ãÛäí
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ãÚÑÝÉ ãÚÇäí ÃáÝÇÙ ÇáãäåÇÌ ÈóÇÈõ ÇáúæõÖõæÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ãóæú áóÇ¡ Åäú ÞõáúäóÇ ÊóÏõáøõ ÇõÓúÊõÍöÈøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóáóÇ
ÇÓúÊöäúÌóÇÁó ãöäú ÛóíúÑö ãóÇ ÐõßöÑó¡ ÝóÞóÏú äóÞóáó ÇáúãõÊóæóáøöí
æóÛóíúÑõåõ ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ ãöäú
Çáäøóæúãö æóÇáÑøöíÍö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóáóãú íõÝóÑøöÞú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÍóáøõ ÑóØúÈðÇ Ãóæú íóÇÈöÓðÇ¡
æóáóæú Þöíáó ÈöæõÌõæÈöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÍóáøõ ÑóØúÈðÇ áóãú íóÈúÚõÏú
ßóãóÇ Þöíáó Èöåö Ýöí ÏõÎóÇäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóåóÐóÇ ãóÑúÏõæÏñ¡ ÝóÞóÏú
ÞóÇáó ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö: Åäú Ðóáößó ãóßúÑõæåñ¡ æóÕóÑøóÍó ÇáÔøóíúÎõ äóÕúÑñ
ÇáúãóÞúÏöÓöíøõ ÈöÊóÃúËöíãö ÝóÇÚöáöåöº áöÃóäøóåõ ÊóäóØøõÚñ æóÚóÏúæñ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóáóÇãõ ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö (1) . æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö:
íóÞõæáõ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö: Çááøóåõãøó ØóåøöÑú ÞóáúÈöí ãöäú
ÇáäøöÝóÇÞö æóÍóÕøöäú ÝóÑúÌöí ãöäú ÇáúÝóæóÇÍöÔö.
[ÈóÇÈõ ÇáúæõÖõæÁö]
(ÈóÇÈõ ÇáúæõÖõæÁö) åõæó ÈöÖóãøö ÇáúæóÇæö: ÇÓúãñ áöáúÝöÚúáö¡ æóåõæó
ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúãóÇÁö Ýöí ÃóÚúÖóÇÁò ãóÎúÕõæÕóÉò æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ¡
æóÈöÝóÊúÍöåóÇ ÇÓúãñ áöáúãóÇÁö ÇáøóÐöí íõÊóæóÖøóÃõ Èöåö. æóÞöíáó
ÈöÝóÊúÍöåóÇ ÝöíåöãóÇ. æóÞöíáó ÈöÖóãøöåóÇ ßóÐóáößó æóåõæó ÃóÖúÚóÝõåóÇ¡
æóåõæó ÇÓúãõ ãóÕúÏóÑò¡ ÅÐú ÞöíóÇÓõ ÇáúãóÕúÏóÑö ÇáÊøóæóÖøõÄö ÈöæóÒúäö
ÇáÊøóßóáøõãö æóÇáÊøóÚóáøõãö¡ æóÞóÏú ÇõÓúÊõÚúãöáó ÇÓúÊöÚúãóÇáó
ÇáúãóÕóÇÏöÑö¡ æóåõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáúæóÖóÇÁóÉö æóåöíó ÇáúÍõÓúäõ
æóÇáäøóÙóÇÝóÉõ æóÇáÖøöíóÇÁõ ãöäú ÙõáúãóÉö ÇáÐøõäõæÈö. æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö Ýóåõæó ÃóÝúÚóÇáñ ãóÎúÕõæÕóÉñ ãõÝúÊóÊóÍóÉñ ÈöÇáäøöíøóÉö. ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ: æóåõæó ÊóÚóÈøõÏöíøñ áóÇ íõÚúÞóáõ ãóÚúäóÇåõº áöÃóäøó Ýöíåö
ãóÓúÍðÇ æóáóÇ ÊóäúÙöíÝó Ýöíåö æóßóÇäó æõÌõæÈõåõ ãóÚó æõÌõæÈö ÇáúÎóãúÓö
ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÎõÕõæÕöíøóÊöåö ÈöåóÐöåö
ÇáúÃõãøóÉö¡ æóÝöí ãõæÌöÈöåö ÃóæúÌõåñ: ÃóÍóÏõåóÇ: ÇáúÍóÏóËõ æõÌõæÈðÇ
ãõæóÓøóÚðÇ.
ËóÇäöíåóÇ: ÇáúÞöíóÇãõ Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö æóäóÍúæöåóÇ.
ËóÇáöËõåóÇ: åõãóÇ¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÔóÑúÍö ãõÓúáöãò¡
æóßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÛõÓúáö íóÞúÊóÖöí ÊóÑúÌöíÍóåõ ßóãóÇ
ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö¡ æóáóåõ ÔõÑõæØñ æóÝõÑõæÖñ æóÓõäóäñ¡
ÝóÔõÑõæØõåõ æóßóÐóÇ ÇáúÛõÓúáõ ãóÇÁñ ãõØúáóÞñ¡ æóãóÚúÑöÝóÉõ Ãóäøóåõ
ãõØúáóÞñ æóáóæú ÙóäøðÇ¡ æóÚóÏóãõ ÇáúÍóÇÆöáö¡ æóÌóÑúíõ ÇáúãóÇÁö Úóáóì
ÇáúÚõÖúæö¡ æóÚóÏóãõ ÇáúãõäóÇÝöí ãöäú äóÍúæö ÍóíúÖò æóäöÝóÇÓò Ýöí ÛóíúÑö
ÃóÛúÓóÇáö ÇáúÍóÌøö æóäóÍúæöåóÇ æóãóÓøö ÐóßóÑò¡ æóÚóÏóãõ ÇáÕøóÇÑöÝö¡
æóíõÚóÈøóÑõ Úóäúåõ ÈöÏóæóÇãö ÇáäøöíøóÉö æóÅöÓúáóÇãñ¡ æóÊóãúíöíÒñ¡
æóãóÚúÑöÝóÉõ ßóíúÝöíøóÉö ÇáúæõÖõæÁö ßóäóÙöíÑöåö ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóÅöÒóÇáóÉõ ÎóÈóËò¡ Úóáóì ÑóÃúíò íóÃúÊöí¡ æóÃóäú íóÛúÓöáó ãóÚó
ÇáúãóÛúÓõæáö ÌõÒúÁðÇ íóÊøóÕöáõ ÈöÇáúãóÛúÓõæáö æóíõÍöíØõ Èöåö
áöíóÊóÍóÞøóÞó Èöåö ÇÓúÊöíÚóÇÈõ ÇáúãóÛúÓõæáö æóÊóÍóÞøõÞõ ÇáúãõÞúÊóÖöí
áöáúæõÖõæÁö¡ Ýóáóæú Ôóßøó åóáú ÃóÍúÏóËó Ãóæú áóÇ ÝóÊóæóÖøóÃó Ëõãøó ÈóÇäó
Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõÍúÏöËðÇ áóãú íóÕöÍøó æõÖõæÁõåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÃóäú
íóÛúÓöáó ãóÚó ÇáúãóÛúÓõæáö ãóÇ åõæó ãõÔúÊóÈóåñ Èöåö¡ Ýóáóæú ÎõáöÞó áóåõ
æóÌúåóÇäö Ãóæú íóÏóÇäö Ãóæú ÑöÌúáóÇäö æóÇÔúÊóÈóåó ÇáúÃóÕúáöíøõ
ÈöÇáÒøóÇÆöÏö æóÌóÈó ÛóÓúáõ ÇáúÌóãöíÚö æóíóÒöíÏõ æõÖõæÁó ÇáÖøóÑõæÑóÉö
ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö æóáóæú ÙóäøðÇ æóÊóÞóÏøóãó ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ
æóÇáÊøóÍóÝøõÙõ ÍóíúËõ ÇõÍúÊöíÌó Åáóíúåö¡ æóÇáúãõæóÇáóÇÉõ ÈóíúäóåõãóÇ
æóÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáúæõÖõæÁö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÃóÝúÚóÇáö
(1/166)
ÝóÑúÖõåõ ÓöÊøóÉñ: ÃóÍóÏõåóÇ äöíøóÉõ
ÑóÝúÚö ÍóÏóËò¡ Ãóæú ÇÓúÊöÈóÇÍóÉö ãõÝúÊóÞöÑò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúæõÖõæÁö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí.
æóÃóãøóÇ ÝõÑõæÖõåõ ÝóÐóßóÑóåóÇ ÈöÞóæúáöåö (ÝóÑúÖõåõ) åõæó ãõÝúÑóÏñ
ãõÖóÇÝñ ÝóíóÚõãøõ ßõáøó ÝóÑúÖò ãöäúåõ: Ãóíú ÝõÑõæÖõåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö (ÓöÊøóÉñ) æóÒóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú ÓóÇÈöÚðÇ: æóåõæó ÇáúãóÇÁõ
ÇáØøóåõæÑõ. ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ
ßóãóÇ ãóÑøó. æóÇÓúÊõÔúßöáó ÈöÚóÏøö ÇáÊøõÑóÇÈö ÑõßúäðÇ Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö.
.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÊøóíóãøõãó ØóåóÇÑóÉõ ÖóÑõæÑóÉò Èóáú ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: Åäøóåõ áóÇ íóÍúÓõäõ ÚóÏøõ ÇáÊøõÑóÇÈö ÑõßúäðǺ áöÃóäøó
ÇáúÂáóÉó ÌöÓúãñ æóÇáúÝöÚúáó ÚóÑóÖñ ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ÇáúÌöÓúãõ ÌõÒúÁðÇ
ãöäú ÇáúÚóÑóÖö¡ æóÇáúÝóÑúÖõ æóÇáúæóÇÌöÈõ ÈöãóÚúäðì æóÇÍöÏò¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
åõäóÇ ÇáÑøõßúäõ áóÇ ÇáúãóÍúÏõæÏõ Ýöí ßõÊõÈö ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö (ÃóÍóÏõåóÇ
äöíøóÉõ ÑóÝúÚö ÍóÏóËò) Úóáóíúåö: Ãóíú ÑóÝúÚö Íõßúãöåöº áöÃóäøó
ÇáúæóÇÞöÚó áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ¡ æóÐóáößó ßóÍõÑúãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóáóæú
áöãóÇÓöÍö ÇáúÎõÝøöº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ãöäú ÇáúæõÖõæÁö ÑóÝúÚõ ÇáúãóÇäöÚö
ÝóÅöÐóÇ äóæóÇåõ ÝóÞóÏú ÊóÚóÑøóÖó áöáúãóÞúÕõæÏö¡ æóÅöäøóãóÇ äóßøóÑó
ÇáúÍóÏóËó æóáóãú íóÞõáú ÇáúÍóÏóËó áöíóÔúãóáó ãóÇ áóæú äóæóì ãóäú
Úóáóíúåö ÃóÍúÏóÇËñ ÑóÝúÚó ÈóÚúÖöåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøóåõ íóßúÝöí
æóÅöäú äóÝóì ÈóÚúÖóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÏóËó áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇÑúÊóÝóÚó ÈóÚúÖõåõ ÇÑúÊóÝóÚó ßõáøõåõ¡ æóÚõæÑöÖó ÈöãöËúáöåö¡ æóÑõÌøöÍó
ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÓúÈóÇÈó áóÇ ÊóÑúÊóÝöÚõ æóÅöäøóãóÇ íóÑúÊóÝöÚõ
ÍõßúãõåóÇ æóåõæó æóÇÍöÏñ ÊóÚóÏøóÏóÊú ÃóÓúÈóÇÈõåõ æóáóÇ íóÌöÈõ
ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåóÇ ÝóíóáúÛõæ ÐößúÑõåóÇ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöäóÇ Úóáóíúåö
ãóÇ áóæú äóæóì ÛóíúÑóåõ ßóÃóäú ÈóÇáó æóáóãú íóäóãú Ýóäóæóì ÑóÝúÚó ÍóÏóËö
Çáäøóæúãö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÇãöÏðÇ áóãú íóÕöÍøó Ãóæú ÛóÇáöØðÇ ÕóÍøó¡
æóÖóÇÈöØõ ãóÇ íóÖõÑøõ ÇáúÛóáóØõ Ýöíåö æóãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ Ãóäøó ãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáÊøóÚóÑøõÖ áóåõ ÌõãúáóÉð
æóÊóÝúÕöíáðÇ Ãóæú ÌõãúáóÉð áóÇ ÊóÝúÕöíáðÇ íóÖõÑøõ ÇáúÛóáóØõ Ýöíåö¡
ÝóÇáúÃóæøóáõ ßóÇáúÛóáóØö ãöäú ÇáÕøóæúãö Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö æóÚóßúÓöåö.
æóÇáËøóÇäöí: ßóÇáúÛóáóØö Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóãóÇ áóÇ íóÌöÈõ
ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåõ áóÇ ÌõãúáóÉð æóáóÇ ÊóÝúÕöíáðÇ áóÇ íóÖõÑøõ ÇáúÎóØóÃõ
Ýöíåö ßóÇáúÎóØóÃö åõäóÇ¡ æóÝöí ÊóÚúíöíäö ÇáúãóÃúãõæãö ÍóíúËõ áóãú íóÌöÈú
ÇáÊøóÚóÑøõÖ áöáúÅöãóÇãóÉö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÌóÈó ÇáÊøóÚóÑøõÖ áóåóÇ
ßóÅöãóÇãö ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÖõÑøõ¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí æõÌõæÈö
ÇáäøöíøóÉö Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóãóÇ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÅäøóãóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáäøöíøóÇÊö» (1) Ãóíú
ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÇáúãõÚúÊóÏøõ ÈöåóÇ ÔóÑúÚðÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáúæõÖõæÁó ÚöÈóÇÏóÉñ
ãóÍúÖóÉñ ØóÑöíÞõåõ ÇáúÃóÝúÚóÇáõ Ýóáóãú íóÕöÍøó ãöäú ÛóíúÑö äöíøóÉò
ßóÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö Úóäú ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö
æóÇáäøóæúãö æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóÈöÇáúãóÍúÖóÉö Úóäú ÇáúÚóÏøóÉö.
æóÈöØóÑöíÞöåö ÇáúÃóÝúÚóÇáö. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö Úóäú ÇáúÃóÐóÇäö
æóÇáúÎõØúÈóÉö¡ æóÞöíáó Úóäú ÅÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö¡
ÝóÅöäøó ØóÑöíÞóåóÇ ÇáÊøõÑõæßõ¡ æóÍóÞöíÞóÊõåóÇ áõÛóÉð ÇáúÞóÕúÏõ¡
æóÔóÑúÚðÇ ÞóÕúÏõ ÇáÔøóíúÁö ãõÞúÊóÑöäðÇ ÈöÝöÚúáöåö¡ æóÍõßúãõåóÇ
ÇáúæõÌõæÈõ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó¡ æóãóÍóáøõåóÇ ÇáúÞóáúÈõ¡
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöåóÇ ÊóãúíöíÒõ ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Úóäú ÇáúÚóÇÏóÉö ßóÇáúÌõáõæÓö
áöáöÇÚúÊößóÇÝö ÊóÇÑóÉð æóáöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö ÃõÎúÑóì Ãóæú ÊóãúíöíÒõ
ÑõÊúÈóÊöåóÇ ßóÇáÕøóáóÇÉö Êóßõæäõ áöáúÝóÑúÖö ÊóÇÑóÉð æóáöáäøóÝúáö
ÃõÎúÑóì¡ æóÔóÑúØõåóÇ: ÅÓúáóÇãõ ÇáäøóÇæöí¡ æóÊóãúíöíÒõåõ¡ æóÚöáúãõåõ
ÈöÇáúãóäúæöíøö¡ æóÚóÏóãõ ÅÊúíóÇäöåö ÈöãóÇ íõäóÇÝöíåóÇ ÈöÃóäú
íóÓúÊóÕúÍöÈóåóÇ ÍõßúãðÇ¡ æóÃóäú áóÇ Êóßõæäó ãõÚóáøóÞóÉð¡ Ýóáóæú ÞóÇáó:
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÚúáöíÞó Ãóæú ÃóØúáóÞó
áóãú ÊóÕöÍøó¡ æóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÈóÑøõßó ÕóÍøóÊú¡ æóæóÞúÊõåóÇ Ãóæøóáõ
ÇáúÝõÑõæÖö ßóÃóæøóáö ÛóÓúáö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúæóÌúåö åõäóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡
æóÅöäøóãóÇ áóãú íõæÌöÈõæÇ ÇáúãõÞóÇÑóäóÉó Ýöí ÇáÕøóæúãö áöÚõÓúÑö
ãõÑóÇÞóÈóÉö ÇáúÝóÌúÑö æóÊóØúÈöíÞö ÇáäøöíøóÉö Úóáóíúåö¡ æóßóíúÝöíøóÊõåóÇ
ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÃóÈúæóÇÈö¡ ÝóíóßúÝöí åõäóÇ äöíøóÉõ ÑóÝúÚö ÍóÏóËò
ßóãóÇ ãóÑøó (Ãóæú) äöíøóÉõ (ÇÓúÊöÈóÇÍóÉö) ÔóíúÁò (ãõÝúÊóÞöÑñ)
(1/167)
Åáóì ØõåúÑò¡ Ãóæú ÃóÏóÇÁö ÝóÑúÖö
ÇáúæõÖõæÁö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÕöÍøóÊõåõ (Åáóì ØõåúÑò) Ãóíú æõÖõæÁò ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáØøóæóÇÝö æóãóÓøö
ÇáúãõÕúÍóÝöº áöÃóäøó ÑóÝúÚó ÇáúÍóÏóËö ÅäøóãóÇ íõØúáóÈõ áöåóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö¡ ÝóÅöÐóÇ äóæóÇåóÇ ÝóÞóÏú äóæóì ÛóÇíóÉó ÇáúÞóÕúÏö¡ æóÔóãöáó
ÅØúáóÇÞõåõ ãóÇ áóæú äóæóì ÇÓúÊöÈóÇÍóÉó ÕóáóÇÉò ãõÚóíøóäóÉò ßóÇáÙøõåúÑö
ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ áóåóÇ æóáöÛóíúÑöåóÇ¡ æóÅöäú äóÝóÇåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
ßóÃóäú äóæóì ÇÓúÊöÈóÇÍóÉó ÇáÙøõåúÑö æóäóÝóì ÛóíúÑóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÏóËó
áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÇáÊøóÚóÑøõÖ áöãóÇ Úóíøóäóåõ ÛóíúÑõ
æóÇÌöÈò ÝóíóáúÛõæ ÐößúÑõåõ. æóäóÞóáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÝóÊóÇæóì
ÇáúÈóÛóæöíøö Ãóäøóåõ áóæú äóæóì ÑóÝúÚó ÍóÏóËöåö Ýöí ÍóÞøö ÕóáóÇÉò
æóÇÍöÏóÉò áóÇ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåóÇ áóãú íóÕöÍøó æõÖõæÁõåõ ÞóæúáðÇ
æóÇÍöÏðǺ áöÃóäøó ÇÑúÊöÝóÇÚó ÍóÏóËöåö áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóÞöíó
ÈóÚúÖõåõ ÈóÞöíó ßõáøõåõ. ÇåÜ.
æóÑóÏøó åóÐóÇ ÔóíúÎõäóÇ ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÝóÑøóÞó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó
ÈöÃóäøó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈóÛóæöíøö äóÝúíó ÈóÚúÖö ÍóÏóËöåö ÇáøóÐöí
ÑóÝóÚóåõ æóÝöíãóÇ ÑóÏøó Èöåö ÇáúÈóÇÞöí ÛóíúÑó ÇáúÍóÏóËö ÇáúãóÑúÝõæÚö
æóåõæó áóÇ íóÖõÑøõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áóåõ ÅÐóÇ ÑóÝóÚó ÛóíúÑóåõ
æóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÙóÇåöÑñ. æóÞóÇáó ÔóíúÎöí: ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóáóÇãõ
ÇáúÈóÛóæöíøöº áöÃóäøó ÇáäøóÇÝöíó Ýöíåö ßóÇáúãõÊóáóÇÚöÈöº áöÃóäøó
ÇáúÍóÏóËó ÅÐóÇ ÇÑúÊóÝóÚó ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó Èöåö åóÐöåö
æóÛóíúÑóåóÇ ÝóÕóÇÑó ßóãóäú ÞóÇáó: ÃõÕóáøöí Èöåö æóáóÇ ÃõÕóáøöí Èöåö ÇåÜ.
æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÏóÇÆöãõ ÇáúÍóÏóËö áóÇ íóÓúÊóÈöíÍõ ÇáúãóäúÝöíøó ÈóÏóáó
ÇáúãõÚóíøóäö¡ æóãóÇ áóæú áóãú íõãúßöäúåõ ÝöÚúáõåõ ßóÃóäú äóæóì ÕóáóÇÉó
ÇáúÚöíÏö ÈöæõÖõæÁò Ýöí ÑóÌóÈò. æóÞöíáó: áóÇ íóÕöÍøõ áöÊóáóÇÚõÈöåö¡
ÝóÅöäú Þöíáó: áóæú ÚóÈøóÑó ÈöÇáúæõÖõæÁö ÈóÏóáó ØõåúÑò áóßóÇäó Ãóæúáóìº
áöÃóäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó æóÇáúãõßúËó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ãõÝúÊóÞöÑóÇäö Åáóì
ØõåúÑò: æóåõæó ÇáúÛõÓúáõ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúæõÖõæÁõ
ÈöäöíøóÊöåöãóÇ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ ãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ ÊóÈóÚðÇ áöáÔøóÇÑöÍö¡ æóÈöÃóäøó
Ðóáößó ÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö " ÇÓúÊöÈóÇÍóÉö " áöÃóäøó äöíøóÉó
ÇÓúÊöÈóÇÍóÊöåöãóÇ ÊóÍúÕöíáñ áöáúÍóÇÕöáö¡ æóÈöÃóäøó Ðóáößó Úõáöãó ãöäú
Þóæúáöåö ÈóÚúÏõ Ãóæú ãóÇ íõäúÏóÈõ áóåõ æõÖõæÁñ¡ æóÔóÑúØõ äöíøóÉö
ÇÓúÊöÈóÇÍóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÕúÏõ ÝöÚúáöåóÇ ÈöÊöáúßó ÇáØøóåóÇÑóÉö¡ Ýóáóæú
áóãú íóÞúÕöÏú ÝöÚúáó ÇáÕøóáóÇÉö: Ãóíú Ãóæú äóÍúæöåóÇ ÈöæõÖõæÆöåö. ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: Ýóåõæó ãõÊóáóÇÚöÈñ áóÇ íõÕóÇÑõ Åáóíúåö (Ãóæú ÃóÏóÇÁö
ÝóÑúÖö ÇáúæõÖõæÁö) Ãóæú ÝóÑúÖö ÇáúæõÖõæÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÊóæóÖøöÆõ
ÕóÈöíøðÇ¡ Ãóæú ÃóÏóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö Ãóæú ÇáúæõÖõæÁö ÝóÞóØú áöÊóÚóÑøõÖöåö
áöáúãóÞúÕõæÏö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöáúÝóÑúÖöíøóÉö ßóãóÇ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö æóÕóæúãö ÑóãóÖóÇäó. ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÇáúÃóæúáóì ÇÚúÊöÈóÇÑõ ßóæúäö ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö
áöáÊøóãúíöíÒö áöáúÞõÑúÈóÉö æóÅöáøóÇ áóãóÇ ÇßúÊóÝóì ÈöäöíøóÉö ÃóÏóÇÁö
ÇáúæõÖõæÁöº áöÃóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÇÚúÊöÈóÇÑõ äöíøóÉö ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö Ýöí
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÞóÇáó: æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøó ÇáúæõÖõæÁõ ÈöäöíøóÉö ÝóÑúÖöåö
ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ æõÖõæÁó Úóáóíúåö ÈöäóÇÁð Úóáóì Þóæúáö
ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò Åäøó ãõæÌöÈóåõ ÇáúÍóÏóËõ¡ Ãóæú íõÞóÇáõ: áóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ áõÒõæãó ÇáúÅöÊúíóÇäö Èöåö¡ æóÅöáøóÇ áóÇãúÊóäóÚó æõÖõæÁõ
ÇáÕøóÈöíøö ÈöåóÐöåö ÇáäøöíøóÉö¡ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÝöÚúáõ ØóåóÇÑóÉö
ÇáúÍóÏóËö ÇáúãóÔúÑõæØö áöáÕøóáóÇÉö¡ æóÔóÑúØõ ÇáÔøóíúÁö íõÓóãøóì ÝóÑúÖðÇ
ÇåÜ.
æóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÇáöÇßúÊöÝóÇÁ ÈöÇáúÃõãõæÑö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ãóÍóáøõåõ
Ýöí ÇáúæõÖõæÁö ÛóíúÑö ÇáúãõÌóÏøóÏö. ÃóãøóÇ ÇáúãõÌóÏøóÏõ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ
ÚóÏóãõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö Ýöíåö ÈöäöíøóÉö ÇáÑøóÝúÚö Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÈóÇÍóÉö.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÞóÏú íõÞóÇáõ: íóßúÊóÝöí ÈöåóÇ ßóÇáÕøóáóÇÉö
ÇáúãõÚóÇÏóÉö¡ ÛóíúÑó Ãóäøó Ðóáößó ãõÔúßöáñ ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÇáúÞóæóÇÚöÏö
ÝóáóÇ íõÞóÇáõ Úóáóíúåö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö: æóÊóÎúÑöíÌõåõ Úóáóì
ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãõÚóÇÏóÉö áóíúÓó ÈöÈóÚöíÏòº áöÃóäøó ÞóÖöíøóÉó ÇáÊøóÌúÏöíÏö
Ãóäú íõÚöíÏó ÇáÔøóíúÁó ÈöÕöÝóÊöåö ÇáúÃõæáóì ÇåÜ.
æóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎöíº áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó
ÇõÎúÊõáöÝó ÝöíåóÇ åóáú ÝóÑúÖõåõ ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÇáËøóÇäöíóÉõ¿ æóáóãú
íóÞõáú ÃóÍóÏñ Ýöí ÇáúæõÖõæÁö ÈöÐóáößó¡ æóÚõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöáúÃóÏóÇÁö æóÇáúÝóÑúÖöíøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÎöáóÇÝóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇßúÊóÝóì ÈöäöíøóÉö ÇáúæõÖõæÁö
ÝóÞóØú Ïõæäó äöíøóÉö ÇáúÛõÓúáöº áöÃóäøó ÇáúæõÖõæÁó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ÚöÈóÇÏóÉð¡ ÝóáóÇ íõØúáóÞõ Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛõÓúáö ÝóÅöäøóåõ
íõØúáóÞõ
(1/168)
æóãóäú ÏóÇãó ÍóÏóËõåõ ßóãõÓúÊóÍóÇÖóÉò
ßóÝóÇåõ äöíøóÉõ ÇáöÇÓúÊöÈóÇÍóÉö Ïõæäó ÇáÑøóÝúÚö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
ÝöíåöãóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Úóáóì ÛõÓúáö ÇáúÌóäóÇÈóÉö æóÛõÓúáö ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóáóÇ
ÊóäúÍóÕöÑõ ßóíúÝöíøóÉõ ÇáäøöíøóÉö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú äóæóì
ÇáØøóåóÇÑóÉó Úóäú ÇáúÍóÏóËö ÕóÍøó ÌóÒúãðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÞõáú Úóäú
ÇáúÍóÏóËö áóãú íóÕöÍøó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ Ýöí ÒóæóÇÆöÏö ÇáÑøóæúÖóÉö¡
æóÚóáøóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÈöÃóäøó ÇáØøóåóÇÑóÉó ÞóÏú Êóßõæäõ Úóäú
ÍóÏóËò æóÞóÏú Êóßõæäõ Úóäú ÎóÈóËò ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÇáÊøóãúíöíÒõ. æóÞöíáó:
ÊóÕöÍøõ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö¡ æóÞóæøóÇåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ÈöÃóäøó äöíøóÉó ÇáØøóåóÇÑóÉö áöÃóÚúÖóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáúÎóÇÕøö áóÇ Êóßõæäõ Úóäú ÎóÈóËò ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑõ äóÕøö
ÇáúÈõæóíúØöíøö¡ áóßöäú Íóãóáóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö äöíøóÉö
ÇáúÍóÏóËö¡ æóßóÐóÇ áóæú äóæóì ÝóÑúÖó ÇáØøóåóÇÑóÉö áóãú íóßúÝö áöãóÇ
ÐóßóÑóåõ¡ æóáóæú äóæóì ÃóÏóÇÁó ÝóÑúÖö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÕóÍøó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÌóãúÚñ ãöäúåõãú Óõáóíúãñ Ýöí ÇáÊøóÞúÑöíÈö¡ æóßóÐóÇ áóæú äóæóì
ÇáØøóåóÇÑóÉó áöáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÇáúæõÖõæÁö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö æóÇáúãõåóÐøóÈö¡ æóæóÇÝóÞóåõ
Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍöåö¡ æóÝöíåö ÈóÍúËñ¡ ÅÐú íõÞóÇáõ Åäøó
åóÐóÇ ßóÅöØúáóÇÞö ÇáØøóåóÇÑóÉö áöÊóÑóÏøõÏöåóÇ Èóíúäó ÇáúÃóßúÈóÑö
æóÇáúÃóÕúÛóÑö æóÅöÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ðóáößó ÅáøóÇ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí. æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáØøóåóÇÑóÉó áóãøóÇ ÃõÖöíÝóÊú
Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÔóãöáóÊú ÑóÝúÚó ÇáúÍóÏóËö æóÇáúÎóÈóËö Ýóåöíó
ãõÊóÖóãøöäóÉñ áöÑóÝúÚö ÇáúÍóÏóËö ÝóÕóÍøóÊú ÈöÎöáóÇÝö ÝóÑúÖö ÇáØøóåóÇÑóÉö
Ãóæú ÇáØøóåóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕúÏõÞõ ÈöÅöÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóÞóØú
Ýóáóãú ÊóßúÝö Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö
(æóãóäú ÏóÇãó ÍóÏóËõåõ ßóãõÓúÊóÍóÇÖóÉò) æóãóäú Èöåö ÓóáóÓõ Èóæúáò Ãóæú
ÑöíÍñ (ßóÝóÇåõ äöíøóÉõ ÇáöÇÓúÊöÈóÇÍóÉö) ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö (Ïõæäó) äöíøóÉö
(ÇáÑøóÝúÚö) ÇáúãóÇÑøö áöÈóÞóÇÁö ÍóÏóËöåö (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÝöíåöãóÇ)
æóÌúåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö Ýöíåö ÈöäöíøóÉö ÇáöÇÓúÊöÈóÇÍóÉö ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì
ÇáÊøóíóãøõãö ÈöÌóÇãöÚö ÈóÞóÇÁö ÇáúÍóÏóËö.
æóÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöäöíøóÉö ÇáÑøóÝúÚö ÝóáöÈóÞóÇÁö ÍóÏóËöåö
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö.
æóÇáËøóÇäöí: íóÕöÍøõ ÝöíåöãóÇ.
æóÇáËøóÇáöËõ: áóÇ íóÕöÍøõ ÝöíåöãóÇ Èóáú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÌúãóÚó
ÈóíúäóåõãóÇ.
æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íõäúÏóÈõ áóåõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú
ÎöáóÇÝö ãóäú ÃóæúÌóÈóåõ áöÊóßõæäó äöíøóÉõ ÇáÑøóÝúÚö áöáúÍóÏóËö
ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóäöíøóÉõ ÇáöÇÓúÊöÈóÇÍóÉö Ãóæú äóÍúæöåóÇ áöáøóÇÍöÞö¡
æóÈöåóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ Þöíáó: Åäøóåõ ÞóÏú ÌóãóÚó Ýöí äöíøóÊöåö Èóíúäó
ãõÈúØöáò æóÛóíúÑöåö. ÝóÅöäú Þöíáó: äöíøóÉõ ÇáöÇÓúÊöÈóÇÍóÉö æóÍúÏóåóÇ
ÊõÝöíÏõ ÇáÑøóÝúÚó ßóäöíøóÉö ÑóÝúÚö ÇáúÍóÏóËö ÝóÇáúÛóÑóÖõ íóÍúÕõáõ ÈöåóÇ
æóÍúÏóåóÇ. .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóåõæó ÅäøóãóÇ
íóÍúÕõáõ ÈöãóÇ íõÄóÏøöí ÇáúãóÚúäóì ãõØóÇÈóÞóÉð áóÇ ÇáúÊöÒóÇãðÇ¡ æóÐóáößó
ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÌóãúÚö ÇáäøöíøóÊóíúäö¡ æóíóßúÝöíåö ÃóíúÖðÇ äöíøóÉõ
ÇáúæõÖõæÁö æóäóÍúæõåóÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóÇáäøóÓóÇÆöíøö æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö. æóÞóÇáó
ÇáúßóãóÇáõ Èúäõ ÃóÈöí ÔóÑöíÝò: Åäøóåõ ÇáúÍóÞöíÞõ ÈöÇáöÇÚúÊöãóÇÏö æóÅöäú
ÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÅÑúÔóÇÏöåöº áöÃóäøó ÇáúæõÖõæÁó
áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÑóÝúÚó ÇáúÍóÏóËö æóíóÕöÍøõ ãóÚó ÇáúÍóÏóËö Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: Íõßúãõ äöíøóÉö ÏóÇÆöãö ÇáúÍóÏóËö ÝöíãóÇ íóÓúÊóÈöíÍõåõ ãöäú
ÇáÕøóáóæóÇÊö Íõßúãõ äöíøóÉö ÇáúãõÊóíóãøöãö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
åõäóÇ æóÃóÛúÝóáóåõ ãöäú ÇáÑøóæúÖóÉö¡ ÝóÅöäú äóæóì ÇáúÝóÑúÖó ÇÓúÊóÈóÇÍóåõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÈóÓúØõ Ðóáößó Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö¡
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáäøöíøóÉö ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
áóßöäú ÊõÓúÊóÍóÈøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóæú ÊóæóÖøóÃó
ÇáÔøóÇßøõ ÈóÚúÏó æõÖõæÆöåö Ýöí ÍóÏóËöåö ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÝóÈóÇäó ãõÍúÏöËðÇ
áóãú íõÌúÒöåö áöáÊøóÑóÏøõÏö Ýöí ÇáäøöíøóÉö ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò ßóãóÇ áóæú
ÞóÖóì ÝóÇÆöÊóÉó ÇáÙøõåúÑö ãóËóáðÇ ÔóÇßøðÇ Ýöí ÃóäøóåóÇ Úóáóíúåö Ëõãøó
ÈóÇäó ÃóäøóåóÇ Úóáóíúåö áóÇ íóßúÝöí. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÈóíøóäú
ÍóÏóËõåõ ÝóÅöäøóåõ íõÌúÒöÆõåõ áöáÖøóÑõæÑóÉö.
æóáóæú ÊóæóÖøóÃó ÇáÔøóÇßøõ æõÌõæÈðÇ ÈöÃóäú Ôóßøó ÈóÚúÏó ÍóÏóËöåö
(1/169)
æóãóäú äóæóì ÊóÈóÑøõÏðÇ ãóÚó äöíøóÉò
ãõÚúÊóÈóÑóÉò ÌóÇÒó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö.
Ãóæú ãóÇ íõäúÏóÈõ áóåõ æõÖõæÁñ ßóÞöÑóÇÁóÉò ÝóáóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ýöí æõÖõæÆöåö ÝóÊóæóÖøóÃó ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÑóÏøöÏðǺ áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáúÍóÏóËö Èóáú áóæú äóæóì Ýöí åóÐöåö Åäú ßóÇäó
ãõÍúÏöËðÇ ÝóÚóäú ÍóÏóËöåö æóÅöáøóÇ ÝóÊóÌúÏöíÏñ ÕóÍøó ÃóíúÖðÇ æóÅöäú
ÊóÐóßøóÑó äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúÈóÛóæöíøö æóÃóÞóÑøóåõ
(æóãóäú äóæóì) ÈöæõÖõæÆöåö (ÊóÈóÑøõÏðÇ) Ãóæú ÔóíúÆðÇ íóÍúÕõáõ ÈöÏõæäö
ÞóÕúÏò ßóÊóäúÙöíÝò æóáóæú Ýöí ÃóËúäóÇÁö æõÖõæÆöåö (ãóÚó äöíøóÉò
ãõÚúÊóÈóÑóÉò) Ãóíú ãõÓúÊóÍúÖöÑðÇ ÚöäúÏó äöíøóÉö ÇáÊøóÈóÑøõÏö Ãóæú
äóÍúæöåö äöíøóÉó ÇáúæõÖõæÁö (ÌóÇÒó) Ãóíú ÃóÌúÒóÃóåõ Ðóáößó (Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö) áöÍõÕõæáö Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö äöíøóÉò ßóãõÕóáøò äóæóì
ÇáÕøóáóÇÉó æóÏóÝúÚó ÇáúÛóÑöíãö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÌúÒöÆõåõº áöÃóäøó
ÇÔúÊöÛóÇáóåõ Úóäú ÇáúÛóÑöíãö áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì äöíøóÉò. æóÇáËøóÇäöí:
íóÖõÑøõ áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáÊøóÔúÑöíßö Èóíúäó ÞõÑúÈóÉò æóÛóíúÑöåóÇ¡
ÝóÅöäú ÝóÞóÏó ÇáäøöíøóÉó ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉó ßóÃóäú äóæóì ÇáÊøóÈóÑøõÏó Ãóæú
äóÍúæóåõ æóÞóÏú ÛóÝóáó ÚóäúåóÇ áóãú íóÕöÍøó ÛóÓúáõ ãóÇ ÛóÓóáóåõ
ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóÈóÑøõÏö æóäóÍúæöåö æóíóáúÒóãõåõ ÅÚóÇÏóÊõåõ Ïõæäó
ÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÇáØøóåóÇÑóÉö. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö¡ ÃóãøóÇ ÇáËøóæóÇÈõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÍõÕõæáöåö¡ æóÞóÏú
ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ - ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑøóßó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÛóíúÑóåóÇ
ãöäú ÃóãúÑò Ïõäúíóæöíøò - ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÈóÇÚöËö Úóáóì ÇáúÚóãóáö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÞóÕúÏõ ÇáÏøõäúíóæöíøõ åõæó ÇáúÃóÛúáóÈõ áóãú íóßõäú Ýöíåö
ÃóÌúÑñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÕúÏõ ÇáÏøöíäöíøõ ÃóÛúáóÈó Ýóáóåõ ÈöÞóÏúÑöåö
æóÅöäú ÊóÓóÇæóíóÇ ÊóÓóÇÞóØóÇ¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ãóäøóåõ
áóÇ ÃóÌúÑó Ýöíåö ãõØúáóÞðÇ¡ ÓóæóÇÁñ ÃóÊóÓóÇæóì ÇáúÞóÕúÏóÇäö Ãóãú
ÇÎúÊóáóÝóÇ¡ æóíóÈúØõáõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÇáÊøóíóãøõãõ æóäöíøóÉõ ÇáúæõÖõæÁö
æóÇáúÛõÓúáö¡ æóáóæú äóæóì ÞóØúÚó ÇáúæõÖõæÁö ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáäøöíøóÉõ
ÝóíõÚöíÏõåóÇ áöáúÈóÇÞöí¡ æóÅöÐóÇ ÈóØóáó æõÖõæÁõåõ Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö
ÈöÍóÏóËò Ãóæú ÛóíúÑöåö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáÑøõæíóÇäöíøö¡
íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõËóÇÈó Úóáóì ÇáúãóÇÖöí ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú
íõÞóÇáó: Åäú ÈóØóáó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóáóÇ Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö
ÝóäóÚóãú¡ æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÞóÇáó áóÇ ËóæóÇÈó áóåõ ÈöÍóÇáòº
áöÃóäøóåõ íõÑóÇÏõ áöÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö ÇåÜ. æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÇáÊøóÝúÕöíáõ Ýöí ÇáúæõÖõæÁö æóÇáÕøóáóÇÉö
(Ãóæú) äóæóì ÈöæõÖõæÆöåö (ãóÇ íõäúÏóÈõ áóåõ æõÖõæÁñ ßóÞöÑóÇÁóÉò)
áöÞõÑúÂäò Ãóæú ÍóÏöíËò æóáöÏõÎõæáö ãóÓúÌöÏò (ÝóáóÇ) íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó:
Ãóíú áóÇ íõÌúÒöÆõåõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøóåõ ãõÈóÇÍñ ãóÚó ÇáúÍóÏóËö
ÝóáóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÞóÕúÏõåõ ÑóÝúÚó ÇáúÍóÏóËö¡ ÝóßóÇäó ßóÒöíóÇÑóÉö
ÇáúæóÇáöÏóíúäö æóÇáÕøóÏöíÞö æóÚöíóÇÏóÉö ÇáúãóÑöíÖö¡ æóßõáøõ Ðóáößó áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáúæõÖõæÁõ ÈöäöíøóÊöåö. æóÇáËøóÇäöí: íóÕöÍøõº áöÃóäøó
ãóÞúÕõæÏóåõ ÊóÍúÕöíáõ ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö¡ æóåõæó áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÏõæäö ÑóÝúÚö
ÇáúÍóÏóËö¡ ÝóßóÇäóÊú äöíøóÊõåõ ãõÊóÖóãøöäóÉð áóåõ. ÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ
íõäúÏóÈõ áóåõ ÇáúæõÖõæÁõ ßóÏõÎõæáö ÇáÓøõæÞö æóáõÈúÓö ÇáËøöíóÇÈö ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÇáúæõÖõæÁõ ÈöäöíøóÊöåö ÌóÒúãðÇ.
ÝõÑõæÚñ: ÇáúÃóæøóáõ: áóæú äóæóì Ãóäú íõÕóáøöíó ÈöæõÖõæÆöåö æóáóÇ
íõÕóáøöíó Èöåö áóãú íóÕöÍøó æõÖõæÁõåõ áöÊóáóÇÚõÈöåö æóÊóäóÇÞõÖöåö¡
æóßóÐóÇ áóæú äóæóì Èöåö ÇáÕøóáóÇÉó ÈöãóßóÇäò äóÌöÓò.
ÇáËøóÇäöí: áóæú ÇäúÛóãóÓó ÈóÚúÖõ ÃóÚúÖóÇÁö ãóäú äóæóì ÇáØøõåúÑó
ÈöÓóÞúØóÉò Ýöí ãóÇÁò Ãóæú ÛóÓóáóåóÇ ÝõÖõæáöíøñ æóäöíøóÊõåõ ÝöíåöãóÇ
ÚóÇÒöÈóÉñ áóãú íõÌúÒöåö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÝöÚúáöåö ãóÚó ÇáäøöíøóÉö¡
ÝóÞóæúáõåõãú: áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöÚúáõåõ ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊóÐóßøöÑðÇ
áöáäøöíóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóáúÞóÇåõ ÛóíúÑõåõ Ýöí äóåúÑò ãõßúÑóåðÇ
Ýóäóæóì Ýöíåö ÑóÝúÚó ÇáúÍóÏóËö ÕóÍøó æõÖõæÁõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö.
ÇáËøóÇáöËõ: áóæú äóÓöíó áóãúÚóÉð Ýöí æõÖõæÆöåö Ãóæú ÛõÓúáöåö
ÝóÇäúÛóÓóáóÊú Ýöí ÇáúÛóÓúáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóæú ÇáËøóÇáöËóÉö ÈöäöíøóÉö
ÇáÊøóäóÝøõáö Ãóæú Ýöí ÅÚóÇÏóÉö æõÖõæÁò Ãóæú ÛõÓúáò áöäöÓúíóÇäò áóåõ
ÃóÌúÒóÃóåõ: ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóáöÃóäøó ÞóÖöíøóÉó äöíøóÊöåö ÇáúÃõæáóì
ßóãóÇáõ ÛóÓúáöåóÇ ÞóÈúáó ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÊóæóåøõãõåõ ÇáúÛõÓúáó Úóäú
ÛóíúÑöåóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúæõÞõæÚó ÚóäúåóÇ ßóãóÇ áóæú ÌóáóÓó
áöáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑö ÙóÇäøðÇ Ãóäøóåõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÅöäøóåõ íóßúÝöí¡
æóÅöäú Êóæóåøóãóåõ ÇáúÃóæøóáó¡
(1/170)
æóíóÌöÈõ ÞóÑúäõåóÇ ÈöÃóæøóáö ÇáúæóÌúåö.
æóÞöíáó íóßúÝöí ÈöÓõäøóÉò ÞóÈúáóåõ¡ æóáóåõ ÊóÝúÑöíÞõåóÇ Úóáóì
ÃóÚúÖóÇÆöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö: ÝóáöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöÐóáößó ÈöäöíøóÉö
ÇáúæõÌõæÈö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇäúÛóÓóáóÊú Ýöí ÊóÌúÏöíÏö æõÖõæÁò
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõº áöÃóäøóåõ ØõåúÑñ ãõÓúÊóÞöáøñ ÈöäöíøóÉò áóãú
ÊóÊóæóÌøóåú áöÑóÝúÚö ÇáúÍóÏóËö ÃóÕúáðÇ¡ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÊóæóÖøóÃó
ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÝóÇäúÛóÓóáóÊú Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÃóíúÖðÇ áöãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÊóÚúáöíáöåö
(æóíóÌöÈõ ÞóÑúäõåóÇ) ÈöÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö ãóÕúÏóÑõ ÞóÑóäó ÈöÝóÊúÍöåóÇ
(ÈöÃóæøóáö) ÛóÓúáö (ÇáúæóÌúåö) áöÊóÞúÊóÑöäó ÈöÃóæøóáö ÇáúÝóÑúÖö
ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáÕøóæúãó áöãóÇ
ãóÑøó ÝóáóÇ íóßúÝöí ÇÞúÊöÑóÇäõåóÇ ÈöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóÌúåö ÞóØúÚðÇ
áöÎõáõæøö Ãóæøóáö ÇáúãóÛúÓõæáö æõÌõæÈðÇ ÚóäúåóÇ. æóÃóãøóÇ ÇÞúÊöÑóÇäõåóÇ
ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ ãöäú ÇáÓøõäóäö ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁó ÝóÝöíåö ÎöáóÇÝñ
ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (æóÞöíáó íóßúÝöí) ÞóÑúäõåóÇ (ÈöÓõäøóÉò ÞóÈúáóåõ) º
áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúæõÖõæÁö æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÚõ¡ ÅÐú
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÃóÑúßóÇäõåóÇ¡ æóÇáÓøõäóäõ ÊóæóÇÈöÚõ¡
ÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ ÝóáóÇ íóßúÝöí ÇÞúÊöÑóÇäõåóÇ Èöåö ÌóÒúãðÇ¡
æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÚóÒóÈóÊú ÞóÈúáó ÛóÓúáö ÇáúæóÌúåö ÝóÅöäú
ÈóÞöíóÊú Åáóì ÛóÓúáöåö ßóÝóì Èóáú åõæó ÃóÝúÖóáõ áöíõËóÇÈó Úóáóì
ÇáÓøõäóäö ÇáÓøóÇÈöÞóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÎóáóÊú Úóäú ÇáäøöíøóÉö áóãú
íóÍúÕõáú áóåõ ËóæóÇÈõåóÇ. ÝóÅöäú Þöíáó: ãóäú äóæóì Õóæúãó ÇáäøóÝúáö Ýöí
ÃóËúäóÇÁö Çáúíóæúãö ÝóÅöäøó ÇáäøöíøóÉó ÊóäúÚóØöÝõ Úóáóì ÇáúãóÇÖöí
æóíóÍúÕõáõ áóåõ ËóæóÇÈõ ÌóãöíÚö Çáúíóæúãö¡ Ýóáöãó áóÇ ßóÇäó åóÐóÇ
ßóÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÇÑúÊöÈóÇØó áöÕöÍøóÉö ÇáúæõÖõæÁö ÈöÇáÓøõäóäö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÈöÏõæäöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÈóÞöíøóÉö
ÇáäøóåóÇÑö¡ æóÃóíúÖðÇ ÇáÕøóæúãõ ÎóÕúáóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøó
ÈóÚúÖõåóÇ ÕóÍøó ßõáøõåóÇ¡ æóÇáúæõÖõæÁõ ÃóÝúÚóÇáñ ãõÊóÝóÇÕöáóÉñ
ÝóÇáöÇäúÚöØóÇÝõ ÝöíåóÇ ÃóÈúÚóÏõ¡ æóáóæú ÇõÞúÊõÑöäóÊú ÇáäøöíøóÉõ
ÈöÇáúãóÖúãóÖóÉö Ãóæú ÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö æóÇäúÛóÓóáó ãóÚóåõ ÌõÒúÁñ ãöäú
ÇáúæóÌúåö ÃóÌúÒóÃó¡ æóÅöäú ÚóÒóÈóÊú ÇáäøöíøóÉõ ÈóÚúÏóåõ ÓóæóÇÁñ
ÃóÛóÓøóáóåõ ÈöäöíøóÉö ÇáúæóÌúåö æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ãóãú áóÇ áöæõÌõæÏö ÛóÓúáö
ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúæóÌúåö ãóÞúÑõæäò ÈöÇáäøöíøóÉö áóßöäú íóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÉõ
ÛóÓúáö ÇáúÌõÒúÁö ãóÚó ÇáúæóÌúåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
áöæõÌõæÏö ÇáÕøóÇÑöÝö¡ æóáóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÇáúãóÖúãóÖóÉõ æóáóÇ ÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞõ
Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóæøóáö áöÚóÏóãö ÊóÞóÏøõãöåöãóÇ Úóáóì ÛóÓúáö ÇáúæóÌúåö
ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ãõÌóáøöí (1) ¡ ÝóÇáäøöíøóÉõ áóãú ÊóÞúÊóÑöäú
ÈöãóÖúãóÖóÉò æóáóÇ ÇÓúÊöäúÔóÇÞò ÍóÞöíÞóÉð¡ æóáóæú æõÌöÏóÊú ÇáäøöíøóÉõ
Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÛóÓúáö ÇáúæóÌúåö Ïõæäó Ãóæøóáöåö ßóÝóÊú æóæóÌóÈó ÅÚóÇÏóÉõ
ÇáúãóÛúÓõæáö ãöäúåõ ÞóÈúáóåóÇ¡ ÝóæõÌõæÈõ ÞóÑúäöåóÇ ÈöÇáúÃóæøóáö
áöíóÚúÊóÏøó Èöåö¡ æóíõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇÓúÊöÕúÍóÇÈõ
ÇáäøöíøóÉö Åáóì ÂÎöÑö ÇáúæõÖõæÁö¡ áóßöäøó ãóÍóáøóåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö
ÇáÐøößúÑóíú. æóÃóãøóÇ ÇáúÍõßúãöíøõ: æóåõæó Ãóäøóåõ áóÇ íóäúæöí ÞóØúÚóåóÇ
æóáóÇ íóÃúÊöí ÈöãõäóÇÝöíåóÇ ßóÇáÑøöÏøóÉö ÝóæóÇÌöÈñ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ
ãóÑøó
(æóáóåõ ÊóÝúÑöíÞõåóÇ) Ãóíú: ÇáäøöíøóÉö (Úóáóì ÃóÚúÖóÇÆöåö) Ãóíú
ÇáúæõÖõæÁö ÈöÃóäú íóäúæöíó ÚöäúÏó ßõáøö ÚõÖúæò ÑóÝúÚó ÇáúÍóÏóËö Úóäúåõ
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõº áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÊóÝúÑöíÞõ ÃóÝúÚóÇáöåö
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝóßóÐóáößó ÊóÝúÑöíÞõ ÇáäøöíøóÉö Úóáóì ÃóÝúÚóÇáöåö
æóÌóÚóáó Ýöí ãõÔúßöáö ÇáúæóÓöíØö ãöäú ÕõæóÑö ÇáÊøóÝúÑöíÞö Ãóäú íóäúæöíó
ÑóÝúÚó ÇáúÍóÏóËö ãõØúáóÞðÇ ÚöäúÏó ßõáøö ÚõÖúæò¡ æóÊóæóÞøóÝó Ýöí Ðóáößó
ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍöº áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó ÊóÊóÖóãøóäõ ÞóØúÚó
ÇáúÃõæáóì: Ãóíú ßóãóÇ Ýöí äöíøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó:
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: åöíó ãõÄóßøóÏóÉñ¡ æóäöíøóÉõ ÇáúæõÖõæÁö áóíúÓóÊú
ßóäöíøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÊøóì ÊóÞúØóÚó ÇáËøóÇäöíóÉõ
(1/171)
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÇáËøóÇäöí: ÛóÓúáõ æóÌúåöåö¡ æóåõæó ãóÇ Èóíúäó ãóäóÇÈöÊö ÑóÃúÓöåö
ÛóÇáöÈðÇ æóãõäúÊóåóì áóÍúíóíúåö¡ æóãóÇ Èóíúäó ÃõÐõäóíúåö¡ Ýóãöäúåõ
ãóæúÖöÚ ÇáúÛóãóãö¡ æóßóÐóÇ ÇáÊøóÍúÐöíÝõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÃõæáóì ÇåÜ æóåóÐóÇ ÍóÓóäñ áóßöäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíÞöº áöÃóäøó
ÇáäøöíøóÉó ÇáúÃõæáóì ÍóÕóáó ÈöåóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ áöÌóãöíÚö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö.
æóåóáú íóÞúØóÚõ ÇáäøöíøóÉó äóæúãñ ãõãúßöäñ¿ æóÌúåóÇäö ÃóæúÌóåõåõãóÇ:
áóÇ¡ æóÇáúÍóÏóËõ ÇáúÃóÕúÛóÑõ áóÇ íõÍöáøõ ßõáøó ÇáúÈóÏóäö Èóáú ÃóÚúÖóÇÁó
ÇáúæõÖõæÁö ÎóÇÕøóÉð ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÇáúãóÌúãõæÚö¡
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌõÒú ãóÓøõ ÇáúãõÕúÍóÝö ÈöÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøó ÔóÑúØó
ÇáúãóÇÓøö Ãóäú íóßõæäó ãõÊóØóåøöÑðÇ æóíóÑúÊóÝöÚõ ÍóÏóËõ ßõáøö ÚõÖúæò
ÈöãõÌóÑøóÏö ÛóÓúáöåö ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö.
(ÇáËøóÇäöí) ãöäú ÇáúÝõÑõæÖö (ÛóÓúáõ) ÙóÇåöÑö (æóÌúåöåö) áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {ÝóÇÛúÓöáõæÇ æõÌõæåóßõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 6] æóáöáúÅöÌúãóÇÚö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÛóÓúáö ÇáöÇäúÛöÓóÇáõ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÈöÝöÚúáö
ÇáúãõÊóæóÖøöÆö Ãóãú ÈöÛóíúÑöåö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÚúÖóÇÁö (æóåõæó) ØõæáðÇ (ãóÇ Èóíúäó ãóäóÇÈöÊö) ÔóÚúÑö (ÑóÃúÓöåö
ÛóÇáöÈðÇ æó) ÊóÍúÊó (ãõäúÊóåóì áóÍúíóíúåö) æóåõãóÇ ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö
Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö: ÇáúÚóÙúãóÇäö ÇááøóÐóÇäö ÊóäúÈõÊõ ÚóáóíúåöãóÇ
ÇáúÃóÓúäóÇäõ ÇáÓøõÝúáóì (æó) ÚóÑúÖðÇ (ãóÇ Èóíúäó ÃõÐõäóíúåö) º áöÃóäøó
ÇáúæóÌúåó ãóÇ ÊóÞóÚõ Èöåö ÇáúãõæóÇÌóåóÉõ æóåöíó ÊóÞóÚõ ÈöÐóáößó¡
æóÎóÑóÌó " ÈöÙóÇåöÑö " ÏóÇÎöáõ ÇáúÝóãö æóÇáúÃóäúÝö æóÇáúÚóíúäö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÌöÈõ ÛóÓúáõ Ðóáößó ÞóØúÚðÇ¡ Èóáú æóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÛóÓúáõ ÏóÇÎöáö
ÇáúÚóíúäö Èóáú ÕóÑøóÍó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö áöáÖøóÑõæÑóÉö æóáóßöäú
íóÌöÈõ ÛóÓúáõ Ðóáößó Åäú ÊóäóÌøóÓó¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÛöáóÙõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåóÇ ÊõÒóÇáõ Úóäú ÇáÔøóåöíÏö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöäú ÛóíúÑö Ïóãö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö. ÃóãøóÇ ãóÂÞöí ÇáúÚóíúäö ÝóíõÛúÓóáõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó Úóáóíúåö ãóÇ íóãúäóÚõ æõÕõæáó ÇáúãóÇÁö Åáóì ÇáúãóÍóáøö ÇáúæóÇÌöÈö
ßóÇáÑøóãóÕö æóÌóÈó ÅÒóÇáóÊõåõ æóÛóÓúáõ ãóÇ ÊóÍúÊóåõ¡ æóÈöÛóÇáöÈðÇ
ÇáúÃóÕúáóÚõ¡ æóåõæó ãóäú ÇäúÍóÓóÑó ÇáÔøóÚúÑõ Úóäú äóÇÕöíóÊöåö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóáúÒóãõåõ ÛóÓúáõåóÇ.
æóÞóÏú äóÈøóåó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö Úóáóíúåö æóÃóÓúÞóØóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡
æóÏóÎóáó ãóæúÖöÚõ ÇáúÛóãóãö ßóãóÇ ÞóÇáó (Ýóãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúæóÌúåö
(ãóæúÖöÚõ ÇáúÛóãóãö) áöÍõÕõæáö ÇáúãõæóÇÌóåóÉö Èöåö¡ æóåõæó ãóÇ íóäúÈõÊõ
Úóáóíúåö ÇáÔøóÚúÑõ ãöäú ÇáúÌóÈúåóÉö¡ æóÇáúÛóãóãõ Ãóäú íóÓöíáó ÇáÔøóÚúÑõ
ÍóÊøóì íóÖöíÞó ÇáúÌóÈúåóÉó Ãóæú ÇáúÞóÝóÇ¡ íõÞóÇáõ: ÑóÌõáñ ÃóÛóãøõ
æóÇãúÑóÃóÉñ ÛóãøóÇÁõ¡ æóÇáúÚóÑóÈõ ÊóÐõãøõ Èöåö æóÊóãúÏóÍõ ÈöÇáäøóÒúÚöº
áöÃóäøó ÇáúÛóãóãó íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÈóáóÇÏóÉö æóÇáúÌõÈúäö æóÇáúÈõÎúáö¡
æóÇáäøóÒúÚó ÈöÖöÏøö Ðóáößó ßóãóÇ Þöíáó: [ÇáØøóæöíá]
ÝóáóÇ ÊóäúßöÍöí Åäú ÝóÑøóÞó Çááøóåõ ÈóíúäóäóÇ ... ÃóÛóãøó ÇáúÞóÝóÇ
æóÇáúæóÌúåõ áóíúÓó ÈöÃóäúÒóÚóÇ
Èóáú Þóæúáõåõ: ÛóÇáöÈðÇ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõº
áöÃóäøó ÇáúÌóÈúåóÉó áóíúÓóÊú ãóäúÈóÊðÇ¡ æóÅöäú äóÈóÊó ÇáÔøóÚúÑõ
ÚóáóíúåóÇ áöÚóÇÑöÖò¡ æóÇáäøóÇÕöíóÉõ ãóäúÈóÊñ¡ æóÅöäú ÇäúÍóÓóÑó ÚóäúåóÇ
ÇáÔøóÚúÑõ áöÚóÇÑöÖò¡ ÝóãóäúÈóÊõ ÇáÔøóíúÁö ãóÇ ÕóáóÍó áöäóÈóÇÊöåö¡
æóÛóíúÑö ãóäúÈóÊöåö ãóÇ áóãú íóÕúáõÍú áóåõ¡ ßóãóÇ íõÞóÇáõ: ÇáúÃóÑúÖõ
ãóäúÈóÊñ áöÕóáóÇÍöíøóÊöåóÇ áöÐóáößó¡ æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÝöíåóÇ äóÈóÇÊñ¡
æóÇáúÍóÌóÑõ áóíúÓó ãóäúÈóÊðÇ áöÚóÏóãö ÕóáóÇÍöíøóÊöåö¡ æóÅöäú æõÌöÏó
Ýöíåö äóÈóÇÊñ¡ Èóáú ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ: Åäøóåõ áóÇ ãóÚúäóì
áóåõ ÝóÅöäøó ãóäóÇÈöÊó ÔóÚúÑö ÑóÃúÓöåö ÔóíúÁñ ãóæúÌõæÏñ áóÇ ÛóÇáöÈó
Ýöíåö æóáóÇ äóÇÏöÑó¡ æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÞóæúáöåö ÛóÇáöÈðÇ
áóæú ÚóÈøóÑó ÈöÔóÚúÑö ÇáÑøóÃúÓö ãöäú ÛóíúÑö ÅÖóÇÝóÉò ßóãóÇ ÝóÚóáó
ÛóíúÑõåõ ÇåÜ.
¡ æóãõäúÊóåóì ÇááøóÍúíóíúäö ãöäú ÇáúæóÌúåö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó æóÅöäú áóãú
ÊóÔúãóáúåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóßóÐóÇ ÇáÊøóÍúÐöíÝõ)
ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö: Ãóíú ãóæúÖöÚöåö ãöäú ÇáúæóÌúåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöãõÍóÇÐóÇÊöåö ÈóíóÇÖó ÇáúæóÌúåö¡ æóåõæó ãóÇ íóäúÈõÊõ Úóáóíúåö ÇáÔøóÚúÑõ
ÇáúÎóÝöíÝõ Èóíúäó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÚóÐóÇÑö æóÇáäøóÒúÚóÉö¡ æóÓõãøöíó
(1/172)
áóÇ ÇáäøóÒúÚóÊóÇäö¡ æóåõãóÇ ÈóíóÇÖóÇäö
íóßúÊóäöÝóÇäö ÇáäøóÇÕöíóÉó. ÞõáúÊõ: ÕóÍøóÍó ÇáúÌõãúåõæÑö Ãóäøó ãóæúÖöÚ
ÇáÊøóÍúÐöíÝö ãöäú ÇáÑøóÃúÓö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóíóÌöÈõ ÛóÓúáõ ßõáøö åõÏúÈò¡ æóÍóÇÌöÈò¡ æóÚöÐóÇÑò¡ æóÔóÇÑöÈò¡ æóÎóÏøò
æóÚóäúÝóÞóÉò ÔóÚóÑðÇ æóÈóÔóÑðÇ¡ æóÞöíáó áóÇ íóÌöÈõ ÈóÇØöäõ ÚóäúÝóÞóÉò
ßóËöíÝóÉò¡ æóÇááøöÍúíóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÇáäøöÓóÇÁó æóÇáúÃóÔúÑóÇÝó íóÍúÐöÝõæäó ÇáÔøóÚúÑó Úóäúåõ
áöíóÊøóÓöÚó ÇáúæóÌúåõ. æóÖóÇÈöØõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÌóÒóãó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Èöåö Ýöí ÇáÏøóÞóÇÆöÞö: Ãóäú ÊóÖóÚó ØóÑóÝó ÎóíúØò Úóáóì
ÑóÃúÓö ÇáúÃõÐõäö¡ æóÇáØøóÑóÝó ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÃóÚúáóì ÇáúÌóÈúåóÉö
æóÊóÝúÑöÖó åóÐóÇ ÇáúÎóíúØó ãõÓúÊóÞöíãðÇ¡ ÝóãóÇ äóÒóáó Úóäúåõ Åáóì
ÌóÇäöÈö ÇáúæóÌúåö Ýóåõæó ãóæúÖöÚõ ÇáÊøóÍúÐöíÝö.
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ãöäú ÇáÑøóÃúÓö æóÓóíóÃúÊöí ÊóÕúÍöíÍõåõ (áóÇ
ÇáäøóÒúÚóÊóÇäö) ÈöÝóÊúÍö ÇáÒøóÇíö æóíóÌõæÒõ ÅÓúßóÇäõåóÇ¡ æóíõÞóÇáõ Ýöíåö
ÑóÌõáñ ÃóäúÒóÚõ æóáóÇ íõÞóÇáõ ÇãúÑóÃóÉñ äóÒúÚóÇÁõ Èóáú íõÞóÇáõ ÒóÚúÑóÇÁõ
(æóåõãóÇ ÈóíóÇÖóÇäö íóßúÊóäöÝóÇäö ÇáäøóÇÕöíóÉó) æóåöíó ãõÞóÏøóãõ
ÇáÑøóÃúÓö ãöäú ÃóÚúáóì ÇáúÌóÈöíäö ÝóáóíúÓóÊóÇ ãöäú ÇáúæóÌúåöº
áöÃóäøóåõãóÇ Ýöí ÍóÏøö ÊóÏúæöíÑö ÇáÑøóÃúÓö (ÞõáúÊõ: ÕóÍøóÍó ÇáúÌõãúåõæÑö
Ãóäøó ãóæúÖöÚó ÇáÊøóÍúÐöíÝö ãöäú ÇáÑøóÃúÓö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ)
áöÇÊøöÕóÇáö ÔóÚúÑöåö ÈöÔóÚúÑö ÇáÑøóÃúÓö¡ æóäóÞóáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ÊóÑúÌöíÍóåõ Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó æóÊóÈöÚó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö
ÊóÑúÌöíÍó ÇáúÛóÒóÇáöíøö áöáúÃóæøóáö¡ æóãöäú ÇáÑøóÃúÓö ÃóíúÖðÇ
ÇáÕøõÏúÛóÇäö æóåõãóÇ ÝóæúÞó ÇáúÃõÐõäóíúäö ãõÊøóÕöáóÇäö ÈöÇáúÚöÐóÇÑóíúäö
áöÏõÎõæáöåöãóÇ Ýöí ÊóÏúæöíÑö ÇáÑøóÃúÓö.
æóíõÓóäøõ ÛóÓúáõ ãóæúÖöÚö ÇáÕøóáóÚö æóÇáÊøóÍúÐöíÝö æóÇáäøóÒúÚóÊóíúäö
æóÇáÕøõÏúÛóíúäö ãóÚó ÇáúæóÌúåö áöáúÎöáóÇÝö Ýöí æõÌõæÈöåóÇ Ýöí ÛóÓúáöåö¡
æóíóÌöÈõ ÛóÓúáõ ÌõÒúÁò ãöäú ÇáÑøóÃúÓö æóãöäú ÇáúÍóáúÞö æóãöäú ÊóÍúÊö
ÇáúÍóäóßö æóãöäú ÇáúÃõÐõäóíúäö æóÊóÌöÈõ ÃóÏúäóì ÒöíóÇÏóÉò Ýöí ÛóÓúáö
ÇáúíóÏóíúäö æóÇáÑøöÌúáóíúäö Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö ÝöíåöãóǺ áöÃóäøó ãóÇ áóÇ
íóÊöãøõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÅáøóÇ Èöåö Ýóåõæó æóÇÌöÈñ¡ æóãöäú ÇáúæóÌúåö
ÇáúÈóíóÇÖõ ÇáøóÐöí Èóíúäó ÇáúÚóÐóÇÑö æóÇáúÃõÐõäö áöÏõÎõæáöåö Ýöí
ÍóÏøöåö¡ æóãóÇ ÙóåóÑó ãöäú ÍõãúÑóÉö ÇáÔøóÝóÊóíúäö¡ æóãöäú ÇáúÃóäúÝö
ÈöÇáúÌóÏúÚö.
(æóíóÌöÈõ ÛóÓúáõ ßõáøö åõÏúÈò) æóåõæó ÈöÖóãøö ÇáúåóÇÁö æóÓõßõæäö
ÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÖóãøöåóÇ æóÈöÝóÊúÍöåöãóÇ ãóÚðÇ: ÇáÔøóÚúÑõ
ÇáäøóÇÈöÊõ Úóáóì ÃóÌúÝóÇäö ÇáúÚóíúäö (æóÍóÇÌöÈò) ÌóãúÚõåõ ÍóæóÇÌöÈõ¡
æóÍóÇÌöÈõ ÇáúÃóãöíÑö ÌóãúÚõåõ ÍõÌøóÇÈñ¡ Óõãøöíó ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ
íóÍúÌõÈõ Úóäú ÇáúÚóíúäö ÔõÚóÇÚó ÇáÔøóãúÓö.
(æóÚóÐóÇÑò) æóåõæó ÈöÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÇáÔøóÚúÑõ ÇáäøóÇÈöÊõ
ÇáúãõÍóÇÐöí áöáúÃõÐõäö Èóíúäó ÇáÕøõÏúÛö æóÇáúÚóÇÑöÖö¡ æóÞöíáó: åõæó ãóÇ
Úóáóì ÇáúÚóÙúãö ÇáäøóÇÊöÆö ÈöÅöÒóÇÁö ÇáúÃõÐõäö¡ æóåõæó Ãóæøóáõ ãóÇ
íóäúÈõÊõ áöáúÃóãúÑóÏö ÛóÇáöÈðÇ.
(æóÔóÇÑöÈò) æóåõæó ÇáÔøóÚúÑõ ÇáäøóÇÈöÊõ Úóáóì ÇáÔøóÝóÉö ÇáúÚõáúíóÇ¡
Óõãøöíó ÈöÐóáößó áöãõáóÇÞóÇÊöåö Ýóãó ÇáúÅöäúÓóÇäö ÚöäúÏó ÇáÔøõÑúÈö
(æóÎóÏøò) Ãóíú ÇáÔøóÚúÑö ÇáäøóÇÈöÊö Úóáóíúåö ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÛóæöíø
æóÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö æóáóãú íóÐúßõÑúåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ßõÊõÈöåö æóáóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýóåõæó ãöäú
ÒöíóÇÏóÇÊöåö Úóáóì ÇáúãõÍóÑøóÑö ãöäú ÛóíúÑö ÊóãúíöíÒò (æóÚóäúÝóÞóÉò)
æóåõæó ÇáÔøóÚúÑõ ÇáäøóÇÈöÊõ Úóáóì ÇáÔøóÝóÉö ÇáÓøõÝúáóì (ÔóÚóÑðÇ)
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö (æóÈóÔóÑðÇ) Ãóíú ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ æóÅöäú ßóËõÝó
ÇáÔøóÚúÑõº áöÃóäøó ßóËóÇÝóÊóåõ äóÇÏöÑóÉñ ÝóÃõáúÍöÞó ÈöÇáúÛóÇáöÈö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ßóÇäó íóäúÈóÛöí ÅÓúÞóÇØõ ÔóÚóÑò Ãóæú íóÞõæáõ
æóÈóÔóÑóÊõåóÇ: Ãóíú ÈóÔóÑóÉõ ÌóãöíÚö Ðóáößó¡ ÝóÞóæúáõåõ: ÔóÚóÑðÇ
ÊóßúÑóÇÑñ ÝóÅöäøó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇÓúãñ áóåóÇ áóÇ áöãóäóÇÈöÊöåóÇ¡
æóÞóæúáõåõ æóÈóÔóÑðÇ ÛóíúÑõ ÕóÇáöÍò áöÊóÝúÓöíÑö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÐóßóÑó ÇáúÎóÏøó ÃóíúÖðÇ ÝóäóÕøó Úóáóì ÔóÚúÑöåö ßóãóÇ
äóÕøó Úóáóì ÈóÔóÑóÉö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÔøóÚúÑö (æóÞöíáó áóÇ íóÌöÈõ)
ÛóÓúáõ (ÈóÇØöäö ÚóäúÝóÞóÉò ßóËöíÝóÉò) ÈöÇáúãõËúáóÉö æóáóÇ ÈóÔóÑóÊöåóÇ
ßóÇááøöÍúíóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó: æóÞöíáó: ÚóäúÝóÞóÉñ ßóáöÍúíóÉò áóßóÇäó
ÃóÔúãóáó æóÃóÎúÕóÑó¡ æóÝöí ËóÇáöËò íóÌöÈõ Åäú áóãú ÊóÊøóÕöáú
ÈöÇááøöÍúíóÉö (æóÇááøöÍúíóÉõ) ãöäú ÇáÑøóÌõáö æóåöíó ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö¡
æóÍõßöíó ÝóÊúÍõåóÇ: ÇáÔøóÚúÑõ ÇáäøóÇÈöÊõ Úóáóì ÇáÐøóÞóäö ÎóÇÕøóÉð æóåöíó
(1/173)
Åäú ÎóÝøóÊú ßóåõÏúÈò æóÅöáøóÇ
ÝóáúíóÛúÓöáú ÙóÇåöÑóåóÇ¡ æóÝöí Þóæúáò áóÇ íóÌöÈõ ÛóÓúáõ ÎóÇÑöÌò Úóäú
ÇáúæóÌúåö.
ÇáËøóÇáöËõ: ÛóÓúáõ íóÏóíúåö ãóÚó ãöÑúÝóÞóíúåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãóÌúãóÚõ ÇááøóÍúíóíúäö (Åäú ÎóÝøóÊú ßóåõÏúÈò) ÝóíóÌöÈõ ÛóÓúáõ ÙóÇåöÑöåóÇ
æóÈóÇØöäöåóÇ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ßóËõÝóÊú (ÝóáúíóÛúÓöáú ÙóÇåöÑóåóÇ) æóáóÇ
íóÌöÈõ ÛóÓúáõ ÈóÇØöäöåóÇ áöÚõÓúÑö ÅíÕóÇáö ÇáúãóÇÁö Åáóíúåö ãóÚó
ÇáúßóËóÇÝóÉö ÇáúÛóíúÑö ÇáäøóÇÏöÑóÉö¡ æóáöãóÇ Ñóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ãóäøóåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóæóÖøóÃó ÝóÛóÑóÝó ÛóÑúÝóÉó ÛóÓóáó
ÈöåóÇ æóÌúåóåõ¡ æóßóÇäóÊú áöÍúíóÊõåõ ÇáúßóÑöíãóÉõ ßóËöíÝóÉð
æóÈöÇáúÛóÑúÝóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö áóÇ íóÕöáõ ÇáúãóÇÁõ Åáóì Ðóáößó ÛóÇáöÈðÇ¡
ÝóÅöäú ÎóÝøó ÈóÚúÖõåóÇ æóßóËõÝó ÈóÚúÖõåóÇ æóÊóãóíøóÒó Ýóáößõáøò Íõßúãõåõ
æóÅöäú áóãú íóÊóãóíøóÒú ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúßóËöíÝõ ãõÊóÝóÑøöÞðÇ Èóíúäó
ÃóËúäóÇÁö ÇáúÎóÝöíÝö æóÌóÈó ÛóÓúáõ Çáúßõáøö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ áöÃóäøó ÅÝúÑóÇÏó ÇáúßóËöíÝö ÈöÇáúÛóÓúáö íóÔõÞøõ¡
æóÅöãúÑóÇÑõ ÇáúãóÇÁö Úóáóì ÇáúÎóÝöíÝ áóÇ íõÌúÒöÆõ¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
ÎöáóÇÝó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ¡ æóÇáÔøóÚúÑõ ÇáúßóËöíÝõ ãóÇ íóÓúÊõÑõ
ÇáúÈóÔóÑóÉó Úóäú ÇáúãõÎóÇØóÈö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÝöíÝö¡ æóÇáúÚóÇÑöÖóÇäö:
æóåõãóÇ ÇáúãõäúÍóØøóÇäö Úóäú ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÍóÇÐöí áöáúÃõÐõäö
ßóÇááøöÍúíóÉö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú Ðóáößó ãöäú
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáÑøóÌõáö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóíóÌöÈõ ÛóÓúáõ
Ðóáößó ãöäúåóÇ ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ¡ æóÅöäú ßóËõÝó áöäõÏúÑóÉö
ßóËóÇÝóÊöåóÇ¡ æóáöÃóäøóåõ íõÓóäøõ áóåóÇ ÅÒóÇáóÊõåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãõËúáóÉñ
Ýöí ÍóÞøöåóÇ¡ æóãöËúáõåóÇ ÇáúÎõäúËóì Ýöí ÛóÓúáö ãóÇ ÐõßöÑó Åäú áóãú
äóÌúÚóáú Ðóáößó ÚóáóÇãóÉð Úóáóì ÐõßõæÑóÊöåö¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ.
ÝóÅöäú¡ Þöíáó: ÅíÌóÇÈõ Ðóáößó Ýöí ÇáúßóËöíÝö ÚóáóíúåöãóÇ ãõÔúßöáñº
áöÃóäøó Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäó äóÇÏöÑðÇ áóßöäøóåõ ÏóÇÆöãñ¡ æóÇáúÞóÇÚöÏóÉõ
Ãóäøó ÇáäøóÇÏöÑó ÇáÏøóÇÆöãó ßóÇáúÛóÇáöÈö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÞóÇÚöÏóÉó ãõÎúÊóÕøóÉñ ÈöÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÇáúãõÓúÞöØóÉö
áöÞóÖóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö ßóÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö æóÓóáöÓö ÇáúÈóæúáö¡ æóÃóãøóÇ
ÛóíúÑõåóÇ ÝóíõáúÍóÞõ äóÇÏöÑõ ßõáøö ÌöäúÓò ÈöÛóÇáöÈöåö ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÅöÔúßóÇáó áóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö áöáúÚöáøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡
æóíóÌöÈõ ÛóÓúáõ ÓöáúÚóÉò äóÈóÊóÊú Ýöí ÇáúæóÌúåö æóÅöäú ÎóÑóÌóÊú Úóäú
ÍóÏøöåö áöÍõÕõæáö ÇáúãõæóÇÌóåóÉö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÊøóÝúÕöíáó Ýöí ÔõÚõæÑö ÇáúæóÌúåö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí
ÍóÏøöåö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÎóÇÑöÌóÉõ Úóäúåõ ÝóíóÌöÈõ ÛóÓúáõ ÙóÇåöÑöåóÇ
æóÈóÇØöäöåóÇ ãõØúáóÞðÇ Åäú ÎóÝøóÊú ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö¡ æóÙóÇåöÑõåóÇ
ÝóÞóØú ãõØúáóÞðÇ Åäú ßóËõÝóÊú ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö¡ Èóáú ÚöÈóÇÑóÊõåõ
ÊóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ íóßúÊóÝöí ÈöÛóÓúáö ÙóÇåöÑöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÎóÝöíÝóÉò áóßöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò¡ æóÈóÚúÖõåõãú ÞóÑøóÑó Ýöí åóÐöåö
ÇáÔøõÚõæÑö ÎöáóÇÝó Ðóáößó ÝóÇÍúÐóÑúåõ (æóÝöí Þóæúáò áóÇ íóÌöÈõ ÛóÓúáõ
ÎóÇÑöÌò Úóäú) ÍóÏøö (ÇáúæóÌúåö) ãöäú áöÍúíóÉò æóÛóíúÑöåóÇ ßóÇáúÚóÐóÇÑö
ÎóÝöíÝðÇ ßóÇäó Ãóãú ßóËöíÝðÇ áóÇ ÙóÇåöÑðÇ æóáóÇ ÈóÇØöäðÇ áöÎõÑõæÌöåö
Úóäú ãóÍóáøö ÇáúÝóÑúÖö.
æóãóäú áóåõ æóÌúåóÇäö æóßóÇäó ÇáËøóÇäöí ãõÓóÇãöÊðÇ áöáúÃóæøóáö ßóãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎöí æóÌóÈó Úóáóíúåö ÛóÓúáõåõãóÇ ßóÇáúíóÏóíúäö Úóáóì
ÚõÖúæò æóÇÍöÏò Ãóæú ÑóÃúÓóÇäö ßóÝóì ãóÓúÍõ ÈóÚúÖö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ÇáúæóÌúåö ÛóÓúáõ ÌóãöíÚöåö ÝóíóÌöÈõ
ÛóÓúáõ ÌóãöíÚö ãóÇ íõÓóãøóì æóÌúåðÇ¡ æóÝöí ÇáÑøóÃúÓö ÈóÚúÖö ãóÇ íõÓóãøóì
ÑóÃúÓðÇ¡ æóÐóáößó íóÍúÕõáõ ÈöÈóÚúÖö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö.
(ÇáËøóÇáöË) ãöäú ÇáúÝõÑõæÖö (ÛóÓúáõ íóÏóíúåö) ãöäú ßóÝøóíúåö
æóÐöÑóÇÚóíúåö áöáúÂíóÉö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö (ãóÚó) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö
æóÊóÓúßõäõ ÈöÞöáøóÉò (ãöÑúÝóÞóíúåö) ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö æóÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö
ÃóÝúÕóÍõ ãöäú ÚóßúÓöåö Ãóæú ÞóÏúÑöåöãóÇ Åäú ÝõÞöÏóÇ ßóãóÇ äóÈøóåó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö áöãóÇ Ñóæóì ãõÓúáöãñ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ýöí ÕöÝóÉö æõÖõæÁö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ «ÊóæóÖøóÃó ÝóÛóÓóáó æóÌúåóåõ
ÝóÃóÓúÈóÛó ÇáúæõÖõæÁó Ëõãøó ÛóÓóáó íóÏóåõ Çáúíõãúäóì ÍóÊøóì ÃóÔúÑóÚó Ýöí
ÇáúÚóÖõÏö Ëõãøó ÇáúíõÓúÑóì ÍóÊøóì ÃóÔúÑóÚó Ýöí ÇáúÚóÖõÏö Åáóì ÂÎöÑöåö» ¡
æóáöáúÅöÌúãóÇÚö æóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÃóíúÏöíóßõãú Åöáóì
ÇáúãóÑóÇÝöÞö} [ÇáãÇÆÏÉ: 6]
(1/174)
ÝóÅöäú ÞõØöÚó ÈóÚúÖõåõ æóÌóÈó ÛóÓúáõ ãóÇ
ÈóÞöíó¡ Ãóæú ãöäú ãöÑúÝóÞóíúåö ÝóÑóÃúÓõ ÚóÙúãö ÇáúÚóÖõÏö Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö¡ Ãóæú ÝóæúÞóåõ äõÏöÈó ÈóÇÞöí ÚóÖõÏöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÌúåõ ÏóáóÇáóÉö ÇáúÂíóÉö Úóáóì Ðóáößó Ãóäú ÊõÌúÚóáó ÇáúíóÏõ ÇáøóÊöí
åöíó ÍóÞöíÞóÉñ Åáóì ÇáúãóäúßöÈö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãóÌóÇÒðÇ Åáóì
ÇáúãöÑúÝóÞö ãóÚó ÌóÚúáö Åáóì ÛóÇíóÉð áöáúÛóÓúáö ÇáÏøóÇÎöáóÉö åõäóÇ Ýöí
ÇáúãõÛóíøóÇ ÈöÞóÑöíäóÊóíú ÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÇáöÇÍúÊöíóÇØö áöáúÚöÈóÇÏóÉö.
æóÇáúãóÚúäóì ÇÛúÓöáõæÇ ÃóíúÏöíóßõãú ãöäú ÑõÁõæÓö ÃóÕóÇÈöÚöåóÇ Åáóì
ÇáúãóÑóÇÝöÞö Ãóæú áöáúãóÚöíøóÉö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ãóäú
ÃóäúÕóÇÑöí Åöáóì Çááøóåö} [Âá ÚãÑÇä: 52] {æóíóÒöÏúßõãú ÞõæøóÉð Åöáóì
ÞõæøóÊößõãú} [åæÏ: 52] Ãóæú ÊõÌúÚóáó ÈóÇÞöíóÉð Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåóÇ Åáóì
ÇáúãóäúßöÈö ãóÚó ÌóÚúáö Åáóì ÛóÇíóÉð áöáÊøóÑúßö ÇáúãõÞóÏøóÑö ÝóÊóÎúÑõÌõ
ÇáúÛóÇíóÉõ¡ æóÇáúãóÚúäóì ÇÛúÓöáõæÇ ÃóíúÏöíóßõãú æóÇÊúÑõßõæÇ ãöäúåóÇ Åáóì
ÇáúãóÑóÇÝöÞö. ÞóÇáó ÇáúÈóíúÖóÇæöíøõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö Þöíáó Åáóì ÈöãóÚúäóì
ãóÚó: Ãóíú ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ Ãóæú Ãóäøó Åáóì ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöãóÍúÐõæÝò
ÊóÞúÏöíÑõåõ: æóÃóíúÏöíóßõãú ãõÖóÇÝóÉð Åáóì ÇáúãóÑóÇÝöÞö¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
æóáóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú íóßõäú áöãóÚúäóì ÇáÊøóÍúÏöíÏö æóáóÇ
áöÐößúÑöåö ãóÒöíÏõ ÝóÇÆöÏóÉòº áöÃóäøó ãõØúáóÞó ÇáúíóÏö íóÔúÊóãöáõ
ÚóáóíúåóÇ Ãóíú ÇáúãóÑóÇÝöÞö¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÃóÞúæóÇáðÇ ÃõÎóÑó íóØõæáõ
ÇáúßóáóÇãõ ÈöÐößúÑöåóÇ ÝóáúÊõÑóÇÌóÚú¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÛóÓúáö ÌõÒúÁò
ãöäú ÇáúÚóÖõÏö áöíóÊóÍóÞøóÞó ÛóÓúáõ ÇáúíóÏö¡ æóáöáúÍóÏöíËö ÇáúãóÐúßõæÑö¡
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì Ðóáößó.
(ÝóÅöäú ÞõØöÚó ÈóÚúÖõåõ) Ãóíú: ÈóÚúÖõ ãóÇ íóÌöÈõ ÛóÓúáõåõ ãöäú
ÇáúíóÏóíúäö¡ æóÇáúíóÏõ ãõÄóäøóËóÉñ (æóÌóÈó) ÛóÓúáõ (ãóÇ ÈóÞöíó) ãöäúåõº
áöÃóäøó ÇáúãóíúÓõæÑó áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáúãóÚúÓõæÑö «æóáöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ ÃóãóÑúÊõßõãú ÈöÃóãúÑò ÝóÃúÊõæÇ ãöäúåõ
ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãú» (1) (Ãóæú) ÞõØöÚó (ãöäú ãöÑúÝóÞóíúåö) ÈöÃóäú Óõáøó
ÚóÙúãõ ÇáÐøöÑóÇÚö æóÈóÞöíó ÇáúÚóÙúãóÇäö ÇáúãõÓóãøóíóÇäö ÈöÑóÃúÓö
ÇáúÚóÖõÏö (ÝóÑóÃúÓõ ÚóÙúãö ÇáúÚóÖõÏö) íóÌöÈõ ÛóÓúáõåõ (Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö) º áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúãöÑúÝóÞö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ
ãóÌúãõæÚõ ÇáúÚóÙúãóíúäö æóÇáúÅöÈúÑóÉõ ÇáÏøóÇÎöáóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ áóÇ
ÇáúÅöÈúÑóÉõ æóÍúÏóåóÇ¡ æóãõÞóÇÈöáõåõ áóÇ íóÌöÈõ ÛóÓúáõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøóåõ ØóÑóÝõ ÚóÙúãö ÇáÓøóÇÚöÏö ÝóÞóØú¡ æóæõÌõæÈõ ÛóÓúáö ÑóÃúÓö
ÇáúÚóÖõÏö ÈöÇáÊøóÈóÚöíøóÉö (Ãóæú) ÞõØöÚó ãöäú (ÝóæúÞöåö) Ãóíú
ÇáúãöÑúÝóÞö (äõÏöÈó) ÛóÓúáõ (ÈóÇÞöí ÚóÖõÏöåö) áöÆóáøóÇ íóÎúáõæó
ÇáúÚõÖúæõ Úóäú ØóåóÇÑóÉò¡ æóáöÊóØúæöíáö ÇáÊøóÍúÌöíáö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
Óóáöíãó ÇáúíóÏö. æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÓúÞõØú ÇáÊøóÇÈöÚõ ÈöÓõÞõæØö
ÇáúãóÊúÈõæÚö ßóÑóæóÇÊöÈö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÃóíøóÇãó ÇáúÌõäõæäöº áöÃóäøó
ÓõÞõæØó ÇáúãóÊúÈõæÚö Ëóãøó ÑõÎúÕóÉñ ÝóÇáÊøóÇÈöÚõ Ãóæúáóì Èöåö¡
æóÓõÞõæØóåõ åõäóÇ áóíúÓó ÑõÎúÕóÉð Èóáú áöÊóÚóÐøõÑöåö ÝóÍóÓõäó
ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÇáÊøóÇÈöÚö ãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÅöãúßóÇäö ßóÅöãúÑóÇÑö ÇáúãõÍúÑöãö ÇáúãõæÓóì Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÚöäúÏó
ÚóÏóãö ÔóÚúÑöåö¡ æóÅöäú ÞõØöÚó ãöäú ãóäúßöÈóíúåö äõÏöÈó ÛóÓúáõ ãóÍóáøö
ÇáúÞóØúÚö ÈöÇáúãóÇÁö ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÛóíúÑõåõ.
æóíóÌöÈõ ÛóÓúáõ ÔóÚúÑò Úóáóì ÇáúíóÏóíúäö ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ¡ æóÅöäú
ßóËõÝó áöäõÏúÑóÊöåö¡ æóÛóÓúáõ ÙõÝúÑò æóÅöäú ØóÇáó æóÛóÓúáõ ÈóÇØöäö
ËõÞúÈò æóÔõÞõæÞò ÝöíåöãóÇ Åäú áóãú íóßõäú áóåõ ÛóæúÑñ Ýöí ÇááøóÍúãö¡
æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ÛóÓúáõ ãóÇ ÙóåóÑó ãöäúåõ ÝóÞóØú æóíóÌúÑöí åóÐóÇ Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ßóãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõ ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÈóÇÈö
ÕöÝóÉö ÇáúÛóÓúáö¡ æóÛóÓúáõ íóÏò ÒóÇÆöÏóÉò Åäú äóÈóÊóÊú ÈöãóÍóáøö
ÇáúÝóÑúÖö¡ æóáóæú ãöäú ÇáúãöÑúÝóÞö ßóÃõÕúÈõÚò ÒóÇÆöÏóÉò æóÓóáúÚóÉò¡
ÓóæóÇÁñ ÌóÇæóÒóÊú ÇáúÃóÕúáöíøóÉó Ãóãú áóÇ¿ æóÅöäú äóÈóÊóÊú ÈöÛóíúÑö
ãóÍóáøö ÇáúÝóÑúÖö æóÌóÈó ÛóÓúáõ ãóÇ ÍóÇÐóì ãöäúåóÇ ãóÍóáøóåõ áöæõÞõæÚö
ÇÓúãö ÇáúíóÏö Úóáóíúåö ãóÚó ãõÍóÇÐóÇÊöåö áöãóÍóáøö ÇáúÝóÑúÖö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóãú íõÍóÇÐöåö¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÊóãóíøóÒú ÇáÒøóÇÆöÏóÉõ Úóäú
(1/175)
ÇáÑøóÇÈöÚõ: ãõÓóãøóì ãóÓúÍò áöÈóÔóÑóÉö
ÑóÃúÓöåö¡ Ãóæú ÔóÚóÑò Ýöí ÍóÏøöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ÈöÃóäú ßóÇäóÊóÇ ÃóÕúáöíøóÊóíúäö Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÒóÇÆöÏóÉð æóáóãú ÊóÊóãóíøóÒú ÈöäóÍúæö ÝõÍúÔö ÞöÕóÑò æóäóÞúÕö ÃóÕóÇÈöÚó
æóÖóÚúÝö ÈóØúÔò ÛóÓóáóåõãóÇ æõÌõæÈðÇ¡ ÓóæóÇÁñ ÃõÎúÑöÌóÊóÇ ãöäú
ÇáúãóäúßöÈö Ãóãú ãöäú ÛóíúÑöåöº áöíóÊóÍóÞøóÞó ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÇáúÝóÑúÖö
ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáÓøóÑöÞóÉö íõÞúØóÚõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÞóØú ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí: ÈóÇÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáúæõÖõæÁó
ãóÈúäóÇåõ Úóáóì ÇáöÇÍúÊöíóÇØö áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÏóÉñ¡ æóÇáúÍóÏøõ Úóáóì
ÇáÏøóÑúÁöº áöÃóäøóåõ ÚõÞõæÈóÉñ¡ æóÊóÌúÑöí åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ Ýöí
ÇáÑøöÌúáóíúäö¡ æóÅöäú ÊóÏóáøóÊú ÌöáúÏóÉõ ÇáúÚóÖõÏö ãöäúåõ áóãú íóÌöÈú
ÛóÓúáõ ÔóíúÁò ãöäúåóÇ áóÇ ÇáúãõÍóÇÐöí æóáóÇ ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÇÓúãó
ÇáúíóÏö áóÇ íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ãóÚó ÎõÑõæÌöåóÇ Úóäú ãóÍóáøö ÇáúÝóÑúÖö¡
Ãóæú ÊóÞóáøóÕóÊú ÌöáúÏóÉõ ÇáÐøöÑóÇÚö ãöäúåõ æóÌóÈó ÛóÓúáõåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ãöäúåõ¡ æóÅöäú ÊóÏóáøóÊú ÌöáúÏóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÈöÃóäú
ÊóÞóáøóÚóÊú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÈóáóÛó ÇáÊøóÞóáøõÚõ Åáóì ÇáúÂÎóÑö Ëõãøó
ÊóÏóáøóÊú ãöäúåõ¡ ÝóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöãóÇ ÇäúÊóåóì Åáóíúåö ÊóÞóáøõÚõåóÇ
áóÇ ÈöãóÇ ãöäúåõ ÊóÞóáøõÚõåóÇ¡ ÝóíóÌöÈõ ÛóÓúáõåóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛó
ÊóÞóáøõÚõåóÇ ãöäú ÇáúÚóÖõÏö Åáóì ÇáÐøöÑóÇÚö Ïõæäó ãóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛó ãöäú
ÇáÐøöÑóÇÚö Åáóì ÇáúÚóÖõÏöº áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÌõÒúÁðÇ ãöäú ãóÍóáøö
ÇáúÝóÑúÖö Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí¡ æóáóæú ÇáúÊóÕóÞóÊú ÈóÚúÏó
ÊóÞóáøõÚöåóÇ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö æóÌóÈó ÛóÓúáõ ãõÍóÇÐöí
ÇáúÝóÑúÖö ãöäúåóÇ Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡ Ëõãøó Åäú ÊóÌóÇÝóÊú Úóäúåõ áóÒöãóåõ
ÛóÓúáõ ãóÇ ÊóÍúÊóåóÇ ÃóíúÖðÇ áöäõÏúÑóÊöåö¡ æóÅöäú ÓóÊóÑóÊúåõ ÇßúÊóÝóì
ÈöÛóÓúáö ÙóÇåöÑöåóÇ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÝóÊúÞõåóÇ¡ Ýóáóæú ÛóÓóáóåõ Ëõãøó
ÒóÇáóÊú áóÒöãóåõ ÛóÓúáõ ãóÇ ÙóåóÑó ãöäú ÊóÍúÊöåóǺ áöÃóäøó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó
Úóáóì ÙóÇåöÑöåóÇ ßóÇäó áöáÖøóÑõæÑóÉö æóÞóÏú ÒóÇáóÊú.
æóáóæú ÊóæóÖøóÃó ÝóÞõØöÚóÊú íóÏõåõ Ãóæú ÊóËóÞøóÈóÊú áóãú íóÌöÈú ÛóÓúáõ
ãóÇ ÙóåóÑó ÅáøóÇ áöÍóÏóËò ÝóíóÌöÈõ ÛóÓúáõåõ ßóÇáÙøóÇåöÑö ÃóÕóÇáóÉð¡
æóáóæú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúæõÖõæÁö áöÞóØúÚö íóÏöåö ãóËóáðÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö
Ãóäú íõÍóÕøöáó ãóäú íõæóÖøöÆõåõ¡ æóÇáäøöíøóÉõ ãöäú ÇáúÂÐöäö æóáóæú
ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáò¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö Ðóáößó Êóíóãøóãó æóÕóáøóì
æóÃóÚóÇÏó áöäõÏúÑóÉö Ðóáößó.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ãöäú ÇáúÝõÑõæÖö (ãõÓóãøóì ãóÓúÍò á) ÈóÚúÖö (ÈóÔóÑóÉö
ÑóÃúÓöåö Ãóæú) ÈóÚúÖö (ÔóÚóÑò) æóáóæú æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÈóÚúÖóåóÇ (Ýöí
ÍóÏøöåö) Ãóíú ÇáÑøóÃúÓö ÈöÃóäú áóÇ íóÎúÑõÌó ÈöÇáúãóÏøö Úóäúåõ ãöäú
ÌöåóÉö äõÒõæáöåö¡ Ýóáóæú ÎóÑóÌó Èöåö Úóäúåõ ãöäúåóÇ áóãú íóßúÝö ÍóÊøóì
áóæú ßóÇäó ãõÊóÌóÚøöÏðÇ ÈöÍóíúËõ áóæú ãõÏøó áóÎóÑóÌó Úóäú ÇáÑøóÃúÓö áóãú
íóÌõÒú ÇáúãóÓúÍõ Úóáóíúåö. ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÇãúÓóÍõæÇ ÈöÑõÁõæÓößõãú}
[ÇáãÇÆÏÉ: 6] æóÑóæóì ãõÓúáöãñ: «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãóÓóÍó ÈöäóÇÕöíóÊöåö¡ æóÚóáóì ÇáúÚöãóÇãóÉö» (1) æóÇßúÊóÝóì
ÈöãóÓúÍö ÇáúÈóÚúÖö ÝöíãóÇ ÐõßöÑóº áöÃóäøóåõ ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ÇáúãóÓúÍö
ÚöäúÏó ÅØúáóÇÞöåö¡ æóáóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ ÈöæõÌõæÈö ÎõÕõæÕö ÇáäøóÇÕöíóÉö¡
æóåöíó ÇáÔøóÚúÑõ ÇáøóÐöí Èóíúäó ÇáäøóÒúÚóÊóíúäö¡ æóÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöåóÇ
íóãúäóÚõ æõÌõæÈó ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö æóíóãúäóÚõ æõÌõæÈó ÇáÊøóÞúÏöíÑö
ÈöÇáÑøõÈúÚö Ãóæú ÃóßúËóÑó áöÃóäøóåóÇ Ïõæäóåõ¡ æóÇáúÈóÇÁõ ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊú
Úóáóì ãõÊóÚóÏøöÏò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÂíóÉö Êóßõæäõ áöáÊøóÈúÚöíÖö¡ Ãóæú Úóáóì
ÛóíúÑöåö¡ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóáúíóØøóæøóÝõæÇ ÈöÇáúÈóíúÊö
ÇáúÚóÊöíÞö} [ÇáÍÌ: 29] Êóßõæäõ áöáúÅöáúÕóÇÞö. ÝóÅöäú Þöíáó: ÕöíÛóÉõ
ÇáúÃóãúÑö ÈöãóÓúÍö ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúæóÌúåö Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö æóÇÍöÏóÉñ
ÝóåóáøóÇ ÃóæúÌóÈúÊõãú ÇáÊøóÚúãöíãó ÃóíúÖðÇ¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Ðóáößó ËóÈóÊó ÈöÇáÓøõäøóÉö æóÈöÃóäøó ÇáúãóÓúÍó Ëóãøó
ÈóÏóáñ¡ áöáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÈöãõÈúÏóáöåö¡ æóãóÓúÍõ ÇáÑøóÃúÓö
ÃóÕúáñ ÝóÇÚúÊõÈöÑó áóÝúÙõåõ. ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì ÇáúÎõÝøö
ÈóÏóáñ ÝóåóáøóÇ æóÌóÈó ÊóÚúãöíãõåõ ßóãõÈúÏóáöåö¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÞöíóÇãö ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÚóÏóãö æõÌõæÈöåö¡ æóÈöÃóäøó
ÇáÊøóÚúãöíãó íõÝúÓöÏõåõ ãóÚó Ãóäøó ãóÓúÍóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
(1/176)
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÌóæóÇÒõ ÛóÓúáöåö¡ æóæóÖúÚö
ÇáúíóÏö ÈöáóÇ ãóÏøò. ÇáúÎóÇãöÓõ: ÛóÓúáõ ÑöÌúáóíúåö ãóÚó ßóÚúÈóíúåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÊøóÎúÝöíÝö áöÌóæóÇÒöåö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÛóÓúáö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóíóãøõãö ÅäøóãóÇ ÌóÇÒó áöáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóÇ ãóÑøó. æóÚõáöãó ãöäú
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÈóÔóÑóÉö æóÇáÔøóÚúÑö ÃóÕúáñ
ÝóÅöäøóåõ ÎõíøöÑó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ. ÝóÅöäú Þöíáó: áóæú
ÛóÓóáó ÈóÔóÑóÉó ÇáúæóÌúåö¡ æóÊóÑóßó ÇáÔøóÚúÑó áóãú íõÌúÒöåö Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáÔøóÚúÑö æóÇáúÈóÔóÑóÉö íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö
ãõÓóãøóì ÇáÑøóÃúÓö ÚõÑúÝðÇ ÅÐú ÇáÑøóÃúÓõ ÇÓúãñ áöãóÇ ÑóÃóÓó æóÚóáóÇ¡
æóÇáúæóÌúåõ ãóÇ ÊóÞóÚõ Èöåö ÇáúãõæóÇÌóåóÉõ æóåöíó ÊóÞóÚõ Úóáóì ÇáÔøóÚúÑö
ÃóíúÖðÇ. ÝóÅöäú Þöíáó: åóáøóÇ ÇßúÊóÝóì ÈöÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÇáäøóÇÒöáö Úóäú
ÍóÏøö ÇáÑøóÃúÓö ßóãóÇ ÇßúÊóÝóì ÈöÐóáößó áöáÊøóÞúÕöíÑö Ýöí ÇáäøõÓõßö¿ . .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãóÇÓöÍó Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ãóÇÓöÍò Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö
æóÇáúãóÃúãõæÑõ Èöåö Ýöí ÇáÊøóÞúÕöíÑö¡ ÅäøóãóÇ åõæó ÔóÚúÑõ ÇáÑøóÃúÓö
æóåõæó ÕóÇÏöÞñ ÈöÇáäøóÇÒöáö (æóÇáúÃóÕóÍøõ) æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáÕøóÍöíÍõ
(ÌóæóÇÒõ ÛóÓúáöåö) Ãóíú ÇáÑøóÃúÓöº áöÃóäøóåõ ãóÓúÍñ æóÒöíóÇÏóÉñ
ÝóÃóÌúÒóÃó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡ æóÇáÑøóÃúÓõ ãõÐóßøóÑñ (æó) ÌóæóÇÒõ
(æóÖúÚö ÇáúíóÏö) Úóáóíúåö (ÈöáóÇ ãóÏøò) áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú
æõÕõæáö ÇáúÈóáóáö Åáóíúåö¡ æóÃóÔóÇÑó ÈöÇáúÌóæóÇÒö Åáóì ÚóÏóãö
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö Ðóáößó æóÅöáóì ÚóÏóãö ßóÑóÇåóÊöåö¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ
íõÌúÒöÆõåõ ÝöíåöãóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ãóÓúÍðÇ¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö
áóæú ÞóØóÑó ÇáúãóÇÁó Úóáóì ÑóÃúÓöåö Ãóæú ÊóÚóÑøóÖó áöáúãóØóÑö¡ æóÅöäú
áóãú íóäúæö ÇáúãóÓúÍó ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáäøöíøóÉö ÃóÌúÒóÃóåõ áöãóÇ ÐõßöÑó¡ æóíõÌúÒöÆõ ãóÓúÍñ ÈöÈóÑóÏò æóËóáúÌò
áóÇ íóÐõæÈóÇäö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóíõÌúÒöÆõ ÛóÓúáñ ÈöåöãóÇ ÅÐóÇ ÐóÇÈóÇ
æóÌóÑóíóÇ Úóáóì ÇáúÚõÖúæö áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÐóáößó¡ æóáóæú ÍóáóÞó
ÑóÃúÓóåõ ÈóÚúÏó ãóÓúÍöåö áóãú íõÚöÏú ÇáúãóÓúÍó áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÞóØúÚö
ÇáúíóÏö.
(ÇáúÎóÇãöÓõ) ãöäú ÇáúÝõÑõæÖö (ÛóÓúáõ ÑöÌúáóíúåö) ÈöÅöÌúãóÇÚö ãóäú
íõÚúÊóÏøó ÈöÅöÌúãóÇÚöåö (ãóÚó ßóÚúÈóíúåö) (1) ãöäú ßõáøö ÑöÌúáò Ãóæú
(1/177)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÞóÏúÑöåöãóÇ Åäú ÝõÞöÏó ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãöÑúÝóÞóíúäö¡ æóåõãóÇ
ÇáúÚóÙúãóÇäö ÇáäøóÇÊöÆóÇäö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÚöäúÏó ãóÝúÕöáö ÇáÓøóÇÞö
(1/178)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÇáúÞóÏóãö ÝóÝöí ßõáøö ÑöÌúáò ßóÚúÈóÇäö áöãóÇ Ñóæóì ÇáäøõÚúãóÇäõ Èúäõ
ÈóÔöíÑò
(1/179)
ÇáÓøóÇÏöÓõ: ÊóÑúÊöíÈõåõ åóßóÐóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: ÃóÞöíãõæÇ
ÕõÝõæÝóßõãú¡ ÝóÑóÃóíúÊõ ÇáÑøóÌõáó ãöäøóÇ íõáúÕöÞõ ãóäúßöÈóåõ ÈöãóäúßöÈö
ÕóÇÍöÈöåö æóßóÚúÈóåõ ÈößóÚúÈöåö» (1) ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ¡ æóÝöí æóÌúåò
Ãóäøó ÇáúßóÚúÈó åõæó ÇáøóÐöí ÝóæúÞó ãõÔúØö ÇáúÞóÏóãö æóåõæó ÔóÇÐøñ
ÖóÚöíÝñ. ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÃóÑúÌõáóßõãú Åöáóì ÇáúßóÚúÈóíúäö} [ÇáãÇÆÏÉ:
6] ÞõÑöÆó Ýöí ÇáÓøóÈúÚö ÈöÇáäøóÕúÈö æóÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝðÇ Úóáóì
ÇáúæõÌõæåö áóÝúÙðÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡ æóãóÚúäóì Ýöí ÇáËøóÇäöí áöÌóÑøöåö
Úóáóì ÇáúÌöæóÇÑö. æóÏóáøó Úóáóì ÏõÎõæáö ÇáúßóÚúÈóíúäö Ýöí ÇáúÛóÓúáö ãóÇ
Ïóáøó Úóáóì ÏõÎõæáö ÇáúãöÑúÝóÞóíúäö Ýöíåö æóÞóÏú ãóÑøó¡ æóãóÇ ÃóØúáóÞóåõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ åõäóÇ ãöäú Ãóäøó ÛóÓúáó ÇáÑøöÌúáóíúäö ÝóÑúÖñ ãóÍúãõæáñ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ Úóáóì ÛóíúÑö áóÇÈöÓö ÇáúÎõÝøö¡ Ãóæú Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáúÛóÓúáõ¡ æóÇáúãóÓúÍõ ÈóÏóáñ Úóäúåõ.
æóíóÌöÈõ ÅÒóÇáóÉõ ãóÇ Ýöí ÔõÞõæÞö ÇáÑøöÌúáóíúäö ãöäú Úóíúäò ßóÔóãúÚò
æóÍöäøóÇÁò. ÞóÇáó ÇáúÌõæóíúäöíøõ: Åäú áóãú íóÕöáú Åáóì ÇááøóÍúãö
æóíõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇááøóÍúãö ÛóæúÑñ ÃóÎóÐóÇ ãöãøóÇ
ãóÑøó Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö æóáóÇ ÃóËóÑó áöÏõåúäò ÐóÇÆöÈò æóáóæúäö ÍöäøóÇÁò¡
æóíóÌöÈõ ÅÒóÇáóÉõ ãóÇ ÊóÍúÊó ÇáúÃóÙúÝóÇÑö ãöäú æóÓóÎò íóãúäóÚõ æõÕõæáó
ÇáúãóÇÁö.
æóáóæú ÞõØöÚó ÈóÚúÖõ ÇáúÞóÏóãö æóÌóÈó ÛóÓúáõ ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÅöäú ÞõØöÚó
ÝóæúÞó ÇáúßóÚúÈö ÝóáóÇ ÝóÑúÖó Úóáóíúåö¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÛóÓúáõ ÇáúÈóÇÞöí
ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúíóÏö.
(ÇáÓøóÇÏöÓõ) ãöäú ÇáúÝõÑõæÖö (ÊóÑúÊöíÈõåõ åóßóÐóÇ) Ãóíú ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ãöäú ÇáúÈõÏóÇÁóÉö ÈöÛóÓúáö ÇáúæóÌúåö ãóÞúÑõæäðÇ ÈöÇáäøöíøóÉö¡ Ëõãøó
ÇáúíóÏóíúäö¡ Ëõãøó ãóÓúÍó ÇáÑøóÃúÓö¡ Ëõãøó ÛóÓúáó ÇáÑøöÌúáóíúäö
áöÝöÚúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúãõÈóíøöäö
áöáúæõÖõæÁö ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö. ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÛóíúÑõåõ.
«æóáöÞóæúáöåö Ýöí ÍóÌøóÊöåö ÇÈúÏóÁõæÇ ÈöãóÇ ÈóÏóÃó Çááøóåõ Èöåö» (2)
ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò.
æóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÚõãõæãö ÇááøóÝúÙö¡ æóáöÃóäøóåõ - ÊóÚóÇáóì - ÐóßóÑó
ãóãúÓõæÍðÇ Èóíúäó ãóÛúÓõæáóÇÊò¡ æóÊóÝúÑöíÞõ ÇáúãõÊóÌóÇäöÓö áóÇ
ÊóÑúÊóßöÈõåõ ÇáúÚóÑóÈõ ÅáøóÇ áöÝóÇÆöÏóÉò¡ æóåöíó åõäóÇ: æõÌõæÈõ
ÇáÊøóÑúÊöíÈö áóÇ äóÏúÈõåõ ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáúÃóãúÑö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÂíóÉó ÈóíóÇäñ áöáúæõÖõæÁö ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóÞöíáó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÇáÊøóÑúÊöíÈõ¡ Èóáú ÇáÔøóÑúØõ Ýöíåö ÚóÏóãõ ÇáÊøóäúßöíÓö
(1/180)
æóáóæú ÇÛúÊóÓóáó ãõÍúÏöËñ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøóåõ Åäú Ãóãúßóäó ÊóÞúÏöíÑõ ÊóÑúÊöíÈò ÈöÃóäú ÛóØóÓó¡ æóãóßóËó ÕóÍøó¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ. ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáÕøöÍøóÉõ ÈöáóÇ ãõßúËò¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÍóÊøóì áóæú ÇÓúÊóÚóÇäó ÈöÃóÑúÈóÚóÉò ÛóÓóáõæÇ ÃóÚúÖóÇÁóåõ ÏóÝúÚóÉð
æóÇÍöÏóÉð æóäóæóì ÕóÍøó æõÖõæÁõåõ¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íóÍúÕõáõ áóåõ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÛóÓúáõ ÇáúæóÌúåö ÝóÞóØú ßóãóÇ áóæú äóßøóÓó æõÖõæÁóåõ
æóáóæú ÓóÇåöíðÇ¡ Ýóáóæú æóÖøóÆõæåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò ÃõÎóÑó
ÃóÌúÒóÃóåõ¡ ßóãóÇ áóæú äóßøóÓó æõÖõæÁóåõ ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò ÝóÅöäøóåõ
íõÌúÒöÆõåõ áöÍõÕõæáö ÛóÓúáö ßõáøö ÚõÖúæò Ýöí ãóÑøóÉò.
(æóáóæú ÇÛúÊóÓóáó ãõÍúÏöËñ) ÍóÏóËðÇ ÃóÕúÛóÑó ÝóÞóØú ÈöäöíøóÉö ÑóÝúÚö
ÇáúÍóÏóËö Ãóæú äóÍúæöåö æóáóæú ãõÊóÚóãøöÏðÇ¡ Ãóæú ÈöäöíøóÉö ÑóÝúÚö
ÇáúÌóäóÇÈóÉö Ãóæú äóÍúæöåóÇ ÛóÇáöØðÇ æóÑóÊøóÈó ÝöíåöãóÇ ÃóÌúÒóÃóåõ Ãóæú
ÇäúÛóãóÓó ÈöäöíøóÉö ãóÇ ÐõßöÑó (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ Åäú Ãóãúßóäó
ÊóÞúÏöíÑõ ÊóÑúÊöíÈò ÈöÃóäú ÛóØóÓó æóãóßóËó) ÞóÏúÑó ÇáÊøóÑúÊöíÈö (ÕóÍøó)
áóåõ ÇáúæõÖõæÁõº áöÃóäøó ÇáÊøóÑúÊöíÈó ÍóÇÕöáñ ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
áóÇÞóì ÇáúãóÇÁõ æóÌúåóåõ¡ æóÞóÏú äóæóì íóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÍóÏóËõ Úóäúåõ
æóÈóÚúÏóåõ Úóäú ÇáúíóÏóíúäö áöÏõÎõæáö æóÞúÊö ÛóÓúáöåöãóÇ æóåóßóÐóÇ Åáóì
ÂÎöÑö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈó
ÃóãúÑñ ÊóÞúÏöíÑöíøñ áóÇ ÊóÍúÞöíÞöíøñ¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÞõæãõ ÇáúÛóãúÓõ
Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúßóËöíÑö ãóÞóÇãó ÇáúÚóÏóÏö Ýöí ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÇáúãõÛóáøóÙóÉö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú: æóÅöäú áóãú íóãúßõËú ÞóÏúÑó ÇáÊøóÑúÊöíÈö
ÈöÃóäú ÛóØóÓó æóÎóÑóÌó Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóæú ÛóÓóáó ÇáúÃóÓóÇÝöáó ÞóÈúáó
ÇáúÃóÚóÇáöí ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö (ÝóáóÇ) íóÕöÍøõº áöÃóäøó ÇáÊøóÑúÊöíÈó
ãöäú æóÇÌöÈóÇÊö ÇáúæõÖõæÁö¡ æóÇáúæóÇÌöÈõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÝöÚúáö ãóÇ
áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò¡ æóæóÌúåõ ãõÞóÇÈöáöåö Ãóäøó ÇáúÛóÓúáó Ãóßúãóáõ ãöäú
ÇáúæõÖõæÁö ÝóáöÐóáößó ÞóÇáó (ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáÕøöÍøóÉõ ÈöáóÇ ãõßúËò
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) º áöÃóäøóåõ íóßúÝöí áöÑóÝúÚö ÃóÚúáóì ÇáúÍóÏóËóíúäö
ÝóáöáúÃóÕúÛóÑö Ãóæúáóì¡ æóáöÊóÞúÏöíÑö ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýöí áóÍóÙóÇÊò
áóØöíÝóÉò. åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÛúÊóÓöáú ãõäóßøöÓðÇ ÈöÇáÕøóÈøö Úóáóíúåö
æóÅöáøóÇ áóãú íóÍúÕõáú áóåõ Óöæóì ÇáúæóÌúåö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÃóãøóÇ
ÇäúÛöãóÇÓõåõ ÝóíóßúÝöí ãõØúáóÞðÇ.
æóáóæú ÃóÛúÝóáó áóãúÚóÉð ãöäú ÛóíúÑö ÃóÚúÖóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö ÞóØóÚó
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí¡ æóåõæó Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö ãóãúäõæÚñ
æóÚóáóì ÛóíúÑöåö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóãúßõËú¡ ÝóÅöäú ãóßóËó
ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóÇßúÊóÝóì ÈöäöíøóÉö ÇáúÌóäóÇÈóÉö æóäóÍúæöåóÇ ãóÚó Ãóäøó
Çáúãóäúæöíøó ØõåúÑñ ÛóíúÑõ ãõÑóÊøóÈòº áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÎõÕõæÕö ÇáÊøóÑúÊöíÈö äóÝúíðÇ æóÅöËúÈóÇÊðÇ.
æóáóæú ÃóÍúÏóËó æóÃóÌúäóÈó ÃóÌúÒóÃó ÇáúÛóÓúáõ ÚóäúåõãóÇ áöÇäúÏöÑóÇÌö
ÇáúÃóÕúÛóÑö æóÅöäú áóãú íóäúæöåö Ýöí ÇáúÃóßúÈóÑö¡ Ýóáóæú ÇÛúÊóÓóáó ÅáøóÇ
ÑöÌúáóíúåö Ãóæú ÅáøóÇ íóÏóíúåö ãóËóáðÇ¡ Ëõãøó ÃóÍúÏóËó Ëõãøó ÛóÓóáóåõãóÇ
Úóäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö ÊóæóÖøóÃó¡ æóáóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÅÚóÇÏóÉõ ÛóÓúáöåöãóÇ
áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÍóÏóËöåöãóÇ ÈöÛóÓúáöåöãóÇ Úóäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö¡ æóåóÐóÇ
æõÖõæÁñ ÎóÇáò Úóäú ÛóÓúáö ÇáÑøöÌúáóíúäö Ãóæú ÇáúíóÏóíúäö æóåõãóÇ
ãóßúÔõæÝóÊóÇäö ÈöáóÇ ÚöáøóÉò.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÕøö: æóÚóäú ÇáÊøóÑúÊöíÈö¡ æóÛóáøóØóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÎóÇáò Úóäúåõ¡ Èóáú åõæó æõÖõæÁñ áóãú íóÌöÈú Ýöíåö
ÛóÓúáõ ÇáÑøöÌúáóíúäö Ãóæú ÇáúíóÏóíúäö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóåõæó
ÅäúßóÇÑñ ÕóÍöíÍñ¡ æóáóæú ÛóÓóáó ÈóÏóäóåõ ÅáøóÇ ÃóÚúÖóÇÁó ÇáúæõÖõæÁö¡
Ëõãøó ÃóÍúÏóËó áóãú íóÌöÈú ÊóÑúÊöíÈõåóÇ¡ æóáóæú Ôóßøó Ýöí ÊóØúåöíÑö
ÚõÖúæò ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ØóåøóÑóåõ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ Ãóæú ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÑóÇÛö áóãú íõÄóËøöÑú¡ æóáóæú Õóáøóì ÝóÑúÖóíúäö ÈöæõÖõæÁóíúäö Úóäú
ÍóÏóËò Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó ÊóÑúßó ÇáúãóÓúÍö ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ ÈöÚóíúäöåö
ãóÓóÍó æóÛóÓóáó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÃóÚóÇÏó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö¡ æóáóæú ÊóæóÖøóÃó
æóÕóáøóì Ëõãøó äóÓöíó ÇáúæõÖõæÁó æóÇáÕøóáóÇÉó ÝóÊóæóÖøóÃó æóÕóáøóÇåóÇ
Ëõãøó Úóáöãó ÊóÑúßó ÚõÖúæò æóÓóÌúÏóÉò æóÌóåöáó ÚóíúäóåõãóÇ ÝóæõÖõæÁõåõ
ÊóÇãøñ æóíõÚöíÏõ ÇáÕøóáóÇÉóº áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäö ÇáúÚõÖúæö ãöäú
ÇáúæõÖõæÁö ÇáúÃóæøóáö æóÇáÓøóÌúÏóÉö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóáóæú
Õóáøóì ÇáÕøõÈúÍó ÈöØóåóÇÑóÉò Úóäú ÍóÏóËò Ëõãøó ÌóÏøóÏó áöáÙøõåúÑö¡ Ëõãøó
Õóáøóì ÇáúÚóÕúÑó ÈöØóåóÇÑóÉò Úóäú ÍóÏóËò¡ Ëõãøó ÌóÏøóÏó áöáúãóÛúÑöÈö
Ëõãøó Õóáøóì ÇáúÚöÔóÇÁó ÈöØóåóÇÑóÉò Úóäú
(1/181)
æóÓõäóäõåõ ÇáÓøöæóÇßõ ÚóÑúÖðÇ Èößõáøö
ÎóÔöäò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÍóÏóËò Ëõãøó Úóáöãó ÊóÑúßó ãóÓúÍö ØóåóÇÑóÉò ãõÈúåóãóÉò ÃóÚóÇÏó ÕóáóÇÉó
ØóåóÇÑóÇÊö ÇáúÍóÏóËö æóßóÐóÇ ÛóíúÑõåóÇ¡ æóíóÕöÍøõ æõÖõæÁõ ãóäú Úóáóì
ÈóÚúÖö ÈóÏóäöåö äóÌóÇÓóÉñ áóÇ íóÚúÑöÝõ ãóæúÖöÚóåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÞóÇÖöí¡
æóáóæú ÈóÇäó ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö ÊóÑúßõ ÙõÝúÑò ÝóÞóØóÚóåõ æóÌóÈó ÛóÓúáõ ãóÇ
ÙóåóÑó ÈöÞóØúÚöåö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÝöí ÇáúÍóÏóËö ÇáúÃóßúÈóÑö íóÌöÈõ
ÛóÓúáõåõ ÝóÞóØú.
Ëõãøó áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÐößúÑö ÇáúÃóÑúßóÇäö ÔóÑóÚó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáÓøõäóäö¡ ÝóÞóÇáó (æóÓõäóäõåõ) Ãóíú ÇáúæõÖõæÁö: Ãóíú æóãöäú ÓóäóÊöåö
(ÇáÓøöæóÇßõ) æóåõæó áõÛóÉð: ÇáÏøóáúßõ æóÂáóÊõåõ¡ æóÔóÑúÚðÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ
ÚõæÏò Ãóæú äóÍúæöåö ßóÃõÔúäóÇäò Ýöí ÇáúÃóÓúäóÇäö æóãóÇ ÍóæúáóåóÇ.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó «Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -:
áóæúáóÇ Ãóäú ÃóÔõÞøó Úóáóì ÃõãøóÊöí áóÃóãóÑúÊõåõãú ÈöÇáÓøöæóÇßö ÚöäúÏó
ßõáøö æõÖõæÁò» Ãóíú ÃóãúÑó ÅíÌóÇÈò. ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÊóÚúáöíÞðÇ
ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÌóÒúãö¡ æóÊóÚúáöíÞóÇÊõåõ åóßóÐóÇ ÕóÍöíÍóÉñ¡ æóãóÍóáøõåõ Ýöí
ÇáúæõÖõæÁö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö Ýöí
ÚõãúÏóÊöåö ÈóÚúÏó ÛóÓúáö ÇáúßóÝøóíúäö¡ æóßóáóÇãõ ÇáúÅöãóÇãö æóÛóíúÑöåö
íóãöíáõ Åáóíúåö æóíóäúÈóÛöí ÇÚúÊöãóÇÏõåõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ
ßóÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÇáúÞóÝøóÇáö (1) ãóÍóáøõåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö Ýöí äõßóÊöåö: Ãóæú ãóÚóåóÇ ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÇ Ýöí
ÚõãúÏóÊöåö.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÅöÐóÇ ÊóÑóßóåõ Ãóæøóáóåõ ÃóÑóì Ãóäú íóÃúÊöíó
Èöåö Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö ßóÇáÊøóÓúãöíóÉö æóÃóæúáóì. ÞóÇáó: æóáóãú ÃóÑóåõ
ãóäúÞõæáðÇ ÇåÜ.
æóåõæó ÍóÓóäñ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÊóÎúÕöíÕöåöãú ÇáúæõÖõæÁó ÈöÇáÐøößúÑö Ãóäøóåõ
áóÇ íóØúáõÈõ ÇáÓøöæóÇßó áöáúÛóÓúáö¡ æóÅöäú ØõáöÈó Èößõáøö ÍóÇáò¡ Þöíáó:
æóáóÚóáøó ÓóÈóÈó Ðóáößó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö
ÇáúãóÓúäõæäö Ýöíåö¡ æóÓõäøó ßóæúäõåõ (ÚóÑúÖðÇ) Ãóíú Ýöí ÚóÑúÖö
ÇáúÃóÓúäóÇäö ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ Ýöí Øõæáö ÇáúÝóãö áöÎóÈóÑö «ÅÐóÇ
ÇÓúÊóßúÊõãú ÝóÇÓúÊóÇßõæÇ ÚóÑúÖðÇ» (2) ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí
ãóÑóÇÓöíáöåö¡ æóíõÌúÒöÆõ ØõæáðÇ áóßöäú ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íõÏúãöí ÇááøöËóÉó æóíõÝúÓöÏõ áóÍúãó ÇáúÃóÓúäóÇäö¡ æóÞöíáó: Åäøó
ÇáÔøóíúØóÇäó íóÓúÊóÇßõ ØõæáðÇ. ÃóãøóÇ ÇááøöÓóÇäõ ÝóíõÓóäøõ Ãóäú
íóÓúÊóÇßó Ýöíåö ØõæáðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö¡
æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöÎóÈóÑò Ýöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóíóÍúÕõáõ (Èößõáøö
ÎóÔöäò) ãõÒöíáò áöáúÞóáóÍö ØóÇåöÑò ßóÚõæÏò ãöäú ÃóÑóÇßò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡
Ãóæú ÎöÑúÞóÉò Ãóæú ÃõÔúäóÇäò áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÐóáößó¡ áóßöäøó
ÇáúÚõæÏó Ãóæúáóì ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóÇáúÃóÑóÇßõ Ãóæúáóì ãöäú ÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúÚöíÏóÇäö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò: ßõäúÊõ ÃóÌúÊóäöí
(1/182)
áóÇ ÃõÕúÈõÚöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓöæóÇßðÇ ãöäú
ÃóÑóÇßò. ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó¡ æóãóÇ ÃóÍúÓóäó Þóæúáó ÇáúÞóÇÆöáö:
[ÇáÑøóÌóÒ]
ÊóÇááøóåö Åäú ÌõÒúÊó ÈöæóÇÏöí ÇáúÂÑóÇßú ... æóÞóÈøóáóÊú ÃóÛúÕóÇäõåõ
ÇáúÎõÖúÑõ ÝóÇßú
ÝóÇÈúÚóËú Åáóì Çáúãóãúáõæßö ãöäú ÈóÚúÖöåóÇ ... ÝóÅöäøóäöí æóÇóááøóåö ãóÇ
áöí ÓöæóÇßú
æóÞóÇáó ÂÎóÑõ:
ØóáóÈúÊõ ãöäúßó ÓöæóÇßóÇ æóãóÇ ØóáóÈúÊõ ÓöæóÇßóÇ ... æóãóÇ ÃóÑóÏúÊ
ÃóÑóÇßóÇ áóßöäú ÃóÑóÏúÊõ ÃóÑóÇßóÇ
æóÇáúíóÇÈöÓõ ÇáúãõäóÏøóì ÈöÇáúãóÇÁö Ãóæúáóì ãöäú ÇáÑøóØúÈö¡ æóãöäú
ÇáúíóÇÈöÓö ÇáøóÐöí áóãú íõäóÏøó¡ æóãöäú ÇáúíóÇÈöÓö ÇáúãõäóÏøóì ÈöÛóíúÑö
ÇáúãóÇÁö ßóãóÇÁö ÇáúæóÑúÏö¡ æóÚõæÏõ ÇáäøóÎúáö Ãóæúáóì ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúÃóÑóÇßö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÞöíáó: ÇáúÃóæúáóì ÈóÚúÏó
ÇáúÃóÑóÇßö ÞõÖúÈóÇäõ ÇáÒøóíúÊõæäö¡ æóíõÓóäøõ ÛóÓúáõåõ áöáöÇÓúÊöíóÇßö.
ËóÇäöíðÇ: ÅÐóÇ ÍóÕóáó Úóáóíúåö æóÓóÎñ Ãóæú ÑöíÍñ Ãóæú äóÍúæõåõ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóíõßúÑóåõ ÛóãúÓõåõ Ýöí ãóÇÁö æõÖõæÆöåö ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõãöÑøó ÇáÓøöæóÇßó Úóáóì ÓóÞúÝö
Ýóãöåö ÈöáõØúÝò æóÚóáóì ßóÑóÇÓöíøö ÃóÖúÑóÇÓöåö æóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÇáöÇÓúÊöíóÇßö ÈöÓöæóÇßö ÛóíúÑöåö ÈöÅöÐúäöåö. æóÍõÑøöãó ÈöÏõæäöåö
ßóÇáöÇÓúÊöíóÇßö ÈöãóÇ Ýöíåö Óõãøñ¡ æóíõßúÑóåõ ÈöÚõæÏö ÑóíúÍóÇäò íõÄúÐöí¡
æóÎóÑóÌó ÈöãõÒöíáö áöáúÞóáóÍö ÇáúãöÈúÑóÏõ ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÝóÅöäøóåõ
íõÒöíáõ ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáÓøöäøö¡ æóÈöØóÇåöÑò ÇáäøóÌöÓõ ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ
áöÎóÈóÑö «ÇáÓøöæóÇßõ ãóØúåóÑóÉñ áöáúÝóãö ãóÑúÖóÇÉñ áöáÑøóÈøö» (1)
ÑóæóÇåõ ÇÈúäóÇ ÎõÒóíúãóÉó æóÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍóíúåöãóÇ.
æóÇáúãóØúåóÑóÉõ ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóßóÓúÑöåóÇ ßõáøõ ÅäóÇÁò íõÊóØóåøóÑõ
Èöåö: Ãóíú ãöäúåõ¡ ÝóÔóÈøóåó ÇáÓøöæóÇßó Èöåö áöÃóäøóåõ íõØóåøöÑõ
ÇáúÝóãó.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: Ãóíú Ýóåõæó ÂáóÉñ ÊõäóÙøöÝõåõ ãöäú ÇáÑøóÇÆöÍóÉö
ÇáúßóÑöíåóÉö æóÞóæúáõåõ (Èößõáøö ÎóÔöäò) ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÈöÛóíúÑö
ÊóãúíöíÒò¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ (áóÇ ÃõÕúÈõÚöåö) Ãóíú ÇáúãõÊøóÕöáóÉö Èöåö
æóáóæú ßóÇäóÊú ÎóÔöäóÉð ÝóáóÇ ÊóßúÝöí (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÓóãøóì ÇÓúÊöíóÇßðÇ. ÃóãøóÇ ÇáúãõäúÝóÕöáóÉõ ÇáúÎóÔöäóÉõ ÝóÊõÌúÒöÆõ Åäú
ÞõáúäóÇ ÈöØóåóÇÑóÊöåóÇ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÏóÝúäõåóÇ ãõÓúÊóÍóÈøñ áóÇ
æóÇÌöÈñ. æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöäóÌóÇÓóÊöåóÇ áóãú íóÌõÒú ßóÓóÇÆöÑö
ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöÓúäóæöíøö ßóãóÇ áóÇ íõÌúÒöÆõ
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ ÈöåóÇ¡ æóÞöíáó: íõÌúÒöÆõ æóíóÌöÈõ ÛóÓúáõ ÇáúÝóãö
áöáäøóÌóÇÓóÉö. æóÚóáóì åóÐóÇ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö
ÈöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁó ÈöÇáúÍóÌóÑö ÑõÎúÕóÉñ. æóåöíó áóÇ ÊõäóÇØõ
ÈöÇáúãóÚóÇÕöí ãóÚó Ãóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäúåõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ¡ æóåöíó áóÇ
ÊóÍúÕõáõ ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÓúÊöíóÇßö ÝóÅöäøóåõ ÚóÒöíãóÉñ
ãóÚó Ãóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäúåõ ÅÒóÇáóÉõ ÇáÑøóÇÆöÍóÉö ÇáúßóÑöíåóÉö¡ æóåõæó
ÍóÇÕöáñ.
æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÓúÊóÇßó ÈöÇáúíóãöíäö ãöäú íõãúäóì Ýóãöåö. ÞóÇáó
ÇáÒøóäúßóáõæäöíøõ: Åáóì ÇáúæóÓóØö¡ æóíóÝúÚóáõ ÈöÇáúÃóíúÓóÑö ãöËúáó
Ðóáößó áöÔóÑóÝö ÇáúÃóíúãóäö¡ «æóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÇäó íõÍöÈøõ ÇáÊøóíóãøõäó ãóÇ ÇÓúÊóØóÇÚó Ýöí ÔóÃúäöåö
ßõáøöåö¡ Ýöí ØóåõæÑöåö æóÊóÑóÌøõáöåö æóÊóäóÚøõáöåö æóÓöæóÇßöåö» (2) .
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóÞöíáó: Åäú ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ Èöåö ÇáúÚöÈóÇÏóÉó
ÝóÈöÇáúíóãöíäö¡ Ãóæú ÅÒóÇáóÉó ÇáÑøóÇÆöÍóÉö ÝóÈöÇáúíóÓóÇÑö¡ æóÞöíáó:
ÈöÇáúíóÓóÇÑö ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåõ ÅÒóÇáóÉõ ãõÓúÊóÞúÐóÑò
(1/183)
æóíõÓóäøõ áöáÕøóáóÇÉö æóÊóÛóíøõÑö
ÇáúÝóãö¡ æóáóÇ íõßúÑóåõ ÅáøóÇ áöáÕøóÇÆöãö ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóßóÇäó ßóÇáúÍóÌóÑö Ýöí ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö¡ æóáúíóäúæö Èöåö ÇáÓøõäøóÉó
ßóãóÇ Ãóäøóåõ íóäúæöí ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÇáäøóÓúáó Åäú áóãú íóßõäú áöáúæõÖõæÁö
æóÅöáøóÇ ÝóäöíøóÊõåõ ÊóÔúãóáõåõ¡ æóíõÓóäøõ Ãóäú íõÚóæøöÏóåõ ÇáÕøóÛöíÑó
áöíóÃúáóÝåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: æóãöäú Óõäóäöåö ÇáÓøöæóÇßõ ßóãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ
æóÚóÈøóÑó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö áóßóÇäó Ãóæúáóìº áöÆóáøóÇ íõæåöãõ
ÇáúÍóÕúÑó¡ ÝóÅöäøó áóåõ ÓõäóäðÇ áóãú íóÐúßõÑúåóÇ¡ æóÓóÃóÐúßõÑõ ÔóíúÆðÇ
ãöäúåóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
(æóíõÓóäøõ áöáÕøóáóÇÉö) æóáóæú äóÝúáðÇ¡ æóáößõáøö ÑóßúÚóÊóíúäö ãöäú
äóÍúæö ÇáÊøóÑóÇæöíÍö¡ Ãóæú áöãõÊóíóãøöãò¡ Ãóæú ÝóÇÞöÏö ÇáØøóåõæÑóíúäö¡
Ãóæú ÕóáóÇÉö ÌöäóÇÒóÉò¡ æóáóæú áóãú íóßõäú ÇáúÝóãõ ãõÊóÛóíøöÑðÇ
æóÇÓúÊóÇßó Ýöí æõÖõæÆöåóÇ áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «áóæúáóÇ Ãóäú ÃóÔõÞøó
Úóáóì ÃõãøóÊöí áóÃóãóÑúÊõåõãú ÈöÇáÓøöæóÇßö ÚöäúÏó ßõáøö ÕóáóÇÉò» Ãóíú
ÃóãúÑó ÅíÌóÇÈò¡ æóáöÎóÈóÑö «ÑóßúÚóÊóÇäö ÈöÓöæóÇßò ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÓóÈúÚöíäó ÑóßúÚóÉò ÈöáóÇ ÓöæóÇßò» ÑóæóÇåõ ÇáúÍõãóíúÏöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò
ÌóíøöÏò.
æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÈöÃóäøó ÕóáóÇÉó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöÎóãúÓò Ãóæú ÓóÈúÚò
æóÚöÔúÑöíäó ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÃóÌóÈúÊõ
Úóäú Ðóáößó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóäúÈöíåö ÈöÃóÌúæöÈóÉò ÈóÚúÖõåóÇ áöÔóíúÎöäóÇ¡
æóáöáØøóæóÇÝö æóáóæú äóÝúáðÇ æóáöÓóÌúÏóÉö ÊöáóÇæóÉò Ãóæú ÔõßúÑò.
æóáóæú äóÓöíó Ãóäú íóÓúÊóÇßó ÞóÈúáó ÊóÍóÑøõãöåö Ëõãøó ÊóÐóßøóÑóåõ
ÈóÚúÏóåõ åóáú íõÓóäøõ Ãóäú íóÊóÏóÇÑóßóåõ ßóãóÇ Þöíáó Èöåö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö
Ãóæú áóÇ¿ ÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÈöÃóäøóåõ íóÊóÏóÇÑóßõ
ÈöÃóÝúÚóÇáò ÎóÝöíÝóÉò¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈöº áöÃóäøó
ÇáúßóÝøó ãóØúáõæÈñ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóãõÑóÇÚóÇÊõåõ Ãóæúáóì (æóÊóÛóíøõÑö
ÇáúÝóãö) ÈöÊóËúáöíËö ÝóÇÆöåö Ãóæú ÇáúÃóÓúäóÇäö Èöäóæúãò Ãóæú Ãóßúáò Ãóæú
ÌõæÚò¡ Ãóæú ÓõßõæÊò Øóæöíáò Ãóæú ßóáóÇãò ßóËöíÑò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó
áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ ÞóÇãó ãöäú Çáäøóæúãö íóÔõæÕõ ÝóÇåõ: Ãóíú: íõÏóáøößõåõ
ÈöÇáÓøöæóÇßö» æóÞöíÓó ÈöÇáäøóæúãö ÛóíúÑõåõ ÈöÌóÇãöÚö ÇáÊøóÛóíøõÑö¡
æóßóãóÇ Ãóäøóåõ íóÊóÃóßøóÏõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó íóÊóÃóßøóÏõ ÃóíúÖðÇ
áöÞöÑóÇÁóÉö ÞõÑúÂäò¡ Ãóæú ÍóÏöíËò¡ æóáöÚöáúãò ÔóÑúÚöíøò ÈóÍóËóåõ
ÈóÚúÖõåõãú¡ æóáöÐößúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáöäóæúãò¡ æóáöíóÞóÙóÉò ßóãóÇ
ãóÑøó æóáöÏõÎõæáö ãóäúÒöáöåö¡ æóÚöäúÏó ÇáöÇÍúÊöÖóÇÑö¡ æóíõÞóÇáõ: Åäøóåõ
íõÓóåøöáõ ÎõÑõæÌó ÇáÑøõæÍö¡ æóÝöí ÇáÓøóÍóÑö¡ æóáöáúÃóßúáö¡ æóÈóÚúÏó
ÇáúæöÊúÑöº æóáöáÕøóÇÆöãö ÞóÈúáó æóÞúÊö ÇáúÎõáõæÝö¡ ßóãóÇ íõÓóäøõ
ÇáÊøóØóíøõÈõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö.
(æóáóÇ íõßúÑóåõ) ÈöÍóÇáò (ÅáøóÇ áöáÕøóÇÆöãö ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö) æóáóæú
äóÝúáðÇ áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «áóÎõáõæÝõ Ýóãö ÇáÕøóÇÆöãö ÃóØúíóÈõ
ÚöäúÏó Çááøóåö ãöäú ÑöíÍö ÇáúãöÓúßö» (1) æóÇáúÎõáõæÝõ ÈöÖóãøö ÇáúÎóÇÁö
ÊóÛóíøõÑõ ÑóÇÆöÍóÉö ÇáúÝóãö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÎõáõæÝõ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö
áöÎóÈóÑö «ÃõÚúØöíÊ ÃõãøóÊöí Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÎóãúÓðÇ» . Ëõãøó ÞóÇáó:
«æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóÅöäøóåõãú íõãúÓõæäó æóÎõáõæÝõ ÃóÝúæóÇåöåöãú
ÃóØúíóÈõ ÚöäúÏó Çááøóåö ãöäú ÑöíÍö ÇáúãöÓúßö» æóÇáúãóÓóÇÁõ ÈóÚúÏó
ÇáÒøóæóÇáö¡ æóÃóØúíóÈöíøóÉõ ÇáúÎõáõæÝö ÊóÏõáøõ Úóáóì ØóáóÈö ÅÈúÞóÇÆöåö
ÝóßõÑöåóÊú ÅÒóÇáóÊõåõ. æóÊóÒõæáõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÈöÇáúÛõÑõæÈöº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÕóÇÆöãò ÇáúÂäó. æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ãóäú æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÇáúÅöãúÓóÇßõ áöÚóÇÑöÖò ßóÃóäú äóÓöíó äöíøóÉó ÇáÕøóæúãö áóÇ
íõßúÑóåõ áóåõ ÇáÓøöæóÇßõ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö¡ æóåõæó ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÕóÇÆöãò ÍóÞöíÞóÉð. æóÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇÎúÊöÕóÇÕöåóÇ ÈöãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÒøóæóÇáö Ãóäøó ÊóÛóíøõÑó ÇáúÝóãö ÈöÇáÕøóæúãö ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ
ÍöíäóÆöÐò. ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóíóáúÒóãõ ãöäú Ðóáößó ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóäú íõÝóÑøöÞõæÇ Èóíúäó ãóäú ÊóÓóÍøóÑó Ãóæú ÊóäóÇæóáó Ýöí
Çááøóíúáö ÔóíúÆðÇ Ãóæú áóÇ¡ ÝóíõßúÑóåõ áöáúãõæóÇÕöáö ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö¡
æóÃóäøóåõ áóæú ÊóÛóíøóÑó Ýóãõåõ ÈöÃóßúáò Ãóæú äóÍúæöåö äóÇÓöíðÇ ÈóÚúÏó
ÇáÒøóæóÇáö Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ áóåõ ÇáÓøöæóÇßõ æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóáóÇ
íõÊóæóåøóãõ Ãóäøóåõ íóÓúÊóÇßõ áöäóÍúæö ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáöº
áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäúåõ Ãóäú áóÇ íóÈúÞóì ÎõáõæÝñ ÛóÇáöÈðÇ ÅÐú áóÇ
ÈõÏøó ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö.
æóÃóãøóÇ åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑõ ÝóÚóÇÑöÖóÉñ ÝóáóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåóÇ ãóÇ
ÐõßöÑó¡ ÝóÅöäú Þöíáó: áöãó ÍõÑøöãó ÅÒóÇáóÉõ Ïóãö
(1/184)
æóÇáÊøóÓúãöíóÉõ Ãóæøóáóåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÔøóåöíÏö ãóÚó Ãóäøó ÑóÇÆöÍóÊóåõ ßóÑöíÍö ÇáúãöÓúßö ßóãóÇ æóÑóÏó Ýöí
ÇáúÎóÈóÑö «Ãóäøóåõãú íóÃúÊõæäó íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÃóæúÏóÇÌõåõãú
ÊóÔúÎõÈõ ÏóãðÇ Çááøóæúäõ áóæúäõ ÇáÏøóãö¡ æóÇáÑøöíÍõ ÑöíÍõ ÇáúãöÓúßö»
æóßõÑöåó ÅÒóÇáóÉõ ÇáúÎõáõæÝö ãóÚó ßóæúäöåö ÃóØúíóÈó ãöäú ÑöíÍö
ÇáúãöÓúßö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Ýöí ÅÒóÇáóÉö Ïóãö ÇáÔøóåöíÏö ÊóÝúæöíÊó ÝóÖöíáóÉò Úóáóì
ÇáÔøóåöíÏö áóãú íõÄúÐóäú Ýöí ÅÒóÇáóÊöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÝõÑöÖó Ãóäøó ÔóÎúÕðÇ
Óóæøóßó ÕóÇÆöãðÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÍõÑøöãó Úóáóíúåö ßóãóÇ åõäóÇ Ãóæú
Ãóäøó ÔóåöíÏðÇ ÃóÒóÇáó ÇáÏøóãó Úóäú äóÝúÓöåö Ýöí ãóÑóÖò íóÛúáöÈõ Úóáóì
Ùóäøöåö ÇáúãóæúÊõ Ýöíåö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÞöÊóÇáö ßõÑöåó¡ ÝóÊóÝúæöíÊõ
ÇáúãõßóáøóÝö ÇáúÝóÖöíáóÉó Úóáóì äóÝúÓöåö ÌóÇÆöÒñ æóÊóÝúæöíÊõ ÛóíúÑöåö
áóåóÇ Úóáóíúåö áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÎóíúÑö
ÇáúÞóÒúæöíäöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÎóÕóÇÆöÕö ÇáÓøöæóÇßö:
æóíóÌöÈõ ÇáÓøöæóÇßõ Úóáóì ãóäú Ãóßóáó ÇáúãóíúÊóÉó ÚöäúÏó ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö
áöÅöÒóÇáóÉö ÇáÏøõÓõæãóÉö ÇáäøóÌöÓóÉö¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóÚúáöíáöåö Ãóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó ÅÒóÇáóÊõåóÇ ÈöÓöæóÇßò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáÓøöæóÇßõ
ÚóíúäðÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÇáúÍóßöíãõ: íõßúÑóåõ Ãóäú íóÒöíÏó Øõæáõ
ÇáÓøöæóÇßö Úóáóì ÔöÈúÑòº æóÝöí ÇáúÈóíúåóÞöíø Úóäú ÌóÇÈöÑò ÞóÇáó: ßóÇäó
ãóæúÖöÚõ ÓöæóÇßö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãóæúÖöÚó ÇáúÞóáóãö ãöäú ÃõÐõäö ÇáúßóÇÊöÈö¡ æóÇÓúÊóÍóÈøó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäú
íóÞõæáó Ýöí Ãóæøóáöåö: Çááøóåõãøó ÈóíøöÖú Èöåö ÃóÓúäóÇäöí æóÔõÏøó Èöåö
áöËóÇÊöí¡ æóËóÈøöÊú Èöåö áóåóÇÊöí¡ æóÈóÇÑößú áöí Ýöíåö íóÇ ÃóÑúÍóãó
ÇáÑøóÇÍöãöíäó. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóåóÐóÇ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåõ ÃóÕúáñ ÝóÅöäøóåõ ÏõÚóÇÁñ ÍóÓóäñ.
ÝóÇÆöÏóÉñ: Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö " æóÎõáõæÝõ " ÅáóÎú. ÌõãúáóÉñ
ÍóÇáöíøóÉñ ãõÞóíøöÏóÉñ áöÚóÇãöáöåóÇ¡ ÝóíõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøó Ðóáößó Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö æóÇáÓøõÈúßöíøö¡
æóÎóÕøóÕóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÈöÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóáóÇ ãóÇäöÚó Ãóäú
íóßõæäó ÝöíåöãóÇ. ÝóÑúÚñ: ãöäú ÝóæóÇÆöÏö ÇáÓøöæóÇßö: Ãóäøóåõ íõØóåøöÑõ
ÇáúÝóãó¡ æóíõÑúÖöí ÇáÑøóÈøó ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóíõÈóíøöÖõ ÇáúÃóÓúäóÇäó¡
æóíõØóíøöÈó ÇáäøóßúåóÉó¡ æóíõÓóæøöí ÇáÙøóåúÑó¡ æóíóÔõÏøõ ÇááøöËóÉó¡
æóíõÈúØöÆõ ÇáÔøóíúÈó¡ æóíõÕóÝøöí ÇáúÎöáúÞóÉó¡ æóíõÐúßöí ÇáúÝöØúäóÉó¡
æóíõÖóÇÚöÝõ ÇáúÃóÌúÑó¡ æóíõÓóåøöáõ ÇáäøóÒúÚó ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóíõÐóßøöÑõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö. æóíõÓóäøõ ÇáÊøóÎúáöíáõ ÞóÈúáó ÇáÓøöæóÇßö
æóÈóÚúÏóåõ¡ æóãöäú ÃóËóÑö ÇáØøóÚóÇãö¡ æóßóæúäõ ÇáúÎöáóÇáö ãöäú ÚõæÏö
ÇáÓøöæóÇßö¡ æóíõßúÑóåõ ÈöäóÍúæö ÇáúÍóÏöíÏö.
(æó) ãöäú Óõäóäöåö (ÇáÊøóÓúãöíóÉõ Ãóæøóáóåõ) Ãóíú: Ãóæøóáó ÇáúæõÖõæÁö
áöÎóÈóÑö ÇáäøóÓóÇÆöíø ÈöÅöÓúäóÇÏò ÌóíøöÏò Úóäú ÃóäóÓò ÞóÇáó: «ØóáóÈó
ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÖõæÁðÇ Ýóáóãú íóÌöÏõæÇ¡ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -:
åóáú ãóÚó ÃóÍóÏò ãöäúßõãú ãóÇÁñ¿ ÝóÃõÊöíó ÈöãóÇÁò ÝóæóÖóÚó íóÏóåõ Ýöí
ÇáúÅöäóÇÁö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúãóÇÁõ Ëõãøó ÞóÇáó: ÊóæóÖøóÆõæÇ ÈöÓúãö
Çááøóåö Ãóíú: ÞóÇÆöáöíäó Ðóáößó¡ ÝóÑóÃóíúÊõ ÇáúãóÇÁó íóÝõæÑõ ãöäú Èóíúäö
ÃóÕóÇÈöÚöåö ÍóÊøóì ÊóæóÖøóÃó äóÍúæõ ÓóÈúÚöíäó ÑóÌõáðÇ» .
æóáöÎóÈóÑö «ÊóæóÖøóÆõæÇ ÈöÓúãö Çááøóåö» . ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇÈúäõ
ÎõÒóíúãóÉó¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÌöÈú áöÂíóÉö ÇáúæõÖõæÁö ÇáúãõÈóíøöäóÉö
áöæóÇÌöÈóÇÊöåö. æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ «áóÇ æõÖõæÁó áöãóäú áóãú íõÓóãøö
Çááøóåó» ÝóÖóÚöíÝñ¡ æóÃóÞóáøõåóÇ ÈöÓúãö Çááøóåö¡ æóÃóßúãóáõåóÇ
ßóãóÇáõåóÇ¡ Ëõãøó ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóäöÚúãóÊöåö¡
æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí ÌóÚóáó ÇáúãóÇÁó ØóåõæÑðÇ¡ æóÒóÇÏó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÈóÚúÏóåóÇ Ýöí ÈöÏóÇíóÉö ÇáúåöÏóÇíóÉö {ÑóÈøö ÃóÚõæÐõ Èößó
ãöäú åóãóÒóÇÊö ÇáÔøóíóÇØöíäö} [ÇáãÄãäæä: 97] {æóÃóÚõæÐõ Èößó ÑóÈøö Ãóäú
íóÍúÖõÑõæäö} [ÇáãÄãäæä: 98] . æóÍóßóì ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ Úóäú
ÈóÚúÖöåöãú ÇáÊøóÚóæøõÐó ÞóÈúáóåóÇ¡ æóÊõÓóäøõ áößõáøö ÃóãúÑò Ðöí ÈóÇáò:
Ãóíú ÍóÇáò íõåúÊóãøõ Èöåö ãöäú ÚöÈóÇÏóÉò æóÛóíúÑöåóÇ ßóÛõÓúáò¡
æóÊóíóãøõãò¡ æóÐóÈúÍò¡ æóÌöãóÇÚò¡ æóÊöáóÇæóÉò æóáóæú ãöäú ÃóËúäóÇÁö
ÓõæÑóÉò áóÇ áöÕóáóÇÉò¡ æóÍóÌøò¡ æóÐößúÑò¡ æóÊõßúÑóåõ áöãõÍóÑøóãò Ãóæú
ãóßúÑõæåò. æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÃóæøóáö ÇáúæõÖõæÁö: Ãóæøóáó ÛóÓúáö
ÇáúßóÝøóíúäö¡ Ýóíóäúæöí ÇáúæõÖõæÁó
(1/185)
ÝóÅöäú ÊóÑóßó ÝóÝöí ÃóËúäóÇÆöåö.
æóÛóÓúáõ ßóÝøóíúåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÊóíóÞøóäú ØõåúÑóåõãóÇ ßõÑöåó
ÛóãúÓõåõãóÇ Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö ÞóÈúáó ÛóÓúáöåöãóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóíõÓóãøöí Çááøóåó ÚöäúÏóåõ ÈöÃóäú íóÞúÑöäó ÇáäøöíøóÉó ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö
ÚöäúÏó Ãóæøóáö ÛóÓúáöåöãóÇ Ëõãøó íóÊóáóÝøóÙõ ÈöÇáäøöíøóÉö Ëõãøó íõßúãöáõ
ÛóÓúáóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáÊøóáóÝøõÙó ÈöÇáäøöíøóÉö æóÇáÊøóÓúãöíóÉö ÓõäøóÉñ¡
æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóÊóáóÝøóÙó ÈöåöãóÇ Ýöí Òóãóäò æóÇÍöÏò (ÝóÅöäú
ÊóÑóßó) åóÇ ÓóåúæðÇ Ãóæú ÚóãúÏðÇ Ãóæú Ýöí Ãóæøóáö ØóÚóÇãò ßóÐóáößó
(ÝóÝöí ÃóËúäóÇÆöåö) íóÃúÊöí ÈöåóÇ ÝóíóÞõæáõ: ÈöÓúãö Çááøóåö Ãóæøóáóåõ
æóÂÎöÑóåõ¡ áöÎóÈóÑö «ÅÐóÇ Ãóßóáó ÃóÍóÏõßõãú ÝóáúíóÐúßõÑú ÇÓúãó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÅöäú äóÓöíó Ãóäú íóÐúßõÑó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Ýöí Ãóæøóáöåö
ÝóáúíóÞõáú: ÈöÓúãö Çááøóåö Ãóæøóáóåõ æóÂÎöÑóåõ» . ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÞóÇáó ÍóÓóäñ (1) ÕóÍöíÍñ¡ æóíõÞóÇÓõ ÈöÇáúÃóßúáö ÇáúæõÖõæÁõ¡
æóÈöÇáäøöÓúíóÇäö ÇáúÚóãúÏõ¡ æóÃóÝúåóãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÃúÊöí ÈöåóÇ ÈóÚúÏó
ÝóÑóÇÛö ÇáúæõÖõæÁö áöÇäúÞöÖóÇÆöåö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö.
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÃúÊöí ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö
ÇáúÃóßúáö áöíóÊóÞóÇíóÃó ÇáÔøóíúØóÇäõ ãóÇ Ãóßóáóåõ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ÇáÔøõÑúÈõ ßóÇáúÃóßúáö.
(æó) ãöäú Óõäóäöåö (ÛóÓúáõ ßóÝøóíúåö) Åáóì ßõæÚóíúåö ÞóÈúáó
ÇáúãóÖúãóÖóÉö æóÅöäú ÊóíóÞøóäó ØõåúÑóåõãóÇ Ãóæú ÊóæóÖøóÃó ãöäú äóÍúæö
ÅÈúÑöíÞò áöáöÇÊøöÈóÇÚö.
ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö (ÝóÅöäú áóãú íóÊóíóÞøóäú ØõåúÑóåõãóÇ) ÈöÃóäú
ÊóÑóÏøóÏó Ýöíåö (ßõÑöåó ÛóãúÓõåõãóÇ Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö) ÇáøóÐöí Ýöíåö ãóÇÁñ
Þóáöíáñ Ãóæú ãóÇÆöÚñ æóáóæú ßóËõÑó (ÞóÈúáó ÛóÓúáöåöãóÇ) ËóáóÇËðÇ
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÅÐóÇ ÇÓúÊóíúÞóÙó
ÃóÍóÏõßõãú ãöäú äóæúãöåö ÝóáóÇ íóÛúãöÓõ íóÏóåõ Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö ÍóÊøóì
íóÛúÓöáóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí Ãóíúäó ÈóÇÊóÊú íóÏõåõ» (2)
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö ÅáøóÇ áóÝúÙó ËóáóÇËðÇ ÝóáöãõÓúáöãò ÝóÞóØú.
ÃóÔóÇÑó ÈöãóÇ Úóáøóáó Èöåö Ýöíåö Åáóì ÇÍúÊöãóÇáö äóÌóÇÓóÉö ÇáúíóÏö Ýöí
Çáäøóæúãö ßóÃóäú ÊóÞóÚó Úóáóì ãóÍóáøö ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÈöÇáúÍóÌóÑöº
áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÓúÊóäúÌõæäó Èöåö ÝóíóÍúÕõáõ áóåõãú ÇáÊøóÑóÏøõÏõ¡
æóÚóáóì åóÐóÇ Íõãöáó ÇáúÍóÏöíËõ¡ áóÇ Úóáóì ãõØúáóÞö Çáäøóæúãö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ åõæó
ÇáúãõÑóÇÏó Ýóãóäú áóãú íóäóãú æóÇÍúÊóãóáó äóÌóÇÓóÉó íóÏöåö ßóÇäó Ýöí
ãóÚúäóì ÇáäøóÇÆöãöº æóáöåóÐóÇ ÚóÈøóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ
áöíóÔúãóáó ÇáúÞóÇÆöãó ãöäú Çáäøóæúãö æóÛóíúÑóåõ¡ áóßöäøóåõ íóÔúãóáõ ãóÇ
ÅÐóÇ ÊóíóÞøóäó äóÌóÇÓóÉó íóÏöåö¡ æóíóäúÏóÝöÚõ Ðóáößó ÈöãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ
ÊóÈóÚðÇ áöáÔøóÇÑöÍö¡ æóåóÐöåö ÇáúÛóÓúáóÇÊõ ÇáËøóáóÇËõ åöíó
ÇáúãóäúÏõæÈóÉõ Ãóæøóáó ÇáúæõÖõæÁö¡ áóßöäú äõÏöÈó ÊóÞúÏöíãõåóÇ ÚöäúÏó
ÇáÔøóßøö Úóáóì ÛóãúÓö íóÏöåö¡ æóáóÇ ÊóÒõæáõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÅáøóÇ
ÈöÛóÓúáöåöãóÇ ËóáóÇËðǺ áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÅÐóÇ ÛóíøóÇ ÍõßúãðÇ ÈöÛóÇíóÉò
ÅäøóãóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ÚõåúÏóÊöåö ÈöÇÓúÊöíÚóÇÈöåóÇ¡ ÝóÓóÞóØó ãóÇ Þöíáó
ãöäú Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí ÒóæóÇáõ ÇáúßóÑóÇåóÉö ÈöæóÇÍöÏóÉò áöÊóíóÞøõäö
ÇáØøõåúÑö ÈöåóÇ¡ ßóãóÇ áóÇ ßóÑóÇåóÉó ÅÐóÇ ÊóíóÞøóäó ØõåúÑóåõãóÇ
ÇÈúÊöÏóÇÁð. æóãöäú åõäóÇ íõÄúÎóÐõ ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøó
ãóÍóáøó ÚóÏóãö ÇáúßóÑóÇåóÉö ÚöäúÏó ÊóíóÞøõäö ØõåúÑöåöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÓúÊóäöÏðÇ áöíóÞöíäö ÛóÓúáöåöãóÇ ËóáóÇËðÇ¡ Ýóáóæú ÛóÓóáóåõãóÇ ÝöíãóÇ
ãóÖóì Úóäú äóÌóÇÓóÉò ãõÊóíóÞøóäóÉò Ãóæú ãóÔúßõæßóÉò ãóÑøóÉð Ãóæú
ãóÑøóÊóíúäö ßõÑöåó ÛóãúÓõåõãóÇ ÞóÈúáó ÛóÓúáöåöãóÇ ÅßúãóÇáö ÇáËøóáóÇËö¡
æóãöËúáõ ÇáúãóÇÆöÚö Ýöí Ðóáößó ßõáøõ ãóÃúßõæáò ÑóØúÈò ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÚõÈóÇÈö¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÛóÓúáõåõãóÇ ÈöÇáÕøóÈøö áößöÈóÑö
ÇáúÅöäóÇÁö¡ æóáóãú íóÌöÏú ãóÇ íóÛúÑöÝõ Èöåö ãöäúåõ ÇÓúÊóÚóÇäó ÈöÛóíúÑöåö
Ãóæú ÃóÎóÐóåõ ÈöØóÑóÝö ËóæúÈò äóÙöíÝò Ãóæú ÈöÝöíåö Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó.
ÃóãøóÇ ÇáúãóÇÁõ ÇáúßóËöíÑõ ÝóáóÇ íõßúÑóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøóÞóÇÆöÞö:
ÇõÍúÊõÑöÒó Ãóíú ÇáúãöäúåóÇÌõ
(1/186)
æóÇáúãóÖúãóÖóÉõ æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞõ¡
æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó ÝóÕúáóåõãóÇ ÃóÝúÖóáõ¡ Ëõãøó ÇáúÃóÕóÍøõ íóÊóãóÖúãóÖõ
ÈöÛóÑúÝóÉò ËóáóÇËðÇ¡ Ëõãøó íóÓúÊóäúÔöÞõ ÈöÃõÎúÑóì ËóáóÇËðÇ¡ æóíõÈóÇáöÛõ
ÝöíåöãóÇ ÛóíúÑõ ÇáÕøóÇÆöãö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÇáúÅöäóÇÁö Úóäú ÇáúÈöÑúßóÉö æóäóÍúæöåóÇ.
(æó) ãöäú Óõäóäöåö (ÇáúãóÖúãóÖóÉõ æó) ÈóÚúÏóåóÇ (ÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞõ) æóáóæú
ÇÈúÊóáóÚó ÇáúãóÇÁó Ãóæú áóãú íõÏöÑúåõ Ýöí Ýóãöåö áöÍóÏöíËö ãõÓúáöãò «ãóÇ
ãöäúßõãú ãöäú ÃóÍóÏò íóÞúÑóÈõ æõÖõæÁóåõ Ëõãøó íóÊóãóÖúãóÖõ
æóíóÓúÊóäúÔöÞõ æóíóÓúÊóäúËöÑõ ÅáøóÇ ÎóÑøóÊú ÎóØóÇíóÇ Ýöíåö
æóÎóíóÇÔöíãöåö ãóÚó ÇáúãóÇÁö» . æóãóÚúäóì ÎóÑøóÊú: ÓóÞóØóÊú æóÐóåóÈóÊú¡
æóíõÑúæóì ÌóÑóÊú ÈöÇáúÌöíãö: Ãóíú ÌóÑóÊú ãóÚó ãóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö¡
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌöÈóÇ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóÓúãóáóÉö.
æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ «ÊóãóÖúãóÖõæÇ æóÇÓúÊóäúÔöÞõæÇ» ÝóÖóÚöíÝñ. æóÚõáöãó ÈöãóÇ
ÞóÏøóÑúÊõåõ æóÈöãóÇ ÓóíõÔöíÑõ Åáóíúåö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö: Ëõãøó
ÇáúÃóÕóÍøõ ÅáóÎú. Ãóäøó ÇáÊøóÑúÊöíÈó ãõÓúÊóÍóÞøñ áóÇ ãõÓúÊóÍóÈøñ¡ ÚóßúÓõ
ÊóÞóÏøõãö Çáúíõãúäóì Úóáóì ÇáúíõÓúÑóì¡ æóÝóÑøóÞó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÈöÃóäøó
ÇáúíóÏóíúäö ãóËóáðÇ ÚõÖúæóÇäö ãõÊøóÝöÞóÇäö ÇÓúãðÇ æóÕõæÑóÉð¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÝóãö æóÇáúÃóäúÝö¡ ÝóæóÌóÈó ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÈóíúäóåõãóÇ ßóÇáúíóÏö
æóÇáúæóÌúåö¡ Ýóáóæú ÃóÊóì ÈöÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö ãóÚó ÇáúãóÖúãóÖóÉö ÍõÓöÈóÊú
Ïõæäóåõ¡ Ãóæú ÃóÊóì Èöåö ÝóÞóØú ÍõÓöÈó áóåõ ÏõæäóåóÇ¡ Ãóæú ÞóÏøóãóåõ
ÚóáóíúåóÇ ÝóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøó ÇáúãõÄóÎøóÑó íõÍúÓóÈõ.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: æóåõæó ÇáúæóÌúåõ ßóäóÙóÇÆöÑöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáúæõÖõæÁö. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: áóæú ÞóÏøóãó ÇáúãóÖúãóÖóÉó
æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞó Úóáóì ÛóÓúáö ÇáúßóÝøö áóãú íõÍúÓóÈú ÇáúßóÝøõ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÕóæóÇÈõåõ áöíõæóÇÝöÞó ãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö áóãú íóÍúÓöÈú ÇáúãóÖúãóÖóÉó æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞó Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎöí ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö.
ÞóÇáó: áöÞóæúáöåöãú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö: ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó: ÊóÑúÊöíÈõ
ÇáúÃóÑúßóÇäö ÎóÑøóÌó ÇáÓøõäóäó ÝóíõÍúÓóÈõ ãöäúåóÇ ãóÇ ÃóæúÞóÚóåõ
ÃóæøóáðÇ ÝóßóÃóäøóåõ ÊóÑóßó ÛóíúÑóåõ ÝóáóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÝöÚúáöåö ÈóÚúÏó
Ðóáößó¡ ßóãóÇ áóæú ÊóÚóæøóÐó Ëõãøó ÃóÊóì ÈöÏõÚóÇÁö ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö.
æóãöäú ÝóæóÇÆöÏö ÛóÓúáö ÇáúíóÏóíúäö æóÇáúãóÖúãóÖóÉö æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö
ÃóæøóáðÇ: ãóÚúÑöÝóÉõ ÃóæúÕóÇÝö ÇáúãóÇÁö¡ æóåöíó: Çááøóæúäõ æóÇáØøóÚúãõ
æóÇáÑøóÇÆöÍóÉõ åóáú ÊóÛóíøóÑóÊú Ãóæú áóÇ¿ . æóíõÓóäøõ ÃóÎúÐõ ÇáúãóÇÁö
ÈöÇáúíóÏö Çáúíõãúäóì (æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó ÝóÕúáóåõãóÇ ÃóÝúÖóáõ) ãöäú
ÌóãúÚöåöãóÇ ÇáúÂÊöí áöãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÕóáó ÈóíúäóåõãóÇ (Ëõãøó ÇáúÃóÕóÍøõ) Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÃóÝúÖóáõ (íóÊóãóÖúãóÖõ ÈöÛóÑúÝóÉò ËóáóÇËðÇ Ëõãøó íóÓúÊóäúÔöÞõ
ÈöÃõÎúÑóì ËóáóÇËðÇ) ÍóÊøóì áóÇ íóäúÊóÞöáó ãöäú ÚõÖúæò Åáóì ÚõÖúæò ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ßóãóÇáö ãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ ÝóÐóáößó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÝóÕúáö ÈöÓöÊøö
ÛóÑóÝóÇÊò.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáÓøöÊøó ÛóÑóÝóÇÊò ÃóÝúÖóáõ ÈöÃóäú íóÊóãóÖúãóÖõ
ÈöËóáóÇËò Ëõãøó íóÓúÊóäúÔöÞó ÈöËóáóÇËò¡ æóåóÐöåö ÃóäúÙóÝõ
ÇáúßóíúÝöíøóÇÊö æóÃóÖúÚóÝõåóÇ¡ æóÞõÏøöãó ÇáúÝóãõ Úóáóì ÇáúÃóäúÝö
áöÔóÑóÝöåö ÝóÅöäøóåõ ãóÏúÎóáõ ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÔøóÑóÇÈö ÇááøóÐóíúäö
ÈöåöãóÇ ÞöæóÇãõ ÇáúÈóÏóäö¡ æóåõæó ãóÍóáøõ ÇáúÃóÐúßóÇÑö ÇáúæóÇÌöÈóÉö
æóÇáúãóäúÏõæÈóÉö¡ æóÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóÇáäøóåúíö Úóäú
ÇáúãõäúßóÑö æóÛóíúÑö Ðóáößó.
(æóíõÈóÇáöÛõ ÝöíåöãóÇ ÛóíúÑõ ÇáÕøóÇÆöãö) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÕóÍöíÍö ÇÈúä ÇáúÞóØøóÇäö ÅÓúäóÇÏõåóÇ
«ÅÐóÇ ÊóæóÖøóÃúÊ ÝóÃóÈúáöÛú Ýöí ÇáúãóÖúãóÖóÉö æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö ãóÇ áóãú
Êóßõäú ÕóÇÆöãðÇ» . æóáöÍóÏöíËö áóÞöíØö Èúäö ÕóÈöÑóÉó «ÃóÓúÈöÛú
ÇáúæõÖõæÁó¡ æóÎóáøöáú Èóíúäó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö¡ æóÈóÇáöÛú Ýöí ÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö
ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÕóÇÆöãðÇ» (1) ÕóÍøóÍóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
(1/187)
ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÙúåóÑõ ÊóÝúÖöíáõ ÇáúÌóãúÚö
ÈöËóáóÇËö ÛõÑóÝò íóÊóãóÖúãóÖõ ãöäú ßõáøò¡ Ëõãøó íóÓúÊóäúÔöÞõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóÊóËúáöíËõ ÇáúÛóÓúáö æóÇáúãóÓúÍö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÛóíúÑõåõ.
æóÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöí ÇáúãóÖúãóÖóÉö Ãóäú íóÈúáõÛó ÇáúãóÇÁõ Åáóì ÃóÞúÕóì
ÇáúÍóäóßö æóæóÌúåóíú ÇáúÃóÓúäóÇäö æóÇááøöËóÇÊö¡ æóíõÓóäøõ ÅãúÑóÇÑõ
ÅÕúÈóÚö íóÏöåö ÇáúíõÓúÑóì Úóáóì Ðóáößó¡ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö Ãóäú
íõÕúÚöÏó ÇáúãóÇÁó ÈöÇáäøóÝúÓö Åáóì ÇáúÎóíúÔõæãö¡ æóíõÓóäøõ ÅÏóÇÑóÉõ
ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáúÝóãö æóãóÌøõåõ¡ æóßóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöäúËóÇÑõ¡ æóáöáúÃóãúÑö
Èöåö Ýöí ÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö¡ æóåõæó Ãóäú íõÎúÑöÌó ÈóÚúÏó
ÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö ãóÇ Ýöí ÃóäúÝöåö ãöäú ãóÇÁò æóÃóÐðì ÈöÎöäúÕóÑö íóÏöåö
ÇáúíõÓúÑóì¡ æóÅöÐóÇ ÈóÇáóÛó Ýöí ÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö ÝóáóÇ íóÓúÊóÞúÕöí
ÝóíóÕöíÑõ ÓóÚõæØðÇ áóÇ ÇÓúÊöäúÔóÇÞðÇ¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö.
æóÃóãøóÇ ÇáÕøóÇÆöãõ ÝóáóÇ íõÓóäøõ áóåõ ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ¡ Èóáú ÊõßúÑóåõ
áöÎóæúÝö ÇáúÅöÝúØóÇÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö. æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáÕøóíúãóÑöíøõ: íõÈóÇáöÛõ Ýöí ÇáúãóÖúãóÖóÉö Ïõæäó ÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞöº
áöÃóäøó ÇáúãõÊóãóÖúãöÖó ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÑóÏøö ÇáúãóÇÁö Úóäú æõÕõæáöåö
Åáóì ÌóæúÝöåö ÈöØóÈúÞö ÍóáúÞöåö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÏóÝúÚõåõ ÈöÇáúÎóíúÔõæãö.
ÝóÅöäú Þöíáó: áöãó áóãú íóÍúÑõãú Ðóáößó ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ ÈöÊóÍúÑöíãö
ÇáúÞõÈúáóÉö ÅÐóÇ ÎóÔöíó ÇáúÅöäúÒóÇáó ãóÚó Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó Ýöí ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÎóæúÝõ ÇáúÝóÓóÇÏö æóáöÐóÇ Óóæøóì ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÌóÒóãó ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö ÃóíúÖðÇ¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÞõÈúáóÉó ÛóíúÑõ ãóØúáõæÈóÉò Èóáú ÏóÇÚöíóÉñ áöãóÇ
íõÖóÇÏøõ ÇáÕøóæúãó ãöäú ÇáúÅöäúÒóÇáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó¡ æóÈöÃóäøóåõ åõäóÇ íõãúßöäõåõ ÅØúÈóÇÞõ ÇáúÍóáúÞö æóãóÌøõ
ÇáúãóÇÁö¡ æóåõäóÇßó áóÇ íõãúßöäõåõ ÑóÏøõ Çáúãóäöíøö ÅÐóÇ ÎóÑóÌóº
áöÃóäøóåõ ãóÇÁñ ÏóÇÝöÞõ¡ æóÈöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÞõÈúáóÉö
ÅÝúÓóÇÏñ áöÚöÈóÇÏóÉö ÇËúäóíúäö. (ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÙúåóÑõ ÊóÝúÖöíáõ
ÇáúÌóãúÚö) Èóíúäó ÇáúãóÖúãóÖóÉö æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö Úóáóì ÇáúÝóÕúáö
ÈóíúäóåõãóÇ áöÕöÍøóÉö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÑöíÍóÉö Ýöí Ðóáößó¡ æóáóãú
íóËúÈõÊú Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÔóíúÁñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö
æóÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö.
æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ÝóÝöí ÅÓúäóÇÏöåö áóíúËõ
Èúäõ ÃóÈöí Óõáóíúãò æóÞóÏú ÖóÚøóÝóåõ ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö
ÕöÍøóÊöåö íõÍúãóáõ Úóáóì ÈóíóÇäö ÇáúÌóæóÇÒö ÌóãúÚðÇ Èóíúäó
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö¡ æó (ÈöËóáóÇËö ÛõÑóÝò íóÊóãóÖúãóÖõ ãöäú ßõáøò Ëõãøó
íóÓúÊóäúÔöÞõ) ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÌóãúÚö ÈöÛóÑúÝóÉò íóÊóãóÖúãóÖõ ãöäúåóÇ
ËóáóÇËðÇ Ëõãøó íóÓúÊóäúÔöÞõ ãöäúåóÇ ËóáóÇËðÇ¡ Ãóæú íóÊóãóÖúãóÖõ ãöäúåóÇ
Ëõãøó íóÓúÊóäúÔöÞõ ãóÑøóÉð Ëõãøó ßóÐóáößó ËóÇäöíóÉð æóËóÇáöËóÉð
(æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ýöí Ðóáößó. ÇáËøóÇäöí
ÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóÊóãóÖúãóÖó ãöäúåóÇ Ëõãøó íóÓúÊóäúÔöÞó ãöäúåóÇ Ëõãøó
íóÝúÚóáó ãöäúåóÇ ßóÐóáößó ËóÇäöíðÇ æóËóÇáöËðÇ¡ æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÇáÓøõäøóÉõ ÊóÊóÃóÏøóì ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäú åóÐöåö
ÇáúßóíúÝöíøóÇÊö áöãóÇ Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÃóÝúÖóáö ãöäúåóÇ¡
æóáóæú ÞóÇáó: æóÈöËóáóÇËò ÈöÇáúæóÇæö ßóãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ áóÃóÝóÇÏó ãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: ãöäú Ãóäøó ÇáúÌóãúÚó ãõØúáóÞðÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáúÝóÕúáö ßóÐóáößó
(æó) ãöäú Óõäóäöåö (ÊóËúáöíËõ ÇáúÛóÓúáö æóÇáúãóÓúÍö) ÇáúãóÝúÑõæÖö
æóÇáúãóäúÏõæÈö áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ
áóãú íóÌöÈúº áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÊóæóÖøóÃó
ãóÑøóÉð ãóÑøóÉð¡ æóÊóæóÖøóÃó ãóÑøóÊóíúäö ãóÑøóÊóíúäö» ¡ æóáóæú ÃóØúáóÞó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáÊøóËúáöíËó ßóÇäó Ãóæúáóì áöíóÔúãóáó ÇáÊøóÎúáöíáó¡
æóÇáúÞóæúáó ßóÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ æóÇáÊøóÔóåøõÏö ÂÎöÑóåõ¡ ÝóÞóÏú Ñóæóì
ÇáÊøóËúáöíËó Ýöí ÇáÊøóÎúáöíáö ÇáúÈóíúåóÞöíøõ¡ æóÝöí ÇáúÞóæúáö Ýöí
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÃóÍúãóÏõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøõæíóÇäöíøõ
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáÊøóÔóåøõÏö ãöãøóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ßóÇáÊøóÓúãöíóÉö
ãöËúáõåõ¡ æóÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ
ÊóßúÑöíÑõ ãóÓúÍö ÇáúÎõÝøö.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ ÅáúÍóÇÞõ ÇáúÌóÈöíÑóÉö æóÇáúÚöãóÇãóÉö
ÅÐóÇ ßóãøóáó ÈöÇáúãóÓúÍö ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÇáúÎõÝøö¡ æóÊõßúÑóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
Úóáóì ÇáËøóáóÇËö¡ æóßóÐóÇ ÇáäøóÞúÕõ ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí
(1/188)
æóíóÃúÎõÐõ ÇáÔøóÇßøõ ÈöÇáúíóÞöíäö.
æóãóÓúÍõ ßõáøö ÑóÃúÓöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
«º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóæóÖøóÃó ËóáóÇËðÇ
ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÞóÇáó: åóßóÐóÇ ÇáúæõÖõæÁõ¡ Ýóãóäú ÒóÇÏó Úóáóì åóÐóÇ Ãóæú
äóÞóÕó ÝóÞóÏú ÃóÓóÇÁó æóÙóáóãó» . ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: Åäøóåõ ÕóÍöíÍñ. ÞóÇáó äóÞúáðÇ Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÛóíúÑöåöãú: Ýóãóäú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøóáóÇËö Ãóæú äóÞóÕó
ÚóäúåóÇ ÝóÞóÏú ÃóÓóÇÁó æóÙóáóãó Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáäøóÞúÕö¡
æóÞöíáó: ÃóÓóÇÁó Ýöí ÇáäøóÞúÕö¡ æóÙóáóãó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì
ÇáËøóáóÇËö¡ æóÞöíáó: ÚóßúÓõåõ. ÝóÅöäú Þöíáó: ßóíúÝó íóßõæäõ ÇáäøóÞúÕõ
ÅÓóÇÁóÉð æóÙõáúãðÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡ Ãóæú ÅÓóÇÁóÉð Úóáóì ÇáËøóÇäöí¡ Ãóæú
ÙõáúãðÇ Úóáóì ÇáËøóÇáöËö¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóæóÖøóÃó ãóÑøóÉð ãóÑøóÉð æóãóÑøóÊóíúäö ãóÑøóÊóíúäö
(1) .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Ðóáößó ßóÇäó áöÈóíóÇäö ÇáúÌóæóÇÒö¡ ÝóßóÇäó Ýöí Ðóáößó
ÇáúÍóÇáö ÃóÝúÖóáóº áöÃóäøó ÇáúÈóíóÇäó Ýöí ÍóÞøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇÌöÈñ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö: æóãóÍóáøõ ÇáúßóÑóÇåóÉö Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö
Úóáóì ÇáËøóáóÇËö ÅÐóÇ ÃóÊóì ÈöåóÇ Úóáóì ÞóÕúÏö äöíøóÉö ÇáúæõÖõæÁö: Ãóíú
Ãóæú ÃóØúáóÞó¡ Ýóáóæú ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóÈóÑøõÏö Ãóæú ãóÚó
ÞóØúÚö äöíøóÉö ÇáúæõÖõæÁö ÚóäúåóÇ áóãú íõßúÑóåú.
æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóæúÖöÚõ ÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÊóæóÖøóÃó ÈöãóÇÁò ãõÈóÇÍò Ãóæú ãóãúáõæßò áóåõ¡ ÝóÅöäú ÊóæóÖøóÃó
ãöäú ãóÇÁò ãóæúÞõæÝò Úóáóì ãóäú íóÊóØóåøóÑõ Èöåö Ãóæú íóÊóæóÖøóÃõ ãöäúåõ
ßóÇáúãóÏóÇÑöÓö æóÇáÑøõÈõØö ÍõÑøöãóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝòº
áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÃúÐõæäò ÝöíåóÇ ÇåÜ.
æóÞóÏú íõØúáóÈõ ÊóÑúßõ ÇáÊøóËúáöíËö ßóÃóäú ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ ÈöÍóíúËõ áóæú
ÇÔúÊóÛóáó Èöåö áóÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ ÝóÅöäøóåõ íóÍúÑõãõ ÇáÊøóËúáöíËõ¡ Ãóæú
Þóáøó ÇáúãóÇÁõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóßúÝöíåö ÅáøóÇ áöáúÝóÑúÖö¡ ÝóÊóÍúÑõãõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÊõÍúæöÌõåõ Åáóì ÇáÊøóíóãøõãö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóì ÇáúãóÇÁö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö¡ æóÌóÑóì
Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö Ãóæú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáúÝóÇÖöáö
Úóäúåõ áöÚóØóÔò ÈöÃóäú ßóÇäó ãóÚóåõ ãöäú ÇáúãóÇÁö ãóÇ íóßúÝöíåö
áöáÔøõÑúÈö áóæú ÊóæóÖøóÃó Èöåö ãóÑøóÉð ãóÑøóÉð¡ æóáóæú ËóáøóËó áóãú
íóÝúÖõáú áöáÔøõÑúÈö ÔóíúÁñ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÍúÑõãõ ÇáÊøóËúáöíËõ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÌöíáöíøõ Ýöí ÇáúÅöÚúÌóÇÒö¡ æóÅöÏúÑóÇßõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÃóÝúÖóáõ
ãöäú ÊóËúáöíËö ÇáúæõÖõæÁö æóÓóÇÆöÑö ÂÏóÇÈöåö¡ æóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÊóÚóÏøõÏñ
ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÚõÖúæö¡ äóÚóãú áóæú ãóÓóÍó ÈóÚúÖó ÑóÃúÓöåö ËóáóÇËðÇ
ÍóÕóáó áóåõ ÇáÊøóËúáöíËõº áöÃóäøó Þóæúáóåõãú: ãöäú Óõäóäö ÇáúæõÖõæÁö
ÊóËúáöíËõ ÇáúãóãúÓõæÍö ÔóÇãöáñ áöÐóáößó. æóÃóãøóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÝóãóÍóáøõåõ Ýöí ÚõÖúæò íóÌöÈõ ÇÓúÊöíÚóÇÈõåõ ÈöÇáÊøóØúåöíÑö æóáóÇ ÈóÚúÏó
ÊóãóÇãö ÇáúæõÖõæÁö¡ Ýóáóæú ÊóæóÖøóÃó ãóÑøóÉð ãóÑøóÉð¡ Ëõãøó ÊóæóÖøóÃó
ËóÇäöíðÇ æóËóÇáöËðÇ ßóÐóáößó áóãú íóÍúÕõáú ÇáÊøóËúáöíËõ ßóãóÇ ÌóÒóãó
Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÑóæúÖöåö¡ æóÝöí ÝõÑõæÞö ÇáúÌõæóíúäöíøö ãóÇ
íóÞúÊóÖöíåö æóÅöäú ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõ ÇáúÅöãóÇãö ÎöáóÇÝóåõ. ÝóÅöäú Þöíáó:
ÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÇáúãóÖúãóÖóÉö æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö Ãóäøó ÇáÊøóËúáöíËó
íóÍúÕõáõ ÈöÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÝóãó æóÇáúÃóäúÝó ßóÚõÖúæò æóÇÍöÏò ÝóÌóÇÒó Ðóáößó
ÝöíåöãóÇ ßóÇáúíóÏóíúäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÌúåö æóÇáúíóÏö ãóËóáðÇ
áöÊóÈóÇÚõÏöåöãóÇ¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÝúÑóÛó ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Ëõãøó
íóäúÊóÞöáó Åáóì ÇáúÂÎóÑö (æóíóÃúÎõÐõ ÇáÔøóÇßøõ ÈöÇáúíóÞöíäö) Ýöí
ÇáúãóÝúÑõæÖö æõÌõæÈðÇ æóÝöí ÇáúãóÓúäõæäö äóÏúÈðǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõ ãóÇ ÒóÇÏó ßóãóÇ áóæú Ôóßøó Ýöí ÚóÏóÏö ÇáÑøóßóÚóÇÊö¡ ÝóÅöÐóÇ Ôóßøó
åóáú ÛóÓóáó ËóáóÇËðÇ Ãóæú ãóÑøóÊóíúäö ÃóÎóÐó ÈöÇáúÃóÞóáøö æóÛóÓóáó
ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÞöíáó: íóÃúÎõÐõ ÈöÇáúÃóßúËóÑö ÍóÐóÑðÇ ãöäú Ãóäú íóÒöíÏó
ÑóÇÈöÚóÉð ÝóÅöäøóåóÇ ÈöÏúÚóÉñ¡ æóÊóÑúßõ ÓõäøóÉò Ãóåúæóäõ ãöäú ÈöÏúÚóÉò.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáúÈöÏúÚóÉó ÇÑúÊößóÇÈõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉö
ÚóÇáöãðÇ ÈößóæúäöåóÇ ÑóÇÈöÚóÉð
(æó) ãöäú Óõäóäöåö (ãóÓúÍõ ßõáøö ÑóÃúÓöåö) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö¡ æóÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú ÃóæúÌóÈóåõ¡ æóÇáÓøõäøóÉõ Ýöí
ßóíúÝöíøóÊöåö Ãóäú íóÖóÚó íóÏóíúåö Úóáóì ãõÞóÏøóãö ÑóÃúÓöåö æóíõáúÕöÞó
ÓóÈøóÇÈóÊóåõ ÈöÇáúÃõÎúÑóì æóÅöÈúåóÇãóíúåö Úóáóì ÕõÏúÛóíúåö Ëõãøó
(1/189)
Ëõãøó ÃõÐõäóíúåö.
ÝóÅöäú ÚóÓõÑó ÑóÝúÚõ ÇáúÚöãóÇãóÉö ßóãøóáó ÈöÇáúãóÓúÍö ÚóáóíúåóÇ¡
æóÊóÎúáöíáõ ÇááøöÍúíóÉö ÇáúßóËøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íóÐúåóÈó ÈöåöãóÇ Åáóì ÞóÝóÇåõ¡ Ëõãøó íóÑõÏøóåõãóÇ Åáóì ÇáúãóßóÇäö
ÇáøóÐöí ÐóåóÈó ãöäúåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÔóÚúÑñ íóäúÞóáöÈõ¡ æóÍöíäóÆöÐò
íóßõæäõ ÇáÐøóåóÇÈõ æóÇáÑøóÏøõ ãóÓúÍóÉð æóÇÍöÏóÉð áöÚóÏóãö ÊóãóÇãö
ÇáúãóÓúÍóÉö ÈöÇáÐøóåóÇÈö¡ ÝóÅöäú áóãú íõÞúáóÈú ÔóÚúÑõåõ áöÖóÝúÑöåö Ãóæú
ÞöÕóÑöåö Ãóæú ÚóÏóãöåö áóãú íóÑõÏøó áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö¡ ÝóÅöäú
ÑóÏøóåõãóÇ áóãú ÊõÍúÓóÈú ËóÇäöíóÉðº áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ÕóÇÑó
ãõÓúÊóÚúãóáðÇ. ÝóÅöäú Þöíáó: åóÐóÇ ãõÔúßöáñ Èöãóäú ÇäúÛóãóÓó Ýöí ãóÇÁò
Þóáöíáò äóÇæöíðÇ ÑóÝúÚó ÇáúÍóÏóËö Ëõãøó ÃóÍúÏóËó æóåõæó ãõäúÛóãöÓñ Ëõãøó
äóæóì ÑóÝúÚó ÇáúÍóÏóËö Ýöí ÍóÇáö ÇäúÛöãóÇÓöåö ÝóÅöäøó ÍóÏóËóåõ
íóÑúÊóÝöÚõ ËóÇäöíðÇ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ãóÇÁó ÇáúãóÓúÍö ÊóÇÝöåñ ÝóáóíúÓó áóåõ ÞõæøóÉñ ßóÞõæøóÉö
åóÐóÇ¡ æóáöÐóáößó áóæú ÃóÚóÇÏó ãóÇÁó ÛóÓúáö ÇáÐøöÑóÇÚö ãóËóáðÇ ËóÇäöíðÇ
áóãú ÊõÍúÓóÈú áóåõ ÛóÓúáóÉñ ÃõÎúÑóìº áöÃóäøóåõ ÊóÇÝöåñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
Åáóì ãóÇÁö ÇáöÇäúÛöãóÇÓö¡ æóÅöÐóÇ ãóÓóÍó ßõáøó ÑóÃúÓöåö åóáú íóÞóÚõ
ßõáøõåõ ÝóÑúÖðÇ Ãóæú ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúãõ æóÇáúÈóÇÞöí ÓõäøóÉñ¿
æóÌúåóÇäö ßóäóÙöíÑöåö ãöäú ÊóØúæöíáö ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö
æóÇáúÞöíóÇãö æóÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÈóÚöíÑö Úóäú ÎóãúÓò Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö.
æóÇÎúÊóáóÝó ßóáóÇãõåõãóÇ Ýöí ßõÊõÈöåöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÑúÌöíÍö Ýöí Ðóáößó¡
æóÑóÌøóÍó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõÈóÇÈö Ãóäøó ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúãõ Ýöí
ÇáÑøóÃúÓö ÝóÑúÖñ æóÇáúÈóÇÞöí ÊóØóæøõÚñ¡ æóãöËúáõåõ Ýöí Ðóáößó ãóÇ
Ãóãúßóäó Ýöí ÇáÊøóÌóÒøöí ßóÇáÑøõßõæÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ
ßóÈóÚöíÑö ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÌóÑóì Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö ÔóíúÎöí¡ åõæó
ÊóÝúÕöíáñ ÍóÓóäñ (Ëõãøó) ÈóÚúÏó ãóÓúÍö ÇáÑøóÃúÓö íóãúÓóÍõ (ÃõÐõäóíúåö)
ÙóÇåöÑóåõãóÇ æóÈóÇØöäóåõãóÇ ÈöãóÇÁò ÌóÏöíÏòº áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÓóÍó Ýöí æõÖõæÆöåö ÈöÑóÃúÓöåö æóÃõÐõäóíúåö
ÙóÇåöÑóåõãóÇ æóÈóÇØöäóåõãóÇ æóÃóÏúÎóáó ÃõÕúÈõÚóíúåö Ýöí ÕöãóÇÎóíú
ÃõÐõäóíúåö æóíóÃúÎõÐõ áöÕöãóÇÎóíúåö ÃóíúÖðÇ ãóÇÁð ÌóÏöíÏðÇ¡ æóÃóÔóÇÑó
ÈöËõãøó Åáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÊóÑúÊöíÈö ÇáúÃõÐõäö Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö Ýöí
ÊóÍúÕöíáö ÇáÓøõäøóÉö ßóãóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóáóæú
ÃóÎóÐó ÈöÃóÕóÇÈöÚöåö ãóÇÁð áöÑóÃúÓöåö Ýóáóãú íóãúÓóÍúåõ ÈöãóÇÁö
ÈóÚúÖöåóÇ æóãóÓóÍó Èöåö ÇáúÃõÐõäóíúäö ßóÝóì áöÃóäøóåõ ãóÇÁñ ÌóÏöíÏñ.
ÝóÇÆöÏóÉñ: Ñóæóì ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø æóÛóíúÑõåõ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «Åäøó Çááøóåó ÃóÚúØóÇäöí äóåúÑðÇ íõÞóÇáõ
áóåõ ÇáúßóæúËóÑõ Ýöí ÇáúÌóäøóÉö áóÇ íõÏúÎöáõ ÃóÍóÏñ ÅÕúÈóÚóíúåö Ýöí
ÃõÐõäóíúåö ÅáøóÇ ÓóãöÚó ÎóÑöíÑó Ðóáößó ÇáäøóåúÑö¡ ÞóÇáóÊú ÝóÞõáúÊõ: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö: æóßóíúÝó Ðóáößó¿ . ÞóÇáó: ÃóÏúÎöáöí ÃõÕúÈõÚóíúßö Ýöí
ÃõÐõäóíúßö æóÓõÏøöí ÝóÇóáøóÐöí ÊóÓúãóÚöíäó ÝöíåöãóÇ ãöäú ÎóÑöíÑö
ÇáúßóæúËóÑö» æóåóÐóÇ ÇáäøóåúÑõ ÊóÊóÔóÚøóÈõ ãöäúåõ ÃóäúåóÇÑõ ÇáúÌóäøóÉö:
æóåõæó ãõÎúÊóÕøñ ÈöäóÈöíøöäóÇ ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóáóÇ íõÓóäøõ ãóÓúÍõ ÇáÑøóÞóÈóÉö ÅÐú áóãú íóËúÈõÊú Ýöíåö
ÔóíúÁñ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: Èóáú åõæó ÈöÏúÚóÉñ. ÞóÇáó æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ «ãóÓúÍõ
ÇáÑøóÞóÈóÉö ÃóãóÇäñ ãöäú ÇáúÛöáøö» ÝóãóæúÖõæÚñ¡ æóÃóËóÑõ ÇÈúäö ÚõãóÑó:
ãóäú ÊóæóÖøóÃó æóãóÓóÍó ÚõäõÞóåõ æõÞöíó ÇáúÛöáøó íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö
ÛóíúÑõ ãóÚúÑõæÝò
(ÝóÅöäú ÚóÓõÑó ÑóÝúÚõ) äóÍúæö (ÇáúÚöãóÇãóÉö) ßóÇáúÎöãóÇÑö
æóÇáúÞóáóäúÓõæóÉö Ãóæú áóãú íõÑöÏú ÑóÝúÚó Ðóáößó (ßóãøóáó ÈöÇáúãóÓúÍö
ÚóáóíúåóÇ) æóÅöäú áóÈöÓóåóÇ Úóáóì ÍóÏóËò áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóæóÖøóÃó ÝóãóÓóÍó ÈöäóÇÕöíóÊöåö
æóÚóáóì ÚöãóÇãóÊöåö» æóÓóæóÇÁñ ÃóÚóÓõÑó Úóáóíúåö ÊóäúÍöíóÊõåóÇ Ãóãú áóÇ
ßóãóÇ ÞóÑøóÑúÊõåõ ÊóÈóÚðÇ áöáÔøóÇÑöÍö¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
æóÅöäú ÇÞúÊóÖóÊú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÎöáóÇÝóåõ¡ æóÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ
ßóãøóáó Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÇáúÚöãóÇãóÉö¡ æóåõæó
ßóÐóáößó æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ áöÊóÍúÕöíáö ÇáÓøõäøóÉö Ãóäú íóßõæäó
ÇáÊøóßúãöíáõ ÈóÚúÏõ Ãóæú íóßúÝöí æóáóæú ÞóÈúáõ¿ áóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó
áóåõ¡ æóÙóÇåöÑõ ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáÊøóßúãöíáö íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÃóÎøõÑó¡
æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ßóãóÇ Ýöí ÛóÓúáö ÇáÑøöÌúáö ãóÚó
ÇáÓøóÇÞö¡ æóÙóÇåöÑõ ÇáÊøóßúãöíáö íóÞúÊóÖöí ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ íóãúÓóÍõ ãóÇ
ÚóÏóÇ ãõÞóÇÈöáó ÇáúãóãúÓõæÍö ãöäú ÇáÑøóÃúÓö Ýóíóßõæäõ ãõÍóÕøöáðÇ
áöáÓøõäøóÉö ÈöÐóáößó æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
(æó) ãöäú Óõäóäöåö (ÊóÎúáöíáõ ÇááøöÍúíóÉö ÇáúßóËøóÉö) æóßõáøõ ÔóÚúÑò
íóßúÝöí ÛóÓúáõ ÙóÇåöÑöåö ÈöÇáúÃóÕóÇÈöÚö ãöäú
(1/190)
æóÃóÕóÇÈöÚöåö¡ æóÊóÞúÏöíãõ Çáúíõãúäóì¡
æóÅöØóÇáóÉõ ÛõÑøóÊöåö æóÊóÍúÌöíáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÃóÓúÝóáöåö áöãóÇ Ñóæóì ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íõÎóáøöáõ áöÍúíóÊóåõ» . æóáöãóÇ Ñóæóì
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó ÅÐóÇ
ÊóæóÖøóÃó ÃóÎóÐó ßóÝøðÇ ãöäú ãóÇÁò ÝóÃóÏúÎóáóåõ ÊóÍúÊó Íóäóßöåö
ÝóÎóáøóáó Èöåö áöÍúíóÊóåõ æóÞóÇáó: åóßóÐóÇ ÃóãóÑóäöí ÑóÈøöí» (1) ÃóãøóÇ
ãóÇ íóÌöÈõ ÛóÓúáõåõ ãöäú Ðóáößó ßóÇáúÎóÝöíÝö æóÇáúßóËöíÝö ÇáøóÐöí Ýöí
ÍóÏøö ÇáúæóÌúåö ãöäú áöÍúíóÉö ÛóíúÑö ÇáÑøóÌõáö æóÚóÇÑöÖóíúåö ÝóíóÌöÈõ
ÅíÕóÇáõ ÇáúãóÇÁö Åáóì ÙóÇåöÑöåö æóÈóÇØöäöåö æóãóäóÇÈöÊöåö ÈöÊóÎúáöíáò
Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí Óóäøö ÇáÊøóÎúáöíáö
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãõÍúÑöãö æóÛóíúÑöåö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí ÎóÇÏöãöåö ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö
ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÑóæúÖöåö ÊóÈóÚðÇ áöáúãõÊóæóáøöí¡ áóßöäøó ÇáúãõÍúÑöãó
íõÎóáøöáõ ÈöÑöÝúÞò áöÆóáøóÇ íóÊóÓóÇÞóØó ãöäúåõ ÔóÚúÑñ ßóãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí
ÊóÎúáöíáö ÔóÚúÑö ÇáúãóíøöÊö
(æó) ãöäú Óõäóäöåö ÊóÎúáöíáõ (ÃóÕóÇÈöÚöåö) Ãóíú ÃóÕóÇÈöÚö íóÏóíúåö
æóÑöÌúáóíúåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÏøóÞóÇÆöÞö áöÎóÈóÑö áóÞöíØö Èúäö
ÕõÈúÑóÉó ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö¡ æóÇáÊøóÎúáöíáõ Ýöí ÃóÕóÇÈöÚö
ÇáúíóÏóíúäö ÈöÇáÊøóÔúÈöíßö ÈóíúäóåóÇ¡ æóÝöí ÃóÕóÇÈöÚö ÇáÑøöÌúáóíúäö
íóÈúÏóÃõ ÈöÎöäúÕóÑö ÇáÑøöÌúáö Çáúíõãúäóì æóíóÎúÊöãõ ÈöÎöäúÕóÑö ÇáÑøöÌúáö
ÇáúíõÓúÑóì íõÎóáøöáõ ÈöÎöäúÕóÑö íóÏöåö ÇáúíõÓúÑóì Ãóæú Çáúíõãúäóì ßóãóÇ
ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ãöäú ÃóÓúÝóáö ÇáÑøöÌúáö¡ æóÅöíÕóÇáõ ÇáúãóÇÁö
Åáóì ãóÇ Èóíúäó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóÇÌöÈñ ÈöÊóÎúáöíáò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ãõáúÊóÝøóÉð áóÇ íóÕöáõ ÇáúãóÇÁõ ÅáóíúåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÎúáöíáö
Ãóæú äóÍúæöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãõáúÊóÍöãóÉð áóãú íóÌõÒú ÝóÊúÞõåóÇ.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóáóÇ ÛóíúÑõåõ
Åáóì ÊóËúáöíËö ÇáÊøóÎúáöíáö¡ æóÞóÏú Ñóæóì ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø
æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÌóíøöÏò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõåóÐøóÈö Úóäú ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ «ÊóæóÖøóÃó
ÝóÎóáøóáó Èóíúäó ÃóÕóÇÈöÚö ÞóÏóãóíúåö ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ¡ æóÞóÇáó:
ÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÚóáó
ßóãóÇ ÝóÚóáúÊõ» æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÊóËúáöíËö ÇáÊøóÎúáöíáö
ÇåÜ. æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ
(æó) ãöäú Óõäóäöåö (ÊóÞúÏöíãõ Çáúíõãúäóì) Úóáóì ÇáúíõÓúÑóì ãöäú ßõáøö
ÚõÖúæóíúäö áóÇ íõÓóäøõ ÛóÓúáõåõãóÇ ãóÚðÇ ßóÇáúíóÏóíúäö æóÇáÑøöÌúáóíúäö
áöÎóÈóÑö «ÅÐóÇ ÊóæóÖøóÃúÊõãú ÝóÇÈúÏóÁõæÇ ÈöãóíóÇãöäößõãú» ÑóæóÇåõ ÇÈúäóÇ
ÎõÒóíúãóÉó æóÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍóíúåöãóÇ.
æóáöãóÇ ãóÑøó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó
íõÍöÈøõ ÇáÊøóíóÇãõäó Ýöí ÔóÃúäöåö ßõáøöåö» : Ãóíú ãöãøóÇ åõæó
áöáÊøóßúÑöíãö ßóÇáúÛóÓúáö¡ æóÇááøõÈúÓö¡ æóÇáöÇßúÊöÍóÇáö¡ æóÇáÊøóÞúáöíãö¡
æóÞóÕøö ÇáÔøóÇÑöÈö¡ æóäóÊúÝö ÇáúÅöÈúØú¡ æóÍóáúÞö ÇáÑøóÃúÓö¡ æóÇáÓøöæóÇßö
æóÏõÎõæáö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÊóÍúáöíáö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúÎóáóÇÁö¡
æóÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö¡ æóÇáúãõÕóÇÝóÍóÉö æóÇÓúÊöáóÇãö ÇáúÍóÌóÑö
æóÇáÑøõßúäö ÇáúíóãóÇäöíö¡ æóÇáúÃóÎúÐö æóÇáúÅöÚúØóÇÁö. æóÇáÊøóíóÇÓõÑö Ýöí
ÖöÏøöåö ßóÏõÎõæáö ÇáúÎóáóÇÁö¡ æóÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö æóÇáöÇãúÊöÎóÇØö¡
æóÎóáúÚö ÇááøöÈóÇÓö æóÅöÒóÇáóÉö ÇáúÞóÐóÑö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóÚúÖõ
Ðóáößó æóßõÑöåó ÚóßúÓõåõ. ÃóãøóÇ ãóÇ íõÓóäøõ ÛóÓúáõåõãóÇ ãóÚðÇ
ßóÇáúÃõÐõäóíúäö æóÇáúÎóÏøóíúäö æóÇáúßóÝøóíúäö ÝóáóÇ íõÓóäøõ ÊóÞúÏöíãõ
Çáúíõãúäóì ÝöíåóÇ¡ äóÚóãú ãóäú Èöåö ÚöáøóÉñ áóÇ íõãúßöäõåõ ãóÚóåóÇ
Ðóáößó ßóÃóäú ÞõØöÚóÊú ÅÍúÏóì íóÏóíúåö íõÓóäøõ áóåõ ÊóÞúÏöíãõ Çáúíõãúäóì
(æó) ãöäú Óõäóäöåö (ÅØóÇáóÉõ ÛõÑøóÊöåö) ÈöÛóÓúáò ÒóÇÆöÏò Úóáóì
ÇáúæóÇÌöÈö ãöäú ÇáúæóÌúåö ãöäú ÌóãöíÚö ÌóæóÇäöÈöåö¡ æóÛóÇíóÊõåóÇ ÛóÓúáõ
ÕóÝúÍóÉö ÇáúÚõäõÞö ãóÚó ãõÞóÏøöãóÇÊö ÇáÑøóÃúÓö (æó) ÅØóÇáóÉõ
(ÊóÍúÌöíáöåö) ÈöÛóÓúáò ÒóÇÆöÏò Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö ãöäú ÇáúíóÏóíúäö
æóÇáÑøöÌúáóíúäö ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúÌóæóÇäöÈö¡ æóÛóÇíóÊõåõ ÇÓúÊöíÚóÇÈõ
ÇáúÚóÖõÏóíúäö æóÇáÓøóÇÞóíúäö æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÈóÞóÇÁö
ãóÍóáøö ÇáúÝóÑúÖö æóÓõÞõæØöåö. æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó ÎóÈóÑõ
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Åäøó ÃõãøóÊöí íõÏúÚóæúäó íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÛõÑøðÇ
ãõÍóÌøóáöíäó ãöäú ÂËóÇÑö ÇáúæõÖõæÁö Ýóãóäú ÇÓúÊóØóÇÚó ãöäúßõãú Ãóäú
íõØöíáó ÛõÑøóÊóåõ ÝóáúíóÝúÚóáú» æóÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò
(1/191)
æóÇáúãõæóÇáóÇÉõ¡ æóÃóæúÌóÈóåóÇ
ÇáúÞóÏöíãõ.
æóÊóÑúßõ ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö æóÇáäøóÝúÖö¡ æóßóÐóÇ ÇáÊøóäúÔöíÝõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
«ÃóäúÊõãú ÇáúÛõÑøõ ÇáúãõÍóÌøóáõæäó íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÈöÅöÓúÈóÇÛö
ÇáúæõÖõæÁö Ýóãóäú ÇÓúÊóØóÇÚó ãöäúßõãú ÝóáúíõØöáú ÛõÑøóÊóåõ
æóÊóÍúÌöíáóåõ» æóãóÚúäóì ÛõÑøðÇ ãõÍóÌøóáöíäó ÈöíÖõ ÇáúæõÌõæåö
æóÇáúíóÏóíúäö æóÇáÑøöÌúáóíúäö ßóÇáúÝóÑóÓö ÇáúÃóÛóÑøö æóåõæó ÇáøóÐöí Ýöí
æóÌúåöåö ÈóíóÇÖñ. æóÇáúãõÍóÌøóáõ: æóåõæó ÇáøóÐöí ÞóæóÇÆöãõåõ ÈöíÖñ¡
æóåóÐóÇ ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÍóÏöíËö
ÇáËøóÇäöí. æóÃóãøóÇ ÇáúæõÖõæÁõ ÝóÝöíåö ÎöáóÇÝñ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÇáÑøóÇÌöÍõ
Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÎóÕóÇÆöÕöåóÇ
(æó) ãöäú Óõäóäöåö (ÇáúãõæóÇáóÇÉõ) Èóíúäó ÇáúÃóÚúÖóÇÁö Ýöí ÇáÊøóØúåöíÑö
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÌöÝøõ ÇáúÃóæøóáõ ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáËøóÇäöí ãóÚó
ÇÚúÊöÏóÇáö ÇáúåóæóÇÁö æóãöÒóÇÌö ÇáÔøóÎúÕö äóÝúÓöåö æóÇáÒøóãóÇäö
æóÇáúãóßóÇäö¡ æóíõÞóÏøóÑõ ÇáúãóãúÓõæÍõ ãóÛúÓõæáðÇ¡ åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö
æõÖõæÁö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóãóÇ áóãú íóÖöÞú ÇáúæóÞúÊõ¡
æóÅöáøóÇ ÝóÊóÌöÈõ¡ æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöÇáúÛóÓúáóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö¡ æóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÇáúßóËöíÑõ Åáóì ÊóÌúÏöíÏö äöíøóÉò ÚöäúÏó
ÚõÒõæÈöåóǺ áöÃóäøó ÍõßúãóåóÇ ÈóÇÞò (æóÃóæúÌóÈóåóÇ ÇáúÞóÏöíãõ) áöÎóÈóÑö
ÃóÈöí ÏóÇæõÏ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÃóì
ÑóÌõáðÇ íõÕóáøöí æóÝöí ÞóÏóãóíúåö áõãúÚóÉñ ÞóÏúÑó ÇáÏøöÑúåóãö áóãú
íõÕöÈúåóÇ ÇáúãóÇÁõ ÝóÃóãóÑóåõ Ãóäú íõÚöíÏó ÇáúæõÖõæÁó æóÇáÕøóáóÇÉó»
æóÏóáöíáõ ÇáúÌóÏöíÏö ãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÊóæóÖøóÃó Ýöí ÇáÓøõæÞö ÝóÛóÓóáó æóÌúåóåõ æóíóÏóíúåö æóãóÓóÍó
ÑóÃúÓóåõ ÝóÏõÚöíó Åáóì ÌöäóÇÒóÉò ÝóÃóÊóì ÇáúãóÓúÌöÏó ÝóãóÓóÍó Úóáóì
ÎõÝøóíúåö æóÕóáøóì ÚóáóíúåóÇ» ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ:
æóÈóíúäóåõãóÇ ÊóÝúÑöíÞñ ßóËöíÑñ¡ æóÞóÏú ÕóÍøó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - ÇáÊøóÝúÑöíÞõ æóáóãú íõäúßöÑú Úóáóíúåö
ÃóÍóÏñ¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ áóÇ íõÈúØöáõåóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÇáúíóÓöíÑõ¡
ÝóßóÐóÇ ÇáúßóËöíÑõ ßóÇáúÍóÌøö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: Åäøó ÇáúÍóÏöíËó ÇáøóÐöí ÇõÓúÊõäöÏó Åáóíúåö Ýöí
ÇáúÞóÏöíãö. ÖóÚöíÝñ¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈöÛóíúÑö
ÚõÐúÑò æóÝöí Øõæáö ÇáÊøóÝúÑöíÞö. ÃóãøóÇ ÈöÇáúÚõÐúÑö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ
ÞóØúÚðÇ. æóÞöíáó: íóÖõÑøõ Úóáóì ÇáúÞóÏöíãö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúíóÓöíÑõ ÝóáóÇ
íóÖõÑøõ ÅÌúãóÇÚðÇ.
(æó) ãöäú Óõäóäöåö (ÊóÑúßõ ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö) ÈöÇáÕøóÈøö Úóáóíúåö áöÛóíúÑö
ÚõÐúÑòº áöÃóäøóåõ ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ÝöÚúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóáöÃóäøóåóÇ äóæúÚñ ãöäú ÇáÊøóäúÚöíãö æóÇáÊøóßóÈøõÑö
æóÐóáößó áóÇ íóáöíÞõ ÈöÇáúãõÊóÚóÈøöÏö¡ æóÇáúÃóÌúÑõ Úóáóì ÞóÏúÑö
ÇáäøóÕóÈö¡ æóåöíó ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì¡ æóÞöíáó: ÊõßúÑóåõ. æóÎóÑóÌó
ÈöÞóíúÏö ÇáÕøóÈøö ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉõ ÈöÛóÓúáö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö Ýóåöíó
ãóßúÑõæåóÉñ¡ æóÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉõ ÈöÅöÍúÖóÇÑö ÇáúãóÇÁö Ýóåöíó áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöåóÇ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó áöÚõÐúÑò ßóãóÑóÖò ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÎöáóÇÝó
ÇáúÃóæúáóì æóáóÇ ãóßúÑõæåóÉð ÏóÝúÚðÇ áöáúãóÔóÞøóÉö¡ Èóáú ÞóÏú ÊóÌöÈõ
ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉõ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäúåõ ÇáÊøóØóåøõÑõ ÅáøóÇ ÈöåóÇ æóáóæú
ÈöÈóÐúáö ÃõÌúÑóÉò ãóËóáðÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÊóÑúßö ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö
ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ ÈöÇáúÃóÝúÚóÇáö¡ áóÇ ØóáóÈõ ÇáúÅöÚóÇäóÉö ÝóÞóØú ÍóÊøóì
áóæú ÃóÚóÇäóåõ ÛóíúÑõåõ æóåõæó ÓóÇßöÊñ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó æóÅöäú
ÇÞúÊóÖóì ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö ÚóÏóãó ËõÈõæÊö åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö
ÍöíäóÆöÐò æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÚóÇäó ÈöÇáÕøóÈøö ÝóáúíóÞöÝú ÇáúãõÚöíäõ Úóáóì
ÇáúíóÓóÇÑöº áöÃóäøóåõ ÃóÚúæóäõ æóÃóãúßóäõ æóÃóÍúÓóäõ ÃóÏóÈðÇ. ÞóÇáóåõ
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
(æó) ãöäú Óõäóäöåö ÊóÑúßõ (ÇáäøóÝúÖö) áöáúãóÇÁö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøöº
áöÃóäøóåõ ßóÇáÊøóÈóÑøöí ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Ýóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì
ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö.
æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò æóÇáúæóÓöíØö: Åäøóåõ ÇáúÃóÔúåóÑõ¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÈöåö ÇáúÝóÊúæóì. æóÞöíáó: ãóßúÑõæåñ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÔóÑúÍóíúåö æóÞöíáó: ãõÈóÇÍñ ÊóÑúßõåõ æóÝöÚúáõåõ
ÓóæóÇÁñ¡ æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÝöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóäõßóÊö ÇáÊøóäúÈöíåö (æóßóÐóÇ ÇáÊøóäúÔöíÝõ) ÈöÇáÑøóÝúÚö:
Ãóíú ÊóÑúßõåõ ãöäú Èóáóáö ãóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÎöáóÇÝõ
ÇáúÃóæúáóì¡ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøóåõ íõÒöíáõ ÃóËóÑó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡
«æóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÚúÏó ÛóÓúáöåö ãöäú
ÇáúÌóäóÇÈóÉö ÃóÊóÊúåõ ãóíúãõæäóÉõ ÈöãöäúÏöíáò ÝóÑóÏøóåõ æóÌóÚóáó íóÞõæáõ
ÈöÇáúãóÇÁö åóßóÐóÇ íóäúÝõÖõåõ» . ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö¡ æóáóÇ Ïóáöíáó Ýöí
Ðóáößó áöÅöÈóÇÍóÉö ÇáäøóÝúÖö ÝóÞóÏú íóßõæäõ ÝóÚóáóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÈóíóÇäö ÇáúÌóæóÇÒö.
(1/192)
æóíóÞõæáõ ÈóÚúÏóåõ: ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ¡ æóÃóÔúåóÏõ Ãóäøó
ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõåõ æóÑóÓõæáõåõ: Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáúäöí ãöäú
ÇáÊøóæøóÇÈöíäó¡ æóÇÌúÚóáúäöí ãöäú ÇáúãõÊóØóåøöÑöíäó¡ ÓõÈúÍóÇäóßó
Çááøóåõãøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÇáËøóÇäöí: ÝöÚúáõåõ æóÊóÑúßõåõ ÓóæóÇÁñ. ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò:
æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí äóÎúÊóÇÑõåõ æóäóÚúãóáõ Èöåö.
æóÇáËøóÇáöËõ: ÝöÚúáõåõ ãóßúÑõæåñ¡ æóáóæú ÊóÑóßó. Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ
áöíóÚõæÏó ÇáúÎöáóÇÝõ Åáóì ÇáäøóÝúÖö ßóãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ áóßóÇäó Ãóæúáóì.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó ÚõÐúÑñ ßóÍóÑøò Ãóæú ÈóÑúÏò Ãóæú ÇáúÊöÕóÇÞö
äóÌóÇÓóÉò ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó ÞóØúÚðÇ Ãóæú ßóÇäó íóÊóíóãøóãõ ÚóÞöÈó
ÇáúæõÖõæÁö áöÆóáøóÇ íóãúäóÚó ÇáúÈóáóáó Ýöí æóÌúåöåö æóíóÏóíúåö
ÇáÊøóíóãøõãõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Èóáú íóÊóÃóßøóÏõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåõ ÚöäúÏó Ðóáößó.
ÝóÅöäú Þöíáó: ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì áöáúãõÕóäøóÝö Ãóäú íõÚóÈøöÑó ÈöÇáäøóÔúÝö
Úóáóì ÒöäóÉö ÇáÖøóÑúÈöº áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ äóÔöÝó ÈößóÓúÑö ÇáÔøöíäö Úóáóì
ÇáúÃóÔúåóÑö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö¡ æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ
ÈöÇáÊøóäúÔöíÝö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúãóÓúäõæäó ÊóÑúßõ ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöíåö¡
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÊøóäúÔöíÝó ÃóÎúÐõ ÇáúãóÇÁö ÈöÎöÑúÞóÉò æóäóÍúæöåöãóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ Èöåö åõæó ÇáúãõäóÇÓöÈõ. æóÃóãøóÇ
ÇáäøóÔúÝõ ÈöãóÚúäóì ÇáÔøõÑúÈö ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ åõäóÇ ÅáøóÇ ÈöäóæúÚö
ÊóßóáøõÝò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÞóÇíóÇÊöíøõ¡ æóÅöÐóÇ
äóÔøóÝó ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÈöÐóíúáöåö æóØóÑóÝö ËóæúÈöåö
æóäóÍúæöåöãóÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö ÝóÞóÏú Þöíáó: Åäøó Ðóáößó íõæÑöËõ ÇáúÝóÞúÑó¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ ãóäú íóÍúãöáõ ÇáËøóæúÈó ÇáøóÐöí íóÊóäóÔøóÝõ Ýöíåö
æóÞóÝó Úóäú íóãöíäö ÇáúãõÊóØóåøöÑö: ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÍóÇæöí.
æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó áóãú íóÍúÕõÑú Óõäóäó ÇáúæõÖõæÁö
ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÝóäóÐúßõÑõ ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ ãöãøóÇ ÊóÑóßóåõ: ãöäú Ðóáößó
Ãóäú íóÖóÚó ÇáúãõÊóæóÖøöÆõ ÅäóÇÁó ÇáúãóÇÁö Úóäú íóãöíäöåö Åäú ßóÇäó
íóÛúÊóÑöÝõ ãöäúåõ¡ æóÚóäú íóÓóÇÑöåö Åäú ßóÇäó íóÕõÈøõ ãöäúåõ Úóáóì
íóÏóíúåö ßóÅöÈúÑöíÞòº áöÃóäøó Ðóáößó Ãóãúßóäó ÝöíåöãóÇ: ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÊóÞúÏöíãõ ÇáäøöíøóÉö ãóÚó Ãóæøóáö ÇáÓøõäóäö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö Úóáóì ÇáúæóÌúåö áöíóÍúÕõáó áóåõ ËóæóÇÈõåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡
æóÇáÊøóáóÝøõÙõ ÈöÇáúãóäúæöíøö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí: ÓöÑøðÇ ãóÚó ÇáäøöíøóÉö ÈöÇáúÞóáúÈö¡ ÝóÅöäú
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÞóáúÈö ßóÝóì¡ Ãóæú ÇáÊøóáóÝøõÙõ ÝóáóÇ¡ Ãóæú ÊóáóÝøóÙó
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóæóì ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÇáäøöíøóÉö¡ æóÇÓúÊöÕúÍóÇÈõåóÇ
ÐößúÑðÇ Åáóì ÂÎöÑöåö¡ æóÇáÊøóæóÌøõåõ áöáúÞöÈúáóÉö¡ æóÏóáúßõ ÃóÚúÖóÇÁö
ÇáúæõÖõæÁö¡ æóíõÈóÇáöÛõ Ýöí ÇáúÚóÞöÈö ÎõÕõæÕðÇ Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö ÝóÞóÏú
æóÑóÏó «æóíúáñ áöáúÃóÚúÞóÇÈö ãöäú ÇáäøóÇÑö» æóÇáúÈõÏóÇÁóÉõ ÈöÃóÚúáóì
ÇáúæóÌúåö¡ æóÃóäú íóÃúÎõÐó ãóÇÁóåõ ÈößóÝøóíúåö ãóÚðÇ¡ æóÃóäú íóÈúÏóÃó
ÈöÃóØúÑóÇÝö ÃóÕóÇÈöÚöåö æóÅöäú ÕóÈøó Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ ßóãóÇ ÌóÑóì
Úóáóíúåö Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÕøóíúãóÑöíøõ ãöäú Ãóäøóåõ íóÈúÏóÃõ ÈöÇáúãöÑúÝóÞö ÅÐóÇ ÕóÈøó
Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ¡ æóÃóäú íóÞúÊóÕöÏó Ýöí ÇáúãóÇÁö ÝóíõßúÑóåõ ÇáÓøóÑóÝõ
Ýöíåö¡ æóÃóäú áóÇ íóÊóßóáøóãó ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò¡ æóÃóäú áóÇ íóáúØöãó
æóÌúåóåõ ÈöÇáúãóÇÁö¡ æóÃóäú íóÊóÚóåøóÏó ãõæÞóåõ¡ æóåõæó ØóÑóÝõ ÇáúÚóíúäö
ÇáøóÐöí íóáöí ÇáúÃóäúÝó ÈöÇáÓøóÈøóÇÈóÉö ÇáúÃóíúãóäó ÈöÇáúíõãúäóì
æóÇáúÃóíúÓóÑó ÈöÇáúíõÓúÑóì æóãöËúáõåõ ÇááøöÍóÇÙõ æóåõæó ÇáØøóÑóÝõ
ÇáúÂÎóÑõ¡ æóãóÍöáøõ Óóäøö ÛóÓúáöåöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÝöíåöãóÇ ÑóãóÕñ
íóãúäóÚõ æõÕõæáó ÇáúãóÇÁö¡ Åáóì ãóÍóáøöåö æóÅöáøóÇ ÝóÛóÓúáõåõãóÇ æóÇÌöÈñ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì Ðóáößó¡
æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ íõÎóÇÝõ ÅÛúÝóÇáõåõ ßóÇáúÛõÖõæäö¡ æóÃóäú íõÍóÑøößó
ÎóÇÊóãðÇ áöíóÕöáó ÇáúãóÇÁõ ÊóÍúÊóåõ¡ æóÃóäú íóÊóæóÞøóì ÇáÑøóÔóÇÔó¡
æóÃóäú íõÕóáøöíó ÑóßúÚóÊóíúäö ÚóÞöÈó ÇáúÝóÑóÇÛö
(æóíóÞõæáõ ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúæõÖõæÁö¡ æóåõæó ãõÓúÊóÞúÈöáõ
ÇáúÞöÈúáóÉö ÑóÇÝöÚðÇ íóÏóíúåö Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúÚõÈóÇÈö: (ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó
áóåõ¡ æóÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõåõ æóÑóÓõæáõåõ) áöÎóÈóÑö
ãõÓúáöãò «ãóäú ÊóæóÖøóÃó ÝóÞóÇáó: ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ
æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ ÅáóÎú ÝõÊöÍóÊú áóåõ ÃóÈúæóÇÈõ ÇáúÌóäøóÉö
ÇáËøóãóÇäöíóÉõ íóÏúÎõáõ ãöäú ÃóíøõåóÇ ÔóÇÁó» (Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáúäöí ãöäú
ÇáÊøóæøóÇÈöíäó æóÇÌúÚóáúäöí ãöäú ÇáúãõÊóØóåøöÑöíäó) ÒóÇÏóåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóáóì ãõÓúáöãò (ÓõÈúÍóÇäóßó Çááøóåõãøó
(1/193)
æóÈöÍóãúÏößó ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ ÃóäúÊó ÃóÓúÊóÛúÝöÑõß æóÃóÊõæÈõ Åáóíúßó. æóÍóÐóÝúÊõ ÏõÚóÇÁó
ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÅÐú áóÇ ÃóÕúáó áóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÈöÍóãúÏößó ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ ÃóäúÊó ÃóÓúÊóÛúÝöÑõß
æóÃóÊõæÈõ Åáóíúßó) áöÎóÈóÑö ÇáúÍóÇßöãö æóÕóÍøóÍóåõ «ãóäú ÊóæóÖøóÃó Ëõãøó
ÞóÇáó: ÓõÈúÍóÇäóßó Çááøóåõãøó æóÈöÍóãúÏößó ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
ÃóäúÊó ÅáóÎú ßõÊöÈó Ýöí ÑóÞøò Ëõãøó ØõÈöÚó ÈöØóÇÈóÚò» ¡ æóåõæó ÈößóÓúÑö
ÇáúÈóÇÁö æóÝóÊúÍöåóÇ ÇáúÎóÇÊóãõ Ýóáóãú íõßúÓóÑú Åáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö
Ãóíú áóãú íóÊóØóÑøóÞú Åáóíúåö ÅÈúØóÇáñ¡ æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÞõæáó ÈóÚúÏóåõ:
æóÕóáøóì Çááøóåõ: Ãóíú æóÓóáøóãó Úóáóì ãõÍóãøóÏò æóÂáö ãõÍóãøóÏò¡
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóæóÇæõ æóÈöÍóãúÏößó ÒóÇÆöÏóÉñ¡ ÝóÓõÈúÍóÇäóßó
ãóÚó Ðóáößó ÌõãúáóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóÞöíáó: ÚóÇØöÝóÉñ Ãóíú æóÈöÍóãúÏößó
æóÓõÈúÍóÇäóßó ÝóÐóáößó ÌõãúáóÊóÇäö (æóÍóÐóÝúÊõ ÏõÚóÇÁó ÇáúÃóÚúÖóÇÁö)
æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó ÚöäúÏó ÛóÓúáö ÇáúßóÝøóíúäö: Çááøóåõãøó ÇÍúÝóÙú
íóÏóíøó ãöäú ãóÚóÇÕöíßó ßõáøöåóÇ¡ æóÚöäúÏó ÇáúãóÖúãóÖóÉö: Çááøóåõãøó
ÃóÚöäøöí Úóáóì ÐößúÑößó æóÔõßúÑößó¡ æóÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö: Çááøóåõãøó
ÃóÑöÍúäöí ÑóÇÆöÍóÉó ÇáúÌóäøóÉö¡ æóÚöäúÏó ÛóÓúáö ÇáúæóÌúåö: Çááøóåõãøó
ÈóíøöÖú æóÌúåöí íóæúãó ÊóÈúíóÖøõ æõÌõæåñ æóÊóÓúæóÏøõ æõÌõæåñ¡ æóÚöäúÏó
ÛóÓúáö ÇáúíóÏö Çáúíõãúäóì: Çááøóåõãøó ÃóÚúØöäöí ßöÊóÇÈöí Èöíóãöíäöí
æóÍóÇÓöÈúäöí ÍöÓóÇÈðÇ íóÓöíÑðÇ¡ æóÚöäúÏó ÛóÓúáö ÇáúíóÏö ÇáúíõÓúÑóì
Çááøóåõãøó áóÇ ÊõÚúØöäöí ßöÊóÇÈöí ÈöÔöãóÇáöí æóáóÇ ãöäú æóÑóÇÁö ÙóåúÑöí¡
æóÚöäúÏó ãóÓúÍö ÇáÑøóÃúÓö: Çááøóåõãøó ÍóÑøöãú ÔóÚúÑöí æóÈóÔóÑöí Úóáóì
ÇáäøóÇÑö¡ æóÚöäúÏó ãóÓúÍö ÇáúÃõÐõäóíúäö: Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáúäöí ãöäú
ÇáøóÐöíäó íóÓúÊóãöÚõæäó ÇáúÞóæúáó ÝóíóÊøóÈöÚõæäó ÃóÍúÓóäóåõ¡ æóÚöäúÏó
ÛóÓúáö ÑöÌúáóíúåö: Çááøóåõãøó ËóÈøöÊú ÞóÏóãóíøó Úóáóì ÇáÕøöÑóÇØö íóæúãó
ÊóÒöáøõ Ýöíåö ÇáúÃóÞúÏóÇãõ (ÅÐú áóÇ ÃóÕúáó áóåõ) Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÍóÏöíËö
æóÅöäú ÚóÏøóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö ãöäú ÇáÓøõäóäö¡ æóßóÐóÇ
Ýöí ÇáÔøóÑúÍö.
æóÞóÇáó æóÑóÏó Èöåö ÇáúÃóËóÑõ Úóäú ÇáÓøóáóÝö æóÇáÕøóÇáöÍöíäó ÇåÜ.
æóáóãú íóÐúßõÑúåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÌõãúåõæÑõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÃóÐúßóÇÑöåö: æóÊóäúÞöíÍöåö áóãú íóÌöÆú Ýöíåö
ÔóíúÁñ Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -. ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÑöÍõ: æóÝóÇÊó ÇáÑøóÇÝöÚöíøó æóÇáäøóæóæöíøó Ãóäøóåõ Ñõæöíó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ØõÑõÞò Ýöí
ÊóÇÑöíÎö ÇÈúäö ÍöÈøóÇäó æóÛóíúÑöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÖóÚöíÝóÉð áöáúÚóãóáö
ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáÖøóÚöíÝö Ýöí ÝóÖóÇÆöáö ÇáúÃóÚúãóÇáö¡ æóãóÔóì ÔóíúÎöí
Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÓúÊóÍóÈøñ¡ æóÃóÝúÊóì Èöåö áöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö.
ÝóÇÆöÏóÉñ: ÔóÑúØõ ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáÖøóÚöíÝö Ýöí ÝóÖóÇÆöáö
ÇáúÃóÚúãóÇáö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÔóÏöíÏó ÇáÖøóÚúÝö¡ æóÃóäú íóÏúÎõáó ÊóÍúÊó
ÃóÕúáò ÚóÇãøò¡ æóÃóäú áóÇ íõÚúÊóÞóÏó ÓõäøöíøóÊõåõ ÈöÐóáößó ÇáúÍóÏöíËö.
ÎóÇÊöãóÉñ: íõäúÏóÈõ ÅÏóÇãóÉõ ÇáúæõÖõæÁö¡ æóíõÓóäøõ áöÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú ÓóãóÇÚöåö Ãóæú ÇáúÍóÏöíËö Ãóæú ÓóãóÇÚöåö Ãóæú
ÑöæóÇíóÊöåö Ãóæú Íóãúáö ßõÊõÈö ÇáÊøóÝúÓöíÑö Ãóæú ÇáúÍóÏöíËö Ãóæú
ÇáúÝöÞúåö æóßöÊóÇÈóÊöåóÇ ÝóíõßúÑóåõ ãóÚó ÇáúÍóÏóËö¡ æóáöÞöÑóÇÁóÉö Úöáúãò
ÔóÑúÚöíøò¡ æóÅöÞúÑóÇÆöåö¡ æóáöÃóÐóÇäò¡ æóÌõáõæÓò Ýöí ãóÓúÌöÏò¡ Ãóæú
ÏõÎõæáóåõ¡ æóáöáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó¡ æóÇáÓøóÚúíö¡ æóáöÒöíóÇÑóÉö ÞóÈúÑöåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóáöäóæúãò
æóíóÞóÙóÉò¡ æóÚöäúÏó Ãóßúáò æóÔõÑúÈò áöäóÍúæõ ÌõäõÈò ßóÍóÇÆöÖò ÈóÚúÏó
ÇäúÞöØóÇÚö ÍóíúÖöåóÇ æóæóØúÁò áöÌõäõÈò. ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: «ÅÐóÇ ÃóÊóì ÃóÍóÏõßõãú Ãóåúáóåõ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÚõæÏó
ÝóáúíóÊóæóÖøóÃú æõÖõæÁðÇ» (1) ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡ æóÒóÇÏó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ "
ÝóÅöäøóåõ ÃóäúÔóØõ áöáúÚóæúÏö " æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
(1/194)
|