ãÛäí
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ãÚÑÝÉ ãÚÇäí ÃáÝÇÙ ÇáãäåÇÌ ÈóÇÈõ ÇáúÍóíúÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ãóåúáöåö æóÅöäú Úóáöãó ÚóÏóãó ÇáúãóÇÁö æóÞúÊó ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíóÊóíóãøóãõ
æóíõÕóáøöí ÈöáóÇ ÅÚóÇÏóÉò¡ æóáóæú ãóäóÚó ÔóÎúÕñ ÊóÑúÊöíÈó ÇáúæõÖõæÁö
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÚóßúÓõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÈóÚúÖö
ÇáúæõÖõæÁö¡ ÝóíóÍúÕõáõ áóåõ ÛóÓúáõ ÇáúæóÌúåö æóíóÊóíóãøóãõ áöáúÈóÇÞöí
áöÚóÌúÒöåö Úóäú ÇáúãóÇÁö æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì
ãóäú ÛõÕöÈó ãóÇÄõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö
ãõÍúÏöËðÇ ÝóÅöäøóåõ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÊö Ëóãøó
Úóäú æõÖõæÆöåö ÈöÈóÏóáò¡ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö: æóáóæú
ÑóÚóÝó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóæóÌóÏó ãóÇÁð íóßúÝöí ÇáÏøóãó ÝóÞóØú ÈóØóáó
Êóíóãøõãõåõ ÇåÜ. æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇáúÈõØúáóÇäö.
[ÈóÇÈõ ÇáúÍóíúÖö]
æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö æóÇáäøöÝóÇÓö. æóÊõÑúÌöãó
ÇáúÈóÇÈõ ÈöÇáúÍóíúÖöº áöÃóäøóåõ ãóÚó ÃóÍúßóÇãöåö ÃóÛúáóÈõ¡ æóåõæó
áõÛóÉð: ÇáÓøóíóáóÇäõ: ÊóÞõæáõ ÇáúÚóÑóÈõ: ÍóÇÖóÊú ÇáÔøóÌóÑóÉõ ÅÐóÇ ÓóÇáó
ÕóãúÛõåóÇ¡ æóÍóÇÖó ÇáúæóÇÏöí ÅÐóÇ ÓóÇáó. æóÔóÑúÚðÇ Ïóãõ ÌöÈöáøóÉò Ãóíú
ÊóÞúÊóÖöíåö ÇáØøöÈóÇÚõ ÇáÓøóáöíãóÉõ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÃóÞúÕóì ÑóÍöãö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÕøöÍøóÉö ãöäú ÛóíúÑö
ÓóÈóÈò Ýöí ÃóæúÞóÇÊò ãóÚúáõæãóÉò. ÞóÇáó ÇáúÌóÇÍöÙõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÍóíóæóÇäö: æóÇóáøóÐöí íóÍöíÖõ ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö ÃóÑúÈóÚóÉñ:
ÇáúÂÏóãöíøóÇÊõ¡ æóÇáúÃóÑúäóÈõ¡ æóÇáÖøóÈõÚõ¡ æóÇáúÎõÝøóÇÔõ¡ æóÒóÇÏó
Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ ÃóÑúÈóÚóÉð ÃõÎúÑóì¡ æóåöíó ÇáäøóÇÞóÉõ¡ æóÇáúßóáúÈóÉõ¡
æóÇáúæóÒóÛóÉõ¡ æóÇáúÍöÌúÑõ: Ãóíú ÇáúÃõäúËóì ãöäú ÇáúÎóíúáö. æóáóåõ
ÚóÔóÑóÉõ ÃóÓúãóÇÁò: ÍóíúÖñ¡ æóØóãúËñ ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö¡ æóÖóÍößñ¡
æóÅößúÈóÇÑñ æóÅöÚúÕóÇÑñ¡ æóÏöÑóÇÓñ¡ æóÚöÑóÇßñ ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÉö¡
æóÝöÑóÇßñ ÈöÇáúÝóÇÁö¡ æóØóãúÓñ ÈöÇáÓøöíäö ÇáúãõåúãóáóÉö¡ æóäöÝóÇÓñ.
æóÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉõ Ïóãõ ÚöáøóÉò íóÓöíáõ ãöäú ÚöÑúÞò ãöäú ÃóÏúäóì
ÇáÑøóÍöãö íõÞóÇáõ áóåõ ÇáúÚóÇÐöáõ ÈöÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉö¡ æóíõÞóÇáõ
ÈöãõåúãóáóÉò ßóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÓöíÏóåú¡ æóÝöí ÇáÕøöÍóÇÍö ÈöãõÚúÌóãóÉò
æóÑóÇÁò¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóÎóÑóÌó ÃóËóÑõ ÍóíúÖò Ãóãú áóÇ. æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí
ÇáÏøóãö ÇáøóÐöí ÊóÑóÇåõ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ æóÇáúÂíöÓóÉõ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
íõÞóÇáõ áóåõ ÇÓúÊöÍóÇÖóÉñ æóÏóãõ ÝóÓóÇÏò¡ æóÞöíáó: áóÇ ÊõØúáóÞõ
ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉõ ÅáøóÇ Úóáóì Ïóãò æóÞóÚó ÈóÚúÏó ÍóíúÖò¡ æóÇáäøöÝóÇÓõ åõæó
ÇáÏøóãõ ÇáúÎóÇÑöÌõ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáÑøóÍöãö ãöäú ÇáúÍóãúáö¡ ÝóÎóÑóÌó
ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ïóãõ ÇáØøóáúÞö¡ æóÇáúÎóÇÑöÌõ ãóÚó ÇáúæóáóÏö ÝóáóíúÓóÇ
ÈöÍóíúÖòº áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú ÂËóÇÑö ÇáúæöáóÇÏóÉö¡ æóáóÇ äöÝóÇÓó
áöÊóÞóÏøõãöåö Úóáóì ÎõÑõæÌö ÇáúæóáóÏö Èóáú Ðóáößó Ïóãõ ÝóÓóÇÏò. äóÚóãú
ÇáúãõÊøóÕöáõ ÈöÐóáößó ãöäú ÍóíúÖöåóÇ ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÍóíúÖñ. æóÇáúÃóÕúáõ
Ýöí ÇáúÍóíúÖö ÂíóÉõ {æóíóÓúÃóáõæäóßó Úóäö ÇáúãóÍöíÖö} [ÇáÈÞÑÉ: 222]
[ÇáúÈóÞóÑóÉõ] Ãóíú ÇáúÍóíúÖö¡ æóÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - ÞóÇáóÊú: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÍóíúÖö: «åóÐóÇ ÔóíúÁñ
ßóÊóÈóåõ Çááøóåõ Úóáóì ÈóäóÇÊö ÂÏóãó» (1) ¡ æóÝöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú
ÈóÚúÖöåöãú: Ãóäøó Èóäöí ÅÓúÑóÇÆöíáó Ãóæøóáõ ãóäú æóÞóÚó ÇáúÍóíúÖõ
Ýöíåöãú Ëõãøó ÃóÈúØóáóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÞöíáó: Ãóæøóáõ ãóäú
ÍóÇÖóÊú ÃõãøõäóÇ ÍóæøóÇÁõ ÈöÇáúãóÏøö áóãøóÇ ßóÓóÑóÊú ÔóÌóÑóÉó
ÇáúÍöäúØóÉö æóÃóÏúãóÊúåóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: «æóÚöÒøóÊöí æóÌóáóÇáöí
áöÃõÏúãöíóäøóßö ßóãóÇ ÃóÏúãóíúÊö åóÐöåö ÇáÔøóÌóÑóÉó» .
æóÞóÏøóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö
ÃóÍúßóÇãö ÇáúÍóíúÖö
(1/277)
ÃóÞóáøõ Óöäøöåö ÊöÓúÚõ Óöäöíäó.
æóÃóÞóáøõåõ íóæúãñ æóáóíúáóÉñ¡ æóÃóßúËóÑõåõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
ÈöáóíóÇáöíöåóÇ¡ æóÃóÞóáøõ ØõåúÑò Èóíúäó ÇáúÍóíúÖóÊóíúäö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó.
æóáóÇ ÍóÏøó áöÃóßúËóÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãóÚúÑöÝóÉó Óöäøöåö æóÞóÏúÑöåö æóÞóÏúÑö ÇáØøõåúÑö¡ æóÞóÏú ÔóÑóÚó Ýöí
ÈóíóÇäö Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó (ÃóÞóáøõ Óöäøöåö) ßóáóÈóäö ÇáÑøóÖóÇÚö (ÊöÓúÚõ
Óöäöíäó) ÞóãóÑöíøóÉò ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóáóæú ÈöÇáúÈöáóÇÏö
ÇáúÈóÇÑöÏóÉö áöáúæõÌõæÏöº áöÃóäøó ãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö æóáóÇ ÖóÇÈöØó
áóåõ ÔóÑúÚöíøñ æóáóÇ áõÛóæöíøñ íõÊúÈóÚõ Ýöíåö ÇáúæõÌõæÏõ ßóÇáúÞóÈúÖö
æóÇáúÍöÑúÒö.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -:
ÃóÚúÌóáõ ãóäú ÓóãöÚúÊõ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ÊóÍöíÖõ äöÓóÇÁõ ÊöåóÇãóÉó
íóÍöÖúäó áöÊöÓúÚö Óöäöíäó: Ãóíú ÊóÞúÑöíÈðÇ áóÇ ÊóÍúÏöíÏðÇ ÝóíõÓóÇãóÍõ
ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåóÇ ÈöãóÇ áóÇ íóÓóÚõ ÍóíúÖðÇ æóØõåúÑðÇ Ïõæäó ãóÇ
íóÓóÚõåõãóÇ¡ æóÞöíáó ÃóÞóáøõåõ Ãóæøóáõåõ ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ¡ æóÞöíáó ãõÖöíøõ
äöÕúÝöåóÇ¡ æóáóæú ÑóÃóÊú ÇáÏøóãó ÃóíøóÇãðÇ ÈóÚúÖõåóÇ ÞóÈúáó Òóãóäö
ÇáúÅöãúßóÇäö¡ æóÈóÚúÖõåóÇ Ýöíåö ÌõÚöáó ÇáËøóÇäöí ÍóíúÖðÇ Åäú æõÌöÏóÊú
ÔõÑõæØõåõ ÇáúÂÊöíóÉõ.
(æóÃóÞóáøõåõ) ÒóãóäðÇ (íóæúãñ æóáóíúáóÉñ) Ãóíú ãöÞúÏóÇÑõ íóæúãò
æóáóíúáóÉò. ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: ãõÊøóÕöáðÇ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ãóÓúÃóáóÉò
ÊóÃúÊöí ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö: íóÚúäöí Ãóäøó ÃóÞóáøó ÇáúÍóíúÖö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáÒøóãóÇäõ ãöÞúÏóÇÑõ íóæúãò æóáóíúáóÉò Úóáóì ÇáöÇÊøöÕóÇáö: æóáóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÒóãóÇäö ÇáúÃóÞóáøö ãöäú íóæúãò
æóáóíúáóÉò íóÊóæóÇáóì ÝöíåöãóÇ ÇáÏøóãõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÎóáøõáö äóÞóÇÁò
ßóãóÇ íõæåöãõåõ áóÝúÙõ ÇáöÇÊøöÕóÇáö¡ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
ÑóÃóÊú ÏöãóÇÁð íóäúÞõÕõ ßõáøñ ãöäúåóÇ Úóäú íóæúãò æóáóíúáóÉò ÅáøóÇ
ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú ßóÇäóÊú ãöÞúÏóÇÑó íóæúãò æóáóíúáóÉò Úóáóì
ÇáöÇÊøöÕóÇáö ßóÝóì Ðóáößó Ýöí ÍõÕõæáö ÃóÞóáøö ÇáúÍóíúÖö¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúÂÊöíóÉõ åöíó Þóæúáõåõ æóÇáäøóÞóÇÁõ Èóíúäó ÃóÞóáøö ÇáúÍóíúÖö ÍóíúÖñ¡
æóåõãóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÓóÇÚóÉð¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÚóÇãøóÉö ßõÊõÈöåö æóäóÕøó Ýöí ãóæúÖöÚò Úóáóì Ãóäøó
ÃóÞóáøóåõ ÞóÏúÑõ íóæúãò ÝóÞóØú æóÞöíáó ÏóÝúÚóÉñ ßóÇáäøöÝóÇÓö¡ æóåõæó
ÛóÑöíÈñ (æóÃóßúËóÑõåõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó) íóæúãðÇ (ÈöáóíóÇáöíöåóÇ) æóÅöäú
áóãú ÊóÊøóÕöáú ÇáÏøöãóÇÁõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó áóíúáóÉð¡ æóÅöäú
áóãú íóÊøóÕöáú Ïóãõ Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö ÈöáóíúáóÊöåö ßóÃóäú ÑóÃóÊú
ÇáÏøóãó Ãóæøóáó ÇáäøóåóÇÑö áöáöÇÓúÊöÞúÑóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ «ÃóÞóáøõ
ÇáúÍóíúÖö ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò æóÃóßúËóÑõåõ ÚóÔóÑóÉõ ÃóíøóÇãò» ÝóÖóÚöíÝñ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö (æóÃóÞóáøõ ØõåúÑò Èóíúäó ÇáúÍóíúÖóÊóíúäö) ÒóãóäðÇ
(ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó) íóæúãðǺ áöÃóäøó ÇáÔøóåúÑó ÛóÇáöÈðÇ áóÇ íóÎúáõæ Úóäú
ÍóíúÖò æóØõåúÑò¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóßúËóÑõ ÇáúÍóíúÖö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó áóÒöãó
Ãóäú íóßõæäó ÃóÞóáøõ ÇáØøõåúÑö ßóÐóáößó¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö Èóíúäó
ÇáúÍóíúÖóÊóíúäö ÇáØøõåúÑõ Èóíúäó ÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö ÝóÅöäøóåõ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó¡ ÓóæóÇÁñ ÃóÊóÞóÏøóãó ÇáúÍóíúÖõ
Úóáóì ÇáäøóÝóÓö Ãóãú ÊóÃóÎøóÑó Úóäúåõ¡ æóßóÇäó ØõÑøõæåõ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛö
ÇáäøöÝóÇÓö ÃóßúËóÑóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ØóÑóÃó ÞóÈúáó
ÈõáõæÛö ÇáäøöÝóÇÓö ÃóßúËóÑõåõ. ÝóáóÇ íóßõæäõ ÍóíúÖðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÝóÕóáó
ÈóíúäóåõãóÇ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ¡ æóÓóßóÊó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÛóÇáöÈö
ÇáúÍóíúÖö¡ æóÐóßóÑó ÛóÇáöÈó ÇáäøöÝóÇÓö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
æóÛóÇáöÈõ ÇáúÍóíúÖö ÓöÊøñ Ãóæú ÓóÈúÚñ æóÈóÇÞöí ÇáÔøóåúÑö ÛóÇáöÈõ
ÇáØøõåúÑö áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑöåö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöÍóãúäóÉó ÈöäúÊö ÌóÍúÔò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ -: ÊóÍóíøóÖöí Ýöí Úöáúãö Çááøóåö ÓöÊøóÉó ÃóíøóÇãò Ãóæó
ÓóÈúÚóÉð ßóãóÇ ÊóÍöíÖõ ÇáäøöÓóÇÁõ æóíóØúåõÑúäó ãöíÞóÇÊó ÍóíúÖöåöäøó
æóØõåúÑöåöäøó» Ãóíú ÇáúÊóÒöãöí ÇáúÍóíúÖó æóÃóÍúßóÇãóåõ ÝöíãóÇ ÃóÚúáóãóßö
Çááøóåõ ãöäú ÚóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö ãöäú ÓöÊøóÉò Ãóæú ÓóÈúÚóÉò¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÛóÇáöÈõåõäøó áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇÊøöÝóÇÞö Çáúßõáøö ÚóÇÏóÉð (æóáóÇ ÍóÏøó
áöÃóßúËóÑöåö) Ãóíú ÇáØøõåúÑö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÞóÏú áóÇ ÊóÍöíÖõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÚõãúÑöåóÇ ÅáøóÇ ãóÑøóÉð æóÞóÏú áóÇ ÊóÍöíÖõ ÃóÕúáðÇ.
Íóßóì ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö: Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð Ýöí Òóãóäöåö ßóÇäóÊú
ÊóÍöíÖõ ßõáøó ÓóäóÉò íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð æóßóÇäó äöÝóÇÓõåóÇ ÃóÑúÈóÚöíäó¡
æóÃóÎúÈóÑóäöí ãóäú ÃóËöÞõ Èöåö: Ãóäøó æóÇáöÏóÊöí ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÍöíÖõ
ÃóÕúáðÇ¡ æóÃóäøó ÃõÎúÊöí ãöäúåóÇ ßóÇäóÊú ÊóÍöíÖõ
(1/278)
æóíóÍúÑõãõ Èöåö ãóÇ ÍóÑõãó
ÈöÇáúÌóäóÇÈóÉö¡ æóÚõÈõæÑõ ÇáúãóÓúÌöÏö Åäú ÎóÇÝóÊú ÊóáúæöíËóåõ¡
æóÇáÕøóæúãõ¡ æóíóÌöÈõ ÞóÖóÇÄõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ýöí ßõáøö ÓóäóÊóíúäö ãóÑøóÉð æóäöÝóÇÓõåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåöãóÇ¡ æóáóæú ÇØøóÑóÏóÊú ÚóÇÏóÉõ ÇãúÑóÃóÉò ÈöÃóäú ÊóÍöíÖó ÃóÞóáøó
ãöäú íóæúãò æóáóíúáóÉò Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó áóãú íõÊúÈóÚú
Ðóáößó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøó ÈóÍúËó ÇáúÃóæøóáöíäó ÃóÊóãøõ¡
æóÇÍúÊöãóÇáõ ÚõÑõæÖö Ïóãò ÝóÇÓöÏò áöáúãóÑúÃóÉö ÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÎóÑúÞö
ÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúãõÓúÊóãöÑøóÉö.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÍóíúÖö ÝóÞóÇáó: (æóíóÍúÑõãõ Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáúÍóíúÖö (ãóÇ ÍóÑõãó ÈöÇáúÌóäóÇÈóÉö) ãöäú ÕóáóÇÉò æóÛóíúÑöåóǺ
áöÃóäøóåõ ÃóÛúáóÙõ¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÛúáóÙõ ãöäúåóÇ Ãóäøóåõ
íóÍúÑõãõ Èöåö ãóÇ íóÍúÑõãõ ÈöåóÇ (æó) ÃóÔúíóÇÁõ ÃõÎóÑõ: ÃóÍóÏõåóÇ
(ÚõÈõæÑõ ÇáúãóÓúÌöÏö Åäú ÎóÇÝóÊú ÊóáúæöíËóåõ) ÕöíóÇäóÉð áöáúãóÓúÌöÏö
Úóäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ ÝóÅöäú ÃóãöäóÊúåõ ÌóÇÒó áóåóÇ ÇáúÚõÈõæÑõ ßóÇáúÌõäõÈö
áóßöäú ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóáóÇ ÎõÕõæÕöíøóÉó
áöáúÍóÇÆöÖö ÈöåóÐóÇ¡ Èóáú ßõáøõ ãóäú Èöåö äóÌóÇÓóÉñ íõÎóÇÝõ ÊóáúæöíËõ
ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäúåóÇ ãöËúáõåóÇ ßóãóäú Èöåö ÓóáóÓõ ÇáúÈóæúáö
æóÇÓúÊöÍóÇÖóÉñ æóãóäú ÈöäóÚúáöåö äóÌóÇÓóÉñ ÑóØúÈóÉñ¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÇáÏøõÎõæáó Èöåö ÝóáúíõÏóáøößúåõ ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåö (æó) ËóÇäöíåóÇ
(ÇáÕøóæúãõ) áöáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåö æóÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåö.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóßóæúäõ ÇáÕøóæúãö áóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåóÇ áóÇ íõÏúÑóßõ
ãóÚúäóÇåõº áöÃóäøó ÇáØøóåóÇÑóÉó áóíúÓóÊú ãóÔúÑõæØóÉð Ýöíåö æóåóáú æóÌóÈó
ÚóáóíúåóÇ Ëõãøó ÓóÞóØó Ãóæú áóãú íóÌöÈú ÃóÕúáðÇ¿ ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÃóãúÑò ÌóÏöíÏò: æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáËøóÇäöí.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÓöíØö: æóáóíúÓó áöåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÝóÇÆöÏóÉñ ÝöÞúåöíøóÉñ
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: íóÙúåóÑõ åóÐóÇ æóÔöÈúåõåõ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö
æóÇáÊøóÚóÇáöíÞö ÈöÃóäú íóÞõæáó: ãóÊóì æóÌóÈó Úóáóíúßö Õóæúãñ ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ¡ æóÃóÙúåóÑó ÛóíúÑõåõ ÝóæóÇÆöÏó ÃõÎóÑó Úóáóì ÖóÚöíÝò (æóíóÌöÈõ
ÞóÖóÇÄõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö) áöÞóæúáö ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - «ßóÇäó íõÕöíÈõäóÇ Ðóáößó: Ãóíú ÇáúÍóíúÖõ ÝóäõÄúãóÑõ
ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÕøóæúãö æóáóÇ äõÄúãóÑõ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö» ãõÊøóÝóÞñ
Úóáóíúåö æóÇäúÚóÞóÏó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÝöíåö ãöäú ÇáúãóÚúäóì
Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÊóßúËõÑõ ÝóíóÔõÞøõ ÞóÖóÇÄõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóæúãö¡
æóÞóÏú ÃóÚóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóÓúÃóáóÉó ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÃóæóÇÆöáö
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóåóáú íóÍúÑõãõ ÞóÖóÇÄõåóÇ Ãóæú íõßúÑóåõ¿ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö¡ ÝóäóÞóáó ÝöíåóÇ Úóäú ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö
æóÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÇáúÈóíúÖóÇæöíøö (1) Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõº áöÃóäøó
ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - äóåóÊú ÇáÓøóÇÆöáó Úóäú
Ðóáößó¡ æóáöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ãóÍóáøõåõ ÝöíãóÇ ÃõãöÑó ÈöÝöÚúáöåö¡ æóÚóäú
ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö æóÇáÑøõæíóÇäöíøö æóÇáúÚöÌúáöíøö: Ãóäøóåõ ãóßúÑõæåñ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÌúäõæäö æóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö ÝóíõÓóäøõ áóåõãóÇ
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÇåÜ.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ: ÚóÏóãõ ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ æóáóÇ
íõÄóËøöÑõ Ýöíåö äóåúíõ ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -
æóÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ãõäúÊóÞöÖñ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúãóÌúäõæäö
æóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ åóáú ÊóäúÚóÞöÏõ ÕóáóÇÊõåóÇ Ãóæú
áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ãóØúáõæÈóÉð ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö
æóæõÌõæÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáÕøóæúãö ÈöÃóãúÑò ÌóÏöíÏò ãöäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýóáóãú íóßõäú æóÇÌöÈðÇ
(1/279)
æóãóÇ Èóíúäó ÓõÑøóÊöåóÇ æóÑõßúÈóÊöåóÇ¡
æóÞöíáó: áóÇ íóÍúÑõãõ ÛóíúÑõ ÇáúæóØúÁö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÍóÇáó ÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö ßóãóÇ ãóÑøó áöÃóäøóåóÇ ãóãúäõæÚóÉñ ãöäúåõ¡
æóÇáúãóäúÚõ æóÇáúæõÌõæÈõ áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö¡ æóËóÇáöËõåóÇ: ÇáØøóáóÇÞõ
ãöäú ãóãúÓõæÓóÉò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
áöÞóæúáöåö ÚóÒøó æóÌóáøó: {ÅöÐóÇ ØóáøóÞúÊõãõ ÇáäøöÓóÇÁó ÝóØóáøöÞõæåõäøó
áöÚöÏøóÊöåöäøó} [ÇáØáÇÞ: 1] [ÇáØøóáóÇÞõ] Ãóíú Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí
íóÔúÑóÚúäó Ýöíåö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ÊóÖóÑøõÑõåóÇ ÈöØõæáö
ÇáúãõÏøóÉö ÝóÅöäøó Òóãóäó ÇáúÍóíúÖö áóÇ íõÍúÓóÈõ ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ áóãú íóÍúÑõãú ØóáóÇÞõåóǺ áöÃóäøó ÚöÏøóÊóåóÇ ÅäøóãóÇ
ÊóäúÞóÖöí ÈöæóÖúÚö ÇáúÍóãúáö.
æóÑóÇÈöÚõåóÇ: ÇáØøóåóÇÑóÉõ áöÑóÝúÚö ÇáúÍóÏóËö ÝóÊóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ
ÞóÕóÏóÊú ÇáÊøóÚóÈøõÏó ÈöåóÇ ãóÚó ÚöáúãöåóÇ ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ
áöÊóáóÇÚõÈöåóÇ. ÃóãøóÇ ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÇáúãóÞúÕõæÏóÉõ áöáÊøóäúÙöíÝö
ßóÃóÛúÓóÇáö ÇáúÍóÌøö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÃúÊöí ÈöåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÈóÇÈöåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì (æó) ÎóÇãöÓõåóÇ: Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ
ÇáúæóØúÁõ Ýöí ÝóÑúÌöåóÇ æóáóæú ÈöÍóÇÆöáò æóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ Èö (ãóÇ Èóíúäó
ÓõÑøóÊöåóÇ æóÑõßúÈóÊöåóÇ) æóáóæú ÈöáóÇ ÔóåúæóÉò áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{ÝóÇÚúÊóÒöáõæÇ ÇáäøöÓóÇÁó Ýöí ÇáúãóÍöíÖö} [ÇáÈÞÑÉ: 222] [ÇáúÈóÞóÑóÉõ]
æóáöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÌóíøöÏò «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓõÆöáó ÚóãøóÇ íóÍöáøõ áöáÑøóÌõáö ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö¡
æóåöíó ÍóÇÆöÖñ¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÝóæúÞó ÇáúÅöÒóÇÑö» (1) æóÎóÕøó
ÈöãóÝúåõæãöåö Úõãõæãó ÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ÇÕúäóÚõæÇ ßõáøó ÔóíúÁò ÅáøóÇ
ÇáäøößóÇÍó» (2) æóáöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚó ÈöãóÇ ÊóÍúÊó ÇáúÅöÒóÇÑö
íóÏúÚõæ Åáóì ÇáúÌöãóÇÚö ÝóÍõÑøöãó áöÎóÈóÑö «ãóäú ÍóÇãó Íóæúáó ÇáúÍöãóì
íõæÔößõ Ãóäú íóÞóÚó Ýöíåö» (3) (æóÞöíáó: áóÇ íóÍúÑõãõ ÛóíúÑõ ÇáúæóØúÁö)
æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò ÇáÓøóÇÈöÞö ÈöÌóÚúáöåö
ãõÎóÕøóÕðÇ áöãóÝúåõæãö ÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ.
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÃóæúÌóåõº áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÑöÚóÇíóÉö ÇáúÃóÍúæóØö áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ Èóíúäó
ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö åõãóÇ æóÈóÇÞöí ÇáúÌóÓóÏö ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ÈöåöãóÇ¡ æóÚóÈøóÑúÊõ ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÊóÈóÚðÇ
áöáÊøóÍúÞöíÞö æóÇáúãóÌúãõæÚö áöíóÎúÑõÌó ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ÈöÇáäøóÙóÑö¡
æóáóæú ÈöÔóåúæóÉò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ ÅÐú áóíúÓó åõæó ÃóÚúÙóãó ãöäú
ÊóÞúÈöíáöåóÇ Ýöí æóÌúåöåóÇ ÈöÔóåúæóÉò¡ æóÚóÈøóÑó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáÔøóÑúÍóíúäö æóÇáúãõÍóÑøóÑö æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÈöÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö¡ æóåõæó íóÔúãóáõ ÇáäøóÙóÑó æóÇááøóãúÓó ÈöÔóåúæóÉò.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: ÝóÈóíúäó ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö
æóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö Úõãõæãñ æóÎõÕõæÕñ ãöäú æóÌúåò Ãóíú áöÃóäøó
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉó áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇááøóãúÓö¡ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÈöÔóåúæóÉò
Ãóãú áóÇ¡ æóÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ íóßõæäõ ÈöÇááøóãúÓö æóÇáäøóÙóÑö æóáóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÔóåúæóÉò. ÞóÇáó: æóÓóßóÊõæÇ Úóäú ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö
áöáÒøóæúÌö¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó ãóÓøóåóÇ áöáÐøóßóÑö æóäóÍúæöåö ãöäú
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚóÇÊö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö
æóÇáÑøõßúÈóÉö Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÊóãóÊøõÚóÇÊöåö ÈöåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö
ÇåÜ.
æóÇáÕøóæóÇÈõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ýöí äóÙúãö
ÇáúÞöíóÇÓö: Ãóäú äóÞõæáó ßõáøõ ãóÇ ãóäóÚúäóÇåõ ãöäúåõ äóãúäóÚõåóÇ Ãóäú
ÊóáúãöÓóåõ Èöåö ÝóíóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóáúãöÓó ÈöÌóãöíÚö ÈóÏóäöåö ÓóÇÆöÑó
ÈóÏóäöåóÇ ÅáøóÇ ãóÇ Èóíúäó ÓõÑøóÊöåóÇ æóÑõßúÈóÊöåóÇ¡ æóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
ÊóãúßöíäõåóÇ ãöäú áóãúÓöåö ÈöãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóæóØúÁõ ÇáúÍóÇÆöÖö Ýöí
ÇáúÝóÑúÌö ßóÈöíÑóÉñ ãöäú ÇáúÚóÇãöÏö ÇáúÚóÇáöãö ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö
ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ íõßóÝøöÑõ ãõÓúÊóÍöáøõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÛóíúÑöåöãú¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóÇåöáö æóÇáäøóÇÓöí
æóÇáúãõßúÑóåö áöÎóÈóÑö «Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÊóÌóÇæóÒó Úóäú ÃõãøóÊöí
ÇáúÎóØóÃó æóÇáäøöÓúíóÇäó æóãóÇ ÇõÓúÊõßúÑöåõæÇ Úóáóíúåö» (4) æóåõæó
ÍóÓóäñ ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóíõÓóäøõ
(1/280)
ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóØóÚó áóãú íóÍöáøó ÞóÈúáó
ÇáúÛõÓúáö ÛóíúÑõ ÇáÕøóæúãö¡ æóÇáØøóáóÇÞö
æóÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉõ ÍóÏóËñ ÏóÇÆöãñ ßóÓóáóÓò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áöáúæóÇØöÆö ÇáúãõÊóÚóãøöÏö ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáúÚóÇáöãö ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö Ýöí
Ãóæøóáö ÇáÏøóãö æóÞõæøóÊöåö ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöãöËúÞóÇáò ÅÓúáóÇãöíøò ãöäú
ÇáÐøóåóÈö ÇáúÎóÇáöÕö¡ æóÝöí ÂÎöÑö ÇáÏøóãö æóÖóÚúÝöåö ÈöäöÕúÝö ãöËúÞóÇáò
áöÎóÈóÑö «ÅÐóÇ æóÇÞóÚó ÇáÑøóÌõáõ Ãóåúáóåõ æóåöíó ÍóÇÆöÖñ Åäú ßóÇäó ÏóãðÇ
ÃóÍúãóÑó ÝóáúíóÊóÕóÏøóÞú ÈöÏöíäóÇÑò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÕúÝóÑó
ÝóáúíóÊóÕóÏøóÞú ÈöäöÕúÝö ÏöíäóÇÑò» (1) ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáúÍóÇßöãõ
æóÕóÍøóÍóåõ.
æóíõÞóÇÓõ ÇáäøöÝóÇÓõ Úóáóì ÇáúÍóíúÖö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúæóÇØöÆö Èóíúäó
ÇáÒøóæúÌö æóÛóíúÑöåö¡ ÝóÛóíúÑõ ÇáÒøóæúÌö ãóÞöíÓñ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö
ÇáúæóÇÑöÏö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÇáúæóØúÁõ ÈóÚúÏó ÇäúÞöØóÇÚö ÇáÏøóãö Åáóì
ÇáØøõåúÑö ßóÇáúæóØúÁö Ýöí ÂÎöÑö ÇáÏøóãö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡
æóíóßúÝöí ÇáÊøóÕóÏøõÞõ æóáóæú Úóáóì ÝóÞöíÑò æóÇÍöÏò¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóÌöÈú áöÃóäøóåõ æóØúÁñ ãõÍóÑøóãñ áöáúÃóÐóì ÅÐú áóÇ íóÌöÈõ Èöåö
ßóÝøóÇÑóÉñ ßóÇááøöæóÇØö æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉõ ÝóáóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó ÈöæóØúÆöåóÇ æóÅöäú ÍóÑõãó¡ æóáóæú ÃóÎúÈóÑóÊúåõ ÈöÍóíúÖöåóÇ¡
æóáóãú íõãúßöäú ÕöÏúÞõåóÇ áóãú íóáúÊóÝöÊú ÅáóíúåóÇ¡ æóÅöäú Ãóãúßóäó
æóÕóÏøóÞóåóÇ ÍóÑõãó æóØúÄõåóÇ æóÅöäú ßóÐøóÈóåóÇ ÝóáóÇ áöÃóäøóåóÇ
ÑõÈøóãóÇ ÚóÇäóÏóÊúåõ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÍúÑöíãö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÚóáøóÞó Èöåö ØóáóÇÞóåóÇ æóÃóÎúÈóÑóÊúåõ Èöåö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ
æóÅöäú ßóÐøóÈóåóÇ áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÊóÚúáöíÞöåö ÈöãóÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ
ãöäú ÌöåóÊöåóÇ¡ æóáóÇ íõßúÑóåõ ØóÈúÎõåóÇ æóáóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ãóÇ
ãóÓøóÊúåõ ãöäú ãóÇÁò Ãóæú ÚóÌöíäò Ãóæú äóÍúæöåö (ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóØóÚó) Ïóãõ
ÇáúÍóíúÖö æóãöËúáõåõ ÇáäøöÝóÇÓö áöÒóãóäö ÅãúßóÇäöåö ÇÑúÊóÝóÚó ÚóäúåóÇ
ÓõÞõæØõ ÇáÕøóáóÇÉö æó (áóãú íóÍöáøó) ãöãøóÇ ÍóÑõãó Èöåö (ÞóÈúáó
ÇáúÛõÓúáö) Ãóæú ÇáÊøóíóãøõãö (ÛóíúÑõ ÇáÕøóæúãö) áöÃóäøó ÊóÍúÑöíãóåõ
ÈöÇáúÍóíúÖö áóÇ ÈöÇáúÍóÏóËö ÈöÏóáöíáö ÕöÍøóÊöåö ãöäú ÇáúÌõäõÈö æóÞóÏú
ÒóÇáó (æó) ÛóíúÑõ (ÇáØøóáóÇÞö) ÇáúãóÒöíÏõ Úóáóì ÇáúãõÍóÑøóÑö áöÒóæóÇáö
ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáÊøóÍúÑöíãö¡ æóåõæó ÊóØúæöíáõ ÇáúÚöÏøóÉö
æóÛóíúÑõ ÇáØøõåúÑö ÝóÅöäøóåóÇ ãóÃúãõæÑóÉñ Èöåö æóÛóíúÑõ ÇáÕøóáóÇÉö
ÇáúãóßúÊõæÈóÉö ÅÐóÇ ÝóÞóÏóÊú ÇáØøóåõæÑóíúäö¡ æóãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó ãöäú
ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö Ýóåõæó ÈóÇÞò Åáóì Ãóäú ÊóØúåõÑó ÈöãóÇÁò Ãóæú Êóíóãøõãò.
ÃóãøóÇ ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚó ÝóáöÃóäøó ÇáúãóäúÚó ãöäúåõ ÅäøóãóÇ åõæó
áöÃóÌúáö ÇáúÍóÏóËö¡ æóÇáúÍóÏóËõ ÈóÇÞò. æóÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ
ÝóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóáÇ ÊóÞúÑóÈõæåõäøó ÍóÊøóì íóØúåõÑúäó} [ÇáÈÞÑÉ:
222] [ÇáúÈóÞóÑóÉõ] æóÞóÏú ÞõÑöÆó ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö æóÇáÊøóÎúÝöíÝö Ýöí
ÇáÓøóÈúÚö. ÃóãøóÇ ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáÊøóÔúÏöíÏö ÝóÕóÑöíÍóÉñ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó.
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÎúÝöíÝõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÃóíúÖðÇ
ÇáöÇÛúÊöÓóÇáó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÌóãóÇÚóÉñ áöÞóÑöíäóÉö
Þóæúáöåö: {ÝóÅöÐóÇ ÊóØóåøóÑúäó} [ÇáÈÞÑÉ: 222] [ÇáúÈóÞóÑóÉõ] ÝóæóÇÖöÍñ
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇäúÞöØóÇÚó ÇáúÍóíúÖö¡ ÝóÞóÏú ÐóßóÑó
ÈóÚúÏóåõ ÔóÑúØðÇ ÂÎóÑó æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöÐóÇ ÊóØóåøóÑúäó}
[ÇáÈÞÑÉ: 222] [ÇáúÈóÞóÑóÉõ] ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõãóÇ ãóÚðÇ.
ÝóÇÆöÏóÉñ: Íóßóì ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ãóäøó ÇáúæóØúÁó ÞóÈúáó ÇáúÛõÓúáö íõæÑöËõ
ÇáúÌõÐóÇãó Ýöí ÇáúæóáóÏö.
Ëõãøó áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÍóíúÖö ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö
ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö æóÍõßúãöåóÇ ÝóÞóÇáó (æóÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉõ) æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ÊóÚúÑöíÝõåóÇ æóíóÃúÊöí ÝöíåóÇ ãóÒöíÏõ ÈóíóÇäò¡ ÝóÅöäú Þöíáó: Þóæúáõåõ:
(ÍóÏóËñ ÏóÇÆöãñ) áóíúÓó ÍóÏøó ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö æóÅöáøóÇ áóÒöãó ßóæúäõ
ÓóáóÓö ÇáúÈóæúáö ÇÓúÊöÍóÇÖóÉð¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó æóÅöäøóãóÇ åõæó ÈóíóÇäñ
áöÍõßúãöåóÇ ÇáúÅöÌúãóÇáöíøö Ãóíú Íõßúãõ ÇáÏøóãö ÇáúÎóÇÑöÌö ÈöÇáÕøöÝóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Íõßúãõ ÇáúÍóÏóËö ÇáÏøóÇÆöãö¡ æóÞóæúáõåõ (ßóÓóáóÓò)
ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö Ãóíú ÓóáóÓö ÇáúÈóæúáö æóÇáúãóÐúíö æóÇáúÛóÇÆöØö
æóÇáÑøöíÍö åõæó áöáÊøóÔúÈöíåö áóÇ áöáÊøóãúËöíáö.
ÃõÌöíÈó ÈöÚóÏóãö áõÒõæãö ãóÇ ÐõßöÑó áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ Íóßóãó Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö ÈöÃóäøóåóÇ ÍóÏóËñ ÏóÇÆöãñ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú Ðóáößó
Ãóäøó ÓóáóÓó ÇáúÈóæúáö æóäóÍúæóåõ ÇÓúÊöÍóÇÖóÉñ¡ æóÞóæúáõåõ: ßóÓóáóÓò
ãöËóÇáñ áöáúÍóÏóËö
(1/281)
ÝóáóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáÕøóæúãó æóÇáÕøóáóÇÉó¡
ÝóÊóÛúÓöáõ ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉõ ÝóÑúÌóåóÇ æóÊóÚúÕöÈõåõ¡ æóÊóÊóæóÖøóÃõ æóÞúÊó
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÊõÈóÇÏöÑõ ÈöåóÇ Ýóáóæú ÃóÎøóÑóÊú áöãóÕúáóÍóÉö ÇáÕøóáóÇÉö
ßóÓóÊúÑò æóÇäúÊöÙóÇÑö ÌóãóÇÚóÉò áóãú íóÖõÑøó¡ æóÅöáøóÇ ÝóíóÖõÑøõ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÏøóÇÆöãö (ÝóáóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáÕøóæúãó æóÇáÕøóáóÇÉó) æóÛóíúÑóåõãóÇ ãöãøóÇ
íóãúäóÚõåõ ÇáúÍóíúÖõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÍúÏóÇËöº áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóáöÃóãúÑöåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóãúäóÉó ÈöåöãóÇ æóßóÇäóÊú
ãõÓúÊóÍóÇÖóÉð ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ. Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö
ÍõßúãöåóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáöíøö ÝóÞóÇáó: (ÝóÊóÛúÓöáõ ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉõ
ÝóÑúÌóåóÇ) ÞóÈúáó ÇáúæõÖõæÁö Ãóæú ÇáÊøóíóãøõãö Åäú ßóÇäóÊú ÊóÊóíóãøóãõ
(æó) ÈóÚúÏó Ðóáößó (ÊóÚúÕöÈõåõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö æóÅöÓúßóÇäö ÇáúÚóíúäö
æóÊóÎúÝöíÝö ÇáÕøóÇÏö ÇáúãóßúÓõæÑóÉö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÈöÃóäú ÊóÔõÏøóåõ
ÈóÚúÏó ÛóÓúáöåö ÈöÎöÑúÞóÉò ãóÔúÞõæÞóÉö ÇáØøóÑóÝóíúäö ÊõÎúÑöÌõ
ÃóÍóÏóåõãóÇ ãöäú ÃóãóÇãöåóÇ æóÇáúÃõÎúÑóì ãöäú ÎóáúÝöåóÇ æóÊóÑúÈöØõåõãóÇ
ÈöÎöÑúÞóÉò ÊóÔõÏøõåóÇ Úóáóì æóÓóØöåóÇ ßóÇáÊøößøóÉö: ÝóÅöäú ÇÍúÊóÇÌóÊú
Ýöí ÑóÝúÚö ÇáÏøóãö Ãóæú ÊóÞúáöíáöåö Åáóì ÍóÔúæò ÈöäóÍúæö ÞõØúäò. æóåöíó
ãõÝúØöÑóÉñ æóáóãú ÊóÊóÃóÐøó Èöåö æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÍúÔõæó ÞóÈúáó
ÇáÔøóÏøö æóÇáÊøóáóÌøõãö¡ æóÊóßúÊóÝöí Èöåö Åäú áóãú ÊóÍúÊóÌú ÅáóíúåöãóÇ.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÕóÇÆöãóÉð Ãóæú ÊóÃóÐøóÊú ÈöÇÌúÊöãóÇÚöåö ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÔúæõ¡ Èóáú íóáúÒóãõ ÇáÕøóÇÆöãóÉó ÊóÑúßõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÕóæúãõåóÇ ÝóÑúÖðÇ¡ ÝóÅöäú Þöíáó: áöãó ÍóÇÝöÙõæÇ åõäóÇ Úóáóì ãóÕúáóÍóÉö
ÇáÕøóæúãö áóÇ Úóáóì ãóÕúáóÍóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÚóßóÓó ãóÇ ÝóÚóáõæÇ Ýöíãóäú
ÇÈúÊóáóÚó ÈóÚúÖó ÎóíúØò ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö æóØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ æóØóÑóÝõåõ
ÎóÇÑöÌñ ÝóåóáøóÇ ÓóæøóæúÇ ÈóíúäóåõãóÇ¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉó ÚöáøóÉñ ãõÒúãöäóÉñ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ÏóæóÇãõåóÇ¡ Ýóáóæú ÑóÇÚóíúäóÇ ÇáÕøóáóÇÉó åõäóÇ áóÊóÚóÐøóÑó ÞóÖóÇÁõ
ÇáÕøóæúãö áöáúÍóÔúæö¡ æóáöÃóäøó ÇáúãóÍúÐõæÑó åõäóÇ áóÇ íóäúÊóÝöí
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÍóÔúæó ÊóäúÌõÓõ æóåöíó ÍóÇãöáóÊõåõ
ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó. ÊóäúÈöíåñ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÛóíúÑöåö
ÊóÚóíøõäõ ÛóÓúáö ÝóÑúÌöåóÇ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÅÌúÒóÇÁõ ÇáúÍóÌóÑö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáÊøóäúÞöíÍö åõäóÇßó. ÞóÇáó: æóáóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõãú åõäóÇ ãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÝóÇÍóÔó ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÌúÒöÆõ ÇáúÍóÌóÑõ Ýöí ãöËúáöåö ãöäú ÇáúãõÚúÊóÇÏö
(æó) ÈóÚúÏó Ðóáößó (ÊóÊóæóÖøóÃõ) æóÊóÌöÈõ ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ Èöåö Ãóæú
ÈöÈóÏóáöåö ÚóÞöÈó ÇáöÇÍúÊöíóÇØö¡ æóáöÐóáößó Þöíáó: áóæú ÚóÈøóÑó
ÈöÇáúÝóÇÁö áóßóÇäó Ãóæúáóì æóíóßõæäõ Ðóáößó (æóÞúÊó ÇáÕøóáóÇÉö)
áöÃóäøóåõ ØóåóÇÑóÉõ ÖóÑõæÑóÉò ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö
ßóÇáÊøóíóãøõãö¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõ ÇáúÃóæúÞóÇÊö Ýöí ÈóÇÈöåö ÝóíóÌöíÁõ
åõäóÇ ÌóãöíÚõ ãóÇ ÓóÈóÞó Ëóãøó.
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: ÝóÏóÎóáó Ýöí Ðóáößó ÇáäøóæóÇÝöáõ
ÇáúãõÄóÞøóÊóÉõ ÝóáóÇ ÊóÊóæóÖøóÃõ áóåóÇ ÞóÈúáó æóÞúÊöåóÇ æóåõæó ßóÐóáößó¡
æóáóÇ íõÝúåóãõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÌúãóÚó
Èóíúäó äóæóÇÝöáó ÈöæõÖõæÁò ßóãóÇ Þöíáó áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
ÇáúæõÖõæÁõ áößõáøö ÝóÑúÖò (æó) ÈóÚúÏó ãóÇ ÐõßöÑó (ÊõÈóÇÏöÑõ ÈöåóÇ) Ãóíú
ÈöÇáÕøóáóÇÉö æõÌõæÈðÇ ÊóÞúáöíáðÇ áöáúÍóÏóËöº áöÃóäøóåõ íóÊóßóÑøóÑõ
ãöäúåóÇ æóåöíó ãõÓúÊóÛúäöíóÉñ Úóäúåõ ÈöÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÊóíóãøöãö ÇáÓøóáöíãö áöÇäúÊöÝóÇÁö ãóÇ ÐõßöÑó. ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ
ÇáÓøóáöíãö ÝóÇáúÍõßúãõ Ýöíåö ßóãóÇ åõäóÇ (Ýóáóæú ÃóÎøóÑóÊú áöãóÕúáóÍóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö ßóÓóÊúÑò) áöÚóæúÑóÉò æóÃóÐóÇäò æóÅöÞóÇãóÉò (æóÇäúÊöÙóÇÑö
ÌóãóÇÚóÉò) æóÇÌúÊöåóÇÏò Ýöí ÞöÈúáóÉò æóÐóåóÇÈò Åáóì ãóÓúÌöÏò æóÊóÍúÕöíáö
ÓõÊúÑóÉò (áóãú íóÖõÑøó) áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÚóÏøõ ÈöÐóáößó ãõÞóÕøöÑóÉð.
ÝóÅöäú Þöíáó: ßóíúÝó íóÕöÍøõ ÇáÊøóãúËöíáõ ÈöÃóÐóÇäö ÇáúãóÑúÃóÉö ãóÚó
Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò áóåóÇ¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÈóÉö æóÈöÃóäøó ÊóÃúÎöíÑóåóÇ
áöáúÃóÐóÇäö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÃóÐóÇäóåóÇ¡ æóáóæú ÇÚúÊóÇÏóÊú ÇáöÇäúÞöØóÇÚó
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÓóÚõ ÇáúæõÖõæÁó æóÇáÕøóáóÇÉó ÇåÜ. ÝóÇäúÞóØóÚó
æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ
áöÌóãóÇÚóÉò æóáóÇ áöÛóíúÑöåóÇ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÃóÎøóÑóÊú áóÇ
áöãóÕúáóÍóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ßóÃóßúáò æóÔõÑúÈò æóÛóÒúáò æóÍóÏöíËò (ÝóíóÖõÑøõ)
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) ÝóíóÈúØõáõ
(1/282)
æóíóÌöÈõ ÇáúæõÖõæÁõ áößõáøö ÝóÑúÖò¡
æóßóÐóÇ ÊóÌúÏöíÏõ ÇáúÚöÕóÇÈóÉö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóæú ÇäúÞóØóÚó ÏóãõåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúæõÖõæÁö¡ æóáóãú ÊóÚúÊóÏú ÇäúÞöØóÇÚóåõ æóÚóæúÏóåõ Ãóæú
ÇÚúÊóÇÏóÊú æóæóÓöÚó Òóãóäõ ÇáöÇäúÞöØóÇÚö æõÖõæÁðÇ æóÇáÕøóáóÇÉõ æóÌóÈó
ÇáúæõÖõæÁõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æõÖõæÁõåóÇ ÝóÊóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÊõåõ æóÅöÚóÇÏóÉõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØö áöÊóßóÑøõÑö
ÇáúÍóÏóËö æóÇáäøóÌóÓö ãóÚó ÇÓúÊöÛúäóÇÆöåóÇ Úóäú ÇÍúÊöãóÇáö Ðóáößó
ÈöÞõÏúÑóÊöåóÇ Úóáóì ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÖõÑøõ
ßóÇáúãõÊóíóãøöãö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóÍóíúËõ ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉó. ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ: ÐóåóÈó ÐóÇåöÈõæäó ãöäú ÃóÆöãøóÊöäóÇ Åáóì ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö
æóÇÛúÊóÝóÑó ÂÎóÑõæäó ÇáúÝóÕúáó ÇáúíóÓöíÑó¡ æóÖóÈóØóåõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
Èóíúäó ÕóáóÇÊóíú ÇáúÌóãúÚö ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí ÇÚúÊöãóÇÏõ ÇáËøóÇäöí¡ æóÎõÑõæÌõ ÇáÏøóãö ÈöáóÇ ÊóÞúÕöíÑò
ãöäúåóÇ áóÇ íóÖõÑøõ. ÝóÅöäú ßóÇäó ÎõÑõæÌõåõ áöÊóÞúÕöíÑò Ýöí ÇáÔøóÏøö
æóäóÍúæöåö ßóÇáúÍóÔúæö ÈóØóáó æõÖõæÁõåóÇ æóßóÐóÇ ÕóáóÇÊõåóÇ Åäú ßóÇäóÊú
Ýöí ÕóáóÇÉò¡ æóíóÈúØõáõ ÃóíúÖðÇ æõÖõæÁõåóÇ ÈöÇáÔøöÝóÇÁö æóÅöäú ÇÊøóÕóáó
ÈöÂÎöÑöåö (æóíóÌöÈõ ÇáúæõÖõæÁõ áößõáøö ÝóÑúÖò) æóáóæú ãóäúÐõæÑðÇ
ßóÇáúãõÊóíóãøöãö áöÈóÞóÇÁö ÇáúÍóÏóËö¡ æóÅöäøóãóÇ ÌõæøöÒóÊú ÇáúÝóÑöíÖóÉõ
ÇáúæóÇÍöÏóÉõ áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÝóÑúÖö ÇáäøóÝóáõ ÝóáóåóÇ Ãóäú
ÊóÊóäóÝøóáó ãóÇ ÔóÇÁóÊú ÈöæõÖõæÁò¡ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÕóáóÇÉó
ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÍõßúãõåóÇ Íõßúãõ ÇáäøóÇÝöáóÉö (æóßóÐóÇ) íóÌöÈõ áößõáøö
ÝóÑúÖò (ÊóÌúÏöíÏõ ÇáúÚöÕóÇÈóÉö) æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ãöäú ÛóÓúáò
æóÍóÔúæò (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÊóÌúÏöíÏö ÇáúæõÖõæÁö¡
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÌöÈõ ÊóÌúÏöíÏõåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÚúäóì áöáúÃóãúÑö
ÈöÅöÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãóÚó ÇÓúÊöãúÑóÇÑöåóÇ¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ
áóãú íóÙúåóÑú ÇáÏøóãõ Úóáóì ÌóæóÇäöÈö ÇáúÚöÕóÇÈóÉö æóáóãú ÊõÒóáú
ÇáúÚöÕóÇÈóÉõ Úóäú ãóæúÖöÚöåóÇ ÒóæóÇáðÇ áóåõ æóÞúÚñ æóÅöáøóÇ æóÌóÈó
ÇáÊøóÌúÏöíÏõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝòº áöÃóäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÞóÏú ßóËõÑóÊú ãóÚó
ÅãúßóÇäó ÊóÞúáöíáöåóÇ.
(æóáóæú ÇäúÞóØóÚó ÏóãõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæõÖõæÁö) Ãóæú Ýöíåö æóÞóÈúáó
ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÝöíåóÇ (æóáóãú ÊóÚúÊóÏú ÇäúÞöØóÇÚóåõ æóÚóæúÏóåõ) æóáóãú
íõÎúÈöÑúåóÇ ËöÞóÉñ ÚóÇÑöÝñ ÈöÚóæúÏöåö (Ãóæú ÇÚúÊóÇÏóÊú) Ðóáößó Ãóæú
ÃóÎúÈóÑóåóÇ ãóäú ÐõßöÑó ÈöÚóæúÏöåö (æóæóÓöÚó) ÈößóÓúÑö ÇáÓøöíäö (Òóãóäõ
ÇáöÇäúÞöØóÇÚö) ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚóÇÏóÉö Ãóæú ÈöÃóÎúÈóÇÑö ãóäú ÐõßöÑó
(æõÖõæÁðÇ æóÇáÕøóáóÇÉö æóÌóÈó ÇáúæõÖõæÁõ) æóÅöÒóÇáóÉõ ãóÇ Úóáóì
ÇáúÝóÑúÌö ãöäú ÇáÏøóãö. ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÔøöÝóÇÁö¡
æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÚóæúÏöåö. æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáöÅöãúßóÇäö
ÃóÏóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúßóãóÇáö Ýöí ÇáúæóÞúÊö. Ýóáóæú ÎóÇáóÝóÊú
æóÕóáøóÊú ÈöáóÇ æõÖõæÁò áóãú ÊóäúÚóÞöÏú ÕóáóÇÊõåóÇ¡ ÓóæóÇÁñ ÇãúÊóÏøó
ÇáöÇäúÞöØóÇÚõ Ãóãú áóÇ áöÔõÑõæÚöåóÇ ãõÊóÑóÏøöÏóÉð Ýöí ØõåúÑöåóÇ¡ æóáóæú
ÚóÇÏó ÇáÏøóãõ ÝóæúÑðÇ áóãú íóÈúØõáú æõÖõæÁõåóÇ ÅÐú áóãú íõæÌóÏú
ÇáöÇäúÞöØóÇÚõ ÇáúãõÛúäöí Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáúÍóÏóËö æóÇáäøóÌóÓö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÈõØúáóÇäö æõÖõæÆöåóÇ ÈöÐóáößó ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ Ïóãñ
Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÈúØõáõ æóÊõÕóáøöí Èöåö
ÞóØúÚðÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÓöíØö æóÛóíúÑöåö¡
æóæóÌúåñ ÈöÃóäøóåõ ÈóÇäó Ãóäøó ØõåúÑóåóÇ ÑóÇÝöÚõ ÍóÏóËò¡ æóÔóãóáó
ßóáóÇãõåõ ßóÛóíúÑöåö ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÚóÇÏóÊõåõ ÇáúÚóæúÏó Úóáóì äõÏõæÑò¡
æóåõæó ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ãõÚúÙóãö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö. Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú ÊõáúÍóÞó åóÐöåö
ÇáäøóÇÏöÑóÉõ ÈöÇáúãóÚúÏõæãóÉö æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÛóÒóÇáöíøö
ÇåÜ.
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõ¡ Ýóáóæú ÚóÇÏó ÇáÏøóãõ ÞóÈúáó ÅãúßóÇäö ÇáØøõåúÑö
æóÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãõÊóØóåøóÑö áóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáóÊóíúäö ÝóØõåúÑõåóÇ
ÈöÍóÇáöåö ÝóÊõÕóáøöí Èöåö áóßöäú ÊõÚöíÏõ ãóÇ ÕóáøóÊú Èöåö ÞóÈúáó
ÇáúÚóæúÏö¡ æóáóæú ÇÚúÊóÇÏóÊú ÇáúÚóæúÏó Úóäú ÞõÑúÈò ÝóÇãúÊóÏøó ÇáÒøóãóäõ
ÈöÍóíúËõ íóÓóÚõ ãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÞóÏú ÕóáøóÊú ÈöØõåúÑöåóÇ ÊóÈóíøóäó
ÈõØúáóÇäõ ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÇáÕøóáóÇÉö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãóÇ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö¡ æóãóäú ÇÚúÊóÇÏóÊú ÇäúÞöØóÇÚóåõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúæóÞúÊö
æóæóËöÞóÊú ÈöÇäúÞöØóÇÚöåö Ýöíåö ÈöÍóíúËõ ÊóÃúãóäõ ÇáúÝóæóÇÊó áóÒöãóåóÇ
ÇäúÊöÙóÇÑõåõ áöÇÓúÊöÛúäóÇÆöåóÇ ÍöíäóÆöÐò Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáúÍóÏóËö
æóÇáäøóÌóÓö æóÅöáøóÇ ÝóÝöíåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ÇáúãõÊóíóãøöãö
(1/283)
ÝóÕúáñ ÑóÃóÊú áöÓöäøö ÇáúÍóíúÖö ÃóÞóáøóåõ
æóáóãú íóÚúÈõÑú ÃóßúËóÑõåõ Ýóßõáøõåõ ÍóíúÖñ.
æóÇáÕøõÝúÑóÉõ æóÇáúßõÏúÑóÉõ ÍóíúÖñ: Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáøóÐöí íóÑúÌõæ ÇáúãóÇÁó Ýöí ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö¡ æóÌóÒóãó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÔøóÇãöáö ÈöæõÌõæÈö ÇáÊøóÃúÎöíÑö.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóåõæó ÇáúæóÌúåõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó Úóáóì ÈóÏóäöåö
äóÌóÇÓóÉñ æóÑóÌóÇ ÇáúãóÇÁó ÂÎöÑó ÇáúæóÞúÊö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ
Úóäú Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö áöÅöÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóßóÐóÇ åõäóÇ ÇåÜ.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ æóÅöäøóãóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ ÚóáóíúåóÇ ÇáÊøóÃúÎöíÑó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÇÏóÊú ÇäúÞöØóÇÚóåõº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ãõäóÒøóáóÉñ
ãóäúÒöáóÉó ÇáúÞõÏúÑóÉö. ÊóäúÈöíåñ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÇáøóÊöí
ÊóÓóÚõ ÇáúæõÖõæÁó æóÇáÕøóáóÇÉó.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåöãú ãõÏøóÉð ÊóÓóÚõåõãóÇ
ãóÚó ÓõäóäöåöãóÇ Ãóãú ãóÇ íóÓóÚõ ÃóÞóáøó ãóÇ íõÌúÒöÆõ ãöäúåõãóÇ¿ Ãóãú
íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúãõÊóÃóßøóÏö ãöäú ÓõäóäöåöãóÇ æóÛóíúÑöåö¿ áóãú ÃóÑó
Ýöíåö äóÕøðÇ¡ æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ.
æóÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: áóãú íõÈóíøöäóÇ åõäóÇ ãöÞúÏóÇÑó ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÇáúÌóÇÑöí Úóáóì ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÃóÞóáøö ãóÇ
íõãúßöäõ ßóÑóßúÚóÊóíúäö Ýöí ÙõåúÑö ÇáúãõÓóÇÝöÑö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÈóÚúÏó ÐößúÑö ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö: ÝóÅöäú ßóÇäó
íóÓöíÑðÇ áóÇ íóÓóÚõ ÇáØøóåóÇÑóÉó æóÇáÕøóáóÇÉó ÇáøóÊöí ØóåõÑóÊú áóåóÇ
ÝóáóåóÇ ÇáÔøõÑõæÚõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇåÜ.
æóÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÇáúæóÇÌöÈö ãöäú ÇáúæõÖõæÁö æóãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÊöí ÊóØóåøóÑóÊú áóåóÇ¡ æóáóæú ÚóÈøóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö ÈóÏóáó ÇáúæõÖõæÁö áóßóÇäó Ãóæúáóì áöíóÔúãóáó ãóÇ ÒöÏúÊõåõ
ÈóÚúÏóåõ¡ æóØóåóÇÑóÉõ ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö ãõÈöíÍóÉñ áöáÕøóáóÇÉö æóÛóíúÑöåóÇ
áóÇ ÊóÑúÝóÚõ ÍóÏóËðÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúæõÖõæÁö¡ æóÞöíáó: ÊóÑúÝóÚõåõ¡
æóÞöíáó: ÊóÑúÝóÚõ ÇáúãóÇÖöíó Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡ æóßõáøõ ãóäú Èöåö ÍóÏóËñ
ÏóÇÆöãñ Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó¡ æóßóÐóÇ ãóäú
Èöåö ÌõÑúÍñ ÓóÇÆöáñ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúæõÖõæÁó¡ æóãóäú ÏóÇãó ÎõÑõæÌõ
ãóäöíøöåö íóáúÒóãõåõ ÇáúÛõÓúáõ áößõáøö ÝóÑúÖò¡ æóáóæú ÇÓúÊóãúÓóßó
ÇáÓøóáóÓõ ÈöÇáúÞõÚõæÏö Ïõæäó ÇáúÞöíóÇãö æóÌóÈó Úóáóíúåö Ãóäú íõÕóáøöíó
ãöäú ÞõÚõæÏò ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáØøóåóÇÑóÉö æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõÚóáøöÞó ÞóÇÑõæÑóÉð áöíóÊóÞóØøóÑó ÝöíåóÇ Èóæúáõåõº
áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÍóÇãöáðÇ áöáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí ÛóíúÑö ãóÚúÏöäöåóÇ ÈöáóÇ
ÖóÑõæÑóÉò¡ æóíóÌõæÒõ æóØúÁõ ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö Ýöí ÇáÒøóãóäö ÇáúãóÍúßõæãö
Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ ØõåúÑñ¡ æóáóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÏøóãõ ÌóÇÑöíðÇ.
[ÝóÕúáñ ÑóÃóÊú áöÓöäøö ÇáúÍóíúÖö ÃóÞóáøóåõ æóáóãú íóÚúÈõÑú ÃóßúËóÑõåõ]
(ÝóÕúáñ) ÅÐóÇ (ÑóÃóÊú) ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú ÇáÏøöãóÇÁö (áöÓöäøö ÇáúÍóíúÖö
ÃóÞóáøóåõ) Ãóíú ÇáúÍóíúÖö ÝóÃóßúËóÑó (æóáóãú íóÚúÈõÑú) Ãóíú íõÌóÇæöÒú
(ÃóßúËóÑóåõ Ýóßõáøõåõ ÍóíúÖñ) ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÃóÓúæóÏó Ãóãú áóÇ¡
æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú ãõÈúÊóÏóÃóÉð Ãóãú ãõÚúÊóÇÏóÉð¡ ÊóÛóíøóÑóÊú
ÚóÇÏóÊõåóÇ Ãóãú áóÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÚóáóíúåóÇ ÈóÞöíøóÉõ ØõåúÑò
ßóÃóäú ÑóÃóÊú ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÏóãðÇ¡ Ëõãøó ÇËúäóíú ÚóÔóÑó äóÞóÇÁð¡
Ëõãøó ËóáóÇËóÉð ÏöãóÇÁð¡ Ëõãøó ÇäúÞóØóÚó¡ ÝóÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ
Ïóãõ ÝóÓóÇÏò áóÇ ÍóíúÖò¡ ÐóßóÑó Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ãõÝóÑøóÞðÇ¡
æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöÒóãóäö ÅãúßóÇäö ÇáúÍóíúÖö ÞóÏúÑóåõ ÈóÏóáó Þóæúáöåö
áöÓöäøö ÇáúÍóíúÖö ÃóÞóáøóåõ áóÔóãóáó ãóÇ ÐóßóÑó æóÇÓúÊóÛúäóì Úóäú
ÒöíóÇÏóÉò ÝóÃóßúËóÑóº áöÃóäøó ÇáúÃóÞóáøó áóÇ íóÚúÈõÑõ ÇáúÃóßúËóÑó Ëõãøó
ÑóÃóíúÊõ ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ãóäúåóÌöåö ÚóÈøóÑó ÈöÐóáößó.
(æóÇáÕøõÝúÑóÉõ æóÇáúßõÏúÑóÉõ) ßõáøñ ãöäúåõãóÇ (ÍóíúÖñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÝöíãóÇ ÊóÑóÇåõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí Òóãóäö ÇáúÅöãúßóÇäö. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ áöÃóäøóåõ áóíúÓó
Úóáóì áóæúäö ÇáÏøóãö¡ áöÞóæúáö Ãõãøö ÚóØöíøóÉó ßõäøóÇ áóÇ äóÚõÏøõ
ÇáÕøõÝúÑóÉó æóÇáúßõÏúÑóÉó ÔóíúÆðÇ.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ
(1/284)
ÝóÅöäú ÚóÈóÑóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ãõÈúÊóÏóÃóÉð ãõãóíøöÒóÉð ÈöÃóäú ÊóÑóì ÞóæöíøðÇ æóÖóÚöíÝðÇ¡ ÝóÇáÖøóÚöíÝõ
ÇÓúÊöÍóÇÖóÉñ¡ æóÇáúÞóæöíøõ ÍóíúÖñ Åäú áóãú íóäúÞõÕú Úóäú ÃóÞóáøöåö¡
æóáóÇ ÚóÈóÑó ÃóßúËóÑóåõ¡ æóáóÇ äóÞóÕó ÇáÖøóÚöíÝõ Úóäú ÃóÞóáøö ÇáØøõåúÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãõÚóÇÑóÖñ ÈöÞóæúáö ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - áóãøóÇ
ßóÇäóÊú ÇáäøöÓóÇÁõ íóÈúÚóËúäó ÅáóíúåóÇ ÈöÇáÏøõÑúÌóÉö ÝöíåóÇ ÇáúßõÑúÓõÝõ
Ýöíåö ÇáÕøõÝúÑóÉõ ãöäú Ïóãö ÇáúÍóíúÖö: áóÇ ÊóÚúÌóáúäó ÍóÊøóì ÊóÑóíúäó
ÇáúÞóÕøóÉó ÇáúÈóíúÖóÇÁó¡ ÊõÑöíÏõ ÈöÐóáößó ÇáØøõåúÑó ãöäú ÇáúÍóíúÖóÉö.
ÑóæóÇåõ ãóÇáößñ.
æóÇáÏøõÑúÌóÉõ ÈöÖóãøö ÇáÏøóÇáö æóÅöÓúßóÇäö ÇáÑøóÇÁö æóÈöÇáúÌöíãö¡
æóÑõæöíó ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö æóÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö: æóåöíó äóÍúæõ ÎöÑúÞóÉò
ßóÞõØúäóÉò ÊõÏúÎöáõåóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÑúÌóåóÇ Ëõãøó ÊõÎúÑöÌõåóÇ
áöÊóäúÙõÑó åóáú ÈóÞöíó ÔóíúÁñ ãöäú ÃóËóÑö ÇáÏøóãö Ãóæú áóÇ¿
æóÇáúßõÑúÓõÝõ: ÇáúÞõØúäõ.
æóÍóÇÕöáõ Ðóáößó ÃóäøóåóÇ ÊóÖóÚõ ÞõØúäóÉð Ýöí ÃõÎúÑóì ÃóßúÈóÑó ãöäúåóÇ¡
Ãóæú Ýöí äóÍúæö ÎöÑúÞóÉò æóÊõÏúÎöáõåóÇ ÝóÑúÌóåóÇ¡ æóßóÃóäøóåóÇ ÊóÝúÚóáõ
Ðóáößó áöÆóáøóÇ íóÊóáóæøóËó ÈóÏóäõåóÇ ÈöÇáúÞõØúäóÉö ÇáÕøõÛúÑóì
æóÇáúÞóÕøóÉõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö: ÇáúÌöÕøõ¡ ÔõÈøöåóÊú ÇáÑøõØõæÈóÉõ
ÇáäøóÞöíøóÉõ ÈöÇáúÌöÕøö Ýöí ÇáÕøóÝóÇÁö¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÑóÃóÊú
Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö ÃóíøóÇãö ÇáúÚóÇÏóÉö¡ ÝóÅöäú ÑóÃóÊúåõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: ÝóÍóíúÖñ ÌóÒúãðÇ¡ áóßöäú Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö áóÇ
ÈõÏøó ãöäú Þóæöíøò ãóÚóåõ. æóÞöíáó: íóÌöÈõ ÊóÞóÏøõãõ ÇáúÞóæöíøö¡
ÝóíóÍúÓõäõ ÍöíäóÆöÐò ÅØúáóÇÞõ ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö
íõÝúåöãõ Ãóäøó ÇáÕøõÝúÑóÉó æóÇáúßõÏúÑóÉó ÏóãóÇäö¡ æóÇóáøóÐöí Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò: åõãóÇ ãóÇÁñ ÃóÕúÝóÑõ æóãóÇÁñ ßóÏöÑñ
æóáóíúÓóÇ ÈöÏóãò¡ æóÇáúÅöãóÇãõ: åõãóÇ ÔóíúÁñ ßóÇáÕøóÏöíÏö ÊóÚúáõæåõ
ÕõÝúÑóÉñ æóßõÏúÑóÉñ áóíúÓóÇ Úóáóì áóæúäö ÇáÏøöãóÇÁö ÇåÜ. æóßóáóÇãõ
ÇáúÅöãóÇãö åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö.
Ëõãøó ÃóÎóÐó Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇ ÅÐóÇ ÌóÇæóÒó Ïóãõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó íóæúãðÇ¡ æóÊõÓóãøóì ÈöÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö¡ æóáóåóÇ ÓóÈúÚóÉõ
ÃóÍúæóÇáòº áöÃóäøóåóÇ ÅãøóÇ ãõãóíøöÒóÉñ Ãóæú áóÇ¡ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÅãøóÇ ãõÈúÊóÏóÃóÉñ Ãóæú ãõÚúÊóÇÏóÉñ¡ æóÛóíúÑõ ÇáúãõãóíøöÒóÉö
ÇáäøóÇÓöíóÉõ áöáúÚóÇÏóÉö æóåöíó ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉõ ÅãøóÇ äóÇÓöíóÉñ
áöáúÞóÏúÑö æóÇáúæóÞúÊö Ãóæú áöáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí¡ Ãóæú áöáËøóÇäöí
Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÞóÇáó ãõÈúÊóÏöÆðÇ ÈöÇáúãõÈúÊóÏóÃóÉö ÇáúãõãóíøöÒóÉö
(ÝóÅöäú ÚóÈóÑóåõ) Ãóíú ÌóÇæóÒó ÇáÏøóãõ ÃóßúËóÑó ÇáúÍóíúÖö (ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú) Ãóíú ãóäú ÌóÇæóÒó ÏóãõåóÇ ÃóßúËóÑó ÇáúÍóíúÖö (ãõÈúÊóÏóÃóÉð)
æóåöíó ÇáøóÊöí ÇÈúÊóÏóÃóåóÇ ÇáÏøóãõ (ãõãóíøöÒóÉð ÈöÃóäú ÊóÑóì) Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúÃóíøóÇãö ÏóãðÇ (ÞóæöíøðÇ æó) Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ÏóãðÇ (ÖóÚöíÝðÇ)
íóÚúäöí ÈöÃóäú ÊóÑóì Ðóáößó Ýöí Ãóæøóáö ÍóíúÖóÉò ßóÇáúÃóÓúæóÏö
æóÇáúÃóÍúãóÑö¡ Ýóåõæó ÖóÚöíÝñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÃóÓúæóÏö Þóæöíøñ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÃóÔúÞóÑö¡ æóÇáúÃóÔúÞóÑõ ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÃóÕúÝóÑö¡
æóåõæó ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÃóßúÏóÑö¡ æóãóÇ áóåõ ÑóÇÆöÍóÉñ ßóÑöíåóÉñ ÃóÞúæóì
ãöãøóÇ áóÇ ÑóÇÆöÍóÉó áóåõ¡ æóÇáËøóÎöíäõ ÃóÞúæóì ãöäú ÇáÑøóÞöíÞö¡
ÝóÇáúÃóÞúæóì ãóÇ ÕöÝóÇÊõåõ ãöäú ËöÎóäò æóäóÊóäò æóÞõæøóÉö áóæúäò
ÃóßúËóÑõ¡ ÝóíõÑóÌøóÍõ ÃóÍóÏõ ÇáÏøóãóíúäö ÈöãóÇ ÒóÇÏó ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöäú
ÇÓúÊóæóíóÇ ÝóÈöÇáÓøóÈóÞö.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÖøóÚöíÝö ÇáÖøóÚöíÝõ ÇáúãóÍúÖõ¡ Ýóáóæú ÈóÞöíó Ýöíåö
ÎõØõæØñ ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ Ýóåõæó ãõáúÍóÞñ Èöåö ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúÂÊöíóÉö
(ÝóÇáÖøóÚöíÝõ) ãöäú Ðóáößó (ÇÓúÊöÍóÇÖóÉñ) æóÅöäú ØóÇáó (æóÇáúÞóæöíøõ)
ãöäúåõ (ÍóíúÖñ Åäú áóãú íóäúÞõÕú) ÇáúÞóæöíøõ (Úóäú ÃóÞóáøöåö) Ãóíú
ÇáúÍóíúÖö¡ æóåõæó íóæúãñ æóáóíúáóÉñ ßóãóÇ ãóÑøó (æóáóÇ ÚóÈóÑó) Ãóíú
ÌóÇæóÒó (ÃóßúËóÑóåõ) æóåõæó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ßóãóÇ ãóÑøó ÃóíúÖðÇ
ãõÊøóÕöáóÉðº áöÃóäøó ÇáúÍóíúÖó áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì Ðóáößó (æóáóÇ äóÞóÕó
ÇáÖøóÚöíÝõ) Åäú ÇÓúÊóãóÑøó (Úóäú ÃóÞóáøö ÇáØøõåúÑö) æóåõæó ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ßóãóÇ ãóÑøó ÃóíúÖðÇ ãõÊøóÕöáóÉð ÝóÃóßúËóÑõ ÍóÊøóì áóæú
ÑóÃóÊú íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð ÃóÓúæóÏó Ëõãøó ÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáÖøóÚöíÝõ
æóÊóãóÇÏóì Óöäöíäó ßóÇäó ØõåúÑðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÑóì ÇáÏøóãó ÏóÇÆöãðǺ
áöÃóäøó ÃóßúËóÑó ÇáØøõåúÑö áóÇ ÍóÏøó áóåõ ßóãóÇ ÓóáóÝó¡ ÝóÅöäú ÝõÞöÏó
ÔóÑúØñ ãöäú Ðóáößó¡ ßóÃóäú ÑóÃóÊú ÇáúÃóÓúæóÏó íóæúãðÇ ÝóÞóØú¡ Ãóæú
ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó¡ Ãóæú ÇáÖøóÚöíÝó ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó¡ Ãóæú ÑóÃóÊú ÃóÈóÏðÇ
íóæúãðÇ ÃóÓúæóÏó æóíóæúãóíúäö ÃóÍúãóÑó¡ ÝóßóÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒóÉö
æóÓóíóÃúÊöí ÍõßúãõåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÇáúÞóíúÏö ÇáËøóÇáöËö
ÅÐóÇ ÇÓúÊóãóÑøó ÇáÏøóãõ ßóãóÇ ÞóÑøóÑúÊõåõ¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÊóæóáøöí
áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö ÚóãøóÇ áóæú ÑóÃóÊú
(1/285)
Ãóæú ãõÈúÊóÏóÃóÉñ áóÇ ãõãóíøöÒóÉñ ÈöÃóäú
ÑóÃóÊúåõ ÈöÕöÝóÉò¡ Ãóæú ÝóÞóÏóÊú ÔóÑúØó ÊóãúíöíÒò¡ ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó
ÍóíúÖóåóÇ íóæúãñ æóáóíúáóÉñ¡ æóØõåúÑõåóÇ ÊöÓúÚñ æóÚöÔúÑõæäó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÚóÔóÑóÉð ÓóæóÇÏðÇ Ëõãøó ÚóÔóÑóÉð ÍõãúÑóÉð Ãóæú äóÍúæóåóÇ æóÇäúÞóØóÚó
ÇáÏøóãõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÚúãóáõ ÈöÊóãúíöíÒöåóÇ¡ ãóÚó Ãóäøó ÇáÖøóÚöíÝó äóÞóÕó
Úóäú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ æóåóÐóÇ ãóÚúáõæãñ æóÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóíúåö
áöáúÅöíÖóÇÍö¡ æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó Þóæöíøñ æóÖóÚöíÝñ æóÃóÖúÚóÝõ¡
ÝóÇáúÞóæöíøõ ãóÚó ãóÇ íõäóÇÓöÈõåõ ãöäúåõãóÇ æóåõæó ÇáÖøóÚöíÝõ ÍóíúÖñ
ÈöÔõÑõæØò ËóáóÇËóÉò¡ æóåöíó Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó ÇáúÞóæöíøõ æóíóÊøóÕöáó Èöåö
ÇáÖøóÚöíÝõ æóÃóäú íóÕúáõÍóÇ ãóÚðÇ áöáúÍóíúÖö ÈöÃóäú áóÇ íóÒöíÏó
ãóÌúãõæÚõåõãóÇ Úóáóì ÃóßúËóÑöåö ßóÎóãúÓóÉò ÓóæóÇÏðÇ¡ Ëõãøó ÎóãúÓóÉò
ÍõãúÑóÉð¡ Ëõãøó ÃõØúÈöÞóÊú ÇáÕøõÝúÑóÉõ¡ ÝóÇáúÃóæøóáóÇäö ÍóíúÖñ ßóãóÇ
ÑóÌøóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúãõÕóäøóÝõ Ýöí
ÊóÍúÞöíÞöåö æóãóÌúãõæÚöåö áöÃóäøóåõãóÇ ÞóæöíøóÇäö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ
ÈóÚúÏóåõãóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÕúáõÍóÇ áöáúÍóíúÖö ßóÚóÔóÑóÉò ÓóæóÇÏðÇ¡
æóÓöÊøóÉò ÃóÍúãóÑó¡ Ëõãøó ÃõØúÈöÞóÊú ÇáÕøõÝúÑóÉõ¡ Ãóæú ÕõáúÍðÇ áóßöäú
ÊóÞóÏøóãó ÇáÖøóÚöíÝõ ßóÎóãúÓóÉò ÍõãúÑóÉð¡ Ëõãøó ÎóãúÓóÉò ÓóæóÇÏðÇ¡ Ëõãøó
ÃõØúÈöÞóÊú ÇáÕøõÝúÑóÉõ Ãóæú ÊóÃóÎøóÑó¡ áóßöäú áóãú íóÊøóÕöáú ÇáÖøóÚöíÝõ
ÈöÇáúÞóæöíøö ßóÎóãúÓóÉò ÓóæóÇÏðÇ¡ Ëõãøó ÎóãúÓóÉò ÕõÝúÑóÉð¡ Ëõãøó
ÃõØúÈöÞóÊú ÇáúÍõãúÑóÉõ ÝóÍóíúÖõåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáÓøóæóÇÏö ÝóÞóØú.
æóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö åõæó ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÍúÞöíÞöåö æóÔõÑøóÇÍõ ÇáúÍóÇæöí
ÇáÕøóÛöíÑö¡ áóßöäøóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ßóÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÌóÚóáóåóÇ
ßóÊóæóÓøõØö ÇáúÍõãúÑóÉö Èóíúäó ÓóæóÇÏóíúäö.
æóÞóÇáó Ýöí Êöáúßó: áóæú ÑóÃóÊú ÓóæóÇÏðÇ Ëõãøó ÍõãúÑóÉð Ëõãøó ÓóæóÇÏðÇ
ßõáøó æóÇÍöÏò ÓóÈúÚóÉó ÃóíøóÇãò ÝóÍóíúÖõåóÇ ÇáÓøóæóÇÏõ ÇáúÃóæøóáõ ãóÚó
ÇáúÍõãúÑóÉö¡ æóÝóÑøóÞó ÔóíúÎöí ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáÖøóÚöíÝó Ýöí
ÇáúãóÞöíÓö ÚóáóíúåóÇ ÊóæóÓøóØó Èóíúäó Þóæöíøóíúäö¡ ÝóÃóáúÍóÞúäóÇåõ
ÈöÃóÓúÈóÞöåöãóÇ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúãóÞöíÓóÉõ.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóåöíó æóÇáúãõÈúÊóÏóÃóÉõ
ÛóíúÑõ ÇáúãõãóíøöÒóÉö¡ ÝóÞóÇáó (Ãóæú) ßóÇäóÊú ãóäú ÌóÇæóÒó ÏóãõåóÇ
ÃóßúËóÑó ÇáúÍóíúÖö (ãõÈúÊóÏóÃóÉð áóÇ ãõãóíøöÒóÉð ÈöÃóäú ÑóÃóÊúåõ
ÈöÕöÝóÉò) æóÇÍöÏóÉò (Ãóæú) ÑóÃóÊúåõ ÈöÕöÝóÇÊò ãõÎúÊóáöÝóÉò¡ áóßöäú
(ÝóÞóÏóÊú ÔóÑúØó ÊóãúíöíÒò) ãöäú ÔõÑõæØöåö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú
ÊóÚúÑöÝú æóÞúÊó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÏóãöåóÇ ÝóßóãõÊóÍóíøöÑóÉò¡ æóÓóíóÃúÊöí
ÍõßúãõåóÇ æóÅöäú ÚóÑóÝóÊúåõ (ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó ÍóíúÖóåóÇ íóæúãñ
æóáóíúáóÉñ) ãöäú Ãóæøóáö ÇáÏøóãö æóÅöäú ßóÇäó ÖóÚöíÝðǺ áöÃóäøó Ðóáößó
åõæó ÇáúãõÊóíóÞøóäõ¡ æóãóÇ ÒóÇÏó ãóÔúßõæßñ Ýöíåö ÝóáóÇ íõÍúßóãõ
ÈöÃóäøóåõ ÍóíúÖñ (æóØõåúÑõåóÇ ÊöÓúÚñ æóÚöÔúÑõæäó) ÊóÊöãøóÉõ ÇáÔøóåúÑö
áöíóÊöãøó ÇáÏøóæúÑõ ËóáóÇËöíäó ãõÑóÇÚóÇÉð áöÛóÇáöÈöåö¡ æóáöÐóÇ áóãú
äõÍóíøöÖúåóÇ ÇáúÛóÇáöÈó ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáúÚöÈóÇÏóÉö. æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ
ÍóãúäóÉó ÇáÓøóÇÈöÞõ ÝóÐóÇßó áößóæúäöåóÇ ßóÇäóÊú ãõÚúÊóÇÏóÉð Úóáóì
ÇáÑøóÇÌöÍö¡ æóãóÚúäóÇåõ ÓöÊøóÉñ Åäú ÇÚúÊóÇÏóÊúåóÇ Ãóæú ÓóÈúÚóÉñ
ßóÐóáößó¡ Ãóæú áóÚóáøóåóÇ ÔóßøóÊú åóáú ÚóÇÏóÊõåóÇ ÓöÊøóÉñ Ãóæú ÓóÈúÚóÉñ¿
ÝóÞóÇáó: ÓöÊøóÉñ ÅÐóÇ áóãú ÊóÐúßõÑöí ÚóÇÏóÊóßö¡ Ãóæú ÓóÈúÚóÉñ Åäú
ÐóßóÑúÊö ÃóäøóåóÇ ÚóÇÏóÊõßö¡ Ãóæú áóÚóáøó ÚóÇÏóÊóåóÇ ßóÇäóÊú
ãõÎúÊóáöÝóÉð ÝöíåöãóÇ¿ ÝóÞóÇáó: ÓöÊøóÉñ Ýöí ÔóåúÑö ÇáÓøöÊøóÉö¡
æóÓóÈúÚóÉñ Ýöí ÔóåúÑö ÇáÓøóÈúÚóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: ÊóÍöíÖõ ÛóÇáöÈó ÇáúÍóíúÖö ÓöÊøóÉð Ãóæú ÓóÈúÚóÉð¡
æóÈóÞöíøóÉõ ÇáÔøóåúÑö ØõåúÑñ¡ æóÅöäøóãóÇ äóÕøó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì Ãóäøó
ØõåúÑóåóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ áöÏóÝúÚö Êóæóåøõãö Ãóäøóåõ ÃóÞóáøõ ÇáØøõåúÑö Ãóæú
ÛóÇáöÈõåõ¡ æóÃóäøóåõ íóáúÒóãõåóÇ ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÃóÞóáøó
ÇáúÍóíúÖö Åáóì ÃóßúËóÑöåö ßóãóÇ Þöíáó Èößõáøò ãöäúåõãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóÞõáú: æóØõåúÑõåóÇ ÈóÞöíøóÉõ ÇáÔøóåúÑöº áöÃóäøó ÇáÔøóåúÑó ÞóÏú íóßõæäõ
äóÇÞöÕðÇ¡ ÝóäóÕøó Úóáóì ÇáúãõÑóÇÏö. ÅÐóÇ ÚóáöãóÊú Ðóáößó¡ ÝóÞóæúáõåõ:
æóØõåúÑõåóÇ ÊöÓúÚñ æóÚöÔúÑõæäó íóÍúÊóãöáõ ÚóæúÏó ÇáúÃóÙúåóÑö Åáóíúåö
ÃóíúÖðÇ Ãóíú ÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó ÍóíúÖóåóÇ ÇáúÃóÞóáøõ áóÇ ÇáúÛóÇáöÈõ.
æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ØõåúÑóåóÇ ÊöÓúÚñ æóÚöÔúÑõæäó áóÇ ÇáúÛóÇáöÈõ¡
æóÍöíäóÆöÐò ÝóíõÞúÑóÃõ: æóØõåúÑóåóÇ ÈöÇáäøóÕúÈö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ
ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö ÝóíõÞúÑóÃõ ÈöÇáÑøóÝúÚö.
ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ: æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúãõÍóÑøóÑö ÇåÜ.
äóÚóãú Åäú ØóÑóÃó áóåóÇ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÏøóãö ÊóãúíöíÒñ ÚóÇÏóÊú Åáóíúåö
äóÓúÎðÇ áöãóÇ ãóÖóì ÈöÇáÊøóãúíöíÒö.
(1/286)
Ãóæú ãõÚúÊóÇÏóÉð ÈöÃóäú ÓóÈóÞó áóåóÇ
ÍóíúÖñ æóØõåúÑñ ÝóÊóÑõÏøõ ÅáóíúåöãóÇ ÞóÏúÑðÇ æóæóÞúÊðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: ãóÇ ÐõßöÑó - ãöäú ßóæúäö ÝóÇÞöÏóÉö ÔóÑúØö ÊóãúíöíÒò ÛóíúÑó
ãõãóíøöÒóÉò - åõæó ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÃóíúÖðÇ. æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÈóÚúÖõåõãú
ÈöÃóäøóåóÇ ãõãóíøöÒóÉñ æóáóßöäøó ÊóãúíöíÒóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò ÝóáóÇ
ÊõÓóãøóì ÛóíúÑó ãõãóíøöÒóÉò. Ëõãøó ÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ: Ãóæú
ÝóÞóÏóÊú ÔóÑúØó ãóÚúØõæÝò Úóáóì Þóæúáöåö áóÇ ãõãóíøöÒóÉð¡ æóÊóÞúÏöíÑõåõ
Ãóæú ãõÈúÊóÏóÃóÉð áóÇ ãõãóíøóÒóÉð¡ Ãóæú ãõÈúÊóÏóÃóÉñ ãõãóíøóÒóÉñ
ÝóÞóÏóÊú ÔóÑúØó ÊóãúíöíÒò ÇåÜ æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝñ Ýöí ãõÌóÑøóÏö
ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÍõßúãõ ÕóÍöíÍñ. .
ÝóÑúÚñ: áóæú ÑóÃóÊú ÇáúãõÈúÊóÏóÃóÉõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔúÑó ÍõãúÑóÉð Ëõãøó
ãöËúáóåóÇ ÓóæóÇÏðÇ ÊóÑóßóÊú ÇáÕøóæúãó æóÇáÕøóáóÇÉó æóÛóíúÑóåõãóÇ ãöãøóÇ
ÊóÊúÑõßõåõ ÇáúÍóÇÆöÖõ ÔóåúÑðÇ Ëõãøó Åäú ÇÓúÊóãóÑøó ÇáúÃóÓúæóÏõ ÝóáóÇ
ÊóãúíöíÒó áóåóÇ¡ æóÍóíúÖõåóÇ íóæúãñ æóáóíúáóÉñ ãöäú Ãóæøóáö ßõáøö ÔóåúÑò
æóÊóÞúÖöí ÇáÕøóæúãó æóÇáÕøóáóÇÉó. ÞóÇáóÇ: æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ãõÓúÊóÍóÇÖóÉñ ÊóÊúÑõßõ ÇáÕøóáóÇÉó ÅÍúÏóì æóËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ ÅáøóÇ
åóÐöåö¡ æóÃóæúÑóÏó ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊõÄúãóÑõ ÈöÇáÊøóÑúßö
ÃóÖúÚóÇÝó Ðóáößó¡ ßóãóÇ áóæú ÑóÃóÊú ßõÏúÑóÉð¡ Ëõãøó ÕõÝúÑóÉð¡ Ëõãøó
ÔõÞúÑóÉð Ëõãøó ÍõãúÑóÉð¡ Ëõãøó ÓóæóÇÏðÇ ãöäú ßõáøö ÔóåúÑò ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó ÝóÊõÄúãóÑõ ÈöÇáÊøóÑúßö Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó áöæõÌõæÏö ÇáúÚöáøóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáËøóáóÇËöíäó: æóåöíó ÞõæøóÉõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö Úóáóì
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ãóÚó ÑóÌóÇÁö ÇäúÞöØóÇÚöåö.
æóÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉöº áöÃóäøó ÏõæÑó ÇáúãóÑúÃóÉö ÛóÇáöÈðÇ ÔóåúÑñ¡ æóÇáúÎóãúÓóÉó
ÚóÔúÑó ÇáúÃõæáóì íóËúÈõÊõ áóåóÇ Íõßúãõ ÇáúÍóíúÖö ÈöÇáÙøõåõæÑö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÌóÇÁó ÈóÚúÏóåóÇ ãóÇ íóäúÓóÎõåóÇ áöáúÞõæøóÉö ÑóÊøóÈúäóÇ ÇáúÍõßúãó
Úóáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ ÌóÇæóÒó ÇáúÎóãúÓóÉó ÚóÔúÑó ÚóáöãúäóÇ ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ
ãõãóíøöÒóÉò¡ ÃóãøóÇ ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉõ ÝóíõÊóÕóæøóÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ (1) : Ãóäú ÊóÊúÑõßó ÇáÕøóáóÇÉó ÎóãúÓóÉð æóÃóÑúÈóÚöíäó
íóæúãðÇ ÈöÃóäú Êóßõæäó ÚóÇÏóÊõåóÇ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ãöäú Ãóæøóáö ßõáøö
ÔóåúÑò ÝóÑóÃóÊú ãöäú Ãóæøóáö ÔóåúÑò ÎóãúÓóÉó ÚóÔúÑó ÍõãúÑóÉð¡ Ëõãøó
ÃóØúÈóÞó ÇáÓøóæóÇÏõ ÝóÊõÄúãóÑõ ÈöÇáÊøóÑúßö Ýöí ÇáúÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
ÇáúÃõæáóì ÃóíøóÇãó ÚóÇÏóÊöåóÇ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö áöÞõæøóÊöåóÇ ÑóÌóÇÁó
ÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÇáÊøóãúíöíÒö¡ æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ
ÇÓúÊóãóÑøó ÇáÓøóæóÇÏõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ãóÑóÏøóåóÇ ÇáúÚóÇÏóÉõ.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö æóåöíó ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉõ
ÛóíúÑõ ÇáúãõãóíøöÒóÉö¡ ÝóÞóÇáó: (Ãóæú) ßóÇäóÊú ãóäú ÌóÇæóÒó ÏóãõåóÇ
ÃóßúËóÑó ÇáúÍóíúÖö (ãõÚúÊóÇÏóÉð) ÛóíúÑó ãõãóíøöÒóÉò (ÈöÃóäú ÓóÈóÞó áóåóÇ
ÍóíúÖñ æóØõåúÑñ) æóåöíó ÊóÚúáóãõåõãóÇ ÞóÏúÑðÇ æóæóÞúÊðÇ (ÝóÊóÑõÏøõ
ÅáóíúåöãóÇ ÞóÏúÑðÇ æóæóÞúÊðÇ) ßóÎóãúÓóÉö ÃóíøóÇãò ãöäú ßõáøö ÔóåúÑò
áöãóÇ Ñóæóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÈöÃóÓóÇäöíÏó ÕóÍöíÍóÉò Úóáóì ÔóÑúØö
ÇáÔøóíúÎóíúäö Úóäú Ãõãøö ÓóáóãóÉó «Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ßóÇäóÊú ÊõåúÑóÇÞõ
ÇáÏøóãó Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÝóÇÓúÊóÝúÊóíúÊõ áóåóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó: áöÊóäúÙõÑú ÚóÏóÏó ÇáúÃóíøóÇãö æóÇááøóíóÇáöí ÇáøóÊöí
ßóÇäóÊú ÊóÍóíøõÖõåõäøó ãöäú ÇáÔøóåúÑö ÞóÈúáó Ãóäú íõÕöíÈóåóÇ ÇáøóÐöí
ÃóÕóÇÈóåóÇ¡ ÝóáúÊóÏóÚú ÇáÕøóáóÇÉó ÞóÏúÑó Ðóáößó ãöäú ÇáÔøóåúÑö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÎóáøóÝóÊú Ðóáößó ÝóáúÊóÛúÊóÓöáú Ëõãøó áöÊóÓúÊóÊöÑú ÈöËóæúÈò Ëõãøó
áöÊõÕóáøö» ÞóÇáó Ýöí
(1/287)
æóÊóËúÈõÊõ ÈöãóÑøóÉò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóíõÍúßóãõ áöáúãõÚúÊóÇÏóÉö ÇáúãõãóíøöÒóÉö ÈöÇáÊøóãúíöíÒö áóÇ ÇáúÚóÇÏóÉö
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãóÌúãõæÚö: æóÊõåúÑóÇÞõ ÈöÖóãøö ÇáÊøóÇÁö æóÝóÊúÍö ÇáúåóÇÁö: Ãóíú
ÊóÕõÈøõ¡ æóÇáÏøóãõ ãóäúÕõæÈñ¡ ÈöÇáÊøóÔúÈöíåö ÈöÇáúãóÝúÚõæáö Èöåö¡ Ãóæú
ÈöÇáÊøóãúíöíÒö Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúßõæÝöíøö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì åóÐóÇ ÇáÊøóßóáøõÝö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ãóÝúÚõæáñ Èöåö.
æóÇáúãóÚúäóì ÊõåúÑöíÞõ ÇáÏøóãó.
ÞóÇáóåõ ÇáÓøõåóíúáöíøõ æóÛóíúÑõåõ. ÞóÇáõæÇ: áóßöäøó ÇáúÚóÑóÈó ÊóÚúÏöáõ
ÈöÇáúßóáöãóÉö Åáóì æóÒúäö ãóÇ åõæó Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ¡ æóåöíó Ýöí ãóÚúäóì:
ÊõÓúÊóÍóÇÖõ¡ æóÊõÓúÊóÍóÇÖõ Úóáóì æóÒúäö ãóÇ áóãú íõÓóãøó ÝóÇÚöáõåõ
(æóÊóËúÈõÊõ) ÇáúÚóÇÏóÉõ ÇáúãõÑóÊøóÈõ ÚóáóíúåóÇ ãóÇ ÐõßöÑó Åäú áóãú
ÊóÎúÊóáöÝú (ÈöãóÑøóÉò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) Ýóáóæú ÍóÇÖóÊú Ýöí ÔóåúÑò ÎóãúÓóÉð
Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöíÖóÊú ÑõÏøóÊú ÅáóíúåóǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÏöíËó ÇáÓøóÇÈöÞó ÞóÏú
Ïóáøó Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÔøóåúÑö ÇáøóÐöí ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö¡
æóáöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÃóäøóåóÇ Ýöíåö ßóÇóáøóÐöí íóáöíåö áöÞõÑúÈöåö
ÅáóíúåóÇ¡ Ýóåõæó Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÇäúÞóÖóì¡ æóåóÐóÇ ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÃõãøö æóÇáúÈõæóíúØöíøö.
æóÇáËøóÇäöí: ÅäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöãóÑøóÊóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó
ãõÔúÊóÞøóÉñ ãöäú ÇáúÚóæúÏö.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó áóÝúÙó ÇáúÚóÇÏóÉö áóãú íõÑóÏú Èöåö äóÕøñ
ÝóíóÊóÚóáøóÞõ Èöåö.
æóÇáËøóÇáöËõ: áóÇ ÈõÏøó ãöäú ËóáóÇËö ãóÑøóÇÊò¡ áöÍóÏöíËö «ÏóÚöí
ÇáÕøóáóÇÉó ÃóíøóÇãó ÃóÞúÑõÆößö» æóÇáúÃóÞúÑóÇÁõ ÌóãúÚõ ÞõÑúÁò¡
æóÃóÞóáøõåõ ËóáóÇËóÉñ¡ Ýóãóäú ÍóÇÖóÊú ÎóãúÓóÉð Ýöí ÔóåúÑò¡ Ëõãøó ÓöÊøóÉð
Ýöí ÂÎóÑó¡ Ëõãøó ÓóÈúÚóÉð Ýöí ÂÎóÑó¡ Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöíÖóÊú ÑõÏøóÊú Åáóì
ÇáÓøóÈúÚóÉö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöáóì ÇáÓøöÊøóÉö Úóáóì ÇáËøóÇäöí¡
æóÅöáóì ÇáúÎóãúÓóÉö Úóáóì ÇáËøóÇáöËö¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÚóÇÏóÊõåóÇ
æóÇäúÊóÙóãóÊú ßóÃóäú ßóÇäóÊú ÊóÍöíÖõ Ýöí ÔóåúÑò ËóáóÇËóÉð¡ æóÝöí
ÇáËøóÇäöí ÎóãúÓóÉð¡ æóÝöí ÇáËøóÇáöËö ÓóÈúÚóÉð¡ æóÝöí ÇáÑøóÇÈöÚö
ËóáóÇËóÉð¡ æóÝöí ÇáúÎóÇãöÓö ÎóãúÓóÉð¡ æóÝöí ÇáÓøóÇÏöÓö ÓóÈúÚóÉð¡ Ëõãøó
ÇõÓúÊõÍöíÖóÊú Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáÓøóÇÈöÚö ÑõÏøóÊú Åáóì ÇáËøóáóÇËóÉö¡ Ãóæú
Ýöí ÇáËøóÇãöäö ÝóÅöáóì ÇáúÎóãúÓóÉö¡ Ãóæú Ýöí ÇáÊøóÇÓöÚö ÝóÅöáóì
ÇáÓøóÈúÚóÉö¡ æóåóßóÐóÇ ÃóÈóÏðÇ¡ æóÃóÞóáøõ ãóÇ ÊóÓúÊóÞöíãõ ÇáúÚóÇÏóÉõ
Èöåö Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò¡ Ýóáóæú áóãú ÊóÏõÑú
ÇáÏøóæúÑó ÇáËøóÇäöíó Úóáóì ÇáäøóÙúãö ÇáÓøóÇÈöÞö ßóÃóäú ÇõÓúÊõÍöíÖóÊú Ýöí
ÇáÔøóåúÑö ÇáÑøóÇÈöÚö ÑõÏøóÊú Åáóì ÇáÓøóÈúÚóÉö áóÇ Åáóì ÇáúÚóÇÏóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóäúÊóÙöãú ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÊóÊóÞóÏøóãõ åóÐöåö
ãóÑøóÉð æóåóÐöåö ÃõÎúÑóì ÑõÏøóÊú Åáóì ãóÇ ÞóÈúáó ÔóåúÑö ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö
Åäú ÐóßóÑóÊúåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöãóÑøóÉò¡ Ëõãøó
ÊóÍúÊóÇØõ Åáóì ÂÎöÑö ÃóßúËóÑö ÇáúÚóÇÏóÇÊö Åäú áóãú íóßõäú åõæó ÇáøóÐöí
ÞóÈúáó ÔóåúÑö ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö¡ ÝóÅöäú äóÓöíóÊú ãóÇ ÞóÈúáó ÔóåúÑö
ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö¡ Ãóæú äóÓöíóÊú ßóíúÝöíøóÉó ÇáÏøóæóÑóÇäö Ïõæäó ÇáúÚóÇÏóÉö
ÍóíøóÖúäóÇåóÇ Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò ËóáóÇËóÉðº áöÃóäøóåóÇ ÇáúãõÊóíóÞøóäõ
æóÊóÍúÊóÇØõ Åáóì ÂÎöÑö ÃóßúËóÑö ÇáúÚóÇÏóÇÊö¡ æóÊóÛúÊóÓöáõ ÂÎöÑó ßõáøö
äóæúÈóÉò áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáöÇäúÞöØóÇÚö ÚöäúÏóåõ.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö¡ æóåöíó ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉõ
ÇáúãõãóíøöÒóÉõ¡ ÝóÞóÇáó (æóíõÍúßóãõ áöáúãõÚúÊóÇÏóÉö ÇáúãõãóíøöÒóÉö
ÈöÇáÊøóãúíöíÒö) ÍóíúËõ ÎóÇáóÝó ÇáúÚóÇÏóÉó æóáóãú íóÊóÎóáøóáú ÈóíúäóåõãóÇ
ÃóÞóáøõ ÇáØøõåúÑö (áóÇ ÇáúÚóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
ÚóÇÏóÊõåóÇ ÎóãúÓóÉð ãöäú Ãóæøóáö ßõáøö ÔóåúÑò æóÈóÇÞöíåö ØõåúÑñ¡
ÝóÇÓúÊõÍöíÖóÊú ÝóÑóÃóÊú ÚóÔúÑóÉð ÓóæóÇÏðÇ ãöäú Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö
æóÈóÇÞöíåö ÍõãúÑóÉñ¡ ÝóÍóíúÖõåóÇ ÇáúÚóÔóÑóÉõ ÇáÓøóæóÇÏõ áöÍóÏöíËö «Ïóãõ
ÇáúÍóíúÖö ÃóÓúæóÏõ íõÚúÑóÝõ» (1) æóáöÃóäøó ÇáÊøóãúíöíÒó ÚóáóÇãóÉñ Ýöí
ÇáÏøóãö¡ æóÇáúÚóÇÏóÉõ ÚóáóÇãóÉñ Ýöí ÕóÇÍöÈóÊöåö¡ æóáöÃóäøóåõ ÚóáóÇãóÉñ
ÍóÇÖöÑóÉñ¡ æóÇáúÚóÇÏóÉõ ÚóáóÇãóÉñ ÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú. æóÇáËøóÇäöí íõÍúßóãõ
ÈöÇáúÚóÇÏóÉöº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÞóÏú ËóÈóÊóÊú æóÇÓúÊóÞóÑøóÊú¡ æóÕöÝóÉõ
ÇáÏøóãö ÈöÕóÏóÏö ÇáÒøóæóÇáö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ÍóíúÖõåóÇ ÇáúÎóãúÓóÉó
ÇáúÃõæáóì ãöäúåóÇ¡ æóÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáúÚóÔóÑóÉö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡
æóÇáúÎóãúÓóÉõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí ØõåúÑñ¡ ÝóÅöäú ÊóÎóáøóáó ÈóíúäóåõãóÇ
ÃóÞóáøõ ÇáØøõåúÑö Úõãöáó ÈöåöãóÇ ßóÃóäú
(1/288)
Ãóæú ãõÊóÍóíøöÑóÉð ÈöÃóäú äóÓöíóÊú
ÚóÇÏóÊóåóÇ ÞóÏúÑðÇ¡ æóæóÞúÊðÇ¡ ÝóÝöí Þóæúáò ßóãõÈúÊóÏóÃóÉò.
æóÇáúãóÔúåõæÑõ æõÌõæÈõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØö¡ ÝóíóÍúÑõãõ ÇáúæóØúÁõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÑóÃóÊú ÈóÚúÏó ÚóÇÏóÊöåóÇ ÇáúÎóãúÓóÉó ãöäú Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö ÚöÔúÑöíäó
ÃóÍúãóÑó¡ Ëõãøó ÎóãúÓóÉð ÃóÓúæóÏó Ëõãøó ÃóÍúãóÑó¡ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÍóíúÖñº áöÃóäøó ÈóíúäóåõãóÇ ØõåúÑðÇ ßóÇãöáðÇ. æóÞöíáó:
íõØøóÑóÏõ ÇáúÎöáóÇÝõ¡ æóÚöäúÏó ÇáÊøóæóÇÝõÞö ÇáúÃóãúÑõ æóÇÖöÍñ.
ÊóäúÈöíåñ: ÇáúãõÈúÊóÏóÃóÉõ: ÇáúãõãóíøöÒóÉõ æóÛóíúÑõ ÇáúãõãóíøöÒóÉö
æóÇáúãõÚúÊóÇÏóÉõ ßóÐóáößó ÊóÊúÑõßõ ÇáÕøóáóÇÉó æóÛóíúÑóåóÇ ãöãøóÇ
ÊóÊúÑõßõåõ ÇáúÍóÇÆöÖõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÑõÄúíóÉö ÇáÏøóãöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
Ãóäøóåõ ÍóíúÖñ ÝóÊóÊóÑóÈøóÕõ¡ ÝóÅöäú ÇäúÞóØóÚó áöÏõæäö íóæúãò æóáóíúáóÉò
ÝóáóíúÓó ÈöÍóíúÖò Ýöí ÍóÞøöåöäøó áöÊóÈóíøõäö Ãóäøóåõ Ïóãõ ÝóÓóÇÏò
ÝóíóÞúÖöíäó ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóßóÐóÇ ÇáÕøóæúãó ÅÐóÇ äóæóíúäó ãóÚó ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáúÍõßúãö áöÊóáóÇÚõÈöåöäøó. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóæóíúäó ÞóÈúáó æõÌõæÏö
ÇáÏøóãö Ãóæú Úöáúãöåöäøó Èöåö Ãóæú áöÙóäøöåöäøó Ãóäøóåõ Ïóãõ ÝóÓóÇÏò
Ãóæú áöÌóåúáöåöäøó ÈöÇáúÍõßúãö ÝóíóÕöÍøõ Õóæúãõåõäøó¡ Ãóæú ÇäúÞóØóÚó
áöíóæúãò æóáóíúáóÉò ÝóÃóßúËóÑó¡ æóáöÏõæäö ÃóßúËóÑó ãöäú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
íóæúãðÇ ÝóÇáúßõáøõ ÍóíúÖñ¡ æóáóæú ßóÇäó ÞóæöíøðÇ æóÖóÚöíÝðÇ æóÅöäú
ÊóÞóÏøóãó ÇáÖøóÚöíÝõ Úóáóì ÇáúÞóæöíøö¡ ÝóÅöäú ÌóÇæóÒó ÇáúÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
ÑõÏøóÊú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Åáóì ãóÑóÏøöåóÇ æóÞóÖóÊú ßõáøñ ãöäúåõäøó ÕóáóÇÉó
æóÕóæúãó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ãóÑóÏøöåóÇ¡ Ëõãøó Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáËøóÇäöí æóãóÇ
ÈóÚúÏóåõ íóÊúÑõßúäó ÇáÊøóÑóÈøõÕó æóíõÕóáøöíäó æóíóÝúÚóáúäó ãóÇ
ÊóÝúÚóáõåõ ÇáØøóÇåöÑóÇÊõ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ãóÑóÏøöåöäøóº áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉó ÚöáøóÉñ ãõÒúãöäóÉñ¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÏóæóÇãõåóÇ¡ ÝóÅöäú
ÔóÝóíúäó Ýöí ÏóæúÑò ÞóÈúáó ãõÌóÇæóÒóÉö ÃóßúËóÑö ÇáúÍóíúÖö ßóÇäó
ÇáúÌóãöíÚõ ÍóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáúÃóæøóáö ÝóíõÚöÏúäó ÇáúÛõÓúáó
áöÊóÈóíøõäö ÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåö áöæõÞõæÚöåö Ýöí ÇáúÍóíúÖö. .
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö ÇáúÎóÇãöÓóÉö. æóåöíó ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉõ
ÝóÞóÇáó (Ãóæú) ßóÇäóÊú ãóäú ÌóÇæóÒó ÏóãõåóÇ ÃóßúËóÑó ÇáúÍóíúÖö
(ãõÊóÍóíøöÑóÉð) ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÊóÍóíøõÑöåóÇ Ýöí ÃóãúÑöåóÇ¡
æóÊõÓóãøóì ÇáúãõÍóíøöÑóÉó ÃóíúÖðÇ ÈößóÓúÑö ÇáúíóÇÁöº áöÃóäøóåóÇ
ÍóíøóÑóÊú ÇáúÝóÞöíåó Ýöí ÃóãúÑöåóÇ¡ æóåöíó ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉõ ÛóíúÑõ
ÇáúãõãóíøöÒóÉö æóáóåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÍúæóÇáòº áöÃóäøóåóÇ ÅãøóÇ Ãóäú
Êóßõæäó äóÇÓöíóÉð áöáúÞóÏúÑö æóÇáúæóÞúÊö¡ Ãóæú áöáúÞóÏúÑö Ïõæäó
ÇáúæóÞúÊö¡ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö¡ æóÞóÏú ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö
ÝóÞóÇáó (ÈöÃóäú äóÓöíóÊú ÚóÇÏóÊóåóÇ ÞóÏúÑðÇ æóæóÞúÊðÇ) áöäóÍúæö ÛóÝúáóÉò
Ãóæú Ìõäõæäò: æóåöíó ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉõ ÇáúãõØúáóÞóÉõ (ÝóÝöí Þóæúáò
ßóãõÈúÊóÏóÃóÉò) ÈöÌóÇãöÚö ÝóÞúÏö ÇáúÚóÇÏóÉö æóÇáÊøóãúíöíÒö¡ Ýóíóßõæäõ
ÍóíúÖõåóÇ ãöäú Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÚóÑóÝóÊú ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáÏøóãö
Ýöíåö ÃóÞóáøó ÇáúÛóÇáöÈö Ãóæú ÛóÇáöÈóåõ ßóãóÇ ÓóÈóÞó. æóÞöíáó: åõäóÇ
ÊõÑóÏøõ Åáóì ÛóÇáöÈöåö ÞóØúÚðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÚúÑöÝú æóÞúÊó ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáÏøóãö Ãóæú ßóÇäóÊú ãõÈúÊóÏóÃóÉð Ãóæú äóÓöíóÊú æóÞúÊó ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáÏøóãö ßóãóÇ ÓóÈóÞó¡ ÝóÍóíúÖõåóÇ ãöäú Ãóæøóáö ßõáøö åöáóÇáò æóÏóæúÑõåóÇ
ÔóåúÑñ åöáóÇáöíøñ¡ æóãóÊóì ÃõØúáöÞó ÇáÔøóåúÑõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ËóáóÇËõæäó íóæúãðÇ ÅáøóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö
(æóÇáúãóÔúåõæÑõ æõÌõæÈõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØö) ÈöãóÇ íóÌöíÁõ: ÅÐú ßõáøõ Òóãóäò
íóÍúÊóãöáõ ÇáúÍóíúÖó æóÇáØøõåúÑó ÝóÇÔúÊóÈóåó ÍóíúÖõåóÇ ÈöÛóíúÑöåö æóáóÇ
íõãúßöäõ ÇáÊøóÈúÚöíÖõ ãöäú ÛóíúÑö ãóÚúÑöÝóÉö Ãóæøóáöåö æóáóÇ ÌóÚúáöåóÇ
ØóÇåöÑðÇ ÃóÈóÏðÇ Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò áöÞöíóÇãö ÇáÏøóãö æóáóÇ ÍóÇÆöÖðÇ
ÃóÈóÏðÇ Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò áöÞöíóÇãö ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÈõØúáóÇäöåö¡
ÝóÊóÚóíøóäó ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ áöáÖøóÑõæÑóÉö áóÇ áöÞóÕúÏö ÇáÊøóÔúÏöíÏö
ÚóáóíúåóÇ (ÝóíóÍúÑõãõ) Úóáóì ÇáúÍóáöíáö (ÇáúæóØúÁõ) æóÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ
ÈöãóÇ Èóíúäó ÓõÑøóÊöåóÇ æóÑõßúÈóÊöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÍóÇÆöÖö
áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÍóíúÖö.
æóÞöíáó íóÌõæÒõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉó ÚöáøóÉñ ãõÒúãöäóÉñ
æóÇáÊøóÍúÑöíãõ ÏóÇÆöãðÇ ãõæÞöÚñ Ýöí ÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö
íóÓúÊóãöÑøõ æõÌõæÈõ ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóÅöäú ãõäöÚó ãöäú
ÇáúæóØúÁö¡ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ Ýöí ÝóÓúÎö ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøó æóØúÃóåóÇ
ãõÊóæóÞøóÚñ æóÚöÏøóÊõåóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÍóÇãöáðÇ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò
Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÊóÖóÑøõÑöåóÇ ÈöØõæáö ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö Åáóì Óöäøö ÇáúíóÃúÓö¡
æóÅöäú ÐóßóÑóÊú ÇáúÃóÏúæóÇÑó ÝóÚöÏøóÊõåóÇ ËóáóÇËóÉñ ãöäúåóÇ¡
(1/289)
æóãóÓøõ ÇáúãõÕúÍóÝö¡ æóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÊõÕóáøöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖó ÃóÈóÏðÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáäøóÝóáõ
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÊóÛúÊóÓöáõ áößõáøö ÝóÑúÖò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóáóÇ ÊóÌúãóÚõ ÊóÞúÏöíãðÇ áöÓóÝóÑò æóäóÍúæöåöº áöÃóäøó ÔóÑúØóåõ
ÊóÞóÏøõãó ÇáúÃõæáóì ÕóÍöíÍóÉñ íóÞöíäðÇ Ãóæú ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáò æóáóãú
íõæÌóÏú åõäóÇ¡ æóáóÇ ÊóÄõãøõ Ýöí ÕóáóÇÊöåóÇ ÈöØóÇåöÑò æóáóÇ
ãõÊóÍóíøöÑóÉò ÈöäóÇÁð Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóÇ
íóáúÒóãõåóÇ ÇáúÝöÏóÇÁõ Úóäú ÕóæúãöåóÇ Åäú ÃóÝúØóÑóÊú áöáÑøóÖóÇÚö
áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåóÇ ÍóÇÆöÖðÇ. æóÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö Ýöí ÃóÈúæóÇÈöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÌóãóÚúäóÇåóÇ åõäóÇ áöÊõÍúÝóÙó (æó) íóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ (ãóÓøõ
ÇáúãõÕúÍóÝö) æóÍóãúáõåõ ßóãóÇ Úõáöãó ÈöÇáúÃõæáóì (æóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö) áöÇÍúÊöãóÇáöåö ÃóíúÖðÇ. ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóÌóÇÆöÒóÉñ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÞöíáó ÊõÈóÇÍõ áóåóÇ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ãõØúáóÞðÇ
ÎóæúÝó ÇáäøöÓúíóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌõäõÈö áöÞóÕúÑö Òóãóäö ÇáúÌóäóÇÈóÉö¡
æóÞöíáó ÊóÍúÑõãõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ßóÇáúÌõäõÈö ÇáúÝóÇÞöÏö áöáØøóåõæÑóíúäö¡ æóÝõÑøöÞó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó
ÇáúÌõäõÈó ÍóÏóËõåõ ãõÍóÞøóÞñ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ¡ æóÔóãóáó ßóáóÇãõåõ ÊóÍúÑöíãó
ÇáúãõßúËö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÚóáóíúåóÇ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóåõæó ãõÊøóÌóåñ ÅÐóÇ ßóÇäó áöÛóÑóÖò
Ïõäúíóæöíøò Ãóæú áóÇ áöÛóÑóÖò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áöáÕøóáóÇÉö ÝóßóÞöÑóÇÁóÉö
ÇáÓøõæÑóÉö ÝöíåóÇ Ãóæú áöÇÚúÊößóÇÝò Ãóæú ØóæóÇÝò ÝóßóÇáÕøóáóÇÉö ÝóÑúÖðÇ
Ãóæú äóÝúáðÇ.
ÞóÇáó: æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÅÐóÇ ÃóãöäóÊú ÇáÊøóáúæöíËó
æóÇÚúÊóãóÏó Ðóáößó ÔóíúÎöí æóÊóØõæÝõ ÇáúÝóÑúÖó (æóÊõÕóáøöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖó
ÃóÈóÏðÇ) æõÌõæÈðÇ ÝöíåöãóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ØõåúÑöåóÇ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
Ðóáößó Èóíúäó ÇáúãóßúÊõæÈö æóÇáúãóäúÐõæÑö.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó ÕóáóÇÉó ÇáúÌöäóÇÒóÉö ßóÐóáößó
(æóßóÐóÇ ÇáäøóÝóáõ) Ãóíú áóåóÇ ÕóáóÇÊõåõ æóØóæóÇÝõåõ æóÕöíóÇãõåõ (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåõ ãöäú¡ ãõåöãøóÇÊö ÇáÏøöíäö ÝóáóÇ æóÌúåó
áöÍöÑúãóÇäöåóÇ ãöäúåõ.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóíúåö ßóãóÓøö ÇáúãõÕúÍóÝö
æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö. æóÞöíáó ÊõÕóáøöí ÇáÑøóÇÊöÈóÉó
Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ.
ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøõ: æóÇÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáäøóÝúáö áóåóÇ Èóíúäó Ãóäú íóÈúÞóì æóÞúÊõ ÇáúÝóÑöíÖóÉö Ãóæú
íóÎúÑõÌó æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÒóæóÇÆöÏö ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÎóÇáóÝó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö æóÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÔóÑúÍö ãõÓúáöãò ÝóÕóÍøóÍó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ÚóÏóãó ÇáúÌóæóÇÒö ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö ÇåÜ.
Ãóíú áöÃóäøó ÍóÏóËóåóÇ íóÊóÌóÏøóÏõ¡ æóäóÌóÇÓóÊóåóÇ ÊóÊóÒóÇíóÏõ¡ æóãóÚó
åóÐóÇ ÝóãóÇ Ýöí ÇáÒøóæóÇÆöÏö ÃóæúÌóåõ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÓõßõæÊö ÇáúãõÕóäøöÝö
Úóäú ÞóÖóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏó ÝöÚúáöåóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö æóÊóÕúÑöíÍõåõ
ÈöæõÌõæÈö ÞóÖóÇÁö ÇáÕøóæúãö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÞóÖóÇÄõåóÇ æóåõæó ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáäøóÕøö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: Åäøóåõ ÙóÇåöÑõ äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøöº áöÃóäøóåõ
äóÕøó Úóáóì æõÌõæÈö ÞóÖóÇÁö ÇáÕøóæúãö Ïõæäó ÇáÕøóáóÇÉö. ÞóÇáó æóÈöÐóáößó
ÕóÑøóÍó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÌõãúåõæÑõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÛóíúÑõåõãúº áöÃóäøóåóÇ Åäú
ßóÇäóÊú ÍóÇÆöÖðÇ ÝóáóÇ ÕóáóÇÉó ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ØóÇåöÑðÇ ÝóÞóÏú ÕóáøóÊú.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóåõæó ÇáúãõÝúÊóì Èöåö¡ áóßöäøó ÇáøóÐöí
ÑóÌøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æõÌõæÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáÊøóÝúÑöíÚõ Úóáóíúåö
íóØõæáõ ãóÚó ãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáäøóÕøó æóØóÑöíÞóÉó ÇáúÌõãúåõæÑö¡
æóÓóÊóÃúÊöí ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí Þóæúáöåö: ÛóíúÑõ ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉõ æóÞóÏú ÈóíøóäúÊõ
ÇáÊøóÝúÑöíÚó Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóäúÈöíåö (æóÊóÛúÊóÓöáõ)
æõÌõæÈðÇ Åäú ÌóåöáóÊú æóÞúÊó ÇäúÞöØóÇÚö ÇáÏøóãö æóáóãú íóßõäú ÏóãõåóÇ
ãõÊóÞóØøöÚðÇ (áößõáøö ÝóÑúÖò) ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö æóÞúÊöåö áöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáöÇäúÞöØóÇÚö ÍöíäóÆöÐò¡ ÝóÅöäú ÚóáöãóÊú æóÞúÊó ÇáöÇäúÞöØóÇÚö ßóÚöäúÏó
ÇáúÛõÑõæÈö áóãú íóáúÒóãúåóÇ ÇáúÛõÓúáõ Ýöí ßõáøö íóæúãò æóáóíúáóÉò ÅáøóÇ
ÚóÞöÈó ÇáúÛõÑõæÈö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: Åäøó ÅØúáóÇÞó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÛõÓúáó áößõáøö
ÝóÑöíÖóÉò ãóÍúãõæáñ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö¡ æóÃóãøóÇ ÐóÇÊõ
ÇáÊøóÞóØøõÚö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÇáúÛõÓúáõ
(1/290)
æóÊóÕõæãõ ÑóãóÖóÇäó Ëõãøó ÔóåúÑðÇ
ßóÇãöáóíúäö¡ ÝóíóÍúÕõáõ ãöäú ßõáøò ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó¡ Ëõãøó ÊóÕõæãõ ãöäú
ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó: ËóáóÇËóÉð ÃóæøóáóåóÇ¡ æóËóáóÇËóÉð ÂÎöÑóåóÇ¡
ÝóíóÍúÕõáõ ÇáúíóæúãóÇäö ÇáúÈóÇÞöíóÇäö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Òóãóäó ÇáäøóÞóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúÛõÓúáó ÓóÈóÈõåõ ÇáöÇäúÞöØóÇÚõ¡ æóÇáÏøóãõ
ãõäúÞóØöÚñ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉó Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÚóÞöÈó
ÇáúÛõÓúáö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö.
æóÞöíáó: íóáúÒóãõåóÇ ßóãóÇ Ýöí æõÖõæÁö ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö¡ æóÝóÑøóÞó
ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøóÇ ÅäøóãóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉó åõäóÇßó
ÊóÞúáöíáðÇ áöáúÍóÏóËö¡ æóÇáúÛõÓúáõ ÅäøóãóÇ ÊõÄúãóÑõ Èöåö áöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáöÇäúÞöØóÇÚö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÊóßóÑøõÑõ ÇáöÇäúÞöØóÇÚö Èóíúäó ÇáúÛõÓúáö
æóÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÎøóÑóÊú æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ ÇáúæõÖõæÁõ ÝóÞóØú
(æóÊóÕõæãõ) æõÌõæÈðÇ (ÑóãóÖóÇäó) áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú Êóßõæäó ØóÇåöÑðÇ
ÌóãöíÚóåõ (Ëõãøó ÔóåúÑðÇ ßóÇãöáóíúäö) ÈöÃóäú íóßõæäó ÑóãóÖóÇäõ
ËóáóÇËöíäó æóÊóÃúÊöí ÈóÚúÏóåõ ÈöËóáóÇËöíäó ãõÊóæóÇáöíóÉò (ÝóíóÍúÕõáõ)
áóåóÇ (ãöäú ßõáøö) ãöäúåõãóÇ (ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó) íóæúãðÇ ÅÐóÇ áóãú
ÊóÚúÊóÏú ÇáöÇäúÞöØóÇÚó áóíúáðÇ ÈöÃóäú ÇÚúÊóÇÏóÊúåõ äóåóÇÑðÇ Ãóæú ÔóßøóÊú
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú ÊóÍöíÖó ÝöíåöãóÇ ÃóßúËóÑó ÇáúÍóíúÖö æóíóØúÑóÃõ ÇáÏøóãõ
Ýöí ÃóËúäóÇÁö íóæúãò¡ æóíóäúÞóØöÚõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö íóæúãò ÝóíóÝúÓõÏó
ÚóáóíúåóÇ ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó æõÌõæÏó
ÇáúÍóíúÖö Ýöí ÈóÚúÖö Çáúíóæúãö ãõÈúØöáñ áóåõ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÇÏóÊúåõ
áóíúáðÇ Ýóáóãú íóÈúÞó ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñ æóÑõÈøóãóÇ ÊõÑóÏøõ åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉõ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÞóæúáõåõ ßóÇãöáóíúäö ÍóÇáñ ãöäú
ÑóãóÖóÇäó æóÔóåúÑðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÔóåúÑðÇ äóßöÑóÉð¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÑóãóÖóÇäõ äóÇÞöÕðÇ ÍóÕóáó áóåóÇ ãöäúåõ ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ¡
æóÇáúãóÞúÖöíøõ ãöäúåõ Èößõáøö ÍóÇáò ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÕóÇãóÊú ÔóåúÑðÇ ßóÇãöáðÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈóÞöíó ÚóáóíúåóÇ Úóáóì ßõáøò ãöäú
ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö íóæúãóÇäö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: æóÊóÕõæãõ ÑóãóÖóÇäó Ëõãøó
ÔóåúÑðÇ ßóÇãöáðÇ æóíóÈúÞóì íóæúãóÇäö áóÃóÛúäóì Úóäú ßóÇãöáóíúäö æóãóÇ
ÈóÚúÏóåõ: ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó (Ëõãøó) ÅÐóÇ ÈóÞöíó ÚóáóíúåóÇ ÞóÖóÇÁõ
Õóæúãò ÝóáóåóÇ Ýöí ÞóÖóÇÆöåö ØóÑöíÞóÇäö:
ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóåöíó ØóÑöíÞóÉõ ÇáúÌõãúåõæÑö æóÊóÌúÑöí Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉó
ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ÝóãóÇ ÏõæäóåóÇ Ãóäú ÊõÖúÚöÝó ãóÇ ÚóáóíúåóÇ æóÊóÒöíÏó
Úóáóíúåö íóæúãóíúäö ÝóÊóÕõæãó ãóÇ ÚóáóíúåóÇ æóáóÇÁð ãóÊóì ÔóÇÁóÊú¡ Ëõãøó
ÊóÃúÊöíó ÈöÐóáößó ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ãöäú Ãóæøóáö ÇáÓøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó ãöäú
ÕóæúãöåóÇ æóÊóÃúÊöíó ÈöÇáúíóæúãóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ ÊóæóÇáöíðÇ Ãóæú
ÊóÝóÑøõÞðÇ ÇÊøóÕóáóÇ ÈöÇáÕøóæúãö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÈöÇáËøóÇäöí Ãóæú áóãú
íóÊøóÕöáóÇ ÈöæóÇÍöÏò Ãóæú ÇÊøóÕóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÃóæøóáö æóÇáúÂÎóÑõ
ÈöÇáËøóÇäöí¡ æóÞóÏú äóÈøóåó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì åóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉö
ÈöÞóæúáöåö (ÊóÕõæãõ ãöäú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó) íóæúãðÇ (ËóáóÇËóÉð
ÃóæøóáõåóÇ æóËóáóÇËóÉð) ãöäú (ÂÎöÑöåóÇ ÝóíóÍúÕõáõ ÇáúíóæúãóÇäö
ÇáúÈóÇÞöíóÇäö) áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÖóÇÚóÝóÊú ÇáÕøóæúãó ÇáøóÐöí ÚóáóíúåóÇ
æóÕóÇãóÊú íóæúãóíúäö ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÛóÇíóÉó ãóÇ íõÝúÓöÏõåõ
ÇáúÍóíúÖõ ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ÝóíóÍúÕõáõ áóåóÇ íóæúãóÇäö Úóáóì ßõáøö
ÊóÞúÏöíÑòº áöÃóäøó ÇáúÍóíúÖó Åäú ØóÑóÃó Ýöí ÃóËúäóÇÁö Çáúíóæúãö
ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÕóæúãöåóÇ ÇäúÞóØóÚó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÓøóÇÏöÓó ÚóÔóÑó
ÝóíóÍúÕõáõ ÇáúíóæúãóÇäö ÈóÚúÏóåõ¡ Ãóæú Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí ÇäúÞóØóÚó
Ýöí ÇáÓøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó ÝóíóÍúÕõáõ ÇáúÃóæøóáõ æóÇáúÃóÎöíÑõ¡ Ãóæú Ýöí
Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö ÝóíóÍúÕõáõ ÇáúíóæúãóÇäö ÇáúÃóæøóáóÇäö¡ Ãóæú Ýöí
Çáúíóæúãö ÇáÓøóÇÏöÓó ÚóÔóÑó ÇäúÞóØóÚó Çáúíóæúãõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóíóÍúÕõáõ
áóåóÇ ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËõ Ãóæú Ýöí ÇáÓøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó ÇäúÞóØóÚó
ÇáËøóÇäöí ÝóíóÍúÕõáõ áóåóÇ ÇáÓøóÇÏöÓó ÚóÔóÑó æóÇáËøóÇáöËõ¡ Ãóæú Ýöí
ÇáËøóÇãöäó ÚóÔóÑó ÇäúÞóØóÚó Ýöí ÇáËøóÇáöËö ÝóíóÍúÕõá áóåóÇ ÇáÓøóÇÏöÓó
ÚóÔóÑó æóÇáÓøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó. æóÞóÏú Êõæåöãõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö
Ãóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÞóÖóÇÁõ íóæúãóíúäö ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉó ÃóíøóÇãò
ÝóÅöäøóåõ Ýöí ãóÚúÑöÖö ÈóíóÇäö ÇáúÃóÞóáøö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú
íõãúßöäõ ÈöÎóãúÓóÉò ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú Þóæúáöí.
æóÇáØøóÑöíÞóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ æóåöíó ØóÑöíÞóÉõ ÇáÏøóÇÑöãöíøö
æóÇÓúÊóÍúÓóäóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÊóÌúÑöí Ýöí ÓóÈúÚóÉö
ÃóíøóÇãò ÝóãóÇ ÏõæäóåóÇ: Ãóäú ÊóÕõæãó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöÒöíóÇÏóÉö
íóæúãò ãõÊóÝóÑøöÞò ÈöÃóíøö æóÌúåò ÔóÇÁóÊú Ýöí ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó Ëõãøó
ÊõÚöíÏõ Õóæúãó ßõáøö íóæúãò ÛóíúÑó ÇáÒøöíóÇÏóÉö íóæúãó ÓóÇÈöÚó
(1/291)
æóíõãúßöäõ ÞóÖóÇÁõ íóæúãò ÈöÕóæúãö íóæúãò
Ëõãøó ÇáËøóÇáöËó¡ æóÇáÓøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó.
æóÅöäú ÍóÝöÙóÊú ÔóíúÆðÇ ÝóáöáúíóÞöíäö Íõßúãõåõ¡ æóåöíó Ýöí ÇáúãõÍúÊóãóáö
ßóÍóÇÆöÖò Ýöí ÇáúæóØúÁö¡ æóØóÇåöÑò Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡ æóÅöäú ÇÍúÊóãóáó
ÇäúÞöØóÇÚðÇ æóÌóÈó ÇáúÛõÓúáõ áößõáøö ÝóÑúÖò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÚóÔúÑóÉó æóáóåóÇ ÊóÃúÎöíÑõåõ Åáóì ÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó ËóÇäöíåö¡ æóÞóÏú
äóÈøóåó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì åóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉö ÈöÞóæúáöåö (æóíõãúßöäõ
ÞóÖóÇÁõ íóæúãò ÈöÕóæúãö íóæúãò¡ Ëõãøó ÇáËøóÇáöËó) ãöäú ÇáúÃóæøóáö
(æóÇáÓøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó) ãöäúåõº áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÕóÇãóÊú ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
ÚóáóíúåóÇ ÃóæøóáðÇ ÈöÒöíóÇÏóÉö íóæúãò ãõÊóÝóÑøöÞðÇ Ýöí ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
íóæúãðÇ¡ æóÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÓóÇÈöÚó ÚóÔóÑóåõ ÝóíóÞóÚõ áóåóÇ
íóæúãñ ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöí ÇáØøõåúÑö Úóáóì ßõáøö
ÊóÞúÏöíÑò¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊó ßóíúÝöíøóÊóåõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞóÉö ÇáúÃõæáóì¡
æóÝöí ãöËóÇáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇÓúÊóæóì ÓóÇÈöÚó ÚóÔóÑó ÇáúÃóæøóáö æóÎóÇãöÓó
ÚóÔóÑó ËóÇäöíóåõº áöÃóäøóåóÇ ÝóÑøóÞóÊú ÕóæúãóåóÇ Èöíóæúãò Ýóáóæú
ÝóÑøóÞóÊúåõ ÈöÃóßúËóÑó ÊóÛóÇíóÑó. åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóæúãö
ÇáúãõÊóÊóÇÈöÚö. ÃóãøóÇ ÇáúãõÊóÊóÇÈöÚõ ÈöäóÐúÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö. ÝóÅöäú
ßóÇäó ÓóÈúÚóÉó ÃóíøóÇãò ÝóãóÇ ÏõæäóåóÇ ÕóÇãóÊúåõ æóáóÇÁð ËóáóÇËó
ãóÑøóÇÊò.
ÇáËøóÇáöËóÉõ ãöäúåóÇ Ýöí ÓóÇÈöÚó ÚóÔóÑó ÔõÑõæÚõåóÇ Ýöí ÇáÕøóæúãö
ÈöÔóÑúØö Ãóäú ÊõÝóÑøöÞó Èóíúäó ßõáøö ãóÑøóÊóíúäö ãöäú ÇáËøóáóÇËö
Èöíóæúãò ÝóÃóßúËóÑó ÍóíúËõ íóÊóÃóÊøóì ÇáúÃóßúËóÑõ¡ æóÐóáößó ÝöíãóÇ Ïõæäó
ÇáÓøóÈúÚö ÝóáöÞóÖóÇÁö íóæúãóíúäö æóáóÇÁð ÊóÕõæãõ íóæúãðÇ æóËóÇäöíåö
æóÓóÇÈöÚó ÚóÔúÑóåõ æóËóÇãöäó ÚóÔóÑóåõ æóíóæúãóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇÁð
ÛóíúÑó ãõÊøóÕöáóíúäö ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáÕøóæúãóíúäö ÝóÊóÈúÑóÃõº áöÃóäøó
ÇáúÍóíúÖó Åäú ÝõÞöÏó Ýöí ÇáúÃóæøóáóíúäö ÕóÍøó ÕóæúãõåõãóÇ¡ æóÅöäú æõÌöÏó
ÝöíåöãóÇ ÕóÍøó ÇáúÃóÎöíÑóÇäö ÅÐú áóãú íóÚõÏú ÝöíåöãóÇ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúãõÊóæóÓøöØóÇäö¡ æóÅöäú æõÌöÏó Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí ÕóÍøóÇ
ÃóíúÖðÇ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö¡ ÝóÅöäú ÇäúÞóØóÚó ÞóÈúáó ÇáÓøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó
ÕóÍøó ãóÚó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÅöäú ÇäúÞóØóÚó Ýöíåö ÕóÍøó ÇáúÃóæøóáõ
æóÇáËøóÇãöäó ÚóÔóÑó¡ æóÊóÎóáøõáõ ÇáúÍóíúÖö áóÇ íóÞúØóÚõ ÇáúæóáóÇÁó
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøóæúãõ ÇáøóÐöí ÊóÎóáøóáóåõ ÞóÏúÑðÇ íóÓóÚõåõ æóÞúÊó
ÇáØøõåúÑö áöÖóÑõæÑóÉö ÊóÍóíøõÑö ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÊóÊóÇÈöÚõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÝóãóÇ ÏõæäóåóÇ ÕóÇãóÊú áóåõ ÓöÊøóÉó
ÚóÔóÑó æóáóÇÁð Ëõãøó ÊóÕõæãõ ÞóÏúÑó ÇáúãõÊóÊóÇÈöÚö ÃóíúÖðÇ æóáóÇÁð
Èóíúäó ÃóÝúÑóÇÏöåö æóÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáÓøöÊøóÉö ÚóÔóÑó ÝóáöÞóÖóÇÁö
ËóãóÇäöíóÉò ãõÊóÊóÇÈöÚóÉò ÊóÕõæãõ ÃóÑúÈóÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó æóáóÇÁð
ÝóÊóÈúÑóÃõº ÅÐú ÇáúÛóÇíóÉõ ÈõØúáóÇäõ ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÝóíóÈúÞóì áóåóÇ
ËóãóÇäöíóÉñ ãöäú ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ãöäú ÇáúÂÎóÑö Ãóæú ãöäúåõãóÇ Ãóæú ãöäú
ÇáúæóÓóØö æóáöÞóÖóÇÁö ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÊóÕõæãõ ËóáóÇËöíäó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÇ ÚóáóíúåóÇ ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö ÕóÇãóÊú ãöÇÆóÉð æóÃóÑúÈóÚöíäó
íóæúãðÇ æóáóÇÁð ÝóÊóÈúÑóÃõ ÅÐú íóÍúÕõáõ ãöäú ßõáøö ËóáóÇËöíäó ÃóÑúÈóÚóÉó
ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ÝóíóÍúÕõáõ ãöäú ãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÓöÊøóÉñ æóÎóãúÓõæäó
æóãóäú ÚöÔúÑöíäó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÇáúÈóÇÞöíóÉõ¡ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó
ÇáúæóáóÇÁõº áöÃóäøóåóÇ áóæú ÝóÑøóÞóÊú ÇÍúÊóãóáó æõÞõæÚó ÇáúÝöØúÑö Ýöí
ÇáØøõåúÑö ÝóíóÞúØóÚõ ÇáúæóáóÇÁó. .
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ÇáúÈóÇÞöíóíúäö áöáúãõÊóÍóíøöÑóÉö ÝóÞóÇáó:
(æóÅöäú ÍóÝöÙóÊú) ãöäú ÚóÇÏóÊöåóÇ (ÔóíúÆðÇ) æóäóÓöíóÊú ÔóíúÆðÇ ßóÃóäú
ÐóßóÑóÊú ÇáúæóÞúÊó Ïõæäó ÇáúÞóÏúÑö Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö (ÝóáöáúíóÞöíäö) ãöäú
ÇáúÍóíúÖö æóÇáØøõåúÑö (Íõßúãõåõ) æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö: Ãóäøó åóÐöåö
ÊõÓóãøóì ãõÊóÍóíøöÑóÉð.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó: æóÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö ÇåÜ.
æóÞóÏú ÚóáöãúÊó ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉó áóåóÇ ËóáóÇËóÉõ
ÃóÍúæóÇáò¡ ÝóßóáóÇãõ ÇáúÌõãúåõæÑö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉö
ÇáúãõØúáóÞóÉö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÐõßöÑó (æóåöíó) Ãóíú ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉõ
ÇáúÍóÇÝöÙóÉõ áöÃóÍóÏö ÇáúÃóãúÑóíúäö (Ýöí) ÇáÒøóãóäö (ÇáúãõÍúÊóãóáö)
áöáØøõåúÑö æóÇáúÍóíúÖö (ßóÍóÇÆöÖò Ýöí ÇáúæóØúÁö) æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ ãóÑøó
(æóØóÇåöÑò Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö) áöãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉö
ÇáúãõØúáóÞóÉö ãöäú æõÌõæÈö ÇáöÇÍúÊöíóÇØö (æóÅöäú ÇÍúÊóãóáó ÇäúÞöØóÇÚðÇ
æóÌóÈó ÇáúÛõÓúáõ áößõáøö ÝóÑúÖò) áöáöÇÍúÊöíóÇØö ÃóíúÖðÇ æóÅöäú áóãú
íóÍúÊóãöáúåõ æóÌóÈó ÇáúæõÖõæÁõ ÝóÞóØú¡ æóíõÓóãøóì ãõÍúÊóãóáõ
ÇáöÇäúÞöØóÇÚö ØõåúÑðÇ ãóÔúßõæßðÇ Ýöíåö æóÇóáøóÐöí áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ
ÍóíúÖðÇ ãóÔúßõæßðÇ Ýöíåö¡ ãöËóÇáõ ÇáúÍóÇÝöÙóÉö
(1/292)
æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó Ïóãó ÇáúÍóÇãöáö
æóÇáäøóÞóÇÁó Èóíúäó ÃóÞóáøö ÇáúÍóíúÖö ÍóíúÖñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áöáúæóÞúÊö Ïõæäó ÇáúÞóÏúÑö ßóÃóäú ÊóÞõæáó: ßóÇäó ÍóíúÖöí íóÈúÊóÏöÆõ
Ãóæøóáó ÇáÔøóåúÑö Ýóíóæúãñ æóáóíúáóÉñ ãöäúåõ ÍóíúÖñ ÈöíóÞöíäòº áöÃóäøóåõ
ÃóÞóáøõ ÇáúÍóíúÖö¡ æóäöÕúÝõåõ ÇáËøóÇäöí ØõåúÑñ ÈöíóÞöíäö áöãóÇ ãóÑøó
Ãóäøó ÃóßúËóÑó ÇáúÍóíúÖö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ æóãóÇ Èóíúäó Ðóáößó íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÍóíúÖó æóÇáØøõåúÑó æóÇáöÇäúÞöØóÇÚó¡ æóãöËóÇáõ ÇáúÍóÇÝöÙóÉö áöáúÞóÏúÑö
Ïõæäó ÇáúæóÞúÊö ßóÃóäú ÊóÞõæáó: ÍóíúÖöí ÎóãúÓóÉñ Ýöí ÇáúÚóÔúÑö
ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáÔøóåúÑö áóÇ ÃóÚúáóãõ ÇÈúÊöÏóÇÁóåóÇ æóÃóÚúáóãõ Ãóäøöí
Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö ØóÇåöÑñ ÝóÇáÓøóÇÏöÓõ ÍóíúÖñ ÈöíóÞöíäò¡
æóÇáúÃóæøóáõ ØõåúÑñ ÈöíóÞöíäò ßóÇáúÚóÔúÑóíúäö ÇáúÃóÎöíÑóíúäö¡
æóÇáËøóÇäöí Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÎóÇãöÓö ãõÍúÊóãöáñ áöáúÍóíúÖö æóÇáØøõåúÑö¡
æóÇáÓøóÇÈöÚõ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÚóÇÔöÑö ãõÍúÊóãöáñ áóåõãóÇ æóáöáöÇäúÞöØóÇÚö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: Åäøó ÇáúÍóÇÝöÙóÉó áöáúÞóÏúÑö ÅäøóãóÇ
ÊóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáÊøóÍóíøõÑö ÇáúãõØúáóÞö ÅÐóÇ ÍóÝöÙóÊú ÞóÏúÑó ÇáÏøóæúÑö
æóÇÈúÊöÏóÇÄõåõ æóÞóÏúÑó ÇáúÍóíúÖö ßóãóÇ ãóËøóáúäóÇ¡ Ýóáóæú ÞóÇáóÊú:
ÍóíúÖöí ÎóãúÓóÉñ æóÃóÖúáóáúÊõåóÇ Ýöí ÏóæúÑöí æóáóÇ ÃóÚúÑöÝõ ÛóíúÑó
Ðóáößó ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÍöÝúÙöåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÍóíúÖö æóÇáØøõåúÑö
æóÇáöÇäúÞöØóÇÚö Ýöí ßõáøö Òóãóäò¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáóÊú: ÍóíúÖöí ÎóãúÓóÉñ
æóÏóæúÑöí ËóáóÇËõæäó æóáóÇ ÃóÚúÑöÝõ ÇÈúÊöÏóÇÁóåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáóÊú:
ÍóíúÖöí ÎóãúÓóÉñ æóÇÈúÊöÏóÇÄõåõ íóæúãõ ßóÐóÇ æóáóÇ ÃóÚúÑöÝõ ÞóÏúÑó
ÏóæúÑöí¡ äóÚóãú áóæú ÕóÇãóÊú ÑóãóÖóÇäó æóßóÇäó ÍóíúÖõåóÇ ÎóãúÓóÉð Ýöí
ËóáóÇËöíäó ÝóíóÕöÍøõ áóåóÇ ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó Åäú ÚóáöãóÊú ÍóíúÖóåóÇ
ßóÃóäú íóÈúÊóÏöÆóåóÇ Ýöí Çááøóíúáö æóßóÇäó ÑóãóÖóÇäõ ÊóÇãøðÇ¡ ÝóÅöäú
ÚóáöãóÊú Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÈúÊóÏöÆõåóÇ ÈöÇáäøóåóÇÑö Ãóæú ÔóßøóÊú ÍóÕóáó
áóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó íóæúãðÇ æóÊóÞúÖöí ÇáúÎóãúÓóÉó Ýöí ÃóÍóÏó
ÚóÔóÑó íóæúãðÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóáóæú
ÞóÇáóÊú: ßõäúÊõ ÃóÎúáöØõ ÔóåúÑðÇ ÈöÔóåúÑò ÍóíúÖðÇ ÝóáóÍúÙóÉñ ãöäú
Ãóæøóáö ßõáøö ÔóåúÑò æóáóÍúÙóÉñ ãöäú ÂÎöÑöåö ÍóíúÖñ íóÞöíäðÇ æóãóÇ
Èóíúäó ÇáúÃõæáóì æóáóÍúÙóÉñ ãöäú ÂÎöÑö ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó íóÍúÊóãöáõ
ÇáËøóáóÇËóÉó¡ æóåóÐöåö ÇááøóÍúÙóÉõ ãóÚó áóÍúÙóÉò ãöäú Ãóæøóáö áóíúáóÉö
ÇáÓøóÇÏöÓó ÚóÔóÑó ØõåúÑñ íóÞöíäðÇ¡ Ëõãøó Åáóì ÇááøóÍúÙóÉö ãöäú ÂÎöÑö
ÇáÔøóåúÑö íóÍúÊóãöáõ ÇáúÍóíúÖó æóÇáØøõåúÑó Ïõæäó ÇáöÇäúÞöØóÇÚö
(æóÇáúÃóÙúåóÑõ) ÇáúÌóÏöíÏõ (Ãóäøó Ïóãó ÇáúÍóÇãöáö) ÍóíúÖñ æóÅöäú
æóáóÏóÊú ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÂÎöÑöåö ÈöáóÇ ÊóÎóáøõáö äóÞóÇÁò áöÅöØúáóÇÞö
ÇáúÂíóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóÇáúÃóÎúÈóÇÑö¡ æóáöÃóäøóåõ Ïóãñ ãõÊóÑóÏøöÏñ
Èóíúäó Ïóãóíú ÇáúÌöÈöáøóÉö æóÇáúÚöáøóÉö¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÇáÓøóáóÇãóÉõ ãöäú
ÇáúÚöáøóÉö¡ æóÅöäú áóãú ÊóäúÞóÖö Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõº áöÃóäøóåóÇ áöØóáóÈö
ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÍöãö¡ æóåöíó áóÇ ÊóÍúÕõáõ ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáúÍóãúáö Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóäúÞóÖöí ÈöåóÇ¡ æóÐóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÍóãúáõ ãöäú ÒöäðÇ ßóÃóäú ÝõÓöÎó äößóÇÍõ ÕóÈöíøò ÈöÚóíúÈò Ãóæú
ÛóíúÑöåö ÈóÚúÏó ÏõÎõæáöåö ÈöÒóæúÌóÊöåö æóåöíó ÍóÇãöáñ ãöäú ÒöäðÇ Ãóæú
ÊóÒóæøóÌó ÇáÑøóÌõáõ ÍóÇãöáðÇ ãöäú ÒöäðÇ æóØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáöº
áöÃóäøó Íóãúáó ÇáÒøöäóÇ ßóÇáúãóÚúÏõæãö¡ æóæóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
Ãóäøóåõ ãóËøóáó áöÐóáößó ÈöãóæúÊö ÕóÈöíøò Úóäú ÒóæúÌóÊöåö æóåöíó ÍóÇãöáñ
ãöäú ÒöäðÇ¡ æóÇÚúÊóÑóÖó Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøó ÒóæúÌóÉó ÇáúãóíøöÊö
ÅäøóãóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáúÃóÔúåõÑö áóÇ ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö.
æóÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáúÞóÏöíãõ: Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍóíúÖò Èóáú åõæó ÍóÏóËñ
ÏóÇÆöãñ ßóÓóáóÓö ÇáúÈóæúáöº áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó íóÓõÏøõ ãóÎúÑóÌó ÇáúÍóíúÖö
æóÞóÏú ÌõÚöáó ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÍöãö ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÍóÇãöáó áóÇ ÊóÍöíÖõ.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ Íóßóãó ÇáÔøóÇÑöÚõ ÈöÈóÑóÇÁóÉö
ÇáÑøóÍöãö Èöåöº áöÃóäøóåõ ÇáúÛóÇáöÈõ (æó) ÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó (ÇáäøóÞóÇÁó
Èóíúäó) ÏöãóÇÁö (ÃóÞóáøö ÇáúÍóíúÖö) ÝóÃóßúËóÑó (ÍóíúÖñ) ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ
ÈöÔõÑõæØò: æóåöíó Ãóäú áóÇ íõÌóÇæöÒó Ðóáößó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ¡
æóáóãú ÊóäúÞõÕú ÇáÏøöãóÇÁõ Úóäú ÃóÞóáøö ÇáúÍóíúÖö¡ æóÃóäú íóßõæäó
ÇáäøóÞóÇÁõ ãõÍúÊóæóÔðÇ Èóíúäó Ïóãóíú ÍóíúÖò¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÑóì
æóÞúÊðÇ ÏóãðÇ æóæóÞúÊðÇ äóÞóÇÁð æóÇÌúÊóãóÚóÊú åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØõ
ÍóßóãúäóÇ Úóáóì Çáúßõáøö ÈöÃóäøóåõ ÍóíúÖñ¡ æóåóÐóÇ
(1/293)
æóÃóÞóáøõ ÇáäøöÝóÇÓö áóÍúÙóÉñ¡
æóÃóßúËóÑõåõ ÓöÊøõæäó¡ æóÛóÇáöÈõåõ ÃóÑúÈóÚõæäó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íõÓóãøóì Þóæúáó ÇáÓøóÍúÈö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáäøóÞóÇÁó ØõåúÑñº áöÃóäøó ÇáÏøóãó ÅÐóÇ Ïóáøó Úóáóì
ÇáúÍóíúÖö æóÌóÈó Ãóäú íóÏõáøó ÇáäøóÞóÇÁõ Úóáóì ÇáØøõåúÑö¡ æóåóÐóÇ
íõÓóãøóì Þóæúáó ÇááøóÞúØö æóÞóæúáó ÇáÊøóáúÝöíÞö¡ ÃóãøóÇ ÇáäøóÞóÇÁõ
ÈóÚúÏó ÂÎöÑö ÇáÏøöãóÇÁö ÝóØõåúÑñ ÞóØúÚðÇ¡ æóÅöäú äóÞóÕóÊú ÇáÏøöãóÇÁõ
Úóäú ÃóÞóáøö ÇáúÍóíúÖö Ýóåöíó Ïóãõ ÝóÓóÇÏò¡ æóÅöäú ÒóÇÏóÊú ãóÚó
ÇáäøóÞóÇÁö ÈóíúäóåóÇ Úóáóì ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ Ýóåöíó Ïóãõ
ÇÓúÊöÍóÇÖóÉò¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö
æóäóÍúæöåöãóÇ ÝóáóÇ íõÌúÚóáõ ÇáäøóÞóÇÁõ ØõåúÑðÇ Ýöí ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö ÅÌúãóÇÚðÇ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏó ÇáäøóÞóÇÁõ Úóáóì ÇáúÝóÊóÑóÇÊö
ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö Èóíúäó ÏóÝóÚóÇÊö ÇáúÍóíúÖö. ÃóãøóÇ ÇáúÝóÊóÑóÇÊõ Ýóåöíó
ÍóíúÖñ ÞóØúÚðÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÝóÊúÑóÉö æóÇáäøóÞóÇÁö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÒóæóÇÆöÏö ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøó ÇáúÝóÊúÑóÉó åöíó ÇáúÍóÇáóÉõ
ÇáøóÊöí íóäúÞóØöÚõ ÝöíåóÇ ÌóÑóíóÇäõ ÇáÏøóãö æóíóÈúÞóì ÃóËóÑñ áóæú
ÃóÏúÎóáóÊú ÞõØúäóÉð Ýöí ÝóÑúÌöåóÇ áóÎóÑóÌóÊú ãõáóæøóËóÉñ¡ æóÇáäøóÞóÇÁõ
Ãóäú ÊóÎúÑõÌó äóÞöíøóÉð áóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÇáÏøóãõ Èóíúäó
ÇáÊøóæúÃóãóíúäö ÍóíúÖñ ßóÇáúÎóÇÑöÌö ÈóÚúÏó ÚõÖúæò ÇäúÝóÕóáó ãöäú
ÇáúæóáóÏö ÇáúãõÌúÊóäøö áöÎõÑõæÌöåö ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáÑøóÍöãö ßóÏóãö
ÇáúÍóÇãöáö Èóáú Ãóæúáóì Èößóæúäöåö ÍóíúÖðÇ ÅÐú ÅÑúÎóÇÁõ ÇáÏøóãö Èóíúäó
ÇáúæöáóÇÏóÊóíúäö ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ ÞóÈúáóåõãóÇ áöÇäúÝöÊóÇÍö Ýóãö ÇáÑøóÍöãö
áöáúæöáóÇÏóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÝöÑúßóÇÍö: Åäøó äõÓúÎóÉó ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÇáäøóÞóÇÁõ Èóíúäó ÇáÏøóãö ÍóíúÖñ Ëõãøó ÃóÕúáóÍóåõ ÈóÚúÖõåõãú
ÈöÞóæúáöåö Èóíúäó ÃóÞóáøö ÇáúÍóíúÖöº áöÃóäøó ÇáÑøóÇÌöÍó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóäúÓóÍöÈõ ÅÐóÇ ÈóáóÛó ãóÌúãõæÚõ ÇáÏøöãóÇÁö ÃóÞóáøó ÇáúÍóíúÖö ÇåÜ.
ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ: æóåóÐöåö ÇáäøõÓúÎóÉõ ÇáøóÊöí ÔóÑóÍó
ÚóáóíúåóÇ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö: æóÞóÏú ÑóÃóíúÊ äõÓúÎóÉó
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáøóÊöí ÈöÎóØøöåö¡ æóÞóÏú ÃõÕúáöÍóÊú ßóãóÇ ÞóÇáó ÈöÛóíúÑö
ÎóØøöåö.
Ëõãøó áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÐößúÑö ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö æóÃóÞúÓóÇãöåóÇ ÔóÑóÚó
Ýöí ÐößúÑö ÇáäøöÝóÇÓö æóÞóÏúÑöåö ÝóÞóÇáó: (æóÃóÞóáøõ ÇáäøöÝóÇÓö) ãóÌøóÉñ
ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö Ãóíú ÏóÝúÚóÉñ¡ æóÒóãóÇäõåóÇ
(áóÍúÙóÉñ) æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáõåóÇ áóÇ ÍóÏøó áöÃóÞóáøöåö: Ãóíú áóÇ
íóÊóÞóÏøóÑõ Èóáú ãóÇ æõÌöÏó ãöäúåõ æóÅöäú Þóáøó íóßõæäõ äöÝóÇÓðÇ¡ æóáóÇ
íõæÌóÏõ ÃóÞóáøõ ãöäú ãóÌøóÉò¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö ßóãóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÞúáöíÏö æóÇÍöÏñ¡ æóåõæó ÈößóÓúÑö Çáäøõæäö áõÛóÉð
ÇáúæöáóÇÏóÉõ¡ æóÔóÑúÚðÇ ãóÇ ãóÑøó Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈöº æóÓõãøöíó ÈöÐóáößóº
áöÃóäøóåõ íóÎúÑõÌõ ÚóÞöÈó ÇáäøóÝóÓö¡ Ãóæú ãöäú Þóæúáöåöãú: ÊóäóÝøóÓó
ÇáÕøõÈúÍõ ÅÐóÇ ÙóåóÑó¡ æóíõÞóÇáõ áöÐóÇÊö ÇáäøöÝóÇÓö: äõÝóÓóÇÁõ ÈöÖóãøö
Çáäøõæäö æóÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö æóÌóãúÚõåóÇ äöÝóÇÓñ æóáóÇ äóÙöíÑó áóåõ ÅáøóÇ
äóÇÞóÉñ ÚóÔúÑóÇÁõ ÝóÌóãúÚõåóÇ ÚöÔóÇÑõ¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÅöÐóÇ
ÇáúÚöÔóÇÑõ ÚõØøöáóÊú} [ÇáÊßæíÑ: 4] [ÇáÊøóßúæöíÑõ] æóíõÞóÇáõ Ýöí ÝöÚúáöåö
äóÝöÓóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÖóãøö Çáäøõæäö æóÝóÊúÍöåóÇ¡ æóÈößóÓúÑö ÇáúÝóÇÁö
ÝöíåöãóÇ æóÇáÖøóãøõ ÃóÝúÕóÍõ. æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÇÆöÖõ ÝóíõÞóÇáõ ÝöíåóÇ:
äóÝöÓóÊú ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö æóßóÓúÑö ÇáúÝóÇÁö áóÇ ÛóíúÑõ¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö (æóÃóßúËóÑõåõ ÓöÊøõæäó) íóæúãðÇ (æóÛóÇáöÈõåõ ÃóÑúÈóÚõæäó)
íóæúãðÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúæõÌõæÏö Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÍóíúÖö. æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Úóäú Ãõãøö ÓóáóãóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - «ßóÇäóÊú ÇáäøõÝóÓóÇÁõ ÊóÌúáöÓõ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ» (1)
ÝóáóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöíåö Úóáóì äóÝúíö ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ Ãóæú ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö¡ Ãóæú Úóáóì äöÓúæóÉò ãóÎúÕõæÕóÇÊò¡ ÝóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöÃóÈöí
ÏóÇæõÏ «ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú äöÓóÇÁö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóÞúÚõÏõ Ýöí ÇáäøöÝóÇÓö ÃóÑúÈóÚöíäó áóíúáóÉð» .
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí Ãóæøóáöåö: ÝóÞöíáó: ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúæóáóÏö¡ æóÞöíáó:
ÃóÞóáøõ ÇáØøõåúÑö¡ ÝóÃóæøóáõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÃóÎøóÑó
(1/294)
æóíóÍúÑõãõ Èöåö ãóÇ ÍóÑõãó ÈöÇáúÍóíúÖö¡
æóÚõÈõæÑõåõ ÓöÊøöíäó ßóÚõÈõæÑöåö ÃóßúËóÑóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÎõÑõæÌõåõ Úóäú ÇáúæöáóÇÏóÉö ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö áóÇ ãöäúåóÇ¡ æóåõæó ãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö¡ æóãóæúÖöÚò ãöäú ÇáúãóÌúãõæÚö ÚóßúÓó ãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æóãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ãöäú ÇáúãóÌúãõæÚö¡
æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáúÃóæøóáö Ãóäøó Òóãóäó ÇáäøóÞóÇÁö áóÇ íõÍúÓóÈõ
ãöäú ÇáÓøöÊøöíäó¡ áóßöäøó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÕóÑøóÍó ÈöÎöáóÇÝöåö¡ ÝóÞóÇáó:
ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáÓøöÊøöíäó ãöäú ÇáúæöáóÇÏóÉö¡ æóÒóãóäõ ÇáäøóÞóÇÁ áóÇ äöÝóÇÓó
Ýöíåö æóÅöäú ßóÇäó ãóÍúÓõæÈðÇ ãöäú ÇáÓøöÊøöíäó¡ æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÍóÞøóÞó
åóÐóÇ ÇåÜ.
æóÚóáóì åóÐóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÞóÖóÇÁõ ãóÇ ÝóÇÊóåóÇ ãöäú ÇáÕøóáóæóÇÊö
ÇáúãóÝúÑõæÖóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóíõÔúßöáõ Úóáóì åóÐóÇ Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÅäøóåóÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ÌóÇÝøðÇ Ãóäøó ÕóæúãóåóÇ
íóÈúØõáõ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ: Åäøó åõäóÇßó ÏóãðÇ
Åäú ÎóÝöíó¡ æóíóäúÈóÛöí Úóáóì åóÐóÇ Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÍóáöíáöåóÇ
Ãóäú íóÓúÊóãúÊöÚó ÈöåóÇ ÈöãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö ÞóÈúáó
ÛõÓúáöåóÇ¡ æóßóáóÇãõ ÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí íóãöíáõ Åáóì ÇáËøóÇäöí¡
æóíóäúÈóÛöí ÇÚúÊöãóÇÏõåõ æóÅöäú ßõäúÊõ ÌóÑóíúÊõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÊøóäúÈöíåö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÑó ÇáÏøóãó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ÝóÃóßúËóÑõ¡ ÝóáóÇ äöÝóÇÓó áóåóÇ ÃóÕúáðÇ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóíóÍöáøõ áöáÒøóæúÌö
Ãóäú íóÓúÊóãúÊöÚó ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÛõÓúáöåóÇ ßóÇáúÌõäõÈö¡ æóÞóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÕøöíóÇãö Åäøóåõ íóÈúØõáõ ÕóæúãõåóÇ ÈöÇáúæóáóÏö
ÇáúÌóÇÝøö: ãóÍóáøõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóÊú ÇáÏøóãó ÞóÈúáó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
íóæúãðÇ.
ÝóÇÆöÏóÉñ: ÃóÈúÏóì ÃóÈõæ Óóåúáò (1) ãóÚúäðì áóØöíÝðÇ Ýöí ßóæúäö ÃóßúËóÑö
ÇáäøöÝóÇÓö ÓöÊøöíäó: Ãóäøó Çáúãóäöíøó íóãúßõËõ Ýöí ÇáÑøóÍöãö ÃóÑúÈóÚöíäó
íóæúãðÇ áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ Ëõãøó íóãúßõËõ ãöËúáóåóÇ ÚóáóÞóÉð¡ Ëõãøó
ãöËúáóåóÇ ãõÖúÛóÉð¡ Ëõãøó íõäúÝóÎõ Ýöíåö ÇáÑøõæÍõ ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö æóÇáúæóáóÏõ íóÊóÛóÐøóì ÈöÏóãö ÇáúÍóíúÖö.
æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóÌúÊóãöÚõ ÇáÏøóãõ ãöäú Íöíäö ÇáäøóÝúÎö áößóæúäöåö
ÛöÐóÇÁó ÇáúæóáóÏö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌúÊóãöÚõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí
ÞóÈúáóåóÇ: æóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò¡ æóÃóßúËóÑõ ÇáúÍóíúÖö ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó íóæúãðÇ¡ Ýóíóßõæäõ ÃóßúËóÑõ ÇáäøöÝóÇÓö ÓöÊøöíäó.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö: ÃóßúËóÑõåõ ÓóÈúÚõæäó. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó ÃóÑúÈóÚõæäó æóáóÚóáøóåõ ÃóÎóÐó ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÍóÏöíËö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö (æóíóÍúÑõãõ Èöåö ãóÇ ÍóÑõãó ÈöÇáúÍóíúÖö) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº
áöÃóäøóåõ Ïóãõ ÍóíúÖò ãõÌúÊóãöÚò¡ ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúÍóíúÖö Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÃóÍúßóÇãöåö ÅáøóÇ Ýöí ÔóíúÆóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÍóíúÖó íõæÌöÈõ ÇáúÈõáõæÛó¡ æóÇáäøöÝóÇÓõ áóÇ
íõæÌöÈõåõ¡ áöËõÈõæÊöåö ÞóÈúáõ ÈöÇáúÅöäúÒóÇáö ÇáøóÐöí ÍóÈöáóÊú ãöäúåõ.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÍóíúÖó íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõ
æóÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ¡ æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞóÇäö ÈöÇáäøöÝóÇÓö áöÍõÕõæáöåöãóÇ
ÞóÈúáóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúæöáóÇÏóÉö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö äóÞúáðÇ Úóäú
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøö: æóáóÇ íõÓúÞöØõ ÈöÃóÞóáøöåö ÇáÕøóáóÇÉó: Ãóíú áöÃóäøó
ÃóÞóáøó ÇáäøöÝóÇÓö áóÇ íóÓúÊóÛúÑöÞõ æóÞúÊó ÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøóåõ Åäú
æõÌöÏó Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó æõÌõæÈõåóÇ¡ æóÅöäú æõÌöÏó Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÏú áóÒöãóÊú ÈöÇáöÇäúÞöØóÇÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÃóÞóáøö ÇáúÍóíúÖö
ÝóÅöäøóåõ íóÚõãøõ ÇáúæóÞúÊó¡ æóÑõÈøóãóÇ íõÞóÇáõ: ÞóÏú íõÓúÞöØõåõ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÈóÞöíó ãöäú æóÞúÊö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ãóÇ íóÓóÚõ ÊóßúÈöíÑóÉó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ ÝóäóÝöÓóÊú ÃóÞóáøó ÇáäøöÝóÇÓö Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
ÞóÖóÇÁõ Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íõÓúÊóËúäóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
(æóÚõÈõæÑõåõ) Ãóíú ÇáäøöÝóÇÓö (ÓöÊøöíäó) íóæúãðÇ (ßóÚõÈõæÑöåö) Ãóíú
ÇáúÍóíúÖö (ÃóßúËóÑóåõ) º áöÃóäøó ÇáäøöÝóÇÓó ßóÇáúÍóíúÖö Ýöí ÛóÇáöÈö
ÃóÍúßóÇãöåö¡ ÝóßóÐóáößó
(1/295)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ýöí ÇáÑøóÏøö Åáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúÅöÔúßóÇáö¡ ÝóíõäúÙóÑõ ÃóãõÈúÊóÏöÆóÉñ Ýöí
ÇáäøöÝóÇÓö Ãóãú ãõÚúÊóÇÏóÉñ¿ ãõãóíøöÒóÉñ Ãóãú ÛóíúÑõ ãõãóíøöÒóÉò¿
æóíõÞóÇÓõ ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÍóíúÖö¡ ÝóÊõÑóÏøõ ÇáúãõãóíøöÒóÉõ
ÇáúãõÈúÊóÏóÃóÉõ Åáóì ÇáÊøóãúíöíÒö ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÒöíÏó ÇáúÞóæöíøõ
Úóáóì ÓöÊøöíäó¡ æóáóÇ ÖóÈúØó Ýöí ÇáÖøóÚöíÝö¡ æóÛóíúÑõ ÇáúãõãóíøöÒóÉö
Åáóì áóÍúÙóÉò Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡ æóÇáúãõÚúÊóÇÏóÉõ ÇáúãõãóíøöÒóÉõ Åáóì
ÇáÊøóãúíöíÒö áóÇ ÇáúÚóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÛóíúÑõ ÇáúãõãóíøöÒóÉö
ÇáúÍóÇÝöÙóÉõ Åáóì ÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóÊóËúÈõÊõ ÈöãóÑøóÉò: Ãóíú Åäú áóãú
ÊóÎúÊóáöÝú Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÝöíåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Ýöí
ÇáúÍóíúÖö¡ æóÇáäøóÇÓöíóÉõ Åáóì ãóÑóÏøö ÇáúãõÈúÊóÏöÆóÉö Ýöí Þóæúáò
æóÊóÍúÊóÇØõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÇáúÃóÙúåóÑõ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ
ÊóÕóæøõÑõ ãõÊóÍóíøöÑóÉò ãõØúáóÞóÉò Ýöí ÇáäøöÝóÇÓö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ãóäú ÚóÇÏóÊõåóÇ Ãóäú áóÇ ÊóÑóì äöÝóÇÓðÇ ÃóÕúáðÇ ÅÐóÇ
æóáóÏóÊú ÝóÑóÃóÊú ÇáÏøóãó æóÌóÇæóÒó ÇáÓøöÊøöíäó ÃóäøóåóÇ
ßóÇáúãõÈúÊóÏöÆóÉöº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ äöÝóÇÓöåóÇ
ãóÚúáõæãðÇ æóÈöåö íóäúÊóÝöí ÇáÊøóÍóíøõÑõ ÇáúãõØúáóÞõ.
ÎóÇÊöãóÉñ: íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÊóÚóáøõãõ ãóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ãöäú
ÃóÍúßóÇãö ÇáúÍóíúÖö æóÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö æóÇáäøöÝóÇÓö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÒóæúÌõåóÇ ÚóÇáöãðÇ áóÒöãóåõ ÊóÚúáöíãõåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ
áöÓõÄóÇáö ÇáúÚõáóãóÇÁö Èóáú íóÌöÈõ¡ æóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ãóäúÚõåóÇ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÓúÃóáó åõæó æóíõÎúÈöÑóåóÇ ÝóÊóÓúÊóÛúäöíó ÈöÐóáößó¡ æóáóíúÓó áóåóÇ
ÇáúÎõÑõæÌõ Åáóì ãóÌúáöÓö ÐößúÑò Ãóæú ÊóÚóáøõãö ÎóíúÑò ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõ¡
æóÅöÐóÇ ÇäúÞóØóÚó Ïóãõ ÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö æóÇÛúÊóÓóáóÊú Ãóæú
ÊóíóãøóãóÊú ÍóíúËõ íõÔúÑóÚõ áóåóÇ ÇáÊøóíóãøõãõ ÝóáöáÒøóæúÌö Ãóäú
íóØóÃóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ãöäú ÛóíúÑö ßóÑóÇåóÉò¡ ÝóÅöäú ÎóÇÝóÊú ÚóæúÏó
ÇáÏøóãö ÇõÓúÊõÍöÈøó áóåóÇ ÇáÊøóæóÞøõÝõ Ýöí ÇáúæóØúÁö ÇÍúÊöíóÇØðÇ. æóÝöí
ßõÊõÈö ÇáúÛóÑöíÈö «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóÚóäó ÇáúÛóÇÆöÕóÉó æóÇáúãõÛóæøöÕóÉó» ÝóÇáúÛóÇÆöÕóÉõ: åöíó
ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÚúáöãõ ÒóæúÌóåóÇ ÃóäøóåóÇ ÍóÇÆöÖñ áöíóÌúÊóäöÈóåóÇ¡
ÝóíõÌóÇãöÚóåóÇ æóåöíó ÍóÇÆöÖñ¡ æóÇáúãõÛóæøöÕóÉõ: åöíó ÇáøóÊöí áóÇ
Êóßõæäõ ÍóÇÆöÖðÇ ÝóÊóßúÐöÈõ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ¡ æóÊóÞõæáõ: ÃóäóÇ ÍóÇÆöÖñ
áöíóÌúÊóäöÈóåóÇ. .
(1/296)
|