ãÛäí
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ãÚÑÝÉ ãÚÇäí ÃáÝÇÙ ÇáãäåÇÌ ßöÊóÇÈõ ÇáÓøóáóãö åõæó ÈóíúÚõ ãóæúÕõæÝò
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ßöÊóÇÈõ ÇáÓøóáóãö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáÓøóáóãö) æóíõÞóÇáõ áóåõ ÇáÓøóáóÝõ¡ íõÞóÇáõ: ÃóÓúáóãó
æóÓóáøóãó¡ æóÃóÓúáóÝó æóÓóáøóÝó¡ æóÇáÓøóáóãó áõÛóÉõ Ãóåúáö ÇáúÍöÌóÇÒö¡
æóÇáÓøóáóÝõ áõÛóÉõ Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ Óõãøöíó
ÓóáóãðÇ áöÊóÓúáöíãö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÓóáóÝðÇ
áöÊóÞúÏöíãö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö. æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÅöÐóÇ ÊóÏóÇíóäúÊõãú
ÈöÏóíúäò} [ÇáÈÞÑÉ: 282] .
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - äóÒóáóÊú Ýöí
ÇáÓøóáóãö¡ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -.
æóÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ãóäú ÃóÓúáóÝó Ýöí ÔóíúÁò ÝóáúíõÓúáöÝú Ýöí
ßóíúáò ãóÚúáõæãò æóæóÒúäò ãóÚúáõæãò Åáóì ÃóÌóáò ãóÚúáõæãò» (åõæó ÈóíúÚõ)
ÔóíúÁò (ãóæúÕõæÝò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö) ¡ ÞóÇáó
(3/3)
íõÔúÊóÑóØõ áóåõ ãóÚó ÔõÑõæØö ÇáúÈóíúÚö
ÃõãõæÑñ: ÃóÍóÏõåóÇ ÊóÓúáöíãõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ýóáóæú
ÃõØúáöÞó Ëõãøó Úóíøóäó æóÓóáøóãó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÌóÇÒó.
æóáóæú ÃóÍóÇáó Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÔøóÇÑöÍõ: åóÐöåö ÎóÇÕøóÊõåõ ÇáúãõÊøóÝóÞõ ÚóáóíúåóÇ: Ãóíú æóÃóãøóÇ
áóÝúÙõ ÇáÓøóáóãö ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóáóíúÓó áóäóÇ ÚóÞúÏñ íóÎúÊóÕøõ ÈöÕöíÛóÉò ÅáøóÇ
åóÐóÇ æóÇáäøößóÇÍõ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ßóæúäö ÇáÓøóáóãö ÈóíúÚðÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÅÓúáóÇãõ ÇáúßóÇÝöÑö Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö ÇáúãõÓúáöãö¡ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÅöäú ÕóÍøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
ÕöÍøóÊóåõ æóÊóÈöÚóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ æóãöËúáõ ÇáÑøóÞöíÞö ÇáúãõÓúáöãö
ÇáÑøóÞöíÞõ ÇáúãõÑúÊóÏøõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÈóíúÚö (íõÔúÊóÑóØõ áóåõ
ãóÚó ÔõÑõæØö ÇáúÈóíúÚö) ÇáúãõÊóæóÞøöÝö ÕöÍøóÊõåõ ÚóáóíúåóÇ ÛóíúÑõ
ÇáÑøõÄúíóÉöº áöÃóäøó Óóáóãó ÇáúÃóÚúãóì íóÕöÍøõ ßóãóÇ ãóÑøó áöíóÕöÍøó
åõæó ÃóíúÖðÇ (ÃõãõæÑñ) ÓöÊøóÉñ: (ÃóÍóÏõåóÇ - ÊóÓúáöíãõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö)
æóåõæó ÇáËøóãóäõ (Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö) Ãóíú ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúáó
áõÒõæãöåöº áöÃóäøó ÇááøõÒõæãó ßóÇáÊøóÝóÑøõÞö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÎöíóÇÑö ÅÐú áóæú ÊóÃóÎøóÑó áóßóÇäó Ýöí ãóÚúäóì ÈóíúÚö ÇáÏøóíúäö
ÈöÇáÏøóíúäö Åäú ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáÐøöãøóÉöº æóáöÃóäøó Ýöí
ÇáÓøóáóãö ÛóÑóÑðÇ ÝóáóÇ íõÖóãøõ Åáóíúåö ÛóÑóÑõ ÊóÃúÎöíÑö ÊóÓúáöíãö
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Íõáõæáö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö ßóÇáÕøóÑúÝö æóáóÇ íõÛúäöí Úóäúåõ ÔóÑúØõ
ÊóÓúáöíãöåö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ Ýóáóæú ÊóÝóÑøóÞóÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö Ãóæú ÃóáúÒóãóÇåõ ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ¡ Ãóæú ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãö
ÈóÚúÖöåö ÈóØóáó ÝöíãóÇ áóãú íóÞúÈöÖú¡ æóÝöíãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ãöäú
ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö¡ æóÕóÍøó Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÈöÞöÓúØöåö ÞóÇáóÇ ßóãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆóíúäö ÝóíóÊúáóÝõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóíõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ ËõÈõæÊõ ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÅöäú ÌóÒóãó
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈöÎöáóÇÝöåö. æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÓúáöãõ: ÃóÞóÈóÖúÊõßó ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÝóÑøõÞö¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö: ÞóÈúáóåõ¡ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó
ÕõÏøöÞó ãõÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ
ÈóíøöäóÊóíúäö ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåöº áöÃóäøóåóÇ ãóÚó
ãõæóÇÝóÞóÊöåóÇ ÇáÙøóÇåöÑó äóÇÞöáóÉñ¡ æóÇáúÃõÎúÑóì ãõÓúÊóÕúÍöÈóÉñ æóáóÇ
íóßúÝöí ÞóÈúÖõ ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÇáúÍóÇáøö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Úóäú ÞóÈúÖö
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÊóÓúáöíãóåõ Ýöíåö ÊóÈóÑøõÚñ¡ æóÃóÍúßóÇãõ
ÇáúÈóíúÚö áóÇ ÊõÈúäóì Úóáóì ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÃóÓúáóãúÊ
Åáóíúß ÇáúãöÇÆóÉó ÇáøóÊöí Ýöí ÐöãøóÊõß ãóËóáðÇ Ýöí ßóÐóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ¡ æóåõæó ßóÐóáößó (Ýóáóæú ÃóØúáóÞó) ßóÃóÓúáóãúÊõ
Åáóíúßó ÏöíäóÇÑðÇ Ýöí ÐöãøóÊöí Ýöí ßóÐóÇ (Ëõãøó Úóíøóäó) ÇáÏøöíäóÇÑó
(æóÓóáøóãó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö) ÞóÈúáó ÇáÊøóÎóÇíõÑö (ÌóÇÒó) Ðóáößóº áöÃóäøó
ÇáúãóÌúáöÓó ÍóÑöíãõ ÇáúÚóÞúÏö Ýóáóåõ Íõßúãõåõ¡ ÝóÅöäú ÊóÝóÑøóÞóÇ Ãóæú
ÊóÎóÇíóÑóÇ ÞóÈúáóåõ ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ.
(æóáóæú ÃóÍóÇáó) ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúãõÓúáóãó Åáóíúåö (Èöåö) Ãóíú
(3/4)
æóÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÍóÇáõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
ÝóáóÇ.
æóáóæú ÞóÈóÖóåõ æóÃõæÏóÚóåõ ÇáúãõÓúáöãõ ÌóÇÒó¡ æóíóÌõæÒõ ßóæúäõåõ
ãóäúÝóÚóÉð¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö (æóÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÍóÇáõ) æóåõæó ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö (Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ÝóáóÇ) íóÌõæÒõ Ðóáößó ÓóæóÇÁñ ÃóÐöäó Ýöí ÞóÈúÖöåö ÇáúãõÍöíáõ
Ãóãú áóǺ áöÃóäøó ÈöÇáúÍóæóÇáóÉö íóÊóÍóæøóáõ ÇáúÍóÞøõ Åáóì ÐöãøóÉö
ÇáúãõÍóÇáö Úóáóíúåö Ýóåõæó íõÄóÏøöíåö Úóäú ÌöåóÉö äóÝúÓöåö áóÇ Úóäú
ÌöåóÉö ÇáúãõÓúáöãö¡ äóÚóãú Åäú ÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÓúáöãõ ãöäú ÇáúãõÍóÇáö
Úóáóíúåö Ãóæú ãöäú ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö ÈöÅöÐúäöåö
æóÓõáøöãó Åáóíúåö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÕóÍøó¡ æóÅöäú ÃóãóÑóåõ ÇáúãõÓúáöãõ
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö Åáóíúåö ÝóÝóÚóáó áóãú íóßúÝö áöÕöÍøóÉö ÇáÓøóáóãöº áöÃóäøó
ÇáúÅöäúÓóÇäó Ýöí ÅÒóÇáóÉö ãöáúßöåö áóÇ íóÕöíÑõ æóßöíáðÇ áöÛóíúÑöåö¡
áóßöäú íóÕöíÑõ ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö æóßöíáðÇ áöáúãõÓúáöãö Ýöí ÞóÈúÖöåö
Ðóáößó¡ Ëõãøó ÇáÓøóáóãõ íóÞúÊóÖöí ÞóÈúÖðÇ ÂÎóÑó¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÞóÈúÖõåõ
ãöäú äóÝúÓöåö¡ æóÅöäú ÌóÑóÊú ÇáúÍóæóÇáóÉõ ãöäú ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö Úóáóì
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÊóÝóÑøóÞóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ æóÅöäú
ÌóÚóáúäóÇ ÇáúÍóæóÇáóÉó ÞóÈúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó åõäóÇ ÇáúÞóÈúÖõ
ÇáúÍóÞöíÞöíøõ¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóßúÝöí Úóäúåõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ¡ äóÚóãú Åäú
ÃóãóÑó ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö ÇáúãõÓúáöãó ÈöÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì ÇáúãõÍúÊóÇáö
ÝóÝóÚóáó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÕóÍøó ÇáúÞóÈúÖõ æóßóÇäó ÇáúãõÍúÊóÇáõ æóßöíáðÇ
Ýöíåö Úóäú ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÅÍóÇáóÉö ÇáúãõÓúáöãö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ãóÇ æóÌøóåõæÇ Èöåö Ðóáößó
ãöäú Ãóäøó ÇáúÞóÈúÖó Ýöíåö íõÞúÈóÖõ Úóäú ÛóíúÑö ÌöåóÉö ÇáÓøóáóãö
ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ¡ æóÇáúÍóæóÇáóÉõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Èößõáøö
ÊóÞúÏöíÑò ÝóÇÓöÏóÉñ áöÊóæóÞøõÝö ÕöÍøóÊöåóÇ Úóäú ÕöÍøóÉö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö
Úóäú ÇáúãõÍóÇáö Èöåö æóÚóáóíúåö æóåöíó ãõäúÊóÝöíóÉñ Ýöí ÑóÃúÓö ãóÇáö
ÇáÓøóáóãöº æóáöÃóäøó ÕöÍøóÊóåóÇ ÊóÓúÊóáúÒöãõ ÕöÍøóÉó ÇáÓøóáóãö ÈöÛóíúÑö
ÞóÈúÖò ÍóÞöíÞöíøò.
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõåõ æóÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÍóÇáõ áóíúÓó ÔóÑúØðÇ Èóáú ÛóÇíóÉð¡
Ýóáóæú áóãú íóÞúÈöÖúåõ ÝóÃóæúáóì ÈöÇáúÈõØúáóÇäö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: æóÅöäú
ÞóÈóÖó ßóÇäó Ãóæúáóì¡ æóáóæú ÕóÇáóÍó Úóäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö áóãú íóÕöÍøó
áöÚóÏóãö ÞóÈúÖö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö.
æóáóæú ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÑóÞöíÞðÇ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóãú íóßõäú ÞóÈúÖðÇ¡ Ëõãøó Åäú ÊóÝóÑøóÞóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö ÈóÇäó ÕöÍøóÉõ ÇáúÚóÞúÏö áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö æóäóÝóÐó ÇáúÚöÊúÞõ
Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáÔøóíúÎõ ÚóÈúÏõ ÇáúÛóÝøóÇÑö
ÇáúÞóÒúæöíäöíøõ¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ æóÌúåóíúäö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÕóÍøóÍóåõ
ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍöÌóÇÒöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåóÇ¡ æóÅöäú ÊóÝóÑøóÞóÇ
ÞóÈúáóåõ ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÑøóÞöíÞõ íóÚúÊöÞõ Úóáóì
ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö¡ ÝóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐõßöÑó ÇáÕøöÍøóÉõ Åäú ÞóÈóÖóåõ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÝóÑøõÞö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (æóáóæú ÞóÈóÖóåõ) ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö (æóÃõæÏóÚóåõ ÇáúãõÓúáöãõ) ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö (ÌóÇÒó) º
áöÃóäøó ÇáúæóÏöíÚóÉó áóÇ ÊóÓúÊóÏúÚöí áõÒõæãó Çáúãöáúßö¡ æóßóÐóÇ íóÌõæÒõ
áóæú ÑóÏøóåõ Åáóíúåö Úóäú Ïóíúäöåö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøöÈóÇ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö åõäóÇ
ßóÇáúÈóÛóæöíøö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ äóÞóáóÇåõ Úóäú ÇáÑøõæíóÇäöíøö åõäóÇ
æóÃóÞóÑøóÇåõº áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝó ÃóÍóÏö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö Ýöí ãõÏøóÉö
ÎöíóÇÑö ÇáúÂÎóÑö ÅäøóãóÇ íóãúÊóäöÚõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚó ÛóíúÑö ÇáúÂÎóÑöº
áöÃóäøó ÕöÍøóÊóåõ ÊóÞúÊóÖöí ÅÓúÞóÇØó ãóÇ ËóÈóÊó áóåõ ãöäú ÇáúÎöíóÇÑö¡
ÃóãøóÇ ãóÚóåõ ÝóíóÕöÍøõ¡ æóíóßõæäõ Ðóáößó ÅÌóÇÒóÉð ãöäúåõãóÇ (æóíóÌõæÒõ
ßóæúäõåõ) Ãóíú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö (ãóäúÝóÚóÉð) ãóÚúáõæãóÉð ßóãóÇ íóÌõæÒõ
ÌóÚúáõåóÇ ËóãóäðÇ Ãóæú
(3/5)
æóÊõÞúÈóÖõ ÈöÞóÈúÖö ÇáúÚóíúäö.
æóÅöÐóÇ ÝõÓöÎó ÇáÓøóáóãõ æóÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÈóÇÞò ÇÓúÊóÑóÏøóåõ
ÈöÚóíúäöåö¡ æóÞöíáó: áóáúãõÓúáóãö Åáóíúåö ÑóÏøõ ÈóÏóáöåö Åäú Úóíøóäó Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö Ïõæäó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÑõÄúíóÉõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÊóßúÝöí Úóäú
ãóÚúÑöÝóÉö ÞóÏúÑöåö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö.
ÇáËøóÇäöí ßóæúäõ ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÏóíúäðÇ Ýóáóæú ÞóÇáó ÃóÓúáóãúÊ Åáóíúß
åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÃõÌúÑóÉð æóÕóÏóÇÞðÇ (æóÊõÞúÈóÖõ ÈöÞóÈúÖö ÇáúÚóíúäö) º áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÞóÈúÖõ ÇáúÍóÞöíÞöíøõ ÇßúÊóÝóì ÈöåóÐóǺ áöÃóäøóåõ
Çáúãõãúßöäõ Ýöí ÞóÈúÖö ÇáúãóäúÝóÚóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÇÈöÚóÉñ áóåóÇ¡ æóãöäú
åóÐóÇ íõÄúÎóÐõ Ãóäøóåõ áóæú ÌõÚöáó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÚóÞóÇÑðÇ ÛóÇÆöÈðÇ
æóãóÖóì Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Òóãóäñ íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáúãõÖöíøõ Åáóíúåö
æóÇáÊøóÎúáöíóÉõ ÕóÍøóº áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó Ýöíåö ÈöÐóáößó æóåõæó ßóÐóáößó¡
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ãõÊóÚóáøöÞóÉð
ÈöÈóÏóäöåö ßóÊóÚúáöíãö ÓõæÑóÉò æóÎöÏúãóÉö ÔóåúÑò ÕóÍøó æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóáóãú íóØøóáöÚú Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÝóÈóÍóËóåõ¡
áóßöäú ÇÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ áóæú Óóáøóãó äóÝúÓóåõ. Ëõãøó ÃóÎúÑóÌóåóÇ
ãöäú ÇáÊøóÓúáöíãöº áöÃóäøó ÇáúÍõÑøó áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúíóÏö. ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ: æóãóÇ ÇÓúÊóËúäóÇåõ ãóÑúÏõæÏñ ÅÐú áóÇ íõãúßöäõåõ ÅÎúÑóÇÌõ
äóÝúÓöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
(æóÅöÐóÇ ÝõÓöÎó ÇáÓøóáóãõ) ÈöÓóÈóÈò íóÞúÊóÖöíåö ßóÇäúÞöØóÇÚö ÇáúãõÓúáóãö
Ýöíåö ÚöäúÏó Íõáõæáöåö (æóÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÈóÇÞò) áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö
ÍóÞøõ ËóÇáöËò (ÇÓúÊóÑóÏøóåõ ÈöÚóíúäöåö) æóáóíúÓó áóáúãõÓúáóãö Åáóíúåö
ÅÈúÏóÇáõåõ¡ ÓóæóÇÁñ æóÑóÏó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóíúåö Ãóæú Úóáóì ÇáÐøöãøóÉö
Ëõãøó Úõíøöäó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö (æóÞöíáó: áóáúãõÓúáóãö Åáóíúåö ÑóÏøõ
ÈóÏóáöåö Åäú Úóíøóäó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ïõæäó ÇáúÚóÞúÏö) º áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó áóãú íóÊóäóÇæóáú Úóíúäóåõ.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÚóíøóäó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÈöãóËóÇÈóÉö
ÇáúãõÚóíøóäö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÊóÇáöÝðÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÓúÊóÑöÏøõ ÈóÏóáóåõ ãöäú ãöËúáò Ãóæú ÞöíãóÉò¡ æóáóæú ÃóÓúáóãó ÏóÑóÇåöãó
Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Íõãöáó Úóáóì ÛóÇáöÈö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏöº
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÛóÇáöÈñ Èóíøóäó ÇáäøóÞúÏó ÇáúãõÑóÇÏó æóÅöáøóÇ áóãú
íóÕöÍøó ßóÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÃóÓúáóãó ÚóÑúÖðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
æóÌóÈó ÐößúÑõ ÞóÏúÑöåö æóÕöÝóÊöåö (æóÑõÄúíóÉõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö)
ÇáúãöËúáöíøö (ÊóßúÝöí Úóäú ãóÚúÑöÝóÉö ÞóÏúÑöåö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö)
ßóÇáËøóãóäö æóÇáúãóÈöíÚö ÇáúãõÚóíøóäö¡ ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞó ÝõÓöÎó
æóÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåöº
áöÃóäøóåõ ÛóÇÑöãñ¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóßúÝöí Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ãóÚúÑöÝóÉö ÞóÏúÑöåö ÈöÇáúßóíúáö Ýöí Çáúãóßöíáö Ãóæú ÇáúæóÒúäö Ýöí
ÇáúãóæúÒõæäö¡ æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö: æóÇáÐøóÑúÚõ Ýöí ÇáúãóÐúÑõæÚö
ãóÑúÌõæÍñ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÈöãöËúáöíøò áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÊúáóÝõ
æóíóäúÝóÓöÎõ ÇáÓøóáóãõ ÝóáóÇ íóÏúÑöí Èöãó íóÑúÌöÚõ¡ æóÇÚúÊõÑöÖó
ÈöÅöÊúíóÇäö ãöËúáö Ðóáößó Ýöí ÇáËøóãóäö æóÇáúãóÈöíÚö. ÃóãøóÇ ÑóÃúÓõ
ÇáúãóÇáö ÇáúãõÊóÞóæøöãö ÝóÊóßúÝöí ÑõÄúíóÊõåõ Úóäú ãóÚúÑöÝóÉö ÞöíãóÊöåö
ÞóØúÚðÇ¡ æóÞöíáó Ýöíåö ÇáúÞóæúáóÇäö¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ
ÊóÝóÑøóÞóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÞóÏúÑö æóÇáúÞöíãóÉö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ÌóÑóíóÇäö ÇáúÎöáóÇÝö Èóíúäó ÇáÓøóáóãö ÇáúÍóÇáøö æóÇáúãõÄóÌøóáö.
(ÇáËøóÇäöí) ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãóÔúÑõæØóÉö (ßóæúäõ ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö
ÏóíúäðÇ) º áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáÓøóáóãö ãóæúÖõæÚñ áóåõ. ÝóÅöäú Þöíáó
ÇáÏøóíúäöíøóÉö ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ÍóÞöíÞóÉö ÇáÓøóáóãö¡ ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ
ÌóÚúáõåóÇ ÔóÑúØðÇ¿ º áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÇáúãóÔúÑõæØö. .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÝõÞóåóÇÁó ÞóÏú íõÑöíÏõæäó ÈöÇáÔøóÑúØö ãóÇ áóÇ ÈõÏøó
ãöäúåõ¡ ÝóíóÊóäóÇæóáõ ÍöíäóÆöÐò ÌõÒúÁó ÇáÔøóíúÁö (Ýóáóæú ÞóÇáó ÃóÓúáóãúÊ
Åáóíúß åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó
(3/6)
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÝóáóíúÓó ÈöÓóáóãò
æóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈóíúÚðÇ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö. æóáóæú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäúß
ËóæúÈðÇ ÕöÝóÊõåõ ßóÐóÇ ÈöåóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóÞóÇáó ÈöÚúÊõßó ÇäúÚóÞóÏó
ÈóíúÚðÇ æóÞöíáó ÓóáóãðÇ.
ÇáËøóÇáöËõ: ÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÈöãóæúÖöÚò áóÇ íóÕúáõÍõ
áöáÊøóÓúáöíãö¡ Ãóæú íóÕúáõÍõ æóáöÍóãúáöåö ãõÄúäóÉñ ÇõÔúÊõÑöØó ÈóíóÇäõ
ãóÍóáøö ÇáÊøóÓúáöíãö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö) ÝóÞóÈöáó (ÝóáóíúÓó ÈöÓóáóãò) ÞóØúÚðÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáÏøóíúäöíøóÉö (æóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈóíúÚðÇ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇááøóÝúÙö¡ ÝóÅöäøó ÇÓúãó ÇáÓøóáóãö íóÞúÊóÖöí ÇáÏøóíúäöíøóÉó¡
æóÇáÏøóíúäöíøóÉõ ãóÚó ÇáÊøóÚúíöíäö íóÊóäóÇÞóÖóÇäö¡ æóÇáËøóÇäöí:
íóäúÚóÞöÏõ ÈóíúÚðÇ äóÙóÑðÇ áöáúãóÚúäóì (æóáóæú ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäúß
ËóæúÈðÇ ÕöÝóÊõåõ ßóÐóÇ ÈöåóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó ÇäúÚóÞóÏó
ÈóíúÚðÇ) ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇááøóÝúÙö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÛóíúÑõåõ¡ æóáóãú íõÕóÑøöÍú Ýöí
ÇáÔøóÑúÍóíúäö åõäóÇ ÈöÊóÑúÌöíÍò (æóÞöíáó ÓóáóãðÇ) ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇáúãóÚúäóì¡ æóÇááøóÝúÙõ áóÇ íõÚóÇÑöÖõåõº áöÃóäøó ßõáøó Óóáóãò ÈóíúÚñ
ßóãóÇ Ãóäøó ßõáøó ÕóÑúÝò ÈóíúÚñ¡ ÝóÅöØúáóÇÞõ ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÇáÓøóáóãö
ÅØúáóÇÞñ áóåõ Úóáóì ãóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó¡ æóäóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò Úóäú ÇáäøóÕøö¡
æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö¡ æóäóÈøóåúÊõ Úóáóíúåö Ýöí
ÔóÑúÍöåö ÈöÃóäøóåõ æóÌúåñ ÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö¡ æóÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: ÇáúÝóÊúæóì Úóáóíúåö¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ áóãú
íõÐúßóÑú ÈóÚúÏóåõ áóÝúÙõ ÇáÓøóáóãö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó ÓóáóãðÇ Ãóæú
ÇÔúÊóÑóíúÊå ÓóáóãðÇ ÝóÓóáóãñ¡ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí
ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö.
ÊóäúÈöíåñ ÊóÞúíöíÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö
ÇáúãõÚóíøóäóÉö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Èóáú áóæú ßóÇäóÊú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ßóÇäóÊú
Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÃóíúÖðÇ.
(ÇáËøóÇáöËõ) ¡ ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãóÔúÑõæØóÉö: ãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ Þóæúáõåõ:
(ÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÈöãóæúÖöÚò áóÇ íóÕúáõÍõ áöáÊøóÓúáöíãö
Ãóæú íóÕúáõÍõ æóáöÍóãúáöåö) Ãóíú ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö (ãõÄúäóÉñ ÇõÔúÊõÑöØó
ÈóíóÇäõ ãóÍóáøö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö: Ãóíú: ãóßóÇäö (ÇáÊøóÓúáöíãö)
áóáúãõÓúáóãö Ýöíåö áöÊóÝóÇæõÊö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ÝöíãóÇ íõÑóÇÏõ ãöäú
ÇáúÃóãúßöäóÉö Ýöí Ðóáößó (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÕóáóÍó ÇáÊøóÓúáöíãõ æóáóãú
íóßõäú áöÍóãúáöåö ãõÄúäóÉñ (ÝóáóÇ) íõÔúÊóÑóØõ ãóÇ ÐõßöÑó æóíóÊóÚóíøóäõ
ãóßóÇäõ ÇáúÚóÞúÏö áöáÊøóÓúáöíãö áöáúÚõÑúÝö¡ æóíóßúÝöí Ýöí ÊóÚúíöíäöåö
Ãóäú íóÞõæáó: ÊõÓóáøöãú áöí Ýöí ÈóáúÏóÉö ßóÐóÇ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ßóÈöíÑóÉð ßóÈóÛúÏóÇÏó æóÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóíóßúÝöí ÅÍúÖóÇÑõåõ Ýöí
ÃóæøóáöåóÇ¡ æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÅÍúÖóÇÑóåõ Åáóì ãóäúÒöáöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó:
Ãóíøõ ÇáúÈöáóÇÏö ÔöÆúÊó ÝóÓóÏó Ãóæú Ýöí Ãóíøö ãóßóÇä ÔöÆúÊó ãöäú ÈóáóÏö
ßóÐóÇ¡ ÝóÅöäú ÇÊøóÓóÚó áóãú íóÌõÒú æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó¡ Ãóæú ÈöÈóáóÏö ßóÐóÇ
æóÈóáóÏö ßóÐóÇ Ýóåóáú íóÝúÓõÏõ Ãóæú íóÕöÍøõ¡ æóíõäóÒøóáõ Úóáóì ÊóÓúáöíãö
ÇáäøöÕúÝö Èößõáøö ÈóáóÏò¿ æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÔöíøõ
ÇáúÃóæøóáõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö: æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÊóÓúáöíãöåö Ýöí
ÈóáóÏö ßóÐóÇ æóÊóÓúáöíãöåö Ýöí ÔóåúÑö ßóÐóÇ ÍóíúËõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÛóÑóÖö Ýöí ÇáÒøóãóÇäö Ïõæäó ÇáúãóßóÇäö æóãõÞóÇÈöáõ
ÇáúãóÐúåóÈö ÓöÊøóÉõ ØõÑõÞò ÐóßóÑóåóÇ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ ÝóáúíóäúÙõÑúåóÇ Ýöí
ÔóÑúÍöåö ãóäú ÃóÑóÇÏó¡ æóãóÊóì ÔóÑóØúäóÇ ÇáÊøóÚúíöíäó ÝóÊóÑóßóåõ
(3/7)
æóíóÕöÍøõ ÍóÇáøðÇ æóãõÄóÌøóáðÇ ÝóÅöäú
ÃóØúáóÞó ÇäúÚóÞóÏó ÍóÇáøðÇ¡ æóÞöíáó áóÇ íóäúÚóÞöÏõ.
æóíõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáúÃóÌóáö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈóØóáó¡ æóÍóíúËõ áóãú äóÔúÑöØúåõ ÝóÐößúÑõåõ ÊóÚóíøóäó¡ Ýóáóæú Úóíøóäó
ãóßóÇäðÇ ÝóÎóÑöÈó ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö æóÎóÑóÌó Úóäú ÕóáóÇÍöíóÉö
ÇáÊøóÓúáöíãö ÊóÚóíøóäó ÃóÞúÑóÈõ ãóæúÖöÚò ÕóÇáöÍò áóåõ Åáóíúåö Úóáóì
ÇáúÃóÞúíóÓö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáÓøóáóãö ÇáúãõÄóÌøóáö. ÃóãøóÇ ÇáúÍóÇáøõ ÝóíóÊóÚóíøóäõ Ýöíåö ãóæúÖöÚõ
ÇáúÚóÞúÏö áöáÊøóÓúáöíãö. äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÛóíúÑó ÕóÇáöÍò áöáÊøóÓúáöíãö
ÇõÔúÊõÑöØó ÇáúÈóíóÇäõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ ÝóÅöäú ÚóíøóäóÇ
ÛóíúÑóåõ ÊóÚóíøóäó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÈöíÚö ÇáúãõÚóíøóäöº áöÃóäøó ÇáÓøóáóãó
íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÃúÌöíáó ÝóÞóÈöáó ÔóÑúØðÇ íóÊóÖóãøóäõ ÊóÃúÎöíÑó
ÇáÊøóÓúáöíãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö. æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóæúÖöÚö ÇáúÚóÞúÏö
Êöáúßó ÇáúãóÍóáøóÉö áóÇ äóÝúÓõ ãóæúÖöÚö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáËøóãóäõ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ßóÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö¡ æóÇáËøóãóäõ ÇáúãõÚóíøóäõ ßóÇáúÈóíúÚö
ÇáúãõÚóíøóäö¡ æóÝöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö: ßõáøõ
ÚöæóÖò ãõáúÊóÒóãò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö: Ãóíú ÛóíúÑõ ãõÄóÌøóáò ãöäú äóÍúæö
ÃõÌúÑóÉò æóÕóÏóÇÞò æóÚöæóÖö ÎõáúÚò áóåõ Íõßúãõ ÇáÓøóáóãö ÇáúÍóÇáøö¡ Åäú
Úõíøöäó áöÊóÓúáöíãöåö ãóßóÇäñ ÊóÚóíøóäó¡ æóÅöáøóÇ ÊóÚóíøóäó ãóæúÖöÚõ
ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó ßõáøó ÚöæóÖò ãõáúÊóÒóãñ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö íóÞúÈóáõ
ÇáÊøóÃúÌöíáó ßóÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÝóíóÞúÈóáõ ÔóÑúØðÇ íóÊóÖóãøóäõ
ÊóÃúÎöíÑó ÇáÊøóÓúáöíãö ßóãóÇ ãóÑøó.
(æóíóÕöÍøõ) ÇáÓøóáóãõ (ÍóÇáøðÇ æóãõÄóÌøóáðÇ) ÈöÃóäú íõÕóÑøöÍó ÈöåöãóÇ.
ÃóãøóÇ ÇáúãõÄóÌøóáõ ÝóÈöÇáäøóÕøö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÇáøõ
ÝóÈöÇáúÃóæúáóì áöÈõÚúÏöåö Úóäú ÇáúÛóÑóÑö¡ ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúßöÊóÇÈóÉõ áóÇ
ÊóÕöÍøõ ÈöÇáúÍóÇáøö æóÊóÕöÍøõ ÈöÇáúãõÄóÌøóáö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó ÝöíåóÇ ÅäøóãóÇ æóÌóÈó áöÚóÏóãö ÞõÏúÑóÉö
ÇáÑøóÞöíÞö¡ æóÇáúÍõáõæáõ íõäóÇÝöí Ðóáößó¡ ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Åáóì ÃóÌóáò ãóÚúáõæãò» .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáúÃóÌóáö¡ áóÇ ÇáúÃóÌóáõ ßóãóÇ
Ýöí Çáúßóíúáö æóÇáúæóÒúäö ÈöÏóáöíáö ÇáúÌóæóÇÒö ÈöÇáÐøóÑúÚö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÕöÍøõ ÍóÇáøðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏó
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöáøóÇ ÇõÔúÊõÑöØó Ýöíåö ÇáúÃóÌóáõ ßóÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóáóíúÓó
áóäóÇ ÚóÞúÏñ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÃóÌóáõ ÛóíúÑõåõãóÇ. ÝóÅöäú Þöíáó: ãóÇ
ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÚõÏõæáö ãöäú ÇáúÈóíúÚö Åáóì ÇáÓøóáóãö ÇáúÍóÇáøö¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÝóÇÆöÏóÊóåõ ÌóæóÇÒõ ÇáúÚóÞúÏö ãóÚó ÛóíúÈóÉö ÇáúãóÈöíÚö
ÝóÅöäøó ÇáúãóÈöíÚó ÞóÏú áóÇ íóßõæäõ ÍóÇÖöÑðÇ ãóÑúÆöíøðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÈóíúÚõåõ¡ æóÅöäú ÃóÎøóÑóåõ áöÅöÍúÖóÇÑöåö ÑõÈøóãóÇ ÝóÇÊó Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ÅÐú åõæó ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÇáÐøöãøóÉö¡ (ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó) Úóäú ÇáúÍõáõæáö æóÇáÊøóÃúÌöíáö æóßóÇäó
ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö ãóæúÌõæÏðÇ (ÇäúÚóÞóÏó ÍóÇáøðÇ) ßóÇáËøóãóäö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÇáúãõØúáóÞö æóÇáúÃõÌúÑóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúãõÓúáóãõ
Ýöíåö ãóæúÌõæÏðÇ áóãú íóÕöÍøó (æóÞöíáó áóÇ íóäúÚóÞöÏõ) º áöÃóäøó
ÇáúãõÚúÊóÇÏó Ýöí ÇáÓøóáóãö ÇáÊøóÃúÌöíáõ ÝóÍõãöáó ÇáúãõØúáóÞõ Úóáóíúåö¡
Ýóíóßõæäõ ßóãóÇ áóæú ÐóßóÑó ÃóÌóáðÇ ãóÌúåõæáðÇ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóæú
ÃóáúÍóÞóÇ Èöåö ÃóÌóáðÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö áóÍöÞó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ
íóÌõæÒõ ÊóÚúíöíäõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ýöíåö¡ æóáóæú ÕóÑøóÍóÇ ÈöÇáúÃóÌóáö Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö Ëõãøó ÃóÓúÞóØóÇåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÓóÞóØó æóÕóÇÑó ÇáúÚóÞúÏõ
ÍóÇáøðÇ¡ æóáóæú ÍóÐóÝóÇ Ýöíåö ÇáúãõÝúÓöÏó áóãú íóäúÞóáöÈú ÇáúÚóÞúÏõ
ÇáúÝóÇÓöÏõ ÕóÍöíÍðÇ.
(æóíõÔúÊóÑóØõ) Ýöí ÇáúãõÄóÌøóáö (ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáúÃóÌóáö) ÈöÃóäú íóßõæäó
ãóÚúáõæãðÇ ãóÖúÈõæØðÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöãóÇ íóÎúÊóáöÝõ ßóÇáúÍóÕóÇÏö
æóÞõÏõæãö ÇáúÍóÇÌøö æóÇáúãóíúÓóÑóÉö áöáúÍóÏöíËö ÇáúãóÇÑøö Ãóæøóáó
ÇáúÈóÇÈö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ
(3/8)
ÝóÅöäú Úóíøóäó ÔõåõæÑó ÇáúÚóÑóÈö Ãóæú
ÇáúÝõÑúÓö Ãóæú ÇáÑøõæãö ÌóÇÒó.
æóÅöäú ÃóØúáóÞó Íõãöáó Úóáóì ÇáúåöáóÇáöíøö¡ ÝóÅöäú ÇäúßóÓóÑó ÔóåúÑñ
ÍóÓöÈó ÇáúÈóÇÞöíó ÈöÇáúÃóåöáøóÉö æóÊõãøöãó ÇáúÃóæøóáõ ËóáóÇËöíäó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÊøóÃúÞöíÊõ ÈöÇáÔøöÊóÇÁö æóÇáÕøóíúÝö æóÇáúÚóØóÇÁö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó
ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö æóÞúÊóåóÇ ÇáúãõÚóíøóäó ÝóíóÕöÍøõ.
(ÝóÅöäú Úóíøóäó) ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö (ÔõåõæÑó ÇáúÚóÑóÈö Ãóæú ÇáúÝõÑúÓö Ãóæú
ÇáÑøõæãö ÌóÇÒó) º áöÃóäøóåóÇ ãóÚúáõæãóÉñ ãóÖúÈõæØóÉñ æóíóÕöÍøõ
ÇáÊøóÃúÞöíÊõ ÈöÇáäøóíúÑõæÒö æóåõæó äõÒõæáõ ÇáÔøóãúÓö ÈõÑúÌó ÇáúãöíÒóÇäö¡
æóÈöÇáúãöåúÑóÌóÇäö æóåõæó ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö æóÞúÊõ äõÒõæáöåóÇ ÈõÑúÌó
ÇáúÍóãóáö¡ æóÈöÚöíÏö ÇáúßõÝøóÇÑö ßóÝóÕúÍö ÇáäøóÕóÇÑóì æóÝóØöíÑö
ÇáúíóåõæÏö Åäú ÚóÑóÝóåóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ æóáóæú ÚóÏúáóíúäö ãöäúåõãú Ãóæú
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÕøó ÇáúßõÝøóÇÑõ
ÈöãóÚúÑöÝóÊöåóÇ ÅÐú áóÇ íõÚúÊóãóÏõ Þóæúáõåõãú. äóÚóãú Åäú ßóÇäõæÇ
ÚóÏóÏðÇ ßóËöíÑðÇ íóãúÊóäöÚõ ÊóæóÇØõÄõåõãú Úóáóì ÇáúßóÐöÈö ÌóÇÒó ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö áöÍõÕõæáö ÇáúÚöáúãö ÈöÞóæúáöåöãú. ÝóÅöäú
Þöíáó: áöãó ÇßúÊóÝóì åõäóÇ ÈöãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÇáúÃóÌóáó Ãóæú
ãóÚúÑöÝóÉö ÚóÏúáóíúäö æóáóãú íóßúÊóÝö ÈöÐóáößó Ýöí ÕöÝóÇÊö ÇáúãõÓúáóãö
Ýöíåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¿ .
ÃõÌöíÈó: ÇáúÌóåóÇáóÉõ åõäóÇ ÑóÇÌöÚóÉñ Åáóì ÇáúÃóÌóáö æóåõäóÇßó ÑóÇÌöÚóÉñ
Åáóì ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íõÍúÊóãóáó åõäóÇ ãóÇ áóÇ
íõÍúÊóãóáõ åõäóÇßó.
(æóÅöäú ÃóØúáóÞó) ÇáÔøóåúÑó (Íõãöáó Úóáóì ÇáúåöáóÇáöíøö) æóåõæó ãóÇ
Èóíúäó ÇáúåöáóÇáóíúäöº áöÃóäøóåõ ÚõÑúÝõ ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÐóáößó ÈöÃóäú
íóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ Ãóæøóáó ÇáÔøóåúÑö (ÝóÅöäú ÇäúßóÓóÑó ÔóåúÑñ) ÈöÃóäú
æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö¡ æóÇáÊøóÃúÌöíáõ ÈöÃóÔúåõÑò (ÍõÓöÈó
ÇáúÈóÇÞöí) ÈóÚúÏó ÇáúÃóæøóáö ÇáúãõäúßóÓöÑö (ÈöÇáúÃóåöáøóÉö æóÊõãøöãó
ÇáúÃóæøóáõ ËóáóÇËöíäó) ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåóÇ¡ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó
ÇáúåöáóÇáöíøõ Ýöí ÇáúãõäúßóÓöÑö ÑóÌóÚúäóÇ Åáóì ÇáúÚóÏóÏö æóáóÇ íóßúÝöí
ÇáúãõäúßóÓöÑõ áöÆóáøóÇ íóÊóÃóÎøóÑó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúÃóÌóáö Úóäú ÇáúÚóÞúÏö.
äóÚóãú áóæú æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóÎöíÑö ãöäú ÇáÔøóåúÑö
ÇßúÊóÝóì ÈöÇáúÃóÔúåõÑö ÈóÚúÏóåõ ÈöÇáúÃóåöáøóÉö ÊóÇãøóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú
äóÇÞöÕóÉð æóáóÇ íõßúãóáõ Çáúíóæúãõ ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåóÇ Åäú äóÞóÕó ÂÎöÑõåóÇ
ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝöº áöÃóäøóåóÇ ãóÖóÊú ÚóÑóÈöíøóÉð
ßóæóÇãöáó¡ æóÇáÓøóäóÉõ ÇáúãõØúáóÞóÉõ ÊõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúåöáóÇáöíøóÉö
Ïõæäó ÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÚõÑúÝõ ÇáÔøóÑúÚö. ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{íóÓúÃóáõæäóßó Úóäö ÇáÃóåöáøóÉö Þõáú åöíó ãóæóÇÞöíÊõ áöáäøóÇÓö
æóÇáúÍóÌøö} [ÇáÈÞÑÉ: 189] ÝóÅöäú ÚõÞöÏó Ýöí ÂÎöÑö íóæúãò ãöäú ÇáÔøóåúÑö
æóÝöí ãóÚúäóÇåõ áóíúáóÊõåõ¡ Ýóßõáøõ ÇáÓøóäóÉö åöáóÇáöíøóÉñ Åäú äóÞóÕó
ÇáÔøóåúÑõ ÇáúÃóÎöíÑõ¡ æóÅöäú ßóãõáó ÇäúßóÓóÑó Çáúíóæúãõ ÇáúÃóÎöíÑõ
ÇáøóÐöí ÚóÞóÏóÇ Ýöíåö¡ Ýóíõßúãóáõ ãöäúåõ ÇáúãõäúßóÓöÑõ ËóáóÇËöíäó
íóæúãðÇ áöÊóÚóÐøõÑö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúåöáóÇáö Ýöíåö Ïõæäó ÇáúÈóÞöíøóÉö
æóÅöäú ÚóÞóÏóÇ ÈóÚúÏó áóÍúÙóÉò ãöäú ÇáúãõÍóÑøóãö æóÃóÌøóáóÇ ÈöÓóäóÉò
ãóËóáðÇ Ýóåõæó ãõäúßóÓöÑñ æóÍúÏóåõ¡ Ýóíõßúãóáõ ãöäú ÇáÓøóäóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÅöäú ÃóÌøóáóÇ ÈöÓóäóÉò ÔóãúÓöíøóÉò¡ æóåöíó
ËóáóÇËõãöÇÆóÉò æóÎóãúÓóÉñ æóÓöÊøõæäó íóæúãðÇ æóÑõÈúÚõ íóæúãò ÅáøóÇ
ÌõÒúÁðÇ ãöäú ËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÌõÒúÁò ãöäú íóæúãò ÃóæøóáõåóÇ ÇáúÍóãóáõ¡
æóÑõÈøóãóÇ ÌõÚöáó ÇáäøóíúÑõæÒõ. Ãóæú ÑõæãöíøóÉò¡ æóåöíó ËóáóÇËõãöÇÆóÉò
æóÎóãúÓóÉñ æóÓöÊøõæäó íóæúãðÇ æóÑõÈúÚõ íóæúãò. Ãóæú ÝóÇÑöÓöíøóÉò: æóåöíó
ËóáóÇËõãöÇÆóÉò æóÎóãúÓóÉñ æóÓöÊøõæäó íóæúãðÇ ßõáøõ ÔóåúÑò ËóáóÇËõæäó
íóæúãðÇ¡ æóíõÒóÇÏõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÎóãúÓóÉñ ÕóÍøó áöÃóäøóåóÇ ãóÚúáõæãóÉñ
ãóÖúÈõæØóÉñ¡ æóáóæú ÞóÇáóÇ Åáóì íóæúãö ßóÐóÇ Ãóæú ÔóåúÑö ßóÐóÇ Ãóæú
ÓóäóÉö ßóÐóÇ Íóáøó ÈöÃóæøóáö ÌõÒúÁò ãöäúåõ¡ æóáóæú ÞóÇáóÇ Ýöí íóæúãö
ßóÐóÇ Ãóæú ÔóåúÑö ßóÐóÇ Ãóæú ÓóäóÉö ßóÐóÇ áóãú íóÕöÍøó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
Ãóæú ÞóÇáóÇ Åáóì Ãóæøóáö ÔóåúÑö
(3/9)
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÕöÍøóÉõ ÊóÃúÌöíáöåö
ÈöÇáúÚöíÏö æóÌõãóÇÏóì¡ æóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö.
ÝóÕúáñ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ãóÞúÏõæÑðÇ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö
ÚöäúÏó æõÌõæÈö ÇáÊøóÓúáöíãö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó íõæÌóÏõ ÈöÈóáóÏò ÂÎóÑó ÕóÍøó
Åäú ÇõÚúÊöíÏó äóÞúáõåõ áöáúÈóíúÚö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
æóáóæú ÃóÓúáóãó ÝöíãóÇ íóÚõãøõ ÝóÇäúÞóØóÚó Ýöí ãóÍöáøöåö áóãú íóäúÝóÓöÎú
Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ßóÐóÇ Ãóæú ÂÎöÑöåö ÕóÍøó æóÍõãöáó Úóáóì ÇáúÌõÒúÁö ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÛóíúÑõåõ (æóÇáúÃóÕóÍøõ ÕöÍøóÉõ ÊóÃúÌöíáöåö
ÈöÇáúÚöíÏö æóÌõãóÇÏóì) æóÑóÈöíÚò æóäóÝúÑö ÇáúÍóÌøö (æóíõÍúãóáõ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö) ãöäú Ðóáößó áöÊóÍóÞøõÞö ÇáöÇÓúãö Èöåö¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ¡ Èóáú
íóÝúÓõÏõ áöÊóÑóÏøõÏöåö Èóíúäó ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÈóÚúÏó ÚöíÏö ÇáúÝöØúÑö Åáóì ÇáúÚöíÏö Íõãöáó Úóáóì ÇáúÃóÖúÍóì áöÃóäøóåõ
ÇáøóÐöí íóáöí ÇáúÚóÞúÏó ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö.
[ÝóÕúáñ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ãóÞúÏõæÑðÇ Úóáóì
ÊóÓúáöíãöåö]
ö ÚöäúÏó æõÌõæÈö ÇáÊøóÓúáöíãö) º áöÃóäøó ÇáúãóÚúÌõæÒó Úóäú ÊóÓúáöíãöåö
íóãúÊóäöÚõ ÈóíúÚõåõ ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö. ÝóÅöäú Þöíáó åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØõ ãöäú ÔõÑõæØö ÇáúÈóíúÚö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÞóÈúáõ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó
áöÐößúÑöåö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÐóßóÑóåõ áöíõÑóÊøöÈó Úóáóíúåö ÇáúÝõÑõæÚó ÇáúÂÊöíóÉóº
æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈóíóÇäõ ãóÍóáøö ÇáúÞõÏúÑóÉö¡ æóåõæó ÍóÇáóÉõ
æõÌõæÈö ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóåöíó ÊóÇÑóÉð ÊóÞúÊóÑöäõ ÈöÇáúÚóÞúÏö áößóæúäö
ÇáÓøóáóãö ÍóÇáøðÇ¡ æóÊóÇÑóÉð ÊóÊóÃóÎøóÑõ Úóäúåõ áößóæúäöåö ãõÄóÌøóáðÇ
ßóãóÇ ãóÑøó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÈöíÚö ÇáúãõÚóíøóäö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó
ÇÞúÊöÑóÇäõ ÇáúÞõÏúÑóÉö Ýöíåö ÈöÇáúÚóÞúÏö ãõØúáóÞðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó Ýöí
ãõäúÞóØöÚò ÚöäúÏó ÇáúÍõáõæáö ßóÇáÑøõØóÈö Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö áóãú íóÕöÍøó¡
æóßóÐóÇ áóæú Ùõäøó ÊóÍúÕöíáõåõ ÈöãóÔóÞøóÉò ÚóÙöíãóÉò ßóÞóÏúÑò ßóËöíÑò
ãöäú ÇáúÈóÇßõæÑóÉö¡ æóåöíó Ãóæøóáõ ÇáúÝóÇßöåóÉö (ÝóÅöäú ßóÇäó íõæÌóÏõ
ÈöÈóáóÏò ÂÎóÑó ÕóÍøó) ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö (Åäú ÇõÚúÊöíÏó äóÞúáõåõ) ÛóÇáöÈðÇ
ãöäúåõ (áöáúÈóíúÚö) æóäóÍúæöåö ãöäú ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö¡ æóÅöäú ÈóÚõÏóÊú
ÇáúãóÓóÇÝóÉõ áöáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íõÚúÊóÏú
äóÞúáõåõ áöäóÍúæö ÇáúÈóíúÚö ãöäúåõ ÛóÇáöÈðÇ ÈöÃóäú äõÞöáó áóåõ äóÇÏöÑðÇ
Ãóæú áóãú íõäúÞóáú ãöäúåõ áöÛóíúÑö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ßóÇáúåóÏöíøóÉö (ÝóáóÇ)
íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö áöÚóÏóãö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö. ÝóÅöäú Þöíáó:
ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúãõÓúáóãó Ýöíåö ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó Åäú æõÌöÏó ÝöíãóÇ Ïõæäó
ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö æóÌóÈó ÊóÍúÕöíáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóáóãú
íóÚúÊóÈöÑõæÇ åõäóÇ ÞõÑúÈó ÇáúãóÓóÇÝóÉö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ áóÇ ãõÄúäóÉó áöäóÞúáöåö åõäóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáóãö
Åáóíúåö¡ ÝóÍóíúËõ ÇõÚúÊöíÏó äóÞúáõåõ ÛóÇáöÈðÇ áöáúãõÚóÇãóáóÉö ãöäú
ãóÍóáøò Åáóì ãóÍóáøö ÇáÊøóÓúáöíãö ÕóÍøó¡ æóÅöäú ÊóÈóÇÚóÏóÇ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ
ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÝóÅöäøóåóÇ áóÇÒöãóÉñ áóåõ¡ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÞõÑúÈõ
ÇáúãóÓóÇÝóÉö áöÎöÝøóÉö ÇáúãõÄúäóÉö Úóáóíúåö¡ æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóÍóáøö
ÇáÊøóÓúáöíãö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Ãóæúáóì ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÍóáøö ÇáúÚóÞúÏö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ.
(æóáóæú ÃóÓúáóãó ÝöíãóÇ íóÚõãøõ) æõÌõæÏõåõ (ÝóÇäúÞóØóÚó Ýöí ãóÍöáøöåö)
ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö: Ãóíú æóÞúÊö Íõáõæáöåö (áóãú íóäúÝóÓöÎú Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö) º áöÃóäøó ÇáúãõÓúáóãó Ýöíåö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÐøöãøóÉö
ÝóÃóÔúÈóåó ÅÝúáóÇÓó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáËøóãóäö æóÇáËøóÇäöí
(3/10)
ÝóíõÊóÎóíøóÑõ ÇáúãõÓúáöãõ Èóíúäó
ÝóÓúÎöåö¡ æóÇáÕøóÈúÑö ÍóÊøóì íõæÌóÏó.
æóáóæú Úóáöãó ÞóÈúáó ÇáúãóÍöáøö ÇäúÞöØóÇÚóåõ ÚöäúÏóåõ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó
ÞóÈúáóåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóßóæúäõåõ ãóÚúáõæãó ÇáúÞóÏúÑö ßóíúáðÇ Ãóæú æóÒúäðÇ Ãóæú ÚóÏøðÇ Ãóæú
ÐóÑúÚðÇ¡ æóíóÕöÍøõ Çáúãóßöíáõ æóÒúäðÇ æóÚóßúÓõåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íóäúÝóÓöÎõ ßóãóÇ áóæú ÊóáöÝó ÇáúãóÈöíÚõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇäúÞöØóÇÚöåö Ãóäú
áóÇ íõæÌóÏó ÃóÕúáðÇ Ãóæú íõæÌóÏó ÈöÈóáóÏò ÈóÚöíÏò æóåõæó ãóÓóÇÝóÉõ
ÇáúÞóÕúÑö Ãóæú ÈöÈóáóÏò ÂÎóÑó¡ æóáóæú äõÞöáó áóÝóÓóÏó Ãóæú áóãú íõæÌóÏú
ÅáøóÇ ÚöäúÏó Þóæúãò áóÇ íóÈöíÚõæäóåõ Ãóæú íóÈöíÚõæäó ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
Ëóãóäö ãöËúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÇ ÓöÚúÑõåõ ÝóÅöäøóåõ íõÍóÕøöáåõ¡
æóåóÐóÇ åõæó ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÞóæúáöåö: æóíóÌöÈõ
ÊóÍúÕöíáõåõ¡ æóÅöäú ÛóáóÇ ÓöÚúÑõåõ¡ áóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ íõÈóÇÚõ
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäö ãöËúáöåöº áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÌóÚóáó ÇáúãóæúÌõæÏó
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö ßóÇáúãóÚúÏõæãö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóÞóÈóÉö æóãóÇÁö
ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÃóíúÖðÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ áóÇ íõßóáøóÝõ Ðóáößó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡
æóÝóÑøóÞó ÈóÚúÖõåõãú Èóíúäó ÇáúÛóÕúÈö¡ æóåóÐóÇ ÈöãóÇ áóÇ íõÌúÏöí¡
æóíóÌúÑöí ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕøóÑó ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö Ýöí
ÇáÏøóÝúÚö ÍóÊøóì ÇäúÞóØóÚó Ãóæú Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ ÈöãóæúÊö ÇáúãõÓúáóãö
Åáóíúåö ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö Ãóæú ÊóÃóÎøõÑö ÇáÊøóÓúáöíãö
áöÛóíúÈóÉö ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö Ëõãøó ÍóÖóÑó ÈóÚúÏó ÇäúÞöØóÇÚöåö
æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö (ÝóíóÊóÎóíøóÑõ ÇáúãõÓúáöãõ Èóíúäó ÝóÓúÎöåö
æóÇáÕøóÈúÑö ÍóÊøóì íõæÌóÏó) ÝóíõØóÇáóÈõ Èöåö ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÏú íõÝúåóãõ ãöäú ÅØúáóÇÞöåö ÇáúÎöíóÇÑó Ãóäøóåõ Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó Ëõãøó
ÈóÏóÇ áóåõ Ãóäú íóÝúÓóÎó ãõßøöäó ãöäúåõ æóáóæú ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ ãöäú
ÇáúÝóÓúÎö áóãú íóÓúÞõØú.
(æóáóæú Úóáöãó ÞóÈúáó ÇáúãóÍöáøö) ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö (ÇäúÞöØóÇÚóåõ
ÚöäúÏóåõ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó ÞóÈúáóåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøóåõ áóãú
íóÏúÎõáú æóÞúÊõ æõÌõæÈö ÇáÊøóÓúáöíãö. æóÇáËøóÇäöí äóÚóãú áöÊóÍóÞøõÞö
ÇáúÚóÌúÒö Ýöí ÇáúÍóÇáö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÕóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÎöáóÇÝó Úóáóì ÇáúÎöíóÇÑö æóåõæó ÌóÇÑò
Ýöí ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ÃóíúÖðÇ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ßóÇáÑøóæúÖóÉö áóãú íõÊóäóÌøóÒú
Íõßúãõ ÇáöÇäúÞöØóÇÚö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö áóßóÇäó ÃóÍúÓóäó.
(æó) íõÔúÊóÑóØõ (ßóæúäõåõ) Ãóíú ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö (ãóÚúáõæãó ÇáúÞóÏúÑö
ßóíúáðÇ) ÝöíãóÇ íõßóÇáõ (Ãóæú æóÒúäðÇ) ÝöíãóÇ íõæÒóäõ áöáúÍóÏöíËö
ÇáúãóÇÑøö Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö (Ãóæú ÚóÏøðÇ) ÝöíãóÇ íõÚóÏøõ (Ãóæú ÐóÑúÚðÇ)
ÝöíãóÇ íõÐúÑóÚõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõãóÇ. ÝóÅöäú Þöíáó áöãó ÎóÕøó
Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Çáúßóíúáó æóÇáúæóÒúäó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Ðóáößó áöÛóáóÈóÊöåöãóÇ æóáöáÊøóäúÈöíåö Úóáóì ÛóíúÑöåöãóÇ
(æóíóÕöÍøõ Çáúãóßöíáõ) Ãóíú Óóáóãõåõ (æóÒúäðÇ æóÚóßúÓõåõ) Ãóíú
ÇáúãóæúÒõæäö ÇáøóÐöí íóÊóÃóÊøóì ßóíúáõåõ ßóíúáðÇ¡ æóÍóãóáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÅØúáóÇÞó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÌóæóÇÒó ßóíúáö ÇáúãóæúÒõæäö Úóáóì ãóÇ íõÚóÏøõ
Çáúßóíúáõ Ýöí ãöËúáöåö ÖóÇÈöØðÇ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÝõÊóÇÊö ÇáúãöÓúßö
æóÇáúÚóäúÈóÑöº áöÃóäøó áöáúÞóÏúÑö ÇáúíóÓöíÑö ãöäúåõ ãóÇáöíøóÉð
ßóËöíÑóÉð¡ æóÇáúßóíúáõ áóÇ íõÚóÏøõ ÖóÇÈöØðÇ Ýöíåö¡ äóÞóáóåõ Úóäú
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÓóßóÊó Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÐóßóÑó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ
Ýöí ÇááøóÂáöÆö ÇáÕøöÛóÇÑö ÅÐóÇ Úóãøó æõÌõæÏõåóÇ ßóíúáðÇ æóæóÒúäðÇ. ÞóÇáó
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: åóÐóÇ
(3/11)
æóáóæú ÃóÓúáóãó Ýöí ãöÇÆóÉö ÕóÇÚò
ÍöäúØóÉð Úóáóì Ãóäøó æóÒúäóåóÇ ßóÐóÇ áóãú íóÕöÍøó¡ æóíõÔúÊóÑóØõ
ÇáúæóÒúäõ Ýöí ÇáúÈöØøöíÎö æóÇáúÈóÇÐöäúÌóÇäö æóÇáúÞöËøóÇÁö
æóÇáÓøóÝóÑúÌóáö æóÇáÑøõãøóÇäö.
æóíóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÌóæúÒö æóÇááøóæúÒö ÈöÇáúæóÒúäö Ýöí äóæúÚò íóÞöáøõ
ÇÎúÊöáóÇÝõåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÇÎúÊóÇÑó åõäóÇ
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö.
æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ãõÎóÇáöÝðÇ áóåõº
áöÃóäøó ÝõÊóÇÊó ÇáúãöÓúßö æóÇáúÚóäúÈóÑö æóäóÍúæöåöãóÇ ãöãøóÇ áóÇ íõÚóÏøõ
Çáúßóíúáõ Ýöíåö ÖóÇÈöØðÇ áößóËúÑóÉö ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÈöÇáËøöÞóáö Úóáóì
ÇáúãóÍóáøö æóÊóÑóÇßõãöåö æóÝöí ÇááøõÄúáõÄö áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÐóáößó
ÊóÝóÇæõÊñ ßóÇáúÝõæáö æóÇáúÞóãúÍö ÝóíóÕöÍøõ Ýöíåö ÈöÇáúßóíúáö ÝóáóÇ
ãõÎóÇáóÝóÉó¡ ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÊóÞúíöíÏõ ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÈöåö ÌóÒóãó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáÊøóäúÈöíåö¡ æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö
æóÛóíúÑõåõ ÇáäøóÞúÏóíúäö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóáóÇ íõÓúáóãõ ÝöíåöãóÇ ÅáøóÇ
ÈöÇáúæóÒúäö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó Ýöí ßõáøö ãóÇ
Ýöíåö ÎóØóÑñ Ýöí ÇáÊøóÝóÇæõÊö Èóíúäó Çáúßóíúáö æóÇáúæóÒúäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ íõæäõÓó. ÝóÅöäú Þöíáó áöãó áóÇ íóÊóÚóíøóäõ åõäóÇ Ýöí Çáúãóßöíáö
Çáúßóíúáõ æóÝöí ÇáúãóæúÒõæäö ÇáúæóÒúäõ ßóãóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøöÈóÇ¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó åõäóÇ ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÞóÏúÑö¡ æóËóãøó
ÇáúãõãóÇËóáóÉõ ÈöÚóÇÏóÉö ÚóåúÏöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
(æóáóæú ÃóÓúáóãó Ýöí ãöÇÆóÉö ÕóÇÚò ÍöäúØóÉð) ãóËóáðÇ (Úóáóì Ãóäøó
æóÒúäóåóÇ ßóÐóÇ) Ãóæú Ýöí ËóæúÈò ãóËóáðÇ ÕöÝóÊõåõ ßóÐóÇ¡ æóæóÒúäõåõ
ßóÐóÇ¡ æóÐóÑúÚõåõ ßóÐóÇ (áóãú íóÕöÍøó) º áöÃóäøóåõ íóÚöÒøõ æõÌõæÏõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÔóÈöº áöÃóäøó ÒóÇÆöÏóåõ íõäúÍóÊõ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò æóÃóÞóÑøóÇåõ. ÝóÅöäú Þöíáó íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÐößúÑõ ÇáúÚóÑúÖö
æóÇáØøõæáö æóÇáËøóÎóÇäóÉö¡ æóÈöÇáäøóÍúÊö ÊóÒõæáõ ÅÍúÏóì åóÐöåö
ÇáÕøöÝóÇÊö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó æóÒúäóåõ Úóáóì ÇáÊøóÞúÑöíÈö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇááøóÈóäö.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: ãöÇÆóÉõ ÕóÇÚò ßóíúáðÇ ßóÇäó Ãóæúáóìº
áöÃóäøó ÇáÕøóÇÚó ÇÓúãñ áöáúæóÒúäö (æóíõÔúÊóÑóØõ ÇáúæóÒúäõ Ýöí
ÇáúÈöØøöíÎö) ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö (æóÇáúÈóÇÐöäúÌóÇäö) ÈöÝóÊúÍö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóßóÓúÑöåóÇ (æóÇáúÞöËøóÇÁö) ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö æóÇáúãóÏøö
(æóÇáÓøóÝóÑúÌóáö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö (æóÇáÑøõãøóÇäö) æóãóÇ ÃóÔúÈóåó
Ðóáößó ãöãøóÇ áóÇ íóÖúÈöØõåõ Çáúßóíúáõ áöÊóÌóÇÝöíåö Ýöí ÇáúãößúíóÇáö
ßóÇáÑøóÇäöÌö æóÞóÕóÈö ÇáÓøõßøóÑö æóÇáúÈõÞõæáö¡ æóáóÇ íóßúÝöí ÝöíåóÇ
ÇáúÚóÏøõ áößóËúÑóÉö ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÝöíåóÇ¡ æóÇáúÌóãúÚõ ÝöíåóÇ Èóíúäó
ÇáúæóÒúäö æóÇáúÚóÏøö ãõÝúÓöÏñº áöÃóäøóåõ íõÍúÊóÇÌõ ãóÚóåõ Åáóì ÐößúÑö
ÇáúÌõÑúãö ÝóíõæÑöËõ ÚöÒøóÉó ÇáúæõÌõæÏö¡ æóÞóæúáõ ÇáÓøõÈúßöíø: æóáóæú
ÃóÓúáóãó Ýöí ÚóÏóÏò ãöäú ÇáúÈöØøöíÎö ãóËóáðÇ ßóãöÇÆóÉò ÈöÇáúæóÒúäö Ýöí
ÇáúÌóãöíÚö Ïõæäó ßõáøö æóÇÍöÏò ÌóÇÒó ÇÊøöÝóÇÞðÇ ãóãúäõæÚñ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÔóíúÎöí áöÃóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõ ÍóÌúãö ßõáøö æóÇÍöÏò¡ ÝóíõÄóÏøöí
Åáóì ÚöÒøóÉö ÇáúæõÌõæÏö. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ
Ýöí ÇáúÈöØøöíÎóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÇáÓøóÝóÑúÌóáóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉöº áöÃóäøóåõ
íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÐößúÑö ÍóÌúãöåóÇ æóæóÒúäöåóÇ¡ æóÐóáößó íõæÑöËõ ÚöÒøóÉó
ÇáúæõÌõæÏö.
(æóíóÕöÍøõ) ÇáÓøóáóãõ (Ýöí ÇáúÌóæúÒö æóÇááøóæúÒö ÈöÇáúæóÒúäö) áóÇ
ÈöÇáúÚóÏøö (Ýöí äóæúÚò íóÞöáøõ ÇÎúÊöáóÇÝõåõ) ÈöÛöáóÙö ÞõÔõæÑöåóÇ
æóÑöÞøóÊöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ íóÞöáøõ ÇÎúÊöáóÇÝõåõ ÈöÐóáößó¡ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö Ýöí Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ
ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÇÓúÊóÏúÑóßóåõ
(3/12)
æóßóÐóÇ ßóíúáðÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóíõÌúãóÚõ Ýöí ÇááøóÈöäö Èóíúäó ÇáúÚóÏøö æóÇáúæóÒúäö¡ æóáóæú Úóíøóäó
ãößúíóÇáðÇ ÝóÓóÏó Åäú áóãú íóßõäú ãõÚúÊóÇÏðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ÅØúáóÇÞö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÌóæóÇÒó¡ æóÓóßóÊó Úóáóíúåö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÍóÑøóÑõ æóÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ æóÝöí
ÇáÑøóæúÖóÉö. áóßöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóÓöíØö ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö áóåõ:
æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö ãóÇ ÃóØúáóÞó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æóäóÕøó
Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáÊøóãóÓøõßõ
ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóÓöíØöº áöÃóäøóåõ ãõÊøóÓóÚñ áóÇ ãõÎúÊóÕóÑñ
ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó ÅØúáóÇÞõ
ÇáÔøóíúÎóíúäö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøöÈóÇ ÌóæóÇÒó ÈóíúÚö ÇáúÌóæúÒö ÈöÇáúÌóæúÒö
æóÒúäðÇ¡ æóÇááøóæúÒö ÈöÇááøóæúÒö ßóíúáðÇ ãóÚó ÞöÔúÑöåöãóÇ¡ æóáóãú
íóÔúÊóÑöØóÇ Ýöíåö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó ãóÚó Ãóäøó ÇáÑøöÈóÇ ÃóÖúíóÞõ ãöäú
ÇáÓøóáóãö. (æóßóÐóÇ) íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó (ßóíúáðÇ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÍõÈõæÈö æóÇáÊøóãúÑö. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ¡
áöÊóÌóÇÝöíåöãóÇ Ýöí ÇáúãößúíóÇáö¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÌóæúÒö ÇáúåöäúÏöíøö. ÃóãøóÇ åõæó ÝóíóÊóÚóíøóäõ Ýöíåö ÇáúæóÒúäõ
ÌóÒúãðÇ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöÇáúÚóÏøö¡ æóáóæú ÚóÈøóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÇáúÃóÙúåóÑö áóßóÇäó Ãóæúáóì áöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÞóæúáóÇäö áóÇ
æóÌúåóÇäö. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóíóÌõæÒõ Çáúßóíúáõ æóÇáúæóÒúäõ Ýöí
ÇáúÈõäúÏõÞö æóÇáúÝõÓúÊõÞö ÞóÇáó: æóáóÇ ÃóÙõäøõ ÝöíåöãóÇ ÎöáóÇÝðÇ¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö ãõæåöãóÉñ áöáúÎöáóÇÝö ÝöíåöãóÇ ÇåÜ.
æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö Ýöí ÇáúÞöÔúÑö
ÇáúÃóÓúÝóáö ÝóÞóØú. äóÚóãú áóæú ÃóÓúáóãó Ýöí ÇááøóæúÒö ÇáúÃóÎúÖóÑö
ÞóÈúáó ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÞöÔúÑóÉö ÇáÓøõÝúáóì ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ ãóÃúßõæáñ
ßõáøõåõ ßóÇáúÎöíóÇÑö ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÊóÞóÏøóãó Ðóáößó Ýöí
ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó Þóæúáóåõãú Ýöí ÇáúÞöÔúÑö ÇáúÃóÓúÝóáö íõÎúÑöÌõåõº
áöÃóäøó åóÐóÇ áóÇ ÞöÔúÑó áóåõ ÃóÓúÝóáó¡ æóíóÌõæÒõ Ýöí ÇáúãöÔúãöÔö
ßóíúáðÇ æóæóÒúäðÇ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó äóæóÇåõ ßöÈóÑðÇ æóÕöÛóÑðÇ. .
(æóíõÌúãóÚõ Ýöí ÇááøóÈöäö) ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö (Èóíúäó ÇáúÚóÏøö
æóÇáúæóÒúäö) äóÏúÈðÇ ÝóíóÞõæáõ ãóËóáðÇ: ÚóÔúÑõ áóÈöäóÇÊò ÒöäóÉõ ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò ßóÐóÇ áöÃóäøóåóÇ ÊõÖúÑóÈõ Úóäú ÇÎúÊöíóÇÑò ÝóáóÇ íõÄóÏøöí Åáóì
ÚöÒøóÉö ÇáúæõÌõæÏö¡ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÚóÏøõ æóÇáúÃóãúÑõ Ýöí æóÒúäöåö
Úóáóì ÇáÊøóÞúÑöíÈö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÐúßõÑó ÇáØøõæáó æóÇáúÚóÑúÖó
æóÇáËøóÎóÇäóÉó áößõáøö áóÈöäóÉò æóÃóäøóåõ ãöäú Øöíäò ãóÚúÑõæÝò¡ (æóáóæú
Úóíøóäó ãößúíóÇáðÇ ÝóÓóÏó) ÇáÓøóáóãõ æóáóæú ßóÇäó ÍóÇáøðÇ (Åäú áóãú
íóßõäú) Ðóáößó Çáúßóíúáõ (ãõÚúÊóÇÏðÇ) ßóßõæÒò áóÇ íõÚúÑóÝõ ÞóÏúÑõ ãóÇ
íóÓóÚõº áöÃóäøó Ýöíåö ÛóÑóÑðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÊúáóÝõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ãóÇ
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ÇáÊøóäóÇÒõÚö ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚö ãöáúÆöåö
ãöäú åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ áöÚóÏóãö ÇáúÛóÑóÑö (æóÅöáøóÇ)
ÈöÃóäú ßóÇäó Çáúßóíúáõ ãõÚúÊóÇÏðÇ ÈöÃóäú ÚõÑöÝó ÞóÏúÑõ ãóÇ íóÓóÚõ
(ÝóáóÇ) íóÝúÓõÏõ ÇáÓøóáóãõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) æóíóáúÛõæ ÊóÚúíöíäõåõ
ßóÓóÇÆöÑö ÇáÔøõÑõæØö ÇáøóÊöí áóÇ ÛóÑóÖó ÝöíåóÇ¡ æóíóÞõæãõ ãöËúáõ
ÇáúãõÚóíøóäö ãóÞóÇãóåõ¡ Ýóáóæú ÔóÑóØóÇ Ãóäú áóÇ íõÈóÏøóáó ÈóØóáó
ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÊóÚóíøóäó ÇáúãöíÒóÇäõ æóÇáÐøöÑóÇÚõ æóÇáÕøóäúÌóÉõ Ýöí
ãóÚúäóì ÊóÚúíöíäö ÇáúãößúíóÇáö¡ Ýóáóæú ÔóÑóØó ÇáÐøóÑúÚó ÈöÐöÑóÇÚö íóÏöåö
æóáóãú íóßõäú ãóÚúáõæãó ÇáúÞóÏúÑö áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóãõæÊõ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÇáËøóÇäöí íóÝúÓõÏõ áöÊóÚóÑøõÖö Çáúßóíúáö æóäóÍúæöåö
áöáÊøóáóÝö¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúãóßóÇíöíáõ æóÇáúãóæóÇÒöíäõ
æóÇáÐøõÑúÚóÇäõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÚúíöíäö äóæúÚò ãöäúåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÛúáöÈó äóæúÚñ ÝóíõÍúãóáõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÃóæúÕóÇÝö
ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö.
(3/13)
æóáóæú ÃóÓúáóãó Ýöí ËóãóÑö ÞóÑúíóÉò
ÕóÛöíÑóÉò áóãú íóÕöÍøó¡ Ãóæú ÚóÙöíãóÉò ÕóÍøó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáøóÊöí íóÎúÊóáöÝõ ÈöåóÇ ÇáúÛóÑóÖõ ÇÎúÊöáóÇÝðÇ
ÙóÇåöÑðÇ¡ æóÐößúÑõåóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóÑúÚñ áóæú ÞóÇáó: ÃóÓúáóãúÊ Åáóíúß Ýöí ËóæúÈò Ãóæú Ýöí ÕóÇÚö ÈõÑøò
ãöËúáö åóÐóÇ ÇáËøóæúÈö Ãóæú ÇáúÈõÑøö áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøó ÇáúãõÔóÇÑó
Åáóíúåö ÞóÏú íóÊúáóÝõ ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉó ÇáúßõæÒö¡ æóÅöäú ÞóÇáó:
ÃóÓúáóãúÊõ Åáóíúßó Ýöí ËóæúÈò ãöËúáö ËóæúÈò ÞóÏú æõÕöÝó ÞóÈúáó Ðóáößó
æóáóãú íóäúÓóíóÇ æóÕúÝóåõ ÕóÍøó¡ æóÝóÇÑóÞóÊú ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÈöÃóäøó
ÇáúÅöÔóÇÑóÉó Åáóì ÇáúãõÚóíøóäö áóãú ÊóÚúÊóãöÏú ÇáÕøöÝóÉó (æóáóæú
ÃóÓúáóãó Ýöí ËóãóÑö ÞóÑúíóÉò ÕóÛöíÑóÉò) Ãóæú ÈõÓúÊóÇäò Ãóæú ÖóíúÚóÉò:
Ãóíú Ýöí ÞóÏúÑò ãóÚúáõæãò ãöäúåõ (áóãú íóÕöÍøó) º áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóäúÞóØöÚõ ÈöÌóÇÆöÍóÉò æóäóÍúæöåóÇ ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ¡
æóÐóáößó ÛóÑóÑñ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÇáÓøóáóãö ÇáúÍóÇáøö æóÇáúãõÄóÌøóáö æóåõæó
ßóÐóáößó Ãóæú ËóãóÑö äóÇÍöíóÉò (Ãóæú) ÞóÑúíóÉò (ÚóÙöíãóÉò) Ãóíú Ýöí
ÞóÏúÑò ãóÚúáõæãò ãöäúåõ (ÕóÍøó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøóåõ áóÇ
íóäúÞóØöÚõ ÛóÇáöÈðÇ¡ æóåóáú íóÊóÚóíøóäõ Ãóæú íóßúÝöí ÇáúÅöÊúíóÇäõ
ÈöãöËúáöåö¿ Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö áöáúÅöãóÇãö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó:
æóÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ
ßóÊóÚúíöíäö ÇáúãößúíóÇáö áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: áóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áöÖóÇÈöØö ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÇáúßóÈöíÑóÉö¡
æóäóÞóáó ÇÈúäõ ßóÌøò Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúßóÈöíÑóÉó
ãóÇ íõÄúãóäõ ÝöíåóÇ ÇáöÇäúÞöØóÇÚõ æóÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÈöÎöáóÇÝöåö¡
ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈößóËúÑóÉö ÇáËøöãóÇÑö æóÞöáøóÊöåóÇ¡ æóÇáËøóãóÑóÉõ ãöËóÇáñ
ÝóÛóíúÑõåóÇ ãöËúáõåóÇ. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ßóÇäó íóäúÈóÛöí ÐößúÑõ
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÔóÑúØö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö¡
áöÃóäøóåõ íõæÌöÈõ ÚõÓúÑðÇ ÅáøóÇ Ýöí ÔóÑúØö ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãöÞúÏóÇÑö
ÝóÅöäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäúåõ Ýöí ÔóíúÁò.
(æó) íõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÉö ÇáÓøóáóãö (ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáøóÊöí
íóÎúÊóáöÝõ ÈöåóÇ ÇáúÛóÑóÖõ ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ÙóÇåöÑðÇ) æóíóäúÖóÈöØõ ÈöåóÇ
ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö¡ æóáóíúÓó ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãóåóÇ áöÊóÞúÑöíÈöåö ãöäú
ÇáúãõÚóÇíóäóÉöº æóáöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÓóÈóÈöåóÇ¡ æóåóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö Ãóæøóáó ÇáúÝóÕúáö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ
ßóæúäõ ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ãóÞúÏõæÑðÇ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö ßóãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ
Ýöí ßóáóÇãöåö¡ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÏøöãó ÔóÑúØó ßóæúäöåö
ãóæúÕõæÝðÇ íóäúÖóÈöØõ ÈöÇáÕøöÝóÇÊö¡ Ëõãøó ÇáúÚöáúãó ÈöåóÇ ÝóÅöäú áóãú
ÊõÚúÑóÝú áóãú íóÕöÍøó ÇáÓøóáóãõº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó áóÇ íóÍúÊóãöáõ Ìóåúáó
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö æóåõæó Úóíúäñº ÝóáóÃóäú áóÇ íóÍúÊóãöáó æóåõæó
Ïóíúäñ Ãóæúáóì¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÞóíúÏö ÇáúÃóæøóáö ãóÇ íõÊóÓóÇãóÍõ
ÈöÅöåúãóÇáö ÐößúÑöåö ßóÇáúßõÍúáö æóÇáÓøöãóäö Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí. æóÈöÇáËøóÇäöí ãóÇ áóÇ íóäúÖóÈöØõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÃóíúÖðÇ¡
æóÈöÇáËøóÇáöËö ßóæúäõ ÇáÑøóÞöíÞö ÞóæöíøðÇ Úóáóì ÇáúÚóãóáö Ãóæú ÖóÚöíÝðÇ
Ãóæú ßóÇÊöÈðÇ Ãóæú ÃõãøöíøðÇ Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó¡ ÝóÅöäøóåõ æóÕúÝñ
íóÎúÊóáöÝõ Èöåö ÇáúÛóÑóÖõ ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ÙóÇåöÑðÇ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ (æó) íõÔúÊóÑóØõ (ÐößúÑõåóÇ
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö) ãõÞúÊóÑöäóÉð Èöåö áöíóÊóãóíøóÒó ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö
ÝóáóÇ íóßúÝöí ÐößúÑõåóÇ ÞóÈúáóåõ æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ æóáóæú Ýöí ãóÌúáöÓö
ÇáúÚóÞúÏö. äóÚóãú Åäú ÊóæóÇÝóÞóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÞóÇáóÇ: ÃóÑóÏúäóÇ
Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÚóÞúÏö ãóÇ ßõäøóÇ ÇÊøóÝóÞúäóÇ Úóáóíúåö ÕóÍøó ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóäú áóåõ ÈóäóÇÊñ æóÞóÇáó
(3/14)
Úóáóì æóÌúåò áóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÚöÒøóÉö
ÇáúæõÌõæÏö.
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÝöíãóÇ áóÇ íóäúÖóÈöØõ ãóÞúÕõæÏõåõ ßóÇáúãõÎúÊóáöØö
ÇáúãóÞúÕõæÏö ÇáúÃóÑúßóÇäö ßóåóÑöíÓóÉò æóãóÚúÌõæäò æóÛóÇáöíóÉò æóÎõÝøò
æóÊöÑúíóÇÞò ãóÎúáõæØò¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÕöÍøóÊõåõ Ýöí ÇáúãõÎúÊóáöØö
ÇáúãõäúÖóÈöØö ßóÚóÊøóÇÈöíøò æóÎóÒøò æóÌõÈúäò æóÃóÞöØò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áöÂÎóÑó: ÒóæøóÌúÊõßó ÈöäúÊöí æóäóæóíóÇ ãõÚóíøóäóÉð¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóßõæäó Ðóáößó (Úóáóì æóÌúåò áóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÚöÒøóÉö ÇáúæõÌõæÏö) º
áöÃóäøó ÇáÓøóáóãó ÛóÑóÑñ ßóãóÇ ãóÑøó ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ íõæËóÞõ
ÈöÊóÓúáöíãöåö¡ æóÇáúÚöÒøóÉõ åõäóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúÞöáøóÉö¡ íõÞóÇáõ ÔóíúÁñ
ÚóÒöíÒñ: Ãóíú Þóáöíáñ.
(ÝóáóÇ íóÕöÍøõ) ÇáÓøóáóãõ (ÝöíãóÇ áóÇ íóäúÖóÈöØõ ãóÞúÕõæÏõåõ
ßóÇáúãõÎúÊóáöØö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÇáúÃóÑúßóÇäö) ÇáøóÊöí áóÇ ÊóäúÖóÈöØõ
(ßóåóÑöíÓóÉò æóãóÚúÌõæäò æóÛóÇáöíóÉò æóÎõÝøò) æóäóÚúáò (æóÊöÑúíóÇÞò
ãóÎúáõæØò) áöÚóÏóãö ÇäúÖöÈóÇØö ÃóÌúÒóÇÆöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöíóÉó
ãõÑóßøóÈóÉñ ãöäú ãöÓúßò æóÚóäúÈóÑò æóÚõæÏò æóßóÇÝõæÑò ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÝöí ÊóÍúÑöíÑö ÇáúãõÕóäøöÝö ãõÑóßøóÈóÉñ ãöäú Ïõåúäò
æóãöÓúßò æóÚóäúÈóÑò¡ æóãöËúáõ ÇáúÛóÇáöíóÉö ÇáäøóÏøõ æóåõæó ÈöÝóÊúÍö
Çáäøõæäö: ãöÓúßñ æóÚóäúÈóÑñ æóÚõæÏñ ÎõáöØó ÈöÛóíúÑö Ïõåúäò¡ æóÇáúÎõÝøõ
æóÇáäøóÚúáõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÙöåóÇÑóÉò æóÈöØóÇäóÉò æóÍóÔúæò¡
æóÇáúÚöÈóÇÑóÉõ áóÇ ÊóÝöí ÈöÐößúÑö ÃóÞúÏóÇÑöåóÇ æóÃóæúÖóÇÚöåóÇ. ÃóãøóÇ
ÇáúÎöÝóÇÝõ ÇáúãõÊøóÎóÐóÉõ ãöäú ÔóíúÁò æóÇÍöÏò æóãöËúáõåóÇ ÇáäøöÚóÇáõ
ÝóíóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ ÝöíåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÌóÏöíÏóÉð æóÇõÊøõÎöÐóÊú ãöäú
ÛóíúÑö ÌöáúÏò ßóÇáËøöíóÇÈö ÇáúãóÎöíØóÉö æóÇáúÃóãúÊöÚóÉö¡ æóÇÍúÊõÑöÒó
ÈöÇáÊøöÑúíóÇÞö ÇáúãõÎúÊóáöØö ÚóãøóÇ åõæó äóÈóÇÊñ æóÇÍöÏñ Ãóæú ÍóÌóÑñ
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö æóåõæó ÈöÊóÇÁò ãõËóäøóÇÉò Ãóæú ÏóÇáò
ãõåúãóáóÉò Ãóæú ØóÇÁò ßóÐóáößó ãóßúÓõæÑóÇÊò æóãóÖúãõæãóÇÊò¡ ÝóåóÐöåö
ÓöÊøõ áõÛóÇÊò ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÏóÞóÇÆöÞöåö¡ æóíõÞóÇáõ ÃóíúÖðÇ:
ÏöÑóÇÞñ æóØöÑóÇÞñ. æóãöËúáõ Ðóáößó ÇáúÞöÓöíøõ¡ æóåõæó ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö
æóÇáÓøöíäö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö ÌóãúÚõ ÞóæúÓò æóíõÌúãóÚõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì
ÃóÞúæóÇÓò ãõÑóßøóÈóÉò ãöäú ÎóÔóÈò æóÚóÙúãò æóÚóÕóÈò¡ æóÇáäøóÈúáõ
ÇáúãóÑöíÔõ ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóßóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö æóÅöÓúßóÇäö ÇáúíóÇÁö
ÈöæóÒúäö ßóÑöíãò áöÇÎúÊöáóÇÝö æóÓóØöåö æóØóÑóÝóíúåö ÏöÞøóÉð æóÛöáúÙóÉð
æóÊóÚóÐøõÑö ÖóÈúØöåö.
ÃóãøóÇ ÇáäøóÈúáõ ÞóÈúáó ÎóÑúØöåö æóÚóãóáö ÇáÑøöíÔö Úóáóíúåö ÝóíóÕöÍøõ
áöÊóíóÓøõÑö ÖóÈúØöåö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö
ÇáúãõÎúÊóáöØóÉö ÈöÇáÔøóÚöíÑö æóáóÇ Ýöí ÇáúÃóÏúåóÇäö ÇáúãõØóíøóÈóÉö
ÈöØöíÈò ãöäú äóÍúæö ÈóäóÝúÓóÌò æóÈóÇäò æóæóÑúÏò ÈöÃóäú ÎóÇáóØóåóÇ ÔóíúÁñ
ãöäú Ðóáößó. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÑõæøöÍó ÓöãúÓöãõåóÇ ÈöÇáØøöíÈö ÇáúãóÐúßõæÑö
æóÇÚúÊõÕöÑó¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ (¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÕöÍøóÊõåõ Ýöí
ÇáúãõÎúÊóáöØö ÇáúãõäúÖóÈöØö) ÇáúÃóÌúÒóÇÁö (ßóÚóÊøóÇÈöíøò) æóåõæó
ãõÑóßøóÈñ ãöäú ÞõØúäò æóÍóÑöíÑò (æóÎóÒøò) æóåõæó ãõÑóßøóÈñ ãöäú
ÅÈúÑóíúÓóãò æóæóÈóÑò Ãóæú ÕõæÝò áöÓõåõæáóÉö ÖóÈúØö ßõáøö ÌõÒúÁò ãöäú
åóÐöåö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáöÇäúÖöÈóÇØö¿ ¿ Þöíáó: Ãóäú íóÚúÑöÝó
ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö Ãóäøó ÇááøõÍúãóÉó ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáÓøóÏóì ãöäú
ÇáúÂÎóÑö æóÞöíáó ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúæóÒúäö¡ ÑóÌøóÍó ÇáúÃóæøóáó ÇáÓøõÈúßöíøõ¡
æóÇáËøóÇäöí ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõº áöÃóäøó ÇáúÞöíóãó
æóÇáúÃóÛúÑóÇÖó ÊóÊóÝóÇæóÊõ ÈöÐóáößó ÊóÝóÇæõÊðÇ ÙóÇåöÑðÇ¡ æóÚóáóíúåö
íóäúØóÈöÞõ Þóæúáõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö áöÓõåõæáóÉö
ãóÚúÑöÝóÉö ÇÎúÊöáóÇØöåóÇ æóÃóÞúÏóÇÑöåóÇ (æóÌõÈúäò æóÃóÞöØò) ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ Ýöíåö ãóÚó ÇááøóÈóäö¡ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúãöáúÍõ
(3/15)
æóÔóåúÏò æóÎóáøö ÊóãúÑò Ãóæú ÒóÈöíÈò¡ áóÇ
ÇáúÎõÈúÒö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑöíäó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÇáúÅöäúÝóÍóÉõ ãöäú ãóÕóÇáöÍöåö¡ æóåöíó ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö æóÝóÊúÍö
ÇáúÝóÇÁö æóÊóÎúÝöíÝö ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö¡ ßóÑöÔõ
ÇáúÎóÑõæÝö æóÇáúÌóÏúíö ãóÇ áóãú íóÃúßõáú ÛóíúÑó ÇááøóÈóäö¡ ÝóÅöäú Ãóßóáó
ÝóßóÑöÔñ¡ æóÌóãúÚõåóÇ ÃóäóÇÝöÍõ¡ æóíóÌõæÒõ Ýöí ÈóÇÁö ÇáúÌõÈúäö
ÇáÓøõßõæäõ æóÇáÖøóãøõ ãóÚó ÊóÎúÝöíÝö Çáäøõæäö æóÊóÔúÏöíÏöåóÇ æóÇáúÌöíãõ
ãóÖúãõæãóÉñ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö¡ æóÃóÔúåóÑõ åóÐöåö ÇááøõÛóÇÊö ÅÓúßóÇäõ
ÇáúÈóÇÁö æóÊóÎúÝöíÝõ Çáäøõæäö (æóÔóåúÏò) ÈöÝóÊúÍö ÇáÔøöíäö æóÖóãøöåóÇ
ãõÑóßøóÈñ ãöäú ÚóÓóáö ÇáäøóÍúáö æóÔóãúÚöåö ÎöáúÞóÉð¡ Ýóåõæó ÔóÈöíåñ
ÈöÇáÊøóãúÑö æóÝöíåö Çáäøóæóì (æóÎóáøö ÊóãúÑò Ãóæú ÒóÈöíÈò) åõæó íóÍúÕõáõ
ãöäú ÇÎúÊöáóÇØöåöãóÇ ÈöÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí åõæó ÞöæóÇãõåõ¡ æóãõÞóÇÈöáõ
ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÇáÓøóÈúÚóÉö íóäúÝöí ÇáöÇäúÖöÈóÇØó ÝöíåóÇ ÞóÇÆöáðÇ ÈöÃóäøó
ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÍóÑöíÑö æóÇáúãöáúÍö æóÇáÔøóãúÚö æóÇáúãóÇÁö æóÛóíúÑöåö
íóÞöáøõ æóíóßúËõÑõ¡ æóÇáÓøóãóßõ ÇáúãõãóáøóÍõ ßóÇáúÌõÈúäö.
ÊóäúÈöíåñ: ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÞóÏú íõæåöãõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃóãúËöáóÉó
ãöäú ÃóãúËöáóÉö ÇáúÞöÓúãö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ æóåõæó ÇáúãõÎúÊóáöØõ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúÃóÑúßóÇäö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú ãöäú ÃóãúËöáóÉö
ÇáäøóæúÚö ÇáËøóÇáöËö ãöäú ÇáúãõÎúÊóáöØóÇÊö¡ æóåõæó Ãóäú íõÞúÕóÏó ÃóÍóÏõ
ÇáúÎóáöíØóíúäö æóÇáúÂÎóÑõ áöáúÅöÕúáóÇÍö ßóãóÇ åõæó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
æóÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö ÈöÞóæúáöåö æóßóÐóÇ
ÇáúÌõÈúäõ ÝóÞóØóÚóåõãóÇ ÚóãøóÇ ÞóÈúáóåõãóÇ¡ æóÍöíäóÆöÐò íóÊóÚóíøóäõ Ãóäú
áóÇ Êóßõæäó ãóÌúÑõæÑóÉð ÈöÇáúßóÇÝö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáúÚóÊøóÇÈöíøö Èóáú
ãóÌúÑõæÑóÉð ÈöÝöí ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáúãõÎúÊóáöØö¡ æóÅöÏúÎóÇáõåõ ÇáÔøóåúÏó
Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ÊóÈöÚó Ýöíåö ÇáúãõÍóÑøóÑó æóáóíúÓó ãöäúåõ Èóáú åõæó
äóæúÚñ ÑóÇÈöÚñ ßóãóÇ ÐóßóÑóÇåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóåõæó
ÇáúãõÎúÊóáöØõ ÎöáúÞóÉð¡ Ýóáóæú ÞóÏøóãóåõ Ãóæú ÃóÎøóÑóåõ áóßóÇäó Ãóæúáóì¡
æóíóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇááøóÈóäö æóÇáÓøóãúäö æóÇáÒøõÈúÏö. æóíõÔúÊóÑóØõ
ÐößúÑõ ÌöäúÓö ÍóíóæóÇäöåö æóäóæúÚöåö æóãóÃúßõæáöåö ãöäú ãóÑúÚðì Ãóæú
ÚóáóÝò ãõÚóíøóäò ÈöäóæúÚöåö æóíõÐúßóÑõ Ýöí ÇáÓøóãúäö Ãóäøóåõ ÌóÏöíÏñ
Ãóæú ÚóÊöíÞñ æóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÍóÇãöÖö ÇááøóÈóäöº áöÃóäøó ÍõãõæÖóÊóåõ
ÚóíúÈñ ÅáøóÇ Ýöí ãóÎöíÖò áóÇ ãóÇÁó Ýöíåö ÝóíóÕöÍøõ Ýöíåö¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ
æóÕúÝõåõ ÈöÇáúÍõãõæÖóÉöº áöÃóäøóåóÇ ãóÞúÕõæÏóÉñ Ýöíåö æóÇááøóÈóäõ
ÇáúãõØúáóÞõ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÍõáúæö¡ æóÅöäú ÌóÝøó æóíóÐúßõÑõ ØóÑóÇæóÉó
ÇáÒøõÈúÏö æóÖöÏøóåóÇ¡ æóíóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇááøóÈóäö ßóíúáðÇ
æóæóÒúäðÇ æóíõæÒóäõ ÈöÑóÛúæóÊöåö æóáóÇ íõßóÇáõ ÈöåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúãöíÒóÇäö æóíóÐúßõÑõ äóæúÚó ÇáúÌõÈúäö æóÈóáóÏóåõ
æóÑõØõæÈóÊóåõ æóíõÈúÓóåõ ÇáøóÐöí áóÇ ÊóÛóíøõÑó Ýöíåö. ÃóãøóÇ ãóÇ Ýöíåö
ÊóÛóíøõÑñ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ãóÚöíÈñ¡ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ
ãóäúÚõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáÓøóáóãó Ýöí ÇáúÌõÈúäö ÇáúÞóÏöíãö¡ æóÇáÓøóãúäõ
íõæÒóäõ æóíõßóÇáõ æóÌóÇãöÏõåõ ÇáøóÐöí íóÊóÌóÇÝóì Ýöí ÇáúãößúíóÇáö
íõæÒóäõ ßóÇáÒøõÈúÏö æóÇááøöÈóÅö ÇáúãõÌóÝøóÝö. ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõÌóÝøóÝö
ÝóßóÇááøóÈóäö¡ æóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö ãöäú Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ
ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáÒøõÈúÏö ßóíúáðÇ æóæóÒúäðÇ íõÍúãóáõ Úóáóì ÒõÈúÏò áóÇ
íóÊóÌóÇÝóì Ýöí ÇáúãößúíóÇáö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúßóÔúßö æóßóÇÝõåõ
ÇáúÃõæáóì ãóÝúÊõæÍóÉñ áöÚóÏóãö ÖóÈúØö ÍõãõæÖóÊöåö (áóÇ ÇáúÎõÈúÒö) Ãóíú
áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑöíäó)
áöÊóÃúËöíÑö ÇáäøóÇÑö Ýöíåö ÊóÃúËöíÑðÇ áóÇ íóäúÖóÈöØõº æóáöÃóäøó ãöáúÍóåõ
íóÞöáøõ æóíóßúËõÑõ. æóÇáËøóÇäöí: æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóãóäú ÊóÈöÚóåõ
æóÍóßóÇåõ ÇáúãõÒóäöíø Úóäú ÇáäøóÕøö ÇáÕøöÍøóÉõº áöÃóäøó äóÇÑóåõ
ãóÖúÈõæØóÉñ¡ æóÇáúãöáúÍõ ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò.
(3/16)
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÝöíãóÇ íóäúÏõÑõ æõÌõæÏõåõ
ßóáóÍúãö ÇáÕøóíúÏö ÈöãóæúÖöÚö ÇáúÚöÒøóÉö¡ æóáóÇ ÝöíãóÇ áóæú ÇõÓúÊõÞúÕöíó
æóÕúÝõåõ ÚóÒøó æõÌõæÏõåõ ßóÇááøõÄúáõÄö ÇáúßöÈóÇÑö æóÇáúíóæóÇÞöíÊö
æóÌóÇÑöíóÉò æóÃõÎúÊöåóÇ Ãóæú æóáóÏöåóÇ.
íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì áöáúãõÕóäøöÝö ÊóÃúÎöíÑõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Åáóì ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ãóäúÚö ÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáúãóØúÈõæÎö æóÇáúãóÔúæöíøöº
áöÃóäøó ãóäúÚó ÇáÓøóáóãö Ýöíåö áöÚóÏóãö ÖóÈúØö ÊóÃúËöíÑö äóÇÑöåö Ýöíåö¡
áóÇ áöÃóÌúáö ÇáúÎóáöíØö æóåõæó ÇáúãöáúÍõ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÌõÈúäö
æóÇáúÃóÞöØö æóÇáúÃóÔúÈóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: Ãóäøó ÇáäøóÈöíÐó
ßóÇáúÎõÈúÒö. .
(æóáóÇ íóÕöÍøõ) ÇáÓøóáóãõ (ÝöíãóÇ íóäúÏõÑõ æõÌõæÏõåõ ßóáóÍúãö ÇáÕøóíúÏö
ÈöãóæúÖöÚö ÇáúÚöÒøóÉö) Ãóíú ãóÍóáøò íóÚöÒøõ æõÌõæÏõåõ Ýöíåö áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúæõËõæÞö ÈöÊóÓúáöíãöåö. äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÇáÓøóáóãõ ÍóÇáøðÇ æóßóÇäó
ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö ÈöãóæúÖöÚò
íóäúÏõÑõ Ýöíåö ÕóÍøó ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö (æóáóÇ ÝöíãóÇ áóæú
ÇõÓúÊõÞúÕöíó æóÕúÝõåõ) ÇáúæóÇÌöÈõ ÐößúÑõåõ Ýöí ÇáÓøóáóãö (ÚóÒøó
æõÌõæÏõåõ) áöãóÇ ãóÑøó (ßóÇááøõÄúáõÄö ÇáúßöÈóÇÑö æóÇáúíóæóÇÞöíÊö)
æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇáäøóÝöíÓóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ
ãöäú ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöáúÍóÌúãö æóÇáúæóÒúäö æóÇáÔøóßúáö æóÇáÕøóÝóÇÁö¡
æóÇÌúÊöãóÇÚõ åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö äóÇÏöÑñ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇááøóÂáöÆö
ÇáúßöÈóÇÑö¡ æóåöíó ãóÇ ÊõØúáóÈõ áöáÒøöíäóÉö ÇáÕøöÛóÇÑõ¡ æóåöíó ãóÇ
ÊõØúáóÈõ áöáÊøóÏóÇæöí¡ æóÖóÈóØóåóÇ ÇáúÌõæóíúäöíøõ ÈöÓõÏõÓö ÏöíäóÇÑò:
Ãóíú ÊóÞúÑöíÈðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóÇåõ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóáóÇ
íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÚóÞöíÞö áöÔöÏøóÉö ÇÎúÊöáóÇÝöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈöáøóæúÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ¡
æóãöÚúíóÇÑõåõ ÇáúæóÒúäõ (æóÌóÇÑöíóÉò æóÃõÎúÊöåóÇ) Ãóæú ÎóÇáóÊöåóÇ Ãóæú
ÚóãøóÊöåóÇ (Ãóæú æóáóÏöåóÇ) Ãóæú ÔóÇÉò æóÓóÎúáóÊöåóǺ áöÃóäøó
ÇÌúÊöãóÇÚóåõãóÇ ÈöÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúãóÔúÑõæØóÉö ÝöíåöãóÇ äóÇÏöÑñ. ÝóÅöäú
Þöíáó ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóæú ÔõÑöØó ßóæúäõ ÇáÑøóÞöíÞö ßóÇÊöÈðÇ Ãóæú
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ãóÇÔöØóÉð ÝóÅöäøóåõ íóäúÏõÑõ Ðóáößó ãóÚó ÇÌúÊöãóÇÚö
ÇáÕøöÝóÇÊö æóãóÚó Ðóáößó íóÕöÍøõ¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Ðóáößó æóÕúÝñ íóÓúåõáõ ÊóÍúÕöíáõåõ ÈöÇáöÇßúÊöÓóÇÈö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈõäõæøóÉö æóÇáúÃõÎõæøóÉö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ áóÇ íóÃúÊöí
Ýöí ÇáÓøóáóãö ÇáúÍóÇáøöº áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡
ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ãóÚó Ðóáößó ãöäú ÇáÊøóÃúÎöíÑö áöáÊøóÚúáöíãö.
ÊóäúÈöíåñ: ÅØúáóÇÞõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúãóäúÚó íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Ýöí ÇáúÃóãóÉö Èóíúäó ÇáÒøöäúÌöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóÅöäú
ÞóíøóÏóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Èöãóäú ÊóßúËõÑõ ÕöÝóÇÊõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøöäúÌöíøóÉö
æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÛóÒóÇáöíøõ.
ÝóÑúÚñ: (íóÕöÍøõ) ÇáÓøóáóãõ (Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö) º áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÞóÑúÖðÇ Ýöí ÎóÈóÑö ãõÓúáöãò¡ ÝóÝöíåö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÞúÊóÑóÖó ÈóßúÑðÇ» ÝóÞöíÓó Úóáóì ÇáúÞóÑúÖö
ÇáÓøóáóãõ¡ æóÚóáóì ÇáúÈóßúÑö ÛóíúÑõåõ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÍóíóæóÇäö. æóÑóæóì
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó
ÚóãúÑóæ Èúäó ÇáúÚóÇÕö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -: Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÈóÚöíÑðÇ ÈöÈóÚöíÑóíúäö Åáóì ÃóÌóáò» æóåóÐóÇ Óóáóãñ áóÇ ÞóÑúÖñ áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáúÝóÖúáö æóÇáúÃóÌóáö¡ æóÍóÏöíËõ Çáäøóåúíö Úóäú ÇáÓøóáóÝö Ýöí
ÇáúÍóíóæóÇäö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÓøóãúÚóÇäöíøö Ýöí ÇáöÇÕúØöáóÇãö: ÛóíúÑõ
ËóÇÈöÊò¡ æóÅöäú ÎóÑøóÌóåõ
(3/17)
ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö ÐößúÑõ
äóæúÚöåö ßóÊõÑúßöíøò æóáóæúäöåö ßóÃóÈúíóÖó¡ æóíóÕöÝõ ÈóíóÇÖóåõ
ÈöÓõãúÑóÉò Ãóæú ÔõÞúÑóÉò¡ æóÐõßõæÑóÊóåõ æóÃõäõæËóÊóåõ¡ æóÓöäøóåõ
æóÞóÏøóåõ ØõæáðÇ æóÞöÕóÑðÇ¡ æóßõáøõåõ Úóáóì ÇáÊøóÞúÑöíÈö¡ æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõ ÇáúßóÍóáö æóÇáÓøöãóäö æóäóÍúæõåõãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÍóÇßöãõ.
(ÝóíõÔúÊóÑóØõ) Ýöí ÇáÓøóáóãö (Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö ÐößúÑõ äóæúÚöåö
ßóÊõÑúßöíøò) æóÑõæãöíøò æóÍóÈóÔöíøò áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÛóÑóÖö ÈöÐóáößó
æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÕöäúÝõ ÇáäøóæúÚö æóÌóÈó ÐößúÑõåõ ßóÎóØøóÇÈöíøò Ãóæú
Ñõæãöíøò (æó) ÐößúÑõ (áóæúäöåö) Åäú ÇÎúÊóáóÝó (ßóÃóÈúíóÖó) æóÃóÓúæóÏó
(æóíóÕöÝõ) ÓóæóÇÏóåõ ÈöÕóÝóÇÁò Ãóæú ßõÏõæÑóÉò¡ æó (ÈóíóÇÖóåõ ÈöÓõãúÑóÉò
Ãóæú ÔõÞúÑóÉò) ÝóÅöäú áóãú íóÎúÊóáöÝú áóæúäõ ÇáÕøöäúÝö ßóÒöäúÌöíøò áóãú
íóÌöÈú ÐößúÑõåõ (æó) ÐößúÑõ (ÐõßõæÑóÊöåö æóÃõäõæËóÊöåö) Ãóíú ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÎõäúËóì (æóÓöäøöåö) ßóÇÈúäö ÚóÔúÑö Óöäöíäó Ãóæú
ãõÍúÊóáöãò ßóÐóÇ ÞóÇáóÇåõ. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö Ãóæøóáõ ÚóÇãö ÇáöÇÍúÊöáóÇãö Ãóæú æóÞúÊõåõ æóÅöáøóÇ
ÝóÇÈúäõ ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð ãõÍúÊóáöãñ¡ æóíõÚúÊóãóÏõ Þóæúáõ ÇáÑøóÞöíÞö Ýöí
ÇáöÇÍúÊöáóÇãö æóÝöí ÇáÓøöäøö Åäú ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÞóæúáõ
ÓóíøöÏöåö Åäú Úóáöãóåõ æóÅöáøóÇ ÝóÞóæúáõ ÇáäøóÎøóÇÓöíäó: Ãóíú
ÇáÏøóáøóÇáöíäó ÈöÙõäõæäöåöãú (æóÞóÏøöåö) Ãóíú ÞóÇãóÊöåö (ØõæáðÇ
æóÞöÕóÑðÇ) Ãóæú ÑóÈúÚóÉð ÝóíóÐúßõÑõ ÃóÍóÏðÇ ãöäú Ðóáößó áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÛóÑóÖö ÈöåóÇ (æóßõáøõåõ) Ãóíú: ÇáúæóÕúÝõ æóÇáÓøöäøõ æóÇáúÞóÏøõ (Úóáóì
ÇáÊøóÞúÑöíÈö) ÍóÊøóì áóæú ÔóÑóØó ßóæúäóåõ ÇÈúäó ÚóÔúÑò ãóËóáðÇ ÈöáóÇ
ÒöíóÇÏóÉò æóáóÇ äóÞúÕò áóãú íóÕöÍøó áöäõÏúÑóÊöåö.
ÊóäúÈöíåñ: áóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö ÇáÊøóÞúÑöíÈó ÅáøóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáÓøöäøö¡ æóßóÐóÇ åõæó Ýöí ÇáÔøóÑúÍóíúäö
æóÇáÑøóæúÖóÉö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö: æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÍóÓóäñ Åäú ÓóÇÚóÏóåõ Úóáóíúåö äóÞúáñ. æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÊúåõ ÚöÈóÇÑóÊõåõ ãöäú Ãóäøó ßõáøó Ðóáößó Úóáóì ÇáÊøóÞúÑöíÈö áóãú
ÃóÑóåõ áöÛóíúÑöåö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ßóãóÇ ÞóÇáó¡ æóÅöäøóãóÇ
ÎóÕøõæÇ ÇáÓøöäøó ÈöÐóáößó áöÆóáøóÇ íõÙóäøó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÍóÞöíÞóÉõ
ÇáÊøóÍúÏöíÏö ÝóÛóíúÑõåõ Ãóæúáóì ÈöÃóäú íóßõæäó Úóáóì ÇáÊøóÞúÑöíÈö¡
áóßöäú ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ Ðóáößó Ýöí Çááøóæúäö æóÇáúÞóÏøö áóÇ Ýöí
ÇáäøóæúÚö æóÇáÐøõßõæÑóÉö æóÇáúÃõäõæËóÉö ÝóáóÇ íõÞóÇáõ ÝöíåóÇ Úóáóì
ÇáÊøóÞúÑöíÈö ÝóÝöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÞóáóÇÞóÉñ ÇåÜ.¡ æóáöÐóáößó ÍõãöáóÊú
ÚöÈóÇÑóÊõåõ Úóáóì ÇáúãõÑóÇÏöº áöÃóäøó åóÐóÇ ãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÏúÎõáõåõ ÇáÊøóÞúÑöíÈõ¡ æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÞóÏú íõæåöãõ ÚóÏóãó
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáËøõíõæÈóÉö Ãóæú ÇáúÈóßóÇÑóÉö æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇØõ
(æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõ ÇáúßóÍóáö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúßóÇÝö æóÇáúÍóÇÁö¡ æóåõæó
ÓóæóÇÏñ íóÚúáõæ ÌõÝõæäó ÇáúÚóíúäö¡ ßóÇáúßõÍúáö ãöäú ÛóíúÑö ÇßúÊöÍóÇáò
(æó) áóÇ (ÇáÓøöãóäö) Ýöí ÇáúÃóãóÉö (æóäóÍúæöåöãóÇ) ßóÇáÏøóÚóÌö¡ æóåõæó
ÔöÏøóÉõ ÓóæóÇÏö ÇáúÚóíúäö ãóÚó ÓöÚóÊöåóÇ æóÊóßóáúËõãö ÇáúæóÌúåö¡ æóåõæó
ÇÓúÊöÏóÇÑóÊõåõ æóËöÞóáö ÇáúÃóÑúÏóÇÝö æóÏöÞøóÉö ÇáúÎóÕúÑö æóÇáúãóáóÇÍóÉö
(Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÊóÓóÇãõÍö ÇáäøóÇÓö ÈöÅöåúãóÇáöåóÇ. æóÇáËøóÇäöí:
íõÔúÊóÑóØõº áöÃóäøóåóÇ ãóÞúÕõæÏóÉñ áóÇ ÊõÄóÏøöí Åáóì ÚöÒøóÉö ÇáúæõÌõæÏö¡
æóÊóÎúÊóáöÝõ ÇáúÞöíãóÉõ ÈöÓóÈóÈöåóÇ æóíóäúÒöáõ Ýöí ÇáúãóáóÇÍóÉö Úóáóì
ÃóÞóáøö ÏóÑóÌóÇÊöåóÇ¡ æóãóÚó ÙõåõæÑö åóÐóÇ æóÞõæøóÊöåö ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÓõäøó ÐößúÑõ ãõÝóáøóÌö ÇáúÃóÓúäóÇäö Ãóæú ÛóíúÑöåö æóÌóÚúÏö
ÇáÔøóÚúÑö Ãóæú ÓóÈúØöåö æóÕöÝóÉö ÇáúÍóÇÌöÈóíúäö áóÇ
(3/18)
æóÝöí ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÎóíúáö æóÇáúÈöÛóÇáö
æóÇáúÍóãöíÑö ÇáÐøõßõæÑóÉõ æóÇáúÃõäõæËóÉõ¡ æóÇáÓøöäøõ æóÇááøóæúäõ
æóÇáäøóæúÚõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáøóÊöí ÊõÄóÏøöí Åáóì ÚöÒøóÉö ÇáúæõÌõæÏö¡ ßóÃóäú
íóÕöÝó ßõáøó ÚõÖúæò Úóáóì ÍöíóÇáöåö ÈöÃóæúÕóÇÝöåö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö¡ æóÅöäú
ÊóÝóÇæóÊó Èöåö ÇáúÛóÑóÖõ æóÇáúÞöíãóÉõ áöÃóäøó Ðóáößó íõæÑöËõ ÇáúÚöÒøóÉó¡
æóáóæú ÔóÑóØó ßóæúäó ÇáÑøóÞöíÞö íóåõæÏöíøðÇ Ãóæú ßóÇÊöÈðÇ Ãóæú
ãõÒóæøóÌðÇ ÕóÍøó¡ ÈöÎöáóÇÝö ßóæúäöåö ÔóÇÚöÑðǺ áöÃóäøó ÇáÔøöÚúÑó ØóÈúÚñ
áóÇ íõãúßöäõ ÊóÚóáøõãõåõ ÝóíóÚöÒøõ æõÌõæÏõåõ ÈöÇáúÃóæúÕóÇÝö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóÈöÎöáóÇÝö ÎöÝøóÉö ÇáÑøõæÍö æóÚõÐõæÈóÉö ÇáúßóáóÇãö
æóÍõÓúäö ÇáúÎõáõÞö áöáúÌóåóÇáóÉö¡ æóáóæú ÔõÑöØó ßóæúäõåõ ÒóÇäöíðÇ Ãóæú
ÓóÇÑöÞðÇ Ãóæú ÞóÇÐöÝðÇ ÕóÍøó¡ áóÇ ßóæúäõåóÇ ãõÛóäøöíóÉð Ãóæú ÚóæøóÇÏóÉð
æóäóÍúæó Ðóáößó¡ æóÝóÑøóÞó ÈöÃóäøóåóÇ ÕöäóÇÚóÉñ ãõÍóÑøóãóÉñ æóÊöáúßó
ÃõãõæÑñ ÊóÍúÏõËõ ßóÇáúÚóãóì æóÇáúÚóæóÑö. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóåóÐóÇ
ÝóÑúÞñ áóÇ íóÞúÈóáõåõ Ðöåúäõßó¡ æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáúÝóÑúÞõ
ÕóÍöíÍñ¡ ÅÐú ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúÛöäóÇÁó æóÇáÖøóÑúÈó ÈöÇáúÚõæÏö áóÇ
íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÚúáöíãö æóåõæó ãóÍúÙõæÑñ¡ æóãóÇ ÃóÏøóì Åáóì
ãóÍúÙõæÑò ãóÍúÙõæÑñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøöäóÇ æóÇáÓøóÑöÞóÉö æóäóÍúæöåöãóÇ
ÝóÅöäøóåóÇ ÚõíõæÈñ ÊóÍúÏõËõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚóáøõãò¡ æóÝõÑøöÞó ÈöæóÌúåò
ÂÎóÑó¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÛöäóÇÁó æóäóÍúæóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãóÚó
ÇáÊøóÚóáøõãö ãöäú ÇáØøóÈúÚö ÇáúÞóÇÈöáö áöÐóáößó æóåõæó ÛóíúÑõ ãõßúÊóÓóÈò
Ýóáóãú íóÕöÍøó¡ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì¡ ÅÐú íõÚúÊóÈóÑõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÛöäóÇÁõ ãóÍúÙõæÑðÇ ÈöÂáóÉò ãõÍóÑøóãóÉò ÈöÎöáóÇÝöåö Úóáóì
åóÐóÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáÊøóÍúÞöíÞó Ãóäøó ÇáúÛöäóÇÁó áóíúÓó ãõÍóÑøóãðÇ
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÍóÑøóãõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÂáóÉò Ýöí ÇáúåóíúÆóÉö
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚöíøóÉö. .
æóáóæú ÃóÓúáóãó ÌóÇÑöíóÉð ÕóÛöíÑóÉð Ýöí ßóÈöíÑóÉò ÕóÍøó ßóÅöÓúáóÇãö
ÕóÛöíÑö ÇáúÅöÈöáö Ýöí ßóÈöíÑöåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÈöÑóÊú ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö
ÃóÌúÒóÃóÊú Úóäú ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö¡ æóÅöäøó æóØúÃóåóÇ ßóæóØúÁö ÇáËøóíøöÈö
æóÑóÏøóåóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö.
¡ (æó) íõÔúÊóÑóØõ (Ýöí ÇáúÅöÈöáö) æóÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö (æóÇáúÎóíúáö
æóÇáúÈöÛóÇáö æóÇáúÍóãöíÑö: ÇáÐøõßõæÑóÉõ æóÇáúÃõäõæËóÉõ æóÇáÓøöäøõ
æóÇááøóæúäõ æóÇáäøóæúÚõ) áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÛóÑóÖö æóÇáúÞöíãóÉö ÈöÐóáößó¡
ÝóíóÞõæáõ Ýöí ÇáúÅöÈöáö: ÈóÎóÇÊöíøñ Ãóæú ÚöÑóÇÈñ Ãóæú ãöäú äöÊóÇÌö Èóäöí
ÝõáóÇäò Ãóæú ÈóáóÏö Èóäöí ÝõáóÇäò¡ æóÝöí ÈóíóÇäö ÇáÕøöäúÝö ÇáúãõÎúÊóáöÝö
ÃóÑúÍóÈöíøóÉð Ãóæú ãóåúÑöíøóÉð áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÛóÑóÖ ÈöÐóáößó¡ æóÝöí
ÇáúÎóíúáö ÚóÑóÈöíøñ Ãóæú ÊõÑúßöíøñ¡ Ãóæú ãöäú Îóíúáö Èóäöí ÝõáóÇäò
áöØóÇÆöÝóÉò ßóËöíÑóÉò. ÞóÇáó ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö: æóíõäúÓóÈõ ÇáúÈöÛóÇáõ
æóÇáúÍóãöíÑõ Åáóì ÈóáóÏò¡ ÝóíóÞõæáõ: ãöÕúÑöíøñ Ãóæú Ñõæãöíøñ¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÛóäóãõ¡ ÝóíóÞõæáõ: ÊõÑúßöíøñ Ãóæú ßõÑúÏöíøñ¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÕöäúÝõ
ÇáäøóæúÚö ÝóÚóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö¡ æóÇÓúÊóËúäóì
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ãöäú Çááøóæúäö ÇáúÃóÈúáóÞó ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö
áöÚóÏóãö ÇäúÖöÈóÇØöåö¡ æóáóÇ Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúÍóÇãöáö ãöäú ÃóãóÉò
Ãóæú ÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ æóÕúÝõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö.
ÊóäúÈöíåñ: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõ
ÇáúÞóÏúÑö æóåõæó ßóÐóáößó¡ ÝóÞóÏú äóÞóáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÇÊøöÝóÇÞó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóáóíúåö¡ æóÞóæúáõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ áóíúÓó áöáúÅöÎúáóÇáö
Èöåö æóÌúåñ¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó áóåõ æóÌúåðÇ íõÚúÑóÝõ ãöãøóÇ æóÌøóåó Èöåö ÚóÏóãó
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÏøóÚóÌö æóäóÍúæöåö¡ æóíõäúÏóÈõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÅöÈöáö ÐößúÑõ
ÃóáúæóÇäöåö ÇáúãõÎóÇáöÝóÉö áöãõÚúÙóãö áóæúäöåö: ßóÇáúÃóÛóÑøö
æóÇáúãõÍóÌøóáö¡ æóÇááøóØöíãö ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö¡ æóåõæó ãöäú ÇáúÎóíúáö:
ãóÇ ÓóÇáóÊú ÛõÑøóÊõåõ Ýöí ÃóÍóÏö
(3/19)
æóÝöí ÇáØøóíúÑö ÇáäøóæúÚõ æóÇáÕøöÛóÑõ
æóßöÈóÑõ ÇáúÌõËøóÉö.
æóÝöí ÇááøóÍúãö áóÍúãõ ÈóÞóÑò¡ Ãóæú ÖóÃúäò Ãóæú ãóÚúÒò ÐóßóÑò ÎóÕöíøò
ÑóÖöíÚò ãóÚúáõæÝò Ãóæú ÖöÏøöåóÇ ãöäú ÝóÎöÐò Ãóæú ßóÊöÝò Ãóæú ÌóäúÈò¡
æóíõÞúÈóáõ ÚóÙúãõåõ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÔöÞøóíú æóÌúåöåö ÞóÇáóåõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ.
(æó) íõÔúÊóÑóØõ (Ýöí ÇáØøóíúÑö: ÇáäøóæúÚõ æóÇáÕøöÛóÑõ æóßöÈóÑõ
ÇáúÌõËøóÉö) Ãóíú ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÇáÓøöäøõ Åäú ÚõÑöÝó æóíõÑúÌóÚõ Ýöíåö
áöáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö¡ æóÇáÐøõßõæÑóÉõ Ãóæú ÇáúÃõäõæËóÉõ Åäú
Ãóãúßóäó ÇáÊøóãúíöíÒõ æóÊóÚóáøóÞó Èöåö ÛóÑóÖñ.
ÝóÑúÚñ: ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ
Ýöí ÇáäøóÍúáö¡ æóÅöäú ÌóæøóÒúäóÇ ÈóíúÚóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ
ÍóÕúÑõåõ ÈöÚóÏóÏò æóáóÇ æóÒúäò æóáóÇ ßóíúáò¡ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ
Ýöí ÅæóÒøóÉò æóÝöÑóÇÎöåóÇ æóÏóÌóÇÌóÉò æóÝöÑóÇÎöåóÇ ÅÐóÇ Óóãøóì ÚóÏóÏóåóÇ
æóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí åóÐöåö ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: ãóÑúÏõæÏñº ÅÐú åöíó
ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí Þóæúáöåöãú: Íõßúãõ ÇáúÈóåöíãóÉö æóæóáóÏöåóÇ Íõßúãõ
ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóæóáóÏöåóÇ.
(æó) íõÔúÊóÑóØõ (Ýöí ÇááøóÍúãö áóÍúãõ ÈóÞóÑò) ÚöÑóÇÈò Ãóæú ÌóæóÇãöíÓó
(Ãóæú ÖóÃúäò Ãóæú ãóÚúÒò ÐóßóÑò ÎóÕöíøò ÑóÖöíÚò ãóÚúáõæÝò Ãóæú ÖöÏøöåóÇ)
Ãóíú ÖöÏøö ãóÇ ÐõßöÑó æóÇáÑøóÖöíÚö æóÇáúÝóØöíãö ãöäú ÇáÕøóÛöíÑö. ÃóãøóÇ
ÇáúßóÈöíÑõ Ýóãöäúåõ ÇáúÌóÐóÚõ æóÇáËøóäöíøõ ÝóíóÐúßõÑõ ÃóÍóÏóåõãóÇ¡ æóáóÇ
íóßúÝöí Ýöí ÇáúãóÚúáõæÝóÉö ÇáúÚóáúÝõ ãóÑøóÉð Ãóæú ãóÑøóÇÊò¡ Èóáú áóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íóäúÊóåöíó Åáóì ãóÈúáóÛò íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇááøóÍúãö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÃóÞóÑøóÇåõ¡ æóÙóÇåöÑõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
ÞóÈõæáõ ÇáÑøóÇÚöíóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáÓøöãóäö æóåõæó
ßóÐóáößó¡ æóÅöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö: ÇáÙøóÇåöÑõ æõÌõæÈõ ÞóÈõæáöåóÇ.
Þöíáó: áöÃóäøó ÇáÑøóÇÚöíóÉó ÈöÓöãóäöåóÇ ÃóØúíóÈõ ãöäú ÇáúãóÚúáõæÝóÉöº
áöÃóäøó ÇáÑøóÇÚöíóÉó ÊóÊóÑóÏøóÏõ Ýöí ÇáúãóÑúÚóì¡ æóÇáúãóÚúáõæÝóÉó
ãõÞöíãóÉñ Ýóíóßõæäõ ÓöãóäõåóÇ ÃóÛóËøó¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáÓøóáóãö Ýöí ÇááøóÍúãö Èóíúäó ÌóÏöíÏöåö æóÞóÏöíÏöåö æóáóæú ãõãóáøóÍðÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö Úóíúäõ ÇáúãöáúÍöº áöÃóäøóåõ ãöäú ãóÕúáóÍóÊöåö¡
æóíóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáÔøóÍúãö æóÇáúßóÈöÏö æóÇáúÃóáúíóÉö æóÇáØøöÍóÇáö
æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóíóÐúßõÑõ ÌöäúÓó ÍóíóæóÇäöåóÇ æóäóæúÚóåõ æóÕöÝóÊóåõ
Åäú ÇÎúÊóáóÝó Èöåö ÛóÑóÖñ¡ æóÝöí ÇáÓøóãóßö æóÇáúÌóÑóÇÏö ÍóíøðÇ
æóãóíøöÊðÇ ÍóíúËõ Úóãøó. æóíóÐúßõÑõ Ýöí ÇáúÍóíøö ÇáúÚóÏøó æóÝöí
ÇáúãóíøöÊö ÇáúæóÒúäó æóíõÈóíøöäõ ßóæúäó ÇááøóÍúãö (ãöäú ÝóÎöÐò)
ÈöÅöÚúÌóÇãö ÇáÐøóÇáö (Ãóæú ßóÊöÝò Ãóæú ÌóäúÈò) Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú
Óóãöíäò Ãóæú åóÒöíáò áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÛóÑóÖö ÈöÐóáößó¡ æóßõáøõ ãóÇ ÞóÑõÈó
ãöäú ÇáúãóÇÁö æóÇáúãóÑúÚóì ßóÇäó ÃóØúíóÈó¡ ÝóáóÍúãõ ÇáÑøóÞóÈóÉö ÃóØúíóÈõ
áöÞõÑúÈöåö¡ æóáóÍúãõ ÇáúÝóÎöÐö ÃóÏúæóäõ áöÈõÚúÏöåö (æóíõÞúÈóáõ ÚóÙúãõåõ
Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö) ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞöº áöÃóäøóåõ ßóÇáäøóæóì ãöäú
ÇáÊøóãúÑö¡ ÝóÅöäú ÔóÑóØó äóÒúÚóåõ ÌóÇÒó æóáóãú íóáúÒóãúåõ ÞóÈõæáõåõ¡
æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÞóÈõæáõ ÇáÑøóÃúÓö æóÇáÑøöÌúáö ãöäú ÇáØøóíúÑö æóáóÇ
ÇáÐøóäóÈö ÇáøóÐöí áóÇ áóÍúãó Úóáóíúåö ãöäú ÇáÓøóãóßö¡ æóãõÞúÊóÖóì
ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáõåõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÞóÈõæáõ ÑóÃúÓö
ÇáÓøóãóßö¡ áóßöäú äóÕøó Ýöí ÇáúÈõæóíúØöíøö Úóáóì ÚóÏóãö áõÒõæãöåö
æóíóáúÒóãõåõ ÞóÈõæáõ ÌöáúÏò íõÄúßóáõ ÚóÇÏóÉð ãóÚó ÇááøóÍúãö ßóÌöáúÏö
ÇáúÎóÑõæÝö æóÇáúÌóÏúíö ÇáÕøóÛöíÑóíúäö æóÇáØøóíúÑö æóÇáÓøóãóßö ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóáóÇ ãóÏúÎóáó áöáúÎöÕóÇÁö
(3/20)
æóÝöí ÇáËøöíóÇÈö ÇáúÌöäúÓõ æóÇáØøõæáõ
æóÇáúÚóÑúÖõ æóÇáúÛöáóÙõ æóÇáÏøöÞøóÉõ æóÇáÕøóÝóÇÞóÉõ æóÇáÑøöÞøóÉõ
æóÇáäøõÚõæãóÉõ æóÇáúÎõÔõæäóÉõ¡ æóãõØúáóÞõåõ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÎóÇãö¡
æóíóÌõæÒõ Ýöí ÇáúãóÞúÕõæÑö¡ æóÝöíãóÇ ÕõÈöÛó ÛóÒúáõåõ ÞóÈúáó ÇáäøóÓúÌö
ßóÇáúÈõÑõæÏö¡ æóÇáúÃóÞúíóÓõ ÕöÍøóÊõåõ Ýöí ÇáúãóÕúÈõæÛö ÈóÚúÏóåõ. ÞõáúÊõ:
ÇáúÃóÕóÍøõ ãóäúÚõåõ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÇáúÚóáóÝö æóÖöÏøöåöãóÇ Ýöí áóÍúãö ÇáÕøóíúÏö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö
ãóÇ íõÕóÇÏõ Èöåö ãöäú ÃõÍúÈõæáóÉò Ãóæú Óóåúãò Ãóæú ÌóÇÑöÍóÉò æóÃóäøóåóÇ
ßóáúÈñ Ãóæú ÝóåúÏñ¡ ÝóÅöäøó ÕóíúÏó ÇáúßóáúÈö ÃóØúíóÈõ áöØöíÈö
äóßúåóÊöåö.
(æó) íõÔúÊóÑóØõ (Ýöí ÇáËøöíóÇÈö ÇáúÌöäúÓõ) ßóÞõØúäò Ãóæú ßóÊøóÇäò¡
æóÇáäøóæúÚõ æóÇáúÈóáóÏõ ÇáøóÐöí íõäúÓóÌõ Ýöíåö Åäú ÇÎúÊóáóÝó Èöåö
ÇáúÛóÑóÖõ¡ æóÞóÏú íõÛúäöí ÐößúÑõ ÇáäøóæúÚö Úóäúåõ æóÚóäú ÇáúÌöäúÓö
(æóÇáØøõæáõ æóÇáúÚóÑúÖõ æóÇáúÛöáóÙõ æóÇáÏøöÞøóÉõ) ÈöÇáÏøóÇáö
ÇáúãõåúãóáóÉö åõãóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÛóÒúáö (æóÇáÕøóÝóÇÞóÉõ
æóÇáÑøöÞøóÉõ) ÈöÇáÑøóÇÁö åõãóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáäøóÓúÌö¡
æóÇáúÃõæáóì: ÇäúÖöãóÇãõ ÈóÚúÖö ÇáúÎõíõæØö Åáóì ÈóÚúÖò ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú
ÇáÕøóÝúÞö¡ æóåõæó ÇáÖøóÑúÈõ æóÇáËøóÇäöíóÉõ: ÚóÏóãõ Ðóáößó¡ æóÞóÏú
íõÓúÊóÚúãóáõ ÇáÏøóÞöíÞõ ãóæúÖöÚó ÇáÑøóÞöíÞö æóÈöÇáúÚóßúÓö
(æóÇáäøõÚõæãóÉõ æóÇáúÎõÔõæäóÉõ) áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÛóÑóÖö ÈöÐóáößó¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÐößúÑõ ÃóÍóÏö ßõáøö ãõÊóÞóÇÈöáóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúÃóæøóáóíúäö
ãóÚóåõãóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÓóßóÊó ÇáÔøóíúÎóÇäö ÊóÈóÚðÇ áöáúÌõãúåõæÑö Úóäú ÐößúÑö
Çááøóæúäö¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÓöíØö ÇÔúÊöÑóÇØóåõ Ýöí ÇáËøöíóÇÈö. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåõæó ãõÊóÚóíøöäñ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáËøöíóÇÈö ßóÇáúÍóÑöíÑö
æóÇáúÞóÒøö æóÇáúæóÈóÑö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÞõØúäõ ÈöÈóÚúÖö ÇáúÈöáóÇÏö ãöäúåõ
ÃóÈúíóÖõ¡ æóãöäúåõ ÃóÔúÞóÑõ ÎöáúÞóÉð æóåõæó ÚóÒöíÒñ¡ æóÊóÎúÊóáöÝõ
ÇáúÃóÛúÑóÇÖõ æóÇáúÞöíóãõ ÈöÐóáößó ÇåÜ.
¡ æóÌóæóÇÈõåõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÏøóÚóÌö æóäóÍúæöåö (æóãõØúáóÞõåõ) Ãóíú
ÇáËøóæúÈö Úóäú ÇáúÞõÕõæÑö æóÚóÏóãöåö (íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÎóÇãö) Ïõæäó
ÇáúãóÞúÕõæÑöº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÑó ÕöÝóÉñ ÒóÇÆöÏóÉñ. ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò: ÝóÅöäú ÃóÍúÖóÑó ÇáúãóÞúÕõæÑó ßóÇäó Ãóæúáóì¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÞóÈõæáõåõ¡ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: ÅáøóÇ Ãóäú íóÎúÊóáöÝó
ÇáúÛóÑóÖõ Èöåö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÞóÈõæáõåõ æóåóÐóÇ ÃóæúÌóåõ (æóíóÌõæÒõ Ýöí
ÇáúãóÞúÕõæÑö) º áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÑó æóÕúÝñ ãóÞúÕõæÏñ ãóÖúÈõæØñ¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúãóáúÈõæÓöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÖóÈöØõ æóíóÌõæÒõ Ýöí
ÇáúÞóãöíÕö æóÇáÓøóÑóÇæöíáö æóäóÍúæöåöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÌóÏöíÏðÇ
æóáóæú ãóÛúÓõæáðÇ Åäú ÖóÈóØóåõ ØõæáðÇ æóÚóÑúÖðÇ æóÓóÚóÉð æóÖöíÞðÇ (æó)
íóÌõæÒõ (ÝöíãóÇ ÕõÈöÛó ÛóÒúáõåõ ÞóÈúáó ÇáäøóÓúÌö ßóÇáúÈõÑõæÏö) ÅÐóÇ
Èóíøóäó ãóÇ ÕõÈöÛó Èöåö æóßóæúäóåõ Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö Ãóæú ÇáÕøóíúÝö
æóÇááøóæúäó æóÈóáóÏó ÇáÕøóÈúÛö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
(æóÇáúÃóÞúíóÓõ ÕöÍøóÊõåõ Ýöí ÇáúãóÕúÈõæÛö ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÇáäøóÓúÌö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÛóÒúáö ÇáúãóÕúÈõæÛö (ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÕóÍøõ ãóäúÚõåõ) º áöÃóäøó
ÇáÕøóÈúÛó ÈóÚúÏóåõ íóÓõÏøõ ÇáúÝõÑóÌó ÝóáóÇ ÊóÙúåóÑõ ãóÚóåõ ÇáÕøóÝóÇÞóÉõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáóåõ (æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ) ¡ æóåõæó
ÇáúãóäúÕõæÕõ Ýöí ÇáúÈõæóíúØöíøö (æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) . æóÝóÑøóÞó Ýöí
ÇáúÃõãøö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ÕõÈöÛó ÛóÒúáõåõ Ëõãøó äõÓöÌó ÈöÃóäøó
ÇáúÛóÒúáó ÅÐóÇ ÕõÈöÛó Ëõãøó äõÓöÌó íóßõæäõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáËøóæúÈö¡
æóÅöÐóÇ ÕõÈöÛó ÈóÚúÏó ÇáäøóÓúÌö ÝóßóÃóäøóåõ ÃóÓúáóãó Ýöí ÇáËøóæúÈö
æóÇáÕøóÈúÛö ãóÚðÇ æóÇáÕøóÈúÛõ ãóÌúåõæáñ.
(3/21)
æóÝöí ÇáÊøóãúÑö áóæúäõåõ æóäóæúÚõåõ
æóÈóáóÏõåõ¡ æóÕöÛóÑõ ÇáúÍóÈøóÇÊö æóßöÈóÑõåóÇ æóÚöÊúÞõåõ æóÍóÏóÇËóÊõåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝõÑõæÚñ: íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáúÈõÞõæáö ßóÇáúßõÑøóÇËö æóÇáúÈóÕóáö
æóÇáËøõæãö æóÇáúÝõÌúáö æóÇáÓøöáúÞö æóÇáäøõÚúäõÚö æóÇáúåõäúÏóÈóÇ æóÒúäðÇ
ÝóíóÐúßõÑõ ÌöäúÓóåóÇ æóäóæúÚóåóÇ æóáóæúäóåóÇ æóßöÈóÑóåóÇ æóÕöÛóÑóåóÇ
æóÈóáóÏóåóÇ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáÓøóáúÌóãö æóÇáúÌóÒóÑö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÞóØúÚö ÇáúæóÑóÞöº áöÃóäøó æóÑóÞóåõãóÇ ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò¡ æóíóÕöÍøõ Ýöí
ÇáúÃóÔúÚóÇÑö æóÇáúÃóÕúæóÇÝö æóÇáúÃóæúÈóÇÑö¡ ÝóíóÐúßõÑõ äóæúÚó ÃóÕúáöåö
æóÐõßõæÑóÊóåõ Ãóæú ÃõäõæËóÊóåõº áöÃóäøó ÕõæÝó ÇáúÅöäóÇËö ÃóäúÚóãõ
æóÇÓúÊóÛúäóæúÇ ÈöÐóáößó Úóäú ÐößúÑö Çááøöíäö æóÇáúÎõÔõæäóÉö æóÈóáóÏöåö
æóÇááøóæúäö æóÇáúæóÞúÊö ßóÎóÑöíÝöíøò Ãóæú ÑóÈöíÚöíøò æóÇáØøõæáö Ãóæú
ÇáúÞöÕóÑö æóÇáúæóÒúäö¡ æóáóÇ íõÞúÈóáõ ÅáøóÇ ãõäóÞøðì ãöäú ÈóÚúÑò
æóäóÍúæöåö ßóÔóæúßò¡ æóíóÌõæÒõ ÔóÑúØõ ÛóÓúáöåö¡ æóíóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÞõØúäö
ÝóíóÐúßõÑõ Ýöíåö Ãóæú Ýöí ãóÍúáõæÌöåö Ãóæú ÛóÒúáöåö ãóÚó äóæúÚöåö
ÇáúÈóáóÏó æóÇááøóæúäó æóßóËúÑóÉó áóÍúãöåö æóÞöáøóÊóåõ æóäõÚõæãóÊóåõ Ãóæú
ÎõÔõæäóÊóåõ¡ æóÑöÞøóÉó ÇáúÛóÒúáö Ãóæú ÛöáóÙóåõ¡ æóßóæúäóåõ ÌóÏöíÏðÇ Ãóæú
ÚóÊöíÞðÇ Åäú ÇÎúÊóáóÝó Èöåö ÇáúÛóÑóÖõ¡ æóíóÃúÊöí Ðóáößó Ýöí äóÍúæö
ÇáÕøõæÝö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ßóÌøò. æóãõØúáóÞõ ÇáúÞõØúäö íõÍúãóáõ Úóáóì
ÇáúÌóÇÝøö æóÚóáóì ãóÇ Ýöíåö ÇáúÍóÈøõ¡ æóíóÕöÍøõ Ýöí ÍóÈøöåö áóÇ Ýöí
ÇáúÞõØúäö Ýöí ÌóæúÒöåö æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáÔøóÞøö áöÇÓúÊöÊóÇÑö ÇáúãóÞúÕõæÏö
ÈöãóÇ áóÇ ãóÕúáóÍóÉó Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóæúÒö æóÇááøóæúÒö ßóãóÇ ãóÑøó.
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáúßóÊøóÇäö Úóáóì
ÎóÔóÈöåö¡ æóíóÌõæÒõ ÈóÚúÏó ÇáÏøóÞøö: Ãóíú æóÈóÚúÏó ÇáäøóÝúÖö ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÞóÈúáó Ðóáößó. Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÏøóÞøö ÇáäøóÝúÖõ ÝóíóÐúßõÑõ
ÈóáóÏóåõ æóáóæúäóåõ æóØõæáóåõ Ãóæú ÞöÕóÑóåõ æóäõÚõæãóÊóåõ Ãóæú
ÎõÔõæäóÊóåõ æóÏöÞøóÊóåõ Ãóæú ÛöáóÙóåõ æóÚöÊúÞóåõ Ãóæú ÍóÏóÇËóÊóåõ Åäú
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÛóÑóÖõ ÈöÐóáößó¡ æóáóÇ Ýöí ÇáúÞóÒøö æóÝöíåö ÏõæÏõåõ ÍóíøðÇ
Ãóæú ãóíøöÊðǺ áöÃóäøóåõ íóãúäóÚõ ãóÚúÑöÝóÉó æóÒúäö ÇáúÞóÒøö. ÃóãøóÇ
ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöåö ãöäúåõ ÝóíóÌõæÒõ æóíóÕöÍøõ Ýöí ÃóäúæóÇÚö ÇáúÚöØúÑö
ÇáúÚóÇãøóÉö ÇáúæõÌõæÏö ßóÇáúãöÓúßö æóÇáúÚóäúÈóÑö æóÇáúßóÇÝõæÑö
æóÇáúÚõæÏö æóÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö áöÇäúÖöÈóÇØöåóÇ¡ ÝóíóÐúßõÑõ ÇáúæóÕúÝó ãöäú
áóæúäò æóäóÍúæöåö æóÇáúæóÒúäó æóÇáäøóæúÚó.
(æó) íõÔúÊóÑóØõ (Ýöí ÇáÊøóãúÑö) Ãóæú ÇáÒøóÈöíÈö Ãóäú íõÐúßóÑó (áóæúäõåõ)
ßóÃóÈúíóÖó Ãóæú ÃóÍúãóÑó (æóäóæúÚõåõ) ßóãóÚúÞöáöíøò Ãóæú ÈóÑúäöíøö
(æóÈóáóÏõåõ) ßóãöÕúÑöíøò Ãóæú ÈóÛúÏóÇÏöíøò (æóÕöÛóÑõ ÇáúÍóÈøóÇÊö
æóßöÈóÑõåóÇ) Ãóíú ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ áöÃóäøó ÕóÛöíÑó ÇáúÍóÈøö ÃóÞúæóì
æóÃóÔóÏøõ (æóÚöÊúÞõåõ) ÈößóÓúÑö ÇáúÚóíúäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóÈöÖóãøöåóÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõáóÞøöäö Úóäú ÖóÈúØö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈöÎóØøöåö (æóÍóÏóÇËóÊõåõ) Ãóíú ÃóÍóÏöåöãóÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÛóÑóÖö
ÈöÐóáößó. æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõÈóíøöäó ÚöÊúÞó ÚóÇãò Ãóæú ÚóÇãóíúäö¡ Ãóæú
äóÍúæó Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó ÝóÇáäøóÕøõ ÇáúÌóæóÇÒõ æóíóäúÒöáõ Úóáóì
ãõÓóãøóì ÇáúÚöÊúÞö æóíõÈóíøöäõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ãóäøó
ÇáúÌóÝóÇÝó Úóáóì ÇáäøóÎúáö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÌöÏóÇÏö ÝóÅöäøó ÇáúÃóæøóáó
ÃóÈúÞóì æóÇáËøóÇäöí ÃóÕúÝóì¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáÓøóáóãö Ýöí
ÇáÊøóãúÑö ÇáÊøóãúÑõ ÇáúãóßúäõæÒõ Ýöí ÇáúÞóæóÇÕöÑö¡ æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì
ÈöÇáúÚóÌúæóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö ßóãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö. áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ
ÕöÝóÊöåö ÇáúãóÔúÑõæØóÉö ÈóÚúÏó ßóäóÇÒöåö. ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøõ:
æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÈúÞóì Úóáóì ÕöÝóÉò æóÇÍöÏóÉò ÛóÇáöÈðÇ¡ æóáóæú ÃóÓúáóãó
Ýöí ÊóãúÑò ãóäúÒõæÚö Çáäøóæóì ÝóÝöí ÕöÍøóÊöåö æóÌúåóÇäö Ýöí ÇáúÍóÇæöí
íóÙúåóÑõ ãöäúåõãóÇ ÇáÕøöÍøóÉõ¡
(3/22)
æóÇáúÍöäúØóÉõ æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÍõÈõæÈö
ßóÇáÊøóãúÑö.
æóÝöí ÇáúÚóÓóáö ÌóÈóáöíøñ Ãóæú ÈóáóÏöíøñ ÕóíúÝöíøñ¡ Ãóæú ÎóÑöíÝöíøñ
ÃóÈúíóÖõ Ãóæú ÃóÕúÝóÑõ¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚöÊúÞõ æóÇáúÍóÏóÇËóÉõ.
æóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúãóØúÈõæÎö æóÇáúãóÔúæöíøö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÇáÑøõØóÈõ ßóÇáÊøóãúÑö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóÇ ÌóÝóÇÝó
Ýöíåö (æóÇáúÍöäúØóÉõ æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÍõÈõæÈö ßóÇáÊøóãúÑö) Ýöí ÇáÔøõÑõæØö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝóíõÈóíøöäõ äóæúÚóåóÇ ßóÇáÔøóÇãöíøö æóÇáúãöÕúÑöíøö
æóÇáÕøóÚöíÏöíøö æóÇáúÈõÍóíúÑöíøö æóáóæúäóåõ ÝóíóÞõæáõ: ÃóÈúíóÖõ Ãóæú
ÃóÍúãóÑõ Ãóæú ÃóÓúãóÑõ. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóÚóÇÏóÉõ ÇáäøóÇÓö Çáúíóæúãó
áóÇ íóÐúßõÑõæäó Çááøóæúäó æóáóÇ ÕöÛóÑó ÇáúÍóÈøóÇÊö æóßöÈóÑóåóÇ¡ æóåöíó
ÚóÇÏóÉñ ÝóÇÓöÏóÉñ ãõÎóÇáöÝóÉñ áöäóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõäóÈøóåó ÚóáóíúåóÇ.
ÝõÑõæÚñ: íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáúÃóÏöÞøóÉö ÝóíõÐúßóÑõ ÝöíåóÇ ãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÇáúÍóÈøö ÅáøóÇ ãöÞúÏóÇÑóåõ¡ æóíõÐúßóÑõ ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ
íõØúÍóäõ ÈöÑóÍóì ÇáÏøóæóÇÈøö Ãóæú ÇáúãóÇÁö Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóÎõÔõæäóÉõ
ÇáØøóÍúäö Ãóæú äõÚõæãóÊõåõ¡ æóíóÕöÍøõ Ýöí ÇáäøõÎóÇáóÉö¡ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö: Åäú ÇäúÖóÈóØóÊú ÈöÇáúßóíúáö æóáóãú íóßúËõÑú
ÊóÝóÇæõÊõåóÇ Ýöíåö ÈöÇáöÇäúßöÈóÇÓö æóÖöÏøöåö¡ æóíóÕöÍøõ Ýöí ÇáÊøöÈúäö.
ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: æóÝöí ÌóæóÇÒöåö Ýöí ÇáÓøóæöíÞö æóÇáäøóÔóÇÁö
æóÌúåóÇäö: ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÌóæóÇÒõ ßóÇáÏøóÞöíÞö¡ æóíóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí
ÞóÕóÈö ÇáÓøõßøóÑö ÈöÇáúæóÒúäö: Ãóíú Ýöí ÞöÔúÑöåö ÇáúÃóÓúÝóáö¡
æóíõÔúÊóÑóØõ ÞóØúÚõ ÃóÚúáóÇåõ ÇáøóÐöí áóÇ ÍóáóÇæóÉó Ýöíåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ. æóÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø: æóÞóØúÚõ ãóÌóÇãöÚö ÚõÑõæÞöåö ãöäú
ÃóÓúÝóáöåö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö¡ áöÃóäøóåõ Åäú
Úóíøóäó ãóßóÇäóåõ ÝóÇáúãõÚóíøóäõ áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÅöáøóÇ
ÝóãóÌúåõæáñ.
(æó) íõÔúÊóÑóØõ (Ýöí ÇáúÚóÓóáö) Ãóíú ÚóÓóáö ÇáäøóÍúáö¡ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÈöÃóäú íóÐúßõÑó ÒóãóÇäóåõ æóãóßóÇäóåõ æóáóæúäóåõ
ÝóíóÞõæáó (ÌóÈóáöíøñ Ãóæú ÈóáóÏöíøñ) áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÛóÑóÖö ÈöÐóáößóº
áöÃóäøó ÇáúÌóÈóáöíøó ÃóØúíóÈõ (ÕóíúÝöíøñ Ãóæú ÎóÑöíÝöíøñ ÃóÈúíóÖõ Ãóæú
ÃóÕúÝóÑõ) áöÊóÝóÇæõÊö ÇáúÛóÑóÖö ÈöÐóáößó¡ æóíõÈóíøöäõ ãóÑúÚóÇåõ ßóãóÇ
äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö. ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÝóÅöäøó ÇáäøóÍúáó
íóÞóÚõ Úóáóì Çáúßóãøõæäö æóÇáÕøóÚúÊóÑö Ýóíóßõæäõ ÏóæóÇÁð¡ æóíóÞóÚõ Úóáóì
ÃóäúæóÇÑö ÇáúÝóÇßöåóÉö æóÛóíúÑöåóÇ Ýóíóßõæäõ ÏóÇÁð. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóßóÃóäøó åóÐóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö ÑóÚúíõ
åóÐóÇ ÈöãõÝúÑóÏöåö æóåóÐóÇ ÈöãõÝúÑóÏöåö¡ æóÝöíåö ÈõÚúÏñ (æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚöÊúÞõ æóÇáúÍóÏóÇËóÉõ) ¡ æóÅöäú ÔóÑóØóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõº
áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÚóÓóáó áóÇ
íóÊóÛóíøóÑõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÚóÏóãö ÊóÛóíøõÑöåö äóÙóÑñ
ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ßõáøó ÔóíúÁò íõÍúÝóÙõ Èöåö.
(æóáóÇ íóÕöÍøõ) ÇáÓøóáóãõ (Ýöí ÇáúãóØúÈõæÎö æóÇáúãóÔúæöíøö) Ãóíú:
ÇáäøóÇÖöÌö ÈöÇáäøóÇÑöº áöÃóäøó ÊóÃúËöíÑó ÇáäøóÇÑö ÝöíåöãóÇ áóÇ
íóäúÖóÈöØõ¡ æóíóÕöÍøõ Ýöí ßõáøö ãóÇ ÏóÎóáóÊúåõ äóÇÑñ ãóÖúÈõæØóÉñ
ßóÇáÕøóÇÈõæäö æóÇáÓøõßøóÑö æóÇáúÝóÇäöíÏö æóÇááøöÈóÅö æóÇáÏøöÈúÓö ßóãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáÊøóäúÈöíåö Ýöí ßõáøö ãóÇ
ÏóÎóáóÊúåõ äóÇÑñ áóØöíÝóÉñ æóãóËøóáó ÈöÈóÚúÖö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö¡ æóÅöäú
ÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÑóæúÖöåö ÊóÈóÚðÇ
áöáúÅöÓúäóæöíøö¡ æóíõÄóíøöÏõ ÇáúÃóæøóáó ÕöÍøóÉõ ÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáúÂÌõÑøö
ÇáúãóØúÈõæÎö¡ æóÚóáóíúåö íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÈóÇÈóíú ÇáÑøöÈóÇ æóÇáÓøóáóãö
ÈöÖöíÞö ÈóÇÈö ÇáÑøöÈóÇ¡ ÝóÅöäú Þöíáó: Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÛóíúÑöåö:
Åäøó äóÇÑó ãóÇ ÐõßöÑó áóØöíÝóÉñ ÎöáóÇÝõ ÇáúãõÔóÇåóÏö¡ æóåõæó ßóáóÇãõ
ãóäú áóÇ ÚóåúÏó áóåõ ÈöÚóãóáö ÇáÓøõßøóÑö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÇááøóØöíÝóÉö ÇáúãóÖúÈõæØóÉõ ßóãóÇ ÚóÈøóÑúÊõ
Èöåö¡ æóÕóÑøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÈóíúÚö ÇáúãóÇÁö ÇáúãóÛúáöíøö
(3/23)
æóáóÇ íóÖõÑøõ ÊóÃúËöíÑõ ÇáÔøóãúÓö.
æóÇáúÃóÙúåóÑõ ãóäúÚõåõ Ýöí ÑõÁõæÓö ÇáúÍóíóæóÇäö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí
ãõÎúÊóáöÝò ßóÈõÑúãóÉò ãóÚúãõæáóÉò æóÌöáúÏò æóßõæÒò æóØóÓøò æóÞõãúÞõãò
æóãóäóÇÑóÉò æóØöäúÌöíÑò æóäóÍúæöåóÇ.
æóíóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÃóÓúØóÇáö ÇáúãõÑóÈøóÚóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöãöËúáöåö¡ ÝóíóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö æóÝöí ãóÇÁö ÇáúæóÑúÏöº áöÃóäøó
äóÇÑóåõ áóØöíÝóÉñ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÝöí
ÇáúÚóÓóáö ÇáúãõÕóÝøóì ÈöÇáäøóÇÑöº áöÃóäøó ÊóÕúÝöíóÊóåõ ÈöåóÇ áóÇ
ÊõÄóËøöÑõº áöÃóäøó äóÇÑóåõ áóØöíÝóÉñ áöáÊøóãúíöíÒö¡ æóÅöäú ÃóÝúåóãó
Þóæúáõåõ (æóáóÇ íóÖõÑøõ ÊóÃúËöíÑõ ÇáÔøóãúÓö) Ýöí ÇáúÚóÓóáö æóÛóíúÑõåõ
ÎöáóÇÝõåõ áöÚóÏóãö ÇÎúÊöáóÇÝöåö ÝóíóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáúãõÕóÝøóì
ÈöåöãóÇ¡ æóíóÕöÍøõ Ýöí ÇáÔøóãúÚö æóÇáúÞóäúÏö æóÇáúÎóÒóÝö æóÇáúÝóÍúãö
áöãóÇ ãóÑøó. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ ÌóæóÇÒõåõ Ýöí
ÇáúãóÓúãõæØöº áöÃóäøó ÇáäøóÇÑó áóÇ ÊóÚúãóáõ Ýöíåö ÚóãóáðÇ áóåõ
ÊóÃúËöíÑñ.
(æóÇáúÃóÙúåóÑõ ãóäúÚõåõ) Ãóíú ÇáÓøóáóãö (Ýöí ÑõÁõæÓö ÇáúÍóíóæóÇäö)
áöÇÔúÊöãóÇáöåóÇ Úóáóì ÃóÈúÚóÇÖò ãõÎúÊóáöÝóÉò ãöäú ÇáúãóäóÇÎöÑö
æóÇáúãóÔóÇÝöÑö æóÛóíúÑöåóÇ æóíóÊóÚóÐøóÑõ ÖóÈúØõåóÇ. æóÇáËøóÇäöí:
ÇáúÌóæóÇÒõ ÈöÔóÑúØö Ãóäú Êóßõæäó ãõäóÞøóÇÉð ãöäú ÇáÔøóÚúÑö æóÇáÕøõæÝö
ãóæúÒõæäóÉð ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇááøóÍúãö ÈöÚóÙúãöåö¡ æóÝóÑúÞõ ÇáúÃóæøóáö
ÈöÃóäøó ÚóÙúãóåóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú áóÍúãöåóÇ ÚóßúÓõ ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõäóÞøó ãöäú ÇáÔøóÚúÑö æóäóÍúæöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÓøóáóãõ ÝöíåóÇ ÌóÒúãðÇ¡ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì ÊóÞúíöíÏöåóÇ
ÈößóæúäöåóÇ äöíÆóÉðº áöÃóäøó Ðóáößó íóÎúÑõÌõ ÈöÞóæúáöåö: æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáúãóØúÈõæÎö ÅáóÎú æóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÃóßóÇÑöÚö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú äöíÆóÉð ãõäóÞøóÇÉð áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÃóÈúÚóÇÖö
ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö¡ æóíõÞóÇáõ ÝöíåóÇ: ßóæóÇÑöÚõ æóÃóßúÑõÚñ ÌóãúÚõ ßõÑóÇÚò.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóåõæó ãöäú ÇáÏøóæóÇÈøö ãóÇ Ïõæäó ßõÚõæÈöåóÇ¡
æóÇáúÌóæúåóÑöíøõ: ãõÓúÊóÏóÞøõ ÇáÓøóÇÞö¡ æóÇáÔøóÇÆöÚõ ÅØúáóÇÞõåõ
ÚóáóíúåöãóÇ (æóáóÇ íóÕöÍøõ) ÇáÓøóáóãõ (Ýöí ãõÎúÊóáöÝò) ÃóÌúÒóÇÄõåõ
(ßóÈõÑúãóÉò ãóÚúãõæáóÉò) æóåöíó ÇáúÞöÏúÑõ (æóÌöáúÏò) Úóáóì åóíúÆóÊöåö
(æó) ãóÚúãõæáò äóÍúæõ (ßõæÒò æóØóÓøò) ÈöÝóÊúÍö ÇáØøóÇÁö¡ æóíõÞóÇáõ áóåõ
ØóÔúÊñ¡ æóáóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö (æóÞõãúÞõãò æóãóäóÇÑóÉò)
ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö (æóØöäúÌöíÑò) æóåõæó ÈößóÓúÑö ÇáØøóÇÁö: ÇáÏøóÓúÊõ¡
æóíóÌõæÒõ ÝóÊúÍõåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÅöäú ÞóÇáó
ÇáúÌóæúåóÑöíøõ ÝóÊúÍõåóÇ ãöäú áóÍúäö ÇáäøóÇÓö (æóäóÍúæöåóÇ)
ßóÇáúÃóÈóÇÑöíÞö¡ æóÇáúÍöÈóÇÈõ ÈößóÓúÑö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÈöÇáúãõæóÍøóÏóÉö
ÌóãúÚõ ÍõÈøò ÈöÖóãøöåóÇ¡ æóåöíó ÇáúÎóÇÈöíóÉõ æóÇáúÃóÓúØóÇáõ ÇáÖøóíøöÞóÉõ
ÇáÑøóÃúÓö áöäõÏúÑóÉö ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúæóÒúäö ãóÚó ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúãóÔúÑõæØóÉö
æóáöÊóÚóÐøõÑö ÖóÈúØöåóÇ ÅãøóÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö Ýöí ÇáÏøöÞøóÉö
æóÇáúÛöáóÙö ßóÇáúÌöáúÏö¡ Ãóæú áöãõÎóÇáóÝóÉö ÃóÚúáóÇåóÇ Ãóæú æóÓóØöåóÇ
áöÃóÓúÝóáöåóÇ ßóÇáúÃóãúËöáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö. ÃóãøóÇ ÞöØóÚõ ÇáúÌöáúÏö
ÝóíóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ ÝöíåóÇ æóÒúäðÇ áöÇäúÖöÈóÇØöåóǺ áöÃóäøó ÌõãúáóÊóåóÇ
ãóÞúÕõæÏóÉñ¡ æóãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÊøóÝóÇæõÊö íõÌúÚóáõ ÚóÝúæðÇ¡ æóáóÇ
íóÕöÍøõ Ýöí ÇáÒøöÞøö áöãóÇ ÐõßöÑó.
ÊóäúÈöíåñ: ÊóÞúíöíÏõåõ ÇáúÈõÑúãóÉó ÈöÇáúãóÚúãõæáóÉö áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú
ÇáúãóÕúÈõæÈóÉö Ýöí ÇáúÞóÇáóÈö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÞóíúÏðÇ
Ýöí ßõáøö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÅáøóÇ ÇáúÌöáúÏó ßóãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ Ýöí ßóáóÇãöåö¡
ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÊóÞúÏöíãõåõ æóÚóØúÝõ åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö Úóáóíúåö Ãóæú
ÚóßúÓõåõ áöãõÛóÇíóÑóÊöåö áóåóÇ. ÞóÇáó ÇáúÃõÔúãõæäöíøõ: æóÇáúãóÐúåóÈõ
ÌóæóÇÒõ ÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáúÃóæóÇäöí ÇáúãõÊøóÎóÐóÉö ãöäú ÇáúÝóÎøóÇÑö¡
æóáóÚóáøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÛóíúÑö ãóÇ ãóÑøó. .
(æóíóÕöÍøõ) ÇáÓøóáóãõ (Ýöí ÇáúÃóÓúØóÇáö ÇáúãõÑóÈøóÚóÉö)
(3/24)
æóÝöíãóÇ ÕõÈøó Ýöí ÞóÇáöÈò
¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõ ÇáúÌóæúÏóÉö æóÇáÑøóÏóÇÁóÉö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
æóíõÍúãóáõ ãõØúáóÞõåõ Úóáóì ÇáúÌóíøöÏö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ãóÚúÑöÝóÉõ
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÇáÕøöÝóÇÊö æóßóÐóÇ ÛóíúÑõåõãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áöÚóÏóãö ÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ¡ æóÇáúãõÏóæøóÑóÉõ ßóÇáúãõÑóÈøóÚóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö Óõáóíúãñ Ýöí ÇáÊøóÞúÑöíÈö¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäøóåõ
ÇáÕøóæóÇÈõ æóÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò¡ Èóáú ÕóÍøóÍó
Ýöí ßõáøö ãóÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ãöäú Ðóáößó ãóÖúÑõæÈðÇ ßóÇäó Ãóæú
ãóÕúÈõæÈðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóáóæú ÔóÑóØó ßóæúäó
ÇáÓøóØúáö ãöäú äõÍóÇÓò æóÑóÕóÇÕò ÌóãöíÚðÇ áóãú íóÕöÍøó äóÕøó Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúÃõãøö¡ ÞóÇáó: áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÎúáõÕóÇäö ÝóíõÚúÑóÝõ ÞóÏúÑõ
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ (æóÝöíãóÇ ÕõÈøó) ãöäúåóÇ Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö
ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö: Ãóíú ãöäú ÃóÕúáöåóÇ
ÇáúãõÐóÇÈö (Ýöí ÞóÇáóÈò) ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö ÃóÝúÕóÍõ ãöäú ßóÓúÑöåóÇ
ßóÇáúåóÇæóäö ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö ãõÑóÈøóÚðÇ ßóÇäó Ãóãú áóÇ áöÃóäøó Ðóáößó
áóÇ íóÎúÊóáöÝõ.
ÝõÑõæÚñ: íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö ßóÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäöº
áöÃóäøóåóÇ ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ßóÇáúÃóÚúíóÇäö¡ æóíóÕöÍøõ Ýöí
ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö æóáóæú ÛóíúÑó ãóÖúÑõæÈóíúäö ßóÛóíúÑöåöãóÇ áóÇ
ÅÓúáóÇãó ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö æóáóæú ÍóÇáøðÇ æóÞóÈóÖóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö áöÊóÖóÇÏøö ÃóÍúßóÇãö ÇáÓøóáóãö æóÇáÕøóÑúÝöº áöÃóäøó
ÇáÓøóáóãó íóÞúÊóÖöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÞóÈúÖö ÃóÍóÏö ÇáúÚöæóÖóíúäö Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡ æóÇáÕøóÑúÝõ íóÞúÊóÖöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
ÞóÈúÖöåöãóÇ Ýöíåö¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ÓóÇÆöÑó ÇáúãóØúÚõæãóÇÊö
ßóÐóáößó¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúæöíóÇ ÈöÇáÓøóáóãö ÚóÞúÏó ÇáÕøóÑúÝö
æóÅöáøóÇ ÕóÍøó ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÇáøðÇ æóÊóÞóÇÈóÖóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓöº áöÃóäøó
ãóÇ ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÈóÇÈöåö æóáóãú íóÌöÏú äóÝóÇÐðÇ Ýöí ãóæúÖõæÚöåö
íóßõæäõ ßöäóÇíóÉð Ýöí ÛóíúÑöåö æóíóÕöÍøõ Ýöí ÇáúæóÑöÞö¡ æóíõÈóíøóäõ
Ýöíåö ÇáúÚóÏóÏõ æóÇáäøóæúÚõ æóÇáØøõæáõ æóÇáúÚóÑúÖõ æóÇááøóæúäõ
æóÇáÏøöÞøóÉõ Ãóæú ÇáúÛöáóÙõ æóÇáÕøöÝóÉõ Ãóæú ÇáÒøóãóÇäõ ßóÕóíúÝöíøò Ãóæú
ÔóÊúæöíøò¡ æóíóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÍóÏöíÏö æóÇáÑøóÕóÇÕö æóÇáäøõÍóÇÓö.
æóíõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõ ÌöäúÓöåóÇ æóäóæúÚöåóÇ æóÐõßõæÑóÉö ÇáúÍóÏöíÏö
æóÃõäõæËóÊöåö. ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ: æóÇáÐøóßóÑõ
ÇáúÝõæáóÇÐõ¡ æóÇáúÃõäúËóì Çááøóíøöäõ ÇáøóÐöí íõÊøóÎóÐõ ãöäúåõ
ÇáúÃóæóÇäöí æóäóÍúæõåóÇ¡ (æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ) ÝöíãóÇ íõÓúáóãõ Ýöíåö
(ÐößúÑõ ÇáúÌóæúÏóÉö æóÇáÑøóÏóÇÁóÉö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÈöÞóæúáöåö (æóíõÍúãóáõ ãõØúáóÞõåõ) ãöäúåõãóÇ (Úóáóì ÇáúÌóíøöÏö)
áöáúÚõÑúÝö¡ æóÇáËøóÇäöí: íõÔúÊóÑóØõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÛóÑóÖö ÈöåöãóÇ¡
ÝóíõÝúÖöí ÊóÑúßõåõãóÇ Åáóì ÇáäøöÒóÇÚö¡ æóÑõÏøó ÈöÇáúÍóãúáö ÇáúãóÐúßõæÑö¡
æóÚóáóì ßöáóÇ ÇáúÞóæúáóíúäö íóäúÒöáõ Úóáóì ÃóÞóáøö ÇáÏøóÑóÌóÇÊö¡ Ýóáóæú
ÔóÑóØó ÇáúÃóÌúæóÏó áóãú íóÕöÍøó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøó ÃóÞúÕóÇåõ
ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò¡ æóÅöäú ÔóÑóØó ÇáÑøóÏóÇÁóÉó ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÑóÏóÇÁóÉó
ÇáäøóæúÚö ÕóÍøó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áöÇäúÖöÈóÇØö Ðóáößó¡ Ãóæú ÑóÏóÇÁóÉó
ÇáúÚóíúÈö áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÖóÈöØõ ÅÐú ãóÇ ãöäú ÑóÏöíÁò
ÅáøóÇ æóíõæÌóÏõ ÑóÏöíÁñ ÂÎóÑõ ÎóíúÑñ ãöäúåõ¡ æóÅöäú ÔóÑóØó ÇáúÃóÑúÏóÃó
ÕóÍøó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ áöÃóäøó ØóáóÈó ÃóÑúÏóÃó ãöäú ÇáúãõÍúÖóÑö ÚöäóÇÏñ
(æóíõÔúÊóÑóØõ) ãóÚó ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ßóæúäö ÇáúÃóæúÕóÇÝö
ãóÚúÑõæÝóÉð Ýöí äóÝúÓöåóÇ (ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÇáÕøöÝóÇÊö) Ýóáóæú
ÌóåöáóÇåóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú íóÕöÍøó ßóÇáúÈóíúÚö (æóßóÐóÇ
ÛóíúÑõåõãóÇ) Ãóíú ãóÚúÑöÝóÉõ ÚóÏúáóíúäö ÛóíúÑö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöíõÑúÌóÚó ÅáóíúåöãóÇ
(3/25)
ÝóÕúáñ áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÓúÊóÈúÏóáó Úóäú
ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÛóíúÑõ ÌöäúÓöåö æóäóæúÚöåö¡ æóÞöíáó íóÌõæÒõ Ýöí
äóæúÚöåö æóáóÇ íóÌöÈõ ÞóÈõæáõåõ¡ æóíóÌõæÒõ ÃóÑúÏóÃó ãöäú ÇáúãóÔúÑõæØö
æóáóÇ íóÌöÈõ¡ æóíóÌõæÒõ ÃóÌúæóÏõ Ãóæú íóÌöÈõ ÞóÈõæáõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÚöäúÏó ÊóäóÇÒõÚö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ãóÚúÑöÝóÉõ
ÛóíúÑöåöãóÇ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÃóÌóáö
ãöäú ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö Ãóæú ãóÚúÑöÝóÉö
ÚóÏúáóíúäö Ýöí ÇáÊøóÃúÌöíáö ÈöäóÍúæö ÔõåõæÑö ÇáÑøõæãö¡ æóÊóÞóÏøóãó
ÇáúÝóÑúÞõ ËóãøóÊó ÈóíúäóåõãóÇ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ÃóÏóÇÁö ÛóíúÑ ÇáúãõÓúáöã Ýöíåö Úóäúåõ æóæóÞúÊö
ÃóÏóÇÁö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö æóãóßóÇäöåö]
ö (áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÓúÊóÈúÏóáó Úóäú ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÛóíúÑõ ÌöäúÓöåö)
ßóÇáúÈõÑøö Úóäú ÇáÔøóÚöíÑö (æóäóæúÚöåö) ßóÇáÊøóãúÑö ÇáúÈóÑúäöíøö Úóäú
ÇáúãóÚúÞöáöíøöº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÇÚúÊöíóÇÖñ Úóäú ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö¡
æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ ãõãúÊóäöÚñ ãóÚó ÊóÚúáöíáöåö¡ æóÇáËøóÇäöí íõÔúÈöåõ
ÇáöÇÚúÊöíóÇÖó Úóäúåõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÇáúÍöíáóÉõ Ýöí ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Ãóäú íóÝúÓóÎóÇ ÇáÓøóáóãó Ëõãøó
íõÚúÊóÇÖõ Úóäú ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö¡
(æóÞöíáó íóÌõæÒõ Ýöí äóæúÚöåö) º áöÃóäøó ÇáúÌöäúÓó íóÌúãóÚõåõãóÇ¡
ÝóßóÇäó ßóãóÇ áóæú ÇÊøóÍóÏó ÇáäøóæúÚõ æóÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáÕøöÝóÉõ¡ æóáöåóÐóÇ
íóÍúÑõãõ ÇáÊøóÝóÇÖõáõ ÈóíúäóåõãóÇ æóíõÖóãøõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö
Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö (æó) áóßöäú (áóÇ íóÌöÈõ ÞóÈõæáõåõ) áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóäúæóÇÚö (æóíóÌõæÒõ) ÅÚúØóÇÁõ (ÃóÑúÏóÃó
ãöäú ÇáúãóÔúÑõæØö) º áöÃóäøóåõ ãöäú ÌöäúÓö ÍóÞøöåö (æó) áóßöäú (áóÇ
íóÌöÈõ) ÞóÈõæáõåõº áöÃóäøóåõ Ïõæäó ÍóÞøöåö (æóíóÌõæÒõ) ÅÚúØóÇÁõ
(ÃóÌúæóÏó) ãöäú ÇáúãóÔúÑõæØö ÕöÝóÉð (æóíóÌöÈõ ÞóÈõæáõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
º áöÃóäøó ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ãöäúåõ ÚöäóÇÏñ æóáöÅöÔúÚóÇÑö ÈóÇÐöáöåö ÈöÃóäøóåõ
áóãú íóÌöÏú ÓóÈöíáðÇ Åáóì ÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÊöåö ÈöÛóíúÑöåö¡ æóÐóáößó
íõåóæøöäõ ÃóãúÑó ÇáúãöäøóÉö ÇáøóÊöí íõÚóáøóáõ ÈöåóÇ ÇáËøóÇäöí¡
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÌöÈõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãöäøóÉö ßóãóÇ áóæú ÃóÓúáóãó
Åáóíúåö Ýöí ÎóÔóÈóÉò ÎóãúÓóÉó ÃóÐúÑõÚò ÝóÌóÇÁó ÈöåóÇ ÓöÊøóÉð ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞóÈõæáõåóÇ¡ æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøó ÇáúÌóæúÏóÉó
æóÇáÑøóÏóÇÁóÉó áóÇ íõãúßöäõ ÝóÕúáõåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóÇÈöÚóÉñ ÈöÎöáóÇÝö
ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÎóÔóÈóÉö. äóÚóãú Åäú ßóÇäó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÖóÑóÑñ Ýöí
ÞóÈõæáöåö ßóÃóäú ÃóÓúáóãó Åáóíúåö Ýöí ÚóÈúÏò Ãóæú ÃóãóÉò¡ ÝóÌóÇÁóåõ
ÈöÝóÑúÚöåö Ãóæú ÃóÕúáöåö Ãóæú ÒóæúÌóÊöåö Ãóæú ÒóæúÌöåóÇ áóãú íóÌöÈú
ÞóÈõæáõåõ¡ æóÅöäú ÌóÇÁóåõ ÈöÃóÎöíåö Ãóæú Úóãøöåö ÝóæóÌúåóÇäö: æóÌúåõ
ÇáúãóäúÚö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÅÐú ãöäú ÇáúÍõßøóÇãö ãóäú íóÍúßõãõ
ÈöÚöÊúÞöåö Úóáóíúåö ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÊóÝóÇæõÊõ ÇáÑøõØóÈö æóÇáÊøóãúÑö ÊóÝóÇæõÊõ äóæúÚò áóÇ
ÊóÝóÇæõÊõ æóÕúÝò¡ æóßóÐóÇ ãóÇ ÓõÞöíó ÈöãóÇÁö ÇáÓøóãóÇÁö æóÈöãóÇÁö
ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáúåöäúÏöíøõ æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáÊøõÑúßöíøõ ÝóáóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞóÈõæáõ ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ æóáóÇ íóÕöÍøõ
(3/26)
æóáóæú ÃóÍúÖóÑóåõ ÞóÈúáó ãóÍöáøöåö
ÝóÇãúÊóäóÚó ÇáúãõÓúáöãõ ãöäú ÞóÈõæáöåö áöÛóÑóÖò ÕóÍöíÍò ÈöÃóäú ßóÇäó
ÍóíóæóÇäðÇ Ãóæú æóÞúÊó ÛóÇÑóÉò áóãú íõÌúÈóÑú¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó áöáúãõÄóÏøöí ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ ßóÝóßøö Ñóåúäò ÃõÌúÈöÑó¡
æóßóÐóÇ áöãõÌóÑøóÏö ÛóÑóÖö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ãóäú íóÞúÈöÖó ãóÇ ÃóÓúáóãó Ýöíåö ßóíúáðÇ ÈöÇáúæóÒúäö æóáóÇ ÚóßóÓóåõ¡
æóáóÇ Èößóíúáò Ãóæú æóÒúäò ÛóíúÑö ÇáøóÐöí æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇáúÚóÞúÏõ
ßóÃóäú ÈóÇÚó ÕóÇÚðÇ ÝóÇßúÊóÇáóåõ ÈöÇáúãõÏøö¡ æóáóÇ íõÒóáúÒöáõ
ÇáúãößúíóÇáó¡ æóáóÇ íóÖóÚõ ÇáúßóÝøó Úóáóì ÌóæóÇäöÈöåö Èóáú íóãúáóÄõåõ
æóíóÕõÈøõ Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÍúãöáõ¡ æóíõÓúáóãõ ÇáÊøóãúÑõ
ÌóÇÝøðÇ æóáóæú Ýöí Ãóæøóáö ÌóÝóÇÝöåöº áöÃóäøóåõ ÞóÈúáó ÌóÝóÇÝöåö áóÇ
íõÓóãøóì ÊóãúÑðÇ æóáóÇ íõÌúÒöÆõ ãóÇ ÊóäóÇåóì ÌóÝóÇÝõåõ ÍóÊøóì áóãú
íóÈúÞó Ýöíåö äóÏóÇæóÉñº áöÃóäøó Ðóáößó äóÞúÕñ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóíõÓúáóãõ ÇáÑøõØóÈõ ÛóíúÑó
ãõÔóÏøóÎò¡ æóåõæó ÇáúÈõÓúÑõ íõÚóÇáóÌõ ÈöÇáúÛóãúÑö æóäóÍúæöåö ÍóÊøóì
íóÊóÔóÏøóÎó: Ãóíú íóÊóÑóØøóÈõ¡ æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúãóÚúãõæáö Ýöí
ÈöáóÇÏö ãöÕúÑó¡ æóÊõÓúáóãõ ÇáúÍöäúØóÉõ æóäóÍúæõåóÇ äóÞöíøóÉð ãöäú
ÇáÊøõÑóÇÈö æóÇáúãóÏóÑö æóÇáÔøóÚöíÑö æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóÞóáöíáõ
ÇáÊøõÑóÇÈö æóäóÍúæöåö íõÍúÊóãóáõ Ýöí Çáúßóíúáöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÙúåóÑõ
Ýöíåö áóÇ Ýöí ÇáúæóÒúäö áöÙõåõæÑöåö Ýöíåö æóãóÚó ÇÍúÊöãóÇáöåö Ýöí
Çáúßóíúáö Åäú ßóÇäó áöÅöÎúÑóÇÌö ÇáÊøõÑóÇÈö æóäóÍúæöåö ãõÄúäóÉñ áóãú
íóáúÒóãúåõ ÞóÈõæáõåõ ßóãóÇ ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö.
æóÃóÞóÑøóåõ. (æóáóæú ÃóÍúÖóÑóåõ) Ãóíú ÇáúãõÓúáóãó Ýöíåö ÇáúãõÄóÌøóáó
(ÞóÈúáó ãóÍöáøöåö) ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö: Ãóíú æóÞúÊö Íõáõæáöåö (ÝóÇãúÊóäóÚó
ÇáúãõÓúáöãõ ãöäú ÞóÈõæáöåö áöÛóÑóÖò ÕóÍöíÍò ÈöÃóäú ßóÇäó ÍóíóæóÇäðÇ)
íóÍúÊóÇÌõ áöãõÄúäóÉò áóåóÇ æóÞúÚñ ßóãóÇ ÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö
ÈöÐóáößó¡ Ýóáóæú ÞóÕõÑóÊú ÇáúãõÏøóÉõ áóãú íóßõäú áóåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ
(Ãóæú æóÞúÊó ÛóÇÑóÉò) æóÇáúÃóÝúÕóÍõ ÅÛóÇÑóÉñ ßóãóÇ ÇÓúÊóÚúãóáóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúåõÏúäóÉö Ãóæú ßóÇäó ÊóãúÑðÇ Ãóæú áóÍúãðÇ
íõÑöíÏõ Ãóßúáóåõ ÚöäúÏó ÇáúãóÍöáøö ØóÑöíøðÇ Ãóæú ßóÇäó ãöãøóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ãóßóÇä áóåõ ãõÄúäóÉñ ßóÇáúÍöäúØóÉö ÇáúßóËöíÑóÉö (áóãú íõÌúÈóÑú)
Úóáóì ÞóÈõæáöåö áöÊóÖóÑøõÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áöáúãõÄóÏøöí ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ
Ýöí ÇáÊøóÚúÌöíáö.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÚóÈøóÑó ÈöÞóæúáöåö: ßóÃóäú áöíóÔúãóáó ãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ
áóßóÇäó Ãóæúáóì ãöäú ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÃóäúº áöÃóäøóåõ íõæåöãõ ÇáúÍóÕúÑó
ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ æóáóßöäú íóßúËõÑõ Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÔøóíúÎóíúäö ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÃóäú ÈóÏóáó ßóÃóäú¡ æóáóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ
ÇáúãõÕúØóáóÍö Úóáóíúåö æóÞóæúáõåõ: Ãóæú æóÞúÊó ÛóÇÑóÉò ÊóÞúÏöíÑõåõ Ãóæú
áöæóÞúÊò æóÞúÊó ÛóÇÑóÉò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÚóØúÝõåõ Úóáóì ÎóÈóÑö ßóÇäó
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóßõäú áöáúãõÓúáöãö ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ Ýöí
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö.
(ÝóÅöäú ßóÇäó áöáúãõÄóÏøöí ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ) Ýöí ÇáÊøóÚúÌöíáö (ßóÝóßøö
Ñóåúäò) Ãóæú ÈóÑóÇÁóÉö ÖóÇãöäò (ÃõÌúÈöÑó) ÇáúãõÓúáöãõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáöº
áöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚóåõ ÍöíäóÆöÐò ÊóÚóäøõÊñ (æóßóÐóÇ) íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö
áöÎóæúÝö ÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÌöäúÓö ÚöäúÏó ÇáúÍõáõæáö Ãóæú (áöãõÌóÑøóÏö ÛóÑóÖö
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö) Ãóíú ÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÉö ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö (Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö) ¡ æóßóÐóÇ áóÇ áöÛóÑóÖò ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó ÍóÞøõ ÇáúãóÏöíäö¡ æóÞóÏú ÃóÓúÞóØóåõ ÝóÇãúÊöäóÇÚõåõ
ãöäú ÞóÈõæáöåö ãóÍúÖõ ÊóÚóäøõÊò. ÝóÅöäú Þöíáó ÞóÏú ÐóßóÑõæÇ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúãóäóÇåöí Ãóäøó ÇáúãóÏöíäó ÅÐóÇ ÃóÓúÞóØó ÇáúÃóÌóáó áóÇ íóÓúÞõØõ ÍóÊøóì
áóÇ íóÊóãóßøóäó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ãöäú ãõØóÇáóÈóÊöåö.
ÃõÌöíÈó
(3/27)
æóáóæú æóÌóÏó ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúãõÓúáóãó
Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúãóÍöáøö Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö ÇáÊøóÓúáöíãö áóãú
íóáúÒóãúåõ ÇáúÃóÏóÇÁõ Åäú ßóÇäó áöäóÞúáöåö ãõÄúäóÉñ¡ æóáóÇ íõØóÇáöÈõåõ
ÈöÞöíãóÊöåö áöáúÍóíúáõæáóÉö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ãöäú
ÞóÈõæáöåö åõäóÇßó áóãú íõÌúÈóÑú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÃóäøó ÇáúÅöÓúÞóÇØó åõäóÇ æóÓöíáóÉñ Åáóì ÇáØøóáóÈö ÇáúãõÄóÏøöí
áöáúÈóÑóÇÁóÉö æóÇáÏøóÝúÚõ ãõÍóÕøöáñ áóåóÇ äóÝúÓöåóÇ ÝóßóÇäó ÃóÞúæóì ãóÚó
Ãóäøó ÇáúÃóÌóáó áóãú íóÓúÞõØú Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ
íõÌúÈóÑõ áöáúãöäøóÉö¡ æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ áóæú ÊóÚóÇÑóÖó
ÛóÑóÖóÇåõãóÇ¡ ÝóÇáúãóÑúÚöíøõ ÌóÇäöÈõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö¡ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóäúÙõÑú Åáóì
ÛóÑóÖö ÇáúãõÄóÏøöí ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÛóÑóÖö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö¡ æóíõÌúÈóÑõ
ÇáÏøóÇÆöäõ Úóáóì ÞóÈõæáö ßõáøö Ïóíúäò ÍóÇáøò Åäú ßóÇäó ÛóÑóÖõ ÇáúãóÏöíäö
ÛóíúÑó ÇáúÈóÑóÇÁóÉö¡ æóÚóáóíúåö Ãóæú Úóáóì ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Åäú ßóÇäó
ÛóÑóÖõåõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉó. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÍúÖóÑóåõ ãóäú
åõæó Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÊóÈóÑøóÚó Èöåö ÛóíúÑõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó Úóäú Íóíøò
áóãú íóÌöÈú ÇáúÞóÈõæáõ áöáúãöäøóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÊóÈóÑøöÚõ
ÇáúæóÇÑöËó æóÌóÈó ÇáúÞóÈõæáõ áöÃóäøóåõ íõÎóáøöÕõ ÇáÊøóÑößóÉó áöäóÝúÓöåö
Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóÝöíåö ÊóÑóÏøóÏó ÌóæóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí ÇåÜ. æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö¡ æóÍóíúËõ ËóÈóÊó ÇáúÅöÌúÈóÇÑõ æóÃóÕóÑøó Úóáóì
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÞóÈóÖóåõ ÇáúÍóÇßöãõ áóåõ.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÃõÍúÖöÑó ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö ÇáúÍóÇáøõ Ýöí ãóßóÇäö
ÇáÊøóÓúáöíãö áöÛóÑóÖö ÛóíúÑö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÃõÌúÈöÑó ÇáúãõÓúáöãõ Úóáóì
ÞóÈõæáöåö Ãóæú áöÛóÑóÖöåóÇ ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö¡
æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÈöÇáÊøóÎúíöíÑö Ýöí ÇáúãõÄóÌøóáö æóÇáúÍóÇáøö ÇáúãõÍúÖóÑö
Ýöí ÛóíúÑö ãóßóÇäö ÇáÊøóÓúáöíãö ÃóíúÖðÇ¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÃóäúæóÇÑö Ýöí ÇáËøóÇäöí¡ æóÇóáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÅöÌúÈóÇÑõ ÝöíåöãóÇ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö
ÝóÞóØú¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãó Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáÊøóÓúáöíãó ÝöíåóÇ áöæõÌõæÏö ÒóãóÇäöåö æóãóßóÇäöåö¡ ÝóÇãúÊöäóÇÚõåõ
ãöäúåõ ãóÍúÖõ ÚöäóÇÏò ÝóÖõíøöÞó Úóáóíúåö ÈöØóáóÈö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö
Ðóíúäößó.
(æóáóæú æóÌóÏó ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúãõÓúáóãó Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúãóÍöáøö)
ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö (Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö ÇáÊøóÓúáöíãö) ÈöÝóÊúÍöåóÇ æóåõæó
ãóßóÇäõåõ ÇáúãõÊóÚóíøöäõ ÈöÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÇáÔøóÑúØö æóØóÇáóÈóåõ
ÈöÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö (áóãú íóáúÒóãúåõ) Ãóíú ÇáúãõÓúáóãó Åáóíúåö
(ÇáúÃóÏóÇÁõ Åäú ßóÇäó áöäóÞúáöåö) ãöäú ãóÍóáøö ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì ãóÍóáøö
ÇáÙøóÝóÑö (ãõÄúäóÉñ) æóáóãú íóÊóÍóãøóáúåóÇ ÇáúãõÓúáöãõ Úóäú ÇáúãõÓúáóãö
Åáóíúåö áöÚóÏóãö ÇáúÊöÒóÇãöåö áóåóÇ æóáöÊóÖóÑøõÑöåö ÈöÐóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóÇ ãõÄúäóÉó áöäóÞúáöåö ßóÏóÑóÇåöãó áóÇ ãõÄúäóÉó áöäóÞúáöåóÇ Ãóæú
ÊóÍóãøóáóåóÇ ÇáúãõÓúáöãõ ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ÅÐú áóÇ ÖóÑóÑó
Úóáóíúåö ÍöíäóÆöÐò.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöäóÝúíö ÇáúÃóÏóÇÁö ÎóÇÕøóÉð Åáóì Ãóäøó
áóåõ ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö æóÅöáúÒóÇãóåõ ÈöÇáÓøóÝóÑö ãóÚóåõ Åáóì ãóßóÇäö
ÇáÊøóÓúáöíãö Ãóæú ÈöÇáÊøóæúßöíáö æóáóÇ íõÍúÈóÓõ (æóáóÇ íõØóÇáöÈõåõ
ÈöÞöíãóÊöåö áöáúÍóíúáõæáóÉö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö
Úóäúåõ ßóãóÇ ãóÑøó¡ áóßöäú áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ æóÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
ßóãóÇ áóæú ÇäúÞóØóÚó ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö. (æóÅöäú) ÃóÍúÖóÑóåõ ÇáúãõÓúáóãõ
Åáóíúåö Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö ÇáÊøóÓúáöíãö Ýó (ÇãúÊóäóÚó) ÇáúãõÓúáöãõ (ãöäú
ÞóÈõæáöåö åõäóÇßó áóãú íõÌúÈóÑú) Úóáóì
(3/28)
Åäú ßóÇäó áöäóÞúáöåö ãõÄúäóÉñ¡ Ãóæú ßóÇäó
ÇáúãóæúÖöÚõ ãóÎõæÝðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÅÌúÈóÇÑõåõ.
ÝóÕúáñ ÇáúÅöÞúÑóÇÖõ ãóäúÏõæÈñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÞóÈõæáöåö (Åäú ßóÇäó áöäóÞúáöåö) Åáóì ãóÍóáøö ÇáÊøóÓúáöíãö (ãõÄúäóÉñ¡
Ãóæú ßóÇäó ÇáúãóæúÖöÚõ) ÇáúãõÍúÖóÑõ Ýöíåö Ãóæú ÇáØøóÑöíÞõ (ãóÎõæÝðÇ)
áöÊóÖóÑøõÑöåö ÈöÐóáößó ÝóÅöäú ÑóÖöíó ÈöÃóÎúÐöåö áóãú ÊóÌöÈú áóåõ
ãõÄúäóÉõ ÇáäøóÞúáö Èóáú áóæú ÈóÐóáóåóÇ áóãú íóÌõÒú áóåõ ÞóÈõæáõåóÇ.º
áöÃóäøóåõ ßóÇáöÇÚúÊöíóÇÖö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóßõäú áöäóÞúáöåö
ãõÄúäóÉñ æóáóÇ ßóÇäó ÇáúãóæúÖöÚõ Ãóæú ÇáØøóÑöíÞõ ãóÎõæÝðÇ (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ
ÅÌúÈóÇÑõåõ) Úóáóì ÞóÈõæáöåö áöÊóÍúÕõáó áóåõ ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö¡
æóÇáúÎöáóÇÝõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö Ýöí
ÇáÊøóÚúÌöíáö ÞóÈúáó ÇáúÍõáõæáö áöÛóÑóÖö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö æóÞóÏú ãóÑøó
ÊóÚúáöíáõåõãóÇ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÞóÑúÖö]
ö¡ æóåõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö ÃóÔúåõÑõ ãöäú ßóÓúÑöåóÇ æóãóÚúäóÇåõ
ÇáúÞóØúÚõ¡ æóíõØúáóÞõ ÇÓúãðÇ ÈöãóÚúäóì ÇáÔøóíúÁö ÇáúãõÞúÑóÖö æóãóÕúÏóÑðÇ
ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöÞúÑóÇÖö (ÇáúÅöÞúÑóÇÖõ) æóåõæó Êóãúáöíßõ ÇáÔøóíúÁö Úóáóì
Ãóäú íõÑóÏøó ÈóÏóáõåõ. æóÓõãøöíó ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúãõÞúÑöÖó íóÞúØóÚõ
áöáúãõÞúÊóÑöÖö ÞöØúÚóÉð ãöäú ãóÇáöåö¡ æóÊõÓóãøöíåö Ãóåúáõ ÇáúÍöÌóÇÒö
ÓóáóÝðÇ (ãóäúÏõæÈñ) Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇÝúÚóáõæÇ ÇáúÎóíúÑó}
[ÇáÍÌ: 77] æóÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú
äóÝøóÓó Úóäú ÃóÎöíåö ßõÑúÈóÉð ãöäú ßõÑóÈö ÇáÏøõäúíóÇ äóÝøóÓó Çááøóåõ
Úóäúåõ ßõÑúÈóÉð ãöäú ßõÑóÈö íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ æóÇóááøóåõ Ýöí Úóæúäö
ÇáúÚóÈúÏö ãóÇ ÏóÇãó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí Úóæúäö ÃóÎöíåö» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡
æóÝöí ÕóÍöíÍö ÇÈúäö ÍöÈøóÇäó Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò " ãóäú ÃóÞúÑóÖó
ãõÓúáöãðÇ ÏöÑúåóãðÇ ãóÑøóÊóíúäö ßóÇäó áóåõ ÃóÌúÑõ ÕóÏóÞóÉò ãóÑøóÉð ".
ÝóÅöäú Þöíáó: íõÚóÇÑöÖõ åóÐóÇ ãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ãóÇÌóåú Úóäú ÃóäóÓò Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÑóÃóíúÊ
ãóßúÊõæÈðÇ Úóáóì ÈóÇÈö ÇáúÌóäøóÉö áóíúáóÉó ÃõÓúÑöíó Èöí ÇáÕøóÏóÞóÉõ
ÈöÚóÔúÑö ÃóãúËóÇáöåóÇ æóÇáúÞóÑúÖõ ÈöËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó¡ ÝóÞõáúÊõ: íóÇ
ÌöÈúÑöíáõ ãóÇ ÈóÇáõ ÇáúÞóÑúÖö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö¿ ÞóÇáó: áöÃóäøó
ÇáÓøóÇÆöáó ÞóÏú íóÓúÃóáõ æóÚöäúÏóåõ æóÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖõ áóÇ íóÓúÊóÞúÑöÖõ
ÅáøóÇ ãöäú ÍóÇÌóÉò» .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÍóÏöíËó ÇáúÃóæøóáó ÃóÕóÍøõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÊóÝóÑøóÏó
Èöåö ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÒóíúÏò ÇáÔøóÇãöíøõ æóåõæó ÖóÚöíÝñ ÚöäúÏó
ÇáúÃóßúËóÑöíäó. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó: ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÅäøóãóÇ íõßúÊóÈõ áóß
ÃóÌúÑõåóÇ Íöíäó ÊóÊóÕóÏøóÞõ ÈöåóÇ¡ æóåóÐóÇ íõßúÊóÈõ áóßó ÃóÌúÑõåõ ãóÇ
ßóÇäó ÚöäúÏó ÕóÇÍöÈöåö. äóÚóãú ÞóÏú íóÌöÈõ áöÚóÇÑöÖò ßóÇáúãõÖúØóÑøö¡
æóÞóÏú íóÍúÑõãõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ íóÕúÑöÝõåõ Ýöí
ãóÚúÕöíóÉò¡ æóÞóÏú íõßúÑóåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ
íóÕúÑöÝõåõ Ýöí ãóßúÑõæåò¡ æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÈóÇÈö
(3/29)
æóÕöíÛóÊõåõ ÃóÞúÑóÖúÊõßó Ãóæú
ÃóÓúáóÝúÊõßó Ãóæú ÎõÐúåõ ÈöãöËúáöåö¡ Ãóæú ãóáøóßúÊõßóåõ Úóáóì Ãóäú
ÊóÑõÏøó ÈóÏóáóåõ.
æóíõÔúÊóÑóØõ ÞóÈõæáõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖõ áöãóäú Úóáöãó ãöäú
äóÝúÓöåö ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÇáúæóÝóÇÁö ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúáóãó ÇáúãõÞúÑöÖõ
Ãóäøóåõ ÚóÇÌöÒñ Úóäú ÇáúæóÝóÇÁö æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íõÙúåöÑó
ÇáúÛöäóì¡ æóíõÎúÝöíó ÇáúÝóÇÞóÉó ÚöäúÏó ÇáúÞóÑúÖö ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÅÎúÝóÇÁõ ÇáúÛöäóì æóÅöÙúåóÇÑõ ÇáúÝóÇÞóÉö ÚöäúÏó ÃóÎúÐö ÇáÕøóÏóÞóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: ßóÇäó íóäúÈóÛöí áöáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íóÞõæáó ãóäúÏõæÈñ Åáóíúåö
ßóãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ Ýöí ßóáóÇãöåö¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóäúÈöíåö
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍúßóãö æóÛóíúÑöåö. áóßöäøó ÇáúãóÚúÑõæÝó ÌóÑøõåõ
ÈöÇááøóÇãö ÊóÞõæáõ: äóÏóÈúÊõåõ áößóÐóÇ ÝóÇäúÊõÏöÈó áóåõ¡ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÌóæúåóÑöíøõ. ÃóãøóÇ ÇáúãóäúÏõæÈõ Ýóåõæó ÇáÔøóÎúÕõ äóÝúÓõåõ.
æóÃóÑúßóÇäõåõ: ÕöíÛóÉñ æóÚóÇÞöÏñ æóãóÚúÞõæÏñ Úóáóíúåö ßóÇáúÈóíúÚö¡
æóÈóÏóÃó ÈöÇáúÃóæøóáö ãöäúåóÇ ÝóÞóÇáó: (æóÕöíÛóÊõåõ) Ãóíú ÅíÌóÇÈõåõ
(ÃóÞúÑóÖúÊõßó Ãóæú ÃóÓúáóÝúÊõßó) åóÐóÇ (Ãóæú ÎõÐúåõ ÈöãöËúáöåö Ãóæú
ãóáøóßúÊõßóåõ Úóáóì Ãóäú ÊóÑõÏøó ÈóÏóáóåõ) Ãóæú ÎõÐúåõ æóÇÕúÑöÝúåõ Ýöí
ÍóæóÇÆöÌößó æóÑõÏøó ÈóÏóáóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÃóÓúÞóØóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ áöáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö Úóäúåõ æóÇÕúÑöÝúåõ Ýöí ÍóæóÇÆöÌößó¡
æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ãóäøó " ÎõÐúåõ ÈößóÐóÇ " Ãóæú äóÍúæóåõ
ßöäóÇíóÉñ Ýöíåö ÝóíóÃúÊöí ãöËúáõåõ åõäóÇ. æóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì "
ãóáøóßúÊõßó " Ýóåõæó åöÈóÉñ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö. æóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÐößúÑö
ÇáúÈóÏóáö ÝöíãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöíåö Þóæúáõ ÇáúÂÎöÐö Èöíóãöíäöåöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÐößúÑöåö¡ æóÇáÕøöíÛóÉõ ÙóÇåöÑóÉñ ÝöíãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ¡ æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ßóæúäö ÇáúÚóÞúÏö
ÈóíúÚðÇ Ãóæú åöÈóÉð ÍóíúËõ íóÍúáöÝõ ßõáøñ Úóáóì äóÝúíö ÏóÚúæóì ÇáúÂÎóÑö.
(æóíõÔúÊóÑóØõ ÞóÈõæáõåõ) Ãóíú ÇáúÅöÞúÑóÇÖö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö¡ æóÔóÑúØõ ÇáúÞóÈõæáö ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ Ýöí ÇáúãóÚúäóì
ßóÇáúÈóíúÚö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: ÃóÞúÑóÖúÊõßó ÃóáúÝðÇ ÝóÞóÈöáó ÎóãúÓóãöÇÆóÉò
Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö áóãú íóÕöÍøó¡ æóÅöäú ÝóÑøóÞó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøó
ÇáúãõÞúÑöÖó ãõÊóÈóÑøöÚñ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÞóÈõæáõ ÈóÚúÖö ÇáúãõÓóãøóì Ãóæú
ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóíúåö. äóÚóãú ÇáúÞóÑúÖõ ÇáúÍõßúãöíøõ ßóÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóì
ÇááøóÞöíØö ÇáúãõÍúÊóÇÌö æóÅöØúÚóÇãö ÇáúÌóÇÆöÚö æóßöÓúæóÉö ÇáúÚóÇÑöí áóÇ
íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÅíÌóÇÈò æóÞóÈõæáò¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íõÔúÊóÑóØõ¡ áöÃóäøó
ÇáúÞóÑúÖó ãóßúÑõãóÉñ æóÅöÈóÇÍóÉõ ÅÊúáóÇÝò ÈöÔóÑúØö ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÙóÇåöÑñ
Ãóäøó ÇáöÇáúÊöãóÇÓó ãöäú ÇáúãõÞúÑöÖö ßóÇÞúÊóÑöÖú ãöäøöí íóÞõæãõ ãóÞóÇãó
ÇáúÅöíÌóÇÈö¡ æóãöäú ÇáúãõÞúÊóÑöÖö ßóÃóÞúÑöÖúäöí íóÞõæãõ ãóÞóÇãó
ÇáúÞóÈõæáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö.
ÊóäúÈöíåñ: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúÅöíÌóÇÈó áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúãõÊóæóáøöí: ÇáúÅöíÌóÇÈõ
æóÇáúÞóÈõæáõ áóíúÓóÇ ÈöÔóÑúØò Èóáú ÅÐóÇ ÞóÇáó: " ÃóÞúÑöÖúäöí ßóÐóÇ "
ÝóÃóÚúØóÇåõ ÅíøóÇåõ Ãóæú ÈóÚóËó Åáóíúåö ÑóÓõæáðÇ ÝóÈóÚóËó Åáóíúåö
ÇáúãóÇáó ÕóÍøó ÇáúÞóÑúÖõ. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ
ÇáúÝöÚúáöíøõ Úóáóíúåö æóåõæó ÇáúÃóÞúæóì æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ¡ æóãóäú ÇÎúÊóÇÑó
ÕöÍøóÉó ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáúãõÚóÇØóÇÉö ßóÇáúãõÕóäøöÝö ÞöíóÇÓõåõ ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÇáúÞóÑúÖö ÈöåóÇ æóÃóæúáóì ÈöÇáÕøöÍøóÉö. ÞóÇáó ÇáúÛóÒøöíøõ: æóåõæó
Óóåúæñº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúãõÚóÇØóÇÉö ÈóÐúáõ ÇáúÚöæóÖö Ãóæú ÇáúÊöÒóÇãõåõ
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóåõæó
(3/30)
æóÝöí ÇáúãõÞúÑöÖö ÃóåúáöíøóÉõ
ÇáÊøóÈóÑøõÚö¡ æóíóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÖõ ãóÇ íõÓúáóãõ Ýöíåö
ÅáøóÇ ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÇáøóÊöí ÊóÍöáøõ áöáúãõÞúÊóÑöÖö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãóÝúÞõæÏñ åõäóÇ.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇäöí ÝóÞóÇáó: (æó) íõÔúÊóÑóØõ (Ýöí
ÇáúãõÞúÑöÖö) ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö
(ÃóåúáöíøóÉõ ÇáÊøóÈóÑøõÚö) ÝöíãóÇ íõÞúÑöÖõåõº áöÃóäøó ÇáúÞóÑúÖó Ýöíåö
ÔóÇÆöÈóÉõ ÊóÈóÑøõÚò¡ æóáóæú ßóÇäó ãõÚóÇæóÖóÉð ãóÍúÖóÉð áóÌóÇÒó
áöáúæóáöíøö ÛóíúÑö ÇáúÞóÇÖöí ÞóÑúÖõ ãóÇáö ãõæóáøöíåö áöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò
æóÇááøóÇÒöãõ ÈóÇØöáñ. æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÝóíóÌõæÒõ áóåõ ãöäú ÛóíúÑö
ÖóÑõæÑóÉò¡ æóÅöäú ÕóÍøóÍó ÇáÓøõÈúßöíøõ ãóäúÚóåõ ÈöÔóÑúØö íóÓóÇÑö
ÇáúãõÞúÊóÑöÖö æóÃóãóÇäóÊöåö¡ æóíóÃúÎõÐõ ÑóåúäðÇ Åäú ÑóÃóì Ðóáößó æóáóåõ
Ãóäú íõÞúÑöÖó ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ
ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÞöÓúãóÉö Åáóì Ãóäú íóÌúÊóãöÚó ÇáúãóÇáõ ßõáøõåõ ßóãóÇ
äõÞöáó Úóäú ÇáäøóÕøö.
ÊóäúÈöíåñ: áóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÃóÕúáöåö áöÔóÑúØö
ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÃóåúáöíøóÉõ
ÇáúãõÚóÇãóáóÉö¡ æóíõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÇáúÃóÚúãóì
íóÕöÍøõ ÞóÑúÖõåõ æóÇÞúÊöÑóÇÖõåõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÞóÈúÖóåõ áóÇ íóßúÝöí¡
æóÃóæúÑóÏóåõ Úóáóì ÇáúãõÕóäøóÝö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò¡ ÝóÅöäøó
ÊóÏúÈöíÑóåõ ÊóÈóÑøõÚñ æóßóÐóÇ æóÕöíøóÊõåõ æóÊóÈóÑøõÚõåõ ÈöãóäúÝóÚóÉö
ÈóÏóäöåö ÇáúÎóÝöíÝóÉö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÖõåõ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó
ÇáÊøóÈóÑøõÚõ ÇáäøóÇÌöÒõ ÈöÇáúãóÇáö Ãóæú ãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ áóÎóÑóÌó Úóäú
Ðóáößó¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóáöÝó æóÇááøóÇãó ÃóÝóÇÏóÊú
ÇáúÚõãõæãó¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÃóåúáöíøóÉõ ÌóãöíÚö ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö. Ëõãøó
ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇáöËö¡ ÝóÞóÇáó: (æóíóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÖõ ãóÇ
íõÓúáóãõ Ýöíåö) áöÕöÍøóÉö ËõÈõæÊöåö Ýöí ÇáÐøöãøóÉöº æóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÞúÊóÑóÖó ÈóßúÑðÇ¡ æóÞöíÓó ÛóíúÑõåõ
Úóáóíúåö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ÕöÍøóÉõ ÅÞúÑóÇÖö ÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÇáúãóÛúÔõæÔóÉö áöÕöÍøóÉö ÇáÓøóáóãö ÝöíåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÌóæóÇÒö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÈöåóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ
æóáöÃóäøóåóÇ ãöËúáöíøóÉñ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó Ãóäú íõÚúÑóÝó
ÞóÏúÑõ ÇáúÛöÔøö Ãóæú áóÇ¡ æóÅöäú ÞóíøóÏóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÚõÑöÝó¡ æóãóäóÚóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ íóÓúáóãõ
Ýöí äóæúÚöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõÚóíøóäõ áóÇ íõÓúáóãõ Ýöíåö¡ æóÇáúãõÞúÑóÖõ
áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ãõÚóíøóäðÇ Ãóæú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÃóÞúÑóÖúÊõßó ÃóáúÝðÇ æóÞóÈöáó ÇáúãõÞúÊóÑöÖõ Ëõãøó
ÊóÝóÑøóÞóÇ Ëõãøó Óóáøóãó Åáóíúåö ÃóáúÝðÇ ÕóÍøó Åäú áóãú íóØõáú
ÇáúÝóÕúáõº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ ÏóÝóÚó ÇáúÃóáúÝó Úóäú ÇáúÞóÑúÖö¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ æóÚóáøóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÊóÈóÚðÇ
áöáúãõåóÐøóÈö¡ ÝóÞóÇáó: áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÈöäóÇÁõ ãóÚó Øõæáö
ÇáúÝóÕúáö. ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóÞúÑóÖúÊõß åóÐöåö ÇáúÃóáúÝó ãóËóáðÇ
æóÊóÝóÑøóÞóÇ Ëõãøó ÓóáøóãóåóÇ Åáóíúåö áóãú íóÖõÑøó.
¡ æóÅöäú ØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ (ÅáøóÇ ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÇáøóÊöí ÊóÍöáøõ
áöáúãõÞúÊóÑöÖö) ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÖõåóÇ áóåõ æóáóæú ÛóíúÑó ãõÔúÊóåóÇÉò
(Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) º áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóØóÄõåóÇ æóíóÑõÏøõåóǺ áöÃóäøóåõ
ÚóÞúÏñ ÌóÇÆöÒñ ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö íõËúÈöÊõ ÇáÑøóÏøó æóÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏó
ÝóíóÕöíÑõ Ýöí ãóÚúäóì ÅÚóÇÑóÉö ÇáúÌóæóÇÑöí áöáúæóØúÁö æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ¡
æóÎóÑóÌó ÈöÐóáößó ãóÇ áóæú ÌóÚóáó ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö ÌóÇÑöíóÉð íóÍöáøõ
áöáúãõÓúáóãö Åáóíúåö æóØúÄõåóÇ æóßóÇäó ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö ÌóÇÑöíóÉð
ÃóíúÖðǺ ÝóÅöäøó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ Úóäú ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóÇÒöãñ ãöäú
(3/31)
æóãóÇ áóÇ íõÓúáóãõ Ýöíåö áóÇ íóÌõæÒõ
ÅÞúÑóÇÖõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÌöåóÊóíúäö. æóÇáËøóÇäöí: íóÌõæÒõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ áóæú æóåóÈó
æóáóÏóåõ ÌóÇÑöíóÉð íóÍöáøõ áóåõ æóØúÄõåóÇ ãóÚó ÌóæóÇÒö ÇÓúÊöÑúÌóÇÚö
ÇáúÃóÈö áóåóÇ ÈóÚúÏó æóØúÁö ÇáúæóáóÏö.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáúåöÈóÉö áóÇÒöãñ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãõÊóãóáøößö¡ æóÈöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáúÞóÑúÖö ãóÏúáõæáõåõ ÅÚúØóÇÁõ ÔóíúÁò
æóÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö Ãóæú Ýöí ÈóÏóáöåö ÝóßóÇäó ßóÇáúÅöÚóÇÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúåöÈóÉö¡ æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö: ÊóÍöáøõ áöáúãõÞúÊóÑöÖö ÚóãøóÇ áóÇ
ÊóÍöáøõ áóåõ áöãóÍúÑóãöíøóÉò Ãóæú ÊóãóÌøõÓò Ãóæú äóÍúæöåö ÝóÅöäøóåõ
íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞúÑöÖóåóÇ áóåõ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú ÌóæóÇÒõ ÅÞúÑóÇÖö
ÇáúãõáóÇÚóäóÉö áóáúãõáóÇÚóäö¡ ÅÐú ÚöáøóÉõ ÇáúãóäúÚö ÎóæúÝõ ÇáúæóØúÁö
æóÇáÑøóÏøö¡ æóåöíó ãõäúÊóÝöíóÉñ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÇáÙøóÇåöÑ
ÇáúãóäúÚõ áöÊóÍúÑöíãö ÇáúÎóáúæóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÃóäøó ÇáúÃóãóÉó ÇáøóÊöí
áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóÃõÎúÊö ÇáÒøóæúÌóÉö æóÚóãøóÊöåóÇ
æóÎóÇáóÊöåóÇ ßóÐóáößó.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÇáúãóäúÚõ¡
æóßóáóÇãõ ÈóÚúÖöåöãú íõÔúÚöÑõ Èöåö ÇåÜ.
æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö æóäóÍúæöåóÇ æóÈóíúäó
åóÄõáóÇÁö ÈöÃóäøóåõ íóÞúÏöÑõ Úóáóì Íöáøö ÃõÎúÊö ÒóæúÌóÊöåö æóÚóãøóÊöåóÇ
æóÎóÇáóÊöåóÇ ÈöÃóäú íõØóáøöÞó ÒóæúÌóÊóåõ ÈöÎöáóÇÝö Íöáøö ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö
æóäóÍúæöåóÇ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÇáúãõØóáøóÞóÉó ËóáóÇËðÇ íóÍöáøõ
ÞóÑúÖõåóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÃóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ ÅÞúÑóÇÖõ ÇáúÎõäúËóì
áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáÓøóáóãö Ýöíåö æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóãóÇ Þöíáó ãöäú ÌóæóÇÒö
ÅÞúÑóÇÖöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó æóåõæó ßóæúäõåõ ÌóÇÑöíóÉð áóãú
íóÊóÍóÞøóÞú. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ÎóØóÃñ¡ æóíóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÖõ ÇáúÃóãóÉö
áöáúÎõäúËóì ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò æóÅöäú äóÙóÑó
Ýöíåö ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÕöíÑõ æóÇÖöÍðÇ ÝóíóØóÄõåóÇ
æóíóÑõÏøõåóÇ¡ æóÃóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ Úóáóì ÇáúãõáúÊóÞöØö Êóãóáøõßõ
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúãõáúÊóÞóØóÉö ÇáøóÊöí ÊóÍöáøõ áóåõ¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÙõåõæÑó
ÇáúãóÇáößö Ëóãøó ÈóÚöíÏñ ÇåÜ.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÃóÙúåóÑõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÖõ
ÇáúãóäóÇÝöÚöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ ÝöíåóÇ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
ÊóÚúáöíáöåö Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Ýöí ãóäóÇÝöÚö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÚóíøóäóÉö.
ÃóãøóÇ ÇáøóÊöí Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóíóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÖõåóÇ áöÌóæóÇÒö ÇáÓøóáóãö
ÝöíåóÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÖõ ãóÇÁö ÇáúÞóäóÇÉö áöáúÌóåúáö Èöåö (æóãóÇ
áóÇ íõÓúáóãõ Ýöíåö) ßóÇáúÌóÇÑöíóÉö æóæóáóÏöåóÇ æóÇáúÌóæóÇåöÑö
æóäóÍúæöåóÇ (áóÇ íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÖõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó ãóÇ áóÇ
íóäúÖóÈöØõ Ãóæú íóäúÏõÑõ æõÌõæÏõåõ íóÊóÚóÐøóÑõ Ãóæú íóÊóÚóÓøóÑõ ÑóÏøõ
ãöËúáöåö. æóÇáËøóÇäöí: íóÌõæÒõ ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö ÇáúãöËúáõ Ãóæú ÇáúÞöíãóÉõ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóæøóáö æóåõæó
ÇáúÃóÙúåóÑõ áóãú íóÌõÒú¡ æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó. æóÇÓúÊõËúäöíó ãöäú Ðóáößó
ÌóæóÇÒõ ÞóÑúÖö ÇáúÎõÈúÒö æóÒúäðÇ áöÅöÌúãóÇÚö Ãóåúáö ÇáúÃóãúÕóÇÑö Úóáóì
ÝöÚúáöåö Ýöí ÇáúÃóÚúÕóÇÑö ÈöáóÇ ÅäúßóÇÑò æóÅöäú ÕóÍøóÍó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí
ÇáÊøóåúÐöíÈö ÇáúãóäúÚó¡ æóÞöíáó íóÌõæÒõ ÚóÏóÏðÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóÑóÌøóÍóåõ
ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÖõ ÇáúÚóÞóÇÑö ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö¡ æóãóÇ
äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÇáÔøóíúÎóíúäö Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö ãöäú ÌóæóÇÒö ÅÞúÑóÇÖö ÌõÒúÁò ãöäú ÏóÇÑò
ãóÍúãõæáñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÒöÏú
ÇáúÌõÒúÁõ Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ÝóÅöäøó áóåõ ÍöíäóÆöÐò ãöËúáðÇ ÝóíóÌõæÒõ
ÅÞúÑóÇÖõåõ ßóÛóíúÑöåö.
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÞóÑúÖõ ÇáÑøõæÈóÉö áöÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ ÈöÇáúÍõãõæÖóÉö¡ æóåöíó
ÈöÖóãøö
(3/32)
æóíõÑóÏøõ ÇáúãöËúáõ Ýöí ÇáúãöËúáöíøö¡
æóÝöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö ÇáúãöËúáõ ÕõæÑóÉð¡ æóÞöíáó ÇáúÞöíãóÉõ
æóáóæú ÙóÝöÑó Èöåö Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö ÇáúÅöÞúÑóÇÖö æóáöáäøóÞúáö ãõÄúäóÉñ
ØóÇáóÈóåõ ÈöÞöíãóÉö ÈóáóÏö ÇáúÅöÞúÑóÇÖö.
æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÑøóÇÁö: ÎóãöíÑóÉñ ãöäú ÇááøóÈóäö ÇáúÍóÇãöÖö ÊõáúÞóì Úóáóì ÇáúÍóáöíÈö
áöíóÑõæÈó. ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö æóÌúåóíúäö
Ýöí ÅÞúÑóÇÖö ÇáúÎóãöíÑö ÇáúÍóÇãöÖö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÌóæóÇÒõ¡ æóÑóÌøóÍóåõ
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ áöÇØøöÑóÇÏö ÇáúÚóÇÏóÉö Èöåö
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ãöäú ÇáúãóäúÚö. ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÇáúæóÒúäö ßóÇáúÎõÈúÒö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÞóÑúÖö ÇáÑøöÈóæöíøö ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÅöáøóÇ áóÌóÇÒó Ýöí
ÛóíúÑöåö ÔóÑúØõ ÇáúÃóÌúáö æóÇááøóÇÒöãõ ÈóÇØöáñ¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚöáúãõ
ÈöÞóÏúÑö ÇáúãõÞúÑóÖö Ýóáóæú ÃóÞúÑóÖóåõ ßóÝøðÇ ãöäú ÏóÑóÇåöãó ãóËóáðÇ
áóãú íóÕöÍøó. äóÚóãú Åäú ÃóÞúÑóÖóåõ Úóáóì Ãóäú íóÓúÊóÈöíäó ÞóÏúÑóåõ
æóíõÑóÏøó ãöËúáõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ æóíóÌõæÒõ
ÅÞúÑóÇÖõ ÇáúãóæúÒõæäö ãóßöíáðÇ æóÚóßúÓõåõ Åäú áóãú íóÊóÌóÇÝó
ÇáúãößúíóÇáõ ßóÇáÓøóáóãö.
(æóíõÑóÏøõ) Ýöí ÇáúÞóÑúÖö (ÇáúãöËúáõ Ýöí ÇáúãöËúáöíøö) º áöÃóäøóåõ
ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÍóÞøöåö æóáóæú Ýöí äóÞúÏò ÈóØóáó ÇáÊøóÚóÇãõáõ Èöåö (æó)
íõÑóÏøõ (Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö ÇáúãöËúáõ ÕõæÑóÉð) «áöÃóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÞúÊóÑóÖó ÈóßúÑðÇ æóÑóÏøó ÑõÈóÇÚöíøðÇ
æóÞóÇáó: Åäøó ÎöíóÇÑóßõãú ÃóÍúÓóäõßõãú ÞóÖóÇÁð» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñº
æóáöÃóäøóåõ áóæú æóÌóÈóÊú ÞöíãóÊõåõ áóÇÝúÊóÞóÑó Åáóì ÇáúÚöáúãö ÈöåóÇ¡
æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö: ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúãóÚóÇäöí ßóÍöÑúÝóÉö ÇáÑøóÞöíÞö æóÝóÑóÇåóÉö ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÊóÃóÊøó ÇõÚúÊõÈöÑó ãóÚó ÇáÕøõæÑóÉö ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáúÞöíãóÉö (æóÞöíáó
ÇáúÞöíãóÉõ) ßóãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝó ãõÊóÞóæøöãðÇ¡ æóÚóáóíúåö ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö Åäú ÞõáúäóÇ íõãúáóßõ ÈöÇáúÞóÈúÖö¡
æóÈöÇáúÃóßúËóÑö ãöäú æóÞúÊö ÇáúÞóÈúÖö Åáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö Åäú ÞõáúäóÇ:
íõãúáóßõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáÕøöÝóÉö Ãóæú ÇáúÞöíãóÉö
ÚöäúÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÝöíåöãóÇ Þóæúáõ ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖö Èöíóãöíäöåöº
áöÃóäøóåõ ÛóÇÑöãñ æóÃóÏóÇÁõ ÇáúÞóÑúÖö Ýöí ÇáÕøöÝóÉö æóÇáÒøóãóÇäö
æóÇáúãóßóÇäö ßóÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ÍóÇáøðÇ.
(æóáóæú ÙóÝöÑó) ÇáúãõÞúÑöÖõ (Èöåö) Ãóíú ÇáúãõÞúÊóÑóÖö (Ýöí ÛóíúÑö
ãóÍóáøö ÇáúÅöÞúÑóÇÖö æóáöáäøóÞúáö) ãöäú ãóÍóáøöåö Åáóì ÛóíúÑöåö
(ãõÄúäóÉñ ØóÇáóÈóåõ ÈöÞöíãóÉö ÈóáóÏö ÇáúÅöÞúÑóÇÖö) º áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ
ÇáÊøóãóáøõßö íóæúãó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö¡ áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó Ðóáößó áöÌóæóÇÒö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö
äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáÓøóáóãö ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íõØóÇáöÈõåõ
ÈöãöËúáöåö ÅÐóÇ áóãú íóÊóÍóãøóáú ãõÄúäóÉó Íóãúáöåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúßõáúÝóÉö¡ æóÃóäøóåõ íõØóÇáöÈõåõ ÈöãöËúáö ãóÇ áóÇ ãõÄúäóÉó áöÍóãúáöåö¡
æóåõæó ßóÐóáößó¡ ÝóÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ØóáóÈö ÇáúãöËúáö ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö
æóßóËöíÑò: ãõÄúäóÉõ ÇáúÍóãúáö¡ æóÚöäúÏó ÌóãóÇÚóÉò: ãöäúåõãú ÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö ßóæúäõ ÞöíãóÉö ÈóáóÏö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÉö
ÈóáóÏö ÇáúÅöÞúÑóÇÖö¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎöí
Èóíúäó ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÛóíúÑöåöãóǺ áöÃóäøó ãóäú äóÙóÑó Åáóì
ÇáúãõÄúäóÉö íóäúÙõÑõ Åáóì ÇáúÞöíãóÉö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøó
ÇáúãóÏóÇÑó ÍõÕõæáõ ÇáÖøóÑóÑö¡ æóåõæó ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö¡
æóíóäúÞóØöÚõ ÈöÃóÎúÐö ÇáúÞöíãóÉö ÍóÞøõ ÇáúãõÞúÑöÖöº áöÃóäøóåóÇ
áöáúÝóíúÕõæáóÉö áóÇ áöáúÍóíúáõæáóÉö¡ Ýóáóæú ÇÌúÊóãóÚóÇ ÈöÈóáóÏö
ÇáúÅöÞúÑóÇÖö áóãú íóßõäú áöáúãõÞúÑöÖö ÑóÏøõåóÇ æóØóáóÈõ ÇáúãöËúáö æóáóÇ
áöáúãõÞúÊóÑöÖö ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåóÇ.
(æóáóÇ íóÌõæÒõ) ÇáúÅöÞúÑóÇÖõ
(3/33)
ÈöÔóÑúØö ÑóÏøö ÕóÍöíÍò Úóäú ãõßóÓøóÑò
Ãóæú ÒöíóÇÏóÉò¡ æóáóæú ÑóÏøó åóßóÐóÇ ÈöáóÇ ÔóÑúØò ÝóÍóÓóäñ.
æóáóæú ÔóÑóØó ãõßóÓøóÑðÇ Úóäú ÕóÍöíÍò Ãóæú Ãóäú íõÞúÑöÖóåõ ÛóíúÑóåõ
áóÛóÇ ÇáÔøóÑúØõ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáúÚóÞúÏó.
æóáóæú ÔóÑóØó ÃóÌóáðÇ Ýóåõæó ßóÔóÑúØö ãõßóÓøóÑò Úóäú ÕóÍöíÍò Åäú áóãú
íóßõäú áöáúãõÞúÑöÖö ÛóÑóÖñ¡
æóÅöäú ßóÇäó ßóÒóãóäö äóåúÈò ÝóßóÔóÑúØö ÕóÍöíÍò Úóäú ãõßóÓøóÑò Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ýöí ÇáäøóÞúÏö æóÛóíúÑöåö (ÈöÔóÑúØö) ÌóÑøö äóÝúÚò áöáúãõÞúÑöÖö ßóÔóÑúØö
(ÑóÏøö ÕóÍöíÍò Úóäú ãõßóÓøóÑò¡ Ãóæú) ÑóÏøò (ÒöíóÇÏóÉò) Ãóæú ÑóÏøö
ÌóíøöÏò Úóäú ÑóÏöíÁò æóíóÝúÓõÏõ ÈöÐóáößó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
áöÍóÏöíËö «ßõáøõ ÞóÑúÖò íóÌõÑøõ ãóäúÝóÚóÉð Ýóåõæó ÑöÈðÇ» æóåõæó¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÖóÚöíÝðÇ¡ ÝóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãóÚúäóÇåõ Úóäú ÌóãúÚò ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ãóæúÖõæÚó ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÅöÑúÝóÇÞõ¡
ÝóÅöÐóÇ ÔóÑóØó Ýöíåö áöäóÝúÓöåö ÍóÞøðÇ ÎóÑóÌó Úóäú ãóæúÖõæÚöåö ÝóãóäóÚó
ÕöÍøóÊóåõ (æóáóæú ÑóÏøó åóßóÐóÇ) Ãóíú ÒóÇÆöÏðÇ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö Ãóæú
ÇáÕøöÝóÉö (ÈöáóÇ ÔóÑúØò ÝóÍóÓóäñ) Èóáú ãõÓúÊóÍóÈøñ áöáúÍóÏöíËö
ÇáÓøóÇÈöÞö «Åäøó ÎöíóÇÑóßõãú ÃóÍúÓóäõßõãú ÞóÖóÇÁð» æóáóÇ íõßúÑóåõ
áöáúãõÞúÑöÖö ÃóÎúÐõåõ æóáóÇ ÃóÎúÐõ åóÏöíøóÉö ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖö ÈöÛóíúÑö
ÔóÑúØò. ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÇáÊøóäóÒøõåõ Úóäúåõ Ãóæúáóì ÞóÈúáó
ÑóÏøö ÇáúÈóÏóáö. æóÃóãøóÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãöãøóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÍõÑúãóÉö¡ ÝóÈóÚúÖõåõ ÔõÑöØó Ýöíåö ÃóÌóáñ¡ æóÈóÚúÖõåõ
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúåóÏöíøóÉö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÝöí ßóÑóÇåóÉö
ÇáúÅöÞúÑóÇÖö ãöãøóäú ÊóÚóæøóÏó ÑóÏøó ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÌúåóÇäö¡
ÃóæúÌõåõåõãóÇ ÇáúßóÑóÇåóÉõ.
(æóáóæú ÔóÑóØó) Ãóäú íóÑõÏøó (ãõßóÓøóÑðÇ Úóäú ÕóÍöíÍò) Ãóæú ÑóÏöíÆðÇ
Úóäú ÌóíøöÏò (Ãóæú Ãóäú íõÞúÑöÖóåõ ÛóíúÑóåõ) Ãóæú ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó (áóÛóÇ
ÇáÔøóÑúØõ) Ãóíú áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÝúÓõÏõ
ÇáúÚóÞúÏõ) º áöÃóäøóåõ æóÚúÏñ ÈöÅöÍúÓóÇäò áóÇ ÌóÑøõ ãóäúÝóÚóÉò
áöáúãõÞúÑöÖö Èóáú áöáúãõÞúÊóÑöÖö¡ æóÇáúÚóÞúÏõ ÚóÞúÏõ ÅÑúÝóÇÞò¡
ÝóßóÃóäøóåõ ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÅöÑúÝóÇÞö. æóÇáËøóÇäöí: íóÝúÓõÏõ áöãõäóÇÝóÇÊöåö
ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö. ÝóÅöäú Þöíáó: åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÕóÍøóÍõ Ýöí äóÙöíÑöåö
ãöäú ÇáÑøóåúäö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö.
ÃõÌöíÈó ÈöÞõæøóÉö ÏóÇÚöí ÇáúÞóÑúÖöº áöÃóäøóåõ ÓõäøóÉñ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÑøóåúäö¡ æóÃóíúÖðÇ æóÖúÚõ ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÌóÑøö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Åáóì
ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖö¿ ¡ ÝóßóíúÝó íóÝúÓõÏõ ÇáúÞóÑúÖõ ÈöÇÔúÊöÑóÇØöåö.
(æóáóæú ÔóÑóØó ÃóÌóáðÇ Ýóåõæó ßóÔóÑúØö ãõßóÓøóÑò Úóäú ÕóÍöíÍò Åäú áóãú
íóßõäú áöáúãõÞúÑöÖö ÛóÑóÖñ) áöÇÑúÊöÝóÇÞö ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖö ÈöÇáúÃóÌóáö¡
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÃóÌóáõ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍöº áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ íóãúÊóäöÚõ Ýöíåö ÇáÊøóÝóÇÖõáõ ÝóÇãúÊóäóÚó
Ýöíåö ÇáúÃóÌóáõ ßóÇáÕøóÑúÝö¡ áóßöäú íõäúÏóÈõ ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöÇáúÃóÌóáö
áöÃóäøóåõ æóÚúÏñ ßóãóÇ Ýöí ÊóÃúÌöíáö ÇáÏøóíúäö ÇáúÍóÇáøö. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóÛóíúÑõ ÇáúÃóÌóáö ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ýöí ãóÚúäóÇåõ. äóÚóãú Åäú
ÃóæúÕóì ÈöÐóáößó Ãóæú äóÐóÑóåõ áóÒöãó ÅäúÝóÇÐõ æóÕöíøóÊöåö æóÇáúæóÝóÇÁõ
ÈöÇáäøóÐúÑö¡ áóßöäú áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÊóÃúÌöíáò¡ Èóáú ÊóÃúÎöíÑõ ØóáóÈò ãóÚó
Íõáõæáö ÇáÏøóíúäö¡ æóíóÙúåóÑõ ÃóËóÑõ åóÐóÇ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö.
(æóÅöäú ßóÇäó) áöáúãõÞúÑöÖö ÛóÑóÖñ Ýöí ÇáúÃóÌóáö (ßóÒóãóäö äóåúÈò)
æóÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖõ ãóáöíÁñ ßóãóÇ ÞóíúÏóÇåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö
(ÝóßóÔóÑúØö ÕóÍöíÍò Úóäú ãõßóÓøóÑò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÌóÑøö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóíóÝúÓõÏõ ÇáúÚóÞúÏõ. æóÇáËøóÇäöí: íóÕöÍøõ æóíóáúÛõæ
(3/34)
æóáóåõ ÔóÑúØõ Ñóåúäò æóßóÝöíáò.
æóíóãúáößõ ÇáúÞóÑúÖó ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóÝöí Þóæúáò ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö.
æóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí Úóíúäöåö ãóÇ ÏóÇãó ÈóÇÞöíðÇ ÈöÍóÇáöåö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÔøóÑúØõ (æóáóåõ) Ãóíú áöáúãõÞúÑöÖö (ÔóÑúØõ Ñóåúäò æóßóÝöíáò)
æóÅöÔúåóÇÏò æóÅöÞúÑóÇÑò Èöåö ÚöäúÏó ÍóÇßöãò áöÃóäøó Ðóáößó ÊóæúËöÞóÉñ
áöáúÚóÞúÏö áóÇ ÒöíóÇÏóÉñ Ýöíåö¡ Ýóáóåõ - ÅÐóÇ áóãú íõæóÝøö ÇáúãõÞúÊóÑöÖõ
Èöåö - ÇáúÝóÓúÎõ Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØöåóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöáóÇ ÔóÑúØò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöíº
áöÃóäøóåõ íóÈúÞóì ÑõÌõæÚñ ÈöáóÇ ÓóÈóÈò.
(æóíóãúáößõ ÇáúÞóÑúÖó) Ãóíú ÇáúãõÞúÑöÖõ (ÈöÇáúÞóÈúÖö) ¡ æóÅöäú áóãú
íóÊóÕóÑøóÝú Ýöíåö ßóÇáúãóæúåõæÈö¡ æóÃóæúáóìº áöÃóäøó áöáúÚöæóÖö
ãóÏúÎóáðÇ Ýöíåöº æóáöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóãúáößú Èöåö áóÇãúÊóäóÚó
Úóáóíúåö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö (æóÝöí Þóæúáò) íóãúáößõ (ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö)
ÇáúãõÒöíáö áöáúãöáúßö ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ íóÊóÈóíøóäõ Èöåö Çáúãöáúßõ
ÞóÈúáóåõ¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÝöíãóÇ
áóæú ÇÓúÊóÞúÑóÖó ãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö.
(æóáóåõ) Ãóíú áöáúãõÞúÑöÖö (ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí Úóíúäöåö ãóÇ ÏóÇãó ÈóÇÞöíðÇ)
Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÞúÊóÑöÖö (ÈöÍóÇáöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó áóåõ
ØóáóÈó ÈóÏóáöåö ÚöäúÏó ÝóÞúÏöåö¡ ÝóÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÚóíúäöåö Ãóæúáóì
áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ¡ æóíóáúÒóãõ ÇáúãõÞúÊóÑöÖó ÑóÏøõåõ.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÑúÌöÚõ Ýöíåö¡ Èóáú áöáúãõÞúÊóÑöÖö Ãóäú íõÄóÏøöíó
ÍóÞøóåõ ãöäú ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÅöáøóÇ ÑóÌóÚó Ýöíåö ÌóÒúãðÇ¡
æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö: ÈöÍóÇáöåö ÚóãøóÇ áóæú æóÌóÏóåõ ãóÑúåõæäðÇ Ãóæú
ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóæú Ìóäóì ÝóÊóÚóáøóÞó ÇáúÃóÑúÔõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÑõÌõæÚó áóåõ¡ æóáóæú ÑóÏøóåõ ÇáúãõÞúÊóÑöÖõ ÈöÚóíúäöåö áóÒöãó ÇáúãõÞúÑöÖó
ÞóÈõæáõåõ ÞóØúÚðÇ. äóÚóãú Åäú äóÞóÕó Ýóáóåõ ÞóÈõæáõåõ ãóÚó ÇáúÃóÑúÔö
Ãóæú ãöËúáöåö ÓóáöíãðÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóáóæú ÒóÇÏó ÑóÌóÚó Ýöí
ÒöíóÇÏóÊöåö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö Ïõæäó ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö¡ æóíóÑöÏõ Úóáóì
ÇáúãõÕóäøöÝö: ãóÇ áóæú æóÌóÏóåõ ãõÄóÌøóÑðÇ Ãóæú ãõÏóÈøóÑðÇ Ãóæú
ãõÚóáøóÞðÇ ÚöÊúÞõåõ ÈöÕöÝóÉò ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Ýöíåö ãóÚó ÕöÏúÞö
Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍóÇáöåö. Ýóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöÞóæúáöåö: ãóÇ áóãú íóÈúØõáú
Èöåö ÍóÞøñ áóÇÒöãñ áóßóÇäó Ãóæúáóì¡ æóáóÇ ÃóÑúÔó áóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
æóÌóÏóåõ ãõÄóÌøóÑðÇ Èóáú íóÃúÎõÐõåõ ãóÓúáõæÈó ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóáóæú
ÒóÇáó ãöáúßõåõ Ëõãøó ÚóÇÏó ÝóæóÌúåóÇäö¡ æóÞöíóÇÓõ äóÙóÇÆöÑöåö
ÇáÑøõÌõæÚõ. æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ¡ æóÅöäú ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÎöáóÇÝóåõ (æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) .
ÝóÇÆöÏóÉñ: Ñóæóì ÇÈúäõ ãóÇÌóåú Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ãóäú ÇÓúÊóÞúÑóÖó Ýöí ÍóÇÌóÉò ÛóíúÑö
ãóßúÑõæåóÉò ÝóÇóááøóåõ ãóÚóåõ» . æóßóÇäó ÑóÇæöíåö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÌóÚúÝóÑò íóÞõæáõ ßõáøó áóíúáóÉò áöæóßöíáöåö: ÇÞúÊóÑöÖú áöí ÔóíúÆðÇ
áöÃóÈöíÊó æóÇóááøóåõ ãóÚöí.
ÎóÇÊöãóÉñ: áóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö: ÎõÐú ãöäú ãóÇáöí ÇáøóÐöí áöí Ýöí
ÌöåóÉö ÒóíúÏò ÃóáúÝðÇ ÞóÑúÖðÇ ÝóÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇ Ýöí
ÌöåóÉö ÒóíúÏò ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö áóãú íóÕöÍøó ÞóÑúÖõåóÇ áöÃóäøó
ÇáúÅöäúÓóÇäó Ýöí ÅÒóÇáóÉö ãöáúßöåö áóÇ íóÕöíÑõ æóßöíáðÇ áöÛóíúÑöåö¡
æóÅöäøóãóÇ Ðóáößó Êóæúßöíáñ ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÑúÖò
ÌóÏöíÏò Ãóæú ÚóíúäðÇ ßóæóÏöíÚóÉò ÕóÍøó ÞóÑúÖðÇ. ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ:
æóáóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö: ÇÞúÊóÑöÖú áöí ãöÇÆóÉð æóáóß Úóáóíøó ÚóÔóÑóÉñ
Ýóåõæó ÌóÚóÇáóÉñ¡ Ýóáóæú Ãóäøó ÇáúãóÃúãõæÑó
(3/35)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÃóÞúÑóÖóåõ ãöäú ãóÇáöåö áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÇáúÚóÔóÑóÉó¡ æóáóæú ÞóÇáó
áöÛóíúÑöåö: ÇÏúÝóÚú ãöÇÆóÉð ÞóÑúÖðÇ Úóáóíøó Åáóì æóßöíáöí ÝõáóÇäò
ÝóÏóÝóÚó Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÂãöÑõ ÝóáóíúÓó áöáÏøóÇÝöÚö ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúÂÎöÐöº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÎõÐúåõ áöäóÝúÓöåö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó æóßöíáñ Úóäú
ÇáúÂãöÑö æóÞóÏú ÇäúÊóåóÊú æóßóÇáóÊõåõ ÈöãóæúÊöåö¡ æóáóíúÓó áöáúÂÎöÐö
ÇáÑøóÏøõ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÑóÏøó Öóãöäóåõ áöáúæóÑóËóÉö¡ æóÍóÞøõ
ÇáÏøóÇÝöÚö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÊóÑößóÉö ÇáúãóíøöÊö ÚõãõæãðÇ áóÇ ÈöãóÇ ÏóÝóÚó
ÎõÕõæÕðǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ÞóÏú ÇäúÊóÞóáó áöáúÛóíúÑö. ÞóÇáó
ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ: áóÇ íóãúÊóäöÚõ ÇáúÞóÑúÖõ áöáúÅöÚúÑóÇÖö áöÞöÕøóÉö ÃóÈöí
ÖóãúÖóãò¡ æóåöíó ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÏöíøò Ýöí ÇáúßóÇãöáö æóÇáúÈóÒøóÇÑõ
æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí ÇáúãóÑóÇÓöíáö «áóãøóÇ ÃóãóÑó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö æóÍóËøó ÚóáóíúåóÇ
ÞóÇáó: Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÚöÑúÖöí Úóáóì ãóäú äóÇáóåõ ãöäú
ÎóáúÞößó ÝóÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãõäóÇÏöíðÇ ÝóäóÇÏóì: Ãóíúäó ÇáúãõÊóÕóÏøöÞõ ÈöÚöÑúÖöåö ÝóÞóÇãó ÝóÞóÇáó
áóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: Åäøó Çááøóåó
ÞóÈöáó ÕóÏóÞóÊóßó» æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö «ÃóÞúÑöÖú ãöäú ÚöÑúÖößó áöíóæúãö
ÚóÑúÖößó» .
(3/36)
|