ÝÊæÍÇÊ
ÇáæåÇÈ ÈÊæÖíÍ ÔÑÍ ãäåÌ ÇáØáÇÈ ÇáãÚÑæÝ ÈÍÇÔíÉ ÇáÌãá (ÈóÇÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö) Úóäú
ÇáúÈóáóÏö Ãóæú Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö æóÊóæóÇÑóì Ãóæú ÊóÚóÒøóÒó ãóÚó ãóÇ
íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ (åõæó ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÛóíúÑö ÚõÞõæÈóÉò áöáøóåö) ÊóÚóÇáóì
æóáóæú Ýöí ÞóæóÏò æóÍóÏøö ÞóÐúÝò áöÚõãõæãö ÇáúÃóÏöáøóÉö ÞóÇáó ÌóãúÚñ
«æóáöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöåöäúÏó ÎõÐöí ãóÇ
íóßúÝöíß æóæóáóÏóß ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö» ¡ æóåõæó ÞóÖóÇÁñ ãöäúåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó¡ æóåõæó
ÛóÇÆöÈñ æóáóæú ßóÇäó ÝóÊúæóì áóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- áóß Ãóäú ÊóÃúÎõÐöí Ãóæú áóÇ ÈóÃúÓó Úóáóíúß Ãóæú äóÍúæóåõ æóáóãú íóÞõáú
ÎõÐöí áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò áóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Èöåöº
áöÃóäøó ÇáúÞöÕøóÉó ßóÇäóÊú ÈöãóßøóÉó æóÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó ÝöíåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇåÜ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáÔøóÇåöÏõ ÃóäóÇ ãóÌúÑõæÍñ
ÇßúÊóÝóì Èöåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞúÊóÕöÑó Úóáóì ÌóÑúÍò æóÇÍöÏò æóáóÇ íõÚóÏøöÏõº
áöÃóäøó ÇáúßöÝóÇíóÉó ÍóÇÕöáóÉñ ÈöÐóáößó ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÇáøóÐöí áóíúÓó
ãõÝóÓøóÑðÇ) Ãóíú áöÚóÏóãö ÐößúÑö ÓóÈóÈöåö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÇáúãõÚóÏøöáõ ÊóÇÈó ãöäú ÓóÈóÈöåö ÅáóÎú) Ýöíåö Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÊóÝöí
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóæúÈóÉö ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåóÇ ÞóÈõæáõ ÔóåóÇÏóÊöåö
áöÇÔúÊöÑóÇØö ãõÖöíøö ãõÏøóÉö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÈóÚúÏóåóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö ãõÖöíøö Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö Åäú áóãú íóÚúáóãú
ÊóÇÑöíÎó ÇáúÌóÑúÍö æóÅöáøóÇ áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÚóÏøöáõ ÊóÇÈó ãöäú ÓóÈóÈöåö Ãóíú
ÇáúÌóÑúÍö Ãóíú æóÞóÏú ãóÖóÊú ãõÏøóÉõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÐößúÑöåóÇ ÈöÃóäú íóÞõæáó ÇáúãõÚóÏøöáõ ÊóÇÈó ãöäú ÓóÈóÈö ÇáúÌóÑúÍö ãöäú
ãõÏøóÉò ßóÐóÇ ÞóÇáõæÇ¡ æóáóæú ÌõÑøöÍó ÈöÈóáóÏò Ëõãøó ÇäúÊóÞóáó áöÂÎóÑó
ÝóÚóÏøóáóåõ ÇËúäóÇäö ÞõÏøöãó ÇáÊøóÚúÏöíáõ áóßöäú Åäú ãóÖóÊú ãõÏøóÉõ
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö æóÚóÑóÝó ÇáúãõÚóÏøöáõ ãóÇ ÌóÑóì ãöäú ÌóÑúÍöåö ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóßúÝöí Ýöí ÇáÊøóÚúÏöíáö Þóæúáõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÅáóÎú) ¡ æóáóæú ÞóÇáó åõæó ÚóÏúáñ ÝöíãóÇ ÔóåöÏó Èöåö Úóáóíøó ßóÇäó
ÅÞúÑóÇÑðÇ ãöäúåõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÚóÏøöáó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÇåöÏóíúäö
ÇáúÂÎóÑó ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÛóáöØó Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö Úóáóì) åóÐóÇ
áóíúÓó ÈöÔóÑúØò¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó áöÈóíóÇäö Ãóäøó ÅäúßóÇÑóåõ ãóÚó
ÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÚóÏóÇáóÊöåö ãõÓúÊóáúÒöãñ áöäöÓúÈóÊöåö áöáúÛóáóØö¡ æóÅöäú
áóãú íõÕóÑøöÍú Èöåö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÚóÏúáñ ÝöíãóÇ ÔóåöÏó Èöåö Úóáóíøó ßóÇäó
ÅÞúÑóÇÑðÇ ãöäúåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö]
ÞóÏú ÎóÇáóÝó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÇáúÃóÆöãøóÉó ÇáËøóáóÇËóÉó Ýóáóãú
íóÞõæáõæÇ Èöåö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ æóÊóæóÇÑóì Ãóæú
ÊóÚóÒøóÒó) ÍóíúËõ ÐóßóÑó Ðóáößó ÝóßóÇäó ãöäú ÍóÞøöåö Ãóäú íõÞóíøöÏó
ÇáúÛóíúÈóÉó ÈöãóÇ ÝóæúÞó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì¡ æóÇáúÃóæúáóì ÇáÓøõßõæÊõ
Úóäú Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÈó áóíúÓó ãóÚúÞõæÏðÇ áöáúÞóÖóÇÁö ÇáÕøóÍöíÍö
Èóáú ÇáúÃóÚóãøõ ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÊúäö ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝóÕúáõ ÇáúÛóÇÆöÈö ÇáøóÐöí áóãú
íóÓúãóÚú ÇáúÍõÌøóÉó æóíóÍúßõãõ Úóáóíúåö ãöäú ÝóæúÞö ÚóÏúæóì Ãóæú
ÊóæóÇÑóì Ãóæú ÊóÚóÒøóÒó ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ Úóäú ÇáúÈóáóÏö Ãóíú
æóÝóæúÞó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì æóÞóæúáõåõ Ãóæú Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö ÅáóÎú
æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ßóÇäó ÎóÇÑöÌó ÇáúÈóáóÏö æóÏõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì
(Þóæúáõåõ ãóÚó ãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÝóÕúáö
ÇáúÃóÎöíÑö¡ æóáóæú ÓóãöÚó ÍõÌøóÉð Úóáóì ÛóÇÆöÈò ÝóÞóÏöãó ÞóÈúáó
ÇáúÍõßúãö áóãú ÊõÚóÏøó Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÝóÕúáö Ãóæú íõÞóÇáõ ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ ÇáúÝóÕúáóÇäö ÇáúÂÊöíóÇäö ãóÚðÇ ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÛóíúÑö ÚõÞõæÈóÉò ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáúãöäúåóÇÌö íóÌõæÒõ áöáúÞóÇÖöí Ãóäú
íóÓúãóÚó ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóÅöäú ßóÇäó æóßöíáõåõ ÍóÇÖöÑðǺ
áöÃóäøó ÇáúÛóíúÈóÉó ÇáúãõÓóæøöÛóÉó áöáúÍóßøö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö
ãóæúÌõæÏóÉñ æóáóÇ íóãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó ßóæúäõ Çáúæóßöíáö ÍóÇÖöÑðÇ
áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøóÇÔöÑöíøö æóÃóÝúÊóì Èöåö æóÇáöÏõ ÔóíúÎöäóÇ ã Ñ (ÝóÑúÚñ) .
áóæú ÊóÈóíøóäó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóäøóåõ ßóÇäó Íöíäó
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöãóÓóÇÝóÉò áóÇ íóÌõæÒõ ÝöíåóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö
ÝóÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö æóäõÝõæÐöåö ÞóÇáó ã Ñ:
æóÇáúÞöíóÇÓõ ÎöáóÇÝõåõ¡ æóÞóÏú ÊóÑóÏøóÏó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ýöí
Ðóáößó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ëõãøó ÇÚúÊóãóÏó ÚóÏóãó ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóåõæó
ÇáúÞöíóÇÓõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ áöÚõãõæãö ÇáúÃóÏöáøóÉö) ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÃóäö ÇÍúßõãú Èóíúäóåõãú ÈöãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 49] æóáóãú
íóÝúÕöáú Èóíúäó ÇáúÍóÇÖöÑö æóÛóíúÑöåö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó
ÌóãúÚñ ÅáóÎú) ÊóÈóÑøóÃó ãöäúåõ áöãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó
ÇáúãóÞúÖöíøó Úóáóíúåö áóãú íóßõäú ãõÊóæóÇÑöíðÇ æóáóÇ ãõÊóÚóÒøöÒðÇ æóáóÇ
ÛóÇÆöÈðÇ Úóäú ÇáúÈóáóÏö ãóÚó Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö (Þóæúáõåõ æóáöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöåöäúÏó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã
Ѻ æóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöåöäúÏó
ÇãúÑóÃóÉö ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - áóãøóÇ ÔóßóÊú
ãöäú ÔõÍøöåö ÎõÐöí ãöäú ãóÇáöåö ÅáóÎú ÇäúÊóåóÊú æóåöäúÏõ ÈöäúÊõ ÚõÊúÈóÉó
Èúäö ÑóÈöíÚóÉó Èúäö ÚóÈúÏö ÔóãúÓò ÇáúÞõÑóÔöíøóÉõ æóÇáöÏóÉõ ãõÚóÇæöíóÉó
Èúäö ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó ÃóÓúáóãóÊú Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãö ÒóæúÌöåóÇ
ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó æóÃóÞóÑøóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóáóì äößóÇÍöåóÇ æóßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÉð ÐóÇÊó ÃóäóÝóÉò æóÑóÃúíò
æóÚóÞúáò æóÔóåöÏóÊú ÃõÍõÏðÇ ßóÇÝöÑóÉð ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÍóãúÒóÉõ ãóËøóáóÊú
Èöåö æóÔóÞøóÊú ßóÈöÏóåõ ÝóáóÇßóÊúåóÇ Ýóáóãú ÊõØöÞú æóÊõæõÝøöíóÊú Ýöí
ÎöáóÇÝóÉö ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí
Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí ãóÇÊó Ýöíåö ÃóÈõæ ÞõÍóÇÝóÉó æóÇáöÏõ ÃóÈöí ÈóßúÑò
ÇáÕøöÏøöíÞö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóåöíó ÇáúÞóÇÆöáóÉõ áöáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ ÔóÑóØó Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí
ÇáúãõÈóÇíóÚóÉö æóáóÇ íóÓúÑöÞúäó æóáóÇ íóÒúäöíäó æóåóáú ÊóÒúäöí
ÇáúÍõÑøóÉõ ÇåÜ ÞóÓúØóáøóÇäöíøñ Úóáóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøö (Þóæúáõåõ áóßöäú
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò ÅáóÎú) æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøóåõ áóãú
íõÍóáøöÝúåóÇ æóáóãú íõÞóÏøöÑú ÇáúãóÍúßõæãõ Èöåö áóåóÇ æóáóãú íõÍóÑøóÑú
ÏóÚúæóì Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØõæåõ æóÇáÏøóáöíáõ ÇáúÞóÇØöÚõ ÇáúæóÇÖöÍõ Ãóäøóåõ
ÕóÍøó Úóäú ÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÇáúÞóÖóÇÁõ
Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö æóáóÇ ãõÎóÇáöÝó áóåõãóÇ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
æóÇÊøöÝóÇÞõåõãú Úóáóì ÓóãóÇÚö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö ÝóÇáúÍõßúãõ
ãöËúáõåóÇ æóÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö æóÇáÕøóÛöíÑö ãóÚó ÃóäøóåõãóÇ
ÃóÚúÌóÒõ Úóäú ÇáÏøóÝúÚö ãöäú ÇáúÛóÇÆöÈö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ßóÇäóÊú
ÈöãóßøóÉó) Ãóíú
(5/357)
æóáóãú íóßõäú ãõÊóæóÇÑöíðÇ æóáóÇ
ãõÊóÚóÒøöÒðÇ æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ ÐóßóÑó ÚõÞõæÈóÉõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãöäú ÍóÏøò
Ãóæú ÊóÚúÒöíÑòº áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ÊóÚóÇáóì ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö ÝóíõÞúÖóì Ýöíåö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö (Åäú ßóÇäó
áöáúãõÏøóÚöí ÍõÌøóÉñ æóáóãú íóÞõáú åõæó) Ãóíú ÇáúÛóÇÆöÈõ (ãõÞöÑøñ)
ÈöÇáúÍóÞøö ÈöÃóäú ÞóÇáó åõæó ÌóÇÍöÏñ áóåõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ãóæú ÃóØúáóÞóº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóÚúáóãõ ÌõÍõæÏóåõ æóáóÇ ÅÞúÑóÇÑóåõ æóÇáúÍõÌøóÉó
ÊõÞúÈóáõ Úóáóì ÇáÓøóÇßöÊö ÝóáúÊõÌúÚóáú ÛóíúÈóÊõåõ ßóÓõßõæÊöåö ÝóÅöäú
ÞóÇáó åõæó ãõÞöÑøñ æóÃóäóÇ ÃõÞöíãõ ÇáúÍõÌøóÉó ÇÓúÊöÙúåóÇÑðÇ áóãú
ÊõÓúãóÚú ÍõÌøóÊõåõ áöÊóÕúÑöíÍöåö ÈöÇáúãõäóÇÝöí áöÓóãóÇÚöåóÇ ÅÐú áóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó ÝöíåóÇ ãóÚó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö äóÚóãú áóæú ßóÇäó áöáúÛóÇÆöÈö ãóÇáñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ýöí ÝóÊúÍöåóÇ áóãøóÇ ÍóÖóÑóÊú åöäúÏõ áöáúãõÈóÇíóÚóÉö æóÐóßóÑó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝöíåóÇ ÂíóÉó æóáóÇ íóÓúÑöÞúäó ÝóÐóßóÑóÊú
åöäúÏõ Ðóáößó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóáóãú íóßõäú ãõÊóæóÇÑöíðÇ æóáóÇ ãõÊóÚóÒøöÒðÇ) æóÍöíäóÆöÐò
ÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÝóÊúæóì æóÇáúãõáóÇÒóãóÉö Ýöí Þóæúáö
ÇáúÌóãúÚö¡ æóáóæú ßóÇäó ÝóÊúæóì áóÞóÇáó áóß Ãóäú ÊóÃúÎõÐöí ÅáóÎú
ãóãúäõæÚóÉñ ÅÐú íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÝóÊúæóì æóíóÞõæáó ÎõÐöí ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ æóáóãú íóßõäú ãõÊóæóÇÑöíðÇ æóáóÇ ãõÊóÚóÒøöÒðÇ
Ãóíú æóáóÇ ÏóÚúæóì æóáóÇ ÊóÍúáöíÝõ Ýóåõæó ÅÝúÊóÇÁñ áóÇ ÞóÖóÇÁñ
æóßóæúäõåõ áóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÝõÊúíóÇ ÎõÐöí Ýöí ãóÍóáøö ÇáúãóäúÚö¡
æóåóÐóÇ åõæó æóÌúåõ ÊóÈóÑøöí ÇáÔøóÇÑöÍö æóÇáÏøóáöíáõ ÇáäøóÇÝöÚõ Ãóäøóåõ
ÕóÍøó Úóäú ÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ -
ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö æóáóÇ ãõÎóÇáöÝó áóåõãóÇ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ ÐóßóÑó ÚõÞõæÈóÉõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ãöäú ÍóÏøò Ãóæú ÊóÚúÒöíÑò) ßóÍóÏøö ÔõÑúÈò Ãóæú ÒöäðÇ ÈöÃóäú ÇÚúÊóÑóÝó
ÈöÐóáößó Ãóæú ÃõÞöíãóÊú Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ Èöåö Ëõãøó åóÑóÈó
æóíóÌõæÒõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö Ýöí ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÐóáößó Ýöí ÇáúÍõÞõæÞö ÇáøóÊöí ÊõÓúãóÚõ ÝöíåóÇ ÏóÚúæóì ÇáúÍöÓúÈóÉö
æóáóÇ íóÌöÈõ íóãöíäõ ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÚóÈúÏõ Ãóäøó
ÓóíøöÏóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÈöÐóáößó Ýöí ÛóíúÈóÉö ÓóíøöÏöåö
ÞõÖöíó áóåõ ÈöåóÇ æóáóÇ íóÍúáöÝõ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ãöäú ÍóÏøò) ßóÍóÏøö
ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö æóÇáÒøöäóÇ ÇÚúÊóÑóÝó ÈöåöãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúßóÇÊöÈö Ãóæú ÞóÇãóÊú Èöåö ÈóíøöäóÉñ Úóáóíúåö Ëõãøó åóÑóÈó ÇåÜ Ò í
(Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäó áöáúãõÏøóÚöí ÍõÌøóÉñ) Ãóíú ÈöÇáúÍóÞøö ÇáøóÐöí
íóÏøóÚöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ æóßöíáñ ÍóÇÖöÑñ áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÅäøóãóÇ
íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö æóÞóæúáõåõ ÍõÌøóÉñ ÔóÇãöáñ áöáÔøóÇåöÏö
æóÇáúíóãöíäö Èóáú áöÃóíúãóÇäö ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÇåÜ Í á æóÝöí ÇáúÚõÈóÇÈö
ßóÇáÑøóæúÖö æóÛóíúÑöåö æóÔóÑúØõ ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö ßóåöíó Úóáóì
ÇáúÍóÇÖöÑö æóÒöíóÇÏóÉö æóÃóäóÇ ãõØóÇáöÈñ ÈöÐóáößó æóÃóäú íóßõæäó áóåõ
ÈóíøöäóÉñ¡ æóáóæú äóÇÞöÕóÉð ÍóíúËõ íõÞúÈóáõ ÇåÜ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ãóÇ äóÕøõåõ (ÝóÑúÚñ) .
áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÅöÓúÞóÇØö
ÍóÞøò áóåõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ßóÇäó áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÞóÖóíúÊå ÅíøóÇåóÇ
Ãóæú ÃóÈúÑóÃóäöí ãöäúåóÇ æóáöí ÈöåóÇ ÈóíøöäóÉñ æóáóÇ Âãóäõ Åäú ÎóÑóÌúÊ
Åáóíúåö Ãóäú ÊõØóÇáöÈóäöí æóíóÌúÍóÏó ÇáúÞóÈúÖó Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁó
ÝóÇÓúãóÚú ÈóíøöäóÊöí æóÇßúÊõÈú ÈöÐóáößó Åáóì ÞóÇÖöí ÈóáóÏöåö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íõÌöíÈõåõº áöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì ÈöÐóáößó æóÇáúÈóíøöäóÉó áóÇ ÊõÓúãóÚõ
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÇáúÍóÞøö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö
æóØóÑöíÞõåõ Ýöí Ðóáößó Ãóäú íóÏøóÚöíó ÅäúÓóÇäñ Ãóäøó ÑóÈøó ÇáÏøóíúäö
ÃóÍóÇáó Èöåö ÝóíóÚúÊóÑöÝó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÇáÏøóíúäö áöÑóÈøöåö
æóÈöÇáúÍóæóÇáóÉö æóíóÏøóÚöíó Ãóäøóåõ ÃóÈúÑóÃåõ ãöäúåõ Ãóæú ÃóÞúÈóÖóåõ
ÝóÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì ÈöÐóáößó¡ æóÇáúÈóíøöäóÉõ æóÅöäú ßóÇäó ÑóÈøõ
ÇáÏøóíúäö ÍóÇÖöÑðÇ ÈöÇáúÈóáóÏö ÇåÜ.
ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÞóÇáó ã Ñ ãóÍóáøõ ÚóÏóãö ÓóãóÇÚö ÇáÏøóÚúæóì
æóÇáúÈóíøöäóÉö ÝöíãóÇ ãóÑøó ÅÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó
Åäú ÎóÑóÌúÊ Åáóíúåö ÃóÎóÐó ãöäøöí ÇáúãóÇáó ÞóåúÑðÇ Ãóæú ÍóÈóÓóäöí Ãóæú
äóÍúæó Ðóáößó ÝóÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ æóÈóíøöäóÊõåõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
ÃóíúÖðÇ Åäú ßóÇäó áöáúãõÏøóÚöí ÍõÌøóÉñ) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: äóÞúáðÇ
Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö áóæú ÛóÇÈó Ãóæú ÊóæóÇÑóì Ãóæú åóÑóÈó ãöäú
ÇáúãóÌúáöÓö ÚöäúÏó ÇáÏøóÚúæóì ÌõÚöáó ßóÇáäøóÇßöáö ÝóíóÍúáöÝõ ÎóÕúãõåõ
æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÈóíøöäóÉð Ëõãøó ÃóÚóÇÏó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈóÚúÏó Ðóáößó
æóÞóíøóÏóåóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí áóÇ ÈóíøöäóÉó áöí (ÊóäúÈöíåñ)
áóÇ íóßúÝöí Ýöí ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö áöí Úóáóíúåö ßóÐóÇ Èóáú áóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íóÞõæáó æóÃóäóÇ ØóÇáöÈõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ËõÈõæÊö ÇáúÛóíúÈóÉö (ÊóäúÈöíåñ) ÞóÏú ÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì
æóÇáúÈóíøöäóÉõ ãóÚó ÍõÖõæÑö ÇáúÎóÕúãö ÈöÇáúÈóáóÏö ÈöáóÇ ÊóæóÇÑò æóáóÇ
ÊóÚóÒøõÒò ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí åóÇãöÔö ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇáöËö ÇáúÂÊöí
Úóäú ÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö ÇåÜ Óã æóÚöÈóÇÑóÊõåõ åõäóÇßó¡ æóÞóÏú ÊõÓúãóÚõ
ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÍõÌøóÉõ ãóÚó ÍõÖõæÑö ÇáúÎóÕúãö Ýöí ÇáúÈóáóÏö¡ æóáóßöäú
ÊóÈöÚóÇ Ýöí Ðóáößó ÈöÃóäú íóÏøóÚöíó ÅäúÓóÇäñ Úóáóì ÂÎóÑó Ãóäøó ÇáÏøóíúäó
ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÞóÏú ÃóÍóÇáó Èöåö ÕóÇÍöÈóåõ ÝóíóÚúÊóÑöÝõ ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÈöÇáÏøóíúäö áöÑóÈøöåö æóÈöÇáúÍóæóÇáóÉö¡ æóíóÏøóÚöí Ãóäøóåõ
ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäúåõ Ãóæú ÃóÞúÈóÖóåõ ÞóÈúáóåóÇ Ýóáóãú íõÕóÇÏöÝú ãóÍóáøðÇ
æóíõÞöíãõ ÈóíøöäóÉð ÈöÐóáößó ÝóÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ æóÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõ
æóÊóËúÈõÊõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ Ãóæú ÇáúÞóÈúÖõ æóÅöäú ßóÇäó ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö
ÍóÇÖöÑðÇ ÈöÇáúÈóáóÏö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ
æóÃóÝúÊóì ÈöãöËúáöåö ÝöíãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÅäúÓóÇäñ Úóáóì ÂÎóÑó Ãóäøóåõ
äóÐóÑó áóåõ ßóÐóÇ Åäú ËóÈóÊó áöÝõáóÇäò Úóáóì ÝõáóÇäò ßóÐóÇ ÝóíóÚúÊóÑöÝõ
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÇáäøóÐúÑö æóíõäúßöÑõ ËõÈõæÊó ßóÐóÇ áöÝõáóÇäò
Úóáóì ÝõáóÇäò ÝóíóÌõæÒõ áöáúãõÏøóÚöí Ãóäú íóÏøóÚöíó ËõÈõæÊóåõ æóíõÞöíãó
Èöåö ÈóíøöäóÉð ÝóíóËúÈõÊõ æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøóÐúÑó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝõáóÇäñ
æóÝõáóÇäñ ÍóÇÖöÑóíúäö ÈöÇáúÈóáóÏö ÇåÜ ÇäúÊóåóÊú ÈöÇáúÍóÑúÝö
(Þóæúáõåõ ÍõÌøóÉñ ÔóÇãöáóÉñ áöáÔøóÇåöÏö æóÇáúíóãöíäö) ÝóíóÞúÖöí ÈöåöãóÇ
Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ßóÇáúÍóÇÖöÑö æóåóáú íóßúÝöí íóãöíäñ Ãóæú íõÔúÊóÑóØõ
íóãöíäóÇäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ áöÊóßúãöíáö ÇáúÍõÌøóÉö æóÇáËøóÇäöíóÉõ
áöáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáËøóÇäöí ÇåÜ ÏóãöíÑöíøñ æóãöËúáõåõ
ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö æóÇáúãóíøöÊö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã
Ñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞóÇáó åõæó ãõÞöÑøñ ÅáóÎú) Ãóíú¡ æóåõæó ãóÞúÈõæáõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑóåõ áöÓóÝóåò Ãóæú äóÍúæöåö
ÓõãöÚóÊú ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ áöÊóÕúÑöíÍöåö ÈöÇáúãõäóÇÝöí ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍö ã Ñ æóÐóáößóº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÞóÇãõ Úóáóì ãõÞöÑøò ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ äóÚóãú áóæú ßóÇäó áöáúÛóÇÆöÈö) ÍóÇÕöáõ ãóÇ ÇÓúÊóËúäóÇåõ
ËóáóÇËõ ÕõæóÑò ãöäú Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÞóÇáó åõæó ãõÞöÑøñ áóãú ÊõÓúãóÚú
ÈöÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú Þóæúáöåö æóÃóäóÇ ÃõÞöíãõ ÇáúÍõÌøóÉó ÅáóÎú ÅÐú
ãóÚó ÇáäøóÙóÑö Åáóíúåö áóÇ íóÙúåóÑõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáËøóáóÇËóÉö
(5/358)
ÍóÇÖöÑñ æóÃóÞóÇãó ÇáúÍõÌøóÉó Úóáóì
Ïóíúäöåö áóÇ áöíóßúÊõÈó ÇáúÞóÇÖöí Èöåö Åáóì ÍóÇßöãö ÈóáóÏö ÇáúÛóÇÆöÈö
Èóáú áöíõæóÝøöíóåõ Ïóíúäóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÓúãóÚõåóÇ æóÅöäú ÞóÇáó åõæó
ãõÞöÑøñ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó åõæó ãõÞöÑøñ áóßöäøóåõ ãõãúÊóäöÚñ Ãóæú ÞóÇáó æóáóåõ
ÈóíøöäóÉñ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÃóÞóÑøó ÝõáóÇäñ ÈößóÐóÇ æóáöí Èöåö ÈóíøöäóÉñ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö (æóáöáúÞóÇÖöí äóÕúÈõ ãõÓóÎøóÑò) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö (íõäúßöÑõ) Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö áöÊóßõæäó
ÇáúÍõÌøóÉõ Úóáóì ÅäúßóÇÑö ãõäúßöÑò (æóíóÌöÈõ ÊóÍúáöíÝõåõ) Ãóíú
ÇáúãõÏøóÚöí íóãöíäó ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Èóáú ãöäúåóÇ ãóÇ åõæó ãõäóÇÝò áóåõ ßóÇáúÃóÎöíÑóÉö¡ æóåóÐóÇ
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö ÇáúãõÔóÇÑö ÅáóíúåöãóÇ ÈöÞóæúáöåö
æóßóÐóÇ ÅáóÎú ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóáöáúÞóÇÖöí
äóÕúÈõ ãõÓóÎøóÑò) Èóáú íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ æóÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ ÍóÌø æóÊóæóÞøóÝó Ýöíåö Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÃõÌúÑóÊõåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈöº
áöÃóäøóåóÇ ãöäú ãóÕóÇáöÍöåö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ íõäúßöÑõ Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö)
ÈöÃóäú íóÞõæáó áóíúÓó áóß Úóáóíúåö ãóÇ ÊóÏøóÚöíåö Ãóíú¡ æóÅöäú ßóÇäó
Ðóáößó ßóÐöÈðǺ áöÃóäøóåõ áöãóÕúáóÍóÉò æóÇáúßóÐöÈó ÞóÏú íóÌõæÒõ
áöáúãóÕúáóÍóÉö ÇåÜ ã Ñ ÇåÜ Óã ÎõÕõæÕðÇ æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÉö
ÇáúÛóÇÆöÈö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö) Ãóíú æóãóäú Ýöí
ãóÚúäóÇåõ ãöãøóäú íóÃúÊöí ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóíóÌöÈõ ÊóÍúáöíÝõåõ ÅáóÎú) ÐóßóÑó åõäóÇ ÕõæóÑðÇ ÃóÑúÈóÚóÉð
íóÌöÈõ ÝöíåóÇ Çáúíóãöíäõ ãóÚó ÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÓóíóÐúßõÑõ ËóáóÇËóÉð Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÈóíøöäóÇÊö ÍóíúËõ ÞóÇáó æóáóÇ íóãöíäó Úóáóì ãóäú
ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÅáøóÇ Åäú ÇÏøóÚóì ÎóÕúãõåõ ãõÓúÞöØðÇ ÝóíóÍúáöÝõ Úóáóì
äóÝúíöåö æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇßó æóíõÓúÊóËúäóì ãóÚó ãóÇ ÐóßóÑó ãóÇ
áóæú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÅöÚúÓóÇÑö ÇáúãóÏöíäö ÝóáöáÏøóÇÆöäö ÊóÍúáöíÝõåõ
áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó áóåõ ãóÇáõ ÈóÇØöäò æóãóÇ áóæú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ
ÈöÚóíúäò æóÞóÇáó ÇáÔøõåõæÏõ áóÇ äóÚúáóãõåõ ÈóÇÚó æóáóÇ æóåóÈó
ÝóáöÎóÕúãöåö ÊóÍúáöíÝõåõ ÃóäøóåóÇ ãóÇ ÎóÑóÌóÊú Úóäú ãöáúßöåö ÇåÜ
ÈöÍõÑõæÝöåö æóÍóÇÕöáõ ãóÓóÇÆöáö Çáúíóãöíäö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö ÚóÔóÑóÉñ
ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäúåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉð æóÇáúÎóÇãöÓóÉõ ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì
ÇáúÚóíúÈö ÇáúÞóÏöíãö ÝóÅöäøóåõ íóÍúáöÝõ ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö Ãóäøóåõ ÝóÓóÎó
ÇáúÈóíúÚó ÍóÇáóÉó ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì ÇáúÚóíúÈö æóÇÓúÊóÔúßóáó ÊóÕúæöíÑõ
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÃóäøó ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÞöÏóãö ÇáúÚóíúÈö æóÍõÏõæËöåö ÝóÅöäú Ãóãúßóäó ÞöÏóãõåõ æóÍõÏõæËõåõ
ÕõÏøöÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ Èöíóãöíäöåö¡ æóÅöäú Ãóãúßóäó ÍõÏõæËõåõ ÝóÞóØú ÕõÏøöÞó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöáóÇ íóãöíäò¡ æóÅöäú Ãóãúßóäó ÞöÏóãõåõ ÝóÞóØú ÕõÏøöÞó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöáóÇ íóãöíäò æóíõãúßöäõ ÊóÕúæöíÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÃóäøó
ãóÍóáøó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ßóæúäöåö ÚóíúÈðÇ æóÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí ÞöÏóãöåö æóÍõÏõæËöåö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ßóæúäöåö ÚóíúÈðÇ
ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÑóÌõáóíúäö æóÍöíäóÆöÐò ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÇãó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóíøöäóÉð ÈöÃóäøóåõ ÚóíúÈñ ÍóáóÝó íóãöíäó ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö
Úóáóì Ãóäøóåõ ÚóíúÈñ ÞóÏöíãñ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó
áóåõ ÇåÜ Ò í ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãóÏöíäõ ÇáúÅöÚúÓóÇÑó
æóÞóÏú ÚõÑöÝó áóåõ ãóÇáñ ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóíõÞöíãõ ÔóÇåöÏóíúäö ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÎöÈúÑóÉö ÈöÊóáóÝö ãóÇáöåö æóíóÍúáöÝõ ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Ãóäøóåõ áóÇ
ãóÇáó áóåõ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö ÞóÇáó Þ á æóÕóæøóÑó
ÔóíúÎõäóÇ Ò í ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÊóáóÝó ãóÇáöåö
ÈöÓóÈóÈò ÙóÇåöÑò áóãú íõÚúÑóÝú ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíøöäóÉò Úóáóì æõÌõæÏö
Ðóáößó ÇáÓøóÈóÈö Ëõãøó íóÍúáöÝõ Úóáóì ÊóáóÝö ÇáúãóÇáö Èöåö ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅÐú áóÇ íóÎúÊóÕøõ Ðóáößó ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö Èóáú
ÛóíúÑõåõ ßóÇáúÞöÑóÇÖö ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÇáÔøóÑößóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ßóÐóáößó
ÞóÇáó ÇáÑøóÍúãóÇäöíøõ æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ áóãú íóÍúÖõÑúåõ ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇåÜ
ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ ÇÏøóÚóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóäøó ÒóæúÌóåóÇ Úöäøöíäñ æóßóÇäóÊú
ÈößúÑðÇ æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ æóØöÆóåóÇ æóÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò ÃóäøóåóÇ
ÈößúÑñ ÝóÊóÍúáöÝõ ãóÚó ÔóåóÇÏóÊöåöäøó Ãóäøóåõ ãóÇ æóØöÆóåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö
Ãóäú íóßõæäó æóØöÆóåóÇ æóØúÆðÇ ÎóÝöíÝðÇ æóÚóÇÏóÊú ÇáúÈóßóÇÑóÉõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ò í æóÇÓúÊóÔúßóáó ÊóÕúæöíÑõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÃóäøó
ÇáúÚõäøóÉó áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóáóÇ íõãúßöäõ ËõÈõæÊõåóÇ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóíõãúßöäõ ÊóÕúæöíÑõåóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊóÊú ÇáúÚõäøóÉõ
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÃóãúåóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÓóäóÉð Ëõãøó ÈóÚúÏó ÇáÓøóäóÉö
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúæóØúÁö æóÚóÏóãöåö ÈöÃóäú ÇÏøóÚóÇåõ ÇáÒøóæúÌõ
æóÃóäúßóÑóÊúåõ æóßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú ÊõÞöíãó ÈóíøöäóÉð
Úóáóì ÈóßóÇÑóÊöåóÇ æóÊóÍúáöÝó Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúæóØúÁö áöÇÍúÊöãóÇáö ÚóæúÏö
ÇáúÈóßóÇÑóÉö åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áóåõ ÇåÜ áóßöäú
ÕóÑøóÍó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÃóÕúáö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÈößúÑö
æóÇáËøóíøöÈö ÇåÜ ÎóÖöÑñ æóÇÚúÊóÑóÖó Þ á ÊóÕúæöíÑõ Ò í ÃóíúÖðÇ ÝóÞóÇáó
ÚóÞöÈóåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóíúÓó Ýöíåö ÏóÚúæóì ÚõäøóÉò ÇåÜ
ÞóÇáó ÇáÑøóÍúãóÇäöíøõ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåóÇ ÇáÓøóÈóÈõ ÇåÜ
ÇáËøóÇãöäóÉõ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÃóãúÓö Ëõãøó ÇÏøóÚóì
Ãóäøóåõ ßóÇäó ØóáøóÞóåóÇ Ýöí äößóÇÍò ÂÎóÑó ÛóíúÑó åóÐóÇ Ãóæú ßóÇäóÊú
ãõØóáøóÞóÉð ãöäú äößóÇÍö ÇáúÛóíúÑö ÝóíõÞöíãõ ÔóÇåöÏóíúäö Úóáóì äößóÇÍö
ÇáúÛóíúÑö Ãóæú äößóÇÍöåö ÇáúÃóæøóáö æóíóÍúáöÝõ íóãöíäðÇ ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ
ÏóÚúæóì ÇáúÌöÑóÇÍóÉö Ýöí ÚõÖúæò ÈóÇØöäò ÇÏøóÚóì ÇáúÌóÇÑöÍõ Ãóäøóåõ
ÛóíúÑõ Óóáöíãò ÞóÈúáó ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÇÓúÊóÔúßóáó ÊóÕúæöíÑõ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈó ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó ÇáúÌóÇäöí
æóÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÓøóáóÇãóÉö æóÚóÏóãöåóÇ
ÝóÅöäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Åäú ßóÇäó Ýöí ÚõÖúæò ÙóÇåöÑò ÕõÏøöÞó ÇáúÌóÇäöí
Èöíóãöíäöåö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÚõÖúæò ÈóÇØöäò ÕõÏøöÞó ÇáúãóÌúäöíøõ
Úóáóíúåö æóíõãúßöäõ ÊóÕúæöíÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÃóäøó ãóÍóáøó ãóÇ åõäóÇ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóíú åóáú Ìóäóì Ãóæú áóÇ
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì æõÌõæÏöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊóÊú Ëõãøó
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÓøóáóÇãóÉö æóÚóÏóãöåóÇ æóßóÇäó ÇáúÚõÖúæõ ÈóÇØöäðÇ
ßóÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóíóíúäö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Çáúíóãöíäö ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáúÈóíøöäóÉö ÝóíóÍúáöÝõ ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ßóÇäó ÓóáöíãðÇ
æóãóÍóáøõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÅÐóÇ ËóÈóÊóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ Ëõãøó
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÓøóáóÇãóÉö æóÚóÏóãöåóÇ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó æóáóãú ÃóÑó
ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áóåõ ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Þ á
æóÕóæøóÑó íóÚúäöí ÔóíúÎóåõ ã Ñ ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÃóÕúáö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíøöäóÉò ÈöæõÌõæÏöåóÇ Ëõãøó
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÓóáóÇãóÉö ÇáúÚõÖúæö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö æóßóÇäó ãöäú
(5/359)
Åäú áóãú íóßõäú ÇáúÛóÇÆöÈõ ãõÊóæóÇÑöíðÇ
æóáóÇ ãõÊóÚóÒøöÒðÇ
(ÈóÚúÏó) ÅÞóÇãóÉö (ÍõÌøóÊöåö Ãóäøó ÇáúÍóÞøó) ËóÇÈöÊñ (Úóáóíúåö
íóáúÒóãõåõ ÃóÏóÇÄõåõ) æóÈóÚúÏó ÊóÚúÏöíáöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ßóÃóÕúáöåóÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáúÛóÇÆöÈöº áöÃóäøóåõ áóæú ÍóÖóÑó ÑõÈøóãóÇ
ÇÏøóÚóì ãóÇ íõÈúÑöÆõåõ ãöäúåõ (ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì äóÍúæö ÕóÈöíøò)
ãöäú ãóÌúäõæäò æóãóíøöÊò¡ æóåõæó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí¡ ÝóÅöäøóåõ íóÍúáöÝõ
áöãóÇ ãóÑøó äóÚóãú Åäú ßóÇäó áöáúÛóÇÆöÈö äóÇÆöÈñ ÍóÇÖöÑñ Ãóæú
áöáÕøóÈöíøö Ãóæú áöáúãóÌúäõæäö äóÇÆöÈñ ÎóÇÕøñ Ãóæú áöáúãóíøöÊö æóÇÑöËñ
ÎóÇÕøñ ÇÚúÊóÈóÑó Ýöí æõÌõæÈö ÇáÊøóÍúáöíÝö ÓõÄóÇáóåõ æóáóæú ÇÏøóÚóì
Þóíøöãñ áöãõæóáøöíåö ÔóíúÆðÇ æóÃóÞóÇãó Èöåö ÈóíøöäóÉð Úóáóì Þóíøöãö
ÔóÎúÕò ÂÎóÑó ÝóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇäúÊöÙóÇÑõ
ßóãóÇáö ÇáúãõÏøóÚóì áóåõ áöíóÍúáöÝó Ëõãøó íõÍúßóãõ áóåõ æóÎóÇáóÝóåõãóÇ
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÝóÞóÇáó ÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ íõÍúßóãõ áóåõ æóáóÇ íóäúÊóÙöÑõ
ßóãóÇáóåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö ÖóíóÇÚõ
ÇáúÍóÞøö æóÓóÈóÞóåõ Åáóíúåö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõº áöÃóäøó Çáúíóãöíäó åõäóÇ ÊóÇÈöÚóÉñ áöáúÈóíøöäóÉö
æóÊóÚúÈöíÑöí ÝöíãóÇ ãóÑøó ÈöÇáúÚõÞõæÈóÉö¡ æóÝöíåö æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí
ÈöÇáúÍõÌøóÉö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÍóÏøö æóÈöÇáúÈóíøöäóÉö
æóÞóæúáöí íóáúÒóãõåõ ÃóÏóÇÄõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóáóÇ íõÛúäöí Úóäúåõ ãóÇ
ÞóÈúáóåõº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ÞóÏú íóßõæäõ Úóáóíúåö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÃóÏóÇÄõåõ áöÊóÃúÌöíáò æóäóÍúæöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÇáúÈóÇØöäóÉö ÝóíóÍúáöÝõ ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö Úóáóì
ÓóáóÇãóÊöåö ÇåÜ ÇáúÚóÇÔöÑóÉõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãõæÏóÚõ Ãóäøóåõ ÓóÇÝóÑó
áöáúÎóæúÝö Ëõãøó åóáóßóÊú ÈöÇáÓøóÝóÑö¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÔóÇåöÏñ Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÝóÞóØú ÍóáóÝó íóãöíäóíúäö íóãöíäðÇ áöÊóßúãöíáö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóíóãöíäðÇ áöáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö ÇåÜ¡ æóåõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú
ÇáÊøóÍúÑöíÑö æóÍóæóÇÔöíåö æóÝöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóåóÐöåö Çáúíóãöíäõ áóÇ
ÊóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö Ãóíú áóÇ íóÑõÏøõåóÇ ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö
æóíõæÞóÝõ ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÍõÖõæÑöåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóíóÌöÈõ
ÊóÍúáöíÝõåõ ÅáóÎú) ¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÍóÇÖöÑò æóÃóÞóÇãó
ÈóíøöäóÉð áóãú íóÌõÒú ÊóÍúáöíÝõåõ ãóÚóåóÇ¡ æóÅöäú ÇÑúÊóÇÈó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí
ÇáúÈóíøöäóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íóÞóÚõ áöÈóÚúÖö ÞõÖóÇÉö ÇáúÌóåóáóÉö Èóáú Åäú
ÔóÇÁó ÇÍúÊóÇØó Ýöí ÇáúÈóÍúËö Úóäú ÍóÇáö ÇáúÈóíøöäóÉö ÇåÜ ã Ñ ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ Åäú áóãú íóßõäú ÇáúÛóÇÆöÈõ ãõÊóæóÇÑöíðÇ æóáóÇ ãõÊóÚóÒøöÒðÇ)
ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÊóæóÇÑöíðÇ Ãóæú ãõÊóÚóÒøöÒðÇ áóãú íóÌöÈú ÊóÍúáöíÝõåõ
áöÚóÏóãö ÚõÐúÑö ÇáúÛóÇÆöÈö Ýöí ÇáúÍõÖõæÑö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ æõÌõæÈõ
ÇáÊøóÍúáöíÝö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóæóÇÑöíðÇ Ãóæú ãõÊóÚóÒøöÒðÇ ÇåÜ Í á
æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÝóáóÇ íóãöíäó áöÞõÏúÑóÉö ßõáøò ãöäúåõãóÇ
Úóáóì ÇáúÍõÖõæÑö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõÏøóÉö æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÕóÍøóÍó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇÍúÊöíóÇØñ
áöáúÞóÖóÇÁö ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ãöäúåõ ÊóãóÑøõÏõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇåÜ
æóÇÚúÊóãóÏó ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
Ãóäøó ÇáúÍóÞøó ËóÇÈöÊñ Úóáóíúåö) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ åóÐóÇ áóÇ íóÃúÊöí
Ýöí ÇáÏøóÚúæóì ÈöÚóíúäò Èóáú íóÍúáöÝõ ÝöíåóÇ Úóáóì ãóÇ íóáöíÞõ ßóÃóäú
íóÞõæáó æóÇáúÚóíúäõ ÈóÇÞöíóÉñ ÊóÍúÊó íóÏöåö íóáúÒóãõåõ ÊóÓúáöíãõåóÇ ÇåÜ
Ó á æÚ Ô Úóáóì ã Ñ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÍõÌøóÊõåõ ÔóÇåöÏðÇ æóíóãöíäðÇ
æóÌóÈóÊú íóãöíäóÇäö æóÇÍöÏóÉñ ÊóßúãöáóÉõ ÇáúÍõÌøóÉö æóæóÇÍöÏóÉñ
áöáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö æóíóÌöÈõ Ãóäú íóÞõæáó Ýöí íóãöíäö ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö æóáóÇ
ÃóÚúáóãõ Ýöí ÔõåõæÏöí Ãóæú ÔóÇåöÏöí ÞóÇÏöÍðÇ íóãúäóÚõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó
æóåóáú ÊóÌöÈõ íóãöíäõ ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøóåóÇ Ïõæäó ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú áößóæúäöåóÇ ãöäú ÌöäúÓö íóãöíäö
ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöíóãöíäò ÃõÎúÑóì æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
Úóáóì æõÌõæÈö Çáúíóãöíäö íóßúÊóÝöí Èöíóãöíäò æóÇÍöÏóÉò æóáóÇ ÊóÌöÈõ
ÎóãúÓõæäó ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúÍóÞøó Úóáóíúåö) Ãóíú ÈöÃóäøó ÇáúÍóÞøó
Úóáóíúåö æóÊóäóÇÒóÚóåõ ÊóÍúáöíÝõåõ æóÅöÞóÇãóÉõ ÍõÌøóÉò æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåö ÊóÚóáøõÞõåõ ÈöÇáúÃóæøóáö æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö Ãóäøó ÇáúÍóÞøó
ËóÇÈöÊñ ãóÇ áóæú áóãú íóßõäú ßóÐóáößó ßóÏóÚúæóì Þöäøò ÚöÊúÞðÇ Ãóæú
ÇãúÑóÃóÉò ØóáóÇÞðÇ Úóáóì ÛóÇÆöÈò æóÔóåöÏóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÍöÓúÈóÉð Úóáóì
ÅÞúÑóÇÑöåö Èöåö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöíóãöíäò ÅÐóÇ áóÇÍóÙó ÌöåóÉó
ÇáúÍöÓúÈóÉö æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö æóÃóáúÍóÞó
Èöåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáØøóáóÇÞó æóäóÍúæóåõ ãöäú ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöÔóÎúÕò ãõÚóíøóäò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö
äóÍúæó ÈóíúÚò æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Èöåö æóØóáóÈó ÇáúÍõßúãó ÈöËõÈõæÊöåö
ÝóÅöäøóåõ íõÌöíÈõåõ Åáóì Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö
æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÌöÈõ ÊóÍúáöíÝõåõ ÎóæúÝðÇ ãöäú ãõÝúÓöÏò ÞóÇÑóäó ÇáúÚóÞúÏó
Ãóæú ØóÑøó æóãõÒöíáò áóåõ æóíóßúÝöí Ãóäøóåõ ÇáúÂäó ãõÓúÊóÍöÞøñ áöãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÈóÚúÏó ÊóÚúÏöíáöåóÇ) ãóÚúØõæÝñ
Úóáóì Þóæúáöåö ÈóÚúÏó ÅÞóÇãóÉö ÍõÌøóÊöåö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóæú ÍóÖóÑó
ÑõÈøóãóÇ ÇÏøóÚóì ãóÇ íõÈóÑøöÆõåõ ãöäúåõ) Ãóíú¡ æóåõæó ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ãóÇ
ÐóßóÑó íõßóáøöÝõ ÇáúãõÏøóÚöí íóãöíäðÇ ÒóÇÆöÏóÉð Úóáóì ÇáúÈóíøöäóÉö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÈóíøöäóÇÊö Ýöí Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáóÇ
íóãöíäó Úóáóì ãóäú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÅáøóÇ Åäú ÇÏøóÚóì ÎóÕúãõåõ
ãõÓúÞöØðÇ ÝóíóÍúáöÝõ Úóáóì äóÝúíöåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì)
Ãóíú ãóäú ãóÚóåõ ÍõÌøóÉð Úóáóì äóÍúæö ÕóÈöíøò æóÅöáøóÇ ÝóÏóÚúæóÇåõ
ÛóíúÑõ ãóÓúãõæÚóÉò æóÙóÇåöÑõåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò¡ æóáóæú
Ýöí ÅÊúáóÇÝò æóäóÍúæöåö ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Òí Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì äóÍúæö ÕóÈöíøò ÅáóÎú
æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íóßõæäó áöáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉñ ÈöãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ ÈõÎúáðÇ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú åõäóÇßó ÈóíøöäóÉñ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
ÊõÓúãóÚõ æóÚóáóì åóÐöåö ÇáúÍóÇáö íõÍúãóáõ Þóæúáõåõãú áóÇ ÊõÓúãóÚõ
ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö æóäóÍúæöåö ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú ÇáöÇÍúÊöíóÇØö (Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäú
ßóÇäó áöáúÛóÇÆöÈö ÅáóÎú) ÇÓúÊóÔúßóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÈöÃóäøóåõ Åäú
ßóÇäó áóåõ æóßöíáñ ÍóÇÖöÑñ áóãú íóßõäú ÞóÖóÇÁð Úóáóì ÛóÇÆöÈò æóáóãú
ÊóÌöÈú íóãöíäñ ÌóÒúãðÇ ÞóÇáó ÍóÌø æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó
Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÇÊö Ýöí äóÍúæö Çáúíóãöíäö ÈöÇáúãõæóßøöáö áóÇ Çáúæóßöíáö
Ýóåõæó ÞóÖóÇÁñ Úóáóì ÛóÇÆöÈò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúíóãöíäö Ëõãøó ÞóÇáó
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÏøóÚúæóì Åäú ÓõãöÚóÊú Úóáóì Çáúæóßöíáö ÊóæóÌøóåó
ÇáúÍõßúãõ Úóáóíúåö Ïõæäó ãõæóßøöáöåö ÅáøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöØóáóÈö
Çáúíóãöíäö ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÍóÞøö Çáúãõæóßøöáö¡ æóÅöäú áóãú ÊõÓúãóÚú
Úóáóíúåö ÊóæóÌøóåó ÇáúÍõßúãõ Åáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ãöäú ßõáøö æóÌúåò Ýöí
Çáúíóãöíäö æóÛóíúÑöåóÇ ÇåÜ Ó á (Þóæúáõåõ Ãóæú áöáÕøóÈöíøö Ãóæú
ÇáúãóÌúäõæäö äóÇÆöÈñ) ÇáúÃóæúáóì æóáöí æóáóÚóáøóåõ ÚóÈøóÑó ÈöÇáäøóÇÆöÈö
áöãõÔóÇßóáóÉö ãóÇ ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ ÇÚúÊóÈóÑó Ýöí æõÌõæÈö ÇáÊøóÍúáöíÝö
ÓõÄóÇáóåõ) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáÊøóÍúáöíÝö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ÓõÄóÇáöåö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÇÚúÊóÈóÑó Ýöí æõÌõæÈö
ÇáÊøóÍúáöíÝö ÓõÄóÇáóåõ) ÝóÅöäú áóãú íóÓúÃóáú Íóßóãó æóáóÇ íõÄóÎøöÑõ
Çáúíóãöíäó áöÓõÄóÇáöåö áöÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáÊøóÍúáöíÝö ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÓõÄóÇáöåö ÇåÜ Ò í ãóÇ áóãú íóßõäú ÓõßõæÊõåõ áöÌóåúáò æóÅöáøóÇ
ÝóíõÚóÑøöÝõåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÇåÜ Ó á (Þóæúáõåõ Úóáóì Þóíøöãö ÔóÎúÕò ÂÎóÑó)
ÍóÇÖöÑò æóÞóæúáõåõ ÝóãõÞúÊóÖóì ÅáóÎú ãõÚúÊóãóÏñ æóÞóæúáõåõ ÇäúÊöÙóÇÑõ
ßóãóÇáö ÇáúãõÏøóÚóì áóåõ ÔóÇãöáñ áöáÓøóÝöíåö æóáóÇ íóßúÊóÝöí Èöíóãöíäöåö
ÍóÑøöÑú æóÞóæúáõåõ¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÖóÚöíÝñ æóÞóæúáõåõº áöÃóäøó
Çáúíóãöíäó åõäóÇ ÊóÇÈöÚóÉñ áöáúÈóíøöäóÉö Ãóíú ÝóÓóÞóØó ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó Çáúíóãöíäó åõäóÇ ÊóÇÈöÚóÉñ) Ãóíú ÝóÊóÓúÞõØõ ÇåÜ
(5/360)
(æóáóæú ÇÏøóÚóì æóßöíáñ Úóáóì ÛóÇÆöÈò
áóãú íóÍúáöÝú) º áöÃóäøó Çáúæóßöíáó áóÇ íóÍúáöÝõ íóãöíäó ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö
ÈöÍóÇáò (æóáóæú ÍóÖóÑó) ÇáúÛóÇÆöÈõ (æóÞóÇáó) áöáúæóßöíáö (ÃóÈúÑóÃóäöí
ãõæóßøöáõß ÃõãöÑó ÈöÇáÊøóÓúáöíãö) áöáúæóßöíáö æóáóÇ íõÄóÎøöÑõ ÇáúÍóÞøó
Åáóì Ãóäú íóÍúÖõÑó Çáúãõæóßøöáõ æóÅöáøóÇ áóÇäúÌóÑøó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì Ãóäú
íóÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÍõÞõæÞö ÈöÇáúæóßóÇáóÉö æóíõãúßöäõ ËõÈõæÊõ
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöäú ÈóÚúÏõ Åäú ßóÇäóÊú áóåõ ÍõÌøóÉñ (æóáóåõ ÊóÍúáöíÝõåõ)
Ãóíú Çáúæóßöíáö (Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ Ðóáößó) Ãóíú Ãóäøó ãõæóßøöáóåõ
ÃóÈúÑóÃóåõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö Úöáúãóåõ Èöåö áöÃóäøó ÊóÍúáöíÝóåõ
ÅäøóãóÇ ÌóÇÁó ãöäú ÌöåóÉö ÏóÚúæóì ÕóÍöíÍóÉò íóÞúÊóÖöí ÇÚúÊöÑóÇÝõåõ ÈöåóÇ
ÓõÞõæØó ãõØóÇáóÈóÊöåö áöÎõÑõæÌöåö ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöåóÇ ãöäú ÇáúæóßóÇáóÉö
æóÇáúÎõÕõæãóÉö ÈöÎöáóÇÝö íóãöíäö ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö ÝóÅöäøó ÍóÇÕöáóåóÇ
Ãóäøó ÇáúãóÇáó ËóÇÈöÊñ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóæú äóÍúæöåö æóåóÐóÇ áóÇ
íóÊóÃóÊøóì ãöäú Çáúæóßöíáö æóåóÐöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóÅöÐóÇ Íóßóãó)
ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö (ÈöãóÇáò æóáóåõ ãóÇáñ) íõÝöíÏõ ÒöÏúÊå
ÈöÞóæúáöí (Ýöí Úóãóáöåö ÞóÖóÇåõ ãöäúåõ) áöÛóíúÈóÊöåö æóÞóæúáöí Íóßóãó
Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö ËóÈóÊóº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÚúØóì ãöäú ãóÇáö
ÇáúÛóÇÆöÈö ÅÐóÇ Íóßóãó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí áóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáËøõÈõæÊö
ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÍõßúãðÇ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÍúßõãú Ãóæú áóãú
íóßõäú ÇáúãóÇáõ Ýöí Úóãóáöåö (ÝóÅöäú ÓóÃóáó ÇáúãõÏøóÚöí ÅäúåóÇÁó
ÇáúÍóÇáö) Ýöí Ðóáößó (Åáóì ÞóÇÖöí ÈóáóÏö ÇáúÛóÇÆöÈö ÃóäúåóÇåõ) Åáóíúåö
(ÈöÅöÔúåóÇÏö ÚóÏúáóíúäö) íõÄóÏøöíóÇäö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÂÎóÑö ÅãøóÇ
(ÈöÍõßúãò) Åäú Íóßóãó áöíóÓúÊóæúÝöíó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÚóäóÇäöíøñ Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóÓúÞõØú ÇáúãóÊúÈõæÚõ¡ æóåõæó ÇáúÈóíøöäóÉõº
áöÃóäøóåõãú ÊóæóÓøóÚõæÇ Ýöí ÇáÊøóÇÈöÚö Ïõæäó ÇáúãóÊúÈõæÚö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÏøóÚóì æóßöíáñ) Ãóíú æóßöíáñ ÛóÇÆöÈñ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí æóáóÇ íõÄóÎøóÑõ ÇáúÍóÞøõ ÅáóÎú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö Úóáóì ã Ñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì
æóßöíáñ ÅáóÎú Ãóíú æóßöíáõ ÛóÇÆöÈò Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÐóáößó Ýöí ÇáúãóÊúäö
ÇáøóÐöí ÔóÑóÍó Úóáóíúåö ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÍóÌø ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ áóãú
íóÍúáöÝú) Ãóíú æóíõÞúÖóì áóåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóíú ÝóÊóßõæäõ
ãõÓúÊóËúäóÇÉð ãöäú æõÌõæÈö ÇáÊøóÍúáöíÝö Ýöí ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö
æóãóÍóáøõåõ Åäú ßóÇäó Çáúãõæóßøöáõ ÛóÇÆöÈðÇ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö æóáóÇ íõÄóÎøóÑõ ÇáúÍóÞøõ ÅáóÎú ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ æóÌóÈó
ÊóÍúáöíÝõåõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ áóÇ íóÍúáöÝõ íóãöíäó
ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö) ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÏøóÚöí æóßöíáõ ÇáúÛóÇÆöÈö ÅÐóÇ ßóÇäó
Çáúãõæóßøöáõ ÛóÇÆöÈðÇ Åáóì ãóÓóÇÝóÉò íóÌõæÒõ ÝöíåóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÃóäú ßóÇäó ÝóæúÞó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì Ãóæú Ýöí ÛóíúÑö
æöáóÇíóÉö ÇáúÍóÇßöãö¡ æóÅöäú ÞóÑõÈó ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ áóÇ íóÍúáöÝõ íóãöíäó ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö
æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó Çáúãõæóßøöáó áóÇ íóÍúáöÝõ íóãöíäó ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö¡
æóáóæú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ ÈöãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí áóßöäú Ýöí ßóáóÇãö ÈóÚúÖöåöãú
Ãóäøó ÕõæÑóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó Çáúãõæóßøöáó ÛóÇÆöÈñ ÇáúÛóíúÈóÉó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉó æóÃóäøó Ðóáößó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóáóæú
ÍóÖóÑó Çáúãõæóßøöáõ ÑóÇÌöÚú ÍóÌø ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÍóÖóÑó
ÇáúÛóÇÆöÈõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ æóåöíó ãóÓúÃóáóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ
áóíúÓóÊú ãöäú ÊóãóÇãö ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ æóáóÇ åöíó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ãöäú
ÝõÑõæÚö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÞóÇáó æóåóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÛóíúÈóÉö Çáúãõæóßøöáö
ÇáúÛóíúÈóÉõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóíúåö Ãóæú ãõØúáóÞõ
ÇáúÛóíúÈóÉö Úóäú ÇáúÈóáóÏö ÑóÌøóÍó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáËøóÇäöí ßóÐóÇ
ÈöÎóØøö ÇáúÈõÑõáøõÓöíøö æóÃóÞõæáõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóáóæú ÍóÖóÑó
ÇáúÛóÇÆöÈõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú ÊóÊöãøóÉö ÇáúÃõæáóì ÍóíúËõ ÌóÚóáó
ÇáúÍóÇÖöÑó åõæó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÝóÊóÃóãøóáú áóßöäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãöäúåóÇÌö¡
æóáóæú ÍóÖóÑó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóåöíó ÊóÔúãóáõ ÇáúÍóÇÖöÑó
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÄóÎøöÑõ ÇáúÍóÞøó Åáóì Ãóäú íóÍúÖõÑó Çáúãõæóßøöáõ) Ãóíú
ãöäú ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÍõÖõæÑõ ãöäúåõ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÚúÏóì Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÍõÖõæÑöåö æóÊóÍúáöíÝöåö
íóãöíäó ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóáóåõ ÊóÍúáöíÝõåõ ÅáóÎú) Ãóíú
ÑóÌóÇÁó Ãóäú íõÞöÑøó ÚöäúÏó ÚóÑúÖö Çáúíóãöíäö Úóáóíúåö ÝóÊóÓúÞõØõ
ãõØóÇáóÈóÊõåõ áöáúÛóÇÆöÈö ÇáøóÐöí ÍóÖóÑó æóÇÏøóÚóì ãóÇ ÐóßóÑó ÝóÅöäú
ÃóÞóÑøó ÝóÐóÇßó¡ æóÅöäú ÍóáóÝó Ãóæú äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö ÇÓúÊóãóÑøóÊú
ãõØóÇáóÈóÊõåõ áöáúÛóÇÆöÈö ÇáøóÐöí ÍóÖóÑó ÈöÇáúÍóÞøö ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ
Úóáóíúåö æóáóÇ ÊõÑóÏøõ åóÐöåö Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí Í á ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì) Ãóíú ÇáúÛóÇÆöÈõ
Úóáóíúåö Ãóíú Çáúæóßöíáõ Úöáúãóåõ Èöåö Ãóíú ÈöÃóäøó ãõæóßøöáóåõ
ÃóÈúÑóÃóåõ (Þóæúáõåõ Ãóæú äóÍúæóåõ) ßóÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö
æóÇáúãóíøöÊö (Þóæúáõåõ æóáóåõ ãóÇáñ) Ãóíú Úóíúäñ Ãóæú Ïóíúäñ ËóÇÈöÊñ
Úóáóì ÍóÇÖöÑò Ýöí Úóãóáöåö æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóäúÚõåõãú ÇáÏøóÚúæóì
ÈöÇáÏøóíúäö Úóáóì ÛóÑöíãö ÇáúÛóÑöíãöº áöÃóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÛóÑöíãõ ÍóÇÖöÑðÇ Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ æóáóãú íóßõäú Ïóíúäõåõ ËóÇÈöÊðÇ
Úóáóì ÛóÑöíãöåö ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáÏøóÚúæóì áöíõÞöíãó ÔóÇåöÏðÇ æóíóÍúáöÝó
ãóÚóåõ ÇåÜ Ó á æóÞóæúáõåõ Ýöí Úóãóáöåö Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóáóÏö
Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ æóåóáú íóÌõæÒõ ÇáúÅöäúåóÇÁõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóáóåõ ãóÇáñ) ¡ æóáóæú ßóÇäó ÏóíúäðÇ
ËóÇÈöÊðÇ ÍóÇáøðÇ Úóáóì ÍóÇÖöÑò¡ æóáóæú ãóÑúåõæäðÇ Ãóæú ÌóÇäöíðÇ
ÝóáöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõáúÒöãó ÇáúãõÑúÊóåöäó æóÇáúãóÌúäöíøó Úóáóíúåö
ÈöÃóÎúÐö ÍóÞøöåöãóÇ ÈöØóÑöíÞöåö áöíóÏúÝóÚó ÇáúÝóÇÖöáó áöÑóÈøö ÇáÏøóíúäö
æóÞóæúáõåõ ÞóÖóÇåõ ãöäúåõ Ãóíú æõÌõæÈðÇ ÇåÜ Í á Ãóíú ÞóÖóÇÁð ãöäúåõ
ÈóÚúÏó ØóáóÈö ÇáúãõÏøóÚöí áöÃóäøó ÇáúÍóÇßöãó íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ æóáóÇ
íõØóÇáöÈõåõ ÈößóÝöíáòº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáúãóÇáö æóÇÓúÊóËúäóì
ãöäú Ðóáößó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÇÖöÑõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÏóÝúÚö ãõÞóÇÈöáöåö áöáúÛóÇÆöÈö ßóÒóæúÌóÉò ÊóÏøóÚöí ÈöÕóÏóÇÞöåóÇ
ÇáúÍóÇáøö ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö æóÈóÇÆöÚò íóÏøóÚöí ÈöÇáËøóãóäö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúãóÇáö ÇáúÍóÇÖöÑö ÍóÞøñ ßóÈóÇÆöÚò
áóåõ áóãú íóÞúÈöÖú Ëóãóäóåõ æóØóáóÈó ãöäú ÇáúÍóÇßöãö ÇáúÍóÌúÑó Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóíúËõ ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÝóíõÌöíÈõåõ æóáóÇ íõæóÝøöí ÇáÏøóíúäó
ãöäúåõ æóßóÐóáößó íõÞóÏøóãõ ãõãóæøöäõ ÇáúÛóÇÆöÈö Ðóáößó Çáúíóæúãó Úóáóì
ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö æóØõáöÈó ÞóÖóÇÄõåõ¡ æóáóæú ßóÇäó äóÍúæó
ãóÑúåõæäò ÊóÒöíÏõ ÞöíãóÊõåõ Úóáóì ÇáÏøóíúäö ÝóáöáúÞóÇÖöí ÈöØóáóÈö
ÇáúãõÏøóÚöí ÅÌúÈóÇÑõ ÇáúãõÑúÊóåöäö Úóáóì ÃóÎúÐö ÍóÞøöåö ÈöØóÑöíÞöåö
áöíóÈúÞóì ÇáúÝóÇÖöáõ áöáÏøóíúäö ÇåÜ
æóáóæú ÈóÇÚó ÞóÇÖò ãóÇáó ÛóÇÆöÈò Ýöí Ïóíúäöåö ÝóÞõÏøöãó æóÃõÈúØöáó
ÇáÏøóíúäõ ÈöÅöËúÈóÇÊö äóÍúæö ÝöÓúÞö ÇáÔøóÇåöÏö Èöåö ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ
ÈõØúáóÇäõ ÇáúÈóíúÚö ÎöáóÇÝðÇ áöáÑøõæíóÇäöíøö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ÓóÃóáó ÇáúãõÏøóÚöí ÅáóÎú) íõæåöãõ Ãóäøó æõÌõæÏó ÇáúãóÇáö
ÇáúÍóÇÖöÑö ãóÇäöÚñ ãöäú Ðóáößó æóáóíúÓó ßóÐóáößó æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÇáúÛóÇáöÈó Åäú ØóáóÈó ÇáúÅöäúåóÇÁó ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÇáúãóÇáö ÇåÜ
ÈõÑõáøõÓöíøñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÃóäúåóÇåõ Åáóíúåö) Ãóíú æõÌõæÈðÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö ÞóÇÖöí ÖóÑõæÑóÉò ãõÓóÇÑóÚóÉð áöÈóÑóÇÁóÉö
ÐöãøóÉö ÛóÑöíãöåö æóæõÕõæáöåö Åáóì ÍóÞøöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
ÈöÅöÔúåóÇÏö ÚóÏúáóíúäö) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúÚóÏúáóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÔóåöÏóÇ
ÈöÇáúÍóÞøöº áöÃóäøó åóÐóíúäö ÇáúÚóÏúáóíúäö íóÔúåóÏóÇäö ÈöÍõßúãö
ÇáúÍóÇßöãö æóÈöÓóãóÇÚöåö ÇáúÍõÌøóÉó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí Çáúãóäúåöíøö
Åáóíúåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäóÇ åõãóÇ
ÇááøóÐóÇäö ÔóåöÏóÇ ÈöÇáúÍóÞøö ÅÐú áóÇ ãóÇäöÚó ãöäú Ðóáößó æóÅöÐóÇ
ÔóåöÏóÇ ÈöÇáÓøóãóÇÚö íóÞõæáóÇäö äóÔúåóÏõ Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÇáúÈóíøöäóÉó
æóáóÇ íóÞõæáóÇäö ÓóãöÚúäóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÅãøóÇ ÈöÍõßúãò Åäú Íóßóãó)
(5/361)
ÇáúÍóÞøó (Ãóæú ÓóãóÇÚö ÍõÌøóÉò)
áöíóÍúßõãó ÈöåóÇ Ëõãøó íóÓúÊóæúÝöíó Ýöí ÇáúÍóÞøö (æóíõÓóãøöíåóÇ) Ãóíú
ÇáúÍõÌøóÉó (Åäú áóãú íõÚóÏøöáúåóÇ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÊóÑúßõ ÊóÓúãöíóÊöåóÇ)
ßóãóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Íóßóãó ÇÓúÊóÛúäóì Úóäú ÊóÓúãöíóÉö ÇáÔøõåõæÏö Ëõãøó
Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÍõÌøóÉõ ÔóÇåöÏóíúäö ÝóÐóÇßó Ãóæú ÔóÇåöÏðÇ æóíóãöíäðÇ Ãóæú
íóãöíäðÇ ãóÑúÏõæÏóÉð æóÌóÈó ÈóíóÇäõåóÇ ÝóÞóÏú áóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÍõÌøóÉð
ÚöäúÏó Çáúãóäúåöíøö Åáóíúåö (æóÓõäøó) ãóÚó ÇáúÅöÔúåóÇÏö (ßöÊóÇÈñ Èöåö
íóÐúßõÑõ Ýöíåö ãóÇ íõãóíøöÒõ ÇáúÎóÕúãóíúäö) ÇáúÛóÇÆöÈó æóÐóÇ ÇáúÍóÞøö
æóÐößúÑõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóíóßúÊõÈõ Ýöí ÅäúåóÇÁö ÇáúÍõßúãö
ÞóÇãóÊú ÚöäúÏöí ÍõÌøóÉñ Úóáóì ÝõáóÇäò áöÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ ÍóßóãúÊ áóåõ
Èöåö ÝóÇÓúÊóæúÝóì ÍóÞøóåõ æóÞóÏú íóäúåóì Úöáúãõ äóÝúÓöåö (æó) Óõäøó
(ÎóÊúãõåõ) ÈóÚúÏó ÞöÑóÇÁóÊöåö Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÈöÍóÖúÑóÊöåö
æóíóÞõæáõ ÃõÔúåöÏõßõãóÇ Ãóäøöí ßóÊóÈúÊ Åáóì ÝõáóÇäò ÈöãóÇ ÓóãöÚúÊõãóÇ
æóíóÖóÚóÇäö ÎóØøóåõãóÇ Ýöíåö æóáóÇ íóßúÝöí Ãóäú íóÞõæáó ÃõÔúåöÏõßõãóÇ
Ãóäøó åóÐóÇ ÎóØøöí¡ æóÃóäøó ãóÇ Ýöíåö Íõßúãöí æóíóÏúÝóÚõ áöáÔøóÇåöÏóíúäö
äõÓúÎóÉð ÃõÎúÑóì ÈöáóÇ ÎóÊúãò áöíõØóÇáöÚóÇåóÇ æóíóÊóÐóßøóÑóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇÌóÉö (æóíóÔúåóÏóÇäö) ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÂÎóÑö Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúßóÇÊöÈö (ÈöãóÇ ÌóÑóì) ÚöäúÏóåõ ãöäú ËõÈõæÊò Ãóæú Íõßúãò (Åäú ÃóäúßóÑó
ÇáúÎóÕúãõ) ÇáúãõÍúÖóÑõ Ãóäøó ÇáúãóÇáó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöíåö Úóáóíúåö
(ÝóÅöäú ÞóÇáó áóíúÓó ÇáúãóßúÊõæÈõ ÇÓúãöí ÍóáóÝó) ÝóíõÕóÏøóÞõ ÈöÞóíúÏò
ÒöÏúÊå ÈöÞóæúáöí (Åäú áóãú íóÚúÑöÝú Èöåö) º áöÃóäøóåõ ÃóÎúÈóÑó
ÈöäóÝúÓöåö æóÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö ÝóÅöäú ÚõÑöÝó Èöåö áóãú
íõÕóÏøöÞú Èóáú íóÍúßõãõ Úóáóíúåö (Ãóæú) ÞóÇáó (áóÓúÊ ÇáúÎóÕúãó æó) ÞóÏú
(ËóÈóÊó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö) Ãóæú ÈöÍõÌøóÉò (Ãóäøóåõ ÇÓúãõåõ Íóßóãó Úóáóíúåö
Åäú áóãú íóßõäú Ëóãøó ãóäú íõÔúÑößõåõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáöÇÓúãö ÍóÇáóÉó
ßóæúäöåö (ãõÚóÇÕöÑðÇ áöáúãõÏøóÚöí) ÈöÃóäú áóãú íóßõäú Ëóãøó ãóäú
íõÔúÑößõåõ Ýöíåö æóÚóáóíúåö ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúÃóÕúáõ Ãóæú ßóÇäó æóáóãú
íõÚóÇÕöÑú ÇáúãõÏøóÚöí áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ ÇáúãóÍúßõæãõ Úóáóíúåö
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó Ëóãøó ãóäú íõÔúÑößõåõ Ýöíåö æóÚóÇÕóÑó
ÇáúãõÏøóÚöí (ÝóÅöäú ãóÇÊó) .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÝóíóÞõæáõ ÔóåöÏó ÚöäúÏöí ÚõÏõæáñ æóÍóßóãúÊ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú Ãóæú íóÞõæáõ
ÍóßóãúÊ ÈößóÐóÇ ÇåÜ Í á (æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÓóãóÇÚö ÍõÌøóÉò) Ãóíú
æóÇáúÍóÇßöãõ ÝóæúÞó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ÅÍúÖóÇÑõ
ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÓóãóÇÚõ ßóáóÇãöåöãóÇ ßóãóÇ ÓóíõÕóÑøöÍõ Èöåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈóÚúÏõ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóæú ÓóãóÇÚö ÍõÌøóÉò)
ÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ÇáúÞóÇÖöí æóÞóÇáó åõæó ÛóíúÑõ ãóÓúØõæÑò áöáÔøóÇÝöÚöíøö¡
æóÅöäøóãóÇ åõæó ãöäú ÊóÎúÑöíÌö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÞóÇáó æóÞöíóÇÓõ Þóæúáöåö
ÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒöº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÓóãöÚó ÇáúÈóíøöäóÉó Ýóåõæó
ßóÔóÇåöÏò ÝóÑúÚò ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÞóæúáöåö ÔóåóÇÏóÉõ ÔóÇåöÏóíúäö ÅÐú
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöæóÇÍöÏò ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ¡
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÃóÈúÏóÇåõ áóíúÓó ãóÐúåóÈðÇ æóáóÇ æóÌúåðÇ ãõÎóÑøóÌðÇ¡
æóÅöäøóãóÇ åõæó ÅÔúßóÇáñ æóÇóáøóÐöí ÃóÌúãóÚó Úóáóíúåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáúÌóæóÇÒõ ÞóÇÆöáöíäó ÈöÃóäøó ÓóãóÇÚó ÇáúÞóÇÖöí Íõßöãó ãöäúåõ ÈöÞöíóÇãö
ÇáúÈóíøöäóÉö æóÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó Åäøóåõ Íõßúãõ ËõÈõæÊò æóÝöí
ßóáóÇãöåöãú ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ äóÞúáñ ÇåÜ
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÈöÍõßúãò ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ áöíóÍúßõãó
ÈöåóÇ) Ãóíú ÍóÇßöãõ ÈóáóÏö ÇáúÛóÇÆöÈö æóÅöäú áóãú íóßõäú Ðóáößó
ÇáúÍóÇßöãõ ÈöãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ Ãóæú íóãöíäðÇ
ãóÑúÏõæÏóÉð) ÇáúÛóÑóÖõ Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö íóãöíäñ ãóÑúÏõæÏóÉñ æóÞóÏú ÊõÕõæøöÑó
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóì ÍóÇÖöÑò æóÑóÏøó Çáúíóãöíäó Ëõãøó ÛóÇÈó ÞóÈúáó
ÇáúÞóÖóÇÁö Ëõãøó ÞóÖóì Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÊóÍúáöíÝö ÎóÕúãöåö ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚóäóÇäöíøö æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÍóÇáó ÍõÖõæÑöåö ÝóíõäúßöÑõ æóíóÚúÌöÒõ ÇáúãõÏøóÚöí Úóäú ÇáúÈóíøöäóÉö
æóíóÑõÏøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Çáúíóãöíäó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí
ÝóíóÍúáöÝõåóÇ ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí ÛóíúÈóÉö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ æóÓõäøó ßöÊóÇÈñ ÅáóÎú) æóÇáúÃóæúÌóåõ ÌóæóÇÒõ ßöÊóÇÈóÊöåö
ÈöÓóãóÇÚö ÔóÇåöÏò æóÇÍöÏò áöíóÓúãóÚó ÇáúãóßúÊõæÈó Åáóíúåö ÔóÇåöÏðÇ ÂÎóÑó
æóíóÍúáöÝóåõ áóåõ æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈößöÊóÇÈö
ÇáúÞóÇÖöí ÍóíúËõ áóãú íõãúßöäú ÊóÍúÕöíáõåõ ÈöÛóíúÑöåö Ýóáóæú ØõáöÈó
ãöäúåõ ÇáúÍõßúãó áöÛóÑöíÈò ÍóÇÖöÑò Úóáóì ÛóÇÆöÈò ÈöÚóíúäò ÛóÇÆöÈóÉò Ýöí
ÈóáóÏö ÇáúÞóÑöíÈö æóáóåõ ÈóíøöäóÉñ ãöäú ÈóáóÏöåö æóáóãú ÊóËúÈõÊú
ÚóÏóÇáóÊõåõãú ÚöäúÏóåõ æóåõãú ÚóÇÒöãõæäó Úóáóì ÇáÓøóÝóÑö Åáóíúåö
æóÐóßóÑó Ãóäøó áóåõ ÈóíøöäóÉð ÊõÒóßøöíåöãú ÚöäúÏó ÞóÇÖöí ÈóáóÏöåöãú áóãú
íóÓúãóÚú ÔóåóÇÏóÊóåõãú¡ æóÅöäú ÓóãöÚóåóÇ áóãú íóßúÊõÈú Èóáú íóÞõæáõ áóåõ
ÇÐúåóÈú ãóÚóåõãú áöÞóÇÖöí ÈóáóÏöß æóÈóáóÏö ãöáúßöß áöíóÔúåóÏõæÇ ÚöäúÏóåõ
ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ßöÊóÇÈñ Èöåö) Ãóíú ÈöãóÇ ÌóÑóì ãöäú ÇáúÍõßúãö
Ãóæú ÇáÓøóãóÇÚö æóáóåõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÅÑúÓóÇáö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ãöäú
ÛóíúÑö ßöÊóÇÈò.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÓõäøó ßöÊóÇÈñ Èöåö Ãóíú ÈöãóÇ ÌóÑóì ÚöäúÏóåõ
ãöäú ËõÈõæÊò Ãóæú Íõßúãò æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÑóÌõáóÇäö¡ æóáóæú Ýöí ãóÇáò
Ãóæú åöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ ãóÇ íõãóíøöÒõ ÇáúÎóÕúãóíúäö)
Ãóíú ãöäú ÇÓúãò æóäóÓóÈò æóÕöÝóÉò æóÍöáúíóÉò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú íõäúåóì Úöáúãõ äóÝúÓöåö) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó Çáúãóäúåöíøó
Åáóíúåö íóÍúßõãõ ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÅöÎúÈóÇÑö Ðóáößó ÇáúÞóÇÖöí Úóäú Úöáúãöåö
æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÔóÇåöÏò ÂÎóÑó Èóáú íóäúÒöáõ ÅÎúÈóÇÑõåõ Úóäú
Úöáúãöåö ãóäúÒöáóÉó ÅäúåóÇÁö ÇáúÈóíøöäóÉö Åáóíúåö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ÚöÈóÇÑóÉö ã Ñ ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Úöáúãõåõ ÝóáóÇ
íõßúÊóÈõ Èöåöº áöÃóäøóåõ ÔóÇåöÏñ áóÇ ÞóÇÖò ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
áóßöäú ÐóåóÈó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Åáóì ÎöáóÇÝöåö æóÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÅÐú Úöáúãõåõ ßóÞöíóÇãö ÇáúÈóíøöäóÉö ÇåÜ (Þóæúáõåõ
ÃóíúÖðÇ æóÞóÏú íõäúåóì Úöáúãõ äóÝúÓöåö) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó íóÞúÖöí
ÈöÚöáúãöåö ÈöÃóäú ßóÇäó ãõÌúÊóåöÏðÇ ÇåÜ Ú Ô æóÍöíäóÆöÐò íóÍúßõãõ Èöåö
ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö Ãóíú æóÞóÏú áóÇ íõäúåóì Úöáúãõ äóÝúÓöåö ÈöÃóäú
ßóÇäó Çáúãóäúåöíøõ Åáóíúåö áóÇ " íóÑóì ÇáúÍõßúãó ÈöÚöáúãöåö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóÓõäøó ÎóÊúãõåõ) Ãóíú ÍöÝúÙðÇ áóåõ æóÅößúÑóÇãðÇ áöáúãóßúÊõæÈö
Åáóíúåö æóÎóÊúãõ ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú ÍóíúËõ åõæó ÓõäøóÉñ ãõÊøóÈóÚóÉñ
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÎóÊúãöåö ÌóÚúáõ äóÍúæö ÔóãúÚò Úóáóíúåö
æóíóÎúÊöãõ Úóáóíúåö ÈöÎóÇÊöãóÉòº áöÃóäøóåõ íóÊóÍóÝøóÙõ ÈöÐóáößó
æóíõßúÑöãõ Èöåö ÇáúãóßúÊõæÈó Åáóíúåö ÍöíäóÆöÐò æóÚóáóì åóÐóÇ íõÍúãóáõ
ãóÇ ÕóÍøó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íõÑúÓöáõ
ßõÊõÈóåõ ÛóíúÑó ãóÎúÊõæãóÉò ÝóÇãúÊóäóÚó ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÞóÈõæáöåóÇ ÅáøóÇ
ãóÎúÊõæãóÉð ÝóÇöÊøóÎóÐó ÎóÇÊóãðÇ æóäóÞóÔó Úóáóíúåö ãõÍóãøóÏñ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö æóíõÓóäøõ áóåõ ÐößúÑõ äóÞúÔö ÎóÇÊöãóÉö ÇáøóÐöí íóÎúÊöãõ Èöåö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö æóÃóäú íõËóÈøöÊó ÇÓúãó äóÝúÓöåö æóÇÓúãó ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö
Ýöí ÈóÇØöäöåö æóÚõäúæóÇäóåõ ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóßúÝöí Ãóäú
íóÞõæáó ÃóÔúåóÏõ ßóãóÇ ÅáóÎú) Ãóíú áóÇ íóßúÝöí Úóäú ÞöÑóÇÁóÊöåö Èóáú áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÞöÑóÇÁóÊöåö ÚóáóíúåöãóÇ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóíóÔúåóÏóÇäö
ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÂÎóÑö) Ãóíú ÈóÚúÏó ÍõÖõæÑö ÇáúÎóÕúãö Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÇåÜ ÈóÇÈöáöíøñ æóÇäúÍóØøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ã Ñ Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö Åäú ÃóäúßóÑó ÇáúÎóÕúãõ
ÇáúãóÍúÖóÑó ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÍúÖóÇÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÃóæøóáõ Íóßóãó ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÞóæúáö ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÍõßúãöíøö Úóáóì ÍõÖõæÑö ÇáúÎóÕúãö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÚóäóÇäöíøõ
(Þóæúáõåõ ÈöãóÇ ÌóÑóì ÚöäúÏóåõ) Ãóíú¡ æóåõæó Íõßúãõåõ Ãóæú ÓóãóÇÚõåõ
ÈöäöíøóÉö ÇáúÍóÞøö ÝóáóÇ íóÔúåóÏóÇäö ÈöÇáúÍóÞøö Èóáú ÈöÇáËøõÈõæÊö Ãóæú
ÇáúÍõßúãö (Þóæúáõåõ Èóáú íóÍúßõãõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÍóíúËõ áóÇ ãõÔóÇÑößó
áóåõ Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ßóáóÇãõåõ ÇáúÂÊöí ÊóÃóãøóáú ÇåÜ Í
á (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÍõÌøóÉö) æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÇáúÚóÏóÇáóÉó
ÇáúÈóÇØöäóÉó Èóáú íóßúÊóÝöí ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÇåÜ Í á
(5/362)
åõæó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (Ãóæú ÃóäúßóÑó)
ÇáúÍóÞøó (ÈóÚóËó) ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö (áöáúßóÇÊöÈö áöíóØúáõÈó ãöäú
ÇáÔøõåõæÏö ÒöíóÇÏóÉó ÊóãúíöíÒò) áöáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö (æóíóßúÊõÈóåóÇ)
æóíõäúåöíóåóÇ ËóÇäöíðÇ áöÞóÇÖöí ÈóáóÏö ÇáúÛóÇÆöÈö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú
ÒöíóÇÏóÉó ÊóãúíöíÒò æóÞóÝó ÇáúÃóãúÑó ÍóÊøóì íóäúßóÔöÝó ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó
ÇáúãõÔóÇÑößõ ÈöÇáúÍóÞøö ØõæáöÈó Èöåö æóíõÚúÊóÈóÑõ ÃóíúÖðÇ ãóÚó
ÇáúãõÚóÇÕóÑóÉö ÅãúßóÇäõ ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ æóÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ (æóáóæú ÔóÇÝóåó
ÇáúÍóÇßöãõ) ¡ æóåõæó Ýöí Úóãóáöåö (ÈöÍõßúãöåö ÞóÇÖöíðÇ) æóáóæú ÛóíúÑó
ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö ÈöÃóäú ÇÊøóÍóÏó ÚóãóáõåõãóÇ¡ æóåõæó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
Ãóæú ÍóÖóÑó ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÈóáóÏö ÇáúÍóÇßöãö æóÔóÇÝóåóåõ ÈöÐóáößó Ãóæú
äóÇÏóÇåõ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ýöí ØóÑóÝö Úóãóáöåö (ÃóãúÖóÇåõ) Ãóíú
äóÝøóÐóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó (Ýöí Úóãóáöåö) º áöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ ãöäú
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáúßöÊóÇÈö (æóåõæó) ÍöíäóÆöÐò (ÞóÖóÇÁñ ÈöÚöáúãöåö)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÔóÇÝóåóåõ Èöåö Ýöí ÛóíúÑö Úóãóáöåö æóãóÇ áóæú
ÔóÇÝóåóåõ ÈöÓóãóÇÚö ÇáúÍõÌøóÉö ÝóÞóØú ÝóáóÇ íóÞúÖöí ÈöÐóáößó æóÙóÇåöÑñ
Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÍóíúËõ ÊóíóÓøóÑóÊú ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÍõÌøóÉö
(æóÇáúÅöäúåóÇÁö) æóáóæú ÈöáóÇ ßöÊóÇÈò Ýóåõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö
æóÇáúßöÊóÇÈö (íóÍúßõãõ ÈöãõÖöíøò ãõØúáóÞðÇ) Úóäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÝóæúÞö
ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì (æó) ÇáúÅöäúåóÇÁõ (ÈöÓóãóÇÚö ÍõÌøóÉò íõÞúÈóáõ
ÝöíãóÇ ÝóæúÞó ãóÓóÇÝóÉö ÚóÏúæóì) áóÇ ÝöíãóÇ Ïõæäóåõ æóÝóÇÑóÞó
ÇáúÅöäúåóÇÁó ÈöÇáúÍõßúãö ÈöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÞóÏú Êóãøó æóáóãú íóÈúÞó
ÅáøóÇ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÈöÎöáóÇÝö ÓóãóÇÚö ÇáúÍõÌøóÉö ÅÐú íóÓúåõáõ
ÅÍúÖóÇÑõåóÇ ãóÚó ÇáúÞõÑúÈö æóÇáúÚöÈúÑóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Þóæúáõåõ ÒöíóÇÏóÉó ÊóãúíöíÒò) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - áóÇ ÈõÏøó ãöäú Íõßúãò ãõÓúÊóÃúäóÝò Úóáóì ÇáúãóæúÕõæÝö
ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÌúÏöíÏö ÏóÚúæóì æóáóÇ
ÍóáöÝò æóáóÇ íóßúÝöí ãõÌóÑøóÏõ ßöÊóÇÈóÊöåö ÒöíóÇÏóÉó ÇáúæóÕúÝö ÞóÇáó
æóáóãú ÃóÑó ãöäú ÊóÚóÑøóÖó áöÐóáößó ÇåÜ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáØøóÈóáóÇæöíøõ
ÞóÇáó ÅáøóÇ Ãóäú íóÍúÕõáó áöáúÞóÇÖöí ÈöÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúÃõæáóì ÇáúÚöáúãõ
ÈöÇáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö æóßóÐóÇ ÞóÇáó ã Ñ Ëõãøó ÑóÌóÚó æóÇÚúÊóãóÏó
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÇáúÍõßúãö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöäú ÍóÕóáó
ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúÃõæáóì ÇåÜ Óã.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Íõßúãò ËóÇäò ÈöãóÇ ßóÊóÈó Èöåö
ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóßöäú ÈöáóÇ ÏóÚúæóì æóáóÇ ÍóáöÝò
ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ ÅãúßóÇäó ÇáúãõÚóÇãóáóÉö) Ãóíú¡ æóáóæú
ÈöÇáúãóßóÇÊöíÈö æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÎóæóÇÑöÞö ÇáúÚóÇÏóÇÊö ßóãóÇ áóæú
ÇÏøóÚóì Úóáóì ÛóÇÆöÈò ÈöãóÍóáøò ÈóÚöíÏò Ãóäøóåõ ÚóÇãóáóåõ ÃóãúÓö ÇåÜ Ú Ô
Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÅãúßóÇäó ÇáúãõÚóÇãóáóÉö) Ýóáóæú ßóÇäó ÚõãúÑõ
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÎóãúÓõ Óöäöíäó æóÚõãúÑõ ÇáúãõÏøóÚöí ÚöÔúÑöíäó
ÓóäóÉð ÝóåóÐóÇ áóãú Êõãúßöäú ãõÚóÇãóáóÊõåõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÔóÇÝóåó
ÇáúÍóÇßöãó¡ æóåõæó Ýöí Úóãóáöåö ÈöÍõßúãöåö ÞóÇÖöíðÇ) ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÞóÇÖöí ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö ÝóíóÔúãóáõ ÇáÔøóÇÏøóÇäö
ÇäúÍóÕóÑó ÇáúÃóãúÑõ Ýöí ÇáúÅöäúåóÇÁö Åáóíúåö ÇåÜ ãöäú ÔóÑúÍö ÍóÌø æã Ñ
æÚ Ô æóÇáÑøóÔöíÏöíøõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ Åäú äóÝøóÐóåõ Ãóíú Úóãöáó ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ Åäú
ßóÇäó ÇáúãõÔóÇÝóåõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö ÞóÇÖöíðÇ Ýóåõæó ãõÌóÑøóÏõ ÊóäúÝöíÐò
ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ÞóÇÖò ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÞóÖóÇÁð áóÇ ÊóäúÝöíÐðÇ
ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÛóíúÑó ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö) ßóÇäó ÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäú
íóÞõæáó¡ æóáóæú ÛóíúÑó ãóßúÊõæÈò Åáóíúåöº áöÃóäøó ÚöÈóÇÑóÊóåõ Êõæåöãõ
Ãóäøó ÇáÕøõæÑóÉó Ãóäøó åõäóÇßó ßöÊóÇÈóÉð áöáúãõÔóÇÝöåö Ãóæú ÛóíúÑå
æóáóíúÓó ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ÇÊøóÍóÏó ÚóãóáõåõãóÇ) ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö áóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÞóÇÖöíóÇäö
ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáúÂÎóÑö Åäøöí ÍóßóãúÊ ÈößóÐóÇ ÃóãúÖóÇåõ¡ æóÅöäú
ßóÊóÈó Åáóíúåö ÝóÝöí ÊóÚúáöíÞö ÇáúÞóÇÖöí Åäú ßóÇäóÊú æöáóÇíóÉõ ßõáøö
ÃóÍóÏò Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúÈóáóÏö áóãú íóÞúÈóáú Ãóæú Úóáóì äöÕúÝöåö
ãõÚóíøóäðÇ ÝóÅöäú ßóÊóÈó ÈöÇáúÍõßúãö ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈöÓóãóÇÚö
ÇáúÈóíøöäóÉö ÝóáóÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÞóÖóÇÁñ ÈöÚöáúãöåö) Ãóíú
ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ãõÌúÊóåöÏðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Ãóäøóåõ Íóßóãó ÈößóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ÞóÖóÇÁð ÈöÇáúÚöáúãö
Èóáú ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóÞóæúáõåõ Ýöí ÛóíúÑö Úóãóáöåö Ãóíú ÇáúãõÔóÇÝöåö ÇåÜ
Í á (æóÞóæúáõåõ ÈöÓóãóÇÚö ÇáúÍõÌøóÉö) Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó ÈöåóÇ
áóÇ íõÍóÕøöáõ ÚöáúãðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõßúãö ÝóíóÓúáõßõ ÈöÐóáößó ãóÓúáóßó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóíóÎúÊóÕøõ ÈöãóÍóáøö ÇáúæöáóÇíóÉö ÇåÜ ÈõÑõáøõÓöíøñ ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÞúÖöí ÈöÐóáößó) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÓóãóÇÚóåóÇ äóÞúáñ áóåóÇ ßóäóÞúáö
ÇáúÝóÑúÚö ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÃóÕúáö ÝóßóãóÇ áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÇáúÝóÑúÚö ãóÚó
ÍõÖõæÑö ÇáúÃóÕúáö áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÐóáößó æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÛóÇÈó ÇáÔøõåõæÏõ Úóäú ÈóáóÏö ÇáúÞóÇÖöí áöãóÓóÇÝóÉò íóÌõæÒõ
ÝöíåóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÌóÇÒó ÇáúÍõßúãõ ÈöÐóáößó¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ ÇåÜ¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãóÔóì Úóáóíúåö åõäóÇ ÈöÞóæúáöåö
æóÙóÇåöÑñ ÅáóÎú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöáóÇ ßöÊóÇÈò) ¡ æóåõæó
ÅÑúÓóÇáõ ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ãöäú ÛóíúÑö ßöÊóÇÈò íóÔúåóÏóÇäö ÚöäúÏó
Çáúãóäúåöíøö Åáóíúåö Úóáóì Íõßúãö Çáúãõäúåöí Ãóæú ÓóãóÇÚöåö ÇáúÍõÌøóÉó
ÝóåóÐóÇ íóßúÝöí ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÅÐú íóÓúåõáõ ÅÍúÖóÇÑõåóÇ ãóÚó
ÇáúÞõÑúÈö) ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøóåõ áóæú Ãóäúåóì ÓóãóÇÚó
ÇáúÈóíøöäóÉö ãóÚó ÇáúÈõÚúÏö Ëõãøó Åäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÍóÖóÑóÊú áöÈóáóÏö
ÇáúÞóÇÖöí ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó Ãóäú íóÍúßõãó áóÇ íóÓõæÛõ áóåõ ÝöÚúáõ ÔóíúÁò
ÍóÊøóì íóÓúãóÚó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ãöäúåõãú æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöäúåóÇÁó äóÞúáõ ÔóåóÇÏóÉò ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ Íóßóãó ÓóÇÛó
áóåõ Ðóáößó æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÅØúáóÇÞõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãóÍúãõæáñ
Úóáóíúåö ÈöáóÇ Ôóßøò ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó Ýöí
ÇáúãóäúÚö ÓõåõæáóÉõ ÅÚóÇÏóÉö ÇáÔøõåõæÏö ÇáÔøóåóÇÏóÉó Ýóáóæú ãóÇÊõæÇ Ãóæú
ÊóÚóÐøóÑó ÍõÖõæÑõåõãú áöÛóíúÈóÉò Ãóæú ãóÑóÖò áóãú ÊõÚúÊóÈóÑú
ÇáúãóÓóÇÝóÉõ ÞóÇáó ÝóÅöÐóÇ ÇáÖøóÇÈöØõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ áóÇ ÇáúÞõÑúÈõ
æóÇáúÈõÚúÏõ ÇåÜ æóÈöåö ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÞóÏú ÇÚúÊóãóÏó åóÐóÇ
ÝöíãóÇ ãóÖóì æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) .
íõÓúÊóËúäóì äóÇÆöÈõ ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÃóÑúÓóáóåõ áöÓóãóÇÚö ÈóíøöäóÉò
ÝóÓóãöÚóåóÇ æóÃóÎúÈóÑóåõ ÝóÅöäøóåõ íõÚóæøóáõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ
ãõÚóíøóäñ áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÓúÊóÞöáøö áóÇ íõÚóæøóáõ Úóáóíúåö
ÅáøóÇ ãóÚó ÈõÚúÏö ÇáúãóÓóÇÝóÉö.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) .
ÃõÎúÑóì ÌóáöíáóÉñ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö äóÞúáðÇ Úóäú ÊóÚúáöíáò Ýöí
ÇáúÚóÒöíÒö Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÓóãöÚó ÇáúÈóíøöäóÉó æóÚóÒóáóåóÇ Ëõãøó
ãóÇÊó Ãóæú ÚõÒöáó Úõãöáó ÈöåóÇ ßóÇáúÍõßúãö æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
ÊóÎúÕöíÕõ Ðóáößó ÈöÇáúÍõßúãö ÝóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÔóÇÑöÍõåõ ÈöãóÇ ÞõáúäóÇåõ
ÃóÞõæáõ æóÅöØúáóÇÞõ Þóæúáöåöãú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚõÒöáó Ëõãøó æõáøöíó áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÅÚóÇÏóÉö ÓóãóÇÚö ÇáúÈóíøöäóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäó ÓóãöÚóåóÇ
íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ ÞóÇáó ã Ñ æóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Íóßóãó ÈöÞóÈõæáöåóÇ ÇåÜ æóÓóíóÃúÊöí
Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÚõÒöáó ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÈöÞóÈõæáöåóÇ Ëõãøó æõáøöíó
áóãú íõÚöÏúåóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÝóÇÆöÏóÉö
ÇáúÃõæáóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó áöäóÇÆöÈöåö ÇÓúãóÚú ÇáúÈóíøöäóÉó
ÈóÚúÏó ÇáÏøóÚúæóì æóÃóäúåöåóÇ Åáóíøó ÝóÝóÚóáó ÝóÅöäøó ÇáúÃóÔúÈóåó
ÇáúÌóæóÇÒõ Ãóíú ÌóæóÇÒõ Íõßúãò íõäóÈøöåõ ÈöÐóáößó áöÃóäøó ÊóÌúæöíÒó
ÇáäøöíóÇÈóÉö áöáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö ÈöÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóåõæó íóÞúÊóÖöí
ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏó ÈöÓóãóÇÚöåö ÈöÎöáóÇÝö ÓóãóÇÚö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÓúÊóÞöáøö
æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÔúÈóåö ÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒö ßóÃóäøóåóÇ ÃóÍóÏõ
ÇáúÞóÇÖöíóíúäö Ýöí ÇáúÈóáóÏö Åáóì ÇáúÂÎóÑö áöÅöãúßóÇäö ÍõÖõæÑö
ÇáúãóÔúåõæÏö ÚöäúÏóåõ ÇäúÊóåóÊú ÇåÜ Óã
(5/363)
Ýöí ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÈöãóÇ Èóíúäó
ÇáúÞóÇÖöíóíúäö áóÇ ÈöãóÇ Èóíúäó ÇáúÞóÇÖöí Çáúãóäúåöíøö æóÇáúÛóÑöíãö (¡
æóåöíó) Ãóíú ãóÓóÇÝóÉõ ÇáúÚóÏúæóì (ãóÇ íóÑúÌöÚõ ãöäúåóÇ ãõÈóßøöÑñ Åáóì
ãóÍóáøöåö íóæúãóåõ) ÇáúãõÚúÊóÏöáö¡ æóåõæó ãõÑóÇÏõ ÇáúÃóÕúáö ÈöÞóæúáöåö
Åáóì ãóÍóáøöåö áóíúáðÇ æóÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íõÚúÏöí
Ãóíú íõÚöíäõ ãóäú ØóáóÈó ÎóÕúãðÇ ãöäúåóÇ Úóáóì ÅÍúÖóÇÑöåö æóíõÄúÎóÐõ
ãöäú ÊóÚúáöíáöåöãú ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóäøóåõ áóæú ÚóÓöÑó ÅÍúÖóÇÑõ ÇáúÍõÌøóÉö
ãóÚó ÇáúÞõÑúÈö ÈöäóÍúæö ãóÑóÖò ÞõÈöáó ÇáúÅöäúåóÇÁõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö.
(ÝóÕúáñ)
Ýöí ÇáÏøóÚúæóì ÈöÚóíúäò ÛóÇÆöÈóÉò áóæú (ÇÏøóÚóì ÚóíúäðÇ ÛóÇÆöÈóÉð Úóäú
ÇáúÈóáóÏö íõÄúãóäõ ÇÔúÊöÈóÇåõåóÇ) ÈöÛóíúÑöåóÇ (ßóÍóíóæóÇäò æóÚóÞóÇÑò
ÚõÑúÝðÇ) ÈöÃóäú ÚõÑöÝó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÔõåúÑóÉò æóÇáËøóÇäöí ÈöåóÇ Ãóæú
ÈöÍõÏõæÏöåö æóÓößøóÊöåö (ÓóãöÚó) ÇáúÞóÇÖöí ÍõÌøóÊóåõ (æóÍóßóãó ÈöåóÇ
æóßóÊóÈó) ÈöÐóáößó (Åáóì ÞóÇÖöí ÈóáóÏö ÇáúÚóíúäö áöíõÓóáøöãóåóÇ
áöáúãõÏøóÚöí) ßóãóÇ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÛóÇÆöÈò
(æóíóÚúÊóãöÏõ) ÇáúãõÏøóÚöí (Ýöí) ÏóÚúæóì (ÚóÞóÇÑò) ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå
ÈöÞóæúáöí (áóãú íóÔúÊóåöÑú ÍõÏõæÏõåõ) áöíóÊóãóíøóÒó æóáóÇ íóÌöÈõ ÐößúÑõ
ÇáúÞöíãóÉö áöÍõÕõæáö ÇáÊøóãúíöíÒö ÈöÏõæäöåö (Ãóæú áóÇ íõÄúãóäõ)
ÇÔúÊöÈóÇåõåóÇ ßóÛóíúÑö ÇáúãóÚúÑõæÝö ãöäú ÇáúÚóÈöíÏö æóÇáÏøóæóÇÈøö
æóÛóíúÑöåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Þóæúáõåõ ÈöãóÇ Èóíúäó ÇáúÞóÇÖöíóíúäö) ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøóåõ
áóæú Ãóäúåóì ÓóãóÇÚó ÇáúÈóíøöäóÉö ãóÚó ÇáúÈõÚúÏö Ëõãøó Åäøó ÇáúÈóíøöäóÉó
ÍóÖóÑóÊú áöÈóáóÏö ÇáúÞóÇÖöí ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó Ãóäú íóÍúßõãó áóÇ íóÓõæÛõ
áóåõ ÝöÚúáõ ÔóíúÁò ÍóÊøóì íóÓúãóÚó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ãöäúåõãú æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúÅöãóÇãõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöäúåóÇÁó äóÞúáõ ÔóåóÇÏóÉò ÝóÙóåóÑó
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó Ýöí ÇáúãóäúÚö ÓõåõæáóÉõ
ÅÚóÇÏóÉö ÇáÔøõåõæÏö Ýóáóæú ãóÇÊõæÇ Ãóæú ÊóÚóÐøóÑó ÅÍúÖóÇÑõåõãú
áöÛóíúÈóÉò Ãóæú ãóÑóÖò áóãú ÊõÚúÊóÈóÑú ÇáúãóÓóÇÝóÉõ åóÐóÇ åõæó
ÇáÖøóÇÈöØõ áóÇ ÇáúÞõÑúÈõ æóÇáúÈõÚúÏõ ÇåÜ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ãóÇ
íóÑúÌöÚõ ãöäúåóÇ ãõÈóßøöÑñ) Ãóíú åöíó ÇáøóÊöí áóæú ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ
ÈõßúÑóÉð áöÈóáóÏö ÇáúÍõßúãö áóÑóÌóÚó ÅáóíúåóÇ íóæúãóåõ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö
Òóãóäö ÇáúãõÎóÇÕóãóÉö ÇáúãõÚúÊóÏöáóÉö ãöäú ÏóÚúæóì æóÌóæóÇÈò æóÅöÞóÇãóÉö
ÈóíøöäóÉò ÍóÇÖöÑóÉò æóÊóÚúÏöíáöåóÇ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ íóÓöíÑõ ÇáúÃóËúÞóÇáöº
áöÃóäøóåõ ãõäúÖóÈöØñ ÇåÜ ÓõáúØóÇäñ (Þóæúáõåõ ãõÈóßøöÑñ) Ãóíú ÎóÇÑöÌñ
ÚóÞöÈó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóäøó
ÇáÊøóÈúßöíÑó ÝöíåóÇ íóÏúÎõáõ æóÞúÊõåõ ãöäú ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö
æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÝóÑúÞõ¡ æóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúãõÈóßøöÑõ ÚõÑúÝðÇ åõæó
ãóäú íóÎúÑõÌõ ÞõÈóíúáó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ÇåÜ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ÇåÜ ÓõáúØóÇäñ
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ãõÑóÇÏõ ÇáúÃóÕúáö ÈöÞóæúáöåö Åáóì ãóÍóáøöåö áóíúáðÇ)
ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÇáúÛóÇÆöÈõ ÇáøóÐöí ÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÈóíøöäóÉõ
Úóáóíúåö æóíóÍúßõãõ Úóáóíúåö ãóäú ÈöãóÓóÇÝóÉò ÈóÚöíÏóÉò¡ æóåöíó ÇáøóÊöí
áóÇ íóÑúÌöÚõ ãöäúåóÇ ãõÈóßøöÑñ Åáóì ãóæúÖöÚöåö áóíúáðÇ ÇäúÊóåóÊú ÞóÇáó ã
Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö¡ æóåöíó Ãóíú ÇáúÈóÚöíÏóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ íóÑúÌöÚõ ãöäúåóÇ
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ãõÈóßøöÑñ Åáóì ãóæúÖöÚöåö áóíúáðÇ Ãóíú
ÃóæóÇÆöáóåõ¡ æóåõæó ãóÇ íóäúÊóåöí Ýöíåö ÓóÝóÑõ ÇáäøóÇÓö ÛóÇáöÈðÇ Ãóíú¡
æóÅöäú ßóÇäó Ãóåúáõ Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö áóÇ íóÑúÌöÚõæäó ÅáøóÇ Ýöí äóÍúæö
ËõáõËö Çááøóíúáö ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÐóáößóº áöÃóäøó Ýöí ÅíÌóÇÈö
ÇáúÍõÖõæÑö ãöäúåóÇ ãóÔóÞøóÉð ÈöãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúÃóåúáö æóÇáúæóØóäö
áóíúáðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÚóáøóÞúäóÇ ãöäúåóÇ ÈöãõÈóßøöÑò áöÊóæóÞøõÝö ÕöÍøóÉö
ÇáúãõÑóÇÏö Úóáóíúåö ãóÚó ÌóÚúáö Åáóì ãóæúÖöÚóåõ ãöäú ÅÙúåóÇÑö
ÇáúãõÖúãóÑö Ãóíú áóÇ íóÑúÌöÚõ ãõÈóßøöÑñ ãöäúåóÇ áöÈóáóÏö ÇáúÍóÇßöãö
ÅáóíúåóÇ Ãóæøóáó Çááøóíúáö Èóáú ÈóÚúÏóåõ ÝóÇäúÏóÝóÚó Þóæúáõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ÊóÚúÈöíÑõåõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöíãòº áöÃóäøó ãöäúåóÇ íóÚõæÏõ
áöáúÈóÚöíÏóÉö¡ æóåöíó áóíúÓóÊú ÇáøóÊöí áóÇ íóÑúÌöÚõ ãöäúåóÇ Èóáú ÇáøóÊöí
áóÇ íóÕöáõ ÅáóíúåóÇ ãóäú íóÎúÑõÌõ ÈõßúÑóÉð ãöäú ãóæúÖöÚöåö Åáóì ÈóáóÏö
ÇáúÍóÇßöãö Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáøóÊöí áóæú ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ ÈõßúÑóÉð áöÈóáóÏö
ÇáúÍóÇßöãö áóÇ íóÑúÌöÚõ ÅáóíúåóÇ áóíúáðÇ áóæú ÚóÇÏó Ýöí íóæúãöåö ÈóÚúÏó
ÝóÑóÇÛö ÇáúãõÎóÇÕóãóÉö áóæóÝøóì ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö ÇåÜ ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ
Ãóíú íõÚöíäõ ãóäú ØóáóÈó ÅáóÎú) áóÚóáøó åóÐóÇ ÊóÝúÓöíÑñ ÈöÇááøóÇÒöãö
æóÅöáøóÇ ÝóãóÚúäóì ÃóÚúÏóì ÃóÒóÇáó ÇáúÚõÏúæóÇäó ßóãóÇ Ãóäøó ÇÔúÊóßóì
ãóÚúäóÇåõ ÃóÒóÇáó ÇáÔøóßúæóì ÝóÇáúåóãúÒóÉõ Ýöíåö áöáÓøóáúÈö ÇåÜ Ú Ô
Úóáóì ã Ñ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÇÓúÊóÚúÏóíúÊ ÇáúÃóãöíÑó Úóáóì ÇáÙøóÇáöãö ØóáóÈúÊ
ãöäúåõ ÇáäøõÕúÑóÉó ÝóÃóÚúÏóÇäöí Úóáóíúåö ÃóÚóÇäóäöí æóäóÕóÑóäöí
ÝóÇÓúÊóÚúÏóì ØóáóÈó ÇáÊøóÞúæöíóÉó æóÇáäøõÕúÑóÉó æóÇáöÇÓúãõ ÇáúÚóÏúæóì
ÈöÇáúÝóÊúÍö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÇÑöÓò ÇáúÚóÏúæóì ØóáóÈõß Åáóì æóÇáò
áöíõÚúÏöíóß Úóáóì ãóäú Ùóáóãóß Ãóíú íóäúÊóÞöãó ãöäúåõ ÈöÇÚúÊöÏóÇÆöåö
Úóáóíúß æóÇáúÝõÞóåóÇÁõ íóÞõæáõæäó Åáóì ãóÓóÇÝóÉõ ÇáúÚóÏúæóì
æóßóÃóäøóåõãú ÇÓúÊóÚóÇÑõæåóÇ ãöäú åóÐöåö ÇáúÚóÏúæóìº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈóåóÇ
íóÕöáõ ÝöíåóÇ ÇáÐøóåóÇÈö æóÇáúÚóæúÏö ÈöÚóÏúæò æóÇÍöÏò áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÞõæøóÉö æóÇáúÌóáóÇÏóÉö ÇåÜ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì ÈöÚóíúäò ÛóÇÆöÈóÉò]
Ãóíú ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÍóÇÖöÑðÇ Ãóæú
ÛóÇÆöÈðÇ æóÈöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö äóÇÓóÈó ÐößúÑõ åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÇåÜ ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ æóßóÇäó Úóáóíúåö
Ãóäú íóÞõæáó æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ áöÃóÌúáö Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí¡ æóáóæú
ÛóÕóÈóåõ ÛóíúÑõåõ ÚóíúäðÇ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÝóÕúáö (Þóæúáå ÈöÚóíúäò
ÛóÇÆöÈóÉò) Ãóíú Úóäú ÇáúÈóáóÏö Ãóæú Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÅöäú Óóåõáó
ÅÍúÖóÇÑõåóÇ áóßöäú áóÇ íóÔúåóÏõ ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ Åäú ÃõÍúÖöÑóÊú Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö Åäú Óóåõáó ÅÍúÖóÇÑõåóÇ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÇÏøóÚóì ÚóíúäðÇ
ÛóÇÆöÈóÉð Úóäú ÇáúÈóáóÏö) Ãóíú æóßóÇäóÊú ÝóæúÞó ãóÓóÇÝóÉö ÚóÏúæóì
ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÇÚúáóãú
Ãóäøó ÇáúÛóÇÆöÈóÉó Úóäú ÇáúÈóáóÏö ÈöãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì ßóÇóáøóÊöí Ýöí
ÇáúÈóáóÏö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ Ýöí Úóãóáöåö Ãóæú áóÇ æóÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÍóÇÖöÑðÇ Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ Ýöí Úóãóáöåö Ãóæú
ÛóíúÑöåö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÚõÑúÝðÇ) Ãóíú ÅãøóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøóÚúæóì
Ãóæú ÈöÊóÍúÏöíÏö ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí ÇáÏøóÚúæóì áóßöäøó ÇáÊøóÍúÏöíÏó áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö¡ æóåõæó ÇáúÃóÑúÖõ æóÇáúÈöäóÇÁõ æóÇáÔøóÌóÑõ
ÝóÍöíäóÆöÐò íóáúÊóÒöãõ Ãóäøó ÇáúÚóÞóÇÑó ÏóÇÆöãðÇ ãöäú ÇáúãóÚúÑõæÝö
ÝóÊóßõæäõ ÕõæóÑõ ãóÇ íõÄúãóäõ ÇÔúÊöÈóÇåõåõ ËóáóÇËóÉð ãöËúáöíøñ
æóãõÊóÞóæøöãñ ãõÊóÞóæøöáñ æóÛóíúÑõåõ æóÕõæóÑõ ãóÇ áóÇ íõÄúãóäõ
ÇÔúÊöÈóÇåõåõ ËöäúÊóÇäö ãöËúáöíøñ æóãõÊóÞóæøöãñ ãõÊóÞóæøöáñ ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóÇáËøóÇäöí ÈöåóÇ Ãóæú ÈöÍõÏõæÏöåö æóÓößøóÊöåö) æóßóæúäõåõ
Ãóæøóáó ÇáÓøößøóÉö Ãóæú ÂÎöÑóåóÇ Ãóæú æóÓóØóåóÇ æóßóáóÇãõåõ íõÝöíÏõ
Ãóäøó ÇáúÚóÞóÇÑó ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÔúåõæÑðÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÍúÏöíÏöåö¡
æóåõæó æóÇÖöÍñ ÍóíúËõ áóÇ íóÔúÊóÈöåõ ÈöÛóíúÑöåö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ
æóÓößøóÊöåö) Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáÓøößøóÉõ ÇáÒøõÞóÇÞõ æóÌóãúÚõåõ ÃóÒöÞøóÉñ
ãöËúáõ ÛõÑóÇÈò æóÃóÛúÑöÈóÉò (Þóæúáõåõ ÍõÏõæÏöåö) Ãóíú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÃóÞóáøó ãöäúåóÇ æóÞóæúáõ ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ ßóßóËöíÑöíäó áóßöäú ÊóßúÝöí ËóáóÇËóÉñ ãóÍóáøõåõ Åäú
ÊóãóíøóÒó ÈöåóÇ Èóáú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Åäú ÊóãóíøóÒó ÈöÍóÏøò
íóßúÝöí æóíõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõ ÈóáóÏöåö æóãóÍóáøöåö ÝöíåóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ÇåÜ ÚóäóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ æóÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú ãöäú ÓóÇÆöÑ ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÞóÇÑõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ãóÃúãõæäó
(5/364)
(ÈóÇáóÛó) ÇáúãõÏøóÚöí (Ýöí æóÕúÝò
ãöËúáöíøò) ãóÇ Ãóãúßóäóåõ (æóÐóßóÑó ÞöíãóÉó ãõÊóÞóæøöãò) æõÌõæÈðÇ
ÝöíåöãóÇ æóäõÏöÈó Ãóäú íóÐúßõÑó ÞöíãóÉó ãöËúáöíøò æóÃóäú íõÈóÇáöÛó Ýöí
æóÕúÝò ãõÊóÞóæøöãò æóåóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ åõäóÇ
æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö åõäóÇ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ßóÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì ãöäú æõÌõæÈö æóÕúÝö ÇáúÚóíúäö ÈöÕöÝóÉö
ÇáÓøóáóãö Ïõæäó ÞöíãóÊöåóÇ ãöËúáöíøóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ãõÊóÞóæøöãóÉð åõæó
Ýöí Úóíúäò ÍóÇÖöÑóÉò ÈöÇáúÈóáóÏö íõãúßöäõ ÅÍúÖóÇÑõåóÇ ãóÌúáöÓó ÇáúÍõßúãö
æóÈöÐóáößó ÇäúÏóÝóÚó Þóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú Åäøó ßóáóÇãóåõãóÇ åõäóÇ íõÎóÇáöÝõ
ãóÇ Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì (æóÓóãöÚó ÇáúÍõÌøóÉó) Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇÚúÊöãóÇÏðÇ
Úóáóì ÕöÝóÇÊöåóÇ (ÝóÞóØú) Ãóíú Ïõæäó ÇáúÍõßúãö ÈöåóÇ áöÎóØóÑö
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö (æóßóÊóÈó Åáóì ÞóÇÖöí ÈóáóÏö ÇáúÚóíúäö ÈöãóÇ ÞóÇãóÊú Èöåö)
ÇáúÍõÌøóÉõ (ÝóíóÈúÚóËõåóÇ áöáúßóÇÊöÈö ãóÚó ÇáúãõÏøóÚöí ÈößóÝöíáò
ÈöÈóÏóäöåö) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöí ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÍóÊøóì
ÅÐóÇ áóãú ÊõÚóíøöäúåóÇ ÇáúÍõÌøóÉõ ØõæáöÈó ÈöÑóÏøöåóÇ åóÐóÇ (Åäú áóãú
Êóßõäú ÃóãóÉð) ÊóÍúÑõãõ ÎóáúæóÊõåõ ÈöåóÇ (ÅáøóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ßóÐóáößó
(ÝóãóÚó Ãóãöíäò) Ýöí ÇáÑøõÝúÞóÉö áöÊóÞóæøõãö ÇáúÍõÌøóÉö ÈöÚóíúäöåóÇ
äóÚóãú Åäú ÃóÙúåóÑó ÇáúÎóÕúãõ ÚóíúäðÇ ÃõÎúÑóì ãõÔóÇÑößóÉð Ýöí ÇáöÇÓúãö
æóÇáÕøöÝóÉö ÝóßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö¡ æóÐößúÑõ Íõßúãö
ÇáúÃóãóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÎúÊöãó Úóáóì ÇáúÚóíúäö ÚöäúÏó
ÊóÓúáöíãöåóÇ ÈöÎóÊúãò áóÇÒöãò áöÆóáøóÇ ÊõÈóÏøóáó ÈöãóÇ íóÞóÚõ Èöåö
ÇááøóÈúÓõ Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö ÝóÅöäú ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ ÌóÚóáó Ýöí ÚõäõÞöåö
ÞöáóÇÏóÉð æóÎóÊóãó ÚóáóíúåóÇ (ÝóÅöäú ÞóÇãóÊú) ÚöäúÏóåõ (ÈöÚóíúäöåóÇ
ßóÊóÈó) Åáóì ÞóÇÖöí ÈóáóÏöåóÇ (ÈöÈóÑóÇÁóÉö ÇáúßóÝöíáö) ÈóÚúÏó ÊóÊúãöíãö
ÇáúÍõßúãö æóÊóÓúáöíãö ÇáúÚóíúäö áöáúãõÏøóÚöí (Ãóæú) ÇÏøóÚóì ÚóíúäðÇ
ÛóÇÆöÈóÉð (Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÞóØú) Ãóíú áóÇ Úóäú ÇáúÈóáóÏö (ßõáøöÝó
ÅÍúÖóÇÑó ãóÇ íóÓúåõáõ) åõæó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö íõãúßöäõ (ÅÍúÖóÇÑõåõ
áöÊóÞóæøõãö ÇáúÍõÌøóÉö ÈöÚóíúäöåö) áöÊóíóÓøõÑö Ðóáößó ÝóáóÇ ÊóÔúåóÏõ
ÈöÕöÝóÉò áöÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÛóÇÆöÈóÉö Úóäú ÇáúÈóáóÏö
äóÚóãú Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ ãóÔúåõæÑóÉð áöáäøóÇÓö Ãóæú ÚóÑóÝóåóÇ
ÇáúÞóÇÖöíó áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÅÍúÖóÇÑöåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÓúåõáú
ÅÍúÖóÇÑõåõ ÈöÃóäú áóãú íõãúßöäú ßóÚóÞóÇÑò Ãóæú íóÚúÓõÑú ßóÔóíúÁò ËóÞöíáò
Ãóæú íõæÑöËõ ÞóáúÚõåõ ÖóÑóÑðÇ ÝóáóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÅöÍúÖóÇÑöåö Èóáú
íõÍóÏøöÏõ ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÚóÞóÇÑó æóíóÕöÝõ ãóÇ íóÚúÓõÑõ æóÊóÔúåóÏõ
ÇáúÍõÌøóÉõ ÈöÊöáúßó ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáÕøöÝóÇÊö Ãóæú íóÍúÖõÑõ ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú
íóÈúÚóËõ äóÇÆöÈóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö ÅãøóÇ ÈöÇáÔøõåúÑóÉö æóÅöãøóÇ ÈöÇáÊøóÍúÏöíÏö Ýöí ÇáÏøóÚúæóì
ßóãóÇ ãóÑøó ÇåÜ ãöäú ÇáÑøóÔöíÏöíøö
(Þóæúáõåõ ÈóÇáóÛó Ýöí æóÕúÝò ãöËúáöíøò) Ãóíú ÈöÍóíúËõ íóÒöíÏõ Úóáóì
ÃóæúÕóÇÝö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó åõäóÇ ÃóíúÖðÇ
ÊóÒöíÏõ ÅíÖóÇÍðÇ æóÝöí ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÊõÄóÏøöí Åáóì ÚöÒøóÉö
ÇáúæõÌõæÏö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈöÈóÇáöÛö ãóÇ Ãóãúßóäóåõ ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó ÇáøóÐöí
íóÊóÚóÓøóÑõ ÝóíóÕöÝõåõ ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí ÏóÚúæóÇåõ æóíõÍúÖöÑõåõ ÇáúÞóÇÖöí
áöáÔøóåóÇÏóÉö Ãóæú íóÈúÚóËõ äóÇÆöÈðÇ ÇäúÊóåóÊú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ãóÇ
Ãóãúßóäóåõ) Ãóíú íõãúßöäõåõ ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁõ Èöåö æóÇÔúÊõÑöØóÊú
ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ åõäóÇ Ïõæäó ÇáúãõÓúáöãöº áöÃóäøóåóÇ ÊõÄóÏøöí Åáóì ÚöÒøóÉö
ÇáúæõÌõæÏö ÇáúãõäóÇÝöíóÉö áöÕöÍøóÊöåö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ) Ãóíú
ßóæúäõ ÐößúÑö ÞöíãóÉö ÇáúãöËúáöíøö æóæóÕúÝö ÇáúãõÊóÞóæøöãö äóÏúÈðÇ
æóÞóæúáõåõ ãöËúáöíøóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ãõÊóÞóæøöãóÉð ÞóÏú ÎóÇáóÝó ãóÇ åõäóÇ
Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãóÉö ÝóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö¡ æóåõæó Ýöí Úóíúäò
ÍóÇÖöÑóÉò æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúÍóÇÖöÑóÉó íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÐößúÑõ
ÇáÕøöÝóÇÊö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÊóÞóæøöãóÉð ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ßóÇáÑøóæúÖóÉö ÅáóÎú) ßóÇäó æóÌúåõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÍóÇÖöÑó
ÈöÇáúÈóáóÏö ÊóÓúåõáõ ãóÚúÑöÝóÊõåõ ÝóÇÔúÊõÑöØó æóÕúÝõåõ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÅáøóÇ Úóáóì Úóíúäöåö ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ãóÚúÑõæÝðÇ ÇäúÊóåóì ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò (Þóæúáõåõ åõæó Ýöí Úóíúäò
ÍóÇÖöÑóÉò ÈöÇáúÈóáóÏö) æóãóÇ åõäóÇ Ýöí Úóíúäò ÛóÇÆöÈóÉò Úóäú ÇáúÈóáóÏö
ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÍóÇÖöÑóÉò ÈöÇáúÈóáóÏö) æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí
ãóÓóÇÝóÉö ÚóÏúæóì Ãóæú ÏõæäóåóÇ ÝóÅöäøó ÍõßúãóåóÇ Íõßúãõ ÇáúÍóÇÖöÑóÉö
ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ (Þóæúáõåõ æóÓóãöÚó ÇáúÍõÌøóÉó Ýöí
ÇáúÚóíúäö) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãõÊóÞóæøöãóÉð ßóÇáúÚóÞóÇÑö Ãóæú
ãöËúáöíøóÉð ßóÎóÔóÈò Ãóæú áóÇ æóáóÇ ßóÃóäú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇÎúÊöÕóÇÕðÇ
ÈöÑóÏøöåö áóåõ ÇåÜ ÚóÒöíÒöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóíóÈúÚóËõåóÇ áöáúßóÇÊöÈö)
ÇõäúÙõÑú áóæú ßóÇäóÊú ãöãøóÇ íóÊóÚóÓøóÑõ ÈóÚúËõåõ Ãóæú íõæóÑøöËõ
ÞóáúÚõåõ ÖóÑóÑðÇ ßóÇáÔøóíúÁö ÇáËøóÞöíáö Ãóæú ÇáúãõËóÈøóÊö Ãóæú
íóÊóÚóÐøóÑõ ÈóÚúËõåõ ßóÇáúÚóÞóÇÑö ÇáúÛóíúÑö ãóÚúÑõæÝò æóÓóÃóáúÊ
ÇáØøóÈóáóÇæöíøó Úóäú Ðóáößó ÝóÞóÇáó áóÇ íóÌúÑöí Ýöíåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ
æóÞóÇáó ã Ñ íóÊóÏóÇÚóíóÇäö ÚöäúÏó ÞóÇÖöí ÈóáóÏö ÇáúÚóíúäö ÝóáúíõÍóÑøóÑú
Ëõãøó æóÇÝóÞó Úóáóì ãóÇ ÎóØóÑó áöí Ãóäøóåõ íóÃúÊöí Ýöí Ðóáößó ãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÛóÇÆöÈóÉö Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö ãöäú Ãóäøóåõ íóÓúãóÚõ
ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÈóíøöäóÉó ÈöÇáúÍõÏõæÏö æóÈöÇáÕøöÝóÉö áóßöäú áóÇ íóÍúßõãõ
åõäóÇ Èóáú íóßúÊõÈõ áöÞóÇÖöí ÈóáóÏö ÇáúÚóíúäö ÇáúÛóÇÆöÈóÉö ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ ÈöÈóÏóäöåö) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöí æóíõÊøóÌóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ßóæúäöåö
ËöÞóÉð ãóáöíøðÇ ÞóÇÏöÑðÇ áöíõØöíÞó ÇáÓøóÝóÑó áöÅöÍúÖóÇÑöåö æóáúíõÕóÏøóÞú
Ýöí ØóáóÈöåö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì ÅÐóÇ áóãú ÊõÚóíøöäúåóÇ
ÅáóÎú) ÛóÇíóÉñ Ýöí Þóæúáöåö ÈößóÝöíáò (Þóæúáõåõ Åäú áóãú Êóßõäú ÃóãóÉð
ÊóÍúÑõãõ ÎóáúæóÊõåõ ÈöåóÇ) ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ÃóãóÉð Ãóæú ßóÇäóÊú
æóßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí ÇãúÑóÃóÉð Ãóæú ãóÍúÑóãðÇ áóåóÇ Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøðÇ
ãóÚóåõ ÇãúÑóÃóÉñ ËöÞóÉñ æóÞóæúáõåõ æóÅöáøóÇ Ãóíú¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð
íóÍúÑõãõ ÎóáúæóÊõåõ ÈöåóÇ ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ãóÍúÑóãðÇ æóáóÇ ãóÚóåõ
ÇãúÑóÃóÉñ ËöÞóÉñ æóÍöíäóÆöÐò íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÃóãóÉö
ÇáúãõÏøóÚóì ÈöåóÇ æóÇáúãõÏøóÚóì ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈóÑúÒóÉð
ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÍúÖõÑõ ÅáøóÇ ãóÚó ãóäú ÊóÃúãóäõ ÇáúÎóáúæóÉó ÈöåóÇ
ãóÚóåõ ÈöÃóäú ßóÇäó ãóÍúÑóãðÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð ËöÞóÉð ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ ÝóãóÚó Ãóãöíäò) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ åõäóÇ Åáóì
äóÍúæö ãóÍúÑóãò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò ËöÞóÉò ÊóãúäóÚõ ÇáúÎóáúæóÉó¡ æóáóæú Þöíáó
Èöåö áóãú íóÈúÚõÏú ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó Ðóáößó íóÔõÞøõ
ÝóÓõæãöÍó Ýöíåö ãõÑóÇÚóÇÉð áöÝóÕúáö ÇáúÎõÕõæãóÉö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ÍóÌø Þóæúáõåõ ÝóãóÚó Ãóãöíäò Ãóíú Åäú ÎóáóÊú
ÎóáúæóÊõåõ ÈöåóÇ ÝóÞóÏú ÇõÍúÊöíÌó åõäóÇ Åáóì äóÍúæö ãóÍúÑóãò æóÅöáøóÇ
ÝóãóÇ ÇáúãõÑóÌøöÍõ áöÅöÑúÓóÇáöåóÇ ãóÚóåõ Ïõæäó ÇáúãõÏøóÚöí ÅÐóÇ ßóÇäó
ÃóãöíäðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó áöáúãõÏøóÚöí ãöäú ÇáØøóãóÚö ÝöíåóÇ
ãóÇ áóíúÓó áöÛóíúÑöåö ÝóÇáÊøõåúãóÉõ Ýöíåö ÃóÞúæóì ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ
áöÊóÞóæøõãö ÇáúÍõÌøóÉö ÈöÚóíúäöåóÇ) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö ÝóíóÈúÚóËõåóÇ
Ãóíú ÝóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÇáúÃõæáóì ËöÞóáõ ÇáúÚóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ÇåÜ ÈõÑõáøõÓöíøñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÝóßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãóÍúßõæãö
Úóáóíúåö) Ãóíú ÝóíõÑúÓöáõ áöáúÞóÇÖöí íóØúáõÈõ ãöäú ÇáÔøõåõæÏö ÒöíóÇÏóÉó
ÊóãúíöíÒò áöáúÚóíúäö ÇáúãõÏøóÚóÇÉö ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÇáÔøõåõæÏõ
ÒöíóÇÏóÉó ÊóãúíöíÒò æóÞóÝó ÇáúÃóãúÑó ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó ÇáúÍóÇáó ßóãóÇ
ãóÑøó (Þóæúáõåõ ÈöÎóÊúãò áóÇÒöãò) Ãóíú áóÇ íõãúßöäõ ÒóæóÇáõåõ ÝóáóÇ
íóßúÊóÝöí ÈöÎóÊúãöåö ÈöÍöÈúÑò ÇåÜ Ò í
(Þóæúáõåõ Ãóæú Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÞóØú) Ãóíú Ãóæú Úóäú ÇáúÈóáóÏö
æóßóÇäóÊú Ýöí ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÚóÑóÝóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ
íóÚúÑöÝõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäú ÚóÑóÝóåõ ÇáäøóÇÓõ ÃóíúÖðÇ Ýóáóåõ ÇáúÍõßúãõ
Èöåö ãöäú ÛóíúÑö ÅÍúÖóÇÑò æóÅöäú ÇÎúÊóÕøó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäú Íõßöãó
ÈöÚöáúãöåö ÈöÃóäú ßóÇäó ãõÌúÊóåöÏðÇ äóÝóÐó Ãóæú ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóáóǺ
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ æóíóÕöÝõ ãóÇ
íóÚúÓõÑõ) ÅÍúÖóÇÑõåõ Ãóíú ÈöÕõæÑóÊóíúåö æóÞóæúáõåõ Ãóæú íõÍúÖöÑõ
ÇáúÞóÇÖöí ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö æóÊóÔúåóÏõ ÇáúÍõÌøóÉõ æóÞóæúáõåõ
ÝöíãóÇ ÐóßóÑó Ãóíú Ýöí ÇáÏøóÚúæóì Èöåö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÞóæúáõåõ
æóãöËúáõåõ Ãóíú ãöËúáõ åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏö (Þóæúáõåõ æóÊóÔúåóÏõ
ÇáúÍõÌøóÉõ ÈöÊöáúßó ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáÕøöÝóÇÊö) Ãóíú æóíóÍúßõãõ ãöäú ÛóíúÑö
ÍóÇÌóÉò Åáóì Ãóäú
(5/365)
áöÓóãóÇÚö ÇáúÍõÌøóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÚóÞóÇÑõ ãóÔúåõæÑðÇ ÈöÇáúÈóáóÏö áóãú íóÍúÊóÌú áöÊóÍúÏöíÏöåö ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó æóãöËúáõåõ íóÃúÊöí Ýöí æóÕúÝö ãóÇ íóÚúÓõÑõ ÅÍúÖóÇÑõåõ æóÇÚúáóãú
Ãóäøó ÇáúÚóíúäó ÇáúÛóÇÆöÈóÉó Úóäú ÇáúÈóáóÏö ÈöãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì
ßóÇóáøóÊöí Ýöí ÇáúÈóáóÏö áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÅöÍúÖóÇÑö
äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö (æóáóæú ÃóäúßóÑó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÇáúÚóíúäó) ÇáúãõÏøóÚóÇÉó (ÍóáóÝó) ÝóíõÕóÏøóÞõº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåóÇ (Ëõãøó) ÈóÚúÏó ÍóáöÝöåö (áöáúãõÏøóÚöí ÏóÚúæóì
ÈóÏóáöåóÇ) ãöäú ãöËúáò Ãóæú ÞöíãóÉò Ýóåõæó ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö
ÈöÇáúÞöíãóÉö (ÝóÅöäú äóßóáó) Úóäú Çáúíóãöíäö (ÝóÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí Ãóæú
ÃóÞóÇãó ÍõÌøóÉð) Íöíäó ÃóäúßóÑó (ßõáøöÝó ÇáúÅöÍúÖóÇÑó) áöáúÚóíúäö
áöÊóÔúåóÏó ÇáúÍõÌøóÉõ ÈöÚóíúäöåóÇ (æóÍõÈöÓó Úóáóíúåö) ÍóíúËõ áóÇ ÚõÐúÑóº
áöÃóäøóåõ ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÍóÞøò æóÇÌöÈò Úóáóíúåö (ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì
ÊóáóÝóåóÇ ÍóáóÝó) ÝóíõÕóÏøóÞõ¡ æóÅöäú äóÇÞóÖó äóÝúÓóåõ ÅÐú áóæú áóãú
íõÕóÏøóÞú áóÎóáøóÏó Úóáóíúåö ÇáúÍóÈúÓó ÝóíóáúÒóãõåõ ÈóÏóáõåóÇ æóÐößúÑõ
ÇáÊøóÍúáöíÝö Ýöí ÇáÊøóáóÝö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóáóæú ÛóÕóÈóåõ) ÛóíúÑõåõ
(ÚóíúäðÇ Ãóæú ÏóÝóÚóåóÇ áóåõ áöíóÈöíÚóåóÇ ÝóÌóÍóÏóåóÇ æóÔóßøó
ÃóÈóÇÞöíóÉñ) åöíó ÝóíóÏøóÚöíåóÇ (Ãóãú áóÇ) ÝóÈóÏóáõåóÇ Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö Ãóæú ËóãóäõåóÇ Åäú ÈóÇÚóåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (ÝóÞóÇáó
ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ßóÐóÇ íóáúÒóãõåõ ÑóÏøõåõ Åäú ÈóÞöíó Ãóæú ÈóÏóáõåõ) ãöäú
ãöËúáò Ãóæú ÞöíãóÉò (Åäú ÊóáöÝó Ãóæú Ëóãóäõåõ Åäú ÈóÇÚóåõ ÓõãöÚóÊú)
ÏóÚúæóÇåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÊóÑóÏøöÏóÉð áöáúÍóÇÌóÉö ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó
ÈöÔóíúÁò ÝóÐóÇßó¡ æóÅöäú ÃóäúßóÑó ÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÑóÏøõ
ÇáúÚóíúäö æóáóÇ ÈóÏóáõåóÇ æóáóÇ ËóãóäõåóÇ¡ æóÅöäú äóßóáó ÝóÞöíáó
íóÍúáöÝõ ÇáúãõÏøóÚöí ßóãóÇ ÇÏøóÚóì æóÞöíáó íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÚúíöíäõ
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáúÈóÏóáö ÃóÚóãøõ ãöäú
ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÞöíãóÉö (æóÅöÐóÇ ÃõÍúÖöÑóÊú ÇáúÚóíúäõ) ÇáúÛóÇÆöÈóÉõ
Úóäú ÇáúÈóáóÏö Ãóæú ÇáúãóÌúáöÓö (ÝóËóÈóÊóÊú áöáúãõÏøóÚöí ÝóãõÄúäóÉõ
ÇáúÅöÍúÖóÇÑö Úóáóì ÎóÕúãöåö æóÅöáøóÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú ÊóËúÈõÊú áóåõ
(Ýóåöíó) Ãóíú ãõÄúäóÉõ ÇáúÅöÍúÖóÇÑö (æóãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÏøö) áöáúÚóíúäö
Åáóì ãóÍóáøöåóÇ (Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí áöÊóÚóÏøöíåö
æóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåóÇ ÃóíúÖðÇ áöãõÏøóÉö ÇáúÍóíúáõæáóÉö Åäú
ßóÇäóÊú ÛóÇÆöÈóÉð Úóäú ÇáúÈóáóÏö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
íõÍúÖöÑõåõ åõæó Ãóæú äóÇÆöÈõåõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÊóÚúÈöíÑõ ÇáÑøóæúÖö
æóÔóÑúÍöåö ÈöÞóæúáöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÞóÇÑõ ÝóíõæÕóÝõ æóíõÍóÏøóÏõ Ýöí
ÇáÏøóÚúæóì æóÊõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÊöáúßó ÇáúÍõÏõæÏö Ãóíú
æóíóÍúßõãõ ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò Åáóì Ãóäú íõÍúÖöÑóåõ æóÞóÏú ÊóßúÝöí
ÔõåúÑóÊõåõ Úóäú ÊóÍúÏöíÏöåö æóíóÍúßõãõ Èöåö áöáúãõÏøóÚöí ßóãóÇ ãóÑøó
äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáúÛóÇÆöÈö Úóäú ÇáúÈóáóÏö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ
æóÊóÔúåóÏõ ÇáúÍõÌøóÉõ ÈöÊöáúßó ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáÕøöÝóÇÊö) ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÇáÔøõåõæÏõ ÅäøóãóÇ äóÚúÑöÝõ Úóíúäóåõ ÝóÞóØú ÊóÚóíøóäó ÍõÖõæÑõ ÇáúÞóÇÖöí
Ãóæú äóÇÆöÈöåö áöÊóÞóÚó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì Úóíúäöåö ÇåÜ ã Ñ ÇåÜ Ó á
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóäúßóÑó ÇáúÚóíúäó ÅáóÎú) åóÐóÇ ÑóÇÌöÚñ áöáúÛóÇÆöÈóÉö
Úóäú ÇáúÈóáóÏö Ãóæú Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö æóÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö Úóäú
åóÐóÇ ÈöÞóæúáöåö æóÅöÐóÇ æóÌóÈó ÅÍúÖóÇÑñ ÝóÞóÇáó áóíúÓó ÈöíóÏöí Úóíúäñ
ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ
æóÌóÈó ÅÍúÖóÇÑñ Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ ãöäú ÔóÃúäöåóÇ Ãóäú íóÌöÈó
ÅÍúÖóÇÑõåóÇ ßóÚóÈúÏò åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú Þóæúáöåö æóÌóÈó ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú äóßóáó) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáöåö ÍóáóÝó áóÇ Úóáóì
Þóæúáöåö Ëõãøó áöáúãõÏøóÚöí ÅáóÎú ßóãóÇ ÓóÈóÞó Åáóì ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúåóÇãö
æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÊóáóÝóåóÇ ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö ßõáøöÝó
ÇáúÅöÍúÖóÇÑó (Þóæúáõåõ ÝóÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí) Ãóíú íóãöíäó ÇáÑøóÏøö Úóáóì
ÇáúÚóíúäö ÇåÜ Í á Ãóíú Úóáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ (Þóæúáõåõ æóÍõÈöÓó
Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÅöÍúÖóÇÑö Ãóíú áöÃóÌúáöåö ÝóÚóáóì áöáÊøóÚúáöíáö
æóáóÇ íõØúáóÞõ ÅáøóÇ ÈöÅöÍúÖóÇÑö ÇáúÚóíúäö Ãóæú ÈöÇÏøöÚóÇÁö ÊóáóÝöåóÇ
ãóÚó ÇáúÍóáöÝö æóÃõÌúÑóÉõ ÇáÓøóÌøóÇäö Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÃóãøóÇ
ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÍóÈúÓö Ýóåöíó Úóáóì ÇáúãóÍúÈõæÓö äóÝúÓöåö ÇåÜ ãöäú ÔóÑúÍö ã
Ñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÊóáóÝóåóÇ ÍóáóÝó) æóíóÎúÊóáöÝõ Ðóáößó
Èößóæúäö ÇáúãõÏøóÚöí æóÏöíÚóÉð Ãóæú ÚóÇÑöíøóÉð ÇåÜ Í á æóÈóÍóËó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÖóÇÝó ÇáÊøóáóÝó Åáóì ÌöåóÉò ÙóÇåöÑóÉò
ØõæáöÈó ÈöÈóíøöäóÉò ÈöåóÇ Ëõãøó íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáÊøóáóÝö ÈöåóÇ
ßóÇáúæóÏöíÚö ÇåÜ ÚóäóÇäöíøñ æÓ á (Þóæúáõåõ ÝóíóáúÒóãõåõ ÈóÏóáõåóÇ) Ãóíú
Åäú ßóÇäóÊú ãóÖúãõæäóÉð ßóÇáúÚóÇÑöíøóÉö Ãóæú ÃóãóÇäóÉð æóÞóÕøóÑó ÝöíåóÇ
ÍóÊøóì ÊóáöÝóÊú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÈóÏóáõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÈóÏóáöåö Åäú ÊóáöÝó) Ãóíú ÈöÅöÊúáóÇÝò Ãóæú ÈöÏõæäöåö Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáúÛóÕúÈö æóÈöÅöÊúáóÇÝò ÝóÞóØú Ýöí ÇáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö Ãóæú ÏóÝóÚó ËóæúÈóåõ áöÏóáøóÇáò áöíóÈöíÚóåõ
ÝóÌóÍóÏóåõ æóÔóßøó åóáú ÈóÇÚóåõ ÝóíóØúáõÈõ ÇáËøóãóäó Ãóãú ÃóÊúáóÝóåõ
ÝóíóØúáõÈõ ÞöíãóÊóåõ Ãóãú åõæó ÈóÇÞò ÝóíóØúáõÈõåõ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ
Ãóæú Ëóãóäöåö Åäú ÈóÇÚóåõ) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÞóÏú íóßõæäõ ÈóÇÚóåõ
æóÊóáöÝó ÇáËøóãóäõ Ãóæú ÇáËøóæúÈõ Ýöí íóÏöåö ÊóáóÝðÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí
ÊóÖúãöíäóåõ æóÞóÏú íóßõæäõ ÈóÇÚóåõ æóáóãú íõÓóáøöãúåõ æóáóãú íóÞúÈöÖú
ÇáËøóãóäó æóÇáÏøóÚúæóì ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ áóíúÓóÊú ÌóÇãöÚóÉð áöÐóáößó
æóÇáúÞóÇÖöí ÅäøóãóÇ íóÓúãóÚõ ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó ÍóíúËõ ÇÞúÊóÖóÊú
ÇáúÅöáúÒóÇãó Ýöíåö ÞóÇáó æóáóãú ÃóÑó ãöäú ÊóÚóÑøóÖó áöÐóáößó ÇåÜ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÝóÞöíáó íóÍúáöÝõ ÇáúãõÏøóÚöí ßóãóÇ ÇÏøóÚóì) Ãóíú íóÍúáöÝõ
íóãöíäðÇ ãõÑóÏøóÏóÉð¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÍöíäóÆöÐò
Åäú ÏóÝóÚó áóåõ ÇáúÚóíúäó ÝóÐóÇßó Ãóæú ÛóíúÑõåóÇ ÞóÈúáóåõ æóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ýöí ÞóÏúÑöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ËóãóäðÇ Ãóæú
ÈóÏóáðǺ áöÃóäøóåõ ÛóÇÑöãñ ÇåÜ Ó á (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÃõÍúÖöÑóÊú
ÇáúÚóíúäõ ÇáúÛóÇÆöÈóÉõ Úóäú ÇáúÈóáóÏö Ãóæú ÇáúãóÌúáöÓö) ßóÊóÈó ÔóíúÎõäóÇ
ÚöäúÏó ÐößúÑö ÇáúãöäúåóÇÌö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóíú ÇáúÛóÇÆöÈóÉõ
Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÞóØú ãóÇ äóÕøõåõ¡ æóáóæú ÊóáöÝóÊú ÇáúÚóíúäõ Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö ÈöÇäúåöÏóÇãö ÏóÇÑò æóäóÍúæöåóÇ áóãú íóÖúãóäúåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊóáöÝóÊú ÊóÍúÊó íóÏö ãõÓúÊóÍóÞøöåóÇ æóÌõÚöáó
åóÐóÇ ÚöáøóÉð áöÚóÏóãö ÖóãóÇäö ÃõÌúÑóÊöåóÇ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
Úóáóì ÎóÕúãöåö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö æóíóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ åõæó
Úóáóíúåö Åäú ÊóÍóãøóáóåóÇ ÇåÜ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú
ÇáÏøóÚúæóì ÛóÕúÈðÇ ßóÇäó Úóáóíúåö íóÚúäöí ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãõÄúäóÉõ
ÇáÑøóÏøö æóÇáäøóÞúáö Åáóì ÏóÇÑö ÇáúãõÏøóÚöí ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäñ Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÕúÈõ ÝöíåóÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Ýóåöíó
æóãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö) Ãóíú æóßóÐóÇ äóÝóÞóÉõ äóÍúæö ÑóÞöíÞò
ÈöÓóÈóÈö ÇáÓøóÝóÑö æóÞóæúáõåõ æóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåóÇ ÅáóÎú Ãóíú
áóÇ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÎóÕúãö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÝöí ÔóÑúÍö ÔóíúÎöäóÇ ßÍÌ
Ãóäøó äóÝóÞóÉó ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ãõÏøóÉó ÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
Ëõãøó ÈöÇÞúÊöÑóÇÖò Ëõãøó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö
(Þóæúáõåõ áöãõÏøóÉö ÇáúÍóíúáõæáóÉö) Ãóíú ÍóíúáõæáóÉö ÇáúãõÏøóÚöí Èóíúäó
ÇáúÚóíúäö æóÕóÇÍöÈöåóÇ ÈöÅöÍúÖóÇÑöåóÇ áöáúÞóÇÖöí æóÑóÏøöåóÇ æóÞóæúáõåõ
áóÇ Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÞóØú Ãóíú Åäú ßóÇäó åóÐóÇ áöÞöÕóÑö ÇáÒøóãóäö
ÝóÞóÏú Êóßõæäõ ÇáúÈóáóÏõ æóÇÓöÚóÉð ÝóÊóØõæáõ ÇáúãõÏøóÉõ æóÃóíúÖðÇ
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÛóÇÆöÈóÉó Úóäú ÇáúÈóáóÏö Ýöí ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì
ßóÇáúÛóÇÆöÈóÉö Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÞóØú Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÅöÍúÖóÇÑö Ýóåóáú
åöíó ãöËúáõåóÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÃõÌúÑóÉö Ãóæú áóÇ ÊóÃóãøóáú ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí Óã ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ áóÇ Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö
ÝóÞóØú Ãóíúº áöÃóäøó ãöËúáó Ðóáößó íõÊóÓóÇãóÍõ Èöåö ÊóæúÞöíÑðÇ
áöãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí æóãõÑóÇÚóÇÉð áöáúãóÕúáóÍóÉö Ýöí ÊóÑúßö
ÇáúãõÖóÇíóÞóÉö ãóÚó ÚóÏóãö ÒöíóÇÏóÉö ÇáÖøóÑóÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÇÆöÈö Úóäú
ÇáúÈóáóÏö æóáóÇ íóÌöÈõ áöáúÎóÕúãö ÃõÌúÑóÉõ ãóäúÝóÚóÊöåö¡ æóÅöäú
ÃóÍúÖóÑóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÈóáóÏö áöáúãõÓóÇãóÍóÉö ÈöãöËúáöåöº æóáöÃóäøó
ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÍõÑøö áóÇ ÊõÖúãóäõ ÈöÇáúÝóæóÇÊö ÇåÜ ãöäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
(5/366)
áóÇ Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÞóØú.
(ÝóÕúáñ)
Ýöí ÈóíóÇäö ãóäú íõÍúßóãõ Úóáóíúåö Ýöí ÛóíúÈóÊöåö æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ
(ÇáúÛóÇÆöÈõ ÇáøóÐöí ÊõÓúãóÚõ ÇáúÍõÌøóÉõ) Úóáóíúåö (æóíõÍúßóãõ Úóáóíúåö
ãöäú ÝóæúÞó) ãóÓóÇÝóÉö (ÚóÏúæóì) æóÞóÏú ãóÑøó ÈóíóÇäõåóÇ ÞõÈóíúáó
ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÈöÞö áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì Ðóáößó (Ãóæú) ãóäú (ÊóæóÇÑóì Ãóæú
ÊóÚóÒøóÒó) æóÚóÌóÒó ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ÅÍúÖóÇÑöåö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúæõÕõæáö
Åáóíúåö æóÅöáøóÇ áóÇÊøóÎóÐó ÇáäøóÇÓõ Ðóáößó ÐóÑöíÚóÉð Åáóì ÅÈúØóÇáö
ÇáúÍõÞõæÞö ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ åóÄõáóÇÁö ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÇáúÍõÌøóÉõ æóáóÇ
íõÍúßóãõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÍõÖõæÑöåö äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÇáúÛóÇÆöÈõ Ýöí
ÛóíúÑö Úóãóáö ÇáúÍóÇßöãö Ýóáóåõ Ãóäú íóÍúßõãó æóíõßóÇÊöÈó ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ (æóáóæú ÓóãöÚó ÍõÌøóÉð Úóáóì ÛóÇÆöÈò
ÝóÞóÏøóãó ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö áóãú ÊõÚóÏú) Ãóíú áóãú ÊóÌöÈ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ
(Èóáú íõÎúÈöÑõåõ ÈöÇáúÍóÇáö æóíõãóßøöäõåõ ãöäú ÌóÑúÍò) áóåóÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö Ýóåõæó Úóáóì ÍõÌøóÊöåö ÈöÇáúÃóÏóÇÁö æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö
æóÇáúÌóÑúÍö íóæúãó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍõÌøóÉö Ãóæú ÞóÈúáóåõ æóáóãú ÊóãúÖö
ãõÏøóÉõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáÔøóíúÎóíúäö Ãóäøóåõ áóÇ ÃõÌúÑóÉó áöáúãõÍúÖóÑóÉö ãöäú ÇáúÈóáóÏö æóÅöäú
ÇÊøóÓóÚóÊú ÇáúÈóáóÏõ¡ æóÃóäøóåõ ÊóÌöÈõ áöáúãõÍúÖóÑóÉö ãöäú ÎóÇÑöÌöåóÇ¡
æóÅöäú ÞóÑõÈóÊú ÇáúãóÓóÇÝóÉõ¡ æóÅöäú ÎóÇáóÝó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
æóÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ áöãöËúáöåö ÃõÌúÑóÉñ ÃóãøóÇ áóæú áóãú íóãúÖö Òóãóäñ
áöãöËúáöåö ÃõÌúÑóÉñ ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó æóÅöäú ÃõÍúÖöÑóÊú ãöäú ÎóÇÑöÌö
ÇáúÈóáóÏö ÇåÜ ã Ñ ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ áóÇ Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÞóØú)
Ãóíúº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö áóÇ íõÞóÇÈóáõ ÈöÃõÌúÑóÉò ÇåÜ ÚóäóÇäöíøñ.
(ÎóÇÊöãóÉñ) ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóæú ÛóÇÈó ÔóÎúÕñ æóáóíúÓó áóåõ æóßöíáñ
æóáóåõ ãóÇáñ æóÃõäúåöíó Åáóì ÇáúÍóÇßöãö Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóÈöÚúåõ
ÇÎúÊóáøó ãõÚúÙóãõåõ áóÒöãóåõ ÈóíúÚõåõ Åäú ÊóÚóíøóäó ØóÑöíÞðÇ
áöÓóáóÇãóÊöåö¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö áöáúÞóÇÖöí ÈóíúÚõ ãóÇáö
ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú Þóíøöãöåö Åäú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì äóÝóÞóÉò æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÝóæúÊóåõ Ãóæú ßóÇäó ÇáÕøóáóÇÍõ Ýöí ÈóíúÚöåö æóáóÇ íóÃúÎõÐõ
áóåõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÞóÏöãó áóãú íóäúÞõÖú ÈóíúÚó ÇáúÍóÇßöãö æóáóÇ
ÅíÌóÇÑóåõ
æóÅöäú ÃóÎúÈóÑó ÈöÛóÕúÈö ãóÇáöåö¡ æóáóæú ÞóÈúáó ÛóíúÈóÊöåö Ãóæú íóÌúÍóÏõ
ãóÏöíäóåõ æóÎóÔöíó ÝóáóÓóåõ Ýóáóåõ äóÕúÈõ ãóäú íóÏøóÚöíåö æóáóÇ
íóÓúÊóÑöÏøõ æóÏöíÚóÊóåõ æóÃóÝúÊóì ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöíãóäú ØóÇáóÊú
ÛóíúÈóÊõåõ¡ æóáóåõ Ïóíúäñ ÎóÔöíó ÊóáóÝóåõ ÈöÃóäøó áöáúÍóÇßöãö Ãóäú
íõäóÕøöÈó ãóäú íóÓúÊóæúÝöíåö æóíõäúÝöÞó Úóáóì ãóäú Úóáóíúåö ãõÄúäóÊõåõ
æóÞóÏú ÊóäóÇÞóÖó ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÇáúãõÕóäøöÝö ÝöíãóÇ áöáúÛóÇÆöÈö
ãöäú Ïóíúäò æóÚóíúäò ÝóÙóÇåöÑõåõ Ýöí ãóæúÖöÚö ãóäúÚö ÇáúÍóÇßöãö ãöäú
ÞóÈúÖöåöãóÇ æóÝöí ÂÎóÑó ÌóæóÇÒõåõ ÝöíåöãóÇ æóÝöí ÂÎóÑó ÌóæóÇÒõåõ Ýöí
ÇáúÚóíúäö ÝóÞóØú¡ æóåõæó ÃóÞúÑóÈõº áöÃóäøó ÈóÞóÇÁó ÇáÏøóíúäö Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÃóÍúÑóÒõ ãöäúåõ Ýöí íóÏö ÇáúÍóÇßöãö áöÕóíúÑõæÑóÊöåö ÃóãóÇäóÉð
ãöäú ÛóíúÑó ÖóÑõæÑóÉò æóãóÑøó Ýöí ÇáúÝóáóÓö Úóäú ÇáúÝóÇÑöÞöíøö Ãóäøó
ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÏúíõæäõ ËöÞóÉð ãóáöíÆðÇ æóÅöáøóÇ æóÌóÈó
ÃóÎúÐõåõ ãöäúåõ æóÈöåö íóÊóÃóíøóÏõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö
æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÃóæúÌóåó Ãóäøó ãóÇ ÛóáóÈó Úóáóì
ÇáÙøóäøö ÝóæóÇÊõåõ Úóáóì ãóÇáößöåö áöÝóáóÓò Ãóæú ÌóÍúÏò Ãóæú ÝöÓúÞò
íóÌöÈõ ÃóÎúÐõåõ ÚóíúäðÇ ßóÇäó Ãóæú ÏóíúäðÇ æóßóÐóÇ áóæú ØóáóÈó ãóäú
ÇáúÚóíúäõ Ýöí íóÏöåö ÞóÈúÖóåóÇ ãöäúåõ áöÓóÝóÑò Ãóæú äóÍúæöåö æóãóÇ áóÇ
íóßõæäõ ßóÐóáößó ÝóÝöí ÇáúÚóíúäö Ïõæäó ÇáÏøóíúäö æóãóÍóáøõ Ðóáößó Ýöí
ÞóÇÖò Ãóãöíäò ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÞóÏú ÃóØúáóÞó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáúÍóÇßöãó ÞóÈúÖõ Ïóíúäò ÍóÇÖöÑò
ãõãúÊóäöÚò ãöäú ÞóÈõæáöåö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò æóÇáúÛóÇÆöÈõ ãöËúáõåõ¡ æóáóæú
ãóÇÊó ÔóÎúÕñ æóæóÑöËóåõ ãóÍúÌõæÑõ æóáöíøöåö ÇáúÍóÇßöãõ áóÒöãóåõ ØóáóÈõ
æóÞóÈúÖõ ÌóãöíÚö ãóÇáöåö ãöäú Úóíúäò æóÏóíúäò ÇåÜ ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ãóäú íõÍúßóãõ Úóáóíúåö Ýöí ÛóíúÈóÊöåö æóãóÇ íõÐúßóÑõ
ãóÚóåõ]
Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö¡ æóáóæú ÓóãöÚó ÍõÌøóÉð Úóáóì ÛóÇÆöÈò Åáóì ÂÎöÑö
ÇáúÝóÕúáö (Þóæúáõåõ ãóäú ÝóæúÞó ãóÓóÇÝóÉö ÚóÏúæóì) ÔóÇãöáñ áöãóäú Ýöí
Úóãóáöåö æóáöãóäú Ýöí ÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ßóÐóáößó ÇåÜ ã Ñ ÇåÜ Óã
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóæú Íõßöãó Úóáóì ÛóÇÆöÈò ÝóÈóÇäó ßóæúäõåõ
ÍöíäóÆöÐò ÈöãóÓóÇÝóÉò ÞóÑöíÈóÉò ÊóÈóíøóäó ÝóÓóÇÏõ ÇáúÍõßúãö¡ æóåõæó
ßóÐóáößó æóÏóÚúæóì Ãóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÇáÕøöÍøóÉõ
ãóãúäõæÚóÉñ æóíóÌúÑöí Ðóáößó Ýöí ÕóÈöíøò Ãóæú ãóÌúäõæäò Ãóæú ÓóÝöíåò
ÈóÇäó ßóãóÇáõåõãú¡ æóáóæú ÞóÏöãó ÇáúÛóÇÆöÈõ æóÞóÇáó¡ æóáóæú ÈöáóÇ
ÈóíøöäóÉò ßõäúÊ ÈöÚúÊ Ãóæú ÃóÚúÊóÞúÊ ÞóÈúáó ÈóíúÚö ÇáúÍóÇßöãö ÊóÈóíøóäó
ÈõØúáóÇäõ ÊóÕóÑøõÝö ÇáúÍóÇßöãö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóäú
ÊóæóÇÑóì Ãóæú ÊóÚóÒøóÒó ÅáóÎú) æóíóÍúáöÝõ íóãöíäó ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑöº
áöÃóäøóåóÇ áöáöÇÍúÊöíóÇØö ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÊóæóÇÑöíåö Ãóæú ÊóÚóÒøõÒöåö
ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÕøö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú äóÕúÈö æóßöíáò
Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÇÆöÈö ÇåÜ ÈõÑõáøõÓöíøñ ÞóÇáó ã Ñ æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí
ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö ãöäú íóãöíäö ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó
ÃóäøóåóÇ áöáöÇÍúÊöíóÇØö áóÇ áöÍóÞøö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ
ÈöÊóæóÇÑöíåö Ãóæú ÊóÚóÒøõÒöåö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ
åóÄõáóÇÁö ÅáóÎú) ÞóÏú ÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÍõÌøóÉõ ãóÚó ÍõÖõæÑö
ÇáúÎóÕúãö Ýöí ÇáúÈóáóÏö æóáóßöäú ÊóÈóÚðÇ æóÐóáößó Ãóäú íóÏøóÚöíó
ÅäúÓóÇäñ Úóáóì ÂÎóÑó Ãóäøó ÇáÏøóíúäó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÞóÏú ÃóÍóÇáó Èöåö
ÕóÇÍöÈõåõ ÝóíóÚúÊóÑöÝõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÇáÏøóíúäö áöÑóÈøöåö
æóÈöÇáúÍóæóÇáóÉö æóíóÏøóÚöí Ãóäøóåõ ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäúåõ Ãóæú ÃóÞúÈóÖóåõ
ÞóÈúáóåóÇ Ýóáóãú íõÕóÇÏöÝú ãóÍóáøðÇ æóíõÞöíãõ ÈóíøöäóÉð ÈöÐóáößó
ÝóÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ æóÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõ æóÊóËúÈõÊõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ Ãóæú
ÇáúÞóÈúÖõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö ÍóÇÖöÑðÇ ÈöÇáúÈóáóÏö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ æóÃóÝúÊóì ÈöãöËúáöåö ÝöíãóÇ
áóæú ÇÏøóÚóì ÅäúÓóÇäñ Úóáóì ÂÎóÑó Ãóäøóåõ äóÐóÑó áóåõ ßóÐóÇ Åäú ËóÈóÊó
áöÝõáóÇäò Úóáóì ÝõáóÇäò ßóÐóÇ ÝóíóÚúÊóÑöÝõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÈöÇáäøóÐúÑö æóíõäúßöÑõ ËõÈõæÊó ßóÐóÇ áöÝõáóÇäò Úóáóì ÝõáóÇäò ÝóíóÌõæÒõ
áöáúãõÏøóÚöí Ãóäú íóÏøóÚöíó ËõÈõæÊóåõ æóíõÞöíãó Èöåö ÈóíøöäóÉð
ÝóíóËúÈõÊõ æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøóÐúÑó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝõáóÇäñ æóÝõáóÇäñ
ÍóÇÖöÑóíúäö ÈöÇáúÈóáóÏö ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ Èóáú íõÎúÈöÑõåõ) Ãóíú æõÌõæÈðÇ ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Íõßúãõåõ Úóáóì
ÅÎúÈóÇÑöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÇåÜ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ýóåõæó) Ãóíú
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Úóáóì ÍõÌøóÊöåö Ãóíú ãõÚúÊóãöÏñ ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ
ÔóåöÏóÊú ÈöÃóäøóåõ ÃóÏøóì áöáúãõÏøóÚöí ÇáúãóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö Ãóæú
ÈöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚöí ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäúåõ Ãóæú ÈöÃóäøó ÇáÔøõåõæÏó ÇáøóÐöíäó
ÃóÞóÇãóåõãú ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÓóÞóÉñ íóæúãó ÅÔúåóÇÏöåö Ãóæú ÞóÈúáóåõ æóáóãú
ÊóãúÖö ÓóäóÉñ ÇáøóÊöí åöíó ãõÏøóÉõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
æóÈöÚöÈóÇÑóÉò ÃõÎúÑóì áóåõ Þóæúáõåõ¡ Ýóåõæó Úóáóì ÍõÌøóÊöåö Ãóíú
ãõÚúÊóãöÏñ Úóáóì ÍõÌøóÊöåö ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÅáóÎú Ãóíú ÇáøóÊöí ÊóÔúåóÏõ
ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúãóÇáö Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÈöÃóäøó ÇáÔøõåõæÏó ÇáøóÐöíäó
ÃóÞóÇãóåõãú ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÓóÞóÉñ íóæúãó ÔóåóÇÏóÊöåöãú Ãóæú ÞóÈúáóåõ
æóáóãú ÊóãúÖö ÓóäóÉñ Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõ ÍõÌøóÉñ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Ãóæú
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Ãóæú ÈöÇáúÌóÑúÍö ÝóíõÞöíãõåóÇ æóíõãóßøöäõåõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäú
ÅÞóÇãóÊöåóÇ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ
(5/367)
(æóáóæú ÓóãöÚóåóÇ ÝóÇäúÚóÒóáó) åõæó
ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö æóáóæú ÚõÒöáó ÈóÚúÏó ÓóãóÇÚö ÈóíøöäóÉò (Ýóæõáøöíó)
æóáóãú íóÍúßõãú ÈöÞóÈõæáöåóÇ ßóãóÇ ÞóíøóÏó Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
(ÃõÚöíÏóÊú) æõÌõæÈðÇ áöÈõØúáóÇäö ÇáÓøóãóÇÚö ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáöÇäúÚöÒóÇáö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÎóÑóÌó Úóäú Úóãóáöåö Ëõãøó ÚóÇÏó Ãóæú Íóßóãó
ÈöÞóÈõæáö ÇáúÍõÌøóÉö ÝóÅöäøó áóåõ ÇáúÍõßúãó ÈöÇáÓøóãóÇÚö ÇáúÃóæøóáö
(æóáóæú ÇõÓúÊõÚúÏöíó) ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö (Úóáóì ÍóÇÖöÑò)
ÈöÇáúÈóáóÏö Ãóíú ØóáóÈ ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÅÍúÖóÇÑóåõ æóáóãú íóÚúáóãú
ÇáúÞóÇÖöí ßóÐöÈóåõ (ÃóÍúÖóÑóåõ) æõÌõæÈðÇ Åäú áóãú íóßõäú ãõßúÊóÑöí
ÇáúÚóíúäö æóÍõÖõæÑõåõ íõÚóØøöáõ ÍóÞøó ÇáúãõßúÊóÑöí ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ (ÈöÏóÝúÚö ÎóÊúãò) Ãóíú ãóÎúÊõæãò ãöäú Øöíäò ÑóØúÈò Ãóæú
ÛóíúÑöåö áöáúãõÏøóÚöí íóÚúÑöÖõåõ Úóáóì ÇáúÎóÕúãö æóíóßõæäõ äóÞúÔõ
ÇáúÎóÊúãö ÃóÌöÈú ÇáúÞóÇÖöí ÝõáóÇäðÇ (ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÈöáóÇ ÚõÐúÑò
ÝóÈöãõÑóÊøóÈò áöÐóáößó) ãöäú ÇáúÃóÚúæóÇäö ÈöÈóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí íõÍúÖöÑõåõ
æóãóÇ ÐóßóÑúÊå ãöäú ÇáÊøóÑúÊöíÈö Èóíúäó ÇáúÃóãúÑóíúäö åõæó ãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÎúíöíÑó
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÚóáóíúåö ãõÄúäóÉõ ÇáúãõÑóÊøóÈö Úóáóì ÇáØøóÇáöÈö Åäú áóãú
íõÑúÒóÞú ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ãõÄúäóÊõåõ Úóáóì
ÇáúãõãúÊóäöÚö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (Ýó) Åäú ÇãúÊóäóÚó ßóÐóáößó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÔóÑúÍö ã Ñ áóßöäøóåõ ÈóÇÞò Úóáóì ÍõÌøóÊöåö ãöäú ÅÈúÏóÇÁò ÞóÇÏöÍò Ãóæú
ÑóÇÝöÚò ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÓóãöÚóåóÇ ÝóÇäúÚóÒóáó ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóãúáöíøö Ýöí ÇáÏøõÎõæáö Úóáóì åóÐóÇ æóÞóÏú
ÇÓúÊóØúÑóÏó ÐößúÑó ãóÓóÇÆöáó áóåóÇ äóæúÚõ ÊóÚóáøõÞò ÈöÇáúÈóÇÈö ÝóÞóÇáó¡
æóáóæú ÚõÒöáó ÈóÚúÏó ÓóãóÇÚö ÈóíøöäóÊöåö Åáóì ÂÎöÑöåö (Þóæúáõåõ
ÝóÇäúÚóÒóáó) Ãóíú ÈöÎõÑõæÌöåö Úóäú ÇáúÃóåúáöíøóÉö Ãóæú ÈöÚóÒúáö ÚóÇÒöáò
ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö ÅáóÎú) Ãóíúº áöÃóäøó
Þóæúáóåõ ÇäúÚóÒóáó íóÔúãóáõ ÇäúÚöÒóÇáóåõ ÈöäóÝúÓöåö áöäóÍúæö Ìõäõæäò
Ãóæú ÝöÓúÞò æóÚóÒúáóåõ ÈöÚóÒúáö ãõæóáøöíåö æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö ÞóÇÕöÑñ
Úóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö (Þóæúáõåõ æóáóãú íóÍúßõãú ÈöÞóÈõæáöåóÇ) ãóÚúØõæÝñ
Úóáóì Þóæúáöåö ÓóãöÚóåóÇ ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãõåõ ÈöÌóäúÈöåö
(Þóæúáõåõ Ãóæú Íóßóãó ÈöÞóÈõæáö ÇáúÍõÌøóÉö ÅáóÎú) ãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö
æóáóãú íóÍúßõãú ÈöÞóÈõæáöåóÇ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó áóåõ ÇáúÍõßúãó ÈöÇáÓøóãóÇÚö ÇáúÃóæøóáö) åóáú
áöÛóíúÑöåö ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÓøóãóÇÚö ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí
íóäúÈóÛöí äóÚóãú Åäú Íóßóãó ÈöÞóÈõæáöåóÇ æóíõÍúãóáõ Úóáóíúåö ãóÇ ÓóÈóÞó
Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Ãóíú ØóáóÈó ãöäú ÇáúÞóÇÖöí
ÅÍúÖóÇÑóåõ) Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÇáúÚóÏúæóì ØóáóÈõß Åáóì æóÇáò áöíõÚúÏöíóß
Úóáóì ãóäú Ùóáóãóß Ãóíú íóäúÊóÞöãó ãöäúåõ íõÞóÇáõ ÇÓúÊóÚúÏóíúÊ
ÇáúÃóãöíÑó Úóáóì ÝõáóÇäò ÝóÃóÚúÏóÇäöí Ãóíú ÇÓúÊóÚóäúÊ Èöåö Úóáóíúåö
ÝóÃóÚóÇäóäöí Úóáóíúåö æóÇáöÇÓúãõ ãöäúåõ ÇáúÚóÏúæóì æóåõæó ÇáúãóÚõæäóÉõ
ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÃóÍúÖóÑóåõ æõÌõæÈðÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÇáúÞóÇÖöí
ÇáÏøóÚúæóì¡ æóáóæú ØóáóÈó ÇáÔøóÎúÕõ áöáúÞóÇÖöí ãöäú ÛóíúÑö ÃóãúÑö
ÇáúÞóÇÖöí ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: áóÇ íóÌöÈõ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: íóÌöÈõ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö áóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó Èóáú ÐóÇßó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó áöí Úóáóíúß ßóÐóÇ ÝóÇÍúÖõÑú íóÚúäöí ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúæóÝóÇÁõ áóÇ
ÇáúÍõÖõæÑõ æóÇáËøóÇäöí ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Èóíúäöí æóÈóíúäóß
ãõÍóÇßóãóÉñ ÝóÇÍúÖõÑú ãóÚöí ÇåÜ æóÇÚúÊóãóÏó ã Ñ Ãóäøóåõ Åäú Úóáöãó Ãóäøó
áóåõ Úóáóíúåö ÍóÞøðÇ æóÌóÈó ÇáúæóÝóÇÁõ Ãóæú ÇáúÍõÖõæÑõ Åäú áóãú
íóÊóíóÓøóÑú ÇáúæóÝóÇÁõ Úóáöãó ÊóæóÞøõÝó ËõÈõæÊö ÇáúÍóÞøö Ãóæú æóÝóÇÆöåö
Úóáóì ÍõÖõæÑöåö æóÌóÈó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ
ÃóÍúÖóÑóåõ æõÌõæÈðÇ) æóíóÍúÖõÑõ ÇáúãõÓúáöãõ Ýöí ÛóíúÑö íóæúãö
ÇáúÌõãõÚóÉö æóÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÕóÚöÏó ÇáúÎóØöíÈõ Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö ÇåÜ
Ò í (Þóæúáõåõ æóÍõÖõæÑõåõ íõÚóØøöáõ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóÇ íõÍúÖöÑõåõ ÍóÊøóì
íóäúÞóÖöíó ÃóãóÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ
æóíõÊøóÌóåõ ÖóÈúØõ ÇáÊøóÚúØöíáö ÇáúãõÖöÑøö ÈöÃóäú íóãúÖöíó Òóãóäñ
íõÞóÇÈóáõ ÈöÃõÌúÑóÉò¡ æóÅöäú ÞõáúÊ æóÅöáøóÇ æõÌøöåó ÃóãúÑõåõ
ÈöÇáÊøóæúßöíáö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú Ðóæöí ÇáúåóíúÆóÇÊö æóíõÍúÖöÑõ
ÇáúíóåõæÏöíøó íóæúãó ÓóÈúÊöåö æóÇáúãõÎóÏøóÑóÉõ ÅÐóÇ áóÒöãóåóÇ íóãöíäñ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íõÑúÓöáó ÅáóíúåóÇ ãóäú íõÍóáøöÝõåóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí
æóÞóæúáõ ÇáúÌóæúÌóÑöíøö Úóäú ÇáÕøóíúãóÑöíøö íõÓóäøõ Ðóáößó ãóÑúÏõæÏñ ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ æóíõÍúÖöÑõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøó íóæúãó ÇáúÃóÍóÏö ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ ãöäú Øöíäò ÑóØúÈò) Ãóíú Ãóæú ÔóãúÚò æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÛóíúÑöåö
ßóÇáúæóÑóÞö¡ æóåõæó Ãóæúáóì ÇåÜ Í á æóÞóÏú ßóÇäó Ðóáößó ãõÚúÊóÇÏðÇ Ëõãøó
åõÌöÑó æóÇÚúÊöíÏóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Ýöí ÇáúæóÑóÞö¡ æóåõæó Ãóæúáóì ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ æóáóÚóáøó æóÌúåõ ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö ãóÇ Ýöí ÇáØøöíäö ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÞúÐóÇÑö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ áöáúãõÏøóÚöí) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÏóÝúÚò Ãóíú Ýóåõæó ÇáøóÐöí íóÐúåóÈõ ÈöÇáúÎóÊúãö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú
ÇãúÊóäóÚó ÈöáóÇ ÚõÐúÑò) Ãóíú ãöäú ÃóÚúÐóÇÑö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÔóãöáó äóÍúæó Ãóßúáö Ðöí ÑöíÍò ßóÑöíåò æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÑóÇÏò.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÚõÐúÑõ ßóÇáúãóÑóÖö æóÍóÈúÓö ÇáÙøóÇáöãö
æóÇáúÎóæúÝö ãöäúåõ æóÞóíøóÏó ÛóíúÑõåõ ÇáúãóÑóÖó ÇáøóÐöí íõÚúÐóÑõ Èöåö
ÈöÃóäú íóßõæäó ÈöÍóíúËõ ÊóÓõæÛõ ÈöãöËúáöåö ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÝóÑúÚö ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóÈöãõÑóÊøóÈò áöÐóáößó) ¡ æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì ÇáúÂäó
ÈöÇáÑøóÓõæáö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÇáÊøóÑúÊöíÈõ ãõÓúÊóÍóÈøñ ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ åõæó ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ) ãõÚúÊóãóÏñ
æóÞóæúáõåõ æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÎúíöíÑó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÔóíúÎöäóÇ Ò í ÇÚúÊöãóÇÏõ ÇáÊøóÎúíöíÑö æóÚóÒóÇåõ áöÔóíúÎöäóÇ ÇáÑøóãúáöíøö
æóÇóáøóÐöí Ýöí ÔóÑúÍöåö ÇÚúÊöãóÇÏõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí
ÍóÇÔöíóÉö ÔóíúÎöäóÇ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÔóíúÎöäóÇ¡ æóÃóäøó Êöáúßó ÇáäøõÓúÎóÉö
ãóÑúÌõæÚñ ÚóäúåóÇ æóáóÚóáøóåóÇ ÇáäøõÓúÎóÉõ ÇáøóÊöí ßóÇäó ÌóÑøóÏóåóÇ
ÛóíúÑõåõ¡ æóåõæó ÕóÇÍöÈõåõ ÇáÔøóíúÎõ Úóáöíøñ ÇáÏøöãúíóÇØöíøõ Ëõãøó
ÌóÑøóÏóåóÇ ÇáÔøóíúÎõ ÈöÎóØøöåö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ò í Þóæúáõåõ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÎúíöíÑó íõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäøó
ÃóæúÝóì ßóáóÇãöåö áöáÊøóäúæöíÚö ÝóáóÇ ÊóÎóÇáõÝó ÇäúÊóåóÊú æóãöËúáõåõ Ó á
æóÚóäóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóÚóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáÊøóÎúíöíÑö
æóÞóæúáõåõ Úóáóì ÇáØøóÇáöÈö Ãóíú áöÚóÏóãö ÊóÞúÕöíÑö ÇáúãóØúáõæÈöº
áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÇßúÊóÝóì ÈöÇáúÎóÊúãö¡ æóÞóæúáõåõ Úóáóì ÇáúãõãúÊóäöÚö
Ãóíú ÍóíúËõ ÞóÕøóÑó æóáóãú íóÍúÖõÑú ÈöÇáúÎóÊúãö æóÝöí Þ á Úóáóì
ÇáúãóÍóáøöíøö Þóæúáõåõ æóãõÄúäóÊõåõ Ãóíú ÇáúãõÑóÊøóÈö Úóáóì ÇáØøóÇáöÈö
ÍóíúËõ ÐóåóÈó Èöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóãóÇ åõæó ÇáúÝóÑúÖõ ÓóæóÇÁñ ÞõáúäóÇ
ÈöÇáÊøóÎúíöíÑö Ãóæú ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÝóÅöäú ÐóåóÈó Èöåö ÈóÚúÏó ÇãúÊöäóÇÚöåö
Ýöí ÇáúÎóÊúãö ÝóãõÄúäóÊõåõ Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö áöÊóÚóÏøöíåö
ÈöÇãúÊöäóÇÚöåö ÓóæóÇÁñ ÞõáúäóÇ ÈöÇáÊøóÎúíöíÑö Ãóæú ÇáÊøóÑúÊöíÈö
æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ ÝóÑúÞñ Èóíúäó ÇáÊøóÎúíöíÑö æóÇáÊøóÑúÊöíÈö
æóÞóæúáõ ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö Åäøó ÇáúãõÄúäóÉó Úóáóì ÇáØøóÇáöÈö Úóáóì
Þóæúáö ÇáÊøóÎúíöíÑö¡ æóÚóáóì ÇáúãõãúÊóäöÚö Úóáóì Þóæúáö ÇáÊøóÑúÊöíÈö
Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóÊóÃóãøóáú æóãóÍóáøõ æõÌõæÈö ãõÄúäóÉö ÇáúãõÑóÊøóÈö Åäú
áóãú íõÑúÒóÞú ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÌúÑöíó åõäóÇ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÅÍúÖóÇÑö ÇáúÚóíúäö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóËúÈõÊú ÇáúÍóÞøõ ÝóÇáúãõÄúäóÉõ Úóáóì ÇáØøóÇáöÈö ãõØúáóÞðÇ æóáóãú
íóÑúÊóÖöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ßóÐóáößó) Ãóíú ÈöáóÇ ÚõÐúÑò
(5/368)
ÝóÈö (ÃóÚúæóÇäö ÇáÓøõáúØóÇäö) íõÍúÖöÑõåõ
(æóíõÚóÒøöÑõåõ) ÈöãóÇ íóÑóÇåõ æóÇáúãõÄúäóÉõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÇãúÊóäóÚó
áöÚõÐúÑò ßóãóÑóÖò æóÎóæúÝö ÙóÇáöãò æóßõáøõ ãóäú íõÎóÇÕöãõ Úóäúåõ Ãóæú
ÈóÚóËó Åáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí äóÇÆöÈóåõ ÝóÅöäú æóÌóÈó ÊóÍúáöíÝõåõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÈóÚóËó Åáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí ãóäú íõÍóáøöÝúåõ (Ãóæú) Úóáóì
(ÛóÇÆöÈò Ýöí ÛóíúÑö Úóãóáöåö Ãóæú Ýöíåö æóáóåõ Ëóãøó äóÇÆöÈñ Ãóæú Ýöíåö
ãõÕúáöÍñ) Èóíúäó ÇáäøóÇÓö (áóãú íõÍúÖöÑúåõ) áöÚóÏóãö æöáóÇíóÊöåö
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóáöãóÇ Ýöí ÅÍúÖóÇÑöåö ãöäú ÇáúãóÔóÞøóÉö ãóÚó
æõÌõæÏö ÇáúÍóÇßöãö Ãóæú äóÍúæöåö Ëõãøó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÞóæúáöí Ãóæú
Ýöíåö ãõÕúáöÍñ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (Èóáú íóÓúãóÚõ ÍõÌøóÉð) Úóáóíúåö
(æóíóßúÊõÈõ) ÈöÐóáößó Åáóì ÞóÇÖöí ÈóáóÏöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì Åäú ßóÇäó
æóÇáöí ÇáäøóÇÆöÈö Ãóæú ÇáúãõÕúáöÍö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó
ãóÍóáøó åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö ÝóæúÞó ãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÚóÏúæóì æóÞóæúáöí Èóáú íóÓúãóÚõ ÍõÌøóÉð æóíóßúÊõÈõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
Ýöí ÇáúÃõæáóì (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöí Úóãóáöåö æóáóãú íóßõäú Ëóãøó
äóÇÆöÈñ Úóäúåõ æóáóÇ ãõÕúáöÍñ (ÃóÍúÖóÑóåõ) ÈóÚúÏó ÊóÍúÑöíÑö ÇáÏøóÚúæóì
æóÕóÍøóÍóåõ ÓóãóÇÚõåóÇ (ãöäú) ãóÓóÇÝóÉö (ÚóÏúæóì) æóåóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
ÇáúÃóÕúáõ¡ æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöÃóæøóáö ÇáúÝóÕúáö æóÞöíáó íõÍúÖöÑõåõ¡
æóÅöäú ÈóÚõÏóÊú ÇáúãóÓóÇÝóÉõ¡ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ æóÚóáóíúåö ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäóº áöÃóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÇÓúÊóÏúÚóì ÇáúãõÛöíÑóÉó Èúäó ÔõÚúÈóÉó Ýöí ÞóÖöíøóÉò
ãöäú ÇáúÈóÕúÑóÉö Åáóì ÇáúßõæÝóÉö æóáöÆóáøóÇ íóÊøóÎöÐó ÇáÓøóÝóÑó ØóÑöíÞðÇ
áöÅöÈúØóÇáö ÇáúÍõÞõæÞö
(æóáóÇ ÊõÍúÖóÑõ) ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö (ãõÎóÏøóÑóÉñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ÅáøóÇ ÈöÔóÇåöÏóíúäö ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÈúÚõæËõ ÇáúÎóÕúãó ÝóÅöäú ßóÇäó
ÈöãõÑóÊøóÈò ßóÝóì Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö Ãóíú
ÝóíóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáËøöÞóÉö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÝóÈöÃóÚúæóÇäö ÇáÓøõáúØóÇäö)
ÝóÅöäú ÇÎúÊóÝóì äõæÏöíó ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÈóÇÈö ÏóÇÑöåö Ãóäøóåõ
Åäú áóãú íóÍúÖõÑú Åáóì ËóáóÇËóÉò ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö ÓóãøóÑó ÈóÇÈóåõ Ãóæú
ÎóÊóãó Úóáóíúåö ÝóÅöäú áóãú íóÍúÖõÑú ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËö æóØóáóÈó
ÇáúÎóÕúãõ ÓóãúÑóåõ Ãóæú ÎóÊúãóåõ ÃóÌóÇÈóåõ Åáóíúåö Åäú ÊóÞóÑøóÑó
ÚöäúÏóåõ ÃóäøóåóÇ ÏóÇÑõåõ æóáóÇ íóÑúÝóÚõ ÇáúãöÓúãóÇÑó Ãóæú ÇáúÎóÊúãó
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúÍõßúãö Ëõãøó ãóÍóáøõ ÇáÊøóÓúãöíÑö Ãóæú ÇáúÎóÊúãö
ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÃúæöíåóÇ ÛóíúÑõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÓóÈöíáó Åáóì Ðóáößó
æóáóÇ Åáóì ÅÎúÑóÇÌö ãóäú ÝöíåóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
ÝóÅöäú ÚóÑóÝó ãóæúÖöÚóåõ ÈóÚóËó Åáóíúåö äöÓóÇÁð Ãóæú ÕöÈúíóÇäðÇ Ãóæú
ÎõÕúíóÇäðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ãóíú ÝóíõÞóÏøóãõ
ÇáäøöÓóÇÁõ Ëõãøó ÇáÕøöÈúíóÇäõ Ëõãøó ÇáúÎõÕúíóÇäõ íóåúÌõãõæäó ÇáÏøóÇÑó
æóíõÝóÊøöÔõæäó Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÕøö æóÛóíúÑõåõ íóÈúÚóËõ
ãóÚóåõãú ÚóÏúáóíúäö ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáõæåóÇ æóÞóÝó
ÇáÑøöÌóÇáõ Ýöí ÇáÕøóÍúäö æóÃóÎóÐó ÛóíúÑõåõãú Ýöí ÇáÊøóÝúÊöíÔö ÞóÇáõæÇ
æóáóÇ åõÌõæãó Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö ÅáøóÇ Ýöí ÍóÏøö ÞóÇØöÚö ÇáØøóÑöíÞö ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÍõÖõæÑõåõ ÈóÚúÏó åóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáö
Íóßóãó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóåóáú íõÌúÚóáõ ÇãúÊöäóÇÚõåõ
ßóÇáäøõßõæáö Ýöí ÑóÏøö Çáúíóãöíäö ÇáúÃóÔúÈóåõ äóÚóãú áóßöäú áóÇ íóÍúßõãõ
Úóáóíúåö ÈöÐóáößó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÅÚóÇÏóÉö ÇáäøöÏóÇÁö Úóáóì ÈóÇÈöåö
ËóÇäöíðÇ ÈöÃóäøóåõ íóÍúßõãõ Úóáóíúåö ÈöÇáäøõßõæáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó
ãöäú ÇáúÍõÖõæÑö ÈóÚúÏó ÇáäøöÏóÇÁö ÇáËøóÇäöí Íóßóãó Èöäõßõæáöåö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ÇåÜ Óã æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö áóßöäú ÈóÚúÏó
ÇáäøöÏóÇÁö Úóáóì ÈóÇÈöåö Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íõÑöíÏõ ÇáúÍõßúãó Úóáóíúåö
ÈöÇáäøõßõæáö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóíõÚóÒøöÑõåõ ÈöãóÇ íóÑóÇåõ) æóãóÍóáøõ áõÒõæãö ÅÌóÇÈóÉö
ÇáúÍõÖõæÑö ãóÇ áóãú íóÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÇáúãóØúáõæÈó Åáóíúåö
íóÞúÖöí Úóáóíúåö ÈöÌóæúÑò ÈöÑöÔúæóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ÈóÇØöäðÇ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÝóáóÇ æóÞóÏú ãóÑøó
Ãóäøóåõ ãóÊóì æóßøóáó áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÍõÖõæÑõ ÈöäóÝúÓöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã
Ñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÚóËó Åáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí äóÇÆöÈóåõ) Ãóæú íóáúÒóãõåõ
ÈöÇáÊøóæúßöíáö Ãóæú íóÓúãóÚõ ÇáúÈóíøöäóÉó æóíúÍõßõãú Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÔóíúÎöäóÇ ßÍÌ ÊóÈóÚðÇ áöãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ æóáóåõ Ëóãøó äóÇÆöÈñ) æóãöäúåõ ÇáúÈóÇÔóÇ ÅÐóÇ ØóáóÈó ãöäúåõ
ÅÍúÖóÇÑó ÔóÎúÕò ãöäú Ãóåúáö æöáóÇíóÊöåö ÍóíúËõ ßóÇäó ÈöãóÍóáøò Ýöíåö
ãóäú íóÝúÕöáõ ÇáúÎõÕõæãóÉó Èóíúäó ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóíúäö áöãóÇ Ýöí
ÅÍúÖóÇÑöåö ãöäú ÇáúãóÔóÞøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãóÇ áóãú íóÊóæóÞøóÝú ÎóáóÇÕõ
ÇáúÍóÞøö Úóáóì ÍõÖõæÑöåö¡ æóÅöáøóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÅÍúÖóÇÑõåõ ÇåÜ Ú Ô
Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÝöíåö ãõÕúáöÍñ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú
íóÕúáõÍú áöáúÞóÖóÇÁö ßóÇáÔøóÇÏøö æóãóÔóÇíöÎö ÇáúÚõÑúÈóÇäö æóÇáúÈõáúÏóÇäö
ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ áóãú íõÍúÖöÑúåõ) Ãóíú áóãú íóÌõÒú áóåõ
ÅÍúÖóÇÑõåõ ÇåÜ ÚóäóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáúãõÕúáöÍö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö)
Ãóíú áöíóÝúÕöáó ÇáúÃóãúÑó ÕõáúÍðÇ áóÇ ÍõßúãðÇ (Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó
ãóÍóáøó åóÐóÇ) Ãóíú ÓóãóÇÚö ÇáúÍõÌøóÉö æóÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáËøóáóÇËö ÝóæúÞó ãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÚóÏúæóì áöãóÇ Úóáöãó Ãóäøó ÅäúåóÇÁó Ðóáößó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ÍöíäóÆöÐò ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÃóÍúÖóÑóåõ ãöäú ãóÓóÇÝóÉö ÚóÏúæóì) Ãóíú áóÇ
ãöãøóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÝóæúÞóåóÇ áóãú íõÍúÖöÑúåõ Èóáú
íóÍúßõãõ Úóáóíúåö¡ æóÞóæúáõåõ áöÃóæøóáö ÇáúÝóÕúáö Ãóíú Ãóäøó ãóäú ßóÇäó
ÝóæúÞó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì íóÍúßõãõ Úóáóíúåö æóáóÇ íõÍúÖöÑõåõ æóãóäú
ßóÇäó ÝöíåóÇ áóÇ íóÍúßõãõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ Åäú ÊóæóÇÑóì Ãóæú ÊóÚóÒøóÒó
ÝóÞóæúáõåõ ãöäú ãóÓóÇÝóÉö ÚóÏúæóì Ãóíú Åäú áóãú íóßõäú ãõÊóæóÇÑöíðÇ Ãóæú
ãõÊóÚóÒøöÒðÇ æóÅöáøóÇ Íóßóãó Úóáóíúåö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÃóÕúáõ) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ ãöäú
ÇáúÈóÕúÑóÉö Åáóì ÇáúßõæÝóÉö) Ýöí ßóáóÇãö ÛóíúÑö æóÇÍöÏò Åáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóåõæó æóÇÖöÍñ ÇåÜ Í á Ãóíúº áöÃóäøó ÚõãóÑó áóãú íóÏúÎõáú
ÇáúßõæÝóÉó ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ Í Ý (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊõÍúÖóÑõ ãõÎóÏøóÑóÉñ) åóáú
æõÌõæÈðÇ Ãóæú äóÏúÈðÇ ÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ ÅÐóÇ áóãú ÊóÑúÖó ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøóåúíö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÚóÏóãõ
ÊóßúáöíÝöåóÇ áöáúÍõÖõæÑö æóÕóÑøóÍó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö
ÈöÃóäøóåõ Úóáóì ÇáÊøóäúÒöíåö ÝóÞóÇáó ÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÈúÚóËó
ÇáúÍóÇßöãõ ÅáóíúåóÇ¡ æóáóæú ÃóÍúÖóÑóåóÇ ãóÌúáöÓóåõ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ
æóÇÞöÚðÇ ãóæúÞöÚóåõ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö: áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ßöáóÇ
ÇáúÃóãúÑóíúäö ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö ÇåÜ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: æóãöËúáõ ÇáúãõÎóÏøóÑóÉö Ðóæõæ ÇáúåóíúÆóÇÊö ÇáøóÐöíäó
áóÇ íóáöíÞõ Èöåöãú ÇáúÅöÍúÖóÇÑõ ÝóíõÎóíøöÑõåõãú ÇáúÞóÇÖöí Èóíúäó
ÇáúÍõÖõæÑö æóÇáÊøóæúßöíáöº áöÃóäøó ÖóÑóÑó ÍõÖõæÑöåöãú ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÖóÑóÑö ÍõÖõæÑö ÇáúãõÎóÏøóÑóÉö ÇåÜ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ßõáøõ
ÃóÍóÏò ãõÎóíøóÑñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÚóÏóãõ ÇáúÍõÖõæÑö¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú æóßöíáñ Èóáú íóÈúÚóËõ Åáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí ãóäú íóÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì
æóÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóíúåö ÍóÑøöÑúåõ ÞóÇáó ã Ñ: æóÚõáöãó ãöäú Ãóäøó
ÇáúãõÎóÏøóÑóÉó áóÇ ÊõÍúÖóÑõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÍúÈóÓõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúÍóÞøõ
ãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóì ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóáóÇ ÊõÍúÖóÑõ ãõÎóÏøóÑóÉñ)
Ãóíú¡ æóáóæú ßóÇÝöÑóÉð æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú¡ æóáóæú ÃóãóÉð ÇåÜ Í á
æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ Ãóäøó ßóæúäóåóÇ Ýöí ÚöÏøóÉò Ãóæú ÇÚúÊößóÇÝò áóÇ
íóßõæäõ ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÍõÖõæÑöåóÇ ãóÌúáöÓó ÇáúÍõßúãö æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáÕøóíúãóÑöíøõ Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö ÇåÜ ã Ñ ÇåÜ ÚóäóÇäöíøñ¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí ßóæúäöåóÇ ãõÎóÏøóÑóÉð¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú Þóæúãò ÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóì
äöÓóÇÆöåöãú ÇáÊøóÎúÏöíÑõ ÕõÏøöÞóÊú ÈöíóãöíäöåóÇ æóÅöáøóÇ ÕõÏøöÞó åõæó
(5/369)
Ãóíú áóÇ ÊõßóáøóÝõ ÍõÖõæÑó ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö áöáÏøóÚúæóì ÚóáóíúåóÇ Èóáú
æóáóÇ ÇáúÍõÖõæÑó áöáÊøóÍúáöíÝö ÅáøóÇ áöÊóÛúáöíÙö íóãöíäò ÈöãóßóÇäò (¡
æóåöíó ãóäú áóÇ íóßúËõÑõ ÎõÑõæÌõåóÇ áöÍóÇÌóÇÊò) ßóÔöÑóÇÁö ÎõÈúÒò
æóÞõØúäò æóÈóíúÚö ÛóÒúáò æóäóÍúæöåóÇ æóÐóáößó ÈöÃóäú áóãú ÊóÎúÑõÌú
ÃóÕúáðÇ ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò Ãóæú ÊóÎúÑõÌõ ÞóáöíáðÇ áöÍóÇÌóÉò ßóÚóÒóÇÁò
æóÒöíóÇÑóÉò æóÍóãøóÇãò. |