ãÛäí
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ãÚÑÝÉ ãÚÇäí ÃáÝÇÙ ÇáãäåÇÌ [ÈóÇÈñ Ýöí ãõÚóÇãóáóÉö ÇáÑøóÞöíÞö]
ö ÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈó ÚóÞöÈó ÇáúÞöÑóÇÖö
áöãõÔóÇÑóßóÊöåö áóåõ Ýöí ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóåõæó ÊóÍúÕöíáõ
ÇáÑøöÈúÍö ÈöÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - åõäóÇ æóÊóÑúÌóãó áóåõ ÈöãõÏóÇíóäóÉö ÇáúÚóÈúÏö¡
æóÊóÈöÚóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ëõãøó ÊóÈöÚóåõãóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ. ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ: ÊóÕóÑøõÝóÇÊõ ÇáÑøóÞöíÞö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò: ãóÇ áóÇ
(2/514)
ÇáúÚóÈúÏõ Åäú áóãú íõÄúÐóäú áóåõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóÇ íóÕöÍøõ ÔöÑóÇÄõåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóíóÓúÊóÑöÏøõåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáúÚóÈúÏö
Ãóæú ÓóíøöÏöåö.
ÝóÅöäú ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö ÊóÚóáøóÞó ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÐöãøóÊöåö¡ Ãóæú Ýöí íóÏö
ÇáÓøóíøöÏö ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ÊóÖúãöíäõåõ¡ æóáóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúÚóÈúÏö
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÇÞúÊöÑóÇÖõåõ ßóÔöÑóÇÆöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íóäúÝõÐõ æóÅöäú ÃóÐöäó Ýöíåö ÇáÓøóíøöÏõ ßóÇáúæöáóÇíóÇÊö¡ æóãóÇ íóäúÝõÐõ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ßóÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÎõáúÚö æóãóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÐúäöåö ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóåóÐóÇ åõæó
ãóÞúÕõæÏõ ÇáúÈóÇÈö¡ æóÞóÏú ÔóÑóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóíóÇäö Ðóáößó
ÝóÞóÇáó (ÇáúÚóÈúÏõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÒúãò: áóÝúÙõ ÇáúÚóÈúÏö íóÔúãóáõ
ÇáúÃóãóÉó¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÇáÑøóÞöíÞõ ÇáøóÐöí íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ
áöäóÝúÓöåö áóæú ßóÇäó ÍõÑøðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ (Åäú áóãú
íõÄúÐóäú áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóÇ íóÕöÍøõ ÔöÑóÇÄõåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÓóíøöÏöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøóåõ ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö áöÍóÞøö
ÓóíøöÏöåö¡ æóÇáËøóÇäöí: íóÕöÍøõ áöÊóÚóáøõÞö ÇáËøóãóäö ÈöÇáÐøöãøóÉö æóáóÇ
ÍóÌúÑó áöÓóíøöÏöåö ÝöíåóÇ¡ æóäóÓóÈó åóÐóÇ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Åáóì
ÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóÞóØóÚó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÇáúÃóæøóáö¡ æóáóæú ßóÇäó
áöÑóÌõáóíúäö ÚóÈúÏñ ÝóÃóÐöäó áóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóãú
íóÕöÍøó ÍóÊøóì íóÃúÐóäó áóåõ ÇáúÂÎóÑõ ßóãóÇ áóæú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö áóÇ íóÕöÍøõ ÍóÊøóì íóÃúÐóäó áóåõ ÇáúÂÎóÑõ (æó) Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö (íóÓúÊóÑöÏøõåõ) Ãóíú ÇáúãóÈöíÚó (ÇáúÈóÇÆöÚõ) Ãóíú áóåõ ØóáóÈõ
ÑóÏøöåö (ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú) íóÏö (ÓóíøöÏöåö)
áöÃóäøóåõ áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú ãöáúßöåö æóíóÓúÊóÑöÏøõ ÇáËøóãóäó ÇáÓøóíøöÏõ
ÅÐóÇ ÃóÏøóÇåõ ÇáÑøóÞöíÞõ ãöäú ãóÇáöåö áöãóÇ ÐõßöÑó¡ æóãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÏøö
Úóáóì ãóäú Ýöí íóÏöåö ÇáúÚóíúäõ ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö Ýöí
ÇáúÈóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÞö.
ÊóäúÈöíåñ: ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó Ýöí íóÏö
ÇáúÚóÈúÏö Ãóãú ÓóíøöÏöåö¡ ÝóÍóÐóÝó ÇáúåóãúÒóÉó¡ æóÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÃóæú
áõÛóÉñ ÞóáöíáóÉñ.
(ÝóÅöäú ÊóáöÝó) ÇáúãóÈöíÚõ (Ýöí íóÏöåö) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏö (ÊóÚóáøóÞó
ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÐöãøóÊöåö) ÝóíõØóÇáóÈõ Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö áöËõÈõæÊöåö
ÈöÑöÖóÇ ãóÇáößöåö æóáóãú íóÃúÐóäú Ýöíåö ÇáÓøóíøöÏõ æóÇáÖøóÇÈöØõ ÝöíãóÇ
íõÊúáöÝõåõ ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú íóÊúáóÝõ ÊóÍúÊó íóÏöåö Åäú áóÒöãó ÈöÛóíúÑö
ÑöÖóÇ ãõÓúÊóÍóÞøöåö ßóÅöÊúáóÇÝò Ãóæú ÊóáöÝó ÈöÛóÕúÈò ÊóÚóáøóÞó
ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐöãøóÊöåö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö
æóÅöäú áóÒöãó ÈöÑöÖóÇ ãõÓúÊóÍóÞøöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏö ÊóÚóáøóÞó ÈöÐöãøóÊöåö íõÊúÈóÚõ Èöåö
ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö ÓóæóÇÁñ ÑóÂåõ ÇáÓøóíøöÏõ Ýöí íóÏö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÊóÑóßóåõ
Ãóãú áóÇ Ãóæú ÈöÅöÐúäöåö ÊóÚóáøóÞó ÈöÐöãøóÊöåö æóßóÓúÈöåö æóãóÇáö
ÊöÌóÇÑóÊöåö (Ãóæú) ÊóáöÝó (Ýöí íóÏö ÇáÓøóíøöÏö ÝóáöáúÈóÇÆöÚö
ÊóÖúãöíäõåõ) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏõ áöæóÖúÚö íóÏöåö Úóáóíúåö (æóáóåõ) Ãóíú
ÇáúÈóÇÆöÚö (ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúÚóÈúÏö) ÃóíúÖðÇ (ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö)
áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöÐöãøóÊöåö áóÇ ÞóÈúáóåõº áöÃóäøóåõ ãõÚúÓöÑñ¡ æóáóæú
ÞóÈóÖóåõ ÇáÓøóíøöÏõ æóÊóáöÝó Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåö ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö
ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáÓøóíøöÏö ÃóíúÖðÇ (æóÇÞúÊöÑóÇÖõåõ) æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ÚõÞõæÏö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáäøößóÇÍó (ßóÔöÑóÇÆöåö) Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ
ãóÑøó. ÃóãøóÇ ÇáäøößóÇÍõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÌóÒúãðÇ¡ æóÞóæúáõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø
æóÛóíúÑõåõ ÞóÏú íõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÇáúãóÃúÐõæäõ ãóÚó
ãóÇáöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÌúÏöíÏõ ÅÐúäò ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÇáúÃóÙúåóÑö Ýöí
(2/515)
æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÊóÕóÑøóÝó ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöÐúäö¡ ÝóÅöäú ÃóÐöäó Ýöí äóæúÚò áóãú
íóÊóÌóÇæóÒúåõ.
æóáóíúÓó áóåõ äößóÇÍñ æóáóÇ íõÄúÌöÑõ äóÝúÓóåõ¡ æóáóÇ íóÃúÐóäõ áöÚóÈúÏöåö
Ýöí ÊöÌóÇÑóÉò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáäøöåóÇíóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: Ãóíú: áöÃóäøó Úöáúãó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ãóÃúÐõæäñ áóåõ ãõäóÒøóáñ ãóäúÒöáóÉó
ÅÐúäöåö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ ãóÚóåõ ÖóÚöíÝñº áöÃóäøó
ÈóíúÚó ÇáÓøóíøöÏö ÇáÑøóÞöíÞó ÇáúãóÃúÐõæäó ÍóÌúÑñ áóåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡
æóÓõßõæÊõ ÇáÓøóíøöÏö áóÇ íóßúÝöí ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÃóíúÖðÇ.
(æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ) ÓóíøöÏõåõ (Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÊóÕóÑøóÝó)
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõº áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó áöÍóÞøö
ÇáÓøóíøöÏö æóÞóÏú ÒóÇáó¡ ÞóÇáó: æóÔóÑóØó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÚóÈúÏõ ÈóÇáöÛðÇ ÑóÔöíÏðÇ¡ æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó Þóæúáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö áóãú
ÃóÌöÏúåõ Ýöí ÇáúÍóÇæöí Ýöí ãóÙóÇäøöåö¡ æóÞóæúáõåõ: æóÇáúÚóÞúáõ íóÈúÚõÏõ
Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ÅÐúäõåõ áöÚóÈúÏöåö ÇáúÝóÇÓöÞö¡ æóÇáúãõÈóÐøöÑõ ãóãúäõæÚñ
ÅÐú áóÇ íóÒöíÏõ ÈöÇáúÅöÐúäö Úóáóì ÊóÕóÑøõÝö ÇáúÍõÑøö (ÈöÍóÓóÈö
ÇáúÅöÐúäö) º áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝóåõ ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú ÇáúÅöÐúäö ÝóÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóì ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈõæáõ ÇáÑøóÞöíÞö (ÝóÅöäú
ÃóÐöäó) áóåõ (Ýöí äóæúÚò) ßóÇáËøöíóÇÈö Ãóæú Ýöí æóÞúÊò ßóÔóåúÑö ßóÐóÇ
Ãóæú Ýöí ÈóáóÏò (áóãú íóÊóÌóÇæóÒúåõ) ßóÇáúæóßöíáö æóÚóÇãöáö ÇáúÞöÑóÇÖö.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÝõåöãó ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÅöäú ÇáÔøóÑúØöíøóÉö
Ãóäøó ÊóÚúíöíäó ÇáäøóæúÚö áóÇ íõÔúÊóÑóØõº áöÃóäøóåóÇ ÊõÓúÊóÚúãóáõ ÝöíãóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íõæÌóÏó æóÃóäú áóÇ íõæÌóÏó æóáóÇ ÊõÓúÊóÚúãóáõ ÝöíãóÇ áóÇ
ÈõÏøó ãöäúåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó æóÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó ÇåÜ.
æóíóÓúÊóÝöíÏõ ÈöÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ßõáøõ ãóÇ íóäúÏóÑöÌõ ÊóÍúÊó
ÇÓúãöåóÇ æóãóÇ ßóÇäó ãöäú áóæóÇÒöãöåóÇ æóÊóæóÇÈöÚöåóÇ ßóÇáäøóÔúÑö
æóÇáØøóíøö æóÍóãúáö ÇáúãóÊóÇÚö Åáóì ÇáúÍóÇäõæÊö æóÑóÏøò ÈöÚóíúÈò
æóãõÎóÇÕóãóÉò Ýöí ÚõåúÏóÉò¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúãõÎóÇÕóãóÉõ ÇáäøóÇÔöÆóÉõ
Úóäú ÇáúãõÚóÇãóáóÉö. ÃóãøóÇ ãõÎóÇÕóãóÉõ ÇáúÛóÇÕöÈö æóÇáÓøóÇÑöÞö
æóäóÍúæöåöãóÇ ÝóáóÇ¡ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÚóÇãöáö
ÇáúÞöÑóÇÖö¡ æóåóÐóÇ ãöËúáõåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóäõÕøó Úóáóì ÔóíúÁò ÊóÕóÑøóÝó
ÈöÍóÓóÈö ÇáúãóÕúáóÍóÉö Ýöí ßõáøö ÇáúÃóäúæóÇÚö æóÇáúÃóÒúãöäóÉö
æóÇáúÈõáúÏóÇäö¡ æóáóæú ÃóÚúØóÇåõ ÃóáúÝðÇ æóÞóÇáó áóåõ: ÇÊøóÌöÑú Ýöíåö
Ýóáóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöÚóíúäö ÇáúÃóáúÝö æóÈöÞóÏúÑöåö Ýöí ÐöãøóÊöåö
æóáóÇ íóÒöíÏõ. ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì Ýöí ÐöãøóÊöåö Ëõãøó ÊóáöÝó ÇáúÃóáúÝõ
ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãöåö áöáúÈóÇÆöÚö áóãú íóäúÝóÓöÎú ÚóÞúÏõåõ Èóáú áöáúÈóÇÆöÚö
ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú áóãú íõæÝöåö ÇáÓøóíøöÏõ¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÈöÚóíúäöåö
ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõ ßóãóÇ áóæú ÊóáöÝó ÇáúãóÈöíÚõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡
æóáóæú ÞóÇáó áóåõ: ÇÌúÚóáúåõ ÑóÃúÓó ãóÇáößó æóÊóÕóÑøóÝú æóÇÊøóÌóÑó¡
Ýóáóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÃóáúÝö¡ æóáóåõ Ãóäú íóÃúÐóäó
áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÅÚúØóÇÁö ãóÇáò ÝóíóÔúÊóÑöíó
ÈöÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóíóÈöíÚó ßóÇáúæóßöíáö¡ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ
ÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Åáóì ÊóÞúíöíÏò ÈöÞóÏúÑò
ãóÚúáõæãòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÓøóíøöÏö ÈöÎöáóÇÝö
Çáúæóßöíáö.
(æóáóíúÓó áóåõ) ÈöÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö (äößóÇÍñ) áöäóÝúÓöåö æóáóÇ
áöÑóÞöíÞö ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøó ÇÓúãóåóÇ áóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ (æóáóÇ
íõÄúÌöÑõ äóÝúÓóåõ) ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö¡ ÝóßóÐóÇ Ýöí ãóäúÝóÚóÊöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÐöäó
áóåõ ÌóÇÒó æóáóåõ Ãóäú íõÄúÌöÑó ãóÇáó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ËöíóÇÈóåóÇ
æóÑóÞöíÞóåóÇ æóÏóæóÇÈøóåóÇ (æóáóÇ íóÃúÐóäõ áöÚóÈúÏöåö) Ãóíú ÇáøóÐöí
ÇÔúÊóÑóÇåõ áöáÊøöÌóÇÑóÉö (Ýöí ÊöÌóÇÑóÉò) ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö
(2/516)
æóáóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ æóáóÇ íõÚóÇãöáõ
ÓóíøöÏóåõ æóáóÇ íóäúÚóÒöáõ ÈöÅöÈóÇÞöåö æóáóÇ íóÕöíÑõ ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ
ÈöÓõßõæÊö ÓóíøöÏöåö Úóáóì ÊóÕóÑøõÝöåö.
æóíõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÏõíõæäö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áöÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö áóåõ Ýöí Ðóáößó ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöíåö ÌóÇÒó¡
æóíóäúÚóÒöáõ ÇáËøóÇäöí ÈöÚóÒúáö ÇáÓøóíøöÏö áóåõ æóÅöäú áóãú íóäúÒöÚúåõ
ãöäú íóÏö ÇáúÃóæøóáö æóÅöÖóÇÝóÉõ ÚóÈúÏö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Åáóíúåö
áöÊóÕóÑøõÝöåö Ýöíåö¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáúÚóÇãøö ÝóÅöäú ÃóÐöäó
áóåõ Ýöí ÊóÕóÑøõÝò ÎóÇÕøò ßóÔöÑóÇÁö ËóæúÈò ÌóÇÒó ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÈóÛóæöíøö ÇáúãóäúÚóº áöÃóäøóåõ íóÕúÏõÑõ Úóäú
ÑóÃúíöåöº æóáöÃóäøóåõ áóÇ Ûöäðì áóåõ Úóäú Ðóáößó¡ æóÝöí ãóäúÚöåö ãöäúåõ
ÊóÖúíöíÞñ Úóáóíúåö (æóáóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ) æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöíóÊóÈóÑøóÚõ
ßóÇäó ÃóÚóãøó áöíóÔúãóáó ÇáúåöÈóÉó æóÇáúÚóÇÑöíøóÉó æóÛóíúÑóåõãóǺ
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóÈóÑøõÚö æóáóÇ íóÊøóÎöÐõ ÏóÚúæóÉð¡
æóåöíó ÈöÊóËúáöíËö ÇáÏøóÇáö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ãóÇáößò¡ æóÝóÊúÍõåóÇ
ÃóÔúåóÑõ: ÇáØøóÚóÇãõ ÇáúãóÏúÚõæøõ Åáóíúåö¡ æóáóÇ íõäúÝöÞõ Úóáóì äóÝúÓöåö
ãöäú ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö áóæú ÛóÇÈó
ÇáÓøóíøöÏõ ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáúÌóæóÇÒõ áöáúÚõÑúÝö ÇáúãõØøóÑöÏö Èöåö ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ÚóÏóãö æõÌúÏóÇäö ÍóÇßöãò íõÑóÇÌöÚõåõ Ýöí Ðóáößó æóáóÇ íõÓóÇÝöÑõ
ÈöãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáÓøóíøöÏö¡ æóáóÇ íóÈöíÚõ ÈöÏõæäö
Ëóãóäö ÇáúãöËúáö æóáóÇ äóÓöíÆóÉð. ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: æóáóåõ Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö ÈöáóÇ ÅÐúäò (æóáóÇ íõÚóÇãöáõ ÓóíøöÏóåõ) æóáóÇ
ÑóÞöíÞóåõ ÇáúãóÃúÐõæäó áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöÈóíúÚò æóÔöÑóÇÁò
æóÛóíúÑöåöãóǺ áöÃóäøó ÊóÕóÑøóÝóåõ áöáÓøóíøöÏö¡ æóíóÏõ ÑóÞöíÞö
ÇáÓøóíøöÏö ßóÇáÓøóíøöÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÚóÒúáö äóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö æóáóÇ íóÔúÊóÑöí ãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóì
ÓóíøöÏöåö ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ÕóÍøó ÇáÔøöÑóÇÁõ æóÚóÊóÞó Åäú áóãú íóßõäú
ÇáÑøóÞöíÞõ ãóÏúíõæäðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÝöíåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ Ýöí ÅÚúÊóÇÞö
ÇáÑøóÇåöäö ÇáúãóÑúåõæäó Èóíúäó ÇáúãõæÓöÑö æóÇáúãõÚúÓöÑö ßóãóÇ ÌóÑóì
Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöÓúäóæöíøö (æóáóÇ íóäúÚóÒöáõ
ÈöÅöÈóÇÞöåö) ÞóØúÚðǺ áöÃóäøóåõ ãóÚúÕöíóÉñ áóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúÍóÌúÑó¡ æóáóåõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí ÃóÈóÞó Åáóíúåö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÅáøóÇ
Åäú ÎóÕøó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÅöÐúäó ÈöÈóáóÏöåö. ÝóÅöäú ÚóÇÏó Åáóì ÇáØøóÇÚóÉö
ÊóÕóÑøóÝó ÌóÒúãðÇ¡ æóáóæú ÃóÐöäó áöÃóãóÊöåö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ëõãøó
ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ áóãú ÊóäúÚóÒöáú áöÈóÞóÇÆöåóÇ Úóáóì ãöáúßöåö
æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ãóäóÇÝöÚöåóÇ (æóáóÇ íóÕöíÑõ) ÇáÑøóÞöíÞõ (ãóÃúÐõæäðÇ
áóåõ ÈöÓõßõæÊö ÓóíøöÏöåö Úóáóì ÊóÕóÑøõÝöåö) º áöÃóäøó ãóÇ ÇáúÅöÐúäõ
Ýöíåö ÔóÑúØñ áóÇ íóßúÝöí Ýöíåö ÇáÓøõßõæÊõ ßóÈóíúÚö ãóÇáö ÛóíúÑöåö æóåõæó
ÓóÇßöÊñ.
(æóíõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÏõíõæäö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö) æóáóæú áöÃóÕúáöåö
æóÝóÑúÚöåö áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáúÅöäúÔóÇÁö¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÃóÚóÇÏóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúßóáóÇãõ ÚóáóíúåóÇ
åõäóÇßó ÃóäúÓóÈõ¡ æóáóæú ÃóÍóÇØóÊú Èöåö ÇáÏøõíõæäõ ÝóÃóÞóÑøó ÈöÔóíúÁò
Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÚóÇÑóåõ ÞõÈöáó ãöäúåõ¡ æóÞöíáó áóÇ¡ ÐóßóÑóåõ ÔõÑóíúÍñ Ýöí
ÑóæúÖöåö.
ÝóÑúÚñ áóæú ÈóÇÚó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÃúÐõæäó áóåõ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ
ÕóÇÑó ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÅÐúäóåõ áóåõ ÇÓúÊöÎúÏóÇãñ áóÇ
Êóæúßöíáñ¡ æóÞóÏú ÎóÑóÌó Úóäú ÃóåúáöíøóÊöåö¡ æóÝöí ãóÚúäóì Ðóáößó ßõáøõ
ãóÇ íõÒöíáõ Çáúãöáúßó ßóåöÈóÉò æóæóÞúÝò¡ æóÝöí ßöÊóÇÈóÊöåö æóÌúåóÇäö
ÃóæúÌóåõåõãóÇ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÃóäøóåóÇ ÍóÌúÑñ
æóÅöÌóÇÑóÊõåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
(2/517)
æóãóäú ÚóÑóÝó ÑöÞøó ÚóÈúÏò áóãú
íõÚóÇãöáúåõ ÍóÊøóì íóÚúáóãó ÇáúÅöÐúäó ÈöÓóãóÇÚö ÓóíøöÏöåö Ãóæú ÈóíøöäóÉò
Ãóæú ÔõíõæÚò Èóíúäó ÇáäøóÇÓö æóÝöí ÇáÔøõíõæÚö æóÌúåñ¡ æóáóÇ íóßúÝöí
Þóæúáõ ÇáúÚóÈúÏö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÔóíúÎõäóÇ ßóÐóáößó¡ æóÊóÍöáøõ Ïõíõæäõåõ ÇáúãõÄóÌøóáóÉõ Úóáóíúåö
ÈöãóæúÊöåö ßóãóÇ ÊóÍöáøõ ÇáÏøõíõæäõ ÇáøóÊöí Úóáóì ÇáúÍõÑøö ÈöãóæúÊöåö
æóÊõÄóÏøóì ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÈöíóÏöåö
(æóãóäú ÚóÑóÝó ÑöÞøó ÚóÈúÏò áóãú íõÚóÇãöáúåõ) Ãóíú áóãú ÊóÌõÒú áóåõ
ãõÚóÇãóáóÊõåõ ÍöÝúÙðÇ áöãóÇáöåö (ÍóÊøóì íóÚúáóãó ÇáúÅöÐúäó) áóåõ
(ÈöÓóãóÇÚö ÓóíøöÏöåö Ãóæú ÈóíøöäóÉò Ãóæú ÔõíõæÚò Èóíúäó ÇáäøóÇÓö) º
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÅöÐúäö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚöáúãö ÛóáóÈóÉõ
ÇáÙøóäøöº áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó æóÇáÔøõíõæÚó áóÇ íõÝöíÏóÇäö ÅáøóÇ
ÇáÙøóäøó ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóíóäúÈóÛöí ÌóæóÇÒõåõ ÈöÎóÈóÑö ÚóÏúáò
æóÇÍöÏò áöÍõÕõæáö ÇáÙøóäøö Èöåö æóÅöäú áóãú íóßúÝö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö
ÅáúÍóÇÞðÇ áóåõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóßóãóÇ íóßúÝöí ÓóãóÇÚõåõ ãöäú ÇáÓøóíøöÏö
æóÇáÔøõíõæÚö¡ æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ëõãøó ÞóÇáó: æóíóßúÝöí ÎóÈóÑõ
ãóäú íóËöÞõ Èöåö ãöäú ÚóÈúÏò æóÇãúÑóÃóÉò¡ Èóáú íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ Ãóæúáóì
ãöäú ÔõíõæÚò áóÇ íõÚúÑóÝõ ÃóÕúáõåõ¡ æóÐóßóÑó äóÍúæóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ.
ÞóÇáó: æóåóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ãóÇ íõÞóÇãõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö
Ãóæú ÅÎúÈóÇÑõ ÚóÏúáóíúäö áóåõ¿ ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáËøóÇäöí. æóåóÐöåö
ÇáúÃóÈúÍóÇËõ ßõáøõåóÇ ÙóÇåöÑóÉñº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Ãóäú íóÛúáöÈó
Úóáóì ÇáÙøóäøö ÅÐúäõ ÇáÓøóíøöÏö (æóÝöí ÇáÔøõíõæÚö æóÌúåñ) Ãóäøóåõ áóÇ
íóßúÝöíº áöÃóäøó ÇáúÍóÌúÑó ãõÍóÞøóÞñ æóÇáÒøóæóÇáõ ãóÔúßõæßñ Ýöíåöº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóäúÔóÃõ ãöäú ÛóíúÑö ÃóÕúáò ÝóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝú ÑöÞøóåõ
æóáóÇ ÍõÑøöíøóÊóåõ ÌóÇÒó áóåõ ãõÚóÇãóáóÊõåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
æóÇáúÛóÇáöÈó Ýöí ÇáäøóÇÓö ÇáúÍõÑøöíøóÉõ (æóáóÇ íóßúÝöí Þóæúáõ ÇáúÚóÈúÏö)
ÃóäóÇ ãóÃúÐõæäñ áöíº áöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ¡ Ýóáóæú ÚóÇãóáóåõ ÝóÈóÇäó
ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ ÕóÍøó ßóãóäú ÈóÇÚó ãóÇáó ÃóÈöíåö ÙóÇäøðÇ ÍóíóÇÊóåõ
ÝóÈóÇäó ãóíøöÊðÇ¡ æóãöËúáõåõ áóæú ÚóÇãóáó ãóäú ÃõäúßöÑóÊú æóßóÇáóÊõåõ
Ãóæú ÚõÑöÝó ÓóÝóåõåõ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóßöíáñ æóÝöí
ÇáËøóÇäöí ÑóÔöíÏñ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ ÍóÌúÑñ Úóáóì ÓóíøöÏöí
áóãú ÊóÕöÍøó ãõÚóÇãóáóÊõåõ æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ ÓóíøöÏõåõº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó
ÈóÇØöáñ ÈöÒóÚúãö ÇáúÚóÇÞöÏö ÝóáóÇ íõÚóÇãóáõ ÈöÞóæúáö ÛóíúÑöåö¡
æóÊóßúÐöíÈõ ÇáúÂÐöäö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÅöÐúäó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÇÈúÊöÏóÇÁð: áóÇ ÃóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ Ðóáößóº
áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáúãóäúÚö ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáúÅöÐúäö. äóÚóãú¡ áóæú ÞóÇáó:
ßõäúÊõ ÃóÐöäúÊõ áóåõ æóÃóäóÇ ÈóÇÞò Úóáóíúåö ÌóÇÒóÊú ãõÚóÇãóáóÊõåõ æóÅöäú
ÃóäúßóÑó ÇáÑøóÞöíÞõ Ðóáößó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóíõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ Ãóäøó ãóÍóáøó ãóäúÚö ãõÚóÇãóáóÊöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÐøóÈóåõ
ÇáÓøóíøöÏõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÚóÇãöáõ áóåõ ÓóãöÚó ÇáúÅöÐúäó ãöäú ÛóíúÑö
ÇáÓøóíøöÏö æóÅöáøóÇ ÌóÇÒóÊú ãõÚóÇãóáóÊõåõ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: Èóáú
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó ÍóíúËõ Ùóäøó ßóÐöÈó ÇáúÚóÈúÏö ÌóÇÒóÊú
ãõÚóÇãóáóÊõåõ¡ Ëõãøó Åäú ÊóÈóíøóäó ÎöáóÇÝõåõ ÈóØóáóÊú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡
æóåõæó ÍóÓóäñ æóáöãóäú Úóáöãóåõ ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ æóÚóÇãóáóåõ Ãóäú áóÇ
íõÓóáøöãó Åáóíúåö ÇáúÚöæóÖó ÍóÊøóì íõÞöíãó ÈóíøöäóÉð ÈöÇáúÅöÐúäö ÎóæúÝðÇ
ãöäú ÎóØøö ÅäúßóÇÑö ÇáÓøóíøöÏö¡ æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÊóÕúæöíÑõåóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáúÅöÐúäó ÈöÛóíúÑö ÇáúÈóíøöäóÉö æóÅöáøóÇ
ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ áöÒóæóÇáö ÇáúãóÍúÐõæÑö¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÏóæóÇãõ
ÇáúÅöÐúäö.
ÊóäúÈöíåñ: ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì áöáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íóÞõæáó æóãóäú ÚóÑóÝó
ÑöÞøó ÔóÎúÕòº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ãóÚúáõæãõ ÇáÑøöÞøö.
(2/518)
ÝóÅöäú ÈóÇÚó ãóÃúÐõæäñ áóåõ æóÞóÈóÖó
ÇáËøóãóäó ÝóÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö ÝóÎóÑóÌóÊú ÇáÓøöáúÚóÉõ ãõÓúÊóÍóÞøóÉð
ÑóÌóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÈóÏóáöåóÇ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ
ÇáÓøóíøöÏö ÃóíúÖðÇ¡ æóÞöíáó áóÇ¡ æóÞöíáó Åäú ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáúÚóÈúÏö
æóÝóÇÁñ ÝóáóÇ¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÓöáúÚóÉð ÝóÝöí ãõØóÇáóÈóÉö ÇáÓøóíøöÏö
ÈöËóãóäöåóÇ åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ¡ æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Ïóíúäõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÈöÑóÞóÈóÊöåö¡ æóáóÇ ÈöÐöãøóÉö ÓóíøöÏöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(ÝóÅöäú ÈóÇÚó ãóÃúÐõæäñ áóåõ) ÔóíúÆðÇ (æóÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó ÝóÊóáöÝó Ýöí
íóÏöåö ÝóÎóÑóÌóÊú ÇáÓøöáúÚóÉõ ãõÓúÊóÍóÞøóÉð ÑóÌóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÈóÏóáöåóÇ) Ãóíú ÈóÏóáö ËóãóäöåóÇ Ýóåõæó Úóáóì ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò ÝóáóíúÓó
ÈöÓóåúæò ßóãóÇ Þöíáó¡ æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ æóÇáúãõÍóÑøóÑö
æóÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúãöäúåóÇÌö ÈöÈóÏóáöåö: Ãóíú ÇáËøóãóäö¡ æóåõæó ÃóæúÖóÍõ
(Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö) æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÈóÇÔöÑõ
áöáúÚóÞúÏö ÝóÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúÚõåúÏóÉõ ßóÚóÇãöáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
æóÇáúæóßöíáö ÝóÅöäøó áöÑóÈøö ÇáÏøóíúäö ãõØóÇáóÈóÊõåõãóÇ æóáóæú ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÒúáö ÓóæóÇÁñ ÃóÏóÝóÚó áóåõãóÇ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÇáËøóãóäó Ãóãú áóÇ¡
æóÅöÐóÇ ÛóÑöãóÇ ÑóÌóÚó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ÛóÑöãó ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö
áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉöº áöÃóäøó
ãóÇ ÛóÑöãóåõ ãõÓúÊóÍóÞøñ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáÓøóÇÈöÞö Úóáóì ÚöÊúÞöåö
æóÊóÞóÏøõãö ÇáÓøóÈóÈö ßóÊóÞóÏøõãö ÇáúãõÓóÈøóÈö¡ ÝóÇáúãóÛúÑõæãõ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö ßóÇáúãóÛúÑõæãö ÞóÈúáóåõ¡ æóåóßóÐóÇ ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó
ÇáÓøóíøöÏõ ÚóÈúÏóåõ ÇáøóÐöí ÃóÌøóÑóåõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåö áöáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö (æóáóåõ) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí (ãõØóÇáóÈóÉõ) ÇáÓøóíøöÏö Èöåö
(ÃóíúÖðÇ) áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóåõ¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúÞóÇÈöÖõ
áöáËøóãóäö (æóÞöíáó áóÇ) íõØóÇáöÈõåõº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÅöÐúäö ÞóÏú
ÃóÚúØóÇåõ ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ æóÞóÕõÑó ØóãóÚõ ÇáøóÐöí íõÚóÇãöáõåõ Úóáóì ãóÇ
Ýöí íóÏöåö æóÐöãøóÊöåö (æóÞöíáó: Åäú ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáúÚóÈúÏö æóÝóÇÁñ
ÝóáóÇ) íõØóÇáöÈõåõ áöÍõÕõæáö ÇáúÛóÑóÖö ÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö æóÅöáøóÇ
ÝóíõØóÇáöÈõ (æóáóæú ÇÔúÊóÑóì) ÇáúãóÃúÐõæäõ (ÓöáúÚóÉð ÝóÝöí ãõØóÇáóÈóÉö
ÇáÓøóíøöÏö ÈöËóãóäöåóÇ åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ) ÈöÊóÚúáöíáöåö (æóáóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Ïóíúäõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöÑóÞóÈóÊöåö) º áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó ÈöÑöÖóÇ
ãõÓúÊóÍóÞøöåö ßóÇáÕøóÏóÇÞö æóáóÇ ÈöãóåúÑö ÇáúÃóãóÉö ÇáúãóÃúÐõæäóÉöº
áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ÈõÖúÚöåóÇ æóåõæó áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáÏøõíõæäõ
ÝóßóÐóÇ ÈóÏóáõåõ¡ æóáóÇ ÊóÊóÚóáøóÞ ÃóíúÖðÇ ÈöÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáö
ÇáÓøóíøöÏö ßóÃóæúáóÇÏö ÇáúãóÃúÐõæäö (æóáóÇ ÈöÐöãøóÉö ÓóíøöÏöåö) æóÅöäú
ÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú ÈóÇÚóåõº áöÃóäøóåõ æóÌóÈó ÈöãõÚóÇæóÖóÉò ãóÞúÕõæÏóÉò
ÃóÐöäó ÝöíåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ Ýóíóßõæäõ ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÇáúßóÓúÈö
ßóÇáäøóÝóÞóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö. ÝóÅöäú Þöíáó ãóÇ ÐõßöÑó ãõÎóÇáöÝñ
áöÞóæúáöåö ÞóÈúáó Ðóáößó ÈöäóÍúæö ÓóØúÑóÇäö áöÓóíøöÏò íõØóÇáöÈõ ÈöÈóÏóáö
ÇáËøóãóäö ÇáÊøóÇáöÝö Ýöí íóÏö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÈöËóãóäö ÇáÓøöáúÚóÉö ÇáøóÊöí
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÃóíúÖðÇ æóÞóÏú æóÞóÚó ÇáúãóæúÖöÚóÇäö ßóÐóáößó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
æóÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÓóÈóÈõ åóÐóÇ
ÇáÊøóäóÇÞõÖö Ãóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó ÃóæøóáðÇ åõæó ØóÑöíÞóÉõ ÇáúÅöãóÇãö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÓöíØö ÅäøóåóÇ ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÃóÔóÇÑó Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö Åáóì ÊóÖúÚöíÝöåóÇ. æóËóÇäöíðÇ: åõæó ØóÑöíÞóÉõ ÇáúÃóßúËóÑöíäó
ãöäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó¡ æóäóÕøõ ÇáúÃõãøö íóÔúåóÏõ
áóåõ¡ ÝóÌóãóÚó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáóÒöãó ãöäúåõ ãóÇ áóÒöãó
æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóáóì Ðóáößó: ÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÔóíúÁò ËõÈõæÊõåõ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÈöÏóáöíáö ãõØóÇáóÈóÉö ÇáúÞóÑöíÈö ÈöäóÝóÞóÉö ÞóÑöíÈò
æóÇáúãõæÓöÑö ÈöäóÝóÞóÉö ÇáúãõÖúØóÑøö æóÇááøóÞöíØö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ
ãóÇáñ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íõØóÇáóÈõ áöíõÄóÏøöíó ãöãøóÇ Ýöí íóÏö
ÇáúÚóÈúÏö áóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö æóáóæú ãöãøóÇ ßóÓóÈóåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÈóÚúÏó
ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö¡ æóÕóÇÑó ßóÇáúæóÇÑöËö Ýöí
(2/519)
Èóáú íõÄóÏøóì ãöäú ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡
æóßóÐóÇ ãöäú ßóÓúÈöåö ÈöÇÕúØöíóÇÏö æóäóÍúæöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóáóÇ íóãúáößõ ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÊóãúáöíßö ÓóíøöÏöåö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÊøóÑößóÉö íõØóÇáöÈõ ÈöÇáúæóÝóÇÁö ÈöÞóÏúÑöåóÇ ÝóÞóØú¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ
ãõØóÇáóÈóÉö ÇáÓøóíøöÏö ÈöÐóáößó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí íóÏö ÇáúÚóÈúÏö
ãóÇáñ ÇÍúÊöãóÇáõ Ãóäøóåõ íõÄóÏøöíåº áöÃóäøó áóåõ Èöåö ÚóáóÞóÉð Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóáúÒóãú ÐöãøóÊóåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÏøóÇåõ ÈóÑöÆóÊú
ÐöãøóÉõ ÇáúÚóÈúÏö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (Èóáú íõÄóÏøóì ãöäú ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö)
ÃóÕúáðÇ æóÑöÈúÍðÇ áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÚõÑúÝö æóÇáúÅöÐúäö Ðóáößó (æóßóÐóÇ
ãöäú ßóÓúÈöåö) ÇáúÍóÇÕöáö ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö (ÈöÇáöÇÕúØöíóÇÏö
æóäóÍúæöåö) ßóÇáöÇÍúÊöØóÇÈö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÊóÚóáøõÞöåö Èöåö ßóãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúãóåúÑõ æóãõÄóäõ ÇáäøößóÇÍö. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ
ßóÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáö ÇáÓøóíøöÏö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö Åäú ÈóÞöíó ÈóÚúÏó
ÇáúÃóÏóÇÁö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÏøóíúäö íóßõæäõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÑøóÞöíÞö Åáóì
Ãóäú íõÚúÊóÞó ÝóíõØóÇáóÈó Èöåö¡ ÃóãøóÇ ßóÓúÈõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö ÝóáóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö áöÇäúÞöØóÇÚö
Íõßúãö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöÇáúÍóÌúÑö.
(æóáóÇ íóãúáößõ ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÊóãúáöíßö ÓóíøöÏöåö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö)
ÇáúÌóÏöíÏóº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÃóåúáðÇ áöáúãöáúßöº áöÃóäøóåõ ãóãúáõæßñ
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÈóåöíãóÉó. æóÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇáúÞóÏöíãõ íóãúáößõ
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ
æóáóåõ ãóÇáñ ÝóãóÇáõåõ áöáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØóåõ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ»
ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Ïóáøó ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúãóÇáö Åáóíúåö Úóáóì Ãóäøóåõ
íóãúáößõ.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÅÖóÇÝóÊóåõ Ýöíåö áöáöÇÎúÊöÕóÇÕö áóÇ
áöáúãöáúßö ÅÐú áóæú ßóÇäóÊú áöáúãöáúßö áóäóÇÝóÇåõ ÌóÚúáõåõ áöÓóíøöÏöåö
æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúãöáúßö åõæó ãöáúßñ ÖóÚöíÝñ íóãúáößõ ÇáÓøóíøöÏõ
ÇäúÊöÒóÇÚóåõ ãöäúåõ æóáóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ¡ æóáóíúÓó áöáúÚóÈúÏö
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáÓøóíøöÏö¡ æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö
ÈöÊóãúáöíßö ÓóíøöÏöåö Úóäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóãúáößõ
ÈöÊóãúáöíßöåö ÌóÒúãðÇ. ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö Ýöí
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö¡ æóÝöí ÇáÙøöåóÇÑö¡ æóÝöí
ÊóßúÝöíÑö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáÕøóæúãö¡ æóÃóÌúÑóì Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúÞóÇÖöí. æóÇáúãõÏóÈøóÑõ æóÇáúãõÚóáøóÞõ ÚöÊúÞõåõ
ÈöÕöÝóÉò æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö ßóÇáúÞöäøö ÝóáóÇ íóãúáößõæäó ÔóíúÆðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÈóÚøóÖö æóÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóáóæú ãóáóßó ÇáúãõÈóÚøóÖõ
ÈöÈóÚúÖöåö ÇáúÍõÑøö ãóÇáðÇ ÝóÇÔúÊóÑóì Èöåö ÌóÇÑöíóÉð ãóáóßóåóÇ æóáóãú
íóÌõÑú áóåõ æóØúÄõåóÇ æóáóæú ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåöº áöÃóäøó ÈóÚúÖóåõ
ãóãúáõæßñ¡ æóÇáúæóØúÁõ íóÞóÚõ ÈöÌóãöíÚö ÈóÏóäöåö áóÇ ÈöÈóÚúÖöåö ÇáúÍõÑøö
ÝóÞóØú¡ æóáóíúÓó áöáúãõßóÇÊóÈö æóØúÁõ ÃóãóÊöåö æóáóæú ÈöÇáúÅöÐúäö
áöÖóÚúÝò ãóáóßóåõ æóáöáúÎóæúÝö ãöäú åóáóÇßö ÇáúÃóãóÉö ÈöÇáØøóáúÞö.
ÎóÇÊöãóÉñ: áóæú ÞóÈöáó ÇáÑøóÞöíÞõ æóáóæú ÓóÝöíåðÇ åöÈóÉð Ãóæú æóÕöíøóÉð
ÈöáóÇ ÅÐúäò ÕóÍøó¡ æóÅöäú äóåóÇåõ ÓóíøöÏõåõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáöº áöÃóäøóåõ
ÇßúÊöÓóÇÈñ áóÇ íóÚúÞõÈõ ÚöæóÖðÇ ßóÇáöÇÍúÊöØóÇÈö æóÏóÎóáó Ðóáößó Ýöí
ãöáúßö ÇáÓøóíøöÏö ÞóåúÑðÇ¡ äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÇáúãóæúåõæÈõ Ãóæú ÇáúãõæÕóì
Èöåö ÃóÕúáðÇ áöáÓøóíøöÏö Ãóæú ÝóÑúÚðÇ áóåõ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõ
ÍóÇáó ÇáúÞóÈõæáö áöäóÍúæö ÒóãóÇäóÉò Ãóæú ÕöÛóÑò áóãú íóÕöÍøó ÇáúÞóÈõæáõ¡
æóäóÙöíÑõåõ ÞóÈõæáõ Çáúæóáöíøö áöãõæóáøöíåö Ðóáößó. .
(2/520)
|