ÑæÖÉ
ÇáØÇáÈíä æÚãÏÉ ÇáãÝÊíä Ø ÇáãßÊÈ ÇáÅÓáÇãí ßöÊóÇÈõ ÇáúÍóæóÇáóÉö
ÃóÕúáõåóÇ ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö. æóãóäú ÃõÍöíáó Úóáóì ãóáöíÁò ÇÓúÊõÍöÈøó
Ãóäú íõÍúÊóÇáó. æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí æõÌõæÏöåóÇ ãöäú ÓöÊøóÉö ÃõãõæÑò:
ãõÍöíáñ¡ æóãõÍúÊóÇáñ¡ æóãõÍóÇáñ Úóáóíúåö¡ æóÏóíúäñ áöáúãõÍúÊóÇáö Úóáóì
ÇáúãõÍöíáö¡ æóÏóíúäñ áöáúãõÍöíáö Úóáóì ÇáúãõÍóÇáö Úóáóíúåö¡ æóãõÑóÇÖóÇÉñ
ÈöÇáúÍóæóÇáóÉö Èóíúäó ÇáúãõÍöíáö æóÇáúãõÍúÊóÇáö.
æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÕöÍøóÊöåóÇ ÃõãõæÑñ. ãöäúåóÇ ãóÇ íóÑúÌöÚõ Åöáóì
ÇáÏøóíúäóíúäö¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÃóÔúÎóÇÕö ÇáËøóáóÇËóÉö.
æóÝöí ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÍóæóÇáóÉö¡ æóÌúåóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ
ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÍóÞøò¡ ßóÃóäøó ÇáúãõÍúÊóÇáó ÇÓúÊóæúÝóì ãóÇ ßóÇäó áóåõ Úóáóì
ÇáúãõÍöíáö æóÃóÞúÑóÖóåõ ÇáúãõÍóÇáó Úóáóíúåö. ÅöÐú áóæú ßóÇäóÊú
ãõÚóÇæóÖóÉð¡ áóãóÇ ÌóÇÒó ÝöíåóÇ ÇáÊøóÝóÑøõÞõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÅöÐóÇ
ßóÇäóÇ ÑöÈóæöíøóíúäö. æóÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ ÈóíúÚñ¡ æóåõæó
ÇáúãóäúÕõæÕõº áöÃóäøóåóÇ ÊóÈúÏöíáõ ãóÇáò ÈöãóÇáò. æóÚóáóì åóÐóÇ¡
æóÌúåóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ ÈóíúÚõ Úóíúäò ÈöÚóíúäò¡ æóÅöáøóÇ¡
ÝóíóÈúØõáõ¡ áöáäøóåúíö Úóäú ÈóíúÚö Ïóíúäò ÈöÏóíúäò. æóÇáÕøóÍöíÍõ:
ÃóäøóåóÇ ÈóíúÚõ Ïóíúäò ÈöÏóíúäò¡ æóÇÓúÊõËúäöíó åóÐóÇ áöáúÍóÇÌóÉö. ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ æóÔóíúÎõåõ - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ -: áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí
ÇÔúÊöãóÇáö ÇáúÍóæóÇáóÉö Úóáóì ÇáúãóÚúäóíóíúäö: ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ
æóÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Ãóäøó ÃóíøóåõãóÇ ÃóÛúáóÈõ¿
ÃóãøóÇ ÔõÑõæØõåóÇ ÝóËóáóÇËóÉñ.
ÇáúÃóæøóáõ: ÇáÑøöÖóì¡ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøñ ÅöáøóÇ ÈöÑöÖóì ÇáúãõÍöíáö
æóÇáúãõÍúÊóÇáö. æóÃóãøóÇ ÇáúãõÍóÇáõ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö
Ïóíúäñ áöáúãõÍöíáö¡ áóãú íõÚúÊóÈóÑú ÑöÖóÇåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö. æóÅöäú
áóãú íóßõäú¡ áóãú íóÕöÍøó ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ ÞóØúÚðÇ. æóÈöÅöÐúäöåö
æóÌúåóÇäö¡ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÇÚúÊöíóÇÖñ Ãóãö ÇÓúÊöíÝóÇÁñ¡ Åöäú
ÞõáúäóÇ: ÇÓúÊöíÝóÇÁñ¡ ÕóÍøó¡ æóÅöáøóÇ¡ ÝóáóÇ. ÝóÅöäú ÕóÍøóÍúäóÇ¡
ÝóæóÌúåóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÈúÑóÃõ ÇáúãõÍöíáõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÍóæóÇáóÉö
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍóæóÇáóÇÊö. æóÃóÕóÍøõåõãóÇ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÃóßúËóÑõæäó:
áóÇ íóÈúÑóÃõ¡ Èóáú ÞóÈõæáõåõ ÖóãóÇäñ ãõÌóÑøóÏñ. ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: áóÇ
ÊóÕöÍøõ åóÐöåö ÇáúÍóæóÇáóÉõ¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúãõÍóÇáö Úóáóíúåö.
ÝóÅöäú ÊóØóæøóÚó æóÃóÏøóÇåõ¡ ßóÇäó ÞóÖóÇÁñ áöÏóíúäö ÛóíúÑöåö. æóÅöäú
ÞõáúäóÇ: íóÕöÍøõ¡ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú Öóãöäó¡ ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúãõÍöíáö
Åöäú ÃóÏøóì ÈöÅöÐúäöåö¡ æóßóÐóÇ ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡
áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÍóæóÇáóÉö ÈöÅöÐúäöåö¡ æóÝöí ÑõÌõæÚöåö ÞóÈúáó
(4/228)
ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóÌúåóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÈóÑóÇÁóÉö ÇáúãõÍöíáö. Åöäú ÞõáúäóÇ: íóÈúÑóÃõ¡ ÝóäóÚóãú¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
æóÅöÐóÇ ØóÇáóÈó ÇáúãõÍúÊóÇáõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö¡ Ýóáóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúãõÍöíáö
ÈöÊóÎúáöíÕöåö. æóåóáú áóåõ Ðóáößó ÞóÈúáó ãõØóÇáóÈóÉö ÇáúãõÍúÊóÇáö¿
æóÌúåóÇäö¡ ßóÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ãõØóÇáóÈóÉö ÇáÖøóÇãöäö. æóáóæú ÃóÈúÑóÃóåõ
ÇáúãõÍúÊóÇáõ¡ áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÇáúãõÍöíáö ÈöÔóíúÁò. æóáóæú ÞóÈóÖóåõ
ÇáúãõÍúÊóÇáõ Ëõãøó æóåóÈóåõ áóåõ¡ ÝóÝöí ÇáÑøõÌõæÚö æóÌúåóÇäö.
ÞõáúÊõ ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÇáÑøõÌõæÚõ. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
æóáóæú Öóãöäó Úóäúåõ ÖóÇãöäñ¡ áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÇáúãõÍöíáö ÍóÊøóì
íóÃúÎõÐó ÇáúãõÍúÊóÇáõ ãöäúåõ¡ Ãóæú ãöäú ÖóÇãöäöåö. æóáóæú ÃóÍóÇáó
ÇáúãõÍúÊóÇáõ Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ äõÙöÑó¡ Åöäú ÃóÍóÇáóåõ Úóáóì ãóäú Úóáóíúåö
Ïóíúäñ¡ ÑóÌóÚó Úóáóì ãõÍöíáöåö ÈöäóÝúÓö ÇáúÍóæóÇáóÉö¡ áöÍõÕõæáö
ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöåóÇ. æóÅöäú ÃóÍóÇáó Úóáóì ãóäú áóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö¡ áóãú
íóÑúÌöÚú (ãóÇ áóãú íóÑúÌöÚú) Úóáóíúåö ÇáøóÐöí ÃóÍóÇáó Úóáóíúåö.
ÝóÑúÚñ
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáÑøöÖóì ÔóÑúØñ. æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö: ÇáúÅöíÌóÇÈõ
æóÇáúÞóÈõæáõ. æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÍúÊóÇáõ: ÃóÍöáúäöí. ÝóÞóÇáó: ÃóÍóáúÊõßó¡
ÝóÝöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Ýöí ãöËúáöåö Ýöí ÇáúÈóíúÚö. æóÞöíáó:
íóäúÚóÞöÏõ åõäóÇ ÞóØúÚðǺ áöÃóäøó ãóÈúäóÇåóÇ Úóáóì ÇáÑøöÝúÞö
æóÇáúãõÓóÇãóÍóÉö.
ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÏóíúäðÇ áóÇÒöãðÇ¡ Ãóæú ãóÕöíÑõåõ Åöáóì
ÇááøõÒõæãö. æóÇáÏøóíúäõ¡ ÖóÑúÈóÇäö. áóÇÒöãñ¡ æóÛóíúÑõåõ. ÃóãøóÇ
ÛóíúÑõåõ¡ ÝóÝöíåö ãóÓóÇÆöáõ.
ÅöÍúÏóÇåóÇ: ÇáËøóãóäõ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö¡ ÊóÕöÍøõ ÇáúÍóæóÇáóÉõ Èöåö
æóÚóáóíúåö¡ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö. ÝóÅöäú ãóäóÚúäóÇ¡ ÝóÝöí ÇäúÞöØóÇÚö
ÇáúÎöíóÇÑö Èöåö¡ æóÌúåóÇäö. æóÅöäú ÌóæøóÒúäóÇ¡ ÝóÞóØóÚó ÇáúÅöãóÇãõ
æóÇáúÛóÒøóÇáöíøõ: ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÈúØöáõ ÇáúÎöíóÇÑó. Ýóáóæö ÇÊøóÝóÞó
ÝóÓúÎõ ÇáúÈóíúÚö¡ ÈóØóáóÊö ÇáúÍóæóÇáóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÅöäøóãóÇ ÕóÍøóÊú
áöÅöÝúÖóÇÁö ÇáúÈóíúÚö Åöáóì ÇááøõÒõæãö. ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÝúÖö¡ áóãú
ÊóÕöÍøó. æóãóäúÞõæáõ ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí Úóáöíøò æóÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ ÈõØúáóÇäõ
(4/229)
ÇáúÎöíóÇÑöº áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì
ÇáúÍóæóÇáóÉö ÇááøõÒõæãõ. Ýóáóæú ÈóÞöíó ÇáúÎöíóÇÑõ¡ ÝóÇÊó ãõÞúÊóÖóÇåóÇ¡
ÝóÅöäú ÃóÈúØóáúäóÇ¡ ÝóÃóÍóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó Úóáóì ËóÇáöËò¡
ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåõãóÇ¡ áöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ. æóÅöÐóÇ ÃóÍóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÑóÌõáðÇ
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ áóÇ íóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ
ÝõÑöÖó ãöäúåõ Þóæúáñ æóÑöÖðì. æóÃóãøóÇ ÇáúÍóæóÇáóÉõ ÈöÇáËøóãóäö ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö¡ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáøóÐöí
Úóáóíúåö ÇáúÌõãúåõæÑõ: ÇáúÞóØúÚõ ÈöÌóæóÇÒöåóÇ. æóáöáúãóÓúÚõæÏöíøö
ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì ãóäúÚöåóÇ¡ áößóæúäöåö ÛóíúÑó ãõÓúÊóÞöÑøò. æóÞóÏö
ÇÔúÊõåöÑó Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ãóÇ íõÍóÇáõ
Èöåö æóÚóáóíúåö.
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÅöÐóÇ ÃóÍóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ãõßóÇÊöÈöåö
ÈöÇáäøõÌõæãö¡ áóãú íóÕöÍøó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö. æóÞóÇáó ÇáúÍóáöíãöíøõ:
íóÕöÍøõ. æóáóæú ÃóÍóÇáó ÇáúãõßóÇÊöÈõ ÓóíøöÏóåõ ÈöÇáäøõÌõæãö¡ ÕóÍøó Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÃóßúËóÑõæäó. æóáóæú ßóÇäó áöáÓøóíøöÏö
Úóáóíúåö Ïóíúäõ ãõÚóÇãóáóÉò¡ ÝóÃóÍóÇáó Úóáóíúåö¡ Èõäöíó Úóáóì Ãóäøóåõ
áóæú ÚóÌøóÒó äóÝúÓóåõ¡ åóáú íóÓúÞõØõ Ðóáößó ÇáÏøóíúäõ¿ Åöäú ÞõáúäóÇ:
áóÇ¡ ÕóÍøóÊú¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÕóÍøõ: ÇáÕøöÍøóÉõ¡ æóÈöåö ÞóØóÚó ÕóÇÍöÈõ «ÇáÔøóÇãöáö» . -
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: ãóÇáõ ÇáúÌóÚóÇáóÉö. ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÌöíÁó Ýöí
ÇáúÍóæóÇáóÉö Èöåö æóÚóáóíúåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáÑøóåúäö Èöåö
æóÝöí ÖóãóÇäöåö. æóÞóØóÚó ÇáúãõÊóæóáøöí ÈöÌóæóÇÒöåóÇ Èöåö æóÚóáóíúåö
ÈóÚúÏó ÇáúÚóãóáö¡ æóãóäúÚöåóÇ ÞóÈúáóåõ.
ÞõáúÊõ: ÞóØóÚó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÇáúãóäúÚö ãõØúáóÞðÇ. - æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ -.
ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: áóæú ÃóÍóÇáó ãóäú Úóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÇáÓøóÇÚöíó¡
ÌóÇÒó Åöäú ÞõáúäóÇ: åöíó ÇÓúÊöíÝóÇÁñ. æóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÇÚúÊöíóÇÖñ ÝóáóÇ¡
áöÇãúÊöäóÇÚö ÃóÎúÐö ÇáúÚöæóÖö Úóäö ÇáÒøóßóÇÉö.
ÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: ÇáÏøóíúäõ ÇááøóÇÒöãõ¡ ÝóÊóÌõæÒõ ÇáúÍóæóÇáóÉõ Èöåö
æóÚóáóíúåö¡ ÓóæóÇÁñ ÇÊøóÝóÞó ÇáÏøóíúäóÇäö Ýöí ÓóÈóÈö ÇáúæõÌõæÈö¡ Ãóæö
ÇÎúÊóáóÝóÇ¡ ÈöÃóäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ËóãóäðÇ¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÃõÌúÑóÉð¡ Ãóæú
ÞóÑúÖðÇ¡ Ãóæú ÈóÏóáó ãõÊúáöÝò.
(4/230)
ÞõáúÊõ: ÃóØúáóÞó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ Ãóäøó ÇáÏøóíúäó ÇááøóÇÒöãó¡ ÊóÕöÍøõ ÇáúÍóæóÇáóÉõ Èöåö
æóÚóáóíúåö¡ æóÇÞúÊóÏóì Ýöí Ðóáößó ÈöÇáúÛóÒøóÇáöíøö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡
ÝóÅöäøó Ïóíúäó ÇáÓøóáóãö áóÇÒöãñ¡ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÍóæóÇáóÉõ Èöåö æóáóÇ
Úóáóíúåö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÃóßúËóÑõæäó. æóÍõßöíó æóÌúåñ
Ýöí «ÇáúÍóÇæöí» æó «ÇáÊøóÊöãøóÉö» æóÛóíúÑöåöãóÇ: Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÇÓúÊöíÝóÇÁñ¡ æóÓóÈóÞóÊú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÈóÇÈö
Íõßúãö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö. ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó:
ÇáÏøóíúäõ ÇáúãõÓúÊóÞöÑøõ¡ áöíóÎúÑõÌó åóÐóÇ. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
ÝóÑúÚñ
ßõáøõ Ïóíúäò ÊóÌõæÒõ ÇáúÍóæóÇáóÉõ Èöåö æóÚóáóíúåö¡ ÝóÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ãöËúáöíøðÇ ßóÇáúÃóËúãóÇäö æóÇáúÍõÈõæÈö¡ Ãóæú ãõÊóÞóæøóãðÇ ßóÇáËøöíóÇÈö
æóÇáúÚóÈöíÏö. æóÝöí æóÌúåò: íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ ãöËúáöíøðÇ. æóáóÇ
ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚöáúãõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íõÍóÇáõ Èöåö
æóÚóáóíúåö¡ æóÈöÕöÝóÊöåöãóÇ¡ ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ ÃóÍóÇáó ÈöÅöÈöáö ÇáÏøöíóÉö
Ãóæú ÚóáóíúåóÇ¡ æóÕóÍøóÍúäóÇ ÇáúÍóæóÇáóÉó Ýöí ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö¡
ÝóæóÌúåóÇäö¡ Ãóæú ÞóæúáóÇäö¡ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúãõÕóÇáóÍóÉö
æóÇáöÇÚúÊöíóÇÖö ÚóäúåóÇ. æóÇáúÃóÕóÍøõ: ÇáúãóäúÚõ¡ áöáúÌóåúáö
ÈöÕöÝóÊöåóÇ.
ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ: ÇÊøöÝóÇÞõ ÇáÏøóíúäóíúäö¡ ÝóíõÔúÊóÑóØõ
ÇÊøöÝóÇÞõåõãóÇ ÌöäúÓðÇ¡ æóÞóÏúÑðÇ¡ æóÍõáõæáðÇ¡ æóÊóÃúÌöíáðÇ¡ æóÕöÍøóÉð¡
æóÊóßóÓøõÑðÇ¡ æóÌóæúÏóÉð¡ æóÑóÏóÇÁóÉð æóÝöí æóÌúåò: ÊóÌõæÒõ ÇáúÍóæóÇáóÉõ
ÈöÇáúÞóáöíáö Úóáóì ÇáúßóËöíÑö¡ æóÈöÇáÕøóÍöíÍö Úóáóì ÇáúãõßóÓøóÑö¡
æóÈöÇáúÌóÏöíÏö Úóáóì ÇáÑøóÏöÆö¡ æóÈöÇáúãõÄóÌøóáö Úóáóì ÇáúÍóÇáøö¡
æóÈöÇáúÃóÈúÚóÏö ÃóÌóáðÇ Úóáóì ÇáúÃóÞúÑóÈö¡ æóßóÃóäøóåõ ÊóÈóÑøóÚó
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö. æóÇáÕøóÍöíÍõ: ÇáúãóäúÚõ. ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: æóãóÚúäóì
ÞóæúáöäóÇ: åóÐöåö ÇáúÍóæóÇáóÉõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍóÉò ÚöäúÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö¡
Ãóäøó ÇáúÍóÞøó áóÇ íóÊóÍóæøóáõ ãöäó ÇáÏøóÑóÇåöãö Åöáóì ÇáÏøóäóÇäöíÑö
ãóËóáðÇ¡ áóßöäøóåóÇ áóæú ÌóÑóÊú Ýóåöíó ÍóæóÇáóÉñ Úóáóì ãóäú áóÇ Ïóíúäó
Úóáóíúåö æóÓóÈóÞó ÍõßúãõåóÇ.
ÝóÕúáñ
ÇáúÍóæóÇáóÉõ ÅöÐóÇ ÌóÑóÊú ÈöÔõÑõæØöåóÇ¡ ÈóÑöÆó ÇáúãõÍöíáõ ãöäú Ïóíúäö
ÇáúãõÍúÊóÇáö¡ æóÊóÍóæøóáó ÇáúÍóÞøõ Åöáóì
(4/231)
ÐöãøóÉö ÇáúãõÍóÇáö Úóáóíúåö¡ æóÈóÑöÆó
ÇáúãõÍóÇáõ Úóáóíúåö ãöäú Ïóíúäö ÇáúãõÍöíáö. ÍóÊøóì áóæú ÃóÝúáóÓó
ÇáúãõÍóÇáõ Úóáóíúåö æóãóÇÊó¡ Ãóæú áóãú íóãõÊú¡ Ãóæú ÌóÍóÏó æóÍóáóÝó¡
áóãú íóßõäú áöáúãõÍúÊóÇáö ÇáÑøõÌõæÚõ Åöáóì ÇáúãõÍöíáö¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÎóÐó
ÚöæóÖðÇ Úóäö ÇáÏøóíúäö Ëõãøó ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö. Ýóáóæú ÔóÑóØó Ýöí
ÇáúÍóæóÇáóÉö ÇáÑøõÌõæÚó ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúÅöÝúáóÇÓö¡ Ãóæö ÇáúÌõÍõæÏö¡
Ýóåóáú ÊóÕöÍøõ ÇáúÍóæóÇáóÉõ æóÇáÔøóÑúØõ¡ Ãóãö ÇáúÍóæóÇáóÉõ ÝóÞóØú¿ Ãóãú
áóÇ íóÕöÍøóÇäö¿ Ýöíåö ÃóæúÌõåñ¡ åóÐóÇ ÅöÐóÇ ØóÑóÃó ÇáúÅöÝúáóÇÓõ. Ýóáóæú
ßóÇäó ãõÝúáöÓðÇ ÍóÇáó ÇáúÍóæóÇáóÉö¡ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãóäúÕõæÕõ ÇáøóÐöí
Úóáóíúåö ÌõãúåõæÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö: Ãóäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó áöáúãõÍúÊóÇáö¡
ÓóæóÇÁñ ÔõÑöØó íóÓóÇÑõåó¡ Ãóãú ÃõØúáöÞó. æóÝöí æóÌúåò: íóËúÈõÊõ
ÎöíóÇÑõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö¡ æóÝöí æóÌúåò: íóËúÈõÊõ Åöäú ÔóÑóØó ÝóÞóØú.
æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÛóÒøóÇáöíøõ¡ ÇáËøõÈõæÊó ãõØúáóÞðÇ¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ
ÇáúãóÐúåóÈö.
ÝóÑúÚñ
ÕóÇáóÍó ãóÚó ÃóÌúäóÈöíøò Úóäú Ïóíúäò Úóáóì Úóíúäò¡ Ëõãøó ÌóÍóÏóåõ
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ æóÍóáóÝó¡ ÝóÝöí ÚóæúÏöåö Åöáóì ãóäú ßóÇäó Úóáóíúåö
ÇáÏøóíúäõ¡ æóÌúåóÇäö. ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ: äóÚóãú. æóÃóÈõæ ÚóÇÕöãò:
áóÇ.
ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÕóÍøõ: Þóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
ÝóÑúÚñ
ÎóÑóÌó ÇáúãõÍóÇáõ Úóáóíúåö ÚóÈúÏðÇ. ÝóÅöäú ßóÇäó áöÃóÌúäóÈöíøò
æóáöáúãõÍöíáö Ïóíúäñ Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ ÕóÍøóÊö ÇáúÍóæóÇáóÉõ¡ ßóãóÇ áóæú
ÃóÍóÇáó Úóáóì ãõÚúÓöÑò¡ æóíóÊúÈóÚõåõ ÇáúãõÍúÊóÇáõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö.
æóåóáú áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÇáúãõÍöíáö¿ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ ãõÑóÊøóÈñ Úóáóì
ãóÇ ÅöÐóÇ ÈóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ¡ æóÃóæúáóì ÈöÇáÑøõÌõæÚö. æóÅöäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ
áöáúãõÍöíáö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ Ýöí ÐöãøóÊöåö Ïóíúäñ¡ ÈöÃóäú ËóÈóÊó
ÞóÈúáó ãöáúßöåö¡ æóÞõáúäóÇ: áóÇ íóÓúÞõØõ¡ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
áöÃóÌúäóÈöíøò. æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ Ýöí ÐöãøóÊöåö Ïóíúäñ¡ Ýóåöíó
ÍóæóÇáóÉñ Úóáóì ãóäú áóÇ Ïóíúäó
(4/232)
Úóáóíúåö. ÝóÅöäú ÕóÍøóÍúäóÇåóÇ
æóÌóÚóáúäóÇåóÇ ÖóãóÇäðÇ¡ Ýóåõæó ÖóãóÇäõ ÇáúÚóÈúÏö Úóäú ÓóíøöÏöåö
ÈöÅöÐúäöåö¡ æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÖøóãóÇäö Åöäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. æóáóÇ íóÎúÝóì Íõßúãõåõ áóæú ßóÇäó áöÃóÌúäóÈöíøò æóáóãú
íóßõäú áöáúãõÍöíáö Úóáóíúåö Ïóíúäñ.
ÝóÕúáñ
ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ¡ æóÃóÍóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚó ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÑóÌõáò¡
Ëõãøó Úóáöãó ÈöÇáúÚóÈúÏö ÚóíúÈðÇ ÞóÏöíãðÇ¡ ÝóÑóÏøóåõ ÈöÇáúÚóíúÈö Ãóæú
ÈöÇáúÅöÞóÇáóÉö¡ Ãóæö ÇáÊøóÍóÇáõÝö¡ Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÝöí ÈõØúáóÇäö
ÇáúÍóæóÇáóÉö¡ ËóáóÇËóÉõ ØõÑõÞò. ÃóÍõÏõåóÇ: ÇáúÈõØúáóÇäõ. æóÇáËøóÇäöí:
áóÇ. æóÇáËøóÇáöËõ: Úóáóì Þóæúáóíúäö. ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: ÇáúÈõØúáóÇäõ¡
æóåõãóÇ ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÇÓúÊöíÝóÇÁñ¡ Ãóãú ÈóíúÚñ¿ Åöäú
ÞõáúäóÇ: ÇÓúÊöíÝóÇÁñ ÈóØóáóÊú¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
ÞõáúÊõ: ÇáúãóÐúåóÈõ: ÇáúÈõØúáóÇäõ¡ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí «ÇáúãõÍóÑøóÑö» . -
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö¡ Ãóæú
ÞóÈúáóåõ¡ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ. æóÞöíáó:
ÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏóåõ. ÝóÅöäú ÑóÏøó ÞóÈúáóåõ¡
ÈóØóáóÊú ÞóØúÚðÇ¡ áöÚóÏóãö ÊóÃóßøõÏöåóÇ. æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÑøóÏøõ ÈóÚúÏó
ÞóÈúÖö ÇáúãõÍúÊóÇáö ãóÇáó ÇáúÍóæóÇáóÉö Ãóãú ÞóÈúáóåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡
æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÃóßúËóÑöíäó. æóÞóÇáó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó æóÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ Úóáöíøò: Åöäú ßóÇäó ÈóÚúÏóåõ¡ áóãú ÊóÈúØõáú ÞóØúÚðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÎöáóÇÝõ ÞóÈúáóåõ. æóáóæú ÃóÍóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÑóÌõáðÇ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáËøóãóäö¡ ÝóÞöíáó: Ýöíåö ÇáúÞóæúáóÇäö¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ:
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÞóØúÚðÇ¡ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ ÓóæóÇÁñ
ÞóÈóÖó ÇáúãõÍúÊóÇáõ ãóÇáó ÇáúÍóæóÇáóÉö¡ ãöäó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ãóãú áóÇ.
æóÇáúÝóÑúÞõ¡ Ãóäøó åõäóÇ ÊóÚóáøóÞó ÇáúÍóÞøõ ÈöËóÇáöËò¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇáúÞóæúáóÇäö ãóÎúÕõæÕóÇäö ÈöÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì¡ ÝóäõÝóÑøöÚõ
ÚóáóíúåöãóÇ. ÝóÅöäú áóãú äõÈúØöáúåóÇ¡ áóãú íõØóÇáöÈö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúãõÍóÇáó Úóáóíúåö ÈöÍóÇáò¡ Èóáú íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÝóíõØóÇáöÈõåõ Åöäú ßóÇäó ÞóÈóÖó ãóÇáó ÇáúÍóæóÇáóÉö¡ æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ
ÍóÞøõåõ Ýöí ãóÇ ÃóÎóÐó¡ Èóáú áóåõ ÅöÈúÏóÇáõåõ. æóÅöäú áóãú íóÞúÈöÖúåõ¡
Ýóáóåõ ÞóÈúÖõåõ. æóåóáú áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáÑøõÌõæÚõ
(4/233)
Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö áößóæúäö
ÇáúÍóæóÇáóÉö ßóÇáúãóÞúÈõæÖö¡ Ãóãú áóÇ¡ áöÚóÏóãö ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÞóÈúÖö¿
æóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÇáËøóÇäöí. ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóåõ ãõØóÇáóÈóÊõåõ
ÈöÊóÍúÕöíáö ÇáúÞóÈúÖö áöíóÑúÌöÚó Úóáóíúåö. æóÝöí æóÌúåò: áóÇ íóãúáößõ
ãõØóÇáóÈóÊóåõ ÈöÇáÊøóÍúÕöíáö ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó ÔóÇÐøñ ÖóÚöíÝñ. æóÃóãøóÇ
ÅöÐóÇ ÃóÈúØóáúäóÇ ÇáúÍóæóÇáóÉó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈóÖó ãöäó ÇáúãõÍóÇáö
Úóáóíúåö¡ ÝóáóíúÓó áóåõ ÑóÏøõåõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÞóÈúÖóåõ ÈöÅöÐúäö
ÇáúãõÔúÊóÑöí. Ýóáóæú ÑóÏøó¡ áóãú íóÓúÞõØú Úóäúåõ ãõØóÇáóÈóÉõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Èóáú íóáúÒóãõåõ ÇáÑøóÏøõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóíóÊóÚóíøóäõ
ÍóÞøõåõ ÝöíãóÇ ÞóÈóÖóåõ. ÝóÅöäú ßóÇäó ÊóÇáöÝðÇ¡ áóÒöãóåõ ÈóÏóáõåõ¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÞóÈóÖóåõ¡ ÝóáóíúÓó áóåõ ÞóÈúÖõåõº áöÃóäøóåõ ÚóÇÏó
Åöáóì ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ ßóÇäó Ýóáóæú ÎóÇáóÝó æóÞóÈóÖó¡ áóãú
íóÞóÚú Úóäúåõ æóÝöí æõÞõæÚöåö Úóäö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÌúåóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ:
íóÞóÚõ¡ áöÈóÞóÇÁö ÇáúÅöÐúäö. æóÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóÇ¡ áöÚóÏóãö ÇáúÍóæóÇáóÉö
æóÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóáöÃóäøóåõ ÅöäøóãóÇ íóÞúÈöÖõ áöäóÝúÓöåö¡ æóáóãú íóÈúÞó
áóåõ ÍóÞøñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅöÐóÇ ÝóÓóÏóÊö ÇáÔøóÑößóÉõ æóÇáúæóßóÇáóÉõ¡
ÝóÅöäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó íóÕöÍøõ¡ áöÈóÞóÇÁö ÇáúÅöÐúäö¡ áóßöäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó
íóÞóÚõ áöáúãõæóßøóáö. ÃóãøóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÅöÍóÇáóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáúãóÐúåóÈö: ÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãõÍúÊóÇáõ ÞóÈóÖó ãöäó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÑóÌóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÈöÖú¡ Ýóåóáú áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö¡ Ãóãú áóÇ íóÑúÌöÚõ ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö¿ Ýöíåö ÇáúæóÌúåóÇäö
ÇáÓøóÇÈöÞóÇäö.
ÝóÑúÚñ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÏøóÇÏö: ÅöÐóÇ ÃóÍóÇáóåóÇ ÈöÕóÏóÇÞöåóÇ¡ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ áóãú ÊóÈúØõáö ÇáúÍóæóÇáóÉõ¡ æóáöáÒøóæúÌö
ãõØóÇáóÈóÊõåóÇ ÈöäöÕúÝö ÇáúãóåúÑö. ÞóÇáó ãöäú ÔóÑúÍö ßöÊóÇÈöåö:
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ãóÇ ÅöÐóÇ ÃóÍóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÈóÇÆöÚó. ÝóÅöäú áóãú ÊóÈúØõáú åõäóÇßó¡ ÝóåõäóÇ Ãóæúáóì¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÝöí ÈõØúáóÇäöåóÇ Ýöí äöÕúÝö ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóÌúåóÇäö. æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÇáØøóáóÇÞó ÓóÈóÈñ ÍóÇÏöËñ¡ áóÇ íóÓúÊóäöÏõ Åöáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÝóÓúÎö¡ æóáöÃóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó ÃóËúÈóÊõ ãöäú ÛóíúÑöåö. æóáóæú
ÃóÍóÇáóåóÇ Ëõãøó ÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ ÈöÑöÏøóÊöåóÇ¡ Ãóæú ÈöÝóÓúÎö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÚóíúÈò¡ áóãú ÊóÈúØõáö ÇáúÍóæóÇáóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
ÃóíúÖðÇ¡ æóíóÑúÌöÚõ ÇáÒøóæúÌõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö
(4/234)
ÇáØøóáóÇÞö ÈöäöÕúÝö ÇáÕøóÏóÇÞö¡
æóÈöÌóãöíÚöåö Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö æóÇáúÝóÓúÎö. æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöÇáúÈõØúáóÇäö¡ ÝóáóíúÓó áóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúãõÍóÇáö Úóáóíúåö¡
æóíõØóÇáöÈõ ÇáÒøóæúÌó ÈöÇáäøöÕúÝö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö.
ÝóÑúÚñ
ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ æóÃóÍóÇáó ÈöËóãóäöåö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ëõãøó ÊóÕóÇÏóÞó
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö Úóáóì Ãóäøóåõ ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö. ÝóÅöäú æóÇÝóÞóåõãóÇ
ÇáúãõÍúÊóÇáõ¡ Ãóæú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÍõÑøöíøóÊöåö¡ ÈóØóáóÊö
ÇáúÍóæóÇáóÉõ¡ áöÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóíóÑõÏøõ ÇáúãõÍúÊóÇáõ ãóÇ ÃóÎóÐóåõ
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóíóÈúÞóì ÍóÞøõåõ ßóãóÇ ßóÇäó¡ æóåóÐöåö ÇáúÈóíøöäóÉõ
íõÞöíãõåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ¡ Ãóæú íóÔúåóÏõæäó ÍöÓúÈóÉð. æóáóÇ íóÊóÕóæøóÑõ Ãóäú
íõÞöíãóåóÇ ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäöº áöÃóäøóåõãóÇ ßóÐøóÈóÇåóÇ ÈöÏõÎõæáöåöãóÇ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö. æóÅöäú ßóÐøóÈóåõãóÇ ÇáúãõÍúÊóÇáõ¡ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó¡
ÝóáóåõãóÇ ÊóÍúáöíÝõåõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó¡ ÈóÞöíóÊö
ÇáúÍóæóÇáóÉõ Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóáóåõ ÃóÎúÐõ ÇáúãóÇáö ãöäó ÇáúãõÔúÊóÑöí.
æóåóáú íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøóåõ ÞóÖóì Ïóíúäóåõ
ÈöÅöÐúäöåö¿ Ãóãú áóǺ áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ: Ùóáóãóäöí ÇáúãõÍúÊóÇáõ ÈöãóÇ
ÃóÎóÐó¡ æóÇáúãóÙúáõæãõ áóÇ íõØóÇáöÈõ ÛóíúÑó ÙóÇáöãöåö¿ ÞóÇáó Ýöí
«ÇáÊøóåúÐöíÈö» ÈöÇáËøóÇäöí. æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò¡ æóÇÈúäõ
ßóÌøò¡ æóÃóÈõæ Úóáöíøò ÈöÇáúÃóæøóáö ÝóÚóáóì åóÐóÇ¡ íóÑúÌöÚõ ÅöÐóÇ ÏóÝóÚó
ÇáúãóÇáó Åöáóì ÇáúãõÍúÊóÇáö. æóÝöí ÑõÌõæÚöåö ÞóÈúáóåõ¡ ÇáúæóÌúåóÇäö
ÇáÓøóÇÈöÞóÇäö. æóÅöäú äóßóáó ÇáúãõÍúÊóÇáõ¡ ÍóáóÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí. Ëõãøó
Åöäú ÌóÚóáúäóÇ Çáúíóãöíäó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ ÈóØóáóÊö
ÇáúÍóæóÇáóÉõ. æóÅöäú ÌóÚóáúäóÇåóÇ ßóÇáúÈóíøöäóÉö¡ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú
ÍóáóÝóº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí ÅöÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö. Ëõãøó ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÍúÊóÇáö æóÞöíóÇãö ÇáúÈóíøöäóÉö¡ ãöäú
ÈõØúáóÇäö ÇáúÍóæóÇáóÉö¡ ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ æóÞóÚó ÇáÊøóÚóÑøõÖõ¡
áößóæúäö ÇáúÍóæóÇáóÉö ÈöÇáËøóãóäö. ÝóÅöäú áóãú ÊóÞóÚú¡ æóÒóÚóãó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäøó ÇáúÍóæóÇáóÉó Úóáóíúåö ÈöÏóíúäò ÂÎóÑó áóåõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí. ÝóÅöäú ÃóäúßóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÕúáó ÇáÏøóíúäö¡ ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö. æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ æóÃóäúßóÑó ÇáúÍóæóÇáóÉó Èöåö¡
ÝóÅöäú áóãú äóÚúÊóÈöÑú ÑöÖóì ÇáúãõÍóÇáö Úóáóíúåö¡ ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöÅöäúßóÇÑöåö. æóÅöäö ÇÚúÊóÈóÑúäóÇåõ¡ Ýóåóáö ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãõÏøóÚöí
ÕöÍøóÉó ÇáúÍóæóÇáóÉö¡ Ãóæú ÝóÓóÇÏóåóÇ¿ Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
äóÙóÇÆöÑöåóÇ.
(4/235)
ÝóÕúáñ
ÅöÐóÇ ßóÇäó áöÒóíúÏò Úóáóíúßó ãöÇÆóÉñ¡ æóáóßó Úóáóì ÚóãúÑòæ ãöÇÆóÉñ¡
ÝóæóÌóÏó ÒóíúÏñ ãöäúßó ãóÇ íõÌóæøöÒõ áóåõ ÞóÈúÖó ãóÇáößó Úóáóì ÚóãúÑòæ¡
Ýóáóåõ ÕõæÑóÊóÇäö.
ÅöÍúÏóÇåóÇ: Ãóäú ÊóÞõæáó áöÒóíúÏò: æóßóáúÊõßó áöÊóÞúÈöÖóåõ áöí¡ æóÞóÇáó:
Èóáú ÃóÍóáúÊóäöí Úóáóíúåö¡ ÝóíõäúÙóÑõ¡ Åöäö ÇÎúÊóáóÝúÊõãóÇ Ýöí ÃóÕúáö
ÇááøóÝúÙö¡ ÝóÒóÚóãúÊó ÇáúæóßóÇáóÉó ÈöáóÝúÙöåóÇ¡ æóÒóÚóãó ÒóíúÏñ
ÇáúÍóæóÇáóÉõ ÈöáóÝúÙöåóÇ¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõßó ãóÚó íóãöíäößó ÚóãóáðÇ
ÈöÇáúÃóÕúáö. æóÅöäö ÇÊøóÝóÞúÊõãóÇ Úóáóì ÌóÑóíóÇäö áóÝúÙö ÇáúÍóæóÇáóÉö¡
æóÒóÚóãúÊó Ãóäøóßó ÃóÑóÏúÊó Èöåö ÊóÓúáöíØóåõ ÈöÇáúæóßóÇáóÉö¡
ÝóæóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõßó¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÃóßúËóÑõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò: ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÒóíúÏò ãóÚó
íóãöíäöåö. æóÞóØóÚó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ. ÞóÇáó ÇáúÃóÆöãøóÉõ:
æóãóæúÖöÚõ ÇáúæóÌúåóíúäö Ãóäú íóßõæäó ÇááøóÝúÙõ ÇáúÌóÇÑöí ÈóíúäóßõãóÇ:
ÃóÍóáúÊõßó ÈöãöÇÆóÉò Úóáóì ÚóãúÑòæ. ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÞõáúÊó ÈöÇáúãöÇÆóÉö
ÇáøóÊöí áóßó Úóáóíøó Úóáóì ÚóãúÑòæ¡ ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÅöáøóÇ
ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÍóæóÇáóÉö¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÒóíúÏò ÞóØúÚðÇ. ÝóÅöäú
ÞõáúäóÇ: ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÒóíúÏò¡ ÝóÍóáóÝó¡ ËóÈóÊóÊö ÇáúÍóæóÇáóÉõ
æóÈóÑöÆóÊú. æóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõßó Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì
Ãóæö ÇáËøóÇäöíóÉö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ ÝóÍóáóÝúÊó¡ äõÙöÑó¡ åóáú ÞóÈóÖó
ÒóíúÏñ ãöäú ÚóãúÑòæ¡ Ãóãú áóÇ¿ ÝóÅöäú ÞóÈóÖó¡ ÈóÑöÆóÊú ÐöãøóÉõ ÚóãúÑòæ¡
áöÏóÝúÚöåö Åöáóì æóßöíáò Ãóæú ãõÍúÊóÇáò. æóÝöí æóÌúåò: áóÇ íóÈúÑóÃõ Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇÊøöÝóÇÞößõãóÇ Úóáóì áóÝúÙö ÇáúÍóæóÇáóÉö. æóÇáÕøóÍöíÍõ:
ÇáúÃóæøóáõ. Ëõãøó íõäúÙóÑõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÞúÈõæÖõ ÈóÇÞöíðÇ¡ áóÒöãóåõ
ÊóÓúáöíãõåõ Åöáóíúßó. æóåóáú áóåõ ãõØóÇáóÈóÊõßó ÈöÍóÞøöåö¿ æóÌúåóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ¡ áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÈóÑóÇÁóÊößó ÈöÏóÚúæóì ÇáúÍóæóÇáóÉò.
æóÃóÕóÍøõåõãóÇ: äóÚóãúº áöÃóäøóåõ Åöäú ßóÇäó æóßöíáðÇ¡ ÝóÙóÇåöÑñ. æóÅöäú
ßóÇäó ãõÍúÊóÇáðÇ¡ ÝóÞóÏö ÇÓúÊóÑúÌóÚóÊú ãöäúåõ ÙõáúãðÇ¡ ÝóáóÇ íóÖöíÚõ
ÍóÞøõåõ æóÇáúæóÌúåóÇäö¡ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÙóÇåöÑðÇ. ÝóÃóãøóÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÅöäøóåõ ÅöÐóÇ áóãú íóÕöáú Åöáóì ÍóÞøöåö
ÚöäúÏóßó¡ Ýóáóåõ ÅöãúÓóÇßõ ÇáúãóÃúÎõæÐöº áöÃóäøóåõ ÙóÝöÑó ÈöÌöäúÓö
ÍóÞøöåö ãöäú ãóÇáößó æóÃóäúÊó ÙóÇáöãõåõ. æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÞúÈõæÖõ
ÊóÇáöÝðÇ¡ ÝóÞóÏú ÞóØóÚó ÇáúÃóßúËóÑõæäó¡ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÅöÐóÇ
áóãú
(4/236)
íóßõäö ÇáÊøóáóÝõ ÈöÊóÝúÑöíØòº áöÃóäøóåõ
æóßöíáñ Ýöí ÒóÚúãößó¡ æóÇáúæóßöíáõ Ãóãöíäñ¡ æóáóíúÓó áóåõ ãõØóÇáóÈóÊõßóº
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ÈöÒóÚúãöåö. æóÞóÇáó Ýöí «ÇáÊøóåúÐöíÈö» : íóÖúãóäõº
áöÃóäøóåõ ËóÈóÊóÊú æößóÇáóÊõåõ¡ æóÇáúæóßöíáõ ÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó
áöäóÝúÓöåö¡ Öóãöäó. ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ áóãú íóÞúÈöÖú ÒóíúÏñ ãöäú ÚóãúÑòæ¡
ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáúÞóÈúÖõ ÈóÚúÏó ÍóáöÝößóº áöÃóäøó ÇáúÍóæóÇáóÉó
ÇäúÏóÝóÚóÊú æóÕóÇÑó ãóÚúÒõæáðÇ Úóäö ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÅöäúßóÇÑöåö¡ æóáóßó
ãõØóÇáóÈóÉõ ÚóãúÑòæ ÈöÍóÞøößó. æóåóáú áöÒóíúÏò ãõØóÇáóÈóÊõßó ÈöÍóÞøöåö¿
Ýöíåö ÇáúæóÌúåóÇäö ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ÞóÈóÖó æóÓóáøóãó Åöáóíúßó¡ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
«ÇáúÈóíóÇäö» : íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõØóÇáöÈóßó åõäóÇ ÞóØúÚðÇ¡
áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÃóäøó ÍóÞøóåõ Úóáóì ÚóãúÑòæ¡ æóÃóäøó ãóÇ ÞóÈóÖúÊóåõ
ÃóäúÊó ãöäú ÚóãúÑòæ¡ áóíúÓó ÍóÞøðÇ áóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅöÐóÇ ÞõÈöÖó¡
ÝóÅöäøó ÍóÞøóåõ ÊóÚóíøóäó Ýöí ÇáúãóÞúÈõæÖö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐúÊóåõ¡ ÃóÎóÐúÊó
ãóÇáóåõ.
ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú ÊóÞõæáó áöÒóíúÏò: ÃóÍóáúÊõßó Úóáóì
ÚóãúÑòæ¡ ÝóíóÞõæáõ: Èóáú æóßøóáúÊóäöí ÈöÞóÈúÖö ãóÇ Úóáóíúåö¡ æóÍóÞøöí
ÈóÇÞò. æóíóÙúåóÑõ ÊóÕúæöíÑõ åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÚöäúÏó ÅöÝúáóÇÓö ÚóãúÑòæ.
ÝóíõäúÙóÑõ¡ Åöäö ÇÎúÊóáóÝúÊõãóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇááøóÝúÙö¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÒóíúÏò ãóÚó íóãöíäöåö. æóÅöäö ÇÊøóÝóÞúÊõãóÇ Úóáóì áóÝúÙö ÇáúÍóæóÇáóÉö¡
ÌóÑóì ÇáúæóÌúåóÇäö ÇáÓøóÇÈöÞóÇäö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì Úóáóì ÚóßúÓö
ãóÇ ÓóÈóÞó. ÝóÚóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò¡ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõßó¡ ãóÚó
Çáúíóãöíäö¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÇáúÃóßúËóÑöíäó¡ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÒóíúÏò ãóÚó
íóãöíäöåö. ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: Þóæúáõßó¡ ÝóÍóáóÝúÊó¡ ÈóÑöÆúÊó ãöäú Ïóíúäö
ÒóíúÏò¡ æóáöÒóíúÏò ãõØóÇáóÈóÉõ ÚóãúÑòæ¡ ÅöãøóÇ ÈöÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóÅöãøóÇ
ÈöÇáúÍóæóÇáóÉö¡ æóãóÇ íóÃúÎõÐõåõ íóßõæäõ áóåõ¡ áöÃóäøóßó ÊóÞõæáõ:
Åöäøóåõ ÍóÞøõåõ¡ æóÚóáóì ÒóÚúãöåö åõæó áóßó¡ æóÍóÞøõåõ Úóáóíúßó¡
ÝóíóÃúÎõÐõåõ ÈöÍóÞøöåö. æóÍóíúËõ ÞõáúäóÇ: ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÒóíúÏò¡
ÝóÍóáóÝó¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÞóÈúÖõ ÇáúãóÇáö ãöäú ÚóãúÑòæ¡ ÝóáóíúÓó áóåõ
ÞóÈúÖõåõº áöÃóäøó Þóæúáóßó: ãóÇ æóßøóáúÊõßó¡ íóÊóÖóãøóäõ ÚóÒúáóåõ Åöäú
ßóÇäó æóßöíáðÇ¡ æóáóåõ ãõØóÇáóÈóÊõßó ÈöÍóÞøöåö. æóåóáú áóßó ÇáÑøõÌõæÚõ
Åöáóì ÚóãúÑòæ¿ æóÌúåóÇäö. áöÃóäøóßó ÇÚúÊóÑóÝúÊó ÈöÊóÍóæøõáö ãóÇ Úóáóíúåö
Åöáóì ÒóíúÏò. æóæóÌúåõ ÇáÑøõÌõæÚö æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇÈúäö ßóÌøò¡ Ãóäøó
ÒóíúÏðÇ Åöäú ßóÇäó æóßöíáðÇ Ýóáóãú íóÞúÈöÖú¡ ÝóÈóÞöíó ÍóÞøõßó. æóÅöäú
ßóÇäó ãõÍúÊóÇáðÇ¡ ÝóÞóÏú Ùóáóãóßó ÈöÃóÎúÐöåö
(4/237)
ãöäúßó¡ æóãóÇ Úóáóì ÚóãúÑòæ ÍóÞøõåõ¡
Ýóáóßó ÃóÎúÐõåõ ÚöæóÖðÇ ÚóãøóÇ Ùóáóãóßó Èöåö. æóÅöäú ÞóÈóÖó ÇáúãóÇáó
ãöäú ÚóãúÑòæ¡ ÝóÞóÏú ÈóÑöÆóÊú ÐöãøóÉõ ÚóãúÑòæ. Ëõãøó Åöäú ßóÇäó
ÇáúãóÞúÈõæÖõ ÈóÇÞöíðÇ¡ ÝóÞóÏú Íóßóì ÇáúÛóÒøóÇáöíøõ æóÌúåóíúäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõØóÇáöÈõßó ÈöÍóÞøöåö¡ æóíóÑõÏøõ ÇáúãóÞúÈõæÖó Úóáóíúßó.
æóÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ: Ãóäøóåõ íóãúáößõåõ ÇáúÂäó æóÅöäú áóãú
íóãúáößúåõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÌöäúÓö ÍóÞøöåö¡ æóÕóÇÍöÈõåõ
íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ. æóíõÔúÈöåõ Ãóäú áóÇ íóßõæäõ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ
ãõÍóÞøóÞñ¡ Èóáú áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ æóíõØóÇáöÈõ ÈöÈóÏóáö ÍóÞøöåö¡ æóáóåõ
Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÈöÍóÞøöåö. æóÅöäú ÊóáóÝó ÈöÊóÝúÑöíØò¡ Ýóáóßó Úóáóíúåö
ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóáóåõ Úóáóíúßó ÍóÞøõåõ. æóÑõÈøóãóÇ íóÞóÚõ ÇáÊøóÞóÇÕøõ.
æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäúåõ ÊóÝúÑöíØñ¡ ÝóáóÇ ÖóãóÇäóº áöÃóäøóåõ æóßöíáñ
Ãóãöíäñ. æóÝöí æóÌúåò ÖóÚöíÝò: íóÖúãóäõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÝöíãóÇ
íóÊúáóÝõ Ýöí íóÏö ÇáúÅöäúÓóÇäö ãöäú ãöáúßö ÛóíúÑöåö¡ ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóáóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ÊóÕúÏöíÞöåö Ýöí äóÝúíö ÇáúÍóæóÇáóÉö áöíóÈúÞóì ÍóÞøõåõ¡
ÊóÕúÏöíÞõåõ Ýöí ÅöËúÈóÇÊö ÇáúæóßóÇáóÉö¡ áöíóÓúÞõØó Úóäúåõ ÇáÖøóãóÇäõ.
ÝóÕúáñ
Ýöí ãóÓóÇÆöáó ãóäúËõæÑóÉò
ÇáúÃõæáóì: áóæú ÃóÍóáúÊó ÒóíúÏðÇ Úóáóì ÚóãúÑòæ¡ Ëõãøó ÃóÍóÇáó ÚóãúÑñæ
ÒóíúÏðÇ Úóáóì ÈóßúÑò¡ Ëõãøó ÃóÍóÇáóåõ ÈóßúÑñ Úóáóì ÂÎóÑó ÌóÇÒó¡ æóÞóÏú
ÊóÚóÏøóÏó ÇáúãõÍóÇáõ Úóáóíúåöãú Ïõæäó ÇáúãõÍúÊóÇáö. åõäóÇ æóáóæú
ÃóÍóáúÊó ÒóíúÏðÇ Úóáóì ÚóãúÑòæ¡ Ëõãøó ÃóÍóÇáó ÒóíúÏñ ÈóßúÑðÇ Úóáóì
ÚóãúÑòæ¡ Ëõãøó ÃóÍóÇáó ÈóßúÑñ ÂÎóÑó Úóáóì ÚóãúÑòæ¡ ÌóÇÒó ÇáÊøóÚóÏøõÏõ
åõäóÇ Ýöí ÇáúãõÍúÊóÇáöíäó Ïõæäó ÇáúãõÍóÇáö Úóáóíúåö. æóáóæú ÃóÍóáúÊó
ÒóíúÏðÇ Úóáóì ÚóãúÑòæ¡ Ëõãøó ËóÈóÊó áöÚóãúÑòæ Úóáóíúßó ãöËúáõ Ðóáößó
ÇáÏøóíúäö¡ ÝóÃóÍóÇáó ÒóíúÏðÇ Úóáóíúßó¡ ÌóÇÒó.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: áóßó Úóáóì ÑóÌõáóíúäö ãöÇÆóÉñ¡ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò
ÎóãúÓõæäó¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ÖóÇãöäñ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö¡ ÝóÃóÍóÇáóßó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúãöÇÆóÉö Úóáóì ÅöäúÓóÇäò¡ ÈóÑöÆóÇ ÌóãöíÚðÇ. æóÅöäú
ÃóÍóáúÊó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúãöÇÆóÉö¡ ÈóÑöÆó ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó
ÇáúÍóæóÇáóÉó ßóÇáúÞóÈúÖö. æóÅöäú ÃóÍóáúÊó ÚóáóíúåöãóÇ Úóáóì Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÇáúãõÍúÊóÇáõ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ÎóãúÓöíäó¡ ÌóÇÒó¡ æóíóÈúÑóÃõ
ßõáøõ æóÇÍöÏò ÚóãøóÇ Öóãöäó. æóÅöäú ÃóÍóáúÊó ÚóáóíúåöãóÇ
(4/238)
Úóáóì Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúãöÇÆóÉó ãöäú
ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó¡ ÝóÚóäö ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò: Ýöí ÕöÍøóÊöåö æóÌúåóÇäö. æóÌúåõ
ÇáúãóäúÚö: Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú áóåõ ÅöáøóÇ ãõØóÇáóÈóÉõ æóÇÍöÏò¡ ÝóáóÇ
íóÓúÊóÝöíÏõ ÈöÇáúÍóæóÇáóÉö ÒöíóÇÏóÉó ÕöÝóÉò.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: áóßó Úóáóì ÑóÌõáò ãóÇáñ¡ ÝóØóÇáóÈúÊóåõ¡ ÝóÞóÇáó: ÃóÍóáúÊó
ÝõáóÇäðÇ Úóáóíøó æóÝõáóÇäñ ÛóÇÆöÈñ¡ ÝóÃóäúßóÑúÊó¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõßó
ãóÚó íóãöíäößó. Ýóáóæú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð¡ ÓõãöÚóÊú æóÓóÞóØóÊú
ãõØóÇáóÈóÊõßó áóåõ. æóåóáú ÊóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÍóæóÇáóÉõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÛóÇÆöÈö ÍóÊøóì áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÅöÞóÇãóÉö ÈóíøöäóÉò ÅöÐóÇ ÞóÏöãó¿
æóÌúåóÇäö. [ÞõáúÊõ] :
(4/239)
|