ãÛäí
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ãÚÑÝÉ ãÚÇäí ÃáÝÇÙ ÇáãäåÇÌ ÈóÇÈõ ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÃóÑúßóÇäõåóÇ
ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó: ÇáäøöíøóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ÈóÇÈõ ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö]
(ÈóÇÈõ ÕöÝóÉö) Ãóíú ßóíúÝöíøóÉõ (ÇáÕøóáóÇÉö) æóåöíó ÊóÔúÊóãöáõ Úóáóì
ÃóÑúßóÇäò¡ æóåöíó ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ åõäóÇ¡ æóÚóáóì ÔõÑõæØò¡ æóåöíó
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö ÇáúÂÊöí æóÃóÈúÚóÇÖò æóåöíó ÇáÓøõäóäõ
ÇáúãóÌúÈõæÑóÉõ ÈöÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö¡ æóåóíúÆóÇÊò æóåöíó ÇáÓøõäóäõ ÇáøóÊöí
áóÇ ÊõÌúÈóÑõ¡ æóÇáÑøõßúäõ ßóÇáÔøóÑúØö Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ¡
æóíõÝóÇÑöÞõåõ ÈöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó åõæó ÇáøóÐöí íóÊóÞóÏøóãõ Úóáóì
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóíóÌöÈõ ÇÓúÊöãúÑóÇÑõåõ ÝöíåóÇ ßóÇáØøõåúÑö æóÇáÓøóÊúÑö¡
æóÇáÑøõßúäõ: ãóÇ ÊóÔúÊóãöáõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ¡ ßóÇáÑøõßõæÚö
æóÇáÓøõÌõæÏö¡ ÝóÎóÑóÌó ÈöÊóÚúÑöíÝö ÇáÔøóÑúØö ÇáÊøõÑõæßõ ßóÊóÑúßö
ÇáúßóáóÇãö ÝóáóíúÓóÊú ÈöÔõÑõæØò ßóãóÇ ÕóæøóÈóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Èóáú
ãõÈúØöáóÉñ áöáÕøóáóÇÉö ßóÞóØúÚö ÇáäøöíøóÉö¡ æóÞöíáó: ÅäøóåóÇ ÔõÑõæØñ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóæóÇÝóÞóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ßóÃóÕúáöåö Ýöí
ÈóÇÈö ÔóÑúØö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóíóÔúåóÏõ áöáúÃóæøóáö Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó
ÇáúíóÓöíÑó äóÇÓöíðÇ áóÇ íóÖõÑøõ æóáóæú ßóÇäó ÊóÑúßõåõ ãöäú ÇáÔøõÑõæØö
áóÖóÑøó.
ÝóÅöäú Þöíáó ÊóÚúÑöíÝõ ÇáÔøóÑúØö ÈöãóÇ ÐóßóÑó íõÎúÑöÌõ ÇáÊøóæóÌøõåó
áöáúÞöÈúáóÉö Úóäú ßóæúäöåö ÔóÑúØðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉöº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÞöíóÇãö æóÇáúÞõÚõæÏö ãóÚó Ãóäøó
ÇáúãóÔúåõæÑó Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÊøóæóÌøõåó ÅáóíúåóÇ ÍóÇÕöáñ Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ ÃóíúÖðÇ
ÚõÑúÝðÇ¡ ÅÐú íõÞóÇáõ Úóáóì ÇáúãõÕóáøöí ÍöíäóÆöÐò Åäøóåõ ãõÊóæóÌøöåñ
ÅáóíúåóÇ áóÇ ãõäúÍóÑöÝñ ÚóäúåóÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáÊøóæóÌøõåó ÅáóíúåóÇ
ÈöÈóÚúÖö ãõÞóÏøóãö ÈóÏóäöåö ÍóÇÕöáñ ÍóÞöíÞóÉð ÃóíúÖðÇ¡ æóÐóáößó ßóÇÝò.
ÝóÇÆöÏóÉñ ÞóÏú ÔõÈøöåóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÇáúÅöäúÓóÇäö¡ ÝóÇáÑøõßúäõ
ßóÑóÃúÓöåö¡ æóÇáÔøóÑúØõ ßóÍóíóÇÊöåö¡ æóÇáúÈóÚúÖõ ßóÃóÚúÖóÇÆöåö¡
æóÇáúåóíúÆóÇÊõ ßóÔóÚúÑöåö (ÃóÑúßóÇäõåóÇ ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö ÈöÌóÚúáö ÇáØøõãóÃúäöíäóÉö ßóÇáúåóíúÆóÉö ÇáÊøóÇÈöÚóÉö¡
æóÌóÚóáóåóÇ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó¡ ÝóÒóÇÏó
ÇáØøõãóÃúäöíäóÉó Ýöí ÇáÑøõßõæÚö æóÇáöÇÚúÊöÏóÇáö æóÇáÓøõÌõæÏö
æóÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö æóäöíøóÉó ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÌóÚóáóåóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÇáÑøóæúÖóÉö ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑóº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøó äöíøóÉó ÇáúÎõÑõæÌö áóÇ ÊóÌöÈõ¡ æóÌóÚóáóåóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇæöí ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó¡ ÝóÒóÇÏó ÇáØøõãóÃúäöíäóÉó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÌóÚóáóåóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúßóÇäö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÑõßúäðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÇáúÎöáóÇÝõ
Èóíúäóåõãú áóÝúÙöíøñ¡ Ýóãóäú áóãú íóÚõÏøó ÇáØøõãóÃúäöíäóÉó ÑõßúäðÇ
ÌóÚóáóåóÇ Ýöí ßõáøö Ñõßúäò ßóÇáúÌõÒúÁö ãöäúåõ æóßóÇáúåóíúÆóÉö
ÇáÊøóÇÈöÚóÉö áóåõ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ßóáóÇãõåõãú Ýöí ÇáÊøóÞóÏøõãö
æóÇáÊøóÃóÎøõÑö ÈöÑõßúäò Ãóæú ÃóßúËóÑó¡ æóÈöåö íõÔúÚöÑõ ÎóÈóÑõ «ÅÐóÇ
ÞõãúÊó Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö» ÇáúÂÊöí¡ æóãóäú ÚóÏøóåóÇ ÃóÑúßóÇäðÇ ÝóÐóÇßó
áöÇÓúÊöÞúáóÇáöåóÇ¡ æóÕöÏúÞö ÇÓúãö ÇáÓøõÌõæÏö æóäóÍúæöåö ÈöÏõæäöåóÇ¡
æóÌõÚöáóÊú ÃóÑúßóÇäðÇ áöÊóÛóÇíõÑöåóÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ãóÍóÇáøöåóÇ¡ æóãóäú
ÌóÚóáóåóÇ ÑõßúäðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóáößóæúäöåóÇ ÌöäúÓðÇ æóÇÍöÏðÇ ßóãóÇ ÚóÏøõæÇ
ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ÑõßúäðÇ áöÐóáößó.
ÇáúÃóæøóáõ (ÇáäøöíøóÉõ) áöÃóäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóåõæó ÃóæøóáõåóÇ áóÇ Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ¡ ÝóßóÇäóÊú ÑõßúäðÇ ßóÇáÊøóßúÈöíÑö
æóÇáÑøõßõæÚö¡ æóÞöíáó: åöíó ÔóÑúØñº áöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÞóÕúÏö
ÝöÚúáö ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÊóßõæäõ ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ: åöíó ÈöÇáÔøóÑúØö ÃóÔúÈóåõ¡ æóÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÉõ
ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ áóæú ÇÝúÊóÊóÍó ÇáäøöíøóÉó ãóÚó ãõÞóÇÑóäóÉö ãõÝúÓöÏò
ãöäú äóÌóÇÓóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ æóÊóãøóÊú ÈöáóÇ ãóÇäöÚò. Åäú ÞõáúäóÇ:
ÅäøóåóÇ Ñõßúäñ áóãú ÊóÕöÍøó¡ Ãóæú ÔóÑúØñ ÕóÍøóÊú¡ æóÝöíåóÇ ßóáóÇãñ
áöáÑøóÇÝöÚöíøö ÐóßóÑúÊõåõ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóäúÈöíåö¡
æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóãóÇ ÃõãöÑõæÇ ÅöáÇ áöíóÚúÈõÏõæÇ
Çááøóåó ãõÎúáöÕöíäó áóåõ ÇáÏøöíäó} [ÇáÈíäÉ: 5] [ÇáúÈóíøöäóÉõ] ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ:
(1/340)
ÝóÅöäú Õóáøóì ÝóÑúÖðÇ æóÌóÈó ÞóÕúÏõ
ÝöÚúáöåö æóÊóÚúíöíäõåõ
æóÇáúÃóÕóÍøõ æõÌõæÈõ äöíøóÉö ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö
Ïõæäó ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÇáúÅöÎúáóÇÕõ Ýöí ßóáóÇãöåöãú ÇáäøöíøóÉõ¡ æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÅäøóãóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáäøöíøóÇÊö æóÅöäøóãóÇ
áößõáøö ÇãúÑöÆò ãóÇ äóæóì» æóÃóÌúãóÚóÊú ÇáúÃõãøóÉõ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÈóÏóÃó ÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó áóÇ
ÊóäúÚóÞöÏõ ÅáøóÇ ÈöåóÇ.
(ÝóÅöäú Õóáøóì) Ãóíú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÕóáøöíó (ÝóÑúÖðÇ) æóáóæú äóÐúÑðÇ
Ãóæú ÞóÖóÇÁð Ãóæú ßöÝóÇíóÉð (æóÌóÈó ÞóÕúÏõ ÝöÚúáöåö) ÈöÃóäú íóÞúÕöÏó
ÝöÚúáó ÇáÕøóáóÇÉö áöÊóÊóãóíøóÒó Úóäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÝúÚóÇáö¡ æóåöíó åõäóÇ
ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáäøöíøóÉóº áöÃóäøóåóÇ áóÇ Êõäúæóì áöáõÒõæãö ÇáÊøóÓóáúÓõáö Ýöí
Ðóáößóº æóáöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúÃóÚúãóÇáö ÍõÕõæáõ ÕõæÑóÊöåö ßóÇÝò
Ýöí ÍõÕõæáö ãóÕúáóÍóÊöåö áóãú íóÝúÊóÞöÑú Åáóì äöíøóÉò¡ æóÇáäøöíøóÉõ
ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåóÇ ÔóíúÆóÇäö: ÊóãúíöíÒõ
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö Úóäú ÇáúÚóÇÏóÇÊö æóÊóãúíöíÒõ ÑõÊóÈö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡
æóÐóáößó ÍóÇÕöáñ ÈöÍõÕõæáöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóæóÞøõÝò Úóáóì ÔóíúÁò ÂÎóÑó
(æó) æóÌóÈó (ÊóÚúíöíäõåõ) ãöäú ÙõåúÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö áöíóãúÊóÇÒó Úóäú
ÓóÇÆöÑö ÇáÕøóáóæóÇÊö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö: æóÝöí ÅÌúÒóÇÁö äöíøóÉö ÕóáóÇÉò íõÔúÑóÚõ
ÇáÊøóËúæöíÈó Ýöí ÃóÐóÇäöåóÇ¡ æóÇáúÞõäõæÊõ ÝöíåóÇ ÃóÈóÏðÇ Úóäú äöíøóÉö
ÇáÕøõÈúÍö ÊóÑóÏøõÏñ ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ¡ æóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÇáäøöíøóÉö Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúæõÖõæÁö¡ æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöÞóæúáöåö: ÞóÕúÏõ ÝöÚúáöåóÇ
æóÊóÚúíöíäöåóÇ áóßóÇäó Ãóæúáóì¡ æóÇÓúÊóÛúäóì ÚóãøóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ ÊóÈóÚðÇ
áöáÔøóÇÑöÍö¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÞóÕúÏõ ÝöÚúáö ÇáúÝóÑúÖö ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõ
ÕóáóÇÉð áóÇ ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõ ÝóÑúÖðÇ æóÅöáøóÇ áóÊóÖóãøóäó ÞóÕúÏó
ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö¡ ÝóÅöäøó ãóäú ÞóÕóÏó ÝöÚúáó ÇáúÝóÑúÖö ÝóÞóÏú ÞóÕóÏó
ÇáúÝóÑúÖöíøóÉó áóÇ Ôóßøó¡ ÝóáóÇ íóÍúÓõäõ ÈóÚúÏó Ðóáößó.
Þóæúáõåõ (æóÇáúÃóÕóÍøõ æõÌõæÈõ äöíøóÉö ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö) º áöÃóäøóåõ
ãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈóÊú äöíøóÉõ ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö ãóÚó ãóÇ
ÐóßóÑó ÇáÕøóÇÏöÞõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãõÚóÇÏóÉö áöíóÊóÚóíøóäó ÈöäöíøóÉö
ÇáúÝóÑúÖö áöáÕøóáóÇÉö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö¡ æóÝöí ÇáúãõÚóÇÏóÉö ÎöáóÇÝñ Ýöí
äöíøóÉö ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì -
Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ÊóÌöÈõº áöÃóäøó ãóÇ íõÚóíøöäõåõ íóäúÕóÑöÝõ ÅáóíúåóÇ
ÈöÏõæäö åóÐöåö ÇáäøöíøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚóÇÏóÉö ÝóáóÇ íóäúÕóÑöÝõ
ÅáóíúåóÇ ÅáøóÇ ÈöÞóÕúÏö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÊóßúÝöí äöíøóÉõ
ÇáäøóÐúÑö Ýöí ÇáúãóäúÐõæÑö Úóäú äöíøóÉö ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáÐøóÎóÇÆöÑö¡ æóáóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáÕøóÈöíøö ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáÊøóÍúÞöíÞö¡ æóÕóæøóÈóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóǺ áöÃóäøó ÕóáóÇÊóåõ ÊóÞóÚõ äóÝúáðÇ¡ ÝóßóíúÝó
íóäúæöí ÇáúÝóÑúÖöíøóÉó.
ÝóÇÆöÏóÉñ ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊõ ÇáúãóÔúÑõæØõ ÝöíåóÇ ÇáäøöíøóÉõ Ýöí æõÌõæÈö
ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöáúÝóÑúÖö ÎóãúÓóÉõ ÃóÞúÓóÇãò: ÇáúÃóæøóáõ: íõÔúÊóÑóØõ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò ßóÇáÒøóßóÇÉö åóßóÐóÇ Ýöí ÇáÏøóãöíÑöíøö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößóº
áöÃóäøó äöíøóÉó ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö Ýöí ÇáúãóÇáö áóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØòº áöÃóäøó
ÇáÒøóßóÇÉó áóÇ ÊóÞóÚõ ÅáøóÇ ÝóÑúÖðÇ¡ æóÈöåö ÝóÇÑóÞóÊú ãóÇ áóæú äóæóì
ÕóáóÇÉó ÇáÙøõåúÑö.
ÇáËøóÇäöí: ÚóßúÓõåõ ÇáúÍóÌøõ æóÇáúÚõãúÑóÉõ.
ÇáËøóÇáöËõ: íõÔúÊóÑóØõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ßóÇáÕøóáóÇÉö.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÚóßúÓõåõ ßóÕóæúãö ÑóãóÖóÇäó Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ãöäú
ÚóÏóãö ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö.
ÇáúÎóÇãöÓõ: ÚöÈóÇÏóÉñ áóÇ íóßúÝöí ÝöíåóÇ Ðóáößó Èóáú íóÖõÑøõ¡ æóåöíó:
ÇáÊøóíóãøõãõ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ äóæóì ÝóÑúÖóåõ áóãú íóßúÝö.
(Ïõæäó ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì -) ÝóáóÇ ÊóÌöÈõº áöÃóäøó
ÇáúÚöÈóÇÏóÉó áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ áóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóÞöíáó: ÊóÌöÈõ áöíóÊóÍóÞøóÞó ãóÚúäóì ÇáúÅöÎúáóÇÕö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö
ÊõÓúÊóÍóÈøõ áöÐóáößó.
ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøõ: æóÝöí ÊóÕúæöíÑö ÚóÏóãö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÅÔúßóÇáñ¡ ÝóÅöäøó ÝöÚúáó ÇáúÝóÑúÖö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ áöáøóåö¡
ÝóáóÇ íóäúÝóßøõ ÞóÕúÏõ ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö Úóäú äöíøóÉö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇåÜ.
æóáóÇ ÊóÌöÈõ äöíøóÉõ ÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáúÞöÈúáóÉö æóáóÇ ÚóÏóÏõ ÇáÑøóßóÚóÇÊö
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÝöíåöãóÇ¡ æóáóßöäú ÊõÓóäøõ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö¡
æóáóæú ÛóíúÑó ÇáúÚóÏóÏö ßóÃóäú äóæóì ÇáÙøõåúÑó ËóáóÇËðÇ
(1/341)
æóÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ÈöäöíøóÉö
ÇáúÞóÖóÇÁö æóÚóßúÓõåõ.
æóÇáäøóÝóáõ Ðõæ ÇáúæóÞúÊö Ãóæú ÇáÓøóÈóÈö ßóÇáúÝóÑúÖö ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ãóæú ÎóãúÓðÇ áóãú íóäúÚóÞöÏú¡ æóÝóÑóÖóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÚóÇáöãö¡
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ Ýöí ÇáúÛóáóØö¡ æóãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåöãú:
Ãóäøó ãóÇ æóÌóÈó ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåõ ÌõãúáóÉð íóÖõÑøõ ÇáúÎóØóÃõ Ýöíåö
Ãóäøóåõ íóÖõÑøõº áöÃóäøó ÇáÙøõåúÑó íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö ÌõãúáóÉð
ÝóíóÖõÑøõ ÇáúÎóØóÃõ Ýöíåö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ.
(æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ÈöäöíøóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö) ÚöäúÏó
Ìóåúáö ÇáúæóÞúÊö ÈöÛóíúãò Ãóæú äóÍúæöåö ßóÃóäú Ùóäøó ÎõÑõæÌó ÇáúæóÞúÊö
ÝóÕóáøóÇåóÇ ÞóÖóÇÁð ÝóÈóÇäó ÈóÞóÇÄõåõ (æóÚóßúÓõåõ) ßóÃóäú Ùóäøó ÈóÞóÇÁó
ÇáúæóÞúÊö ÝóÕóáøóÇåóÇ ÃóÏóÇÁð ÝóÈóÇäó ÎõÑõæÌõåõ áöÇÓúÊöÚúãóÇáö ßõáøò
ÈöãóÚúäóì ÇáúÂÎóÑö¡ ÊóÞõæáõ: ÞóÖóíúÊõ ÇáÏøóíúäó æóÃóÏøóíúÊõåõ ÈöãóÚúäðì
æóÇÍöÏò.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóíúÊõãú ãóäóÇÓößóßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 200]
[ÇáúÈóÞóÑóÉõ] Ãóíú ÃóÏøóíúÊõãú æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÕöÍøõ Èóáú
íõÔúÊóÑóØóÇäö áöíóÊóãóíøóÒó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÙøõåúÑö æóÇáúÚóÕúÑö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íõÓóäøõ áöÐóáößó.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó ÚóÇáöãðÇ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ ÞóØúÚðÇ
áöÊóáóÇÚõÈöåö ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÊóÕúÑöíÍöåöãú.
äóÚóãú Åäú ÞóÕóÏó ÈöÐóáößó ÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøó áóãú íóÖõÑøó ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ æóÞöíáó: íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöäöíøóÉö
ÇáúÞóÖóÇÁö Ïõæäó ÇáúÃóÏóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúÃóÏóÇÁó íóÊóãóíøóÒõ ÈöÇáúæóÞúÊö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÞöíáó: Åäú ßóÇäó Úóáóíúåö ÝóÇÆöÊóÉñ ãöËúáõåóÇ
ÇõÔúÊõÑöØó ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöäöíøóÉö ÇáúÃóÏóÇÁö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöáúæóÞúÊö¡ Ýóáóæú Úóíøóäó Çáúíóæúãó æóÃóÎúØóÃó.
ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáúãõÊóæóáøöí: ÕóÍøó Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁöº áöÃóäøó
ãóÚúÑöÝóÊóåõ ÈöÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÊóÚóíøóäö áöáúÝöÚúáö ÈöÇáÔøõÑõæÚö ÝóáóÛóÇ
ÎóØóÄõåõ Ýöíåö¡ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøó æóÞúÊó ÇáúÝöÚúáö
ÛóíúÑõ ãõÊóÚóíøóäò áóåõ ÈöÇáÔøõÑõæÚö æóáóãú íóäúæö ÞóÖóÇÁó ãóÇ Úóáóíúåö¡
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö ÇáÕøöÍøóÉõ
ãõØúáóÞðÇ¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóãóäú Úóáóíúåö ÝóæóÇÆöÊõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
Ãóäú íóäúæöíó ÙõåúÑó íóæúãö ßóÐóÇ Èóáú íóßúÝöíåö äöíøóÉõ ÇáÙøõåúÑö Ãóæú
ÇáúÚóÕúÑö Ãóæú ÇáúÝóÇÆöÊóÉö Åäú ÔóÑóØúäóÇ äöíøóÉó ÇáúÞóÖóÇÁö.
(æóÇáäøóÝóáõ Ðõæ ÇáúæóÞúÊö Ãóæú) Ðõæ (ÇáÓøóÈóÈö ßóÇáúÝóÑúÖö ÝöíãóÇ
ÓóÈóÞó) ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÞóÕúÏö ÝöÚúáö ÇáÕøóáóÇÉö æóÊóÚúíöíäöåóÇ
ßóÕóáóÇÉö ÇáúßõÓõæÝö Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö Ãóæú ÚöíÏö ÇáúÝöØúÑö
æóÇáúÃóÖúÍóì Ãóæú ÑóÇÊöÈóÉö ÇáúÚöÔóÇÁö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóßóÓõäøóÉö ÇáÙøõåúÑö ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ Ãóæú
ÇáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ æóÊóÈöÚóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÊóÚúíöíäóåóÇ
ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÐóáößó áöÇÔúÊöÑóÇßöåóÇ Ýöí ÇáöÇÓúãö æóÇáúæóÞúÊö
æóÅöäú áóãú íõÄóÎøöÑú ÇáúãõÞóÏøóãóÉó ßóãóÇ íóÌöÈõ ÊóÚúíöíäõ ÇáÙøõåúÑö
áöÆóáøóÇ íóáúÊóÈöÓó ÈöÇáúÚóÕúÑö¡ æóßóãóÇ íóÌöÈõ ÊóÚúíöíäõ ÚöíÏö
ÇáúÝöØúÑö Úóäú ÇáúÃóÖúÍóì áöÆóáøóÇ íóáúÊóÈöÓó Èöåö¡ ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ
Þöíáó Åäøó ãóÍóáøó åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÎøóÑó ÇáúãõÞóÏøóãóÉó Úóäú ÇáúÝóÑúÖö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: íóäúÈóÛöí Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö Ãóäú áóÇ
íóÌöÈó ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áößóæúäöåö ÝöØúÑðÇ Ãóæú äóÍúÑðÇ áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ
Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÕøöÝóÇÊö ÝóíóáúÊóÍöÞõ ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúßõÓõæÝö æóÇáúÎõÓõæÝö áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ ÈöÇáúÌóåúÑö æóÇáúÅöÓúÑóÇÑö.
æóÇáúæöÊúÑõ ÕóáóÇÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ ÝóáóÇ íõÖóÇÝõ Åáóì ÇáúÚöÔóÇÁö¡ ÝóÅöäú
ÃóæúÊóÑó ÈöæóÇÍöÏóÉò Ãóæú ÈöÃóßúËóÑó æóæóÕóáó äóæóì ÇáúæöÊúÑó¡ æóÅöäú
ÝóÕóáó äóæóì ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö ÇáúæöÊúÑó¡ æóíóÊóÎóíøóÑõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ
Èóíúäó äöíøóÉö ÕóáóÇÉö Çááøóíúáö æóãõÞóÏøöãóÉö ÇáúæöÊúÑö æóÓõäøóÊöåö
æóåöíó Ãõæáóì Ãóæú ÑóßúÚóÊóíúäö ãöäú ÇáúæöÊúÑö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóãóÍóáøõ Ðóáößó ÅÐóÇ äóæóì ÚóÏóÏðÇ ÝóÅöäú áóãú
íóäúæö Ýóåóáú íóáúÛõæ áöÅöÈúåóÇãöåö Ãóæú íóÕöÍøõ¿ æóíõÍúãóáõ Úóáóì
ÑóßúÚóÉòº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóíóÞøöäõ Ãóæú ËóáóÇËòº áöÃóäøóåóÇ ÃóÝúÖóáõ
ßóäöíøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÑóßúÚóÊóíúäö ãóÚó ÕöÍøóÉö
ÇáÑøóßúÚóÉö Ãóæú ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉóº áöÃóäøó ÇáúæöÊúÑó áóåõ ÛóÇíóÉñ¿
ÝóÍóãóáúäóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞó ÚóáóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö äóÙóÑñ
ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ¡ æóíõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ
íõÑöíÏõåõ ãöäú ÑóßúÚóÉò Åáóì
(1/342)
æóÝöí äöíøóÉö ÇáäøóÝúáöíøóÉö æóÌúåóÇäö.
ÞõáúÊõ: ÇáÕøóÍöíÍõ áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ äöíøóÉõ ÇáäøóÝúáöíøóÉö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóíóßúÝöí Ýöí ÇáäøóÝúáö ÇáúãõØúáóÞö äöíøóÉõ ÝöÚúáö ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóÇáäøöíøóÉõ ÈöÇáúÞóáúÈö
æóíõäúÏóÈõ ÇáäøõØúÞõ ÞõÈóíúáó ÇáÊøóßúÈöíÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó æöÊúÑðÇ¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáÓøóÈóÈö ÊóÍöíøóÉõ
ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÑóßúÚóÊóÇ ÇáúæõÖõæÁö¡ æóÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÇáöÇÓúÊöÎóÇÑóÉö¡
ÝóíóßúÝöí ÝöíåóÇ äöíøóÉõ ÝöÚúáöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóÇáúÅöÍúíóÇÁö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÞöíóÇÓðÇ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö
æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõåõãú¡ æóÅöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö:
Åäøó ÇáúãóäúÞõæáó Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí.
(æóÝöí) ÇÔúÊöÑóÇØö (äöíøóÉö ÇáäøóÝúáöíøóÉö æóÌúåóÇäö) ßóãóÇ Ýöí
ÇÔúÊöÑóÇØö äöíøóÉö ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö Ýöí ÇáúÝóÑúÖö¡ æóÚóÈøóÑó
ÈöÇáÊøóÚúÑöíÝö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáÑøóæúÖóÉö æóßóÇäó Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÐóáößó áóßöäøóåõ ßóÔóØó ÇáúÃóáöÝó æóÇááøóÇãó æóÕóÍøóÍó
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÝöíåöãóÇ ÅÈúåóÇãó ÇÔúÊöÑóÇØöåóÇ¡ æóÞóÏú ÕóæøóÈó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúãóÌúãõæÚö ÇáúÌóÒúãó ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóÞóÇáó åõäóÇ:
(ÞõáúÊõ: ÇáÕøóÍöíÍõ áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ äöíøóÉõ ÇáäøóÝúáöíøóÉö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ) º áöÃóäøó ÇáäøóÝúáöíøóÉó ãõáóÇÒöãóÉñ áöáäøóÝúáö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÙøõåúÑö æóäóÍúæöåóÇ¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÞóÏú Êóßõæäõ ÝóÑúÖðÇ æóÞóÏú áóÇ
Êóßõæäõ ÈöÏóáöíáö ÇáúãõÚóÇÏóÉö æóÕóáóÇÉö ÇáÕøóÈöíøö ßóãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóÝöí
ÇÔúÊöÑóÇØö äöíøóÉö ÇáúÃóÏóÇÁö æóÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáÓøóÇÈöÞõ (æóíóßúÝöí Ýöí ÇáäøóÝúáö ÇáúãõØúáóÞö)
æóåõæó ÇáøóÐöí áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöæóÞúÊò æóáóÇ ÓóÈóÈò (äöíøóÉõ ÝöÚúáö
ÇáÕøóáóÇÉö) º áöÃóäøó ÇáäøóÝóáó ÃóÏúäóì ÏóÑóÌóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÞóÕóÏóåóÇ æóÌóÈó ÍõÕõæáõåõ¡ æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ åõäóÇ ÎöáóÇÝðÇ Ýöí
ÇÔúÊöÑóÇØö äöíøóÉö ÇáäøóÝúáöíøóÉö¡ æóíõãúßöäõ ãóÌöíÆõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóãóÌöíÁõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì (æóÇáäøöíøóÉõ ÈöÇáúÞóáúÈö) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøóåóÇ
ÇáúÞóÕúÏõ¡ ÝóáóÇ íóßúÝöí ÇáäøõØúÞõ ãóÚó ÛóÝúáóÉö ÇáúÞóáúÈö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóäóÈøóåó ÈöÐóáößó åõäóÇ Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúÃóÈúæóÇÈö
ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÐúßõÑúåõ ÅáøóÇ åõäóÇ¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáäøõØúÞõ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ Ýöí ÇáúÞóáúÈö¡ ßóÃóäú ÞóÕóÏó ÇáÕøõÈúÍó æóÓóÈóÞó áöÓóÇäõåõ Åáóì
ÇáÙøõåúÑö.
(æóíõäúÏóÈõ ÇáäøõØúÞõ) ÈöÇáúãóäúæöíøö (ÞõÈóíúáó ÇáÊøóßúÈöíÑö)
áöíõÓóÇÚöÏó ÇááøöÓóÇäõ ÇáúÞóáúÈó æóáöÃóäøóåõ ÃóÈúÚóÏõ Úóäú ÇáúæóÓúæóÇÓö:
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóáóÇ Ïóáöíáó áöáäøóÏóÈö ÇåÜ æóåõæó ãóãúäõæÚñ¡
Èóáú Þöíáó ÈöæõÌõæÈö ÇáÊøóáóÝøõÙö ÈöÇáäøöíøóÉö Ýöí ßõáøö ÚöÈóÇÏóÉò.
æóáóæú ÚóÞøóÈó ÇáäøöíøóÉó ÈöáóÝúÙö: Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ Ãóæú äóæóÇåóÇ
æóÞóÕóÏó ÈöÐóáößó ÇáÊøóÈóÑøõßó Ãóæú Ãóäøó ÇáúÝöÚúáó æóÇÞöÚñ
ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö áóãú íóÖõÑøó¡ Ãóæú ÇáÊøóÚúáöíÞó¡ Ãóæú ÃóØúáóÞó áóãú
íóÕöÍøó áöáúãõäóÇÝóÇÉö.
æóáóæú ÞóáóÈó ÇáúãõÕóáøöí ÕóáóÇÊóåõ ÇáøóÊöí åõæó ÝöíåóÇ ÕóáóÇÉð ÃõÎúÑóì
ÚóÇáöãðÇ ÚóÇãöÏðÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ Ãóæú ÃóÊóì ÈöãóÇ íõäóÇÝöí
ÇáúÝóÑúÖó Ïõæäó ÇáäøóÝúáö¡ ßóÃóäú ÃóÍúÑóãó ÇáúÞóÇÏöÑõ ÈöÇáúÝóÑúÖö
ÞóÇÚöÏðÇ Ãóæú ÃóÍúÑóãó Èöåö ÇáÔøóÎúÕõ ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ
ÈöÐóáößó áóãú ÊóäúÚóÞöÏú ÕóáóÇÊõåõ áöÊóáóÇÚõÈöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãóÚúÐõæÑðÇ ßóãóäú Ùóäøó ÏõÎõæáó ÇáúæóÞúÊö ÝóÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÝóÑúÖö Ãóæú
ÞóáóÈóåõ äóÝúáðÇ ãõØúáóÞðÇ áöíõÏúÑößó ÌóãóÇÚóÉð ãóÔúÑõæÚóÉð æóåõæó
ãõäúÝóÑöÏñ¡ ÝóÓóáøóãó ãöäú ÑóßúÚóÊóíúäö áöíõÏúÑößóåóÇ¡ Ãóæú ÑóßóÚó
ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáÊøóßúÈöíÑö ÌóÇåöáðÇ ÇäúÞóáóÈóÊú äóÝúáðÇ
áöáúÚõÐúÑö¡ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÈõØúáóÇäö ÇáúÎõÕõæÕö ÈõØúáóÇäõ
ÇáúÚõãõæãö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÐóáößó ãóÇ áóæú ÞóáúÈóåóÇ äóÝúáðÇ ãõÚóíøóäðÇ
ßóÑóßúÚóÊóíú ÇáÖøõÍóì ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ áöÇÝúÊöÞóÇÑöåö Åáóì ÇáÊøóÚúíöíäö¡
æóãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõÔúÑóÚú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó íõÕóáøöí
ÇáÙøõåúÑó ÝóæóÌóÏó ãóäú íõÕóáøöí ÇáúÚóÕúÑó¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÞóØúÚõ
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÈóÇÈöåóÇ¡ æóãóÇ áóæú Úóáöãó Ãóäøóåõ
ÃóÍúÑóãó ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÕóáóÇÊöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÊöãøõåóÇ áöÊóÈóíøõäö ÈõØúáóÇäöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ æóÞóÚóÊú áóåõ äóÇÝöáóÉð
áöÞöíóÇãö ÇáúÚõÐúÑö¡ ßóãóäú Õóáøóì ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö áöÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö
Ëõãøó ÊóÈóíøóäó áóåõ ÇáúÍóÇáõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö
ãöäúåóÇ æóÞóÚóÊú áóåõ äóÇÝöáóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ ÈóØóáóÊú
ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÓúÊóãöÑøó ÝöíåóÇ.
(1/343)
ÇáËøóÇäöí ÊóßúÈöíÑóÉõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡
æóíóÊóÚóíøóäõ Úóáóì ÇáúÞóÇÏöÑö: Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ.
æóáóÇ ÊóÖõÑøõ ÒöíóÇÏóÉñ áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáöÇÓúãó ßóÇóááøóåö ÃóßúÈóÑõ
æóßóÐóÇ Çááøóåõ ÇáúÌóáöíáõ ÃóßúÈóÑõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝõÑõæÚñ: áóæú ÞóÇáó ÔóÎúÕñ áöÂÎóÑó: Õóáøö ÝóÑúÖóß æóáóß Úóáóíøó ÏöíäóÇÑñ
ÝóÕóáøóì ÈöåóÐöåö ÇáäøöíøóÉö áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÇáÏøöíäóÇÑó æóÃóÌúÒóÃóÊúåõ
ÕóáóÇÊõåõ¡ æóáóæú äóæóì ÇáÕøóáóÇÉó æóÏóÝóÚó ÇáúÛóÑöíãõ ÕóÍøóÊú
ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøó ÏóÝúÚóåõ ÍóÇÕöáñ æóÅöäú áóãú íóäúæöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú äóæóì ÈöÕóáóÇÊöåö ÝóÑúÖðÇ æóäóÝúáðÇ ÛóíúÑó äóÍúæö ÊóÍöíøóÉö
ÇáúãóÓúÌöÏö áöÊóÔúÑöíßöåö Èóíúäó ÚöÈóÇÏóÊóíúäö áóÇ ÊóäúÏóÑöÌõ
ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃõÕóáøöí áöËóæóÇÈö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Ãóæú áöáúåóÑóÈö ãöäú ÚöÞóÇÈöåö ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÝóÎúÑö ÇáÑøóÇÒöíøö.
(ÇáËøóÇäöí) ãöäú ÇáúÃóÑúßóÇäö (ÊóßúÈöíÑóÉõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö) Ýöí ÇáúÞöíóÇãö
Ãóæú ÈóÏóáöåö áöÍóÏöíËö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøö ÈöÅöÓúäóÇÏò
ÕóÍöíÍò «ãöÝúÊóÇÍõ ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúæõÖõæÁõ¡ æóÊóÍúÑöíãõåóÇ ÇáÊøóßúÈöíÑõ¡
æóÊóÍúáöíáõåóÇ ÇáÊøóÓúáöíãõ» (1) ¡ æóÍóÏöíËö ÇáúãõÓöíÁö ÕóáóÇÊóåõ: «ÅÐóÇ
ÞõãúÊó Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÝóßóÈøöÑú Ëõãøó ÇÞúÑóÃú ãóÇ ÊóíóÓøóÑó ãóÚóßó ãöäú
ÇáúÞõÑúÂäö Ëõãøó ÇÑúßóÚú ÍóÊøóì ÊóØúãóÆöäøó ÑóÇßöÚðÇ Ëõãøó ÇÑúÝóÚú
ÍóÊøóì ÊóÚúÊóÏöáó ÞóÇÆöãðÇ Ëõãøó ÇõÓúÌõÏú ÍóÊøóì ÊóØúãóÆöäøó ÓóÇÌöÏðÇ
Ëõãøó ÇÑúÝóÚú ÍóÊøóì ÊóØúãóÆöäøó ÌóÇáöÓðÇ Ëõãøó ÇÝúÚóáú Ðóáößó Ýöí
ÕóáóÇÊößó ßõáøöåóÇ» ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöáúÈõÎóÇÑöíøö «Ëõãøó ÇõÓúÌõÏú ÍóÊøóì ÊóØúãóÆöäøó
ÓóÇÌöÏðÇ Ëõãøó ÇÑúÝóÚú ÍóÊøóì ÊóÓúÊóæöíó ÞóÇÆöãðÇ Ëõãøó ÇÝúÚóáú Ðóáößó
Ýöí ÕóáóÇÊößó ßõáøöåóÇ» ¡ æóÝöí ÕóÍöíÍö ÇÈúäö ÍöÈøóÇäó ÈóÏóáó Þóæúáöåö
(ÍóÊøóì ÊóÚúÊóÏöáó ÞóÇÆöãðÇ) ¡ (ÍóÊøóì ÊóØúãóÆöäøó ÞóÇÆöãðÇ) .
ÝóÇÆöÏóÉñ ÅäøóãóÇ ÓõãøöíóÊú åóÐöåö ÇáÊøóßúÈöíÑóÉõ ÈöÊóßúÈöíÑóÉö
ÇáúÅöÍúÑóÇãöº áöÃóäøóåõ íóÍúÑõãõ ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúãõÕóáøöí ãóÇ ßóÇäó
ÍóáóÇáðÇ áóåõ ÞóÈúáóåóÇ ãöäú ãõÝúÓöÏóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö ßóÇáúÃóßúáö
æóÇáÔøõÑúÈö æóÇáúßóáóÇãö æóäóÍúæö Ðóáößó.
(æóíóÊóÚóíøóäõ) ÝöíåóÇ (Úóáóì ÇáúÞóÇÏöÑö) Úóáóì ÇáäøõØúÞö ÈöåóÇ (Çááøóåõ
ÃóßúÈóÑõ) º áöÃóäøóåõ ÇáúãóÃúËõæÑõ ãöäú ÝöÚúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÚó ÑöæóÇíóÉö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «ÕóáøõæÇ ßóãóÇ
ÑóÃóíúÊõãõæäöí ÃõÕóáøöí» .
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúÃóÞúæóÇáõ áóÇ ÊõÑóì ÝóßóíúÝó íõÓúÊóÏóáøõ ÈöÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÑøõÄúíóÉö ÇáúÚöáúãõ: Ãóíú ßóãóÇ
ÚóáöãúÊõãõæäöí ÃõÕóáøöí¡ ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ Çááøóåõ ÇáúßóÈöíÑõ áöÝóæóÇÊö
ãóÏúáõæáö ÃóÝúÚóáó¡ æóåõæó ÇáÊøóÝúÖöíáõ¡ æóßóÐóÇ ÇáÑøóÍúãóäõ Ãóæú
ÇáÑøóÍöíãõ ÃóßúÈóÑõ Úóäú ÇáúÃóÕóÍøö æóáóæú ÞóÇáó ÇáÑøóÍúãóäõ ÃóÌóáøõ
Ãóæú ÇáÑøóÈøõ ÃóÚúÙóãõ áóãú íóÌõÒú ÞóØúÚðÇ áöÝóæóÇÊö ÇááøóÝúÙóíúäö
ãóÚðÇ.
(æóáóÇ ÊóÖõÑøõ ÒöíóÇÏóÉñ áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáöÇÓúãó) Ãóíú ÇÓúãó ÇáÊøóßúÈöíÑö
(ßóÇóááøóåö ÃóßúÈóÑõ) ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇááøóÇãöº áöÃóäøóåõ áóÝúÙñ íóÏõáøõ
Úóáóì ÇáÊøóßúÈöíÑö æóÚóáóì ÒöíóÇÏóÉö ãõÈóÇáóÛóÉò Ýöí ÇáÊøóÚúÙöíãö¡
æóåõæó ÇáúÅöÔúÚóÇÑõ ÈöÇáÊøóÎúÕöíÕö ÝóÕóÇÑó ßóÞóæúáöåö: Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ
ãöäú ßõáøö ÔóíúÁò¡ ÅÐú ãóÚúäóì Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ: Ãóíú ãöäú ßõáøö ÔóíúÁò
(æóßóÐóÇ) áóÇ íóÖõÑøõ Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ æóÃóÌóáøõ¡ Ãóæú (Çááøóåõ
ÇáúÌóáöíáõ ÃóßúÈóÑõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) æóßóÐóÇ ßõáøõ ÕöÝóÉò ãöäú ÕöÝóÇÊöåö
ÊóÚóÇáóì ÅÐóÇ áóãú íóØõáú ÈöåóÇ ÇáúÝóÕúáõ¡ ßóÞóæúáöåö Çááøóåõ ÚóÒøó
æóÌóáøó ÃóßúÈóÑõ áöÈóÞóÇÁö ÇáäøóÙúãö¡ æóÇáúãóÚúäóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÊóÎóáøóáó ÛóíúÑõ ÕöÝóÇÊöåö ÊóÚóÇáóì ßóÞóæúáöåö: Çááøóåõ åõæó
ÇáúÃóßúÈóÑõ¡ Ãóæú ØóÇáóÊú ÕöÝóÇÊõåõ ÊóÚóÇáóì ßóÇóááøóåö ÇáøóÐöí áóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ åõæó Çáúãóáößõ ÇáúÞõÏøõæÓõ ÃóßúÈóÑõ¡ Ãóæú ØóÇáó ÓõßõæÊõåõ
Èóíúäó ßóáöãóÊóíú ÇáÊøóßúÈöíÑö¡ Ãóæú ÒóÇÏó ÍóÑúÝðÇ Ýöíåö íõÛóíøöÑõ
ÇáúãóÚúäóì ßóãóÏøóÉö åóãúÒóÉö Çááøóåö æóÃóáöÝò ÈóÚúÏó ÇáúÈóÇÁö¡ Ãóæú
ÒóÇÏó æóÇæðÇ ÓóÇßöäóÉð Ãóæú ãõÊóÍóÑøößóÉð Èóíúäó ÇáúßóáöãóÊóíúäö¡ Ãóæú
ÒóÇÏóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúßóáöãóÊóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö¡ æóáóæú
ÔóÏøóÏó ÇáúÈóÇÁó ãöäú ÃóßúÈóÑõ¡ ÝóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇÈúäö ÑóÒöíäò ÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ¡ æóæóÌúåõåõ æóÇÖöÍñº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÊóÔúÏöíÏõåóÇ
ÅáøóÇ
(1/344)
áóÇ ÃóßúÈóÑõ Çááøóåõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö.
æóãóäú ÚóÌóÒó ÊóÑúÌóãó¡ æóæóÌóÈó ÇáÊøóÚóáøõãõ Åäú ÞóÏóÑó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÊóÍúÑöíßö ÇáúßóÇÝöº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÁó ÇáúãõÏúÛóãóÉó ÓóÇßöäóÉñ¡
æóÇáúßóÇÝó ÓóÇßöäóÉñ æóáóÇ íõãúßöäõ ÇáäøõØúÞõ ÈöåöãóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÍõÑøößóÊú
ÊóÛóíøóÑó ÇáúãóÚúäóìº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÃóßúÈóÑ¡ æóäóÞóáó Úóäúåõ
ÔóíúÎõäóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóæú ÔóÏøóÏó ÇáÑøóÇÁó ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ.
æóÇÚúÊõÑöÖó Úóáóíúåö ÈöÃóäøó ÇáúæóÌúåó ÎöáóÇÝõåõ¡ æóáóÚóáøó ÇáäøóÞúáó
ÇÎúÊóáóÝó Úóäúåõ æóáóæú áóãú íóÌúÒöãú ÇáÑøóÇÁó ãöäú ÃóßúÈóÑó áóãú
íóÖõÑøó ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇÈúäö íõæäõÓó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÊøóäúÈöíåö¡ æóÇÓúÊóÏóáøó áóåõ ÇáÏøóãöíÑöíøõ ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáÊøóßúÈöíÑõ ÌóÒúãñ» ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò: Åäøó åóÐóÇ áóÇ ÃóÕúáó áóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ
åõæó Þóæúáõ ÇáäøóÎóÚöíøö äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÊóÎúÑöíÌö ÃóÍóÇÏöíËö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö¡ æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö æõÌõæÏöåö ÝóãóÚúäóÇåõ ÚóÏóãõ
ÇáÊøóÑóÏøõÏö Ýöíåö¡ æóÇáËøóÇäöí: ÊóÖõÑøõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöíåö ÈöÇáÕøöÝóÇÊö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áöÇÓúÊöÞúáóÇáöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö Çááøóåõ ÇáúÃóßúÈóÑõ¡ æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ Ãóæúáóì ÇÊøöÈóÇÚðÇ
áöáÓøõäøóÉö æóáöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö (áóÇ ÃóßúÈóÑõ Çááøóåõ)
ÝóÅöäøóåõ íóÖõÑøõ (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) º áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÊóßúÈöíÑðÇ
ÈöÎöáóÇÝö Úóáóíúßõãú ÇáÓøóáóÇãõ ÂÎöÑó ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöíº
áöÃóäøóåõ íõÓóãøóì ÓóáóÇãðÇ¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÖõÑøõº áöÃóäøó ÊóÞúÏöíãó
ÇáúÎóÈóÑö ÌóÇÆöÒñ.
ÝóÇÆöÏóÉñ: åóãúÒóÉõ ÇáúÌóáóÇáóÉö: åóãúÒóÉõ æóÕúáò¡ Ýóáóæú ÞóÇáó
ÇáúãõÕóáøöí ãóÃúãõæãðÇ Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ ÈöÍóÐúÝö åóãúÒóÉö ÇáúÌóáóÇáóÉö
ÕóÍøó ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö áóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì.
æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ÇÝúÊöÊóÇÍö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ ÇÓúÊöÍúÖóÇÑõ ÇáúãõÕóáøöí ÚóÙóãóÉó ãóäú ÊóåóíøóÃó
áöÎöÏúãóÊöåö æóÇáúæõÞõæÝö Èóíúäó íóÏóíúåö áöíóãúÊóáöÆó åóíúÈóÉð
ÝóíóÍúÖõÑõ ÞóáúÈõåõ æóíóÎúÔóÚõ æóáóÇ íóÚúÈóËõ¡ æóíóÌöÈõ Ãóäú íõßóÈøöÑó
ÞóÇÆöãðÇ ÍóíúËõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞöíóÇãõ áöÙóÇåöÑö ÇáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö¡
æóÃóäú íõÓúãöÚó äóÝúÓóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÍöíÍó ÇáÓøóãúÚö áóÇ ÚóÇÑöÖó
ÚöäúÏóåõ ãöäú áóÛóØò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóíõÓóäøõ Ãóäú áóÇ íõÞúÕöÑóåõ
ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÝúåóãõ¡ æóÃóäú áóÇ íõãóØøöØóåõ ÈöÃóäú íõÈóÇáöÛó Ýöí
ãóÏøöåö Èóáú íóÃúÊöí Èöåö ãõÈóíøöäðÇ¡ æóÇáúÅöÓúÑóÇÚõ Èöåö Ãóæúáóì ãöäú
ãóÏøöåö áöÆóáøóÇ ÊóÒõæáó ÇáäøöíøóÉõ¡ æóÈöÎöáóÇÝö ÊóßúÈöíÑö
ÇáöÇäúÊöÞóÇáóÇÊö áöÆóáøóÇ íóÎúáõæó ÈóÇÞöíåóÇ Úóäú ÇáÐøößúÑö.
æóÃóäú íóÌúåóÑó ÈöÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÊóßúÈöíÑóÇÊö
ÇáöÇäúÊöÞóÇáóÇÊö ÇáúÅöãóÇãõ áöíõÓúãöÚó ÇáúãóÃúãõæãöíäó ÝóíóÚúáóãõæÇ
ÕóáóÇÊóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ãöäú ãóÃúãõæãò æóãõäúÝóÑöÏò ÝóÇáÓøõäøóÉõ
Ýöí ÍóÞøöåö ÇáúÅöÓúÑóÇÑõ.
äóÚóãú Åäú áóãú íóÈúáõÛú ÕóæúÊõ ÇáúÅöãóÇãö ÌóãöíÚó ÇáúãóÃúãõæãöíäó
ÌóåóÑó ÈóÚúÖõåõãú æóÇÍöÏñ Ãóæú ÃóßúËóÑó ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍóÇÌóÉö áöíõÈóáøöÛó
Úóäúåõ áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Õóáøóì Ýöí ãóÑóÖöåö ÈöÇáäøóÇÓö æóÃóÈõæ ÈóßúÑò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - íõÓúãöÚõåõãú ÇáÊøóßúÈöíÑó» .
æóáóæú ßóÈøóÑó áöáúÅöÍúÑóÇãö ÊóßúÈöíÑóÇÊò äóÇæöíðÇ Èößõáøò ãöäúåóÇ
ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍó ÏóÎóáó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáúÃóæúÊóÇÑö æóÎóÑóÌó ãöäúåóÇ
ÈöÇáúÃóÔúÝóÇÚöº áöÃóäøó ãóäú ÇÝúÊóÊóÍó ÕóáóÇÉð Ëõãøó äóæóì ÇÝúÊöÊóÇÍó
ÕóáóÇÉò ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ.
åóÐóÇ Åäú áóãú íóäúæö Èóíúäó ßõáøö ÊóßúÈöíÑóÊóíúäö ÎõÑõæÌðÇ
æóÇÝúÊöÊóÇÍðÇ æóÅöáøóÇ ÝóíóÎúÑõÌõ ÈöÇáäøöíøóÉö æóíóÏúÎõáõ
ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö¡ ÝóÅöäú áóãú íóäúæö ÈöÛóíúÑö ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö ÇáúÃõæáóì
ÔóíúÆðÇ áóãú íóÖõÑøóº áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó¡ æóãóÍóáøõ ãóÇ ÐõßöÑó ãóÚó
ÇáúÚóãúÏö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö.
ÃóãøóÇ ãóÚó ÇáÓøóåúæö ÝóáóÇ ÈõØúáóÇäó.
(æóãóäú ÚóÌóÒó) æóåõæó äóÇØöÞñ Úóäú ÇáäøõØúÞö ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö
ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóáóãú íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÚóáøõãõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö (ÊóÑúÌóãó)
º áöÃóäøóåõ áóÇ ÅÚúÌóÇÒó Ýöíåö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóÃúÊöí ÈöãóÏúáõæáö
ÇáÊøóßúÈöíÑö ÈöÃóíøö áõÛóÉò ÔóÇÁó¡ æóÞöíáó Åäú ÚóÑóÝóåõ
ÈöÇáÓøõÑúíóÇäöíøóÉö Ãóæú ÇáúÚöÈúÑóÇäöíøóÉö ÊóÚóíøóäóÊú áöÔóÑóÝöåóÇ
ÈöÅöäúÒóÇáö ÈóÚúÖö ßõÊõÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöåóÇ¡ æóÈóÚúÏóåõãóÇ
ÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáÊøõÑúßöíøóÉö æóÇáúåöäúÏöíøóÉö¡
æóÇäúÝóÑóÏó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÈöÌóæóÇÒö ÇáÊøóÑúÌóãóÉö áöáúÞóÇÏöÑö
(æóæóÌóÈó ÇáÊøóÚóáøõãõ Åäú ÞóÏóÑó) Úóáóíúåö æóáóæú ÈöÓóÝóÑò Åáóì ÈóáóÏò
ÂÎóÑó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøó ãóÇ áóÇ íóÊöãøõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÅáøóÇ Èöåö
Ýóåõæó
(1/345)
æóíõÓóäøõ ÑóÝúÚõ íóÏóíúåö Ýöí ÊóßúÈöíÑöåö
ÍóÐúæó ãóäúßöÈóíúåö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÑóÝúÚõåõ ãóÚó ÇÈúÊöÏóÇÆöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÇÌöÈñ¡ æóÞöíáó: áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÓøóÝóÑõ ßóãóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ Ðóáößó
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúãóÇÁö áöíóÊóæóÖøóÃó¡ æóÝóÑúÞõ ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó åóÐóÇ
ÊóÚóáøõãõ ßóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò íóäúÊóÝöÚõ ÈöåóÇ Øõæáó ÚõãúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÇÁö æóÈóÚúÏó ÇáÊøóÚóáøõãö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ãóÇ ÕóáøóÇåõ
ÈöÇáÊøóÑúÌóãóÉö ÞóÈúáóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóÎøóÑó ãóÚó ÇáÊøóãóßøõäö
ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÕóáóÇÊöåö ÈöÇáÊøóÑúÌóãóÉö ÚöäúÏó ÖöíÞö
ÇáúæóÞúÊö áöÍõÑúãóÊöåö¡ æóíóÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁõ áöÊóÝúÑöíØöåö
ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö¡ æóåóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÌóÇÑöíóÉñ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÞõÑúÂäö
ãöäú ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö.
ÝóÇÆöÏóÉñ: ÊóÑúÌóãóÉõ ÇáÊøóßúÈöíÑö ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö ÎÏÇí ÈÒÑßÊÑ ÝóáóÇ
íóßúÝöí ÎÏÇí ÈÒÑß áöÊóÑúßöåö ÇáÊøóÝúÖöíáó ßóÇááøóåõ ßóÈöíÑñ.
æóíóáúÒóãõ ÇáÓøóíøöÏó Ãóäú íõÚóáøöãó ÛõáóÇãóåõ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó áöÃóÌúáö
ÇáÊøóßúÈöíÑö Ãóæú íõÎóáøöíóåõ áöíóßúÊóÓöÈó ÃõÌúÑóÉó ÇáúãõÚóáøóãö Ýóáóæú
áóãú íõÚóáøöãúåõ æóÇÓúÊóßúÓóÈóåõ ÚóÕóì ÈöÐóáößó.
æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÇÌöÒõ áöÎóÑóÓò ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóÍúÑöíßõ áöÓóÇäöåö
æóÔóÝóÊóíúåö æóáóåóÇÊöåö ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö ÞóÏúÑó ÅãúßóÇäöåö¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö: æóåóßóÐóÇ Íõßúãõ ÊóÔóåøõÏöåö æóÓóáóÇãöåö æóÓóÇÆöÑö
ÃóÐúßóÇÑöåö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú Ðóáößó äóæóÇåõ
ÈöÞóáúÈöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÑöíÖö.
(æóíõÓóäøõ) áöáúãõÕóáøöí (ÑóÝúÚõ íóÏóíúåö Ýöí ÊóßúÈöíÑöåö) áöáúÅöÍúÑóÇãö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö æóÛóíúÑõåõ æóáóæú
ãõÖúØóÌöÚðÇ ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ ÈößóÝøóíúåö ÇáúÞöÈúáóÉó ãõãöíáðÇ ÃóØúÑóÇÝó
ÃóÕóÇÈöÚöåöãóÇ äóÍúæóåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÅöäú
ÇÓúÊóÛúÑóÈóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãõÝóÑøöÞðÇ ÃóÕóÇÈöÚóåõãóÇ ÊóÝúÑöíÞðÇ
æóÓóØðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ ÞóÇáó æóÅöäú Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
ÇáúãóÔúåõæÑõ ÚóÏóãõ ÇáÊøóÞúíöíÏö Èöåö ßóÇÔöÝðÇ áóåõãóÇ¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúíóÏóíúäö åõäóÇ ÇáúßóÝøóÇäö¡ æóíóÑúÝóÚõåõãóÇ (ÍóÐúæó) ÈöÐóÇáò
ãõÚúÌóãóÉò: Ãóíú ãõÞóÇÈöáó (ãóäúßöÈóíúåö) áöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÑúÝóÚõ íóÏóíúåö ÍóÐúæó ãóäúßöÈóíúåö ÅÐóÇ ÇÝúÊóÊóÍó
ÇáÕøóáóÇÉó» (1) ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö.
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò æóÛóíúÑöåö. ãóÚúäóì ÍóÐúæö ãóäúßöÈóíúåö Ãóäú
ÊõÍóÇÐöíó ÃóØúÑóÇÝõ ÃóÕóÇÈöÚöåö ÃóÚúáóì ÃõÐõäóíúåö æóÅöÈúåóÇãóÇåõ
ÔóÍúãóÊóíú ÃõÐõäóíúåö æóÑóÇÍóÊóÇåõ ãóäúßöÈóíúåö¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
Èóáú ãóÚúäóÇåõ ßóæúäõ ÑõÁõæÓö ÃóÕóÇÈöÚöåö ÍóÐúæó ãóäúßöÈóíúåö¡
æóÇáúãóäúßöÈõ ãóÌúãóÚõ ÚóÙúãö ÇáúÚóÖõÏö æóÇáúßóÝøö ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú
ÇáÑøóÝúÚõ ÅáøóÇ ÈöÒöíóÇÏóÉò Úóáóì ÇáúãóÔúÑõæÚö Ãóæú äóÞúÕò ãöäúåõ ÃóÊóì
ÈöÇáúãõãúßöäö ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÅöäú Ãóãúßóäóåõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ Èößõáøò
ãöäúåõãóÇ ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöÇáúãóÃúãõæÑö
æóÒöíóÇÏóÉò¡ ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäúåõ ÑóÝúÚõ ÅÍúÏóì íóÏóíúåö ÑóÝóÚó
ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÃóÞúØóÚõ ÇáúßóÝøóíúäö íóÑúÝóÚõ ÓóÇÚöÏóíúåö¡ æóÃóÞúØóÚõ
ÇáúãöÑúÝóÞóíúäö íóÑúÝóÚõ ÚóÖõÏóíúåö ÊóÔúÈöíåðÇ ÈöÑóÝúÚö ÇáúíóÏóíúäö
(æóÇáúÃóÕóÍøõ) Ýöí Òóãóäö ÇáÑøóÝúÚö (ÑóÝúÚõåõ ãóÚó ÇÈúÊöÏóÇÆöåö) Ãóíú
ÇáÊøóßúÈöíÑö áöáöÇÊøöÈóÇÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö¡ ÓóæóÇÁñ ÇäúÊóåóì
ÇáÊøóßúÈöíÑõ ãóÚó ÇáúÍóØøö Ãóãú áóÇ ßóãóÇ <m
s=1450 2> ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÑóÌøóÍóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÔóÑúÍö ãõÓúáöãò æóÕóÍøóÍó Ýöí
ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÔóÑúÍö ÇáúæóÓöíØö Ãóäøóåõ íõÓóäøõ
ÇäúÊöåóÇÄõåõãóÇ ãóÚðÇ¡ æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóíúäö Úóäú äóÕøö
ÇáúÃõãøö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö Ýóåõæó ÇáúãõÝúÊóì Èöåö.
æóÇáËøóÇäöí íóÑúÝóÚõ ÞóÈúáó ÇáÊøóßúÈöíÑö æóíõßóÈøöÑõ ãóÚó ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáúÅöÑúÓóÇáö æóíõäúåöíå ãóÚó ÇäúÊöåóÇÆöåö¡ æóÞöíáó: íóÑúÝóÚõ ÛóíúÑó
ãõßóÈøöÑò Ëõãøó íõßóÈøöÑõ æóíóÏóÇåõ ãõÑúÊóÝöÚóÊóÇäö ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó
ÃóÑúÓóáóåõãóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóßúÈöíÑò¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßó ÇáÑøóÝúÚó ÍóÊøóì
ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÊøóßúÈöíÑö ÃóÊóì Èöåö Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö áóÇ ÈóÚúÏóåõ
áöÒóæóÇáö ÓóÈóÈöåö¡ æóÑóÏøóåõãóÇ ãöäú ÇáÑøóÝúÚö Åáóì ÊóÍúÊö ÕóÏúÑöåö
Ãóæúáóì ãöäú ÅÑúÓóÇáöåöãóÇ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö Ëõãøó ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ
ÑóÝúÚöåöãóÇ Åáóì
(1/346)
æóíóÌöÈõ ÞóÑúäõ ÇáäøöíøóÉö
ÈöÇáÊøóßúÈöíÑóÉö¡ æóÞöíáó íóßúÝöí ÈöÃóæøóáöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóÍúÊö ÕóÏúÑöåö.
ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóäúÙõÑó ÞóÈúáó ÇáÑøóÝúÚö
æóÇáÊøóßúÈöíÑö Åáóì ãóæúÖöÚö ÓõÌõæÏöåö æóíõØúÑöÞõ ÑóÃúÓóåõ ÞóáöíáðÇ.
(æóíóÌöÈõ ÞóÑúäõ ÇáäøöíøóÉö ÈöÇáÊøóßúÈöíÑóÉö) Ãóíú ÊóßúÈöíÑóÉö
ÇáúÅöÍúÑóÇãöº áöÃóäøóåóÇ Ãóæøóáõ ÇáúÃóÑúßóÇäö¡ æóÐóáößó ÈöÃóäú íóÃúÊöíó
ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÃóæøóáöåóÇ æóíóÓúÊóãöÑøõ ÐóÇßöÑðÇ áóåóÇ Åáóì ÂÎöÑöåóÇ ßóãóÇ
íóÌöÈõ ÍõÖõæÑõ ÔõåõæÏö ÇáäøößóÇÍö Åáóì ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäúåõ (æóÞöíáó:
íóßúÝöí) ÞóÑúäõåóÇ (ÈöÃóæøóáöåö) ÈöÃóäú íóÓúÊóÍúÖöÑó ãóÇ íóäúæöíåö
ÞóÈúáóåõ æóáóÇ íóÌöÈõ ÇÓúÊöÕúÍóÇÈõåóÇ Åáóì ÂÎöÑöåö¡ æóÇÎúÊóÇÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö æóÇáúæóÓöíØö ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöãóÇãö
æóÇáúÛóÒóÇáöíøö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÇáúãõÞóÇÑóäóÉö ÇáúÚõÑúÝöíøóÉö ÚöäúÏó
ÇáúÚóæóÇãø ÈöÍóíúËõ íõÚóÏøõ ãõÓúÊóÍúÖöÑðÇ áöáÕøóáóÇÉö ÇÞúÊöÏóÇÁð
ÈöÇáúÃóæøóáöíäó Ýöí ÊóÓóÇãõÍöåöãú ÈöÐóáößó.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: Åäøóåõ ÇáúÍóÞøõ¡ æóÕóæøóÈóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ¡
æóáöí ÈöåöãóÇ ÃõÓúæóÉñ¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóæú ÚóÒóÈóÊú ÞóÈúáó ÊóãóÇãö
ÇáÊøóßúÈöíÑö áóãú ÊóÕöÍøó ÇáÕøóáóÇÉõº áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó ãõÚúÊóÈóÑóÉñ
Ýöí ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö¡ æóÇáöÇäúÚöÞóÇÏõ áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÊóãóÇãö
ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÇÔúÊöÑóÇØõ ãõÞóÇÑóäóÉö ÇáäøöíøóÉö
áöáúÌóáöíáö ãóËóáðÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: Çááøóåõ ÇáúÌóáöíáõ ÃóßúÈóÑõ¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎöí Ãóäøó ßóáóÇãóåõãú ÎóÑóÌó
ãóÎúÑóÌó ÇáúÛóÇáöÈö ãöäú ÚóÏóãö ÒöíóÇÏóÉö ÔóíúÁò Èóíúäó áóÝúÙóíú
ÇáÊøóßúÈöíÑö ÝóáóÇ ÏóáóÇáóÉó áóåõ Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö ÝöíãóÇ
ÚóÏóÇ áóÝúÙóíú ÇáÊøóßúÈöíÑö äóÙóÑðÇ áöáúãóÚúäóì¡ ÅÐú ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
ÇÞúÊöÑóÇäõåóÇ ÈöÇááøóÝúÙö ÇáøóÐöí íóÊóæóÞøóÝõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏõ Úóáóíúåö
æóåõæó Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇÞúÊöÑóÇäõåóÇ ÈöãóÇ ÊóÎóáøóáó
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÇÓúÊöÕúÍóÇÈõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóßúÈöíÑö áöáúÚõÓúÑö
áóßöäøóåõ íõÓóäøõ¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ ÚóÏóãõ ÇáúãõäóÇÝöí ßóãóÇ Ýöí ÚóÞúÏö
ÇáúÅöíãóÇäö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÅöäú äóæóì ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö
Ãóæú ÊóÑóÏøóÏó Ýöí Ãóäú íóÎúÑõÌó Ãóæú íóÓúÊóãöÑøó ÈóØóáóÊú ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúæõÖõæÁö æóÇáöÇÚúÊößóÇÝö æóÇáúÍóÌøö æóÇáÕøóæúãöº áöÃóäøóåóÇ ÃóÖúíóÞõ
ÈóÇÈðÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÝóßóÇäó ÊóÃúËöíÑõåóÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøöíøóÉö
ÃóÔóÏøõ.
ÝóÇáúÚöÈóÇÏóÉõ Ýöí ÞóØúÚö ÇáäøöíøóÉö ÃóÖúÑóÈõ: ÇáúÃóæøóáõ: ÇáúÅöíãóÇäõ
æóÇáÕøóáóÇÉõ íóÈúØõáóÇäö ÈöäöíøóÉö ÇáúÎõÑõæÌö æóÈöÇáÊøóÑóÏøõÏö.
ÇáËøóÇäöí: ÇáúÍóÌøõ æóÇáúÚõãúÑóÉõ áóÇ íóÈúØõáóÇäö ÈöåöãóÇ.
ÇáËøóÇáöËõ: ÇáÕøóæúãõ æóÇáöÇÚúÊößóÇÝõ ÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåõãóÇ áóÇ
íóÈúØõáóÇäö.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÇáúæõÖõæÁõ áóÇ íóÈúØõáõ ÈöäöíøóÉö ÇáúÎõÑõæÌö ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÑóÇÛö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö æóáóÇ ÈöÇáÊøóÑóÏøõÏö Ýöíåö ÞóØúÚðÇ¡ æóáóÇ
ÃóËóÑó áöáúæóÓóÇæöÓö ÇáØøóÇÑöÞóÉö áöáúÝößúÑö ÈöáóÇ ÇÎúÊöíóÇÑò ÈöÃóäú
æóÞóÚó Ýöí ÝößúÑöåö Ãóäøóåõ áóæú ÊóÑóÏøóÏó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ßóíúÝó íóßõæäõ
ÇáúÍóÇáõ ÝóÞóÏú íóÞóÚõ ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÅöíãóÇäö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì.
ÝõÑõæÚñ áóæú ÚõáøöÞó ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÍõÕõæáö ÔóíúÁò
ÈóØóáóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóæú áóãú íóÞúØóÚú ÈöÍõÕõæáöåö ßóÊóÚúáöíÞöåö
ÈöÏõÎõæáö ÔóÎúÕò¡ æóÝóÇÑóÞó Ðóáößó ãóÇ áóæú äóæóì Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö
ÇáúÃõæáóì Ãóäú íóÝúÚóáó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝöÚúáðÇ ãõÈúØöáðÇ áöáÕøóáóÇÉö
ßóÊóßóáøõãò æóÃóßúáò ÍóíúËõ áóÇ ÊóÈúØõáõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöÃóäøóåõ åõäóÇ
áóíúÓó ÈöÌóÇÒöãò æóåõäóÇßó ÌóÇÒöãñ¡ æóÇáúãõÍóÑøóãõ Úóáóíúåö ÅäøóãóÇ åõæó
ÝöÚúáõ ÇáúãõäóÇÝöí áöáÕøóáóÇÉö æóáóãú íóÃúÊö Èöåö.
æóáóæú Ôóßøó åóáú ÃóÊóì ÈöÊóãóÇãö ÇáäøöíøóÉö Ãóæú áóÇ Ãóæú åóáú äóæóì
ÙõåúÑðÇ Ãóæú ÚóÕúÑðÇ¡ ÝóÅöäú ÊóÐóßøóÑó ÈóÚúÏó Øõæáö ÒóãóÇäò Ãóæú ÈóÚúÏó
ÅÊúíóÇäöåö ÈöÑõßúäò æóáóæú ÞóæúáöíøðÇ ßóÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ
áöÇäúÞöØóÇÚö äóÙúãöåóÇ¡ æóäõÏúÑóÉõ ãöËúáö Ðóáößó Ýöí ÇáúÃõæáóì¡
æóáöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÊóÑúßö ÇáÊøóæóÞøõÝö Åáóì ÇáÊøóÐóßøõÑö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ÅÐú ßóÇäó ãöäú ÍóÞøöåö Ãóäú áóÇ
íóÃúÊöíó Èöåö æóíóÊóæóÞøóÝó Úóäú ÇáúÅöÊúíóÇäö Èöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÒóÇÏó
Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÑõßúäðÇ äóÇÓöíðÇ ÅÐú áóÇ ÍöíáóÉó Ýöí ÇáäøöÓúíóÇäö¡
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÈóÚúÖõ ÇáÑøõßúäö ÇáúÞóæúáöíøö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
ßóßõáøöåö¡ æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ØóÇáó Òóãóäõ ÇáÔøóßøö Ãóæú áóãú íõÚöÏú ãóÇ
ÞóÑóÃóåõ Ýöíåö¡ æóÃóáúÍóÞó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÞöÑóÇÁóÉó
ÇáÓøõæÑóÉö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡ æóÝöíåóÇ Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ áóæú Ùóäøó Ãóäøóåõ Ýöí ÕóáóÇÉò ÃõÎúÑóì ÝóÃóÊóãøó
Úóáóíúåö ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÇåÜ.
ÝóÅöäú ÊóÐóßøóÑó ÞóÈúáó Øõæáö ÇáÒøóãóÇäö æóÅöÊúíóÇäöåö ÈöÑõßúäò áóãú
ÊóÈúØõáú áößóËúÑóÉö ÚõÑõæÖö ãöËúáö Ðóáößó.
æóÞóæúáõ
(1/347)
ÇáËøóÇáöËõ ÇáúÞöíóÇãõ Ýöí ÝóÑúÖö
ÇáúÞóÇÏöÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí ÊóÈóÚðÇ áöáúÞóãõæáöíøö (1) : Åäøóåõ áóæú ÞóäóÊó Ýöí
ÓõäøóÉö ÇáúÝóÌúÑö ÙóÇäøðÇ ÃóäøóåóÇ ÇáÕøõÈúÍõ æóØóÇáó ÇáÒøóãóÇäõ Ãóæú
ÃóÊóì ÈöÑõßúäò Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó ÈóØóáóÊú¡ ÞóÇáó ÔóíúÎöí: ÖóÚöíÝñ
áöãõÎóÇáóÝóÊöåö áöãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈúáó åóÐöåö.
æóáóæú Ôóßøó Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö æóåõæó ÌóÇáöÓñ áöáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö
ÝóÞóÇãó Åáóì ÇáËøóÇáöËóÉö Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó ÇáØøóåóÇÑóÉó ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ ßóãóÇ áóæú Ôóßøó Ýöí ÇáäøöíøóÉö Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó ÈóÚúÏó
ÅÍúÏóÇËö ÝöÚúáò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇãó áöíóÊóæóÖøóÃó ÝóÊóÐóßøóÑó
ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ Èóáú íóÚõæÏõ æóíóÈúäöí æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö.
(ÇáËøóÇáöËõ) ãöäú ÃóÑúßóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö (ÇáúÞöíóÇãõ Ýöí ÝóÑúÖö
ÇáúÞóÇÏöÑö) Úóáóíúåö æóáóæú ÈöãõÚóíøóäò ÈöÃõÌúÑóÉò ÝóÇÖöáóÉò Úóäú
ãõÄúäóÊöåö æóãõÄúäóÉö ãõãóæøóäöåö íóæúãóåõ æóáóíúáóÊóåõ ÝóíóÌöÈõ ÍóÇáóÉó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö Èöåö¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ íóÌöÈõ
Ãóäú íõßóÈøöÑó ÞóÇÆöãðÇ ÍóíúËõ íóÌöÈõ ÇáúÞöíóÇãõ¡ áöÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
Úóäú ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò «ßóÇäóÊú Èöí ÈóæóÇÓöíÑõ ÝóÓóÃóáúÊõ
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö¿
ÝóÞóÇáó: Õóáøö ÞóÇÆöãðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÓúÊóØöÚú ÝóÞóÇÚöÏðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú
ÊóÓúÊóØöÚú ÝóÚóáóì ÌóäúÈò» (2) .
ÒóÇÏó ÇáäøóÓóÇÆöíøõ " ÝóÅöäú áóãú ÊóÓúÊóØöÚú ÝóãõÓúÊóáúÞöíðÇ¡ áóÇ
íõßóáøöÝõ Çááøóåõ äóÝúÓðÇ ÅáøóÇ æõÓúÚóåóÇ "¡ æóÃóÌúãóÚó ÇáúÃõãøóÉõ Úóáóì
Ðóáößó¡ æóåõæó ãóÚúáõæãñ ãöäú ÇáÏøöíäö ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúÝóÑúÖö ÇáäøóÝóáõ æóÈöÇáúÞóÇÏöÑö ÇáúÚóÇÌöÒõ æóÓóíóÃúÊöí ÍõßúãõåõãóÇ¡
áóßöäøóåõ ÃóÝúåóãó ÕöÍøóÉó ÕóáóÇÉö ÇáÕøóÈöíøö ÞóÇÚöÏðÇ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÎöáóÇÝõåõ.
æóãöËúáõ ÕóáóÇÉö ÇáÕøóÈöíøö ÇáÕøóáóÇÉõ ÇáúãõÚóÇÏóÉõ¡ æóÇÓúÊóËúäóì
ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ßóáóÇãöåö ãóÓóÇÆöáó: ãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÎóÇÝó ÑóÇßöÈõ
ÓóÝöíäóÉò ÛóÑóÞðÇ¡ Ãóæú ÏóæóÑóÇäó ÑóÃúÓò ÝóÅöäøóåõ íõÕóáøöí ãöäú ÞõÚõæÏò
æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ßóÇäó Èöåö ÓóáóÓõ Èóæúáò áóæú
ÞóÇãó ÓóÇáó Èóæúáõåõ¡ æóÅöäú ÞóÚóÏó áóãú íõÓöáú ÝóÅöäøóåõ íõÕóáøöí ãöäú
ÞõÚõæÏò Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÈöáóÇ ÅÚóÇÏóÉò.
æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÞóÇáó ØóÈöíÈñ ËöÞóÉñ áöãóäú ÈöÚóíúäöåö ãóÇÁñ: Åäú
ÕóáøóíúÊó ãõÓúÊóáúÞöíðÇ Ãóãúßóäó ãõÏóÇæóÇÊõß Ýóáóåõ ÊóÑúßõ ÇáúÞöíóÇãö
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóæú Ãóãúßóäó ÇáúãóÑöíÖõ ÇáúÞöíóÇãó ãõäúÝóÑöÏðÇ
ÈöáóÇ ãóÔóÞøóÉò æóáóãú íõãúßöäúåõ Ðóáößó Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ÅáøóÇ ÈöÃóäú
íõÕóáøöíó ÈóÚúÖóåóÇ ÞóÇÚöÏðÇ ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ¡ æóÊóÕöÍøõ ãóÚó
ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÅöäú ÞóÚóÏó Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö
ÇáÑøóæúÖóÉö.
æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ßóÇäó áöáúÛõÒóÇÉö ÑóÞöíÈñ íóÑúÞõÈõ ÇáúÚóÏõæøó¡ æóáóæú
ÞóÇãó áóÑóÂåõ ÇáúÚóÏõæøõ¡ Ãóæú ÌóáóÓó ÇáúÛõÒóÇÉõ Ýöí ãóßúãóäò¡ æóáóæú
ÞóÇãõæÇ áóÑóÂåõãú ÇáúÚóÏõæøõ æóÝóÓóÏó ÊóÏúÈöíÑõ ÇáúÍóÑúÈö ÕóáøóæúÇ
ÞõÚõæÏðÇ¡ æóæóÌóÈóÊú ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö áöäõÏúÑóÉö Ðóáößó¡
áóÇ Åäú ÎóÇÝõæÇ ÞóÕúÏó ÇáúÚóÏõæøö áóåõãú¡ ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõåõãú
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö¡ æóäóÞóáóåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÊóÕúÍöíÍö ÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóÞöíáó: ÊóáúÒóãõåõãú
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Úóäú ÇáäøóÕøö¡ æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÚõÐúÑó åõäóÇ ÃóÚúÙóãõ ãöäúåõ Ëóãøó¡
æóÝöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁóº áöÃóäøó ãóäú ÐõßöÑó ÚóÇÌöÒñ ÅãøóÇ
áöÖóÑõæÑóÉö ÇáÊøóÏóÇæöí¡ Ãóæú ÎóæúÝö ÇáúÛóÑóÞö¡ Ãóæú ÇáúÎóæúÝö Úóáóì
(1/348)
æóÔóÑúØõåõ äóÕúÈõ ÝóÞóÇÑóåõ¡ ÝóÅöäú
æóÞóÝó ãõäúÍóäöíðÇ Ãóæú ãóÇÆöáðÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÓóãøóì ÞóÇÆöãðÇ áóãú
íóÕöÍøó.
ÝóÅöäú áóãú íõØöÞú ÇäúÊöÕóÇÈðÇ¡ æóÕóÇÑó ßóÑóÇßöÚò ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ
íóÞöÝõ ßóÐóáößó¡ æóíóÒöíÏõ ÇäúÍöäóÇÁóåõ áöÑõßõæÚöåö Åäú ÞóÏóÑó
æóáóæú Ãóãúßóäóåõ
ÇáúÞöíóÇãõ Ïõæäó ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö ÞóÇãó æóÝóÚóáóåõãóÇ ÈöÞóÏúÑö
ÅãúßóÇäöåö.
æóáóæú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÞöíóÇãö ÞóÚóÏó ßóíúÝó ÔóÇÁó.
æóÇÝúÊöÑóÇÔõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó ÝóÊóäóÇæóáóåõ ßóáóÇãõåõ.
ÝóÅöäú Þöíáó: áöãó ÃõÎøöÑó ÇáúÞöíóÇãõ Úóäú ÇáäøöíøóÉö æóÇáÊøóßúÈöíÑõ
ãóÚó Ãóäøóåõ ãõÞóÏøóãñ ÚóáóíúåöãóÇ¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõãóÇ ÑõßúäóÇäö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãõØúáóÞðÇ æóåõæó Ñõßúäñ
Ýöí ÇáúÝóÑöíÖóÉö ÝóÞóØú¡ ÝóáöÐóÇ ÞõÏøöãóÇ Úóáóíúåö.
(æóÔóÑúØõåõ) Ãóíú ÇáúÞöíóÇãö (äóÕúÈõ ÝóÞóÇÑöåó) Ãóíú ÇáúãõÕóáøöí¡ æóåõæó
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö ÚöÙóÇãñ ãöäú ÇáÙøóåúÑö Ãóæú ãóÝóÇÕöáöåöº áöÃóäøó ÇÓúãó
ÇáúÞöíóÇãö ÏóÇÆöÑñ ãóÚóåõ¡ áóÇ äóÕúÈó ÑóÞóÈóÊöåö áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ
íõÓúÊóÍóÈøõ ÅØúÑóÇÞõ ÇáÑøóÃúÓö (ÝóÅöäú æóÞóÝó ãõäúÍóäöíðÇ) Åáóì
ÞõÏøóÇãöåö Ãóæú ÎóáúÝöåö (Ãóæú ãóÇÆöáðÇ) Åáóì íóãöíäöåö Ãóæú íóÓóÇÑöåö
(ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÓóãøóì ÞóÇÆöãðÇ áóãú íóÕöÍøó) ÞöíóÇãõåõ áöÊóÑúßöåö
ÇáúæóÇÌöÈó ÈöáóÇ ÚõÐúÑò.
æóÇáöÇäúÍöäóÇÁõ ÇáÓøóÇáöÈõ áöáöÇÓúãö: Ãóäú íóÕöíÑó Åáóì ÇáÑøõßõæÚö
ÃóÞúÑóÈó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÇáúÞöíóÇãö Ãóæú ÇÓúÊóæóì ÇáúÃóãúÑóÇäö ÕóÍøó¡ æóåõæó
ßóÐóáößó æóÅöäú äóÙóÑó Ýöíåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóáóæú ÇÓúÊóäóÏó Åáóì
ÔóíúÁò ßóÌöÏóÇÑò ÃóÌúÒóÃóåõ ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö¡ æóáóæú ÊóÍóÇãóáó Úóáóíúåö
æóßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóæú ÑóÝóÚó ãóÇ ÇÓúÊóäóÏó Åáóíúåö áóÓóÞóØó áöæõÌõæÏö
ÇÓúãö ÇáúÞöíóÇãö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ íóÑúÝóÚõ ÞóÏóãóíúåö Åäú ÔóÇÁó
æóåõæó ãõÓúÊóäöÏñ áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÞóÇÆöãðÇ Èóáú
ãõÚóáøöÞðÇ äóÝúÓóåõ.
(ÝóÅöäú áóãú íõØöÞú ÇäúÊöÕóÇÈðÇ) áöäóÍúæõ ãóÑóÖò ßóßöÈóÑò (æóÕóÇÑó
ßóÑóÇßöÚò ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóÞöÝõ) æõÌõæÈðÇ (ßóÐóáößó) º áöÃóäøóåõ
Åáóì ÇáúÞöíóÇãö ÃóÞúÑóÈõ (æóíóÒöíÏõ ÇäúÍöäóÇÁóåõ áöÑõßõæÚöåö Åäú ÞóÏóÑó)
Úóáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö áöíóÊóãóíøóÒó ÇáÑøõßúäóÇäö.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ Èóáú íóÞúÚõÏõ¡ ÝóÅöÐóÇ æóÕóáó Åáóì ÇáÑøõßõæÚö áóÒöãóåõ
ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚõº áöÃóäøó ÍóÏøó ÇáÑøõßõæÚö íõÝóÇÑöÞõ ÍóÏøó ÇáúÞöíóÇãö¡
ÝóáóÇ íóÊóÃóÏøóì åóÐóÇ ÈöÐóÇßó.
(æóáóæú Ãóãúßóäóåõ) ÇáúÞöíóÇãõ ãõÊøóßöÆðÇ Úóáóì ÔóíúÁò Ãóæú ÇáúÞöíóÇãõ
Úóáóì ÑõßúÈóÊóíúåö áóÒöãóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ãóíúÓõæÑõåõ.
Ãóæú Ãóãúßóäóåõ (ÇáúÞöíóÇãõ Ïõæäó ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö) áöÚöáøóÉò
ÈöÙóåúÑöåö ãóËóáðÇ ÊóãúäóÚõ ÇáöÇäúÍöäóÇÁó (ÞóÇãó) æõÌõæÈðÇ
(æóÝóÚóáóåõãóÇ ÈöÞóÏúÑö ÅãúßóÇäöåö) Ýöí ÇáöÇäúÍöäóÇÁö áóåõãóÇ
ÈöÇáÕøõáúÈö¡ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö «ÅÐóÇ ÃóãóÑúÊõßõãú ÈöÃóãúÑò ÝóÃúÊõæÇ ãöäúåõ ãóÇ
ÇÓúÊóØóÚúÊõãú» ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÝóÈöÇáÑøóÞóÈóÉö æóÇáÑøóÃúÓö¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó
ÃóæúãóÃó ÅáóíúåöãóÇ.
æóáóæú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáÑøõßõæÚö Ïõæäó ÇáÓøõÌõæÏö ÃóÊóì Èöåö ãóÑøóÊóíúäö:
ãóÑøóÉð áöáÑøõßõæÚö æóãóÑøóÉð áöáÓøõÌõæÏö¡ æóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÒöíóÇÏóÉò
Úóáóì ÇáÑøõßõæÚö áóÒöãóåõ Ãóäú íóÞúÊóÕöÑó Ýöí ÇáÑøõßõæÚö Úóáóì ÍóÏøö
ÇáúßóãóÇáö æóíóÃúÊöíó ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö áöáÓøõÌõæÏö¡ æóãóäú ÞóÏóÑó Úóáóì
ÇáúÞöíóÇãö æóÇáöÇÖúØöÌóÇÚö ÝóÞóØú ÞóÇãó ÈóÏóáó ÇáúÞõÚõæÏö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÈóÛóæöíøö: áöÃóäøóåõ ÞõÚõæÏñ æóÒöíóÇÏóÉñ¡
æóÃóæúãóÃó ÈöÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö ÅãúßóÇäóåõ æóÊóÔóåøóÏó ÞóÇÆöãðÇ
(æóáóæú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÞöíóÇãö ÞóÚóÏó) áöáúÍóÏöíËö ÇáÓøóÇÈöÞö
æóáöáúÅöÌúãóÇÚö (ßóíúÝó ÔóÇÁó) áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÐúßõæÑö¡
æóáóÇ íóäúÞõÕõ ËóæóÇÈõåõ Úóäú ËóæóÇÈö ÇáúãõÕóáøöí ÞóÇÆöãðǺ áöÃóäøóåõ
ãóÚúÐõæÑñ.
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóáóÇ äóÚúäöí ÈöÇáúÚóÌúÒö ÚóÏóãõ ÇáúÅöãúßóÇäö
ÝóÞóØú¡ Èóáú Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÎóæúÝõ ÇáúåóáóÇßö Ãóæú ÇáúÛóÑóÞö æóÒöíóÇÏóÉõ
ÇáúãóÑóÖö¡ Ãóæú áöÎóæúÝö ãóÔóÞøóÉò ÔóÏöíÏóÉò¡ Ãóæú ÏóæóÑóÇäö ÇáÑøóÃúÓö
Ýöí ÍóÞøö ÑóÇßöÈö ÇáÓøóÝöíäóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈóÚúÖõ Ðóáößó.
ÞóÇáó Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö: æóÇóáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí
ÖóÈúØö ÇáúÚóÌúÒö Ãóäú ÊóáúÍóÞóåõ ãóÔóÞøóÉñ ÊõÐúåöÈõ ÎõÔõæÚóåõ¡ áóßöäøóåõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: Åäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÎöáóÇÝõåõ ÇåÜ.
æóÌóãóÚó ÔóíúÎöí Èóíúäó ßóáóÇãóíú ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúãóÌúãõæÚö ÈöÃóäøó
ÅÐúåóÇÈó ÇáúÎõÔõæÚö íóäúÔóÃõ Úóäú ãóÔóÞøóÉò ÔóÏöíÏóÉò.
(æó) áóßöäú (ÇÝúÊöÑóÇÔõåõ) æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Ýöí
(1/349)
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÊóÑóÈøõÚöåö Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö.
æóíõßúÑóåõ ÇáúÅöÞúÚóÇÁõ ÈöÃóäú íóÌúáöÓó Úóáóì æóÑößóíúåö äóÇÕöÈðÇ
ÑõßúÈóÊóíúåö Ëõãøó íóäúÍóäöí áöÑõßõæÚöåö ÈöÍóíúËõ ÊõÍóÇÐöí ÌóÈúåóÊõåõ
ãóÇ ÞõÏøóÇãõ ÑõßúÈóÊóíúåö¡ æóÇáúÃóßúãóáõ Ãóäú ÊõÍóÇÐöíó ãóæúÖöÚó
ÓõÌõæÏöåö.
ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÞõÚõæÏö Õóáøóì áöÌóäúÈöåö ÇáúÃóíúãóäö¡ ÝóÅöäú
ÚóÌóÒó ÝóãõÓúÊóáúÞöíðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãóæúÖöÚö ÞöíóÇãöåö (ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÊóÑóÈøõÚöåö) æóÛóíúÑöåö (Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö) º áöÃóäøóåóÇ åóíúÆóÉñ ãóÔúÑõæÚóÉñ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóßóÇäóÊú
Ãóæúáóì ãöäú ÛóíúÑöåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí ÊóÑúÈöíÚõåõ ÃóÝúÖóáõ¡ æóåõæó äóÕøõåõ Ýöí ÇáúÈõæóíúØöíøö.
æóÞöíáó: Åäøó ÊóÑúÈöíÚó ÇáúãóÑúÃóÉö ÃóÝúÖóáõ¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí
ÇáúÍóÇæöíº áöÃóäøóåõ ÃóÓúÊóÑõ áóåóÇ¡ æóÞöíáó: ÇáÊøóæóÑøõßõ ÃóÝúÖóáõº
áöÃóäøóåõ ÃóÚúæóäõ áöáúãõÕóáøöí.
ÝóÅöäú Þöíáó: áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÊóÝúÖöíáõ ÇáöÇÝúÊöÑóÇÔö
Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúåóíúÆóÇÊö Èóáú Úóáóì ÇáÊøóÑúÈöíÚö ÝóÞóØú¡ æóáóãú
íõÞóíøöÏúåõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö ÈöÇáÊøóÑúÈöíÚö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÖóáó Úóáóì ÇáÊøóÑúÈöíÚö ÝóÛóíúÑõåõ Ãóæúáóì¡
æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÃóÝúÖóáöíøóÊöåö Úóáóì ÇáÊøóÑúÈöíÚö
ÃóÝúÖóáöíøóÊöåö Úóáóì ÇáÊøóæóÑøõßöº áöÃóäøó ÇáÊøóæóÑøõßó ÞõÚõæÏõ
ÚöÈóÇÏóÉò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÑúÈöíÚö¡ æóÅöäøóãóÇ ÝõÖøöáó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÔõ
Úóáóì ÇáÊøóæóÑøõßöº áöÃóäøóåõ ÞõÚõæÏñ íóÚúÞõÈõåõ ÍóÑóßóÉñ ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáÊøóÔóåøõÏó ÇáúÃóæøóáó¡ Ýóáóæú ÃóØúáóÞó ßóÇáúãõÍóÑøóÑö Ãóæú ÒóÇÏó ãóÇ
ÞóÏøóÑúÊõåõ ßóÇäó Ãóæúáóì.
(æóíõßúÑóåõ ÇáúÅöÞúÚóÇÁõ) åõäóÇ æóÝöí ÓóÇÆöÑö ÞóÚóÏóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö
áöáäøóåúíö Úóäúåõ ßóãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóåõ¡ æóÝõÓøöÑó
ÇáúÅöÞúÚóÇÁõ ÈöÊóÝóÇÓöíÑó ÃóÍúÓóäõåóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÞóæúáöåö (ÈöÃóäú íóÌúáöÓó) ÇáúãõÕóáøöí (Úóáóì æóÑößóíúåö) æóåõãóÇ
ÃóÕúáõ ÝóÎúÐóíúåö (äóÇÕöÈðÇ ÑõßúÈóÊóíúåö) ÈöÃóäú íõáúÕöÞó Ãóáúíóíúåö
ÈöãóæúÖöÚö ÕóáóÇÊöåö¡ æóíóäúÕöÈó ÝóÎúÐóíúåö æóÓóÇÞóíúåö ßóåóíúÆóÉö
ÇáúãõÓúÊóæúÝöÒö¡ æóÖóãøó Åáóíúåö ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó Ãóäú íóÖóÚó íóÏóíúåö
Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ æóæóÌúåõ Çáäøóåúíö Úóäúåõ ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÔóÈøõåö
ÈöÇáúßóáúÈö æóÇáúÞöÑúÏö ßóãóÇ æóÞóÚó ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö.
æóãöäú ÇáúÅöÞúÚóÇÁö äóæúÚñ ãõÓúÊóÍóÈøñ ÚöäúÏó ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇÈúäö
ÇáÕøóáóÇÍö¡ æóåõæó Ãóäú íóÝúÑöÔó ÑöÌúáóíúåö æóíóÖóÚó Ãóáúíóíúåö Úóáóì
ÚóÞöÈóíúåö¡ æóÌóÚóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÃóÍóÏó ÇáúÃóæúÌõåö Ýöí ÊóÝúÓöíÑö
ÇáúÅöÞúÚóÇÁö ÇáúãóßúÑõæåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóåõæó ÊóÝúÓöíÑñ ËóÇäò
áöáúãóßúÑõæåö¡ æóÝóÓøóÑó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó ÈöÃóäú íóÖóÚó
ÃóØúÑóÇÝó ÃóÕóÇÈöÚöåö ÈöÇáúÃóÑúÖö æóÃóáúíóíúåö Úóáóì ÚóÞöÈóíúåö¡ æóÝöí
ÇáúÈõæóíúØöíøö äóÍúæóåõ¡ æóÙóÇåöÑõåõ äóÕúÈõ ÞóÏóãóíúåö áóÇ ÝóÑúÔõåõãóÇ.
æóÇáÊøóÝúÓöíÑõ ÇáËøóÇáöËõ Ãóäú íóÖóÚó íóÏóíúåö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö
æóíóÞúÚõÏó Úóáóì ÃóØúÑóÇÝö ÃóÕóÇÈöÚöåö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóíõßúÑóåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóÞúÚõÏó ãóÇÏøðÇ
ÑöÌúáóíúåö (Ëõãøó íóäúÍóäöí) ÇáúãõÕóáøöí ÞóÇÚöÏðÇ (áöÑõßõæÚöåö ÈöÍóíúËõ
ÊõÍóÇÐöí) Ãóíú ÊõÞóÇÈöáõ (ÌóÈúåóÊõåõ ãóÇ ÞõÏøóÇãõ ÑõßúÈóÊóíúåö) æóåóÐóÇ
ÃóÞóáøõ ÑõßõæÚöåö (æóÇáúÃóßúãóáõ Ãóäú ÊõÍóÇÐöíó ãóæúÖöÚó ÓõÌõæÏöåö) º
áöÃóäøóåõ íõÖóÇåöí ÑõßõæÚó ÇáúÞóÇÆöãö Ýöí ÇáúãõÍóÇÐóÇÉö Ýöí ÇáúÃóÞóáøö
æóÇáúÃóßúãóáö.
(ÝóÅöäú ÚóÌóÒó) ÇáúãõÕóáøöí (Úóäú ÇáúÞõÚõæÏö) ÈöÃóäú äóÇáóåõ ãöäú
ÇáúÞõÚõæÏö Êöáúßó ÇáúãóÔóÞøóÉõ ÇáúÍóÇÕöáóÉõ ãöäú ÇáúÞöíóÇãö (Õóáøóì
áöÌóäúÈöåö) ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ ÇáúÞöÈúáóÉó ÈöæóÌúåöåö æóãõÞóÏøóãö ÈóÏóäöåö
æõÌõæÈðÇ áöÍóÏöíËö ÚöãúÑóÇäó ÇáÓøóÇÈöÞö: æóßóÇáúãóíøöÊö Ýöí ÇááøóÍúÏö¡
æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì (ÇáúÃóíúãóäö) æóíõßúÑóåõ Úóáóì
ÇáúÃóíúÓóÑö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö (ÝóÅöäú ÚóÌóÒó)
Úóäú ÇáúÌóäúÈö (ÝóãõÓúÊóáúÞöíðÇ) Úóáóì ÙóåúÑöåö æóÃõÎúãõÕóÇåõ
áöáúÞöÈúáóÉö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú æóÖúÚö äóÍúæö æöÓóÇÏóÉò ÊóÍúÊó ÑóÃúÓöåö
áöíóÓúÊóÞúÈöáó ÈöæóÌúåöåö ÇáúÞöÈúáóÉó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúßóÚúÈóÉö
æóåöíó ãóÓúÞõæÝóÉñ¡ ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö:
ÌóæóÇÒõ ÇáöÇÓúÊöáúÞóÇÁö Úóáóì ÙóåúÑöåö¡ æóßóÐóÇ Úóáóì æóÌúåöåö æóÅöäú
áóãú Êóßõäú ãõÓúÞóÝóÉðº áöÃóäøóåõ ßóíúÝóãóÇ ÊóæóÌøóåó Ýóåõæó ãõÊóæóÌøöåñ
áöÌõÒúÁò ãöäúåóÇ¡ æóíóÑúßóÚõ æóíóÓúÌõÏõ ÈöÞóÏúÑö ÅãúßóÇäöåö¡ ÝóÅöäú
ÞóÏóÑó ÇáúãõÕóáøöí Úóáóì ÇáÑøõßõæÚö ÝóÞóØú ßóÑøóÑóåõ áöáÓøõÌõæÏö¡ æóãóäú
ÞóÏóÑó Úóáóì ÒöíóÇÏóÉò Úóáóì Ãóßúãóáö ÇáÑøõßõæÚö ÊóÚóíøóäóÊú Êöáúßó
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöáÓøõÌõæÏöº áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÌöÈñ Úóáóì
ÇáúãõÊóãóßøöäö.
æóáóæú ÚóÌóÒó Úóäú
(1/350)
æááÞÇÏÑ ÇáÊäÝá ÞÇÚÏÇ æóßóÐóÇ ãõÖúØóÌöÚðÇ
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÓøõÌõæÏö ÅáøóÇ Ãóäú íóÓúÌõÏó ÈöãõÞóÏøóãö ÑóÃúÓöåö Ãóæú ÕõÏúÛöåö¡
æóßóÇäó ÈöÐóáößó ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÇáúÃóÑúÖö æóÌóÈó¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú
Ðóáößó ÃóæúãóÃó ÈöÑóÃúÓöåö¡ æóÇáÓøõÌõæÏõ ÃóÎúÝóÖõ ãöäú ÇáÑøõßõæÚö¡
ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÝóÈöÈóÕóÑöåö¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÃóÌúÑóì ÃóÝúÚóÇáó ÇáÕøóáóÇÉö
ÈöÓõäóäöåóÇ Úóáóì ÞóáúÈöåö æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ
Úóäúåõ ÇáÕøóáóÇÉõ æóÚóÞúáõåõ ËóÇÈöÊñ áöæõÌõæÏö ãóäóÇØö ÇáÊøóßúáöíÝö.
ÝõÑõæÚñ: áóæú ÞóÏóÑó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÕóáóÇÊöåö Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö Ãóæú
ÇáúÞõÚõæÏö Ãóæú ÚóÌóÒó Úóäúåõ ÃóÊóì ÈöÇáúãóÞúÏõæÑö áóåõ æóÈóäóì Úóáóì
ÞöÑóÇÁóÊöåö¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö áöÊóÞóÚó ÍóÇáó
ÇáúßóãóÇáö¡ æóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö Ãóæú ÇáúÞõÚõæÏö ÞóÈúáó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÞóÑóÃó ÞóÇÆöãðÇ Ãóæú ÞóÇÚöÏðÇ¡ æóáóÇ ÊõÌúÒöÆõåõ ÞöÑóÇÁóÊõåõ
Ýöí äõåõæÖöåö áöÞõÏúÑóÊöåö ÚóáóíúåóÇ ÝöíãóÇ åõæó Ãóßúãóáõ ãöäúåõ¡ Ýóáóæú
ÞóÑóÃó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ ÃóÚóÇÏóåõ¡ æóÊóÌöÈõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Ýöí åõæöíøö
ÇáúÚóÇÌöÒöº áöÃóäøóåõ Ãóßúãóáõ ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåõ æóáóæú ÞóÏóÑó Úóáóì
ÇáúÞöíóÇãö ÈóÚúÏó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÌóÈó ÞöíóÇãñ ÈöáóÇ ØõãóÃúäöíäóÉò
áöíóÑúßóÚó ãöäúåõ áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÌöÈú
ÇáØøõãóÃúäöíäóÉõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò áöäóÝúÓöåö¡ æóÅöäú ÞóÏóÑó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáÑøõßõæÚö ÞóÈúáó ÇáØøõãóÃúäöíäóÉö ÇÑúÊóÝóÚó áóåóÇ Åáóì
ÍóÏøö ÇáÑøõßõæÚö Úóäú ÞöíóÇãò¡ ÝóÅöäú ÇäúÊóÕóÈó Ëõãøó ÑóßóÚó ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÑõßõæÚò¡ Ãóæú ÈóÚúÏó
ÇáØøõãóÃúäöíäóÉö ÝóÞóÏú Êóãøó ÑõßõæÚõåõ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ
Åáóì ÍóÏøö ÇáÑøóÇßöÚöíäó¡ æóáóæú ÞóÏóÑó Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÞóÈúáó
ÇáØøõãóÃúäöíäóÉö ÞóÇãó æóÇØúãóÃóäøó¡ æóßóÐóÇ ÈóÚúÏóåóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó
ÞõäõæÊðÇ Ýöí ãóÍóáøöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞöíóÇãõº áöÃóäøó
ÇáöÇÚúÊöÏóÇáó Ñõßúäñ ÞóÕöíÑñ ÝóáóÇ íóØõæáõ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúãõÚóáøóáö
ÌóæóÇÒõ ÇáúÞöíóÇãö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö ãóäúÚõåõ¡ æóåõæó ßóãóÇ
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÃóæúÌóåõ¡ ÝóÅöäú ÞóäóÊó ÞóÇÚöÏðÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ.
ÝóÇÆöÏóÉñ: ÓõÆöáó ÇáÔøóíúÎõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö (1) Úóäú ÑóÌõáò íóÊøóÞöí
ÇáÔøõÈõåóÇÊö¡ æóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ãóÃúßõæáò íóÓõÏøõ ÇáÑøóãóÞó ãöäú
äóÈóÇÊö ÇáúÃóÑúÖö æóäóÍúæöåö ÝóÖóÚõÝó ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó Úóäú ÇáúÌõãõÚóÉö
æóÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÇáúÞöíóÇãö Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ áóÇ
ÎóíúÑó Ýöí æóÑóÚò íõÄóÏøöí Åáóì ÅÓúÞóÇØö ÝóÑóÇÆöÖö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
(æóáöáúÞóÇÏöÑö) Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö (ÇáÊøóäóÝøõáõ ÞóÇÚöÏðÇ) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÓóæóÇÁñ ÇáÑøóæóÇÊöÈõ æóÛóíúÑõåóǺ áöÃóäøó ÇáäøóÝóáó íóßúËõÑõ¡
ÝóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÞöíóÇãö Ýöíåö íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúÍóÑóÌö Ãóæú ÇáÊøóÑúßö¡
æóáöåóÐóÇ Þöíáó: áóÇ íõÕóáøöí ÇáúÚöíÏóíúäö æóÇáúßõÓõæÝóíúäö
æóÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁó ãöäú ÞõÚõæÏò ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö áöäõÏúÑóÊöåóÇ.
(æóßóÐóÇ) áóåõ ÇáäøóÝóáõ (ãõÖúØóÌöÚðÇ) ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö
(Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÍóÏöíËö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «ãóäú Õóáøóì ÞóÇÆöãðÇ Ýóåõæó
ÃóÝúÖóáõ¡ æóãóäú Õóáøóì ÞóÇÚöÏðÇ Ýóáóåõ äöÕúÝõ ÃóÌúÑö ÇáúÞóÇÆöãö¡ æóãóäú
Õóáøóì äóÇÆöãðÇ Ãóíú ãõÖúØóÌöÚðÇ Ýóáóåõ äöÕúÝõ ÃóÌúÑö ÇáúÞóÇÚöÏö» .
æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÔöÞøöåö ÇáúÃóíúãóäö¡ ÝóÅöäú ÇÖúØóÌóÚó
Úóáóì ÇáúÃóíúÓóÑö ÌóÇÒó¡ æóíóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÞúÚõÏó áöáÑøõßõæÚö
æóÇáÓøõÌõæÏö¡ æóÞöíáó: íõæãöÆõ ÈöåöãóÇ ÃóíúÖðÇ.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÇÖúØöÌóÇÚò
(1/351)
ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ¡ æóíõÓóäøõ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóÑøõãö ÏõÚóÇÁõ ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇäúãöÍóÇÞö ÕõæÑóÉö ÇáÕøóáóÇÉö.
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò: ÝóÅöäú ÇÓúÊóáúÞóì ãóÚó ÅãúßóÇäö ÇáöÇÖúØöÌóÇÚö
áóãú íóÕöÍøó¡ æóÞöíáó: ÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íõÕóáøöíó ãõÓúÊóáúÞöíðÇ ÝóÅöäøó
ÇÖúØóÌóÚó ÕóÍøó.
ÞóÇáó: æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóãóÍóáøõ äõÞúÕóÇäö ÃóÌúÑö ÇáúÞóÇÚöÏö
æóÇáúãõÖúØóÌöÚö ÚöäúÏó ÇáúÞõÏúÑóÉö æóÅöáøóÇ áóãú íóäúÞõÕú ãöäú
ÃóÌúÑöåöãóÇ ÔóíúÁñ.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ãöäú ÃóÑúßóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö (ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ) áöáúÝóÇÊöÍóÉö
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (æóíõÓóäøõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóÑøõãö) Ãóíú ÚóÞöÈóåõ æóáóæú
áöáäøóÝúáö (ÏõÚóÇÁõ ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö) æóåõæó: «æóÌøóåúÊõ æóÌúåöíøó áöáøóÐöí
ÝóØóÑó ÇáÓøóãóæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖó ÍóäöíÝðÇ ãõÓúáöãðÇ æóãóÇ ÃóäóÇ ãöäú
ÇáúãõÔúÑößöíäó Åäøó ÕóáóÇÊöí æóäõÓõßöí Ãóíú ÚöÈóÇÏóÊöí æóãóÍúíóÇíó
ÈöÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö æóãóãóÇÊöí ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáúíóÇÁö Úóáóì ãóÇ Úóáóíúåö
ÇáúÃóßúËóÑõ ÝöíåöãóÇ¡ æóíóÌõæÒõ ÝöíåöãóÇ ÇáúÅöÓúßóÇäõ æóÇáúÝóÊúÍõ¡
áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ æóÈöÐóáößó ÃõãöÑúÊ æóÃóäóÇ
ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó» ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÂíóÉö {æóÃóäóÇ
Ãóæøóáõ ÇáúãõÓúáöãöíäó} [ÇáÃäÚÇã: 163] [ÇáúÃóäúÚóÇãó] æóÐóáößó
áöáöÇÊøöÈóÇÚö. ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ÅáøóÇ ßóáöãóÉó: ãõÓúáöãðÇ¡ ÝóÇÈúäõ
ÍöÈøóÇäó. æóÝöí ÑöæóÇíóÉò æóÃóäóÇ Ãóæøóáõ ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ ÈöãóÇ ÝöíåóǺ
áöÃóäøóåõ Ãóæøóáõ ãõÓúáöãò Ýöí åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö¡ æóíõÓúÑöÚõ Èöåö
ÇáúãóÃúãõæãõ æóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóíúåö áöíóÓúãóÚó ÞöÑóÇÁóÉó ÅãóÇãöåö¡
æóíóÒöíÏõ ÇáúãõäúÝóÑöÏõ æóÅöãóÇãõ Úóáöãó ÑöÖóÇ ãõÞúÊóÏò Èöåö: Çááøóåõãøó
ÃóäúÊó Çáúãóáößõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ ÃóäúÊó ÓõÈúÍóÇäóß æóÈöÍóãúÏößó¡ ÃóäúÊó
ÑóÈøöí æóÃóäóÇ ÚóÈúÏõßó¡ ÙóáóãúÊõ äóÝúÓöí æóÇÚúÊóÑóÝúÊõ ÈöÐóäúÈöí
ÝóÇÛúÝöÑú áöí ÐõäõæÈöí ÌóãöíÚðÇ Åäøóåõ áóÇ íóÛúÝöÑõ ÇáÐøõäõæÈó ÅáøóÇ
ÃóäúÊó¡ æóÇåúÏöäöí áöÃóÍúÓóäö ÇáúÃóÎúáóÇÞö áóÇ íóåúÏöíäöí áöÃóÍúÓóäöåóÇ
ÅáøóÇ ÃóäúÊó¡ æóÇÕúÑöÝú Úóäøöí ÓóíøöÆóåóÇ áóÇ íóÕúÑöÝõ Úóäøöí ÓóíøöÆóåóÇ
ÅáøóÇ ÃóäúÊó¡ áóÈøóíúßó æóÓóÚúÏóíúßó¡ æóÇáúÎóíúÑõ ßõáøõåõ Ýöí íóÏóíúßó¡
æóÇáÔøóÑøõ áóíúÓó Åáóíúßó: Ãóíú áóÇ íõÊóÞóÑøóÈõ Èöåö Åáóíúßó.
æóÞöíáó: áóÇ íõÝúÑóÏõ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóíúßó¡ æóÞöíáó: áóÇ íóÕúÚóÏõ¡
æóÅöäøóãóÇ íóÕúÚóÏõ Çáúßóáöãõ ÇáØøóíøöÈõ æóÇáúÚóãóáõ ÇáÕøóÇáöÍõ¡
æóÞöíáó: áóíúÓó ÔóÑøðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúßó ÝóÅöäøóßó ÎóáóÞúÊóåõ
áöÍößúãóÉò ÈóÇáöÛóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÔóÑøñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáúÎóáúÞö¡ ÃóäóÇ Èößó æóÅöáóíúßó¡ ÊóÈóÇÑóßúÊó æóÊóÚóÇáóíúÊó¡
ÃóÓúÊóÛúÝöÑõß æóÃóÊõæÈõ Åáóíúßó.
æóÞóÏú ÕóÍøó ÏõÚóÇÁõ ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö ÃóÎúÈóÇÑñ ÃõÎóÑõ áóÇ äõØöíáõ
ÈöÐößúÑöåóÇ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÞóæúáöåö: ÍóäöíÝðÇ æóãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó æóãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó Èóíúäó ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóåõæó ÕóÍöíÍñ Úóáóì
ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÃóÔúÎóÇÕö: Ãóíú æóÃóäóÇ ãöäú ÇáúÃóÔúÎóÇÕö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóÃóäóÇ ÔóÎúÕñ ÍóäöíÝðÇ ãõÓúáöãðÇ¡ ÝóÊóÃúÊöí ÈöåöãóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ
ßóÐóáößó Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ ÍóÇáóÇäö ãöäú ÇáúæóÌúåö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúæóÌúåö: ÐóÇÊõ ÇáúÅöäúÓóÇäö æóÌõãúáóÉõ ÈóÏóäöåö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ
ßóæúäõåõãóÇ ÍóÇáóíúäö ãöäú ÊóÇÁö ÇáÖøóãöíÑö Ýöí æóÌøóåúÊõº áöÃóäøóåõ
ßóÇäó íóáúÒóãõ ÇáÊøóÃúäöíËõ¡ æóíóÏõáøõ áóåõ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí
ãõÓúÊóÏúÑóßöåö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
áöÝóÇØöãóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ -: Þóæúãöí ÝóÇÔúåóÏöí
ÃõÖúÍöíøóÊóßö¡ æóÞóæúáöí: Åäøó ÕóáóÇÊöí æóäõÓõßöí Åáóì Þóæúáöåö: æóÃóäóÇ
ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó» .
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóßóÇäóÊú ãöäó ÇáúÞóÇäöÊöíäó} [ÇáÊÍÑíã: 12]
[ÇáÊøóÍúÑöíãó] : Ãóíú ÇáúÞóæúãö ÇáúãõØöíÚöíäó¡ æóáóæú ÊóÑóßó ÏõÚóÇÁõ
ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÓóåúæðÇ ÍóÊøóì ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÊøóÚóæøõÐö áóãú
íóÚõÏú Åáóíúåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóÇ íõÓóäøõ áöãóäú ÎóÇÝó ÝóæúÊó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ÝóæúÊó æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú æóÞúÊö
ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöÃóäú áóãú íóÈúÞó ãöäú æóÞúÊöåóÇ ÅáøóÇ ãóÇ íóÓóÚõ ÑóßúÚóÉð¡
Èóáú íóÃúÊöí ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÝóÑúÖñ¡ ÝóáóÇ íóÔúÊóÛöáõ Úóäúåõ
ÈöÇáäøóÝúáö æóáóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßó ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÞöíóÇãö
ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßó ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑö
æóÓóáøóãó ÞóÈúáó Ãóäú íóÌúáöÓó¡ Ãóæú Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö æóÞóÇãó ÞóÈúáó
Ãóäú íóÌúáöÓó¡ Ãóæú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÍóÏóËò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÞóÈúáó
Ãóäú íõæóÇÝöÞóåõ¡ æóáóÇ Ýöí ÕóáóÇÉö ÌöäóÇÒóÉò.
(Ëõãøó ÇáÊøóÚóæøõÐõ) ÞóÈúáó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöÐóÇ
ÞóÑóÃúÊó ÇáúÞõÑúÂäó ÝóÇÓúÊóÚöÐú ÈöÇááøóåö ãöäó ÇáÔøóíúØóÇäö ÇáÑøóÌöíãö}
[ÇáäÍá: 98]
(1/352)
Ëõãøó ÇáÊøóÚóæøõÐõ¡ æóíõÓöÑøõåõãóÇ¡
æóíóÊóÚóæøóÐõ Ýöí ßõáøö ÑóßúÚóÉò Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÇáúÃõæáóì ÂßóÏõ.
æóÊóÊóÚóíøóäõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉõ Ýöí ßõáøö ÑóßúÚóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ÇáäøóÍúáõ] æóÇáÑøóÌöíãõ: ÇáúãóØúÑõæÏõ¡ æóÞöíáó: ÇáúãóÑúÌõæãõ
ÈöÇáÔøõåõÈö¡ æóíóÍúÕõáõ Èößõáøò ãóÇ ÇÔúÊóãóáó Úóáóì ÇáÊøóÚóæøõÐö ãöäú
ÇáÔøóíúØóÇäö¡ æóÃóÝúÖóáõåõ: ÃóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö ãöäú ÇáÔøóíúØóÇäö
ÇáÑøóÌöíãö¡ æóÞöíáó: ÃóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö ÇáÓøóãöíÚö ÇáúÚóáöíãö ãöäú
ÇáÔøóíúØóÇäö ÇáÑøóÌöíãö¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáÊøóÚóæøõÐö
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ Ýöí ÏõÚóÇÁö ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö ÅáøóÇ Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÝóÅöäøóåõ íõÓóäøõ ÇáÊøóÚóæøõÐõ ÝöíåóÇ (æóíõÓöÑøõåõãóÇ) Ãóíú
ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍó æóÇáÊøóÚóæøõÐó äóÏúÈðÇ Ýöí ÇáúÌóåúÑöíøóÉö æóÇáÓøóÑöíøóÉö
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÐúßóÇÑö ÇáúãõÓúÊóÍóÈøóÉö ÈöÍóíúËõ íõÓúãöÚõ äóÝúÓóåõ áóæú
ßóÇäó ÓóãöíÚðÇ¡ æóÞöíáó: íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÌóåúÑõ ÈöÇáÊøóÚóæøõÐö Ýöí
ÇáúÌóåúÑöíøóÉö ÊóÈóÚðÇ áöáúÞöÑóÇÁóÉö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÊøóÃúãöíäó
(æóíóÊóÚóæøóÐõ Ýöí ßõáøö ÑóßúÚóÉò Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) áöÍõÕõæáö ÇáúÝóÕúáö
Èóíúäó ÇáúÞöÑóÇÁóÊóíúäö ÈöÇáúßõæÚö æóÛóíúÑöåö (æóÇáúÃõæáóì ÂßóÏõ) ãöãøóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ áöáöÇÊøöÝóÇÞö ÚóáóíúåóÇ¡ æóáöÃóäøó ÇÝúÊöÊóÇÍó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíåóÇ.
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí ÞóæúáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ åóÐóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: íóÊóÚóæøóÐõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóØúº áöÃóäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö æóÇÍöÏóÉñ ßóãóÇ áóÇ íõÚöíÏõåõ áóæú ÓóÌóÏó áöáÊøöáóÇæóÉö Ëõãøó
ÚóÇÏó áöáúÞöÑóÇÁóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãóÌúãõæÚöåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÊóÑóßóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÓóåúæðÇ ÃóÊóì Èöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÏõÚóÇÁö
ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö.
ÊóäúÈöíåñ: ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö íóÞúÊóÖöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó ÇáÊøóÚóæøõÐö
áöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö ÇáúÚóÙöíãö¡ æóáóãú ÊõæÌóÏú ÈöÎöáóÇÝö ÏõÚóÇÁö
ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö.
(æóÊóÊóÚóíøóäõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉõ) Ãóíú ÞöÑóÇÁóÊõåóÇ ÍöÝúÙðÇ¡ Ãóæú äóÙóÑðÇ Ýöí
ãõÕúÍóÝò Ãóæú ÊóáúÞöíäðÇ Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó (Ýöí ßõáøö ÑóßúÚóÉò) Ýöí
ÞöíóÇãöåóÇ Ãóæú ÈóÏóáöåö áöáúãõäúÝóÑöÏö æóÛóíúÑöåö ÓöÑøöíøóÉð ßóÇäóÊú
ÇáÕøóáóÇÉõ Ãóæú ÌóåúÑöíøóÉð ÝóÑúÖðÇ Ãóæú äóÝúáðÇ¡ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÕóáóÇÉó áöãóäú áóÇ íóÞúÑóÃõ
ÈöÝóÇÊöÍóÉö ÇáúßöÊóÇÈö» (1) ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö.
æóÎóÈóÑõ «áóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÕóáóÇÉñ áóÇ íõÞúÑóÃõ ÝöíåóÇ ÈöÝóÇÊöÍóÉö
ÇáúßöÊóÇÈö» . ÑóæóÇåõ ÇÈúäóÇ ÎõÒóíúãóÉó æóÍóÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍóíúåöãóÇ.
æóáöÝöÚúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóãóÇ Ýöí ãõÓúáöãò
ãóÚó ÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «ÕóáøõæÇ ßóãóÇ ÑóÃóíúÊõãõæäöí ÃõÕóáøöí» .
æóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÝóÇÞúÑóÁõæÇ ãóÇ ÊóíóÓøóÑó ãöäúåõ} [ÇáãÒãá:
20] [ÇáúãõÒøóãøöáõ] ÝóæóÇÑöÏñ Ýöí ÞöíóÇãö Çááøóíúáö áóÇ Ýöí ÞóÏúÑö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ Ãóæú ãóÍúãõæáñ ãóÚó ÎóÈóÑö «Ëõãøó ÇÞúÑóÃú ãóÇ ÊóíóÓøóÑó
ãóÚóßó ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö Úóáóì ÇáúÝóÇÊöÍóÉö» Ãóæú Úóáóì ÇáúÚóÇÌöÒö
ÚóäúåóÇ¡ ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÃóÏöáøóÉö¡ æóÊóÊóÚóíøóäõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉõ ÃóíúÖðÇ
Ýöí ÇáúÞöíóÇãö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúßõÓõæÝóíúäö¡ æóíóÊóÚóæøóÐõ
ÞóÈúáó ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÝóÇÆöÏóÉñ: äóÞóáó ÊóÚóíøõäó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÒóíúÏò Úóäú
äóíøöÝò æóÚöÔúÑöíäó ÕóÍóÇÈöíøðÇ¡ æóÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÇÝúÊöÊóÇÍö
ÇáúÞõÑúÂäö ÈöåóÇ¡ æóÈöÃõãøö ÇáúßöÊóÇÈö æóÈöÃõãøö ÇáúÞõÑúÂäö¡
æóÇáúÃóÓóÇÓöº áöÃóäøóåóÇ Ãóæøóáõåõ æóÃóÕúáõåõ ßóãóÇ ÓõãøöíóÊú ãóßøóÉõ
Ãõãøó ÇáúÞõÑóìº áöÃóäøóåóÇ Ãóæøóáõ ÇáúÃóÑúÖö æóÃóÕúáõåóÇ æóãöäúåóÇ
ÏõÍöíóÊú¡ æóÒöíÏó Úóáóì Ðóáößó ÃóäøóåóÇ ÓõãøöíóÊú ÃóíúÖðÇ ÇáÓøóÈúÚó
ÇáúãóËóÇäöíóº áöÃóäøóåóÇ ÓóÈúÚõ ÂíóÇÊò æóÊõËóäøóì Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóÃõäúÒöáóÊú ãóÑøóÊóíúäö ãóÑøóÉð ÈöãóßøóÉó æóãóÑøóÉð ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡
æóÇáúæóÇÝöíóÉó ÈöÇáúÝóÇÁöº áöÃóäøó ÊóÈúÚöíÖóåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ¡
æóÇáúæóÇÞöíóÉó ÈöÇáúÞóÇÝöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÞöí ãöäú ÇáÓøõæÁö¡
æóÇáúßóÇÝöíóÉóº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÌúÒöÆõ
(1/353)
ÅáøóÇ ÑóßúÚóÉó ãóÓúÈõæÞò.
æóÇáúÈóÓúãóáóÉõ ãöäúåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Úóäú ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÇáÔøöÝóÇÁó¡ æóæóÑóÏó Ýöíåö ÍóÏöíËñ¡ æóãóÚúäóÇåõ
æóÇÖöÍñ¡ æóÇáúßóäúÒó¡ æóÇáúÍóãúÏó áöÐößúÑö ÇáúÍóãúÏö ÝöíåóÇ.
ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøõ: æóÝöí ÊóÝúÓöíÑö ÊóÞöíøö ÇáÏøöíäö Èúäö ãóÎúáóÏò:
Ãóäøó ÅÈúáöíÓó áóÚóäóåõ Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - Ñóäøó ÃóÑúÈóÚó ÑóäøóÇÊò:
ÑóäøóÉñ Íöíäó áõÚöäó¡ æóÑóäøóÉñ ÍóíúËõ ÃõåúÈöØó¡ æóÑóäøóÉñ Íöíäó æõáöÏó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÑóäøóÉñ Íöíäó ÃõäúÒöáóÊú
ÝóÇÊöÍóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö (ÅáøóÇ ÑóßúÚóÉó ãóÓúÈõæÞò) ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
ÊóÊóÚóíøóäõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇáúÂÊöí Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåö ÚóÏóãõ áõÒõæãö ÇáúãóÓúÈõæÞö ÇáúÝóÇÊöÍóÉó æóåõæó æóÌúåñ¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö æóÊóÍóãøóáóåóÇ Úóäúåõ
ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ áóæú ÈóÇäó ÅãóÇãõåõ
ãõÍúÏöËðÇ Ãóæú Ýöí ÎóÇãöÓóÉò Ãóäøó ÇáÑøóßúÚóÉó áóÇ ÊõÍúÓóÈõ áóåõº
áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóíúÓó ÃóåúáðÇ áöáÊøóÍóãøõáö¡ ÝóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó
Ãóäøó ÊóÚúíöíäóåóÇ áóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóíúåö áöÊóÍóãøõáö ÇáúÅöãóÇãö
Úóäúåõ¡ æóíõÊóÕóæøóÑõ ÓõÞõæØõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÃóíúÖðÇ Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò
ÍóÕóáó áöáúãóÃúãõæãö Ýöíåö ÚõÐúÑñ ÊóÎóáøóÝó ÈöÓóÈóÈöåö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÑúßóÇäò ØóæöíáóÉò æóÒóÇáó ÚõÐúÑõåõ¡ æóÇáúÅöãóÇãõ ÑóÇßöÚñ
ÝóíóÍúÊóãöáõ Úóäúåõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÈóØöíÁó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
Ãóæú äóÓöíó Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ Ãóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö
ÈöÓóÈóÈö ÒóÍúãóÉò Ãóæú Ôóßøó ÈóÚúÏó ÑõßõæÚö ÅãóÇãöåö Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÝóÊóÎóáøóÝó áóåóÇ¡ äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
ãõÚúÊóÑöÖðÇ Èöåö Úóáóì ÇáúÍóÕúÑö Ýöí ÑóßúÚóÉö ÇáúãóÓúÈõæÞö.
(æóÇáúÈóÓúãóáóÉõ) ÂíóÉñ (ãöäúåóÇ) Ãóíú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö áöãóÇ Ñõæöíó
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóÏøó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ÓóÈúÚó
ÂíóÇÊò¡ æóÚóÏøó ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ÂíóÉð ãöäúåóÇ» .
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÊóÇÑöíÎöåö.
æóÑóæóì ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ÅÐóÇ ÞóÑóÃúÊõãú ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö
ÝóÇÞúÑóÁõæÇ ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ÅäøóåóÇ Ãõãøõ
ÇáúÞõÑúÂäö æóÃõãøõ ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøóÈúÚõ ÇáúãóËóÇäöí æóÈöÓúãö Çááøóåö
ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ÅÍúÏóì ÂíóÇÊöåóÇ» .
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÎõÒóíúãóÉó ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò Úóäú Ãõãøö ÓóáóãóÉó «Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóÏøó: ÈöÓúãö
Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ÂíóÉð¡ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö
ÇáúÚóÇáóãöíäó: Ãóíú Åáóì ÂÎöÑöåóÇ ÓöÊøó ÂíóÇÊò» .
ÝóÅöäú Þöíáó íóÔúßõáõ æõÌõæÈõåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÞóæúáö ÃóäóÓò «ßóÇäó
ÇáäøóÈöíøõ æóÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ æóÚõËúãóÇäõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõãú - íóÝúÊóÊöÍõæäó ÇáÕøóáóÇÉó Èö ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö
ÇáúÚóÇáóãöíäó» (1) ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÈöÞóæúáöåö: «ÕóáøóíúÊõ
ãóÚó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÈöí ÈóßúÑò
æóÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó Ýóáóãú ÃóÓúãóÚú ÃóÍóÏðÇ ãöäúåõãú íóÞúÑóÃõ ÈöÓúãö
Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö» ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö ßóÇäõæÇ íóÝúÊóÊöÍõæäó ÈöÓõæÑóÉö
ÇáúÍóãúÏö¡ æóíõÈóíøöäõåõ ãóÇ ÕóÍøó Úóäú ÃóäóÓò ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø " Åäøóåõ ßóÇäó íõÌúåóÑõ ÈöÇáúÈóÓúãóáóÉö¡ æóÞóÇáó: áóÇ
Âáõæ Ãóäú ÃóÞúÊóÏöíó ÈöÕóáóÇÉö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ".
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóÞóÇáó ÃóÆöãøóÊõäóÇ: Åäøóåõ ÑöæóÇíóÉñ áöáóÝúÙö
ÇáúÃõæáóì ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÚóÈøóÑó Úóäúåõ ÇáÑøóÇæöí ÈöãóÇ ÐóßóÑó
ÈöÍóÓóÈö Ýóåúãöåö¡ æóáóæú ÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ ÈöáóÝúÙöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö áóÃóÕóÇÈó: ÅÐú ÇááøóÝúÙõ ÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáøóÐöí ÇÊøóÝóÞó
Úóáóíúåö ÇáúÍõÝøóÇÙõ¡ æóÂíóÉõ ãöäú ßõáøö ÓõæÑóÉò ÅáøóÇ ÈóÑóÇÁóÉð
áöÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Úóáóì ÅËúÈóÇÊöåóÇ Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö ÈöÎóØøöåö
ÃóæóÇÆöáó ÇáÓøõæóÑö Óöæóì ÈóÑóÇÁóÉó Ïõæäó ÇáúÃóÚúÔóÇÑö æóÊóÑóÇÌöãö
ÇáÓøõæóÑö æóÇáÊøóÚóæøõÐö¡ Ýóáóæú áóãú Êóßõäú ÞõÑúÂäðÇ áóãóÇ ÃóÌóÇÒõæÇ
Ðóáößóº áöÃóäøóåõ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏö ãóÇ áóíúÓó ÈöÞõÑúÂäò
ÞõÑúÂäðÇ æóáóæú ßóÇäóÊú áöáúÝóÕúáö ßóãóÇ Þöíáó áóÃõËúÈöÊóÊú Ýöí Ãóæøóáö
ÈóÑóÇÁóÉò æóáóãú ÊóËúÈõÊú Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúÞõÑúÂäõ ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáÊøóæóÇÊõÑö¡ ÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøó ãóÍóáøóåõ ÝöíãóÇ íóËúÈõÊõ ÞõÑúÂäðÇ ÞóØúÚðÇ.
ÃóãøóÇ ãóÇ íóËúÈõÊõ ÞõÑúÂäðÇ ÍõßúãðÇ ÝóíóßúÝöí Ýöíåö ÇáÙøóäøõ
(1/354)
æóÊóÔúÏöíÏóÇÊöåóÇ ÝóÇÆöÏóÉñ: ãóÇ ÃõËúÈöÊó
Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö ÇáúÂäó ãöäú ÃóÓúãóÇÁö ÇáÓøõæóÑö æóÇáúÃóÚúÔóÇÑõ ÔóíúÁñ
ÇÈúÊóÏóÚóåõ ÇáúÍóÌøóÇÌõ Ýöí Òóãóäöåö.
æóáóæú ÃóÈúÏóáó ÖóÇÏðÇ ÈöÙóÇÁò áóãú ÊóÕöÍøó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ßóãóÇ íóßúÝöí Ýöí ßõáøö Ùóäøöíøò¡ æóÃóíúÖðÇ ÅËúÈóÇÊõåóÇ Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö
ÈöÎóØøöåö ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑò Ýöí ãóÚúäóì ÇáÊøóæóÇÊõÑö¡ æóÃóíúÖðÇ ÞóÏú
ËóÈóÊó ÇáÊøóæóÇÊõÑõ ÚöäúÏó Þóæúãò Ïõæäó ÂÎóÑöíäó.
ÝóÅöäú Þöíáó: áóæú ßóÇäóÊú ÞõÑúÂäðÇ áóßóÝóÑó ÌóÇÍöÏõåóÇ¡ ÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøóåóÇ áóæú áóãú Êóßõäú ÞõÑúÂäðÇ áóßóÝóÑó ãõËúÈöÊõåóÇ¡ æóÃóíúÖðÇ
ÇáÊøóßúÝöíÑõ áóÇ íóßõæäõ ÈöÇáÙøóäøöíøóÇÊö¡ æóåöíó ÂíóÉñ ßóÇãöáóÉñ ãöäú
Ãóæøóáö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÞóØúÚðÇ¡ æóßóÐóÇ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÈóÑóÇÁóÉð ãöäú ÈóÇÞöí
ÇáÓøõæóÑö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÝöí Þóæúáò ÅäøóåóÇ ÈóÚúÖõ ÂíóÉò
æóÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú íóÕöáóåóÇ Èö ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö æóÃóäú íóÌúåóÑó ÈöåóÇ
ÍóíúËõ íóÔúÑóÚõ ÇáúÌóåúÑõ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö.
(æóÊóÔúÏöíÏóÇÊõåóÇ) ãöäúåóǺ áöÃóäøóåóÇ åóíúÆóÇÊñ áöÍõÑõæÝöåóÇ
ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö æóæõÌõæÈõåóÇ ÔóÇãöáñ áöåóíúÆóÇÊöåóÇ ÝóÇáúÍõßúãõ Úóáóì
ÇáÊøóÔúÏöíÏö Èößóæúäöåö ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ýöíåö ÊóÌóæøõÒñ¡ æóáöÐóÇ
ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö ÈöÞóæúáöåö: æóíóÌöÈõ ÑöÚóÇíóÉõ ÊóÔúÏöíÏóÇÊöåóÇ¡
Ýóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöåóÇ áóßóÇäó Ãóæúáóì¡ æóåöíó ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó ÔóÏøóÉð
ãöäúåóÇ ËóáóÇËñ Ýöí ÇáúÈóÓúãóáóÉö Ýóáóæú ÎóÝøóÝó ãöäúåóÇ ÊóÔúÏöíÏóÉð
ÈóØóáóÊú ÞöÑóÇÁóÉõ Êöáúßó ÇáúßóáöãóÉö áöÊóÛúíöíÑöåö ÇáäøóÙúãó¡ Èóáú
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÇæöí æóÇáúÈóÍúÑö: áóæú ÊóÑóßó ÇáÔøóÏøóÉó ãöäú Þóæúáöåö
ÅíøóÇßó ãõÊóÚóãøöÏðÇ æóÚóÑóÝó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ íõßóÝøöÑõº áöÃóäøó
ÇáúÅöíóÇ ÖóæúÁõ ÇáÔøóãúÓö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: äóÚúÈõÏõ ÖóæúÁó ÇáÔøóãúÓö¡
æóÅöäú ßóÇäó äóÇÓöíðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ ÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö¡ æóáóæú ÔóÏøóÏó
ÇáúãõÎóÝøóÝó ÃóÓóÇÁó æóÃóÌúÒóÃóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ.
(æóáóæú ÃóÈúÏóáó ÖóÇÏðÇ) ãöäúåóÇ: Ãóíú ÃóÊóì ÈóÏóáóåóÇ (ÈöÙóÇÁò áóãú
ÊóÕöÍøó) ÞöÑóÇÁóÊõåõ áöÊöáúßó ÇáúßóáöãóÉö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÊóÛúíöíÑöåö
ÇáäøóÙúãó æóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÚúäóì¡ ÝóÅöäøó ÇáÖøóÇÏó ãöäú ÇáÖøóáóÇáö
æóÇáÙøóÇÁó ãöäú Þóæúáöåöãú: Ùóáøó íóÝúÚóáõ ßóÐóÇ ÙóáõæáðÇ ÅÐóÇ ÝóÚóáóåõ
äóåóÇÑðÇ æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÈóÇÞöí ÇáúÍõÑõæÝö¡ æóÇáËøóÇäöí: ÊóÕöÍøõ
áöÚõÓúÑö ÇáÊøóãúíöíÒö Èóíúäó ÇáúÍóÑúÝóíúäö Úóáóì ßóËöíÑò ãöäú ÇáäøóÇÓö¡
æóÇáúÎöáóÇÝõ ãóÎúÕõæÕñ ÈöÞóÇÏöÑò áóãú íóÊóÚóãøóÏú Ãóæú ÚóÇÌöÒò
Ãóãúßóäóåõ ÇáÊøóÚóáøõãó Ýóáóãú íóÊóÚóáøóãú.
ÃóãøóÇ ÇáúÚóÇÌöÒõ Úóäú ÇáÊøóÚóáøõãö ÝóÊõÌúÒöÆõåõ ÞóØúÚðÇ æóåõæó
Ãõãøöíøñ¡ æóÇáúÞóÇÏöÑõ ÇáúãõÊóÚóãøöÏõ áóÇ ÊõÌúÒöÆõåõ ÞóØúÚðÇ æóáóæú
ÃóÈúÏóáó ÇáÖøóÇÏó ÈöÛóíúÑö ÇáÙøóÇÁö áóãú ÊóÕöÍøó ÞöÑóÇÁóÊõåõ ÞóØúÚðÇ¡
æóáóæú ÃóÈúÏóáó ÐóÇáó ÇáøóÐöíäó ÇáúãõÚúÌóãóÉó ÈöÇáúãõåúãóáóÉö áóãú
ÊóÕöÍøó ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÛóíúÑöåö ÇáúÌóÒúãó Èöåö
ÎöáóÇÝðÇ áöáÒøóÑúßóÔöíøö æóãóäú ÊóÈöÚúåõ¡ æóáóæú äóØóÞó ÈöÇáúÞóÇÝö
ãõÊóÑóÏøöÏóÉð ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúßóÇÝö ßóãóÇ íóäúØöÞõ ÈöåóÇ ÇáúÚóÑóÈõ
ÕóÍøó ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡
æóÅöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöíåö äóÙóÑñ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ßóÇäó ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íóÞõæáó: æóáóæú ÃóÈúÏóáó ÙóÇÁð
ÈöÖóÇÏò¡ ÅÐú ÇáúÈóÇÁõ ãóÚó ÇáúÅöÈúÏóÇáö ÊóÏúÎõáõ Úóáóì ÇáúãóÊúÑõæßö áóÇ
Úóáóì ÇáúãóÃúÊöíøö Èöåö ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóãóäú íóÊóÈóÏøóáö
ÇáúßõÝúÑó ÈöÇáÅöíãóÇäö} [ÇáÈÞÑÉ: 108] [ÇáúÈóÞóÑóÉõ] æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{æóÈóÏøóáúäóÇåõãú ÈöÌóäøóÊóíúåöãú ÌóäøóÊóíúäö} [ÓÈÃ: 16] [ÓóÈóÃõ] .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÈóÇÁó Ýöí ÇáÊøóÈúÏöíáö æóÇáúÅöÈúÏóÇáö ÅÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó
ÝöíåöãóÇ Úóáóì ÇáúãõÊóÞóÇÈöáóíúäö æóÏóÎóáóÊú Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅäøóãóÇ
ÊóÏúÎõáõ Úóáóì ÇáúãóÃúÎõæÐö áóÇ Úóáóì ÇáúãóÊúÑõæßö¡ ÝóÞóÏú äóÞóáó
ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ Úóäú ËóÚúáóÈò ÈóÏøóáúÊõ ÇáúÎóÇÊóãó ÈöÇáúÍóáóÞóÉö ÅÐóÇ
ÃóÐóÈúÊõåõ æóÓóæøóíúÊõåõ ÍóáóÞóÉð¡ æóÈóÏøóáúÊ ÇáúÍóáóÞóÉó ÈöÇáúÎóÇÊóãö
ÅÐóÇ ÃóÐóÈúÊõåóÇ æóÌóÚóáúÊõåóÇ ÎóÇÊóãðÇ¡ æóÃóÈúÏóáúÊõ ÇáúÎóÇÊóãó
ÈöÇáúÍóáóÞóÉö ÅÐóÇ äóÍøóíúÊõ åóÐóÇ æóÌóÚóáúÊõ åóÐöåö ãóßóÇäóåõ.
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈóÚúÏó äóÞúáöåö ÈóÚúÖó Ðóáößó Úóäú ÇáúæóÇÍöÏöíøö Úóäú
ËóÚúáóÈò Úóäú ÇáúÝóÑøóÇÁö¡ æóÑóÃóíúÊõ Ýöí ÔöÚúÑö ÇáØøõÝóíúáö Èúäö
ÚóãúÑòæ ÇáÏøóæúÓöíøö áóãøóÇ ÃóÓúáóãó Ýöí Òóãóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: [ÇáúæóÇÝöÑõ]
ÝóÃóáúåóãóäöí åõÏóÇíó Çááøóåõ Úóäúåõ ... æóÈóÏøóáó ØóÇáöÚöí äóÍúÓöí
ÈöÓóÚúÏöí
(1/355)
æóíóÌöÈõ ÊóÑúÊöíÈõåóÇ æóãõæóÇáóÇÊõåóÇ¡
ÝóÅöäú ÊóÎóáøóáó ÐößúÑñ ÞóØóÚó ÇáúãõæóÇáóÇÉó ÝóÅöäú ÊóÚóáøóÞó
ÈöÇáÕøóáóÇÉö ßóÊóÃúãöíäöåö áöÞöÑóÇÁóÉö ÅãóÇãöåö æóÝóÊúÍöåö Úóáóíúåö
ÝóáóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóãóäúÔóÃõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö Êóæóåøõãõ Ãóäøó ÇáúÅöÈúÏóÇáó ÇáúãõÓóÇæöíó
áöáÊøóÈúÏöíáö ßóÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö æóÇáÊøóÈóÏøõáö¡ ÝóÅöäøó Ðóíúäóßó
ÊóÏúÎõáõ ÇáúÈóÇÁõ ÝöíåöãóÇ Úóáóì ÇáúãóÊúÑõæßö¡ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ:
æóÈöÐóáößó Úõáöãó ÝóÓóÇÏõ ãóÇ ÇõÚúÊõÑöÖó Èöåö Úóáóì ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãöäú
Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ¡ Èóáú íóáúÒóãõ ÏõÎõæáõåóÇ Úóáóì ÇáúãóÊúÑõæßö.
(æóíóÌöÈõ ÊóÑúÊöíÈõåóÇ) ÈöÃóäú íóÃúÊöíó ÈöåóÇ Úóáóì äóÙúãöåóÇ
ÇáúãóÚúÑõæÝöº áöÃóäøóåõ ãóäóÇØõ ÇáúÈóáóÇÛóÉö æóÇáúÅöÚúÌóÇÒö¡ Ýóáóæú
ÈóÏóÃó ÈöäöÕúÝöåóÇ ÇáËøóÇäöí ãóËóáðÇ Ëõãøó ÃóÊóì ÈöÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóæøóáö
áóãú íõÚúÊóÏøó ÈöÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí æóíóÈúäöí Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Åäú
ÓóåóÇ ÈöÊóÃúÎöíÑöåö æóáóãú íõØóáú ÇáúÝóÕúáõ æóíóÓúÊóÃúäöÝõ Åäú ÊóÚóãøóÏó
æóáóãú íõÛóíøöÑú ÇáúãóÚúäóì Ãóæú ØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ Èóíúäó ÝóÑóÇÛöåö ãöäú
ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóæøóáö æóÊóÐóßøõÑöåö¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßóåõ ÚóÇãöÏðÇ æóáóãú
íõÛóíøöÑú ÇáúãóÚúäóì ÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó æóÅöäú ÛóíøóÑóåõ ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ.
ÝóÅöäú Þöíáó: áöãó æóÌóÈó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ åõäóÇ æóáóãú íóÌöÈú Ýöí
ÇáúæõÖõæÁö æóÇáúÃóÐóÇäö æóÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÊøóÑóÊøõÈó åõäóÇ áóãøóÇ ßóÇäó ãóäóÇØó ÇáúÅöÚúÌóÇÒö
ßóãóÇ ãóÑøó ßóÇäó ÇáöÇÚúÊöäóÇÁõ Èöåö ÃóßúËóÑó ÝóÌóÚóáó ÞóÕúÏó
ÇáÊøóßúãöíáö ÈöÇáúãõÑóÊøóÈö ÕóÇÑöÝðÇ Úóäú ÕöÍøóÉö ÇáúÈöäóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö
Êöáúßó ÇáÕøõæóÑö¡ æóãóäú ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøóåõ íóÈúäöí Ýöí Ðóáößó ãõÑóÇÏõåõ
ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÇáÊøóßúãöíáó ÈöÇáúãõÑóÊøóÈö¡ æóÅöäú ÊóÑóßóåõ
ÓóÇåöíðÇ æóáóãú íõØöáú ÛóíúÑó ÇáúãõÑóÊøóÈö Èóäóì¡ æóÅöäú ØóÇáó
ÇÓúÊóÃúäóÝó (æó) ÊóÌöÈõ (ãõæóÇáóÇÊõåóÇ) ÈöÃóäú íóÕöáó ÇáúßóáöãóÇÊö
ÈóÚúÖóåóÇ ÈöÈóÚúÖò æóáóÇ íóÝúÕöáõ ÅáøóÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáÊøóäóÝøõÓö
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ãóÚó ÎóÈóÑö «ÕóáøõæÇ ßóãóÇ ÑóÃóíúÊõãõæäöí ÃõÕóáøöí» Ýóáóæú
ÃóÎóáøó ÈöåóÇ ÓóåúæðÇ áóãú íóÖõÑøó ßóÊóÑúßö ÇáúãõæóÇáóÇÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÈöÃóäú Øóæøóáó ÑõßúäðÇ ÞóÕöíÑðÇ äóÇÓöíðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÊóÑóßó
ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ÓóåúæðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÖõÑøõº áöÃóäøó ÇáúãõæóÇáóÇÉó ÕöÝóÉñ¡
æóÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÃóÕúáñ¡ ÝóÅöäú Þöíáó: äöÓúíóÇäõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö íóÖõÑøõ ãóÚó
Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ æóÇÌöÈñ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÃóãúÑó ÇáúãõæóÇáóÇÉö ÃóÓúåóáõ ãöäú ÇáÊøóÑúÊöíÈö
ÈöÏóáöíáö ÊóØúæöíáö ÇáÑøõßúäö ÇáúÞóÕöíÑö äóÇÓöíðÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÅÐú áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÇáúãõÞóÏøóãö ãöäú ÓõÌõæÏò Úóáóì ÑõßõæÚò
ãóËóáðÇ¡ æóáóæú Ôóßøó åóáú ÞóÑóÃóåóÇ Ãóæú áóÇ áóÒöãóåõ ÞöÑóÇÁóÊõåóǺ
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ¡ Ãóæú Ôóßøó åóáú ÊóÑóßó ãöäúåóÇ
ÔóíúÆðÇ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãöåóÇ áóãú íõÄóËøöÑú¡ ÝóÅöäú Ôóßøó Ýöí Ðóáößó ÞóÈúáó
ÊóãóÇãöåóÇ ÇÓúÊóÃúäóÝóåóÇ (ÝóÅöäú ÊóÎóáøóáó ÐößúÑñ) ÃóÌúäóÈöíøñ áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö (ÞóØóÚó ÇáúãõæóÇáóÇÉó) æóÅöäú Þóáøó
ßóÇáÊøóÍúãöíÏö ÚöäúÏó ÇáúÚõØóÇÓö¡ æóÅöÌóÇÈóÉö ÇáúãõÄóÐøöäö
æóÇáÊøóÓúÈöíÍö áöáÏøóÇÎöáöº áöÃóäøó ÇáöÇÔúÊöÛóÇáó Èöåö íõæåöãõ
ÇáúÅöÚúÑóÇÖó Úóäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝóáöíóÓúÊóÃúäöÝåóÇ¡ åóÐóÇ Åäú ÊóÚóãøóÏó¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÓóåúæðÇ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãóäúÕõæÕõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúØóÚõ
ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Èóáú íóÈúäö¡ æóÞöíáó Åäú ØóÇáó ÇáÐøößúÑõ
ÞóØóÚó ÇáúãõæóÇáóÇÉó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
ÝóÇÆöÏóÉñ: ÇáÐøößúÑõ ÈöÇááøöÓóÇäö ÖöÏøõ ÇáúÅöäúÕóÇÊö æóÐóÇáõåõ
ãóßúÓõæÑóÉñ¡ æóÈöÇáúÞóáúÈö ÖöÏøõ ÇáäøöÓúíóÇäö æóÐóÇáõåõ ãóÖúãõæãóÉñ¡
ÞóÇáóåõ ÇáúßöÓóÇÆöíøõ¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: åõãóÇ áõÛóÊóÇäö ÈöãóÚúäðì
(ÝóÅöäú ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáÕøóáóÇÉö ßóÊóÃúãöíäöåö áöÞöÑóÇÁóÉö ÅãóÇãöåö
æóÝóÊúÍöåö Úóáóíúåö) ÅÐóÇ ÊóæóÞøóÝó ÝöíåóÇ æóÇáúÝóÊúÍõ: åõæó ÊóáúÞöíäõ
ÇáúÂíóÉö ÚöäúÏó ÇáÊøóæóÞøõÝö ÝöíåóÇ¡ æóãóÍóáøõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö
ÅÐóÇ ÓóßóÊó ÝóáóÇ íõÝúÊóÍõ Úóáóíúåö ãóÇ ÏóÇãó íõÑóÏøöÏõ ÇáÊøöáóÇæóÉó
æóÓõÌõæÏöåö áöÊöáóÇæóÊöåö æóÓõÄóÇáö ÑóÍúãóÉò æóÇÓúÊöÚóÇÐóÉò ãöäú ÚóÐóÇÈò
áöÞöÑóÇÁóÉö ÂíóÊöåöãóÇ (ÝóáóÇ) íóÞúØóÚõ ÇáúãõæóÇáóÇÉó (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöäóÏúÈö Ðóáößó áöáúãóÃúãõæãö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÇáËøóÇäöí: íóÞúØóÚõåóǺ
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãóäúÏõæÈðÇ ßóÇáúÍóãúÏö ÚöäúÏó ÇáúÚõØóÇÓö æóÛóíúÑöåö.
æóÑóÏó ÈöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ãöäú ãóÕúáóÍóÉö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ
ÇÓúÊöÆúäóÇÝõåóÇ áöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÇáúÚóÇãöÏö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÓóÇåöíðÇ áóãú íóÞúØóÚú ãóÇ ÐõßöÑó ÌóÒúãðÇ.
(1/356)
æóíóÞúØóÚõ ÇáÓøõßõæÊõ ÇáØøóæöíáõ¡ æóßóÐóÇ
íóÓöíÑñ ÞóÕóÏó Èöåö ÞóØúÚó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÝóÅöäú Ìóåöáó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ÝóÓóÈúÚõ ÂíóÇÊò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(æóíóÞúØóÚõ) ÇáúãõæóÇáóÇÉó (ÇáÓøõßõæÊõ) ÇáúÚóãúÏõ (ÇáØøóæöíáõ)
áöÅöÔúÚóÇÑöåö ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö ãõÎúÊóÇÑðÇ ßóÇäó Ãóæú áöÚóÇÆöÞò
áöÅöÎúáóÇáöåö ÈöÇáúãõæóÇáóÇÉö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö¡ ÃóãøóÇ ÇáäøóÇÓöí ÝóáóÇ
íóÞúØóÚõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóÅöäú ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÎöáóÇÝóåõ
(æóßóÐóÇ) íóÞúØóÚõ (íóÓöíÑñ ÞóÕóÏó Èöåö ÞóØúÚó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöÊóÃúËöíÑö ÇáúÝöÚúáö ãóÚó ÇáäøöíøóÉö ßóäóÞúáö ÇáúæóÏöíÚóÉö
ÈöäöíøóÉö ÇáúÎöíóÇäóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ¡ æóÅöäú áóãú íóÖúãóäú
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÞúØóÚõº áöÃóäøó ÞóÕúÏó
ÇáúÞóØúÚö æóÍúÏóåõ áóÇ íõÄóËøöÑõ¡ æóÇáÓøõßõæÊõ ÇáúíóÓöíÑõ æóÍúÏóåõ áóÇ
íõÄóËøöÑõ ÃóíúÖðÇ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ¡ æóÌóæóÇÈõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÑöÍõ: ÇáúãóäúÚõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú ÇáúÞóØúÚó æóáóãú íóØõáú
ÇáÓøõßõæÊõ áóãú íóÖõÑøó ßóäóÞúáö ÇáúæóÏöíÚóÉö ÈöáóÇ äöíøóÉö ÊóÚóÏøò¡
æóßóÐóÇ Åäú äóæóì ÞóØúÚó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó æóáóãú íóÓúßõÊú.
ÝóÅöäú Þöíáó: áöãó ÈóØóáóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöäöíøóÉö ÞóØúÚöåóÇ ÝóÞóØú¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó äöíøóÉó ÇáÕøóáóÇÉö Ñõßúäñ ÊóÌöÈõ ÅÏóÇãóÊõåóÇ ÍõßúãðÇ¡
æóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ áóÇ ÊóÝúÊóÞöÑõ Åáóì äöíøóÉò ÎóÇÕøóÉò Ýóáóãú íõÄóËøöÑú
ÝöíåóÇ äöíøóÉõ ÞóØúÚöåóÇ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøó äöíøóÉó ÇáúÞóØúÚö
áóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáÑøõßõæÚö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóÑúßóÇäö æóåõæó
ßóÐóáößó¡ æóÇáúíóÓöíÑõ: ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ßóÊóäóÝøõÓò
æóÇÓúÊöÑóÇÍóÉò¡ æóÇáØøóæöíáõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÓóßúÊóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãóÌúãõæÚö¡
æóÚóÏóáó Åáóíúåö Úóäú ÖóÈúØö ÃóÕúáöåö áóåõ ÈöãóÇ ÃóÔúÚóÑó ÈöÞóØúÚö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ãóæú ÅÚúÑóÇÖöåö ÚóäúåóÇ ãõÎúÊóÇÑðÇ Ãóæú áöÚóÇÆöÞò¡ æóåóÐóÇ
Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáÓøõßõæÊó áöáúÅöÚúíóÇÁö áóÇ íõÄóËøöÑõ¡
æóÅöäú ØóÇáóº áöÃóäøóåõ ãóÚúÐõæÑñ¡ æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú
äóÕøö ÇáúÃõãøö¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ßõáøò ãöäú ÇáÖøóÇÈöØóíúäö ãóÇ áóæú
äóÓöíó ÂíóÉð ÝóÓóßóÊó ØóæöíáðÇ áöÊóÐóßøõÑöåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÄóËøöÑõ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ¡ æóáóæú ÞóÑóÃó äöÕúÝó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
ãóËóáðÇ æóÔóßøó åóáú ÃóÊóì ÈöÇáúÈóÓúãóáóÉö Ëõãøó ÐóßóÑó ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÑóÇÛö Ãóäøóåõ ÃóÊóì ÈöåóÇ ÃóÚóÇÏó ãóÇ ÞóÑóÃóåõ ÈóÚúÏó ÇáÔøóßøö
ÝóÞóØú ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎöí ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö
ÓõÑóíúÌò ÇáúÞóÇÆöáö ÈöæõÌõæÈö ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö æóáóæú ßóÑøóÑó ÂíóÉð ãöäú
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÇáúÃóÎöíÑóÉö Ãóæú Ôóßøó Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ
ÝóßóÑøóÑóåõ áóãú íóÖõÑøó¡ æóßóÐóÇ Åäú áóãú íóÔõßøó Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÇÚúÊóãóÏóåõ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö¡ æóÞóÇáó
ÇáúãõÊóæóáøöí: Åäú ßóÑøóÑó ÇáúÂíóÉó ÇáøóÊöí åõæó ÝöíåóÇ áóãú íóÖõÑøó¡
æóÅöäú ÃóÚóÇÏó ÈóÚúÖó ÇáúÂíóÇÊö ÇáøóÊöí ÝóÑóÛó ãöäúåóÇ ÈöÃóäú æóÕóáó
Åáóì {ÃóäúÚóãúÊó Úóáóíúåöãú} [ÇáÝÇÊÍÉ: 7] [ÇáúÝóÇÊöÍóÉó] Ëõãøó ÞóÑóÃó
{ãóÇáößö íóæúãö ÇáÏøöíäö} [ÇáÝÇÊÍÉ: 4] [ÇáúÝóÇÊöÍóÉó] ÝóÅöäú ÇÓúÊóãóÑøó
Úóáóì ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÃóÌúÒóÃóÊúåõ¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑó ÚóãúÏðÇ Úóáóì {ãóÇáößö
íóæúãö ÇáÏøöíäö} [ÇáÝÇÊÍÉ: 4] Ëõãøó ÚóÇÏó ÝóÞóÑóÃó {ÛóíúÑö ÇáúãóÛúÖõæÈö
Úóáóíúåöãú æóáÇ ÇáÖøóÇáøöíäó} [ÇáÝÇÊÍÉ: 7] [ÇáúÝóÇÊöÍóÉõ] áóÒöãóåõ
ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÛóíúÑõ ãóÚúåõæÏò Ýöí
ÇáÊøöáóÇæóÉö ÇåÜ.
æóÇÚúÊóãóÏó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ æóÇáúÃóæøóáõ
ÃóæúÌóåõ¡ æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÕöáó {ÃóäúÚóãúÊó Úóáóíúåöãú} [ÇáÝÇÊÍÉ: 7]
ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÅÐú áóíúÓó æóÞúÝðÇ æóáóÇ ãõäúÊóåóì ÂíóÉò.
(ÝóÅöäú Ìóåöáó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó) ÈößóãóÇáöåóÇ ÈöÃóäú áóãú íõãúßöäúåõ
ãóÚúÑöÝóÊõåóÇ áöÚóÏóãö ãõÚóáøöãò Ãóæú ãõÕúÍóÝò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó
(ÝóÓóÈúÚõ ÂíóÇÊò) Åäú ÃóÍúÓóäóåóÇ ÚóÏóÏó ÂíóÇÊöåóÇ ÈöÇáúÈóÓúãóáóÉö¡
æóÇÓúÊóÍóÈøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞöÑóÇÁóÉó ËóãóÇäö ÂíóÇÊò áöÊóßõæäó
ÇáËøóÇãöäóÉõ ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáÓøõæÑóÉö¡ äóÞóáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóÝöí
ÇÔúÊöÑóÇØö ßóæúäö ÇáúÈóÏóáö ãõÔúÊóãöáðÇ Úóáóì ËóäóÇÁò æóÏõÚóÇÁò ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÌúåóÇäö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóäúÈöíåö áöáØøóÈóÑöíøö
ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÚóÏóãõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ Ïõæäó ÚóÏóÏö ÂíóÇÊöåóÇ
æóÅöäú ØóÇáó áöÑöÚóÇíóÊöåö ÝöíåóÇ æóáóÇ Ïõæäó ÍõÑõæÝöåóÇ ßóÇáúÂíö
ÈöÎöáóÇÝö Õóæúãö íóæúãò ÞóÕöíÑò Úóäú Øóæöíáò áöÚõÓúÑö ÑöÚóÇíóÉö
ÇáÓøóÇÚóÇÊö æóáóÇ ÇáÊøóÑúÌóãóÉö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÅöäøóÇ
ÃóäúÒóáúäóÇåõ ÞõÑúÂäðÇ ÚóÑóÈöíøðÇ} [íæÓÝ: 2]
(1/357)
ãõÊóæóÇáöíóÉò¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó
ÝóãõÊóÝóÑøöÞóÉñ. ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÕõæÕõ ÌóæóÇÒõ
ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÉö ãóÚó ÍöÝúÙöåö ãõÊóæóÇáöíóÉð¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÃóÊóì ÈöÐößúÑò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íõæÓõÝõ] ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóÌóãöíøó áóíúÓó ÈöÞõÑúÂäò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú ÇáÊøóßúÈöíÑö Ãóæú ÇáúÎõØúÈóÉö Ãóæú ÇáúÅöÊúíóÇäö
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ÝóÅöäøóåõ íõÊóÑúÌöãõ ÚóäúåóǺ
áöÃóäøó äóÙúãó ÇáúÞõÑúÂäö ãõÚúÌöÒñ (ãõÊóæóÇáöíóÉ) º áöÃóäøóåõ ÃóÔúÈóåó
ÇáúÝóÇÊöÍóÉó (ÝóÅöäú ÚóÌóÒó) Úóäú ÇáúãõÊóæóÇáöíóÉö (ÝóãõÊóÝóÑøöÞóÉñ)
áöÃóäøóåõ ÇáúãóÞúÏõæÑõ (ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÕõæÕõ ÌóæóÇÒõ
ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÉö) ãöäú ÓõæÑóÉò Ãóæú ÓõæóÑò (ãóÚó ÍöÝúÙöåö ãõÊóæóÇáöíóÉð¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) ßóãóÇ Ýöí ÞóÖóÇÁö ÑóãóÖóÇäó.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: æóÞóØóÚó Èöåö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö æóÇÚúÊóÑóÖóåõ Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö ÈöÃóäøó ãóäú äóÞóáó Úóäúåõ ÌóæóÇÒó ßóæúäöåóÇ ãöäú ÓõæÑóÉò
Ãóæú ÓõæóÑò áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÇáúÌóæóÇÒö ãóÚó ÍöÝúÙö ÇáúãõÊóæóÇáöíóÉö
Èóáú ÃóØúáóÞó Ýóíõãúßöäõ Íóãúáõ ÅØúáóÇÞöåö Úóáóì ãóÇ ÞóíøóÏóåõ ÛóíúÑõåõ
ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú ÊõÝöíÏó
ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÉõ ãóÚúäðì ãóäúÙõæãðÇ Ãóãú áóÇ ßóËõãøó äóÙóÑñ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÇáÊøóäúÞöíÍö: æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ßóãóÇ
ÃóØúáóÞóåõ ÇáúÌõãúåõæÑõ áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÇåÜ.
æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóæøóáó æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: æóÇáËøóÇäöí åõæó ÇáúÞöíóÇÓõº áöÃóäøóåõ ßóãóÇ íóÍúÑõãõ
ÞöÑóÇÁóÊõåóÇ Úóáóì ÇáúÌõäõÈö ÝóßóÐóáößó íõÚúÊóÏøõ ÈöÞöÑóÇÁóÊöåóÇ
åóåõäóÇ¡ æóíóáúÒóãõ ÇáúÅöãóÇãó Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó íóÍúÝóÙõ ÃóæóÇÆöáó
ÇáÓøõæóÑö ÎóÇÕøóÉð ßó " Çáã " æó " ÇáÑ " æó " ÇáãÑ " æó " ØÓã " Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞöÑóÇÁóÊõåóÇ ÚöäúÏó ãóäú íóÌúÚóáõåóÇ ÃóæóÇÆöáó
ÇáÓøõæóÑö¡ æóåõæó ÈóÚöíÏñº áöÃóäøóÇ ãõÊóÚóÈøöÏõæäó ÈöÞöÑóÇÁóÊöåóÇ æóåöíó
ÞõÑúÂäñ ãõÊóæóÇÊöÑñ ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ¡
æóÅöØúáóÇÞõåõãú ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö Ëõãøó ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáÔøóíúÎõ: Ãóíú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅäøóãóÇ íóäúÞóÏöÍõ ÅÐóÇ áóãú íõÍúÓöäú
ÛóíúÑó Ðóáößó¡ ÃóãøóÇ ãóÚó ÍöÝúÙöåö ãõÊóæóÇáöíóÉð Ãóæú ãõÊóÝóÑøöÞóÉð
ãõäúÊóÙöãóÉó ÇáúãóÚúäóì ÝóáóÇ æóÌúåó áóåõ æóÅöäú Ôóãöáóåõ ÅØúáóÇÞõåõãú
ÇåÜ.
æóåóÐóÇ íõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúßóáóÇãóíúäö: æóåõæó
ÌóãúÚñ ÍóÓóäñ¡ æóãóäú íõÍúÓöäõ ÈóÚúÖó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö íóÃúÊöí Èöåö
æóÈöÈóÏóáö ÇáúÈóÇÞöí Åäú ÃóÍúÓóäóåõ æóÅöáøóÇ ßóÑøóÑóåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡
æóßóÐóÇ ãóäú íõÍúÓöäõ ÈóÚúÖó ÈóÏóáöåóÇ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóíóÌöÈõ
ÇáÊøóÑúÊöíÈõ Èóíúäó ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÈóÏóáö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó íõÍúÓöäõ
ÇáúÂíóÉó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÃóÊóì ÈöåóÇ Ëõãøó íóÃúÊöí ÈöÇáúÈóÏóáö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÂÎöÑó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÃóÊóì ÈöÇáúÈóÏóáö Ëõãøó ÈöÇáúÂíóÉö
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí æóÓóØöåóÇ ÃóÊóì ÈöÈóÏóáö ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó ÞóÑóÃó ãóÇ
Ýöí ÇáúæóÓóØö Ëõãøó ÃóÊóì ÈöÈóÏóáö ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÅöäú Þöíáó: ßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì áöáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íõÚóÈøöÑó ÈöÇáúãõÑóÊøóÈóÉöº áöÃóäøó
ÇáúãõæóÇáóÇÉó ÊõÐúßóÑõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÊøóÝóÑøõÞö¡ æóÇáúãõÑóÊøóÈõ
íõÐúßóÑõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÞóáúÈö ÈöÇáÊøóÞúÏöíãö æóÇáÊøóÃúÎöíÑö
ÝóÊóÝúÑöíÞõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö íõÎöáøõ ÈöãõæóÇáóÇÊöåóÇ æóáóÇ íõÎöáøõ
ÈöÊóÑúÊöíÈöåóÇ æóÞóÏú íóÃúÊöí ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö ãõÊóæóÇáöíóÉð áóßöäú áóÇ
ãóÚó ÊóÑúÊöíÈöåóÇ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãõÊóæóÇáöíóÉö ÇáÊøóæóÇáöí Úóáóì
ÊóÑúÊöíÈö ÇáúãõÕúÍóÝö ÝóíõÓúÊóÝóÇÏõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ãóÚó ÇáÊøóæóÇáöí
ÌóãöíÚðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÚóÈøóÑó ÈöÇáúãóÑúÊóÈóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäúåóÇ ÇáÊøóæóÇáöí.
(ÝóÅöäú ÚóÌóÒó) Úóäú ÇáúÞõÑúÂäö (ÃóÊóì ÈöÐößúÑò) ÛóíúÑöåö áöãóÇ Ñóæóì
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ Åäøöí
áóÇ ÃóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú ÂÎõÐó ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ÔóíúÆðÇ ÝóÚóáøöãúäöí ãóÇ
íõÌúÒöíäöí Úóäúåõ ÝóÞóÇáó: Þõáú ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö
æóáóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ æóáóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó
ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö» Ëõãøó Þöíáó: íóÊóÚóíøóäõ åóÐóÇ ÇáÐøößúÑõ æóíõÖöíÝõ
Åáóíúåö ßóáöãóÊóíúäö: Ãóíú äóæúÚóíúäö ÂÎóÑóíúäö ãöäú ÇáÐøößúÑö äóÍúæó:
ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ ßóÇäó æóãóÇ áóãú íóÔóÃú áóãú íóßõäú áöÊóÕöíÑó
ÇáÓøóÈúÚóÉõ ÃóäúæóÇÚò ãóÞóÇãó ÓóÈúÚö ÂíóÇÊò¡ æóÌóÑóì Úóáóì Ðóáößó Ýöí
ÇáÊøóäúÈöíåö.
æóÞöíáó:
(1/358)
æóáóÇ íóÌõæÒõ äóÞúÕõ ÍõÑõæÝö ÇáúÈóÏóáö
Úóäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÝóÅöäú áóãú íõÍúÓöäú ÔóíúÆðÇ æóÞóÝó ÞóÏúÑó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö.
æóíõÓóäøõ ÚóÞöÈó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Âãöíäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóßúÝöí åóÐöåö ÇáúÎóãúÓóÉõ ÃóäúæóÇÚò áöÐößúÑöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
æóÓõßõæÊöåö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÓõßõæÊóåõ áóÇ íóäúÝöí
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÚóáóíúåóÇ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáÐøößúÑöº áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ÈóÏóáñ Úóäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÇáÐøößúÑó
ÈóÏóáñ Úóäú ÇáúÞõÑúÂäö æóÛóíúÑó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ÝóßóÐóáößó åõæó Èóáú íóÌöÈõ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÓóÈúÚóÉö
ÃóäúæóÇÚò ãöäú Ãóíú ÐößúÑò ßóÇäó.
ÅãøóÇ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ áöíóÞõæãó ßõáøõ äóæúÚò ãóÞóÇãó ÂíóÉò¡
æóÃóãúÑõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöáúÃóÚúÑóÇÈöíøö
ÈöÇáÐøößúÑö ÇáúãóÎúÕõæÕö íóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÍúÝóÙõåõ æóáóÇ
íóÍúÝóÙõ ãóÇ ÓöæóÇåõ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóÇáúÃóÔúÈóåõ ÅÌúÒóÇÁõ ÏõÚóÇÁò
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÂÎöÑóÉö Ïõæäó ÇáÏøõäúíóÇ æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
æóÇáÊøóÍúÞöíÞö¡ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: ÝóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝú ÛóíúÑó ãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÏøõäúíóÇ ÃóÊóì Èöåö æóÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÅöäú äóÇÒóÚó Ýöí Ðóáößó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
ßóÇáúÅöãóÇãö ÇáÓøõÈúßöíøõ.
(æóáóÇ íóÌõæÒõ äóÞúÕõ ÍõÑõæÝö ÇáúÈóÏóáö) ãöäú ÞõÑúÂäò Ãóæú ÛóíúÑöåö
(Úóäú) ÍõÑõæÝö (ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøóÞúÕõ
Úóäú ÂíóÇÊöåóÇ¡ æóÍõÑõæÝõåóÇ ãöÇÆóÉñ æóÓöÊøóÉñ æóÎóãúÓõæäó ÍóÑúÝðÇ
ÈöÇáúÈóÓúãóáóÉö¡ æóÈöÞöÑóÇÁóÉö ãóÇáößò ÈöÇáúÃóáöÝö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö: æóíõÚóÏøõ ÇáúÍóÑúÝõ ÇáúãõÔóÏøóÏõ ãöäú
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÈöÍóÑúÝóíúäö ãöäú ÇáÐøößúÑö æóáóÇ íõÑóÇÚóì Ýöí ÇáÐøößúÑö
ÇáÊøóÔúÏöíÏõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÇáúãóÌúãõæÚó áóÇ íóäúÞõÕõ Úóäú
ÇáúãóÌúãõæÚö áóÇ Ãóäøó ßõáøó ÂíóÉò Ãóæú äóæúÚò ãöäú ÇáÐøößúÑö¡
æóÇáÏøõÚóÇÁõ ãöäú ÇáúÈóÏóáö ÞóÏúÑõ ÂíóÉò ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: íóÌõæÒõ ÓóÈúÚõ ÂíóÇÊò Ãóæú ÓóÈúÚóÉõ ÃóÐúßóÇÑò ÃóÞóáøõ ãöäú
ÍõÑõæÝö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ßóãóÇ íóÌõæÒõ Õóæúãõ íóæúãò ÞóÕöíÑò ÞóÖóÇÁð Úóäú
Õóæúãö íóæúãò Øóæöíáò¡ æóÏóÝóÚó ÈöÃóäøó ÇáÕøóæúãó íóÎúÊóáöÝõ ÒóãóÇäõåõ
ØõæáðÇ æóÞöÕóÑðÇ Ýóáóãú íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÞóÖóÇÆöåö ãõÓóÇæóÇÉñ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ¡ ÝóÇÚúÊõÈöÑó Ýöí ÈóÏóáöåóÇ ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐö: ÞóØóÚõæÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÓóÈúÚó ÂíóÇÊò¡
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÚóÏóÏö ÇáúÍõÑõæÝö¡ æóÇáúÍõÑõæÝõ åöíó ÇáúãóÞúÕõæÏõº
áöÃóäøó ÇáËøóæóÇÈó ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÐøößúÑö
æóÇáÏøõÚóÇÁö Ãóäú íóÞúÕöÏó ÈöåöãóÇ ÇáúÈóÏóáöíøóÉó¡ Èóáú ÇáÔøóÑúØõ Ãóäú
áóÇ íóÞúÕöÏó ÈöåöãóÇ ÛóíúÑóåóÇ.
(ÝóÅöäú áóãú íõÍúÓöäú ÔóíúÆðÇ) ÈöÃóäú ÚóÌóÒó Úóäú Ðóáößó ßõáøöåö ÍóÊøóì
Úóäú ÊóÑúÌóãóÉö ÇáÐøößúÑö æóÇáÏøõÚóÇÁö (æóæóÞóÝó) æõÌõæÈðÇ (ÞóÏúÑó
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö) Ýöí Ùóäøöåöº áöÃóäøóåõ æóÇÌöÈñ Ýöí äóÝúÓöåö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö: æóåóáú íõäúÏóÈõ Ãóäú íóÒöíÏó Ýöí ÇáúÞöíóÇãö
ÞóÏúÑó ÓõæÑóÉò¿ áóãú ÃóÑó ãóäú ÐóßóÑóåõ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÒöíÏó Ðóáößó.
æóáóãøóÇ ßóÇäó áöáúÝóÇÊöÍóÉö ÓõäøóÊóÇäö ÓóÇÈöÞóÊóÇäö æóåõãóÇ ÏõÚóÇÁõ
ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö æóÇáÊøóÚóæøõÐõ¡ æóÓõäøóÊóÇäö áóÇÍöÞóÊóÇäö æóåõãóÇ
ÇáÊøóÃúãöíäõ æóÞöÑóÇÁóÉõ ÇáÓøõæÑóÉö¡ æóÞóÏú ÝóÑóÛó ãöäú ÐößúÑö
ÇáúÃõæáóíóíúäö ÔóÑóÚó Ýöí ÐößúÑö ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö.
ÝóÞóÇáó: (æóíõÓóäøõ ÚóÞöÈó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö) ÈóÚúÏó ÓóßúÊóÉò áóØöíÝóÉò
(Âãöíäó) ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó Ýöí ÕóáóÇÉò Ãóãú áóÇ¿ ¡ æóáóßöäú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÃóÔóÏøõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ áöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ Úóäú æóÇÆöáö Èúäö ÍõÌúÑò ÞóÇáó: «ÕóáøóíúÊõ ÎóáúÝó ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó: - æóáóÇ
ÇáÖøóÇáøöíäó - ÞóÇáó: - Âãöíäó - æóãóÏøó ÈöåóÇ ÕóæúÊóåõ» .
æóÑóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó " ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ:
æóáóÇ ÇáÖøóÇáøöíäó¡ ÝóÞõæáõæÇ Âãöíäó ÝóÅöäøó ãóäú æóÇÝóÞó Þóæúáõåõ
Þóæúáó ÇáúãóáóÇÆößóÉö ÛõÝöÑó áóåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐóäúÈöåö æóãóÇ
ÊóÃóÎøóÑó " æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóÞöÈö åõäóÇ Ãóäú íóÕöáó
ÇáÊøóÃúãöíäó ÈöåóÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÝóÕóáó
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÐóáößó áöíóÊóãóíøóÒó Úóäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóáóÇ íóÝõæÊõ
ÇáÊøóÃúãöíäõ ÅáøóÇ ÈöÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÛóíúÑöåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÞöíáó: ÈöÇáÑøõßõæÚö¡ æóÇÎúÊóÕøó ÈöÇáúÝóÇÊöÍóÉöº áöÃóäøó
äöÕúÝóåóÇ ÏõÚóÇÁñ ÝóÇÓúÊõÍöÈøó Ãóäú íóÓúÃóáó Çááøóåó - ÊóÚóÇáóì -
ÅÌóÇÈóÊóåõ¡ æóáóÇ
(1/359)
ÎóÝöíÝóÉõ Çáúãöíãö ÈöÇáúãóÏøö¡ æóíóÌõæÒõ
ÇáúÞóÕúÑõ
æóíõÄóãøöäõ ãóÚó ÊóÃúãöíäö ÅãóÇãöåö
æóíóÌúåóÑõ Èöåö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íõÓóäøõ ÚóÞöÈó ÈóÏóáö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ãöäú ÞöÑóÇÁóÉò æóáóÇ ÐößúÑò ßóãóÇ
åõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåöãú¡ æóÞóÇáó ÇáúÛóÒøöíøõ (1) : íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÞóÇáó: Åäú ÊóÖóãøóäó Ðóáößó ÏõÚóÇÁð ÇõÓúÊõÍöÈøó æóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáÑøõæíóÇäöíøõ.
ÝóÇÆöÏóÉñ: Ñõæöíó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ -
ãóÑúÝõæÚðÇ «ÍóÓóÏóäóÇ ÇáúíóåõæÏõ Úóáóì ÇáúÞöÈúáóÉö ÇáøóÊöí åõÏöíäóÇ
ÅáóíúåóÇ æóÖóáøõæÇ ÚóäúåóÇ¡ æóÚóáóì ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÚóáóì ÞóæúáöäóÇ
ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö: Âãöíäó» æóíóÌõæÒõ Ýöí ÚóÞöÈö Öóãøõ ÇáúÚóíúäö
æóÅöÓúßóÇäö ÇáúÞóÇÝö. æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ßóËöíÑò ãöäú ÇáäøóÇÓö ÚóÞöíÈó
ÈöíóÇÁò ÈóÚúÏó ÇáúÞóÇÝö¡ Ýóåöíó áõÛóÉñ ÞóáöíáóÉñ¡ æóÂãöíäó: ÇÓúãõ ÝöÚúáò
ÈöãóÚúäóì ÇÓúÊóÌöÈú¡ æóåöíó ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáúÝóÊúÍö ãöËúáó ßóíúÝó
æóÃóíúäó (ÎóÝöíÝóÉõ Çáúãöíãö ÈöÇáúãóÏøö) åóÐöåö åöíó ÇááøõÛóÉõ
ÇáúãóÔúåõæÑóÉõ ÇáúÝóÕöíÍóÉõ. ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ: [ÇáúÈóÓöíØõ]
Âãöíäó Âãöíäó áóÇ ÃóÑúÖóì ÈöæóÇÍöÏóÉò ... ÍóÊøóì ÃõÈóáøöÛóåóÇ ÃóáúÝóíúäö
ÂãöíäóÇ
(æóíóÌõæÒõ ÇáúÞóÕúÑõ) º áöÃóäøóåõ áóÇ íõÎöáøõ ÈöÇáúãóÚúäóì¡ æóÍóßóì
ÇáúæóÇÍöÏöíøõ ãóÚó ÇáúãóÏøö áõÛóÉð ËóÇáöËóÉð¡ æóåöíó ÇáúÅöãóÇáóÉõ¡
æóÍõßöíó ÇáÊøóÔúÏöíÏõ ãóÚó ÇáúÞóÕúÑö æóÇáúãóÏøö: Ãóíú ÞóÇÕöÏöíäó Åáóíúßó
æóÃóäúÊó ÃóßúÑóãõ Ãóäú áóÇ ÊõÎóíøöÈó ãóäú ÞóÕúÏóßó æóåõæó áóÍúäñ¡ Èóáú
Þöíáó: Åäøóåõ ÔóÇÐøñ ãõäúßóÑñ¡ æóáóÇ ÊóÈúØõáõ Èöåö ÇáÕøóáóÇÉõ áöÞóÕúÏöåö
ÇáÏøõÚóÇÁó Èöåö ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃõãøö: æóáóæú ÞóÇáó: Âãöíäó ÑóÈøó ÇáúÚóÇáóãöíäó æóÛóíúÑó
Ðóáößó ãöäú ÇáÐøößúÑö ßóÇäó ÍóÓóäðÇ.
(æóíõÄóãøöäõ ãóÚó ÊóÃúãöíäö ÅãóÇãöåö) áóÇ ÞóÈúáóåõ æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ
áöÎóÈóÑö «ÅÐóÇ Ãóãøóäó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÃóãøöäõæÇ ÝóÅöäøóåõ ãóäú æóÇÝóÞó
ÊóÃúãöíäõåõ ÊóÃúãöíäó ÇáúãóáóÇÆößóÉö ÛõÝöÑó áóåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÐóäúÈöåö» (2) æóÎóÈóÑö «ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóÍóÏõßõãú Âãöíäó æóÞóÇáóÊú
ÇáúãóáóÇÆößóÉõ Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö Âãöíäó ÝóæóÇÝóÞóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇáúÃõÎúÑóì
ÛõÝöÑó áóåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐóäúÈöåö» ÑóæóÇåõãóÇ ÇáÔøóíúÎóÇäö¡
æóáóíúÓó áóäóÇ ãóÇ ÊõÓúÊóÍóÈøõ Ýöíåö ãõÞóÇÑóäóÉõ ÇáúÅöãóÇãö Óöæóì
åóÐöåöº áöÃóäøó ÇáÊøóÃúãöíäó áöáúÞöÑóÇÁóÉö áóÇ áöáÊøóÃúãöíäö æóÞóÏú
ÝóÑóÛó ãöäúåóÇ¡ æóÈöÐóáößó Úõáöãó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö: ÅÐóÇ
Ãóãøóäó ÇáúÅöãóÇãõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÃúãöíäó¡ æóãóÚúäóì ãõæóÇÝóÞóÉö
ÇáúãóáóÇÆößóÉö Ãóäú íõæóÇÝöÞóåõãú Ýöí ÇáÒøóãóäö¡ æóÞöíáó Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊö
ãöäú ÇáúÅöÎúáóÇÕö æóÛóíúÑöåö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóáóÇÆößóÉö åõäóÇ
ÇáúÍóÝóÙóÉõ¡ æóÞöíáó ÛóíúÑõåõãú¡ áöÎóÈóÑö «ÝóæóÇÝóÞó Þóæúáõåõ Þóæúáó
Ãóåúáö ÇáÓøóãóÇÁö» .
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáóåóÇ ÇáúÍóÝóÙóÉõ ÞóÇáóåóÇ ãóäú
ÝóæúÞóåõãú ÍóÊøóì íóäúÊóåöíó Åáóì Ãóåúáö ÇáÓøóãóÇÁö. ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ:
æóáóæú Þöíáó ÈöÃóäøóåõãú ÇáúÍóÝóÙóÉõ æóÓóÇÆöÑõ ÇáúãóáóÇÆößóÉö áóßóÇäó
ÃóÞúÑóÈó¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÊøóÝöÞú ãõæóÇÝóÞóÊõåõ Ãóãøóäó ÚóÞöÈóåõ¡ ÝóÅöäú
áóãú íõÄóãøöäú ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú áóãú íóÓúãóÚúåõ Ãóæú áóãú íóÏúÑö åóáú
Ãóãøóäó Ãóæú áóÇ¿ Ãóãøóäó åõæó¡ æóáóæú ÃóÎøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÊøóÃúãöíäó
Úóäú æóÞúÊöåö ÇáúãóäúÏõæÈö Ãóãøóäó ÇáúãóÃúãõæãõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóáóæú ÞóÑóÃó ãóÚóåõ æóÝóÑóÛóÇ ãóÚðÇ ßóÝóì
ÊóÃúãöíäõ æóÇÍöÏò¡ Ãóæú ÝóÑóÛó ÞóÈúáóåõ ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø: íóäúÊóÙöÑõåõ¡
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóæú ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ íõÄóãøöäõ áöäóÝúÓöåö Ëõãøó
áöáúãõÊóÇÈóÚóÉö.
(æóíóÌúåóÑõ Èöåö) ÇáúãóÃúãõæãõ Ýöí ÇáúÌóåúÑöíøóÉö (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö)
ÊóÈóÚðÇ áöÅöãóÇãöåö áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÛóíúÑõåõ
(1/360)
æóÊõÓóäøõ ÓõæÑóÉñ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
ÅáøóÇ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÕóÍøóÍõæåõ ãóÚó ÎóÈóÑö «ÕóáøõæÇ ßóãóÇ ÑóÃóíúÊõãõæäöí ÃõÕóáøöí»
æóÇáËøóÇäöí íõÓöÑøõ ßóÓóÇÆöÑö ÃóÐúßóÇÑöåö¡ æóÞöíáó: Åäú ßóËõÑó ÇáúÌóãúÚõ
ÌóåóÑó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
ÃóãøóÇ ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúãõäúÝóÑöÏõ ÝóíóÌúåóÑóÇäö ÞóØúÚðÇ¡ æóÞöíáó
ÝöíåöãóÇ æóÌúåñ ÔóÇÐøñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÓøöÑøöíøóÉõ ÝóíõÓöÑøõæäó ÝöíåóÇ
ÌóãöíÚõåõãú ßóÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö
ÅÐóÇ Ãóãøóäó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÅöäú áóãú íõÄóãøöäú ÇõÓúÊõÍöÈøó áöáúãóÃúãõæãö
ÇáÊøóÃúãöíäõ ÌóåúÑðÇ ÞóØúÚðÇ áöíóÓúãóÚóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÝóíóÃúÊöíó Èöåö
ÇåÜ.
æóÌóåúÑõ ÇáúÃõäúËóì æóÇáúÎõäúËóì ÈöÇáÊøóÃúãöíäö ßóÌóåúÑöåöãóÇ
ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ æóÓóíóÃúÊöí.
ÝóÇÆöÏóÉñ: íóÌúåóÑõ ÇáúãóÃúãõæãõ ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÎóãúÓóÉö
ãóæóÇÖöÚó: ÃóÑúÈóÚóÉõ ãóæóÇÖöÚó ÊóÃúãöíäò¡ íõÄóãøöäõ ãóÚó ÊóÃúãöíäö
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÝöí ÏõÚóÇÆöåö Ýöí ÞõäõæÊö ÇáÕøõÈúÍö¡ æóÝöí ÞõäõæÊö
ÇáúæöÊúÑö Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÑóãóÖóÇäó¡ æóÝöí ÞõäõæÊö
ÇáäøóÇÒöáóÉö Ýöí ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö¡ æóÅöÐóÇ ÝóÊóÍó Úóáóíúåö.
(æóÊõÓóäøõ) áöáúÅöãóÇãö æóÇáúãõäúÝóÑöÏö (ÓõæÑóÉñ) íóÞúÑóÄõåóÇ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö (ÈóÚúÏó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö) æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÓöÑøöíøóÉð
(ÅáøóÇ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö) ãöäú ÇáúãóÛúÑöÈö æóÛóíúÑöåóÇ (æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö)
ãöäú ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉö (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöáöÇÊøöÈóÇÚö Ýöí ÇáÔøöÞøóíúäö
ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÙúåóÑö Ïóáöíáõåõ ÇáöÇÊøöÈóÇÚõ Ýöí
ÍóÏöíËö ãõÓúáöãò¡ æóÇáöÇÊøöÈóÇÚóÇäö Ýöí ÇáÙøõåúÑö æóÇáúÚóÕúÑö¡ æóíõÞóÇÓõ
ÚóáóíúåöãóÇ ÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóÇáÓøõæÑóÉõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÃóÞúÕóÑõ ßóãóÇ
ÇÔúÊóãóáó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏöíËõ¡ æóÓóíóÃúÊöí ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö Óõäøó
ÊóØúæöíáõ ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÃõæáóì Úóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóßóÐóÇ
ÇáËøóÇáöËóÉõ Úóáóì ÇáÑøóÇÈöÚóÉö Úóáóì ÇáËøóÇäöí.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: Ëõãøó Ýöí ÊóÑúÌöíÍöåöãú ÇáúÃóæøóáó ÊóÞúÏöíãñ
áöÏóáöíáöåö ÇáäøóÇÝöí Úóáóì Ïóáöíáö ÇáËøóÇäöí ÇáúãõËúÈöÊõ ÚóßúÓó
ÇáÑøóÇÌöÍö Ýöí ÇáúÃõÕõæáö áöãóÇ ÞóÇãó ÚöäúÏóåõãú Ýöí Ðóáößó ÇåÜ.
æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõãú ÅäøóãóÇ ÞóÏøóãõæåõ áöÊóÞúæöíóÊöåö ÈöÍóÏöíËö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
«ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞúÑóÃõ
Ýöí ÇáÙøõåúÑö ÈöÇáúÃõæáóíóíúäö ÈöÃõãøö ÇáúßöÊóÇÈö æóÓõæÑóÊóíúäö¡ æóÝöí
ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö ÈöÃõãøö ÇáúßöÊóÇÈö æóíõÓúãöÚõäóÇ
ÇáúÂíóÉó ÃóÍúíóÇäðÇ¡ æóíõØóæøöáõ Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì ãóÇ áóÇ
íõØóæøöáõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚóÕúÑö æóåóßóÐóÇ Ýöí
ÇáÕøõÈúÍö» (1) ÇåÜ.
æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÌöÈú ÇáÓøõæÑóÉõ áöÍóÏöíËö «Ãõãøõ ÇáúÞõÑúÂäö ÚöæóÖñ
ãöäú ÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóíúÓó ÛóíúÑõåóÇ ÚöæóÖðÇ ãöäúåóÇ» ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ¡
æóÞóÇáó: Åäøóåõ Úóáóì ÔóÑúØöåöãóÇ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ãóÇ áóæú ÞóÑóÃóåóÇ ÞóÈúáóåóÇ Ãóæú ßóÑøóÑó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõº áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÇáÓøõäøóÉö¡
æóáöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó ÇáúæóÇÍöÏó áóÇ íõÄóÏøóì Èöåö ÝóÑúÖñ æóäóÝúáñ Ýöí
ãóÍóáøò æóÇÍöÏò¡ äóÚóãú áóæú áóãú íõÍúÓöäú ÛóíúÑó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
æóÃóÚóÇÏóåóÇ íóÊøóÌöåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ¡
æóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõåõãú Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóíóÍúÕõáõ ÃóÕúáõ ÇáÓøõäøóÉö
ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö æóáóæú ÂíóÉð¡ æóÇáúÃóæúáóì ËóáóÇËõ
ÂíóÇÊò áöÊóßõæäó ÞóÏúÑó ÃóÞúÕóÑö ÓõæÑóÉò¡ æóÇáÓøõæÑóÉõ ÇáúßóÇãöáóÉõ
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÞóÏúÑöåóÇ ãöäú ØóæöíáóÉòº áöÃóäøó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁó ÈöåóÇ
æóÇáúæóÞúÝó Úóáóì ÂÎöÑöåóÇ ÕóÍöíÍóÇäö ÈöÇáúÞóØúÚö ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáÓøõæÑóÉö ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÎúÝóíóÇäö¡ æóãóÍóáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÊøóÑóÇæöíÍö.
ÃóãøóÇ ÝöíåóÇ ÝóÞöÑóÇÁóÉõ ÈóÚúÖö ÇáØøóæöíáóÉö ÃóÝúÖóáõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì
Èöåö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÛóíúÑõåõ¡ æóÚóáøóáõæåõ ÈöÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó
ÝöíåóÇ ÇáúÞöíóÇãõ ÈöÌóãöíÚö ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ íóÎúÊóÕøõ
Ðóáößó ÈöÇáÊøóÑóÇæöíÍö¡ Èóáú ßõáøõ ãóÍóáøò æóÑóÏó Ýöíåö ÇáúÃóãúÑõ
ÈöÇáúÈóÚúÖö ÝóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóíúåö ÃóÝúÖóáõ ßóÞöÑóÇÁóÉö ÂíóÊóíú
ÇáúÈóÞóÑóÉö
(1/361)
ÞõáúÊõ: ÝóÅöäú ÓóÈóÞó ÈöåöãóÇ ÞóÑóÃóåóÇ
ÝöíåöãóÇ Úóáóì ÇáäøóÕøö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóáóÇ ÓõæÑóÉó áöáúãóÃúãõæãö¡ Èóáú íóÓúÊóãöÚõ
ÝóÅöäú ÈóÚõÏó Ãóæú ßóÇäóÊú ÓöÑøöíøóÉð ÞóÑóÃó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÂáö ÚöãúÑóÇäó Ýöí ÑóßúÚóÊóíú ÇáúÝóÌúÑö (ÞõáúÊõ: ÝóÅöäú ÓóÈóÞó ÈöåöãóÇ)
Ãóíú ÈöÇáËøóÇáöËóÉö æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö ãöäú ÕóáóÇÉö äóÝúÓöåöº áöÃóäøó ãóÇ
íõÏúÑößõåõ ÇáúãóÓúÈõæÞõ åõæó Ãóæøóáõ ÕóáóÇÊöåö (ÞóÑóÃóåóÇ ÝöíåöãóÇ)
Íöíäó ÊóÏóÇÑóßóåõãóÇ (Úóáóì ÇáäøóÕøö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöÆóáøóÇ
ÊóÎúáõæó ÕóáóÇÊõåõ ãöäú ÓõæÑóÊóíúäö¡ æóÞöíáó: áóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÌúåóÑõ
ÝöíåöãóÇ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö¡ æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó Ýöí
ÂÎöÑö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÅöÓúÑóÇÑõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÞóÇáõ Åäøóåõ íõÓóäøõ ÊóÑúßõåóÇ¡ Èóáú áóÇ íõÓóäøõ ÝöÚúáõåóÇ¡ æóÃóíúÖðÇ
ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÓõäøóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ¡ æóÇáúÌóåúÑõ ÕöÝóÉñ áöáúÞöÑóÇÁóÉö
ÝóßóÇäóÊú ÃóÍóÞøó¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÏøóÑúÊ ÇáËøóÇáöËóÉó æóÇáÑøóÇÈöÚóÉó áóÇ
ÇáúÃõæáóÊóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ÃóíúÖðÇ áöÇÊøöÍóÇÏö
ÇáÖøóãöíÑóíúäö¡ Ëõãøó ãóÍóáøõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ
ÃóÝúåóãóåõ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÑóÃú ÇáÓøõæÑóÉó Ýöí Ãõæáóíóíúåö¡
ÝóÅöäú ÞóÑóÃóåóÇ ÝöíåöãóÇ áöÓõÑúÚóÉö ÞöÑóÇÁóÊöåö æóÈõØúÁö ÞöÑóÇÁóÉö
ÅãóÇãöåö Ãóæú áößóæúäö ÇáúÅöãóÇãö ÞóÑóÃóåóÇ ÝöíåöãóÇ áóãú íõÓóäøó áóåõ
ÞöÑóÇÁóÊõåóÇ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö¡ æóáóæú ÓóÞóØóÊú ÞöÑóÇÁóÊõåóÇ Úóäúåõ
áößóæúäöåö ãóÓúÈõæÞðÇ Ãóæú ÈóØöíÁó ÇáúÍóÑóßóÉö ÝóáóÇ íóÞúÑóÄõåóÇ Ýöí
ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ÝóÇÞöÏõ ÇáØøóåõæÑóíúäö ÅÐóÇ
ßóÇäó Úóáóíúåö ÍóÏóËñ ÃóßúÈóÑõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáÓøõæÑóÉö
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö.
(æóáóÇ ÓõæÑóÉó áöáúãóÃúãõæãö) Ýöí ÌóåúÑöíøóÉò (Èóáú íóÓúÊóãöÚõ)
áöÞöÑóÇÁóÉö ÅãóÇãöåö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÅöÐóÇ ÞõÑöÆó ÇáúÞõÑúÂäõ
ÝóÇÓúÊóãöÚõæÇ áóåõ} [ÇáÃÚÑÇÝ: 204] [ÇáúÃóÚúÑóÇÝõ] ÇáúÂíóÉó¡ æóÞóæúáõåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÅÐóÇ ßõäúÊõãú ÎóáúÝöí ÝóáóÇ
ÊóÞúÑóÁõæÇ ÅáøóÇ ÈöÃõãøö ÇáúÞõÑúÂäö» ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ¡ æóÇáöÇÓúÊöãóÇÚõ
ãõÓúÊóÍóÈøñ¡ æóÞöíáó æóÇÌöÈñ¡ æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ (1) Ýöí
ÝóæóÇÆöÏö ÇáúãõåóÐøóÈö.
(ÝóÅöäú) áóãú íóÓúãóÚú ÞöÑóÇÁóÊóåõ ßóÃóäú (ÈóÚõÏó) ÇáúãóÃúãõæãõ Úóäúåõ
Ãóæú ßóÇäó Èöåö Õóãóãñ Ãóæú ÓóãöÚó ÕóæúÊðÇ áóÇ íóÝúåóãõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÃóÐúßóÇÑöåö (Ãóæú ßóÇäóÊú) ÇáÕøóáóÇÉõ (ÓöÑøöíøóÉð)
æóáóãú íóÌúåóÑú ÇáúÅöãóÇãõ ÝöíåóÇ Ãóæú ÌóåúÑöíøóÉð¡ æóÃóÓóÑøó ÝöíåóÇ
(ÞóÑóÃó) ÇáúãóÃúãõæãõ ÇáÓøõæÑóÉó (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÅÐú áóÇ ãóÚúäóì
áöÓõßõæÊöåö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÌóåóÑó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáÓøóÑöíøóÉö ÝóÅöäøó ÇáúãóÃúãõæãó
íóÓúÊóãöÚõ áöÞöÑóÇÁóÊöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÝöÚúáö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÕóÍøóÍó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö:
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúãóÔúÑõæÚö Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÞúÑóÃõ
ÇáúãóÃúãõæãõ Ýöí ÇáÓøöÑøöíøóÉö ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ íóÞúÑóÃõ Ýöí
ÇáúÌóåúÑöíøóÉö ãõØúáóÞðÇ¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö áóÇ íóÞúÑóÃõ ãõØúáóÞðÇ
áöÅöØúáóÇÞö Çáäøóåúíö.
ÝõÑõæÚñ: íõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÅöãóÇãö¡ æóÇáúãõäúÝóÑöÏö ÇáúÌóåúÑõ Ýöí
ÇáÕøõÈúÍö æóÇáúÃõæáóíóíúäö ãöäú ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÚöÔóÇÁö¡ æóáöáúÅöãóÇãö
Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö Ýöí ÇáúÅöãóÇãö
æóáöáúÞöíóÇÓö Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõäúÝóÑöÏö¡ æóíõÓöÑøõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó¡ åóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÄóÏøóÇÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÞúÖöíøóÉõ
ÝóíõÌúåóÑõ ÝöíåóÇ ãöäú ãóÛöíÈö ÇáÔøóãúÓö Åáóì ØõáõæÚöåóÇ¡ æóíõÓöÑøõ ãöäú
ØõáõæÚöåóÇ Åáóì ÛõÑõæÈöåóÇ¡ æóíóÓúÊóËúäöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
ÕóáóÇÉõ ÇáúÚöíÏö ÝóÅöäøóåõ íóÌúåóÑõ Ýöí ÞóÖóÇÆöåóÇ ßóãóÇ íóÌúåóÑõ Ýöí
ÃóÏóÇÆöåóÇ¡ åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÐøóßóÑö.
ÃóãøóÇ ÇáúÃõäúËóì æóÇáúÎõäúËóì ÝóíóÌúåóÑóÇäö ÍóíúËõ áóÇ íóÓúãóÚõ
ÃóÌúäóÈöíøñ¡ æóíóßõæäõ ÌóåúÑõåõãóÇ Ïõæäó ÌóåúÑö ÇáÐøóßóÑö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
íóÓúãóÚõåõãóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ ÃóÓóÑøóÇ¡ ÝóÅöäú ÌóåóÑóÇ áóãú ÊóÈúØõáú
(1/362)
æóíõÓóäøõ áöáÕøõÈúÍö æóÇáÙøõåúÑö ØöæóÇáõ
ÇáúãõÝóÕøóáö¡ æóáöáúÚóÕúÑö æóÇáúÚöÔóÇÁö ÃóæúÓóÇØóåõ¡ æóáöáúãóÛúÑöÈö
ÞöÕóÇÑõåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÕóáóÇÊõåõãóÇ¡ æóæóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÇáÊøóÍúÞöíÞö Ãóäøó ÇáúÎõäúËóì
íõÓöÑøõ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóåõæó ãóÑúÏõæÏñ - Ãóíú áöÃóäøóåõ ÈöÍóÖúÑóÉö
ÇáäøöÓóÇÁö - ÅãøóÇ ÐóßóÑñ Ãóæú ÃõäúËóì¡ æóÝöí ÇáúÍóÇáóíúäö íõÓóäøõ áóåõ
ÇáúÌóåúÑõ¡ æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãöåöãóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ íõÓöÑøõ ÅÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚó ÇáÑøöÌóÇáõ æóÇáäøöÓóÇÁõ æóåõæó ÕóÍöíÍñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáäøóæóÇÝöáõ
ÛóíúÑõ ÇáúãõØúáóÞóÉö ÝóíóÌúåóÑõ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏóíúäö æóÎõÓõæÝö
ÇáúÞóãóÑö æóÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö æóÇáÊøóÑóÇæöíÍö æóÇáúæöÊúÑö Ýöí ÑóãóÖóÇäó
æóÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö ÅÐóÇ ÕóáøóÇåõãóÇ áóíúáðÇ¡ æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ
ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÃóÈúæóÇÈöåóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóíõÓöÑøõ ÝöíãóÇ
ÚóÏóÇ Ðóáößó.
æóÃóãøóÇ ÇáäøóæóÇÝöáõ ÇáúãõØúáóÞóÉõ ÝóíõÓöÑøõ ÝöíåóÇ äóåóÇÑðÇ
æóíóÊóæóÓøóØõ ÝöíåóÇ áóíúáðÇ Èóíúäó ÇáúÅöÓúÑóÇÑö æóÇáúÌóåúÑö Åäú áóãú
íõÔóæøöÔú Úóáóì äóÇÆöãò Ãóæú ãõÕóáøò Ãóæú äóÍúæóåõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÓøõäøóÉõ
ÇáúÅöÓúÑóÇÑõ¡ ÝóÞóÏú äóÞóáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøó
ãóÍóáøó ÝóÖöíáóÉö ÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö ÅÐóÇ áóãú
íóÎóÝú ÑöíóÇÁð æóáóãú íóÊóÃóÐøó Èöåö ÃóÍóÏñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÅöÓúÑóÇÑõ
ÃóÝúÖóáõ¡ æóåóÐóÇ ÌóãúÚñ Èóíúäó ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö
áöÃóÝúÖóáöíøóÉö ÇáúÅöÓúÑóÇÑö¡ æóÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö
áöÃóÝúÖóáöíøóÉö ÇáÑøóÝúÚö ÇåÜ.
æóíõÞóÇÓõ Úóáóì Ðóáößó ãóäú íóÌúåóÑõ ÈöÇáÐøößúÑö Ãóæú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÈöÍóÖúÑóÉö ãóäú íõØóÇáöÚõ Ãóæú íóÏúÑöÓõ Ãóæú íõÕóäøöÝõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì
Èöåö ÔóíúÎöí ÞóÇáó: æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÍõßúãó Úóáóì ßõáøò ãöäú
ÇáúÅöÓúÑóÇÑö æóÇáúÌóåúÑö Èößóæúäöåö ÓõäøóÉð ãöäú ÍóíúËõ ÐóÇÊõåõ¡
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáÊøóæóÓøõØö¡ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú¡ íõÚúÑóÝõ
ÈöÇáúÞóÇíöÓóÉö Èóíúäó ÇáúÌóåúÑö æóÇáúÅöÓúÑóÇÑö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóáÇ ÊóÌúåóÑú ÈöÕóáÇÊößó} [ÇáÅÓÑÇÁ: 110] ÇáúÂíóÉó.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖñ ÂÎóÑõ: íóÌúåóÑõ ÊóÇÑóÉð æóíõÓöÑøõ ÃõÎúÑóì ßóãóÇ æóÑóÏó
Ýöí ÝöÚúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÕóáóÇÉö
Çááøóíúáö¡ æóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì.
æóíõäúÏóÈõ áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÓúßõÊó ÈóÚúÏó ÊóÃúãöíäöåö Ýöí
ÇáúÌóåúÑöíøóÉö ÞóÏúÑó ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúãóÃúãõæãö ÇáúÝóÇÊöÍóÉó¡ æóíóÔúÊóÛöáõ
ÍöíäóÆöÐò ÈöÐößúÑò Ãóæú ÏõÚóÇÁò Ãóæú ÞöÑóÇÁóÉò ÓöÑøðÇ¡ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Ãóæúáóì.
ÝóÇÆöÏóÉñ ÇáÓøóßóÊóÇÊõ ÇáúãóäúÏõæÈóÉõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÃóÑúÈóÚóÉñ:
ÓóßúÊóÉñ ÈóÚúÏó ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö íóÝúÊóÊöÍõ ÝöíåóÇ¡ æóÓóßúÊóÉñ
Èóíúäó æóáóÇ ÇáÖøóÇáøöíäó æóÂãöíäó¡ æóÓóßúÊóÉñ áöáúÅöãóÇãö Èóíúäó
ÇáÊøóÃúãöíäö Ýöí ÇáúÌóåúÑöíøóÉö æóÈóíúäó ÞöÑóÇÁóÉö ÇáÓøõæÑóÉö ÈöÞóÏúÑö
ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúãóÃúãõæãö ÇáúÝóÇÊöÍóÉó¡ æóÓóßúÊóÉñ ÞóÈúáó ÊóßúÈöíÑóÉö
ÇáÑøõßõæÚö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóÊóÓúãöíóÉõ ßõáøò ãöäú ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇáöËóÉö
ÓóßúÊóÉñ ãóÌóÇÒñ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúßõÊõ ÍóÞöíÞóÉð áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ÝöíåöãóÇ¡ æóÚóÏøóåóÇ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÎóãúÓóÉð: ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ¡
æóÓóßúÊóÉñ Èóíúäó ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö¡ æóÓóßúÊóÉñ
Èóíúäó ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ æóÚóáóíúåö áóÇ ãóÌóÇÒó ÅáøóÇ Ýöí
ÓóßúÊóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÃúãöíäö¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúÃóæøóáõ.
(æóíõÓóäøõ áöáÕøõÈúÍö æóÇáÙøõåúÑö ØöæóÇáõ ÇáúãõÝóÕøóáö) ÈößóÓúÑö
ÇáØøóÇÁö ÌóãúÚñ¡ æóÇáúãõÝúÑóÏõ Øóæöíáñ æóØõæóÇáõ ÈöÖóãøö ÇáØøóÇÁö
æóÊóÎúÝöíÝö ÇáúæóÇæö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÝúÑóØó Ýöí ÇáØøõæáö ÔóÏóÏúÊõåóÇ
(æóáöáúÚóÕúÑö æóÇáúÚöÔóÇÁö ÃóæúÓóÇØóåõ) æóÓõäøöíøóÉõ åóÐóÇ Ýöí
ÇáúÅöãóÇãö ãõÞóíøóÏóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö ÈöÑöÖóÇ
ãóÃúãõæãöíäó ãóÍúÕõæÑöíäó (æóáöáúãóÛúÑöÈö ÞöÕóÇÑõåõ) áöÎóÈóÑö
ÇáäøóÓóÇÆöíø Ýöí Ðóáößó¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáÊøóÓúæöíóÉõ
Èóíúäó ÇáÕøõÈúÍö æóÇáÙøõåúÑö¡ æóáóßöäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó Ãóäú íóÞúÑóÃó Ýöí
ÇáÙøõåúÑö ÞóÑöíÈñ ãöäú ÇáØøöæóÇáö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ¡
æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó æóÞúÊó ÇáÕøõÈúÍö Øóæöíáñ¡ æóÇáÕøóáóÇÉõ
ÑóßúÚóÊóÇäö ÝóÍóÓõäó ÊóØúæöíáõåõãóÇ¡ æóæóÞúÊõ ÇáúãóÛúÑöÈö ÖóíøöÞñ
ÝóÍóÓõäó Ýöíåö ÇáúÞöÕóÇÑõ¡ æóÃóæúÞóÇÊõ ÇáÙøõåúÑö æóÇáúÚóÕúÑö
æóÇáúÚöÔóÇÁö ØóæöíáóÉñ áóßöäøó ÇáÕøóáóæóÇÊö ÃóíúÖðÇ ØóæöíáóÉñ¡ ÝóáóãøóÇ
ÊóÚóÇÑóÖó Ðóáößó ÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ÇáÊøóæóÓøõØó Ýöí ÛóíúÑö ÇáÙøõåúÑö¡
æóÝöíåóÇ
(1/363)
æóáöÕõÈúÍö ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì Çáã
ÊóäúÒöíáõ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö åóáú ÃóÊóì
ÇáúÎóÇãöÓõ ÇáÑøõßõæÚõ æóÃóÞóáøõåõ Ãóäú íóäúÍóäöíó ÞóÏúÑó ÈõáõæÛö
ÑóÇÍóÊóíúåö ÑõßúÈóÊóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÞóÑöíÈñ ãöäú ÇáØøöæóÇáö¡ æóÇÓúÊóËúäóì ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑöåö¡ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúÅöÍúíóÇÁö ÕóáóÇÉó
ÇáÕøõÈúÍö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö¡ ÝóÇáÓøõäøóÉõ ÝöíåóÇ Ãóäú íóÞúÑóÃó Ýöí ÇáúÃõæáóì
{Þõáú íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáúßóÇÝöÑõæäó} [ÇáßÇÝÑæä: 1] [ÇáúßóÇÝöÑõæäó] æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúÅöÎúáóÇÕó¡ æóÇáúãõÝóÕøóáõ ÇáúãõÈóíøóäõ ÇáúãõãóíøóÒõ.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ßöÊóÇÈñ ÝõÕøöáóÊú ÂíóÇÊõåõ} [ÝÕáÊ: 3] [ÝõÕøöáóÊú] Ãóíú
ÌõÚöáóÊú ÊóÝóÇÕöíáó Ýöí ãóÚóÇäò ãõÎúÊóáöÝóÉò ãöäú æóÚúÏò æóæóÚöíÏò
æóÍóáóÇáò æóÍóÑóÇãò æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÓõãøöíó ÈöÐóáößó áößóËúÑóÉö
ÇáúÝõÕõæáö Ýöíåö Èóíúäó ÇáÓøõæóÑö¡ æóÞöíáó áöÞöáøóÉö ÇáúãóäúÓõæÎö Ýöíåö¡
æóÂÎöÑõåõ {Þõáú ÃóÚõæÐõ ÈöÑóÈøö ÇáäøóÇÓö} [ÇáäÇÓ: 1] [ÇáäøóÇÓõ] æóÝöí
Ãóæøóáöåö ÚóÔóÑóÉõ ÃóÞúæóÇáò áöáÓøóáóÝö¡ Þöíáó ÇáÕøóÇÝøóÇÊõ¡ æóÞöíáó
ÇáúÌóÇËöíóÉõ¡ æóÞöíáó ÇáúÞöÊóÇáõ¡ æóÞöíáó ÇáúÝóÊúÍõ¡ æóÞöíáó
ÇáúÍõÌõÑóÇÊõ¡ æóÞöíáó ÞóÇÝñ¡ æóÞöíáó ÇáÕøóÝøõ¡ æóÞöíáó ÊóÈóÇÑóßó¡
æóÞöíáó ÓóÈøóÍó¡ æóÞöíáó ÇáÖøõÍóì¡ æóÑóÌøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáÏøóÞóÇÆöÞö æóÇáÊøóÍúÑöíÑö: Ãóäøóåõ ÇáúÍõÌõÑóÇÊõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ØöæóÇáõåõ¡ ßóÇáúÍõÌõÑóÇÊö æóÇÞúÊóÑóÈóÊú¡ æóÇáÑøóÍúãóäö¡ æóÃóæúÓóÇØõåõ
ßóÇáÔøóãúÓö æóÖõÍóÇåóÇ¡ æóÇááøóíúáö ÅÐóÇ íóÛúÔóì¡ æóÞöÕóÇÑõåõ
ßóÇáúÚóÕúÑö¡ æóÞõáú åõæó Çááøóåõ ÃóÍóÏñ¡ æóÞöíáó ØöæóÇáñ ãöäú
ÇáúÍõÌõÑóÇÊö Åáóì Úóãøó¡ æóãöäúåóÇ Åáóì ÇáÖøõÍóì ÃóæúÓóÇØõåõ¡ æóãöäúåóÇ
Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÞõÑúÂäö ÞöÕóÇÑõåõ.
ÝóÇÆöÏóÉñ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: ÇáúÞõÑúÂäõ íóäúÞóÓöãõ Åáóì
ÝóÇÖöáò æóãóÝúÖõæáò ßóÂíóÉö ÇáúßõÑúÓöíøö æóÊóÈøóÊú¡ ÝóÇáúÃóæøóáõ ßóáóÇãõ
Çááøóåö Ýöí Çááøóåö æóÇáËøóÇäöí ßóáóÇãõ Çááøóåö Ýöí ÛóíúÑöåö¡ ÝóáóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÏóÇæöãó Úóáóì ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝóÇÖöáö æóíóÊúÑõßó
ÇáúãóÝúÖõæáó "º áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áóãú íóÝúÚóáúåõ " æóáöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì åöÌúÑóÇäö ÈóÚúÖö ÇáúÞõÑúÂäö
æóäöÓúíóÇäöåö.
(æóáöÕõÈúÍö ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì Çáã ÊóäúÒöíáõ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö
åóáú ÃóÊóì) ÈößóãóÇáöåöãóÇ áöáöÇÊøöÈóÇÚö¡ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö.
ÝóÅöäú ÊóÑóßó Çáã Ýöí ÇáúÃõæáóì Óõäøó Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöåóÇ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÝóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÈóÚúÖöåöãóÇ Ãóæú ÞóÑóÃó ÛóíúÑóåõãóÇ
ÎóÇáóÝó ÇáÓøõäøóÉó ÞóÇáó ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ: æóáóæú ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ ÚóäúåõãóÇ
ÃóÊóì ÈöÇáúãõãúßöäö æóáóæú ÂíóÉó ÇáÓøóÌúÏóÉö æóÈóÚúÖó {åóáú ÃóÊóì Úóáóì
ÇáÅöäúÓóÇäö} [ÇáÅäÓÇä: 1] [ÇáúÅöäúÓóÇäõ] ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóáóãú
ÃóÑóåõ áöÛóíúÑöåö¡ æóÚóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó æóÇÈúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó áóÇ
ÊõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúãõÏóÇæóãóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ áöíõÚúÑóÝó Ãóäøó Ðóáößó ÛóíúÑõ
æóÇÌöÈò¡ æóÞöíáó áöáÔøóíúÎö ÚöãóÇÏö ÇáÏøöíäö Èúäö íõæäõÓó: Åäøó
ÇáúÚóÇãøóÉó ÕóÇÑõæÇ íóÑóæúäó ÞöÑóÇÁóÉó ÇáÓøóÌúÏóÉö íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö
æóÇÌöÈóÉð æóíõäúßöÑõæäó Úóáóì ãóäú ÊóÑóßóåóÇ¡ ÝóÞóÇáó: ÊõÞúÑóÃõ Ýöí
æóÞúÊò æóÊõÊúÑóßõ Ýöí æóÞúÊò ÝóíóÚúáóãõæäó ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ æóÇÌöÈóÉò.
(ÇáúÎóÇãöÓõ) ãöäú ÇáúÃóÑúßóÇäö (ÇáÑøõßõæÚõ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{ÇÑúßóÚõæÇ} [ÇáÍÌ: 77] [ÇáúÍóÌøõ] æóáöÎóÈóÑö «ÅÐóÇ ÞõãúÊó Åáóì
ÇáÕøóáóÇÉö» æóáöáúÅöÌúãóÇÚö (æóÃóÞóáøõåõ) Ãóíú ÇáÑøõßõæÚö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÞóÇÆöãö (Ãóäú íóäúÍóäöíó) ÇäúÍöäóÇÁð ÎóÇáöÕðÇ áóÇ ÇäúÎöäóÇÓó Ýöíåö
(ÞóÏúÑó ÈõáõæÛö ÑóÇÍóÊóíúåö) Ãóíú ÑóÇÍóÊóíú íóÏóíú ÇáúãõÚúÊóÏöáö
ÎöáúÞóÉð (ÑõßúÈóÊóíúåö) ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó æóÖúÚóåóÇ ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ
ÈöÇäúÎöäóÇÓò æóáóÇ Èöåö ãóÚó ÇäúÍöäóÇÁòº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì
ÑõßõæÚðÇ.
ÃóãøóÇ ÑõßõæÚõ ÇáúÞóÇÚöÏö ÝóÊóÞóÏøóãó æóÙóÇåöÑõ ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáÑøóÇÍóÉö
æóåöíó ÈóØúäõ ÇáúßóÝøö Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÊóÝöí ÈöÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóåõæó
ßóÐóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáÊøóäúÈöíåö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó
ÈöåóÇ¡ Ýóáóæú ØóÇáóÊú íóÏóÇåõ Ãóæú ÞóÕúÑóÊóÇ Ãóæú ÞõØöÚó ÔóíúÁñ
ãöäúåõãóÇ áóãú íõÚúÊóÈóÑú Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÚóãøóÇ ÐõßöÑó ÅáøóÇ
ÈöãõÚöíäò æóáóæú ÈöÇÚúÊöãóÇÏò Úóáóì ÔóíúÁò Ãóæú ÇäúÍöäóÇÁò Úóáóì ÔöÞøöåö
(1/364)
ÈöØõãóÃúäöíäóÉò ÈöÍóíúËõ íóäúÝóÕöáõ
ÑóÝúÚõåõ Úóäú åõæöíøöåö æóáóÇ íóÞúÕöÏõ Èöåö ÛóíúÑóåõ Ýóáóæú åóæóì
áöÊöáóÇæóÉò ÝóÌóÚóáóåõ ÑõßõæÚðÇ áóãú íóßúÝö.
æóÃóßúãóáõåõ ÊóÓúæöíóÉõ ÙóåúÑöåö æóÚõäõÞöåö æóäóÕúÈõ ÓóÇÞóíúåö æóÃóÎóÐó
ÑõßúÈóÊóíúåö ÈöíóÏóíúåö æóÊóÝúÑöÞóÉõ ÃóÕóÇÈöÚöåö áöáúÞöÈúáóÉö.
æóíõßóÈøöÑõ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö åõæöíøöåö æóíóÑúÝóÚõ íóÏóíúåö ßóÅöÍúÑóÇãöåö
æóíóÞõæáõ: ÓõÈúÍóÇäó ÑóÈøöí ÇáúÚóÙöíãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áóÒöãóåõ¡ æóÇáúÚóÇÌöÒõ íóäúÍóäöí ÞóÏúÑó ÅãúßóÇäöåö¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú
ÇáöÇäúÍöäóÇÁö ÃóÕúáðÇ ÃóæúãóÃó ÈöÑóÃúÓöåö Ëõãøó ÈöØóÑóÝöåö.
æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÑøõßõæÚö Ãóäú íóßõæäó (ÈöØõãóÃúäöíäóÉò)
áöÍóÏöíËö ÇáúãõÓöíÁö ÕóáóÇÊóåõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ æóÃóÞóáøõåóÇ Ãóäú
ÊóÓúÊóÞöÑøó ÃóÚúÖóÇÄõåõ ÑóÇßöÚðÇ (ÈöÍóíúËõ íóäúÝóÕöáõ ÑóÝúÚõåõ) ãöäú
ÑõßõæÚöåö (Úóäú åóæöíøöåö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóÇÁö ÃóÝúÕóÍõ ãöäú ÖóãøöåóÇ Ãóíú
ÓõÞõæØöåö ÝóáóÇ ÊóÞõæãõ ÒöíóÇÏóÉõ Çáúåóæöíøö ãóÞóÇãó ÇáØøõãóÃúäöíäóÉö
(æóáóÇ íóÞúÕöÏõ Èöåö) Ãóíú Çáúåõæöíøó (ÛóíúÑóåõ) Ãóíú ÇáÑøõßõæÚö
ÞóÕúÏóåõ åõæó Ãóãú áóÇ ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÑúßóÇäöº áöÃóäøó
äöíøóÉó ÇáÕøóáóÇÉö ãõäúÓóÍöÈóÉñ Úóáóíúåö (Ýóáóæú åóæóì áöÊöáóÇæóÉò
ÝóÌóÚóáóåõ ÑõßõæÚðÇ áóãú íóßúÝö) º áöÃóäøóåõ ÕóÑóÝóåõ Åáóì ÛóíúÑö
ÇáúæóÇÌöÈö¡ Èóáú íóäúÊóÕöÈõ áöíóÑúßóÚó¡ æóáóæú ÞóÑóÃó ÅãóÇãõåõ ÂíóÉó
ÓóÌúÏóÉò Ëõãøó ÑóßóÚó ÚóÞöÈóåóÇ æóÙóäøó ÇáúãóÃúãõæãõ Ãóäøóåõ íóÓúÌõÏõ
áöáÊøöáóÇæóÉö Ýóåóæóì áöÐóáößó ÝóÑóÂåõ áóãú íóÓúÌõÏú ÝóæóÞóÝó Úóäú
ÇáÓøõÌõæÏö ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóäøóåõ íõÍúÓóÈõ
áóåõ¡ æóíõÛúÊóÝóÑõ Ðóáößó áöáúãõÊóÇÈóÚóÉö¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ íóÚõæÏõ Åáóì ÇáúÞöíóÇãö
Ëõãøó íóÑúßóÚõ.
(æóÃóßúãóáõåõ) Ãóíú ÇáÑøõßõæÚö (ÊóÓúæöíóÉõ ÙóåúÑöåö æóÚõäõÞöåö) Ãóíú
íóãõÏøõåõãóÇ ÈöÇäúÍöäóÇÁò ÎóÇáöÕò ÈöÍóíúËõ íóÕöíÑóÇäö ßóÇáÕøóÝöíÍóÉö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßóåõ ßõÑöåó¡
äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö (æóäóÕúÈõ ÓóÇÞóíúåö) æóÝóÎúÐóíúåöº áöÃóäøó
Ðóáößó ÃóÚúæóäõ áóåõ æóáóÇ íõËúäöí ÑõßúÈóÊóíúåö áöíóÊöãøó áóåõ
ÊóÓúæöíóÉõ ÙóåúÑöåö¡ æóÇáÓøóÇÞõ ÈöÇáúåóãúÒö æóÊóÑúßöåö ãóÇ Èóíúäó
ÇáúÞóÏóãö æóÇáÑøõßúÈóÉö ÝóáóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåõ äóÕúÈõ ÇáúÝóÎöÐö¡ æóáöÐóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: æóäóÕúÈõ ÓóÇÞóíúåö Åáóì ÇáúÍóÞúæö¡ ÝóßóÇäó
íóäúÈóÛöí áöáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íóÒöíÏó Ðóáößó Ãóæú ãóÇ ÞóÏøóÑúÊå¡
æóÇáÓøóÇÞõ ãõÄóäøóËóÉñ æóÊõÌúãóÚõ Úóáóì ÃóÓúæõÞó æóÓöíÞóÇäò æóÓõæÞò
(æóÃóÎóÐó ÑõßúÈóÊóíúåö ÈöíóÏóíúåö) Ãóíú ÈößóÝøóíúåö áöáöÇÊøöÈóÇÚö¡
ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö (æóÊóÝúÑöÞóÉõ ÃóÕóÇÈöÚöåö) ÊóÝúÑöíÞðÇ æóÓóØðÇ
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö ÇáúæóÓóØö¡ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí
ÕóÍöíÍöåö æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ (áöáúÞöÈúáóÉö) Ãóíú áöÌöåóÊöåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ÃóÔúÑóÝõ ÇáúÌöåóÇÊö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö: æóáóãú ÃóÝúåóãú ãóÚúäóÇåõ¡ ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ: ÇÍúÊóÑóÒó ÈöÐóáößó Úóáóì Ãóäú íõæóÌøöåó ÃóÕóÇÈöÚóåõ Åáóì
ÛóíúÑö ÌöåóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö ãöäú íóãúäóÉò Ãóæú íóÓúÑóÉò¡ æóÇáúÃóÞúØóÚõ
æóäóÍúæõåõ ßóÞóÕöíÑö ÇáúíóÏóíúäö áóÇ íõæÕöáõ íóÏóíúåö ÑõßúÈóÊóíúåö
ÍöÝúÙðÇ áöåóíúÆóÉö ÇáÑøõßõæÚö¡ Èóáú íõÑúÓöáõåõãóÇ Åäú áóãú íõÓóáøöãóÇ
ãóÚðÇ¡ Ãóæú íõÑúÓöáõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ Åäú ÓóáøóãóÊú ÇáúÃõÎúÑóì.
(æóíõßóÈøöÑõ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö åõæöíøöåö) áöáÑøõßõæÚö (æóíóÑúÝóÚõ íóÏóíúåö
ßóÅöÍúÑóÇãöåö) æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó áöËõÈõæÊö Ðóáößó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú
ÝöÚúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÊóÕúäöíÝò áóåõ Ýöí ÇáÑøóÏøö Úóáóì ãõäúßöÑöí
ÇáÑøóÝúÚö ÑóæóÇåõ ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóáóãú íóËúÈõÊú
Úóäú ÃóÍóÏò ãöäúåõãú ÚóÏóãõ ÇáÑøóÝúÚö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó
ÇáÑøóÝúÚó åõäóÇ ßóÇáÑøóÝúÚö áöáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÃóäøó Çáúåõæöíøó ãõÞóÇÑóäñ
áöáÑøóÝúÚö¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÙóÇåöÑñ æóÇáËøóÇäöí ãóãúäõæÚñ: ÝóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö: ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóíóÈúÊóÏöÆõ ÇáÊøóßúÈöíÑó ÞóÇÆöãðÇ
æóíóÑúÝóÚõ íóÏóíúåö æóíóßõæäõ ÇÈúÊöÏóÇÁó ÑóÝúÚöåö¡ æóåõæó ÞóÇÆöãñ ãóÚó
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÊøóßúÈöíÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóÇÐóì ßóÝøóÇåõ ãóäúßöÈóíúåö ÇäúÍóäóì¡
æóÝöí ÇáúÈóíóÇäö æóÛóíúÑöåö äóÍúæóåõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ: ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÅöÞúáöíÏö: áöÃóäøó ÇáÑøóÝúÚó ÍóÇáó ÇáöÇäúÍöäóÇÁö ãõÊóÚóÐøöÑñ Ãóæú
ãõÊóÚóÓøöÑñ æóÇáúÌóÏöíÏõ Ãóäøóåõ íóãõÏøõ ÇáÊøóßúÈöíÑó Åáóì ÂÎöÑö
ÇáÑøõßõæÚö áöÆóáøóÇ íóÎúáõæó ÝöÚúáñ ãöäú ÃóÝúÚóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöáóÇ
ÐößúÑò¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇäúÊöÞóÇáóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö áöãóÇ ÐõßöÑó æóáóÇ
äóÙóÑó Åáóì Øõæáö ÇáúãóÏøö ÈöÎöáóÇÝö ÊóßúÈöíÑö ÇáúÅöÍúÑóÇãö íõäúÏóÈõ
ÇáúÅöÓúÑóÇÚõ Èöåö áöÆóáøóÇ ÊóÒõæáó ÇáäøöíøóÉõ ßóãóÇ ãóÑøó (æóíóÞõæáõ
ÓõÈúÍóÇäó ÑóÈøöí ÇáúÚóÙöíãö)
(1/365)
ËóáóÇËðÇ.
æóáóÇ íóÒöíÏõ ÇáúÅöãóÇãõ æóíóÒöíÏõ ÇáúãõäúÝóÑöÏõ: Çááøóåõãøó áóßó
ÑóßóÚúÊõ æóÈößó ÂãóäúÊõ æóáóßó ÃóÓúáóãúÊõ ÎóÔóÚó áóßó ÓóãúÚöí æóÈóÕóÑöí
æóãõÎøöí æóÚóÙúãöí æóÚóÕóÈöí æóãóÇ ÇÓúÊóÞóáøóÊú Èöåö ÞóÏóãöí.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡ æóÚóäú ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÚóÇãöÑò ÞóÇáó:
«áóãøóÇ äóÒóáóÊú {ÝóÓóÈøöÍú ÈöÇÓúãö ÑóÈøößó ÇáúÚóÙöíãö} [ÇáæÇÞÚÉ: 74]
[ÇáúæóÇÞöÚóÉõ] ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-: ÇÌúÚóáõæåóÇ Ýöí ÑõßõæÚößõãú¡ ÞóÇáó: æóáóãøóÇ äóÒóáóÊú {ÓóÈøöÍö ÇÓúãó
ÑóÈøößó ÇáÃóÚúáóì} [ÇáÃÚáì: 1] ÇáúÃóÚúáóì: ÞóÇáó: ÇÌúÚóáõæåóÇ Ýöí
ÓõÌõæÏößõãú» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÇáúÍóÇßöãõ¡
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÃóÎöíÑóÇäö.
æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÃóÚúáóì ÈöÇáÓøõÌõæÏö: Ãóäøó ÇáúÃóÚúáóì
ÃóÝúÚóáõ ÊóÝúÖöíáò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÙöíãö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì
ÑõÌúÍóÇäö ãóÚúäóÇåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóÇáÓøõÌõæÏõ Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáÊøóæóÇÖõÚö ÝóÌóÚóáó ÇáúÃóÈúáóÛó ãóÚó ÇáúÃóÈúáóÛö æóÇáúãõØúáóÞó ãóÚó
ÇáúãõØúáóÞö¡ æóÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÛóíúÑöåö
æóÈöÍóãúÏöåö (ËóáóÇËðÇ) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóÞóÏú
íõÝúåóãõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉõ áóÇ ÊóÊóÃóÏøóì ÈöãóÑøóÉò æóáóßöäú
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö: Ãóäøó ÃóÞóáøó ãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö
ÇáÐøößúÑõ Ýöí ÇáÑøõßõæÚö ÊóÓúÈöíÍóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÇåÜ.
æóÐóáößó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÃóÕúáó ÇáÓøõäøóÉö íóÍúÕõáõ ÈöæóÇÍöÏóÉò¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøóÍúÞöíÞö: ÃóÞóáøõåõ ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö Ãóæú ÓõÈúÍóÇäó
ÑóÈøöí¡ æóÃóÏúäóì ÇáúßóãóÇáö ÓõÈúÍóÇäó ÑóÈøöí ÇáúÚóÙöíãö æóÈöÍóãúÏöåö
ËóáóÇËðÇ¡ Ëõãøó áöáúßóãóÇáö ÏóÑóÌóÇÊñ ÝóÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËö ÎóãúÓñ Ëõãøó
ÓóÈúÚñ Ëõãøó ÊöÓúÚñ Ëõãøó ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó¡ æóåõæó ÇáúÃóßúãóáõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÛóíúÑöåö æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÓøõÈúßöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ
ÈöÚóÏóÏò Èóáú íóÒöíÏõ Ýöí Ðóáößó ãóÇ ÔóÇÁó¡ æóÇáÊøóÓúÈöíÍõ áõÛóÉð
ÇáÊøóäúÒöíåõ æóÇáÊøóÈúÚöíÏõ¡ ÊóÞõæáõ: ÓóÈøóÍúÊõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÅÐóÇ
ÃóÈúÚóÏúÊóº æóãóÚúäóì æóÈöÍóãúÏöåö ÃõÓóÈøöÍõåõ ÍóÇãöÏðÇ áóåõ Ãóæú
ÈöÍóãúÏöåö ÓóÈøóÍúÊõåõ.
(æóáóÇ íóÒöíÏõ ÇáúÅöãóÇãõ) Úóáóì ÇáÊøóÓúÈöíÍóÇÊö ÇáËøóáóÇËö Ãóíú
íõßúÑóåõ áóåõ Ðóáößó ÊóÎúÝöíÝðÇ Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãöíäó (æóíóÒöíÏõ
ÇáúãõäúÝóÑöÏõ) æóÅöãóÇãõ Þóæúãò ãóÍúÕõæÑöíäó ÑóÇÖöíäó ÈöÇáÊøóØúæöíáö
«Çááøóåõãøó áóßó ÑóßóÚúÊõ æóÈößó ÂãóäúÊõ æóáóßó ÃóÓúáóãúÊõ ÎóÔóÚó áóßó
ÓóãúÚöí æóÈóÕóÑöí æóãõÎøöí æóÚóÙúãöí æóÚóÕóÈöí» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡ ÒóÇÏó
ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö (æóãóÇ ÇÓúÊóÞóáøóÊú Èöåö ÞóÏóãöí) ÈößóÓúÑö
Çáúãöíãö æóÓõßõæäö ÇáúíóÇÁö¡ æóåöíó ãõÄóäøóËóÉñ.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóÊóÒöáøó ÞóÏóãñ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåóÇ} [ÇáäÍá: 94]
[ÇáäøóÍúáõ] ÝóíóÌõæÒõ Ýöí ÇÓúÊóÞóáøóÊú ÅËúÈóÇÊõ ÇáÊøóÇÁö æóÍóÐúÝõåóÇ
Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÝúÑóÏñ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ åõäóÇ ÇáÊøóÔúÏöíÏõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ãõËóäøóì áöÝöÞúÏóÇäö ÃóáöÝö ÇáÑøóÝúÚö¡ æóáóÝúÙóÉõ ãõÎøöí ãóÒöíÏóÉñ Úóáóì
ÇáúãõÍóÑøóÑö æóåöíó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö æóÝöíåöãóÇ æóÝöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÔóÚúÑöí æóÈóÔóÑöí ÈóÚúÏó ÚóÕóÈöí¡ æóÝöí ÂÎöÑöåö áöáøóåö
ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: æóåóÐóÇ ãóÚó ÇáËøóáóÇËö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ãõÌóÑøóÏö
ÅßúãóÇáö ÇáÊøóÓúÈöíÍö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóÊõßúÑóåõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Ýöí ÇáÑøõßõæÚö
æóÛóíúÑöåö ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÑúßóÇäö ÛóíúÑö ÇáúÞöíóÇãö ÇåÜ.
æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÇáúÞöíóÇãö æóÇáÊøóÔóåøõÏö Ýöí
ÇáúÌõáõæÓö æóÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáÊøóÓúÈöíÍö Ýöí ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö
Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÞöíóÇãö æóÇáúÞõÚõæÏö ãõáúÊóÈöÓñ ÈöÇáúÚóÇÏóÉö ÝóæóÌóÈó
ÝöíåóÇ áöíóÊóãóíøóÒóÇ ÚóäúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö.
æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÏøõÚóÇÁõ Ýöí ÇáÑøõßõæÚö¡º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ßóÇäó íõßúËöÑõ Ãóäú íóÞõæáó Ýöí ÑõßõæÚöåö
æóÓõÌõæÏöåö: ÓõÈúÍóÇäóßó Çááøóåõãøó ÑóÈøóäóÇ æóÈöÍóãúÏößó: Çááøóåõãøó
ÇÛúÝöÑú áöí» (1) ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö.
(1/366)
ÇáÓøóÇÏöÓó ÇáöÇÚúÊöÏóÇáõ ÞóÇÆöãðÇ
ãõØúãóÆöäøðÇ¡ æóáóÇ íóÞúÕöÏõ ÛóíúÑóåõ Ýóáóæú ÑóÝóÚó ÝóÒöÚðÇ ãöäú ÔóíúÁò
áóãú íóßúÝö.
æóíõÓóäøõ ÑóÝúÚõ íóÏóíúåö ãóÚó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÑóÝúÚö ÑóÃúÓöåö ÞóÇÆöáðÇ:
ÓóãöÚó Çááøóåõ áöãóäú ÍóãöÏóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóÕóÈó ÞóÇáó: ÑóÈøóäóÇ áóß
ÇáúÍóãúÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(ÇáÓøóÇÏöÓó) ãöäú ÇáúÃóÑúßóÇäö (ÇáöÇÚúÊöÏóÇáõ) æóáóæú Ýöí ÇáäøóÇÝöáóÉö
ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö áöÍóÏöíËö ÇáúãõÓöíÁö ÕóáóÇÊóåõ:
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÍóßóÇåõ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí ãöäú
Ãóäøóåõ áóæú ÊóÑóßóåõ Ýöí ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö Ýöí ÇáäøóÇÝöáóÉö ÝóÝöí
ÕöÍøóÊöåóÇ æóÌúåóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÕöÍøóÊöåóÇ ãõÖúØóÌöÚðÇ ãóÚó
ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö ÇáöÇÊøöÍóÇÏõ
Ýöí ÇáÊøóÑúÌöíÍö (ÞóÇÆöãðÇ) Åäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÑõßõæÚöåö ßóÐóáößó Åäú
ÞóÏóÑó¡ æóÅöáøóÇ ÝóíóÚõæÏõ áöãóÇ ßóÇäó Ãóæú íóÝúÚóáõ ãóÞúÏõæÑóåõ Åäú
ÚóÌóÒó (ãõØúãóÆöäøðÇ) áöãóÇ Ýöí ÎóÈóÑö ÇáúãõÓöíÁö ÕóáóÇÊóåõ ÈöÃóäú
ÊóÓúÊóÞöÑøó ÃóÚúÖóÇÄõåõ Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÑõßõæÚöåö ÈöÍóíúËõ
íóäúÝóÕöáõ ÇÑúÊöÝóÇÚõåõ Úóäú ÚóæúÏöåö Åáóì ãóÇ ßóÇäó.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÊóÌöÈõ ÇáØøõãóÃúäöíäóÉõ Ýöí
ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ßóÇáÑøõßõæÚö¡ æóÞóÇáó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö: Ýöí ÞóáúÈöí
ãöäú ÇáØøõãóÃúäöíäóÉö Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÔóíúÁñ¡ æóÝöí ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö
ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÑóÏøõÏðÇ ÝöíåóÇ¡ æóÇáúãóÚúÑõæÝõ ÇáÕøóæóÇÈõ æõÌõæÈõåóÇ
ÇåÜ.
æóáóæú ÑóßóÚó Úóäú ÞöíóÇãò ÝóÓóÞóØó Úóäú ÑõßõæÚöåö ÞóÈúáó
ÇáØøõãóÃúäöíäóÉö Ýöíåö ÚóÇÏó æõÌõæÈðÇ Åáóíúåö æóÇØúãóÃóäøó Ëõãøó
ÇÚúÊóÏóáó¡ Ãóæú ÓóÞóØó Úóäúåõ ÈóÚúÏóåóÇ äóåóÖó ãõÚúÊóÏöáðÇ Ëõãøó ÓóÌóÏó
æóÅöäú ÓóÌóÏó Ëõãøó Ôóßøó åóáú Êóãøó ÇÚúÊöÏóÇáóåõ ÇÚúÊóÏóáó æõÌõæÈðÇ
Ëõãøó ÓóÌóÏó (æóáóÇ íóÞúÕöÏõ ÛóíúÑóåõ Ýóáóæú ÑóÝóÚó ÝóÒóÚðÇ) ÈöÝóÊúÍö
ÇáÒøóÇíö Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÕúÏóÑñ ãóÝúÚõæáñ áöÃóÌúáöåö Ãóíú ÎóæúÝðÇ¡ Ãóæú
ÈößóÓúÑöåóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÇÓúãõ ÝóÇÚöáò ãóäúÕõæÈñ Úóáóì ÇáúÍóÇáö: Ãóíú
ÎóÇÆöÝðÇ (ãöäú ÔóíúÁò) ßóÍóíøóÉò (áóãú íóßúÝö) ÑóÝúÚõåõ áöÐóáößó Úóäú
ÑóÝúÚö ÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑöÝñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æóíõÓóäøõ ÑóÝúÚõ íóÏóíúåö) ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö
(ãóÚó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÑóÝúÚö ÑóÃúÓöåö) ãöäú ÇáÑøõßõæÚö ÈöÃóäú íóßõæäó
ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÑóÝúÚöåöãóÇ ãóÚó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÑóÝúÚöåö (ÞóÇÆöáðÇ) Ýöí ÑóÝúÚöåö
Åáóì ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö (ÓóãöÚó Çááøóåõ áöãóäú ÍóãöÏóåõ) Ãóíú ÊóÞóÈøóáó
ãöäúåõ ÍóãúÏõåõ æóÌóÇÒóÇåõ Úóáóíúåö¡ æóÞöíáó: ÛóÝóÑó áóåõ áöáöÇÊøöÈóÇÚö¡
ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ãóÚó ÎóÈóÑö «ÕóáøõæÇ ßóãóÇ ÑóÃóíúÊõãõæäöí ÃõÕóáøöí»
æóáóæú ÞóÇáó: ãóäú ÍóãöÏó Çááøóåó ÓóãöÚó áóåõ ßóÝóì Ýöí ÊóÃúÏöíóÉö
ÃóÕúáö ÇáÓøõäøóÉöº áöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöÇááøóÝúÙö æóÇáúãóÚúäóì¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÃóßúÈóÑõ Çááøóåõ¡ áóßöäøó ÇáÊøóÑúÊöíÈó ÃóÝúÖóáõ¡ æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó
ÇáúÅöãóÇãö æóÛóíúÑöåö.
æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ «ÅÐóÇ ÞóÇáó ÓóãöÚó Çááøóåõ áöãóäú ÍóãöÏóåõ ÝóÞõæáõæÇ
ÑóÈøóäóÇ áóßó ÇáúÍóãúÏõ» ÝóãóÚúäóÇåõ ÞõæáõæÇ Ðóáößó ãóÚó ãóÇ
ÚóáöãúÊõãõæåõ ãöäú ÓóãöÚó Çááøóåõ áöãóäú ÍóãöÏóåõ áöÚöáúãöåöãú
ÈöÞóæúáöåö «ÕóáøõæÇ ßóãóÇ ÑóÃóíúÊõãõæäöí ÃõÕóáøöí» ãóÚó ÞóÇÚöÏóÉö
ÇáÊøóÃóÓøöí Èöåö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÎóÕøó ÑóÈøóäóÇ áóß ÇáúÍóãúÏõ
ÈöÇáÐøößúÑöº áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ áóÇ íóÓúãóÚõæäó ÛóÇáöÈðÇ æóíóÓúãóÚõæäó
ÓóãöÚó Çááøóåõ áöãóäú ÍóãöÏóåõ¡ æóíõÓóäøõ ÇáúÌóåúÑõ ÈöåóÇ áöáúÅöãóÇãö
æóÇáúãõÈóáøöÛö Åäøó ÇõÍúÊöíÌó Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÐößúÑõ ÇäúÊöÞóÇáò æóáóÇ
íóÌúåóÑõ ÈöÞóæúáöåö: ÑóÈøóäóÇ áóß ÇáúÍóãúÏõº áöÃóäøóåõ ÐößúÑõ ÇáÑøóÝúÚö
Ýóáóãú íóÌúåóÑú Èöåö ßóÇáÊøóÓúÈöíÍö æóÛóíúÑöåö æóÞóÏú ÚóãøóÊú ÇáúÈóáúæóì
ÈöÇáúÌóåúÑö Èöåö æóÊóÑúßö ÇáúÌóåúÑö ÈöÇáÊøóÓúãöíÚöº áöÃóäøó ÃóßúËóÑó
ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÇáúãõÄóÐøöäöíäó ÕóÇÑõæÇ ÌóåóáóÉð ÈöÓõäøóÉö ÓóíøöÏö
ÇáúãõÑúÓóáöíäó (ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóÕóÈó) ÃóÑúÓóáó íóÏóíúåö æó (ÞóÇáó) ßõáøñ
ãöäú ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãõäúÝóÑöÏö æóÇáúãóÃúãõæãö ÓöÑøðÇ (ÑóÈøóäóÇ áóßó
ÇáúÍóãúÏõ) Ãóæú ÑóÈøóäóÇ æóáóßó ÇáúÍóãúÏõ Ãóæú Çááøóåõãøó ÑóÈøóäóÇ áóß
ÇáúÍóãúÏõ¡ Ãóæú æóáóßó ÇáúÍóãúÏõ¡ Ãóæú áóßó ÇáúÍóãúÏõ ÑóÈøóäóÇ¡ Ãóæú
ÇáúÍóãúÏõ áöÑóÈøöäóÇ.
æóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì áöæõÑõæÏö ÇáÓøõäøóÉö Èöåö¡ áóßöäú ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃõãøö: ÇáËøóÇäöí ÃóÍóÈøõ Åáóíøó - Ãóíú áöÃóäøóåõ ÌóãóÚó ãóÚúäóíóíúäö
ÇáÏøõÚóÇÁó æóÇáöÇÚúÊöÑóÇÝó - Ãóíú: ÑóÈøóäóÇ ÇÓúÊóÌöÈú áóäóÇ æóáóßó
ÇáúÍóãúÏõ Úóáóì åöÏóÇíóÊößó ÅíøóÇäóÇ¡ æóÒóÇÏó Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÈóÚúÏóåõ:
ÍóãúÏðÇ ßóËöíÑðÇ ØóíøöÈðÇ ãõÈóÇÑóßðÇ Ýöíåö æóáóãú íóÐúßõÑúåõ
ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ æóåõæó Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÑöÝóÇÚóÉó Èúäö
ÑóÇÝöÚò æóÝöíåö Ãóäøóåõ «ÇÈúÊóÏóÑó Ðóáößó ÈöÖúÚóÉñ æóËóáóÇËõæäó ãóáóßðÇ
íóßúÊõÈõæäóåõ»
(1/367)
ãöáúÁó ÇáÓøóãóæóÇÊö æóãöáúÁó ÇáúÃóÑúÖö
æóãöáúÁó ãóÇ ÔöÆúÊó ãöäú ÔóíúÁò ÈóÚúÏõ¡ æóíóÒöíÏõ ÇáúãõäúÝóÑöÏõ: Ãóåúáó
ÇáËøóäóÇÁö æóÇáúãóÌúÏö ÃóÍóÞøõ ãóÇ ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ æóßõáøõäóÇ áóß ÚóÈúÏñ
áóÇ ãóÇäöÚó áöãóÇ ÃóÚúØóíúÊó æóáóÇ ãõÚúØöíó áöãóÇ ãóäóÚúÊó æóáóÇ
íóäúÝóÚõ ÐóÇ ÇáúÌóÏøö ãöäúßó ÇáúÌóÏøõ.
æóíõÓóäøõ ÇáúÞõäõæÊõ Ýöí ÇÚúÊöÏóÇáö ËóÇäöíóÉö ÇáÕøõÈúÍö¡ æóåõæó:
Çááøóåõãøó ÇåúÏöäöí Ýöíãóäú åóÏóíúÊó Åáóì ÂÎöÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÐóáößóº áöÃóäøó ÚóÏóÏó ÍõÑõæÝöåóÇ ßóÐóáößó¡ æóÃóÛúÑóÈó ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÝóÞóÇáó: áóÇ íóÒöíÏõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ÑóÈøóäóÇ áóß
ÇáúÍóãúÏõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúãóÃúãõæãöíäó æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáÊøóÍúÞöíÞö (ãöáúÁó ÇáÓøóãóæóÇÊö æóãöáúÁó ÇáúÃóÑúÖö
æóãöáúÁó ãóÇ ÔöÆúÊó ãöäú ÔóíúÁ ÈóÚúÏõ) Ãóíú ÈóÚúÏóåõãóÇ ßóÇáúÚóÑúÔö
æóÇáúßõÑúÓöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöãøóÇ áóÇ íóÚúáóãõåõ ÅáøóÇ åõæó¡ ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóÓöÚó ßõÑúÓöíøõåõ ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáÃóÑúÖó} [ÇáÈÞÑÉ:
255] [ÇáúÈóÞóÑóÉõ] æóíóÌõæÒõ Ýöí ãöáúÁö ÇáÑøóÝúÚõ Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö
æóÇáäøóÕúÈõ Úóáóì ÇáúÍóÇáö: Ãóíú ãóÇáöÆðÇ áóæú ßóÇäó ÌöÓúãðÇ (æóíóÒöíÏõ
ÇáúãõäúÝóÑöÏõ) æóÅöãóÇãõ Þóæúãò ãóÍúÕõæÑöíäó ÑóÇÖöíäó ÈöÇáÊøóØúæöíáö
ÓöÑøðÇ (Ãóåúáó) ãóäúÕõæÈñ Úóáóì ÇáäøöÏóÇÁö: Ãóíú íóÇ Ãóåúáó (ÇáËøóäóÇÁö)
Ãóíú ÇáúãóÏúÍö (æóÇáúãóÌúÏö) Ãóíú ÇáúÚóÙóãóÉö æóÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ:
ÇáúßóÑúãõ¡ æóÞóæúáõåõ (ÃóÍóÞøõ ãóÇ ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ) ãõÈúÊóÏóÃñ¡
æóÞóæúáõåõ (æóßõáøõäóÇ áóß ÚóÈúÏñ) ÇÚúÊöÑóÇÖñ æóÞóæúáõåõ (áóÇ ãóÇäöÚó
áöãóÇ ÃóÚúØóíúÊó æóáóÇ ãõÚúØöíó áöãóÇ ãóäóÚúÊó æóáóÇ íóäúÝóÚõ ÐóÇ
ÇáúÌóÏøö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö: Ãóíú ÇáúÛöäóì (ãöäúßó) Ãóíú ÚöäúÏóß
(ÇáúÌóÏøõ) æóÑõæöíó ÈöÇáúßóÓúÑö æóåõæó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÎóÈóÑõ
ÇáúãõÈúÊóÏóÅö¡ æóÇáúãóÚúäóì æóáóÇ íóäúÝóÚõ ÐóÇ ÇáúÍóÙøö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
ÍóÙøõåõ Ýöí ÇáúÚõÞúÈóì ÅäøóãóÇ íóäúÝóÚõåõ ØóÇÚóÊõßó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö: æóíõÍúÊóãóáõ ßóæúäõ " ÃóÍóÞøõ " ÎóÈóÑðÇ áöãóÇ
ÞóÈúáóåõ æóåõæó ÑóÈøóäóÇ áóß ÇáúÍóãúÏõ: Ãóíú åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÃóÍóÞøõ¡
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó ÇáöÇÊøöÈóÇÚõ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Åáóì áóß
ÇáúÍóãúÏõ¡ æóãõÓúáöãñ Åáóì ÂÎöÑöåö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóÅöËúÈóÇÊõ ÃóáöÝö ÃóÍóÞøõ æóæóÇæö æóßõáøõäóÇ åõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóíóÞóÚõ Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÍóÐúÝõåõãóÇ¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ
ÅËúÈóÇÊõåõãóÇ ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÓóÇÆöÑõ ÇáúãõÍóÏøöËöíäó¡
æóÇÚúÊõÑöÖó Úóáóíúåö ÈöÃóäøó ÇáäøóÓóÇÆöíøó Ñóæóì ÍóÐúÝóåõãóÇ.
(æóíõÓóäøõ ÇáúÞõäõæÊõ Ýöí ÇÚúÊöÏóÇáö ËóÇäöíóÉö ÇáÕøõÈúÍö) ÈóÚúÏó ÐößúÑö
ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÛóíúÑõåõ¡ æóÕóæøóÈóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ãóÍóáøõ ÇáúÞõäõæÊö ÅÐóÇ ÝóÑóÛó
ãöäú Þóæúáöåö: ÓóãöÚó Çááøóåõ áöãóäú ÍóãöÏóåõ ÑóÈøóäóÇ áóß ÇáúÍóãúÏõ
ÝóÍöíäóÆöÐò íóÞúäõÊõ¡ æóÚóáóíúåö ÇÞúÊóÕóÑó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóÞóÇáó
Ýöí ÇáúÅöÞúáöíÏö: Åäøóåõ ÞóÖöíøóÉõ ÇáúÞöíóÇÓöº áöÃóäøó ÇáúÞõäõæÊó ÅÐóÇ
ÇäúÖóãøó Åáóì ÇáÐøößúÑö ÇáúãóÔúÑõæÚö Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ØóÇáó
ÇáöÇÚúÊöÏóÇáõ¡ æóåõæó Ñõßúäñ ÞóÕöíÑñ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóÚóãóáõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö áöÌóåúáöåöãú ÈöÝöÞúåö ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÌóãúÚó Åäú áóãú íóßõäú ãõÈúØöáðÇ ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ ãóßúÑõæåõ ÇåÜ.
æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóãóäú ÐóßóÑó ãóÚóåõ Úóáóì
ÇáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ Ãóãøó ÞóæúãðÇ ÛóíúÑó ãóÍúÕõæÑöíäó ÑóÇÖöíäó
ÈöÇáÊøóØúæöíáö¡ æóßóáóÇãõ ÇáúÃóæøóáöíäó Úóáóì ÎöáóÇÝöåö (æóåõæó
Çááøóåõãøó ÇåúÏöäöí Ýöíãóäú åóÏóíúÊó Åáóì ÂÎöÑöåö) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóÊóÊöãøóÊõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö: æóÚóÇÝöäöí Ýöíãóäú
ÚóÇÝóíúÊó¡ æóÊóæóáøóäöí Ýöíãóäú ÊóæóáøóíúÊó¡ æóÈóÇÑößú áöí ÝöíãóÇ
ÃóÚúØóíúÊó¡ æóÞöäöí ÔóÑøó ãóÇ ÞóÖóíúÊó Åäøóß ÊóÞúÖöí æóáóÇ íõÞúÖóì
Úóáóíúß: Åäøóåõ áóÇ íóÐöáøõ ãóäú æóÇáóíúÊó ÊóÈóÇÑóßúÊó ÑóÈøóäóÇ
æóÊóÚóÇáóíúÊó áöáöÇÊøöÈóÇÚö¡ ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÏúÑóßö Úóäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÞóÇáó: «ßóÇäó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ ÑóÝóÚó
ÑóÃúÓóåõ ãöäú ÇáÑøõßõæÚö ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÑóÝóÚó íóÏóíúåö ÝóíóÏúÚõæ ÈöåóÐóÇ ÇáÏøõÚóÇÁö: Çááøóåõãøó
ÇåúÏöäöí Ýöíãóäú åóÏóíúÊó» Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó áóßöäú áóãú íóÐúßõÑú
ÑóÈøóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÕóÍöíÍñ¡ æóÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí ÇáÕøõÈúÍö æóÝöí
ÞõäõæÊö ÇáúæöÊúÑö.
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÒóÇÏó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöíåö: Ãóíú
(1/368)
æóÇáúÅöãóÇãõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÌóãúÚö.
æóÇáÕøóÍöíÍõ Óóäøõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÂÎöÑöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÞõäõæÊö ÞóÈúáó ÊóÈóÇÑóßúÊó æóÊóÚóÇáóíúÊó: æóáóÇ íóÚöÒøõ ãóäú
ÚóÇÏóíúÊó¡ æóÈóÚúÏóåõ: Ýóáóßó ÇáúÍóãúÏõ Úóáóì ãóÇ ÞóÖóíúÊó
ÃóÓúÊóÛúÝöÑõßó æóÃóÊõæÈõ Åáóíúßó.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: áóÇ ÈóÃúÓó ÈöåóÐöåö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø æóÂÎóÑõæäó: åöíó
ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ æóÚóÈøóÑó ÚóäúåóÇ Ýöí ÊóÍúÞöíÞöåö ÈöÞóæúáöåö: æóÞöíáó.
(æó) íõÓóäøõ Ãóäú íóÞúäõÊó (ÇáúÅöãóÇãõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÌóãúÚö) º áöÃóäøó
ÇáúÈóíúåóÞöíøó ÑóæóÇåõ Ýöí ÅÍúÏóì ÑöæóÇíóÊóíúåö ÈöáóÝúÙö ÇáúÌóãúÚö
ÝóÍóãóáó Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÝóíóÞõæáõ ÇåúÏöäóÇ æóåóßóÐóÇ¡ æóÚóáøóáóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÃóÐúßóÇÑöåö ÈöÃóäøóåõ íõßúÑóåõ áöáúÅöãóÇãö ÊóÎúÕöíÕõ
äóÝúÓöåö ÈöÇáÏøõÚóÇÁö áöÎóÈóÑö «áóÇ íóÄõãøõ ÚóÈúÏñ ÞóæúãðÇ ÝóíóÎõÕøõ
äóÝúÓóåõ ÈöÏóÚúæóÉò Ïõæäóåõãú ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÝóÞóÏú ÎóÇäóåõãú» ÑóæóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ØóÑúÏõåõ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÃóÏúÚöíóÉö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ
Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö Ýöí ßóáóÇãöåö Úóáóì ÇáÊøóÔóåøõÏö¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö Ýöí ÇáúÅöÔúÑóÇÝö Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóÇ
ÃõÍöÈøõ áöáúÅöãóÇãö ÊóÎúÕöíÕó äóÝúÓöåö ÈöÇáÏøõÚóÇÁö Ïõæäó ÇáúÞóæúãö¡
æóÇáúÌõãúåõæÑõ áóãú íóÐúßõÑõæåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÞõäõæÊö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö: æóÞóÏú ËóÈóÊó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó ÅÐóÇ ßóÈøóÑó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö íóÞõæáõ ÞóÈúáó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö: Çááøóåõãøó äóÞøöäöí Çááøóåõãøó ÇÛúÓöáúäöí» ÇáÏøõÚóÇÁó
ÇáúãóÚúÑõæÝó¡ æóÈöåóÐóÇ ÃóÞõæáõ ÇåÜ.
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáúÞóíøöãö Ãóäøó ÃóÏúÚöíóÉó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßõáøóåóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÝúÑóÇÏö æóáóãú íóÐúßõÑú
ÇáúÌõãúåõæÑõ ÇáÊøóÝúÑöÞóÉó Èóíúäó ÇáúÅöãóÇãö æóÛóíúÑöåö ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÞõäõæÊö¡ æóßóÃóäøó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÞõäõæÊö æóÛóíúÑöåö Ãóäøó
Çáúßõáøó ãóÃúãõæÑõæäó ÈöÇáÏøõÚóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞõäõæÊö ÝóÅöäøó
ÇáúãóÃúãõæãó íõÄóãøöäõ ÝóÞóØú ÇåÜ.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎöí¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÃóÕúáöåö ÊóÚóíøõäõ åóÐöåö ÇáúßóáöãóÇÊö áöáúÞõäõæÊö¡
æóåõæó æóÌúåñ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ¡ æóÇóáøóÐöí ÑóÌøóÍóåõ
ÇáúÌõãúåõæÑõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóäóÊó ÈöãóÇ
Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ýöí ÇáúæöÊúÑö
æóåõæó: Çááøóåõãøó ÅäøóÇ äóÓúÊóÚöíäõßó ÅáóÎú ßóÇäó ÍóÓóäðÇ¡ æóíõÓóäøõ
ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ áöáúãõäúÝóÑöÏö æóáöÅöãóÇãö Þóæúãò ãóÍúÕõæÑöíäó
ÑóÇÖöíäó ÈöÇáÊøóØúæöíáö¡ æóÃóíøõåõãóÇ íõÞóÏøöãõ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáäøóÝúáö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóáóæú ÞóÑóÃó ÂíóÉð ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö æóäóæóì ÈöåóÇ ÇáúÞõäõæÊó¡ ÝóÅöäú
ÊóÖóãøóäóÊú ÏõÚóÇÁð Ãóæú ÔöÈúåóåõ ßóÂÎöÑö ÇáúÈóÞóÑóÉö ÃóÌúÒóÃóÊúåõ Úóäú
ÇáúÞõäõæÊö æóÅöäú áóãú ÊóÊóÖóãøóäúåõ ßóÊóÈøóÊú íóÏóÇ æóÂíóÉö ÇáÏøóíúäö
Ãóæú ÝöíåóÇ ãóÚúäóÇåõ æóáóãú íóÞúÕöÏú ÈöåóÇ ÇáúÞõäõæÊó áóãú ÊõÌúÒöåö
áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÞöíóÇãö
ãóßúÑõæåóÉñ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúÈóÛóæöíøö: æóíõßúÑóåõ ÅØóÇáóÉõ
ÇáúÞõäõæÊö: Ãóíú ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÔúÑõæÚö ßóÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö¡
æóÙóÇåöÑõåõ ÚóÏóãõ ÇáúÈõØúáóÇäö¡ æóåõæó ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÈóÛóæöíøó
ÇáúÞóÇÆöáó ÈößóÑóÇåóÉö ÇáÊøóØúæöíáö ÞóÇÆöáñ ÈöÃóäøó ÊóØúæöíáó ÇáÑøõßúäö
ÇáúÞóÕöíÑö íóÈúØõáõ ÚóãúÏõåõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ: æóáóæú Øóæøóáó
ÇáúÞõäõæÊó ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ßõÑöåó¡ æóÝöí ÇáúÈõØúáóÇäö
ÇÍúÊöãóÇáóÇäö¡ æóßóÇäó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò íóÞõæáõ Ýöí ÞõäõæÊö
ÇáÕøõÈúÍö: Çááøóåõãøó áóÇ ÊóÚõÞúäóÇ Úóäú ÇáúÚöáúãö ÈöÚóÇÆöÞò æóáóÇ
ÊóãúäóÚúäóÇ Úóäúåõ ÈöãóÇäöÚò (æóÇáÕøóÍöíÍõ Óóäøõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÂÎöÑöåö)
áöáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ýöí Ðóáößó¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÊõÓóäøõ Èóáú áóÇ
ÊóÌõæÒõ ÍóÊøóì ÊóÈúØõáõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÝöÚúáöåóÇ Úóáóì æóÌúåòº áöÃóäøóåõ
äóÞóáó ÑõßúäðÇ ÞóæúáöíøðÇ Åáóì ÛóíúÑö ãóæúÖöÚöåö¡ æóÌóÒóãó Ýöí
ÇáúÃóÐúßóÇÑö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö ÈöÓóäøö ÇáÓøóáóÇãö æóíõÓóäøõ
ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáúÂáö¡ æóÃóäúßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúÝöÑúßóÇÍö (1) .
æóÞóÇáó: åóÐóÇ áóÇ ÃóÕúáó áóåõ¡ æóÇÓúÊóÏóáøó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ áöÓóäøö
ÇáÓøóáóÇãö ÈöÇáúÂíóÉö¡
(1/369)
æóÑóÝúÚõ íóÏóíúåö æóáóÇ íóãúÓóÍõ æóÌúåóåõ
æóÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó íóÌúåóÑõ Èöåö æóÃóäøóåõ íõÄóãøöäõ ÇáúãóÃúãõæãõ
áöáÏøõÚóÇÁö æóíóÞõæáõ ÇáËøóäóÇÁó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áöÓóäøö ÇáúÂáö ÈöÎóÈóÑö " ßóíúÝó äõÕóáøöí Úóáóíúßó "
æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÂÎöÑöåö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓóäøõ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇåõ¡
æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóÅöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÏøóÉö: áóÇ ÈóÃúÓó ÈöåóÇ Ãóæøóáóåõ
æóÂÎöÑóåõ áöÃóËóÑò æóÑóÏó Ýöíåö¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÚöÌúáöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö
ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÞóÑóÃó ÂíóÉð ÝöíåóÇ ÇÓúãõ ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇõÓúÊõÍöÈøó Ãóäú íõÕóáøöíó Úóáóíúåö ÃóÝúÊóì
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÎöáóÇÝóåõ.
(æó) Óõäøó (ÑóÝúÚõ íóÏóíúåö) Ýöíåö æóÝöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÏúÚöíóÉö
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ Ýöíåö ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÌóíøöÏò æóÝöí
ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÏúÚöíóÉö ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÛóíúÑõåõãóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÑúÝóÚõ Ýöí ÇáúÞõäõæÊöº áöÃóäøóåõ ÏõÚóÇÁñ Ýöí ÕóáóÇÉò
ÝóáóÇ íõÓóäøõ Ýöíåö ÇáÑøóÝúÚõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÏõÚóÇÁö ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö
æóÇáÊøóÔóåøõÏö¡ æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøó áöíóÏóíúåö Ýöíåö æóÙöíÝóÉð
æóáóÇ æóÙöíÝóÉó áóåõãóÇ åõäóÇ¡ æóÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Ýöí ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö Ãóäøóåõ íõÓóäøõ Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö Ãóäú íóÌúÚóáó ÙóåúÑó
ßóÝøóíúåö Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö Åäú ÏóÚóÇ áöÑóÝúÚö ÈóáóÇÁò¡ æóÚóßúÓõåõ Åäú
ÏóÚóÇ áöÊóÍúÕöíáö ÔóíúÁò¡ Ýóåóáú íóÞúáöÈõ ßóÝøóíúåö ÚöäúÏó Þóæúáöåö Ýöí
ÇáúÞõäõæÊö æóÞöäöí ÔóÑøó ãóÇ ÞóÖóíúÊó Ãóæú áóÇ¿ ÃóÝúÊóì ÔóíúÎöí
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóäøõ Ãóíú áöÃóäøó ÇáúÍóÑóßóÉó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóíúÓóÊú
ãóØúáõæÈóÉð (æó) ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ (áóÇ íóãúÓóÍõ) ÈöåöãóÇ (æóÌúåóåõ)
Ãóíú áóÇ íõÓóäøõ áóåõ Ðóáößó áöÚóÏóãö æõÑõæÏöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ¡ æóÇáËøóÇäöí íõÓóäøõ áöÎóÈóÑö «ÝóÇãúÓóÍõæÇ ÈöåöãóÇ
æõÌõæåóßõãú» æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ØõÑõÞóåõ æóÇåöíóÉñ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÚóÏóãõ ÌóÑóíóÇäö ÇáúÎöáóÇÝö áóæúáóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÍóÑøóÑö ÙóÇåöÑóÉñ Ýöí ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåö¡
Ýóáóæú ÞóÇáó: áóÇ ãóÓóÍó æóÌúåóåõ áóßóÇäó ÃóÎúÕóÑó æóÃóÝóÇÏó ÇáúÎöáóÇÝõ
ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúÏöíÑò.
æóÃóãøóÇ ãóÓúÍõ ÛóíúÑö ÇáúæóÌúåö ßóÇáÕøóÏúÑö ÝóáóÇ íõÓóäøõ ãóÓúÍõåõ
ÞóØúÚðÇ Èóáú äóÕøó ÌóãóÇÚóÉñ Úóáóì ßóÑóÇåóÊöåö.
æóÃóãøóÇ ãóÓúÍõ ÇáúæóÌúåö ÚóÞöÈó ÇáÏøõÚóÇÁö ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÈóÚúÏó äóåúíöåö Úóäúåõ áóÇ íóÝúÚóáõåõ ÅáøóÇ
ÌóÇåöáñ ÇåÜ.
æóÞóÏú æóÑóÏó Ýöí ÇáúãóÓúÍö ÈöåöãóÇ ÃóÎúÈóÇÑñ ÈóÚúÖõåóÇ ÛóÑöíÈñ
æóÈóÚúÖõåóÇ ÖóÚöíÝñ¡ æóãóÚó åóÐóÇ ÌóÒóãó Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö
ÈöÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö.
(æó) ÇáÕøóÍöíÍõ (Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó íóÌúåóÑõ Èöåö) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóáúíóßõäú ÌóåúÑõåõ Èöåö
Ïõæäó ÌóåúÑöåö ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÏúÚöíóÉö
ÇáúãóÔúÑõæÚóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö.
ÃóãøóÇ ÇáúãõäúÝóÑöÏõ ÝóíõÓöÑøõ ÞóØúÚðÇ (æó) ÇáÕøóÍöíÍõ (Ãóäøóåõ
íõÄóãøöäõ ÇáúãóÃúãõæãõ áöáÏøõÚóÇÁö) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
ÈöÅöÓúäóÇÏò ÍóÓóäò Ãóæú ÕóÍöíÍò¡ æóíóÌúåóÑõ Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÊóÃúãöíäö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö (æóíóÞõæáõ ÇáËøóäóÇÁó) ÓöÑøðÇ æóåõæó ÝóÅöäøóßó ÊóÞúÖöí Åáóì
ÂÎöÑöåöº áöÃóäøóåõ ËóäóÇÁñ æóÐößúÑñ ÝóßóÇäóÊú ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ Ýöíåö
ÃóáúíóÞó¡ æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Ãóäøóåõ íóÞõæáõ ÇáËøóäóÇÁó Ãóæú
íóÓúßõÊõ¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: Ãóæú íóÞõæáõ ÃóÔúåóÏõ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ: Ãóæú ÕóÏóÞúÊó æóÈóÑóÑúÊó¡ æóáóÇ íóÔúßõáõ Úóáóì åóÐóÇ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÕóáøöíó ÅÐóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö
ÇáúãõÄóÐøöäõ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøóåõ ÇÑúÊöÈóÇØñ Èóíúäó ÇáúãõÕóáøöí
æóÇáúãõÄóÐøöäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãóÃúãõæãö.
åóÐóÇ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÈõØúáóÇäõ ÝöíåöãóÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö: æóÇáúãõÔóÇÑóßóÉõ Ãóæúáóì¡
æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÏõÚóÇÁñ ÝóíõÄóãøöäõ áóåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ
(1/370)
ÝóÅöäú áóãú íóÓúãóÚúåõ ÞóäóÊó.
æóíõÔúÑóÚõ ÇáúÞõäõæÊõ Ýöí ÓóÇÆöÑò ÇáúãóßúÊõæÈóÇÊö áöáäøóÇÒöáóÉö¡ áóÇ
ãõØúáóÞðÇ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö.
ÇáÓøóÇÈöÚõ: ÇáÓøõÌõæÏõ¡ æóÃóÞóáøõåõ ãõÈóÇÔóÑóÉõ ÈóÚúÖö ÌóÈúåóÊöåö
ãõÕóáøóÇåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÔóÇÑöÍõ ÇáÊøóäúÈöíåö¡ æóÞóÇáó ÇáúÛóÒøöíøõ: æóíõÍúÊóãóáõ ÃóäøóåóÇ
ËóäóÇÁñ¡ Èóáú Þöíáó: íõÔóÇÑößõåõ æóÅöäú Þöíáó: ÅäøóåóÇ ÏõÚóÇÁñ áóãú
íóÈúÚõÏú¡ ÝóÝöí ÇáúÎóÈóÑö «ÑóÛöãó ÃóäúÝõ ÑóÌõáò ÐõßöÑúÊõ ÚöäúÏóåõ Ýóáóãú
íõÕóáøö Úóáóíøó» ÇåÜ.
æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöí: ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÄóãøöäó Úóáóì
ÅãóÇãöåö¡ æóíóÞõæáóåõ ÈóÚúÏóåõ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõ¡ æóÞöíáó íõÄóãøöäõ
Ýöí Çáúßõáøö¡ æóÞöíáó íõæóÇÝöÞõåõ Ýöí Çáúßõáøö ßóÇáöÇÓúÊöÚóÇÐóÉö¡
æóÞöíáó íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáÊøóÃúãöíäö æóÇáúÞõäõæÊö åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ
ÞõáúäóÇ íóÌúåóÑõ Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú ÎóÇáóÝó ÇáÓøõäøóÉó Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÇáËøóÇäöí æóÌóåóÑó Èöåö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÌóåóÑó
ÈöÇáÓøóÑöíøóÉö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÌúåóÑú Èöåö Ãóæú ÌóåóÑó Èöåö æóáóãú íóÓúãóÚúåõ
ÝóÅöäøóåõ íóÞúäõÊõ ßóãóÇ ÞóÇáó (ÝóÅöäú áóãú íóÓúãóÚúåõ) áöÕóãóãò Ãóæú
ÈõÚúÏò Ãóæú áöÚóÏóãö ÌóåúÑöåö Èöåö Ãóæú ÓóãöÚó ÕóæúÊðÇ áóãú íõÝóÓøöÑúåõ
(ÞóäóÊó) äóÏúÈðÇ ãóÚóåõ ÓöÑøðÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøóÚóæóÇÊö æóÇáúÃóÐúßóÇÑö
ÇáøóÊöí áóÇ íóÓúãóÚõåóÇ.
(æóíõÔúÑóÚõ) Ãóíú íõÓóäøõ (ÇáúÞõäõæÊõ) ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍúãöíÏö (Ýöí)
ÇÚúÊöÏóÇáö ÃóÎöíÑóÉò (ÓóÇÆöÑò) Ãóíú ÈóÇÞöí (ÇáúãóßúÊõæÈóÇÊö
áöáäøóÇÒöáóÉö) ÇáøóÊöí äóÒóáóÊú ßóÃóäú äóÒóáó ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ÎóæúÝñ
Ãóæú ÞóÍúØñ Ãóæú æóÈóÇÁñ Ãóæú ÌóÑóÇÏñ Ãóæú äóÍúæõåóÇ áöáöÇÊøöÈóÇÚöº
áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÞóäóÊó ÔóåúÑðÇ íóÏúÚõæ
Úóáóì ÞóÇÊöáöí ÃóÕúÍóÇÈöåö ÇáúÞõÑøóÇÁö ÈöÈöÆúÑö ãóÚõæäóÉó» ¡ ÑóæóÇåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö ãóÚó ÎóÈóÑö «ÕóáøõæÇ ßóãóÇ ÑóÃóíúÊõãõæäöí ÃõÕóáøöí» (áóÇ
ãõØúáóÞðÇ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö) º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóãú íóÞúäõÊú ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáäøóÇÒöáóÉö æóÎóÇáóÝóÊú
ÇáÕøõÈúÍõ ÛóíúÑóåóÇ áöÔóÑóÝöåóÇ æóáöÃóäøóåóÇ ÃóÞúÕóÑõ ÇáúÝóÑóÇÆöÖö
ÝóßóÇäóÊú ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÃóáöíÞó æóÇáËøóÇäöí íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó
ÇáúÞõäõæÊö æóÚóÏóãöåö æóíóÌúåóÑõ Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáúÌóåúÑöíøóÉö
æóÇáÓøóÑöíøóÉö æóíõÓöÑøõ Èöåö ÇáúãõäúÝóÑöÏõ ßóãóÇ Ýöí ÞõäõæÊö ÇáÕøõÈúÍö¡
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãóßúÊõæÈóÇÊö ÛóíúÑõåóÇ ãöäú äóÝúáò æóãóäúÐõæÑò æóÕóáóÇÉö
ÌöäóÇÒóÉò ÝóáóÇ íõÓóäøõ ÇáúÞõäõæÊõ ÝöíåóÇ¡ ÝóÝöí ÇáúÃõãøö: æóáóÇ ÞõäõæÊó
Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏóíúäö æóÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö ÝóÅöäú ÞóäóÊó áöäóÇÒöáóÉò
áóãú ÃóßúÑóåúåõ æóÅöáøóÇ ßóÑöåúÊõåõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóäøõ Ýöí ÇáäøóÝúáö
æóÝöí ßóÑóÇåóÊöåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇåÜ.
æóíõÞóÇÓõ Úóáóì ÇáäøóÝúáö Ýöí Ðóáößó ÇáúãóäúÐõæÑõ.
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóÑóÇåóÊõåõ ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáúÌöäóÇÒóÉö áöÈöäóÇÆöåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÎúÝöíÝö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞö
ÇáäøóÇÒöáóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÝöíåóÇ Èóíúäó ÇáúÚóÇãøóÉö æóÇáúÎóÇÕøóÉö
ÈöÈóÚúÖöåöãú ßóÇáúÃóÓúÑö æóäóÍúæöåö ÍóÊøóì íõÓúÊóÍóÈøó áóåõ
æóáöÛóíúÑöåö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóÅöäú ßóÇäó ßóáóÇãõåõãú íõÔúÚöÑõ
ÈöÎöáóÇÝöåö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÈöÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉö¡ æóíóÊøóÌöåõ
Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ßóÇäó ÖóÑóÑõåõ ãõÊóÚóÏøöíðÇ ßóÃóÓúÑö ÇáúÚóÇáöãö
æóÇáÔøõÌóÇÚö æóäóÍúæöåöãóÇ ÞóäóÊõæÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
(ÇáÓøóÇÈöÚõ) ãöäú ÇáúÃóÑúßóÇäö (ÇáÓøõÌõæÏõ) ãóÑøóÊóíúäö áößõáøö ÑóßúÚóÉò
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÇÑúßóÚõæÇ æóÇÓúÌõÏõæÇ} [ÇáÍÌ: 77] [ÇáúÍóÌøõ]
æóáöÎóÈóÑö «ÅÐóÇ ÞõãúÊó Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö» æóÅöäøóãóÇ ÚõÏøóÇ ÑõßúäðÇ
æóÇÍöÏðÇ áöÇÊøöÍóÇÏöåöãóÇ ßóãóÇ ÚóÏøó ÈóÚúÖõåõãú ÇáØøõãóÃúäöíäóÉó Ýöí
ãóÍóÇáøöåóÇ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÑõßúäðÇ æóÇÍöÏðÇ áöÐóáößó¡ æóåõæó áõÛóÉð
ÇáÊøóÖóÇãõäõ æóÇáúãóíúáõ¡ æóÞöíáó ÇáúÎõÖõæÚõ æóÇáÊøóÐóáøõáõ (æó) ÔóÑúÚðÇ
(ÃóÞóáøõåõ ãõÈóÇÔóÑóÉõ ÈóÚúÖö ÌóÈúåóÊöåö ãõÕóáøóÇåõ) Ãóíú ãóÇ íõÕóáøöí
Úóáóíúåö ãöäú ÃóÑúÖò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ áöÎóÈóÑö «ÅÐóÇ ÓóÌóÏúÊó Ýóãóßøöäú
ÌóÈúåóÊóßó æóáóÇ ÊóäúÞöÑú äóÞúÑðÇ» ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö¡
æóáöÎóÈóÑö ÎóÈøóÇÈö Èúäö ÇáúÃóÑóÊøö «ÔóßóæúäóÇ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÑøó ÇáÑøóãúÖóÇÁö Ýöí ÌöÈóÇåöäóÇ
æóÃóßõÝøöäóÇ Ýóáóãú íõÔúßöäóÇ: Ãóíú áóãú íõÒöáú ÔóßúæóÇäóÇ» ÑóæóÇåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöÓóäóÏò ÕóÍöíÍò¡ æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ÈöÛóíúÑö ÌöÈóÇåöäóÇ
æóÃóßõÝøöäóÇ¡ Ýóáóæú áóãú ÊóÌöÈú ãõÈóÇÔóÑóÉõ ÇáúãõÕóáøöí ÈöÇáúÌóÈúåóÉö
áóÃóÑúÔóÏóåõãú Åáóì ÓóÊúÑöåóÇ æóÞöíáó: íóÌöÈõ æóÖúÚõ ÌóãöíÚöåóÇ¡ æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö íõÓúÊóÍóÈøõ¡ Èóáú ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÈóÚúÖöåóÇ ãóßúÑõæåñ
æóÅöäøóãóÇ ÇßúÊóÝóì Èöåö áöÕöÏúÞö ÇÓúãö
(1/371)
ÝóÅöäú ÓóÌóÏó Úóáóì ãõÊøóÕöáò Èöåö ÌóÇÒó
Åäú áóãú íóÊóÍóÑøóßú ÈöÍóÑóßóÊöåö.
æóáóÇ íóÌöÈõ æóÖúÚõ íóÏóíúåö æóÑõßúÈóÊóíúåö æóÞóÏóãóíúåö Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö. ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÙúåóÑõ æõÌõæÈõåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÓøõÌõæÏö ÚóáóíúåóÇ ÈöÐóáößó¡ æóÎóÑóÌó ÈöåóÇ ÇáúÌóÈöíäõ æóÇáúÃóäúÝõ
ÝóáóÇ íóßúÝöí æóÖúÚõåõãóÇ æóáóÇ íóÌöÈõ áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
(ÝóÅöäú ÓóÌóÏó Úóáóì ãõÊøóÕöáò Èöåö) ßóØóÑóÝö ßõãøöåö ÇáØøóæöíáö Ãóæú
ÚöãóÇãóÊöåö (ÌóÇÒó Åäú áóãú íóÊóÍóÑøóßú ÈöÍóÑóßóÊöåö) º áöÃóäøóåõ Ýöí
Íõßúãö ÇáúãõäúÝóÕöáö Úóäúåõ¡ Åäú ÊóÍóÑøóßó ÈöÍóÑóßóÊöåö Ýöí ÞöíóÇãò Ãóæú
ÞõÚõæÏò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ßóãöäúÏöíáò Úóáóì ÚóÇÊöÞöåö áóãú íóÌõÒú¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ Ãóæú äóÇÓöíðÇ Ãóæú
ÌóÇåöáðÇ áóãú ÊóÈúØõáú æóÃóÚóÇÏó ÇáÓøõÌõæÏó¡ æóáóæú Õóáøóì ãöäú ÞõÚõæÏò
Ýóáóãú íóÊóÍóÑøóßú ÈöÍóÑóßóÊöåö¡ æóáóæú Õóáøóì ãöäú ÞöíóÇãò áöÊóÍóÑøõßò
áóãú íóÖõÑøó ÅÐú ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÇáúÍóÇáóÉö ÇáÑøóÇåöäóÉö¡ åóÐóÇ åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ æóÅöäú áóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áóåõ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáöÇãúÊöäóÇÚó Úóáóì ÇáúíóÏö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡
æóÎóÑóÌó ÈöãõÊøóÕöáò Èöåö ãóÇ åõæó Ýöí Íõßúãö ÇáúãõäúÝóÕöáö æóÅöäú
ÊóÍóÑøóßó ÈöÍóÑóßóÊöåö ßóÚõæÏò ÈöíóÏöåö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáÓøõÌõæÏõ
Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí äóæóÇÞöÖö ÇáúæõÖõæÁö¡ æóÝóÑøóÞó
Èóíúäó ÕöÍøóÉö ÕóáóÇÊöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÓóÌóÏó Úóáóì ØóÑóÝö ãóáúÈõæÓöåö
æóáóãú íóÊóÍóÑøóßú ÈöÍóÑóßóÊöåö æóÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Èöåö äóÌóÇÓóÉñ ÈöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó åõäóÇ æóÖúÚõ ÌóÈúåóÊöåö Úóáóì
ÞóÑóÇÑò áöáúÃóãúÑö ÈöÊóãúßöíäöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÅöäøóãóÇ íóÎúÑõÌõ
ÇáúÞóÑóÇÑõ ÈöÇáúÍóÑóßóÉö¡ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑö Ëóãøó Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÔóíúÁñ
ãöãøóÇ íõäúÓóÈõ Åáóíúåö ãõáóÇÞöíðÇ áóåóÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{æóËöíóÇÈóßó ÝóØóåøöÑú} [ÇáãÏËÑ: 4] [ÇáúãõÏøóËøöÑõ] æóÇáØøóÑóÝõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ãöäú ËöíóÇÈöåö æóãóäúÓõæÈñ Åáóíúåö.
æóáóæú ÓóÌóÏó Úóáóì ÔóíúÁ Ýöí ãóæúÖöÚö ÓõÌõæÏöåö ßóæóÑóÞóÉò¡ ÝóÅöäú
ÇáúÊóÕóÞó ÈöÌóÈúåóÊöåö æóÇÑúÊóÝóÚóÊú ãóÚóåõ æóÓóÌóÏó ÚóáóíúåóÇ ËóÇäöíðÇ
ÖóÑøó¡ æóÅöäú äóÍøóÇåóÇ Ëõãøó ÓóÌóÏó áóãú íóÖõÑøó.
æóáóæú ÓóÌóÏó Úóáóì ÚöÕóÇÈóÉö ÌõÑúÍò Ãóæú äóÍúæöåö áöÖóÑõæÑóÉò ÈöÃóäú
ÔóÞøó Úóáóíúåö ÅÒóÇáóÊõåóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
áóãú ÊóáúÒóãúåõ ãóÚó ÇáúÅöíãóÇÁö áöáúÚõÐúÑö ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÓóÌóÏó Úóáóì ÔóÚúÑò äóÈóÊó Úóáóì ÌóÈúåóÊöåöº áöÃóäøó ãóÇ äóÈóÊó
ÚóáóíúåóÇ ãöËúáõ ÈóÔóÑóÊöåö¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö æóáóãú
íóØøóáöÚú Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ ÝóÞóÇáó: íõÍúÊóãóáõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ
ãõØúáóÞðÇ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÊóíóãøöãó äóÒúÚõåõ æóåõæó
ãõÊøóÌöåñ.
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÃóæúÌóåõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ Åäú ÇÓúÊóæúÚóÈóÊú ÇáúÌóÈúåóÉõ
ßóÝóì æóÅöáøóÇ æóÌóÈó Ãóäú íóÓúÌõÏó Úóáóì ÇáúÎóÇáöí ãöäúåõ áöÞõÏúÑóÊöåö
Úóáóì ÇáúÃóÕúáö.
(æóáóÇ íóÌöÈõ æóÖúÚõ íóÏóíúåö æóÑõßúÈóÊóíúåö æóÞóÏóãóíúåö) Ýöí ÓõÌõæÏöåö
(Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÓöíãóÇåõãú Ýöí æõÌõæåöåöãú ãöäú
ÃóËóÑö ÇáÓøõÌõæÏö} [ÇáÝÊÍ: 29] [ÇáúÝóÊúÍõ] .
æóáöáúÎóÈóÑö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö «ÅÐóÇ ÓóÌóÏúÊó Ýóãóßøöäú ÌóÈúåóÊóßó»
ÝóÅöÝúÑóÇÏõåóÇ ÈöÇáÐøößúÑö Ïóáöíáñ Úóáóì ãõÎóÇáóÝóÊöåóÇ áöÛóíúÑöåóÇ¡
æóáöÃóäøóåõ áóæú æóÌóÈó æóÖúÚõåóÇ áóæóÌóÈó ÇáúÅöíãóÇÁõ ÈöåóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÚóÌúÒö Úóäú æóÖúÚöåóÇ¡ æóÇáúÅöíãóÇÁõ ÈöåóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ
æóÖúÚõåóÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ æóÖúÚõ ÃóÔúÑóÝö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö
Úóáóì ãóæóÇØöÆö ÇáúÃóÞúÏóÇãö¡ æóåõæó ÎóÕöíÕñ ÈöÇáúÌóÈúåóÉö æóíõÊóÕóæøóÑõ
ÑóÝúÚõ ÌóãöíÚöåóÇ ßóÃóäú íõÕóáøöíó Úóáóì ÍóÌóÑóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÇÆöØñ
ÞóÕöíÑñ íóäúÈóØöÍõ Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÓõÌõæÏöåö æóíóÑúÝóÚõåóÇ (ÞõáúÊõ
ÇáúÃóÙúåóÑõ æõÌõæÈõåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
«ÃõãöÑúÊõ Ãóäú ÃóÓúÌõÏó Úóáóì ÓóÈúÚóÉö ÃóÚúÙõãò Úóáóì ÇáúÌóÈúåóÉö¡
æóÃóÔóÇÑó ÈöíóÏöåö Åáóì ÃóäúÝöåö æóÇáúíóÏóíúäö æóÇáÑøõßúÈóÊóíúäö
æóÃóØúÑóÇÝö ÇáúÞóÏóãóíúäö» æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌöÈú ÇáúÅöíãóÇÁõ ÈöåóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö æóÊóÞúÑöíÈõåóÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ßóÇáúÌóÈúåóÉöº áöÃóäøó
ãõÚúÙóãó ÇáÓøõÌõæÏö æóÛóÇíóÉó ÇáúÎõÖõæÚö ÈöÇáúÌóÈúåóÉö ÏõæäóåóÇ¡
æóíóßúÝöí æóÖúÚõ ÌõÒúÁò ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö
ßóÇáúÌóÈúåóÉö æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇáúíóÏóíúäö ÈöÈóØúäö ÇáúßóÝøö¡ ÓóæóÇÁñ
ÇáúÃóÕóÇÈöÚõ æóÇáÑøóÇÍóÉõ: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÝöí ÇáÑøöÌúáóíúäö
ÈöÈóØúäö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÇáÙøóåúÑõ ãöäúåóÇ æóáóÇ ÇáúÍóÑúÝõ
æóáóÇ íóÌöÈõ ßóÔúÝõåóÇ¡ Èóáú íõßúÑóåõ ßóÔúÝõ ÇáÑøõßúÈóÊóíúäöº áöÃóäøóåõ
íõÝúÖöí Åáóì
(1/372)
æóíóÌöÈõ Ãóäú íóØúãóÆöäøó æóíóäóÇáó
ãóÓúÌóÏóåõ ËöÞóáó ÑóÃúÓöåö æóÃóäú áóÇ íóåúæöíó áöÛóíúÑöåö Ýóáóæú ÓóÞóØó
áöæóÌúåöåö æóÌóÈó ÇáúÚóæúÏõ Åáóì ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö¡ æóÃóäú ÊóÑúÊóÝöÚó
ÃóÓóÇÝöáõåõ Úóáóì ÃóÚóÇáöíåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ßóÔúÝö ÇáúÚóæúÑóÉö¡ æóÞöíáó: íóÌöÈõ ßóÔúÝõ ÈóÇØöäö ÇáúßóÝøóíúäö ÃóÎúÐðÇ
ÈöÙóÇåöÑö ÎóÈøóÇÈò ÇáÓøóÇÈöÞö.
æóÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ Ýöíåö Ýóáóãú íõÔúßöäóÇ Ýöí ãóÌúãõæÚö
ÇáúÌóÈúåóÉö æóÇáúßóÝøóíúäö¡ æóÃõíøöÏó ÈöãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Õóáøóì Ýöí ãóÓúÌöÏö Èóäöí
ÇáúÃóÔúåóáö æóÚóáóíúåö ßöÓóÇÁñ ãõáóÝøóÚñ Èöåö íóÖóÚõ íóÏóíúåö Úóáóíúåö
íóÞöíåö ÇáúÍóÕóì» æóíõÓóäøõ ßóÔúÝõåõãóÇ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö¡
æóßóÔúÝõ ÞóÏóãóíúåö ÍóíúËõ áóÇ ÎõÝøó¡ æóíóÍúÕõáõ ÊóæúÌöíåõ
ÃóÕóÇÈöÚöåöãóÇ áöáúÞöÈúáóÉö ÈöÃóäú íóßõæäó ãõÚúÊóãöÏðÇ Úóáóì
ÈõØõæäöåöãóÇ¡ Ëõãøó ãóÍóáøõ æõÌõæÈö æóÖúÚö åóÐöåö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÅÐóÇ áóãú
íóÊóÚóÐøóÑú æóÖúÚõ ÔóíúÁò ãöäúåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóíóÓúÞõØõ ÇáúÝóÑúÖõ¡ Ýóáóæú
ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ ãöäú ÇáÒøóäúÏö áóãú íóÌöÈú æóÖúÚõåõ¡ æóáóÇ æóÖúÚõ ÑöÌúáò
ÞõØöÚóÊú ÃóÕóÇÈöÚõåóÇ áöÝóæúÊö ãóÍóáøö ÇáúÝóÑúÖö.
ÝóÑúÚñ: áóæú ÎõáöÞó áóåõ: ÑóÃúÓóÇäö¡ æóÃóÑúÈóÚõ ÃóíúÏò¡ æóÃóÑúÈóÚõ
ÃóÑúÌõáò åóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö æóÖúÚõ ÈóÚúÖö ßõáøò ãöäú ÇáúÌóÈúåóÊóíúäö
æóãóÇ ÈóÚúÏóåõãóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ Ãóæú íóÝúÕöáõ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóÚúÖõ
ÒóÇÆöÏðÇ Ãóæú áóÇ¿ áóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áöÐóáößó¡ æóáóßöäú
ÃóÝúÊóÇäöí ÔóíúÎöí ÝöíåóÇ ÈöÃóäøóåõ Åäú ÚóÑóÝó ÇáÒøóÇÆöÏó ÝóáóÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑó Èöåö¡ æóÅöáøóÇ ÇßúÊóÝóì Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÚõåúÏóÉö
ÇáúæõÌõæÈö ÈöÓóÈúÚóÉö ÃóÚúÖóÇÁò ãöäúåóÇ: Ãóíú ÅÍúÏóì ÇáúÌóÈúåóÊóíúäö
æóíóÏóíúäö æóÑõßúÈóÊóíúäö æóÃóÕóÇÈöÚö ÑöÌúáóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ßõáøõåóÇ
ÃóÕúáöíøóÉð áöáúÍóÏöíËö¡ ÝóÅöäú ÇÔúÊóÈóåó ÇáúÃóÕúáöíøõ ÈöÇáÒøóÇÆöÏö
æóÌóÈó æóÖúÚõ ÌõÒúÁò ãöäú ßõáøò ãöäúåóÇ.
(æóíóÌöÈõ Ãóäú íóØúãóÆöäøó) áöÍóÏöíËö ÇáúãõÓöíÁö ÕóáóÇÊóåõ (æóíóäóÇáó
ãóÓúÌóÏóåõ) æóåõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö æóßóÓúÑöåóÇ: ãóÍóáøõ ÓõÌõæÏöåö
(ËöÞóáõ ÑóÃúÓöåö) áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö «æóÅöÐóÇ ÓóÌóÏúÊó Ýóãóßøöäú
ÌóÈúåóÊóßó» .
æóãóÚúäóì ÇáËøöÞóáö: Ãóäú íóÊóÍóÇãóáó ÈöÍóíúËõ áóæú ÝõÑöÖó ÊóÍúÊóåõ
ÞõØúäñ Ãóæú ÍóÔöíÔñ áóÇäúßóÈóÓó¡ æóÙóåóÑó ÃóËóÑõåõ Ýöí íóÏò áóæú
ÝõÑöÖóÊú ÊóÍúÊó Ðóáößó¡ æóÇßúÊóÝóì ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÅöÑúÎóÇÁö ÑóÃúÓöåö.
ÞóÇáó: Èóáú åõæó ÃóÞúÑóÈõ Åáóì åóíúÆóÉö ÇáÊøóæóÇÖõÚö ãöäú ÊóßóáøõÝö
ÇáÊøóÍóÇãõáö¡ æóíóäóÇáõ ãóÚúäóÇåõ: íõÕöíÈõ æóíóÍúÕõáõ¡ æóãóÓúÌöÏóåõ
åõäóÇ ãóäúÕõæÈñ¡ æóËóÞõáó ÝóÇÚöáñ¡ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ åóÐóÇ Ýöí ÈóÞöíøóÉö
ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÃóÝúÊóì Èöåö
ÔóíúÎöí ãõÎóÇáöÝðÇ Ýöíåö ÔóíúÎóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ãóäúåóÌöåö¡ æóÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÌóÈúåóÉö ãöäú ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÅÐóÇ
ÃóæúÌóÈúäóÇ æóÖúÚóåõ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÇáÊøóÍóÇãõáõ¡ æóÍõßöíó Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøó ÇáøóÐöí ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ Ãóäú íóÖóÚó ÃóØúÑóÇÝó
ÇáúÃóÕóÇÈöÚö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÍóÇãõáò ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÍúÞöíÞöåö: æóíõäúÏóÈõ Ãóäú íóÖóÚó ßóÝøóíúåö
ÍóÐúæó ãóäúßöÈóíúåö æóíóäúÔõÑó ÃóÕóÇÈöÚóåõãóÇ ãóÖúãõæãóÉð áöáúÞöÈúáóÉö
æóíóÚúÊóãöÏó ÚóáóíúåöãóÇ (æóÃóäú áóÇ íóåúæöíó áöÛóíúÑöåö) Ãóíú
ÇáÓøõÌõæÏö ÈöÃóäú íóåúæöíó áóåõ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáÑøõßõæÚö (Ýóáóæú ÓóÞóØó áöæóÌúåöåö) Ãóíú Úóáóíúåö ãöäú ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö
(æóÌóÈó ÇáúÚóæúÏõ Åáóì ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö) áöíóåúæöíó ãöäúåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö
Çáúåóæöíøö Ýöí ÇáÓøõÞõæØö¡ ÝóÅöäú ÓóÞóØó ãöäú Çáúåóæöíøö áóãú íóáúÒóãúåõ
ÇáúÚóæúÏõ¡ Èóáú íõÍúÓóÈõ Ðóáößó ÓõÌõæÏðÇ ÅáøóÇ Åäú ÞóÕóÏó ÈöæóÖúÚö
ÇáúÌóÈúåóÉö ÇáöÇÚúÊöãóÇÏó ÚóáóíúåóÇ ÝóÞóØú ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÅÚóÇÏóÉõ
ÇáÓøõÌõæÏö áöæõÌõæÏö ÇáÕøóÇÑöÝö¡ æóáóæú ÓóÞóØó ãöäú Çáúåóæöíøö Úóáóì
ÌóäúÈöåö ÝóÇäúÞóáóÈó ÈöäöíøóÉö ÇáÓøõÌõæÏö¡ Ãóæú ÈöáóÇ äöíøóÉò¡ Ãóæú
ÈöäöíøóÊöåö æóäöíøóÉö ÇáöÇÓúÊöÞóÇãóÉö æóÓóÌóÏó ÃóÌúÒóÃóåõ¡ ÝóÅöäú äóæóì
ÇáöÇÓúÊöÞóÇãóÉó ÝóÞóØú áóãú íõÌúÒöåö áöæõÌõæÏö ÇáÕøóÇÑöÝö¡ Èóáú íóÌúáöÓõ
Ëõãøó íóÓúÌõÏõ¡ æóáóÇ íóÞõæãõ Ëõãøó íóÓúÌõÏõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇãó ÚóÇãöÏðÇ
ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡
æóÅöäú äóæóì ãóÚó Ðóáößó ÕóÑóÝóåõ Úóäú ÇáÓøõÌõæÏö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõº
áöÃóäøóåõ ÒóÇÏó ÝöÚúáðÇ áóÇ íõÒóÇÏõ ãöËúáõåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÚóãúÏðÇ
(æóÃóäú ÊóÑúÊóÝöÚó ÃóÓóÇÝöáõåõ) Ãóíú ÚóÌöíÒóÊõåõ æóãóÇ ÍóæúáóåóÇ (Úóáóì
ÃóÚóÇáöíåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ßóãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó¡ Ýóáóæú Õóáøóì Ýöí
(1/373)
æóÃóßúãóáõåõ íõßóÈøöÑõ áöåõæöíøöåö ÈöáóÇ
ÑóÝúÚò æóíóÖóÚõ ÑõßúÈóÊóíúåö Ëõãøó íóÏóíúåö Ëõãøó ÌóÈúåóÊóåõ æóÃóäúÝóåõ
æóíóÞõæáõ: ÓõÈúÍóÇäó ÑóÈøöí ÇáúÃóÚúáóì ËóáóÇËðÇ¡ æóíóÒöíÏõ ÇáúãõäúÝóÑöÏõ
Çááøóåõãøó áóßó ÓóÌóÏúÊõ¡ æóÈöß ÂãóäúÊõ¡ æóáóßó ÃóÓúáóãúÊõ¡ ÓóÌóÏó
æóÌúåöí áöáøóÐöí ÎóáóÞóåõ æóÕóæøóÑóåõ¡ æóÔóÞøó ÓóãúÚóåõ æóÈóÕóÑóåõ
ÊóÈóÇÑóßó Çááøóåõ ÃóÍúÓóäõ ÇáúÎóÇáöÞöíäó¡ æóíóÖóÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÓóÝöíäóÉò ãóËóáðÇ æóáóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÇÑúÊöÝóÇÚö Ðóáößó
áöãóíóáóÇäöåóÇ Õóáøóì Úóáóì ÍóÇáöåö æóáóÒöãóåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõº áöÃóäøó
åóÐóÇ ÚõÐúÑñ äóÇÏöÑñ.
æóÇáËøóÇäöí æóäóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÓúäóÏö Úóäú
ÇáäøóÕøö: Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ãõÓóÇæóÇÊõåõãóÇ áöÍõÕõæáö ÇÓúãö ÇáÓøõÌõæÏö¡
Ýóáóæú ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÇáúÃóÚóÇáöí áóãú íóÌõÒú ÌóÒúãðÇ ßóãóÇ áóæú ÃóßóÈøó
Úóáóì æóÌúåöåö æóãóÏøó ÑöÌúáóíúåö äóÚóãú Åäú ßóÇäó Èöåö ÚöáøóÉñ áóÇ
íõãúßöäõåõ ãóÚóåóÇ ÇáÓøõÌõæÏõ ÅáøóÇ ßóÐóáößó ÕóÍøó¡ ÝóÅöäú Ãóãúßóäóåõ
ÇáÓøõÌõæÏõ Úóáóì æöÓóÇÏóÉò ÈöÊóäúßöíÓò áóÒöãóåõ ÞóØúÚðÇ áöÍõÕõæáö
åóíúÆóÉö ÇáÓøõÌõæÏö ÈöÐóáößó Ãóæú ÈöáóÇ ÊóäúßöíÓò áóãú íóáúÒóãúåõ
ÇáÓøõÌõæÏõ ÚóáóíúåóÇ¡ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö áöÝóæóÇÊö
åóíúÆóÉö ÇáÓøõÌõæÏö¡ Èóáú íóßúÝöíåö ÇáöÇäúÍöäóÇÁõ Çáúãõãúßöäõ¡ æóáóÇ
íóÔúßõáõ ÈöãóÇ ãóÑøó: ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÑöíÖó ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäúåõ
ÇáöÇäúÊöÕóÇÈõ ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöãóÇÏöåö Úóáóì ÔóíúÁò áóÒöãóåõº áöÃóäøóåõ
åõäóÇßó ÅÐóÇ ÇÚúÊóãóÏó Úóáóì ÔóíúÁò ÃóÊóì ÈöåóíúÆóÉö ÇáúÞöíóÇãö¡ æóåõäóÇ
ÅÐóÇ æóÖóÚó ÇáúæöÓóÇÏóÉó áóÇ íóÃúÊöí ÈöåóíúÆóÉö ÇáÓøõÌõæÏö¡ ÝóáóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáúæóÖúÚö.
(æóÃóßúãóáõåõ) Ãóíú ÇáÓøõÌõæÏö (íõßóÈøöÑõ) ÇáúãõÕóáøöí (áöåõæöíøöåö)
áöËõÈõæÊöåö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö (ÈöáóÇ ÑóÝúÚò) áöíóÏóíúåöº áöÃóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó áóÇ íóÑúÝóÚõ Ðóáößó Ýöí
ÇáÓøõÌõæÏö. ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
(æóíóÖóÚõ ÑõßúÈóÊóíúåö Ëõãøó íóÏóíúåö) Ãóíú ßóÝøóíúåö áöáöÇÊøöÈóÇÚö¡
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ æóÍóÓøóäóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ (Ëõãøó)
íóÖóÚõ (ÌóÈúåóÊóåõ æóÃóäúÝóåõ) ãóßúÔõæÝðÇ áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÃóíúÖðÇ¡ ÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ Ýóáóæú ÎóÇáóÝó ÇáÊøóÑúÊöíÈó Ãóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
ÇáúÌóÈúåóÉö ßõÑöåó¡ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö¡ æóíõÓóäøõ Ãóäú íóßõæäó
æóÖúÚõ ÇáúÌóÈúåóÉö æóÇáúÃóäúÝö ãóÚðÇ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö.
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøö æóÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú
ÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ãöäúåõ Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò: åõãóÇ
ßóÚõÖúæò æóÇÍöÏò íõÞóÏøöãõ ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁó¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌöÈú
æóÖúÚõ ÇáúÃóäúÝö ßóÇáúÌóÈúåóÉö¡ ãóÚó Ãóäøó ÎóÈóÑó «ÃõãöÑúÊ Ãóäú ÃóÓúÌõÏó
Úóáóì ÓóÈúÚóÉö ÃóÚúÙõãò» ÙóÇåöÑõåõ ÇáúæõÌõæÈõ áöáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÕøóÍöíÍóÉö
ÇáúãõÞúÊóÕöÑóÉö Úóáóì ÇáúÌóÈúåóÉö¡ ÞóÇáõæÇ: æóÊõÍúãóáõ ÃóÎúÈóÇÑõ
ÇáúÃóäúÝö Úóáóì ÇáäøóÏúÈö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÝöíåö ÖóÚúÝñº áöÃóäøó ÑöæóÇíóÇÊö ÇáúÃóäúÝö
ÒöíóÇÏóÉõ ËöÞóÉò æóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó ÈóíúäóåõãóÇ (æóíóÞõæáõ) ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÇáúÅöãóÇãõ æóÛóíúÑõåõ (ÓõÈúÍóÇäó ÑóÈøöí ÇáúÃóÚúáóì ËóáóÇËðÇ) áöáúÍóÏöíËö
ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÇáÑøõßõæÚö¡ æóáóÇ íóÒöíÏõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì Ðóáößó
ÊóÎúÝöíÝðÇ Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãöíäó (æóíóÒöíÏõ ÇáúãõäúÝóÑöÏõ) æóÅöãóÇãõ
Þóæúãò ãóÍúÕõæÑöíäó ÑóÇÖöíäó ÈöÇáÊøóØúæöíáö «Çááøóåõãøó áóßó ÓóÌóÏúÊõ¡
æóÈöß ÂãóäúÊõ¡ æóáóßó ÃóÓúáóãúÊõ¡ ÓóÌóÏó æóÌúåöí áöáøóÐöí ÎóáóÞóåõ
æóÕóæøóÑóåõ¡ æóÔóÞøó ÓóãúÚóåõ æóÈóÕóÑóåõ¡ ÊóÈóÇÑóßó Çááøóåõ ÃóÍúÓóäõ
ÇáúÎóÇáöÞöíäó» ) áöáöÇÊøöÈóÇÚö. ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ÒóÇÏó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÞóÈúáó ÊóÈóÇÑóßó " ÈöÍóæúáöåö æóÞõæøóÊöåö " ÞóÇáó ÝöíåóÇ: æóíõÓúÊóÍóÈøõ
Ýöíåö: ÓóÈøõæÍñ ÞõÏøõæÓñ ÑóÈøõ ÇáúãóáóÇÆößóÉö æóÇáÑøõæÍö.
æóíõÓóäøõ áöáúãõäúÝóÑöÏö æóáöÅöãóÇãö ãóÍúÕõæÑöíäó ÑóÇÖöíäó
ÈöÇáÊøóØúæöíáö ÇáÏøõÚóÇÁõ Ýöíåö¡ æóÚóáóì Ðóáößó Íõãöáó ÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò
«ÃóÞúÑóÈõ ãóÇ íóßõæäõ ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ÑóÈøöåö æóåõæó ÓóÇÌöÏñ ÝóÃóßúËöÑõæÇ
Ýöíåö ÇáÏøõÚóÇÁó» .
æóÞóÏú ËóÈóÊó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó
íóÞõæáõ Ýöíåö Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöí ÐóäúÈöí ßõáøóåõ: ÏöÞøóåõ æóÌöáøóåõ¡
æóÃóæøóáóåõ æóÂÎöÑóåõ æóÚóáóÇäöíóÊóåõ æóÓöÑøóåõ¡ Çááøóåõãøó Åäøöí
ÃóÚõæÐõ ÈöÑöÖóÇßó ãöäú ÓóÎóØößó¡ æóÈöÚóÝúæößó ãöäú ÚõÞõæÈóÊößó¡
æóÃóÚõæÐõ Èößó ãöäúß: áóÇ ÃõÍúÕöí ËóäóÇÁð Úóáóíúßó ÃóäúÊó ßóãóÇ
ÃóËúäóíúÊó Úóáóì äóÝúÓößó» .
æóíóÃúÊöí ÇáúãóÃúãõæãõ ÈöãóÇ Ãóãúßóäóåõ ãöäú Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÎóáøõÝò (æóíóÖóÚõ
(1/374)
íóÏóíúåö ÍóÐúæó ãóäúßöÈóíúåö¡ æóíóäúÔõÑõ
ÃóÕóÇÈöÚóåõ ãóÖúãõæãóÉð áöáúÞöÈúáóÉö¡ æóíõÝóÑøöÞõ ÑõßúÈóÊóíúåö¡
æóíóÑúÝóÚõ ÈóØúäóåõ Úóäú ÝóÎöÐóíúåö æóãöÑúÝóÞóíúåö Úóäú ÌóäúÈóíúåö Ýöí
ÑõßõæÚöåö æóÓõÌõæÏöåö¡ æóÊóÖõãøõ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáúÎõäúËóì.
ÇáËøóÇãöäõ: ÇáúÌõáõæÓõ Èóíúäó ÓóÌúÏóÊóíúåö ãõØúãóÆöäøðÇ¡ æóíóÌöÈõ Ãóäú
áóÇ íóÞúÕöÏó ÈöÑóÝúÚöåö ÛóíúÑóåõ æóÃóäú áóÇ íõØóæøöáóåõ æóáóÇ
ÇáöÇÚúÊöÏóÇáó¡ æóÃóßúãóáõåõ íõßóÈøöÑõ æóíóÌúáöÓõ ãõÝúÊóÑöÔðÇ æóÇÖöÚðÇ
íóÏóíúåö ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÑõßúÈóÊóíúåö æóíóäúÔõÑõ ÃóÕóÇÈöÚóåõ ÞóÇÆöáðÇ:
ÑóÈøö ÇÛúÝöÑú áöí æóÇÑúÍóãúäöí æóÇÌúÈõÑúäöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íóÏóíúåö) Ýöí ÓõÌõæÏöåö (ÍóÐúæó ãóäúßöÈóíúåö) Ãóíú ãõÞóÇÈöáöåöãóÇ
áöáöÇÊøöÈóÇÚö.
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóíóäúÔõÑõ ÃóÕóÇÈöÚóåõ
ãóÖúãõæãóÉð) æóãóßúÔõæÝóÉð (áöáúÞöÈúáóÉö) áöáöÇÊøöÈóÇÚö.
ÑóæóÇåõ Ýöí ÇáÖøóãøö æóÇáäøóÔúÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ¡ æóÝöí ÇáúÈóÇÞöí
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ (æóíõÝóÑøöÞõ) ÇáÐøóßóÑõ (ÑõßúÈóÊóíúåö) æóÈóíúäó
ÞóÏóãóíúåö ÞóÏúÑó ÔöÈúÑò (æóíóÑúÝóÚõ ÈóØúäóåõ Úóäú ÝóÎöÐóíúåö
æóãöÑúÝóÞóíúåö Úóäú ÌóäúÈóíúåö Ýöí ÑõßõæÚöåö æóÓõÌõæÏöåö) áöáöÇÊøöÈóÇÚö
ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö.
æóÞóæúáõåõ: Ýöí ÑõßõæÚöåö æóÓõÌõæÏöåö íóÚõæÏõ Åáóì ÇáËøóáóÇËö (æóÊóÖõãøõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáúÎõäúËóì) æóåõæó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì ÇáúãõÍóÑøóÑö
ÈóÚúÖõåóÇ Åáóì ÈóÚúÖò Ýöí ÑõßõæÚöåöãóÇ æóÓõÌõæÏöåöãóÇ ÈöÃóäú íõáúÕöÞóÇ
ÈóØúäóåõãóÇ ÈöÝóÎöÐóíúåöãóǺ áöÃóäøóåõ ÃóÓúÊóÑõ áóåóÇ æóÃóÍúæóØõ áóåõ.
æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú äóÕøö ÇáúÃõãøö: Åäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÊóÖõãøõ Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóíú ÇáúãöÑúÝóÞóíúäö Åáóì ÇáúÌóäúÈóíúäö áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ æóÇáúÎõäúËóì ãöËúáõåóÇ.
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóßóÇäó ÇáúÃóáúíóÞõ ÐößúÑó åóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊö ÞóÈúáó
Þóæúáöåö: ÓõÈúÍóÇäó ÑóÈøöí ÇáúÃóÚúáóì¡ æóíóÑúÝóÚõ ßõáøñ ãöäúåõãú
ÐöÑóÇÚóíúåö Úóäú ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóÅöäú áóÍöÞóåõ ãóÔóÞøóÉñ ÈöÇáöÇÚúÊöãóÇÏö
Úóáóì ßóÝøóíúåö ßóÃóäú Øóæøóáó ÇáúãõäúÝóÑöÏõ ÓõÌõæÏóåõ æóÖóÚó
ÓóÇÚöÏóíúåö Úóáóì ÑõßúÈóÊóíúåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõ.
(ÇáËøóÇãöäõ) ãöäú ÇáúÃóÑúßóÇäö (ÇáúÌõáõæÓõ Èóíúäó ÓóÌúÏóÊóíúåö
ãõØúãóÆöäøðÇ) æóáóæú Ýöí äóÝúáò¡ áöÍóÏöíËö ÇáúãõÓöíÁö ÕóáóÇÊóåõ¡ æóÝöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ ÑóÝóÚó
ÑóÃúÓóåõ áóãú íóÓúÌõÏú ÍóÊøóì íóÓúÊóæöíó ÌóÇáöÓðÇ» .
æóåóÐóÇ Ýöíåö ÑóÏøñ Úóáóì ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÍóíúËõ íóÞõæáõ: íóßúÝöí Ãóäú
íóÑúÝóÚó ÑóÃúÓóåõ Úóäú ÇáúÃóÑúÖö ÃóÏúäóì ÑóÝúÚò ßóÍóÏøö ÇáÓøóíúÝö
(æóíóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íóÞúÕöÏó ÈöÑóÝúÚöåö ÛóíúÑóåõ) áöãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáÑøõßõæÚö¡ Ýóáóæú ÑóÝóÚó ÝóÒóÚðÇ ãöäú ÔóíúÁò áóãú íóßúÝö¡ æóíóÌöÈõ
Úóáóíúåö Ãóäú íóÚõæÏó Åáóì ÇáÓøõÌõæÏö (æóÃóäú áóÇ íõØóæøöáóåõ æóáóÇ
ÇáöÇÚúÊöÏóÇáó) º áöÃóäøóåõãóÇ ÑõßúäóÇäö ÞóÕöíÑóÇäö áóíúÓóÇ ãóÞúÕõæÏóíúäö
áöÐóÇÊöåöãóÇ Èóáú áöáúÝóÕúáö¡ æóÓóíóÃúÊöí Íõßúãõ ÊóØúæöíáöåöãóÇ Ýöí
ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ åóÐóÇ ÃóÞóáøõåõ
(æóÃóßúãóáõåõ íõßóÈøöÑõ) ÈöáóÇ ÑóÝúÚö íóÏò ãóÚó ÑóÝúÚö ÑóÃúÓöåö ãöäú
ÓõÌõæÏöåö áöáöÇÊøöÈóÇÚö. ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö
(æóíóÌúáöÓõ ãõÝúÊóÑöÔðÇ) æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ áöáöÇÊøöÈóÇÚö¡ ÑóæóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÞóÇáó ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ¡ æóáöÃóäøó ÌõáõæÓóåõ íóÚúÞõÈõåõ
ÍóÑóßóÉñ¡ ÝóßóÇäó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÔõ Ýöíåö Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ Úóáóì åóíúÆóÉö
ÇáúãõÓúÊóæúÝöÒö æóÑóæóì ÇáúÈõæóíúØöíøõ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ
íóÌúáöÓõ Úóáóì ÚóÞöÈóíúåö æóíóßõæäõ ÕõÏõæÑõ ÞóÏóãóíúåö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö¡
æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó åóÐóÇ äóæúÚñ ãöäú ÇáúÅöÞúÚóÇÁö ãõÓúÊóÍóÈøñ¡
æóÇáöÇÝúÊöÑóÇÔõ ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ (æóÇÖöÚðÇ íóÏóíúåö) Ãóíú ßóÝøóíúåö Úóáóì
ÝóÎöÐóíúåö (ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÑõßúÈóÊóíúåö) ÈöÍóíúËõ ÊõÓóÇæöí ÑõÁõæÓõ
ÃóÕóÇÈöÚöåö ÑõßúÈóÊóíúåö (æóíóäúÔõÑõ ÃóÕóÇÈöÚóåõ) Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÓøõÌõæÏö æóÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇäúÚöØóÇÝõ
ÑõÁõæÓöåóÇ Úóáóì ÇáÑøõßúÈóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ. ÇáÔøóíúÎóÇäö¡ æóÅöäú
ÃóäúßóÑóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÞóÇáó: íóäúÈóÛöí ÊóÑúßõåõº áöÃóäøóåõ íõÎöáøõ
ÈöÊóæúÌöíåöåóÇ áöáúÞöÈúáóÉö¡ æóÊóÑúßõ ÇáúíóÏóíúäö ÍóæóÇáóíúåö Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö ßóÅöÑúÓóÇáöåöãóÇ Ýöí ÇáúÞöíóÇãö¡ æóÓóíóÃúÊöí Íõßúãõåõ Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì (ÞóÇÆöáðÇ: ÑóÈøö ÇÛúÝöÑú áöí æóÇÑúÍóãúäöí
æóÇÌúÈõÑúäöí
(1/375)
æóÇÑúÝóÚúäöí æóÇÑúÒõÞúäöí æóÇåúÏöäöí
æóÚóÇÝöäöí¡ Ëõãøó íóÓúÌõÏõ ÇáËøóÇäöíóÉó ßóÇáúÃõæáóì.
æóÇáúãóÔúåõæÑõ Óóäøõ ÌöáúÓóÉò ÎóÝöíÝóÉò ÈóÚúÏó ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
Ýöí ßõáøö ÑóßúÚóÉò íóÞõæãõ ÚóäúåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÇÑúÝóÚúäöí æóÇÑúÒõÞúäöí æóÇåúÏöäöí æóÚóÇÝöäöí) áöáöÇÊøöÈóÇÚö¡ Ñóæóì
ÈóÚúÖóåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÈóÇÞöíåö ÇÈúäõ ãóÇÌóåú¡ æóÇÑúÝóÚúäöí
æóÇÑúÍóãúäöí áóíúÓóÊóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáÔøóÑúÍö¡ æóÃóÓúÞóØó ãöäú
ÇáÑøóæúÖóÉö ÐößúÑó ÇÑúÝóÚúäöí¡ æóÒóÇÏó Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö: æóÇÚúÝõ Úóäøöí
ÈóÚúÏó Þóæúáöåö: æóÚóÇÝöäöí.
æóÝöí ÊóÍúÑöíÑö ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö íóÞõæáõ: ÑóÈøö ÇÛúÝöÑú æóÇÑúÍóãú
æóÊóÌóÇæóÒú ÚóãøóÇ ÊóÚúáóãõ Åäøóß ÃóäúÊó ÇáúÃóÚóÒøõ ÇáúÃóßúÑóãõ.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöãõÓúáöãò «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÊóì ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ßóíúÝó ÃóÞõæáõ
Íöíäó ÃóÓúÃóáõ ÑóÈøöí¿ ÞóÇáó: Þõáú: Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöí æóÇÑúÍóãúäöí
æóÚóÇÝóäöí æóÇÑúÒõÞúäöí ÝóÅöäøó åóÄõáóÇÁö ÊóÌúãóÚõ áóßó ÏõäúíóÇßó
æóÂÎöÑóÊóßó» Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúÛóÝúÑó ÇáÓøöÊúÑõ¡ æóÇáúÚóÇÝöíóÉó:
ÇäúÏöÝóÇÚõ ÇáúÈóáóÇÁö Úóäú ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÇáúÃóÑúÒóÇÞõ äóæúÚóÇäö:
ÙóÇåöÑóÉñ áöáúÃóÈúÏóÇäö ßóÇáúÃóÞúæóÇÊö¡ æóÈóÇØöäóÉñ áöáúÞõáõæÈö
æóÇáäøõÝõæÓö ßóÇáúãóÚóÇÑöÝö æóÇáúÚõáõæãö (Ëõãøó íóÓúÌõÏõ) ÇáÓøóÌúÏóÉó
(ÇáËøóÇäöíóÉó ßóÇáúÃõæáóì) Ýöí ÇáúÃóÞóáøö æóÇáúÃóßúãóáö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö.
ÝóÇÆöÏóÉñ: ãóÇ ÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ÌóÚúáö ÇáÓøõÌõæÏö ãóÑøóÊóíúäö Ïõæäó
ÛóíúÑöåö¿ Þöíáó: áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó áóãøóÇ ÃóãóÑó ÈöÇáÏøõÚóÇÁö Ýöíåö¡
æóÃõÎúÈöÑó ÈöÃóäøóåõ ÍóÞöíÞñ ÈöÇáúÅöÌóÇÈóÉö ÓóÌóÏó ËóÇäöíðÇ ÔõßúÑðÇ
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÈóÉö ßóãóÇ åõæó ÇáúãóÚúåõæÏõ Ýöíãóäú
ÓóÃóáó ãóáößðÇ ÔóíúÆðÇ ÝóÃóäúÚóãó Úóáóíúåö Èöåö.
æóÞöíáó: áöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáÊøóæóÇÖõÚö¡ æóÞöíáó: áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÊóÑóÞøóì ÝóÞóÇãó Ëõãøó ÑóßóÚó Ëõãøó ÓóÌóÏó æóÃóÊóì ÈöäöåóÇíóÉö
ÇáúÎöÏúãóÉö ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáúÌõáõæÓö ÝóÓóÌóÏó ËóÇäöíðÇ ÔõßúÑðÇ áöáøóåö
Úóáóì ÇÓúÊöÎúáóÇÕöåö ÅíøóÇåõ¡ æóÞöíáó: áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÚõÑöÌó Èöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö¡ Ýóãóäú ßóÇäó ãöäú
ÇáúãóáóÇÆößóÉö ÞóÇÆöãðÇ ÓóáøóãõæÇ Úóáóíúåö ÞöíóÇãðÇ Ëõãøó ÓóÌóÏõæÇ
ÔõßúÑðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÑõÄúíóÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóãóäú ßóÇäó ãöäúåõãú ÑóÇßöÚðÇ ÑóÝóÚõæÇ ÑõÁõæÓóåõãú ãöäú
ÇáÑøõßõæÚö æóÓóáøóãõæÇ Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÓóÌóÏõæÇ ÔõßúÑðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
Úóáóì ÑõÄúíóÊöåö¡ ÝóáöÐóáößó ÕóÇÑó ÇáÓøõÌõæÏõ ãóËúäóì ãóËúäóì¡ æóãóäú
ßóÇäó ãöäúåõãú ÓóÇÌöÏðÇ ÑóÝóÚõæÇ ÑõÁõæÓóåõãú æóÓóáøóãõæÇ Úóáóíúåö Ëõãøó
ÓóÌóÏõæÇ ÔõßúÑðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÑõÄúíóÊöåö¡ Ýóáóãú íõÑöÏú
Çááøóåõ Ãóäú íóßõæäó áöáúãóáóÇÆößóÉö ÍóÇáñ ÅáøóÇ æóÌóÚóáó áöåóÐöåö
ÇáúÃõãøóÉö ÍóÇáðÇ ãöËúáó ÍóÇáöåöãú¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ.
æóÞöíáó: ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøóåõ ÎóáóÞó ãöäú ÇáúÃóÑúÖö æóÓóíóÚõæÏõ
ÅáóíúåóÇ¡ æóÞöíáó: ÛóíúÑõ Ðóáößó æóÌóÚóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö
ÑõßúäðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúæóÓöíØö ÃóäøóåõãóÇ ÑõßúäóÇäö¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúãóÃúãõæãö ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóáóì ÅãóÇãöåö
Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö Ãóæú ÊóÃóÎøóÑó Úóäúåõ¡ æóÞóÏøóãúÊõ ÇáúÌóæóÇÈó Úóäúåõ
ÚöäúÏó Þóæúáöåö: ÇáÓøóÇÈöÚó: ÇáÓøõÌõæÏõ.
(æóÇáúãóÔúåõæÑõ Óóäøõ ÌöáúÓóÉò ÎóÝöíÝóÉò) áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö (ÈóÚúÏó
ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí ßõáøö ÑóßúÚóÉò íóÞõæãõ ÚóäúåóÇ) ÈöÃóäú áóÇ
íóÚúÞõÈóåóÇ ÊóÔóåøõÏñ æóáóãú íõÕóáøö ÞóÇÚöÏðÇ áöáöÇÊøöÈóÇÚö¡ ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÊõÓóäøõ áöÎóÈóÑö æóÇÆöáö Èúäö ÍóÌóÑò «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó ÅÐóÇ ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö
ÇÓúÊóæóì ÞóÇÆöãðÇ» .
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáúÍóÏöíËó ÛóÑöíÈñ Ãóæú ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÈóíóÇäö ÇáúÌóæóÇÒö¡ æóÔóãóáó Þóæúáõåõ ßõáøó ÑóßúÚóÉò ÇáúÝóÑúÖó
æóÇáäøóÝóáó æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóÎóÑóÌó ÓóÌúÏóÉõ ÇáÊøöáóÇæóÉö æóÇáÔøõßúÑö
ÅÐóÇ ÞóÇãó ÚóäúåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì¡ æóåóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö: íóÞõæãõ ÚóäúåóÇ ÝöÚúáðÇ Ãóæú
ãóÔúÑõæÚöíøóÉð¿ ÕóÑøóÍó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÈöÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÇáó:
ÅÐóÇ Õóáøóì ÃóÑúÈóÚó ÑóßóÚóÇÊò ÈöÊóÔóåøõÏò ÝóÅöäøóåõ íóÌúáöÓõ
áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö Ýöí ßõáøö ÑóßúÚóÉò ãöäúåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊóÊú
Ýöí ÇáúÃóæúÊóÇÑö¡ ÝóÝöí ãóÍóáøö ÇáÊøóÔóåøõÏö Ãóæúáóì¡ æóáóæú ÊóÑóßóåóÇ
ÇáúÅöãóÇãõ æóÃóÊóì ÈöåóÇ ÇáúãóÃúãõæãõ áóãú íóÖõÑøó ÊóÎóáøõÝõåõº
áöÃóäøóåõ íóÓöíÑñ¡ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ãóÇ áóæú ÊóÑóßó ÇáÊøóÔóåøõÏó
(1/376)
ÇáÊøóÇÓöÚõ æóÇáúÚóÇÔöÑõ æóÇáúÍóÇÏöíó
ÚóÔóÑó: ÇáÊøóÔóåøõÏõ æóÞõÚõæÏõåõ æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÇáÊøóÔóåøõÏõ æóÞõÚõæÏõåõ Åäú ÚóÞöÈóåõãóÇ
ÓóáóÇãñ ÑõßúäóÇäö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÓõäøóÊóÇäö¡ æóßóíúÝó ÞóÚóÏó ÌóÇÒó¡
æóíõÓóäøõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÇáöÇÝúÊöÑóÇÔõ ÝóíóÌúáöÓõ Úóáóì ßóÚúÈö íõÓúÑóÇåõ
æóíóäúÕöÈõ íõãúäóÇåõ¡ æóíóÖóÚó ÃóØúÑóÇÝó ÃóÕóÇÈöÚöåö áöáúÞöÈúáóÉö¡ æóÝöí
ÇáúÂÎóÑö ÇáÊøóæóÑøõßõ¡ æóåõæó ßóÇáöÇÝúÊöÑóÇÔö¡ áóßöäú íõÎúÑöÌõ íõÓúÑóÇåõ
ãöäú ÌöåóÉö íóãöíäöåö æóíõáúÕöÞõ æóÑößóåõ ÈöÇáúÃóÑúÖö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ
íóÝúÊóÑöÔõ ÇáúãóÓúÈõæÞõ æóÇáÓøóÇåöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÃóæøóáó¡ æóíõßúÑóåõ ÊóØúæöíáõåóÇ Úóáóì ÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó
ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó
ÇáÕøóáóÇÉó áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÊóØúæöíáöåóÇ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎöí æóÅöäú
ÎóÇáóÝóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÚóÕúÑöíøöíäó áóåõ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ ÝóÇÕöáóÉñ
Èóíúäó ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö áóÇ ãöäú ÇáúÃõæáóì æóáóÇ ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö¡
æóíõÓóäøõ Ãóäú íóãõÏøó ÇáÊøóßúÈöíÑó ãöäú ÇáÑøóÝúÚö ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö Åáóì
ÇáúÞöíóÇãö áóÇ Ãóäøóåõ íõßóÈøöÑõ ÊóßúÈöíÑóÊóíúäö.
(ÇáÊøóÇÓöÚõ æóÇáúÚóÇÔöÑõ æóÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó) ãöäú ÇáúÃóÑúßóÇäö
(ÇáÊøóÔóåøõÏõ) Óõãøöíó ÈöÐóáößóº áöÃóäøó Ýöíåö ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö¡ Ýóåõæó
ãöäú ÈóÇÈö ÊóÓúãöíóÉö Çáúßõáøö ÈöÇÓúãö ÇáúÌõÒúÁö (æóÞõÚõæÏõåõ¡
æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) Ýöí
ÂÎöÑöåö æóÇáúÞõÚõæÏõ áóåóÇ Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÊóÝúÕöíáõåõ
(ÝóÇáÊøóÔóåøõÏõ æóÞõÚõæÏõåõ Åäú ÚóÞöÈóåõãóÇ ÓóáóÇãñ) ÝóåõãóÇ (ÑõßúäóÇäö)
ÃóãøóÇ ÇáÊøóÔóåøõÏõ ÝóáöÞóæúáö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò «ßõäøóÇ äóÞõæáõ ÞóÈúáó
Ãóäú íõÝúÑóÖó ÚóáóíúäóÇ ÇáÊøóÔóåøõÏõ: ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì Çááøóåö ÞóÈúáó
ÚöÈóÇÏöåö¡ ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì ÌöÈúÑöíáó¡ ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì ãöíßóÇÆöíáó¡
ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì ÝõáóÇäò¡ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: áóÇ ÊóÞõæáõæÇ ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì Çááøóåö ÝóÅöäøó Çááøóåó åõæó
ÇáÓøóáóÇãõ¡ æóáóßöäú ÞõæáõæÇ: ÇáÊøóÍöíøóÇÊõ áöáøóåö. . . ÅáóÎú» ÑóæóÇåõ
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÞóÇáóÇ: ÅÓúäóÇÏõåõ ÕóÍöíÍñ¡
æóÇáÏøóáóÇáóÉõ ãöäúåõ ãöäú æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáÊøóÚúÈöíÑõ
ÈöÇáúÝóÑúÖö.
æóÇáËøóÇäöí: ÇáúÃóãúÑõ Èöåö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÝóÑúÖõåõ Ýöí ÌõáõæÓö ÂÎöÑö
ÇáÕøóáóÇÉö áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌõáõæÓõ áóåõ ÝóáöÃóäøóåõ ãóÍóáøõåõ ÝóíóÊúÈóÚõåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- æóÇáúÌõáõæÓõ áóåóÇ ÝóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ ÚóáóíúåöãóÇ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú
æóÅöäú áóãú íóÚúÞõÈúåõãóÇ ÓóáóÇãñ (ÝóÓõäøóÊóÇäö) áöáúÃóÎúÈóÇÑö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö¡ æóÕóÑóÝóäóÇ Úóäú æõÌõæÈöåöãóÇ ÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇãó ãöäú ÑóßúÚóÊóíúäö
ãöäú ÇáÙøõåúÑö¡ æóáóãú íóÌúáöÓú¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÖóì ÕóáóÇÊóåõ ßóÈøóÑó¡
æóåõæó ÌóÇáöÓñ ÝóÓóÌóÏó ÓóÌúÏóÊóíúäö ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö Ëõãøó Óóáøóãó»
Ïóáøó ÚóÏóãõ ÊóÏóÇÑõßöåöãóÇ Úóáóì ÚóÏóãö æõÌõæÈöåöãóÇ (æóßóíúÝó ÞóÚóÏó)
Ýöí ÌöáúÓóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö (ÌóÇÒó¡ æó) áóßöäú (íõÓóäøõ Ýöí) ÞõÚõæÏö
ÇáÊøóÔóåøõÏö (ÇáúÃóæøóáö ÇáöÇÝúÊöÑóÇÔõ ÝóíóÌúáöÓõ Úóáóì ßóÚúÈö
íõÓúÑóÇåõ) ÈóÚúÏó Ãóäú íõÖúÌöÚóåóÇ ÈöÍóíúËõ íóáöí ÙóåúÑõåóÇ ÇáúÃóÑúÖó
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö (æóíóäúÕöÈõ íõãúäóÇåõ) Ãóíú
ÞóÏóãóåóÇ (æóíóÖóÚó ÃóØúÑóÇÝó ÃóÕóÇÈöÚöåö) ãöäúåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö
ãõÊóæóÌøöåóÉð (áöáúÞöÈúáóÉö¡ æó) íõÓóäøõ (Ýöí) ÇáÊøóÔóåøõÏö (ÇáúÂÎóÑö)
æóãóÇ ãóÚóåõ (ÇáÊøóæóÑøõßõ æóåõæó ßóÇáöÇÝúÊöÑóÇÔö¡ áóßöäú íõÎúÑöÌõ
íõÓúÑóÇåõ ãöäú ÌöåóÉö íóãöíäöåö æóíõáúÕöÞõ æóÑößóåõ ÈöÇáúÃóÑúÖö)
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ßóãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ¡ æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö Èóíúäó ÇáúÃóÎöíÑö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúÌöáúÓóÇÊö
Ãóäøó ÇáúãõÕóáøöíó ãõÓúÊóæúÝöÒñ ÝöíåóÇ áöáúÍóÑóßóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí
ÇáúÃóÎöíÑö¡ æóÇáúÍóÑóßóÉõ Úóäú ÇáöÇÝúÊöÑóÇÔö Ãóåúæóäõ (æóÇáúÃóÕóÍøõ) ¡
æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáÕøóÍöíÍõ: (íóÝúÊóÑöÔõ ÇáúãóÓúÈõæÞõ) Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÇáúÃóÎöíÑö áöÅöãóÇãöåö áöÇÓúÊöíÝóÇÒöåö áöáúÞöíóÇãö (æóÇáÓøóÇåöí) Ýöí
ÊóÔóåøõÏöåö ÇáúÃóÎöíÑö ÅÐú áóãú íõÑöÏú ÚóÏóãó ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö ÈöÃóäú
ÃóÑóÇÏó ÇáÓøõÌõæÏó Ãóæú áóãú íõÑöÏú ÔóíúÆðÇ áöÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóì
ÇáÓøõÌõæÏö ÈóÚúÏóåõ.
ÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÙóÇåöÑñ.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóäóÙóÑñ Åáóì ÇáúÛóÇáöÈö ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö ãóÚó ÞöíóÇãö
ÓóÈóÈöåö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÚóÏóãó ÇáÓøõÌõæÏö ÝóíóÊóæóÑøóßõ áöÝóÞúÏö
(1/377)
æóíóÖóÚõ ÝöíåöãóÇ íõÓúÑóÇåõ Úóáóì ØóÑóÝö
ÑõßúÈóÊóíúåö ãóäúÔõæÑóÉó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÈöáóÇ Öóãøò. ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÕóÍøõ
ÇáÖøóãøõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóíóÞúÈöÖõ ãöäú íõãúäóÇåõ ÇáúÎöäúÕóÑó
æóÇáúÈöäúÕöÑó æóßóÐóÇ ÇáúæõÓúØóì Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö æóíõÑúÓöáõ
ÇáúãõÓóÈøöÍóÉó æóíóÑúÝóÚõåóÇ ÚöäúÏó Þóæúáöåö: ÅáøóÇ Çááøóåõ æóáóÇ
íõÍóÑøößõåóÇ¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ Öóãøõ ÇáúÅöÈúåóÇãö ÅáóíúåóÇ ßóÚóÇÞöÏò
ËóáóÇËóÉð æóÎóãúÓöíäó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÍóÑóßóÉö (æóíóÖóÚõ ÝöíåöãóÇ) Ãóíú ÇáÊøóÔóåøõÏóíúäö æóãóÇ ãóÚóåõãóÇ
(íõÓúÑóÇåõ Úóáóì ØóÑóÝö ÑõßúÈóÊóíúåö) ÇáúíõÓúÑóì ÈöÍóíúËõ ÊóÓóÇãóÊú
ÑõÁõæÓóåóÇ ÇáÑøõßúÈóÉõ (ãóäúÔõæÑóÉõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚö) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ (ÈöáóÇ Öóãøò) Èóáú íõÝúÑöÌõåóÇ ÊóÝúÑöíÌðÇ æóÓóØðÇ¡ æóåóßóÐóÇ
ßõáøõ ãóæúÖöÚò ÃõãöÑó Ýöíåö ÈöÇáÊøóÝúÑöíÌö¡ (ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÕóÍøõ
ÇáÖøóãøõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) º áöÃóäøó ÊóÝúÑöíÌóåóÇ íõÒöíáõ
ÇáúÅöÈúåóÇãó Úóäú ÇáúÞöÈúáóÉö ÝóíóÖõãøóåóÇ áöíóÊóæóÌøóåó ÌóãöíÚõåóÇ
áöáúÞöÈúáóÉö¡ æóåóÐóÇ ÌóÑúíñ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÅöáøóÇ Ýóãóäú íõÕóáøöí
ÏóÇÎöáó ÇáúÈóíúÊö ÝóÅöäøóåõ íóÖõãøõ ãóÚó Ãóäøóåõ áóæú ÝóÑøóÌóåóÇ åõæó
ãõÊóæóÌøöåñ ÈöåóÇ áöáúÞöÈúáóÉö¡ æóßóÐóÇ íõÓóäøõ áöãóäú áóÇ íõÍúÓöäõ
ÇáÊøóÔóåøõÏó æóÌóáóÓó áóåõ ÝóÅöäøóåõ íõÓóäøõ Ýöí ÍóÞøöåö Ðóáößó¡ æóßóÐóÇ
áóæú Õóáøóì ãöäú ÇÖúØöÌóÇÚò Ãóæú ÇÓúÊöáúÞóÇÁò ÚöäúÏó ÌóæóÇÒö Ðóáößó¡
æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áöåóÐóÇ (æóíóÞúÈöÖõ ãöäú íõãúäóÇåõ) ÈóÚúÏó
æóÖúÚöåóÇ Úóáóì ÝóÎöÐöåö Çáúíõãúäóì (ÇáúÎöäúÕöÑó æóÇáúÈöäúÕöÑó) ÈößóÓúÑö
ÃóæøóáöåöãóÇ æóËóÇáöËöåöãóÇ (æóßóÐóÇ ÇáúæõÓúØóì Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö)
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ.
æóÇáËøóÇäöí íõÍóáøöÞõ Èóíúäó ÇáúæõÓúØóì æóÇáúÅöÈúåóÇãö áöÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí
ÏóÇæõÏ Úóäú ÝöÚúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÐóáößó.
æóÝöí ßóíúÝöíøóÉ ÇáÊøóÍúáöíÞö æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ Ãóäú íõÍóáøöÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÑóÃúÓóíúåöãóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: íóÖóÚõ ÃõäúãõáóÉó ÇáúæõÓúØóì Èóíúäó ÚõÞúÏóÊóíú ÇáúÅöÈúåóÇãö
(æóíõÑúÓöáõ ÇáúãõÓóÈøöÍóÉó) Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóåöíó ÈößóÓúÑö
ÇáúÈóÇÁö ÇáøóÊöí Êóáöí ÇáúÅöÈúåóÇãó¡ ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ
íõÔóÇÑõ ÈöåóÇ Åáóì ÇáÊøóæúÍöíÏö æóÇáÊøóäúÒöíåö¡ æóÊõÓóãøóì ÃóíúÖðÇ
ÇáÓøóÈøóÇÈóÉóº áöÃóäøóåõ íõÔóÇÑõ ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÎóÇÕóãóÉö æóÇáÓøóÈøö
(æóíóÑúÝóÚõåóÇ) ãóÚó ÅãóÇáóÊöåóÇ ÞóáöíáðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ
æóÛóíúÑõåõ (ÚöäúÏó Þóæúáöåö ÅáøóÇ Çááøóåõ) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö ÅãóÇáóÉò¡ æóíõÓóäøõ Ãóäú íóßõæäó ÑóÝúÚõåóÇ
Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö äóÇæöíðÇ ÈöÐóáößó ÇáÊøóæúÍöíÏó æóÇáúÅöÎúáóÇÕó¡
æóíõÞöíãõåóÇ æóáóÇ íóÖóÚõåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ äóÕúÑñ ÇáúãóÞúÏöÓöíøõ.
æóÎõÕøóÊú ÇáúãõÓóÈøöÍóÉõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøó áóåóÇ ÇÊøöÕóÇáðÇ ÈöäöíóÇØö
ÇáúÞóáúÈö ÝóßóÃóäøóåóÇ ÓóÈóÈñ áöÍõÖõæÑöåö. æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí Ðóáößó åöíó
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì Ãóäøó ÇáúãóÚúÈõæÏó ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì æóÇÍöÏñ
áöíóÌúãóÚó Ýöí ÊóæúÍöíÏöåö Èóíúäó ÇáúÞóæúáö æóÇáúÝöÚúáö æóÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö¡
æóÊõßúÑóåõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöãõÓóÈøöÍóÊöåö ÇáúíõÓúÑóì æóáóæú ãöäú ãóÞúØõæÚö
Çáúíõãúäóì.
ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ: Èóáú Ýöí ÊóÓúãöíóÊöåóÇ ãõÓóÈøöÍóÉð
äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÂáóÉó ÇáÊøóäúÒöíåö¡ æóÇáÑøóÝúÚõ ÚöäúÏó
ÇáúåóãúÒóÉöº áöÃóäøóåõ ÍóÇáõ ÅËúÈóÇÊö ÇáúæóÍúÏóÇäöíøóÉö áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ æóÞöíáó: íõÔöíÑõ ÈöåóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÊøóÔóåøõÏö (æóáóÇ
íõÍóÑøößõåóÇ) ÚöäúÏó ÑóÝúÚöåóǺ áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÇäó áóÇ íóÝúÚóáõåõ.
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö
æóÞöíáó: íõÍóÑøößõåóǺ áöÃóäøó æóÇÆöáó Èúäó ÍõÌúÑò Ñóæóì Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÝúÚóáõåõ¡ ÞóÇáó
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: æóÇáúÍóÏöíËóÇäö ÕóÍöíÍóÇäö¡ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ:
æóÊóÞúÏöíãõ ÇáúÃóæøóáö ÇáäøóÇÝöí Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÇáúãõËúÈöÊö áöãóÇ ÞóÇãó
ÚöäúÏóåõãú Ýöí Ðóáößó ÇåÜ.
æóáóÚóáøóåõ ØóáóÈó ÚóÏóãó ÇáúÍóÑóßóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ Èóáú Þöíáó: Åäøóåõ
ÍóÑóÇãñ ãõÈúØöáñ áöáÕøóáóÇÉö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íõßúÑóåõ æóáóÇ
ÊõÈúØóáõ.
(æóÇáúÃóÙúåóÑõ Öóãøõ ÇáúÅöÈúåóÇãö ÅáóíúåóÇ) Ãóíú ÇáúãõÓóÈøöÍóÉö
(ßóÚóÇÞöÏò ËóáóÇËóÉð æóÎóãúÓöíäó) ÈöÃóäú íóÖóÚóåóÇ ÊóÍúÊóåóÇ Úóáóì
ØóÑóÝö ÑóÇÍóÊöåö¡ áöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó Ýöí ãõÓúáöãò
(1/378)
æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÑúÖñ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
«ßóÇäó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÅÐóÇ ÞóÚóÏó æóÖóÚó íóÏóåõ
ÇáúíõÓúÑóì Úóáóì ÑõßúÈóÊöåö ÇáúíõÓúÑóì¡ æóæóÖóÚó íóÏóåõ Çáúíõãúäóì Úóáóì
ÑõßúÈóÊöåö Çáúíõãúäóì æóÚóÞóÏó ËóáóÇËóÉð æóÎóãúÓöíäó æóÃóÔóÇÑó
ÈöÇáÓøóÈøóÇÈóÉö» (1) .
æóÇáËøóÇäöí: íóÖóÚõ ÇáúÅöÈúåóÇãó Úóáóì ÇáúæõÓúØóì ßóÚóÇÞöÏò ËóáóÇËóÉð
æóÚöÔúÑöíäó¡ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÚóÈøóÑó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÈöÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí ÊóÈóÚðÇ áöÑöæóÇíóÉö
ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ æóÇÚúÊóÑóÖó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Þóæúáóåõãú ßóÚóÇÞöÏò
ËóáóÇËóÉð æóÎóãúÓöíäó¡ ÝóÅöäøó ÔóÑúØóåõ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÍöÓóÇÈö Ãóäú
íóÖóÚó ÇáúÎöäúÕöÑó Úóáóì ÇáúÈöäúÕöÑö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ åõäóÇ¡ Èóáú
ãõÑóÇÏõåõãú Ãóäú íóÖóÚóåóÇ Úóáóì ÇáÑøóÇÍóÉö ßóÇáúÈöäúÕöÑö æóÇáúæõÓúØóì¡
æóåöíó ÇáøóÊöí íõÓóãøõæäóåóÇ ÊöÓúÚóÉð æóÎóãúÓöíäó æóáóãú íóäúØöÞõæÇ
ÈöåóÇ ÊóÈóÚðÇ áöáúÎóÈóÑö.
æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáúÅöÞúáöíÏö ÈöÃóäøó ÚöÈúÑóÉó æóÖúÚö ÇáúÎöäúÕóÑö Úóáóì
ÇáúÈöäúÕöÑö Ýöí ÚóÞúÏò ËóáóÇËóÉð æóÎóãúÓöíäó åöíó ØóÑöíÞóÉõ ÃóÞúÈóÇØö
ãöÕúÑó æóáóãú íóÚúÊóÈöÑú ÛóíúÑõåõãú ÝöíåóÇ Ðóáößó.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö: ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö Ðóáößó ØóÑöíÞóÉó
ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÝöÑúßóÇÍö: Åäøó ÚóÏóãó ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö ØóÑöíÞóÉñ áöÈóÚúÖö
ÇáúÍöÓóÇÈö¡ æóÚóáóíúåö íóßõæäõ áöÊöÓúÚóÉò æóÎóãúÓöíäó åóíúÆóÉñ ÃõÎúÑóì¡
Ãóæú Êóßõæäõ ÇáúåóíúÆóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉó ãõÔúÊóÑóßóÉð Èóíúäó ÇáúÚóÏóÏóíúäö
ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÞóÑöíäóÉò.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÃóÝúÖóáö ÝóßóíúÝó ÝóÚóáó ÇáúãõÕóáøöí
ãöäú ÇáúåóíúÆóÇÊö ßóÃóäú ÃóÑúÓóáó ÇáúÅöÈúåóÇãó ãóÚó ÇáúãõÓóÈøöÍóÉö Ãóæú
æóÖóÚóåõ Úóáóì ÇáúæõÓúØóì Ãóæú ÍóáøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÅöÍúÏóì
ÇáúßóíúÝöíøóÊóíúäö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÊóíúäö¡ Ãóæú ÌóÚóáó ÑóÃúÓóåóÇ Èóíúäó
ÚõÞúÏóÊóíúåö ÃóÊóì ÈöÇáÓøõäøóÉö áöæõÑõæÏö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÈöåóÇ ÌóãöíÚðÇ¡
æóßóÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÝúÚóáõ ãóÑøóÉð
ßóÐóÇ æóãóÑøóÉð ßóÐóÇ¡ æóáóÚóáøó ãõæóÇÙóÈóÊóåõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
ÃóßúËóÑõ¡ ÝóáöÐóÇ ßóÇäó ÃóÝúÖóáó.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóÕóÍøóÍõæÇ ÇáúÃóæøóáóº áöÃóäøó ÑõæóÇÊóåõ
ÃóÝúÞóåõ.
ÝóÇÆöÏóÉñ: ÇáúÅöÈúåóÇãõ ãöäú ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ãõÄóäøóËñ æóáóãú íóÍúßö
ÇáúÌóæúåóÑöíøõ ÛóíúÑóåõ.
æóÍóßóì Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÌúãóáö ÇáÊøóÐúßöíÑó æóÇáÊøóÃúäöíËó¡ æóÌóãúÚõåóÇ
ÃóÈóÇåõãú Úóáóì æóÒúäö ÃóßóÇÈöÑó.
æóÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ: ÃóÈóÇåöíãõ ÈöÒöíóÇÏóÉö íóÇÁò æóÞöíáó ßóÇäóÊú
ÓóÈøóÇÈóÉõ ÞóÏóãö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóØúæóáó ãöäú ÇáúæõÓúØóì¡ æóÇáúæõÓúØóì ÃóØúæóáó ãöäú ÇáúÈöäúÕöÑö¡
æóÇáúÈöäúÕöÑõ ÃóØúæóáó ãöäú ÇáúÎöäúÕöÑö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÏøóãöíÑöíøö
Êõæåöãõ Ãóäøó Ðóáößó Ýöí íóÏöåö.
(æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÑúÖñ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö) ÇáøóÐöí íóÚúÞõÈõåõ ÓóáóÇãñ æóÅöäú áóãú íóßõäú
áöáÕøóáóÇÉö ÊóÔóåøõÏñ Ãóæøóáñ ßóãóÇ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö æóÇáúÌõãõÚóÉö
ÝóÞóæúáõåõ (ÇáúÃóÎöíÑö) ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ãöäú Ãóäøó ÃóßúËóÑó
ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö áóåóÇ ÊóÔóåøõÏóÇäö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÕóáøõæÇ
Úóáóíúåö} [ÇáÃÍÒÇÈ: 56] [ÇáúÃóÍúÒóÇÈõ] ÞóÇáõæÇ æóÞóÏú ÃóÌúãóÚó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÊóÚóíøóäó
æõÌõæÈõåóÇ ÝöíåóÇ¡ æóÇáúÞóÇÆöáõ ÈöæõÌõæÈöåóÇ ãóÑøóÉð Ýöí ÛóíúÑöåóÇ
ãóÍúÌõæÌñ ÈöÅöÌúãóÇÚö ãóäú ÞóÈúáóåõ¡ æóáöÍóÏöíËö «ÞóÏú ÚóÑóÝúäóÇ ßóíúÝó
äõÓóáøöãõ Úóáóíúßó ÝóßóíúÝó äõÕóáøöí Úóáóíúßó¿ ÝóÞóÇáó: ÞõæáõæÇ
Çááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏò æóÚóáóì Âáö ãõÍóãøóÏò ÅáóÎú» ãõÊøóÝóÞñ
Úóáóíúåö.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «ßóíúÝó äõÕóáøöí Úóáóíúßó ÅÐóÇ äóÍúäõ ÕóáøóíúäóÇ
Úóáóíúßó Ýöí ÕóáóÇÊöäóÇ¿ ÝóÞóÇáó: ÞõæáõæÇ ÅáóÎú» (2) ÑóæóÇåóÇ
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö æóÇáúÍóÇßöãõ Ýöí
ãõÓúÊóÏúÑóßöåö¡ æóÞóÇáó: Åäøóåõ Úóáóì ÔóÑúØö ãõÓúáöãò¡ æóÇáúãõäóÇÓöÈõ
áóåóÇ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÇáÊøóÔóåøõÏõ ÂÎöÑõåóÇ ÝóÊóÌöÈõ Ýöíåö: Ãóíú
ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÞóÏú Õóáøóì ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì äóÝúÓöåö Ýöí ÇáúæöÊúÑö ßóãóÇ
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÚóæóÇäóÉó Ýöí ãõÓúäóÏöåö æóÞóÇáó: «ÕóáøõæÇ ßóãóÇ
ÑóÃóíúÊõãõæäöí ÃõÕóáøöí»
(1/379)
æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÓóäøõåóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö.
æóáóÇ ÊõÓóäøõ Úóáóì ÇáúÂáö Ýöí ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÊõÓóäøõ
Ýöí ÇáúÂÎóÑö¡ æóÞöíáó ÊóÌöÈõ.
æóÃóßúãóáõ ÇáÊøóÔóåøõÏö ãóÔúåõæÑñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóáóãú íõÎúÑöÌúåóÇ ÔóíúÁñ Úóäú ÇáúæõÌõæÈö¡ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÇáúÃóæøóáö áöãóÇ ãóÑøó Ýöíåö¡ æóÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÐößúÑöåóÇ Ýöí ÎóÈóÑö
ÇáúãõÓöíÁö ÕóáóÇÊóåõ ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãóÚúáõæãóÉð
áóåõ¡ æóáöåóÐóÇ áóãú íóÐúßóÑú áóåõ ÇáÊøóÔóåøõÏó æóÇáúÌõáõæÓó áóåõ
æóÇáäøöíøóÉó æóÇáÓøóáóÇãó¡ æóÅöÐóÇ æóÌóÈóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÌóÈó ÇáúÞõÚõæÏõ áóåóÇ ÈöÇáÊøóÈóÚöíøóÉö¡
æóáóÇ íõÄúÎóÐõ æõÌõæÈõ ÇáúÞõÚõæÏö áóåóÇ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö¡
Ýóáóæú ÃóÎøóÑó ÇáúÞõÚõæÏó ÝóÞóÇáó: æóÇáúÞõÚõæÏõ áóåõãóÇ ßóÇäó Ãóæúáóì
(æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÓóäøõåóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöåóÇ Ýöíåö:
Ãóíú ÈóÚúÏóåõ ÊóÈóÚðÇ áóåõº áöÃóäøóåóÇ ÐößúÑñ íóÌöÈõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑö
ÝóíõÓóäøõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ßóÇáÊøóÔóåøõÏö.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÊõÓóäøõ Ýöíåö áöÈöäóÇÆöåö Úóáóì ÇáÊøóÎúÝöíÝó.
(æóáóÇ ÊõÓóäøõ) ÇáÕøóáóÇÉõ (Úóáóì ÇáúÂáö Ýöí) ÇáÊøóÔóåøõÏö (ÇáúÃóæøóáö
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) áöÈöäóÇÆöåö Úóáóì ÇáÊøóÎúÝöíÝö.
æóÇáËøóÇäöí ÊõÓóäøõ Ýöíåö ßóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöíåö ÅÐú áóÇ ÊóØúæöíáó Ýöí Þóæúáöåö æóÂáõåõ Ãóæú
Âáõ ãõÍóãøóÏò¡ æóßóÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóäúÞöíÍö: Åäøó ÇáÊøóÝúÑöÞóÉó ÈóíúäóåõãóÇ
ÝöíåóÇ äóÙóÑñ¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓóäøóÇ ÌóãöíÚðÇ Ãóæú áóÇ íõÓóäøóÇ¡
æóáóÇ íóÙúåóÑõ ÝóÑúÞñ ãóÚó ËõÈõæÊö ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÇåÜ.
æóÇáúÎöáóÇÝõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
æõÌõæÈöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑö¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÌöÈú Ýöíåö æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí áóãú ÊõÓóäøó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÌóÒúãðÇ¡ æóÓóíóÃúÊöí
ÊóÚúÑöíÝõ ÇáúÂáö Ýöí ßöÊóÇÈö ÞóÓúãö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì¡ æóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó æóÌúåóÇäö
ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ãóÌúãõæÚöåö¡ æóÑóÌøóÍó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ ÞóæúáóÇäö
(æóÊõÓóäøõ Ýöí) ÇáÊøóÔóåøõÏö (ÇáúÂÎóÑö¡ æóÞöíáó ÊóÌöÈõ) Ýöíåö áöÞóæúáöåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÍóÏöíË ÇáÓøóÇÈöÞö «ÞõæáõæÇ
Çááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏò æóÚóáóì Âáö ãõÍóãøóÏò» æóÇáúÃóãúÑõ
íóÞúÊóÖöí ÇáúæõÌõæÈó¡ æóíóÌúÑöí ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
ÅÈúÑóÇåöíãó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóãóÇ ÍóßóÇåõ Ýöí
ÇáúÈóíóÇäö Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÝõÑõæÚö.
(æóÃóßúãóáõ ÇáÊøóÔóåøõÏö ãóÔúåõæÑñ) æóÑóÏó Ýöíåö ÃóÍóÇÏöíËõ ÕóÍöíÍóÉñ
ÈöÃóáúÝóÇÙò ãõÎúÊóáöÝóÉò¡ ÇÎúÊóÇÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ãöäúåóÇ ÎóÈóÑõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÞóÇáó «ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íõÚóáøöãõäóÇ ÇáÊøóÔóåøõÏó ÝóßóÇäó íóÞõæáõ: ÇáÊøóÍöíøóÇÊõ
ÇáúãõÈóÇÑóßóÇÊõ ÇáÕøóáóæóÇÊõ ÇáØøóíøöÈóÇÊõ áöáøóåö ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúß
ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ æóÑóÍúãóÉõ Çááøóåö æóÈóÑóßóÇÊõåõ ÇáÓøóáóÇãõ
ÚóáóíúäóÇ æóÚóáóì ÚöÈóÇÏö Çááøóåö ÇáÕøóÇáöÍöíäó¡ ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö» (1) ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò.
æóåöíó «ÇáÊøóÍöíøóÇÊõ áöáøóåö æóÇáÕøóáóæóÇÊõ æóÇáØøóíøöÈóÇÊõ ÇáÓøóáóÇãõ
Úóáóíúß ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ æóÑóÍúãóÉõ Çááøóåö æóÈóÑóßóÇÊõåõ ÇáÓøóáóÇãõ
ÚóáóíúäóÇ æóÚóáóì ÚöÈóÇÏö Çááøóåö ÇáÕøóÇáöÍöíäó ÃóÔúåóÏõ ÃóáøóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõåõ æóÑóÓõæáõåõ» æóÚóáóì
ÑöæóÇíóÉö ÚõãóÑó¡ æóåöíó «ÇáÊøóÍöíøóÇÊõ áöáøóåö ÇáÒøóÇßöíóÇÊõ áöáøóåö
ÇáØøóíøöÈóÇÊõ áöáøóåö ÇáÕøóáóæóÇÊõ áöáøóåö ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúß Åáóì
Þóæúáöåö æóÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõåõ æóÑóÓõæáõåõ» áöÒöíóÇÏóÉö
ÇáúãõÈóÇÑóßóÇÊö Ýöíåö æóáöãõæóÇÝóÞóÉö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÊóÍöíøóÉð ãöäú
ÚöäúÏö Çááøóåö ãõÈóÇÑóßóÉð ØóíøöÈóÉð} [ÇáäæÑ: 61] [ÇáäøõæÑõ]
æóáöÊóÃóÎøõÑöåö Úóäú ÊóÔóåøõÏö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóßõáøõåóÇ ãõÌúÒöÆóÉñ íóÊóÃóÏøóì ÈöåóÇ ÇáúßóãóÇáõ¡
æóÃóÕóÍøõåóÇ ÎóÈóÑõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Ëõãøó ÎóÈóÑõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
æóÚóáøóáó
(1/380)
æóÃóÞóáøõåõ: ÇáÊøóÍöíøóÇÊõ áöáøóåö¡
ÓóáóÇãñ Úóáóíúßó ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ æóÑóÍúãóÉõ Çááøóåö æóÈóÑóßóÇÊõåõ
ÓóáóÇãñ ÚóáóíúäóÇ æóÚóáóì ÚöÈóÇÏö Çááøóåö ÇáÕøóÇáöÍöíäó¡ ÃóÔúåóÏõ Ãóäú
áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ¡ æóÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö¡
æóÞöíáó íóÍúÐöÝõ æóÈóÑóßóÇÊõåõ æóÇáÕøóÇáöÍöíäó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöãóÇ ÐõßöÑó: Ãóíú: ÝóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÃóÝúÖóáöíøóÉõ
(æóÃóÞóáøõåõ: ÇáÊøóÍöíøóÇÊõ áöáøóåö¡ ÓóáóÇãñ Úóáóíúßó ÃóíøõåóÇ
ÇáäøóÈöíøõ æóÑóÍúãóÉõ Çááøóåö æóÈóÑóßóÇÊõåõ¡ ÓóáóÇãñ ÚóáóíúäóÇ æóÚóáóì
ÚöÈóÇÏö Çááøóåö ÇáÕøóÇáöÍöíäó¡ ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ
æóÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö) .
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: áöæõÑõæÏö ÅÓúÞóÇØö ÇáúãõÈóÇÑóßóÇÊö¡ æóãóÇ
íóáöíåóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö¡ æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó ÅÓúÞóÇØó
ÇáúãõÈóÇÑóßóÇÊö ÕóÍöíÍñ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö.
æóÃóãøóÇ ÇáÕøóáóæóÇÊõ¡ æóÇáØøóíøöÈóÇÊõ Ýóáóãú íóÑöÏú ÅÓúÞóÇØõåõãóÇ Ýöí
ÔóíúÁò ãöäú ÇáÊøóÔóåøõÏóÇÊö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ¡ æóÕóÑøóÍó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ÈöÃóäøó ÍóÐúÝóåõãóÇ áóãú íóÑöÏú¡ æóÚõáøöáó ÇáúÌóæóÇÒõ ÈößóæúäöåöãóÇ
ÊóÇÈöÚóíúäö áöáÊøóÍöíøóÇÊö¡ æóÌóÚóáó ÇáÖøóÇÈöØó Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÍóÐúÝö
ÅãøóÇ ÇáúÅöÓúÞóÇØõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò¡ æóÅöãøóÇ ÇáÊøóÈóÚöíøóÉõ¡ æóÞóÏú
íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåóÇ ÞóÏú Êóßõæäõ ÓóÞóØóÊú Ýöí ÛóíúÑö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö
ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ¡ æóÈöÃóäøó ÇáÑøóÇÝöÚöíøó äóÇÝò æóÇáúãõÕóäøöÝõ
ãõËúÈöÊñ¡ æóÇáúãõËúÈöÊõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáäøóÇÝöí¡ æóÊóÚúÑöíÝõ
ÇáÓøóáóÇãö ÃóÝúÖóáõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÊóäúßöíÑöåö
áößóËúÑóÊöåö Ýöí ÇáúÃóÎúÈóÇÑö¡ æóßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóáöÒöíóÇÏóÊöåö
æóãõæóÇÝóÞóÊöåö ÇáÊøóÍóáøõáó¡ æóÕóÍøóÍó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÃóäøóåõãóÇ
ÓóæóÇÁñ.
æóÞöíáó ÊóäúßöíÑõåõ ÃóÝúÖóáõ æóáóÇ íõÓóäøõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÈöÓúãö Çááøóåö æóÈöÇóááøóåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÇáúÍóÏöíËõ Ýöíåö
ÖóÚöíÝñ.
æóÇáÊøóÍöíøóÇÊõ ÌóãúÚõ ÊóÍöíøóÉò: æóåöíó ãóÇ íõÍóíøóÇ ÈöåóÇ ãöäú ÓóáóÇãò
æóÛóíúÑöåö¡ æóÞöíáó: Çáúãõáúßõ æóÞöíáó: ÇáúÚóÙóãóÉõ¡ æóÞöíáó:
ÇáÓøóáóÇãóÉõ ãöäú ÇáúÂÝóÇÊö æóÌóãöíÚõ æõÌõæåö ÇáäøóÞúÕö¡ æóÇáúÞóÕúÏõ
ÈöÐóáößó ÇáËøóäóÇÁõ Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÃóäøóåõ ãóÇáößñ áöÌóãöíÚö
ÇáÊøóÍöíøóÇÊö ãöäú ÇáúÎóáúÞö¡ æóÅöäøóãóÇ ÌõãöÚóÊúº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäú Çáúãõáõæßö ßóÇäó áóåõ ÊóÍöíøóÉñ ãóÚúÑõæÝóÉñ íõÍóíøóÇ ÈöåóÇ¡
æóãóÚúäóì ÇáúãõÈóÇÑóßóÇÊö ÇáäøóÇãöíóÇÊõ¡ æóÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáÕøóáóæóÇÊõ
ÇáúÎóãúÓö¡ æóÞöíáó: ßõáøõ ÇáÕøóáóæóÇÊö¡ æóÇáØøóíøöÈóÇÊõ ÇáúÃóÚúãóÇáõ
ÇáÕøóÇáöÍóÉõ¡ æóÞöíáó: ÇáËøóäóÇÁõ Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì. æóÞöíáó ãóÇ
ØóÇÈó ãöäú ÇáúßóáóÇãö.
æóÇáÓøóáóÇãõ Þöíáó: ãóÚúäóÇåõ ÇÓúãõ ÇáÓøóáóÇãö Ãóíú: ÇÓúãõ Çááøóåö
Úóáóíúßó¡ æóÞöíáó: ãóÚúäóÇåõ Óóáøóãó Çááøóåõ Úóáóíúßó¡ æóãóäú Óóáøóãó
Çááøóåõ Úóáóíúåö Óóáöãó.
æóÚóáóíúäóÇ: Ãóíú: ÇáúÍóÇÖöÑöíäó ãöäú ÅãóÇãò æóãóÃúãõæãò æóãóáóÇÆößóÉò
æóÛóíúÑöåöãú¡ æóÇáúÚöÈóÇÏõ ÌóãúÚõ ÚóÈúÏò¡ æóÇáÕøóÇáöÍöíäó ÌóãúÚõ
ÕóÇáöÍò¡ æóåõæó ÇáúÞóÇÆöãõ ÈöãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÍõÞõæÞö ÚöÈóÇÏöåö¡ æóÇáÑøóÓõæáõ åõæó ÇáøóÐöí íõÈóáøöÛõ ÎóÈóÑó ãóäú
ÃóÑúÓóáóåõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÊóÑúÊöíÈö
ÇáÊøóÔóåøõÏöº áöÃóäøóåõ ÐóßóÑóåõ ÈöÛóíúÑö ÍóÑúÝö ÚóØúÝò¡ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ¡ áóßöäøó ãóÍóáøóåõ ãóÇ áóãú íõÛóíøöÑú ÊóÑúßõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö
ÇáúãóÚúäóì¡ ÝóÅöäú ÛóíøóÑóåõ áóãú íóÕöÍøó ÞóØúÚðÇ¡ æóÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ
Åäú ÊóÚóãøóÏó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÃóíúÖðÇ ÚóÏóãõ
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúãõæóÇáóÇÉö¡ æóáóßöäøó ÇáÑøóÇÌöÍó æõÌõæÈõåóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÊöãøóÉö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: Åäøóåõ ÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö (æóÞöíáó: íõÍúÐóÝõ æóÈóÑóßóÇÊõåõ) áöáúÛöäóì
Úóäúåõ ÈöÑóÍúãóÉö Çááøóåö.
æóÞöíáó: íõÍúÐóÝõ (æóÇáÕøóÇáöÍöíäó) áöáúÛöäóì Úóäúåõ ÈöÅöÖóÇÝóÉö
ÇáúÚöÈóÇÏö Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöÇäúÕöÑóÇÝöåö Åáóì ÇáÕøóÇáöÍöíäó ßóãóÇ
Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÚóíúäðÇ íóÔúÑóÈõ ÈöåóÇ ÚöÈóÇÏõ Çááøóåö} [ÇáÅäÓÇä:
6] [ÇáúÅöäúÓóÇäõ] æóÇÚúÊóÑóÖó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÃóäøó
ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ åõäóÇ Ýöí ÃóÞóáøö ÇáÊøóÔóåøõÏö ãöäú áóÝúÙóÉö æóÈóÑóßóÇÊõåõ
ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáöåö: Åäøóåõ áóæú ÊóÔóåøóÏó ÈöÊóÔóåøõÏö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
Ãóæú ÛóíúÑöåö ÌóÇÒó ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÊóÔóåøõÏö ÚõãóÑó æóÈóÑóßóÇÊõåõ¡
æóÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö Ãóäøóåõ áóæú ÊóÔóåøóÏó
ÈöÊóÔóåøõÏö ÚõãóÑó ÈößóãóÇáöåö ÃóÌúÒóÃóåõ¡ ÝóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ íóÍúÐöÝõ
ÈóÚúÖó ÊóÔóåøõÏö ÚõãóÑó ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí
(1/381)
æóíóÞõæáõ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõåõ.
ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÕóÍøõ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö¡ æóËóÈóÊó Ýöí
ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÃóÞóáøõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÂáöåö: Çááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏò æóÂáöåö¡
æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Åáóì ÍóãöíÏñ ãóÌöíÏñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóÔóåøõÏö ÛóíúÑöåö æóíóÍúÐöÝõ æóÈóÑóßóÇÊõåõº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú Ýöí
ÊóÔóåøõÏö ÚõãóÑó ÝóÞóÏú áóÇ íóßúÝöíº áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÊö
ÈöÇáÊøóÔóåøõÏö Úóáóì æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúßóíúÝöíøóÇÊö ÇáúãóÑúæöíøóÉö (æó)
Þöíáó (íóÞõæáõ: æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõåõ) ÈóÏóáó æóÃóÔúåóÏõ ÅáóÎúº
áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí ãóÚúäóÇåõ (ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÕóÍøõ) íóÞõæáõ (æóÃóäøó
ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö æóËóÈóÊó Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ) ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: áóßöäú ÈöáóÝúÙö æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõåõ
æóÑóÓõæáõåõ¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÅÓúÞóÇØõ ÃóÔúåóÏõ¡ ÃóÔóÇÑó ÈöÐóáößó Åáóì
ÏóÝúÚö ÇÚúÊöÑóÇÖö ÇáúÅöÓúäóæöíøö¡¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáËøóÈóÇÊó Ýöí Ðóáößó
ËóáóÇËõ ßóíúÝöíøóÇÊò: ÅÍúÏóÇåóÇ: æóÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõåõ
æóÑóÓõæáõåõ.
ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: æóÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö.
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõåõ æóÑóÓõæáõåõ ÈöÅöÓúÞóÇØö
æóÃóÔúåóÏõ¡ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ãõæÓóì
ÝóáóíúÓó ãóÇ ÞóÇáóåõ æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉöº áöÃóäøó ÇáúÅöÓúÞóÇØó
ÅäøóãóÇ æóÑóÏó ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇåÜ.
æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÇáúÛóÒøöíøõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÞóÕúÏó ÇáúãõÕóäøöÝö
ÇáÑøóÏøõ Úóáóì ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÊóÖúÚöíÝöåö ÅÓúÞóÇØó áóÝúÙóÉö ÃóÔúåóÏõ
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÞóÇáó: åöíó ËóÇÈöÊóÉñ Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò¡ ÝóåóÐóÇ
ÇáúÞóÏúÑõ åõæó ãóÞúÕõæÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÇáúÈóÇÞöí áóãú íóÞóÚú Úóäú
ÞóÕúÏò ÇåÜ.
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Þóæöíøñ.
æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÇáÕøóæóÇÈõ ÅÌúÒóÇÁõ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõåõ
áöËõÈõæÊöåö Ýöí ÊóÔóåøõÏö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÈöáóÝúÙö ÚóÈúÏöåö æóÑóÓõæáöåö¡
æóÞóÏú ÍóßóæúÇ ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÔóåøõÏö ÈöÇáÑøöæóÇíóÇÊö
ßõáøöåóÇ¡ æóáóÇ ÃóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ÇÔúÊóÑóØó áóÝúÙóÉó ÚóÈúÏöåö. ÇåÜ.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎöí áöãóÇ ÐõßöÑó.
(æóÃóÞóáøõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÂáöåö) ÍóíúËõ ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáúÂáö Ýöí
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑö Ãóæú ÓóäóäøóÇåóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö Úóáóì
ÇáúãóÑúÌõæÍö ÝöíåöãóÇ Ãóæú ÓóäóäøóÇåóÇ Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö Ýöí ÇáúÃóÎöíÑö
(Çááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏò æóÂáöåö) áöÍõÕõæáö ÇÓúãö ÇáÕøóáóÇÉö
ÇáúãóÃúãõæÑö ÈöåóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÕóáøõæÇ Úóáóíúåö æóÓóáøöãõæÇ
ÊóÓúáöíãðÇ} [ÇáÃÍÒÇÈ: 56] [ÇáúÃóÍúÒóÇÈõ] ÝóÅöäú Þöíáó: áóãú íóÃúÊö ÈöãóÇ
Ýöí ÇáúÂíóÉöº áöÃóäøó ÝöíåóÇ ÇÓúãó ÇáÓøóáóÇãö æóáöãó íóÃúÊö Èöåö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÍóÕóáó ÈöÞóæúáöåö: ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßó ÅáóÎú¡
æóÃóßúãóáõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäú íóÞõæáó: æóÚóáóì Âáö ãõÍóãøóÏò¡ æóáóÇ
íóÊóÚóíøóäõ åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÊóÚúíöíäó ÊóÓúãöíóÉö ãõÍóãøóÏò¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ¡
Ýóáóæú ÞóÇáó: Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóì ãõÍóãøóÏò Ãóæú Úóáóì ÑóÓõæáöåö Ãóæú
Úóáóì ÇáäøóÈöíøö ßóÝóì Ïõæäó Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ Úóáóì ÃóÍúãóÏó ßóãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÇáúÃóÐúßóÇÑö (æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ) Úóáóì Ðóáößó
(Åáóì) Þóæúáöåö (ÍóãöíÏñ ãóÌöíÏñ) ÇáúæóÇÑöÏóÉõ Ýöíåö¡ æóåöíó: Çááøóåõãøó
Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏò æóÚóáóì Âáö ãõÍóãøóÏò ßóãóÇ ÕóáøóíúÊó Úóáóì
ÅÈúÑóÇåöíãó æóÚóáóì Âáö ÅÈúÑóÇåöíãó æóÈóÇÑößú Úóáóì ãõÍóãøóÏò æóÚóáóì
Âáö ãõÍóãøóÏò ßóãóÇ ÈóÇÑóßúÊ Úóáóì ÅÈúÑóÇåöíãó æóÚóáóì Âáö ÅÈúÑóÇåöíãó
Åäøóß ÍóãöíÏñ ãóÌöíÏñ¡ æóÝöí ÇáúÃóÐúßóÇÑö æóÛóíúÑö ÇáúÃóÝúÖóáö Ãóäú
íóÞõæáó: Çááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏò ÚóÈúÏößó æóÑóÓõæáößó
ÇáäøóÈöíøö ÇáúÃõãøöíøö æóÚóáóì Âáö ãõÍóãøóÏò æóÃóÒúæóÇÌöåö
æóÐõÑøöíøóÊöåö ßóãóÇ ÕóáøóíúÊó Úóáóì ÅÈúÑóÇåöíãó æóÚóáóì Âáö ÅÈúÑóÇåöíãó
æóÈóÇÑößú Úóáóì ãõÍóãøóÏò ÇáäøóÈöíøö ÇáúÃõãøöíøö æóÚóáóì Âáö ãõÍóãøóÏò
æóÃóÒúæóÇÌöåö æóÐõÑøöíøóÊöåö ßóãóÇ ÈóÇÑóßúÊó Úóáóì ÅÈúÑóÇåöíãó¡ æóÚóáóì
Âáö ÅÈúÑóÇåöíãó Ýöí ÇáúÚóÇáóãöíäó Åäøóß ÍóãöíÏñ ãóÌöíÏñ¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáÊøóÍúÞöíÞö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóÇÔúÊõåöÑó ÒöíóÇÏóÉõ ÓóíøöÏöäóÇ ÞóÈúáó
ãõÍóãøóÏò¡ æóÝöí ßóæúäöåóÇ ÃóÝúÖóáó äóÙóÑñ æóÝöí ÍöÝúÙöí Ãóäøó ÇáÔøóíúÎó
ÚöÒøó ÇáÏøöíäö ÈóäóÇåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó Óõáõæßõ ÇáúÃóÏóÈö Ãóãú
ÇãúÊöËóÇáõ ÇáúÃóãúÑö¿ ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö
(1/382)
ÓõäøóÉñ Ýöí ÇáúÂÎöÑö.
æóßóÐóÇ ÇáÏøõÚóÇÁõ ÈóÚúÏóåõ¡ æóãóÃúËõæÑõåõ ÃóÝúÖóáõ¡ æóãöäúåõ:
Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöí ãóÇ ÞóÏøóãúÊõ æóãóÇ ÃóÎøóÑúÊõ Åáóì ÂÎöÑå.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íõÓúÊóÍóÈøõ Ïõæäó ÇáËøóÇäöí. ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÇÚúÊöãóÇÏõ ÇáËøóÇäöí¡ æóäóÞóáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú
ÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøö (1) Ãóäøó ãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú íóÒöíÏõ: æóÇÑúÍóãú
ãõÍóãøóÏðÇ ßóãóÇ ÊóÑóÍøóãúÊ Úóáóì ÅÈúÑóÇåöíãó¡ æóÑõÈøóãóÇ íóÞõæáõæäó
ßóãóÇ ÑóÍöãúÊ.
ÞóÇáó: æóåóÐóÇ áóãú íóÑöÏú Ýöí ÇáúÎóÈóÑö.
æóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: Åäøóåõ ÈöÏúÚóÉñ (ÓõäøóÉñ Ýöí) ÇáÊøóÔóåøõÏö
(ÇáúÂÎöÑö) ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ ÊõÓóäøõ Ýöíåö ßóãóÇ áóÇ ÊõÓóäøõ
Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáúÂáö áöÈöäóÇÆöåö Úóáóì ÇáÊøóÎúÝöíÝö ßóãóÇ
ãóÑøó.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåóÐóÇ ÍóÓóäñ áöáúãõäúÝóÑöÏö¡ æóÅöãóÇãõ
ÇáÑøóÇÖöíäó ÈöÇáÊøóØúæöíáö Ïõæäó ÛóíúÑöåöãú¡ Èóáú Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö
ÇáúÌõæóíúäöíøö æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó Ãóäú áóÇ íóÒöíÏó ÇáúÅöãóÇãõ
åõäóÇ Úóáóì Çááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏò æóÚóáóì Âáö ãõÍóãøóÏò. ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö íõÎóÇáöÝõåõ¡ æóÂáõ ÅÈúÑóÇåöíãó ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÅÓúãóÇÚöíáõ æóÅöÓúÍóÇÞõ æóÃóæúáóÇÏõåõãóÇ.
ÝóÇÆöÏóÉñ: ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ: ßõáøõ
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÈóÚúÏó ÓóíøöÏöäóÇ ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáúÎóáöíáö ãöäú æóáóÏö
ÅöÓúÍóÇÞó ÅáøóÇ äóÈöíøóäóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÅÓúãóÇÚöíáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - æóÚóáóì ÈóÞöíøóÉö
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö¡ æóÅöäøóãóÇ ÎóÕøó ÅÈúÑóÇåöíãó ÈöÇáÐøößúÑöº áöÃóäøó
ÇáÕøóáóÇÉó ãöäú Çááøóåö åöíó ÇáÑøóÍúãóÉõ¡ æóáóãú ÊõÌúãóÚú ÇáÑøóÍúãóÉõ
æóÇáúÈóÑóßóÉõ áöäóÈöíøò ÛóíúÑöåö.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÑóÍúãóÊõ Çááøóåö æóÈóÑóßóÇÊõåõ Úóáóíúßõãú Ãóåúáó
ÇáúÈóíúÊö Åöäøóåõ ÍóãöíÏñ ãóÌöíÏñ} [åæÏ: 73] [åõæÏñ] ÝóÓóÃóáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÚúØóÇÁó ãóÇ ÊóÖóãøóäóÊúåõ åóÐöåö ÇáúÂíóÉö
ãöãøóÇ ÓóÈóÞó ÅÚúØóÇÄõåõ áöÅöÈúÑóÇåöíãó¡ ÝóÅöäú Þöíáó: ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó
äóÈöíøóäóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÝúÖóáõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
ÝóßóíúÝó íóÓúÃóáõ Ãóäú íõÕóáøöíó Úóáóíúåö ßóãóÇ Õóáøóì Úóáóì
ÅÈúÑóÇåöíãó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÞóÏú Êóãøó ÚöäúÏó Þóæúáöåö: Çááøóåõãøó Õóáøö
Úóáóì ãõÍóãøóÏò¡ æóÇÓúÊóÃúäóÝó æóÚóáóì Âáö ãõÍóãøóÏò ÅáóÎú.
æóÇáúÍóãöíÏõ: ÇáøóÐöí íõÍúãóÏõ ÝöÚúáõåõ¡ æóÇáúãóÌöíÏõ ÇáúßóÇãöáõ
ÇáÔøóÑóÝö.
(æóßóÐóÇ) íõÓóäøõ (ÇáÏøõÚóÇÁõ ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú: ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÂÎóÑö
ÈöãóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áöáúÅöãóÇãö
æóÛóíúÑöåö áöÎóÈóÑö «ÅÐóÇ ÞóÚóÏó ÃóÍóÏõßõãú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáúíóÞõáú:
ÇáÊøóÍöíøóÇÊõ áöáøóåö Åáóì ÂÎöÑöåóÇ Ëõãøó áöíóÎúÊóÑú ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ãóÇ ÔóÇÁó Ãóæú ãóÇ ÃóÍóÈøó» . ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
áöáÊøöÑúãöÐöíøö " Ëõãøó íóÏúÚõæ ÈöãóÇ ÔóÇÁó " æóÝöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «Ëõãøó áöíóÎúÊóÑú ãöäú ÇáÏøõÚóÇÁö ÃóÍóÈøóåõ Åáóíúåö
ÝóíóÏúÚõæ Èöåö» Èóáú íõßúÑóåõ ÊóÑúßõåõ ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ ÇáäøóÕøö¡
æóÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåö ßóÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÃóÕúáöåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ÇáÏøõÚóÇÁö Èóíúäó ÇáÏøöíäöíøö æóÇáÏøõäúíóæöíøö¡ æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÛóíúÑõåõ: Åäøóåõ ÓõäøóÉñ Ýöí ÇáÏøöíäöíøö ãõÈóÇÍñ Ýöí ÇáÏøõäúíóæöíøõ
æóÇÓúÊõÍúÓöäó¡ æóáóæú ÏóÚóÇ ÈöÏõÚóÇÁò ãõÍóÑøóãò ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáÔøóÇãöáö¡ æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÞóæúáöåö ÈóÚúÏóåõ Úóäú ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøóåõ íõßúÑóåõ Ýöíåö ÇáÏøõÚóÇÁõ ØóáóÈðÇ áöáÊøóÎúÝöíÝö
(æóãóÃúËõæÑõåõ) ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö: Ãóíú: ãóäúÞõæáõåõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (ÃóÝúÖóáõ) ãöäú ÛóíúÑöåö áöÊóäúÕöíÕö
ÇáÔøóÇÑöÚö Úóáóíúåö (æóãöäúåõ) Ãóíú: ÇáúãóÃúËõæÑö ( «Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú
áöí ãóÇ ÞóÏøóãúÊõ æóãóÇ ÃóÎøóÑúÊõ Åáóì ÂÎöÑöåö) ¡ æóåõæó ãóÇ ÃóÓúÑóÑúÊõ
æóãóÇ ÃóÚúáóäúÊõ æóãóÇ ÃóÓúÑóÝúÊõ æóãóÇ ÃóäúÊó ÃóÚúáóãõ Èöåö ãöäøöí¡
ÃóäúÊó ÇáúãõÞóÏøöãõ æóÃóäúÊó ÇáúãõÄóÎøöÑõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ ÃóäúÊó» .
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
(1/383)
æóíõÓóäøõ Ãóäú áóÇ íóÒöíÏó Úóáóì ÞóÏúÑö
ÇáÊøóÔóåøõÏö æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -
æóãóäú ÚóÌóÒó ÚóäúåõãóÇ ÊóÑúÌóãó¡ æóíõÊóÑúÌöãõ áöáÏøõÚóÇÁö æóÇáÐøößúÑö
ÇáúãóäúÏõæÈö ÇáúÚóÇÌöÒõ áóÇ ÇáúÞóÇÏöÑõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÑõæöíó ÃóíúÖðÇ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó «ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ÃóÍóÏõßõãú
ãöäú ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑö¡ ÝóáúíóÊóÚóæøóÐú ÈöÇóááøóåö ãöäú ÃóÑúÈóÚò
ÚóÐóÇÈö Ìóåóäøóãó æóãöäú ÚóÐóÇÈö ÇáúÞóÈúÑö¡ æóãöäú ÝöÊúäóÉö ÇáúãóÍúíóÇ
æóÇáúãóãóÇÊö¡ æóãöäú ÝöÊúäóÉö ÇáúãóÓöíÍö ÇáÏøóÌøóÇáö» (1) æóÃóæúÌóÈó
ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö åóÐóÇ ÇáÏøõÚóÇÁó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏö ÇáäøóíúÓóÇÈõæÑöíøõ (2) : Åäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáÊøóÃóÎøõÑö Ýöí ÇáúÍóÏöíË ÇáúÃóæøóáö ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ
æóÞóÚó áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö ÞóÈúáó ÇáÐøóäúÈö¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó
ÇáØøóáóÈó ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÚö Ãóäú íõÛúÝóÑó Åäú æóÞóÚó áóÇ íóÓúÊóÍöíáõ¡
Èóáú ÇáúãõÓúÊóÍöíáõ ØóáóÈõ ÇáúãóÛúÝöÑóÉö ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÚö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúãóÍúíóÇ æóÇáúãóãóÇÊö Ýöí ÇáúÍóÏöíË ÇáËøóÇäöí åõãóÇ: ÇáúÍóíóÇÉõ
æóÇáúãóæúÊõ æóÓõãøöíó ÇáÏøóÌøóÇáõ ÈöÇáúãóÓöíÍöº áöÃóäøóåõ íóãúÓóÍõ
ÇáúÃóÑúÖó ßõáøóåóÇ: Ãóíú: íóØõæÝõåóÇ ÅáøóÇ ãóßøóÉó æóÇáúãóÏöíäóÉó.
æóÞöíáó: ÛóíúÑõ Ðóáößó¡ æóÓõãøöíó ÇáÏøóÌøóÇáó áößóÐöÈöåö æóÊóãúæöíåöåö
æóÑóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ «Çááøóåõãøó Åäøöí ÙóáóãúÊõ äóÝúÓöí ÙõáúãðÇ
ßóËöíÑðÇ» ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ
ÈöÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö «æóáóÇ íóÛúÝöÑõ ÇáÐøõäõæÈó ÅáøóÇ ÃóäúÊó
ÝóÇÛúÝöÑú áöí ãóÛúÝöÑóÉð ãöäú ÚöäúÏößó æóÇÑúÍóãúäöí Åäøóßó ÃóäúÊó
ÇáúÛóÝõæÑõ ÇáÑøóÍöíãõ» .
(æóíõÓóäøõ Ãóäú áóÇ íóÒöíÏó) ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö (Úóáóì ÞóÏúÑö)
ÃóÞóáøö (ÇáÊøóÔóåøõÏö æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ äóÞúáðÇ Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈöº áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ áóåõãóÇ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
ßóÃóÕúáöåö Ãóäøó ÇáúãõÓóÇæóÇÉó áóÇ íõØúáóÈõ ÊóÑúßõåóÇ¡ æóáóßöäøó
ÇáúÃóÝúÖóáó ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóÞóáøó
ãöäúåõãóÇ¡ æóåõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ Ýöí ÇáúÃõãøö æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö¡ ÝóÅöäú
ÒóÇÏó ÚóáóíúåöãóÇ áóãú íóÖõÑøó¡ áóßöäú íõßúÑóåõ ÇáÊøóØúæöíáõ ÈöÛóíúÑö
ÑöÖóÇ ÇáúãóÃúãõæãöíäó¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÅöãóÇãö ÛóíúÑõåõ ÝóíõØöíáõ ãóÇ
ÃóÑóÇÏó ãóÇ áóãú íóÎóÝú æõÞõæÚóåõ Èöåö Ýöí Óóåúæò ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÌóãúÚñ æóäóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö¡ æóÞóÇáó ÝóÅöäú áóãú íóÒöÏú Úóáóì
Ðóáößó ßóÑöåúÊõåõ¡ æóãöãøóäú ÌóÒóãó ÈöÐóáößó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ãóÌúãõæÚöåö ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó ÇáäøóÕøó æóáóãú íõÎóÇáöÝúåõ.
(æóãóäú ÚóÌóÒó ÚóäúåõãóÇ) Ãóíú: ÇáÊøóÔóåøõÏö æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóåõæó äóÇØöÞñ¡
æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúæóÇÌöÈóíúäö áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí (ÊóÑúÌóãó) ÚóäúåõãóÇ
æõÌõæÈðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÅÚúÌóÇÒó ÝöíåöãóÇ.
ÃóãøóÇ ÇáúÞóÇÏöÑõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÊóÑúÌóãóÊõåõãóÇ¡ æóÊóÈúØõáõ Èöåö
ÕóáóÇÊõåõ (æóíõÊóÑúÌöãõ áöáÏøõÚóÇÁö) ÇáúãóäúÏõæÈö (æóÇáÐøößúÑö
ÇáúãóäúÏõæÈö) äóÏúÈðÇ ßóÇáúÞõäõæÊö æóÊóßúÈöíÑóÇÊö ÇáöÇäúÊöÞóÇáóÇÊö
æóÊóÓúÈöíÍóÇÊö ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö (ÇáúÚóÇÌöÒõ) áöÚõÐúÑöåö (áóÇ
ÇáúÞóÇÏöÑõ) áöÚóÏóãö ÚõÐúÑöåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÝöíåöãóÇ ßóÇáúæóÇÌöÈö
áöÍöíóÇÒóÉö ÇáúÝóÖöíáóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: íóÌõæÒõ áöáúÞóÇÏöÑö ÃóíúÖðÇ áöÞöíóÇãö ÛóíúÑö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö
ãóÞóÇãóåóÇ Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáúãóÚúäóì.
æóÇáËøóÇáöËõ: áóÇ íóÌõæÒõ áóåõãóÇ¡ ÅÐú áóÇ ÖóÑõæÑóÉó ÅáóíúåöãóÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóáóÝúÙõ ÇáúãóäúÏõæÈö ÒóÇÏóåõ Úóáóì ÇáúãõÍóÑøóÑö¡
æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöÇáúãóÃúËõæÑö ßóÇäó Ãóæúáóì¡ ÝóÅöäøó ÇáúÎöáóÇÝó
ÇáúãóÐúßõæÑó ãóÍóáøõåõ Ýöí
(1/384)
ÇáËøóÇäöí ÚóÔóÑó: ÇáÓøóáóÇãõ æóÃóÞóáøõåõ
ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÌóæóÇÒõ ÓóáóÇãñ Úóáóíúßõãú¡ ÞõáúÊõ:
ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÕõæÕõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÃóäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ äöíøóÉõ ÇáúÎõÑõæÌö
æóÃóßúãóáõåõ ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú æóÑóÍúãóÉõ Çááøóåö ãóÑøóÊóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãóÃúËõæÑö.
ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãóÃúËõæÑö ÈöÃóäú ÇÎúÊóÑóÚó ÏõÚóÇÁð Ãóæú ÐößúÑðÇ
ÈöÇáúÚóÌóãöíøóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÊóÕúÑöíÍðÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóÇÞúÊóÕóÑó
ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÅöÔúÚóÇÑðÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÊóÈúØõáõ Èöåö
ÕóáóÇÊõåõ.
(ÇáËøóÇäöí ÚóÔóÑó) ãöäú ÇáúÃóÑúßóÇäö (ÇáÓøóáóÇãõ) áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò
«ÊóÍúÑöíãõåóÇ ÇáÊøóßúÈöíÑõ¡ æóÊóÍúáöíáõåóÇ ÇáÊøóÓúáöíãõ» ÞóÇáó
ÇáúÍóÇßöãõ ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÔóÑúØö ãõÓúáöãò.
ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ ÇáúßóÈöíÑõ: æóÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáÓøóáóÇãö Ãóäøó
ÇáúãõÕóáøöíó ßóÇäó ãóÔúÛõæáðÇ Úóäú ÇáäøóÇÓö æóÞóÏú ÃóÞúÈóáó Úóáóíúåöãú
(æóÃóÞóáøõåõ ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú) ãóÑøóÉð¡ ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÇáÓøóáóÇãõ
Úóáóíúåöãú æóáóÇ ÊóÈúØõáõ Èöåö ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøóåõ ÏõÚóÇÁñ áöÛóÇÆöÈò¡
æóáóÇ Úóáóíúßó¡ æóáóÇ ÚóáóíúßõãóÇ¡ æóáóÇ ÓóáóÇãöí Úóáóíúßõãú¡ æóáóÇ
ÓóáóÇãõ Çááøóåö Úóáóíúßõãú¡ ÝóÅöäú ÊóÚóãøóÏó Ðóáößó ãóÚó Úöáúãöåö
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ æóíõÌúÒöÆõ Úóáóíúßõãú ÇáÓøóáóÇãõ ãóÚó
ÇáúßóÑóÇåóÉö ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáäøóÕøö (æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÌóæóÇÒõ ÓóáóÇãñ Úóáóíúßõãú) ÈöÇáÊøóäúæöíäö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏöº
áöÃóäøó ÇáÊøóäúæöíäó íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúÃóáöÝö æóÇááøóÇãö (ÞõáúÊõ:
ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÕõæÕõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) º áöÃóäøóåõ
áóãú íõäúÞóáúº áöÃóäøó ÇáúÃóÍóÇÏöíËó ÞóÏú ÕóÍøóÊú ÈöÃóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÞõæáõ: " ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú "
æóáóãú íõäúÞóáú Úóäúåõ ÎöáóÇÝõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÓóáóÇãö ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÝóÅöäøóåõ æóÑóÏó Ýöíåö ÇáÊøóÚúÑöíÝõ æóÇáÊøóäúßöíÑõ¡ ÝóÅöäú Þöíáó
Úóáóíúßõãú ÇáÓøóáóÇãõ áóãú íóÑöÏú æóÞõáúÊõãú Ýöíåö ÈöÇáúÅöÌúÒóÇÁö¡
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÕøöíÛóÉó ÇáúæóÇÑöÏóÉó Ýöíåö æóáóßöäøóåóÇ ãóÞúáõæÈóÉñ
æóáöÐóÇ ßõÑöåó.
(æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ äöíøóÉõ ÇáúÎõÑõæÌö) ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡ æóáöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó ÇáÓøóÇÈöÞóÉó
ãõäúÓóÍöÈóÉñ Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóáóßöäú ÊõÓóäøõ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú
ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÇáËøóÇäöí ÊóÌöÈõ ãóÚó ÇáÓøóáóÇãö áöíóßõæäó ÇáúÎõÑõæÌõ
ßóÇáÏøõÎõæáö ÈöäöíøóÉò¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íóÌöÈõ ÞóÑúäõåóÇ ÈöÇáÊøóÓúáöíãóÉö.
ÇáúÃõæáóì¡ ÝóÅöäú ÞóÏøóãóåóÇ ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÃóÎøóÑóåóÇ ÚóäúåóÇ ÚóÇãöÏðÇ
ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ãóÇ ÅÐóÇ
Óóáøóãó ÇáúãõÊóØóæøöÚõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÕóáóÇÊöåö ÞóÕúÏðÇ¡ ÝóÅöäøó ÞóÕúÏó
ÇáÊøóÍóáøõáö íõÝöíÏõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì ÈóÚúÖö ãóÇ äóæóì¡ æóÅöäú
Óóáøóãó ÚóãúÏðÇ æóáóãú íóÞúÕöÏú ÇáÊøóÍóáøõáó ßóÇäó ßóáóÇãðÇ ÚóãúÏðÇ
ãõÈúØöáðÇ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÕúÏö ÇáÊøóÍóáøõáö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÊóäóÝøöáö ÇáøóÐöí íõÑöíÏõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì ÈóÚúÖö ãóÇ äóæóÇåõ¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÞóÕúÏö ÇáÊøóÍóáøõáö Ýöí ÂÎöÑö ÇáÕøóáóÇÉö
Ãóäøó ÇáúãõÊóäóÝøöáó ÇáúãõÓóáøöãó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÕóáóÇÊöåö íóÃúÊöí ÈöãóÇ
áóãú ÊóÔúÊóãöáú Úóáóíúåö äöíøóÉõ ÚóÞúÏöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÕúÏöåö.
(æóÃóßúãóáõåõ: ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú æóÑóÍúãóÉõ Çááøóåö) º áöÃóäøóåõ
ÇáúãóÃúËõæÑõ¡ æóáóÇ ÊõÓóäøõ ÒöíóÇÏóÉõ æóÈóÑóßóÇÊõåõ ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóÕóæøóÈóåõ (ãóÑøóÊóíúäö) ÅáøóÇ Ãóäú íõÚúÑóÖó áóåõ ÚóÞöÈó
ÇáúÃõæáóì ãóÇ íõäóÇÝöí ÕóáóÇÊóåõ ÝóíóÌöÈõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÇáúÃõæáóì¡
æóÐóáößó ßóÃóäú ÎóÑóÌó æóÞúÊõ ÇáúÌõãõÚóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÃõæáóì Ãóæú
ÇäúÞóÖóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúãóÓúÍö Ãóæú Ôóßøó ÝöíåóÇ Ãóæú ÊóÎóÑøóÞó ÇáúÎõÝøõ
Ãóæú äóæóì ÇáúÞóÇÕöÑõ ÇáúÅöÞóÇãóÉó Ãóæú ÇäúßóÔóÝóÊú ÚóæúÑóÊõåõ Ãóæú
ÓóÞóØó Úóáóíúåö äóÌöÓñ áóÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ Ãóæú ÊóÈóíøóäó áóåõ ÎóØóÄõåõ
Ýöí ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ Ãóæú ÚóÊóÞóÊú ÃóãóÉñ ãóßúÔõæÝóÉó ÇáÑøóÃúÓö
æóäóÍúæóåõ¡ Ãóæú æóÌóÏó ÇáúÚóÇÑöí ÓõÊúÑóÉó ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö.
æóíõÓóäøõ ÅÐóÇ ÃóÊóì ÈöåöãóÇ Ãóäú íóÝúÕöáó ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí
(1/385)
íóãöíäðÇ æóÔöãóÇáðÇ ãõáúÊóÝöÊðÇ Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÍóÊøóì íõÑóì ÎóÏøõåõ ÇáúÃóíúãóäõ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÇáúÃóíúÓóÑõ äóÇæöíðÇ ÇáÓøóáóÇãó Úóáóì ãóäú Úóäú íóãöíäöåö æóíóÓóÇÑöåö
ãöäú ãóáóÇÆößóÉò æóÅöäúÓò æóÌöäøò¡ æóíóäúæöí ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÓøóáóÇãó Úóáóì
ÇáúãõÞúÊóÏöíäó æóåõãú ÇáÑøóÏøó Úóáóíúåö.
ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó: ÊóÑúÊöíÈõ ÇáúÃóÑúßóÇäö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÅöÍúíóÇÁö¡ æóÃóäú Êóßõæäó ÇáúÃõæáóì (íóãöíäðÇ æó) ÇáúÃõÎúÑóì
(ÔöãóÇáðÇ) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÛóíúÑõåõ (ãõáúÊóÝöÊðÇ
Ýöí) ÇáÊøóÓúáöíãóÉö (ÇáúÃõæáóì ÍóÊøóì íõÑóì ÎóÏøõåõ ÇáúÃóíúãóäõ) ÝóÞóØú
áóÇ ÎóÏøóÇåõ (æóÝöí) ÇáÊøóÓúáöíãóÉö (ÇáËøóÇäöíóÉö) ÍóÊøóì íõÑóì ÎóÏøõåõ
(ÇáúÃóíúÓóÑõ) ßóÐóáößó¡ ÝóíóÈúÊóÏöÆó ÇáÓøóáóÇãó ãõÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÞöÈúáóÉö
Ëõãøó íóáúÊóÝöÊõ¡ æóíóÊöãøõ ÓóáóÇãõåõ ÈöÊóãóÇãö ÇáúÊöÝóÇÊöåö áöãóÇ Ýöí
ãõÓúáöãò ãöäú ÍóÏöíËö ÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò ÞóÇáó: «ßõäúÊõ ÃóÑóì
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÓóáøöãõ Úóäú
íóãöíäöåö æóÚóäú íóÓóÇÑöåö ÍóÊøóì íõÑóì ÈóíóÇÖõ ÎóÏøöåö» ¡ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø «ßóÇäó íõÓóáøöãõ Úóäú íóãöíäöåö ÍóÊøóì íõÑóì
ÈóíóÇÖõ ÎóÏøöåö¡ æóÚóäú íóÓóÇÑöåö ÍóÊøóì íõÑóì ÈóíóÇÖõ ÎóÏøöåö»
(äóÇæöíðÇ ÇáÓøóáóÇãó) ÈöãóÑøóÉö Çáúíóãöíäö ÇáúÃõæáóì (Úóáóì ãóäú Úóäú
íóãöíäöåö¡ æó) ÈöãóÑøóÉö ÇáúíóÓóÇÑö Úóáóì ãóäú Úóäú (íóÓóÇÑöåö)
æóÈöÃóíøóÊöåöãóÇ ÔóÇÁó Úóáóì ãõÍóÇÐöíåö¡ æóÅöäú áóãú íõÝúåóãú ãöäú
ÚöÈóÇÑóÊöåö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí (ãöäú ãóáóÇÆößóÉò æó) ãõÄúãöäöí
(ÅäúÓò æóÌöäøò) ÅãóÇãðÇ ßóÇäó Ãóæú ãóÃúãõæãðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõäúÝóÑöÏõ
Ýóíóäúæöí ÈöÇáúãóÑøóÊóíúäö Úóáóì ÇáúãóáóÇÆößóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ æóÚóáóì ãõÄúãöäöí ÇáúÅöäúÓö æóÇáúÌöäøö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ
ãóÑøó (æóíóäúæöí ÇáúÅöãóÇãõ) ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÇ ãóÑøó (ÇáÓøóáóÇãó Úóáóì
ÇáúãõÞúÊóÏöíäó) ãóäú Úóäú íóãöíäöåö ÈöÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóãóäú Úóäú
íóÓóÇÑöåö ÈöÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÚóáóì ãóäú ÎóáúÝóåõ ÈöÃóíøóÊöåöãóÇ ÔóÇÁó
(æóåõãú) Ãóíú: ÇáúãõÞúÊóÏõæäó íóäúæõæäó (ÇáÑøóÏøó Úóáóíúåö) æóÚóáóì ãóäú
Óóáøóãó Úóáóíúåöãú ãöäú ÇáúãóÃúãõæãöíäó Ýóíóäúæöíåö ãóäú Úóäú íóãöíäö
ÇáúãõÓóáøöãö ãöäú ÅãóÇãò æóãóÃúãõæãò ÈöÇáÊøóÓúáöíãóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡
æóãóäú Úóáóì íóÓóÇÑöåö ÈöÇáúÃõæáóì æóÚóáóì ãóäú ÎóáúÝóåõ æóÃóãóÇãóåõ
ÈöÃóíøóÊöåöãóÇ ÔóÇÁó¡ æóÇáúÃõæáóì Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó
ÇáÊøóÑúÌöíÍõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö åóáú åöíó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú áóÇ
ÝóÕóÍøóÍóÇ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÕóÍøóÍóÇ
Ýöí ÂÎöÑö ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÃóäøóåóÇ ãöäúåóÇ¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÇáúÃóæøóáõ¡ ÝóÅöäú Þöíáó: ßóíúÝó íóäúæöí ãóäú Úóáóì íóÓóÇÑö ÇáúÅöãóÇãö
ÇáÑøóÏøó Úóáóíúåö ÈöÇáúÃõæáóìº áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó
ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÇáúÅöãóÇãõ ÅäøóãóÇ íóäúæöí ÇáÓøóáóÇãó Úóáóì ãóäú Úóäú
íóÓóÇÑöåö ÈöÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÝóßóíúÝó íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ÞóÈúáó Ãóäú
íõÓóáøöãó¿ .
ÃõÌöíÈó Ãóäøó åóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÃúãõæãó ÅäøóãóÇ íõÓóáøöãõ
ÇáúÃõæáóì ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÇáÊøóÓúáöíãóÊóíúäö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó ÍóÏöíËõ Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ
- «ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÕóáøöí
ÞóÈúáó ÇáúÚóÕúÑö ÃóÑúÈóÚó ÑóßóÚóÇÊò íóÝúÕöáõ Èóíúäóåõäøó ÈöÇáÊøóÓúáöíãö
Úóáóì ÇáúãóáóÇÆößóÉö ÇáúãõÞóÑøóÈöíäó¡ æóãóäú ãóÚóåõãú ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúãõÄúãöäöíäó» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ.
æóÍóÏöíËõ ÓóãõÑóÉó «ÃóãóÑóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäú äóÑõÏøó Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÃóäú äóÊóÍóÇÈøó¡ æóÃóäú
íõÓóáøöãó ÈóÚúÖõäóÇ Úóáóì ÈóÚúÖò» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ¡
ÝóÅöäú Þöíáó: Þóæúáõåõãú: íóäúæöí ÇáÓøóáóÇãó Úóáóì ÇáúãõÞúÊóÏöíäó áóÇ
ãóÚúäóì áöáäøöíøóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÎöØóÇÈó ßóÇÝò Ýöí ÇáÕøóÑúÝö Åáóíúåöãú
ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáäøöíøóÉö¡ æóÇáÕøóÑöíÍõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äöíøóÉò ßóãóÇ
áóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÇáúãõÓóáøöãõ ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö ÅÐóÇ Óóáøóãó Úóáóì Þóæúãò
Åáóì äöíøóÉò Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáÓøõäøóÉö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÚóÇÑóÖó Ðóáößó ÊóÍóáøõáó ÇáÕøóáóÇÉö ÇÍúÊóÇÌó
Åáóì äöíøóÉò ÈöÎöáóÇÝöåö ÎóÇÑöÌóåóÇ.
(ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó) ãöäú ÇáúÃóÑúßóÇäö (ÊóÑúÊöíÈõ ÇáúÃóÑúßóÇäö ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ) Ýöí ÚóÏøöåóÇ ÇáúãõÔúÊóãöáö Úóáóì ÞóÑúäö ÇáäøöíøóÉö
ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö¡ æóÌóÚúáöåöãóÇ ãóÚó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÇáúÞöíóÇãö¡ æóÌóÚúáö
ÇáÊøóÔóåøõÏö æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÞõÚõæÏö ÝóÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÚöäúÏó ãóäú ÃóØúáóÞóåõ
ãõÑóÇÏðÇ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó¡ æóãöäúåõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö
ÝóÅöäøóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÔóåøõÏö ßóãóÇ
(1/386)
ÝóÅöäú ÊóÑóßóåõ ÚóãúÏðÇ ÈöÃóäú ÓóÌóÏó
ÞóÈúáó ÑõßõæÚöåö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÅöäú ÓóåóÇ ÝóãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúãóÊúÑõæßö áóÛúæñ¡ ÝóÅöäú ÊóÐóßøóÑó ÞóÈúáó ÈõáõæÛö ãöËúáöåö ÝóÚóáóåõ¡
æóÅöáøóÇ ÊóãøóÊú Èöåö ÑóßúÚóÊõåõ¡ æóÊóÏóÇÑóßó ÇáúÈóÇÞöíó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÊóÞóÏøóãóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö¡ Ýóåöíó
ãõÑóÊøóÈóÉñ¡ æóÛóíúÑõ ãõÑóÊøóÈóÉò ÈöÇÚúÊöÈóÇÑóíúäö¡ æóÏóáöíáõ æõÌõæÈö
ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáöÇÊøöÈóÇÚõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ãóÚó
ÎóÈóÑö «ÕóáøõæÇ ßóãóÇ ÑóÃóíúÊõãõæäöí ÃõÕóáøöí» æóÚóÏøõåõ ãöäú
ÇáúÃóÑúßóÇäö ÈöãóÚúäóì ÇáúÝõÑõæÖö ßóãóÇ ãóÑøó Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö ÕóÍöíÍñ¡
æóÈöãóÚúäóì ÇáúÅöÌúÒóÇÁö Ýöíåö ÊóÛúáöíÈñ¡ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú
ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ áöÚóÏøö ÇáúæóáóÇÁö ÑõßúäðÇ¡ æóÕóæøóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöãóÇãö ÈöÚóÏóãö ÊóØúæöíáö ÇáÑøõßúäö ÇáúÞóÕöíÑö¡ æóÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö ÈöÚóÏóãö Øõæáö ÇáúÝóÕúáö ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö äóÇÓöíðÇ.
æóãöäú ÕõæóÑö ÝóÞúÏö ÇáúæóáóÇÁö: ãóÇ ÅÐóÇ Ôóßøó Ýöí äöíøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö
æóáóãú íõÍúÏöËú ÑõßúäðÇ ÞóæúáöíøðÇ æóáóÇ ÝöÚúáöíøðÇ æóãóÖóì Òóãóäñ
Øóæöíáñ¡ ÝóÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ ßóãóÇ ãóÑøó áöÇäúÞöØóÇÚö äóÙúãöåóÇ¡ æóáóãú
íóÚõÏøõåõ ÇáúÃóßúËóÑõæäó ÑõßúäðÇ áößóæúäöåö ßóÇáúÌõÒúÁö ãöäú ÇáÑøõßúäö
ÇáúÞóÕöíÑö Ãóæú áößóæúäöåö ÃóÔúÈóåó ÈöÇáÊøõÑõæßö.
æóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóäúÞöíÍöåö: ÇáúæóáóÇÁõ æóÇáÊøóÑúÊöíÈõ
ÔóÑúØóÇäö¡ æóåõæó ÃóÙúåóÑõ ãöäú ÚóÏøöåöãóÇ Ñõßúäóíúäö. ÇåÜ.
æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÚóÏøõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÑõßúäðÇ¡ æóÇáúæóáóÇÁö ÔóÑúØðÇ¡
æóÃóãøóÇ ÇáÓøõäóäõ¡ ÝóÊóÑúÊöíÈõ ÈóÚúÖöåóÇ Úóáóì ÈóÚúÖò ßóÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÍö
æóÇáÊøóÚóæøõÐö¡ æóÊóÑúÊöíÈõåóÇ Úóáóì ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ßóÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡
æóÇáÓøõæÑóÉõ ÔóÑúØñ Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöåóÇ ÓõäøóÉñ áóÇ Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö (ÝóÅöäú ÊóÑóßóåõ) Ãóíú: ÊóÑúÊöíÈó ÇáúÃóÑúßóÇäö (ÚóãúÏðÇ)
ÈöÊóÞúÏöíãö Ñõßúäò ÝöÚúáöíøò¡ æóãöäú ÕõæóÑöåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÞóæúáöåö (ÈöÃóäú ÓóÌóÏó ÞóÈúáó ÑõßõæÚöåö) Ãóæú ÑóßóÚó ÞóÈúáó
ÞöÑóÇÁóÊöåö¡ Ãóæú Óóáøóãó ßóÃóäú Óóáøóãó ÞóÈúáó ÓõÌõæÏöåö (ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ) ÅÌúãóÇÚðÇ áöÊóáóÇÚõÈöåö.
ÃóãøóÇ áóæú ÞóÏøóãó ÑõßúäðÇ ÞóæúáöíøðÇ ÛóíúÑó ÓóáóÇãò ßóÊóÔóåøõÏò Úóáóì
ÓõÌõæÏò¡ Ãóæú ÞóæúáöíøðÇ Úóáóì Þóæúáöíøò ßóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ÇáÊøóÔóåøõÏö¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
ÊóÈúØõáõ¡ áóßöäú áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöãóÇ ÞóÏøóãóåõ Èóáú íõÚöíÏõåõ¡ æóáóæú
ÚóÈøóÑó ÈößóÃóäøó ÈóÏóáó ÈöÃóäøó áóßóÇäó Ãóæúáóì¡ áóßöäú ßóËöíÑðÇ ãóÇ
íóÞóÚõ Ýöí ßóáóÇãöåöãú ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÃóäøó ãóßóÇäó ßóÃóäøó¡ æóåõæó
ÎöáóÇÝõ ÇáúãõÕúØóáóÍö Úóáóíúåö Èóíúäóåõãú (¡ æóÅöäú ÓóåóÇ) Ãóíú: ÊóÑóßó
ÇáÊøóÑúÊöíÈó ÓóåúæðÇ (ÝóãóÇ) ÝóÚóáóåõ (ÈóÚúÏó ÇáúãóÊúÑõæßö áóÛúæñ)
áöæõÞõæÚöåö Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö (ÝóÅöäú ÊóÐóßøóÑóåõ) Ãóíú: ÇáúãóÊúÑõæßó
(ÞóÈúáó ÈõáõæÛö) ÝöÚúáò (ãöËúáöåö) ãöäú ÑóßúÚóÉò ÃõÎúÑóì (ÝóÚóáóåõ)
ÈóÚúÏó ÊóÐóßøõÑöåö ÝóæúÑðÇ¡ ÝóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ ÊóÐóßøõÑõåõ ÛóíúÑõ ÔóÑúØò¡ Ýóáóæú Ôóßøó Ýöí
ÑõßõæÚöåö Ãóäøóåõ ÞóÑóÃó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó Ãóæú Ýöí ÓõÌõæÏöåö Ãóäøóåõ ÑóßóÚó
Ãóãú áóÇ æóÌóÈó Ãóäú íóÞõæãó Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ Ýóáóæú ãóßóËó ÞóáöíáðÇ
áöíóÊóÐóßøóÑó ÈóØóáóÊú¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Ôóßøó Ýöí ÇáúÞöíóÇãö Ãóäøóåõ
ÞóÑóÃó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó Ãóæú áóÇ ÝóÓóßóÊó áöíóÊóÐóßøóÑó¡ æóÞóæúáõåõ:
ÝóÚóáóåõ íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ áóæú ÊóÐóßøóÑó Ýöí ÓõÌõæÏöåö ÊóÑóßó
ÇáÑøõßõæÚó ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÞöíóÇãö áöíóÑúßóÚó ãöäúåõ æóáóÇ
íóßúÝöíåö Ãóäú íóÞõæãó ÑóÇßöÚðÇ¡ ÅÐú ÇáöÇäúÍöäóÇÁõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÏøò
Èöåö¡ ÝóÝöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÇáúãóÊúÑõæßö (æóÅöáøóÇ)
Ãóíú: æóÅöäú áóãú íóÊóÐóßøóÑú ÍóÊøóì ÈóáóÛó ãöËúáóåõ (ÊóãøóÊú Èöåö
ÑóßúÚóÊõåõ) ÇáúãóÊúÑõæßõ ÂÎöÑóåóÇ ßóÓóÌúÏóÊöåö ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäúåóÇ¡
æóíóÃúÊöí ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõ Åäú ßóÇäó Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ ßóÇáúÞöÑóÇÁóÉö
æóÇáÑøõßõæÚö (æóÊóÏóÇÑóßó ÇáúÈóÇÞöíó) ãöäú ÕóáóÇÊöåöº áöÃóäøóåõ ÃóáúÛóì
ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÚóÑóÝó Úóíúäó ÇáúãóÊúÑõæßö æóãóæúÖöÚóåõ¡
ÝóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝú ÃóÎóÐó ÈöÇáúãõÊóíóÞøóäö æóÃóÊóì ÈöÇáúÈóÇÞöí¡ æóÝöí
ÇáúÃóÍúæóÇáö ßõáøöåóÇ íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö¡
äóÚóãú Åäú ÊóÑóßó ÑõßúäðÇ¡ æóÌóæøóÒó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÊúÑõæßõ
ÇáäøöíøóÉó Ãóæú ÊóßúÈöíÑóÉó ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÌóÈó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ Ãóæú
ßóÇäó ÇáúãóÊúÑõæßõ ÇáÓøóáóÇãó¡ æóÊóÐóßøóÑó ÞóÈúáó Øõæáö ÇáúÝóÕúáö
Óóáøóãó æóáóÇ ÓõÌõæÏó áöáÓøóåúæö¡ æóßóÐóÇ Åäú ØóÇáó ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÔóíúÎõäóǺ áöÃóäøó ÛóÇíóÊóåõ Ãóäøóåõ ÓõßõæÊñ
(1/387)
Ýóáóæú ÊóíóÞøóäó Ýöí ÂÎöÑö ÕóáóÇÊöåö
ÊóÑúßó ÓóÌúÏóÉò ãöäú ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÓóÌóÏóåóÇ¡ æóÃóÚóÇÏó ÊóÔóåøõÏóåõ Ãóæú
ãöäú ÛóíúÑöåóÇ áóÒöãóåõ ÑóßúÚóÉñ¡ æóßóÐóÇ Åäú Ôóßøó ÝöíåöãóÇ.
¡ æóÅöäú Úóáöãó Ýöí ÞöíóÇãö ËóÇäöíóÉò ÊóÑúßó ÓóÌúÏóÉò ÝóÅöäú ßóÇäó
ÌóáóÓó ÈóÚúÏó ÓóÌúÏóÊöåö ÓóÌóÏó æóÞöíáó: Åäú ÌóáóÓó ÈöäöíøóÉö
ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö áóãú íóßúÝöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáúíóÌúáöÓú ãõØúãóÆöäøðÇ Ëõãøó
íóÓúÌõÏú¡ æóÞöíáó: íóÓúÌõÏõ ÝóÞóØú
¡ æóÅöäú Úóáöãó Ýöí ÂÎöÑö ÑõÈóÇÚöíøóÉò ÊóÑúßó ÓóÌúÏóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËò
Ìóåöáó ãóæúÖöÚóåóÇ æóÌóÈó ÑóßúÚóÊóÇäö Ãóæú ÃóÑúÈóÚò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Øóæöíáñ¡ æóÊóÚóãøõÏõ Øõæáö ÇáÓøõßõæÊö áóÇ íóÖõÑøõ ßóãóÇ ãóÑøó ÝóáóÇ
íóÓúÌõÏõ áöÓóåúæöåö¡ æóáóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÓóÌúÏóÉõ ÇáÊøöáóÇæóÉö Úóäú ÓóÌúÏóÉò
ãöäú äóÝúÓö ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáäøóÕøö¡ ÝóÅöäú
Þöíáó: áóæú ÊóÔóåøóÏó ÇáÊøóÔóåøõÏó ÇáúÃóÎöíÑó ÙóÇäøðÇ Ãóäøóåõ ÇáúÃóæøóáõ
Ëõãøó Úóáöãó ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇãó Úóäú ÇáÓøõÌõæÏö æóÌóáóÓó
ÈöäöíøóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö ÙóÇäøðÇ Ãóäøóåõ ÓóÌóÏó ÇáËøóÇäöíóÉó Ëõãøó
ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóãú íóÓúÌõÏúåóÇ ÃóÌúÒóÃóåõ Ðóáößó Úóäú ÇáúÌõáõæÓö
Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö æóÓóÌóÏó ÇáËøóÇäöíóÉó ÝóåóáøóÇ ßóÇäó åõäóÇ
ßóÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó äöíøóÉó ÇáÕøóáóÇÉö áóãú ÊóÔúãóáú ÓóÌúÏóÉó ÇáÊøöáóÇæóÉöº
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Èóáú åöíó ÓõäøóÉñ ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó Ãóäøó ÇáÊøóÓúáöíãóÉó
ÇáËøóÇäöíóÉó áóíúÓóÊú ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÚóáóíúåö Åäú Ùóäøó Ãóäøóåõ
Óóáøóãó ÇáúÃõæáóì ÝóÓóáøóãó ÇáËøóÇäöíóÉó¡ ÝóÊóÈóíøóäó áóåõ Ãóäøóåõ áóãú
íõÓóáøöãú ÇáúÃõæáóì áóãú ÊõÌúÒö ÇáËøóÇäöíóÉõ ÚóäúåóÇ¡ æóÅöäú äóÇÒóÚó Ýöí
Ðóáößó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó.
(Ýóáóæú ÊóíóÞøóäó Ýöí ÂÎöÑö ÕóáóÇÊöåö) Ãóæú ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö ãöäúåóÇ
æóáóãú íóØõáú ÇáúÝóÕúáõ ÚõÑúÝðÇ æóáóãú ÊóÊøóÕöáú Èöåö äóÌóÇÓóÉñ (ÊóÑúßó
ÓóÌúÏóÉð ãöäú) ÇáÑøóßúÚóÉö (ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÓóÌóÏóåóÇ æóÃóÚóÇÏó
ÊóÔóåøõÏóåõ) º áöÃóäøóåõ æóÞóÚó ÈóÚúÏó ãóÊúÑõæßò Ýóáóãú íõÚúÊóÏøó Èöåö
(Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú: ÇáúÃóÎöíÑóÉö (áóÒöãóåõ ÑóßúÚóÉñ) º áöÃóäøó
ÇáäøóÇÞöÕóÉó ÞóÏú ÊóßóãøóáóÊú ÈöÓóÌúÏóÉò ãöäú ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáøóÊöí
ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÃóáúÛóì ÈóÇÞöíóåóÇ (æóßóÐóÇ Åäú Ôóßøó ÝöíåöãóÇ) Ãóíú: åóáú
ÊóÑóßó ÇáÓøóÌúÏóÉó ãöäú ÇáúÃóÎöíÑóÉö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÌóÚóáóåõ ãöäú
ÛóíúÑöåóÇ ÃóÎóÐóÇ ÈöÇáúÃóÍúæóØö¡ æóáóÒöãóåõ ÑóßúÚóÉñ ÃõÎúÑóì¡ æóÓóÌóÏó
áöáÓøóåúæö Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö.
(¡ æóÅöäú Úóáöãó Ýöí ÞöíóÇãö ËóÇäöíóÉò) ãóËóáðÇ (ÊóÑúßó ÓóÌúÏóÉò) ãöäú
ÇáúÃõæáóì äóÙóÑúÊó (ÝóÅöäú ßóÇäó ÌóáóÓó ÈóÚúÏó ÓóÌúÏóÊöåö) ÇáøóÊöí ÞóÇãó
ÚóäúåóÇ (ÓóÌóÏó) ãöäú ÞöíóÇãöåö ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÌõáõæÓöåö¡ ÓóæóÇÁñ Ãóäóæóì
Èöåö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉó Ãóãú áóÇ (æóÞöíáó: Åäú ÌóáóÓó ÈöäöíøóÉö
ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö áóãú íóßúÝöåö) áöÞóÕúÏöåö ÓõäøóÉð¡ æóÊóÞóÏøóãó ÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÓóÌúÏóÉö ÇáÊøöáóÇæóÉö ÍóíúËõ áóãú ÊóßúÝö Úóäú
ÇáÓøõÌõæÏö¡ æóÞöíáó: áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÌúáöÓó ãõØúáóÞðÇ Ëõãøó íóÓúÌõÏó
áöíóäúÊóÞöáó ãöäú ÇáúÌõáõæÓö Åáóì ÇáÓøõÌõæÏöº áöÃóäøó ÇáÓøõÌõæÏó åóßóÐóÇ
æóÇÌöÈñ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú: æóÅöäú áóãú íóßõäú ÌóáóÓó ÈóÚúÏó ÓóÌúÏóÊöåö
ÇáøóÊöí ÞóÇãó ÚóäúåóÇ (ÝóáúíóÌúáöÓú ãõØúãóÆöäøðÇ Ëõãøó íóÓúÌõÏú) º
áöÃóäøó ÇáúÌõáõæÓó Ñõßúäñ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí
ÊóÑúßö ÓóÌúÏóÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑó ÊóÐóßøóÑó ãóßóÇäóåõãóÇ Ãóæú ãóßóÇäóåóÇ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÓóÈóÞó áóåõ ÌõáõæÓñ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó áóåõ ãöäú
ÇáÑøóßóÚóÇÊö ÊóãøóÊú ÑóßúÚóÊõåõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÃõæáóì¡
æóÅöáøóÇ ÝóÈöÇáËøóÇäöíóÉö (æóÞöíáó: íóÓúÌõÏõ ÝóÞóØú) ÇßúÊöÝóÇÁð
ÈöÇáúÞöíóÇãö Úóäú ÇáúÌõáõæÓöº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó Èöåö ÇáúÝóÕúáõ¡ æóåõæó
ÍóÇÕöáñ ÈöÇáúÞöíóÇãö¡ æóíóÓúÌõÏõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö áöáÓøóåúæö.
(¡ æóÅöäú Úóáöãó Ýöí ÂÎöÑó ÑõÈóÇÚöíøóÉò ÊóÑúßó ÓóÌúÏóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËò
Ìóåöáó ãóæúÖöÚóåóÇ) Ãóíú: ÇáÓøóÌóÏóÇÊö ÇáúÎóãúÓö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
(æóÌóÈó ÑóßúÚóÊóÇäö) ÃóÎúÐðÇ ÈöÇáúÃóÓúæóÃö.
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóìº ÝóáöÃóäøó ÇáúÃóÓúæóÃó ÊóÞúÏöíÑõ ÓóÌúÏóÉò ãöäú
ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóÓóÌúÏóÉò ãöäú ÇáËøóÇáöËóÉõ¡ ÝóÊóäúÌóÈöÑõ
ÇáÑøóßúÚóÉõ ÇáúÃõæáóì ÈöÓóÌúÏóÉö ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö æóíóáúÛõæ ÈóÇÞöíåóÇ¡
æóÊóäúÌóÈöÑõ ÇáÑøóßúÚóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ ÈöÓóÌúÏóÉò ãöäú ÇáÑøóÇÈöÚóÉ
æóíóáúÛõæ ÈóÇÞöíåóÇ.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóáöÃóäøóßó ÅÐóÇ ÞóÏøóÑúÊó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö æóÞóÏøóÑúÊó ãóÚóåõ ÊóÑúßó ÓóÌúÏóÉò ÃõÎúÑóì ãöäú Ãóíøö
ÑóßúÚóÉò ÔöÆúÊó áóãú íóÎúÊóáöÝú ÇáúÍõßúãõ (Ãóæú) Úóáöãó ÊóÑúßó
(ÃóÑúÈóÚò) ãöäú
(1/388)
ÝóÓóÌúÏóÉñ Ëõãøó ÑóßúÚóÊóÇäö¡ Ãóæú ÎóãúÓò
Ãóæú ÓöÊøò ÝóËóáóÇËñ¡ Ãóæú ÓóÈúÚò¡ ÝóÓóÌúÏóÉñ Ëõãøó ËóáóÇËñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÑõÈóÇÚöíøóÉò (ÝóÓóÌúÏóÉñ Ëõãøó ÑóßúÚóÊóÇäö) áöÇÍúÊöãóÇáö ÊóÑúßö
ËöäúÊóíúäö ãöäú ÑóßúÚóÉò æóËöäúÊóíúäö ãöäú ÑóßúÚóÊóíúäö ÛóíúÑö
ãõÊóæóÇáöíóÊóíúäö áóãú íóÊøóÕöáóÇ ÈöåóÇ ßóÊóÑúßö æóÇÍöÏóÉò ãöäú
ÇáúÃõæáóì æóËöäúÊóíúäö ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóæóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáÑøóÇÈöÚóÉö¡
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ ÑóßúÚóÊóÇäö ÅáøóÇ ÓóÌúÏóÉð¡ ÅÐú ÇáúÃõæáóì ÊóãøóÊú
ÈöÇáËøóÇáöËóÉö¡ æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ äóÇÞöÕóÉñ ÓóÌúÏóÉñ ÝóíõÊöãøõåóÇ¡
æóíóÃúÊöí ÈöÑóßúÚóÊóíúäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáóÊóÇ ÈöåóÇ ßóÊóÑúßö
æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúÃõæáóì æóËöäúÊóíúäö ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö æóæóÇÍöÏóÉò ãöäú
ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÑóßúÚóÊóÇäö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ÓóÌúÏóÊóíúäö ãöäú
ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóÓóÌúÏóÉð ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÓóÌúÏóÉð ãöäú
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÝóÊóáúÛõæ ÇáúÃõæáóì¡ æóÊóßúãõáõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
ÈöÇáËøóÇáöËóÉö. ÇåÜ.
æóáóæú ÞóÇáó: ÝóÊóßúãõáõ ÇáúÃõæáóì ÈöÓóÌúÏóÊóíúäö ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÇáËøóÇáöËóÉö¡ æóíóáúÛõæ ÈóÇÞöíåöãóÇ¡ æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ äóÇÞöÕóÉñ ÓóÌúÏóÉñ
áóßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúÃõæáóì áóÇ ÊóáúÛöí (Ãóæú) Úóáöãó ÊóÑúßó
(ÎóãúÓò Ãóæú ÓöÊøò Ìóåöáó ãóæúÖöÚóåóÇ ÝóËóáóÇËñ) áöÇÍúÊöãóÇáö ÊóÑúßö
æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúÃõæáóì¡ æóËöäúÊóíúäö ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóËöäúÊóíúäö
ãöäú ÇáËøóÇáöËóÉö¡ æóÇáÓøóÇÏöÓóÉö ãöäú ÇáúÃõæáóì Ãóæú ãöäú ÇáÑøóÇÈöÚóÉ
ÝóÊóßúãõáõ ÇáúÃõæáóì ÈöÇáÑøóÇÈöÚóÉö¡ æóíóÈúÞóì ËóáóÇËõ ÑóßóÚóÇÊò (Ãóæú)
Úóáöãó ÊóÑúßó (ÓóÈúÚò) Ìóåöáó ãóæúÖöÚóåóÇ (ÝóÓóÌúÏóÉñ Ëõãøó ËóáóÇËñ) ÅÐú
ÇáúÍóÇÕöáõ áóåõ ÑóßúÚóÉñ ÅáøóÇ ÓóÌúÏóÉð Ãóæú Úóáöãó ÊóÑúßó ËóãóÇäò
Ìóåöáó ãóæúÖöÚóåóÇ¡ ÝóÓóÌúÏóÊóÇäö Ëõãøó ËóáóÇËõ ÑóßóÚóÇÊò¡ æóíõÊóÕóæøóÑõ
Ðóáößó ÈöÊóÑúßö ØõãóÃúäöíäóÉò Ãóæú ÓõÌõæÏò Úóáóì äóÍúæö ÚöãóÇãóÉò
ÊóÊóÍóÑøóßõ ÈöÍóÑóßóÊöåö¡ æóÝöí ßõáøö Ðóáößó íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö ßóãóÇ
ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì ÈóÚúÖöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ÐóßóÑó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ßóÇáúÃõÕúÝõæäöíøö
æóÇáúÅöÓúäóæöíøö ÇÚúÊöÑóÇÖðÇ Úóáóì ÇáúÌõãúåõæÑö¡ ÝóÞóÇáó: íóáúÒóãõ
ÈöÊóÑúßö ËóáóÇËö ÓóÌóÏóÇÊò ÓóÌúÏóÉñ æóÑóßúÚóÊóÇäöº áöÃóäøó ÃóÓúæóÃó
ÇáúÃóÍúæóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÊúÑõæßõ ÇáÓøóÌúÏóÉó ÇáúÃõæáóì ãöäú
ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóÇáËøóÇäöíóÉó ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóæóÇÍöÏóÉð
ãöäú ÇáÑøóÇÈöÚóÉö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÍúÕõáõ ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö ÌóÈúÑõ
ÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö áóÇ ÌóÈúÑõ ÇáÓøõÌõæÏö¡ ÅÐú áóÇ ÌõáõæÓó
ãóÍúÓõæÈñ Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ ÝóÊóßúãõáõ ÇáÑøóßúÚóÉõ ÇáúÃõæáóì ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö
ÇáúÃõæáóì ãöäú ÇáËøóÇáöËóÉö æóÊóÝúÓõÏõ ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÊõÌúÚóáõ
ÇáÓøóÌúÏóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ãóÊúÑõæßóÉð ãöäú ÇáÑøóÇÈöÚóÉö¡ ÝóíóáúÒóãõ
ÓóÌúÏóÉñ æóÑóßúÚóÊóÇäö¡ æóíóáúÒóãõ ÈöÊõÑõæßö ÃóÑúÈóÚö ÓóÌóÏóÇÊò ËóáóÇËõ
ÑóßóÚóÇÊò¡ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ÇáÓøóÌúÏóÉó ÇáúÃõæáóì ãöäú
ÇáúÃõæáóì¡ æóÇáËøóÇäöíóÉó ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÝóíóÍúÕõáõ áóåõ ãöäúåõãóÇ
ÑóßúÚóÉñ ÅáøóÇ ÓóÌúÏóÉð¡ æóÃóäøóåõ ÊóÑóßó ËöäúÊóíúäö ãöäú ÇáËøóÇáöËóÉö
ÝóáóÇ ÊóÊöãøõ ÇáÑøóßúÚóÉõ ÅáøóÇ ÈöÓóÌúÏóÉò ãöäú ÇáÑøóÇÈöÚóÉö¡ æóíóáúÛõæ
ãóÇ ÓöæóÇåóÇ¡ æóíóáúÒóãõåõ Ýöí ÊóÑúßö ÇáÓøöÊøö ËóáóÇËñ¡ æóÓóÌúÏóÉñ
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ÇáÓøóÌúÏóÉó ÇáúÃõæáóì ãöäú ÇáúÃõæáóì¡
æóÇáËøóÇäöíóÉó ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóËöäúÊóíúäö ãöäú ÇáËøóÇáöËóÉö¡
æóËöäúÊóíúäö ãöäú ÇáÑøóÇÈöÚóÉö.
æóÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó Ðóáößó ÎöáóÇÝõ ÝóÑúÖö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÝóÅöäøóåõãú
ÝóÑóÖõæÇ Ðóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÊóì ÈöÇáúÌöáúÓóÇÊö ÇáúãóÍúÓõæÈóÇÊö¡ Èóáú
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: ÅäøóãóÇ ÐóßóÑúÊõ åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖó¡ æóÅöäú ßóÇäó
æóÇÖöÍó ÇáúÈõØúáóÇäöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÎúÊóáöÌõ Ýöí ÕóÏúÑö ãóäú áóÇ
ÍóÇÕöáó áóåõ¡ æóÅöáøóÇ Ýóãöäú ÍóÞøö åóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáö ÇáÓøóÎöíÝö Ãóäú áóÇ
íõÏóæøóäó Ýöí ÊóÕúäöíÝò¡ æóÍóßóì ÇÈúäõ ÇáÓøõÈúßöíø Ýöí ÇáÊøóæúÔöíÍö
Ãóäøó æóÇáöÏóåõ æóÞóÝó Úóáóì ÑóÌóÒò áóåõ Ýöí ÇáúÝöÞúåö¡ æóÝöíåö
ÇÚúÊöãóÇÏõ åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö ÝóßóÊóÈó Úóáóì ÇáúÍóÇÔöíóÉö: [ÇáÑøóÌóÒõ]
áóßöäøóåõ ãóÚó ÍõÓúäöåö áóÇ íóÑöÏõ ... ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáøóÐöí áóÇ
íõÝúÞóÏõ
ÅáøóÇ ÇáÓøõÌõæÏó ÝóÅöÐóÇ ãóÇ ÇäúÖóãøó áóåú ... ÊóÑúßõ ÇáúÌõáõæÓö
ÝóáúíõÚóÇãóáú Úóãóáóåú
æóÅöäøóãóÇ ÇáÓøóÌúÏóÉõ áöáúÌõáõæÓö ... æóÐóÇßó ãöËúáõ ÇáúæóÇÖöÍö
ÇáúãóÍúÓõæÓö.
(1/389)
ÞõáúÊõ: íõÓóäøõ ÅÏóÇãóÉõ äóÙóÑöåö Åáóì
ãóæúÖöÚ ÓõÌõæÏöåö.
æóÞöíáó: íõßúÑóåõ ÊóÛúãöíÖõ Úóíúäóíúåö¡ æóÚöäúÏöí áóÇ íõßúÑóåõ¡ Åäú áóãú
íóÎóÝú ÖóÑóÑðÇ.
æóÇáúÎõÔõæÚõ
æóÊóÏóÈøõÑõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(ÞõáúÊõ: íõÓóäøõ ÅÏóÇãóÉõ äóÙóÑöåö) Ãóíú: ÇáúãõÕóáøöí (Åáóì ãóæúÖöÚ
ÓõÌõæÏöåö) Ýöí ÌóãöíÚö ÕóáóÇÊöåöº áöÃóäøó ÌóãúÚó ÇáäøóÙóÑö Ýöí ãóæúÖöÚò
ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÎõÔõæÚö¡ æóãóæúÖöÚõ ÓõÌõæÏöåö ÃóÔúÑóÝõ æóÃóÓúåóáõ¡
æóÎóÑóÌó ÈöãóæúÖöÚö ÓõÌõæÏöåö ÇáúãõÕóáøöí Úóáóì ÌöäóÇÒóÉò ÝóíóäúÙõÑõ
ÅáóíúåóÇ¡ æóÇÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáäøóÙóÑö Åáóì ãóæúÖöÚö ÇáÓøõÌõæÏö ÍóÇáóÉó
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÝóÅöäøó ÇáÓøõäøóÉó ÅÐóÇ ÑóÝóÚó ãõÓóÈøöÍóÊóåõ Ãóäú áóÇ
íõÌóÇæöÒó ÈóÕóÑõåõ ÅÔóÇÑóÊóåõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÝöíåö ÍóÏöíËñ
ÕóÍöíÍñ Ýöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ¡ æóÚóäú ÌóãóÇÚóÉò Ãóäøó ÇáúãõÕóáøöíó Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö íóäúÙõÑõ Åáóì ÇáúßóÚúÈóÉö¡ áóßöäú ÕóæøóÈó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ãóäøóåõ ßóÛóíúÑöåö¡ æóÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: Åäøó
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó äóÙóÑöåö Åáóì ÇáúßóÚúÈóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÌúåñ ÖóÚöíÝñ¡
æóÞöíáó: ãóäú Õóáøóì ÎóáúÝó äóÈöíøò äóÙóÑó Åáóíúåö¡ æóÞöíáó: íóäúÙõÑõ
Ýöí ÇáúÞöíóÇãö Åáóì ãóæúÖöÚö ÓõÌõæÏöåö¡ æóÝöí ÇáÑøõßõæÚö Åáóì ÙóåúÑö
ÞóÏóãóíúåö¡ æóÝöí ÇáÓøõÌõæÏö Åáóì ÃóäúÝöåö¡ æóÝöí ÇáúÞõÚõæÏö Åáóì
ÍöÌúÑöåöº áöÃóäøó ÇãúÊöÏóÇÏó ÇáúÈóÕóÑö íõáúåöí ÝóÅöÐóÇ ÞõÕöÑó ßóÇäó
Ãóæúáóì¡ æóÈöåóÐóÇ ÌóÒóãó ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáúãõÊóæóáøöí.
(æóÞöíáó: íõßúÑóåõ ÊóÛúãöíÖõ Úóíúäóíúåö) ÞóÇáóåõ ÇáúÚóÈúÏóÑöíøõ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÊóÈóÚðÇ áöÈóÚúÖö ÇáÊøóÇÈöÚöíäóº áöÃóäøó ÇáúíóåõæÏó
ÊóÝúÚóáõåõ¡ æóáóãú íõäúÞóáú ÝöÚúáõåõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÇ Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú -¡ æóÞóÏú æóÑóÏó Ýöí Çáäøóåúíö Úóäúåõ ÍóÏöíËñ
ÖóÚöíÝñ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúÈóíúåóÞöíøõ (æóÚöäúÏöí áóÇ íõßúÑóåõ)
ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÇáúãõÎúÊóÇÑö (Åäú áóãú íóÎóÝú) ãöäúåõ
(ÖóÑóÑðÇ) Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö áöÚóÏóãö æõÑõæÏö äóåúíò Ýöíåö
ßóãóÇ ãóÑøó ÝóÅöäú ÎóÇÝó ãöäúåõ ÖóÑóÑðÇ ßõÑöåó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö:¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúÑõãó Ýöí ÈóÚúÖö ÕõæóÑöåö¡
æóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÏóãõ Ðóáößó
íõÔóæøöÔõ Úóáóíúåö ÎõÔõæÚóåõ Ãóæú ÍõÖõæÑó ÞóáúÈöåö ãóÚó ÑóÈøöåö
ÝóÇáÊøóÛúãöíÖõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÝóÊúÍö.
(æó) íõÓóäøõ (ÇáúÎõÔõæÚõ) ÝóíóÊøóÕöÝõ Èöåö ÙóÇåöÑõåõ æóÈóÇØöäõåõ¡
æóíóÓúÊóÍúÖöÑõ Ãóäøóåõ æóÇÞöÝñ Èóíúäó íóÏóíú ãóáößö Çáúãõáõæßö
íõäóÇÌöíåö¡ æóÃóäøó ÕóáóÇÊóåõ ãóÚúÑõæÖóÉñ Úóáóíúåö¡ æóãöäú ÇáúÌóÇÆöÒö
Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ Úóáóíúåö æóáóÇ íóÞúÈóáóåóÇ.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÞóÏú ÃóÝúáóÍó ÇáúãõÄúãöäõæäó}
[ÇáãÄãäæä: 1] {ÇáøóÐöíäó åõãú Ýöí ÕóáÇÊöåöãú ÎóÇÔöÚõæäó} [ÇáãÄãäæä: 2]
[ÇáúãõÄúãöäõæäó] ÝóÓøóÑóåõ Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Èöáöíäö
ÇáúÞóáúÈö æóßóÝøö ÇáúÌóæóÇÑöÍö¡ æóÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò «ãóÇ ãöäú ÚóÈúÏò
ãõÓúáöãò íóÊóæóÖøóÃõ¡ ÝóíõÍúÓöäõ æõÖõæÁóåõ Ëõãøó íóÞõæãõ¡ ÝóíõÕóáøöí
ÑóßúÚóÊóíúäö íõÞúÈöáõ ÚóáóíúåöãóÇ ÈöæóÌúåöåö æóÞóáúÈöåö ÅáøóÇ æóÌóÈóÊú
áóåõ ÇáúÌóäøóÉõ» ¡ æóÑóæóì ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÑóÃóì ÑóÌõáðÇ íóÚúÈóËõ ÈöáöÍúíóÊöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÞóÇáó:
áóæú ÎóÔóÚó ÞóáúÈõ åóÐóÇ áóÎóÔóÚóÊú ÌóæóÇÑöÍõåõ» æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ
æóÇáúÂËóÇÑõ Ýöí Ðóáößó ßóËöíÑóÉñ¡ æóáöÐóáößó Þöíáó: Åäøóåõ ÔóÑúØñ Ýöí
ÌõÒúÁò ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö¡ Ýóáóæú ÓóÞóØó ÑöÏóÇÄõåõ Ãóæú ØóÑóÝõ ÚöãóÇãóÊöåö
ßõÑöåó áóåõ ÊóÓúæöíóÊõåõ ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÅöÍúíóÇÁö.
(æó) íõÓóäøõ (ÊóÏóÈøõÑõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö) Ãóíú: ÊóÃóãøõáöåóǺ áöÃóäøó
ÈöÐóáößó íóÍúÕõáõ ãóÞúÕõæÏõ ÇáúÎõÔõæÚö æóÇáúÃóÏóÈö.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÃóÝóáÇ íóÊóÏóÈøóÑõæäó ÇáúÞõÑúÂäó Ãóãú Úóáóì ÞõáõæÈò
ÃóÞúÝóÇáõåóÇ} [ãÍãÏ: 24] [ãõÍóãøóÏñ] ¡ æóíõÓóäøõ ÊóÑúÊöíáõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡
æóåõæó ÇáÊøóÃóäøöí ÝöíåóÇ¡ Èóáú ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ íõßúÑóåõ
ÊóÑúßõåõ¡ æóÇáúÅöÓúÑóÇÚõ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö.
æóíõÓóäøõ áöáúÞóÇÑöÆö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÎóÇÑöÌöåóÇ ÅÐóÇ ãóÑøó ÈöÂíóÉö
ÑóÍúãóÉò Ãóäú íóÓúÃóáó Çááøóåó ÇáÑøóÍúãóÉó¡ Ãóæú ÈöÂíóÉö ÚóÐóÇÈò Ãóäú
íóÓúÊóÚöíÐó ãöäúåõ¡ Ãóæú ÈöÂíóÉö ÊóÓúÈöíÍò Ãóäú íõÓóÈøöÍó¡ Ãóæú ÈöÂíóÉö
ãóËóáò Ãóäú íóÊóÝóßøóÑó¡ æóÅöÐóÇ ÞóÑóÃó {ÃóáóíúÓó Çááøóåõ ÈöÃóÍúßóãö
ÇáúÍóÇßöãöíäó} [ÇáÊíä: 8] [ÇáÊøöíäõ] ÞóÇáó Èóáóì æóÃóäóÇ Úóáóì Ðóáößó
ãöäú ÇáÔøóÇåöÏöíäó¡ æóÅöÐóÇ ÞóÑóÃó {ÝóÈöÃóíøö ÍóÏöíËò ÈóÚúÏóåõ
íõÄúãöäõæäó} [ÇáÃÚÑÇÝ: 185] [ÇáúãõÑúÓóáóÇÊö] ÞóÇáó ÂãóäúÊõ ÈöÇóááøóåö¡
æóÅöÐóÇ ÞóÑóÃó: {Ýóãóäú íóÃúÊöíßõãú ÈöãóÇÁò ãóÚöíäò} [Çáãáß: 30]
(1/390)
æóÇáÐøößúÑö
æóÏõÎõæáõ ÇáÕøóáóÇÉö ÈöäóÔóÇØö æóÝóÑóÇÛö ÞóáúÈò
æóÌóÚúáõ íóÏóíúåö ÊóÍúÊó ÕóÏúÑöåö ÂÎöÐðÇ Èöíóãöíäöåö íóÓóÇÑóåõ.
æóÇáÏøõÚóÇÁõ Ýöí ÓõÌõæÏöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Çáúãõáúßõ] ÞóÇáó: Çááøóåõ ÑóÈøõ ÇáúÚóÇáóãöíäó.
(æó) íõÓóäøõ ÊóÏóÈøõÑõ (ÇáÐøößúÑö) ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ æóÞóÏú
íõÝúåóãõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö ãóËóáðÇ ÛóÇÝöáðÇ
Úóäú ãóÏúáõæáöåö¡ æóåõæó ÇáÊøóäúÒöíåõ íóÍúÕõáõ áóåõ ËóæóÇÈõ ãóÇ
íóÞõæáõåõ¡ æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ýöíåö äóÙóÑñ.
(æó) íõÓóäøõ (ÏõÎõæáõ ÇáÕøóáóÇÉö ÈöäóÔóÇØò) áöáÐøóãøö Úóáóì ÊóÑúßö
Ðóáößó.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÅöÐóÇ ÞóÇãõæÇ Åöáóì ÇáÕøóáÇÉö ÞóÇãõæÇ ßõÓóÇáóì}
[ÇáäÓÇÁ: 142] [ÇáäøöÓóÇÁõ] ¡ æóÇáúßóÓóáõ ÇáúÝõÊõæÑõ Úóäú ÇáÔøóíúÁö
æóÇáÊøóæóÇäöí Ýöíåö¡ æóÖöÏøõåõ ÇáäøóÔóÇØõ¡ æóÃóäúÔóÏó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÍóíøóÇäó Ýöí Ðóãøö ãóäú íóäúÊóãöí Åáóì ÇáúÝóáóÇÓöÝóÉö: [ÇáúæóÇÝöÑõ]
æóãóÇ ÇäúÊóÓóÈõæÇ Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅáøóÇ ... áöÕóæúäö ÏöãóÇÆöåöãú Ãóäú
áóÇ ÊõÓóÇáóÇ
ÝóíóÃúÊõæäó ÇáúãóäóÇßöÑó Ýöí äóÔóÇØò ... æóíóÃúÊõæäó ÇáÕøóáóÇÉó æóåõãú
ßõÓóÇáóì
(æóÝóÑóÇÛö ÞóáúÈò) ãöäú ÇáÔøóæóÇÛöáö ÇáÏøõäúíóæöíøóÉöº áöÃóäøóåõ
ÃóÚúæóäõ Úóáóì ÇáúÎõÖõæÚö æóÇáúÎõÔõæÚö¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ:
íõßúÑóåõ Ãóäú íõÝóßøöÑó Ýöí ÕóáóÇÊöåö Ýöí ÃóãúÑò Ïõäúíóæöíøò Ãóæú
ãóÓúÃóáóÉò ÝöÞúåöíøóÉò.
ÃóãøóÇ ÇáÊøóÝóßøõÑõ Ýöí ÃõãõæÑö ÇáúÂÎöÑóÉö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö.
æóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ íóÞúÑóÄõåõ ÝóãõÓúÊóÍóÈøñ.
ÝóÇÆöÏóÉñ ÝöíåóÇ ÈõÔúÑóì: Ñóæóì ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö ãöäú
ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ ãóÑúÝõæÚðÇ «Åäøó ÇáúÚóÈúÏó ÅÐóÇ
ÞóÇãó íõÕóáøöí ÃõÊöíó ÈöÐõäõæÈöåö ÝóæõÖöÚóÊú Úóáóì ÑóÃúÓöåö Ãóæú Úóáóì
ÚóÇÊöÞöåö ÝóßõáøóãóÇ ÑóßóÚó Ãóæú ÓóÌóÏó ÊóÓóÇÞóØóÊú Úóäúåõ: Ãóíú: ÍóÊøóì
áóÇ íóÈúÞóì ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì» .
(æó) íõÓóäøõ (ÌóÚúáõ íóÏóíúåö ÊóÍúÊó ÕóÏúÑöåö) æóÝóæúÞó ÓõÑøóÊöåö Ýöí
ÞöíóÇãöåö æóÝöí ÈóÏóáöåö (ÂÎöÐðÇ Èöíóãöíäöåö íóÓóÇÑóåõ) ÈöÃóäú íóÞúÈöÖó
Èöíóãöíäöåö ßõæÚó íóÓóÇÑöåö æóÈóÚúÖó ÓóÇÚöÏöåóÇ æóÑõÓúÛöåóÇ
áöáöÇÊøöÈóÇÚö.
Ñóæóì ÈóÚúÖóåõ ãõÓúáöãñ æóÈóÚúÖóåõ ÇÈúäõ ÎõÒóíúãóÉó æóÇáúÈóÇÞöí ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ¡ æóÞöíáó: íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÈóÓúØö ÃóÕóÇÈöÚö Çáúíõãúäóì Ýöí
ÚóÑúÖö ÇáúãöÝúÕóáö æóÈóíúäó äóÔúÑöåóÇ ÕóæúÈó ÇáÓøóÇÚöÏö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäú íóÍõØøó íóÏóíúåö ÈóÚúÏó ÇáÊøóßúÈöíÑö ÊóÍúÊó
ÕóÏúÑöåö¡ æóÞöíáó: íõÑúÓöáõåõãóÇ Ëõãøó íóÓúÊóÃúäöÝõ äóÞúáóåõãóÇ Åáóì
ÊóÍúÊö ÕóÏúÑöåö.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóÇáúÞóÕúÏõ ãöäú ÇáúÞóÈúÖö ÇáúãóÐúßõæÑö ÊóÓúßöíäõ
ÇáúíóÏóíúäö¡ ÝóÅöäú ÃóÑúÓóáóåõãóÇ æóáóãú íóÚúÈóËú ÈöåöãóÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö¡ æóÇáúßõæÚõ åõæó ÇáúÚóÙúãõ ÇáøóÐöí
íóáöí ÅÈúåóÇãó ÇáúíóÏö æóÇáÑøõÓúÛõ ÇáúãöÝúÕóáõ Èóíúäó ÇáúßóÝøö
æóÇáÓøóÇÚöÏö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÈõæÚõ Ýóåõæó ÇáúÚóÙúãõ ÇáøóÐöí íóáöí ÅÈúåóÇãó
ÇáÑøöÌúáö ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: [ÇáØøóæöíáõ]
æóÚóÙúãñ íóáöí ÇáúÅöÈúåóÇãó ßõæÚñ æóãóÇ íóáöí ... áöÎöäúÕöÑöåö
ÇáúßõÑúÓõæÚõ æóÇáÑøõÓúÛõ Ýöí ÇáúæóÓóØö
æóÚóÙúãñ íóáöí ÅÈúåóÇãó ÑöÌúáò ãõáóÞøóÈñ ... ÈöÈõæÚò ÝóÎõÐú ÈöÇáúÚöáúãö
æóÇÍúÐóÑú ãöäú ÇáúÛóáóØö.
(æó) íõÓóäøõ (ÇáÏøõÚóÇÁõ Ýöí ÓõÌõæÏöåö) áöãóÇ Ñóæóì ãõÓúáöãñ Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÃóãøóÇ
ÇáÓøõÌõæÏõ ÝóÃóßúËöÑõæÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÏøõÚóÇÁö ÝóÞóãöäñ: Ãóíú: ÍóÞöíÞñ
Ãóäú íõÓúÊóÌóÇÈó áóßõãú» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áóåõ «ÃóÞúÑóÈõ ãóÇ íóßõæäõ
ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ÑóÈøöåö¡ æóåõæó ÓóÇÌöÏñ ÝóÃóßúËöÑõæÇ ÇáÏøõÚóÇÁó» æóÝöí
áóÝúÙò: ÝóÇÌúÊóåöÏõæÇ Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö æóÑóæóì ÇáúÍóÇßöãõ Úóäú Úóáöíøò
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó:
«ÇáÏøõÚóÇÁõ ÓöáóÇÍõ ÇáúãõÄúãöäö æóÚöãóÇÏõ ÇáÏøöíäö æóäõæÑõ ÇáÓøóãóæóÇÊö
æóÇáúÃóÑúÖö» (1) æóÝöíåö Úóäú
(1/391)
æóÃóäú íóÚúÊóãöÏó Ýöí ÞöíóÇãöåö ãöäú
ÇáÓøõÌõæÏö æóÇáúÞõÚõæÏö Úóáóì íóÏóíúåö.
æóÊóØúæöíáõ ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÃõæáóì Úóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóÇáÐøößúÑõ ÈóÚúÏóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ËóæúÈóÇäó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: «áóÇ íóÑõÏøõ ÇáúÞóÏóÑó ÅáøóÇ ÇáÏøõÚóÇÁõ æóáóÇ íóÒöíÏõ Ýöí
ÇáúÚõãúÑö ÅáøóÇ ÇáúÈöÑøõ¡ æóÅöäøó ÇáÑøóÌõáó áóíõÍúÑóãõ ÇáÑøöÒúÞó
ÈöÇáÐøóäúÈö íõÕöíÈõåõ» (1) ¡ æóÝöíåö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - " Åäøó ÇáúÈóáóÇÁó áóíóäúÒöáõ ÝóíóÊóáóÞøóÇåõ
ÇáÏøõÚóÇÁõ ÝóíóÚúÊóáöÌóÇäö Åáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö " æóÑóæóì ÇÈúäõ
ãóÇÌóåú Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
ãóÑúÝõæÚðÇ «ãóäú áóãú íóÓúÃóáú Çááøóåó íóÛúÖóÈú Úóáóíúåö» (2)
æóíõÈóÇáöÛõ ÇáúãõäúÝóÑöÏõ Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö¡ æóãóÃúËõæÑõ ÇáÏøõÚóÇÁö
ÃóÝúÖóáõ¡ æóãöäúåõ «Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöí ÐóäúÈöí ßõáøóåõ¡ ÏöÞøóåõ
æóÌöáøóåõ¡ Ãóæøóáóåõ æóÂÎöÑóåõ¡ ÓöÑøóåõ æóÚóáóÇäöíóÊóåõ» ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ (3) .
(æó) íõÓóäøõ (Ãóäú íóÚúÊóãöÏó Ýöí ÞöíóÇãöåö ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö æóÇáúÞõÚõæÏö
Úóáóì íóÏóíúåö) º áöÃóäøóåõ ÃóÔúÈóåõ ÈöÇáÊøóæóÇÖõÚö¡ æóÃóÚúæóäõ
áöáúãõÕóáøöí¡ æóáöËõÈõæÊöåö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÝöÚúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóßóíúÝöíøóÉõ ÇáöÇÚúÊöãóÇÏö Ãóäú íóÌúÚóáó
ÈóØúäó ÑóÇÍóÊóíúåö¡ æóÈõØõæäó ÃóÕóÇÈöÚöåö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóÓóæóÇÁñ
Ýöíåö ÇáúÞóæöíøõ æóÇáÖøóÚöíÝõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúæóÓöíØö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò «Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó ÅÐóÇ ÞóÇãó ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö æóÖóÚó íóÏóåõ ÈöÇáúÃóÑúÖö ßóãóÇ íóÖóÚõ ÇáúÚóÇÌöäõ» ÝóáóíúÓó
ÈöÕóÍöíÍò æóÅöäú ÕóÍøó Íõãöáó Úóáóì Ðóáößó¡ æóíóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÚóÇÌöäö ÇáÔøóíúÎó ÇáúßóÈöíÑó áóÇ ÚóÇÌöäó ÇáúÚóÌöíäö ßóãóÇ Þöíáó:
[ÇáØøóæöíáõ]
ÝóÃóÕúÈóÍúÊõ ßõäúÊöíøðÇ æóÃóÕúÈóÍúÊõ ÚóÇÌöäðÇ ... æóÔóÑøõ ÎöÕóÇáö
ÇáúãóÑúÁö ßõäúÊõ æóÚóÇÌöäõ.
(æó) íõÓóäøõ (ÊóØúæöíáõ ÞöÑóÇÁóÉö) ÇáÑøóßúÚóÉö (ÇáúÃõæáóì Úóáóì
ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöáöÇÊøöÈóÇÚö Ýöí ÇáÙøõåúÑö æóÇáúÚóÕúÑö
ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö¡ æóÝöí ÇáÕøõÈúÍö¡ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ.
æóíõÞóÇÓõ ÛóíúÑõ Ðóáößó Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ íõØóæøöáõ ÇáËøóÇáöËóÉó Úóáóì
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÅÐóÇ ÞóÑóÃó ÇáÓøõæÑóÉó ÝöíåöãóÇ ßóÇáúÃõæáóì ãóÚó
ÇáËøóÇäöíóÉö.
æóÇáËøóÇäöí ÃóäøóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ¡ æóÑóÌøóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóäóÞóáóåõ Ýöí
ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÌõãúåõæÑö æóäóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö¡
æóÍóãóáõæÇ ÇáúÍóÏöíËó Úóáóì Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÃóÍóÓøó ÈöÏóÇÎöáò¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ áóÇ äóÕøó Ýöíåö æóáóÇ
ãóÕúáóÍóÉó Ýöí ÎöáóÇÝöåö.
ÃóãøóÇ ãóÇ Ýöíåö äóÕøñ ÈöÊóØúæöíáö ÇáúÃõæáóì ßóÕóáóÇÉö ÇáúßõÓõæÝö
æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö æóåóáú ÃóÊóì Ýöí ÕõÈúÍö ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóæú
ÈöÊóØúæöíáö ÇáËøóÇäöí ßóÓóÈøöÍú æóåóáú ÃóÊóÇßó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö
Ãóæú ÇáúÚöíÏö ÝóíõÊøóÈóÚõ Ãóæú ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ýöí ÎöáóÇÝöåö ßóÕóáóÇÉö
ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö áöáúÅöãóÇãö ÝóíõÓóäøõ áóåõ Ãóäú íõÎóÝøöÝó Ýöí
ÇáúÃõæáóì¡ æóíõØöíáó ÇáËøóÇäöíóÉó ÍóÊøóì ÊóÃúÊöíó ÇáúÝöÑúÞóÉõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ¡ æóíõÓóäøõ áöáØøóÇÆöÝóÊóíúäö ÇáÊøóÎúÝöíÝõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
áöÆóáøóÇ íõØóæøöáó Ýöí ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö æóíõØöíáó ÇáËøóÇäöíóÉó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÒøöÍóÇãö áöíóáúÍóÞóåõ ãõäúÊóÙöÑõ ÇáÓøõÌõæÏö.
(æó) íõÓóäøõ (ÇáÐøößúÑõ) æóÇáÏøõÚóÇÁõ (ÈóÚúÏóåóÇ) Ãóíú: ÇáÕøóáóÇÉö
ËóÈóÊó Ðóáößó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÈöÃóäúæóÇÚò ãöäú ÇáúÃóÐúßóÇÑö
æóÇáúÃóÏúÚöíóÉö¡ Ýóãöäú Ðóáößó ÍóÏöíËõ ËóæúÈóÇäó ÞóÇáó «ßóÇäó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ ÇäúÕóÑóÝó ãöäú
ÕóáóÇÊöåö ÇÓúÊóÛúÝóÑó Çááøóåó ËóáóÇËðÇ¡ æóÞóÇáó: Çááøóåõãøó ÃóäúÊó
ÇáÓøóáóÇãõ æóãöäúßó ÇáÓøóáóÇãõ ÊóÈóÇÑóßúÊó íóÇ ÐóÇ ÇáúÌóáóÇáö
æóÇáúÅößúÑóÇãö»
(1/392)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Þöíáó áöáúÃóæúÒóÇÚöíøö¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ ÑõæóÇÊöåö ßóíúÝó ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ¿
ÞóÇáó íóÞõæáõ: ÃóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ Ñóæóì ãõÓúáöãñ Úóäú
ßóÚúÈö Èúäö ÚõÌúÑóÉó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ãõÚóÞøöÈóÇÊñ áóÇ íóÎöíÈõ ÞóÇÆöáõåõäøó ÏõÈõÑó ßõáøö
ÕóáóÇÉò ãóßúÊõæÈóÉò¡ ËóáóÇËðÇ æóËóáóÇËöíäó ÊóÓúÈöíÍóÉð æóËóáóÇËðÇ
æóËóáóÇËöíäó ÊóÍúãöíÏóÉð æóÃóÑúÈóÚðÇ æóËóáóÇËöíäó ÊóßúÈöíÑóÉð» (2) æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò «ãóäú ÓóÈøóÍó Çááøóåó ÏõÈõÑó ßõáøö ÕóáóÇÉò ËóáóÇËðÇ
æóËóáóÇËöíäó¡ æóÍóãöÏó Çááøóåó ËóáóÇËðÇ æóËóáóÇËöíäó¡ æóßóÈøóÑó Çááøóåó
ËóáóÇËðÇ æóËóáóÇËöíäó Ëõãøó ÞóÇáó ÊóãóÇãó ÇáúãöÇÆóÉö: áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ áóåõ Çáúãõáúßõ æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ¡
æóåõæó Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ ÛõÝöÑóÊú ÎóØóÇíóÇåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãöËúáó ÒóÈóÏö ÇáúÈóÍúÑö» .
(3) ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóÇáúÃóæúáóì ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
ÝóíõßóÈøöÑõ ÃóÑúÈóÚðÇ æóËóáóÇËöíäó¡ æóíóÞõæáõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ
ÅáóÎú¡ æóÑõæöíó «ãóäú ÞóÇáó ÏõÈõÑó ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÌúÑö¡ æóåõæó ËóÇäò
ÑöÌúáóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóßóáøóãó áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ
ÔóÑöíßó áóåõ áóåõ Çáúãõáúßõ æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ íõÍúíöí æóíõãöíÊõ¡ æóåõæó
Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ ÚóÔúÑó ãóÑøóÇÊò ßõÊöÈó áóåõ ÚóÔúÑõ ÍóÓóäóÇÊò
æóãõÍöíó Úóäúåõ ÚóÔúÑõ ÓóíøöÆóÇÊò æóÑõÝöÚó áóåõ ÚóÔúÑõ ÏóÑóÌóÇÊò æóßóÇäó
Ýöí íóæúãöåö Ðóáößó Ýöí ÍöÑúÒò ãöäú ÇáÔøóíúØóÇäö» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÞóÇáó ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ.
æóÚóäú ÃóÈöí ÃõãóÇãóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ãóäú ÞóÑóÃó ÂíóÉó ÇáúßõÑúÓöíøö Ýöí ÏõÈõÑö ßõáøö
ÕóáóÇÉò ãóßúÊõæÈóÉò áóãú íóãúäóÚúåõ ãöäú ÏõÎõæáö ÇáúÌóäøóÉö ÅáøóÇ Ãóäú
íóãõæÊó» ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö.
æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ßóËöíÑóÉñ¡ æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÈúÏóÃó ãöäú
åóÐöåö ÇáúÃóÐúßóÇÑö ÈöÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö¡ «æóÓõÆöáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóíøõ ÇáÏøõÚóÇÁö ÃóÓúãóÚõ¿ Ãóíú: ÃóÞúÑóÈõ
Åáóì ÇáúÅöÌóÇÈóÉö ÞóÇáó ÌóæúÝó Çááøóíúáö æóÏõÈõÑó ÇáÕøóáóæóÇÊö
ÇáúãóßúÊõæÈóÇÊö» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ.
æóÞóÏú æóÑóÏó Ýöí Ðóáößó ÃóÏúÚöíóÉñ ãóÔúåõæÑóÉñ ãöäúåóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
æóãöäúåóÇ ãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò
«Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÎóÐó ÈöíóÏö
ãõÚóÇÐò æóÞóÇáó: íóÇ ãõÚóÇÐõ æóÇóááøóåö Åäøöí ÃõÍöÈøõßó æóÃõæÕöíßó íóÇ
ãõÚóÇÐõ áóÇ ÊóÏóÚóäøó ÏõÈõÑó ßõáøö ÕóáóÇÉò ÊóÞõæáõ: Çááøóåõãøó ÃóÚöäøöí
Úóáóì ÐößúÑößó æóÔõßúÑößó æóÍõÓúäö ÚöÈóÇÏóÊößó» æóíõÓóäøõ ÇáúÅöÓúÑóÇÑõ
ÈöÇáÐøößúÑö æóÇáÏøõÚóÇÁö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÅãóÇãðÇ íõÑöíÏõ ÊóÚúáöíãó
ÇáúãóÃúãõæãöíäó ÝóíóÌúåóÑó ÈöåöãóÇ ÝóÅöÐóÇ ÊóÚúáóãõæÇ ÃóÓóÑøó.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö: æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÅöãóÇãö Ãóäú
íõÞúÈöáó Úóáóíúåöãú Ýöí ÇáÐøößúÑö æóÇáÏøõÚóÇÁö¡ æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÌóÚúáõ
íóãöíäöåö Åáóíúåöãú¡ æóíóÓóÇÑöåö Åáóì ÇáúãöÍúÑóÇÈö¡ æóÞöíáó: ÚóßúÓõåõ¡
æóÞóÇáó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ: íóÓúÊóÞúÈöáõåõãú ÈöæóÌúåöåö Ýöí
ÇáÏøõÚóÇÁö¡ æóÞóæúáõåõãú: ãöäú ÃóÏóÈö ÇáÏøõÚóÇÁö ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ
ÇáúÞöÈúáóÉö ãõÑóÇÏõåõãú ÛóÇáöÈðÇ áóÇ ÏóÇÆöãðÇ¡ æóíõÓóäøõ ÇáúÅößúËóÇÑõ
ãöäú ÇáÐøößúÑö æóÇáÏøõÚóÇÁö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóÞóíøóÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó ÅßúËóÇÑö ÇáÐøößúÑö æóÇáÏøõÚóÇÁö ÈöÇáúãõäúÝóÑöÏö
æóÇáúãóÃúãõæãö¡ äóÞóáóåõ Úóäúåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö áóßöäú áöÞóÇÆöáò Ãóäú
íóÞõæáó: íõÓóäøõ áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÎúÊóÕöÑó ÝöíåöãóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö
ÇáúãóÃúãõæãöíäó¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÕóÑóÝõæÇ Øóæøóáó¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÍóÞøõ.
ÇåÜ. æóåõãú áóÇ íóãúäóÚõæäó Ðóáößó.
ÝóÇÆöÏóÉñ: ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö: ÎóÇØóÈó Çááøóåõ åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉó
ÈöÞóæúáöåö {ÝóÇÐúßõÑõæäöí ÃóÐúßõÑúßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 152] [ÇáúÈóÞóÑóÉõ]
ÝóÃóãóÑóåõãú Ãóäú íóÐúßõÑõæåõ ÈöÛóíúÑö æóÇÓöØóÉò¡ æóÎóÇØóÈó Èóäöí
ÅÓúÑóÇÆöíáó ÈöÞóæúáöåö {ÇÐúßõÑõæÇ äöÚúãóÊöíó} [ÇáÈÞÑÉ: 40] [ÇáúÈóÞóÑóÉõ]
º áöÃóäøóåõãú áóãú íóÚúÑöÝõæÇ Çááøóåó ÅáøóÇ ÈöåóÇ.
ÝóÃóãóÑóåõãú Ãóäú íóÊóÕóæøóÑõæÇ ÇáäøöÚóãó áöíóÕöáõæÇ ÈöåóÇ Åáóì ÐößúÑö
ÇáúãõäúÚöãö.
(1/393)
æóÃóäú íóäúÊóÞöáó áöáäøóÝúáö ãöäú
ãóæúÖöÚö ÝóÑúÖöåö.
æóÃóÝúÖóáõåõ Åáóì ÈóíúÊöåö¡ æóÅöÐóÇ Õóáøóì æóÑóÇÁóåõãú äöÓóÇÁñ ãóßóËõæÇ
ÍóÊøóì íóäúÕóÑöÝúäó
æóÃóäú íóäúÕóÑöÝó Ýöí ÌöåóÉö ÍóÇÌóÊöåö¡ æóÅöáøóÇ Ýóíóãöíäóåõ.
æóÊóäúÞóÖöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(æó) íõÓóäøõ (Ãóäú íóäúÊóÞöáó áöáäøóÝúáö) Ãóæú ÇáúÝóÑúÖö (ãöäú ãóæúÖöÚö
ÝóÑúÖöåö) Ãóæú äóÝúáöåö áöÊóßúËõÑó ãóæóÇÖöÚõ ÇáÓøõÌõæÏö ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÔúåóÏõ áóåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: æóÃóäú íóäúÊóÞöáó áöÕóáóÇÉò ãöäú ãóÍóáøò
Åáóì ÂÎóÑó áóßóÇäó ÃóÔúãóáó æóÃóÎúÕóÑó æóÇÓúÊóÛúäóì Úóäú ÇáÊøóÞúÏöíÑö
ÇáúãóÐúßõæÑö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: ÝóÅöäú áóãú íóäúÊóÞöáú
ÝóáúíóÝúÕöáú ÈößóáóÇãö ÅäúÓóÇäò.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: íõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ Óóáøóãó
Ãóäú íóÞõæãó ãöäú ãõÕóáøóÇåõ ÚóÞöÈó ÓóáóÇãöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÎóáúÝóåõ
äöÓóÇÁñ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: áöÆóáøóÇ íóÔõßøó åõæó Ãóæú ãóäú ÎóáúÝóåõ åóáú
Óóáøóãó Ãóæú áóÇ æóáöÆóáøóÇ íóÏúÎõáó ÛóÑöíÈñ ÝóíóÙõäøóåõ ÈóÚúÏõ Ýöí
ÕóáóÇÊöåö ÝóíóÞúÊóÏöíó Èöåö. ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáúÚöáøóÊóÇäö íóäúÊóÝöíóÇäö ÅÐóÇ Íóæøóáó
æóÌúåóåõ Åáóíúåöãú Ãóæú ÇäúÍóÑóÝó Úóäú ÇáúÞöÈúáóÉö. ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõåõãú Ãóäú íóÓúÊóËúäöíó ãöäú Ðóáößó ãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÚóÏó ãóßóÇäóåõ íóÐúßõÑõ Çááøóåó ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö Åáóì
Ãóäú ÊóØúáõÚó ÇáÔøóãúÓõº áöÃóäøó Ðóáößó ßóÍöÌøóÉò æóÚõãúÑóÉò ÊóÇãøóÉò
ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäú ÃóäóÓò¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóáúÝóåõ äöÓóÇÁñ
ÝóÓóíóÃúÊöí.
(æóÃóÝúÖóáõåõ) Ãóíú: ÇáöÇäúÊöÞóÇáö áöáäøóÝúáö ãöäú ãóæúÖöÚö ÕóáóÇÊöåö
(Åáóì ÈóíúÊöåö) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÕóáøõæÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÈõíõæÊößõãú ÝóÅöäøó ÃóÝúÖóáó ÕóáóÇÉö
ÇáúãóÑúÁö Ýöí ÈóíúÊöåö ÅáøóÇ ÇáúãóßúÊõæÈóÉó» ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö¡
æóÓóæóÇÁñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÓúÌöÏõ ÇáúÍóÑóÇãõ æóãóÓúÌöÏõ ÇáúãóÏöíäóÉö
æóÇáúÃóÞúÕóì æóÛóíúÑõåóÇ áöÚõãõæãö ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöíåö
ÈõÚúÏõåõ ãöäú ÇáÑøöíóÇÁö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ßóËúÑóÉö ÇáËøóæóÇÈö
ÇáÊøóÝúÖöíáõ¡ æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò «ÅÐóÇ ÞóÖóì ÃóÍóÏõßõãú ÕóáóÇÊóåõ
Ýöí ãóÓúÌöÏöåö ÝóáúíóÌúÚóáú áöÈóíúÊöåö äóÕöíÈðÇ ãöäú ÕóáóÇÊöåö ÝóÅöäøó
Çááøóåó ÌóÇÚöáñ ãöäú ÕóáóÇÊöåö ÎóíúÑðÇ» æóÇáúãõÑóÇÏõ ÕóáóÇÉõ
ÇáäøóÇÝöáóÉö¡ æóÑõæöíó «ÇÌúÚóáõæÇ ãöäú ÕóáóÇÊößõãú Ýöí ÈõíõæÊößõãú æóáóÇ
ÊóÊøóÎöÐõæåóÇ ÞõÈõæÑðÇ» (1) æóÑõæöíó «ãóËóáõ ÇáúÈóíúÊö ÇáøóÐöí íõÐúßóÑõ
Çááøóåõ Ýöíåö¡ æóÇáúÈóíúÊõ ÇáøóÐöí áóÇ íõÐúßóÑõ Çááøóåõ Ýöíåö ãóËóáõ
ÇáúÍóíøö æóÇáúãóíøöÊö» (2) æóÇÓúÊõËúäöíó ãöäú Ðóáößó ÇáäøóÇÝöáóÉõ íóæúãó
ÇáúÌõãõÚóÉö áöÝóÖöíáóÉö ÇáúÈõßõæÑö¡ æóÑóßúÚóÊóÇ ÇáØøóæóÇÝö¡ æóÑóßúÚóÊóÇ
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúãöíÞóÇÊö ãóÓúÌöÏñ¡ Ãóæú ÎóÇÝó ÝóæúÊó
ÇáÑøóÇÊöÈóÉö áöÖöíÞö æóÞúÊò¡ Ãóæú ÈõÚúÏö ãóäúÒöáöåö¡ Ãóæú ÎóÇÝó
ÇáÊøóåóÇæõäó ÈöÊóÃúÎöíÑöåóÇ¡ Ãóæú ßóÇäó ãõÚúÊóßöÝðÇ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö: ÅÐóÇ ÃóÎúÝóì äóÇÝöáóÊóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ßóÇäó
ÃóÝúÖóáó ãöäú ÇáúÈóíúÊö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö æóáóÇ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóÓúÌöÏõ ãóåúÌõæÑðÇ Ãóæú áóÇ (æóÅöÐóÇ Õóáøóì æóÑóÇÁóåõãú äöÓóÇÁñ
ãóßóËõæÇ) Ãóíú: ãóßóËó ÇáúÅöãóÇãõ ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö¡ æóãóßóËó ãóÚóåõ
ÇáÑøöÌóÇáõ ÞóÏúÑðÇ íóÓöíÑðÇ íóÐúßõÑõæäó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì (ÍóÊøóì
íóäúÕóÑöÝúäó) æóíõÓóäøõ áóåõäøó Ãóäú íóäúÕóÑöÝúäó ÚóÞöÈó ÓóáóÇãöåö
áöáöÇÊøöÈóÇÚö Ýöí Ðóáößó ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ¡ æóáöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇØó
Èöåöäøó ãóÙöäøóÉõ ÇáúÝóÓóÇÏö.
ÃóãøóÇ ÇáúÎóäóÇËóì ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÇäúÕöÑóÇÝõåõãú ÝõÑóÇÏóì ÈóÚúÏó
ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÞóÈúáó ÇáÑøöÌóÇáö.
(æóÃóäú íóäúÕóÑöÝó) ÇáúãõÕóáøöí ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö ãöäú ÕóáóÇÊöåö (Ýöí
ÌöåóÉö ÍóÇÌóÊöåö) Ãóíøó ÌöåóÉò ßóÇäóÊú Åäú ßóÇäó áóåõ ÍóÇÌóÉñ (æóÅöáøóÇ)
ÈöÃóäú áóãú íóßõäú áóåõ ÍóÇÌóÉñ Ãóæú áóåõ ÍóÇÌóÉñ áóÇ Ýöí ÌöåóÉò
ãõÚóíøóäóÉò (Ýóíóãöíäóåõ) Ãóíú: ÝóíóäúÕóÑöÝõ Ýöí ÌöåóÉö íóãöíäöåöº
áöÃóäøó ÇáÊøóíóÇãõäó ãóÍúÈõæÈñ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáäøóÕøö
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö.
áóßöäú ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÑøöíóÇÖö Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ Ýöí
ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö æóÇáÕøóáóÇÉö æóÚöíóÇÏóÉö ÇáúãóÑöíÖö æóÓóÇÆöÑö
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö Ãóäú íóÐúåóÈó ãöäú ØóÑöíÞò¡ æóíóÑúÌöÚó ãöäú ÃõÎúÑóì.
ÞóÇáó
(1/394)
ÇáúÞõÏúæóÉõ ÈöÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÝóáöáúãóÃúãõæãö Ãóäú íóÔúÊóÛöáó
ÈöÏõÚóÇÁò æóäóÍúæöåö Ëõãøó íõÓóáøöãó¡ æóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó ÅãóÇãõåõ Úóáóì
ÊóÓúáöíãóÉò Óóáøóãó ËöäúÊóíúäö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. |