ãÛäí
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ãÚÑÝÉ ãÚÇäí ÃáÝÇÙ ÇáãäåÇÌ ÈóÇÈõ ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ÅÐóÇ
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ßóíúÝöíøóÊöåö
ßóÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö¡ Ãóæú ÕöÝóÊöåö Ãóæú ÇáúÃóÌóáö Ãóæú ÞóÏúÑöåö Ãóæú
ÞóÏúÑö ÇáúãóÈöíÚö æóáóÇ ÈóíøöäóÉó ÊóÍóÇáóÝóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ÈóÇÈ ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö]
ö Ãóæú ãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõãóÇ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÚóÞúÏö (ÅÐóÇ
ÇÊøóÝóÞóÇ) Ãóíú ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö (Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö Ëõãøó
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ßóíúÝöíøóÊöåö ßóÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö) æóãóÇ íóÏøóÚöíåö
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóßúËóÑó ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö¡
ßóÃóäú íóÏøóÚöíó ÚóÔóÑóÉð æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÊöÓúÚóÉð (Ãóæú ÕöÝóÊöåö) ßóÃóäú
ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÕöÍóÇÍò æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãõßóÓøóÑóÉò Ãóæú ÌöäúÓöåö:
ßóÞóæúáö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÐóåóÈò æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÝöÖøóÉò¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó
Èöåö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö (Ãóæú ÇáúÃóÌóáö) ÈöÃóäú ÃóËúÈóÊóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóäóÝóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ (Ãóæú ÞóÏúÑóåõ) ßóÔóåúÑò æóíóÏøóÚöí ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÃóßúËóÑó¡ Ãóæú íóÞõæáõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÚúÊõßóåõ ÈöÔóÑúØö Ñóåúäò¡ Ãóæú
ßóÝöíáò ÝóíõäúßöÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí (Ãóæú ÞóÏúÑö ÇáúãóÈöíÚö) ßóÞóæúáö
ÇáúÈóÇÆöÚö: ÈöÚúÊõß ÕóÇÚðÇ ãöäú åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉö ÈöÏöÑúåóãò ÝóíóÞõæáõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí: Èóáú ÕóÇÚóíúäö Ãóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ßóæúäö
ÇáúãóÈöíÚö ßóÇÊöÈðÇ ãóËóáðÇ (æóáóÇ ÈóíøöäóÉó) áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú áößõáøò
ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉñ æóÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ ÈöÃóäú áóãú íõÄóÑøöÎóÇ ÈöÊóÇÑöíÎóíúäö
(ÊóÍóÇáóÝóÇ) áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö»
æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö ßóãóÇ Ãóäøóåõ ãõÏøóÚò æóÊóÎúÕöíÕõåõ
ÇáúÈóíúÚó ÈöÇáÐøößúÑö ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈöº áöÃóäøó ÇáÊøóÍóÇáõÝó
íóÌúÑöí Ýöí ÓóÇÆöÑö ÚõÞõæÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ÍóÊøóì ÇáúÞöÑóÇÖö
æóÇáúÌóÚóÇáóÉö æóÇáÕøõáúÍö Úóäú Ïóãò ØóÑúÏðÇ áöáúãóÚúäóì¡ æóáóÇ ÃóËóÑó
áöÞõÏúÑóÉö ßõáøò ãöäú ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö Ýöí ÇáúÃóæøóáóíúäö
ÈöáóÇ ÊóÍóÇáõÝò¡ æóáóÇ áöÚóÏóãö ÑõÌõæÚö ßõáøò ãöäúåõãóÇ Åáóì Úóíúäö
ÍóÞøöåö Ýöí ÇáËøóÇáöËó. æóíõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ãóäøó ÇáÊøóÍóÇáõÝó
íóÌúÑöí Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõãú. æóÞóÏú
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÈöÇáÊøóÍóÇáõÝö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãóÚó
ÌóæóÇÒöåóÇ ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáÑøóÞöíÞö¡ æóãóÇ ÇÓúÊóäóÏó Åáóíúåö ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí Ýöí Þóæúáöåö ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÍóÇáõÝö Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö
ÈöÅöãúßóÇäö ÇáúÝóÓúÎö Ýöí Òóãóäöåö.
ÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÍóÇáõÝó áóãú íõæÖóÚú áöáúÝóÓúÎö Èóáú
ÚóÑóÖóÊú Çáúíóãöíäõ ÑóÌóÇÁó Ãóäú íóäúßõáó ÇáúßóÇÐöÈõ ÝóíóÊóÞóÑøóÑó
ÇáúÚóÞúÏõ Èöíóãöíäö ÇáÕøóÇÏöÞö¡ æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö: æóÇÊøóÝóÞóÇ
Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö ÚóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö
Ãóæú ÇÊøóÝóÞóÇ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÚóÞúÏò¡ æóáóßöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ åóáú Ðóáößó
ÇáúÚóÞúÏõ ÈóíúÚñ Ãóæú åöÈóÉñ ÝóáóÇ ÊóÍóÇáõÝó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÂÎöÑó
ÇáúÈóÇÈö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö æõÌõæÏõåóÇ¡ ÝóÝöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ: áóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõß ÈöÃóáúÝò¡ ÝóÞóÇáó:
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóÒöÞøö ÎóãúÑò ÍóáóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì äóÝúíö ÓóÈóÈö
ÇáúÝóÓóÇÏö Ëõãøó íóÊóÍóÇáóÝóÇäö¡ æóÈöÞóæúáöåö: æóáóÇ ÈóíøöäóÉó: Ãóíú
Ãóæú ÊóÚóÇÑóÖóÊú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö ßóãóÇ ãóÑøó ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóíøöäóÉð ÝóÅöäøóåõ íõÚúãóáõ ÈöåóÇ¡ æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö ãóÇáößóíúäö Ãóæú æóßöíáóíúäö Ãóæú ãóÇáößðÇ
æóæóßöíáðÇ¡ æóÝöí ÊóÍóÇáõÝö Çáúæóßöíáóíúäö
(2/508)
ÝóíóÍúáöÝõ ßõáøñ Úóáóì äóÝúíö Þóæúáö
ÕóÇÍöÈöåö æóÅöËúÈóÇÊö Þóæúáöåö¡ æóíóÈúÏóÃõ ÈöÇáúÈóÇÆöÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÌúåóÇäö: ÑóÌøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäúåõãóÇ ÇáÊøóÍóÇáõÝó¡ æóÝóÇÆöÏóÊõåõ
ÇáúÝóÓúÎõ Ãóæú Ãóäú íóäúßõáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóíóÍúáöÝó ÇáúÂÎóÑõ æóíóÞúÖöíó
áóåõ¡ æóáóíúÓó áóäóÇ ÕõæÑóÉñ íóÍúáöÝõ ÝöíåóÇ Çáúæóßöíáõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
ÛóíúÑóåóǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú áöÛóíúÑöåö Èöíóãöíäöåö ÔóíúÆðÇ¡
æóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúÍóÇáõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóÇáõÝö Åáóì ÇáúÝóÓúÎö ÇáøóÐöí
ÃóæúÌóÈóåõ ÇáÔøóÑúÚõ.
ÊóäúÈöíåñ: íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáÊøóÍóÇáõÝö ãóÓóÇÆöáõ: ãöäúåóÇ ãóÇ áóæú
ÊóÞóÇíóáóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö ÝóáóÇ
ÊóÍóÇáõÝó¡ Èóáú ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøóåõ ÛóÇÑöãñ.
¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Úóíúäö ÇáúãóÈöíÚö æóÇáËøóãóäö ãóÚðÇ¡
ßóÃóäú íóÞõæáó: ÈöÚúÊõßó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò¡ ÝóíóÞõæáõ:
Èóáú åóÐöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóäóÇäöíÑó ÝóáóÇ ÊóÍóÇáõÝó ÌóÒúãðÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÊóæóÇÑóÏóÇ Úóáóì ÔóíúÁò ãóÚó ÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì ÈóíúÚò
ÕóÍöíÍò æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ßóíúÝöíøóÊöåö¡ Èóáú íóÍúáöÝõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
Úóáóì äóÝúíö ÏóÚúæóì ÕóÇÍöÈöåö Úóáóì ÇáúÃóÕúáö.
¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝó æóáöíøõ ãóÍúÌõæÑò ãóÚó ãõÓúÊóÞöáøò
æóßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÊóÇáöÝðÇ æóßóÇäóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÇáøóÊöí íóÑúÌöÚõ
ÅáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáÊøóÍóÇáõÝö ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÔøóíúÁó ÇáøóÐöí
ÓóãøóÇåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊóÍóÇáõÝó æóíõÄúÎóÐõ ÈöÞóæúáö ÇáúÈóÇÆöÚöº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÇáúÝóÓúÎõ ÑóÌóÚó ÇáúÍóÇáõ Åáóì ÛõÑúãö ÇáúÞöíãóÉö¡
æóåöíó ÃóßúËóÑõ ãöäú Þóæúáöåö ßóãóÇ ÐõßöÑó äóÙöíÑõ Ðóáößó Ýöí
ÇáÕøóÏóÇÞö.
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Úóíúäö ÇáúãóÈöíÚö ÝóÞóØú æóÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
ÇáËøóãóäö Ãóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑöåö ÊóÍóÇáóÝóÇ Åäú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ
ãõÚóíøóäðÇ¡ æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö åõäóÇ ÊóÑúÌöíÍóåõ¡ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöÓúäóæöíøö
ãöäú ÚóÏóãö ÇáÊøóÍóÇáõÝö.
æóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóíøöäóÉð Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ¡
æóÇáúÂÎóÑõ ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ æóáóãú ÊõÄóÑøóÎú
ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö ÓõáøöãóÊú áöáúãõÔúÊóÑöí æóíõÞóÑøõ ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí íóÏöåö
Åäú ßóÇäó ÞóÈóÖóåõ æóÅöáøóÇ ÝóíõÊúÑóßõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÍóÊøóì
íóÏøóÚöíóåõ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö ÇáÓøõáóãöíøõ Åäøóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÞöíáó íõÌúÈóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
Úóáóì ÞóÈõæáöåö¡ ÝóÅöäú ÃõÑøöÎóÊóÇ ÞóÖóì ÈöãõÞóÏøóãóÉö ÇáÊøóÇÑöíÎö¡
æóíóÃúÊöí ÅíÖóÇÍõ Ðóáößó Ýöí ãóÍóáøöåö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö ãöäú ßóÓúÈöåö Åäú ßóÇäó ßóÓõæÈðÇ æóÅöáøóÇ ÈóÇÚóåõ Åäú
ÑóÃóì ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí ÈóíúÚöåö æóÍõÝöÙó Ëóãóäõåõ¡ æóáóåõ Ðóáößó Ýöí
ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò.
æóÅöÐóÇ æóÞóÚó ÇáÊøóÍóÇáõÝõ (ÝóíóÍúáöÝõ ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ (Úóáóì äóÝúíö
Þóæúáö ÕóÇÍöÈöåö æóÅöËúÈóÇÊö Þóæúáöåö) áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ßóæúäöåö:
ãõÏøóÚöíðÇ æóãõÏøóÚðì Úóáóíúåö¡ ÝóíóäúÝöí ãóÇ íõäúßöÑõåõ æóíóËúÈõÊõ ãóÇ
íóÏøóÚöíåö. äóÚóãú ÅäøóãóÇ íóÍúáöÝõ ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó Ãóäú íõÚúÑóÖó
Úóáóíúåö ãóÇ ÍóáóÝó Úóáóíúåö ÇáúÃóæøóáõ¡ ÝóíõäúßöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ (æóíóÈúÏóÃõ) Ýöí Çáúíóãöíäö (ÈöÇáúÈóÇÆöÚö) äóÏúÈðÇ
áöÍõÕõæáö ÇáúÛóÑóÖö ãóÚó ÊóÞúÏöíãö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóíúÖðÇ¡ æóÞöíáó
æõÌõæÈðÇ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÈõÏöÆó Èöåö¡ áöÃóäøó
ÌóÇäöÈóåõ ÃóÞúæóìº áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó íóÚõæÏõ Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö
ÇáúãõÊóÑóÊøöÈö Úóáóì ÇáÊøóÍóÇáõÝöº æóáöÃóäøó ãöáúßóåõ Úóáóì ÇáËøóãóäö
ÞóÏú Êóãøó ÈöÇáúÚóÞúÏö æóãöáúßõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúãóÈöíÚö áóÇ
(2/509)
æóÝöí Þóæúáò ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÝöí Þóæúáò
íóÊóÓóÇæóíóÇäö ÝóíóÊóÎóíøóÑõ ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóÞöíáó íõÞúÑóÚõ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøóåõ íóßúÝöí ßõáøó æóÇÍöÏò íóãöíäñ ÊóÌúãóÚõ äóÝúíðÇ æóÅöËúÈóÇÊðÇ
æóíõÞóÏøóãõ ÇáäøóÝúíõ ÝóíóÞõæáõ ãóÇ ÈöÚúÊõ ÈößóÐóÇ æóáóÞóÏú ÈöÚúÊõ
ÈößóÐóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóÇ íóäúÝóÓöÎõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö (æóÝöí Þóæúáò) íóÈúÏóÃõ (ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí) º
áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó íóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÒöíóÇÏóÉó Ëóãóäò¡ æóÇáúÃóÕúáõ
ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö ãöäúåóǺ æóáöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó Ýöí ãöáúßöåö ÝóíóÞúæóì
ÌóÇäöÈõåõ (æóÝöí Þóæúáò íóÊóÓóÇæóíóÇäö) º áöÃóäøó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãõÏøóÚò æóãõÏøóÚðì Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÊóÑúÌöíÍó æóÚóáóì åóÐóÇ
(ÝóíóÊóÎóíøóÑõ ÇáúÍóÇßöãõ) Ýöíãóäú íóÈúÏóÃõ Èöåö ãöäúåõãóÇ (æóÞöíáó
íõÞúÑóÚõ) ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ áóæú ÍóÖóÑóÇ ãóÚðÇ áöáÏøóÚúæóì ÝóíóÈúÏóÃõ
Èöãóäú ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÊõåõ. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóÊóÞúÏöíãõ ÃóÍóÏö
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ãóÎúÕõæÕñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÚóÑúÖðÇ ÈöËóãóäò Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãõÚóíøóäóíúäö Ãóæú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóáóÇ
íóÊøóÌöåõ ÅáøóÇ ÇáÊøóÓúæöíóÉó¡ æóÇáÒøóæúÌõ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ßóÇáúÈóÇÆöÚö
ÝóíóÈúÏóÃõ Èöåö áöÞõæøóÉö ÌóÇäöÈöåö ÈöÈóÞóÇÁö ÇáÊøóãóÊøõÚö áóåõ ßóãóÇ
Þóæöíó ÌóÇäöÈõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÚóæúÏö ÇáúãóÈöíÚö Åáóíúåöº æóáöÃóäøó ÃóËóÑó
ÇáÊøóÍóÇáõÝö íóÙúåóÑõ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö áóÇ Ýöí ÇáúÈõÖúÚö æóåõæó ÈóÇÐöáõåõ
ÝóßóÇäó ßóÈóÇÆöÚöåö (æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóßúÝöí ßõáøó æóÇÍöÏò)
ãöäúåõãóÇ (íóãöíäñ ÊóÌúãóÚõ äóÝúíðÇ) áöÞóæúáö ÕóÇÍöÈöåö (æóÅöËúÈóÇÊðÇ)
áöÞóæúáöåö áöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì æóÇÍöÏóÉñ æóãóäúÝöíøó ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ýöí
Ööãúäö ãõËúÈöÊöåö ÝóÌóÇÒó ÇáÊøóÚóÑøõÖõ Ýöí Çáúíóãöíäö ÇáúæóÇÍöÏóÉö
áöáäøóÝúíö æóÇáúÅöËúÈóÇÊöº æóáöÃóäøóåóÇ ÃóÞúÑóÈõ áöÝóÕúáö ÇáúÎõÕõæãóÉö¡
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ íõÝúÑöÏõ ÇáäøóÝúíó Èöíóãöíäò æóÇáúÅöËúÈóÇÊó
ÈöÃõÎúÑóìº áöÃóäøóåõ ãõÏøóÚò æóãõÏøóÚðì Úóáóíúåö¡ æóßóÇäó ÇáÊøóÚúÈöíÑõ
ÈöÇáúãóÐúåóÈö Ãóæúáóì ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉöº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó
ãóäúÕõæÕñ ãóÞúØõæÚñ Èöåö¡ æóÞóæúáõåõ: æóíóßúÝöí Ýöíåö ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÌóæóÇÒö
ÇáúÚõÏõæáö Åáóì Çáúíóãöíäö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóÅöäú ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÎöáóÇÝóåõ (æóíõÞóÏøóãõ) Ýöí Çáúíóãöíäö (ÇáäøóÝúíõ)
äóÏúÈðÇ áóÇ æõÌõæÈðÇ áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö Èößõáøò ãöäúåõãóÇ
(ÝóíóÞõæáõ) ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö ãóËóáðÇ: æóÇóááøóåö (ãóÇ
ÈöÚúÊõ ÈößóÐóÇ æóáóÞóÏú ÈöÚúÊõ ÈößóÐóÇ) æóíóÞõæáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí:
æóÇóááøóåö ãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊõ ÈößóÐóÇ¡ æóáóÞóÏú ÇÔúÊóÑóíúÊõ ÈößóÐóÇ¡
æóåóÐöåö ÇáúßóíúÝöíøóÉõ åöíó ÇáúãóÔúåõæÑóÉõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö.
æóÞóÇáó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ: íóÞõæáõ ÇáúÈóÇÆöÚõ: ãóÇ ÈöÚúÊõ ÅáøóÇ ÈößóÐóÇ¡
æóíóÞõæáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí: ãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊõ ÅáøóÇ ÈößóÐóǺ áöÃóäøóåõ
ÃóÓúÑóÚõ Åáóì ÝóÕúáö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóíóáúÒóãõåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÃóíúÖðÇ
ÈöÅöäøóãóÇ ÈöÚúÊõ ÈößóÐóÇ æóÅöäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊõ ÈößóÐóÇ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóßúÝöíº áöÃóäøóåõãú ÅäøóãóÇ íóßúÊóÝõæäó Ýöí Ðóáößó
ÈöÇáÊøóÕúÑöíÍö.
ÊóäúÈöíåñ íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÕöíÛóÉö ÍóÕúÑò æóåõæó ßóÐóáößó æóÅöäú ßóÇäóÊú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí
ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÇ ÈöÚúÊõ ÈößóÐóÇ æóÅöäøóãóÇ ÈöÚúÊõ ÈößóÐóÇ¡ æóÝöí
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊõ ÈößóÐóÇ æóÅöäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊõ ÈößóÐóÇ¡ ÅÐú
áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÍóÕúÑö ÈóÚúÏó ÇáäøóÝúíö (æóÅöÐóÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ
ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóÇ íóäúÝóÓöÎõ) ÈöäóÝúÓö ÇáÊøóÍóÇáõÝöº
áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóÞúæóì ãöäú Çáúíóãöíäö æóáóæú ÃóÞóÇãó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð áóãú íóäúÝóÓöÎú
(2/510)
Èóáú Åäú ÊóÑóÇÖóíóÇ æóÅöáøóÇ
ÝóíóÝúÓóÎóÇäöåö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ÇáúÍóÇßöãõ æóÞöíáó ÅäøóãóÇ
íóÝúÓóÎõåõ ÇáúÍóÇßöãõ¡ Ëõãøó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÏøõ ÇáúãóÈöíÚö ÝóÅöäú
ßóÇäó æóÞóÝóåõ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú ÈóÇÚóåõ Ãóæú ßóÇÊóÈóåõ Ãóæú ãóÇÊó
áóÒöãóåõ ÞöíãóÊõåõ æóåöíó ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÇáÊøóáóÝö Ýöí ÃóÙúåóÑö
ÇáúÃóÞúæóÇáö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóÈöÇáÊøóÍóÇáõÝö Ãóæúáóì (Èóáú Åäú ÊóÑóÇÖóíóÇ) Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃõÞöÑøó ÇáúÚóÞúÏõ.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: æóáóÇ ÑõÌõæÚó áöãóäú ÑóÖöíó ÕóÇÍöÈõåõ æóÅöäú ÓóãóÍó
ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáúÂÎóÑö ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÃõÌúÈöÑó ÇáúÂÎóÑõ æóÅöäú ÃóÚúÑóÖóÇ
Úóäú ÇáúÎõÕõæãóÉö ÃóÚúÑóÖó ÚóäúåõãóÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Úóäú
ÇáúÞóÇÖöí¡ æóíõÝúåöãõåõ ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÔóÑúÍö ÅÑúÔóÇÏöåö
æóÅöäú Ýóåöãó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Úóäúåõ ÎöáóÇÝóåõ (æóÅöáøóÇ)
ÈöÃóäú ÇÓúÊóãóÑøó äöÒóÇÚõåõãóÇ (ÝóíóÝúÓóÎóÇäöåö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ) º
áöÃóäøóåõ ÝóÓúÎñ áöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÇáÙøõáóÇãóÉö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÑøóÏøó
ÈöÇáúÚóíúÈö (Ãóæú ÇáúÍóÇßöãõ) áöÞóØúÚö ÇáäøöÒóÇÚö æóÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóÇáõÝö áóíúÓó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö Ýóáóæú áóãú íóÝúÓóÎóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ßóÇäó áóåõãóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó Úóáóì ÇáúÃóÔúÈóåö Ýöí ÇáúãóØúáóÈö
áöÈóÞóÇÁö ÇáÖøóÑóÑö ÇáúãõÍúæöÌö áöáúÝóÓúÎö (æóÞöíáó ÅäøóãóÇ íóÝúÓóÎõåõ
ÇáúÍóÇßöãõ) áöÃóäøóåõ ÝóÓúÎñ ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö ÝóáóÇ íóÝúÓóÎõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóÕóÍøóÍóåõ ÌóãúÚñ¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøóåõ íóäúÝóÓöÎõ
ÈöÇáÊøóÍóÇáõÝö æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÍóÇáõÝõ ÚöäúÏó ÍóÇßöãò¡
Ýóáóæú ÊóÍóÇáóÝóÇ ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ áóãú íóßõäú áöÃóíúãóÇäöåöãóÇ ÊóÃúËöíÑñ
Ýöí ÝóÓúÎò æóáóÇ áõÒõæãò¡ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ
æóÇáúãõÍóßøóãõ ßóÇáúÍóÇßöãö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡
æóÅöÐóÇ ÝóÓóÎóÇ ÇäúÝóÓóÎó ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ ßóÇáúÅöÞóÇáóÉö¡ æóßóÐóÇ
Åäú ÝóÓóÎó ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÇáÕøóÇÏöÞõ ãöäúåõãóÇ áöÊóÚóÐøõÑö æõÕõæáöåöãóÇ
Åáóì ÍóÞøöåöãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáúÅöÝúáóÇÓö¡ Ýóáößõáøò ãöäúåõãóÇ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíãóÇ ÚóÇÏó Åáóíúåö¡ æóÅöäú ÝóÓóÎó ÇáúßóÇÐöÈõ áóãú
íóäúÝóÓöÎú ÈóÇØöäðÇ áöÊóÑóÊøõÈöåö Úóáóì ÃóÕúáò ßóÇÐöÈò¡ æóØóÑöíÞõ
ÇáÕøóÇÏöÞö ÅäúÔóÇÁõ ÇáúÝóÓúÎö Åäú ÃóÑóÇÏó Çáúãöáúßó ÝöíãóÇ ÚóÇÏó Åáóíúåö
æóÅöäú áóãú íõÑöÏúåõ ÝóÅöäú ÃóäúÔóÃó ÇáúÝóÓúÎó ÃóíúÖðÇ ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ
ÝóÞóÏú ÙóÝöÑó ÈöãóÇáö ãóäú Ùóáóãóåõ ÝóíóÊóãóáøóßõåõ Åäú ßóÇäó ãöäú
ÌöäúÓö ÍóÞøöåö æóÅöáøóÇ ÝóíóÈöíÚõåõ æóíóÓúÊóæúÝöí ÍóÞøóåõ ãöäú Ëóãóäöåö¡
æóáöáúãõÔúÊóÑöí æóØúÁõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúãóÈöíÚóÉö ÍóÇáó ÇáäøöÒóÇÚö
æóÞóÈúáó ÇáÊøóÍóÇáõÝö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áöÈóÞóÇÁö ãöáúßöåö¡ æóÝöí
ÌóæóÇÒöåö ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÌúåóÇäö ÃóæúÌóåõåõãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
ÌóæóÇÒõåõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÊóÚúáöíáõåõãú ÈöÈóÞóÇÁö ãöáúßöåö.
(Ëõãøó) ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö (Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÏøõ ÇáúãóÈöíÚö) Åäú ßóÇäó
ÈóÇÞöíðÇ Ýöí ãöáúßöåö æóáóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÍóÞøñ áöËóÇáöËò
ÈöÒóæóÇÆöÏöåö ÇáúãõÊøóÕöáóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÇÈöÚóÉñ áöáúÃóÕúáö Ïõæäó
ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö ÞóÈúáó ÇáúÝóÓúÎö æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøó
ÇáúÝóÓúÎó íóÑúÝóÚõ ÇáúÚóÞúÏó ãöäú Íöíäöåö áóÇ ãöäú ÃóÕúáöåö¡ æóßóÐóÇ
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÑóÏøõ ÇáËøóãóäö æóãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáÑøóÇÏøö
ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÑóÏøö áöÃóäøó ßõáøó ãóäú ßóÇäó
ÖóÇãöäðÇ áöáúÚóíúäö ßóÇäóÊú ãõÄúäóÉõ ÑóÏøöåóÇ Úóáóíúåö (ÝóÅöäú) ÊóáöÝó
ÔóÑúÚðÇ (ßóÃóäú æóÞóÝóåõ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú ÈóÇÚóåõ Ãóæú) ÊóÚóáøóÞó
Èöåö ÍóÞøñ áóÇÒöãñ ßóÃóäú (ßóÇÊóÈóåõ Ãóæú) ÊóáöÝó ÍöÓøðÇ ßóÃóäú (ãóÇÊó
áóÒöãóåõ ÞöíãóÊõåõ) Åäú ßóÇäó ãõÊóÞóæøöãðÇ æóÅöäú ÒóÇÏóÊú Úóáóì Ëóãóäöåö
æóãöËúáöåö Åäú ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÊõÝúåöãõåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÞöíãóÉö
æóÅöäú ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúÍóÇæöí (æóåöíó ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÇáÊøóáóÝö)
ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍõßúãðÇ (Ýöí ÃóÙúåóÑö ÇáúÃóÞúæóÇáö) ÅÐú ãóæúÑöÏõ
(2/511)
æóÅöäøó ÊóÚóíøóÈó ÑóÏøóåõ ãóÚó ÃóÑúÔöåö.
æóÇÎúÊöáóÇÝõ æóÑóËóÊöåöãóÇ ßóåõãóÇ.
æóáóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßóåõ ÈößóÐóÇ ÝóÞóÇáó æóåóÈúÊóäöíåö ÝóáóÇ ÊóÍóÇáõÝó
Èóáú íóÍúáöÝõ ßõáøñ Úóáóì äóÝúíö ÏóÚúæóì ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÑóÏøóåõ
ãõÏøóÚöí ÇáúåöÈóÉö ÈöÒóæóÇÆöÏöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÝóÓúÎö ÇáúÚóíúäõ¡ æóÇáúÞöíãóÉõ ÈóÏóáñ ÚóäúåóÇ ÝóáúÊõÚúÊóÈóÑú ÚöäúÏó
ÝóæóÇÊö ÃóÕúáöåóÇ æóÝóÇÑóÞó ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑó ÇÚúÊöÈóÇÑóåóÇ
áöãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÃóÑúÔö ÈöÃóÞóáøó ÞöíãóÊóíú ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ
ãóÑøó ÈöÃóäøó ÇáäøóÙóÑó ÅáóíúåóÇ Ëóãøó áóÇ áöíóÛúÑóãó Èóáú áöíóÚúÑöÝó
ãöäúåóÇ ÇáúÃóÑúÔó¡ æóåõäóÇ ÇáúÞöíãóÉõ ÝóßóÇäó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÍóÇáóÉö
ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÃóáúíóÞó¡ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÇáËøóÇäöí: ÞöíãóÉõ
íóæúãö ÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøóåõ ÞöíãóÉõ íóæúãö ÏõÎõæáöåö Ýöí ÖóãóÇäöåö.
æóÇáËøóÇáöËõ: ÃóÞóáøõ ÇáúÞöíãóÊóíúäö íóæúãó ÇáúÚóÞúÏö æóíóæúãó
ÇáúÞóÈúÖö. æóÇáÑøóÇÈöÚõ: ÃóÞúÕóì ÇáúÞöíóãö ãöäú íóæúãö ÇáúÞóÈúÖö Åáóì
ÞöíãóÉö íóæúãö ÇáÊøóáóÝöº áöÃóäøó íóÏóåõ íóÏõ ÖóãóÇäò ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ
ÃóÚúáóì ÇáúÞöíóãö.
ÊóäúÈöíåñ: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÇáÊøóÍóÇáõÝó íóÌúÑöí
ÚöäúÏó ÈóÞóÇÁö ÇáúÚöæóÖö æóÊóáóÝöåö¡ æóÇÚúÊóÑóÖó ÈöÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌúÑöí ÈóÚúÏó ÇáÊøóáóÝö. .
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÑøóÏøó íóÚúÊóãöÏõ ÇáúãóÑúÏõæÏó¡ æóÇáúÝóÓúÎó
íóÚúÊóãöÏõ ÇáúÚóÞúÏó¡ æóÈöÃóäøó ÇáÑøóÏøó íóáúÍóÞõåõ ÇáúÃóÑúÔõ ÝóáóÇ
ÖóÑõæÑóÉó Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÓúÎö.
(æóÅöäú ÊóÚóíøóÈó ÑóÏøóåõ ãóÚó ÃóÑúÔöåö) æóåõæó ãóÇ äóÞóÕó ãöäú
ÞöíãóÊöåöº áöÃóäøó Çáúßõáøó ãóÖúãõæäñ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÞöíãóÉö
ÝóßóÇäó ÈóÚúÖõåõ ãóÖúãõæäðÇ ÈöÈóÚúÖöåóÇ¡ æóæóØúÁõ ÇáËøóíøöÈö áóíúÓó
ÈöÚóíúÈò ÝóáóÇ ÃóÑúÔó áóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú Ñóåóäóåõ¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóÎóÐó ÇáúÞöíãóÉó Ãóæú ÇäúÊóÙóÑó ÇáúÝößóÇßó. ÝóÅöäú Þöíáó:
ÞóÏú ÐóßóÑõæÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö Ãóäøóåõ áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö
æóßóÇäó ÇáÕøóÏóÇÞõ ãóÑúåõæäðÇ æóÞóÇáó: ÇäúÊóÙöÑú ÇáúÝößóÇßó áöáÑøõÌõæÚö
ÝóáóåóÇ ÅÌúÈóÇÑõåõ Úóáóì ÞóÈõæáö äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö áöãóÇ ÚóáóíúåóÇ ãöäú
ÎóØóÑö ÇáÖøóãóÇäö¡ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ åõäóÇ ÅÌúÈóÇÑõåõ Úóáóì ÃóÎúÐö
ÇáúÞöíãóÉö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõØóáøóÞóÉó ÞóÏú ÍóÕóáó áóåóÇ ßóÓúÑñ ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÝóäóÇÓóÈó ÌóÈúÑõåóÇ ÈöÅöÌóÇÈóÊöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÞóÏú ÃóÌøóÑóåõ ÑóÌóÚó Ýöíåö ãõÄóÌøóÑðÇ æóáóÇ íóäúÊóÒöÚõåõ ãöäú íóÏö
ÇáúãõßúÊóÑöí ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÇáúãõÏøóÉõ ÇáúãõÓóãøóì áöáúãõÔúÊóÑöí
æóÚóáóíúåö áöáúÈóÇÆöÚö ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö áöáúãõÏøóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö ãöäú
æóÞúÊö ÇáúÝóÓúÎö Åáóì ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ (æóÇÎúÊöáóÇÝõ æóÑóËóÊöåöãóÇ) Ãóæú
æóÇÑöËö ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÚó ÇáúÂÎóÑö (ßóåõãóÇ) Ãóíú ßóÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ
ÝöíãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøóåóÇ íóãöíäñ Ýöí ãóÇáò¡ ÝóÞóÇãó ÇáúæóÇÑöËõ ãóÞóÇãó
ÇáúãõæóÑøöËö ßóÇáúíóãöíäö Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúãóÇáö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó
Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóÇ
Èóíúäó Ãóäú íóÍúÕõáó Èóíúäó ÇáúæóÑóËóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ Ãóæú Èóíúäó
ÇáúãõæóÑøöËöíäó Ëõãøó íóãõæÊóÇäö ÞóÈúáó ÇáÊøóÍóÇáõÝö¡ æóíóÍúáöÝõ
ÇáúæóÇÑöËõ Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö Úóáóì ÇáúÈóÊøö æóÚóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö Ýöí
ÇáäøóÝúíö¡ æóíóÌõæÒõ áöáúæóÇÑöËö ÇáúÍóáöÝõ ÅÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö
ÕöÏúÞõ ãõæóÑøöËöåö.
(æóáóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßóåõ ÈößóÐóÇ ÝóÞóÇáó: Èóáú æóåóÈúÊóäöíåö) Ãóæú
ÑóåóäúÊóäöíåö (ÝóáóÇ ÊóÍóÇáõÝó) º áöÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì
ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò (Èóáú íóÍúáöÝõ ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ (Úóáóì äóÝúíö ÏóÚúæóì
ÇáúÂÎóÑö) ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøóÚóÇæóì (ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÑóÏøóåõ) áõÒõæãðÇ
(ãõÏøóÚöí ÇáúåöÈóÉö) Ãóæú ÇáÑøóåúäö (ÈöÒóæóÇÆöÏöåö) ãõÊøóÕöáóÉð ßóÇäóÊú
Ãóæú ãõäúÝóÕöáóÉðº áöÃóäøóåõ áóÇ ãöáúßó áóåõ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó Úóáóíúåö
(2/512)
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÕöÍøóÉó ÇáúÈóíúÚö
æóÇáúÂÎóÑõ ÝóÓóÇÏóåõ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÕúÏöíÞõ ãõÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉö
Èöíóãöíäöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì ÚóÏóãö æõÌõæÈöåóÇ. ÝóÅöäú Þöíáó: ßóíúÝó íóÑõÏøõ
ÇáÒøóæóÇÆöÏó ÇáúãõäúÝóÕöáóÉó ãóÚó ÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì ÍõÏõæËöåóÇ Ýöí
ãöáúßö ÇáÑøóÇÏøö ÈöÏóÚúæóÇåõ ÇáúåöÈóÉó æóÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö áóåõ
ÈöÇáúÈóíúÚö¡ Ýóåõæó ßóãóäú æóÇÝóÞó Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÔóíúÁò æóÎóÇáóÝó
Ýöí ÇáúÌöåóÉö. .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÏóÚúæóì ÇáúåöÈóÉö áóÇ ÊóÓúÊóáúÒöãõ Çáúãöáúßó
áöÊóæóÞøõÝöåóÇ Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö ÈöÇáúÅöÐúäö æóáóãú íõæÌóÏú¡ æóÈöÃóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÞóÏú ÃóËúÈóÊó Èöíóãöíäöåö äóÝúíó ÏóÚúæóì ÇáúÂÎóÑö
ÝóÊóÓóÇÞóØóÊóÇ æóáóæú Óóáöãó ÚóÏóãõ ÊóÓóÇÞõØöåöãóÇ ÝóãõÏøóÚöí ÇáúåöÈóÉö
áóãú íõæóÇÝöÞú ÇáúãóÇáößó Úóáóì ãóÇ ÃóÞóÑøó áóåõ Èöåö ãöäú ÇáúÈóíúÚö
ÝóáóÇ íóßõæäõ ßóÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÔóÈøóåö ÈöåóÇ. ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ
ÈöÇáÊøóæóÇÝõÞö Úóáóì äóÝúÓö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ Úóáóì áóÇÒöãöåö.
(æóáóæú ÇÏøóÚóì) ÃóÍóÏõåõãóÇ (ÕöÍøóÉó ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÂÎóÑõ ÝóÓóÇÏóåõ)
ßóÃóäú ÇÏøóÚóì ÇÔúÊöãóÇáóåõ Úóáóì ÔóÑúØò (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÕúÏöíÞõ
ãõÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉö Èöíóãöíäöåö) º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúãõÝúÓöÏö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúÌóÇÑöíóÉö Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÇáÕøöÍøóÉõ. æóÇáËøóÇäöí: íõÕóÏøóÞõ ãõÏøóÚöí ÇáúÝóÓóÇÏöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÚóÞúÏö ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÅöäøóãóÇ ÑóÌóÍó ÇáúÃóÕúáõ
ÇáúÃóæøóáõ áöÇÚúÊöÖóÇÏöåö ÈöÊóÔóæøõÝö ÇáÔøóÇÑöÚö Åáóì ÇáúÊöÒóÇãö
ÇáúÚõÞõæÏö¡ æóÇÓúÊõËúäöíó ãöäú Ðóáößó ãóÓóÇÆöáõ: ãöäúåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÐöÑóÇÚðÇ ãöäú ÃóÑúÖò æóåõãóÇ íóÚúáóãóÇäö ÐõÑúÚóÇäóåóÇ ÝóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ
ÃóÑóÇÏó ÐöÑóÇÚðÇ ãõÚóíøóäðÇ ãõÈúåóãðÇ æóÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÅöÔóÇÚóÉó¡ ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ ÇáúÈóÇÆöÚõº áöÃóäøóåõ ÃóÚúÑóÝõ
ÈöÅöÑóÇÏóÊöåö¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ: ßóÇÊóÈúÊõß æóÃóäóÇ
ãóÌúäõæäñ Ãóæú ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíøó æóÚóÑøóÝó áóåõ Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ
ÇáúãõÕóÏøóÞõ¡ æóãöËúáõåõ Þóæúáõ ÇáÑøõæíóÇäöíøö ÝöíãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ
ÝöíãóÇ íóßõæäõ æõÌõæÏõåõ ÔóÑúØðÇ ßóÈõáõæÛö ÇáúÈóÇÆöÚö ßóÃóäú ÈóÇÚóåõ
Ëõãøó ÞóÇáó: áóãú Ãóßõäú ÈóÇáöÛðÇ Íöíäó ÇáúÈóíúÚö æóÃóäúßóÑó
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇÍúÊóãóáó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÈõáõæÛö.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ: ßóÇÊóÈúÊõß Úóáóì äóÌúãò æóÇÍöÏò¡ æóÞóÇáó
ÇáÑøóÞöíÞõ: Èóáú Úóáóì äóÌúãóíúäöº ÝóÅöäøó ÇáÑøóÞöíÞó åõæó ÇáúãõÕóÏøóÞõ
ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ. æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÞóÇáó ãõÔúÊóÑöí
ÇáúãóÛúÕõæÈö: ßõäúÊõ ÃóÙõäøõ ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö æóÃóäóÇ
ÇáúÂäó áóÇ ÃóÞúÏöÑõ Ýóåõæó ÇáúãõÕóÏøóÞõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÞóÝøóÇáõ
áóÇÚúÊöÖóÇÏöåö ÈöÞöíóÇãö ÇáúÛóÕúÈö¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ åóáú
æóÞóÚó ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÅäúßóÇÑò Ãóæú ÇÚúÊöÑóÇÝò ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ ãõÏøóÚöí
æõÞõæÚöåö Úóáóì ÅäúßóÇÑöåöº áöÃóäøóåõ ÇáúÛóÇáöÈõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÈóÇÈöåö¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ: ÃóÐöäúÊ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÈöÔóÑúØö Ñóåúäö ÇáËøóãóäö¡ æóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ: Èóáú ãõØúáóÞðÇ
ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ åóßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ. ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ: æóáóíúÓó ãöãøóÇ äóÍúäõ Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ÈóÚúÏó
ÊóÓúáöíãö ÇáúÍõßúãö ÇáúãóÐúßõæÑö áóãú íóÞóÚú ãöäú ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö¡ æóáóÇ
ãöäú äóÇÆöÈöåöãóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí: ÑóÃóíúÊõ ÇáúãóÈöíÚó
æóÃóäúßóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ Ãóæú ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí: ÇÔúÊóÑóíúÊõ ãóÇ áóãú
ÃóÑóåõ ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ ãõÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÚó
ÇáËøóãóÑóÉó ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö Ãóæú ÇáÒøóÑúÚö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Ëõãøó
ÇÎúÊóáóÝóÇ åóáú ÔóÑóØó ÇáúÞóØúÚó Ãóæú áóÇ¡ Ãóæú ÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ ÈöáóÇ æóáöíøò æóáóÇ ÔõåõæÏò æóÃóäúßóÑó ÇáÒøóæúÌõ¡
ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ ãõÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉö.
(2/513)
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÝóÌóÇÁó ÈöÚóÈúÏò ãóÚöíÈò áöíóÑõÏøóåõ ÝóÞóÇáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ áóíúÓó åóÐóÇ ÇáúãóÈöíÚõ ÕõÏøöÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ Èöíóãöíäöåö æóÝöí
ãöËúáöåö Ýöí ÇáÓøóáóãö íõÕóÏøóÞõ ÇáúãõÓúáöãõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÈóÇÈñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÞóÏú ÚóáöãúÊó Ãóäøóåõ íóÌúÑöí Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÈóíúÚö ßóÇáäøößóÇÍö æóÛóíúÑöåö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóáóæú
ÇÏøóÚóì ÕöÍøóÉó ÇáúÚóÞúÏö áóßóÇäó Ãóæúáóì.
(æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ) ãóËóáðÇ ãõÚóíøóäðÇ æóÞóÈóÖóåõ (ÝóÌóÇÁó
ÈöÚóÈúÏò ãóÚöíÈò áöíóÑõÏøóåõ ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ: áóíúÓó åóÐóÇ ÇáúãóÈöíÚõ
ÕõÏøöÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ Èöíóãöíäöåö) º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáÓøóáóÇãóÉõ
æóÈóÞóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö (æóÝöí ãöËúáöåö Ýöí ÇáÓøóáóãö) ÈöÃóäú íóÞúÈöÖó
ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúãõÄóÏøóì Úóäú ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö Ëõãøó íóÃúÊöí ÈöãóÚöíÈò
ÝóíóÞõæáõ ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö áóíúÓó åóÐóÇ ÇáúãóÞúÈõæÖõ (íõÕóÏøóÞõ
ÇáúãõÓúáöãõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) Èöíóãöíäöåö Ãóäøó åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÞúÈõæÖõº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÔóÛúáö ÐöãøóÉö ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö
ÈöÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö¡ æóÇáËøóÇäöíó: íõÕóÏøóÞõ ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö
ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó åõäóÇ áóãú
íóÚúÊóÑöÝú ÈöÞóÈúÖö ãóÇ æóÑóÏó Úóáóíúåö ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÁõ
ÔóÛúáö ÐöãøóÉö ÇáúãõäúßöÑö¡ æóåõäóÇßó ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÞóÈúÖöåö æóæóÞóÚó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÓóÈóÈö ÇáúÝóÓúÎö¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ¡ æóÞóíøóÏúÊõ
ÇáúÚóÈúÏó Ýöí ßóáóÇãöåö ÈöÇáúãõÚóíøóäö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáúãóÈöíÚö
ÇáúãóæúÕõæÝö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóÅöäøóåõ ßóÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö¡ æóÇáËøóãóäõ
ÇáúãõÚóíøóäõ ßóÇáúãóÈöíÚö ÇáúãõÚóíøóäö ÝóíõÕóÏøóÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö.
ÎóÇÊöãóÉñ: áóæú ÞõÈöÖó ÇáúÈóíúÚõ ãóËóáðÇ ãóßöíáðÇ Ãóæú ãóæúÒõæäðÇ Ëõãøó
ÇÏøóÚóì äóÞúÕðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏúÑðÇ íóÞóÚõ ãöËúáõåõ Ýöí Çáúßóíúáö Ãóæú
ÇáúæóÒúäö ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö áöÇÍúÊöãóÇáöåö ãóÚó ÚóÏóãö ãõÎóÇáóÝóÊöåö
ÇáÙøóÇåöÑó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáÙøóÇåöÑóº
æóáöÃóäøóåõãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÇáúÞóÇÈöÖõ íóÏøóÚöí
ÇáúÎóØóÃó Ýöíåö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ßóãóÇ áóæú ÇÞúÊóÓóãóÇ Ëõãøó
ÌóÇÁó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÇÏøóÚóì ÇáúÎóØóÃó Ýöíåö ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÈóíøöäóÉõ¡
æóáóæú ÈóÇÚóåõ Ãóæú Ñóåóäóåõ ÚóÕöíÑðÇ ÝóæóÌóÏóåõ ÎóãúÑðÇ Ãóæú æóÌóÏó
Ýöíåö ÝóÃúÑóÉð ãóíøöÊóÉð¡ æóÞóÇáó: åóßóÐóÇ ÞóÈúÖóÊõåõ ãöäúß æóÃóäúßóÑó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÕõÏøöÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ Èöíóãöíäöåö Åäú Ãóãúßóäó ÕöÏúÞõåõº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúÏóÞó ÚóÏóãõ ÇáúãõÝúÓöÏö¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ÕõÏøöÞó
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóæú ÈóÇÚó ÔóÎúÕñ ÔóíúÆðÇ ÝóÙóåóÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó
áöÇÈúäöåö Ãóæú ãõæóßøöáöåö ÝóæóÞóÚó ÇÎúÊöáóÇÝñ ßóÃóäú ÞóÇáó ÇáöÇÈúäõ:
ÈóÇÚó ÃóÈöí ãóÇáöí Ýöí ÇáÕøöÛóÑö áöäóÝúÓöåö ãõÊóÚóÏøöíðÇ¡ æóÞóÇáó
Çáúãõæóßøöáõ ÈóÇÚó æóßöíáöí ãóÇáöí ãõÊóÚóÏøöíðÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí
áóãú íóÊóÚóÏøó Çáúæóáöíøõ æóáóÇ Çáúæóßöíáõ ÕõÏøöÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí
Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÃóÈö æóÇáúæóßöíáö Ãóãöíäñ ÝóáóÇ
íõÊøóåóãõ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò. |