ãÛäí
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ãÚÑÝÉ ãÚÇäí ÃáÝÇÙ ÇáãäåÇÌ ÈóÇÈõ äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÚóÓúÈö ÇáúÝóÍúáö¡ æóåõæó ÖöÑóÇÈõåõ¡
æóíõÞóÇáõ: ãóÇÄõåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÈóíúÚö ÇááøóÍúãö ÈöÇááøóÍúãö. æóÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö
ÝóæõÌøöåó ÈöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáúãóäúÚö ÈóíúÚõ ãóÇáö ÇáÑøöÈóÇ ÈöÃóÕúáöåö
ÇáúãõÔúÊóãöáö Úóáóíúåö æóáóãú íõæÌóÏú Ðóáößó åõäóÇ. ÃóãøóÇ ÈóíúÚõ
ÇáúÌöáúÏö ÈöÇáúÍóíóæóÇäö ÝóíóÕöÍøõ ÈóÚúÏó ÏóÈúÛöåö ÈöÎöáóÇÝöåö ÞóÈúáóåõ.
ÎóÇÊöãóÉñ: íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ áóÈóäö ÔóÇÉò ÈöÔóÇÉò ÍõáöÈó áóÈóäõåóÇ ÝóÅöäú
ÈóÞöíó ÝöíåóÇ áóÈóäñ ÈöÞóÕúÏö ÍóáúÈöåö áößóËúÑóÊöåö Ãóæú ÈóÇÚó ÐóÇÊó
áóÈóäò ãóÃúßõæáóÉò ÈöÐóÇÊö áóÈóäò ßóÐóáößó ãöäú ÌöäúÓöåóÇ áóãú íóÕöÍøóº
áöÃóäøó ÇááøóÈóäó Ýöí ÇáÖøóÑúÚö íóÃúÎõÐõ ÞöÓúØðÇ ãöäú ÇáËøóãóäö
ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáÊøóãúÑõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö Ýöí ÇáúãõÕóÑøóÇÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÂÏóãöíøóÇÊö ÐóæóÇÊö ÇááøóÈóäö. ÝóÞóÏú äõÞöáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö
Úóäú ÇáÔøóÇÔöíøö ÇáúÌóæóÇÒõ ÝöíåóÇ¡ æóÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó áóÈóäó ÇáÔøóÇÉó
Ýöí ÇáÖøóÑúÚö áóåõ Íõßúãõ ÇáúÚóíúäö. æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÚóÞúÏõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö áóÈóäö ÇáúÂÏóãöíøóÉö¡ ÝóÅöäøó áóåõ
Íõßúãó ÇáúãóäúÝóÚóÉö. æóáöåóÐóÇ íóÌõæÒõ ÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóíúåö.
æóáóæú ÈóÇÚó áóÈóäó ÈóÞóÑóÉò ÈöÔóÇÉò Ýöí ÖóÑúÚöåóÇ áóÈóäñ ÕóÍøó
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö ßóãóÇ ãóÑøó. ÃóãøóÇ ÈóíúÚõ ÐóÇÊö áóÈóäò ÈöÛóíúÑö
ÐóÇÊö áóÈóäò ÝóÕóÍöíÍñ æóÈóíúÚõ ÈóíúÖò ÈöÏóÌóÇÌóÉò ßóÈóíúÚö áóÈóäò
ÈöÔóÇÉò. ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÏøóÌóÇÌóÉö ÈóíúÖñ æóÇáúÈóíúÖõ ÇáúãóÈöíÚõ
ÈóíúÖõ ÏóÌóÇÌóÉò áóãú íóÕöÍøó. æóÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÈóíúÚõ ÏóÌóÇÌóÉò ÝöíåóÇ
ÈóíúÖñ ÈöÏóÌóÇÌóÉò ßóÐóáößó ÈóÇØöáñ ßóÈóíúÚö ÐóÇÊö áóÈóäò ÈöãöËúáöåóÇ.
[ÈóÇÈñ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö Çáúãóäúåöíøö ÚóäúåóÇ æóÛóíúÑöåóÇ]
¡ æóÇáúÈõíõæÚõ Çáúãóäúåöíøõ ÚóäúåóÇ ÞöÓúãóÇäö: ÝóÇÓöÏñ áöÇÎúÊöáóÇáö
Ñõßúäò Ãóæú ÔóÑúØò æóåõæó ÇáúãõÕóÏøóÑõ Èöåö¡ æóÛóíúÑõ ÝóÇÓöÏò áößóæúäö
Çáäøóåúíö áóíúÓó áöÎõÕõæÕöíøóÊöåö Èóáú áöÃóãúÑò ÂÎóÑó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡
æóÊóÚóÇØöí ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÍóÑóÇãñ Ýöí ÇáÑøöÈóæöíøö æóÛóíúÑöåö
ÅáøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÖúØóÑøö ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö¡ æóåöíó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÈöÚúåõ ãóÇáößõ ÇáØøóÚóÇãö ÅáøóÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäö ÇáúãöËúáö¡
Ýóáóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåõ ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ Åäú Ãóãúßóäó ÍóÊøóì áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÃóßúËóÑõ ãöäúåõ. Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö æóåõæó
ËóãóÇäöíóÉñ ãõÈúÊóÏöÆðÇ ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåóÇ¡ ÝóÞóÇáó ( «äóåóì ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÚóÓúÈö ÇáúÝóÍúáö) »
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ (æóåõæó) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö æóÓõßõæäö ÇáÓøöíäö
ÇáúãõåúãóáóÊóíúäö æóÈöÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö (ÖöÑóÇÈõåõ) æóåõæó
ÈößóÓúÑö ÇáÖøóÇÏö ØõÑõæÞõ ÇáúÝóÍúáö áöáúÃõäúËóì. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ:
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÝöÞúåö (æóíõÞóÇáõ ãóÇÄõåõ)
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡ æóÚóáóíúåöãóÇ áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÊóÞúÏöíÑò Ýöí
(2/378)
æóíõÞóÇáõ: ÃõÌúÑóÉõ ÖöÑóÇÈöåö¡ ÝóíóÍúÑõãõ
Ëóãóäõ ãóÇÆöåö¡ æóßóÐóÇ ÃõÌúÑóÊõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóÚóäú ÍóÈóáö ÇáúÍóÈóáóÉö¡ æóåõæó äóÊóÇÌõ ÇáäøóÊóÇÌö ÈöÃóäú íóÈöíÚó
äóÊóÇÌó ÇáäøóÊóÇÌö Ãóæú ÈöËóãóäò Åáóì äóÊóÇÌö ÇáäøóÊóÇÌö.
æóÚóäú ÇáúãóáóÇÞöíÍö æóåöíó ãóÇ Ýöí ÇáúÈõØõæäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÍóÏöíËö áöíóÕöÍøó Çáäøóåúíõº áöÃóäøó äóÝúÓó ÇáúÚóÓúÈö æóåõæó
ÇáÖøöÑóÇÈõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö Çáäøóåúíõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú
ÃóÝúÚóÇáö ÇáúãõßóáøóÝöíäó æóÇáúÅöÚóÇÑóÉõ áóåõ ãóÍúÈõæÈóÉñ Ýóíóßõæäõ
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÃõÌúÑóÉõ ÚóÓúÈö ÇáúÝóÍúáö¡ æóÚóáóì
ÇáËøóÇäöí Ëóãóäõ ãóÇÆöåö (æóíõÞóÇáõ ÃõÌúÑóÉõ ÖöÑóÇÈöåö) æóÑóÌøóÍóåõ
ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ Ýöí ÛóÑöíÈö ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÌóÒóãó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí:
Ãóíú Åäøóåõ äóåóì Úóäú ÈóÐúáö Ðóáößó æóÃóÎúÐöåö. ÝóÅöäú Þöíáó Úóáóì
åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇáúÃóæøóáö
æóÇáËøóÇáöËö¿ . .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó Úóáóì ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇáúÃóæøóáö ãõÞóÏøóÑóÉñ¡
æóÚóáóì ÇáËøóÇáöËö ÙóÇåöÑóÉñ. æóåóÐóÇ ßóÇÝò Ýöí ÇáúÝóÑúÞö (ÝóíóÍúÑõãõ
Ëóãóäõ ãóÇÆöåö) ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÃóÕúáö Ýöí Çáäøóåúíö ãöäú ÇáÊøóÍúÑöíãö¡
æóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøöãò æóáóÇ ãóÚúáõæãò æóáóÇ
ãóÞúÏõæÑö ÇáÊøóÓúáöíãö (æóßóÐóÇ) íóÍúÑõãõ (ÃõÌúÑóÊõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöãóÇ ÐõßöÑó¡ æóáóãú ÊóÕöÍøó ÅÌóÇÑóÊõåõº áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáÖøöÑóÇÈö
ÛóíúÑõ ãóÞúÏõæÑò Úóáóíúåö áöáúãóÇáößö Èóáú íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáúÝóÍúáö¡ æóÇáËøóÇäöí íóÌõæÒõ ßóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö áöÊóáúÞöíÍö ÇáäøóÎúáö.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÌöíÑó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÊóÓúáöíãö äóÝúÓöåö
æóáóíúÓó Úóáóíúåö Úóíúäñ ÍóÊøóì áóæú ÔõÑöØó Úóáóíúåö ãóÇ íõáóÞøóÍõ Èöåö
ÝóÓóÏóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ æóåóåõäóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúãóÇÁõ æóÇáúãõÄóÌøöÑõ
ÚóÇÌöÒñ Úóäú ÊóÓúáöíãöåö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áöãóÇáößö ÇáúÃõäúËóì Ãóäú
íõÚúØöíó ãóÇáößó ÇáúÝóÍúáö ÔóíúÆðÇ åóÏöíøóÉð¡ æóÅöÚóÇÑóÊõåõ áöáÖøöÑóÇÈö
ãóÍúÈõæÈóÉñ ßóãóÇ ãóÑøó.
(æó) ÇáËøóÇäöí ãöäúåóÇ Çáäøóåúíõ (Úóäú) ÈóíúÚö (ÍóÈóáö ÇáúÍóÈóáóÉö)
ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö (æóåõæó) ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÇáúãõæóÍøóÏóÉö
æóÛóáöØó ãóäú ÓóßøóäóåóÇ (äóÊóÇÌõ ÇáäøóÊóÇÌö ÈöÃóäú íóÈöíÚó äóÊóÇÌó
ÇáäøóÊóÇÌö) åóÐóÇ ÊóÝúÓöíÑõ Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö æóæóÌúåõ ÇáúÈõØúáóÇäö
ÇäúÊöÝóÇÁõ Çáúãöáúßö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÔõÑõæØö ÇáúÈóíúÚö (Ãóæú) íóÈöíÚó
ÔóíúÆðÇ (ÈöËóãóäò Åáóì äóÊóÇÌö ÇáäøóÊóÇÌö) æóåóÐóÇ ÊóÝúÓöíÑõ ÇÈúäö
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóåõæó ÑóÇæöí ÇáúÍóÏöíËö¡ æóæóÌúåõ ÇáúÈõØúáóÇäö ÌóåóÇáóÉõ
ÇáúÃóÌóáö.
ÊóäúÈöíåñ ÇáúÍóÈóáóÉõ ÌóãúÚõ ÍóÇÈöáò¡ æóÞöíáó åõæó ãõÝúÑóÏñ æóåóÇÄõåõ
áöáúãõÈóÇáóÛóÉö¡ æóÝöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÊóÈóÚðÇ áöáúÍóÏöíËö ãóÌóÇÒñ
ãöäú æóÌúåóíúäö: ÇáúÃóæøóáõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÍóÈóáö Úóáóì ÇáúÈóåóÇÆöãö ãóÚó
Ãóäøóåõ ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúÂÏóãöíøóÇÊö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÍóÊøóì Þöíáó: Åäøóåõ
áóÇ íõÞóÇáõ áöÛóíúÑöåöäøó ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÞóÇáõ
áöáúÈóåóÇÆöãö ÇáúÍóãúáõ ÈöÇáúãöíãö. æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ãóÕúÏóÑñ¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇÓúãõ ÇáúãóÝúÚõæáö æóåõæó ÇáúãóÍúÈõæáõ Èöåö¡
æóÇáäøóÊóÇÌõ ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö¡ æóÖóÈóØóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÎóØøöåö ÈößóÓúÑöåóÇ æóåõæó ÇáøóÐöí íóÊóáóÝøóÙõ Èöåö
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ. íõÞóÇáõ: äõÊöÌóÊú ÇáäøóÇÞóÉõ Úóáóì ãóÇ áóãú íõÓóãøó
ÝóÇÚöáõåõ.
(æó) ÇáËøóÇáöËõ ãöäúåóÇ Çáäøóåúíõ (Úóäú) ÈóíúÚö (ÇáúãóáóÇÞöíÍö) ÌóãúÚõ
ãóáúÞõæÍò¡ æóåõæó áõÛóÉð Ìóäöíäõ ÇáäøóÇÞóÉö ÎóÇÕøóÉð¡ æóÔóÑúÚðÇ: ÃóÚóãøõ
ãöäú Ðóáößó ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö (æóåöíó ãóÇ Ýöí ÇáúÈõØõæäö)
ãöäú
(2/379)
æóÇáúãóÖóÇãöíäö æóåöíó ãóÇ Ýöí ÃóÕúáóÇÈö
ÇáúÝõÍõæáö.
æóÇáúãõáóÇãóÓóÉö ÈöÃóäú íóáúãóÓó ËóæúÈðÇ ãóØúæöíøðÇ Ëõãøó íóÔúÊóÑöíóåõ
Úóáóì Ãóäú áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ ÅÐóÇ ÑóÂåõ Ãóæú íóÞõæáó ÅÐóÇ áóãóÓúÊå ÝóÞóÏú
ÈöÚúÊõßóåõ.
æóÇáúãõäóÇÈóÐóÉö ÈöÃóäú íóÌúÚóáóÇ ÇáäøóÈúÐó ÈóíúÚðÇ.
æóÈóíúÚö ÇáúÍóÕóÇÉö ÈöÃóäú íóÞõæáó áóåõ ÈöÚúÊõßó ãöäú åóÐöåö
ÇáúÃóËúæóÇÈö ãóÇ ÊóÞóÚõ åóÐöåö ÇáúÍóÕóÇÉõ Úóáóíúåö Ãóæú íóÌúÚóáóÇ
ÇáÑøóãúíó ÈóíúÚðÇ¡ Ãóæú ÈöÚúÊõßó æóáóß ÇáúÎöíóÇÑõ Åáóì ÑóãúíöåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÃóÌöäøóÉö.
(æó) ÇáÑøóÇÈöÚõ ãöäúåóÇ Çáäøóåúíõ Úóäú ÈóíúÚö (ÇáúãóÖóÇãöíäö) ÌóãúÚõ
ãóÖúãõæäò ßóãóÌóÇäöíäó ÌóãúÚõ ãóÌúäõæäò Ãóæú ãöÖúãóÇäò ßóãóÝóÇÊöíÍó
ÌóãúÚõ ãöÝúÊóÇÍò (æóåöíó ãóÇ Ýöí ÃóÕúáóÇÈö ÇáúÝõÍõæáö) ãöäú ÇáúãóÇÁö.
Ñóæóì Çáäøóåúíó Úóäú ÈóíúÚöåöãóÇ ãóÇáößñ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö
ãõÑúÓóáðÇ æóÇáúÈóÒøóÇÑõ ãõÓúäóÏðÇ¡ æóÈõØúáóÇäõ ÈóíúÚöåöãóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáÔøõÑõæØö.
(æó) ÇáúÎóÇãöÓõ ãöäúåóÇ Çáäøóåúíõ Úóäú ÈóíúÚö (ÇáúãõáóÇãóÓóÉö) ÑóæóÇåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö (ÈöÃóäú íóáúãóÓó ËóæúÈðÇ ãóØúæöíøðÇ) Ãóæú Ýöí ÙõáúãóÉò
(Ëõãøó íóÔúÊóÑöíóåõ Úóáóì Ãóäú áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ ÅÐóÇ ÑóÂåõ) ÇßúÊöÝóÇÁð
ÈöáóãúÓöåö Úóäú ÑõÄúíóÊöåö (Ãóæú íóÞõæáó ÅÐóÇ áóãóÓúÊå ÝóÞóÏú
ÈöÚúÊõßóåõ) ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöáóãúÓöåö Úóäú ÇáÕøöíÛóÉö¡ æóÈõØúáóÇäõ ÇáúÈóíúÚö
Ýöí Ðóáößó ÚóÏóãõ ÇáÑøõÄúíóÉö Úóáóì ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇáúÃóæøóáö æóÚóÏóãõ
ÇáÕøöíÛóÉö Úóáóì ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇáËøóÇäöí.
(æó) ÇáÓøóÇÏöÓõ ãöäúåóÇ Çáäøóåúíõ Úóäú ÈóíúÚö (ÇáúãõäóÇÈóÐóÉö)
ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö¡ æóÇáäøóÈúÐõ ÇáØøóÑúÍõ
æóÇáúÅöáúÞóÇÁõ. ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóäóÈóÐõæåõ æóÑóÇÁó ÙõåõæÑöåöãú} [Âá
ÚãÑÇä: 187] (ÈöÃóäú íóÌúÚóáóÇ ÇáäøóÈúÐó ÈóíúÚðÇ) ÇßúÊöÝóÇÁð Èöåö Úóäú
ÇáÕøöíÛóÉö¡ ÝóíóÞõæáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäúÈöÐõ Åáóíúßó ËóæúÈöí ÈöÚóÔúÑóÉò
ÝóíóÃúÎõÐõåõ ÇáúÂÎóÑõ¡ æóæóÌúåõ ÇáúÈõØúáóÇäö ÝóÞúÏõ ÇáÕøöíÛóÉö¡
æóíóÌöíÁõ Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúãõÚóÇØóÇÉö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãõäóÇÈóÐóÉó ãóÚó ÞóÑöíäóÉö ÇáúÈóíúÚö åöíó ÇáúãõÚóÇØóÇÉõ ÈöÚóíúäöåóÇ.
åóßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúÃóÆöãøóÉö ÍóÊøóì Þöíáó: Åäøó
ÇáäøóÕøó Úóáóì ÇáúãóäúÚö åõäóÇ äóÕøñ Úóáóì ÅÈúØóÇáö ÇáúãõÚóÇØóÇÉö.
æóÑóÏøóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÞóÇáó: áöÃóäøó ÇáúãõÚóÇØóÇÉó ÝöÚúáñ ãóÚóåõ
ÞóÑöíäóÉñ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáúÈóíúÚö ÍóÊøóì ßóÃóäøóåõ æõÖöÚó ÚõÑúÝðÇ
áöÐóáößó¡ æóåóÐóÇ ãóÇ Úõáöãó Ðóáößó ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÞóæúáöåö: ÅÐóÇ
äóÈóÐúÊ ÝóÞóÏú ÈöÚúÊ¡ æóÍóÇáóÉó ÇáäøóÈúÐö áóãú íõæÌóÏú ÞóÕúÏñ æóáóÇ
ÞóÑöíäóÉñ æóáóíúÓó Ðóáößó ÍóÞöíÞóÉó ÇáúãõÚóÇØóÇÉö ÇåÜ.
Ãóæú íóÞõæáõ ÈöÚúÊõßó åóÐóÇ ÈößóÐóÇ Úóáóì Ãóäøöí ÅÐóÇ äóÈóÐúÊå Åáóíúßó
áóÒöãó ÇáúÈóíúÚõ æóÇäúÞóØóÚó ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóæóÌúåõ ÇáúÈõØúáóÇäö Ýöí
Ðóáößó æõÌõæÏõ ÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö.
(æó) ÇáÓøóÇÈöÚõ ãöäúåóÇ Çáäøóåúíõ Úóäú (ÈóíúÚö ÇáúÍóÕóÇÉö) ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ (ÈöÃóäú íóÞõæáó áóåõ ÈöÚúÊõßó ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóËúæóÇÈö ãóÇ
ÊóÞóÚõ åóÐöåö ÇáúÍóÕóÇÉõ Úóáóíúåö) Ãóæú ÈöÚúÊõßó ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖö
ãöäú åõäóÇ Åáóì ãóÇ ÇäúÊóåóÊú Åáóíúåö åóÐöåö ÇáúÍóÕóÇÉõ (Ãóæú íóÌúÚóáóÇ)
Ãóíú ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö (ÇáÑøóãúíó) áóåóÇ (ÈóíúÚðÇ) ÈöÃóäú íóÞõæáó ÅÐóÇ
ÑóãóíúÊó åóÐöåö ÇáúÍóÕóÇÉó ÝóÞóÏú ÈöÚúÊõßó åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó ÈößóÐóÇ
(Ãóæú) íóÌúÚóáóÇåõ ÞóÇØöÚðÇ áöáúÎöíóÇÑö ÈöÃóäú íóÞõæáó (ÈöÚúÊõßó æóáóß)
Ãóæú áöí Ãóæú áöÛóíúÑöåöãóÇ (ÇáúÎöíóÇÑõ Åáóì ÑóãúíöåóÇ) æóæóÌúåõ
ÇáúÈõØúáóÇäö Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÌóåóÇáóÉõ ÇáúãóÈöíÚö æóÝöí ÇáËøóÇäöí
ÝöÞúÏóÇäõ ÇáÕøöíÛóÉö¡ æóÝöí ÇáËøóÇáöËö ÇáúÌóåúáõ ÈöãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö.
ÊóäúÈöíåñ: áóÇ íóÌõæÒõ ÚóØúÝõ ÇáËøóÇáöËö Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ Èóáú Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøóåõãóÇ ãóÚúãõæáóÇäö áöÞóæúáöåö Ýöí
(2/380)
æóÚóäú ÈóíúÚóÊóíúäö Ýöí ÈóíúÚóÉò ÈöÃóäú
íóÞõæáó ÈöÚúÊõßó ÈöÃóáúÝò äóÞúÏðÇ Ãóæú ÃóáúÝóíúäö Åáóì ÓóäóÉò Ãóæú
ÈöÚúÊõßó ÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÈöÃóáúÝò Úóáóì Ãóäú ÊóÈöíÚóäöí ÏóÇÑóßó ÈößóÐóÇ¡
æóÚóäú ÈóíúÚò æóÔóÑúØò ßóÈóíúÚò ÈöÔóÑúØö ÈóíúÚò Ãóæú ÞóÑúÖò.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÒóÑúÚðÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÍúÕõÏóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú ËóæúÈðÇ
æóíóÎöíØóåõ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÈõØúáóÇäõåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäú íóÞõæáó¡ ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí
Ãóæú íóÒöíÏó áóÝúÙóÉð íóÞõæáõ ßóãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåóÇ ÊóÈóÚðÇ áöáúãõÍóÑøóÑö.
(æó) ÇáËøóÇãöäõ ãöäúåóÇ Çáäøóåúíõ (Úóäú ÈóíúÚóÊóíúäö Ýöí ÈóíúÚóÉò)
ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ (ÈöÃóäú íóÞõæáó ÈöÚúÊõßó) åóÐóÇ
(ÈöÃóáúÝò äóÞúÏðÇ Ãóæú ÃóáúÝóíúäö Åáóì ÓóäóÉò) ÝóÎõÐú ÈöÃóíøöåöãóÇ
ÔöÆúÊó ÃóäúÊó Ãóæú ÔöÆúÊõ ÃóäóÇ æóåõæó ÈóÇØöáñ áöáúÌóåóÇáóÉö (Ãóæú
ÈöÚúÊõßó ÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÈöÃóáúÝò Úóáóì Ãóäú ÊóÈöíÚóäöí ÏóÇÑóßó ÈößóÐóÇ)
Ãóæú ÊóÔúÊóÑöíó ÏóÇÑöí ãöäøöí ÈößóÐóÇ (æó) ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö áöáäøóåúíö
(Úóäú ÈóíúÚò æóÔóÑúØò) ÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö Ýöí ÃóÍúßóÇãöåö æóÐóáößó
(ßóÈóíúÚò ÈöÔóÑúØö ÈóíúÚò) ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Ãóæú) ÈöÔóÑúØö (ÞóÑúÖò)
ßóÃóäú íóÈöíÚóåõ ÚóÈúÏóåõ ÈöÃóáúÝò ÈöÔóÑúØö Ãóäú íõÞúÑöÖóåõ ãöÇÆóÉð¡
æóÇáúãóÚúäóì Ýöí Ðóáößó Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúÃóáúÝó æóÑóÝóÞó ÇáúÚóÞúÏó
ÇáËøóÇäöíó ËóãóäðÇ. æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí ÝóÇÓöÏñ ÝóÈóØóáó
ÈóÚúÖõ ÇáËøóãóäö æóáóíúÓó áóåõ ÞöíãóÉñ ãóÚúáõæãóÉñ ÍóÊøóì íóÝúÑöÖó
ÇáÊøóæúÒöíÚó Úóáóíúåö æóÚóáóì ÇáúÈóÇÞöí ÝóÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóáóæú
ÚóÞóÏó ÇáúÈóíúÚó ÇáËøóÇäöíó áóãú íóÕöÍøó Åäú ÌóåöáóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈõØúáóÇäó ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõãóÇ ÃóËúÈóÊóÇåõ Úóáóì Íõßúãö ÇáÔøóÑúØö
ÇáúÝóÇÓöÏö¡ ÝóÅöäú ÚóáöãóÇ ÝóÓóÇÏó ÇáúÃóæøóáö ÕóÍøó¡ æóÓóÈóÈõ ÝóÓóÇÏö
ÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Åäøó ÇäúÖöãóÇãó ÇáÔøóÑúØö Åáóì
ÇáúÈóíúÚö íóÈúÞóì ÚóáóÞóÉð ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö íóËõæÑõ ÈöÓóÈóÈöåóÇ
ãõäóÇÒóÚóÉñ Èóíúäó ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ÝóÈóØóáó: ÃóÚúäöí ÇáÔøóÑúØó ÅáøóÇ
ãóÇ ÇõÓúÊõËúäöíó áöãóÚúäðì ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ ÈöÚóÔúÑóÉò æóÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõßó áöÍóÕúÏöåö
Ãóæú ÎöíóÇØóÊöåö ÈöÏöÑúåóãò æóÞóÈöáó ÈöÃóäú ÞóÇáó ÈöÚúÊõßó æóÂÌóÑúÊõß
(æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÒóÑúÚðÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÍúÕõÏóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ) ÈöÖóãøö
ÇáÕøóÇÏö æóßóÓúÑöåóÇ Ãóæú æóíóÍúÕõÏõåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ (Ãóæú ËóæúÈðÇ)
ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÎöíØóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú (æóíóÎöíØóåõ) ÇáúÈóÇÆöÚõ æóãóÇ
ÃóÔúÈóåó Ðóáößó (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ) ãöäú ØõÑõÞò ËóáóÇËóÉò (ÈõØúáóÇäõåõ) Ãóíú
ÇáÔøöÑóÇÁö áöÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì ÔóÑúØö Úóãóáò ÝöíãóÇ áóãú íóãúáößúåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÂäóº áöÃóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÔøóÑúØö¡ æóÐóáößó ÝóÇÓöÏñ æóÇáØøóÑöíÞóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøóÑúØö ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÈóíúÚò
æóÅöÌóÇÑóÉò¡ æóÇáØøóÑöíÞóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ íóÈúØõáõ¡ æóÝöí ÇáúÈóíúÚö
ÞóæúáóÇ ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÏú ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö ÈöáóÝúÙö ÇáÔøóÑúØö Ýöí
ÇáúãöËóÇáóíúäö¡ ÝóÞóÇáó: Ãóæú ËóæúÈðÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÎöíØóåõ. ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: ÝóÚóÏóáó Åáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ áöáÊøóäúÈöíåö Úóáóì ÝóÇÆöÏóÉò
äóÝöíÓóÉò¡ æóåöíó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íõÕóÑøöÍó ÈöÇáÔøóÑúØö
Ãóæú íóÃúÊöíó Èöåö Úóáóì ÕõæÑóÉö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö¡ ÝóÞóÇáó: æóÓóæóÇÁñ ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßóåõ ÈöÃóáúÝò
Úóáóì Ãóäú ÊóÍúÕõÏóåõ Ãóæú æóÊóÍúÕõÏõåõ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò: áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÃóæøóáõ ÞóØúÚðÇ æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÇáØøóÑöíÞóÇäö
ÇåÜ.
æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ßõÊõÈöåö Åáóì åóÐöåö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö
æóáóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑóíúÊå ÈöÚóÔúÑóÉò
æóÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõß áöÍóÕúÏöåö Ãóæú ÎöíóÇØóÊöåö ÈöÏöÑúåóãò æóÞóÈöáó¡ ÈöÃóäú
ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó æóÂÌóÑúÊõß ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ Ïõæäó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÞóÈúáó ÇáúãóÇáößö áöãóÍóáøö
(2/381)
æóíõÓúÊóËúäóì ÕõæóÑñ ßóÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö Ãóæú ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ÇáúÚóíúÈö Ãóæú ÈöÔóÑúØö ÞóØúÚö
ÇáËøóãóÑö Ãóæú ÇáúÃóÌóáö æóÇáÑøóåúäö æóÇáúßóÝöíáö ÇáúãõÚóíøöäóÇÊö
áöËóãóäò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÚóãóáö¡ ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåõ Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö ÝóÞóæúáóÇ
ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÊóÈúØõáõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÍóØóÈðÇ ãóËóáðÇ Úóáóì
ÏóÇÈøóÉò ÈöÔóÑúØö ÅíÕóÇáöåö ãóäúÒöáóåõ áóãú íóÕöÍøó¡ æóÅöäú ÚóÑóÝó
ãóäúÒöáóåõº áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ ÈöÔóÑúØò¡ ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó ÇáúÚóÞúÏó ÕóÍøó¡
æóáóÇ íóÌöÈõ ÅíÕóÇáõåõ ãóäúÒöáóåõ æóÅöäú ÇõÚúÊöíÏó Èóáú íõÓóáøöãõåõ áóåõ
Ýöí ãóæúÖöÚöåö (æóíõÓúÊóËúäóì) ãöäú Çáäøóåúíö Úóäú ÈóíúÚò æóÔóÑúØò
(ÕõæóÑñ) ÊóÕöÍøõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (ßóÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö Ãóæú
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ÇáúÚóíúÈö Ãóæú ÈöÔóÑúØö ÞóØúÚö ÇáËøóãóÑö) æóÓóíóÃúÊöí
ÇáúßóáóÇãõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ãóÍóÇáøöåóÇ (Ãóæú) ÈöÔóÑúØö (ÇáúÃóÌóáö) Ýöí
ÚóÞúÏö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÍõáõæáõ æóÇáÊøóÞóÇÈõÖõ ßóÇáÑøöÈóæöíøóÇÊö
(æóÇáÑøóåúäö æóÇáúßóÝöíáö ÇáúãõÚóíøöäóÇÊö áöËóãóäò) Ãóæú ãóÈöíÚò (Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö) ÃóãøóÇ ÇáúÃóÌóáõ ÝóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÅöÐóÇ ÊóÏóÇíóäúÊõãú
ÈöÏóíúäò Åöáóì ÃóÌóáò ãõÓóãøðì} [ÇáÈÞÑÉ: 282] Ãóíú ãõÚóíøóäò. äóÚóãú
ÇáÊøóÃúÌöíáõ ÈöãóÇ íõÓúÊóÈúÚóÏõ ÈóÞóÇÁõ ÇáÏøõäúíóÇ Åáóíúåö ßóÃóáúÝö
ÓóäóÉò ÝóÇÓöÏñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÒóæóÇÆöÏö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóãøóÇ
ÇáÑøóåúäõ æóÇáúßóÝöíáõ ÝóáöáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåöãóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãóäú áóÇ
íóÑúÖóì ÅáøóÇ ÈöåöãóÇ æóÇáÊøóÚúíöíäõ Ýöí ÇáÑøóåúäö ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö Ãóæú
ÇáúæóÕúÝö ÈöÕöÝóÇÊö ÇáÓøóáóãö¡ æóÝöí ÇáúßóÝöíáö ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö Ãóæú
ÈöÇáöÇÓúãö æóÇáäøóÓóÈö¡ æóáóÇ íóßúÝöí ÇáúæóÕúÝõ ßóãõæÓöÑò ËöÞóÉò¡
æóÈóÍóËó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó Èöåö æóÞóÇáó: Åäøóåõ Ãóæúáóì ãöäú
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöãõÔóÇåóÏóÉö ãóäú áóÇ íõÚúÑóÝõ ÍóÇáõåõ.
æóÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÍúÑóÇÑó áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÊöÒóÇãõåõãú Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö áöÚóÏóãö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåöãú¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑúåõæäö¡
ÝóÅöäøóåõ ãóÇáñ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóåóÐóÇ ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö
æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú íóßõæäõ ÇáÖøóÇãöäõ ÑóÞöíÞðÇ. æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóÑúåõæäõ ÛóíúÑó ÇáúãóÈöíÚö¡ ÝóÅöäú ÔóÑóØóÇ Ñóåúäóåõ áóãú íóÕöÍøó¡
ÓóæóÇÁñ ÇÔúÊóÑóØó Ãóäú íóÑúåóäóåõ ÅíøóÇåõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö Ãóãú ÞóÈúáóåõº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÔøóÑúØö¡
ÝóÅöäú Ñóåóäóåõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö ÈöáóÇ ÔóÑúØò ÕóÍøó.
ÊóäúÈöíåñ ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö: ÇáúãõÚóíøóäóÇÊõ Åáóì
ÊóÚúíöíäö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó:
ÇáúãõÚóíøóäóíúäö ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÚóÇÞöáö¡ æóåõæó ÇáúßóÝöíáõ Úóáóì
ÛóíúÑöåö¡ æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöÞóæúáöåö: ÈöÚöæóÖò ÍóÊøóì íóÔúãóáó ÇáúãóÈöíÚó
áóÇÓúÊóÛúäóì ÚóãøóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÈöíÚó ÞóÏú íóßõæäõ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäúß ÕóÇÚðÇ Ýöí
ÐöãøóÊõß ÈöÕöÝóÉö ßóÐóÇ ÝóíóÕöÍøõ Ýöíåö ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÃóÌóáö æóÇáÑøóåúäö
æóÇáúßóÝöíáö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóíúÏò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÇáúãõÚóíøóäõ ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó ÈöÚúÊõßó ÈöåóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãó Úóáóì Ãóäú ÊõÓóáøöãóåóÇ Åáóíøó
æóÞúÊó ßóÐóÇ Ãóæú ÊóÑúåóäó ÈöåóÇ ßóÐóÇ Ãóæú íóÖúãóäõß ÈöåóÇ ÝõáóÇäñ
ÝóÅöäøó ÇáúÚóÞúÏó ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ ÑöÝúÞñ ÔõÑöÚó
áöÊóÍúÕöíáö ÇáúÍóÞøö æóÇáúãõÚóíøóäõ ÍóÇÕöáñ¡ ÝóÔóÑúØõ ßõáøò ãöäú
ÇáËøóáóÇËóÉö ãóÚóåõ æóÇÞöÚñ Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ÔõÑöÚó áóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÕöÍøóÉõ
ÖóãóÇäö ÇáúÚöæóÖö ÇáúãõÚóíøóäö ÝóãóÔúÑõæØñ ÈöÞóÈúÖöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
Ýöí ãóÍóáøöåö æóÈöÇáËøóãóäö¡ æóÇáúãóÈöíÚõ ãóÇ áóæú ÔõÑöØó ÑóåúäðÇ Ãóæú
ÖóÇãöäðÇ ÈöÏóíúäò ÂÎóÑó¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
(2/382)
æóÇáúÅöÔúåóÇÏö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÊóÚúíöíäõ ÇáÔøõåõæÏö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÑúåóäú Ãóæú áóãú
íóÊóßóÝøóáú ÇáúãõÚóíøóäõ ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÎöíóÇÑõ.
æóáóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ÈöÔóÑúØö ÅÚúÊóÇÞöåö ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ ÕöÍøóÉõ
ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøóÑúØö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ ãóÞúÕõæÏñ áóÇ íõæÌöÈõåõ ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóáóíúÓó
ãöäú ãóÕóÇáöÍöåö. æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅØúáóÇÞöåö ÇáúßóÝöíáó ãóÇ áóæú
ÈóÇÚó ÓöáúÚóÉð ãöäú ÇËúäóíúäö æóÔóÑóØó Ãóäú íóÊóÖóÇãóäóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ßóãóÇ Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò æóÇáúæóÓöíØö
æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÚóáøóáõæåõ ÈöÃóäøóåõ ÔõÑöØó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú
íóßõæäó ÖóÇãöäðÇ áöÛóíúÑöåö æóåõæó ÈóÇØöáñ áöÎõÑõæÌöåö Úóäú ãóÕúáóÍóÉö
ÚóÞúÏöåö ÈöÎöáóÇÝö ÚóßúÓöåö.
(æó) ÈöÔóÑúØö (ÇáúÅöÔúåóÇÏö) Úóáóì ÇáËøóãóäö Ãóæú ÇáúãõËóãøóäö ÓóæóÇÁñ
ÇáúãõÚóíøóäõ æóãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áöÚõãõæãö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì:
{æóÃóÔúåöÏõæÇ ÅöÐóÇ ÊóÈóÇíóÚúÊõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 282] æóáöáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö
(æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÚúíöíäõ ÇáÔøõåõæÏö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ËõÈõæÊõ ÇáúÍóÞøö¡ æóåõæó íóËúÈõÊõ ÈöÃóíøö ÚõÏõæáò ßóÇäõæÇ.
æóÇáËøóÇäöí íõÔúÊóÑóØõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóåúäö æóÇáúßóÝöíáö¡ æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö áóæú Úóíøóäóåõãú áóãú íóÊóÚóíøóäõæÇ¡ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöãóäú
ÔóÑóØó Ðóáößó ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚõæÇ ÝóíóÌõæÒõ ÅÈúÏóÇáõåõãú ÈöãöËúáöåöãú Ãóæú
ÝóæúÞóåõãú Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊö (ÝóÅöäú áóãú) íóÔúåóÏú ãóäú ÔõÑöØó Úóáóíúåö
ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ßóÃóäú ãóÇÊó ÞóÈúáóåõ Ãóæú áóãú (íóÑúåóäú) ãóÇ ÔõÑöØó
Ñóåúäõåõ ßóÃóäú ÊóáöÝó ÇáúãóÑúåõæäõ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ãóÇáößõåõ Ãóæú
ÏóÈøóÑóåõ Ãóæú ÈóÇäó ãóÚöíÈðÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö (Ãóæú áóãú íóÊóßóÝøóáú
ÇáúãõÚóíøóäõ) ßóÃóäú ãóÇÊó ÞóÈúáóåõ (ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÎöíóÇÑõ) Åäú
ÔõÑöØó áóåõ¡ æóÅöäú ÔõÑöØó áöáúãõÔúÊóÑöí Ýóáóåõ ÅÐóÇ ÝóÇÊó ÇáúãóÔúÑõæØõ
ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö áöÝóæóÇÊö ÇáúãóÔúÑõæØö æóåõæó Úóáóì ÇáúÝóæúÑöº
áöÃóäøóåõ ÎöíóÇÑõ äóÞúÕò¡ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ ãóäú ÔõÑöØó Úóáóíúåö Ðóáößó
Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö ÈöãóÇ ÔóÑóØó áöÒóæóÇáö ÇáÖøóÑóÑö ÈöÇáúÝóÓúÎö¡ æóáóÇ
íóÞõæãõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÚóíøóäö ãóÞóÇãóåõ ÅÐóÇ ÊóáöÝó æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ Åäú
ÊóÚóíøóÈó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÅáøóÇ Åäú ÇÓúÊóäóÏó Åáóì ÓóÈóÈò ÓóÇÈöÞò
Ìóåöáóåõ¡ ßóÑöÏøóÉò æóÓóÑöÞóÉò ÓóÇÈöÞóíúäö ÝóíóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ãóÇÊó ÈöãóÑóÖò ÓóÇÈöÞò¡ æóáóæú ÊóÛóíøóÑó ÍóÇáõ
ÇáúßóÝöíáö ÈöÅöÚúÓóÇÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóßóÝøóáó¡ Ãóæú
ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÏú ÊóÛóíøóÑó ÞóÈúáóåõ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÅáúÍóÇÞõåõ ÈöÇáÑøóåúäö¡ æóáóæú Úóáöãó ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÈöÇáúÚóíúÈö ÈóÚúÏó åóáóÇßö ÇáúãóÑúåõæäö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõº áöÃóäøó
ÇáúÝóÓúÎó ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ ÑóÏøõ ÇáúãóÑúåõæäö ßóãóÇ
ÃóÎóÐóåõ. äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÇáúåóáóÇßõ íõæÌöÈõ ÇáúÞöíãóÉó ÝóÃóÎóÐóåóÇ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÑóåúäðÇ Ëõãøó Úóáöãó ÈöÇáúÚóíúÈö¡ Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ßóãóÇ
ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ.
(æóáóæú ÈóÇÚó) ÑóÞöíÞðÇ (ÚóÈúÏðÇ) Ãóæú ÃóãóÉð (ÈöÔóÑúØö ÅÚúÊóÇÞöåö)
ãõØúáóÞðÇ Ãóæú Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ ÕöÍøóÉõ ÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøóÑúØö) áöÊóÔóæøõÝö ÇáÔøóÇÑöÚö Åáóì ÇáúÚöÊúÞö¡ æóáöÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøó ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ -
ÇÔúÊóÑóÊú ÈóÑöíÑóÉó æóÔóÑóØó ãóæóÇáöíåóÇ Ãóäú ÊóÚúÊöÞóåóÇ æóíóßõæäó
æóáóÇÄõåóÇ áóåõãú¡ Ýóáóãú íõäúßöÑú - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÅáøóÇ ÔóÑúØó ÇáúæóáóÇÁö áóåõãú ÈöÞóæúáöåö: ãóÇ ÈóÇáõ ÃóÞúæóÇãò
íóÔúÊóÑöØõæäó ÔõÑõæØðÇ áóíúÓóÊú Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãóÇ ßóÇäó
ãöäú ÔóÑúØò áóíúÓó Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö Ýóåõæó ÈóÇØöáñ» .
(2/383)
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó áöáúÈóÇÆöÚö
ãõØóÇáóÈóÉó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÕöÍøóÇäö ßóãóÇ áóæú ÔõÑöØó ÈóíúÚõåõ Ãóæú åöÈóÊõåõ.
æóÇáËøóÇáöËõ: íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ æóíóÈúØõáõ ÇáÔøóÑúØõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÅÚúÊóÇÞóåõ Úóäú ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú
ÃóÌúäóÈöíøò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóì ãóÇ
æóÑóÏó Èöåö ÇáúÎóÈóÑõ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÇáúãóÈöíÚö ÔóÑúØõ ÅÚúÊóÇÞö
ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãóÚóåõ ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú
ãóÕóÇáöÍöåö æóÔõÑöØó ÅÚúÊóÇÞõ ÈóÚúÖöåö. äóÚóãú Åäú Úóíøóäó ÇáúãöÞúÏóÇÑó
ÇáúãóÔúÑõæØó ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÕøöÍøóÉõ¡ æóáóæú
ÈóÇÚó ÈóÚúÖóåõ ÈöÔóÑúØö ÅÚúÊóÇÞö Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖö ÕóÍøó ßóãóÇ åõæó
ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÈóåúÌóÉö ßóÇáúÍóÇæöí. æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅØúáóÇÞö
ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÔúÑõæØõ ÅÚúÊóÇÞóåõ ÞóÑöíÈóåõ ÇáøóÐöí
íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ßóÃóÈöíåö Ãóæú ÇÈúäöåö ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó
áóÇ íóÕöÍøõ áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúæóÝóÇÁö ÈöÇáÔøóÑúØöº áöÃóäøóåõ íõÚúÊóÞõ
Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÅÚúÊóÇÞöåö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ æóíóÍúÊóãöáõ ÇáÕøöÍøóÉó æóíóßõæäõ ÔóÑúØõåõ
ÊóæúßöíÏðÇ áöáúãóÚúäóì. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÔöÑóÇÁó
ãóäú ÃõÞöÑøó ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöÊúÞö ßóÔöÑóÇÁö ÇáúÞóÑöíÈö¡
æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÇåÜ.
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÙúåóÑõ áöáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (æóÇáúÃóÕóÍøõ) Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö (Ãóäøó áöáúÈóÇÆöÚö ãõØóÇáóÈóÉó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö) ¡
æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÇáúÍóÞøõ Ýöíåö áóíúÓó áóåõ Èóáú áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ ßóÇáúãõáúÊóÒöãö ÈöÇáäøóÐúÑöº áöÃóäøóåõ áõÒöãó ÈöÇÔúÊöÑóÇØöåö¡
æóíõËóÇÈõ Úóáóì ÔóÑúØöåö Ýóáóåõ ÛóÑóÖñ Ýöí ÊóÍúÕöíáöåö¡ æóáöÐóáößó ÞóÏú
íõÊóÓóÇãóÍõ Ýöí ÇáËøóãóäö. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóáöãó áóÇ íõÞóÇáõ
áöáúÂÍóÇÏö ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Èöåö ÍöÓúÈóÉð¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÚöäúÏó ãóæúÊö
ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú Ìõäõæäöåö. æóÇáËøóÇäöí: áóíúÓó áóåõ ãõØóÇáóÈóÊõåõº
áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Ýöí ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì. ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ:
ÇáúÚöÊúÞõ ÍóÞøñ áöáúÈóÇÆöÚö¡ Ýóáóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÞóØúÚðÇ æóáóæú
ÃóÓúÞóØó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÍóÞøóåõ ÓóÞóØó Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ßóãóÇ áóæú ÔóÑóØó
ÑóåúäðÇ Ãóæú ßóÝöíáðÇ Ëõãøó ÚóÝóÇ Úóäúåõ¡ æóáóæú ÇãúÊóäóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãöäú ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÃóÌúÈóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó Ýöíåö
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÝóÅöäú ÃóÕóÑøó Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö
ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóíúåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúãõÊóæóáøöí¡
æóÞöíáó íóÍúÈöÓõåõ ÍóÊøóì íóÚúÊöÞóåõ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÇáúÍóÞøõ Ýöíåö
áöáúÈóÇÆöÚö áóãú íõÌúÈöÑúåõ Èóáú íóËúÈõÊõ áöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÎöíóÇÑõ¡
æóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÇáúÍóÇßöãõ Úóäúåõ ÝóÇáúæóáóÇÁõ
áóåõ¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÇáúÍóÞøõ Ýöíåö áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóáöáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó
ÇáúÚöÊúÞö ÇÓúÊöÎúÏóÇãõåõ æóÃóßúÓóÇÈõåõ æóÞöíãóÊõåõ Åäú ÞõÊöáó æóáóÇ
íõßóáøóÝõ ÕóÑúÝóåóÇ Åáóì ÚöÊúÞö ÛóíúÑöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑóì
ÃóãóÉð ßóÇäó áóåõ æóØúÄõåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ ÝóÅöäú ÃóæúáóÏóåóÇ áóãú
íõÌúÒöåö Úóäú ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Èóáú Úóáóíúåö ÅÚúÊóÇÞõåóÇ æóáóíúÓó áóåõ
ÇáúÈóíúÚõ æóáóæú ÈöÔóÑúØö ÇáúÅöÚúÊóÇÞöº áöÃóäøó ÚöÊúÞóåõ ãõÊóÚóíøóäñ
Úóáóíúåö¡ æóáóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóáóæú
Ìóäóì ÞóÈúáó ÅÚúÊóÇÞöåö áóÒöãóåõ ÝöÏóÇÄõåõ ßóÃõãøö ÇáúæóáóÏö¡ æóáóæú
ÃóÚúÊóÞóåõ Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö áóãú íõÌúÒöåö ÚóäúåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ
Ýöíåö ÇáúÈóÇÆöÚõ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáúÚöÊúÞó ÈöÌöåóÉö ÇáÔøóÑúØö ÝóáóÇ
íõÕúÑóÝõ Åáóì ÛóíúÑöåóÇ ßóãóÇ áóÇ íõÚúÊóÞõ ÇáúãóäúÐõæÑõ Úóäú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÝóæúÑðÇ æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÅÐóÇ ØóáóÈóåõ ãöäúåõ
ÇáúÍóÇßöãõ Ãóæú ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú Ùóäøó ÝóæóÇÊóåõ áóæú áóãú íóÃúÊö Èöåö¡
Ýóáóæú ãóÇÊó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ÅÚúÊóÇÞöåö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó æóÇÑöËóåõ
íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ¡ åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÛóíúÑö ãóäú ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ. ÃóãøóÇ
ãóäú
(2/384)
æóÃóäøóåõ áóæú ÔóÑóØó ãóÚó ÇáúÚöÊúÞö
ÇáúæóáóÇÁó áóåõ Ãóæú ÔóÑóØó ÊóÏúÈöíÑóåõ Ãóæú ßöÊóÇÈóÊóåõ Ãóæú ÅÚúÊóÇÞóåõ
ÈóÚúÏó ÔóåúÑò áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ.
æóáóæú ÔóÑóØó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö ßóÇáúÞóÈúÖö æóÇáÑøóÏøö ÈöÚóíúÈò Ãóæú
ãóÇ áóÇ ÛóÑóÖó Ýöíåö ßóÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÃúßõáó ÅáøóÇ ßóÐóÇ ÕóÍøó
æóáóæú ÔóÑóØó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÃóäøóåóÇ ÊõÚúÊóÞõ ÈöãóæúÊöåö¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí
Ðóáößó Þóæúáóåõãú: Åäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó áóÇ íõÌúÒöÆõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÅöÚúÊóÇÞò¡ ÅÐú ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ØóáóÈõ ÇáúÚöÊúÞö¡
áóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÚúÊóÞõ ÈöãóæúÊöåöº áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ãõÊóÔóæøöÝñ
Åáóì ÇáúÚöÊúÞö ãóÇ Ãóãúßóäó¡ æóÇáúÍóÞøõ Ýöí Ðóáößó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ
áöáúÈóÇÆöÚö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÝóÚöÊúÞõåóÇ ÈöãóæúÊöåö Ãóæúáóì ãöäú Ãóäú
äóÃúãõÑó ÇáúæóÇÑöËó áöíõÚúÊöÞóåóÇ¡ æóáóæú ÔóÑóØó ÚöÊúÞó ÍóÇãöáò
ÝóæóáóÏóÊú Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåóÇ áóãú íõÚúÊóÞú ÇáúæóáóÏõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö.
(æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøóåõ áóæú ÔóÑóØó ãóÚó ÇáúÚöÊúÞö ÇáúæóáóÇÁó áóåõ)
Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚõ (Ãóæú ÔóÑóØó ÊóÏúÈöíÑóåõ) Ãóæú ÊóÚúáöíÞó ÚöÊúÞöåö
ÈöÕöÝóÉò (Ãóæú ßöÊóÇÈóÊóåõ Ãóæú ÅÚúÊóÇÞóåõ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò) ãóËóáðÇ (áóãú
íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ) ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóáöãõÎóÇáóÝóÊöåö ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ãöäú Ãóäøó ÇáúæóáóÇÁó áöãóäú ÃóÚúÊóÞó.
æóÃóÌóÇÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóäú Þóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: " æóÇÔúÊóÑöØöí áóåõãú ÇáúæóáóÇÁó "
ÈöãóÚúäóì Úóáóíúåöãú ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäú ÃóÓóÃúÊõãú
ÝóáóåóÇ} [ÇáÅÓÑÇÁ: 7] æóÔóÑúØõ ÇáúæóáóÇÁö áöÃóÌúäóÈöíøò Ãóæúáóì
ÈöÇáúÈõØúáóÇäö. æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí: ÝóáöÃóäøóåõ áóãú íóÍúÕõáú Ýöí
æóÇÍöÏò ãöäúåõ ãóÇ ÊóÔóæøóÝó Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÚõ ãöäú ÇáúÚöÊúÞö
ÇáäøóÇÌöÒö¡ æóÇáËøóÇäöí: íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ æóíóÈúØõáõ ÇáÔøóÑúØõ
æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúæóÞúÝö ßóÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóäóÍúæöåö¡ æóÇÍúÊõÑöÒó
ÈöÞóæúáöåö: ãóÚó ÇáúÚöÊúÞö ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúæóáóÇÁó ÝóÞóØú ÈöÃóäú
ÞóÇáó: Åäú ÃóÚúÊóÞúÊõåõ ÝóæóáóÇÄõåõ áöí ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó ÈóÇØöáñ
ÞóØúÚðǺ áöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó ÊóÇÈöÚñ áöáúÚöÊúÞö¡ æóåõæó áóãú íóÔúÊóÑöØú
ÇáúÃóÕúáó¡ æóáóæú ÈóÇÚó ÑóÞöíÞðÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÔóÑúØö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÏóÇÑðÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÞöÝóåóÇ Ãóæú ËóæúÈðÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó
Èöåöº áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóì ãóÇ æóÑóÏó Èöåö ÇáÔøóÑúÚõ.
(æóáóæú ÔóÑóØó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö ßóÇáúÞóÈúÖö æóÇáÑøóÏøö ÈöÚóíúÈò Ãóæú)
ÔóÑóØó (ãóÇ áóÇ ÛóÑóÖó Ýöíåö¡ ßóÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÃúßõáó ÅáøóÇ ßóÐóÇ)
ßóåóÑöíÓóÉò Ãóæú áóÇ íóáúÈóÓõåõ ÅáøóÇ ßóÐóÇ ßóÍóÑöíÑò (ÕóÍøó) ÇáúÚóÞúÏõ
ÝöíåöãóÇ. ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóìº ÝóáöÃóäøó ÇÔúÊöÑóÇØóåõ ÊóÃúßöíÏñ
æóÊóäúÈöíåñ Úóáóì ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ Úóáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉöº ÝóáöÃóäøó ÐößúÑóåõ áóÇ íõæóÑøöËõ ÊóäóÇÒõÚðÇ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö
ÝóÐößúÑõåõ ÝöíåóÇ áóÛúæñ¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÛóÒóÇáöíøö Ëõãøó
ÞóÇáó: áóßöäú Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÔóÑóØó ÅáúÒóÇãó ãóÇ áóíúÓó
ÈöáóÇÒöãò ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÈöÔóÑúØö Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáäøóæóÇÝöáó¡ Ãóæú
íóÕõæãó ÔóåúÑðÇ ÛóíúÑó ÑóãóÖóÇäó¡ Ãóæú íõÕóáøöíó ÇáúÝóÑóÇÆöÖó Ýöí
Ãóæøóáö ÃóæúÞóÇÊöåóÇ ÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõº áöÃóäøóåõ ÅáúÒóÇãõ ãóÇ áóíúÓó
ÈöáóÇÒöãò. ÞóÇáó: æóÞóÖöíøóÊõåõ ÝóÓóÇÏõ ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúåóÑöíÓóÉö æóÇáúÍóÑöíÑö. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ
áóãú íóÌöÏú ÊóÕúÑöíÍðÇ ÈöÇáúÈõØúáóÇäö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáÊøóÊöãøóÉö¡ æóåõæó ÚóÌöíÈñ ÝóÞóÏú äóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõãøö¡ ÝóÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì
Ãóäú áóÇ íóÈöíÚóåõ ãöäú ÝõáóÇäò Ãóæú Úóáóì Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãöäúåõ Ãóæú
Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÓúÊóÎúÏöãóåõ Ãóæú Úóáóì Ãóäú
(2/385)
æóáóæú ÔóÑóØó æóÕúÝðÇ íõÞúÕóÏõ: ßóßóæúäö
ÇáúÚóÈúÏö ßóÇÊöÈðÇ¡ Ãóæú ÇáÏøóÇÈøóÉö ÍóÇãöáðÇ¡ Ãóæú áóÈõæäðÇ ÕóÍøó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íõäúÝöÞó Úóáóíúåö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñ¡ ÝóÊóáóÎøóÕó Ãóäøó
ãóÐúåóÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ãóÇ áóÇ ÛóÑóÖó Ýöíåö ÇáúÈõØúáóÇäõ
æóÃóäøó ÇáÑøóÇÝöÚöíøó áóãú íóØøóáöÚú Ýöíåö ÅáøóÇ Úóáóì ßóáóÇãö ÈóÚúÖö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇáúãóÚúÏõæÏöíäó Ýöí ÇáúãõÕóäøöÝöíäó áóÇ Ýöí ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúæõÌõæåö. ÞóÇáó æóÞóÏú ÇÎúÊóÇÑó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö:
Ýöí áóÇ íóÃúßõáõ ÅáøóÇ ÇáúåóÑöíÓóÉó Ãóäú íõÞúÑóÃó ÈöÊóÇÁö ÇáúÎöØóÇÈö¡
ÝóÅöäøóåõ ÍöíäóÆöÐò áóÇ ÛóÑóÖó Ýöíåö ÃóÕúáðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞõÑöÆó
ÈöÇáúíóÇÁö ÂÎöÑó ÇáúÍõÑõæÝö ÝóÞóÏú íõÊóÎóíøóáõ Ýöíåö ÇáúÅöÝúÓóÇÏõº
áöÃóäøóåõ íóäúÝóÚõ ÇáúÚóÈúÏó ßóÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡ æóãóÇ ÞóÇáóÇåõ ÈóÚöíÏñ Úóäú
ÇáÓøöíóÇÞö áóßöäøóåõ ÕóÍöíÍñ äóÞúáðÇ ßóãóÇ ÈóíøóäúÊõåõ.
æóÃóÌóÇÈó Úóäú Ðóáößó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö
ãóÍóáøõåõ ÝöíãóÇ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáÓøóíøöÏó ÃóÕúáðÇ¡ æóãóÓúÃóáóÊõäóÇ
ãóÍóáøõåóÇ ÝöíãóÇ íóáúÒóãõåõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉöº ÅÐú äóÝóÞóÉõ ÇáÑøóÞöíÞö
ãõÞóÏøóÑóÉñ ÈöÇáúßöÝóÇíóÉö¡ æóÞóÏú ÔõÑöØó Úóáóíúåö ÃóÏóÇÄõåóÇ ãöäú
ÃóÍóÏö ÇáúÃóäúæóÇÚö ÇáøóÊöí ÊóÊóÃóÏøóì åöíó ÈöÈóÚúÖöåóÇ ÝóíóÕöÍøõ¡ æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÃóÍóÏõåóÇ¡ ÝóÃóÔúÈóåó
ÎöÕóÇáó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÃóÍóÏõåóÇ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö. ÞóÇáó
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃõãøö Úóáóì Ãóäú ÊõäúÝöÞó Úóáóíúåö ßóÐóÇ
æóßóÐóÇ ÝóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöÞóÏúÑò ãóÚúáõæãò æóÅöáóì
Ãóäøóåõ íõÌúãóÚõ áóåõ Èóíúäó ÃõÏúãóíúäö Ãóæú äóæúÚóíúäö ãöäú
ÇáúÃóØúÚöãóÉö¡ æóÐóáößó áóÇ íóáúÒóãõ ÇáÓøóíøöÏó ÝóÅöÐóÇ ÔóÑóØó ÝóÞóÏú
ÔóÑóØó ãóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö
ÝóÃóÈúØóáóåõ. ÞóÇáó æóÝöí ÇáÊøóãúËöíáö ÈöáöÈúÓö ÇáúÍóÑöíÑö äóÙóÑñ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÈóÇáöÛðÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ ßóãóÇ
áóæú ÈóÇÚó ÓóíúÝðÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÞúØóÚó Èöåö ÇáØøóÑöíÞó.
æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÔóíúÎöí ÈöÃóäøó áõÈúÓó ÇáúÍóÑöíÑö ÌóÇÆöÒñ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóäúÙóÑö Èöåö. ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø: æóáóæú
ÈóÇÚóåõ ÅäóÇÁð ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÌúÚóáó Ýöíåö ãõÍóÑøóãðÇ Ãóæú ÓóíúÝðÇ
ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÞúØóÚó Èöåö ÇáØøóÑöíÞó Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú
áóÇ íõÚóÇÞöÈóåõ ÈöãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóíõÞóÇÓõ Èöåö ãóÇ
íõÔóÇÈöåõåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó ÇáÏøóÇÑó Úóáóì Ãóäøó áóß äöÕúÝóåóÇ
ÈöÃóáúÝò ÕóÍøó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßóåóÇ ÈöÃóáúÝò ÅáøóÇ äöÕúÝóåóÇ.
(æóáóæú ÔóÑóØó) ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÈúÓó ÇáúãóÈöíÚö
ÈöËóãóäò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÇáÒøóãóäó ÇáúÍóÇáøó áóÇ
ÇáúãõÄóÌøóáó æóÎóÇÝó ÝóæúÊó ÇáËøóãóäö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö æóáóãú íóÞõáú
ÈöÇáúÈõÏóÇÁóÉö ÈöÇáúÈóÇÆöÚö ÕóÍøóº áöÃóäøó ÍóÈúÓóåõ ãöäú ãõÞúÊóÖóíóÇÊö
ÇáúÚóÞúÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ Ãóæú ÍóÇáøðÇ æóáóãú
íóÎóÝú ÝóæúÊóåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö¡ áöÃóäøó ÇáúÈõÏóÇÁóÉó ÍöíäóÆöÐò
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö áöáúÈóÇÆöÚö.
(æóáóæú ÔóÑóØó æóÕúÝðÇ íõÞúÕóÏõ ßóßóæúäö ÇáúÚóÈúÏö ßóÇÊöÈðÇ Ãóæú
ÇáÏøóÇÈøóÉö) Ãóæú ÇáúÃóãóÉö (ÍóÇãöáðÇ Ãóæú) ÇáÏøóÇÈøóÉö (áóÈõæäðÇ) Ãóíú
ÐóÇÊó áóÈóäò (ÕóÍøó) ÇáúÚóÞúÏõ ãóÚó ÇáÔøóÑúØöº áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÕúáóÍóÉö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóåõæó ÇáúÚöáúãõ ÈöÕöÝóÇÊö
ÇáúãóÈöíÚö ÇáøóÊöí ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöåóÇ ÇáúÃóÛúÑóÇÖõº æóáöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó
ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÇáúÊöÒóÇãõåõ Úóáóì
ÅäúÔóÇÁö ÃóãúÑò ãõÓúÊóÞúÈóáò ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí Çáäøóåúíö Úóäú ÈóíúÚò
æóÔóÑúØò æóÅöäú Óõãøöíó ÔóÑúØðÇ ÊóÌóæøõÒðÇ ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑúØó áóÇ íóßõæäõ
ÅáøóÇ ãõÓúÊóÞúÈóáðÇ¡ æóíóßúÝöí Ýöí ÇáÕøöÝóÉö ÇáúãóÔúÑõæØóÉö ãóÇ íõØúáóÞõ
ÚóáóíúåóÇ ÇáöÇÓúãõ. äóÚóãú áóæú ÔóÑóØó ÍõÓúäó ÇáúÎóØøö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÛóíúÑó ãõÓúÊóÍúÓóäò Ýöí ÇáúÚõÑúÝö Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóáóæú ÔóÑóØó æóÖúÚó ÇáúÍóãúáö áöÔóåúÑò ãóËóáðÇ
Ãóæú ÃóäøóåóÇ ÊóÏöÑøõ ßõáøó íóæúãò ÕóÇÚðÇ ãóËóáðÇ áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøó
Ðóáößó ÛóíúÑõ ãóÞúÏõæÑò Úóáóíúåö ÝöíåöãóÇ
(2/386)
æóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú ÃóÎúáóÝó¡ æóÝöí
Þóæúáò íóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÉö.
æóáóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßóåóÇ æóÍóãúáóåóÇ ÈóØóáó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúÍóãúáö æóÍúÏóåõ¡ æóáóÇ ÇáúÍóÇãöáö Ïõæäóåõ æóáóÇ
ÇáúÍóÇãöáö ÈöÍõÑøò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÛóíúÑõ ãõäúÖóÈöØò Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÔóÑóØó Ãóäú
íóßúÊõÈó ÇáúÚóÈúÏõ ßõáøó íóæúãò ÚóÔúÑó æóÑóÞóÇÊò ãóËóáðÇ.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÔõÑøóÇÍö ÇáúßöÊóÇÈö: æóáóæú ÃóÈúÏóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ
áóÝúÙó ÇáÏøóÇÈøóÉö ÈöÇáúÍóíóæóÇäö áóßóÇäó ÃóÍúÓóäó áöíóÔúãóáó ÇáúÃóãóÉó¡
ÝóÅöäøó ÍõßúãóåóÇ ßóÐóáößó¡ æóáöÐóáößó ÞóÏøóÑúÊõåóÇ Ýöí ßóáóÇãöåö¡
æóáóÚóáøó åóÐóÇ Íóãúáõ ÇáÏøóÇÈøóÉö Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö¡ ÝóÅöäú ÍõãöáóÊú
Úóáóì ÇááøõÛóÉö Ýóåõæó ßóÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúÍóíóæóÇäö (æóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ)
ÝóæúÑðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ (Åäú ÃóÎúáóÝó) ÇáúãóÔúÑõæØó
áöÝóæóÇÊö ÔóÑúØöåö (æóÝöí Þóæúáò íóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÉö)
ÈöÕõæÑóÊóíúåóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö áóÇ ÈöÇáúÎõáúÝöº áöÃóäøóåõ ÔóÑóØó ãóÚóåóÇ
ÔóíúÆðÇ ãóÌúåõæáðÇ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõßóåóÇ æóÍóãúáóåóÇ.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáúæóÕúÝõ Èöåö áóÇ ÅÏúÎóÇáõåõ
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áöÃóäøóåõ ÏóÇÎöáñ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóÎóÑóÌó ÈöíõÞúÕóÏõ
ãóÇ áóÇ íõÞúÕóÏõ Èóáú åõæó ãöäú ÇáúÚõíõæÈö ßóÇáÒøöäóÇ æóÇáÓøóÑöÞóÉö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó ÈöÝóæóÇÊöåö¡ Èóáú Åäú ßóÇäó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö Ýóåõæó
ÈóíóÇäñ áöáúÚóíúÈö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóåõæó Ýöí Íõßúãö
ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóáóæú ÔóÑóØó ËõíõæÈóÊóåóÇ ÝóÎóÑóÌóÊú ÈößúÑðÇ
ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö¡
æóáóæú ÔóÑóØó Ãóäøóåõ ÎóÕöíøñ ÝóÈóÇäó ÝóÍúáðÇ ËóÈóÊó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ¡
ÞóÇáõæÇ: áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóì ÇáúÍõÑõãö¡ æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó
Èöåö ÇáúãóãúÓõæÍõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÈóÇÞöí ÇáÐøóßóÑö ßóÇáúÝóÍúáö Ýöí æõÌõæÈö
ÇáöÇÍúÊöÌóÇÈö ãöäúåõ.
(æóáóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßóåóÇ) Ãóíú ÇáÏøóÇÈøóÉó æóãöËúáõåóÇ ÇáúÃóãóÉõ
(æóÍóãúáóåóÇ) Ãóæú ÈöÚúÊõßóåóÇ æóáóÈóäó ÖóÑúÚöåóÇ (ÈóØóáó) ÇáúÈóíúÚõ
(Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÌóÚúáöåö ÇáúÍóãúáó Ãóæú ÇááøóÈóäó ÇáúãóÌúåõæáó
ãóÈöíÚðÇ ãóÚó ÇáúãóÚúáõæãö ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚöåóÇ ÈöÔóÑúØö ßóæúäöåóÇ
ÍóÇãöáðÇ Ãóæú áóÈõæäðÇ ßóãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó Ðóáößó æóÕúÝðÇ
ÊóÇÈöÚðÇ¡ æóÈóíúÖõ ÇáØøóíúÑö ßóÇáúÍóãúáö. æóÇáËøóÇäöí íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ
ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáÊøóäúÕöíÕõ
Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó åóÐóÇ ÇáúÌöÏóÇÑó ÈöÃóÓóÇÓöåö
æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóæøóáõ¡ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÓóÇÓó ÏóÇÎöáñ Ýöí ãõÓóãøóì ÇáúÌöÏóÇÑö
ÝóÐößúÑõåõ ÐößúÑñ áöãóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÇááøóÝúÙö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáÊøóäúÕöíÕõ
Úóáóíúåö¡ æóÇáúÍóãúáõ ÛóíúÑõ ÏóÇÎöáò Ýöí ãõÓóãøóì ÇáúÈóåöíãóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÐóßóÑó ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ÔóíúÆðÇ ãóÌúåõæáðÇ æóÈóÇÚóåõ ãóÚó ÇáúãóÚúáõæãö¡
æóÏõÎõæáõåõ ÊóÈóÚðÇ áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÏõÎõæáóåõ Ýöí ãõÓóãøóì ÇááøóÝúÙö¡
æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúÌõÈøóÉö ÈöÍóÔúæöåóÇ áöÏõÎõæáö ÇáúÍóÔúæö Ýöí ãõÓóãøóì
ÇáúÌõÈøóÉö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÐößúÑõåõº áöÃóäøóåõ ÊóÃúßöíÏñ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÃóÓóÇÓö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóãúËöáóÉö Èóíúäó Ãóäú íóÃúÊöíó
ÈöÇáúæóÇæö Ãóæú ÈöÇáúÈóÇÁö Ãóæú ãóÚó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáúÃóãúËöáóÉö¡ æóÅöäú ÝóÑøóÞó ÇáÓøõÈúßöíøõ Èóíúäó ÇáúæóÇæö
æóÇáúÈóÇÁö ÝóÞóÇáó ÈöÇáúÈõØúáóÇäö Ýöí ÇáúæóÇæö æóÈöÇáÕøöÍøóÉö ãóÚó
ÇáúÈóÇÁö.
(æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúÍóãúáö æóÍúÏóåõ) áöáäøóåúíö Úóäú ÈóíúÚö
ÇáúãóáóÇÞöíÍö¡ æóåóÐöåö ãõßóÑøóÑóÉñ¡ ÝóÅöäøóåõ Úóíøóäó ÈóíúÚó
ÇáúãóáóÇÞöíÍö¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåóÇ ÊóæúØöÆóÉð áöÞóæúáöåö (æóáóÇ) ÈóíúÚõ
(ÇáúÍóÇãöáö Ïõæäóåõ) º áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÝúÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö
ÝóáóÇ íõÓúÊóËúäóì ßóÃóÚúÖóÇÁö ÇáúÍóíóæóÇäö (áóÇ) ÈóíúÚõ (ÇáúÍóÇãöáö
ÈöÍõÑøò) ÅáúÍóÇÞðÇ áöáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÇáúÍöÓøöíøö¡ æóáóÇ
(2/387)
æóáóæú ÈóÇÚó ÍóÇãöáðÇ ãõØúáóÞðÇ ÏóÎóáó
ÇáúÍóãúáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö.
ÝóÕúáñ æóãöäú Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ ãóÇ áóÇ íõÈúØöáõ áöÑõÌõæÚöåö: Åáóì
ãóÚúäðì íóÞúÊóÑöäõ Èöåö ßóÈóíúÚö ÍóÇÖöÑò áöÈóÇÏò ÈöÃóäú íóÞúÏõãó ÛóÑöíÈñ
ÈöãóÊóÇÚò ÊóÚõãøõ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈóíúÚõ ÇáúÍóÇãöáö ÈöÑóÞöíÞò áöÛóíúÑö ãóÇáößö ÇáúÃõãøö¡ Ýóáóæú æóßøóáó
ãóÇáößõ ÇáúÍóãúáö ãóÇáößó ÇáúÃõãøö ÝóÈóÇÚóåõãóÇ ÏõÝúÚóÉð áóãú íóÕöÍøóº
áöÃóäøóåõ áóãú íóãúáößú ÇáúÚóÞúÏó ÈöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ
ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöíåö. ÝóÅöäú Þöíáó: íóÔúßõáõ Úóáóì ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÈóíúÚö
ÇáúÍóÇãöáö ÈöÍõÑøò Ãóæú ÈöÑóÞöíÞò áöÛóíúÑö ãóÇáößö ÇáúÃõãøö ÕöÍøóÉõ
ÈóíúÚö ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó áóÇ ÊóÏúÎõáõ
ÝóßóÃóäøóåõ ÇÓúÊóËúäóÇåóÇ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÍóãúáó ÃóÔúÏõ ÇÊøöÕóÇáðÇ ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöÏóáöíáö
ÌóæóÇÒö ÅÝúÑóÇÏöåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóÈöÃóäøó ÇÓúÊöËúäóÇÁó
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÞóÏú æóÑóÏó Ýöí ÞöÕøóÉö ÌóÇÈöÑò áöãóÇ ÈóÇÚó Ìóãóáóåõ ãöäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇÓúÊóËúäóì ÙóåúÑóåõ
Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÈóÞöíó ãóÇ ÓöæóÇåõ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö.
(æóáóæú ÈóÇÚó ÍóÇãöáðÇ) ÍóãúáõåóÇ áóåõ (ãõØúáóÞðÇ) ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚóÑøõÖò
áöÏõÎõæáò Ãóæú ÚóÏóãöåö (ÏóÎóáó ÇáúÍóãúáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö) ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóãúáõåóÇ áöÛóíúÑöåö ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó
áóÇ íóÕöÍøõ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóáóæú æóÖóÚóÊú æóáóÏðÇ Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ
ãóÇáößõåóÇ ÝóæóÖóÚóÊú ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÏðÇ ÂÎóÑó æóÈóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò¡ ÝóÝöí ÃóæóÇÎöÑö ÇáäøöåóÇíóÉö
Úóäú ÇáäøóÕøö Ãóäøóåõ áöáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøóåõ Íóãúáñ æóÇÍöÏñ. ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ: æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ áöáúãõÔúÊóÑöí áöÇäúÝöÕóÇáöåö Ýöí
ãöáúßöåö¡ æóÈöåóÐóÇ ÌóÒóãó ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ãõÓúÊóÏöáøóíúäö Èöåö Úóáóì äóÙóÇÆöÑöåóÇ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÞóÇáó
ÇáúãõÊóæóáøöí: Ýöí ÈóÇÈö ÈóíúÚö ÇáúÃõÕõæáö æóÇáËøöãóÇÑö: Åäøóåõ ÙóÇåöÑõ
ÇáúãóÐúåóÈö Ýóãóäú ÇÓúÊóËúäóì åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉó ãöäú ÅØúáóÇÞö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÞóÏú æóåöãó.
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ äõåöíó Úóäúåõ ãöäú ÇáúÈõíõæÚö äóåúíðÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí
ÈõØúáóÇäóåóÇ]
¡ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÈõØúáóÇäó æóÛóíúÑó Ðóáößó¡ æóÞóÏú
ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö Ðóáößó ÝóÞóÇáó (æóãöäú Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ ãóÇ áóÇ
íõÈúØöáõ) ÈöÖóãøö ÇáúíóÇÁö ÈöÖóÈúØö ÇáúãõÕóäøöÝö: Ãóíú ãóÚó ßóÓúÑö
ÇáØøóÇÁö: Ãóíú Çáäøóåúíõ Ýöíåö ÇáúÈóíúÚó æóíóÌõæÒõ ÝóÊúÍõ ÇáØøóÇÁö ãóÚó
Öóãøö ÇáúíóÇÁö ÃóíúÖðÇ æóÚóßúÓõåõ æóÇáÖøóãöíÑõ áöáúãóäúåöíøö Úóäúåõ
æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí (áöÑõÌõæÚöåö) íóÚõæÏõ Åáóì Çáäøóåúíö áöÏóáóÇáóÉö
Çáúãóäúåöíøö Úóáóíúåö (Åáóì ãóÚúäðì íóÞúÊóÑöäõ Èöåö) áóÇ Åáóì ÐóÇÊöåöº
áöÃóäøó Çáäøóåúíó áóíúÓó áöáúÈóíúÚö ÈöÎõÕõæÕöåö¡ Èóáú áöÃóãúÑò ÂÎóÑó¡
åóÐóÇ åõæó ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÌóãöíÚõ ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÕøõæóÑö
íóÕöÍøõ ÝöíåóÇ ÇáúÈóíúÚõ æóíóÍúÑõãõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö ÂÎöÑó ÇáúÝóÕúáö æóáóæú ÞóÏøóãóåõãóÇ Úóáóíúåö ßóÇäó
Ãóæúáóì. Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáøóÊöí áóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ
ÝöíåóÇ æóåöíó ÓóÈúÚóÉñ ãõÈúÊóÏöÆðÇ ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåóÇ ÝóÞóÇáó (ßóÈóíúÚö
ÍóÇÖöÑò áöÈóÇÏò ÈöÃóäú íóÞúÏõãó) ÔóÎúÕñ (ÛóÑöíÈñ) Ãóæú ÛóíúÑõåõ
(ÈöãóÊóÇÚò ÊóÚõãøõ ÇáúÍóÇÌóÉõ) Ãóíú ÍóÇÌóÉõ Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö (Åáóíúåö)
ßóÇáØøóÚóÇãö¡ æóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú ÈöÈóíúÚöåö ÓóÚóÉñ Ýöí ÇáúÈóáóÏö
áöÞöáøóÊöåö¡
(2/388)
áöíóÈöíÚóåõ ÈöÓöÚúÑö íóæúãöåö ÝóíóÞõæáõ
ÈóáóÏöíøñ: ÇõÊúÑõßúåõ ÚöäúÏöí áöÃóÈöíÚóåõ Úóáóì ÇáÊøóÏúÑöíÌö ÈöÃóÛúáóì.
æóÊóáóÞøöí ÇáÑøõßúÈóÇäö: ÈöÃóäú íóÊóáóÞøóì ØóÇÆöÝóÉð íóÍúãöáõæäó
ãóÊóÇÚðÇ Åáóì ÇáúÈóáóÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ãóæú áöÚõãõæãö æõÌõæÏöåö æóÑõÎúÕö ÇáÓøöÚúÑö¡ Ãóæú áößöÈóÑö ÇáúÈóáóÏö
(áöíóÈöíÚóåõ ÈöÓöÚúÑö íóæúãöåö) Ãóíú ÍóÇáøðÇ (ÝóíóÞõæáõ) áóåõ ÔóÎúÕñ
(ÈóáóÏöíøñ) Ãóæú ÛóíúÑõåõ (ÇõÊúÑõßúåõ ÚöäúÏöí) Ãóæú ÚöäúÏó ÛóíúÑöí
(áöÃóÈöíÚóåõ) áóßó (Úóáóì ÇáÊøóÏúÑöíÌö) Ãóíú ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ
(ÈöÃóÛúáóì) ãöäú ÈóíúÚöåö ÍóÇáøðÇ¡ æóÐóáößó áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «áóÇ
íóÈöÚú ÍóÇÖöÑñ áöÈóÇÏò» ÒóÇÏó ãõÓúáöãñ «ÏóÚõæÇ ÇáäøóÇÓó íóÑúÒõÞõ Çááøóåõ
ÈóÚúÖóåõãú ãöäú ÈóÚúÖò» æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó: ÒóÇÏó ãõÓúáöãñ «ÏóÚõæÇ
ÇáäøóÇÓó Ýöí ÛóÝóáóÇÊöåöãú» ÅáóÎú æóÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö
ÇáÊøóÖúíöíÞõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÝóÅöäú ÇáúÊóãóÓóåõ ÇáúÈóÇÏöí ãöäúåõ ÈöÃóäú
ÞóÇáó áóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð: ÃóÊúÑõßõåõ ÚöäúÏóßó áöÊóÈöíÚóåõ ÈöÇáÊøóÏúÑöíÌö
Ãóæú ÇäúÊóÝóì Úõãõæãõ ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö ßóÃóäú áóãú íóÍúÊóÌú Åáóíúåö
ÃóÕúáðÇ Ãóæú ÅáøóÇ äóÇÏöÑðÇ Ãóæú ÚóãøóÊú æóÞóÕóÏó ÇáúÈóÏúæöíøõ ÈóíúÚóåõ
ÈöÇáÊøóÏúÑöíÌö ÝóÓóÃóáóåõ ÇáúÍóÖóÑöíøõ Ãóäú íõÝóæøöÖóåõ Åáóíúåö¡ Ãóæú
ÞóÕóÏó ÈóíúÚóåõ ÈöÓöÚúÑö íóæúãöåö ÝóÞóÇáó áóåõ ÇõÊúÑõßúåõ ÚöäúÏöí
áöÃóÈöíÚóåõ ßóÐóáößó áóãú íóÍúÑõãúº áöÃóäøóåõ áóãú íóÖõÑøó ÈöÇáäøóÇÓö¡
æóáóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ãóäúÚö ÇáúãóÇáößö ãöäúåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÅöÖúÑóÇÑö Èöåö¡ æóáöåóÐóÇ ÇÎúÊóÕøó ÈöÇáúÅöËúãö ÇáúÍóÖóÑöíøõ ßóãóÇ
äóÞóáóåõ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö æóÃóÞóÑøóåõ. ÝóÅöäú
Þöíáó: ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö Êóãúßöíäõ
ÇáúãõÍúÑöãö ãöäú ÇáúæóØúÁöº áöÃóäøóåõ ÅÚóÇäóÉñ Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò¡
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ãöËúáóåõ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãóÚúÕöíóÉó ÅäøóãóÇ åöíó Ýöí ÇáúÅöÑúÔóÇÏö Åáóì
ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÝóÞóØú æóÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú áóÇ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ãóÚó ÇáúÈóíúÚö
ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÇáÕøóÇÏöÑõ ãöäúåõ. æóÃóãøóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÝóáóÇ
ÊóÖúíöíÞó Ýöíåö áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ Õóãøóãó ÇáúãóÇáößõ Úóáóì ãóÇ ÃóÔóÇÑó
Èöåö ÍóÊøóì áóæú áóãú íõÈóÇÔöÑúåõ ÇáúãõÔöíÑõ Úóáóíúåö ÈóÇÔóÑóåõ ÛóíúÑõåõ
ÈöÎöáóÇÝö Êóãúßöíäö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÍóáóÇáó ÇáúãõÍúÑöãó ãöäú ÇáúæóØúÁö¡
ÝóÅöäøó ÇáúãóÚúÕöíóÉó ÈöäóÝúÓö ÇáúæóØúÁö¡ æóáóæú ÇÓúÊóÔóÇÑóåõ
ÇáúÈóÏóæöíøõ ÝöíãóÇ Ýöíåö ÍóÙøõåõ ÝóÝöí æõÌõæÈö ÅÑúÔóÇÏöåö Åáóì
ÇáöÇÏøöÎóÇÑö æóÇáúÈóíúÚö ÈöÇáÊøóÏúÑöíÌö æóÌúåóÇäö ÃóæúÌóåõåõãóÇ íóÌöÈõ
ÅÑúÔóÇÏõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åäøóåõ ÇáúÃóÔúÈóåõ æóßóáóÇãõ
ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö íóãöíáõ Åáóíúåö. æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÊóæúÓöíÚðÇ Úóáóì
ÇáäøóÇÓö¡ æóáóæú ÞóÏöãó ÇáúÈóÇÏöí íõÑöíÏõ ÇáÔøöÑóÇÁó ÝóÊóÚóÑøóÖó áóåõ
ÍóÇÖöÑñ íõÑöíÏõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó áóåõ ÑóÎöíÕðÇ æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì
ÈöÇáÓøöãúÓóÇÑö Ýóåóáú íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÊóÑóÏøõÏñ
Ýöíåö Ýöí ÇáúãóØúáóÈö æóÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóÌöíÒö: åõæó
ÍóÑóÇãñ æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáúÌóÒúãõ Èöåö¡
æóÇáúÍóÇÖöÑõ: ÓóÇßöäõ ÇáúÍóÇÖöÑóÉö¡ æóåöíó ÇáúãõÏõäõ æóÇáúÞõÑóì
æóÇáÑøöíÝõ¡ æóåöíó ÃóÑúÖñ ÝöíåóÇ ÒóÑúÚñ æóÎóÕúÈñ¡ æóÇáúÈóÇÏöí: ÓóÇßöäõ
ÇáúÈóÇÏöíóÉö¡ æóåöíó ÎöáóÇÝõ ÇáúÍóÇÖöÑóÉö¡ æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúÍóÇÖöÑö
æóÇáúÈóÇÏöí ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóíøõ ÔóÎúÕò ßóÇäó
ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÞóÇáó (æóÊóáóÞøöí
ÇáÑøõßúÈóÇäö ÈöÃóäú íóÊóáóÞøóì) ÔóÎúÕñ (ØóÇÆöÝóÉð íóÍúãöáõæäó ãóÊóÇÚðÇ)
ØóÚóÇãðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ (Åáóì ÇáúÈóáóÏö) ãóËóáðÇ
(2/389)
ÝóíóÔúÊóÑöíóåõ ÞóÈúáó ÞõÏõæãöåöãú
æóãóÚúÑöÝóÊöåöãú ÈöÇáÓøöÚúÑö¡ æóáóåõãú ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ ÚóÑóÝõæÇ
ÇáúÛóÈúäó.
æóÇáÓøóæúãõ Úóáóì Óóæúãö ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÍúÑõãõ Ðóáößó ÈóÚúÏó
ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáËøóãóäö.
æóÇáúÈóíúÚõ Úóáóì ÈóíúÚö ÛóíúÑöåö ÞóÈúáó áõÒõæãöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(ÝóíóÔúÊóÑöíóåõ) ãöäúåõãú (ÞóÈúáó ÞõÏõæãöåöãú) ÇáúÈóáóÏó
(æóãóÚúÑöÝóÊöåöãú ÈöÇáÓøöÚúÑö) ÝóíóÚúÕöí ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóíóÕöÍøõ æóÅöäú
áóãú íóÞúÕöÏú ÇáÊøóáóÞøöíó¡ æóÐóáößó áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÊóáóÞøóæúÇ ÇáÑøõßúÈóÇäó áöáúÈóíúÚö» ÑóæóÇåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö.
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáõ ÛóÈúäöåöãú ÓóæóÇÁñ ÃóÎúÈóÑóåõãú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇÐöÈðÇ Ãóãú áóãú íõÎúÈöÑú (æóáóåõãú ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ)
ÛõÈöäõæÇ¡ æó (ÚóÑóÝõæÇ ÇáúÛóÈúäó) æóáóæú ÞóÈúáó ÞõÏõæãöåöãú áöãóÇ
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ «áóÇ ÊóáóÞøóæúÇ ÇáÓøöáóÚó ÍóÊøóì íõåúÈóØó ÈöåóÇ
Åáóì ÇáÓøõæÞö¡ Ýóãóäú ÊóáóÞøóÇåóÇ ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáÓøöáúÚóÉö ÈöÇáúÎöíóÇÑö»
æóåõæó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö ÝóÅöäú
ÇáúÊóãóÓõæÇ ÇáúÈóíúÚó ãöäúåõ æóáóæú ãóÚó Ìóåúáöåöãú ÈöÇáÓøöÚúÑö¡ Ãóæú
áóãú íóÛúÈöäõæÇ ßóÃóäú ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåõãú ÈöÓöÚúÑö ÇáúÈóáóÏö Ãóæú
ÈöÏõæäöåö æóåõãú ÚóÇáöãõæäó ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõãú áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÚúäóì
ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóßóÐóÇ áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõãú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóáóÞøöí ÈóÚúÏó
ÏõÎõæáö ÇáúÈóáóÏö æóáóæú ÎóÇÑöÌó ÇáÓøõæÞö áöÅöãúßóÇäö ãóÚúÑöÝóÊöåöãú
ÇáúÃóÓúÚóÇÑó ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõÊóáóÞøöíäó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑõ ÇáúÎóÈóÑö
íóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝóåõ¡ æóÈóÚúÖõåõãú äóÓóÈó áöÙóÇåöÑö ÇáúÍóÏöíËö ÎöáóÇÝó
Ðóáößó ÝóÇÍúÐóÑúåõ¡ æóáóæú áóãú íóÚúÑöÝõæÇ ÇáúÛóÈúäó ÍóÊøóì ÑóÎõÕó
ÇáÓøöÚúÑõ æóÚóÇÏó Åáóì ãóÇ ÈóÇÚõæÇ Èöåö ÝóÝöí ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö
æóÌúåóÇäö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÚóÏóãõ ËõÈõæÊöåö ßóãóÇ Ýöí ÒóæóÇáö
ÚóíúÈö ÇáúãóÈöíÚö æóÅöäú Þöíáó ÈöÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ æóÊóáóÞøöí
ÇáÑøõßúÈóÇäö áöáúÈóíúÚö ãöäúåõãú ßóÇáÊøóáóÞøöí áöáÔøöÑóÇÁö Ýöí ÃóÍóÏö
æóÌúåóíúäö ÑóÌøóÍóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ äóÙóÑðÇ
áöáúãóÚúäóì æóÅöäú ÑóÌøóÍó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãõÞóÇÈöáóåõ¡ æóÈóÚúÖõåõãú
äóÓóÈó áöáúÃóÐúÑóÚöíøö ÎöáóÇÝó Ðóáößó ÝóÇÍúÐóÑúåõ¡ æóÇáÑøõßúÈóÇäö ÌóãúÚõ
ÑóÇßöÈò¡ æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ Èöåö ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáúÞóÇÏöãõ æóáóæú ßóÇäó æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ãóÇÔöíðÇ. .
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóÞóÇáó (æóÇáÓøóæúãõ Úóáóì
Óóæúãö ÛóíúÑöåö) áöÎóÈóÑö «áóÇ íóÓõæãõ ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì Óóæúãö ÃóÎöíåö»
æóåõæó ÎóÈóÑñ ÈöãóÚúäóì Çáäøóåúíö¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ÇáúÅöíÐóÇÁõ¡
æóÐößúÑõ ÇáÑøóÌõáö æóÇáúÃóÎö áóíúÓó áöáÊøóÞóíøõÏö Èóáú ÇáúÃóæøóáõ:
áöÃóäøóåõ ÇáúÛóÇáöÈõ. æóÇáËøóÇäöí: áöáÑøóÃúÝóÉö æóÇáúÚóØúÝö¡
ÝóÛóíúÑõåõãóÇ ãöËúáõåõãóÇ Ýöí Ðóáößó¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ:
æóÇáÓøóæúãõ Úóáóì Óóæúãö ÛóíúÑöåö (æóÅöäøóãóÇ íóÍúÑõãõ Ðóáößó ÈóÚúÏó
ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáËøóãóäö) ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ÕóÑöíÍðÇ æóÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö¡
ßóÃóäú íóÞõæáó ÔóÎúÕñ áöãóäú íõÑöíÏõ ÔöÑóÇÁó ÔóíúÁò ÈößóÐóÇ: áóÇ
ÊóÃúÎõÐúåõ æóÃóäóÇ ÃóÈöíÚõßó ÎóíúÑðÇ ãöäúåõ ÈöåóÐóÇ ÇáËøóãóäö Ãóæú
ÈöÃóÞóáøó ãöäúåõ Ãóæú ãöËúáöåö ÈöÃóÞóáøó Ãóæú íóÞõæáó áöãóÇáößöåö: áóÇ
ÊóÈöÚúåõ¡ æóÃóäóÇ ÃóÔúÊóÑöíåö ãöäúßó ÈöÃóßúËóÑó¡ ÝóÅöäú áóãú íõÕóÑøöÍú
áóåõ ÇáúãóÇáößõ ÈöÇáúÅöÌóÇÈóÉö¡ ÈöÃóäú ÚóÑóÖó ÈöåóÇ Ãóæú ÓóßóÊó Ãóæú
ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÞóÈúáó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáËøóãóäö Ãóæú ßóÇäó ÅÐú ÐóÇßó
íõäóÇÏöí Úóáóíúåö ÈöØóáóÈö ÇáÒøöíóÇÏóÉö áóãú íóÍúÑõãú Ðóáößó áóßöäú
íõßúÑóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚóÑóÖó áóåõ ÈöÇáúÅöÌóÇÈóÉö.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö¡ ÝóÞóÇáó: (æóÇáúÈóíúÚõ Úóáóì
ÈóíúÚö ÛóíúÑöåö ÞóÈúáó áõÒõæãöåö) Ãóíú ÇáúÈóíúÚö ÈöÃóäú íóßõæäó Ýöí
Òóãóäö ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú ÇáÔøóÑúØö áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇáúÝóÓúÎö.
ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó áõÒõæãöåö ÝóáóÇ ãóÚúäóì áóåõ¡ äóÚóãú áóæú ÇØøóáóÚó ÈóÚúÏó
ÇááøõÒõæãö Úóáóì ÚóíúÈò æóáóãú íóßõäú ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ãõÖöÑøðÇ¡ ßóÃóäú
ßóÇäó Ýöí áóíúáò
(2/390)
ÈöÃóäú íóÃúãõÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÝóÓúÎö
áöíóÈöíÚóåõ ãöËúáóåõ.
æóÇáÔøöÑóÇÁö Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÃóäú íóÃúãõÑó ÇáúÈóÇÆöÚó ÈöÇáúÝóÓúÎö
áöíóÔúÊóÑöíóåõ.
æóÇáäøóÌúÔõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ áöãóÇ ÐõßöÑó
(ÈöÃóäú) Ãóæúáóì ãöäúåõ ßóÃóäú (íóÃúãõÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÝóÓúÎö
áöíóÈöíÚóåõ ãöËúáóåõ) Ãóíú ÇáúãóÈöíÚö ÈöÃóÞóáøó ãöäú åóÐóÇ ÇáËøóãóäö
Ãóæú ÎóíúÑðÇ ãöäúåõ ÈöãöËúáö Ëóãóäöåö Ãóæú ÃóÞóáøó.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÎóÇãöÓóÉö¡ ÝóÞóÇáó (æóÇáÔøöÑóÇÁö Úóáóì
ÇáÔøöÑóÇÁö) Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö ßóãóÇ ãóÑøó (ÈöÃóäú) Ãóæúáóì ãöäúåõ
ßóÃóäú (íóÃúãõÑó ÇáúÈóÇÆöÚó ÈöÇáúÝóÓúÎö áöíóÔúÊóÑöíóåõ) ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
Ëóãóäöåö¡ æóßöáóÇ ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÍóÑóÇãñ¡ æóáóæú ÑóÃóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÛúÈõæäðÇ áöÚõãõæãö ÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «áóÇ íóÈöÚú ÈóÚúÖõßõãú Úóáóì ÈóíúÚö ÈóÚúÖò» ÒóÇÏó
ÇáäøóÓóÇÆöíøõ ÍóÊøóì íóÈúÊóÇÚó Ãóæú íóÐóÑó¡ æóÝöí ãóÚúäóÇåõ ÇáÔøöÑóÇÁõ
Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÇáúãóÚúäóì ÝöíåöãóÇ ÇáúÅöíÐóÇÁõ¡ æóÝöí ãóÚúäóì
ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãöäú äóåúíö
ÇáÑøóÌõáö Ãóäú íóÈöíÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö ÓöáúÚóÉð
ãöËúáó ÇáøóÊöí ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÎóÔúíóÉó Ãóäú íóÑõÏøó ÇáúÃõæáóì æóãöËúáõ
ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö Ýöí Ðóáößó ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö¡ æóÃóáúÍóÞó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ØóáóÈó ÇáÓøöáúÚóÉö ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÒöíóÇÏóÉö ÑöÈúÍò æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÍóÇÖöÑñ áöÃóÏóÇÆöåö Åáóì
ÇáúÝóÓúÎö Ãóæú ÇáäøóÏóãö Ëõãøó ãóÍóáøõ ÇáÊøóÍúÑöíãö ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáúÅöÐúäö¡ Ýóáóæú ÃóÐöäó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÈóíúÚöåö Ãóæú
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö Úóáóì ÔöÑóÇÆöåö áóãú íóÍúÑõãúº áöÃóäøó
ÇáúÍóÞøó áóåõãóÇ æóÞóÏú ÃóÓúÞóØóÇåõ¡ æóáöãóÝúåõæãö ÇáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö¡
åóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åäú ßóÇäó ÇáúÂÐöäõ ãóÇáößðÇ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó æóáöíøðÇ Ãóæú æóÕöíøðÇ Ãóæú æóßöíáðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöÅöÐúäöåö Åäú ßóÇäó Ýöíåö ÖóÑóÑñ Úóáóì ÇáúãóÇáößö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
áöáÊøóÍúÑöíãö ÊóÍóÞøõÞõ ãóÇ æóÚóÏó Èöåö ãöäú ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÇáÔøöÑóÇÁö
áöæõÌõæÏö ÇáúÅöíÐóÇÁö Èößõáøö ÊóÞúÏöíÑò ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáäøóÞöíÈö Ýöí
ÇÔúÊöÑóÇØöåö.
ÊóäúÈöíåñ ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúÝóÓúÎö æóÞóÚó Ýöí ßõÊõÈö ÇáÔøóíúÎóíúäö
æóÛóíúÑöåöãóÇ. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóáóíúÓó ÇáúÃóãúÑõ ÔóÑúØðÇ¡
æóÇóáøóÐöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÃóßúËóÑöíäó Ãóäú íóÚúÑöÖó Úóáóíúåö ÓöáúÚóÉð
ãöËúáóåóÇ ÈöÃóÑúÎóÕó Ãóæú ÃóÌúæóÏó ãöäúåóÇ ÈöãöËúáö ÇáËøóãóäö ÇåÜ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó¡.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáÓøóÇÏöÓóÉö¡ ÝóÞóÇáó (æóÇáäøóÌúÔõ
(2/391)
ÈöÃóäú íóÒöíÏó Ýöí ÇáËøóãóäö áóÇ
áöÑóÛúÈóÉò Èóáú áöíóÎúÏóÚó ÛóíúÑóåõ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó.
æóÈóíúÚõ ÇáÑøõØóÈö æóÇáúÚöäóÈö áöÚóÇÕöÑö ÇáúÎóãúÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÃóäú íóÒöíÏó Ýöí ÇáËøóãóäö) áöáÓøöáúÚóÉö ÇáúãóÚúÑõæÖóÉö áöáúÈóíúÚö
(áóÇ áöÑóÛúÈóÉò) Ýöí ÔöÑóÇÆöåóÇ (Èóáú áöíóÎúÏóÚó ÛóíúÑóåõ)
ÝóíóÔúÊóÑöíåóÇ áöáäøóåúíö Úóäúåõ Ýöí ÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö¡ æóÇáúãóÚúäóì
Ýöíåö ÇáúÅöíÐóÇÁõ (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó) áöáúãõÔúÊóÑöí
áöÊóÝúÑöíØöåö ÍóíúËõ áóãú íóÊóÃóãøóáú æóáóãú íõÑóÇÌöÚú Ãóåúáó
ÇáúÎöÈúÑóÉö. æóÇáËøóÇäöí: áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ áöáÊøóÏúáöíÓö ßóÇáÊøóÕúÑöíóÉö¡
æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÚöäúÏó ãõæóÇØóÃóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö áöáäøóÇÌöÔö æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó ÌóÒúãðÇ¡ æóíóÌúÑöí ÇáúæóÌúåóÇäö ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóÚúØóíúÊõ Ýöí åóÐöåö ÇáÓøöáúÚóÉö ßóÐóÇ ÝóÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ¡
æóßóÐóÇ áóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ÚóÇÑöÝñ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÚóÞöíÞñ Ãóæú ÝóíúÑõæÒóÌõ
ÈöãõæóÇØóÃóÉò ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ¡ Ëõãøó ÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ.
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõåõ áöíóÎúÏóÚó ÛóíúÑóåõ ÞóÏú íõæåöãõ Ãóäøóåõ áóæú ÒóÇÏó
áöíõÓóÇæöí ÞöíãóÉó ÇáÓøöáúÚóÉö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ¡ æóÌóÑóì Úóáóì Ðóáößó
ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÑøóÇÍö æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ áöÅöíÐóÇÁö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóáöÚõãõæãö Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÏóÚõæÇ
ÇáäøóÇÓó íóÑúÒõÞõ Çááøóåõ ÈóÚúÖóåõãú ãöäú ÈóÚúÖò» .
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáÓøóÇÈöÚóÉö¡ ÝóÞóÇáó: (æóÈóíúÚõ ÇáÑøõØóÈö
æóÇáúÚöäóÈö) æóäóÍúæöåöãóÇ ßóÊóãúÑò æóÒóÈöíÈò (áöÚóÇÕöÑö ÇáúÎóãúÑö)
æóÇáäøóÈöíÐö: Ãóíú áöãõÊøóÎöÐöåóÇ áöÐóáößó ÈöÃóäú íóÚúáóãó ãöäúåõ Ðóáößó
Ãóæú íóÙõäøóåõ ÙóäøðÇ ÛóÇáöÈðÇ¡ æóãöËúáõ Ðóáößó ÈóíúÚõ ÇáúÛöáúãóÇäö
ÇáúãõÑúÏö ãöãøóäú ÚõÑöÝó ÈöÇáúÝõÌõæÑö ÈöÇáúÛöáúãóÇäö æóÈóíúÚõ ÇáÓøöáóÇÍö
ãöäú ÈóÇÛò æóÞóÇØöÚö ØóÑöíÞò æóäóÍúæöåöãóÇ¡ æóßóÐóÇ ßõáøõ ÊóÕóÑøõÝò
íõÝúÖöí Åáóì ãóÚúÕöíóÉò ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÒóæóÇÆöÏö ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú
ÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÃóÞóÑøóåõ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ôóßøó ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Ãóæú
Êóæóåøóãóåõ ÝóÇáúÈóíúÚõ ãóßúÑõæåñ¡ æóíóÍúÑõãõ ÇáöÇÍúÊößóÇÑõ
áöáÊøóÖúíöíÞö Úóáóì ÇáäøóÇÓö: æóåõæó ÅãúÓóÇßõ ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ æóÞúÊó
ÇáúÛóáóÇÁö áöíóÈöíÚóåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÚöäúÏó ÇÔúÊöÏóÇÏö
ÇáúÍóÇÌóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÅãúÓóÇßö ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ æóÞúÊó ÇáÑøõÎúÕö áóÇ
íóÍúÑõãõ ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ ÅãúÓóÇßö ÛóáøóÉö ÖóíúÚóÊöåö¡ æóáóÇ ãóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ Ýöí æóÞúÊö ÇáúÛóáóÇÁö áöäóÝúÓöåö æóÚöíóÇáöåö Ãóæú áöíóÈöíÚóåõ
ÈöãöËúáö ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ¡ æóÝöí ßóÑóÇåóÉö ÅãúÓóÇßö ãóÇ ÝóÖóáó Úóäú
ßöÝóÇíóÊöåö æóßöÝóÇíóÉö ÚöíóÇáöåö ÓóäóÉð æóÌúåóÇäö ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÚóÏóãõ
ÇáúßóÑóÇåóÉö¡ áóßöäøó ÇáúÃóæúáóì ÈóíúÚõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóíóÎúÊóÕøõ ÊóÍúÑöíãõ ÇáöÇÍúÊößóÇÑö ÈöÇáúÃóÞúæóÇÊö¡
æóãöäúåóÇ ÇáÐøõÑóÉõ æóÇáúÃõÑúÒõ æóÇáÊøóãúÑõ æóÇáÒøóÈöíÈõ ÝóáóÇ íóÚõãøõ
ÌóãöíÚó ÇáúÃóØúÚöãóÉö¡ æóíóÍúÑõãõ ÇáÊøóÓúÚöíÑõ æóáóæú Ýöí æóÞúÊö
ÇáúÛóáóÇÁö ÈöÃóäú íóÃúãõÑó ÇáúæóÇáöí ÇáÓøõæÞóÉó Ãóäú áóÇ íóÈöíÚõæÇ
ÃóãúÊöÚóÊóåõãú ÅáøóÇ ÈößóÐóÇ áöáÊøóÖúíöíÞö Úóáóì ÇáäøóÇÓö Ýöí
ÃóãúæóÇáöåöãú æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúÃóØúÚöãóÉö: æóåõæó ßóÐóáößó¡ Ýóáóæú ÓóÚøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÚõÒøöÑó
ãõÎóÇáöÝõåõ ÈöÃóäú ÈóÇÚó ÈöÃóÒúíóÏó ãöãøóÇ ÓóÚøóÑó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ãõÌóÇåóÑóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÈöÇáúãõÎóÇáóÝóÉö¡ æóÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ ÅÐú áóãú
íóÚúåóÏú ÇáúÍóÌúÑó Úóáóì ÇáÔøóÎúÕö Ýöí ãöáúßöåö Ãóäú íóÈöíÚó ÈöËóãóäò
ãõÚóíøóäò¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøó ÇáÊøóÚúÒöíÑó
ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ÇáÊøóÓúÚöíÑö¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí áöãóÇ ãóÑøó¡ æóÅöäú ÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
æóÛóíúÑõåõ. æóÞóÇáõæÇ: Åäøóåõ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÌóæóÇÒöåö
(2/392)
æóíóÍúÑõãõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Èóíúäó ÇáúÃõãøö
æóÇáúæóáóÏö ÍóÊøóì íõãóíøöÒó¡ æóÝöí Þóæúáò ÍóÊøóì íóÈúáõÛó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÔóÑúØõ ÇáÊøóÍúÑöíãö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóäóÇåöí Úöáúãõ Çáäøóåúíö ÈöåóÇ
ÍóÊøóì Ýöí ÇáäøóÌúÔö ßóãóÇ äóÞóáó Úóäú äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÊóÈóÚðÇ áöÈóÍúËö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö ãõÈúÊóÏöÆðÇ ÈöæóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÞóÇáó (æóíóÍúÑõãõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Èóíúäó ÇáúÃõãøö)
ÇáÑøóÞöíÞóÉö (æóÇáúæóáóÏö) ÇáÑøóÞöíÞö ÇáÕøóÛöíÑö Çáúãóãúáõæßóíúäö
áöæóÇÍöÏò ÈöÈóíúÚò Ãóæú åöÈóÉò Ãóæú ÝóÓúÎò ÈöÅöÞóÇáóÉò Ãóæú ÑóÏøò
ÈöÚóíúÈò Ãóæú ÞöÓúãóÉò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó áóÇ ÈöÚöÊúÞò æóæóÕöíøóÉò
(ÍóÊøóì íõãóíøöÒó) æóÐóáößó áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ãóäú ÝóÑøóÞó Èóíúäó æóÇáöÏóÉò æóæóáóÏöåóÇ ÝóÑøóÞó Çááøóåõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÍöÈøóÊöåö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡
æóÍóÓøóäóåõ¡ æóÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóåõ¡ æóáöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóáúÚõæäñ ãóäú ÝóÑøóÞó Èóíúäó æóÇáöÏò æóæóáóÏöåö»
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóÓóæóÇÁñ ÑóÖöíóÊú ÇáúÃõãøõ ÈöÐóáößó Ãóãú áóÇ
ÑöÚóÇíóÉð áöÍóÞøö ÇáúæóáóÏö¡ æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ ÐóßóÑó ãóÇ áóæú ßóÇäóÇ
áöãóÇáößóíúäö ÝóíóÌõæÒõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãöáúßöåö.
æóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍõÑøðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ áöãóÇáößö
ÇáÑøóÞöíÞö Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö æóãóÇ ÅÐóÇ ÝóÑøóÞó ÈöÚöÊúÞò Ãóæú
æóÕöíøóÉò Ãóæú æóÞúÝòº áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊöÞó ãõÍúÓöäñ¡ æóßóÐóÇ ÇáúæóÇÞöÝõ¡
æóÇáúæóÕöíøóÉõ áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÝúÑöíÞó ÈöæóÖúÚöåóÇ ÝóáóÚóáøó
ÇáúãóæúÊó íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÒóãóÇäö ÇáÊøóÍúÑöíãö. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
æóÇáúãõÊøóÌóåõ ãóäúÚõ ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈöÑõÌõæÚö ÇáúãõÞúÑöÖö¡ æóãóÇáößõ
ÇááøõÞóØóÉö Ïõæäó ÇáúæóÇåöÈö ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÕúáðǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó Ýöí
ÇáúÞóÑúÖö æóÇááøõÞóØóÉö ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó
ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÑóÌóÚó Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúåöÈóÉö
ÝóÅöäøóÇ áóæú ãóäóÚúäóÇåõ ÝöíåóÇ ÇáÑøõÌõæÚó áóãú íóÑúÌöÚú ÇáúæóÇåöÈõ
ÈöÔóíúÁò¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ÇáúãõæÕöí áóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó
ÊóãúíöíÒö ÇáúæóáóÏö áóãú ÊóÈúØõáú ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ æóåõæó ßóÐóáößó æóáóåõ
ÇáúÞóÈõæáõ æóÍöíäóÆöÐò¡ ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóãúíöíÒö ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ¡
áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóÓúÊóÛúäöí Úóäú ÇáÊøóÚóåøõÏö æóÇáúÍóÖóÇäóÉö¡
æóÎóÈóÑõ " áóÇ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúÃõãøö æóæóáóÏöåóÇ¡ Þöíáó Åáóì ãóÊóì¿
ÞóÇáó: ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÇáúÛõáóÇãõ¡ æóÊóÍöíÖó ÇáúÌóÇÑöíóÉõ " ÖóÚöíÝñ¡
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáÊøóãúíöíÒö æóÅöäú ÍóÕóáó ÞóÈúáó
ÇáÓøóÈúÚö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÍóÑøóÑö Åáóì Óöäøö ÇáÊøóãúíöíÒö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÌõãúåõæÑö Åáóì ÓóÈúÚö Óöäöíäó¡ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÅØúáóÇÞõåõãú
áöÐóáößóº áöÃóäøóåõ ãóÙöäøóÉõ ÇáÊøóãúíöíÒö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó åõäóÇ ãóäúÚõ ÇáÊøóãúíöíÒö
ÞóÈúáóåóÇ áöíóÍúÕõáó áóåõ ÞõæøóÉñ æóÇÓúÊöÈúÏóÇÏñ Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö
ÇåÜ.
åóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÍóÓóäñ.
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõåõ ÍóÊøóì íõãóíøöÒó ÞóÏú íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Èóíúäó ÇáúÃõãøö æóÇáúæóáóÏö ÇáúãóÌúäõæäö ÇáúÈóÇáöÛö¡ æóåõæó
ßóÐóáößó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ æóÃóÊúÈóÇÚõåõ¡ áóßöäøó
Þóæúáóåõ (æóÝöí Þóæúáò ÍóÊøóì íóÈúáõÛó) íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÇáÊøóãúíöíÒõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ Úóáóì ÇáúÈõáõæÛö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÚúÊóÈóÑó åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáõ ÇáúÈõáõæÛó áöäõÞúÕóÇäö ÊóãúíöíÒöåö ÞóÈúáóåõ¡
(2/393)
æóÅöÐóÇ ÝóÑøóÞó ÈöÈóíúÚò Ãóæú åöÈóÉò
ÈóØóáóÇ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóáöåóÐóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÊöÞóÇØõåõ ãóÇ áóãú íóÈúáõÛú Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
æóÃóÝúåóãó ÌóæóÇÒó ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈóÚúÏóåõ ÌóÒúãðÇ¡ æóåõæó ßóÐóáößó
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó æóåõæó ãóßúÑõæåñ ÈóÚúÏó ÇáÊøóãúíöíÒö
æóÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö æóßóÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáÊøóÔúæöíÔö¡ æóíóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ æóíõÝúåóãõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö
ÈöÇáÊøóãúíöíÒö Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúÂÏóãöíøö íóÌõæÒõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó Ãõãøöåö æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ Åäú ÇÓúÊóÛúäóì Úóäú ÇááøóÈóäö¡
áóßöäú íõßúÑóåõ¡ æóÞöíáó íóÍúÑõãõ æóíóÌõæÒõ ÈöÇáÐøóÈúÍö ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ
Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö¡ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóãõÑóÇÏõåõ ÐóÈúÍõ
ÇáúæóáóÏö.
ÃóãøóÇ ÐóÈúÍõåóÇ ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö ÝóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ßóÛóíúÑö ÇáÐøóÈúÍö¡
æóÙóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÐóÈúÍõ ÇáúãóÃúßõæáö ÅÐú ÛóíúÑõåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÐóÈúÍõåõ æóáóÇ ÈóíúÚõåõ áöÐóÈúÍöåö ÈöÍóÇáò¡ æóÃóÍúÓóäõ ãóÇ Þöíáó Ýöí
ÍóÏøö ÇáÊøóãúíöíÒö Ãóäú íóÕöíÑó ÇáØøöÝúáõº ÈöÍóíúËõ íóÃúßõáõ æóÍúÏóåõ
æóíóÔúÑóÈõ æóÍúÏóåõ æóíóÓúÊóäúÌöí æóÍúÏóåõ¡ æóÞöíáó: Ãóäú íóÕöíÑó
ÈöÍóíúËõ íóÝúåóãõ ÇáúÎöØóÇÈó æóíóÑõÏøõ ÇáúÌóæóÇÈó æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó
ÇáúÃóÈõ æóÇáúÃõãøõ ÍóÑõãó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ æóÍóáøó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃóÈö Ãóæú ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÃóÈõ æóÇáúÌóÏøóÉõ áöáúÃõãøö
ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÇáúÃõãøö ÝóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ ÝóíõÈóÇÚõ ãóÚó ÃóíøöåöãóÇ ßóÇäó
ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúÌóÏøóÉõ áöáúÃõãøö
ßóÇáúÃõãøö ÚöäúÏó ÚóÏóãöåóÇ áóÇ ÚöäúÏó æõÌõæÏöåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡
æóÝöí ÇáúÌóÏøóÇÊö æóÇáúÃóÌúÏóÇÏö áöáúÃóÈö ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÇáúÃóÈóæóíúäö
æóÃõãøö ÇáúÃõãøö ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò ÍóßóÇåóÇ ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÓøöíóÑö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÑúÌöíÍò¡ ËóÇáöËõåóÇ: ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÝúÑöíÞö Ýöí
ÇáúÃóÌúÏóÇÏö Ïõæäó ÇáúÌóÏøóÇÊöº áöÃóäøóåõäøó ÃóÕúáóÍõ áöáÊøóÑúÈöíóÉö.
ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ: æóíóÙúåóÑõ ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúãóäúÚö æóåõæó
ÇáøóÐöí ÃóæúÑóÏóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÌóÏøõ
áöáúÃõãøö¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: Åäøóåõ ßóÇáúÌóÏøö áöáúÃóÈö. æóÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: Åäøóåõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãóÍóÇÑöãö¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóáóÇ íóÍúÑõãõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÓóÇÆöÑö ÇáúãóÍóÇÑöãö ßóÇáúÃóÎö æóÇáúÚóãøö æóÅöäú Þóæøóì
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇáÊøóÍúÑöíãó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãú (æóÅöÐóÇ ÝóÑøóÞó) Èóíúäó
ÇáúæóáóÏö ÈóÚúÏó ÓóÞúíöåö ÇááøöÈóÃó æóÈóíúäó ãóäú íóãúÊóäöÚõ
ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ (ÈöÈóíúÚò Ãóæú åöÈóÉò ÈóØóáóÇ Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÚóÏóãö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö ÔóÑúÚðÇ.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ¡ áöÃóäøó Çáäøóåúíó áöáúÅöÖúÑóÇÑö áóÇ áöáúÎóáóáö Ýöí
äóÝúÓö ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ äõÞöÑøõåõãóÇ Úóáóì ÇáÊøóÝúÑöíÞö¡
Èóáú Åäú ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì Öóãøö ÃóÍóÏöåöãóÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö ÇÓúÊóãóÑøó
ÇáúÚóÞúÏõ æóÅöáøóÇ ÝõÓöÎó ßóãóÇ ÞóÇáóÇåõ. æóíóÌúÑöí ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí
ÌóãöíÚö ÃóäúæóÇÚö ÇáÊøóãúáöíßö¡ æóÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÓóÞúíöåö ÇááøöÈóÃó
ÝóíóÈúØõáõ ÌóÒúãðÇ. æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáúÃóæøóáö ãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúãóÈöíÚõ ãöãøóäú íõÍúßóãõ ÈöÚöÊúÞöåö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí. ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÚóÏóãõ ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÕöÍøóÉõ
ÇáúÈóíúÚö áöÊóÍúÕöíáö ãóÕúáóÍóÉö ÇáúÍõÑøöíøóÉö. æóáöãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡ æóíóÍúÑõãõ ÈóíúÚõ ÈóÚúÖö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú æóÈóíúÚõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÚó ÈóÚúÖö ÇáúÂÎóÑö æóÈóíúÚõ
ÈóÚúÖö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÊøóÓóÇæöí. ÝóÅöäú ÊóÓóÇæóì
ÇáúÈóÚúÖóÇäö ßóÃóäú ÈóÇÚó äöÕúÝóåõãóÇ ãóÚðÇ ÌóÇÒó ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö
ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáÓøöíóÑö. æóÃóáúÍóÞó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ
ÇáÊøóÝúÑöíÞó ÈöÇáÓøóÝóÑö ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈöÇáúÈóíúÚö æóØóÑóÏóåõ Ýöí
ÇáÊøóÝúÑöíÞö Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóÉö æóæóáóÏöåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõØóáøóÞóÉö áóÇ íóÍúÑõãõ áöÅöãúßóÇäö ÕõÍúÈóÊöåóÇ áóåõ.
æóíõÓúÊóËúäóì
(2/394)
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúÚõÑúÈõæäö ÈöÃóäú
íóÔúÊóÑöíó æóíõÚúØöíóåõ ÏóÑóÇåöãó áöÊóßõæäó ãöäú ÇáËøóãóäö Åäú ÑóÖöíó
ÇáÓøöáúÚóÉó¡ æóÅöáøóÇ ÝóåöÈóÉð.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ áóæú ãóáóßó ßóÇÝöÑñ ÕóÛöíÑðÇ æóÃóÈóæóíúåö
æóåõãóÇ ßóÇÝöÑóÇäö Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÇáúÃóÈõ æóÊóÎóáøóÝóÊú ÇáúÃõãøõ ÝóÅöäøó
ÇáúæóáóÏó íóÊúÈóÚõåõ æóíõÄúãóÑõ ÈöÅöÒóÇáóÉö Çáúãöáúßö ÚóäúåõãóÇ ÏõæäóåóÇ
ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö. æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ
Ãóäú íõÈóÇÚó ÇáúæóáóÏõ áöáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóãöËúáõåõ áóæú ÊóÈöÚó
ÇáØøöÝúáõ ÇáÓøóÇÈöí Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó ãóáóßó Ãõãøóåõ ÇáúßóÇÝöÑóÉó
Ýóáóåõ ÈóíúÚõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ãóãúäõæÚñº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈó áóãú íõÝóÑøöÞõæÇ Èóíúäó ÇáúÃõãøö
ÇáúãõÓúáöãóÉö æóÇáúßóÇÝöÑóÉö¡ æóÇáÊøóÝúÑöíÞõ æóÌúåñ ÍóßóÇåõ
ÇáÏøóÇÑöãöíøõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÝóÑøóÞó Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö
áöáÖøóÑõæÑóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ ÈóØóáóÇ. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ßóÇäó ÇáúÃóÍúÓóäõ
ÅÓúÞóÇØó ÇáúÃóáöÝö ãöäúåõ. ÝóÅöäøó ÇáúÃóÝúÕóÍó Ýöí ÇáÖøóãöíÑö ÇáúæóÇÞöÚö
ÈóÚúÏó Ãóæú Ãóäú íõÄúÊóì Èöåö ãõÝúÑóÏðÇ ÊóÞõæáõ ÅÐóÇ áóÞöíÊó ÒóíúÏðÇ
Ãóæú ÚóãúÑðÇ ÝóÃóßúÑöãúåõ. æóÞóÇáó Çáúæóáöíøõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ:
æóÇáÕøóæóÇÈõ ÍóÐúÝõ ÇáúÃóáöÝö ÇåÜ.
æóÇáúÃóæúáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãöäú Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ Ëóäøóì
ÇáÖøóãöíÑóº áöÃóäøó Ãóæú áöáÊøóäúæöíÚö Ýóåõæó äóÙöíÑõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì:
{Åöäú íóßõäú ÛóäöíøðÇ Ãóæú ÝóÞöíÑðÇ ÝóÇááøóåõ Ãóæúáóì ÈöåöãóÇ} [ÇáäÓÇÁ:
135] .
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÝóÞóÇáó (æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ
ÇáúÚõÑúÈõæäö) æóåõæó (ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöíó) ÓöáúÚóÉð (æóíõÚúØöíóåõ
ÏóÑóÇåöãó) ãóËóáðÇ (áöÊóßõæäó ãöäú ÇáËøóãóäö Åäú ÑóÖöíó ÇáÓøöáúÚóÉó
æóÅöáøóÇ ÝóåöÈóÉð) ÈöÇáäøóÕúÈö áöáäøóåúíö Úóäúåõ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÛóíúÑõåõº æóáöÃóäøó Ýöíåö ÔóÑúØóíúäö ÝóÇÓöÏóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÔóÑúØõ
ÇáúåöÈóÉö. æóÇáËøóÇäöí: ÔóÑúØõ ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäú áóÇ
íóÑúÖóì.
ÊóäúÈöíåñ Ýöí ÇáúÚõÑúÈõæäö ÓöÊøõ áõÛóÇÊò: ÝóÊúÍõ ÇáúÚóíúäö æóÇáÑøóÇÁö:
æóåöíó ÇáúÝóÕöíÍóÉõ¡ æóÖóãøõ ÇáúÚóíúäö æóÅöÓúßóÇäõ ÇáÑøóÇÁö¡ æóÚõÑúÈóÇäñ
ÈöÇáÖøóãøö æóÇáúÅöÓúßóÇäö æóÅöÈúÏóÇáö ÇáúÚóíúäö åóãúÒóÉð ãóÚó
ÇáËøóáóÇËóÉö æóåõæó ÃóÚúÌóãöíøñ ãõÚóÑøóÈñ¡ æóÃóÕúáõåõ Ýöí ÇááøõÛóÉö
ÇáÊøóÓúáöíÝõ æóÇáÊøóÞúÏöíãõ.
ÝóÇÆöÏóÉñ: ÇáúÈóíúÚõ íóäúÞóÓöãõ Åáóì ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúÎóãúÓóÉö: æóåöíó
ÇáúæóÇÌöÈõ æóÇáúÍóÑóÇãõ æóÇáúãóäúÏõæÈõ æóÇáúãóßúÑõæåõ æóÇáúãõÈóÇÍõ¡
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ßóÈóíúÚö Çáúæóáöíøö ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö ÅÐóÇ ÊóÚóíøóäó
ÈóíúÚõåõ¡ æóÈóíúÚö ÇáúÞóÇÖöí ãóÇáó ÇáúãõÝúáöÓö ÈöÔõÑõæØöåö. æóÃóãøóÇ
ÈóíúÚõ ÇáúãóÇÁö áöãõÍúÊóÇÌöåö æóÇáØøóÚóÇãö ãöäú ÇáúãõÖúØóÑøö¡
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÝöíåöãóÇ ÇáÊøóãúáöíßõ áóÇ ÇáúÈóíúÚõ äóÝúÓõåõ¡ æóÈóÚúÖõåõãú
ÃóÏúÑóÌóåõãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúæóÇÌöÈö. æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÑóÇãõ ÝóÛóÇáöÈõ
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö æóÇóáøóÐöí ÞóÈúáóåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóäúÏõæÈõ ÝóßóÇáúÈóíúÚö ÈöÇáúãõÍóÇÈóÇÉö æóÈóíúÚö ÇáØøóÚóÇãö
Òóãóäó ÇáúÛóáóÇÁö æóäóÍúæöåö. æóÃóãøóÇ ÇáúãóßúÑõæåõ ÝóßóÈóíúÚö ÏõæÑö
ãóßøóÉó æóÇáúÈóíúÚö ãöãøóäú ÃóßúËóÑõ ãóÇáöåö ÍóÑóÇãñ Ãóæú Ýöíåö ÍóÑóÇãñ
æóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú Ãóäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó
(2/395)
ÝóÕúáñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãöäú ÇáúÍóÑóÇãö æóÅöáøóÇ ÝóÍóÑóÇãñ¡ æóÈóíúÚõ ÇáúãõÕúÍóÝö¡ Þöíáó
æóËóãóäõåõ íõÞóÇÈöáõ ÇáÏøóÝøóÊóíúäöº áöÃóäøó ßóáóÇãó Çááøóåö áóÇ
íõÈóÇÚõ¡ æóÞöíáó: Åäøóåõ ÈóÏóáõ ÃõÌúÑóÉö äóÓúÎöåö ÍóßóÇåõãóÇ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáÕøóíúãóÑöíøö: æóÈóíúÚõ ÇáúÚöíäóÉö¡ æóåöíó ÈößóÓúÑö
ÇáúãõåúãóáóÉö æóÅöÓúßóÇäö ÇáÊøóÍúÊöíøóÉö æóÈöÇáäøõæäö Ãóäú íóÈöíÚóåõ
ÚóíúäðÇ ÈöËóãóäò ßóËöíÑò ãõÄóÌøóáò æóíõÓóáøöãóåóÇ áóåõ Ëõãøó
íóÔúÊóÑöíóåóÇ ãöäúåõ ÈöäóÞúÏò íóÓöíÑò áöíóÈúÞóì ÇáúßóËöíÑõ Ýöí
ÐöãøóÊöåö. æóÃóãøóÇ ÇáúãõÈóÇÍõ ÝóÛóÇáöÈõ ÇáúÈõíõæÚö.
ÝóÑúÚñ: ÇáúãóÞúÈõæÖõ ÈöÔöÑóÇÁò ÝóÇÓöÏò áöÝóÞúÏö ÔóÑúØò Ãóæú áöÔóÑúØò
ÝóÇÓöÏò íóÖúãóäõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÖóãóÇäó ÇáúÛóÕúÈöº áöÃóäøóåõ ãõÎóÇØóÈñ
ßõáøó áóÍúÙóÉò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÊóÇáöÝðÇ áóÒöãóåõ ÑóÏøõ ãöËúáöåö Åäú ßóÇäó
ãöËúáöíøðÇ æóÃóÞúÕóì ÞöíãóÉò Åäú ßóÇäó ãõÊóÞóæøöãðÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÈóÇÞöíðÇ ÝóÚóáóíúåö ÑóÏøõåõ æóãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÏøö¡ æóáóíúÓó áóåõ ÍóÈúÓõåõ
áöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÇáËøóãóäö æóáóÇ íóÊóÞóÏøóãõ Èöåö Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö
ßóÇáÑøóåúäö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÅöäú ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó æóáóæú Ìóåöáó ÇáúÝóÓóÇÏó æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð æóæóØöÆóåóÇ áóãú íõÍóÏøó¡ æóÅöäú Úóáöãó
ÇáúÝóÓóÇÏó ÅáøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãóåõ¡ æóÇáËøóãóäõ ãóíúÊóÉñ Ãóæú Ïóãñ Ãóæú
äóÍúæõ Ðóáößó ãöãøóÇ áóÇ íóãúáößõ Èöåö ÃóÕúáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáËøóãóäõ äóÍúæó ÎóãúÑò ßóÎöäúÒöíÑòº áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó Èöåö íõÝöíÏõ
Çáúãöáúßó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÍóíúËõ áóÇ ÍóÏøó íóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ ÝóãóåúÑõ ÈößúÑò ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö
ÇáúÝóÇÓöÏö æóÃóÑúÔõ ÈóßóÇÑóÉò áöÅöÊúáóÇÝöåóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÇáúÝóÇÓöÏöº áöÃóäøó ÝóÇÓöÏó ßõáøö ÚóÞúÏò ßóÕóÍöíÍöåö Ýöí ÇáÖøóãóÇäö
æóÚóÏóãöåö¡ æóÃóÑúÔõ ÇáúÈóßóÇÑóÉö ãóÖúãõæäñ Ýöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈóíúÚö Ïõæäó
ÕóÍöíÍö ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò
ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÇáúÈóßóÇÑóÉö áóãú íóßõäú áóåõ ÇáÑøóÏøõ ÈöÛóíúÑö ÃóÑúÔö
ÇáúÈóßóÇÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÈóßóÇÑóÊöåóÇ
áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö
ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÈößúÑðÇ ãóÛúÕõæÈóÉð æóæóØöÆóåóÇ ÌóÇåöáðÇ
Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ãóÚó ÃóÑúÔö ÇáúÈóßóÇÑóÉö ãóåúÑõ ËóíøöÈò áöæõÌõæÏö
ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöí ÍõÕõæáö Çáúãöáúßö Èöåö åõäóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ÈöÎöáóÇÝöåö Ëõãøó¡ æóáóæú ÍóÐóÝó ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö
ÇáúãõÝúÓöÏó áöáúÚóÞúÏö æóáóæú Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÎöíóÇÑö áóãú íóäúÞóáöÈú
ÕóÍöíÍðÇ ÅÐú áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáúÝóÇÓöÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóáúÍóÞóÇ
ÔóÑúØðÇ ÝóÇÓöÏðÇ Ãóæú ÕóÍöíÍðÇ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÎöíóÇÑö¡ ÝóÅöäøóåõ
íóáúÍóÞõ ÇáúÚóÞúÏóº áöÃóäøó ãóÌúáöÓó ÇáúÚóÞúÏö ßóÇáúÚóÞúÏö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö æóÊóÚóÏøõÏöåóÇ]
¡ æóÊóÝúÑöíÞõåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãòº áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
Ãóæú Ýöí ÇáÏøóæóÇãö Ãóæú Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÊóÃúÊöí Ýöí
ßóáóÇãöåö Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈö. æóÞóÏú ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÞöÓúãö
ÇáúÃóæøóáö ãöäúåóÇ¡
(2/396)
ÈóÇÚó ÎóáøðÇ æóÎóãúÑðÇ Ãóæú ÚóÈúÏóåõ
æóÍõÑøðÇ Ãóæú æóÚóÈúÏó ÛóíúÑöåö Ãóæú ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÂÎóÑö
ÕóÍøó Ýöí ãöáúßöåö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡ ÝóíóÊóÎóíøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú
Ìóåöáó ÝóÅöäú: ÃóÌóÇÒó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóÞóÇáó áóæú (ÈóÇÚó) Ýöí ÕóÝúÞóÉò æóÇÍöÏóÉò ÍöáøðÇ æóÍõÑúãðÇ ßóÃóäú
ÈóÇÚó ãõÐóßøóÇÉð æóãóíúÊóÉð Ãóæú (ÎóáøðÇ æóÎóãúÑðÇ) Ãóæú ÔóÇÉð
æóÎöäúÒöíÑðÇ (Ãóæú ÚóÈúÏóåõ æóÍõÑøðÇ Ãóæú) ÚóÈúÏóåõ (æóÚóÈúÏó ÛóíúÑöåö
Ãóæú ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö) ÇáÔøóÑöíßö (ÇáúÂÎóÑö ÕóÍøó) ÇáúÈóíúÚõ
(Ýöí ãöáúßöåö) ãöäú ÇáúÎóáøö æóÇáúãõÐóßøóÇÉö æóÇáÔøóÇÉö æóÚóÈúÏöåö
æóÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑóßö æóÈóØóáó Ýöí ÛóíúÑöåö (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö)
ÃóÚúØóÇåõ Íõßúãóåõ. æóÇáËøóÇäöí: íóÈúØõáõ ÝöíåöãóÇ æóÝöí ÚöáøóÊöåö
æóÌúåóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÍóáóÇáò æóÍóÑóÇãò¡ áöÞóæúáö
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò " ãóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÍóÑóÇãñ æóÍóáóÇáñ ÅáøóÇ æóÛóáóÈó
ÇáúÍóÑóÇãõ ÇáúÍóáóÇáó " æóÇáËøóÇäöí: ÌóåóÇáóÉõ ÇáúÚöæóÖö ÇáøóÐöí
íõÞóÇÈöáõ ÇáúÍóáóÇáó¡ æóíõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ÊóãúËöíáö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈöÇáúãõÔúÊóÑóßö Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó ÇáÕøóÍöíÍóÉó åöíó ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøó
ÇáúÍöÕøóÉó ãöäú ÇáËøóãóäö ãóÚúáõæãóÉñ¡ æóÌóÑóì Úóáóì Ðóáößó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö¡ ÝóÅöäú Þöíáó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÈóÚðÇ
áöáÑøóÇÝöÚöíøö ÎöáóÇÝõ ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
áöáúãõÌúÊóåöÏö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóæúáóÇäö¡ æóÚóáöãó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ
ãöäúåõãóÇ ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ãóÑúÌõæÚðÇ Úóäúåõ Ýóíóßõæäõ ãóÐúåóÈõåõ åõæó
ÇáËøóÇäöí¡ æóÞóÏú ÑóÌóÚó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúÞóæúáö ÈöÇáÕøöÍøóÉö ßóÐóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÈöíÚõ Ýöí ÇáúÃõãøö¡ æóÚóÈøóÑó ÈöÞóæúáöåö: Åäøó
ÇáúÈõØúáóÇäó åõæó ÂÎöÑõ Þóæúáóíúåö. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóåöíó
ÏóÞöíÞóÉñ ÛóÝóáõæÇ ÚóäúåóÇ. æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÇæöí
ÇáúãóÐúåóÈö ÞóÏú ÔóåöÏó ÈöÐóáößó ÝóÝöí ÇáäøóÝúÓö ÍóÒóÇÒóÉñ ãöäú
ÊóÑúÌöíÍö ÇáÕøöÍøóÉö ãóÚó Ðóáößó.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Þóæúáó ÇáÑøóÈöíÚö Åäøó ÇáúÈõØúáóÇäó ÂÎöÑõ Þóæúáóíúåö
íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÂÎöÑóåõãóÇ Ýöí ÇáÐøößúÑö áóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúæóì¡
æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ ãóÐúåóÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅÐóÇ ÃóÝúÊóì
Èöåö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ãóÞóÇãö ÇáöÇÓúÊöäúÈóÇØö æóÇáÊøóÑúÌöíÍö
æóáóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ ãóÚó Ãóäøó åóÐöåö
ÇááøóÝúÙóÉó: æóåöíó ÂÎöÑõ Þóæúáóíúåö íõÍúÊóãóáõ ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÃóÍóÏó
Þóæúáóíúåö ÈöÇáÏøóÇáö ÝóÞõÕöÑóÊú ÝóÞõÑöÆóÊú ÈöÇáÑøóÇÁö.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÂÎóÑö. ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: Åäøóåõ íóÚõæÏõ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑóßö¡ ÝóÅöäøóåõ ãóÚó
ÇáúÅöÐúäö íóÕöÍøõ ÌóÒúãðÇ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÚóæúÏõåõ Åáóíúåö æóÅöáóì ÚóÈúÏö
ÇáúÛóíúÑö ãóÚðǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ æóÈóÇÚóåõ æóáóãú íóÝúÕöáú
ÇáËøóãóäó áóãú íóÕöÍøó áöáúÌóåúáö Èöåö ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäú
ÝóÕóáóåõ ÕóÍøó ÌóÒúãðÇ áóßöäú áóíúÓó ãöãøóÇ äóÍúäõ Ýöíåöº áöÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáÕøóÝúÞóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÊöáúßó ÕóÝúÞóÊóÇäö¡ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó: ÇáÙøóÇåöÑõ ÚóæúÏõåõ ÅáóíúåöãóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÕúÏõÞõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÐöäó ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó¡ æóåõæó ÕóÍöíÍñ¡
æóãóÍóáøõ ÇáúÞóæúáö ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ßõáøõ ãóäú ãóáóßóåõ
æóÛóíúÑõåõ ãóÚúáõæãðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÌóåúáõ Ýöí
ÛóíúÑö ãöáúßöåö ÝóÞóØú áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÊøóÞúÓöíØö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö
(ÝóíóÊóÎóíøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú Ìóåöáó) ÇáúÍóÇáó áöÖóÑóÑö ÇáÊøóÈúÚöíÖö¡
æóåõæó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö Úóáóì ÇáúÝóæúÑöº áöÃóäøóåõ ÎöíóÇÑõ äóÞúÕò
ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ áöÊóÞúÕöíÑöåö (ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó)
ÇáúÈóíúÚó Ãóæú
(2/397)
ÝóÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáúãõÓóãøóì
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞöíãóÊöåóÇ¡ æóÝöí Þóæúáò ÈöÌóãöíÚöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÍóÇáö (ÝóÈöÍöÕøóÊöåö) Ãóíú Çáúãóãúáõæßö áóåõ (ãöäú
ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞöíãóÊöåóÇ) º áöÃóäøóåõãóÇ ÃóæúÞóÚóÇ ÇáËøóãóäó
Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅáøóÇ ÞöÓúØóåõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóäøóÇ äóÚúÊóÈöÑõ ÞöíãóÉó
ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö ÚöäúÏó ãóäú íóÑóì áóåõãóÇ ÞöíãóÉð¡ æóåõæó
ÇÍúÊöãóÇáñ áöáúÅöãóÇãö ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ ßóãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÃóäøóÇ äõÞóÏøöÑõ ÇáúÎóãúÑó ÎóáøðÇ æóÇáúãóíúÊóÉó
ãõÐóßøóÇÉð æóÇáúÎöäúÒöíÑó ÔóÇÉð æóÇáúÍõÑøó ÑóÞöíÞðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÞöíãóÊõåóÇ ËóáóÇËóãöÇÆóÉò¡ æóÇáúãõÓóãøóì ãöÇÆóÉð æóÎóãúÓöíäó¡ æóÞöíãóÉõ
Çáúãóãúáõæßö ãöÇÆóÉð ÝóÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáúãõÓóãøóì ÎóãúÓõæäó (æóÝöí
Þóæúáò ÈöÌóãöíÚöåö) º áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóÇ íóÊóæóÌøóåõ ÅáøóÇ Åáóì ãóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÝóßóÇäó ÇáúÂÎóÑõ ßóÇáúãóÚúÏõæãö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö
áóæú áóãú íóßõäú ÇáúÍóÑóÇãõ ãóÞúÕõæÏðÇ ßóÇáÏøóãö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó Èößõáøö ÇáËøóãóäö ßóãóÇ
íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõåõãú Ýöí ÇáúÎõáúÚö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì
ÌóæóÇÒö ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚöÊúÞö æóäóÍúæöåöãóÇ
ãöãøóÇ åõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáÓøöÑóÇíóÉö æóÇáÊøóÛúáöíÈö¡ æóÇÊøóÝóÞõæÇ
Úóáóì ãóäúÚöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ÞóÇÈöáðÇ áöáúÚóÞúÏö¡
áóßöäú ÇãúÊóäóÚó áöÃóÌúáö ÇáúÌóãúÚö ßóäößóÇÍö ÇáúÃõÎúÊóíúäö¡
æóÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó¡ æóíóÌúÑöí Ýöí ÃóÈúæóÇÈò ßóËöíÑóÉò ãöäú
ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö æóÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö æóÇáúÃóäúßöÍóÉö æóÇáÔøóåóÇÏóÇÊö
æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÇÓúÊõËúäöíó ãöäú Ðóáößó ãóÓóÇÆöáõ. ãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÃóÌóÑøó
ÇáÑøóÇåöäõ ÇáúÚóíúäó ÇáúãóÑúåõæäóÉó ãõÏøóÉð ÊóÒöíÏõ Úóáóì ãóÍóáøö
ÇáÏøóíúäö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÈúØõáõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÚöäúÏó
ÇáÔøóíúÎóíúäö. æóãöäúåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚóÇÑó ÔóíúÆðÇ áöíóÑúåóäóåõ
ÈöÏóíúäò ÝóÒóÇÏó Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÈúØõáõ Ýöí Çáúßõáøö Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÝöí ÇÓúÊöËúäóÇÁö åóÇÊóíúäö ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÚöÏóÉó Ýöí ÊóÝúÑöíÞö
ÇáÕøóÝúÞóÉö Ãóäú íóÚúÞöÏó Úóáóì ÔóíúÆóíúäö ãóæúÌõæÏóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
Íöáøñ æóÇáúÂÎóÑõ ÍóÑóÇãñ¡ æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ ÝóáóÇ æóÌúåó
ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö Ãóæú ÇáúÈõØúáóÇäö¡ æóÇáÕøöÍøóÉõ
ãõÊóÚóÐøöÑóÉñ áöÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÝöí
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö Úóáóì æóÌúåò áóãú
íóÃúÐóäú áóåõ Ýöíåö ÝóÈóØóáó ÕöíóÇäóÉð áöÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ
ÅÐóÇ ÝóÇÖóáó Ýöí ÇáÑøöÈóæöíøóÇÊö ÝóÅöäøóåõ íóÈúØõáõ Ýöí Çáúßõáøö¡
æóãöäúåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÚóÑóÇíóÇ Úóáóì ÇáúÞóÏúÑö ÇáúÌóÇÆöÒö
ÝóÅöäøóåõ íóÈúØõáõ Ýöí Çáúßõáøö¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÒóÇÏó Ýöí ÎöíóÇÑö
ÇáÔøóÑúØö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò¡ ÝóÅöäøóåõ Åäú ßóÇäó Ýöí ÕõáúÈö
ÇáúÚóÞúÏö áóãú íóäúÚóÞöÏú ÌóÒúãðÇ Ãóæú Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö íóÈúØõáõ
ÞóØúÚðÇ¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ãóäú áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÈöÃóßúËóÑó
ãöäú ÇáËøõáõËö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáËøõáõËö ÞóØúÚðÇ. ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÞóÏøóãó ÇáúÈóÇØöáó ßóÃóäú ÞóÇáó:
ÈöÚúÊõßó ÇáúÍõÑøó æóÇáúÚóÈúÏó ÝóÅöäøóåõ íóÈúØõáõ Ýöí Çáúßõáøöº áöÃóäøó
ÇáúÚóØúÝó Úóáóì ÇáúÈóÇØöáö ÈóÇØöáñ ßóãóÇ ÞóÇáõæåõ ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó
äöÓóÇÁõ ÇáúÚóÇáóãöíäó ØóæóÇáöÞõ æóÃóäúÊö íóÇ ÒóæúÌóÊöí áóÇ ÊóØúáõÞú
áöÚóØúÝöåóÇ Úóáóì ãóäú áóãú íõØóáøöÞú ÇåÜ.
æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎöí ÞöíóÇÓóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞöíóÇÓõåõ Ãóäú
íóÞõæáó åóÐóÇ ÇáúÍõÑøõ
(2/398)
æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúÈóÇÆöÚö.
æóáóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏóíúåö ÝóÊóáöÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö áóãú
íóäúÝóÓöÎú Ýöí ÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ Èóáú íóÊóÎóíøóÑõ¡ ÝóÅöäú
ÃóÌóÇÒó ÝóÈöÇáúÍöÕøóÉö ÞóØúÚðÇ.
æóáóæú ÌóãóÚó Ýöí ÕóÝúÞóÉò ãõÎúÊóáöÝóíú ÇáúÍõßúãö ßóÅöÌóÇÑóÉò æóÈóíúÚò
Ãóæú Óóáóãò ÕóÍøóÇ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡ æóíõæóÒøóÚõ ÇáúãõÓóãøóì Úóáóì
ÞöíãóÊöåöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãóÈöíÚñ ãöäúßó æóÚóÈúÏöí. ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãöËóÇáö
ÇáúãóÐúßõæÑö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó ÇáúÚóÇãöáó Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ÚóÇãöáñ Ýöí ÇáËøóÇäöí¡ æóÞöíóÇÓõåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ãóäú
íóÞõæáó ØóáøóÞúÊõ äöÓóÇÁó ÇáúÚóÇáóãöíäó æóÒóæúÌóÊöí ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ
Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö (æó) ÅÐóÇ áóãú íóÌöÈú ÅáøóÇ ÇáúÍöÕøóÉó (áóÇ
ÎöíóÇÑó áöáúÈóÇÆöÚö) º áöÃóäøóåõ ÇáúãõÝóÑøöØõ ÍóíúËõ ÈóÇÚó ãóÇ áóÇ
íóãúáößõåõ æóØóãöÚó Ýöí Ëóãóäö ãóÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ¡.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí ãöäúåóÇ¡ ÝóÞóÇáó (æóáóæú ÈóÇÚó
ÚóÈúÏóíúåö) ãóËóáðÇ (ÝóÊóáöÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö) ÇäúÝóÓóÎó
ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö æó (áóãú íóäúÝóÓöÎú Ýöí ÇáúÂÎóÑö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö)
æóÅöäú áóãú íóÞúÈöÖúåõ (Èóáú íóÊóÎóíøóÑõ) ÇáúãõÔúÊóÑöí Èóíúäó ÇáúÝóÓúÎö
æóÇáúÅöÌóÇÒóÉö (ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÝóÈöÇáúÍöÕøóÉö) ãöäú ÇáúãõÓóãøóì
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞöíãóÊöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáËøóãóäó ÞóÏú ÊóæóÒøóÚó ÚóáóíúåöãóÇ
Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÇáúÞóÓúãõ ÚóáóíúåöãóÇ ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÈöåóáóÇßö
ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÞóæúáõåõ (ÞóØúÚðÇ) ÊóÈöÚó Ýöíåö ÇáúãõÍóÑøóÑó¡ æóÝöí
ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ØóÑúÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöíåö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö¡ æóÖóÚõÝó ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÇ
ÇÞúÊóÑóäó ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÈóíúäó ãóÇ ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ãóÚó
ÊóæúÒöíÚö ÇáËøóãóäö Ýöíåö ÚóáóíúåöãóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö
Ãóäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóáóßöäøóåõ ãõÔúßöáñ. áöÃóäøó ÚöáøóÉó ÇáúãóäúÚö ÝöíãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÇáÊøóÝúÑöíØõ¡ æóåõæó ãóÝúÞõæÏñ åõäóÇ¡ æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí
íóäúÝóÓöÎõ Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö æóÅöäú ÞóÈóÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÍóÏó
ÇáúÚóÈúÏóíúäö. æóáóæú ÊóáöÝó ÇáúãóÞúÈõæÖõ æóÛóíúÑõåõ áóãú íóËúÈõÊú
áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ ÝöíãóÇ ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Èóáú Úóáóíúåö ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó
ÇÓúÊóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖöåö¡ æóÝöí ãóÚúäóì ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö ãóÇ áóæú ÈóÇÚó
ÚóÕöíÑðÇ ÕóÇÑó ÈóÚúÖõåõ ÎóãúÑðÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡ ÞóÇáóåõ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ¡.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇáöËö ÝóÞóÇáó: (æóáóæú ÌóãóÚó Ýöí
ÕóÝúÞóÉò ãõÎúÊóáöÝóíú ÇáúÍõßúãö ßóÅöÌóÇÑóÉò æóÈóíúÚò) ßóÃóäú íóÞõæáó
ÃóÌóÑúÊõßó ÏóÇÑöí ÔóåúÑðÇ æóÈöÚúÊõßó ËóæúÈöí åóÐóÇ ÈöÏöíäóÇÑò (Ãóæú)
ÅÌóÇÑóÉò æó (Óóáóãò) ßóÃóäú íóÞõæáó ÃóÌóÑúÊõßó ÏóÇÑöí ÔóåúÑðÇ æóÈöÚúÊõßó
ÕóÇÚó ÞóãúÍò Ýöí ÐöãøóÊöí ÓóáóãðÇ ÈößóÐóÇ (ÕóÍøóÇ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡
æóíõæóÒøóÚõ ÇáúãõÓóãøóì Úóáóì ÞöíãóÊöåöãóÇ) Ãóíú ÞöíãóÉö ÇáúãõÄóÌøóÑö
ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ æóÞöíãóÉõ ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö¡
æóæóÌúåõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Èóíúäó ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáÊøóÃúÞöíÊö ÝöíåóÇ¡ æóåõæó ãõÈúØöáñ áöáúÈóíúÚö¡ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÊóäúÝóÓöÎõ ÈöÇáÊøóáóÝö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö Ïõæäóåõ¡ æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Èóíúäó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáÓøóáóãö ÇÔúÊöÑóÇØõ ÞóÈúÖö ÇáúÚöæóÖö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ýöí
ÇáÓøóáóãö ÏõæäóåóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí íóÈúØõáóÇäöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÚúÑöÖõ
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÍõßúãöåöãóÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÝóÓúÎö¡
æóÇáöÇäúÝöÓóÇÎõ ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÝóÓúÎó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáÊøóæúÒöíÚö¡ æóíóáúÒóãõ ÇáúÌóåúáõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÈöãóÇ íóÎõÕøõ ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ ãöäú ÇáúÚöæóÖö¡ æóÐóáößó
(2/399)
Ãóæú ÈóíúÚò æóäößóÇÍò ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ¡
æóÝöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáÕøóÏóÇÞö ÇáúÞóæúáóÇäö¡ æóÊóÊóÚóÏøóÏõ ÇáÕøöÝóÉõ
ÈöÊóÝúÕöíáö ÇáËøóãóäö ßóÈöÚúÊõßó ÐóÇ ÈößóÐóÇ æóÐóÇ ÈößóÐóÇ¡
æóÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãóÍúÐõæÑñ.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöí Ðóáößó ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ËóæúÈò æóÔöÞúÕò ãöäú ÏóÇÑò Ýöí ÕóÝúÞóÉò¡ æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÇÍúÊöíÌó Åáóì ÇáÊøóæúÒöíÚö
ÈöÓóÈóÈöåóÇ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ãõËøöáó Èöåö Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÎöáóÇÝö
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÞúÏóÇäö áóÇÒöãóíúäö¡ Ýóáóæú ÌóãóÚó Èóíúäó áóÇÒöãò
æóÌóÇÆöÒò ßóÈóíúÚò æóÌóÚóÇáóÉò áóãú íóÕöÍøó ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúãõÓóÇÈóÞóÉö Ãóæú ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏóÇäö ÌóÇÆöÒóíúäö
ßóÔóÑößóÉò æóÞöÑóÇÖò ÕóÍøó ÞóØúÚðǺ áöÃóäøó ÇáúÚõÞõæÏó ÇáúÌóÇÆöÒóÉó
ÈóÇÈõåóÇ æóÇÓöÚñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ãõÎúÊóáöÝóíú ÇáúÍõßúãö æóáóãú íóÞõáú
ÚóÞúÏóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíú ÇáúÍõßúãö ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö
áöíóÔúãóáó ÈóíúÚó ÚóÈúÏóíúäö ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÅöäøóåõ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÍõßúãó ãõÎúÊóáöÝñ æóÇáúÚóÞúÏó æóÇÍöÏñ.
ÊóäúÈöíåñ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãóÚó ÇáÓøóáóãö ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúÚóíúäö¡
ÝóÅöäøó ÅÌóÇÑóÉó ÇáÐøöãøóÉö íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÇáúÞóÈúÖõ ßóÇáÓøóáóãö¡
æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóãóáó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ
Ýöíåö ÇáÊøóÞóÇÈõÖõ æóãóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóÕóÇÚö ÈõÑøò æóËóæúÈò ÈöÕóÇÚö
ÔóÚöíÑò (Ãóæú ÈóíúÚò æóäößóÇÍò) æóãõÓúÊóÍóÞøö ÇáËøóãóäö æóÇáúãóåúÑõ
æóÇÍöÏñ ßóÞóæúáöåö ÒóæøóÌúÊõßó ÈöäúÊöí æóÈöÚúÊõßó ÚóÈúÏóåóÇ æóåöíó Ýöí
ÍöÌúÑöåö¡ Ãóæú ÒóæøóÌúÊõßó ÃóãóÊöí æóÈöÚúÊõßó ËóæúÈöí (ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ)
º áöÃóäøóåõ áóÇ íóÝúÓõÏõ ÈöÝóÓóÇÏö ÇáÕøóÏóÇÞö (æóÝöí ÇáúÈóíúÚö
æóÇáÕøóÏóÇÞö ÇáúÞóæúáóÇäö) ÇáÓøóÇÈöÞóÇäö ÃóÙúåóÑõåõãóÇ ÕöÍøóÊõåõãóÇ¡
æóíõæóÒøóÚõ ÇáúãõÓóãøóì Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúãóÈöíÚö æóãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡
æóÇáËøóÇäöí ÈõØúáóÇäõåõãóÇ¡ æóíóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ æóÇáúãõÕóäøöÝõ
ÃóÚóÇÏó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÏóÇÞö ÈöÃóÈúÓóØó ãöãøóÇ
ÐóßóÑóåõ åõäóÇ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ßóÞóæúáöåö:
ÒóæøóÌúÊõßó ÈöäúÊöí æóÈöÚúÊõßó ÚóÈúÏöí ÈößóÐóÇ. ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó áóãú
íóÕöÍøó æóáóÇ ÇáÕøóÏóÇÞó ßóãóÇ áóæú ßóÇäó áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÚóÈúÏñ
ÝóÈóÇÚóÇåõãóÇ ÈöËóãóäò æóÇÍöÏò ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóíóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóáóæú ÌóãóÚó Èóíúäó ÈóíúÚò æóÎõáúÚò ÕóÍøó ÇáúÎõáúÚõ
æóÝöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáúãõÓóãøóì ÇáúÞóæúáóÇäö.
ÊóäúÈöíåñ: ÔóÑúØõ ÇáÊøóæúÒöíÚö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúãóÊúäö Ãóäú íóßõæäó
ÍöÕøóÉõ ÇáäøößóÇÍö ãóåúÑó ÇáúãöËúáö ÝóÃóßúËóÑó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó
æóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÅáøóÇ Åäú ÃóÐöäóÊú
ÇáÑøóÔöíÏóÉõ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãõÓóãøóì ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáÊøóæúÒöíÚõ ãõØúáóÞðÇ
(æóÊóÊóÚóÏøóÏõ ÇáÕøöÝóÉõ ÈöÊóÝúÕöíáö ÇáËøóãóäö) ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö
(ßóÈöÚúÊõßó ÐóÇ ÈößóÐóÇ æóÐóÇ ÈößóÐóÇ) ÝóíõÞúÈóáõ ÝöíåöãóÇ ÓóæóÇÁñ
ÃóÝóÕóáó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúÞóÈõæáö Ãóãú áóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóáóåõ
ÑóÏøõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó ÚóÈúÏöí ÈöÃóáúÝò
æóÌóÇÑöíóÊöí ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÝóÞóÈöáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÚóíúäöåö áóãú
íóÕöÍøó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÊóÚóÏøõÏö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäú
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáÕøöÍøóÉõ (æóÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÈóÇÆöÚö)
ßóÈöÚúäóÇßó åóÐóÇ ÈößóÐóÇ¡ æóÇáúãóÈöíÚõ ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóíõÞúÈóáõ ÝöíåöãóÇ æóáóåõ ÑóÏøõ äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö¡ Ýóáóæú
ÞóÈöáó ÇáúãõÔúÊóÑöí äóÕöíÈó
(2/400)
æóßóÐóÇ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö¡ æóáóæú æóßøóáóÇåõ Ãóæú æóßøóáóåõãóÇ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
Çáúæóßöíáö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö áóãú íóÕöÍøó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø æóÊóÈöÚóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäöº áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó íóÞúÊóÖöí
ÌóæóÇÈóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóÅöäú ÕóÍøóÍó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöáúãõÊóæóáøöí
ÇáÕøöÍøóÉó (æóßóÐóÇ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí) ßóÈöÚúÊõßõãóÇ åóÐóÇ
ÈößóÐóÇ (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ
áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöí íóÈúäöí Úóáóì ÇáúÅöíÌóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóáóæú ÞóÈöáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ äöÕúÝóåõ ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö áóãú íóÕöÍøó Åäú ÞõáúäóÇ
ÈöÇáöÇÊøöÍóÇÏö¡ æóßóÐóÇ Åäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáÊøóÚóÏøõÏö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
æóÅöäú ÕóÍøóÍó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇáÕøöÍøóÉó ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóãóÍóáøõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚóÑóÇíóÇ æóÇáÔøõÝúÚóÉö. Ãóæú
ÝöíåöãóÇ ÝóíóÊóÚóÏøóÏõ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóØúÚðÇ¡ æóßóÐóÇ
ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö ÚóßúÓõ ãóÇ åõäóÇ (æóáóæú
æóßøóáóÇåõ Ãóæú æóßøóáóåõãóÇ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ Çáúæóßöíáö)
áöÃóäøóåõ ÇáúÚóÇÞöÏõ¡ æóÃóÍúßóÇãõ ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÇáúÎöíóÇÑö æóÛóíúÑöåö
ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö¡ æóÇáËøóÇäöí ÇÚúÊöÈóÇÑõ Çáúãõæóßøöáöº áöÃóäøó Çáúãöáúßó
áóåõ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÃóßúËóÑö äõÓóÎö ÇáúãõÍóÑøóÑö
ÝóÃóÕúáóÍóåõ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö¡ æóÇÚúÊóÐóÑó Úóäúåõ Ýöí ÇáÏøóÞóÇÆöÞö¡
æóáóãú íóÊóÞóÏøóãú Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ íóÚõæÏõ Úóáóíúåö
ÇáÖøóãöíÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ¡ æóãóÚúäóÇåõ áóæú æóßøóáó ÇËúäóÇäö æóÇÍöÏðÇ Ãóæú
æóßøóáó ÇáúæóÇÍöÏõ ÇËúäóíúäö¡ æóãóÍóáøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÑøóåúäö
æóÇáÔøõÝúÚóÉö. ÃóãøóÇ ÝöíåöãóÇ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ Çáúãõæóßøöáö áóÇ
Çáúæóßöíáö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇÊøöÍóÇÏö ÇáÏøóíúäö æóÇáúãöáúßö æóÚóÏóãöåö¡
Ýóáóæú æóßøóáó ÇËúäóÇäö æóÇÍöÏðÇ Ýöí Ñóåúäö ÚóÈúÏöåöãóÇ ÚöäúÏó ÒóíúÏò
ÈöãóÇ áóåõ ÚóáóíúåöãóÇ ãöäú ÇáÏøóíúäö Ëõãøó ÞóÖóì ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïóíúäóåõ
ÇäúÝóßøó äóÕöíÈõåõ.
ÎóÇÊöãóÉñ: ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö: íóÍúÑõãõ ÃóÎúÐõ ÇáúãóÇáö ãöäú
ÇáÓøõáúØóÇäö ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóßúËóÑõ ãóÇ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÍóÑóÇãðÇ ßóãóÇ
åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóåóÐóÇ ÔóÇÐøñ áóíúÓó ãóÐúåóÈðÇ Èóáú ÇáúãóÐúåóÈõ
ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÇåÜ.
Ãóíú Èóáú ÇáúãóãúäõæÚõ Ãóäú íóÊóÍóÞøóÞó Ãóäøó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú
ÇáúÍóÑóÇãö ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö¡ æóãöäú Ðóáößó ãõÈóÇíóÚóÉõ
ãóäú Ýöí íóÏöåö ÇáúÍóáóÇáõ æóÇáúÍóÑóÇãõ ßóÇáÙøóáóãóÉö æóÇáúãóßøóÇÓöíäó
æóÇáúãõäóÌøöãöíäó æóÇóáøóÐöí íóÖúÑöÈõ ÈöÇáäøóÝöíÑö æóÇáúÍóÕóì
æóÇáÑøóãúáö Ýóßõáøõ ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ åóÄõáóÇÁö ÈöåóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö ÍóÑóÇãñ¡
æóáóæú äõåöÈó ãóÊóÇÚñ ãóÎúÕõæÕñ æóæóÌóÏó ãöäú Ðóáößó ÇáäøóæúÚö ÔóíúÆðÇ
íõÈóÇÚõ¡ æóÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÇáúãóäúåõæÈõ ÝóÇáúæóÑóÚõ
ÊóÑúßõåõ¡ æóÇáúæóÑóÚõ áöãóäú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ áöáúÃóßúáö Ãóæú ÛóíúÑöåö
Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåõ ÈöËóãóäò Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóÅöäøóåõ íóãúáößõåõ ÞóØúÚðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÇáúÚóíúäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞúØóÚõ ÈöÃóäøóåõ
ãöáúßõåõ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö íõÍúÊóãóáõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ãöáúßðÇ áöáúÈóÇÆöÚö ÝóáóÇ íóãúáößõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí.
(2/401)
|