ãÛäí
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ãÚÑÝÉ ãÚÇäí ÃáÝÇÙ ÇáãäåÇÌ [ÈóÇÈõ ÏõÎõæáö ãóßøóÉó]
(ÈóÇÈõ ÏõÎõæáö ãóßøóÉó) ÒóÇÏóåóÇ Çááøóåõ ÔóÑóÝðÇ æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
íõÞóÇáõ: ãóßøóÉõ ÈöÇáúãöíãö æóÈóßøóÉó ÈöÇáúÈóÇÁö áõÛóÊóÇäö¡ æóÞöíáó
ÈöÇáúãöíãö ÇÓúãñ áöáúÍóÑóãö ßõáøöåö¡ æóÈöÇáúÈóÇÁö ÇÓúãñ áöáúãóÓúÌöÏö
æóÞöíáó ÈöÇáúãöíãö ÇáúÈóáóÏõ¡ æóÈöÇáúÈóÇÁö ÇáúÈóíúÊõ ãóÚó ÇáúãóØóÇÝö¡
æóÞöíáó ÈöÏõæäöåö¡ æóáóåóÇ ÃóÓúãóÇÁñ ßóËöíÑóÉñ ÊóÞúÑõÈõ ãöäú ËóáóÇËöíäó
ÇÓúãðÇ ÐóßóÑóåóÇ ÇáÏøóãöíÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóáóÇ
äóÚúáóãõ ÈóáóÏðÇ ÃóßúËóÑó ÇÓúãðÇ ãöäú ãóßøóÉó æóÇáúãóÏöíäóÉö
áößóæúäöåöãóÇ ÃóÝúÖóáó ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÐóáößó áößóËúÑóÉö ÇáÕøöÝóÇÊö
ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö áöáÊøóÓúãöíóÉö æóßóËúÑóÉö ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÊóÏõáøõ Úóáóì
ÔóÑóÝö ÇáúãõÓóãøóì. æóáöåóÐóÇ ßóËõÑóÊú ÃóÓúãóÇÁõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÑóÓõæáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÊøóì Þöíáó: Åäøó
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÃóáúÝó ÇÓúãò æóáöÑóÓõæáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÐóáößó. æóãóßøóÉõ ÃóÝúÖóáõ ÇáúÃóÑúÖö ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇáößò Ýöí ÊóÝúÖöíáö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóäóÞóáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ
ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì Ãóäøó ãóæúÖöÚó ÞóÈúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóÝúÖóáõ ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ
(2/239)
ÈóÇÈõ ÏõÎõæáö ãóßøóÉó ÇáúÃóÝúÖóáõ
ÏõÎõæáõåóÇ ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö¡ æóÃóäú íóÛúÊóÓöáó ÏóÇÎöáõåóÇ ãöäú ØóÑöíÞö
ÇáúãóÏöíäóÉö ÈöÐöí Øóæðì æóíóÏúÎõáóåóÇ ãöäú ËóäöíøóÉö ßóÏóÇÁò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÓöæóÇåõ¡ ãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÃóÝúÖóáöíøóÉö ãóßøóÉó ÍóÏöíËõ ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚóÏöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ãóäøóåõ «ÓóãöÚó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó æóÇÞöÝñ
Úóáóì ÑóÇÍöáóÊöåö Ýöí ÓõæÞö ãóßøóÉó íóÞõæáõ: æóÇóááøóåö Åäøóß áóÎóíúÑõ
ÇáúÃóÑúÖö æóÃóÍóÈøõ ÃóÑúÖö Çááøóåö Åáóíøó æóáóæúáóÇ Ãóäøöí ÃõÎúÑöÌúÊ
ãöäúß ãóÇ ÎóÑóÌúÊ» ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ æóÞóÇáó
ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ. ÞóÇáó ÇáúÈóßúÑöíøõ: æóåõæó Úóáóì ÔóÑúØö ÇáÔøóíúÎóíúäö.
æóÃóãøóÇ ãóÇ Ñõæöíó ãöäú Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«Çááøóåõãøó Åäøóß ÊóÚúáóãõ Ãóäøóåõãú ÃóÎúÑóÌõæäöí ãöäú ÃóÍóÈøö
ÇáúÈöáóÇÏö Åáóíøó ÝóÃóÓúßöäøöí ÃóÍóÈøó ÇáúÈöáóÇÏö Åáóíúß» ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö: áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö Ýöí äóßóÇÑóÊöåö
æóÖóÚúÝöåö¡ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáúãõÌóÇæóÑóÉö ÈöãóßøóÉó¡
ÝóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö: ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÛúáöÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÇáúæõÞõæÚõ Ýöí ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãóÍúÐõæÑóÉö æó
(ÇáúÃóÝúÖóáõ) áöáúãõÍúÑöãö ÈöÇáúÍóÌøö æóáóæú ÞóÇÑöäðÇ (ÏõÎõæáõåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúæõÞõæÝö) ÈöÚóÑóÝóÉó ÅÐóÇ áóãú íóÎúÔó ÝóæúÊóåõ áöáöÇÊøöÈóÇÚö¡
æóáößóËúÑóÉö ãóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ ãöäú ÇáÓøõäóäö ÇáúÂÊöíóÉö (æóÃóäú
íóÛúÊóÓöáó ÏóÇÎöáõåóÇ) ÈöÇáÑøóÝúÚö ÝóÇÚöáõ íóÛúÊóÓöáó ÇáúÌóÇÆöíøõ (ãöäú
ØóÑöíÞö ÇáúãóÏöíäóÉö) æóÇáÔøóÇãö æóãöÕúÑó æóÇáúãóÛúÑöÈö (ÈöÐöí Øõæðì)
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóØóæðì ÈöÇáúÞóÕúÑö æóÊóËúáöíËö
ÇáØøóÇÁö æóÇáúÝóÊúÍõ ÃóÌúæóÏõ: æóÇÏò ÈöãóßøóÉó Èóíúäó ÇáËøóäöíøóÊóíúäö
æóÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáÓøõÝúáóì¡ Óõãøöíó ÈöÐóáößó áöÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì ÈöÆúÑò
ãóØúæöíøóÉò ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö. íóÚúäöí ãóÈúäöíøóÉð ÈöåóÇ¡ æóÇáØøóíøõ
ÇáúÈöäóÇÁõ¡ æóíóÌõæÒõ ÝöíåóÇ ÇáÕøóÑúÝõ æóÚóÏóãõåõ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö
ÇáúãóßóÇäö Ãóæú ÇáúÈõÞúÚóÉö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáÏøóÇÎöáö Èóíúäó ßóæúäöåö
ÍóÇÌøðÇ Ãóæú ãõÚúÊóãöÑðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö ÊóÞúÊóÖöí ÇÎúÊöÕóÇÕóåõ
ÈöÇáúÍóÇÌøö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú ãõÞúÊóÖóì ÍóÏöíËö¡ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåõ áöãõÍúÑöãò æóÍóáóÇáò æóÇáÑøóÇÌöÍõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö.
ÃóãøóÇ ÇáúÛõÓúáõ áöÏõÎõæáö ãóßøóÉó ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÈóÇÈö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ãóäøóåõ ãõÓúÊóÍóÈøñ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÚóÇÏóåõ
áöÈóíóÇäö ãóÍöáøöåö æóåõæó ßóæúäõåõ ãöäú Ðöí Øõæðì¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÌóÇÆöíøõ
ãöäú ÛóíúÑö ØóÑöíÞö ÇáúãóÏöíäóÉö ßóÇáúíóãóäö ÝóíóÛúÊóÓöáõ ãöäú äóÍúæö
Êöáúßó ÇáúãóÓóÇÝóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö. ÞóÇáó ÇáúãõÍöÈøõ
ÇáØøóÈóÑöíøõ: æóáóæú Þöíáó ÈöÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö áößõáøö ÍóÇÌøò æóãõÚúÊóãöÑò
áóãú íóÈúÚõÏú ÇåÜ.
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÅöØúáóÇÞõåõãú íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÇáÑøóÌõáö æóÛóíúÑöåö (æó) Ãóäú (íóÏúÎõáóåóÇ ãöäú ËóäöíøóÉö
ßóÏóÇÁò) ÈöÝóÊúÍö ÇáúßóÇÝö æóÇáúãóÏøö æóÇáÊøóäúæöíäö¡ æóåöíó
ÇáËøóäöíøóÉõ ÇáúÚõáúíóÇ¡ æóåöíó ãóæúÖöÚñ ÈöÃóÚúáóì ãóßøóÉó æóÅöäú áóãú
Êóßõäú ÈöØóÑöíÞöåö ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÕóæøóÈóåõ áöãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÌõæóíúäöíøõ Åäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÚóÑóÌó Åáóíúåö ÞóÕúÏðÇ¡ æóÍóßóì ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ÊóÎúÕöíÕóåõ ÈöÇáúÂÊöí ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúãóÏöíäóÉö áöáúãóÔóÞøóÉö æóåõæó
ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÛõÓúáö¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÃóæøóáõ.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ßóÏóÇÁò ãöäú ÇáúÍößúãóÉö ÇáúÂÊöíóÉö ÛóíúÑõ ÍóÇÕöáóÉò
ÈöÓõáõæßö ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÝöí ÇáúÛõÓúáö ãöäú ÞóÕúÏö ÇáäøóÙóÇÝóÉö ÍóÇÕöáñ
Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò¡ æóÃóäú íóÎúÑõÌó ãöäú ËóäöíøóÉö ßõÏðì ÈöÖóãøö
ÇáúßóÇÝö æóÇáúÞóÕúÑö æóÇáÊøóäúæöíäö æóåöíó ÇáËøóäöíøóÉõ ÇáÓøõÝúáóì
ÚöäúÏó ÌóÈóáö ÞõÚóíúÞöÚóÇäóº «áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÏúÎõáõ ãöäú ÇáËøóäöíøóÉö ÇáúÚõáúíóÇ æóíóÎúÑõÌõ ãöäú
ÇáËøóäöíøóÉö ÇáÓøõÝúáóì» ¡ æóÇáËøóäöíøóÉõ ÇáØøóÑöíÞõ ÇáÖøóíøöÞõ Èóíúäó
ÇáúÌóÈóáóíúäö æóÎõÕøóÊú ÇáúÚõáúíóÇ ÈöÇáÏøõÎõæáö áöÞóÕúÏö ÇáÏøóÇÎöáö
ãóæúÖöÚðÇ ÚóÇáöí ÇáúãöÞúÏóÇÑö¡ æóÇáúÎóÇÑöÌõ ÚóßúÓõåõ¡ æóáöÃóäøó
ÅÈúÑóÇåöíãó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
(2/240)
æóíóÞõæáó ÅÐóÇ ÃóÈúÕóÑó ÇáúÈóíúÊó:
Çááøóåõãøó ÒöÏú åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊó ÊóÔúÑöíÝðÇ æóÊóÚúÙöíãðÇ æóÊóßúÑöíãðÇ
æóãóåóÇÈóÉð æóÒöÏú ãöäú ÔóÑóÝöåö æóÚöÙóãöåö ãöãøóäú ÍóÌøóåõ Ãóæú
ÇÚúÊóãóÑóåõ ÊóÔúÑöíÝðÇ æóÊóßúÑöíãðÇ æóÊóÚúÙöíãðÇ æóÈöÑøðÇ¡ Çááøóåõãøó
ÃóäúÊó ÇáÓøóáóÇãõ æóãöäúßó ÇáÓøóáóÇãõ¡ ÝóÍóíøöäóÇ ÑóÈøóäóÇ ÈöÇáÓøóáóÇãö
Ëõãøó íóÏúÎõáó ÇáúãóÓúÌöÏó ãöäú ÈóÇÈö Èóäöí ÔóíúÈóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Íöíäó ÞóÇáó: {ÝóÇÌúÚóáú ÃóÝúÆöÏóÉð ãöäó ÇáäøóÇÓö Êóåúæöí Åöáóíúåöãú}
[ÅÈÑÇåíã: 37] ÅÈúÑóÇåöíãó ßóÇäó Úóáóì ÇáúÚõáúíóÇ ßóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ Ðóáößó
áöÛóíúÑö ÇáúãõÍúÑöãö ÞóÇáóåõ ÇáÓøõåóíúáöíøõ¡ æóíõÓóäøõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÍóÑóãó Ãóäú íóÓúÊóÍúÖöÑó Ýöí ÞóáúÈöåö ãóÇ
Ãóãúßóäóåõ ãöäú ÇáúÎõÔõæÚö ÈöÙóÇåöÑöåö æóÈóÇØöäöåö æóíóÊóÐóßøóÑõ
ÌóáóÇáóÉó ÇáúÍóÑóãö æóãóÒöíøóÊóåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóÃóäú íóÞõæáó:
Çááøóåõãøó åóÐóÇ ÍóÑóãõßó æóÃóãúäõß¡ ÝóÍóÑøöãúäöí Úóáóì ÇáäøóÇÑö.
æóÃóãøöäøöí ãöäú ÚóÐóÇÈöß íóæúãó ÊóÈúÚóËõ ÚöÈóÇÏóß¡ æóÇÌúÚóáúäöí ãöäú
ÃóæúáöíóÇÆöß æóÃóåúáö ØóÇÚóÊöß¡ æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóÏúÎõáó ãóßøóÉó
äóåóÇÑðÇ æóãóÇÔöíðÇ Åäú áóãú íóÔõÞøó Úóáóíúåö Ðóáößó¡ æóÃóäú íóßõæäó
ÍóÇÝöíðÇ Åäú áóãú ÊóáúÍóÞúåõ ãóÔóÞøóÉñ æóáóãú íóÎóÝú äóÌóÇÓóÉó ÑöÌúáóåõ¡
æóÏõÎõæáõåõ Ãóæøóáõ ÇáäøóåóÇÑö ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÌúÑö ÃóÝúÖóáõ
ÇÞúÊöÏóÇÁð Èöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÇáÑøóÌõáö
æóÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäú íóßõæäó
ÏõÎõæáõ ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí äóÍúæö åóæúÏóÌò áóíúáðÇ ÃóÝúÖóáõ¡ æóÃóäú íóßõæäó
ÏõÎõæáõåõ ÈöÎõÔõæÚò ãõÊóÖóÑøöÚðÇ.
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóíóßõæäõ ãöäú ÏõÚóÇÆöåö: Çááøóåõãøó ÇáúÈóáóÏõ
ÈóáóÏõßó æóÇáúÈóíúÊõ ÈóíúÊõß ÌöÆúÊõ ÃóØúáõÈõ ÑóÍúãóÊóß æóÃóÄõãøõ
ØóÇÚóÊóß ãõÊøóÈöÚðÇ áöÃóãúÑöß ÑóÇÖöíðÇ ÈöÞóÏóÑöß ãõÓúáöãðÇ áöÃóãúÑöß.
ÃóÓúÃóáõß ãóÓúÃóáóÉó ÇáúãõÖúØóÑøö Åáóíúß ÇáúãõÔúÝöÞö ãöäú ÚóÐóÇÈöß Ãóäú
ÊóÓúÊóÞúÈöáóäöí ÈöÚóÝúæöß¡ æóÃóäú ÊóÊóÌóÇæóÒó Úóäøöí ÈöÑóÍúãóÊöß¡ æóÃóäú
ÊõÏúÎöáóäöí ÌóäøóÊóß (æó) Ãóäú (íóÞõæáó) ÏóÇÎöáõåóÇ (ÅÐóÇ ÃóÈúÕóÑó
ÇáúÈóíúÊó) Ãóíú ÇáúßóÚúÈóÉó æóÇáÏøóÇÎöáõ ãöäú ÇáËøóäöíøóÉö ÇáúÚõáúíóÇ
íóÑóì ÇáúÈóíúÊó ãöäú ÑóÃúÓö ÇáÑøóÏúãö ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåö ÇáúãóÓúÌöÏó Ãóæú
æóÕóáó ãóÍöáøó ÑõÄúíóÊöåö æóáóãú íóÑóåõ áöÚóãðì Ãóæú ÙõáúãóÉò Ãóæú
äóÍúæö Ðóáößó ÑóÇÝöÚðÇ íóÏóíúåö (Çááøóåõãøó ÒöÏú åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊó
ÊóÔúÑöíÝðÇ) åõæó ÇáÊøóÑóÝøõÚõ æóÇáúÅöÚúáóÇÁõ (æóÊóÚúÙöíãðÇ) åõæó
ÇáÊøóÈúÌöíáõ (æóÊóßúÑöíãðÇ) åõæó ÇáÊøóÝúÖöíáõ (æóãóåóÇÈóÉð) åöíó
ÇáÊøóæúÞöíÑõ æóÇáúÅöÌúáóÇáõ (æóÒöÏú ãöäú ÔóÑóÝöåö æóÚöÙóãöåö ãöãøóäú
ÍóÌøóåõ Ãóæú ÇÚúÊóãóÑóåõ ÊóÔúÑöíÝðÇ æóÊóßúÑöíãðÇ æóÊóÚúÙöíãðÇ æóÈöÑøðÇ)
åõæó ÇáöÇÊøöÓóÇÚõ Ýöí ÇáúÅöÍúÓóÇäö æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöíåö¡ æóÐóáößó
áöáöÇÊøöÈóÇÚö¡ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãõÑúÓóáðÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
æóßóÑøöãúåõ ÈóÏóáó æóÚóÙøöãúåõ (Çááøóåõãøó ÃóäúÊó ÇáÓøóáóÇãõ) Ãóíú Ðõæ
ÇáÓøóáóÇãóÉö ãöäú ÇáäøóÞóÇÆöÕö (æóãöäúßó ÇáÓøóáóÇãõ) Ãóíú ÇÈúÊóÏóÃó
ãöäúßó¡ æóãóäú ÃóßúÑóãúÊóåõ ÈöÇáÓøóáóÇãö ÝóÞóÏú Óóáöãó (ÝóÍóíøöäóÇ
ÑóÈøóäóÇ ÈöÇáÓøóáóÇãö) Ãóíú ÓóáøöãúäóÇ ÈöÊóÍöíøóÊöß ãöäú ÌóãöíÚö
ÇáúÂÝóÇÊö¡ æóÐóáößó áöãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÈöÅöÓúäóÇÏò áóíúÓó ÈöÞóæöíøò: æóíõÓóäøõ Ãóäú
íóÏúÚõæó ÈöãóÇ ÃóÍóÈøó ãöäú ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÃóåóãøõåóÇ ÇáúãóÛúÝöÑóÉõ
(Ëõãøó íóÏúÎõáõ) ÚóÞöÈó Ðóáößó (ÇáúãóÓúÌöÏó) ÇáúÍóÑóÇãó (ãöäú ÈóÇÈö
Èóäöí ÔóíúÈóÉó) ÃóÍóÏö ÃóÈúæóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÈöØóÑöíÞöåö áöáöÇÊøöÈóÇÚö¡ ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò¡
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö: Ãóäøó ÈóÇÈó ÇáúßóÚúÈóÉö æóÇáúÍóÌóÑó ÇáúÃóÓúæóÏó Ýöí
ÌöåóÉö Ðóáößó ÇáúÈóÇÈö¡ æóåöíó ÃóÔúÑóÝõ ÇáúÌöåóÇÊö ÇáúÃóÑúÈóÚö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÞóæóÇÚöÏöåö¡ æóÔóíúÈóÉõ ÇÓúãõ ÑóÌõáò
ãöÝúÊóÇÍõ ÇáúßóÚúÈóÉö Ýöí íóÏö æóáóÏöåö¡ æóåõæó ÇÈúäõ ÚõËúãóÇäó Èúäö
ØóáúÍóÉó ÇáúÍóÌóÈöíøõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÇáÏøõÎõæáó ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö ÅäøóãóÇ íõÓóäøõ áöãóäú ÃóÊóì ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúãóÏöíäóÉö
ÝóÅöäøóåõ ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö: æóíóÏúÎõáõåóÇ ãöäú ËóäöíøóÉö ßóÏóÇÁò
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÃóØúÈóÞõæÇ Úóáóì
(2/241)
æóíóÈúÊóÏöÆõ ÈöØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö¡
æóíóÎúÊóÕøõ ØóæóÇÝõ ÇáúÞõÏõæãö ÈöÍóÇÌøò ÏóÎóáó ãóßøóÉó ÞóÈúáó
ÇáúæõÞõæÝö.
æóãóäú ÞóÕóÏó ãóßøóÉó áóÇ áöäõÓõßò ÇõÓúÊõÍöÈøó áóåõ Ãóäú íõÍúÑöãó
ÈöÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò¡ æóÝöí Þóæúáò íóÌöÈõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáÏøõÎõæáö ãöäúåõ áößõáøö ÞóÇÏöãò ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó Ýöí
ØóÑöíÞöåö Ãóãú áóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøõÎõæáö ãöäú ÇáËøóäöíøóÉö ÇáúÚõáúíóÇ¡
ÝóÅöäú Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝó ÇáúãóÇÑøó¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÏøóæóÑóÇäó Íóæúáó
ÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ íóÔõÞøõ ÈöÎöáóÇÝöåö Íóæúáó ÇáúÈóáóÏö¡ æóíõÓóäøõ Ãóäú
íóÎúÑõÌó ãöäú ÈóÇÈö Èóäöí ãóÎúÒõæãò Åáóì ÇáÕøóÝóÇ¡ æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì
ÇáúÂäó ÈöÈóÇÈö ÇáÕøóÝóÇ¡ æóãöäú ÈóÇÈö Èóäöí Óóåúãò ÅÐóÇ ÎóÑóÌó Åáóì
ÈóáóÏöåö¡ æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì Çáúíóæúãó ÈöÈóÇÈö ÇáúÚõãúÑóÉö.
(æóíóÈúÊóÏöÆõ) äóÏúÈðÇ Ãóæøóáó ÏõÎõæáöåö ÇáúãóÓúÌöÏó ÞóÈúáó ÊóÛúíöíÑö
ËöíóÇÈöåö æóÇßúÊöÑóÇÁö ãóäúÒöáöåö æóäóÍúæöåöãóÇ (ÈöØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö)
áöáöÇÊøöÈóÇÚö¡ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö.
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÇáØøóæóÇÝó ÊóÍöíøóÉõ ÇáúÈóíúÊö áóÇ ÇáúãóÓúÌöÏö
ÝóáöÐóáößó íõÈúÏóÃõ Èöåö¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ áóæú ÎóÇÝó ÝóæúÊó
ãóßúÊõæÈóÉò Ãóæú ÓõäøóÉò ãõÄóßøóÏóÉò Ãóæú æóÌóÏó ÌóãóÇÚóÉð ÞóÇÆöãóÉð
Ãóæú ÊóÐóßøóÑó ÝóÇÆöÊóÉð ãóßúÊõæÈóÉð¡ ÝóÅöäøóåõ íõÞóÏøöãõ Ðóáößó Úóáóì
ÇáØøóæóÇÝö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóáóæú ÃõÞöíãóÊú
ÇáÕøóáóÇÉõ æóåõæó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáØøóæóÇÝö ÞóØóÚóåõ æóÕóáøóìº áöÃóäøó
ãóÇ ÐõßöÑó íóÝõæÊõ æóÇáØøóæóÇÝõ áóÇ íóÝõæÊõ¡ æóáóæú ÍóÖóÑóÊú ÌöäóÇÒóÉñ
ÞóØóÚóåõ Åäú ßóÇäó äóÝúáðÇ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóÝöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ãóäøó ãóäú áóåõ ÚõÐúÑñ íóÈúÏóÃõ ÈöÅöÒóÇáóÊöåö¡ æóáóæú
ÞóÏöãóÊú ÇãúÑóÃóÉñ äóåóÇÑðÇ æóåöíó ÐóÇÊõ ÌóãóÇáò Ãóæú ÔóÑóÝò. æóåöíó
ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÈúÑõÒõ áöáÑøöÌóÇáö Óõäøó áóåóÇ Ãóäú ÊõÄóÎøöÑóåõ Åáóì
Çááøóíúáö¡ æóÞóíøóÏóåõ ÈóÚúÖñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóãöäóÊú ÇáúÍóíúÖó ÇáøóÐöí
íóØõæáõ Òóãóäõåõ¡ æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó ÍóÓóäñ¡ æóÇáúÎõäúËóì
ßóÇáúÃõäúËóì ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóáóæú ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó
æóÞóÏú ãõäöÚó ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÇáØøóæóÇÝö Õóáøóì ÊóÍöíøóÉó ÇáúãóÓúÌöÏö
ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÏøóãó ÇáØøóæóÇÝó
ÚóáóíúåóÇ ÝöíãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ãöäú ÅÊúíóÇäö ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÈóíúÊó æóÊóÍöíøóÊõåõ ÇáØøóæóÇÝõ¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÊóÍúÕõáõ ÈöÑóßúÚóÊóíúåö
ÛóÇáöÈðÇ¡ æóáóæú ÃóÎøóÑó ØóæóÇÝó ÇáúÞõÏõæãö ÝóÝöí ÝóæóÇÊöåö æóÌúåóÇäö
ÍóßóÇåõãóÇ ÇáúÅöãóÇãõº áöÃóäøóåõ íõÔúÈöåõ ÊóÍöíøóÉó ÇáúãóÓúÌöÏö¡
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÝõæÊõ æóåõæó ßóÐóáößó æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÝõæÊõ ÈöÇáúÌõáõæÓö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ßóãóÇ ÊóÝõæÊõ Èöåö ÊóÍöíøóÉõ
ÇáúãóÓúÌöÏö¡ äóÚóãú íóÝõæÊõ ÈöÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó áóÇ ÈöÇáúÎõÑõæÌö
ãöäú ãóßøóÉó (æóíóÎúÊóÕøõ ØóæóÇÝõ ÇáúÞõÏõæãö) Ýöí ÇáúãõÍúÑöãö (ÈöÍóÇÌøò
ÏóÎóáó ãóßøóÉó ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö) ãõÝúÑöÏðÇ ßóÇäó Ãóæú ÞóÇÑöäðǺ áöÃóäøó
ÇáúÍóÇÌøó ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö æóÇáúãõÚúÊóãöÑó ÞóÏú ÏóÎóáó æóÞúÊõ
ØóæóÇÝöåöãóÇ ÇáúãóÝúÑõæÖö¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÞóÈúáó ÃóÏóÇÆöåö Ãóäú
íóÊóØóæøóÚóÇ ÈöØóæóÇÝò ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáäøõÓõßö¡ æóÈöåóÐóÇ
ÝóÇÑóÞó ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÉó ÍóíúËõ ÃóãóÑó ÈöÇáÊøóÍöíøóÉö ÞóÈúáó
ÇáúÝóÑúÖö. ÃóãøóÇ ÇáúÍóáóÇáõ ÝóíõÓóäøõ ØóæóÇÝõ ÇáúÞõÏõæãö áóåõ æóÅöäú
ÃóæúåóãóÊú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÎöáóÇÝóåõ æóßóãóÇ íõÓóãøóì ØóæóÇÝó
ÇáúÞõÏõæãö íõÓóãøóì ØóæóÇÝó ÇáúÞóÇÏöãö æóØóæóÇÝó ÇáúæõÑõæÏö æóÇáúæóÇÑöÏö
æóÇáÊøóÍöíøóÉö.
ÝóÇÆöÏóÉñ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÓúÈóÇØò: Èóíúäó ÇáÑøõßúäö æóÇáúãóÞóÇãö
æóÒóãúÒóãó ÞõÈõæÑõ ÊöÓúÚóÉò æóÊöÓúÚöíäó äóÈöíøðÇ¡ æóÅöäøó ÞóÈúÑó åõæÏò
æóÕóÇáöÍò æóÔõÚóíúÈò æóÅöÓúãóÇÚöíáó Ýöí Êöáúßó ÇáúÈõÞúÚóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ: ÇõÚúÊõÑöÖó Úóáóì ÊóÚúÈöíÑö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÃóäøóåõ ãóÞúáõæÈñ æóÕóæóÇÈõåõ æóíóÎúÊóÕøõ ÍóÇÌøñ ÏóÎóáó
ãóßøóÉó ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö ÈöØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö ÝóÅöäøó ÇáúÈóÇÁó ÊóÏúÎõáõ
Úóáóì ÇáúãóÞúÕõæÑö ÇåÜ áóßöäøó åóÐóÇ ÃóßúËóÑöíøñ áóÇ ßõáøöíøñ
ÝóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö ÎóØóÃñ.
(æóãóäú ÞóÕóÏó ãóßøóÉó) Ãóæú ÇáúÍóÑóãó (áóÇ áöäõÓõßò ÇõÓúÊõÍöÈøó) áóåõ
(Ãóäú íõÍúÑöãó ÈöÍóÌøò) Åäú ßóÇäó Ýöí ÃóÔúåõÑöåö æóíõãúßöäõåõ ÅÏúÑóÇßóåõ
(Ãóæú ÚõãúÑóÉò) ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÊøóÍöíøóÉö æóåóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó æóÚóäú äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÚóÇãøóÉö ßõÊõÈöåö
(æóÝöí Þóæúáò íóÌöÈõ) æóåõæó ãóäúÕõæÕõ ÇáúÃõãøö æóÌóÚóáóåõ Ýöí
ÇáúÈóíóÇäö
(2/242)
ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóßóÑøóÑó ÏõÎõæáõåõ
ßóÍóØøóÇÈò æóÕóíøóÇÏò.
ÝóÕúáñ áöáØøóæóÇÝö ÈöÃóäúæóÇÚöåö æóÇÌöÈóÇÊñ æóÓõäóäñ: ÃóãøóÇ
ÇáúæóÇÌöÈóÇÊõ ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÓóÊúÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö æóØóåóÇÑóÉõ ÇáúÍóÏóËö
æóÇáäøóÌóÓö¡ Ýóáóæú ÃóÍúÏóËó Ýöíåö ÊóæóÖøóÃó æóÈóäóì¡ æóÝöí Þóæúáò
íóÓúÊóÃúäöÝõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÃóÔúåóÑó¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÌóãúÚñ ãöäúåõãú ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí äõßóÊö
ÇáÊøóäúÈöíåö¡ æóíóÏõáøõ áöáúÃóæøóáö ÍóÏöíËõ ÇáúãóæóÇÞöíÊö ÇáÓøóÇÈöÞõ
åõäøó áóåõäøó æóáöãóäú ÃóÊóì Úóáóíúåöäøó ãöäú ÛóíúÑö Ãóåúáöåöäøó ãöãøóäú
ÃóÑóÇÏó ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó¡ Ýóáóæú æóÌóÈó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÏøõÎõæáö
áóãóÇ ÚóáøóÞóåõ Úóáóì ÇáúÅöÑóÇÏóÉö (ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóßóÑøóÑó ÏõÎõæáõåõ
ßóÍóØøóÇÈò æóÕóíøóÇÏò) ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåöãóÇ ÌóÒúãðÇ áöáúãóÔóÞøóÉö
ÈöÇáÊøóßúÑöíÑö¡ æóÚóáóì ÇáúæõÌõæÈö áóÇ Ïóãó Úóáóíúåö æóáóÇ ÞóÖóÇÁó
ÈöÊóÑúßö ÇáúÅöÍúÑóÇãö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÍóÕúÑö ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò Èóáú íõÔúÊóÑóØõ
ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóßõæäó ÏóÇÎöáðÇ ãöäú ÇáúÍöáøö¡ æóÃóäú áóÇ íóÏúÎõáó
áöÞöÊóÇáò ãõÈóÇÍò æóáóÇ ÎóÇÆöÝðÇ ãöäú ÙóÇáöãò Ãóæú ÛóÑöíãò íóÍúÈöÓõåõ
æóåõæó ãõÚúÓöÑñ áóÇ íõãúßöäõåõ ãóÚóåõ ÇáÙøõåõæÑõ áöÃóÏóÇÁö ÇáäøõÓõßö
æóÃóäú íóßõæäó ÍõÑøðÇ ÝóÇáÑøóÞöíÞõ áóÇ ÅÍúÑóÇãó Úóáóíúåö æóÅöäú ÃóÐöäó
áóåõ ÓóíøöÏõåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóÞóÕóÏó ÇáúÍóÑóãó ßóÞóÕúÏö ãóßøóÉó Ýöí
ÌóãöíÚö ãóÇ ÐõßöÑó ßóãóÇ äóÈøóåúÊ Úóáóíúåö æóÅöäú ÃóæúåóãóÊú ÚöÈóÇÑóÊõåõ
ÎöáóÇÝóåõ.
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íõØúáóÈõ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ãöäú æóÇÌöÈóÇÊò æóÓõäóäò]
(ÝóÕúáñ) ÝöíãóÇ íõØúáóÈõ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ãöäú æóÇÌöÈóÇÊò æóÓõäóäò
(áöáØøóæóÇÝö ÈöÃóäúæóÇÚöåö) ãöäú ÞõÏõæãò æóÑõßúäò æóæóÏóÇÚò æóãóÇ
íóÊóÍóáøóáõ Èöåö Ýöí ÇáúÝóæóÇÊö æóØóæóÇÝö äóÐúÑò æóÊóØóæøõÚò
(æóÇÌöÈóÇÊñ) áóÇ ÈõÏøó ãöäúåóÇ Ýöíåö ÔõÑõæØðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú ÃóÑúßóÇäðÇ
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöÏõæäöåóÇ æóáóæú ßóÇäó äóÝúáðÇ (æóÓõäóäñ) íóÕöÍøõ
ÈöÏõæäöåóÇ (ÃóãøóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ) Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÝóËóãóÇäöíóÉñ: ÃóÍóÏõåóÇ
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (ÝóíõÔúÊóÑóØõ) áóåõ (ÓóÊúÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö)
ßóÓóÊúÑöåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÚóäúåóÇ ØóÇÝó ÚóÇÑöíøðÇ
æóÃóÌúÒóÃóåõ ßóãóÇ áóæú Õóáøóì ßóÐóáößó (æó) ËóÇäöíåóÇ (ØóåóÇÑóÉõ
ÇáúÍóÏóËö æóÇáäøóÌóÓö) Ýöí ÇáËøóæúÈö æóÇáúÈóÏóäö æóÇáúãóßóÇäöº áöÃóäøó
ÇáØøóæóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö ÕóáóÇÉñ ßóãóÇ äóØóÞó Èöåö ÇáúÎóÈóÑõ¡ æóÝöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «áóÇ íóØõæÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö ÚõÑúíóÇäñ» ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö: æóãöãøóÇ ÚóãøóÊú Èöåö ÇáúÈóáúæóì ÛóáóÈóÉõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí
ÇáúãóØóÇÝö¡ æóÞóÏú ÇÎúÊóÇÑó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ãõÍóÞøöÞöí ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ÇáúÚóÝúæó ÚóäúåóÇ¡ ÞóÇáó: æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ íóÔõÞøõ
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ ãöäú Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí Ïóãö ÇáúÈóÑóÇÛöíËö
æóÇáúÞóãúáö æóÇáúÈóÞøö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöãøóÇ ãóÑøó¡ æóßóãóÇ Ýöí ßóËúÑóÉö
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÈöÇáúÃóÍúÌóÇÑö¡ æóßóãóÇ Ýöí Øöíäö ÇáÔøóÇÑöÚö
ÇáúãõÊóíóÞøóäö äóÌóÇÓóÊõåõ ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: áóãú ÃóÑó áöáúÃóÆöãøóÉö ÊóÔúÈöíåõ ãóßóÇäö
ÇáØøóæóÇÝö ÈöÇáØøóÑöíÞö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõäúÊóÞöáö æóåõæó ÊóÔúÈöíåñ áóÇ
ÈóÃúÓó Èöåö¡ æóÞóÏú ÚóÏøó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ãöäú ÇáúÈöÏóÚö ÛóÓúáó
ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö ÇáúãóØóÇÝó¡ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÇáúÞöíóÇÓõ ãóäúÚõ
ÇáúãõÊóíóãøöãö æóÇáúãõÊóäóÌøöÓö ÇáúÚóÇÌöÒóíúäö Úóäú ÇáúãóÇÁö ãöäú
ØóæóÇÝö ÇáÑøõßúäö áöæõÌõæÈö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÝöÚúáöåö¡
æóÅöäøóãóÇ ÝõÚöáóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ßóÐóáößó áöÍõÑúãóÉö ÇáúæóÞúÊö¡
æóÇáØøóæóÇÝõ áóÇ ÂÎöÑó áöæóÞúÊöåö.
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó ÝóÇÞöÏó ÇáØøóåõæÑóíúäö ÅÐóÇ Õóáøóì
Ëõãøó ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáÊøóíóãøõãö ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö áóÇ íõÚöíÏõ ÇáÕøóáóÇÉó
Ýöí ÇáúÍóÖóÑö áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö (Ýóáóæú ÃóÍúÏóËó Ýöíåö) ÚóãúÏðÇ
(ÊóæóÖøóÃó) æóÃóæúáóì ãöäúåõ ÊóØóåøóÑó áöíóÔúãóáó ÇáúÛõÓúáó (æóÈóäóì)
ãöäú ãóæúÖöÚö ÇáúÍóÏóËö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÚöäúÏó ÇáÑøõßúäö Ãóãú áóÇ (æóÝöí
Þóæúáò íóÓúÊóÃúäöÝõ) ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÝóÑøóÞó
(2/243)
æóÃóäú íóÌúÚóáó ÇáúÈóíúÊó Úóäú íóÓóÇÑöåö¡
æóãõÈúÊóÏöÆðÇ ÈöÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö ãõÍóÇÐöíðÇ áóåõ Ýöí ãõÑõæÑöåö
ÈöÌóãöíÚö ÈóÏóäöåö Ýóáóæú ÈóÏóÃó ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóÌóÑö áóãú íõÍúÓóÈú¡
ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóåóì Åáóíúåö ÇÈúÊóÏóÃó ãöäúåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøó ÇáØøóæóÇÝó íõÍúÊóãóáõ Ýöíåö ãóÇ áóÇ íõÍúÊóãóáõ
ÝöíåóÇ¡ ÝóÅöäú ÓóÈóÞóåõ ÇáúÍóÏóËõ ÝóÎöáóÇÝñ ãõÑóÊøóÈñ Úóáóì ÇáúÚóãúÏö
æóÃóæúáóì ÈöÇáúÈöäóÇÁö Åäú ÞóÕõÑó ÇáúÝóÕúáõ¡ æóßóÐóÇ Åäú ØóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóæú ÊóäóÌøóÓó ËóæúÈõåõ Ãóæú ÈóÏóäõåõ Ãóæú ãóØóÇÝõåõ ÈöãóÇ
áóÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ Ãóæú ÇäúßóÔóÝó ÔóíúÁñ ãöäú ÚóæúÑóÊöåö ßóÃóäú ÈóÏóÇ
ÔóíúÁñ ãöäú ÔóÚúÑö ÑóÃúÓö ÇáúÍõÑøóÉö Ãóæú ÙõÝúÑò ãöäú ÑöÌúáöåóÇ áóãú
íóÕöÍøó ÇáúãóÝúÚõæáõ ÈóÚúÏõ¡ ÝóÅöäú ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ Èóäóì Úóáóì ãóÇ
ãóÖóì ßóÇáúãõÍúÏöËö¡ ÓóæóÇÁñ ÃóØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ Ãóãú ÞóÕõÑó ßóãóÇ ãóÑøó
áöÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúæöáóÇÁö Ýöíåö ßóÇáúæõÖõæÁöº áöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÎóáøóáóåóÇ ãóÇ áóíúÓó ãöäúåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö. áóßöäú íõÓóäøõ ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú
ÎöáóÇÝö ãóäú ÃóæúÌóÈóåõ¡ æóáóæú äóÇãó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö Úóáóì åóíúÆóÉò áóÇ
ÊóäúÞõÖõ ÇáúæõÖõæÁó áóãú íóäúÞóØöÚú ØóæóÇÝõåõ (æó) ËóÇáöËõåóÇ (Ãóäú
íóÌúÚóáó) ÇáØøóÇÆöÝõ¡ (ÇáúÈóíúÊó) Ýöí ØóæóÇÝöåö (Úóäú íóÓóÇÑöåö) ãóÇÑøðÇ
ÊöáúÞóÇÁó æóÌúåöåö Åáóì ÌöåóÉö ÇáúÈóÇÈö áöáöÇÊøöÈóÇÚö ßóãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ
ãõÓúáöãñ ãóÚó ÎóÈóÑö «ÎõÐõæÇ Úóäøöí ãóäóÇÓößóßõãú» .
ÝóÅöäú ÌóÚóáóåõ Úóäú íóãöíäöåö æóãóÔóì ÃóãóÇãóåõ Ãóæú ÇÓúÊóÞúÈóáóåõ Ãóæú
ÇÓúÊóÏúÈóÑóåõ æóØóÇÝó ãõÚúÊóÑöÖðÇ Ãóæú ÌóÚóáóåõ Úóäú íóãöíäöåö Ãóæú
íóÓóÇÑöåö æóãóÔóì ÇáúÞóåúÞóÑóì áóãú íóÕöÍøó ØóæóÇÝõåõ áöãõäóÇÈóÐóÊöåö
áöãóÇ æóÑóÏó ÇáÔøóÑúÚõ Èöåö¡ æóáóæú ØóÇÝó ãõÓúÊóáúÞöíðÇ Úóáóì ÙóåúÑöåö
Ãóæú Úóáóì æóÌúåöåö ãóÚó ãõÑóÇÚóÇÉö ßóæúäö ÇáúÈóíúÊö Úóäú íóÓóÇÑöåö
ÕóÍøó ßóãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåöãú¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ØóÇÝó
ãõäóßøöÓðÇ ÑóÃúÓóåõ Åáóì ÃóÓúÝóáó æóÑöÌúáóÇåõ Åáóì ÝóæúÞõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóßúÝöí ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÒóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóÇ ÒöÏúÊå áóßóÇäó Ãóæúáóì áöíõÎúÑöÌó
åóÐöåö ÇáÕøõæóÑó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóäøó
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÊóäúÞóÓöãõ Åáóì ÇËúäóíúäö æóËóáóÇËöíäó ÞöÓúãðÇ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÃóßúËóÑõ Ðóáößó ãöãøóÇ íóãõÌøõåõ ÇáÓøóãúÚõ æóáóÇ
íóÞúÈóáõ ÊóÌúæöíÒóåõ ÇáÐøöåúäõ æóßóÇäó ÇáÓøõßõæÊõ Úóäúåõ Ãóæúáóì¡
æóíõÓúÊóËúäóì¡ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÇáúÍóÌóÑö
ÇáúÃóÓúæóÏö Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáØøóæóÇÝö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (æó) ÑóÇÈöÚõåóÇ
ßóæúäõåõ (ãõÈúÊóÏöÆðÇ) Ýöí Ðóáößó (ÈöÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö)
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ (ãõÍóÇÐöíðÇ) ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö (áóåõ) Ãóíú
ÇáúÍóÌóÑö Ãóæú ÈóÚúÖöåö (Ýöí ãõÑõæÑöåö) Úóáóíúåö ÇÈúÊöÏóÇÁð (ÈöÌóãöíÚö
ÈóÏóäöåö) ÈöÃóäú áóÇ íóÊóÞóÏøóãó ÌõÒúÁñ ãöäú ÈóÏóäöåö Úóáóì ÌõÒúÁò ãöäú
ÇáúÍóÌóÑö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö ÌóãöíÚõ ÇáÔøöÞøö
ÇáúÃóíúÓóÑö¡ æóÇßúÊóÝóì ÈöãõÍóÇÐóÇÉö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÍóÌóÑö ßóãóÇ
ÇßúÊóÝóì ÈöãõÍóÇÐóÇÉö ÌóãöíÚö ÈóÏóäöåö ÈöÌõÒúÁò ãöäú ÇáúßóÚúÈóÉö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÕöÝóÉõ ÇáúãõÍóÇÐóÇÉö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäú
íóÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÈóíúÊó æóíóÞöÝó Úóáóì ÌóÇäöÈö ÇáúÍóÌóÑö ÇáøóÐöí áöÌöåóÉö
ÇáÑøõßúäö ÇáúíóãóÇäöíøö ÈöÍóíúËõ íóÕöíÑõ ÌóãöíÚõ ÇáúÍóÌóÑö Úóäú
íóãöíäöåö æóãóäúßöÈõåõ ÇáúÃóíúãóäõ ÚöäúÏó ØóÑóÝöåö. Ëõãøó íóäúæöíó
ÇáØøóæóÇÝó æóíóãõÑøó ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ Åáóì ÌöåóÉö íóãöíäöåö ÍóÊøóì
íõÌóÇæöÒó ÇáúÍóÌóÑó¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇæóÒóåõ ÇäúÝóÊóáó æóÌóÚóáó ÇáúÈóíúÊó Úóäú
íóÓóÇÑöåö¡ æóåóÐóÇ ÎóÇÕøñ ÈöÇáØøóæúÝóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóáóíúÓó áóäóÇ ÍóÇáóÉñ
íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÇáúÈóíúÊö ÝöíåóÇ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÅáøóÇ åóÐöåö¡
Ýóåöíó ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ßóãóÇ ãóÑøó æóåóÐóÇ ãóäúÏõæÈñ¡ Ýóáóæú ÌóÚóáó
ÇáúÈóíúÊó Úóäú íóÓóÇÑöåö ÇÈúÊóÏóÃó. ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÞúÈóÇáò ÕóÍøó
æóÝóÇÊóÊúåõ ÇáúÝóÖöíáóÉõ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõÍóÇÐóÇÉó ÇáúæóÇÌöÈóÉó ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÑøõßúäö
ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúÍóÌóÑõ ÇáúÃóÓúæóÏõ áóÇ ÈöÇáúÍóÌóÑö äóÝúÓöåö ÍóÊøóì áóæú
ÝõÑöÖó æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ äõÍøöíó Úóäú ãóßóÇäöåö
æóÌóÈóÊú ãõÍóÇÐóÇÉõ ÇáÑøõßúäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö¡
æóíõÓóäøõ ÍöíäóÆöÐò ÇÓúÊöáóÇãõ ãóÍóáøöåö æóÊóÞúÈöíáõåõ æóÇáÓøõÌõæÏõ
Úóáóíúåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Ýóáóæú ÈóÏóÃó) Ýöí ØóæóÇÝöåö (ÈöÛóíúÑö
ÇáúÍóÌóÑö) ßóÃóäú ÇÈúÊóÏóÃó ÈöÇáúÈóÇÈö (áóãú íõÍúÓóÈú) ãóÇ ØóÇÝóåõ
(ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóåóì Åáóíúåö) Ãóíú ÇáúÍóÌóÑö (ÇÈúÊóÏóÃó ãöäúåõ)
(2/244)
æóáóæú ãóÔóì Úóáóì ÇáÔøóÇÐóÑúæóÇäö Ãóæú
ãóÓøó ÇáúÌöÏóÇÑó Ýöí ãõæóÇÒóÇÊöåö Ãóæú ÏóÎóáó ãöäú ÅÍúÏóì ÝóÊúÍóÊóíú
ÇáúÍöÌúÑö æóÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÃõÎúÑóì áóãú íóÕöÍøó ØóæóÇÝõåõ¡ æóÝöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÓøö æóÌúåñ¡ æóÃóäú íóØõæÝó ÓóÈúÚðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÍõÓöÈó áóåõ ÇáØøóæóÇÝõ ãöäú ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ áóæú ÞóÏøóãó
ÇáúãõÊóæóÖøöÆõ Úóáóì ÛóÓúáö ÇáúæóÌúåö ÛóÓúáó ÚõÖúæò ÂÎóÑó¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÌúÚóáõ ÇáúæóÌúåó Ãóæøóáó æõÖõæÆöåö¡ æóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ Ãóäøó ÇáäøöíøóÉó
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú æóÇÌöÈóÉð áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÓúÊöÍúÖóÇÑöåóÇ ÚöäúÏó ãõÍóÇÐóÇÉö
ÇáúÍóÌóÑö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ ÎõÑõæÌõ ÌóãöíÚö ÈóÏóäöåö Úóäú ÌóãöíÚö
ÇáúÈóíúÊö ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö (æóáóæú ãóÔóì Úóáóì
ÇáÔøóÇÐóÑúæóÇäö) æóåõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÇáúÎóÇÑöÌõ Úóäú
ÚõÑúÖö ÌöÏóÇÑö ÇáúÈóíúÊö ãõÑúÊóÝöÚðÇ Úóäú æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö ÞóÏúÑó
ËõáõËóíú ÐöÑóÇÚò ÊóÑóßóÊúåõ ÞõÑóíúÔñ áöÖöíÞö ÇáäøóÝóÞóÉö. ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãóäóÇÓößöåö æóÛóíúÑõåõ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÛóíúÑöåöãú:
æóÇáÔøóÇÐóÑúæóÇäõ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÌóæóÇäöÈö ÇáúÈóíúÊö¡ áóßöäú áóÇ íóÙúåóÑõ
ÚöäúÏó ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö: Ãóíú æóßóÃóäøóåõãú ÊóÑóßõæÇ ÑóÝúÚóåõ
áöÊóåúæöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÞóÏú ÃõÍúÏöËó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÒúãóÇäö
ÚöäúÏóåõ ÔóÇÐóÑúæóÇäõ
ÞóÇáó: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÊóÝóØøóäó áöÏóÞöíÞóÉò¡ æóåöíó Ãóäøó ãóäú
ÞóÈøóáó ÇáúÍóÌóÑó ÇáúÃóÓúæóÏó ÝóÑóÃúÓõåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáÊøóÞúÈöíáö Ýöí
ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÈóíúÊö¡ ÝóíóáúÒóãõåõ Ãóäú íõÞöÑøó ÞóÏóãóíúåö Ýöí
ãóÍóáøöåöãóÇ ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó ãöäú ÇáÊøóÞúÈöíáö æóíóÚúÊóÏöáó ÞóÇÆöãðÇ
(Ãóæú) ÃóÏúÎóáó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÈóÏóäöåö Ýöí ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÈóíúÊö ßóÃóäú
(ãóÓøó ÇáúÌöÏóÇÑó) ÇáúßóÇÆöäó (Ýöí ãõæóÇÒóÇÊöåö) Ãóíú ÇáÔøóÇÐóÑúæóÇäö¡
Ãóæú ÃóÏúÎóáó ÌõÒúÁðÇ ãöäúåõ Ýöí åóæóÇÁö ÇáÔøóÇÐóÑúæóÇäö¡ Ãóæú åóæóÇÁö
ÛóíúÑöåö ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÈóíúÊö (Ãóæú ÏóÎóáó ãöäú ÅÍúÏóì ÝóÊúÍóÊóíú
ÇáúÍöÌúÑö) ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö æóÅöÓúßóÇäö ÇáúÌöíãö ÇáúãóÍõæØö Èóíúäó
ÇáÑøõßúäóíúäö ÇáÔøóÇãöíøóíúäö ÈöÌöÏóÇÑò ÞóÕöíÑò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ßõáøö
ÇáÑøõßúäóíúäö ÝóÊúÍóÉñ (æóÎóÑóÌó ãöäú) ÇáúÝóÊúÍóÉö (ÇáúÃõÎúÑóì) Ãóæú
ÎóáøóÝó ãöäúåõ ÞóÏúÑó ÇáøóÐöí ãöäú ÇáúÈóíúÊö æóåõæó ÓöÊøóÉõ ÃóÐúÑõÚò
æóÇÞúÊóÍóãó ÇáúÌöÏóÇÑó æóÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö (áóãú íóÕöÍøó
ØóæóÇÝõåõ) Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö. ÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍöÌúÑö
ÝóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóáúíóØøóæøóÝõæÇ ÈöÇáúÈóíúÊö ÇáúÚóÊöíÞö} [ÇáÍÌ:
29] [ÇáúÍóÌøó] æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ØóÇÆöÝðÇ Èöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóÇÑöÌðÇ
Úóäúåõ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ØóÇÆöÝñ Ýöíåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÍöÌúÑõ ÝóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÅäøóãóÇ ØóÇÝó ÎóÇÑöÌóåõ. æóÞóÇáó «ÎõÐõæÇ Úóäøöí ãóäóÇÓößóßõãú»
æóáöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ -
«ÓóÃóáúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú
ÇáúÌóÏúÑö Ãóãöäó ÇáúÈóíúÊö åõæó¿ ÞóÇáó äóÚóãú¡ ÞõáúÊ: ÝóãóÇ ÈóÇáõåõãú
áóãú íõÏúÎöáõæåõ Ýöí ÇáúÈóíúÊö¿ ÞóÇáó: Åäøó Þóæúãóß ÞóÕøóÑóÊú Èöåöãú
ÇáäøóÝóÞóÉõ. ÞõáúÊ: ÝóãóÇ ÔóÃúäõ ÈóÇÈöåö ãõÑúÊóÝöÚðÇ¿ ÞóÇáó: ÝóÚóáó
Ðóáößó Þóæúãõß áöíõÏúÎöáõæÇ ãóäú ÔóÇÁõæÇ æóíóãúäóÚõæÇ ãöäú ÔóÇÁõæÇ¡
æóáóæúáóÇ Ãóäøó Þóæúãóß ÍóÏöíËõæ ÚóåúÏò ÈöÌóÇåöáöíøóÉò ÝóÃóÎóÇÝõ Ãóäú
ÊõäúßöÑó ÞõáõæÈõåõãú Ãóäú ÃõÏúÎöáó ÇáúÌöÏóÇÑó Ýöí ÇáúÈóíúÊö æóÃóäú
ÃõáúÕöÞó ÈóÇÈóåõ ÈöÇáúÃóÑúÖö áóÝóÚóáúÊ» æóÙóÇåöÑõ ÇáúÎóÈóÑö Ãóäøó
ÇáúÍöÌúÑó ÌóãöíÚóåõ ãöäú ÇáúÈóíúÊö.
ÞóÇáó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö: æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÃóßúËóÑöíäó
ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÙóÇåöÑõ äóÕøö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö¡ áóßöäøó ÇáÕøóÍöíÍó
Ãóäøóåõ áóíúÓó ßóÐóáößó¡ Èóáú ÇáøóÐöí åõæó ãöäú ÇáúÈóíúÊö ÞóÏúÑõ ÓöÊøóÉö
ÃóÐúÑõÚò ÊóÊøóÕöáõ ÈöÇáúÈóíúÊö¡ æóÞöíáó: ÓöÊøóÉñ Ãóæú ÓóÈúÚóÉñ¡ æóáóÝúÙõ
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ãóÍúãõæáñ Úóáóì åóÐóÇ¡ æóãóÚó Ðóáößó íóÌöÈõ ÇáØøóæóÇÝõ
ÎóÇÑöÌóåõ áöãóÇ ãóÑøó áöÃóäøó ÇáúÍóÌøó ÈóÇÈõ ÇÊøöÈóÇÚò¡ æóÚõáöãó ãöäú
ãóäúÚö ãõÑõæÑö ÈóÚúÖö ÇáúÈóÏóäö Úóáóì ÇáÔøóÇÐóÑúæóÇäö Ãóäøó ãõÑõæÑó
ÈóÚúÖö ËöíóÇÈöåö áóÇ íóÖõÑøõ æóåõæó ßóÐóáößó (æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÓøö
æóÌúåñ) ÈöÕöÍøóÉö ÇáØøóæóÇÝöº áöÃóäøó ãõÚúÙóãó ÈóÏóäöåö ÎóÇÑöÌñ
ÝóíõÕóÏøóÞõ Ãóäøóåõ ØóÇÆöÝñ ÈöÇáúÈóíúÊö æóÐóåóÈó Åáóíúåö ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ
(æó) ÎóÇãöÓõåóÇ (Ãóäú íóØõæÝó) ÈöÇáúÈóíúÊö (ÓóÈúÚðÇ) ãöäú ÇáØøóæóÝóÇÊö
æóáóæú Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö Çáúãóäúåöíøö Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö ÝöíåóÇ
áöáöÇÊøöÈóÇÚö¡ Ýóáóæú ÊóÑóßó ãöäú ÇáÓøóÈúÚö ÔóíúÆðÇ æóÅöäú Þóáøó áóãú
íõÌúÒöåö¡ Ýóáóæú Ôóßøó Ýöí ÇáúÚóÏóÏö ÃóÎóÐó ÈöÇáúÃóÞóáøö ßóÚóÏóÏö
ÑóßóÚóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö¡ Ýóáóæú
(2/245)
æóÏóÇÎöáó ÇáúãóÓúÌöÏö.
æóÃóãøóÇ ÇáÓøõäóäõ ÝóÃóäú íóØõæÝó ãóÇÔöíðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøóåõ ØóÇÝó ÓóÈúÚðÇ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÚóÏúáñ ÈöÃóäøóåõ ÓöÊøðÇ
ÇõÓúÊõÍöÈøó ÇáúÚóãóáõ ÈöÞóæúáöåö. ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÌóÒóãó Èöåö
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈöÎöáóÇÝö ÚóÏóÏö ÇáÑøóßóÚóÇÊö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÒöíóÇÏóÉó
ÇáÑøóßóÚóÇÊö ãõÈúØöáóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóæóÇÝö æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÍóÇÐöíó
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÍöÌúÑö ÈóÚúÏó ÇáØøóæúÝóÉö ÇáÓøóÇÈöÚóÉö ãöãøóÇ ÍóÇÐóÇåõ
ÃóæøóáðÇ (æó) ÓóÇÏöÓõåóÇ ßóæúäõåõ (ÏóÇÎöáó ÇáúãóÓúÌöÏö) áöáöÇÊøöÈóÇÚö
ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Íóæúáóåõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóíóÕöÍøõ ÏóÇÎöáó ÇáúãóÓúÌöÏö æóÅöäú æóÓöÚó æóÍóÇáó
ÍóÇÆöáñ Èóíúäó ÇáØøóÇÆöÝö æóÇáúÈóíúÊö ßóÇáÓøöÞóÇíóÉö æóÇáÓøóæóÇÑöí.
äóÚóãú áóæú ÒöíÏó Ýöíåö ÍóÊøóì ÈóáóÛó ÇáúÍöáøó ÝóØóÇÝó Ýöíåö Ýöí
ÇáúÍöáøö áóãú íóÕöÍøó ßóãóÇ åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö¡ æóíóÕöÍøõ
Úóáóì ÓóØúÍö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÅöäú ßóÇäó ÓóÞúÝõ ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóÚúáóì ãöäú
ÇáúÈóíúÊö ßóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÌóÈóáö ÃóÈöí ÞõÈóíúÓò ãóÚó ÇÑúÊöÝóÇÚöåö
Úóäú ÇáúÈóíúÊö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÅöäú ÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÌöåóÉõ ÈöäóÇÆöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÚóáóÇ ßóÇäó
ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö äóÝúÓõ ÈöäóÇÆöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÚóáóÇ áóãú íóßõäú ØóÇÆöÝðÇ Èöåö. æóÓóÇÈöÚõåóÇ: äöíøóÉõ ÇáØøóæóÇÝö Åäú
ÇÓúÊóÞóáøó ÈöÃóäú áóãú íóÔúãóáúåõ äõÓõßñ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
ßóÇáØøóæóÇÝö ÇáúãóäúÐõæÑö æóÇáúãõÊóØóæøóÚö Èöåö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóØóæóÇÝõ ÇáúæóÏóÇÚö áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú
äöíøóÉò áöÃóäøóåõ íóÞóÚõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóáøõáö¡ æóáöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú
ÇáúãóäóÇÓößö ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÎöáóÇÝõ ÇáøóÐöí
Ôóãöáóåõ äõÓõßñ æóåõæó ØóæóÇÝõ ÇáÑøõßúäö áöáúÍóÌøö Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉö
æóØóæóÇÝõ ÇáúÞõÏõæãö ÝóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Ýöí Ðóáößó Åáóì äöíøóÉò áöÔõãõæáö
äöíøóÉö ÇáäøõÓõßö áóåõ. æóËóÇãöäõåóÇ: ÚóÏóãõ ÕóÑúÝöåö áöÛóíúÑöåö
ßóØóáóÈö ÛóÑöíãò ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäú ÕóÑóÝóåõ ÇäúÞóØóÚó áóÇ Åäú
äóÇãó Ýöíåö Úóáóì åóíúÆóÉò áóÇ ÊóäúÞõÖõ ÇáúæõÖõæÁó. .
(æóÃóãøóÇ ÇáÓøõäóäõ) ÇáúãóØúáõæÈóÉõ áöáØøóÇÆöÝö ÝóËóãóÇäöíóÉñ: ÃóÍóÏõåóÇ
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (ÝóÃóäú íóØõæÝó ãóÇÔöíðÇ) æóáóæú ÇãúÑóÃóÉð
áöáöÇÊøöÈóÇÚö.
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ áóÇ ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì ÂÏóãöíøò Ãóæú ÈóåöíãóÉò Ãóæú
äóÍúæö Ðóáößó áöãõäóÇÝóÇÉö ÇáúÎõÔõæÚö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÈóåöíãóÉó ÞóÏú
ÊõÄúÐöí ÇáäøóÇÓó æóÊõáóæøöËõ ÇáúãóÓúÌöÏó. äóÚóãú Åäú ßóÇäó áóåõ ÚõÐúÑñ
ãöäú ãóÑóÖò æóäóÍúæöåö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó áöãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøó
Ãõãøó ÓóáóãóÉó ÞóÏöãóÊú ãóÑöíÖóÉð ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ØõæÝöí æóÑóÇÁó ÇáäøóÇÓö æóÃóäúÊö
ÑóÇßöÈóÉñ» æóÝöíåöãóÇ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ØóÇÝó ÑóÇßöÈðÇ Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö áöíóÙúåóÑó ÝóíõÓúÊóÝúÊóì» Ýóáöãóäú
ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ÙõåõæÑöåö áöáúÝóÊúæóì Ãóäú íóÊóÃóÓøóì Èöåö¡ Ýóáóæú ÑóßöÈó
ÈóåöíãóÉð ÈöáóÇ ÚõÐúÑò áóãú íõßúÑóåõ æóßóÇäó ÎöáóÇÝó ÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúÌõãúåõæÑö¡ åóÐóÇ ÚöäúÏó Ãóãúäö ÇáÊøóáúæöíËö¡
æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó ÅÏúÎóÇáõåóÇ ÇáúãóÓúÌöÏó¡ æóÞóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö: æóÝöí
ÇáúÞóáúÈö ãöäú ÅÏúÎóÇáö ÇáúÈóåöíãóÉö ÔóíúÁñ: Ãóíú ÇáøóÊöí áóÇ íõÄúãóäõ
ÊóáúæöíËõåóÇ ÇáúãóÓúÌöÏó¡ ÝóÅöäú Ãóãúßóäó ÇáöÇÓúÊöíËóÇÞõ ÝóÐóÇßó Ãóíú
ÎöáóÇÝõ ÇáúÃõæáóì æóÅöáøóÇ ÝóÅöÏúÎóÇáõåóÇ ãóßúÑõæåñ ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ßóÑóÇåóÉö ÇáÊøóÍúÑöíãö áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Ãóäøó ÅÏúÎóÇáó
ÇáúÈóåóÇÆöãö ÇáøóÊöí áóÇ íõÄúãóäõ ÊóáúæöíËõåóÇ ÇáúãóÓúÌöÏó ÍóÑóÇãñ¡
æóãóÇ ÝóÑøóÞó Èöåö ãöäú Ãóäøó ÅÏúÎóÇáó ÇáúÈóåöíãóÉö ÅäøóãóÇ åõæó
áöÍóÇÌóÉö ÅÞóÇãóÉö ÇáÓøõäøóÉö ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÅØúáóÇÞõåõ ãóãúäõæÚñ
áöÃóäøó Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íõÎóÝú ÊóáúæöíËõåóÇ¡ æóáóÇ íõÞóÇÓõ Ðóáößó Úóáóì
ÅÏúÎóÇáö ÇáÕøöÈúíóÇäö ÇáúãõÍúÑöãöíäó ÇáúãóÓúÌöÏó¡ áöÃóäøó Ðóáößó
ÖóÑõæÑöíøñ¡ æóÃóíúÖðÇ íõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ ÚöäúÏó ÇáúÎóæúÝö
ÈöÇáÊøóÍóÝøõÙö æóäóÍúæöåö¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÈóåöíãóÉõ¡ æóäóÞóáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÇáúßóÑóÇåóÉó ÚöäúÏó Ãóãúäö ÇáÊøóáúæöíËö Úóäú ÌóÒúãö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÇáäøóæóæöíøö Ýöí ãóÌúãõæÚöåö Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúãóÚúÞõæÏö
áöÃóÍúßóÇãö ÇáúãóÓóÇÌöÏö. æóÞóÇáó: Åäøó ÚóÏóãó ÇáúßóÑóÇåóÉö ãõÎóÇáöÝñ
áöãóÇ Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóáöäóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóÇ ÑõÏøó Èöåö
Úóáóì ÇáúÅöÓúäóæöíøö ãöäú ÚóÏóãö ÇáúßóÑóÇåóÉö ÈöÃóäøó ãóäú ÍóÝöÙó ÚóÏóãó
ÇáúßóÑóÇåóÉö ÍõÌøóÉñ Úóáóì ãóäú áóãú íóÍúÝóÙú ãóãúäõæÚñ¡ ÅÐú ÇáúãõËúÈöÊõ
ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáäøóÇÝöí¡ æóÇáúÅöÓúäóæöíøõ ãõËúÈöÊõ ÇáúßóÑóÇåóÉö¡
æóÛóíúÑõåõ äóÇÝò áóåóÇ. æóÞóÇáó
(2/246)
æóíóÓúÊóáöãó ÇáúÍóÌóÑó Ãóæøóáó ØóæóÇÝöåö
æóíõÞóÈøöáóåõ¡ æóíóÖóÚó ÌóÈúåóÊóåõ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÇÓúÊóáóãó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÃõÔúãõæäöíøõ Ýöí ÈóÓúØö ÇáúÃóäúæóÇÑö: ÞõáúÊ äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóáóì
ßóÑóÇåóÉö ÇáÑøõßõæÈö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò æóÌóÒóãó ÈöåóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõåóÐøóÈö. æóÞóÇáó ãöäú " ÒöíóÇÏóÊöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö:
ÅÏúÎóÇáõ ÇáÕøöÈúíóÇäö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÍóÑóÇãñ Åäú ÛóáóÈó ÊóäúÌöíÓõåõãú
áóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÛúáöÈú ÝóãóßúÑõæåñ.
ÞóÇáó ÃóÚúäöí ÇáúÃõÔúãõæäöíøó: æóÃóÞóáøõ ãóÑóÇÊöÈö ÇáúÈóåóÇÆöãö Ãóäú
Êóßõæäó ßóÇáÕøöÈúíóÇäö Ýöí Ðóáößó. æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäøóåõ
ÇáúãóÐúåóÈõ ÈöáóÇ Ôóßøò¡ æóãóÚó Ðóáößó ÝóÊóÑúßõ ÇáúßóÑóÇåóÉö åõäóÇ ßóãóÇ
ãóÑøó Ãóæúáóì áöáúÍóÇÌóÉö áöÅöÞóÇãóÉö ÇáÓøõäøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÅÏúÎóÇáöåóÇ
áöÛóíúÑö Ðóáößó¡ ÝóíõßúÑóåõ ÚöäúÏó ÇáúÃóãúäö ßóãóÇ ãóÑøó ÃóíúÖðÇ. ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÍõßúãõ ØóæóÇÝö ÇáúãóÍúãõæáö Úóáóì ÃóßúÊóÇÝö
ÇáÑøöÌóÇáö ßóÇáÑøóÇßöÈö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÚúÐõæÑðÇ
ÝóØóæóÇÝõåõ ãóÍúãõæáðÇ Ãóæúáóì ãöäúåõ ÑóÇßöÈðÇ ÕöíóÇäóÉð áöáúãóÓúÌöÏö
ãöäú ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ æóÑõßõæÈõ ÇáúÅöÈöáö ÃóíúÓóÑõ ÍóÇáðÇ ãöäú ÑõßõæÈö
ÇáúÈöÛóÇáö æóÇáúÍóãöíÑö. ÐóßóÑó Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÝöíåö: æóáóæú
ØóÇÝó ÒóÍúÝðÇ ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáúãóÔúíö ÕóÍøó ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóíõÓóäøõ Ãóäú íóßõæäó ÍóÇÝöíðÇ Ýöí ØóæóÇÝöåö
ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõåõãú Ãóíú ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÚõÐúÑö. ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö: æóÃõÍöÈøõ áóæú ßóÇäó íóØõæÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö ÍóÇÝöíðÇ Ãóäú
íõÞóÕøöÑó Ýöí ÇáúãóÔúíö áöÊóßúËõÑó ÎõØóÇåõ ÑóÌóÇÁó ßóËúÑóÉö ÇáúÃóÌúÑö
áóåõ.
(æó) ËóÇäöíåóÇ Ãóäú (íóÓúÊóáöãó ÇáúÍóÌóÑó) ÇáúÃóÓúæóÏó ÈóÚúÏó
ÇÓúÊöÞúÈóÇáöåö: Ãóíú íóáúãóÓóåõ ÈöíóÏöåö (Ãóæøóáó ØóæóÇÝöåö) æóíõÓóäøõ
Ãóäú Êóßõæäó íóÏõåõ Çáúíõãúäóì (æóíõÞóÈøöáóåõ) áöáöÇÊøöÈóÇÚö.
ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö.
ÝóÅöäú áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÇáöÇÓúÊöáóÇãö ÈöÇáúíóÏö ÇÓúÊóáóãó
ÈöÎóÔóÈóÉò æóäóÍúæöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
Ãóäøóåõ ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÇáúíóÏö æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóãú íõÈóíøöäú
ãóÇ íóÓúÊóáöãõåõ Èöåö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóíõÓóäøõ Ãóäú íõÎóÝøöÝó
ÇáúÞõÈúáóÉó ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÙúåóÑõ áóåóÇ ÕóæúÊñ¡ æóáóÇ íõÓóäøõ
áöáúãóÑúÃóÉö ÇÓúÊöáóÇãñ æóáóÇ ÊóÞúÈöíáñ¡ æóáóÇ ÞõÑúÈñ ãöäú ÇáúÈóíúÊö
ÅáøóÇ ÚöäúÏó Îõáõæøö ÇáúãóØóÇÝö áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ æóÅöäú ÎóÕøóåõ Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö ÈöÇááøóíúáö¡ æóÇáúÎõäúËóì ßóÇáúãóÑúÃóÉö (æóíóÖóÚõ) ÈóÚúÏó
Ðóáößó (ÌóÈúåóÊóåõ Úóáóíúåö) áöáöÇÊøöÈóÇÚö.
ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ.
æóíõÓóäøõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÞúÈöíáõ æóÇáÓøõÌõæÏõ ËóáóÇËðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÅäøóãóÇ åõæó
áöáÑøõßúäö ÍóÊøóì áóæú äõÍøöíó ÇáúÍóÌóÑõ Ãóæú æõÖöÚó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó
ãöäú ÇáúßóÚúÈóÉö ÇÓúÊóáóãó ÇáÑøõßúäó ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöíåö æóÞóÈøóáóåõ
æóÓóÌóÏó Úóáóíúåö. ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáÏøóÇÑöãöíøö æóÓóßóÊó
Úóáóíúåö (ÝóÅöäú ÚóÌóÒó) Úóäú ÊóÞúÈöíáöåö æóæóÖóÚó ÌóÈúåóÊóåõ Úóáóíúåö
áöÒóÍúãóÉò ãóËóáðÇ (ÇÓúÊóáóãó) ÈöíóÏöåö áöãóÇ Ñóæóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÃóÍúãóÏõ Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - «Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó íóÇ ÚõãóÑõ Åäøóß
ÑóÌõáñ Þóæöíøñ áóÇ ÊõÒóÇÍöãú Úóáóì ÇáúÍóÌóÑö ÝóÊõÄúÐöíó ÇáÖøóÚöíÝó Åäú
æóÌóÏúÊ ÎóáúæóÉð æóÅöáøóÇ Ýóåóáøöáú æóßóÈøöÑú» . æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈõæóíúØöíøö: æóáóæú ßóÇäó ÇáÒøöÍóÇãõ ßóËöíÑðÇ ãóÖóì æóßóÈøóÑó æóáóãú
íóÓúÊóáöãú. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: ßóÐóÇ ÃóØúáóÞõæåõ. æóÞóÇáó
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ: ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõãøö: ÅáøóÇ Ýöí Ãóæøóáö
ÇáØøóæóÇÝö æóÂÎöÑöåö¡ ÝóÃõÍöÈøõ áóåõ ÇáöÇÓúÊöáóÇãó æóáóæú ãóÚó
ÇáÒøöÍóÇãö¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÊóæóÞøóì ÇáÊøóÃóÐøöí æóÇáúÅöíÐóÇÁó ßóãóÇ
ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú
ÇÓúÊöáóÇãöåö ÈöíóÏöåö ÇÓúÊóáóãóåõ ÈöäóÍúæö ÚóÕðÇ¡ Ëõãøó íõÞóÈøöáõ ãóÇ
ÇÓúÊóáóãóåõ Èöåö ãöäú íóÏò Ãóæú äóÍúæö ÇáúÚóÕóÇ áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
«ÅÐóÇ ÃóãóÑúÊõßõãú ÈöÃóãúÑò ÝóÃúÊõæÇ ãöäúåõ ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãú» . æóáöãóÇ
Ñóæóì ãõÓúáöãñ Úóäú äóÇÝöÚò ÞóÇáó «ÑóÃóíúÊõ ÇÈúäó ÚõãóÑó íóÓúÊóáöãõ
ÇáúÍóÌóÑó ÈöíóÏöåö Ëõãøó íõÞóÈøöáõ íóÏóåõ æóíóÞõæáõ: ãóÇ ÊóÑóßúÊå ãõäúÐõ
ÑóÃóíúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íóÝúÚóáõåõ» ãóÚó Ãóäøó ÙóÇåöÑóåõ ãóÚó ÃóÎúÈóÇÑò ÃõÎóÑó Ãóäøóåõ íõÞóÈøöáõ
íóÏóåõ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöáóÇãö ÇáúÍóÌóÑö ÈöåóÇ ãóÚó ÊóÞúÈöíáö ÇáúÍóÌóÑö ÅÐóÇ
áóãú íóÊóÚóÐøóÑú¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí ãóäúÓóßöåö¡ æóåõæó
ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÌóãóÇÚóÉò¡
(2/247)
ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÃóÔóÇÑó ÈöíóÏöåö¡
æóíõÑóÇÚóì Ðóáößó Ýöí ßõáøö ØóæúÝóÉò¡ æóáóÇ íõÞóÈøöáõ ÇáÑøõßúäóíúäö
ÇáÔøóÇãöíøóíúäö æóáóÇ íóÓúÊóáöãõåõãóÇ¡ æóíóÓúÊóáöãõ ÇáúíóãóÇäöíøó æóáóÇ
íõÞóÈøöáõåõ.
æóÃóäú íóÞõæáó Ãóæøóáó ØóæóÇÝöåö: ÈöÓúãö Çááøóåö æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áóßöäú ÎóÕøóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö¡ æóãõÎúÊóÕóÑõ ßóáóÇãöåöãóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ
ÊóÞúÈöíáõåõ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö (ÝóÅöäú ÚóÌóÒó) Úóäú ÇÓúÊöáóÇãöåö ÈöíóÏöåö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ
(ÃóÔóÇÑó) Åáóíúåö (ÈöíóÏöåö) Ãóæú ÈöÔóíúÁò ÝöíåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö.
æóÑóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ØóÇÝó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóáóì ÈóÚöíÑò áóåõ ßõáøóãóÇ ÃóÊóì ÇáÑøõßúäó ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÈöÔóíúÁò ÚöäúÏóåõ æóßóÈøóÑó» æóáóÇ íõäúÏóÈõ Ãóäú íõÔöíÑó Åáóì
ÇáúÞöÈúáóÉö ÈöÇáúÝóãö¡ áöÃóäøóåõ áóãú íõäúÞóáú Úóäúåõ¡ æóÇÍúÊõÑöÒó
ÈöÞóæúáöåö ÈöíóÏöåö æóÅöäú ßóÇäó íõæåöãõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔöíÑõ ÈöãóÇ
ÝöíåóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ íõÔöíÑõ Èöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöáóÇãó æóÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÅäøóãóÇ íóßõæäóÇäö
ÈöÇáúíóÏö Çáúíõãúäóì¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÝóÈöÇáúíõÓúÑóì. ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ:
Úóáóì ÇáúÃóÞúÑóÈö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ (æóíõÑóÇÚóì Ðóáößó) Ãóíú
ÇáöÇÓúÊöáóÇãõ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ (Ýöí ßõáøö ØóæúÝóÉò) ãöäú ÇáØøóæóÝóÇÊö
ÇáÓøóÈúÚö áöãóÇ Ýöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÇäó áóÇ íóÏóÚõ Ãóäú íóÓúÊóáöãó ÇáÑøõßúäó ÇáúíóãóÇäöíøó
æóÇáúÍóÌóÑó ÇáúÃóÓúæóÏó Ýöí ßõáøö ØóæúÝóÉò» æóåõæó Ýöí ÇáúÃóæúÊóÇÑö
ÂßóÏõ áöÍóÏöíËö «Åäøó Çááøóåó æöÊúÑñ íõÍöÈøõ ÇáúæöÊúÑó» æóáöÃóäøóåõ
íóÕöíÑõ ãõÓúÊóáöãðÇ Ýöí ÇÝúÊöÊóÇÍöåö æóÇÎúÊöÊóÇãöåö æóåõæó ÃóßúËóÑõ
ÚóÏóÏðÇ (æóáóÇ íõÞóÈøöáõ ÇáÑøõßúäóíúäö ÇáÔøóÇãöíøóíúäö) æóåõãóÇ
ÇááøóÐóÇäö ÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÍöÌúÑõ ÈößóÓúÑö ÇáúãõåúãóáóÉö (æóáóÇ
íóÓúÊóáöãõåõãóÇ) ÈöíóÏöåö æóáóÇ ÈöÔóíúÁò ÝöíåóÇ: Ãóíú áóÇ íõÓóäøõ Ðóáößó
áöãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó áóÇ íóÓúÊóáöãõ ÅáøóÇ ÇáúÍóÌóÑó æóÇáÑøõßúäó
ÇáúíóãóÇäöíøó» (æóíóÓúÊóáöãõ) ÇáÑøõßúäó (ÇáúíóãóÇäöíøó) äóÏúÈðÇ Ýöí
ßõáøö ØóæúÝóÉò áöáúÍóÏöíËö ÇáúãóÐúßõæÑö (æóáóÇ íõÞóÈøöáõåõ) áöÃóäøóåõ
áóãú íõäúÞóáú¡ æóáóßöäú íõÞóÈøöáõ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöáóÇãöåö ãóÇ ÇÓúÊóáóãóåõ
Èöåö¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇÓúÊöáóÇãöåö ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ßóãóÇ äóÞóáóåõ
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÃóÈöí ÇáÕøóíúÝö Çáúíóãóäöíøöº
áöÃóäøóåóÇ ÈóÏóáñ Úóäúåõ áöÊóÑóÊøõÈöåóÇ Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö Ýöí
ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö ÝóßóÐóÇ åõäóÇ¡ æóãõÞúÊóÖóì ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ
íõÞóÈøöáõ ãóÇ ÃóÔóÇÑó Èöåö æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎöí.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÚóÏóãö ÊóÞúÈöíáö ÇáúÃóÑúßóÇäö ÇáËøóáóÇËóÉö ÅäøóãóÇ åõæó
äóÝúíõ ßóæúäöåö ÓõäøóÉð¡ Ýóáóæú ÞóÈøóáóåõäøó Ãóæú ÛóíúÑóåõäøó ãöäú
ÇáúÈóíúÊö áóãú íóßõäú ãóßúÑõæåðÇ æóáóÇ ÎöáóÇÝó ÇáúÃóæúáóì¡ Èóáú íóßõæäõ
ÍóÓóäðÇ¡ ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö Úóäú äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
ÞóÇáó: æóÃóíøó ÇáúÈóíúÊö ÞóÈøóáó ÝóÍóÓóäñ ÛóíúÑó ÃóäøóÇ äõÄúãóÑõ
ÈöÇáöÇÊøöÈóÇÚö. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: ÝóÊóÝóØøóäú áóåõ ÝóÅöäøóåõ ÃóãúÑñ
ãõåöãøñ.
ÝóÇÆöÏóÉñ: ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÑúßóÇäö Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãö
Ãóäøó ÇáÑøõßúäó ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúÍóÌóÑõ ÇáúÃóÓúæóÏõ Ýöíåö ÝóÖöíáóÊóÇäö:
ßóæúäõ ÇáúÍóÌóÑö Ýöíåö¡ æóßóæúäõåõ Úóáóì ÞóæóÇÚöÏö ÓóíøöÏöäóÇ
ÅÈúÑóÇåöíãó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -. æóÇáúíóãóÇäöíøõ Ýöíåö
ÝóÖöíáóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóåõæó ßóæúäõåõ Úóáóì ÞóæóÇÚöÏö ÓóíøöÏöäóÇ
ÅÈúÑóÇåöíãó.
æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÇãöíøóÇäö ÝóáóíúÓó áóåõãóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÝóÖöíáóÊóíúäö.
(æó) ËóÇáöËõåõãóÇ: ÇáÏøõÚóÇÁõ ÇáúãóÃúËõæÑõ¡ ÝóíõÓóäøõ (Ãóäú íóÞõæáó
Ãóæøóáó ØóæóÇÝöåö) æóßóÐóÇ Ýöí ßõáøö ØóæúÝóÉò ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡
áóßöäøó ÇáúÃóæúáóì ÂßóÏõ (ÈöÓúãö Çááøóåö) ÃóØõæÝõ (æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ)
æóÇÓúÊóÍóÈøó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÑóÝúÚó ÇáúíóÏóíúäö ÚöäúÏó
ÇáÊøóßúÈöíÑö
(2/248)
Çááøóåõãøó ÅíãóÇäðÇ Èößó æóÊóÕúÏöíÞðÇ
ÈößöÊóÇÈöß æóæóÝóÇÁð ÈöÚóåúÏöß æóÇÊøöÈóÇÚðÇ áöÓõäøóÉö äóÈöíøöß ãõÍóãøóÏò
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáúíóÞõáú ÞõÈóÇáóÉó ÇáúÈóÇÈö:
Çááøóåõãøó Åäøó ÇáúÈóíúÊó ÈóíúÊõß¡ æóÇáúÍóÑóãõ ÍóÑóãõß¡ æóÇáúÃóãúäõ
Ãóãúäõß¡ æóåóÐóÇ ãóÞóÇãõ ÇáúÚóÇÆöÐö Èößó ãöäú ÇáäøóÇÑö¡ æóÈóíúäó
ÇáúíóãóÇäöíøóíúäö: Çááøóåõãøó ÂÊöäóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÍóÓóäóÉð æóÝöí
ÇáúÂÎöÑóÉö ÍóÓóäóÉð æóÞöäóÇ ÚóÐóÇÈó ÇáäøóÇÑö æóáúíóÏúÚõ ÈöãóÇ ÔóÇÁó¡
æóãóÃúËõæÑõ ÇáÏøõÚóÇÁö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóåöíó ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÛóíúÑö ãóÃúËõæÑöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(Çááøóåõãøó) ÃóØõæÝõ (ÅíãóÇäðÇ Èößó¡ æóÊóÕúÏöíÞðÇ ÈößöÊóÇÈöß¡ æóæóÝóÇÁð)
Ãóíú ÊóãóÇãðÇ (ÈöÚóåúÏöß) æóåõæó ÇáúãöíËóÇÞõ ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÚóáóíúäóÇ ÈöÇãúÊöËóÇáö ÃóãúÑöåö¡ æóÇÌúÊöäóÇÈö äóåúíöåö
(æóÇÊøöÈóÇÚðÇ áöÓõäøóÉö äóÈöíøöß ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -) ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö¡ æóÅöíãóÇäðÇ æóãóÇ
ÈóÚúÏóåõ ãóÝúÚõæáñ áöÃóÌúáöåö¡ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÃóÝúÚóáõåõ ÅíãóÇäðÇ Èößó
ÅáóÎú.
ÝóÇÆöÏóÉñ: ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö: áóãøóÇ ÎóáóÞó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÂÏóãó ÇÓúÊóÎúÑóÌó ÐõÑøöíøóÊóåõ ãöäú ÕõáúÈöåö¡ æóÞóÇáó: {ÃóáóÓúÊõ
ÈöÑóÈøößõãú ÞóÇáõæÇ Èóáóì} [ÇáÃÚÑÇÝ: 172] [ÇáúÃóÚúÑóÇÝó] ¡ ÝóÃóãóÑó Ãóäú
íõßúÊóÈó ÈöÐóáößó ÚóåúÏñ æóíõÏúÑóÌó Ýöí ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö
(æóáúíóÞõáú) äóÏúÈðÇ (ÞõÈóÇáóÉó ÇáúÈóÇÈö) ÈöÖóãøö ÇáúÞóÇÝö Ãóíú Ýöí
ÇáúÌöåóÉö ÇáøóÊöí ÊõÞóÇÈöáõåõ (Çááøóåõãøó Åäøó ÇáúÈóíúÊó ÈóíúÊõß¡
æóÇáúÍóÑóãõ ÍóÑóãõß¡ æóÇáúÃóãúäõ Ãóãúäõß¡ æóåóÐóÇ ãóÞóÇãõ ÇáúÚóÇÆöÐö
Èößó ãöäú ÇáäøóÇÑö) åóÐóÇ ÇáÏøõÚóÇÁõ ãöäú ÒóæóÇÆöÏö ÇáúãöäúåóÇÌö¡
æóÃóÕúáõåõ Úóáóì ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáúÌõæóíúäöíøõ¡ æóÞóÇáó: íõÔöíÑõ Åáóì ãóÞóÇãö
ÅÈúÑóÇåöíãó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö: íóÚúäöí ÈöÇáúÚóÇÆöÐö äóÝúÓóåõ: Ãóíú
åóÐóÇ ÇáúãõáúÊóÌöÆõ ÇáúãõÓúÊóÚöíÐõ Èößó ãöäú ÇáäøóÇÑö¡ æóÇáúÞóæúáõ
ÈöÃóäøóåõ íõÔöíÑõ Èöåö Åáóì ãóÞóÇãö ÅÈúÑóÇåöíãó¡ æóÃóäøó ÇáúÚóÇÆöÐó åõæó
ÅÈúÑóÇåöíãõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÛóáóØñ ÝóÇÍöÔñ æóÞóÚó
áöÈóÚúÖö ÚóæóÇãøö ãóßøóÉó¡ æóÚöäúÏó ÇáöÇäúÊöåóÇÁö Åáóì ÇáÑøõßúäö
ÇáúÚöÑóÇÞöíøö: Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÚõæÐõ Èößó ãöäú ÇáÔøóßøö æóÇáÔøöÑúßö¡
æóÇáäøöÝóÇÞö æóÇáÔøöÞóÇÞö¡ æóÓõæÁö ÇáúÃóÎúáóÇÞö¡ æóÓõæÁö ÇáúãóäúÙóÑö Ýöí
ÇáúÃóåúáö æóÇáúãóÇáö æóÇáúæóáóÏö¡ æóÚöäúÏó ÇáöÇäúÊöåóÇÁö Åáóì ÊóÍúÊö
ÇáúãöíÒóÇÈö: Çááøóåõãøó ÃóÙöáøóäöí Ýöí Ùöáøöß íóæúãó áóÇ Ùöáøö ÅáøóÇ
Ùöáøõß æóÇÓúÞöäöí ÈößóÃúÓö äóÈöíøöß ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÔóÑóÇÈðÇ åóäöíÆðÇ áóÇ ÃóÙúãóÃõ ÈóÚúÏóåõ íóÇ ÐóÇ ÇáúÌóáóÇáö
æóÇáúÅößúÑóÇãö¡ æóÈóíúäó ÇáÑøõßúäö ÇáÔøóÇãöíøö æóÇáúíóãóÇäöíøö:
Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáúåõ ÍóÌøðÇ ãóÈúÑõæÑðÇ¡ æóÐóäúÈðÇ ãóÛúÝõæÑðÇ¡ æóÓóÚúíðÇ
ãóÔúßõæÑðÇ¡ æóÚóãóáðÇ ãóÞúÈõæáðÇ¡ æóÊöÌóÇÑóÉð áóäú ÊóÈõæÑó íóÇ ÚóÒöíÒõ
íóÇ ÛóÝõæÑõ - Ãóíú æóÇÌúÚóáú ÐóäúÈöí ÐóäúÈðÇ ãóÛúÝõæÑðÇ æóÞöÓú Èöåö
ÇáúÈóÇÞöíó¡ æóÇáúãõäóÇÓöÈõ áöáúãõÚúÊóãöÑö Ãóäú íóÞõæáó: ÚõãúÑóÉñ
ãóÈúÑõæÑóÉñ æóíõÍúÊóãóáõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúÍóÌøö ãõÑóÇÚóÇÉð
áöáúÎóÈóÑö¡ æóíóÞúÕöÏõ ÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøó æóåõæó ÇáúÞóÕúÏõ¡ äóÈøóåó
Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáÑøóãóáö¡ æóãóÍóáøõ
ÇáÏøõÚóÇÁö ÈöåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí Ööãúäö ÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò æóÅöáøóÇ
ÝóíóÏúÚõæ ÈöãóÇ ÃóÍóÈøó (æóÈóíúäó ÇáúíóãóÇäöíøóíúäö: Çááøóåõãøó) æóÝöí
ÇáúãóÌúãõæÚö - ÑóÈøóäóÇ (ÂÊöäóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÍóÓóäóÉð) Þöíáó åöíó
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáÕøóÇáöÍóÉõ¡ æóÞöíáó ÇáúÚöáúãõ¡ æóÞöíáó ÛóíúÑõ Ðóáößó
(æóÝöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÍóÓóäóÉð) Þöíáó åöíó ÇáúÌóäøóÉõ¡ æóÞöíáó ÇáúÚóÝúæõ¡
æóÞöíáó ÛóíúÑõ Ðóáößó (æóÞöäóÇ ÚóÐóÇÈó ÇáäøóÇÑö) ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -: æóåóÐóÇ ÃóÍóÈøõ ãóÇ íõÞóÇáõ Ýöí
ÇáØøóæóÇÝö Åáóíøó æóÃõÍöÈøõ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí ßõáøöåö - Ãóíú ÇáØøóæóÇÝö -
(æóáúíóÏúÚõ ÈöãóÇ ÔóÇÁó) Ýöí ÌóãöíÚö ØóæóÇÝöåö Ýóåõæó ÓõäøóÉñ ãóÃúËõæÑðÇ
ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÃúËõæÑõ ÃóÝúÖóáó ßóãóÇ ÞóÇáó
(æóãóÃúËõæÑõ ÇáÏøõÚóÇÁö) ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö: Ãóíú ÇáúãóäúÞõæáö ãöäú
ÇáÏøõÚóÇÁö Ýöí ÇáØøóæóÇÝö (ÃóÝúÖóáõ) ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æó (ãöäú
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö) Ýöíåö áöáöÇÊøöÈóÇÚö (æóåöíó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÛóíúÑö
ãóÃúËõæÑöåö) áöÃóäøó ÇáúãóæúÖöÚó
(2/249)
æóÃóäú íóÑúãõáó Ýöí ÇáúÃóÔúæóÇØö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃõæáóì: ÈöÃóäú íõÓúÑöÚó ãóÔúíóåõ ãõÞóÇÑöÈðÇ ÎõØóÇåõ
æóíóãúÔöí Ýöí ÇáúÈóÇÞöí¡ æóíóÎúÊóÕøõ ÇáÑøóãóáõ ÈöØóæóÇÝò íóÚúÞõÈõåõ
ÓóÚúíñ æóÝöí Þóæúáò ÈöØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãóæúÖöÚõ ÐößúÑò¡ æóÇáúÞõÑúÂäõ ÃóÝúÖóáõ ÇáÐøößúÑö ßóãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò Úóäú ÇáäøóÕøö¡ æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö: íóÞõæáõ
ÇáÑøóÈøõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì: «ãóäú ÔóÛóáóåõ ÐößúÑöí Úóäú ãóÓúÃóáóÊöí
ÃóÚúØóíúÊå ÃóÝúÖóáó ãóÇ ÃõÚúØöí ÇáÓøóÇÆöáöíäó¡ æóÝóÖúáõ ßóáóÇãö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúßóáóÇãö ßóÝóÖúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì
ÓóÇÆöÑö ÎóáúÞöåö» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ æóíõÓóäøõ
ÇáúÅöÓúÑóÇÑõ ÈöÇáÐøößúÑö æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö áöÃóäøóåõ ÃóÌúãóÚõ áöáúÎõÔõæÚö¡
æóíõÑóÇÚóì Ðóáößó ÃóíúÖðÇ Ýöí ßõáøö ØóæúÝóÉò ÇÛúÊöäóÇãðÇ áöáËøóæóÇÈö¡
æóåõæó Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ Ëõãøó Ýöí ÇáúÃóæúÊóÇÑö ÂßóÏõ.
(æó) ÑóÇÈöÚõåóÇ (Ãóäú íóÑúãõáó) ÇáÐøóßóÑõ ÇáúãóÇÔöí æóáóæú ÕóÈöíøðÇ (Ýöí
ÇáúÃóÔúæóÇØö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃõæáóì) ßõáøöåóÇ ãõÓúÊóæúÚöÈðÇ Èöåö
ÇáúÈóíúÊó áóÇ ßóãóÇ íõÝúåöãõåõ ßóáóÇãõåõ ãöäú ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáÑøóãóáö
Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøóåõ áóÇ
íõßúÑóåõ ÊóÓúãöíóÉõ ÇáØøóæóÇÝö ÈöÇáúÃóÔúæóÇØö¡ æóÞöíÓó Èöåö ÇáÑøóãóáõ
(ÈöÃóäú íõÓúÑöÚó) ÇáØøóÇÆöÝõ (ãóÔúíóåõ ãõÞóÇÑöÈðÇ ÎõØóÇåõ) áóÇ ÚóÏúæó
Ýöíåö æóáóÇ æóËúÈó (æóíóãúÔöí Ýöí ÇáúÈóÇÞöí) ãöäú ØóæóÇÝöåö Úóáóì
åöíäóÊöåö áöãóÇ Ñóæóì ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - ÞóÇáó «ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ ØóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö ÇáØøóæóÇÝó ÇáúÃóæøóáó ÎóÈøó
ËóáóÇËðÇ æóãóÔóì ÃóÑúÈóÚðÇ» . æóÑóæóì ãõÓúáöãñ Úóäúåõ ÞóÇáó: «Ñóãóáó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÇáúÍóÌóÑö Åáóì
ÇáúÍóÌóÑö æóãóÔóì ÃóÑúÈóÚðÇ» ÝóÅöäú ØóÇÝó ÑóÇßöÈðÇ Ãóæú ãóÍúãõæáðÇ
ÍóÑøóßó ÇáÏøóÇÈøóÉó æóÑóãóáó Èöåö ÇáúÍóÇãöáõ. æóíõßúÑóåõ ÊóÑúßõ
ÇáÑøóãóáö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò¡ æóáóæú ÊóÑóßóåõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö
áóãú íóÞúÖöåö Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉöº áöÃóäøó åóíúÆóÊóåóÇ
ÇáÓøõßõæäõ ÝóáóÇ íõÛóíøóÑõ ßóãóÇ áóæú ÊóÑóßó ÇáúÌóåúÑó Ýöí
ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÇáúÃõæáóíóíúäö ÝóáóÇ íóÞúÖöí ÈóÚúÏóåõãóÇ áöÊóÝúæöíÊö
ÓõäøóÉö ÇáúÅöÓúÑóÇÑö.
ÊóäúÈöíåñ: ßóÇäó íóäúÈóÛöí áöáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íóÒöíÏó Úóáóì åöíäóÊöåö
ßóãóÇ ÒöÏúÊå ÊóÈóÚðÇ áöáúãõÍóÑøóÑö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÓúÑóÇÚó Ýöí ÇáúãóÔúíö
áóíúÓó ÞóÓöíãóÉó ÇáúãóÔúí Èóáú ÇáÊøóÃóäøöí Ýöíåö. æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáÑøóãóáö ãóÚó ÒóæóÇáö ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÔõÑöÚó ÇáÓøóÚúíõ
áöÃóÌúáöåö¡ æóåõæó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ
ÞóÏöãó ãóßøóÉó åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÞóÏú æóåóäóÊúåõãú Íõãøóì íóËúÑöÈó¡
ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÑößõæäó: Åäøóåõ íóÞúÏóãõ Úóáóíúßõãú ÛóÏðÇ Þóæúãñ ÞóÏú
æóåóäóÊúåõãú ÇáúÍõãøóì¡ ÝóáóÞõæÇ ãöäúåóÇ ÔöÏøóÉð ÝóÌóáóÓõæÇ ãöãøóÇ íóáöí
ÇáúÍóÌóÑó¡ ÝóÃóãóÑóåõãú ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäú íóÑúãõáõæÇ ËóáóÇËóÉó ÃóÔúæóÇØò¡ æóÃóäú íóãúÔõæÇ ÃóÑúÈóÚðÇ Èóíúäó
ÇáÑøõßúäóíúäö áöíóÑóì ÇáúãõÔúÑößõæäó ÌóáóÏóåõãú¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÑößõæäó:
åóÄõáóÇÁö ÇáøóÐöíäó ÒóÚóãúÊõãú Ãóäøó ÇáúÍõãøóì ÞóÏú æóåóäóÊúåõãú¡
åóÄõáóÇÁö ÃóÌúáóÏõ ãöäú ßóÐóÇ æóßóÐóÇ» º áöÃóäøó ÝóÇÚöáóåõ íóÓúÊóÍúÖöÑõ
Èöåö ÓóÈóÈó Ðóáößó¡ æóåõæó ÙõåõæÑõ ÃóãúÑöåöãú¡ ÝóíóÊóÐóßøóÑõ äöÚúãóÉó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÅÚúÒóÇÒö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÃóåúáöåö. æóíõßúÑóåõ
ÊóÑúßõåõ ßóãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáäøóÕøö¡ æóÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöí ÇáúÅöÓúÑóÇÚö
Ýöíåö æóáúíóÏúÚõ ÈöãóÇ ÔóÇÁó (æóíóÎúÊóÕøõ ÇáÑøóãóáõ) æóíõÓóãøóì ÎóÈóÈðÇ
(ÈöØóæóÇÝò íóÚúÞõÈõåõ ÓóÚúíñ) ãóÔúÑõæÚñ ÈöÃóäú íóßõæäó ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö
ÞõÏõæãò Ãóæú Ñõßúäò (æóÝöí Þóæúáò) íóÎúÊóÕøõ (ÈöØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö)
áöÃóäøó ãóÇ Ñóãóáó Ýöíåö ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ßóÇäó áöáúÞõÏõæãö æóÓóÚóì ÚóÞöÈóåõ¡ ÝóÚóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö áóÇ íóÑúãõáõ
Ýöí ØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚö¡ æóßóÐóÇ ãóäú ÓóÚóì ÚóÞöÈó ØóæóÇÝöåö áöáúÞõÏõæãö
áóÇ íóÑúãõáõ Ýöí ØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö Åäú áóãú íõÑöÏú ÇáÓøóÚúíó
ÚóÞöÈóåõ¡ æóßóÐóÇ Åäú ÃóÑóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãóØúáõæÈò ãöäúåõ¡ æóÅöäú ØóÇÝó
(2/250)
æóáúíóÞõáú Ýöíåö: Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáúåõ
ÍóÌøðÇ ãóÈúÑõæÑðÇ¡ æóÐóäúÈðÇ ãóÛúÝõæÑðÇ¡ æóÓóÚúíðÇ ãóÔúßõæÑðÇ.
æóÃóäú íóÖúØóÈöÚó Ýöí ÌóãöíÚö ßõáøö ØóæóÇÝò íóÑúãõáõ Ýöíåö¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáÓøóÚúíö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóåõæó ÌóÚúáõ æóÓóØö ÑöÏóÇÆöåö ÊóÍúÊó
ãóäúßöÈöåö ÇáúÃóíúãóäö æóØóÑóÝóíúåö Úóáóì ÇáúÃóíúÓóÑö¡ æóáóÇ ÊóÑúãõáõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ æóáóÇ ÊóÖúØóÈöÚõ
æóÃóäú íóÞúÑõÈó ãöäú ÇáúÈóíúÊö¡ Ýóáóæú ÝóÇÊó ÇáÑøóãóáõ ÈöÇáúÞõÑúÈö
áöÒóÍúãóÉò ÝóÇáÑøóãóáõ ãóÚó ÈõÚúÏò Ãóæúáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áöáúÞõÏõæãö æóáóãú íóÓúÚó ÚóÞöÈóåõ Ëõãøó ØóÇÝó áöáúÅöÝóÇÖóÉö Ñóãóáó
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí¡ æóÇáúÍóÇÌøõ ãöäú ãóßøóÉó íóÑúãõáõ Ýöí
ØóæóÇÝöåö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöÐóÇ ØóÇÝó áöáúÞõÏõæãö
æóÓóÚóì ÚóÞöÈóåõ æóáóãú íóÑúãõáú Ýöíåö áóÇ íóÞúÖöíåö Ýöí ØóæóÇÝö
ÇáúÅöÝóÇÖóÉö¡ æóáóæú ØóÇÝó æóÑóãóáó æóáóãú íóÓúÚó Ñóãóáó Ýöí ØóæóÇÝö
ÇáúÅöÝóÇÖóÉö áöÈóÞóÇÁö ÇáÓøóÚúíö Úóáóíúåö (æóáúíóÞõáú Ýöíåö) Ãóíú Ýöí
Ñóãóáöåö (Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáúåõ) Ãóíú ãóÇ ÃóäóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÚóãóáö
(ÍóÌøðÇ ãóÈúÑõæÑðÇ) æóåõæó ÇáøóÐöí áóÇ íõÎóÇáöØõåõ ãóÚúÕöíóÉñ ãóÃúÎõæÐñ
ãöäú ÇáúÈöÑøö¡ æóåõæó ÇáØøóÇÚóÉõ¡ æóÞöíáó åõæó ÇáúãõÊóÞóÈøóáõ (æóÐóäúÈðÇ
ãóÛúÝõæÑðÇ) Ãóíú ÇÌúÚóáú ÐóäúÈöí ÐóäúÈðÇ ãóÛúÝõæÑðÇ (æóÓóÚúíðÇ
ãóÔúßõæÑðÇ) æóÇáÓøóÚúíõ åõæó ÇáúÚóãóáõ æóÇáúãóÔúßõæÑõ ÇáúãõÊóÞóÈøóáõ¡
æóÞöíáó ÇáøóÐöí íõÔúßóÑõ Úóáóíúåö áöáöÇÊøöÈóÇÚö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ "
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÌøðÇ. ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÚúÊóãöÑõ ÝóíóÃúÊöí
Ýöíåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÏõÚóÇÁö ÇáúãóØóÇÝö¡ æóÓóßóÊó ÇáÔøóíúÎóÇäö ÚóãøóÇ
íóÞõæáõåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö¡ æóäóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Úóáóì Ãóäøóåõ íõÓóäøõ Ãóäú íóÞõæáó ÝöíåóÇ: ÑóÈøö ÇÛúÝöÑú
æóÇÑúÍóãú¡ æóÊóÌóÇæóÒó ÚóãøóÇ ÊóÚúáóãõ¡ Åäøóßó ÃóäúÊó ÇáúÃóÚóÒøõ
ÇáúÃóßúÑóãõ¡ Çááøóåõãøó - {ÑóÈøóäóÇ ÂÊöäóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÍóÓóäóÉð æóÝöí
ÇáÂÎöÑóÉö ÍóÓóäóÉð æóÞöäóÇ ÚóÐóÇÈó ÇáäøóÇÑö} [ÇáÈÞÑÉ: 201]-.
(æó) ÎóÇãöÓõåóÇ (Ãóäú íóÖúØóÈöÚó) ÇáÐøóßóÑõ æóáóæú ÕóÈöíøðÇ (Ýöí ÌóãöíÚö
ßõáøö ØóæóÇÝò íóÑúãõáõ Ýöíåö) æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ ÞóÑöíÈðÇ
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö (æóßóÐóÇ) íóÖúØóÈöÚõ (Ýöí ÇáÓøóÚúíö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö)
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáØøóæóÇÝö ÈöÌóÇãöÚö ÞóÕúÏö ãóÓóÇÝóÉò ãóÃúãõæÑò
ÈöÊóßúÑöíÑöåóÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ÇÖúØóÈóÚó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÞóÈúáóåõ Ãóãú áóÇ¡
æóÇáËøóÇäöí áóÇ áöÚóÏóãö æõÑõæÏöåö¡ æóßóáóÇãõåõ ÞóÏú íõÝúåöãõ ÚóÏóãó
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö Ýöí ÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ áößóÑóÇåóÉö
ÇáöÇÖúØöÈóÇÚö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíõÒöíáõåõ ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÊöåóÇ æóíõÚöíÏõåõ
ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö ÇáÓøóÚúíö. æóáóÇ íõÓóäøõ Ýöí ØóæóÇÝò áóÇ íõÓóäøõ Ýöíåö
Ñóãóáñ (æóåõæó ÌóÚúáõ æóÓóØö ÑöÏóÇÆöåö) ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö Ýöí
ÇáúÃóÝúÕóÍö (ÊóÍúÊó ãóäúßöÈöåö ÇáúÃóíúãóäö) æóíóßúÔöÝóåõ (æó) ÌóÚúáõ
(ØóÑóÝóíúåö Úóáóì ÇáúÃóíúÓóÑö) ßóÏóÃúÈö Ãóåúáö ÇáÔøóØóÇÑóÉö¡
æóÇáöÇÖúØöÈóÇÚõ ÇÝúÊöÚóÇáñ ãõÔúÊóÞøñ ãöäú ÇáÖøóÈõÚö ÈöÅöÓúßóÇäö
ÇáúÈóÇÁö¡ æóåõæó ÇáúÚóÖõÏõ (æóáóÇ ÊóÑúãõáõ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóáóÇ ÊóÖúØóÈöÚõ)
Ãóíú áóÇ íõØúáóÈõ ãöäúåóÇ Ðóáößó¡ áöÃóäøó ÈöÇáÑøóãóáö ÊóÊóÈóíøóäó
ÃóÚúØóÇÝõåóÇ¡ æóÈöÇáöÇÖúØöÈóÇÚö íóäúßóÔöÝõ ãóÇ åõæó ÚóæúÑóÉñ ãöäúåóÇ.
æóÇáúãóÚúäóì ÇáÓøóÇÈöÞõ¡ æóåõæó ßóæúäõåõ ÏóÃúÈó Ãóåúáö ÇáÔøóØóÇÑóÉö
íóÞúÊóÖöí ÊóÍúÑöíãóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõº áöÃóäøó Ðóáößó
íõÄóÏøöí Åáóì ÇáÊøóÔóÈøõåö ÈöÇáÑøöÌóÇáö Èóáú ÈöÃóåúáö ÇáÔøóØóÇÑóÉö
ãöäúåõãú¡ æóÇáÊøóÔúÈöíåõ Èöåöãú ÍóÑóÇãñ¡ æóãöËúáõåóÇ ÇáúÎõäúËóì.
(æó) ÓóÇÏöÓõåóÇ (Ãóäú íóÞúÑõÈó ãöäú ÇáúÈóíúÊö) áöÔóÑóÝöåö¡ æóáöÃóäøóåõ
ÃóíúÓóÑõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöáóÇãö æóÇáÊøóÞúÈöíáö¡ æóÇáúÃóæúáóì - ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÈóÚúÖõåõãú - Ãóäú íóÌúÚóáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÈóíúÊö ËóáóÇËó ÎóØóæóÇÊò
áöíóÃúãóäó ãõÑõæÑó ÈóÚúÖö ÌóÓóÏöåö Úóáóì ÇáÔøóÇÐóÑúæóÇäö. äóÚóãú Åäú
ÊóÃóÐøóì Ãóæú ÃóÐóì ÛóíúÑóåõ ÈöäóÍúæö ÒóÍúãóÉò ÝóÇáúÈõÚúÏõ Ãóæúáóì¡
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÎóÇÕøñ ÈöÇáÑøöÌóÇáö.
ÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáúÎõäúËóì ÝóíóßõæäóÇäö Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóØóÇÝö
ÝóÅöäú ØóÇÝóÇ ÎóÇáöíóíúäö ÝóßóÇáÑøóÌõáö Ýöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáúÞõÑúÈö
(Ýóáóæú ÝóÇÊó ÇáÑøóãóáõ ÈöÇáúÞõÑúÈö) ãöäú ÇáúÈóíúÊö (áöÒóÍúãóÉò) Ãóæú
äóÍúæöåóÇ æóáóãú íóÑúÌõ ÝõÑúÌóÉð ãóÚó ÇáúÞõÑúÈö íóÑúãõáõ ÝöíåóÇ áóæú
ÇäúÊóÙóÑó (ÝóÇáÑøóãóáõ ãóÚó ÈõÚúÏò) Úóäúåõ (Ãóæúáóì) áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÈó
ÝóÖöíáóÉñ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóæúÖöÚö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ æóÇáÑøóãóáõ ÝóÖöíáóÉñ
ÊóÊóÚóáøóÞõ
(2/251)
ÅáøóÇ Ãóäú íóÎóÇÝó ÕóÏúãó ÇáäøöÓóÇÁö
ÝóÇáúÞõÑúÈõ ÈöáóÇ Ñóãóáò Ãóæúáóì¡ æóÃóäú íõæóÇáöíó ØóæóÇÝóåõ.
æóÃóäú íõÕóáøöíó ÈóÚúÏóåõ ÑóßúÚóÊóíúäö ÎóáúÝó ÇáúãóÞóÇãö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöäóÝúÓö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ æóÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Ãóæúáóì
ÈöÇáúãõÍóÇÝóÙóÉö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí
ÇáúÈóíúÊö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÛóíúÑó
ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáËøóáóÇËö ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÝóÅöäú ÑóÌóÇåóÇ æóÞóÝó áöíóÑúãõáó
ÝöíåóÇ (ÅáøóÇ Ãóäú íóÎóÇÝó ÕóÏúãó ÇáäøöÓóÇÁö) ÈöÃóäú ßõäøó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáúãóØóÇÝö (ÝóÇáúÞõÑúÈõ ÈöáóÇ Ñóãóáò Ãóæúáóì) ãöäú ÇáúÈõÚúÏö ãóÚó
ÇáÑøóãóáö ãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì ÇáØøóåóÇÑóÉö¡ æóáóæú ÎóÇÝó ãóÚó ÇáúÞõÑúÈö
ÃóíúÖðÇ áóãúÓóåõäøó ÝóÊóÑúßõ ÇáÑøóãóáö Ãóæúáóì. æóíõÓóäøõ Ãóäú
íóÊóÍóÑøóß Ýöí ãóÔúíöåö æóíóÑóì ãöäú äóÝúÓöåö Ãóäøóåõ áóæú Ãóãúßóäóåõ
áóÑóãóáó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚóÏúæö Ýöí ÇáÓøóÚúíö (æó) ÓóÇÈöÚõåóÇ (Ãóäú
íõæóÇáöíó) ÇáØøóÇÆöÝõ (ØóæóÇÝóåõ) ÇÊøöÈóÇÚðÇ æóÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö
ãóäú ÃóæúÌóÈóåõ¡ æóíóÌõæÒõ ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö æóáóÇ íóÈúØõáõ Èöåö
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅáøóÇ Ãóäøó Çááøóåó
ÃóÍóáøó Ýöíåö ÇáäøõØúÞó» æóáóßöäøó ÇáúÃóæúáóì ÊóÑúßõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÎóíúÑò
ßóÃóãúÑò ÈöãóÚúÑõæÝò¡ æóäóåúíò Úóäú ãõäúßóÑò¡ æóÊóÚúáöíãö ÌóÇåöáò¡
æóÌóæóÇÈö ãõÓúÊóÝúÊò. æóíõßúÑóåõ Ãóäú íõÈúÕóÞó Ýöíåö¡ æóÃóäú íóÌúÚóáó
íóÏóíúåö æóÑóÇÁó ÙóåúÑöåö ãõßúÊóäöÝðÇ¡ æóÃóäú íóÖóÚó íóÏóåõ Úóáóì Ýóãöåö
ÅáøóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÊøóËóÇÄõÈö ÝóÅöäøó Ðóáößó íõÓúÊóÍóÈøõ¡ æóÃóäú
íõÔóÈøößó ÃóÕóÇÈöÚóåõ Ãóæú íõÝóÑúÞöÚóåóÇ¡ æóÃóäú íóßõæäó ÍóÇÞöäðÇ Ãóæú
ÍóÇÞöÈðÇ Ãóæú ÈöÍóÖúÑóÉö ØóÚóÇãò ÊóÊõæÞõ Åáóíúåö äóÝúÓõåõ¡ æóÃóäú
Êóßõæäó ÇáúãóÑúÃóÉõ ãõäúÊóÞöÈóÉð æóíõßúÑóåõ Ýöíåö ÇáúÃóßúáõ æóÇáÔøõÑúÈõ
æóßóÑóÇåóÉõ ÇáÔøõÑúÈö ÃóÎóÝøõ. æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Ýöí ØóæóÇÝöåö
ÎóÇÔöÚðÇ ÎóÇÖöÚðÇ¡ ÍóÇÖöÑó ÇáúÞóáúÈö¡ ãõáóÇÒöãðÇ áöáúÃóÏóÈö ÈöÙóÇåöÑöåö
æóÈóÇØöäöåö ãõÓúÊóÍúÖöÑðÇ Ýöí ÞóáúÈöåö ÚóÙóãóÉó ãóäú åõæó ØóÇÆöÝñ
ÈöÈóíúÊöåö¡ æóíóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÕõæäó äóÙóÑóåõ ÚóãøóÇ áóÇ íóÍöáøõ
äóÙóÑõåõ Åáóíúåö¡ æóÞóáúÈóåõ Úóäú ÇÍúÊöÞóÇÑö ãóäú íóÑóÇåõ ãöäú
ÇáÖøõÚóÝóÇÁö æóÇáúãóÑúÖóì¡ æóíõÚóáøöãó ÇáÓøóÇÆöáó ÈöÑöÝúÞò¡ æóåóáú
ÇáúÃóÝúÖóáõ ÇáÊøóØóæøõÚõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÈöÇáØøóæóÇÝö Ãóæú
ÇáÕøóáóÇÉö¿ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇáØøóæóÇÝõ ÃóÝúÖóáõ¡ æóÙóÇåöÑõ Þóæúáö
ÛóíúÑöåö Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÃóÝúÖóáõ¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò: ÇáÕøóáóÇÉõ áöÃóåúáö ãóßøóÉó æóÇáØøóæóÇÝõ áöáúÛõÑóÈóÇÁö.
(æó) ËóÇãöäõåóÇ (Ãóäú íõÕóáøöíó ÈóÚúÏóåõ ÑóßúÚóÊóíúäö) æóÊõÌúÒöÆõ
ÚóäúåõãóÇ ÇáúÝóÑöíÖóÉõ æóÇáÑøóÇÊöÈóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÊóÍöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö
æóÝöÚúáõåõãóÇ (ÎóáúÝó ÇáúãóÞóÇãö) ÇáøóÐöí áöÅöÈúÑóÇåöíãó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÝúÖóáõ áöáöÇÊøöÈóÇÚö Ëõãøó Ýöí ÇáúÍöÌúÑö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: ÊóÍúÊó ÇáúãöíÒóÇÈö¡ Ëõãøó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÍóÑóÇãö¡ Ëõãøó Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÍóíúËõ ÔóÇÁó ãöäú ÇáúÃóãúßöäóÉö ãóÊóì
ÔóÇÁó ãöäú ÇáúÃóÒúãöäóÉö¡ æóáóÇ íóÝõæÊóÇäö ÅáøóÇ ÈöãóæúÊöåö¡ æóãóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Åáóì Ãóäøó ÝöÚúáóåõãóÇ Ýöí ÇáúßóÚúÈóÉö Ãóæúáóì ãöäúåõ
ÎóáúÝó ÇáúãóÞóÇãö¡ æóÇáúÃóÝúÖóáõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö¡ áöÃóäøó ÇáúÈóÇÈó
ÈóÇÈõ ÇÊøöÈóÇÚò¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÕóáøóÇåõãóÇ ÎóáúÝó ÇáúãóÞóÇãö¡ æóÞóÇáó
ÎõÐõæÇ Úóäøöí ãóäóÇÓößóßõãú» . æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæóÓøõØö: æóáóÇ ÃóÍúÓóÈõ
Ýöí ÃóÝúÖóáöíøóÉö ÝöÚúáöåöãóÇ ÎóáúÝó ÇáúãóÞóÇãö ÎöáóÇÝðÇ Èóíúäó
ÇáúÃóÆöãøóÉö æóåõæó ÅÌúãóÇÚñ ãõÊóæóÇÑóËñ áóÇ íõÔóßøõ Ýöíåö¡ Èóáú ÐóåóÈó
ÇáËøóæúÑöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÝöÚúáõåõãóÇ ÅáøóÇ ÎóáúÝó ÇáúãóÞóÇãö
ßóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãöáö æóÛóíúÑöåö¡ æóÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú
ÈóÚúÏó ÇáúãóÓúÌöÏö ÈóíúÊó ÎóÏöíÌóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ -
Ëõãøó ÈóÇÞöíó ãóßøóÉó Ëõãøó ÇáúÍóÑóãó¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú
íõÎóÇáöÝõåõ. ÞóÇáó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö: æóíõÓóäøõ áóåõ ÅÐóÇ ÃóÎøóÑó
ÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö ÅÑóÇÞóÉõ Ïóãò Ãóíú ßóÏóãö ÇáÊøóãóÊøõÚö¡
æóÞóíøóÏóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÕóáøóÇåõãóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÑóãö
áöÊóÃóÎøõÑöåöãóÇ Åáóíúåö Úóäú ÇáúÍóÑóãö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ
ÇáÊøóÞúíöíÏö¡ æóíõÕóáøöíåöãóÇ ÇáúÃóÌöíÑõ Úóäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡
æóÇáúæóáöíøõ Úóäú ÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö¡ æóáóæú æóÇáóì Èóíúäó ÃóÓóÇÈöíÚó
ØóæóÇÝóíúäö¡ Ãóæú ÃóßúËóÑó¡ Ëõãøó æóÇáóì Èóíúäó ÑóßóÚóÇÊöåóÇ áößõáøö
ØóæóÇÝò ÑóßúÚóÊóíúåö ÌóÇÒó ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÎöáóÇÝõåõ ÈöÃóäú íõÕóáøöíó
(2/252)
íóÞúÑóÃõ Ýöí ÇáúÃõæáóì Þõáú íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáúßóÇÝöÑõæäó¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúÅöÎúáóÇÕó¡ æóíóÌúåóÑõ áóíúáðÇ¡
æóÝöí Þóæúáò ÊóÌöÈõ ÇáúãõæóÇáóÇÉõ æóÇáÕøóáóÇÉõ¡ æóáóæú Íóãóáó ÇáúÍóáóÇáõ
ãõÍúÑöãðÇ æóØóÇÝó Èöåö ÍõÓöÈó áöáúãóÍúãõæáö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÚóÞöÈó ßõáøö ØóæóÇÝò ÑóßúÚóÊóíúåö¡ æóáóæú Õóáøóì áöáúÌóãöíÚö
ÑóßúÚóÊóíúäö áóãú íõßúÑóåú (íóÞúÑóÃõ Ýöí ÇáúÃõæáóì) ãöäúåõãóÇ ÓõæÑóÉó
{Þõáú íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáúßóÇÝöÑõæäó} [ÇáßÇÝÑæä: 1] ¡ æó) íóÞúÑóÃõ (Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö) ÓõæÑóÉó (ÇáúÅöÎúáóÇÕö) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ßóãóÇ ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ.
æóáöãóÇ Ýöí ÞöÑóÇÁóÊöåöãóÇ ãöäú ÇáúÅöÎúáóÇÕö ÇáúãõäóÇÓöÈö áöãóÇ åõäóÇ
áöÃóäøó ÇáúãõÔúÑößöíäó ßóÇäõæÇ íóÚúÈõÏõæäó ÇáúÃóÕúäóÇãó (æóíóÌúåóÑõ)
ÝöíåöãóÇ (áóíúáðÇ) ãóÚó ãóÇ ÃõáúÍöÞó Èöåö ãöäú ÇáúÝóÌúÑö Åáóì ØõáõæÚö
ÇáÔøóãúÓö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ðóáößó Ýöí ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÓóßóÊó Úóäúåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ áöáúÚöáúãö Èöåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÐößúÑõåõ. æóíõÓóäøõ
ÝöíãóÇ Ýöí Ðóáößó ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúßõÓõæÝö æóÛóíúÑöåö¡ æóáöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÅÙúåóÇÑö ÔöÚóÇÑö ÇáäøõÓõßö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú ÕóÍøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö
Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó Ýöí ÇáäøóæóÇÝöáö ÇáúãóÝúÚõæáóÉö áóíúáðÇ Ãóäú
íóÊóæóÓøóØó ÝöíåóÇ Èóíúäó ÇáúÌóåúÑö æóÇáúÅöÓúÑóÇÑö¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Ðóáößó ãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáäøóÇÝöáóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö ßóãóÇ
ãóÑøó (æóÝöí Þóæúáò ÊóÌöÈõ ÇáúãõæóÇáóÇÉõ) Èóíúäó ÃóÔúæóÇØöåö
æóÃóÈúÚóÇÖöåóÇ (æó) ÊóÌöÈõ (ÇáÕøóáóÇÉõ) áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóÊóì ÈöÇáúÃóãúÑóíúäö æóÞóÇáó: ÎõÐõæÇ Úóäøöí
ãóäóÇÓößóßõãú» æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÃóæøóáõ. ÃóãøóÇ ÇáúãõæóÇáóÇÉõ: ÝóáöãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúæõÖõæÁö ÝóÅöäøó ÇáúÎöáóÇÝó åõäóÇ åõæó ÇáúÎöáóÇÝõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ åõäóÇßó¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÇáúßóËöíÑö
ÈöáóÇ ÚõÐúÑò¡ ÝóÅöäú ÝóÑøóÞó íóÓöíÑðÇ Ãóæú ßóËöíÑðÇ ÈöÚõÐúÑò áóãú
íóÖõÑøó ÌóÒúãðÇ ßóÇáúæõÖõæÁö.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóÇáúßóËöíÑõ åõæó ãóÇ íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö
ÈöÊóÑúßöåö ÊóÑúßõ ÇáØøóæóÇÝö: ÅãøóÇ ÈöÇáúÅöÖúÑóÇÈö Úóäúåõ¡ Ãóæú ÈöÙóäøò
Ãóäøóåõ ÃóÊóãøóåõ. æóãöäú ÇáúÚõÐúÑö ÅÞóÇãóÉõ ÇáúãóßúÊõæÈóÉö áóÇ ÕóáóÇÉö
ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÇáÑøóæóÇÊöÈö Èóáú íõßúÑóåõ ÞóØúÚõ ÇáØøóæóÇÝö ÇáúæóÇÌöÈö
áóåõãóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóáöÎóÈóÑö " åóáú Úóáóíøó ÛóíúÑõåóÇ¿ ÞóÇáó: áóÇ
ÅáøóÇ Ãóäú ÊóØóæøóÚó " æóÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí æõÌõæÈö ÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö
ÅÐóÇ ßóÇäó ÝóÑúÖðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó äóÝúáðÇ ÝóÓõäøóÉñ ÞóØúÚðÇ¡ æóÞöíáó
Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ¡ æóáóÇ ÈõÚúÏó Ýöí
ÇÔúÊöÑóÇØö ÝóÑúÖò Ýöí äóÝúáò ßóÇáØøóåóÇÑóÉö æóÇáÓøöÊúÑö Ýöí
ÇáäøóÇÝöáóÉö¡ æóÚóáóì ÇáúæõÌõæÈö íóÕöÍøõ ÇáØøóæóÇÝõ ÈöÏõæäöåöãóÇ¡ ÅÐú
áóíúÓóÇ ÈöÔóÑúØò æóáóÇ Ñõßúäò áóåõ¡ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ãöäú Óõäóäö
ÇáØøóæóÇÝö ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÊóÍúÊó äõÓõßö ÇáäøöíøóÉö¡ Ýóáóæú ßóÇäó Úóáóíúåö
ØóæóÇÝõ ÅÝóÇÖóÉò Ãóæú äóÐúÑò áóãú íóÊóÚóíøóäú Òóãóäõåõ æóÏóÎóáó æóÞúÊó
ãóÇ Úóáóíúåö Ýóäóæóì ÛóíúÑõåõ Úóäú ÛóíúÑöåö Ãóæú Úóäú äóÝúÓöåö
ÊóØóæøõÚðÇ Ãóæú ÞõÏõæãðÇ Ãóæú æóÏóÇÚðÇ æóÞóÚó Úóäú ØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö
Ãóæú ÇáäøóÐúÑö ßóãóÇ Ýöí æóÇÌöÈö ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö¡ ÝóÞóæúáõåõãú:
Åäøó ÇáØøóæóÇÝó íóÞúÈóáõ ÇáÕøóÑúÝó: Ãóíú ÅÐóÇ ÕóÑóÝóåõ áöÛóíúÑö ØóæóÇÝò
ÂÎóÑó ßóØóáóÈö ÛóÑöíãò ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì Ðóáößó. æóÐóßóÑó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÎöÕóÇáö Ãóäøó Óõäóäó ÇáØøóæóÇÝö ÊóÕöáõ Åáóì äóíøöÝò
æóÚöÔúÑöíäó ÎóÕúáóÉð æóÝöíãóÇ ÐóßóÑúÊå áóßó ßöÝóÇíóÉñ áöãóäú æóÝøóÞóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ äóÓúÃóáõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ãöäú ÝóÖúáöåö Ãóäú
íóÌúÚóáóäóÇ ãöäú ÇáúãõÊøóÈöÚöíäó æóáóÇ íóÌúÚóáóäóÇ ãöäú
ÇáúãõÈúÊóÏöÚöíäó¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãõÍúÑöãö Ãóäú íóØõæÝó
ÈöäóÝúÓöåö (æó) áöåóÐóÇ (áóæú Íóãóáó ÇáúÍóáóÇáõ ãõÍúÑöãðÇ) áöãóÑóÖò Ãóæú
ÕöÛóÑò ÃóæøóáðÇ áóãú íóØõÝú ÇáúãõÍúÑöãõ Úóäú äóÝúÓöåö áöÅöÍúÑóÇãöåö
æóáóãú íóÕúÑöÝúåõ Úóäú äóÝúÓöåö (æóØóÇÝó Èöåö) æóáóãú íóäúæöåö
áöäóÝúÓöåö Ãóæú áóåõãóÇ (ÍõÓöÈó) ÇáØøóæóÇÝõ (áöáúãóÍúãõæáö) Úóäú
ÇáØøóæóÇÝö ÇáøóÐöí ÊóÖóãøóäóåõ ÅÍúÑóÇãõåõ ßóÑóÇßöÈö ÈóåöíãóÉò¡ æóÝöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö: ÍõÓöÈó áöáúãóÍúãõæáö ÈöÔóÑúØöåö - Ãóíú ÈöÔóÑúØö
ÇáØøóæóÇÝö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÍúãõæáö ãöäú ØóåóÇÑóÉò¡ æóÓóÊúÑö ÚóæúÑóÉò¡
æóÏõÎõæáö æóÞúÊò¡ æóåóÐóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ æóÅöáøóÇ æóÞóÚó áöáúÍóÇãöáö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ØóÇÝó Úóäú äóÝúÓöåö áöÅöÍúÑóÇãöåö¡ ÝóßóãóÇ áóæú Íóãóáó
ÍóáóÇáðÇ¡ æóÓóíóÃúÊöí Ãóæú ÕóÑóÝóåõ Úóäú äóÝúÓöåö áóãú íóÞóÚú Úóäúåõ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ æóÅöäú äóæóÇåõ ÇáúÍóÇãöáõ áöäóÝúÓöåö
(2/253)
æóßóÐóÇ áóæú Íóãóáóåõ ãõÍúÑöãñ ÞóÏú ØóÇÝó
Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ Åäú ÞóÕúÏóåõ áöáúãóÍúãõæáö
Ýóáóåõ¡ æóÅöäú ÞóÕóÏóåõ áöäóÝúÓöåö Ãóæú áóåõãóÇ ÝóáöáúÍóÇãöáö ÝóÞóØú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ãóæú áóåõãóÇ æóÞóÚó áóåõ ÚóãóáðÇ ÈöäöíøóÊöåö Ýöí ÍóÞøöåö.
(æóßóÐóÇ) íõÍúÓóÈõ áöáúãóÍúãõæáö ÃóíúÖðÇ (áóæú Íóãóáóåõ ãõÍúÑöãñ ÞóÏú
ØóÇÝó Úóäú äóÝúÓöåö) áöÅöÍúÑóÇãöåö Ãóæú áóãú íóÏúÎõáú æóÞúÊõ ØóæóÇÝöåö
ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ÇáúãõÍúÑöãõ
ÇáúÍóÇãöáõ ØóÇÝó Úóäú äóÝúÓöåö æóÏóÎóáó æóÞúÊõ ØóæóÇÝöåö (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøóåõ Åäú ÞóÕúÏóåõ áöáúãóÍúãõæáö Ýóáóåõ) ÎóÇÕøóÉð ÊóäúÒöíáðÇ
áöáúÍóÇãöáö ãóäúÒöáóÉó ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÞóÚú áöáúÍóÇãöáöº
áöÃóäøóåõ ÕóÑóÝóåõ Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÞóæúáöäóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú áóÇ íõÕúÑóÝó ÇáØøóæóÇÝõ Åáóì ÛóÑóÖò ÂÎóÑó æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÇáËøóÇäöí: áöáúÍóÇãöáö ÎóÇÕøóÉð ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÍúÑóãó Úóäú ÛóíúÑöåö æóÚóáóíúåö ÝóÑúÖõåõ¡ æóåóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÞóæúáöäóÇ áóÇ íóÖõÑøõ ÇáÕøóÇÑöÝó¡ æóÇáËøóÇáöËõ: íóÞóÚõ áóåõãóÇ ÌóãöíÚðǺ
áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÞóÏú ÏóÇÑó æóÇáúÂÎóÑó ÞóÏú ÏöíÑó Èöåö (æóÅöäú
ÞóÕóÏóåõ áöäóÝúÓöåö Ãóæú áóåõãóÇ) Ãóæú ÃóØúáóÞó (ÝóáöáúÍóÇãöáö ÝóÞóØú)
æóÅöäú ÞóÕóÏó ãóÍúãõæáóåõ äóÝúÓóåõº áöÃóäøóåõ ÇáØøóÇÆöÝõ æóáóãú
íóÕúÑöÝúåõ Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóãóäú åõäóÇ íõÄúÎóÐõ Ãóäøóåõ áóæú Íóãóáó
ÍóáóÇáñ ÍóáóÇáðÇ æóäóæóíóÇ æóÞóÚó áöáúÍóÇãöáö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö: æóíõÞóÇÓõ ÈöÇáúãõÍúÑöãóíúäö ÇáúÍóáóÇáóÇäö ÇáäøóÇæöíóÇäö¡
ÝóíóÞóÚõ áöáúÍóÇãöáö ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóÓóæóÇÁñ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö
Íóãóáóåõ æóáöíøõåõ ÇáøóÐöí ÃóÍúÑóãó Úóäúåõ Ãóãú ÛóíúÑõåõ. áóßöäú
íóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí Íóãúáö ÛóíúÑö Çáúæóáöíøö Ãóäú
íóßõæäó ÈöÅöÐúäö Çáúæóáöíøö áöÃóäøó ÇáÕøóÛöíÑó ÅÐóÇ ØóÇÝó ÑóÇßöÈðÇ áóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó æóáöíøõåõ ÓóÇÆöÞðÇ Ãóæú ÞóÇÆöÏðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóãóÍóáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö¡ Ýóáóæú
áóãú íóÍúãöáúåõ Èóáú ÌóÚóáóåõ Ýöí ÔóíúÁò ãóæúÖõæÚò Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö
æóÌóÐóÈóåõ¡ ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÚóáøõÞó áöØóæóÇÝö ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ÈöØóæóÇÝö ÇáúÂÎóÑö áöÇäúÝöÕóÇáöåö Úóäúåõ æóäóÙöíÑõåõ áóæú ßóÇäó
ÈöÓóÝöíäóÉò æóåõæó íóÌúÐöÈõåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ÊóÈóÚðÇ
áöÃóÕúáöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÅÐóÇ äóæóÇåõãóÇ äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáúÃõãøö æóÇáúÅöãúáóÇÁö Úóáóì ÎöáóÇÝöåö ÅáøóÇ Ãóäøó äóÕøó ÇáúÃõãøö Ýöí
æõÞõæÚöåö áöáúãóÍúãõæáö¡ æóäóÕøó ÇáúÅöãúáóÇÁö Ýöí æõÞõæÚöåö áóåõãóÇ
ßóÐóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÝóÇáäøóÕøóÇäö ãõÊøóÝöÞóÇäö Úóáóì äóÝúíö ãóÇ
ÐõßöÑó¡ æóäóÕøõ ÇáúÃõãøö ÃóÞúæóì ÚöäúÏó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóåõæó åõäóÇ
ÈöÎõÕõæÕöåö ÃóÙúåóÑõ ãöäú äóÕøö ÇáúÅöãúáóÇÁö ÝóíóÌöÈõ ÇáúÃóÎúÐõ Èöåö¡
æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöÃóäøó ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÈóÍúÑö ãöäú
äóÞúáöåö Úóäú ÇáúÅöãúáóÇÁö ãöäú æõÞõæÚöåö áóåõãóÇ ÛóáóØñ Èóáú ÇáøóÐöí
Ýöíåö Ýöí ÚöÏøóÉö äõÓóÎò Úóäú ÇáúÅöãúáóÇÁö æõÞõæÚõåõ áöáúÍóÇãöáö Ïõæäó
ÇáúãóÍúãõæáö¡ æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ áöãõæóÇÝóÞóÊöåö áöáúÞöíóÇÓö¡
ÝóÅöäøóåõ áóæú äóæóì ÇáúÍóÌøó áóåõ æóáöÛóíúÑöåö æóÞóÚó áóåõ ÝóßóÐóÇ
Ñõßúäõåõ ÞóÇáó: æóÇáúÈóÇÚöËõ áóåõ Úóáóì Ðóáößó ÍõÈøõ ÇáÊøóÛúáöíÙö¡
æóÇáÑøóÌõáõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ËöÞóÉñ¡ æóáóßöäøóåõ ßóËöíÑõ
Çáúæóåúãö Ýöí ÇáúÝóåúãö æóÇáäøóÞúáö Úóáóì ãóÇ ÊóÈóíøóäó¡ ÝóÇóááøóåõ
íóÛúÝöÑõ áóäóÇ æóáóåõ ÇåÜ.
æóÊóÕúæöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÍúãõæáõ
æóÇÍöÏðÇ ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÅöáøóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÍúãõæáõ
ÇËúäóíúäö ÝóÃóßúËóÑó áóãú íóÎúÊóáöÝú ÇáúÍõßúãõ. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ:
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúßóÇÝöí Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÃóÍúßóÇãö
ÇáúãóÍúãõæáö Èóíúäó ÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö æóÝöíåö äóÙóÑñ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: æóÅöäú Íóãóáóåõ Ýöí ÇáúæõÞõæÝö ÃóÌúÒóÃó ÝöíåöãóÇ.
íóÚúäöí ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ëóãøó ÇáÓøõßõæäõ Ãóíú
ÇáúÍõÖõæÑõ¡ æóÞóÏú æõÌöÏó ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóåõäóÇ ÇáúÝöÚúáõ æóáóãú
íõæÌóÏú ãöäúåõãóÇ¡ æóáóæú ØóÇÝó ãõÍúÑöãñ ÈöÇáúÍóÌøö ãõÚúÊóÞöÏðÇ Ãóäøó
ÅÍúÑóÇãóåõ ÚõãúÑóÉñ ÝóÈóÇäó ÍóÌøðÇ æóÞóÚó Úóäúåõ ßóãóÇ áóæú ØóÇÝó Úóäú
ÛóíúÑöåö æóÚóáóíúåö ØóæóÇÝñ.
(2/254)
ÝóÕúáñ íóÓúÊóáöãõ ÇáúÍóÌóÑó ÈóÚúÏó
ÇáØøóæóÇÝö æóÕóáóÇÊöåö Ëõãøó íóÎúÑõÌõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÕøóÝóÇ áöáÓøóÚúíö¡
æóÔóÑúØõåõ Ãóäú íóÈúÏóÃó ÈöÇáÕøóÝóÇ¡ æóÃóäú íóÓúÚóì ÓóÈúÚðÇ¡ ÐóåóÇÈõåõ
ãöäú ÇáÕøóÝóÇ Åáóì ÇáúãóÑúæóÉö ãóÑøóÉñ¡ æóÚóæúÏõåõ ãöäúåóÇ Åáóíúåöº
ÃõÎúÑóì¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íõÎúÊóãõ Èöåö ÇáØøóæóÇÝõ æóÈóíóÇäõ ßóíúÝöíøóÉö ÇáÓøóÚúíö]
(ÝóÕúáñ) ÝöíãóÇ íõÎúÊóãõ Èöåö ÇáØøóæóÇÝõ æóÈóíóÇäõ ßóíúÝöíøóÉó
ÇáÓøóÚúíö¡ æóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ØóæóÇÝöåö Ëõãøó ÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö
íóÚõæÏõ äóÏúÈðÇ¡ æó (íóÓúÊóáöãõ ÇáúÍóÌóÑó) ÇáúÃóÓúæóÏó ÈöÔóÑúØöåö Ýöí
ÇáúÃõäúËóì æóÇáúÎõäúËóì (ÈóÚúÏó ÇáØøóæóÇÝö) ÈöÃóäú íóÎúÊöãóåõ
ÈöÇÓúÊöáóÇãö ÇáúÍóÌóÑö (æó) Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó (ÕóáóÇÊöåö) ãóÒöíÏñ Úóáóì
ÇáúãõÍóÑøóÑö áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡ æóáöíóßõæäó ÂÎöÑó ÚóåúÏöåö
ãóÇ ÇÈúÊóÏóÃó Èöåö¡ æóÇÞúÊöÕóÇÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÇáöÇÓúÊöáóÇãö
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóäøõ ÊóÞúÈöíáõ ÇáúÍóÌóÑö æóáóÇ ÇáÓøõÌõæÏõ
Úóáóíúåö.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó ÝóáóÚóáøó ÓóÈóÈóåõ
ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ Åáóì ÇáÓøóÚúíö ÇåÜ.
æóÕóÑøóÍó ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÕóÇÍöÈõ ÇáÐøóÎóÇÆöÑö ÈöÃóäøóåõ íõÞóÈøöáõåõ:
Ãóíú æóíóÓúÌõÏõ Úóáóíúåö. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑõæÇ Úóáóì ÐößúÑö ÇáöÇÓúÊöáóÇãö
ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöãóÇ Èóíøóäõæåõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáØøóæóÇÝö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ãöäú Ãóäøóåõ íóÃúÊöí ÇáúãõáúÊóÒóãó æóÇáúãöíÒóÇÈó ÈóÚúÏó
ÇÓúÊöáóÇãöåö æóíóÏúÚõæ ÔóÇÐøñ (Ëõãøó íóÎúÑõÌõ) äóÏúÈðÇ (ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÕøóÝóÇ) æóåõæó ÇáúÈóÇÈõ ÇáúãõÞóÇÈöáõ áöãóÇ Èóíúäó ÇáÑøõßúäóíúäö
ÇáúíóãóÇäöíøóíúäö (áöáÓøóÚúíö) Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ (æóÔóÑúØõåõ) Ãóíú ÔõÑõæØõåõ ËóáóÇËóÉñ:
ÃóÍóÏõåóÇ (Ãóäú íóÈúÏóÃó ÈöÇáÕøóÝóÇ) ÈöÇáúÞóÕúÑö. ÌóãúÚõ ÕóÝóÇÉò¡ æóåöíó
ÇáúÍóÌóÑõ ÇáÕøõáúÈõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ØóÑóÝõ ÌóÈóáö ÃóÈöí ÞõÈóíúÓò¡
æóíóÎúÊöãõ ÈöÇáúãóÑúæóÉö Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇáöËóÉö
æóÇáúÎóÇãöÓóÉö æóÇáÓøóÇÈöÚóÉö¡ æóÃóäú íóÈúÏóÃó ÈöÇáúãóÑúæóÉö æóíóÎúÊöãó
ÈöÇáÕøóÝóÇ Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóÇáÓøóÇÏöÓóÉö¡
Ýóáóæú ÚóßóÓó áóãú ÊõÍúÓóÈú ÇáúãóÑøóÉõ ÇáúÃõæáóì¡ áöÃóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÏóÃó ÈöÇáÕøóÝóÇ æóÞóÇáó «ÇÈúÏóÁõæÇ ÈöãóÇ
ÈóÏóÃó Çááøóåõ Èöåö» ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò Úóáóì ÔóÑúØö
ãõÓúáöãò æóåõæó Ýöí ãõÓúáöãò. áóßöäú ÈöáóÝúÙö " ÃóÈúÏóÃõ " Úóáóì
ÇáúÎóÈóÑö áóÇ ÇáúÃóãúÑö¡ æóÑóæóÇåõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÈöáóÝúÙö " äóÈúÏóÃõ "
ÈöÇáäøõæäö.
Úõáöãó ãöäú Ðóáößó íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ¡ Ýóáóæú ÊóÑóßó ÇáúÎóÇãöÓóÉó
ÌóÚóáó ÇáÓøóÇÈöÚóÉó ÎóÇãöÓóÉð¡ æóÃóÊóì ÈöÇáÓøóÇÏöÓóÉö æóÇáÓøóÇÈöÚóÉö¡
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúãõæóÇáóÇÉõ Èóíúäó ãóÑøóÇÊöåö ßóÇáØøóæóÇÝö Èóáú
Ãóæúáóì (æó) æóËóÇäöíåóÇ (Ãóäú íóÓúÚóì ÓóÈúÚðÇ) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö (ÐóåóÇÈõåõ ãöäú ÇáÕøóÝóÇ Åáóì ÇáúãóÑúæóÉö) ÈöÝóÊúÍö
Çáúãöíãö¡ æóÃóÕúáõåóÇ ÇáúÍóÌóÑõ ÇáÑøóÎúæõ¡ æóåöíó Ýöí ØóÑóÝö ÌóÈóáö
ÞõÚóíúÞöÚóÇäó (ãóÑøóÉñ) ÈöÇáÑøóÝúÚö ÎóÈóÑõ ÐóåóÇÈöåö (æóÚóæúÏõåõ ãöäúåóÇ
Åáóíúåö) ãóÑøóÉñ (ÃõÎúÑóì) áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «ÈóÏóÃó ÈöÇáÕøóÝóÇ æóÎóÊóãó ÈöÇáúãóÑúæóÉö» ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ.
æóÞöíáó: Åäøó ÇáÐøóåóÇÈó æóÇáúÅöíóÇÈó ãóÑøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ßóãóÓúÍö
ÇáÑøóÃúÓö¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóáóÒöãó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÎóÊúãõ ÈöÇáÕøóÝóÇ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúæóÇÑöÏö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇÓúÊöíÚóÇÈö ÇáúãóÓóÇÝóÉö Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò ÈöÃóäú íõáúÕöÞó ÚóÞöÈóåõ
ÈöÃóÕúáö ãóÇ íóÐúåóÈõ ãöäúåõ æóÑõÁõæÓó ÃóÕóÇÈöÚö ÑöÌúáóíúåö ÈöãóÇ
íóÐúåóÈõ Åáóíúåö¡ ÇáÑøóÇßöÈõ íõáúÕöÞõ ÍóÇÝöÑó ÏóÇÈøóÊöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÈóÚúÖõ ÇáÏøóÑóÌö ãõÍúÏóËñ ÝóáúíóÍúÐóÑú Ãóäú íõÎóáøöÝóåóÇ
æóÑóÇÁóåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøó ÓóÚúíõåõ ÍöíäóÆöÐò¡ Èóáú íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú
íóÕúÚóÏó ÇáÏøóÑóÌóÉó
(2/255)
æóÃóäú íóÓúÚóì ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö Ñõßúäò Ãóæú
ÞõÏõæãò ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÊóÎóáøóáõ ÈóíúäóåõãóÇ ÇáúæõÞõæÝõ ÈöÚóÑóÝóÉó¡
æóãóäú ÓóÚóì ÈóÚúÏó ÞõÏõæãò áóãú íõÚöÏúåõ¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÑúÞóì
Úóáóì ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö ÞóÏúÑó ÞóÇãóÉò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÍóÊøóì íóÓúÊóíúÞöäó¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÓóÚúíõ ÇáÑøóÇßöÈö
ÍóÊøóì íóÕúÚóÏó Úóáóì Ðóáößó¡ Ýóáóæú ÚóÏóáó Úóäú ãóæúÖöÚö ÇáÓøóÚúíö Åáóì
ØóÑöíÞò ÂÎóÑó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ÛóíúÑöåö æóÇÈúÊóÏóÃó ÇáúãóÑøóÉó
ÇáËøóÇäöíóÉó ãöäú ÇáÕøóÝóÇ áóãú ÊõÍúÓóÈú áóåõ Êöáúßó ÇáúãóÑøóÉõ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: æóÇáúãóÑúæóÉõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÕøóÝóǺ
áöÃóäøóåóÇ ãõÑõæÑõ ÇáúÍóÇÌøö ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò æóÇáÕøóÝóÇ ãõÑõæÑõåõ
ËóáóÇËðÇ¡ æóÇáúÈõÏóÇÁóÉõ ÈöÇáÕøóÝóÇ æóÓöíáóÉñ Åáóì ÇÓúÊöÞúÈóÇáöåóÇ.
ÞóÇáó: æóÇáØøóæóÇÝõ ÃóÝúÖóáõ ÃóÑúßóÇäö ÇáúÍóÌøö ÍóÊøóì ÇáúæõÞõæÝö. ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÝöíåö äóÙóÑñ Èóáú ÃóÝúÖóáõåóÇ ÇáúæõÞõæÝõ áöÎóÈóÑö
«ÇáúÍóÌøõ ÚóÑóÝóÉó» æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÝõæÊõ ÇáúÍóÌøõ ÅáøóÇ ÈöÝóæóÇÊöåö¡
æóáóãú íóÑöÏú ÛõÝúÑóÇäõ ÇáÐøõäõæÈö Ýöí ÔóíúÁò ãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÇáúæõÞõæÝö¡
ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÃóäøóåõ ÃóÝúÖóáõ ÇáúÃóÑúßóÇäö ÇåÜ.
æóÑõÏøó Úóáóíúåö ÈöÃóäøó ÇáúæóÌúåó ÇáúÃóæøóáó áöÊóÕúÑöíÍö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ÈöÃóäøó ÇáØøóæóÇÝó ÞõÑúÈóÉñ Ýöí äóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæõÞõæÝö (æó)
ËóÇáöËõåóÇ (Ãóäú íóÓúÚóì ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö Ñõßúäò Ãóæú) ØóæóÇÝö (ÞõÏõæãò)
áöÃóäøóåõ ÇáúæóÇÑöÏõ ãöäú ÝöÚúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóäóÞóáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì Ðóáößó. æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö:
ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö Ñõßúäò Ãóæú ÞõÏõæãö ØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚö æóØóæóÇÝö
ÇáäøóÝúáö. ÃóãøóÇ ØóæóÇÝõ ÇáúæóÏóÇÚö ÝóáöÚóÏóãö ÊóÕóæøõÑö æõÞõæÚö
ÇáÓøóÚúíö ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ÈóÞöíó ÇáÓøóÚúíõ áóãú íóßõäú ÇáúãóÃúÊöíøõ Èöåö ØóæóÇÝó æóÏóÇÚò.
äóÚóãú Åäú ÈóáóÛó ÞóÈúáó ÓóÚúíöåö ãóÓóÇÝóÉó ÇáúÞóÕúÑö¡ ÝóÞóÇáó ãöäú
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÞóÇÆöáñ ÇõÚúÊõÏøó Èöåö äóÏúÈðÇ¡ æóÞóÇÆöáñ æõÌõæÈðÇ
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ íõÄúãóÑõ Èöåö ãóäú íõÑöíÏõ ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú ãóßøóÉó
æóÅöäú ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöáúãóäúÞõæáö ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÎöáóÇÝõ
Ðóáößó¡ ÅÐú ÇáúãõÑóÇÏõ ØóæóÇÝõ ÇáúæóÏóÇÚö ÇáúãóÔúÑõæÚõ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö
ÇáúãóäóÇÓößö ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎö áóÇ ßõáøõ æóÏóÇÚò.
æóÃóãøóÇ ØóæóÇÝõ ÇáäøóÝúáö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó Çáúãóßøöíøõ ÈöÇáúÍóÌøö
ãöäú ãóßøóÉó Ëõãøó ÊóäóÝøóáó ÈöÇáØøóæóÇÝö æóÃóÑóÇÏó ÇáÓøóÚúíó ÈóÚúÏõ
ÝóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÈöÚóÏóãö ÅÌúÒóÇÆöåö (ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÊóÎóáøóáõ
Èóíúäóåõãú) Ãóíú ÇáÓøóÚúíö æóØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö (ÇáúæõÞõæÝõ ÈöÚóÑóÝóÉó)
æóÅöäú ÊóÎóáøóáó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÕúáñ Øóæöíáñ¡ ÝóÅöäú æóÞóÝó ÈöåóÇ áóãú
íõÌúÒöåö ÇáÓøóÚúíõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö áöÏõÎõæáö æóÞúÊö
ØóæóÇÝö ÇáúÝóÑúÖö¡ Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÓúÚóì ÇáúÂäó áöÝóæóÇÊö
ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÈöÊóÎóáøõáö ÇáúæõÞõæÝö ÝóÇáúÍóíúËöíøóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ
ÞóíúÏñ Ýöí ÇáúÞõÏõæãö ÝóÞóØú (æóãóäú ÓóÚóì ÈóÚúÏó) ØóæóÇÝö (ÞõÏõæãò áóãú
íõÚöÏúåõ) Ãóíú áóãú ÊõÓóäøó áóåõ ÅÚóÇÏóÊõåõ ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑöº áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÑöÏú¡ æóáöÃóäøó
ÇáÓøóÚúíó áóíúÓó ÞõÑúÈóÉð Ýöí äóÝúÓöåö ßóÇáúæõÞõæÝö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáØøóæóÇÝö ÝóÅöäøóåõ ÚöÈóÇÏóÉñ íõÊóÞóÑøóÈõ ÈöåóÇ æóÍúÏóåóÇ¡ ÝóÅöäú
ÃóÚóÇÏóåõ ÝóÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì¡ æóÞöíáó: ãóßúÑõæåñ¡ æóÞöíáó ÊõÓúÊóÍóÈøõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ. äóÚóãú íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÈöÚóÑóÝóÉó
ÅÚóÇÏóÊõåõ¡ æóÚöÊúÞõ ÇáúÚóÈúÏö ßóÈõáõæÛö ÇáÕøóÈöíøö. æóíõÓóäøõ
áöáúÞóÇÑöäö ØóæóÇÝóÇäö æóÓóÚúíóÇäö ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú
ÃóæúÌóÈóåõãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÈóÍúËðÇ æóåõæó ÍóÓóäñ¡ æóåóáú ÇáúÃóÝúÖóáõ ÇáÓøóÚúíõ ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö
ÇáúÞõÏõæãö Ãóæú ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö¿ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ãóäóÇÓößöåö ÇáúßõÈúÑóì ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑöåóÇ (æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÑúÞóì) ÇáÐøóßóÑõ (Úóáóì ÇáÕøóÝóÇ
æóÇáúãóÑúæóÉö ÞóÏúÑó ÞóÇãóÉò) áöÅöäúÓóÇäò ãõÚúÊóÏöáò¡ æóÃóäú íõÔóÇåöÏó
ÇáúÈóíúÊó áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÑóÞóì Úóáóì
ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÍóÊøóì ÑóÃóì ÇáúÈóíúÊó» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ.
Þöíáó: Åäøó ÇáúßóÚúÈóÉó ßóÇäóÊú ÊõÑóì ÝóÍóÇáóÊú ÇáúÃóÈúäöíóÉõ ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÇáúãóÑúæóÉö¡ æóÇáúíóæúãó áóÇ äóÑóì ÇáúßóÚúÈóÉó ÅáøóÇ Úóáóì
ÇáÕøóÝóÇ ãöäú ÈóÇÈò¡ Èóáú ÇáúãóÑúæóÉõ ÇáúÂäó áóíúÓó ÈöåóÇ ãóÇ íõÑúÞóì
Úóáóíúåö ÅáøóÇ ãóÕúØóÈóÉñ
(2/256)
ÝóÅöÐóÇ ÑóÞóì ÞóÇáó: Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ
Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ¡ Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ
Úóáóì ãóÇ åóÏóÇäóÇ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö Úóáóì ãóÇ ÃóæúáóÇäóÇ¡ áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ¡ áóåõ Çáúãõáúßõ æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ
íõÍúíöí æóíõãöíÊõ ÈöíóÏöåö ÇáúÎóíúÑõ æóåõæó Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ¡
Ëõãøó íóÏúÚõæ ÈöãóÇ ÔóÇÁó ÏöíäðÇ æóÏõäúíóÇ. ÞõáúÊ: æóíõÚöíÏõ ÇáÐøößúÑó
æóÇáÏøõÚóÇÁó ËóÇäöíðÇ æóËóÇáöËðÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóÃóäú íóãúÔöíó
Ãóæøóáó ÇáÓøóÚúíö æóÂÎöÑóåõ: æóíóÚúÏõæó Ýöí ÇáúæóÓóØö¡ æóãóæúÖöÚõ
ÇáäøóæúÚóíúäö ãóÚúÑõæÝñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóíõÓóäøõ ÑõÞöíøõåóÇ. ÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóáóÇ ÊóÑúÞóì ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóäúÈöíåö: Ãóíú áóÇ íõÓóäøõ áóåóÇ Ðóáößó.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ãõÝúÑóÏóÇÊö
ÇáÊøóäúÈöíåö¡ æóáóÇ ÐößúÑó áóåóÇ Ýöí ÇáúãõåóÐøóÈö æóáóÇ ÔóÑúÍöåö æóáóÇ
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáÔøóÑúÍóíúäö. ÞóÇáó: æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó ÇáúÎõäúËóì
ßóÐóáößó. ÞóÇáó æóáóæú ÝõÕöáó ÝöíåöãóÇ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäóÇ ÈöÎóáúæóÉò
Ãóæú ÈöÍóÖúÑóÉö ãóÍóÇÑöãó¡ æóÃóäú áóÇ íóßõæäóÇ ßóãóÇ Þöíáó Èöåö Ýöí
ÌóåúÑö ÇáÕøóáóÇÉö áóãú íõÚöÏú ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõØúáóÈõ ÇáÑøõÞöíøõ ãöäúåõãóÇ ãõØúáóÞðÇ
(ÝóÅöÐóÇ ÑóÞöíó) ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö Ýöí ÇáúãóÇÖöí æóÝóÊúÍöåóÇ Ýöí
ÇáúãõÖóÇÑöÚö¡ Ãóæú ÃóáúÕóÞó ÃóÕóÇÈöÚóåõ ÈöáóÇ ÑõÞöíøò ÇÓúÊóÞúÈóáó
ÇáúÞöÈúáóÉó ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æó (ÞóÇáó) ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ
(Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ) ãöäú ßõáøö ÔóíúÁò
(æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ) Ãóíú Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò áóÇ áöÛóíúÑöåö ßóãóÇ
íõÔúÚöÑõ Èöåö ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÎóÈóÑö (Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ Úóáóì ãóÇ åóÏóÇäóÇ)
Ãóíú ÏóáøóäóÇ Úóáóì ØóÇÚóÊöåö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóÛóíúÑöåö (æóÇáúÍóãúÏõ
áöáøóåö Úóáóì ãóÇ ÃóæúáóÇäóÇ) ãöäú äöÚóãöåö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÍúÕóì (áóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ) ÊóÞóÏøóãó ÔóÑúÍõåõ Ýöí
ÎõØúÈóÉö ÇáúãóÊúäö (áóåõ Çáúãõáúßõ) Ãóíú ãõáúßõ ÇáÓøóãóæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö
áóÇ áöÛóíúÑöåö (æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ íõÍúíöí æóíõãöíÊõ ÈöíóÏöåö) Ãóíú
ÞõÏúÑóÊöåö (ÇáúÎóíúÑõ æóåõæó Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò) ãõãúßöäò (ÞóÏöíÑñ) áóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ¡ ÃóäúÌóÒó æóÚúÏóåõ¡ æóäóÕóÑó ÚóÈúÏóåõ¡
æóåóÒóãó ÇáúÃóÍúÒóÇÈó æóÍúÏóåõ¡ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ¡ æóáóÇ äóÚúÈõÏõ
ÅáøóÇ ÅíøóÇåõ¡ ãõÎúáöÕöíäó áóåõ ÇáÏøöíäó æóáóæú ßóÑöåó ÇáúßóÇÝöÑõæäó
(Ëõãøó íóÏúÚõæ ÈöãóÇ ÔóÇÁó ÏöíäðÇ æóÏõäúíóÇ. ÞõáúÊ: æóíõÚöíÏõ ÇáÐøößúÑó
æóÇáÏøõÚóÇÁó) ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö (ËóÇäöíðÇ æóËóÇáöËðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ)
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÈóÚúÖö ÃóáúÝóÇÙò Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÊúäõ æóäóÞúÕö ÈóÚúÖò.
æóÞóæúáõåõ: ÈöíóÏöåö ÇáúÎóíúÑõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó: áóãú íõæÌóÏú Ýöí
ßõÊõÈö ÇáúÍóÏöíËö áóßöäú ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõãøö
æóÇáúÈõæóíúØöíøö.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÇáÏøõÚóÇÁõ ÈöÃóãúÑö ÇáÏøöíäö íóßõæäõ ãóäúÏõæÈðÇ
ãõÊóÃóßøöÏðÇ áöáÊøóÃóÓøöí æóÈöÃóãúÑö ÇáÏøõäúíóÇ ãõÈóÇÍðÇ ßóãóÇ ÓóÈóÞó
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇåÜ.
æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÞõæáó: Çááøóåõãøó Åäøóß ÞõáúÊ {ÇÏúÚõæäöí ÃóÓúÊóÌöÈú
áóßõãú} [ÛÇÝÑ: 60] ÛóÇÝöÑò æóÅöäøóßó áóÇ ÊõÎúáöÝõ ÇáúãöíÚóÇÏó¡ æóÅöäøöí
ÃóÓúÃóáõß ßóãóÇ åóÏóíúÊóäöí Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäú áóÇ ÊóäúÒöÚóåõ ãöäøöí
ÍóÊøóì ÊóÊóæóÝøóÇäöí æóÃóäóÇ ãõÓúáöãñ ÑóæóÇåõ ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö
Úóäú äóÇÝöÚò Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÇÈúäó ÚõãóÑó íóÞõæáõåõ Úóáóì ÇáÕøóÝóÇ (æó)
íõÓóäøõ (Ãóäú íóãúÔöíó) Úóáóì åöíäóÊöåö (Ãóæøóáó ÇáÓøóÚúíö æóÂÎöÑóåõ¡
æó) Ãóäú (íóÚúÏõæó) ÇáÐøóßóÑõ¡ Ãóíú íóÓúÚóì ÓóÚúíðÇ¡ ÔóÏöíÏðÇ ÝóæúÞó
ÇáÑøóãóáö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö (Ýöí ÇáúæóÓóØö) ÇáøóÐöí ÈóíúäóåõãóÇ
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ (æóãóæúÖöÚõ ÇáäøóæúÚóíúäö) Ãóíú ÇáúãóÔúíö
æóÇáúÚóÏúæö (ãóÚúÑõæÝñ) åõäóÇßó ÝóíóãúÔöí ÍóÊøóì íóÈúÞóì Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó Çáúãöíáö ÇáúÃóÎúÖóÑö ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöÑõßúäö ÇáúãóÓúÌöÏö Úóáóì
íóÓóÇÑöåö ÞóÏúÑõ ÓöÊøóÉö ÃóÐúÑõÚò ÝóíóÚúÏõæ¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÊóÔóÈøóåó
ÍóÊøóì íóÊóæóÓøóØó Èóíúäó Çáúãöíáóíúäö ÇáúÃóÎúÖóÑóíúäö ÇááøóÐóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí Ñõßúäö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáúÂÎóÑõ ãõÊøóÕöáñ ÈöÌöÏóÇÑö ÏóÇÑö
ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö ÇáúÂäó ÈöÑöÈóÇØöåö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - ÝóíóãúÔöí Úóáóì åöíäóÊöåö ÍóÊøóì íóÕöáó Åáóì ÇáúãóÑúæóÉö¡
ÝóÅöÐóÇ ÚóÇÏó ãöäúåóÇ Åáóì ÇáÕøóÝóÇ
(2/257)
ÝóÕúáñ íõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÅöãóÇãö Ãóæú
ãóäúÕõæÈöåö Ãóäú íóÎúØõÈó ÈöãóßøóÉó Ýöí ÓóÇÈöÚö Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÈóÚúÏó
ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö ÎõØúÈóÉð ÝóÑúÏóÉð¡ íóÃúãõÑõåõãú ÝöíåóÇ ÈöÇáúÛõÏõæøö
Åáóì ãöäðì¡ æóíõÚóáøöãõåõãú ãóÇ ÃóãóÇãóåõãú ãöäú ÇáúãóäóÇÓößö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãóÔóì Ýöí ãóÍöáøö ãóÔúíöåö æóÓóÚóì Ýöí ãóÍöáøö ÓóÚúíöåö ÃóæøóáðÇ. ÃóãøóÇ
ÇáúÃõäúËóì ÝóÊóãúÔöí Ýöí Çáúßõáøö¡ æóÞöíáó: Åäú ÎóáóÊú ÈöÇááøóíúáö
ÓóÚóÊú ßóÇáÐøóßóÑö¡ æóÇáúÎõäúËóì Ýöí Ðóáößó ßóÇáúÃõäúËóì ßóãóÇ äóÞóáóåõ
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃóÍúÏóÇËö Úóäú ÃóÈöí ÇáúÝõÊõæÍö
æóÃóÞóÑøóåõ. æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÞõæáó ÇáÐøóßóÑõ Ýöí ÚóÏúæöåö æóßóÐóÇ
ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáúÎõäúËóì Ýöí ãóÍöáøöåö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: ÑóÈøö ÇÛúÝöÑú æóÇÑúÍóãú æóÊóÌóÇæóÒú ÚóãøóÇ ÊóÚúáóãõ
Åäøóßó ÃóäúÊó ÇáúÃóÚóÒøõ ÇáúÃóßúÑóãõ. .
ÊóäúÈöíåñ: ÓõßõæÊõ ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ Úóäú ÇáÓøöÊúÑö æóÇáØøóåóÇÑóÉö ãóÚó
ÇÔúÊöÑóÇØöåö áóåõãóÇ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ãõÔúÚöÑñ ÈöÚóÏóãö æõÌõæÈöåöãóÇ
æóåõæó ßóÐóáößó ÝóíõÓóäøóÇäö. æóíõÓóäøõ ÃóíúÖðÇ ÇáúãõæóÇáóÇÉõ Ýöí
ãóÑøóÇÊö ÇáÓøóÚúíö¡ æóßóÐóÇ Èóíúäó ÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö¡ æóÃóäú
íóßõæäó ãóÇÔöíðÇ ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò¡ ÝóÅöäú ÑóßöÈó ÈöáóÇ ÚõÐúÑò áóãú
íõßúÑóåú ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáÊøöÑúãöÐöíøö ãöäú Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ßóÑöåó ÇáÓøóÚúíó ÑóÇßöÈðÇ ÅáøóÇ
áöÚõÐúÑò ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÃóæúáóì. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö:
æóíõßúÑóåõ áöáÓøóÇÚöí Ãóäú íóÞöÝó Ýöí ÓóÚúíöåö áöÍóÏöíËò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡
æóáóæú Ôóßøó Ýöí ÚóÏóÏö ãóÑøóÇÊöåö ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ÃóÎóÐó ÈöÇáúÃóÞóáøö
ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö. æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöÞóæúáö ËöÞóÉò
ÃóÎúÈóÑóåõ æóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏó ÎöáóÇÝóåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÃóíúÖðÇ
Ëõãøó ÈóÚúÏó ÇáÓøóÚúíö Åäú ßóÇäó ãõÚúÊóãöÑðÇ ÍóáóÞó Ãóæú ÞóÕøóÑó æóÕóÇÑó
ÍóáóÇáðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÝúÑöÏðÇ Ãóæú ÞóÇÑöäðÇ ÈóÞöíó Úóáóì
ÅÍúÑóÇãöåö. .
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ (íõÓúÊóÍóÈøõ
áöáúÅöãóÇãö) ÇáúÃóÚúÙóãö Åäú ÎóÑóÌó ãóÚó ÇáúÍóÌöíÌö (Ãóæú ãóäúÕõæÈö)
ÇáúãõÄóãøóÑö Úóáóíúåöãú Åäú áóãú íóÎúÑõÌú ÇáúÅöãóÇãõ (Ãóäú íóÎúØõÈó
ÈöãóßøóÉó Ýöí ÓóÇÈöÚö Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö) ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö ÃóÝúÕóÍõ ãöäú
ÝóÊúÍöåóÇ¡ ÇáúãõÓóãøóì Èöíóæúãö ÇáÒøöíäóÉö áöÊóÒúíöíäöåöãú Ýöíåö
åóæóÇÏöÌóåõãú¡ æóÅöäøóãóÇ íóÎúØõÈõ (ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö) Ãóæú
ÇáúÌõãõÚóÉö Åäú ßóÇäó íóæúãóåóÇ (ÎõØúÈóÉð ÝóÑúÏóÉð) æóáóÇ íóßúÝöí
ÚóäúåóÇ ÎõØúÈóÉõ ÇáúÌõãõÚóÉöº áöÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó ÝöíåóÇ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ
Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö æóáöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÈöåóÇ ÇáÊøóÚúáöíãõ áóÇ ÇáúæóÚúÙõ
æóÇáÊøóÎúæöíÝõ Ýóáóãú ÊõÔóÇÑößú ÎõØúÈóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÎõØúÈóÉö
ÇáúßõÓõæÝö (íóÃúãõÑõåõãú ÝöíåóÇ ÈöÇáúÛõÏõæøö) Çáúíóæúãó ÇáËøóÇãöäó
ÇáúãõÓóãøóì íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉöº áöÃóäøóåõãú íóÊóÑóæøõæäó Ýöíåö
ÇáúãóÇÁó (Åáóì ãöäðì) ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö ÊõÕúÑóÝõ æóáóÇ ÊõÕúÑóÝõ
æóÊõÐóßøóÑõ æóåõæó ÇáúÃóÛúáóÈõ æóÞóÏú ÊõÄóäøóËõ æóÊóÎúÝöíÝõ äõæäöåóÇ
ÃóÔúåóÑõ ãöäú ÊóÔúÏöíÏöåóÇ¡ ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áößóËúÑóÉö ãóÇ íõãúäóì -
Ãóíú íõÑóÇÞõ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÏøöãóÇÁö¡ æóíóÝúÊóÊöÍõ ÇáúÎõØúÈóÉó
ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö Åäú ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÈöÇáÊøóßúÈöíÑö ßóãóÇ
äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÃóÞóÑøóåõ
(æóíõÚóáøöãõåõãú) ÝöíåóÇ (ãóÇ ÃóãóÇãóåõãú ãöäú ÇáúãóäóÇÓößö) ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ -: ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó íóæúãö
ÇáÊøóÑúæöíóÉö Èöíóæúãò ÎóØóÈó ÇáäøóÇÓó æóÃóÎúÈóÑóåõãú ÈöãóäóÇÓößöåöãú»
ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÌóíøöÏò ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎóØöíÈõ ÝóÞöíåðÇ ÞóÇáó: åóáú ãöäú ÓóÇÆöáò¡ æóÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏóíúäö Ãóäøó ÎõØóÈó ÇáúÍóÌøö ÃóÑúÈóÚñ: åóÐöåö¡
æóÎõØúÈóÉõ íóæúãö ÚóÑóÝóÉó¡ æóíóæúãö ÇáäøóÍúÑö¡ æóíóæúãö ÇáäøóÝúÑö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóßõáøõåóÇ ÝõÑóÇÏóì æóÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö ÅáøóÇ íóæúãó
(2/258)
æóíóÎúÑõÌõ Èöåöãú ãöäú ÇáúÛóÏö Åáóì ãöäðì
æóíóÈöíÊõæäó ÈöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ØóáóÚóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÞóÕóÏõæÇ ÚóÑóÝóÇÊðÇ.
ÞõáúÊ: æóáóÇ íóÏúÎõáõæäóåóÇ Èóáú íõÞöíãõæäó ÈöäóãöÑóÉó ÈöÞõÑúÈö
ÚóÑóÝóÇÊò ÍóÊøóì ÊóÒõæáó ÇáÔøóãúÓõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ Ëõãøó íóÎúØõÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÚóÑóÝóÉó ÝóËöäúÊóÇäö¡ æóÞóÈúáó ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ íõÎúÈöÑõåõãú Ýöí ßõáøö ÎõØúÈóÉò ÈöãóÇ Èóíúäó
ÃóíúÏöíåöãú ãöäú ÇáúãóäóÇÓößö¡ æóåõæó ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáúÎóÈóÑõ
ÇáÓøóÇÈöÞõ¡ æóäóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö¡ æóãõÞúÊóÖóì
ßóáóÇãö ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö¡ Ãóäøóåõ íõÎúÈöÑõåõãú Ýöí ßõáøö ÎõØúÈóÉò
ÈöãóÇ Èóíúäó ÃóíúÏöíåöãú ãöäú ÇáúãóäóÇÓößö Åáóì ÇáúÎõØúÈóÉö ÇáúÃõÎúÑóì¡
æóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó¡ ÅÐú ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÈóíóÇäñ áöáúÃóßúãóáö æóÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÈóíóÇäñ áöáúÃóÞóáøö¡ æóíóÃúãõÑõ ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ÇáúãõÊóãóÊøöÚöíäó.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóÇáúãóßøöíøöíäó ÈöØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚö ÞóÈúáó
ÎõÑõæÌöåöãú æóÈóÚúÏó ÅÍúÑóÇãöåöãú ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ äóÞúáõ ÇáúãóÌúãõæÚö
áóåõ Úóäú ÇáúÈõæóíúØöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÝúÑöÏö
æóÇáúÞóÇÑöäö ÇáúÂÝóÇÞöíøóíúäö áóÇ íõÄúãóÑóÇäö ÈöØóæóÇÝö æóÏóÇÚò
áöÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÊóÍóáøóáóÇ ãöäú ãóäóÇÓößöåöãóÇ áóíúÓóÊú ãóßøóÉõ
ãóÍóáøó ÅÞóÇãóÊöåöãóÇ (æóíóÎúÑõÌõ) äóÏúÈðÇ (Èöåöãú ãöäú ÇáúÛóÏö) ÈóÚúÏó
ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö Åäú áóãú íóßõäú ÌõãõÚóÉð (Åáóì ãöäðì) ÝóíõÕóáøõæäó
ÈöåóÇ ÇáÙøõåúÑó æóÈóÇÞöíó ÇáúÎóãúÓö áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó íóæúãó ÌõãõÚóÉò ÎóÑóÌó Èöåöãú ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö áöÃóäøó
ÇáÓøóÝóÑó íóæúãóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö æóÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö ÍóÑóÇãñ¡
ÝóãóÍöáøõåõ Ýöíãóäú ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ æóáóãú íõãúßöäúåõ ÅÞóÇãóÊõåóÇ
Èöãöäðì¡ ÝóÅöäú ÍóÏóËó ÝöíåóÇ ÞóÑúíóÉñ æóÇÓúÊóæúØóäóåóÇ ÃóÑúÈóÚõæäó
ßóÇãöáõæäó ÕóáøóæúÇ ÝöíåóÇ ÇáúÌõãõÚóÉó áöÊóãóßøõäöåöãú ãöäú ÅÞóÇãóÊöåóÇ
æóÅöäú ÍóÑõãó ÇáúÈöäóÇÁõ Ëóãøó¡ æóíóÌõæÒõ ÎõÑõæÌõåõãú ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö
æóáóãú íõÕóáøö ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáúÌõãõÚóÉó ÈöÚóÑóÝóÉó¡ ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
Ãóäøó íóæúãó ÚóÑóÝóÉó ÇáøóÐöí æóÞóÝó Ýöíåö ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóæúãó ÌõãõÚóÉò (æóíóÈöíÊõæäó) äóÏúÈðÇ
(ÈöåóÇ) ÝóáóíúÓó ÈöÑõßúäò æóáóÇ æóÇÌöÈò ÈöÅöÌúãóÇÚò. æóãöäú ÇáúÈöÏóÚö
ÇáúÞóÈöíÍóÉö ãóÇ ÇÚúÊóÇÏóåõ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Ýöí åóÐöåö ÇááøóíúáóÉö ãöäú
ÅíÞóÇÏö ÇáÔøõãõæÚö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóåõæó ãõÔúÊóãöáñ Úóáóì ãõäúßóÑóÇÊò.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäöíøõ: íõÓóäøõ ÇáúãóÔúíõ ãöäú ãóßøóÉó
Åáóì ÇáúãóäóÇÓößö ßõáøöåóÇ Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÍóÌøö áöãóäú ÞóÏóÑó
Úóáóíúåö¡ æóÃóäú íóÞúÕöÏó ãóÓúÌöÏó ÇáúÎóíúÝö ÝóíõÕóáøöíó Ýöíåö
ÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóíõßúËöÑó ÇáÊøóáúÈöíóÉó ÞóÈúáóåõãóÇ æóÈóÚúÏóåõãóÇ
æóíõÕóáøöíó ãóßúÊõæÈóÇÊö íóæúãöåö æóÕõÈúÍó ÛóÏöåö Ýöí ãóÓúÌöÏöåóÇ
(ÝóÅöÐóÇ ØóáóÚóÊú ÇáÔøóãúÓõ) Úóáóì ËóÈöíÑò ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõËóáøóËóÉö:
ÌóÈóáñ ßóÈöíÑñ ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó Úóáóì íóãöíäö ÇáÐøóÇåöÈö ãöäú ãöäðì Åáóì
ÚóÑóÝóÇÊò (ÞóÕóÏõæÇ ÚóÑóÝóÇÊò) ãóÇÑøöíäó Úóáóì ØóÑöíÞö ÖóÈøò¡ æóåõæó
ÇáúÌóÈóáõ ÇáúãõØöáøõ Úóáóì ãöäðì æóíóÚõæÏõæäó Úóáóì ØóÑöíÞö
ÇáúãóÃúÒöãóíúäö¡ æóåõæó Èóíúäó ÇáúÌóÈóáóíúäö ÇÞúÊöÏóÇÁð Èöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí Ðóáößó æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÞõæáó
ÇáÓøóÇÆöÑõ: Çááøóåõãøó Åáóíúß ÊóæóÌøóåúÊ¡ æóÅöáóì æóÌúåöß ÇáúßóÑöíãö
ÃóÑóÏúÊ¡ ÝóÇÌúÚóáú ÐóäúÈöí ãóÛúÝõæÑðÇ æóÍóÌøöí ãóÈúÑõæÑðÇ¡ æóÇÑúÍóãúäöí
æóáóÇ ÊõÎóíøöÈúäöí Åäøóß Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ¡ æóÃóäú íóÚõæÏó Ýöí
ØóÑöíÞò ÛóíúÑö ÇáøóÐöí ÐóåóÈó Ýöíåö (ÞõáúÊ) ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
Ýöí ÇáÔøóÑúÍö (æóáóÇ íóÏúÎõáõæäóåóÇ Èóáú íõÞöíãõæäó ÈöäóãöÑóÉó) ÈöÝóÊúÍö
Çáäøõæäö æóßóÓúÑö Çáúãöíãö¡ æóíóÌõæÒõ ÅÓúßóÇäõåóÇ ãóÚó ÝóÊúÍö Çáäøõæäö
æóßóÓúÑöåóÇ: ãóæúÖöÚñ (ÈöÞõÑúÈö ÚóÑóÝóÇÊò ÍóÊøóì ÊóÒõæáó ÇáÔøóãúÓõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ. æóíõÓóäøõ Ãóäú
íóÛúÊóÓöáó ÈöäóãöÑóÉó áöáúæõÞõæÝö¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÐóåóÈõæÇ
Åáóì ãóÓúÌöÏö ÅÈúÑóÇåöíãó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞöíáó:
Åäøóåõ ÃóÍóÏõ ÃõãóÑóÇÁö Èóäöí ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí íõäúÓóÈõ
Åáóíúåö ÈóÇÈõ ÅÈúÑóÇåöíãó ÈöãóßøóÉó¡ æóÕóÏúÑõåõ ãöäú ÚõÑóäóÉó ÈöÖóãøö
ÇáúÚóíúäö æóÂÎöÑõåõ ãöäú ÚóÑóÝóÉó æóÊõãóíøöÒõ ÈóíúäóåõãóÇ ÕóÎóÑóÇÊñ
ßöÈóÇÑñ ÝõÑöÔóÊú åõäóÇßó.
ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø: æóÕóÏúÑõåõ ãóÍöáøõ ÇáúÎõØúÈóÉö æóÇáÕøóáóÇÉö (Ëõãøó
íóÎúØõÈõ
(2/259)
ÇáúÅöãóÇãõ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö ÎõØúÈóÊóíúäö
Ëõãøó íõÕóáøöí ÈöÇáäøóÇÓö ÇáÙøõåúÑó æóÇáúÚóÕúÑó ÌóãúÚðÇ. æóíóÞöÝõæÇ
ÈöÚóÑóÝóÉó Åáóì ÇáúÛõÑõæÈö¡ æóíóÐúßõÑõæÇ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì æóíóÏúÚõæåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÅöãóÇãõ) Ãóæú ãóäúÕõæÈõåõ (ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö) ÞóÈúáó ÕóáóÇÉö
ÇáÙøõåúÑö (ÎõØúÈóÊóíúäö) ÎóÝöíÝóÊóíúäö íõÚóáøöãõåõãú Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÇáúãóäóÇÓößó æóíóÍõËøõåõãú Úóáóì ÅßúËóÇÑö ÇáÐøößúÑö æóÇáÏøõÚóÇÁö
ÈöÇáúãóæúÞöÝö¡ æóíóÌúáöÓõ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåóÇ ÈöÞóÏúÑö ÓõæÑóÉö
ÇáúÅöÎúáóÇÕö¡ æóÍöíäó íóÞõæãõ Åáóì ÇáúÎõØúÈóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóåöíó
ÃóÎóÝøõ ãöäú ÇáúÃõæáóì íõÄóÐøóäõ áöáÙøõåúÑö ÝóíóÝúÑóÛõ ãöäú ÇáúÎõØúÈóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÚó ÝóÑóÇÛö ÇáúãõÄóÐøöäö ãöäú ÇáúÃóÐóÇäö.
ÝóÅöäú Þöíáó ÇáúÃóÐóÇäõ íóãúäóÚõ ÓóãóÇÚó ÇáúÎõØúÈóÉö Ãóæú ÃóßúËóÑöåóÇ
ÝóíóÝõæÊõ ãóÞúÕõæÏõåóÇ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáúÎõØúÈóÉö ãöäú ÇáÊøóÚúáöíãö ÅäøóãóÇ
åõæó Ýöí ÇáúÃõæáóì.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ýóåöíó ÐößúÑñ æóÏõÚóÇÁñ¡ æóÔõÑöÚóÊú ãóÚó
ÇáúÃóÐóÇäö ÞóÕúÏðÇ áöáúãõÈóÇÏóÑóÉö ÈöÇáÕøóáóÇÉö (Ëõãøó) ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÎõØúÈóÊóíúäö (íõÕóáøöí ÈöÇáäøóÇÓö ÇáÙøõåúÑó
æóÇáúÚóÕúÑó ÌóãúÚðÇ) ÊóÞúÏöíãðÇ áöáöÇÊøöÈóÇÚö Ýöí Ðóáößó ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ¡ æóíóÞúÕõÑõåõãóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóÇáúÞóÕúÑõ æóÇáúÌóãúÚõ åõäóÇ
æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÈöÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö áöáÓøóÝóÑö áóÇ áöáäøõÓõßö
ÝóíóÎúÊóÕøóÇäö ÈöÓóÝóÑö ÇáúÞóÕúÑö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó
ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ãóäóÇÓößöåö ÇáúßõÈúÑóì ãöäú Ãóäøó Ðóáößó áöáäøõÓõßö¡ ÝóíóÃúãõÑõ
ÇáúÅöãóÇãõ Çáúãóßøöíøöíäó æóãóäú áóãú íóÈúáõÛú ÓóÝóÑõåõ ãóÓóÇÝóÉó
ÇáúÞóÕúÑö ÈöÇáúÅöÊúãóÇãö æóÚóÏöãö ÇáúÌóãúÚö¡ ßóÃóäú íóÞõæáó áóåõãú
ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö: íóÇ Ãóåúáó ãóßøóÉó æóãóäú ÓóÝóÑõåõ ÞóÕöíÑñ ÃóÊöãøõæÇ
ÝóÅöäøóÇ Þóæúãñ ÓóÝúÑñ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö: Åäøó
ÇáúÍõÌøóÇÌó ÅÐóÇ ÏóÎóáõæÇ ãóßøóÉó æóäóæóæúÇ Ãóäú íõÞöíãõæÇ ÈöåóÇ
ÃóÑúÈóÚðÇ áóÒöãóåõãú ÇáúÅöÊúãóÇãõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌõæÇ íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö
Åáóì ãöäðì æóäóæóæúÇ ÇáÐøóåóÇÈó Åáóì ÃóæúØóÇäöåöãú ÚöäúÏó ÝóÑóÇÛö
ãóäóÇÓößöåöãú ßóÇäó áóåõãú ÇáúÞóÕúÑõ ãöäú Íöíäö ÎóÑóÌõæÇº áöÃóäøóåõãú
ÃóäúÔóÆõæÇ ÓóÝóÑðÇ ÊõÞúÕóÑõ Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÉõ¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåöãú
ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö¡ íóÐúåóÈõæäó Åáóì ÇáúãóæúÞöÝö æóíõÚóÌøöáõæäó ÇáÓøóíúÑó
Åáóíúåö¡ æóÃóÝúÖóáõåõ áöáÐøößúÑö ãóæúÞöÝõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóåõæó ÚöäúÏó ÇáÕøóÎóÑóÇÊö ÇáúßöÈóÇÑö ÇáúãõÝúÊóÑöÔóÉö Ýöí
ÃóÓúÝóáö ÌóÈóáö ÇáÑøóÍúãóÉö¡ æóåõæó ÇáúÌóÈóáõ ÇáøóÐöí ÈöæóÓóØö ÃóÑúÖö
ÚóÑóÝóÉó¡ æóíõÞóÇáõ áóåõ ÅáóÇáñ ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö ÈöæóÒúäö åöáóÇáò¡
æóÐóßóÑó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ Ãóäøóåõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÇáúÃóæøóáõ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáúæõÕõæáõ ÅáóíúåóÇ
áöÒóÍúãóÉò ÞóÑõÈó ãöäúåóÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö¡ æóÈóíúäó ãóæúÞöÝö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóãóÓúÌöÏö ÅÈúÑóÇåöíãó
äóÍúæõ ãöíáò. ÃóãøóÇ ÇáúÃõäúËóì ÝóíõäúÏóÈõ áóåóÇ ÇáúÌõáõæÓõ Ýöí
ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóæúÞöÝö¡ æóãöËúáõåóÇ ÇáúÎõäúËóì (æó) íõÓóäøõ Ãóäú
(íóÞöÝõæÇ) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú ãóäúÕõæÈõåõ æóÇáäøóÇÓõ (ÈöÚóÑóÝóÉó Åáóì
ÇáúÛõÑõæÈö) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡ æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóÞöÝõæÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö ÍóÊøóì ÊóÒõæáó ÇáÕøõÝúÑóÉõ ÞóáöíáðÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó Þóæúáõåõ: æóíóÐúßõÑõæÇ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì æóíóÏúÚõæåõ
æóíõßúËöÑõæÇ ÇáÊøóåúáöíáó ÝóÅöÐóÇ ÛóÑóÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÞóÕóÏõæÇ
ãõÒúÏóáöÝóÉó. ÇáúãõÕóäøöÝõ íóÞöÝõæÇ ãóäúÕõæÈñ ÚóØúÝðÇ Úóáóì íóÎúØõÈó
ÝóíóÞúÊóÖöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó ÇáúæõÞõæÝö ßóãóÇ ÞóÏøóÑúÊå Ýöí ßóáóÇãöåö ãóÚó
Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ. .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÞóíøóÏó ÇáúæõÞõæÝó ÈöÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö Åáóì ÇáúÛõÑõæÈö¡
æóåõæó ãõÓúÊóÍóÈøñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö (æó) Ãóäú (íóÐúßõÑõæÇ Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì æóíóÏúÚõæåõ) ÈöÅößúËóÇÑò æóíõßúËöÑõæÇ ÇáÊøóåúáöíáó áöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÎóíúÑõ ÇáÏøõÚóÇÁö ÏõÚóÇÁõ íóæúãö
ÚóÑóÝóÉó æóÎóíúÑõ ãóÇ ÞõáúÊ ÃóäóÇ æóÇáäøóÈöíøõæäó ÞóÈúáöí: áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ áóåõ Çáúãõáúßõ æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ
æóåõæó Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ» æóÒóÇÏó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ «Çááøóåõãøó
ÇÌúÚóáú Ýöí ÞóáúÈöí äõæÑðÇ¡ æóÝöí ÓóãúÚöí äõæÑðÇ¡ æóÝöí ÈóÕóÑöí äõæÑðÇ¡
Çááøóåõãøó ÇÔúÑóÍú áöí ÕóÏúÑöí æóíóÓøöÑú áöí ÃóãúÑöí» æóíõÓóäøõ
ÇáúÅößúËóÇÑõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóáóÇ
(2/260)
æóíõßúËöÑõæÇ ÇáÊøóåúáöíáó ÝóÅöÐóÇ
ÛóÑóÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÞóÕóÏõæÇ ãõÒúÏóáöÝóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íóÊóßóáøóÝõ - ÇáÓøóÌúÚó Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÓøóÌúÚö ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóÍúÝõæÙðÇ¡ Ãóæú ÞóÇáóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò áóåõ¡ æóíõÓóäøõ
ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: - ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõßúËöÑó
ãöäú ÞöÑóÇÁóÉö ÓõæÑóÉö ÇáúÍóÔúÑö Ýöí ÚóÑóÝóÉó¡ ÝóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú
Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò Ðóáößó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -¡
æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚóæóÇÊö áöáúãõÓúÊóÛúÝöÑóíøó ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãóÑúÝõæÚðÇ «ãóäú ÞóÑóÃó Þõáú åõæó
Çááøóåõ ÃóÍóÏñ - ÃóáúÝó ãóÑøóÉò íóæúãó ÚóÑóÝóÉó ÃõÚúØöíó ãóÇ ÓóÃóáó»
æóíõÓóäøõ ÑóÝúÚõ ÇáúíóÏóíúäö Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö¡ æóÃóäú íóÞöÝó ãõÓúÊóÞúÈöáó
ÇáúÞöÈúáóÉö ãõÊóØóåøöÑðÇ¡ æóÇáúÃóÝúÖóáõ áöáÑøóÌõáö Ãóäú íóÞöÝó ÑóÇßöÈðÇ
Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö. æóÃóãøóÇ ÕõÚõæÏõ ÇáúÌóÈóáö ÝóáóÇ ÝóÖöíáóÉó Ýöí
ÕõÚõæÏöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌóÑöíÑò
æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø Ãóäøóåõ ãóæúÞöÝõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö¡
æóãöäú ÃóÏúÚöíóÊöåö ÇáúãõÎúÊóÇÑóÉö {ÑóÈøóäóÇ ÂÊöäóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
ÍóÓóäóÉð æóÝöí ÇáÂÎöÑóÉö ÍóÓóäóÉð} [ÇáÈÞÑÉ: 201] . ÇáúÂíóÉó. «Çááøóåõãøó
Åäøöí ÙóáóãúÊ äóÝúÓöí ÙõáúãðÇ ßóËöíÑðÇ æóáóÇ íóÛúÝöÑõ ÇáÐøõäõæÈó ÅáøóÇ
ÃóäúÊó ÝóÇÛúÝöÑú áöí ãóÛúÝöÑóÉð ãöäú ÚöäúÏöß æóÇÑúÍóãúäöí Åäøóß ÃóäúÊó
ÇáúÛóÝõæÑõ ÇáÑøóÍöíãõ¡ Çááøóåõãøó ÇõäúÞõáúäöí ãöäú Ðõáøö ÇáúãóÚúÕöíóÉö
Åáóì ÚöÒøö ÇáØøóÇÚóÉö¡ æóÇßúÝöäöí ÈöÍóáóÇáöß Úóäú ÍóÑóÇãöß¡ æóÇÛúäöäöí
ÈöÝóÖúáöß Úóãøóäú ÓöæóÇß¡ æóäóæøöÑú ÞóáúÈöí æóÞóÈúÑöí¡ æóÇåúÏöäöí¡
æóÃóÚöÐúäöí ãöäú ÇáÔøóÑøö ßõáøöåö¡ æóÇÌúãóÚú áöí ÇáúÎóíúÑó¡ Çááøóåõãøó
Åäøöí ÃóÓúÃóáõß ÇáúåõÏóì æóÇáÊøõÞóì¡ æóÇáúÚóÝóÇÝó æóÇáúÛöäóì»
æóÇáúÍóÐóÑó ãöäú ÇáÊøóÞúÕöíÑö Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö ÝóÅöäøóåõ ÃóÚúÙóãõ
ÇáúÃóíøóÇãö¡ æóÇáúãóæúÞöÝõ ÃóÚúÙóãõ ÇáúãóÌóÇãöÚö¡ íóÌúÊóãöÚõ Ýöíåö
ÇáúÃóæúáöíóÇÁõ æóÇáúÎóæóÇÕøõ¡ æóíóßúËõÑõ ÇáúÈõßóÇÁõ ãóÚó Ðóáößó¡
ÝóåõäóÇßó ÊõÓúßóÈõ ÇáúÚóÈóÑóÇÊõ¡ æóÊõÞóÇáõ ÇáúÚóËóÑóÇÊõ¡ æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÓúÊóÛúÝöÑó áöáÊøóæúÝöíÞö Ýöí ÏõÚóÇÆöåö ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöáúÍóÇÌøö æóáöãóäú
ÇÓúÊóÛúÝóÑó áóåõ ÇáúÍóÇÌøõ» ¡ ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÞóÇáó ÕóÍöíÍõ
ÇáúÅöÓúäóÇÏö. æóÑóæóì ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Úóäú ãõÌóÇåöÏò ÞóÇáó ÞóÇáó
ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -: íóÛúÝöÑõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
áöáúÍóÇÌøö æóáöãóäú ÇÓúÊóÛúÝóÑó áóåõ ÇáúÍóÇÌøõ ÈóÞöíøóÉó Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö
æóÇáúãõÍóÑøóãö æóÕóÝóÑò æóÚóÔúÑðÇ ãöäú ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ æóáúíõÍúÓöäú
ÇáúæóÇÞöÝõ ÇáÙøóäøó ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÞóÏú äóÙóÑó ÇáúÝõÖóíúáõ Èúäõ
ÚöíóÇÖò Åáóì ÈõßóÇÁö ÇáäøóÇÓö ÈöÚóÑóÝóÉó ÝóÞóÇáó: ÃóÑóÃóíúÊõãú áóæú
Ãóäøó åóÄõáóÇÁö ÓóÇÑõæÇ Åáóì ÑóÌõáò ÝóÓóÃóáõæåõ ÏóÇäöÞðÇ ÃóßóÇäó
íóÑõÏøõåõãú¿ ÝóÞóÇáõæÇ áóÇ ÝóÞóÇáó: æóÇóááøóåõ áóáúãóÛúÝöÑóÉõ ÚöäúÏó
Çááøóåö Ãóåúæóäõ ãöäú ÅÌóÇÈóÉö ÑóÌõáò ÈöÏóÇäöÞò. æóÑóÃóì ÓóÇáöãñ ãóæúáóì
Èúäö ÚõãóÑó ÓóÇÆöáðÇ íóÓúÃóáõ ÇáäøóÇÓó Ýöí ÚóÑóÝóÉó ÝóÞóÇáó íóÇ ÚóÇÌöÒðÇ
Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö íóÓúÃóáõ ÛóíúÑó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì. æóÞöíáó: ÅÐóÇ
æóÇÝóÞó íóæúãõ ÇáúÌõãõÚóÉö íóæúãó ÚóÑóÝóÉó ÛóÝóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
áößõáøö Ãóåúáö ÇáúãóæúÞöÝö Ãóíú ÈöáóÇ æóÇÓöØóÉò æóÛóíúÑõ íóæúãö
ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöæóÇÓöØóÉò: Ãóíú íóåóÈó ãõÓöíÆõåõãú áöãõÍúÓöäöåöãú¡
æóíóÑúÝóÚõ íóÏóíúåö Ýöí ÏõÚóÇÆöåö áöÎóÈóÑö ÊõÑúÝóÚõ ÇáúÃóíúÏöí Ýöí
ÓóÈúÚö ãóæóÇØöäó: ÚöäúÏó ÇÝúÊöÊóÇÍö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇÓúÊöÞúÈóÇáö
ÇáúÈóíúÊö¡ æóÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö¡ æóÇáúãóæúÞöÝóíúäö¡
æóÇáúÌóãúÑóÊóíúäö¡ æóáóÇ íõÌóÇæöÒõ ÈöåöãóÇ ÇáÑøóÃúÓó¡ æóáóÇ íõÝúÑöØõ Ýöí
ÇáúÌóåúáö ÈöÇáÏøõÚóÇÁö Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóÇáúÃóÝúÖóáõ áöáúæóÇÞöÝö Ãóäú áóÇ
íóÓúÊóÙöáøó Èóáú íóÈúäöí áöáÔøóãúÓö¡ ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò. .
(ÝóÑúÚñ) ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÈöÛóíúÑö ÚóÑóÝóÉó¡ æóåõæó ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáäøóÇÓö
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö íóæúãó ÚóÑóÝóÉó áöáÏøõÚóÇÁö áöáÓøóáóÝö Ýöíåö ÎöáóÇÝñ¡
ÝóÝöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö " Ãóæøóáõ ãóäú ÚõÑöÝó ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò "
æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Õóáøóì ÇáúÚóÕúÑó íóæúãó ÚóÑóÝóÉó ÃóÎóÐó Ýöí
ÇáÏøõÚóÇÁö æóÇáÐøößúÑö æóÇáÖøóÑóÇÚóÉö Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Åáóì ÛõÑõæÈö
ÇáÔøóãúÓö ßóãóÇ íóÝúÚóáõ Ãóåúáõ ÚóÑóÝóÉó¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ:
ÃóÑúÌõæ Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡ æóÞóÏú ÝóÚóáóåõ ÇáúÍóÓóäõ æóÌóãóÇÚóÇÊñ¡
æóßóÑöåóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú ãóÇáößñ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóãóäú
ÌóÚóáóåõ ÈöÏúÚóÉð áóãú íõáúÍöÞú ÈöÝóÇÍöÔö ÇáúÈöÏóÚö¡ Èóáú íõÎóÝøöÝõ
ÃóãúÑóåõ: Ãóíú ÅÐóÇ ÎóáóÇ Úóäú ÇÎúÊöáóÇØö ÇáÑøöÌóÇáö ÈöÇáäøöÓóÇÁö
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãöäú ÃóÝúÍóÔöåóÇ.
(ÝóÅöÐóÇ ÛóÑóÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ) íóæúãó ÚóÑóÝóÉó (ÞóÕóÏõæÇ ãõÒúÏóáöÝóÉó)
ãóÇÑøöíäó Úóáóì ØóÑöíÞö
(2/261)
æóÃóÎøóÑõæÇ ÇáúãóÛúÑöÈó áöíõÕóáøõæåóÇ
ãóÚó ÇáúÚöÔóÇÁö ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó ÌóãúÚðÇ¡ æóæóÇÌöÈõ ÇáúæõÞõæÝö ÍõÖõæÑõåõ
ÈöÌõÒúÁò ãöäú ÃóÑúÖö ÚóÑóÝóÇÊò¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇÑøðÇ Ýöí ØóáóÈö ÂÈöÞò
æóäóÍúæöåö íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ ÃóåúáðÇ áöáúÞöíóÇÏóÉö áóÇ ãõÛúãðì
Úóáóíúåö¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáäøóæúãö¡ æóæóÞúÊõ ÇáúæõÞõæÝö ãöäú ÇáÒøóæóÇáö
íóæúãó ÚóÑóÝóÉó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãóÃúÒöãóíúäö æóåõæó Èóíúäó ÇáúÌóÈóáóíúäö æóÚóáóíúåöãú ÇáÓøóßöíäóÉõ
æóÇáúæóÞóÇÑõ¡ æóãóäú æóÌóÏó ÝõÑúÌóÉð ÃóÓúÑóÚó¡ æóåöíó ßõáøõåóÇ ãöäú
ÇáúÍóÑóãö¡ æóÍóÏøõåóÇ ãóÇ Èóíúäó ãóÃúÒóãóíú ÚóÑóÝóÉó æóæóÇÏöí ãõÍóÓøöÑò
ãõÔúÊóÞøóÉñ ãöäú ÇáöÇÒúÏöáóÇÝö æóåõæó ÇáÊøóÞóÑøõÈõ áöÃóäøó ÇáúÍõÌøóÇÌó
íóäúÝöÑõæäó ãöäúåóÇ Åáóì ãöäðì¡ æóÇáöÇÒúÏöáóÇÝõ ÇáÊøóÞóÑøõÈõ¡ æóãöäúåõ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÃõÒúáöÝóÊö ÇáúÌóäøóÉõ áöáúãõÊøóÞöíäó} [ÇáÔÚÑÇÁ: 90]
Ãóíú ÞõÑøöÈóÊú¡ æóÞöíáó áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó íóÌúÊóãöÚõæäó ÈöåóÇ¡
æóÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáöÇÒúÏöáóÇÝõ¡ æóãöäúåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÃóÒúáóÝúäóÇ
Ëóãøó ÇáÂÎóÑöíäó} [ÇáÔÚÑÇÁ: 64] Ãóíú ÌóãóÚúäóÇåõãú¡ æóÞöíáó áöãóÌöíÁö
ÇáäøóÇÓö ÅáóíúåóÇ Ýöí ÒõáóÝò ãöäú Çááøóíúáö: Ãóíú ÓóÇÚóÇÊò¡ æóÊõÓóãøóì
ÃóíúÖðÇ ÌóãúÚðÇ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö æóÓõßõæäö Çáúãöíãö¡ ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó
áöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáäøóÇÓö ÈöåóÇ¡ æóÞöíáó áöÃóäøóåõ íõÌúãóÚõ ÝöíåóÇ Èóíúäó
ÇáÕøóáóæóÇÊö¡ æóÞöíáó áöÇÌúÊöãóÇÚö ÂÏóãó æóÍóæøóÇÁó ÈöåóÇ (æóÃóÎøóÑõæÇ
ÇáúãóÛúÑöÈó áöíõÕóáøõæåóÇ ãóÚó ÇáúÚöÔóÇÁö ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó ÌóãúÚðÇ)
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö.
åóÐóÇ Åäú ÃóãöäõæÇ ÝóæóÇÊó æóÞúÊö ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÚöÔóÇÁö ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÛóíúÑõåõãóÇ ÃóáóÇ
ÌóãóÚõæÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóáóÚóáøó ÅØúáóÇÞó ÇáúÃóßúËóÑöíäó ãóÍúãõæáñ
Úóáóíúåö (æóæóÇÌöÈõ ÇáúæõÞõæÝö) ÈöÚóÑóÝóÉó (ÍõÖõæÑõåõ) Ãóíú ÇáúãõÍúÑöãõ
ÃóÏúäóì áóÍúÙóÉò ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö íóæúãö ÚóÑóÝóÉó (ÈöÌõÒúÁò ãöäú ÃóÑúÖö
ÚóÑóÝóÇÊò) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «æóæóÞóÝúÊ
åóÇ åõäóÇ æóÚóÑóÝóÉõ ßõáøõåóÇ ãóæúÞöÝñ» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ.
æóÍóÏøõ ÚóÑóÝóÉó ãóÇ ÌóÇæóÒó æóÇÏöí ÚóÑóÝóÉó Åáóì ÇáúÌöÈóÇáö
ÇáúãõÞóÇÈöáóÉö ãöãøóÇ íóáöí ÈóÓóÇÊöíäó ÇÈúäö ÚóÇãöÑò¡ æóáóíúÓó ãöäúåóÇ
æóÇÏöí ÚõÑóäóÉó æóáóÇ äóãöÑóÉó ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó æóÃóãøóÇ
ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúæõÞõæÝö¡ ÝóÎóÈóÑõ «ÇáúÍóÌøõ ÚóÑóÝóÉó ãóäú
ÌóÇÁó áóíúáóÉó ÌóãúÚò ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÝóÞóÏú ÃóÏúÑóßó ÇáúÍóÌøó»
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ ÈöÃóÓóÇäöíÏó ÕóÍöíÍóÉò ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö.
æóáóíúáóÉõ ÌóãúÚò åöíó áóíúáóÉõ ãõÒúÏóáöÝóÉó ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÇáúãõßúËõ ÈöåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó (æóÅöäú ßóÇäó ãóÇÑøðÇ Ýöí ØóáóÈö
ÂÈöÞò æóäóÍúæöåö) ßóÏóÇÈøóÉò ÔóÇÑöÏóÉò¡ æóáóÇ Ãóäú áóÇ íóÕúÑöÝóåõ Åáóì
ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóáóÇ Ãóäú íóßõæäó ÚóÇáöãðÇ ÇáúÈõÞúÚóÉó Ãóæú Çáúíóæúãó¡
æóáóßöäú (íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ) ãõÍúÑöãðÇ (ÃóåúáðÇ áöáúÚöÈóÇÏóÉö) ÅÐóÇ
ÃóÍúÑóãó ÈöäóÝúÓöåö (áóÇ ãõÛúãðì Úóáóíúåö) ÌóãöíÚó æóÞúÊö ÇáúæõÞõæÝö
ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ æõÞõæÝõåõ áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÊöåö áöáúÚöÈóÇÏóÉö¡ æóáöåóÐóÇ
áóÇ íõÌúÒöÆõ ÇáÕøóæúãõ ÅÐóÇ ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö ÌóãöíÚó ÇáäøóåóÇÑö¡ ÝóÅöäú
ÃóÝóÇÞó áóÍúÙóÉð ßóÝóì ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóæúãö¡ æóÇáÓøóßúÑóÇäõ ßóÇáúãõÛúãóì
Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÛóíúÑó ãõÊóÚóÏøò ÈöÓõßúÑöåö æóÇáúãóÌúäõæäõ Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö ÈöÚóÏóãö ÇáúÅöÌúÒóÇÁö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÚóÏóãö
ÇáúÅöÌúÒóÇÁö áóåõãú Ãóäú áóÇ íóÞóÚó ÝóÑúÖðÇ æóáóßöäú íóÕöÍøõ ÍóÌøõåõãú
äóÝúáðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÇáúãóÌúäõæäö æóÝöí ÍóÌøö
ÇáÕøóÈöíøö ÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
Ýöí ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö ÝóÅöäøó ÇáúÍóÌøó áöÕöÍøóÉö Íóãúáöåö Úóáóì
ÝóæóÇÊö ÇáúÍóÌøö ÇáúæóÇÌöÈö.
æóÃóãøóÇ ãóäú ÃóÍúÑóãó æóáöíøõåõ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ãóÇ ÐõßöÑó¡
æóÛóíúÑõ ÇáúãõÍúÑöãö áóÇ íõßúÊóÝóì ÈöæõÞõæÝöåö¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö
ãóÇ ÒöÏúÊå (æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáäøóæúãö) æóáóæú ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ ÌóãöíÚó
ÇáúæóÞúÊö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóæúãö (æóæóÞúÊõ ÇáúæõÞõæÝö ãöäú) Íöíäö
(ÇáÒøóæóÇáö) áöáÔøóãúÓö (íóæúãó ÚóÑóÝóÉó) áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÝó ßóÐóáößó æóÞóÇáó: «ÎõÐõæÇ Úóäøöí
ãóäóÇÓößóßõãú» æóÊóÇÈóÚóåõ Ãóåúáõ ÇáúÃóãúÕóÇÑö Úóáóì Ðóáößó Åáóì
íóæúãöäóÇ åóÐóÇ. æóÝöí æóÌúåò Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö
ÅãúßóÇäö ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö æóÇáúÚóÕúÑö ÌóãúÚðÇ æóÅöãúßóÇäö ÎõØúÈóÊóíúäö¡
ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ ÈöãöËúáöåö Ýöí ÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö¡ æóáöÃóäøóåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íóÞöÝú ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÞóÇáó «ÎõÐõæÇ Úóäøöí ãóäóÇÓößóßõãú»
(2/262)
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÈóÞóÇÄõåõ Åáóì ÇáúÝóÌúÑö
íóæúãó ÇáäøóÍúÑö¡ æóáóæú æóÞóÝó äóåóÇÑðÇ Ëõãøó ÝóÇÑóÞó ÚóÑóÝóÉó ÞóÈúáó
ÇáúÛõÑõæÈö æóáóãú íóÚõÏú ÃóÑóÇÞó ÏóãðÇ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ¡ æóÝöí Þóæúáò
íóÌöÈõ¡ æóÅöäú ÚóÇÏó ÝóßóÇäó ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÛõÑõæÈö ÝóáóÇ Ïóãó¡ æóßóÐóÇ
Åäú ÚóÇÏó áóíúáðÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóæú æóÞóÝõæÇ Çáúíóæúãó ÇáúÚóÇÔöÑó
ÛóáóØðÇ ÃóÌúÒóÃóåõãú¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöáøõæÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇÏóÉö
ÝóíóÞúÖõæäó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÑóÏøó åóÐóÇ ÇáäøóÝóáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö
æóÛóíúÑõåõãóÇ ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÒøóæóÇáö áóÇ ÛóíúÑõ¡
æóÅöäøóãóÇ ÞóÏøóãó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáÕøóáóÇÉó
Úóáóì ÇáúæõÞõæÝö ãõÑóÇÚóÇÉð áöÝóÖöíáóÉö Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö áöÆóáøóÇ
íóÔúÊóÛöáó ÚóäúåóÇ ÈöÇáúæõÞõæÝö (æóÇáÕøóÍöíÍõ ÈóÞóÇÄõåõ Åáóì ÇáúÝóÌúÑö
íóæúãó ÇáäøóÍúÑö) áöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ ÈöÃóÓóÇäöíÏó
ÕóÍöíÍóÉò «ÇáúÍóÌøõ ÚóÑóÝóÉó ãóäú ÃóÏúÑóßó ÚóÑóÝóÉó ÞóÈúáó Ãóäú íóØúáõÚó
ÇáúÝóÌúÑõ ÝóÞóÏú ÃóÏúÑóßó ÇáúÍóÌøó» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «ãóäú ÌóÇÁó ÚóÑóÝóÉó
áóíúáóÉó ÌóãúÚò: Ãóíú áóíúáóÉó ãõÒúÏóáöÝóÉó ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö
ÃóÏúÑóßó ÇáúÍóÌøó» æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Íöíäó
ÎóÑóÌó áöáÕøóáóÇÉö ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó «ãóäú ÃóÏúÑóßó ãóÚóäóÇ åóÐöåö
ÇáÕøóáóÇÉó æóÃóÊóì ÚóÑóÝóÇÊò ÞóÈúáó Ðóáößó áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ ÝóÞóÏú
Êóãøó ÍóÌøõåõ æóÞóÖóì ÊóÝóËóåõ» æóÇáÊøóÝóËõ ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáúãõÍúÑöãõ
ÚöäúÏó ÊóÍóáøõáöåö ãöäú ÅÒóÇáóÉö ÔóÚúËò æóæóÓóÎò æóÍóáúÞö ÔóÚúÑò
æóÞóáúãö ÙõÝúÑò (æóáóæú æóÞóÝó äóåóÇÑðÇ) ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö (Ëõãøó
ÝóÇÑóÞó ÚóÑóÝóÉó ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö æóáóãú íóÚõÏú) ÅáóíúåóÇ ÃóÌúÒóÃóåõ
Ðóáößó¡ æó (ÃóÑóÇÞó ÏóãðÇ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ) ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú
ÃóæúÌóÈóåõ (æóÝöí Þóæúáò íóÌöÈõ) áöÊóÑúßöåö äõÓõßðÇ ÝóÚóáóåõ ÇáäøóÈöíøõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó Çááøóíúáö
æóÇáäøóåóÇÑö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÊóÑúßö ÇáäøõÓõßö ÅíÌóÇÈõ ÇáÏøóãö ÅáøóÇ ãóÇ
ÎóÑóÌó ÈöÏóáöíáò (æóÅöäú ÚóÇÏó) áöÚóÑóÝóÉó (ÝóßóÇäó ÈöåóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÛõÑõæÈö ÝóáóÇ Ïóãó) Úóáóíúåö ÌóÒúãðÇ áöÃóäøóåõ ÌóãóÚó Èóíúäó
Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö (æóßóÐóÇ Åäú ÚóÇÏó) ÅáóíúåóÇ (áóíúáðÇ) ÝóáóÇ Ïóãó
Úóáóíúåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöãóÇ ãóÑøó¡ æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
ÇáúÞóØúÚó Èöåö. æóÇáËøóÇäöí íóÌöÈõ ÇáÏøóãõ¡ áöÃóäøó ÇáäøõÓõßó ÇáúæóÇÑöÏó
ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÂÎöÑö ÇáäøóåóÇÑö æóÃóæøóáö Çááøóíúáö æóÞóÏú ÝóæøóÊóåõ
(æóáóæú æóÞóÝõæÇ Çáúíóæúãó ÇáúÚóÇÔöÑó ÛóáóØðÇ) äóÙõäøõ Ãóäøóåõ
ÇáÊøóÇÓöÚõ ßóÃóäú Ûõãøó Úóáóíúåöãú åöáóÇáõ Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÝóÃóßúãóáõæÇ
ÈöãõÏøóÉö Ðöí ÇáúÞöÚúÏóÉö ËóáóÇËöíäó¡ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúåöáóÇáó
Ãóåóáøó áóíúáóÉó ÇáËøóáóÇËöíäó æóáóæú ßóÇäó æõÞõæÝõåõãú ÈóÚúÏó ÊóÈóíøõäö
Ãóäøóåõ ÇáúÚóÇÔöÑõ¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ÇáúÚóÇÔöÑõ áóíúáðÇ æóáóãú
íóÊóãóßøóäõæÇ ãöäú ÇáúæõÞõæÝö (ÃóÌúÒóÃóåõãú) ÇáúæõÞõæÝõ áöáúÅöÌúãóÇÚö
æóáöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ãõÑúÓóáðÇ «íóæúãõ ÚóÑóÝóÉó Çáúíóæúãõ ÇáøóÐöí
íóÚúÑöÝõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö» æóáöÃóäøóåõãú áóæú ßõáøöÝõæÇ ÇáúÞóÖóÇÁó áóãú
íóÃúãóäõæÇ æõÞõæÚó ãöËúáöåö Ýöíåö¡ æóáöÃóäøó Ýöíåö ãóÔóÞøóÉð ÚóÇãøóÉð
(ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöáøõæÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóíóÞúÖõæäó Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöÚóÏóãö ÇáúãóÔóÞøóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÞóÖóÇÁó
áöÃóäøóåõãú áóÇ íóÃúãóäõæäó ãöËúáóåõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóáóíúÓó ãöäú
ÇáúÛóáóØö ÇáúãõÑóÇÏö áóåõãú ãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó Ðóáößó ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍöÓóÇÈö
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ.
ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ: æóÅöÐóÇ æóÞóÝõæÇ ÇáúÚóÇÔöÑó ÛóáóØðÇ ÍõÓöÈó ÃóíøóÇãõ
ÇáÊøóÔúÑöíÞö Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóÇ Úóáóì ÍöÓóÇÈö æõÞõæÝöåöãú ÝóáóÇ
íõÞöíãõæäó Èöãöäðì ÅáøóÇ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÎóÇÕøóÉð.
ÊóäúÈöíåñ: áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó Ãóäú íóÊóÈóíøóäó áóåõãú ÇáúÍóÇáõ
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÇÔöÑö Ãóæú Ýöíåö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúæõÞõæÝö. ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÊóÈóíøóäó áóåõãú Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö ÝóæóÞóÝõæÇ ÚóÇáöãöíäó. ÝóÞóÇáó
ÇáúÈóÛóæöíø: ÇáúãóÐúåóÈõ áóÇ íõÍúÓóÈõ¡ æóÃóäúßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ.
æóÞóÇáó ÚóÇãøóÉõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóáóì ÎöáóÇÝöåö¡ æóÕóÍøóÍó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ:
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÌúÚóáó Þóæúáõåõ ÛóáóØðÇ ãóÝúÚõæáðÇ áöÃóÌúáöåö
áöíóÔúãóáó ÇáúãóÓóÇÆöáó ÇáËøóáóÇËó. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÌõÚöáó ãóÕúÏóÑðÇ Ýöí
ãóæúÖöÚö ÇáúÍóÇáö ÈöãóÚúäóì ÛóÇáöØöíäó ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöíåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ¡ áöÃóäøó æõÞõæÝóåõãú ÝöíåóÇ áóãú
(2/263)
æóÅöäú æóÞóÝõæÇ Ýöí ÇáËøóÇãöäö æóÚóáöãõæÇ
ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö æóÌóÈó ÇáúæõÞõæÝõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö¡ æóÅöäú ÚóáöãõæÇ
ÈóÚúÏóåõ æóÌóÈó ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÝóÕúáñ æóíóÈöíÊõæäó ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó¡ æóãóäú ÏóÝóÚó ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó äöÕúÝö
Çááøóíúáö Ãóæú ÞóÈúáóåõ æóÚóÇÏó ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íõÞóÇÑöäúåõ ÛóáóØñ¡.
æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõãú áóæú æóÞóÝõæÇ áóíúáóÉó
ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó áóÇ íõÌúÒöÆõ æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäñ æóÅöäú ÈóÍóËó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁó ßóÇáúÚóÇÔöÑöº áöÃóäøóåõ
ãöäú ÊóÊöãøóÊöåö¡ æóãóäú ÑóÃóì ÇáúåöáóÇáó æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚó ÛóíúÑöåö
æóÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ æóæóÞóÝó ÞóÈúáóåõãú áóÇ ãóÚóåõãú ÃóÌúÒóÃóåõ¡ ÅÐú
ÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÏõÎõæáö æóÞúÊö ÚóÑóÝóÉó æóÎõÑõæÌöåö ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöåö¡
æóåóÐóÇ ßóãóäú ÔóåöÏó ÈöÑõÄúíóÉö åöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó ÝóÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ
íóáúÒóãõåõ ÇáÕøóæúãõ (æóÅöäú æóÞóÝõæÇ Ýöí) Çáúíóæúãö (ÇáËøóÇãöäö)
ÛóáóØðÇ ÈöÃóäú ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö ÈöÑõÄúíóÉö åöáóÇáö Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö
áóíúáóÉó ÇáËøóáóÇËöíäó ãöäú Ðöí ÇáúÞöÚúÏóÉö Ëõãøó ÈóÇäóÇ ßóÇÝöÑóíúäö
Ãóæú ÝóÇÓöÞóíúäö (æóÚóáöãõæÇ ÞóÈúáó) ÝóæúÊö (ÇáúæõÞõæÝö æóÌóÈó
ÇáúæõÞõæÝõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö) ÊóÏóÇÑõßðÇ áóåõ (æóÅöäú ÚóáöãõæÇ ÈóÚúÏóåõ)
Ãóíú ÈóÚúÏó ÝóæúÊö æóÞúÊö ÇáúæõÞõæÝö (æóÌóÈó ÇáúÞóÖóÇÁõ) áöåóÐöåö
ÇáúÍöÌøóÉö Ýöí ÚóÇãò ÂÎóÑó (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöäõÏúÑóÉö ÇáúÛóáóØö Ýöí
ÇáÊøóÞóÏøõãö¡ æóáöÃóäøó ÊóÃúÎöíÑó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Úóäú æóÞúÊöåóÇ ÃóÞúÑóÈõ
Åáóì ÇáöÇÍúÊöÓóÇÈö ãöäú ÊóÞúÏöíãöåóÇ Úóáóíúåö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÛóáóØó
ÈöÇáÊøóÞúÏöíãö íõãúßöäõ ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäúåõ ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ
áöáúÛóáóØö Ýöí ÇáúÍöÓóÇÈö æóáöáúÎóáóáö Ýöí ÇáÔøõåõæÏö ÇáøóÐöíäó ÔóåöÏõæÇ
ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáúåöáóÇáö¡ æóÇáúÛóáóØõ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ÞóÏú íóßõæäõ
ÈöÇáúÛóíúãö ÇáúãóÇäöÚö ãöäú ÇáÑøõÄúíóÉö¡ æóãöËúáõ Ðóáößó áóÇ íõãúßöäõ
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåöãú ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÛóáöØõæÇ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö
æóÚóáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑõæäó æóÝóæúÞó ÇáúÃóæøóáö ÈöãóÇ ãóÑøó¡ æóáóæú
ÛóáöØõæÇ Èöíóæúãóíúäö ÝóÃóßúËóÑó Ãóæú Ýöí ÇáúãóßóÇäö áóãú íóÕöÍøó
ÌóÒúãðÇ áöäõÏúÑóÉö Ðóáößó. .
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúãóÈöíÊö ÈöÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö æóÇáÏøóÝúÚö ãöäúåóÇ æóÝöíãóÇ
íõÐúßóÑõ ãóÚóåóÇ]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúãóÈöíÊö ÈöÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö æóÇáÏøóÝúÚö ãöäúåóÇ æóÝöíãóÇ
íõÐúßóÑõ ãóÚóåóÇ (æóíóÈöíÊõæäó ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó) ÈóÚúÏó ÏóÝúÚöåöãú ãöäú
ÚóÑóÝóÉó áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóåõæó æóÇÌöÈñ¡ æóáóíúÓó
ÈöÑõßúäò Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÝöíåöãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí Þóæúáöåö:
Åäøóåõ ãóäúÏõæÈñ¡ æóáöáÓøõÈúßöíøö Ýöí ÇÎúÊöíóÇÑöåö Ãóäøóåõ Ñõßúäñ¡
æóíóßúÝöí Ýöí ÇáúãóÈöíÊö ÈöåóÇ ÇáúÍõÕõæáõ ÈöåóÇ áóÍúÙóÉð ßóÇáúæõÞõæÝö
ÈöÚóÑóÝóÉó¡ ÝóíóßúÝöí ÇáúãõÑõæÑõ ÈöåóÇ æóÅöäú áóãú íóãúßõËú¡ æóæóÞúÊõåõ
ÈóÚúÏó äöÕúÝö Çááøóíúáö¡ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇÔúÊóÑóØó ãõÚúÙóãó Çááøóíúáö Ýöí ãóÈöíÊö ãöäðì áöæõÑõæÏö ÇáÊøóÚúÈöíÑö
ÈöÇáúãóÈöíÊö Ëõãøó ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ¡ æóÕóÍøóÍó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúãõÚúÙóãö åõäóÇ¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÔúßóáóåõ ãöäú
ÌöåóÉö Ãóäøóåõãú áóÇ íóÕöáõæäóåóÇ ÍóÊøóì íóãúÖöíó äóÍúæõ ÑõÈúÚö
Çááøóíúáö ãóÚó ÌóæóÇÒö ÇáÏøóÝúÚö ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáäøöÕúÝö¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ
ÇáúÅößúËóÇÑõ Ýöí åóÐöåö ÇááøóíúáóÉö ãöäú ÇáÊøöáóÇæóÉö æóÇáÐøößúÑö
æóÇáÕøóáóÇÉö (æóãóäú ÏóÝóÚó ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú ãõÒúÏóáöÝóÉó (ÈóÚúÏó
äöÕúÝö Çááøóíúáö) æóáóãú íóÚõÏú (Ãóæú ÞóÈúáóåõ) æóáóæú áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò
(æóÚóÇÏó) ÅáóíúåóÇ (ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö) Ãóíú áóÇ
Ïóãó Úóáóíúåö. ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì¡ ÝóáöãóÇ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãóäøó ÓóæúÏóÉó æóÃõãøó ÓóáóãóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõäøó -
(2/264)
æóãóäú áóãú íóßõäú ÈöåóÇ Ýöí ÇáäøöÕúÝö
ÇáËøóÇäöí ÃóÑóÇÞó ÏóãðÇ¡ æóÝöí æõÌõæÈöåö ÇáúÞóæúáóÇäö¡ æóíõÓóäøõ
ÊóÞúÏöíãõ ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÖøóÚóÝóÉö ÈóÚúÏó äöÕúÝö Çááøóíúáö Åáóì ãöäðì¡
æóíóÈúÞóì ÛóíúÑõåõãú ÍóÊøóì íõÕóáøõæÇ ÇáÕøõÈúÍó ãõÛóáøöÓöíäó Ëõãøó
íóÏúÝóÚõæäó Åáóì ãöäðì æóíóÃúÎõÐõæäó ãöäú ãõÒúÏóáöÝóÉó ÍóÕóì ÇáÑøóãúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
«ÃóÝóÇÖóÊóÇ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóÎöíÑö ÈöÅöÐúäöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóãú íóÃúãõÑúåõãóÇ æóáóÇ ãóäú ßóÇäó ãóÚóåõãóÇ
ÈöÏóãò» .
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóßóãóÇ áóæú ÏóÝóÚó ãöäú ÚóÑóÝóÉó ÞóÈúáó
ÇáúÛõÑõæÈö Ëõãøó ÚóÇÏó ÅáóíúåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö (æóãóäú áóãú íóßõäú
ÈöåóÇ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí) ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÈöåóÇ Ýöí ÇáäøöÕúÝö
ÇáúÃóæøóáö Ãóãú áóÇ (ÃóÑóÇÞó ÏóãðÇ æóÝöí æõÌõæÈöåö) Ãóíú ÇáÏøóãö
ÈöÊóÑúßö ÇáúãóÈöíÊö (ÇáúÞóæúáóÇäö) ÇáÓøóÇÈöÞóÇäö Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáøóÐöí
ÞóÈúáóåõ Ýöí æõÌõæÈöåö Úóáóì ãóäú áóãú íóÌúãóÚú Èóíúäó Çááøóíúáö
æóÇáäøóåóÇÑö ÈöÚóÑóÝóÉó¡ æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáúÈöäóÇÁö ÚóÏóãõ æõÌõæÈö
ÇáÏøóãö Ýóíóßõæäõ ãõÓúÊóÍóÈøðÇ ßóãóÇ áóæú ÊóÑóßó ÇáúãóÈöíÊó Èöãöäðì
áóíúáóÉó ÚóÑóÝóÉó. áóßöäú ÑóÌøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúãöäúåóÇÌó
ãöäú ßõÊõÈöåö ÇáúæõÌõæÈó. æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: Åäøóåõ ÇáúãóäúÕõæÕõ Ýöí
ÇáúÃõãøö æóÇáÕøóÍöíÍõ ÌöåóÉõ ÇáúãóÐúåóÈö: Ãóíú æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ÇáúÈöäóÇÁö ÇáöÇÊøöÍóÇÏõ Ýöí ÇáÊøóÑúÌöíÍö¡ æóãóÍöáøõ ÇáúÞóæúáóíúäö ÍóíúËõ
áóÇ ÚõÐúÑó¡ ÃóãøóÇ ÇáúãóÚúÐõæÑõ ÈöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ãóÈöíÊö ãöäðì ÝóáóÇ
Ïóãó Úóáóíúåö ÌóÒúãðÇ æóãöäú ÇáúãóÚúÐõæÑöíäó. ãóäú ÌóÇÁó ÚóÑóÝóÉó
áóíúáðÇ ÝóÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáúæõÞõæÝö Úóäúåõ¡ æóãóäú ÃóÝóÇÖó ãöäú ÚóÑóÝóÉó
Åáóì ãóßøóÉó æóØóÇÝó áöáÑøõßúäö æóÝóÇÊóåõ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóíóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ Úóáóì ãóäú áóãú íõãúßöäúåõ
ÇáÏøóÝúÚõ Åáóì ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö: Ãóíú ÈöáóÇ ãóÔóÞøóÉò ÝóÅöäú Ãóãúßóäóåõ
æóÌóÈó ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúæóÇÌöÈóíúäö æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ¡ æóãöäúåõ ãóÇ áóæú
ÎóÇÝóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ØõÑõæøó ÇáúÍóíúÖö Ãóæú ÇáäøöÝóÇÓö ÝóÈóÇÏóÑóÊú Åáóì
ãóßøóÉó ÈöÇáØøóæóÇÝö (æóíõÓóäøõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÖøóÚóÝóÉö
ÈóÚúÏó äöÕúÝö Çááøóíúáö Åáóì ãöäðì) áöíóÑúãõæÇ ÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö
ÞóÈúáó ÒóÍúãóÉö ÇáäøóÇÓö¡ æóáöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ -¡ æóÃóäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - ÞóÇáó: ÃóäóÇ ãöãøóäú ÞóÏøóãó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóíúáóÉó
ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö Ýöí ÖóÚóÝóÉö Ãóåúáöåö (æóíóÈúÞóì ÛóíúÑõåõãú ÍóÊøóì
íõÕóáøõæÇ ÇáÕøõÈúÍó) ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó (ãõÛóáøöÓöíäó) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö.
æóáóíúÓó ÇáÊøóÛúáöíÓõ ÈöÇáÕøõÈúÍö ÎóÇÕøðÇ ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó Èóáú åõæó
ãõÓúÊóÍóÈøñ ßõáøó íóæúãò¡ æóßóÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ Ýöí åóÐóÇ
Çáúíóæúãö ÃóÔóÏøõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ áöíóÊøóÓöÚó ÇáúæóÞúÊõ áöãóÇ Èóíúäó ÃóíúÏöíåöãú ãöäú
ÃóÚúãóÇáö íóæúãö ÇáäøóÍúÑö¡ æóíóäúÈóÛöí ÇáúÍöÑúÕõ Úóáóì ÕóáóÇÉö
ÇáÕøõÈúÍö åõäóÇßó áöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÍóÒúãò: ÝõÑöÖó Úóáóì ÇáÑøöÌóÇáö Ãóäú íõÕóáøõæÇ ÇáÕøõÈúÍó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
ÇáøóÐöí íõÞöíãõ ÇáúÍóÌøó ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó ÞóÇáó: æóãóäú áóãú íóÝúÚóáú
Ðóáößó ÝóáóÇ ÍóÌøó áóåõ (Ëõãøó íóÏúÝóÚõæäó) ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö ÈöÎóØøö
ÇáúãõÕóäøöÝö (Åáóì ãöäðì) æóÔöÚóÇÑõåõãú ãóÚó ãóäú ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÖøóÚóÝóÉö ÇáÊøóáúÈöíóÉõ æóÇáÊøóßúÈöíÑõ ÊóÃóÓøöíðÇ Èöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö
(æóíóÃúÎõÐõæäó) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì íóÈöíÊõæäó áöíóÚõãøó ÇáÖøóÚóÝóÉó
æóÛóíúÑóåõãú¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÚóØóÝó Úóáóì íóÏúÝóÚõæäó ÝóÅöäøóåõ
íõÞúÕóÑõ ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáÖøóÚóÝóÉö æóÇáäøöÓóÇÁö (ãöäú
ãõÒúÏóáöÝóÉó) äóÏúÈðÇ (ÍóÕóì ÇáÑøóãúíö) áöãóÇ Ñóæóì ÇáäøóÓóÇÆöíøõ
æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò Úóäú ÇáúÝóÖúáö Èúäö ÇáúÚóÈøóÇÓö
«Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áóåõ
ÛóÏóÇÉó íóæúãö ÇáäøóÍúÑö: ÇáúÊóÞöØú áöí ÍóÕðì ÞóÇáó: ÝóáóÞóØúÊ áóåõ
ÍóÕóíóÇÊò ãöËúáó ÍóÕóì ÇáúÎóÐúÝö» æóáöÃóäøó ÈöåóÇ ÌóÈóáðÇ Ýöí
ÃóÍúÌóÇÑöåö
(2/265)
ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛõæÇ ÇáúãóÔúÚóÑó ÇáúÍóÑóÇãó
æóÞóÝõæÇ æóÏóÚóæúÇ Åáóì ÇáúÅöÓúÝóÇÑö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÑóÎóÇæóÉñ¡ æóáöÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÊóì Åáóì ãöäðì áóÇ
íõÚóÑøöÌõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáÑøóãúíö¡ ÝóÓõäøó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÍóÕóì
ãöäú ãõÒúÏóáöÝóÉó ÍóÊøóì áóÇ íóÔúÛóáóåõ Úóäúåõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóÎúÐõ ÌóãöíÚö ãóÇ íõÑúãóì
Èöåö Ýöí ÇáúÍóÌøö æóåõæó ÓóÈúÚõæäó ÍóÕóÇÉò¡ æóåõæó æóÌúåñ ÌóÒóãó Èöåö
Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö æóÃóÞóÑøóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóÕúÍöíÍö¡ æóÌóÑóì
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãóäóÇÓößö ÇáúßõÈúÑóì¡ áóßöäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ
ÇáúÃóÎúÐö áöíóæúãö ÇáäøóÍúÑö ÎóÇÕøóÉð¡ ÝóíóÃúÎõÐõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ÓóÈúÚðÇ¡
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ãóäú íóÒöíÏó ÝóÑõÈøóãóÇ ÓóÞóØó
ãöäúåõ ÔóíúÁñ¡ æóíóßõæäõ ÇáúÃóÎúÐõ áóíúáðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÌõãúåõæÑõ
áöÝóÑóÇÛöåöãú Ýöíåö¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø: äóåóÇÑðÇ ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö
ÇáÕøõÈúÍö æóÑóÌøóÍó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ.
¡ æóáóæú ÃóÎóÐó ÇáúÍóÕóì ãöäú ÛóíúÑö ãõÒúÏóáöÝóÉó ÌóÇÒó ßóæóÇÏöí
ãõÍóÓøöÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóÓóßóÊó ÇáúÌõãúåõæÑõ Úóäú ãóæúÖöÚö ÃóÎúÐö
ÍóÕóì ÇáúÌöãóÇÑö áöÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóÕóÍøö
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÄúÎóÐõ ãöäú ãõÒúÏóáöÝóÉó¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ßóÌøò: ÊõÄúÎóÐõ
ãöäú ÈóØúäö ãõÍóÓøöÑò ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: áóÇ
ÊõÄúÎóÐõ áöÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÅáøóÇ ãöäú ãöäðì äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÅöãúáóÇÁö ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó ÊóÍúÕõáõ ÈöÇáúÃóÎúÐö ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡
æóíõßúÑóåõ ÃóÎúÐõ ÍóÕóì ÇáúÌöãóÇÑö ãöäú Íöáøò áöÚõÏõæáöåö Úóäú ÇáúÍóÑóãö
ÇáúãõÍúÊóÑóãö æóãöäú ãóÓúÌöÏò ßóãóÇ ÐóßóÑóÇåõ áöÃóäøóåóÇ ÝóÑúÔõåõ¡
æóãöäú ÍóÔøò ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõåúãóáóÉö ÃóÔúåóÑõ ãöäú ÖóãøöåóÇ¡ æóåõæó
ÇáúãöÑúÍóÇÖõ áöäóÌóÇÓóÊöåö¡ æóßóÐóÇ ãöäú ßõáøö ãóæúÖöÚò äóÌöÓò ßóãóÇ
äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö¡ æóãöãøóÇ Ñóãóì Èöåö áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó
ÇáúãóÞúÈõæáó íõÑúÝóÚõ æóÇáúãóÑúÏõæÏó íõÊúÑóßõ¡ æóáóæúáóÇ Ðóáößó áóÓõÏøó
ãóÇ Èóíúäó ÇáúÌóÈóáóíúäö ÝóÅöäú Ñóãóì ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÃóÌúÒóÃóåõ¡
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: ÝóÅöäú Þöíáó: áöãó ÌóÇÒó ÇáÑøóãúíõ ÈöÍóÌóÑò
Ñóãóì Èöåö Ïõæäó ÇáúæõÖõæÁö ÈöãóÇÁò ÊóæóÖøóÃó Èöåö¿ . ÞõáúäóÇ: ÝóÑøóÞó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøó ÇáúæõÖõæÁó ÈöÇáúãóÇÁö
ÅÊúáóÇÝñ áóåõ ßóÇáúÚöÊúÞö ÝóáóÇ íõÊóæóÖøóÃõ Èöåö ãóÑøóÊóíúäö ßóãóÇ áóÇ
íóÚúÊöÞõ ÇáúÚóÈúÏõ Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãóÑøóÊóíúäö¡ æóÇáúÍóÌóÑõ
ßóÇáËøóæúÈö Ýöí ÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÕóáøöíó
Ýöíåö ÕóáóæóÇÊò.
ÊóäúÈöíåñ ãóÇ ÐóßóÑóÇåõ ãöäú ßóÑóÇåóÉö ÃóÎúÐö ÍóÕóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÞóÏú
ÎóÇáóÝóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÛõÓúáö ÝóÌóÒóãó ÈöÊóÍúÑöíãö
ÅÎúÑóÇÌö ÇáúÍóÕóì ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÝóÞóÇáó: " æóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ
ÔóíúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúãóÓúÌöÏö ßóÍóÕóÇÉò æóÍóÌóÑò æóÊõÑóÇÈò¡ æóÌóÒóãó
ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóíóãøõãõ ÈöÊõÑóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÅöÐóÇ ÊóÃóãøóáúÊó ßóáóÇãóåõ åõäóÇ æóåõäóÇßó ÞóÖóíúÊ
ÚóÌóÈðÇ ãöäú ãóäúÚöåö ÇáÊøóíóãøõãó æóÊóÌúæöíÒö ÃóÎúÐö ÇáúÍóÕóì¡
æóÈóÇáóÛó Ýöí ÇáÊøóÔúäöíÚö¡ æóÌóãóÚó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó
ßóáóÇãóåõ åõäóÇßó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÕóì æóÇáÊøõÑóÇÈõ ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö
ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóßóáóÇãõåõ åõäóÇ ãõäóÒøóáñ Úóáóì ãóÇ ÌõáöÈó Åáóíúåö ãöäú
ÇáúÍóÕóì ÇáúãõÈóÇÍö æóÝõÑöÔó Ýöíåö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ.
(ÝóÅöÐóÇ) ÏóÝóÚõæÇ Åáóì ãöäðì¡ æó (ÈóáóÛõæÇ ÇáúãóÔúÚóÑó) æóåõæó ÈöÝóÊúÍö
Çáúãöíãö Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö¡ æóÍõßöíó ßóÓúÑõåóÇ: ÌóÈóáñ ÕóÛöíÑñ ÂÎöÑó
ãõÒúÏóáöÝóÉó ÇÓúãõåõ ÞõÒóÍñ ÈöÖóãøö ÇáúÞóÇÝö æóÈöÇáÒøóÇíö æóÓõãøöíó
ãóÔúÚóÑðÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÔøöÚóÇÑö æóåöíó ãóÚóÇáöãõ ÇáÏøöíäö
(ÇáúÍóÑóÇãó) Ãóíú ÇáúãõÍóÑøóãó (æóÞóÝõæÇ) Úóáóíúåö äóÏúÈðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóæõÞõæÝõåõãú
Úóáóíúåö ÃóÝúÖóáõ ãöäú æóÞõæÝõåõãú ÈöÛóíúÑöåö ãöäú ãõÒúÏóáöÝóÉó æóãöäú
ãõÑõæÑöåöãú Èöåö ÈöáóÇ æõÞõæÝò æóÐóßóÑõæÇ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì (æóÏóÚóæúÇ
Åáóì ÇáúÅöÓúÝóÇÑö) ãõÓúÊóÞúÈöáöíäó ÇáúÞöÈúáóÉö áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÞöÈúáóÉó. ÃóÔúÑóÝõ ÇáúÌöåóÇÊö¡ æóíõßúËöÑõæäó ãöäú
Þóæúáöåöãú: Çááøóåõãøó ÑóÈøóäóÇ ÂÊöäóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÍóÓóäóÉð æóÝöí
ÇáúÂÎöÑóÉö ÍóÓóäóÉð æóÞöäóÇ ÚóÐóÇÈó ÇáäøóÇÑö¡ æóãóäú áóãú íõãúßöäúåõ
(2/266)
Ëõãøó íóÓöíÑõæäó ÝóíóÕöáõæäó ãöäðì ÈóÚúÏó
ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ÝóíóÑúãöí ßõáøõ ÔóÎúÕò ÍöíäóÆöÐò ÓóÈúÚó ÍóÕóíóÇÊò Åáóì
ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÅÕúÚóÇÏõ ÇáúÌóÈóáö ÝóáúíóÞöÝú ÈöÌóäúÈöåö¡ æóáóæú ÝóÇÊóÊú åóÐöåö
ÇáÓøõäøóÉõ áóãú ÊõÌúÈóÑú ÈöÏóãò¡ æóíóßõæäõ ãöäú ÌõãúáóÉö ÏõÚóÇÆöåö ßóãóÇ
Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö: Çááøóåõãøó ßóãóÇ ÃóæúÞóÝúÊóäóÇ Ýöíåö æóÃóÑóíúÊóäóÇ
ÅíøóÇåõ ÝóæóÝøöÞúäóÇ áöÐößúÑöß ßóãóÇ åóÏóíúÊóäóÇ¡ æóÇÛúÝöÑú áóäóÇ
æóÇÑúÍóãúäóÇ ßóãóÇ æóÚóÏúÊóäóÇ ÈöÞóæúáöß æóÞóæúáõß ÇáúÍóÞøõ {ÝóÅöÐóÇ
ÃóÝóÖúÊõãú ãöäú ÚóÑóÝóÇÊò ÝóÇÐúßõÑõæÇ Çááøóåó ÚöäúÏó ÇáúãóÔúÚóÑö
ÇáúÍóÑóÇãö} [ÇáÈÞÑÉ: 198] Åáóì Þóæúáöåö: {æóÇÓúÊóÛúÝöÑõæÇ Çááøóåó Åöäøó
Çááøóåó ÛóÝõæÑñ ÑóÍöíãñ} [ÇáÈÞÑÉ: 199] æóãöäú ÌõãúáóÉö ÐößúÑöåö: Çááøóåõ
ÃóßúÈóÑõ ËóáóÇËðÇ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ Çááøóåõ
ÃóßúÈóÑõ æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ (Ëõãøó íóÓöíÑõæäó) ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö
ÈöÓóßöíäóÉò æóæóÞóÇÑò¡ æóÔöÚóÇÑõåõãú ÇáÊøóáúÈöíóÉõ æóÇáÐøößúÑõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóíõßúÑóåõ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáÓøóíúÑö ÍóÊøóì ÊóØúáõÚó
ÇáÔøóãúÓõ¡ ÝóÅöÐóÇ æóÌóÏõæÇ ÝõÑúÌóÉð ÃóÓúÑóÚõæÇ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛõæÇ æóÇÏöí
ãõÍóÓøöÑò ÈöÖóãøö Çáúãöíãö æóÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö æóßóÓúÑö
ÇáÓøöíäö ÇáúãõåúãóáóÉö ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö æóÑóÇÁò: ãóæúÖöÚñ ÝóÇÕöáñ Èóíúäó
ãõÒúÏóáöÝóÉó æóãöäóì æóÓõãøöíó Èöåö¡ áöÃóäøó Ýöíáó ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÝöíáö
ÍõÓöÑó Ýöíåö - Ãóíú ÃóÚúäöí ÃóÓúÑóÚó Ýöí ãóÔúíöåö Åäú ßóÇäó ãóÇÔöíðÇ¡
æóÍóÑøóßó ÏóÇÈøóÊóåõ ãóäú ßóÇäó ÑóÇßöÈðÇ ÈöÞóÏúÑö ÑóãúíóÉö ÍóÌóÑò ÍóÊøóì
íóÞúØóÚõæÇ ÚõÑúÖó ÇáúæóÇÏöí áöáöÇÊøöÈóÇÚö Ýöí ÇáÑøóÇßöÈö ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ.
æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãóÇÔöí¡ æóáöäõÒõæáö ÇáúÚóÐóÇÈö Ýöíåö Úóáóì
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÝöíáö ÇáúÞóÇÕöÏöíäó åóÏúãó ÇáúÈóíúÊö¡ æóáöÃóäøó ÇáäøóÕóÇÑóì
ßóÇäóÊú ÊóÞöÝõ Ýöíåö ÝóÃõãöÑúäóÇ ÈöãõÎóÇáóÝóÊöåöãú¡ æóíõÓóãøóì æóÇÏöíó
ÇáäøóÇÑö ÃóíúÖðÇ íõÞóÇáõ Åäøó ÑóÌõáðÇ ÕóÇÏó Ýöíåö ÕóíúÏðÇ¡ ÝóäóÒóáóÊú
Úóáóíúåö äóÇÑñ ÝóÃóÍúÑóÞóÊúåõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö. ÞóÇáó
ÇáúÃóÒúÑóÞöíøõ: æóÇÏöí ãõÍóÓøöÑò ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò æóÎóãúÓóÉñ
æóÃóÑúÈóÚõæäó ÐöÑóÇÚðÇ ÇåÜ.
æóíóÞõæáõ ÇáúãóÇÑøõ Èöåö ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -:
Åáóíúß ÊóÚúÏõæ ÞóáöÞðÇ æóÖöíäõåóÇ ... ãõÚúÊóÑöÖðÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ
ÌóäöíäõåóÇ
ãõÎóÇáöÝðÇ Ïöíäó ÇáäøóÕóÇÑóì ÏöíäõåóÇ
ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ.
æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøó äóÇÞóÊöí ÊóÚúÏõæ Åáóíúß ãõÓúÑöÚóÉð Ýöí ØóÇÚóÊöß
ÞóáöÞðÇ æóÖöíäõåóÇ¡ æóÇáúæóÖöíäõ ÍóÈúáñ ßóÇáúÍöÒóÇãö ãöäú ßóËúÑóÉö
ÇáÓøóíúÑö æóÇáúÅöÞúÈóÇáö ÇáÊøóÇãøö æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÈóÇáöÛö Ýöí
ØóÇÚóÊöß¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÕóÇÍöÈõ ÇáäøóÇÞóÉö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö:
íõÓóäøõ áöáúãóÇÑøö ÈöæóÇÏöí ãõÍóÓøöÑò Ãóäú íóÞõæáó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó
ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÈóÚúÏó ÞóØúÚöåöãú
æóÇÏöí ãõÍóÓøöÑò íóÓöíÑõæäó ÈöÓóßöíäóÉò (ÝóíóÕöáõæäó ãöäðì ÈóÚúÏó
ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö) æóÇÑúÊöÝóÇÚöåóÇ ÞóÏúÑó ÑõãúÍò (ÝóíóÑúãöí ßõáøõ
ÔóÎúÕò) ãöäú ÑóÇßöÈò æóãóÇÔò (ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó æõÕõæáöåö (ÓóÈúÚó
ÍóÕóíóÇÊò Åáóì ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ.
æóåõæó ÊóÍöíøóÉõ ãöäðì ÝóáóÇ íóÈúÊóÏöÆõ ÝöíåóÇ ÈöÛóíúÑöåö¡ æóÊõÓóãøóì
ÃóíúÖðÇ ÇáúÌóãúÑóÉó ÇáúßõÈúÑóì¡ æóáóíúÓóÊú ãöäú ãöäðì Èóáú ÍóÏøõ ãöäðì
ãöäú ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÛóÑúÈöíøö ÌöåóÉó ãóßøóÉó æóÇáÓøõäøóÉõ áöÑóÇãöí åóÐöåö
ÇáúÌóãúÑóÉö Ãóäú íóÓúÊóÞúÈöáóåóÇ¡ æóíóÌúÚóáó ãóßøóÉó íóÓóÇÑóåõ æóãöäðì
Úóäú íóãöíäöåö ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö¡
æóÞóÇáó: Åäøóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáøóÐöí ÝóÚóáóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóíú æóÅöäú ÌóÒóãó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈöÃóäú
íóÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÌóãúÑóÉó æóíóÓúÊóÏúÈöÑó ÇáúßóÚúÈóÉó. åóÐóÇ Ýöí Ñóãúíö
íóæúãö ÇáäøóÍúÑö. ÃóãøóÇ Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÝóÞóÏú ÇÊøóÝóÞóÇ
Úóáóì ÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáúßóÚúÈóÉö ßóãóÇ Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáúÌóãóÑóÇÊö
æóíóÍúÓõäõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõáóÞøöäö: ÅÐóÇ æóÕóáó Åáóì ãöäðì Ãóäú
íóÞõæáó ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÈóÚúÖö ÇáÓøóáóÝö: Çááøóåõãøó åóÐöåö ãöäðì ÞóÏú
ÃóÊóíúÊõåóÇ æóÃóäóÇ ÚóÈúÏõß æóÇÈúäõ ÚóÈúÏöß ÃóÓúÃóáõß Ãóäú
(2/267)
æóíóÞúØóÚõ ÇáÊøóáúÈöíóÉó ÚöäúÏó
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÑøóãúíö¡ æóíõßóÈøöÑõ ãóÚó ßõáøö ÍóÕóÇÉò.
Ëõãøó íóÐúÈóÍõ ãóäú ãóÚóåõ åóÏúíñ Ëõãøó íóÍúáöÞõ Ãóæú íõÞóÕøöÑõ¡
æóÇáúÍóáúÞõ ÃóÝúÖóáõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Êóãõäøó Úóáóíøó ÈöãóÇ ãóäóäúÊ Èöåö Úóáóì ÃóæúáöíóÇÆöß: Çááøóåõãøó Åäøöí
ÃóÚõæÐõ Èößó ãöäú ÇáúÍöÑúãóÇäö æóÇáúãõÕöíÈóÉö Ýöí Ïöíäöí íóÇ ÃóÑúÍóãó
ÇáÑøóÇÍöãöíäó. ÞóÇáó æóÑõæöíó Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÇÈúäö ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - ÃóäøóåõãóÇ áóãøóÇ ÑóãóíóÇ ÌóãúÑóÉó
ÇáúÚóÞóÈóÉö ÞóÇáóÇ: Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáúåõ ÍóÌøðÇ ãóÈúÑõæÑðÇ æóÐóäúÈðÇ
ãóÛúÝõæÑðÇ (æóíóÞúØóÚõ ÇáÊøóáúÈöíóÉó ÚöäúÏó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÑøóãúíö)
áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íóÒóáú ãõáóÈøöíðÇ
ÍóÊøóì ÑóãóÇåóÇ.
ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ãöäú ÍóÏöíËö ÇáúÝóÖúáö Èúäö ÚóÈøóÇÓò. åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÌóÚóáóåõ Ãóæøóáó ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÊøóÍóáøõáö ßóãóÇ åõæó ÇáúÃóÝúÖóáõ. ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÞóÏøóãó ÇáØøóæóÇÝó Ãóæú ÇáúÍóáúÞó¡ Úóáóíúåö ÞóØóÚó ÇáÊøóáúÈöíóÉó
ãöäú æóÞúÊöåö áöÃóÎúÐöåö Ýöí ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÊøóÍóáøõáö¡ æóÇáÊøóáúÈöíóÉõ
ÔöÚóÇÑõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÚúÊóãöÑõ ÝóíóÞúØóÚõ ÇáÊøóáúÈöíóÉó
ÅÐóÇ ÇÝúÊóÊóÍó ÇáØøóæóÇÝó áöÃóäøóåõ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÊóÍóáøõáöåóÇ
(æóíõßóÈøöÑõ ãóÚó ßõáøö ÍóÕóÇÉò) ÈóÏóáó ÇáÊøóáúÈöíóÉö áöáöÇÊøöÈóÇÚö
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ.
ÝóíóÞõæáõ: Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ ËóáóÇËðÇ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÇóááøóåõ
ÃóßúÈóÑõ Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ ßóãóÇ äõÞöáó Úóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÑúãöíó
ÈöíóÏöåö Çáúíõãúäóì ÑóÇÝöÚðÇ áóåóÇ ÍóÊøóì íõÑóì ÈóíóÇÖõ ÅÈöØóíúåö.
ÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóãöËúáõåóÇ ÇáúÎõäúËóì ÝóáóÇ ÊóÑúÝóÚõ æóáóÇ íóÞöÝõ
ÇáÑøóÇãöí áöáÏøõÚóÇÁö ÚöäúÏó åóÐöåö ÇáúÌóãúÑóÉö¡ æóÔõÑõæØõ ÇáÑøóãúíö
æóãõÓúÊóÍóÈøóÇÊõåõ ÃóÎøóÑóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì ÇáúßóáóÇãö Úóáóì Ñóãúíö
ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö.
(Ëõãøó) ÈóÚúÏó ÇáÑøóãúíö íóäúÕóÑöÝõæäó¡ ÝóíóäúÒöáõæäó ãóæúÖöÚðÇ Èöãöäðì
æóÇáúÃóÝúÖóáõ ãöäúåóÇ ãóäúÒöáõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóãóÇ ÞóÇÑóÈóåõ. ÞóÇáó ÇáúÃóÒúÑóÞöíøõ: æóãóäúÒöáõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: Èöãöäðì Úóäú íóÓóÇÑö ãõÕóáøóì ÇáúÅöãóÇãö
Ëõãøó (íóÐúÈóÍõ ãóäú ãóÚóåõ åóÏúíñ) ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáÏøóÇáö æóßóÓúÑöåóÇ
ãóÚó ÊóÎúÝöíÝö ÇáúíóÇÁö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÊóÔúÏöíÏöåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
áõÛóÊóÇäö ÝóÕöíÍóÊóÇäö¡ æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÇÓúãñ áöãóÇ
íõåúÏóì áöãóßøóÉó æóÍóÑóãöåóÇ ÊóÞóÑøõÈðÇ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãöäú
äóÚóãò æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö äóÐúÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÊóØóæøõÚðÇ
áóßöäøóåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÇÓúãñ áöáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö
(Ëõãøó íóÍúáöÞõ) ÇáÐøóßóÑõ (Ãóæú íõÞóÕøöÑõ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{ãõÍóáøöÞöíäó ÑõÁõæÓóßõãú æóãõÞóÕøöÑöíäó} [ÇáÝÊÍ: 27] æóáöáöÇÊøöÈóÇÚö
Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÇáËøóÇäöí Ýöí ãóÚúäóÇåõ (æó) áóßöäøó
(ÇáúÍóáúÞó) áóåõ (ÃóÝúÖóáõ) ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóáöáúÂíóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö
ÝóÅöäú ÇáúÚóÑóÈó ÊóÈúÏóÃõ ÈöÇáúÃóåóãøö æóÇáúÃóÝúÖóáö¡ æóÞóÏú Ñóæóì
ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÚõãóÑó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó Çááøóåõãøó ÇÑúÍóãú ÇáúãõÍóáøöÞöíäó¡ ÝóÞóÇáõæÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
æóÇáúãõÞóÕøöÑöíäó¡ ÝóÞóÇáó: Çááøóåõãøó ÇÑúÍóãú ÇáúãõÍóáøöÞöíäó¡ æóÞóÇáó
Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóÇáúãõÞóÕøöÑöíäó» æóíõäúÏóÈõ Ãóäú íóÈúÏóÃó ÈöÇáÔøöÞøö
ÇáúÃóíúãóäö ÝóíóÓúÊóæúÚöÈóåõ ÈöÇáúÍóáúÞö Ëõãøó íóÍúáöÞõ ÇáÔøöÞøó
ÇáúÃóíúÓóÑó¡ æóÃóäú íóÓúÊóÞúÈöáó ÇáúãóÍúáõæÞõ ÇáúÞöÈúáóÉó¡ æóÃóäú
íõßóÈøöÑó ÚöäúÏó ÝóÑóÇÛöåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÛúÝóáóåõ
ãöäú ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÛóíúÑöåö. Ëõãøó ÞóÇáó: Åäøóåõ ÛóÑöíÈñ æóÃóäú íóÏúÝöäó ÔóÚúÑóåõ
ÎõÕõæÕðÇ ÇáÔøóÚúÑó ÇáúÍóÓóäó áöÆóáøóÇ íõÄúÎóÐó áöáúæóÕúáö¡ æóÃóäú
íóÓúÊóæúÚöÈó ÇáúÍóáúÞó Ãóæú ÇáÊøóÞúÕöíÑó.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ: æóÃóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ÔóÇÑöÈöåö. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÎöÕóÇáö: æóÃóäú íóßõæäó ÈóÚúÏó ßóãóÇáö ÇáÑøóãúíö æóÛóíúÑõ ÇáúãõÍúÑöãö
ãöËúáõåõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÛóíúÑó ÇáÊøóßúÈöíÑö. äóÚóãú ÇáÊøóÞúÕöíÑõ ÃóÝúÖóáõ
Åäú ÇÚúÊóãóÑó ÞóÈúáó ÇáúÍóÌøö Ýöí æóÞúÊò áóæú ÍóáóÞó Ýöíåö ÌóÇÁó íóæúãõ
ÇáäøóÍúÑö æóáóãú íóÓúæóÏøó ÑóÃúÓõåõ ãöäú ÇáÔøóÚúÑö äóÞóáóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Úóäú ÇáäøóÕøö¡ æóíóÃúÊöí ãöËúáõåõ ÝöíãóÇ áóæú ÞóÏøóãó
ÇáúÍóÌøó Úóáóì ÇáúÚõãúÑóÉö. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÅöäøóãóÇ áóãú
íõÄúãóÑú
(2/268)
æóÊõÞóÕøöÑõ ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ æóÇáúÍóáúÞõ
äõÓõßñ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö¡ æóÃóÞóáøõåõ ËóáóÇËõ ÔóÚóÑóÇÊò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÍóáúÞö ÈóÚúÖö ÑóÃúÓöåö Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÈóÚúÖöåö Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö
áöÃóäøóåõ íõßúÑóåõ ÇáúÞóÒóÚõ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÎõáöÞó
áóåõ ÑóÃúÓóÇäö æóÍóáóÞó ÃóÍóÏóåõãóÇ Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö æóÇáúÂÎóÑó Ýöí
ÇáúÍóÌøö áóãú íõßúÑóåú¡ æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÈúáõÛó ÈöÇáúÍóáúÞö Åáóì
ÇáúÚóÙúãóÇÊö ãöäú ÇáúÃóÕúÏóÇÛö¡ æóÃóäú áóÇ íõÔóÇÑöØó Úóáóíúåö¡ æóÃóäú
íóÃúÎõÐó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÙõÝúÑöåö ÚöäúÏó ÝóÑóÇÛöåö¡ æóÃóäú íóÞõæáó ÚöäúÏó
ÝóÑóÇÛöåö: Çááøóåõãøó ÂÊöäöí Èößõáøö ÔóÚúÑóÉò ÍóÓóäóÉð¡ æóÇãúÍõ Úóäøöí
ÓóíøöÆóÉð¡ æóÇÑúÝóÚú áöí ÈöåóÇ ÏóÑóÌóÉð¡ æóÇÛúÝöÑú áöí
æóáöáúãõÍóáøöÞöíäó æóÇáúãõÞóÕøöÑöíäó æóáöÌóãöíÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóãóÍóáøõ ÃóÝúÖóáöíøóÉö ÇáúÍóáúÞö ÅÐóÇ áóãú íóäúÐöÑúåõ¡ ÝóÅöäú äóÐóÑóåõ
æóÌóÈó áöÃóäøóåõ Ýöí ÍóÞøöåö ÞõÑúÈóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÇáúÎõäúËóì¡ æóíóÌöÈõ ÇÓúÊöíÚóÇÈõ ÇáÑøóÃúÓö ÈöÇáúÍóáúÞö Åäú äóÐóÑó
ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈó Ãóæú ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÍóáúÞö ãõÖóÇÝðÇ æóÅöäú ÃóØúáóÞó ßóÝóÇåõ
ËóáóÇËõ ÔóÚóÑóÇÊò æóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÞóÕøñ æóäóÍúæõåõ ãöãøóÇ áóÇ íõÓóãøóì
ÍóáúÞðÇ ßóäóÊúÝò ÅÐú ÇáúÍóáúÞõ ÇÓúÊöÆúÕóÇáõ ÇáÔøóÚúÑö ÈöÇáúãõæÓóì æóáóÇ
íóÈúÞóì ÇáúÍóáúÞõ Ýöí ÐöãøóÊöåö áöÃóäøó ÇáäøõÓõßó ÅäøóãóÇ åõæó ÅÒóÇáóÉõ
ÔóÚúÑò ÇÔúÊóãóáó Úóáóíúåö ÇáúÅöÍúÑóÇãõ¡ æóíóáúÒóãõåõ Ïóãñ áöÝóæóÇÊö
ÇáúæóÕúÝö ãóÇ áóæú äóÐóÑó ÇáúÍóÌøó ãóÇÔöíðÇ ÝóÑóßöÈó æóäóÐúÑõ
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÎõäúËóì ÇáÊøóÞúÕöíÑó ßóäóÐúÑö ÇáÑøóÌõáö ÇáúÍóáúÞó
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÃóäú íóÊóØóíøóÈó ÈóÚúÏó Ðóáößó æóíóáúÈóÓó ËöíóÇÈóåõ
(æóÊõÞóÕøöÑõ ÇáúãóÑúÃóÉõ) æóáóÇ ÊõÄúãóÑõ ÈöÇáúÍóáúÞö ÅÌúãóÇÚðÇ Èóáú
íõßúÑóåõ áóåóÇ ÇáúÍóáúÞõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÞöíáó:
íóÍúÑõãõ áöÃóäøóåõ ãõËúáóÉñ æóÊóÔóÈøõåñ ÈöÇáÑøöÌóÇáö¡ æóãóÇáó Åáóíúåö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí ÇáúãõÒóæøóÌóÉö æóÇáúãóãúáõæßóÉö ÍóíúËõ áóÇ íõÄúÐóäõ
áóåóÇ Ýöíåö. äóÚóãú íóÍúÑõãõ ÍóáúÞõåóÇ áóåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÕöíÈóÉöº
áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÑöíÁñ ãöäú
ÇáÕøóÇáöÞóÉö æóÇáúÍóÇáöÞóÉö æóÇáÔøóÇÞøóÉö¡ æóíõäúÏóÈõ áóåóÇ Ãóäú
ÊõÞóÕøöÑó ÞóÏúÑó ÃõäúãõáóÉò ãöäú ÌóãöíÚö ÌóæóÇäöÈö ÑóÃúÓöåóÇ. ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøó ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÇáøóÊöí áóãú ÊóäúÊóåö
Åáóì Óöäøò íõÊúÑóßõ Ýöíåö ÔóÚúÑõåóÇ ßóÇáÑøóÌõáö Ýöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö
ÇáúÍóáúÞö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæóÓøõØö: æóåóÐóÇ ÛóáóØñ ÕóÑöíÍñ áöÚöáøóÉö ÇáÊøóÔúÈöíåö¡
æóáóíúÓó ÇáúÍóáúÞõ ÈöãóÔúÑõæÚò áöáäøöÓóÇÁö ãõØúáóÞðÇ ÈöÇáäøóÕøö
æóÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇåÜ.
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáúßóÇÝöÑóÉó ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú
áóÇ ÊóÍúáöÞõ ÑóÃúÓóåóÇ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÃóáúÞö Úóäúß ÔóÚúÑó ÇáúßõÝúÑö Ëõãøó ÇÛúÊóÓöáú» ÝóãóÍúãõæáñ
Úóáóì ÇáÐøóßóÑö¡ æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ãóäú
íõÓúÊóËúäóì ÍóáúÞõ ÑóÃúÓö ÇáÕøóÛöíÑóÉö íóæúãó ÓóÇÈöÚö æöáóÇÏóÊöåóÇ
áöáÊøóÕóÏøõÞö ÈöÒöäóÊöåö ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÚóÞöíÞóÉö æóÇÓúÊóËúäóì ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ßóÑóÇåóÉö ÇáúÍóáúÞö
áöáúãóÑúÃóÉö ÕõæÑóÊóíúäö:
ÅÍúÏóÇåõãóÇ: ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÑóÃúÓöåóÇ ÃóÐðì áóÇ íõãúßöäõ ÒóæóÇáõåõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÍóáúÞö ßóãõÚóÇáóÌóÉö ÍóÈøò æóäóÍúæöåö ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÅÐóÇ ÍóáóÞóÊú
ÑóÃúÓóåóÇ áöÊõÎúÝöíó ßóæúäóåóÇ ÇãúÑóÃóÉð ÎóæúÝðÇ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ãöäú
ÇáÒøöäóÇ æóäóÍúæö Ðóáößó. æóáöåóÐóÇ íõÈóÇÍõ áóåóÇ áõÈúÓõ ÇáÑøöÌóÇáö Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö æóÇáúÎõäúËóì Ýöí Ðóáößó ßóÇáúÃõäúËóì (æóÇáúÍóáúÞõ)
Ãóíú ÅÒóÇáóÉõ ÔóÚúÑö ÇáÑøóÃúÓö Ãóæú ÇáÊøóÞúÕöíÑõ Ýöí ÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò
Ýöí æóÞúÊöåö (äõÓõßñ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö) æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáúÃóÙúåóÑõ
ÝóíõËóÇÈõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÍóáúÞó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÊøóÞúÕöíÑö
áöáÐøóßóÑö¡ æóÇáÊøóÝúÖöíáõ ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö Ïõæäó
ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö¡ æóÑóæóì ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: áößõáøö ãóäú ÍóáóÞó ÑóÃúÓóåõ Èößõáøö
ÔóÚúÑóÉò ÓóÞóØóÊú äõæÑñ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö» æóÚóáóì åóÐóÇ åõæó Ñõßúäñ
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí. æóÞöíáó æóÇÌöÈñ.
æóÇáËøóÇäöí: åõæó ÇÓúÊöÈóÇÍóÉõ ãóÍúÙõæÑò áóÇ ËóæóÇÈó Ýöíåö áöÃóäøóåõ
ãõÍóÑøóãñ Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ýóáóãú íóßõäú äõÓõßðÇ ßóáõÈúÓö ÇáúãóÎöíØö
(æóÃóÞóáøõåõ) Ãóíú ÅÒóÇáóÉö ÔóÚúÑö ÇáÑøóÃúÓö Ãóæú ÇáÊøóÞúÕöíÑö (ËóáóÇËõ
ÔóÚóÑóÇÊò) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ãõÍóáøöÞöíäó ÑõÁõæÓóßõãú} [ÇáÝÊÍ: 27]
Ãóíú ÔóÚúÑó ÑõÁõæÓößõãú áöÃóäøó ÇáÑøóÃúÓó áóÇ íõÍúáóÞõ¡ æóÇáÔøóÚúÑõ
ÌóãúÚñ æóÃóÞóáøõåõ ËóáóÇËñ ßóÐóÇ ÇÓúÊóÏóáøõæÇ Èöåö¡ æóãöäúåõãú
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóáóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöí Ðóáößó áöÃóäøó ÇáúÌóãúÚó ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõÖóÇÝðÇ ßóÇäó áöáúÚõãõæãö¡ æóÝöÚúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ. äóÚóãú ÇáØøóÑöíÞõ
(2/269)
ÍóáúÞðÇ Ãóæú ÊóÞúÕöíÑðÇ Ãóæú ÅÍúÑóÇÞðÇ
Ãóæú ÞóÕøðÇ¡ æóãóäú áóÇ ÔóÚúÑó ÈöÑóÃúÓöåö íõÓúÊóÍóÈøõ ÅãúÑóÇÑõ ÇáúãõæÓóì
Úóáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÞó Ãóæú ÞóÕøóÑó ÏóÎóáó ãóßøóÉó æóØóÇÝó ØóæóÇÝó
ÇáÑøõßúäö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Åáóì ÊóæúÌöíåö ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäú íõÞóÏøóÑó áóÝúÙõ ÇáÔøóÚúÑö ãõäóßøóÑðÇ
ãóÞúØõæÚðÇ Úóäú ÇáúÅöÖóÇÝóÉö¡ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÔóÚúÑðÇ ãöäú ÑõÁõæÓößõãú¡
Ãóæú ÊóÞõæáõ ÞóÇãó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãóÌúãõæÚõ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈõ ÝóÇßúÊóÝóíúäóÇ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö
ÈöãõÓóãøóì ÇáúÌóãúÚö ÇåÜ.
æóáóæú áóãú íóßõäú åõäóÇßó ÅáøóÇ ÔóÚúÑóÉñ æóÌóÈó ÅÒóÇáóÊõåóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ÇáÔøóÚóÑóÇÊö Èóíúäó Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ÏõÝúÚóÉð Ãóæú Ýöí ÏõÝõÚóÇÊò æóåõæó
ÇáúãóÐúåóÈõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúãóäóÇÓößö áóßöäøó
ÍóÇÕöáó ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÊóÕúÍöíÍõ ãóäúÚö ÇáÊøóÝúÑöíÞö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú ÚóÏóãö Êóßúãöíáö ÇáÏøóãö ÈöÅöÒóÇáóÊöåóÇ
ÇáúãõÍóÑøóãóÉö¡ æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóíõÌóÇÈõ Úóäú
ÇáúÈöäóÇÁö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÇáöÇÊøöÍóÇÏõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö.
äóÚóãú íóÒõæáõ ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö ÇáúÝóÖöíáóÉõ¡ æóáóÇ íóÃúÊöí ÇáÊøóÕúÍöíÍõ
Ýöí ÇáÔøóÚúÑóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÇáúãóÃúÎõæÐóÉö ÈöÏõÝõÚóÇÊò¡ æóÅöäú Óóæøóì
ÃóÕúáõ ÇáÑøóæúÖóÉö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóáóÇ ÈõÏøó
Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÔóÚúÑö ÇáÑøóÃúÓö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö
ÈóÚúÏõ: æóãóäú áóÇ ÔóÚúÑó ÈöÑóÃúÓöåö ÝóáóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÔóÚúÑõ
ÇááøöÍúíóÉö æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÔóÚúÑö ÇáúÈóÏóäö æóÅöäú ÇÓúÊóæóì
ÇáúÌóãöíÚõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÝöÏúíóÉö¡ æóíóÌõæÒõ ãöãøóÇ íõÍóÇÐöí ÇáÑøóÃúÓó
ÞóØúÚðÇ æóßóÐóÇ ãöäú ÇáúãõÓúÊóÑúÓöáö ÇáäøóÇÒöáö Úóäú ÍóÏøö ÇáÑøóÃúÓö¡
æóíóßúÝöí Ýöí ÇáúÅöÒóÇáóÉö ÃóÎúÐõ ÇáÔøóÚúÑö (ÍóáúÞðÇ Ãóæú ÊóÞúÕöíÑðÇ
Ãóæú äóÊúÝðÇ Ãóæú ÅÍúÑóÇÞðÇ Ãóæú ÞóÕøðÇ) Ãóæú ÃóÎúÐõåõ ÈöäõæÑóÉò Ãóæú
äóÍúæö Ðóáößó áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáúÅöÒóÇáóÉõ¡ æóßõáøñ ãöäú åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ØóÑöíÞñ ÅáóíúåóÇ. äóÚóãú ãóäú äóÐóÑó ÇáúÍóáúÞó¡ æóÞõáúäóÇ
ÈöæõÌõæÈöåö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÚóíøóäó ÇÓúÊöíÚóÇÈõ ÇáÑøóÃúÓö Èöåö¡
ÝóÅöäú ÎóÇáóÝó æóÃóÒóÇáó ÈöÛóíúÑöåö ÃóËöãó æóÃóÌúÒóÃóåõ (æóãóäú áóÇ
ÔóÚúÑó) ßóÇÆöäñ (ÈöÑóÃúÓöåö) Ãóæú ÈöÈóÚúÖöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÈöÃóäú ÍóáóÞó ßóÐóáößó Ãóæú ßóÇäó ÞóÏú ÍóáóÞó¡
æóÇÚúÊóãóÑó ãöäú ÓóÇÚóÊöåö ßóãóÇ ãóËøóáóåõ ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ (íõÓúÊóÍóÈøõ)
áóåõ (ÅãúÑóÇÑõ ÇáúãõæÓóì Úóáóíúåö) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö ßõáøöåö Ãóæú ÈóÚúÖöåö ÊóÔúÈöíåðÇ ÈöÇáúÍóÇáöÞöíäó¡ æóÅöäøóãóÇ
áóãú íóÌöÈú ÇáúÅöãúÑóÇÑõ¡ áöÃóäøó Ðóáößó ÝóÑúÖñ ÊóÚóáøóÞó ÈöÌõÒúÁö
ÂÏóãöíøò ÝóÓóÞóØó ÈöÝóæóÇÊöåö ßóÛóÓúáö ÇáúíóÏö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö. æóÃóãøóÇ
ÎóÈóÑõ «ÇáúãõÍúÑöãö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÔóÚúÑñ íõãöÑøõ
ÇáúãõæÓóì Úóáóì ÑóÃúÓöåö» ÝóÖóÚöíÝñ æóáóæú ÕóÍøó Íõãöáó Úóáóì ÇáäøóÏúÈö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÞöíóÇÓõ æõÌõæÈö ãóÓúÍö ÇáÑøóÃúÓö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö ÚöäúÏó
ÝóÞúÏö ÔóÚúÑöåö ÇáúæõÌõæÈõ åõäóÇ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ëóãøó ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáÑøóÃúÓö¡ æóåõäóÇ
ÈöÔóÚúÑöåö. æóÈöÃóäøó ãóäú ãóÓóÍó ÈóÔóÑóÉó ÇáÑøóÃúÓö íõÓóãøóì ãóÇÓöÍðÇ.
æóãóäú ãóÑøó ÈöÇáúãõæÓóì Úóáóíúåö áóÇ íõÓóãøóì ÍóÇáöÞðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åäøó åóÐóÇ áöáÑøóÌõáö Ïõæäó ÇáúÃõäúËóìº
áöÃóäøó ÇáúÍóáúÞó áóíúÓó ÈöãóÔúÑõæÚò áóåóÇ¡ æóãöËúáõåóÇ ÇáúÎõäúËóì.
æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ÔóÇÑöÈöåö Ãóæú ÔóÚúÑö áöÍúíóÊöåö ÔóíúÆðÇ
áöíóßõæäó ÞóÏú æóÖóÚó ãöäú ÔóÚóÑöåö ÔóíúÆðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì.
æóÇáúãõæÓóì ÈöÃóáöÝò Ýöí ÂÎöÑöåö æóÊõÐóßøóÑõ æóÊõÄóäøóËõ: ÂáóÉñ ãöäú
ÇáúÍóÏöíÏö (ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÞó Ãóæú ÞóÕøóÑó ÏóÎóáó ãóßøóÉó æóØóÇÝó ØóæóÇÝó
ÇáÑøõßúäö) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ.
æóÇáÓøóäóÉõ Ãóäú íóÑúãöíó ÈóÚúÏó ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáÔøóãúÓö ÞóÏúÑó ÑõãúÍò
Ëõãøó íóäúÍóÑó Ëõãøó íóÍúáöÞó Ëõãøó íóØõæÝó ÖóÍúæóÉð. æóåóÐóÇ ÇáØøóæóÇÝõ
áóåõ ÃóÓúãóÇÁñ ÛóíúÑõ Ðóáößó. æóåöíó ØóæóÇÝõ ÇáúÅöÝóÇÖóÉö æóØóæóÇÝõ
ÇáÒøöíóÇÑóÉö æóØóæóÇÝõ ÇáúÝóÑúÖö. æóÞóÏú íõÓóãøóì ØóæóÇÝó ÇáÕøóÏóÑö
ÈöÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö¡ æóÇáúÃóÔúåóÑõ Ãóäøó ØóæóÇÝó ÇáÕøóÏúÑö ØóæóÇÝõ
ÇáúæóÏóÇÚö. æóíõÓóãøóì ØóæóÇÝó ÇáÑøõßúäö ÇáúÝóÑúÖö áöÊóÚóíøõäöåö
æóÇáúÅöÝóÇÖóÉö áöÅöÊúíóÇäöåöãú Èöåö ÚóÞöÈó ÇáúÅöÝóÇÖóÉö ãöäú ãöäðì
æóÇáÒøöíóÇÑóÉö áöÃóäøóåõãú íóÃúÊõæäó ãöäú ãöäðì ÒóÇÆöÑöíäó ÇáúÈóíúÊó
æóíóÚõæÏõæäó Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóØõæÝõæÇ íóæúãó
ÇáäøóÍúÑö. æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÔúÑóÈó ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÓöÞóÇíóÉö ÇáúÚóÈøóÇÓö
ãöäú ÒóãúÒóãóº áöÃóäøóåõ
(2/270)
æóÓóÚóì Åäú áóãú íóßõäú ÓóÚóì Ëõãøó
íóÚõæÏõ Åáóì ãöäðì¡ æóåóÐóÇ ÇáÑøóãúíõ æóÇáÐøóÈúÍõ æóÇáúÍóáúÞõ
æóÇáØøóæóÇÝõ íõÓóäøõ ÊóÑúÊöíÈõåóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóíóÏúÎõáõ æóÞúÊõåóÇ
ÈöäöÕúÝö áóíúáóÉö ÇáäøóÍúÑö¡ æóíóÈúÞóì æóÞúÊõ ÇáÑøóãúíö Åáóì ÂÎöÑö
íóæúãò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÕóÍøó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÌóÇÁó ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÝóÇÖóÉö æóåõãú íóÓúÞõæäó Úóáóì ÒóãúÒóãó ÝóäóÇæóáõæåõ ÏóáúæðÇ
ÝóÔóÑöÈó ãöäúåõ (æóÓóÚóì) ÈóÚúÏóåõ (Åäú áóãú íóßõäú ÓóÚóì) ÈóÚúÏó
ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóåóÐóÇ ÇáÓøóÚúíõ Ñõßúäñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
(Ëõãøó íóÚõæÏõ) ãöäú ãóßøóÉó (Åáóì ãöäðì) ÞóÈúáó ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö
ÈöÍóíúËõ íõÕóáøöí ÇáÙøõåúÑó ÈöåóÇ áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Úóäú
ÇÈúäö ÚõãóÑó æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ ãóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ÃóíúÖðÇ Úóäú ÌóÇÈöÑò
Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó
íóæúãóÆöÐò ÈöãóßøóÉó¡ æóÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÈöÃóäøóåõ
Õóáøóì ÈöãóßøóÉó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö Ëõãøó ÑóÌóÚó
Åáóì ãöäðì æóÕóáøóì ËóÇäöíðÇ ÅãóÇãðÇ áöÃóÕúÍóÇÈöåö ßóãóÇ Õóáøóì Èöåöãú
Ýöí ÈóØúäö äóÎúáò ãóÑøóÊóíúäö: ãóÑøóÉð ÈöØóÇÆöÝóÉò æóãóÑøóÉð ÈöÃõÎúÑóì¡
ÝóÑóæóì ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÕóáóÇÊóåõ Èöãöäðì¡ æóÌóÇÈöÑñ ÕóáóÇÊóåõ ÈöãóßøóÉó.
æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÚóäúåõãóÇ - «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÎøóÑó
ØóæóÇÝó íóæúãö ÇáäøóÍúÑö Åáóì Çááøóíúáö» ¡ æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÃóÎøóÑó ØóæóÇÝó äöÓóÇÆöåö æóÐóåóÈó ãóÚóåõäøó (æóåóÐóÇ) ÇáøóÐöí
íõÝúÚóáõ íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáúÍóÌøö ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóåöíó
(ÇáÑøóãúíõ æóÇáÐøóÈúÍõ æóÇáúÍóáúÞõ æóÇáØøóæóÇÝõ íõÓóäøõ ÊóÑúÊöíÈõåóÇ
ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ) æóáóÇ íóÌöÈõ áöãóÇ Ñóæóì ãõÓúáöãñ «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÌóÇÁó
Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøöí ÍóáóÞúÊ ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÑúãöíó¡ ÝóÞóÇáó: ÇÑúãö æóáóÇ
ÍóÑóÌó¡ æóÃóÊóÇåõ ÂÎóÑõ ÝóÞóÇáó Åäøöí ÃóÝóÖúÊ Åáóì ÇáúÈóíúÊö ÞóÈúáó Ãóäú
ÃóÑúãöíó¡ ÝóÞóÇáó ÇÑúãö æóáóÇ ÍóÑóÌó» æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ ÓõÆöáó Úóäú ÔóíúÁò íóæúãóÆöÐò
ÞõÏøöãó æóáóÇ ÃõÎøöÑó ÅáøóÇ ÞóÇáó: ÇÝúÚóáú æóáóÇ ÍóÑóÌó» (æóíóÏúÎõáõ
æóÞúÊõåóÇ) ÅáøóÇ ÐóÈúÍó ÇáúåóÏúíö (ÈöäöÕúÝö áóíúáóÉö ÇáäøóÍúÑö) áöãóäú
æóÞóÝó ÞóÈúáóåõ áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò Úóáóì ÔóÑúØö
ãõÓúáöãò Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - «Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÑúÓóáó Ãõãøó ÓóáóãóÉó áóíúáóÉó
ÇáäøóÍúÑö ÝóÑóãóÊú ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö Ëõãøó ÃóÝóÇÖóÊú» æóÞöíÓó ÈöÇáÑøóãúíö
ÇáúÂÎóÑóÇäö ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÊøóÍóáøõáö¡
æóæõÌøöåóÊú ÇáÏøóáóÇáóÉõ ãöäú ÇáúÎóÈóÑö ÈöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóáøóÞó ÇáÑøóãúíó ÈöãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö æóåõæó
ÕóÇáöÍñ áöÌóãöíÚö Çááøóíúáö¡ æóáóÇ ÖóÇÈöØó áóåõ¡ ÝóÌõÚöáó ÇáäøöÕúÝõ
ÖóÇÈöØðǺ áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ
æóáöÃóäøóåõ æóÞúÊñ áöáÏøóÝúÚö ãöäú ãõÒúÏóáöÝóÉó æóáöÃóÐóÇäö ÇáÕøõÈúÍö¡
ÝóßóÇäó æóÞúÊðÇ áöáÑøóãúíö ßóãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö. æóíõÓóäøõ
ÊóÃúÎöíÑõåóÇ Åáóì ÈóÚúÏö ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö áöáöÇÊøöÈóÇÚö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÝóÚóáóåóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÊöÕóÇÝö Çááøóíúáö æóÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö ÝóÅöäøóåõ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÚóÇÏóÊõåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÐóÈúÍõ ÇáúåóÏúíö ÇáúãóÓõæÞö ÊóÞóÑøõÈðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
ÝóíóÏúÎõáõ æóÞúÊõåõ ÈöÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
(æóíóÈúÞóì æóÞúÊõ ÇáÑøóãúíö Åáóì ÂÎöÑö íóæúãö ÇáäøóÍúÑö) áöãóÇ Ñóæóì
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÞóÇáó áöáäøóÈöíøö Åäøöí ÑóãóíúÊ ÈóÚúÏóãóÇ
ÃóãúÓóíúÊ¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÍóÑóÌó» æóÇáúãóÓóÇÁõ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö¡
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö: Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö¡ æóÈöåö
ÕóÑøóÍó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö áöÚóÏóãö æõÑõæÏöåö¡ æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøóåõ
ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÎøóÑó Ñóãúíó íóæúãò Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãöäú
ÃóíøóÇãö ÇáÑøóãúíö íóÞóÚõ ÃóÏóÇÁð¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó æóÞúÊóåõ áóÇ
íóÎúÑõÌõ ÈöÇáúÛõÑõæÈö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ.
æóÃõÌöíÈó ÈöÍóãúáö ãóÇ åõäóÇ Úóáóì æóÞúÊö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡ æóãóÇ åõäóÇßó
Úóáóì æóÞúÊö ÇáúÌóæóÇÒö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈöÃóäøó æóÞúÊó
ÇáúÝóÖöíáóÉö
(2/271)
æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÇáÐøóÈúÍõ ÈöÒóãóäò ÞõáúÊ:
ÇáÕøóÍöíÍõ ÇÎúÊöÕóÇÕõåõ ÈöæóÞúÊö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÂÎöÑö
ÈóÇÈö ãõÍóÑøóãóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Úóáóì ÇáÕøóæóÇÈö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡
æóÇáúÍóáúÞõ æóÇáØøóæóÇÝõ æóÇáÓøóÚúíõ áóÇ ÂÎöÑó áöæóÞúÊöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ
ÞõáúäóÇ: ÇáúÍóáúÞõ äõÓõßñ ÝóÈöÝöÚúáö ÇËúäóíúäö: ãöäú ÇáÑøóãúíö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áöÑóãúíö íóæúãö ÇáäøóÍúÑö íóäúÊóåöí ÈöÇáÒøóæóÇáö¡ Ýóíóßõæäõ áöÑóãúíöåö
ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÞóÇÊò: æóÞúÊõ ÝóÖöíáóÉö Åáóì ÇáÒøóæóÇáö¡ æóæóÞúÊõ
ÇÎúÊöíóÇÑò Åáóì ÇáúÛõÑõæÈö¡ æóæóÞúÊõ ÌóæóÇÒò Åáóì ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö
ÇáÊøóÔúÑöíÞö (æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÇáÐøóÈúÍõ) áöáúåóÏúíö ÇáúãõÊóÞóÑøóÈö Èöåö
(ÈöÒóãóäò) áóßöäøóåõ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÍóÑóãö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÖøóÍóÇíóÇ
ÝóÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÚöíÏö æóÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö (ÞõáúÊ: ÇáÕøóÍöíÍõ
ÇÎúÊöÕóÇÕõåõ) ÈöæóÞúÊö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö¡ (æóÓóíóÃúÊöí) áöáúãõÍóÑøóÑö (Ýöí
ÂÎöÑö ÈóÇÈö ãõÍóÑøóãóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Úóáóì ÇáÕøóæóÇÈö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ) æóÚöÈóÇÑóÊõåõ åõäóÇßó æóæóÞúÊõåõ æóÞúÊõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö¡ åóÐóÇ ÈóäóÇåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì ãóÇ Ýóåöãóåõ ãöäú Ãóäøó
ãõÑóÇÏó ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÈöÇáúåóÏúíö åõäóÇ: ÇáúãõÓóÇÞõ ÊóÞóÑøõÈðÇ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì ÝóÇÚúÊóÑóÖóåõ åõäóÇ æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúãóÌúãõæÚö.
æóÇÚúÊóÑóÖó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÇáúãõÕóäøöÝó ÈöÃóäøó ÇáúåóÏúíó íõØúáóÞõ Úóáóì
Ïóãö ÇáúÌõÈúÑóÇäóÇÊö æóÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö æóåóÐóÇ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÒóãóÇäò
æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ¡ æóÝöí Þóæúáöåö ÃóæøóáðÇ Ëõãøó íóÐúÈóÍõ ãóäú
ãóÚóåõ åóÏúíñ¡ æóÚóáóì ãóÇ íõÓóÇÞõ ÊóÞóÑøõÈðÇ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÎúÊóÕøõ ÈöæóÞúÊö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
æóåõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö¡ ãõÍóÑøóãóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ Ýóáóãú
íóÊóæóÇÑóÏú ÇáúßóáóÇãóÇäö Úóáóì ãóÍöáøò æóÇÍöÏò ÍóÊøóì íõÚóÏøó Ðóáößó
ÊóäóÇÞõÖðÇ¡ æóÞóÏú ÃóæúÖóÍó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ Ðóáößó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúåóÏúíö
ãöäú ÇáÔøóÑúÍö ÇáúßóÈöíÑö¡ ÝóÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúåóÏúíó íóÞóÚõ Úóáóì
Çáúßõáøö¡ æóÃóäøó ÇáúãóãúäõæÚó ÝöÚúáõåõ Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö
åõæó ãóÇ íóÓõæÞõåõ ÇáúãõÍúÑöãõ áóßöäøóåõ áóãú íõÝúÕöÍú Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö
Úóäú ÇáúãõÑóÇÏö ßóãóÇ ÃóÝúÕóÍó Úóäúåõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö¡ ÝóÙóäøó Ãóäøó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó æóÇÍöÏóÉñ ÝóÇÓúÊóÏúÑóßó Úóáóíúåö¡ æóßóíúÝó íóÌöíÁõ
ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ ãóÚó ÊóÕúÑöíÍö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö åõäóÇßó ÈöãóÇ íõÈóíøöäõ
ÇáúãõÑóÇÏó ÇåÜ.
Ãóíú ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì áöáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íóÍúãöáó ßóáóÇãóåõ åõäóÇ
Úóáóì ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáúßóÈöíÑö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúåóÏúíõ ÅäøóãóÇ
íóäúÕóÑöÝõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Åáóì ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐóáößó
ÇáúãóÍúãóáöº áöÃóäøó ÇáúÌóãúÚó ÍóíúËõ Ãóãúßóäó Èóíúäó ßóáóÇãóíúäö
ÙóÇåöÑõåõãóÇ ÇáÊøóäóÇÞõÖõ íóßõæäõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö
(æóÇáúÍóáúÞõ) ÇáúãóÚúäóì ÇáÓøóÇÈöÞõ Ãóæú ÇáÊøóÞúÕöíÑõ (æóÇáØøóæóÇÝõ
æóÇáÓøóÚúíõ) Åäú áóãú íóßõäú ÝóÚóáó ÈóÚúÏó ØóæóÇÝó ÞõÏõæãò (áóÇ ÂÎöÑó
áöæóÞúÊöåóÇ) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÃúÞöíÊö æóíóÈúÞóì ãóäú åöíó
Úóáóíúåö ãõÍúÑöãðÇ ÍóÊøóì íóÃúÊöíó ÈöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ áóßöäøó
ÇáúÃóÝúÖóáó ÝöÚúáõåóÇ íóæúãó ÇáäøóÍúÑö. æóíõßúÑóåõ ÊóÃúÎöíÑõåóÇ Úóäú
íóæúãöåö æóÚóäú ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÃóÔóÏøó ßóÑóÇåóÉð¡ æóÚóäú
ÎõÑõæÌöåö ãöäú ãóßøóÉó ÃóÔóÏøó¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóåóÐóÇ
ÕóÑöíÍñ Ýöí ÌóæóÇÒö ÊóÃúÎöíÑöåóÇ Úóäú ÃóíøóÇãö ÇáúÍóÌøö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÈóÞóÇÄõåõ Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö íõÔúßöáõ ÈöÞóæúáöåöãú: áóíúÓó
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÝóæóÇÊö Ãóäú íóÕúÈöÑó Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö áöáÓøóäóÉö
ÇáúÞóÇÈöáóÉö áöÃóäøó ÇÓúÊöÏóÇãóÉó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ßóÇÈúÊöÏóÇÆöåö
æóÇÈúÊöÏóÇÄõåõ áóÇ íóÌõæÒõ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ Ýöí Êöáúßó áóÇ íóÓúÊóÝöíÏõ ÈöÈóÞóÇÆöåö Úóáóì
ÅÍúÑóÇãöåö ÔóíúÆðÇ ÛóíúÑó ãóÍúÖö ÊóÚúÐöíÈö äóÝúÓöåö áöÎõÑõæÌö æóÞúÊö
ÇáúæõÞõæÝö ÝóÍóÑõãó ÈóÞóÇÄõåõ Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö æóÃõãöÑó ÈöÇáÊøóÍóáøõáö.
æóÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóæóÞúÊõ ãóÇ ÃóÎøóÑóåõ ÈóÇÞò ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ ÈóÞóÇÄõåõ
Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö æóáóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÇáÊøóÍóáøõáö¡ æóåõæó ÈöãóËóÇÈóÉö ãóäú
ÃóÍúÑóãó ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ýöí æóÞúÊöåóÇ Ëõãøó ãóÏøóåóÇ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÍóÊøóì
ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ.
ÝóÅöäú ßóÇäó ØóÇÝó áöáúæóÏóÇÚö æóÎóÑóÌó æóÞóÚó Úóäú ØóæóÇÝö ÇáúÝóÑúÖö¡
æóÅöäú áóãú íóØõÝú áöáúæóÏóÇÚö æóáóÇ ÛóíúÑöåö áóãú íóÓúÊóÈöÍú ÇáäøöÓóÇÁó
æóÅöäú ØóÇáó ÇáÒøóãóÇäõ áöÈóÞóÇÆöåö ãõÍúÑöãðÇ (æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ:
ÇáúÍóáúÞõ äõÓõßñ) æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ (ÝóÝóÚóáó ÇËúäóíúäö ãöäú
ÇáÑøóãúíö) Ãóíú íóæúãó ÇáäøóÍúÑö
(2/272)
æóÇáúÍóáúÞö æóÇáØøóæóÇÝö ÍóÕóáó
ÇáÊøóÍóáøõáõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÍóáøó Èöåö ÇááøõÈúÓõ æóÇáúÍóáúÞõ æóÇáúÞóáúãõ¡
æóßóÐóÇ ÇáÕøóíúÏõ æóÚóÞúÏõ ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö. ÞõáúÊó:
ÇáúÃóÙúåóÑõ áóÇ íóÍöáøõ ÚóÞúÏõ ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóÅöÐóÇ
ÝóÚóáó ÇáËøóÇáöËó ÍóÕóáó ÇáÊøóÍóáøõáõ ÇáËøóÇäöí¡ æóÍóáøó Èöåö¡ ÈóÇÞöí
ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(æóÇáúÍóáúÞó) Ãóæú ÇáÊøóÞúÕöíÑó (æóÇáØøóæóÇÝó) ÇáúãóÊúÈõæÚó ÈöÇáÓøóÚúíö
Åäú áóãú íóßõäú ÝóÚóáó ÞóÈúáõ (ÍóÕóáó ÇáÊøóÍóáøõáõ ÇáúÃóæøóáõ) ãöäú
ÊóÍóáøõáóíú ÇáúÍóÌøö (æóÍóáøó Èöåö ÇááøõÈúÓõ) æóÓóÊúÑõ ÇáÑøóÃúÓö
áöáÑøóÌõáö æóÇáúæóÌúåö áöáúãóÑúÃóÉö (æóÇáúÍóáúÞõ) Åäú áóãú íóÝúÚóáú
æóÅöäú áóãú äóÌúÚóáúåõ äõÓõßðÇ (æóÇáúÞóáúãõ) æóÇáØøöíÈõ Èóáú íõÓóäøõ
ÇáÊøóØóíøõÈõ. ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ -
«ØóíøóÈúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áöÅöÍúÑóÇãöåö ÞóÈúáó Ãóäú íõÍúÑöãó¡ æóáöÍöáøöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóØõæÝó
ÈöÇáúÈóíúÊö» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö æóÇáÏøóåúäõ ãõáúÍóÞñ ÈöÇáÊøóØóíøõÈö¡
æóßóÐóÇ ÇáúÈóÇÞöí ÈöÌóÇãöÚö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöí ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö (æóßóÐóÇ)
íóÍöáøõ (ÇáÕøóíúÏõ æóÚóÞúÏõ ÇáäøößóÇÍö) æóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ ÝöíãóÇ Ïõæäó
ÇáúÝóÑúÌö¡ ßóÇáúÞõÈúáóÉö æóÇáúãõáóÇãóÓóÉö (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÃóäøóåóÇ
ãöäú ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ÇáøóÊöí áóÇ íõæÌöÈõ ÊóÚóÇØöíåóÇ ÅÝúÓóÇÏðÇ¡
ÝóÃóÔúÈóåóÊú ÇáúÍóáúÞó¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö
(ÞõáúÊ: ÇáúÃóÙúåóÑõ áóÇ íóÍöáøõ ÚóÞúÏõ ÇáäøößóÇÍö) æóßóÐóÇ
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúÝóÑúÌö (æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöãóÇ Ñóæóì
ÇáäøóÓóÇÆöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÌóíøöÏò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ " ÅÐóÇ
ÑóãóíúÊõãú ÇáúÌóãúÑóÉó ÝóÞóÏú Íóáøó áóßõãú ßõáøõ ÔóíúÁò ÅáøóÇ ÇáäøöÓóÇÁó
" æóåóÐóÇ ãóÇ äóÓóÈóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáúßóÈöíÑö Åáóì ÊóÕúÍöíÍö
ÇáúÃóßúËóÑöíäó¡ æóÞóÇáó: Åäøó Þóæúáóåõãú ÃóæúÝóÞõ áößóáóÇãö ÇáäøóÕøö Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú
ÇáúÃóßúËóÑöíäó (æóÅöÐóÇ ÝóÚóáó ÇáËøóÇáöËó) ÈóÚúÏó ÇáöÇËúäóíúäö (ÍóÕóáó
ÇáÊøóÍóáøõáõ ÇáËøóÇäöí æóÍóáøó Èöåö ÈóÇÞöí ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö)
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÃóÚúãóÇáö ÇáúÍóÌøö æóåõæó ÇáÑøóãúíõ æóÇáúãóÈöíÊõ ãóÚó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÍúÑöãò ßóãóÇ Ãóäøóåõ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáÊøóÓúáöíãóÉö
ÇáúÃõæáóì æóíõØúáóÈõ ãöäúåõ ÇáÊøóÓúáöíãóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ¡ áóßöäøó
ÇáúãóØúáõæÈó åõäóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúæõÌõæÈö¡ æóåõäóÇßó Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáäøóÏúÈö.
æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúæóØúÁö Úóäú ÈóÇÞöí ÃóíøóÇãö ÇáÑøóãúíö
áöíóÒõæáó Úóäúåõ ÃóËóÑõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö. ÝóÅöäú Þöíáó: íõÔúßöáõ Úóáóì
Ðóáößó ÎóÈóÑõ «ÃóíøóÇãõ ãöäðì ÃóíøóÇãõ Ãóßúáò æóÔõÑúÈò æóÈöÚóÇáò» .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãó áóÇ íóãúÊóäöÚõ ÝöíåóÇ Ðóáößó æóåõæó
ßóÐóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ ÇõÓúÊõÍöÈøó áöáúÍóÇÌøö ÊóÑúßõ ÇáúÌöãóÇÚö áöãóÇ
ÐõßöÑó¡ æóãóäú ÝóÇÊóåõ Ñóãúíõ íóæúãö ÇáäøóÍúÑö ÈöÃóäú ÃóÎøóÑóåõ Úóäú
ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö æóáóÒöãóåõ ÈóÏóáõåõ ÊóæóÞøóÝó ÇáÊøóÍóáøõáõ Úóáóì
ÇáúÈóÏóáö æóáóæú ÕóæúãðÇ áöÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãóåõ. ÝóÅöäú Þöíáó ãóÇ
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÇáúãõÍúÕóÑö ÅÐóÇ ÚóÏöãó ÇáúåóÏúíó
ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÚóÏóãõ ÊóæóÞøõÝö ÇáÊøóÍóáøõáö Úóáóì ÈóÏóáò æóåõæó
ÇáÕøóæúãõ¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÍúÕóÑó áóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ ÊóÍóáøõáñ æóÇÍöÏñ¡ Ýóáóæú
ÊóæóÞøóÝó ÊóÍóáøõáõåõ Úóáóì ÇáúÈóÏóáö áóÔóÞøó Úóáóíúåö ÇáúãõÞóÇãõ Úóáóì
ÓóÇÆöÑö ãõÍóÑøóãóÇÊö ÇáúÍóÌøö Åáóì ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáúÈóÏóáö æóÇóáøóÐöí
íóÝõæÊõåõ ÇáÑøóãúíõ íõãúßöäõåõ ÇáÔøõÑõæÚõ Ýöí ÇáÊøóÍóáøõáö ÇáúÃóæøóáö¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóì Èöåö Íóáøó áóåõ ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáäøößóÇÍó æóãõÞóÏøöãóÇÊöåö
æóÚóÞúÏóåõ ÝóáóÇ ãóÔóÞøóÉó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÅöÞóÇãóÉö Úóáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÍóÊøóì íóÃúÊöíó ÈöÇáúÈóÏóáö åóÐóÇ Ýöí ÊóÍóáøõáö ÇáúÍóÌøö. ÃóãøóÇ
ÇáúÚõãúÑóÉõ ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÅáøóÇ ÊóÍóáøõáñ æóÇÍöÏñº áöÃóäøó ÇáúÍóÌøó
íóØõæáõ Òóãóäõåõ æóÊóßúËõÑõ ÃóÚúãóÇáõåõ ÝóÃõÈöíÍó ÈóÚúÖõ ãõÍóÑøóãóÇÊöåö
Ýöí æóÞúÊò¡ æóÈóÚúÖõåóÇ Ýöí æóÞúÊò ÂÎóÑó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚõãúÑóÉö¡
æóäóÙöíÑõ Ðóáößó ÇáúÍóíúÖõ æóÇáúÌóäóÇÈóÉõ áóãøóÇ ØóÇáó Òóãóäõ ÇáúÍóíúÖö
ÌõÚöáó áóÇÑúÊöÝóÇÚö ãóÍúÙõæÑóÇÊöåö ãóÍöáøóÇäö: ÇäúÞöØóÇÚõ ÇáÏøóãö
æóÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ¡ æóÇáúÌóäóÇÈóÉõ áóãøóÇ ÞóÕõÑó ÒóãóäõåóÇ ÌõÚöáó
áöÇÑúÊöÝóÇÚö ãóÍúÙõæÑóÇÊöåóÇ ãóÍöáøñ æóÇÍöÏñ. .
(2/273)
ÝóÕúáñ ÅÐóÇ ÚóÇÏó Åáóì ãöäðì ÈóÇÊó ÈöåóÇ
áóíúáóÊóíú ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ æóÑóãóì ßõáøó íóæúãò Åáóì ÇáúÌóãóÑóÇÊö
ÇáËøóáóÇËö ßõáøó ÌóãúÑóÉò ÓóÈúÚó ÍóÕóíóÇÊò¡ ÝóÅöÐóÇ Ñóãóì Çáúíóæúãó
ÇáËøóÇäöíó æóÃóÑóÇÏó ÇáäøóÝúÑó ÞóÈúáó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö ÌóÇÒó¡ æóÓóÞóØó
ãóÈöíÊõ ÇááøóíúáóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö æóÑóãóì íóæúãóåóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúãóÈöíÊö Èöãöäðì áóíóÇáöíó ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúãóÈöíÊö Èöãöäðì áóíóÇáöíó ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö (ÅÐóÇ
ÚóÇÏó Åáóì ãöäðì) ÈóÚúÏó ÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö Åäú áóãú íóßõäú ÓóÚóì
ÈóÚúÏó ÞõÏõæãò (ÈóÇÊó ÈöåóÇ) ÍóÊúãðÇ (áóíúáóÊóíú) íóæúãóíú
(ÇáÊøóÔúÑöíÞö) æóÇáËøóÇáöËóÉó ÃóíúÖðÇ áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÇáúãóÚúáõæãö ãöäú
ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ãóÚó ÎóÈóÑö «ÎõÐõæÇ Úóäøöí ãóäóÇÓößóßõãú»
æóÇáúæóÇÌöÈõ ãõÚúÙóãõ Çááøóíúáö ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÈöíÊõ ÈöãóßóÇäò
áóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ ÈöãõÚúÙóãö Çááøóíúáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇõßúÊõÝöíó ÈöÓóÇÚóÉò
Ýöí äöÕúÝöåö ÇáËøóÇäöí ãõÒúÏóáöÝóÉó ßóãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøó äóÕøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÞóÚó ÝöíåóÇ ÈöÎõÕõæÕöåóÇ¡ ÅÐú ÈóÞöíøóÉõ ÇáúãóäóÇÓößö
íóÏúÎõáõ æóÞúÊõåóÇ ÈöÇáäøöÕúÝö¡ æóåöíó ßóËöíÑóÉõ ãóÔóÞøóÉò¡ ÝóÓõæãöÍó
Ýöí ÇáÊøóÎúÝöíÝö áöÃóÌúáöåóÇ¡ æóÓõãøöíóÊú åóÐöåö ÃóíøóÇãó ÇáÊøóÔúÑöíÞö
áöÅöÔúÑóÇÞö äóåóÇÑöåóÇ ÈöäõæÑö ÇáÔøóãúÓö æóáóíúáöåóÇ ÈöäõæÑö ÇáúÞóãóÑö¡
æóÞöíáó: áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó íõÔóÑøöÞõæäó ÇááøóÍúãó ÝöíåóÇ Ýöí ÇáÔøóãúÓö¡
æóåóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãõ åöíó ÇáúãóÚúÏõæÏóÇÊõ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì Ýöí
ÇáúÈóÞóÑóÉö {æóÇÐúßõÑõæÇ Çááøóåó Ýöí ÃóíøóÇãò ãóÚúÏõæÏóÇÊò} [ÇáÈÞÑÉ:
203] æóÃóãøóÇ ÇáúãóÚúáõæãóÇÊõ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì Ýöí ÓõæÑóÉö ÇáúÍóÌøö
{æóíóÐúßõÑõæÇ ÇÓúãó Çááøóåö Ýöí ÃóíøóÇãò ãóÚúáõæãóÇÊò} [ÇáÍÌ: 28] Ýóåöíó
ÇáúÚóÔúÑõ ÇáúÃõæóáõ ãöäú Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö (æóÑóãóì ßõáøó íóæúãò) ãöäú
ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóåöíó ÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö
æóÊóÇáöíóÇåõ (Åáóì ÇáúÌóãóÑóÇÊö ÇáËøóáóÇËö) æóÇáúÃõæáóì ãöäúåóÇ Êóáöí
ãóÓúÌöÏó ÇáúÎóíúÝö¡ æóåöíó ÇáúßõÈúÑóì¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÇáúæõÓúØóì¡
æóÇáËøóÇáöËóÉõ ÌóãúÑóÉõ ÇáúÚóÞóÈóÉö æóáóíúÓóÊú ãöäú ãöäðì¡ Èóáú ãöäðì
ÊóäúÊóåöí ÅáóíúåóÇ¡ æóíóÑúãöí (ßõáøó ÌóãúÑóÉò ÓóÈúÚó ÍóÕóíóÇÊò)
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÇáúãóÚúáõæãö ãöäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö¡ ÝóãóÌúãõæÚõ
ÇáúãóÑúãöíøö Èöåö Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ËóáóÇËóÉñ æóÓöÊøõæäó
ÍóÕóÇÉð. æóíõÓóäøõ ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÇáúÞöÈúáóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúÌóãóÑóÇÊö
(ÝóÅöÐóÇ Ñóãóì Çáúíóæúãó) ÇáúÃóæøóáó¡ æó (ÇáËøóÇäöíó) ãöäú ÃóíøóÇãö
ÇáÊøóÔúÑöíÞö (æóÃóÑóÇÏó ÇáäøóÝúÑó) ãóÚó ÇáäøóÇÓö (ÞóÈúáó ÛõÑõæÈö
ÇáÔøóãúÓö) Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí (ÌóÇÒó æóÓóÞóØó ãóÈöíÊõ ÇááøóíúáóÉö
ÇáËøóÇáöËóÉö æóÑóãóì íóæúãóåóÇ) æóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{Ýóãóäú ÊóÚóÌøóáó Ýöí íóæúãóíúäö ÝóáÇ ÅöËúãó Úóáóíúåö} [ÇáÈÞÑÉ: 203]
æóáöÅöÊúíóÇäöåö ÈöãõÚúÙóãö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö. æóíõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó ãóÍöáøó Ðóáößó ÅÐóÇ ÈóÇÊó ÇááøóíúáóÊóíúäö
ÇáúÃõæáóíóíúäö.
ÝóÅöäú áóãú íóÈöÊúåõãóÇ áóãú íóÓúÞõØú ãóÈöíÊõ ÇáËøóÇáöËóÉö æóáóÇ Ñóãúíõ
íóæúãöåóÇ¡ æóåõæó ßóÐóáößó Ýöíãóäú áóÇ ÚõÐúÑó áóåõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáÑøõæíóÇäöíøö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÃóÞóÑøóåõ¡ æóßóÐóÇ
áóæú äóÝóÑó ÈóÚúÏó ÇáúãóÈöíÊö æóÞóÈúáó ÇáÑøóãúíö ßóãóÇ íõÝúåöãõåõ
ÊóÞúíöíÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÈóÚúÏö ÇáÑøóãúíö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ Úóäú ÇáÔøóÑöíÝö ÇáúÚõËúãóÇäöíøö ÞóÇáó: áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáäøóÝúÑó ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò.
ÞóÇáó ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ: æóåõæó ÕóÍöíÍñ ãõÊøóÌóåñ. æóÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÇáÔøóÑúØõ Ãóäú íóäúÝöÑó ÈóÚúÏó
ÇáÒøóæóÇáö æóÇáÑøóãúíö. ÞóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÊóÃúÎöíÑõ
ÇáäøóÝúÑö Åáóì ÇáËøóÇáöËö¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ áöáúÅöãóÇãö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö áöáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò ßóÛóáóÇÁò æóäóÍúæöåö¡ Èóáú ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí
(2/274)
ÝóÅöäú áóãú íóäúÝöÑú ÍóÊøóì ÛóÑóÈóÊú
æóÌóÈó ãóÈöíÊõåóÇ æóÑóãóì ÇáúÛóÏó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÓøõáúØóÇäöíøóÉö: áóíúÓó áöáúÅöãóÇãö Ðóáößóº áöÃóäøóåõ
ãóÊúÈõæÚñ¡ ÝóáóÇ íóäúÝöÑõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ßóãóÇáö ÇáúãóäóÇÓößö ÍóßóÇåõ
Úóäúåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóíóÊúÑõßõ ÍóÕóì Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö Ãóæú
íóÏúÝóÚõåóÇ áöãóäú áóãú íóÑúãö æóáóÇ íóäúÝöÑõ ÈöåóÇ.
æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÏóÝúäöåóÇ ÝóáóÇ ÃóÕúáó áóåõ
(ÝóÅöäú áóãú íóäúÝöÑú) ÈößóÓúÑö ÇáúÝóÇÁö æóÖóãøöåóÇ: Ãóíú íóÐúåóÈú.
æóÃóÕúáõåõ áõÛóÉð: ÇáöÇäúÒöÚóÇÌõ (ÍóÊøóì ÛóÑóÈóÊú) Ãóíú ÇáÔøóãúÓõ
(æóÌóÈó ãóÈöíÊõåóÇ æóÑóãúíõ ÇáúÛóÏö) áöãóÇ ÑóæóÇåõ ãóÇáößñ Úóäú äóÇÝöÚò
Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò ãóæúÞõæÝò Úóáóíúåö¡ æóáóæú
ÛóÑóÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ æóåõæó Ýöí ÔõÛúáö ÇáöÇÑúÊöÍóÇáö Ýóáóåõ ÇáäøóÝúÑõº
áöÃóäøó Ýöí ÊóßúáöíÝöåö Íóáøó ÇáÑøóÍúáö æóÇáúãóÊóÇÚö ãóÔóÞøóÉð Úóáóíúåö
ßóãóÇ áóæú ÇÑúÊóÍóáó æóÛóÑóÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÞóÈúáó ÇäúÝöÕóÇáöåö ãöäú ãöäðì
ÝóÅöäøó áóåõ ÇáäøóÝúÑó¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÌóÒóãó ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÊóÈóÚðÇ
áöÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ãóäóÇÓößö
ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÇáäøóÝúÑõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäøó ãóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÛóáóØñ¡ æóáóæú äóÝóÑó
ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö Ëõãøó ÚóÇÏó Åáóì ãöäðì ÒóÇÆöÑðÇ Ãóæú ãóÇÑøðÇ Ãóæú
äóÍúæó Ðóáößó¡ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö Ãóãú ÈóÚúÏóåõ
áóãú íóáúÒóãúåõ ãóÈöíÊõ Êöáúßó ÇááøóíúáóÉö æóáóÇ Ñóãúíõ íóæúãöåóÇ Èóáú
áóæú ÈóÇÊó åóÐóÇ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáÑøóãúíõ áöÍõÕõæáö
ÇáÑøõÎúÕóÉö áóåõ ÈöÇáäøóÝúÑö æóíóÌöÈõ ÈöÊóÑúßö ãóÈöíÊö áóíóÇáöí ãöäðì
Ïóãñ áöÊóÑúßöåö ÇáúãóÈöíÊó ÇáúæóÇÌöÈó ßóãóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÊóÑúßö ãóÈöíÊö
ãõÒúÏóáöÝóÉó Ïóãñ¡ æóÝöí ÊóÑúßö ãóÈöíÊö ÇááøóíúáóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ãõÏøñ
æóÇááøóíúáóÊóíúäö ãõÏøóÇäö ãöäú ØóÚóÇãò¡ æóÝöí ÊóÑúßö ÇáËøóáóÇËö ãóÚó
áóíúáóÉö ãõÒúÏóáöÝóÉó ÏóãóÇäò áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÈöíÊóíúäö ãóßóÇäðÇ¡
æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÊóÑúßö ÇáÑøóãúíóíúäö ÈöÃóäøó ÊóÑúßóåõãóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ÊóÑúßó ãóßóÇäóíúäö æóÒóãóÇäóíúäö¡ æóÊóÑúßõ ÇáÑøóãúíóíúäö
áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÅáøóÇ ÊóÑúßó ÒóãóÇäóíúäö¡ Ýóáóæú äóÝóÑó ãóÚó ÊóÑúßö
ãóÈöíÊö áóíúáóÊóíúäö ãöäú ÃóíøóÇãö ãöäðì Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö¡ Ãóæú
ÇáËøóÇäöí áóÒöãóåõ Ïóãñ áöÊóÑúßöåö ÌöäúÓó ÇáúãóÈöíÊö Èöãöäðì ÝöíåöãóÇ¡
æóíóÓúÞõØõ ãóÈöíÊõ ãöäðì æóãõÒúÏóáöÝóÉó æóÇáÏøóãõ Úóäú ÇáÑøöÚóÇÁö
ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö æóÈöÇáúãóÏøö Åäú ÎóÑóÌõæÇ ãöäúåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈöº
áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÎøóÕó áöÑöÚóÇÁö
ÇáúÅöÈöáö Ãóäú íóÊúÑõßõæÇ ÇáúãóÈöíÊó Èöãöäðì¡ æóÞöíÓó Èöãöäðì
ãõÒúÏóáöÝóÉó¡ æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóÃúÊöíóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö Ëõãøó
íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ ÍöíäóÆöÐò Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇÏóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÎúÑõÌõæÇ ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö ÈöÃóäú ßóÇäõæÇ ÈöåóÇ ÈóÚúÏóåõ áóÒöãóåõãú
ãóÈöíÊõ Êöáúßó ÇááøóíúáóÉö æóÇáÑøóãúíõ ãöäú ÇáúÛóÏö.
æóÃóãøóÇ Ãóåúáõ ÇáÓøöÞóÇíóÉö¡ æóåöíó ÈößóÓúÑö ÇáÓøöíäö: ãóæúÖöÚñ
ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö íõÓúÞóì Ýöíåö ÇáúãóÇÁõ æóíõÌúÚóáõ Ýöí ÍöíóÇÖò
íõÓóÈøóáõ áöáÔøóÇÑöÈöíäó ÝóíóÓúÞõØõ Úóäúåõãú ÇáúãóÈöíÊõ¡ æóáóæú äóÝóÑõæÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö æóßóÇäóÊú ÇáÓøöÞóÇíóÉõ ãõÍúÏóËóÉð áöÃóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÎøóÕó áöáúÚóÈøóÇÓö Ãóäú íóÈöíÊó ÈöãóßøóÉó
áóíóÇáöí ãöäðì áöÃóÌúáö ÇáÓøöÞóÇíóÉö ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö¡ æóÛóíúÑõ
ÇáúÚóÈøóÇÓö ãöãøóäú åõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøöÞóÇíóÉö Ýöí ãóÚúäóÇåõ æóÅöäú
áóãú íóßõäú ÚóÈøóÇÓöíøðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÞóíøóÏú Ðóáößó ÈöÎõÑõæÌöåöãú
ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈöº áöÃóäøó Úóãóáóåõãú ÈöÇááøóíúáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøöÚóÇÁö¡
æóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÓøöÞóÇíóÉö ÇáúÍóÇÏöËóÉö åõæó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝðÇ áöáÑøóÇÝöÚöíøö æóãóäú
ÊóÈöÚóåõ ãöäú ÊóÕúÍöíÍö ÇáúãóäúÚö¡ æóáöÑöÚóÇÁö ÇáúÅöÈöáö æóÃóåúáö
ÇáÓøöÞóÇíóÉö ÊóÃúÎöíÑõ ÇáÑøóãúíö íóæúãðÇ ÝóÞóØú æóíõÄóÏøõæäóåõ Ýöí
ÊóÇáöíåö ÞóÈúáó Ñóãúíöåö áóÇ Ñóãúíó íóæúãóíúäö ãõÊóæóÇáöíóíúäö¡ æóåóÐóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöæóÞúÊö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó æóÞúÊó
ÇáúÌóæóÇÒö íóãúÊóÏøõ Åáóì ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÝóÞóæúáõ
ÇáúãóÌúãõæÚö: ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ: áóÇ íõÑóÎøóÕõ áöáÑøöÚóÇÁö
Ýöí ÊóÑúßö Ñóãúíö íóæúãö ÇáäøóÍúÑö: Ãóíú Ýöí ÊóÃúÎöíÑöåö ãóÍúãõæáñ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íõÑóÎøóÕõ áóåõ Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö Úóäú æóÞúÊö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡
æóíõÚúÐóÑõ Ýöí ÊóÑúßö ÇáúãóÈöíÊö æóÚóÏóãö
(2/275)
æóíóÏúÎõáõ Ñóãúíõ ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÈöÒóæóÇáö
ÇáÔøóãúÓö æóíóÎúÑõÌõ ÈöÛõÑõæÈöåóÇ æóÞöíáó íóÈúÞóì Åáóì ÇáúÝóÌúÑö.
æóíõÔúÊóÑóØõ Ñóãúíõ ÇáÓøóÈúÚö æóÇÍöÏóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÊóÑúÊöíÈõ
ÇáúÌóãóÑóÇÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áõÒõæãö ÇáÏøóãö ÎóÇÆöÝñ Úóáóì äóÝúÓò Ãóæú ãóÇáò Ãóæú ÝóæúÊö ÃóãúÑò
íóØúáõÈõåõ ßóÂÈöÞò Ãóæú ÖóíóÇÚö ãóÑöíÖò ÈöÊóÑúßö ÊóÚóåøõÏöåöº áöÃóäøóåõ
Ðõæ ÚõÐúÑò ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÑøöÚóÇÁó æóÃóåúáó ÇáÓøöÞóÇíóÉö¡ æóáóåõ Ãóäú
íóäúÝöÑó ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÊøóÔúÈöíåö ÈöÃóåúáö
ÇáÓøöÞóÇíóÉö¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
ÇáúãóÔúÛõæáó ÈöÊóÏóÇÑõßö ÇáúÍóÌøö Úóäú ãóÈöíÊö ãõÒúÏóáöÝóÉó æóãóäú
ÃóÝóÇÖó ãöäú ÚóÑóÝóÉó áöíóØõæÝó áöáúÅöÝóÇÖóÉö Ãóäøóåõ íõÚúÐóÑõ Ýöí
ÊóÑúßö ÇáúãóÈöíÊö¡ æóíõÓóäøõ áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÎúØõÈó ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö
ÇáÙøõåúÑö íóæúãó ÇáäøóÍúÑö Èöãöäðì ÎõØúÈóÉð íõÚóáøöãõåõãú ÝöíåóÇ Íõßúãó
ÇáØøóæóÇÝö æóÇáÑøóãúíö æóÇáäøóÍúÑö æóÇáúãóÈöíÊö æóãóäú íõÚúÐóÑõ Ýöíåö¡
Ëõãøó íóÎúØõÈõ Èöåöãú ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö Èöãöäðì ÎõØúÈóÉó ËóÇäöí
ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö áöáöÇÊøöÈóÇÚö¡ æóíõÚóáøöãõåõãú ÝöíåóÇ ÌóæóÇÒó
ÇáäøóÝúÑö Ýöíåö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãöäú ØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚö æóÛóíúÑöåö¡
æóíõæóÏøöÚõåõãú æóíóÃúãõÑõåõãú ÈöÎóÊúãö ÇáúÍóÌøö ÈöØóÇÚóÉö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ æóåóÇÊóÇäö ÇáúÎõØúÈóÊóÇäö áóãú äóÑó ãóäú íóÝúÚóáõåõãóÇ Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ (æóíóÏúÎõáõ Ñóãúíõ) ßõáøö íóæúãò ãöäú ÃóíøóÇãö (ÇáÊøóÔúÑöíÞö
ÈöÒóæóÇáö ÇáÔøóãúÓö) ãöäú Ðóáößó Çáúíóæúãö áöáöÇÊøöÈóÇÚö.
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ. æóíõÓóäøõ ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóãóÍöáøõåõ ãóÇ áóãú íóÖöÞú ÇáúæóÞúÊõ æóÅöáøóÇ ÞóÏøóãó
ÇáÕøóáóÇÉó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÓóÇÝöÑðÇ ÝóíõÄóÎøöÑóåóÇ ÈöäöíøóÉö
ÇáúÌóãúÚö (æóíóÎúÑõÌõ) Ãóíú æóÞúÊõåõ ÇÎúÊöíóÇÑöíøñ (ÈöÛõÑõæÈöåóÇ) ãöäú
ßõáøö íóæúãò. ÃóãøóÇ æóÞúÊõ ÇáúÌóæóÇÒö ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ ÈöÐóáößó ßóãóÇ
Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó æóãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóÙúåóÑó Ãóäøóåõ
áóÇ íóÎúÑõÌõ ÅáøóÇ ÈöÛõÑõæÈöåóÇ ãöäú ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö
(æóÞöíáó íóÈúÞóì Åáóì ÇáúÝóÌúÑö) ßóÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó¡ æóãóÍöáøõ
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö Ýöí ÛóíúÑö Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö. ÃóãøóÇ åõæó ÝóíóÎúÑõÌõ
æóÞúÊõ Ñóãúíöåö ÈöÛõÑõæÈö ÔóãúÓöåö ÌóÒúãðÇ áöÎõÑõæÌö æóÞúÊö ÇáúãóäóÇÓößö
ÈöÛõÑõæÈö ÔóãúÓöåö¡.
æóáöáÑøóãúíö ÔõÑõæØñ ÐóßóÑóåóÇ Ýöí Þóæúáöåö (æóíõÔúÊóÑóØõ) Ýöí Ñóãúíö
ÇáäøóÍúÑö æóÛóíúÑöåö (Ñóãúíõ) ÇáúÍóÕóíóÇÊö (ÇáÓøóÈúÚö æóÇÍöÏóÉð
æóÇÍöÏóÉð) áöáöÇÊøöÈóÇÚö.
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÓóÈúÚö ÑóãóíóÇÊò ÝóíõÌúÒöÆõ æóÅöäú æóÞóÚúäó ãóÚðÇ Ãóæú
ÓóÈóÞóÊú ÇáúÃóÎöíÑóÉõ ÇáúÃõæáóì Ýöí ÇáúæõÞõæÚö. Ýóáóæú Ñóãóì ÇáÓøóÈúÚó
ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ Ãóæú ÍóÕóÇÊóíúäö ßóÐóáößó ÅÍúÏóÇåõãóÇ Èöíóãöíäöåö
æóÇáúÃõÎúÑóì ÈöíóÓóÇÑöåö áóãú íõÍúÓóÈú ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð æóÅöäú ÊóÚóÇÞóÈó
ÇáúæõÞõæÚõ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóÌóÈó ÇáúÍóÏøõ Úóáóì ÅäúÓóÇäò
ÝóÌõáöÏó ÈöãöÇÆóÉò ãóÔúÏõæÏóÉò ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÍúÓóÈõ ãöÇÆóÉðº áöÃóäøó
ÇáúÍõÏõæÏó ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáÊøóÎúÝöíÝö¡ æóÃóíúÖðÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú
ÇáÖøóÑóÈóÇÊö ÇáúÅöíáóÇãõ æóåõæó ÍóÇÕöáñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÑøóãúíõ ÝóÅöäøó
ÇáúÛóÇáöÈó Úóáóíúåö ÇáÊøóÚóÈøõÏõ æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö íõÔúÚöÑõ
ÈöÃóäøóåõ áóæú Ñóãóì ÍóÕóÇÉð æóÇÍöÏóÉñ ÓóÈúÚó ãóÑøóÇÊò áóãú íóßúÝö
æóåõæó æóÌúåñ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö: Åäøóåõ ÇáúÃóÞúæóì¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅÐú
ÇáúãóÞóÇãõ ãóÞóÇãõ ÇÊøöÈóÇÚò æóÊóÚóÈøõÏò¡ æóáóßöäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÚöäúÏó
ÇáÔøóíúÎóíúäö ÇáúÌóæóÇÒõ¡ æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóáóæú Ñóãóì ÌõãúáóÉó ÇáÓøóÈúÚö ÓóÈúÚó ãóÑøóÇÊò
ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóßóáóÇãõ ÇáúãóÊúäö íõÝúåöãõ ÎöáóÇÝó Ðóáößó æóáóæú ÞóÇáó
ßóÇáúãõÍóÑøóÑö: æóíõÔúÊóÑóØõ Ñóãúíõ ÇáúÍóÕóíóÇÊö ÇáÓøóÈúÚö Ýöí ÓóÈúÚö
ÏõÝõÚóÇÊò áóßóÇäó Ãóæúáóì (æóÊóÑúÊöíÈõ ÇáúÌóãóÑóÇÊö) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö
æóÇÍöÏóÊõåóÇ ÌóãúÑóÉñ ÈöÓõßõæäöåóÇ ÈöÃóäú íóÈúÏóÃó ÈöÇáúÌóãúÑóÉö ÇáøóÊöí
Êóáöí ãóÓúÌöÏó ÇáúÎóíúÝö¡ æóåöíó ÃõæáóÇåõäøó ãöäú ÌöåóÉö ÚóÑóÝóÇÊò¡
Ëõãøó ÇáúæõÓúØóì¡ Ëõãøó ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö áöáöÇÊøöÈóÇÚö. ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ.
æóáóæú ÈóÏóÃó ÈöÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö Ëõãøó ÇáúæõÓúØóì¡ Ëõãøó ÇáøóÊöí
Êóáöí ÇáúãóÓúÌöÏó ÍóÕóáóÊú ÝóÞóØú¡ æóáóæú ÊóÑóßó ÍóÕóÇÉð æóÔóßøó Ýöí
ãóÍöáøöåóÇ ÌóÚóáóåóÇ ãöäú ÇáúÃõæáóì ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÝóíóÑúãöí ÈöåóÇ ÅáóíúåóÇ
æóíõÚöíÏõ Ñóãúíó ÇáúÌóãúÑóÊóíúäö¡ ÅÐú ÇáúãõæóÇáóÇÉõ Èóíúäó ÇáÑøóãúíö Ýöí
ÇáúÌóãóÑóÇÊö áóÇ ÊóÌöÈõ¡
(2/276)
æóßóæúäõ ÇáúãóÑúãöíøö ÍóÌóÑðÇ¡ æóÃóäú
íõÓóãøöíó ÑóãúíðÇ ÝóáóÇ íóßúÝöí ÇáúæóÖúÚõ¡ æóÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú íóÑúãöíó
ÈöÞóÏúÑö ÍóÕóì ÇáúÎóÐúÝö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÅöäøóãóÇ ÊõÓóäøõ Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö¡ áóæú ÊóÑóßó ÍóÕóÇÊóíúäö
áóÇ íóÚúáóãõ ãóæúÖöÚóåõãóÇ ÇÍúÊóÇØó æóÌóÚóáó æóÇÍöÏóÉð ãöäú íóæúãö
ÇáäøóÍúÑö æóæóÇÍöÏóÉð ãöäú ËóÇáöËóÉò æóåõæó íóæúãõ ÇáäøóÝúÑö ÇáúÃóæøóáö
ãöäú Ãóíøö ÌóãúÑóÉò ßóÇäóÊú ÃóÎúÐðÇ ÈöÇáúÃóÓúæóÃö (æó) íõÔúÊóÑóØõ
(ßóæúäõ) ÇáÑøóãúíö ÈöÇáúíóÏö¡ æóßóæúäõ (ÇáúãóÑúãöíøö ÍóÌóÑðÇ)
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÝóáóÇ íóßúÝöí ÇáÑøóãúíõ Úóäú ÞóæúÓò¡ æóáóÇ ÇáÑøóãúíõ
ÈöÇáÑøöÌúáö¡ æóáóÇ ÈöÇáúãöÞúáóÇÚö¡ æóáóÇ ÈöÇáÑøóãúíö ÈöÐóåóÈò Ãóæú
ÝöÖøóÉò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó ßóáõÄúáõÄò æóÅöËúãöÏò æóÒóÑúäöíÎò æóÌöÕøò
æóÌóæúåóÑò¡ æóíõÌúÒöÆõ ÇáúÍóÌóÑõ ÈöÃóäúæóÇÚöåö ßóíóÇÞõæÊò æóÍóÌóÑö
ÍóÏöíÏò æóÈöáøóæúÑò æóÚóÞöíÞò æóÐóåóÈò æóÝöÖøóÉò¡ æóíõÌúÒöÆõ ÍóÌóÑõ
äõæÑóÉò áóãú íõØúÈóÎú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ØõÈöÎó ãöäúåõ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò
áóÇ íõÓóãøóì ÍóÌóÑðÇ Èóáú äõæÑóÉð (æóÃóäú íõÓóãøóì ÑóãúíðÇ ÝóáóÇ íóßúÝöí
ÇáúæóÖúÚõ) Ýöí ÇáúãóÑúãóì áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÑóãúíðÇ¡ æóáöÃóäøóåõ
ÎöáóÇÝõ ÇáúæóÇÑöÏö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÐößúÑõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÑøóãúíö ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåöº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö: æóíõÔúÊóÑóØõ Ñóãúíõ ÇáÓøóÈúÚö
æóÇÍöÏóÉð æóÇÍöÏóÉð.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó Ãóäøó Ðóáößó
ÓöíÞó áöÈóíóÇäö ÇáÊøóÚóÏøõÏö áóÇ áöáúßóíúÝöíøóÉö ÝóäóÕøó Úóáóíúåö åõäóÇ
ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ ÞóÕúÏõ ÇáúÌóãúÑóÉö ÈöÇáÑøóãúíö¡ Ýóáóæú
Ñóãóì Åáóì ÛóíúÑöåóÇ ßóÃóäú Ñóãóì Ýöí ÇáúåóæóÇÁö ÝóæóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÑúãóì
áóãú íóßúÝö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóæú Ñóãóì Åáóì ÇáúÚóáóãö
ÇáúãóäúÕõæÈö Ýöí ÇáúÌóãúÑóÉö Ãóæú ÇáúÍóÇÆöØö ÇáøóÊöí ÈöÌóãúÑóÉö
ÇáúÚóÞóÈóÉö ßóãóÇ íóÝúÚóáõåõ ßóËöíÑñ ãöäú ÇáäøóÇÓö ÝóÃóÕóÇÈóåõ Ëõãøó
æóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÑúãóì áóÇ íõÌúÒöÆõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ: æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ ÚöäúÏöí¡ æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäøóåõ íõÌúÒöÆõåõº áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó Ýöíåö ÈöÝöÚúáöåö ãóÚó ÞóÕúÏö
ÇáÑøóãúíö ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÇáËøóÇäöí ãöäú
ÇÍúÊöãóÇáóíúåö ÃóÞúÑóÈõ ÇåÜ.
Èóáú ÇáúÃóÞúÑóÈõ Åáóì ßóáóÇãöåöãú ÇáúÃóæøóáõ. ÞóÇáó ÇáØøóÈóÑöíøõ: æóáóãú
íóÐúßõÑõæÇ Ýöí ÇáúãóÑúãóì ÍóÏøðÇ ãóÚúáõæãðÇ¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ßõáøó ÌóãúÑóÉò
ÚóáóíúåóÇ Úóáóãñ¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÑúãöíó ÊóÍúÊóåõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö¡
æóáóÇ íóÈúÚõÏó Úóäúåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -: ÇáúÌóãúÑóÉõ ãõÌúÊóãóÚõ ÇáúÍóÕóì áóÇ ãóÇ ÓóÇáó
ãöäú ÇáúÍóÕóì¡ Ýóãóäú ÃóÕóÇÈó ãõÌúÊóãóÚóåõ ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóãóäú ÃóÕóÇÈó
ÓóÇÆöáóåõ áóãú íõÌúÒöåö¡ æóÍóÏøóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÝóÞóÇáó:
ãóæúÖöÚõ ÇáÑøóãúíö ËóáóÇËóÉõ ÃóÐúÑõÚò ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÌóæóÇäöÈö ÅáøóÇ
Ýöí ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö¡ ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÅáøóÇ æóÌúåñ æóÇÍöÏñ¡ æóÑóãúíõ
ßóËöíÑöíäó ãöäú ÃóÚúáóÇåóÇ ÈóÇØöáñ ÇåÜ.
æóåõæó ÞóÑöíÈñ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóÇáÓøõäøóÉõ) Ýöí Ñóãúíö ÇáäøóÍúÑö
æóÛóíúÑöåö (Ãóäú íóÑúãöíó) ÇáúÌóãúÑóÉó áóÇ ÈöÍóÌóÑò ßóÈöíÑò æóáóÇ
ÕóÛöíÑò ÌöÏøðÇ Èóáú (ÈöÞóÏúÑö ÍóÕóì ÇáúÎóÐúÝö) æóåõæó Ïõæäó
ÇáúÃõäúãõáóÉö ØõæáðÇ æóÚóÑúÖðÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúÈóÇÞöáøóÇÁö¡ Ýóáóæú Ñóãóì
ÈöÃóßúÈóÑó ãöäúåõ Ãóæú ÈöÃóÕúÛóÑó ßõÑöåó æóÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóåóíúÆóÉõ
ÇáúÎóÐúÝö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ãóäú íóÖóÚó ÇáúÍóÌóÑó Úóáóì ÈóØúäö
ÇáúÅöÈúåóÇãö æóíóÑúãöíóåõ ÈöÑóÃúÓö ÇáÓøóÈøóÇÈóÉö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåöãóÇ Ãóäøóåõ íóÑúãöíåö Úóáóì ÛóíúÑö
åóíúÆóÉö ÍóÕóì ÇáúÎóÐúÝö. æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÑúÝóÚó ÇáÐøóßóÑõ íóÏóåõ
ÈöÇáÑøóãúíö ÍóÊøóì íõÑóì ÈóíóÇÖõ ÅÈöØöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÇáúÎõäúËóì¡ æóÃóäú íóßõæäó ÇáÑøóãúíõ ÈöÇáúíóÏö Çáúíõãúäóì¡ æóÃóäú
íóÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÞöÈúáóÉó Ýöí Ñóãúíö ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ æóÃóäú íóÑúãöíó
ÑóÇÌöáðÇ áóÇ ÑóÇßöÈðÇ ÅáøóÇ Ýöí íóæúãö ÇáäøóÝúÑö¡ ÝóÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú
íóÑúãöíó ÑóÇßöÈðÇ áöíóäúÝöÑó ÚóÞöÈóåõ¡ æóÃóäú íóÑúãöíó ÌóãúÑóÉó
ÇáúÚóÞóÈóÉö ãöäú ÈóØúäö ÇáúæóÇÏöí ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí Ñóãúíö íóæúãö
ÇáäøóÍúÑö¡ æóÃóäú íóÑúãöíó ÇáúÌóãúÑóÊóíúäö ÇáúÃõæáóíóíúäö ãöäú Úõáúæò¡
æóÃóäú íóÏúäõæó ãöäú ÇáúÌóãúÑóÉö Ýöí Ñóãúíö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÈúáõÛõåõ ÍóÕóì ÇáÑøóÇãöíäó¡ ÝóíóÞöÝõ ãõÓúÊóÞúÈöáó
ÇáúÞöÈúáóÉö æóíóÏúÚõæ æóíóÐúßõÑõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì æóíõåóáøöáõ
æóíõÓóÈøöÍõ ÈóÚúÏó Ñóãúíö ÇáúÌóãúÑóÉö ÇáúÃõæáóì ÈöÞóÏúÑö ÞöÑóÇÁóÉö
ÓõæÑóÉö ÇáúÈóÞóÑóÉó¡ æóßóÐóÇ ÈóÚúÏó Ñóãúíö ÇáËøóÇäöíóÉö áóÇ
ÇáËøóÇáöËóÉö¡ Èóáú íóãúÖöí ÈóÚúÏó ÑóãúíöåóÇ áöáöÇÊøöÈóÇÚö Ýöí
(2/277)
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÈóÞóÇÁõ ÇáúÍóÌóÑö Ýöí
ÇáúãóÑúãóì¡ æóáóÇ ßóæúäõ ÇáÑøóÇãöí ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ÇáúÌóãúÑóÉö¡ æóãóäú
ÚóÌóÒó Úóäú ÇáÑøóãúíö ÇÓúÊóäóÇÈó¡ æóÅöÐóÇ ÊóÑóßó Ñóãúíó íóæúãò
ÊóÏóÇÑóßóåõ Ýöí ÈóÇÞöí ÇáúÃóíøóÇãö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ðóáößó.
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ.
ÅáøóÇ ÈöÞóÏúÑö ÓõæÑóÉö ÇáúÈóÞóÑóÉö ÝóÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ÝöÚúáö
ÇÈúäö ÚõãóÑó (æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÈóÞóÇÁõ ÇáúÍóÌóÑö Ýöí ÇáúãóÑúãóì) ÝóáóÇ
íóÖõÑøõ ÊóÏóÍúÑõÌõåõ ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÚö Ýöíåö áöÍõÕõæáö ÇÓúãö ÇáÑøóãúíö
(æóáóÇ ßóæúäõ ÇáÑøóÇãöí ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ÇáúÌóãúÑóÉö) Ýóáóæú æóÞóÝó
ÈöÈóÚúÖöåóÇ æóÑóãóì Åáóì ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö ãöäúåóÇ ÕóÍøó áöãóÇ ãóÑøó
ãöäú ÍõÕõæáö ÇÓúãö ÇáÑøóãúíö¡ æóáóæú Ñóãóì ÇáúÍóÌóÑó ÝóÃóÕóÇÈó ÔóíúÆðÇ
ßóÃóÑúÖò Ãóæú ãóÍúãóáò ÝóÇÑúÊóÏøó Åáóíúåö ÇáúãóÑúãöíøõ áóÇ ÈöÍóÑóßóÉö
ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ÃóÌúÒóÃóåõº áöÍõÕõæáöåö Ýöí ÇáúãóÑúãóì ÈöÝöÚúáöåö áóÇ
ÈöãõÚóÇæóäóÉò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÑúÊóÏøó ÈöÍóÑóßóÉö ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ¡
æóáóæú ÑóÏøóÊú ÇáÑøöíÍõ ÇáúÍóÕóÇÉó Åáóì ÇáúãóÑúãóì Ãóæú ÊóÏóÍúÑóÌóÊú
Åáóíúåö ãöäú ÇáúÃóÑúÖö áóãú íóÖõÑøó ÅáøóÇ Åäú ÊóÏóÍúÑóÌóÊú ãöäú ÙóåúÑö
ÈóÚöíÑò Ãóæú äóÍúæöåö ßóÚõäõÞöåö æóãóÍúãóáò ÝóáóÇ íóßúÝöí¡ æóíõÔúÊóÑóØõ
ÅÕóÇÈóÉõ ÇáúãóÑúãóì íóÞöíäðÇ Ýóáóæú Ôóßøó ÝöíåóÇ áóãú íóßúÝöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúæõÞõæÚö Ýöíåö æóÈóÞóÇÁõ ÇáÑøóãúíö Úóáóíúåö¡ æóÕõÑöÝó
ÇáÑøóãúíõ ÈöÇáäøöíøóÉö áöÛóíúÑö ÇáäøõÓõßö ßóÃóäú Ñóãóì Åáóì ÔóÎúÕò Ãóæú
ÏóÇÈøóÉò Ýöí ÇáúÌóãúÑóÉö ßóÕóÑúÝö ÇáØøóæóÇÝö ÈöåóÇ Åáóì ÛóíúÑöåö
ÝóíóäúÕóÑöÝõ áöÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ÈóÍóËó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÅáúÍóÇÞó
ÇáÑøóãúíö ÈöÇáúæõÞõæÝöº áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íõÊóÞóÑøóÈõ Èöåö æóÍúÏóåõ
ßóÑóãúíö ÇáúÚóÏõæøö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáØøóæóÇÝó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæõÞõæÝö. æóÃóãøóÇ
ÇáÓøóÚúíõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ
ßóÇáúæõÞõæÝö (æóãóäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáÑøóãúíö) áöÚöáøóÉò áóÇ íõÑúÌóì
ÒóæóÇáõåóÇ ÞóÈúáó ÝóæúÊö æóÞúÊö ÇáÑøóãúíö ßóãóÑóÖò Ãóæú ÍóÈúÓò
(ÇÓúÊóäóÇÈó) ãóäú íóÑúãöí Úóäúåõ æõÌõæÈðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ:
Åäøóåõ ÇáúãõÊøóÌóåõ æóáóæú ÈöÃõÌúÑóÉò ÍóáóÇáðÇ ßóÇäó ÇáäøóÇÆöÈõ Ãóæú
ãõÍúÑöãðÇ¡ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉó ÌóÇÆöÒóÉñ Ýöí ÇáäøõÓõßö¡ ÝóßóÐóáößó
Ýöí ÃóÈúÚóÇÖöåö¡ ÝóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÚóÌúÒó ÇáøóÐöí íóäúÊóåöí Åáóì
ÇáúíóÃúÓö¡ ßóãóÇ Ýöí ÇÓúÊöäóÇÈóÉö ÇáúÍóÌøö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÍóÈúÓö
Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÈöÍóÞøò Ãóãú áóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí ÇáúÍóÈúÓö ÈöÍóÞøò.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÍúÈõæÓö ÈöÍóÞøò Ãóäú íóÌöÈó
Úóáóíúåö ÞóæóÏñ áöÕóÛöíÑò ÝóÅöäøóåõ íõÍúÈóÓõ ÍóÊøóì íóÈúáõÛó æóãóÇ
ÃóÔúÈóåó åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉó. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÍõÈöÓó ÈöÏóíúäò ãóÞúÏõæÑò
Úóáóíúåö ÝóáóíúÓó ÈöÚóÇÌöÒò Úóäú ÇáÑøóãúíö¡ æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö
ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóáóì åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáäøóÇÆöÈö
Ãóäú íóßõæäó Ñóãóì Úóäú äóÝúÓöåö ÃóæøóáðÇ Ýóáóæú áóãú íóÑúãö æóÞóÚó Úóäú
äóÝúÓöåö ßóÃóÕúáö ÇáúÍóÌøö æóíõäúÏóÈõ Ãóäú íõäóÇæöáó ÇáäøóÇÆöÈó ÇáúÍóÕóì
æóíõßóÈøöÑó Åäú Ãóãúßóäó æóÅöáøóÇ ÊóäóÇæóáóåóÇ ÇáäøóÇÆöÈõ æóßóÈøóÑó
ÈöäóÝúÓöåö æóáóÇ íóäúÚóÒöáõ ÇáäøóÇÆöÈõ ÈöÅöÛúãóÇÁö ÇáúãõÓúÊóäöíÈö ßóãóÇ
áóÇ íóäúÚóÒöáõ Úóäúåõ æóÚóäú ÇáúÍóÌøö ÈöãóæúÊöåöº áöÃóäøó ÇáúÅöÛúãóÇÁó
ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáúÚóÌúÒö ÇáúãõÈöíÍö áöáúÅöäóÇÈóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÝúÓöÏðÇ
áóåóÇ æóÝóÇÑóÞó ÓóÇÆöÑó ÇáúæóßóÇáóÇÊö ÈöæõÌõæÈö ÇáúÅöÐúäö åõäóÇ¡ Ýóáóæú
äóæóì Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÈóÚúÏó ÇáÑøóãúíö áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ
áóßöäøóåóÇ ÊõÓóäøõ¡ ÃóãøóÇ ÅÛúãóÇÁõ ÇáäøóÇÆöÈö ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú
Ãóäøóåõ íóäúÚóÒöáõ Èöåö æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ¡ æóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÝóÕúáö ãöäú ÔõÑõæØö ÇáÑøóãúíö æóãõÓúÊóÍóÈøóÇÊöåö íóÃúÊöí Ýöí Ñóãúíö
íóæúãö ÇáäøóÍúÑö (æóÅöÐóÇ ÊóÑóßó Ñóãúíó íóæúãò) Ãóæú íóæúãóíúäö ãöäú
ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÓóåúæðÇ Ãóæú ÌóåúáðÇ (ÊóÏóÇÑóßóåõ Ýöí
ÈóÇÞöí ÇáúÃóíøóÇãö) ãöäúåóÇ (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ÈöÇáäøóÕøö Ýöí ÇáÑøöÚóÇÁö
æóÃóåúáö ÇáÓøöÞóÇíóÉö¡ æóÈöÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ÛóíúÑöåöãú¡ ÅÐú áóæú ßóÇäóÊú
ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÃóíøóÇãö ÛóíúÑó ÕóÇáöÍóÉò áöáÑøóãúíö áóãú íóÝúÊóÑöÞú
ÇáúÍóÇáõ ÝöíåóÇ Èóíúäó ÇáúãóÚúÐõæÑö æóÛóíúÑöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúæõÞõæÝö
ÈöÚóÑóÝóÉó æóÇáúãóÈöíÊö ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó¡ æóßóÐóÇ íóÊóÏóÇÑóßõ Ñóãúíó
íóæúãö ÇáäøóÍúÑö Ýöí ÈóÇÞöí ÇáúÃóíøóÇãö ÅÐóÇ ÊóÑóßóåõ¡ æóÇáúíóæúãö
ÇáúÃóæøóáö ãöäúåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí Ãóæú ÇáËøóÇáöËö¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóæú
ÇáúÃóæøóáóíúäö Ýöí ÇáËøóÇáöËö æóÇáËøóÇäöí áóÇ ßóãóÇ íóÊóÏóÇÑóßõ ÈóÚúÏó
ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö.
(2/278)
æóáóÇ Ïóãó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ¡
æóÇáúãóÐúåóÈõ Êóßúãöíáõ ÇáÏøóãö Ýöí ËóáóÇËö ÍóÕóíóÇÊò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáÊøóÏóÇÑõßö ÝóÊóÏóÇÑóßó ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ
Ãóäøóåõ ÃóÏóÇÁñ¡ æóÇáúæóÞúÊõ ÇáúãóÖúÑõæÈõ áóåõ æóÞúÊõ ÇÎúÊöíóÇÑò
ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÊóÏóÇÑóßó ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÈöÇááøóíúáö ÝóÅöäøóåõ ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÃóíøóÇãö¡ æóÇáúÃóíøóÇãõ ÍóÞöíÞóÉð
áóÇ ÊóÊóäóÇæóáõ ÇááøóíóÇáöíó. ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ Ýóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúãóÌúãõæÚö
æóÇáúãóäóÇÓößö æóÇÞúÊóÖóÇåõ äóÕøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö ãöäú ÇáúãóäúÚö¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö Ýöí ÔóÇãöáöåö æóÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö
æóÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãóäóÇÓößöåöãóÇ¡ æóäóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÎöáóÇÝðÇ áöãõÞúÊóÖóì ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÅöäú ÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÑóæúÖöåö æóãóÇ Úóáøóáó Èöåö
ÇáúãóäúÚó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøóåõ æóÞúÊñ áóãú íõÔúÑóÚú Ýöíåö Ñóãúíñ
ÝóÕóÇÑó ßóÇááøóíúáö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÕøóæúãö¡ æóÇáúãóäúÚó Ýöí
ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøó ÇáÑøóãúíó ÚöÈóÇÏóÉõ ÇáäøóåóÇÑö ßóÇáÕøóæúãö
ãóãúäõæÚñ Ýöí ÇáÊøóÏóÇÑõßö¡ ÝóÌõãúáóÉõ ÃóíøóÇãö ãöäðì ÈöáóíóÇáöíöåóÇ
ßóæóÞúÊò æóÇÍöÏò¡ æóßõáøõ íóæúãò áöÑóãúíöåö æóÞúÊõ ÇÎúÊöíóÇÑò¡
áóßöäú áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíãõ Ñóãúíõ ßõáøö íóæúãò Úóáóì ÒóæóÇáö
ÔóãúÓöåö ßóãóÇ ãóÑøó. æóíóÌöÈõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Ñóãúíö
íóæúãö ÇáÊøóÏóÇÑõßö ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö¡ ÝóÅöäú ÎóÇáóÝó æóÞóÚó Úóäú
ÇáúãóÊúÑõæßö. Ýóáóæú Ñóãóì Åáóì ßõáøö ÌóãúÑóÉò ÃóÑúÈóÚó ÚóÔóÑóÉó
ÓóÈúÚðÇ Úóäú ÃóãúÓöåö æóÓóÈúÚðÇ Úóäú íóæúãöåö áóãú íõÌúÒöåö Úóäú
íóæúãöåö¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ÇáäøóÇÆöÈó áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóÑúãöíó Úóäú äóÝúÓöåö ÇáúÌóãóÑóÇÊö ÇáËøóáóÇËó ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúãöíó
Úóäú ãõäöíÈöåö æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÐóßóÑóåõ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÌóæóÇÒö ÊóÑúßö
Ñóãúíö íóæúãóíúäö æóæõÞõæÚöåö ÃóÏóÇÁð ÈöÇáÊøóÏóÇÑõßö íõÔúßöáõ
ÈöÞóæúáöåöãú áöáúãóÚúÐõæÑöíäó Ãóäú íóÏóÚõæÇ ÃóßúËóÑó ãöäú íóæúãò¡
æóÃóäøóåõãú íóÞúÖõæäó ãóÇ ÝóÇÊóåõãú.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó åõäóÇ Ýöí ÊóÏóÇÑõßöåö ãóÚó ÇáúÈóíóÇÊö
Èöãöäðì¡ æóÇáúßóáóÇãõ ÇáøóÐöí ÓóÈóÞó Ýöí ÇáÑøöÚóÇÁö æóÃóåúáö
ÇáÓøöÞóÇíóÉö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöíãóäú ÊóÑóßó ÇáúãóÈöíÊó¡ ÝóÇãúÊöäóÇÚõ
ÊóÃúÎöíÑö Ñóãúíö íóæúãóíúäö Ýöí ÍóÞøöåöãú ÅäøóãóÇ åõæó áöÚóÏóãö
ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáúãóÈöíÊö áóíúáóÊóíúäö¡ æóÑóãúíö íóæúãóíúäö¡
ÝóÇãúÊóäóÚó Ðóáößó áöÚóÏóãö ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáÔøöÚóÇÑö
Ýöí Çáúíóæúãóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÃóÊóì ÈöÇáúÈóíúÊö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú
ÃóÊóì ÈöÔöÚóÇÑöåö ÝóÓõæãöÍó ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáÑøóãúíö íóæúãóíúäö¡ åóÐóÇ¡
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí æóÞúÊö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
æóãóÇ åõäóÇ Ýöí æóÞúÊö ÇáúÌóæóÇÒö¡ æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ
íõäóÇÝöí ÇáúÃóÏóÇÁó ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì Ðóáößó. ÝóÅöÐóäú
áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãóÚúÐõæÑöíäó æóÛóíúÑöåöãú æóÅöäú ÚóÏøó
ÈóÚúÖõåõãú Ðóáößó ÊóäóÇÞõÖðÇ.
(æóáóÇ Ïóãó) ãóÚó ÇáÊøóÏóÇÑõßö ÓóæóÇÁñ ÃóÌóÚóáúäóÇåõ ÃóÏóÇÁð Ãóãú
ÞóÖóÇÁð áöÍõÕõæáö ÇáöÇäúÌöÈóÇÑö ÈöÇáúãóÃúÊöíøö Èöåö (æóÅöáøóÇ)
ÈöÃóäú áóãú íóÊóÏóÇÑóßúåõ (ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ) Ýöí Ñóãúíö íóæúãò Ãóæú
íóæúãóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉò Ãóæú íóæúãö ÇáäøóÍúÑö ãóÚó ÃóíøóÇãö
ÇáÊøóÔúÑöíÞö áöÇÊøöÍóÇÏö ÌöäúÓö ÇáÑøóãúíö ÝóÃóÔúÈóåó ÍóáúÞó
ÇáÑøóÃúÓö. æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ØõÑõÞðÇ æóÇÎúÊöáóÇÝðÇ
ßóËöíÑðÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö (æóÇáúãóÐúåóÈõ
Êóßúãöíáõ ÇáÏøóãö Ýöí ËóáóÇËö ÍóÕóíóÇÊò) áöæõÞõæÚö ÇáúÌóãúÚö
ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ áóæú ÃóÒóÇáó ËóáóÇËó ÔóÚóÑóÇÊò ãõÊóæóÇáöíóÉð ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí. æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÈöÅöÓúäóÇÏò
ÕóÍöíÍò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: «ãóäú ÊóÑóßó äõÓõßðÇ ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ» æóÝöí
ÇáúÍóÕóÇÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ãõÏøñ¡ æóÝöí ÇáËøöäúÊóíúäö ãõÏøóÇäö.
æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ãöäú ÇáúÌóãúÑóÉö
ÇáúÃóÎöíÑóÉö ãöäú Çáúíóæúãö ÇáúÃóÎöíÑö ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö.
ÃóãøóÇ áóæú ÊóÑóßó Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÌóãúÑóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ãöäú
ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ áöÈõØúáóÇäö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÍóÊøóì íóÃúÊöíó Èöåö áöæõÌõæÈö ÇáÊøóÑúÊöíÈö Èóíúäó ÇáúÌóãóÑóÇÊö
ßóãóÇ ãóÑøó. æóÞöíáó ÅäøóãóÇ íóßúãõáõ ÇáÏøóãõ Ýöí æóÙöíÝóÉö ÌóãúÑóÉò
ßóãóÇ íóßúãõáõ Ýöí æóÙöíÝóÉö íóæúãö ÇáäøóÍúÑö¡ æóÝöí ÇáúÍóÕóÇÉö
æóÇáúÍóÕóÇÊóíúäö Úóáóì ÇáØøóÑöíÞóíúäö ÇáúÃóÞúæóÇáõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáÔøóÚúÑóÉö æóÇáÔøóÚúÑóÊóíúäö ÃóÙúåóÑõåõãóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáúÍóÕóÇÉö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö ãõÏøó ØóÚóÇãò æóÇáËøóÇäöí ÏöÑúåóãðÇ¡ æóÇáËøóÇáöËõ
ËõáõËõ Ïóãò
(2/279)
æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú ãóßøóÉó
ØóÇÝó áöáúæóÏóÇÚö¡ æóáóÇ íóãúßõËõ ÈóÚúÏóåõ æóåõæó æóÇÌöÈñ íõÌúÈóÑõ
ÊóÑúßõåõ ÈöÏóãò¡ æóÝöí Þóæúáò ÓõäøóÉñ áóÇ íõÌúÈóÑõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö æóÓõÈúÚóåõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí¡ æóÝöí ÇáúÍóÕóÇÊóíúäö
ÖöÚúÝõ Ðóáößó. .
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ãóÈöíÊó áóíóÇáöí ãöäðì íóÓúÞõØõ Úóäú
ÇáúãóÚúÐõæÑöíäó.
æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõãú ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö Ýöí ÊóÑúßö ãóÈöíÊö áóíóÇáöí
ÇáÊøóÔúÑöíÞö Ïóãñ. æóÝöí Þóæúáò Ýöí ßõáøö áóíúáóÉò Ïóãñ æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇááøóíúáóÉö ãõÏøñ. æóÝöí Þóæúáò: ÏöÑúåóãñ. æóÝöí
ÂÎóÑó: ËõáõËõ ÏöÑúåóãò. æóÝöí ÇááøóíúáóÊóíúäö ÖöÚúÝõ Ðóáößó Åäú áóãú
íóäúÝöÑú ÞóÈúáó ÇáËøóÇáöËö¡ ÝóÅöäú äóÝóÑó ÞóÈúáóåóÇ ÝóÝöí æóÌúåò
ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊúÑõßú ÅáøóÇ áóíúáóÊóíúäö¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ æõÌõæÈõ ÇáÏøóãö ÈößóãóÇáöåö áöÊóÑúßö ÌöäúÓö ÇáúãóÈöíÊö
Èöãöäðì. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóÊóÑúßõ ÇáúãóÈöíÊö äóÇÓöíðÇ
ßóÊóÑúßöåö ÚóÇãöÏðÇ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóÛóíúÑõåõ.
(æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó) ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö ãóäóÇÓößöåö (ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú
ãóßøóÉó) áöÓóÝóÑò - æóáóæú ãóßøöíøðÇ - Øóæöíáò Ãóæú ÞóÕöíÑò ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö (ØóÇÝó áöáúæóÏóÇÚö) ØóæóÇÝðÇ ßóÇãöáðÇ
ÈöÑóßúÚóÊóíúåö áöãóÇ Ñóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú ÃóäóÓò «Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÃóÚúãóÇáö
ÇáúÍóÌøö ØóÇÝó áöáúæóÏóÇÚö» æóÑóæóì ãõÓúáöãñ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ÎóÈóÑó «áóÇ íóäúÝöÑóäøó ÃóÍóÏñ ÍóÊøóì íóßõæäó ÂÎöÑõ ÚóåúÏöåö
ÈöÇáúÈóíúÊö» Ãóíú ÇáØøóæóÇÝö Èöåö ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ ÝóáóÇ
ØóæóÇÝó æóÏóÇÚò Úóáóì ãõÑöíÏö ÇáúÅöÞóÇãóÉö æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáÓøóÝóÑó
ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóáóÇ Úóáóì ãõÑöíÏö ÇáÓøóÝóÑö
ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáúÃóÚúãóÇáö¡ æóáóÇ Úóáóì ÇáúãõÞöíãö ÈöãóßøóÉó
ÇáúÎóÇÑöÌö Åáóì ÇáÊøóäúÚöíãö æóäóÍúæöåöº áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó ÃóÎóÇ ÚóÇÆöÔóÉó Ãóäú íõÚóãøöÑóåóÇ ãöäú
ÇáÊøóäúÚöíãö æóáóãú íóÃúãõÑúåóÇ ÈöæóÏóÇÚò¡ æóåóÐóÇ Ýöíãóäú ÎóÑóÌó
áöÍóÇÌóÉò Ëõãøó íóÚõæÏõ¡ æóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöíãóäú
ÃóÑóÇÏó Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö Ýöíãóäú ÎóÑóÌó Åáóì ãóäúÒöáöåö
Ãóæú ãóÍöáøò íõÞöíãõ Ýöíåö ßóãóÇ íóÞúÊóÖöíå ßóáóÇãõ ÇáúÚöãúÑóÇäöíøö
æóÛóíúÑöåö ÝóáóÇ ÊóäóÇÝöíó ÈóíúäóåõãóÇ (æóáóÇ íóãúßõËõ ÈóÚúÏóåõ)
æóÈóÚúÏó ÑóßúÚóÊóíúåö æóÈóÚúÏó ÇáÏøõÚóÇÁö ÇáúãóÍúÈõæÈö ÚóÞöÈóåõ
ÚöäúÏó ÇáúãõáúÊóÒóãö æóÅöÊúíóÇäö ÒóãúÒóãó æóÇáÔøõÑúÈö ãöäú ãóÇÆöåóÇ
áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò ÇáÓøóÇÈöÞö¡ ÝóÅöäú ãóßóËó áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò Ãóæú
áöÍóÇÌóÉò áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÓøóÝóÑö ßóÇáÒøöíóÇÑóÉö æóÇáúÚöíóÇÏóÉö
æóÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÝóÚóáóíúåö ÅÚóÇÏóÊõåõ¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÛóáó
ÈöÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö Ãóæú ÈöÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÎõÑõæÌö ßóÔöÑóÇÁö
ÇáÒøóÇÏö æóÃóæúÚöíóÊöåö æóÔóÏøö ÇáÑøóÍúáö¡ Ãóæú ÃõÞöíãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ
ÝóÕóáøóÇåóÇ ãóÚóåõãú ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö áóãú
íóáúÒóãúåõ ÅÚóÇÏóÊõåõ¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ãóäóÇÓößö
ÇáúÍóÌøö æóáóÇ ÇáúÚõãúÑóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö¡ Èóáú åõæó
ÚöÈóÇÏóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóßúËóÑö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡
æóÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Ãóäøóåõ åóáú íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì
äöíøóÉò Ãóæú áóÇ¿ æóÝöí Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáúÃóÌöíÑó ÝöÚúáõåõ Ãóæú
áóÇ¿ æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóØúæöÝóÉö Èóáú áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ØóæóÇÝò íóÎõÕøõåõ ÍóÊøóì áóæú ÃóÎøóÑó ØóæóÇÝó
ÇáúÅöÝóÇÖóÉö æóÝóÚóáóåõ ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãö ãöäðì æóÃóÑóÇÏó ÇáúÎõÑõæÌó
ÚóÞöÈóåõ áóãú íóßúÝö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÊóÚúáöíáöåö (æóåõæó æóÇÌöÈñ) áöãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò " Ãóäøóåõ ÞóÇáó: «ÃõãöÑó ÇáäøóÇÓõ Ãóäú íóßõæäó ÂÎöÑõ
ÚóåúÏöåöãú ÈöÇáúÈóíúÊö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÎõÝøöÝó Úóäú ÇáúãóÑúÃóÉö
ÇáúÍóÇÆöÖö» (íõÌúÈóÑõ ÊóÑúßõåõ ÈöÏóãò) æõÌõæÈðÇ ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö: (æóÝöí Þóæúáò ÓõäøóÉñ áóÇ íõÌúÈóÑõ) ÈöÏóãò ßóØóæóÇÝö
ÇáúÞõÏõæãö ÊóÍöíøóÉð æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøó ØóæóÇÝó ÇáúÞõÏõæãö
ÊóÍöíøóÉõ ÇáúÈõÞúÚóÉö¡ ÝóáóíúÓó ãóÞúÕõæÏðÇ Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóáöÐóáößó
íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÛóíúÑöåö.
ÊóäúÈöíåñ: áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÌóÈúÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
æóÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ßóæúäöåö æóÇÌöÈðÇ Ãóæú
(2/280)
ÝóÅöäú ÃóæúÌóÈúäóÇåõ ÝóÎóÑóÌó ÈöáóÇ
æóÏóÇÚò æóÚóÇÏó ÞóÈúáó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ÓóÞóØó ÇáÏøóãõ Ãóæú
ÈóÚúÏóåóÇ ÝóáóÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö.
æóáöáúÍóÇÆöÖö ÇáäøóÝúÑõ ÈöáóÇ æóÏóÇÚò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãóäúÏõæÈðÇ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ãóäúÏõæÈñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Êõæåöãõåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö (ÝóÅöäú
ÃóæúÌóÈúäóÇåõ ÝóÎóÑóÌó) ãöäú ãóßøóÉó Ãóæú ãöäðì (ÈöáóÇ æóÏóÇÚò)
ÚóÇãöÏðÇ Ãóæú äóÇÓöíðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ ÈöæõÌõæÈöåö (æóÚóÇÏó) ÈóÚúÏó
ÎõÑõæÌöåö (ÞóÈúáó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö) ãöäú ãóßøóÉó. æóÞöíáó: ãöäú
ÇáúÍóÑóãö æóØóÇÝó áöáúæóÏóÇÚö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö
(ÓóÞóØó ÇáÏøóãõ) áöÃóäøóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáúãõÞöíãö¡ æóßóãóÇ áóæú
ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó ÛóíúÑó ãõÍúÑöãò Ëõãøó ÚóÇÏó Åáóíúåö.
ÝóÅöäú Þöíáó: Þóæúáõåõãú: áöÃóäøóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáúãõÞöíãö Ýöíåö
äóÙóÑñ ÅÐóÇ ÓóæøóíúäóÇ Èóíúäó ÇáÓøóÝóÑö ÇáØøóæöíáö æóÇáúÞóÕöíÑö Ýöí
æõÌõæÈö ÇáúæóÏóÇÚö. .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÓóÝóÑóåõ åõäóÇ áóãú íóÊöãøó áöÚóæúÏöåö ÈöÎöáóÇÝöåö
åõäóÇßó. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÚóÇÏó áöíóØõæÝó ÝóãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íóØõæÝó
áóãú íóÓúÞõØú ÇáÏøóãõ¡ ÝóáóÇ æóÌúåó áöÅöÓúÞóÇØö ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÍóÑøóÑõ (Ãóæú) ÚóÇÏó (ÈóÚúÏóåóÇ) æóØóÇÝó (ÝóáóÇ) íóÓúÞõØõ
(Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáÓøóÝóÑö ÇáØøóæöíáö¡
æóæõÞõæÚõ ÇáØøóæóÇÝö ÈóÚúÏó ÇáúÚóæúÏö ÍóÞøñ áöáúÎõÑõæÌö ÇáËøóÇäöí¡
æóÇáËøóÇäöí íóÓúÞõØõ ßóÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóíóÌöÈõ ÇáúÚóæúÏõ
ÝöíåóÇ æóáóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö áöáúãóÔóÞøóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ íõÝúåöãõ Ãóäøó ÈõáõæÛóåóÇ áóíúÓó
ßóÐóáößó æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøó
ÈõáõæÛóåóÇ ßóãõÌóÇæóÒóÊöåóÇ.
(æóáöáúÍóÇÆöÖö ÇáäøóÝúÑõ ÈöáóÇ) ØóæóÇÝö (æóÏóÇÚò) áöÍóÏöíËö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÇáÓøóÇÈöÞö " æóÚóäú ÚóÇÆöÔóÉó «Ãóäøó ÕóÝöíøóÉó ÍóÇÖóÊú
ÝóÃóãóÑóåóÇ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú
ÊóäúÕóÑöÝó ÈöáóÇ æóÏóÇÚò» äóÚóãú Åäú ØóåõÑóÊú ÞóÈúáó ãõÝóÇÑóÞóÉö
ÈõäúíóÇäö ãóßøóÉó áóÒöãóåóÇ ÇáúÚóæúÏõ áöÊóØõæÝó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ØóåõÑóÊú ÎóÇÑöÌó ãóßøóÉó æóáóæú Ýöí ÇáúÍóÑóãö¡ æóßóÇáúÍóÇÆöÖö
ÇáäøõÝóÓóÇÁõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÍóÇÆöÖö
ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØõæÝõ.
ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: ÝóÅöäú áóãú ÊóØõÝú ØóæóÇÝó ÇáúæóÏóÇÚö ÝóáóÇ
Ïóãó ÚóáóíúåóÇ áöáÔøóßøö Ýöí ØõåúÑöåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉö ÝóÅöäú äóÝóÑóÊú
Ýöí ØõåúÑöåóÇ áóÒöãóåóÇ ÇáúÚóæúÏõ Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡
Ãóæú Ýöí ÍóíúÖöåóÇ ÝóáóÇ¡ æóãóäú ÍóÇÖóÊú ÞóÈúáó ØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö
ÊóÕöíÑõ ãõÍúÑöãóÉð ÍóÊøóì ÊóÑúÌöÚó áöãóßøóÉó ÝóÊóØõæÝó æóáóæú ØóÇáó
Ðóáößó Óöäöíäó. ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: æóíóäúÈóÛöí ÃóäøóåóÇ
ÅÐóÇ æóÕóáóÊú ÈóáóÏóåóÇ æóåöíó ãõÍúÑöãóÉñ ÚóÇÏöãóÉõ ÇáäøóÝóÞóÉö
æóáóãú íõãúßöäúåóÇ ÇáúæõÕõæáõ áöáúÈóíúÊö ÇáúÍóÑóÇãö íóßõæäõ
ÍõßúãõåóÇ ßóÇáúãõÍúÕóÑö ÝóÊóÊóÍóáøóáõ ÈöÐóÈúÍö ÔóÇÉò æóÊóÞúÕöíÑò
æóäöíøóÉö ÊóÍóáøõáò¡ æóÃóíøóÏó Ðóáößó ÈößóáóÇãò Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
ÇåÜ.
æóåõæó ÈóÍúËñ ÍóÓóäñ¡ æóÈóÍóËó ÈóÚúÖñ ÂÎóÑõ ÈöÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ÔóÇÝöÚöíøóÉð ÊõÞóáøöÏõ ÇáúÅöãóÇãó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó Ãóæú ÃóÍúãóÏó Èúäó
ÍóäúÈóáò Úóáóì ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÚöäúÏóåõ Ýöí ÃóäøóåóÇ
ÊóåúÌöãõ æóÊóØõæÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö æóíóáúÒóãõåóÇ ÊóæúÈóÉñ æóÊóÃúËóãõ
ÈöÏõÎõæáöåóÇ ÇáúãóÓúÌöÏó ÍóÇÆöÖðÇ¡ æóíõÌúÒöÆõåóÇ åóÐóÇ ÇáØøóæóÇÝõ
Úóäú ÇáúÝóÑúÖö áöãóÇ Ýöí ÈóÞóÇÆöåóÇ Úóáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäú
ÇáúãóÔóÞøóÉö.
. æóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚö ÇáúãóÊúÈõæÚö ÈöÑóßúÚóÊóíúåö
ÇõÓúÊõÍöÈøó áóåõ Ãóäú íóÏúÎõáó ÇáúÈóíúÊó ãóÇ áóãú íõÄúÐö Ãóæú
íóÊóÃóÐøó ÈöÒöÍóÇãò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóÃóäú íóßõæäó ÍóÇÝöíðÇ¡ æóÃóäú
áóÇ íóäúÙõÑó Åáóì ÃóÑúÖöåö¡ æóáóÇ íóÑúÝóÚó ÈóÕóÑóåõ Åáóì ÓóÞúÝöåö
ÊóÚúÙöíãðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóÍóíóÇÁð ãöäúåõ¡ æóÃóäú íõÕóáøöíó Ýöíåö
æóáóæú ÑóßúÚóÊóíúäö æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóÞúÕöÏó ãõÕóáøóì ÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÃóäú íóãúÔöíó ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö
ÇáúÈóÇÈö ÍóÊøóì íóßõæäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÌöÏóÇÑö ÇáøóÐöí ÞöÈóáó
æóÌúåöåö ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÐúÑõÚò¡ æóÃóäú íóÏúÚõæó Ýöí
ÌóæóÇäöÈöåö¡ Ëõãøó íóÏúÚõæó ÚöäúÏó ÇáúãõáúÊóÒóãö æóåõæó ÈöÖóãøö
Çáúãöíãö æóÝóÊúÍö ÇáÒøóÇíö¡ Óõãøöíó Èöåö áöÃóäøóåõãú íóáúÊóÒöãõæäóåõ
ÈöÇáÏøõÚóÇÁö¡ æóíõÓóãøóì ÇáúãõÏøóÚóì æóÇáúãõÊóÚóæøóÐó.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö. ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö. ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íõÓóäøõ áöãóäú ÝóÑóÛó ãöäú ØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚö Ãóäú
íóÃúÊöíó
(2/281)
æóíõÓóäøõ ÔõÑúÈõ ãóÇÁö ÒóãúÒóãó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãõáúÊóÒóãó ÝóíõáúÕöÞó ÈóÏóäóåõ æóÕóÏúÑóåõ ÈöÍóÇÆöØö ÇáúÈóíúÊö
æóíóÈúÓõØó íóÏóíúåö Úóáóì ÇáúÌöÏóÇÑö ÝóíóÌúÚóáõ Çáúíõãúäóì ãöãøóÇ
íóáöí ÇáúÈóÇÈó æóÇáúíõÓúÑóì ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÍóÌóÑó ÇáúÃóÓúæóÏó
æóíóÏúÚõæ ÈöãóÇ ÃóÍóÈøó ãöäú ÇáúãóÃúËõæÑö æóÛóíúÑöåö áóßöäøó
ÇáúãóÃúËõæÑó ÃóÝúÖóáõ¡ æóãöäú ÇáúãóÃúËõæÑö ãóÇ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö
æóåõæó " Çááøóåõãøó ÇáúÈóíúÊõ ÈóíúÊõß¡ æóÇáúÚóÈúÏõ ÚóÈúÏõß æóÇÈúäõ
ÃóãóÊöß¡ ÍóãóáúÊóäöí Úóáóì ãóÇ ÓóÎøóÑúÊ áöí ãöäú ÎóáúÞöß ÍóÊøóì
ÕóíøóÑúÊóäöí Ýöí ÈöáóÇÏöß¡ æóÈóáøóÛúÊóäöí ÈöäöÚúãóÊöß ÍóÊøóì
ÃóÚóäúÊóäöí Úóáóì ÞóÖóÇÁö ãóäóÇÓößöß¡ ÝóÅöäú ßõäúÊ ÑóÖöíóÊú Úóäøöí
ÝóÇÒúÏóÏú Úóäøöí ÑöÖðÇ¡ æóÅöáøóÇ Ýóãõäøó ÇáúÂäó ÞóÈúáó Ãóäú ÊóäúÃóì
Úóäú ÈóíúÊöß ÏóÇÑöí æóíóÈúÚõÏó Úóäúåõ ãóÒóÇÑöí¡ åóÐóÇ ÃóæóÇäõ
ÇäúÕöÑóÇÝöí Åäú ÃóÐöäúÊ áöí ÛóíúÑó ãõÓúÊóÈúÏöáò Èößó æóáóÇ ÈóíúÊöß
æóáóÇ ÑóÇÛöÈò Úóäúß æóáóÇ Úóäú ÈóíúÊöß. Çááøóåõãøó ÝóÃóÕúÍöÈúäöí
ÇáúÚóÇÝöíóÉó Ýöí ÈóÏóäöí¡ æóÇáúÚöÕúãóÉó Ýöí Ïöíäöí æóÃóÍúÓöäú
ãõäúÞóáóÈöí¡ æóÇÑúÒõÞúäöí ÇáúÚóãóáó ÈöØóÇÚóÊöß ãóÇ ÃóÈúÞóíúÊóäöí "
æóãóÇ ÒóÇÏó ÝóÍóÓóäñ æóÞóÏú ÒöíÏó Ýöíåö " æóÇÌúãóÚú áöí ÎóíúÑóíú
ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö Åäøóß ÞóÇÏöÑñ Úóáóì Ðóáößó " æóáóÝúÙõ
Ýóãõäøó ÇáúÂäó íóÌõæÒõ Ýöíåö Öóãøõ Çáúãöíãö æóÊóÔúÏöíÏö Çáäøõæäö
æóåõæó ÇáúÃóÌúæóÏõ æóßóÓúÑõ Çáúãöíãö æóÊóÎúÝöíÝõ Çáäøõæäö ãóÚó
ÝóÊúÍöåóÇ æóßóÓúÑöåóÇ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ Ëõãøó íõÕóáøöí Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÍóÇÆöÖðÇ Ãóæú äõÝóÓóÇÁó ÇõÓúÊõÍöÈøó Ãóäú ÊóÃúÊöíó ÈöÌóãöíÚö Ðóáößó
Úóáóì ÈóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÊóãúÖöíó.
. æóíõÓóäøõ ÇáúÅößúËóÇÑõ ãöäú ÇáöÇÚúÊöãóÇÑö æóÇáØøóæóÇÝö ÊóØóæøõÚðÇ
æóÇáÕøóáóÇÉõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáØøóæóÇÝö¡.
æóÃóäú íóÒõæÑó ÇáúãóæóÇÖöÚó ÇáúãóÔúåõæÑóÉó ÈöÇáúÝóÖúáö ÈöãóßøóÉó¡
æóåöíó ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó. ãöäúåóÇ: ÈóíúÊõ ÇáúãóæúáöÏö¡ æóÈóíúÊõ
ÎóÏöíÌóÉó¡ æóãóÓúÌöÏõ ÏóÇÑö ÇáúÃóÑúÞóãö¡ æóÇáúÛóÇÑõ ÇáøóÐöí Ýöí
ËóæúÑò æóÇóáøóÐöí Ýöí ÍöÑóÇÁó. æóÞóÏú ÃóæúÖóÍóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ãóäóÇÓößöåö¡ æóÃóäú íõßúËöÑó ÇáäøóÙóÑó Åáóì ÇáúÈóíúÊö ÅíãóÇäðÇ
æóÇÍúÊöÓóÇÈðÇ " áöãóÇ Ñóæóì ÇáúÃóÒúÑóÞöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÇáúãõÓóíøöÈö.
ÞóÇáó: ãóäú äóÙóÑó Åáóì ÇáúßóÚúÈóÉö ÅíãóÇäðÇ æóÊóÕúÏöíÞðÇ ÎóÑóÌó
ãöäú ÇáúÎóØóÇíóÇ ßóíóæúãö æóáóÏóÊúåõ Ãõãøõåõ ". æóÑóæóì
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí ÔõÚóÈö ÇáúÅöíãóÇäö «Åäøó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí
ßõáøö íóæúãò æóáóíúáóÉò ÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÉó ÑóÍúãóÉò ÊóäúÒöáõ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö: ÓöÊøõæäó áöáØøóÇÆöÝóíúäö¡ æóÃóÑúÈóÚõæäó
áöáúãõÕóáøöíäó¡ æóÚöÔúÑõæäó áöáäøóÇÙöÑöíäó» æóÃóäú íõßúËöÑó ãöäú
ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÃóäúæóÇÚö ÇáúÈöÑøö æóÇáúÞõÑõÈóÇÊö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÓóäóÉó
åõäóÇßó ÈöãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÍóÓóäóÉò. ÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÇáÏøõÚóÇÁõ íõÓúÊóÍóÈøõ Ýöí ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó ãóæúÖöÚðÇ ÈöãóßøóÉó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö¡ æóÇáúãõáúÊóÒóãö¡ æóÊóÍúÊó
ÇáúãöíÒóÇÈö æóÝöí ÇáúÈóíúÊö¡ æóÚöäúÏó ÒóãúÒóãó¡ æóÚóáóì ÇáÕøóÝóÇ
æóÇáúãóÑúæóÉö¡ æóÝöí ÇáÓøóÚúíö¡ æóÎóáúÝó ÇáúãóÞóÇãö¡ æóÝöí ÚóÑóÝóÇÊò
æóãõÒúÏóáöÝóÉó æóãöäðì¡ æóÚöäúÏó ÇáúÌóãóÑóÇÊö ÇáËøóáóÇËö.
(æóíõÓóäøõ ÔõÑúÈõ ãóÇÁö ÒóãúÒóãó) áöÃóäøóåóÇ ãõÈóÇÑóßóÉñ ØóÚóÇãõ
ØõÚúãò æóÔöÝóÇÁõ ÓóÞóãò. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡
æóÞöíáó ÔöÝóÇÁõ ÓóÞóãò áóãú íóÑúæöåóÇ ãõÓúáöãñ æóÅöäøóãóÇ ÑóæóÇåóÇ
ÃóÈõæ ÇáØøóíóÇáöÓöíøö äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ. æóíõÓóäøõ
Ãóäú íóÔúÑóÈóåõ áöãóØúáõæÈöåö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö áöÍóÏöíËö
«ãóÇÁõ ÒóãúÒóãó áöãóÇ ÔõÑöÈó áóåõ» ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÛóíúÑõåõ
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõäúÐöÑöíøõ æóÖóÚøóÝóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÍóÓøóäóåõ
ÇÈúäõ ÍóÌóÑò áöæõÑõæÏöåö ãöäú ØõÑõÞò Úóäú ÌóÇÈöÑò.
æóíõÓóäøõ ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÇáúÞöÈúáóÉö ÚöäúÏó ÔõÑúÈöåö¡ æóÃóäú
íóÊóÖóáøóÚó ãöäúåõ áöãóÇ Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ØõÑõÞò Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ÂíóÉõ ãóÇ
ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó Ãóäøóåõãú áóÇ íóÊóÖóáøóÚõæäó ãöäú
ÒóãúÒóãó» . æóÞóÏú ÔóÑöÈóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ÝóäóÇáõæÇ
ãóØúáõæÈóåõãú. æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÞõæáó ÚöäúÏó ÔõÑúÈöåö: Çááøóåõãøó
Åäøóåõ ÞóÏú ÈóáóÛóäöí Úóäú äóÈöíøöß ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ãóÇÁõ ÒóãúÒóãó áöãóÇ ÔõÑöÈó
áóåõ» æóÃóäóÇ ÃóÔúÑóÈõåõ áößóÐóÇ¡ æóíóÐúßõÑõ ãóÇ íõÑöíÏõ ÏöíäðÇ
æóÏõäúíóÇ: Çááøóåõãøó ÝóÇÝúÚóáú¡ Ëõãøó íõÓóãøöí Çááøóåó ÊóÚóÇáóì¡
æóíóÔúÑóÈõ æóíóÊóäóÝøóÓõ ËóáóÇËðÇ. æóßóÇäó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÅÐóÇ
ÔóÑöÈóåõ íóÞõæáõ: Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÓúÃóáõß ÚöáúãðÇ äóÇÝöÚðÇ¡
æóÑöÒúÞðÇ æóÇÓöÚðÇ¡ æóÔöÝóÇÁð ãöäú ßõáøö ÏóÇÁò. æóÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ
ÕóÍöíÍõ ÇáúÅöÓúäóÇÏö.
æóíõÓóäøõ ÇáÏøõÎõæáõ
(2/282)
æóÒöíóÇÑóÉõ ÞóÈúÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúÍóÌøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Åáóì ÇáúÈöÆúÑö æóÇáäøóÙóÑõ ÝöíåóÇ¡ æóÃóäú íóäúÒöÚó ãöäúåóÇ
ÈöÇáÏøóáúæö ÇáøóÐöí ÚóáóíúåóÇ æóíóÔúÑóÈó.
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóíõÓóäøõ Ãóäú íóäúÖóÍó ãöäúåõ Úóáóì ÑóÃúÓöåö
æóæóÌúåöåö æóÕóÏúÑöåö¡ æóÃóäú íóÊóÒóæøóÏó ãöäú ãóÇÆöåóÇ¡
æóíóÓúÊóÕúÍöÈó ãöäúåõ ãóÇ Ãóãúßóäóåõ¡ ÝóÝöí ÇáúÈóíúåóÞöíø «Ãóäøó
ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
ÊóÍúãöáõåõ æóÊõÎúÈöÑõ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÍúãöáõåõ Ýöí ÇáúÞöÑóÈö¡ æóßóÇäó
íóÕõÈøõåõ Úóáóì ÇáúãóÑúÖóì æóíóÓúÞöíåöãú ãöäúåõ» . æóíõÓóäøõ
ÇáÔøõÑúÈõ ãöäú äóÈöíÐö ÓöÞóÇíóÉö ÇáúÚóÈøóÇÓö ãóÇ áóãú íõÓúßöÑú¡
æóÇáúÅößúËóÇÑõ ãöäú ÏõÎõæáö ÇáúÍöÌúÑö æóÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö
æóÇáÏøõÚóÇÁõ¡ ÝóÅöäøó ÃóßúËóÑóåõ ãöäú ÇáúÈóíúÊö ßóãóÇ ãóÑøó. .
æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÎúÊöãó ÇáúÞõÑúÂäó ÈöãóßøóÉó¡ æóÃóäú íóäúÕóÑöÝó
ÊöáúÞóÇÁó æóÌúåöåö ãõÓúÊóÏúÈöÑó ÇáúÈóíúÊö ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãóäóÇÓößöåö æóÕóæøóÈóåõ Ýöí ãóÌúãõæÚöåö¡ æóÞöíáó:
íóÎúÑõÌõ æóåõæó íóäúÙõÑõ Åáóíúåö Åáóì Ãóäú íóÛöíÈó Úóäúåõ
ãõÈóÇáóÛóÉð Ýöí ÊóÚúÙöíãöåö¡ æóÌóÑóì Úóáóì Ðóáößó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóäúÈöíåö¡ æóÞöíáó íóáúÊóÝöÊõ Åáóíúåö ÈöæóÌúåöåö ãóÇ Ãóãúßóäóåõ
ßóÇáúãõÊóÍóÒøöäö Úóáóì ÝöÑóÇÞöåö¡ æóÌóÑóì Úóáóì Ðóáößó ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí¡ æóíóÞõæáõ ÚöäúÏó ÎõÑõæÌöåö ãöäú ãóßøóÉó: Çááøóåõ
ÃóßúÈóÑõ ËóáóÇËðÇ¡ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ
áóåõ Çáúãõáúßõ æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ æóåõæó Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ
ÂíöÈõæäó ÚóÇÈöÏõæäó ÓóÇÌöÏõæäó áöÑóÈøöäóÇ ÍóÇãöÏõæäó¡ ÕóÏóÞó Çááøóåõ
æóÚúÏóåõ. æóäóÕóÑó ÚóÈúÏóåõ¡ æóåóÒóãó ÇáúÃóÍúÒóÇÈó æóÍúÏóåõ.
(æó) ÊõÓóäøõ (ÒöíóÇÑóÉõ ÞóÈúÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «ãóäú ÒóÇÑó ÞóÈúÑöí æóÌóÈóÊú áóåõ ÔóÝóÇÚóÊöí» ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ
ÎõÒóíúãóÉó Ýöí ÕóÍöíÍöåö ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ -.
æóãóÝúåõæãõåõ ÃóäøóåóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ áöÛóíúÑö ÒóÇÆöÑöåö¡ «æóáöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóäú ÌóÇÁóäöí ÒóÇÆöÑðÇ áóãú
ÊóäúÒöÚúåõ ÍóÇÌóÉñ ÅáøóÇ ÒöíóÇÑóÊöí ßóÇäó ÍóÞøðÇ Úóáóì Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Ãóäú Ãóßõæäó áóåõ ÔóÝöíÚðÇ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö» ÑóæóÇåõ
ÇÈúäõ ÇáÓøóßóäö Ýöí Óõäóäöåö ÇáÕøöÍóÇÍö ÇáúãóÃúËõæÑóÉö. æóÑóæóì
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ «ãóäú Õóáøóì Úóáóíøó ÚöäúÏó ÞóÈúÑöí æóßøóáó Çááøóåõ
Èöåö ãóáóßðÇ íõÈóáøöÛõäöí æóßõÝöíó ÃóãúÑó ÏõäúíóÇåõ æóÂÎöÑóÊöåö¡
æóßõäúÊ áóåõ ÔóÝöíÚðÇ Ãóæú ÔóåöíÏðÇ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö» ÝóÒöíóÇÑóÉõ
ÞóÈúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÃóÝúÖóáö
ÇáúÞõÑõÈóÇÊö æóáóæú áöÛóíúÑö ÍóÇÌøò æóãõÚúÊóãöÑò¡ ÝóÞóæúáõåõ (ÈóÚúÏó
ÝóÑóÇÛö ÇáúÍóÌøö) ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ áóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÇÎúÊöÕóÇÕó ØóáóÈö ÇáÒøöíóÇÑóÉö ÈöåóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
ÝóÅöäøóåóÇ ãóäúÏõæÈóÉñ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ãóÑøó ÈóÚúÏó ÍóÌøò Ãóæú
ÚõãúÑóÉò ÞóÈúáóåõãóÇ ÃóæøóáðÇ ãóÚó äõÓõßò¡ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÊóÃóßøõÏõ
ÇáÒøöíóÇÑóÉö ÝöíåóÇ áöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Úóáóì ÇáúÍóÌöíÌö ÇáúæõÑõæÏõ ãöäú
ÂÝóÇÞò ÈóÚöíÏóÉò¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÑõÈõæÇ ãöäú ÇáúãóÏöíäóÉö íóÞúÈõÍõ
ÊóÑúßõåõãú ÇáÒøöíóÇÑóÉó¡ æóÇáËøóÇäöí áöÍóÏöíËö «ãóäú ÍóÌøó æóáóãú
íóÒõÑúäöí ÝóÞóÏú ÌóÝóÇäöí» ¡ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÏöíøò Ýöí ÇáúßóÇãöáö
æóÛóíúÑõåõ.
æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÊóÃóßøóÏõ áöáúÍóÇÌøö ÃóßúËóÑó ãöäú
ÛóíúÑöåö¡ æóÍõßúãõ ÇáúãõÚúÊóãöÑö Íõßúãõ ÇáúÍóÇÌøö Ýöí ÊóÃóßøõÏö
Ðóáößó æóÅöäú áóãú ÊóÔúãóáúåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö. æóÝöí
ÇáúÍóÏöíËö «áóÇ ÊõÔóÏøõ ÇáÑøöÍóÇáõ ÅáøóÇ Åáóì ËóáóÇËóÉö ãóÓóÇÌöÏó:
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö¡ æóÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÃóÞúÕóì¡ æóãóÓúÌöÏöí åóÐóÇ»
ÝóÊõÓóäøõ ÒöíóÇÑóÉõ ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö æóÒöíóÇÑóÉõ ÇáúÎóáöíáö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõãóÇ
ÈöÇáúÍóÌøö¡ æóíõÓóäøõ áöãóäú ÞóÕóÏó ÇáúãóÏöíäóÉó ÇáÔøóÑöíÝóÉó
áöÒöíóÇÑóÉö ÞóÈúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú
íõßúËöÑó Ýöí ØóÑöíÞöåö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÓøóáóÇãö Úóáóíúåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóíóÒöíÏó ÝöíåöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÈúÕóÑó
ÃóÔúÌóÇÑóåóÇ ãóËóáðÇ¡ æóíóÓúÃóáó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Ãóäú íóäúÝóÚóåõ
ÈöåóÐöåö ÇáÒøöíóÇÑóÉö æóíóÊóÞóÈøóáóåóÇ ãöäúåõ¡ æóÃóäú íóÛúÊóÓöáó
ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóíóáúÈóÓó ÃóäúÙóÝó æóÃóÍúÓóäó
ËöíóÇÈöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó ÞóÕóÏó ÇáÑøóæúÖóÉó¡ æóåöíó ãóÇ
Èóíúäó ÇáúÞóÈúÑö æóÇáúãöäúÈóÑö æóÕóáøóì ÊóÍöíøóÉó ÇáúãóÓúÌöÏö
ÈöÌóäúÈö ÇáúãöäúÈóÑö¡ æóÔóßóÑó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåöãóÇ
Úóáóì åóÐöåö ÇáäøöÚúãóÉö¡ Ëõãøó íóÃúÊöí ÇáúÞóÈúÑó ÇáÔøóÑöíÝó
ÝóíóÓúÊóÞúÈöáõ ÑóÃúÓóåõ¡ æóíóÓúÊóÏúÈöÑõ ÇáúÞöÈúáóÉó æóíóÈúÚõÏõ
Úóäúåõ äóÍúæó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÐúÑõÚò¡ æóíóÞöÝõ äóÇÙöÑðÇ Åáóì ÃóÓúÝóáö
ãóÇ íóÓúÊóÞúÈöáõåõ Ýöí ãóÞóÇãö ÇáúåóíúÈóÉö æóÇáúÅöÌúáóÇáö¡ ÝóÇÑöÛó
ÇáúÞóáúÈö ãöäú ÚóáóÇÆöÞö
(2/283)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóíõÓóáøöãõ Úóáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- áöÎóÈóÑö «ãóÇ ãöäú ÃóÍóÏò íõÓóáøöãõ Úóáóíøó ÅáøóÇ ÑóÏøó Çááøóåõ
áóåõ Úóáóíøó ÑõæÍöí ÍóÊøóì ÃóÑõÏøó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãó» ÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò.
æóÃóÞóáøõ ÇáÓøóáóÇãö Úóáóíúåö: ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúß íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÇ íóÑúÝóÚõ
ÕóæúÊóåõ ÊóÃóÏøõÈðÇ ãóÚóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóãóÇ Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡ Ëõãøó íóÊóÃóÎøóÑõ Åáóì ÕóæúÈö íóãöíäöåö ÞóÏúÑó
ÐöÑóÇÚò ÝóíõÓóáøöãõ Úóáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÝóÅöäøó ÑóÃúÓóåõ ÚöäúÏó ãóäúßöÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó íóÊóÃóÎøóÑõ ÞóÏúÑó ÐöÑóÇÚò ÂÎóÑó
ÝóíõÓóáøöãõ Úóáóì ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - áöãóÇ
Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ãóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÚóäúåõãóÇ - ßóÇäó ÅÐóÇ ÞóÏöãó ãöäú ÓóÝóÑöåö ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó Ëõãøó
ÃóÊóì ÇáúÞóÈúÑó ÇáÔøóÑöíÝó¡ ÝóÞóÇáó: ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúß íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö¡ ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúß íóÇ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò¡ ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúß íóÇ
ÃóÈóÊóÇåõ¡ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Åáóì ãóæúÞöÝöåö ÇáúÃóæøóáö ÞõÈóÇáóÉó
æóÌúåöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóíóÊóæóÓøóáõ Èöåö
Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö¡ æóíóÓúÊóÔúÝöÚó Èöåö Åáóì ÑóÈøöåö áöãóÇ Ñóæóì
ÇáúÍóÇßöãõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóãøóÇ ÇÞúÊóÑóÝó ÂÏóã ÇáúÎóØöíÆóÉó ÞóÇáó: íóÇ ÑóÈøö
ÃóÓúÃóáõß ÈöÍóÞøö ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÅáøóÇ ãóÇ ÛóÝóÑúÊó áöí¡ ÝóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: æóßóíúÝó ÚóÑóÝúÊ
ãõÍóãøóÏðÇ æóáóãú ÃóÎúáõÞúåõ. ÞóÇáó: íóÇ ÑóÈøö áöÃóäøóß áóãøóÇ
ÎóáóÞúÊóäöí æóäóÝóÎúÊ Ýöí ãöäú ÑõæÍöß ÑóÝóÚúÊõ ÑóÃúÓöí¡ ÝóÑóÃóíúÊõ
Ýöí ÞóæóÇÆöãö ÇáúÚóÑúÔö ãóßúÊõæÈðÇ: áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ
ãõÍóãøóÏñ ÑóÓõæáõ Çááøóåö¡ ÝóÚóÑóÝúÊ Ãóäøóß áóãú ÊõÖöÝú Åáóì äóÝúÓöß
ÅáøóÇ ÃóÍóÈøó ÇáúÎóáúÞö Åáóíúß¡ ÝóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÕóÏóÞúÊ íóÇ
ÂÏóã: Åäøóåõ áóÃóÍóÈøõ ÇáúÎóáúÞö Åáóíøó¡ ÅÐú ÓóÃóáúÊóäöí Èöåö ÝóÞóÏú
ÛóÝóÑúÊ áóß¡ æóáóæúáóÇ ãõÍóãøóÏñ ãóÇ ÎóáóÞúÊõß» ÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ
åóÐóÇ ÕóÍöíÍõ ÇáúÅöÓúäóÇÏö.
æóãöäú ÃóÍúÓóäö ãóÇ íóÞõæáõåõ ÇáÒøóÇÆöÑõ ÈóÚúÏó Ðóáößó:
íóÇ ÎóíúÑó ãóäú ÏõÝöäóÊú ÈöÇáúÞóÇÚö ÃóÚúÙõãõåõ ... ÝóØóÇÈó ãöäú
ØöíÈöåöäøó ÇáúÞóÇÚõ æóÇáúÃóßóãõ
ÑõæÍöí ÇáúÝöÏóÇÁõ áöÞóÈúÑò ÃóäúÊó ÓóÇßöäõåõ ... Ýöíåö ÇáúÚóÝóÇÝõ
æóÝöíåö ÇáúÌõæÏõ æóÇáúßóÑóãõ
ÃóäúÊó ÇáúÍóÈöíÈõ ÇáøóÐöí ÊõÑúÌóì ÔóÝóÇÚóÊõåõ ... íóæúãó ÇáúÍöÓóÇÈö
ÅÐóÇ ãóÇ ÒóáøóÊú ÇáúÞóÏóãõ
Ëõãøó íóÓúÊóÞúÈöáõ ÇáúÞöÈúáóÉó æóíóÏúÚõæ áöäóÝúÓöåö æóáöãóäú ÔóÇÁó
ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÃúÊöíó ÓóÇÆöÑö ÇáúãõÔóÇåóÏö
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóåöíó äóÍúæõ ËóáóÇËöíäó ãóæúÖöÚðÇ íóÚúÑöÝõåóÇ
Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö. æóíõÓóäøõ ÒöíóÇÑóÉõ ÇáúÈóÞöíÚö æóÞõÈóÇÁó¡
æóÃóäú íóÃúÊöíó ÈöÆúÑó ÃóÑöíÓò ÝóíóÔúÑóÈó ãöäúåóÇ æóíóÊóæóÖøóÃó.
æóßóÐóáößó ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÂÈóÇÑö ÇáÓøóÈúÚóÉö¡ æóÞóÏú äóÙóãóåóÇ
ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÈóíúÊò¡ ÝóÞóÇáó: ÇáØøóæöíáõ
ÃóÑöíÓñ æóÛóÑúÓñ ÑõæãóÉñ æóÈõÖóÇÚóÉñ ... ßóÏóÇÈöÖóÉò Þõáú
ÈóíúÑõÍóÇÁó ãóÚó ÇáúÚöåúäö
æóíóäúÈóÛöí ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉõ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ãóÓúÌöÏöåö ÇáøóÐöí
ßóÇäó Ýöí Òóãóäöåö¡ ÝóÇáÕøóáóÇÉõ Ýöíåö ÈöÃóáúÝö ÕóáóÇÉò¡
æóáúíóÍúÐóÑú ãöäú ÇáØøóæóÇÝö ÈöÞóÈúÑöåö¡ æóãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÏóÇÎöáó
ÇáúÍõÌúÑóÉö ÈöÞóÕúÏö ÊóÚúÙöíãöåö. æóíõßúÑóåõ ÅáúÕóÇÞõ ÇáÙøóåúÑö
æóÇáúÈóØúäö ÈöÌöÏóÇÑö ÇáúÞóÈúÑö ßóÑóÇåóÉð ÔóÏöíÏóÉð. æóíõßúÑóåõ
ãóÓúÍõåõ ÈöÇáúíóÏö æóíõÞóÈøöáõåõ¡ Èóáú ÇáúÃóÏóÈõ Ãóäú íóÈúÚõÏó
Úóäúåõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÈöÍóÖúÑóÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÍóíóÇÊöåö. æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÕõæãó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ãóÇ
Ãóãúßóäóåõ¡ æóÃóäú íóÊóÕóÏøóÞó Úóáóì ÌöíÑóÇäö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúãõÞöíãöíäó æóÇáúÛõÑóÈóÇÁö
ÈöãóÇ Ãóãúßóäóåõ. æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÓøóÝóÑó ÇõÓúÊõÍöÈøó Ãóäú
íõæóÏøöÚó ÇáúãóÓúÌöÏó ÈöÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóíóÃúÊöíó ÇáúÞóÈúÑó
ÇáÔøóÑöíÝó¡ æóíõÚöíÏó ÇáÓøóáóÇãó ÇáúÃóæøóáó¡ æóíóÞõæáó: Çááøóåõãøó
áóÇ ÊóÌúÚóáúåõ ÂÎöÑó ÇáúÚóåúÏö ãöäú ÍóÑóãö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóíóÓøöÑú áöí ÇáúÚóæúÏó Åáóì
ÇáúÍóÑóãóíúäö ÓóÈöíáðÇ ÓóåúáðǺ æóÇÑúÒõÞúäöí ÇáúÚóÝúæó
æóÇáúÚóÇÝöíóÉó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉó¡ æóÑõÏøóäóÇ Åáóì
ÃóåúáöäóÇ ÓóÇáöãöíäó ÛóÇäöãöíäó¡ æóíóäúÕóÑöÝõ ÊöáúÞóÇÁó æóÌúåöåö¡
æóáóÇ íóãúÔöí ÇáúÞóåúÞóÑóì¡
(2/284)
ÝóÕúáñ¡ ÃóÑúßóÇäõ ÇáúÍóÌøö ÎóãúÓóÉñ:
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ¡ æóÇáúæõÞõæÝõ¡ æóÇáØøóæóÇÝõ¡ æóÇáÓøóÚúíõ¡ æóÇáúÍóáúÞõ
ÅÐóÇ ÌóÚóáúäóÇåõ äõÓõßðÇ æóáóÇ ÊõÌúÈóÑõ ÈöÏóãò¡ æóãóÇ Óöæóì
ÇáúæõÞõæÝö ÃóÑúßóÇäñ Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö ÃóíúÖðÇ.
æóíõÄóÏøóì ÇáäøõÓõßóÇäö Úóáóì ÃóæúÌõåò:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÓúÊóÕúÍöÈó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÃõßóÑö
ÇáúãóÚúãõæáóÉö ãöäú ÊõÑóÇÈö ÇáúÍóÑóãóíúäö¡ æóáóÇ ãöäú ÇáúÃóÈóÇÑöíÞó
æóÇáúßöíÒóÇäö ÇáúãóÚúãõæáóÉö ãöäú Ðóáößó¡ æóãöäú ÇáúÈöÏóÚö ÊóÞóÑøõÈõ
ÇáúÚóæóÇãø ÈöÃóßúáö ÇáÊøóãúÑö ÇáÕøóíúÍóÇäöíøö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö. .
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ÃóÑúßóÇäö ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö æóßóíúÝöíøóÉö
ÃóÏóÇÁö ÇáäøõÓõßóíúäö æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐóáößó]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÈóíóÇäö ÃóÑúßóÇäö ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö æóßóíúÝöíøóÉö
ÃóÏóÇÁö ÇáäøõÓõßóíúäö æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐóáößó (ÃóÑúßóÇäõ ÇáúÍóÌøö
ÎóãúÓóÉñ) Èóáú ÓöÊøóÉñ:
ÃóÍóÏõåóÇ (ÇáúÅöÍúÑóÇãõ) Ãóíú äöíøóÉõ ÇáÏøõÎõæáö Ýöíåö áöÎóÈóÑö
«ÅäøóãóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáäøöíøóÇÊö» (æó) ËóÇäöíåóÇ: (ÇáúæõÞõæÝõ)
ÈöÚóÑóÝóÉó áöÎóÈóÑö «ÇáúÍóÌøõ ÚóÑóÝóÉó» (æó) ËóÇáöËõåóÇ:
(ÇáØøóæóÇÝõ) ÈöÇáúßóÚúÈóÉö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóáúíóØøóæøóÝõæÇ
ÈöÇáúÈóíúÊö ÇáúÚóÊöíÞö} [ÇáÍÌ: 29] æóÇáúãõÑóÇÏõ ØóæóÇÝõ ÇáúÅöÝóÇÖóÉö
(æó) ÑóÇÈöÚõåóÇ: (ÇáÓøóÚúíõ) Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö áöãóÇ
Ñóæóì ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø æóÛóíúÑõåõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÍóÓóäò «Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáúÞöÈúáóÉó Ýöí
ÇáÓøóÚúíö æóÞóÇáó: íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÇÓúÚóæúÇ ÝóÅöäøó ÇáÓøóÚúíó
ÞóÏú ßõÊöÈó Úóáóíúßõãú» (æó) ÎóÇãöÓõåóÇ: (ÇáúÍóáúÞõ) Ãóæú
ÇáÊøóÞúÕöíÑõ (ÅÐóÇ ÌóÚóáúäóÇåõ äõÓõßðÇ) æóÞóÏú ÓóÈóÞó Ãóäøóåõ
ÇáúÞóæúáõ ÇáúãóÔúåõæÑõ áöÊóæóÞøõÝö ÇáÊøóÍóáøõáö Úóáóíúåö ãóÚó ÚóÏóãö
ÌóÈúÑö ÊóÑúßöåö ÈöÏóãò ßóÇáØøóæóÇÝö (æó) ÓóÇÏöÓõåóÇ: (ÇáÊøóÑúÊöíÈõ)
Ýöí ãõÚúÙóãö åóÐöåö ÇáúÃóÑúßóÇäö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÅöäú ÚóÏøóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÔóÑúØðÇ ÈöÃóäú íõÞóÏøöãó
ÇáúÅöÍúÑóÇãó Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö æóíõÄóÎøöÑó ÇáÓøóÚúíó Úóäú ØóæóÇÝö
Ñõßúäò Ãóæú ÞõÏõæãò æóíõÞóÏøöãó ÇáúæõÞõæÝó Úóáóì ØóæóÇÝö ÇáÑøõßúäö
æóÇáúÍóáúÞö Ãóæú ÇáÊøóÞúÕöíÑö áöáöÇÊøöÈóÇÚö ãóÚó ÎóÈóÑö «ÎõÐõæÇ
Úóäøöí ãóäóÇÓößóßõãú» (æóáóÇ ÊõÌúÈóÑõ) åóÐöåö ÇáúÃóÑúßóÇäõ æóáóÇ
ÔóíúÁó ãöäúåóÇ (ÈöÏóãò) Èóáú íóÊóæóÞøóÝõ ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøó
ÇáúãóÇåöíøóÉó áóÇ ÊóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÌóãöíÚö ÃóÑúßóÇäöåóÇ. æóÃóãøóÇ
æóÇÌöÈóÇÊõåõ ÝóÎóãúÓóÉñ ÃóíúÖðÇ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö¡
æóÇáÑøóãúíõ Ýöí íóæúãö ÇáäøóÍúÑö æóÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡
æóÇáúãóÈöíÊõ ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó¡ æóÇáúãóÈöíÊõ áóíóÇáöíó ãöäðì¡
æóÇÌúÊöäóÇÈõ ãõÍóÑøóãóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö.
æóÃóãøóÇ ØóæóÇÝõ ÇáúæóÏóÇÚö ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú
ÇáúãóäóÇÓößö ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íõÚóÏøõ ãöäú ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ÝóåóÐöåö
ÊõÌúÈóÑõ ÈöÏóãò¡ æóÊõÓóãøóì ÃóÈúÚóÇÖðÇ æóÛóíúÑõåóÇ íõÓóãøóì åóíúÆóÉð
(æóãóÇ Óöæóì ÇáúæõÞõæÝö) ãöäú åóÐöåö ÇáÓøöÊøóÉö (ÃóÑúßóÇäñ Ýöí
ÇáúÚõãúÑóÉö ÃóíúÖðÇ) áöÔõãõæáö ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö áóåóÇ¡
æóáóßöäøó ÇáÊøóÑúÊöíÈó íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÌóãöíÚö ÃóÑúßóÇäöåóÇ ÝóíóÌöÈõ
ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÍóáúÞö Ãóæú ÇáÊøóÞúÕöíÑõ Úóäú ÓóÚúíöåóÇ¡ æóæóÇÌöÈõ
ÇáúÚõãúÑóÉö ÔóíúÆóÇäö: ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö¡ æóÇÌúÊöäóÇÈõ
ãõÍóÑøóãóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö.
(æóíõÄóÏøóì ÇáäøõÓõßóÇäö Úóáóì) ËóáóÇËóÉö (ÃóæúÌõåò) ÝóÞóØú¡
æóáöåóÐóÇ ÚóÈøóÑó ÈöÌóãúÚö ÇáúÞöáøóÉö¡ æóæóÌúåõ ÇáúÍóÕúÑö Ýöí
ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó Åäú ßóÇäó ÈöÇáúÍóÌøö ÃóæøóáðÇ
ÝóÇáúÅöÝúÑóÇÏõ Ãóæú ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÝóÇáÊøóãóÊøõÚõ¡ Ãóæú ÈöåöãóÇ ãóÚðÇ
Ýóåõæó ÇáúÞöÑóÇäõ Úóáóì ÊóÝúÕöíáò æóÔõÑõæØò áöÈóÚúÖöåóÇ ÓóÊóÃúÊöí¡
æóÚõÑöÝó ÈöåóÐóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÊóì ÈöäõÓõßò Úóáóì ÍóÏóËöåö áóíúÓó
ÔóíúÆðÇ ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóæúÌõåö ßóãóÇ íõÔöíÑõ Åáóíúåö Þóæúáõåõ
ÇáäøõÓõßóÇäö ÈöÇáÊøóËúäöíóÉö. ÃóãøóÇ ÃóÏóÇÁõ ÇáäøõÓõßö ãöäú ÍóíúËõ
åõæó ÝóÚóáóì ÎóãúÓóÉö ÃóæúÌõåò ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ¡ æóÃóäú
íõÍúÑöãó ÈöÍóÌøò ÝóÞóØú Ãóæú ÚõãúÑóÉò ÝóÞóØú¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞó Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú:
«ÎóÑóÌúäóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÚóÇãó ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö: ÝóãöäøóÇ ãóäú Ãóåóáøó ÈöÚõãúÑóÉò¡
æóãöäøóÇ ãóäú Ãóåóáøó ÈöÍóÌøò¡ æóãöäøóÇ ãóäú Ãóåóáøó ÈöÍóÌøò
æóÚõãúÑóÉò»
(2/285)
ÃóÍóÏõåóÇ ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ ÈöÃóäú íóÍõÌøó
Ëõãøó íõÍúÑöãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö: ßóÅöÍúÑóÇãö Çáúãóßøöíøö æóíóÃúÊöíó
ÈöÚóãóáöåóÇ. ÇáËøóÇäöí ÇáúÞöÑóÇäõ ÈöÃóäú íõÍúÑöãó ÈöåöãóÇ ãöäú
ÇáúãöíÞóÇÊö æóíóÚúãóáó Úóãóáó ÇáúÍóÌøö ÝóíóÍúÕõáóÇäö¡ æóáóæú
ÃóÍúÑóãó ÈöÚõãúÑóÉò Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ëõãøó ÈöÍóÌøò ÞóÈúáó
ÇáØøóæóÇÝö ßóÇäó ÞóÇÑöäðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö (ÃóÍóÏõåóÇ ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ) æóÇáúÃóÝúÖóáõ íóÍúÕõáõ
(ÈöÃóäú íóÍõÌøó) Ãóíú íõÍúÑöãó ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ãöíÞóÇÊöåö æóíóÝúÑóÛõ
ãöäúåõ (Ëõãøó íõÍúÑöãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ßóÅöÍúÑóÇãö Çáúãóßøöíøö) ÈöÃóäú
íóÎúÑõÌó Åáóì ÃóÏúäóì ÇáúÍöáøö ÝóíõÍúÑöãó ÈöåóÇ (æóíóÃúÊöíó
ÈöÚóãóáöåóÇ) ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÃóÝúÖóáö Ýóáóåõ ÕõæÑóÊóÇäö.
ÅÍúÏóÇåõãóÇ: Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÇáúÍóÌøö æóÍúÏóåõ Ýöí ÓóäóÊöåö¡
ÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäú íóÚúÊóãöÑó ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ëõãøó íóÍõÌøó
ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÕöÏúÞö ÇáúÅöÝúÑóÇÏö Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ æóÇáúÅöãóÇãõ¡ æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö áóÇ íõÝúåóãõ
ãöäúåõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÞóÏøóÑúÊå.
ÝóÅöäøó ÇáúÅöÝúÑóÇÏó åõæó ÇáúÃóÝúÖóáõ¡ æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó Ýöí ßóáóÇãöåö (ÇáËøóÇäöí ÇáúÞöÑóÇäõ) æóÇáúÃóßúãóáõ íóÍúÕõáõ
(ÈöÃóäú íõÍúÑöãó ÈöåöãóÇ) ãóÚðÇ Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö (ãöäú
ÇáúãöíÞóÇÊö) áöáúÍóÌøö¡ æóÛóíúÑõ ÇáúÃóßúãóáö Ãóäú íõÍúÑöãó ÈöåöãóÇ
ãöäú Ïõæäö ÇáúãöíÞóÇÊö¡ æóÅöäú áóÒöãóåõ Ïóãñ ÝóÊóÞúíöíÏõåõ
ÈöÇáúãöíÞóÇÊö áößóæúäöåö Ãóßúãóáó áóÇ áößóæúäö ÇáËøóÇäöí áóÇ
íõÓóãøóì ÞöÑóÇäðÇ (æóíóÚúãóáó Úóãóáó ÇáúÍóÌøö) ÝóÞóØúº áöÃóäøó
Úóãóáó ÇáúÍóÌøö ÃóßúËóÑõ (ÝóíóÍúÕõáóÇäö) æóíóÏúÎõáõ Úóãóáõ
ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí Úóãóáö ÇáúÍóÌøö ÝóíóßúÝöíå ØóæóÇÝñ æóÇÍöÏñ æóÓóÚúíñ
æóÇÍöÏñ áöãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ãóäú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö
æóÇáúÚõãúÑóÉö ÃóÌúÒóÃóåõ ØóæóÇÝñ æóÇÍöÏñ æóÓóÚúíñ æóÇÍöÏñ ÚóäúåõãóÇ
ÍóÊøóì íóÍöáøó ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ» ÕóÍøóÍóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ.
æóåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáúÃóÕúáöíøóÉõ áöáúÞöÑóÇäö (æóáóæú ÃóÍúÑóãó
ÈöÚõãúÑóÉò) ÕóÍöíÍóÉò (Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ëõãøó) ÃóÍúÑóãó
(ÈöÍóÌøò ÞóÈúáó) ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí (ÇáØøóæóÇÝö ßóÇäó ÞóÇÑöäðÇ)
ÈöÅöÌúãóÇÚò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö ÝóíóßúÝöíå Úóãóáõ
ÇáúÍóÌøö áöãóÇ Ñóæóì ãõÓúáöãñ Ãóäøó ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - «ÃóÍúÑóãóÊú ÈöÚõãúÑóÉò ÝóÏóÎóáó ÚóáóíúåóÇ
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóæóÌóÏóåóÇ
ÊóÈúßöí¡ ÝóÞóÇáó ãóÇ ÔóÃúäõß¿ ÞóÇáóÊú: ÍöÖúÊ æóÞóÏú Íóáøó ÇáäøóÇÓõ
æóáóãú ÃóÍöáøó æóáóãú ÃóØõÝú ÈöÇáúÈóíúÊö¡ ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: Ãóåöáøöí ÈöÇáúÍóÌøö
ÝóÝóÚóáóÊú æóæóÞóÝóÊú ÇáúãóæóÇÞöÝó ÍóÊøóì ÅÐóÇ ØóåõÑóÊú ØóÇÝóÊú
ÈöÇáúÈóíúÊö æóÈöÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö¡ ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÏú ÍóáóáúÊ ãöäú
ÍóÌøöß æóÚõãúÑóÊöß ÌóãöíÚðÇ» . .
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö
ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ëõãøó ÃóÏúÎóáó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÌøó Ýöí
ÃóÔúåõÑöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ æóáóÇ íóßõæäõ ÞóÇÑöäðÇ¡ æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏðÇ.
ÝóÅöäú ÇáúÃóÕóÍøó Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö
Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ: Ãóíú æóíóßõæäõ ÞóÇÑöäðÇ ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÊóÃúÎöíÑõ
ÇáúÞóíúÏö ÝóíóÞõæáõ: æóáóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÚõãúÑóÉò Ëõãøó ÈöÍóÌøò ÞóÈúáó
ÇáØøóæóÇÝö Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ßóÇäó ÞóÇÑöäðÇ¡ æóÞóæúáõåõ: ÞóÈúáó
ÇáØøóæóÇÝö ÇõÍúÊõÑöÒó Èöåö ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ØóÇÝó Ëõãøó ÃóÍúÑóãó
ÈöÇáúÍóÌøö Ãóæú ÔóÑóÚó Ýöíåö æóáóæú ÈöÎõØúæóÉò Ëõãøó ÃóÍúÑóãó
ÈöÇáúÍóÌøö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõº áöÇÊøöÕóÇáö ÅÍúÑóÇãöåóÇ
ÈöãóÞúÕõæÏöåö¡ æóåõæó ÃóÚúÙóãõ ÃóÝúÚóÇáöåóÇ ÝóáóÇ íóäúÕóÑöÝõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó Åáóì ÛóíúÑöåóÇ¡ æóáöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó Ýöí ÇáÊøóÍóáøõáö
ÇáúãõÞúÊóÖöí áöäõÞúÕóÇäö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóáóÇ íóáöíÞõ Èöåö ÅÏúÎóÇáõ
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÞõæøóÊöåö¡ æóáóæú ÇÓúÊóáóãó ÇáúÍóÌóÑó
ÈöäöíøóÉö ÇáØøóæóÇÝö ÝóÝöí ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÏúÎóÇáö æóÌúåóÇäö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: íóäúÈóÛöí ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúÌóæóÇÒö áöÃóäøóåõ
ãõÞóÏøöãóÊõåõ áóÇ ÈóÚúÖõåõ¡ æóßóáóÇãõåõ íóÔúãóáõ ãóÇ áóæú ÃóÝúÓóÏó
ÇáúÚõãúÑóÉó Ëõãøó ÃóÏúÎóáó ÇáúÍóÌøó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
íóäúÚóÞöÏõ ÅÍúÑóÇãõåõ ÈöÇáúÍóÌøö ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóáöÐóÇ ÞõíøöÏóÊú
ÇáúÚõãúÑóÉõ ÈöÇáÕøóÍöíÍóÉö¡ æóÞöíáó íóäúÚóÞöÏõ ÕóÍöíÍðÇ Ëõãøó
íóÝúÓõÏõ¡ æóÞöíáó íóäúÚóÞöÏõ ÕóÍöíÍðÇ æóíóÓúÊóãöÑøõ¡ æóßóáóÇãõåõ
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ãõÍúÊóãöáñ
(2/286)
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÚóßúÓõåõ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö.
ÇáËøóÇáöËõ: ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÈöÃóäú íõÍúÑöãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ãöäú ãöíÞóÇÊö
ÈóáóÏöåö æóíóÝúÑõÛó ãöäúåóÇ Ëõãøó íõäúÔöÆó ÍóÌøðÇ ãöäú ãóßøóÉó.
æóÃóÝúÖóáõåóÇ ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ æóÈóÚúÏóåõ ÇáÊøóãóÊøõÚõ æóÈóÚúÏó
ÇáÊøóãóÊøõÚö ÇáúÞöÑóÇäõ¡ æóÝöí Þóæúáò ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáúÅöÝúÑóÇÏö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áößõáøò ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö (æóáóÇ íóÌõæÒõ ÚóßúÓõåõ) åõæó ÅÏúÎóÇáõ
ÇáúÚõãúÑóÉö Úóáóì ÇáúÍóÌøö (Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö) áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÓúÊóÝöíÏõ Èöåö ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó ÈöÎöáóÇÝö ÅÏúÎóÇáö ÇáúÍóÌøö ÚóáóíúåóÇ
ÝóíóÓúÊóÝöíÏõ Èöåö ÇáúæõÞõæÝó æóÇáÑøóãúíó æóÇáúãóÈöíÊó¡ æóáöÃóäøóåõ
íóãúÊóäöÚõ ÅÏúÎóÇáõ ÇáÖøóÚöíÝö Úóáóì ÇáúÞóæöíøö ßóÝöÑóÇÔö ÇáäøößóÇÍö
ãóÚó ÝöÑóÇÔö Çáúãöáúßö áöÞõæøóÊöåö Úóáóíúåö ÌóÇÒó ÅÏúÎóÇáõåõ
Úóáóíúåö Ïõæäó ÇáúÚóßúÓö ÍóÊøóì áóæú äóßóÍó ÃõÎúÊó ÃóãóÊöåö ÌóÇÒó
æóØúÄõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóßúÓö æóÇáúÞóÏöíãõ ÇáúÌóæóÇÒõ¡ æóÕóÍøóÍóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ßóÚóßúÓöåö ÝóíóÌõæÒõ ãóÇ áóãú íóÔúÑóÚú Ýöí ÃóÓúÈóÇÈö
ÊóÍóáøõáöåö.
(ÇáËøóÇáöËõ: ÇáÊøóãóÊøõÚõ) æóíóÍúÕõáõ (ÈöÃóäú íõÍúÑöãó
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö) Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö (ãöäú ãöíÞóÇÊö ÈóáóÏöåö) Ãóæú
ÛóíúÑöåö (æóíóÝúÑõÛó ãöäúåóÇ Ëõãøó íõäúÔöÆó ÍóÌøðÇ ãöäú ãóßøóÉó)
Ãóæú ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö ÇáøóÐöí ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ãöäúåõ Ãóæú
ãöäú ãöËúáö ãóÓóÇÝóÊöåö Ãóæú ãöíÞóÇÊò ÃóÞúÑóÈó ãöäúåõ.
ÊóäúÈöíåñ: Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó Þóæúáóåõ: ãöäú ÈóáóÏöåö
æóãöäú ãóßøóÉó áöáÊøóãúËöíáö áóÇ áöáÊøóÞúíöíÏö¡ æóÓõãøöíó ÇáúÂÊöí
ÈöÐóáößó ãõÊóãóÊøöÚðÇ áöÊóãóÊøõÚöåö ÈöãóÍúÙõæÑóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö
Èóíúäó ÇáäøõÓõßóíúäö.
(æóÃóÝúÖóáõåóÇ) Ãóíú ÃóæúÌõåö ÃóÏóÇÁö ÇáäøõÓõßóíúäö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö
(ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ) Åäú ÇÚúÊóãóÑó ÚóÇãóåõ¡ Ýóáóæú ÃõÎøöÑóÊú Úóäúåõ
ÇáúÚõãúÑóÉõ ßóÇäó ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ ãóÝúÖõæáðǺ áöÃóäøó ÊóÃúÎöíÑóåóÇ
Úóäúåõ ãóßúÑõæåñ (æóÈóÚúÏóåõ ÇáÊøóãóÊøõÚõ æóÈóÚúÏó ÇáÊøóãóÊøõÚö
ÇáúÞöÑóÇäõ) áöÃóäøó ÇáúãõÊóãóÊøöÚó íóÃúÊöí ÈöÚóãóáóíúäö ßóÇãöáóíúäö
ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ íõäúÔöÆõ áóåõãóÇ ãöíÞóÇÊóíúäö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÞóÇÑöäõ ÝóÅöäøóåõ íóÃúÊöí ÈöÚóãóáò æóÇÍöÏò ãöäú ãöíÞóÇÊò æóÇÍöÏò
(æóÝöí Þóæúáò ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÅöÝúÑóÇÏö) æóãóäúÔóÃõ
ÇáúÎöáóÇÝö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÑøõæóÇÉö Ýöí ÅÍúÑóÇãöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ Ñóæóì ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÌóÇÈöÑò æóÚóÇÆöÔóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - «Ãóäøóåõ ÃóÝúÑóÏó ÇáúÍóÌøó» .
æóÑóæóíóÇ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÃóÍúÑóãó ãõÊóãóÊøöÚðÇ æóÑõÌøöÍó
ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÑõæóÇÊóåõ ÃóßúËóÑõ¡ æóÈöÃóäøó ÌóÇÈöÑðÇ ãöäúåõãú
ÃóÞúÏóãõ ÕõÍúÈóÉð æóÃóÔóÏøõ ÚöäóÇíóÉð ÈöÖóÈúØö ÇáúãóäóÇÓößö¡
æóÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöíåö¡ æóÈöÃóäøó
ÇáÊøóãóÊøõÚó æóÇáúÞöÑóÇäó íóÌöÈõ ÝöíåöãóÇ ÇáÏøóãõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÅöÝúÑóÇÏö¡ æóÇáúÌóÈúÑõ Ïóáöíáõ ÇáäøõÞúÕóÇäö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáøóÐöí äóÚúÊóÞöÏõåõ Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÍúÑóãó ÈöÍóÌøò Ëõãøó ÃóÏúÎóáó
Úóáóíúåö ÇáúÚõãúÑóÉó æóÎõÕøó ÈöÌóæóÇÒöåö Ýöí Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö
áöáúÍóÇÌóÉö æóÃóãóÑó Èöåö Ýöí Þóæúáöåö: áóÈøóíúßó ÚõãúÑóÉð Ýöí
ÍóÌøóÉò¡ æóÈöåóÐóÇ íóÓúåõáõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáÑøöæóÇíóÇÊö
ÝóÚõãúÏóÉõ ÑõæóÇÉö ÇáúÅöÝúÑóÇÏö æóåõæó ÇáúÃóßúËóÑõ Ãóæøóáõ
ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÚõãúÏóÉõ ÑõæóÇÉö ÇáúÞöÑóÇäö ÂÎöÑõåõ¡ æóãóäú Ñóæóì
ÇáÊøóãóÊøõÚó ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóãóÊøõÚó ÇááøõÛóæöíøó æóåõæó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ¡
æóÞóÏú ÇäúÊóÝóÚó ÈöÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÝöÚúáò æóÇÍöÏò¡ æóíõÄóíøöÏõ
Ðóáößó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íóÚúÊóãöÑú
Ýöí Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö ÚõãúÑóÉð ãõÝúÑóÏóÉð¡ æóáóæú ÌõÚöáóÊú ÍóÌøóÊõåõ
ãõÝúÑóÏóÉð áóßóÇäó ÛóíúÑó ãõÚúÊóãöÑò Ýöí Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö æóáóãú
íóÞõáú ÃóÍóÏñ Åäøó ÇáúÍóÌøó æóÍúÏóåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÞöÑóÇäö¡
ÝóÇäúÊóÙóãóÊú ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ Ýöí ÍóÌøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú -¡ ÝóßóÇäõæÇ ËóáóÇËóÉó ÃóÞúÓóÇãò: ÞöÓúãñ
ÃóÍúÑóãõæÇ ÈöÍóÌøò æóÚõãúÑóÉò¡ Ãóæú ÈöÍóÌøò æóãóÚóåõãú åóÏúíñ¡
æóÞöÓúãñ ÈöÚõãúÑóÉò ÝóÝóÑóÛõæÇ ãöäúåóÇ Ëõãøó ÃóÍúÑóãõæÇ ÈöÍóÌøò¡
æóÞöÓúãñ ÈöÍóÌøò æóáóÇ åóÏúíó ãóÚóåõãú¡
(2/287)
æóÚóáóì ÇáúãõÊóãóÊøöÚö Ïóãñ ÈöÔóÑúØö Ãóäú
áóÇ íóßõæäó ãöäú ÍóÇÖöÑöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö¡ æóÍóÇÖöÑõæåõ ãóäú
Ïõæäó ãóÑúÍóáóÊóíúäö ãöäú ãóßøóÉó. ÞõáúÊ: ÇáúÃóÕóÍøõ ãöäú ÇáúÍóÑóãö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóÃóãóÑóåõãú - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú íóÞúáöÈõæåõ
ÚõãúÑóÉð æóåõæó ãóÚúäóì ÝóÓúÎö ÇáúÍóÌøö Åáóì ÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóåõæó
ÎóÇÕøñ ÈöÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú -
ÃóãóÑóåõãú Èöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÈóíóÇäö
ãõÎóÇáóÝóÉö ãóÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉõ ãöäú ÊóÍúÑöíãö
ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö æóÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú Ãóäøó ÅíÞóÇÚóåóÇ
Ýöíåö ãöäú ÃóÝúÌóÑö ÇáúÝõÌõæÑö ßóãóÇ Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÏúÎóáó ÇáúÚõãúÑóÉó Úóáóì ÇáúÍóÌøö ßóÐóáößó
ÝóÇäúÊóÙóãóÊú ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ Ýöí ÅÍúÑóÇãöåöãú ÃóíúÖðÇ¡ Ýóãóäú Ñóæóì
Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÞóÇÑöäöíäó Ãóæú ãõÊóãóÊøöÚöíäó Ãóæú ãõÝúÑöÏöíäó
ÃóÑóÇÏó ÈóÚúÖóåõãú æóåõãú ÇáøóÐöí Úõáöãó Ðóáößó ãöäúåõãú æóÙóäøó
Ãóäøó ÇáúÈóÞöíøóÉó ãöËúáõåõãú.
æóÃóãøóÇ ÊóÝúÖöíáõ ÇáúãõÊóãóÊøöÚö Úóáóì ÇáúÞóÇÑöäö ÝóáöÃóäøó
ÃóÝúÚóÇáó ÇáäøõÓõßóíúäö Ýöíåö Ãóßúãóáõ ßóãóÇ ãóÑøó æóÞóæúáõäóÇ:
æóÈóÚúÏóåõ ÇáÊøóãóÊøõÚõ Ëõãøó ÇáúÞöÑóÇäõ: Ãóíú æóåõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáúÍóÌøö ÝóÞóØú Ëõãøó ÇáúÍóÌøõ ÝóÞóØú ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÚõãúÑóÉö
ÝóÞóØú.
ÝóÅöäú Þöíáó: íóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóæú ÞóÑóäó æóÇÚúÊóãóÑó ÈóÚúÏó
ÇáúÍóÌøö ßóÇäó ÃóÝúÖóáó ãöäú ÇáúÅöÝúÑóÇÏöº áöÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì
ÇáúãóÞúÕõæÏö ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö ÚõãúÑóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ
ÞóÇáõæåõ Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÌóÇ ÇáúãóÇÁó ÝóÕóáøóì
ÃóæøóáðÇ ÈöÇáÊøóíóãøõãö Úóáóì ÞóÕúÏö ÅÚóÇÏóÊöåóÇ ÈöÇáúæõÖõæÁö
ÝóÅöäøóåõ ÃóÝúÖóáõ áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ æóåóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóãóÑó
ÇáúãõÊóãóÊøöÚõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌøö ÃóíúÖðÇ ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóßøöíøðÇ
æóÚóÇÏó áöÅöÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö¡ ÝóÅöäøó ÝóæóÇÊó
åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØö áóÇ ÊõÎúÑöÌõåõ Úóäú ßóæúäöåö ãõÊóãóÊøöÚðÇ
æóÅöäøóãóÇ ÓóÞóØó ÇáÏøóãõ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÖöíáó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
ÅäøóãóÇ åõæó ÚöäúÏó ÅÊúíóÇäöåö ÈöäõÓõßóíúäö ÝóÞóØú¡ æóÝöí åóÇÊóíúäö
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÞóÏú ÃóÊóì ÈöäõÓõßò ËóÇáöËò¡ ÝóáóíúÓóÊú åöíó
ÇáÕøõæÑóÉó ÇáúãõÊóßóáøóãó ÚóáóíúåóÇ. ÝóÅöäú Þöíáó ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
Ãóäøó ÇáúÌóÈúÑó Ïóáöíáõ ÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó æõÌõæÈõ ÇáÏøóãö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáäøõÓõßó ÇáËøóÇáöËó ÌóÈóÑó Ðóáößó ÇáäøóÞúÕó¡
æóåóÐóÇ äóÙöíÑõ ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÅÝúÑóÇÏö Õóæúãö íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö¡
ÝóÅöäøóåõãú ÚóáøóáõæÇ ÇáúßóÑóÇåóÉó ÈöÖóÚúÝöåö ÚóãøóÇ Ýöí Ðóáößó
Çáúíóæúãö ãöäú æóÙóÇÆöÝö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡ æóÞóÇáõæÇ áóæú ÕóÇãó ãóÚóåõ
ÛóíúÑõåõ ÒóÇáóÊú ÇáúßóÑóÇåóÉõº áöÃóäøó Õóæúãó Ðóáößó Çáúíóæúãö
íóÌúÈõÑõ ãóÇ íóÝõæÊõåõ.
(æóÚóáóì ÇáúãõÊóãóÊøöÚö Ïóãñ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {Ýóãóäú ÊóãóÊøóÚó
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Åöáóì ÇáúÍóÌøö ÝóãóÇ ÇÓúÊóíúÓóÑó ãöäó ÇáúåóÏúíö}
[ÇáÈÞÑÉ: 196] æóÇáúãóÚúäóì Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáÏøóãö ßóæúäõåõ ÑóÈöÍó
ãöíÞóÇÊðÇ ÝóÅöäøóåõ áóæú ßóÇäó ÞóÏú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ÃóæøóáðÇ
ãöäú ãöíÞóÇÊö ÈóáóÏöåö áóßóÇäó íóÍúÊóÇÌõ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö ãöäú
ÇáúÍóÌøö Åáóì Ãóäú íóÎúÑõÌó Åáóì ÃóÏúäóì ÇáúÍöáøö ÝóíõÍúÑöãó
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö. æóÅöÐóÇ ÊóãóÊøóÚó ÇÓúÊóÛúäóì Úóäú ÇáúÎõÑõæÌöº
áöÃóäøóåõ íõÍúÑöãõ ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ÌóæúÝö ãóßøóÉó¡ æóÇáúæóÇÌöÈõ
ÔóÇÉñ ÊõÌúÒöÆõ Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö¡ æóíóÞõæãõ ãóÞóÇãóåóÇ ÓõÈúÚõ
ÈóÏóäóÉò Ãóæú ÓõÈúÚõ ÈóÞóÑóÉò¡ æóßóÐóÇ ÌóãöíÚõ ÇáÏøöãóÇÁö
ÇáúæóÇÌöÈóÉö Ýöí ÇáúÍóÌøö ÅáøóÇ ÌóÒóÇÁó ÇáÕøóíúÏö¡ æóÓóíóÃúÊöí
ÈóÓúØõ Ðóáößó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì (ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ãöäú ÍóÇÖöÑöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {Ðóáößó
áöãóäú áóãú íóßõäú Ãóåúáõåõ ÍóÇÖöÑöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö}
[ÇáÈÞÑÉ: 196] Þóæúáå ÊóÚóÇáóì " Ðóáößó " Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
ÇáúåóÏúíö æóÇáÕøóæúãö ÚöäúÏó ÝóÞúÏöåö.
æóÞóæúáõåõ " áöãóäú " ãóÚúäóÇåõ Úóáóì ãóäú (æóÍóÇÖöÑõæåõ ãóäú)
ãóÓóÇßöäöåöãú (Ïõæäó ãóÑúÍóáóÊóíúäö ãöäú ãóßøóÉó) áöÃóäøó
ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáúÂíóÉö áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
Èöåö ÍóÞöíÞóÊóåõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö Èóáú ÇáúÍóÑóãõ ÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú
æóãóßøóÉõ ÚöäúÏó ÂÎóÑöíäó¡ æóÍóãúáõåõ Úóáóì ãóßøóÉó ÃóÞóáøõ
ÊóÌóÇæõÒðÇ ãöäú Íóãúáöåö Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúÍóÑóãö (ÞõáúÊ: ÇáúÃóÕóÍøõ
ãöäú ÇáúÍóÑóãö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöÃóäøó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÞóÇáó:
Åäøó ßõáøó ãóæúÖöÚò ÐóßóÑó Çááøóåõ Ýöíåö ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó
Ýóåõæó ÇáúÍóÑóãõ ÅáøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {Ýóæóáøö æóÌúåóßó ÔóØúÑó
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö} [ÇáÈÞÑÉ: 144]
(2/288)
æóÃóäú ÊóÞóÚó ÚõãúÑóÊõåõ Ýöí ÃóÔúåõÑö
ÇáúÍóÌøö ãöäú ÓóäóÊöåö¡ æóÃóäú áóÇ íóÚõæÏó áöÅöÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö Åáóì
ÇáúãöíÞóÇÊö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ýóåõæó äóÝúÓõ ÇáúßóÚúÈóÉö ÝóÅöáúÍóÇÞõ åóÐóÇ ÈöÇáúÃóÚóãøö ÇáúÃóÛúáóÈö
Ãóæúáóì¡ æóÇáúÞóÑöíÈõ ãöäú ÇáÔøóíúÁö íõÞóÇáõ Åäøóåõ ÍóÇÖöÑõåõ.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÇÓúÃóáúåõãú Úóäö ÇáúÞóÑúíóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú
ÍóÇÖöÑóÉó ÇáúÈóÍúÑö} [ÇáÃÚÑÇÝ: 163] Ãóíú ÞóÑöíÈóÉð ãöäúåõ¡
æóÇáúãóÚúäóì Ýöí Ðóáößó Ãóäøóåõãú áóãú íóÑúÈóÍõæÇ ãöíÞóÇÊðÇ Ãóíú
ÚóÇãøðÇ áöÃóåúáöåö æóáöãóäú ãóÑøó Èöåö ÝóáóÇ íõÔúßöáõ ãóäú Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ãóßøóÉó Ãóæú ÇáúÍóÑóãö Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ÅÐóÇ Úóäøó
áóåõ ÇáäøõÓõßõ Ëõãøó ÝóÇÊóåõ æóÅöäú ÑóÈöÍó ãöíÞóÇÊðÇ ÈöÊóãóÊøõÚöåö
áóßöäøóåõ áóíúÓó ãöíÞóÇÊðÇ ÚóÇãøðÇ áöÃóåúáöåö æóáöãóäú ãóÑøó Èöåö¡
æóáóÇ íõÔúßöáõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåõãú ÌóÚóáõæÇ ãóÇ Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÞóÕúÑö ßóÇáúãóæúÖöÚö ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí åóÐóÇ æóáóãú íóÌúÚóáõæåõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÓóÇÁóÉö¡ æóåõæó ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÓúßóäõåõ Ïõæäó
ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ãöäú ÇáúÍóÑóãö æóÌóÇæóÒóåõ æóÃóÍúÑóãó
ßóÇáúãóæúÖöÚö ÇáúæóÇÍöÏö ÍóÊøóì áóÇ íóáúÒóãóåõ ÇáÏøóãõ ßóÇáúãóßøöíøö
ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó ãöäú ÓóÇÆöÑö ÈöÞóÇÚö ãóßøóÉó Èóáú ÃóáúÒóãõæåõ ÇáÏøóãó
æóÌóÚóáõæåõ ãõÓöíÆðÇ ßóÇáúÂÝóÇÞöíøöº áöÃóäøó ãóÇ ÎóÑóÌó Úóäú ãóßøóÉó
ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÊóÇÈöÚñ áóåóÇ æóÇáÊøóÇÈöÚõ áóÇ íõÚúØóì Íõßúãó
ÇáúãóÊúÈõæÚö ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ æóáöÃóäøóåõãú ÚóãöáõæÇ ÈöãõÞúÊóÖóì
ÇáÏøóáöíáö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö¡ æóåõäóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ Ïóãñ áöÚóÏóãö
ÅÓóÇÁóÊöåö ÈöÚóÏóãö ÚóæúÏöåöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÍóÇÖöÑöíäó
ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÂíóÉö æóåõäóÇßó íóáúÒóãõåõ Ïóãñ áöÅöÓóÇÁóÊöåö
ÈöãõÌóÇæóÒóÊöåö ãóÇ Úõíøöäó áóåõ ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö «æóãóäú
ßóÇäó Ïõæäó Ðóáößó Ýóãöäú ÍóíúËõ ÃóäúÔóÃóåõ ÍóÊøóì Ãóåúáõ ãóßøóÉó
ãöäú ãóßøóÉó» Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÓúßóäó ÇáúãóÐúßõæÑó ßóÇáúÞóÑúíóÉö
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóßøóÉó Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäú ÓóÇÆöÑö ÈöÞóÇÚöåö
æóÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ãõÌóÇæóÒóÊöåö ÈöáóÇ ÅÍúÑóÇãò áöãõÑöíÏö ÇáäøõÓõßö
ÝóÅöäú ßóÇäó áöáúãõÊóãóÊøöÚö ãóÓúßóäóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚöíÏñ
æóÇáúÂÎóÑõ ÞóÑöíÈñ ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí ßóæúäöåö ãöäú ÇáúÍóÇÖöÑöíäó Ãóæú
ÛóíúÑöåöãú ßóËúÑóÉõ ÅÞóÇãóÊöåö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóÊú
ÅÞóÇãóÊõåõ ÈöåöãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÈöæõÌõæÏö ÇáúÃóåúáö æóÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó Ãóåúáõåõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ æóãóÇáõåõ ÈöÇáúÂÎóÑö ÇõÚúÊõÈöÑó
ÈöãóßóÇäö ÇáúÃóåúáö¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ.
ÞóÇáó: æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóåúáö ÇáÒøóæúÌóÉõ æóÇáúÃóæúáóÇÏõ ÇáøóÐöíäó
ÊóÍúÊó ÍöÌúÑöåö Ïõæäó ÇáúÂÈóÇÁö æóÇáúÅöÎúæóÉö ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí
Ðóáößó ÇõÚúÊõÈöÑó ÈöÚóÒúãö ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ áöáúÅöÞóÇãóÉö
Ýöíåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÚóÒúãñ ÇõÚúÊõÈöÑó ÈöÅöäúÔóÇÁö ãóÇ
ÎóÑóÌó ãöäúåõ¡ æóáöáúÛóÑöíÈö ÇáúãõÓúÊóæúØöäö Ýöí ÇáúÍóÑóãö Ãóæú
ÝöíãóÇ Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ãöäúåõ Íõßúãõ Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö
ÇáøóÐöí åõæó Ýöíåö¡ æóíóáúÒóãõ ÇáÏøóãõ ÂÝóÇÞöíøðÇ ÊóãóÊøóÚó äóÇæöíðÇ
ÇáöÇÓúÊöíØóÇäó ÈöãóßøóÉó æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÚõãúÑóÉöº áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöíØóÇäó áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö (æóÃóäú ÊóÞóÚó
ÚõãúÑóÊõåõ Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ãöäú ÓóäóÊöåö) Ãóíú ÇáúÍóÌøö Ýóáóæú
æóÞóÚóÊú ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑöåö æóÃóÊóãøóåóÇ æóáóæú Ýöí ÃóÔúåõÑöåö Ëõãøó
ÍóÌøó áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáÏøóãõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÌúãóÚú ÈóíúäóåõãóÇ
Ýöí æóÞúÊö ÇáúÍóÌøö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúãõÝúÑöÏó¡ æóÃóäú íóÍõÌøó ãöäú
ÚóÇãöåö Ýóãóäú áóãú íóÍõÌøó ãöäú ÚóÇãöåö ÇáøóÐöí ÇÚúÊóãóÑó Ýöíåö áóÇ
Ïóãó Úóáóíúåö áöãóÇ Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÍóÓóäò Úóäú
ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö ÞóÇáó " ßóÇäó ÃóÕúÍóÇÈõ ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÚúÊóãöÑõæäó Ýöí ÃóÔúåõÑö
ÇáúÍóÌøö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÍõÌøõæÇ ãöäú ÚóÇãöåöãú Ðóáößó áóãú íõåúÏõæÇ
" (æóÃóäú áóÇ íóÚõæÏó áöÅöÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö) ÇáøóÐöí
ÃóÍúÑóãó ãöäúåõ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Ãóæú ãöíÞóÇÊò ÂÎóÑó æóáóæú ÃóÞúÑóÈó
Åáóì ãóßøóÉó ãöäú ãöíÞóÇÊõ ÚõãúÑóÊöåö Ãóæú Åáóì ãöËúáö ãóÓóÇÝóÉö
ãöíÞóÇÊöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÇÏó Åáóíúåö æóÃóÍúÑóãó ãöäúåõ ÈöÇáúÍóÌøö áóãú
íóáúÒóãúåõ ÇáÏøóãõº áöÃóäøó ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÅöíÌóÇÈö ÇáÏøóãö æóåõæó
ÑöÈúÍõ ÇáúãöíÞóÇÊö ÞóÏú ÒóÇáó ÈöÚóæúÏöåö Åáóíúåö¡ æóãöËúáõ Ðóáößó
ãóÇ ÐõßöÑó áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÞóØúÚõ Êöáúßó ÇáúãóÓóÇÝóÉö
ãõÍúÑöãðÇ.
ÊóäúÈöíåñ ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöæõÌõæÈö
ÇáÏøóãö äöíøóÉõ ÇáÊøóãóÊøõÚö æóáóÇ æõÞõæÚõ ÇáäøõÓõßóíúäö Úóäú ÔóÎúÕò
æóÇÍöÏò æóáóÇ ÈóÞóÇÄõåõ ÍóíøðÇ æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóáóæú ÎóÑóÌó
ÇáúãõÊóãóÊøöÚõ áöáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ãóßøóÉó æóÃóÍúÑóãó
ÎóÇÑöÌóåóÇ æóáóãú
(2/289)
æóæóÞúÊõ æõÌõæÈö ÇáÏøóãö ÅÍúÑóÇãõåõ
ÈöÇáúÍóÌøö¡ æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÐóÈúÍõåõ íóæúãó ÇáäøóÍúÑö¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó
Úóäúåõ Ýöí ãóæúÖöÚöåö ÕóÇãó ÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò ËóáóÇËóÉð Ýöí
ÇáúÍóÌøö.
ÊõÓúÊóÍóÈøõ ÞóÈúáó íóæúãö ÚóÑóÝóÉó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íóÚõÏú Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö æóáóÇ Åáóì ãöËúáö ãóÓóÇÝóÊöåö æóáóÇ Åáóì
ãóßøóÉó áóÒöãóåõ Ïóãñ ÃóíúÖðÇ áöáúÅöÓóÇÁóÉö ÇáúÍóÇÕöáóÉö ÈöÎõÑõæÌöåö
ãöäú ãóßøóÉó ÈöáóÇ ÅÍúÑóÇãò ãóÚó ÚóÏóãö ÚóæúÏöåö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ãõÚúÊóÈóÑóÉñ
áöæõÌõæÈö ÇáÏøóãö. æóåóáú ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÊóÓúãöíóÊöåö ÊóãóÊøõÚðÇ
æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: äóÚóãú Ýóáóæú ÝóÇÊó ÔóÑúØðÇ ßóÇäó ãõÝúÑöÏðÇ
æóÃóÔúåóÑõåõãóÇ áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõº æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ íóÕöÍøõ
ÇáÊøóãóÊøõÚõ æóÇáúÞöÑóÇäõ ãöäú Çáúãóßøöíøö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó.
(æóæóÞúÊõ æõÌõæÈö ÇáÏøóãö) Úóáóíúåö (ÅÍúÑóÇãõåõ ÈöÇáúÍóÌøö)
áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóÕöíÑõ ãõÊóãóÊøöÚðÇ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Åáóì
ÇáúÍóÌøö. æóÞóÏú íõÝúåóãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóíúåö.
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú ÇáúÃóÕóÍøõ ÌóæóÇÒõ ÐóÈúÍöåö ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú
ÇáúÚõãúÑóÉö. æóÞöíáó: íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÈöåóÇ æóáóÇ íóÊóÃóÞøóÊõ
ÐóÈúÍõåõ ÈöæóÞúÊò ßóÓóÇÆöÑö ÏöãóÇÁö ÇáúÌõÈúÑóÇäóÇÊö (æó) áóßöäøó
(ÇáúÃóÝúÖóáó ÐóÈúÍõåõ íóæúãó ÇáäøóÍúÑö) áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóÎõÑõæÌðÇ
ãöäú ÎöáóÇÝö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóÅöäøóåõãú ÞóÇáõæÇ áóÇ
íóÌõæÒõ Ýöí ÛóíúÑöåö æóáóãú íõäúÞóáú Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÇ Úóäú ÃóÍóÏò ãöãøóäú ßóÇäó ãóÚóåõ
Ãóäøóåõ ÐóÈóÍó ÞóÈúáóåõ (ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäúåõ) ÍöÓøðÇ ÈöÃóäú
ÝóÞóÏóåõ Ãóæú Ëóãóäóåõ Ãóæú ÔóÑúÚðÇ ÈöÃóäú æóÌóÏóåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
Ëóãóäö ãöËúáöåö Ãóæú ßóÇäó ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóíúåö Ãóæú Åáóì Ëóãóäöåö
Ãóæú ÛóÇÈó Úóäúåõ ãóÇáñ Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó (Ýöí ãóæúÖöÚöåö) æóåõæó
ÇáúÍóÑóãõ ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÏóÑó Úóáóíúåö ÈöÈóáóÏöåö Ãóãú ÛóíúÑöåö Ãóãú
áóÇ ÈöÎöáóÇÝö ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäöº áöÃóäøó ÇáúåóÏúíó íóÎúÊóÕøõ
ÐóÈúÍõåõ ÈöÇáúÍóÑóãö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áóÇ ÊóÎúÊóÕøõ (ÕóÇãó) ÈóÏóáóåõ
æõÌõæÈðÇ (ÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò ËóáóÇËóÉð Ýöí ÇáúÍóÌøö) áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {Ýóãóäú áóãú íóÌöÏú} [ÇáÈÞÑÉ: 196] Ãóíú ÇáúåóÏúíó
{ÝóÕöíóÇãõ ËóáÇËóÉö ÃóíøóÇãò Ýöí ÇáúÍóÌøö} [ÇáÈÞÑÉ: 196] Ãóíú ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÍóÌøö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíãõåóÇ Úóáóì
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóãöº áöÃóäøó ÇáÕøóæúãó ÚöÈóÇÏóÉñ
ÈóÏóäöíøóÉñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíãõåóÇ Úóáóì æóÞúÊöåóÇ ßóÇáÕøóáóÇÉö¡
æóÇáÏøóãó ÚöÈóÇÏóÉñ ãóÇáöíøóÉñ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÒøóßóÇÉó.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÏú íõÑóÏøõ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ áóæú ÚóÏöãó ÇáúåóÏúíó
Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÚóáöãó Ãóäøóåõ íóÌöÏõåõ ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáÕøóæúãö
ÝóÅöäøó áóåõ ÇáÕøóæúãó Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö ãóÚó Ãóäøóåõ ãóÇ ÚóÌóÒó
Úóäúåõ Ýöí ãóæúÖöÚöåö æóáóæú ÑóÌóÇ æõÌõæÏóåõ ÌóÇÒó áóåõ ÇáÕøóæúãõ
æóÝöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇäúÊöÙóÇÑöåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö
æóáóßöäú (ÊõÓúÊóÍóÈøõ) áóåõ (ÞóÈúáó íóæúãö ÚóÑóÝóÉó) áöÃóäøóåõ
íõÓóäøõ áöáúÍóÇÌøö ÝöØúÑõåõ ÝóíóÍúÑõãõ ÞóÈúáó ÓóÇÏöÓö Ðöí ÇáúÍóÌøóÉö
æóíóÕõæãõåõ æóÊóÇáöíóíúåö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÍúÑóãó Ýöí Òóãóäò íóÓóÚõ
ÇáËøóáóÇËóÉó æóÌóÈó Úóáóíúåö ÊóÞúÏöíãõåóÇ Úóáóì íóæúãö ÇáäøóÍúÑö
ÝóÅöäú ÃóÎøóÑóåóÇ Úóäú ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÃóËöãó æóÕóÇÑóÊú
ÞóÖóÇÁð Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó ÇáØøóæóÇÝõ æóÕóÏóÞó
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÍóÌøöº áöÃóäøó ÊóÃúÎöíÑóåõ äóÇÏöÑñ ÝóáóÇ
íóßõæäõ ãõÑóÇÏðÇ ãöäú ÇáúÂíóÉö.
æóáóíúÓó ÇáÓøóÝóÑõ ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÊóÃúÎöíÑö ÕóæúãöåóÇ áöÃóäøó ÕóæúãóåóÇ
ãõÊóÚóíøöäñ ÅíÞóÇÚõåõ Ýöí ÇáúÍóÌøö ÈöÇáäøóÕøöº æóÅöäú ßóÇäó
ãõÓóÇÝöÑðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáÓøóÝóÑõ ÚõÐúÑðÇ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö
ÑóãóÖóÇäó¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÕóæúãõåóÇ Ýöí íóæúãö ÇáäøóÍúÑö æóßóÐóÇ Ýöí
ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÈóÇÈöåö æóÅöÐóÇ ÝóÇÊóåõ Õóæúãõ ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöí ÇáúÍóÌøö áóÒöãóåõ
ÞóÖóÇÄõåóÇ æóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóÞóÏøõãõ
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÒóãóäò íóÊóãóßøóäõ ãöäú Õóæúãö ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöíåö
ÞóÈúáó íóæúãö ÇáäøóÍúÑö ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ýöí
æõÌõæÈö Ðóáößó ÅÐú áóÇ íóÌöÈõ ÊóÍúÕöíáõ ÓóÈóÈö ÇáúæõÌõæÈö¡ æóíóÌõæÒõ
Ãóäú áóÇ íóÍõÌøó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÇãö¡ æóíõÓóäøõ áöáúãõæÓöÑö Ãóäú
íõÍúÑöãó ÈöÇáúÍóÌøö íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö æóåõæó ËóÇãöäõ Ðöí
ÇáúÍóÌøóÉö áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóáöáúÃóãúÑö Èöåö ßóãóÇ Ýöí
(2/290)
æóÓóÈúÚóÉð ÅÐóÇ ÑóÌóÚó Åáóì Ãóåúáöåö Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö¡ æóíõäúÏóÈõ ÊóÊóÇÈõÚõ ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóßóÐóÇ ÇáÓøóÈúÚóÉõ¡
æóáóæú ÝóÇÊóÊúåõ ÇáËøóáóÇËóÉõ Ýöí ÇáúÍóÌøö¡ ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõåõ Ãóäú íõÝóÑøöÞó Ýöí ÞóÖóÇÆöåóÇ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ÇáÓøóÈúÚóÉö.
æóÚóáóì ÇáúÞóÇÑöäö Ïóãñ ßóÏóãö ÇáÊøóãóÊøõÚö. ÞõáúÊ: ÈöÔóÑúØö Ãóäú
áóÇ íóßõæäó ãöäú ÍóÇÖöÑöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö¡ æóÓõãøöíó íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö áöÊóÑóæøöíåöãú Ýöíåö
ÇáúãóÇÁó¡ æóíõÓóãøóì íóæúãó ÇáäøõÞúáóÉö áöÇäúÊöÞóÇáöåöãú Ýöíåö ãöäú
ãóßøóÉó Åáóì ãöäðì (æó) ÕóÇãó ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËóÉö (ÓóÈúÚóÉð ÅÐóÇ
ÑóÌóÚó Åáóì) æóØóäöåö¡ (æóÃóåúáöåö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) Åäú ÃóÑóÇÏó
ÇáÑøõÌõæÚó Åáóíúåöãú áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÓóÈúÚóÉò ÅöÐóÇ
ÑóÌóÚúÊõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 196] [ÇáúÈóÞóÑóÉó] ¡ «æóáöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: Ýóãóäú áóãú íóÌöÏú åóÏúíðÇ ÝóáúíóÕõãú
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÓóÈúÚóÉð ÅÐóÇ ÑóÌóÚó Åáóì
Ãóåúáöåö» ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÕóæúãõåóÇ Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö áöÐóáößó. ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÈöãóßøóÉó ÕóÇãóåóÇ
ÈöåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÇáËøóÇäöí: ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú
ÇáúÍóÌøöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÝóßóÃóäøóåõ ÈöÇáúÝóÑóÇÛö
ÑóÌóÚó ÚóãøóÇ ßóÇäó ãõÞúÈöáðÇ Úóáóíúåö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóäóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö (æóíõäúÏóÈõ
ÊóÊóÇÈõÚõ) ÇáúÃóíøóÇãö (ÇáËøóáóÇËóÉö) ÃóÏóÇÁð ßóÇäóÊú Ãóæú ÞóÖóÇÁð
(æóßóÐóÇ ÇáÓøóÈúÚóÉõ) ÈöÇáÑøóÝúÚö ÈöÎóØøöåö íõäúÏóÈõ ÊóÊóÇÈõÚõåóÇ
ÃóíúÖðÇ ßóÐóáößó¡ áöÃóäøó Ýöíåö ãõÈóÇÏóÑóÉð áöÃóÏóÇÁö ÇáúæóÇÌöÈö
æóÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝò ÃóæúÌóÈóåõ. äóÚóãú Åäú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö
ÓóÇÏöÓó Ðöí ÇáúÍóÌøóÉö áóÒöãóåõ Õóæúãõ ÇáËøóáóÇËóÉö ãõÊóÊóÇÈöÚóÉð
áöÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö áóÇ áöáÊøóÊóÇÈõÚö äóÝúÓöåö (æóáóæú ÝóÇÊóÊúåõ
ÇáËøóáóÇËóÉõ Ýöí ÇáúÍóÌøö) ÈöÚõÐúÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö (ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ
Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ) ÞóÖóÇÄõåóÇ áöãóÇ ãóÑøó æó (Ãóäú íõÝóÑøöÞó Ýöí
ÞóÖóÇÆöåóÇ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáÓøóÈúÚóÉö) ÈöÞóÏúÑö ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóíøóÇãò íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö æóÃóíøóÇãõ ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ æóãõÏøóÉõ
ÅãúßóÇäö ÇáÓøóíúÑö Åáóì Ãóåúáöåö Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúÛóÇáöÈóÉö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö¡ Ýóáóæú ÕóÇãó ÚóÔóÑóÉð æóáóÇÁð ÍóÕóáóÊú ÇáËøóáóÇËóÉõ¡
æóáóÇ íóÚúÊóÏøõ ÈöÇáúÈóÞöíøóÉö áöÚóÏóãö ÇáÊøóÝúÑöíÞö¡ æóÇáËøóÇäöí
áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöãõØúáóÞö ÇáÊøóÝúÑöíÞö
áóæúáóÇ ãóÇ ÞóÏøóÑúÊå æóáóæú Èöíóæúãò¡ æóåõæó Þóæúáñ äóÕøó Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö.
(æóÚóáóì ÇáúÞóÇÑöäö Ïóãñ) áöÃóäøóåõ æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáúãõÊóãóÊøöÚö
ÈöäóÕøö ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÝöÚúáõ ÇáúãõÊóãóÊøöÚö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÝöÚúáö
ÇáúÞóÇÑöäö¡ ÝóÅöÐóÇ áóÒöãóåõ ÇáÏøóãõ ÝóÇáúÞóÇÑöäõ Ãóæúáóì¡ æóÑóæóì
ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ -
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÐóÈóÍó Úóäú äöÓóÇÆöåö
ÇáúÈóÞóÑó íóæúãó ÇáäøóÍúÑö» ¡ ÞóÇáóÊú æóßõäøó ÞóÇÑöäóÇÊò (ßóÏóãö
ÇáÊøóãóÊøõÚö) Ýöí ÃóÍúßóÇãöåö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÌöäúÓðÇ æóÓöäøðÇ
æóÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúÚóÌúÒöº áöÃóäøóåõ ÝóÑúÚñ Úóäú Ïóãö ÇáÊøóãóÊøõÚö
(ÞõáúÊ) ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö (ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ
íóßõæäó) ÇáúÞóÇÑöäõ (ãöäú ÍóÇÖöÑöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö) æóÓóÈóÞó
ÈóíóÇäõ ÍóÇÖöÑöíåö æóÃóäú áóÇ íóÚõæÏó ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö
áöáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÓóÞóØó Úóäúåõ
ÇáÏøóãõ (æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöÃóäøó Ïóãó ÇáúÞöÑóÇäö ÝóÑúÚñ Úóäú
Ïóãö ÇáÊøóãóÊøõÚö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÏóãõ ÇáÊøóãóÊøõÚö ÛóíúÑõ
æóÇÌöÈò Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö ÝóÝóÑúÚõåõ ßóÐóáößó¡ æóÐößúÑõ åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ ÅíÖóÇÍñ æóÅöáøóÇ
ÝóÞóæúáõåõ: ßóÏóãö ÇáÊøóãóÊøõÚö íõÛúäöí Úóäúåõ æóÅöÐóÇ ÐóßóÑó Ðóáößó
ßóÇäó íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÒöíÏó ãóÇ ÞóÏøóÑúÊå.
ÎóÇÊöãóÉñ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇËúäóÇäö ÔóÎúÕðÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÍóÌøò
æóÇáúÂÎóÑõ áöÚõãúÑóÉò ÝóÊóãóÊøóÚó ÚóäúåõãóÇ Ãóæú ÇÚúÊóãóÑó ÃóÌöíÑõ
ÇáúÍóÌøö Úóäú äóÝúÓöåö Ëõãøó ÍóÌøó Úóäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö. ÝóÅöäú
ßóÇäó ÞóÏú ÊóãóÊøóÚó ÈöÇáúÅöÐúäö ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑöíäó Ãóæú
ÃóÍóÏöåöãóÇ
(2/291)
|