ãÛäí
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ãÚÑÝÉ ãÚÇäí ÃáÝÇÙ ÇáãäåÇÌ ÈóÇÈõ ÇáúÎöíóÇÑö íóËúÈõÊõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ÈóÇÈõ ÇáúÎöíóÇÑö]
ö áóãøóÇ ÝóÑóÛó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö æóÝóÓóÇÏöåö ÔóÑóÚó
Ýöí áõÒõæãöåö æóÌóæóÇÒöåö¡ æóÇáúÎöíóÇÑõ åõæó ØóáóÈõ ÎóíúÑö ÇáúÃóãúÑóíúäö
ãöäú ÅãúÖóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÝóÓúÎöåö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÇááøõÒõæãõº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ãöäúåõ äóÞúáõ Çáúãöáúßö¡ æóÞóÖöíøóÉõ
Çáúãöáúßö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ¡ æóßöáóÇåõãóÇ ÝóÑúÚõ ÇááøõÒõæãö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáÔøóÇÑöÚó ÃóËúÈóÊó Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑó ÑöÝúÞðÇ ÈöÇáúãõÊóÚóÇÞöÏöíäó¡ æóåõæó
äóæúÚóÇäö: ÎöíóÇÑõ ÊóÔóåøò¡ æóÎöíóÇÑõ äóÞöíÕóÉò¡ ÝóÎöíóÇÑõ ÇáÊøóÔóåøöí
ãóÇ íóÊóÚóÇØóÇåõ ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóÇäö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåöãóÇ æóÔóåúæóÊöåöãóÇ
ãöäú ÛóíúÑö ÊóæóÞøõÝò Úóáóì ÝóæóÇÊö ÃóãúÑò Ýöí ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÓóÈóÈõåõ
ÇáúãóÌúáöÓõ Ãóæú ÇáÔøóÑúØõ¡ æóÎöíóÇÑõ ÇáäøóÞöíÕóÉö ÓóÈóÈõåõ ÎõáúÝñ
áóÝúÙöíøñ Ãóæú ÊóÛúÑöíÑñ ÝöÚúáöíøñ Ãóæú ÞóÖóÇÁñ ÚõÑúÝöíøñ¡ Ýóãöäúåõ
ÎöíóÇÑõ ÇáúÚóíúÈö æóÇáÊøóÕúÑöíóÉö æóÇáúÍóáöÝö æóÊóáóÞøöí ÇáÑøõßúÈóÇäö
æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóÞóÏú ÔóÑóÚó Ýöí ÓóÈóÈö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáäøóæúÚö
ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÇáó (íóËúÈõÊõ
(2/402)
ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö Ýöí ÃóäúæóÇÚö
ÇáúÈóíúÚö:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö Ýöí ÃóäúæóÇÚö ÇáúÈóíúÚö) áöãóÇ Ñóæóì ÇáÔøóíúÎóÇäö
Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó "
(2/403)
ßóÇáÕøóÑúÝö æóÇáØøóÚóÇãö ÈöØóÚóÇãò
æóÇáÓøóáóãö æóÇáÊøóæúáöíóÉö æóÇáÊøóÔúÑöíßö æóÕõáúÍö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
«ÇáúÈóíøöÚóÇäö ÈöÇáúÎöíóÇÑö ãóÇ áóãú íóÊóÝóÑøóÞóÇ Ãóæú íóÞõæáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáúÂÎóÑö ÇÎúÊóÑú» ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóÞóæúáõåõ Ãóæú
íóÞõæáó ãóäúÕõæÈñ ÈöÃóæú ÈöÊóÞúÏöíÑö ÅáøóÇ Ãóäú Ãóæú Åáóì Ãóäú¡ æóáóæú
ßóÇäó ãóÚúØõæÝðÇ áóÌóÒóãóåõ ÝóÞóÇáó Ãóæú íóÞõáú¡ æóÈóíøóäó ÃóäúæóÇÚó
ÇáúÈóíúÚö ÈöÞóæúáöåö (ßóÇáÕøóÑúÝö æó) ÈóíúÚö (ÇáØøóÚóÇãö ÈöØóÚóÇãò
æóÇáÓøóáóãö æóÇáÊøóæúáöíóÉö æóÇáÊøóÔúÑöíßö æóÕõáúÍö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö)
áöÙóÇåöÑö ÇáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞöº áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÈóíúÚö íóÔúãóáõ
Çáúßõáøó¡ æóÎóÑóÌó ÈöÕõáúÍö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÕõáúÍõ ÇáúÍóØöíØóÉö ÝóáóÇ
ÎöíóÇÑó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ Åäú æóÑóÏó Úóáóì Ïóíúäò ÝóÅöÈúÑóÇÁñ Ãóæú Úóáóì
Úóíúäò ÝóåöÈóÉñ¡ (æóáóÇ ÎöíóÇÑó ÝöíåöãóÇ¡ áóßöäøóåõ íóÊóäóÇæóáõ
ÇáÕøõáúÍó Úóáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö) ¡ æóáóÇ ÎöíóÇÑó Ýöíåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøöº
áöÃóäøóåõ ÅÌóÇÑóÉñ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó
ÝöíåóÇ¡ æóíóÊóäóÇæóáõ ÇáÕøõáúÍõ Úóäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏö¡ æóáóÇ ÎöíóÇÑó Ýöíåö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóáóãú ÃóÑó ãóÇ
íõÎóÇáöÝõåõ¡ æóíõËúÈöÊõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÚóÞúÏò Êóæóáøóì ÇáúÃóÈõ ØóÑóÝóíúåöº
áöÃóäøóåõ ÃõÞöíãó ãóÞóÇãó ÔóÎúÕóíúäö Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎöíóÇÑö æóáóÝúÙõ ÇáúÎóÈóÑö æóÑóÏó Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóíõÓúÊóËúäóì
ãöäú Þóæúáöåö Ýöí ÃóäúæóÇÚö ÇáúÈóíúÚö ÕõæóÑñ áóÇ ÎöíóÇÑó ÝöíåóÇ: ãöäúåóÇ
ÇáúÍóæóÇáóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ æóÅöäú ÌõÚöáóÊú ãõÚóÇæóÖóÉð áóíúÓóÊú Úóáóì
ÞóæóÇÚöÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö æóÑõÈøóãóÇ íõÞóÇáõ: Åäøó ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö
Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÃóÚúíóÇäö ÝóáóÇ ÊõÓúÊóËúäóì åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõº áöÃóäøóåóÇ
ÈóíúÚñ ÈöÏóíúäò¡ æóãöäúåóÇ ÔöÑóÇÁõ ÇáúÚóÈúÏö äóÝúÓóåõº áöÃóäøó
ãóÞúÕõæÏóåõ ÇáúÚöÊúÞõ ßóÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóåóÐóÇ åõæó
(2/404)
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö¡
ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ Çáúãöáúßõ Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú
ãóæúÞõæÝò ÝóáóåõãóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí ÊóÎóíøóÑó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ïõæäóåõ.
æóáóÇ ÎöíóÇÑó Ýöí ÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÇáäøößóÇÍö æóÇáúåöÈóÉö ÈöáóÇ ËóæóÇÈò.
æóßóÐóÇ ÐóÇÊõ ÇáËøóæóÇÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: åóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúÚóÈúÏö ÝóÞóØúº áöÃóäøóåõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÓøóíøöÏö ÈóíúÚñ æóãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÚóÈúÏö íõÔúÈöåõ ÇáúÝöÏóÇÁó ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÍõÑøöíøóÊöåö Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóÇåõ íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö Ïõæäóåõ.
æóãöäúåóÇ ÞöÓúãóÊóÇ ÇáúÅöÝúÑóÇÒö æóÇáÊøóÚúÏöíáö ÓóæóÇÁñ ÃõÌúÑöíóÇ
ÈöÅöÌúÈóÇÑò Ãóãú ÈöÊóÑóÇÖò ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ: ÅäøóåõãóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáÊøóÑóÇÖöí ÈóíúÚñº áöÃóäøóåõ áóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäúåõãóÇ ÇáÔøóÑöíßõ
ÃõÌúÈöÑó ÚóáóíúåöãóǺ æóÇáúÅöÌúÈóÇÑõ íõäóÇÝöí ÇáúÎöíóÇÑó¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Åäú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÇáøóÐöí ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÛóíúÑõåõ ËõÈõæÊõ ÇáúÎöíóÇÑö.
ÃóãøóÇ ÞöÓúãóÉõ ÇáÑøóÏøö ÝóÝöíåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÅÌúÈóÇÑó
ÝöíåóÇ¡ æóíóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÔöÑóÇÁö ÇáúÌóãúÏö æóáóæú Ýöí ÔöÏøóÉö
ÇáúÍóÑøö ÈöÍóíúËõ íóäúãóÇÚõ ÈöåóÇ.
æóÇÓúÊóÔúßóáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ËõÈõæÊó ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáÕøóÑúÝöº
áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó Èöåö ÊóÑóæøöí ÇáúÚóÇÞöÏö Ýöí ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÃóÝúÖóáö
áóåõ¡ æóÇáúãõãóÇËóáóÉõ ÔóÑúØñ Ýöí ÇáÑøöÈóæöíøö¡ ÝóÇáúÃóãúÑóÇäö
ãõÓúÊóæöíóÇäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóØóÚó ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚöáøóÉö ßóíúÝó íóËúÈõÊõ
ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöí ÈóíúÚö ÇáÑøöÈóæöíøö
ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåö Èóáú ÝöíãóÇ ÈöíÚó ÈöÌöäúÓöåö.
æóáóÚóáøóåõ ãõÑóÇÏõåõ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö æóÇáúãõãóÇËóáóÉõ ÔóÑúØñ Èóáú
ÇáúÎöíóÇÑõ áóíúÓó ãóÍúÕõæÑðÇ ÝöíãóÇ ÐõßöÑóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ
áöÎõáúÝò Ãóæú ÛóíúÑöåö (æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö) ãöäú
ÃõÕõæáöåö Ãóæú ÝõÑõæÚöåö Èóäóì ÇáúÎöíóÇÑó Ýöíåö Úóáóì ÎöáóÇÝö Çáúãöáúßö
(ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: Çáúãöáúßõ Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö áöáúÈóÇÆöÚö) Úóáóì
ãóÑúÌõæÍò (Ãóæú ãóæúÞõæÝò) Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö (ÝóáóåõãóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ)
áöæõÌõæÏö ÇáúãõÞúÊóÖóì ÈöáóÇ ãóÇäöÚò (æóÅöäú ÞõáúäóÇ) : Çáúãöáúßõ
(áöáúãõÔúÊóÑöí) Úóáóì ãóÑúÌõæÍò (ÊóÎóíøóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ïõæäóåõ) ÃóãøóÇ
ÊóÎóíøõÑõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóáöãóÇ ãóÑøó¡ æóÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÊóÎóíøõÑö
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóáöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì ãöáúßöåö áóåõ Ãóäú áóÇ íóÊóãóßøóäó
ãöäú ÅÒóÇáóÉö Çáúãöáúßö¡ æóáóÇ íõÍúßóãó ÈöÚöÊúÞöåö Úóáóì ßõáøö Þóæúáò
ÍóÊøóì íóáúÒóãó ÇáúÚóÞúÏõ ÝóíóÊóÈóíøóäõ Ãóäøóåõ ÚóÊóÞó ãöäú Íöíäö
ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóáóæú ÔóÑóØó äóÝúíó ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö áóãú íóÕöÍøó
ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøóåõ íõäóÇÝöí ãõÞúÊóÖóÇåõ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÔóÑóØó
Ãóäú áóÇ íõÓóáøöãó ÇáúãóÈöíÚó¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ãóËóáðÇ: ÅÐóÇ
ÈöÚúÊõßó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÈóÇÚóåõ ÈöÔóÑúØö äóÝúíö ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö
áóãú íóÚúÊöÞú áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÔúÑöØúåõ ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊöÞõº áöÃóäøó ÚöÊúÞó ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí Òóãóäö
ÇáúÎöíóÇÑö äóÇÝöÐñ.
(æóáóÇ ÎöíóÇÑó Ýöí ÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÇáäøößóÇÍö æóÇáúåöÈóÉö ÈöáóÇ ËóæóÇÈò)
æóåöíó ÇáøóÊöí ÕóÑøóÍó ÈöäóÝúíö ÇáËøóæóÇÈö ÚóäúåóÇ Ãóæú ÃóØúáóÞó¡
æóÞõáúäóÇ: áóÇ íóÞúÊóÖöíåö æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ¡ áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÈóíúÚö
áóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóáóÇ ÎöíóÇÑó
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúæóÞúÝö æóÇáúÚöÊúÞö æóÇáØøóáóÇÞö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÚõÞõæÏõ
ÇáúÌóÇÆöÒóÉõ ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö ßóÇáúÞöÑóÇÖö æóÇáÔøóÑößóÉö
æóÇáúæóßóÇáóÉö Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáÑøóåúäö.
(æóßóÐóÇ) ÇáúåöÈóÉõ (ÐóÇÊõ ÇáËøóæóÇÈö) áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÝöíåóÇ
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóÚóáøóáóÇåõ ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓóãøóì ÈóíúÚðÇ ßóÐóÇ
ÞóÇáóÇåõ åõäóÇ¡ æóÞóÇáóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúåöÈóÉö:
(2/405)
æóÇáÔøõÝúÚóÉõ
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ æóÇáÕøóÏóÇÞõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóíóäúÞóØöÚõ ÈöÇáÊøóÎóÇíõÑö ÈöÃóäú íóÎúÊóÇÑóÇ áõÒõæãóåõ Ýóáóæú ÇÎúÊóÇÑó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ æóÈóÞöíó áöáúÂÎóÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ ÈóíúÚñ ÝóíóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóÚóÏøóåõ Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö ÊóäóÇÞõÖðÇ¡ æóÍóãóáó ÈóÚúÖõåõãú ãóÇ åõäóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÃóäøóåóÇ åöÈóÉñ¡ æóÅöäú ÞõíøöÏóÊú ÈöËóæóÇÈò ãóÚúáõæãò¡ æóãóÇ åõäóÇßó
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáúãõÞóíøóÏóÉó ÈöËóæóÇÈò ãóÚúáõæãò ÈóíúÚñ¡
æóíõÄóíøöÏõåõ ÊóÚúáöíáõåõãú åõäóÇ ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓóãøóì ÈóíúÚðÇ¡
æóÇáÕøóæóÇÈõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ãóÇ åõäóÇßó æóåõæó ãõÞóÇÈöáõ
ÇáúÃóÕóÍøö åõäóÇ¡ ÝóÞóÏú ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÛóíúÑõåõãú.
(æó) ßóÐóÇ (ÇáÔøõÝúÚóÉõ) áóÇ íóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøöº
áöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó íóËúÈõÊõ ÝöíãóÇ ãõáößó ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áöÅöËúÈóÇÊöåö ÝöíãóÇ ÃõÎöÐó ÈöÇáúÞóåúÑö æóÇáúÅöÌúÈóÇÑö¡ æóãõÞóÇÈöáõ
ÇáúÃóÕóÍøö ËõÈõæÊõåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÎúÐó ÈöåóÇ ãõáúÍóÞñ ÈöÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö
ÈöÏóáöíáö ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóÕóÍøóÍó åóÐóÇ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáÔøóÑúÍóíúäö æóÇÓúÊõÏúÑößó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÕóÍøóÍó
ÇáúÃóæøóáó æóäóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó.
(æó) ßóÐóÇ (ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ) áóÇ íóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøöº
áöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏõ ÛóÑóÑò¡ ÅÐú åõæó ÚóÞúÏñ Úóáóì ãóÚúÏõæãò¡ æóÇáúÎöíóÇÑõ
ÛóÑóÑñ ÝóáóÇ íõÖóãøó ÛóÑóÑñ Åáóì ÛóÑóÑò¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö íóËúÈõÊõ
ÝöíåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ áöÃóäøóåóÇ ãõÚóÇæóÖóÉñ.
ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ æóØóÇÆöÝóÉñ: æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÅÌóÇÑóÉö
ÇáúÚóíúäö. ÃóãøóÇ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáÐøöãøóÉö ÝóíóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ
ÞóØúÚðÇ ßóÇáÓøóáóãö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ¡ æóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÇáÓøóáóãö ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓóãøóì ÈóíúÚðÇ¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöí
ÇáúÎöíóÇÑö ÇÓúãõ ÇáúÈóíúÚö æóÈöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó Ýöíåö ÃóÞúæóì.
æóÞöíáó íóËúÈõÊõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúãõÞóÏøóÑóÉö ÈöãõÏøóÉò¡
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáÊøóäúÈöíåö æóÇáúãóÔúåõæÑõ
ÎöáóÇÝõåõ (æó) ßóÐóÇ (ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ) áóÇ íóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÍõßúãðÇ æóÊóÚúáöíáðÇ (æó) ßóÐóÇ (ÇáÕøóÏóÇÞõ)
áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ æóÞóæúáõåõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÑóÇÌöÚñ
áöáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÎóãúÓö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡ æóæóÌúåõ ÚóÏóãö ÅËúÈóÇÊöåö Ýöí
ÇáÕøóÏóÇÞö Ãóäøó ÇáúãóÇáó ÊóÈóÚñ Ýöí ÇáäøößóÇÍö áóÇ ãóÞúÕõæÏñ¡ æóæóÌúåõ
ÅËúÈóÇÊöåö Ãóäøóåõ ãõÓúÊóÞöáøñ¡ æóãöËúáõ ÇáÕøóÏóÇÞö ÚöæóÖõ ÇáúÎõáúÚö.
(æóíóäúÞóØöÚõ) ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö (ÈöÇáÊøóÎóÇíõÑö) ãöäú ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö
(ÈöÃóäú íóÎúÊóÇÑóÇ áõÒõæãóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÞúÏö ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö
ßóÞóæúáöåöãóÇ: ÊóÎóÇíóÑúäóÇ Ãóæú ÇÎúÊóÑúäóÇ Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóÞóæúáöåöãóÇ:
ÃóãúÖóíúäóÇ ÇáúÚóÞúÏó Ãóæú ÃóáúÒóãúäóÇåõ Ãóæú ÃóÌóÒúäóÇåõ Ãóæú
ÃóÈúØóáúäóÇ ÇáúÎöíóÇÑó Ãóæú ÃóÝúÓóÏúäóÇåõº áöÃóäøóåõ ÍóÞøõåõãóÇ
ÝóíóÓúÞõØõ ÈöÅöÓúÞóÇØöåöãóÇ ßóÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö (Ýóáóæú ÇÎúÊóÇÑó
ÃóÍóÏõåõãóÇ) áõÒõæãóåõ (ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ) ãöäú ÇáúÎöíóÇÑö (æóÈóÞöíó)
ÇáúÍóÞøõ Ýöíåö (áöáúÂÎóÑö) ßóÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö¡ æóÞöíáó: áóÇ íóÈúÞóì
áöÃóäøó ÎöíóÇÑó ÇáúãóÌúáöÓö áóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ Ýöí ÇáËøõÈõæÊö ÝóáóÇ
íóÊóÈóÚøóÖõ Ýöí ÇáÓøõÞõæØö. áóßöäú Úóáóì ÇáúÃóæøóáö áóæú ßóÇäó
ÇáúãóÈöíÚõ ãöãøóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÓóÞóØó ÎöíóÇÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóíúÖðÇ áöáúÍõßúãö ÈöÚöÊúÞö ÇáúãóÈöíÚö
ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÈóåúÌóÊöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ
áöÕóÇÍöÈöåö: ÇÎúÊóÑú ÇäúÞóØóÚó ÎöíóÇÑõ ÇáúÞóÇÆöáö¡ æóáóæú áóãú íóÎúÊóÑú
ÕóÇÍöÈõåõ áöÊóÖóãøõäöåö ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇááøõÒõæãö¡ æóÇÍúÊóÑóÒó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÇÎúÊöíóÇÑö
(2/406)
æóÈöÇáÊøóÝóÑøõÞö ÈöÈóÏóäöåöãóÇ¡ Ýóáóæú
ØóÇáó ãõßúËõåõãóÇ Ãóæú ÞóÇãóÇ æóÊóãóÇÔóíóÇ ãóäóÇÒöáó ÏóÇãó ÎöíóÇÑõåõãóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇááøõÒõæãó Úóäú ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÇáúÝóÓúÎó ÝóÅöäøóåõ íóäúÝóÓöÎõ
ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÂÎóÑõ ÇááøõÒõæãóº áöÃóäøó ÅËúÈóÇÊó
ÇáúÎöíóÇÑö ÅäøóãóÇ ÞõÕöÏó Èöåö ÇáÊøóãóßøõäõ ãöäú ÇáúÝóÓúÎö Ïõæäó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö áöÃóÕóÇáóÊöåóÇ æóÊóÈóÇíõÚöåöãóÇ Ýöí ÇáúÚöæóÖóíúäö¡ æóáóæú
ÑöÈóæöíøóíúäö ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåöãóÇ ÈóíúÚðÇ ËóÇäöíðÇ ÅÌóÇÑóÉð áöáúÃóæøóáöº
áöÃóäøóåõ ÑöÖðÇ ÈöáõÒõæãöåö æóíóÕöÍøõ ÇáËøóÇäöí æóíóËúÈõÊõ Ýöíåö
ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóáóæú ÃóÌóÇÒóÇ Ýöí ÇáÑøöÈóæöíøö ÞóÈúáó ÇáÊøóÞóÇÈõÖö ÈóØóáó¡
æóÅöäú ÊóÞóÇÈóÖóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈöåö.
(æó) íóÈúØõáõ ÃóíúÖðÇ ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö (ÈöÇáÊøóÝóÑøõÞö ÈöÈóÏóäöåöãóÇ)
Úóäú ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö (Ýóáóæú ØóÇáó ãõßúËõåõãóÇ
Ãóæú ÞóÇãóÇ æóÊóãóÇÔóíóÇ ãóäóÇÒöáó ÏóÇãó ÎöíóÇÑõåõãóÇ) ¡ æóÅöäú ÒóÇÏóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò Ãóæú ÃóÚúÑóÖóÇ ÚóãøóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÍóÊøóì áóæú ÊóÈóÇíóÚó ÔóÎúÕóÇäö ãõáúÊóÕöÞóÇäö ÏóÇãó
ÎöíóÇÑõåõãóÇ ãóÇ áóãú íóÎúÊóÇÑóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÈö ÅÐóÇ
ÈóÇÚó áöÇÈúäöåö Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ æóÝóÇÑóÞó ÇáúãóÌúáöÓó ÇäúÞóØóÚó
ÇáúÎöíóÇÑõº áöÃóäøóåõ ÔóÎúÕñ æóÇÍöÏñ. áóßöäú ÃõÞöíãó ãóÞóÇãó ÇËúäóíúäö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõáúÊóÕöÞóíúäö ÝóÅöäøóåõãóÇ ÔóÎúÕóÇäö ÍóÞöíÞóÉð ÈöÏóáöíáö
ÃóäøóåõãóÇ íóÍúÌõÈóÇäö ÇáúÃõãøó ãöäú ÇáËøõáõËö Åáóì ÇáÓøõÏõÓö æóíóÍúÕõáõ
ÇáÊøóÝóÑøõÞõ ÈöÃóäú íõÝóÇÑöÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó ãöäú ÇáúãóÌúáöÓö¡
æóáóæú äóÇÓöíðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ¡ æóÅöäú ÇÓúÊóãóÑøó ÇáúÂÎóÑõ Ýöíåöº áöÃóäøó
ÇáÊøóÝóÑøõÞó áóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÎóÇíõÑö¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ
ÚõãóÑó ÑóÇæöí ÇáúÎóÈóÑö " ÅÐóÇ ÇÈúÊóÇÚó ÔóíúÆðÇ ÝóÇÑóÞó ÕóÇÍöÈóåõ "
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÑóæóì ãõÓúáöãñ " ÞóÇãó íóãúÔöí åõäóíúåóÉð Ëõãøó
ÑóÌóÚó ".
ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Íöáøõ ÇáúÝöÑóÇÞö ÎóÔúíóÉó Ãóäú
íóÓúÊóÞöíáõåõ ÕóÇÍöÈõåõ.
æóÞóÏú ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ: «ÇáúÈóíøöÚóÇäö ÈöÇáúÎöíóÇÑö ãóÇ áóãú
íóÊóÝóÑøóÞóÇ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÕóÝúÞóÉó ÎöíóÇÑò¡ æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ
Ãóäú íõÝóÇÑöÞó ÕóÇÍöÈóåõ ÎóÔúíóÉó Ãóäú íóÓúÊóÞöíáóåõ» .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÍöáøó Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö
ÇáúãõÓúÊóæöíóÉö ÇáØøóÑóÝóíúäö¡ æóáóæú Íõãöáó ÃóÍóÏõ ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö
ÝóÃõÎúÑöÌó ãöäú ÇáúãóÌúáöÓö ãõßúÑóåðÇ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò áóãú íóäúÞóØöÚú
ÎöíóÇÑõåõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÝúÚóáú ÔóíúÆðÇ æóßóÐóÇ áóÇ íóäúÞóØöÚõ
ÎöíóÇÑõåõ æóÅöÐóÇ ÃõßúÑöåó Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö¡ æóáóæú áóãú íóÓõÏøó Ýóãóåõº
áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúãõßúÑóåö ßóáóÇ ÝöÚúáò æóÇáÓøõßõæÊó Úóäú ÇáúÝóÓúÎö áóÇ
íóÞúØóÚõ ÇáúÎöíóÇÑó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö. ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú ãóÑøó
Ãóäøó ÇáäøóÇÓöíó æóÇáúÌóÇåöáó íóäúÞóØöÚõ ÎöíóÇÑõåõãóÇ ãóÚó
ÊóÓúæöíóÊöåöãóÇ áöáúãõßúÑóåö Ýöí ÃóÈúæóÇÈò ßóËöíÑóÉò.
ÃõÌöíÈó ÈöäöÓúÈóÊöåöãóÇ áöáÊøóÞúÕöíÑö åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßúÑóåö¡
ÝóÅöäú ÝóÇÑóÞóåõ ÇáúÅößúÑóÇåõ Ýöí ãóÌúáöÓò Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöíåö
ÍóÊøóì íõÝóÇÑöÞóåõ Ãóæú ãóÇÑøðÇ ÝóÍóÊøóì íõÝóÇÑöÞó ãóßóÇäóåõ ÇáøóÐöí
ÇäúÞóØóÚó Ýöíåö ÇáúÅößúÑóÇåõ.
æóÃóãøóÇ ÕóÇÍöÈõåõ ÝóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌú ãóÚóåõ ÇäúÞóØóÚó ÎöíóÇÑõåõ ÅáøóÇ
Åäú ãõäöÚó ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö ãóÚóåõ¡ æóáóæú åóÑóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóáóãú
íóÊúÈóÚúåõ ÇáúÂÎóÑõ ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåõ ßóÎöíóÇÑö ÇáúåóÇÑöÈö¡ æóáóæú áóãú
íóÊóãóßøóäú ãöäú Ãóäú íóÊúÈóÚóåõ áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇáúÝóÓúÎö
ÈöÇáúÞóæúáö¡ æóáöÃóäøó ÇáúåóÇÑöÈó ÝóÇÑóÞó ãõÎúÊóÇÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõßúÑóåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÝöÚúáó áóåõ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö
ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáúÞóæúáö
ÈóÞöíó ÎöíóÇÑõåõ ÍóÊøóì íóÊóãóßøóäó ãöäúåõ. ÝóÅöäú Þöíáó ÞöíóÇÓõ ãóÇ
ÞóÇáõæåõ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÝóÇÑöÞõ ÛóÑöíãóåõ
ÝóÝóÇÑóÞóåõ ÛóÑöíãõåõ áóãú íóÍúäóËú¡ æóÅöäú Ãóãúßóäóåõ ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ åõäóÇ
(2/407)
æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÇáúÚõÑúÝõ.
æóáóæú ãóÇÊó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú Ìõäøó ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÇäúÊöÞóÇáõåõ Åáóì
ÇáúæóÇÑöËö æóÇáúæóáöíøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ßóÐóáößó.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÍõßúãó åõäóÇ ãóäõæØñ ÈöÇáÊøóÝóÑøõÞö¡ æóåõæó íóÍúÕõáõ
ÈöæõÌõæÏö ÇáúÝõÑúÞóÉö ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóåõäóÇßó ãóäõæØñ
ÈöÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ãöäú ÇáúÍóÇáöÝö. äóÚóãú áóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ
äóÝúÊóÑöÞõ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ åõäóÇ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÈöÚóåõ
ÝóÇáúÎöíóÇÑõ ÈóÇÞò ãóÇ áóãú íóÊóÈóÇÚóÏóÇ ßóãóÇ ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí æóÃóÞóÑøóåõ¡ æóíõÈóíøöäõ åóÐóÇ ÇáÊøóÈóÇÚõÏó Þóæúáõ
ÇáúÈóÓöíØö: Åäú áóÍöÞóåõ ÞóÈúáó ÇäúÊöåóÇÆöåö Åáóì ãóÓóÇÝóÉò íóÍúÕõáõ
ÈöãöËúáöåóÇ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ ÚóÇÏóÉð ÝóÇáúÎöíóÇÑõ ÈóÇÞò æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÃóËóÑó áöáõÍõæÞöåö¡ æóíõÍúãóáõ Úóáóì åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ãóäú ÖóÈóØóåõ ÈöÝóæúÞó ãóÇ Èóíúäó
ÇáÕøóÝøóíúäö¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö æóÇÍöÏñ
(æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÇáúÚõÑúÝõ) ÝóãóÇ íóÚõÏøõåõ ÇáäøóÇÓõ
ÊóÝóÑøõÞðÇ íóáúÒóãõ Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ¡ áöÃóäøó ãóÇ áóíúÓó
áóåõ ÍóÏøñ ÔóÑúÚðÇ æóáóÇ áõÛóÉð íõÑúÌóÚõ Ýöíåö Åáóì ÇáúÚõÑúÝö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÇ Ýöí ÏóÇÑò ßóÈöíÑóÉò ÝóÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÈóíúÊö Åáóì ÇáÕøóÍúäö
Ãóæú ãöäú ÇáÕøóÍúäö Åáóì ÇáÕøõÝøóÉö Ãóæú ÇáúÈóíúÊö æóÅöäú ßóÇäóÇ Ýöí
ÓõæÞò Ãóæú ÕóÍúÑóÇÁó Ãóæú Ýöí ÈóíúÊò ãõÊóÝóÇÍöÔö ÇáÓøóÚóÉö ÝóÈöÃóäú
íõæóáøöíó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó ÙóåúÑóåõ æóíóãúÔöíó ÞóáöíáðÇ æóáóæú áóãú
íóÈúÚõÏú Úóäú ÓóãóÇÚö ÎöØóÇÈöåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ Ýöí ÓóÝöíäóÉò Ãóæú ÏóÇÑò
ÕóÛöíÑóÉò Ãóæú ãóÓúÌöÏò ÕóÛöíÑò ÝóÈöÎõÑõæÌö ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäúåõ Ãóæú
ÕõÚõæÏöåö ÇáÓøóØúÍó¡ æóáóÇ íóÍúÕõáõ ÇáÊøóÝóÑøõÞõ ÈöÅöÞóÇãóÉö ÓöÊúÑò
æóáóæú ÈöÈöäóÇÁö ÌöÏóÇÑò ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÌúáöÓó ÈóÇÞò¡
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÈúäöíóÇåõ Ãóæú
íõÈúäóì ÈöÃóãúÑöåöãóÇ æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ æóÇáöÏõ
ÇáÑøõæíóÇäöíøö¡ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎöí æóÅöäú ÌóÒóãó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ
ÈöÇáúÍõÕõæáö.
æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåõæó ÇáúãõÊøóÌóåõ: æóáóæú ÊóäóÇÏóíóÇ
ÈöÇáúÈóíúÚö ãöäú ÈóÚúÏõ ËóÈóÊó áóåõãóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ æóÇãúÊóÏøó ãóÇ áóãú
íõÝóÇÑöÞú ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóßóÇäóåõ¡ ÝóÅöäú ÝóÇÑóÞóåõ æóæóÕóáó Åáóì ãóæúÖöÚò
áóæú ßóÇäó ÇáúÂÎóÑõ ãóÚóåõ ÈöãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö ÚõÏøó ÊóÝóÑøõÞðÇ ÈóØóáó
ÎöíóÇÑõåõãóÇ¡ æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö: åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú
ÌöåóÉó ÇáúÂÎóÑö æóÅöáøóÇ ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÏóæóÇãö
ÇáúÎöíóÇÑö áóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò¡ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáúÈóíúÚö Íõßúãõ
ãóÇ áóæú ÊóÈóÇíóÚóÇ ÈöÇáúãõßóÇÊóÈóÉö.
(æóáóæú ãóÇÊó) ÃóÍóÏõåõãóÇ (Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú Ìõäøó) Ãóæú ÃõÛúãöíó
Úóáóíúåö (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÇäúÊöÞóÇáõåõ) Ãóíú ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõæáóì (Åáóì ÇáúæóÇÑöËö) æóáóæú ÚóÇãøðÇ (æó) Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÇáËøóÇáöËóÉö Åáóì (Çáúæóáöíøö) ãöäú ÍóÇßöãò Ãóæú ÛóíúÑöåö Åáóì
Çáúãõæóßøöáö ÚöäúÏó ãóæúÊö Çáúæóßöíáö æóÅöáóì ÇáÓøóíøöÏö ÚöäúÏó ãóæúÊö
ÇáúãõßóÇÊóÈö Ãóæú ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ ßóÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö æóÇáúÚóíúÈö
ÓóæóÇÁñ Ýöíåö ÚóÞúÏõ ÇáÑøöÈóÇ æóÛóíúÑõåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ
ØöÝúáðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò äóÕøóÈó
ÇáúÍóÇßöãõ ãóäú íóÝúÚóáõ Úóäúåõ ãóÇ Ýöíåö ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ãöäú ÝóÓúÎò
æóÅöÌóÇÒóÉò¡ æóÚóÌúÒõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ßóãóæúÊöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
Ëõãøó Åäú ßóÇäó ãóäú ÐõßöÑó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ËóÈóÊó áóåõ ãóÚó ÇáúÚóÇÞöÏö
ÇáúÂÎóÑö ÇáúÎöíóÇÑõ æóÇãúÊóÏøó Åáóì Ãóäú íóÊóÝóÑøóÞóÇ Ãóæú íóÊóÎóÇíóÑóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ æóæóÕóáóåõ ÇáúÎóÈóÑõ ÇãúÊóÏøó ÎöíóÇÑõåõ Åáóì Ãóäú
íõÝóÇÑöÞó ãóÌúáöÓó ÇáúÎóÈóÑöº áöÃóäøóåõ ÎóáöíÝóÉõ ãõæÑóËöåö¡ æóÇáËøóÇäöí
íóÓúÞõØõ ÇáúÎöíóÇÑõº áöÃóäøó ãõÝóÇÑóÞóÉó ÇáúÍóíóÇÉö Ãóæúáóì Èöåö ãöäú
ãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúãóßóÇäö æóÝöí ãóÚúäóÇåóÇ ãõÝóÇÑóÞóÉõ
(2/408)
æóáóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÇáÊøóÝóÑøõÞö Ãóæú
ÇáúÝóÓúÎö ÞóÈúáóåõ ÕõÏøöÞó ÇáäøóÇÝöí.
ÝóÕúáñ áóåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÚóÞúáö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóæú æóÑöËóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ÍõÖõæÑñ Ýöí
ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö áóãú íóäúÞóØöÚú ÎöíóÇÑõåõãú ÈöÝöÑóÇÞö ÈóÚúÖöåöãú áóåõ
Èóáú íóãúÊóÏøõ ÍóÊøóì íõÝóÇÑöÞõæåõ ßõáøõåõãúº áöÃóäøóåõãú ßóÇáúãõæóÑøöËö
æóåõæó áóÇ íóäúÞóØöÚõ ÎöíóÇÑõåõ ÅáøóÇ ÈöãõÝóÇÑóÞóÉö ÌóãöíÚö ÈóÏóäöåö
Ãóæú ÛóÇÆöÈõæäó Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö ËóÈóÊó áóåõãú ÇáúÎöíóÇÑõ æóÅöäú áóãú
íóÌúÊóãöÚõæÇ Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò ßóãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáÑøóæúÖö
æóåöíó ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉõ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚõæÇ Ýöí ãóÌúáöÓò
æóÇÍöÏò.
æóíóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÚóÇÞöÏö ÇáúÈóÇÞöí ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ãóÌúáöÓö
ÇáúÚóÞúÏö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ ÇáúÛóÇÆöÈõ æóÇÍöÏðÇ Ãóãú
ãõÊóÚóÏøöÏðÇ¡ æóáóæú ÝóÇÑóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÌúáöÓóåõ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö áóãú
íóäúÞóØöÚú ÎöíóÇÑõ ÇáúÂÎóÑö ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
æóíóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÝóÓúÎö ÈóÚúÖöåöãú Ýöí äóÕöíÈöåö Ãóæú Ýöí
ÇáúÌóãöíÚö¡ æóáóæú ÃóÌóÇÒó ÇáúÈóÇÞõæäó ßóãóÇ áóæú ÝóÓóÎó ÇáúãõæóÑøöËõ
Ýöí ÇáúÈóÚúÖö æóÃóÌóÇÒó Ýöí ÇáúÈóÚúÖö æóáóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ ÇáúÝóÓúÎõ
áöáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöÇáúÍóíøö. ÝóÅöäú Þöíáó áóæú ãóÇÊó ãõæóÑøöËõåõãú Ëõãøó
ÇØøóáóÚõæÇ Úóáóì ÚóíúÈò ÈöÇáúãóÈöíÚö ÝóÝóÓóÎó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ íóäúÝóÓöÎõ
Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ãõæóÑøöËöåö¡
æóåõæó áóíúÓó áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ÝóåóáøóÇ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ
åõäóÇ ßóÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó áöáÖøóÑóÑö Ëóãøó ÌóÇÈöÑðÇ æóåõæó ÇáúÃóÑúÔõ æóáóÇ ÌóÇÈöÑó
áóåõ åõäóÇ¡ æóáóæú ÃóÌóÇÒó ÇáúæóÇÑöËõ Ãóæú ÝóÓóÎó ÞóÈúáó Úöáúãöåö
ÈöãóæúÊö ãõæóÑøöËöåö äóÝóÐó Ðóáößó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ãóäú ÈóÇÚó ãóÇáó
ãõæóÑøöËöåö ÙóÇäøðÇ ÍóíóÇÊóåõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ:
ÇáúæóÌúåõ äõÝõæÐõ ÝóÓúÎöåö Ïõæäó ÅÌóÇÒóÊöåö¡ æóáóæú ÎóÑöÓó ÃóÍóÏõ
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö æóáóãú ÊõÝúåóãú ÅÔóÇÑóÊõåõ æóáóÇ ßöÊóÇÈóÉó áóåõ äóÕøóÈó
ÇáúÍóÇßöãõ äóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ: ßóãóÇ áóæú Ìõäøó æóÅöäú ÃóãúßóäóÊú
ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ãöäúåõ ÈöÇáÊøóÝóÑøõÞö¡ æóáóíúÓó åõæó ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÍóÇßöãõ äóÇÈó Úóäúåõ ÝöíãóÇ ÊóÚóÐøóÑó ãöäúåõ ÈöÇáúÞóæúáö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÝõåöãóÊú ÅÔóÇÑóÊõåõ Ãóæú ßóÇäó áóåõ ßöÊóÇÈóÉñ Ýóåõæó Úóáóì
ÎöíóÇÑöåö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì Çáúæóáöíøõ áöØöÝúáöåö ÔóíúÆðÇ ÝóÈóáóÛó
ÑóÔöíÏðÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö áóãú íóäúÊóÞöáú Åáóíúåö ÇáúÎöíóÇÑõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóíóÈúÞóì áöáúæóáöíøö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ãöäú æóÌúåóíúäö
ÍóßóÇåõãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÃóÌúÑóÇåõãóÇ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö.
(æóáóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÇáÊøóÝóÑøõÞö) ÈöÃóäú ÌóÇÁóÇ ãóÚðÇ æóÞóÇáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊóÝóÑøóÞúäóÇ æóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ æóÃóÑóÇÏó ÇáúÝóÓúÎó (Ãóæú)
Ýöí (ÇáúÝóÓúÎö ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÈöÃóäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
ÍõÕõæáö ÇáÊøóÝóÑøõÞö æóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÝóÓóÎúÊõåõ ÞóÈúáóåõ æóÃóäúßóÑó
ÇáúÂÎóÑõ (ÕõÏøöÞó ÇáäøóÇÝöí) Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÏóæóÇãõ
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö æóÚóÏóãõ ÇáúÝóÓúÎö¡ æóáóæú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáÊøóÝóÑøõÞö æóÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÝóÓúÎó ÝóÏóÚúæóÇåõ ÇáúÝóÓúÎó
ÝóÓúÎñ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö]
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáäøóæúÚö ÇáúÃóæøóáö
ãõÊóÑúÌöãðÇ áóåõ ÈöÝóÕúáò¡ ÝóÞóÇáó: ÝóÕúáñ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö
(áóåõãóÇ)
(2/409)
æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ ÔóÑúØõ ÇáúÎöíóÇÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ãóíú áößõáøò ãöäú ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö (æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ ÔóÑúØõ ÇáúÎöíóÇÑö)
Úóáóì
(2/410)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÂÎóÑö ÇáúãõÏøóÉó ÇáúÂÊöíóÉó ãóÚó ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúÂÎóÑö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
äóÚóãú Åäú ÇÓúÊóÚúÞóÈó Çáúãöáúßó ÇáúÚöÊúÞõ: ßóÃóäú ÇÔúÊóÑóì ãóäú
íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö æóÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó áóåõ æóÍúÏóåõ áóãú íóÌõÒú
áöÚöÊúÞöåö Úóáóíúåö¡ ÝóíóáúÒóãõ ãöäú ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö ÚóÏóãõ
ËõÈõæÊöåö¡
(2/411)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÝóÇÖõáõ Ýöíåö: ßóÃóäú íóÔúÑöØó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÎöíóÇÑó
íóæúãò æóáöáúÂÎóÑö ÎöíóÇÑó íóæúãóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉò¡ æóáóæú ÔóÑóØó
ÎöíóÇÑó íóæúãò ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö ÝóÒóÇÏó æóÇÑöËõåõ
ãóÚó ÇáúÂÎóÑö ÎöíóÇÑó íóæúãò ÂÎóÑó ÌóÇÒó.
ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ:
(2/412)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóíóÌõæÒõ áöáúÚóÇÞöÏö áöäóÝúÓöåö ÔóÑúØõåõ áöÃóÌúäóÈöíøò Ãóæú ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÈöíÚöº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ÊóÏúÚõæ áöÐóáößó áößóæúäöåö ÃóÚúÑóÝó
ÈöÇáúãóÈöíÚö¡ æóáóÇ íóËúÈõÊõ ãóÚó ÔóÑúØöåö áöáúÃóÌúäóÈöíøö Ãóæú
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÈöíÚö áöáÔøóÇÑöØö ÇÞúÊöÕóÇÑðÇ Úóáóì ÇáÔøóÑúØö.
ÞóÇáó
(2/413)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÈõáõæÛö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áóÇ
ÑõÔúÏöåö¡ æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ËóÈóÊó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáÔøóÇÑöØö¡
æóáóæú ÔóÑóØó Çáúæóßöíáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÎöíóÇÑó
áöáúãõæóßøöáö Ãóæú áöäóÝúÓöåö æóáóæú ÈöáóÇ ÅÐúäò ÕóÍøóº
(2/414)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ãõæóßøöáóåõ¡ æóáóíúÓó áöæóßöíáö ÃóÍóÏö
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö Ãóäú íóÔúÑöØóåõ áöáúÂÎóÑö¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ
æóáóåõ
(2/415)
Ýöí ÃóäúæóÇÚö ÇáúÈóíúÚö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÔúÊóÑöØóÇ ÇáúÞóÈúÖó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ßóÑöÈóæöíøò æóÓóáóãò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÔóÑúØõåõ áöÃóÌúäóÈöíøò ÈöÅöÐúäö ãõæóßøöáöåö¡ æóáóÇ íóÊóÌóÇæóÒõ
ÇáúÎöíóÇÑõ ãóäú ÔõÑöØó áóåõ¡ Ýóáóæú ÔõÑöØó áöáúæóßöíáö áóãú íóËúÈõÊú
áöáúãõæóßøöáö æóÈöÇáúÚóßúÓö¡ ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöíåö ãõæóßøöáõåõ
æóÃóØúáóÞó ÈöÃóäú áóãú íóÞõáú áöí æóáóÇ áóßó ÝóÇÔúÊóÑóØóåõ Çáúæóßöíáõ
æóÃóØúáóÞó ËóÈóÊó áóåõ Ïõæäó Çáúãõæóßøöáöº áöÃóäøó ãõÚúÙóãó ÃóÍúßóÇãö
ÇáúÚóÞúÏö ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö æóÍúÏóåõ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÑöÖóÇ
Çáúãõæóßøöáöº áöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó ãóäõæØñ ÈöÑöÖóÇ æóßöíáöåö¡ æóáóæú ÈóÇÚó
ãõÓúáöãñ ÚóÈúÏðÇ ãõÓúáöãðÇ áöãõÓúáöãò æóÌóÚóáó ÇáúÎöíóÇÑó áößóÇÝöÑò Ãóæú
ÈóÇÚó ÍóáóÇáñ áöÍóáóÇáò ÕóíúÏðÇ æóÌóÚóáó ÇáúÎöíóÇÑó áöãõÍúÑöãò ÕóÍøó
ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÎöáóÇÝðÇ áöæóÇáöÏöåö¡ ÅÐú áóÇ
ãöáúßó æóáóÇ æöáóÇíóÉó¡ æóÍóíúËõ ËóÈóÊó áöáúæóßöíáö ÇáúÎöíóÇÑõ áóÇ
íóÝúÚóáõ ÅáøóÇ ãóÇ Ýöíåö ÍóÙøõ Çáúãõæóßøöáöº áöÃóäøóåõ ãõÄúÊóãóäñ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáúãóÔúÑõæØö áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÑöÚóÇíóÉõ ÇáúÍóÙøö¡ æóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÚóÒúáö Çáúãõæóßøöáö
æóßöíáóåõ Ýöí Òóãóäö ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö æóáóÇ ÈöãóæúÊö Çáúæóßöíáö æóáóÇ
Çáúãõæóßøöáö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÅöäú ÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö: áóåõãóÇ æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ ÔóÑúØõ
ÇáúÎöíóÇÑö íõæåöãõ ÌóæóÇÒó ÇäúÝöÑóÇÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏðÇ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ Úóáóíúåö¡ æóáöÐóáößó ÞõáúÊõ
ãóÚó ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúÂÎóÑö æóáóãú íõÑöÏú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈóíóÇäó ÇáÔøóÇÑöØö
áöæõÖõæÍöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ãöäúåõãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÈóíóÇäó ÇáúãóÔúÑõæØö áóåõ áóßöäøó
ÚöÈóÇÑóÊóåõ áóÇ ÊõæÝöí ÈöãóÞúÕõæÏöåö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: íóÌõæÒõ ÔóÑúØõåõãóÇ
ÇáúÎöíóÇÑó áóåõãóÇ æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ áóÃóÝóÇÏó ãóÞúÕõæÏóåõ¡ æóáóßöäú
íõãúßöäõ ÑóÏøõ ÚöÈóÇÑóÊöåö Åáóì ÇáÕøóæóÇÈö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Çáúæóáöíøõ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ ÈöÃóäú áóÇ íóÌúÚóáó Þóæúáóåõ áóåõãóÇ æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÎóÈóÑðÇ Úóäú Þóæúáöåö ÔóÑúØõ ÇáúÎöíóÇÑö æóÅöäøóãóÇ åõæó ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÇáúÎóÈóÑõ Þóæúáõåõ (Ýöí ÃóäúæóÇÚö ÇáúÈóíúÚö) Ãóíú ÔóÑúØõ
ÇáúÎöíóÇÑö ÇáúßóÇÆöäö Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ ËóÇÈöÊñ Ýöí ÃóäúæóÇÚö
ÇáúÈóíúÚö¡ æóãóÚó Ðóáößó ÝóÚöÈóÇÑóÊõåõ Êõæåöãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÔóÑúØõåõ áöÃóÌúäóÈöíøò æóÊõæåöãõ ÌóæóÇÒó ÇÔúÊöÑóÇØö æóßöíáö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÇáúÎöíóÇÑó áöáúãõÔúÊóÑöí æóÌóæóÇÒó ÇÔúÊöÑóÇØö æóßöíáö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÎöíóÇÑó áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡
æóÚõáöãó ãöäú ÊóÞúíöíÏöåö ÈöÇáúÈóíúÚö Ãóäøóåõ áóÇ íóÔúÑóÚõ Ýöí ÛóíúÑöåö
ßóÇáúÝõÓõæÎö æóÇáúÚöÊúÞö æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÇáäøößóÇÍö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóåõæó ßóÐóáößó (ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØóÇ ÇáúÞóÈúÖó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
ßóÑöÈóæöíøò æóÓóáóãò) ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÔóÑúØõ ÇáúÎöíóÇÑö Ýöíåö áöÃóÍóÏò¡
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÃúÌöíáó¡ æóÇáúÎöíóÇÑõ ÃóÚúÙóãõ ÛóÑóÑðÇ
ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ãóÇäöÚñ ãöäú Çáúãöáúßö Ãóæú ãöäú áõÒõæãöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöËóÇáóíúäö áöíõäóÈøöåó Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÞóÈúÖõ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ßóÇáÑøöÈóæöíøö Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú ßóÇáÓøóáóãö¡
æóÃóæúÑóÏó Úóáóì ÍóÕúÑöåö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãóÓóÇÆöáó: ãöäúåóÇ ÇáúÈóíúÚõ
ÇáÖøöãúäöíøõ¡ æóãöäúåóÇ ÇáúÍóæóÇáóÉõ ÅÐóÇ ÌóÚóáúäóÇåóÇ ÈóíúÚðÇ¡
æóãöäúåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö ßóãóÇ ãóÑøó¡
æóãöäúåóÇ ÇáúãõÕóÑøóÇÉõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÔóÑúØõ ÎöíóÇÑö ÇáËøóáóÇËö
ÝöíåóÇ áöáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøóåõ íõãúäóÚõ ãöäú ÇáúÍóáúÈö æóÊóÑúßõ ÇáúÍóáúÈö
íóÖõÑøõ ÈöÇáúÈóåöíãóÉö.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóíóÌöÈõ ØóÑúÏõåõ Ýöí ßõáøö ÍóáõæÈò æóÅöäú áóãú
Êóßõäú ãõÕóÑøóÇÉð¡ ÅÐú
(2/416)
æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ãõÏøóÉò
ãóÚúáõæãóÉò áóÇ ÊóÒöíÏõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóÑúßõåóÇ ËóáóÇËðÇ ÈöáóÇ ÍóáúÈò íóÖõÑøõåóÇ ÈöáóÇ Ôóßøò æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúãõÕóÑøóÇÉõ ÃóÔóÏøó ÖóÑóÑðÇ. ÝóÅöäú Þöíáó áóßó Ãóäú ÊóÞõæáó: ãóÇ
ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÍóáúÈö ÇáúÈóÇÆöÚö áóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõº
áöÃóäøó Çáúãöáúßó áóåõ ÍöíäóÆöÐò æóÇááøóÈóäõ Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö
áöãóäú áóåõ Çáúãöáúßõ¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇááøóÈóäó ÇáúãóæúÌõæÏó ÍóÇáó ÇáúÈóíúÚö ãóÈöíÚñ Ýóåõæó
ßóÇáúÍóãúáö ÇáúãóæúÌõæÏö ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö ÝóíóãúÊóäöÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÇáúÍóáúÈõ áöÐóáößó¡ æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÅäøóãóÇ íóãúáößõ áóæú Êóãøó ÇáúÈóíúÚõ
áöáøóÈóäö ÇáúÍóÇÏöËö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ßóÇáúæóáóÏö ÇáúÍóÇÏöËö ÈóÚúÏóåõ¡
æóãöäúåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúßóÇÝöÑõ ÚóÈúÏóåõ ÇáúãõÓúáöãó ÈöÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö Ëõãøó ÝóÓóÎó Ëõãøó ÈóÇÚóåõ æóÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó æóÝóÓóÎó
æóåóßóÐóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇßöãó íõáúÒöãõåõ Ãóäú íóÈöíÚó ÈóíúÚðÇ ÈóÇÊøðÇ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÌóæóÇÒõ ÇáúÎöíóÇÑö
áöáúßóÇÝöÑö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÓúáöãö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóåõæó ãóÇ äóÞóáóåõ
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò æóÃóÞóÑøóåõ. ÝóÅöäú Þöíáó ÞóÏú
ÃóÊóì ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúßóÇÝö Ýöí Þóæúáöåö: ßóÑöÈóæöíøò æóÓóáóãò
ÝóíóÞúÊóÖöí Ãóäøó áóäóÇ ÛóíúÑóåõãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÞóÈúÖõ ÇáúÚöæóÖö
Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóáóãú íõæÌóÏú.
ÃõÌöíÈó ÈöÇáúãóäúÚö ÝóÅöäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Úóáóì Úóãóáò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈúÖõ ÇáúÃõÌúÑóÉö ÝöíåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö (æóÅöäøóãóÇ
íóÌõæÒõ) ÔóÑúØõ ÇáúÎöíóÇÑö (Ýöí ãõÏøóÉò ãóÚúáõæãóÉò) ãõÊøóÕöáóÉò
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúãóÔúÑõæØö Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ ãõÊóæóÇáöíóÉò (áóÇ ÊóÒöíÏõ
Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò) º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇãúÊöäóÇÚõåõ áößóæúäöåö
ãõÎóÇáöÝðÇ áöæóÖúÚö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøóåõ íóãúäóÚõ äóÞúáó Çáúãöáúßö Ãóæú
áõÒõæãóåõ ËóÈóÊó Ýöí ÇáËøóáóÇËö ÈöãóÇ Ñõæöíó
(2/417)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ
- «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö ßóÇäó íõÎúÏóÚõ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö ÝóÔóßóÇ
Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó áóåõ
ÅÐóÇ ÈóÇíóÚúÊó ÝóÞõáú áóÇ ÎöáóÇÈóÉó» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÝóÞõáú áóÇ
(2/420)
æóÊõÍúÓóÈõ ãöäú ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÞöíáó ãöäú
ÇáÊøóÝóÑøõÞö¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÎöáóÇÈóÉó «æóÃóäúÊó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ßõáøö ÓöáúÚóÉò ÇÈúÊóÚúÊóåóÇ ËóáóÇËó
áóíóÇáò» ¡ æóÇáúÎöáóÇÈóÉõ ÈößóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÈöÇáúÈóÇÁö
ÇáúãõæóÍøóÏóÉö¡ æóãóÚúäóÇåõ áóÇ ÛóÈúäó æóáóÇ ÎóÏöíÚóÉó¡ ÝóËóÈóÊó ÎöíóÇÑõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáäøóÕøö¡ æóÃõáúÍöÞó Èöåö ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö
Úóáóíúåö ÝóÈóÞöíó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÃóÕúáö¡ æóåóÐöåö ÇáúßóáöãóÉõ Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÇ
ÚóÇáöãóíúäö ÈöãóÏúáõæáöåóÇ ßóÇäó ßóÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÎöíóÇÑö¡
æóÅöäú ßóÇäóÇ ÌóÇåöáóíúäö Èöåö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú íóËúÈõÊú
ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóÝöí ãõÕóäøóÝö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÃóäóÓò «Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÑóÌõáò ÈóÚöíÑðÇ æóÇÔúÊóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó ÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóíøóÇãò¡ ÝóÃóÈúØóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÇáúÈóíúÚó¡ æóÞóÇáó ÇáúÎöíóÇÑõ ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãòº» æóáöÃóäøó
ÇáúÍóÇÌóÉó ÊóäúÏóÝöÚõ ÈöåóÇ ÛóÇáöÈðÇ¡ Ýóáóæú ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ ÈóØóáó
ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóáóÇ íóÎúÑõÌõ Úóáóì ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö áöæõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö æóåõæó ãõÈúØöáñ áöáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó
íóÊóÖóãøóäõ ÛóÇáöÈðÇ ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÇáËøóãóäö Ãóæú ãõÍóÇÈóÇÉð¡ ÝóÅöÐóÇ
ÓóÞóØóÊú ÇäúÌóÑøóÊú ÇáúÌóåóÇáóÉõ Åáóì ÇáËøóãóäö ÈöÓóÈóÈö ãóÇ íõÞóÇÈöáõ
ÇáÔøóÑúØó ÇáúÝóÇÓöÏó ÝóíóÝúÓõÏõ ÇáúÈóíúÚõ¡ ÝóáöåóÐóÇ áóãú íóÕöÍøó
ÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÇáËøóáóÇËö æóíóÈúØõáõ ãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÞóÏú
äóÈøóåúÊõ Úóáóì ÇÓúÊöËúäóÇÁö Ðóáößó Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÊóÝúÑöíÞö
ÇáÕøóÝúÞóÉö¡ ÝóÅöäú ÔóÑóØó ÇáËøóáóÇËó ãöäú ÇáúÛóÏö Ãóæú ÝóÑøóÞóåóÇ áóãú
íóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÅÐóÇ áóÒöãó áóÇ íóÕöíÑõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÌóÇÆöÒðÇ¡ æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö ÇáúãóÔúÑõæØóÉö ãóÇ
ÇÔúÊóãóáóÊú Úóáóíúåö ãöäú ÇááøóíóÇáöí áöáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóãõÞúÊóÖóì åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
Ãóäøóåõ áóæú ÚõÞöÏó æóÞúÊó ÇáúÝóÌúÑö áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí
ÇááøóíúáóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö ãöäú ãóÓúÍö ÇáúÎõÝøö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÈóÇÚó äöÕúÝó ÇáäøóåóÇÑö ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö íóæúãðÇ
ËóÈóÊó Åáóì äöÕúÝö Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí¡ æóíóÏúÎõáõ Çááøóíúáõ Ýöí Íõßúãö
ÇáäøóåóÇÑö áöáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõ
(æóÊõÍúÓóÈõ) ÇáúãõÏøóÉõ ÇáúãóÔúÑõæØóÉõ (ãöäú) Íöíäö (ÇáúÚóÞúÏö)
ÇáúæóÇÞöÚö Ýöíåö ÇáÔøóÑúØõ ßóÇáúÃóÌóáö¡ ÝóÅöäøó ÇÈúÊöÏóÇÁóåõ ãöäú
ÇáúÚóÞúÏö áóÇ ãöäú ÇáÊøóÝóÑøõÞöº áöÃóäøóåõ áóæú ÇõÚúÊõÈöÑó ãöäú
ÇáÊøóÝóÑøõÞö áóÕóÇÑó Ãóæøóáõ ãõÏøóÉò ÇáúÎöíóÇÑö ãóÌúåõæáóÉðº áöÃóäøóåõ
áóÇ íõÚúáóãõ ãóÊóì íóÝúÊóÑöÞóÇäö (æóÞöíáó) ÊõÍúÓóÈõ (ãöäú ÇáÊøóÝóÑøõÞö)
Ãóæú ÇáÊøóÎóÇíõÑö¡ æóäóÓóÈóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Åáóì ÇáúÌõãúåõæÑöº áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöØó íóÞúÕöÏõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÇ
íõÝöíÏõåõ ÇáúãóÌúáöÓõ¡ æóÚõæÑöÖó ÈöÃóäøó ÇáÊøóÝóÑøõÞó ãóÌúåõæáñ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ æóÇÚúÊöÈóÇÑõåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÌóåóÇáóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö.
æóáóæú ÔõÑöØó ÇáúÎöíóÇÑõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÞõáúäóÇ
ÈöËõÈõæÊöåö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ ÝóÇáúÍõßúãõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÊõÍúÓóÈõ ãöäú ÇáÔøóÑúØö áóÇ ãöäú
ÇáúÚóÞúÏö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÇáÔøóÑúØö ÈóÏóáðÇ Úóäú
ÇáúÚóÞúÏö áóÏóÎóáóÊú åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ¡ æóáóæú ÇäúÞóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ
ÇáúãóÔúÑõæØóÉõ æóåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÈóÞöíó ÎöíóÇÑõåõ ÝóÞóØú æóÅöäú
ÊóÝóÑøóÞóÇ æóÇáúãõÏøóÉõ ÈóÇÞöíóÉñ ÝóÈöÇáúÚóßúÓö¡ æóíóÌõæÒõ ÅÓúÞóÇØõ
ÇáúÎöíóÇÑóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóØúáóÞóÇ ÇáúÅöÓúÞóÇØó ÓóÞóØóÇ¡
æóáöÃóÍóÏö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÇáúÝóÓúÎõ Ýöí ÛóíúÈóÉö ÕóÇÍöÈöåö æóÈöáóÇ ÅÐúäö
ÍóÇßöãò¡ áöÃóäøóåõ ÝóÓúÎñ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóì ËõÈõæÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÓúÎö
ÈöÇáúÚõäøóÉö.
æóíõÓóäøõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøõ: Ãóäú íõÔúåöÏó ÍóÊøóì áóÇ
íõÄóÏøöíó Åáóì ÇáäøöÒóÇÚö (æóÇáúÃóÙúåóÑõ) Ýöí ÎöíóÇÑö
(2/421)
Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö
Ýóãöáúßõ ÇáúãóÈöíÚö áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí Ýóáóåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó áóåõãóÇ ÝóãóæúÞõæÝñ¡ ÝóÅöäú Êóãøó ÇáúÈóíúÚõ ÈóÇäó Ãóäøóåõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ãöäú Íöíäö ÇáúÚóÞúÏö æóÅöáøóÇ ÝóáöáúÈóÇÆöÚö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú ÇáÔøóÑúØö.
(áóæú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ) ÇáúãóÔúÑõæØõ (áöáúÈóÇÆöÚö Ýóãöáúßõ ÇáúãóÈöíÚö)
ãóÚó ÊóæóÇÈöÚöåö ßóáóÈóäò æóãóåúÑò æóËóãóÑò æóßóÓúÈò æóäõÝõæÐö ÚöÊúÞò
æóÍöáøö æóØúÁò Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö (áóåõ æóÅöäú ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí
Ýóáóåõ) Ãóíú Çáúãöáúßõ¡ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ßóÇäó åõæó æóÍúÏóåõ ãõÊóÕóÑøöÝðÇ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö¡ æóäõÝõæÐõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö
Ïóáöíáñ Úóáóì Çáúãöáúßö (æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúÎöíóÇÑõ (áóåõãóÇ ÝóãóæúÞõæÝñ)
Ãóíú Çáúãöáúßõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÃóÍóÏõ ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúÂÎóÑö ÝóÊóæóÞøóÝúäóÇ (ÝóÅöäú Êóãøó ÇáúÈóíúÚõ ÈóÇäó Ãóäøóåõ) Ãóíú
Çáúãöáúßó ÝöíãóÇ ÐõßöÑó (áöáúãõÔúÊóÑöí ãöäú Íöíäö ÇáúÚóÞúÏö æóÅöáøóÇ
ÝóáöáúÈóÇÆöÚö) ¡ æóßóÃóäøóåõ áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú ãöáúßöåö. æóÇáËøóÇäöí
Çáúãöáúßõ áöáúãõÔúÊóÑöí ãõØúáóÞðÇ áöÊóãóÇãö ÇáúÈóíúÚö áóåõ ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö
æóÇáúÞóÈõæáö. æóÇáËøóÇáöËõ áöáúÈóÇÆöÚö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ ÌóÇÑò Ýöí
ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóßóæúäõåõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÃóäú
íóÎúÊóÇÑó ÇáúÂÎóÑõ áõÒõæãó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÍóíúËõ Íõßöãó Èöãöáúßö
ÇáúãóÈöíÚö áöÃóÍóÏöåöãóÇ Íõßöãó Èöãöáúßö ÇáËøóãóäö áöáúÂÎóÑö¡ æóÍóíúËõ
æóÞóÝó æóÞóÝó ãöáúßõ ÇáËøóãóäö æóáóæú ÔóÑúØõ ÇáúÎöíóÇÑö áöÃóÌúäóÈöíøò.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö: áóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áöãóäú ãóáóßó
ÇáúãóÈöíÚó æóÐóßóÑó Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ¡ æóäóÇÒóÚóåõ Çáúæóáöíøõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ãöäú ÌöåóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ
Ýóãöáúßõ ÇáúãóÈöíÚö áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÌöåóÊöåöãóÇ ÝóãóæúÞõæÝñ¡
æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö æóÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö áöÃóÍóÏöåöãóÇ
Ýóåóáú íóÛúáöÈõ ÇáúÃóæøóáõ Ýóíóßõæäõ Çáúãöáúßõ ãóæúÞõæÝðÇ Ãóæú ÇáËøóÇäöí
Ýóíóßõæäõ áöÐóáößó ÇáúÃóÍóÏö¿ ¡ ÇáÙøóÇåöÑõ æóåõæó ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõåõãú ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó ÎöíóÇÑó
ÇáúãóÌúáöÓö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö ÃóÓúÑóÚõ æóÃóæúáóì ËõÈõæÊðÇ ãöäú
ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØöº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÕóÑõ ÛóÇáöÈðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÒøóÑúßóÔöíøö
Ýöí Þóæúáöåö: ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáËøóÇäöí ãõÚóáøöáðÇ áóåõ ÈöÃóäøó ÎöíóÇÑó
ÇáÔøóÑúØö ËóÇÈöÊñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóãóËóáõ Ðóáößó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÎöíóÇÑõ
ÇáúãóÌúáöÓö áöæóÇÍöÏò ÈöÃóäú ÃõáúÒöãó ÇáúÈóíúÚõ ãöäú ÇáúÂÎóÑö æóÎöíóÇÑõ
ÇáÔøóÑúØö ÇáúÂÎóÑö æóÇáúÍóãúáõ ÇáúãóæúÌõæÏõ ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö ãóÈöíÚñ
ßóÇáúÃõãøö ÝóíõÞóÇÈöáõåõ ÞöÓúØñ ãöäú ÇáËøóãóäö áóÇ ßóÇáÒøóæóÇÆöÏö
ÇáúÍóÇÕöáóÉö Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÍóÏóËó Ýöí Òóãóäö
ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÇáÒøóæóÇÆöÏö¡ æóãóÊóì æóØöÆó ÇáúÃóãóÉó
ÇáúãóÈöíÚóÉó ãóäú ÇäúÝóÑóÏó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Íóáøó áóåõ áöäõÝõæÐö
ÊóÕóÑøõÝöåö ÝöíåóÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó: Íöáøõ æóØúÁö ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÏøò Èöåö Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÍöáøö ÇáúæóØúÁö Íöáøõåõ ÇáúãõÓúÊóäöÏõ
áöáúãöáúßö áóÇ áöáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö æóäóÍúæöåö ßóÍóíúÖò æóÅöÍúÑóÇãò Úóáóì
Ãóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ¡ ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöíó ÒóæúÌóÊóåõ
ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ æóØúÄõåóÇ Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÒóæúÌóÊóåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ Ýöí Òóãóäöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö æóÞóÚó
áöÈóÞóÇÁö Çáúãöáúßö áóåõ¡ æóßóÐóÇ íóÞóÚõ Åäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ
æóÝõÓöÎó ÇáúÈóíúÚõ áöÊóÈóíøõäö ÈóÞóÇÁö Çáúãöáúßö áóåõ áóÇ Åäú Êóãøó
áöÊóÈóíøõäö ÃóäøóåóÇ ãöáúßõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ
áöáúãõÔúÊóÑöí æóÊóãøó ÇáúÈóíúÚõ áóãú íóÞóÚúº áöÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ¡ æóÅöäú
ÝóÓóÎó ÝóæóÌúåóÇäö ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÝóÓúÎó íóÑúÝóÚõ ÇáúÚóÞúÏó
ãöäú Íöíäöåö Ãóæú ãöäú ÃóÕúáöåö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÃóæøóáõ
(2/422)
æóíóÍúÕõáõ ÇáúÝóÓúÎõ æóÇáúÅöÌóÇÒóÉõ
ÈöáóÝúÙò íóÏõáøõ ÚóáóíúåöãóÇ: ßóÝóÓóÎúÊõ ÇáúÈóíúÚó æóÑóÝóÚúÊõåõ
æóÇÓúÊóÑúÌóÚúÊõ ÇáúãóÈöíÚó¡ æóÝöí ÇáúÅöÌóÇÒóÉö: ÃóÌóÒúÊõåõ
æóÃóãúÖóíúÊõåõ
æóæóØúÁõ ÇáúÈóÇÆöÚö æóÅöÚúÊóÇÞõåõ ÝóÓúÎñ¡ æóßóÐóÇ ÈóíúÚõåõ æóÅöÌóÇÑóÊõåõ
æóÊóÒúæöíÌõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóáóÇ íóÞóÚõ¡ æóíóÍúÑõãõ æóØúÄõåóÇ Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ
æóÍúÏóåõ áöÌóåóÇáóÉö ÌöåóÉö ÇáúãõÈöíÍö áóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí:
ÃóíóØóÃõ ÈöÇáúãöáúßö Ãóæú ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú
ÇáúÌöåóÉõ æóÌóÈó ÇáÊøóæóÞøõÝõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáúÈõÖúÚö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú áóåõãóÇ ÝóíóÌõæÒõ ÇáúæóØúÁõ ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö
áöÈóÞóÇÆöåóÇ.
(æóíóÍúÕõáõ ÇáúÝóÓúÎõ) áöáúÚóÞúÏö (æóÇáúÅöÌóÇÒóÉõ) áóåõ Ýöí Òóãóäö
ÇáúÎöíóÇÑö (ÈöáóÝúÙò íóÏõáøõ ÚóáóíúåöãóÇ) ÝóÝöí ÇáúÝóÓúÎö (ßóÝóÓóÎúÊõ
ÇáúÈóíúÚó æóÑóÝóÚúÊõåõ æóÇÓúÊóÑúÌóÚúÊõ ÇáúãóÈöíÚó) æóÑóÏóÏúÊõ ÇáËøóãóäó
(æóÝöí ÇáúÅöÌóÇÒóÉö: ÃóÌóÒúÊõåõ) Ãóíú ÇáúÈóíúÚó (æóÃóãúÖóíúÊõåõ)
æóÃóáúÒóãúÊõåõ æóäóÍúæõ Ðóáößó¡ æóåóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙõ ÕóÑóÇÆöÍñ¡
æóíóÍúÕõáóÇäö ÈöÇáúßöäóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö:.
æóÇáúÝóÓúÎõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö åóáú íóÑúÝóÚõ ÇáúÚóÞúÏó ãöäú ÃóÕúáöåö Ãóæú ãöäú
Íöíäöåö¿ Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáúÚóíúÈö¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöíåö ÇáËøóÇäöí æóãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö (æóæóØúÁõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ) ÇáúÃóãóÉó ÇáúãóÈöíÚóÉó (æóÅöÚúÊóÇÞõåõ) ÇáÑøóÞöíÞó ÇáúãóÈöíÚó
Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö ÇáúãóÔúÑõæØö áóåõ Ãóæú áóåõãóÇ (ÝóÓúÎñ)
áöáúÈóíúÚö: Ãóíú ãõÊóÖóãøöäñ áóåõ. ÃóãøóÇ ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÝóáöÊóÖóãøõäöåö
ÇáúÝóÓúÎó. æóÃóãøóÇ ÇáúæóØúÁõ ÝóáöÅöÔúÚóÇÑöåö ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÅöãúÓóÇßö.
ÝóÅöäú Þöíáó ÞöíóÇÓõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáÑøóÌúÚóÉó ÊóÍúÕõáõ ÈöÇáúæóØúÁö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÑøóÌúÚóÉó áöÊóÏóÇÑõßö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇÈúÊöÏóÇÄõåõ áóÇ
íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÝöÚúáö ÝóßóÐóÇ ÊóÏóÇÑõßõåõ¡ æóÇáúÝóÓúÎõ åõäóÇ áöÊóÏóÇÑõßö
Çáúãöáúßö¡ æóÇÈúÊöÏóÇÄõåõ íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÞóæúáö æóÇáúÝöÚúáö ßóÇáÓøóÈúíö
æóÇáöÇÍúÊöØóÇÈö ÝóßóÐóÇ ÊóÏóÇÑõßõåõ¡ æóãõÞóÏøöãóÇÊõ ÇáúÌöãóÇÚö
ßóÇááøóãúÓö ÈöÔóåúæóÉò æóÇáúÞõÈúáóÉö áóíúÓóÊú ÝóÓúÎðÇ ßóÇÓúÊöÎúÏóÇãöåö
ÇáÑøóÞöíÞó æóÑõßõæÈöåö ÇáÏøóÇÈøóÉó¡ æóÅöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö:
ÇáúÃóÔúÈóåõ ÃóäøóåóÇ ÝóÓúÎñ¡ æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóì ãóäú æóØöÆó ãöäúåõãóÇ
ãõØúáóÞðÇ¡ æóíóäúÝõÐõ ÇÓúÊöíáóÇÏõ ÇáúÈóÇÆöÚö Åäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ
Ãóæú áóåõãóÇ¡ ÝóÅöäú æóØöÆóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöáóÇ ÅÐúäò æóÇáúÎöíóÇÑõ
áöáúÈóÇÆöÚö Ïõæäóåõ áóÒöãóåõ ÇáúãóåúÑõ æóÅöäú Êóãøó ÇáúÈóíúÚõ áöÃóäøóåõ
æóØöÆó ÃóãóÉó ÛóíúÑöåö ÈöÔõÈúåóÉò¡ æóßóÐóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúãóåúÑõ Åäú
ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ æóáóãú íóÊöãøó ÇáúÈóíúÚõ ÈöÃóäú ÝóÓóÎó áóÇ Åäú
Êóãøó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó Çáúãöáúßó ãóæúÞõæÝñ ÝöíåöãóÇ¡ æóÇáúæóáóÏõ
ÇáúÍóÇÕöáõ ãöäúåõ ÍõÑøñ äóÓöíÈñ Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö ßõáøöåóÇ áöáÔøõÈúåóÉö
æóÍóíúËõ íóáúÒóãõåõ ÇáúãóåúÑõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÇÓúÊöíáóÇÏõåõ æóÅöäú ãóáóßó
ÇáúÃóãóÉó ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö áöÇäúÊöÝóÇÁö ãöáúßöåö áóåóÇ Íöíäó ÇáúÚõáõæÞö
æóíóáúÒóãõåõ ÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö áöáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊó Úóáóíúåö
ÑöÞøóåõ¡ æóÅöäú æóØöÆóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí Ïõæäóåõ
ÝóßóãóÇ áóæú æóØöÆó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö Ïõæäóåõ Ýöí
ÇáúãóåúÑö æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö æóÇáúÞöíãóÉö¡ æóÞóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí Òóãóäö
ÇáúÎöíóÇÑö áöáúãõÔúÊóÑöí áóÇ ÃóÈöíÚõ ÍóÊøóì ÊóÒöíÏó Ýöí ÇáËøóãóäö Ãóæú
ÊõÚóÌøöáóåõ æóÞóÏú ÚóÞóÏó ÈöãõÄóÌøóáò ÝóÇãúÊóäóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝõÓöÎó
æóßóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí: áóÇ ÃóÔúÊóÑöí ÍóÊøóì ÊõäúÞöÕó ãöäú
ÇáËøóãóäö Ãóæú ÊõÄóÌøöáóåõ æóÞóÏú ÚóÞóÏó ÈöÍóÇáøò ÝóÇãúÊóäóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ
(æóßóÐóÇ ÈóíúÚõåõ) ÇáúãóÈöíÚó (æóÅöÌóÇÑóÊõåõ) æóæóÞúÝõåõ (æóÊóÒúæöíÌõåõ)
æóÑóåúäõåõ ÇáúãóÞúÈõæÖó æóåöÈóÊõåõ ÇáúãóÞúÈõæÖóÉó ÝóÓúÎñ (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöÅöÔúÚóÇÑöåö ÈöÚóÏóãö ÇáúÈóÞóÇÁö Úóáóíúåö¡
(2/423)
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö
ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÌóÇÒóÉñ¡ æóÃóäøó ÇáúÚóÑúÖó Úóáóì ÇáúÈóíúÚö
æóÇáÊøóæúßöíáó Ýöíåö áóíúÓó ÝóÓúÎðÇ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ ÅÌóÇÒóÉð ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÕóÍøó Ðóáößó ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáúæóØúÁõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóßúÊóÝöí Ýöí ÇáúÝóÓúÎö ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÈóÞóÇÁõ ÇáúÚóÞúÏö ÝóíõÓúÊóÕúÍóÈõ Åáóì Ãóäú íõæÌóÏó ÇáúÝóÓúÎõ ÕóÑöíÍðÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÌõÚöáó ÇáúÚöÊúÞõ ÝóÓúÎðÇ áöÞõæøóÊöåö (æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó
åóÐöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö) ÇáúæóØúÁó æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ (ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí) Ýöí
Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö ÇáúãóÔúÑõæØö áóåõ Ãóæú áóåõãóÇ (ÅÌóÇÒóÉñ) áöáÔøöÑóÇÁö
áöÅöÔúÚóÇÑöåóÇ ÈöÇáúÈóÞóÇÁö Úóáóíúåö.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóßúÊóÝöí Ýöí ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÈöÐóáößó¡ æóÚõáöãó ÈöãóÇ
ãóÑøó Ãóäøó æóØúÃóåõ ÍóáóÇáñ Åäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ æóÅöáøóÇ
ÝóÍóÑóÇãñ¡ æóÞóæúáõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö: Åäøóåõ ÍóáóÇáñ Åäú ÃóÐöäó áóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÅÌóÇÒóÉñ¡ æóÇáúãóäúÞõæáõ ÎöáóÇÝõåõ. æóíõÓúÊóËúäóì ÇáúæóØúÁõ ãöäú
ÇáúÎõäúËóì æóÇáúæóØúÁõ áóåõ ÝóáóíúÓó ÝóÓúÎðÇ æóáóÇ ÅÌóÇÒóÉð¡ ÝóÅöäú
ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãóæúØõæÁõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúÃõäõæËóÉó ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö
ÊóÚóáøóÞó ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúæóØúÁö ÇáÓøóÇÈöÞö ÐößúÑõåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
æóÞöíóÇÓõåõ: Ãóäøóåõ áóæú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúæóÇØöÆõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÇáÐøõßõæÑóÉó
ÈóÚúÏó ÊóÚóáøõÞö ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúæóØúÁö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Ãóäøó ãóÍóáøó ßóæúäö ÇáúæóØúÁö ÝóÓúÎðÇ Ãóæú
ÅÌóÇÒóÉð ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáúæóÇØöÆõ Ãóæú Ùóäøó Ãóäøó ÇáúãóæúØõæÁóÉó åöíó
ÇáúãóÈöíÚóÉõ æóáóãú íóÞúÕöÏú ÈöæóØúÆöåö ÇáÒøöäóÇ áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ðóáößó
æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ äóÇÝöÐñ ãöäúåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ æóÅöäú ßóÇäó
áóåõãóÇ Ãóæú áöáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóÅöäú ÃóÐöäó Ýöíåö ÇáúÈóÇÆöÚõ äóÝóÐó æóßóÇäó
ÅÌóÇÒóÉð ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÃóíúÖðÇ æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú ÝóãóæúÞõæÝñ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõãóÇ¡ ÝóÅöäú Êóãøó ÇáúÈóíúÚõ äóÝóÐó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡
æóÛóíúÑõ äóÇÝöÐò ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö æóÅöäú Êóãøó
ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÇáúÈóÞöíøóÉõ ÕóÍöíÍóÉñ Åäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ¡ æóßóÐóÇ
Åäú ßóÇäó áóåõãóÇ Ãóæú áöáúÈóÇÆöÚö æóÃóÐöäó áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú ÈóÇÚó
áöáúÈóÇÆöÚö äóÝúÓóåõ æóÅöáøóÇ ÝóÛóíúÑõ ÕóÍöíÍóÉò¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáö íõÍúãóáõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÅäøóåóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍóÉò (æó)
ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøó ÇáúÚóÑúÖó) áöáúãóÈöíÚö Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö (Úóáóì
ÇáúÈóíúÚö æóÇáÊøóæúßöíáö Ýöíåö) æóÇáúåöÈóÉö æóÇáÑøóåúäö ÅÐóÇ áóãú
íóÊøóÕöáú ÈöåöãóÇ ÞóÈúÖñ (áóíúÓó ÝóÓúÎðÇ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ ÅÌóÇÒóÉð
ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí) áöÚóÏóãö ÅÔúÚóÇÑöåóÇ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÚóÏóãö
ÇáúÈóÞóÇÁö Úóáóíúåö æóãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÈóÞóÇÁö Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ
ÞóÏú íóÞúÕöÏõ Ãóäú íóÓúÊóÈöíäó ãóÇ íóÏúÝóÚõ Ýöíåö áöíóÚúáóãó ÃóÑóÈöÍó
Ãóãú ÎóÓöÑó¿ . æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó Ðóáößó ÝóÓúÎñ æóÅöÌóÇÒóÉñ. ÝóÅöäú
Þöíáó: Åäú Ðóáößó ÑõÌõæÚñ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóåóáøóÇ ßóÇäó Ðóáößó
ÝóÓúÎðÇ¿ . ÃõÌöíÈó ÈöÖóÚúÝö ÇáúæóÕöíøóÉö¡ áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú Ýöí
ÍóíóÇÉö ÇáúãõæÕöí ÅáøóÇ ÃóÍóÏõ ÔöÞøóíú ÇáúÚóÞúÏö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáäøóÞöíÕóÉö]
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáäøóæúÚö ÇáËøóÇäöí ãõÊóÑúÌöãðÇ áóåõ ÈöÝóÕúáò¡ ÝóÞóÇáó
(2/424)
ÝóÕúáñ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÙõåõæÑö
ÚóíúÈò ÞóÏöíãò ßóÎöÕóÇÁö ÑóÞöíÞò æóÒöäóÇåõ æóÓóÑöÞóÊöåö æóÅöÈóÇÞöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóÕúáñ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáäøóÞöíÕóÉö¡ æóåõæó ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÝóæóÇÊö ãóÞúÕõæÏò
ãóÙúäõæäò¡ äóÔóÃó ÇáÙøóäøõ Ýöíåö ãöäú ÞóÖóÇÁò ÚõÑúÝöíøò Ãóæú ÇáúÊöÒóÇãò
ÔóÑúØöíøò Ãóæú ÊóÛúÑöíÑò ÝöÚúáöíøò Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÃóãúÑö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóåõæó ãóÇ íõÙóäøõ ÍõÕõæáõåõ ÈöÇáúÚõÑúÝö¡ æóåõæó
ÇáÓøóáóÇãóÉõ ãöäú ÇáúÚóíúÈö¡ ÝóÞóÇáó (áöáúãõÔúÊóÑöí) ÇáúÌóÇåöáö ÈöãóÇ
íóÃúÊöí (ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÙõåõæÑö ÚóíúÈò ÞóÏöíãò) æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞöÏóãöåö
ßóæúäõåõ ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÍóÏóËó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãöåö ÇáúÂÊöí. ÃóãøóÇ ÇáúãõÞóÇÑöäõ ÝóÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÇÏöËõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóáöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó ÍöíäóÆöÐò ãöäú
ÖóãóÇäö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóßóÐóÇ ÌõÒúÄõåõ æóÕöÝóÊõåõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÅäøóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö
áöáúãõÔúÊóÑöí¡ áöÃóäøó ÍõÕõæáó ÇáúÚóíúÈö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ¡
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ØóÑúÏöåö ãóÓóÇÆöáõ: ãöäúåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÍóÏóËó ÇáúÚóíúÈõ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÈöÝöÚúáö ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí. æóãöäúåóÇ ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÝúáöÓðÇ Ãóæú æóáöíøó ãóÍúÌõæÑò Ãóæú ÚóÇãöáó
ÞöÑóÇÖò æóßóÇäóÊú ÇáúÛöÈúØóÉõ Ýöí ÇáúÅöãúÓóÇßö. æóãöäúåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì Çáúæóßöíáõ æóÑóÖöíó Çáúãõæóßøöáõ ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóÞóÖöíøóÉõ
ÅØúáóÇÞöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÞúÏöÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÅÒóÇáóÉö ÇáúÚóíúÈö Ãóãú áóÇ æóåõæó ßóÐóáößó. äóÚóãú áóæú ÃóÍúÑóãó
ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí
ÊóÍúáöíáõåõ ßóÇáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåö æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ
ßóãóÇ Ýöí ÒóæóÇÆöÏö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöËõÈõæÊö
ÇáúÎöíóÇÑö æóÝóæóÇÊö ÇáúæóÕúÝö ÇáúãóÞúÕõæÏö ßóÇáúÚóíúÈö Ýöí ËõÈõæÊö
ÇáúÎöíóÇÑö¡ Ýóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ßóÇÊöÈðÇ Ãóæú ãõÊøóÕöÝðÇ ÈöÕöÝóÉò
ÊóÒöíÏõ Úóáóì Ëóãóäöåö Ëõãøó ÒóÇáóÊú Êöáúßó ÇáÕøöÝóÉõ ÈöäöÓúíóÇäò Ãóæú
ÛóíúÑöåö Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ËóÈóÊó áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÝóæóÇÊõåóÇ ÚóíúÈðÇ ÞóÈúáó æõÌõæÏöåóÇ¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
(ßóÎöÕóÇÁö) ÍóíóæóÇäò ÈöÇáúãóÏøö (ÑóÞöíÞò) Ãóæú ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó
ÇáúÝóÍúáó íóÕúáõÍõ áöãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ áóåõ ÇáúÎóÕöíøõ¡ æóÇáúÌóÈøõ
ßóÇáúÎöÕóÇÁö¡ æóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõãóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑò ÂÎóÑó.
ÊóäúÈöíåñ: ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÊõÝúåöãõ ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ Ãóäøó
ÇáúÎöÕóÇÁó Ýöí ÇáúÈóåóÇÆöãö áóíúÓó ÈöÚóíúÈò æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ ÝóÞóÏú
ÕóÑøóÍó ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö æóÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøóåõ ÚóíúÈñ ÝöíåóÇ¡ æóáöÐóáößó
áóãú íõÞóíøöÏúåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÇáÑøóÞöíÞö. æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó
ÇáËøöíÑóÇäó ÇáúÛóÇáöÈõ ÝöíåóÇ ÇáúÎöÕóÇÁõ¡ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ ÎöíóÇÑñ
áöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí Þóæúáöåöãú ÅÐóÇ ÛóáóÈó Ýöí ÌöäúÓö ÇáúãóÈöíÚö ÚóÏóãõåõ¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÝúåõæãö ÊóÝúÕöíáñ áóÇ íõÚúÊóÑóÖõ Èöåö¡ æóáöÐóáößó
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÝöí ÇáÖøóÃúäö ÇáúãóÞúÕõæÏõ áóÍúãõåõ ÊóæóÞøõÝñ
áöÛóáóÈóÉö Ðóáößó Ýöíåö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÑóÇÐöíäö æóÇáúÈöÛóÇáö¡ Èóáú
ÇáúÝõÍõæáóÉõ äóÞúÕñ ÝöíåóÇ (æóÒöäóÇåõ) Ãóíú ÇáÑøóÞöíÞö (æóÓóÑöÞóÊöåö
æóÅöÈóÇÞöåö) Ãóíú ßõáøò ãöäúåóÇ æóÅöäú áóãú íóÊóßóÑøóÑú æóáóæú ÊóÇÈó
ãöäúåóǺ áöÃóäøó ÊõåúãóÉó
(2/425)
æóÈóæúáöåö Ýöí ÇáúÝöÑóÇÔö æóÈóÎóÑöåö
æóÕõäóÇäöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÒøöäóÇ áóÇ ÊóÒõæáõ¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÚõæÏõ ÅÍúÕóÇäõ ÇáúÍõÑøö ÇáÒøóÇäöí
ÈöÇáÊøóæúÈóÉö¡ æóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú Ãóäøó ÇáÓøóÑöÞóÉó Ãóæú ÇáúÅöÈóÇÞó
ãóÚó ÇáÊøóæúÈóÉö ÚóíúÈñ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúÅöÈóÇÞö ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ æóÇÓúÊóËúäóì ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÇáÓøóÑöÞóÉö ãóÇ ÅÐóÇ
ÏóÎóáó ãõÓúáöãñ ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö æóãóÚóåõ ÚóÈúÏõåõ ÝóÓóÑóÞó ÇáúÚóÈúÏõ
ãóÇáó ÍóÑúÈöíøò. ÞóÇáó: æóÇóáøóÐöí ÃóÑóÇåõ Ãóäú áóÇ íõÌúÚóáó Ðóáößó
ÚóíúÈðÇ ãõËúÈöÊðÇ áöáÑøóÏøö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÇåÜ.
æóÇáúÃóæúáóì ÚóÏóãõ ÇÓúÊöËúäóÇÁö åóÐöåöº áöÃóäøóåóÇ ÛóäöíãóÉñ æóÅöäú
æóÞóÚó Ðóáößó Úóáóì ÕõæÑóÉö ÇáÓøóÑöÞóÉö¡ æóÇÓúÊõËúäöíó ãöäú ÅÈóÇÞö
ÇáúÚóÈúÏö ãóÇ áóæú ÎóÑóÌó ÚóÈúÏñ ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúåõÏúäóÉö ÈóÚúÏó Ãóäú
ÃóÓúáóãó æóÌóÇÁó ÅáóíúäóÇ ÝóáöáúÅöãóÇãö ÈóíúÚõåõ¡ æóáóÇ íõÌúÚóáõ
ÈöÐóáößó ÂÈöÞðÇ ãöäú ÓóíøöÏöåö ãõæÌöÈðÇ áöáÑøóÏøöº áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúÅöÈóÇÞó ãóØúáõæÈñ¡ æóÍóíúËõ Þöíáó áóåõ ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÅöÈóÇÞö
ÝóãóÍóáøõåõ Ýöí ÍóÇáö ÚóæúÏöåö. ÃóãøóÇ ÍóÇáó ÅÈóÇÞöåö ÝóáóÇ ÑóÏøó
ÞóØúÚðÇ æóáóÇ ÃóÑúÔó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö (æóÈóæúáöåö Ýöí ÇáúÝöÑóÇÔö) ÐóßóÑðÇ
ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì Åäú ÎóÇáóÝó ÇáúÚóÇÏóÉó ÈöÃóäú ÇÚúÊóÇÏóåõ áöÓóÈúÚö
Óöäöíäó ÝóÃóßúËóÑó ÊóÞúÑöíÈðǺ áöÃóäøóåõ íóÞöáøõ ÇáÑøóÛúÈóÉõ Ýöíåö¡
Ýóáóæú áóãú íóÚúáóãú Èöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ßöÈóÑö ÇáúÚóÈúÏö áóãú íóÑõÏøó
æóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÃóÑúÔö¡ áöÃóäøó ÚöáóÇÌóåõ Ýöí ÇáúßöÈóÑö ÕóÚúÈñ ÝóÕóÇÑó
ßöÈóÑõåõ ÚóíúÈðÇ ÍóÏóËó¡ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡
æóãóÍóáøõ ÇáÑøóÏøö ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÅÐóÇ ßóÇäó íóÈõæáõ ÚöäúÏó
ÇáúÈóÇÆöÚö æóÙóåóÑó ÃóãúÑõåõ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí. ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó
íóÈõæáõ ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö Ëõãøó áóãú íóÈõáú ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ
ÑóÏøó áóåõº áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÚóíúÈó ÞóÏú ÒóÇáó ÞóÈúáó
ÇáúÈóíúÚö (æóÈóÎóÑöåö) æóåõæó ÇáäøóÇÔöÆõ ãöäú ÊóÛóíøõÑö ÇáúãóÚöÏóÉö
Ïõæäó ãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÞóáóÍö ÇáúÃóÓúäóÇäö¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó íóÒõæáõ
ÈöÊóäúÙöíÝö ÇáúÝóãö¡ æóÇÚúÊóÑóÖó Ðóáößó Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö ÈöÃóäøó
ÇáÊøóÛóíøõÑó ÈöÇáúÞóáóÍö áóÇ íõÓóãøóì ÈóÎóÑðÇ. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ:
æóåõæó ÇÚúÊöÑóÇÖñ ÕóÍöíÍñ (æóÕõäóÇäöåö) ÇáúãõÓúÊóÍúßöãö Ïõæäó ãóÇ
íóßõæäõ áöÚóÇÑöÖö ÚóÑóÞò Ãóæú ÍóÑóßóÉò æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóÚõíõæÈõ
ÇáÑøóÞöíÞö áóÇ ÊóßóÇÏõ ÊóäúÍóÕöÑõ¡ ÝóãöäúåóÇ Ãóäú íóßõæäó äóãøóÇãðÇ¡
Ãóæú ßóÐøóÇÈðÇ¡ Ãóæú ÓóÇÍöÑðÇ¡ Ãóæú ÞóÇÐöÝðÇ áöáúãõÍúÕóäóÇÊö¡ Ãóæú
ãõÞóÇãöÑðÇ¡ Ãóæú ÊóÇÑößðÇ áöáÕøóáóÇÉö.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóíóäúÈóÛöí ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÊóÑúßö ãóÇ íõÞúÊóáõ Èöåö
ãöäúåóÇ Ãóæú ÔóÇÑöÈðÇ ãóÇ íõÓúßöÑõ æóÅöäú áóãú íóÓúßóÑú ÈöÔõÑúÈöåö.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøóÏó ÈöÇáúãõÓúáöãö Ïõæäó
ãóäú íóÚúÊóÇÏõ Ðóáößó ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö ÝóÅöäøóåõ ÛóÇáöÈñ Ýöíåöãú¡ Ãóæú
ÎõäúËóì ãõÔúßöáðÇ¡ Ãóæú æóÇÖöÍðÇ¡ Ãóæú ãõÎóäøóËðÇ¡ æóåõæó ÈöÝóÊúÍö
Çáäøõæäö æóßóÓúÑöåóÇ ÇáøóÐöí ÊõÔúÈöåõ ÍóÑóßóÇÊõåõ ÍóÑóßóÇÊö ÇáäøöÓóÇÁö
ÎóáúÞðÇ æóÎõáõÞðÇ¡ Ãóæú ãõãóßøöäðÇ ãöäú äóÝúÓöåö æóÅöäú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ
Ãóæú ãõÑúÊóÏøðÇ¡ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÅöäú ÊóÇÈó Ãóæú ãõÍúÑöãðÇ
ÈöÅöÐúäò ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö¡ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ áóãú íõÌóÇæöÑúåõ ßõÝøóÇÑñ
áöÞöáøóÉö ÇáÑøóÛúÈóÉö¡ ÝóÅöäú ÌóÇæóÑóåõ ßõÝøóÇÑñ ÝóáóíúÓó ÈöÚóíúÈò¡ Ãóæú
ßóæúäõ ÇáúÃóãóÉö ÑóÊúÞóÇÁó¡ Ãóæú ÞóÑúäóÇÁó¡ Ãóæú ãõÓúÊóÍóÇÖóÉð¡ Ãóæú
íóÊóØóÇæóáõ ØõåúÑõåóÇ ÝóæúÞó ÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúÛóÇáöÈóÉö¡ Ãóæú áóÇ ÊóÍöíÖõ
æóåöíó Ýöí Óöäøö ÇáúÍóíúÖö ÛóÇáöÈðÇ ÈöÃóäú ÈóáóÛóÊú ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð¡
ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ áöÚöáøóÉò Ãóæú
ÍóÇãöáðǺ áöÃóäøóåõ íóÎóÇÝõ ãöäú åóáóÇßöåóÇ ÈöÇáúæóÖúÚö áóÇ Ýöí
ÇáúÈóåóÇÆöãö ÝóÅöäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÝöíåóÇ ÇáÓøóáóÇãóÉõ¡ Ãóæú ãõÚúÊóÏøóÉð
æóáóæú ãõÍóÑøóãóÉð Úóáóíúåö ÈöäóÍúæö äóÓóÈò ÎöáóÇÝðÇ áöáúÌöíáöíøö Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóãóÉö Ãóæú ßóÇÝöÑóÉð ßõÝúÑðÇ íõÍóÑøöãõ ÇáúæóØúÁó ßóæóËóäöíøóÉò¡
(2/426)
æóÌöãóÇÍö ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÚóÖøöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÇÕúØößóÇßö ÇáúßóÚúÈóíúäö¡ æóÓóæóÇÏõ ÇáúÃóÓúäóÇäö Ãóæú ÍõãúÑóÊõåóÇ
ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõåõãú¡ Ãóæú ÎõÖúÑóÊõåóÇ¡ Ãóæú ÒõÑúÞóÊõåóÇ¡ Ãóæú
ÊóÑóÇßõãõ ÇáúæóÓóÎö ÇáúÝóÇÍöÔö Ýöí ÃõÕõæáöåóÇ¡ æóÐóåóÇÈõ ÇáúÃóÔúÝóÇÑö
ãöäú ÇáúÃóãóÉö¡ æóßöÈóÑõ ÃóÍóÏö ËóÏúíóíúåóÇ¡ æóÇáúÎöíáóÇäõ ÇáúßóËöíÑóÉö
ÈößóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö ÌóãúÚõ ÎóÇáò¡ æóåõæó ÇáÔøóÇãóÉõ¡ æóÂËóÇÑõ ÇáÔøöÌóÇÌö.
ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: Ãóæú ßóæúäõåõ ÃóÚúÓóÑó¡ æóÝóÕøóáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö
ÝóÞóÇáó: Åäú ßóÇäó ÃóÖúÈóØó æóåõæó ÇáøóÐöí íóÚúãóáõ ÈöíóÏóíúåö ãóÚðÇ
ÝóáóíúÓó ÈöÚóíúÈòº áöÃóäøó Ðóáößó ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáúÞõæøóÉö æóÅöáøóÇ
Ýóåõæó ÚóíúÈñ¡ æóáóÚóáøó ÇáÑøõæíóÇäöíøó áóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó¡ Ãóæú
ÃóÔóáøó¡ Ãóæú ÃóÞúÑóÚó¡ æóåõæó ãóäú ÐóåóÈó ÔóÚúÑõ ÑóÃúÓöåö ÈöÂÝóÉò¡ Ãóæú
ÃóÕóãøó æóåõæó ãóäú áóãú íóÓúãóÚú¡ Ãóæú ÃóÎúÝóÔó æóåõæó ÕóÛöíÑõ
ÇáúÚóíúäö ÖóÚöíÝõ ÇáúÈóÕóÑö ÎöáúÞóÉð¡ æóíõÞóÇáõ: åõæó ãóäú íõÈúÕöÑõ
ÈöÇááøóíúáö Ïõæäó ÇáäøóåóÇÑö¡ æóÝöí ÇáúÛóíúãö Ïõæäó ÇáÕøóÍúæö¡
æóßöáóÇåõãóÇ ÚóíúÈñ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ Ãóæú ÃóÌúåóÑó æóåõæó
ãóäú áóÇ íõÈúÕöÑõ Ýöí ÇáÔøóãúÓö¡ Ãóæú ÃóÚúÔóì æóåõæó ãóäú íõÈúÕöÑõ
ÈöÇáäøóåóÇÑö Ïõæäó Çááøóíúáö¡ æóÝöí ÇáÕøóÍúæö Ïõæäó ÇáúÛóíúãö¡
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÚóÔúæóÇÁõ¡ Ãóæú ÃóÎúÔóãó æóÃóÈúßóãó: Ãóíú ÃóÎúÑóÓó¡ Ãóæú
ÃóÑóÊøó áóÇ íóÝúåóãõ ßóáóÇãóåõ ÛóíúÑõåõ¡ Ãóæú ÝóÇÞöÏó ÇáÐøóæúÞö¡ Ãóæú
ÃõäúãõáóÉò¡ Ãóæú ÇáÙøõÝúÑö¡ Ãóæú ÇáÔøóÚúÑö æóáóæú ÚóÇäóÉð¡ Ãóæú Ýöí
ÑóÞóÈóÊöåö áóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóÞóØú Ïóíúäñ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ãóäú ÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÊöåö ãóÇáñ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ
ÝóßóíúÝó íõÚóÏøõ ãöäú ÇáúÚõíõæÈö¿ . .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÕõæÑóÊóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ Ëõãøó íóÌúäöí ÌöäóÇíóÉð
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú ÖóãóÇäö
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ Ãóæú áóåõ ÃõÕúÈõÚñ ÒóÇÆöÏóÉñ¡ Ãóæú Óöäøñ ÔóÇÛöíóÉñ¡ æóåöíó
ÈöÔöíäò æóÛóíúäò ãõÚúÌóãóÊóíúäö¡ ÇáÒøóÇÆöÏóÉõ ÇáøóÊöí ÊõÎóÇáöÝõ
äóÈúÊóÊõåóÇ äóÈúÊóÉó ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÓúäóÇäö¡ Ãóæú Óöäøñ ãóÞúáõæÚóÉñ áóÇ
áößöÈóÑò¡ Ãóæú Èöåö ÞõÑõæÍñ Ãóæú ÃóÈúåóÞó¡ æóÇáúÈóåóÞõ ÈóíóÇÖñ íóÚúÊóÑöí
ÇáúÌöáúÏó íõÎóÇáöÝõ áóæúäóåõ æóáóíúÓó ãöäú ÇáúÈóÑóÕö¡ ÝóÇáúÈóÑóÕõ
æóÇáúÌõÐóÇãõ Ãóæúáóì¡ Ãóæú ÃóÈúíóÖó ÇáÔøóÚúÑö Ýöí ÛóíúÑö Óöäøöåö¡ æóáóÇ
ÊóÖõÑøõ ÍõãúÑóÊõåõ¡ Ãóæú ãõÎóÈøóáðÇ ÈöÇáúãõæóÍøóÏóÉö¡ æóåõæó ãóäú Ýöí
ÚóÞúáöåö ÎóÈóáñ Ãóæú ÝóÓóÇÏñ¡ Ãóæú ÃóÈúáóåó¡ æóåõæó ãóäú ÛóáóÈó Úóáóíúåö
ÓóáóÇãóÉõ ÇáÕøóÏúÑö. Ñõæöíó " Åäøó ÃóßúËóÑó Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö ÇáúÈõáúåõ
" Ãóíú Ýöí ÃóãúÑö ÇáÏøõäúíóÇ áöÞöáøóÉö ÇåúÊöãóÇãöåöãú ÈöåóÇ¡ æóåõãú
ÃóßúíóÇÓñ Ýöí ÃóãúÑö ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóÍóãóáó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÃóÈúáóåó Úóáóì
ãóÚúäðì áóØöíÝò¡ æóåõæó ãóäú íóÚúãóáõ áöÃóÌúáö ÇáäøóÚöíãö¡ æóÛóíúÑõåõ
åõæó ÇáøóÐöí íóÚúãóáõ áöæóÌúåö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÃóßúËóÑõ Ãóåúáö
ÇáúÌóäøóÉö ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö Ýóåõæó áóíúÓó ÈöãóÐúãõæãò¡
æóáóßöäøó ÇáúÞöÓúãó ÇáËøóÇäöí ÃóÚúáóì (æóÌöãóÇÍõ ÇáÏøóÇÈøóÉö)
ÈöÇáúßóÓúÑö: Ãóíú ÇãúÊöäóÇÚõåóÇ Úóáóì ÑóÇßöÈöåóÇ (æóÚóÖøõåóÇ) Ãóæú
ÑóãúÍõåóÇ áöäóÞúÕö ÇáúÞöíãóÉö ÈöÐóáößó¡ æóßóæúäõåóÇ ÊóÔúÑóÈõ áóÈóäóåóÇ
Ãóæú áóÈóäó ÛóíúÑöåóÇ¡ Ãóæú Êóßõæäõ ÈöÍóíúËõ íõÎúÔóì ãöäú ÑõßõæÈöåóÇ
ÇáÓøõÞõæØõ áöÎõÔõæäóÉö ãóÔúíöåóÇ¡ Ãóæú ÓóÇÞöØóÉõ ÇáúÃóÓúäóÇäö áóÇ
áößöÈóÑò Ãóæú ÞóáöíáóÉõ ÇáúÃóßúáö ÈöÎöáóÇÝö ÞöáøóÉö ÇáúÃóßúáö Ýöí
ÇáúÂÏóãöíøö¡ æóÇáúÍõãõæÖóÉõ Ýöí ÇáúÈöØøöíÎö áóÇ ÇáÑøõãøóÇäö ÚóíúÈñ¡
æóáóÇ ÑóÏøó Èößóæúäö ÇáÑøóÞöíÞö ÑóØúÈó ÇáúßóáóÇãö æóáóÇ
(2/427)
æóßõáøö ãóÇ íóäúÞõÕõ ÇáúÚóíúäó Ãóæú
ÇáúÞöíãóÉó äóÞúÕðÇ íóÝõæÊõ Èöåö ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ ÅÐóÇ ÛóáóÈó Ýöí ÌöäúÓö
ÇáúãóÈöíÚö ÚóÏóãõåõ
ÓóæóÇÁñ ÞóÇÑóäó ÇáúÚóÞúÏó Ãóãú ÍóÏóËó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Èößóæúäöåö ÚóÞöíãðÇ¡ æóáóÇ Èößóæúäö ÇáúÚóÈúÏö ÚöäøöíäðÇ¡ æóáóíúÓó ÚóÏóãõ
ÇáúÎöÊóÇäö ÚóíúÈðÇ ÅáøóÇ Ýöí ÚóÈúÏò ßóÈöíÑò ÎóæúÝðÇ Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúÎöÊóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãóÉö ÇáúßóÈöíÑóÉöº áöÃóäøó ÎöÊóÇäóåóÇ Óóáöíãñ
áóÇ íõÎóÇÝõ ÚóáóíúåóÇ ãöäúåõ¡ æóÖóÈóØó ÈóÚúÖõåõãú ÇáÕøóÛöíÑó ÈöÚóÏóãö
ÇáúÈõáõæÛö.
æóãöäú ÇáúÚõíõæÈö ÙõåõæÑõ ãóßúÊõæÈò ÈöæóÞúÝöíøóÉö ÇáúãóÈöíÚö æóáóãú
íóËúÈõÊú¡ æóßóÐóÇ ÔõíõæÚõåóÇ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö¡ æóÔóÞøõ ÃõÐõäö ÇáÔøóÇÉö
ãóËóáðÇ Åäú ãóäóÚó ÇáúÅöÌúÒóÇÁó Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö. æóáóãøóÇ ßóÇäó áóÇ
ãóØúãóÚó Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÚõíõæÈö ÇáúãõËúÈöÊóÉö áöáÑøóÏøö ÐóßóÑó
ÖóÇÈöØðÇ ÌóÇãöÚðÇ áóåóÇ ÔóÇãöáðÇ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ æóáöãóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ
ÝóÞóÇáó (æóßõáøö ãóÇ) ÈöÇáúÌóÑøö (íóäúÞõÕõ ÇáúÚóíúäó) ÈöÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö
æóÖóãøö ÇáúÞóÇÝö ÈöÖóÈúØö ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóÝúÕóÍõ ãöäú Öóãøö ÇáúíóÇÁö
æóßóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö ÇáúãõÔóÏøóÉö. ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Ëõãøó áóãú
íóäúÞõÕõæßõãú ÔóíúÆðÇ} [ÇáÊæÈÉ: 4] (Ãóæú ÇáúÞöíãóÉó äóÞúÕðÇ íóÝõæÊõ Èöåö
ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ ÅÐóÇ ÛóáóÈó Ýöí ÌöäúÓö ÇáúãóÈöíÚö ÚóÏóãõåõ) ÅÐú
ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáÓøóáóÇãóÉõ¡ ÝóÈóÏóáõ ÇáúãóÇáö íóßõæäõ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÓøóáöíãö¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóÇäó ÇáúÚóíúÈõ æóÌóÈó ÇáÊøóãóßøõäõ ãöäú
ÇáÊøóÏóÇÑõßö¡ ÝóÞóæúáõåõ: íóÝõæÊõ Èöåö ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ ÞóíúÏñ Ýöí äóÞúÕö
ÇáúÚóíúäö ÎóÇÕøóÉð áöíóÍúÊóÑöÒó Èöåö Úóäú ÞóØúÚö ÃõÕúÈõÚò ÒóÇÆöÏóÉò Ãóæú
ÌõÒúÁò íóÓöíÑò ãöäú ÇáúÝóÎöÐö Ãóæú ÇáÓøóÇÞö áóÇ íõæóÑøöËõ ÔóíúÆðÇ æóáóÇ
íõÝóæøöÊõ ÛóÑóÖðÇ¡ ÝóáóÇ ÑóÏøó Èöåö¡ Ýóáóæú ÐóßóÑóåõ ÚóÞöÈóåõ ÅãøóÇ
ÈöÃóäú íõÞóÏøöãó ÐößúÑó ÇáúÞöíãóÉö¡ Ãóæú íóÌúÚóáó åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏó ÚóÞöÈó
äóÞúÕö ÇáúÚóíúäö ÞóÈúáó ÐößúÑö ÇáúÞöíãóÉö áóßóÇäó Ãóæúáóì.
æóÞóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÛóáóÈó Ýöí ÌöäúÓö ÇáúãóÈöíÚö ÚóÏóãõåõ íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÇáúÞöíãóÉö æóÇáúÚóíúäö. ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞöíãóÉõ ÝóÇÍúÊóÑóÒó Èöåö Úóäú
ÇáËøõíõæÈóÉö Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÇáúßóÈöíÑóÉö ÇáÓøöäøö. ÞóÇáó ÔóíúÎöí: æóßóÐóÇ
ÇáúÎöÕóÇÁõ Ýöí ÇáËøöíÑóÇäö æóãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóßóÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúÃóÑöÞøóÇÁö ÝóÅöäøó Ðóáößó
áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÑøóÏøó æóÅöäú äóÞóÕóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÈöÐóáößó¡ æóíõãúßöäõ
Íóãúáõ åóÐóÇ Úóáóì ÇáúÃóÑöÞøóÇÁö ÇáúÌõáóÈö¡ æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóáóì
ÛóíúÑöåöãú. æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÝóÇÍúÊõÑöÒó Èöåö Úóäú ÞóáúÚö
ÇáúÃóÓúäóÇäö Ýöí ÇáúßóÈöíÑö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÞóÇáó: æóÞóÏú ÌóÒóãó
Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÈöÇãúÊöäóÇÚö ÇáÑøóÏøö ÈöÈóíóÇÖö ÇáÔøóÚúÑö Ýöí
ÇáúßóÈöíÑö¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö.
ÝóÇÆöÏóÉñ ÇáúÚóíúÈõ ÓöÊøóÉõ ÃóÞúÓóÇãò: Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáÒøóßóÇÉö¡
æóÇáúÛõÑøóÉö¡ æóÇáÕøóÏóÇÞö ÅÐóÇ áóãú íõÝóÇÑöÞú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ãóÇ
ãóÑøó¡ æóÝöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãóÇ ÖóÑøó ÈöÇáúÚóãóáö ÅÖúÑóÇÑðÇ ÈóíøöäðÇ¡
æóÝöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóÇáúåóÏúíö æóÇáúÚóÞöíÞóÉö ãóÇ äóÞøóÕó ÇááøóÍúãó¡
æóÝöí ÇáäøößóÇÍö ãóÇ äóÝøóÑó Úóäú ÇáúæóØúÁö ßóãóÇ åõæó ãõÈóíøóäñ Ýöí
ãóÍóáøöåö¡ æóÝöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÅÐóÇ ÝóÇÑóÞó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ãóÇ ÝóÇÊó
Èöåö ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöí ÃóãúËóÇáöåö ÚóÏóãóåõ
Ãóãú áóÇ¡ æóÝöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÊóÃúËöíÑðÇ
íóÙúåóÑõ Èöåö ÊóÝóÇæõÊñ Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö. ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøõ:
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÒóÇÏó ÚóíúÈõ ÇáúãóÑúåõæäö¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãóÇ
äóÞóÕó ÇáúÞöíãóÉó ÝóÞóØú (ÓóæóÇÁñ) Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö (ÞóÇÑóäó)
ÇáúÚóíúÈõ (ÇáúÚóÞúÏó) ÈöÃóäú ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÞóÈúáóåõ (Ãóãú ÍóÏóËó)
ÈóÚúÏóåõ æó (ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö) áöáúãóÈöíÚöº áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó ÍöíäóÆöÐò
ãöäú ÖóãóÇäö
(2/428)
æóáóæú ÍóÏóËó ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó
ÅáøóÇ Ãóäú íóÓúÊóäöÏó Åáóì ÓóÈóÈò ãõÊóÞóÏøöãò ßóÞóØúÚöåö ÈöÌöäóÇíóÉò
ÓóÇÈöÞóÉò ÝóíóËúÈõÊõ ÇáÑøóÏøõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóæúÊöåö
ÈöãóÑóÖò ÓóÇÈöÞò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóáóæú ÞõÊöáó ÈöÑöÏøóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóßóÐóÇ ÌõÒúÄõåõ æóáóæú ÍóÏóËó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÈöÓóÈóÈò
ãõÊóÞóÏøöãò ÑóÖöíó Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÈößúÑðÇ
ãõÒóæøóÌóÉð ÚóÇáöãðÇ ÝóÃóÒóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÈóßóÇÑóÊóåóÇ. ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ: áóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÞúáðÇ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÃóäøóåõ
áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÑøóÏøó áöÑöÖóÇåõ ÈöÓóÈóÈöåö. ÝóÅöäú Þöíáó: Åäøó åóÐöåö
ÓóÊóÃúÊöí Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÅáøóÇ Ãóäú íóÓúÊóäöÏó Åáóì ÓóÈóÈò
ãõÊóÞóÏøöãò. .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáøóÐöí íóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúÚóíúÈó ÅÐóÇ
ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÈöÓóÈóÈò ÓóÇÈöÞò áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó¡
æóÇóáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ: Åäøóåõ áóæú ÍóÏóËó ÇáúÚóíúÈõ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ÈöÓóÈóÈò ÓóÇÈöÞò ÑóÖöíó Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÚóáóì ßóáóÇãö
ÇáÓøõÈúßöíø ÊõÓúÊóËúäóì åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
(æóáóæú ÍóÏóËó) ÇáúÚóíúÈõ (ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÈúÖö (ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó) Ýöí
ÇáÑøóÏøö Èöåöº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÕóÇÑó ãöäú ÖóãóÇäöåö¡ ÝóßóÐóÇ
ÌõÒúÄõåõ æóÕöÝóÊõåõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóãóÍóáøõåõ ÈóÚúÏó áõÒõæãö
ÇáúÚóÞúÏö.
ÃóãøóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóíõÈúäóì Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÊóáöÝó ÍöíäóÆöÐò åóáú
íóäúÝóÓöÎõ¡ æóÇáúÃóÑúÌóÍõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Åäú ÞõáúäóÇ:
Çáúãöáúßõ áöáúÈóÇÆöÚö ÇäúÝóÓóÎó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ:
íóäúÝóÓöÎõ: Ãóíú æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ ÝóÍõÏõæËõåõ ßóæõÌõæÏöåö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö (ÅáøóÇ Ãóäú íóÓúÊóäöÏó Åáóì ÓóÈóÈò ãõÊóÞóÏøöãò) Úóáóì
ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÇáúÚóÞúÏö æóíóÌúåóáõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí (ßóÞóØúÚöåö) Ãóíú:
ÇáúãóÈöíÚö¡ ÇáúÚóÈúÏö¡ Ãóæú ÇáúÃóãóÉö (ÈöÌöäóÇíóÉò) Ãóæú ÓóÑöÞóÉò
(ÓóÇÈöÞóÉò) Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö (ÝóíóËúÈõÊõ ÇáÑøóÏøõ) ÈöÐóáößó (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó ÞóØúÚóåõ áöÊóÞóÏøõãö ÓóÈóÈöåö ßóÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡
æóÝöí ãóÚúäóì ÇáúÞóØúÚö ÒóæóÇáõ ÇáúÈóßóÇÑóÉö æóÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÍóÏøö
ÈöÇáúÌóáúÏö.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáÑøóÏøõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÓóáøóØó Úóáóì
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóíóÏúÎõáõ ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí ÖóãóÇäöåö¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÃóÑúÔö æóåõæó ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÊöåö ãõÓúÊóÍöÞøó
ÇáúÞóØúÚö æóÛóíúÑó ãõÓúÊóÍöÞøöåö ãöäú ÇáËøóãóäö ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ
Èöåö ÝóáóÇ ÑóÏøó áóåõ Èöåö ÌóÒúãðÇ æóáóÇ ÃóÑúÔó áöÏõÎõæáöåö Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÈóÕöíÑóÉò (ÈöÎöáóÇÝö ãóæúÊöåö) Ãóíú: ÇáúãóÈöíÚö
(ÈöãóÑóÖò ÓóÇÈöÞò) Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö Ìóåöáóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
Èöåö áóÇÒöãõ ÇáÑøóÏøö ÇáúãõÊóÚóÐøöÑö ãöäú ÇÓúÊöÑúÌóÇÚö ÇáËøóãóäö (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) ÇáúãóÞúØõæÚö Èöåö¡ æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöÇáúãóÐúåóÈö áóßóÇäó
Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúãóÑóÖó íóÒúÏóÇÏõ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ Åáóì ÇáúãóæúÊö
Ýóáóãú íóÍúÕõáú ÈöÇáÓøóÇÈöÞö. æóÇáËøóÇäöí: íóËúÈõÊõ ÇÓúÊöÑúÌóÇÚõ
ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÇáÓøóÇÈöÞó ÃóÝúÖóì Åáóíúåö ÝóßóÃóäøóåõ ÓóÈóÞó
ÝóíóäúÝóÓöÎõ Èöåö ÇáúÈóíúÚõ ÞõÈóíúáó ÇáúãóæúÊö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö
áöáúãõÔúÊóÑöí ÃóÑúÔõ ÇáúãóÑóÖö æóåõæó ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÉö ÇáúãóÈöíÚö
ÕóÍöíÍðÇ æóãóÑöíÖðÇ ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúãóÑóÖö
ÇáúãóÎõæÝö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÐúäöíÈö æóÛóíúÑöåö. ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ
ßóÇáúÍõãøóì ÇáúíóÓöíÑóÉö ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÈöåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÅöäú
ÒóÇÏóÊú Ýöí íóÏöåö æóãóÇÊó áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁò ÞóØúÚðÇ áöãóæúÊöåö
ÈöãóÇ ÍóÏóËó Ýöí íóÏöåö¡ æóÇáúÌöÑóÇÍóÉõ ÇáÓøóÇÑöíóÉõ ßóÇáúãóÑóÖö¡
æóßóÐóÇ ÇáúÍóÇãöáõ ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú ãöäú ÇáØøóáúÞö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúãóÑóÖö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÌóÒúãðÇ.
(æóáóæú ÞõÊöáó) ÇáúãóÈöíÚõ (ÈöÑöÏøóÉò) Ãóæú ãõÍóÇÑóÈóÉò Ãóæú ÌöäóÇíóÉò
(2/429)
ÓóÇÈöÞóÉò Öóãöäóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö.
æóáóæú ÈóÇÚó ÈöÔóÑúØö ÈóÑóÇÁóÊöåö ãöäú ÇáúÚõíõæÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊõæÌöÈõ ÞöÕóÇÕðÇ (ÓóÇÈöÞóÉò) Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö ÌóåöáóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí
(Öóãöäóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó
ÞóÊúáóåõ áöÊóÞóÏøõãö ÓóÈóÈöåö ßóÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÝóíóäúÝóÓöÎõ ÇáúÈóíúÚõ
Ýöíåö ÞõÈóíúáó ÇáúÞóÊúáö. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÖúãóäõåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ¡
æóáóßöäøó ÊóÚóáøõÞó ÇáúÞóÊúáö Èöåö ÚóíúÈñ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÃóÑúÔõ æóåõæó
ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÊöåö ãõÓúÊóÍöÞøó ÇáúÞóÊúáö æóÛóíúÑó ãõÓúÊóÍöÞøöåö ãöäú
ÇáËøóãóäö¡ æóíóäúÈóäöí Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ãõÄúäóÉõ
ÇáÊøóÌúåöíÒö æóÇáÏøóÝúäö¡ Ýóåöíó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ÇáúÃóæúáóì æóÚóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æõÌõæÈðÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÍóÇáö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÌóÒúãðÇ.
ÊóäúÈöíåñ áóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: ÞõÊöáó ÈöãõæÌöÈò ÓóÇÈöÞò áóßóÇäó
Ãóæúáóì áöíóÔúãóáó ãóÇ ÒöÏúÊõåõ¡ æóÇáúÞóÊúáõ ÈöÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉö
æóäóÍúæö Ðóáößó. ÝóÅöäú Þöíáó: ÊóÇÑößõ ÇáÕøóáóÇÉö áóãú íõÞúÊóáú
ÈöãõæÌöÈò ÓóÇÈöÞò¡ Èóáú ÈöÊóÕúãöíãöåö Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúÞóÖóÇÁö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÊøóÑúßó ãõæÌöÈñ áöáúÞóÊúáö¡ æóÇáÊøóÕúãöíãõ Úóáóì
ÊóÑúßö ÇáúÞóÖóÇÁö ãõæÌöÈñ áöáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö¡
ÝóÅöäøóåóÇ ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÞóÊúáö æóÈóÞóÇÄõåõ ÚóáóíúåóÇ ãõæÌöÈñ
áöáöÇÓúÊöíÝóÇÁö.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: æóáóæú ÃóÎøóÑó ÚöÈóÇÑóÊóåõ ÇáúÃõæáóì¡ æóåöíó Þóæúáõåõ:
ÈöÎöáóÇÝö ãóæúÊöåö ÅáóÎú Úóäú ÇáËøóÇäöíóÉö áóÇÓúÊóÛúäóì Úóäú
ÇáÊøóÃúæöíáö ÇáÓøóÇÈöÞö: Ãóíú: æóåõæó ÞóæúáõäóÇ ÊóÈóÚðÇ áóåõ áóÇÒöãõ
ÇáÑøóÏøö¡ ÅÐú áóÇ íõÊóæóåøóãõ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáÑøóÏøöº áöÃóäøóåõ
ÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÈöãóæúÊöåö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ÕöÍøóÉõ ÈóíúÚö
ÇáúãõÑúÊóÏøö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõÊóÍóÊøöãõ ÞóÊúáõåõ
ÈöÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö æóáóÇ ÞöíãóÉó Úóáóì ãõÊúáöÝöåöãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãóÇ ÇáúÞóÊúáó¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ: äóÞóáóåóÇ
ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö¡ æóáóÚóáøóåõ ÈóäóÇåóÇ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÛóáøóÈó Ýöí ÞóÊúáö ÇáúãõÍóÇÑöÈö ãóÚúäóì ÇáúÍóÏøö¡ áóßöäøó
ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäøó ÇáúãõÛóáøóÈó Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÃóäøóåõ áóæú
ÞóÊóáóåõ ÛóíúÑõ ÇáúÅöãóÇãö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö áóÒöãóåõ ÏöíóÊõåõ¡
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÞóÇÊöáó ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÍóÇÑöÈö ÞöíãóÊõåõ
áöãóÇáößöåö äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÇáúÃóæøóáõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó áóÇ íóäúÍóÕöÑõ Ýöíåö æóÝöí ÇáúãõÑúÊóÏøö
Èóáú íóÌúÑöí Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ ßóÊóÇÑößö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóÇÆöáö
æóÇáÒøóÇäöí ÇáúãõÍúÕóäö ÈöÃóäú Òóäóì Ðöãøöíøñ Ëõãøó ÇáúÊóÍóÞó ÈöÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó ÇõÓúÊõÑöÞøó ÝóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõãú æóáóÇ ÞöíãóÉó Úóáóì
ãõÊúáöÝöåöãú.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÇáËøóÇäöí æóåõæó ãóÇ íõÙóäøõ ÍõÕõæáõåõ
ÈöÔóÑúØò ÝóÞóÇáó: (æóáóæú ÈóÇÚó) ÍóíóæóÇäðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ (ÈöÔóÑúØö
ÈóÑóÇÁóÊöåö ãöäú ÇáúÚõíõæÈö) Ýöí
(2/430)
ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íóÈúÑóÃõ Úóäú ßõáøö
ÚóíúÈò ÈóÇØöäò ÈöÇáúÍóíóæóÇäö áóãú íóÚúáóãúåõ Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó Úóáóì Ãóäú áóÇ ÊóÑõÏøó ÈöÚóíúÈò
(ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íóÈúÑóÃõ Úóäú ÚóíúÈò ÈóÇØöäò ÈöÇáúÍóíóæóÇäö áóãú
íóÚúáóãúåõ) ÇáúÈóÇÆöÚõ (Ïõæäó ÛóíúÑöåö) Ãóíú: ÇáúÚóíúÈö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÝóáóÇ íóÈúÑóÃõ Úóäú ÚóíúÈò ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóíóæóÇäö ßóÇáËøöíóÇÈö
(2/431)
æóáóåõ ãóÚó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÇáÑøóÏøõ
ÈöÚóíúÈò ÍóÏóËó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö.
æóáóæú ÔóÑóØó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÚóãøóÇ íóÍúÏõËõ áóãú íóÕöÍøó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÇáúÚóÞóÇÑö ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóÇ Úóäú ÚóíúÈò ÙóÇåöÑò ÈöÇáúÍóíóæóÇäö
Úóáöãóåõ Ãóãú áóÇ¡ æóáóÇ Úóäú ÚóíúÈò ÈóÇØöäò ÈöÇáúÍóíóæóÇäö Úóáöãóåõ¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÈóÇØöäö ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎöí ãóÇ áóÇ íõØøóáóÚõ Úóáóíúåö
ÛóÇáöÈðÇ. æóÇáËøóÇäöí: íóÈúÑóÃõ Úóäú ßõáøö ÚóíúÈò ÚóãóáðÇ ÈöÇáÔøóÑúØö.
æóÇáËøóÇáöËõ: áóÇ íóÈúÑóÃõ Úóäú ÚóíúÈò ÝóÇáúÌóåúáõ ÈöÇáúãõÈóÑøóÃö ãöäúåõ
æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÎóÑóÌó ãöäúåõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÕõæÑóÉñ
ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö áöãóÇ ÑóæóÇåõ ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö " Ãóäøó ÇÈúäó
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - ÈóÇÚó ÛõáóÇãðÇ
ÈöËóãóÇäöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóÈóÇÚóåõ ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö¡ ÝóÞóÇáó ÇáøóÐöí
ÇÈúÊóÇÚóåõ æóåõæó ÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò áöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó:
ÈöÇáúÚóÈúÏö ÏóÇÁñ áóãú ÊõÓóãøöåö áöí¡ ÝóÇÎúÊóÕóãóÇ Åáóì ÚõËúãóÇäó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -¡ ÝóÞóÖóì Úóáóì ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäú
íóÍúáöÝó áóÞóÏú ÈóÇÚóåõ ÇáúÚóÈúÏó æóãóÇ Èöåö ÏóÇÁñ íóÚúáóãõåõ¡ ÝóÃóÈóì
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Ãóäú íóÍúáöÝó æóÇÑúÊóÌóÚó ÇáúÚóÈúÏó ÝóÈóÇÚóåõ ÈöÃóáúÝò
æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò " æóÝöí ÇáÔøóÇãöáö æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÒóíúÏõ
Èúäõ ËóÇÈöÊò ßóãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÃóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó ßóÇäó
íóÞõæáõ: ÊóÑóßúÊõ Çáúíóãöíäó áöáøóåö ÝóÚóæøóÖóäöí Çááøóåõ ÚóäúåóÇ¡ Ïóáøó
ÞóÖóÇÁõ ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóÞóÏú æóÇÝóÞó ÇÌúÊöåóÇÏõåõ ÝöíåóÇ
ÇÌúÊöåóÇÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -. æóÞóÇáó:
ÇáúÍóíóæóÇäõ íóÛúÊóÐöí Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáÓøóÞóãö æóÊõÍóæøóáõ ØöÈóÇÚõåõ
ÝóÞóÏú áóÇ íóäúÝóßøõ Úóäú ÚóíúÈò ÎóÝöíøò Ãóæú ÙóÇåöÑò: Ãóíú ÝóíóÍúÊóÇÌõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöíåö Åáóì ÔóÑúØö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö áöíóËöÞó ÈöáõÒõæãö ÇáúÈóíúÚö
ÝöíãóÇ áóÇ íóÚúáóãõåõ ãöäú ÇáúÎóÝöíøö Ïõæäó ãóÇ íóÚúáóãõåõ ãõØúáóÞðÇ Ýöí
ÍóíóæóÇäò Ãóæú ÛóíúÑöåö áöÊóáúÈöíÓöåö Ýöíåö. æóãóÇ áóãú íóÚúáóãúåõ ãöäú
ÇáÙøóÇåöÑö ÝöíåöãóÇ áöäõÏúÑóÉö ÎóÝóÇÆöåö Úóáóíúåö¡ Ãóæú ãöäú ÇáúÎóÝöíøö
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóíóæóÇäö ßóÇáúÌóæúÒö æóÇááøóæúÒö ÅÐú ÇáúÛóÇáöÈõ ÚóÏóãõ
ÊóÛóíøõÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóíóæóÇäö.
ÊóäúÈöíåñ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí íõÎúÈöÑõ
Úóäú äóÝúÓöåö æóÛóíúÑöåö. æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö: Úóäú ÚóíúÈò ÈóÇØöäò:
áóÝúÙóÉõ ÈóÇØöäò ÓóÇÞöØóÉñ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóÇáÕøóæóÇÈõ
ÅËúÈóÇÊõåóÇ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúÑóÃõ Úóäú ÚóíúÈò ÙóÇåöÑò. ÞóÇáó
Çáúæóáöíøõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ: æóÞóÏú ÑóÃóíúÊõ áóÝúÙóÉó ÈóÇØöäò ãõÎóÑøóÌóÉð
Úóáóì ÍóÇÔöíóÉö ÃóÕúáö ÇáúãõÕóäøöÝö áóßöäú áóÇ ÃóÏúÑöí åóáú åöíó
ÈöÎóØøöåö Ãóãú áóÇ¿ æóáóíúÓóÊú Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÏøóÞóÇÆöÞö áóÝúÙóÉõ ÈóÇØöäò ãöãøóÇ ÒóÇÏóåõ ÇáúãöäúåóÇÌõ æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäúåóÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö (æóáóåõ) Ãóíú: ÇáúãõÔúÊóÑöí (ãóÚó åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØö ÇáÑøóÏøõ ÈöÚóíúÈò ÍóÏóËó) ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö æó (ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö) áöÇäúÕöÑóÇÝö ÇáÔøóÑúØö Åáóì ÇáúãóæúÌõæÏö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÞöÏóãö ÝóæóÌúåóÇäö Ýöí ÇáúÍóÇæöí¡ æóíõÄúÎóÐõ
ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí Ýöí Þóæúáöåö: æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÞöÏóãö ÇáúÚóíúÈö Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó åõæó ÇáúãõÕóÏøóÞõ.
(æóáóæú ÔóÑóØó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÚóãøóÇ íóÍúÏõËõ) ãöäú ÇáúÚõíõæÈö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö æóáóæú ãóÚó ÇáúãóæúÌõæÏö ãöäúåóÇ (áóãú íóÕöÍøó) ÇáÔøóÑúØõ (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ áöáÔøóíúÁö ÞóÈúáó ËõÈõæÊöåö Ýóáóãú
íóÓúÞõØú ßóãóÇ
(2/432)
æóáóæú åóáóßó ÇáúãóÈöíÚõ ÚöäúÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ Ëõãøó Úóáöãó ÇáúÚóíúÈó ÑóÌóÚó ÈöÇáúÃóÑúÔö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áóæú ÃóÈúÑóÃóåõ Úóäú Ëóãóäö ãóÇ íóÈöíÚõåõ áóåõ.
æóÇáËøóÇäöí: íóÕöÍøõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚö¡ ÝóÅöäú ÇäúÝóÑóÏó ÇáúÍóÇÏöËõ
Ýóåõæó Ãóæúáóì ÈöÇáúÈõØúáóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ¡ æóáóæú
ÔóÑóØó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó Úóäú ÚóíúÈò Úóíøóäóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ íõÚóÇíóäõ
ßóÇáúÈóÑóÕö ÝóÅöäú ÃóÑóÇåõ ÞóÏúÑóåõ æóãóæúÖöÚóåõ ÈóÑöÆó ãöäúåõ ÞóØúÚðÇ
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ßóÔóÑúØö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãõØúáóÞðÇ ÝóáóÇ íóÈúÑóÃõ ãöäúåõ
Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö áöÊóÝóÇæõÊö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÞóÏúÑöåö
æóãóæúÖöÚöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ íõÚóÇíóäõ ßóÇáÒøöäóÇ Ãóæú
ÇáÓøóÑöÞóÉö Ãóæú ÇáúÅöÈóÇÞö ÈóÑöÆó ãöäúåõ ÞóØúÚðǺ áöÃóäøó ÐößúÑóåóÇ
ÅÚúáóÇãñ ÈöåóÇ. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóÈóÚúÖõ ÇáúæóÑøóÇÞöíäó Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ íóÌúÚóáõ ÈóÏóáó ÔóÑúØö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö: ÃóÚúáóãó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöÃóäøó ÈöÇáúãóÈöíÚö ÌóãöíÚó ÇáúÚõíõæÈö æóÑóÖöíó Èöåö¡
æóåóÐóÇ Ìóåúáñº áöÃóäøóåõ ßóÐöÈñ æóáóÇ íõÝöíÏõº áöÃóäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäøó
ÇáÊøóÓúãöíóÉó áóÇ ÊóßúÝöí ÝöíãóÇ íõãúßöäõ ãõÚóÇíóäóÊõåõ ÍóÊøóì íõÑöíóåõ
ÅíøóÇåõ.
æóÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ãõÚóÇíóäóÊõåõ ÝóÐößúÑõåõ ãõÌúãóáðÇ ÈöåóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ßóÐößúÑö ãóÇ íõãúßöäõ ãõÚóÇíóäóÊõåõ ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö ãöäú
ÛóíúÑö ÑõÄúíóÉò ÝóáóÇ íõÝöíÏõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúÍóÇßöãö ÅáúÒóÇãõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöáúÚöáúãö ÈößóÐöÈöåö
æóÈõØúáóÇäöåö¡ æóÅöÐóÇ æóÞóÚó Ðóáößó íóßõæäõ ßóÔóÑúØö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö¡
æóáóæú ÔóÑóØó Ãóäøó ÇáúÃóãóÉó ÈößúÑñ Ãóæú ÕóÛöíÑóÉñ Ãóæú ãõÓúáöãóÉñ
ÝóÈóÇäó ÎöáóÇÝõ Ðóáößó Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ áöÎõáúÝö ÇáÔøóÑúØö¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÔóÑóØó ßóæúäó ÇáÑøóÞöíÞö ÇáúãóÈöíÚö ßóÇÊöÈðÇ Ãóæú ÎóÈøóÇÒðÇ Ãóæú äóÍúæó
Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö ÝóÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ ÝóÅöäøóåõ
íóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ áöÝóæóÇÊö ÝóÖöíáóÉö ãóÇ ÔóÑóØóåõ¡ æóáóæú ÔóÑóØó
ÃóäøóåóÇ ËóíøöÈñ ÝóÎóÑóÌóÊú ÈößúÑðÇ áóãú ÊõÑóÏøó áöÃóäøóåóÇ Ãóßúãóáõ
ãöãøóÇ ÔóÑóØó¡ æóÞöíáó: ÊõÑóÏøõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ áóåõ Ýöí Ðóáößó
ÛóÑóÖñ ßóÖóÚúÝö ÂáóÊöåö Ãóæú ßöÈóÑö Óöäøöåö¡ æóÞóÏú ÝóÇÊó Úóáóíúåö¡
æóáóæú ÔóÑóØó Ãóäøó ÇáÑøóÞöíÞó ßóÇÝöÑñ Ãóæú ÝóÍúáñ Ãóæú ãóÎúÊõæäñ Ãóæú
ÎóÕöíøñ ÝóÎóÑóÌó ãõÓúáöãðÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÎóÕöíøðÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
Ãóæú ÃóÞúáóÝó Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö¡ Ãóæú ÝóÍúáðÇ Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ËóÈóÊó
áóåõ ÇáÑøóÏøõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ÈöÐóáößó¡ ÅÐú Ýöí ÇáúßóÇÝöÑö
ãóËóáðÇ ÝóæóÇÊõ ßóËúÑóÉö ÇáÑøóÇÛöÈöíäó ÅÐú íóÔúÊóÑöíåö ÇáúßóÇÝöÑõ
æóÇáúãõÓúáöãõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúáöãö¡ æóÇáúÎóÕöíøõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö ãóäú
ÞõØöÚó ÃõäúËóíóÇåõ Ãóæú ÓõáøóÊóÇ æóÈóÞöíó ÐóßóÑõåõ¡ Ýóáóæú ÔóÑóØó
ßóæúäóåõ ÃóÞúáóÝó ÝóÈóÇäó ãóÎúÊõæäðÇ áóãú íóËúÈõÊú áóåõ ÇáÑøóÏøõ ÅÐú
áóãú íóÝõÊú ÈöÐóáößó ÛóÑóÖñ ãóÞúÕõæÏñ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúÃóÞúáóÝõ
ãóÌõæÓöíøðÇ Èóíúäó ãóÌõæÓò íóÑúÛóÈõæäó Ýöíåö ÈöÒöíóÇÏóÉò ÝóíóËúÈõÊõ áóåõ
ÈöÐóáößó ÇáÑøóÏøõ¡ æóáóæú ÔóÑóØó ßóæúäóåõ ÝóÇÓöÞðÇ Ãóæú ÎóÇÆöäðÇ Ãóæú
ÃõãøöíøðÇ Ãóæú ÃóÍúãóÞó Ãóæú äóÇÞöÕó ÇáúÎöáúÞóÉö ÝóÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ áóãú
íóËúÈõÊú áóåõ ÇáÑøóÏøõº áöÃóäøóåõ ÎóíúÑñ ãöãøóÇ ÔóÑóØó¡ æóáóæú ÔóÑóØó
ßóæúäó ÇáúÃóãóÉö íóåõæÏöíøóÉð Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøóÉð ÝóÈóÇäóÊú ãóÌõæÓöíøóÉð
Ãóæú äóÍúæóåóÇ ËóÈóÊó áóåõ ÇáÑøóÏøõ áöÝóæóÇÊö Íöáøö ÇáúæóØúÁö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÔóÑóØó ßóæúäõåóÇ íóåõæÏöíøóÉð ÝóÈóÇäóÊú äóÕúÑóÇäöíøóÉð Ãóæú
ÈöÇáúÚóßúÓö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞõØúäñ ÝóÈóÇäó
ßóÊøóÇäðÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáÔøöÑóÇÁõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö.
(æóáóæú åóáóßó ÇáúãóÈöíÚõ) ÛóíúÑõ ÇáÑøöÈóæöíøö ÇáúãóÈöíÚõ ÈöÌöäúÓöåö
(ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò Ãóãú
ÈöÛóíúÑöåóÇ ßóÃóäú Ãóßóáó ÇáØøóÚóÇãó (Ãóæú) ÎóÑóÌó Úóäú ÞóÈõæáö
ÇáäøóÞúáö ßóÃóäú (ÃóÚúÊóÞóåõ) æóÇáúÚóÈúÏõ ãõÓúáöãñ¡ Ãóæú æóÞóÝóåõ æóáóæú
ßóÇÝöÑðÇ¡ Ãóæú ÇÓúÊóæúáóÏó ÇáúÃóãóÉó¡ Ãóæú ÌóÚóáó ÇáÔøóÇÉó ÃõÖúÍöíøóÉð
(Ëõãøó Úóáöãó ÇáúÚóíúÈó) Èöåö (ÑóÌóÚó ÈöÇáúÃóÑúÔö) áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÑøóÏøö
(2/433)
æóåõæó ÌõÒúÁñ ãöäú Ëóãóäöåö äöÓúÈóÊõåõ
Åáóíúåö äöÓúÈóÉõ ãóÇ äóÞóÕó ÇáúÚóíúÈõ ãöäú ÇáúÞöíãóÉö áóæú ßóÇäó
ÓóáöíãðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÝóæóÇÊö ÇáúãóÈöíÚö ÍöÓøðÇ Ãóæú ÔóÑúÚðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ
ßóÇÝöÑðÇ. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: áóÇ íóÑúÌöÚõº áöÃóäøóåõ áóãú íóíúÃóÓú
ãöäú ÑóÏøöåö áöÅöãúßóÇäö áõÍõæÞöåö ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóíõÓúÊóÑóÞøõ Ëõãøó
íóÚõæÏõ Åáóì Çáúãöáúßö. ÞóÇáó: æóíóÌöÈõ Íóãúáõ ÅØúáóÇÞöåöãú Úóáóì åóÐóÇ.
ÇåÜ.
æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóÞõ ßóÇÝöÑðÇ ÃóíúÖðÇ¡ ÅÐú ÚóÊöíÞõ
ÇáúãõÓúáöãö áóÇ íõÓúÊóÑóÞøõ¡ æóãóÚó åóÐóÇ Ýóåõæó ÈóÚöíÏñ¡ ÝóíóäúÈóÛöí
ÅØúáóÇÞõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ãóÚöíÈðÇ ÌóÇåöáðÇ
ÈöÚóíúÈöåö íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö¡ Ãóæú ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöÊúÞö ÝóÃóÚúÊóÞóåõ
ÑóÌóÚó ÈöÃóÑúÔöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚöÊúÞõ ÞõÑúÈóÉð
ÝóÈóÐóáó ÇáËøóãóäó æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ Ùóäøóåõ ãöäú
ÓóáóÇãóÉö ÇáúãóÈöíÚö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÊó ãöäúåõ ÌõÒúÁñ ÕóÇÑó ãóÇ ÞóÕóÏó
ÚöÊúÞóåõ ãõÞóÇÈóáðÇ ÈöÈóÚúÖö ÇáËøóãóäö ÝóÑóÌóÚó Ýöí ÇáúÈóÇÞöí¡
æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÞóÑöíÈö¡ Ãóæú ãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÍõÑøöíøóÊöåö áóíúÓóÊú
ÏóÇÎöáóÉð Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãóæúÌõæÏó ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÚöÊúÞõ áóÇ ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ. æóáóæú ÞóÇáó:
ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóßó Úóäøöí Úóáóì ßóÐóÇ ÝóÝóÚóáó Ëõãøó ÙóåóÑó ãóÚöíÈðÇ
æóÌóÈó ÇáúÃóÑúÔõ æóÇÓúÊóãóÑøó ÇáúÚöÊúÞõ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáÔøóíúÎóÇäö
Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö. ÞóÇáó: æóíõÌúÒöÆõ Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Åäú áóãú
íóãúäóÚú ÇáúÚóíúÈõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁó. ÃóãøóÇ ÇáÑøöÈóæöíøõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
ßóÐóåóÈò ÈöíÚó ÈöæóÒúäöåö ÐóåóÈðÇ ÝóÈóÇäó ãóÚöíÈðÇ ÈóÚúÏó ÊóáóÝöåö ÝóáóÇ
ÃóÑúÔó Ýöíåö¡ Èóáú íõÝúÓóÎõ ÇáúÈóíúÚõ¡ æóíóÛúÑóãõ ÇáúÈóÏóáó¡
æóíóÓúÊóÑöÏøõ ÇáËøóãóäó.
æóÅöáøóÇ áóäóÞóÕó ÇáËøóãóäõ ÝóíóÕöíÑõ ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõ ãõÞóÇÈóáðÇ
ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåõ¡ æóÐóáößó ÑöÈðÇ Åäú æóÑóÏó Úóáóì ÇáúÚóíúäö¡ ÝóÅöäú
æóÑóÏó Úóáóì ÇáÐøöãøóÉö Ëõãøó Úóíøóäó ÛóÑöãó ÈóÏóáó ÇáÊøóÇáöÝö¡
æóÇÓúÊóÈúÏóáó Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáÑøóÏøö æóÅöäú ÝóÇÑóÞó ãóÌúáöÓó ÇáúÚóÞúÏö¡
æóåóáú íóãúÊóäöÚõ ÇáÑøóÏøõ Úóáóì ÈóÇÆöÚö ÇáÕøóíúÏö ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãóº
áöÃóäøó ÑóÏøóåõ ÅÊúáóÇÝñ Úóáóíúåö¿ . ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: Ýöíåö äóÙóÑñ.
ÇåÜ.
æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó áóåõ ÇáÑøóÏøóº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ãóäúÓõæÈñ
Åáóì ÊóÞúÕöíÑò Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö. æóáóæú æóÌóÏó ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö
ÈöÑóÃúÓö ãóÇáö ÇáÓøóáóãö ÚóíúÈðÇ ÈóÚúÏó ÊóáóÝöåö ÚöäúÏóåõ. ÝóÅöäú ßóÇäó
ãóÚöíÈðÇ äóÞóÕó ãöäú ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÈöÞóÏúÑö äóÞúÕö ÇáúÚóíúÈö ãöäú
ÞöíãóÉö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ Ãóæú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÚõíøöäó ÛóÑöãó ÈóÏóáó
ÇáÊøóÇáöÝö æóÇÓúÊóÈúÏóáó Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáÑøóÏøö¡ æóÅöäú ÝóÇÑóÞó ãóÌúáöÓó
ÇáúÚóÞúÏö (æóåõæó) Ãóíú ÇáúÃóÑúÔõ (ÌõÒúÁñ ãöäú Ëóãóäöåö) Ãóíú ÇáúãóÈöíÚö
(äöÓúÈóÊõåõ Åáóíúåö) Ãóíú äöÓúÈóÉõ ÇáúÌõÒúÁö Åáóì ÇáËøóãóäö (äöÓúÈóÉõ)
Ãóíú ãöËúáõ äöÓúÈóÉö (ãóÇ äóÞóÕó ÇáúÚóíúÈõ ãöäú ÇáúÞöíãóÉö áóæú ßóÇäó)
ÇáúãóÈöíÚõ (ÓóáöíãðÇ) ÅáóíúåóÇ æóáóæú ÐóßóÑó åóÐöåö ÇááøóÝúÙóÉó¡ æóÞóÇáó
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáÔøóÑúÍóíúäö æóÇáÑøóæúÖóÉö Åáóì ÊóãóÇãö
ÞöíãóÉö ÇáÓøóáöíãö áóßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáäøöÓúÈóÉó áóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ
ãöäú ãóäúÓõæÈò æóãóäúÓõæÈò Åáóíúåö¡ æóÇáäøöÓúÈóÉõ åõäóÇ ãóÐúßõæÑóÉñ
ãóÑøóÊóíúäö. ÝóÇáúÃõæáóì: æóåöíó ÇáäøöÓúÈóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýöí
ÇáúÌõÒúÁö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÃóÑúÔõ. æóÞóÏú ÐóßóÑó ÝöíåóÇ ÇáúÃóãúÑóíúäö.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóÐóßóÑó ãóÚóåóÇ ÇáúãóäúÓõæÈó ÎóÇÕøóÉð: æóåõæó
ÇáúãöÞúÏóÇÑõ ÇáøóÐöí äóÞóÕóåõ ÇáúÚóíúÈõ ãöäú ÇáúÞöíãóÉö¡ ÝóíõÞóÇáõ:
äóÃúÎõÐõ äöÓúÈóÉó åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑö ãöäú ÊóãóÇãö ÇáúÞöíãóÉö¡
æóáóßöäøóåõ ÊóÑóßó Ðóáößó áöáúÚöáúãö Èöåö¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ
ÈöáóÇ ÚóíúÈò ãöÇÆóÉð æóÈöåö ÊöÓúÚöíäó ÝóäöÓúÈóÉõ ÇáäøóÞúÕö Åáóì ÞöíãóÉò
ÚõÔúÑñ¡ ÝóÇáúÃóÑúÔõ ÚõÔúÑõ ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÇáÑøõÌõæÚõ
ÈöÌõÒúÁò ãöäú ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó ãóÖúãõæäñ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöÇáËøóãóäö¡ Ýóíóßõæäõ ÌõÒúÄõåõ
(2/434)
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÃóÞóáøö Þöíóãöåö
ãöäú íóæúãö ÇáúÈóíúÚö Åáóì ÇáúÞóÈúÖö.
æóáóæú ÊóáöÝó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö ÈöÌõÒúÁö ÇáËøóãóäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈóÖó ÑóÏøó
ÌõÒúÁóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÓóÞóØó Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöØóáóÈöåö¡ æóÞöíáó ÈöáóÇ
ØóáóÈò (æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÃóÞóáøö Þöíóãöåö) Ãóíú ÇáúãóÈöíÚö (ãöäú
íóæúãö) Ãóíú æóÞúÊö (ÇáúÈóíúÚö Åáóì) æóÞúÊö (ÇáúÞóÈúÖö) º áöÃóäøó
ÇáúÞöíãóÉó Åäú ßóÇäóÊú æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö ÃóÞóáøó ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÍóÏóËóÊú
Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáÊøóÞúæöíãö æóÅöäú ßóÇäóÊú
æóÞúÊó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú Èóíúäó ÇáúæóÞúÊóíúäö ÃóÞóáøó ÝóãóÇ äóÞóÕó ßóÇäó
ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÍóÏóËóÊú Ýöí
ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáÊøóÞúæöíãö. æóÇáËøóÇäöí:
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÞöíãóÉö æóÞúÊö ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáËøóãóäö ÈöÇáúãóÈöíÚö. æóÇáËøóÇáöËõ: ÞöíãóÉõ æóÞúÊö ÇáúÞóÈúÖöº
áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÏõÎõæáö ÇáúãóÈöíÚö Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑöí.
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóÞóáøó Þöíóãöåö. ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøóÞóÇÆöÞö:
æóåõæó ÌóãúÚõ ÞöíãóÉò¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íõÞúÑóÃõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö¡
æóÈöÐóáößó ÖóÈóØóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÃóÕúáöåö. æóÞóÇáó: Åäøóåõ ÃóÕúæóÈõ
ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÍóÑøóÑö: ÃóÞóáøõ ÞöíãóÊóíú ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÞóÈúÖö
áöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÇáúæóÓóØó: Ãóíú Èóíúäó ÞöíãóÊóíú Çáúíóæúãóíúäö ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÛóÑöíÈñº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ãóÍúßöíøðÇ Ýöí ÃõÕõæáöåö ÇáúãóÈúÓõæØóÉö æóÌúåðÇ ÝóÖúáðÇ Úóäú
ÇÎúÊöíóÇÑöåöº æóáöÃóäøó ÇáäøõÞúÕóÇäó ÇáúÍóÇÕöáó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÅÐóÇ
ÒóÇáó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ íóËúÈõÊõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ ÝóßóíúÝó
íóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¿ . ÇåÜ.
æóÚóÈøóÑó ÈöÇáúÃóÕóÍøö Ïõæäó ÇáúÃóÙúåóÑö áöíõæóÇÝöÞó ÇáØøóÑöíÞóÉó
ÇáÑøóÇÌöÍóÉó æóÅöäú áóãú íõÔúÚöÑú ÈöåóÇ. æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöÇáúãóÐúåóÈö
ßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøó åóÐöåö ÃóÞúæóÇáñ ãóÍúßöíøóÉñ Ýöí ØóÑöíÞóÉò ÝöíãóÇ
ÚóÏóÇ ãóÇ Èóíúäó ÇáúæóÞúÊóíúäö¡ æóÇáØøóÑöíÞóÉõ ÇáÑøóÇÌöÍóÉõ ÇáúÞóØúÚõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÞóáøö ÞöíãóÊóíú æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÞóÈúÖö¡ æóÅöÐóÇ
ÇõÚúÊõÈöÑóÊú Þöíóãõ ÇáúãóÈöíÚö.
ÝóÅöãøóÇ Ãóäú ÊóÊøóÍöÏó ÞöíãóÊóÇåõ ÓóáöíãðÇ ãöÇÆóÉð æóÞöíãóÊõåõ ãóÚöíÈðÇ
æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ËóãóÇäöíäó æóæóÞúÊó ÇáúÞóÈúÖö ÊöÓúÚöíäó Ãóæú æóÞúÊó
ÇáúÞóÈúÖö ËóãóÇäöíäó ÝóÇáÊøóÝóÇæõÊõ Èóíúäó ÞöíãóÊóíúåö ÓóáöíãðÇ
æóÃóÞóáøö ÞöíãóÊóíúåö ãóÚöíÈðÇ ÚöÔúÑõæäó: æóåöíó ÎõãúÓõ ÞöíãóÊöåö
ÓóáöíãðÇ ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÎõãúÓö ÇáËøóãóäö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊóÇåõ
ãóÚöíÈðÇ ËóãóÇäöíäó æóÓóáöíãðÇ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ÊöÓúÚöíäó æóæóÞúÊó
ÇáúÞóÈúÖö ãöÇÆóÉð Ãóæú æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ãöÇÆóÉð æóæóÞúÊó ÇáúÞóÈúÖö
ÊöÓúÚöíäó ÝóÇáÊøóÝóÇæõÊõ Èóíúäó ÞöíãóÊöåö ãóÚöíÈðÇ¡ æóÃóÞóáøö
ÞöíãóÊóíúåö ÓóáöíãðÇ ÚóÔóÑóÉñ: æóåöíó ÊõÓúÚõ ÃóÞóáøö ÞöíãóÊóíúåö
ÓóáöíãðÇ ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÊõÓúÚö ÇáËøóãóäö. æóáóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ æóÞúÊó
ÇáúÚóÞúÏö ÓóáöíãðÇ ãöÇÆóÉð æóãóÚöíÈðÇ ËóãóÇäöíäó æóæóÞúÊó ÇáúÞóÈúÖö
ÓóáöíãðÇ ãöÇÆóÉð æóÚöÔúÑöíäó æóãóÚöíÈðÇ ÊöÓúÚöíäó Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö Ãóæú
ÞöíãóÊõåõ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ÓóáöíãðÇ ãöÇÆóÉð æóãóÚöíÈðÇ ÊöÓúÚöíäó
æóæóÞúÊó ÇáúÞóÈúÖö ÓóáöíãðÇ ãöÇÆóÉð æóÚöÔúÑöíäó æóãóÚöíÈðÇ ËóãóÇäöíäó
Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö¡ ÝóÇáÊøóÝóÇæõÊõ Èóíúäó ÃóÞóáøö ÞöíãóÊóíúåö ÓóáöíãðÇ
æóÃóÞóáøö ÞöíãóÊóíúåö ãóÚöíÈðÇ ÚöÔúÑõæäó: æóåöíó ÎõãúÓõ ÃóÞóáøö
ÞöíãóÊóíúåö ÓóáöíãðÇ ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÎõãúÓö ÇáËøóãóäö¡ æóÅöÐóÇ äóÙóÑúÊó
Åáóì ÞöíãóÊöåö ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúæóÞúÊóíúäö ÃóíúÖðÇ ÒóÇÏóÊú ÇáúÃóÞúÓóÇãõ.
(æóáóæú ÊóáöÝó ÇáËøóãóäõ) ÇáúãóÞúÈõæÖõ ÍöÓøðÇ ßóÃóäú ÊóáöÝó Ãóæú ÔóÑúÚðÇ
ßóÃóäú ÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú ßóÇÊóÈóåõ Ãóæú æóÞóÝóåõ Ãóæú
(2/435)
ÇáËøóãóäõ Ïõæäó ÇáúãóÈöíÚö ÑóÏøóåõ
æóÃóÎóÐó ãöËúáó ÇáËøóãóäö Ãóæú ÞöíãóÊóåõ.
æóáóæú Úóáöãó ÇáúÚóíúÈó ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ãöáúßöåö Åáóì ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ
ÃóÑúÔó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó Çáúãöáúßõ Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ¡ æóÞöíáó
Åäú ÚóÇÏó ÈöÛóíúÑö ÇáÑøóÏøö ÈöÚóíúÈò ÝóáóÇ ÑóÏøó¡ æóÇáÑøóÏøõ Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇÓúÊóæúáóÏó ÇáúÃóãóÉó¡ Ãóæú ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßöåö Åáóì ÛóíúÑöåö Ãóæú
ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøñ áóÇÒöãñ ßóÑóåúäò (Ïõæäó ÇáúãóÈöíÚö) ÇáúãóÞúÈõæÖö
Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò æóÃóÑóÇÏó ÑóÏøóåõ Èöåö (ÑóÏøóåõ) Ãóíú
ÇáúãóÈöíÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí áöæõÌõæÏöåö ÎóÇáöíðÇ Úóäú ÇáúãóæóÇäöÚö (æóÃóÎóÐó
ãöËúáó ÇáËøóãóäö) Åäú ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ (Ãóæú ÞöíãóÊóåõ) Åäú ßóÇäó
ãõÊóÞóæøöãðÇ¡ áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ áóÇÓúÊóÍóÞøóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÊóáöÝó Öóãöäóåõ ÈöÐóáößó ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ ÃóÞóáøõ
Þöíóãöåö ãöäú æóÞúÊö ÇáúÈóíúÚö Åáóì æóÞúÊö ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ¡ æóåõæó íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÚóäúåõãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÑúÔõ¡ áóßöäøóåõ íõæóÇÝöÞõ ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö åõäóÇßó. ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö åõäóÇ¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú
ÞöíãóÉö íóæúãö ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÞóÈúÖö Ýóåöíó ãõæóÇÝöÞóÉñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÃóäøóÇ äóÚúÊóÈöÑõ ÇáúæóÓóØó åõäóÇ æóåõäóÇßó¡ æóáóæú
ÕóÇáóÍóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúÃóÑúÔö Ãóæú ÛóíúÑöåö Úóäú ÇáÑøóÏøö áóãú
íóÕöÍøóº áöÃóäøóåõ ÎöíóÇÑõ ÝóÓúÎò ÝóÃóÔúÈóåó ÎöíóÇÑó ÇáÊøóÑóæøöí Ýöí
ßóæúäöåö ÛóíúÑó ãõÊóÞóæøöãò æóáóãú íóÓúÞõØú ÇáÑøóÏøõº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÓóÞóØó ÈöÚöæóÖò æóáóãú íõÓúáóãú ÅáøóÇ Åäú Úóáöãó ÈõØúáóÇäó
ÇáúãõÕóÇáóÍóÉö ÝóíóÓúÞõØõ ÇáÑøóÏøõ áöÊóÞúÕöíÑöåö¡ æóáóíúÓó áöãóäú áóåõ
ÇáÑøóÏøõ ÅãúÓóÇßõ ÇáúãóÈöíÚö æóØóáóÈõ ÇáúÃóÑúÔö æóáóÇ áöáúÈóÇÆöÚö
ãóäúÚõåõ ãöäú ÇáÑøóÏøö æóÏóÝúÚö ÇáúÃóÑúÔö.
ÊóäúÈöíåñ ÃóÌøóÑó ÇáúãóÈöíÚó Ëõãøó Úóáöãó ÈöÇáúÚóíúÈö æóáóãú íóÑúÖó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúÚóíúäö ãóÓúáõæÈóÉó ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãõÏøóÉó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
(æóáóæú Úóáöãó ÇáúÚóíúÈó) ÈöÇáúãóÈöíÚö (ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ãöáúßöåö) Úóäúåõ
(Åáóì ÛóíúÑöåö) ÈöÚöæóÖò Ãóæú ÈöÏõæäöåö¡ æóåõæó ÈóÇÞò ÈöÍóÇáöåö Ýöí íóÏö
ÇáËøóÇäöí (ÝóáóÇ ÃóÑúÔó) áóåõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøóåõ áóãú íóíúÃóÓú
ãöäú ÇáÑøóÏøö ÝóÞóÏú íóÚõæÏõ Åáóíúåö ÝóíóÑõÏøõåõ¡ æóÞöíáó ÚöáøóÊõåõ
Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÏúÑóßó ÇáÙøõáóÇãóÉó æóÎóÑøóÌõæÇ Úóáóì åóÇÊóíúäö
ÇáúÚöáøóÊóíúäö ÒóæóÇáóåõ ÈöáóÇ ÚöæóÖò¡ ÝóÚóáóì ÇáúÃõæáóì æóåöíó
ÇáÕøóÍöíÍóÉõ áóÇ ÃóÑúÔó. æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí íóÌöÈõ. æóÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó áóåõ ÇáúÃóÑúÔó ßóãóÇ áóæú ÊóáöÝó (ÝóÅöäú ÚóÇÏó
Çáúãöáúßõ) Åáóíúåö ÈöÚöæóÖò Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö Ãóæú ÇäúÝóßøó Ñóåúäõåõ Ãóæú
äóÍúæö Ðóáößó (Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ) áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö (æó) Úóáóì
ÇáúÚöáøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö (Þöíáó Åäú ÚóÇÏó) ÇáúãóÈöíÚõ Åáóíúåö (ÈöÛóíúÑö
ÇáÑøóÏøö ÈöÚóíúÈò ÝóáóÇ ÑóÏøó) áóåõº áöÃóäøóåõ ÈöÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Úóäúåõ
ÇÓúÊóÏúÑóßó ÇáÙøõáóÇãóÉó æóÛóÈóäó ÛóíúÑóåõ ßóãóÇ ÛõÈöäó åõæó æóáóãú
íõÈúØöáú Ðóáößó ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÑõÏøó Úóáóíúåö
ÈöÚóíúÈò¡ æóÚóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áóæú ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÚóæúÏõ áöÊóáóÝò Ãóæú
ÅÚúÊóÇÞò ÑóÌóÚó ÈöÇáúÃóÑúÔö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
æóÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö. æóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóíúåö ÞóÈúáó
ÇáúÛõÑúãö áöáËøóÇäöí æóãóÚó ÅÈúÑóÇÆöåö ãöäúåõ. æóÞöíáó áóÇ ÝöíåöãóÇ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÇáÙøõáóÇãóÉó (æóÇáÑøóÏøõ)
ÈöÇáúÚóíúÈö (Úóáóì ÇáúÝóæúÑö) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö. æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇááøõÒõæãõ æóÇáúÌóæóÇÒõ
ÚóÇÑöÖñ. æóáöÃóäøóåõ ÎöíóÇÑñ ËóÈóÊó ÈöÇáÔøóÑúÚö áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú
ÇáúãóÇáö ÝóßóÇäó ÝóæúÑöíøðÇ ßóÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóíóÈúØõáõ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö
ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò. æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÇáúãõÚóíøóäö. ÃóãøóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈöÈóíúÚò Ãóæú Óóáóãò ÅÐóÇ ÞõÈöÖó ÝóæõÌöÏó ãóÚöíÈðÇ.
(2/436)
ÝóáúíõÈóÇÏöÑú Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö¡ Ýóáóæú
Úóáöãóåõ æóåõæó íõÕóáøöí Ãóæú íóÃúßõáõ Ýóáóåõ ÊóÃúÎöíÑõåõ ÍóÊøóì
íóÝúÑõÛó Ãóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: Åäú ÞõáúäóÇ áóÇ íõãúáóßõ ÅáøóÇ ÈöÇáÑøöÖóÇ: Ãóíú
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÝóæúÑõ ÅÐú Çáúãöáúßõ ãóæúÞõæÝñ
Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ. æóßóÐóÇ Åäú ÞõáúäóÇ íõãúáóßõ ÈöÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ãóÚúÞõæÏðÇ Úóáóíúåö. æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÝóæúÑõ ÝöíãóÇ
íõÄóÏøöí ÑóÏøõåõ Åáóì ÑóÝúÚö ÇáúÚóÞúÏö.
ÊóäúÈöíåñ íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÝóæúÑö ÕõæóÑñ: ãöäúåóÇ áóæú
ÃóÌøóÑó ÇáúãóÈöíÚó Ëõãøó Úóáöãó ÈöÇáúÚóíúÈö æóáóãú íóÑúÖó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈöÇáúÚóíúäö ãóÓúáõæÈóÉó ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãõÏøóÉó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó íõÚúÐóÑõ Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö.
æóãöäúåóÇ ÞóÑöíÈõ ÇáúÚóåúÏö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö. æóãóäú íóäúÔóÃõ ÈöÈóÇÏöíóÉò
ÈóÚöíÏóÉò Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÌóåúáó ÈöÃóäøó áóåõ ÇáÑøóÏøó
ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ. æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÌóåúáó ÈöÇáúÝóæúÑöíøóÉö
æóßóÇäó ãöãøóäú íóÎúÝóì Úóáóíúåö Ðóáößó ÞõÈöáó. æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÈóÇÚó
ãóÇáðÇ ÒóßóæöíøðÇ ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö æóæóÌóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöåö ÚóíúÈðÇ
ÞóÏöíãðÇ. æóÞóÏú ãóÖóì Íóæúáñ ãöäú íóæúãö ÇáÔøöÑóÇÁö æóáóãú íõÎúÑöÌú
ÇáÒøóßóÇÉó ÈóÚúÏõ ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáÑøóÏøõ ÍóÊøóì íõÎúÑöÌóåóÇ ÓóæóÇÁñ
ÃóÞõáúäóÇ: ÇáÒøóßóÇÉõ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÚóíúäö Ãóãú ÇáÐøöãøóÉöº áöÃóäøó
áöáÓøóÇÚöí ÃóÎúÐó ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú ÚóíúäöåóÇ áóæú ÊóÚóÐøóÑó ÃóÎúÐõåóÇ
ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí. æóÐóáößó ÚóíúÈñ ÍóÇÏöËñ ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáÑøóÏøõ
ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö Åáóì Ãóäú íõÄóÏøöíó ÇáÒøóßóÇÉó. áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÊóãóßøöäò ãöäúåõ ÞóÈúáóåõ. æóÅöäøóãóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ãóÚó
ÇáÊøóãóßøõäö. æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÇØøóáóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÚóíúÈò
ÈöÇáÔøöÞúÕö ÞóÈúáó ÃóÎúÐö ÇáÔøóÝöíÚö ÝóÃóãúÓóßó Úóäú ÑóÏøöåö ÇäúÊöÙóÇÑðÇ
áöáÔøóÝöíÚö. ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÝöíÚõ ÛóÇÆöÈðÇ ÈóØóáó ÍóÞøõåõ
ÈöÇáöÇäúÊöÙóÇÑö æóÅöäú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ ÝóáóÇ. æóãöäúåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáÑøóÏøö ÈöÚóíúÈò æóÃóÎóÐó Ýöí ÊóËúÈöíÊöåö æóáóãú íõãúßöäúåõ
Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ ÈöÚóíúÈò ÂÎóÑó æóíõÚúÐóÑõ Ýöíåö áöÇÔúÊöÛóÇáöåö
ÈöÇáÑøóÏøö ÈöÚóíúÈò ÛóíúÑöåö¡ ÝóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö ÇÔúÊóÑóì
ÌóÇÑöíóÉð¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÌõäõæäóåóÇ æóØóáóÈó ÑóÏøóåóÇ æóáóãú íóËúÈõÊú
ÌõäõæäõåóÇ ÝóÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÚóíúÈò ËóÇäò ÝóÅöäøó áóåõ ÇáÑøóÏøó ÅÐóÇ
ËóÈóÊó æóáóÇ íóãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ãöäú Ìõäõæäò ãõÊóÞóÏøöãò
æóáóÇ ÊóÃúÎöíÑö ÅËúÈóÇÊöåö ÅÐóÇ ßóÇäó áöÚóÌúÒöåö.
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ: ÃóäóÇ ÃõÒöíáõ ãóÇ Èöåö ãöäú ÚóíúÈò æóÃóãúßóäó
Ýöí ãõÏøóÉò áóÇ ÃõÌúÑóÉó áöãöËúáöåóÇ ßóäóÞúáö ÇáúÍöÌóÇÑóÉö
ÇáúãóÏúÝõæäóÉö ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ æóáóÇ ÑóÏøó áöáúãõÔúÊóÑöí
(ÝóáúíõÈóÇÏöÑú) ãõÑöíÏõ ÇáÑøóÏøö (Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö) æóáóÇ íõÄúãóÑõ
ÈöÇáúÚóÏúæö æóÇáÑøóßúÖö áöíóÑõÏøó (Ýóáóæú Úóáöãóåõ æóåõæó íõÕóáøöí)
ÝóÑúÖðÇ Ãóæú äóÝúáðÇ (Ãóæú íóÃúßõáõ) Ãóæú íóÞúÖöí ÍóÇÌóÊóåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö Ãóæú æóåõæó Ýöí ÍóãøóÇãò ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáÔøõÝúÚóÉö (Ýóáóåõ ÊóÃúÎöíÑõåõ ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó) º áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚóÏøõ
ãõÞóÕøöÑðÇ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÎúÝöíÝõ ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ ÝöíåóÇ
Úóáóì ãóÇ íõÌúÒöÆõ æóáóÇ íóÒöíÏõ ÝöíåóÇ Úóáóì ãóÇ íõÓóäøõ áöáúãõäúÝóÑöÏö
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóßóáóÇãõåõ íõæåöãõ Ãóäøóåõ áóæú Úóáöãóåõ æóÞóÏú ÏóÎóáó
æóÞúÊõ åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö æóáóãú íóÔúÑóÚú ÝöíåóÇ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó
ÈöÎöáóÇÝöåö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó¡ æóáóæú áóÈöÓó ËóæúÈóåõ
Ãóæú ÛóáøóÞó ÈóÇÈóåõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ Ýöí ÇáÑøóÏøö
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ ÈöÇáÓøóáóÇãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöãõÍóÇÏóËóÊöåö¡
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóÈóÞó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÃóÌóÇÒó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÈóíúÚó Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÇáúÝóÓúÎó Ýóáóåõ Ðóáößó ãóÇ áóãú íóÚõÏú
ÇáúÚóÈúÏõ Åáóíúåö (Ãóæú)
(2/437)
áóíúáðÇ ÝóÍóÊøóì íõÕúÈöÍó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúÈóáóÏö ÑóÏøóåõ Úóáóíúåö ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú æóßöíáöåö Ãóæú
Úóáóì æóßöíáöåö æóáóæú ÊóÑóßóåõ æóÑóÝóÚó ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÇáúÍóÇßöãö
Ýóåõæó ÂßóÏõ æóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÑõÝöÚó Åáóì ÇáúÍóÇßöãö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Úóáöãóåõ (áóíúáðÇ) æóÞóíøóÏóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈößõáúÝóÉö ÇáÓøóíúÑö
Ýöíåö¡ æóäóÞóáó äóÍúæóåõ Úóäú ÇáÊøóÊöãøóÉö (ÝóÍóÊøóì íõÕúÈöÍó) ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ßõáúÝóÉñ Ýöí ÇáÓøóíúÑö: ßóÃóäú ßóÇäó ÌóÇÑðÇ
áóåõ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö (ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÈóÇÆöÚõ) ÇáúãóÇáößõ (ÈöÇáúÈóáóÏö ÑóÏøóåõ Úóáóíúåö ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú
æóßöíáöåö) Åäú áóãú íóÍúÕõáú ÈöÇáÊøóæúßöíáö ÊóÃúÎöíÑñ (Ãóæú Úóáóì
æóßöíáöåö) ÈöÇáúÈóáóÏö ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãóåõ Ýöí Ðóáößó¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóßöíáðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÑõÏøõåõ Úóáóíúåö Ãóæú
Úóáóì ãõæóßøöáöåö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÍóÑøóÑö ÑóÏøóåõ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú
æóßöíáöåö Úóáóíúåö Ãóæú Úóáóì æóßöíáöåö: Ãóíú áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáÑøóÏøõ
Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÞóÏøóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ áóÝúÙóÉó Úóáóíúåö
ÝóÝóÇÊóåõ ÇáäøóÕøõ Úóáóì ÇáÊøóÎúíöíÑö ÚöäúÏó ÇáÑøóÏøö Åáóì Çáúæóßöíáö¡
æóáóæú ãóÇÊó ÇáúãóÇáößõ ÑóÏøóåõ Úóáóì æóÇÑöËöåö Ãóæú ÍóÌóÑó Úóáóíúåö
ÝóÚóáóì æóáöíøöåö (æóáóæú ÊóÑóßóåõ) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú æóßöíáõåõ
(æóÑóÝóÚó ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÇáúÍóÇßöãö Ýóåõæó ÂßóÏõ) ¡ áöÃóäøó ÇáúÎóÕúãó
ÑõÈøóãóÇ ÃóÍúæóÌóåõ Ýöí ÂÎóÑö ÇáúÃóãúÑö Åáóì ÇáúãõÑóÇÝóÚóÉö Åáóíúåö
Ýóíóßõæäõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ Åáóíúåö ÝóÇÕöáðÇ áöáúÃóãúÑö ÌóÒúãðÇ¡ æóÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáÊøóÎúíöíÑö ÇáúãóÐúßõæÑö
Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáöÇØøöáóÇÚõ ÈöÍóÖúÑóÉö ÃóÍóÏöåöãú Ãóãú Ýöí ÛóíúÈóÉö
Çáúßõáøö¡ æóåõæó ßóÐóáößó áöãóÇ ãóÑøó¡ æóÅöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÅÐóÇ
Úõáöãó ÈöÍóÖúÑóÉö ÃóÍóÏöåöãú ÝóÇáÊøóÃúÎöíÑõ áöÛóíúÑöåö ÊóÞúÕöíÑñ¡
æóÅöÐóÇ ÌóÇÁó Åáóì ÇáúÍóÇßöãö áóÇ íóÏøóÚöíº áöÃóäøó ÛóÑöíãóåõ ÛóÇÆöÈñ
Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö æóåõæó Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÛóíúÑõ ãõÊóæóÇÑò æóáóÇ
ãõÊóÚóÒøöÒò¡ æóÅöäøóãóÇ íóÝúÓóÎõ ÈöÍóÖúÑóÊöåö Ëõãøó íóØúáõÈõ ÛóÑöíãóåõ
áöíóÑõÏøó Úóáóíúåö.
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ: ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÞúÖöí ÈöÚöáúãöåö ÝóãóÇ
ÝóÇÆöÏóÉõ Ðóáößó¡ ÝóáóÚóáøó åóÐóÇ ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó íóÞúÖöí ÈöÚöáúãöåö. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóáöÃóäøó
ÇáúÍóÇßöãó áóÇ íóÎúáõæ ÛóÇáöÈðÇ Úóäú ÔõåõæÏò Ãóæú íóÕöíÑõ ÇáúÍóÇßöãõ
ÔóÇåöÏðÇ áóåõ (æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúÈóÇÆöÚõ (ÛóÇÆöÈðÇ) Úóäú ÇáúÈóáóÏö æóáóÇ
æóßöíáó áóåõ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú ÇáúãóÓóÇÝóÉõ ÞóÑöíÈóÉð Ãóãú ÈóÚöíÏóÉð
(ÑóÝóÚó) ÇáúÃóãúÑó (Åáóì ÇáúÍóÇßöãö) æóáóÇ íõÄóÎøóÑõ áöÞõÏõæãöåö¡
æóØóÑöíÞõåõ ÚöäúÏó ÇáÑøóÝúÚö Ãóäú íóÏøóÚöíó ÔöÑóÇÁó Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö
ãöäú ÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöËóãóäò ãóÚúáõæãò ÞóÈóÖóåõ Ëõãøó ÙóåóÑó
ÇáúÚóíúÈõ æóÃóäøóåõ ÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚó¡ æóíõÞöíãõ ÈóíøöäóÉð ÈöÐóáößó
æóíõÍóáøöÝõåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ÌóÑóì ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ
ÞóÖóÇÁñ Úóáóì ÛóÇÆöÈò æóíõÍúßóãõ ÈöÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö æóíóÈúÞóì
ÇáËøóãóäõ ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö æóíóÃúÎõÐõ ÇáúãóÈöíÚó æóíóÖóÚõåõ ÚöäúÏó
ÚóÏúáò Ëõãøó íõÚúØöíåö ÇáúÞóÇÖöí ÇáËøóãóäó ãöäú ãóÇáö ÇáúÛóÇÆöÈö¡ ÝóÅöäú
áóãú íóÌöÏú áóåõ Óöæóì ÇáúãóÈöíÚö ÈóÇÚóåõ Ýöíåö¡ ÝóÅöäú Þöíáó ÐóßóÑó
ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö Úóäú ÕóÇÍöÈö
ÇáÊøóÊöãøóÉö æóÃóÞóÑøóÇåõ Ãóäøó áöáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó ÝóÓúÎöåö
ÈöÇáúÚóíúÈö ÍóÈúÓó ÇáúãóÈöíÚö Åáóì ÇÓúÊöÑúÌóÇÚö Ëóãóäöåö ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö
ÝóåóáøóÇ ßóÇäó åõäóÇ ßóÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóíúÓó ÈöÎóÕúãò ÝóíõÄúÊóãóäõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóÅöäú Þöíáó ÅØúáóÇÞõ ÇáÔøóíúÎóíúäö ÇáúÛóíúÈóÉó íóÔúãóáõ
ÞóÕöíÑó ÇáúãóÓóÇÝóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÚó Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö áóÇ íóÕöÍøõ Ýöíåö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈöº áöÃóäøó
Ýöí ÊóßúáöíÝöåö ÇáúÎõÑõæÌó Úóäú ÇáúÈóáóÏö ãóÔóÞøóÉð¡
(2/438)
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö Åäú Ãóãúßóäóåõ ÍóÊøóì íõäúåöíóåõ Åáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÇáúÍóÇßöãö¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÅöÔúåóÇÏö áóãú
íóáúÒóãúåõ ÇáÊøóáóÝøõÙõ ÈöÇáúÝóÓúÎö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóíõÔúÊóÑóØõ ÊóÑúßõ ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö¡ Ýóáóæú ÇÓúÊóÎúÏóãó ÇáúÚóÈúÏó Ãóæú
ÊóÑóßó Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ÓóÑúÌóåóÇ Ãóæú ÅßóÇÝóåóÇ ÈóØóáó ÍóÞøõåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÑøóÝúÚö Åáóì ÇáúÍóÇßöãö
ÚöäúÏó ÞõÑúÈö ÇáúãóÓóÇÝóÉö áöíóÝúÓóÎó ÚöäúÏóåõ Ãóæú áöíóØúáõÈó ÇáÑøóÏøó
ÈöÝóÓúÎöåö ÞóÈúáó ÇáúÍõÖõæÑö ÅÐóÇ ÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö. ÃóãøóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ
Èöåö æóÝóÕúáõ ÇáúÃóãúÑö æóÈóíúÚõ ãóÇáöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÔõÑõæØö
ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö.
(æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì
ÇáúÝóÓúÎö Åäú Ãóãúßóäóåõ) æóáóæú Ýöí ÍóÇáö ÚõÐúÑöåö ßóãóÑóÖò æóÛóíúÈóÉò
æóÎóæúÝò ãöäú ÚóÏõæøòº áöÃóäøó ÇáÊøóÑúßó íóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÚúÑóÇÖó¡
æóÃóÕúáõ ÇáúÈóíúÚö ÇááøõÒõæãõ ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÈöÚóÏúáóíúäö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ãóæú ÚóÏúáò áöíóÍúáöÝó
ãóÚóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóÅöäú ÞóÇáó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö: Åäøóåõ Åäú ÃóÔúåóÏó æóÇÍöÏðÇ áöíóÍúáöÝó
ãóÚóåõ áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ãöäú ÇáúÍõßøóÇãö ãóäú áóÇ íóÍúßõãõ
ÈöÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúíóãöíäö Ýóáóãú íóÕöÑú ãõÓúÊóæúËöÞðÇ áöäóÝúÓöåö
ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö¡ æóÞóæúáõåõ (ÍóÊøóì íõäúåöíóåõ Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú
ÇáúÍóÇßöãö) íóÞúÊóÖöí ÈóÞóÇÁó æõÌõæÈö ÇáÐøóåóÇÈö¡ æóåõæó ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÃóíúÖðÇ¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóåõæó Ãóäøóåõ
íóäúÝõÐõ ÇáúÝóÓúÎõ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÈóÚúÏóåõ Åáóì ÅÊúíóÇäö ÇáúÈóÇÆöÚö
Ãóæú ÇáúÍóÇßöãö ÅáøóÇ áöáÊøóÓúáöíãö æóÝóÕúáö ÇáúÎõÕõæãóÉö. æóÇáËøóÇäöí
áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ØóÇáöÈðÇ áöáúãóÇáößö
Ãóæú ÇáúÍóÇßöãö áóÇ íõÚóÏøõ ãõÞóÕøöÑðÇ. ÃóãøóÇ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì ØóáóÈö
ÇáúÝóÓúÎö ÝóáóÇ íóßúÝöí Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÇáúÛóÒóÇáöíøö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: áöÃóäøóåõ
íõãúßöäõåõ ÅäúÔóÇÁõ ÇáúÝóÓúÎö ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáÔøõåõæÏö¡ æóÝöí ÇáÔøõÝúÚóÉö
áóÇ íõãúßöäõåõ ÅáøóÇ ÈöÃõãõæÑò ãóÞúÕõæÏóÉò ÝóáóíúÓó ÇáúãóÞúÏõæÑõ Ýöí
ÍóÞøöåö ÅáøóÇ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì ÇáØøóáóÈö (ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú
ÇáúÅöÔúåóÇÏö) Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö (áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáÊøóáóÝøõÙõ ÈöÇáúÝóÓúÎö
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÅÐú íóÈúÚõÏõ ÅíÌóÇÈõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÓóÇãöÚò Ãóæú ÓóÇãöÚò
áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåöº æóáöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ íóÊóÚóÐøóÑú Úóáóíúåö ËõÈõæÊõåõ
ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÇáúãóäúÚö. æóÇáËøóÇäöí: íóÌöÈõ áöíõÈóÇÏöÑó ÈöÍóÓóÈö
ÇáúÅöãúßóÇäö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÚóÇãøóÉõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÊóæóáøöí áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóíúåö.
(æóíõÔúÊóÑóØõ) Ýöí ÇáÑøóÏøö (ÊóÑúßõ ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Ýóáóæú ÇÓúÊóÎúÏóãó
ÇáúÚóÈúÏó) æóáóæú ÈöÔóíúÁò ÎóÝöíÝò ßóÞóæúáöåö: ÇÓúÞöäöí æóáóæú áóãú
íóÓúÞöåö ßóãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö (Ãóæú ÊóÑóßó
Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ÓóÑúÌóåóÇ Ãóæú ÅßóÇÝóåóÇ) æóÅöäú ßóÇäó ãöáúßðÇ
áöáúÈóÇÆöÚö¡ Ãóæú ÇÈúÊóÇÚóåõ ãóÚóåóÇ ßóãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÑóæúÖöåö æóáóãú íóÍúÕõáú ÈöÇáäøóÒúÚö ÖóÑóÑñ Ãóæú
ÑóßöÈóåóÇ (ÈóØóáó ÍóÞøõåõ) ãöäú ÇáÑøóÏøö áöÅöÔúÚóÇÑö Ðóáößó ÈöÇáÑøöÖóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáó ÇáÊøóÑúßó ÇäúÊöÝóÇÚðǺ áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÊúÑõßúåõ
Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö áóÇÍúÊóÇÌó Åáóì Íóãúáöåö Ãóæú ÊóÍúãöíáöåö¡ æóÞöíáó áóÇ
íóÖõÑøõ ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúÎóÝöíÝõ ßóÞóæúáöåö: ÃóÛúáöÞú ÇáúÈóÇÈó¡
æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóÇ íóÖõÑøõ ÊóÑúßõ ÇááøöÌóÇãö æóÇáúÚöÐóÇÑö
áöÎöÝøóÊöåöãóÇ ÝóáóÇ íõÚóÏøõ ÊóÑúßõåõãóÇ æóáóÇ ÊóÚúáöíÞõåõãóÇ
ÇäúÊöÝóÇÚðÇ¡ æóáöÃóäøó ÓóæúÞó ÇáÏøóÇÈøóÉö íóÚúÓõÑõ ÈöÏõæäöåöãóÇ.
(2/439)
æóíõÚúÐóÑõ Ýöí ÑõßõæÈö ÌóãõæÍò íóÚúÓõÑõ
ÓóæúÞõåóÇ æóÞóæúÏõåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÑóÏøõåõ ÈöÊóÞúÕöíÑò ÝóáóÇ ÃóÑúÔó¡
æóáóæú ÍóÏóËó ÚöäúÏóåõ ÚóíúÈñ ÓóÞóØó ÇáÑøóÏøõ ÞóåúÑðÇ¡ Ëõãøó Åäú ÑóÖöíó
Èöåö ÇáúÈóÇÆöÚõ ÑóÏøóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÞóäóÚó Èöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóÇÆöÏóÉñ: ÇáúÚöÐóÇÑõ ãóÇ Úóáóì ÎóÏøö ÇáÏøóÇÈøóÉö ãöäú ÇááøöÌóÇãö Ãóæú
ÇáúãöÞúæóÏö¡ æóÇáúÅößóÇÝõ ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö ÃóÔúåóÑõ ãöäú ÖóãøöåóÇ¡
æóíõÞóÇáõ ÃóíúÖðÇ: ÇáúæößóÇÝõ ÈößóÓúÑö ÇáúæóÇæö¡ æóåõæó ãóÇ ÊóÍúÊó
ÇáúÈóÑúÐóÚóÉö¡ æóÞöíáó: äóÝúÓõåóÇ¡ æóÞöíáó: ãóÇ ÝóæúÞóåóÇ¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ
ÚóáóÝõåóÇ æóÓóÞúíõåóÇ Ãóæú ÍóáúÈõåóÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÅÐóÇ ÍóáóÈóåóÇ
æóåöíó ÓóÇÆöÑóÉñ¡ ÝóÅöäú ÍóáóÈóåóÇ æóÇÞöÝóÉð ÈóØóáó ÍóÞøõåõ ßóãóÇ ÌóÒóãó
Èöåö ÇáÓøõÈúßöíøõ æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÅöäú
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöíåö æóÞúÝóÉñ.
ÊóäúÈöíåñ ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÇáÑøóÞöíÞó áóæú ÎóÏóãó
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåõæó ÓóÇßöÊñ áóãú íõÄóËøöÑúº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãó
ØóáóÈõ ÇáúÚóãóáö¡ æóåõæó ãõÊøóÌóåñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÝóÝöí
ÒóæóÇÆöÏö ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÌóÇÁóåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÈößõæÒò ÝóÃóÎóÐó
ÇáúßõæÒó ãöäúåõ áóãú íóÖõÑøóº áöÃóäøó æóÖúÚó ÇáúßõæÒö Ýöí íóÏöåö
ßóæóÖúÚöåö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóÅöäú ÔóÑöÈó æóÑóÏøó ÇáúßõæÒó Åáóíúåö
Ýóåõæó ÇÓúÊöÚúãóÇáñ¡ æóÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáØøóáóÈö íõÄóËøöÑõ æóÅöäú áóãú
íõæÌóÏú ÇáúÚóãóáõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÏóáóÇáóÉö ÇáØøóáóÈö Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ
ÓóæóÇÁñ ÃóÚóãöáó Ãóãú áóãú íóÚúãóáú (æóíõÚúÐóÑõ Ýöí ÑõßõæÈö ÌóãõæÍò)
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö (íóÚúÓõÑõ ÓóæúÞõåóÇ æóÞóæúÏõåóÇ) ÈöÓõßõæäö ÇáúæóÇæö
áöáúÍóÇÌóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÚúÓõÑú áóãú íõÚúÐóÑú Ýöí ÇáÑøõßõæÈö¡
æóÅöäúÚóÇáõ ÇáÏøóÇÈøóÉö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö íõÓúÞöØõ ÇáÑøóÏøó ÅáøóÇ Åäú
ÚóÌóÒóÊú Úóäú ÇáúãóÔúíö áöáúÚõÐúÑö¡ æóáóæú áóÈöÓó ÇáËøóæúÈó Ëõãøó Úóáöãó
Úóíúäóåõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö áóãú íõßóáøóÝú äóÒúÚõåõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÚúÊóÇÏò ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøõÒõæáö Úóäú ÇáÏøóÇÈøóÉöº áöÃóäøó ÇÓúÊöÏóÇãóÉó
ÇáÑøõßõæÈö ÑõßõæÈñ. æóíóÊóÚóíøóäõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÊóÕúæöíÑõ
ÚóÏóãö ÇáäøóÒúÚö Ýöí Ðóæöí ÇáúåóíúÆóÇÊöº áöÃóäøó ÛóÇáöÈó ÇáúãõÍúÊóÑöÝóÉö
áóÇ íóãúÊóäöÚõæäó ãöäú Ðóáößó æóíóÃúÊöí äóÍúæõåõ Ýöí ÇáäøõÒõæáö Úóäú
ÇáÏøóÇÈøóÉö (æóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÑóÏøõåõ ÈöÊóÞúÕöíÑò) ãöäúåõ (ÝóáóÇ ÃóÑúÔó)
áóåõº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÝóæøöÊõ ÈöÊóÞúÕöíÑöåö (æóáóæú ÍóÏóËó)
ÈöÇáúãóÈöíÚö (ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÚóíúÈñ) ÈöÂÝóÉò Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ áóÇ ÈöÓóÈóÈò æõÌöÏó Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ
ãóÑøó. Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò ÞóÏöíãò (ÓóÞóØó ÇáÑøóÏøõ ÞóåúÑðÇ)
Ãóíú ÇáÑøóÏøõ ÇáúÞóåúÑöíøõº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ÈöÚóíúÈò ÝóáóÇ íóÑõÏøõåõ
ÈöÚóíúÈóíúäö æóÇáÖøóÑóÑõ áóÇ íõÒóÇáõ ÈöÇáÖøóÑóÑö æóäöÓúíóÇäõ ÇáúÞõÑúÂäö
æóÇáúÍöÑúÝóÉö ÈöãóËóÇÈóÉö ÇáúÚóíúÈö áöäõÞúÕóÇäö ÇáúÞöíãóÉö.
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ãóäúÚö ÇáÑøóÏøö ÈöÍõÏõæËö ÇáúÚóíúÈö ÚöäúÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ áóæú áóãú íóÚúáóãú ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáúÞóÏöíãö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÒóæóÇáö ÇáúÍóÇÏöËö¡ æóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ åõæó ÇáÊøóÒúæöíÌõ.
æóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö: Åäú ÑóÏøóßö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÚóíúÈò
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö (Ëõãøó Åäú ÑóÖöíó
Èöåö) Ãóíú: ÇáúãóÈöíÚö (ÇáúÈóÇÆöÚõ) ãóÚöíÈðÇ (ÑóÏøóåõ) Úóáóíúåö
(ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÈöáóÇ ÃóÑúÔò áöáúÍóÇÏöËö (Ãóæú ÞóäóÚó Èöåö) ÈöáóÇ ÃóÑúÔò
Úóäú ÇáúÞóÏöíãöº áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÇáÑøóÏøö æóåõæó ÖóÑóÑõ
ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÏú ÒóÇáó ÈöÑöÖóÇåõ Èöåö
(2/440)
æóÅöáøóÇ ÝóáúíóÖõãøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÑúÔó
ÇáúÍóÇÏöËö Åáóì ÇáúãóÈöíÚö æóíóÑõÏøó Ãóæú íóÛúÑóãó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóÑúÔó
ÇáúÞóÏöíãö¡ æóáóÇ íóÑõÏøõ ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÐóÇßó
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÅÌóÇÈóÉõ ãóäú ØóáóÈó ÇáúÅöãúÓóÇßó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÑúÖó ÇáúÈóÇÆöÚõ Èöåö ãóÚöíÈðÇ (ÝóáúíóÖõãøó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÑúÔó ÇáúÍóÇÏöËö Åáóì ÇáúãóÈöíÚö æóíóÑõÏøó Ãóæú íóÛúÑóãó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóÑúÔó ÇáúÞóÏöíãö æóáóÇ íóÑõÏøõ) ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäú Ðóáößó Ýöíåö ÌóãúÚñ Èóíúäó ÇáúãóÕúáóÍóÊóíúäö æóÑöÚóÇíóÉñ
áöáúÌóÇäöÈóíúäö (ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÑøöÈóæöíøö ÇáúãóÈöíÚö ÈöÌöäúÓöåö (ÝóÐóÇßó) ÙóÇåöÑñ. áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó
áóåõãóÇ. ÃóãøóÇ ÇáÑøöÈóæöíøõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÝóíóÊóÚóíøóäõ Ýöíåö ÇáúÝóÓúÎõ
ãóÚó ÃóÑúÔö ÇáúÍóÇÏöËö áöãóÇ ãóÑøó Ýöíåö ãöäú ÇáúßóáóÇãö Úóáóì åóáóÇßö
ÇáúãóÈöíÚö ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí.
ÝóÅöäú Þöíáó ÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó ÃóÎúÐó ÃóÑúÔö ÇáúÞóÏöíãö ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí
ãõãúÊóäöÚñ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÚöäúÏó ÅãúßóÇäö ÇáÑøóÏøö íóÊóÎóíøóáõ Ãóäøó ÇáúÃóÑúÔó
Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÓóáúØóäóÉö ÇáÑøóÏøö æóåöíó áóÇ ÊõÞóÇÈöáõ ÈöÎöáóÇÝöåö
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÅãúßóÇäöåö. ÝóÅöäøó ÇáúãõÞóÇÈóáóÉó Êóßõæäõ ÚóãøóÇ ÝóÇÊó
ãöäú æóÕúÝö ÇáÓøóáóÇãóÉö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö. æóáóæú ÒóÇáó ÇáúÚóíúÈõ
ÇáúÍóÇÏöËõ Èö ÃóÎúÐö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÑúÔó ÇáúÚóíúÈö ÇáúÞóÏöíãö Ãóæú
ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí áóåõ Èöåö æóáóãú íóÃúÎõÐúåõ ÝóáóíúÓó áóåõ
ÇáúÝóÓúÎõ æóÑóÏøõ ÇáúÃóÑúÔö áöÇäúÝöÕóÇáö ÇáúÃóãúÑö ÈöÐóáößó. ÝóÅöäú
ÒóÇáó ÞóÈúáó ÃóÎúÐöåö áóåõ Ãóæú ÞóÈúáó ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí Èöåö
áöáúãõÔúÊóÑöí ÝõÓöÎó æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáÊøóÑóÇÖöí Úóáóì ÃóÎúÐö ÇáúÃóÑúÔö¡
æóÅöäú ÒóÇáó ÇáúÚóíúÈõ ÇáúÞóÏöíãõ ÞóÈúáó ÃóÎúÐö ÃóÑúÔöåö áóãú íóÃúÎõÐúåõ
Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÌóÈó ÑóÏøõåõ áöÒóæóÇáö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÃóÎúÐöåö
(æóÅöáøóÇ) Ãóíú: æóÅöäú ÈóÞöíó ÇáúÚóíúÈóÇäö æóÊóäóÇÒóÚóÇ ÈöÃóäú ØóáóÈó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÑøóÏøó ãóÚó ÃóÑúÔö ÇáúÍóÇÏöËö æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúÅöãúÓóÇßó ãóÚó
ÃóÑúÔö ÇáúÞóÏöíãö (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÅÌóÇÈóÉõ ãóäú ØóáóÈó ÇáúÅöãúÓóÇßó) ãóÚó
ÃóÑúÔö ÇáúÞóÏöíãö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó åõæó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóãú ÇáúãõÔúÊóÑöí
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÞúÑöíÑö ÇáúÚóÞúÏö. æóÇáËøóÇäöí: íõÌóÇÈõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãõØúáóÞðÇ áöÊóáúÈöíÓö ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóíúåö.
æóÇáËøóÇáöËõ: íõÌóÇÈõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ ÛóÇÑöãñ Ãóæú
ÃóÎóÐó ãóÇ áóãú íóÑõÏøó ÇáúÚóÞúÏó Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ åóÐóÇ
ßõáøõåõ Ýöíãóäú íóÊóÕóÑøóÝõ áöäóÝúÓöåö. ÃóãøóÇ ãóäú íóÊóÕóÑøóÝõ
áöÛóíúÑöåö ÈöæöáóÇíóÉò Ãóæú äöíóÇÈóÉò ÝóÅöäøóåõ íóÝúÚóáõ ÇáúÃóÍóÙøó
áóåõ.
ÝóÑúÚñ áóæú ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ Ëõãøó ÕóÈóÛóåõ Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì
ÚóíúÈöåö ÝóØóáóÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÑúÔó ÇáúÚóíúÈö æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ:
ÑõÏøó ÇáËøóæúÈó áöÃóÛúÑóãó áóß ÞöíãóÉó ÇáÕøöÈúÛö. .
ÃõÌöíÈó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÓóÞóØó ÃóÑúÔõ ÇáúÚóíúÈö Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí.
ÝóÅöäú Þöíáó: åóáøóÇ ÃõÌöíÈó ãóäú ØóáóÈó ÇáúÅöãúÓóÇßó ßóãóÇ Ýöí ÍõÏõæËö
ÇáúÚóíúÈö¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó åõäóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáËøóãóäó æóÞöíãóÉó
ÇáÕøöÈúÛö áóãú íóÛúÑóãú ÔóíúÆðÇ æóåõäóÇßó áóæú ÃóáúÒóãúäóÇåõ ÇáÑøóÏøó
æóÃóÑúÔó ÇáúÍóÇÏöËö ÛóÑöãúäóÇåõ áóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÔóíúÁò¡ ÝóäóÙöíÑõ
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ åóÐöåö Ãóäú íóØúáõÈó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÑóÏøóåõ ÈöáóÇ ÃóÑúÔö
ÇáúÍóÇÏöËö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÌóÇÈõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÊõÓúÊóËúäóì
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö.
ÝóÅöäú Þöíáó ßóáóÇãõåõ Ýöí ÇáúÚóíúÈö ÇáúÍóÇÏöËö ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóÇáÕøöÈúÛõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö áóÇ ÚóíúÈñ. .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÞóÝøóÇáó ÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøó ÇáÕøöÈúÛó æóÅöäú
ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ ãöäú ÇáúÚõíõæÈö ßóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ.
åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ áóãú
(2/441)
æóíóÌöÈõ Ãóäú íõÚúáöãó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÈóÇÆöÚó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÈöÇáúÍóÇÏöËö áöíóÎúÊóÇÑó¡ ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó
ÅÚúáóÇãóåõ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÝóáóÇ ÑóÏøó æóáóÇ ÃóÑúÔó.
æóáóæú ÍóÏóËó ÚóíúÈñ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÇáúÞóÏöíãõ ÅáøóÇ Èöåö ßóßóÓúÑö ÈóíúÖò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íõãúßöäú ÝóÕúáõ ÇáÕøöÈúÛö ÈöÛóíúÑö äóÞúÕò Ýöí ÇáËøóæúÈö¡ ÝóÅöäú Ãóãúßóäó
ÝóÕúáõåõ ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ÝóÕóáóåõ æóÑóÏøó ÇáËøóæúÈó ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ÊóÚúáöíáõåõãú¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøõ æóÛóíúÑõåõ (æóíóÌöÈõ
Ãóäú íõÚúáöãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóÇÆöÚó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÈöÇáúÍóÇÏöËö) ãóÚó
ÇáúÞóÏöíãö (áöíóÎúÊóÇÑó) ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó ãöäú ÃóÎúÐö ÇáúãóÈöíÚö
æóÊóÑúßöåö æóÅöÚúØóÇÁö ÇáúÃóÑúÔö (ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó ÅÚúáóÇãóåõ) ÈöÐóáößó
Úóäú ÝóæúÑö ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì ÇáúÞóÏöíãö (ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÝóáóÇ ÑóÏøó)
áóåõ Èöåö (æóáóÇ ÃóÑúÔó) Úóäúåõ ßóãóÇ áóæú ÃóÎøóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáÑøóÏøó¡ Ýóáóæú ÃóÎøóÑó æóÇÏøóÚóì ÇáúÌóåúáó ÈöÝóæúÑöíøóÉö ÇáúÅöÚúáóÇãö
ÈöÇáúÍóÇÏöËö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÌóåúáó ÈöÝóæúÑöíøóÉö ÇáÑøóÏøö
Èóáú åóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÑöÝõåõ
ÅáøóÇ ÇáúÝõÞóåóÇÁõ.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ßóÇäó ÇáúÍóÇÏöËõ ÞóÑöíÈó ÇáÒøóæóÇáö ÛóÇáöÈðÇ ßóÑóãóÏò
æóÍõãøóì ÚõÐöÑó Ýöí ÇäúÊöÙóÇÑö ÒóæóÇáöåö Ýöí ÃóÍóÏö Þóæúáóíúäö íóÙúåóÑõ
ÊóÑúÌöíÍõåõ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö áöíóÑõÏøó ÇáúãóÈöíÚó
ÓóÇáöãðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö
ÊóÑúÌöíÍõ ãóÇ íõÝúåöãõåõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúãóÊúäö ãöäú ÇáúãóäúÚö¡ æóáóæú
ÍóÏóËó ÚóíúÈñ ãöËúáõ ÇáúÞóÏöíãö ßóÈóíóÇÖò ÞóÏöíãò æóÍóÇÏöËò Ýöí Úóíúäöåö
Ëõãøó ÒóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÃóÔúßóáó ÇáúÍóÇáõ æóÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö
ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáÒøóÇÆöáõ ÇáúÞóÏöíãõ ÝóáóÇ ÑóÏøó
æóáóÇ ÃóÑúÔó¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí: Èóáú ÇáúÍóÇÏöËõ Ýóáöí ÇáÑøóÏøõ¡
æóÍóáóÝó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÓóÞóØó ÇáÑøóÏøõ ÈöÍóáöÝö
ÇáúÈóÇÆöÚö æóæóÌóÈó áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóÑúÔõ ÈöÍóáöÝöåö¡ æóÅöäøóãóÇ
æóÌóÈó áóåõ ãóÚó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÏøóÚöí ÇáÑøóÏøó áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÑøóÏøö¡
ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑöåö æóÌóÈó ÇáúÃóÞóáøõº áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÊóíóÞøóäõ¡ æóãóäú äóßóáó ãöäúåõãóÇ Úóäú Çáúíóãöíäö ÞóÖóì Úóáóíúåö
ßóãóÇ Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö.
ÞóÇÚöÏóÉñ: ßõáøõ ãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáÑøóÏøõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ
íóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó¡ ÅÐóÇ ÍóÏóËó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ
Èöåö ÇáÑøóÏøõ Úóáóíúåö áóãú íóãúäóÚú ÇáÑøóÏøó¡ ÅÐóÇ ÍóÏóËó ÚöäúÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÊóÍúÑöíãõ ÇáúÃóãóÉö ÇáËøóíøöÈö ÈöæóØúÆöåóÇ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö áößóæúäö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÈúäóåõ Ãóæú ÃóÈóÇåõ áóÇ íóãúäóÚõ
ÇáÑøóÏøó ßóãóÇ áóÇ íõËúÈöÊõåõ¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóãúäóÚõåõ ÅÑúÖóÇÚñ íõÍóÑøöãõ
ÇáÕøóÛöíÑóÉó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ßóÃóäú ÇÑúÊóÖóÚóÊú ãöäú Ãõãøöåö Ãóæú
ÇÈúäóÊöåö Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí. Ëõãøó Úóáöãó ÇáúÚóíúÈó ÅáøóÇ Ýöí
ãóÓóÇÆöáó ÞóáöíáóÉò íóãúÊóäöÚõ ÝöíåóÇ ÇáÑøóÏøõ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóËúÈõÊõ
ÝöíåóÇ ÇáÑøóÏøõ.
ãöäúåóÇ ÇáËøõíõæÈóÉõ Ýöí ÇáúÃóãóÉö Ýöí ÃóæóÇäöåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÑóÏøõ
ÈöåóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈößúÑðÇ ÝóæóØöÆóåóÇ ÇãúÊóäóÚó
ÇáÑøóÏøõ. æóãöäúåóÇ æõÌõæÏõ ÇáúÚóÈúÏö ÛóíúÑó ÞóÇÑöÆò Ãóæú ÚóÇÑöÝò
áöÕóäúÚóÉò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÑóÏøõ Èöåö ãóÚó Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÞóÇÑöÆðÇ Ãóæú ÚóÇÑöÝðÇ áöÕóäúÚóÉò ÝóäóÓöíó ÇáúÞõÑúÂäó Ãóæú ÇáÕøóäúÚóÉó
ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøóÏøõ¡ æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúÚóÈúÏö ÈöÏóíúäö ãõÚóÇãóáóÉò áóãú
íóãúäóÚú ÇáÑøóÏøó¡ æóíóãúäóÚõåõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÏóíúäö ÇáúÅöÊúáóÇÝö Åäú
ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÚóÝúæõ ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáÊøóÕúÏöíÞö ßóÒóæóÇáö ÇáúÚóíúÈö ÇáúÍóÇÏöËö ÝóíóÃúÊöí
Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó.
(æóáóæú ÍóÏóËó ÚóíúÈñ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÇáúÞóÏöíãõ ÅáøóÇ Èöåö ßóßóÓúÑö
ÈóíúÖö) äóÚóÇãò æóÞóÏú íõÚúÑóÝõ ÈöÇááøóÞúáóÞóÉö (æó) ËóÞúÈõ
(2/442)
æóÑóÇäöÌò æóÊóÞúæöíÑö ÈöØøöíÎò ãõÏóæøöÏò
ÑõÏøó æóáóÇ ÃóÑúÔó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡ ÝóÅöäú Ãóãúßóäó ãóÚúÑöÝóÉõ
ÇáúÞóÏöíãö ÈöÃóÞóáøó ãöãøóÇ ÃóÍúÏóËóåõ ÝóßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõíõæÈö
ÇáúÍóÇÏöËóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(ÑóÇäöÌò) æóåõæó ÈößóÓúÑö Çáäøõæäö ÇáúÌóæúÒõ ÇáúåöäúÏöíøõ (æóÊóÞúæöíÑö
ÈöØøöíÎò) ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö ÃóÝúÕóÍõ ãöäú ÝóÊúÍöåóÇ¡
æóíõÞóÇáõ Ýöíåö: ØöÈøöíÎò ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáØøóÇÁö (ãõÏóæøöÏò) ÈößóÓúÑö
ÇáúæóÇæö ÈóÚúÖõåõ (ÑõÏøó) ãóÇ ÐõßöÑó ÞóåúÑðÇ (æóáóÇ ÃóÑúÔó Úóáóíúåö)
áöáúÍóÇÏöËö (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ ßóÇäó ãóÃúßõæáõåõ Ýöí
ÌóæúÝöåö ßóÇáÑøõãøóÇäö æóÇáúÌóæúÒö æóÇááøóæúÒö áöÚõÐúÑöåö Ýöí ÊóÚóÇØöíåö
áöÇÓúÊößúÔóÇÝö ÇáúÚóíúÈö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÕóÑøóÇÉö æóáóÇ ÃóÑúÔó Úóáóíúåö
ÈöÓóÈóÈöåö áöÐóáößó æóßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÓóáøóØóåõ Úóáóíúåö.
æóÇáËøóÇäöí: íóÑõÏøõ æóáóßöäú íóÑõÏøõ ãóÚóåõ ÇáúÃóÑúÔõ ÑöÚóÇíóÉð
áöáúÌóÇäöÈóíúäö¡ æóåõæó ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÊöåö ÕóÍöíÍðÇ ãóÚöíÈðÇ
æóãóßúÓõæÑðÇ ãóÚöíÈðÇ¡ æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ÇáËøóãóäö. æóÇáËøóÇáöËõ: áóÇ
íõÑóÏøõ ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÚõíõæÈö ÇáúÍóÇÏöËóÉö¡ ÝóíóÑúÌöÚõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóÑúÔö ÇáúÞóÏöíãö Ãóæú íóÛúÑóãõ ÃóÑúÔó ÇáúÍóÇÏöËö Åáóì
ÂÎóÑö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó. ÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ ßóÇáúÈóíúÖö ÇáúãóÐöÑö
æóÇáúÈöØøöíÎö ÇáúãõÏóæøöÏö ßõáøöåö Ãóæú ÇáúãõÚóÝøóäö ÝóíóÊóÚóíøóäõ Ýöíåö
ÝóÓóÇÏõ ÇáúÈóíúÚö áöæõÑõæÏöåö Úóáóì ÛóíúÑö ãõÊóÞóæøöãò¡ æóíóáúÒóãõ
ÇáúÈóÇÆöÚó ÊóäúÙöíÝõ ÇáúãóßóÇäö ãöäúåõ.
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõåõ: æóÑóÇäöÌò íõæåöãõ ÚóØúÝóåõ Úóáóì ßóÓúÑò ãóÚó Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ßõÓöÑó ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøóÏøõ¡ ÝóßóÇäó ÍóÞøõåõ Ãóäú íóÞõæáó æóËóÞúÈõ
ÑóÇäöÌò ßóãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ Ýöí ßóáóÇãöåö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÈóíúÖö ÇáäøóÚóÇãö
ÈóíúÖõ ÇáÏøóÌóÇÌö æóäóÍúæõåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÞöíãóÉó áöãóÐóÑöåö ÈóÚúÏó
ßóÓúÑöåö ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö ÇáúÃóÑúÔõ (ÝóÅöäú Ãóãúßóäó ãóÚúÑöÝóÉõ
ÇáúÞóÏöíãö ÈöÃóÞóáøó ãöãøóÇ ÃóÍúÏóËóåõ) ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇáÊøóÞúæöíÑö
ÇáúßóÈöíÑö ÇáúãõÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ ÈöÇáÕøóÛöíÑö¡ æóßóÔóÞøö ÇáÑøõãøóÇäö
ÇáúãóÔúÑõæØö ÍóáóÇæóÊõåõ áöÅöãúßóÇäö ãóÚúÑöÝóÉö ÍõãõæÖóÊöåö ÈöÇáúÛóÑúÒö¡
æóßóÊóÞúæöíÑö ÇáúÈöØøöíÎö ÇáúÍóÇãöÖö ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ãóÚúÑöÝóÉõ
ÍõãõæÖóÊöåö ÈöÛóÑúÒö ÔóíúÁò Ýöíåö (ÝóßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõíõæÈö ÇáúÍóÇÏöËóÉö)
ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝöíåóÇ¡ æóáóæú ÃóØúáóÞó ÈóíúÚó ÇáÑøõãøóÇäö áóãú
íóÞúÊóÖö ÍõãõæÖóÉð æóáóÇ ÍóáóÇæóÉð ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÍõãõæÖóÊõåõ ÚóíúÈðÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ.
ÝóÑúÚñ: áóæú ÈóÇäó ÇáúÚóíúÈõ æóÞóÏú ÃóäóÚúáó ÇáÏøóÇÈøóÉó æóäóÒóÚó
ÇáäøóÚúáó íóÚöíÈõåóÇ ÝóÈöäóÒúÚöåö ÈóØóáó ÍóÞøõåõ ãöäú ÇáÑøóÏøö
æóÇáúÃóÑúÔö áöÞóØúÚöåö ÇáúÎöíóÇÑó ÈöÊóÚúíöíÈöåö ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡ æóÅöäú
ÓóáøóãóåóÇ ÈöäóÚúáöåóÇ ÃõÌúÈöÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÞóÈõæáö ÇáäøóÚúáö ÅÐú
áóÇ ãöäøóÉó Úóáóíúåö Ýöíåö æóáóÇ ÖóÑóÑó¡ æóáóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí ØóáóÈõ
ÞöíãóÊöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÍóÞöíÑóÉñ Ýöí ãóÚúÑóÖö ÑóÏøö ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ Ýóáóæú
ÓóÞóØóÊú ÇÓúÊóÑóÏøóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÊóÑúßóåóÇ ÅÚúÑóÇÖñ áóÇ
Êóãúáöíßñ æóÅöäú áóãú íõÚóíøöÈúåóÇ äóÒúÚõåóÇ áóãú íõÌúÈóÑú ÇáúÈóÇÆöÚõ
Úóáóì ÞóÈõæáöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøõæÝö íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÞóÈõæáöåö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøó ÒöíóÇÏóÊóåõ ÊõÔúÈöåõ ÒöíóÇÏóÉó ÇáÓøöãóäö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÚúáö ÝóíóäúÒöÚõåóÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÅöäúÚóÇáó Ýöí ãõÏøóÉö ØóáóÈö ÇáúÎóÕúãö
Ãóæú ÇáúÍóÇßöãö íóÖõÑøõ ÝóåóáøóÇ ßóÇäó åõäóÇ ßóÐóáößó¿ . .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Ðóáößó ÇÔúÊöÛóÇáñ íõÔúÈöåõ ÇáúÍóãúáó Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö
æóåóÐóÇ ÊóÝúÑöíÚñ. æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøó ÇÔúÊöÛóÇáóåõ ÈöÌóÒøö
ÇáÕøõæÝö ãóÇäöÚñ áóåõ ãöäú ÇáÑøóÏøö Èóáú íóÑõÏøõ Ëõãøó íóÌõÒøõ.
(2/443)
ÝóÑúÚñ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏóíúäö ãóÚöíÈóíúäö
ÕóÝúÞóÉð ÑóÏøóåõãóÇ¡ æóáóæú ÙóåóÑó ÚóíúÈõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÑóÏøóåõãóÇ áóÇ
ÇáúãóÚöíÈó æóÍúÏóåõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏñ ÑóÌõáóíúäö
ãóÚöíÈðÇ Ýóáóåõ ÑóÏøõ äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóíóÇåõ
ÝóáöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáÑøóÏøõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóÑúÚñ: áóÇ íõÑóÏøõ ÈóÚúÖõ ÇáúãóÈöíÚö Ýöí ÕóÝúÞóÉò ÈöÇáúÚóíúÈö ÞóåúÑðÇ¡
æóÅöäú ÒóÇáó ÇáúÈóÇÞöí Úóäú ãöáúßöåö áöáúÈóÇÆöÚö æöÝóÇÞðÇ áöãóÇ ÌóÒóãó
Èöåö ÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáÓøõÈúßöíøõ æóÇáúÈóÛóæöíøõº áöÃóäøóåõ æóÞúÊó
ÇáÑøóÏøö áóãú íóÑõÏøó ßóãóÇ Êóãóáøóßó ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÊóÚúáöíÞö
ÇáúÞóÇÖöí ãöäú Ãóäøó áóåõ ÇáÑøóÏøó ÅÐú áóíúÓó Ýöíåö ÊóÈúÚöíÖñ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ãöËúáöíøðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãóÇäöÚó ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáÕøóÝúÞóÉö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÇäöÚó ÖóÑóÑõ ÇáÊøóÈúÚöíÖö
æóáóæú (ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏóíúäö) Ãóæú Ýöí ãóÚúäóÇåõãóÇ ãöäú ßõáøö ÔóíúÆóíúäö
áóÇ ÊóÊøóÕöáõ ãóäúÝóÚóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö (ãóÚöíÈóíúäö) ãöäú
æóÇÍöÏò (ÕóÝúÞóÉð) æóáóãú íóÚúáóãú ÚóíúÈóåõãóÇ (ÑóÏøóåõãóÇ) ÈóÚúÏó
ÙõåõæÑöåö áöæõÌõæÏö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÑóÏøöåöãóÇ¡ æóíóÌúÑöí Ýöí ÑóÏøö
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí Þóæúáöåö (æóáóæú
ÙóåóÑó ÚóíúÈõ ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö (ÑóÏøóåõãóÇ áóÇ ÇáúãóÚöíÈó
æóÍúÏóåõ) ÞóåúÑðÇ (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÝúÑöíÞö
ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò¡ ÝóÅöäú ÑóÖöíó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÐóáößó ÌóÇÒó æóÓóÈöíáõ ÇáÊøóæúÒöíÚö ÈöÊóÞúÏöíÑöåöãóÇ
Óóáöíãóíúäö æóÊóÞúæöíãöåöãóÇ: Ãóíú Óóáöíãóíúäö¡ æóíõÞóÓøóØõ ÇáËøóãóäõ
ÇáúãõÓóãøóì ÚóáóíúåöãóÇ. æóÇáËøóÇäöí áóåõ ÑóÏøõåõ æóÃóÎúÐõ ÞöÓúØöåö ãöäú
ÇáËøóãóäö áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÇáúÚóíúÈö.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö ÚóÈúÏóíúäö Åáóì Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÎöáóÇÝö
Ýöí ÔóíúÆóíúäö áóÇ ÊóÊøóÕöáõ ãóäúÝóÚóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ
ãóÑøó ÃóãøóÇ ãóÇ ÊóÊøóÕöáõ ãóäúÝóÚóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö
ßóãöÕúÑóÇÚóíú ÈóÇÈò æóÒóæúÌóíú ÎõÝøò ÝóáóÇ íõÑóÏøõ ÇáúãóÚöíÈõ ãöäúåõãóÇ
æóÍúÏóåõ ÞóåúÑðÇ ÞóØúÚðÇ (æóáóæú) ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáÕøóÝúÞóÉõ ÈöÊóÚóÏøõÏö
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ßóÃóäú (ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏñ ÑóÌõáóíúäö ãóÚöíÈðÇ) Ãóæú
ÈöÊóÝúÕöíáö ÇáËøóãóäö¡ ßóÃóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏóíúäö ßõáøó æóÇÍöÏò
ÈöãöÇÆóÉò (Ýóáóåõ) Ýöí ÇáúÃõæáóì (ÑóÏøõ äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ) æóáóåõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÑóÏøõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ßóãóÇ
ÞóÇáó (æóáóæú ÇÔúÊóÑóíóÇåõ) Ãóíú ÇËúäóÇäö ÚóÈúÏñ æóÇÍöÏñ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö (ÝóáöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáÑøóÏøõ) áöäóÕöíÈöåö (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) º
áöÃóäøóåõ ÑóÏøó ÌóãöíÚó ãóÇ ãóáóßóåõ ãöäú ÇáúãóÑúÏõæÏö Úóáóíúåö.
ÊóäúÈöíåñ ÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí
ÇÔúÊóÑóíóÇåõ íóÚõæÏõ Úóáóì ÚóÈúÏö ÇáÑøóÌõáóíúäö áóæúáóÇ ãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ¡
æóÍöíäóÆöÐò Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí Íõßúãö ÃóÑúÈóÚö ÚõÞõæÏò¡
æóíóßõæäõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÔúÊóÑöíðÇ áöáÑøõÈúÚö ãöäú åóÐóÇ
æóÇáÑøõÈúÚö ãöäú ÐóÇßó ÍóÊøóì íóÑõÏøó Úóáóì ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ
ÇáÑøõÈúÚó¡ æóåõæó ÕóÍöíÍñ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÍõßúãõ áóÇ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÎöáóÇÝõº áöÃóäøó ÇáÕøóÝúÞóÉó ÊóÊóÚóÏøóÏõ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÞóØúÚðÇ æóÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóÍöíäóÆöÐò íóÊóÚóíøóäõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÖøóãöíÑö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
Úóáóì ÇáúãóÈöíÚö ãöäú ÑóÌõáò æóÇÍöÏò¡ æóáóæú
(2/444)
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞöÏóãö ÇáúÚóíúÈö
ÕõÏøöÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ Èöíóãöíäöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇÔúÊóÑóÇåõ æóÇÍöÏñ ãöäú æóßöíáö ÇËúäóíúäö Ãóæú ãöäú æóßöíáóíú æóÇÍöÏò
ÌóÇÁó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÇáúæóßöíáö Ãóæú Çáúãõæóßøöáö
æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ËóáóÇËóÉñ ãöäú
ËóáóÇËóÉò Ýóßõáøõ ãõÔúÊóÑò ãöäú ßõáøö ÊöÓúÚóÉòº æóÖóÇÈöØõ Ðóáößó Ãóäú
ÊóÖúÑöÈó ÚóÏóÏó ÇáúÈóÇÆöÚöíäó Ýöí ÚóÏóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöíäó ÚöäúÏó
ÇáÊøóÚóÏøõÏö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÚöäúÏó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö
Ýöí ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóãóÇ ÍóÕóáó Ýóåõæó ÚóÏóÏõ ÇáúÚõÞõæÏö¡ æóáóæú
ÇÔúÊóÑóì ÈóÚúÖó ÚóÈúÏò Ëõãøó Úóáöãó ÇáúÚóíúÈó ÈóÚúÏóãóÇ ÊóÚóÐøóÑó
ÑóÏøõåõ: ßóÃóäú ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßöåö Ãóæú Ñóåóäóåõ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì
ÈóÇÞöíóåõ Ëõãøó ÚóÇÏó Åáóíúåö ÇáúÈóÚúÖõ ÇáúÃóæøóáõ ßóÇäó áóåõ ÑóÏøõåõ
Ïõæäó ÇáËøóÇäöí: áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÚóÇáöãðÇ ÈöÚóíúÈöåö.
(æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞöÏóãö ÇáúÚóíúÈö) æóÍõÏõæËöåö¡ ßóÃóäú ÞóÇáó ßõáøñ
áöáúÂÎóÑö ÍóÏóËó ÚöäúÏóß æóÏóÚúæóÇåõãóÇ Ýöíåö ãõãúßöäóÉñ ÈöÃóäú
ÇõÍúÊõãöáó ÞöÏóãõåõ æóÍõÏõæËõåõ ßóÈóÑóÕò (ÕõÏøöÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ) º áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÚóíúÈö (Èöíóãöíäöåö) áöÇÍúÊöãóÇáö ÕöÏúÞö
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÇáúÈóÇÆöÚõ íóÏøóÚöí ÇáúÍõÏõæËó æóíõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú
íóÏøóÚöí ÞöÏóãóåõ¡ æóåõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúÍóíóæóÇäó ÈöÔóÑúØö
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ßõáøö ÚóíúÈò¡ æóÇáúÍõßúãõ ÝöíåóÇ ßóÇáúÃóæøóáö Úóáóì
ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÞöíáó ÇáúãõÕóÏøóÞõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöÐóÇ
ÕóÏøóÞúäóÇ ÇáúÈóÇÆöÚó Èöíóãöíäöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì áóÇ íóËúÈõÊõ Èöíóãöíäöåö
ÍõÏõæËõ ÇáúÚóíúÈö ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåóÇ ÕóáõÍóÊú áöáÏøóÝúÚö Úóäúåõ¡
ÝóáóÇ ÊóÕúáõÍõ áöÔóÛúáö ÐöãøóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ýóáóæú ÝõÓöÎó ÇáúÈóíúÚõ
ãóËóáðÇ ÈöÊóÍóÇáõÝò ÈóÚúÏó Ðóáößó áóãú íóßõäú áóåõ ÃóÑúÔõ ÇáúÚóíúÈö
æóáöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÍúáöÝó ÇáúÂäó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍóÇÏöËò¡ ÞóÇáóåõ
ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íõÍúÊóãóáõ
ÍõÏõæËõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ßóÅöÕúÈóÚò ÒóÇÆöÏóÉò æóÔóíúäö ÔóÌøóÉò
ãõäúÏóãöáóÉò¡ æóÞóÏú ÌóÑóì ÇáúÈóíúÚõ ÃóãúÓö Ãóæú áóÇ íõÍúÊóãóáõ ÞöÏóãõåõ
ßóÔóÌøóÉò ØóÑöíøóÉò æóÞóÏú ÌóÑóì ÇáúÈóíúÚõ æóÇáúÞóÈúÖõ ãöäú ÓóäóÉò
ãóËóáðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÞóæúáõ
ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöáóÇ íóãöíäò ÝöíåöãóÇ.
ÊóäúÈöíåñ áóæú ÈóÇÚóåõ ÚóÕöíÑðÇ æóÓóáøóãóåõ Åáóíúåö ÝóæõÌöÏó Ýöí íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÎóãúÑðÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ: ÚöäúÏóß ÕóÇÑó ÎóãúÑðÇ æóÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí: Èóáú ÚöäúÏóß ßóÇäó ÎóãúÑðÇ æóÃóãúßóäó ßõáøñ ãöäú
ÇáúÃóãúÑóíúäö ÕõÏøöÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ Èöíóãöíäöåö áöãõæóÇÝóÞóÊöåö áöáúÃóÕúáö
ãöäú ÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÇáúÚóÞúÏö. æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ßóáóÇãöåö ãóÓúÃóáóÊóÇäö:
ÇáúÃõæáóì: ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æõÌõæÏó ÚóíúÈóíúäö Ýöí íóÏö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÇÚúÊóÑóÝó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÇÏøóÚóì ÍõÏõæËó ÇáúÂÎóÑö Ýöí
íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó
íóËúÈõÊõ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóßøö
ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóÓöíØö Úóäú ÇáäøóÕøö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú íóãöíäö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÅöäú
äóßóáó áóãú ÊõÑóÏøó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊõÑóÏøõ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÊõËúÈöÊõ áöáúãóÑúÏõæÏö Úóáóíúåö ÍóÞøðÇ æóáóÇ ÍóÞøó áóåõ åõäóÇ¡
æóáóßöäú áóÇ íóËúÈõÊõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáÑøóÏøõ.
ÇáËøóÇäöíóÉö: áóæú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÛóÇÆöÈðÇ æóßóÇäó ÞóÏú ÑóÂåõ
æóÃóÈúÑóÃó ÇáúÈóÇÆöÚó ãöäú ÚóíúÈò Èöåö Ëõãøó ÃóÊóÇåõ Èöåö ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí: ÞóÏú ÒóÇÏó ÇáúÚóíúÈõ æóÃóäúßóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇáúãóäúÕõæÕöº áöÃóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó íóÏøóÚöí Úóáóíúåö Úöáúãóåõ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö Ýóáóãú íõÞúÈóáú
ßóÇÏøöÚóÇÆöåö ÇØøöáóÇÚöåö
(2/445)
Úóáóì ÍóÓóÈö ÌóæóÇÈöåö.
æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúãõÊøóÕöáóÉõ ßóÇáÓøöãóäö ÊóÊúÈóÚõ ÇáúÃóÕúáó¡
æóÇáúãõäúÝóÕöáóÉõ ßóÇáúæóáóÏö æóÇáúÃõÌúÑóÉö áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó¡
æóåöíó áöáúãõÔúÊóÑöí Åäú ÑóÏøó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Úóáóì ÇáúÚóíúÈö ÐóßóÑóÇåõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
æõÌõæÏö ÇáúÚóíúÈö Ãóæú ÕöÝóÊöåö åóáú åöíó ÚóíúÈñ Ãóæú áóÇ¿ ÕõÏøöÞó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Èöíóãöíäöåö¡ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÚóíúÈö æóÏóæóÇãõ
ÇáúÚóÞúÏö åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúÑöÝú ÇáúÍóÇáó ãöäú ÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú
ÚóÑóÝó ãöäú ÛóíúÑöåöãóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Þóæúáö ÚóÏúáóíúäö ÚóÇÑöÝóíúäö
ÈöÐóáößó ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ æóÊóÈöÚóåõãú ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí æóÞöíáó íóßúÝöí ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø æóáóãú íõÑóÌøöÍú
ÇáÔøóíúÎóÇäö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãóÞóÇáóÊóíúäö¡ æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ
íóÍúáöÝõ (Úóáóì ÍóÓóÈö) ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö: Ãóíú ãöËúáö (ÌóæóÇÈöåö)
ÝóÅöäú ÞóÇáó Ýöí ÌóæóÇÈöåö: áóíúÓó áóåõ ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ Ãóæú áóÇ íóáúÒóãõäöí ÞóÈõæáõåõ ÍóáóÝó Úóáóì Ðóáößó¡ æóáóÇ
íóßúÝöí Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöÚóÏóãö ÇáúÚóíúÈö æóÞúÊó ÇáúÞóÈúÖö
áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáöãó ÇáúÚóíúÈó æóÑóÖöíó Èöåö¡
Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáöãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÚóíúÈó æóÑóÖöíó Èöåö
ßõáøöÝó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ðóáößó¡ æóÅöäú ÞóÇáó Ýöí ÌóæóÇÈöåö: ãóÇ
ÃóÞúÈóÖúÊõåõ ÅáøóÇ ÓóáöíãðÇ ãöäú ÇáúÚóíúÈö ÍóáóÝó ßóÐóáößó¡ æóáóÇ
íóßúÝöí Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö æóÇáúÍóáöÝö ãóÇ ÚóáöãúÊõ Èöåö åóÐóÇ ÇáúÚóíúÈö
ÚöäúÏöí¡ æóíóÌõæÒõ ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì ÇáúÈóÊøö ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÙóÇåöÑö
ÇáÓøóáóÇãóÉö ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú Ãóæú íóÙõäøó ÎöáóÇÝóåõ¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì
ÇáúÈóÇÆöÚõ Úöáúãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÚóíúÈö Ãóæú ÊóÞúÕöíÑóåõ Ýöí ÇáÑøóÏøö
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí. ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ: åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãöËúáõ ÇáúÚóíúÈö íóÎúÝóì Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí: Ãóíú ÚöäúÏó ÇáÑøõÄúíóÉö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÎúÝóì ßóÞóØúÚö ÃóäúÝöåö Ãóæú íóÏöåö ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö.
(æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúãõÊøóÕöáóÉõ) ÈöÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÇáËøóãóäö
(ßóÇáÓøöãóäö) æóßöÈóÑö ÇáÔøóÌóÑóÉö æóÊóÚóáøõãö ÇáÕøóäúÚóÉö æóÇáúÞõÑúÂäö
(ÊóÊúÈóÚõ ÇáúÃóÕúáó) Ýöí ÇáÑøóÏøö áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÅÝúÑóÇÏöåóǺ
æóáöÃóäøó Çáúãöáúßó ÞóÏú ÊóÌóÏøóÏó ÈöÇáúÝóÓúÎö ÝóßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÇáúãõÊøóÕöáóÉõ Ýöíåö ÊóÇÈöÚóÉð áöáúÃóÕúáö ßóÇáúÚóÞúÏö
(æóÇáúãõäúÝóÕöáóÉõ) ÚóíúäðÇ æóãóäúÝóÚóÉð (ßóÇáúæóáóÏö æóÇáúÃõÌúÑóÉö)
æóßóÓúÈö ÇáÑøóÞöíÞö æóÇáÑøößóÇÒö ÇáøóÐöí íóÌöÏõåõ æóãóÇ æõåöÈó áóåõ
ÝóÞóÈöáóåõ æóÞóÈóÖóåõ æóãóÇ æõÕøöíó áóåõ Èöåö ÝóÞóÈöáóåõ æóãóåúÑõ
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÅÐóÇ æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò (áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó)
ÈöÇáúÚóíúÈö ÚóãóáðÇ ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóíúÈö. äóÚóãú æóáóÏõ ÇáúÃóãóÉö
ÇáøóÐöí áóãú íõãóíøöÒú íóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó áöÍõÑúãóÉö ÇáÊøóÝúÑöíÞö
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇáúãóäúÕõæÕö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí åõäóÇ¡ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãóäóÇåöí ÇáÊøóäúÈöíåõ
Úóáóíúåö (æóåöíó) Ãóíú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúãõäúÝóÕöáóÉõ ãöäú ÇáúÈóíúÚö
(áöáúãõÔúÊóÑöí) æóãöäú ÇáËøóãóäö áöáúÈóÇÆöÚö (Åäú ÑóÏøó) ÇáúãóÈöíÚó Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóãóäó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö) ÓóæóÇÁñ
ÃóÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö Ãóãú ÞóÈúáóåõ áöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ
ÇÈúÊóÇÚó ãöäú ÂÎóÑó ÛõáóÇãðÇ ÝóÃóÞóÇãó ÚöäúÏóåõ ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ Ëõãøó
æóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ ÝóÎóÇÕóãóåõ Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÑóÏøóåõ Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö:
ÞóÏú ÇÓúÊóÚúãóáó ÛõáóÇãöí¡ ÝóÞóÇáó: ÇáúÎóÑóÇÌõ ÈöÇáÖøóãóÇäö» ÑóæóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ æóÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóåõ¡ æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøó
ÝóæóÇÆöÏó ÇáúãóÈöíÚö áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÊóáöÝó
ßóÇäó ãöäú ÖóãóÇäöåö¡ æóÞöíÓó
(2/446)
æóßóÐóÇ ÞóÈúáóåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóáóæú ÈóÇÚóåóÇ ÍóÇãöáðÇ ÝóÇäúÝóÕóáó ÑóÏøóåõ ãóÚóåóÇ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Úóáóì ÇáúãóÈöíÚö ÇáËøóãóäõ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúãóÛúÕõæÈõ æóÇáúãóÈöíÚõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö áóæú ÊóáöÝó
ÊóÍúÊó Ðöí ÇáúíóÏö Öóãöäóåõ æóáóíúÓó áóåõ ÎóÑóÇÌõåõ¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó åõäóÇ ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÇáúãöáúßöº áöÃóäøóåõ
ÇáÖøóãóÇäõ ÇáúãóÚúåõæÏõ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö¡ æóæõÌõæÈõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì Ðöí
ÇáúíóÏö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó áóíúÓó áößóæúäöåö ãöáúßóåõ¡ Èóáú áöæóÖúÚö íóÏöåö
Úóáóì ãöáúßö ÛóíúÑöåö ÈöØóÑöíÞò ãõÖóãøóäò (æóßóÐóÇ) Åäú ÑóÏøóåõ
(ÞóÈúáóåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÝóÓúÎó íóÑúÝóÚõ
ÇáúÚóÞúÏó ãöäú Íöíäöåö¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóãõÞóÇÈöáõåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
Ãóäøóåõ íóÑúÝóÚõåõ ãöäú ÃóÕúáöåö.
ÊóäúÈöíåñ ÅäøóãóÇ ÌóãóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóãúËöíáö Èóíúäó
ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÇáúæóáóÏö áöíõÚóÑøöÝßó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÚóÏóãö
ÇãúÊöäóÇÚö ÇáÑøóÏøö Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ãöäú äóÝúÓö ÇáúãóÈöíÚö
ßóÇáúæóáóÏö Ãóãú áóÇ ßóÇáúÃõÌúÑóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú äóÝúÓö ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÅöäøóãóÇ ãóËøóáó áöáúãõÊóæóáøöÏö
ãöäú äóÝúÓö ÇáúãóÈöíÚö ÈöÇáúæóáóÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóãóÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
áöíõÚóÑøöÝßó ÃóäøóåóÇ ÊóÈúÞóì áóåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÃóÕúáö
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇáößò¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÞóÇáó: æóåõæó ãöäú ãóÍóÇÓöäö
ßóáóÇãöåö.
(æóáóæú ÈóÇÚóåóÇ) Ãóíú ÇáúÌóÇÑöíóÉó Ãóæú ÇáúÈóåöíãóÉó (ÍóÇãöáðÇ) æóåöíó
ãóÚöíÈóÉñ ãóËóáðÇ (ÝóÇäúÝóÕóáó) ÇáúÍóãúáõ (ÑóÏøóåõ ãóÚóåóÇ) Åäú áóãú
ÊóäúÞõÕú ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóãúáó
íõÚúáóãõ æóíõÞóÇÈóáõ ÈöÞöÓúØò ãöäú ÇáËøóãóäö. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ÈöäóÇÁð
Úóáóì ãõÞóÇÈöáöåö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóÞóÕóÊú ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÝóÅöäøóåõ
íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÇáÑøóÏøõ ÞóåúÑðÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõíõæÈö ÇáúÍóÇÏöËóÉö.
äóÚóãú Åäú Ìóåöáó ÇáúÍóãúáó æóÇÓúÊóãóÑøó Åáóì ÇáúæóÖúÚö Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ
áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÍóÇÏöËó ÈöÓóÈóÈò ãõÊóÞóÏøöãò ßóÇáúãõÊóÞóÏøöãö
æóáóæú ÇäúÝóÕóáó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ÍóÈúÓõåõ áöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáËøóãóäö æóáóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ßóÃõãøöåö¡
æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÞóæúáöåö: ÝóÇäúÝóÕóáó ÚóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúÝóÕöáú
ÝóÅöäøóåõ íóÑõÏøõåóÇ ßóÐóáößó¡ æóáóæú ÍóÏóËó ÇáúÍóãúáõ Ýöí ãöáúßöåö áóãú
íóÊúÈóÚú Ýöí ÇáÑøóÏøö Èóáú åõæó áóåõ íóÃúÎõÐõåõ ÅÐóÇ ÇäúÝóÕóáó¡
æóÚóáóíúåö ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóÛóíúÑõåõ: æóáóåõ ÍóÈúÓõ ÃóãóÊöåö
ÍóÊøóì ÊóÖóÚó ÇåÜ.
æóÍõÏõæËõ Íóãúáö ÇáúÃóãóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö íóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó ÞóåúÑðÇ
Åäú äóÞóÕóÊú Èöåö¡ æóÇáØøóáúÚõ ßóÇáúÍóãúáö¡ æóÇáÊøóÃúÈöíÑõ ßóÇáúæóÖúÚö¡
ÝóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì äóÎúáóÉð ÚóáóíúåóÇ ØóáúÚñ ÛóíúÑõ ãõÄóÈøóÑò æóÚóáöãó
ÚóíúÈóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÃúÈöíÑö¡ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ ÃóäøóåóÇ Úóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóÇáÕøõæÝõ ÇáúãóæúÌõæÏõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö íõÑóÏøõ ãóÚó
ÇáúÃóÕúáö¡ æóÅöäú ÌóÒøóåõº áöÃóäøóåõ ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúãóÈöíÚö¡ æóíóÑõÏøõ
ÃóíúÖðÇ ÇáúÍóÇÏöËó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ãóÇ áóãú íõÌóÒøó¡ ÝóÅöäú ÌõÒøó áóãú
íõÑóÏøó ßóÇáúæóáóÏö ÇáúãõäúÝóÕöáö¡ æóåóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÇÖöí
æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøõ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö¡
æóáóßöäú ßóÇäó ÞöíóÇÓõ ÇáúÍóãúáö Ãóäøó ãóÇ áóãú íõÌóÒøó áóÇ íõÑóÏøõ
ÃóíúÖðÇ¡ æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö æóÃóáúÍóÞó Èöåö
ÇááøóÈóäó ÇáúÍóÇÏöËó¡ æóÇáúÃóæøóáõ æóÅöäú æõÌøöåó ÈöÃóäøóåõ ßóÇáÓøóãúäö
ÝóÇáËøóÇäöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÃóæúÌóåõ¡ æóÚóáóíúåö ÇÞúÊóÕóÑó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö. æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: Åäøóåõ ÇáúÃóÕúæóÈõ æóÇáúÍóÇÏöËõ
ãöäú ÃõÕõæáö ÇáúßõÑøóÇËö æóäóÍúæöåö ÇáÊøóÇÈöÚóÉö áöáúÃóÑúÖö Ýöí
ÈóíúÚöåóÇ áöáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÑúÖö: ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó
(2/447)
æóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøõ ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãó
æóæóØúÁó ÇáËøóíøöÈö¡ æóÇÝúÊöÖóÇÖõ ÇáúÈößúÑö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö äóÞúÕñ
ÍóÏóËó æóÞóÈúáóåõ ÌöäóÇíóÉñ Úóáóì ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÙøóÇåöÑó ãöäúåóÇ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÈóíúÚö áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö.
(æóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøõ ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãó) ÅÌúãóÇÚðÇ (æó) áóÇ (æóØúÁó
ÇáËøóíøöÈö) Ãóæú ÇáúÚóæóÑõ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÈóßóÇÑóÊöåóÇ ãöäú ãõÔúÊóÑò Ãóæú
ÛóíúÑöåö æóÅöäú ÍõÑøöãóÊú ÈöÇáúæóØúÁö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ßóæóØúÁö ÃóÕúáöåö
Ãóæú ÝóÑúÚöåö ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÅáúãóÇãñ
ãöäú ÛóíúÑö ÅíáóÇãò ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøõ ßóÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö.
åóÐóÇ ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÈöÔõÈúåóÉò Ãóæú
ãõßúÑóåóÉð. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÒóÇäöíóÉð Ýóåõæó ÚóíúÈñ ÍóÇÏöËñ íóãúäóÚõ
ÇáÑøóÏøó ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö (æóÇÞúÊöÖóÇÖõ ÇáúÈößúÑö)
ÈöÇáúÞóÇÝö: Ãóíú ÒóæóÇáõ ÈóßóÇÑóÊöåóÇ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÛóíúÑöåö
æóáóæú ÈöæóËúÈóÉò¡ æóáóæú ÚóÈøóÑó Èöåö ßóÇäó Ãóæúáóì áöíóÔúãóáó ãóÇ
ÐóßóÑó (ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö äóÞúÕñ ÍóÏóËó) ÝóíóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÚõíõæÈö ÇáúÍóÇÏöËóÉö¡ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÈöÒóæóÇÌò ÓóÇÈöÞò ßóãóÇ ãóÑøó
(æóÞóÈúáóåõ ÌöäóÇíóÉñ Úóáóì ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö) ÝóíóÝúÕöáõ
Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúÂÝóÉö
ÇáÓøóãóÇæöíøóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ ÑóÏøó áóåõ
ÈöÇáúÚóíúÈö æóÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö ãöäú ÇáËøóãóäö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ äóÞóÕó
ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÈóÖóåóÇ áóÒöãóåõ ÇáËøóãóäõ ÈößóãóÇáöåö¡ æóÅöäú
ÊóáöÝóÊú ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ áóÒöãóåõ ÞóÏúÑõ ÇáäøóÞúÕö ãöäú ÇáËøóãóäö¡ Ãóæú
ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑöåö æóÃóÌóÇÒó åõæó ÇáúÈóíúÚó Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ
ÈöÇáúÚóíúÈö. Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÒóæóÇáõåóÇ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÈöÂÝóÉò
Ãóæú ÈöÒóæóÇÌò ÓóÇÈöÞò ÝóåóÏóÑñ¡ Ãóæú ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÃóÑúÔõ Åäú ÒóÇáóÊú ÈöáóÇ æóØúÁò Ãóæú ÈöæóØúÁö ÒöäðÇ ãöäúåóÇ¡ æóÅöáøóÇ
áóÒöãóåõ ãóåúÑõ ÈößúÑò ãöËúáöåóÇ ÈöáóÇ ÅÝúÑóÇÏö ÃóÑúÔò æóíóßõæäõ
áöáúãõÔúÊóÑöí. áóßöäøóåõ Åäú ÑóÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö ÓóÞóØó ãöäúåõ ÞóÏúÑõ
ÇáúÃóÑúÔö¡ æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú æõÌõæÈö ãóåúÑö ÈößúÑò åõäóÇ áóÇ íõÎóÇáöÝõ
ãóÇ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö æóÇáÏøöíóÇÊö ãöäú æõÌõæÈö ãóåúÑö ËóíøöÈò æóÃóÑúÔö
ÈóßóÇÑóÉòº áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúãóÇáößö åõäóÇ ÖóÚöíÝñ ÝóáóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÔóíúÆóíúäö ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó. æóáöåóÐóÇ áóãú íõÝóÑøöÞõæÇ Ëóãøó Èóíúäó
ÇáúÍõÑøóÉö æóÇáúÃóãóÉö æóáóÇ ãóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÈõíõæÚö Çáúãóäúåöíøö
ÚóäúåóÇ Ýöí ÇáúãóÈöíÚóÉö ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ãöäú æõÌõæÈö ãóåúÑö ÈößúÑò
æóÃóÑúÔò áöæõÌõæÏö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöí ÍõÕõæáö Çáúãöáúßö Èöåö
Ëóãøó ßóãóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ÈöÎöáóÇÝöåö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó: Ãóíú
ÝóÅöäøó ÝóÇÓöÏó ßõáøö ÚóÞúÏò ßóÕóÍöíÍöåö Ýöí ÇáÖøóãóÇäö æóÚóÏóãöåö¡
æóÃóÑúÔõ ÇáúÈóßóÇÑóÉö ãóÖúãõæäñ Ýöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈóíúÚö ÝóíóÌöÈõ ÃóÑúÔõ
ÈóßóÇÑóÉò Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ßóãóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáÕøóÍöíÍö
æóáóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ßóãóÇ áóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÕóÍöíÍöåöº
áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóæú ÃóÒóÇáó ÈóßóÇÑóÊóåóÇ ÈöæóØúÁò Ãóæú ÛóíúÑöåö
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáÕøóÍöíÍö Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò áóãú íóßõäú áóåõ
ÇáÑøóÏøõ ÈöÛóíúÑö ÃóÑúÔö ÇáúÈóßóÇÑóÉö¡ æóáóæú ÃóÒóÇáóåóÇ ÈöÃõÕúÈõÚöåö
Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡
ÝóÇáÊøóÔúÈöíåõ ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÝóÇÓöÏó ßõáøö ÚóÞúÏò ßóÕóÍöíÍöåö áóÇ
Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÇáúÝóÇÓöÏó Ýöíåö ÃóÑúÔõ ÈóßóÇÑóÉò ßóãóÇ ÞóÏú
íõÊóæóåøóãõ.
ÊóÊöãøóÉñ: ãóäú Úóáöãó Ýöí ÇáÓøöáúÚóÉö ÚóíúÈðÇ áóãú íóÍöáøó áóåõ Ãóäú
íóÈöíÚóåóÇ ÍóÊøóì íõÈóíøöäóåõ ÍóÐóÑðÇ ãöäú ÇáúÛöÔøö¡
(2/448)
ÝóÕúáñ ÇáÊøóÕúÑöíóÉö ÍóÑóÇãñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áöÎóÈóÑö ÇáÔøóíúÎóíúäö «ãóäú ÛóÔøóäóÇ ÝóáóíúÓó ãöäøóÇ» æóáöÍóÏöíËö
«ÇáúãõÓúáöãõ ÃóÎõæ ÇáúãõÓúáöãö áóÇ íóÍöáøõ áöãõÓúáöãò ÈóÇÚó ãöäú ÃóÎöíåö
ÔóíúÆðÇ íóÚúáóãõ Èöåö ÚóíúÈðÇ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò» Ãóíú ÝóíóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íõÚúáöãó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóáóæú ÍóÏóËó ÈóÚúÏó
ÇáúÈóíúÚö æóÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÖóãóÇäöåö¡ Èóáú æóÚóáóì
ÛóíúÑö ÇáúÈóÇÆöÚö ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöÇáúÚóíúÈö Ãóäú íõÈóíøöäóåõ áöãóäú
íóÔúÊóÑöíåö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÓúáöãðÇ Ãóãú ßóÇÝöÑðǺ
áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáäøõÕúÍö¡ æóßóÇáúÚóíúÈö Ýöí Ðóáößó ßõáøõ ãóÇ
íóßõæäõ ÊóÏúáöíÓðÇ.
[ÝóÕúáñ ÇáÊøóÕúÑöíóÉõ]
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÇáËøóÇáöËó æóåõæó ãóÇ íõÙóäøõ ÍõÕõæáõåõ
ÈöÇáÊøóÛúÑöíÑö ÇáúÝöÚúáöíøö ãõÕóÑøöÍðÇ ÈöÍõßúãöåö ÝóÞóÇáó: ÝóÕúáñ:
ÇáÊøóÕúÑöíóÉõ æóåöíó Ãóäú íóÊúÑõßó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÍóáúÈõ ÇáäøóÇÞóÉö Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ ÚóãúÏðÇ ãõÏøóÉö ÞóÈúáó ÈóíúÚöåóÇ áöíõæåöãó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
ßóËúÑóÉó ÇááøóÈóäö (ÍóÑóÇãñ) áöáÊøóÏúáöíÓö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóáöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «áóÇ ÊõÕóÑøõæÇ ÇáúÅöÈöáó æóÇáúÛóäóãó Ýóãóäú
(2/449)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇÈúÊóÇÚóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó: Ãóíú Çáäøóåúíö Ýóåõæó ÈöÎóíúÑö ÇáäøóÙóÑóíúäö
ÈóÚúÏó Ãóäú íóÍúáöÈóåóÇ Åäú ÑóÖöíóåóÇ ÃóãúÓóßóåóÇ æóÅöäú ÓóÎöØóåóÇ
ÑóÏøóåóÇ æóÕóÇÚðÇ ãöäú ÊóãúÑò» æóÞöíÓó ÈöÇáúÅöÈöáö æóÇáúÛóäóãö
ÛóíúÑõåõãóÇ ÈöÌóÇãöÚö ÇáÊøóÏúáöíÓö æóÊõÕóÑøõæÇ ÈöæóÒúäö ÊõÒóßøõæÇ ãöäú
ÕóÑøó ÇáúãóÇÁó Ýöí ÇáúÍóæúÖö ÌóãóÚóåõ¡ æóÊõÓóãøóì ÇáúãõÕóÑøóÇÉõ
ÇáúãõÍóÝøóáóÉó ÃóíúÖðÇ ÈöÍóÇÁò ãõåúãóáóÉò æóÝóÇÁò ãõÔóÏøóÏóÉò ãöäú
ÇáúÍóÝúáö æóåõæó ÇáúÌóãúÚõ. æóãöäúåõ Þöíáó áöáúÌóãúÚö ãóÍúÝóáñ ÈöÝóÊúÍö
Çáúãöíãö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ÇáÊøóÍúÑöíãö Èóíúäó Ãóäú íóÞúÕöÏó ÇáúÈóíúÚó Ãóãú áóÇ¡ æóÈöåö
(2/452)
ÊõËúÈöÊõ ÇáúÎöíóÇÑó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡
æóÞöíáó íóãúÊóÏøõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ ÝóÅöäú ÑóÏøó ÈóÚúÏó ÊóáóÝö
ÇááøóÈóäö ÑóÏøó ãóÚóåóÇ ÕóÇÚó ÊóãúÑò¡ æóÞöíáó íóßúÝöí ÕóÇÚõ ÞõæÊò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÕóÑøóÍó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÊöãøóÉö æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøóåõ ãõÖöÑøñ
áöáúÍóíóæóÇäö¡ æóÊóÚúáöíáõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÈöÇáÊøóÏúáöíÓö íóÞúÊóÖöí
ÇÎúÊöÕóÇÕóåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÈóíúÚó¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ¡
æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ áóãú íóÍúÕõáú Èöåö ÖóÑóÑñ (ÊõËúÈöÊõ
ÇáúÎöíóÇÑó) áöáúÌóÇåöáö ÈöåóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáúÎóÈóÑö
ÇáÓøóÇÈöÞö æóåõæó (Úóáóì ÇáúÝóæúÑö) ßóÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö (æóÞöíáó
íóãúÊóÏøõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò) ãöäú ÇáúÚóÞúÏö æóáóæú ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöåóÇ
áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ãóäú ÇÔúÊóÑóì ãõÕóÑøóÇÉð Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò» æóåóÐóÇ ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ
æóÕóÍøóÍóåõ ÌóãúÚñ ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÏóÞöíÞö
ÇáúÚöíÏö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÏøóÉö: Åäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöÇáúÃóæøóáö Úóäú ÇáúÍóÏöíËö ÈöÃóäøóåõ ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö¡ ÅÐú ÇáÊøóÕúÑöíóÉõ áóÇ ÊóÙúåóÑõ ÛóÇáöÈðÇ ÝöíãóÇ Ïõæäó
ÇáËøóáóÇËö áöÅöÍóÇáóÉö äóÞúÕö ÇááøóÈóäö ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåóÇ Úóáóì
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚóáóÝö Ãóæú ÇáúãóÃúæóì Ãóæú ÊóÈóÏøõáö ÇáúÃóíúÏöí Ãóæú
ÛóíúÑö Ðóáößó.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÚóÏóãõ ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö ÅÐóÇ
ÊóÑóßó ÍóáúÈóåóÇ äóÇÓöíðÇ Ãóæú ÊóÍóÝøóáóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ¡ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑõ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÏúáöíÓö¡
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ËõÈõæÊõåõ ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÞóØóÚó Èöåö
ÇáúÞóÇÖöí áöÍõÕõæáö ÇáÖøóÑóÑö¡ æóáóæú ÒóÇÏó ÇááøóÈóäõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
ÃóÔúÚóÑóÊú Èöåö ÇáÊøóÕúÑöíóÉõ æóÇÓúÊóãóÑøó ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áöÒóæóÇáö
ÇáúãõÞúÊóÖöí áóåõ¡ æóÅöÐóÇ Úóáöãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáÊøóÕúÑöíóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúÍóáúÈö æóÃóÑóÇÏó ÑóÏøóåóÇ (ÝóÅöäú ÑóÏøó) åóÇ (ÈóÚúÏó ÊóáóÝö
ÇááøóÈóäö) Ãóæú áóãú íóÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÑóÏøöåö (ÑóÏøó ãóÚóåóÇ ÕóÇÚó
ÊóãúÑò) æóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ Úóáóì ÞöíãóÊöåóÇ ÈóÏóáó ÇááøóÈóäö
ÇáúãóæúÌõæÏö ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ
ÈöÛóÇáöÈö ÊóãúÑö ÇáúÈóáóÏö ßóÇáúÝöØúÑóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÊóáóÝö ÇááøóÈóäö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ ÑóÏøõ ÇáÕøóÇÚö ÈóÚúÏó ÇáúÍóáúÈö æóÞóÈúáó ÇáÊøóáóÝö æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇááøóÈóäõ ãóæúÌõæÏðÇ æóØóáóÈó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÑóÏøóåõ áóãú íõÌúÈóÑú ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóíúåöº áöÃóäøó ãóÇ ÍóÏóËó ãöäúåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ãöáúßñ áóåõ¡ æóÅöäú ØóáóÈóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú
íõßóáøóÝú ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÈõæáóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÛóíøóÑú áöÐóåóÇÈö
ØóÑóÇæóÊöåö¡ Ýóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöÞóæúáöåö ÈóÚúÏó ÇáúÍóáúÈö ßóÇäó Ãóæúáóì
æóÇÓúÊóÛúäóì ÚóãøóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ Ýöí ßóáóÇãöåö¡ ÝóÅöäú Úóáöãó ÈöåóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÍóáúÈö ÑóÏøóåóÇ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö (æóÞöíáó íóßúÝöí ÕóÇÚõ
ÞõæÊò) º áöÃóäøóåõ æóÑóÏó Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÐößúÑõ ÇáÊøóãúÑö ßóãóÇ ãóÑøó
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÐößúÑõ ÇáØøóÚóÇãö ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÕóÍøóÍóåõ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÐößúÑõ ÇáúÞóãúÍó ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡
ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞõæÊö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ åóáú
íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáúÃóÞúæóÇÊö Ãóæú íóÊóÚóíøóäõ¿ ÇáúÛóÇáöÈõ¡ ßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö íóÞúÊóÖöí ÇáúÃóæøóáó æóåõæó æóÌúåñ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáËøóÇäöí¡
æóÚóáóì ÊóÚóíøõäö ÇáÊøóãúÑö áóæú ÊóÑóÇÖóíóÇ ÈöÛóíúÑö ÕóÇÚö ÊóãúÑò ãöäú
ãöËúáöíøò Ãóæú ãõÊóÞóæøöãò ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõãóÇ áóÇ
íóÚúÏõæåõãóÇ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó
(2/453)
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáÕøóÇÚó áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÈößóËúÑóÉö ÇááøóÈóäö æóÃóäøó ÎöíóÇÑóåóÇ áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáäøóÚóãö Èóáú íóÚõãøõ ßõáøó ãóÃúßõæáò æóÇáúÌóÇÑöíóÉó æóÇáúÃóÊóÇäó¡
æóáóÇ íóÑõÏøõ ãóÚóåõãóÇ ÔóíúÆðÇ¡ æóÝöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóÌúåñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÇáÑøóÏøö ÈöÛóíúÑö
ÔóíúÁò ÌóÇÒó.
ÝóÅöäú Þöíáó: áöãó ÊóÚóíøóäó ÇáÊøóãúÑõ åõäóÇ æóáóãú íóÌõÒú ÇáúÚõÏõæáõ
Úóäúåõ Åáóì ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÑöÖðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÚúáóì ãöäúåõ Ýöí
ÇáúÞöíãóÉö æóÇáöÇÞúÊöíóÇÊö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝöØúÑóÉö¿ . .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó åõäóÇ ÞóØúÚõ ÇáäøöÒóÇÚö ãóÚó ÖóÑúÈö
ÊóÚóÈøõÏò æóÇáúãóÞúÕõæÏó Ýöí ÇáúÝöØúÑóÉö ÓóÏøõ ÇáúÎóáøóÉö¡ ÝóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÇáÊøóãúÑõ ÝóÞöíãóÊõåõ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ßóãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóåõæó ÃóÍóÏõ æóÌúåóíúäö áóåõ¡ æóÌóÑóì
Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÇáúæóÌúåõ ÇáúÂÎóÑõ
ÞöíãóÊõåõ Ýöí ÃóÞúÑóÈö ÈöáóÇÏö ÇáÊøóãúÑö Åáóíúåö æóÕóÍøóÍóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ãõÕóÑøóÇÉð
ÈöÕóÇÚò ãöäú ÊóãúÑò ÑóÏøóåóÇ æóÕóÇÚó ÊóãúÑò Åäú ÔóÇÁó æóÇÓúÊóÑóÏøó
ÕóÇÚóåõ. ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ: áöÃóäøó ÇáÑøöÈóÇ áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí
ÇáúÝõÓõæÎö¡ æóáóæú ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáúãõÕóÑøóÇÉõ Ýöí ÚóÞúÏò ÊóÚóÏøóÏó
ÇáÕøóÇÚõ ÈöÚóÏóÏöåóÇ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÚóÞúÏõ
ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÈöÊóÝúÕöíáö ÇáËøóãóäö
æóÑóÏøö ÇáúÈóÚúÖö ÈöÚóíúÈò åóáú íóÊóÚóÏøóÏõ ÇáÕøóÇÚõ¿ áóãú ÃóÑó ãóäú
ÊóÚóÑøóÖó áóåõ¡ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÊóÚóÏøõÏõåõº áöÃóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ:
Åäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÞöáøóÉö ÇááøóÈóäö æóßóËúÑóÊå¡ æóáóæú ÑóÖöíó
ÈöÚóíúÈö ÇáÊøóÕúÑöíóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÍóáúÈö Ëõãøó æóÌóÏó ÈöåóÇ ÚóíúÈðÇ
ÂÎóÑó¡ ÝóÇáúãóäúÕõæÕõ Ãóäøóåõ íóÑõÏøõåóÇ ãóÚó ÈóÏóáö ÇááøóÈóäö¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÑóÏøó ÛóíúÑó ÇáúãõÕóÑøóÇÉö ÈóÚúÏó ÍóáúÈöåóÇ ÈöÚóíúÈò¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÑõÏøõ ãóÚóåóÇ ÕóÇÚó ÊóãúÑò ÈóÏóáó ÇááøóÈóäö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÇáúÈóÛóæöíø æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÞöíáó áóÇ
íóÑõÏøõº áöÃóäøóåõ Þóáöíáñ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóäðì ÈöÌóãúÚöåö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí
ÇáúãõÕóÑøóÇÉö (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáÕøóÇÚó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈößóËúÑóÉö
ÇááøóÈóäö) æóÞöáøóÊöåö áöÙóÇåöÑö ÇáúÎóÈóÑö æóÞóØúÚðÇ áöáúÎõÕõæãóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÛõÑøóÉõ ÇáúÌóäöíäö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÐõßõæÑóÊöåö æóÃõäõæËóÊöåö æóáóÇ ÃóÑúÔõ ÇáúãõæÖöÍóÉö ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ
Ýöí ÇáÕøöÛóÑö æóÇáúßöÈóÑö.
æóÇáËøóÇäöí: íóÎúÊóáöÝõ ÝóíõÞóÏøóÑõ ÇáÊøóãúÑõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÈöÞóÏúÑö
ÇááøóÈóäö ÝóÞóÏú íóÒöíÏõ Úóáóì ÇáÕøóÇÚö æóÞóÏú íóäúÞõÕõ Úóäúåõ (æó)
ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøó ÎöíóÇÑóåóÇ) Ãóíú: ÇáúãõÕóÑøóÇÉö (áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáäøóÚóãö) æóåöíó ÇáúÅöÈöáõ æóÇáúÈóÞóÑõ æóÇáúÛóäóãõ (Èóáú íóÚõãøõ
ßõáøó ãóÃúßõæáò) ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö (æóÇáúÌóÇÑöíóÉö æóÇáúÃóÊóÇäö)
ÈöÇáúãõËóäøóÇÉö¡ æóåöíó ÇáúÃõäúËóì ãöäú ÇáúÍõãõÑö ÇáúÃóåúáöíøóÉöº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú æóÑóÏó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò " ãóäú ÇÔúÊóÑóì ãõÕóÑøóÇÉð
" æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöáúÈõÎóÇÑöíøö " ãóäú ÇÔúÊóÑóì ãõÍóÝøóáóÉð "º
æóáöÃóäøó áóÈóäóåóÇ ãóÞúÕõæÏñ áöáÊøóÑúÈöíóÉö. æóÇáËøóÇäöí: ãõÎúÊóÕøñ
ÈöÇáäøóÚóãöº áöÃóäøó ÛóíúÑóåóÇ áóÇ íõÞúÕóÏõ áóÈóäõåõ ÅáøóÇ Úóáóì äõÐõæÑò
(æóáóÇ íóÑõÏøõ ãóÚóåõãóÇ ÔóíúÆðÇ) ÈóÏóáó ÇááøóÈóäöº áöÃóäøó áóÈóäó
ÇáúÌóÇÑöíóÉö áóÇ íõÚúÊóÇÖõ Úóäúåõ ÛóÇáöÈðÇ¡ æóáóÈóäó ÇáúÃóÊóÇäö äóÌöÓñ
áóÇ ÚöæóÖó áóåõ (æóÝöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóÌúåñ) Ãóäøóåõ íóÑõÏøõ ãóÚóåóÇ
ÈóÏóáó áóÈóäöåóǺ áöÃóäøóåõ ßóáóÈóäö ÇáäøóÚóãö Ýöí ÕöÍøóÉö ÃóÎúÐö
ÇáúÚöæóÖö Úóäúåõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ åóáú íóÑõÏøõ ÈóÏóáóåõ ÕóÇÚó ÊóãúÑò Ãóæú
ÞöíãóÊóåõ ãöäú ÊóãúÑò Ãóæú ÞõæÊò ÂÎóÑó: æóÌúåóÇäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãóÊúäö ÇáúÃóæøóáõ æóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúæóÌúåó áóÇ
íóÌúÑöí Ýöí ÇáúÃóÊóÇäö¡ æóØóÑóÏóåõ ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøõ ÝöíåóǺ áöÃóäøóåõ
ÚöäúÏóåõ ØóÇåöÑñ ãóÔúÑõæÈñ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÑóÏøó ÇáÕøóÇÚö
ÌóÇÒó Ýöí ßõáøö ãóÃúßõæáò. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóåõæó
(2/454)
æóÍóÈúÓõ ãóÇÁö ÇáúÞóäóÇÉö¡ æóÇáÑøóÍóì
ÇáúãõÑúÓóáö ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö¡ æóÊóÍúãöíÑõ ÇáúæóÌúåö¡ æóÊóÓúæöíÏõ
ÇáÔøóÚúÑö æóÊóÌúÚöíÏõåõ íõËúÈöÊõ ÇáúÎöíóÇÑó¡ áóÇ áóØúÎõ ËóæúÈöåö
ÊóÎúíöíáðÇ áößöÊóÇÈóÊöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí ÇáúÃóÑúäóÈö
æóÇáËøóÚúáóÈö æóÇáÖøóÈõÚö æóäóÍúæöåóÇ (æóÍóÈúÓõ ãóÇÁö ÇáúÞóäóÇÉö æó)
ãóÇÁö (ÇáÑøóÍóì) ÇáøóÐöí íõÏöíÑõåóÇ áöáØøóÍúäö (ÇáúãõÑúÓóáö) ãóÇÁõ ßõáøò
ãöäúåõãóÇ (ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö æóÊóÍúãöíÑõ ÇáúæóÌúåö) æóÅöÑúÓóÇáõ
ÇáÒøõäúÈõæÑö Úóáóíúåö áöíóÙõäøó ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáÓøöãóäó (æóÊóÓúæöíÏõ
ÇáÔøóÚúÑö æóÊóÌúÚöíÏõåõ) ÇáÏøóÇáøõ Úóáóì ÞõæøóÉö ÇáúÈóÏóäö¡ æóåõæó
ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúÊöæóÇÁñ æóÇäúÞöÈóÇÖñ áóÇ ÇáúãõÝóáúÝóáõ ßóÔóÚúÑö
ÇáÓøõæÏóÇäö (íõËúÈöÊõ ÇáúÎöíóÇÑó) ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúãõÕóÑøóÇÉö ÈöÌóÇãöÚö
ÇáÊøóÏúáöíÓö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó
Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÃóãóÉö¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÅäøóãóÇ
ÐóßóÑóÇåõ Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉöº áöÃóäøó ÇáúÌõÚõæÏóÉó ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ - æóãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö - ÊóÏõáøõ Úóáóì ÞõæøóÉö
ÇáúÈóÏóäö¡ æóÇáÓøõÈõæØóÉõ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÖóÚúÝöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÍóÈúÓö æóÇáÊøóÍúãöíÑö
æóÇáÊøóÌúÚöíÏö Ãóäøó Ðóáößó ãóÍöáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÝöÚúáö ÇáúÈóÇÆöÚö
Ãóæú ÈöãõæóÇØóÃóÊöåö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ Ýóáóæú ÊóÌóÚøóÏó
ÇáÔøóÚúÑõ ÈöäóÝúÓöåö ÝóßóãóÇ áóæú ÊóÍóÝøóáóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ. ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÊóÌúÚöíÏõ ÇáÔøóÚúÑö ãöäú ÒöíóÇÏóÇÊö ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì
ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóáóÚóáøó äõÓúÎóÉó ÇáúãõÍóÑøóÑö ÇáøóÊöí ÇØøóáóÚó ÚóáóíúåóÇ
áóíúÓó ÝöíåóÇ Ðóáößó æóÅöáøóÇ Ýóåöíó Ýöí ßóËöíÑò ãöäú äõÓóÎöåö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÛóíúÑõåõ (áóÇ áóØúÎõ ËóæúÈöåö) Ãóíú ÇáÑøóÞöíÞö ÈöãöÏóÇÏò
(ÊóÎúíöíáðÇ áößöÊóÇÈóÊöåö) ÝóÙóåóÑó ßóæúäõåõ ÛóíúÑó ßóÇÊöÈò ÝóáóÇ ÑóÏøó
áóåõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÅÐú áóíúÓó Ýöíåö ßóÈöíÑõ ÛóÑóÑòº áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó Èöåö Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÖóÚöíÝñ ÝóÅöäøóåõ ÑõÈøóãóÇ
áóÈöÓó ËóæúÈó ÛóíúÑöåö Ãóæú ÃóÕóÇÈóåõ Ðóáößó ãöäú Íóãúáö ÏóæóÇÉò
æóáöÃóäøóåõ ãõÞóÕøöÑñ ÈöÚóÏóãö ÇãúÊöÍóÇäöåö æóÇáÓøõÄóÇáö Úóäúåõ.
æóÇáËøóÇäöí: íóËúÈõÊõ áóåõ ÇáÑøóÏøõ äóÙóÑðÇ áöãõØúáóÞö ÇáÊøóÏúáöíÓö¡
æóíóÌúÑöí ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÅáúÈóÇÓöåö ËóæúÈðÇ ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöÍöÑúÝóÉò
ßóËöíóÇÈö ÇáúÎóÈøóÇÒöíäó Ãóæú ÛóíúÑöåöãú ãöäú ÃóÑúÈóÇÈö ÇáÕøóäóÇÆöÚö¡
ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÒõÌóÇÌóÉð íóÙõäøõåóÇ ÌóæúåóÑóÉð ÈöËóãóäò ßóËöíÑò
Ãóæú ÈóÇÚó ÌóæúåóÑóÉð íóÙõäøõåóÇ ÒõÌóÇÌóÉð ÈöãóÇáò Þóáöíáò ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÎöíóÇÑó Ýöí ÇáúÃõæáóì áöáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ áöáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡
æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÍóÑóÇãò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóÕúÑöíóÉö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóáóæú Þöíáó
ÈöÍõÑúãóÊöåö áóãú íóÈúÚõÏú ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäóº
áöÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó ÇáúÍóÇÕöáó ÈöÇáÊøóÕúÑöíóÉö íóÑúÊóÝöÚõ Úóäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÎöíóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ.
ÎóÇÊöãóÉñ: ÓóßóÊó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóäú
ÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáúÅöÞóÇáóÉö æóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóíõÓóäøõ ÅÞóÇáóÉõ ÇáäøóÇÏöãö¡
áöÎóÈóÑö «ãóäú ÃóÞóÇáó äóÇÏöãðÇ ÃóÞóÇáó Çááøóåõ ÚóËúÑóÊóåõ» ÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóÕöíÛóÊõåóÇ ÊóÞóÇíóáúäóÇ Ãóæú ÊóÝóÇÓóÎúäóÇ¡ Ãóæú íóÞõæáõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóÞóáúÊõßó ÝóíóÞõæáõ ÇáúÂÎóÑõ: ÞóÈöáúÊõ¡ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó
Ðóáößó: æóåöíó ÝóÓúÎñ Ýöí ÃóÙúåóÑö ÇáúÞóæúáóíúäö æóÇáúÝóÓúÎõ ãöäú
ÇáúÂäö¡ æóÞöíáó ãöäú ÃóÕúáöåö¡ æóíóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì Ðóáößó ÇáÒøóæóÇÆöÏõ
ÇáúÍóÇÏöËóÉõ æóÊóÌõæÒõ Ýöí ÇáÓøóáóãö æóÝöí ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
æóáöáúæóÑóËóÉö ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö¡ æóÊóÌõæÒõ
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóÈöíÚö æóÝöí
(2/455)
|