ãÛäí
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ãÚÑÝÉ ãÚÇäí ÃáÝÇÙ ÇáãäåÇÌ ßöÊóÇÈõ ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãóßúÊõæÈóÇÊõ ÎóãúÓñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ßöÊóÇÈõ ÇáÕøóáóÇÉö]
ö ÌóãúÚõåóÇ ÕóáóæóÇÊñ¡ æóåöíó áõÛóÉð ÇáÏøõÚóÇÁõ ÈöÎóíúÑò. ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {æóÕóáøö Úóáóíúåöãú} [ÇáÊæÈÉ: 103] [ÇáÊøóæúÈóÉõ] Ãóíú ÇõÏúÚõ
áóåõãú¡ æóÊóÞóÏøóãó ÈóÓúØõåõ Ãóæøóáó ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóáöÊóÖóãøõäöåóÇ
ãóÚúäóì ÇáÊøóÚóØøõÝö ÚõÏøöíóÊú ÈöÚóáóì¡ æóÔóÑúÚðÇ ÃóÞúæóÇáñ æóÃóÝúÚóÇáñ
ãõÝúÊóÊóÍóÉñ ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö ãõÎúÊóÊóãóÉñ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ÈöÔóÑóÇÆöØó
ãóÎúÕõæÕóÉò¡ æóáóÇ ÊõÑóÏøõ ÕóáóÇÉõ ÇáúÃóÎúÑóÓöº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí
ÇáúÛóÇáöÈö¡ ÝóÊóÏúÎõáõ ÕóáóÇÉõ ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÓóÌúÏóÉö
ÇáÊøöáóÇæóÉö æóÇáÔøõßúÑö¡ æóÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÇÔúÊöãóÇáöåóÇ Úóáóì
ÇáÏøõÚóÇÁö ÅØúáóÇÞðÇ áöÇÓúãö ÇáúÌõÒúÁö Úóáóì Çáúßõáøö. æóÞóÏú ÈóÏóÃó
ÈöÇáúãóßúÊõæÈóÇÊöº áöÃóäøóåóÇ Ãóåóãøõ æóÃóÝúÖóáõ¡ ÝóÞóÇáó
(ÇáúãóßúÊõæÈóÇÊõ) Ãóíú ÇáúãóÝúÑõæÖóÇÊõ ÇáúÚóíúäöíøóÉõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö
Ýöí ßõáøö íóæúãò æóáóíúáóÉò (ÎóãúÓñ) ãóÚúáõæãóÉñ ãöäú ÇáÏøöíäö
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö. æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÂíóÇÊñ ßóÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {æóÃóÞöíãõæÇ ÇáÕøóáÇÉó} [ÇáÈÞÑÉ: 43] [ÇáúÈóÞóÑóÉõ] : Ãóíú
ÍóÇÝöÙõæÇ ÚóáóíúåóÇ ÏóÇÆöãðÇ ÈöÅößúãóÇáö æóÇÌöÈóÇÊöåóÇ æóÓõäóäöåóÇ¡
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì: {Åöäøó ÇáÕøóáÇÉó ßóÇäóÊú Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó ßöÊóÇÈðÇ
ãóæúÞõæÊðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 103] [ÇáäøöÓóÇÁõ] : Ãóíú ãõÍóÊøóãóÉð ãõæóÞøóÊóÉð¡
æóÃóÎúÈóÇÑñ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ßóÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: ÝóÑóÖó Çááøóåõ Úóáóì ÃõãøóÊöí áóíúáóÉó ÇáúÅöÓúÑóÇÁö
ÎóãúÓöíäó ÕóáóÇÉð¡ Ýóáóãú ÃóÒóáú ÃõÑóÇÌöÚõåõ æóÃóÓúÃóáõåõ ÇáÊøóÎúÝöíÝó
ÍóÊøóì ÌóÚóáóåóÇ ÎóãúÓðÇ Ýöí ßõáøö íóæúãò æóáóíúáóÉò» (1) ¡ æóÞóæúáöåö
áöáúÃóÚúÑóÇÈöíøö «ÎóãúÓõ ÕóáóæóÇÊò Ýöí Çáúíóæúãö æóÇááøóíúáóÉö. ÞóÇáó
ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøõ: åóáú Úóáóíøó ÛóíúÑõåóÇ¿ ÞóÇáó: áóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
ÊóØóæøóÚó» ¡ æóÞóæúáöåö áöãõÚóÇÐò Íöíäó ÈóÚóËóåõ Åáóì Çáúíóãóäö
«ÃóÎúÈóÑóåõãú Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÏú ÝóÑóÖó Úóáóíúåöãú ÎóãúÓó
ÕóáóæóÇÊò Ýöí ßõáøö íóæúãò æóáóíúáóÉò» (2) . æóÃóãøóÇ æõÌõæÈõ ÞöíóÇãö
Çááøóíúáö ÝóäõÓöÎó Ýöí ÍóÞøöäóÇ¡ æóåóáú äõÓöÎó Ýöí ÍóÞøöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¿ ÃóßúËóÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö áóÇ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ:
äóÚóãú¡ æóäóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò Úóäú ÇáäøóÕøö¡ æóÓóíóÃúÊöí
ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøößóÇÍö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÞóæúáöäóÇ ÇáúÚóíúäöíøóÉõ ÕóáóÇÉõ ÇáúÌöäóÇÒóÉö¡ áóßöäøó ÇáúÌõãõÚóÉó
ãöäú ÇáúãóÝúÑõæÖóÇÊö ÇáúÚóíúäöíøóÉö æóáóãú ÊóÏúÎõáú Ýöí ßóáóÇãöåö ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ: ÅäøóåóÇ ÈóÏóáñ Úóäú ÇáÙøõåúÑö æóåõæó ÑóÃúíñ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÃóäøóåóÇ ÕóáóÇÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ¡ æóßóÇäó ÝóÑúÖõ ÇáúÎóãúÓö áóíúáóÉó
ÇáúãöÚúÑóÇÌö ßóãóÇ ãóÑøó ÞóÈúáó ÇáúåöÌúÑóÉö ÈöÓóäóÉò¡ æóÞöíáó ÈöÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò.
ÝóÇÆöÏóÉñ: Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÓúäóÏö áöáÑøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó ÇáÕøõÈúÍó ßóÇäóÊú
ÕóáóÇÉó ÂÏóãó¡ æóÇáÙøõåúÑó ßóÇäóÊú ÕóáóÇÉó ÏóÇæõÏ¡ æóÇáúÚóÕúÑó ßóÇäóÊú
ÕóáóÇÉó ÓõáóíúãóÇäó¡ æóÇáúãóÛúÑöÈó ßóÇäóÊú ÕóáóÇÉó íóÚúÞõæÈó¡
æóÇáúÚöÔóÇÁó ßóÇäóÊú ÕóáóÇÉó íõæäõÓó æóÃóæúÑóÏó
(1/297)
ÇáÙøõåúÑõ¡ æóÃóæøóáõ æóÞúÊöåö ÒóæóÇáõ
ÇáÔøóãúÓö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ýöí Ðóáößó ÎóÈóÑðÇ¡ ÝóÌóãóÚó Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÌóãöíÚó
Ðóáößó áöäóÈöíøöäóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáöÃõãøóÊöåö
ÊóÚúÙöíãðÇ áóåõ æóáößóËúÑóÉö ÇáúÃõÌõæÑö áóåõ æóáöÃõãøóÊöåö. æóáóãøóÇ
ßóÇäóÊú ÇáÙøõåúÑõ Ãóæøóáó ÕóáóÇÉò ÙóåóÑóÊúº áöÃóäøóåóÇ Ãóæøóáõ ÕóáóÇÉò
ÕóáøóÇåóÇ ÌöÈúÑöíáõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÏú ÈóÏóÃó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöåóÇ
Ýöí Þóæúáöåö: {ÃóÞöãö ÇáÕøóáÇÉó áöÏõáõæßö ÇáÔøóãúÓö} [ÇáÅÓÑÇÁ: 78]
[ÇáúÅöÓúÑóÇÁõ] ÈóÏóÃó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöåóÇ¡ ÝóÞóÇáó (ÇáÙøõåúÑõ) Ãóíú
ÕóáóÇÉõ ÇáÙøõåúÑö¡ ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåóÇ ÊõÝúÚóáõ Ýöí æóÞúÊö
ÇáÙøóåöíÑóÉö Ãóíú ÔöÏøóÉö ÇáúÍóÑøö¡ æóÞöíáó: áöÃóäøóåóÇ ÙóÇåöÑóÉñ æóÓóØó
ÇáäøóåóÇÑö¡ æóÞöíáóº áöÃóäøóåóÇ Ãóæøóáõ ÕóáóÇÉò ÙóåóÑóÊú. ÝóÅöäú Þöíáó:
ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓó ÝõÑöÖóÊú áóíúáóÉó
ÇáúÅöÓúÑóÇÁö Ýóáöãó áóãú íóÈúÏóÃú ÈöÇáÕøõÈúÍö¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÌóæóÇÈóíúäö: ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøóåõ ÍóÕóáó ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÃóäøó
Ãóæøóáó æõÌõæÈö ÇáúÎóãúÓö ãöäú ÇáÙøõåúÑö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÅöÊúíóÇäó ÈöÇáÕøóáóÇÉö ãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóì ÈóíóÇäöåóÇ
æóáóãú íõÈóíøöäú ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáÙøõåúÑö. æóáóãøóÇ ÕóÏøóÑó ÇáúÃóßúËóÑõæäó
ÊóÈóÚðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇáúÈóÇÈó ÈöÐößúÑö
ÇáúãóæóÇÞöíÊöº áöÃóäøó ÈöÏõÎõæáöåóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÕøóáóÇÉõ¡ æóÈöÎõÑõæÌöåóÇ
ÊóÝõæÊõ. æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÝóÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö Íöíäó
ÊõãúÓõæäó æóÍöíäó ÊõÕúÈöÍõæäó} [ÇáÑæã: 17] {æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ Ýöí
ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáÃóÑúÖö æóÚóÔöíøðÇ æóÍöíäó ÊõÙúåöÑõæäó} [ÇáÑæã: 18]
[ÇáÑøõæãõ] ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: ÃóÑóÇÏó ÈöÍöíäó ÊõãúÓõæäó ÕóáóÇÉó
ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÚöÔóÇÁö¡ æóÈöÍöíäó ÊõÕúÈöÍõæäó ÕóáóÇÉó ÇáÕøõÈúÍö¡
æóÈöÚóÔöíøðÇ ÕóáóÇÉó ÇáúÚóÕúÑö¡ æóÈöÍöíäó ÊõÙúåöÑõæäó ÕóáóÇÉó ÇáÙøõåúÑö¡
æóÎóÈóÑõ (1) «Ãóãøóäöí ÌöÈúÑöíáõ ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÊö ãóÑøóÊóíúäö¡ ÝóÕóáøóì
Èöí ÇáÙøõåúÑó Íöíäó ÒóÇáóÊú ÇáÔøóãúÓõ æóßóÇäó ÇáúÝóíúÁõ ÞóÏúÑó
ÇáÔøöÑóÇßö¡ æóÇáúÚóÕúÑó Íöíäó ßóÇäó Ùöáøõåõ Ãóíú ÇáÔøóíúÁö ãöËúáóåõ¡
æóÇáúãóÛúÑöÈó Íöíä ÃóÝúØóÑó ÇáÕøóÇÆöãõ. Ãóíú ÏóÎóáó æóÞúÊõ ÅÝúØóÇÑöåö
æóÇáúÚöÔóÇÁó Íöíäó ÛóÇÈó ÇáÔøóÝóÞõ¡ æóÇáúÝóÌúÑó Íöíäó ÍóÑõãó ÇáØøóÚóÇãõ
æóÇáÔøóÑóÇÈõ Úóáóì ÇáÕøóÇÆöãö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÏõ Õóáøóì Èöí
ÇáÙøõåúÑó Íöíäó ßóÇäó Ùöáøõåõ ãöËúáóåõ¡ æóÇáúÚóÕúÑó Íöíäó ßóÇäó Ùöáøõåõ
ãöËúáóíúåö¡ æóÇáúãóÛúÑöÈó Íöíäó ÃóÝúØóÑó ÇáÕøóÇÆöãõ æóÇáúÚöÔóÇÁó Åáóì
ËõáõËö Çááøóíúáö¡ æóÇáúÝóÌúÑó ÝóÃóÓúÝóÑó¡ æóÞóÇáó: åóÐóÇ æóÞúÊõ
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ãöäú ÞóÈúáößó æóÇáúæóÞúÊõ ãóÇ Èóíúäó åóÐóíúäö
ÇáúæóÞúÊóíúäö» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ.
æóÞóæúáõåõ: «Õóáøóì Èöí ÇáÙøõåúÑó Íöíäó ßóÇäó Ùöáøõåõ ãöËúáóåõ» Ãóíú
ÝóÑóÛó ãöäúåóÇ ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÚóÕúÑö Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáúÃóæøóáö ÍöíäóÆöÐò ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - äóÇÝöíðÇ Èöåö ÇÔúÊöÑóÇßóåõãóÇ Ýöí æóÞúÊò¡ æóíóÏõáøõ áóåõ ÎóÈóÑõ
ãõÓúáöãò «æóÞúÊõ ÇáÙøõåúÑö ÅÐóÇ ÒóÇáóÊú ÇáÔøóãúÓõ ãóÇ áóãú ÊóÍúÖõÑú
ÇáúÚóÕúÑõ» (2) æóÊóÈöÚóåõãú ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ ÝóÞóÇáó (æóÃóæøóáõ æóÞúÊöåö)
Ãóíú ÇáÙøõåúÑö (ÒóæóÇáõ ÇáÔøóãúÓö) Ãóíú æóÞúÊõ ÒóæóÇáöåóÇ: íóÚúäöí
íóÏúÎõáõ æóÞúÊõåóÇ ÈöÇáÒøóæóÇáö ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö Ýöí ÇáúæóÌöíÒö
æóÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ãóíúáõ ÇáÔøóãúÓö Úóäú æóÓóØö ÇáÓøóãóÇÁö ÇáúãõÓóãøóì
ÈõáõæÛóåóÇ Åáóíúåö ÈöÍóÇáóÉö ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö Åáóì ÌöåóÉö ÇáúãóÛúÑöÈö áóÇ
Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö Èóáú Ýöí ÇáÙøóÇåöÑöº áöÃóäøó ÇáÊøóßúáöíÝó ÅäøóãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö¡ æóÐóáößó ÈöÒöíóÇÏóÉö Ùöáøö ÇáÔøóíúÁö Úóáóì Ùöáøöåö
ÍóÇáóÉó ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö Ãóæú ÈöÍõÏõæËöåö Åäú áóãú íóÈúÞó ÚöäúÏóåõ Ùöáøñ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ¡ æóÐóáößó íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÈöáóÇÏö ßóãóßøóÉó æóÕóäúÚóÇÁó Çáúíóãóäö Ýöí ÃóØúæóáö ÃóíøóÇãö
ÇáÓøóäóÉö¡ Ýóáóæú ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÊøóßúÈöíÑö ÞóÈúáó ÙõåõæÑö ÇáÒøóæóÇáö
Ëõãøó ÙóåóÑó ÇáÒøóæóÇáõ ÚóÞöÈó ÇáÊøóßúÈöíÑö Ãóæú Ýöí
(1/298)
æóÂÎóÑõåõ ãóÕöíÑõ Ùöáøö ÇáÔøóíúÁö
ãöËúáóåõ Óöæóì Ùöáøö ÇÓúÊöæóÇÁö ÇáÔøóãúÓö.
æóåõæó Ãóæøóáõ æóÞúÊö ÇáúÚóÕúÑö æóíóÈúÞóì ÍóÊøóì ÊóÛúÑõÈó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÃóËúäóÇÆöåö áóãú íóÕöÍøó ÇáÙøõåúÑõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóßúÈöíÑõ ÍóÇÕöáóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö¡ æóßóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÝóÌúÑö
æóÛóíúÑöåö (æóÂÎóÑõåõ) Ãóíú æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö (ãóÕöíÑõ Ùöáøö ÇáÔøóíúÁö
ãöËúáóåõ Óöæóì Ùöáøö ÇÓúÊöæóÇÁö ÇáÔøóãúÓö) ÇáúãóæúÌõæÏö ÚöäúÏó
ÇáÒøóæóÇáö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÏúÊó ãóÚúÑöÝóÉó ÇáÒøóæóÇáö ÝóÇÚúÊóÈöÑúåõ
ÈöÞóÇãóÊößó Ãóæú ÔóÇÎöÕò ÊõÞöíãõåõ Ýöí ÃóÑúÖò ãõÓúÊóæöíóÉò¡ æóÚóáøöãú
Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáÙøöáøö¡ ÝóãóÇ ÒóÇáó ÇáÙøöáøõ íóäúÞõÕõ ãöäú ÇáúÎóØøö
Ýóåõæó ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö¡ æóÅöäú æóÞóÝó áóÇ íóÒöíÏõ æóáóÇ íóäúÞõÕõ
Ýóåõæó æóÞúÊõ ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö¡ æóÅöäú ÃóÎóÐó ÇáÙøöáøõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö
Úõáöãó Ãóäøó ÇáÔøóãúÓó ÒóÇáóÊú. ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ: æóÞóÇãóÉõ ßõáøö
ÅäúÓóÇäö ÓöÊøóÉõ ÃóÞúÏóÇãò æóäöÕúÝñ ÈöÞóÏóãöåö. æóÇáÔøóãúÓõ ÚöäúÏó
ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ãöäú ÃóÑúÈóÇÈö Úöáúãö ÇáúåóíúÆóÉö Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãõÍóÞøöÞöí ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ýöí ÇáÓøóÇÏöÓóÉö: æóåöíó
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÞóãóÑö áößóËúÑóÉö äóÝúÚöåóÇ. ÞóÇáó ÇáúÃóßúËóÑõæäó:
æóáöáÙøõåúÑö ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÞóÇÊò: æóÞúÊõ ÝóÖöíáóÉò Ãóæøóáõåõ¡ æóæóÞúÊõ
ÇÎúÊöíóÇÑò Åáóì ÂÎöÑöåö¡ æóæóÞúÊõ ÚõÐúÑò æóÞúÊõ ÇáúÚóÕúÑö áöãóäú
íóÌúãóÚõ.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: áóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóæúÞóÇÊò: æóÞúÊõ ÝóÖöíáóÉò
Ãóæøóáõåõ Åáóì Ãóäú íóÕöíÑó Ùöáøõ ÇáÔøóíúÁ ãöËúáó ÑõÈúÚöåö¡ æóæóÞúÊõ
ÇÎúÊöíóÇÑò Åáóì Ãóäú íóÕöíÑó ãöËúáó äöÕúÝöåö¡ æóæóÞúÊõ ÌóæóÇÒò Åáóì
ÂÎöÑöåö¡ æóæóÞúÊõ ÚõÐúÑò æóÞúÊõ ÇáúÚóÕúÑö áöãóäú íóÌúãóÚõ¡ æóáóåóÇ
æóÞúÊõ ÖóÑõæÑóÉò æóÓóíóÃúÊöí¡ æóæóÞúÊõ ÍõÑúãóÉò¡ æóåõæó ÂÎöÑõ æóÞúÊöåóÇ
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÓóÚõåóÇ æóáóÇ ÚõÐúÑó æóÅöäú æóÞóÚóÊú ÃóÏóÇÁð¡
æóíóÌúÑöíóÇäö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÃóæúÞóÇÊö ÇáÕøóáóæóÇÊö.
ÝóÇÆöÏóÉñ: ÇáÙøöáøõ ÃóÕúáõåõ ÇáÓøóÊúÑõ¡ æóãöäúåõ ÃóäóÇ Ýöí Ùöáøö
ÝõáóÇäò¡ æóÙöáøõ Çááøóíúáö ÓóæóÇÏõåõ¡ æóåõæó íóÔúãóáõ ãóÇ ÞóÈúáó
ÇáÒøóæóÇáö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÇáúÝóíúÁõ ãõÎúÊóÕøñ ÈöãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÒøóæóÇáö. æóÞóÏú ÓõÆöáó ÇáÓøõÈúßöíøõ Úóäú ÇáÑøóÌõáö ÇáøóÐöí åõæó ÂÎöÑõ
Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö ÏõÎõæáðÇ ÅÐóÇ ÊóÑóÇÁóÊú áóåõ ÔóÌóÑóÉñ íóÞõæáõ: «íóÇ
ÑóÈøö ÃóÏúäöäöí ãöäú åóÐöåö áöÃóÓúÊóÙöáøó Ýöí ÙöáøöåóÇ» ÇáúÍóÏöíËõ ãöäú
Ãóíøö ÔóíúÁò íóÓúÊóÙöáøõ æóÇáÔøóãúÓõ ÞóÏú ßõæøöÑóÊú¿ .
ÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÙöáøò ãóãúÏõæÏò} [ÇáæÇÞÚÉ: 30]
[ÇáúæóÇÞöÚóÉõ] ¡ æóÈöÞóæúáöåö: {åõãú æóÃóÒúæóÇÌõåõãú Ýöí ÙöáÇáò} [íÓ:
56] [íÓ] . ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÊóßúæöíÑö ÇáÔøóãúÓö ÚóÏóãõ ÇáÙøöáøöº
áöÃóäøóåõ ãóÎúáõæÞñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóáóíúÓó ÈöÚóÏóãöíøò¡ Èóáú åõæó
ÃóãúÑñ æõÌõæÏöíøñ áóåõ äóÝúÚñ ÈöÅöÐúäö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúÃóÈóÏóÇäö
æóÛóíúÑöåóÇ ÝóáóíúÓó ÇáÙøöáøõ ÚóÏóãó ÇáÔøóãúÓö ßóãóÇ ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ. .
(æóåõæó) Ãóíú ãóÕöíÑõ Ùöáøö ÇáÔøóíúÁö ãöËúáóåõ Óöæóì ãóÇ ãóÑøó (Ãóæøóáó
æóÞúÊö ÇáúÚóÕúÑö) áöáúÍóÏöíËö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÍõÏõæËõ ÒöíóÇÏóÉò ÝóÇÕöáóÉò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó æóÞúÊö
ÇáÙøõåúÑö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøóäúÈöíåö ÅÐóÇ ÕóÇÑó Ùöáøõ ßõáøö ÔóíúÁ
ãöËúáóåõ æóÒóÇÏó ÃóÏúäóì ÒöíóÇÏóÉò¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÈöÞóæúáöåö: ÝóÅöÐóÇ
ÌóÇæóÒó Ùöáøõ ÇáÔøóíúÁö ãöËúáóåõ ÈöÃóÞóáøó ÒöíóÇÏóÉò ÝóÞóÏú ÏóÎóáó
æóÞúÊõ ÇáúÚóÕúÑö¡ æóáóíúÓó Ðóáößó ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÇ ÐõßöÑó¡ Èóáú åõæó
ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøó æóÞúÊó ÇáúÚóÕúÑö áóÇ íóßóÇÏõ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ÈöåóÇ
æóåöíó ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚóÕúÑö¡ æóÞöíáó: ãöäú æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö¡ æóÞöíáó
ÝóÇÕöáóÉñ ÈóíúäóåõãóÇ (æóíóÈúÞóì) æóÞúÊõåõ (ÍóÊøóì ÊóÛúÑõÈó) ÇáÔøóãúÓõ
áöÍóÏöíËö «ãóäú ÃóÏúÑóßó ÑóßúÚóÉð ãöäú ÇáÕøõÈúÍö ÞóÈúáó Ãóäú ÊóØúáõÚó
ÇáÔøóãúÓõ ÝóÞóÏú ÃóÏúÑóßó ÇáÕøõÈúÍó¡ æóãóäú ÃóÏúÑóßó ÑóßúÚóÉð ãöäú
ÇáúÚóÕúÑö ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÛúÑõÈó ÇáÔøóãúÓõ ÝóÞóÏú ÃóÏúÑóßó ÇáúÚóÕúÑó» (1)
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡
(1/299)
æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ Ãóäú áóÇ ÊõÄóÎøóÑó Úóäú
ãóÕöíÑö ãöËúáóíúäö.
æóÇáúãóÛúÑöÈõ ÈöÇáúÛõÑõæÈö¡ æóíóÈúÞóì ÍóÊøóì íóÛöíÈó ÇáÔøóÝóÞõ
ÇáúÃóÍúãóÑõ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö¡ æóÝöí ÇáúÌóÏöíÏö íóäúÞóÖöí ÈöãõÖöíøö ÞóÏúÑö
æõÖõæÁò¡ æóÓóÊúÑö ÚóæúÑóÉò¡ æóÃóÐóÇäò¡ æóÅöÞóÇãóÉò¡ æóÎóãúÓö ÑóßóÚóÇÊò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Ýöí ãõÓúáöãò «æóÞúÊõ
ÇáúÚóÕúÑö ãóÇ áóãú ÊóÛúÑõÈú ÇáÔøóãúÓõ» (æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ Ãóäú áóÇ
ÊõÄóÎøóÑó Úóäú ãóÕöíÑö ÇáÙøöáøö ãöËúáóíúäö) ÈóÚúÏó Ùöáøö ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö
Åäú ßóÇäó áöÍóÏöíËö ÌöÈúÑöíáó ÇáúãóÇÑøö¡ æóÓõãøöíó ãõÎúÊóÇÑðÇ áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáÑøõÌúÍóÇäö Úóáóì ãóÇ ÈóÚúÏóåõ. æóÝöí ÇáúÅöÞúáöíÏö: íõÓóãøóì
ÈöÐóáößó áöÇÎúÊöíóÇÑö ÌöÈúÑöíáó ÅíøóÇåõ¡ æóÞóæúáõåõ Ýöíåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
ÅáóíúåóÇ «ÇáúæóÞúÊõ ãóÇ Èóíúäó åóÐóíúäö» ãóÍúãõæáñ Úóáóì æóÞúÊö
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö.
æóÞóÇáó ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøõ (1) : íóÎúÑõÌõ æóÞúÊõ ÇáúÚóÕúÑö ÈöãóÕöíÑö
ÇáÙøöáøö ãöËúáóíúåö¡ æóæóÞúÊõ ÇáúÚöÔóÇÁö ÈöÇáËøõáõËö¡ æóÇáÕøõÈúÍö
ÈöÇáúÅöÓúÝóÇÑö áöÙóÇåöÑö ÈóíóÇäö ÌöÈúÑöíáó ÇáÓøóÇÈöÞö.
æóÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó. æóáöáúÚóÕúÑö ÓóÈúÚóÉõ ÃóæúÞóÇÊò:
æóÞúÊõ ÝóÖöíáóÉò Ãóæøóáó ÇáúæóÞúÊö¡ æóæóÞúÊõ ÇÎúÊöíóÇÑò¡ æóæóÞúÊõ ÚõÐúÑò
æóÞúÊõ ÇáÙøõåúÑö áöãóäú íóÌúãóÚõ¡ æóæóÞúÊõ ÖóÑõæÑóÉò¡ æóæóÞúÊõ ÌóæóÇÒò
ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò¡ æóæóÞúÊõ ßóÑóÇåóÉò¡ æóæóÞúÊõ ÍõÑúãóÉò æóåõæó ÂÎöÑõ
æóÞúÊöåóÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÓóÚõåóÇ æóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÅäøóåóÇ ÃóÏóÇÁñ.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: æóÝöí åóÐóÇ äóÙóÑñ ÝóÅöäøó ÇáúæóÞúÊó
áóíúÓó ÈöæóÞúÊö ÍõÑúãóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ íóÍúÑõãõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Åáóíúåö¡
æóåóÐóÇ ÇáúæóÞúÊõ æóÞúÊõ ÅíÌóÇÈòº áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ ÝöÚúáõ ÇáÕøóáóÇÉö
Ýöíåö¡ ÝóäóÝúÓõ ÇáÊøóÃúÎöíÑö åõæó ÇáúãõÍóÑøóãõ¡ áóÇ äóÝúÓõ ÇáÕøóáóÇÉö
Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇåÜ.
æóíóÃúÊöí åóÐóÇ ÇáäøóÙóÑõ ÃóíúÖðÇ Ýöí Þóæúáöåöãú: æóÞúÊõ ßóÑóÇåóÉò¡
æóÒóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú ËóÇãöäðÇ¡ æóåõæó æóÞúÊõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÍúÑóãó ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúæóÞúÊö Ëõãøó ÃóÝúÓóÏóåõ ÚóãúÏðÇ ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÕöíÑõ ÞóÖóÇÁð ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö
æóÇáúãõÊóæóáøöí Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡
æóáóßöäøó åóÐóÇ ÑóÃúíñ ÖóÚöíÝñ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö æóÇáÕøóÍöíÍõ áóÇ ÊóÕöíÑõ
ÞóÖóÇÁð¡ æóÒóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú ÊóÇÓöÚðÇ¡ æóåõæó æóÞúÊõ ÃóÏóÇÁð ÅÐóÇ ÈóÞöíó
ãöäú æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö ãóÇ íóÓóÚõ ÑóßúÚóÉð ÝóÞóØú. .
(æóÇáúãóÛúÑöÈõ) íóÏúÎõáõ æóÞúÊõåóÇ (ÈöÇáúÛõÑõæÈö) áöÎóÈóÑö ÌöÈúÑöíáó¡
ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÝöÚúáöåóÇ ÚóÞöÈó ÇáúÛõÑõæÈö. æóÃóÕúáõ ÇáúÛõÑõæÈö
ÇáúÈõÚúÏõ¡ íõÞóÇáõ ÛóÑóÈó ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö ÅÐóÇ ÈóÚõÏó æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÊóßóÇãõáõ ÇáúÛõÑõæÈö¡ æóíõÚúÑóÝõ Ýöí ÇáúÚõãúÑóÇäö ÈöÒóæóÇáö ÇáÔøõÚóÇÚö
ãöäú ÑõÁõæÓö ÇáúÌöÈóÇáö æóÅöÞúÈóÇáö ÇáÙøóáóÇãö ãöäú ÇáúãóÔúÑöÞö
(æóíóÈúÞóì) æóÞúÊõåóÇ (ÍóÊøóì íóÛöíÈó ÇáÔøóÝóÞõ ÇáúÃóÍúãóÑõ Ýöí
ÇáúÞóÏöíãö) áöãóÇ Ýöí ÍóÏöíËö ãõÓúáöãò «æóÞúÊõ ÇáúãóÛúÑöÈö ãóÇ áóãú
íóÛöÈú ÇáÔøóÝóÞõ» (2) æóÓóíóÃúÊöí ÊóÕúÍöíÍõ åóÐóÇ¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúÃóÍúãóÑö ÇáúÃóÕúÝóÑõ æóÇáúÃóÈúíóÖõ¡ æóáóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö áöÇäúÕöÑóÇÝö ÇáöÇÓúãö Åáóíúåö áõÛóÉðº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÑõæÝó
Ýöí ÇááøõÛóÉö Ãóäøó ÇáÔøóÝóÞó åõæó ÇáúÍõãúÑóÉõ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÌóæúåóÑöíøõ æóÇáúÃóÒúåóÑöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóáöåóÐóÇ áóãú íóÞóÚú ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåõ Ýöí
ÃóßúËóÑö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö (æóÝöí ÇáúÌóÏöíÏö íóäúÞóÖöí) æóÞúÊõåóÇ (ÈöãõÖöíøö
ÞóÏúÑö) Òóãóäö (æõÖõæÁò æóÓóÊúÑö ÚóæúÑóÉò æóÃóÐóÇäò æóÅöÞóÇãóÉò æóÎóãúÓö
ÑóßóÚóÇÊò) º áöÃóäøó ÌöÈúÑöíáó ÕóáøóÇåóÇ Ýöí Çáúíóæúãóíúäö Ýöí
(1/300)
æóáóæú ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúæóÞúÊö æóãóÏøó
ÍóÊøóì ÛóÇÈó ÇáÔøóÝóÞõ ÇáúÃóÍúãóÑõ ÌóÇÒó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö. ÞõáúÊõ:
ÇáúÞóÏöíãõ ÃóÙúåóÑõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÞúÊò æóÇÍöÏò ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ ßóÐóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ÃóßúËóÑõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÌöÈúÑöíáó ÅäøóãóÇ Èóíøóäó ÇáúæóÞúÊó
ÇáúãõÎúÊóÇÑó¡ æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì ÈöæóÞúÊö ÇáúÝóÖöíáóÉö. æóÃóãøóÇ
ÇáúæóÞúÊõ ÇáúÌóÇÆöÒõ æóåõæó ãóÍóáøõ ÇáäøöÒóÇÚö ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÊóÚóÑøõÖñ
áóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóËúäóì ÞóÏúÑó åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö áöáÖøóÑõæÑóÉö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÎóãúÓö ÇáúãóÛúÑöÈõ æóÓõäøóÊõåóÇ ÇáúÈóÚúÏöíøóÉõ¡
æóÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÓóÈúÚó ÑóßóÚóÇÊò ÝóÒóÇÏó ÑóßúÚóÊóíúäö ÞóÈúáóåóÇ¡
æóßóÇäó íóäúÈóÛöí áöáúãõÕóäøöÝö ÊóÑúÌöíÍõåõº áöÃóäøóåõ ÕóÍøóÍó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó ÑóßúÚóÊóíúäö ÞóÈúáóåóÇ¡ æóÇÓúÊóÍóÈøó ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ÇáúÈóíúÖóÇæöíøõ ÃóÑúÈóÚðÇ ÈóÚúÏóåóÇ¡ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Úóáóì åóÐóÇ
ÊöÓúÚõ ÑóßóÚóÇÊò¡ æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÐõßöÑó ÈöÇáúæóÓóØö
ÇáúãõÚúÊóÏöáö ßóÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ: íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÍóÞøö ßõáøö ÅäúÓóÇäò ÇáúæóÓóØõ ãöäú
ÝöÚúáö äóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõãú íóÎúÊóáöÝõæäó Ýöí Ðóáößó¡ æóíõãúßöäõ Íóãúáõ
ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Úóáóì Ðóáößó¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ ÃóíúÖðÇ ÞóÏúÑõ Ãóßúáö
áõÞóãò íóßúÓöÑõ ÈöåóÇ ÍöÏøóÉó ÇáúÌõæÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍóíúäö
æóÇáÑøóæúÖóÉö¡ áóßöäú ÕóæøóÈó Ýöí ÇáÊøóäúÞöíÍö æóÛóíúÑöåö ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÇáÔøöÈóÚö áöãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÅÐóÇ ÞõÏøöãó ÇáúÚóÔóÇÁõ ÝóÇÈúÏóÁõæÇ
Èöåö ÞóÈúáó ÕóáóÇÉö ÇáúãóÛúÑöÈö æóáóÇ ÊóÚúÌóáõæÇ Úóäú ÚóÔóÇÆößõãú»
æóÍõãöáó ßóáóÇãõåõ Úóáóì ÇáÔøöÈóÚö ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ æóåõæó Ãóäú íóÃúßõáó
áõÞóíúãóÇÊò íõÞöãúäó ÕõáúÈóåõ¡ æóÇáúÚóÔóÇÁõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ãóÍúãõæáñ
Úóáóì åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÓøóáóÝö: ÃóÊóÍúÓóÈõæäóåõ ÚóÔóÇÁóßõãú ÇáúÎóÈöíËó ÅäøóãóÇ
ßóÇäó Ãóßúáõåõãú áõÞóíúãóÇÊò æóáóæú ÚóÈøóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáØøõåúÑö
ÈóÏóáó ÇáúæõÖõæÁö áóßóÇäó Ãóæúáóì áöíóÔúãóáó ÇáúÛõÓúáó æóÇáÊøóíóãøõãó
æóÅöÒóÇáóÉó ÇáúÎóÈóËö¡ æóÚóÈøóÑó ÌóãóÇÚóÉñ ÈöáõÈúÓö ÇáËøöíóÇÈö ÈóÏóáó
ÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö¡ æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ áöÊóäóÇæõáöåö
ÇáÊøóÚóãøõãó æóÇáÊøóÞóãøõÕó æóÇáöÇÑúÊöÏóÇÁó æóäóÍúæóåóÇ ÝóÅöäøóåõ
ãõÓúÊóÍóÈøñ áöáÕøóáóÇÉö. ÝóÅöäú Þöíáó: íõÔúßöáõ Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ ÌóãúÚõ ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÚöÔóÇÁö ÌóãúÚó ÊóÞúÏöíãò. æóãöäú ÔóÑúØö
ÕöÍøóÉö ÇáúÌóãúÚö æõÞõæÚõ ÇáÕøóáóÇÊóíúäö Ýöí æóÞúÊö ÇáúãóÊúÈõæÚóÉö¡
ÝóßóíúÝó íóäúÍóÕöÑõ æóÞúÊõ ÇáúãóÛúÑöÈö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúæóÞúÊó ÇáúãóÐúßõæÑó íóÓóÚõ ÕóáóÇÊóíúäö ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáÔøóÑóÇÆöØõ ÚöäúÏó ÇáúæóÞúÊö ãõÌúÊóãöÚóÉð ÝóÅöäú ÝõÑöÖó ÖöíÞõåõ
ÚóäúåõãóÇ áöÃóÌúáö ÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇãúÊóäóÚó ÇáúÌóãúÚõ
(æóáóæú ÔóÑóÚó) ÝöíåóÇ (Ýöí ÇáúæóÞúÊö) Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÌóÏöíÏö
(æóãóÏøó) ÈöÊóØúæöíáö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÛóíúÑöåóÇ (ÍóÊøóì ÛóÇÈó ÇáÔøóÝóÞõ
ÇáúÃóÍúãóÑõ ÌóÇÒó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) æóÅöäú ÎóÑóÌó ÈöÐóáößó æóÞúÊõåóÇ
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó áóåõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúãóÏøó æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõºº áöÃóäøó ÇáÕøöÏøöíÞó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
Øóæøóáó ãóÑøóÉð Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö¡ ÝóÞöíáó áóåõ: ßóÇÏóÊú ÇáÔøóãúÓõ
Ãóäú ÊóØúáõÚó¡ ÞóÇáó: áóæú ØóáóÚóÊú áóãú ÊóÌöÏúäóÇ ÛóÇÝöáöíäó¡
æóáóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóáöÃóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ßóÇäó íóÞúÑóÃõ ÝöíåóÇ
ÈöÇáúÃóÚúÑóÇÝö ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ßöáúÊóíúåöãóÇ» ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ
æóÕóÍøóÍóåõ Úóáóì ÔóÑúØö ÇáÔøóíúÎóíúäö¡ æóÝöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö äóÍúæõåõ
æóÞöÑóÇÁóÊõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóÞúÑõÈõ ãöäú
ãóÛöíÈö ÇáÔøóÝóÞö áöÊóÏóÈøõÑöåö áóåóÇ
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÌõæÒõ áöæõÞõæÚö ÈóÚúÖöåóÇ ÎóÇÑöÌó ÇáúæóÞúÊö ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÈóÚúÖõåóÇ Úóäú ÇáúæóÞúÊö Êóßõæäõ
ÞóÖóÇÁð ßõáøõåóÇ Ãóæú ÈóÚúÖõåóÇ.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÌóæóÇÒö ÇáúãóÏøö ÝóíóÊøóÌöåõ
ÅíÞóÇÚõ ÑóßúÚóÉò Ýöí æóÞúÊöåóÇ ÇáúÃóÕúáöíøö ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó æóåõæó ÇáúãõÊøóÌóåõ.
äóÚóãú íõÔúÊóÑóØõ ÅíÞóÇÚõ ÑóßúÚóÉò áöÊóÓúãöíóÊöåóÇ ÃóÏóÇÁð æóÅöáøóÇ
ÝóÊóßõæäõ ÞóÖóÇÁð áóßöäú áóÇ ÅËúãó Ýöíåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóÚó
ÝöíåóÇ Ýöí æóÞúÊò áóÇ íóÓóÚõåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì
Ðóáößó ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö: æóãóäú æóÞóÚó ÈóÚúÖõ ÕóáóÇÊöåö Ýöí
ÇáúæóÞúÊö (ÞõáúÊõ: ÇáúÞóÏöíãõ ÃóÙúåóÑõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö: Èóáú ÌóÏöíÏñ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÚóáøóÞó ÇáúÞóæúáó Èöåö
(1/301)
æóÇáúÚöÔóÇÁõ ÈöãóÛöíÈö ÇáÔøóÝóÞö¡
æóíóÈúÞóì Åáóì ÇáúÝóÌúÑö¡ æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ Ãóäú áóÇ ÊõÄóÎøóÑó Úóäú ËõáõËö
Çááøóíúáö¡ æóÝöí Þóæúáò äöÕúÝõåõ
æóÇáÕøõÈúÍõ ÈöÇáúÝóÌúÑö ÇáÕøóÇÏöÞö æóåõæó ÇáúãõäúÊóÔöÑõ ÖóæúÁõåõ
ãõÚúÊóÑöÖðÇ ÈöÇáúÃõÝõÞö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö æóåõæó ãöäú ÇáúßõÊõÈö ÇáúÌóÏöíÏóÉö Úóáóì ËõÈõæÊö
ÇáúÍóÏöíËö Ýöíåö¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöíåö ÃóÍóÇÏöíËõ Ýöí ãõÓúáöãò.
ãöäúåóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ. æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÕóáóÇÉö ÌöÈúÑöíáó
Ýöí Çáúíóæúãóíúäö Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì æóÞúÊö
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÃóíúÖðÇ ÃóÍóÇÏöíËõ ãõÓúáöãò ãõÞóÏøóãóÉñ
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåóÇ ãõÊóÃóÎøöÑóÉñ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö æóåõæó ãõÊóÞóÏøöãñ
ÈöãóßøóÉó¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÃóßúËóÑõ ÑõæóÇÉð æóÃóÕóÍøõ ÅÓúäóÇÏðÇ ãöäúåõ.
ÞóÇáó æóÚóáóì åóÐóÇ áöáúãóÛúÑöÈö ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÞóÇÊò: æóÞúÊõ ÝóÖöíáóÉò¡
æóÇÎúÊöíóÇÑò Ãóæøóáó ÇáúæóÞúÊö¡ æóæóÞúÊõ ÌóæóÇÒò ãóÇ áóãú íóÛöÈú
ÇáÔøóÝóÞõ ÇáúÃóÍúãóÑõ¡ æóæóÞúÊõ ÚõÐúÑò æóÞúÊó ÇáúÚöÔóÇÁö áöãóäú
íóÌúãóÚõ. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ äóÞúáðÇ Úóäú ÇáÊøöÑúãöÐöíøö æóæóÞúÊõ
ßóÑóÇåóÉò¡ æóåõæó ÊóÃúÎöíÑõåóÇ Úóäú æóÞúÊö ÇáúÌóÏöíÏö ÇåÜ¡ æóãóÚúäóÇåõ
æóÇÖöÍñ ãõÑóÇÚóÇÉð áöáúÞóæúáö ÈöÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö¡ æóáóåóÇ ÃóíúÖðÇ
æóÞúÊõ ÖóÑõæÑóÉò¡ æóæóÞúÊõ ÍõÑúãóÉò¡ æóæóÞúÊõ ÃóÏóÇÁð¡ æóåõæó Ãóäú
íóÈúÞóì ãöäú ÇáúæóÞúÊö ãóÇ íóÓóÚõ ÑóßúÚóÉð ÝóÞóØú¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö
áóåóÇ æóÞúÊõ ÝóÖöíáóÉò æóÇÎúÊöíóÇÑò¡ æóæóÞúÊõ ÚõÐúÑò¡ æóæóÞúÊõ
ÖóÑõæÑóÉò¡ æóæóÞúÊõ ÍõÑúãóÉò. .
(æóÇáúÚöÔóÇÁõ) íóÏúÎõáõ æóÞúÊõåóÇ (ÈöãóÛöíÈö ÇáÔøóÝóÞö) ÇáúÃóÍúãóÑö
áöãóÇ ÓóÈóÞó¡ áóÇ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÇáúÃóÕúÝóÑö Ëõãøó ÇáúÃóÈúíóÖö
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡ æóáöáúãõÒóäöíøö Ýöí ÇáËøóÇäöí¡
æóãóäú áóÇ ÚöÔóÇÁó áóåõãú ÈöÃóäú íóßõæäõæÇ ÈöäóæóÇÍò áóÇ íóÛöíÈõ ÝöíåóÇ
ÔóÝóÞõåõãú íõÞóÏøöÑõæäó ÞóÏúÑó ãóÇ íóÛöíÈõ Ýöíåö ÇáÔøóÝóÞõ ÈöÃóÞúÑóÈö
ÇáúÈöáóÇÏö Åáóíúåöãú ßóÚóÇÏöãö ÇáúÞõæÊö ÇáúãõÌúÒöÆö Ýöí ÇáúÝöØúÑóÉö
ÈöÈóáóÏöåö: Ãóíú ÝóÅöäú ßóÇäó ÔóÝóÞõåõãú íóÛöíÈõ ÚöäúÏó ÑõÈúÚö
áóíúáöåöãú ãóËóáðÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ãöäú áóíúáö åóÄõáóÇÁö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö¡ áóÇ
Ãóäøóåõãú íóÕúÈöÑõæäó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóãúÖöí ãöäú áóíúáöåöãú áöÃóäøóåõ
ÑõÈøóãóÇ ÇÓúÊóÛúÑóÞó Ðóáößó áóíúáóåõãú¡ äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó Ýöí
ÇáúÎóÇÏöãö (æóíóÈúÞóì) æóÞúÊõåóÇ (Åáóì ÇáúÝóÌúÑö) ÇáÕøóÇÏöÞö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö áöÍóÏöíËö «áóíúÓó Ýöí Çáäøóæúãö ÊóÝúÑöíØñ¡
ÅäøóãóÇ ÇáÊøóÝúÑöíØõ Úóáóì ãóäú áóãú íõÕóáøö ÇáÕøóáóÇÉó ÍóÊøóì íóÏúÎõáó
æóÞúÊõ ÇáúÃõÎúÑóì» (1) ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡ ÎóÑóÌóÊú ÇáÕøõÈúÍõ ÈöÏóáöíáò¡
ÝóÈóÞöíó Úóáóì ãõÞúÊóÖóÇåõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáÕøóÇÏöÞö
ÇáúßóÇÐöÈõ¡ æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõãóÇ (æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ: Ãóäú áóÇ
ÊõÄóÎøóÑó Úóäú ËõáõËö Çááøóíúáö) áöÎóÈóÑö ÌöÈúÑöíáó ÇáÓøóÇÈöÞö¡
æóÞóæúáõåõ Ýöíåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅáóíúåóÇ: «ÇáúæóÞúÊõ ãóÇ Èóíúäó åóÐóíúäö»
ãóÍúãõæáñ Úóáóì æóÞúÊö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö (æóÝöí Þóæúáò äöÕúÝõåõ) áöÎóÈóÑö
«áóæúáóÇ Ãóäú ÃóÔõÞøó Úóáóì ÃõãøóÊöí áóÃóÎøóÑúÊõ ÇáúÚöÔóÇÁó Åáóì äöÕúÝö
Çááøóíúáö» (2) ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ÔóÑúØö ÇáÔøóíúÎóíúäö¡
æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò¡ æóßóáóÇãõåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÃóßúËóÑöíäó Úóáóíúåö¡ ÝóáóåóÇ ÓóÈúÚóÉõ
ÃóæúÞóÇÊò: æóÞúÊõ ÝóÖöíáóÉò¡ æóæóÞúÊõ ÇÎúÊöíóÇÑò¡ æóæóÞúÊõ ÌóæóÇÒò¡
æóæóÞúÊõ ÍõÑúãóÉò¡ æóæóÞúÊõ ÖóÑõæÑóÉò¡ æóæóÞúÊõ ÚõÐúÑò æóÞúÊõ
ÇáúãóÛúÑöÈö áöãóäú íóÌúãóÚõ¡ æóæóÞúÊõ ßóÑóÇåóÉò¡ æóåõæó ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò Èóíúäó ÇáúÝóÌúÑóíúäö. .
(æóÇáÕøõÈúÍõ) ÈöÖóãøö ÇáÕøóÇÏö¡ æóÍõßöíó ßóÓúÑõåóÇ Ýöí ÇááøõÛóÉö Ãóæøóáõ
ÇáäøóåóÇÑö ÝóáöÐóáößó ÓõãøöíóÊú Èöåö åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉõ¡ æóÞöíáóº
áöÃóäøóåóÇ ÊóÞóÚõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö ÇáøóÐöí íóÌúãóÚõ ÈóíóÇÖðÇ æóÍõãúÑóÉð¡
æóÇáúÚóÑóÈõ ÊóÞõæáõ: æóÌúåñ ÕóÈöíÍñ áöãóÇ Ýöíåö ÈóíóÇÖñ æóÍõãúÑóÉñ¡
æóíóÏúÎõáõ æóÞúÊõåóÇ (ÈöÇáúÝóÌúÑö ÇáÕøóÇÏöÞö) áöÍóÏöíËö ÌöÈúÑöíáó¡
ÝóÅöäøóåõ ÚóáøóÞóåõ Úóáóì ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí íóÍúÑõãõ Ýöíåö ÇáØøóÚóÇãõ
æóÇáÔøóÑóÇÈõ Úóáóì ÇáÕøóÇÆöãö. æóÅöäøóãóÇ íóÍúÑõãóÇäö ÈöÇáúÝóÌúÑö
ÇáÕøóÇÏöÞö (æóåõæó ÇáúãõäúÊóÔöÑõ ÖóæúÁõåõ ãõÚúÊóÑöÖðÇ ÈöÇáúÃõÝõÞö) Ãóíú
äóæóÇÍöí
(1/302)
æóíóÈúÞóì ÍóÊøóì ÊóØúáõÚó ÇáÔøóãúÓõ¡
æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ Ãóäú áóÇ ÊõÄóÎøóÑó Úóäú ÇáúÅöÓúÝóÇÑö. ÞõáúÊõ: íõßúÑóåõ
ÊóÓúãöíóÉõ ÇáúãóÛúÑöÈö ÚöÔóÇÁð¡ æóÇáúÚöÔóÇÁõ ÚóÊóãóÉð¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÓøóãóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÇÐöÈö ÝóÅöäøóåõ íóØúáõÚõ ãõÓúÊóØöíáðÇ
ÈöÃóÚúáóÇåõ ÖóæúÁñ ßóÐóäóÈö ÇáÓøöÑúÍóÇäö: Ãóíú ÇáÐøöÆúÈö¡ Ëõãøó
ÊóÚúÞõÈõåõ ÙõáúãóÉñ¡ æóÔõÈøöåó ÈöÐóäóÈö ÇáÓøöÑúÍóÇäö áöØõæáöåö¡ æóÞöíáó:
áöÃóäøó ÇáÖøóæúÁó íóßõæäõ Ýöí ÇáúÃóÚúáóì Ïõæäó ÇáúÃóÓúÝóáö ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáÔøóÚúÑó Úóáóì ÃóÚúáóì ÐóäóÈö ÇáÓøöÑúÍóÇäö Ïõæäó ÃóÓúÝóáöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ÊóÞúíöíÏõåõ åõäóÇ ÇáúÝóÌúÑó ÈöÇáÕøóÇÏöÞö æóÅöåúãóÇáõåõ Ýöí
ÎõÑõæÌö æóÞúÊö ÇáúÚöÔóÇÁö ÑõÈøóãóÇ íõæåöãõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝó áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ åõäóÇßó¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú ÅäøóãóÇ íóÎúÑõÌõ
ÈöÇáÕøóÇÏöÞö ßóãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ ÇáøóÐöí íóÏúÎõáõ Èöåö æóÞúÊõ ÇáÕøõÈúÍö
æóáóæú ÚóßóÓó ÝóæóÕóÝóåõ Èöåö ÃóæøóáðÇ æóÃóØúáóÞóåõ ËóÇäöíðÇ ÝóÇááøóÇãõ
ÇáúÚóåúÏö áöíóÚõæÏó Åáóíúåö áóßóÇäó Ãóæúáóì (æóíóÈúÞóì) æóÞúÊõåóÇ
(ÍóÊøóì ÊóØúáõÚó ÇáÔøóãúÓõ) áöÍóÏöíËö ãõÓúáöãò «æóÞúÊõ ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö
ãöäú ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ãóÇ áóãú ÊóØúáõÚú ÇáÔøóãúÓõ» æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöØõáõæÚöåóÇ åõäóÇ ØõáõæÚõ ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÛõÑõæÈöåóÇ ÝöíãóÇ ãóÑøó
ÅáúÍóÇÞðÇ áöãóÇ áóãú íóÙúåóÑú ÈöãóÇ ÙóåóÑó ÝöíåöãóÇ¡ æóáöÃóäøó æóÞúÊó
ÇáÕøõÈúÍö íóÏúÎõáõ ÈöØõáõæÚö ÈóÚúÖö ÇáúÝóÌúÑö¡ ÝóäóÇÓóÈó Ãóäú íóÎúÑõÌó
ÈöØõáõæÚö ÈóÚúÖö ÇáÔøóãúÓö (æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ: Ãóäú áóÇ ÊõÄóÎøóÑó Úóäú
ÇáúÃóÓúÝóÇÑö) æóåõæó ÇáúÅöÖóÇÁóÉõ¡ áöÎóÈóÑö ÌöÈúÑöíáó ÇáÓøóÇÈöÞö¡
æóÞóæúáõåõ Ýöíåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅáóíúåóÇ: «ÇáúæóÞúÊõ ãóÇ Èóíúäó åóÐóíúäö»
ãóÍúãõæáñ Úóáóì æóÞúÊö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡ ÝóáóåóÇ ÓöÊøóÉõ ÃóæúÞóÇÊò: æóÞúÊõ
ÝóÖöíáóÉò Ãóæøóáó ÇáúæóÞúÊö¡ æóæóÞúÊõ ÇÎúÊöíóÇÑò¡ æóæóÞúÊõ ÌóæóÇÒò ÈöáóÇ
ßóÑóÇåóÉò Åáóì ÇáöÇÍúãöÑóÇÑö¡ Ëõãøó æóÞúÊõ ßóÑóÇåóÉò¡ æóæóÞúÊõ ÍõÑúãóÉò¡
æóæóÞúÊõ ÖóÑõæÑóÉò æóåöíó äóåóÇÑöíøóÉñ¡ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóßõáõæÇ
æóÇÔúÑóÈõæÇ ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó áóßõãõ} [ÇáÈÞÑÉ: 187] [ÇáúÈóÞóÑóÉõ]
ÇáúÂíóÉó¡ æóáöáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ýöí Ðóáößó¡ æóåöíó ÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö. ÇáÕøóáóÇÉõ ÇáúæõÓúØóì¡ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {ÍóÇÝöÙõæÇ Úóáóì ÇáÕøóáóæóÇÊö æóÇáÕøóáÇÉö ÇáúæõÓúØóì} [ÇáÈÞÑÉ:
238] [ÇáúÈóÞóÑóÉõ] ÇáúÂíóÉó ÅÐú áóÇ ÞõäõæÊó ÅáøóÇ Ýöí ÇáÕøõÈúÍö
æóáöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - áöãóäú
íóßúÊõÈõ áóåóÇ ãõÕúÍóÝðÇ: ÇõßúÊõÈú æóÇáÕøóáóÇÉö ÇáúæõÓúØóì æóÕóáóÇÉö
ÇáúÚóÕúÑö Ëõãøó ÞóÇáóÊú: ÓóãöÚúÊõåóÇ ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» ÅÐú ÇáúÚóØúÝõ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÛóÇíõÑó.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÇáúÍóÇæöí ÇáúßóÈöíÑö: ÕóÍøóÊú ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ
ÃóäøóåóÇ ÇáúÚóÕúÑõ áöÎóÈóÑö «ÔóÛóáõæäóÇ Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúæõÓúØóì
ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö» .
(1) æóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇÊøöÈóÇÚõ ÇáúÍóÏöíËö ÝóÕóÇÑó åóÐóÇ
ãóÐúåóÈõåõ¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö ßóãóÇ Êóæóåøóãó Ýöíåö ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ.
æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò: ÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ ÇáúÚóÕúÑõ. ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóáóÇ íõßúÑóåõ ÊóÓúãöíóÉõ ÇáÕøõÈúÍö ÛóÏóÇÉð
ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÇáúÃóæúáóì ÚóÏóãõ ÊóÓúãöíóÊöåóÇ ÈöÐóáößó¡
æóÊõÓóãøóì ÕõÈúÍðÇ æóÝóÌúÑðǺ áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ÌóÇÁó ÈöÇáËøóÇäöíóÉö¡
æóÇáÓøõäøóÉõ ÈöåöãóÇ ãóÚðÇ (ÞõáúÊõ íõßúÑóåõ ÊóÓúãöíóÉõ ÇáúãóÛúÑöÈö
ÚöÔóÇÁð¡ æó) ÊóÓúãöíóÉõ (ÇáúÚöÔóÇÁö ÚóÊóãóÉð) áöáäøóåúíö Úóäú ÇáúÃóæøóáö
Ýöí ÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «áóÇ ÊóÛúáöÈóäøóßõãú ÇáúÃóÚúÑóÇÈõ Úóáóì ÇÓúãö
ÕóáóÇÊößõãú ÇáúãóÛúÑöÈö æóÊóÞõæáõ ÇáúÃóÚúÑóÇÈõ åöíó ÇáúÚöÔóÇÁõ» (2)
æóÚóäú ÇáËøóÇäöí Ýöí ÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «áóÇ ÊóÛúáöÈóäøóßõãú ÇáúÃóÚúÑóÇÈõ
Úóáóì ÇÓúãö ÕóáóÇÊößõãú ÃóáóÇ ÅäøóåóÇ ÇáúÚöÔóÇÁõ æóåõãú íóÚúÊöãõæäó
ÈöÇáúÅöÈöáö» (3) ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö æóÖóãøöåö¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
«ÈöÍöáóÇÈö ÇáúÅöÈöáö»
(1/303)
æóÇáäøóæúãõ ÞóÈúáóåóÇ¡ æóÇáúÍóÏöíËõ
ÈóÚúÏóåóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÎóíúÑò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò: ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõãú íõÓóãøõæäóåóÇ ÇáúÚóÊóãóÉó
áößóæúäöåöãú íóÚúÊöãõæäó ÈöÍöáóÇÈö ÇáúÅöÈöáö: Ãóíú íõÄóÎøöÑõæäóåõ Åáóì
ÔöÏøóÉö ÇáÙøóáóÇãö¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÅäøóãóÇ ÓóãøóÇåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈöåö
ÇáúÚöÔóÇÁó¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ßóÑóÇåóÉö ÊóÓúãöíóÉö ÇáúÚöÔóÇÁö ÚóÊóãóÉð
åõæó ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÒóæóÇÆöÏö ÇáÑøóæúÖóÉö¡ áóßöäú
ÞóÇáó ÇáúãóÌúãõæÚö: äóÕøó Ýöí ÇáúÃõãøö Úóáóì Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú
áóÇ ÊõÓóãøóì ÈöÐóáößó æóåõæó ãóÐúåóÈõ ãõÍóÞøöÞöí ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóÞóÇáóÊú
ØóÇÆöÝóÉñ ÞóáöíáóÉñ íõßúÑóåõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáúßóÑóÇåóÉö. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö: æóíõäúÏóÈõ Ãóäú áóÇ ÊõÓóãøóì
ÇáúÚöÔóÇÁõ ÚóÊóãóÉð¡ æóáóÇ íõßúÑóåõ Ãóäú íõÞóÇáó áöáúãóÛúÑöÈö
æóÇáúÚöÔóÇÁö ÇáúÚöÔóÇÁóÇäö¡ æóáóÇ áöáúÚöÔóÇÁö ÇáúÚöÔóÇÁõ ÇáúÂÎöÑóÉõ¡
ÝóÅöäú ÞõáúÊó: ÞóÏú ÓõãøöíóÊú Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÚóÊóãóÉð áöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóæú ÊóÚúáóãõæäó ãóÇ Ýöí ÇáÕøõÈúÍö
æóÇáúÚóÊóãóÉö» (1) .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÎóÇØóÈó ÈöÇáúÚóÊóãóÉö ãóäú áóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáúÚöÔóÇÁó
Ãóæú Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÚúãóáóåõ áöÈóíóÇäö ÇáúÌóæóÇÒö¡ æóÃóäøó Çáäøóåúíó
áöáÊøóäúÒöíåö (æó) íõßúÑóåõ (Çáäøóæúãõ ÞóÈúáóåóÇ) Ãóíú ÕóáóÇÉö
ÇáúÚöÔóÇÁö ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö æóÞúÊöåóǺ áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÇäó íõßúÑóåõ Ðóáößó. ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ æóÇáúãóÚúäóì
Ýöíåö ÎóæúÝõ ÇÓúÊöãúÑóÇÑöåö Åáóì ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö: Åäøó åóÐöåö ÇáúßóÑóÇåóÉó ÊóÚõãøõ ÓóÇÆöÑó ÇáÕøóáóæóÇÊö¡
æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ Ùóäøó ÊóíóÞøõÙóåõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó
Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÊóíóÞøóÙó Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÛóáóÈóåõ
Çáäøóæúãõ ÝóáóÇ íóÚúÕöí Èóáú æóáóÇ íõßúÑóåõ áóåõ Ðóáößó áöÚõÐúÑöåö.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõßúÑóåó ÃóíúÖðÇ ÞóÈúáó ÏõÎõæáö
æóÞúÊö ÇáúÚöÔóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÝöÚúáö ÇáúãóÛúÑöÈö áöáúãóÚúäóì
ÇáÓøóÇÈöÞö ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇáúßóÑóÇåóÉö ÞóÈúáó ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊöº áöÃóäøóåõ
áóãú íõÎóÇØóÈú ÈöåóÇ æóáóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö
ÇÓúÊöÛúÑóÇÞõ ÇáúæóÞúÊö áöãóÇ ÐõßöÑó (æó) íõßúÑóåõ (ÇáúÍóÏöíËõ ÈóÚúÏóåóÇ)
Ãóíú ÈóÚúÏó ÝöÚúáöåóǺº áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóÇäó íóßúÑóåõ Ðóáößó¡ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ æóÚóáøóáó Ðóáößó ÈöÃóäøó
äóæúãóåõ íóÊóÃóÎøóÑõ ÝóíóÎóÇÝõ ÝóæúÊó ÕóáóÇÉö Çááøóíúáö Åäú ßóÇäó áóåõ
ÕóáóÇÉõ áóíúáò¡ Ãóæú ÝóæúÊó ÇáÕøõÈúÍö Úóäú æóÞúÊöåóÇ¡ Ãóæú Úóäú
Ãóæøóáöåö¡ æóáöÊóÞóÚó ÇáÕøóáóÇÉõ ÇáøóÊöí åöíó ÃóÝúÖóáõ ÇáúÃóÚúãóÇáö
ÎóÇÊöãóÉó Úóãóáöåö¡ æóÇáäøóæúãõ ÃóÎõæ ÇáúãóæúÊö¡ æóÑõÈøóãóÇ ãóÇÊó Ýöí
äóæúãöåö¡ æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ Èóíúäó ÇáúÝóÑúÖö
æóÇáäøóÇÝöáóÉö æóÚóáøóáóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÌóÚóáó
Çááøóíúáó ÓóßóäðÇ¡ æóåóÐóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú Ðóáößó¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãõÈóÇÍõ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö. ÃóãøóÇ ÇáúãóßúÑõæåõ¡
Ýóåõæó ÃóÔóÏøõ ßóÑóÇåóÉð¡ æóÔóãöáó ÅØúáóÇÞõåõ ãóÇ áóæú ÌóãóÚó ÇáúÚöÔóÇÁó
ãóÚó ÇáúãóÛúÑöÈö ÊóÞúÏöíãðÇ.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ. æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõ
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÊøóÚóÇáöíáö¡ æóáóæú ÊóÍóÏøóËó ÞóÈúáóåóÇ
ÝóãóÝúåõæãõ ßóáóÇãöåöãú ÚóÏóãõ ÇáúßóÑóÇåóÉö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö:
æóáóæú Þöíáó Åäøóåõ ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö Ãóæúáóì áöÒöíóÇÏóÉö ÇáúãóÍúÐõæÑö
ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÚöÔóÇÁö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóÝúÖóáöíøóÉö ÇáÊøóÞúÏöíãö
áóßóÇäó áóåõ æóÌúåñ ÙóÇåöÑñ (ÅáøóÇ Ýöí ÎóíúÑò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ)
ßóÞöÑóÇÁóÉö ÞõÑúÂäò æóÍóÏöíËò¡ æóãõÐóÇßóÑóÉö ÝöÞúåò¡ æóÅöíäóÇÓö ÖóíúÝò
æóÒóæúÌóÉò ÚöäúÏó ÒöÝóÇÝöåóÇ¡ æóÊóßóáøõãò ÈöãóÇ ÏóÚóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ
Åáóíúåö ßóÍöÓóÇÈò¡ æóãõÍóÇÏóËóÉö ÇáÑøóÌõáö Ãóåúáóåõ áöãõáóÇØóÝóÉò Ãóæú
äóÍúæöåóÇ ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉóº áöÃóäøó Ðóáößó ÎóíúÑñ äóÇÌöÒñ ÝóáóÇ íõÊúÑóßõ
áöãóÝúÓóÏóÉò ãõÊóæóåøóãóÉò¡ æóÑóæóì ÇáúÍóÇßöãõ Úóäú ÚöãúÑóÇäó Èúäö
ÍõÕóíúäò ÞóÇáó: «ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íõÍóÏøöËõäóÇ ÚóÇãøóÉó áóíúáöåö Úóäú Èóäúíö ÅÓúÑóÇÆöíá» æóÇÓúÊóËúäóì
ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ßóÑóÇåóÉö ÇáúÍóÏöíËö ÈóÚúÏóåóÇ ÇáúãõÓóÇÝöÑó¡ æóãöäú
ßóÑóÇåóÉö ÇáúÍóÏöíËö ÞóÈúáóåóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ Èöåö ÇáúãõäúÊóÙöÑó áöÕóáóÇÉö
(1/304)
æóíõÓóäøõ ÊóÚúÌöíáõ ÇáÕøóáóÇÉö áöÃóæøóáö
ÇáúæóÞúÊö¡ æóÝöí Þóæúáò ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÚöÔóÇÁö ÃóÝúÖóáõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈóÚúÏó ãõÖöíøö æóÞúÊö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÓóãóÑó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÔóÇÁö ÅáøóÇ
áöãõÕóáøò Ãóæú ãõÓóÇÝöÑò» (1) ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí
ãõÓúäóÏöåö.
ÝóÇÆöÏóÉñ: Ñóæóì ãõÓúáöãñ Úóäú ÇáäøóæøóÇÓö Èúäö ÓóãúÚóÇäó ÞóÇáó: «ÐóßóÑó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÇáÏøóÌøóÇáó
æóáõÈúËóåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ¡ íóæúãñ ßóÓóäóÉò¡ æóíóæúãñ
ßóÔóåúÑò¡ æóíóæúãñ ßóÌõãõÚóÉò¡ æóÓóÇÆöÑõ ÃóíøóÇãöåö ßóÃóíøóÇãößõãú
ÞõáúäóÇ: ÝóÐóáößó Çáúíóæúãõ ÇáøóÐöí ßóÓóäóÉò íóßúÝöíäóÇ Ýöíåö ÕóáóÇÉõ
íóæúãò¿ ÞóÇáó: áóÇ ÇÞúÏöÑõæÇ áóåõ ÞóÏúÑóåõ» (2) ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
ÝóíõÓúÊóËúäóì åóÐóÇ Çáúíóæúãõ ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúãóæóÇÞöíÊö¡ æóíõÞóÇÓõ
Èöåö ÇáúíóæúãóÇäö ÇáÊøóÇáöíóÇäö áóåõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóåóÐöåö ãóÓúÃóáóÉñ ÓóíõÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåóÇ äóÕøó
Úóáóì ÍõßúãöåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇåÜ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó æõÌõæÈó åóÐöåö ÇáÕøóáóæóÇÊö ãõæóÓøóÚñ Åáóì Ãóäú íóÈúÞóì
ãóÇ íóÓóÚõåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÊóÃúÎöíÑóåóÇ Åáóì ÃóËúäóÇÁö æóÞúÊöåóÇ
áóÒöãóåõ ÇáúÚóÒúãõ Úóáóì ÝöÚúáöåóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí
ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÇáúãóÌúãõæÚö¡ ÝóÅöäú ÃóÎøóÑóåóÇ ãóÚó ÇáúÚóÒúãö Úóáóì
Ðóáößó æóãóÇÊó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúæóÞúÊö¡ æóÞóÏú ÈóÞöíó ãöäúåõ ãóÇ
íóÓóÚõåóÇ ÞóÈúáó ÝöÚúáöåóÇ áóãú íóÚúÕö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÌøö ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÝöÚúáöåö æóáóãú íóÝúÚóáúåõº áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó
áóåóÇ æóÞúÊñ ãóÍúÏõæÏñ æóáóãú íõÞóÕøöÑú ÈöÅöÎúÑóÇÌöåóÇ Úóäúåõ¡ äóÚóãú
Åäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ íóãõæÊõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúæóÞúÊö ÈóÚúÏó
ãõÖöíøö ÞóÏúÑöåóÇ ßóÃóäú áóÒöãóåõ ÞóæóÏñ ÝóØóÇáóÈóåõ æóáöíøõ ÇáÏøóãö
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö¡ ÝóÃóãóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÞóÊúáöåö ÊóÚóíøóäóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ
Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö ÝóíóÚúÕöí ÈöÊóÃúÎöíÑöåóÇ Úóäúåõº áöÃóäøó ÇáúæóÞúÊó
ÊóÖóíøóÞó Úóáóíúåö ÈöÙóäøöåö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÊøóÍúÞöíÞö Ãóäøó
ÇáÔøóßøó ßóÇáÙøóäøö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÌøõ ÝóÂÎöÑõ æóÞúÊöåö ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò ÝóÃõÈöíÍó áóåõ
ÊóÃúÎöíÑõåõ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íõÈóÇÏöÑóåõ ÇáúãóæúÊõ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íõÈóÇÏöÑúåõ ÝóÞóÏú ÞóÕøóÑó ÈöÅöÎúÑóÇÌöåö Úóäú æóÞúÊöåö ÈöãóæúÊöåö ÞóÈúáó
ÇáúÝöÚúáö æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íõÕóáøöíóåóÇ Ãóæøóáó æóÞúÊöåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó:
(æóíõÓóäøõ ÊóÚúÌöíáõ ÇáÕøóáóÇÉö áöÃóæøóáö ÇáúæóÞúÊö) ÅÐóÇ ÊóíóÞøóäóåõ
æóáóæú ÚöÔóÇÁð áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
ÌóæóÇÈö Ãóíøõ ÇáúÃóÚúãóÇáö ÃóÝúÖóáõ: «ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí Ãóæøóáö æóÞúÊöåóÇ»
ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø æóÛóíúÑõåõ.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ: Åäøóåõ Úóáóì ÔóÑúØö ÇáÔøóíúÎóíúäö æóáóÝúÙõ
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÇáÕøóáóÇÉõ áöæóÞúÊöåóÇ» æóÚóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ãóÑúÝõæÚðÇ
«ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö¡ æóÝöí ÂÎöÑöåö
ÚóÝúæõ Çááøóåö» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -: ÑöÖúæóÇäõ
Çááøóåö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ áöáúãõÍúÓöäöíäó¡ æóÇáúÚóÝúæõ íõÔúÈöåõ Ãóäú
íóßõæäó áöáúãõÞóÕøöÑöíäó¡ æóáóæú ÇÔúÊóÛóáó Ãóæøóáó ÇáúæóÞúÊö ÈöÃóÓúÈóÇÈö
ÇáÕøóáóÇÉö ßóÇáØøóåóÇÑóÉö æóÇáúÃóÐóÇäö æóÇáÓøóÊúÑö æóÃóßúáõ áõÞóãò¡ Èóáú
ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáÔøöÈóÚõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãóÛúÑöÈö¡ æóÊóÞúÏöíãõ ÓõäøóÉò
ÑóÇÊöÈóÉò Ãóæú ÃóÎøóÑó ÈöÞóÏúÑö Ðóáößó ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö¡
Ëõãøó ÃóÍúÑóãó ÈöåóÇ ÍóÕóáóÊú áóåõ ÝóÖöíáóÉõ Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö æóáóÇ
íõßóáøóÝõ ÇáúÚóÌóáóÉó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇÏóÉö¡ íõÍúÊóãóáõ ãóÚó Ðóáößó
ÔõÛúáñ ÎóÝöíÝñ æóßóáóÇãñ ÞóÕöíÑñ æóÅöÎúÑóÇÌõ ÍóÏóËò íõÏóÇÝöÚõåõ
æóÊóÍúÕöíáõ ãóÇÁò æóäóÍúæõ Ðóáößó (æóÝöí Þóæúáò ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÚöÔóÇÁö)
ãóÇ áóãú íõÌóÇæöÒú æóÞúÊó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö (ÃóÝúÖóáõ) áöÎóÈóÑö
ÇáÔøóíúÎóíúäö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó
íóÓúÊóÍöÈøõ Ãóäú íõÄóÎøöÑó ÇáúÚöÔóÇÁó» (3) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåóÐóÇ
(1/305)
æóíõÓóäøõ ÇáúÅöÈúÑóÇÏõ ÈöÇáÙøõåúÑö Ýöí
ÔöÏøóÉö ÇáúÍóÑøö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇÎúÊöÕóÇÕõåõ ÈöÈóáóÏò ÍóÇÑøò¡ æóÌóãóÇÚóÉö
ãóÓúÌöÏò íóÞúÕöÏõæäóåõ ãöäú ÈõÚúÏò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
åõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ Ýöí ÃóßúËóÑö ßõÊõÈöåö ÇáúÌóÏöíÏóÉö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: Åäøóåõ ÃóÞúæóì ÏóáöíáðÇ ÇåÜ. .
Þöíáó æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ÊóÃúÎöíÑöåóÇ Åáóì æóÞúÊö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áöÊóßõæäó
æóÓóØó Çááøóíúáö ÈöÅöÒóÇÁö ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö Ýöí æóÓóØö ÇáäøóåóÇÑö¡
æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÇáÊøóÚúÌöíáö áöÚõãõæãö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö
æóáöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí æóÇÙóÈó Úóáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÍóãóáó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÞóæúáóíúäö Úóáóì ÍóÇáóíúäö ÝóÍóíúËõ
Þöíáó ÇáÊøóÚúÌöíáõ ÃóÝúÖóáõ ÃõÑöíÏó ãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇÝó Çáäøóæúãó æóÍóíúËõ
Þöíáó ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÃóÝúÖóáõ ÃõÑöíÏó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÎóÝú. .
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáÊøóÚúÌöíáö ãóÓóÇÆöáõ: ãöäúåóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö (æóíõÓóäøõ ÇáúÅöÈúÑóÇÏõ ÈöÇáÙøõåúÑö) Ãóíú
ÈöÕóáóÇÊöåö: Ãóíú ÊóÃúÎöíÑõ ÝöÚúáöåóÇ Úóäú Ãóæøóáö æóÞúÊöåóÇ (Ýöí
ÔöÏøóÉö ÇáúÍóÑøö) Åáóì Ãóäú íóÕöíÑó áöáúÍöíØóÇäö Ùöáøñ íóãúÔöí Ýöíåö
ØóÇáöÈõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÅÐóÇ ÇÔúÊóÏøó ÇáúÍóÑøõ
ÝóÃóÈúÑöÏõæÇ ÈöÇáÕøóáóÇÉö» (1) æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöáúÈõÎóÇÑöíøö
«ÈöÇáÙøõåúÑö ÝóÅöäøó ÔöÏøóÉó ÇáúÍóÑøö ãöäú ÝóíúÍö Ìóåóäøóãó» Ãóíú
åóíóÌóÇäöåóÇ æóÇäúÊöÔóÇÑö áóåöíÈöåóÇ¡ ÃóÌóÇÑóäóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ãöäúåóÇ. æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöíåö Ãóäøó ÇáÊøóÚúÌöíáó Ýöí ÔöÏøóÉö ÇáúÍóÑøö
ãóÔóÞøóÉñ ÊóÓúáõÈõ ÇáúÎõÔõæÚó Ãóæú ßóãóÇáóåõ¡ ÝóÓõäøó áóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ
ßóãóäú ÍóÖóÑóåõ ØóÚóÇãñ íóÊõæÞõ Åáóíúåö Ãóæú ÏóÇÝóÚóåõ ÇáúÎóÈóËõ¡ æóãóÇ
æóÑóÏó ãöãøóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó ÝóãóäúÓõæÎñ æóáóÇ ÊõÄóÎøóÑõ Úóäú äöÕúÝö
ÇáúæóÞúÊö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÃóÐóÇäõ¡
æóÈöÇáÙøõåúÑö ÛóíúÑõåóÇ ãöäú ÇáÕøóáóæóÇÊö æóáóæú ÌõãõÚóÉð ÝóáóÇ íõÓóäøõ
ÝöíåóÇ ÇáúÅöÈúÑóÇÏõ. ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóáöÝóÞúÏö ÇáúÚöáøóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÌõãõÚóÉõ ÝóáöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú
ÓóáóãóÉó «ßõäøóÇ äóÌúãóÚõ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ ÒóÇáóÊú ÇáÔøóãúÓõ» ¡ æóáöÔöÏøóÉö ÇáúÎóØóÑö Ýöí
ÝóæóÇÊöåóÇ ÇáúãõÄóÏøöí Åáóíúåö ÊóÃúÎöíÑõåóÇ ÈöÇáÊøóßóÇÓõáö¡ æóáöÃóäøó
ÇáäøóÇÓó ãóÃúãõæÑõæäó ÈöÇáÊøóÈúßöíÑö ÅáóíúåóÇ ÝóáóÇ íóÊóÃóÐøóæúäó
ÈöÇáúÍóÑøö.
ÝóÅöäú Þöíáó: æóÑóÏó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íõÈúÑöÏõ ÈöåóÇ» . .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÝóÚóáóåõ ÈóíóÇäðÇ áöáúÌóæóÇÒö ÌóãúÚðÇ Èóíúäó
ÇáúÃóÏöáøóÉö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÎóÈóÑó ÑóæóÇåõ ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøõ Ýöí
ÕóÍöíÍöåö Ýöí ÇáÙøõåúÑö ÝóÊóÚóÇÑóÖóÊú ÇáÑøöæóÇíóÊóÇäö¡ ÝóíõÚúãóáõ
ÈöÎóÈóÑö ÓóáóãóÉó áöÚóÏóãö ÇáúãõÚóÇÑöÖö (æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇÎúÊöÕóÇÕõåõ) Ãóíú
ÇáúÅöÈúÑóÇÏö (ÈöÈóáóÏò ÍóÇÑøò) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈõæóíúØöíøö ßóÇáúÍöÌóÇÒö
æóÈóÚúÖö ÇáúÚöÑóÇÞö (æóÌóãóÇÚóÉò) äóÍúæó (ãóÓúÌöÏò) ßóÑöÈóÇØò
æóãóÏúÑóÓóÉò (íóÞúÕöÏõæäóåõ ãöäú ÈõÚúÏò) æóíóãúÔõæäó Åáóíúåö Ýöí
ÇáÔøóãúÓö ÝóáóÇ íõÓóäøõ ÇáúÅöÈúÑóÇÏõ Ýöí ÛóíúÑö ÔöÏøóÉö ÇáúÍóÑøö æóáóæú
ÈöÞõØúÑò ÍóÇÑøò æóáóÇ Ýöí ÞõØúÑò ãõÚúÊóÏöáò Ãóæú ÈóÇÑöÏò¡ æóÅöäú
ÇÊøóÝóÞó Ýöíåö ÔöÏøóÉõ ÇáúÍóÑøö æóáóÇ áöãóäú íõÕóáøöí ãõäúÝóÑöÏðÇ Ãóæú
ÌóãóÇÚóÉð ÈöÈóíúÊöåö Ãóæú ÈöãóÍóáøò ÍóÖóÑóåõ ÌóãóÇÚóÉñ áóÇ íóÃúÊöíåöãú
ÛóíúÑõåõãú Ãóæú íóÃúÊöíåöãú ÛóíúÑõåõãú ãöäú ÞõÑúÈò Ãóæú ÈõÚúÏò áóßöäú
íóÌöÏõ ÙöáøðÇ íóãúÔöí Ýöíåö ÅÐú áóíúÓó Ýöí Ðóáößó ßóÈöíÑõ ãóÔóÞøóÉò¡
äóÚóãú ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÍóÇÖöÑõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáøóÐöí íóÞúÕöÏõåõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ãöäú ÈõÚúÏò íõÓóäøõ áóåõ ÇáúÅöÈúÑóÇÏõ ÇÞúÊöÏóÇÁð Èöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóÇ
íõÓóäøõ ÇáúÅöÈúÑóÇÏõ áöãõäúÝóÑöÏò íõÑöíÏõ ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡
æóÝöí ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÓóäøöåö.
æóÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: Åäøóåõ ÇáúÃóæúÌóåõ¡ æóÖóÇÈöØõ ÇáúÈõÚúÏö ãóÇ
íóÊóÃóËøóÑõ ÞóÇÕöÏõåõ ÈöÇáÔøóãúÓö¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÐóáößó¡
ÝóíõÓóäøõ Ýöí ßõáøö ãóÇ ÐõßöÑó áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÎóÈóÑö¡ æóáóæú ÚóÈøóÑó
ÈöãõÕóáøðì ÈóÏóáó ãóÓúÌöÏò áóÔóãöáó ãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó
ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ãóæúÖöÚõ ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö áöáÕøóáóÇÉö ÝóíóÔúãóáó ãóÇ ÐõßöÑó¡
æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ íõäúÏóÈõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áöãóäú íóÑúãöí ÇáúÌöãóÇÑó
æóáöãõÓóÇÝöÑò ÓóÇÆöÑó æóÞúÊö ÇáúÃõæáóì¡ æóáöãóäú ÊóíóÞøóäó æõÌõæÏó
ÇáúãóÇÁö Ãóæú ÇáÓøõÊúÑóÉó Ãóæú ÇáúÌóãóÇÚóÉó Ãóæú ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
ÇáúÞöíóÇãö ÂÎöÑó ÇáúæóÞúÊö¡ æóáöãóäú
(1/306)
æóãóäú æóÞóÚó ÈóÚúÖõ ÕóáóÇÊöåö Ýöí
ÇáúæóÞúÊö¡ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ Åäú æóÞóÚó ÑóßúÚóÉñ ÝóÇáúÌóãöíÚõ ÃóÏóÇÁñ
æóÅöáøóÇ ÝóÞóÖóÇÁñ.
æóãóäú Ìóåöáó ÇáúæóÞúÊó ÇÌúÊóåóÏó ÈöæöÑúÏò æóäóÍúæöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇÔúÊóÈóåó Úóáóíúåö ÇáúæóÞúÊõ Ýöí íóæúãö Ûóíúãò ÍóÊøóì íóÊóíóÞøóäóåõ Ãóæú
íóÙõäøó ÝóæóÇÊóåõ áóæú ÃóÎøóÑóåõ¡ æóáöÏóÇÆöãö ÇáúÍóÏóËö ÅÐóÇ ÑóÌóÇ
ÇáöÇäúÞöØóÇÚó¡ æóáöáúæóÇÞöÝö ÈöÚóÑóÝóÉó ÝóíõÄóÎøöÑõ ÇáúãóÛúÑöÈó æóÅöäú
ßóÇäó äóÇÒöáðÇ æóÞúÊóåóÇ áöíóÌúãóÚóåóÇ ãóÚó ÇáúÚöÔóÇÁö ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó
ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÝóÑõåõ ÓóÝóÑó ÞóÕúÑò¡ æóáöáúãóÚúÐõæÑö Ýöí ÊóÑúßö
ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóíõÄóÎøöÑõ ÇáÙøõåúÑó Åáóì ÇáúíóÃúÓö ãöäú ÇáúÌõãõÚóÉö ÅÐóÇ
Ãóãúßóäó ÒóæóÇáõ ÚõÐúÑöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö. .
(æóãóäú æóÞóÚó ÈóÚúÖõ ÕóáóÇÊöåö Ýöí ÇáúæóÞúÊö) æóÈóÚúÖõåóÇ ÎóÇÑöÌõåõ
(ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ Åäú æóÞóÚó) Ýöí ÇáúæóÞúÊö (ÑóßúÚóÉñ) Ãóæú ÃóßúËóÑõ
ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì (ÝóÇáúÌóãöíÚõ ÃóÏóÇÁñ) áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
«ãóäú ÃóÏúÑóßó ÑóßúÚóÉð ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÞóÏú ÃóÏúÑóßó ÇáÕøóáóÇÉó» Ãóíú
ãõÄóÏøóÇÉð (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú æóÞóÚó Ýöíåö ÃóÞóáøõ ãöäú ÑóßúÚóÉò
(ÝóÞóÖóÇÁñ) áöãóÝúåõæãö ÇáúÎóÈóÑö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÅÐú ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó
ãóäú áóãú íõÏúÑößú ÑóßúÚóÉð áóÇ íõÏúÑößõ ÇáÕøóáóÇÉó ãõÄóÏøóÇÉð¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÑøóßúÚóÉó ãõÔúÊóãöáóÉñ Úóáóì ãõÚúÙóãö ÃóÝúÚóÇáö
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÛóÇáöÈõ ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ßóÇáÊøóßúÑóÇÑö áóåóÇ ÝóßóÇäó
ÊóÇÈöÚðÇ áóåóÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúÌóãöíÚó ÃóÏóÇÁñ ãõØúáóÞðÇ ÊóÈóÚðÇ áöãóÇ
Ýöí ÇáúæóÞúÊö.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ ÞóÖóÇÁñ ãõØúáóÞðÇ ÊóÈóÚðÇ áöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøó ãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÃóÏóÇÁñ¡ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÞóÖóÇÁñ æóåõæó ÇáÊøóÍúÞöíÞõ¡ æóÚóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö íóÃúËóãõ ÇáúãõÕóáøöí
ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö Åáóì Ðóáößó¡ æóßóÐóÇ Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö äóÙóÑðÇ
áöáÊøóÍúÞöíÞö¡ æóÞöíáó áóÇ äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÉõ
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ãõÓóÇÝöÑò ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈöäöíøóÉö ÇáúÞóÕúÑö
æóÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ¡ æóÞõáúäóÇ: Åäøó ÇáúãõÓóÇÝöÑó ÅÐóÇ ÝóÇÊóÊúåõ
ÇáÕøóáóÇÉõ áóÒöãóåõ ÇáúÅöÊúãóÇãõ¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: Åäøó ÕóáóÇÊóåõ
ßõáøóåóÇ ÃóÏóÇÁñ ßóÇäó áóåõ ÇáúÞóÕúÑõ¡ æóÅöáøóÇ áóÒöãóåõ ÇáúÅöÊúãóÇãõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: æóáóæú ÔóÑóÚó ÝöíåóÇ æóÞóÏú ÈóÞöíó ãöäú ÇáúæóÞúÊö
ãóÇ íóÓóÚõ ÌóãöíÚóåóÇ ÝóãóÏøóåóÇ ÈöÊóØúæöíáö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÍóÊøóì ÎóÑóÌó
ÇáúæóÞúÊõ áóãú íóÃúËóãú ÞóØúÚðÇ æóáóÇ íõßúÑóåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö.
ÞõáúÊõ: Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò æóÌúåñ Ãóäøóåõ íóÃúËóãõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇåÜ.
(æóãóäú Ìóåöáó ÇáúæóÞúÊó) áöÚóÇÑöÖò ßóÛóíúãò Ãóæú ÍóÈúÓò Ýöí ÈóíúÊò
ãõÙúáöãò æóÚóÏöãó ËöÞóÉò íõÎúÈöÑõåõ Èöåö Úóäú Úöáúãò (ÇÌúÊóåóÏó)
ÌóæóÇÒðÇ Åäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúíóÞöíäö ÈöÇáÕøóÈúÑö Ãóæú ÇáúÎõÑõæÌö
æóÑõÄúíóÉö ÇáÔøóãúÓö ãóËóáðÇ æóÅöáøóÇ ÝóæõÌõæÈðÇ (ÈöæöÑúÏò) ãöäú ÞõÑúÂäò
æóÏóÑúÓò æóãõØóÇáóÚóÉò æóÕóáóÇÉò (æóäóÍúæöåö) Ãóíú ÇáúæóÑúÏö ßóÎöíóÇØóÉò
æóÕóæúÊö Ïöíßò ãõÌóÑøóÈò¡ æóÓóæóÇÁñ ÇáúÈóÕöíÑõ æóÇáúÃóÚúãóì¡ æóÚóãöáó
Úóáóì ÇáúÃóÛúáóÈö Ýöí Ùóäøöåö¡ æóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúíóÞöíäö
ÈöÇáÕøóÈúÑö Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóÇáúÎõÑõæÌö áöÑõÄúíóÉö ÇáúÝóÌúÑö¡
æóáöáúÃóÚúãóì ßóÇáúÈóÕöíÑö ÇáúÚóÇÌöÒö ÊóÞúáöíÏõ ãõÌúÊóåöÏò áöÚóÌúÒöåö
Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑóåõ ËöÞóÉñ ãöäú ÑóÌõáò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò æóáóæú ÑóÞöíÞðÇ
ÈöÏõÎõæáöåö Úóäú Úöáúãò Ãóíú ãõÔóÇåóÏóÉò ßóÃóäú ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊõ
ÇáúÝóÌúÑó ØóÇáöÚðÇ Ãóæú ÇáÔøóÝóÞó ÛóÇÑöÈðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÚóãóáõ ÈöÞóæúáöåö Åäú áóãú íõãúßöäúåõ ÇáúÚöáúãõ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÌóÇÒó
Åäú Ãóãúßóäóåõ¡ æóÝöí ÇáúÞöÈúáóÉö áóÇ íóÚúÊóãöÏõ ÇáúÎóÈóÑó Úóäú Úöáúãò
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó Úöáúãõåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÝóíóÚúÓõÑõ ÇáúÚöáúãõ Èößõáøö æóÞúÊò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÞöÈúáóÉö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó ÚöáúãóåóÇ ãóÑøóÉð ÇßúÊóÝóì Èöåö ãóÇ
ÏóÇãó ãõÞöíãðÇ ÈöãóÍóáøöåö ÝóáóÇ ÚõÓúÑó æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú
íóÌúÊóåöÏó ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑóåõ ËöÞóÉñ Úóäú Úöáúãò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÎúÈóÑóåõ Úóäú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞóáøöÏõåõº áöÃóäøó
ÇáúãõÌúÊóåöÏó áóÇ íõÞóáøöÏõ ãõÌúÊóåöÏðÇ ÍóÊøóì áóæú ÃóÎúÈóÑóåõ
ÈöÇÌúÊöåóÇÏò Ãóäøó ÕóáóÇÊóåõ æóÞóÚóÊú ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö áóãú íóáúÒóãúåõ
ÅÚóÇÏóÊõåóÇ¡ æóåóáú íóÌõæÒõ áöáúÃóÚúãóì æóÇáúÈóÕöíÑö ÊóÞúáöíÏõ
ÇáúãõÄóÐøöäö ÇáËøöÞóÉö ÇáúÚóÇÑöÝö Ãóæú áóÇ¿ .
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: íóÌõæÒõ Ýöí ÇáÕøóÍúæö Ïõæäó ÇáúÛóíúãöº áöÃóäøóåõ
Ýöíåö ãõÌúÊóåöÏñ æóåõæó áóÇ íõÞóáøöÏõ ãõÌúÊóåöÏðÇ¡ æóÝöí ÇáÕøóÍúæö
ãõÎúÈöÑñ Úóäú ÚöíóÇäò¡ æóÕóÍøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ
(1/307)
ÝóÅöäú ÊóíóÞøóäó ÕóáóÇÊóåõ ÞóÈúáó
ÇáúæóÞúÊö ÞóÖóì Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
æóíõÈóÇÏöÑõ ÈöÇáúÝóÇÆöÊö¡ æóíõÓóäøõ ÊóÑúÊöíÈõåõ æóÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì
ÇáúÍóÇÖöÑóÉö ÇáøóÊöí áóÇ íóÎóÇÝõ ÝóæúÊóåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÌóæóÇÒó ÊóÞúáöíÏöåö Ýöíåö ÃóíúÖðÇ æóäóÞóáóåõ Úóäú ÇáäøóÕøö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÄóÐøöäõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÝóáóÇ íóÊóÞóÇÚóÏõ Úóäú
ÇáÏøöíßö ÇáúãõÌóÑøóÈö.
ÞóÇáó ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ: æóáóÚóáøóåõ ÅÌúãóÇÚõ ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóæú
ßóËõÑó ÇáúãõÄóÐøöäõæäó æóÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö ÅÕóÇÈóÊõåõãú ÌóÇÒó
ÇÚúÊöãóÇÏõåõãú ãõØúáóÞðÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóáóæú Õóáøóì ÈöáóÇ ÇÌúÊöåóÇÏò
ÃóÚóÇÏó ãõØúáóÞðÇ áöÊóÑúßöåö ÇáúæóÇÌöÈó¡ æóÚóáóì ÇáúãõÌúÊóåöÏö
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÍóÊøóì íóÛúáöÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÏõÎõæáõ ÇáúæóÞúÊö¡
æóÊóÃúÎöíÑõåõ Åáóì ÎóæúÝö ÇáúÝóæóÇÊö ÃóÝúÖóáõ¡ æóíóÚúãóáõ ÇáúãõäóÌøöãõ
ÈöÍöÓóÇÈöåö ÌóæóÇÒðÇ áóÇ æõÌõæÈðÇ¡ æóáóÇ íõÞóáøöÏõåõ ÛóíúÑõåõ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÛóíúÑöåö¡ æóÇáúÍóÇÓöÈõ æóåõæó ãóäú
íóÚúÊóãöÏõ ãóäóÇÒöáó ÇáäøõÌõæãö æóÊóÞúÏöíÑó ÓóíúÑöåóÇ Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúãõäóÌøöãö¡ æóåõæó ãóäú íóÑóì Ãóäøó Ãóæøóáó ÇáúæóÞúÊö ØõáõæÚõ
ÇáäøóÌúãö ÇáúÝõáóÇäöíøõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáÕøóæúãö.
(ÝóÅöäú) Õóáøóì ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö Ëõãøó (ÊóíóÞøóäó) Ãóäøó (ÕóáóÇÊóåõ)
æóÞóÚóÊú (ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö) Ãóæú ÈóÚúÖóåóÇ æóáóæú ÊóßúÈöíÑóÉó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ãóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ËöÞóÉñ ÈöÐóáößó æóÚóáöãó ÈöÐóáößó Ýöí
ÇáúæóÞúÊö Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÃóÚóÇÏóåóÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò Ãóæú Úóáöãó Èöåö
ÈóÚúÏóåõ (ÞóÖóÇ) åóÇ (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÝóæóÇÊö ÔóÑúØöåóÇ¡ æóåõæó
ÇáúæóÞúÊõ ÍóÊøóì áóæú ÝõÑöÖó Ãóäøóåõ Õóáøóì ÇáÕøõÈúÍó ãóËóáðÇ Óöäöíäó
ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö áóÒöãóåõ Ãóäú íóÞúÖöíó ÕóáóÇÉð ÝóÞóØú¡ æóÈóíóÇäõåõ
Ãóäøó ÕóáóÇÉó Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö ÊõÞúÖóì ÈöÕóáóÇÉö Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí
æóÇáËøóÇäöí ÈöÇáËøóÇáöËö¡ æóåóßóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
äöíøóÉõ ÇáúÃóÏóÇÁö æóáóÇ äöíøóÉõ ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÃóäøóåõ íóÕöÍøõ
ÇáúÃóÏóÇÁõ ÈöäöíøóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÚóßúÓõåõ ÚöäúÏó ÇáúÌóåúáö ÈöÇáúæóÞúÊö
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ãóÍóáøöåö¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÞóÖóÇÁó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÙóäøöåö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÊóíóÞøóäú æõÞõæÚóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúæóÞúÊö ÈöÃóäú ÊóíóÞøóäóåõ Ýöíåö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ãóæú áóãú íóÊóÈóíøóäú
áóåõ ÇáúÍóÇáõ (ÝóáóÇ) ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö¡ áóßöäøó ÇáúæóÇÞöÚóÉó ÈóÚúÏóåõ
ÞóÖóÇÁñ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áóßöäú áóÇ ÅËúãó ÝöíåóÇ.
(æóíõÈóÇÏöÑõ ÈöÇáúÝóÇÆöÊö) äóÏúÈðÇ Åäú ÝóÇÊóåõ ÈöÚõÐúÑò ßóäóæúãò
æóäöÓúíóÇäò æóæõÌõæÈðÇ Åäú ÝóÇÊóåõ ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
ÝöíåöãóÇ ÊóÚúÌöíáðÇ áöÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÊöåö æóÞöíáó ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉ
ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ ÝöíåöãóÇ¡ æóÞöíáó: æóÇÌöÈóÉñ ÝöíåöãóÇ¡ æóÚóäú ÇÈúäö ÈöäúÊö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúãóÚúÐõæÑö áóÇ íóÞúÖöí áöãóÝúåõæãö Þóæúáöåö
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú äóÓöíó ÕóáóÇÉð Ãóæú äóÇãó
ÚóäúåóÇ ÝóßóÝøóÇÑóÊõåóÇ Ãóäú íõÕóáøöíóåóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑóåóÇ» ãõÊøóÝóÞñ
Úóáóíúåö æóÍößúãóÊõåõ ÇáÊøóÛúáöíÙõ Úóáóíúåö¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÌóãóÇÚóÉò¡
æóÃõíøöÏó ÈöÃóäøó ÊóÇÑößó ÇáúÃóÈúÚóÇÖö ÚóãúÏðÇ áóÇ íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö
Úóáóì æóÌúåò ãóÚó Ãóäøóåõ ÃóÍúæóÌõ Åáóì ÇáúÌóÈúÑö æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó
ãóäú ÃóÝúÓóÏó ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí æóÞúÊöåóÇ áóÇ ÊóÕöíÑõ ÞóÖóÇÁð ÎöáóÇÝðÇ
áöáúãõÊóæóáøöí æóãóäú ÊóÈöÚóåõ áóßöäú íóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõÈóÇÈö. (æóíõÓóäøõ ÊóÑúÊöíÈõåõ) Ãóíú
ÇáúÝóÇÆöÊö ÝóíóÞúÖöí ÇáÕøõÈúÍó ÞóÈúáó ÇáÙøõåúÑö¡ æóåóßóÐóÇ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú
ÎöáóÇÝö ãóäú ÃóæúÌóÈóåõ (æó) íõÓóäøõ (ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑóÉö
ÇáøóÊöí áóÇ íóÎóÇÝõ ÝóæúÊóåóÇ) ãõÍóÇßóÇÉð áöáúÃóÏóÇÁö¡ æóáöáúÎõÑõæÌö
ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú ÃóæúÌóÈó Ðóáößó ÃóíúÖðÇ¡ æóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÇÊóÊúåõ ÕóáóÇÉõ ÇáúÚóÕúÑö íóæúãó ÇáúÎóäúÏóÞö
ÝóÕóáøóÇåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö Ëõãøó Õóáøóì ÇáúãóÛúÑöÈó ãõÊøóÝóÞñ
Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú áóãú íõÑóÊøöÈú æóáóãú íõÞóÏøöãú ÇáúÝóÇÆöÊóÉó ÌóÇÒóº
áöÃóäøó ßõáøó
(1/308)
æóÊõßúÑóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÚöäúÏó
ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÇÍöÏóÉò ÚöÈóÇÏóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ¡ æóÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÅäøóãóÇ æóÌóÈó Ýöí
ÇáúÃóÏóÇÁö áöÖóÑõæÑóÉö ÇáúæóÞúÊö¡ ÝóÅöäøóåõ Íöíäó æóÌóÈó ÇáÕøõÈúÍõ áóãú
íóÌöÈú ÇáÙøõåúÑõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÊó áóãú íóÌöÈú ÇáÊøóÑúÊöíÈõ Ýöí ÞóÖóÇÆöåö
ßóÕóæúãö ÑóãóÖóÇäó¡ æóÝöÚúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáúãõÌóÑøóÏõ ÅäøóãóÇ íóÏõáøõ ÚöäúÏóäóÇ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö.
ÝóÅöäú ÎóÇÝó ÝóæúÊó ÇáúÍóÇÖöÑóÉö áóÒöãóåõ ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ ÈöåóÇ áöÆóáøóÇ
ÊóÕöíÑó ÝóÇÆöÊóÉð ÃóíúÖðÇ¡ æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöáóÇ íóÎóÇÝõ ÝóæúÊóåóÇ ÕóÇÏöÞñ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ Ãóäú íõÏúÑößó ÑóßúÚóÉð ãöäú ÇáúÍóÇÖöÑóÉö ÝóíõÓóäøõ
ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÝóÇÆöÊö ÚóáóíúåóÇ Ýöí Ðóáößó ÃóíúÖðÇ¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÔóíúÎõäóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ãóäúåóÌöåö¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóÊú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö
ßóÇáÔøóÑúÍóíúäö ÎöáóÇÝóåõ¡ æóíõÍúãóáõ ÅØúáóÇÞõ ÊóÍúÑöíãö ÅÎúÑóÇÌö ÈóÚúÖö
ÇáÕøóáóÇÉö Úóäú æóÞúÊöåóÇ Úóáóì ÛóíúÑö åóÐóÇ æóäóÍúæöåö¡ æóáóæú
ÊóÐóßøóÑó ÝóÇÆöÊóÉð ÈóÚúÏó ÔõÑõæÚöåö Ýöí ÍóÇÖöÑóÉò æóÌóÈó ÅÊúãóÇãõåóÇ
ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ Ãóæú ÇÊøóÓóÚó¡ æóáóæú ÔóÑóÚó Ýöí ÝóÇÆöÊóÉò ãõÚúÊóÞöÏðÇ
ÓóÚóÉó ÇáúæóÞúÊö ÝóÈóÇäó ÖöíÞõåõ Úóäú ÅÏúÑóÇßöåóÇ ÃóÏóÇÁð æóÌóÈó
ÞóØúÚõåóÇ¡ æóáóæú ÎóÇÝó ÝóæúÊó ÌóãóÇÚóÉò ÍóÇÖöÑóÉò ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ ÚöäúÏó
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáÊøóÑúÊöíÈõ áöáúÎöáóÇÝö Ýöí æõÌõæÈöåö. ÝóÅöäú Þöíáó: áóãú
íõÑóÇÚó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö¿ ÝóÞóÏú Þöíáó ÈöæõÌõæÈöåóÇ
ÃóíúÖðÇ¡ æóáöÐóáößó ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóäóÞóáóåõ Úóäú ÌóãóÇÚóÉò.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÎöáóÇÝñ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö¡
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö. ÊóäúÈöíåñ: ÞóÏú ÃóØúáóÞõæÇ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó
ÊóÑúÊöíÈö ÇáúÝóæóÇÆöÊö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ÝóÇÊóÊú ßõáøõåóÇ ÈöÚõÐúÑò
Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú ÝóÇÊó ÈóÚúÖõåóÇ ÈöÚõÐúÑò¡ æóÈóÚúÖõåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÚõÐúÑò æóÌóÈó ÞóÖóÇÁõ ãóÇ ÝóÇÊó ÈöáóÇ ÚõÐúÑò Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ßóãóÇ
ãóÑøó¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ: ÊóÌöÈõ ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ Èöåö¡ æóÞóÏú
ÊóÚóÇÑóÖó ÎöáóÇÝóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó: íóÌöÈõ
ÇáÊøóÑúÊöíÈõ æóÇáËøóÇäöí: ÞóæúáõäóÇ: íóÌöÈõ ÞóÖóÇÁõ ÇáúÝóÇÆöÊö ÈöáóÇ
ÚõÐúÑò Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡ æóãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáËøóÇäöí Ãóæúáóì ÝóíóÌöÈõ
ÊóÞúÏöíãõåóÇ¡ æóíóÌöÈõ ÊóÞúÏöíãõåóÇ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑóÉö ÚöäúÏó
ÓóÚóÉö æóÞúÊöåóÇ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóíõÓóäøõ ÅíÞóÇÙö ÇáäøóÇÆöãö áöáÕøóáóÇÉö æóáóÇ
ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÖóÇÞó æóÞúÊõåóÇ¡ ÝóÝöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÎóÑóÌó íóæúãðÇ Åáóì
ÇáÕøóáóÇÉö Ýóáóãú íóãõÑøó ÈöäóÇÆöãò ÅáøóÇ ÃóíúÞóÙóåõ» ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÑóÂåõ ÃóãóÇãó ÇáúãõÕóáøöíäó Ãóæú ßóÇäó äóÇÆöãðÇ Ýöí ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö
Ãóæú ãöÍúÑóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ßóÇäó äóÇÆöãðÇ Úóáóì ÓóØúÍò áóÇ ÍöÌóÇÒó
áóåõ áöæõÑõæÏö Çáäøóåúíö Úóäúåõ¡ Ãóæú ßóÇäó äóÇÆöãðÇ ÈóÚúÖõåõ Ýöí
ÇáÔøóãúÓö æóÈóÚúÖõåõ Ýöí ÇáÙøöáøö¡ Ãóæú ßóÇäó äóÇÆöãðÇ ÈóÚúÏó ØõáõæÚö
ÇáúÝóÌúÑö æóÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö¡ Ãóæú ßóÇäó äóÇÆöãðÇ ÞóÈúáó ÕóáóÇÉö
ÇáúÚöÔóÇÁö Ãóæú ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö¡ Ãóæú äóÇãó ÎóÇáöíðÇ æóÍúÏóåõ¡
Ãóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ äóÇÆöãóÉð ãõÓúÊóáúÞöíóÉð æóæóÌúåõåóÇ Åáóì
ÇáÓøóãóÇÁö¡ Ãóæú äóÇãó ÇáÑøóÌõáõ ãõäúÈóØöÍðÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÖóÌúÚóÉñ
íóÈúÛóÖõåóÇ Çááøóåõ¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõæÞöÙó ÛóíúÑóåõ áöÕóáóÇÉö
Çááøóíúáö æóáöáÊøóÓóÍøõÑö æóÇáäøóÇÆöãó ÈöÚóÑóÝóÇÊò æóÞúÊó ÇáúæõÞõæÝöº
áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ØóáóÈò æóÊóÖóÑøõÚò.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÑóÃóì ÔóÎúÕðÇ
íóÊóæóÖøóÃõ ÈöãóÇÁò äóÌóÓò ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÅÚúáóÇãõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÍóáöíãöíøõ Ýöí ÔõÚóÈö ÇáúÅöíãóÇäö ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö.
(æóÊõßúÑóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö) ßóÑóÇåóÉó ÊóÍúÑöíãò ßóãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúãóÌúãõæÚö åõäóÇ æóÅöäú ÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáÊøóÍúÞöíÞö¡ æóÝöí ÇáØøóåóÇÑóÉö ãöäú ÇáúãóÌúãõæÚö ÃóäøóåóÇ ßóÑóÇåóÉõ
ÊóäúÒöíåò áöãóÇ Ñóæóì ãõÓúáöãñ Úóäú ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÚóÇãöÑò «ËóáóÇËõ
ÓóÇÚóÇÊò ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íóäúåóÇäóÇ Ãóäú äõÕóáøöíó Ýöíåöäøó Ãóæú Ãóäú äóÞúÈõÑó Ýöíåöäøó
ãóæúÊóÇäóÇ: Íöíäó ÊóØúáõÚõ ÇáÔøóãúÓõ ÈóÇÒöÛóÉð ÍóÊøóì ÊóÑúÊóÝöÚó¡
æóÍöíäó íóÞõæãõ ÞóÇÆöãõ ÇáÙøóåöíÑóÉö ÍóÊøóì Êóãöíáó ÇáÔøóãúÓõ æóÍöíäó
ÊóÖóíøóÝõ áöáúÛõÑõæÈö» (1) ÝóÇáÙøóåöíÑóÉõ ÔöÏøóÉõ ÇáúÍóÑøö¡ æóÞóÇÆöãõåóÇ
åõæó ÇáúÈóÚöíÑõ
(1/309)
ÅáøóÇ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÈóÚúÏó
ÇáÕøõÈúÍö ÍóÊøóì ÊóÑúÊóÝöÚó ÇáÔøóãúÓõ ßóÑõãúÍò¡ æóÇáúÚóÕúÑö ÍóÊøóì
ÊóÛúÑõÈó ÅáøóÇ áöÓóÈóÈò ßóÝóÇÆöÊóÉò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íóßõæäõ ÈóÇÑößðÇ ÝóíóÞõæãõ ãöäú ÔöÏøóÉö ÍóÑøö ÇáúÃóÑúÖö æóÊóÖóíøóÝõ
ÈöÊóÇÁò ãõËóäøóÇÉò ãöäú ÝóæúÞõ Ëõãøó ÖóÇÏò ãõÚúÌóãóÉò Ëõãøó ãõËóäøóÇÉò
ãöäú ÊóÍúÊõ ãõÔóÏøóÏóÉò: Ãóíú Êóãöíáõ¡ æóÊóÒõæáõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ
ÈöÇáÒøóæóÇáö æóæóÞúÊõ ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö áóØöíÝñ áóÇ íóÊøóÓöÚõ áöÕóáóÇÉò
æóáóÇ íóßóÇÏõ íõÔúÚóÑõ Èöåö ÍóÊøóì ÊóÒõæáó ÇáÔøóãúÓõ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáÊøóÍóÑøõãó íõãúßöäõ ÅíÞóÇÚõåõ Ýöíåö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÕøóáóÇÉõ (ÅáøóÇ
íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö) áöÇÓúÊöËúäóÇÆöåö Ýöí ÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑöåö¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÌóæóÇÒõ ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö ãõØúáóÞðǺ ÓóæóÇÁñ
ÃóÍóÖóÑó Åáóì ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóãú áóÇ¡ æóÞöíáó íóÎúÊóÕøõ Èöãóäú ÍóÖóÑó
ÇáúÌõãõÚóÉó¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÌóãóÇÚóÉñ¡ æóÞöíáó: íóÎúÊóÕøõ Èöãóäú ÍóÖóÑó
æóÛóáóÈóåõ ÇáäøõÚóÇÓõ ÝóíóÏúÝóÚõåõ ÈöÑóßúÚóÊóíúäö.
(æó) ÊõßúÑóåõ ÃóíúÖðÇ (ÈóÚúÏó) ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö Õóáøóì ÇáÕøõÈúÍó Ãóãú
áóÇ¡ æóÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö (ÇáÕøõÈúÍö) ÃóÏóÇÁñ (ÍóÊøóì ÊóÑúÊóÝöÚó ÇáÔøóãúÓõ)
ÝöíåöãóÇ (ßóÑõãúÍò) Ýöí ÑóÃúíö ÇáúÚóíúäö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãóÓóÇÝóÉõ
ÈóÚöíÏóÉñ (æó) ÈóÚúÏó ÇÕúÝöÑóÇÑö ÇáÔøóãúÓö ÍóÊøóì ÊóÛúÑõÈó Õóáøóì
ÇáúÚóÕúÑó Ãóãú áóÇ¡ æóÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö (ÇáúÚóÕúÑö) ÃóÏóÇÁñ æóáóæú
ãóÌúãõæÚóÉð Ýöí æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö (ÍóÊøóì ÊóÛúÑõÈó) áöáäøóåúíö ÚóäúåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -¡ æóÚöäúÏó ÇáØøõáõæÚö æóÇáöÇÕúÝöÑóÇÑö Ýöí
ÎóÈóÑö ãõÓúáöãò ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóáóíúÓó ÝöíåöãóÇ ÐößúÑõ ÇáÑøõãúÍö¡ æóåõæó
ÊóÞúÑöíÈñ¡ æóãóÇ ÞóÑøóÑúÊõ Èöåö ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú Ãóäøó
ÇáúÃóæúÞóÇÊó ÎóãúÓóÉñ åöíó ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÌõãúåõæÑö æóÊóÈöÚóåõãú Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóåõæó Ãóæúáóì ãöäú ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáúãóÊúäöº áöÃóäøó ãóäú áóãú íõÕóáøö ÇáÕøõÈúÍó ÍóÊøóì
ØóáóÚóÊú ÇáÔøóãúÓõ Ãóæú ÇáúÚóÕúÑó ÍóÊøóì ÇÕúÝóÑøóÊú íõßúÑóåõ áóåõ
ÇáÊøóäóÝøõáõ ÍóÊøóì ÊóÑúÊóÝöÚó Ãóæú ÊóÛúÑõÈó¡ æóåóÐóÇ íõÝúåóãõ ãöäú
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÌõãúåõæÑö Ïõæäó ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóáöÃóäøó ÍóÇáó
ÇáöÇÕúÝöÑóÇÑö íõßúÑóåõ áóåõ ÇáÊøóäóÝøõáõ Ýöíåö Úóáóì ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúÃõæáóì ÈöÓóÈóÈóíúäö¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÓóÈóÈò æóÇÍöÏò æóáóÚóáøó
ÇáúãõÕóäøöÝó Êóæóåøóãó ÇäúÏöÑóÇÌóåõãóÇ Ýöí Þóæúáöåö: æóÈóÚúÏó ÇáÕøõÈúÍö
æóÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö æóÞóÏú ÚóáöãúÊó ãóÇ Ýöíåö.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÍóÕúÑö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö
ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ÝóÓóÊóÃúÊöí
ßóÑóÇåóÉõ ÇáÊøóäóÝøõáö Ýöí æóÞúÊö ÅÞóÇãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóæóÞúÊö ÕõÚõæÏö
ÇáúÅöãóÇãö áöÎõØúÈóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö ÇåÜ.
æóÅöäøóãóÇ ÊóÑöÏõ ÇáúÃõæáóì ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ: Åäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó
áöáÊøóäúÒöíåö¡ æóÒóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú ßóÑóÇåóÉó æóÞúÊóíúäö ÂÎóÑóíúäö:
æóåõãóÇ ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö Åáóì ÕóáóÇÊöåö¡ æóÈóÚúÏó ÇáúãóÛúÑöÈö
Åáóì ÕóáóÇÊöåö¡ æóÞóÇáó: ÅäøóåóÇ ßóÑóÇåóÉõ ÊóÍúÑöíãò Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡
æóäóÞóáóåõ Úóäú ÇáäøóÕøö ÇåÜ.
æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö ÎöáóÇÝõåõ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: æóÅöÐóÇ Õóáøóì Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö Çáúãóäúåöíøö ÚóäúåóÇ
ÚõÒøöÑó¡ æóáóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÅäøóåóÇ ßóÑóÇåóÉõ ÊóÍúÑöíãò¡
æóßóÐóÇ Úóáóì ßóÑóÇåóÉö ÇáÊøóäúÒöíåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö.
ÝóÅöäú Þöíáó: íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö Ãóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó
áöáÊøóÍúÑöíãö áóÇ áöáÊøóäúÒöíåöº áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÏóÇãó Úóáóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
ÇáøóÊöí áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÍóÑóÇãñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ áößóæúäöåö ÊóáóÇÚõÈðÇ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáúÞóæúáö ÈöÚóÏóãö ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö
ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó áöáÊøóÍúÑöíãöº áöÃóäøó äóåúíó
ÇáÊøóäúÒöíåö ÅÐóÇ ÑóÌóÚó Åáóì äóÝúÓö ÇáÕøóáóÇÉö íõÖóÇÏøõ ÇáÕøöÍøóÉó
ßóäóåúíö ÇáÊøóÍúÑöíãö ßóãóÇ åõæó ãõÞóÑøóÑñ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö (ÅáøóÇ
áöÓóÈóÈò) ÛóíúÑö ãõÊóÃóÎøöÑò ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ (ßóÝóÇÆöÊóÉò) º áöÃóäøó
ÓóÈóÈóåóÇ ãõÊóÞóÏøöãñ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú ÝóÑúÖðÇ Ãóãú äóÝúáðÇ ÍóÊøóì
ÇáäøóæóÇÝöáõ ÇáøóÊöí ÇÊøóÎóÐóåóÇ æöÑúÏðÇ æóáöÎóÈóÑö «ÝóßóÝøóÇÑóÊõåóÇ
Ãóäú íõÕóáøöíóåóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑóåóÇ» ¡ æóÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Õóáøóì ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö ÑóßúÚóÊóíúäö
æóÞóÇáó: åõãóÇ ÇááøóÊóÇäö ÈóÚúÏó ÇáÙøõåúÑö» .
æóÝöí ãõÓúáöãò «áóãú íóÒóáú íõÕóáøöíåöãóÇ ÍóÊøóì ÝóÇÑóÞó ÇáÏøõäúíóÇ» .
æóåóÐóÇ ãöäú ÎõÕõæÕöíøóÇÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡
ÝóáóíúÓó áöãóäú ÞóÖóì Ýöí æóÞúÊö ÇáúßóÑóÇåóÉö ÕóáóÇÉð Ãóäú
(1/310)
æóßõÓõæÝò¡ æóÊóÍöíøóÉò¡ æóÓóÌúÏóÉö
ÔõßúÑò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íõÏóÇæöãó ÚóáóíúåóÇ æóíóÌúÚóáóåóÇ æöÑúÏðÇ (æó) ÕóáóÇÉõ (ßõÓõæÝò)
æóÇÓúÊöÓúÞóÇÁò æóØóæóÇÝò (æóÊóÍöíøóÉò) æóÓõäøóÉö æõÖõæÁò (æóÓóÌúÏóÉö
ÔõßúÑò) æóÊöáóÇæóÉò ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑöº áöÃóäøó ÈóÚúÖóåóÇ
áóåõ ÓóÈóÈñ ãõÊóÞóÏøöãñ ßóÑóßúÚóÊóíú ÇáúæõÖõæÁö æóÊóÍöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö¡
æóÈóÚúÖóåóÇ áóåõ ÓóÈóÈñ ãõÞóÇÑöäñ ßóÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö æóÕóáóÇÉö
ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÕóáóÇÉö ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö æóÇáúßõÓõæÝö¡ æóáöÃóäøó äóÍúæó
ÇáúßõÓõæÝö æóÇáÊøóÍöíøóÉö ãõÚóÑøóÖñ áöáúÝóæóÇÊö.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ýöí ÊóæúÈóÉö ßóÚúÈö Èúäö ãóÇáößò " Ãóäøóåõ ÓóÌóÏó
ÓóÌúÏóÉð áöáÔøõßúÑö ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö "
æóÝöíåöãóÇ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöÈöáóÇáò: ÍóÏøöËúäöí ÈöÃóÑúÌóì Úóãóáò ÚóãöáúÊóåõ Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäøöí ÓóãöÚúÊõ ÏóÝøó äóÚúáóíúßó Èóíúäó íóÏóíøó Ýöí
ÇáúÌóäøóÉö¿ ÞóÇáó: ãóÇ ÚóãöáúÊõ ÚóãóáðÇ ÃóÑúÌóì ÚöäúÏöí ãöäú Ãóäøöí áóãú
ÃóÊóØóåøóÑú ØóåõæÑðÇ Ýöí ÓóÇÚóÉò ãöäú áóíúáò Ãóæú äóåóÇÑò ÅáøóÇ
ÕóáøóíúÊõ ÈöÐóáößó ÇáØøóåõæÑö ãóÇ ßóÊóÈó Çááøóåõ áöí Ãóäú ÃõÕóáøöíó» (1)
æóÇáÏøóÝøõ: ÕóæúÊõ ÇáäøóÚúáö æóÍóÑóßóÊõåõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÃóãøóÇ ãóÇ
áóåõ ÓóÈóÈñ ãõÊóÃóÎøöÑñ ßóÑóßúÚóÊóíú ÇáöÇÓúÊöÎóÇÑóÉö æóÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ßóÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÓóÈóÈó áóåóǺ áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÎóÇÑóÉó æóÇáúÅöÍúÑóÇãó ÓóÈóÈõåõãóÇ ãõÊóÃóÎøöÑñ ÚóäúåõãóÇ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÞóÏøõãö æóÞóÓöíãóíúåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ Ãóæú Åáóì ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáúãóßúÑõæåóÉö Úóáóì ãóÇ
Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÙúåóÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ æóÚóáóíúåö ÌóÑóì ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ ÝóÚóáóíúåö ÕóáóÇÉõ
ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóãóÇ ÐõßöÑó ãóÚóåóÇ ÓóÈóÈõåóÇ ãõÊóÞóÏøöãñ¡ æóÚóáóì
ÇáËøóÇäöí ÞóÏú íóßõæäõ ãõÊóÞóÏøöãðÇ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ãõÞóÇÑöäðÇ ÈöÍóÓóÈö
æõÞõæÚöåö Ýöí ÇáúæóÞúÊö Ãóæú ÞóÈúáóåõ¡ æóãóÍóáøõ ÕöÍøóÉö ãóÇ ÐõßöÑó ÅÐóÇ
áóãú íóÊóÍóÑøó Èöåö æóÞúÊó ÇáúßóÑóÇåóÉö áöíõæÞöÚóåóÇ Ýöíåö¡ æóÅöáøóÇ
ÈöÃóäú ÞóÕóÏó ÊóÃúÎöíÑó ÇáúÝóÇÆöÊóÉö¡ Ãóæú ÇáúÌöäóÇÒóÉö áöíõæÞöÚóåóÇ
Ýöíåö¡ Ãóæú ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó æóÞúÊó ÇáúßóÑóÇåóÉö ÈöäöíøóÉö
ÇáÊøóÍöíøóÉö ÝóÞóØú¡ Ãóæú ÞóÑóÃó ÂíóÉó ÓóÌúÏóÉò áöíóÓúÌõÏóåóÇ Ýöíåö¡
æóáóæú ÞóÑóÃóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö áóãú íóÕöÍøó áöáúÃóÎúÈóÇÑö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö ßóÎóÈóÑö «áóÇ ÊóÍóÑøóæúÇ ÈöÕóáóÇÊößõãú ØõáõæÚó ÇáÔøóãúÓö
æóáóÇ ÛõÑõæÈóåóÇ» (2) .
ÝóÅöäú Þöíáó: ßóÇäó íóäúÈóÛöí - ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ - Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóßúÑõæåõ ÇáÏøõÎõæáó áöÛóÑóÖö ÇáÊøóÍöíøóÉö æóÊóÃúÎöíÑó ÇáúÝóÇÆöÊóÉö
Åáóì Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö¡ ÃóãøóÇ ÝöÚúáõåóÇ Ýöíåö ÝóßóíúÝó íóßõæäõ
ãóßúÑõæåðÇ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ æóÇÌöÈðÇ ÈöÃóäú ÝóÇÊóÊúåõ ÚóãúÏðÇ¡ Èóáú
ÇáúÚóÕúÑõ ÇáúãõÄóÏøóÇÉõ ÊóÃúÎöíÑõåóÇ áöÊõÝúÚóáó æóÞúÊó ÇáöÇÕúÝöÑóÇÑö
ãóßúÑõæåñ¡ æóáóÇ äóÞõæáõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÃúÎöíÑö Åäøó ÅíÞóÇÚóåóÇ Ýöíåö
ãóßúÑõæåñ Èóáú æóÇÌöÈñ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÝöÚúáó ßõáøò ãöäú Ðóáößó ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãóßúÑõæåñ ÃóíúÖðÇ
áöáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ßóÇáúÎóÈóÑö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÕóÍøóÊú ÇáúãõÄóÏøóÇÉõ áöæõÞõæÚöåóÇ Ýöí æóÞúÊöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÍöíøóÉö
æóÇáúÝóÇÆöÊóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÊóíúäö¡ æóßóæúäõåóÇ ÞóÏú ÊóÌöÈõ áóÇ íóÞúÊóÖöí
ÕöÍøóÊóåóÇ ÝöíãóÇ ÐõßöÑóº áöÃóäøóåõ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö Åáóì Ðóáößó ãõÑóÇÛöãñ
áöáÔøóÑúÚö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ æóáöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó íõÞóÏøóãõ Úóáóì
ÇáúãõÞúÊóÖöí ÚöäúÏó ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ.
æóÃóãøóÇ ãõÏóÇæóãóÊõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì
ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö ÝóÊóÞóÏøóãó ÇáúÌóæóÇÈõ ÚóäúåóÇ.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó áóÇ áöÛóÑóÖö ÇáÊøóÍöíøóÉö¡ Ãóæú áöÛóÑóÖò
ÛóíúÑö ÇáÊøóÍöíøóÉö Ãóæú áöÛóÑóÖöåöãóÇ ÝóáóÇ ÊõßúÑóåõ¡ Èóáú ÊõÓóäøõ
áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÃóÍóÏõßõãú ÇáúãóÓúÌöÏó ÝóáóÇ
íóÌúáöÓú ÍóÊøóì íõÕóáøöíó ÑóßúÚóÊóíúäö» (3) Ýóåõæó ãõÎóÕøöÕñ áöÎóÈóÑö
Çáäøóåúíö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÎóÈóÑõ Çáäøóåúíö ÚóÇãøñ Ýöí ÇáÕøóáóæóÇÊö ÎóÇÕøñ Ýöí
ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ æóÎóÈóÑõ ÇáÊøóÍöíøóÉö ÈöÇáúÚóßúÓö Ýóáöãó ÑõÌøöÍó ÊóÎúÕöíÕõ
ÎóÈóÑö Çáäøóåúíö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÊøóÎúÕöíÕó ÏóÎóáóåõ ÈöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáúÃóÎúÈóÇÑö Ýöí
ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö
(1/311)
æóÅöáøóÇ Ýöí ÍóÑóãö ãóßøóÉó Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö.
ÝóÕúáñ ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ßõáøö ãõÓúáöãò ÈóÇáöÛò ÚóÇÞöáò
ØóÇåöÑò¡ æóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö ÅáøóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö¡ æóÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÌóæóÇÒö ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö
ÈóÚúÏóåõãóÇ.
æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ ÇáÊøóÍöíøóÉö Ýóåõæó Úóáóì Úõãõæãöåö¡ æóáöåóÐóÇ ÃóãóÑó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáÏøóÇÎöáó Ýöí íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö
Ýöí ÍóÇáö ÇáúÎõØúÈóÉö ÈöÇáÊøóÍöíøóÉö ÈóÚúÏ Ãóäú ÞóÚóÏó¡ æóáóæú ßóÇäóÊú
ÊõÊúÑóßõ Ýöí æóÞúÊò áóßóÇäó åóÐóÇ ÇáúæóÞúʺ áöÃóäøóåõ íõãúÊóäóÚõ ÍóÇáó
ÇáúÎõØúÈóÉö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÅáøóÇ ÇáÊøóÍöíøóÉó¡ æóáöÃóäøóåõ Êóßóáøóãó
Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö æóÈóÚúÏó Ãóäú ÞóÚóÏó ÇáÏøóÇÎöáõ¡ æóßõáøõ åóÐóÇ
ãõÈóÇáóÛóÉñ Ýöí ÊóÚúãöíãö ÇáÊøóÍöíøóÉö¡ ÐõßöÑó Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö.
ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: æóáóæú ÞóÑóÃó ÂíóÉó ÓóÌúÏóÉò Ýöí æóÞúÊö ÌóæóÇÒö
ÇáÕøóáóÇÉö Ëõãøó ÓóÌóÏó Ýöí æóÞúÊö ÇáúßóÑóÇåóÉö áóãú íõÌúÒöåö: Ãóíú ÅÐóÇ
ÊóÍóÑøóì ÇáÓøõÌõæÏó Ýöíåö¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó Ãóæúáóì ÈöÇáúÌóæóÇÒö ãöãøóÇ
ÅÐóÇ ÞóÑóÃóåóÇ æóÞúÊó ÇáúßóÑóÇåóÉö (æóÅöáøóÇ Ýöí ÍóÑóãö ãóßøóÉó Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö) áöÎóÈóÑö «íóÇ Èóäöí ÚóÈúÏö ãóäóÇÝò: áóÇ ÊóãúäóÚõæÇ ÃóÍóÏðÇ
ØóÇÝó ÈöåóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö æóÕóáøóì ÃóíøóÉó ÓóÇÚóÉò ÔóÇÁó ãöäú áóíúáò Ãóæú
äóåóÇÑò» (1) . ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÞóÇáó: ÍóÓóäñ
ÕóÍöíÍñ¡ æóáöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÝóÖúáö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ ÊõßúÑóåõ
ÈöÍóÇáò¡ äóÚóãú åöíó ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ Ýöí ãõÞúäöÚö
ÇáúãóÍóÇãöáöíøö ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö.
æóÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ ÊõßúÑóåõ áöÚõãõæãö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö¡ æóÍõãöáóÊú
ÇáÕøóáóÇÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì ÑóßúÚóÊóíú
ÇáØøóæóÇÝö¡ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóåõæó ÈóÚöíÏñº áöÃóäøó ÇáØøóæóÇÝó
ÓóÈóÈõåõãóÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÊóÎúÕöíÕò ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö.
æóÞöíáó: ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÎóÇÕøñ ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö¡ æóÞöíáó:
ÈöäóÝúÓö ÇáúÈóáóÏö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÍóÑóãö ãóßøóÉó ÍóÑóãõ ÇáúãóÏöíäóÉö
ÝóÅöäøóåõ ßóÛóíúÑöåö.
[ÝóÕúáñ ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ßõáøö ãõÓúáöãò ÈóÇáöÛò ÚóÇÞöáò
ØóÇåöÑò]
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöíãóäú ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóíõÚúáóãõ ãöäúåõ ãóäú
áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö¡ æóÊóÑúÌóãó áöÐóáößó ÈöÝóÕúáò ÝóÞóÇáó (ÝóÕúáñ)
(ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ßõáøö ãõÓúáöãò) ÐóßóÑò Ãóæú ÃõäúËóì¡
ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ßóÇÝöÑò ÃóÕúáöíøò æõÌõæÈó ãõØóÇáóÈóÉò ÈöåóÇ Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ áöÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåóÇ ãöäúåõ¡ áóßöäú ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö æõÌõæÈó
ÚöÞóÇÈò ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÝöÚúáöåóÇ
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö (ÈóÇáöÛò) ßóÐóáößó ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÕóÛöíÑò áöÚóÏóãö
ÊóßúáöíÝöåö (ÚóÇÞöáò) ßóÐóáößó¡ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ãóÌúäõæäò áöãóÇ
ÐõßöÑó (ØóÇåöÑò) ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÍóÇÆöÖò Ãóæú äõÝóÓóÇÁó áöÚóÏóãö
ÕöÍøóÊöåóÇ ãöäúåõãóÇ¡ Ýóãóäú ÇÌúÊóãóÚóÊú Ýöíåö åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØõ
æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (æóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóì
ÇáúßóÇÝöÑö) ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {Þõáú áöáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ
Åöäú íóäúÊóåõæÇ íõÛúÝóÑú áóåõãú ãóÇ ÞóÏú ÓóáóÝó} [ÇáÃäÝÇá: 38]
[ÇáúÃóäúÝóÇáõ] .
æóÞóÏú íõÄóÏøöí ÅíÌóÇÈõ Ðóáößó Åáóì ÇáÊøóäúÝöíÑö¡ ÝóÎóÝøóÝó Úóäúåõ
Ðóáößó ÊóÑúÛöíÈðÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÃõËöíÈó Úóáóì ãóÇ ÝóÚóáóåõ ãöäú
ÇáúÞõÑóÈö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì äöíøóÉò ßóÕóÏóÞóÉò æóÕöáóÉò
æóÚöÊúÞò (ÅáøóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøó) ÝóíóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÄõåóÇ ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö
ÊóÛúáöíÙðÇ Úóáóíúåö¡ æóáöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãóåóÇ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóáóÇ
ÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ
(1/312)
æóáóÇ ÇáÕøóÈöíøö¡ æóíõÄúãóÑõ ÈöåóÇ
áöÓóÈúÚö¡ æóíõÖúÑóÈõ ÚóáóíúåóÇ áöÚóÔúÑò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÇáúÌõÍõæÏö ßóÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö¡ æóáóæú ÇÑúÊóÏøó Ëõãøó Ìõäøó ÞóÖóì
ÃóíøóÇãó ÇáúÌõäõæäö ãóÚó ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÊóÛúáöíÙðÇ Úóáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóäú ßóÓóÑó ÑöÌúáóíúåö ÊóÚóÏøöíðÇ Ëõãøó Õóáøóì ÞóÇÚöÏðÇ áóÇ ÞóÖóÇÁó
Úóáóíúåö áóÇäúÊöåóÇÁö ãóÚúÕöíóÊöåö ÈöÇäúÊöåóÇÁö ßóÓúÑöåö¡
æóáöÅöÊúíóÇäöåö ÈöÇáúÈóÏóáö ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÌúÒö¡ æóáóæú ÓóßöÑó
ãõÊóÚóÏøöíðÇ Ëõãøó Ìõäøó ÞóÖóì ÇáúãõÏøóÉó ÇáøóÊöí íóäúÊóåöí ÅáóíúåóÇ
ÓõßúÑõåõ áóÇ ãõÏøóÉó Ìõäõæäöåö ÈóÚúÏóåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãõÏøóÉö Ìõäõæäö
ÇáúãõÑúÊóÏøöº áöÃóäøó ãóäú Ìõäøó Ýöí ÑöÏøóÊöåö ãõÑúÊóÏøñ Ýöí Ìõäõæäöåö
ÍõßúãðÇ¡ æóãóäú Ìõäøó Ýöí ÓõßúÑöåö áóíúÓó ÓóßúÑóÇäó Ýöí ÏóæóÇãö
Ìõäõæäöåö¡ æóáóæú ÇÑúÊóÏøóÊú Ãóæú ÓóßöÑóÊú Ëõãøó ÍóÇÖóÊú Ãóæú äóÝöÓóÊú¡
æóáóæú ÇÓúÊóÚúÌóáóÊú ÇáúÍóíúÖó ÈöÏóæóÇÁò Ãóæú ÇÓúÊóÎúÑóÌóÊú Èöåö
ÌóäöíäðÇ áóãú ÊóÞúÖö Òóãóäó ÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö æóÝóÇÑóÞóÊú
ÇáúãóÌúäõæäó ÈöÃóäøó ÅÓúÞóÇØó ÇáÕøóáóÇÉö ÚóäúåóÇ ÚóÒöíãóÉñº áöÃóäøóåóÇ
ãõßóáøóÝóÉñ ÈöÇáÊøóÑúßö¡ æóÚóäúåõ ÑõÎúÕóÉñ¡ æóÇáúãõÑúÊóÏøõ
æóÇáÓøóßúÑóÇäõ áóíúÓóÇ ãöäú ÃóåúáöåóÇ¡ æóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
ãöäú ÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÆöÖö ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö Òóãóäó ÇáúÌõäõæäö äõÓöÈó Ýöíåö
Åáóì ÇáÓøóåúæö.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøó íóÌõæÒõ ÌóÑøõåõ Úóáóì ÇáúÈóÏóáö
æóäóÕúÈõåõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÇáúÌóÑøö Úóáóì
ÇáúÈóÏóáö Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó ãöäú Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÊóÇãøðÇ ÛóíúÑó ãõæÌóÈò ßóÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {ãóÇ ÝóÚóáõæåõ ÅöáÇ Þóáöíáñ ãöäúåõãú} [ÇáäÓÇÁ: 66]
[ÇáäøöÓóÇÁõ] ÝóÇáúÃóÑúÌóÍõ ÅÊúÈóÇÚõ ÇáúãõÓúÊóËúäóì áöáúãõÓúÊóËúäóì
ãöäúåõ¡ æóíóÌõæÒõ ÇáäøóÕúÈõ áöãóÇ Ñóæóì ÓöíÈóæóíúåö Úóäú íõæäõÓó
æóÚöíÓóì ÌóãöíÚðÇ Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÚóÑóÈö ÇáúãóæúËõæÞö ÈöÚóÑóÈöíøóÊöåöãú
íóÞõæáõ: ãóÇ ãóÑóÑúÊõ ÈöÃóÍóÏò ÅáøóÇ ÒóíúÏðÇ¡ æóÞõÑöÆó Èöåö Ýöí
ÇáÓøóÈúÚö ÅáøóÇ ÞóáöíáðÇ ãöäúåõãú.
ÞóÑóÃó Èöåö ÇÈúäõ ÚóÇãöÑò¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÑóÝúÊó Ðóáößó ÝóÇáÔøóÇÑöÍõ ÅäøóãóÇ
ÃóÑóÇÏó ÈóíóÇäó ÇáÑøóÇÌöÍö ãöäú ÇáÖøóÈúØö áóÇ Ãóäøóåõ íóãúäóÚõ
ÇáäøóÕúÈó¡ æóåóÐóÇ ÏóÃúÈõåõ Ýöí ÇáÖøóÈúØö íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÐößúÑö
ÇáÑøóÇÌöÍö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑõåõ ÌóÇÆöÒðÇ (æóáóÇ) Úóáóì (ÇáÕøóÈöíøö)
ÅÐóÇ ÈóáóÛó áöãóÇ ãóÑøó¡ æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöÇáØøöÝúáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇæöí
áóßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ íóÔúãóáõ ÇáÐøóßóÑó æóÇáúÃõäúËóì.
æóÞóÏú ÇÚúÊóÑóÖó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáúãõåóÐøóÈö ÍóíúËõ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö¡ ÝóÞóÇáó: áóæú ÞóÇáó: "
ÇáÕøóÈöíøö æóÇáÕøóÈöíøóÉö " áóßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ áóßöäú äóÞóáó ÇÈúäõ ÍóÒúãò Ãóäøó áóÝúÙó
ÇáÕøóÈöíøö Ýöí ÇááøõÛóÉö íóÊóäóÇæóáõ ÇáÐøóßóÑó æóÇáúÃõäúËóì ÝóáóÇ
ÇÚúÊöÑóÇÖó ÅÐóäú (æóíõÄúãóÑõ) ÇáÕøóÈöíøõ ÇáúãõãóíøöÒõ (ÈöåóÇ) æóáóæú
ÞóÖóÇÁð áöãóÇ ÝóÇÊóåõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóÈúÚö¡ æóÇáÊøóãúíöíÒö (áöÓóÈúÚò) ãöäú
ÇáÓøöäöíäó: Ãóíú ÈóÚúÏó ÇÓúÊößúãóÇáöåóÇ (æóíõÖúÑóÈõ ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú
Úóáóì ÊóÑúßöåóÇ (áöÚóÔúÑò) ãöäúåóÇ áöÎóÈóÑö «ãõÑõæÇ ÇáÕøóÈöíøó
ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÓóÈúÚó Óöäöíäó¡ æóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÚóÔúÑó Óöäöíäó
ÝóÇÖúÑöÈõæåõ ÚóáóíúåóÇ» (1) Ãóíú Úóáóì ÊóÑúßöåóÇ¡ ÕóÍøóÍóåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÛóíúÑõåõ.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ áöáÖøóÑúÈö ÊóãóÇãõ
ÇáúÚóÇÔöÑóÉö¡ áóßöäú ÞóÇáó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøöÈúíóÇäö: Åäøóåõ íõÖúÑóÈõ Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ¡
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ æóÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí¡ æóíóäúÈóÛöí
ÇÚúÊöãóÇÏõåõº áöÃóäøó Ðóáößó ãóÙöäøóÉõ ÇáúÈõáõæÛö¡ æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøó ÇáÊøóãúíöíÒó æóÍúÏóåõ áóÇ íóßúÝöí Ýöí ÇáúÃóãúÑö¡ Èóáú
áóÇ ÈõÏøó ãóÚóåõ ãöäú ÇáÓøóÈúÚö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö: Åäøóåõ
ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóÃóÍúÓóäõ ãóÇ Þöíáó Ýöí ÖóÈúØö ÇáÊøóãúíöíÒö Ãóäú íóÕöíÑó
ÇáØøöÝúáõ ÈöÍóíúËõ íóÃúßõáõ æóíóÔúÑóÈõ æóíóÓúÊóäúÌöí æóÍúÏóåõ æóÝöí
ÃóÈöí ÏóÇæõÏ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓõÆöáó ãóÊóì
íõÕóáøöí ÇáÕøóÈöíøõ¿ ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ ÚóÑóÝó ÔöãóÇáóåõ ãöäú íóãöíäöåö» (2)
.
ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøõ:
(1/313)
æóáóÇ Ðöí ÍóíúÖò Ãóæú Ìõäõæäò Ãóæú
ÅÛúãóÇÁò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøõßúÑö.
æóáóæú ÒóÇáóÊú åóÐöåö ÇáúÃóÓúÈóÇÈõ æóÈóÞöíó ãöäú ÇáúæóÞúÊö ÊóßúÈöíÑóÉñ
æóÌóÈóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ¡ æóÝöí Þóæúáò íõÔúÊóÑóØõ ÑóßúÚóÉñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÚóÑóÝó ãóÇ íóÖõÑøõåõ æóãóÇ íóäúÝóÚõåõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóÇáúÃóãúÑõ æóÇáÖøóÑúÈõ æóÇÌöÈóÇäö Úóáóì
Çáúæóáöíøö ÃóÈðÇ ßóÇäó Ãóæú ÌóÏøðÇ Ãóæú æóÕöíøðÇ Ãóæú ÞóíøöãðÇ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÝöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÇáúãõáúÊóÞöØõ æóãóÇáößõ
ÇáÑøóÞöíÞö Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÃóÈö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõæÏöÚõ æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ
æóäóÍúæõåõãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó.
ÞóÇáó ÇáØøóÈóÑöíøõ: æóáóÇ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ãõÌóÑøóÏö ÕöíÛóÊöåö¡ Èóáú áóÇ
ÈõÏøó ãóÚóåõ ãöäú ÇáÊøóåúÏöíÏö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÂÈóÇÁö æóÇáúÃõãøóåóÇÊö
ÊóÚúáöíãõ ÃóæúáóÇÏöåöãú ÇáØøóåóÇÑóÉó æóÇáÕøóáóÇÉó æóÇáÔøóÑóÇÆöÚó¡
æóÃõÌúÑóÉõ ÊóÚúáöíãö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö Ýöí ãóÇáö ÇáØøöÝúáö¡ ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú ÝóÚóáóì ãóäú ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÕúÑöÝó ãöäú
ãóÇáöåö ÃõÌúÑóÉó ãóÇ Óöæóì ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÃóÏóÈö
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÒóæóÇÆöÏö ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóæóÌúåõåõ ÈöÃóäøóåõ
ãõÓúÊóãöÑøñ ãóÚóåõ æóíóäúÊóÝöÚõ ÈöÎöáóÇÝö ÍóÌøöåö.
æóÝöí ÕöÍøóÉö ÇáúãóßúÊõæÈóÇÊö ãöäú ÇáØøöÝúáö ÞóÇÚöÏðÇ æóÌúåóÇäö¡ ÑóÌøóÍó
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇáúãóäúÚó æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞöåöãú¡
æóíóÌúÑöíóÇäö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãõÚóÇÏóÉö (æóáóÇ) ÞóÖóÇÁó Úóáóì ÔóÎúÕò
(Ðöí ÍóíúÖò) ÅÐóÇ ÊóØóåøóÑó æóÅöäú ÊóÓóÈøóÈó áóåõ ÈöÏóæóÇÁò¡ æóÞóÏú
ãóÑøóÊú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóíúÖö Ýóåöíó ãõßóÑøóÑóÉñ
æóÇáäøõÝóÓóÇÁõ ßóÇáúÍóÇÆöÖö¡ æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöÐóÇÊò áóÇÓúÊóÛúäóì Úóäú
ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóßóÇäó Ãóæúáóì¡ æóåóáú íóÍúÑõãõ Úóáóì
ÇáúÍóÇÆöÖö ÞóÖóÇÁõ ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú íõßúÑóåõ¿ æóÌúåóÇäö ÃóæúÌóåõåõãóÇ
ÇáËøóÇäöí (Ãóæú) Ðöí (Ìõäõæäò Ãóæú ÅÛúãóÇÁò) ÅÐóÇ ÃóÝóÇÞó¡ æóãöËúáõåõãóÇ
ÇáúãõÈóÑúÓóãõ æóÇáúãóÚúÊõæåõ æóÇáÓøóßúÑóÇäõ ÈöáóÇ ÊóÚóÏøò Ýöí
ÇáúÌóãöíÚö¡ áöÍóÏöíËö «ÑõÝöÚó ÇáúÞóáóãõ Úóäú ËóáóÇËò: Úóäú ÇáÕøóÈöíøö
ÍóÊøóì íóÈúáõÛó¡ æóÚóäú ÇáäøóÇÆöãö ÍóÊøóì íóÓúÊóíúÞöÙó¡ æóÚóäú
ÇáúãóÌúäõæäö ÍóÊøóì íóÈúÑóÃó» ÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÇáúÍóÇßöãõ.
ÝóæóÑóÏó ÇáäøóÕøõ Ýöí ÇáúãóÌúäõæäö¡ æóÞöíÓó Úóáóíúåö ßõáøõ ãóäú ÒóÇáó
ÚóÞúáõåõ ÈöÓóÈóÈò íõÚúÐóÑõ Ýöíåö¡ æóÓóæóÇÁñ Þóáøó Òóãóäõ Ðóáößó Ãóæú
ØóÇáó¡ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó ÞóÖóÇÁõ ÇáÕøóæúãö Úóáóì ãóäú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö
ÌóãöíÚó ÇáäøóåóÇÑö áöãóÔóÞøóÉö ÞóÖóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú
ÊóßúËõÑõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóæúãö.
äóÚóãú íõÓóäøõ áöáúãóÌúäõæäö æóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö æóäóÍúæöåöãóÇ
ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÌõäõæäó ÅÐóÇ ØóÑóÃó Úóáóì
ÇáÑøöÏøóÉö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÞóÖóÇÁõ ÃóíøóÇãö ÇáúÌõäõæäö ÇáúæóÇÞöÚóÉö Ýöí
ÇáÑøöÏøóÉö¡ æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ ØóÑóÃó ÇáúÌõäõæäõ Úóáóì ÇáÓøõßúÑö ÇáúÚóÇÕöí
Èöåö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÞóÖóÇÁõ ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí íóäúÊóåöí ÅáóíúåóÇ
ÓõßúÑõåõ¡ ÝóãóÍóáøõåõ åõäóÇ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó (ÈöÎöáóÇÝö) Ðöí
(ÇáÓøõßúÑö) Ãóæú ÇáúÌõäõæäö Ãóæú ÇáúÅöÛúãóÇÁö ÇáúãõÊóÚóÏøöí Èöåö ÅÐóÇ
ÃóÝóÇÞó íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ãóÇ ÝóÇÊóåõ ãöäú ÇáÕøóáóæóÇÊö Òóãóäó
Ðóáößó áöÊóÚóÏøöíåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ßóæúäóåõ ãõÓúßöÑðÇ Ãóæú
ÃõßúÑöåó Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö áöÚõÐúÑöåö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóåóÐöåö ÇáúÍóÔöíÔóÉõ ÇáúãóÚúÑõæÝóÉõ ÍõßúãõåóÇ
Íõßúãõ ÇáúÎóãúÑö Ýöí æõÌõæÈö ÞóÖóÇÁö ÇáÕøóáóæóÇÊö.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö æóÞúÊö ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö æóÞúÊõ
ÒóæóÇáö ãóÇäöÚö ÇáúæõÌõæÈö æóåõæó ÇáÕøöÈóÇ æóÇáúÌõäõæäõ æóÇáúßõÝúÑõ
æóÇáúÅöÛúãóÇÁõ æóÇáúÍóíúÖõ æóÇáäøöÝóÇÓõ¡ ÝóÞóÇáó: (æóáóæú ÒóÇáóÊú åóÐöåö
ÇáúÃóÓúÈóÇÈõ) ÇáúãóÇäöÚóÉõ ãöäú æõÌõæÈö ÇáÕøóáóÇÉö (æó) ÞóÏú (ÈóÞöíó
ãöäú ÇáúæóÞúÊö ÊóßúÈöíÑóÉñ) Ãóíú ÞóÏúÑõ ÒóãóäöåóÇ ÝóÃóßúËóÑõ (æóÌóÈóÊú
ÇáÕøóáóÇÉõ) º áöÃóäøó ÇáúÞóÏúÑó ÇáøóÐöí íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúÅöíÌóÇÈõ
íóÓúÊóæöí Ýöíåö ÞóÏúÑõ ÇáÑøóßúÚóÉö æóÏõæäóåóÇ¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÓóÇÝöÑó
ÅÐóÇ ÇÞúÊóÏóì ÈöãõÊöãøò Ýöí ÌõÒúÁò ãöäú ÕóáóÇÊöåö íóáúÒóãõåõ
ÇáúÅöÊúãóÇãõ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóáúÒóãõ ÈöÅöÏúÑóÇßö
Ïõæäó ÊóßúÈöíÑóÉò¡ æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö
æóÅöäú ÊóÑóÏøóÏó Ýöíåö ÇáúÌõæóíúäöíøõ (æóÝöí Þóæúáò: íõÔúÊóÑóØõ
ÑóßúÚóÉñ) ÃóÎóÝøõ ãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÌõãõÚóÉó
áóÇ ÊõÏúÑóßõ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÑóßúÚóÉò¡ æóáöãóÝúåõæãö ÍóÏöíËö
(1/314)
æóÇáúÃóÙúåóÑõ æõÌõæÈõ ÇáÙøõåúÑö
ÈöÅöÏúÑóÇßö ÊóßúÈöíÑóÉò ÂÎöÑó ÇáúÚóÕúÑö¡ æóÇáúãóÛúÑöÈö ÂÎöÑó ÇáúÚöÔóÇÁö.
æóáóæú ÈóáóÛó ÝöíåóÇ ÃóÊóãøóåóÇ æóÃóÌúÒóÃóÊúåõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ Ãóæú
ÈóÚúÏóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
«ãóäú ÃóÏúÑóßó ÑóßúÚóÉð ãöäú ÇáÕøõÈúÍö ÞóÈúáó Ãóäú ÊóØúáõÚó ÇáÔøóãúÓõ
ÝóÞóÏú ÃóÏúÑóßó ÇáÕøõÈúÍó¡ æóãóäú ÃóÏúÑóßó ÑóßúÚóÉð ãöäú ÇáúÚóÕúÑö
ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÛúÑõÈó ÇáÔøóãúÓõ ÝóÞóÏú ÃóÏúÑóßó ÇáúÚóÕúÑó» ãõÊøóÝöÞñ
Úóáóíúåö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ áöáúæõÌõæÈö Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ÈóÞóÇÁõ
ÇáÓøóáóÇãóÉö ãöäú ÇáúãóæóÇäöÚö ÈöÞóÏúÑö ÝöÚúáö ÇáØøóåóÇÑóÉö¡
æóÇáÕøóáóÇÉõ ÃóÎóÝøõ ãóÇ íõãúßöäõ¡ Ýóáóæú ÚóÇÏó ÇáúãóÇäöÚõ ÞóÈúáó Ðóáößó
áóãú ÊóÌöÈú ÇáÕøóáóÇÉõ¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íõÏúÑößó ãóÚó
ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö Ãóæú ÇáÑøóßúÚóÉö ÞóÏúÑó ÇáØøóåóÇÑóÉö Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö
(æóÇáúÃóÙúåóÑõ) Úóáóì ÇáúÃóæøóáö (æõÌõæÈõ ÇáÙøõåúÑö) ãóÚó ÇáúÚóÕúÑö
(ÈöÅöÏúÑóÇßö) ÞóÏúÑö Òóãóäö (ÊóßúÈöíÑóÉò ÂÎöÑó) æóÞúÊö (ÇáúÚóÕúÑö¡ æó)
æõÌõæÈõ (ÇáúãóÛúÑöÈö) ãóÚó ÇáúÚöÔóÇÁö ÈöÅöÏúÑóÇßö Ðóáößó (ÂÎöÑó) æóÞúÊö
(ÇáúÚöÔóÇÁö) áöÇÊøöÍóÇÏö æóÞúÊóíú ÇáÙøõåúÑö æóÇáúÚóÕúÑö¡ æóæóÞúÊóíú
ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÚöÔóÇÁö Ýöí ÇáúÚõÐúÑö¡ ÝóÝöí ÇáÖøóÑõæÑóÉö Ãóæúáóì¡
æóíõÔúÊóÑóØõ áöáúæõÌõæÈö Ãóäú íóÎúáõæó ÇáÔøóÎúÕõ ãöäú ÇáúãóæóÇäöÚö
ÞóÏúÑó ÇáØøóåóÇÑóÉö¡ æóÇáÕøóáóÇÉõ ÃóÎóÝøõ ãóÇ íõÌúÒöÆõ ßóÑóßúÚóÊóíúäö
Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö Ãóíú åõäóÇ¡
æóÝöíãóÇ ãóÑøó ÇáúÎóÈóËõ æóÇáúÍóÏóËõ ÃóÕúÛóÑõ Ãóæú ÃóßúÈóÑõ æóåõæó
ãõÊøóÌóåñ.
ÞóÇáó: æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ æóÞúÊö ÇáÓøöÊúÑö æóÇáÊøóÍóÑøöí Ýöí
ÇáúÞöÈúáóÉöº áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö ÇåÜ.
æóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí ÇÚúÊöãóÇÏõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎöí Ãóäøó Ðóáößó áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõº áöÃóäøó ÇáÓøöÊúÑó æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö
áóßöäøóåõ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ¡ æóÇáÊøóÍóÑøöí Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ æõÞõæÚõåõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö.
æóÝöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ãóÇ íóÏõáøõ áöÐóáößó¡ Ýóáóæú ÈóáóÛó
Ëõãøó Ìõäøó ÈóÚúÏó ãóÇ áóÇ íóÓóÚõ ãóÇ ÐõßöÑó ÝóáóÇ áõÒõæãó.
äóÚóãú Åäú ÃóÏúÑóßó ÑóßúÚóÉð ÂÎöÑó ÇáúÚóÕúÑö ãóËóáðÇ æóÎóáóÇ ãöäú
ÇáúãóæóÇäöÚö ÞóÏúÑó ãóÇ íóÓóÚõåóÇ æóØõåúÑóåóÇ¡ ÝóÚóÇÏó ÇáúãóÇäöÚõ ÈóÚúÏ
Ãóäú ÃóÏúÑóßó ãöäú æóÞúÊö ÇáúãóÛúÑöÈö ãóÇ íóÓóÚõåóÇ æóØõåúÑóåóÇ ÕóÑóÝóåõ
áöáúãóÛúÑöÈö æóãóÇ ÝóÖóáó áóÇ íóßúÝöí ÇáúÚóÕúÑó ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõåõ¡
ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö: ãóÍóáøõåõ ãóÇ áóãú íóÔúÑóÚú Ýöí ÇáúÚóÕúÑö
ÞóÈúáó ÇáúãóÛúÑöÈö æóÅöáøóÇ ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÕóÑúÝõåõ áóåóÇ áöÚóÏóãö
Êóãóßøõäöåö ãöäú ÇáúãóÛúÑöÈö ÈöÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÇáúÚóÕúÑö ÇáøóÊöí ÔóÑóÚó
ÝöíåóÇ æõÌõæÈðÇ ÞóÈúáó ÇáúãóÛúÑöÈö¡ æóÇáúæóÌúåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíøº
áöÃóäøóåõ ÃóÏúÑóßó ÒóãóäðÇ íóÓóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó Ýöíåö ßóÇãöáóÉð
ÝóíóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÄõåóÇ æóíóÞóÚõ áóåõ ÇáúÚóÕúÑõ äóÇÝöáóÉð¡ æóÌóÑóì Úóáóì
Ðóáößó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóÑöíÝò Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÌöÈõ ÇáÙøõåúÑõ æóÇáúãóÛúÑöÈõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó¡ Èóáú áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÃóÑúÈóÚö ÑóßóÚóÇÊò áöáÙøõåúÑö Ýöí ÇáúãõÞöíãö¡
æóÑóßúÚóÊóíúäö áöáúãõÓóÇÝöÑö¡ æóËóáóÇËò áöáúãóÛúÑöÈö Úóáóì
ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÚóáóì ÑóßúÚóÉò Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÌóãúÚó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ÇáúãõáúÍóÞó Èöåö
ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅÐóÇ ÊóãøóÊú ÇáúÃõæáóì¡ æóÔóÑóÚó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
Ýöí ÇáúæóÞúÊö¡ æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÇáÕøõÈúÍõ æóÇáúÚóÕúÑõ æóÇáúÚöÔóÇÁõ¡
ÝóáóÇ íóÌöÈõ æóÇÍöÏñ ãöäúåóÇ ÈöÅöÏúÑóÇßö ÌõÒúÁò ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåóÇ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ.
(æóáóæú ÈóáóÛó) ÇáÔøóÎúÕõ (ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáÓøöäøö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö (ÃóÊóãøóåóÇ) æõÌõæÈðǺ áöÃóäøóåõ ÃóÏúÑóßó ÇáúæõÌõæÈó æóåöíó
ÕóÍöíÍóÉñ ÝóáóÒöãóåõ ÅÊúãóÇãõåóÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÈóáóÛó ÈöÇáäøóåóÇÑö æóåõæó
ÕóÇÆöãñ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅãúÓóÇßõ ÈóÞöíøóÉö ÇáäøóåóÇÑö
(æóÃóÌúÒóÃóÊúåõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) æóáóæú ÌõãõÚóÉðº áöÃóäøóåõ Õóáøóì
ÇáúæóÇÌöÈó ÈöÔóÑúØöåö ßóÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ÚóÊóÞó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÙøõåúÑö
ÞóÈúáó ÝóæúÊö ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóæõÞõæÚõ ÃóæøóáöåóÇ äóÝúáðÇ áóÇ íóãúäóÚõ
æõÞõæÚó ÂÎöÑóåóÇ æóÇÌöÈðÇ ßóÍóÌøö ÇáÊøóØóæøõÚö¡ æóÕóæúãö ãóÑöíÖò ÔõÝöíó
Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö. æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÌöÈõ ÅÊúãóÇãõåóÇ Èóáú íõÓúÊóÍóÈøõ¡
æóáóÇ íõÌúÒöÆúåõ áöÇÈúÊöÏóÇÆöåóÇ ÍóÇáó ÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö
íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö æóáöíõÄóÏøöíóåóÇ
ÍóÇáó ÇáúßóãóÇáö (Ãóæú) ÈóáóÛó (ÈóÚúÏóåóÇ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÝöÚúáöåóÇ
ÈöÇáÓøöäøö Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö æóÇáúæóÞúÊõ ÈóÇÞò ÃóÌúÒóÃóÊúåõ ÕóáóÇÊõåõ¡
æóáóæú Úóäú
(1/315)
ÝóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö.
æóáóæú ÍóÇÖóÊú Ãóæú Ìõäøó Ãóæøóáó ÇáúæóÞúÊö æóÌóÈóÊú Êöáúßó Åäú ÃóÏúÑóßó
ÞóÏúÑó ÇáúÝóÑúÖö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
ÝóÕúáñ ÇáúÃóÐóÇäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÌõãõÚóÉö æóÅöäú Ãóãúßóäó ÅÏúÑóÇßõåóǺ áöÃóäøóåõ ÃóÏøóÇåóÇ ÕóÍöíÍóÉð
(ÝóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó) Úóáóíúåö æóÇÌöÈóÉñ (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) æóÅöäú ÊóÛóíøóÑó
ÍóÇáõåõ Åáóì ÇáúßóãóÇáö ßóÇáúÃóãóÉö ÅÐóÇ ÕóáøóÊú ãóßúÔõæÝóÉó ÇáÑøóÃúÓö
Ëõãøó ÚóÊóÞóÊú.
äóÚóãú áóæú Õóáøóì ÇáúÎõäúËóì ÇáÙøõåúÑó Ëõãøó ÈóÇäó ÑóÌõáðÇ
æóÃóãúßóäóÊúåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ áóÒöãóÊúåõ. æóÇáËøóÇäöí: ÊóÌöÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõº
áöÃóäøó ÇáúãóÃúÊöíøó Èöåö äóÝúáñ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Èöåö ÇáúÝóÑúÖõ¡ æóåõæó
ãóÐúåóÈõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö ßóãóÇ áóæú ÍóÌøó Ëõãøó ÈóáóÛó.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøó ÇáØøöÝúáó ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáÕøóáóÇÉö ãóÖúÑõæÈñ
ÚóáóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÌøö¡ æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó æõÌõæÈõåõ ãóÑøóÉð
Ýöí ÇáúÚõãúÑö ÇÔúÊóÑóØúäóÇ æõÞõæÚóåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúßóãóÇáö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøóáóÇÉö. æóÇáËøóÇáöËõ: Åäú ÈóÞöíó ãöäú ÇáúæóÞúÊö ãóÇ íóÓóÚõ Êöáúßó
ÇáÕøóáóÇÉó æóÌóÈóÊú ÅÚóÇÏóÊõåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: Åäú ßóÇäó ÇáúãóÝúÚõæáõ ÙõåúÑðÇ Ýöí íóæúãö ÌõãõÚóÉò Ëõãøó
ÈóáóÛó¡ æóÇáúÌõãõÚóÉõ ÛóíúÑõ ÝóÇÆöÊóÉò æóÌóÈóÊú ÅÚóÇÏóÊõåóǺ áöÃóäøó
ÇáÙøõåúÑó áóÇ íõÛúäöí Úóäú ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÅöáóì åóÐóÇ ÐóåóÈó ÇÈúäõ
ÇáúÍóÏøóÇÏö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÝöíåóÇ.
(æóáóæú ÍóÇÖóÊú) Ãóæú äóÝöÓóÊú (Ãóæú Ìõäøó) Ãóæú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö
(Ãóæøóáó ÇáúæóÞúÊö) æóÇÓúÊóÛúÑóÞó ÇáúãóÇäöÚõ ÈóÇÞöíóåõ (æóÌóÈóÊú Êöáúßó)
ÇáÕøóáóÇÉõ áóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÇáøóÊöí ÊõÌúãóÚõ ãóÚóåóÇ (Åäú ÃóÏúÑóßó) ãóäú
ÚóÑóÖó áóåõ ÇáúãóÇäöÚõ ÞóÈúáó ÚõÑõæÖöåö (ÞóÏúÑó ÇáúÝóÑúÖö) ÃóÎóÝøó
ãõãúßöäò æóáóæú ãóÞúÕõæÑó ÇáúãõÓóÇÝöÑö æóæóÞúÊó ØõåúÑò áóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóíúåö ßóÊóíóãøõãò áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇáúÝöÚúáö Ýöí
ÇáúæóÞúÊö¡ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöãóÇ íóØúÑóÃõ ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ áóæú åóáóßó
ÇáäøöÕóÇÈõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö æóÅöãúßóÇäö ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóÅöäøó ÇáÒøóßóÇÉó
áóÇ ÊóÓúÞõØõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÎóáóÇ Úóäú ÇáúãóæóÇäöÚö - Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáúæóÞúÊö - ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ¡ áóßöäú áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÇáØøóåóÇÑóÉö ÇáøóÊöí íõãúßöäõ ÊóÞúÏöíãõåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóÈöíøö¡
æóíóÌöÈõ ÇáúÝóÑúÖõ ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåóÇ ÃóíúÖðÇ Åäú ßóÇäó íóÌúãóÚõ ãóÚóåóÇ
æóÃóÏúÑóßó ÞóÏúÑóåõ ßóãóÇ ãóÑøó áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÝöÚúáöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
áóãú ÊóÌöÈú ÇáÕøóáóÇÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÇáøóÊöí ÊõÌúãóÚõ ãóÚóåóÇ ÅÐóÇ ÎóáóÇ
ãöäú ÇáúãóæóÇäöÚö ãóÇ íóÓóÚõåóǺ áöÃóäøó æóÞúÊó ÇáúÃõæáóì áóÇ íóÕúáõÍõ
áöáËøóÇäöíóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÕóáøóÇåõãóÇ ÌóãúÚðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóßúÓö.
æóÃóíúÖðÇ æóÞúÊõ ÇáúÃõæáóì Ýöí ÇáúÌóãúÚö æóÞúÊñ áöáËøóÇäöíóÉö ÊóÈóÚðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóßúÓö¡ ÈöÏóáöíáö ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÊóÞúÏöíãö ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí
ÌóãúÚö ÇáÊøóÞúÏöíãö æóÌóæóÇÒö ÊóÞúÏöíãö ÇáúÃõæáóì¡ Èóáú æõÌõæÈõåõ Úóáóì
æóÌúåò Ýöí ÌóãúÚö ÇáÊøóÃúÎöíÑö.
ÃóãøóÇ ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÇáøóÊöí íõãúßöäõ ÊóÞúÏöíãõåóÇ Úóáóì ÇáúæóÞúÊö ÝóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ãõÖöíøõ Òóãóäò íóÓóÚõåóÇ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõÏúÑößú
ÞóÏúÑó ÇáúÝóÑúÖö ßóãóÇ æóÕóÝúäóÇ (ÝóáóÇ) æõÌõæÈó Ýöí ÐöãøóÊöåö áöÚóÏóãö
ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÝöÚúáöåóÇ ßóãóÇ áóæú åóáóßó ÇáäøöÕóÇÈõ ÞóÈúáó
ÇáÊøóãóßøõäö. ÊóäúÈöíåñ: ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì ÐößúÑö ÇáúÍóíúÖö
áöíõÚúáóãó ãöäúåõ Ãóäøó ÇáäøöÝóÇÓó ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ Ïóãõ ÍóíúÖò
ãõÌúÊóãöÚñ ßóãóÇ ãóÑøó æóÚóáóì ÇáúÌõäõæäö áöíõÚúáóãó ãöäúåõ ÇáúÅöÛúãóÇÁõ
ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ØóÑóíóÇäõ ÇáÕøöÈóÇ áöÇÓúÊöÍóÇáóÊöåö æóáóÇ
ÇáúßõÝúÑõ ÇáúãõÓúÞöØõ áöáúÅöÚóÇÏóÉöº áöÃóäøóåõ ÑöÏøóÉñ æóåõæó ãóáúÒõæãñ
ÝöíåóÇ ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÃóÐóÇäõ æóÇáúÅöÞóÇãóÉõ]
(ÝóÕúáñ) (ÇáúÃóÐóÇäõ) æóÇáúÃóÐöíäõ æóÇáÊøóÃúÐöíäõ ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö
áõÛóÉð: ÇáúÅöÚúáóÇãõ¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÃóÐøöäú Ýöí ÇáäøóÇÓö
ÈöÇáúÍóÌøö} [ÇáÍÌ: 27]
(1/316)
æóÇáúÅöÞóÇãóÉõ ÓõäøóÉñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÍóÌøõ] Ãóíú ÃóÚúáöãúåõãú. æóÔóÑúÚðÇ Þóæúáñ ãóÎúÕõæÕñ íõÚúáóãõ Èöåö
æóÞúÊõ ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãóÝúÑõæÖóÉö.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÅöÐóÇ
äóÇÏóíúÊõãú Åöáóì ÇáÕøóáÇÉö} [ÇáãÇÆÏÉ: 58] [ÇáúãóÇÆöÏóÉõ] æóÎóÈóÑõ
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÅÐóÇ ÍóÖóÑóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóáúíõÄóÐøöäú áóßõãú ÃóÍóÏõßõãú
Ëõãøó áöíóÄõãøóßõãú ÃóßúÈóÑõßõãú» (1) æóÝöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò
ÕóÍöíÍò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÒóíúÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÑóÈøöåö
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó «áóãøóÇ ÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáäøóÇÞõæÓö íõÚúãóáõ áöíõÖúÑóÈó Èöåö
ÇáäøóÇÓõ áöÌóãúÚö ÇáÕøóáóæóÇÊö ØóÇÝó Èöí æóÃóäóÇ äóÇÆöãñ ÑóÌõáñ íóÍúãöáõ
äóÇÞõæÓðÇ Ýöí íóÏöåö¡ ÝóÞõáúÊõ íóÇ ÚóÈúÏó Çááøóåö ÃóÊóÈöíÚõ ÇáäøóÇÞõæÓó¿
ÝóÞóÇáó: æóãóÇ ÊóÕúäóÚõ Èöåö¿ ÝóÞõáúÊõ äóÏúÚõæ Èöåö Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö¡
ÝóÞóÇáó: ÃóæóáóÇ ÃóÏõáøõßó Úóáóì ãóÇ åõæó ÎóíúÑñ ãöäú Ðóáößó¿ ÝóÞõáúÊõ:
Èóáóì ÝóÞóÇáó: ÊóÞõæáõ Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÃóÐóÇäö¡ Ëõãøó
ÃóÓúÊóÃúÎóÑó Úóäøöí ÛóíúÑó ÈóÚöíÏò¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÊóÞõæáõ ÅÐóÇ ÞõãúÊó
Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö: Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ Åáóì ÂÎöÑö
ÇáúÅöÞóÇãóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍúÊõ ÃóÊóíúÊ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóÎúÈóÑúÊõåõ ÈöãóÇ ÑóÃóíúÊõ ÝóÞóÇáó: ÅäøóåóÇ
ÑõÄúíóÇ ÍóÞøò Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ Þõãú Åáóì ÈöáóÇáò ÝóÃóáúÞö
Úóáóíúåö ãóÇ ÑóÃóíúÊó ÝóáúíõÄóÐøöäú Èöåö ÝóÅöäøóåõ ÃóäúÏóì ÕóæúÊðÇ
ãöäúßó¡ ÝóÞõãúÊõ ãóÚó ÈöáóÇáò ÝóÌóÚóáúÊõ ÃõáúÞöíåö Úóáóíúåö ÝóíõÄóÐøöäõ
Èöåö¡ ÝóÓóãöÚó Ðóáößó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö æóåõæó Ýöí ÈóíúÊöåö
ÝóÎóÑóÌó íóÌõÑøõ ÑöÏóÇÁóåõ íóÞõæáõ: æóÇóáøóÐöí ÈóÚóËóßó ÈöÇáúÍóÞøö íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö áóÞóÏú ÑóÃóíúÊõ ãöËúáó ãóÇ ÑóÃóì¡ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: Ýóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ» .
ÝóÅöäú Þöíáó: ÑõÄúíóÇ ÇáúãóäóÇãö áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöåóÇ Íõßúãñ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ãõÓúÊóäóÏõ ÇáúÃóÐóÇäö ÇáÑøõÄúíóÇ ÝóÞóØú¡ Èóáú
æóÃóíúÖðÇ äõÒõæáõ ÇáúæóÍúíö¡ ÝóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÈóÒøóÇÑõ «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃõÑöíó ÇáúÃóÐóÇäó áóíúáóÉó
ÇáúÅöÓúÑóÇÁö æóÃõÓúãöÚóåõ ãõÔóÇåóÏóÉð ÝóæúÞó ÓóÈúÚö ÓóãóæóÇÊò Ëõãøó
ÞóÏøóãóåõ ÌöÈúÑöíáõ ÝóÃóãøó Ãóåúáó ÇáÓøóãóÇÁö æóÝöíåöãú ÂÏóã æóäõæÍñ
Úóáóíúåöãú ÃóÝúÖóáõ ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÓøóáóÇãö ÝóÃóßúãóáó áóåõ Çááøóåõ
ÇáÔøóÑóÝó Úóáóì Ãóåúáö ÇáÓøóãóæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö»
ÝóÇÆöÏóÉñ: ßóÇäóÊú ÑõÄúíóÇ ÇáúÃóÐóÇäö Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäú
ÇáúåöÌúÑóÉö.
Þöíáó Åäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÒóíúÏò áóãøóÇ ãóÇÊó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: Çááøóåõãøó ÇÚúãöäöí ÍóÊøóì áóÇ ÃóÑóì
ÔóíúÆðÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóÚóãöíó ãöäú ÓóÇÚóÊöåö.
æóÞöíáó Åäøóåõ ÃóÐøóäó ãóÑøóÉð ÈöÅöÐúäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó Ãóæøóáõ ãõÄóÐøöäò Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÞöíáó:
Ãóæøóáõ ãõÄóÐøöäò åõæó ÈöáóÇáñ æóáóãú íõÄóÐøöäú áöÃóÍóÏò ÈóÚúÏó
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÛóíúÑó ãóÑøóÉò áöÚõãóÑó
Íöíäó ÏóÎóáó ÇáÔøóÇãó ÝóÈóßóì ÇáäøóÇÓõ ÈõßóÇÁð ÔóÏöíÏðÇ Ñóæóì ÇáúÍóÇßöãõ
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó:
«ÎóíúÑõ ÇáÓøõæÏóÇäö ËóáóÇËóÉñ: ÈöáóÇáñ¡ æóáõÞúãóÇäõ¡ æóãõåúÌóÚñ ãóæúáóì
ÚõãóÑó» æóåõæó Ãóæøóáõ ÞóÊöíáò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó íóæúãó ÈóÏúÑò¡
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÍóÒúãò Ãóäøóåõ áóÇ íóßúãõáõ ÍõÓúäõ ÇáúÍõæÑö ÇáúÚöíäõ Ýöí
ÇáúÌóäøóÉö ÅáøóÇ ÈöÓóæóÇÏö ÈöáóÇáò¡ ÝóÅöäøóåõ íõÝóÑøöÞõ ÓóæóÇÏóåõ
ÔóÇãóÇÊò Ýöí ÎõÏõæÏöåöäøó¡ ÝóÓõÈúÍóÇäó ãóäú ÃóßúÑóãó Ãóåúáó ØóÇÚóÊöåö
(æóÇáúÅöÞóÇãóÉõ) Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãóÕúÏóÑõ ÃóÞóÇãó¡ æóÓõãøöíó ÇáÐøößúÑõ
ÇáúãóÎúÕõæÕõ ÈöåóǺ áöÃóäøóåõ íõÞöíãõ Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇáúÃóÐóÇäõ
æóÇáúÅöÞóÇãóÉõ ãóÔúÑõæÚóÇäö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ áóßöäú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí
ßóíúÝöíøóÉö ãóÔúÑõæÚöíøóÊåãóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
(ÓõäøóÉñ) º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú
íóÃúãõÑú ÈöåöãóÇ Ýöí ÍóÏöíËö ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö ãóÚó ÐößúÑö ÇáúæõÖõæÁö
æóÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö æóÃóÑúßóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóáöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóæú íóÚúáóãõ ÇáäøóÇÓõ ãóÇ Ýöí ÇáäøöÏóÇÁö
æóÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö áóÇÓúÊóåóãõæÇ Úóáóíúåö» ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ¡
æóáöÃóäøóåõãóÇ áöáúÅöÚúáóÇãö ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ýóáóãú íóÌöÈóÇ ßóÞóæúáöåö:
ÇáÕøóáóÇÉó ÌóÇãöÚóÉð ÍóíúËõ íõÔúÑóÚõ Ðóáößó¡ áóßöäøóåõ ÖóÚøóÝó åóÐóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí Ðóáößó ÅÔúÚóÇÑñ ÙóÇåöÑñ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóÐóÇäö¡ æóÝöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÈöÃóäøó ÐóÇßó ÏõÚóÇÁñ Åáóì
(1/317)
æóÞöíáó ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ
íõÔúÑóÚóÇäö áöãóßúÊõæÈóÉò¡ æóíõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÚöíÏö æóäóÍúæöåö: ÇáÕøóáóÇÉó
ÌóÇãöÚóÉð.
æóÇáúÌóÏöíÏõ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãõÓúÊóÍóÈøò¡ æóåóÐóÇ ÏõÚóÇÁñ Åáóì æóÇÌöÈò æóåõãóÇ ÓõäøóÉñ Úóáóì
ÇáúßöÝóÇíóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: Ãóíú Ýöí ÍóÞøö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ßóãóÇ
Ýöí ÓóÇÆöÑö Óõäóäö ÇáúßöÝóÇíóÉö ßóÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÓøóáóÇãö.
ÃóãøóÇ ÇáúãõäúÝóÑöÏõ ÝóåõãóÇ Ýöí ÍóÞøöåö ÓõäøóÉõ Úóíúäò¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃóÝúÑóÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÎóÈóÑó¡ æóåõæó ÚóÇÆöÏñ Åáóì ÔóíúÆóíúäö
áöÊóÃúæöíáöåö ÈöÇáúãóÌúãõæÚö ßóãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ ÊóÈóÚðÇ áöáÔøóÇÑöÍö
æóáóæú ÃóÊóì Èöåö ãóËúäðì ßóãóÇ ÝóÚóáó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö áóßóÇäó Ãóæúáóì
(æóÞöíáó) åõãóÇ (ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò) áöáúÍóÏöíËö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ãóæøóáó
ÇáúÝóÕúáö¡ æóáöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÇáÔøóÚóÇÆöÑö ÇáÙøóÇåöÑóÉö æóÝöí
ÊóÑúßöåöãóÇ ÊóåóÇæõäñ¡ Ýóáóæú ÇÊøóÝóÞó Ãóåúáõ ÇáúÈóáóÏö Úóáóì
ÊóÑúßöåöãóÇ ÞõæÊöáõæÇ Úóáóì åóÐóÇ Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö¡ æóÞöíáó: åõãóÇ
ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö Ïõæäó ÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøóåõãóÇ ÏõÚóÇÁñ
Úóáóì ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÇáúÌóãóÇÚóÉõ æóÇÌöÈóÉñ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö
ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ Ýóíóßõæäõ ÇáÏøõÚóÇÁõ ÅáóíúåóÇ ßóÐóáößó¡
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö åõæó ÇáøóÐöí íõÞóÇãõ Èóíúäó
íóÏóíú ÇáúÎóØöíÈö¡ æóåóáú íóÓúÞõØõ ÈöÇáúÃóæøóáö¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö
æóíóäúÈóÛöí ÇáÓøõÞõæØõ¡ æóÔóÑúØõ ÍõÕõæáöåöãóÇ ÝóÑúÖðÇ Ãóæú ÓõäøóÉð Ãóäú
íóÙúåóÑóÇ Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÈöÍóíúËõ íóÈúáõÛõ ÌóãöíÚóåõãú áóæú ÃóÕúÛõæÇ
ÝóíóßúÝöí Ýöí ÇáúÞóÑúíóÉö ÇáÕøóÛöíÑóÉö Ýöí ãóæúÖöÚò¡ æóÝöí ÇáúßóÈöíÑóÉö
Ýöí ãóæóÇÖöÚó íóÙúåóÑõ ÇáÔøöÚóÇÑõ ÈöåóÇ¡ Ýóáóæú ÃóÐøóäó æóÇÍöÏñ Ýöí
ÌóÇäöÈò ÝóÞóØú ÍóÕóáóÊú ÇáÓøõäøóÉõ Ýöíåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö (æóÅöäøóãóÇ
íõÔúÑóÚóÇäö áöãóßúÊõæÈóÉò) Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáÕøóáóæóÇÊö
ßóÇáÓøõäóäö æóÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÇáúãóäúÐõæÑóÉö áöÚóÏóãö
ËõÈõæÊöåöãóÇ Ýöíåö¡ Èóáú íõßúÑóåóÇäö Ýöíåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÛóíúÑõåõ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÕóÇÍöÈö ÇáÐøóÎóÇÆöÑö: Åäøó ÇáúãóäúÐõæÑóÉó íõÄóÐøöäõ
áóåóÇ æóíõÞöíãõ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ íóÓúáõßõ ÈöåóÇ ãóÓúáóßó æóÇÌöÈö ÇáÔøóÑúÚö¡
ÝóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: Åäøóåõ ÛóáóØñ ãöäúåõ¡ æóåõæó ßóËöíÑõ ÇáúÛóáóØö¡
ÝóÞóÏú ÇÊøóÝóÞó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÄóÐøöäõ áóåóÇ æóáóÇ
íõÞöíãõ æóÈöãóÇ ÞóÑøóÑúÊõ Èöåö ÚöÈóÇÑóÊóåõ ÓóÞóØó ãóÇ Þöíáó: Åäøóåõ
íóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÃóÐóÇäó íõÔúÑóÚõ Ýöí ÃõÐõäö ÇáúãóæúáõæÏö
Çáúíõãúäóì¡ æóÇáúÅöÞóÇãóÉó Ýöí ÇáúíõÓúÑóì ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÚóÞöíÞóÉö¡ æóÃóäøóåõ íõÔúÑóÚõ ÅÐóÇ ÊóÛóæøóáóÊú ÇáúÛöíáóÇäõ Ãóíú
ÊóãóÑøóÏóÊú ÇáúÌóÇäøõ áöÎóÈóÑò ÕóÍöíÍò æóÑóÏó Ýöíåö.
ÊóäúÈöíåñ: ÅäøóãóÇ ÚóÈøóÑó ÈöíõÔúÑóÚóÇäö Ïõæäó íõÓóäøóÇäö áöíóÃúÊöíó
Ðóáößó Úóáóì Þóæúáóíú ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÝóÑúÖö (æóíõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÚöíÏö
æóäóÍúæöåö) ãöäú ßõáøö äóÝúáò ÊõÔúÑóÚõ Ýöíåö ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇæöí: ßóÇáúÚöíÏö æóÇáúßõÓõæÝö æóÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö
æóÇáÊøóÑóÇæöíÍö ÍóíúËõ íóÝúÚóáõ Ðóáößó ÌóãóÇÚóÉñ.
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóÇáúæöÊúÑõ ÍóíúËõ íõÓóäøõ ÌóãóÇÚóÉñ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÏóÇÎöáñ Ýöí ßóáóÇãöåöãú (ÇáÕøóáóÇÉó ÌóÇãöÚóÉð) áöæõÑõæÏöåö Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ýöí ßõÓõæÝö ÇáÔøóãúÓö¡ æóÞöíÓó Èöåö ÇáúÈóÇÞöí
æóÇáúÌõÒúÁóÇäö ãóäúÕõæÈóÇäö: ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÇáúÅöÛúÑóÇÁö æóÇáËøóÇäöí
ÈöÇáúÍóÇáöíøóÉö Ãóíú ÇõÍúÖõÑõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó æóÇáúÒóãõæåóÇ ÍóÇáóÉó
ßóæúäöåóÇ ÌóÇãöÚóÉð¡ æóíóÌõæÒõ ÑóÝúÚõåõãóÇ Úóáóì ÇáúãõÈúÊóÏóÃö
æóÇáúÎóÈóÑö¡ æóÑóÝúÚõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÈúÊóÏóÃñ ÍõÐöÝó
ÎóÈóÑõåõ Ãóæú ÚóßúÓõåõ¡ æóäóÕúÈõ ÇáúÂÎóÑö Úóáóì ÇáúÅöÛúÑóÇÁö Ýöí
ÇáúÌõÒúÁö ÇáúÃóæøóáö æóÚóáóì ÇáúÍóÇáöíøóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöí¡ æóßóÇáÕøóáóÇÉö
ÌóÇãöÚóÉð " ÇáÕøóáóÇÉó " ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö Ãóæú
åóáõãøõæÇ Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÇáÕøóáóÇÉó ÑóÍöãóßõãú Çááøóåõ Ãóæú äóÍúæó
Ðóáößó: ßóÇáÕøóáóÇÉö ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóÎóÑóÌó ÈöÐóáößó ÇáúÌöäóÇÒóÉõ
æóÇáúãóäúÐõæÑóÉõ æóÇáäøóÇÝöáóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÓóäøõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÝöíåóÇ
ßóÇáÖøõÍóì Ãóæú ÓõäøóÊú ÝöíåóÇ¡ áóßöäú ÕõáøöíóÊú ÝõÑóÇÏóì ÝóáóÇ íõÓóäøõ
áóåóÇ Ðóáößó.
ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÝóÙóÇåöÑñ æóÃóãøóÇ ÇáúÌöäóÇÒóÉõ ÝóáöÃóäøó
ÇáúãõÔóíøöÚöíäó áóåóÇ ÍóÇÖöÑõæäó ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöáúÅöÚúáóÇãö.
(æóÇáúÌóÏöíÏõ)
(1/318)
äóÏúÈõåõ áöáúãõäúÝóÑöÏö¡ æóíóÑúÝóÚõ
ÕóæúÊóåõ ÅáøóÇ ÈöãóÓúÌöÏò¡ æóÞóÚóÊú Ýöíåö ÌóãóÇÚóÉñ.
æóíõÞöíãõ áöáúÝóÇÆöÊóÉö¡ æóáóÇ íõÄóÐøöäõ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: ÇáøóÐöí ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÌõãúåõæÑõ (äóÏúÈõåõ) Ãóíú
ÇáúÃóÐóÇäö (áöáúãõäúÝóÑöÏö) Ýöí ÈóáóÏò Ãóæú ÕóÍúÑóÇÁó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÇáÕøóáóÇÉó áöáúÍóÏöíËö ÇáúÂÊöí¡ æóÇáúÞóÏöíãõ áóÇ íõäúÏóÈõ áóåõ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäúåõ: æóåõæó ÇáúÅöÚúáóÇãõ¡
æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåö ÊóÈóÚðÇ áöáúãõÍóÑøóÑö ãóÔúÑõæÚöíøóÉõ ÃóÐóÇäö
ÇáúãõäúÝóÑöÏö æóÅöäú ÈóáóÛóåõ ÃóÐóÇäõ ÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí
ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÇáÊøóäúÞöíÍö.
æóÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Åäøó ÇáúÚóãóáó Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÅöäú ÕóÍøóÍó Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Ãóäøóåõ áóÇ íõÄóÐøöäõ.
æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: åõæó ÇáøóÐöí äóÚúÊóÞöÏõ ÑõÌúÍóÇäóåõ æóíóßúÝöí
Ýöí ÃóÐóÇäöåö ÅÓúãóÇÚõ äóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö ÃóÐóÇäö ÇáúÅöÚúáóÇãö
áöáúÌóãóÇÚóÉö ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÌóåúÑõ ÈöÍóíúËõ íóÓúãóÚõæäóåõº
áöÃóäøó ÊóÑúßó Ðóáößó íõÎöáøõ ÈöÇáúÅöÚúáóÇãö æóíóßúÝöí ÅÓúãóÇÚõ æóÇÍöÏò.
ÃóãøóÇ ÇáúÅöÞóÇãóÉõ ÝóÊõÓóäøõ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö æóíóßúÝöí ÝöíåóÇ
ÅÓúãóÇÚõ äóÝúÓöåö ÃóíúÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÞöíãö áöáúÌóãóÇÚóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÐóÇäö¡ áóßöäøó ÇáÑøóÝúÚó ÝöíåóÇ ÃóÎúÝóÖõ (æóíóÑúÝóÚõ) ÇáúãõäúÝóÑöÏõ
äóÏúÈðÇ (ÕóæúÊóåõ) ÈöÇáúÃóÐóÇäö Ñóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí ÕóÚúÕóÚóÉó «Ãóäøó ÃóÈóÇ ÓóÚöíÏò
ÇáúÎõÏúÑöíøó ÞóÇáó áóåõ: Åäøöí ÃóÑóÇß ÊõÍöÈøõ ÇáúÛóäóãó æóÇáúÈóÇÏöíóÉó¡
ÝóÅöÐóÇ ßõäúÊó Ýöí Ûóäóãößó Ãóæú ÈóÇÏöíóÊößó ÝóÃóÐøóäúÊó áöáÕøóáóÇÉö
ÝóÇÑúÝóÚú ÕóæúÊóßó ÈöÇáäøöÏóÇÁö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúãóÚõ ãóÏóì ÕóæúÊö
ÇáúãõÄóÐøöäö Ìöäøñ æóáóÇ ÅäúÓñ æóáóÇ ÔóíúÁó ÅáøóÇ ÔóåöÏó áóåõ íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö ÓóãöÚúÊõåõ ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -» (1) Ãóíú ÓóãöÚúÊõ ãóÇ ÞõáúÊõåõ áóß: íóÚúäöí Þóæúáóåõ: Åäøöí
ÃóÑóÇß ÊõÍöÈøõ ÇáúÛóäóãó ÅáóÎú ÈöÎöØóÇÈò áöí: Ãóíú ãöäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóãóÇ Ýóåöãóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÃóæúÑóÏõæåõ ÈöÇááøóÝúÙö ÇáÏøóÇáøö
Úóáóì Ðóáößó: Ãóíú áóãú íõæÑöÏõæåõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÍóÏöíË Èóáú ÈöãóÚúäóÇåõ
ÝóÞóÇáõæÇ: Åäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
áöÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö: " Åäøóßó ÊõÍöÈøõ ÇáúÛóäóãó " ÅáóÎú¡
æóÅöäøóãóÇ ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó áöíóÙúåóÑó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Úóáóì ÃóÐóÇäö
ÇáúãõäúÝóÑöÏö æóÑóÝúÚö ÕóæúÊöåö.
æóÞöíáó: Åäøó ÖóãöíÑó ÓóãöÚúÊõåõ áöÞóæúáöåö áóÇ íóÓúãóÚõ ÅáóÎú ÝóÞóØú
(ÅáøóÇ ÈöãóÓúÌöÏò) Ãóæú äóÍúæöåö ßóÑöÈóÇØò ãöäú ÃóãúßöäóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÇÊö
ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ (æóÞóÚóÊú Ýöíåö ÌóãóÇÚóÉñ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ: æóÇäúÕóÑóÝõæÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí: Ãóæú ÃóÐøóäó Ýöíåö ÝóíõÓóäøõ Ãóäú áóÇ íóÑúÝóÚó
ÕóæúÊóåõ áöÆóáøóÇ íóÊóæóåøóãó ÇáÓøóÇãöÚõæäó ÏõÎõæáó æóÞúÊó ÇáÕøóáóÇÉö
ÇáúÃõÎúÑóì áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí íóæúãö ÇáúÛóíúãö¡ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÈöÇäúÕöÑóÇÝöåöãú íóÞúÊóÖöí Óóäøó ÇáÑøóÝúÚö ÞóÈúáóåõ áöÚóÏóãö ÎóÝóÇÁö
ÇáúÍóÇáö Úóáóíúåöãú.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ íõæåöãõ ÛóíúÑóåõãú
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö.
ÞóÇáó: æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏõæÇ ÈöæõÞõæÚö ÌóãóÇÚóÉòº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóäøõ
áóåõ ÇáúÃóÐóÇäõ ÞóÈúáóåõº áöÃóäøóåõ ãóÏúÚõæøñ ÈöÇáúÃóæøóáö æóáóãú
íóäúÊóåö Íõßúãõåõ.
(æóíõÞöíãõ áöáúÝóÇÆöÊóÉö) ÇáúãóßúÊõæÈóÉö ÞóØúÚðÇ ãóäú íõÑöíÏõ ÝöÚúáóåóǺ
áöÃóäøóåóÇ áöÇÝúÊöÊóÇÍö ÇáÕøóáóÇÉö æóåõæó ãóæúÌõæÏñ (æóáóÇ íõÄóÐøöäõ)
áóåóÇ (Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö) «º áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÇÊóåõ íóæúãó ÇáúÎóäúÏóÞö ÕóáóæóÇÊñ ÝóÞóÖóÇåóÇ¡ æóáóãú
íõÄóÐøöäú áóåóÇ» ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - Ýöí ãõÓúäóÏóíúåöãóÇ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö.
æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó áóåõãú ÊóÃúÎöíÑõ ÇáÕøóáóÇÉö áöÔõÛúáöåöãú ÈöÇáúÞöÊóÇáö¡
æóßóÇäó Ðóáößó ÞóÈúáó äõÒõæáö ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö¡ æóÇáúÞóÏöíãõ íõÄóÐøöäõ
áóåóÇ: Ãóíú ÍóíúËõ ÊõÝúÚóáõ ÌóãóÇÚóÉð áöíõÌóÇãöÚó ÇáúÞóÏöíãõ ÇáÓøóÇÈöÞó
Ýöí ÇáúãõÄóÏøóÇÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÄóÐøöäú ÇáúãõäúÝóÑöÏõ áóåóÇ
ÝóÇáúÝóÇÆöÊóÉõ Ãóæúáóì ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÚóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Úóäúåõ ãöäú ÇÞúÊöÕóÇÑö ÇáúÌõãúåõæÑö Ýöí ÇáúãõÄóÏøóÇÉö Úóáóì Ãóäøóåõ
íõÄóÐøöäõ íóÌúÑöí ÇáúÞóÏöíãõ åõäóÇ Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö ÝóíõÄóÐøöäõ áóåóÇ¡
ÓóæóÇÁñ
(1/319)
ÞõáúÊõ: ÇáúÞóÏöíãõ ÃóÙúåóÑõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÝóæóÇÆöÊõ áóãú íõÄóÐøöäú áöÛóíúÑö ÇáúÃõæáóì.
æóíõäúÏóÈõ áöÌóãóÇÚóÉö ÇáäøöÓóÇÁö ÇáúÅöÞóÇãóÉõ áóÇ ÇáúÃóÐóÇäõ Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÃóÝõÚöáóÊú ÌóãóÇÚóÉð Ãóãú áóÇ¡ ÅÐú áóíúÓó Ëóãøó ÞóÏöíãñ íóÞõæáõ ÈöÃóäøó
ÇáúÃóÐóÇäó áóÇ íõäúÏóÈõ áöáúãõäúÝóÑöÏö Ýöí ÇáúãõÄóÏøóÇÉö Úóáóì ØóÑöíÞóÉö
ÇáúÌõãúåõæÑö (ÞõáúÊõ: ÇáúÞóÏöíãõ ÃóÙúåóÑõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) º
áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóãøóÇ äóÇãó Ýöí
ÇáúæóÇÏöí åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÍóÊøóì ØóáóÚóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÝóÓóÇÑõæÇ ÍóÊøóì
ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÇáÔøóãúÓõ Ëõãøó äóÒóáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÊóæóÖøóÃó¡ Ëõãøó ÃóÐøóäó ÈöáóÇáñ¡ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÝóÕóáøóì - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÑóßúÚóÊóíúäö¡ Ëõãøó Õóáøóì ÕóáóÇÉó ÇáúÛóÏóÇÉö ÝóÕóäóÚó ßóãóÇ ßóÇäó
íóÕúäóÚõ ßõáøó íóæúãò» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡ æóÇáúÃóÐóÇäõ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö
ÍóÞøñ áöáúæóÞúÊö¡ æóÝöí ÇáúÞóÏöíãö ÍóÞøñ áöáúÝóÑöíÖóÉö æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÝöí ÇáúÅöãúáóÇÁö ÍóÞøñ áöáúÌóãóÇÚóÉö.
(ÝóÅöäú ßóÇäó ÝóæóÇÆöÊõ) æóÃóÑóÇÏó ÞóÖóÇÁóåóÇ Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò (áóãú
íõÄóÐøöäú áöÛóíúÑö ÇáúÃõæáóì) ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö¡ áóßöäú Íóßóì ÇÈúäõ ßóÌøò Ýöíåö
æóÌúåðÇ¡ æóÝöí ÇáúÃõæáóì ÇáúÎöáóÇÝó ÇáÓøóÇÈöÞó¡ æóíõÞöíãõ áößõáøò
ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÖóÇåóÇ ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊò ÝóÝöí ÇáúÃóÐóÇäö áößõáøö
æóÇÍöÏóÉò ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáÓøóÇÈöÞõ.
æóáóæú ÃóÊúÈóÚó ÇáúÝóÇÆöÊóÉó ÈöÍóÇÖöÑóÉò ÈöáóÇ ÝóÕúáò Øóæöíáò áóãú
íõÄóÐøöäú áöáúÍóÇÖöÑóÉö ÅáøóÇ Åäú ÏóÎóáó æóÞúÊõåóÇ ÈóÚúÏó ÃóÐóÇäö
ÇáúÝóÇÆöÊóÉö ÝóíõÚöíÏõåõ áöáúÅöÚúáóÇãö ÈöæóÞúÊöåóÇ.
äóÚóãú áóæú ÃóÐøóäó áöãõÄóÏøóÇÉò Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó ÝóÇÆöÊóÉð áóÇ íõÓóäøõ
ÇáúÃóÐóÇäõ áóåóÇ ÅÐóÇ æóÇáóì ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúãõÄóÏøóÇÉöº áöÃóäøó
åóÐóÇ áóíúÓó æóÞúÊóåóÇ ÍóÞöíÞóÉð.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: áóÇ íõæóÇáöí Èóíúäó ÃóÐóÇäóíúäö ÅáøóÇ Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöÚúíóÇÑõ
ÇáúÚõãõæãö. ÞõáúÊõ Ðóáößó ÈóÍúËðÇ¡ æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÐóßóÑóåõ.
æóáóæú ÌóãóÚó ÌóãúÚó ÊóÞúÏöíãò Ãóæú ÌóãúÚó ÊóÃúÎöíÑò æóÇáóì Ýöíåö¡
æóÈóÏóÃó ÈöÕóÇÍöÈóÉö ÇáúæóÞúÊö ÃóÐøóäó áöáúÃõæáóì Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
Ïõæäó ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóÅöäú ÈóÏóÃó ÈöÛóíúÑö ÕóÇÍöÈóÉö
ÇáúæóÞúÊö æóæóÇáóì ÈóíúäóåõãóÇ áóãú íõÄóÐøöäú áöáËøóÇäöíóÉö ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò¡ æóÝöí ÇáúÃõæáóì ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáÓøóÇÈöÞõ¡ ÝóíõÄóÐøöäõ áóåóÇ Úóáóì
ÇáÑøóÇÌöÍö æóíõÞöíãõ áöáËøóÇäöíóÉö ÝóÞóØú «º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÚöÔóÇÁö
ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó ÈöÃóÐóÇäò æóÅöÞóÇãóÊóíúäö» ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ãöäú
ÑöæóÇíóÉö ÌóÇÈöÑò.
æóÑóæóíóÇ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÚõãóÑó «Ãóäøóåõ ÕóáøóÇåõãóÇ
ÈöÅöÞóÇãóÊóíúäö» æóÃóÌóÇÈõæÇ Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÍóÝöÙó
ÇáúÅöÞóÇãóÉó¡ æóÞóÏú ÍóÝöÙó ÌóÇÈöÑñ ÇáúÃóÐóÇäó ÝóæóÌóÈó ÊóÞúÏöíãõåõº
áöÃóäøó ãóÚóåõ ÒöíóÇÏóÉó Úöáúãò¡ ÝóÅöäøó ãóäú ÍóÝöÙó ÍõÌøóÉñ Úóáóì ãóäú
áóãú íóÍúÝóÙú¡ æóÈöÃóäøó ÌóÇÈöÑðÇ ÇÓúÊóæúÝóì ÍóÌøóÉó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÊúÞóäóåóÇ Ýóåõæó Ãóæúáóì
ÈöÇáöÇÚúÊöãóÇÏö.
(æóíõäúÏóÈõ áöÌóãóÇÚóÉö ÇáäøöÓóÇÁö ÇáúÅöÞóÇãóÉõ) ÈöÃóäú ÊóÃúÊöíó ÈöåóÇ
ÅÍúÏóÇåõäøó (áóÇ ÇáúÃóÐóÇäõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö) ÝöíåöãóǺ áöÃóäøó
ÇáúÃóÐóÇäó íõÎóÇÝõ ãöäú ÑóÝúÚö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáÕøóæúÊó Èöåö - ÇáúÝöÊúäóÉõ¡
æóÇáúÅöÞóÇãóÉõ áöÇÓúÊöäúåóÇÖö ÇáúÍóÇÖöÑöíäó áóíúÓó ÝöíåóÇ ÑóÝúÚõ ÕóæúÊò
ßóÇáúÃóÐóÇäö. æóÇáËøóÇäöí: íõäúÏóÈóÇäö ÈöÃóäú ÊóÃúÊöíó ÈöåöãóÇ æóÇÍöÏóÉð
ãöäúåõäøó¡ áóßöäú áóÇ ÊóÑúÝóÚõ ÕóæúÊóåóÇ ÝóæúÞó ãóÇ ÊõÓúãöÚõ
ÕóæóÇÍöÈóåóÇ. æóÇáËøóÇáöËõ: áóÇ íõäúÏóÈóÇäö: ÇáúÃóÐóÇäõ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóÇáúÅöÞóÇãóÉõ ÊóÈóÚñ áóåõ æóíóÌúÑöí ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúãõäúÝóÑöÏóÉö
ÈöäóÇÁð Úóáóì äóÏúÈö ÇáúÃóÐóÇäö áöáúãõäúÝóÑöÏö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ: áóÇ
íõäúÏóÈõ áóåõ ÝóáóÇ íõäúÏóÈõ áóåóÇ ÌóÒúãðÇ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: æóíõäúÏóÈõ
áöáäøöÓóÇÁö áóßóÇäó Ãóæúáóì.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßöáõ Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö
ßóÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóæú ÃóÐøóäóÊú áóåóÇ Ãóæú áóåõäøó
ÓöÑøðÇ áóãú íõßúÑóåú¡ æóßóÇäó ÐößúÑó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ Ãóæú ÌóåúÑðÇ
ÈöÃóäú ÑóÝóÚóÊú ÕóæúÊóåóÇ ÝóæúÞó ãóÇ ÊõÓúãöÚõ ÕóæóÇÍöÈóåóÇ.
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: æóËóãøó ÃóÌúäóÈöíøñ ÍóÑõãó ßóãóÇ
íóÍúÑõãõ ÊóßóÔøõÝõåóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáÑøöÌóÇáöº áöÃóäøóåõ íõÝúÊóÊóäõ
ÈöÕóæúÊöåóÇ ßóãóÇ íõÝúÊóÊóäõ ÈöæóÌúåöåóÇ¡ æóÃóÓúÞóØó: æóËóãøó
ÃóÌúäóÈöíøñ ãöäú ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÊóÈóÚðÇ áöáÔøóíúÎóíúäö¡ æóÐößúÑõåõ
Ãóæúáóì áöáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú ÌóæøóÒõæÇ ÛöäóÇÁóåóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ýóáöãó
áóÇ ÓóæøóæúÇ
(1/320)
æóÇáúÃóÐóÇäõ ãóËúäóì.
æóÇáúÅöÞóÇãóÉõ ÝõÑóÇÏóì ÅáøóÇ áóÝúÙó ÇáúÅöÞóÇãóÉö æóíõÓóäøõ ÅÏúÑóÇÌõåóÇ
æóÊóÑúÊöíáõåõ.
æóÇáÊøóÑúÌöíÚõ Ýöíåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈóíúäóåõãóÇ¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÛöäóÇÁó íõßúÑóåõ áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÇÓúÊöãóÇÚõåõ æóÅöäú
Ãóãöäó ÇáúÝöÊúäóÉó¡ æóÇáúÃóÐóÇäõ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÇÓúÊöãóÇÚõåõ¡ Ýóáóæú
ÌõæøöÒó áöáúãóÑúÃóÉö áóÃóÏøóì Åáóì Ãóäú íõÄúãóÑó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ
ÈöÇÓúÊöãóÇÚö ãóÇ íóÎúÔóì ãöäúåõ ÇáúÝöÊúäóÉó æóåõæó ãõãúÊóäóÚñ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ÞöÑóÇÁóÊõåóÇ ßóÇáúÃóÐóÇäöº áöÃóäøóåõ íõÓóäøõ
ÇÓúÊöãóÇÚõ ÇáúÞõÑúÂäö.
(æóÇáúÃóÐóÇäõ) ãõÚúÙóãõåõ (ãóËúäóì) åõæó ãóÚúÏõæáñ Úóäú ÇËúäóíúäö
ÇËúäóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÏøóÑúÊõ Ýöí ßóáóÇãöåö Ðóáößóº áöÃóäøó
ÇáÊøóßúÈöíÑó Ýöí Ãóæøóáöåö ÃóÑúÈóÚñ¡ æóáóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ Ýöí
ÂÎöÑöåö ãóÑøóÉñ¡ æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ÅÝúÑóÇÏöåóÇ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì
æóÍúÏóÇäöíøóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóßóáöãóÇÊõåõ ãóÔúåõæÑóÉñ¡ æóÚöÏøóÊõåóÇ
ÈöÇáÊøóÑúÌöíÚö ÊöÓúÚó ÚóÔúÑóÉó ßóáöãóÉð.
(æóÇáúÅöÞóÇãóÉõ ÝõÑóÇÏóì ÅáøóÇ áóÝúÙó ÇáúÅöÞóÇãóÉö) .
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó ÍóÏöíËõ ÃóäóÓò «ÃõãöÑó ÈöáóÇáñ Ãóäú íóÔúÝóÚó
ÇáúÃóÐóÇäó æóíõæÊöÑó ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÅáøóÇ ÇáúÅöÞóÇãóÉó» ãõÊøóÝöÞñ
Úóáóíúåö.
æóÇÓúÊöËúäóÇÁõ áóÝúÙö ÇáúÅöÞóÇãóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÇÚúÊóÐóÑó Ýöí
ÇáÏøóÞóÇÆöÞö Úóäú ÚóÏóãö ÇÓúÊöËúäóÇÆöåö ÇáÊøóßúÈöíÑó ÝóÅöäøóåõ íõËóäøöí
Ýöí ÃóæøóáöåóÇ æóÂÎöÑóåóÇ ÈöÃóäøóåõ Úóáóì äöÕúÝö áóÝúÙöåö Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö
ÝóßóÃóäøóåõ ÝóÑúÏñ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáÊøóßúÈöíÑö ÃóæøóáóåóÇ.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÂÎöÑöåóÇ Ýóåõæó ãõÓóÇæò áöáúÃóÐóÇäö¡ ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íõÞóÇáó: æóãõÚúÙóãõåóÇ ÝõÑóÇÏóì¡ æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ÊóËúäöíóÉö áóÝúÙö
ÇáúÅöÞóÇãóÉö ßóæúäõåóÇ ÇáúãõÕóÑøöÍóÉó ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóßóáöãóÇÊõ
ÇáúÅöÞóÇãóÉö ãóÔúåõæÑóÉñ æóÚöÏøóÊõåóÇ ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó ßóáöãóÉð
(æóíõÓóäøõ ÅÏúÑóÇÌõåóÇ) Ãóíú ÇáúÅöÓúÑóÇÚõ ÈöåóÇ ãóÚó ÈóíóÇäö ÍõÑõæÝöåóÇ¡
ÝóíóÌúãóÚõ Èóíúäó ßõáøö ßóáöãóÊóíúäö ãöäúåóÇ ÈöÕóæúÊò æóÇáúßóáöãóÉö
ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÈöÕóæúÊò.
(æóÊóÑúÊöíáõåõ) Ãóíú ÇáúÃóÐóÇäö Ãóíú ÇáÊøóÃóäøöí Ýöíåö¡ ÝóíóÌúãóÚõ
Èóíúäó ßõáøö ÊóßúÈöíÑóÊóíúäö ÈöÕóæúÊò æóíõÝúÑöÏõ ÈóÇÞöí ßóáöãóÇÊöåö
áöáúÃóãúÑö ÈöÐóáößó ßóãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÍóÇßöãõº áöÃóäøó ÇáúÃóÐóÇäó
áöáúÛóÇÆöÈöíäó ÝóßóÇäó ÇáÊøóÑúÊöíáõ Ýöíåö ÃóÈúáóÛó¡ æóÇáúÅöÞóÇãóÉó
áöáúÍóÇÖöÑöíäó ÝóßóÇäó ÇáúÅöÏúÑóÇÌõ ÝöíåóÇ ÃóäúÓóÈó.
ÞóÇáó ÇáúåóÑóæöíøõ: ÚóæóÇãøõ ÇáäøóÇÓö íóÞõæáõæäó ÃóßúÈóÑõ ÈöÖóãøö
ÇáÑøóÇÁö ÅÐóÇ æóÕóáó¡ æóßóÇäó ÇáúãõÈóÑøöÏõ íóÝúÊóÍõ ÇáÑøóÇÁö ãöäú
ÃóßúÈóÑó ÇáúÃõæáóì æóíõÓóßøöäõ ÇáËøóÇäöíóÉó.
ÞóÇáó ÇáúãõÈóÑøöÏõ: áöÃóäøó ÇáúÃóÐóÇäó ÓõãöÚó ãóæúÞõæÝðÇ ÝóßóÇäó
ÇáúÃóÕúáõ ÅÓúßóÇäóåóÇ¡ áóßöäú áóãøóÇ æóÞóÚóÊú ÞóÈúáó ÝóÊúÍóÉö åóãúÒóÉö
Çááøóåö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝõÊöÍóÊú ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {Çáã} [Âá ÚãÑÇä: 1]
{Çááøóåõ} [Âá ÚãÑÇä: 2] [Çáú ÚöãúÑóÇäó] æóÌóÑóì Úóáóì ßóáóÇãö
ÇáúãõÈóÑøöÏö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí¡ æóÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ åõæó
ÇáúÞöíóÇÓõ¡ æóãóÇ Úóáøóáó Èöåö ÇáúãõÈóÑøöÏõ ãóãúäõæÚñ: ÅÐú ÇáúæóÞúÝõ
áóíúÓó Úóáóì ÃóßúÈóÑó ÇáúÃóæøóáö æóáóíúÓó åõæó ãöËúáó ãöíãö " Çáã "
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
(æóÇáÊøóÑúÌöíÚõ Ýöíåö) Ãóíú ÇáúÃóÐóÇäö áöËõÈõæÊöåö Ýöí ÎóÈóÑö ãõÓúáöãò
Úóäú ÃóÈöí ãóÍúÐõæÑóÉó: æóåõæó Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö ÓöÑøðÇ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöåöãóÇ ÌóåúÑðÇ¡ Ýóåõæó ÇÓúãñ áöáúÃóæøóáö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãóÌúãõæÚöåö æóÏóÞóÇÆöÞöåö æóÊóÍúÑöíÑöåö
æóÊóÍúÞöíÞöåö¡ æóÅöäú ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò: Åäøóåõ áöáËøóÇäöí¡
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí ßóÃóÕúáöåö Ãóäøóåõ ÇÓúãñ
áöãóÌúãõæÚöåöãóÇ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöÓúÑóÇÑö ÈöåöãóÇ Ãóäú íõÓúãöÚó ãóäú ÈöÞõÑúÈöåö Ãóæú
Ãóåúáö ÇáúãóÓúÌöÏö: Ãóíú Ãóæú äóÍúæóåõ Åäú ßóÇäó æóÇÞöÝðÇ Úóáóíúåöãú¡
æóÇáúãóÓúÌöÏõ ãõÊóæóÓøöØõ ÇáúÎõØøóÉö ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡
æóäóÞóáóåõ Úóäú ÇáäøóÕøö æóÛóíúÑöåö¡ æóåóÐóÇ ÊóÝúÓöíÑñ ãõÑóÇÏñ æóÅöáøóÇ
ÝóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÅöÓúÑóÇÑö åõæó Ãóäú íõÓúãöÚó äóÝúÓóåõº áöÃóäøóåõ ÖöÏøõ
ÇáúÌóåúÑö¡ æóáöÐóáößó ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Åäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
ßóÅöÓúÑóÇÑö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇáÓøöÑøöíøóÉö¡ æóÑõÈøóãóÇ
íõÞóÇáõ: Åäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÑúÌöíÚõ åõæó ÇáÓøöÑøóº
áöÃóäøóåõ ÓõäøóÉñ¡ æóáóæú ÊóÑóßóåõ ÕóÍøó ÇáúÃóÐóÇäõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÞõáúäóÇ: Åäøóåõ ÇáËøóÇäöí Ãóæú åõãóÇ¡ ÝóÅöäú Þöíáó: Åäøó ÇáÓøöÑøó åõäóÇ
åõæó ÈöÍóíúËõ íõÓúãöÚõ ãóäú ÈöÞõÑúÈöåö ÝóíóßúÝöí.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÅÓúãóÇÚó ãóäú ÈöÞõÑúÈöåö áóÇ íóßúÝöí ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
åõæó ÇáúãõÕóáøöí¡ æóÇáúßóáóÇãõ ÃóÚóãøõ ãöäú Ðóáößó¡ æóÍößúãóÊõåõ
ÊóÏóÈøõÑõ ßóáöãóÊóíú ÇáúÅöÎúáóÇÕö áößóæúäöåöãóÇ ÇáúãõäúÌöíóÊóíúäö ãöäú
ÇáúßõÝúÑö ÇáúãõÏúÎöáóÊóíúäö Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÊóÐóßøõÑö ÎóÝóÇÆöåöãóÇ
Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó ÙõåõæÑöåöãóÇ æóÝöí Ðóáößó äöÚúãóÉñ
ÙóÇåöÑóÉñ¡ æóÓõãøöíó ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÑóÌóÚó Åáóì
(1/321)
æóÇáÊøóËúæöíÈõ Ýöí ÇáÕøõÈúÍö.
æóÃóäú íõÄóÐøöäó ÞóÇÆöãðÇ áöáúÞöÈúáóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÑøóÝúÚö ÈóÚúÏ Ãóäú ÊóÑóßóåõ¡ Ãóæú Åáóì ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö ÈóÚúÏó
ÐößúÑöåöãóÇ.
(æó) íõÓóäøõ (ÇáÊøóËúæöíÈõ) æóíõÞóÇáõ: ÇáÊøóËóæøõÈõ ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö
ÝöíåöãóÇ (Ýöí) ÃóÐóÇäö (ÇáÕøõÈúÍö) æóåõæó Þóæúáõåõ ÈóÚúÏö
ÇáúÍóíúÚóáóÊóíúäö: ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóíúÑñ ãöäú Çáäøóæúãö ãóÑøóÊóíúäö
áöæõÑõæÏöåö Ýöí ÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑöåö ÈöÅöÓúäóÇÏò ÌóíøöÏò ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÎõÕøó ÈöÇáÕøõÈúÍö áöãóÇ íóÚúÑöÖõ áöáäøóÇÆöãö ãöäú
ÇáÊøóßóÇÓõáö ÈöÓóÈóÈö Çáäøóæúãö¡ æóÅöØúáóÇÞõåõ ÔóÇãöáñ áöÃóÐóÇäö
ÇáúÝóÇÆöÊóÉö ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ Èöåö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÚõÌóíúáò
Çáúíóãóäöíøõ äóÙóÑðÇ áöÃóÕúáöåö¡ æóÔóÇãöáñ áóÃóÐóÇäóíú ÇáÕøõÈúÍö: æóåõæó
ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö: æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÅöäú ÞóÇáó
ÇáúÈóÛóæöíø Åäøóåõ ÅÐóÇ ËóæøóÈó Ýöí ÇáúÃóæøóáö áóÇ íõËóæøöÈõ Ýöí
ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÊóÈóÚðÇ
áöÃóÕúáöåóÇ¡ æóíõßúÑóåõ Ãóäú íõËóæøöÈó áöÛóíúÑö ÃóÐóÇäö ÇáÕøõÈúÍö
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ãóäú ÃóÍúÏóËó Ýöí
ÃóãúÑöäóÇ åóÐóÇ ãóÇ áóíúÓó ãöäúåõ Ýóåõæó ÑóÏøñ» æóÓõãøöíó Ðóáößó
ÊóËúæöíÈðÇ ãöäú ËóÇÈó ÅÐóÇ ÑóÌóÚóº áöÃóäøó ÇáúãõÄóÐøöäó ÏóÚóÇ Åáóì
ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáúÍóíúÚóáóÊóíúäö¡ Ëõãøó ÏóÚóÇ ÅáóíúåóÇ ÈöÞóæúáöåö:
ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóíúÑñ ãöäú Çáäøóæúãö: Ãóíú ÇáúíóÞóÙóÉõ áöáÕøóáóÇÉö ÎóíúÑñ
ãöäú ÇáÑøóÇÍóÉö ÇáøóÊöí ÊóÍúÕõáõ ãöäú Çáäøóæúãö.
æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÞõæáó Ýöí ÇááøóíúáóÉö ÇáúãóØöíÑóÉö Ãóæú ÇáúãõÙúáöãóÉö
ÐóÇÊö ÇáÑøöíÍö ÈóÚúÏó ÇáúÃóÐóÇäö: ÃóáóÇ ÕóáøõæÇ Ýöí ÑöÍóÇáößõãú¡ Ýóáóæú
ÌóÚóáóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóíúÚóáóÊóíúäö Ãóæú ÚöæóÖðÇ ÚóäúåõãóÇ ÌóÇÒó¡ ÝóÝöí
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÇáúÃóãúÑõ ÈöÐóáößó.
(æó) íõÓóäøõ (Ãóäú íõÄóÐøöäó) æóíõÞöíãó (ÞóÇÆöãðÇ) áöÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Þõãú íóÇ ÈöáóÇáõ ÝóäóÇÏö ÈöÇáÕøóáóÇÉö» æóáöÃóäøóåõ
ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáúÅöÚúáóÇãö.
æóÃóäú íóßõæäó ãõÊóæóÌøöåðÇ (áöáúÞöÈúáóÉö) ÝöíåöãóǺ áöÃóäøóåóÇ ÃóÔúÑóÝõ
ÇáúÌöåóÇÊö¡ æóáöÃóäøóåõ ÇáúãóäúÞõæáõ ÓóáóÝðÇ æóÎóáóÝðÇ Ýóáóæú ÊóÑóßó
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáó Ãóæú ÇáúÞöíóÇãó ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö ßõÑöåó
æóÃóÌúÒóÃóåõº áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íõÎöáøõ ÈöÇáúÃóÐóÇäö¡ æóÇáöÇÖúØöÌóÇÚõ
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÃóÔóÏøõ ßóÑóÇåóÉð ãöäú ÇáúÞõÚõæÏö.
æóíõÓóäøõ ÇáöÇáúÊöÝóÇÊõ ÈöÚõäõÞöåö Ýöí ÍóíúÚóáóÇÊö ÇáúÃóÐóÇäö
æóÇáúÅöÞóÇãóÉö¡ áóÇ ÈöÕóÏúÑöåö ãöäú ÛóíúÑö ÇäúÊöÞóÇáò Úóäú ãóÍóáøöåö
æóáóæú ÈöãóäóÇÑóÉò ãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö íóãöíäðÇ ãóÑøóÉð
Ýöí Þóæúáöåö Íóíøó Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö ãóÑøóÊóíúäö æóÔöãóÇáðÇ ãóÑøóÉð Ýöí
Þóæúáöåö Íóíøó Úóáóì ÇáúÝóáóÇÍö ãóÑøóÊóíúäö ÍóÊøóì íõÊöãøóåõãóÇ Ýöí
ÇáöÇáúÊöÝóÇÊóíúäö Ñóæóì ÇáÔøóíúÎóÇäö " Ãóäøó ÃóÈóÇ ÌõÍóíúÝóÉó ÞóÇáó:
ÑóÃóíúÊõ ÈöáóÇáðÇ íõÄóÐøöäõ ÝóÌóÚóáúÊõ ÃóÊóÊóÈøóÚõ ÝóÇåõ åóåõäóÇ
æóåóåõäóÇ¡ íóÞõæáõ íóãöíäðÇ æóÔöãóÇáðÇ: Íóíøó Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö Íóíøó
Úóáóì ÇáúÝóáóÇÍö¡ æóáóÇ íóáúÊóÝöÊõ Ýöí Þóæúáöåö: ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóíúÑñ ãöäú
Çáäøóæúãö " ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÚõÌóíúáò Çáúíóãóäöíøõ æóåõæó
ãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåöãú: æóÇÎúÊóÕøóÊú ÇáúÍóíúÚóáóÊóÇäö ÈöÇáöÇáúÊöÝóÇÊöº
áöÃóäøóåõ ÏõÚóÇÁñ Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÇÞò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóáöãóÇÊö¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ßóÑóÇåóÉö ÇáöÇáúÊöÝóÇÊö Ýöí
ÇáúÎõØúÈóÉö Ãóäøó ÇáúãõÄóÐøöäó ÏóÇÚò áöáúÛóÇÆöÈöíäó¡ æóÇáöÇáúÊöÝóÇÊõ
ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÅÚúáóÇãöåöãú¡ æóÇáúÎóØöíÈõ æóÇÚöÙñ áöáúÍóÇÖöÑöíäó
ÝóÇáúÃóÏóÈõ Ãóäú áóÇ íóÚúÑöÖó Úóäúåõãú.
ÝóÅöäú Þöíáó: ãõÞúÊóÖóì ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáöÇáúÊöÝóÇÊõ
Ýöí ÇáúÅöÞóÇãóÉö¡ ãóÚó Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáöÇáúÊöÝóÇÊõ ÝöíåóÇ
ßóÇáúÃóÐóÇäö.
ÃõÌöíÈó¡ ÈöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ãöäúåóÇ ÇáúÅöÚúáóÇãõ ÃóíúÖðÇ¡ ÝóáóíúÓó ÝöíåóÇ
ÊóÑúßõ ÃóÏóÈò.
æóíõÓóäøõ Ãóäú íõÄóÐøöäó Úóáóì ãóæúÖöÚò ÚóÇáò ßóãóäóÇÑóÉò æóÓóØúÍò¡
áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ßóÇäó áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãõÄóÐøöäóÇäö: ÈöáóÇáñ¡ æóÇÈúäõ Ãõãøö ãóßúÊõæãò¡
æóáóãú íóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúÒöáó åóÐóÇ æóíóÑúÞóì åóÐóÇ» .
æóáöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÅöÚúáóÇãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÞóÇãóÉö áóÇ ÊõÓóäøõ Úóáóì
ÚóÇáò ÅáøóÇ Ýöí äóÍúæö ãóÓúÌöÏò ßóÈöíÑò ÝóíõÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì Úõáõæøò
áöáúÅöÚúáóÇãö ÈöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú Ëóãøó ãóäóÇÑóÉñ æóáóÇ ÓóØúÍñ
ÇõÓúÊõÍöÈøó Ãóäú íõÄóÐøöäó Úóáóì ÈóÇÈö ÇáúãõÕóáøóì¡ ÝóÅöäú ÃóÐøóäó Ýöí
ÕóÍúäöåö ÌóÇÒó æóßóÇäó ÊóÇÑößðÇ áöáÓøõäøóÉö.
æóÃóäú íóÌúÚóáó ÇáúãõÄóÐøöäõ ÃõÕúÈõÚóíúåö Ýöí ÕöãóÇÎóíú ÃõÐõäóíúåöº
áöÃóäøóåõ Ñõæöíó Ýöí ÎóÈóÑö ÃóÈöí ÌõÍóíúÝóÉó æóÃõÕúÈõÚóÇåõ Ýöí
ÃõÐõäóíúåö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÃõäúãõáóÊóÇ ÓóÈøóÇÈóÊóíúåö¡ æóáöÃóäøóåõ
ÃóÌúãóÚõ áöáÕøóæúÊö¡ æóíóÓúÊóÏöáøõ Èöåö ÇáúÃóÕóãøõ æóÇáúÈóÚöíÏõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÞóÇãóÉö áóÇ íõÓóäøõ ÝöíåóÇ Ðóáößó.
æóÃóäú íõÈóÇáöÛó Ýöí ÑóÝúÚö
(1/322)
æóíóÌöÈõ ÊóÑúÊöíÈõåõ
æóãõæóÇáóÇÊõåõ¡ æóÝöí Þóæúáò áóÇ íóÖõÑøõ ßóáóÇãñ æóÓõßõæÊñ ØóæöíáóÇäö.
æóÔóÑúØõ ÇáúãõÄóÐøöäö: ÇáúÅöÓúáóÇãõ.
æóÇáÊøóãúíöíÒõ
æóÇáÐøõßõæÑóÉõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÕøóæúÊö ÈöÇáúÃóÐóÇäö áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö ÇáÓøóÇÈöÞö
ÃóæóÇÆöáó ÇáúÈóÇÈö ÈöáóÇ ÅÌúåóÇÏö ÇáäøóÝúÓö áöÆóáøóÇ íóÖõÑøó ÈöåóÇ.
(æóíóÌöÈõ ÊóÑúÊöíÈõåõ) Ãóíú ÇáúÃóÐóÇäö æóßóÐóÇ ÇáúÅöÞóÇãóÉõ
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÛóíúÑõåõ¡ æóáöÃóäøó ÊóÑúßóåõ
íõæåöãõ ÇááøóÚöÈó æóíõÎöáøõ ÈöÇáúÅöÚúáóÇãö ÝóÅöäú ÚóßóÓó áóãú íóÕöÍøó
Ðóáößó áöãóÇ ÐõßöÑó¡ æóáóåõ Ãóäú íóÈúäöíó Úóáóì ÇáúãõäúÊóÙöãö ãöäúåõ
æóÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ Ãóæúáóì¡ æóáóæú ÊóÑóßó ÈóÚúÖó ÇáúßóáöãóÇÊö Ýöí
ÎöáóÇáöåöãóÇ ÃóÊóì ÈöÇáúãóÊúÑõæßö æóÃóÚóÇÏó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ.
(æó) ÊóÌöÈõ (ãõæóÇáóÇÊõåõ) æóßóÐóÇ ÇáúÅöÞóÇãóÉõ: Ãóíú ãõæóÇáóÇÉõ
ßóáöãóÇÊöåöãóǺ áöÃóäøó ÊóÑúßóåóÇ íõÎöáøõ ÈöÇáúÅöÚúáóÇãö æóáóÇ íóÖõÑøõ
íóÓöíÑõ äóæúãò Ãóæú ÅÛúãóÇÁò Ãóæú ÑöÏøóÉò Ãóæú ÓõßõæÊò Ãóæú ßóáóÇãò¡
æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÓúÊóÃúäöÝó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö (æóÝöí Þóæúáò
áóÇ íóÖõÑøõ ßóáóÇãñ æóÓõßõæÊñ ØóæöíáóÇäö) Èóíúäó ßóáöãóÇÊöåöãóÇ
ßóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáúÃóÐúßóÇÑö¡ æóÞöíáó: íóÖõÑøõ ßóËöíÑõ ÇáúßóáóÇãö
Ïõæäó ßóËöíÑö ÇáÓøõßõæÊö æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ áóãú íóÝúÍõÔú
ÇáØøõæáõ ÝóÅöäú ÝóÍõÔó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÓóãøóì
ãóÚó ÇáúÃóæøóáö ÃóÐóÇäðÇ Ãóíú Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö¡ æóáóÇ ÅÞóÇãóÉð Ýöí
ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÇÓúÊóÃúäóÝó ÌóÒúãðÇ.
ÝóÅöäú ÚóØóÓó ÈöÝóÊúÍö ÇáØøóÇÁö ÇáúãõÄóÐøöäõ Ãóæú ÇáúãõÞöíãõ Ýöí
ÃóËúäóÇÁö Ðóáößó Óõäøó áóåõ Ãóäú íóÍúãóÏó Çááøóåó Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóÃóäú
íõÄóÎøöÑó ÑóÏøó ÇáÓøóáóÇãö ÅÐóÇ Óóáøóãó Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ æóÇáÊøóÔúãöíÊõ
ÅÐóÇ ÚóØóÓó ÛóíúÑõåõ¡ æóÍóãóÏó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Åáóì ÇáúÝóÑóÇÛö
ÝóíóÑõÏøõ æóíõÔóãøöÊõ ÍöíäóÆöÐò¡ ÝóÅöäú ÑóÏøó Ãóæú ÔóãøóÊó Ãóæú
Êóßóáøóãó ÈöãóÕúáóÍóÉò áóãú íõßúÑóåú æóßóÇäó ÊóÇÑößðÇ áöáÓøõäøóÉö.
æóáóæú ÑóÃóì ÃóÚúãóì ãóËóáðÇ íóÎóÇÝõ æõÞõæÚóåõ Ýöí ÈöÆúÑò æóÌóÈó
ÅäúÐóÇÑõåõ.
æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö æóÇáúÅöÞóÇãóÉö ÚóÏóãõ ÈöäóÇÁö ÛóíúÑöåö Úóáóì
ÃóÐóÇäöåö Ãóæú ÅÞóÇãóÊöåöº áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú ÔóÎúÕóíúäö íõæÞöÚõ Ýöí
áóÈúÓò ÛóÇáöÈðÇ ÝóÓóÞóØó ãóÇ Þöíáó Åäøóåõ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÕöÍøóÉõ
ÇáúÈöäóÇÁö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÈóåóÇ ÕóæúÊðÇ (æóÔóÑúØõ ÇáúãõÄóÐøöäö) æóÇáúãõÞöíãö
(ÇáúÅöÓúáóÇãõ) ÝóáóÇ íóÕöÍøóÇäö ãöäú ßóÇÝöÑòº áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÊöåö
áöáúÚöÈóÇÏóÉö¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ ÇáÕøóáóÇÉó ÇáøóÊöí åõãóÇ
ÏõÚóÇÁñ áóåóÇ¡ ÝóÅöÊúíóÇäõåõ ÈöÐóáößó ÖóÑúÈñ ãöäú ÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁö¡
æóíõÍúßóãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö Åäú áóãú íóßõäú ÚöíÓóæöíøðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöíÓóæöíøö¡ æóÇáúÚöíÓóæöíøóÉõ ÝöÑúÞóÉñ ãöäú ÇáúíóåõæÏö
ÊõäúÓóÈõ Åáóì ÃóÈöí ÚöíÓóì ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö íóÚúÞõæÈó ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøö
ßóÇäó Ýöí ÎöáóÇÝóÉö ÇáúãóäúÕõæÑö íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö ÃõÑúÓöáó Åáóì ÇáúÚóÑóÈö ÎóÇÕøóÉð æóÝóÇÑóÞó ÇáúíóåõæÏó Ýöí
ÃóÔúíóÇÁó ÛóíúÑö Ðóáößó: ãöäúåóÇ Ãóäøóåõ ÍóÑøóãó ÇáÐøóÈóÇÆöÍó¡ ÝóÅöäú
ÃóÐøóäó Ãóæú ÃóÞóÇãó ÛóíúÑõ ÇáúÚöíÓóæöíøö ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö ËóÇäöíðÇ
ÇõÚúÊõÏøó ÈöÇáËøóÇäöí¡ æóáóæú ÇÑúÊóÏøó ÇáúãõÄóÐøöäõ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö
ÇáúÃóÐóÇäö¡ Ëõãøó ÃóÓúáóãó Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÌóÇÒó¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íõÚöíÏóåõãóÇ ÛóíúÑõåõ ÍóÊøóì áóÇ íõÕóáøöíó ÈöÃóÐóÇäöåö æóÅöÞóÇãóÊöåöº
áöÃóäøó ÑöÏøóÊóåõ ÊõæÑöËõ ÔõÈúåóÉð Ýöí ÍóÇáöåö.
(æó) ÔóÑúØõ ãóäú ÐõßöÑó (ÇáÊøóãúíöíÒõ) ÝóáóÇ íóÕöÍøóÇäö ãöäú ÛóíúÑö
ãõãóíøöÒò áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÊöåö áöáúÚöÈóÇÏóÉö.
æóÝöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö æóÌúåóÇäö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚóÏóãõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö¡ áóßöäú íõÔúÊóÑóØõ ÚóÏóãõ ÇáÕøóÑúÝö¡
ÝóÅöäú ÞóÕóÏó Èöåö ÊóÚúáöíãó ÛóíúÑöåö áóãú íõÚúÊóÏøó Èöåö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ßóÌøò.
(æó) ÔóÑúØõ ÇáúãõÄóÐøöäö (ÇáÐøõßõæÑóÉõ) æóáóæú ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÕóÈöíøðÇ
ãõãóíøöÒðÇ¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÃóÐóÇäõ ÇãúÑóÃóÉò æóÎõäúËóì áöÑöÌóÇáò
æóÎóäóÇËóì ßóãóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅãóÇãóÊõåõãóÇ áóåõãú¡ æóÊóÞóÏøóãó
ÃóÐóÇäõåõãóÇ áöÛóíúÑö ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáúÎóäóÇËóì¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáÑøöÌóÇáö Èóíúäó ÇáúãóÍóÇÑöãö æóÛóíúÑöåöãú¡
æóåõæó ßóÐóáößó æóÅöäú äóÙóÑó Ýöíåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóÔóÑúØõ ÇáúãõÑóÊøóÈö áöáúÃóÐóÇäö Úöáúãõåõ
ÈöÇáúãóæóÇÞöíÊö Ïõæäó ãóäú ÃóÐøóäó áöäóÝúÓöåö Ãóæú áöÌóãóÇÚóÉò ãóÑøóÉð
Ãóíú ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ãóÚúÑöÝóÊõåõ ÈöåóÇ¡ Èóáú ÅÐóÇ Úóáöãó ÏõÎõæáó
ÇáúæóÞúÊö ÕóÍøó ÃóÐóÇäõåõ ÈöÏóáöíáö ÕöÍøóÉö ÃóÐóÇäö ÇáúÃóÚúãóì¡ æóåóÐóÇ
ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
(1/323)
æóíõßúÑóåõ áöáúãõÍúÏöËö¡ æóáöáúÌõäõÈö
ÃóÔóÏøõ¡ æóÇáúÅöÞóÇãóÉõ ÃóÛúáóÙõ.
æóíõÓóäøõ ÕóíøöÊñ ÍóÓóäõ ÇáÕøóæúÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÑøóÇÊöÈó ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãúåóÇ áóãú íóÕöÍøó ÃóÐóÇäõåõ¡ æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏðÇ Èóáú íóÕöÍøõ ÅÐóÇ ÚóÑóÝóåóÇ ÈöÎóÈóÑö ËöÞóÉò ßóÛóíúÑö ÇáÑøóÇÊöÈö
ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÍóÊøóì ÇáúãõÊóæóáøöí Ýöí
ÊóÊöãøóÊöåö¡ ÝóÔóÑúØõ ÇáúãõÄóÐøöäö ÑóÇÊöÈðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ãóÚúÑöÝóÉõ
ÏõÎõæáö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÈöÃóãóÇÑóÇÊò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇÈúäó Ãõãøö
ãóßúÊõæãò ßóÇäó ÑóÇÊöÈðÇ ãóÚó Ãóäøóåõ ßóÇäó áóÇ íóÚúÑöÝõåóÇ
ÈöÇáúÃóãóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó áóÇ íõÄóÐøöäõ áöáÕøõÈúÍö ÍóÊøóì íõÞóÇáó
áóåõ ÃóÕúÈóÍúÊó ÃóÕúÈóÍúÊó ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
Ðóáößó ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÄóÐøöäöíäó áóÇ
íóÚúÑöÝõæäó ÇáúæóÞúÊó¡ æóáóßöäú íõäúÕóÈõ áóåõãú ãõæóÞøöÊñ íõÎúÈöÑõåõãú
ÈöÇáúæóÞúÊö Ãóäøó Ðóáößó íóßúÝöí ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡
æóáóæú ÃóÐøóäó ÌóÇåöáðÇ ÈöÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö ÝóÕóÇÏóÝóåõ ÇõÚúÊõÏøó Èöåö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøöíøóÉö¡ æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó
ÇáÊøóíóãøõãó æóÇáÕøóáóÇÉó¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÎõØúÈóÉó
ßóÇáúÃóÐóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó.
(æóíõßúÑóåõ) ÇáúÃóÐóÇäõ (áöáúãõÍúÏöËö) ÍóÏóËðÇ ÃóÕúÛóÑó áöÎóÈóÑö
«ßóÑöåúÊõ Ãóäú ÃóÐúßõÑó Çááøóåó ÅáøóÇ Úóáóì ØõåúÑò» Ãóæú ÞóÇáó «Úóáóì
ØóåóÇÑóÉò» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: Åäøóåõ ÕóÍöíÍñ¡ æóáöÃóäøóåõ íóÏúÚõæ Åáóì
ÇáÕøóáóÇÉö Ýóáúíóßõäú ÈöÕöÝóÉö ãóäú íõãúßöäõåõ ÝöÚúáóåóÇ¡ æóÅöáøóÇ
Ýóåõæó æóÇÚöÙñ ÛóíúÑõ ãõÊøóÚöÙò¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ íõÓóäøõ áóåõ
ÇáÊøóØóåøõÑõ ãöäú ÇáúÎóÈóËö ÃóíúÖðÇ (æó) ÇáúßóÑóÇåóÉõ (áöáúÌõäõÈö
ÃóÔóÏøõ) ãöäúåóÇ áöáúãõÍúÏöËöº áöÃóäøó ÇáúÌóäóÇÈóÉó ÃóÛúáóÙõ
(æóÇáúÅöÞóÇãóÉõ) ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ (ÃóÛúáóÙõ) Ãóíú ÃóÔóÏøõ ßóÑóÇåóÉð
ãöäú ÇáúÃóÐóÇäö áöÞõÑúÈöåóÇ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö
ßóÃóÕúáöåö Ãóäøó ßóÑóÇåóÉó ÅÞóÇãóÉö ÇáúãõÍúÏöËö ÃóÛúáóÙõ ãöäú ßóÑóÇåóÉö
ÃóÐóÇäö ÇáúÌõäõÈö¡ æóÇáúãõÊøóÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
ÊóÓóÇæöíåöãóÇ¡ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÍóíúÖó æóÇáäøöÝóÇÓó ÃóÛúáóÙõ ãöäú
ÇáúÌóäóÇÈóÉö¡ ÝóÊóßõæäõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ ãóÚóåõãóÇ ÃóÛúáóÙó ãöäú
ÇáúßóÑóÇåóÉö ãóÚó ÇáúÌóäóÇÈóÉö.
ÝóÅöäú Þöíáó: íóÑöÏõ Úóáóì Ðóáößó ÇáúãõÊóíóãøöãõ¡ æóãóäú Èöåö äóÍúæõ
ÓóáóÓö Èóæúáò æóÝóÇÞöÏö ÇáØøóåõæÑóíúäö ÝóÅöäøó ÇáÕøóáóÇÉó ãóØúáõæÈóÉñ
ãöäúåõãú¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ: Åäøóåõ íõßúÑóåõ áóåõãú ÇáúÃóÐóÇäõ Ãóæú
ÇáúÅöÞóÇãóÉõ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãõÍúÏöËö Ãóæú ÇáúÌõäõÈö ãóäú áóÇ ÊõÈóÇÍõ
áóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ.
æóíõÌúÒöÆõ ÃóÐóÇäõ æóÅöÞóÇãóÉõ ãóßúÔõæÝö ÇáúÚóæúÑóÉö æóÇáúÌõäõÈö æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ãóÓúÌöÏòº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÍõÕõæáõ ÇáúÅöÚúáóÇãö æóÞóÏú
ÍóÕóáó¡ æóÇáÊøóÍúÑöíãõ áöãóÚúäðì ÂÎóÑó æóåõæó ÍõÑúãóÉõ ÇáúãóÓúÌöÏö
æóßóÔúÝõ ÇáúÚóæúÑóÉö¡ æóáóæú ÍóÕóáó áóåõ ÍóÏóËñ æóáóæú ÃóßúÈóÑó Ýöí
ÃóËúäóÇÁö Ðóáößó ÇõÓúÊõÍöÈøó ÅÊúãóÇãõåõ æóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÞóØúÚõåõ
áöíóÊóæóÖøóÃó áöÆóáøóÇ íõæåöãó ÇáÊøóáóÇÚõÈó¡ ÝóÅöäú ÊóØóåøóÑó æóáóãú
íóØõáú Òóãóäõåõ Èóäóì æóÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ Ãóæúáóì.
(æóíõÓóäøõ) áöáúÃóÐóÇäö ãõÄóÐøöäñ ÍõÑøñº áöÃóäøóåõ Ãóßúãóáõ ãöäú
ÛóíúÑöåö (ÕóíøöÊñ) Ãóíú ÚóÇáöí ÇáÕøóæúÊö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÎóÈóÑö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÒóíúÏò «ÃóáúÞöåö
Úóáóì ÈöáóÇáò ÝóÅöäøóåõ ÃóäúÏóì ãöäúßó ÕóæúÊðÇ» (1) Ãóíú ÃóÈúÚóÏõ¡
æóáöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÅöÈúáóÇÛö (ÍóÓóäõ ÇáÕøóæúÊö) áöíóÑöÞøó ÞóáúÈõ
ÇáÓøóÇãöÚö æóíóãöíáó Åáóì ÇáúÅöÌóÇÈóÉö¡ æóáöÃóäøó ÇáÏøóÇÚöíó íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó Íõáúæó ÇáúãóÞóÇáö¡ æóÑóæóì ÇáÏøóÇÑöãöíøõ (2) ¡ æóÇÈúäõ
ÎõÒóíúãóÉó
(1/324)
ÚóÏúáñ.
æóÇáúÅöãóÇãóÉõ ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö. ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøóåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäúåóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
«Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó ÚöÔúÑöíäó
ÑóÌõáðÇ ÝóÃóÐøóäõæÇ ÝóÃóÚúÌóÈóåõ ÕóæúÊõ ÃóÈöí ãóÍúÐõæÑóÉó ÝóÚóáøóãóåõ
ÇáúÃóÐóÇäó» (ÚóÏúáñ) áöíõÞúÈóáó ÎóÈóÑõåõ Úóäú ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ æóíõÄúãóäó
äóÙóÑõåõ Åáóì ÇáúÚóæúÑóÇÊö¡ æóíõßúÑóåõ ÃóÐóÇäõ ÝóÇÓöÞò æóÕóÈöíøò
æóÃóÚúãóì áóíúÓó ãóÚóåõ ÈóÕöíÑñ íóÚúÑöÝõ ÇáúæóÞúÊóº áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ
ÛóáöØó Ýöí ÇáúæóÞúÊö¡ æóáöÃóäøóåõ íõÝóæøöÊõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÝóÖöíáóÉó
Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö¡ æóáöÐóáößó ÇõÓúÊõÍöÈøó ßóæúäõåõ ÚóÇáöãðÇ
ÈöÇáúãóæóÇÞöíÊö.
ÝõÑõæÚñ: íõßúÑóåõ ÊóãúØöíØõ ÇáúÃóÐóÇäö: Ãóíú ÊóãúÏöíÏõåõ æóÇáÊøóÛóäøöí
Èöåö: Ãóíú ÇáÊøóØúÑöíÈõ¡ æóíõÓóäøõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÄóÐøöäõ ãöäú æóáóÏö
ãõÄóÐøöäöí ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóÈöáóÇáò æóÇÈúäö Ãõãøö ãóßúÊõæãò æóÃóÈöí ãóÍúÐõæÑóÉó æóÓóÚúÏò
ÇáúÞõÑóÙöíøö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýóãöäú ÃóæúáóÇÏö ãõÄóÐøöäöí
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú Ýóãöäú ÃóæúáóÇÏö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö.
æóíõßúÑóåõ ÇáÑøõßõæÈõ Ýöíåö áöáúãõÞöíãö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÑúßö
ÇáúÞöíóÇãö ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓóÇÝöÑö áóÇ íõßúÑóåõ
ÃóÐóÇäõåõ ÑóÇßöÈðÇ áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáÑøõßõæÈö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö¡ ÝóÅöäú
ÃóÐøóäó ãóÇÔöíðÇ ÃóÌúÒóÃóåõ Åäú áóãú íóÈúÚõÏú Úóäú ãóßóÇäö ÇÈúÊöÏóÇÆöåö
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÓúãóÚõ ÂÎöÑóåõ ãóäú íóÓúãóÚõ Ãóæøóáóåõ æóÅöáøóÇ áóãú
íõÌúÒöåö¡ æóíõäúÏóÈõ Ãóäú íóÊóÍóæøóáó ãöäú ãóßóÇäö ÇáúÃóÐóÇäö
áöáúÅöÞóÇãóÉö æóáóÇ íõÞöíãõ æóåõæó íóãúÔöí¡ æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÝúÕöáó
ÇáúãõÄóÐøöäõ æóÇáúÅöãóÇãõ Èóíúäó ÇáúÃóÐóÇäö æóÇáúÅöÞóÇãóÉö ÈöÞóÏúÑö
ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáäøóÇÓö Ýöí ãóßóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö æóÈöÞóÏúÑö ÃóÏóÇÁö ÇáÓøõäøóÉö
ÇáøóÊöí ÞóÈúáó ÇáúÝóÑöíÖóÉö¡ æóíóÝúÕöáõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÛúÑöÈö
ÈöäóÍúæö ÓóßúÊóÉò áóØöíÝóÉò ßóÞõÚõæÏò áóØöíÝò áöÖöíÞö æóÞúÊöåóÇ¡
æóáöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáäøóÇÓö áóåóÇ ÞóÈúáó æóÞúÊöåóÇ ÚóÇÏóÉð¡ æóÚóáóì ãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú Ãóäøó áöáúãóÛúÑöÈö ÓõäøóÉð ÞóÈúáóåóÇ
íóÝúÕöáõ ÈöÞóÏúÑö ÃóÏóÇÆöåóÇ ÃóíúÖðÇ.
(æóÇáúÅöãóÇãóÉõ ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ) Ãóíú ÇáúÃóÐóÇäö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöãõæóÇÙóÈóÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÎõáóÝóÇÆöåö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - ÚóáóíúåóÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÞöíóÇãó
ÈöÇáÔøóíúÁö Ãóæúáóì ãöäú ÇáÏøõÚóÇÁö Åáóíúåö¡ æóÇÎúÊóÇÑó åóÐóÇ
ÇáÓøõÈúßöíøõ ãóÚó Þóæúáöåö Åäøó ÇáÓøóáóÇãóÉó Ýöí ÊóÑúßöåóÇ¡ æóäóÞóáó Ýöí
ÇáúÅöÍúíóÇÁö Úóäú ÈóÚúÖö ÇáÓøóáóÝö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóíúÓó ÈóÚúÏó
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóáóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚõáóãóÇÁö
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÕóáøöíäóº áöÃóäøóåõãú ÞóÇãõæÇ Èóíúäó
Çááøóåö æóÈóíúäó ÎóáúÞöåö: åóÄõáóÇÁö ÈöÇáäøõÈõæøóÉö¡ æóåóÄõáóÇÁö
ÈöÇáúÚöáúãö¡ æóåóÄõáóÇÁö ÈöÚöãóÇÏö ÇáÏøöíäö (ÞõáúÊõ ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ)
Ãóíú ÇáúÃóÐóÇäó (ÃóÝúÖóáõ ãöäúåóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {æóãóäú ÃóÍúÓóäõ ÞóæúáÇ ãöãøóäú ÏóÚóÇ Åöáóì Çááøóåö} [ÝÕáÊ:
33] [ÝõÕøöáóÊú] ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ -:
åõãú ÇáúãõÄóÐøöäõæäó¡ æóáöÎóÈóÑö «Åäøó ÎöíóÇÑó ÚöÈóÇÏö Çááøóåö ÇáøóÐöíäó
íõÑóÇÚõæäó ÇáÔøóãúÓó æóÇáúÞóãóÑó æóÇáäøõÌõæãó æóÇáúÃóÙöáøóÉó áöÐößúÑö
Çááøóåö» ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍó ÅÓúäóÇÏóåõ¡ æóáöÏõÚóÇÆöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóåõ ÈöÇáúãóÛúÝöÑóÉö¡ æóáöáúÅöãóÇãö
ÈöÇáúÅöÑúÔóÇÏö¡ æóÇáúãóÛúÝöÑóÉõ ÃóÚúáóì ãöäú ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ.
æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÏóÚóÇ áöáúÅöãóÇãö ÈöÇáÑøõÔúÏö ÎóæúÝó ÒóíúÛöåö¡
æóáöáúãõÄóÐøöäö ÈöÇáúãóÛúÝöÑóÉö áöÚöáúãöåö ÈöÓóáóÇãóÉö ÍóÇáöåö.
æóÃõÌöíÈó Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó ÇáúÃóÐóÇäó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÝóÑóÇÛò
æóßóÇäõæÇ ãõÔúÊóÛöáöíäó ÈöãóÕóÇáöÍö ÇáúÃõãøóÉö¡ æóÞöíáó: áöÃóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóæú ÃóÐøóäó áóæóÌóÈó ÇáúÍõÖõæÑõ
Úóáóì ãóäú ÓóãöÚóåõ¡ æóÖõÚøöÝó åóÐóÇ ÈöÃóäøó ÞóÑöíäóÉó ÇáúÍóÇáö
ÊóÕúÑöÝõåõ Åáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö¡ æóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóÐøóäó ãóÑøóÉð Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
ÈöÅöÓúäóÇÏò ÌóíøöÏò¡ æóÞöíáó: ÃóÐøóäó ãóÑøóÊóíúäö æóÕóÍøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ýöí äõßóÊöåö Ãóäøó ÇáúÃóÐóÇäó ãóÚó ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáúÅöãóÇãóÉö¡ æóÌóÑóì Úóáóì Ðóáößó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÊóÈóÚðÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáÊøóäúÈöíåö¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÝúÖóáó ãöäú ÇáúÅöãóÇãóÉö Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáúÎóØóÇÈóÉöº áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãóÉó ÃóÝúÖóáõ ãöäúåóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó
íóÃúÊöí ÈöÇáúãóÔúÑõæØö æóÇáúÎóØöíÈõ íóÃúÊöí ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóÇáúÅöÊúíóÇäõ
ÈöÇáúãóÔúÑõæØö Ãóæúáóì¡ æóÞöíáó: ÇáúÃóÐóÇäõ æóÇáúÅöãóÇãóÉõ ÓóæóÇÁñ¡
æóÞöíáó: Åäú Úóáöãó ãöäú äóÝúÓöåö
(1/325)
æóÔóÑúØõåõ ÇáúæóÞúÊõ ÅáøóÇ ÇáÕøõÈúÍó
Ýóãöäú äöÕúÝö Çááøóíúáö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÞöíóÇãó ÈöÍõÞõæÞö ÇáúÅöãóÇãóÉö Ýóåöíó ÃóÝúÖóáõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóÐóÇäõ¡
æóÍõßöíó Úóäú äóÕøö ÇáúÃõãøö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ßóíúÝó ÝóÖøóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÃóÐóÇäó ãóÚó ãõæóÇÝóÞóÊöåö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøó Úóáóì ÊóÕúÍöíÍöåö Ãóäøóåõ ÓõäøóÉñ æóÊóÕúÍöíÍõåõ
ÝóÑúÖöíøóÉó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÅÐú íóáúÒóãõ ãöäú Ðóáößó ÊóÝúÖöíáõ ÓõäøóÉò
Úóáóì ÝóÑúÖò æóÅöäøóãóÇ íõÑóÌøöÍõåõ ÚóáóíúåóÇ ãóäú íóÞõæáõ
ÈöÓõäøöíøóÊöåóÇ¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ áóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÊóÝúÖöíáö ÓõäøóÉò Úóáóì ÝóÑúÖò¡
ÝóÞóÏú ÝõÖøöáó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáÓøóáóÇãö Úóáóì ÇáúÌóæóÇÈö¡ æóÅöÈúÑóÇÁõ
ÇáúãõÚúÓöÑö Úóáóì ÅäúÙóÇÑöåö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÝöíåöãóÇ ÓõäøóÉñ¡
æóÇáËøóÇäöíó æóÇÌöÈñ.
ÝõÑõæÚñ: íõÓóäøõ áöãóäú ÕóáõÍó áöáúÃóÐóÇäö æóÇáúÅöãóÇãóÉö ÇáúÌóãúÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: æóÝöíåö ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ Ýöí
ÇáÊøöÑúãöÐöíøö¡ æóÞöíáó íõßúÑóåõ æóÞöíáó íõÈóÇÍõ¡ æóíõÓóäøõ Ãóäú
íóÊóØóæøóÚó ÇáúãõÄóÐøöäõ ÈöÇáúÃóÐóÇäö áöÎóÈóÑö «ãóäú ÃóÐøóäó ÓóÈúÚó
Óöäöíäó ãõÍúÊóÓöÈðÇ ßõÊöÈó áóåõ ÈóÑóÇÁóÉñ ãöäú ÇáäøóÇÑö» ÑóæóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÛóíúÑõåõ.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «ãóäú ÃóÐøóäó ÎóãúÓó ÕóáóæóÇÊò ÅíãóÇäðÇ æóÇÍúÊöÓóÇÈðÇ
ÛõÝöÑó áóåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐóäúÈöåö» æóÃóäú íóßõæäó ÇáúÃóÐóÇäõ
ÈöÞõÑúÈö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÃóäú áóÇ íóßúÊóÝöíó Ãóåúáõ ÇáúãóÓóÇÌöÏö
ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈóÉö ÈöÃóÐóÇäö ÈóÚúÖöåöãú Èóáú íõÄóÐøóäõ Ýöí ßõáøö ãóÓúÌöÏò.
æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÈóÚúÏó ÇáúÃóÐóÇäö ÞóÈúáó Ãóäú
íõÕóáøöíó ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò.
æóæóÞúÊõ ÇáúÃóÐóÇäö ãóäõæØñ ÈöäóÙóÑö ÇáúãõÄóÐøöäö æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö
Åáóì ãõÑóÇÌóÚóÉö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÇáúÅöÞóÇãóÉõ ÈöäóÙóÑö ÇáúÅöãóÇãö ÝóáóÇ
íõÞöíãõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-: «ÇáúãõÄóÐøöäõ Ãóãúáóßõ ÈöÇáúÃóÐóÇäö æóÇáúÅöãóÇãõ Ãóãúáóßõ
ÈöÇáúÅöÞóÇãóÉö» ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÏöíøò ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡
Ýóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáúãõÄóÐøöäõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ÇõÚúÊõÏøó Èöåö.
(æóÔóÑúØõåõ) Ãóíú ÇáúÃóÐóÇäö (ÇáúæóÞúÊõ) º áöÃóäøóåõ áöáúÅöÚúáóÇãö
ÈöÏõÎõæáöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÞóÈúáóåõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöáúÈóÇÓö¡ áóßöäú äóÕøó Ýöí ÇáúÈõæóíúØöíøö Úóáóì ÓõÞõæØö
ãóÔúÑõæÚöíøóÊöåö ÈöÝöÚúáö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ãóÔúÑõæÚöíøóÉó ÇáúÃóÐóÇäö áöáÕøóáóÇÉö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ãóÑøó¡
áóÇ áöáúæóÞúÊö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú äóæóì ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÊóÃúÎöíÑó
ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóæøóáö áóãú íõÄóÐøöäú æóÅöáøóÇ ÃóÐøóäó
(ÅáøóÇ ÇáÕøõÈúÍó) Ãóíú ÃóÐóÇäóåõ (Ýóãöäú äöÕúÝö Çááøóíúáö) íóÕöÍøõ
áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Åäøó ÈöáóÇáðÇ íõÄóÐøöäõ Èöáóíúáò ÝóßõáõæÇ
æóÇÔúÑóÈõæÇ ÍóÊøóì ÊóÓúãóÚõæÇ ÃóÐóÇäó ÇÈúäö Ãõãøö ãóßúÊõæãò» (1) ÒóÇÏó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ «æóßóÇäó ÑóÌõáðÇ ÃóÚúãóì áóÇ íõäóÇÏöí ÍóÊøóì íõÞóÇáó áóåõ
ÃóÕúÈóÍúÊó ÃóÕúÈóÍúÊó» ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÅöäøóãóÇ ÌõÚöáó æóÞúÊõåõ Ýöí
ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáÕøõÈúÍö ÅÐú ãõÚúÙóãõ
Çááøóíúáö ÞóÏú ÐóåóÈó æóÞóÑõÈó ÇáúÃóÐóÇäõ ãöäú ÇáúæóÞúÊö Ýóåõæó
ãóäúÓõæÈñ Åáóì ÇáÕøõÈúÍö¡ æóáöåóÐóÇ ÊóÞõæáõ ÇáúÚóÑóÈõ ÈóÚúÏóåõ: ÃóäúÚöãú
ÕóÈóÇÍðÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÞúáöíÏö: ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÞúÏöíãõåõ ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÇáúÃóßúËóÑõæäó ãöäú Ãóäøóåõ íóÌõæÒõº áöÃóäøó
æóÞúÊóåóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóÝöíåöãú ÇáúÌõäõÈõ æóÇáäøóÇÆöãõ¡
ÝóÇÓúÊõÍöÈøó ÊóÞúÏöíãõ ÃóÐóÇäöåóÇ áóíóäúÊóÈöåõæÇ æóíóÊóÃóåøóÈõæÇ
áöíõÏúÑößõæÇ ÝóÖöíáóÉó Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÃóÐóÇäö
ÇáúÅöÞóÇãóÉõ ÝóáóÇ ÊõÞóÏøóãõ ÈöÍóÇáò¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ Ãóäú
áóÇ íóØõæáó ÇáúÝóÕúáõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Ýöí ßóáóÇãöåö Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú
íóßõäú Èóíúäó ÃóÐóÇäóíúåöãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúÒöáó åóÐóÇ æóíóÑúÞóì åóÐóÇ¡
ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ: ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÈöáóÇáðÇ ßóÇäó íõÄóÐøöäõ ÞóÈúáó
ÇáúÝóÌúÑö æóíóÊóÑóÈøóÕõ ÈóÚúÏó ÃóÐóÇäöåö áöáÏøõÚóÇÁö æóäóÍúæöåö Ëõãøó
íóÑúÞõÈõ ÇáúÝóÌúÑó¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇÑóÈó ØõáõæÚóåõ äóÒóáó ÝóÃóÎúÈóÑó ÇÈúäó
Ãõãøö ãóßúÊõæãò ÝóíóÊóÃóåøóÈõ Ëõãøó íóÑúÞóì¡ æóÞöíáó: íóÏúÎõáõ æóÞúÊõ
ÃóÐóÇäöåö Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö áöÓõÈúÚò íóÈúÞóì
(1/326)
æóíõÓóäøõ ãõÄóÐøöäóÇäö áöáúãóÓúÌöÏö
íõÄóÐøöäõ æóÇÍöÏñ ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö¡ æóÂÎóÑõ ÈóÚúÏóåõ
æóíõÓóäøõ áöÓóÇãöÚöåö ãöËúáõ Þóæúáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãöäú Çááøóíúáö¡ æóÝöí ÇáÕøóíúÝö áöäöÕúÝö ÓõÈúÚò¡ æóÕóÍøóÍóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÖóÚøóÝóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö
ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÞóÇáó: Åäøó ÞóÇÆöáóåõ ÇÚúÊóãóÏó ÍóÏöíËðÇ ÈóÇØöáðÇ
ãõÍóÑøóÝðÇ¡ æóíóÏúÎõáõ ÓõÈúÚõ Çááøóíúáö ÇáúÃóÎöíÑö ÈöØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÞöíáó: æóÞúÊõåõ ÌóãöíÚõ Çááøóíúáö¡ æóÞöíáó: ÅÐóÇ ÎóÑóÌó
æóÞúÊõ ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÚöÔóÇÁö¡ æóÖóÈóØó ÇáúãõÊóæóáøöí ÇáÓøóÍóÑó ÈöãóÇ
Èóíúäó ÇáúÝóÌúÑö ÇáúßóÇÐöÈö æóÇáÕøóÇÏöÞö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÕøóíúÝö:
ÇáÓøóÍóÑõ åõæó ÇáÓøõÏõÓõ ÇáúÃóÎöíÑõ.
(æóíõÓóäøõ ãõÄóÐøöäóÇäö áöáúãóÓúÌöÏö) æóäóÍúæóåõ ÊóÃóÓøöíðÇ Èöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóãöäú ÝóæóÇÆöÏöåöãóÇ Ãóäøóåõ
(íõÄóÐøöäõ æóÇÍöÏñ) áöáÕøõÈúÍö (ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö æóÂÎóÑõ ÈóÚúÏóåõ)
áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóíõÒóÇÏõ ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö
æóÇáúãóÕúáóÍóÉö ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÎöáóÇÝðÇ áöáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò¡ æóíóÊóÑóÊøóÈõæäó Åäú
ÇÊøóÓóÚó ÇáúæóÞúÊõ¡ æóíóÞúÊóÑöÚõæäó áöáúÈõÏóÇÁóÉö Åäú ÊóäóÇÒóÚõæÇ¡
ÝóÅöäú ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ æóÇáúãóÓúÌöÏõ ßóÈöíÑñ ÊóÝóÑøóÞõæÇ Ýöí ÃóÞúØóÇÑöåö
æóÅöäú ÕóÛõÑó ÇÌúÊóãóÚõæÇ Åäú áóãú íõÄóÏøö ÇÌúÊöãóÇÚõåõãú Åáóì
ÇÖúØöÑóÇÈò æóÇÎúÊöáóÇØò æóíóÞöÝõæäó Úóáóíúåö ßóáöãóÉð ßóáöãóÉð ÝóÅöäú
ÃóÏøóì Åáóì Ðóáößó ÃóÐøóäó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóÚöäúÏó ÇáÊøóÑúÊöíÈö áóÇ íóÊóÃóÎøóÑõ ÈóÚúÖõåõãú
Úóäú ÈóÚúÖò: áöÆóáøóÇ íóÐúåóÈó Ãóæøóáõ ÇáúæóÞúÊö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
ÅáøóÇ ãõÄóÐøöäñ æóÇÍöÏñ Óõäøó áóåõ Ãóäú íõÄóÐøöäó ÇáúãóÑøóÊóíúäö.
ÝóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ãóÑøóÉò ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú Êóßõæäó ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÌúÑö¡ æóÇáúãõÄóÐøöäõ ÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì ÈöÇáúÅöÞóÇãóÉö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáÑøóÇÊöÈõ ÛóíúÑóåõ ÝóÇáÑøóÇÊöÈõ Ãóæúáóì¡ æóíóÌõæÒõ áöáúÅöãóÇãö
Ãóäú íóÑúÒõÞó ÇáúãõÄóÐøöäó ãöäú ãóÇáò ÇáúãóÕóÇáöÍö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÑúÒõÞó ãõÄóÐøöäðÇ æóåõæó
íóÌöÏõ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ: áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ßóÇáúæóÕöíøö Ýöí ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö¡ æóÇáúæóÕöíøõ áóæú æóÌóÏó ãóäú
íóÚúãóáõ Ýöí ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö ãõÊóÈóÑøöÚðÇ áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó
Úóáóíúåö ãöäú ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö ÝóßóÐóÇ ÇáúÅöãóÇãõ.
ÝóÅöäú ÊóØóæøóÚó Èöåö ÝóÇÓöÞñ æóËóãøó Ãóãöíäñ Ãóæú Ãóãöíäñ¡ æóËóãøó
Ãóãöíäñ ÃóÍúÓóäõ ÕóæúÊðÇ ãöäúåõ æóÃóÈóì ÇáúÃóãöíäõ Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóÇáúÃóÍúÓóäõ ÕóæúÊðÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÅáøóÇ ÈöÇáÑøöÒúÞö ÑóÒóÞóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú Óóåúãö ÇáúãóÕóÇáöÍö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö ÈöÞóÏúÑöåóÇ¡
æóáöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÑúÒõÞóåõãú æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏõæÇ ÈöÚóÏóÏö ÇáúãóÓóÇÌöÏö
æóÅöäú ÊóÞóÇÑóÈóÊú æóÃóãúßóäó ÌóãúÚõ ÇáäøóÇÓö ÈöÃóÍóÏöåóÇ áöÆóáøóÇ
ÊóÊóÚóØøóáó¡ æóíóÈúÏóÃõ æõÌõæÈðÇ Åäú ÖóÇÞó ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö æóäóÏúÈðÇ Åäú
ÇÊøóÓóÚó ÈöÇáúÃóåóãøö ßóãõÄóäö ÇáúÌóÇãöÚö¡ æóÃóÐóÇäõ ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö
Ãóåóãøõ ãöäú ÛóíúÑöåö áößóËúÑóÉö ÌóãóÇÚóÊöåóÇ æóÞóÕúÏö ÇáäøóÇÓö áóåóÇ¡
æóáöáúÅöãóÇãö æóÛóíúÑöåö ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåõ Úóáóì ÇáúÃóÐóÇäöº áöÃóäøóåõ
Úóãóáñ ãóÚúáõæãñ íõÑúÒóÞõ Úóáóíúåö ßóßöÊóÇÈóÉö ÇáÕøóßøö æóáöÑõÌõæÚö
äóÝúÚöåö Åáóì Úõãõæãö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýóåõæó ßóÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ ÇáúãõÏøóÉö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö Èóáú íóßúÝöí Ãóäú íóÞõæáó ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõßó ßõáøó ÔóåúÑò ÈößóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ãöäú ãóÇáöåö Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
ÛóíúÑõåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäöåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡
æóÊóÏúÎõáõ ÇáúÅöÞóÇãóÉõ Ýöí ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúÃóÐóÇäö ÖöãúäðÇ¡ æóíóÈúØõáõ
ÅÝúÑóÇÏõåóÇ ÈöÅöÌóÇÑóÉò ÅÐú áóÇ ßõáúÝóÉó ÝöíåóÇ¡ æóÝöí ÇáúÃóÐóÇäö
ßõáúÝóÉñ ÛóÇáöÈðÇ áöÑöÚóÇíóÉö ÇáúæóÞúÊö ÝóÓóÞóØó ãóÇ Þöíáó: Åäøó åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉó áóíúÓóÊú ÈöÕóÇÝöíóÉò Úóäú ÇáúÅöÔúßóÇáö.
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÃóÐóÇäõ áöáúÌóãóÇÚóÉö ÈöÇáúÚóÌóãöíøóÉö æóåõäóÇßó ãóäú
íõÍúÓöäõ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó ãóäú áóÇ
íõÍúÓöäõåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÐøóäó áöäóÝúÓöåö æóßóÇäó áóÇ íõÍúÓöäõ
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó ÕóÍøó.
æóÅöäú ßóÇäó åõäóÇßó ãóäú íõÍúÓöäõåóÇ¡ æóÚóáóíúåö Ãóäú íóÊóÚóáøóãó¡
ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóÃóÞóÑøóåõ.
(æóíõÓóäøõ áöÓóÇãöÚöåö) Ãóíú ÇáúãõÄóÐøöäö æóãõÓúÊóãöÚöåö ßóãóÇ Ýõåöãó
ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóãöËúáõ ÇáúãõÄóÐøöäö ÇáúãõÞöíãö (ãöËúáõ Þóæúáöåö)
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ ÓóãöÚúÊõãú
ÇáäøöÏóÇÁó ÝóÞõæáõæÇ ãöËúáó ãóÇ íóÞõæáõ ÇáúãõÄóÐøöäõ» (1) ãõÊøóÝóÞñ
Úóáóíúåö.
æóíõÞóÇÓõ ÈöÇáúãõÄóÐøöäö
(1/327)
ÅáøóÇ Ýöí ÍóíúÚóáóÊóíúåö ÝóíóÞõæáõ: áóÇ
Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãõÞöíãõ¡ æóÊóäóÇæóáóÊú ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÇáúÌõäõÈó æóÇáúÍóÇÆöÖó
æóäóÍúæóåõãóÇ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÌóÒóãóÇ Èöåö ÎöáóÇÝðÇ
áöáÓøõÈúßöíøö Ýöí Þóæúáöåö áóÇ íõÌöíÈóÇäö áöÍóÏöíËö «ßóÑöåúÊõ Ãóäú
ÃóÐúßõÑó Çááøóåó ÅáøóÇ Úóáóì ØõåúÑò» æóáöÇÈúäöåö Ýöí Þóæúáöåö:
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÊóæóÓøóØó¡ ÝóíõÞóÇáõ: ÊõÌöíÈõ ÇáúÍóÇÆöÖõ áöØõæáö
ÒóãóäöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌõäõÈö¡ æóÊóäóÇæóáóÊú ÃóíúÖðÇ ÇáúãõÌóÇãöÚó
æóÞóÇÖöíó ÇáúÍóÇÌóÉö¡ áóßöäú ÅäøóãóÇ íõÌöíÈóÇäö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö.
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóãóÍóáøõåõ ãóÇ áóãú íóØõáú ÇáúÝóÕúáõ¡
ÝóÅöäú ØóÇáó áóãú ÊõÓúÊóÍóÈøó áóåõãóÇ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ¡ æóÝóÇÑóÞó åóÐóÇ
ÊóßúÈöíÑó ÇáúÚöíÏö ÇáúãóÔúÑõæÚó ÚóÞöÈó ÇáÕøóáóÇÉö ÍóíúËõ íõÊóÏóÇÑóßõ
æóÅöäú ØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ ÈöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÈóÉó ÊóäúÞóØöÚõ ãóÚó ÇáØøõæáö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóßúÈöíÑö æóãóäú Ýöí ÕóáóÇÉò¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ Èóáú ÊõßúÑóåõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóËúæöíÈö: ÕóÏóÞúÊó æóÈóÑóÑúÊó¡ Ãóæú ÞóÇáó: Íóíøó Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö
Ãóæú ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóíúÑñ ãöäú Çáäøóæúãö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÕóÏóÞó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ
ÊóÈúØõáõ Èöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÅöäú ÃóÌóÇÈó Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÌóÈó ÇÓúÊöÆúäóÇÝõåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóÇãöÚõ
Ãóæú ÇáúãõÓúÊóãöÚõ Ýöí ÞöÑóÇÁóÉò Ãóæú ÐößúÑò ÇõÓúÊõÍöÈøó áóåõ Ãóäú
íóÞúØóÚóåõãóÇ æóíõÌöíÈó¡ Ãóæú Ýöí ØóæóÇÝò ÃóÌóÇÈó Ýöíåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ.
æóíõÓóäøõ Ãóäú íõÌöíÈó Ýöí ßõáøö ßóáöãóÉò ÚóÞöÈóåóÇ ÈöÃóäú áóÇ íõÞóÇÑöäó
æóáóÇ íóÊóÃóÎøóÑó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
æóÇãúÊöäóÇÚõåõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÞóÏøõãö¡ æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö:
Ãóäøóåõ áóæú Úóáöãó ÃóÐóÇäó ÛóíúÑöåö Ãóæú ÅÞóÇãóÊóåõ æóáóãú íóÓúãóÚúåõ
áöÈõÚúÏò Ãóæú Õóãóãò áóÇ ÊõÓóäøõ áóåõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: Åäøóåõ ÇáÙøóÇåöÑõº áöÃóäøóåóÇ ãõÚóáøóÞóÉñ
ÈöÇáÓøóãóÇÚö Ýöí ÎóÈóÑö «ÅÐóÇ ÓóãöÚúÊõãú ÇáúãõÄóÐøöäó» æóßóãóÇ Ýöí
äóÙöíÑöåö ãöäú ÊóÔúãöíÊö ÇáúÚóÇØöÓö.
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ áóãú íóÓúãóÚú ÇáÊøóÑúÌöíÚó ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÊõÓóäøõ
áóåõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ Ýöíåö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÞõæáõæÇ ãöËúáó ãóÇ íóÞõæáõ» æóáóãú íóÞõáú ãöËúáó ãóÇ ÊóÓúãóÚõæäó¡
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÓóãöÚó
ÈóÚúÖó ÇáúÃóÐóÇäö íõÓóäøõ áóåõ Ãóäú íõÌöíÈó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö¡ æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóÅöÐóÇ ÓóãöÚó ãõÄóÐøöäðÇ ÈóÚúÏó ãõÄóÐøöäò¡
ÝóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøó ÃóÕúáó ÇáúÝóÖöíáóÉö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÈóÉö ÔóÇãöáñ
áöáúÌóãöíÚö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ãõÊóÃóßøóÏñ íõßúÑóåõ ÊóÑúßõåõ¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: ÅÌóÇÈóÉõ ÇáúÃóæøóáö ÃóÝúÖóáõ ÅáøóÇ
ÃóÐóÇäóíú ÇáÕøõÈúÍö ÝóáóÇ ÃóÝúÖóáöíøóÉó ÝöíåöãóÇ áöÊóÞóÏøõãö ÇáúÃóæøóáö
æóæõÞõæÚö ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúæóÞúÊö æóÅöáøóÇ ÃóÐóÇäóíú ÇáúÌõãõÚóÉö
áöÊóÞóÏøõãö ÇáúÃóæøóáö æóãóÔúÑõæÚöíøóÉö ÇáËøóÇäöí Ýöí Òóãóäöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (ÅáøóÇ Ýöí ÍóíúÚóáóÊóíúåö) æóåõãóÇ Íóíøó
Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö¡ Íóíøó Úóáóì ÇáúÝóáóÇÍö (ÝóíóÞõæáõ) ÈóÏóáó ßõáøò
ãöäúåõãóÇ (áóÇ Íóæúáó) Ãóíú Úóäú ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÅáøóÇ ÈöÚöÕúãóÉö Çááøóåö
(æóáóÇ ÞõæøóÉó) Úóáóì ÇáØøóÇÚóÉö (ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö) Ãóíú ÈöÚóæúäö
Çááøóåö¡ ÝóÞóÏú ËóÈóÊó Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ßõäúÊõ ÚöäúÏó
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞõáúÊõ: áóÇ
Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÊóÏúÑöí ãóÇ ÊóÝúÓöíÑõåóÇ¿ ÞõáúÊõ: áóÇ.
ÞóÇáó: áóÇ Íóæúáó Úóäú ãóÚúÕöíóÉö Çááøóåö ÅáøóÇ ÈöÚöÕúãóÉö Çááøóåö æóáóÇ
ÞõæøóÉó Úóáóì ØóÇÚóÉö Çááøóåö ÅáøóÇ ÈöÚóæúäö Çááøóåö Ëõãøó ÖóÑóÈó
ÈöíóÏóíúåö Úóáóì ãóäúßöÈóíøó æóÞóÇáó: åóßóÐóÇ ÃóÎúÈóÑóäöí ÌöÈúÑöíáõ -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -» æóíóÞõæáõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö ÃóÑúÈóÚðÇ¡ æóÝöí
ÇáúÅöÞóÇãóÉö ãóÑøóÊóíúäö.
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóÞöíáó: íõÍóæúÞöáõ ãóÑøóÊóíúäö Ýöí
ÇáúÃóÐóÇäö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö
íóãöíáõ Åáóíúåö æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöÍóíúÚóáóÇÊöåö áóæóÇÝóÞó ÇáúÃóæøóáó
ÇáúãõÚúÊóãóÏó
(1/328)
ÞõáúÊõ: æóÅöáøóÇ Ýöí ÇáÊøóËúæöíÈö¡
ÝóíóÞõæáõ: ÕóÏóÞúÊó æóÈóÑöÑúÊó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóáößõáøò Ãóäú íõÕóáøöíó Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö¡ Ëõãøó Çááøóåõãøó ÑóÈøó åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÞõáú Ýöí ÇáúÍóíúÚóáóÊóíúäö ãöËúáó ãóÇ íóÞõæáõº
áöÃóäøóåõãóÇ ÏõÚóÇÁñ Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ íóáöíÞõ ÈöÛóíúÑö ÇáúãõÄóÐøöäö
æóÇáúãõÞöíãö¡ ÝóÓõäøó áöáúãõÌöíÈö Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÊóÝúæöíÖñ ãóÍúÖñ
Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóáöÞóæúáöåö Ýöí ÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «æóÅöÐóÇ ÞóÇáó
Íóíøó Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÇáó: Ãóíú ÓóÇãöÚõåõ áóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó
ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó Íóíøó Úóáóì ÇáúÝóáóÇÍö ÞóÇáó: áóÇ Íóæúáó
æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö» æóÝöí ÂÎöÑö ÇáúÍóÏöíËö ãóäú ÞóÇáó Ðóáößó
ãõÎúáöÕðÇ ãöäú ÞóáúÈöåö ÏóÎóáó ÇáúÌóäøóÉó (1) æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: «áóÇ
Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö ßóäúÒñ ãöäú ßõäõæÒö ÇáúÌóäøóÉö»
Ãóíú ÃóÌúÑõåóÇ ãõÏøóÎóÑñ áöÞóÇÆöáöåóÇ ßóãóÇ íõÏøóÎóÑõ ÇáúßóäúÒõ.
ÝóÇÆöÏóÉñ: ÇáúÍóÇÁõ æóÇáúÚóíúäõ áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö Ýöí ßóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò
ÃóÕúáöíøóÉö ÇáúÍõÑõæÝö áöÞõÑúÈö ãóÎúÑóÌöåöãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÄóáøóÝó
ßóáöãóÉñ ãöäú ßóáöãóÊóíúäö ßóÞóæúáöåöãú ÍóíúÚóáó¡ ÝóÅöäøóåóÇ ãõÑóßøóÈóÉñ
ãöäú ßóáöãóÊóíúäö. ãöäú Íóíøó Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóãöäú Íóíøó Úóáóì
ÇáúÝóáóÇÍö¡ æóãöäú ÇáúãõÑóßøóÈö ãöäú ßóáöãóÊóíúäö Þóæúáõåõãú ÍóæúÞóáó
ÅÐóÇ ÞóÇáó: áóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö åóßóÐóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÌóæúåóÑöíøõ.
æóÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ: ÍóæúáóÞó ÈöÊóÞúÏöíãö ÇááøóÇãö Úóáóì
ÇáúÞóÇÝö Ýóåöíó ãõÑóßøóÈóÉñ ãöäú ÍóÇÁö Íóæúáó æóÞóÇÝö ÞõæøóÉó¡
æóßóÞóæúáöåöãú: ÈóÓúãóáó¡ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÈöÓúãö Çááøóåö¡ æóÍóãúÏóáó¡ ÅÐóÇ
ÞóÇáó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ æóÇáúåóíúáóáóÉõ¡ ÅÐóÇ ÞóÇáó: áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
Çááøóåõ¡ æóÇáúÌóÚúÝóáóÉõ¡ ÌõÚöáúÊõ ÝöÏóÇÁóßó¡ æóÇáØøóáúÈóÞóÉõ¡ ÃóØóÇáó
Çááøóåõ ÈóÞóÇÁóßó¡ æóÇáÏøóãúÚóÒóÉõ¡ ÃóÏóÇãó Çááøóåõ ÚöÒøóßó.
æóÇáúÝóáóÇÍõ ÇáÙøóÝóÑõ ÈöÇáúãóØúáõæÈö¡ æóÇáäøóÌóÇÉõ ãöäú ÇáúãóÑúåõæÈö.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó ÇáÓøóÇãöÚó íóÞõæáõ Ýöí Þóæúáö
ÇáúãõÄóÐøöäö: ÃóáóÇ ÕóáøõæÇ Ýöí ÑöÍóÇáößõãú: áóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó
ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö (ÞõáúÊõ: æóÅöáøóÇ Ýöí ÇáÊøóËúæöíÈö) Ýöí ÃóÐóÇäóíú
ÇáÕøõÈúÍö (ÝóíóÞõæáõ) ÈóÏóáó ßóáöãóÊóíúåö (ÕóÏóÞúÊó æóÈóÑöÑúÊó) ÈößóÓúÑö
ÇáÑøóÇÁö ÇáúÃõæáóì æóÓõßõæäö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÍõßöíó ÝóÊúÍõ ÇáúÃõæáóì:
Ãóíú ÕöÑúÊ ÐóÇ ÈöÑøò: Ãóíú ÎóíúÑò ßóËöíÑò (æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöãóÇ
Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö¡ æóáöÎóÈóÑò æóÑóÏó Ýöíåö¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøõ: æóáóÇ íõÚúÑóÝõ ãóäú ÞóÇáóåõ¡ æóÞöíáó
íóÞõæáõ: ÕóÏóÞó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóíúÑñ ãöäú Çáäøóæúãö¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ
ÇáúÅöÌóÇÈóÉö Ýöí ßóáöãóÇÊö ÇáúÅöÞóÇãóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÅáøóÇ Ýöí
ßóáöãóÊóíú ÇáúÅöÞóÇãóÉö¡ ÝóíóÞõæáõ " ÃóÞóÇãóåóÇ Çááøóåõ æóÃóÏóÇãóåóÇ ãóÇ
ÏóÇãóÊú ÇáÓøóãóæóÇÊõ æóÇáúÃóÑúÖõ " áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö
ÃóíúÖðÇ¡ æóáöÎóÈóÑò ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ áóßöäú ÈöÓóäóÏò ÖóÚöíÝò.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ íóÞõæáõ: (Çááøóåõãøó ÃóÞöãúåóÇ æóÃóÏöãúåóÇ
æóÇÌúÚóáúäöí ãöäú ÕóÇáöÍöí ÃóåúáöåóÇ) (2) æóåõæó ÃóíúÖðÇ ãóÑúæöíøñ Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞöíáó íõÌöíÈõ ÅáøóÇ
Ýöí ßóáöãóÊóíúåóÇ ÝóÞóØú.
(æó) íõÓóäøõ (áößõáøò) ãöäú ãõÄóÐøöäò æóÓóÇãöÚò æóãõÓúÊóãöÚò ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ æóãõÞöíãò¡ æóáóãú ÃóÑóåõ áöÛóíúÑöåö (Ãóäú íõÕóáøöíó Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) æóíõÓóáøöãó ÃóíúÖðÇ
áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ ÅÝúÑóÇÏõåóÇ Úóäúåõ (ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö)
ãöäú ÇáúÃóÐóÇäö Ãóæú ÇáúÅöÞóÇãóÉö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÅÐóÇ ÓóãöÚúÊõãú ÇáúãõÄóÐøöäó ÝóÞõæáõæÇ
ãöËúáó ãóÇ íóÞõæáõ Ëõãøó ÕóáøõæÇ Úóáóíøó ÝóÅöäøóåõ ãóäú Õóáøóì Úóáóíøó
ÕóáóÇÉð Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö ÈöåóÇ ÚóÔúÑðÇ» (Ëõãøó) íóÞõæáõ:
(Çááøóåõãøó) ÃóÕúáõåõ íóÇ Çááøóåõ ÍõÐöÝóÊú ãöäúåõ íóÇ æóÚõæøöÖó Úóäúåõ
Çáúãöíãõº æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ (ÑóÈøó åóÐöåö
ÇáÏøóÚúæóÉö) ÈöÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö: Ãóíú ÇáúÃóÐóÇäö Ãóæú ÇáúÅöÞóÇãóÉö Úóáóì
(1/329)
ÇáÊøóÇãøóÉö¡ æóÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÞóÇÆöãóÉö
ÂÊö ãõÍóãøóÏðÇ ÇáúæóÓöíáóÉó æóÇáúÝóÖöíáóÉó¡ æóÇÈúÚóËúåõ ãóÞóÇãðÇ
ãóÍúãõæÏðÇ ÇáøóÐöí æóÚóÏúÊóåõ.
ÝóÕúáñ ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÇáúÞöÈúáóÉö ÔóÑúØñ áöÕóáóÇÉö ÇáúÞóÇÏöÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãóÇ ãóÑøó (ÇáÊøóÇãøóÉö) Ãóíú ÇáÓøóÇáöãóÉö ãöäú ÊóØóÑøõÞö äóÞúÕò ÅáóíúåóÇ
(æóÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÞóÇÆöãóÉö) Ãóíú ÇáøóÊöí Èöåö ÊõÞóÇãõ (ÂÊö) ÃóÚúØö
(ãõÍóãøóÏðÇ ÇáúæóÓöíáóÉó æóÇáúÝóÖöíáóÉó æóÇÈúÚóËúåõ ãóÞóÇãðÇ ãóÍúãõæÏðÇ
ÇáøóÐöí æóÚóÏúÊóåõ) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -:
«ãóäú ÞóÇáó Ðóáößó Íöíäó íóÓúãóÚõ ÇáäøöÏóÇÁó ÍóáøóÊú áóåõ ÔóÝóÇÚóÊöí
íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö» (1) ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: Ãóíú ÍóÕóáóÊú æóÒóÇÏó
Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö ÈóÚúÏó æóÇáúÝóÖöíáóÉó: æóÇáÏøóÑóÌóÉó ÇáÑøóÝöíÚóÉó¡
æóÈóÚúÏó æóÚóÏúÊóåõ: íóÇ ÃóÑúÍóãó ÇáÑøóÇÍöãöíäó¡ æóÇáúæóÓöíáóÉõ ÃóÕúáõ
ãóÇ íõÊóæóÓøóáõ Èöåö Åáóì ÇáÔøóíúÁ¡ æóÇáúÌóãúÚõ æóÓóÇÆöáõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÞõÑúÈõ ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÞöíáó:
ãóäúÒöáóÉñ Ýöí ÇáúÌóäøóÉö ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò: æóÞöíáó:
ÞõÈøóÊóÇäö Ýöí ÃóÚúáóì Úöáøöíøöíäó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãöäú áõÄúáõÄóÉò ÈóíúÖóÇÁó
íóÓúßõäõåóÇ ãõÍóãøóÏñ æóÂáõåõ¡ æóÇáúÃõÎúÑóì ãöäú íóÇÞõæÊóÉò ÕóÝúÑóÇÁó
íóÓúßõäõåóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ æóÂáõåõ¡ æóÇáúãóÞóÇãõ ÇáúãóÐúßõæÑõ åõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÚóÓóì Ãóäú íóÈúÚóËóßó ÑóÈøõßó ãóÞóÇãðÇ
ãóÍúãõæÏðÇ} [ÇáÅÓÑÇÁ: 79] [ÇáúÅöÓúÑóÇÁõ] æóåõæó ãóÞóÇãõ ÇáÔøóÝóÇÚóÉö Ýöí
ÝóÕúáö ÇáúÞóÖóÇÁö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö íóÍúãóÏõåõ Ýöíåö ÇáúÃóæøóáõæäó
æóÇáúÂÎöÑõæäó ÑóæóÇåõ ÇáúÈóÒøóÇÑõ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó.
æóÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ æóÇáØøóÈóÑöíøõ: ÇáúãóÞóÇãõ ÇáúãóÍúãõæÏõ Ãóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì íõÌúáöÓõåõ Úóáóì ÇáúÚóÑúÔö¡ æóæóÞóÚó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö
æóÇáÔøóÑúÍö ÇáúãóÞóÇãõ ÇáúãóÍúãõæÏõ ãõÚóÑøóÝðÇ¡ æóäóßøóÑóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÇÚúÊóÑóÖó ÈöÑöæóÇíóÉö ÇáäøóÓóÇÆöíø æóÇÈúäö ÎõÒóíúãóÉó
æóÇÈúäö ÍöÈøóÇäó æóÇáúÈóíúåóÞöíøö áóåõ ãõÚóÑøóÝðÇ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò.
ÝóÅöäú Þöíáó: ãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ ØóáóÈö Ðóáößó áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóåõæó æóÇÌöÈõ ÇáúæõÞõæÚö ÈöæóÚúÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ÅÙúåóÇÑðÇ áöÔóÑóÝöåö æóÚóÙöíãö ãóäúÒöáóÊöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÒóÇÏóåõ ÝóÖúáðÇ æóÔóÑóÝðÇ
áóÏóíúåö¡ æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö: ÇáøóÐöí æóÚóÏúÊóåõ Ýöí ãóÍóáøö äóÕúÈò
ÈóÏóáñ ãöäú Þóæúáöåö ãóÞóÇãðÇ áóÇ äóÚúÊñ áóåõ: áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÅÈúÏóÇáõ ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ãöäú ÇáäøóßöÑóÉö æóáóÇ íóÌõæÒõ äóÚúÊõ ÇáäøóßöÑóÉö
ÈöÇáúãóÚúÑöÝóÉö ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ äóÚúÊõ ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÈöÇáäøóßöÑóÉö¡
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãóäúÕõæÈðÇ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÃóÚúäöí¡ æóãóÑúÝõæÚðÇ
ÎóÈóÑñ áöãõÈúÊóÏóÃò ãóÍúÐõæÝò.
ÊóÊöãøóÉñ: íõäúÏóÈõ ÇáÏøõÚóÇÁõ Èóíúäó ÇáúÃóÐóÇäö æóÇáúÅöÞóÇãóÉö áöÎóÈóÑö
«ÇáÏøõÚóÇÁõ áóÇ íõÑóÏøõ Èóíúäó ÇáúÃóÐóÇäö æóÇáúÅöÞóÇãóÉö ÝóÇÏúÚõæóÇ»
ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö: æóÃóßøóÏóåõ ÈöÓõÄóÇáö ÇáúÚóÇÝöíóÉö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
æóÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóÃóäú íóÞõæáó ÇáúãõÄóÐøöäõ æóãóäú ÓóãöÚóåõ ÈóÚúÏó ÃóÐóÇäö
ÇáúãóÛúÑöÈö: Çááøóåõãøó åóÐóÇ ÅÞúÈóÇáõ áóíúáößó æóÅöÏúÈóÇÑõ äóåóÇÑößó
æóÃóÕúæóÇÊõ ÏõÚóÇÊößó ÝóÇÛúÝöÑú áöí¡ æóÈóÚúÏó ÃóÐóÇäö ÇáÕøõÈúÍö:
Çááøóåõãøó åóÐóÇ ÅÞúÈóÇáõ äóåóÇÑößó æóÅöÏúÈóÇÑõ áóíúáößó æóÃóÕúæóÇÊõ
ÏõÚóÇÊößó ÝóÇÛúÝöÑú áöí (2) .
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáúÞöÈúáóÉö]
(ÝóÕúáñ) ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÇáúÞöÈúáóÉö: ÈöÇáÕøóÏúÑö áóÇ ÈöÇáúæóÌúåö (ÔóÑúØñ
áöÕóáóÇÉö ÇáúÞóÇÏöÑö) Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
(1/330)
ÅáøóÇ Ýöí ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö.
æóäóÝúáõ ÇáÓøóÝóÑö¡ ÝóáöáúãõÓóÇÝöÑö ÇáÊøóäóÝøõáõ ÑóÇßöÈðÇ æóãóÇÔöíðÇ¡
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Øõæáõ ÓóÝóÑöåö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
{Ýóæóáøö æóÌúåóßó ÔóØúÑó} [ÇáÈÞÑÉ: 144] Ãóíú äóÍúæó {ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÍóÑóÇãö} [ÇáÈÞÑÉ: 144] [ÇáúÈóÞóÑóÉõ] æóÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ áóÇ íóÌöÈõ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäú íóßõæäó ÝöíåóÇ¡ æóÞóÏú æóÑóÏó
Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöáúãõÓöíÁö
ÕóáóÇÊóåõ æóåõæó ÎóáøóÇÏõ Èúäõ ÑóÇÝöÚò ÇáÒøõÑóÞöíøõ ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ:
«ÅÐóÇ ÞõãúÊó Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÃóÓúÈöÛú ÇáúæõÖõæÁó Ëõãøó ÇÓúÊóÞúÈöáú
ÇáúÞöÈúáóÉó» (1) ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö.
æóÑóæóíóÇ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóßóÚó
ÑóßúÚóÊóíúäö ÞöÈóáó ÇáúßóÚúÈóÉö: Ãóíú æóÌúåóåóÇ¡ æóÞóÇáó: åóÐöåö
ÇáúÞöÈúáóÉõ» ãóÚó ÎóÈóÑö «ÕóáøõæÇ ßóãóÇ ÑóÃóíúÊõãõæäöí ÃõÕóáøöí» ÝóáóÇ
ÊóÕöÍøõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÏõæäöåö ÅÌúãóÇÚðÇ.
æóÇáúÞöÈúáóÉõ Ýöí ÇááøõÛóÉö: ÇáúÌöåóÉõ æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÇáúßóÚúÈóÉõ¡
æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöåóÇ áóßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøóåóÇ ÇáúÞöÈúáóÉõ
ÇáúãóÃúãõæÑõ ÈöåóÇ æóáóßöäøó ÇáúÞöÈúáóÉó ÕóÇÑóÊú Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÍóÞöíÞóÉó
ÇáúßóÚúÈóÉö áóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåóÇ ÛóíúÑõåóÇ¡ ÓõãøöíóÊú ÞöÈúáóÉðº áöÃóäøó
ÇáúãõÕóáøöíó íõÞóÇÈöáõåóÇ¡ æóßóÚúÈóÉð áöÇÑúÊöÝóÇÚöåóÇ æóÞöíáó
áöÇÓúÊöÏóÇÑóÊöåóÇ.
ÃóãøóÇ ÇáúÚóÇÌöÒõ Úóäúåõ ßóãóÑöíÖò áóÇ íóÌöÏõ ãóäú íõæóÌøöåõåõ ÅáóíúåóÇ
æóãóÑúÈõæØò Úóáóì ÎóÔóÈóÉò ÝóíõÕóáøöí Úóáóì ÍóÇáöåö æóíõÚöíÏõ æõÌõæÈðÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö: æóæõÌõæÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Ïóáöíáñ Úóáóì
ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö: Ãóíú ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúÞóÇÏöÑö¡
ÝóÅöäøóåóÇ ÔóÑúØñ áöáúÚóÇÌöÒö ÃóíúÖðÇ ÈöÏóáöíáö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóáöÐóáößó
áóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö æóÇáúÍóÇæöí¡ æóÇÓúÊóÏúÑóßó Úóáóì Ðóáößó
ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ ÝóÞóÇáó: áóæú ßóÇäó ÔóÑúØðÇ áóãóÇ ÕóÍøóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ
ÈöÏõæäöåö¡ æóæõÌõæÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ Ïóáöíáó Ýöíåö ÇåÜ.
æóÝöí åóÐóÇ äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÅÐóÇ ÝõÞöÏó ÊóÕöÍøõ ÇáÕøóáóÇÉõ
ÈöÏõæäöåö æóÊõÚóÇÏõ ßóÝóÇÞöÏö ÇáØøóåõæÑóíúäö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó ÊóÚóÑøóÖó áöÐóáößó.
(ÅáøóÇ Ýöí) ÕóáóÇÉö (ÔöÏøóÉ ÇáúÎóæúÝö) ÝöíãóÇ íõÈóÇÍõ ãöäú ÞöÊóÇáò Ãóæú
ÛóíúÑöåö ÝóÑúÖðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú äóÝúáðÇ¡ ÝóáóíúÓó ÇáÊøóæóÌøõåõ ÈöÔóÑúØò
ÝöíåóÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÝóÑöÌóÇáÇ Ãóæú ÑõßúÈóÇäðÇ}
[ÇáÈÞÑÉ: 239] [ÇáúÈóÞóÑóÉõ] ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó " ãõÓúÊóÞúÈöáöí
ÇáúÞöÈúáóÉö æóÛóíúÑó ãõÓúÊóÞúÈöáöíåóÇ " ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí
ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö: äóÚóãú áóæú ÞóÏóÑó Ãóäú íõÕóáøöíó
ÞóÇÆöãðÇ Åáóì ÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö æóÑóÇßöÈðÇ Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö æóÌóÈó
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÑóÇßöÈðǺ áöÃóäøóåõ ÂßóÏõ ãöäú ÇáúÞöíóÇãöº áöÃóäøó
ÇáúÞöíóÇãó íóÓúÞõØõ Ýöí ÇáäøóÇÝöáóÉö ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö¡ æóÞóÏú ÃóÚóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãóÈúÓõæØóÉð
Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö¡ æóäóÐúßõÑõ ãóÇ ÝöíåóÇ åõäóÇßó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì.
(æó) æóÅöáøóÇ Ýöí (äóÝúáö ÇáÓøóÝóÑö) ÇáúãõÈóÇÍö áöÞóÇÕöÏö ãóÍóáøò
ãõÚóíøóäòº áöÃóäøó ÇáäøóÝóáó íõÊóæóÓøóÚõ Ýöíåö ßóÌóæóÇÒöåö ÞóÇÚöÏðÇ
áöáúÞóÇÏöÑö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÐóáößó ÇáäøóÝóáõ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ¡
æóÅöäú ÇõÍúÊöíÌó Ýöíåö áöáÊøóÑóÏøõÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö áöÚóÏóãö
æõÑõæÏöåö (ÝóáöáúãõÓóÇÝöÑö) ÇáÓøóÝóÑó ÇáúãóÐúßõæÑó (ÇáÊøóäóÝøõáõ
ÑóÇßöÈðÇ) áöÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò ÞóÇáó: «ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÕóáøöí Úóáóì ÑóÇÍöáóÊöåö ÍóíúËõ
ÊóæóÌøóåóÊú Èöåö: Ãóíú Ýöí ÌöåóÉö ãóÞúÕöÏöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÇáúÝóÑöíÖóÉó äóÒóáó ÝóÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáúÞöÈúáóÉó» ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
(æóãóÇÔöíðÇ) ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÑøóÇßöÈö¡ Èóáú Ãóæúáóì.
æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ÇáÊøóÎúÝöíÝö Ýöí Ðóáößó Úóáóì ÇáúãõÓóÇÝöÑö Ãóäøó
ÇáäøóÇÓó ãõÍúÊóÇÌõæäó Åáóì ÇáúÃóÓúÝóÇÑö¡ Ýóáóæú ÔóÑóØó ÝöíåóÇ
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáó áöáäøóÝúáö áóÃóÏøóì Åáóì ÊóÑúßö ÃóæúÑóÇÏöåöãú Ãóæú
ãóÕóÇáöÍö ãóÚóÇíöÔöåöãú¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ÊóÑúßõ ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáúßóËöíÑóÉö
ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò ßóÇáÑøóßúÖö æóÇáúÚóÏúæö (æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Øõæáõ
ÓóÝóÑöåö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö) áöÚõãõæãö ÇáúÍóÇÌóÉö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì Êöáúßó
ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÇáÓøóÝóÑö ÇáúÞóÕöíÑö.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÛóíúÑõåõ: ãöËúáõ Ãóäú íóÎúÑõÌó
(1/331)
ÝóÅöäú Ãóãúßóäó ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÇáÑøóÇßöÈö
Ýöí ãóÑúÞóÏò¡ æóÅöÊúãóÇãõ ÑõßõæÚöåö æóÓõÌõæÏöåö áóÒöãóåõ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ Åäú Óóåõáó ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ æóÌóÈó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
æóíóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÊøóÍóÑøõãö. æóÞöíáó: íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÓøóáóÇãö ÃóíúÖðÇ.
æóíóÍúÑõãõ ÇäúÍöÑóÇÝõåõ Úóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Åáóì ÖóíúÚóÉò ãóÓöíÑóÊõåóÇ ãöíáñ Ãóæú äóÍúæóåõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
æóÇáúÈóÛóæöíøõ: Ãóäú íóÎúÑõÌó Åáóì ãóßóÇä áóÇ ÊóáúÒóãõ Ýöíåö ÇáúÌõãõÚóÉõ
áöÚóÏóãö ÓóãóÇÚö ÇáäøöÏóÇÁö æóåõãóÇ ãõÊóÞóÇÑöÈóÇäö.
æóÇáËøóÇäöí íõÔúÊóÑóØõ ßóÇáúÞóÕúÑö¡ æóÝõÑøöÞó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó
ÇáäøóÝóáó ÃóÎóÝøõ ÝóíõÊóæóÓøóÚõ Ýöíåöº æóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó ãöäú ÞõÚõæÏò Ýöí
ÇáúÍóÖóÑö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö.
(ÝóÅöäú Ãóãúßóäó) Ãóíú Óóåõáó (ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÇáÑøóÇßöÈö) ÛóíúÑó ãóáøóÇÍò
(Ýöí ãóÑúÞóÏò) ßóãóÍúãóáò æóÇÓöÚò æóåóæúÏóÌò Ýöí ÌóãöíÚö ÕóáóÇÊöåö
(æóÅöÊúãóÇãõ) ÇáúÃóÑúßóÇäö ßõáøöåóÇ Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ äóÍúæó (ÑõßõæÚöåö
æóÓõÌõæÏöåö áóÒöãóåõ) Ðóáößó áöÊóíóÓøõÑöåö Úóáóíúåö ßóÑóÇßöÈö
ÇáÓøóÝöíäóÉö¡ æóÝöí Þóæúáò áóÇ íóáúÒóãõåõº áöÃóäøó ÇáúÍóÑóßóÉó ÊóÖõÑøõ
ÈöÇáÏøóÇÈøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÝöíäóÉö (æóÅöáøóÇ) æóÅöäú áóãú íõãúßöäú
Ãóíú íóÓúåõáú Ðóáößó ßóÃóäú ßóÇäó Úóáóì ÓóÑúÌò Ãóæú ÞóÊóÈò (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøóåõ Åäú Óóåõáó ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ) ÈöÃóäú Êóßõæäó ÇáÏøóÇÈøóÉõ
æóÇÞöÝóÉð¡ æóÃóãúßóäó ÇäúÍöÑóÇÝõåõ ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÊóÍúÑöíÝõåóÇ Ãóæú
ÓóÇÆöÑóÉð æóÈöíóÏöåö ÒöãóÇãõåóÇ æóåöíó ÓóåúáóÉñ (æóÌóÈó) áöÊóíóÓøõÑöåö
Úóáóíúåö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÓúåõáú ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ
ÓóÇÆöÑóÉð æóåöíó ãóÞúØõæÑóÉñ æóáóãú íóÓúåõáú ÇäúÍöÑóÇÝõåõ ÚóáóíúåóÇ Ãóæú
ÌóãõæÍðÇ áóÇ íóÓúåõáõ ÊóÍúÑöíÝõåóÇ (ÝóáóÇ) íóÌöÈõ áöáúãóÔóÞøóÉö
æóÇÎúÊöáóÇáö ÃóãúÑö ÇáÓøóíúÑö Úóáóíúåö¡ æóÞöíáó íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ãõØúáóÞðÇ¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó áóãú ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõ æóÞöíáó áóÇ íóÌöÈõ
ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó æõÌõæÈóåõ íõÔóæøöÔõ Úóáóíúåö ÇáÓøóíúÑó.
(æóíóÎúÊóÕøõ) æõÌõæÈõ ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö (ÈöÇáÊøóÍóÑøõãö) ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÝöíãóÇ ÚóÏóÇåõ¡ æóÅöäú Óóåõáó¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó íõÍúÊóÇØõ
áóåõ ãóÇ áóÇ íõÍúÊóÇØó áöÛóíúÑöåö áöæõÞõæÚö Ãóæøóáö ÇáÕøóáóÇÉö
ÈöÇáÔøóÑúØö¡ Ëõãøó íóÌúÚóáõ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÊóÇÈöÚðÇ áóåõ¡ æóíóÏõáøõ
áöÐóáößó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó ÅÐóÇ
ÓóÇÝóÑó ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊóØóæøóÚó ÇÓúÊóÞúÈóáó ÈöäóÇÞóÊöåö ÇáúÞöÈúáóÉó
ÝóßóÈøóÑó Ëõãøó Õóáøóì ÍóíúËõ æóÌøóåóåõ ÑößóÇÈõåõ» (1) ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÍóÓóäò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö (æóÞöíáó
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÓøóáóÇãö ÃóíúÖðÇ) º áöÃóäøóåõ ÂÎöÑõ ØóÑóÝóíú
ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÇÔúÊõÑöØó Ýöíåö Ðóáößó ßóÇáÊøóÍóÑøõãö æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÇáúãóäúÚõ ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÑúßóÇäö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ÌóÒúãðÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÓóåúáóÉð Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÊøóÍóÑøõãö ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú æóÇÞöÝóÉð¡ æóåõæó ÈóÚöíÏñ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö: æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ ãóÇ ÏóÇãó æóÇÞöÝðÇ áóÇ
íõÕóáøöí ÅáøóÇ Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö æóåõæó ãõÊóÚóíøöäñ¡ æóÝöí ÇáúßöÝóÇíóÉö
Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ áóæú æóÞóÝó áöÇÓúÊöÑóÇÍóÉò Ãóæú ÇäúÊöÙóÇÑö
ÑõÝúÞóÉò áóÒöãóåõ ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ãóÇ ÏóÇãó æóÇÞöÝðÇ¡ ÝóÅöäú ÓóÇÑó
ÃóÊóãøó ÕóáóÇÊóåõ Åáóì ÌöåóÉö ÓóÝóÑöåö Åäú ßóÇäó ÓóíúÑõåõ áöÃóÌúáö
ÓóíúÑö ÇáÑøõÝúÞóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÎúÊóÇÑðÇ áóåõ ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò áóãú
íóÌõÒú Ãóäú íóÓöíÑó ÍóÊøóì ÊóäúÊóåöíó ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúæõÞõæÝö
áóÒöãóåõ ÝóÑúÖõ ÇáÊøóæóÌøõåö¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö Úóäú ÇáúÍóÇæöí
äóÍúæóåõ ÇåÜ.
æóãóÇ ÞóÇáóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎöí ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúæóÇÞöÝóÉö¡ æóáóßöäú áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÈöÇáúæõÞõæÝö ÅÊúãóÇãõ ÇáÊøóæóÌøõåö áöÙóÇåöÑö ÇáúÍóÏöíËö
ÇáÓøóÇÈöÞö.
ÃóãøóÇ ÇáúãóÇÔöíóÉõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÊøóÍóÑøõãö æóÅöäú Óóåõáó.
ÃóãøóÇ ãóáøóÇÍõ ÇáÓøóÝöíäóÉö æóåõæó ÇáøóÐöí íõÓóíøöÑõåóÇ ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÊóæóÌøõåñº áöÃóäøó ÊóßúáöíÝóåõ Ðóáößó íóÞúØóÚõåõ Úóäú
ÇáÊøóäóÝøõáö Ãóæú Úóãóáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÈóÞöíøóÉö ãóäú Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö¡
ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõãú Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ÕóÍøóÍó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÇáÕøóÛöíÑö ÇááøõÒõæãó.
(æóíóÍúÑõãõ ÇäúÍöÑóÇÝõåõ Úóäú) ÕóæúÈö
(1/332)
ØóÑöíÞöåö ÅáøóÇ Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö.
æóíõæãöÆõ ÈöÑõßõæÚöåö¡ æóÓõÌõæÏöåö ÃóÎúÝóÖó.
æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúãóÇÔöíó íõÊöãøõ ÑõßõæÚóåõ æóÓõÌõæÏóåõ¡
æóíóÓúÊóÞúÈöáõ ÝöíåöãóÇ æóÝöí ÅÍúÑóÇãöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(ØóÑöíÞöåö) º áöÃóäøóåõ ÈóÏóáñ Úóäú ÇáúÞöÈúáóÉö (ÅáøóÇ Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö)
º áöÃóäøóåóÇ ÇáúÃóÕúáõ ÍóÊøóì áóæú ÇäúÍóÑóÝó ÈöÑõßõæÈöåö ãóÞúáõæÈðÇ Úóäú
ÕóæúÈö ãóÞúÕöÏöåö Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö áóãú íóÖõÑøó¡ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú
ÇáúÞöÈúáóÉõ ÎóáúÝóåõ Ãóãú áóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáÏøóãöíÑöíøö
ãöäú Ãóäøóåõ íóÖõÑøõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÎóáúÝóåõ¡ ÝóÅöäú ÇäúÍóÑóÝó Åáóì
ÛóíúÑöåóÇ ÚóÇáöãðÇ ãõÎúÊóÇÑðÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ æóßóÐóÇ ÇáäøöÓúíóÇäõ
Ãóæú ÎóØóÃõ ØóÑöíÞò Ãóæú ÌöãóÇÍõ ÏóÇÈøóÉò Åäú ØóÇáó ÇáÒøóãóäõ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ¡ æóáóßöäú íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæöº áöÃóäøó ÚóãúÏó Ðóáößó ãõÈúØöáñ
æóÝöÚúáõ ÇáÏøóÇÈøóÉö ãóäúÓõæÈñ Åáóíúåö¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÕóÍøóÍóÇåõ Ýöí ÇáúÌöãóÇÍö¡ æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí ÇáäøöÓúíóÇäö¡ æóäóÞóáóåõ ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøõ (1) Ýöíåö Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -.
æóÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: ÊóÊóÚóíøóäõ ÇáúÝóÊúæóì Èöåö¡ áóßöäøó
ÇáúãóäúÕõæÕó Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÓúÌõÏõ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÇáúÃóæøóáõ.
: æóáóæú ÇäúÍóÑóÝóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÈöäóÝúÓöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÌöãóÇÍò æóåõæó
ÛóÇÝöáñ ÚóäúåóÇ ÐóÇßöÑñ áöáÕøóáóÇÉö ÝóÝöí ÇáúæóÓöíØö Åäú ÞóÕõÑó
ÇáÒøóãóÇäõ áóãú ÊóÈúØõáú¡ æóÅöáøóÇ ÝóæóÌúåóÇäö ÇåÜ.
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÇáúÈõØúáóÇäõ¡ æóáóæú ÃóÍúÑóÝóåõ ÛóíúÑõåõ
ÞóåúÑðÇ ÈóØóáóÊú æóÅöäú ÚóÇÏó Úóäú ÞõÑúÈò áöäõÏúÑóÊöåö¡ æóáóæú ßóÇäó
áöÕóæúÈö ãóÞúÕöÏöåö ØóÑöíÞóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÓúÊóÞúÈöáõ Ýöíåö ÇáúÞöÈúáóÉó.
æóÇáúÂÎóÑõ áóÇ íóÓúÊóÞúÈöáõ Ýöíåö ÝóÓóáóßóåõ Ýóåóáú íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö
Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÛóÑóÖñ Ýöí Óõáõæßöåö ßóãóÇ Ýöí ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö
áóãú ÃóÑó ãóäú ÐóßóÑóåõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎöí ÚóÏóãõ
ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáäøóÝóáó íõÊóæóÓøóÚõ
Ýöíåö.
(æóíõæãöÆõ) Ãóíú íóßúÝöíåö ÇáúÅöíãóÇÁõ (ÈöÑõßõæÚöåö æóÓõÌõæÏöåö)
æóíóßõæäõ ÓõÌõæÏõåõ (ÃóÎúÝóÖó) ãöäú ÑõßõæÚöåö¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
æóÓõÌõæÏõåõ æõÌõæÈðÇ Åäú Ãóãúßóäó ÊóãúíöíÒðÇ ÈóíúäóåõãóÇ áöáöÇÊøöÈóÇÚö¡
æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö æóÖúÚõ ÇáúÌóÈúåóÉö Úóáóì ÇáÓøóÑúÌö æóäóÍúæöåö
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÔóÞøóÉö¡ æóáóÇ Ãóäú íóäúÍóäöíó ÛóÇíóÉó ÇáúæõÓúÚö¡
æóÐóáößó áöãóÇ Ñóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÇäó íõÕóáøöí Úóáóì ÑóÇÍöáóÊöåö ÍóíúËõ ÊóæóÌøóåóÊú Èöåö
íõæãöÆõ ÅíãóÇÁð ÅáøóÇ ÇáúÝóÑóÇÆöÖó» (2) ¡ æóÝöí ÍóÏöíËö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö
Ýöí ÕóáóÇÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ÇáÑøóÇÍöáóÉö
ÈöÇáúÅöíãóÇÁö íóÌúÚóáõ ÇáÓøõÌõæÏó ÃóÎúÝóÖó ãöäú ÇáÑøõßõæÚö.
(æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúãóÇÔöíó íõÊöãøõ) æõÌõæÈðÇ (ÑõßõæÚóåõ æóÓõÌõæÏóåõ
æóíóÓúÊóÞúÈöáõ ÝöíåöãóÇ æóÝöí ÅÍúÑóÇãöåö) æóÌõáõæÓöåö Èóíúäó
ÓóÌúÏóÊóíúåö áöÓõåõæáóÊöåö Úóáóíúåö ÈöÇáúãõßúËö.
æóÇáËøóÇäöí íóßúÝöíåö Ãóäú íõæãöÆó ÈöÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö
ßóÇáÑøóÇßöÈö¡ æóíóáúÒóãõåõ ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÝöíåöãóÇ¡ æóíóáúÒóãõåõ Ýöí
ÇáúÅöÍúÑóÇãö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóÇ
(1/333)
æóáóÇ íóãúÔöí ÅáøóÇ Ýöí ÞöíóÇãöåö
æóÊóÔóåøõÏöåö.
æóáóæú Õóáøóì ÝóÑúÖðÇ Úóáóì ÏóÇÈøóÉò æóÇÓúÊóÞúÈóáó æóÃóÊóãøó ÑõßõæÚóåõ
æóÓõÌõæÏóåõ æóåöíó æóÇÞöÝóÉñ ÌóÇÒó¡ Ãóæú ÓóÇÆöÑóÉñ ÝóáóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íóáúÒóãõåõ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÇáÓøóáóÇãö (æó) ÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ
(áóÇ íóãúÔöí) Ãóíú íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáúãóÔúíõ (ÅáøóÇ Ýöí ÞöíóÇãöåö)
ÇáÔøóÇãöáö áöÇÚúÊöÏóÇáöåö (æóÊóÔóåøõÏöåö) æóáóæú ÇáÊøóÔóåøõÏó ÇáúÃóæøóáó
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóãúÔöíó Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ ßóÌõáõæÓöåö Èóíúäó
ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóãúÔöí ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÞöíóÇãö ÝóÞóØú.
æóÇáËøóÇáöËõ: áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇááøõÈúËõ ÈöÇáúÃóÑúÖö Ýöí ÔóíúÁ¡ æóíõæãöÆõ
ÈöÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö ßóÇáÑøóÇßöÈö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÞöíóÇãõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö Ñõßúäñ ÞóÕöíÑñ Ýóáöãó ÌóæøóÒúÊõãú
Ýöíåö ÇáúãóÔúíó Ïõæäó ÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ãóÔúíó ÇáúÞóÇÆöãö Óóåúáñ ÝóÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáÊøóæóÌøõåõ
Ýöíåö áöíóãúÔöíó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÓóÝóÑöåö ÞóÏúÑó ãóÇ íóÃúÊöí
ÈöÇáÐøößúÑö ÇáúãóÓúäõæäö Ýöíåö¡ æóãóÔúíõ ÇáúÌóÇáöÓö áóÇ íõãúßöäõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÞöíóÇãö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò ÝóáóÒöãóåõ ÇáÊøóæóÌøõåõ Ýöíåö.
æóáóæú ÈóáóÛó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÇáúãõÍóØøó ÇáøóÐöí íóäúÞóØöÚõ Èöåö ÇáÓøóíúÑõ
Ãóæú ÈóáóÛó ØóÑóÝó ÈõäúíóÇäö ÈóáóÏò ÊóáúÒóãõ ÇáúÅöÞóÇãóÉõ Èöåö¡ Ãóæú
äóæóì æóåõæó ãõÓúÊóÞöáøñ ãóÇßöËñ ÈöãóÍóáøö ÇáúÅöÞóÇãóÉö Èöåö. æóÅöäú
áóãú íóÕúáõÍú áóåóÇ áóÒöãóåõ Ãóäú íóäúÒöáó Úóäú ÏóÇÈøóÊöåö Åäú áóãú
íóÓúÊóÞöÑøó Ýöí äóÍúæö åóæúÏóÌò æóáóãú íõãúßöäúåõ Ãóäú íõÊöãøóåóÇ
ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ¡ æóåöíó æóÇÞöÝóÉñ áöÇäúÞöØóÇÚö ÓóÝóÑöåö ÇáøóÐöí åõæó
ÓóÈóÈõ ÇáÑøõÎúÕóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÑøö ÈöÐóáößó æóáóæú ÈóÞóÑöíøóÉò áóåõ
ÝöíåóÇ Ãóåúáñ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáäøõÒõæáõ¡ ÝóÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÌóæóÇÒö
ÇáÊøóäóÝøõáö ÑóÇßöÈðÇ æóãóÇÔöíðÇ ÏóæóÇãõ ÇáÓøóÝóÑö æóÇáÓøóíúÑö¡ Ýóáóæú
äóÒóáó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÕóáóÇÊöåö áóÒöãóåõ Ãóäú íõÊöãøóåóÇ áöáúÞöÈúáóÉö
ÞóÈúáó ÑõßõæÈöåö¡ ÝóÅöäú ÑóßöÈó ÞóÈúáó Ðóáößó Ãóæú ÇÈúÊóÏóÃóåóÇ æóåõæó
äóÇÒöáñ áöáúÞöÈúáóÉö Ëõãøó ÑóßöÈó ÞóÈúáó Ãóäú íõÊöãøóåóÇ ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÖúØóÑøó Åáóì ÇáÑøõßõæÈö¡ æóáóåõ ÇáúÚóÏúæõ
æóÑóßúÖõ ÇáÏøóÇÈøóÉö Ýöí ÕóáóÇÊöåö áöÍóÇÌóÉò ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÓóÝóÑöåö
ßóÎóæúÝö ÊóÎóáøõÝöåö Úóäú ÇáÑøõÝúÞóÉö¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó Ðóáößó ÈöáóÇ
ÍóÇÌóÉò Ãóæú áöÍóÇÌóÉò áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÓøóÝóÑö ßóÕóíúÏò íõÑöíÏõ
ÅãúÓóÇßóåõ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ.
æóáóæú ÈóÇáóÊú Ãóæú ÑóÇËóÊú ÏóÇÈøóÊõåõ Ãóæú ÃóæúØóÃóåóÇ äóÌóÇÓóÉð áóãú
íóÖõÑøóº áöÃóäøóåõ áóãú íõáóÇÞöåóÇ¡ äóÚóãú ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõÈóÇÈö:
áóæú Ïõãöíø Ýóãõ ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÚöäóÇäõåóÇ ÈöíóÏöåö ÖóÑøó ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóáúÍóÞó ÈöÐóáößó ßõáøõ äóÌóÇÓóÉò ÇÊøóÕóáóÊú
ÈöÇáÏøóÇÈøóÉö æóÚöäóÇäõåóÇ ÈöíóÏöåö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ãóÓúßö
ÇáúÍóÈúáö ÇáúãõÊøóÕöáö ÈöÓóÇÌõæÑö ÇáúßóáúÈö¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ Õóáøóì
ÚóáóíúåóÇ¡ æóåöíó æóÇÞöÝóÉñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÓóÇÆöÑóÉð áóãú íóÖõÑøóº
áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ÊóÏúÚõæ Åáóì Ðóáößó.
ÃóãøóÇ ÇáúãóÇÔöí ÝóÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ Åäú æóØöÆó äóÌóÇÓóÉð ÚóãúÏðÇ
æóáóæú íóÇÈöÓóÉð æóÅöäú áóãú íóÌöÏú ãóÚúÏóáðÇ Úóäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö ßóãóÇ
ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí¡ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáÊøóÍúÞöíÞö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóØöÆóåóÇ äóÇÓöíðÇ¡ æóåöíó íóÇÈöÓóÉñ áöáúÌóåúáö ÈöåóÇ
ãóÚó ãõÝóÇÑóÞóÊöåö áóåóÇ ÍóÇáðÇ¡ ÝóÃóÔúÈóåóÊú ãóÇ áóæú æóÞóÚóÊú Úóáóíúåö
ÝóäóÍøóÇåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóåöíó íóÇÈöÓóÉñ Ãóæú ÑóØúÈóÉñ æóåöíó
ãóÚúÝõæøñ ÚóäúåóÇ ßóÐóÑúÞö ØóíúÑò ÚóãøóÊú Èöåö ÇáúÈóáúæóì ßóãóÇ ÌóÒóãó
Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÃóíúÖðÇ¡ æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÇáÊøóÍóÝøõÙó
æóÇáöÇÍúÊöíóÇØó Ýöí ÇáúãóÔúíöº áöÃóäøó ÊóßúáöíÝóåõ íõÔóæøöÔõ Úóáóíúåö
ÛóÑóÖó ÇáÓøóíúÑö.
(æóáóæú Õóáøóì) ãõãóíøöÒñ (ÝóÑúÖðÇ Úóáóì ÏóÇÈøóÉò æóÇÓúÊóÞúÈóáó
æóÃóÊóãøó ÑõßõæÚóåõ æóÓõÌõæÏóåõ) æóÓóÇÆöÑõ ÃóÑúßóÇäöåö ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöí
äóÍúæö åóæúÏóÌò (æóåöíó æóÇÞöÝóÉñ) æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãóÚúÞõæáóÉð Ãóæú
Úóáóì ÓóÑöíÑò íóÍúãöáõåõ ÑöÌóÇáñ æóÅöäú ãóÔóæúÇ Ãóæú Ýöí ÃõÑúÌõæÍóÉò
Ãóæú Ýöí ÇáÒøóæúÑóÞö ÇáúÌóÇÑöí (ÌóÇÒó) æóÞóíøóÏó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö
æóÇáÊøóäúÈöíåö ÇáÏøóÇÈøóÉó ÈöÇáúãóÚúÞõæáóÉö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÏøóÞóÇÆöÞö: ÇáÕøóæóÇÈõ ÍóÐúÝõåõ (Ãóæú ÓóÇÆöÑóÉñ
ÝóáóÇ) íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÓóíúÑóåóÇ ãóäúÓõæÈñ Åáóíúåö ÈöÏóáöíáö ÌóæóÇÒö
ÇáØøóæóÇÝö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÝóÑøóÞó ÇáúãõÊóæóáøöí ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ÇáÑøöÌóÇáö ÇáÓøóÇÆöÑöíäó ÈöÇáÓøóÑöíÑö¡ ÈöÃóäøó ÇáÏøóÇÈøóÉó áóÇ ÊóßóÇÏõ
ÊóËúÈõÊõ Úóáóì ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóáóÇ ÊõÑóÇÚöí ÇáúÌöåóÉó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÑøöÌóÇáö¡ ÞóÇáó ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó áöáÏøóÇÈøóÉö ãóäú íóáúÒóãõ
(1/334)
æóãóäú Õóáøóì Ýöí ÇáúßóÚúÈóÉö¡
æóÇÓúÊóÞúÈóáó ÌöÏóÇÑóåóÇ Ãóæú ÈóÇÈóåóÇ ãóÑúÏõæÏðÇ Ãóæú ãóÝúÊõæÍðÇ ãóÚó
ÇÑúÊöÝóÇÚö ÚóÊóÈóÊöåö ËõáõËóíú ÐöÑóÇÚò Ãóæú Úóáóì ÓóØúÍöåóÇ
ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ ãöäú ÈöäóÇÆöåóÇ ãóÇ ÓóÈóÞó ÌóÇÒó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áöÌóÇãóåóÇ æóíõÓóíøöÑõåóÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÇáúÌöåóÉõ ÌóÇÒó
Ðóáößó¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÍóÇãöáõ áöáÓøóÑöíÑö
ÛóíúÑõ ãõãóíøöÒò ßóãóÌúäõæäò áóãú íóÕöÍøó áöãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÔóãóáóÊú
ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÇáÕøóáóÇÉó ÇáúãóäúÐõæÑóÉó æóÕóáóÇÉó ÇáúÌöäóÇÒóÉö
áöÓõáõæßöåöãú ÈöÇáúÃóæøóáö ãóÓúáóßó æóÇÌöÈö ÇáÔøóÑúÚö¡ æóáöÃóäøó
ÇáÑøõßúäó ÇáúÃóÚúÙóãó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúÞöíóÇãõ¡ æóÝöÚúáõåóÇ Úóáóì
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáÓøóÇÆöÑóÉö íóãúÍõæ ÕõæÑóÊóåóÇ¡ ÝóÅöäú ÝóÑóÖó ÅÊúãóÇãóåóÇ
ÚóáóíúåóÇ ÝóßóÐóáößó ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú ÇáúÌóæóÇÒö æóÕóæøóÈóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõº áöÃóäøó
ÇáÑøõÎúÕóÉó Ýöí ÇáäøóÝúáö ÅäøóãóÇ ßóÇäóÊú áößóËúÑóÊöåö æóÊóßóÑøõÑöåö¡
æóåóÐöåö äóÇÏöÑóÉñ.
æóáóÇ íóÌõæÒõ áöãóäú íõÕóáøöí ÝóÑúÖðÇ Ýöí ÓóÝöíäóÉò ÊóÑúßõ ÇáúÞöíóÇãö
ÅáøóÇ ãöäú ÚõÐúÑò ßóÏóæóÑóÇäö ÑóÃúÓò æóäóÍúæöåö¡ ÝóÅöäú ÍóæøóáóÊúåóÇ
ÇáÑøöíÍõ ÝóÊóÍóæøóáó ÕóÏúÑõåõ Úóäú ÇáúÞöÈúáóÉö æóÌóÈó ÑóÏøõåõ ÅáóíúåóÇ
æóíóÈúäöí Åäú ÚóÇÏó ÝóæúÑðÇ æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ æóíõÕóáøöí
ÇáúãóÕúáõæÈõ Ãóæú ÇáúÛóÑöíÞõ æóäóÍúæõåõ ÍóíúËõ ÊóæóÌøóåó áöáÖøóÑõæÑóÉö
æóíõÚöíÏõ.
(æóãóäú Õóáøóì) ÝóÑúÖðÇ Ãóæú äóÝúáðÇ (Ýöí ÇáúßóÚúÈóÉö æóÇÓúÊóÞúÈóáó
ÌöÏóÇÑóåóÇ Ãóæú ÈóÇÈóåóÇ ãóÑúÏõæÏðÇ Ãóæú ãóÝúÊõæÍðÇ ãóÚó ÇÑúÊöÝóÇÚö
ÚóÊóÈóÊöåö ËõáõËóíú ÐöÑóÇÚò) ÈöÐöÑóÇÚö ÇáúÂÏóãöíøö ÊóÞúÑöíÈðÇ (Ãóæú)
Õóáøóì (Úóáóì ÓóØúÍöåóÇ) Ãóæú Ýöí ÚóÑúÕóÊöåóÇ ÅÐóÇ ÇäúåóÏóãóÊú
æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì (ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ ãöäú ÈöäóÇÆöåóÇ ãóÇ
ÓóÈóÞó) æóåõæó ËõáõËóíú ÐöÑóÇÚò Ãóæú ÇÓúÊóÞúÈóáó ÔóÇÎöÕðÇ ßóÐóáößó
ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÇáúßóÚúÈóÉö æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäúåóÇ ßóÔóÌóÑóÉò äóÇÈöÊóÉò
æóÚóÕðÇ ãõÓóãøóÑóÉò Ãóæú ãóÈúäöíøóÉò æóÅöäú áóãú íóßõäú ÞóÏúÑó ÞóÇãóÊöåö
ØõæáðÇ æóÚóÑúÖðÇ (ÌóÇÒó) Ãóíú ãóÇ ÕóáøóÇåõº áöÃóäøóåõ ãõÊóæóÌøöåñ Åáóì
ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúßóÚúÈóÉö Ãóæú Åáóì ãóÇ åõæó ßóÇáúÌõÒúÁö ãöäúåóÇ¡ æóÅöäú
ÎóÑóÌó ÈóÚúÖõåõ Úóäú ãõÍóÇÐóÇÉö ÇáÔøóÇÎöÕöºº áöÃóäøóåõ ãõæóÇÌöåñ
ÈöÈóÚúÖöåö ÌõÒúÁðÇ æóÈöÈóÇÞöíåö åóæóÇÁó ÇáúßóÚúÈóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÔøóÇÎöÕõ ÃóÞóáøó ãöäú ËõáõËóíú ÐöÑóÇÚò ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÕøóáóÇÉõ
Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÓõÊúÑóÉõ ÇáúãõÕóáøöí ÝóÇÚúÊõÈöÑó Ýöíåö ÞóÏúÑõåóÇ¡º
áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÓõÆöáó ÚóäúåóÇ ÝóÞóÇáó
ßóãõÄóÎøöÑóÉö ÇáÑøóÍúáö» (1) ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú
Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáÔøóÇÎöÕó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãöåö
Ïõæäó ÈóÞöíøóÉö ÕóáóÇÊöåö ßóÃóäú ÇÓúÊóÞúÈóáó ÎóÔóÈóÉð ÚóÑúÖõåóÇ ËõáõËóÇ
ÐöÑóÇÚò ãõÚúÊóÑöÖóÉð Ýöí ÈóÇÈö ÇáúßóÚúÈóÉö ÊõÍóÇÐöí ÕóÏúÑóåõ Ýöí ÍóÇáö
ÞöíóÇãöåö Ïõæäó ÈóÞöíøóÉö ÕóáóÇÊöåö ÃóäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ¡ æóÝöí Ðóáößó
æóÞúÝõåõ¡ Èóáú ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉöº áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÞúÈöáñ Ýöí ÌóãöíÚö
ÕóáóÇÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøóåõ Ýöí ÍóÇáö ÓõÌõæÏöåö ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÞúÈöáò áöÔóíúÁò ãöäúåóÇ¡ æóáóæú ÃõÒöíáó åóÐóÇ ÇáÔøóÇÎöÕõ Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÕóáóÇÊöåö áóãú íóÖõÑøóº áöÃóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÏøóæóÇãö
ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö.
æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Õóáøóì Åáóì ãóÊóÇÚò ãóæúÖõæÚò Ãóæú ÒóÑúÚò äóÇÈöÊò
Ãóæú ÎóÔóÈóÉò ãóÛúÑõæÒóÉò ÝöíåóÇ áóãú ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøó Ðóáößó
áóíúÓó ßóÇáúÌõÒúÁö ãöäúåóÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú ÚóÏøõæÇ ÇáúÃóæúÊóÇÏó ÇáúãóÛúÑõæÒóÉó ãöäú ÇáÏøóÇÑö
ÈöÏóáöíáö ÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ÈóíúÚö ÇáÏøóÇÑö Ýóáöãó áóÇ íóÚõÏøõæÇ ÇáúÚóÕóÇ
ÇáúãóÛúÑõæÒóÉ Ýöí ÇáúßóÚúÈóÉö ãöäúåóÇ¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÌóÑóÊú ÈöÛóÑúÒö ÇáúÃóæúÊóÇÏö Ýöí ÇáÏøóÇÑö
áöáúãóÕúáóÍóÉö ÝóÚõÏøóÊú ãöäú ÇáÏøóÇÑö áöÐóáößó.
æóáóæú æóÞóÝó ÎóÇÑöÌó ÇáúÚóÑúÕóÉö æóáóæú Úóáóì ÌóÈóáò ÃóÌúÒóÃóåõ æóáóæú
ÈöÛóíúÑö ÔóÇÎöÕòº áöÃóäøóåõ íõÚóÏøõ ãõÊóæóÌøöåðÇ ÅáóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÕóáøöí ÝöíåóÇ¡ æóÇáúÛóÑóÖõ Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö ÅÕóÇÈóÉõ ÇáúÚóíúäö Ýöí
ÇáúÞõÑúÈö íóÞöíäðÇ¡ æóÝöí ÇáúÈõÚúÏö ÙóäøóÇ ÝóáóÇ íóßúÝöí ÅÕóÇÈóÉõ
ÇáúÌöåóÉö áöáúÃóÏöáøóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ãóæøóáó ÇáúÝóÕúáö.
Ýóáóæú ÎóÑóÌó Úóäú ãõÍóÇÐóÇÉö ÇáúßóÚúÈóÉö ÈöÈóÚúÖö ÈóÏóäöåö ÈöÃóäú
æóÞóÝó ÈöØóÑúÝöåóÇ¡ æóÎóÑóÌó Úóäúåõ ÈöÈóÚúÖöåö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ.
æóáóæú ÇãúÊóÏøó ÕóÝøñ Øóæöíáñ ÈöÞõÑúÈö ÇáúßóÚúÈóÉö
(1/335)
æóãóäú Ãóãúßóäóåõ Úöáúãõ ÇáúÞöÈúáóÉö
ÍóÑõãó Úóáóíúåö ÇáÊøóÞúáöíÏõ æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÎóÑóÌó ÈóÚúÖõåõãú Úóäú ÇáúãõÍóÇÐóÇÉö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ áóåóÇ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ÈóÚõÏõæÇ ÚóäúåóÇ
ÍóÇÐóæúåóÇ æóÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõãú¡ æóÅöäú ØóÇáó ÇáÕøóÝøõº áöÃóäøó ÕóÛöíÑó
ÇáúÍóÌúãö ßõáøóãóÇ ÒóÇÏó ÈõÚúÏõåõ ÒóÇÏóÊú ãõÍóÇÐóÇÊõåõ ßóÛóÑóÖö
ÇáÑøõãóÇÉö.
æóÇÓúÊóÔúßóáó ÈöÃóäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ãóÚó ÇáöÇäúÍöÑóÇÝö æóáóæú
ÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáÑøõßúäó ÕóÍøó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõº áöÃóäøóåõ
ãõÓúÊóÞúÈöáõ ÇáúÈöäóÇÁö ÇáúãõÌóÇæöÑö áöáÑøõßúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõ
ÈóÏóäöåö ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ÇáÑøõßúäö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáúÍöÌúÑó ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö ÝóÞóØú ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßúÝöíº
áöÃóäøó ßóæúäóåõ ãöäú ÇáúÈóíúÊö ãóÙúäõæäñ áóÇ ãóÞúØõæÚñ Èöåöº áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáúÂÍóÇÏö.
æóáóæú ÇÓúÊóÏúÈóÑó ÇáúßóÚúÈóÉó äóÇÓöíðÇ¡ æóØóÇáó ÇáÒøóãóäõ ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ áöãõäóÇÝóÇÉö Ðóáößó áóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕøóÑó Ãóæú
Ãõãöíáó ÚóäúåóÇ ÞóåúÑðÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÅöäú ÞóÕõÑó ÇáÒøóãóäõ.
æóÕóáóÇÉõ ÇáäøóÝúáö Ýöí ÇáúßóÚúÈóÉö ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ ÎóÇÑöÌóåóÇ¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÝóÑúÖõ Åäú áóãú ÊõÑúÌó ÌóãóÇÚóÉñ ÎóÇÑöÌóåóÇ¡ ÝóÅöäú ÑõÌöíóÊú
ÝóÎóÇÑöÌõåóÇ ÃóÝúÖóáõº áöÃóäøó ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉó Úóáóì ÝóÖöíáóÉò
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Ãóæúáóì ãöäú ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉö Úóáóì
ÝóÖöíáóÉö ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóßóÇäöåóÇ ßóÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöÈóíúÊöåö¡ ÝóÅöäøóåóÇ
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóßóÇáäøóÇÝöáóÉö ÈöÈóíúÊöåö
ÝóÅöäøóåóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÓúÌöÏõ
ÃóÝúÖóáó ãöäúåõ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÑóÇÚó ÎöáóÇÝõ ãóäú ÞóÇáó ÈöÚóÏóãö
ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúßóÚúÈóÉö áöÚóÏóãö ÇÍúÊöÑóÇãöåö ÈöãõÎóÇáóÝóÊöåö
áöÓõäøóÉò ÕóÍöíÍóÉò¡ ÝóÅöäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Õóáøóì ÝöíåóÇ.
(æóãóäú Ãóãúßóäóåõ Úöáúãõ ÇáúÞöÈúáóÉö) ÈöÃóäú ßóÇäó ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÈóíúÊö
Ãóæú ÈöãóßøóÉó æóáóÇ ÍóÇÆöáó Ãóæú Úóáóì ÌóÈóáö ÃóÈöí ÞõÈóíúÓò Ãóæú Úóáóì
ÓóØúÍò ÈöÍóíúËõ íõÚóÇíöäõåóÇ¡ æóÔóßøó ÝöíåóÇ áöÙõáúãóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ
áóãú íóÚúãóáú ÈöÛóíúÑö Úöáúãöåö¡ æó (ÍóÑõãó Úóáóíúåö ÇáÊøóÞúáöíÏõ) Ãóíú
ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÞóæúáö ãõÌúÊóåöÏò (æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ) Ãóíú ÇáúÚóãóáõ Èöåö
ßóÇáúÍóÇßöãö íóÌöÏõ ÇáäøóÕøó¡ æóßóÐóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáúÃóÎúÐõ
ÈöÎóÈóÑö ÇáúÛóíúÑö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóáóæú ÚóÈøóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö: ÍóÑõãó Úóáóíúåö ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ÛóíúÑöåö
áóÔóãöáóåõ¡ ÝóÅöäøó ÞóÈõæáó Þóæúáö ÇáúãõÎúÈöÑö áóíúÓó ÊóÞúáöíÏðÇ.
æóáóæú Èóäóì ãöÍúÑóÇÈóåõ Úóáóì ÇáúÚöíóÇäö Õóáøóì Åáóíúåö ÃóÈóÏðÇ æóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Ýöí ßõáøö ÕóáóÇÉò Åáóì ÇáúãõÚóÇíóäóÉö¡ æóßóÐóÇ áóæú Õóáøóì
ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåóÇ Ýöí ßõáøö ÕóáóÇÉò¡ æóÝöí ãóÚúäóì
ÇáúãõÚóÇíöäö ãóäú äóÔóÃó ÈöãóßøóÉó¡ æóÊóíóÞøóäó ÅÕóÇÈóÉó ÇáúÞöÈúáóÉö¡
æóÅöäú áóãú íõÚóÇíöäúåóÇ Íöíäó íõÕóáøöí.
æóáóæú ÍóÇáó Èóíúäó ÇáúÍóÇÖöÑö ÈöãóßøóÉó æóÈóíúäó ÇáúßóÚúÈóÉö ÍóÇÆöáñ
ÎóáúÞöíøñ ßóÌóÈóáò Ãóæú ÍóÇÏöËñ ßóÈöäóÇÁò ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÌúÊóåöÏó
áöáúãóÔóÞøóÉö Ýöí ÊóßúáöíÝö ÇáúãõÚóÇíóäóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáÊøóÍúÞöíÞö¡ æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áöÍóÇÌóÉò¡ ÝóÅöäú Èóäóì ÍóÇÆöáðÇ
ãóäóÚó ÇáúãõÔóÇåóÏóÉó ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò áóãú ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõ
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö áöÊóÝúÑöíØöåö¡ æóãóÍóáøõåõ ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó ÝóÞúÏö
ÇáúãõÎúÈöÑö Úóäú Úöáúãò¡ ÝóÅöäú æõÌöÏó Ýóåõæó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Ýöí ãóÍóÇÑöíÈö ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóãóÍóÇÑöíÈö ãõÚúÙóãö ØóÑöíÞöåöãú æóÞõÑóÇåõãú ÇáúÞóÏöíãóÉö Åäú äóÔóÃó
ÈöåóÇ ÞõÑõæäñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÅöäú ÕóÛõÑóÊú æóÎóÑöÈóÊú Åäú
ÓóáöãóÊú ãöäú ÇáØøóÚúäöº áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊõäúÕóÈú ÅáøóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö
ÌóãúÚò ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÈöÇáúÃóÏöáøóÉö ÝóÌóÑóì Ðóáößó ãóÌúÑóì
ÇáúÎóÈóÑö Úóäú Úöáúãò ÅáøóÇ ÊóíóÇãõäðÇ æóÊóíóÇÓõÑðÇ ÝóíóÌõæÒõ ÅÐú áóÇ
íóÈúÚõÏõ ÇáúÎóØóÃõ ÝöíåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÌöåóÉö æóáóÇ íóÌõæÒõ
Ðóáößó Ýöí ãöÍúÑóÇÈö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóãóÓóÇÌöÏöåö ÇáøóÊöí Õóáøóì ÝöíåóÇ Åäú ÚõáöãóÊúº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞöÑøõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ÎóØóÃò.
Ýóáóæú ÊóÎóíøóáó ÍóÇÐöÞñ ÝöíåóÇ íóãúäóÉð Ãóæú íóÓúÑóÉð ÝóÎóíóÇáõåõ
ÈóÇØöáñ¡ æóãóÍóÇÑöíÈõåõ ßõáøõ ãóÇ ËóÈóÊóÊú ÕóáóÇÊõåõ Ýöíåö ÅÐú áóãú
íóßõäú Ýöí Òóãóäöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - åóÐóÇ
ÇáúãöÍúÑóÇÈõ ÇáøóÐöí åõæó ÇáØøóÇÞõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ.
æóÇáúãöÍúÑóÇÈõ áõÛóÉð ÕóÏúÑõ ÇáúãóÌúáöÓö¡ Óõãøöíó Èöåöº áöÃóäøó
ÇáúãõÕóáøöíó íõÍóÇÑöÈõ Ýöíåö ÇáÔøóíúØóÇäó¡ æóÃóáúÍóÞó ÈóÚúÖõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÞöÈúáóÉó ÇáúÈóÕúÑóÉö æóÇáúßõæÝóÉö
(1/336)
æóÅöáøóÇ ÃóÎóÐó ÈöÞóæúáö ËöÞóÉò íõÎúÈöÑõ
Úóäú Úöáúãò.
ÝóÅöäú ÝóÞóÏó æóÃóãúßóäó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÍóÑõãó ÇáÊøóÞúáöíÏõ.
ÝóÅöäú ÊóÍóíøóÑó áóãú íõÞóáøöÏú Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö æóÕóáøóì ßóíúÝó ßóÇäó
æóíóÞúÖöí.
æóíóÌöÈõ ÊóÌúÏöíÏõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö áößõáøö ÕóáóÇÉò ÊóÍúÖõÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöãóæúÖöÚò Õóáøóì Ýöíåö ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áöäóÕúÈö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö áóåõãóÇ.
æóíóÌõæÒõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Ýöí ÎóÑöÈóÉò Ãóãúßóäó Ãóäú íóßõæäó ÈóäóÇåóÇ
ÇáúßõÝøóÇÑõ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ØóÑöíÞò íóäúÏõÑõ ãõÑõæÑõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöåóÇ
Ãóæú íóÓúÊóæöí ãõÑõæÑõ ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÈöåóÇ. .
(æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõãúßöäúåõ Úöáúãõ ÇáúÞöÈúáóÉö ÈöÔóíúÁò
ãöãøóÇ ÐõßöÑó (ÃóÎóÐó) æõÌõæÈðÇ (ÈöÞóæúáö ËöÞóÉò) ÈóÕöíÑò ãóÞúÈõæáö
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóáóæú ÚóÈúÏðÇ æóÇãúÑóÃóÉð (íõÎúÈöÑõ Úóäú Úöáúãò)
ÈöÇáúÞöÈúáóÉö Ãóæú ÇáúãöÍúÑóÇÈö ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ¡ æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÓøõÄóÇáõ Úóãøóäú íõÎúÈöÑõåõ ÈöÐóáößó
ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú íõÔúßöáõ åóÐóÇ ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ãóäú
ÈöãóßøóÉó æóÈóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÞöÈúáóÉö ÍóÇÆöáñ áóÇ íõßóáøóÝõ
ÇáÕøõÚõæÏó.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÓøõÄóÇáó áóÇ ãóÔóÞøóÉó Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøõÚõæÏö¡
ÝóÅöäú ÝõÑöÖó Ãóäøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö ãóÔóÞøóÉð áöÈõÚúÏö
ÇáúãóßóÇäö Ãóæú äóÍúæöåö ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ÝöíåóÇ ßóãóÇ Ýöí Êöáúßó¡
äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóÎóÑóÌó ÈöãóÞúÈõæáö ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÛóíúÑõåõ ßóÝóÇÓöÞò æóÕóÈöíøò ãõãóíøöÒò æóßóÇÝöÑò¡ æóíóÚúÊóãöÏõ
ÇáúÃóÚúãóì æóãóäú Ýöí ÙõáúãóÉö ÇáúãöÍúÑóÇÈö ÈöÇáúãóÓøö¡ æóÅöäú áóãú
íóÑóíóÇåõ ÞóÈúáó Ðóáößó ßóãóÇ íóÚúÊóãöÏõåõ ÇáúÈóÕöíÑõ ÇáøóÐöí áóíúÓó Ýöí
ÙõáúãóÉò ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö
ÊóäúÈöíåñ
ÞóÏú Úõáöãó ãöäú ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
ÇáúÎóÈóÑö ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáúÎóÈóÑö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
ÇáúíóÞöíäö æóåõæó ßóÐóáößó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúÃóÚúãóì æóáóÇ áöãóäú åõæó
Ýöí áóíúáóÉò ãõÙúáöãóÉò ÇáúÃóÎúÐõ Èöåö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúíóÞöíäö
ÈöÇááøóãúÓö äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÔóíúÎõäóÇ¡ äóÚóãú Åäú ÍóÕóáó áóåõ
ÈöÐóáößó ãóÔóÞøóÉñ ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÞóæúáö ËöÞóÉò íõÎúÈöÑõ Úóäú
Úöáúãò ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö.
(ÝóÅöäú ÝóÞóÏó) ãóÇ ÐõßöÑó (æóÃóãúßóäó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ) ÈöÃóäú ßóÇäó
ÈóÕöíÑðÇ íóÚúÑöÝõ ÃóÏöáøóÉó ÇáúÞöÈúáóÉö æóåöíó ßóËöíÑóÉñ ÃóÖúÚóÝõåóÇ
ÇáÑøöíóÇÍõ áöÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ¡ æóÃóÞúæóÇåóÇ ÇáúÞõØúÈõ¡ ÞóÇáóÇ: æóåõæó
äóÌúãñ ÕóÛöíÑñ Ýöí ÈóäóÇÊö äóÚúÔò ÇáÕøõÛúÑóì Èóíúäó ÇáúÝóÑúÞóÏóíúäö
æóÇáúÌóÏúíö¡ æóßóÃóäøóåõãóÇ ÓóãøóíóÇåõ äóÌúãðÇ áöãõÌóÇæóÑóÊöåö áóåõ¡
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ: áóíúÓó äóÌúãðÇ¡
Èóáú äõÞúØóÉñ ÊóÏõæÑõ ÚóáóíúåóÇ åóÐöåö ÇáúßóæóÇßöÈõ ÈöÞõÑúÈö ÇáäøóÌúãö¡
æóíóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÞóÇáöíãö¡ ÝóÝöí ÇáúÚöÑóÇÞö íóÌúÚóáõåõ
ÇáúãõÕóáøöí ÎóáúÝó ÃõÐõäöåö Çáúíõãúäóì¡ æóÝöí ãöÕúÑó ÎóáúÝó ÇáúíõÓúÑóì¡
æóÝöí Çáúíóãóäö ÞõÈóÇáóÊóåõ ãöãøóÇ íóáöí ÌóÇäöÈóåõ ÇáúÃóíúÓóÑó¡ æóÝöí
ÇáÔøóÇãö æóÑóÇÁóåõ¡ æóÞöíáó íóäúÍóÑöÝõ ÈöÏöãóÔúÞó æóãóÇ ÞóÇÑóÈóåóÇ Åáóì
ÇáÔøóÑúÞö ÞóáöíáðÇ (ÍóÑõãó) Úóáóíúåö (ÇáÊøóÞúáöíÏõ) æóåõæó ÞóÈõæáõ
Þóæúáö ÇáúãõÎúÈöÑö Úóäú ÇÌúÊöåóÇÏòº áöÃóäøó ÇáúãõÌúÊóåöÏó áóÇ íõÞóáøöÏõ
ãõÌúÊóåöÏðÇ æóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÅáøóÇ Åäú ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ
Úóäúåõ¡ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌúÊóåöÏõ æóíõÕóáøöí Úóáóì ÍóÓóÈö
ÍóÇáöåö æóíõÚöíÏõ æõÌõæÈðÇ.
(ÝóÅöäú ÊóÍóíøóÑó) ÇáúãõÌúÊóåöÏõ Ýóáóãú íóÙúåóÑú áóåõ ÔóíúÁñ áöäóÍúæö
ÊóÚóÇÑõÖö ÃóÏöáøóÉò Ãóæú Ûóíúãò Ãóæú ÙõáúãóÉò (áóãú íõÞóáøöÏú Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö) º áöÃóäøóåõ ãõÌúÊóåöÏñ æóÞóÏú íóÒõæáõ ÇáÊøóÍóíøõÑõ Úóäú
ÞõÑúÈò (æóÕóáøóì ßóíúÝó ßóÇäó) áöÍõÑúãóÉö ÇáúæóÞúÊö (æóíóÞúÖöí)
æõÌõæÈðǺ áöÃóäøóåõ äóÇÏöÑñ.
æóÇáËøóÇäöí: íõÞóáøöÏõ æóáóÇ íóÞúÖöíº áöÃóäøóåõ ÇáúÂäó ÚóÇÌöÒñ Úóäú
ãóÚúÑöÝóÉö ÇáÕøóæóÇÈö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÃóÚúãóì¡ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóãóÍóáøõ
ÇáúÎöáóÇÝö ÚöäúÏó ÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö¡ ÃóãøóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóíóãúÊóäöÚõ
ÇáÊøóÞúáöíÏõ ÞóØúÚðÇ. ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóÓöíØö: æóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÔóÇÐøñ¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáÊøóÚúãöíãõ.
(æóíóÌöÈõ ÊóÌúÏöíÏõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö) Ãóæú ÇáÊøóÞúáöíÏö Ýöí äóÍúæö
ÇáúÃóÚúãóì (áößõáøö ÕóáóÇÉò) ãóÝúÑõæÖóÉò ÚóíúäöíøóÉò æóáóæú ãóäúÐõæÑóÉð
Ãóæú ÞóÖóÇÁð (ÊóÍúÖõÑõ
(1/337)
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö.
æóãóäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÊóÚóáøõãö ÇáúÃóÏöáøóÉö ßóÃóÚúãóì
ÞóáøóÏó ËöÞóÉð ÚóÇÑöÝðÇ.
æóÅöäú ÞóÏóÑó ÝóÇáúÃóÕóÍøõ æõÌõæÈõ ÇáÊøóÚóáøõãö ÝóíóÍúÑõãõ ÇáÊøóÞúáöíÏõ.
æóãóäú Õóáøóì ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝóÊóíóÞøóäó ÇáúÎóØóÃó ÞóÖóì Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) æóÚóÈøóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÇáúÃóÕóÍøö Åäú áóãú íóßõäú
ÐóÇßöÑðÇ áöáÏøóáöíáö ÇáúÃóæøóáö ÓóÚúíðÇ Ýöí ÅÕóÇÈóÉö ÇáúÍóÞøö
áöÊóÃóßøõÏö ÇáÙøóäøö ÚöäúÏó ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö¡ æóÞõæøóÉö ÇáËøóÇäöí ÚöäúÏó
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ Úóäú ÃóãóÇÑóÉò ÃóÞúæóì¡
æóÇáúÃóÞúæóì ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúíóÞöíäö.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÌöÈõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇÓúÊöãúÑóÇÑõ ÇáÙøóäøö
ÇáúÃóæøóáö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÐóÇßöÑðÇ áöÏóáöíáöåö ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÊóÌúÏöíÏõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÞóØúÚðÇ æóáóÇ íóÌöÈõ áöáäøóÇÝöáóÉö ÌóÒúãðÇ¡
æóãöËúáõåóÇ ÕóáóÇÉõ ÇáúÌöäóÇÒóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ
ÔóÇãöáóÉñ áößõáøö ÕóáóÇÉò¡ Ýóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöÇáúãóÝúÑõæÖóÉö
ÇáúÚóíúäöíøóÉö ßóãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ áóÓóáöãó ãöäú Ðóáößó.
(æóãóäú ÚóÌóÒó) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö ÃóÝúÕóÍõ ãöäú ßóÓúÑöåóÇ (Úóäú
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí) ÇáúßóÚúÈóÉö (æó) Úóäú (ÊóÚóáøõãö ÇáúÃóÏöáøóÉö
ßóÃóÚúãóì) ÇáúÈóÕóÑö Ãóæú ÇáúÈóÕöíÑóÉö (ÞóáøóÏó) æõÌõæÈðÇ (ËöÞóÉð)
æóáóæú ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð (ÚóÇÑöÝðÇ) ÈöÇáúÃóÏöáøóÉö áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {ÝóÇÓúÃóáõæÇ Ãóåúáó ÇáÐøößúÑö Åöäú ßõäúÊõãú áÇ ÊóÚúáóãõæäó}
[ÇáäÍá: 43] [ÇáäøóÍúáõ] ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÇÓöÞö æóÇáúãõãóíøöÒö æóÛóíúÑö
ÇáúÚóÇÑöÝö¡ ÝóÅöäú Õóáøóì ÈöáóÇ ÊóÞúáöíÏò ÞóÖóì æóÅöäú ÕóÇÏóÝó
ÇáúÞöÈúáóÉó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÕóáøóÇåõ ÈöÇáÊøóÞúáöíÏö ÅÐóÇ ÕóÇÏóÝó
ÇáúÞöÈúáóÉó Ãóæú áóãú íóÊóÈóíøóäú áóåõ ÇáúÍóÇáõ¡ æóíõÚöíÏõ Ýöíåö
ÇáÓøõÄóÇáó áößõáøö ÝóÑöíÖóÉò ÊóÍúÖõÑõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
Ýöí ÊóÌúÏöíÏö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö.
ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó Úóáóíúåö ãõÌúÊóåöÏóÇäö ÞóáøóÏó ÃóÚúáóãóåõãóÇ äóÏúÈðÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáúßóÈöíÑö áöáÑøóÇÝöÚöíøö¡ æóæõÌõæÈðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÕøóÛöíÑö áóåõ.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: æóåõæó ÇáúÃóÔúÈóåõ¡ æóäóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú äóÕøö ÇáúÃõãøö¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ ÊóÎóíøóÑó¡ æóÞöíáó
íõÕóáøöí ãóÑøóÊóíúäö.
(æóÅöäú ÞóÏóÑó) ÇáúãõßóáøóÝõ Úóáóì ÊóÚóáøõãö ÇáúÃóÏöáøóÉö (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ
æõÌõæÈõ ÇáÊøóÚóáøõãö) ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö ÇáÓøóÝóÑö áöÚõãõæãö ÍóÇÌóÉö
ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÅáóíúåóÇ æóßóËúÑóÉö ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí
ÇáúÍóÖóÑö ÝóÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò ÅÐú áóãú íõäúÞóáú Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó ÇáÓøóáóÝõ ÈóÚúÏóåõ ÃóáúÒóãõæÇ ÂÍóÇÏó ÇáäøóÇÓö
ÊóÚóáøõãóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö æóÃóÑúßóÇäöåóÇ¡ æóãóÇ
ÞóÑøóÑúÊõ Èöåö ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö åõæó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÈóÞöíøóÉö
ßõÊõÈöåö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑõåõ åõäóÇ
ÇáúÅöØúáóÇÞó¡ Èóáú ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: ãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÇáøóÐöí
íóÞöáøõ Ýöíåö ÇáúÚóÇÑöÝõæäó ÈöÃóÏöáøóÊöåóÇ Ïõæäó ãóÇ íóßúËõÑõ Ýöíåö
ßóÑóßúÈö ÇáúÍóÌöíÌö Ýóåõæó ßóÇáúÍóÖóÑö æóåõæó ÊóÞúíöíÏñ ÍóÓóäñ
(ÝóíóÍúÑõãõ) Úóáóíúåö (ÇáÊøóÞúáöíÏõ) ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ Úóäú ÇáÊøóÚóáøõãö
Ãóæú ÇÊøóÓóÚó¡ ÝóÅöäú ÖóÇÞó Õóáøóì ßóíúÝó ßóÇäó æóæóÌóÈóÊú Úóáóíúåö
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÚóáøõãõ ÈöÎõÕõæÕöåö¡ Èóáú åõæó
ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò ÝóíóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÞúáöíÏõ æóáóÇ íóÞúÖöí ãóÇ
íõÕóáøöíåö Èöåö.
(æóãóäú Õóáøóì ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö) ãöäúåõ Ãóæú ãöäú ãõÞóáøöÏöåö
(ÝóÊóíóÞøóäó ÇáúÎóØóÃó) Ýöí ÌöåóÉò Ãóæú ÊóíóÇãóäó Ãóæú ÊóíóÇÓóÑó
ãõÚóíøóäðÇ ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö Ãóæú Ýöíåö ÃóÚóÇÏó Ãóæú ÈóÚúÏóåõ (ÞóÖóì)
æõÌõæÈðÇ (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) æóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú áóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ
áöÊóíóÞøõäöåö ÇáúÎóØóÃó ÝöíãóÇ íõÄúãóäõ ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö
ßóÇáúÍóÇßöãö íóÍúßõãõ ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö Ëõãøó íóÌöÏõ ÇáäøóÕøó ÈöÎöáóÇÝöåö¡
æóÇÍúÊóÑóÒõæÇ ÈöÞóæúáöåöãú ÝöíãóÇ íõÄúãóäõ ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö Úóäú
ÇáúÃóßúáö Ýöí ÇáÕøóæúãö äóÇÓöíðÇ æóÇáúÎóØóÃö Ýöí ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó
ÍóíúËõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÄúãóäõ ãöËúáõåõ ÝöíåóÇ
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÞúÖöíº áöÃóäøóåõ ÊóÑóßó ÇáúÞöÈúáóÉó ÈöÚõÐúÑò
ÝóÃóÔúÈóåó ÊóÑúßóåóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÞöÊóÇáö¡ æóäóÞóáóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
Úóäú ÃóßúËóÑö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõÒóäöíø¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÊóíóÞøõäö ÇáúÎóØóÃö Ùóäøõåõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúíóÞöíäö åõäóÇ ãóÇ
íóãúäóÚõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÎóÈóÑõ ÇáËøöÞóÉö Úóäú
ãõÚóÇíóäóÉò¡ æóÈöãõÚóíøóäò ÇáúãõÈúåóãõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
(1/338)
Ýóáóæú ÊóíóÞøóäóåõ ÝöíåóÇ æóÌóÈó
ÇÓúÊöÆúäóÇÝõåóÇ.
æóÅöäú ÊóÛóíøóÑó ÇÌúÊöåóÇÏõåõ Úõãöáó ÈöÇáËøóÇäöí æóáóÇ ÞóÖóÇÁó ÍóÊøóì
áóæú Õóáøóì ÃóÑúÈóÚó ÑóßóÚóÇÊò áöÃóÑúÈóÚö ÌöåóÇÊò ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝóáóÇ
ÞóÖóÇÁó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Åáóì ÌöåóÇÊò ÃóÑúÈóÚò ÈöÇÌúÊöåóÇÏóÇÊò ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó ÝöíåóÇ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí.
(Ýóáóæú ÊóíóÞøóäóåõ ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáÕøóáóÇÉö (æóÌóÈó ÇÓúÊöÆúäóÇÝõåóÇ)
ÈöäóÇÁð Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö áöÚóÏóãö
ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöãóÇ ãóÖóì¡ æóÅöáóì åóÐóÇ ÇáúÈöäóÇÁö ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö
Ýóáóæú¡ æóíóäúÍóÑöÝõ Úóäú ãõÞóÇÈöáöåö Åáóì ÌöåóÉö ÇáÕøóæóÇÈö
æóíõÊöãøõåóÇ Åäú ÙóåóÑó áóåõ ãóÚó Ðóáößó ÌöåóÉõ ÇáÕøóæóÇÈöº áöÃóäøó
ÇáúãóÇÖöíó ãõÚúÊóÏñ Èöåö¡ æóÏóÎóáó Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåö ÊóíóÞøõäõ ÇáúÎóØóÃö
íóãúäóÉð Ãóæú íóÓúÑóÉð æóåõæó ßóÐóáößó.
(æóÅöäú ÊóÛóíøóÑó ÇÌúÊöåóÇÏõåõ) ËóÇäöíðÇ ÝóÙóåóÑó áóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí
ÌöåóÉò ÛóíúÑö ÇáúÌöåóÉö ÇáúÃõæáóì (Úõãöáó ÈöÇáËøóÇäöí) æõÌõæÈðÇ Åäú
ÊóÑóÌøóÍó¡ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóãú áóǺ áöÃóäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ
Ýöí Ùóäøöåö æóÇáúÎóØóÃõ Ýöíåö ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò (æóáóÇ ÞóÖóÇÁó) º áöÃóäøó
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó áóÇ íõäúÞóÖõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö (ÍóÊøóì áóæú Õóáøóì) ÕóáóÇÉð
(ÃóÑúÈóÚó ÑóßóÚóÇÊò áöÃóÑúÈóÚö ÌöåóÇÊò ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö) ÃóÑúÈóÚó
ãóÑøóÇÊò ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö (ÝóáóÇ) ÅÚóÇÏóÉó æóáóÇ (ÞóÖóÇÁó) º
áöÃóäøó ßõáøó ÑóßúÚóÉò ãõÄóÏøóÇÉñ ÈöÇÌúÊöåóÇÏò æóáóãú íóÊóÚóíøóäú ÝöíåóÇ
ÇáúÎóØóÃõ¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ æóáóãú íóßõäú Ýöí ÕóáóÇÉò ÊóÎóíøóÑó
ÈóíúäóåõãóÇ ÅÐú áóÇ ãóÒöíøóÉó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÝöíåóÇ Úõãöáó ÈöÇáúÃóæøóáö æõÌõæÈðÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÈóÛóæöíøö¡ æóÕóæøóÈóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÎöáóÇÝðÇ
áöÙóÇåöÑö ßóáóÇãö ÇáúãóÌúãõæÚö ãöäú ÊóÕúÍöíÍö æõÌõæÈö ÇáúÚóãóáö
ÈöÇáËøóÇäöí æóáóæú ãóÚó ÇáÊøóÓóÇæöí¡ æóÝóÇÑóÞó Íõßúãó ÇáÊøóÓóÇæöí
ÞóÈúáóåóÇ ÈöÃóäøóåõ åõäóÇ ÇáúÊóÒóãó ÈöÏõÎõæáöåö ÝöíåóÇ ÌöåóÉð ÝóáóÇ
íóÊóÍóæøóáõ ÅáøóÇ ÈöÃóÑúÌóÍó ãóÚó Ãóäøó ÇáÊøóÍóæøõáó ÝöÚúáñ ÃóÌúäóÈöíøñ
áóÇ íõäóÇÓöÈõ ÇáÕøóáóÇÉó ÝóÇÍúÊöíØó áóåóÇ¡ æóÔóÑúØõ ÇáúÚóãóáö
ÈöÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäú íóÙõäøó ÇáÕøóæóÇÈó ãõÞóÇÑöäðÇ áöÙõåõæÑö
ÇáúÎóØóÃö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÙõäøóåõ ãõÞóÇÑöäðÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÅöäú
ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáÕøóæóÇÈö Úóáóì ÞõÑúÈò áöãõÖöíøö ÌõÒúÁò ãöäú ÕóáóÇÊöåö
Åáóì ÛóíúÑö ÞöÈúáóÉò ãóÍúÓõæÈóÉò.
æóáóæú ØóÑóÃó Úóáóì ÇáúãõÌúÊóåöÏö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÕóáóÇÊöåö Ôóßøñ Ýöí
ÌöåóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö æóáóãú íóÊóÑóÌøóÍú áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÌöåóÇÊö áóãú
íõÄóËøöÑú ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú äóÕøö ÇáúÃõãøö
æóÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö.
ÎóÇÊöãóÉñ: áóæú ÇÌúÊóåóÏó ÇËúäóÇäö Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö æóÇÊøóÝóÞó
ÇÌúÊöåóÇÏõåõãóÇ æóÕóáøóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÊóÛóíøóÑó ÇÌúÊöåóÇÏõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÒöãóåõ ÇáöÇäúÍöÑóÇÝõ Åáóì ÇáúÌöåóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡
æóíóäúæöí ÇáúãóÃúãõæãõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÊóíóÇãõäðÇ
æóÊóíóÇÓõÑðÇ¡ æóÇáÊøóÛóíøõÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÚõÐúÑñ Ýöí ãõÝóÇÑóÞóÉö
ÇáúãóÃúãõæãö.
æóáóæú Þöíáó áöÃóÚúãóì æóåõæó Ýöí ÕóáóÇÊöåö: ÕóáóÇÊõßó Åáóì ÇáÔøóãúÓö
æóåõæó íóÚúáóãõ Ãóäøó ÞöÈúáóÊóåõ ÛóíúÑõåóÇ ÇÓúÊóÃúäóÝó áöÈõØúáóÇäö
ÊóÞúáöíÏö ÇáúÃóæøóáö ÈöÐóáößó¡ æóÅöäú ÃóÈúÕóÑó æóåõæó Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ
æóÚóáöãó Ãóäøóåõ áöáúÞöÈúáóÉö ÈöÎóÈóÑö ËöÞóÉò Ãóæú äóÌúãò Ãóæú ãöÍúÑóÇÈò
Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó ÃóÊóãøóåóÇ¡ Ãóæú Úóáóì ÇáúÎóØóÃö Ãóæú ÊóÑóÏøóÏó
ÈóØóáóÊú áöÇäúÊöÝóÇÁö Ùóäøö ÇáúÅöÕóÇÈóÉö æóÅöäú Ùóäøó ÇáÕøóæóÇÈó ÛóíúÑó
ÌöåóÊöåö ÇäúÍóÑóÝó Åáóì ãóÇ Ùóäøóåõ ßóãóÇ áóæú ÊóÛóíøóÑó ÇÌúÊöåóÇÏõ
ÇáúÈóÕöíÑö ÝöíåóÇ.
æóáóæú ÞóÇáó ãõÌúÊóåöÏñ áöáúãõÞóáøöÏö æóåõæó Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÃóÎúØóÃó Èöß
ãõÞóáøöÏõß¡ æóÇáúãõÌúÊóåöÏõ ÇáËøóÇäöí ÚöäúÏóåõ ÃóÚúÑóÝõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö
Ãóæú ÞóÇáó áóåõ: ÃóäúÊó Úóáóì ÇáúÎóØóÃö ÞóØúÚðÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÚöäúÏóåõ ÃóÚúÑóÝó ãöäú ÇáúÃóæøóáö æóÌóÈó Úóáóíúåö Ãóäú íóÊóÍóæøóáó Åäú
ÈóÇäó áóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ ãõÞóÇÑöäðÇ áöáúÞóæúáö ÈöÃóäú ÃóÎúÈóÑó Èöåö
æóÈöÇáúÎóØóÃö ãóÚðÇ áöÈõØúáóÇäö ÊóÞúáöíÏö ÇáúÃóæøóáö ÈöÞóæúáö ãóäú åõæó
ÃóÑúÌóÍõ ãöäúåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÈöÞóØúÚö ÇáúÞóÇØöÚö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡
Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóíúÖðÇ ÞõØöÚó ÈöÃóäøó
ÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ æóáóãú íóßõäú ÇáËøóÇäöí ÃóÚúáóãó áóãú íõÄóËøöÑú¡
ÝóÅöäú áóãú íóÊóÈóíøóäú áóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ ãõÞóÇÑöäðÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡
æóÅöäú ÈóÇäó áóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ Úóäú ÞõÑúÈò áöãóÇ ãóÑøó.
(1/339)
|