ãÛäí
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ãÚÑÝÉ ãÚÇäí ÃáÝÇÙ ÇáãäåÇÌ ßöÊóÇÈõ ÇáÑøóåúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ßöÊóÇÈõ ÇáÑøóåúäö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáÑøóåúäö) åõæó áõÛóÉð: ÇáËøõÈõæÊõ æóÇáÏøóæóÇãõ¡ æóãöäúåõ
ÇáúÍóÇáóÉõ ÇáÑøóÇåöäóÉõ: Ãóíú: ÇáËøóÇÈöÊóÉõ. æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ:
åõæó
(3/37)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáöÇÍúÊöÈóÇÓõ¡ æóãöäúåõ {ßõáøõ äóÝúÓò ÈöãóÇ ßóÓóÈóÊú ÑóåöíäóÉñ} [ÇáãÏËÑ:
38] æóÔóÑúÚðÇ: ÌóÚúáõ Úóíúäö ãóÇáò æóËöíÞóÉð ÈöÏóíúäò íõÓúÊóæúÝóì
ãöäúåóÇ ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö æóÝóÇÆöåö. æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÞóÈúáó
ÇáúÅöÌúãóÇÚö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÑöåóÇäñ ãóÞúÈõæÖóÉñ} [ÇáÈÞÑÉ: 283] ¡
æóÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ñóåóäó ÏöÑúÚóåõ ÚöäúÏó íóåõæÏöíøò íõÞóÇáõ áóåõ ÃóÈõæ ÇáÔøóÍúãö Úóáóì
ËóáóÇËöíäó ÕóÇÚðÇ ãöäú ÔóÚöíÑò áöÃóåúáöåö¡ Ëõãøó Þöíáó Åäøóåõ ÇÝúÊóßøóåõ
ÞóÈúáó ãóæúÊöåö áöÎóÈóÑö äóÝúÓõ ÇáúãõÄúãöäö ãõÚóáøóÞóÉñ ÈöÏóíúäöåö» Ãóíú
ãóÍúÈõæÓóÉñ Ýöí ÇáúÞóÈúÑö ÛóíúÑö ãõäúÈóÓöØóÉò ãóÚó ÇáúÃóÑúæóÇÍö Ýöí
ÚóÇáóãö ÇáúÈóÑúÒóÎö¡ æóÝöí ÇáúÂÎöÑóÉö ãóÚõæÞóÉñ
(3/38)
áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÅöíÌóÇÈò æóÞóÈõæáò
ÝóÅöäú ÔõÑöØó Ýöíåö ãõÞúÊóÖóÇåõ ßóÊóÞóÏøõãö ÇáúãõÑúÊóåöäö Èöåö Ãóæú
ãóÕúáóÍóÉñ áöáúÚóÞúÏö ßóÇáúÅöÔúåóÇÏö Ãóæú ãóÇ áóÇ ÛóÑóÖó Ýöíåö ÕóÍøó
ÇáúÚóÞúÏõ.
æóÅöäú ÔõÑöØó ãóÇ íóÖõÑøõ ÇáúãõÑúÊóåöäó ÈóØóáó ÇáÑøóåúäõ¡ æóÅöäú äóÝóÚó
ÇáúãõÑúÊóåöäó æóÖóÑøó ÇáÑøóÇåöäó ßóÔóÑúØö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Úóäú ÏõÎõæáö ÇáúÌóäøóÉö ÍóÊøóì íõÞúÖóì Úóäúåõ¡ æóåõæó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãõäóÒøóåñ Úóäú Ðóáößó¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóãú
íóÝúÊóßøóåõ áöÞóæúáö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò «ÊõæõÝøöíó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÏöÑúÚõåõ ãóÑúåõæäóÉñ ÚöäúÏó íóåõæÏöíøò»
æóÇáúÎóÈóÑõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÊóäúÒöíåðÇ áóåõãú¡
Ãóæú Úóáóì ãóäú áóãú íõÎúáöÝú æóÝóÇÁð: Ãóíú æóÞóÕøóÑó. ÃóãøóÇ ãóäú áóãú
íõÞóÕøöÑú ÈöÃóäú ãóÇÊó æóåõæó ãõÚúÓöÑñ æóÝöí ÚóÒúãöåö ÇáúæóÝóÇÁõ ÝóáóÇ
ÊõÍúÈóÓõ äóÝúÓõåõ. ÝóÅöäú Þöíáó: åóáøóÇ ÇÞúÊóÑóÖó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÚóáó Ðóáößó
ÈóíóÇäðÇ áöÌóæóÇÒö ãõÚóÇãóáóÉö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÞöíáó: áöÃóäøóåõ
áóãú íóßõäú ÚöäúÏó ÃóÍóÏò ãöäú ãóíóÇÓöíÑö Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ØóÚóÇãñ ÝóÇÖöáñ Úóäú ÍóÇÌóÊöåö. æóÇáúæóËóÇÆöÞõ
ÈöÇáúÍõÞõæÞö ËóáóÇËóÉñ: ÔóåóÇÏóÉñ¡ æóÑóåúäñ¡ æóÖóãóÇäñ. ÝóÇáúÃõæáóì
áöÎóæúÝö ÇáúÌóÍúÏö¡ æóÇáúÃóÎöíÑóÊóÇäö áöÎóæúÝö ÇáúÅöÝúáóÇÓö. æóÃóÑúßóÇäõ
ÇáÑøóåúäö ÃóÑúÈóÚóÉñ: ÕöíÛóÉñ¡ æóÚóÇÞöÏñ¡ æóãóÑúåõæäñ¡ æóãóÑúåõæäñ Èöåö.
æóÞóÏú ÈóÏóÃó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöÇáúÃóæøóáö
ÝóÞóÇáó (áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÅöíÌóÇÈò æóÞóÈõæáò) Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåõãóÇ Úóáóì ÇáÔøóÑúØö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö Ýöí ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ
ÚóÞúÏñ ãóÇáöíøñ ÝóÇÝúÊóÞóÑó ÅáóíúåöãóÇ ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúÞóæúáõ Ýöí
ÇáúãõÚóÇØóÇÉö æóÇáöÇÓúÊöíÌóÇÈö ãóÚó ÇáúÅöíÌóÇÈö¡ æóÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ãóÚó
ÇáúÞóÈõæáö åõäóÇ ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóÞóÏú ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ¡ æóÕõæÑóÉõ
ÇáúãõÚóÇØóÇÉö åõäóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí Ãóäú íóÞõæáó áóåõ:
ÃóÞúÑöÖúäöí ÚóÔóÑóÉð áöÃõÚúØöíóßó ËóæúÈöí åóÐóÇ ÑóåúäðÇ ÝóíõÚúØöíó
ÇáúÚóÔóÑóÉó æóíõÞóÈøöÖóåõ ÇáËøóæúÈó (ÝóÅöäú ÔõÑöØó Ýöíåö) Ãóíú ÇáÑøóåúäö
(ãõÞúÊóÖóÇåõ ßóÊóÞóÏøõãö ÇáúãõÑúÊóåöäö Èöåö) Ãóíú ÇáúãóÑúåõæäö ÚöäúÏó
ÊóÒóÇÍõãö ÇáúÛõÑóãóÇÁö áöíóÓúÊóæúÝöíó ãöäúåõ Ïóíúäóåõ¡ (Ãóæú) ÔõÑöØó
Ýöíåö (ãóÕúáóÍóÉñ áöáúÚóÞúÏö ßóÇáúÅöÔúåóÇÏö) Èöåö (Ãóæú ãóÇ áóÇ ÛóÑóÖó
Ýöíåö) ßóÃóäú áóÇ íóÃúßõáó ÇáÑøóÞöíÞõ ÇáúãóÑúåõæäó ßóÐóÇ (ÕóÍøó
ÇáúÚóÞúÏõ) Ýöí ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö ßóÇáúÈóíúÚö æóáóÛóÇ ÇáÔøóÑúØõ
ÇáúÃóÎöíÑõ.
(æóÅöäú ÔõÑöØó ãóÇ íóÖõÑøõ ÇáúãõÑúÊóåöäó) ¡ æóÅöäú áóãú íóäúÊóÝöÚú Èöåö
ÇáÑøóÇåöäõ ßóÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÈöíÚóåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò Ãóæú
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäö ÇáúãöËúáö Ãóæú áóÇ íóÈöíÚõåõ ÚöäúÏó ÇáúãóÍöáøö
Ãóæú íóßõæäó ãóÖúãõæäðÇ Ãóæú áóÇ íóÞúÏóãõ Èöåö (ÈóØóáó ÇáÑøóåúäõ) Ãóíú
ÚóÞúÏõåõ áöÅöÎúáóÇáö ÇáÔøóÑúØö ÈöÇáúÛóÑóÖö ãöäúåõ (æóÅöäú äóÝóÚó)
ÇáÔøóÑúØõ (ÇáúãõÑúÊóåöäó¡ æóÖóÑøó ÇáÑøóÇåöäó ßóÔóÑúØö) ÒóæóÇÆöÏö
(3/39)
ãóäúÝóÚóÊöåö áöáúãõÑúÊóåöäö ÈóØóáó
ÇáÔøóÑúØõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãóÑúåõæäö¡ Ãóæú (ãóäúÝóÚóÊöåö áöáúãõÑúÊóåöäö ÈóØóáó ÇáÔøóÑúØõ)
áöÍóÏöíËö «ßõáøõ ÔóÑúØò áóíúÓó Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
(3/40)
æóßóÐóÇ: ÇáÑøóåúäõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ýóåõæó ÈóÇØöáñ» (æóßóÐóÇ) íóÈúØõáõ (ÇáÑøóåúäõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö)
áöãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÔøóÑúØö ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö¡ ßóÇáÔøóÑúØö ÇáøóÐöí
(3/41)
æóáóæú ÔõÑöØó Ãóäú ÊóÍúÏõËó ÒóæóÇÆöÏõåõ
ãóÑúåõæäóÉð ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÝóÓóÇÏõ ÇáÔøóÑúØö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íóÖõÑøõ ÇáúãõÑúÊóåöäó¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÈúØõáõ Èóáú íóáúÛõæ ÇáÔøóÑúØõ
æóíóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõº áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ¡ Ýóáóãú íõÄóËøöÑú Ýöíåö Ðóáößó:
ßóÇáúÞóÑúÖö¡ æóÊóÞóÏøóãó ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóæú ÔõÑöØó ãóÇ
íóÖõÑøõ ÇáÑøóÇåöäó Ãóæú ÇáúãõÑúÊóåöäó Ýöí ÈóíúÚò ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ
ÃóíúÖðÇ áöÝóÓóÇÏö ÇáÔøóÑúØö¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÈõØúáóÇäö: ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó
ÇáúãóäúÝóÚóÉó¡ Ýóáóæú ÞóÏøóÑóåóÇ æóßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ãóÔúÑõæØðÇ Ýöí ÈóíúÚò
ßóÞóæúáöåö: æóÊóßõæäõ ãóäúÝóÚóÊõåõ áöí ÓóäóÉð Ýóåõæó ÌóãúÚñ Èóíúäó
ÈóíúÚò æóÅöÌóÇÑóÉò Ýöí ÕóÝúÞóÉò æóåõæó ÌóÇÆöÒñ.
(æóáóæú ÔõÑöØó Ãóäú ÊóÍúÏõËó ÒóæóÇÆöÏõåõ) Ãóíú ÇáúãóÑúåõæäö ßóÕõæÝöåö
æóËóãóÑóÊöåö æóæóáóÏöåö (ãóÑúåõæäóÉð ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÝóÓóÇÏõ ÇáÔøóÑúØö) º
áöÃóäøóåóÇ ãóÚúÏõæãóÉñ æóãóÌúåõæáóÉñ. æóÇáËøóÇäöí áóǺ áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó
ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÅäøóãóÇ áóãú íóÊóÚóÏøó áöáÒøóæóÇÆöÏö
(3/42)
æóÃóäøóåõ ãóÊóì ÝóÓóÏó ÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áöÖóÚúÝöåö. ÝóÅöÐóÇ Þóæöíó ÈöÇáÔøóÑúØö ÓóÑóì¡ æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÇáÒøóæóÇÆöÏö
Úóäú ÇáúÃóßúÓóÇÈö ÝóÅöäøó ÇÔúÊöÑóÇØóåóÇ ÈóÇØöáñ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö.
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóáóæú ÔõÑöØó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãóäóÇÝöÚõ
ãóÑúåõæäóÉð ÈóØóáó ÞóØúÚðÇ (æó) ÇáúÃóÙúåóÑõ (Ãóäøóåõ ãóÊóì ÝóÓóÏó)
ÇáÔøóÑúØõ ÇáúãóÐúßõæÑõ (ÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ) íóÚúäöí Ãóäøóåõ íóÝúÓõÏõ
ÈöÝóÓóÇÏö ÇáÔøóÑúØö¡ æóåóÐóÇäö ÇáúÞóæúáóÇäö åõãóÇ
(3/43)
æóÔóÑúØõ ÇáúÚóÇÞöÏö ßóæúäõåõ ãõØúáóÞó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí ÝóÓóÇÏö ÇáÑøóåúäö ÈöÝóÓóÇÏö ÔóÑúØö ÇáúãóäóÇÝöÚö
áöáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÞóÏú ãóÑøó ÊóæúÌöíåõåõãóÇ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ßóÔóÑúØö
ãóäúÝóÚóÊöåö áöáúãõÑúÊóåöäö¡ Ãóæú Ãóäú ÊóÍúÏõËó ÒóæóÇÆöÏõåõ ãóÑúåõæäóÉð
ÅáóÎú ßóÇäó ÃóÎúÕóÑó æóÃóæúÖóÍó. Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇäöí
æóåõæó ÇáúÚóÇÞöÏõ ÝóÞóÇáó.
: (æóÔóÑúØõ ÇáúÚóÇÞöÏö) ãöäú ÑóÇåöäò æóãõÑúÊóåöäò (ßóæúäõåõ ãõØúáóÞó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö) Ãóíú ÈöÃóäú
(3/44)
ÝóáóÇ íóÑúåóäõ Çáúæóáöíøõ ãóÇáó
ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö¡ æóáóÇ íóÑúÊóåöäõ áóåõãóÇ ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò
Ãóæú ÛöÈúØóÉò ÙóÇåöÑóÉò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íóßõæäó ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóÈóÑøõÚö ãõÎúÊóÇÑðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóäóÍúæöåö.
¡ (ÝóáóÇ íóÑúåóäõ Çáúæóáöíøõ) ÃóÈðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ (ãóÇáö
ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö æóáóÇ íóÑúÊóåöäõ áóåõãóÇ) . ÃóãøóÇ ÇáÑøóÇåöäõº
ÝóáöÃóäøóåõ íõãúäóÚõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãóÑúåõæäö¡ Ýóåõæó ÍóÈúÓñ
áöãóÇáöåöãóÇ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò. æóÃóãøóÇ ÇáöÇÑúÊöåóÇäõ ÝóáöÃóäøó
Çáúæóáöíøó Ýöí ÍóÇáö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áóÇ íóÈöíÚõ ÅáøóÇ ÈöÍóÇáøò ãóÞúÈõæÖò
ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóáóÇ ÇÑúÊöåóÇäó¡ æóÇáÓøóÝöíåõ ßóÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúãóÌúäõæäö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: æóáóÇ íóÑúåóäõ Çáúæóáöíøõ
ãóÇáó ãóÍúÌõæÑöåö áóÔóãöáóåõ¡ Ãóæú íóÞõæáõ Çáúæóáöíøõ æóíõØúáöÞõ (ÅáøóÇ
áöÖóÑõæÑóÉò Ãóæú ÛöÈúØóÉò ÙóÇåöÑóÉò) ÝóíóÌõæÒõ áóåõ ÇáÑøóåúäõ
æóÇáöÇÑúÊöåóÇäõ ÝöíåöãóÇ Ïõæäó ÛóíúÑöåöãóÇ ãöËóÇáõåõãóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö
Ãóäú íóÑúåóäó Úóáóì ãóÇ íóÞúÊóÑöÖõ áöÍóÇÌóÉö ÇáúãõÄúäóÉö áöíõæÝöíó
ãöãøóÇ íõäúÊóÙóÑõ ãöäú ÛóáøóÉò Ãóæú Íõáõæáö Ïóíúäò¡ Ãóæú äóÝóÇÞö ãóÊóÇÚò
ßóÇÓöÏò¡ æóÃóäú íóÑúÊóåöäó Úóáóì ãóÇ íõÞúÑöÖõåõ Ãóæú íóÈöíÚõåõ
ãõÄóÌøóáðÇ áöÖóÑõæÑóÉö äóåúÈò Ãóæú äóÍúæöåö¡ æóãöËóÇáõåõãóÇ áöáúÛöÈúØóÉö
Ãóäú íóÑúåóäó ãóÇ íõÓóÇæöí ãöÇÆóÉð Úóáóì Ëóãóäö ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöãöÇÆóÉò
äóÓöíÆóÉð æóåõæó íõÓóÇæöí ãöÇÆóÊóíúäö¡ æóÃóäú íóÑúÊóåöäó Úóáóì Ëóãóäö
ãóÇ íóÈöíÚõåõ äóÓöíÆóÉð áöÛöÈúØóÉò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóÌúÑö¡
æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ãóÇáöåö ãõÄóÌøóáðÇ áöÛöÈúØóÉò ãöäú Ãóãöíäò
Ûóäöíøò æóÈöÅöÔúåóÇÏò æóÃóÌóáò ÞóÕöíÑò Ýöí ÇáúÚõÑúÝö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ
ßóæúäõ ÇáúãóÑúåõæäö æóÇÝöíðÇ ÈöÇáËøóãóäö¡ ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ÔóÑúØñ ãöäú
Ðóáößó ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÅöäú ÈóÇÚó ãóÇáóåõ äóÓöíÆóÉð Ãóæú ÃóÞúÑóÖóåõ
áöäóåúÈò ÇÑúÊóåóäó ÌóæóÇÒðÇ Åäú ßóÇäó ÞóÇÖöíðÇ æóÅöáøóÇ ÝóæõÌõæÈðÇ¡
ÝóÅöäú ÎóÇÝó ÊóáóÝó ÇáúãóÑúåõæäö ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÑúÊóåöäóº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÊúáóÝõ æóíóÑúÝóÚõåõ Åáóì ÍóÇßöãò íóÑóì ÓõÞõæØó
ÇáÏøóíúäö ÈöÊóáóÝö ÇáúãóÑúåõæäö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ áóæú ÚóÈøóÑó ÈöãóÇ
ÞóÏøóÑúÊõåõ áóßóÇäó Ãóæúáóì ãöäú ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöãõØúáóÞö ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÇáøóÐöí ÝõÑøöÚó Úóáóíúåö Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÑúåóäõ Çáúæóáöíøõº áöÃóäøóåõãú
ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøóåõ ãõØúáóÞõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáö ãóÍúÌõæÑöåö¡ ÛóíúÑó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÈóÑøóÚõ Èöåö¡ æóÍóíúËõ ÌóÇÒó ÇáÑøóåúäõ æóÇáöÇÑúÊöåóÇäõ
ÌóÇÒó áöáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö Ãóäú íõÚóÇãöáóÇåõ ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ
(3/45)
æóÔóÑúØõ ÇáÑøóåúäö ßóæúäõåõ ÚóíúäðÇ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö.
æóíóÕöÍøõ Ñóåúäõ ÇáúãõÔóÇÚö
æóÇáúÃõãøö Ïõæäó æóáóÏöåóÇ æóÚóßúÓõåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóíóÊóæóáøóíóÇ ÇáØøóÑóÝóíúäö æóáóíúÓó áöÛóíúÑöåöãóÇ Ðóáößó¡ æóÑóåúäõ
ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇÑúÊöåóÇäõåõ ßóÇáúæóáöíøö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó æóßóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Åäú ÃóÚúØóÇåõ ÓóíøöÏõåõ ãóÇáðÇ¡
æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ÇÊøóÌóÑó ÈöÌóÇåöåö ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåõ ÓóíøöÏõåõ: ÇÊøóÌöÑú
ÈöÌóÇåößó æóáóãú íõÚúØöåö ãóÇáðÇ ÝóßóãõØúáóÞö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãóÇ áóãú
íóÑúÈóÍú¡ ÝóÅöäú ÑóÈöÍó ÈöÃóäú ÍóÕóáó Ýöí íóÏöåö ãóÇáñ ßóÇäó ßóãóÇ áóæú
ÃóÚúØóÇåõ ãóÇáðÇ. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÍóíúËõ ãóäóÚúäóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈó¡
ÝóíõÓúÊóËúäóì Ñóåúäõåõ æóÇÑúÊöåóÇäõåõ ãóÚó ÇáÓøóíøöÏö¡ æóãóÇ áóæú Ñóåóäó
Úóáóì ãóÇ íõÄóÏøöí Èöåö ÇáäøóÌúãó ÇáúÃóÎöíÑó áöÅöÝúÖóÇÆöåö Åáóì
ÇáúÚöÊúÞö.
Ëóãø ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇáöËö¡ æóåõæó ÇáúãóÑúåõæäõ ÝóÞóÇáó:
(æóÔóÑúØõ ÇáÑøóåúäö) Ãóíú ÇáúãóÑúåõæäö (ßóæúäõåõ ÚóíúäðÇ) íóÕöÍøõ
ÈóíúÚõåóÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ñóåúäõ Ïóíúäò æóáóæú ãöãøóäú
åõæó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÏõæÑò Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö.
æóÇáËøóÇäöí: íóÕöÍøõ Ñóåúäõåõ ÊóäúÒöíáðÇ áóåõ ãóäúÒöáóÉó ÇáúÚóíúäö¡
æóáóÇ íóÕöÍøõ Ñóåúäõ ãóäúÝóÚóÉò ÌóÒúãðÇ ßóÃóäú íóÑúåóäó Óõßúäóì ÏóÇÑöåö
ãõÏøóÉðº áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÊóÊúáóÝõ ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ ÈöåóÇ
ÇÓúÊöíËóÇÞñ¡ æóãóÍóáøõ ÇáúãóäúÚö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ßóæúäó
ÇáúãóÑúåõæäö ÏóíúäðÇ Ãóæú ãóäúÝóÚóÉð ÈöáóÇ ÅäúÔóÇÁò¡ ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó
Úóäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ Ãóæú ÃóÊúáóÝó ÇáúãóÑúåõæäó
ÝóÈóÏøóáóåõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÌóÇäöí: Ñõåöäó Úóáóì ÇáúÃóÑúÌóÍö Ýöí
ÒóæóÇÆöÏö ÇáÑøóæúÖóÉö.
æóáóÇ Ñóåúäó Úóíúäò áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåóÇ ßóæóÞúÝò æóãõßóÇÊóÈò æóÃõãøö
æóáóÏò (æóíóÕöÍøõ Ñóåúäõ ÇáúãõÔóÇÚö) ßóÑóåúäö ßóáøöåö ãöäú ÇáÔøóÑöíßö
æóÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÐúäö ÇáÔøóÑöíßö¡ æóíõÞúÈóÖõ
ÈöÊóÓúáöíãö ßõáøöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ýóíóßõæäõ ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúãóäúÞõæáö¡ æóÈöÇáäøóÞúáö Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÅÐúäõ ÇáÔøóÑöíßö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ÅáøóÇ ÝöíãóÇ íõäúÞóáõº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÍúÕõáõ ÞóÈúÖõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÞúáö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ äóÞúáõåõ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÔøóÑöíßö¡ ÝóÅöäú ÃóÈóì ÇáúÅöÐúäó ÝóÅöäú ÑóÖöíó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ Èößóæúäöåö Ýöí íóÏö ÇáÔøóÑöíßö ÌóÇÒó æóäóÇÈó Úóäúåõ Ýöí
ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ äóÕøóÈó ÇáúÍóÇßöãõ ÚóÏúáðÇ íóßõæäõ Ýöí
íóÏöåö áóåõãóÇ æóíõÄóÌøöÑõåõ Åäú ßóÇäó ãöãøóÇ íõÄóÌøóÑõ¡ æóÊóÌúÑöí
ÇáúãõåóÇíóÃóÉõ Èóíúäó ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÇáÔøóÑöíßö ßóÌóÑóíóÇäöåóÇ Èóíúäó
ÇáÔøóÑöíßóíúäö.
(æó) íóÕöÍøõ Ñóåúäõ (ÇáúÃõãøö) ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: ãöäú ÇáúÅöãóÇÁö (Ïõæäó
æóáóÏöåóÇ) ÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö (æóÚóßúÓõåõ) Ãóíú Ñóåúäõåõ ÏõæäóåóǺ
áöÃóäøó
(3/46)
æóÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö íõÈóÇÚóÇäö
æóíõæóÒøóÚõ ÇáËøóãóäõ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäú ÊõÞóæøóãó ÇáúÃõãøõ æóÍúÏóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Çáúãöáúßó ÝöíåöãóÇ ÈóÇÞò ÝóáóÇ ÊóÝúÑöíÞó¡ æóåõæó Ýöí ÇáúÃõãøö ÚóíúÈñ
íõÝúÓóÎõ Èöåö ÇáúÈóíúÚõ ÇáúãóÔúÑõæØõ Ýöíåö ÇáÑøóåúäõ Åäú Ìóåöáó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ßóæúäóåóÇ ÐóÇÊó æóáóÏò. ÝóÅöäú Þöíáó: ãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ Þóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú ÇáúÅöãóÇÁö ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóÊúäó ÃóÚóãøõ ãöäú Ðóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ Íóãóáó ßóáóÇãóåõ Úóáóì ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÅÐú
ßóáóÇãõåõãú Ýöí ÇáúÃóãóÉö¡ æóÃóíúÖðÇ ÌóãöíÚõ ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúÂÊöíóÉö
ÅäøóãóÇ ÊóÃúÊöí ÝöíåóÇ (æóÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö) Åáóì ÊóæúÝöíóÉö ÇáÏøóíúäö
ãöäú ËóãóÑö ÇáúãóÑúåõæäö (íõÈóÇÚóÇäö) ãóÚðÇ ÍóÐóÑðÇ ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíÞö
ÈóíúäóåõãóÇ Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ (æóíõæóÒøóÚõ ÇáËøóãóäõ) ÚóáóíúåöãóÇ
ßóãóÇ ÞóÇáó (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäú ÊõÞóæøóãó ÇáúÃõãøõ æóÍúÏóåóÇ) ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú åöíó ÇáúãóÑúåõæäóÉó ÝóÊõÞóæøóãõ ãóæúÕõæÝóÉð ÈößóæúäöåóÇ ÐóÇÊó
æóáóÏò ÍóÇÖöäóÉð áóåõ. ÝóÅöÐóÇ Þöíáó: ÞöíãóÊõåóÇ ãöÇÆóÉñ
(3/48)
Ëõãøó ãóÚó ÇáúæóáóÏö ÝóÇáÒøóÇÆöÏõ
ÞöíãóÊõåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãóËóáðÇ ÍõÝöÙó (Ëõãøó) ÊõÞóæøóãõ (ãóÚó ÇáúæóáóÏö) ÝóÅöÐóÇ Þöíáó
ÞöíãóÊõåõãóÇ ãöÇÆóÉñ æóÎóãúÓõæäó ãóËóáðÇ (ÝóÇáÒøóÇÆöÏõ) Úóáóì ÞöíãóÊöåóÇ
æóåõæó ÎóãúÓõæäó (ÞöíãóÊõåõ) ÝóíõæóÒøóÚõ ÇáËøóãóäõ Úóáóì åóÐöåö
ÇáäøöÓúÈóÉö Ýóíóßõæäõ áöáúãõÑúÊóåöäö ËõáõËóÇ ÇáËøóãóäö íóÞúÖöí ãöäúåõ
(3/49)
æóÑóåúäõ ÇáúÌóÇäöí æóÇáúãõÑúÊóÏøö
ßóÈóíúÚöåöãóÇ.
æóÑóåúäõ ÇáúãõÏóÈøóÑö
æóÇáúãõÚóáøóÞö ÚöÊúÞõåõ ÈöÕöÝóÉò íõãúßöäõ ÓóÈúÞõåóÇ Íõáõæáó ÇáÏøóíúäö
ÈóÇØöáñ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÏøóíúäó æóáöáÑøóåúäö ÇáËøõáõËõ áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóáúãõÑúÊóåöäö Èöåö¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÕõæÑóÉö Ñóåúäö ÇáúæóáóÏö ÏõæäóåóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÞúæöíãó
íóäúÚóßöÓõ ÝóíõÞóæøóãõ ÇáúæóáóÏõ æóÍúÏóåõ ãóÍúÖõæäðÇ ãóßúÝõæáðÇ Ëõãøó
ãóÚó Ãõãøöåö. ÝóÇáÒøóÇÆöÏõ ÞöíãóÉõ ÇáúÃõãøö¡ æóÍõßúãõ ÇáúæóáóÏö ãóÚó
ÇáúÃóÈö æóÛóíúÑöåö ãöãøóäú íóãúÊóäöÚõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
ßóÍõßúãöåö ãóÚó ÇáúÃõãøö.
(æóÑóåúäõ ÇáúÌóÇäöí æóÇáúãõÑúÊóÏøö ßóÈóíúÚöåöãóÇ) æóÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúÈóíúÚö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúÌóÇäöí ÇáúãõÊóÚóáøöÞö
ÈöÑóÞóÈóÊöåö ãóÇáñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöåóÇ ÞóæóÏñ Ãóæú
ÈöÐöãøóÊöåö ãóÇáñ¡ æóÝöí ÇáúÎöíóÇÑö Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúãõÑúÊóÏøö¡
æóÅöÐóÇ ÕóÍøó Ñóåúäõ ÇáúÌóÇäöí áóÇ íóßõæäõ ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö
ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚöåö Úóáóì æóÌúåòº áöÃóäøó ãóÍóáøó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈóÇÞò Ýöí
ÇáÑøóåúäö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóÑóåúäõ ÇáúãõÍóÇÑöÈö ÕóÍöíÍñ
ÃóíúÖðÇ ßóÈóíúÚöåö.
(æóÑóåúäõ ÇáúãõÏóÈøóÑö) æóåõæó ÇáúãõÚóáøóÞõ ÚöÊúÞõåõ ÈöãóæúÊö ÓóíøöÏöåö
ÈóÇØöáñ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö æóÅöäú ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÛóÑóÑöº áöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó ÞóÏú íóãõæÊõ ÝóÌúÃóÉð ÝóíóÈúØõáõ ãóÞúÕõæÏõ
ÇáÑøóåúäö¡ æóÞöíáó íóÌõæÒõ ßóÈóíúÚöåö. ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: æóåõæó
Þóæöíøñ Ýöí ÇáÏøóáöíáö¡ æóÞöíáó Úóáóì Þóæúáóíúäö ãóÈúäöíøóíúäö Úóáóì
Ãóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó æóÕöíøóÉñ Ãóæú ÊóÚúáöíÞõ ÚöÊúÞò ÈöÕöÝóÉò¡ ÝóÅöäú
ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóæøóáö ÌóÇÒó æóßóÇäó ÑõÌõæÚðÇ Ãóæú ÈöÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ¡
æóåóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÞöíóÇÓö.
(æó) Ñóåúäõ (ÇáúãõÚóáøóÞö ÚöÊúÞõåõ ÈöÕöÝóÉò) ÊóÊóÞóÏøóãõ Úóáóì Íõáõæáö
ÇáÏøóíúäö ÈöÃóäú íõÊóíóÞøóäó ÇáúÍõáõæáõ ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö¡
æóßóÐóÇ áóæú ÇõÍúÊõãöáó ÇáúÃóãúÑóÇäö Ãóæú ÚõáöãóÊú ÇáúãõÞóÇÑóäóÉõ Ãóæú
áóãú ÊõÚúáóãú Èóáú ßóÇäó (íõãúßöäõ ÓóÈúÞõåóÇ Íõáõæáó ÇáÏøóíúäö ÈóÇØöáñ
Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) ÅÐóÇ áóãú íõÔúÑóØú ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó æõÌõæÏöåóÇ áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáúÛóÑóÑöº áöÃóäøóåõ Ñóåóäó ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ
ãöäúåõ¡ æóÞöíáó Ýöíåö Þóæúáñ ÂÎóÑõ: Åäøóåõ íóÌõæÒõ¡ æóåõæó ãõÎúÑöÌñ ãöäú
Ñóåúäö ãóÇ íóÊóÓóÇÑóÚõ Åáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ¡ æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ýöí åóÐóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÑøóÇåöäö ÈóíúÚõåõ ÅÐóÇ ÎóÔöíó
ÊóáóÝóåõ æóÌóÚúáõ Ëóãóäöåö Ñóåúäóåõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí Ðóáößó ÈóÞóÇÄõåõ
Úóáóì ÇáúæóÝóÇÁö Èöåö áöÛóÑóÖöåö Ýöí ÊóÍúÕöíáö ÇáúÚöÊúÞö¡ ÝóÅöäú ÔóÑóØó
ÈóíúÚóåõ ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö¡ Ãóæú ÊóíóÞøóäó Íõáõæáóåõ ÞóÈúáóåóÇ
ÈöÃóäú Ñóåóäóåõ ÈöÍóÇáøò Ãóæú ãõÄóÌøóáò íóÍöáøõ ÞóÈúáó æõÌõæÏöåóÇ
ÈöÒóãóäò íóÓóÚõ ÇáúÈóíúÚó ÕóÍøó ÇáÑøóåúäõ ÌóÒúãðÇ¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÍóÇáøðÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó ÝóÇáúãõÏóÈøóÑõ áóÇ íõÚúáóãõ Ýöíåö Ðóáößó¡ ÝóÓóÞóØó ãóÇ Þöíáó:
Åäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó ÊóÚúáöíÞõ ÚöÊúÞò ÈöÕöÝóÉò Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÝóßóÇäó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕöÍøó ÈöÇáÏøóíúäö ÇáúÍóÇáøö ßóÇáúãõÚóáøóÞö ÚöÊúÞõåõ
ÈöÕöÝóÉò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ Ãóæú íõãúäóÚõ ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ æóÞóÇáó: Åäøóåõ ãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞö ÇáäøõÕõæÕö ÇåÜ.
æóÝóÑøóÞó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó Ýöí ÇáúãõÏóÈøóÑö ÂßóÏõ ãöäúåõ Ýöí
ÇáúãõÚóáøóÞö ÚöÊúÞõåõ ÈöÕöÝóÉò ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõãú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåö Ïõæäó ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöÕöÝóÉò: Ãóíúº æóáöÃóäøó ÈóÚúÖó
ÇáúãóÐóÇåöÈö íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÈóíúÚö ÇáúãõÏóÈøóÑö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÈöÚú
ÇáúãõÚóáøóÞó ÚöÊúÞõåõ ÈöÕöÝóÉò ÍóÊøóì æõÌöÏóÊú ÚóÊóÞó ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ
ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáúÚöÊúÞö
(3/50)
æóáóæú Ñóåóäó ãóÇ íóÓúÑõÚõ ÝóÓóÇÏõåõ
ÝóÅöäú Ãóãúßóäó ÊóÌúÝöíÝõåõ ßóÑõØóÈò ÝóÚóáó¡ æóÅöáøóÇ Ñóåóäóåõ ÈöÏóíúäò
ÍóÇáøò Ãóæú ãõÄóÌøóáò íóÍöáøõ ÞóÈúáó ÝóÓóÇÏöåö Ãóæú ÔóÑóØó ÈóíúÚóåõ
æóÌóÚóáó ÇáËøóãóäó ÑóåúäðÇ ÕóÍøó¡ æóíõÈóÇÚõ ÚöäúÏó ÎóæúÝö ÝóÓóÇÏöåö
æóíóßõæäõ Ëóãóäõåõ ÑóåúäðÇ¡ æóÅöäú ÔóÑóØó ãóäúÚó ÈóíúÚöåö áóãú íóÕöÍøó.
æóÅöäú ÃóØúáóÞó ÝóÓóÏó Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöÍóÇáö ÇáÊøóÚúáöíÞö áóÇ ÈöÍóÇáö æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö¡
æóáöáúãõÑúÊóåöäö ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö
ÇáúãóÔúÑõæØö Ýöíåö ÇáÑøóåúäõ Åäú Ìóåöáó ÇáÊøóÚúáöíÞó ßóãóÇ Ýöí Ñóåúäö
ÇáúÌóÇäöí.
(æóáóæú Ñóåóäó ãóÇ íóÓúÑõÚõ ÝóÓóÇÏõåõ) ÈöãõÄóÌøóáò íóÍöáøõ ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÓóÇÏö Ãóæú ãóÚóåõ Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÈöÒóãóäò áóÇ íóÓóÚõ ÇáúÈóíúÚó
(ÝóÅöäú Ãóãúßóäó ÊóÌúÝöíÝõåõ ßóÑõØóÈò) íóÌöíÁõ ãöäúåõ ÊóãúÑñ Ãóæú ÚöäóÈñ
íóÌöíÁõ ãöäúåõ ÒóÈöíÈñ¡ Ãóæú áóÍúãñ ØóÑöíøñ íõÊóÞóÏøóÏõ (ÝóÚóáó) ÍöÝúÙðÇ
áöáÑøóåúäö¡ æóÇáúãõÌóÝøöÝõ áóåõ åõæó ÇáúãóÇáößõ æóãõÄúäóÊõåõ Úóáóíúåö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóØúáóÈö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÍöáøõ ÞóÈúáó
ÝóÓóÇÏöåö ÈöÒóãóäò íóÓóÚõ ÇáúÈóíúÚó ÝóÅöäøóåõ íõÈóÇÚõ Úóáóì ÍóÇáöåö
(æóÅöáøóÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íõãúßöäõ ÊóÌúÝöíÝõåõ ßóÇáËøóãóÑóÉö ÇáøóÊöí
áóÇ ÊõÌóÝøóÝõ æóÇááøóÍúãö ÇáøóÐöí áóÇ íõÊóÞóÏøóÏõ æóÇáúÈõÞõæáõ íõäúÙóÑõ
(ÝóÅöäú Ñóåóäóåõ ÈöÏóíúäò ÍóÇáøò Ãóæú ãõÄóÌøóáò íóÍöáøõ ÞóÈúáó
ÝóÓóÇÏöåö) ÈöÒóãóäò íóÓóÚõ ÈóíúÚõåõ Ýöíåö Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö (Ãóæú)
íóÍöáøõ ÈóÚúÏó ÝóÓóÇÏöåö Ãóæú ãóÚóåõ¡ áóßöäú (ÔóÑóØó) Ýöí åóÇÊóíúäö
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö (ÈóíúÚóåõ) ÚöäúÏó ÅÔúÑóÇÝöåö Úóáóì ÇáúÝóÇÓöÏö (æóÌóÚóáó
ÇáËøóãóäó ÑóåúäðÇ) ãóßóÇäóåõ (ÕóÍøó) ÇáÑøóåúäõ Ýöí ÇáÕøõæóÑö ßõáøöåóÇ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÍúÐõæÑö. ÝóÅöäú Þöíáó: ÔóÑúØõ ÌóÚúáö Ëóãóäöåö ÑóåúäðÇ
íõäóÇÝöíåö ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãóÑúåõæäö
ÈöÔóÑúØö ÌóÚúáö Ëóãóäöåö ÑóåúäðÇ áóÇ íóÕöÍøõ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Ðóáößó ÇõÛúÊõÝöÑó åõäóÇ áöáúÍóÇÌóÉö. (æóíõÈóÇÚõ)
ÇáúãóÑúåõæäõ æõÌõæÈðÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö (ÚöäúÏó ÎóæúÝö
ÝóÓóÇÏöåö) ÚóãóáðÇ ÈöÇáÔøóÑúØö æóÍöÝúÙðÇ áöáúæóËöíÞóÉö¡ æóßóÐóÇ íõÈóÇÚõ
Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÇáúÃõæáóÊóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ
(æóíóßõæäõ Ëóãóäõåõ ÑóåúäðÇ) ãóßóÇäóåõ Ýöí ÇáÕøõæóÑö ßõáøöåóÇ ÈöáóÇ
ÅäúÔóÇÁö ÚóÞúÏò. (æóÅöäú ÔóÑóØó ãóäúÚó ÈóíúÚöåö) ÞóÈúáó ÇáúÍõáõæáö (áóãú
íóÕöÍøó) ÇáÑøóåúäõ áöãõäóÇÝóÇÉö ÇáÔøóÑúØö áöãóÞúÕõæÏö ÇáÊøóæóËøõÞö.
(æóÅöäú ÃóØúáóÞó) ÈöÃóäú áóãú íóÔúÑöØú æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ (ÝóÓóÏó)
ÇáÑøóåúäõ (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúæóÝóÇÁö ãöäúåõº áöÃóäøó
ÇáúÈóíúÚó ÞóÈúáó ÇáúãóÍóáøö áóãú íõÄúÐóäú Ýöíåö æóáóíúÓó ãöäú ãõÞúÊóÖóì
ÇáÑøóåúäö¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÚóÒóÇåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáúßóÈöíÑö
Åáóì ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ. æóÇáËøóÇäöí:
íóÕöÍøõ¡ æóÚóÒóÇåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö Åáóì ÊóÕúÍöíÍö
ÇáúÃóßúËóÑöíäó. æóÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: Åäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóíúåö¡
æóíõÈóÇÚõ ÚöäúÏó ÊóÚóÑøõÖõåõ áöáúÝóÓóÇÏöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÞúÕöÏõ ÅÊúáóÇÝó ãóÇáöåö. (æóÅöäú áóãú íõÚúáóãú åóáú íóÝúÓõÏõ)
ÇáúãóÑúåõæäõ (ÞóÈúáó) Íõáõæáö (ÇáúÃóÌóáö ÕóÍøó) ÇáÑøóåúäõ ÇáúãõØúáóÞõ
(Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÝóÓóÇÏöåö ÞóÈúáó
ÇáúÍõáõæáö. æóÇáËøóÇäöí: íóÝúÓõÏõ áöÌóåúáöäóÇ ÅãúßóÇäó ÇáúÈóíúÚö ÚöäúÏó
ÇáúãóÍöáøö¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãõÚóáøóÞö ÚöÊúÞõåõ
ÈöÕöÝóÉò áóÇ íõÚúáóãõ ÊóÊóÞóÏøóãõ Ãóæú ÊóÊóÃóÎøóÑõ¡ æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóæøóáó
ÈöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáúÝóÓóÇÏö Ëóãøó æóåõæó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ãóæúÌõæÏñ ÚöäúÏó
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÑøóåúäö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ¡ æóÈöÃóäøó ÚóáóÇãóÉó ÇáúÝóÓóÇÏö
åõäóÇ ÊóÙúåóÑõ ÏóÇÆöãðÇ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ëóãøó¡ æóÈöÃóäøó ÇáÔøóÎúÕó áóíúÓó
áóåõ ÛóÑóÖñ
(3/51)
æóÅöäú áóãú íõÚúáóãú åóáú íóÝúÓõÏõ ÞóÈúáó
ÇáúÃóÌóáö ÕóÍøó Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö.
æóÅöäú Ñóåóäó ãóÇ áóÇ íóÓúÑõÚõ ÝóÓóÇÏõåõ ÝóØóÑóÃó ãóÇ ÚóÑøóÖóåõ
áöáúÝóÓóÇÏö ßóÍöäúØóÉò ÇÈúÊóáøóÊú áóãú íóäúÝóÓöÎú ÇáÑøóåúäõ ÈöÍóÇáò.
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÊóÚöíÑó ÔóíúÆðÇ áöíóÑúåóäóåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ýöí ÅÊúáóÇÝö ãóÇáöåö æóáóåõ ÛóÑóÖñ Ýöí ÚöÊúÞöåö áöÊóÔóæøõÝö ÇáÔøóÇÑöÚö
Åáóíúåö¡ æóáóæú ÃóÐöäó ÇáÑøóÇåöäõ áöáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãóÑúåõæäö
ÝóÝóÑøóØó ÈöÃóäú ÊóÑóßóåõ Ãóæú áóãú íóÃúÐóäú áóåõ æóÊóÑóßó ÇáÑøóÝúÚó
Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÞóæøóÇåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ:
Öóãöäó. ÝóÅöäú Þöíáó: ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúãõÑúÊóåóäö
ÅáøóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãóÇáößö ÝóíóäúÈóÛöí Íóãúáõ ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì
Úóáóíúåö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÈóíúÚóåõ Ëóãøó ÅäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó Ýöí ÛóíúÈóÉö ÇáúãóÇáößö
áößóæúäöåö áöáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóåõæó ãõÊøóåóãñ ÈöÇáöÇÓúÊöÚúÌóÇáö Ýöí
ÊóÑúæöíÌö ÇáÓøöáúÚóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ÝóÅöäøó ÛóÑóÖóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
Ýöí ÇáËøóãóäö áöíóßõæäó æóËöíÞóÉð áóåõ¡ æóáóæú Ñóåóäó ÇáËøóãóÑóÉó ãóÚó
ÇáÔøóÌóÑö ÕóÍøó ãõØúáóÞðÇ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÇáËøóãóÑõ áóÇ íóÊóÌóÝøóÝõ
Ýóáóåõ Íõßúãõ ãóÇ íõÓúÑöÚõ Åáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ ÝóíóÕöÍøõ ÊóÇÑóÉð
æóíóÝúÓõÏõ ÃõÎúÑóì¡ æóíóÕöÍøõ Ýöí ÇáÔøóÌóÑö ãõØúáóÞðÇ¡ æóæóÌúåõåõ ÚöäúÏó
ÝóÓóÇÏöåö Ýöí ÇáËøóãóÑóÉö ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö¡ æóÅöäú
Ñóåóäó ÇáËøóãóÑóÉó ãõÝúÑóÏóÉð ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÊóÌóÝøóÝõ Ýóåöíó
ßóãóÇ íóÊóÓóÇÑóÚõ Åáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Íõßúãõåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÊóÊóÌóÝøóÝõ ÌóÇÒó ÑóåúäõåóÇ æóáóæú ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö
æóÈöÛóíúÑö ÔóÑúØö ÞóØúÚòº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãõÑúÊóåöäö áóÇ íõÈúØöáõ
ÈöÇÍúÊöíóÇÌöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚõ ÝóÅöäøó ÍóÞøó ÇáúãõÔúÊóÑöí
íóÈúØõáõ¡ æóáóæú ÑóåóäóåóÇ ÈöãõÄóÌøóáò íóÍöáøõ ÞóÈúáó ÇáúÌöÏóÇÏö
æóÃóØúáóÞó ÇáÑøóåúäó ÈöÃóäú áóãú íóÔúÑöØú ÇáúÞóØúÚó æóáóÇ ÚóÏóãóåõ áóãú
íóÕöÍøóº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó Ýöí ÇáËøöãóÇÑö ÇáúÅöÈúÞóÇÁõ Åáóì ÇáúÌöÏóÇÏó¡
ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú Ñóåóäó ÔóíúÆðÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÈöíÚóåõ ÚöäúÏó
ÇáúãóÍóáøö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãò æóíõÌúÈóÑõ ÇáÑøóÇåöäõ Úóáóì ÅÕúáóÇÍöåóÇ
ãöäú ÓóÞúíò æóÌöÏóÇÏò æóÊóÌúÝöíÝò æóäóÍúæöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßó ÅÕúáóÇÍóåóÇ
ÈöÑöÖóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäö ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõãóÇ áóÇ íóÚúÏõæåõãóÇ
æóåõãóÇ ãõØúáóÞóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ãóäúÚõ ÇáúÂÎóÑö
ãöäú ÞóØúÚöåóÇ æóÞúÊó ÇáúÌöÏóÇÏö. ÃóãøóÇ ÞóÈúáóåõ Ýóáößõáøò ãöäúåõãóÇ
ÇáúãóäúÚõ Åäú áóãú ÊóÏúÚõ Åáóíúåö ÖóÑõæÑóÉñ¡ æóáóæú Ñóåóäó ËóãóÑóÉð
íõÎúÔóì ÇÎúÊöáóÇØõåóÇ ÈöÏóíúäò ÍóÇáøò Ãóæú ãõÄóÌøóáò íóÍöáøõ ÞóÈúáó
ÇáöÇÎúÊöáóÇØö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÈöÔóÑúØö ÞóØúÚöåóÇ ÞóÈúáóåõ ÕóÍøó ÅÐú áóÇ
ãóÇäöÚó¡ æóÅöäú ÃõØúáöÞó ÇáÑøóåúäõ ÕóÍøó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ ÝóÅöäú
ÇÎúÊóáóØó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÍóíúËõ ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ ÇäúÝóÓóÎó áöÚóÏóãö
áõÒõæãöåö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ¡ Ëõãøó Åäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ßóæúäö Çáúßõáøö
Ãóæú ÇáúÈóÚúÖö ÑóåúäðÇ ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÑøóÇåöäö
Ýöí ÞóÏúÑöåö Èöíóãöíäöåö¡ æóÑóåúäõ ãóÇ ÇÔúÊóÏøó ÍóÈøõåõ ãöäú ÇáÒøóÑúÚö
ßóÈóíúÚöåö¡ ÝóÅöäú Ñóåóäóåõ ãóÚó ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú ãõäúÝóÑöÏðÇ æóåõæó
ÈóÞúáñ ÝóßóÑóåúäö ÇáËøóãóÑóÉö ãóÚó ÇáÔøóÌóÑóÉö Ãóæú ãõäúÝóÑöÏóÉð ÞóÈúáó
ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö æóÞóÏú ãóÑøó.
(æóÅöäú Ñóåóäó ãóÇ áóÇ íóÓúÑõÚõ ÝóÓóÇÏõåõ ÝóØóÑóÃó ãóÇ ÚóÑøóÖóåõ
áöáúÝóÓóÇÏö) ÞóÈúáó ÇáúÍõáõæáö (ßóÍöäúØóÉò ÇÈúÊóáøóÊú áóãú íóäúÝóÓöÎú
ÇáÑøóåúäõ ÈöÍóÇáò) æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÊóÌúÝöíÝõåóǺ áöÃóäøó ÇáÏøóæóÇãó
ÃóÞúæóì ãöäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÂÈöÞó áóÇ íóÕöÍøõ
ÈóíúÚõåõ¡ æóáóæú ÃóÈóÞó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö æóÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóãú
íóäúÝóÓöÎú¡ ÝóßóÐóÇ åõäóÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ØóÑóÃó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóãú
ÈóÚúÏóåõ¡ Èóáú íõÌúÈóÑõ ÇáÑøóÇåöäõ ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÊóÌúÝöíÝöåö Úóáóì
ÈóíúÚöåö æóÌóÚúáö Ëóãóäöåö ÑóåúäðÇ ãóßóÇäóåõ ÍöÝúÙðÇ áöáúæóËöíÞóÉö.
(æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÊóÚöíÑó ÔóíúÆðÇ áöíóÑúåóäóåõ) ÈöÏóíúäöåöº áöÃóäøó
ÇáÑøóåúäó ÊóæóËøóÞó¡ æóåõæó íóÍúÕõáõ ÈöãóÇ áóÇ
(3/52)
æóåõæó Ýöí Þóæúáò ÚóÇÑöíøóÉñ¡
æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÖóãóÇäõ Ïóíúäò Ýöí ÑóÞóÈóÉö Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö
ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõ ÌöäúÓö ÇáÏøóíúäö æóÞóÏúÑöåö æóÕöÝóÊöåö¡ æóßóÐóÇ
ÇáúãóÑúåõæäõ ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
¡ Ýóáóæú ÊóáöÝó Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íóãúáößõåõ ÈöÏóáöíáö ÇáúÅöÔúåóÇÏö æóÇáúßóÝóÇáóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚö
ãöáúßö ÛóíúÑöåö áöäóÝúÓöåö áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ãõÚóÇæóÖóÉñ
ÝóáóÇ íóãúáößõ ÇáËøóãóäó ãóäú áóÇ íóãúáößõ ÇáúãõËóãøóäó¡ æóÔóãöáó
ßóáóÇãõåõãú ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÇáÏøóäóÇäöíÑó ÝóÊóÕöÍøõ ÅÚóÇÑóÊõåõãóÇ
áöÐóáößó¡ æóåõæó ÇáúãõÊøóÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÅöäú áóãú
ÊóÕöÍøó ÅÚóÇÑóÊõåõãóÇ áöÛóíúÑö Ðóáößó¡ (æóåõæó) Ãóíú ÚóÞúÏõ
ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö ÈóÚúÏó ÇáÑøóåúäö (Ýöí Þóæúáò ÚóÇÑöíøóÉñ) Ãóíú ÈóÇÞò
ÚóáóíúåóÇ áóãú íóÎúÑõÌú ÚóäúåóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÚöíÑö Åáóì ÖóãóÇäö
ÇáÏøóíúäö Ýöí Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó íõÈóÇÚõ Ýöíåö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí (æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÖóãóÇäõ Ïóíúäò) ãöäú ÇáúãõÚöíÑö (Ýöí
ÑóÞóÈóÉö Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö) ÇáúãóÑúåõæäöº áöÃóäøóåõ ßóãóÇ íóãúáößõ Ãóäú
íõáúÒöãó ÐöãøóÊóåõ Ïóíúäó ÛóíúÑöåö¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóãúáößó ÅáúÒóÇãó
Ðóáößó Úóíúäó ãóÇáöåöº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ãóÍóáøõ ÍóÞøöåö
æóÊóÕóÑøõÝöåö¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÚóáøõÞó áöáÏøóíúäö ÈöÐöãøóÊöåö
ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊó áóãú íóÍöáøó ÇáÏøóíúäõ¡ æóáóæú ÊóáöÝó ÇáúãóÑúåõæäõ
áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÃóÏóÇÁõ.
(ÝóíõÔúÊóÑóØõ) Úóáóì åóÐóÇ (ÐößúÑõ ÌöäúÓö ÇáÏøóíúäö) ßóßóæúäöåö ÐóåóÈðÇ
Ãóæú ÝöÖøóÉð (æóÞóÏúÑöåö) ßóÚóÔóÑóÉò Ãóæú ãöÇÆóÉò (æóÕöÝóÊöåö) ãöäú
ÕöÍøóÉò æóÊóßóÓøõÑò æóÍõáõæáò æóÊóÃúÌöíáò áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö
ÈöÐóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö (æóßóÐóÇ ÇáúãóÑúåõæäõ ÚöäúÏóåõ)
ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõåõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöãóÇ ãóÑøó. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ áöÖóÚúÝö ÇáúÛóÑóÖö Ýöíåö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÔóíúÁñ ãöãøóÇ
ÐõßöÑó Úóáóì Þóæúáö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö¡ æóãóÊóì ÎóÇáóÝó ãóÇ Úóíøóäóåõ áóåõ
ÈóØóáó ÇáÑøóåúäõ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö áöáúãõÎóÇáóÝóÉö áóÇ Åäú Ñóåóäó
ÈöÃóÞóáøó ãöãøóÇ Úóíøóäóåõ áóåõ ßóÃóäú Úóíøóäó áóåõ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò
ÝóÑóåóäóåõ ÈöãöÇÆóÉò ÝóáóÇ íóÈúØõáõ áöÑöÖóÇ ÇáúãõÚöíÑö Èöåö Ýöí Ööãúäö
ÑöÖóÇåõ ÈöÇáúÃóßúËóÑö åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓöåö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó:
ÇÑúåóäúåõ ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò ÝóÑóåóäóåõ ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò áóãú íóÕöÍøó
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ÈöÐóáößó¡ æóáóæú Ñóåóäóåõ ÈöÃóÒúíóÏó ãöãøóÇ
Úóíøóäóåõ ÈóØóáó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö áóÇ Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö ÝóÞóØú
áöáúãõÎóÇáóÝóÉö æóÅöäú ÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡
æóáóæú ÇÓúÊóÚóÇÑóåõ áöíóÑúåóäóåõ ÚöäúÏó æóÇÍöÏò ÝóÑóåóäóåõ ÚöäúÏó
ÇËúäóíúäö Ãóæú ÚóßúÓõåõ áóãú íóÕöÍøó áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ÈöÐóáößó¡
ÅÐú Ýöí ÇáúÃõæáóì ÞóÏú íóÈöíÚõ ÃóÍóÏõ ÇáúãõÑúÊóåöäóíúäö ÇáúãóÑúåõæäó
Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóíóÊóÔóÞøóÕõ Çáúãöáúßõ Úóáóì ÇáúãõÚöíÑö¡ æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö áóÇ íóäúÝóßøõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÈöÃóÏóÇÁö ÈóÚúÖö ÇáÏøóíúäö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Ñóåóäóåõ ãöäú ÇËúäóíúäö¡ ÝóÅöäøóåõ íóäúÝóßøõ
ÈöÃóÏóÇÁö äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÇ íóÎõÕøõåõ ãöäú ÇáúãóÑúåõæäö¡ æóáóæú
ÞóÇáó áóåõ ÇáúãóÇáößõ: ÖóãöäúÊõ ãóÇ áöÝõáóÇäò Úóáóíúßó Ýöí ÑóÞóÈóÉö
ÚóÈúÏöí ãöäú ÛóíúÑö ÞóÈõæáö ÇáúãóÖúãõæäö áóåõ ßóÝóì æóßóÇäó
ßóÇáúÅöÚóÇÑóÉö áöáÑøóåúäö.
¡ (Ýóáóæú ÊóáöÝó) ÇáúãóÑúåõæäõ ÇáúãõÚóÇÑõ ÈóÚúÏó Ñóåúäöåö Ãóæú ÈöíÚó Ýöí
ÌöäóÇíóÊöåö (Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó) Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÈöÍóÇáòº áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ¡ æóáóÇ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö Úóáóì Þóæúáö
ÇáÖøóãóÇäöº áöÃóäøóåõ áóãú íõÓúÞöØú ÇáúÍóÞøó Úóäú ÐöãøóÊöåö æóíóÖúãóäõåõ
Úóáóì Þóæúáö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóáöÝó Ýöí íóÏö ÇáÑøóÇåöäö
ÝóÚóáóíúåö ÖóãóÇäõåõº áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÚöíÑñ æóáóãú íóÊöãøó Úóáóíúåö
Íõßúãõ ÇáÖøóãóÇäö¡ æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãóÇáößõ ÝóßóÅöÚúÊóÇÞö
(3/53)
æóáóÇ ÑõÌõæÚó áöáúãóÇáößö ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö
ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ ÝóÅöÐóÇ Íóáøó ÇáÏøóíúäõ Ãóæú ßóÇäó ÍóÇáøðÇ ÑõæÌöÚó
ÇáúãóÇáößõ áöáúÈóíúÚö.
æóíõÈóÇÚõ Åäú áóãú íóÞúÖö ÇáÏøóíúäó Ëõãøó íóÑúÌöÚõ ÇáúãóÇáößõ ÈöãóÇ
ÈöíÚó Èöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãóÑúåõæäö ÝóíóäúÝõÐõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúãõÑúÊóåöäö áóåõ ãõØúáóÞðÇ
æóÈóÚúÏóåõ ãöäú ÇáúãõæÓöÑö Ïõæäó ÇáúãõÚúÓöÑö¡ æóáóæú ÃóÊúáóÝóåõ ÅäúÓóÇäñ
ÃõÞöíãó ÈóÏóáõåõ ãóÞóÇãóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: Åäøóåõ ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú.
(æóáóÇ ÑõÌõæÚó áöáúãóÇáößö ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáúãõÑúÊóåöäö) Úóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú áöåóÐóÇ ÇáÑøóåúäö ãóÚúäðì¡ ÅÐú áóÇ
æõËõæÞó Èöåö. æóÃóÝúåóãó ÌóæóÇÒõ ÇáÑøõÌõæÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡ æóåõæó
ßóÐóáößó Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö áöÚóÏóãö áõÒõæãöåö¡ æóáöáúãõÑúÊóåöäö
ÍöíäóÆöÐò ÝóÓúÎõ ÈóíúÚò ÔõÑöØó Ýöíåö Ñóåúäõ Ðóáößó Åäú Ìóåöáó ÇáúÍóÇáó¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ãõÄóÌøóáðÇ æóÞóÈóÖó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáúãõÚóÇÑó
ÝóáóíúÓó áöáúãóÇáößö ÅÌúÈóÇÑõ ÇáÑøóÇåöäö Úóáóì Ýóßøöåö¡ (ÝóÅöÐóÇ Íóáøó
ÇáÏøóíúäõ Ãóæú ßóÇäó ÍóÇáøðÇ) æóÃóãúåóáóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÝóáöáúãóÇáößö
Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ØóÇáóÈóåõ æóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÃóÏóÇÁö ÇáÏøóíúäö (ÑõæÌöÚó
ÇáúãóÇáößõ áöáúÈóíúÚö) ÝóÞóÏú íõÑöíÏõ ÝöÏóÇÁóåõº æóáöÃóäøó ÇáúãóÇáößó
áóæú Ñóåóäó Úóäú Ïóíúäö äóÝúÓöåö áóæóÌóÈóÊú ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ ÝóåõäóÇ
Ãóæúáóì.
(æó) ÈóÚúÏó Ðóáößó (íõÈóÇÚõ) ÇáúãõÚóÇÑõ (Åäú áóãú íóÞúÖö ÇáÏøóíúäó) ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúãóÇáößö Ãóæú ÇáÑøóÇåöäö Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö æóÅöäú áóãú
íóÃúÐóäú ÇáúãóÇáößõ¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ ãõÚúÓöÑðÇ Ãóãú
ãõæÓöÑðÇ ßóãóÇ íõØóÇáóÈõ ÇáÖøóÇãöäõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ãóÚó íóÓóÇÑö
ÇáúÃóÕöíáö æóÅöÚúÓóÇÑöåö (Ëõãøó íóÑúÌöÚõ ÇáúãóÇáößõ) Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö
(ÈöãóÇ ÈöíÚó Èöåö) ÇáúãóÑúåõæäõ áöÇäúÊöÝóÇÚö ÇáÑøóÇåöäö Èöåö Ýöí
Ïóíúäöåö¡ ÓóæóÇÁñ ÈöíÚó ÈöÞöíãóÊöåö Ãóãú ÈöÃóßúËóÑó Ãóãú ÃóÞóáøó
ÈöÞóÏúÑò íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ ÈöãöËúáöåö¡ åóÐóÇ Úóáóì Þóæúáö ÇáÖøóãóÇäö.
ÝóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÊöåö Åäú ÈöíÚó
ÈöåóÇ Ãóæú ÈöÃóÞóáøó¡ æóßóÐóÇ ÈöÃóßúËóÑó ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑöíäóº áöÃóäøó
ÇáúÚóÇÑöíøóÉó ÈöåóÇ ÊõÖúãóäõ. æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
æóÌóãóÇÚóÉñ: íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÈöíÚó Èöåöº áöÃóäøóåõ Ëóãóäõ ãöáúßöåö. ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ¡ ÒóÇÏó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: åóÐóÇ åõæó
ÇáÕøóæóÇÈõ æóÅöäú ÞóÖóì ãöäú ÌöåóÉö ÇáÑøóÇåöäö ÇäúÝóßøó ÇáÑøóåúäõ
æóÑóÌóÚó ÇáúãóÇáößõ Ýöí Úóíúäö ãóÇáöåö¡ ÝóÅöäú ÞóÖóÇåõ ÇáúãóÇáößõ
ÇäúÝóßøó ÇáÑøóåúäõ æóÑóÌóÚó ÈöãóÇ ÏóÝóÚóåõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö Åäú ÞóÖóì
ÈöÅöÐúäöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ ßóãóÇ áóæú ÃóÏøóì Ïóíúäó ÛóíúÑöåö
Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó. ÝóÅöäú Þöíáó ÇáÑøóåúäõ ÈöÇáúÅöÐúäö ßóÇáÖøóãóÇäö Èöåö
ÝóíóÑúÌöÚõ æóÅöäú ÞóÖóì ÈöÛóíúÑö ÇáúÅöÐúäö ÃóíúÖðÇ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÅÐóÇ ÞóÖóì ãöäú Ëóãóäö ÇáúãóÑúåõæäö ßóãóÇ
ãóÑøó. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóì ãöäú ÛóíúÑöåö ßóãóÇ åõäóÇ ÝóáóÇ. æóÍóÇÕöáõåõ
ÞóÕúÑõ ÇáÑøõÌõæÚö ÝöíåöãóÇ Úóáóì ãóÍóáøö ÇáÖøóãóÇäö¡ æóåõæó åõäóÇ
ÑóÞóÈóÉõ ÇáúãóÑúåõæäö æóËóãøó ÐöãøóÉõ ÇáÖøóÇãöäö¡ ÝóÅöäú ÃóäúßóÑó
ÇáÑøóÇåöäõ ÇáúÅöÐúäó ÝóÔóåöÏó Èöåö ÇáúãõÑúÊóåöäõ áöáúãõÚöíÑö ÞõÈöáó
áöÚóÏóãö ÇáÊøõåúãóÉö æóíõÕóÏøóÞõ ÇáÑøóÇåöäõ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ. æóáóæú Ñóåóäó ÔóÎúÕñ ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÇáöåö
Úóäú ÛóíúÑöåö ÈöÅöÐúäöåö ÕóÍøó æóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö Åäú ÈöíÚó ÈöãóÇ ÈöíÚó
Èöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÕóÍøó æóáóãú íóÑúÌöÚú Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò
ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáÖøóãóÇäö ÝöíåöãóÇ. æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãóÏúíõæäõ
áöÛóíúÑöåö: ÇÑúåóäú ÚóÈúÏóßó ãóËóáðÇ ÈöÏóíúäöí ãöäú ÝõáóÇäò ÝóÑóåóäóåõ
Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÞóÈóÖóåõ æóÑóåóäóåõ. .
(3/54)
ÝóÕúáñ ÔóÑúØõ ÇáúãóÑúåõæäö Èöåö ßóæúäõåõ
ÏóíúäðÇ ËóÇÈöÊðÇ áóÇÒöãðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö
æóÇáúãõÓúÊóÚóÇÑóÉö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ÝóÕúáñ ÔóÑúØõ ÇáúãóÑúåõæäö Èöåö ßóæúäõåõ ÏóíúäðÇ]
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÑøõßúäö ÇáÑøóÇÈöÚö æóåõæó ÇáúãóÑúåõæäõ Èöåö
ãõÊóÑúÌöãðÇ ÈöÝóÕúáò¡ ÝóÞóÇáó ÝóÕúáñ ÔóÑúØõ ÇáúãóÑúåõæäö Èöåö ßóæúäõåõ
ÏóíúäðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÑøóåúäõ ÈöÇáúÚóíúäö ãóÖúãõæäóÉð¡ ßóÇäóÊú
ßóÇáúãóÛúÕõæÈö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ Ãóæú ÃóãóÇäóÉð ßóÇáúãóæúÏõæÚö æóãóÇáö
ÇáúÞöÑóÇÖöº áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÐóßóÑó ÇáÑøóåúäó Ýöí ÇáúãõÏóÇíóäóÉö ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ Ýöí ÛóíúÑöåóǺ æóáöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓúÊóæúÝóì ãöäú Ëóãóäö
ÇáúãóÑúåõæäö æóÐóáößó ãõÎóÇáöÝñ áöÛóÑóÖö ÇáÑøóåúäö ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö¡
æóãöäú åõäóÇ íõÄúÎóÐõ ÈõØúáóÇäõ ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÚóÇÏóÉõ ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö
ãöäú ßóæúäöåö íóÞöÝõ ßöÊóÇÈðÇ æóíóÔúÑöØõ Ãóäú áóÇ íõÚóÇÑó Ãóæú áóÇ
íóÎúÑõÌó ãöäú ãóßóÇä íóÍúÈöÓõåõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÈöÑóåúäò¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÅöäú ÃóÝúÊóì ÇáúÞóÝøóÇáõ ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóÈóÍóËó
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈóÍúËðÇ¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÝó Åäú Úóäóì ÇáÑøóåúäó
ÇáÔøóÑúÚöíøó áóãú íóÕöÍøó Ãóæú ÇááøõÛóæöíøó æóåõæó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóÑúåõæäõ ÊóÐúßöÑóÉð ÕóÍøó æóÅöäú áóãú íõÚúÑóÝú áóåõ ÅÑóÇÏóÉñ
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÕöÍøóÊõåõ¡ æóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÊóÕúÍöíÍðÇ
áöáúßóáóÇãö ãóÇ Ãóãúßóäó¡ æóÇÚúÊóÑóÖó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Þóæúáóåõ: Åäøó
ÇáúÃóÞúÑóÈó ÕöÍøóÊõåõ¡ æóÍóãóáóåõ Úóáóì ÇááøõÛóæöíøö ÈöÃóäøó
ÇáúÃóÍúßóÇãó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó áóÇ ÊóÊúÈóÚõ ÇááøõÛóÉó æóßóíúÝó íõÍúßóãõ
ÈöÇáÕøöÍøóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÍóÈúÓõåõ ÔóÑúÚðÇ¡ æóÃóíøõ
ÝóÇÆöÏóÉò Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÍöíäóÆöÐò¿ ÇåÜ.
æóÖóÚøóÝó ÈóÚúÖõåõãú ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÞóÝøóÇáõ: ÈöÃóäøó ÇáÑøóÇåöäó
ÃóÍóÏõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøöíäó æóÇáÑøóÇåöäõ áóÇ íóßõæäõ ãõÓúÊóÍöÞøðÇ¡ ÅÐú
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáÑøóåúäö ÇáúæóÝóÇÁõ ãöäú Ëóãóäö ÇáúãóÑúåõæäö ÚöäúÏó
ÇáÊøóáóÝö¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóæúÞõæÝõ áóæú ÊóáöÝó ÈöÛóíúÑö ÊóÚóÏøò æóáóÇ
ÊóÝúÑöíØò áóãú íõÖúãóäú¡ æóÚóáóì ÅáúÛóÇÁö ÇáÔøóÑúØö áóÇ íóÌõæÒõ
ÅÎúÑóÇÌõåõ ÈöÑóåúäò áöÊóÚóÐøõÑöåö æóáóÇ ÈöÛóíúÑöåö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó:
áóÇ íóÎúÑõÌõ ãõØúáóÞðÇ. äóÚóãú Åäú ÊóÚóÓøóÑó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö Ýöí
ÇáúãóÍóáøö ÇáúãóæúÞõæÝö Ýöíåö æóæõËöÞó Èöãóäú íóäúÊóÝöÚõ Èöåö Ýöí ÛóíúÑö
Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö Ãóäøóåõ íóÑõÏøõåõ Åáóì ãóÍóáøöåö ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö
ÍóÇÌóÊöåö ÌóÇÒó ÅÎúÑóÇÌõåõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó.
æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÏøóíúäö ËóáóÇËóÉõ ÔõÑõæØò: ÃóÍóÏõåóÇ - ßóæúäõåõ
(ËóÇÈöÊðÇ) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöÛóíúÑöåö¡ ÓóæóÇÁñ ÃóæõÌöÏó ÓóÈóÈõ æõÌõæÈöåö
ßóäóÝóÞóÉö ÒóæúÌóÊöåö Ýöí ÇáúÛóÏö Ãóãú áóÇ: ßóÑóåúäöåö Úóáóì ãóÇ
ÓóíóÞúÊóÑöÖõåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöíº áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó æóËöíÞóÉõ ÍóÞøò ÝóáóÇ
ÊõÞóÏøóãõ Úóáóíúåö ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ Ýóáóæú ÇÑúÊóåóäó ÞóÈúáó ËõÈõæÊö
ÇáúÍóÞøö æóÞóÈúÖöåö ßóÇäó ãóÃúÎõæÐðÇ Úóáóì ÌöåóÉö Óóæúãö ÇáÑøóåúäö¡
ÝóÅöÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ Ãóæú ÇÓúÊóÞúÑóÖó áóãú íóÕöÑú ÑóåúäðÇ
ÅáøóÇ ÈöÞóÈúÖò ÌóÏöíÏò. ËóÇäöíåóÇ ßóæúäõåõ ãóÚúáõæãðÇ áöáúÚóÇÞöÏóíúäö¡
Ýóáóæú ÌóåöáóÇåõ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú íóÕöÍøó ßóãóÇ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö¡
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõ¡ æóäóÕøõ ÇáúÃõãøö íóÔúåóÏõ áóåõ.
ËóÇáöËõåóÇ: ßóæúäõåõ (áóÇÒöãðÇ) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöãóÇ áóÇ íóáúÒóãõ æóáóÇ
íóÆõæáõ Åáóì ÇááøõÒõæãö ßóãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöíº áöÃóäøóåõ
áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáúæóËöíÞóÉö ãóÚó Êóãóßøõäö ÇáúãóÏúíõæäö ãöäú ÅÓúÞóÇØö
ÇáÏøóíúäö. Ëõãøó ÔóÑóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóÚúÖö ãõÍúÊóÑóÒóÇÊö ÇáÔøõÑõæØö
ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÝóÞóÇáó (ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö
æóÇáúãõÓúÊóÚóÇÑóÉö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöãóÇ ãóÑøó. æóÇáËøóÇäöí: íóÕöÍøõ
ßóÖóãóÇäöåóÇ áöÊõÑóÏøó ÈöÌóÇãöÚö ÇáÊøóæóËøõÞö¡ æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóæøóáó
(3/55)
æóáóÇ ÈöãóÇ ÓóíõÞúÑöÖõåõ.
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÞúÑóÖúÊõß åóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÇÑúÊóåóäúÊõ ÈöåóÇ
ÚóÈúÏóßó ÝóÞóÇáó ÇÞúÊóÑóÖúÊõ æóÑóåóäúÊõ Ãóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõßóåõ ÈößóÐóÇ
æóÇÑúÊóåóäúÊõ ÇáËøóæúÈó Èöåö ÝóÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊõ æóÑóåóäúÊõ ÕóÍøó Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöäõÌõæãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóÇ ÈöÌóÚúáö
ÇáúÌóÚóÇáóÉö ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÃóäøó ÖóãóÇäóåóÇ áóÇ íóÌõÑøó - áóæú áóãú ÊóÊúáóÝú - Åáóì ÖóÑóÑò¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóåúäö ÈöåóÇ ÝóíóÌõÑøõ Åáóì ÖóÑóÑö ÏóæóÇãö ÇáúÍóÌúÑö Ýöí
ÇáúãóÑúåõæäö.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúãóÖúãõæäóÉö áóßóÇäó ÃóÎúÕóÑó
æóÃóÔúãóáó áöÊóäóÇæõáöåö ÇáúãóÃúÎõæÐó ÈöÈóíúÚò ÝóÇÓöÏò æóÇáúãóÃúÎõæÐó
ÈöÓóæúãò æóÇáúãóÈöíÚó æóÇáÕøóÏóÇÞó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ Èóáú áóæú ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóì ÇáúÚóíúäö áóßóÇäó Ãóæúáóì áöíóÔúãóáó ÛóíúÑó ÇáúãóÖúãõæäö
ßóÇáúãóæúÏõæÚö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáõ ÎóÑóÌóÊú Úóäú
ÇáÕøöÍøóÉö ÈöÞóæúáöåö: ÏóíúäðÇ (æóáóÇ ÈöãóÇ ÓóíõÞúÑöÖõåõ) áöãóÇ ãóÑøó¡
æóÚóäú Ðóáößó ÇáÏøóÇÎöáö Ýöí ÇáÏøóíúäö ÈöÊóÌóæøõÒò ÇõÍúÊõÑöÒó ÈöÞóæúáöåö
ËóÇÈöÊðÇ.
(æóáóæú) ÇãúÊóÒóÌó ÇáÑøóåúäõ ÈöÓóÈóÈö ËõÈõæÊö ÇáÏøóíúäö ßóÃóäú (ÞóÇáó:
ÃóÞúÑóÖúÊõß åóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÇÑúÊóåóäúÊõ ÈöåóÇ ÚóÈúÏóßó¡ ÝóÞóÇáó:
ÇÞúÊóÑóÖúÊõ æóÑóåóäúÊõ¡ Ãóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßóåõ ÈößóÐóÇ æóÇÑúÊóåóäúÊõ
ÇáËøóæúÈó Èöåö ÝóÞóÇáó: ÇÔúÊóÑóíúÊõ æóÑóåóäúÊõ ÕóÍøó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º
áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáÑøóåúäö Ýöí Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ¡ ÝóãóÒúÌõåõ Ãóæúáóìº áöÃóäøó
ÇáÊøóæóËøõÞó Ýöíåö ÂßóÏõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóÝöí ÈöÇáÔøóÑúØö¡
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÕöÍøõ. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõº
áöÃóäøó ÃóÍóÏó ÔöÞøóíú ÇáúÚóÞúÏö ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáÏøóíúäö.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó Ðóáößó ÇõÛúÊõÝöÑó áöÍóÇÌóÉö ÇáÊøóæóËøõÞö¡
æóÈöåóÐóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó åõäóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÈóíúÚö Åáóì
ÊóÞúÏöíÑö æõÌõæÏö ÇáËøóãóäö æóÇäúÚöÞóÇÏö ÇáÑøóåúäö ÚóÞöÈóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóßó Úóäøöí ÈößóÐóÇ æóÃóÚúÊóÞóåõ Úóäúåõ
ÝóÅöäøóåõ íõÞóÏøóÑõ Çáúãöáúßõ áóåõ Ëõãøó íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö áöÇÞúÊöÖóÇÁö
ÇáúÚóÞúÏö ÊóÞóÏøõãó Çáúãöáúßö¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÔóÑúØñ¡ æóÖóÇÈöØõåõ Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó ÇáúÎöØóÇÈõ ÈöÇáúÞóÑúÖö
ãóËóáðÇ Úóáóì ÇáúÎöØóÇÈö ÈöÇáÑøóåúäö¡ æóÌóæóÇÈõ ÇáúÞóÑúÖö Úóáóì ÌóæóÇÈö
ÇáÑøóåúäö¡ æóÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó Ãóæú ÒóæøóÌúÊõßó Ãóæú ÃóÌóÑúÊõßó ÈößóÐóÇ
Úóáóì Ãóäú ÊóÑúåóäóäöí ßóÐóÇ¡ ÝóÞóÇáó: ÇÔúÊóÑóíúÊõ Ãóæú ÊóÒóæøóÌúÊõ Ãóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõ æóÑóåóäúÊõ ÕóÍøó - ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí -
æóÅöäú áóãú íóÞõáú ÇáúÃóæøóáõ ÈóÚúÏõ: ÇÑúÊóåóäúÊõ Ãóæú ÞóÈöáúÊõ
áöÊóÖóãøõäö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÇáöÇÓúÊöíÌóÇÈó. æóãöäú ÕõæóÑö ãóÒúÌö
ÇáÑøóåúäö: Ãóäú íóÞõæáó: ÈöÚúäöí ÚóÈúÏóßó ÈößóÐóÇ æóÑóåóäúÊõ Èöåö åóÐóÇ
ÇáËøóæúÈó¡ ÝóíóÞõæáõ: ÈöÚúÊõ æóÇÑúÊóåóäúÊõ (æóáóÇ íóÕöÍøõ) ÇáÑøóåúäõ
(ÈöäõÌõæãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö) áöãóÇ ÓóáóÝó (æóáóÇ ÈöÌóÚúáö ÇáúÌóÚóÇáóÉö
ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö) ãöäú ÇáúÚóãóáöº áöÃóäøó áóåõãóÇ ÝóÓúÎóåóÇ ãóÊóì
ÔóÇÁóÇ. ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáËøóãóäõ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö ßóÐóáößó ãóÚó
Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ãõæÌöÈó ÇáËøóãóäö ÇáúÈóíúÚõ æóÞóÏú Êóãøó¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãõæÌöÈö ÇáúÌõÚóáö æóåõæó ÇáúÚóãóáõ¡ æóÚóäú ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÇõÍúÊõÑöÒó
ÈöÞóæúáöåö áóÇÒöãðÇ. æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íóÞõæáó: ãóäú ÑóÏøó
ÚóÈúÏöí Ýóáóåõ ÏöíäóÇÑñ¡ ÝóíóÞõæáõ ÔóÎúÕñ: ÇÆúÊöäöí ÈöÑóåúäò æóÃóäóÇ
ÃóÑõÏøõåõ¡ æóãöËúáõåõ: Åäú ÑóÏóÏúÊóåõ Ýóáóßó ÏöíäóÇÑñ æóåóÐóÇ Ñóåúäñ
Èöåö¡ Ãóæú
(3/56)
æóÞöíáó íóÌõæÒõ ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö.
æóíóÌõæÒõ ÈöÇáËøóãóäö Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö.
æóÈöÇáÏøóíúäö Ñóåúäñ ÈóÚúÏó Ñóåúäò¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÑúåóäóåõ
ÇáúãóÑúåõæäó ÚöäúÏóåõ ÈöÏóíúäò ÂÎóÑó Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãóäú ÌóÇÁó Èöåö Ýóáóåõ ÏöíäóÇÑñ æóåóÐóÇ Ñóåúäñ (æóÞöíáó íóÌõæÒõ ÈóÚúÏó
ÇáÔøõÑõæÚö) Ýöí ÇáúÚóãóáö áöÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÃóãúÑö Ýöíåö Åáóì ÇááøõÒõæãö.
ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäúåõ ÝóíóÕöÍøõ ÞóØúÚðÇ áöáøõÒõæãö ÇáúÌõÚúáö
Èöåö.
(æóíóÌõæÒõ) ÇáÑøóåúäõ (ÈöÇáËøóãóäö Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö) áöÃóäøóåõ
Âíöáñ Åáóì ÇááøõÒõæãö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí æóÖúÚöåö ÇááøõÒõæãõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÌõÚúáö ÇáúÌóÚóÇáóÉö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÍóíúËõ ÞõáúäóÇ ãóáóßó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚó áöíóãúáößó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáËøóãóäó ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ áóÇ íõÈóÇÚõ ÇáúãóÑúåõæäõ Ýöí
ÇáËøóãóäö ãóÇ áóãú ÊóãúÖö ãõÏøóÉõ ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÏóÎóáóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
Ýöí Þóæúáöåö áóÇÒöãðÇ ÈöÊóÌóæøõÒò. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ:
æóáóÇ íõÛúäöí Úóäú ÇáËøóÇÈöÊö ÇááøóÇÒöãõº áöÃóäøó ÇáËøõÈõæÊó ãóÚúäóÇåõ
ÇáúæõÌõæÏõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÇááøõÒõæãõ æóÚóÏóãõåõ ÕöÝóÉñ áöáÏøóíúäö Ýöí
äóÝúÓöåö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì æõÌõæÏö ÇáÏøóíúäö¡ ßóãóÇ íõÞóÇáõ: Ïóíúäõ
ÇáúÞóÑúÖö áóÇÒöãñ¡ æóÏóíúäõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÛóíúÑõ áóÇÒöãò¡ Ýóáóæú
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáÏøóíúäö ÇááøóÇÒöãö áóæóÑóÏó Úóáóíúåö ãóÇ ÓóíõÞúÑöÖõåõ
æóäóÍúæõåõ ãöãøóÇ áóãú íóËúÈõÊú. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö: æóáöÃóäøó
ÇáöÇáúÊöÒóÇãóÇÊö áóÇ íõßúÊóÝóì ÈöåóÇ Ýöí ÇáúãõÎóÇØóÈóÇÊö¡ æóåõãóÇ
æóÕúÝóÇäö ãóÞúÕõæÏóÇäö íõÍúÊóÑóÒõ ÈöåöãóÇ Úóäú ÚóÏóãö ÇáËøõÈõæÊö
æóÇááøõÒõæãö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáÏøóíúäö Èóíúäó ÇáúãõÓúÊóÞöÑøö: ßóÏöíäö
ÇáúÞóÑúÖö æóËóãóäö ÇáúãóÈöíÚö ÇáúãóÞúÈõæÖö¡ æóÛóíúÑö ÇáúãõÓúÊóÞöÑøö:
ßóËóãóäö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö æóÇáúÃõÌúÑóÉö ÞóÈúáó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö¡ æóÇáÕøóÏóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö. ÃóãøóÇ
ÇáúÃõÌúÑóÉõ Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÑøóåúäõ ÈöåóÇ
áöÚóÏóãö áõÒõæãöåóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ ÅÐú íóáúÒóãõ ÞóÈúÖõåóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ÞóÈóáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö¡ Ýóåöíó ßóÑóÃúÓö ãóÇáö ÇáÓøóáóãö¡
æóíóÕöÍøõ ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö áóÇ ÈöåóÇ Ýöí ÅÌóÇÑóÉö
ÇáúÚóíúäö¡ áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì Ïóíúäñ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóíóÕöÍøõ ÈöãóÇáö ÇáúãõÓóÇÈóÞóÉöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí
ÚóÞúÏöåóÇ ÇááøõÒõæãõ áóÇ ÈöÇáÐøöãóÉö ÞóÈúáó ÇáúÍõáõæáöº áöÃóäøóåóÇ áóãú
ÊóËúÈõÊú¡ æóáöåóÐóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöØõÑõæøö ÇáúãóæúÊö æóÇáúÌõäõæäö
ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍõáõæáö áöËõÈõæÊöåóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóáóÇ
ÈöÇáÒøóßóÇÉö æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÍõáõæáö áöÚóÏóãö ËõÈõæÊöåóÇ ÞóÈúáóåõ¡
æóáöÚóÏóãö ÇáÏøóíúäö ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö
æóÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí áöÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöÇáúÚóíúäö ÔóÑößóÉð¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÇáúÌóæóÇÒõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö ßóãóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö¡ áöÃóäøó
ÇáÒøóßóÇÉó ÞóÏú ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö
æóÏóæóÇãðÇ ÈöÃóäú ÊóáöÝó ÇáúãóÇáõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö æóÈöÊóÞúÏöíÑö
ÈóÞóÇÆöåö¡ ÝóÇáÊøóÚóáøõÞõ Èöåö áóíúÓó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÔøóÑößóÉö
ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉöº áöÃóäøó áóåõ Ãóäú íõÚúØóì ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÞóØúÚðÇ ÝóÕóÇÑóÊú ÇáÐøöãøóÉõ ßóÃóäøóåóÇ ãóäúÙõæÑñ
ÅáóíúåóÇ.
(æó) íóÌõæÒõ (ÈöÇáÏøóíúäö) ÇáúæóÇÍöÏö (Ñóåúäñ ÈóÚúÏó Ñóåúäò) áöÃóäøóåõ
ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáúæóËöíÞóÉö æóíóÕöíÑóÇäö ßóãóÇ áóæú ÑóåóäóåõãóÇ ãóÚðÇ
(æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÑúåóäóåõ ÇáúãóÑúåõæäó) ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ:
ÈöÇáäøóÕúÈö ãóÝúÚõæáñ ËóÇäò (ÚöäúÏóåõ ÈöÏóíúäò ÂÎóÑó) ãóÚó ÈóÞóÇÁö
Ñóåúäöåö ÇáúÃóæøóáö (Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö) æóÅöäú æóÝøóì ÈöÇáÏøóíúäóíúäö
æóßóÇäóÇ ãöäú ÌöäúÓóíúäö ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ñóåúäõåõ ÚöäúÏó ÛóíúÑö
ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÇáúÞóÏöíãõ ÇáúÌóæóÇÒõ¡ æóäóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö
ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáÑøóåúäö ÈöÏóíúäò æóÇÍöÏò¡
æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøó ÇáÏøóíúäó
(3/57)
æóáóÇ íóáúÒóãõ ÅáøóÇ ÈöÞóÈúÖöåö ãöãøóäú
íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõåõ æóÊóÌúÑöí Ýöíåö ÇáäøöíóÇÈóÉõ áóßöäú áóÇ íóÓúÊóäöíÈõ
ÇáÑøóÇåöäó æóáóÇ ÚóÈúÏóåõ¡ æóÝöí ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ æóÌúåñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íóÔúÛóáõ ÇáÑøóåúäó æóáóÇ íóäúÚóßöÓõ¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáÑøóåúäö ÔóÛúáõ
ÝóÇÑöÛò ÝóíóÕöÍøõ¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáÏøóíúäö ÔóÛúáõ ãóÔúÛõæáò ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ. äóÚóãú áóæú Ìóäóì ÇáÑøóÞöíÞõ ÇáúãóÑúåõæäõ ÝóÝóÏóÇåõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÅöÐúäö ÇáÑøóÇåöäö áöíóßõæäó ÑóåúäðÇ ÈöÇáÏøóíúäö
æóÇáúÝöÏóÇÁö ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ ãöäú ãóÕóÇáöÍö ÇáÑøóåúäö áöÊóÖóãøõäöåö
ÇÓúÊöÈúÞóÇÁóåõ¡ æóãöËúáõåõ áóæú ÃóäúÝóÞó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóì
ÇáúãóÑúåõæäö ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö áöÚóÌúÒö ÇáÑøóÇåöäö Úóäú ÇáäøóÝóÞóÉö
Ãóæú ÛóíúÈóÊöåö áöíóßõæäó ãóÑúåõæäðÇ ÈöÇáÏøóíúäö æóÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö ÈöÅöÐúäö ÇáÑøóÇåöäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÅöäú äóÙóÑó Ýöíåö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóáóæú
Ñóåóäó ÇáúæóÇÑöËõ ÇáÊøóÑößóÉó ÇáøóÊöí ÚóáóíúåóÇ ÇáÏøóíúäõ æóáóæú ÛóíúÑó
ãõÓúÊóÛúÑóÞò áóåóÇ ãöäú ÛóÑöíãö ÇáúãóíøöÊö ÈöÏóíúäò ÂÎóÑó áóãú íóÕöÍøó
ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúÌóÇäöí æóÊóäúÒöíáðÇ áöáÑøóåúäö ÇáÔøóÑúÚöíøö ãóäúÒöáóÉó
ÇáÑøóåúäö ÇáúÌóÚúáöíøö.
(æóáóÇ íóáúÒóãõ) ÇáÑøóåúäõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÑøóÇåöäö (ÅáøóÇ ÈöÞóÈúÖöåö)
Ãóíú ÇáúãóÑúåõæäö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóÑöåóÇäñ ãóÞúÈõæÖóÉñ} [ÇáÈÞÑÉ:
283] Ýóáóæú áóÒöãó ÈöÏõæäö ÇáúÞóÈúÖö áóãú íóßõäú áöáÊøóÞúíöíÏö Èöåö
ÝóÇÆöÏóÉñº æóáöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ ÊóÈóÑøõÚò íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÞóÈõæáö ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö ßóÇáúåöÈóÉö æóÇáúÞóÑúÖö¡ æóáóÇ ÊõÑóÏøõ
ÇáúæóÕöíøóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÞóÈõæáö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãõæÕóì áóåõ ãõÚóíøóäðÇ ÝóáöáÑøóÇåöäö ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö. ÃóãøóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäõ áöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ Ýöí ÍóÞøöåö
ÈöÍóÇáò¡ æóÞóÏú íõÊóÕóæøóÑõ ÝóÓúÎõåõ áöáÑøóåúäö ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö ßóÃóäú
íóßõæäó ÇáÑøóåúäõ ãóÔúÑõæØðÇ Ýöí ÈóíúÚò æóíóÞúÈöÖõåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö
ãöäú ÇáúãóÌúáöÓö Ëõãøó íõÝúÓóÎõ ÇáúÈóíúÚõ ÝóíóäúÝóÓöÎõ ÇáÑøóåúäõ
ÊóÈóÚðÇ. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÎöíóÇÑö: æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÞóÈúÖö ÇáúÞóÈúÖõ ÇáúãóÚúåõæÏõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÞóÈúÖõ æóÇáúÅöÞúÈóÇÖõ (ãöãøóäú íóÕöÍøõ) ãöäúåõ (ÚóÞúÏõåõ)
Ãóíú ÚóÞúÏõ ÇáÑøóåúäö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÔóíúÁñ ãöäúåõãóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö
ßóÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò æóãóÍúÌõæÑö ÓóÝóåò (æóÊóÌúÑöí Ýöíåö) Ãóíú Ýöí
ßõáøò ãöäú ÇáúÞóÈúÖö æóÇáúÅöÞúÈóÇÖö (ÇáäøöíóÇÈóÉõ) ßóÇáúÚóÞúÏö (áóßöäú
áóÇ íóÓúÊóäöíÈõ) ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö (ÇáÑøóÇåöäó) æóáóÇ
äóÇÆöÈóåõ Ýöí ÇáúÅöÞúÈóÇÖö áöÆóáøóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÞóÇÈöÖö
æóÇáúãõÞúÈöÖö¡ ÎóÑóÌó ÈöÐóáößó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ æóßöíáðÇ Ýöí
ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö ÝóÞóØú Ãóæú æóáöíøðÇ ÝóÑóÔóÏó ãõæóáøöíåö ãóËóáðÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íóÓúÊóäöíÈóåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚöáøóÉö ãóÚó Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãõÕóäøóÝö ÊóÞúÊóÖöí
ÚóÏóãó ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí Ðóáößó¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: áóßöäú áóÇ íóÓúÊóäöíÈõ
ãõÞúÈöÖðÇ ãöäú ÑóÇåöäò Ãóæú äóÇÆöÈöåö¡ áóßóÇäó Ãóæúáóì¡ æóßóÇäó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó æóáóÇ ÚóßúÓõåõº áöÃóäøó ÇáÑøóÇåöäó áóæú ÞóÇáó
áöáúãõÑúÊóåöäö: æóßøóáúÊõßó Ýöí ÞóÈúÖöåö áöäóÝúÓößó áóãú íóÕöÍøó. ÝóÅöäú
Þöíáó ÃóØúáóÞõæÇ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÞóÈúÖöåö ÕóÍøó æóåõæó
ÅäóÇÈóÉñ Ýöí ÇáúãóÚúäóì.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÅÐúäóåõ ÅÞúÈóÇÖñ ãöäúåõ áóÇ Êóæúßöíáñ (æóáóÇ)
íóÓúÊóäöíÈõ (ÚóÈúÏóåõ) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäõ¡ æóáóæú ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóæú ãõÏóÈøóÑðǺ áöÃóäøó íóÏóåõ ßóíóÏö ãóæúáóÇåõ (æóÝöí
ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ æóÌúåñ) Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ áöÇäúÝöÑóÇÏöåö ÈöÇáúíóÏö
æóÇáÊøóÕóÑøõÝö ßóÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó
ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö ßóÇáúÞöäøö. ÝóÅöäú
Þöíáó: áóæú æóßøóáó ÑóÌõáñ ÇáúÚóÈúÏó Ýöí ÔöÑóÇÁö äóÝúÓöåö ãöäú ãóæúáóÇåõ
ÕóÍøó ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ
(3/58)
æóíóÓúÊóäöíÈõ ãõßóÇÊóÈóåõ
æóáóæú Ñóåóäó æóÏöíÚóÉð ÚöäúÏó ãõæÏöÚò Ãóæú ãóÛúÕõæÈðÇ ÚöäúÏó ÛóÇÕöÈò
áóãú íóáúÒóãú ãóÇ áóãú íóãúÖö Òóãóäõ ÅãúßóÇäö ÞóÈúÖöåö¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ
ÇÔúÊöÑóÇØõ ÅÐúäöåö Ýöí ÞóÈúÖöåö
æóáóÇ íõÈóÑøöÆõåõ ÇÑúÊöåóÇäõåõ Úóäú ÇáúÛóÕúÈö¡ æóíõÈóÑøöÆõåõ ÇáúÅöíÏóÇÚõ
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íóÕöÍøõ ÝöíãóÇ áóæú æóßøóáó ãóæúáóÇåõ¡ ÝóáóíúÓóÊú åõäóÇ íóÏõ ÇáúÚóÈúÏö
ßóíóÏö ãóæúáóÇåõ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÔöÑóÇÁó ÇáúÚóÈúÏö äóÝúÓóåõ ãöäú ãóæúáóÇåõ ÕóÍöíÍñ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö áöÊóÔóæøõÝö ÇáÔøóÇÑöÚö Åáóì ÇáúÚöÊúÞö Ýóáóãú íóäúÙõÑõæÇ
Ýöíåö Åáóì ÊóäúÒöíáö ÇáúÚóÈúÏö ãóäúÒöáóÉó ãóæúáóÇåõ Ýöí Ðóáößó
(æóíóÓúÊóäöíÈõ ãõßóÇÊóÈóåõ) áöÇÓúÊöÞúáóÇáöåö ÈöÇáúíóÏö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóãöËúáõåõ ÇáúãõÈóÚøóÖõ ÅÐóÇ ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÓóíøöÏöåö ãõåóÇíóÃóÉñ æóæóÞóÚó ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí äóæúÈóÊöåö æóÅöäú æóÞóÚó
ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí äóæúÈóÉö ÇáÓøóíøöÏö æóáóãú íóÔúÊóÑöØú Ýöíåö ÇáúÞóÈúÖó
Ýöí äóæúÈóÊöåö.
(æóáóæú Ñóåóäó) ãóÇáóåõ ÈöíóÏö ÛóíúÑöåö ãöäúåõ ßóÃóäú Ñóåóäó (æóÏöíÚóÉð
ÚöäúÏó ãõæÏöÚò Ãóæú ãóÛúÕõæÈðÇ ÚöäúÏó ÛóÇÕöÈò) Ãóæú ãõÄóÌøóÑðÇ ÚöäúÏó
ãõÓúÊóÃúÌóÑò Ãóæú ãóÞúÈõæÖðÇ ÈöÓóæúãò ÚöäúÏó ãõÓúÊóÇãò Ãóæú ãõÚóÇÑðÇ
ÚöäúÏó ãõÓúÊóÚöíÑò (áóãú íóáúÒóãú) åõäóÇ ÇáÑøóåúäõ (ãóÇ áóãú íóãúÖö
Òóãóäõ ÅãúßóÇäö ÞóÈúÖöåö) Ãóíú ÇáúãóÑúåõæäö ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúÈóíúÚöº
áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú Ýöí íóÏöåö áóßóÇäó ÇááøõÒõæãõ ãõÊóæóÞøöÝðÇ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö¡ æóÇÈúÊöÏóÇÁõ Òóãóäö ÅãúßóÇäö ÇáúÞóÈúÖö ãöäú
æóÞúÊö ÇáúÅöÐúäö Ýöíåö áóÇ ÇáúÚóÞúÏö æóÇÝúåóãú Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÐóåóÇÈõåõ Åáóíúåö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ (æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÅÐúäöåö)
Ãóíú ÇáÑøóÇåöäö (Ýöí ÞóÈúÖöåö) º áöÃóäøó íóÏóåõ ßóÇäóÊú Úóäú ÛóíúÑö
ÌöåóÉö ÇáÑøóåúäö æóáóãú íóÞóÚú ÊóÚóÑøõÖñ áöáúÞóÈúÖö Úóäúåõ¡ æóÇáËøóÇäöí:
áóÇ íõÔúÊóÑóØõº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ãóÚó ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö íóÊóÖóãøóäõ
ÇáúÅöÐúäó.
æóáóæú Ñóåóäó ÇáúÃóÈõ ãóÇáóåõ ÚöäúÏó ØöÝúáöåö Ãóæú ÚóßúÓõåõ ÇõÔúÊõÑöØó
Ýöíåö ãõÖöíøõ Òóãóäö ÇáúÅöãúßóÇäö¡ æóÞóÕúÏõ ÇáúÃóÈö áöáúÞóÈúÖö
ßóÇáúÅöÐúäö Ýöíåö (æóáóÇ íõÈóÑøöÆõåõ ÇÑúÊöåóÇäõåõ Úóäú ÇáúÛóÕúÈö) æóÅöäú
áóÒöãó áöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÞúÏó ÃóãóÇäóÉò ÝóÇáúÛóÑóÖõ ãöäúåõ
ÇáÊøóæóËøõÞõ æóåõæó áóÇ íõäóÇÝöí ÇáÖøóãóÇäó ÈöÏóáöíáö ãóÇ áóæú Ñóåóäóåõ
ÔóíúÆðÇ ÝóÊóÚóÏøóì Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÈúØöáõ ÇáÑøóåúäó¡ æóßóÐóÇ áóÇ
íóÈúÑóÃõ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÈöÇáÑøóåúäö æóÅöäú ãóäóÚóåõ ÇáúãõÚöíÑõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó áöãóÇ ãóÑøó¡ æóíóÌõæÒõ áóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÇáúãõÚóÇÑö
ÇáøóÐöí ÇÑúÊóåóäóåõ áöÈóÞóÇÁö ÇáúÅöÚóÇÑóÉö¡ æóÅöäú ÑóÌóÚó ÇáúãõÚöíÑõ
Ýöíåö ÇãúÊóäóÚó Ðóáößó Úóáóíúåö¡ æóáöáúÛóÇÕöÈö ÅÌúÈóÇÑõ ÇáÑøóÇåöäö Úóáóì
ÅíÞóÇÚö íóÏöåö Úóáóíúåö áöíóÈúÑóÃó ãöäú ÇáÖøóãóÇäö Ëõãøó íóÓúÊóÚöíÑõåõ
ãöäúåõ ÈöÍõßúãö ÇáÑøóåúäö æóáóíúÓó áöáÑøóÇåöäö ÅÌúÈóÇÑõåõ Úóáóì ÑóÏøö
ÇáúãóÑúåõæäö Åáóíúåö áöíõæÞöÚó íóÏóåõ Úóáóíúåö¡ Ëõãøó íóÓúÊóÚöíÑóåõ
ãöäúåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÍõßúãö ÇáÑøóåúäö ÅÐú áóÇ ÛóÑóÖó áóåõ Ýöí
ÈóÑóÇÁóÉö ÇáúãõÑúÊóåöäö (æóíõÈóÑøöÆõåõ) Úóäú ÇáúÛóÕúÈö (ÇáúÅöíÏóÇÚõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó ÇáúÅöíÏóÇÚó ÇÆúÊöãóÇäñ¡ æóåõæó íõäóÇÝöí ÇáÖøóãóÇäó
ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÊóÚóÏøóì Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö áóãú íóÈúÞó ÃóãöíäðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóåúäö. æóÇáËøóÇäöí áóÇ íõÈóÑøöÆõåõ ßóÇáÑøóåúäö¡ æóÑõÏøó
ÈöãóÇ ãóÑøó¡ æóáóæú ÃóÈúÑóÃó ÇáúÛóÇÕöÈõ ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúãóÛúÕõæÈö æóåõæó
ÈóÇÞò áóãú íóÈúÑóÃúº áöÃóäøó ÇáúÃóÚúíóÇäó áóÇ íõÈúÑóÃõ ãöäúåóÇ¡ ÅÐú
ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ÅÓúÞóÇØõ ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ãóæú Êóãúáöíßõåõ æóßóÐóÇ áóæú
ÃóÈúÑóÃóåõ Úóäú ÖóãóÇäö ãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈóÚúÏó ÊóáóÝöåö
áöÃóäøóåõ ÅÈúÑóÇÁñ ÚóãøóÇ áóãú íóÌöÈú¡ æóáóæú ÃóÌøóÑóåõ ÇáúãóÛúÕõæÈó
Ãóæú ÞóÇÑóÖóåõ Ýöíåö Ãóæú æóßøóáóåõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö Ãóæú
ÒóæøóÌóåõ ÅíøóÇåõ áóãú íóÈúÑóÃú áöãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó
(3/59)
æóíóÍúÕõáõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ÇáÑøóåúäö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÈöÊóÕóÑøõÝò íõÒöíáõ Çáúãöáúßó ßóåöÈóÉò ãóÞúÈõæÖóÉò
æóÈöÑóåúäò ãóÞúÈõæÖò æóßöÊóÇÈóÉò æóßóÐóÇ ÊóÏúÈöíÑõåõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö
æóÈöÅöÍúÈóÇáöåóÇ¡ áóÇ ÇáúæóØúÁö æóÇáÊøóÒúæöíÌö.
æóáóæú ãóÇÊó ÇáúÚóÇÞöÏõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú Ìõäøó Ãóæú ÊóÎóãøóÑó
ÇáúÚóÕöíÑõ Ãóæú ÃóÈóÞó ÇáúÚóÈúÏõ¡ áóãú íóÈúØõáú ÇáÑøóåúäõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ýöí Ñóåúäöåö ãöäúåõ. äóÚóãú Åäú ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö Ãóæú
ÝöíãóÇ æõßøöáó Ýöíåö ÈóÑöíÁóº áöÃóäøóåõ Óóáøóãóåõ ÈöÅöÐúäö ãóÇáößöåö
æóÒóÇáóÊú Úóäúåõ íóÏõåõ¡ æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóäú ßóÇäóÊú íóÏõåõ íóÏó ÖóãóÇäò
ßóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö æóÇáúãõÓúÊóÇãö. æóÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáöÇÑúÊöåóÇäö æóáóÇ ÈöÇáúÛóÕúÈö.
(æóíóÍúÕõáõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ÇáÑøóåúäö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÈöÊóÕóÑøõÝò
íõÒöíáõ Çáúãöáúßó ßóåöÈóÉò ãóÞúÈõæÖóÉò) æóÈóíúÚò æóÅöÚúÊóÇÞò áöÒóæóÇáö
ãóÍóáøö ÇáÑøóåúäö (æóÈöÑóåúäò ãóÞúÈõæÖò æóßöÊóÇÈóÉò) áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö
ÇáúÛóíúÑö Èöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ÊóÞúíöíÏõåõ ÊóÈóÚðÇ áöáÑøóÇÝöÚöíøö ÇáúåöÈóÉó æóÇáÑøóåúäó
ÈöÇáúÞóÈúÖö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó Ðóáößó ÈöÏõæäö ÞóÈúÖò áóÇ íóßõæäõ ÑõÌõæÚðÇ¡
æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöÊóÎúÑöíÌö ÇáÑøóÈöíÚö æóÊóäúÙöíÑöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡
æóÇóáøóÐöí äóÞóáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ Úóäú ÇáäøóÕøö: Ãóäøóåõ
ÑõÌõæÚñ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ. æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáÕøóæóÇÈõ Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö ÍóÐúÝõ áóÝúÙö ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúåöÈóÉö æóÇáÑøóåúäö ÌóãöíÚðǺ
áöÃóäøóåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ ãõæåöãóÉñ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÊóÈóÚðÇ áöÛóíúÑöåö ÇáúßöÊóÇÈóÉó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÝöíåóÇ Èóíúäó
ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóÇáúÝóÇÓöÏóÉö Ýöí ÇáúÌóÒúãö ÈöåóÇ¡ æóÅöáúÍóÇÞõ ÇáúÝóÇÓöÏö
ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö Ýöí ÌóÑóíóÇäö ÇáúÎöáóÇÝö ÃóÔúÈóåõº áöÃóäøóåóÇ ÊóÚúáöíÞõ
ÚöÊúÞò ÈöÕöÝóÉò (æóßóÐóÇ ÊóÏúÈöíÑõåõ) íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáÑøõÌõæÚö (Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö) º áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ ÇáúÚöÊúÞõ¡ æóåõæó ãõäóÇÝò áöáÑøóåúäö.
æóÇáËøóÇäöí: áóǺ áöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó Úóäú ÇáÊøóÏúÈöíÑö ãõãúßöäñ
(æóÈöÅöÍúÈóÇáöåóÇ) ãöäúåõ Ãóæú ãöäú ÃóÈöíåö ßóãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÇÖöí
áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÚöÊúÞö Èöåö (áóÇ ÇáúæóØúÁö) ÈöÛóíúÑö ÅÍúÈóÇáò æóÅöäú
ÃóäúÒóáó æóßóÇäóÊú ãöãøóäú ÊóÍúÈóáõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÓóÈóÈðÇ áöÒóæóÇáö
Çáúãöáúßö (æó) áóÇ (ÇáÊøóÒúæöíÌö) ÅÐú áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ ÈöãóæúÑöÏö
ÇáÑøóåúäö¡ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúãõÒóæøóÌõ ÚóÈúÏðÇ Ãóãú ÃóãóÉð¡ Èóáú Ñóåúäõ
ÇáúãõÒóæøóÌõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÕóÍöíÍñ æóáóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóáóæú Íóáøó
ÇáÏøóíúäõ ÇáúãóÑúåõæäõ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÆöåóǺ áöÃóäøó Ñóåúäó ÇáúãõÄóÌøóÑö
æóÈóíúÚóåõ ÕóÍöíÍóÇäö.
(æóáóæú ãóÇÊó ÇáúÚóÇÞöÏõ) ÇáÑøóÇåöäõ Ãóæú ÇáúãõÑúÊóåöäõ (ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö) áöáúãóÑúåõæäö (Ãóæú Ìõäøó) Ãóæú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö (Ãóæú
ÊóÎóãøóÑó ÇáúÚóÕöíÑõ Ãóæú ÃóÈóÞó ÇáúÚóÈúÏõ) ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ýöíåöäøó
ÃóíúÖðÇ (áóãú íõÈúØöáú ÇáÑøóåúäõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÃóãøóÇ ÇáúãóæúÊõ
ÝóáöÃóäøó ãóÕöíÑó ÇáÑøóåúäö Åáóì ÇááøõÒõæãö ÝóáóÇ íóÊóÃóËøóÑõ ÈöãóæúÊöåö
ßóÇáúÈóíúÚö Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóæóÌúåõ ãõÞóÇÈöáöåö Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ
ßóÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íóÞõæãõ æóÇÑöËõ ÇáÑøóÇåöäö ãóÞóÇãóåõ
Ýöí ÇáúÅöÞúÈóÇÖö æóæõÑøóÇËõ ÇáúãõÑúÊóåöäö ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÛúãóÇÁõ æóÇáúÌõäõæäõ ÝóãõÑóÊøóÈóÇäö Úóáóì ÇáúãóæúÊö¡
ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: áóÇ íóÈúØõáõ Ëóãøó¡ ÝóåõäóÇ Ãóæúáóì¡ æóÅöáøóÇ
ÝóæóÌúåóÇäö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóÕóÍøö íóÞõæãõ ãóäú íóäúÙõÑõ Ýöí ãóÇáö
ÇáúãóÌúäõæäö ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö æóÇáúÅöÞúÈóÇÖö¡
(3/60)
æóáóíúÓó áöáÑøóÇåöäö ÇáúãõÞúÈöÖö
ÊóÕóÑøõÝñ íõÒöíáõ Çáúãöáúßó¡ áóßöäú Ýöí ÅÚúÊóÇÞöåö ÃóÞúæóÇáñ ÃóÙúåóÑõåóÇ
íóäúÝõÐõ ãöäú ÇáúãõæÓöÑö æóíóÛúÑóãõ ÞöíãóÊóåõ íóæúãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö ÊõäúÊóÙóÑõ ÅÝóÇÞóÊõåõ¡ æóÍóÌúÑõ ÇáúÝóáöÓö Ãóæú
ÇáÓøóÝóåö Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÇáúÌõäõæäö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáÊøóÎóãøõÑö æóÇáúÅöÈóÇÞö ÝóÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ãóÇ áóæú ßóÇäó ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö áöÇÛúÊöÝóÇÑö ãóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÇáÏøóæóÇãö¡ æóæóÌúåõ ãõÞóÇÈöáöåö
ÇÎúÊöáóÇáõåõ Ýöí ÍóÇáö ÖóÚúÝö ÇáÑøóåúäö æóÚóÏóãö áõÒõæãöåö¡ æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö íóÈúØõáõ Íõßúãõ ÇáÑøóåúäö áöáúÚóÕöíÑö æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö
ãóÇ ÏóÇãó ãõÊóÎóãøöÑðÇ áöÎõÑõæÌöåö Úóäú ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ ÝóÅöäú ÊóÎóáøóáó
ÚóÇÏó ÑóåúäðÇ ßóãóÇ ÚóÇÏó ãöáúßðÇ¡ æóáöáúãõÑúÊóåöäö ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÇáúãóÔúÑõæØö Ýöíåö ÇáÑøóåúäõ ÓóæóÇÁñ ÊóÎóáøóáó Ãóãú áóÇ Åäú
ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áöäõÞúÕóÇäö ÇáúÎóáøö Úóäú ÇáúÚóÕöíÑö Ýöí
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÝóæóÇÊö ÇáúãóÇáöíøóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöí. ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõº áöÃóäøóåõ ÊóÎóãøóÑó Ýöí íóÏöåö Ýóáóæú
ÞóÈóÖóåõ ÎóãúÑðÇ æóÊóÎóáøóáó ÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáúÞóÈúÖó áöÝóÓóÇÏö ÇáúÞóÈúÖö
ÇáúÃóæøóáö ÈöÎõÑõæÌö ÇáúÚóÕöíÑö Úóäú ÇáúãóÇáöíøóÉö áóÇ ÇáúÚóÞúÏö
áöæõÞõæÚöåö ÍóÇáó ÇáúãóÇáöíøóÉö æóáóÇ ÈõØúáóÇäó ÞóØúÚðÇ Ýöí ÇáúãóæúÊö
Ãóæú ÇáúÌõäõæäö Ãóæú ÇáúÅöÈóÇÞö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóáóæú ãóÇÊóÊú
ÇáÔøóÇÉõ ÇáúãóÑúåõæäóÉõ Ýöí íóÏö ÇáÑøóÇåöäö Ãóæú ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÏóÈóÛó
ÇáúãóÇáößõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÌöáúÏóåóÇ ÚóÇÏó ãöáúßðÇ áöáÑøóÇåöäö æóáóãú
íõÚóÏøó ÑóåúäðǺ áöÃóäøó ãóÇáöíøóÊóåõ ÍóÏóËóÊú ÈöÇáúãõÚóÇáóÌóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóáøö. ÝóÅöäú Þöíáó ÞóÏú íóÍúÏõËõ ÈöåóÇ ÃóíúÖðÇ ßóäóÞúáöåö
ãöäú ÔóãúÓò Åáóì Ùöáøò æóÚóßúÓöåö¡ æóÞóÏú íóÞóÚõ ÇáúÌöáúÏõ Ýöí
ãóÏúÈóÛóÉò ãöäú ÛóíúÑö ãõÚóÇáóÌóÉò.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Ðóáößó äóÇÏöÑñ ÝóÃõáúÍöÞó ÈöÇáúÛóÇáöÈö. äóÚóãú Åäú
ÃóÚúÑóÖó Úóäúåõ ÇáúãóÇáößõ ÝóÏóÈóÛóåõ ÛóíúÑõåõ Ýóåõæó áóåõ¡ æóÎóÑóÌó
Úóäú ÇáÑøóåúäö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ.
(æóáóíúÓó áöáÑøóÇåöäö ÇáúãõÞúÈöÖö ÊóÕóÑøõÝñ) ãóÚó ÛóíúÑö ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö (íõÒöíáõ Çáúãöáúßó) ßóÇáúåöÈóÉö æóÇáúÈóíúÚö æóÇáúæóÞúÝö
áöÃóäøóåõ áóæú ÕóÍøó áóÝóÇÊóÊú ÇáúæóËöíÞóÉõ. æóÃóãøóÇ ãóÚóåõ Ãóæú
ÈöÅöÐúäöåö ÝóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ (áóßöäú) ÅÐóÇ áóãú íóÕöÍøó
ÊóÕóÑøõÝõåõ (Ýöí ÅÚúÊóÇÞöåö ÃóÞúæóÇáñ ÃóÙúåóÑõåóÇ íóäúÝõÐõ)
ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö (ãöäú ÇáúãõæÓöÑö) ÈöÞöíãóÉö ÇáúãóÑúåõæäö¡ æóÈóÍóËó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÇáúíóÓóÇÑõ ÈöÃóÞóáøö ÇáúÃóãúÑóíúäö
ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúãóÑúåõæäö æóãöäú ÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö¡ æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ïõæäó ÇáúãõÚúÓöÑöº áöÃóäøóåõ ÚöÊúÞñ íõÈúØöáõ
Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÛóíúÑö¡ ÝóÝóÑøóÞó Ýöíåö Èóíúäó ÇáúãõæÓöÑö æóÇáúãõÚúÓöÑö
ßóÚöÊúÞö ÇáÔøóÑöíßóíúäö¡ ÝóÅöäú ÃóíúÓóÑó ÈöÈóÚúÖöåóÇ ÚóÊóÞó ÇáúÞóÏúÑõ
ÇáøóÐöí ÃóíúÓóÑó ÈöÞöíãóÊöåö¡ æóÅöÞúÏóÇãõ ÇáúãõæÓöÑö Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö
ÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ äóÕøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÛóíúÑõåõ
Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøóÐúÑö¡ æóÅöäú äóÞóáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ýöí
ÈóÍúËö ÇáÊøóäóÇÒõÚö Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáúãóÑúåõæäö Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ
ÅÞúÏóÇãõåõ Úóáóíúåö¡ æóÇáËøóÇäöí íóäúÝõÐõ ãõØúáóÞðÇ æóíóÛúÑóãõ
ÇáúãõÚúÓöÑõ ÅÐóÇ ÃóíúÓóÑó ÇáúÞöíãóÉó æóÊóÕöíÑõ ÑóåúäðÇ. æóÇáËøóÇáöËõ áóÇ
íóäúÝõÐõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöäú ÇõÍúÊõÑöÒó ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÅÚúÊóÇÞöåö Úóäú
ÇáúÍõßúãö ÈöÚöÊúÞöåö áóÇ ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÇáÑøóÇåöäö Èóáú ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö
ßóãóÇ ÅÐóÇ Ñóåóäó äöÕúÝó ÚóÈúÏñ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó ÈóÇÞöíóåõ ÝóÅöäøóåõ
íóÚúÊöÞõ Åäú äóÝøóÐúäóÇ ÅÚúÊóÇÞóåõ¡ æóßóÐóÇ Åäú áóãú äõäóÝøöÐúåõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö. áóßöäú íõÔúÊóÑóØõ ÇáúíóÓóÇÑõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ áöÃóäøó åóÐóÇ
Íõßúãñ ãöäú ÇáÔøóÑúÚö ÈöÚöÊúÞöåö áóÇ ÅÚúÊóÇÞõåõ (æó) Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
(íóÛúÑóãõ ÞöíãóÊóåõ) ÌóÈúÑðÇ áöÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÊõÚúÊóÈóÑõ
ÞöíãóÊõåõ (íóæúãó) Ãóíú
(3/61)
ÚöÊúÞöåö ÑóåúäðÇ¡ æóÅöÐóÇ áóãú
äõäóÝøöÐúåõ ÝóÇäúÝóßøó áóãú äõäóÝøöÐúåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóáóæú ÚóáøóÞóåõ ÈöÕöÝóÉò ÝóæõÌöÏóÊú æóåõæó Ñóåúäñ ÝóßóÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡
Ãóæú ÈóÚúÏóåõ äóÝóÐó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö.
æóáóÇ Ñóåúäõåõ áöÛóíúÑöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÞúÊõ (ÚöÊúÞöåö) æóÊóÕöíÑõ (ÑóåúäðÇ) Ãóíú: ãóÑúåõæäóÉð ãöäú ÛóíúÑö
ÍóÇÌóÉò Åáóì ÚóÞúÏò¡ æóÅöäú Íóáøó ÇáÏøóíúäõ Ãóæú ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÞóÖóÇÁö
Ïóíúäöåö Åäú Íóáøó (æóÅöÐóÇ áóãú äõäóÝøöÐúåõ) áößóæúäöåö ãõÚúÓöÑðÇ Ãóæú
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ ãõØúáóÞðÇ (ÝóÇäúÝóßøó) ÇáÑøóåúäõ
ÈöÅöÈúÑóÇÁò Ãóæú ÛóíúÑöåö (áóãú äõäóÝøöÐúåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøóåõ
ÃóÚúÊóÞóåõ æóåõæó áóÇ íõãúßöäõ ÅÚúÊóÇÞõåõ¡ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó
ÇáúãóÍúÌõæÑó Úóáóíúåö ÈöÇáÓøóÝóåö Ëõãøó ÒóÇáó Úóäúåõ ÇáúÍóÌúÑõ.
æóÇáËøóÇäöí: íóäúÝõÐõ áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóæú
ÈöíÚó Ýöí ÇáÏøóíúäö Ëõãøó ãóáóßóåõ áóãú íóÚúÊöÞú ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýõåöãó
ãöäú ÇáúãóÊúäö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡ æóáóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó ãóäú íõÚúÊóÞõ
Úóáóíúåö áöíóÑúåóäóåõ Ëõãøó Ñóåóäóåõ Ëõãøó æóÑöËóåõ åóáú íõÚúÊóÞõ
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÚöÊúÞñ ÞóåúÑöíøñ ãöäú ÇáÔøóÑúÚö Ãóæú áóÇ áöÊóÚóáøõÞö
ÇáúæóËöíÞóÉö Èöåö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ÚóÊóÞó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
(æóáóæú ÚóáøóÞóåõ) Ãóíú ÚöÊúÞó ÇáúãóÑúåõæäö Ýöí ÍóÇáö ÇáÑøóåúäö
ÈöÝóßóÇßö ÇáÑøóåúäö æóÇäúÝóßøó ÚóÊóÞó ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ÍóÇáó ÇáÑøóåúäö
ÅáøóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞõ¡ æóåõæó áóÇ íóÖõÑøõ Ãóæú ÚóáøóÞóåõ (ÈöÕöÝóÉò) ÃõÎúÑóì
ßóÞõÏõæãö ÒóíúÏò (ÝóæõÌöÏóÊú) ÈóÚúÏó ÇäúÝößóÇßö ÇáÑøóåúäö ÈöÃóäú
ÇäúÝóßøó ãóÚó æõÌõæÏöåóÇ Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÚóÊóÞó ÃóíúÖðÇ áöãóÇ ãóÑøó¡ Ãóæú
æõÌöÏóÊú (æóåõæó Ñóåúäñ ÝóßóÇáúÅöÚúÊóÇÞö) ÝöíãóÇ ãóÑøó ÝóíõÝúÕóáõ Ýöíåö
Èóíúäó ÇáúãõæÓöÑö æóÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáÕøöÝóÉö ßóÇáÊøóäúÌöíÒö. (Ãóæú) æõÌöÏóÊú (ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÝóßóÇßö
ÇáÑøóåúäö Ãóæú ãóÚóåõ (äóÝóÐó) ÇáúÚöÊúÞõ (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) æóÇáËøóÇäöí:
íóÞõæáõ ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈóÇØöáñ ßóÇáÊøóäúÌöíÒö Ýöí Þóæúáò¡ æóáóæú Ñóåóäó
äöÕúÝó ÚóÈúÏöåö ãóËóáðÇ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó äöÕúÝóåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞó
äöÕúÝóåõ ÇáúãóÑúåõæäó ÚóÊóÞó ãóÚó ÈóÇÞöíåö Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ Ãóæú
ÛóíúÑó ÇáúãóÑúåõæäö Ãóæú ÃóØúáóÞó ÚöÊúÞó ÛóíúÑö ÇáúãóÑúåõæäö ãöäú
ÇáúãõæÓöÑö æóÛóíúÑöåö¡ æóíóÓúÑöí Åáóì ÇáúãóÑúåõæäö Úóáóì ÇáúãõæÓöÑö
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó¡ æóíóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõ ÇáúãóÑúåõæäö ãöäú ÇáúãõæÓöÑö
Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö áóÇ Úóäú ßóÝøóÇÑóÉö ÛóíúÑöåö ÈöÓõÄóÇáöåöº áöÃóäøóåõ
ÈóíúÚñ Åäú æóÞóÚó ÈöÚöæóÖò æóÅöáøóÇ ÝóåöÈóÉñ¡ æóåõæó ãóãúäõæÚñ
ãöäúåõãóÇ. ÝóÅöäú Þöíáó: íóÑõÏøõ Úóáóì Ðóáößó ãóÇ áóæú ãóÇÊó ÇáÑøóÇåöäõ
ÝóÇäúÊóÞóáóÊú ÇáúÚóíúäõ Åáóì æóÇÑöËöåö ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ Úóäú ãõæóÑøöËöåö¡
æóßóÐóÇ Åäú áóãú íóÑúåóäúåõ æóáóßöäú ãóÇÊó æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ÝóÅöäøóåõ
íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáúæóÇÑöËö ãóÑúåõæäðÇ¡ æóãóÚó Ðóáößó íóÌõæÒõ ÅÚúÊóÇÞõåõ
Úóäú ãõæóÑøöËöåö ßóãóÇ åõæó ÍóÇÕöáõ ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøó ÅÚúÊóÇÞóåõ ßóÅöÚúÊóÇÞöåö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó ÎóáöíÝóÉõ ãõæóÑøöËöåö ÝóÝöÚúáõåõ ßóÝöÚúáöåö
Ýöí Ðóáößóº æóáöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÅÚúÊóÇÞö ÇáÑøóÇåöäö äóÝúÓóåõ¡ æóÝöí
ÇáÑøóåúäó ÇáúÌóÚúáöíøö áóÇ ÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó
Úóäú ÇáúãõÑúÊóåöäö ÌóÇÆöÒñ ßóÇáúÈóíúÚö ãöäúåõ.
ÝóÑúÚñ ÇáúãõÈóÚøóÖõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö Ïóíúäñ ÝóÑóåóäó
ÚöäúÏóåõ äöÕúÝóåõ ÕóÍøó¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÚúÊöÞóåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö
ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ÕóÍøó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö
ßóÇáúãõÑúÊóåöäö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö (æóáóÇ) íóÕöÍøõ (Ñóåúäõåõ áöÛóíúÑöåö)
Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúãóÑúåõæäö ÚöäúÏóåõ áöãõÒóÇÍöãóÊöåö ÍóÞøó ÇáúÃóæøóáö
ÝóíóÝõæÊõ ãóÞúÕõæÏõ ÇáÑøóåúäö. æóÃóãøóÇ ÇáÑøóåúäõ
(3/62)
æóáóÇ ÇáÊøóÒúæöíÌõ. æóáóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
Åäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÍóÇáøðÇ Ãóæú íóÍöáøõ ÞóÈúáóåóÇ¡ æóáóÇ ÇáúæóØúÁõ
¡ ÝóÅöäú æóØöÆó ÝóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ¡ æóÝöí äõÝõæÐö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö
ÃóÞúæóÇáõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡ ÝóÅöäú áóãú äõäóÝøöÐúåõ ÝóÇäúÝóßøó äóÝóÐó Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö
¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÚöäúÏóåõ ÝóÊóÞóÏøóãó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöíåö (æóáóÇ ÇáÊøóÒúæöíÌõ) ãöäú
ÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ íóÞöáøõ ÇáÑøóÛúÈóÉó æóíõäúÞöÕõ ÇáúÞöíãóÉó¡ ÓóæóÇÁñ
Ýöí Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏõ æóÇáúÃóãóÉõ¡ ÒóæøóÌó ÇáúÃóãóÉó áöÒóæúÌöåóÇ
ÇáúÃóæøóáö Ãóãú áöÛóíúÑöåö¡ ÎóáöíøóÉð ßóÇäóÊú ÚöäúÏó ÇáÑøóÇåöäö Ãóãú
ãõÒóæøóÌóÉð. ÝóÅöäú ÒóæøóÌó ÝóÇáäøößóÇÍõ ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ ãóãúäõæÚñ
ãöäúåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÒúæöíÌõ ãöäúåõ ÝóíóÕöÍøõ
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóÇÍúÊõÑöÒó Úóäú ÇáÑøóÌúÚóÉö ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÕöÍøõ áöÈóÞóÇÁö ÍóÞøõ ÇáÒøóæúÌõ (æóáóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ) ãöäú ÛóíúÑöåö.
(Åäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÍóÇáøðÇ Ãóæú íóÍöáøõ ÞóÈúáóåóÇ) Ãóíú ÞóÈúáó
ÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÊöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊõäúÞöÕõ ÇáúÞöíãóÉó æóÊõÞöáøõ
ÇáÑøóÛóÈóÇÊö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÅöäú Íóáøó ÈóÚúÏóåóÇ
Ãóæú ãóÚó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÕóÍøóÊú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ËöÞóÉð
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÍúÐõæÑö ÍóÇáóÉó ÇáúÈóíúÚö æóíóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ
ÇÍúÊóãóáó ÇáÊøóÞóÏøõãó æóÇáÊøóÃóÎøõÑó æóÇáúãõÞóÇÑóäóÉó Ãóæú ÇËúäóíúäö
ãöäúåóÇ ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÅöäú ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: Ýöíåö äóÙóÑò. ÃóãøóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãöäúåõ ÝóÊóÕöÍøõ
æóíóÓúÊóãöÑøõ ÇáÑøóåúäõ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÐóáößó ÇáúÅöÚóÇÑóÉõ ÝóÊóÌõæÒõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ËöÞóÉð (æóáóÇ ÇáúæóØúÁõ) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáäøóÞúÕö
Ýöí ÇáúÈößúÑö¡ æóÎóæúÝö ÇáúÅöÍúÈóÇáö Ýöíãóäú ÊóÍúÈóáõ¡ æóÍóÓúãðÇ
áöáúÈóÇÈö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ. äóÚóãú áóæú ÎóÇÝó ÇáÒøöäóÇ áóæú áóãú íóØóÃú
ÌóÇÒó áóåõ æóØúÄõåóÇ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÇÍúÊõÑöÒó
ÈöÇáúæóØúÁö Úóäú ÈóÞöíøóÉö ÇáÊøóãóÊøõÚóÇÊö ßóÇááøóãúÓö æóÇáúÞõÈúáóÉö
ÝóíóÌõæÒõ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÌóãóÇÚóÉñ¡ æóÞóÇáó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÌóãóÇÚóÉñ ÈöÍõÑúãóÊöåóÇ ÎóæúÝó ÇáúæóØúÁö. ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ æóÛóíúÑõåõ: æóÞóÏú íóÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÍóãúáö ÇáËøóÇäöí
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÇáúæóØúÁó æóÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ Ãóãöäóåõ ÇåÜ.
æóåõæó ÌóãúÚñ ÍóÓóäñ.
¡ (ÝóÅöäú æóØöÆó) æóáóæú ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö
æóáóÇ ãóåúÑó¡ æóÅöÐóÇ ÃóÍúÈóáó (ÝóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ) äóÓöíÈñº áöÃóäøóåóÇ
ÚóáöÞóÊú Èöåö Ýöí ãöáúßöåö. æóÚóáóíúåö ÃóÑúÔõ ÇáúÈóßóÇÑóÉö Åäú
ÇÝúÊóÖøóåóÇ áöÅöÊúáóÇÝöåö ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúãóÑúåõæäö. æóÅöäú ÔóÇÁó
ÞóÖóÇåõ ãöäú ÇáÏøóíúäö Ãóæú ÌóÚóáóåõ ÑóåúäðÇ æóíõÚóÒøóÑõ ÇáúÚóÇáöãõ
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö (æóÝöí äõÝõæÐö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÃóÞúæóÇáõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞö)
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡ ÃóÙúåóÑõåóÇ íóäúÝõÐõ ãöäú ÇáúãõæÓöÑö Ïõæäó ÇáúãõÚúÓöÑö
æóíóÝúÚóáõ Ýöí ÞöíãóÊöåóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóíõÈóÇÚõ Úóáóì ÇáúãõÚúÓöÑö
ãöäúåóÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö æóÅöäú äóÞóÕóÊú ÈöÇáÊøóÔúÞöíÕö ÑöÚóÇíóÉð
áöÍóÞøö ÇáúÅöíáóÇÏö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáúãóÑúåõæäóÉö
Èóáú íõÈóÇÚõ ßõáøõåõ ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáúãóÇáößö¡ áóßöäú áóÇ
íõÈóÇÚõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÊóÖóÚó
æóáóÏóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÍóÇãöáñ ÈöÍõÑøò æóÈóÚúÏó Ãóäú ÊóÓúÞöíóåõ ÇááøöÈóÃó
æóíõæÌóÏó ãõÑúÖöÚóÉð ÎóæúÝðÇ ãöäú Ãóäú íõÓóÇÝöÑó ÈöåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ýóíõåúáößó æóáóÏóåóÇ. æóÅöäú ÇÓúÊóÛúÑóÞóåóÇ ÇáÏøóíúäõ Ãóæú ÚõÏöãó ãóäú
íóÔúÊóÑöí ÇáúÈóÚúÖó ÈöíÚóÊú ßõáøõåóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÐõßöÑó áöáúÍóÇÌóÉö
Åáóíúåö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóáöáÖøóÑõæÑóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóáóíúÓó
áöáÑøóÇåöäö Ãóäú íóåóÈóåóÇ áöáúãõÑúÊóåöäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó
ÇáúÈóíúÚó ÅäøóãóÇ ÌõæøöÒó áöáÖøóÑõæÑóÉö (ÝóÅöäú áóãú äõäóÝøöÐúåõ
ÝóÇäúÝóßøó) ÇáÑøóåúäõ ãöäú ÛóíúÑö ÈóíúÚò (äóÝóÐó) ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞöº áöÃóäøóåõ Þóæúáñ
íóÞúÊóÖöí ÇáúÚöÊúÞó Ýöí
(3/63)
Ýóáóæú ãóÇÊóÊú ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÛóÑöãó
ÞöíãóÊóåóÇ ÑóåúäðÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóåõ ßõáøõ ÇäúÊöÝóÇÚò áóÇ
íóäúÞõÕõåõ
ßóÇáÑøõßõæÈö æóÇáÓøõßúäóì¡ áóÇ ÇáúÈöäóÇÁõ æóÇáúÛöÑóÇÓõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÍóÇáö ÝóÅöÐóÇ ÑóÏøó áóÛóÇ¡ æóÇáúÅöíáóÇÏõ ÝöÚúáñ áóÇ íõãúßöäõ ÑóÏøõåõ¡
æóÅöäøóãóÇ íõãúäóÚõ Íõßúãõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö. ÝóÅöÐóÇ
ÒóÇáó ÍóÞøõ ÇáúÛóíúÑö ËóÈóÊó Íõßúãõåõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇäúÝóßøó ÈöÈóíúÚò
ÝóÅöäøó ÇáúÅöíáóÇÏó áóÇ íóäúÝóßøõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ãóáóßó ÇáúÃóãóÉó¡ æóáóæú
ãóáóßó ÈóÚúÖóåóÇ Ýóåóáú íóÓúÑöí Åáóì ÈóÇÞöíåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ¿ áóãú
ÃóÑó ãóäú ÐóßóÑóåõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÓúÑöí ßóãóäú ãóáóßó ÈóÚúÖó
ãóäú íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöáóÇ Ôóßøò.
¡ (Ýóáóæú ãóÇÊóÊú) åóÐöåö ÇáúÃóãóÉõ ÇáøóÊöí ÃóæúáóÏóåóÇ ÇáÑøóÇåöäõ
(ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö) Ãóæú äóÞóÕóÊú ÈöåóÇ¡ æóåõæó ãõÚúÓöÑñ ÍóÇáó ÇáúÅöíáóÇÏö
Ëõãøó ÃóíúÓóÑó (ÛóÑöãó ÞöíãóÊóåóÇ) æóÞúÊó ÇáúÅöÍúÈóÇáö Ýöí ÇáúÃõæáóì
Êóßõæäõ (ÑóåúäðÇ) ãöäú ÛóíúÑö ÅäúÔóÇÁö ãóßóÇäöåóÇ¡ æóÇáúÃóÑúÔõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö íóßõæäõ ÑóåúäðÇ ãóÚóåóÇ ßóÐóáößó (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º
áöÃóäøóåõ ÊóÓóÈøóÈó Ýöí åóáóÇßöåóÇ Ãóæú äóÞúÕöåóÇ ÈöÇáúÅöÍúÈóÇáö
ÈöÛóíúÑö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞò¡ æóáóåõ Ãóäú íóÕúÑöÝó Ðóáößó Ýöí ÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö¡
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÛúÑóãõ áöÈõÚúÏö ÅÖóÇÝóÉö ÇáúåóáóÇßö Ãóæú ÇáäøóÞúÕö
Åáóì ÇáúæóØúÁö¡ æóíóÌõæÒõ ßóæúäõåõ ãöäú Úöáóáò æóÚóæóÇÑöÖó æóãóæúÊö
ÃóãóÉö ÇáúÛóíúÑö ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ãöäú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò íõæÌöÈõ ÞöíãóÊóåóÇ
áöãóÇ ãóÑøó áóÇ ãöäú æóØúÁö ÒöäðÇ æóáóæú ÈöÅößúÑóÇåòº áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõÖóÇÝõ Åáóì æóØúÆöåöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÞóØóÚó äóÓóÈó ÇáúæóáóÏö Úóäúåõº
æóáóæú æóØöÆó ÍõÑøóÉð ÈöÔõÈúåóÉò ÝóãóÇÊóÊú ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö áóãú íóÌöÈú
Úóáóíúåö ÏöíóÊõåóǺ áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó ÓóÈóÈñ ÖóÚöíÝñ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáÖøóãóÇäó Ýöí ÇáúÃóãóÉöº áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó ÈöÓóÈóÈö
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ÚóáóíúåóÇ æóÇáúÚõáõæÞõ ãöäú ÂËóÇÑöåö ÝóÃóÏóãúäóÇ Èöåö
ÇáúíóÏó æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó¡ æóÇáúÍõÑøóÉõ áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúíóÏö
æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöí ãóæúÊö ÒóæúÌóÊöåö ÃóãóÉð
ßóÇäóÊú Ãóæú ÍõÑøóÉð ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö áöÃóäøóåõ ÊóæóáøóÏó ãöäú ãõÓúÊóÍöÞøò
(æóáóåõ) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäö (ßõáøõ ÇäúÊöÝóÇÚò áóÇ íóäúÞõÕõåõ) Ãóíú
ÇáúãóÑúåõæäö¡ æóÇáúÃóÝúÕóÍõ ÊóÎúÝöíÝõ ÇáúÞóÇÝö. ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {Ëõãøó
áóãú íóäúÞõÕõæßõãú ÔóíúÆðÇ} [ÇáÊæÈÉ: 4] .
æóíóÌõæÒõ ÊóÔúÏöíÏõåóÇ (ßóÇáÑøõßõæÈö) æóÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö (æóÇáÓøõßúäóì)
áöÎóÈóÑö ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø æóÇáúÍóÇßöãö «ÇáÑøóåúäõ ãóÑúßõæÈñ æóãóÍúáõæÈñ»
æóÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «ÇáÙøóåúÑõ íõÑúßóÈõ ÈöäóÝóÞóÊöåö ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÑúåõæäðÇ» ¡ æóÞöíÓó Úóáóì Ðóáößó ãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ ßóáõÈúÓò æóÅöäúÒóÇÁö
ÝóÍúáò Úóáóì ÃõäúËóì íóÍöáøõ ÇáÏøóíúäõ ÞóÈúáó ÙõåõæÑö ÍóãúáöåóÇ Ãóæú
ÊóáöÏõ ÞóÈúáó Íõáõæáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÍöáøõ ÞóÈúáó
æöáóÇÏóÊöåóÇ Ãóæú ÈóÚúÏó ÙõåõæÑö ÍóãúáöåóÇ ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáúÅöäúÒóÇÁõ
ÚóáóíúåóÇ áöÇãúÊöäóÇÚö ÈóíúÚöåóÇ Ïõæäó ÍóãúáöåóǺ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãóÑúåõæäò¡ æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáÑøóÇåöäõ ÇáúãóÑúåõæäó áöáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÇáúÌóÇÆöÒö ÝóÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúÕöíÑò áóãú íõÖóãøöäúåõ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ (áóÇ ÇáúÈöäóÇÁõ æóÇáúÛöÑóÇÓõ) Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúãóÑúåõæäóÉö. æóáóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ãõÄóÌøóáðÇ æóáóãú íóáúÊóÒöãú
ÞóáóÚóåõãóÇ ÚöäúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúÃóÌóáö áöäóÞúÕö ÇáúÞöíãóÉö ÈöÐóáößó.
ÝóÅöäú ÇáúÊóÒóãó Ðóáößó ÌóÇÒó áóåõ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö¡
æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáÏøóÇÑöãöíøõ¡ æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ áóãú
(3/64)
ÝóÅöäú ÝóÚóáó áóãú íóÞúáóÚú ÞóÈúáó
ÇáúÃóÌóáö æóÈóÚúÏóåõ Åäú áóãú ÊóÝö ÇáúÃóÑúÖõ ÈöÇáÏøóíúäö æóÒóÇÏóÊú Èöåö.
Ëõãøó Ãóãúßóäó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÛóíúÑö ÇÓúÊöÑúÏóÇÏò áóãú íóÓúÊóÑöÏøó
æóÅöáøóÇ ÝóíóÓúÊóÑöÏøõ.
æóíõÔúåöÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íõÍúÏöËú ÞóáúÚõåõ äóÞúÕðÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡ æóáóÇ ÊóØõæáõ ãõÏøóÊõåõ
ÈöÍóíúËõ ÊóÖõÑøõ ÈöÇáúãõÑúÊóåöäö æóáóåõ ÒöÑóÇÚóÉõ ãóÇ íõÏúÑößõåõ ÞóÈúáó
Íõáõæáö ÇáÏøóíúäö Ãóæú ãóÚóåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÔóíúÎõäóÇ Åäú áóãú íõäúÞöÕú
ÇáÒøóÑúÚõ ÞöíãóÉó ÇáúÃóÑúÖö ÅÐú áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÅöÐóÇ
Íóáøó ÇáÏøóíúäõ ÞóÈúáó ÅÏúÑóÇßöåö áöÚóÇÑöÖò ÊõÑößó Åáóì ÇáúÅöÏúÑóÇßö
(ÝóÅöäú) ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåóÇ ÊóäúÞõÕõ ÈöÐóáößó Ãóæú ßóÇäó ÇáÒøóÑúÚõ
ãöãøóÇ íõÏúÑóßõ ÈóÚúÏó ÇáúÍõáõæáö Ãóæú (ÝóÚóáó) ÇáúÈöäóÇÁó æóÇáúÛöÑóÇÓó
(áóãú íóÞúáóÚú) ãóÇ ÐóßóÑó (ÞóÈúáó) Íõáõæáö (ÇáúÃóÌóáö) áöÇÍúÊöãóÇáö
ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÃóÑúÖö (æóÈóÚúÏóåõ) íõÞúáóÚõ (Åäú áóãú
ÊóÝö ÇáúÃóÑúÖõ) Ãóíú ÞöíãóÊõåóÇ (ÈöÇáÏøóíúäö æóÒóÇÏóÊú Èöåö) Ãóíú
ÇáúÞóáúÚö æóáóãú íóÃúÐóäú ÇáÑøóÇåöäõ Ýöí ÈóíúÚöåö ãóÚó ÇáúÃóÑúÖö æóáóãú
íóÍúÌõÑú Úóáóíúåö ÈöÝóáóÓò áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÃóÑúÖò
ÝóÇÑöÛóÉò. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÝøóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáÏøóíúäö Ãóæú áóãú
ÊóÒöÏú ÈöÇáúÞóáúÚö Ãóæú ÃóÐöäó ÇáÑøóÇåöäõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Ãóæú ÍõÌöÑó
Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÞúáóÚõ Èóáú íõÈóÇÚõ ãóÚó ÇáúÃóÑúÖö Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö
æóíõæóÒøóÚõ ÇáËøóãóäõ ÚóáóíúåöãóÇ æóíõÍúÓóÈõ ÇáäøóÞúÕõ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö
Úóáóì ÇáÒøóÑúÚö Ãóæú ÇáúÈöäóÇÁö Ãóæú ÇáúÛöÑóÇÓö Åäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ
ÇáúÃóÑúÖö ÝöíåóÇ ÈóíúÖóÇÁó ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ ãóÚó ãóÇ ÝöíåóÇ¡
æóáóíúÓó áöáÑøóÇåöäö ÇáÓøóÝóÑõ ÈöÇáúãóÑúåõæäö æóÅöäú ÞóÕóÑó ÓóÝóÑóåõ
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÎóØóÑö ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò. ÝóÅöäú ÏóÚóÊú ÖóÑõæÑóÉñ Åáóì
Ðóáößó ßóÃóäú ÌóáóÇ Ãóåúáõ ÈóáóÏò áöÎóæúÝò Ãóæú ÞóÍúØò Ãóæú äóÍúæö
Ðóáößó ßóÇäó áóåõ ÇáÓøóÝóÑõ Èöåö.
(Ëõãøó Åäú Ãóãúßóäó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ) ÈöÇáúãóÑúåõæäö ÈöãóÇ ÃóÑóÇÏóåõ
ÇáÑøóÇåöäõ ãöäúåõ (ÈöÛóíúÑö ÇÓúÊöÑúÏóÇÏò) áóåõ ßóÃóäú íóÑúåóäó ÑóÞöíÞðÇ
áóåõ ÕóäúÚóÉñ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÚúãóáóåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÑúÊóåöäö (áóãú
íóÓúÊóÑöÏøó) ãöäú ÇáúãõÑúÊóåöäö áöÃóÌúáö ÚóãóáöåóÇ ÚöäúÏóåõ (æóÅöáøóÇ)
Ãóíú æóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ÈöÛóíúÑö ÇÓúÊöÑúÏóÇÏò
ßóÃóäú íóßõæäó ÏóÇÑðÇ íóÓúßõäõåóÇ Ãóæú ÏóÇÈøóÉð íóÑúßóÈõåóÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ
íóÎúÏõãõåõ (ÝóíóÓúÊóÑöÏøõ) áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì Ðóáößó. äóÚóãú áóÇ
íóÓúÊóÑöÏøõ ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÅáøóÇ ÅÐóÇ Ãóãöäó ãöäú ÛóÔóíóÇäöåóÇ áößóæúäöåö
ãóÍúÑóãðÇ áóåóÇ Ãóæú ËöÞóÉð æóáóåõ Ãóåúáñ¡ Ëõãøó ãóÇ áóÇ íóÏõæãõ
ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ãóäóÇÝöÚöåö ÚöäúÏó ÇáÑøóÇåöäö íóÑõÏøõåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö ÝóíóÑõÏøõ ÚóÈúÏó ÇáúÎöÏúãóÉö æóÇáÏøóÇÈøóÉó Åáóì
ÇáúãõÑúÊóåöäö áóíúáðÇ æóíõÑóÏøõ ÇáúÍóÇÑöÓó äóåóÇÑðÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö ÊóÔúãóáõ ãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáÑøóÞöíÞõ íõÍúÓöäõ ÇáúÎöíóÇØóÉó æóÃóÑóÇÏó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÇåöäõ Ãóäú
íóÃúÎõÐóåõ áöáúÎöÏúãóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõãóßøóäõ ãöäú ÃóÎúÐöåö æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏðÇ¡ Ýóáóæú ÒóÇÏó ãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ Ýöí ßóáóÇãöåö áóßóÇäó Ãóæúáóì
(æóíõÔúåöÏõ) ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÈöÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö
áöáöÇäúÊöÝóÇÚö Ýöí ßõáøö ÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåö (Åäú ÇÊøóåóãóåõ) ÔóÇåöÏóíúäö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö: Ãóæú ÑóÌõáðÇ
æóÇãúÑóÃóÊóíúäöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúãóÇáö¡ æóÞöíóÇÓõåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
ÈöæóÇÍöÏò áöíóÍúáöÝó ãóÚóåõ¡ ÝóÅöäú æõËöÞó Èöåö áóãú íõßóáøóÝú
ÇáúÅöÔúåóÇÏó. ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö: áóÇ ßõáøó ãóÑøóÉò: Ãóíú áóÇ íóÔúåóÏõ
ÃóÕúáðÇ Ýóåõæó äóÝúíñ áöáúãõÞóíøóÏö ÈöÞóíúÏöåö ßóÞóæúáöåöãú: áóÇ ÖóÈøó
ÝöíåóÇ íóäúÍóÌöÑõ: Ãóíú áóÇ ÖóÈøó æóáóÇ ÇäúÍöÌóÇÑó ÝóÓóÞóØó ãóÇ Þöíáó
Åäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãöåöãóÇ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóÑøóÇÊö¡ æóÅöäøóåõ
ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáö ÇáúÍóÇæöí: æóíóÔúåóÏõ áóåõãóÇ ÙóÇåöÑõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö.
(3/65)
Åäú ÇÊøóåóãóåõ
æóáóåõ ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö ãóÇ ãóäóÚúäóÇåõ.
¡ æóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÞóÈúáó ÊóÕóÑøõÝö ÇáÑøóÇåöäö¡ ÝóÅöäú ÊóÕóÑøóÝó
ÌóÇåöáðÇ ÈöÑõÌõæÚöåö ÝóßóÊóÕóÑøõÝö æóßöíáò Ìóåöáó ÚóÒúáóåõ.
æóáóæú ÃóÐöäó Ýöí ÈóíúÚöåö áöíõÚóÌøöáó ÇáúãõÄóÌøöáó ãöäú Ëóãóäöåö áóãú
íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóÑúÚñ áóÇ ÊõÒóÇáõ íóÏõ ÇáúÈóÇÆöÚö Úóäú ÇáúãóÍúÈõæÓö ÈöÇáËøóãóäö
áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãóäóÇÝöÚöåöº áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÞóÑøò Èóáú íóÊóßóÓøóÈõ Ýöí íóÏöåö áöáúãõÔúÊóÑöí (æóáóåõ) Ãóíú
ÇáÑøóÇåöäö (ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö ãóÇ ãóäóÚúäóÇåõ) ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö
æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚóÇÊö ãöäú ÛóíúÑö ÈóÏóáòº áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó ßóÇäó áöÍóÞøöåö
æóÞóÏú ÒóÇáó ÈöÅöÐúäöåö ÝóíóÍöáøõ ÇáúæóØúÁõ¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÍúÈóáú
ÝóÇáÑøóåúäõ ÈöÍóÇáöåö¡ æóÅöäú ÃóÍúÈóáóåóÇ Ãóæú ÃóÚúÊóÞó Ãóæú ÈóÇÚó Ãóæú
æóåóÈó äóÝóÐó æóÈóØóáó ÇáÑøóåúäõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö: Ýóáóæú ÃóÐöäó
áóåõ Ýöí ÇáúæóØúÁö ÝóæóØöÆó Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÇáúÚóæúÏó Åáóì ÇáúæóØúÁö
ãõäöÚó¡ áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó íóÊóÖóãøóäõ ãóÑøóÉð ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÍúÈóáó ãöäú
Êöáúßó ÇáúæóØúÃóÉö ÝóáóÇ ãóäúÚóº áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó ÞóÏú ÈóØóáó ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøó áóåõ ÇáúæóØúÁó Ýöíãóäú áóãú
ÊóÍúÈóáú ãóÇ áóãú íóÑúÌöÚú ÇáúãõÑúÊóåöäõ.
¡ (æóáóåõ) Ãóíú ÇáúãõÑúÊóåöäö (ÇáÑøõÌõæÚõ) Úóäú ÇáúÅöÐúäö (ÞóÈúáó
ÊóÕóÑøõÝö ÇáÑøóÇåöäö) º áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ÈóÇÞò ßóãóÇ áöáúãóÇáößö Ãóäú
íóÑúÌöÚó ÞóÈúáó ÊóÕóÑøõÝö Çáúæóßöíáö (ÝóÅöäú ÊóÕóÑøóÝó) ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚöåö
ÈöÛóíúÑö ÅÚúÊóÇÞò æóÅöíáóÇÏò æóåõæó ãõæÓöÑñ (ÌóÇåöáðÇ ÈöÑõÌõæÚöåö
ÝóßóÊóÕóÑøõÝö æóßöíáò Ìóåöáó ÚóÒúáóåõ) ãöäú ãõæóßøöáöåö¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÈóÇÈöåö Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÚóÏóãõ ÇáäøõÝõæÐö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ
ÈöÑõÌõæÚöåö ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÞóØúÚðÇ. æóÃóãøóÇ ÊóÕóÑøõÝõåõ ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö
æóÇáúÅöÍúÈóÇáö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ÝóäóÇÝöÐñ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó¡
æóáöáúãõÑúÊóåöäö ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíãóÇ æóåóÈó ÇáÑøóÇåöäõ Ãóæú Ñõåöäó
ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúãóæúåõæÈö Ãóæú ÇáúãóÑúåõæäöº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ ÝöíãóÇ ÃóÐöäó
áóåõ Ýöí ÈóíúÚöåö Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑöº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ãóÈúäöíøñ
Úóáóì ÇááøõÒõæãö æóÇáúÎöíóÇÑõ ÏóÎöíáñ Ýöíåö¡ ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÃóËóÑõåõ
Ýöí ÍóÞøö ãóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóãóÊóì ÊóÕóÑøóÝó ÈöÅöÚúÊóÇÞò Ãóæú
äóÍúæöåö æóÇÏøóÚóì ÇáúÅöÐúäó æóÃóäúßóÑóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÕõÏøöÞó
Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÅöÐúäó æóÈóÞóÇÁõ ÇáÑøóåúäö¡
ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó ÇáÑøóÇåöäõ¡ æóßóÇäó ßóãóÇ áóæú ÊóÕóÑøóÝó
ÈöÅöÐúäöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÍúáöÝú ÇáÑøóÇåöäõ æóßóÇäó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
ÈöÇáúÚöÊúÞö Ãóæú ÇáúÅöíáóÇÏö ÍóáóÝó ÇáúÚóÊöíÞõ æóÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉ¡
áöÃóäøóåõãóÇ íõËúÈöÊóÇäö ÇáúÍóÞøó áöÃóäúÝõÓöåöãóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí
äõßõæáö ÇáúãõÝúáöÓö Ãóæú æóÇÑöËöåö ÍóíúËõ áóÇ íóÍúáöÝõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõº
áöÃóäøóåõãú íõËúÈöÊõæäó ÇáúÍóÞøó áöáúãõÝúáöÓö ÃóæøóáðÇ.
(æóáóæú ÃóÐöäó Ýöí ÈóíúÚöåö) Ãóíú ÇáúãóÑúåõæäõ ÝóÈóÇÚóåõ æóÇáÏøóíúäõ
ãõÄóÌøóáñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö áöíóßõæäó ÑóåúäðÇ ãóßóÇäóåõ
áöÈõØúáóÇäö ÇáÑøóåúäö¡ Ãóæú ÍóÇáøñ ÞõÖöíó ÍóÞøóåõ ãöäú Ëóãóäöåö æóÍõãöáó
ÅÐúäõåõ ÇáúãõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÛóÑóÖöåö æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÇáúÅöÚúÊóÇÞö (áöíõÚóÌøöáó ÇáúãõÄóÌøöáó ãöäú Ëóãóäöåö)
Ãóæú ãöäú ÛóíúÑö ÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ Ãóæú ãöäú ÞöíãóÊöåö¡ Ãóæú ãöäú
ÛóíúÑöåóÇ Ýöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÈöÃóäú ÔóÑóØó Ðóáößó (áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ)
áöÝóÓóÇÏö ÇáúÅöÐúäö.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÚóÈøóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö: ÈöÔóÑúØö Ãóäú íõÚóÌøöáó
ßóãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ Ýöí ßóáóÇãöåö ÊóÈóÚðÇ áöáúãõÍóÑøóÑö
(3/66)
æóßóÐóÇ áóæú ÔóÑóØó Ñóåúäó ÇáËøóãóäö Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö.
ÝóÕúáñ ÅÐóÇ áóÒöãó ÇáÑøóåúäõ ÝóÇáúíóÏõ Ýöíåö áöáúãõÑúÊóåöäö æóáóÇ
ÊõÒóÇáõ ÅáøóÇ áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ßóãóÇ ÓóÈóÞó
æóáóæú ÔóÑóØóÇ æóÖúÚóåõ ÚöäúÏó ÚóÏúáò ÌóÇÒó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÇáúÍóÇæöí áóßóÇäó ÃóæøóáðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáöÇÔúÊöÑóÇØõ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö: ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò ÝóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ
Åáóíúåö¡ æóíóÕöÍøõ ÇáúÅöÐúäõ æóÇáúÈóíúÚõ. ÞóÇáó: ÝóÇáúæóÌúåõ Íóãúáõåõ
Úóáóì Ãóäøóåõ ÕóÑøóÍó ÈöÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ ÕóæøóÑóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ. ÞóÇáó:
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÃóÐöäúÊõ áóßó Ýöí ÈóíúÚöåö áöÊóÚóÌøõáò
æóäóæóì ÇáöÇÔúÊöÑóÇØó ßóÇäó ßóÇáÊøóÕúÑöíÍö Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáäøóÙóÑõ
ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó åóáú äóÞõæáõ ÙóÇåöÑõåõ ÇáÔøóÑúØõ Ãóæú áóÇ¿ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáúãóäúÚõ.
(æóßóÐóÇ áóæú ÔóÑóØó) Ýöí ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÈóíúÚöåö Ãóæú ÅÚúÊóÇÞöåö (Ñóåúäó
ÇáËøóãóäö) Ãóæú ÇáúÞöíãóÉö: Ãóíú ÌóÚúáóåõ ãóÑúåõæäðÇ ãóßóÇäóåõ áóãú
íóÕöÍøó (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) æóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÍóÇáøðÇ áóãóÇ ÐõßöÑó¡
æóÝóÓóÇÏõ ÇáÔøóÑúØö ßóÌóåóÇáóÉö ÇáËøóãóäö ÚöäúÏó ÇáúÅöÐúäö¡ æóÇáËøóÇäöí:
íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ æóíóáúÒóãõ ÇáÑøóÇåöäó ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöÇáÔøóÑúØö æóáóÇ
ÊóÖõÑøõ ÇáúÌóåóÇáóÉõ Ýöí ÇáúÈóÏóáöº áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó ÞóÏú íóäúÊóÞöáõ
ãöäú ÇáúÚóíúäö Åáóì ÇáúÈóÏóáö ÔóÑúÚðÇ ßóãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝó ÇáúãóÑúåõæäó
ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóäúÊóÞöáó Åáóíúåö ÔóÑúØðÇ.
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ áöáÑøóÇåöäö ÇÖúÑöÈú ÇáúãóÑúåõæäó ÝóÖóÑóÈóåõ
ÝóãóÇÊó áóãú íóÖúãóäú áöÊóæóáøõÏöåö ãöäú ãóÃúÐõæäò Ýöíåö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó
áóåõ: ÃóÏøöÈúåõ ÝóÖóÑóÈóåõ ÝóãóÇÊó ÝóÚóáóíúåö ÖóãóÇäõåõº áöÃóäøó
ÇáúãóÃúÐõæäó Ýöíåö åõäóÇ áóíúÓó ãõØúáóÞó ÇáÖøóÑúÈö Èóáú ÖóÑúÈõ ÊóÃúÏöíÈò
æóåõæó ãóÔúÑõæØñ ÈöÓóáóÇãóÉö ÇáúÚóÇÞöÈóÉö¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÏøóÈó ÇáÒøóæúÌõ
ÒóæúÌóÊóåõ¡ Ãóæú ÇáúÅöãóÇãõ ÅäúÓóÇäðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö.
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì áõÒõæãö ÇáÑøóåúäö]
ö (ÅÐóÇ áóÒöãó ÇáÑøóåúäõ) ÈöÇáúÅöÞúÈóÇÖö (ÝóÇáúíóÏõ Ýöíåö) Ãóíú
ÇáúãóÑúåõæäö (áöáúãõÑúÊóåöäö) º áöÃóäøóåóÇ ÇáÑøõßúäõ ÇáúÃóÚúÙóãõ Ýöí
ÇáúæõËõæÞö (æóáóÇ ÊõÒóÇáõ ÅáøóÇ áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ßóãóÇ ÓóÈóÞó) æóåóÐóÇ Ýöí
ÇáúÛóÇáöÈö æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú áóÇ Êóßõæäõ áóåõ ÇáúíóÏõ¡ ßóãóÇ áóæú Ñóåóäó
ÑóÞöíÞðÇ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ãõÕúÍóÝðÇ ãöäú ßóÇÝöÑò Ãóæú ÓöáóÇÍðÇ ãöäú
ÍóÑúÈöíøò ÝóíõæÖóÚõ ÚöäúÏó ãóäú áóåõ Êóãóáøõßõåõ¡ æóãóÇ áóæú Ñóåóäó
ÃóãóÉð ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð áóÇ ÊõÔúÊóåóì Ãóæú ßóÇäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ãóÍúÑóãðÇ áóåóÇ¡ Ãóæú ËöÞóÉð ãöäú ÇãúÑóÃóÉò¡ Ãóæú ãóãúÓõæÍò¡ Ãóæú ãöäú
ÃóÌúäóÈöíøò ÚöäúÏóåõ ÍóáöíáóÊõåõ Ãóæú ãóÍúÑóãõåõ¡ Ãóæú ÇãúÑóÃóÊóÇäö
ËöÞóÊóÇäö æõÖöÚóÊú ÚöäúÏóåõ æóÅöáøóÇ ÝóÚöäúÏó ãóÍúÑóãò áóåóÇ¡ Ãóæú
ËöÞóÉò ãöãøóäú ãóÑøó¡ æóÇáúÎõäúËóì ßóÇáúÃóãóÉö¡ áóßöäú áóÇ íõæÖóÚõ
ÚöäúÏó ÇãúÑóÃóÉò ÃóÌúäóÈöíøóÉò.
(æóáóæú ÔóÑóØóÇ) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäõ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ (æóÖúÚóåõ) Ãóíú
ÇáúãóÑúåõæäö (ÚöäúÏó ÚóÏúáò ÌóÇÒó) º áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÞóÏú áóÇ
íóËöÞõ ÈöÕóÇÍöÈöåö¡ æóßóãóÇ íóÊóæóáøóì ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÍöÝúÙó íóÊóæóáøóì
ÇáúÞóÈúÖó ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÚóÏúáö ÇáúÝóÇÓöÞõ ÝóáóÇ íõæÖöÚóÇäöåö ÚöäúÏóåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ
ãõÊóÕóÑøöÝóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÇáúÛóíúÑö ßóæóáöíøò æóæóßöíáò
æóÞóíøöãò
(3/67)
Ãóæú ÚöäúÏó ÇËúäóíúäö æóäóÕøóÇ Úóáóì
ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ Úóáóì ÍöÝúÙöåö Ãóæú ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö Èöåö ÝóÐóÇßó.
æóÅöäú ÃóØúáóÞóÇ ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóáóæú ãóÇÊó ÇáúÚóÏúáõ Ãóæú ÝóÓóÞó ÌóÚóáóÇåõ ÍóíúËõ íóÊøóÝöÞóÇäö¡ æóÅöäú
ÊóÔóÇÍøóÇ æóÖóÚóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÚöäúÏó ÚóÏúáò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóãóÃúÐõæäò áóåõ¡ æóÚóÇãöáö ÞöÑóÇÖò¡ æóãõßóÇÊóÈò ÍóíúËõ íóÌõæÒõ áóåõãú
Ðóáößó æóÅöáøóÇ ÝóíóÌõæÒõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íõÍúãóáõ Þóæúáõ ÇáÔøóÑúÍóíúäö
æóÇáÑøóæúÖóÉö ÚöäúÏó ËóÇáöËò¡ ÝóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæúáóìº áöÃóäøó
ãóÝúåõæãóåóÇ Ýöíåö ÊóÝúÕöíáñ¡ æóåõæó áóÇ íõÑóÏøõ¡ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúÚóÏúáö Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúåóáóÇßö æóÇáÑøóÏøö áöáúãõÑúÊóåöäö¡ ÝóÅöäú
ÃóÊúáóÝóåõ ÎóØóÃð¡ Ãóæú ÃóÊúáóÝóåõ ÛóíúÑõåõ ÃõÎöÐó ãöäúåõ ÇáúÈóÏóáõ
æóÍóÝöÙóåõ ÈöÇáúÅöÐúäö ÇáúÃóæøóáö¡ Ãóæú ÃóÊúáóÝóåõ ÚóãúÏðÇ ÃõÎöÐó ãöäúåõ
ÇáúÈóÏóáõ æóæõÖöÚó ÚöäúÏó ÂÎóÑó¡ æóáóæú ÃóÊúáóÝóåõ ãõßúÑóåðÇ ÝóßóãóÇ
áóæú ÃóÊúáóÝóåõ ÎóØóÃð. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóáóæú ÔóÑóØóÇ æóÖúÚóåõ
ÈóÚúÏó ÇááøõÒõæãö ÚöäúÏó ÇáÑøóÇåöäö ÕóÍøó ßóãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ ÇáúÛóÒóÇáöíøö ÎöáóÇÝóåõ (Ãóæú
ÚöäúÏó ÇËúäóíúäö) ãóËóáðÇ (æóäóÕøóÇ Úóáóì ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ Úóáóì ÍöÝúÙöåö
Ãóæú ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö Èöåö ÝóÐóÇßó) ÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íõÊøóÈóÚõ ÇáÔøóÑúØõ
Ýöíåö.
(æóÅöäú ÃóØúáóÞóÇ ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ) ÈöÍöÝúÙöåö (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáúæöÕóÇíóÉö ÝóíóÌúÚóáóÇäöåö
Ýöí ÍöÑúÒò áóåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóÕøö Úóáóì ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú
ÇäúÝóÑóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÍöÝúÙöåö Öóãöäó äöÕúÝóåõ. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö: ÝóÅöÐóÇ Óóáøóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáúÂÎóÑö ÖóãöäóÇ ãóÚðÇ
ÇáäøöÕúÝó. æóÇáËøóÇäöí: áóåõ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ áöãóÇ Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ
ãöäú ÇáúãóÔóÞøóÉö¡ æóáöáúãóæúÖõæÚö ÚöäúÏóåõ ÇáúãóÑúåõæäõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ
Úóáóì ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö Ãóæú Åáóì æóßöíáöåöãóÇ¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÑõÏøóåõ Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöáóÇ ÅÐúäò¡ ÝóÅöäú ÛóÇÈóÇ æóáóÇ æóßöíáó
áóåõãóÇ ÑóÏøóåõ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö¡ ÝóÅöäú ÑóÏøóåõ Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöáóÇ
ÅÐúäò ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÝóÊóáöÝó Öóãöäóåõ æóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóì ÇáúÞóÇÈöÖö¡
æóáóæú ÛóÕóÈóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãöäú ÇáúÚóÏúáö Ãóæú ÛóÕóÈó ÇáúÚóíúäó
ÔóÎúÕñ ãöäú ãõÄúÊóãóäò ßóãõæÏöÚò Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ Åáóì ãóäú ÛóÕóÈóåóÇ
ãöäúåõ ÈóÑöíÁó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÛóÕóÈó ãöäú ÇáúãõáúÊóÞöØö ÇááøõÞóØóÉó
ÞóÈúáó ÊóãóáøõßöåóÇ Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ Åáóíúåö áóãú íóÈúÑóÃúº áöÃóäøó
ÇáúãóÇáößó áóãú íóÃúãóäúåõ¡ æóáóæú ÛóÕóÈó ÇáúÚóíúäó ãöäú ÖóÇãöäò
ãóÃúÐõæäò áóåõ ßóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ Åáóíúåö ÈóÑöíÁó ßóãóÇ
ÌóÒóãó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ æóáóÇ íõäúÞóáõ ÇáúãóÑúåõæäõ ÚöäúÏó
ÂÎóÑó ÅáøóÇ Åäú ÇÊøóÝóÞó ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö Úóáóíúåö ÝóÍöíäóÆöÐò íóÌõæÒõ
æóáóæú ÈöáóÇ ÓóÈóÈò.
(æóáóæú ãóÇÊó ÇáúÚóÏúáõ) ÇáúãóæúÖõæÚõ ÚöäúÏóåõ (Ãóæú ÝóÓóÞó) Ãóæú ÚóÌóÒó
Úóäú ÍöÝúÙöåö Ãóæú ÒóÇÏó ÝöÓúÞõ ÇáúÝóÇÓöÞö Ãóæú ÍóÏóËóÊú ÚóÏóÇæóÉñ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÍóÏöåöãóÇ æóØóáóÈóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÞúáóåõ
äõÞöáó¡ æó (ÌóÚóáóÇåõ ÍóíúËõ íóÊøóÝöÞóÇäö) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚóÏúáðÇ Ãóãú
ÝóÇÓöÞðÇ ÈöÔóÑúØöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö (æóÅöäú ÊóÔóÇÍøóÇ æóÖóÚóåõ ÇáúÍóÇßöãõ
ÚöäúÏó ÚóÏúáò) íóÑóÇåõº áöÃóäøóåõ ÇáúÚóÏúáö ÞóØúÚðÇ áöáäøöÒóÇÚö¡ æóáóæú
ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÊóÛóíøóÑó ÍóÇáõåõ ÝóßóÊóÛóíøõÑö ÍóÇáö
ÇáúÚóÏúáö. ÝóÅöäú Þöíáó ãóÇ ÕõæÑóÉõ ÇáÊøóÔóÇÍõÍö¿ áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÇáÊøóÓúáöíãõ ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò æóÅöÌúÈóÇÑõ ÇáúÍóÇßöãö
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí æóÇÌöÈò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
äóÒúÚõåõ ãöãøóäú åõæó Ýöí íóÏöåö ÅáøóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÕõæÑóÊóåóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ãóÔúÑõæØðÇ Ýöí
ÈóíúÚò Ãóæú æóÖóÚóÇåõ ÚöäúÏó ÚóÏúáò ÝóÝóÓóÞó Ãóæú ãóÇÊó ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó
(3/68)
æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÈóíúÚó ÇáúãóÑúåõæäö ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóíõÞóÏøóãõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöËóãóäöåö æóíóÈöíÚõåõ ÇáÑøóÇåöäõ
Ãóæú æóßöíáõåõ ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú ÞóÇáó áóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ ÊóÃúÐóäõ Ãóæú ÊõÈúÑöÆõ¡ æóáóæú ØóáóÈó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈóíúÚóåõ
ÝóÃóÈóì ÇáÑøóÇåöäõ ÃóáúÒóãóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÞóÖóÇÁó ÇáÏøóíúäö Ãóæú ÈóíúÚóåõ¡
ÝóÅöäú ÃóÕóÑøó ÈóÇÚóåõ ÇáúÍóÇßöãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóÅöäú ÊóÔóÇÍøóÇ ßóÇáÑøóæúÖóÉö áöíõÔöíÑó Åáóì ÇáÊøóÝúÑöíÚö.
(æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÈóíúÚó ÇáúãóÑúåõæäö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö) áöæóÝóÇÁö
ÇáÏøóíúäö Åäú áóãú íõæÝó ãöäú ÛóíúÑöåö (æóíõÞóÏøóãõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÈöËóãóäöåö) Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÛõÑóãóÇÁöº áöÃóäøó Ðóáößó ÝóÇÆöÏóÉõ
ÇáÑøóåúäö¡ æóßóÐóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÈóíúÚóåõ Ýöí ÌöäóÇíóÊöåö æóÚöäúÏó
ÇáúÅöÔúÑóÇÝö Úóáóì ÇáÊøóáóÝö ÞóÈúáó ÇáúÍõáõæáö. æóÇÓúÊóäúÈóØó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö ãöäú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÈóíúÚö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáÑøóÇåöäö ÇáúæóÝóÇÁõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáÑøóåúäö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÅöãóÇãõ æóÑóÏøóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÇÎúÊóÇÑó Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúæóÝóÇÁõ:
ÅãøóÇ ãöäú ÇáÑøóåúäö¡ æóÅöãøóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÓúÑóÚó
æóØóÇáóÈó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Èöåö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÊóÚúÌöíáðÇ áöáúæóÝóÇÁö¡
æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ (æóíóÈöíÚõåõ ÇáÑøóÇåöäõ Ãóæú æóßöíáõåõ ÈöÅöÐúäö
ÇáúãõÑúÊóåöäö) º áöÃóäøó áóåõ Ýöíåö ÍóÞøðÇ (ÝóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú) Ãóíú
ÇáúãõÑúÊóåöäõ (ÞóÇáó áóåõ ÇáúÍóÇßöãõ: ÊóÃúÐóäõ) Ýöí ÈóíúÚöåö (Ãóæú
ÊõÈúÑöÆõ) æóåõæó ÈöãóÚúäóì ÇáúÃóãúÑö: Ãóíú ÇÆúÐóäú Ãóæú ÃóÈúÑöÆú ÏóÝúÚðÇ
áöÖóÑóÑö ÇáÑøóÇåöäö (æóáóæú ØóáóÈó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈóíúÚóåõ ÝóÃóÈóì
ÇáÑøóÇåöäõ) Ðóáößó (ÃóáúÒóãóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÞóÖóÇÁó ÇáÏøóíúäö Ãóæú
ÈóíúÚóåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÕóÑøó) ÇáÑøóÇåöäõ Ãóæú ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóì
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö Ãóæú ÃóÞóÇãó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÍõÌøóÉð ÈöÇáÏøóíúäö ÇáúÍóÇáøö
Ýöí ÛöíÈóÉö ÇáÑøóÇåöäö (ÈóÇÚóåõ ÇáúÍóÇßöãõ) Úóáóíúåö æóæõÝöíó ÇáÏøóíúäõ
ãöäú Ëóãóäöåö ÏóÝúÚðÇ áöÖóÑóÑö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ÈóíúÚõåõ ÝóÞóÏú íóÌöÏõ áóåõ ãóÇ íõæÝöí Èöåö ÇáÏøóíúäó ãöäú
ÛóíúÑö Ðóáößó. æóÞóÏú æóÞóÚó Ãóäøó ÔóÎúÕðÇ Ñóåóäó ÏóÇÑðÇ ÈöÏóíúäò Ëõãøó
ÛóÇÈó æóáóåõ ÏóÇÑñ ÃõÎúÑóì ÛóíúÑõ ãóÑúåõæäóÉò ÝóÇÏøóÚóì ÇáúãõÑúÊóåöäõ
Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÚöäúÏó ÍóÇßöãò æóÃóËúÈóÊó ÇáÑøóåúäó æóÇáÏøóíúäó
æóßóÇäóÊú ßõáøñ ãöäú ÇáÏøóÇÑóíúäö íõãúßöäõ æóÝóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ãöäú
ËóãóäöåóÇ ÝóÊóÑóßó ÇáúÞóÇÖöí ÇáÏøóÇÑó ÇáúãóÑúåõæäóÉó æóÈóÇÚó ÇáÏøóÇÑó
ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú ÈöãóÑúåõæäóÉò ÝóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÝúÊõæäó Ýöí Ðóáößó¡
Ýóãöäúåõãú ãóäú ÃóÝúÊóì ÈöÇáúÌóæóÇÒöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÇáúæóÝóÇÁõ ãöäú
ãóÇáö ÇáúãóÏúíõæäö¡ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãóÑúåõæäö æóÛóíúÑöåö ßóãóÇ
áóæú áóãú íóßõäú ÈöÇáÏøóíúäö Ñóåúäñ¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÃóÝúÊóì ÈöÚóÏóãö
ÇáúÌóæóÇÒöº áöÃóäøó ÈóíúÚó ÇáúãóÑúåõæäö ãõÓúÊóÍóÞøñ Ïõæäó ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ
æóÌúåó áöÈóíúÚö ÛóíúÑöåö ãóÚó ÅãúßóÇäö ÈóíúÚöåö¡ æóÃóæúáóì ãöäú Ðóáößó
ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáÓøõÈúßöíøõ ãöäú Ãóäøó áöáúÍóÇßöãö ÈöíÚó ãóÇ íóÑóì
ÈóíúÚóåõ ãöäú ÇáúãóÑúåõæäö æóÛóíúÑöåöº áöÃóäøó áóåõ æöáóÇíóÉð Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóíóÝúÚóáõ ãóÇ íóÑóÇåõ ãóÕúáóÍóÉð¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áöáúÛóÇÆöÈö
äóÞúÏñ ÍóÇÖöÑñ ãöäú ÌöäúÓö ÇáÏøóíúäö æóØóáóÈóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóÝøóÇåõ
ãöäúåõ æóÃóÎóÐó ÇáúãóÑúåõæäó¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ äóÞúÏñ ÍóÇÖöÑñ
æóßóÇäó ÈóíúÚõ ÇáúãóÑúåõæäö ÃóÑúæóÌó æóØóáóÈóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈóÇÚóåõ
Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡ æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÇáÑøóÇåöäõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö Úóäú
ÇÓúÊöÆúÐóÇäö ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÇáúÍóÇßöãö ÕóÍøó ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóáóæú áóãú íóÌöÏú ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÚöäúÏó
ÛóíúÈóÉö ÇáÑøóÇåöäö ÈóíøöäóÉð Ãóæú áóãú íóßõäú Ëóãøó ÍóÇßöãñ Ýöí
ÇáúÈóáóÏö Ýóáóåõ ÈóíúÚõåõ ÈöäóÝúÓöåö ßóÇáÙøóÇÝöÑö ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓö
ÍóÞøöåö.
ÝóÑúÚñ ÔóÎúÕñ Ñóåóäó ÚóíúäðÇ ÈöÏóíúäò ãõÄóÌøóáò æóÛóÇÈó ãóäú áóåõ
ÇáÏøóíúäõ ÝóÃóÍúÖóÑó ÇáÑøóÇåöäõ ÇáúãóÈúáóÛó Åáóì
(3/69)
æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÅöÐúäö
ÇáÑøóÇåöäö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ Åäú ÈóÇÚó ÈöÍóÖúÑóÊöåö ÕóÍøó æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ.
æóáóæú ÔõÑöØó Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÇáúÚóÏúáõ ÌóÇÒó¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ãõÑóÇÌóÚóÉõ ÇáÑøóÇåöäö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÝóÇáËøóãóäõ
ÚöäúÏóåõ ãöäú ÖóãóÇäö ÇáÑøóÇåöäö ÍóÊøóì íóÞúÈöÖõåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÍóÇßöãö æóØóáóÈó ãöäúåõ ÞóÈúÖóåõ áóíóÝõßøó ÇáÑøóåúäó åóáú áóåõ
Ðóáößó¿ . ÃóÌóÇÈó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈöÃóäøó áóåõ Ðóáößó¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
(æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÅöÐúäö ÇáÑøóÇåöäö¡ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
Åäú ÈóÇÚóåõ ÈöÍóÖúÑóÊöåö ÕóÍøó) ÇáúÈóíúÚõ (æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) íóÕöÍøõº
áöÃóäøóåõ íóÈöíÚõåõ áöÛóÑóÖö äóÝúÓöåö ÝóíõÊøóåóãõ Ýöí ÇáúÛóíúÈóÉö
ÈöÇáöÇÓúÊöÚúÌóÇáö æóÊóÑúßö ÇáÊøóÍóÝøõÙö Ïõæäó ÇáúÍõÖõæÑö. æóÇáËøóÇäöí:
íóÕöÍøõ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ áóæú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÈóíúÚö ÛóíúÑöåö.
æóÇáËøóÇáöËõ: áóÇ íóÕöÍøõ ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó áóåõ Ýöíåö
Êóæúßöíáñ ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÍóÞøöåö¡ ÅÐú ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãõÓúÊóÍöÞøñ
áöáúÈóíúÚö¡ æóãóÍóáøõ åóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÍóÇáøðÇ
æóáóãú íõÚóíøóäú áóåõ ÇáËøóãóäö æóáóãú íóÞõáú ÇÓúÊóæúÝö ÍóÞøóßó ãöäú
Ëóãóäöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ãõÄóÌøóáðÇ ÕóÍøó ÌóÒúãðÇ¡ Ãóæú Úóíøóäó
áóåõ ÇáËøóãóäó ÕóÍøó Úóáóì ÛóíúÑö ÇáËøóÇáöËö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉö¡
Ãóæú ÞóÇáó: ÈöÚúåõ æóÇÓúÊóæúÝö ÍóÞøóßó ãöäú Ëóãóäöåö áóãú íóÕöÍøó Úóáóì
ÛóíúÑö ÇáËøóÇäöí áöæõÌõæÏö ÇáÊøõåúãóÉö æóÅöÐúäö ÇáúæóÇÑöËö áöÛõÑóãóÇÁö
ÇáúãóíøöÊó Ýöí ÈóíúÚö ÇáÊøóÑößóÉö¡ æóÇáÓøóíøöÏö áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö
Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÌóÇäöí ßóÅöÐúäö ÇáÑøóÇåöäö áöáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúãóÑúåõæäö.
(æóáóæú ÔõÑöØó) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö (Ãóäú íóÈöíÚóåõ) Ãóíú ÇáúãóÑúåõæäó
(ÇáúÚóÏúáõ) ÚöäúÏó ÇáúãóÍöáøö (ÌóÇÒó) æóÕóÍøó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ (æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ãõÑóÇÌóÚóÉõ ÇáÑøóÇåöäö) Ýöí ÇáúÈóíúÚö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáúÅöÐúäö ÇáúÃóæøóáö. æóÇáËøóÇäöí: ÊõÔúÊóÑóØõº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ áóåõ ÛóÑóÖñ Ýöí ÈóÞóÇÁö ÇáúÚóíúäö æóÞóÖóÇÁö
ÇáúÍóÞøö ãöäú ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÇáÑøóÇåöäö Úóäú ÇáúãõÑúÊóåöäö¡
ÝóíõÔúÊóÑóØõ ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó¡ ÝóÅöäøóåõ ÑõÈøóãóÇ Ãóãúåóáó Ãóæú ÃóÈúÑóÃó¡ æóÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ áóÇ íõÑóÇÌóÚõº áöÃóäøó ÛóÑóÖóåõ
ÊóæúÝöíóÉõ ÇáúÍóÞøö¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó ÅÐúäóåõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ íóÕöÍøõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÇåöäö¡
æóíóäúÚóÒöáõ ÇáúÚóÏúáõ ÈöÚóÒúáö ÇáÑøóÇåöäö æóãóæúÊöåö áóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäö
æóãóæúÊöåö¡ áöÃóäøóåõ æóßöíáõåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöÐúäõ ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÔóÑúØñ Ýöí ÕöÍøóÊöåö¡ áóßöäú íóÈúØõáõ ÅÐúäõåõ ÈöÚóÒúáöåö æóÈöãóæúÊöåö¡
ÝóÅöäú ÌóÏøóÏóåõ áóåõ áóãú íóÔúÊóÑöØú ÊóÌúÏöíÏó Êóæúßöíáò ÇáÑøóÇåöäö
áóåõº áöÃóäøóåõ áóãú íóäúÚóÒöáú¡ æóÅöäú ÌóÏøóÏó ÇáÑøóÇåöäõ ÅÐúäðÇ áóåõ
ÈóÚúÏó ÚóÒúáöåö áóåõ ÇõÔúÊõÑöØó ÅÐúäõ ÇáúãõÑúÊóåöäö áöÇäúÚöÒóÇáö
ÇáúÚóÏúáö ÈöÚóÒúáö ÇáÑøóÇåöäö (ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚó) ÇáúÚóÏúáõ æóÞóÈóÖó
ÇáËøóãóäó (ÝóÇáËøóãóäõ ÚöäúÏóåõ ãöäú ÖóãóÇäö ÇáÑøóÇåöäö) º áöÃóäøóåõ
ãöáúßõåõ æóÇáúÚóÏúáõ Ãóãöíäõåõ¡ ÝóãóÇ ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö íóßõæäõ ãöäú
ÖóãóÇäö ÇáúãóÇáößö æóíóÓúÊóãöÑøõ Ðóáößó (ÍóÊøóì íóÞúÈöÖõåõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ) ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúÚóÏúáõ ÊóáóÝó ÇáËøóãóäö ÚöäúÏóåõ æóáóãú
íõÈóíøöäú ÇáÓøóÈóÈó ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö¡ æóÅöäú Èóíøóäóåõ ÝóÝöíåö
ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ Óóáøóãóåõ
áöáúãõÑúÊóåöäö ÝóÃóäúßóÑó ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó ÈóÚúÏó ÍóáöÝöåö Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÑóÌóÚó
ÇáÑøóÇåöäõ Úóáóì ÇáúÚóÏúáö¡ æóáóæú ÕóÏøóÞóåõ Ýöí ÇáÊøóÓúáöíãö Ãóæú ßóÇäó
ÞóÏú ÃóÐöäó áóåõ Ýöíåö Ãóæú áóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö áöÊóÞúÕöíÑöåö
ÈöÊóÑúßö ÇáúÅöÔúåóÇÏö. ÝóÅöäú ÞóÇáó áóåõ: ÃóÔúåóÏúÊõ æóÛóÇÈó ÇáÔøõåõæÏõ
Ãóæú ãóÇÊõæÇ ÝóÕóÏøóÞóåõ ÇáÑøóÇåöäõ Ãóæú ÞóÇáó áóåõ áóÇ ÊóÔúåóÏú Ãóæú
(3/70)
æóáóæú ÊóáöÝó Ëóãóäõåõ Ýöí íóÏö ÇáúÚóÏúáö
Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãóÑúåõæäõ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÌóÚó Úóáóì
ÇáúÚóÏúáö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö æóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóíúåö.
æóáóÇ íóÈöíÚõ ÇáúÚóÏúáõ ÅáøóÇ ÈöËóãóäö ãöËúáöåö ÍóÇáøðÇ ãöäú äóÞúÏö
ÈóáóÏöåö¡ ÝóÅöäú ÒóÇÏó ÑóÇÛöÈñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÃóÏøóì ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáÑøóÇåöäö áóãú íóÑúÌöÚú áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö áóåõ Ýöí
ÇáúÃõæáóÊóíúäö¡ æóáöÅöÐúäöåö áóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóáöÊóÞúÕöíÑöåö Ýöí
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö.
(æóáóæú ÊóáöÝó Ëóãóäõåõ Ýöí íóÏö ÇáúÚóÏúáö Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáúãóÑúåõæäõ) ÇáúãóÈöíÚó (ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÌóÚó Úóáóì
ÇáúÚóÏúáö) áöæóÖúÚö íóÏöåö Úóáóíúåö (æóÅöäú ÔóÇÁó) ÑóÌóÚó (Úóáóì
ÇáÑøóÇåöäö) áöÅöáúÌóÇÆöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔóÑúÚðÇ Åáóì ÇáÊøóÓúáöíãö
áöáúÚóÏúáö ÈöÍõßúãö Êóæúßöíáöåö (æóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäö
áöãóÇ ÐõßöÑó ÝóíóÑúÌöÚõ ÇáúÚóÏúáõ ÈóÚúÏó ÛõÑúãöåö Úóáóíúåö.
ÊóäúÈöíåñ: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö: Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÊóáóÝöåö
ÈöÊóÝúÑöíØò æóÛóíúÑöåö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÊóÞúÕöíÑò
ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÕöÑõ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ:
Åäøóåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ. äóÚóãú Åäú äóÕøóÈóåõ ÇáúÍóÇßöãõ áöáúÈóíúÚö áöãóæúÊö
ÇáÑøóÇåöäö Ãóæú ÛóíúÈóÊöåö Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó áóãú íóßõäú ØóÑöíÞðÇ Ýöí
ÇáÖøóãóÇäö ÍóíúËõ áóÇ ÊóÞúÕöíÑóº áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈõ ÇáúÍóÇßöãö¡
æóÇáúÍóÇßöãõ áóÇ íóÖúãóäõ ÝóßóÐóÇ åõæó.
(æóáóÇ íóÈöíÚõ ÇáúÚóÏúáõ) ÇáúãóÑúåõæäó (ÅáøóÇ ÈöËóãóäö ãöËúáöåö ÍóÇáøðÇ
ãöäú äóÞúÏö ÈóáóÏöåö) ßóÇáúæóßöíáö¡ ÝóÅöäú ÃóÎóáøó ÈöÔóíúÁò ãöäúåóÇ áóãú
íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ¡ áóßöäú áóÇ íóÖõÑøõ ÇáäøóÞúÕõ Úóäú Ëóãóäö ÇáúãöËúáö
ÈöãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ Èöåö ÇáäøóÇÓõº áöÃóäøóåõãú íóÊóÓóÇãóÍõæäó Ýöíåö. ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÅáúÍóÇÞõ ÇáÑøóÇåöäö æóÇáúãõÑúÊóåöäö Èöåö¡
æóÑóÏøóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõãóÇ áóÇ íóÚúÏõæåõãóÇ¡
ÝóíóÌõæÒõ ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÏúáö¡ æóÑõÏøó Úóáóíúåö ÈöÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ. äóÚóãú ãóÍóáøõåõ Ýöí ÈóíúÚö
ÇáÑøóÇåöäö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ äóÞóÕó Úóäú ÇáÏøóíúäö¡
ÝóÅöäú áóãú íóäúÞõÕú Úóäúåõ¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÑúåõæäõ íõÓóÇæöí
ãöÇÆóÉð æóÇáÏøóíúäõ ÚóÔóÑóÉð¡ ÝóÈóÇÚóåõ ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö ÕóÍøó¡ ÅÐú áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí Ðóáößó¡
æóáóæú ÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ áöáúÚóÏúáö: áóÇ ÊóÈöÚúåõ ÅáøóÇ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ: áóÇ ÊóÈöÚúåõ ÅáøóÇ ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö áóãú íóÈöÚú
ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÇáúÅöÐúäö ßóÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö¡ æóãóÍóáøõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ÅÐóÇ ßóÇäó
áöáúãõÑúÊóåöäö Ýöíåö ÛóÑóÖñ æóÅöáøóÇ ßóÃóäú ßóÇäó ÍóÞøõåõ ÏóÑóÇåöãó
æóäóÞúÏõ ÇáúÈóáóÏö ÏóÑóÇåöãõ¡ æóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ: ÈöÚúåõ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö¡
æóÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ: ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö ÝóáóÇ íõÑóÇÚóì ÎöáóÇÝõåõ
æóíõÈóÇÚõ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ßóãóÇ ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó Úóáóì ÇáúÚóÏúáö
ÇáúÈóíúÚõ ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈóÇÚóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöäóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö
æóÃóÎóÐó Èöåö ÍóÞøó ÇáúãõÑúÊóåöäö Åäú áóãú íóßõäú ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö¡
Ãóæú ÈóÇÚó ÈöÌöäúÓö ÇáÏøóíúäö æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö
Åäú ÑóÃóì Ðóáößó (ÝóÅöäú ÒóÇÏó) Ýöí ÇáËøóãóäö (ÑóÇÛöÈñ) íõæËóÞõ Èöåö
ÒöíóÇÏóÉð áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ ÈöãöËúáöåóÇ ÈóÚúÏó áõÒõæãö ÇáúÈóíúÚö
áóãú ÊõÄóËøöÑú æóáóßöäú íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÓúÊóÞúÈöáó ÇáúãõÔúÊóÑöí
áöíóÈöíÚóåõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö áöáÑøóÇÛöÈö Ãóæú áöáúãõÔúÊóÑöí Åäú
(3/71)
ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóáúíóÝúÓóÎú
æóáúíóÈöÚúåõ.
æóãõÄúäóÉõ ÇáúãóÑúåõæäö Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö¡ æóíõÌúÈóÑõ ÚóáóíúåóÇ áöÍóÞøö
ÇáúãõÑúÊóåöäö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö.
æóáóÇ íõãúäóÚõ ÇáÑøóÇåöäö ãöäú ãóÕúáóÍóÉö ÇáúãóÑúåõæäö ßóÝóÕúÏò
æóÍöÌóÇãóÉò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÔóÇÁó Ãóæú ÒóÇÏó ÇáÑøóÇÛöÈõ (ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÎöíóÇÑö) áöáúãóÌúáöÓö
Ãóæú ÇáÔøóÑúØö (ÝóáúíóÝúÓóÎú) Ãóíú ÇáúÚóÏúáõ ÇáúÈóíúÚó (æóáúíóÈöÚúåõ)
áóåõ Ãóæú áöáúãõÔúÊóÑöí Åäú ÔóÇÁó¡ æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ãöäú ÛóíúÑö
ÝóÓúÎò ÕóÍøó æóßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÝóÓúÎðÇ¡ æóåõæó Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íõÝúÓóÎõ ÝóíóÑúÌöÚõ ÇáÑøóÇÛöÈõ¡ Ýóáóæú áóãú íóÝúÚóáú ãóÇ ÐõßöÑó
ÇäúÝóÓóÎóº áöÃóäøó Òóãóäó ÇáúÎöíóÇÑö ßóÍóÇáóÉö ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó
íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÈöãöËúáö ÇáËøóãóäö æóåõäóÇßó ÑóÇÛöÈñ
ÈöÒöíóÇÏóÉò¡ Ýóáóæú ÑóÌóÚó ÇáÑøóÇÛöÈõ Úóäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö. ÝóÅöäú ßóÇäó
ÞóÈúáó ÇáÊøóãúßöíäö ãöäú ÈóíúÚöåö ÝóÇáúÈóíúÚõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÍóÇáöåö
æóÅöáøóÇ ÈóØóáó æóÇÓúÊõÄúäöÝó ãöäú ÛóíúÑö ÇÝúÊöÞóÇÑò Åáóì ÅÐúäò ÌóÏöíÏò
Åäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ Ãóæú áöáúÈóÇÆöÚö áöÚóÏóãö ÇäúÊöÞóÇáö
Çáúãöáúßö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÐúäò ÌóÏöíÏò.
(æóãõÄúäóÉõ ÇáúãóÑúåõæäö) ãöäú äóÝóÞóÉö ÑóÞöíÞò æóßõÓúæóÊöåö æóÚóáóÝö
ÏóÇÈøóÉò æóÃõÌúÑóÉö ÓóÞúíö ÃóÔúÌóÇÑò æóÌöÏóÇÏö ËöãóÇÑò æóÊóÌúÝöíÝöåóÇ
æóÑóÏøö ÂÈöÞò æóäóÍúæö Ðóáößó (Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö) ÇáúãóÇáößö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÅáøóÇ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö: ÃóäøóåóÇ
Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö (æóíõÌúÈóÑõ ÚóáóíúåóÇ áöÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö) ÍöÝúÙðÇ áöáúæóËöíÞóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ íõÌúÈóÑõ ÚöäúÏó
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö æóáóßöäú íóÈöíÚõ ÇáúÞóÇÖöí ÌõÒúÁðÇ ãöäúåõ ÝöíåóÇ ÈöÍóÓóÈö
ÇáúÍóÇÌóÉö ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÓúÊóÛúÑöÞó ÇáúãõÄúäóÉõ ÇáÑøóåúäó ÞóÈúáó
ÇáúÃóÌóáö ÝóíõÈóÇÚõ æóíõÌúÚóáõ Ëóãóäõåõ ÑóåúäðÇ¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóæú
ÛóÇÈó ÇáúãóÇáößõ Ãóæú ÃóÚúÓóÑó ÝóßóåóÑóÈö ÇáúÌóãøóÇáö¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Þóæúáõåõ: æóíõÌúÈóÑõ ÚóáóíúåóÇ ÅáóÎú
ÍóÔúæñ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö¡ Èóáú íõæåöãõ Ãóäøó ÇáúÅöíÌóÇÈó ãõÊøóÝóÞñ
Úóáóíúåö¡ Ýóáóæú ÍóÐóÝóåõ ßóÇäó ÃóÕúæóÈó. äóÚóãú áóæú ÍóÐóÝó ÇáúæóÇæó
ãöäú Þóæúáöåö æóíõÌúÈóÑõ ÒóÇáó ÇáúÅöíåóÇãõ ÎóÇÕøóÉð ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ãóãúäõæÚñ¡ ÅÐú ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó
Ýöí ÇáúÅöÌúÈóÇÑö æóÚóÏóãöåö ÝóÞóØú¡ æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó ßóæúäó
ÇáúãõÄúäóÉö Úóáóì ÇáúãóÇáößö ãóÌúãóÚñ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ãóÇ Íõßöíó Úóäú
ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö. ÝóÅöäú Þöíáó íõÓúÊóËúäóì ãöäú ßóáóÇãöåöãú
ÇáúãõÄóäõ ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉõ ÈöÇáúãõÏóÇæóÇÉö ßóÇáúÝóÕúÏö æóÇáúÍöÌóÇãóÉö
æóÊóæúÏöíÌö ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÝóÕúÏö Ýöí
ÇáúÂÏóãöíøöíäó æóÇáúãõÚóÇáóÌóÉö ÈöÇáúÃóÏúæöíóÉö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó åóÐöåö áóÇ ÊõÓóãøóì ãõÄúäóÉð Ýóáóãú íóÊóäóÇæóáúåóÇ
ßóáóÇãõåõãú¡ æóáöåóÐóÇ ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÚóÞöÈó Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö.
(æóáóÇ íõãúäóÚõ ÇáÑøóÇåöäö ãöäú ãóÕúáóÍóÉö ÇáúãóÑúåõæäö: ßóÝóÕúÏò
æóÍöÌóÇãóÉò) æóãõÚóÇáóÌóÉò ÈöÇáúÃóÏúæöíóÉö æóÇáúãóÑóÇåöãö ÍöÝúÙðÇ
áöãöáúßöåö¡ ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì ÚóÏóãö ÏõÎõæáöåóÇ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóáóåõ ÎöÊóÇäõ ÇáÑøóÞöíÞö Åäú áóãú íóÎóÝú ãöäúåõ æóßóÃóäú íóäúÏóãöáõ
ÞóÈúáó ÇáúÍõáõæáö¡ ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÇáÕøóÛöíÑõ æóÇáúßóÈöíÑõ ßóãóÇ
ÃóØúáóÞóåõ ÇáúÌõãúåõæÑõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ¡ æóÇáúÛóÇáöÈõ Ýöíåö
ÇáÓøóáóÇãóÉõ¡ æóáóåõ ÞóØúÚõ ÇáÓøöáúÚóÉö æóÇáúíóÏö ÇáúãõÊóÃóßøöáóÉö
æóÇáúãõÏóÇæóÇÉõ ÅÐóÇ ÛóáóÈóÊú ÇáÓøóáóÇãóÉõ æóÅöáøóÇ ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö
Ðóáößó¡ æóáóåõ äóÞúáõ ÇáúãõÒúÏóÍöãö ãöäú ÇáäøóÎúáö ÅÐóÇ ÞóÇáó Ãóåúáõ
ÇáúÎöÈúÑóÉö äóÞúáõåóÇ ÃóäúÝóÚõ¡ æóÞóØúÚõ ÇáúÈóÚúÖö ãöäúåóÇ áöÅöÕúáóÇÍö
ÇáúÃóßúËóÑö¡
(3/72)
æóåõæó ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏó ÇáúãõÑúÊóåöäó¡
æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÊóáóÝöåö ÔóíúÁñ ãöäú Ïóíúäöåö.
æóÍõßúãõ ÝóÇÓöÏö ÇáúÚõÞõæÏö Íõßúãõ ÕóÍöíÍöåóÇ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÇáúãóÞúØõæÚõ ãöäúåóÇ ãóÑúåõæäñ ÈöÍóÇáöåö¡ æóãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäú ÓóÚóÝò
æóÌóÑöíÏò æóáöíÝò ÛóíúÑñ ãóÑúåõæäò¡ æóßóÐóÇ ãóÇ ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ ãöäúåóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ßóÇáÕøõæÝö ÈöÙóåúÑö ÇáúÛóäóãö¡ æóáóåõ ÑóÚúíõ
ÇáúãóÇÔöíóÉö Ýöí ÇáúÃóãúäö äóåóÇÑðÇ æóíóÑõÏøõåóÇ Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóæú
ÇáúÚóÏúáö áóíúáðÇ¡ æóáóåõ Ãóäú íóäúÊóÌöÚó ÈöåóÇ Åáóì ÇáúßóáóÃö
æóäóÍúæöåö áöÚóÏóãö ÇáúßöÝóÇíóÉö Ýöí ãóßóÇäöåóÇ æóíóÑõÏøõåóÇ Åáóì ÚóÏúáò
íóÊøóÝöÞóÇäö Úóáóíúåö Ãóæú íóäúÕöÈõåõ ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóíóÌõæÒõ
áöáúãõÑúÊóåöäö ÇáöÇäúÊöÌóÇÚõ ÈöåóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
äóÞúáõ ÇáúãóÊóÇÚö ãöäú ÈóíúÊò ÛóíúÑö ãõÍóÑøóÒò Åáóì ãõÍóÑøóÒò¡ ÝóÅöäú
ÇäúÊóÌóÚóÇ Åáóì ãóßóÇä æóÇÍöÏò ÝóÐóÇßó¡ Ãóæú Åáóì ãóßóÇäóíúäö ÝóáúÊóßõäú
ãóÚó ÇáÑøóÇåöäö æóíóÊøóÝöÞóÇäö Úóáóì ÚóÏúáò íóÈöíÊõ ÚöäúÏóåõ Ãóæú
íóäúÕöÈõåõ ÇáúÍóÇßöãõ ßóãóÇ ãóÑøó (æóåõæó) Ãóíú ÇáúãóÑúåõæäõ (ÃóãóÇäóÉñ
Ýöí íóÏó ÇáúãõÑúÊóåöäó) áöÎóÈóÑö «ÇáÑøóåúäõ ãöäú ÑóÇåöäöåö» : Ãóíú ãöäú
ÖóãóÇäö ÑóÇåöäöåö «áóåõ Ûõäúãõåõ æóÚóáóíúåö ÛõÑúãõåõ» . æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: æóåóÐóÇ ÃóÝúÕóÍõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÚóÑóÈõ ÇáÔøóíúÁõ ãöäú
ÝõáóÇäò: Ãóíú ãöäú ÖóãóÇäöåö¡ Ýóáóæú ÔóÑóØó ßóæúäóåõ ãóÖúãõæäðÇ áóãú
íóÕöÍøó ÇáÑøóåúäõ (æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÊóáóÝöåö ÔóíúÁñ ãöäú Ïóíúäöåö)
ßóãóæúÊö ÇáúßóÝöíáö ÈöÌóÇãöÚö ÇáÊøóæóËøõÞö
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáúæóÇæö ÃóÍúÓóäõ ãöäú ÍóÐúÝöåóÇ
Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì
ËõÈõæÊö Íõßúãö ÇáúÃóãóÇäóÉö ãõØúáóÞðÇ¡ æóíóÊóÓóÈøóÈõ ÚóÏóãõ ÇáÓøõÞõæØö
ÚóäúåóÇ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÖóãóÇäõåõ ÈöãöËúáò Ãóæú ÞöíãóÉò ÅáøóÇ Åäú
ÇÓúÊóÚóÇÑó ÇáÑøóÇåöäõ Ãóæú ÊóÚóÏøóì Ýöíåö Ãóæú ãóäóÚó ãöäú ÑóÏøöåö
ÈóÚúÏó ÓõÞõæØö ÇáÏøóíúäö æóÇáúãõØóÇáóÈóÉö. ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÓõÞõæØöåö
æóÞóÈúáó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Ýóåõæó ÈóÇÞò Úóáóì ÃóãóÇäóÊöåö.
ÝõÑõæÚñ áóíúÓó áöáÑøóÇåöäö Ãóäú íóÞõæáó áöáúãõÑúÊóåöäö: ÃóÍúÖöÑú
ÇáúãóÑúåõæäó æóÃóäóÇ ÃóÞúÖöí Ïóíúäóß¡ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÍúÖóÇÑõ
æóáóæú ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ Úóáóíúåö ÇáÊøóãúßöíäõ
ßóÇáúãõæÏóÚö¡ æóÇáúÅöÍúÖóÇÑõ æóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ãöäú ãõÄúäóÉò Úóáóì
ÑóÈøö ÇáúãóÇáö æóáóæú ÞóÇáó: ÎõÐú åóÐóÇ ÇáúßöíÓó æóÇÓúÊóæúÝö ÍóÞøóßó
ãöäúåõ Ýóåõæó ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏöåö Åáóì Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ÕóÇÑó ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÎõÐúåõ
ÈöÏóÑóÇåöãößó æóßóÇäóÊú ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÇáøóÊöí Ýöíåö ãóÌúåõæáóÉó ÇáúÞóÏúÑö
Ãóæú ßóÇäóÊú ÃóßúËóÑó Ãóæú ÃóÞóáøó ãöäú ÏóÑóÇåöãöåö áóãú íóãúáößúåõ
æóÏóÎóáó Ýöí ÖóãóÇäöåö ÈöÍõßúãö ÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãóÚúáõæãóÉð ÈöÞóÏúÑö ÍóÞøöåö ãóáóßóåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúßöíÓö
ÞöíãóÉñ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãöäú ÞóÇÚöÏóÉö ãõÏøö ÚóÌúæóÉò. (æóÍõßúãõ ÝóÇÓöÏö
ÇáúÚõÞõæÏö) ÇáÕøóÇÏöÑóÉö ãöäú ÑóÔöíÏò (Íõßúãõ ÕóÍöíÍöåóÇ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö)
æóÚóÏóãöåöº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó Åäú ÇÞúÊóÖóì ÕóÍöíÍõåõ ÇáÖøóãóÇäó ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÓúáöíãö ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÚóÇÑóÉö ÝóÝóÇÓöÏõåõ Ãóæúáóì
(3/73)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ãóæú ÚóÏóãóåõ ßóÇáÑøóåúäö æóÇáúåöÈóÉö ÈöáóÇ ËóæóÇÈò æóÇáúÚóíúäö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö ÝóÝóÇÓöÏóÉñ ßóÐóáößóº áöÃóäøó æóÇÖöÚó ÇáúíóÏö
ÃóËúÈóÊóåóÇ ÈöÅöÐúäö ãóÇáößöåóÇ æóáóãú íóáúÊóÒöãú ÈöÇáúÚóÞúÏö ÖóãóÇäðÇ¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÖøóãóÇäö áóÇ Ýöí
(3/74)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÖøóÇãöäö æóáóÇ Ýöí ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÝóÅöäøóåõãóÇ ÞóÏú áóÇ íóÓúÊóæöíóÇäö¡
æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáÕøóÇÏöÑö ãöäú ÑóÔöíÏò ãóÇ áóæú ÕóÏóÑó ãöäú
ÛóíúÑöåö ãóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÕóÍöíÍõåõ ÇáÖøóãóÇäó ÝóÅöäøóåõ ãóÖúãõæäñ.
æóÇÓúÊõËúäöíó ãöäú ØóÑúÏö åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö æóãöäú
(3/75)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÚóßúÓöåóÇ ãóÓóÇÆöáõ: Ýóãöäú ÇáúÃóæøóáö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÞóÇÑóÖúÊõßó Úóáóì
Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó ßõáøóåõ áöí Ýóåõæó ÞöÑóÇÖñ ÝóÇÓöÏñ¡ æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÚóÇãöáõ ÃõÌúÑóÉð¡ æóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÓóÇÞóíúÊõßó Úóáóì Ãóäøó
ÇáËøóãóÑóÉó ßõáøóåóÇ áöí Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ æóáóÇ
(3/76)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚóÇãöáõ ÃõÌúÑóÉð¡ æóÇáúÃóæúáóì ÚóÏóãõ ÇÓúÊöËúäóÇÁö
åóÇÊóíúäö ÇáÕøõæÑóÊóíúäöº áöÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÏúÎõáóÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÞóÇÚöÏóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÝóÓóÇÏõåõ ÖóãóÇäó
ÇáúÚöæóÖö ÇáúãóÞúÈõæÖö¡ æóÇáúãóÇáößõ åõäóÇ áóãú íóÞúÈöÖú
(3/77)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÚöæóÖðÇ ÝóÇÓöÏðÇ æóÇáúÚóÇãöáõ ÑóÖöíó ÈöÅöÊúáóÇÝö ãóäóÇÝöÚöåö æóÈóÇÔóÑó
ÅÊúáóÇÝóåóÇ.
æóãóÇ áóæú ÕóÏóÑó ÚóÞúÏõ ÇáÐøöãøóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÅöãóÇãö Ýóåõæó
ÝóÇÓöÏñ æóáóÇ ÌöÒúíóÉó Ýöíåö Úóáóì ÇáÐøöãøöíøö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÓøõÈúßöíø:
æóåóÐöåö áóÇ ÊõÓúÊóËúäóì ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó
(3/78)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÞóÇÆöáó ÈöÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö áóÇ íóÞõæáõ ÈöÝóÓóÇÏöåóÇ¡ Èóáú íõÌúÚóáõ
ÇáÕøóÇÏöÑõ áóÛúæðÇ ÛóíúÑó ÚóÞúÏò ÕóÍöíÍò æóáóÇ ÝóÇÓöÏò: Ãóíú ÝóÅöÊúáóÇÝõ
ÇáúÍóÑúÈöíøö ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò Ýóáóãú íóáúÒóãúåõ ÚöæóÖõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡
ßóãóÇ áóæú ÏóÎóáó ÏóÇÑóäóÇ æóÃóÞóÇãó ÝöíåóÇ ãõÏøóÉð
(3/79)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóáóãú íóÚúáóãú Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ. æóãöäú ÇáËøóÇäöí ÇáÔøóÑößóÉõ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÖúãóäõ ßõáøñ ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö Úóãóáó ÇáúÂÎóÑö ãóÚó ÕöÍøóÊöåóÇ
æóíóÖúãóäõåõ ãóÚó ÝóÇÓöÏöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÎóáóØóÇ ÃóáúÝðÇ ÈöÃóáúÝóíúäö
æóÚóãöáóÇ ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóáúÝóíúäö íóÑúÌöÚõ Úóáóì
(3/80)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóáúÝö ÈöËõáõËö ÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåö¡ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóáúÝö
íóÑúÌöÚú ÈöËõáõËóíú ÃõÌúÑóÊöåö Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóáúÝóíúäö¡ æóÃóãøóÇ
áóæú ÕóÏóÑó ÇáÑøóåúäõ Ãóæú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãöäú ãõÊóÚóÏøò ßóÛóÇÕöÈò
ÝóÊóáöÝóÊú ÇáúÚóíúäõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
(3/81)
æóáóæú ÔóÑóØó ßóæúäó ÇáúãóÑúåõæäö
ãóÈöíÚðÇ áóåõ ÚöäúÏó ÇáúÍõáõæáö ÝóÓóÏó¡ æóåõæó ÞóÈúáó ÇáúãóÍöáøö
ÃóãóÇäóÉñ.
æóíõÕóÏøóÞõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÊøóáóÝö Èöíóãöíäöåö¡ æóáóÇ
íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáÑøóÏøö ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑöíäó.
æóáóæú æóØöÆó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáúãóÑúåõæäóÉó ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò ÝóÒóÇäò¡ æóáóÇ
íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÌóåöáúÊõ ÊóÍúÑöíãóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÑõÈó ÅÓúáóÇãõåõ
Ãóæú íóäúÔóÃó ÈöÈóÇÏöíóÉò ÈóÚöíÏóÉò Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóáöáúãóÇáößö ÊóÖúãöíäõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóì ÇáúãõÊóÚóÏøöí
ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍö ÇáÑøóåúäö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóáóæú
Þöíáó Ýöí åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö: ßõáøõ Úóíúäò áóÇ ÊóÚóÏøöíó ÝöíåóÇ
æóßóÇäóÊú ãóÖúãõæäóÉð ÈöÚóÞúÏò ÕóÍöíÍò ßóÇäóÊú ãóÖúãõæäóÉð ÈöÝóÇÓöÏö
Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏö æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ íõÑóÏøõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎöí æóÛóíúÑõåõ
ÔóíúÁñ ãöäú åóÐöåö ÇáúãõÓúÊóËúäóíóÇÊö. æóãöäú ÝõÑõæÚö åóÐöåö
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö.
(æóáóæú ÔóÑóØó ßóæúäó ÇáúãóÑúåõæäö ãóÈöíÚðÇ áóåõ ÚöäúÏó ÇáúÍõáõæáö
ÝóÓóÏó) Ãóíú ÇáÑøóåúäõ áöÊóÃúÞöíÊöåö æóÇáúÈóíúÚõ áöÊóÚúáöíÞöåö (æóåõæó)
Ãóíú ÇáúãóÑúåõæäõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö (ÞóÈúáó ÇáúãóÍöáøö) ÈößóÓúÑö
ÇáúÍóÇÁö Ãóíú æóÞúÊö ÇáúÍõáõæáö (ÃóãóÇäóÉñ) º áöÃóäøóåõ ãóÞúÈõæÖñ
ÈöÍõßúãö ÇáÑøóåúäö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÈóÚúÏóåõ ãóÖúãõæäñ ÈöÍõßúãö ÇáÔøöÑóÇÁö
ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóÇÓúÊóËúäóì ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóãúÖö ÈóÚúÏó
Òóãóäö ÇáúÍõáõæáö Òóãóäñ íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö ÇáúÞóÈúÖõ æóÊóáöÝó ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó¡ æóãöäú Ðóáößó ãóÇ áóæú Ñóåóäóåõ ÃóÑúÖðÇ æóÃóÐöäó áóåõ Ýöí
ÛóÑúÓöåóÇ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò Ýóåöíó ÞóÈúáó ÇáúÛóÑúÓö ÃóãóÇäóÉñ ÈöÍõßúãö
ÇáÑøóåúäö æóÈóÚúÏóåõ ÚóÇÑöíøóÉñ ãóÖúãõæäóÉñ ÈöÍõßúãö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÏú ÊóÊóäóÇæóáõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ áóæú ÚóáøóÞó
Ðóáößó Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÞóÇáó: ÑóåóäúÊõßó æóÅöÐóÇ áóãú ÃóÞúÖößó
ÚöäúÏó ÇáúÍõáõæáö Ýóåõæó ãóÈöíÚñ ãöäúßó æóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÝóÓóÇÏö
ÇáúÈóíúÚö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö. æóÃóãøóÇ ÇáÑøóåúäõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÕöÍøóÊõåõ æóßóáóÇãõ ÇáÑøõæíóÇäöíøö íóÞúÊóÖöíåö¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÃúÊö ÈöÐóáößó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÔøóÑúØö Èóáú Ñóåóäóåõ
ÑóåúäðÇ ÕóÍöíÍðÇ æóÃóÞúÈóÖóåõ Ëõãøó ÞóÇáó áóåõ: ÅÐóÇ Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ
Ýóåõæó ãóÈöíÚñ ãöäúß ÈößóÐóÇ ÝóÞóÈöáó ÝóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ æóÇáÑøóåúäõ
ÕóÍöíÍñ ÈöÍóÇáöåö. .
(æóíõÕóÏøóÞõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÊøóáóÝö Èöíóãöíäöåö) ÅÐóÇ áóãú
íóÐúßõÑú ÓóÈóÈóåõ¡ ÝóÅöäú ÐóßóÑóåõ ÝóÝöíåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúÂÊöí Ýöí
ÇáúæóÏöíÚóÉö¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö åõæó ÚóÏóãõ
ÇáÖøóãóÇäö æóáóãú íõÕóÑøöÍú Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõÊóÚóÏøöí
ßóÇáúÛóÇÕöÈö íõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö Ýöí Ðóáößó (æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí)
ÏóÚúæóì (ÇáÑøóÏøö) Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö (ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑöíäó) º áöÃóäøóåõ
ÞóÈóÖóåõ áöÛóÑóÖö äóÝúÓöåö ßóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó
áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö áöÐóáößó
æóíõÕóÏøóÞõ ÚöäúÏó ÛóíúÑöåöãú Èöíóãöíäöåö ßóÇáúãõæÏöÚö.
ÖóÇÈöØñ: ßõáøõ Ãóãöíäò ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÏøó Úóáóì ãóäú ÇÆúÊóãóäóåõ íõÕóÏøóÞõ
Èöíóãöíäöåö ÅáøóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäó æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó.
(æóáóæú æóØöÆó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáúãóÑúåõæäóÉó) ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäö
ÇáÑøóÇåöäö (ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò) ãöäúåõ (ÝóÒóÇäò) ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ¡
æóíóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ Åäú ÃóßúÑóåóåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ØóÇæóÚóÊúåõ
(æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÌóåöáúÊõ ÊóÍúÑöíãóåõ) Ãóíú ÇáúæóØúÁö (ÅáøóÇ
Ãóäú íóÞúÑõÈó ÚóåúÏõåõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ãóæú íóäúÔóÃó ÈöÈóÇÏöíóÉò
ÈóÚöíÏóÉò Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö) ÝóíõÞúÈóáó Þóæúáõåõ áöÏóÝúÚö ÇáúÍóÏøöº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú
(3/82)
æóÅöäú æóØöÆó ÈöÅöÐúäö ÇáÑøóÇåöäö ÞõÈöáó
ÏóÚúæóÇåõ Ìóåúáó ÇáÊøóÍúÑöíãö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÝóáóÇ ÍóÏøó¡ æóíóÌöÈõ
ÇáúãóåúÑõ Åäú ÃóßúÑóåóåóÇ¡ æóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ äóÓöíÈñ¡ æóÚóáóíúåö
ÞöíãóÊõåõ áöáÑøóÇåöäö.
æóáóæú ÃóÊúáóÝó ÇáúãóÑúåõæäó æóÞóÈóÖó ÈóÏóáóåõ ÕóÇÑó ÑóåúäðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íóÎúÝóì Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö æóíóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ. æóíõÔúÈöåõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúåõæäóÉõ áöÃóÈöíåö
Ãóæú Ãõãøöåö æóÇÏøóÚóì Ìóåúáó ÊóÍúÑöíãöåóÇ Úóáóíúåö ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõãøö¡ æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÞóæúáöåö: ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò
ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÙóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊóåõ Ãóæú ÃóãóÊóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÍóÏøó
Úóáóíúåö æóíóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäú ÃóÑóÇÏó
ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÈöÞõÑúÈö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóäú ÞóÏöãó ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
æóäóÍúæöåóÇ ÝóÐóÇßó. æóÃóãøóÇ ãõÎóÇáöØõæäóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÝóáóÇ
íóäúÞóÏöÍõ ÝóÑúÞñ Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÇáúÃóÛúÈöíóÇÁö ãöäú ÚóæóÇãøöäóÇ¡
ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íõÕóÏøóÞõæÇ Ãóæú áóÇ ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ìóåúáõ
ÊóÍúÑöíãö æóØúÁö ÇáúãóÑúåõæäóÉö ßóÃóäú ÞóÇáó: ÙóäóäúÊõ Ãóäøó
ÇáöÇÑúÊöåóÇäó íõÈöíÍõ ÇáúæóØúÁó æóÅöáøóÇ ÝóßóÏóÚúæóì Ìóåúáö ÊóÍúÑöíãö
ÇáÒøöäóÇ. ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: æóÞóæúáõåõ ÝóÒóÇäò: Ãóíú Ýóåõæó ÒóÇäò ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö ÌóæóÇÈõ " áóæú " ÈöãóÚúäóì Åäú ãõÌóÑøóÏóÉò Úóäú ÒóãóÇäò
ÇäúÊóåóì¡ æóåõæó ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ " áóæú " äóÝúÓõåóÇ áóÇ ÊõÌóÇÈõ
ÈöÇáúÝóÇÁö ÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõãú ÃóÌúÑóæúåóÇ ãóÌúÑóì Åäú¡ æóÞóÇáó:
ãõÌóÑøóÏóÉñ Úóäú ÇáÒøóãóÇäöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáó¡
æóÞóÇáó: Ýóåõæó ÒóÇäòº áöÃóäøó ÌóæóÇÈóåóÇ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÌõãúáóÉð. .
(æóÅöäú æóØöÆó ÈöÅöÐúäö ÇáÑøóÇåöäö) ÇáúãóÇáößö áóåóÇ (ÞõÈöáó ÏóÚúæóÇåõ
Ìóåúáó ÇáÊøóÍúÑöíãö) áöáúæóØúÁö ãõØúáóÞðÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó
ÇáÊøóÍúÑöíãó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö áóãøóÇ ÎóÝöíó Úóáóì ÚóØóÇÁò ãóÚó Ãóäøóåõ
ãöäú ÚõáóãóÇÁö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó áóÇ íóÈúÚõÏõ ÎóÝóÇÄõåõ Úóáóì ÇáúÚóæóÇãø¡
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íõÞúÈóáõ áöÈõÚúÏö ãóÇ íóÏøóÚöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÑõÈó
ÚóåúÏõåõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú íóäúÔóÃó ÈóÚöíÏðÇ Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡
æóÅöÐóÇ ÞõÈöáó Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó (ÝóáóÇ ÍóÏøó) Úóáóíúåö¡ æóÃóÝúåóãó
ßóáóÇãõåõãú Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÏøóÚö ÇáúÌóåúáó Ãóäøóåõ íõÍóÏøõ æóåõæó
ßóÐóáößó (æóíóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ Åäú ÃóßúÑóåóåóÇ) Ãóæú ÌóåöáóÊú ÇáÊøóÍúÑöíãó
ßóÃóÚúÌóãöíøóÉò áóÇ ÊóÚúÞöáõ (æóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ äóÓöíÈñ) Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö æóÝöí ÕõæÑóÉö ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÍóÏøö ÇáÓøóÇÈöÞóÊóíúäö áöÃóäøó
ÇáÔøõÈúåóÉó ßóãóÇ ÊóÏúÑóÃõ ÇáúÍóÏøó ÊõËúÈöÊõ ÇáäøóÓóÈó æóÇáúÍõÑøöíøóÉó
(æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ áöáÑøóÇåöäö) áöÊóÝúæöíÊöåö ÇáÑøöÞøó Úóáóíúåö.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ áóæú ßóÇäó
íõÚúÊóÞõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö¡ æóÅöÐóÇ
ãóáóßó ÇáúãõÑúÊóåöäõ åóÐöåö ÇáúÃóãóÉó áóãú ÊóÕöÑú Ãõãøó æóáóÏò áóåõº
áöÃóäøóåóÇ ÚóáöÞóÊú Èöåö Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö. äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÃóÈðÇ
áöáÑøóÇåöäö ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ ÈöÇáúÅöíáóÇÏö ßóãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ
Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö Ãóäøóåõ ßóÇäó ãöáúßóåóÇ
Ýóäóßóáó ÇáÑøóÇåöäõ æóÍóáóÝó ÝóÇáúæóáóÏõ ÑóÞöíÞñ ßóÃõãøöåö¡ ÝóÅöäú
äóßóáó ÇáÑøóÇåöäõ ÝóÍóáóÝó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóæú ãóáóßóåóÇ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó
æóáóÏò áóåõ¡ æóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ áöÅöÞúÑóÇÑöåö ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÍõÑøöíøóÉö ÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö Ëõãøó ãóáóßóåõ. .
(æóáóæú ÃóÊúáóÝó ÇáúãóÑúåõæäó æóÞóÈóÖó ÈóÏóáóåõ) Ãóæú áóãú íóÞúÈöÖú
ßóãóÇ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö (ÕóÇÑó ÑóåúäðÇ) áöÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãóåõ
æóíõÌúÚóáõ Ýöí íóÏö ãóäú ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí íóÏöåö æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÅäúÔóÇÁö Ñóåúäò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÈóÏóáö ÇáúãóæúÞõæÝö ÅÐóÇ ÃõÊúáöÝó ÝóÅöäøó
ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅäúÔóÇÁö ÇáúæóÞúÝö Ýöíåö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ
Ãóäøó ÇáúÞöíãóÉó íóÕöÍøõ Ãóäú
(3/83)
æóÇáúÎóÕúãõ Ýöí ÇáúÈóÏóáö ÇáÑøóÇåöäõ¡
ÝóÅöäú áóãú íõÎóÇÕöãú áóãú íõÎóÇÕöãú ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
Ýóáóæú æóÌóÈó ÞöÕóÇÕñ ÇÞúÊóÕøó ÇáÑøóÇåöäõ æóÝóÇÊó ÇáÑøóåúäõ¡ ÝóÅöäú
æóÌóÈó ÇáúãóÇáõ ÈöÚóÝúæöåö Ãóæú ÈöÌöäóÇíóÉö ÎóØóÅò áóãú íóÕöÍøó ÚóÝúæõåõ
Úóäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Êóßõæäó ÑóåúäðÇ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú Êóßõæäó æóÞúÝðÇ¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ
ßóæúäõåõ ÏóíúäðÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì
ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÎöáóÇÝóåõº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÅäøóãóÇ íóãúÊóäöÚõ
Ñóåúäõåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö ÚöäúÏó ÔóÑúØö
ÇáúãóÑúåõæäö ßóæúäóåõ ÚóíúäðÇ (æóÇáúÎóÕúãõ Ýöí ÇáúÈóÏóáö) ÇáúãóÇáößõ
(ÇáÑøóÇåöäõ) Ãóæú ÇáúãõÚöíÑõ áöáúãóÑúåõæäöº áöÃóäøóåõ ÇáúãóÇáößõ
áöáÑøóÞóÈóÉö æóÇáúãóäúÝóÚóÉö (ÝóÅöäú áóãú íõÎóÇÕöãú áóãú íõÎóÇÕöãú
ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) æóÅöäú ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõåõ ÈöãóÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÇáößò æóáóåõ ÅÐóÇ ÎóÇÕóãó ÇáúãóÇáößó
ÍõÖõæÑõ ÎõÕõæãóÊöåö áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåö ÈöÇáúÈóÏóáö¡ æóÇáËøóÇäöí:
íõÎóÇÕöãõº áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ÊóÚóáøóÞó ÈöãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóíóÌúÑöí
ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ áóæú ÛóÕóÈó ÇáúãóÑúåõæäó¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ
Êóãóßøóäó ÇáúãóÇáößõ ãöäú ÇáúãõÎóÇÕóãóÉö. ÃóãøóÇ áóæú ÈóÇÚó ÇáúãóÇáößõ
ÇáúÚóíúäó ÇáúãóÑúåõæäóÉó ÝóáöáúãõÑúÊóåöäö ÇáúãõÎóÇÕóãóÉõ ÌóÒúãðÇ ßóãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó.
(Ýóáóæú) Ìóäóì ÑóÞöíÞñ Úóáóì ÇáÑøóÞöíÞö ÇáúãóÑúåõæäö¡ æó (æóÌóÈó ÞöÕóÇÕñ
ÇÞúÊóÕøó ÇáÑøóÇåöäõ) ãöäúåõ Ãóæú ÚóÝóÇ ãóÌøóÇäðÇ (æóÝóÇÊó ÇáÑøóåúäõ)
áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøöåö ÈöáóÇ ÈóÏóáò. åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ Ýöí
ÇáäøóÝúÓö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ØóÑóÝò Ãóæú äóÍúæöåö ÝóÇáÑøóåúäõ ÈóÇÞò
ÈöÍóÇáöåö¡ æóáóæú ÃóÚúÑóÖó ÇáÑøóÇåöäõ Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáúÚóÝúæö ÈöÃóäú
ÓóßóÊó ÚóäúåõãóÇ áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóǺ áöÃóäøóåõ íóãúáößõ
ÅÓúÞóÇØóåõ ÝóÊóÃúÎöíÑõåõ Ãóæúáóì (ÝóÅöäú æóÌóÈó ÇáúãóÇáõ ÈöÚóÝúæöåö)
Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì ãóÇáò (Ãóæú ÈöÌöäóÇíóÉö ÎóØóÅò) Ãóæú ÔöÈúåö ÚóãúÏò
Ãóæú ÚóãúÏò íõæÌöÈõ ãóÇáðÇ áöÚóÏóãö ÇáúãõßóÇÝóÃóÉö ãóËóáðÇ ÕóÇÑó
ÇáúãóÇáõ ãóÑúåõæäðÇ æóáóæú áóãú íõÞúÈóÖú ßóãóÇ ãóÑøó (áóãú íóÕöÍøó
ÚóÝúæõåõ) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäö Úóäúåõ áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö Èöåö.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõ ÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: Ëóãøó ãóÍóáøõ ßóæúäö ãóÇ
ÐõßöÑó ÑóåúäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌóÇäöí ÛóíúÑó ÇáÑøóÇåöäö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ãóÑúåõæäðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÛõÑúãö¡ ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó
Ýöí ßóæúäöåö ãóÑúåõæäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÐöãøóÉö ÛóíúÑöåö
ãóãúäõæÚñ ÅÐú ÝóÇÆöÏóÊõåõ Ãóäøóåõ íõÞóÏøóãõ Èöåö Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡
æóÞóæúáõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóãóÍóáøõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÅÐóÇ
äóÞóÕóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÈöåóÇ æóáóãú íóÒöÏú ÇáúÃóÑúÔõ Ýóáóæú áóãú ÊóäúÞõÕú
ÈöåóÇ ßóÃóäú ÞõØöÚó ÐóßóÑõåõ æóÃõäúËóíóÇåõ Ãóæú äóÞóÕóÊú ÈöåóÇ¡ æóßóÇäó
ÇáúÃóÑúÔõ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ãóÇ äóÞóÕó ãöäúåóÇ ÝóÇÒó ÇáúãóÇáößõ ÈöÇáúÃóÑúÔö
ßõáøöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóÈöÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ãóãúäõæÚñ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãõÑúÊóåöäö ÊóÚóáøóÞó ÈöÐóáößó Ýóåõæó
ßóãóÇ áóæú ÒóÇÏó ÓöÚúÑõ ÇáúãóÑúåõæäö ÈóÚúÏó Ñóåúäöåö¡ æóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì Þóæúáöåö: ÝóÅöäú æóÌóÈó ÇáúãóÇáõ áöíóÔúãóáó ãóÇ áóæú
æóÌóÈó ÇáúãóÇáõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÌöäóÇíóÉö ÚóãúÏò áóÇ ÞöÕóÇÕó ÝöíåóÇ ßóãóÇ
ÞóÏøóÑúÊõåõ Ýöí ßóáóÇãöåö ßóÇáúåóÇÔöãóÉö Ãóæú áößóæúäö ÇáúÌóÇäöí
(3/84)
æóáóÇ ÅÈúÑóÇÁõ ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇáúÌóÇäöí
æóáóÇ íóÓúÑöí ÇáÑøóåúäõ Åáóì ÒöíóÇÏóÊöåö ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö ßóËóãóÑóÉò
æóæóáóÏò
¡ Ýóáóæú Ñóåóäó ÍóÇãöáðÇ æóÍóáøó ÇáúÃóÌóáõ æóåöíó ÍóÇãöáñ ÈöíÚóÊú¡
æóÅöäú æóáóÏóÊúåõ ÈöíÚó ãóÚóåóÇ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ
ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö ÇáÑøóåúäö ÝóÇáúæóáóÏõ áóíúÓó ÈöÑóåúäò Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÃóÕúáðÇ áóßóÇäó Ãóæúáóì. .
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ (ÅÈúÑóÇÁõ ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇáúÌóÇäöí) áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãóÇáößò æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÅöÈúÑóÇÆöåö ÍóÞøõåõ ãöäú ÇáúæóËöíÞóÉö ÅáøóÇ Åäú
ÃóÓúÞóØóåõ ãöäúåóÇ (æóáóÇ íóÓúÑöí ÇáÑøóåúäõ Åáóì ÒöíóÇÏóÊöåö) Ãóíú
ÇáúãóÑúåõæäö (ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö ßóËóãóÑóÉò æóæóáóÏò) æóÕõæÝò æóáóÈóäò
æóÈóíúÖò æóãóåúÑö ÌóÇÑöíóÉòº áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ áóÇ íõÒöíáõ Çáúãöáúßó Úóäú
ÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóáóÇ íóÓúÑöí ÅáóíúåóÇ ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÊøóÕöáóÉö ßóÓöãóäò æóßöÈóÑò æóÊóÚúáöíãò ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÊúÈóÚõ
ÇáúÃóÕúáó áöÚóÏóãö ÊóãúíöíÒöåóÇ.
¡ (Ýóáóæú Ñóåóäó ÍóÇãöáðÇ æóÍóáøó ÇáúÃóÌóáõ æóåöíó ÍóÇãöáñ ÈöíÚóÊú)
ßóÐóáößó áöÃóäøóÇ Åäú ÞõáúäóÇ ÇáúÍóãúáõ íõÚúáóãõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
ÝóßóÃóäøóåõ ÑóåóäóåõãóÇ ãóÚðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÑóåóäóåóÇ æóÇáúÍóãúáõ
ãóÍúÖõ ÕöÝóÉò.
ÊóäúÈöíåñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóáóæú Ñóåóäó ÍóÇãöáðÇ æóãóÓøóÊú
ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÇáúÈóíúÚö æóåöíó ÍóÇãöáñ ÈóÚúÏõ ÝóÊõÈóÇÚõ Ýöí ÇáÏøóíúäö¡
æóåöíó ÃóÚóãøõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúßöÊóÇÈö áöÔõãõæáöåóÇ ÇáúÈóíúÚó Ýöí
ÌöäóÇíóÉò ãóËóáðÇ (æóÅöäú æóáóÏóÊúåõ ÈöíÚó ãóÚóåóÇ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö)
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóãúáó íõÚúáóãõ Ýóåõæó Ñóåúäñ. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ
íõÈóÇÚõ ãóÚóåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóãúáó áóÇ íõÚúáóãó Ýóåõæó
ßóÇáúÍóÇÏöËö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö (æóÅöäú ßóÇäóÊú L
6008 ÍóÇãöáðÇ ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö Ïõæäó ÇáÑøóåúäö
ÝóÇáúæóáóÏõ áóíúÓó ÈöÑóåúäò Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ
íõÚúáóãõ¡ æóÇáËøóÇäöí: äóÚóãú ÈöäóÇÁð Úóáóì ãõÞóÇÈöáöåö ÝóíóÊúÈóÚõ
ßóÇáÕøöÝóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ãõÞóÇÈöáó ÇáúÃóÙúåóÑö Ãóäøó
ÇáúæóáóÏó íóßõæäõ ãóÑúåõæäðÇ¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ áöÃóäøóåõ ãõÝóÑøóÚñ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóãúáó áóÇ íõÚúáóãõ ÝóßóíúÝó íõÑúåóäõ¿ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íõÈóÇÚõ ãóÚóåóÇ ßóÇáÓøóãúäö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö
íóÊóÚóÐøóÑõ ÈóíúÚõåóÇ ÍóÊøóì ÊóÖóÚó. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÊóÈóÚðÇ
áöáúÅöÓúäóæöíøö: Åäú ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøñ ËóÇáöËñ ÈöæóÕöíøóÉò Ãóæú
ÍóÌúÑö ÝóáóÓò Ãóæú ãóæúÊò Ãóæú ÊóÚóáøóÞó ÇáÏøóíúäõ ÈöÑóÞóÈóÉö Ãõãøöåö
Ïõæäóåõ ßóÇáúÌóÇäöíóÉö æóÇáúãõÚóÇÑóÉö áöáÑøóåúäö Ãóæú äóÍúæöåóǺ
æóÐóáößó áöÃóäøó ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáúÍóãúáö ãõÊóÚóÐøóÑñ æóÊóæúÒöíÚó
ÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúÃõãøö¡ æóÇáúÍóãúáö ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó áóÇ
ÊõÚúÑóÝõ ÞöíãóÊõåõ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö Ãóæú ÈöåóÇ ÔóíúÁñ
ãöäú Ðóáößó ÝóÅöäøó ÇáÑøóÇåöäó íóáúÒóãõ ÈöÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÈöÊóæúÝöíóÉö
ÇáÏøóíúäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúæóÝóÇÁö ãöäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì
ÃóÌúÈóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ÈóíúÚöåóÇ Åäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ
ÛóíúÑõåóÇ. Ëõãøó Åäú ÊóÓóÇæóì ÇáËøóãóäõ æóÇáÏøóíúäõ ÝóÐóÇßó¡ æóÅöäú
ÝóÖóáó ãöäú ÇáËøóãóäö ÔóíúÁñ ÃóÎóÐóåõ ÇáúãóÇáößõ¡ æóÅöäú äóÞóÕó ØõæáöÈó
ÈöÇáúÈóÇÞöí¡ æóáóæú Ñóåóäó äóÎúáóÉð Ëõãøó ÃóØúáóÚóÊú ÇõÓúÊõËúäöíó
ØóáúÚõåóÇ ÚöäúÏó ÈóíúÚöåóÇ æóáóÇ íõãúäóÚõ ÈóíúÚõåóÇ ãõØúáóÞðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóÇãöáö.
(3/85)
ÝóÕúáñ Ìóäóì ÇáúãóÑúåõæäõ ÞõÏøöãó
ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö.
ÝóÅöäú ÇÞúÊóÕøó Ãóæú ÈöíÚó áóåõ ÈóØóáó ÇáÑøóåúäõ
¡ æóÅöäú Ìóäóì Úóáóì ÓóíøöÏöåö ÝóÇÞúÊóÕøó ÈóØóáó.
æóÅöäú ÚõÝöíó Úóáóì ãóÇáò áóãú íóËúÈõÊú Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÝóíóÈúÞóì
ÑóåúäðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ÝóÕúáñ ÅÐóÇ Ìäì ÇáúãóÑúåõæäõ ÌöäóÇíóÉð ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö]
ÝóÕúáñ ÅÐóÇ (Ìóäóì ÇáúãóÑúåõæäõ) Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò ÌöäóÇíóÉð ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÑóÞóÈóÊöåö (ÞõÏøöãó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö) Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäöº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ Ýóáóæú ÞõÏøöãó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóíúåö áóÖóÇÚó ÍóÞøõåõ. æóÃóãøóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÝóÍóÞøõåõ
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöåóÇ æóÈöÇáÐøöãøóÉö ÝóáóÇ íóÝõæÊõ ÈöÝóæóÇÊöåóÇ¡ æóáóæú
ÃóãóÑóåõ ÓóíøöÏõåõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóåõæó ãõãóíøöÒñ ÝóáóÇ ÃóËóÑó
áöÅöÐúäöåö Ýöí ÔóíúÁò ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÅöËúãö¡ Ãóæú ÛóíúÑö ãõãóíøöÒò Ãóæú
ÃóÚúÌóãöíøò íóÚúÊóÞöÏõ æõÌõæÈó ØóÇÚóÉö ÓóíøöÏöåö Ýöí ßõáøö ãóÇ
íóÃúãõÑõåõ Èöåö æóÇáúÌóÇäöí åõæó ÇáÓøóíøöÏõ æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÉö
ÇáúÚóÈúÏö ÞöÕóÇÕñ æóáóÇ ãóÇáñ æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáÓøóíøöÏö ÃóäóÇ
ÃóãóÑúÊõåõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ
íóÊóÖóãøóäõ ÞóØúÚó ÍóÞøöåö Úóäú ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ Èóáú íõÈóÇÚõ ÇáúÚóÈúÏõ
ÝöíåóÇ æóÚóáóì ÓóíøöÏöåö ÞöíãóÊõåõ áöÊóßõæäó ÑóåúäðÇ ãóßóÇäóåõ
áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÃóãúÑöåö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÃóãúÑõ ÛóíúÑö ÇáÓøóíøöÏö
ÇáúÚóÈúÏó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ßóÇáÓøóíøöÏö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ßóãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ åõäóÇ.
(ÝóÅöäú ÇÞúÊóÕøó) ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Ýöí ÇáäøóÝúÓö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÈöÃóäú
ÃóæúÌóÈóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÞöÕóÇÕðÇ (Ãóæú ÈöíÚó) ÇáúãóÑúåõæäõ ßõáøõåõ Ãóæú
ÈóÚúÖõåõ (áóåõ) Ãóíú áöÍóÞøö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÈöÃóäú ÃóæúÌóÈóÊú
ÇáúÌöäóÇíóÉõ ãóÇáðÇ Ãóæú ÚóÝóÇ Úóáóì ãóÇáò (ÈóØóáó ÇáÑøóåúäõ) ÝöíãóÇ
ÇÞúÊóÕøó Ãóæú ÈöíÚó áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøöåö¡ äóÚóãú Åäú æóÌóÈóÊú ÞöíãóÊõåõ
ßóÃóäú ßóÇäó ÊóÍúÊó íóÏö ÛóÇÕöÈò áóãú íóÝõÊú ÇáÑøóåúäõ Èóáú Êóßõæäõ
ÞöíãóÊõåõ ÑóåúäðÇ ãóßóÇäóåõ Ýóáóæú ÚóÇÏó ÇáúãóÈöíÚõ Åáóì ãöáúßö
ÇáÑøóÇåöäö áóãú íóßõäú ÑóåúäðÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÏú Úõáöãó ãöäú ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì ÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáúÈóíúÚö
Ãóäøóåõ áóæú ÓóÞóØó ÍóÞøõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÈöÚóÝúæò Ãóæú ÝöÏóÇÁò
áóãú íõÈúØöáú.
¡ (æóÅöäú Ìóäóì) ÇáúãóÑúåõæäõ (Úóáóì ÓóíøöÏöåö ÝóÇÞúÊóÕøó ÈóØóáó)
ÇáÑøóåúäõ Ýöí ÇáúãõÞúÊóÕøö äóÝúÓðÇ ßóÇäó Ãóæú ØóÑóÝðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: ÇáÊøóÇÁõ Ýöí ÇÞúÊóÕøó ãóÝúÊõæÍóÉñ
æóÇáÖøóãöíÑõ íóÚõæÏõ Åáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÝóíóÔúãóáõ ÇáÓøóíøöÏó
æóÇáúæóÇÑöËó æóÇáÓøõáúØóÇäõ Ýöíãóäú áóÇ æóÇÑöËó áóåõ. æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÖóãøõåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóÏøóì ÅáøóÇ Èöãöäú. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ:
ÈöÖóãøö ÇáÊøóÇÁö æóÞóÏøóÑó ãöäúåõ æóÇáúÃõæáóì Ãóæúáóì áöÓóáóÇãóÊöåóÇ
ãöäú ÇáÊøóÞúÏöíÑö¡ æóáóßöäú íõÄóíøöÏõ ÇáÔøóÇÑöÍó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÖóÈúØö
ÚõÝöíó ãöäú Þóæúáöåö.
(æóÅöäú ÚõÝöíó Úóáóì ãóÇáò áóãú íóËúÈõÊú Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) º áöÃóäøó
ÇáÓøóíøöÏó áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö ãóÇáñ ÇÈúÊöÏóÇÁð (ÝóíóÈúÞóì
ÑóåúäðÇ) ßóãóÇ ßóÇäó. æóÇáËøóÇäöí: íóËúÈõÊõ ÇáúãóÇáõ æóíõÊóæóÕøóáõ Èöåö
Åáóì Ýóßøö ÇáÑøóåúäö¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóãóÉö ÇáøóÊöí
ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúãõÚúÓöÑõ. ÃóãøóÇ åöíó ÝóÅöäøó
(3/86)
æóÅöäú ÞóÊóáó ãóÑúåõæäðÇ áöÓóíøöÏöåö
ÚöäúÏó ÂÎóÑó ÝóÇÞúÊóÕøó ÈóØóáó ÇáÑøóåúäóÇäö¡ æóÅöäú æóÌóÈó ãóÇáñ
ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ ãõÑúÊóåöäö ÇáúÞóÊöíáö¡ ÝóíõÈóÇÚõ æóËóãóäõåõ Ñóåúäñ¡
æóÞöíáó íóÕöíÑõ ÑóåúäðÇ.
ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ãóÑúåõæäóíúäö ÚöäúÏó ÔóÎúÕò ÈöÏóíúäò æóÇÍöÏò äóÞóÕóÊú
ÇáúæóËöíÞóÉõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó áóÇ íóäúÝõÐõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö æóáóÇ ÊõÈóÇÚõ Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÌóÒúãðÇ¡ áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉó áóæú
ÌóäóÊú Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò áóÇ ÊõÈóÇÚõ Èóáú íóÝúÏöíåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ
ÝóÊóßõæäõ ÌöäóÇíóÊõåóÇ Úóáóì ÓóíøöÏöåóÇ Ýöí ÇáÑøóåúäö ßóÇáúÚóÏóãö.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ ÚõÝöíó åõæó ÈöÖóãøö ÇáúÚóíúäö ßóãóÇ äõÞöáó Úóäú
ÎóØøö ÇáúãõÕóäøöÝö áöíóÔúãóáó ÚóÝúæó ÇáÓøóíøöÏö æóÇáúæóÇÑöËö áóßöäøóåõ
ãõÚúÊóÑóÖñ ãöäú ÌöåóÉö ÇÕúØöáóÇÍöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÚóÝúæö
ÇáÓøóíøöÏö æóÌúåóÇäö æóÝöí ÚóÝúæö ÇáúæóÇÑöËö ÞóæúáóÇäö ÝóËõÈõæÊõ
ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÖóÚöíÝñ. æóÇáËøóÇäöí: Þóæöíøñ æóÃóÊóì ÈöÇáúÝóÇÁö
áöÃóäøóåõ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÚóáóì ãõÞóÇÈöáöåö åõæó Ñóåúäñ
ÃóíúÖðÇ¡ áóßöäú íõÈóÇÚõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö æóíóÈúØõáõ ÇáÑøóåúäõ¡ æóáóæú
Ìóäóì Úóáóì ÓóíøöÏöåö ÎóØóÃð ßóÇäó ßóÇáúÚóÝúæö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: æóÅöäú
æõÌöÏó ÓóÈóÈõ ÇáúãóÇáö áóßóÇäó ÃóÔúãóáó. .
(æóÅöäú ÞóÊóáó) ÇáúãóÑúåõæäõ (ãóÑúåõæäðÇ áöÓóíøöÏöåö ÚöäúÏó) ãõÑúÊóåöäò
(ÂÎóÑó ÝóÇÞúÊóÕøó) ÇáÓøóíøöÏõ ãöäúåõ (ÈóØóáó ÇáÑøóåúäóÇäö) áöÝóæóÇÊö
ãóÍöáøöåöãóÇ (æóÅöäú) ÚõÝöíó Úóáóì ÛóíúÑö ãóÇáò ÕóÍøó ßóãóÇ ãóÑøó
(æóÅöäú) ÚõÝöíó Úóáóì ãóÇáò Ãóæú (æóÌóÈó ãóÇáñ) ÈöÌöäóÇíóÉö ÎóØóÅò Ãóæú
äóÍúæöåö (ÊóÚóáøóÞó Èöåö) Ãóíú ÇáúãóÇáö (ÍóÞøõ ãõÑúÊóåóäö ÇáúÞóÊöíáö)
æóÇáúãóÇáõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúÞóÇÊöáö (ÝóíõÈóÇÚõ) Åäú áóãú ÊóÒöÏú
ÞöíãóÊõåõ Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÇáúÞóÊúáö (æóËóãóäõåõ) Åäú áóãú íóÒöÏú
Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö (Ñóåúäñ) æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏúÑõ ÇáúæóÇÌöÈö ãöäúåõº áöÃóäøóåõ
íóÕöíÑõ äóÝúÓõåõ ÑóåúäðÇ (æóÞöíáó íóÕöíÑõ ÑóåúäðÇ) æóáóÇ íõÈóÇÚõº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ÃóßúËóÑó
ãöäú ÞöíãóÊöåö Ãóæú ãöËúáóåóÇ æóÏõÝöÚó ÈöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí
ãóÇáöíøóÊöåö áóÇ Ýöí Úóíúäöåöº æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÑúÛóÈõ Ýöíåö
ÈöÒöíóÇÏóÉò ÝóíóÊóæóËøóÞõ ãõÑúÊóåöäõ ÇáúÞóÇÊöáö ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúæóÇÌöÈõ ÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÊöåö ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íõÈóÇÚõ ãöäúåõ
ÈöÞóÏúÑö ÇáúæóÇÌöÈö æóíóÈúÞóì ÇáúÈóÇÞöí ÑóåúäðÇ¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÈóíúÚõ
ÈóÚúÖöåö Ãóæú äóÞóÕó Èöåö ÈóíúÚõ Çáúßõáøö æóÕóÇÑó ÇáÒøóÇÆöÏõ ÑóåúäðÇ
ÚöäúÏó ãõÑúÊóåöäö ÇáúÞóÊöíáö¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí íóäúÊóÞöáõ ãöäú
ÇáúÞóÇÊöáö ÈöÞóÏúÑö ÇáúæóÇÌöÈö Åáóì ãõÑúÊóåöäö ÇáúÞóÊöíáö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ØóáóÈó ÇáÑøóÇåöäõ ÇáäøóÞúáó
æóãõÑúÊóåöäõ ÇáúÞóÊöíáö ÇáúÈóíúÚó ÝóÃóíøõåõãóÇ íõÌóÇÈõ¿ Ýöíåö
ÇáúæóÌúåóÇäö: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ØóáóÈó ÇáÑøóÇåöäõ ÇáúÈóíúÚó æóãõÑúÊóåöäõ
ÇáúÞóÊöíáö ÇáäøóÞúáó¡ ÝóÇáúãõÌóÇÈõ ÇáÑøóÇåöäõ ÅÐú áóÇ ÍóÞøó
áöáúãõÑúÊóåöäö Ýöí Úóíúäöåö¡ æóáóæú ÇÊøóÝóÞó ÇáÑøóÇåöäõ
æóÇáúãõÑúÊóåöäóÇäö Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáØøóÑóÝóíúäö Ýóåõæó ÇáúãóÓúáõæßõ
ÞóØúÚðÇ Ãóæú ÇáÑøóÇåöäõ æóãõÑúÊóåöäõ ÇáúÞóÊöíáö Úóáóì äóÞúáö ÇáúÞóÇÊöáö
Ãóæú ÈóÚúÖöåö Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö áöíóßõæäó ÑóåúäðÇ ÝóáóíúÓó áöãõÑúÊóåöäö
ÇáúÞóÇÊöáö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ æóØóáóÈõ ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ ÝóÇÆöÏóÉñ áóåõ
Ýöí Ðóáößó. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÊóæóÞøõÚö
ÑóÇÛöÈò Ãóäøóåõ áóåõ Ðóáößó.
(ÝóÅöäú ßóÇäóÇ) Ãóíú ÇáúÞóÇÊöáõ æóÇáúãóÞúÊõæáõ (ãóÑúåõæäóíúäö ÚöäúÏó
ÔóÎúÕò) Ãóæú ÃóßúËóÑó (ÈöÏóíúäò æóÇÍöÏò äóÞóÕóÊú ÇáúæóËöíÞóÉõ) ÈöÝóÊúÍö
Çáäøõæäö æóÇáÕøóÇÏö ÇáúãõåúãóáóÉö ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ.
(3/87)
Ãóæú ÈöÏóíúäóíúäö
æóÝöí äóÞúáö ÇáúæóËöíÞóÉö ÛóÑóÖñ äõÞöáóÊú.
æóáóæú ÊóáöÝó ãóÑúåõæäñ ÈöÂÝóÉò ÈóØóáó.
æóíóäúÝóßøõ ÈöÝóÓúÎö ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÞóÇáó ÚöäúÏó ãõÓúÊóÍöÞøò áóßóÇäó Ãóæúáóì áöíóÔúãóáó ãóÇ
ÞóÏøóÑúÊõåõ ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÇáúæóÇÍöÏö æóÛóíúÑöåö (Ãóæú
ÈöÏóíúäóíúäö) ÚöäúÏó ÔóÎúÕò æóÊóÚóáøóÞó ÇáúãóÇáõ ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúÞóÇÊöáö.
¡ (æóÝöí äóÞúáö ÇáúæóËöíÞóÉö) Èöåö Åáóì Ïóíúäö ÇáúÞóÊöíáö (ÛóÑóÖñ) Ãóíú
ÝóÇÆöÏóÉñ áöáúãõÑúÊóåöäö (äõÞöáóÊú) æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõ
ÇáÏøóíúäóíúäö ÍóÇáøðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ãõÄóÌøóáðÇ Ãóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÃóØúæóáó ÃóÌóáðÇ ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÝóáöáúãõÑúÊóåöäö ÇáÊøóæóËøõÞõ ÈöËóãóäö
ÇáúÞóÇÊöáö áöÏóíúäö ÇáúÞóÊöíáö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóÇáøðÇ ÝóÇáúÝóÇÆöÏóÉõ
ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ãöäú Ëóãóäö ÇáúÞóÇÊöáö Ýöí ÇáúÍóÇáøö Ãóæú ãõÄóÌøóáðÇ
ÝóÞóÏú ÊóæóËøóÞó æóíõØóÇáöÈõ ÈöÇáúÍóÇáøö æóÅöäú ÇÊøóÝóÞó ÇáÏøóíúäóÇäö
ÞóÏúÑðÇ æóÍõáõæáðÇ æóÊóÃúÌöíáðÇ æóÞöíãóÉõ ÇáúÞóÊöíáö ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÞöíãóÉö ÇáúÞóÇÊöáö Ãóæú ãõÓóÇæöíóÉð áóåóÇ áóãú ÊõäúÞóáú ÇáúæóËöíÞóÉõ
áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÞóÇÊöáö ÃóßúËóÑó äõÞöáó
ãöäúåõ ÞóÏúÑõ ÞöíãóÉö ÇáúÞóÊöíáö¡ æóÍóíúËõ Þöíáó ÈöÇáäøóÞúáö áöáúÞóÇÊöáö
Ãóæú ÈóÚúÖöåö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö Ãóäøóåõ íõÈóÇÚõ æóíóÕöíÑõ Ëóãóäõåõ
ÑóåúäðÇ ãóßóÇäó ÇáúÞóÊöíáö áóÇ ÑóÞóÈóÊõåõ áöãóÇ ãóÑøó¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó
ÌöäúÓõ ÇáÏøóíúäóíúäö: ÈöÃóäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÏóäóÇäöíÑó æóÇáúÂÎóÑõ
ÏóÑóÇåöãó æóÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö ÈöÍóíúËõ áóæú Þõæøöãó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö áóãú íóÒöÏú æóáóãú íóäúÞõÕú áóãú íõÄóËøöÑú
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúæóÓöíØö ãöäú ÊóÃúËöíÑöåö¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎóÇäö: Åäøóåõ ãõÎóÇáöÝò áöäóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ßõáøöåöãú¡ æóáóÇ ÃóËóÑó áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö
æóÚóÏóãöåö: ßóÃóäú íóßõæäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚöæóÖó ãóÈöíÚò ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
Ãóæú ÕóÏóÇÞðÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÖóÇãöäñ ÝóØóáóÈó ÇáúãõÑúÊóåöäõ äóÞúáó ÇáúæóËöíÞóÉö ãöäú
ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí ÈöÇáÖøóãóÇäö Åáóì ÇáúÂÎóÑö ÍóÊøóì íóÍúÕõáó áóåõ
ÇáÊøóæóËøõÞõ ÝöíåöãóÇ.
ÃõÌöíÈó ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÇÓúÊóÙúåóÑóåõ
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäóº áöÃóäøóåõ ÛóÑóÖñ¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ: ÈöíÚõæåõ æóÖóÚõæÇ Ëóãóäóåõ ãóßóÇäóåõ ÝóÅöäøöí áóÇ
Âãóäõ ÌöäóÇíóÊóåõ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì¡ ÝóÊõÄúÎóÐõ ÑóÞóÈóÊõåõ ÝöíåóÇ
æóíóÈúØõáõ ÇáÑøóåúäõ: Ãóäøóåõ íõÌóÇÈõ áöÃóäøóåõ ÛóÑóÖñ¡ æóÝöí ÅÌóÇÈóÊöåö
æóÌúåóÇäö ÈöáóÇ ÊóÑúÌöíÍò ÑóÌøóÍó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãöäúåõãóÇ ÇáúãóäúÚó¡
æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ßóÓóÇÆöÑö ãóÇ íõÊóæóÞøóÚõ ãöäú ÇáúãõÝúÓöÏóÇÊö¡ Ëõãøó
äóÞóáó Úóäú ÃóÈöí ÎóáóÝò ÇáØøóÈóÑöíøö ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ¡
æóáóæú ÇÞúÊóÕøó ÇáÓøóíøöÏõ ãöäú ÇáúÞóÇÊöáö ÝóÇÊóÊú ÇáúæóËöíÞóÉõ.
¡ (æóáóæú ÊóáöÝó ãóÑúåõæäñ ÈöÂÝóÉò) ÓóãóÇæöíøóÉò (ÈóØóáó) ÇáÑøóåúäõ
áöÝóæóÇÊöåö.
ÊóäúÈöíåñ: Ôóãöáó ÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáÊøóáóÝö ÊóÎóãøõÑó ÇáúÚóÕöíÑö¡
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÚóÇÏó ÎóáðÇ áóÇ íóÚõæÏõ ÑóåúäðÇ æóÊóÞóÏøóãó
Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÚóæúÏõåõ¡ æóÞóÏú íõÑóÏøõ Úóáóì ÊóÞúíöíÏöåö ÈöÇáúÂÝóÉö
ãóÇ áóæú ÃóÐöäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ áöáÑøóÇåöäö Ýöí ÖóÑúÈö ÇáúãóÑúåõæäö
ÝóÖóÑóÈóåõ æóÊóáöÝó ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ íóäúÝóÓöÎõ ÇáÑøóåúäõ ßóãóÇ äóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ. .
(æóíóäúÝóßøõ) ÇáÑøóåúäõ (ÈöÝóÓúÎö ÇáúãõÑúÊóåöäö) æóáóæú ÈöÏõæäö
ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ æóåõæó ÌóÇÆöÒñ ãöäú ÌöåóÊöåö. äóÚóãú
ÇáÊøóÑößóÉõ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ: ÅäøóåóÇ ãóÑúåõæäóÉñ ÈöÇáÏøóíúäö æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ æóÃóÑóÇÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö ÇáúÝóÓúÎó áóãú íóßõäú áóåõ
(3/88)
æóÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ÇáÏøóíúäö¡ ÝóÅöäú
ÈóÞöíó ÔóíúÁñ ãöäúåõ áóãú íóäúÝóßøó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÑøóåúäö.
æóáóæú Ñóåóäó äöÕúÝó ÚóÈúÏò ÈöÏóíúäò æóäöÕúÝóåõ ÈöÂÎóÑó ÝóÈóÑöÆó ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇäúÝóßøó ÞöÓúØõåõ¡ æóáóæú ÑóåóäóÇåõ ÝóÈóÑöÆó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇäúÝóßøó äóÕöíÈõåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãóíøöÊö ÝóÇáúÝóßøõ
íõÝóæøöÊõåóÇ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõÑúÊóåöäö ÇáÑøóÇåöäõ ÝóáóÇ íóäúÝóßøõ
ÈöÝóÓúÎöåö áöáõÒõæãöåö ãöäú ÌöåóÊöåö (æóÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú) ÌóãöíÚö
(ÇáÏøóíúäö) ÈöÃóíøö æóÌúåò ßóÇäó æóáóæú ÈöÍóæóÇáóÉö ÇáúãõÑúÊóåöäö Úóáóì
ÇáÑøóÇåöäö¡ æóáóæú ÇÚúÊóÇÖó Úóäú ÇáÏøóíúäö ÚóíúäðÇ ÇäúÝóßøó ÇáÑøóåúäõ¡
Ýóáóæú ÊóáöÝóÊú Ãóæú ÊóÞóÇíóáóÇ Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ
ÚóÇÏó ÇáúãóÑúåõæäõ ÑóåúäðÇ (ÝóÅöäú ÈóÞöíó ÔóíúÁñ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú
ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöäú Þóáøó (áóãú íóäúÝóßøó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÑøóåúäö)
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö¡ æóßóÍóÞøö ÍóÈúÓö
ÇáúãóÈöíÚö æóÚöÊúÞö ÇáúãõßóÇÊóÈöº æóáöÃóäøóåõ æóËöíÞóÉñ áöÌóãöíÚö
ÃóÌúÒóÇÁö ÇáÏøóíúäö¡ Ýóáóæú ÔóÑóØó ßõáøóãóÇ ÞõÖöíó ãöäú ÇáúÍóÞøö ÔóíúÁñ
ÇäúÝóßøó ãöäú ÇáÑøóåúäö ÈöÞóÏúÑöåö ÝóÓóÏó ÇáÑøóåúäõ áöÇÔúÊöÑóÇØö ãóÇ
íõäóÇÝöíå ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ.
(æóáóæú Ñóåóäó äöÕúÝó ÚóÈúÏò ÈöÏóíúäò æóäöÕúÝóåõ ÈöÂÎóÑó) Ýöí ÕóÝúÞóÉò
ÃõÎúÑóì (ÝóÈóÑöÆó ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇäúÝóßøó ÞöÓúØõåõ) áöÊóÚóÏøõÏö
ÇáÕøóÝúÞóÉö ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÚóÞúÏö (æóáóæú ÑóåóäóÇåõ) ÈöÏóíúäò (ÝóÈóÑöÆó
ÃóÍóÏõåõãóÇ) ãöãøóÇ Úóáóíúåö (ÇäúÝóßøó äóÕöíÈõåõ) áöÊóÚóÏøõÏö
ÇáÕøóÝúÞóÉö ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÚóÇÞöÏö æóáóæú ÇÊøóÍóÏó æóßöíáõåõãóÇ. ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ: áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÇÊøöÍóÇÏö ÇáÏøóíúäö æóÚóÏóãöåö¡
æóãóÊóì ÊóÚóÏøóÏó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ Úóáóíúåö ÊóÚóÏøóÏó
ÇáÏøóíúäõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöíåö ÈöÊóÚóÏøõÏö
Çáúæóßöíáö æóÇÊøöÍóÇÏöåöº áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ ÖóãóÇäò ÝóäõÙöÑó Ýöíåö Åáóì
ÇáúãõÈóÇÔöÑö áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóåúäö¡ æóáóæú Ñóåóäóåõ ÚöäúÏó ÇËúäóíúäö
ÝóÈóÑöÆó ãöäú Ïóíúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇäúÝóßøó ÞöÓúØõåõ áöÊóÚóÏøõÏö
ãõÓúÊóÍöÞøö ÇáÏøóíúäö. ÝóÅöäú Þöíáó ãóÇ íóÃúÎõÐúåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú
ÇáÏøóíúäö áóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö Èóáú åõæó ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóßóíúÝó
ÊóäúÝóßøõ ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáÑøóåúäö ÈöÃóÎúÐöåö¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú ÊóÊøóÍöÏú ÌöåóÉõ
ÏóíúäöåöãóÇ¡ Ãóæú ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö áóÇ
ÈöÇáúÃóÎúÐö¡ æóáóæú Ñóåóäó ÚóÈúÏðÇ ÇÓúÊóÚóÇÑóåõ ãöäú ÇËúäóíúäö
áöíóÑúåóäóåõ Ëõãøó ÃóÏøóì äöÕúÝó ÇáÏøóíúäö æóÞóÕóÏó ÝößóÇßó äöÕúÝö
ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÃóØúáóÞó Ëõãøó ÌóÚóáóåõ Úóäúåõ ÇäúÝóßøó äöÕúÝõåõ äóÙóÑðÇ
Åáóì ÊóÚóÏøõÏö ÇáúãóÇáößö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáÔøõíõæÚó Ãóæú
ÃóØúáóÞó Ëõãøó ÌóÚóáóåõ ÚóäúåõãóÇ Ãóæú áóãú íõÚúÑóÝú ÍóÇáõåõ.
(ÝõÑõæÚñ) : áóæú Ñóåóäó ÔóÎúÕñ ÂÎóÑõ ÚóÈúÏóíúäö Ýöí ÕóÝúÞóÉò æóÓóáøóãó
ÃóÍóÏóåõãóÇ áóåõ ßóÇäó ãóÑúåõæäðÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö ßóãóÇ áóæú
ÓóáøóãóåõãóÇ æóÊóáöÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóáóæú ãóÇÊó ÇáÑøóÇåöäõ Úóäú
æóÑóËóÊöåö ÝóÝóÏóì ÃóÍóÏõåõãú äóÕöíÈóåõ áóãú íóäúÝóßøó ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõæóÑøóËöº æóáöÃóäøó ÇáÑøóåúäó ÕóÏóÑó ÇÈúÊöÏóÇÁð ãöäú æóÇÍöÏò¡
æóÞóÖöíøóÊõåõ ÍóÈúÓõ ßõáøö ÇáúãóÑúåõæäö Åáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ßõáøö
ÇáÏøóíúäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÝóÏóì äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÝóÅöäøóåõ
íóäúÝóßøõº áöÃóäøó ÊóÚóáøõÞó ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÊøóÑößóÉö: ÅãøóÇ ßóÊóÚóáøõÞö
ÇáÑøóåúäö Èöåö¡ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÊóÚóÏøóÏó ÇáÑøóÇåöäõ¡ Ãóæú ßóÊóÚóáøõÞö
ÇáúÃóÑúÔö ÈöÇáúÌóÇäöí Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú Ìóäóì ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ
ÝóÃóÏøóì ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö äóÕöíÈóåõ íóäúÞóØöÚõ ÇáÊøóÚóáøõÞõ Úóäúåõ¡
æóáóæú ãóÇÊó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóäú
(3/89)
ÝóÕúáñ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÑøóåúäö Ãóæú
ÞóÏúÑöåö ÕõÏøöÞó ÇáÑøóÇåöäõ Èöíóãöíäöåö Åäú ßóÇäó Ñóåúäó ÊóÈóÑøõÚò¡
æóÅöäú ÔõÑöØó Ýöí ÈóíúÚò ÊóÍóÇáóÝóÇ.
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÃóäøóåõãóÇ ÑóåóäóÇåõ ÚóÈúÏóåõãóÇ ÈöãöÇÆóÉò æóÕóÏøóÞóåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóäóÕöíÈõ ÇáúãõÕóÏøöÞö Ñóåúäñ ÈöÎóãúÓöíäó¡ æóÇáúÞóæúáõ Ýöí
äóÕöíÈö ÇáËøóÇäöí Þóæúáõåõ: Èöíóãöíäöåö¡ æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúãõÕóÏøöÞö Úóáóíúåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÑóËóÉò ÝóæóÝøóì ÃóÍóÏõåõãú ãóÇ íóÎõÕøõåõ ãöäú ÇáÏøóíúäö áóãú íóäúÝóßøó
äóÕöíÈõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ ßóãóÇ áóæú æóÝøóì ãõæóÑøóËõåõ
ÈóÚúÖó Ïóíúäöåö æóÅöäú ÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáÑøóåúäö æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö]
ö (ÇÎúÊóáóÝóÇ) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäõ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ (Ýöí) ÃóÕúáö (ÇáÑøóåúäö)
ßóÃóäú ÞóÇáó: ÑóåóäúÊäöí ßóÐóÇ ÝóÃóäúßóÑó (Ãóæú) Ýöí (ÞóÏúÑöåö) Ãóíú
ÇáÑøóåúäö ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÑúåõæäö ßóÃóäú ÞóÇáó ÑóåóäúÊóäöí ÇáúÃóÑúÖó
ÈöÃóÔúÌóÇÑöåóÇ ÝóÞóÇáó: Èóáú ÇáúÃóÑúÖó ÝóÞóØú¡ Ãóæú Ýöí Úóíúäöåö:
ßóåóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóÞóÇáó Èóáú ÇáúÌóÇÑöíóÉó¡ Ãóæú ÞõÏøöÑó ÇáúãóÑúåõæäõ
Èöåö ßóãöÇÆóÊóíúäö¡ ÝóÞóÇáó Èóáú ãöÇÆóÉò (ÕõÏøöÞó ÇáÑøóÇåöäõ) Ãóíú
ÇáúãóÇáößõ (Èöíóãöíäöåö) æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÑúåõæäõ ÈöíóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ãóÇ íóÏøóÚöíåö ÇáúãõÑúÊóåöäõ.
ÊóäúÈöíåñ áóæú ÚóÈøóÑó ÈöÇáúãóÇáößö ßóãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ áóßóÇäó Ãóæúáóìº
áöÃóäøó ÇáÑøóÇåöäó ÞóÏú íóßõæäõ ãõÓúÊóÚöíÑðÇ¡ æóÃóíúÖðÇ åõæó áóíúÓó
ÈöÑóÇåöäò¡ áóßöäú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: ÅØúáóÇÞõåõ Úóáóì ÇáúãõäúßöÑö
ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÞóæúáõåõ (Åäú ßóÇäó Ñóåúäó ÊóÈóÑøõÚò)
Ãóíú áóíúÓó ãóÔúÑõæØðÇ Ýöí ÈóíúÚö ÞóíúÏò Ýöí ÇáÊøóÕúÏöíÞö (æóÅöäú
ÔõÑöØó) ÇáÑøóåúäõ ÇáúãõÎúÊóáóÝõ Ýöíåö ÈöæóÌúåò ãöãøóÇ ÐõßöÑó (Ýöí ÈóíúÚò
ÊóÍóÇáóÝóÇ) ßóãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ßóíúÝöíøóÇÊö ÇáúÈóíúÚö.
ÊóäúÈöíåñ ÔóãöáóÊú ÚöÈóÇÑóÊõåõ: ãóÇ áóæú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáÑøóåúäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúæóÝóÇÁö ßóÃóäú ÞóÇáó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ: ÑóåóäúÊó ãöäøöí ÇáúãóÔúÑõæØó Ñóåúäõåõ æóåõæó ßóÐóÇ
ÝóÃóäúßóÑó ÇáÑøóÇåöäõ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÍóÇáõÝó ÍöíäóÆöÐòº áöÃóäøóåõãóÇ
áóãú íóÎúÊóáöÝóÇ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÈóíúÚö ÇáøóÐöí åõæó ãóæúÞöÚõ
ÇáÊøóÍóÇáõÝö Èóáú íõÕóÏøóÞõ ÇáÑøóÇåöäõ Èöíóãöíäöåö¡ æóáöáúãõÑúÊóåöäö
ÇáúÝóÓúÎõ Åäú áóãú íóÑúåóäú¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úõáöãó ÍõßúãõåóÇ
ãöäú Þóæúáöåö: Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÕöÍøóÉö
ÇáúÈóíúÚö æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ßóíúÝöíøóÊöåö¡ ÝóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÐößúÑöåóÇ
åõäóÇ. .
(æóáóæú ÇÏøóÚóì) Úóáóì ÇËúäóíúäö (ÃóäøóåõãóÇ ÑóåóäóÇåõ ÚóÈúÏóåõãóÇ
ÈöãöÇÆóÉò) æóÃóÞúÈóÖóÇåõ ÅíøóÇåõ (æóÕóÏøóÞóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóäóÕöíÈõ
ÇáúãõÕóÏøöÞö Ñóåúäñ ÈöÎóãúÓöíäó) ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
(æóÇáúÞóæúáõ Ýöí äóÕöíÈö ÇáËøóÇäöí Þóæúáõåõ: Èöíóãöíäöåö) : áöãóÇ ÓóáóÝó
(æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãõÕóÏøöÞö Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúãõßóÐøöÈö
áöÎõáõæøöåóÇ Úóäú ÌóáúÈö ÇáäøóÝúÚö æóÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäúåõ¡ ÝóÅöäú
ÔóåöÏó ãóÚóåõ ÂÎóÑõ Ãóæú ÍóáóÝó
(3/90)
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÈúÖöåö ÝóÅöäú
ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáÑøóÇåöäö Ãóæú Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÞóÇáó
ÇáÑøóÇåöäõ ÛóÕóÈóÊúåõ ÕõÏøöÞó ÇáÑøóÇåöäõ Èöíóãöíäöåö æóßóÐóÇ Åäú ÞóÇáó:
ÃóÞúÈóÖúÊõåõ Úóäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖöåö Ëõãøó ÞóÇáó áóãú íóßõäú ÅÞúÑóÇÑöí Úóäú
ÍóÞöíÞóÉò Ýóáóåõ ÊóÍúáöíÝõåõ¡ æóÞöíáó áóÇ íõÍóáøöÝõåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÐúßõÑó áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÊóÃúæöíáðÇ ßóÞóæúáöåö ÃóÔúåóÏúÊõ Úóáóì ÑóÓúãö
ÇáúÞóÈóÇáóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãõÏøóÚöí ãóÚóåõ ËóÈóÊó Ñóåúäõ ÇáúÌóãöíÚö æóáóæú ÒóÚóãó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ ãóÇ Ñóåóäó äóÕöíÈóåõ æóÃóäøó ÔóÑöíßóåõ Ñóåóäó Ãóæú
ÓóßóÊó Úóäú ÔóÑöíßöåö æóÔóåöÏó Úóáóíúåö ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ ÝóÑõÈøóãóÇ
äóÓöíó¡ æóÅöäú ÊóÚóãøóÏó ÝóÇáúßóÐúÈóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ áóÇ ÊõæÌöÈõ
ÇáúÝöÓúÞó¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÊóÎóÇÕóãó ÇËúäóÇäö Ýöí ÔóíúÁò Ëõãøó ÔóåöÏóÇ
Ýöí ÍóÇÏöËóÉò ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÇÐöÈðÇ
Ýöí ÇáÊøóÎóÇÕõãö ÝóÅöäú Þöíáó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú Ãóäøó ÇáúßóÐúÈóÉó
ÇáúæóÇÍöÏóÉó ÛóíúÑõ ãõÝóÓøöÞóÉò¡ ãóÍóáøõåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇäúÖöãóÇãö
ÛóíúÑöåóÇ ÅáóíúåóÇ ßóÌóÍúÏö ÍóÞøò æóÇÌöÈò æóåóÐóÇ ÈöÊóÞúÏöíÑö
ÊóÚóãøõÏöåö íóßõæäõ ÌóÇÍöÏðÇ áöÍóÞøò æóÇÌöÈò Úóáóíúåö ÝóíõÝóÓøóÞõ
ÈöÐóáößó.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÔóÑúØó ßóæúäö ÇáúÌóÍúÏö ãõÝóÓøöÞðÇ Ãóäú íõÝóæøöÊó
ÇáúãóÇáöíøóÉó Úóáóì ÇáúÛóíúÑö¡ æóåõäóÇ áóãú íõÝóæøöÊú ÅáøóÇ ÍóÞøó
ÇáúæóËöíÞóÉö. ÝóÅöäú Þöíáó ãóÍóáøõ Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íõÕóÑøöÍú
ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÙõáúãöåóÇ ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö ÈöáóÇ ÊóÃúæöíáò æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóǺ áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó ãöäúåõ ãóÇ íóÞúÊóÖöí
ÊóÝúÓöíÞóåõãóÇ.
ÃõÌöíÈó ÈöãóäúÚö Ãóäøóåõ ÈöÐóáößó ÙóåóÑó ãöäúåõ åóÐóÇ ÅÐú áóíúÓó ßõáøõ
Ùõáúãò ÎóÇáò Úóäú ÊóÃúæöíáò ãõÝóÓøöÞðÇ ÈöÏóáöíáö ÇáúÛóíúÈóÉö æóáóæú
ÇÏøóÚóíóÇ Úóáóì æóÇÍöÏò Ãóäøóåõ ÑóåóäóåõãóÇ ÚóÈúÏóåõ æóÃóÞúÈóÖóåõ
áóåõãóÇ æóÕóÏóÞó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãõÕóÏøöÞö
áöáúãõßóÐøöÈö Åäú áóãú íóßõäú ÔóÑöíßóåõ Ýöíåö¡ æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ
Ðóáößó Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãóÈúÓõæØðÇ. .
(æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäõ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ (Ýöí ÞóÈúÖöåö) Ãóíú
ÇáúãóÑúåõæäö (ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáÑøóÇåöäö Ãóæú Ýöí íóÏö
ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ: ÛóÕóÈúÊõåõ ÕõÏøöÞó ÇáÑøóÇåöäõ
Èöíóãöíäöåö) º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ áõÒõæãö ÇáÑøóåúäö æóÚóÏóãõ
ÅÐúäöåö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö (æóßóÐóÇ Åäú ÞóÇáó: ÃóÞúÈóÖúÊõåõ Úóäú ÌöåóÉò
ÃõÎúÑóì) ßóÅöÌóÇÑóÉò Ãóæú ÅíÏóÇÚò íõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
ÇáúãóäúÕõæÕöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÅÐúäöåö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö Úóäú
ÇáÑøóåúäö. æóÇáËøóÇäöí: íõÕóÏøóÞõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì
ÞóÈúÖö ãóÃúÐõæäò Ýöíåö æóÇáÑøóÇåöäõ íõÑöíÏõ ÕóÑúÝóåõ Åáóì ÌöåóÉò
ÃõÎúÑóì¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö áöÊóÞóÏøõãö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãõÍúæöÌö
Åáóì ÇáúÞóÈúÖö¡ æóáóæú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö
æóÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÞóÈúÖö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ ãóäú ÇáúãóÑúåõæäõ
Ýöí íóÏöåö. .
(æóáóæú ÃóÞóÑøó) ÇáÑøóÇåöäõ (ÈöÞóÈúÖöåö) Ãóíú ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇáúãóÑúåõæäó
(Ëõãøó ÞóÇáó: áóãú íóßõäú ÅÞúÑóÇÑöí Úóäú ÍóÞöíÞóÉò Ýóáóåõ ÊóÍúáöíÝõåõ)
Ãóíú ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó ÇáúãóÑúåõæäó (æóÞöíáó áóÇ íõÍóáøöÝõåõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÐúßõÑó áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÊóÃúæöíáðÇ ßóÞóæúáöåö: ÃóÔúåóÏúÊõ
Úóáóì ÑóÓúãö ÇáúÞóÈóÇáóÉö) ÞóÈúáó ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÇáÑøóÓúãõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ¡ æóÇáúÞóÈóÇáóÉõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö æóÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö
ÇáúæóÑóÞóÉõ ÇáøóÊöí íõßúÊóÈõ ÝöíåóÇ ÇáúÍóÞøõ ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö: Ãóíú
ÃóÔúåóÏúÊõ Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúæóÇÞöÚóÉö Ýöí ÇáúæóËöíÞóÉö áößóíú ÂÎõÐó
ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóæú ÙóäóäúÊõ ÍõÕõæáó ÇáúÞóÈúÖö ÈöÇáúÞóæúáö Ãóæú ÃõáúÞöíó
Åáóíøó ßöÊóÇÈñ Úóáóì áöÓóÇäö æóßöíáöí Ãóäøóåõ ÃõÞúÈóÖó Ëõãøó ÎóÑóÌó
ãõÒóæøöÑðǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÊóÃúæöíáðÇ
(3/91)
æóáóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ìóäóì
ÇáúãóÑúåõæäõ æóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ ÕõÏøöÞó ÇáúãõäúßöÑõ Èöíóãöíäöåö.
æóáóæú ÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ Ìóäóì ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÊóÕúÏöíÞõ
ÇáúãõÑúÊóåöäö Èöíóãöíäöåö Ýöí ÅäúßóÇÑöåö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÍóáóÝó ÛóÑöãó ÇáÑøóÇåöäõ áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö¡ æóÃóäøóåõ íóÛúÑóãõ
ÇáúÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íóßõæäõ ãõäóÇÞöÖðÇ ÈöÞóæúáöåö áöÅöÞúÑóÇÑöåö.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøóÇ äóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúæóËóÇÆöÞó Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö
íõÔúåóÏõ ÚóáóíúåóÇ ÞóÈúáó ÊóÍóÞøõÞö ãóÇ ÝöíåóÇ¡ ÝóÃóíøõ ÍóÇÌóÉò Åáóì
ÊóáóÝøõÙöåö ÈöÐóáößó¡ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó ÇáúãõÕóäøöÝõ:
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÅöÞúÈóÇÖöåöº áöÃóäøó Èöåö íóáúÒóãõ ÇáÑøóåúäõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö ÈóÚúÏó ÇáÏøóÚúæóì Ãóãú áóÇ æóåõæó
ßóÐóáößó ßóãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó¡ æóÌóÒóãó Èöåö
ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ: Åäøóåõ áóíúÓó áóåõ
ÇáÊøóÍúáöíÝõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö¡ æóÅöäøóãóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáÑøóÇåöäö ÈöÇáúÅöÞúÈóÇÖö ÅÐóÇ Ãóãúßóäó¡ Ýóáóæú
ßóÇäó ÈöãóßøóÉó ãóËóáðÇ ÝóÞóÇáó: ÑóåóäúÊõåõ Çáúíóæúãó ÏóÇÑöí ÈöÇáÔøóÇãö
æóÃóÞúÈóÖúÊõåõ ÅíøóÇåóÇ æóåõãóÇ ÈöãóßøóÉó Ýóåõæó áóÛúæñ äóÕøó Úóáóíúåö.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íõÍúßóãõ ÈöãóÇ íõãúßöäõ ãöäú ßóÑóÇãóÇÊö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö: Ãóíú: áöÃóäøó
åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑó áóÇ íõÚóæøóáõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö (æóáóæú ÞóÇáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäõ Ãóæú ÇáúãõÑúÊóåöäõ (Ìóäóì ÇáúãóÑúåõæäõ)
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö (æóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ ÕõÏøöÞó ÇáúãõäúßöÑõ Èöíóãöíäöåö) º
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÈóÞóÇÁõ ÇáÑøóåúäö¡ æóÅöÐóÇ ÈöíÚó
Ýöí ÇáÏøóíúäö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöáúãõÞöÑøö áóåõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÊóÓúáöíãõ ÇáËøóãóäö Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÇáúãõÞöÑøö áöÅöÞúÑóÇÑöåö. .
(æóáóæú ÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ) ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö (Ìóäóì ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö)
ÇáúãóÑúåõæäõ¡ ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÇáó Ìóäóì ÈóÚúÏó ÇáÑøóåúäö Ãóãú ÞóÈúáóåõ
æóÃóäúßóÑó ÇáúãõÑúÊóåöäõ (ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúãõÑúÊóåöäö
Èöíóãöíäöåö Ýöí ÅäúßóÇÑöåö) ÇáúÌöäóÇíóÉó ÕöíóÇäóÉð áöÍóÞøöåö ÝóíóÍúáöÝõ
Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãöº áöÃóäøó ÇáÑøóÇåöäó ÞóÏú íõæóÇØöÆõ ãõÏøóÚöí
ÇáúÌöäóÇíóÉö áöÛóÑóÖö ÅÈúØóÇáö ÇáÑøóåúäö¡ æóÇáËøóÇäöí íõÕóÏøóÞõ
ÇáÑøóÇåöäõº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó Ýöí ãöáúßöåö ÈöãóÇ íóÖõÑøõåõ.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÇáúÞóæúáóíúäö ÅÐóÇ Úõíøöäó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö
æóÕóÏøóÞóåõ æóÇÏøóÚóÇåõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÑøóåúäõ ÈóÇÞò ÈöÍóÇáöåö ÞóØúÚðÇ¡
æóÏóÚúæóì ÇáÑøóÇåöäö ÒóæóÇáó Çáúãöáúßö ßóÏóÚúæóÇåõ ÇáúÌöäóÇíóÉó
(æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó) ÇáúãõÑúÊóåöäõ (ÛóÑöãó ÇáÑøóÇåöäõ
áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö) º áöÃóäøóåõ ÍóÇáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÍóÞøöåö
Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáóåõ¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÛúÑóãõº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó
ÈöãóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Èöåö ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íõÞöÑøó.
ÊóäúÈöíåñ: ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÚúÈöíÑó ÈöÇáúÃóÙúåóÑö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÔøóÑúÍóíúäö æóÇáÑøóæúÖóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÞóæúáóÇäö¡ æóåõãóÇ
ÇáúÞóæúáóÇäö ÇáúãóÔúåõæÑóÇäö Ýöí ÇáúÛõÑúãö áöáúÍóíúáõæáóÉö¡ æóÞóæúáõåõ
(æóÃóäøóåõ íóÛúÑóãõ ÇáúÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÃóÑúÔö
ÇáúÌöäóÇíóÉö) ßóÌöäóÇíóÉö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÈóíúÚö
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó æóÌúåóÇäö¡ æóåõæó ØóÑöíÞóÇäö: ÃóÕóÍøõåõãóÇ
ÇáúÞóØúÚõ ÈöÐóáößó. æóÇáËøóÇäöíóÉõ: ÞóæúáóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÝöÏóÇÁö
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÌóÇäöí¡ ÃóÙúåóÑõåõãóÇ ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÊöåö æóÃóÑúÔõ
(3/92)
æóÃóäøóåõ áóæú äóßóáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÑõÏøóÊú Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö áóÇ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö¡
ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÈöíÚó Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö.
æóáóæú ÃóÐöäó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãóÑúåõæäö ÝóÈöíÚó æóÑóÌóÚó Úóäú ÇáúÅöÐúäö
æóÞóÇáó ÑóÌóÚúÊõ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö æóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ ÈóÚúÏóåõ
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóãóäú Úóáóíúåö ÃóáúÝóÇäö
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Ñóåúäñ ÝóÃóÏøóì ÃóáúÝðÇ æóÞóÇáó ÃóÏøóíúÊõåõ Úóäú ÃóáúÝö
ÇáÑøóåúäö ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö¡ æóÅöäú áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ ÌóÚóáóåõ
ÚóãøóÇ ÔóÇÁó¡ æóÞöíáó íõÞóÓøóØõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÌöäóÇíóÉö. æóËóÇäöíåöãóÇ: ÇáúÃóÑúÔõ ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó¡ ÝóßóÇäó
íóäúÈóÛöí ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÞóæúáõåõ (æóÃóäøóåõ áóæú äóßóáó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÑõÏøóÊú Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö) º áöÃóäøó
ÇáúÍóÞøó áóåõ (áóÇ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö) º áöÃóäøóåõ áóãú íóÏøóÚö áöäóÝúÓöåö
ÔóíúÆðÇ íóÞúÊóÖöí ÃóíúÖðÇ ÃóäøóåõãóÇ æóÌúåóÇäö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó
ÇáúÎöáóÇÝó ÞóæúáóÇäö: ÃóÕóÍøõåõãóÇ ãóÇ ãóÑøó. æóÇáËøóÇäöí: ÊõÑóÏøõ Úóáóì
ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøóåõ ÇáúãóÇáößõ¡ æóÇáúÎõÕõæãóÉõ ÊóÌúÑöí Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúãõÑúÊóåöäö (ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó) ÇáúãóÑúÏõæÏõ Úóáóíúåö ãöäúåõãóÇ
(ÈöíÚó) ÇáúÚóÈúÏõ (Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö) Åäú ÇÓúÊóÛúÑóÞóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ
ÞöíãóÊóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÈöíÚó ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑöåóÇ¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÈóÇÞöí
ÑóåúäðÇ áöËõÈõæÊö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÇáúíóãöíäö ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö¡ æóáóÇ
ÎöíóÇÑó áöáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö ÇáúãóÔúÑõæØö Ýöíåöº
áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ÝóæøóÊóåõ Èöäõßõæáöåö. .
(æóáóæú ÃóÐöäó) ÇáúãõÑúÊóåöäõ (Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãóÑúåõæäö ÝóÈöíÚó) æóÞóÇáó
ÑóÌóÚúÊõ Úóäú ÇáúÅöÐúäö æóÃóäúßóÑó ÇáÑøóÇåöäõ ÑõÌõæÚóåõ¡ ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáÑøóÇåöäö Èöíóãöíäöåö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÑøõÌõæÚö (æó)
áóæú (ÑóÌóÚó Úóäú ÇáúÅöÐúäö) æóÞóÇáó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö (ÑóÌóÚúÊõ ÞóÈúáó
ÇáúÈóíúÚö æóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ) : Èóáú (ÈóÚúÏóåõ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÕúÏöíÞõ
ÇáúãõÑúÊóåöäö) Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÈóíúÚö¡
æóÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÏøóÚóì ÅíÞóÇÚõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ýöíåö¡
ÝóíóÊóÚóÇÑóÖóÇäö Ýöíåö æóíóÈúÞóì ÇáÑøóåúäõ. æóÇáËøóÇäöí: íõÕóÏøóÞõ
ÇáÑøóÇåöäõ áöÃóäøóåõ ÃóÚúÑóÝõ ÈöæóÞúÊö ÈóíúÚöåö æóÞóÏú Óóáøóãó áóåõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáúÅöÐúäó¡ æóÇáËøóÇáöËõ: Þóæúáõ ÇáÓøóÇÈöÞö ãöäúåõãóÇ¡
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáÑøóÌúÚóÉö¡ æóÝöí ÇÎúÊöáóÇÝö
Çáúæóßöíáö æóÇáúãõæóßøöáö Ýöí Ãóäøó ÇáúÚóÒúáó ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ (æóãóäú Úóáóíúåö ÃóáúÝóÇäö) ãóËóáðÇ (ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Ñóåúäñ) Ãóæú
ßóÝöíáñ Ãóæú åõæó Ëóãóäõ ãóÈöíÚò ãóÍúÈõæÓò Èöåö æóÇáúÂÎóÑõ ÎóÇáò Úóäú
Ðóáößó (ÝóÃóÏøóì ÃóáúÝðÇ æóÞóÇáó ÃóÏøóíúÊõåõ Úóäú ÃóáúÝö ÇáÑøóåúäö) Ãóæú
äóÍúæóåõ ãöãøóÇ ÐõßöÑó (ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö) º áöÃóäøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÈöÞóÕúÏöåö æóßóíúÝöíøóÉö ÃóÏóÇÆöåö¡ ÓóæóÇÁñ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí äöíøóÊöåö
Ãóãú áóÝúÙöåö ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÌöåóÉö ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöÞóÕúÏö ÇáúãõÄóÏøóì
ÍóÊøóì íóÈúÑóÃó ÈöÞóÕúÏöåö ÇáúæóÝóÇÁõ æóíóãúáößóåõ ÇáúãóÏúíõæäõ æóÅöäú
Ùóäøó ÇáÏøóÇÆöäõ ÅíÏóÇÚóåõ¡ æóßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí Ðóáößó
ÈöÞóÕúÏöåö ÝóßóÐóÇ ÇáúÎöíóÑóÉõ Ýöíåö Åáóíúåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÅáøóÇ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö Ïóíúäõ ãõÚóÇãóáóÉò¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÇáúÃóÏóÇÁó Úóäú Ïóíúäö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÃóÏóÇÁó Úóäú Ïóíúäö
ÇáúãõÚóÇãóáóÉö¡ ÝóíõÌóÇÈõ ÇáÓøóíøöÏõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ýöí ÈóÇÈö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÊõÝóÇÑöÞõ ÛóíúÑóåóÇ ãöãøóÇ ÐõßöÑó
ÈöÃóäøó Ïóíúäó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝöíåóÇ ãõÚóÑøóÖñ áöáÓøõÞõæØö ÈöÎöáóÇÝö
ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÞóÕúÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöáúÌöåóÉö áöÊóÞúÕöíÑö ÇáÓøóíøöÏö ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÚúíöíäö
ÇÈúÊöÏóÇÁð (æóÅöäú áóãú íóäúæö) ÍóÇáó ÇáÏøóÝúÚö (ÔóíúÆðÇ ÌóÚóáóåõ ÚóãøóÇ
ÔóÇÁó) ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúãóÇáóíúäö ÇáúÍóÇÖöÑö æóÇáúÛóÇÆöÈö
(æóÞöíáó íõÞóÓøóØõ)
(3/93)
ÝóÕúáñ ãóäú ãóÇÊó æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ
ÊóÚóáøóÞó ÈöÊóÑößóÊöåö ÊóÚóáøõÞóåõ ÈöÇáúãóÑúåõæäö¡ æóÝöí Þóæúáò
ßóÊóÚóáøõÞö ÇáúÃóÑúÔö ÈöÇáúÌóÇäöí¡ ÝóÚóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö íóÓúÊóæöí
ÇáÏøóíúäõ ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞõ æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÚóáóíúåöãóÇ áöÚóÏóãö ÃóæúáóæöíøóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡
æóÇáÊøóÞúÓöíØõ Þöíáó Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäóíúäö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÞöíáó ÈöÇáÊøóÓúæöíóÉö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö
æóÛóíúÑõåõ¡ æóåõæó ÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
ÝöíãóÇ áóæú ÏóÝóÚó ÇáúãóÇáó ÚóäúåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÞóÓøóØõ ÚóáóíúåöãóÇ¡
æóáóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúíöíäö ÞóÇãó æóÇÑöËõåõ ãóÞóÇãóåõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì
Èöåö ÇáÓøõÈúßöíøõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÝöíáñ. ÞóÇáó: ÝóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑó Ðóáößó ÌóÚóáóåõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ æóÅöÐóÇ Úõíøöäó Ýóåóáú
íóäúÝóßøõ ÇáÑøóåúäõ ãöäú æóÞúÊö ÇááøóÝúÙö Ãóæú ÇáÊøóÚúíöíäö¿ íõÔúÈöåõ
Ãóäú íóßõæäó ßóãóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÈúåóãö æóáóæú ÊóÈóÇíóÚó
ãõÔúÑößóÇäö ÏöÑúåóãðÇ ÈöÏöÑúåóãóíúäö æóÓóáøóãó ãóäú ÇáúÊóÒóãó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÏöÑúåóãðÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÈöÊóÓúáöíãöåö
ÇáÒøöíóÇÏóÉó áóÒöãóåõ ÈóÑöÆó æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÞóÕóÏóåõãóÇ
æõÒøöÚó ÚóáóíúåöãóÇ æóÓóÞóØó ÈóÇÞöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóáóæú áóãú íóÞúÕöÏú
ÇáúÃóÕúáó¡ æóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáúÃóÕúáó ÔóíúÆðÇ Úóíøóäóåõ áöãóÇ ÔóÇÁó
ãöäúåõãóÇ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÊóÚóáøõÞö ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÊøóÑößóÉö]
ö (ãóäú ãóÇÊó æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ÊóÚóáøóÞó ÈöÊóÑößóÊöåö) ÇáúãõÊóäóÞøöáóÉö
Åáóì ÇáúæóÇÑöËö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÏøóíúäö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (ÊóÚóáøõÞóåõ
ÈöÇáúãóÑúåõæäö) º áöÃóäøóåõ ÃóÍúæóØõ áöáúãóíøöÊö¡ ÅÐú íóãúÊóäöÚõ Úóáóì
åóÐóÇ ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúæóÇÑöËö Ýöíåö ÌóÒúãðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÅáúÍóÇÞöåö
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÃúÊöí Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö.
æóÇÛúÊõÝöÑó åõäóÇ ÌóåóÇáóÉõ ÇáúãóÑúåõæäö Èöåö áößóæúäöåö ãöäú ÌöåóÉö
ÇáÔøóÑúÚö (æóÝöí Þóæúáò ßóÊóÚóáøõÞö ÇáúÃóÑúÔö ÈöÇáúÌóÇäöí) º áöÃóäøóåõ
ËóÈóÊó ãöäú ÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãóÇáößö¡ æóÞöíáó ßóÍóÌúÑö ÇáúÝóáóÓö
æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÝõæÑóÇäöíøö æóÇáúÅöãóÇãö
áöáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóæúÊö Ýöí Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ãóÇÊó Ãóæú ÃóÝúáóÓó» æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö
ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÇáÊøóÑößóÉõ ãóÑúåõæäóÉð ÑóåúäðÇ ÇÎúÊöíóÇÑöíøðÇ ÝóÅöäú
ßóÇäó áóãú ÊóÊóÚóáøóÞú ÇáÏøõíõæäõ ÇáúãõÑúÓóáóÉõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÈöÇáÊøóÑößóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáÏøóíúäó áóæú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú
ÞóÏúÑö ÇáÊøóÑößóÉö ÝóæóÝøóì ÇáúæóÇÑöËõ ÞóÏúÑóåóÇ ÝóÞóØú ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóäúÝóßøõ ãöäú ÇáÑøóåöíäóÉö æóáóÇ ÓöíøóãóÇ Þóæúáõåõ ÈóÚúÏõ: æóíóÓúÊóæöí
ÇáÏøóíúäõ ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞõ æóÛóíúÑõåõ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú ÇáúÃóÕóÍøõ
ÃóäøóåóÇ ÊóäúÝóßøõ (ÝóÚóáóì) ÇáúÃóæøóáö (ÇáúÃóÙúåóÑõ íóÓúÊóæöí ÇáÏøóíúäõ
ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞõ æóÛóíúÑõåõ) Ýöí Ñóåúäö ÇáÊøóÑößóÉö ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ
ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúæóÇÑöËö Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåóÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ßóÇáúãóÑúåõæäö.
æóÇáËøóÇäöí: Åäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÃóÞóáøó
(3/94)
æóáóæú ÊóÕóÑøóÝó ÇáúæóÇÑöËõ æóáóÇ Ïóíúäó
ÙóÇåöÑñ ÝóÙóåóÑó Ïóíúäñ ÈöÑóÏøö ãóÈöíÚò ÈöÚóíúÈò ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÊóÈóíøóäõ ÝóÓóÇÏõ ÊóÕóÑøõÝöåö áóßöäøó Åäú áóãú íóÞúÖö ÇáÏøóíúäó
ÝóÓóÎó
¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóÚóáøóÞó ÈöÞóÏúÑöåö ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö¡ æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÌóãöíÚöåóǺ
áöÃóäøó ÇáúÍóÌúÑó Ýöí ãóÇáò ßóËöíÑò ÈöÔóíúÁò ÍóÞöíÑò ÈóÚöíÏñ.
ÊóäúÈöíåñ: ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö ßóÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ßõÊõÈöåö Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝó áóÇ íóÊóÃóÊøóì Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ ßóÊóÚóáøõÞö
ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ áóßöäú Íõßöíó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÇáúÎöáóÇÝõ Úóáóíúåö. ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íóÞõæáó ÝóÚóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö.
æóÃóÌóÇÈó ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú Ðóáößó ÈöÃóäøóåõãú ÑóÌøóÍõæÇ Ýöí ÊóÚóáøõÞö
ÇáÒøóßóÇÉö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÇáö ÊóÚóáøõÞó
ÇáúÃóÑúÔö ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÌóÇäöí ÃóäøóåóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÞóÏúÑöåóÇ ãöäúåõ¡ æóÞöíáó ÈöÌóãöíÚöåö æóíóÃúÊöí ÊóÑúÌöíÍõåõ åõäóÇ
ÝóíõÎóÇáöÝõ ÇáúãõÑóÌøóÍó Úóáóì ÇáúÃóÑúÔö áöáúãõÑóÌøöÍö Úóáóì ÇáÑøóåúäö¡
ÝóÞóæúáõåõ ÝóÚóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö ÅáóÎú ÕóÍöíÍñ ÇäúÊóåóì áóßöäøó ÇáÒøóßóÇÉó
ÊõÎóÇáöÝõ ãóÇ åõäóǺ áöÃóäøó ãóÈúäóÇåóÇ Úóáóì ÇáúãõÓóÇåóáóÉö ÝóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ Ýóåöãóåõ¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÌóÇÈó
ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎöí ÈöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÃóÞúæóì¡
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅáúÍóÇÞöåö ÈöÇáÑøóåúäö ãóÇ áóæú ÃóÏøóì æóÇÑöËóåõ
ÞöÓúØó ãóÇ æóÑöËó ÝóÅöäøóåõ íóäúÝóßøõ äóÕöíÈõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
Ñóåóäó Ëõãøó ãóÇÊó áóÇ íóäúÝóßøõ ÅáøóÇ ÈöæóÝóÇÁö ÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö
æóÊóÞóÏøóãó ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ. .
(æóáóæú ÊóÕóÑøóÝó ÇáúæóÇÑöËõ æóáóÇ Ïóíúäó) áóÇ (ÙóÇåöÑñ) æóáóÇ ÎóÝöíøñ
(ÝóÙóåóÑó Ïóíúäñ) Ãóíú ØóÑóÃó æóáóæú ÚóÈøóÑó Èöåö áóßóÇäó Ãóæúáóìº
áöÃóäøó ãóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáÑøóÏøö ÇáúÂÊöí Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåö áóãú íóßõäú
ÎóÝöíøðÇ Ëõãøó ÙóåóÑó Èóáú áóãú íóßõäú Ëõãøó ßóÇäó ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöãøóÇ
ÞóÏøóÑúÊõåõ Ýöí ßóáóÇãöåö¡ áóßöäøó ÓóÈóÈóåõ ãõÊóÞóÏøöãñ¡ æóÞóæúáõåõ
(ÈöÑóÏøö) Ãóæúáóì ãöäúåõ ßóÑóÏøö (ãóÈöíÚò ÈöÚóíúÈò) ÃóÊúáóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ
Ëóãóäóåõ áöíóÔúãóáó ãóÇ áóæú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ ÚõÏúæóÇäðÇ Ýöí ÍóíóÇÊöåö
æóãóÇÊó Ëõãøó ÊóÑóÏøóì ÝöíåóÇ ÔóÎúÕñ æóáóíúÓó áóåõ ÚóÇÞöáóÉñ¡ æóÞóæúáõåõ
æóáóÇ Ïóíúäó ÇõÍúÊõÑöÒó Èöåö ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ãõÞóÇÑöäðÇ
æóÚõáöãó Èöåö ÝóÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÈóÇØöáñ¡ æóßóÐóÇ Åäú Ìóåöáóåõ ßóãóÇ Ýöí
ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÈóíøóäõ ÝóÓóÇÏõ
ÊóÕóÑøõÝöåö) º áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÓóÇÆöÛðÇ áóåõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö¡
æóÇáËøóÇäöí: íóÊóÈóíøóäõ ÝóÓóÇÏõåõ ÅáúÍóÇÞðÇ áöãóÇ ÙóåóÑó ãöäú ÇáÏøóíúäö
ÈöÇáÏøóíúäö ÇáúãõÞóÇÑöäö áöÊóÞóÏøõãö ÓóÈóÈöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãõæÓöÑðÇ æóÅöáøóÇ
áóãú íóäúÝõÐú ÇáúÈóíúÚõ ÌóÒúãðÇ (áóßöäøó) Úóáóì ÇáúÃóæøóáö (Åäú áóãú
íóÞúÖö ÇáÏøóíúäó ÝóÓóÎó) ÊóÕóÑøõÝõåõ áöíóÕöáó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Åáóì
ÍóÞøöåö.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ: " Åäú áóãú íóÞúÖö ". ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøóÞóÇÆöÞö ÈöÖóãøö
ÇáúíóÇÁö áöíóÚõãøó ÞóÖóÇÁó ÇáúæóÇÑöËö æóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇåÜ.
æóÃóæúáóì ãöäúåõ Åäú áóãú íóÓúÞõØú ÇáÏøóíúäõº áöÃóäøóåõ íóÚõãøõ
ÇáúÞóÖóÇÁó æóÇáúÅöÈúÑóÇÁó æóÛóíúÑóåõãóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÏú íóÞúÊóÖöí ßóáóÇãõåõ Ãóäøó ÇáúæóÇÑöËó ÇáúãõæÓöÑó áóæú
ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏó ÇáÊøóÑößóÉö æóáóãú íóÞúÖö ÇáÏøóíúäó Ãóäøóåõ íóÝúÓóÎõ
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú äõÝõæÐõåõ Ãóæúáóì ãöäú äõÝõæÐö ÚöÊúÞö ÇáÑøóÇåöäö
ÇáúãõæÓöÑöº áöÃóäøó ÇáÊøóÚóáøõÞó åõäóÇ ØóÇÑöÆñ Úóáóì
(3/95)
æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó áöáúæóÇÑöËö ÅãúÓóÇßó
Úóíúäö ÇáÊøóÑößóÉö æóÞóÖóÇÁó ÇáÏøóíúäö ãöäú ãóÇáöåö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó
ÊóÚóáøõÞó ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÊøóÑößóÉö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÅöÑúËó ÝóáóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÒóæóÇÆöÏö ÇáÊøóÑößóÉö ßóßóÓúÈò æóäöÊóÇÌò¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóíóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõåõ æóÇÓúÊöíáóÇÏõåõ æóÚóáóíúåö ÇáúÃóÞóáøõ
ãöäú ÇáÏøóíúäö æóÞöíãóÉõ ÇáÑøóÞöíÞö.
¡ (æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó áöáúæóÇÑöËö ÅãúÓóÇßó Úóíúäö ÇáÊøóÑößóÉö æóÞóÖóÇÁó
ÇáÏøóíúäö ãöäú ãóÇáöåö) º áöÃóäøóåõ ÎóáöíÝóÉõ ÇáúãõæóÑøöËö¡
æóÇáúãõæóÑøöËõ ßóÇäó áóåõ Ðóáößó¡ áóßöäú áóæú ÃóæúÕóì ÈöÏóÝúÚö Úóíúäò
Åáóíúåö ÚöæóÖðÇ Úóäú Ïóíúäöåö¡ Ãóæú Úóáóì Ãóäú ÊõÈóÇÚó æóíõæóÝøóì
Ïóíúäõåõ ãöäú ËóãóäöåóÇ Úõãöáó ÈöæóÕöíøóÊöåö¡ æóáóíúÓó áöáúæóÇÑöËö
ÅãúÓóÇßõåóÇ æóÇáúÞóÖóÇÁõ ãöäú ÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøó Êöáúßó ÇáúÚóíúäó ÞóÏú
Êóßõæäõ ÃóØúíóÈó ßóãóÇ ÞóÇáóÇåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóÕöíøóÉö æóáóæú ßóÇäó
ÇáÏøóíúäõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÝóÞóÇáó ÇáúæóÇÑöËõ ÂÎõÐõåóÇ
ÈöÞöíãóÊöåóÇ æóÃóÑóÇÏó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÈóíúÚóåóÇ áöÊóæóÞøõÚö ÒöíóÇÏóÉö
ÑóÇÛöÈò.
ÃõÌöíÈó: ÇáúæóÇÑöËõº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑóº ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÒöíÏõ Úóáóì
ÇáúÞöíãóÉö¡ æóáöáäøóÇÓö ÛóÑóÖñ Ýöí ÅÎúÝóÇÁö ÊóÑößóÇÊö ãõæóÑøöËöåöãú Úóäú
ÔõåúÑóÊöåóÇ áöáúÈóíúÚö¡ ÝóÅöäú ØõáöÈóÊú ÈöÒöíóÇÏóÉò áóãú íóÃúÎõÐúåóÇ
ÇáúæóÇÑöËõ ÈöÞöíãóÊöåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí. ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóãóÍóáøõ ßóæúäö Ðóáößó áöáúæóÇÑöËö ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóáøóÞú
ÇáÏøóíúäõ ÈöÚóíúäö ÇáÊøóÑößóÉö¡ ÝóÅöäú ÊóÚóáøóÞó áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó
ÝóáóíúÓó áöáúæóÇÑöËö ÅãúÓóÇßõ ßõáøö ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö æóÅöáúÒóÇãõ
ÇáúÚóÇãöáö ÃóÎúÐó äóÕöíÈöåö ãöäúåõ ãöäú ÛóíúÑöåö ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÇáúÈóÍúÑö (æóÇáÕøóÍöíÍõ) æóÍõßöíó Úóäú ÇáäøóÕøö (Ãóäøó
ÊóÚóáøõÞó ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÊøóÑößóÉö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÅöÑúËó) º áöÃóäøó
ÊóÚóáøõÞóåõ ÈöåóÇ áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÈöÇáúãóÑúåõæäö æóÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÈöÇáúÌóÇäöí¡ æóÐóáößó áóÇ
íóãúäóÚõ ÇáúÅöÑúËó ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ. æóÇáËøóÇäöí: íóãúäóÚõ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ãöäú ÈóÚúÏö æóÕöíøóÉò íõæÕóì ÈöåóÇ Ãóæú Ïóíúäò} [ÇáäÓÇÁ: 12]
Ãóíú ãöäú ÈóÚúÏö ÅÚúØóÇÁö æóÕöíøóÉò Ãóæú ÅíÝóÇÁò Ïóíúäò Åäú ßóÇäó ÍóíúËõ
ÞõÏøöãó ÇáÏøóíúäõ Úóáóì ÇáúãöíÑóÇËö.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÊóÞúÏöíãóåõ Úóáóíúåö áöÞöÓúãóÉò áóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäú
íóßõæäó ãóÇäöÚðÇ ãöäúåõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÅöÑúËó
(ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÒóæóÇÆöÏö ÇáÊøóÑößóÉö ßóßóÓúÈò æóäöÊóÇÌò) º
áöÃóäøóåóÇ ÍóÏóËóÊú Ýöí ãöáúßö ÇáúæóÇÑöËö. ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúãóäúÚö
ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÊóÈóÚðÇ áöÃóÕúáöåóÇ.
ÎóÇÊöãóÉñ:
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÏú ÛóáöØó ÌóãóÇÚóÉñ
ãöäú ÇáúãõÝúÊöíäó Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ Ýöí ÝóÑúÚò¡ æóåõæó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ
Úóáóì ÇáúãóíøöÊö áöáúæóÇÑöËö ÝóÙóäøõæÇ Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö
ÅÑúËöåö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ ÓóÞóØó ÇáúÌóãöíÚõ¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ
Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ ãóÇ íóáúÒóãõåõ ÃóÏóÇÄõåõ ãöäúåõ áóæú ßóÇäó
áöÃóÌúäóÈöíøò æóåõæó äöÓúÈóÉõ ÅÑúËöåö ãöäú ÇáÏøóíúäö Åäú ßóÇäó
ãõÓóÇæöíðÇ áöáÊøóÑößóÉö Ãóæú ÃóÞóáøó¡ æóãóÇ íóáúÒóãõ ÇáúæóÇÑöËó
ÃóÏóÇÄõåõ Åäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó. æóíóÓúÊóÞöÑøõ áóåõ äóÙöíÑõåõ Ýöí
ÇáúãöíÑóÇËö æóíõÞóÏøóÑõ Ãóäøóåõ ÃóÎóÐó ãöäúåõ Ëõãøó ÃõÚöíÏó Åáóíúåö Úóäú
ÇáÏøóíúäö¡ æóåóÐóÇ ÓóÈóÈõ ÓõÞõæØöåö æóÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÉö ÇáúãóíøöÊö
ãöäúåõ æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÈóÞöíøóÉö ãóÇ íóÌöÈõ
ÃóÏóÇÄõåõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÍöÕóÕöåöãú¡ æóÞóÏú íõÝúÖöí ÇáúÃóãúÑõ Åáóì
ÇáÊøóÞóÇÕøö Åäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ áöæóÇÑöËóíúäö.
(3/96)
|