ãÛäí
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ãÚÑÝÉ ãÚÇäí ÃáÝÇÙ ÇáãäåÇÌ ßöÊóÇÈõ ÇáÊøóÝúáöíÓö ãóäú Úóáóíúåö
Ïõíõæäñ ÍóÇáøóÉñ ÒóÇÆöÏóÉñ Úóáóì ãóÇáöåö íõÍúÌóÑõ Úóáóíúåö ÈöÓõÄóÇáö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóáóÇ ÍóÌúÑó ÈöÇáúãõÄóÌøóáö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ßöÊóÇÈõ ÇáÊøóÝúáöíÓö]
ö åõæó áõÛóÉð ÇáäøöÏóÇÁõ Úóáóì ÇáúãõÝúáöÓö æóÔõåúÑóÊõåõ ÈöÕöÝóÉö
ÇáúÅöÝúáóÇÓö ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäú ÇáúÝõáõæÓö ÇáøóÊöí åöíó ÃóÎóÓøõ
ÇáúÃóãúæóÇáö. æóÔóÑúÚðÇ ÌóÚúáõ ÇáúÍóÇßöãö ÇáúãóÏúíõæäó ãõÝúáöÓðÇ
ÈöãóäúÚöåö ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáöåö. æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø æóÕóÍøóÍó ÇáúÍóÇßöãõ ÅÓúäóÇÏóåõ «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÌóÑó Úóáóì ãõÚóÇÐò æóÈóÇÚó ãóÇáóåõ
Ýöí Ïöíäò ßóÇäó Úóáóíúåö æóÞóÓøóãóåõ Èóíúäó ÛõÑóãóÇÆöåö¡ ÝóÃóÕóÇÈóåõãú
ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÈóÇÚö ÍõÞõæÞöåöãú¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: áóíúÓó áóßõãú ÅáøóÇ Ðóáößó» .
æóÇáúãõÝúáöÓõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ãóäú áóÇ ãóÇáó áóåõ¡ æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö ãóäú
áóÇ íóÝöí ãóÇáõåõ ÈöÏóíúäöåö ßóãóÇ ÞóÇáó ÐóÇßöÑðÇ áöÍõßúãöåö (ãóäú
Úóáóíúåö Ïõíõæäñ) áöÂÏóãöíøò áóÇÒöãóÉñ (ÍóÇáøóÉñ ÒóÇÆöÏóÉñ Úóáóì ãóÇáöåö
íõÍúÌóÑõ Úóáóíúåö) æõÌõæÈðÇ Ýöí ãóÇáöåö Åäú ÇÓúÊóÞóáøó¡ Ãóæú Úóáóì
æóáöíøöåö Ýöí ãóÇáö ãõæóáøöíåö Åäú áóãú íóÓúÊóÞöáøó (ÈöÓõÄóÇáö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö) æóáóæú ÈöäõæøóÇÈöåöãú ßóÃóæúáöíóÇÆöåöãú¡ áöÃóäøó ÇáúÍóÌúÑó
áóÍöÞóåõãú. æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúÍóÌúÑó ßóÇäó Úóáóì ãõÚóÇÐò
ÈöÓõÄóÇáö ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ (ÝóáóÇ ÍóÌúÑó ÈöÏóíúäö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÅöäú
ßóÇäó ÝóæúÑöíøðÇ) ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ æóáóÇ ÈöÏóíúäò ÛóíúÑö áóÇÒöãò ßóäõÌõæãö
ßöÊóÇÈóÉò áöÊóãóßøõäö ÇáúãóÏöíäö ãöäú ÅÓúÞóÇØöåö (æóáóÇ ÍóÌúÑó
ÈöÇáúãõÄóÌøóáö) º áöÃóäøóåõ áóÇ íõØóÇáóÈõ Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö.
ÊóäúÈöíåñ áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó áóÝúÙó ÇáÏøõíõæäö áóÇ ãóÝúåõæãó áóåõ¡
ÝóÅöäøó ÇáÏøóíúäó ÇáúæóÇÍöÏó ÅÐóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúãóÇáö ßóÇäó ßóÐóáößó¡
æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúíöíÏö ÇáÏøóíúäö
ÈöÇááøóÇÒöãö ßóãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ Ýöí ßóáóÇãöåö áöíõÎúÑöÌó Ïóíúäó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóãóÇ ãóÑøó æóãóÇ ÃõáúÍöÞó Èöåö ãöäú Ïõíõæäö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö
ÇáøóÊöí Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö áöÓóíøöÏöåö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ
áóÇ ÍóÌúÑó Úóáóíúåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ¡ æóÊóæóÞøóÝó Ýöíåö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÝóÞóÇáó: íóÌõæÒõ ãóäúÚðÇ áóåõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíãóÇ
ÚóÓóì Ãóäú íõÍúÏöËó ÈöÇÕúØöíóÇÏò æóäóÍúæöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö ãõÎóÇáöÝñ áöáäøóÕøö æóÇáúÞöíóÇÓö¡ ÅÐú ãóÇ
(3/97)
æóÅöÐóÇ ÍõÌöÑó ÈöÍóÇáøò áóãú íóÍöáøó
ÇáúãõÄóÌøóáõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøõíõæäõ ÈöÞóÏúÑö
ÇáúãóÇáö ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÓõæÈðÇ íõäúÝöÞõ ãöäú ßóÓúÈöåö ÝóáóÇ ÍóÌúÑó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íóÍúÏõËõ áóåõ ÅäøóãóÇ íõÍúÌóÑõ Úóáóíúåö Ýöíåö ÊóÈóÚðÇ áöáúãóæúÌõæÏö¡
æóãóÇ ÌóÇÒó ÊóÈóÚðÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÕúÏðÇ¡ æóáóÇ íóÍúÌõÑõ Úóáóì
ÇáúãõÝúáöÓö ÅáøóÇ ÇáúÍóÇßöãõº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äóÙóÑò
æóÇÌúÊöåóÇÏò.
æóÃóãøóÇ ÃóÕúáõ ÇáúÍóÌúÑö ÝóáöÃóäøó Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉð áöáúÛõÑóãóÇÁö¡
ÝóÞóÏú íóÎúÊóÕøõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÇáúæóÝóÇÁö ÝóíóÖõÑøõ ÇáúÈóÇÞöíäó¡ æóÞóÏú
íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ÝóíõÖóíøöÚõ ÍóÞøó ÇáúÌóãöíÚö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö:
æóåóáú íóßúÝöí Ýöí áóÝúÙö ÇáúÍóÌúÑö ãóäúÚõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ Ãóæú íõÚúÊóÈóÑõ
Ãóäú íóÞõæáó ÍóÌóÑúÊ ÈöÇáúÝóáöÓö ÅÐú ãóäúÚõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãöäú ÃóÍúßóÇãö
ÇáúÍóÌúÑö ÝóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáúÍóÌúÑõ¿ æóÌúåóÇäö ÃóæúÌóåõåõãóÇ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÔóíúÎöí ÇáúÃóæøóáõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö ÇáúÍóÌúÑõ ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú
ÔõÑõæØõåõ: Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÈöÓõÄóÇáö ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ãóæú ÇáúãõÝúáöÓö.
ÞóÇáó: æóÞóæúáõ ßóËöíÑò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÝóáöáúÞóÇÖöí ÇáúÍóÌúÑõ áóíúÓó
ãõÑóÇÏõåõãú Ãóäøóåõ ãõÎóíøóÑñ Ýöíåö: Ãóíú Èóáú Åäøóåõ ÌóÇÒó ÈóÚúÏó
ÇãúÊöäóÇÚöåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÝúáóÇÓö æóåõæó ÕóÇÏöÞñ ÈöÇáúæóÇÌöÈö. æóÞóæúáõ
ÇáÓøõÈúßöíø: åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÈóíúÚõ ÍóÇáøðÇ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ æõÌõæÈöåöº áöÃóäøóåõ ÖóÑóÑñ ÈöáóÇ ÝóÇÆöÏóÉò ãóãúäõæÚñ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ¡ Èóáú áóåõ ÝóæóÇÆöÏõ ãöäúåóÇ ÇáúãóäúÚõ ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíãóÇ ÚóÓóÇåõ íóÍúÏõËõ ÈöÇÕúØöíóÇÏò æóäóÍúæöåö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇáöåö ãóÇáõåõ ÇáúÚóíúäöíøõ ÇáúãõÊóãóßøöäö ãöäú
ÇáúÃóÏóÇÁö ãöäúåõ. ÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö ãöäúåõ
ßóãóÛúÕõæÈò æóÛóÇÆöÈò ÝóÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóäóÇÝöÚõ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÊóÍúÕöíáö
ÃõÌúÑóÊöåóÇ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ. æóÃóãøóÇ ÇáÏøóíúäõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóÇáøðÇ Úóáóì ãóáöíÁò ãõÞöÑøò
Ãóíú Ãóæú Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ ÇõÚúÊõÈöÑó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ
ãóÑúåõæäðÇ áóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÞúáðÇ¡ æóÇáúÝöÞúåõ ãóäóÚó ÇáúÍóÌúÑó ÅÐú áóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö æóÑõÏøó ÈöÃóäøó áóåõ ÝóæóÇÆöÏó ãöäúåóÇ ÇáúãóäúÚõ ãöäú
ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö (æóÅöÐóÇ ÍõÌöÑó ÈöÍóÇáøò
áóãú íóÍöáøó ÇáúãõÄóÌøóáõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ áöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó ãóÞúÕõæÏñ áóåõ ÝóáóÇ íõÝóæøöÊõ Úóáóíúåö.
æóÇáËøóÇäöí: íóÍöáøõº áöÃóäøó ÇáúÍóÌúÑó íõæÌöÈõ ÊóÚóáøõÞó ÇáÏøóíúäö
ÈöÇáúãóÇáö ÝóÓóÞóØó ÇáúÃóÌóáõ ßóÇáúãóæúÊö¡ æóÝõÑøöÞó ÇáúÃóæøóáõ
ÈöÎóÑóÇÈö ÇáÐøöãøóÉö ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóáóæú Ìõäøó ÇáúãóÏúíõæäõ áóãú íóÍöáøó
Ïóíúäõåõ ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóäúÞöíÍöåö¡ æóãóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÍõáõæáö Èöåö äõÓöÈó Ýöíåö Åáóì
ÇáÓøóåúæö¡ æóáóÇ íóÍöáøõ ÅáøóÇ ÈöÇáúãóæúÊö Ãóæú ÇáÑøöÏøóÉö
ÇáúãõÊøóÕöáóÉö Èöåö Ãóæú ÇÓúÊöÑúÞóÇÞö ÇáúÍóÑúÈöíøö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí ÇáúÍõßúãö ÇáËøóÇäöí ãöäúåóÇ¡
æóäóÞóáóåõ Úóäú ÇáäøóÕøö (æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøõíõæäõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúãóÇáö
ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÓõæÈðÇ íõäúÝöÞõ ãöäú ßóÓúÈöåö ÝóáóÇ ÍóÌúÑó) áöÚóÏóãö
ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö Èóáú íõáúÒöãõåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøõíõæäö¡
ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÈóÇÚó Úóáóíúåö Ãóæú ÃóßúÑóåóåõ Úóáóíúåö.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: ÝóÅöäú ÇáúÊóãóÓó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÇáúÍóÌúÑó Úóáóíúåö:
Ãóíú ÚöäúÏó ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÍõÌöÑó Ýöí ÃóÙúåóÑö ÇáúæóÌúåóíúäö æóÅöäú ÒóÇÏó
ãóÇáõåõ Úóáóì Ïóíúäöåö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ íõÓóãøóì
(3/98)
æóÅöäú áóãú íóßõäú ßóÓõæÈðÇ æóßóÇäóÊú
äóÝóÞóÊõåõ ãöäú ãóÇáöåö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóáóÇ íõÍúÌóÑõ ÈöÛóíúÑö ØóáóÈò Ýóáóæú ØóáóÈó ÈóÚúÖõåõãú æóÏóíúäõåõ
ÞóÏúÑñ íõÍúÌóÑõ Èöåö ÍõÌöÑó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóíõÍúÌóÑõ ÈöØóáóÈö
ÇáúãõÝúáöÓö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÝóÅöÐóÇ ÍõÌöÑó ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöãóÇáöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÍóÌúÑõ ÇáúÛóÑöíÈõ ÝóáóíúÓó ãöãøóÇ äóÍúäõ Ýöíåö (æóÅöäú áóãú íóßõäú
ßóÓõæÈðÇ æóßóÇäóÊú äóÝóÞóÊõåõ ãöäú ãóÇáöåö ÝóßóÐóÇ) áóÇ ÍóÌúÑó Úóáóíúåö
(Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÊóãóßøõäöåöãú ãöäú ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáøö.
æóÇáËøóÇäöí: íõÍúÌóÑõ Úóáóíúåö ßóíú áóÇ íõÖóíøöÚó ãóÇáóåõ Ýöí
ÇáäøóÝóÞóÉö æóÏõÝöÚó ÈöãóÇ ÐõßöÑó¡ æóåóÐóÇ ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ÒóÇÆöÏóÉñ
Úóáóì ãóÇáöåö.
(æóáóÇ íõÍúÌóÑõ ÈöÛóíúÑö ØóáóÈò) ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóáóæú
ÈöäõæøóÇÈöåöãú¡ áöÃóäøóåõ áöãóÕúáóÍóÊöåöãú æóåõãú äóÇÙöÑõæäó
áöÃóäúÝõÓöåöãú¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ áöãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö æóáóãú
íóÓúÃóáú æóáöíøõåõ ÝóáöáúÍóÇßöãö ÇáúÍóÌúÑõ ãöäú ÛóíúÑö ÓõÄóÇáò¡
áöÃóäøóåõ äóÇÙöÑñ Ýöí ãóÕúáóÍóÊöåö¡ æóåóÐóÇ ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö
ÈöÓõÄóÇáö ÇáúÛõÑóãóÇÁö.
ÊóäúÈöíåñ ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÌõÑõ áöÏóíúäö ÇáúÛóÇÆöÈö
æóåõæó ßóÐóáößó ÅÐú áóíúÓó áöáúÍóÇßöãö ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ãóÇáö ÇáúÛöíóÇÈö ãöäú
ÇáÐøöãóãö æóÅöäøóãóÇ áóåõ ÍöÝúÙõ ÃóÚúíóÇäö ÃóãúæóÇáöåöãú¡ æóãóÍóáøõåõ
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÏúíõæäõ ËöÞóÉð ãóáöíÆðÇ
æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÇáúÍóÇßöãó ÞóÈúÖõåõ ÞóØúÚðÇ. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ:
æóßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÃõãøö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÏøóíúäó ÅÐóÇ
ßóÇäó Èöåö Ñóåúäñ íóÞúÈöÖõåõ ÇáúÍóÇßöãõ (Ýóáóæú ØóáóÈó ÈóÚúÖõåõãú)
ÇáúÍóÌúÑó (æóÏóíúäõåõ ÞóÏúÑñ íõÍúÌóÑõ Èöåö) ÈöÃóäú ÒóÇÏó Úóáóì ãóÇáöåö
(ÍóÌóÑó) áöæõÌõæÏö ÔóÑúØö ÇáúÍóÌúÑö¡ Ëõãøó áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÃóËóÑõ
ÇáúÍóÌúÑö ÈöÇáúãõáúÊóãöÓö Èóáú íóÚõãøõåõãú (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÒöÏú
ÇáÏøóíúäõ Úóáóì ãóÇáöåö (ÝóáóÇ) ÍóÌúÑó¡ áöÃóäøó Ïóíúäóåõ íõãúßöäõ
æóÝóÇÄõåõ ÈößóãóÇáöåö ÝóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóì ØóáóÈö ÇáúÍóÌúÑö¡ æóÞöíáó:
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ãóäú íóÒöíÏó Ïóíúäõ ÇáúÌóãöíÚö Úóáóì ãóÇáöåö áóÇ
ÇáúãõáúÊóãöÓö ÝóÞóØú¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí áöÞóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö: æóåõæó Þóæöíøñ (æóíõÍúÌóÑõ
ÈöØóáóÈö ÇáúãõÝúáöÓö) æóáóæú Èöæóßöíáöåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ¡ áöÃóäøó áóåõ
Ýöíåö ÛóÑóÖðÇ ÙóÇåöÑðÇ æóåõæó ÕóÑúÝõ ãóÇáöåö Åáóì Ïõíõæäöåö. æóÑõæöíó
Ãóäøó ÇáúÍóÌúÑó Úóáóì ãõÚóÇÐò ßóÇäó ÈöÇáúÊöãóÇÓò ãöäúåõ ÞóÇáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ
ÇáÏøóíúäõ ÈöÏóÚúæóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóæú
Úöáúãö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóØóáóÈö ÇáúãóÏúíõæäö ÇáúÍóÌúÑó Ïõæäó ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡
æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ØóáóÈõåõ¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íõÍúÌóÑõ¡ áöÃóäøó
ÇáúÍóÞøó áóåõãú Ýöí Ðóáößó æóÇáúÍóÌúÑõ íõäóÇÝöí ÇáúÍõÑøöíøóÉó
æóÇáÑøõÔúÏó¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóÌóÑó ÈöØóáóÈö ÇáúÛõÑóãóÇÁö áöáÖøóÑõæÑóÉö
ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íóÊóãóßøóäõæäó ãöäú ÊóÍúÕöíáö ãóÞúÕõæÏöåöãú ÅáøóÇ
ÈöÇáúÍóÌúÑö ÎóÔúíóÉó ÇáÖøóíóÇÚö¡ ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóÅöäøó ÛóÑóÖóåõ ÇáúæóÝóÇÁõ
æóåõæó ãõÊóãóßøöäñ ãöäúåõ ÈöÈóíúÚö ÃóãúæóÇáöåö æóÞóÓúãöåóÇ Úóáóì
ÛõÑóãóÇÆöåö¡ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÍóÌúÑó æóÇÌöÈñ ÈöÓõÄóÇáöåö ßóÓõÄóÇáö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ ÝóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö áóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö ÎöáóÇÝðÇ
áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó.
(ÝóÅöÐóÇ ÍõÌöÑó) Úóáóíúåö ÈöØóáóÈò Ãóæú ÈöÏõæäöåö (ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõ
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöãóÇáöåö) ßóÇáÑøóåúäö ÚóíúäðÇ ßóÇäó Ãóæú ÏóíúäðÇ Ãóæú
ãóäúÝóÚóÉð ÍóÊøóì áóÇ íóäúÝõÐó ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöíåö ÈöãóÇ íóÖõÑøõåõãú æóáóÇ
(3/99)
æóÃóÔúåóÏó Úóáóì ÍóÌúÑöåö áöíõÍóÐøöÑó.
æóáóæú ÈóÇÚó Ãóæú æóåóÈó Ãóæú ÃóÚúÊóÞó ÝóÝöí Þóæúáò íõæÞöÝõ ÊóÕóÑøõÝóåõ¡
ÝóÅöäú ÝóÖóáó Ðóáößó Úóäú ÇáÏøóíúäö äóÝóÐó æóÅöáøóÇ áóÛóÇ¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ
ÈõØúáóÇäõåõ Ýóáóæú ÈóÇÚó ãóÇáóåõ áöÛõÑóãóÇÆöåö ÈöÏóíúäöåöãú ÈóØóáó Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊõÒóÇÍöãõåõãú Ýöíåö ÇáÏøõíõæäõ ÇáúÍóÇÏöËóÉõ¡ æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõãú
ÇáÏøóíúäó ÇáúãõÄóÌøóáó ÍóÊøóì áóÇ íóÕöÍøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ãöäúåõ¡ æóÅöäú
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõåõ. ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ:
æóÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÒóÊõåõ áöãóÇ ÝóÚóáó ãõæóÑøöËõåõ ãöãøóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÊóäúÝöíÐñ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö
ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÒóßóÇÉò æóäóÐúÑò æóßóÝøóÇÑóÉò ÝóáóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöãóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÃóÕúáöåóÇ Ýöí
ÇáúÃóíúãóÇäö æóáóãú íõÞóíøöÏúåõ ÈöÝóæúÑöíøò æóáóÇ ÈöÛóíúÑöåö æóåõæó
íõÞóæøöí ãóÇ ãóÑøó ÝóíõÞóÏøóãõ ÍóÞøõ ÇáúÂÏóãöíøö¡ æóÞóÏú ãóÑøóÊú
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÈóÇÈö ãóäú ÊóáúÒóãõåõ
ÇáÒøóßóÇÉõ.
ÊóäúÈöíåñ íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅØúáóÇÞöåö ãóÇ áóæú ÍóÌóÑó Úóáóíúåö Ýöí
Òóãóäö ÎöíóÇÑö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö
ÈöÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ ÝóíóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ æóÇáúÅöÌóÇÒóÉõ Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÇáúãóÕúáóÍóÉö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
(æóÃóÔúåóÏó) ÇáúÍóÇßöãõ äóÏúÈðÇ. æóÞöíáó æõÌõæÈðÇ (Úóáóì ÍóÌúÑöåö) Ãóíú
ÇáúãõÝúáöÓö æóÃóÔúåóÑóåõ ÈöÇáäøöÏóÇÁö Úóáóíúåö (áöíõÍóÐøöÑó) ãöäú
ãõÚóÇãóáóÊöåö. ÞóÇáó ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ: ÝóíóÃúãõÑõ ãõäóÇÏöíðÇ íõäóÇÏöí Ýöí
ÇáúÈóáóÏö Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó ÍóÌóÑó Úóáóì ÝõáóÇäö Èúäö ÝõáóÇäò.
(æóáóæú) ÊóÕóÑøóÝó ÊóÕóÑøõÝðÇ ãóÇáöíøðÇ ãõÝóæøöÊðÇ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö
ÈöÇáúÅöäúÔóÇÁö ãõÈúÊóÏóÃð ßóÃóäú (ÈóÇÚó) Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÇáúÚóíúäö (Ãóæú
æóåóÈó Ãóæú ÃóÚúÊóÞó) Ãóæú ÃóÌøóÑó Ãóæú æóÞóÝó Ãóæú ßóÇÊóÈó (ÝóÝöí
Þóæúáò íõæÞöÝõ ÊóÕóÑøõÝóåõ) ÇáúãóÐúßõæÑó (ÝóÅöäú ÝóÖóáó Ðóáößó Úóäú
ÇáÏøóíúäö) áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú ÅÈúÑóÇÁö ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ãóæú
ÈóÚúÖöåöãú (äóÝóÐó) Ãóíú ÈóÇäó Ãóäøóåõ ßóÇäó äóÇÝöÐðÇ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú
æóÅöäú áóãú íóÝúÖõáú (áóÛóÇ) Ãóíú ÈóÇäó Ãóäøóåõ ßóÇäó áóÇÛöíðÇ
(æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÈõØúáóÇäõåõ) Ýöí ÇáúÍóÇáøö áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåöãú Èöåö
ßóÇáúãóÑúåõæäö¡ æóáöÃóäøóåõ ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö ÈöÍõßúãö ÇáúÍóÇßöãö ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Úóáóì ãõÑóÇÛóãóÉö ãóÞúÕõæÏö ÇáúÍóÌúÑö ßóÇáÓøóÝöíåö.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóíóÌöÈõ Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ãöäú ãóäúÚö ÇáÔøöÑóÇÁö
ÈöÇáúÚóíúäö ãóÇ áóæú ÏóÝóÚó áóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ßõáøó íóæúãò äóÝóÞóÉð áóåõ
æóáöÚöíóÇáöåö¡ ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÌóÒúãðÇ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈóÚúÖõåõãú æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ
íóÎúÑõÌõ ÈöåóÐöåö ÇáúÞõíõæÏö (Ýóáóæú ÈóÇÚó ãóÇáóåõ) ßõáøóåõ Ãóæú
ÈóÚúÖóåõ áöÛóÑöíãöåö ÈöÏóíúäöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö¡
Ãóæú (áöÛõÑóãóÇÆöåö ÈöÏóíúäöåöãú) ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÞóÇÖöí (ÈóØóáó)
ÇáúÈóíúÚõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó ÇáúÍóÌúÑó íóËúÈõÊõ Úóáóì
ÇáúÚõãõæãö¡ æóãöäú ÇáúÌóÇÆöÒö Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÛóÑöíãñ ÂÎóÑõ.
æóÇáËøóÇäöí: íóÕöÍøõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÛóíúÑöåöãú¡
æóÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÈóíúÚö ÇáúãóÑúåõæäö ãöäú ÇáúãõÑúÊóåöäö¡
æóÇáúÞóæúáóÇäö ãõÝóÑøóÚóÇäö Úóáóì ÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö áöÃóÌúäóÈöíøö
ÇáÓøóÇÈöÞö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóÊúåõ ÇáúÝóÇÁõ. ÃóãøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí
ÝóíóÕöÍøõ¡ æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÞóæúáöåö: ÈöÏóíúäöåöãú ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ
ÈöÈóÚúÖö Ïóíúäöåöãú Ãóæú ÈöÚóíúäò ÝóÅöäøóåõ ßóÇáúÈóíúÚö ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÇÑúÊöÝóÇÚó ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
(3/100)
æóáóæú ÈóÇÚó ÓóáóãðÇ Ãóæú ÇÔúÊóÑóì Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÝóÇáÕøóÍöíÍõ ÕöÍøóÊõåõ æóíóËúÈõÊõ Ýöí ÐöãøóÊöåö.
æóíóÕöÍøõ äößóÇÍõåõ æóØóáóÇÞõåõ æóÎõáúÚõåõ æóÇÞúÊöÕóÇÕõåõ æóÅöÓúÞóÇØõåõ¡
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÚóíúäò Ãóæú Ïóíúäò æóÌóÈó ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö
ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÞóÈõæáõåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÅÐóÇ ÈóÇÚó Èößõáøö ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ¡ æóáóæú ÈóÇÚóåõ
áöÃóÌúäóÈöíøò ÈöÅöÐúäö ÇáúÛõÑóãóÇÁö áóãú íóÕöÍøó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡
æóÎóÑóÌó ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáúãóÇáöíøö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ßóãóÇ
ÞóÇáó (æóáóæú) ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÐöãøóÊöåö ßóÃóäú (ÈóÇÚó ÓóáóãðÇ) ØóÚóÇãðÇ
Ãóæú ÛóíúÑóåõ (Ãóæú ÇÔúÊóÑóì) ÔóíúÆðÇ ÈöËóãóäò (Ýöí ÇáÐøöãøóÉö) Ãóæú
ÈóÇÚó ÝöíåóÇ áóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáÓøóáóãö Ãóæú ÇÞúÊóÑóÖó Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
(ÝóÇáÕøóÍöíÍõ ÕöÍøóÊõåõ æóíóËúÈõÊõ) ÇáúãóÈöíÚõ æóÇáËøóãóäõ æóäóÍúæõåõãóÇ
(Ýöí ÐöãøóÊöåö) ÅÐú áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýöíåö¡ æóÇáËøóÇäöí:
áóÇ íóÕöÍøõ ßóÇáÓøóÝöíåö.
ÊóäúÈöíåñ áóæú ÞóÇáó Ýóáóæú ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÐöãøóÊöåö ßóãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ
Ýöí ßóáóÇãöåö ÊóÈóÚðÇ áöáÑøóÇÝöÚöíøö áóßóÇäó Ãóæúáóì (æóíóÕöÍøõ
äößóÇÍõåõ æóØóáóÇÞõåõ æóÎõáúÚõåõ) æóÑóÌúÚóÊõåõ (æóÇÞúÊöÕóÇÕõåõ) Ãóíú
ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ÇáúÞöÕóÇÕó æóÅöÐóÇ ØóáóÈóåõ.
ÃõÌöíÈó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö (æóÅöÓúÞóÇØõåõ) Ãóíú
ÇáúÞöÕóÇÕó æóáóæú ãóÌøóÇäðÇ¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáúãóÕúÏóÑö Åáóì
ãóÝúÚõæáöåö ÅÐú áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ãóÇáñ¡ æóíóÕöÍøõ
ÇÓúÊöáúÍóÇÞõåõ ÇáäøóÓóÈó æóäóÝúíõåõ ÈöÇááøöÚóÇäö. ÃóãøóÇ ÎõáúÚõ
ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáúãõÝúáöÓóíúäö ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ãöäúåõãóÇ
Ýöí ÇáúÚóíúäö æóÝöí ÇáÐøöãøóÉö ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáÓøóáóãö¡ æóÝöí äõÝõæÐö
ÇÓúÊöíáóÇÏöåö ÎöáóÇÝñ. Þöíáó: íóÕöÍøõ ßóÇáúãóÑöíÖö æóÇáÑøóÇÌöÍõ ÚóÏóãõ
ÇáäøõÝõæÐö. ÞóÇáó ÔóíúÎöí: áöÃóäøó ÍóÌúÑó ÇáúÝóáóÓö ÃóÞúæóì ãöäú ÍóÌúÑö
ÇáúãóÑóÖö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö Ýöí ËõáõËö
ãóÇáöåö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóíúÏö ÇáúÍóíóÇÉö ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö æóåõæó ÇáÊøóÏúÈöíÑõ æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÝóíóÕöÍøõ¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÞóíúÏö ÇáúÅöäúÔóÇÁö ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó (æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÚóíúäò
Ãóæú Ïóíúäò æóÌóÈó ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö) ÈöãõÚóÇãóáóÉò Ãóæú ÅÊúáóÇÝò Ãóæú
äóÍúæö Ðóáößó (ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÞóÈõæáõåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö) ßóãóÇ
áóæú ËóÈóÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóßóÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãóÑöíÖö ÈöÏóíúäò íõÒóÇÍöãõ
ÛõÑóãóÇÁó ÇáÕøöÍøóÉö æóáöÚóÏóãö ÇáÊøõåúãóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
áóæú ØóáóÈó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÊóÍúáöíÝóåõ Úóáóì Ðóáößó áóãú íóÍúáöÝú Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøóåõ áóæú ÇãúÊóäóÚó áóãú íõÝöÏú ÇãúÊöäóÇÚõåõ ÔóíúÆðÇ
ÅÐú áóÇ íõÞúÈóáõ ÑõÌõæÚõåõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáúÅöäúÔóÇÁö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáúÍóÌúÑö ãóäúÚõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóÃõáúÛöíó ÅäúÔóÇÄõåõ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÅÎúÈóÇÑñ æóÇáúÍóÌúÑõ
áóÇ íóÓúáõÈõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉó Úóäúåõ¡ æóíóËúÈõÊõ Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ
Èöäõßõæáöåö Úóäú ÇáúÍóáöÝö ãóÚó ÍóáöÝö ÇáúãõÏøóÚöí ßóÅöÞúÑóÇÑöåö¡
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ÍóÞøöåöãú áöÆóáøóÇ ÊóÖõÑøóåõãú
ÇáúãõÒóÇÍóãóÉõº æóáöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ æóÇØóÃó ÇáúãõÞóÑøó áóåõ. ÞóÇáó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÍöáúíóÉö: æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ
ÇáúÝóÊúæóì Èöåö áöÃóäøóÇ äóÑóì ãõÝúáöÓöíäó íõÞöÑøõæäó áöáÙøóáóãóÉö
ÍóÊøóì íóãúäóÚõæÇ ÃóÕúÍóÇÈó ÇáúÍõÞõæÞö ãöäú ãõØóÇáóÈóÊöåöãú
æóÍóÈúÓöåöãú¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÒóãóÇäöåö¡ ÝóãóÇ ÈóÇáõß ÈöÒóãóÇäöäóÇ.
ÊóäúÈöíåñ ÅäøóãóÇ ÚóÈøóÑó ÈöÞóæúáöåö: æóÌóÈó æóáóãú íóÞõáú áóÒöãó ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö áöíóÏúÎõáó
(3/101)
æóÅöäú ÃóÓúäóÏó æõÌõæÈóåõ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÍóÌúÑö ÈöãõÚóÇãóáóÉò¡ Ãóæú ãõØúáóÞðÇ áóãú íõÞúÈóáú Ýöí ÍóÞøöåöãú¡
æóÅöäú ÞóÇáó Úóäú ÌöäóÇíóÉò ÞõÈöáó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóáóåõ Ãóäú íóÑõÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö ãóÇ ßóÇäó ÇÔúÊóÑóÇåõ Åäú ßóÇäóÊú
ÇáúÛöÈúØóÉõ Ýöí ÇáÑøóÏøö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãóÇ æóÌóÈó¡ æóáóßöäøóåõ ÊóÃóÎøóÑó áõÒõæãõåõ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö
ßóÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúãóÔúÑõæØö Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóÞóæúáõåõ
æóÌóÈó ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö ÕöÝóÉñ áöáÏøóíúäö ÝóÞóØú (æóÅöäú ÃóÓúäóÏó
æõÌõæÈóåõ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö) ÅÓúäóÇÏðÇ ãõÞóíøóÏðÇ
(ÈöãõÚóÇãóáóÉò¡ Ãóæú) ÅÓúäóÇÏðÇ (ãõØúáóÞðÇ) ÈöÃóäú áóãú íõÞóíøöÏúåõ
ÈöãõÚóÇãóáóÉò æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ (áóãú íõÞúÈóáú Ýöí ÍóÞøöåöãú) ÝóáóÇ
íõÒóÇÍöãõåõãú Èóáú íõØóÇáöÈõ Èöåö ÈóÚúÏó Ýóßøó ÇáúÍóÌúÑö. ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÝóáöÊóÞúÕöíÑò ãöäú ÚóÇãöáöåö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÝóáöÊóäúÒöíáö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóì ÃóÞóáøö ÇáúãóÑóÇÊöÈö æóåõæó Ïóíúäõ
ÇáúãõÚóÇãóáóÉö¡ Ýóáóæú áóãú íõÓúäöÏú æõÌõæÈóåõ Åáóì ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö
æóáóÇ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: ÝóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö
ÊóäúÒöíáõåõ Úóáóì ÇáúÃóÞóáøö¡ æóåõæó ÌóÚúáõåõ ßóÅöÓúäóÇÏöåö Åáóì ãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÃóØúáóÞóåõ Ïóíúäó ãõÚóÇãóáóÉò áóãú
íõÞúÈóáú áöÇÍúÊöãóÇáö ÊóÃóÎøõÑö áõÒõæãöåö¡ Ãóæú Ïóíúäó ÌöäóÇíóÉò ÞõÈöáóº
áöÃóäøó ÃóÞóáøó ãóÑóÇÊöÈöåö Ãóäú íóßõæäó ßóãóÇ áóæú ÕóÑøóÍó Èöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÍóÌúÑö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú Ãóåõæó Ïóíúäõ ãõÚóÇãóáóÉò Ãóæú ÌöäóÇíóÉò
áóãú íõÞúÈóáú áöÇÍúÊöãóÇáö ÊóÃóÎøõÑöåö æóßóæúäöåö Ïóíúäó ãõÚóÇãóáóÉò.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: æóåóÐóÇ ÇáÊøóäúÒöíáõ ÙóÇåöÑñ Åäú ÊóÚóÐøóÑóÊú
ãõÑóÇÌóÚóÉõ ÇáúãõÞöÑøö¡ æóÅöáøóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑóÇÌóÚó ÝóÅöäøóåõ
íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ áóÇ Ôóßøó
Ýöíåö¡ æóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÊøóÝöÞú
ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉõ ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúÊöíó ãöËúáó Ðóáößó Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí
ÇáúãóÊúäö¡ æóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÈöÃóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäò
æóÌóÈó ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö¡ æóÇÚúÊóÑóÝó ÈöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì æóÝóÇÆöåö ÞõÈöáó
æóÈóØóáó ËõÈõæÊõ ÅÚúÓóÇÑöåö: Ãóíú: áöÃóäøó ÞõÏúÑóÊóåõ Úóáóì æóÝóÇÆöåö
ÔóÑúÚðÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÞõÏúÑóÊóåõ Úóáóì æóÝóÇÁö ÈóÞöíøóÉö ÇáÏøõíõæäö
(æóÅöäú ÞóÇáó Úóäú ÌöäóÇíóÉò) ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö (ÞõÈöáó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
ÝóíõÒóÇÍöãõåõãú ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö áöÚóÏóãö ÊóÞúÕöíÑöåö¡ æóÇáËøóÇäöí:
Ãóäøóåõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó Úóäú ãõÚóÇãóáóÉò. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãóÇ
áóÒöãóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö Åäú ßóÇäó ÈöÑöÖóÇ ãõÓúÊóÍöÞøöåö áóãú íõÞúÈóáú
Ýöí ÍóÞøöåöãú¡ Ãóæú áóÇ ÈöÑöÖóÇåõ ÞõÈöáó.
ÊóäúÈöíåñ áóæú ÚóÈøóÑó ÈöÇáúãóÐúåóÈö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö áóßóÇäó
Ãóæúáóì¡ ÝóÅöäøó ÃóÕóÍøó ÇáØøóÑöíÞóíúäö Ãóäøóåõ ßóãóÇ áóæú ÃóÓúäóÏó
áõÒõæãóåõ Åáóì ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö ÍóÊøóì íõÞúÈóáó Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö.
(æóáóåõ Ãóäú íóÑõÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö) Ãóæú ÇáúÅöÞóÇáóÉö (ãóÇ ßóÇäó
ÇÔúÊóÑóÇåõ) ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö (Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÛöÈúØóÉõ Ýöí ÇáÑøóÏøö)
æóáóíúÓó ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó áóíúÓó ÊóÕóÑøõÝðÇ
ãõÈúÊóÏóÃð ÝóíóãúÊóäöÚõ ãöäúåõ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÈóíúÚö
ÇáøóÐöí áóãú íóÔúãóáúåõ ÇáúÍóÌúÑõ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú ÌóæóÇÒõ
ÑóÏøöåö ÍöíäóÆöÐò Ïõæäó áõÒõæãöåö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÞóÇÖöí ÅÐú áóíúÓó
Ýöíåö ÊóÝúæöíÊõ ÇáúÍóÇÕöáö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÇãúÊöäóÇÚñ ãöäú
ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö.
ÝóÅöäú Þöíáó: äõÞöáó Úóäú ÇáäøóÕøö Ãóäøó ãóäú ÇÔúÊóÑóì Ýöí ÕöÍøóÊöåö
ÔóíúÆðÇ Ëõãøó ãóÑöÖó æóÇØøóáóÚó Ýöíåö Úóáóì ÚóíúÈò æóÇáúÛöÈúØóÉõ Ýöí
ÑóÏøöåö æóáóãú íóÑõÏøó ÍóÓóÈó ãóÇ äóÞóÕóåõ ÇáúÚóíúÈõ ãöäú ÇáËøõáõËö
ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ ÊóÝúæöíÊñ æóÞóÖöíøóÊõåõ áõÒõæãõ ÇáÑøóÏøö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó ÇááøóÇÍöÞó áöáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÊóÑúßö ÇáÑøóÏøö
ÞóÏú íõÌúÈóÑõ ÈöÇáúßóÓúÈö ÈóÚúÏõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÖøóÑóÑö ÇááøóÇÍöÞö
áöáúæóÑóËóÉö ÈöÐóáößó.
(3/102)
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÚóÏøöí ÇáúÍóÌúÑó Åáóì ãóÇ
ÍóÏóËó ÈóÚúÏóåõ ÈöÇáöÇÕúØöíóÇÏö æóÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáÔøöÑóÇÁö Åäú
ÕóÍøóÍúäóÇåõ¡ æóÃóäøóåõ áóíúÓó áöÈóÇÆöÚöåö Ãóäú íóÝúÓóÎó¡ æóíóÊóÚóáøóÞó
ÈöÚóíúäö ãóÊóÇÚöåö Åäú Úóáöãó ÇáúÍóÇáó¡ æóÅöäú Ìóåöáó Ýóáóåõ Ðóáößó¡
æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÇáÊøóÚóáøõÞõ ÈöåóÇ áóÇ íõÒóÇÍöãõ
ÇáúÛõÑóãóÇÁó ÈöÇáËøóãóäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÔóÇãöáñ áöÑóÏøö ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÞóÈúáó
ÇáúÍóÌúÑö æóãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈóÚúÏõ¡ æóÕõæÑóÉõ ÇáúÛöÈúØóÉö
Ýöíåö Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÇáúãóÇáößõ ãöäú ÇáúãõÝúáöÓö æóåõæó ÌóÇåöáñ
ÈöÝóáóÓöåö¡ æóÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí íóÃúÎõÐõåõ ÈöÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÃóßúËóÑõ
ãöäú ÞöíãóÊöåö. ÃóãøóÇ ÇáúÚóÇáöãõ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö ÇáúÛöÈúØóÉõ
áöÚóÏóãö ÖóÑóÑö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöãõÒóÇÍóãóÊöåö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÛöÈúØóÉõ Ýöí ÇáúÅöÈúÞóÇÁö ÝóáóÇ ÑóÏøó áóåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÝúæöíÊö
ÇáúãóÇáö ÈöáóÇ ÛóÑóÖò¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÑõÏøõ ÃóíúÖðÇ
ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÛöÈúØóÉñ ÃóÕúáðÇ áóÇ Ýöí ÇáÑøóÏøö¡ æóáóÇ Ýöí
ÇáúÅöÈúÞóÇÁö æóåõæó ßóÐóáößó áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåöãú Èöåö ÝóáóÇ íõÝóæøóÊõ
Úóáóíúåöãú ÈöÛóíúÑö ÛöÈúØóÉò¡ æóáóæú ãóäóÚó ãöäú ÇáÑøóÏøö ÚóíúÈñ ÍóÇÏöËñ
áóÒöãó ÇáúÃóÑúÔõ æóáóÇ íóãúáößõ ÇáúãõÝúáöÓõ ÅÓúÞóÇØóåõ (æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÊóÚóÏøöí ÇáúÍóÌúÑö Åáóì ãóÇ ÍóÏóËó ÈóÚúÏóåõ ÈöÇáöÇÕúØöíóÇÏö) æóÇáúåöÈóÉö
(æóÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáÔøöÑóÇÁö) Ýöí ÇáÐøöãøóÉö (Åäú ÕóÍøóÍúäóÇåõ) Ãóíú:
ÇáÔøöÑóÇÁó æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõº áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáúÍóÌúÑö æõÕõæáõ
ÇáúÍõÞõæÞö Åáóì ÃóåúáöåóÇ¡ æóÐóáößó áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãóæúÌõæÏö¡
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÊóÚóÏøóì Åáóì ãóÇ ÐõßöÑó ßóãóÇ Ãóäøó ÍóÌúÑó
ÇáÑøóÇåöäö Úóáóì äóÝúÓöåö Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇáúãóÑúåõæäóÉö áóÇ íóÊóÚóÏøóì
Åáóì ÛóíúÑöåóÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó: íõÓúÊóËúäóì Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö
ãóÇ áóæú ÇÊøóåóÈó ÃóÈóÇåõ Ãóæú ÃóæúÕóì áóåõ Èöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÊóÚóÏøóì Åáóíúåö Èóáú íóÚúÊöÞõ¡ æóáóíúÓó áöáúÛõÑóãóÇÁö ÊóÚóáøõÞñ Èöåö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó áöÇÓúÊöËúäóÇÆöåöº áöÃóäøó ãöáúßóåõ áóãú
íóÓúÊóÞöÑøó Úóáóíúåö ÍóÊøóì íõÞóÇáó: áóãú íõÍúÌóÑú Úóáóíúåö Ýöíåö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáÔøóÑúÚõ ÞóÖóì ÈöÍõÕõæáö ÇáúÚöÊúÞö.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåö ÊóÈóÚðÇ áöÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Èóíúäó Ãóäú íóÒöíÏó ãóÇáõåõ ãóÚó ÇáúÍóÇÏöËö Úóáóì
ÇáÏøõíõæäö Ãóãú áóÇ æóåõæó ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÏøóæóÇãö
ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: Ýöíåö
äóÙóÑñ (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøóåõ áóíúÓó áöÈóÇÆöÚöåö) Ãóíú ÇáúãõÝúáöÓö Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö (Ãóäú íóÝúÓóÎó æóíóÊóÚóáøóÞó ÈöÚóíúäö ãóÊóÇÚöåö Åäú Úóáöãó
ÇáúÍóÇáó) áöÊóÞúÕöíÑöåö (æóÅöäú Ìóåöáó Ýóáóåõ Ðóáößó) áöÚóÏóãö
ÊóÞúÕöíÑöåöº áöÃóäøó ÇáúÅöÝúáóÇÓó ßóÇáúÚóíúÈö ÝóíõÝóÑøóÞõ Ýöíåö Èóíúäó
ÇáúÚöáúãö æóÇáúÌóåúáö¡ æóÇáËøóÇäöí: áóåõ Ðóáößó áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúæõÕõæáö
Åáóì Úóíúäö ÇáËøóãóäö¡ æóÇáËøóÇáöËõ: áóíúÓó áóåõ Ðóáößó ãõØúáóÞðÇ æóåõæó
ãõÞóÕøöÑñ Ýöí ÇáúÌóåúáö ÈöÊóÑúßö ÇáúÈóÍúËö¡ æóÚóáóì ÇáÊøóÚóáøõÞö áóåõ
Ãóäú íõÒóÇÍöãó ÇáúÛõÑóãóÇÁó ÈöËóãóäöåö (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
áóãú íõãúßöäú ÇáÊøóÚóáøõÞõ ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÚóíúäö ãóÊóÇÚöåö (áóÇ íõÒóÇÍöãõ
ÇáúÛõÑóãóÇÁó ÈöÇáËøóãóäö) º áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ ÍóÇÏöËñ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö
ÈöÑöÖóÇ ãõÓúÊóÍöÞøöåö ÝóáóÇ íõÒóÇÍöãõ ÇáúÛõÑóãóÇÁó ÇáúÃóæøóáöíäó Èóáú
Åäú ÝóÖóáó ÔóíúÁñ Úóäú Ïóíúäöåöãú ÃóÎóÐóåõ æóÅöáøóÇ ÇäúÊóÙóÑó
ÇáúíóÓóÇÑó¡ æóÇáËøóÇäöí: íõÒóÇÍöãõ Èöåöº áöÃóäøóåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ãöáúßò ÌóÏöíÏò ÑóÇÏøò Èöåö ÇáúãóÇáó.
(3/103)
ÝóÕúáñ íõÈóÇÏöÑõ ÇáúÞóÇÖöí ÈóÚúÏó
ÇáúÍóÌúÑö ÈöÈóíúÚö ãóÇáöåö æóÞóÓúãöåö Èóíúäó ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóíõÞóÏøöãõ
ãóÇ íóÎóÇÝõ ÝóÓóÇÏóåõ¡ Ëõãøó ÇáúÍóíóæóÇäó Ëõãøó ÇáúãóäúÞõæáó Ëõãøó
ÇáúÚóÞóÇÑó:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ íóÌúÑöí ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ßõáøö Ïóíúäò íóÍúÏõËõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö
ÈöÑöÖóÇ ãõÓúÊóÍöÞøöåö ÈöãõÚóÇæóÖóÉò. ÃóãøóÇ ÇáúÅöÊúáóÇÝõ æóÃóÑúÔõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóíõÒóÇÍöãõ Ýöí ÇáúÃóÕúáöº áöÃóäøóåõ áóãú íõÞóÕøöÑú ÝóáóÇ
íõßóáøóÝõ ÇáöÇäúÊöÙóÇÑó¡ æóáóæú ÍóÏóËó Ïóíúäñ ÊóÞóÏøóãó ÓóÈóÈõåõ Úóáóì
ÇáúÍóÌúÑö ßóÇäúåöÏóÇãö ãóÇ ÃóÌøóÑóåõ ÇáúãõÝúáöÓõ æóÞóÈóÖó ÃõÌúÑóÊóåõ
æóÃóÊúáóÝóåóÇ ÖóÇÑóÈó Èöåö ãõÓúÊóÍöÞøóåõ ÓóæóÇÁñ ÃóÍúÏóËó ÞóÈúáó
ÇáúÞöÓúãóÉö Ãóãú áóÇ¿
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Èöãöíãò ÈóÚúÏó ÇáúíóÇÁö Ýöí ÃóßúËóÑö
ÇáäøõÓóÎö¡ æóäõÓöÈó áöäõÓúÎóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö æóíóÞóÚõ Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ
íóßõäú. ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ: æóÝöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ äóÞúÕñ:
íóÚúäöí: Ãóäøó æóÌúåó ÇáäøóÞúÕö Ýöí íóßõäú áóÝúÙóÉõ áóåõ æóÝöí íõãúßöäõ
áóÝúÙóÉõ ÇáúåóÇÁö: Ãóíú íõãúßöäõåõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÍóÑøóÑö ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú áóåõ. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: ÝóÍóÐóÝó ÇáúãõÕóäøöÝõ áóÝúÙóÉó áóåõ
ÇÎúÊöÕóÇÑðÇ Ãóæú ÇáúÊóÈóÓó Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáäøõÓøóÇÎö¡ ÝóßóÊóÈó æóÅöÐóÇ
áóãú íóßõäú ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ãóÚúäóì íõãúßöäõ ÕóÍöíÍñ åõäóÇ¡ æóáóÚóáøó
äõÓúÎóÉó ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÎóØøöåö íóßõäú¡ ÝóÛóíøóÑóåóÇ ÇÈúäõ ÌöÚúæóÇäó
Ãóæú ÛóíøóÑóåõ Èöíõãúßöäõº áöÃóäøóåóÇ ÃóÌúæóÏõ ãöäú íóßõäú
ÈöãõÝúÑóÏöåóÇ.
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íõÝúÚóáõ Ýöí ãóÇáö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÈöÇáúÝóáóÓö]
ö ãöäú ÈóíúÚò æóÞöÓúãóÉò æóÛóíúÑöåöãóÇ (íõÈóÇÏöÑõ ÇáúÞóÇÖöí) äóÏúÈðÇ
ßóãóÇ ÞóÇáóÇåõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÈóÓöíØö æóÅöäú ÃóæúåóãóÊú ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúæóÓöíØö æóÇáúæóÌöíÒö ÇáúæõÌõæÈó (ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö) Úóáóì ÇáúãõÝúáöÓö
(ÈöÈóíúÚö ãóÇáöåö æóÞóÓúãöåö) Ãóíú ÞóÓúãö Ëóãóäöåö (Èóíúäó ÇáúÛõÑóãóÇÁö)
Úóáóì äöÓúÈóÉö Ïõíõæäöåöãú áöÆóáøóÇ íóØõæáó Òóãóäõ ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö
æóãõÈóÇÏóÑóÉð áöÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÊöåö æóÅöíÕóÇáö ÇáúÍóÞøö áöÐóæöíåö¡ æóáóÇ
íõÝúÑöØõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúÌóÇáö áöÆóáøóÇ íõØúãóÚó Ýöíåö ÈöËóãóäò ÈóÎúÓò
(æóíõÞóÏøöãõ) Ýöí ÇáúÈóíúÚö (ãóÇ íóÎóÇÝõ ÝóÓóÇÏóåõ) ßóÇáúÝóæóÇßöåö
æóÇáúÈõÞõæáö áöÆóáøóÇ íõÖóíøöÚó Ëõãøó ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóÞøñ
ßóÇáúãóÑúåõæäö (Ëõãøó ÇáúÍóíóæóÇäó) áöÍóÇÌóÊöåö Åáóì ÇáäøóÝóÞóÉöº
æóáöÃóäøóåõ ãõÚóÑøóÖñ áöáÊøóáóÝö æóíõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÇáúãõÏóÈøóÑõ¡
ÝóÞóÏú äóÕøó Ýöí ÇáúÃõãøö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÈóÇÚõ ÍóÊøóì íóÊóÚóÐøóÑó
ÇáúÃóÏóÇÁõ ãöäú ÛóíúÑöåö. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí
Ãóäøóåõ íõÄóÎøóÑõ Úóäú Çáúßõáøö ÕöíóÇäóÉð áöáÊøóÏúÈöíÑö Úóäú
ÇáúÅöÈúØóÇáö (Ëõãøó ÇáúãóäúÞõæáõ) º áöÃóäøóåõ íóÎúÔóì ÖóíóÇÚóåõ
ÈöÓóÑöÞóÉò æóäóÍúæöåóÇ¡ æóíõÞóÏøöãõ ÇáúãóáúÈõæÓó Úóáóì ÇáäøõÍóÇÓö
æóäóÍúæöåö ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ (Ëõãøó ÇáúÚóÞóÇÑó) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö
ÃóÝúÕóÍõ ãöäú ÖóãøöåóÇ¡ æóíõÞóÏøöãõ ÇáúÈöäóÇÁó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÎøóÑó ÇáúÚóÞóÇÑóº áöÃóäøóåõ íõÄúãóäõ
Úóáóíúåö ãöäú ÇáúåóáóÇßö æóÇáÓøóÑöÞóÉö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈó æóÇÌöÈñ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö: Åäøóåõ
ãõÓúÊóÍóÈøñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åäøó
(3/104)
æóáúíóÈöÚú ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãõÝúáöÓö
æóÛõÑóãóÇÆöåö: ßõáøó ÔóíúÁò Ýöí ÓõæÞöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÊøóÑúÊöíÈó Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ íóÓúÑõÚõ ÝóÓóÇÏõåõ¡ æóÛóíúÑõ ÇáúÍóíóæóÇäö
ãõÓúÊóÍóÈøñ áóÇ æóÇÌöÈñ¡ æóÞóÏú ÊóÞúÊóÖöí ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÊóÞúÏöíãó ÈóíúÚö
ÇáúÚóÞóÇÑö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ÎöíÝó Úóáóíúåö ãöäú ÙóÇáöãò Ãóæú äóÍúæöåö
ÝóÇáúÃóÍúÓóäõ ÊóÝúæöíÖõ ÇáúÃóãúÑö Åáóì ÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÍóÇßöãö¡ æóíõÍúãóáõ
ßóáóÇãõåõãú Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÚóáóíúåö ÈóÐúáõ ÇáúæõÓúÚö ÝöíãóÇ íóÑóÇåõ
ÇáúÃóÕúáóÍó.
ÊóäúÈöíåñ ãóÍóáøõ ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí
ãóÇáöåö ãóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøñ ßóÇáúÌóÇäöí æóÇáúãóÑúåõæäö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÞóÏøóãó ÈóíúÚóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ íóÎúÔóì ÝóÓóÇÏóåõ ßóãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ
Ýöí ßóáóÇãöåö¡ ÝóÅöäú ÝóÖóáó ÔóíúÁñ ÞõÓøöãó Ãóæú ÈóÞöíó ÔóíúÁñ ÖóÇÑóÈó
Èöåö ÇáúãõÑúÊóåöäó Ãóæú ÇáúãóÌúäöíøó Úóáóíúåö.
(æóáúíóÈöÚú) äóÏúÈðÇ (ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãõÝúáöÓö) ÈöÊóËúáöíËö ÇáúÍóÇÁö
æóÇáúÝóÊúÍõ ÃóÝúÕóÍõ Ãóæú æóßöíáöåö (æóÛõÑóãóÇÆöåö) Ãóæú æóßöíáöåöãúº
áöÃóäøó Ðóáößó ÃóäúÝóì áöáÊøõåúãóÉö æóÃóØúíóÈõ áöáúÞõáõæÈöº æóáöÃóäøó
ÇáúãõÝúáöÓó íõÈóíøöäõ ãóÇ Ýöí ãóÇáöåö¡ æóãöäú ÚóíúÈò ÝóáóÇ íõÑóÏøõ¡
æóãöäú ÕöÝóÉò ãóØúáõæÈóÉò ÝóíõÑúÛóÈõ Ýöíåöº æóáöÃóäøóåõ ÃóÚúÑóÝõ
ÈöËóãóäö ãóÇáöåö ÝóáóÇ íóáúÍóÞõåõ ÛóÈúäñº æóáöÃóäøó ÇáúÛõÑóãóÇÁó ÞóÏú
íóÒöíÏõæäó Ýöí ÇáÓøöáúÚóÉö. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ
ÇáúÈóíúÚõ Èóáú áöáúÍóÇßöãö Êóãúáöíßõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÃóÚúíóÇäó ãóÇáöåö Åäú
ÑóÂåõ ãóÕúáóÍóÉð ÇåÜ.
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÊóæóáøóì ÇáúÈóíúÚó ÇáúãóÇáößõ Ãóæú æóßöíáõåõ
ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö áöíóÞóÚó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóíúåö æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÈóíøöäóÉò ÈöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÇáúÍóÇßöãõ áóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íõËúÈöÊó Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
ÊóÈóÚðÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÇáúÞóÇÖöí¡ ÅÐú ÈóíúÚõ ÇáúÍóÇßöãö Íõßúãñ
ÈöÃóäøóåõ áóåõ¡ æóíõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö
ÞóÓúãõ ÇáúÍóÇßöãö íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÍõßúãó ÈöãóæúÊö ÇáúãóÝúÞõæÏö¡ æóßóáóÇãõ
ÌóãóÇÚóÉò íóÞúÊóÖöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÇáúíóÏö¡ æóÍóßóì ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýöí
Ðóáößó æóÌúåóíúäö¡ æóÑóÌøóÍó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÇáúíóÏö. ÞóÇáó: æóåõæó
Þóæúáõ ÇáúÚóÈøóÇÏöíøö æóßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ. Ëõãøó ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÈöãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ¡
æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÇáúÝöÚúáöíøõ Úóáóíúåö æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÙúåóÑõ.
ÊóäúÈöíåñ áóÇ íóÎúÊóÕøõ åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõÝúáöÓö Èóáú ßõáøõ
ãóÏúíõæäò ãõãúÊóäöÚñ ÈöÈóíúÚö ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåö. áóßöäú Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãõÝúáöÓö áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ýöíåö ÇáúÈóíúÚõ Èóáú ÇáúÞóÇÖöí ãõÎóíøóÑñ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÅßúÑóÇåöåö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö
ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóáöÐóáößó ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì
ÇáúãõÝúáöÓö áöÊóÚóíøõäö Ðóáößó Ýöíåö. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóÇóáøóÐöí
íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÊóÎúíöíÑóåõ ÅäøóãóÇ åõæó ÚöäúÏó ØóáóÈö ÇáúãõÏøóÚöí
ÇáúÍóÞøó ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúíöíäö ØóÑöíÞò¡ ÝóÅöäú Úóíøóäóåõ ÊóÚóíøóäó.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: æóÚõÒöíó Ðóáößó Åáóì ÇáúÞóÝøóÇáö ÇáúßóÈöíÑö. ÞóÇáó
ÇÈúäõåõ Ýöí ÇáÊøóæúÔöíÍö: æóÞóÏú íõÞóÇáõ: áóíúÓó áöáúãõÏøóÚöí ÍóÞøñ Ýöí
ÅÍúÏóì ÇáúÎöÕóÇáö ÍóÊøóì ÊóÊóÚóíøóäó ÈöÊóÚúíöíäöåö æóÅöäøóãóÇ ÍóÞøõåõ
Ýöí ÎóáóÇÕö ÍóÞøöåö¡ ÝóáúíóÚúÊóãöÏú ÇáúÞóÇÖöí ÈöãóÇ ÔóÇÁó ãöäú ÇáØøõÑõÞö
ÇåÜ.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáúíóÏö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: ÝóíõÊøóÌóåõ Ãóäú íóÊóÚóíøóäó ÇáúÍóÈúÓõ Åáóì
Ãóäú íóÊóæóáøóì ÇáúãõãúÊóäöÚõ ãöäú ÇáúæóÝóÇÁö ÇáúÈóíúÚó ÈöäóÝúÓöåö¡
æóáúíóÈöÚú äóÏúÈðÇ (ßõáøó ÔóíúÁò Ýöí ÓõæÞöåö) º áöÃóäøó ØóÇáöÈóåõ Ýöíåö
ÃóßúËóÑõ æóÇáÊøõåúãóÉó Ýöíåö ÃóÈúÚóÏõ¡ æóíõÔúåóÑõ ÈóíúÚõ ÇáúÚóÞóÇÑö
áöíóÙúåóÑó
(3/105)
ÈöËóãóäö ãöËúáöåö ÍóÇáøðÇ ãöäú äóÞúÏö
ÇáúÈóáóÏö.
Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÛóíúÑó ÌöäúÓö ÇáäøóÞúÏö æóáóãú íóÑúÖó
ÇáúÛóÑöíãõ ÅáøóÇ ÈöÌöäúÓö ÍóÞøöåö ÇÔúÊóÑóì¡ æóÅöäú ÑóÖöíó ÌóÇÒó ÕóÑúÝõ
ÇáäøóÞúÏö Åáóíúåö ÅáøóÇ Ýöí ÇáÓøóáóãö.
æóáóÇ íõÓóáøöãõ ãóÈöíÚðÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö Ëóãóäöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÑøóÇÛöÈõæäó Ýóáóæú ÈóÇÚó Ýöí ÛóíúÑö ÓõæÞöåö ÈöËóãóäö ãöËúáöåö ÌóÇÒó.
äóÚóãú Åäú ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáÓøõæÞö ÚóÑúÖñ ãõÚúÊóÈóÑñ áöáúãõÝúáöÓö Ãóæú
áöáúÛõÑóãóÇÁö æóÌóÈó.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóãóÍóáøõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú Ýöí äóÞúáöåö ãõÄúäóÉñ ßóÈöíÑóÉñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú æóÑóÃóì
ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí ÇÓúÊöÏúÚóÇÁö Ãóåúáö ÇáÓøõæÞö ÝóÚóáó. ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóãóÍóáøõåõ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ Ùóäøó ÚóÏóãó ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí
ÛóíúÑö ÓõæÞöåö æóÅöäøóãóÇ íóÈöíÚõ (ÈöËóãóäö ãöËúáöåö) ÝóÃóßúËóÑó
(ÍóÇáøðÇ ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö) æõÌõæÈðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑöº áöÃóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó áöÛóíúÑöåö ÝóæóÌóÈó Ýöíåö ÑöÚóÇíóÉõ
ÇáúãóÕúáóÍóÉö ßóÇáúæóßöíáö æóÇáúãóÕúáóÍóÉõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ. äóÚóãú Åäú
ÑóÖöíó ÇáúãõÝúáöÓõ æóÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÈöÇáúÈóíúÚö äóÓöíÆóÉð Ãóæú ÈöÛóíúÑö
äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ÌóÇÒó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóÅöäú äóÙóÑó Ýöíåö
ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÞóÇáó áöÇÍúÊöãóÇáö ÛóÑöíãò ÂÎóÑó¡ æóáóæú ÑóÃóì ÇáúÍóÇßöãõ
ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöãöËúáö ÍõÞõæÞöåöãú ÌóÇÒó æóáóæú ÈóÇÚó
ãóÇáóåõ ÈöËóãóäö ãöËúáöåö Ëõãøó ÙóåóÑó ÑóÇÛöÈñ ÈöÒöíóÇÏóÉò æóÌóÈó
ÇáúÞóÈõæáõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÝóÓúÎõ ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÞúÈóáú
ÝóÓóÎó ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóíúåö. ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÇáÊøóÌúÑöÈóÉö:
æóÞóÏú ÐóßóÑõæÇ Ýöí ÚóÏúáö ÇáÑøóåúäö æóÇáúæóßóÇáóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóÝúÓóÎú æóãóÖóì Òóãóäñ íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáúÈóíúÚõ ÇäúÝóÓóÎó ÈöäóÝúÓöåö¡
ÝóÞöíóÇÓõåõ åõäóÇ ßóÐóáößó.
æóáóæú ÊóÚóÐøóÑó ãóäú íóÔúÊóÑöí ãóÇáó ÇáúãõÝúáöÓö ÈöËóãóäö ãöËúáöåö ãöäú
äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö æóÌóÈó ÇáÕøóÈúÑõ. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÝóÊóÇæöíå
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò: ÝóÅöäú Þöíáó ÇáúãóÑúåõæäõ íõÈóÇÚõ ÈöÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí
ÏõÝöÚó Ýöíåö ÈóÚúÏó ÇáäøöÏóÇÁö æóÇáöÇÔúÊöåóÇÑö æóÅöäú ÔóåöÏó ÚóÏúáóÇäö
Ãóäøóåõ Ïõæäó Ëóãóäö ãöËúáöåö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÑøóÇåöäó ÇáúÊóÒóãó Ðóáößó ÍóíúËõ ÚóÑóÖó ãöáúßóåõ
áöáúÈóíúÚö æóäóÙöíÑõ ÇáÑøóÇåöäö ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ
ÊóÍúÕöíáõ ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÅÐóÇ æóÌóÏóåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäö
ãöËúáöåö Ãóæú ÈöËóãóäò ÛóÇáò ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåöº áöÃóäøóåõ
ÇáúÊóÒóãóåõ (Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ) ãöäú (ÛóíúÑö ÌöäúÓö ÇáäøóÞúÏö)
ÇáøóÐöí ÈöíÚó Èöåö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑö äóæúÚöåö (æóáóãú íóÑúÖó ÇáúÛóÑöíãõ
ÅáøóÇ ÈöÌöäúÓö ÍóÞøöåö) Ãóæú äóæúÚöåö (ÇÔúÊóÑóì) áóåõº áöÃóäøóåõ
æóÇÌöÈõåõ (æóÅöäú ÑóÖöíó ÌóÇÒó ÕóÑúÝõ ÇáäøóÞúÏö Åáóíúåö ÅáøóÇ Ýöí
ÇáÓøóáóãö) æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ íóãúÊóäöÚõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Ýöíåö ßóÈóíúÚò Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö æóßóãóäúÝóÚóÉò æóÇÌöÈóÉò Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõåõ Åáóíúåö æóÅöäú ÑóÖöíó áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö¡
æóÃóæúÑóÏó ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö äõÌõæãó ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡
ÝóáóíúÓó áöáÓøóíøöÏö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ ÚóäúåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóáóÇ
íõÑóÏøõ ßóãóÇ ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõº áöÃóäøó ÇáäøõÌõæãó áóÇ
íõÍúÌóÑõ áöÃóÌúáöåóÇ ÝóáóíúÓóÊú ãõÑóÇÏóÉð åõäóÇ.
(æóáóÇ íõÓóáøöãõ) ÇáúÍóÇßöãõ Ãóæú ãóÃúÐõæäõåõ (ãóÈöíÚðÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö
Ëóãóäöåö) ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó Öóãöäó ßóÇáúæóßöíáö æóÇáÖøóãóÇäõ
ÈöÞöíãóÉö ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÞöíáó ÈöÇáËøóãóäö¡ æóÞöíáó ÈöÃóÞóáøö
ÇáúÃóãúÑóíúäö¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöãõÄóÌøóáò æóÅöäú
Íóáøó ÞóÈúáó ÃóæóÇäö ÇáúÞöÓúãóÉö áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÈöãõÄóÌøóáò íóÌöÈõ
ÊóÓúáöíãõåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ãóÍóáøõ ÖóãóÇäö ÇáúÍóÇßöãö ÅÐóÇ ÝóÚóáóåõ ÌóÇåöáðÇ
(3/106)
æóãóÇ ÞóÈóÖóåõ ÞóÓóãóåõ Èóíúäó
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúÓõÑó áöÞöáøóÊöåö ÝóíõÄóÎøöÑõåõ áöíóÌúÊóãöÚó¡
æóáóÇ íõßóáøóÝõæäó ÈóíøöäóÉð ÈöÃóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ãóæú ãõÚúÊóÞöÏðÇ ÊóÍúÑöíãóåõ¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáóåõ ÈöÇÌúÊöåóÇÏò Ãóæú
ÊóÞúáöíÏò ÕóÍöíÍò áóãú íóÖúãóäúº áöÃóäøó ÎóØóÃóåõ ÛóíúÑõ ãóÞúØõæÚò Èöåö.
ÝóÅöäú Þöíáó íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ áóæú ÈóÇÚó
ÔóíúÆðÇ áöÃóÍóÏö ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÚóáöãó Ãóäøóåõ íóÍúÕõáõ áóåõ ÚöäúÏó
ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö ãöËúáõ ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóì Èöåö ÝóÃóßúËóÑó
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÓóáøöãó áóåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö¡
æóÇáúÃóÍúæóØõ ÈóÞóÇÁõ ÇáËøóãóäö Ýöí ÐöãøóÊöåö áóÇ ÃóÎúÐõåõ æóÅöÚóÇÏóÊõåõ
Åáóíúåö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãöäú ÌöäúÓö Ïóíúäöåö ÌóÇÁó
ÇáÊøóÞóÇÕøõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú ÌöäúÓöåö æóÑóÖöíó Èöåö ÍóÕóáó
ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Ýóáóãú íóÍúÕõáú ÊóÓúáöíãñ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáËøóãóäö Úóáóì
ßõáøö ÊóÞúÏöíÑò.
(æóãóÇ ÞóÈóÖóåõ) ÇáúÍóÇßöãõ ãöäú Ëóãóäö ÃóãúæóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö (ÞóÓóãóåõ)
äóÏúÈðÇ Úóáóì ÇáÊøóÏúÑöíÌö (Èóíúäó ÇáúÛõÑóãóÇÁö) áöÊóÈúÑóÃó ãöäúåõ
ÐöãøóÊõåõ æóíóÕöáó Åáóíúåö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ¡ ÝóÅöäú ØóáóÈó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ
ÇáúÞöÓúãóÉó æóÌóÈóÊú ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÓøõÈúßöíø ÇáúÂÊöí
(ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúÓõÑó áöÞöáøóÊöåö) æóßõËúÑö ÇáÏøõíõæäö (ÝóíõÄóÎøöÑõåõ)
Ãóíú ÇáúÍóÇßöãõ Ðóáößó (áöíóÌúÊóãöÚó) ãóÇ íóÓúåõáõ ÞöÓúãóÊõåõ ÏóÝúÚðÇ
áöáúãóÔóÞøóÉö ÝóíõÞúÑöÖõåõ ÃóãöíäðÇ ãõæÓöÑðÇ. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ:
ÊóÑúÊóÖöíåö ÇáúÛõÑóãóÇÁõ. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÛóíúÑõåõ ãõãóÇØöáñ¡
ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ÃóæúÏóÚóåõ ËöÞóÉð ÊóÑúÊóÖöíåö ÇáúÛõÑóãóÇÁõ¡ æóáóÇ íóÖóÚõåõ
ÚöäúÏó äóÝúÓöåö áóãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøõåúãóÉö. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÇáõ íóÞúÊóÖöí ÊóÃúÎöíÑó ÇáúÞöÓúãóÉö¡
æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåõ ÃóÞúÑóÖóåõ¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöãøóäú íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÖõåõ ãöäúåõ Ãóäú íõÊúÑóßó Ýöí
ÐöãøóÊöåö Åáóì æóÞúÊö ÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóáóÇ æóÌúåó áöÞóÈúÖöåö ãöäúåõ Ëõãøó
ÇáÓøóÚúíö Ýöí ÅÞúÑóÇÖöåö æóÞóÏú áóÇ íóÌöÏõ ãõÞúÊóÑöÖðÇ ÃóåúáðÇ ÇåÜ.
æóåõæó ÈóÍúËñ ÍóÓóäñ¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÛõÑóãóÇÁõ Ýöíãóäú íõÞúÑöÖõåõ
Ãóæú íõæÏóÚõ ÚöäúÏóåõ Ãóæú ÚóíøóäõæÇ ÛóíúÑó ËöÞóÉò¡ Ýóãóäú ÑóÂåõ
ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÇáúÚõÏõæáö Ãóæúáóì¡ ÝóÅöäú ÊóáöÝó ÚöäúÏó ÇáúãõæÏöÚö ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÞúÕöíÑò Ýóãöäú ÖóãóÇäö ÇáúãõÝúáöÓö. ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö: ÝóÅöäú
ØóáóÈó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÇáúÞöÓúãóÉó ÝóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅØúáóÇÞõ ÇáúÞóæúáö
ÈöÃóäøóåõ íõÌöíÈõåõãú¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõåõ ÇåÜ.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ßóáóÇãõ ÇáÓøõÈúßöíø
ãöäú Íóãúáö åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑóÊú ãóÕúáóÍóÉñ Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö¡
æóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Úóáóì ÎöáóÇÝöåö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÛóÑöíãõ æóÇÍöÏðÇ
Óóáøóãóåõ Åáóíúåö ÃóæøóáðÇ ÝóÃóæøóáðǺ áöÃóäøó ÅÚúØóÇÁóåõ
áöáúãõÓúÊóÍöÞøö Ãóæúáóì ãöäú ÅÞúÑóÇÖöåö Ãóæú ÅíÏóÇÚöåö.
ÊóäúÈöíåñ íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáúÞöÓúãóÉö Úóáóíúåöãú ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÅÐóÇ
ÍõÌöÑó Úóáóíúåö æóÚóáóíúåö äõÌõæãõ ßöÊóÇÈóÉò æóÃóÑúÔõ ÌöäóÇíóÉò æóÏóíúäõ
ãõÚóÇãóáóÉò ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÞúÏöíãõ Ïóíúäö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö Ëõãøó ÇáúÃóÑúÔö
Ëõãøó ÇáäøõÌõæãö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÏøóãó Ïóíúäó ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÚóáóíúåöãóǺ
áöÃóäøó áóåõãóÇ ÊóÚóáøõÞðÇ ÂÎóÑó ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúÚóÌúÒö ÚóäúåõãóÇ¡ æóåõæó
ÇáÑøóÞóÈóÉõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÏøóãó ÇáúÃóÑúÔó Úóáóì ÇáäøõÌõæãöº áöÃóäøóåõ
ãõÓúÊóÞöÑøñ æóÇáäøõÌõæãõ ãõÚóÑøóÖóÉñ áöáÓøõÞõæØö¡ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ
áóÇ ÍóÌúÑó ÈöÇáäøõÌõæãö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÏúíõæäö æóÛóíúÑõ
ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ íóÞúÓöãõ ßóíúÝó ÔóÇÁó¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÕöÍøóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö. ÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÌóæóÇÒö
ÝóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: Åäøóåõãú ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóæúÇ
æóØóÇáóÈõæÇ æóÍõÞõæÞõåõãú Úóáóì ÇáúÝóæúÑö Ãóäú ÊóÌöÈó ÇáÊøóÓúæöíóÉõ
(æóáóÇ íõßóáøóÝõæäó) Ãóíú ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÚöäúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö (ÈóíøöäóÉð)
Ãóæú ÅÎúÈóÇÑó ÍóÇßöãò (ÈöÃóäú
(3/107)
áóÇ ÛóÑöíãó ÛóíúÑõåõãú.
Ýóáóæú ÞóÓóãó ÝóÙóåóÑó ÛóÑöíãñ ÔóÇÑóßó ÈöÇáúÍöÕøóÉö¡ æóÞöíáó ÊõäúÞóÖõ
ÇáúÞöÓúãóÉõ¡ æóáóæú ÎóÑóÌó ÔóíúÁñ ÈóÇÚóåõ ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö ãõÓúÊóÍóÞøðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áóÇ ÛóÑöíãó ÛóíúÑõåõãú) º áöÃóäøó ÇáúÍóÌúÑó íóÔúÊóåöÑõ¡ Ýóáóæú ßóÇäó
Ëóãøó ÛóÑöíãñ áóÙóåóÑó æóíõÎóÇáöÝõ äóÙöíÑóåõ Ýöí ÇáúãöíÑóÇËöº áöÃóäøó
ÇáúæóÑóËóÉó ÃóÖúÈóØõ ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóåóÐöåö ÔóåóÇÏóÉñ Úóáóì äóÝúíò
íóÚúÓõÑõ ãõÏúÑößõåóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÖúÈóØö
ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö. ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: æóáöÃóäøó ÇáúÛóÑöíãó
ÇáúãóæúÌõæÏó ÊóíóÞøõäðÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ áöãóÇ íóÎõÕøõåõ æóÔóßóßúäóÇ Ýöí
ãõÒóÇÍöãöåö¡ æóåõæó ÈöÊóÞúÏöíÑö æõÌõæÏöåö áóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö áóåõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóáóÇ íóÊóÍóÊøóãõ ãõÒóÇÍöãóÉõ
ÇáúÛóÑöíãöº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÈúÑóÃó Ãóæú ÃóÚúÑóÖó ÃóÎóÐó ÇáúÂÎóÑõ
ÇáúÌóãöíÚó. æóÇáúæóÇÑöËõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó.
ÊóäúÈöíåñ áóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóáóÇ íõßóáøóÝõæäó ÇáúÅöËúÈóÇÊó
ÈöÃóäú áóÇ ÛóÑöíãó ÛóíúÑõåõãú áóßóÇäó Ãóæúáóì áöíóÔúãóáó ãóÇ ÒöÏúÊõåõ
Ýöí ßóáóÇãöåö.
(Ýóáóæú ÞóÓóãó ÝóÙóåóÑó ÛóÑöíãñ) íóÌöÈõ ÅÏúÎóÇáõåõ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö: Ãóíú
ÇäúßóÔóÝó ÃóãúÑõåõ (ÔóÇÑóßó ÈöÇáúÍöÕøóÉö) æóáóãú ÊõäúÞóÖú ÇáúÞöÓúãóÉõº
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó íóÍúÕõáõ ÈöÐóáößó¡ Ýóáóæú ÞóÓóãó ãóÇáóåõ æóåõæó
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó Úóáóì ÛóÑöíãóíúäö áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÚöÔúÑõæäó æóáöáúÂÎóÑö
ÚóÔóÑóÉñ¡ ÝóÃóÎóÐó ÇáúÃóæøóáõ ÚóÔóÑóÉð æóÇáúÂÎóÑõ ÎóãúÓóÉð Ëõãøó ÙóåóÑó
ÛóÑöíãñ áóåõ ËóáóÇËõæäó ÑóÌóÚó Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöäöÕúÝö ãóÇ
ÃóÎóÐóåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÊúáóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ ÃóÎóÐóåõ æóßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ
ÌóÚóáó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ßóÇáúãóÚúÏõæãö æóÔóÇÑóßó ãóäú ÙóåóÑó ÇáúÂÎóÑõ
æóßóÇäó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ßóÃóäøóåõ ßõáøõ ÇáúãóÇáö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÊúáöÝõ
ÂÎöÐðÇ ÇáúÎóãúÓóÉó ÇÓúÊóÑóÏøó ÇáúÍóÇßöãõ ãöäú ÂÎöÐö ÇáúÚóÔóÑóÉö
ËóáóÇËóÉó ÃóÎúãóÇÓöåóÇ áöãóäú ÙóåóÑó¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÃóíúÓóÑó ÇáúãõÊúáöÝõ
ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáúÂÎóÑóÇäö äöÕúÝó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ æóÞóÓóãóÇåõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöäöÓúÈóÉö ÏóíúäöåöãóÇ æóÞöÓú Úóáóì Ðóáößó¡ æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö
ÙóåóÑó ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÖóÇÑöÈõ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÈóÈõåõ ãõÊóÞóÏøöãðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÌøóÑó ÏóÇÑðÇ
æóÞóÈóÖó ÃõÌúÑóÊóåóÇ Ëõãøó ÇäúåóÏóãóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÅöäøóåõ
íõÖóÇÑöÈõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö (æóÞöíáó ÊõäúÞóÖõ ÇáúÞöÓúãóÉõ) ßóãóÇ áóæú
ÇÞúÊóÓóãóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ Ëõãøó ÙóåóÑó æóÇÑöËñ ÂÎóÑõ ÝóÅöäøó ÇáúÞöÓúãóÉó
ÊõäúÞóÖõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÝõÑøöÞó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúæóÇÑöËö
Ýöí Úóíúäö ÇáúãóÇáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÍóÞøö ÇáúÛóÑöíãö ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÞöíãóÊöåö
æóåõæó íóÍúÕõáõ ÈöÇáúãõÔóÇÑóßóÉö¡ æóáóæú ÙóåóÑó ÇáËøóÇáöËõ æóÍóÕóáó
áöáúãõÝúáöÓö ãóÇáñ ÞóÏöíãñ Ãóæú ÍóÇÏöËñ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö ÕõÑöÝó ãöäúåõ
Åáóíúåö ÈöÞöÓúØö ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúÃóæøóáóÇäö¡ æóÇáúÝóÇÖöáõ íõÞúÓóãõ Úóáóì
ËóáóÇËóÉò. äóÚóãú Åäú ßóÇäó Ïóíúäõåõ ÍóÇÏöËðÇ ÝóáóÇ ãõÔóÇÑóßóÉó áóåõ Ýöí
ÇáúãóÇáö ÇáúÞóÏöíãö¡ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáÏøóíúäó ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó ÓóÈóÈõåõ
ÝóßóÇáúÞóÏöíãö¡ æóáóæú ÛóÇÈó ÛóÑöíãñ æóÚõÑöÝó ÞóÏúÑõ ÍóÞøöåö ÞõÓöãó
Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú íõÚúÑóÝú¡ ÝóÅöäú ÃóãúßóäóÊú ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ æóÌóÈó
ÇáúÅöÑúÓóÇáõ Åáóíúåö æóÅöäú áóãú Êõãúßöäú ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ æóáóÇ ÍõÖõæÑõåõ
ÑóÌóÚó Ýöí ÞóÏúÑöåö Åáóì ÇáúãõÝúáöÓö¡ ÝóÅöäú ÍóÖóÑó æóÙóåóÑó áóåõ
ÒöíóÇÏóÉñ Ýóåõæó ßóÙõåõæÑö ÛóÑöíãò ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóáóæú ÊóáöÝó
ÈöíóÏö ÇáúÍóÇßöãö ãóÇ ÃóÝúÑóÒóåõ áöáúÛóÇÆöÈö ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö ÇáúÍóÇÖöÑö.
ÍöÕøóÊóåõ Ãóæú ÅÝúÑóÇÒöåóÇ ÝóÚóäú ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøó ÇáúÛóÇÆöÈó áóÇ
íõÒóÇÍöãõ ãóäú ÞóÈóÖó (æóáóæú ÎóÑóÌó ÔóíúÁñ ÈóÇÚóåõ) ÇáúãõÝúáöÓõ (ÞóÈúáó
ÇáúÍóÌúÑö ãõÓúÊóÍóÞøðÇ
(3/108)
æóÇáËøóãóäõ ÊóÇáöÝñ ÝóßóÏóíúäò ÙóåóÑó.
æóÅöäú ÇõÓúÊõÍöÞøó ÔóíúÁñ ÈóÇÚóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÞõÏøöãó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáËøóãóäö¡ æóÝöí Þóæúáò íõÍóÇÕøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ.
æóíõäúÝöÞõ Úóáóì ãóäú Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõ ÍóÊøóì íóÞúÓöãó ãóÇáóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÇáËøóãóäõ) ÇáúãóÞúÈõæÖõ (ÊóÇáöÝñ ÝóßóÏóíúäò ÙóåóÑó) ÓóæóÇÁñ ÃóÊóáöÝó
ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö Ãóãú ÈóÚúÏóåõ áöËõÈõæÊöåö ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÞóæúáöåö: æóÇáËøóãóäõ ÊóÇáöÝñ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÑõÏøõåõ.
ÝóÅöäú Þöíáó Þóæúáõåõ: ÝóßóÏóíúäò ÙóåóÑó áóÇ ãóÚúäóì áöáúßóÇÝö Èóáú åõæó
Ïóíúäñ ÙóåóÑó ÍóÞöíÞóÉð.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ãóÚúäóÇåóÇ ãöËúáõ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {áóíúÓó
ßóãöËúáöåö ÔóíúÁñ} [ÇáÔæÑì: 11] ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÝóãöËúáõ ÇáÏøóíúäö
ÇááøóÇÒöãö Ïóíúäñ ÙóåóÑó ãöäú ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóÍõßúãõåõ ãóÇ
ÓóÈóÞó ÝóíõÔóÇÑößõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÛõÑóãóÇÁó ãöäú ÛóíúÑö äóÞúÖö
ÇáúÞöÓúãóÉö Ãóæú ãóÚó äóÞúÖöåóÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãöËúáö ÇáúÈóÏóáõ
áöíóÔúãóáó ÇáúÞöíãóÉó Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö.
(æóÅöäú ÇõÓúÊõÍöÞøó ÔóíúÁñ ÈóÇÚóåõ ÇáúÍóÇßöãõ) Ãóæú Ãóãöíäõåõ
æóÇáËøóãóäõ ÇáúãóÞúÈõæÖõ ÊóÇáöÝñ (ÞõÏøöãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáËøóãóäö) Ãóíú
ÈöãöËúáöåö Úóáóì ÈóÇÞöí ÇáúÛõÑóãóÇÁö áöÆóáøóÇ íóÑúÛóÈó ÇáäøóÇÓõ Úóäú
ÔöÑóÇÁö ãóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö¡ ÝóßóÇäó ÇáÊøóÞúÏöíãõ ãöäú ãóÕóÇáöÍö ÇáúÍóÌúÑö
ßóÃõÌúÑóÉö ÇáúßóíøóÇáö æóäóÍúæöåóÇ ãöäú ÇáúãõÄóäö (æóÝöí Þóæúáò íõÍóÇÕøõ
ÇáúÛõÑóãóÇÁõ) Èöåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäöº áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ Ýöí ÐöãøóÉö
ÇáúãõÝúáöÓö æóÏõÝöÚó ÈöãóÇ ãóÑøó¡ æóáóíúÓó ÇáúÍóÇßöãõ æóáóÇ Ãóãöíäõåõ
ØóÑöíÞðÇ Ýöí ÇáÖøóãóÇäöº áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈõ ÇáÔøóÑúÚö.
(æóíõäúÝöÞõ) ÇáúÍóÇßöãõ ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö Úóáóíúåö æó (Úóáóì ãóäú
Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõ) ãöäú ÒóæúÌóÉò æóÞóÑöíÈò æóÃõãøö æóáóÏò æóÎóÇÏöãò
(ÍóÊøóì íõÞóÓøöãó ãóÇáóåõ) º áöÃóäøóåõ ãõæÓöÑñ ãóÇ áóãú íóÒõáú ãöáúßõåõ
Úóäúåõ æóãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö ÇáøóÊöí äóßóÍóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö.
ÃóãøóÇ ÇáúãóäúßõæÍóÉõ ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóáóÏö ÇáúãõÊóÌóÏøöÏö
áóåõ¡ æóÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Ýöí ÇáúæóáóÏö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Çáúãóãúáõæßö Èóíúäó ÇáúÞóÏöíãö
æóÇáúÍóÇÏöËö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑöº áöÃóäøóåõ ãóÇáñ æóÝöíåö äóÝúÚñ
áöáúÛõÑóãóÇÁö.
ÝóÅöäú Þöíáó áóæú ÃóÞóÑøó ÇáÓøóÝöíåõ ÈöæóáóÏò ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ æóÃóäúÝóÞó
Úóáóíúåö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóåóáøóÇ ßóÇäó ÇáúãõÝúáöÓõ ßóÐóáößó.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÇáÓøóÝöíåö ÈöÇáúãóÇáö æóÈöãóÇ íóÞúÊóÖöíåö áóÇ
íõÞúÈóáõ. ÈöÎöáóÇÝö ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãõÝúáöÓö ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÛóÇíóÊõåõ åõäóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäò
æóÅöÞúÑóÇÑõåõ Èöåö ãóÞúÈõæáñ æóíóÌöÈõ ÃóÏóÇÄõåõ. ÝóÈöÇáúÃóæúáóì æõÌõæÈõ
ÇáúÅöäúÝóÇÞö áöÃóäøóåõ æóÞóÚó ÊóÈóÚðÇ: ßóËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ÊóÈóÚðÇ
áöËõÈõæÊö ÇáúæöáóÇÏóÉö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáäøöÓúæóÉö. ÝóÅöäú Þöíáó åóáøóÇ
ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõåõ ßóÊóÌúÏöíÏö ÇáÒøóæúÌóÉö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Èöåö æóÇÌöÈñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÒóæøõÌö. ÝóÅöäú
Þöíáó ÞóÏú íóßõæäõ ÇáúÂÎóÑõ æóÇÌöÈðÇ ÈöÃóäú ÙóáóãóåóÇ Ýöí ÇáúÞóÓúãö
æóØóáøóÞóåóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöæõÌõæÈöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú Ðóáößó ÈöÃóäú ÊõÓóÇãöÍóåõ
ãöäú ÍóÞøöåóÇ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáäøóÓóÈõ¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð Ýöí
ÐöãøóÊöåö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö æóÃóæúáóÏóåóÇ æóÞõáúäóÇ ÈöäõÝõæÐö ÅíáóÇÏöåö¡
ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú Ãóäøóåõ íõäúÝöÞõ ÚóáóíúåóÇ
æóÝóÇÑóÞóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ áöÞõÏúÑóÊöåóÇ Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö ÈöÎöáóÇÝö Ãõãøö
ÇáúæóáóÏö¡ æóíõäúÝöÞõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö äóÝóÞóÉó ÇáúãõÚúÓöÑöíäó Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÇáúãõæóÇÝöÞö áöäóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÎöáóÇÝðÇ
áöáÑøõæíóÇäöíøö ãöäú Ãóäøóåõ íõäúÝöÞõ äóÝóÞóÉó ÇáúãõæÓöÑöíäó. æóÚóáøóáó
ÈöÃóäøóåõ áóæú ÃóäúÝóÞó äóÝóÞóÉó ÇáúãõÚúÓöÑöíäó áóãóÇ ÃóäúÝóÞó Úóáóì
ÇáúÞóÑöíÈö¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáúíóÓóÇÑó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí äóÝóÞóÉö
ÇáÒøóæúÌóÉö ÛóíúÑõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑö Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö¡ áöÃóäøó
(3/109)
ÅáøóÇ Ãóäú íóÓúÊóÛúäöíó ÈößóÓúÈò¡
æóíõÈóÇÚõ ãóÓúßóäõåõ æóÎóÇÏöãõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì
ÎóÇÏöãò áöÒóãóÇäóÊöåö æóãóäúÕöÈöåö æóíõÊúÑóßõ áóåõ ÏóÓúÊõ ËóæúÈò íóáöíÞõ
Èöåö æóåõæó ÞóãöíÕñ æóÓóÑóÇæöíáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãõæÓöÑó Ýöí äóÝóÞóÊöåö ãóäú íóÝúÖõáõ ãóÇáõåõ Úóäú ÞõæÊöåö æóÞõæÊö
ÚöíóÇáöåö¡ æóÝöí äóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö ãóäú íóßõæäõ ÏóÎúáõåõ ÃóßúËóÑó
ãöäú ÎóÑúÌöåö æóÈöÃóäøó äóÝóÞóÉó ÇáÒøóæúÌóÉö áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöãõÖöíøö
ÇáÒøóãóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÑöíÈö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúÃóæøóáö ÇäúÊöÝóÇÁó ÇáËøóÇäöí.
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõãú ÐóßóÑõæÇ Ýöí æóáöíøö ÇáÕøóÈöíøöº Ãóäøóåõ áóÇ
íõäúÝöÞõ Úóáóì ÞóÑöíÈöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö Ýóáúíóßõäú åõäóÇ
ãöËúáõåõ Èóáú Ãóæúáóì áöãõÒóÇÍóãóÉö ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÚóÈøóÑó: Èöíóãõæäõ ÈóÏóáó íõäúÝöÞõ áóßóÇäó Ãóæúáóì
áöíóÔúãóáó ÇáäøóÝóÞóÉó æóÇáúßöÓúæóÉó æóÇáúÅöÓúßóÇäó æóÇáúÅöÎúÏóÇãó
æóÊóßúÝöíäó ãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãú ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉöº áöÃóäøó Ðóáößó
ßõáøóåõ Úóáóíúåö (ÅáøóÇ Ãóäú íóÓúÊóÛúäöíó) ÇáúãõÝúáöÓõ (ÈößóÓúÈò)
áóÇÆöÞò Èöåö ÝóáóÇ íõäúÝöÞõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóíúåö æóáóÇ Úóáóíúåöãú ãöäú
ãóÇáöåö Èóáú ãöäú ßóÓúÈöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íõæóÝøö ßóãøóáó ãöäú ãóÇáöåö
Ãóæú ÝóÖóáó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÃõÖöíÝó Åáóì ÇáúãóÇáö. ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ
ÇááøóÇÆöÞö ÝóßóÇáúÚóÏöãö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí ÞóÓúãö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö
æóÓóßóÊõæÇ Úóäúåõ åõäóÇ¡ æóáóæú ÑóÖöíó ÈöãóÇ áóÇ íóáöíÞõ Èöåö æóåõæó
ãõÈóÇÍñ áóÇ íõãúäóÚõ ãöäúåõ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóßóÝóÇäóÇ ãõÄúäóÊóåõ æóáóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäú
ÇááøóÇÆöÞö Èöåö¡ ÝóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãóÊúäö æóÇáúãóØúáóÈö Ãóäú
íõäúÝöÞó ãöäú ãóÇáöåöº áöÃóäøóåõ ÕóÏóÞó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóãú íóÓúÊóÛúäö
ÈößóÓúÈöåö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÊóæóáøöí ÎöáóÇÝõåõ¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ æóÇáúÃóæøóáõ
ÃóäúÓóÈõ ÈöÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÈóÇÈö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÊóÍúÕöíáö ãóÇ
áóíúÓó ÈöÍóÇÕöáò¡ æóåõæó ÃóäúÓóÈõ ãöäú Þóæúáö Çáúæóáöíøö ÇáúÚöÑóÇÞöíøö
ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÝóÕóáó Èóíúäó Ãóäú íóÊóßóÑøóÑó Ðóáößó ãöäúåõ ËóáóÇËó
ãóÑøóÇÊò ÝóÃóßúËóÑó æóÈóíúäó Ãóäú íõæÌóÏó ãöäúåõ ãóÑøóÉð Ãóæú
ãóÑøóÊóíúäö áóãú íóÈúÚõÏú (æóíõÈóÇÚõ ãóÓúßóäõåõ æóÎóÇÏöãõåõ)
æóãóÑúßõæÈõåõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÇáúãóäúÕõæÕö (æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì
ÎóÇÏöãò) æóãóÑúßõæÈò (áöÒóãóÇäóÊöåö æóãóäúÕöÈöåö) º áöÃóäøó
ÊóÍúÕöíáóåõãóÇ ÈöÇáúßöÑóÇÁö íóÓúåõáõ¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÝóÚóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóÇáËøóÇäöí: íóÈúÞóíóÇäö áöáúãõÍúÊóÇÌö ÅÐóÇ ßóÇäóÇ
áóÇÆöÞóíúäö Èöåö Ïõæäó ÇáäøóÝöíÓóíúäö¡ æóåõæó ãõÎúÑóÌñ ãöäú äóÕøöåö Ýöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÃóíúÖðÇ¡ æóÝõÑøöÞó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÍõÞõæÞó
ÇáúÂÏóãöíøöíäó ÃóÖúíóÞõ¡ æóáóÇ ÈóÏóáó áóåóÇ¡ æóÊõÈóÇÚõ ÇáúÈõÓõØõ
æóÇáúÝõÑõÔõ¡ æóíõÓóÇãóÍõ Ýöí ÍóÕöíÑò æóáöÈúÏò Þóáöíáóíú ÇáúÞöíãóÉö
(æóíõÊúÑóßõ áóåõ ÏóÓúÊõ ËóæúÈò íóáöíÞõ Èöåö) ÍóÇáó ÝóáóÓöåö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Åäú ßóÇäó Ýöí ãóÇáöåö æóÅöáøóÇ ÇÔúÊóÑóì áóåõº áöÃóäøó
ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúßöÓúæóÉö ßóÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáäøóÝóÞóÉö¡ Ýóáóæú ßóÇäó
íóáúÈóÓõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÝúáóÇÓö ÝóæúÞó ãóÇ íóáöíÞõ ÈöãöËúáöåö ÑõÏøó Åáóì
ÇááøóÇÆöÞö Ãóæú Ïõæäó ÇááøóÇÆöÞö ÊóÞúÊöíÑðÇ áóãú íõÒóÏú Úóáóíúåö.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí áóåõ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì áóÝúÙö
ãóäú ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö äóÝúÓõåõ
æóÚöíóÇáõåõ¡ æóäóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíøö æóÛóíúÑöåö
(æóåõæó ÞóãöíÕñ æóÓóÑóÇæöíáõ) æóãöäúÏöíáñ
(3/110)
æóÚöãóÇãóÉñ æóãößúÚóÈñ æóíõÒóÇÏõ Ýöí
ÇáÔøöÊóÇÁö ÌõÈøóÉð¡ æóíõÊúÑóßõ áóåõ ÞõæÊõ íóæúãö ÇáúÞöÓúãóÉö áöãóäú
Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõ.
æóáóíúÓó Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö Ãóäú íóßúÊóÓöÈó Ãóæú íõÄóÌøöÑó
äóÝúÓóåõ áöÈóÞöíøóÉö ÇáÏøóíúäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(æóÚöãóÇãóÉñ æóãößúÚóÈñ) Ãóíú ãóÏóÇÓñ (æóíõÒóÇÏõ Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö ÌõÈøóÉð)
ãóÍúÔõæøóÉð¡ Ãóæú ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ ßóÝóÑúæóÉòº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì Ðóáößó¡ æóáóÇ íõÄúÌóÑõ ÛóÇáöÈðÇ¡ æóíõÊúÑóßõ áóåõ ÃóíúÖðÇ
ØóíúáóÓóÇäñ æóÎõÝøñ æóÏõÑøóÇÚóÉñ ÈöÖóãøö ÇáúãõåúãóáóÉö íóáúÈóÓõåóÇ
ÝóæúÞó ÇáúÞóãöíÕö Ãóæú äóÍúæõåóÇ ãöãøóÇ íóáöíÞõ Åäú áóÇÞó Èöåö Ðóáößó
áöÆóáøóÇ íóÍúÕõáó ÇáöÇÒúÏöÑóÇÁõ ÈöãóäúÕöÈöåö¡ æóÊõÒóÇÏõ ÇáúãóÑúÃóÉõ
ãöÞúäóÚóÉð æóÛóíúÑóåóÇ ãöãøóÇ íóáöíÞõ ÈöåóÇ¡ æóÓóßóÊõæÇ ÚóãøóÇ íõáúÈóÓõ
Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö ÊóÍúÊó ÇáúÚöãóÇãóÉö. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÇóáøóÐöí
íóÙúåóÑõ ÅíÌóÇÈõåõ æóÐóßóÑó äóÍúæóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡
æóíõÞóÇáõ áöãóÇ ÊóÍúÊóåóÇ ÇáúÞóáóäúÓõæóÉõ¡ æóãöËúáõåóÇ ÊößøóÉõ
ÇááøöÈóÇÓö.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÇáó ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ: íõÊúÑóßõ áöáúÚóÇáöãö ßõÊõÈõåõ¡
æóÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐö¡ æóÞóÇáó ÊóÝóÞøõåðÇ íõÊúÑóßõ áöáúÌõäúÏöíøö
ÇáúãõÑúÊóÒöÞö Îóíúáõåõ æóÓöáóÇÍõåõ ÇáúãõÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåöãóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÊóØóæøöÚö ÈöÇáúÌöåóÇÏö ÝóÅöäøó æóÝóÇÁó ÇáÏøóíúäö Ãóæúáóì áóåõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö ÇáúÌöåóÇÏõ æóáóÇ íóÌöÏõ ÛóíúÑóåóÇ. ÃóãøóÇ
ÇáúãõÕúÍóÝõ ÝóíõÈóÇÚõ. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: áöÃóäøóåõ ãóÍúÝõæÙñ ÝóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãõÑóÇÌóÚóÊöåö¡ æóíóÓúåõáõ ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú ÇáúÛóáóØö ãöäú
ÇáúÍóÝóÙóÉö ÈöÎöáóÇÝö ßõÊõÈö ÇáúÚöáúãö. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóåúÐöíÈö Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì: æóíóÈöíÚõ ÇáúÞóÇÖöí ÂáóÇÊö ÍöÑúÝóÊöåö Åäú ßóÇäó ãóÌúäõæäðÇ¡
æóãóÝúåõæãõåõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÈóÇÚõ Åäú ßóÇäó ÚóÇÞöáðÇ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÎöáóÇÝõåõ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò: íõÊúÑóßõ áóåõ
ÑóÃúÓõ ãóÇáò íóÊøóÌöÑõ Ýöíåö Åäú áóãú íõÍúÓöäú ÇáúßóÓúÈó ÅáøóÇ Èöåö.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÃóÙõäøõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÇáúíóÓöíÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÏøóÇÑöãöíøõ. ÃóãøóÇ ÇáúßóËöíÑõ ÝóáóÇ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõãú (æóíõÊúÑóßõ
áóåõ ÞõæÊõ íóæúãö ÇáúÞöÓúãóÉö) æóÓõßúäóÇåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÌöíÒö (áöãóäú
Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõ) º áöÃóäøóåõ ãõæÓöÑñ Ýöí Ãóæøóáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóÇáúãõÑóÇÏõ Çáúíóæúãõ ÈöáóíúáóÊöåö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö¡ æóäóÞóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö Úóáóì ÇáúãõåóÐøóÈö æóÇÑúÊóÖóÇåõ ÇåÜ.
ÝóÅöäú ÞóÓóãó áóíúáðÇ ÝóíõáúÍöÞõ Èöåö Çáúíóæúãó ÇáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇááøóíúáóÉö¡ æóíõÊúÑóßõ ãóÇ íõÌóåøóÒõ Èöåö ãóäú ãóÇÊó
ãöäúåõãú Ðóáößó Çáúíóæúãó Ãóæú ÞóÈúáóåõ ãõÞóÏøóãðÇ Èöåö Úóáóì
ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÖõ ãóÇáöåö ÎóÇáöíðÇ Úóäú
ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøò áöãõÚóíøóäò¡ ÝóÅöäú ÊóÚóáøóÞó ÈöÌóãöíÚö ãóÇáöåö ÍóÞøñ
áöãõÚóíøóäò ßóÇáúãóÑúåõæäö ÝóáóÇ íõäúÝöÞõ Úóáóíúåö æóáóÇ Úóáóì ÚöíóÇáöåö
ãöäúåõ.
(æóáóíúÓó Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö Ãóäú íóßúÊóÓöÈó Ãóæú íõÄóÌøöÑó
äóÝúÓóåõ áöÈóÞöíøóÉö ÇáÏøóíúäö) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú ßóÇäó Ðõæ
ÚõÓúÑóÉò ÝóäóÙöÑóÉñ Åöáóì ãóíúÓóÑóÉò} [ÇáÈÞÑÉ: 280] ÃóãóÑó
ÈöÇäúÊöÙóÇÑöåö æóáóãú íóÃúãõÑú ÈöÇßúÊöÓóÇÈöåö¡ «æóáöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÎóÈóÑö ãõÚóÇÐò áóíúÓó áóßõãú ÅáøóÇ
Ðóáößó» æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÑúßõ ÇáúÞöÕóÇÕö ÇáúæóÇÌöÈö áóåõ ÈöÌöäóÇíóÉò
Úóáóíúåö Ãóæú Úóáóì ÛóíúÑöåö ßóÑóÞöíÞöåö ÈöÇáúÃóÑúÔöº áöÃóäøóåõ Ýöí
ãóÚúäóì ÇáúßóÓúÈö. äóÚóãú Åäú æóÌóÈó ÇáÏøóíúäõ ÈöÓóÈóÈò ÚóÕóì Èöåö
ßóÅöÊúáóÇÝö ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÚóãúÏðÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáöÇßúÊöÓóÇÈõ ßóãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóåõæó
æóÇÖöÍñº áöÃóäøó ÇáÊøóæúÈóÉó ãöäú Ðóáößó æóÇÌöÈóÉñ¡ æóåöíó ãõÊóæóÞøöÝóÉñ
Ýöí ÍõÞõæÞö ÇáúÂÏóãöíøöíäó Úóáóì ÇáÑøóÏøö¡ Èóáú äóÞóáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí
ÈóÇÈö
(3/111)
æóÇáúÃóÕóÍøõ æõÌõæÈõ ÅÌóÇÑóÉö Ãõãøö
æóáóÏöåö æóÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö Úóáóíúåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÊøóæúÈóÉö ãöäú ÇáúÅöÍúíóÇÁö: Ãóäøó ãóäú ÇÓúÊóØóÇÚó ÇáúÍóÌøó æóáóãú
íóÍõÌøó ÍóÊøóì ÃóÝúáóÓó ÝóÚóáóíúåö ÇáúÎõÑõæÌõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú ãóÚó
ÇáúÅöÝúáóÇÓö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóßúÊóÓöÈó ãöäú ÇáúÍóáóÇáö ÞóÏúÑó ÇáÒøóÇÏö¡
ÝóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÓúÃóáó ÇáäøóÇÓó áöíõÕúÑóÝó
Åáóíúåö ãóäú ÇáÒøóßóÇÉö Ãóæú ÇáÕøóÏóÞóÉö ãóÇ íóÍõÌøõ Èöåö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó
ÞóÈúáó ÇáúÍóÌøö ãóÇÊó ÚóÇÕöíðÇ ÝóåóÐóÇ ÃóÈúáóÛõ ãöãøóÇ äõÞöáó Úóäú ÇÈúäö
ÇáÕøóáóÇÍö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÌøó ãöäú ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Åäøó æõÌõæÈó Ðóáößó áóíúÓó
áöÅöíÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö Èóáú áöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúãóÚúÕöíóÉö æóáóíúÓó
ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö.
ÝóÅöäú Þöíáó: íóÌöÈõ ÇáöÇßúÊöÓóÇÈõ Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö ãóÚó Ãóäøó
ÇáÏøóíúäó ÃóÞúæóì ãöäúåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö
ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóåóáøóÇ ßóÇäó Ðóáößó ãöËúáóåóÇ¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÞóÏúÑó ÇáäøóÝóÞóÉö íóÓöíÑñ æóÇáÏøóíúäõ áóÇ íóäúÖóÈöØõ
ÞóÏúÑõåõ¡ æóÃóíúÖðÇ äóÝóÞóÉõ ÇáúÞóÑöíÈö ÝöíåóÇ ÅÍúíóÇÁõ ÈóÚúÖöåö
ÝóáóÒöãóåõ ÇáöÇßúÊöÓóÇÈõ áóåõ ßóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáöÇßúÊöÓóÇÈõ áöÅöÍúíóÇÁö
äóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóíúäö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí
ÇáúÍõÑøö.
ÃóãøóÇ ÇáÑøóÞöíÞõ ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÅÐóÇ ÞóÓóãó ãóÇ
ÈöíóÏöåö áöáúÛõÑóãóÇÁö æóÈóÞöíó Úóáóíúåö Ïóíúäñ æóÞõáúäóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
Ïóíúäõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈößóÓúÈöåö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ áóÒöãóåõ Ãóäú
íóßúÊóÓöÈó áöáúÝóÇÖöáö ÇåÜ. æóÝöíåö äóÙóÑñ.
æóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúãõÝúáöÓõ ãöäú ÊóÝúæöíÊö ÍóÇÕöáò áöãõäóÇÝóÇÊöåö ÛóÑóÖó
ÇáúÍóÌúÑö¡ ÝóáóíúÓó áóåõ æóáóÇ áöæóÇÑöËöåö ÇáúÚóÝúæõ Úóäú ÇáúãóÇáö
ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÌöäóÇíóÉò áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÝúæöíÊö ÇáúÍóÇÕöáö
(æóÇáúÃóÕóÍøõ æõÌõæÈõ ÅÌóÇÑóÉö Ãõãøö æóáóÏöåö æóÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö
Úóáóíúåö) ãóËóáðÇ áöÈóÞöíøóÉö ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó ãóäóÇÝöÚóåóÇ
ßóÇáúÃóÚúíóÇäö¡ æóáöåóÐóÇ íóÖúãóäóÇäö ÈöÝóæúÊöåöãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö
ÈöÎöáóÇÝö ãóäóÇÝöÚö ÇáúÍõÑøö ÝóíóÕúÑöÝõ ÈóÏóáóåõãóÇ Åáóì ÇáÏøóíúäö
æóíõÄóÌøöÑóÇäö ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì Åáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãóäóÇÝöÚó áóÇ äöåóÇíóÉó áóåóÇ. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ
ÅÏóÇãóÉõ ÇáúÍóÌúÑö Åáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö æóåõæó ßóÇáúãõÓúÊóÈúÚóÏö. ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: áóíúÓó åóÐóÇ ãõÞúÊóÖóÇåõ æóÅöäøóãóÇ ãõÞúÊóÖóÇåõ ÃóÍóÏõ
ÃóãúÑóíúäö: ÅãøóÇ Ãóäú íóäúÝóßøó ÇáúÍóÌúÑõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ æóÅöãøóÇ
Ãóäú íóäúÝóßøó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÛóíúÑö ÇáúãóæúÞõæÝö
æóÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö æóíóÈúÞóì ÝöíåöãóÇ æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Úóáóì
Ðóáößó. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÍúÕõáõ ãöäúåõãóÇ
ãóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÞóÏúÑö äóÝóÞóÊöåö æóäóÝóÞóÉö ãóäú íóãõæäõåõ ÞóÈúáó
ÞöÓúãóÉö ÇáúãóÇáö ÝóÅöäøóåõãóÇ íõÞóÏøóãóÇäö Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáúÍóÇÕöáö
ÝóÇáúãõäóÒøóáõ ãóäúÒöáóÊõåõ Ãóæúáóì ÇåÜ.
áóßöäú ÅäøóãóÇ ÊõÞóÏøóãõ äóÝóÞóÊõåõ æóäóÝóÞóÉõ ãóäú íóãõæäõåõ ÞóÈúáó
ÞöÓúãóÉö ÇáúãóÇáö. æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäú íõÞóÇáó: íõäúÝöÞõ Úóáóíúåö æóÚóáóì
ãóäú íóãõæäõåõ ãöäú ÃõÌúÑóÉö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö æóÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö
Åáóì Ãóäú íõÄóÌøöÑó. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ÊóÌöÈõº áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó áóÇ
ÊõÚóÏøõ ãóÇáðÇ ÍóÇÕöáðÇ. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúãõæÕóì ÈöãóäúÝóÚóÊöåö áóåõ ßóÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö æóÇáúãóæúÞõæÝö. ÞóÇáó
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: æóÃóÝúÊóì ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÈöÃóäøóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÅÌóÇÑóÉö ÇáúãóæúÞõæÝö Ãóíú ÈöÃõÌúÑóÉò ãõÚóÌøóáóÉò ãóÇ áóãú íóÙúåóÑú
ÊóÝóÇæõÊõåõ ÈöÓóÈóÈö ÊóÚúÌöíáö ÇáúÃõÌúÑóÉö Åáóì ÍóÏøò áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ
Èöåö ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÛóÑóÖö ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö æóÇáÊøóÎóáøõÕö ãöäú
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉõ¡ æóãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ Ýöí ÅÌóÇÑóÊöåö ÔóÑúØðÇ ÝóÅöäú ÔóÑóØó ÔóíúÆðÇ
ÇõÊøõÈöÚó¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÔøóÇÔöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö.
(3/112)
æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ãõÚúÓöÑñ Ãóæú
ÞóÓóãó ãóÇáóåõ Èóíúäó ÛõÑóãóÇÆöåö æóÒóÚóãó Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÛóíúÑóåõ
æóÃóäúßóÑõæÇ ÝóÅöäú áóÒöãóåõ ÇáÏøóíúäõ Ýöí ãõÚóÇãóáóÉö ãóÇáò ßóÔöÑóÇÁò
Ãóæú ÞóÑúÖò ÝóÚóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ.
æóÅöáøóÇ ÝóíõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúÅöÚúÓóÇÑö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÔóÑúØõ ÔóÇåöÏò
ÎöÈúÑóÉõ ÈóÇØöäöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöº áóßóÇäó
ÃóÎóÕúÑó æóÃóÔúãóáó.
(æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì) ÇáúãóÏöíäõ (Ãóäøóåõ ãõÚúÓöÑñ¡ Ãóæú ÞóÓóãó ãóÇáóåõ
Èóíúäó ÛõÑóãóÇÆöåö æóÒóÚóãó Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÛóíúÑóåõ æóÃóäúßóÑõæÇ)
ãóÇ ÒóÚóãóåõ (ÝóÅöäú áóÒöãóåõ ÇáÏøóíúäõ Ýöí ãõÚóÇãóáóÉö ãóÇáò ßóÔöÑóÇÁò
Ãóæú ÞóÑúÖò ÝóÚóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ) ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúÃõæáóì¡ æóÈöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÛóíúÑóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ãóÇ æóÞóÚóÊú Úóáóíúåö ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ¡ æóÞóÖöíøóÉõ
ÇáÊøóæúÌöíåö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãóÇáö ãóÇ íóÈúÞóì.
ÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íóÈúÞóì ßóÇááøóÍúãö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ßóÇáúÞöÓúãö
ÇáúÂÊöí.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúÅöÚúÓóÇÑó áóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÇáúíóãöíäö ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì
Úóáóì ÛóÑöíãöåö Úöáúãóåõ ÈöÅöÝúáóÇÓöåö Ãóæú ÊóáóÝö ãóÇáõåõ ÍóáóÝó Úóáóì
äóÝúíöåö¡ ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó æóËóÈóÊó ÅÝúáóÇÓõåõ¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ
ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí Úöáúãõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ. ÞóÇáó: áöÃóäøóåõ Ùóäøñ áóÇ Úöáúãñ¡ áóßöäú ÐóßóÑó
ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÚöáúãö Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÚöáúãö åõæó ÇáÙøóäøõ ÇáúãõÄóßøóÏõ áóÇ ãóÏúáõæáõåõ
ÇáúÍóÞöíÞöíøõ¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ íõÞúÖóì Èöåö åõäóÇ æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóÒöãóåõ ÇáÏøóíúäõ áóÇ Ýöí ãõÚóÇãóáóÉö
ãóÇáò (ÝóíõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÓóæóÇÁñ áóÒöãóåõ
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ßóÖóãóÇäò æóÕóÏóÇÞò Ãóãú ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö ßóÃóÑúÔö
ÌöäóÇíóÉò æóÛóÑóÇãóÉö ãõÊúáóÝòº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáúÚóÏóãõ¡ æóåóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÕõæÑóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöíãóäú áóãú
íõÚúÑóÝú áóåõ ãóÇáñ ÞóÈúáó Ðóáößó æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö: ÝóÅöäú
ßóÇäó ÞóÏú ÚõÑöÝó áóåõ ãóÇáñ ÞóÈúáó Ðóáößó ÍõÈöÓó Åáóì Ãóäú íõÞöíãó
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÅÚúÓóÇÑöåö. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÅáøóÇ
ÈöÈóíøöäóÉòº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÍóÇáö ÇáúÍõÑøö Ãóäøóåõ íóãúáößõ
ÔóíúÆðÇ¡ ßóÐóÇ Úóáøóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ. æóÇÚúÊóÑóÖóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö
ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáó áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÓóãó ãóÇáóåõº
áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì ÇáÙøóÇåöÑö ÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó æóÚóãöáó Èöåö. æóÇáËøóÇáöËõ:
Åäú áóÒöãóåõ ÇáÏøóíúäõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö áóãú íõÕóÏøóÞú ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò¡
Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÔúÛóáõ ÐöãøóÊóåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÈöãóÇ áóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö¡ æóãóÍóáøõ ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÓúÈöÞú ãöäúåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáúãóáóÇÁóÉö¡ Ýóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ Ëõãøó
ÇÏøóÚóì ÇáúÅöÚúÓóÇÑó ÝóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó ÈóíøöäóÉð ÈöÐóåóÇÈö ãóÇáöåö.
ÝóÑúÚñ: áóæú ÍóáóÝó Ãóäú íõæóÝøöíó ÒóíúÏðÇ Ïóíúäóåõ Ýöí æóÞúÊö ßóÐóÇ
Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáúÅöÚúÓóÇÑó ÞóÈúáõ áöÃóÌóáö ÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÚúÑóÝó áóåõ ãóÇáñ ßóÐóÇ ÃóÌóÇÈóäöí Èöåö ÔóíúÎöí. æóåöíó ãóÓúÃóáóÉñ
ßóËöíÑóÉõ ÇáúæõÞõæÚö (æóÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúÅöÚúÓóÇÑö) æóÅöäú
ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÇáäøóÝúíö áöãóßóÇäö ÇáúÍóÇÌóÉö ßóÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì Ãóäú
áóÇ æóÇÑöËó Óöæóì åóÄõáóÇÁö (Ýöí ÇáúÍóÇáö) ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ
(æóÔóÑúØõ ÔóÇåöÏò) áöíõÞúÈóáó æóåõæó ÇËúäóÇäö (ÎöÈúÑóÉõ ÈóÇØöäöåö) Ãóíú
ÇáúãõÚúÓöÑö áöØõæáö ÌöæóÇÑò¡ Ãóæú
(3/113)
æóáúíóÞõáú åõæó ãõÚúÓöÑñ¡ æóáóÇ íõãóÍøöÖõ
ÇáäøóÝúíó ßóÞóæúáöåö áóÇ íóãúáößõ ÔóíúÆðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãõÎóÇáóØóÉò æóäóÍúæöåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúãóÇáó íóÎúÝóì ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÅöäú ÚóÑóÝó ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøó
ÇáÔøóÇåöÏó ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÇÚúÊöãóÇÏõ
Þóæúáöåö: Åäøóåõ ÈöåóÇ¡ ßóÐóÇ äóÞóáóÇåõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóåõæó ÕóÑøóÍó
ÈöäóÞúáö Ðóáößó Úóäú ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÇáúßóáóÇãö
Úóáóì ÇáÊøóÒúßöíóÉö Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÚúÑöÝó Ãóäøó
ÇáúãõÒóßøöíó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö¡ Ãóæú Ãóäú íóÚúÑöÝó ãöäú
ÚóÏóÇáóÊöåö Ãóäøóåõ áóÇ íõÒóßøöí ÅáøóÇ ÈóÚúÏó æõÌõæÏöåóÇ. ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ãöËúáõåõ ÇåÜ. .
æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ åóÐóÇ Ýöí ÇáÔøóÇåöÏö ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö. ÃóãøóÇ ÇáÔøóÇåöÏõ
ÈöÇáÊøóáóÝö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÎöÈúÑóÉõ ÇáúÈóÇØöäóÉõ¡ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóíõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö Ýöí ÅÚúÓóÇÑöåö (æóáúíóÞõáú) Ãóíú ÔóÇåöÏõ
ÇáúÅöÚúÓóÇÑö æóåõæó ÇËúäóÇäö ßóãóÇ ãóÑøó (åõæó ãõÚúÓöÑñ¡ æóáóÇ íõãóÍøöÖõ
ÇáäøóÝúíó ßóÞóæúáöåö áóÇ íóãúáößõ ÔóíúÆðÇ) º áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ
ÇáöÇØøöáóÇÚõ Úóáóíúåö Èóáú íóÌúãóÚõ Èóíúäó äóÝúíò æóÅöËúÈóÇÊò ÝóíóÞõæáõ
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö åõæó ãõÚúÓöÑñ áóÇ íóãúáößõ ÅáøóÇ ÞõæÊó íóæúãöåö
æóËöíóÇÈó ÈóÏóäöåö. ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ãóÇáößðÇ áöÛóíúÑö Ðóáößó æóåõæó ãõÚúÓöÑñ ßóÃóäú
íóßõæäó áóåõ ãóÇáñ ÛóÇÆöÈñ ÈöãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ÝóÃóßúËóÑó¡ æóáöÃóäøó
ÞõæÊó íóæúãöåö ÞóÏú íõÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ ÈöÇáúßóÓúÈö¡ æóËöíóÇÈó ÈóÏóäöåö
ÞóÏú ÊóÒöíÏõ Úóáóì ãóÇ íóáöíÞõ Èöåö ÝóíóÕöíÑõ ãõæÓöÑðÇ ÈöÐóáößó
ÝóÇáØøóÑöíÞõ Ãóäú íóÔúåóÏó Ãóäøóåõ ãõÚúÓöÑñ ÚóÇÌöÒñ ÇáúÚóÌúÒó
ÇáÔøóÑúÚöíøó Úóäú æóÝóÇÁö ÔóíúÁò ãöäú åóÐóÇ ÇáÏøóíúäö Ãóæú ãóÇ Ýöí
ãóÚúäóì¡ Ðóáößó ÇåÜ.
æóåõæó ÍóÓóäñ æóÃóÝóÇÏó ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáÔøóÇåöÏóíúäö (Ãóäøóåõ áóÇ
íóßúÝöí ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö æóáóÇ ÑóÌõáñ æóíóãöíäñ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ËóáóÇËóÉñ) .
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝöíãóÇ ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ áöãóäú ÐóßóÑó áóåõ Ãóäøó ÌóÇÆöÍóÉð ÃóÕóÇÈóÊú ãóÇáóåõ æóÓóÃóáó
Ãóäú íõÚúØöíóåõ ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö ÍóÊøóì íóÔúåóÏó ËóáóÇËóÉñ ãöäú Ðóæöí
ÇáúÍöÌóÇ ãöäú Þóæúãöåö ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáöÇÍúÊöíóÇØö¡ æóÓõßõæÊõ
ÇáúãõÕóäøöÝö Úóäú ÊóÍúáöíÝöåö ãóÚó ÈóíøöäóÉö ÇáúÅöÚúÓóÇÑö íõÔúÚöÑõ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú íóÌöÈõ ÊóÍúáöíÝõåõ
Úóáóì ÅÚúÓóÇÑöåö ÈöÇÓúÊöÏúÚóÇÁö ÇáúÎóÕúãö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó áóåõ
ãóÇáñ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ áöãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö Ãóæú
ÛóÇÆöÈò Ãóæú ÌöåóÉò ÚóÇãøóÉò áóãú íóÊóæóÞøóÝú ÇáÊøóÍúáöíÝõ Úóáóì
ÇáØøóáóÈö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÍóáøöÝõ ÈóÚúÏó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ¡ æóáóÇ íóÍúáöÝõ ãóäú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
ÅÊúáóÇÝö ãóÇáöåö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝòº áöÃóäøó Ýöíåö ÊóßúÐöíÈó ÇáúÈóíøöäóÉö¡
æóáóåõ ÊóÍúáöíÝõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ãóäøóåõãú áóÇ íóÚúÑöÝõæäó ÅÚúÓóÇÑóåõ ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ Úóáóíúåöãú¡ ÝóÅöäú äóßóáõæÇ ÍóáóÝó æóËóÈóÊó ÅÚúÓóÇÑõåõ ßóãóÇ
ãóÑøó¡ æóÅöäú ÍóáóÝõæÇ ÍõÈöÓó¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ËóÇäöíðÇ æóËóÇáöËðÇ
æóåóßóÐóÇ Ãóäøóåõ ÈóÇäó áóåõãú ÅÚúÓóÇÑõåõ ÍóáóÝõæÇ ÍóÊøóì íóÙúåóÑó
áöáúÍóÇßöãö Ãóäøó ÞóÕúÏóåõ ÇáúÅöíÐóÇÁõ¡ æóáóæú ËóÈóÊó ÅÚúÓóÇÑõåõ
ÝóÇÏøóÚóæúÇ ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãò Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÝóÇÏó ãóÇáðÇ æóÈóíøóäõæÇ
ÇáúÌöåóÉó ÇáøóÊöí ÇÓúÊóÝóÇÏó ãöäúåóÇ Ýóáóåõãú ÊóÍúáöíÝõåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÙúåóÑó ãöäúåõãú ÞóÕúÏõ ÇáúÅöíÐóÇÁö¡ æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó Úóáóì ãõÝúáöÓò
ÈöÇáúÛöäóì ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö ÓóÈóÈöåöº áöÃóäøó ÇáúÅöÚúÏóÇãó
áóãøóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÅáøóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö ßóÐóáößó ÇáúÛöäóì¡
ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö¡ æóáóæú æõÌöÏó Ýöí íóÏö ÇáúãõÚúÓöÑö
ãóÇáñ ÝóÃóÞóÑøó Èöåö áöÔóÎúÕò æóÕóÏøóÞóåõ ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ æóáóÇ ÍóÞøó
Ýöíåö áöáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóáóÇ íóÍúáöÝõ ÇáúãõÚúÓöÑõ Ãóäøóåõ ãóÇ æóÇØóÃó
ÇáúãõÞóÑøó áóåõ Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑöº áöÃóäøóåõ áóæú ÑóÌóÚó Úóäú
ÅÞúÑóÇÑöåö áóãú
(3/114)
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÅÚúÓóÇÑõåõ áóãú íóÌõÒú
ÍóÈúÓõåõ æóáóÇ ãõáóÇÒóãóÊõåõ Èóáú íõãúåóáõ ÍóÊøóì íõæÓöÑó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íõÞúÈóáú¡ æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÃóÎóÐóåõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ æóáóÇ
íõáúÊóÝóÊõ Åáóì ÅÞúÑóÇÑöåö Èöåö áöÂÎóÑó áöÙõåõæÑö ßóÐöÈöåö Ýöí ÕóÑúÝöåö
Úóäúåõ¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó Èöåö áöÛóÇÆöÈò ÇäúÊóÙóÑó ÞõÏõæãóåõ ÝóÅöäú
ÕóÏøóÞóåõ ÃóÎóÐóåõ æóÅöáøóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó Èöåö
áöãóÌúåõæáò áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú¡ æóÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
Ãóäøó ÇáÕøóÈöíøó æóäóÍúæóåõ ßóÇáúÛóÇÆöÈö. äóÚóãú Åäú ÕóÏøóÞóåõ
Çáúæóáöíøõ ÝóáóÇ ÇäúÊöÙóÇÑó¡ æóáóæú ÊóÚóÇÑóÖó ÈóíøöäóÊóÇ ÅÚúÓóÇÑò
æóãóáóÇÁóÉò ßõáøóãóÇ ÔóåöÏóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÌóÇÁóÊú ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÔóåöÏóÊú
ÈöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ÔóåöÏóÊú Èöåö Ýóåóáú íõÞúÈóáõ
Ðóáößó ÃóÈóÏðÇ æóíõÚúãóáõ ÈöÇáúãõÊóÃóÎøöÑö¿ ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö
ÈöÃóäøóåõ íõÚúãóáõ ÈöÇáúãõÊóÃóÎøöÑö ãöäúåõãóÇ æóÅöäú ÊóßóÑøóÑóÊú ÅÐóÇ
áóãú íóäúÔóÃú ãöäú ÊóßúÑóÇÑöåóÇ ÑöíÈóÉñ¡ æóáóÇ ÊóßóÇÏõ ÈóíøöäóÉõ
ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÊóÎúáõæ Úóäú ÑöíÈóÉò ÅÐóÇ ÊóßóÑøóÑóÊú (æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó
ÅÚúÓóÇÑõåõ) ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí (áóãú íóÌõÒú ÍóÈúÓõåõ æóáóÇ ãõáóÇÒóãóÊõåõ
Èóáú íõãúåóáõ ÍóÊøóì íõæÓöÑó) áöáúÂíóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú
áóãú íóËúÈõÊú ÅÚúÓóÇÑõåõ ÝóíóÌõæÒõ ÍóÈúÓõåõ æóãõáóÇÒóãóÊõåõ.
äóÚóãú (ÇáúÃóÕúáõ ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ æóÅöäú ÚóáóÇ áóÇ íõÍúÈóÓõ
ÈöÏóíúäö ÇáúæóáóÏö) ßóÐóáößó æóÅöäú ÓóÝóáó æóáóæú ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ÒóãöäðǺ
áöÃóäøóåõ ÚõÞõæÈóÉñ¡ æóáóÇ íõÚóÇÞóÈõ ÇáúæóÇáöÏõ ÈöÇáúæóáóÏö¡ æóáóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó Ïóíúäö ÇáäøóÝóÞóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóßóÐóÇ áóÇ íõÍúÈóÓõ
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÇáäøõÌõæãö æóáóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Úóíúäóåõ æóÊóÚóÐøóÑó
Úóãóáõåõ Ýöí ÇáúÍóÈúÓö ÊóÞúÏöíãðÇ áöÍóÞøö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ßóÇáúãõÑúÊóåöäö¡ ÝóÅöäú ÎöíÝó åóÑóÈõåõ ÇÓúÊóæúËóÞó Úóáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí
Úóáóì ÍóÓóÈö ãóÇ íóÑóÇåõº æóáöÃóäøó ÇáúÚóãóáó ãóÞúÕõæÏñ
ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ýöí äóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÈúÓö áóíúÓó ãóÞúÕõæÏðÇ Ýöí
äóÝúÓöåö Èóáú íõÊóæóÕøóáõ Èöåö Åáóì ÛóíúÑöåö¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÃóÞóÑøóåõ. ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóÚóáóì ÞöíóÇÓöåö áóæú ÇÓúÊóÚúÏóì Úóáóì ãóäú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó
Úóíúäõåõ æóßóÇäó ÍõÖõæÑõåõ áöáÊøóÍóÇßõãö íõÚóØøöáõ ÍóÞøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÍúÖõÑó æóáóÇ íóÚúÊóÑöÖó ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
Úóáóì ÅÍúÖóÇÑö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÈóÑúÒóÉö æóÍóÈúÓöåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãõÒóæøóÌóÉðº áöÃóäøó áöáúÅöÌóÇÑóÉö ÃóãóÏðÇ íõäúÊóÙóÑõ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ
ÞóÇáóåõ Ãóäøó ÇáúãõæÕöí ÈöãóäúÝóÚóÊöåö ßóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Åäú ÃóæúÕóì
ÈöåóÇ ãõÏøóÉð ãõÚóíøóäóÉð æóÅöáøóÇ ÝóßóÇáÒøóæúÌóÉö.
ÝõÑõæÚñ áóÇ íõÍúÈóÓõ ÇáúãóÑöíÖõ æóáóÇ ÇáúãõÎóÏøóÑóÉõ æóáóÇ ÇÈúäõ
ÇáÓøóÈöíáö Èóáú íõæóßøóáõ Èöåöãú æóáóÇ ÇáÕøóÈöíøõ æóáóÇ ÇáúãóÌúäõæäõ
æóáóÇ ÃóÈõæ ÇáØøöÝúáö æóÇáúæóßöíáõ æóÇáúÞóíøöãõ Ýöí Ïóíúäò áóãú íóÌöÈú
ÈöãõÚóÇãóáóÊöåöãú æóÊõÍúÈóÓõ ÇáúÃõãóäóÇÁõ Ýöí Ïóíúäò æóÌóÈó
ÈöãõÚóÇãóáóÊöåöãú¡ æóáóÇ íõÍúÈóÓõ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÌóÇäöí æóáóÇ ÓóíøöÏõåõ
áöíõÄóÏøöíó Ãóæú íóÈöíÚó Èóáú íõÈóÇÚõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ æõÌöÏó ÑóÇÛöÈñ
æóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÝöÏóÇÁö¡ æóÚóáóì ÇáúãõæÓöÑö ÇáúÃóÏóÇÁõ
ÝóæúÑðÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö Åäú ØõæáöÈó «áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóØúáõ ÇáúÛóäöíøö Ùõáúãñ» ÅÐú áóÇ íõÞóÇáõ: ãóØóáóåõ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ØóÇáóÈóåõ ÝóÏóÇÝóÚóåõ¡ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÃóãóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ
Èöåö¡ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó æóáóåõ ãóÇáñ ÙóÇåöÑñ æóåõæó ãöäú ÌöäúÓö ÇáÏøóíúäö
æõÝøöíó ãöäúåõ¡ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö ÈóÇÚó ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóíúåö ãóÇáóåõ
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÞóãõæáöíøõ Ãóæú ÃóßúÑóåóåõ ãóÚó ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÈöÍóÈúÓò
Ãóæú ÛóíúÑöåö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö. ÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÃóÏóÇÁõ æóÅöäú ßóÇäó ÓóÈóÈõ ÇáÏøóíúäö ãóÚúÕöíóÉð¡
(3/115)
æóÇáúÛóÑöíÈõ ÇáúÚóÇÌöÒõ Úóäú ÈóíøöäóÉö
ÇáúÅöÚúÓóÇÑö íõæóßøöáõ ÇáúÞóÇÖöí Èöåö ãóäú íóÈúÍóËõ Úóäú ÍóÇáöåö¡
ÝóÅöÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÅÚúÓóÇÑõåõ ÔóåöÏó Èöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ÇáúæõÌõæÈõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áöáúÎõÑõæÌö ãöäú
ÇáúãóÚúÕöíóÉöº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúæõÌõæÈö áöáúÍõáõæáö¡ æóáóæú
ÇáúÊóãóÓó ÛóÑöíãõ ÇáúãõãúÊóäöÚö ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö ÇáúÍóÌúÑó Úóáóíúåö Ýöí
ãóÇáöåö.
ÃõÌöíÈó áöÆóáøóÇ íóÊúáóÝó ãóÇáõåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÎúÝóÇåõ æóåõæó ãóÚúáõæãñ
æóØóáóÈó ÛóÑöíãõåõ ÍóÈúÓóåõ ÍõÈöÓó æóÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÃóæøóáðÇ ÍóÊøóì
íõÙúåöÑóåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóäúÒóÌöÑú ÈöÇáúÍóÈúÓö æóÑóÃóì ÇáúÍóÇßöãõ
ÖóÑúÈóåõ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÝóÚóáó Ðóáößó æóÅöäú ÒóÇÏó ãóÌúãõæÚõåõ Úóáóì
ÇáúÍóÏøö æóáóÇ íõÚóÒøöÑõåõ ËóÇäöíðÇ ÍóÊøóì íóÈúÑóÃó ãöäú ÇáúÃóæøóáö¡
æóáöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö ÇáúÍóÇáøö æóáóæú ÐöãøöíøðÇ ãóäúÚõ ÇáúãóÏúíõæäö
ÇáúãõæÓöÑö ÈöÇáØøóáóÈö ãöäú ÇáÓøóÝóÑö ÇáúãóÎõæÝö æóÛóíúÑöåö ÈöÃóäú
íóÔúÛóáóåõ Úóäúåõ ÈöÑóÝúÚöåö Åáóì ÇáúÍóÇßöãö æóãõØóÇáóÈóÊöåö ÍóÊøóì
íõæÝöíóåõ Ïóíúäóåõº áöÃóäøó ÃóÏóÇÁóåõ ÝóÑúÖõ Úóíúäò ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÝóÑö.
äóÚóãú Åäú ÇÓúÊóäóÇÈó ãóäú íõæóÝøöíåö ãöäú ãóÇáö ÇáúÍóÇÖöÑö ÝóáóíúÓó
áóåõ ãóäúÚõåõ. ÃóãøóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÄóÌøóáö ÝóáóíúÓó áóåõ ãóäúÚõåõ ãöäú
ÇáÓøóÝóÑö¡ æóáóæú ßóÇäó ãóÎõæÝðÇ ßóÌöåóÇÏò Ãóæú ÇáúÃóÌóáõ ÞóÑöíÈðÇ ÅÐú
áóÇ ãõØóÇáóÈóÉó Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ (æóáóÇ íõßóáøóÝõ ãóäú Úóáóíúåö
ÇáúãõÄóÌøóáõ ÑóåúäðÇ æóáóÇ ßóÝöíáðÇ æóáóÇ ÅÔúåóÇÏðÇ) º áöÃóäøó ÕóÇÍöÈóåõ
åõæó ÇáúãõÞóÕøöÑõ ÍóíúËõ ÑóÖöíó ÈöÇáÊøóÃúÌöíáö ãöäú ÛóíúÑö Ñóåúäò
æóßóÝöíáò æóáóåõ ÇáÓøóÝóÑõ ÕõÍúÈóÊóåõ áöíõØóÇáöÈóåõ ÚöäúÏó Íõáõæáöåö
ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íõáóÇÒöãóåõ ãõáóÇÒóãóÉó ÇáÑøóÞöíÈöº áöÃóäøó Ýöíåö
ÅÖúÑóÇÑðÇ Èöåö.
(æóÇáúÛóÑöíÈõ ÇáúÚóÇÌöÒõ Úóäú ÈóíøöäóÉö ÇáúÅöÚúÓóÇÑö íõæóßøöáõ ÇáúÞóÇÖöí
Èöåö) æõÌõæÈðÇ (ãóäú íóÈúÍóËõ) Ãóíú ÇËúäóÇäö íóÈúÍóËóÇäö ÈöÞóÏúÑö
ÇáØøóÇÞóÉö (Úóäú ÍóÇáöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÅÚúÓóÇÑõåõ ÔóåöÏó
Èöåö) áöÆóáøóÇ íóÎúáõÏó Ýöí ÇáúÍóÈúÓö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúÈóÓõ Èóáú íõæóßøóáõ Èöåö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóßóáóÇãõ
ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÝóÕúáö ÇáÊøóÒúßöíóÉö íóÞúÊóÖöíåö. áóßöäú
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãóÇ åõäóÇ Ãóäøóåõ íóÝúÚóáõ Ðóáößó ãóÚóåõ æóåõæó Ýöí
ÇáúÍóÈúÓö¡ æóíóÏõáøõ áöåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóáóÇ íóÃúËóãõ
ÇáúãóÍúÈõæÓõ ÇáúãõÚúÓöÑõ ÈöÊóÑúßö ÇáúÌõãõÚóÉöº áöÃóäøóåõ ãóÚúÐõæÑñ
æóáöáúÞóÇÖöí ãóäúÚõ ÇáúãóÍúÈõæÓö ãöäúåóÇ Åäú ÇÞúÊóÖóÊúåõ ÇáúãóÕúáóÍóÉõ
æóãöäú ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöÇáÒøóæúÌóÉö æóãõÍóÇÏóËóÉö ÇáúÃóÕúÏöÞóÇÁö áóÇ
ãöäú ÏõÎõæáöåóÇ áöÍóÇÌóÉò ßóÍóãúáö ØóÚóÇãò¡ æóáóåõ ãóäúÚõåõ ãöäú Ôóãøö
ÇáÑøóíóÇÍöíäö áöáÊøóÑóÝøõåö áóÇ áöÍóÇÌóÉò ßóãóÑóÖò áóÇ ãóäúÚõåõ ãöäú
Úóãóáö ÕóäúÚóÉò Ýöí ÇáúÍóÈúÓö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõãóÇØöáðÇ æóäóÝóÞóÊõåõ
æóÇÌöÈóÉñ Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÍóÈúÓöº áöÃóäøóåóÇ
ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãóßóÇäö¡ æóáóæú ÍõÈöÓóÊú ÇãúÑóÃóÉñ Ýöí Ïóíúäò ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí ÊóÈóÚðÇ áöÃóÕúáöåö áóãú íóÃúÐóäú Ýöíåö ÇáÒøóæúÌõ ÓóÞóØóÊú
äóÝóÞóÊõåóÇ ãõÏøóÉó ÇáúÍóÈúÓö æóáóæú ËóÈóÊó ÇáÏøóíúäõ ÈöÈóíøöäóÉò ßóãóÇ
áóæú æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò æóÇÚúÊóÏøóÊú ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÓúÞõØõ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãóÚúÐõæÑóÉð¡ æóãóÝúåõæãõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÃóÐöäó áóåóÇ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö áóãú ÊóÓúÞõØú äóÝóÞóÊõåóÇ.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö ÃóäøóåóÇ áóÇ
äóÝóÞóÉó áóåóÇ ßóãóÇ áóæú ÃóÐöäó áóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö æóáóãú íóÎúÑõÌú
ãóÚóåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ æóáóæú áóÒöãóåõ ÍóÞøñ ÂÎóÑõ ÍõÈöÓó
ÈöåöãóÇ æóáóãú íõØóáøöÞú ÈöÞóÖóÇÁö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡
æóíóÎúÑõÌõ ÇáúãóÍúÈõæÓõ ãöäú ÇáúÍóÈúÓö áöÓóãóÇÚö ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö
æóíóÎúÑõÌõ ÇáúãóÌúäõæäõ ãöäú
(3/116)
ÝóÕúáñ ãóäú ÈóÇÚó æóáóãú íóÞúÈöÖú
ÇáËøóãóäó ÍóÊøóì ÍõÌöÑó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÝóáóÓö Ýóáóåõ ÝóÓúÎõ
ÇáúÈóíúÚö æóÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÎöíóÇÑóåõ Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÍóÈúÓö ãõØúáóÞðÇ æóÇáúãóÑöíÖõ Åäú áóãú íóÌöÏú ãõãóÑøöÖðÇ ÝóÅöäú
æóÌóÏóåõ ÝóáóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó íõÍúÈóÓõ ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóãóäú ËóÈóÊó
ÅÚúÓóÇÑõåõ ÃõÎúÑöÌó æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÛóÑöíãö áöÒóæóÇáö
ÇáúãõÞúÊóÖöí.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÑõÌõæÚö ÇáúãõÚóÇãöáö áöáúãõÝúáöÓö Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÚóÇãóáóåõ
Èöåö æóáóãú íóÞúÈöÖú ÚöæóÖóåõ]
ÝóÕúáñ
Ýöí ÑõÌõæÚö ÇáúãõÚóÇãöáö áöáúãõÝúáöÓö Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÚóÇãóáóåõ Èöåö
æóáóãú íóÞúÈöÖú ÚöæóÖóåõ (ãóäú ÈóÇÚó æóáóãú íóÞúÈöÖú ÇáËøóãóäó ÍóÊøóì
ÍõÌöÑó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÝóáóÓö) Ãóíú ÈöÓóÈóÈö ÅÝúáóÇÓöåö
æóÇáúãóÈöíÚõ ÈóÇÞò ÚöäúÏóåõ ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúÂÊöíóÉö (Ýóáóåõ) Ãóíú
ÇáúÈóÇÆöÚö (ÝóÓúÎõ ÇáúÈóíúÚö æóÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÇáúãóÈöíÚö) áöÍóÏöíËö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ãóäú ÃóÏúÑóßó ãóÇáóåõ ÈöÚóíúäöåö ÚöäúÏó ÑóÌõáò Ãóæú
ÅäúÓóÇäò ÞóÏú ÃóÝúáóÓó Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö» æóßóæúäõ ÇáËøóãóäö ÛóíúÑõ
ãóÞúÈõæÖò íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÖúãóÇÑöåö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÞóæúáõ ÇáÑøóÇæöí:
Ýöíåö ÚöäúÏó ÑóÌõáò Ãóæú ÅäúÓóÇäò Ôóßøñ ãöäúåõ¡ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí
ÇáúÝóÓúÎö Åáóì Íõßúãö ÍóÇßöãò Èóáú íóÝúÓóÎõåõ ÈöäóÝúÓöåö Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóæú Íóßóãó ÍóÇßöãñ ÈöãóäúÚö ÇáúÝóÓúÎö áóãú íõäúÞóÖõ ßóãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøõ ÈöäóÞúÖöåö æóáóæú
æóÞóÚó ÇáúÈóíúÚõ ãöãøóäú íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÈöÇáúÛöÈúØóÉö ßóÃóäú
íóßõæäó ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóæú æóáöíøðÇ¡ æóÇáúÛöÈúØóÉõ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö æóÌóÈó
Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó. ÃóãøóÇ ãóäú ÃóÝúáóÓó æóáóãú íõÍúÌóÑú Úóáóíúåö Ãóæú
ÍõÌöÑó Úóáóíúåö áöáÓøóÝóåö ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõåõ¡
æóÃóÝúåóãó ÃóíúÖðÇ ÇãúÊöäóÇÚó ÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÍóÌúÑö: Ãóíú áöÛóíúÑö ÇáúÌóÇåöáö ßóãóÇ ãóÑøó.
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÞúÈöÖú ÇáËøóãóäó ÇáúãõÑóÇÏõ áóãú íóÞúÈöÖú
ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö. æóÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÇáúãóÈöíÚö. ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÈóÚúÖó ÇáËøóãóäö ÝóÓóíóÐúßõÑõåõ ÈóÚúÏõ¡ æóÞóæúáõåõ:
æóÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÇáúãóÈöíÚö ÞóÏú íõæåöãõ ãóäúÚó ÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÈóÚúÖöåö¡
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðǺ áöÃóäøóåõ ãóÕúáóÍóÉñ áöáúÛõÑóãóÇÁö ßóãóÇ íóÑúÌöÚõ
ÇáúæóÇáöÏõ Ýöí ÈóÚúÖö ãóÇ æóåóÈóåõ áöæóáóÏöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÏøö
ÈöÇáúÚóíúÈöº áöÃóäøóåõ íóÖõÑøõ ÈöÇáúÈóÇÆöÚö æóãöáúßõ ÇáúãõÝúáöÓö ãóÈöíÚñ
ßõáøõåõ¡ æóÞóíøóÏó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáÑøõÌõæÚó ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÍúÕõáú
Èöåö ÖóÑóÑñ ÈöÇáÊøóÔúÞöíÕö Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: áóÇ
íõáúÊóÝóÊõ Åáóì Ðóáößó¡ æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÎöíóÇÑóåõ) Ãóíú
ÇáúÝóÓúÎö (Úóáóì ÇáúÝóæúÑö) ßóÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö ÈöÌóÇãöÚö ÏóÝúÚö
ÇáÖøóÑóÑö¡ æóÇáËøóÇäöí: ßóÎöíóÇÑö ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúåöÈóÉö áöáúæóáóÏö¡
æóÝõÑøöÞó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÍõÕõæáö ÇáÖøóÑóÑö åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó¡ æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÌóåúáó ÈöÇáúÝóæúÑöíøóÉö ßóÇäó ßóÇáÑøóÏøö
(3/117)
æóÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúÝóÓúÎõ
ÈöÇáúæóØúÁö æóÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáúÈóíúÚö.
æóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ßóÇáúÈóíúÚö æóáóåõ
ÔõÑõæØñ: ãöäúåóÇ ßóæúäõ ÇáËøóãóäö ÍóÇáøðÇ¡ æóÃóäú íóÊóÚóÐøóÑó ÍõÕõæáõåõ
ÈöÇáúÅöÝúáóÇÓö Ýóáóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÏóÝúÚö ÇáËøóãóäö ãóÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÇáúÚóíúÈö Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøó åóÐóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÛóÇáöÈö ÇáäøóÇÓö
ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúÝóÓúÎõ
ÈöÇáúæóØúÁö) áöáúÃóãóÉö (æóÇáúÅöÚúÊóÇÞö) áöáÑøóÞöíÞö (æóÇáúÈóíúÚö)
æóÇáúåöÈóÉö æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóÊóáúÛõæ åóÐöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊõ ßóãóÇ áóÇ
íóÍúÕõáõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáúåöÈóÉö áöáúæóáóÏö¡ æóÇáËøóÇäöí: íóÍúÕõáõ
ßóÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÝõÑøöÞó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ãöáúßó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëóãøó áóíúÓó ÈöãõÓúÊóÞöÑøò ÝóÌóÇÒó ÇáúÝóÓúÎõ ÈöãóÇ ÐóßóÑó
ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÊöäóÇ¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ äóæóì ÈöÇáúæóØúÁö
ÇáúÝóÓúÎó. æóÞõáúäóÇ åóÐóÇ ÇáúÝóÓúÎõ áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÍóÇßöãò ßóãóÇ
ãóÑøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÞóØúÚðÇ æóíóÍúÕõáõ ÇáúÝóÓúÎõ
ÈöÝóÓóÎúÊ ÇáúÈóíúÚó æóäóÞóÖúÊå æóÑóÝóÚúÊå¡ æóßóÐóÇ ÈöÞóæúáöåö ÑóÏóÏúÊ
ÇáËøóãóäó Ãóæú ÝóÓóÎúÊ ÇáúÈóíúÚó Ýöíåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
(æóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ) Ýöí Úóíúäö ãóÇáöåö ÈöÇáúÝóÓúÎö (Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö) ÇáøóÊöí (ßóÇáúÈóíúÚö) æóåöíó ÇáúãóÍúÖóÉõ ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÇáúÞóÑúÖö æóÇáÓøóáóãö áöÚõãõæãö ÇáúÍóÏöíËö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÌøóÑóåõ ÏóÇÑðÇ ÈöÃõÌúÑóÉò ÍóÇáøóÉò áóãú íóÞúÈöÖúåóÇ ÍóÊøóì ÍõÌöÑó
Úóáóíúåö Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÈöÇáúÝóÓúÎö ÊóäúÒöíáðÇ
áöáúãóäúÝóÚóÉö ãóäúÒöáóÉó ÇáúÚóíúäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ãóæú Óóáóãóåõ
ÏóÑóÇåöãó ÞóÑúÖðÇ Ãóæú ÑóÃúÓó ãóÇáò Óóáóãñ ÍóÇáøñ Ãóæú ãõÄóÌøóáñ
ÝóÍóáøó¡ Ëõãøó ÍõÌöÑó Úóáóíúåö æóÇáÏøóÑóÇåöãõ ÈóÇÞöíóÉñ ÈöÇáÔøõÑõæØö
ÇáúÂÊöíóÉö Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúÝóÓúÎö¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÛóíúÑõåóÇ ßóÇáúåöÈóÉö¡ æóÈöÇáúãóÍúÖóÉö ÛóíúÑõåóÇ
ßóÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáÕøõáúÍö Úóäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏöº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú Ýöí
ãóÚúäóì ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚöæóÖö Ýöí ÇáúåöÈóÉö
æóäóÍúæöåóÇ æóáöÊóÚóÐøõÑö ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö Ýöí ÇáúÈóÞöíøóÉö.
æóÃóãøóÇ ÝóÓúÎõ ÇáÒøóæúÌóÉö ÈöÅöÚúÓóÇÑö ÒóæúÌöåóÇ ÈöÇáúãóåúÑö Ãóæú
ÇáäøóÝóÞóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö ÝóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÍóÌúÑö
(æóáóåõ) Ãóíú áöáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúÈóíúÚö (ÔõÑõæØñ: ãöäúåóÇ ßóæúäõ
ÇáËøóãóäö ÍóÇáøðÇ) ÚöäúÏó ÇáÑøõÌõæÚö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÑõÌõæÚñ ÍóÇáó æõÌõæÏö
ÇáúÃóÌóáöº áöÃóäøó ÇáúãõÄóÌøóáó áóÇ íõØóÇáóÈõ Èöåö¡ æóãöäú åóÐóÇ
íõÄúÎóÐõ Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ÝöíåóÇ ÃõÌúÑóÉõ ßõáøö ÔóåúÑò
ÚöäúÏó ãõÖöíøöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÓúÎó ÝöíåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì
ÇáúÝóÓúÎõ ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáÔøóåúÑö áöÚóÏóãö ÇáúÍõáõæáö æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ
áöÝóæóÇÊö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýóåõæó ßóÊóáóÝö ÇáúãóÈöíÚö äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö. äóÚóãú áóæú ÃóÌøóÑó ÔóíúÆðÇ ÈöÃõÌúÑóÉò
ÈóÚúÖõåóÇ ÍóÇáøñ æóÈóÚúÖõåóÇ ãõÄóÌøóáñ¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ Ãóäøóåõ íõÝúÓóÎõ Ýöí ÇáúÍóÇáøö ÈöÇáúÞöÓúØö.
ÊóäúÈöíåñ: íóäúÏóÑöÌõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ áóæú æóÞóÚó
ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÇáúÍóÇáøö¡ æóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöãõÄóÌøóáò æóÍóáøó ÞóÈúáó
ÇáúÍóÌúÑö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóãóÇ áóæú Íóáøó ÈóÚúÏóåõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö Åäøóåõ
ÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáúæóÌöíÒö æóÓóßóÊó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ ÊóÑúÌöíÍó Ýöí
ÇáúßóÈöíÑö (æó) ãöäúåóÇ (Ãóäú íóÊóÚóÐøóÑó ÍõÕõæáõåõ) Ãóíú ÇáËøóãóäö
(ÈöÇáúÅöÝúáóÇÓö) Ãóíú ÈöÓóÈóÈöåö (Ýóáóæú) ÇäúÊóÝóì ÇáúÅöÝúáóÇÓõ æó
(ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÏóÝúÚö ÇáËøóãóäö ãóÚó
(3/118)
íóÓóÇÑöåö Ãóæú åóÑóÈó ÝóáóÇ ÝóÓúÎó Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö.
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ áóÇ ÊóÝúÓóÎú æóäõÞóÏøöãõß ÈöÇáËøóãóäö Ýóáóåõ
ÇáúÝóÓúÎõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íóÓóÇÑöåö Ãóæú åóÑóÈó) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇãúÊóäóÚó Ãóæú ãóÇÊó ãóáöíÆðÇ
æóÇãúÊóäóÚó ÇáúæóÇÑöËõ ãöäú ÇáÊøóÓúáöíãö (ÝóáóÇ ÝóÓúÎó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º
áöÃóäøó ÇáÊøóæóÕøõáó Åáóì ÃóÎúÐöåö ÈöÇáúÍóÇßöãö ãõãúßöäñ.
ÝóÅöäú ÝõÑöÖó ÚóÌúÒñ ÝóäóÇÏöÑñ áóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö¡ æóÇáËøóÇäöí: íóËúÈõÊõ
áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúæõÕõæáö Åáóíúåö ÍóÇáðÇ æóÊóæóÞøõÚöåö ãóÂáðÇ ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáúãõÝúáöÓó¡ æóÇÍúÊóÑóÒó ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÅöÝúáóÇÓö ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó
ÍõÕõæáõåõ ÈöÇäúÞöØóÇÚö ÌöäúÓö ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó áóåõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖó
Úóäúåõ¡ æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö
ÅÐóÇ ÝóÇÊó ÌóÇÒó ÇáúÝóÓúÎõ áöÝóæóÇÊö ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäúåõ¡ æóÞóÏú ÌóÒóãó
Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÝóæóÇÊö ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÐóßóÑó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó
ÅÊúáóÇÝó ÇáËøóãóäö ÇáúãõÚóíøóäö ßóÅöÊúáóÇÝö ÇáúãóÈöíÚö ÍóÊøóì íóÞúÊóÖöíó
ÇáÊøóÎúíöíÑó¡ æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó ÇáúÝóÓúÎõ áöÝóæóÇÊö Úóíúäöåö ãóÚó ÅãúßóÇäö
ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ÌöäúÓöåö æóäóæúÚöåö ÝóáöÝóæóÇÊö ÇáúÌöäúÓö Ãóæúáóì.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Çáúãöáúßó åóåõäóÇ Þóæöíøñ ÅÐú ÇáúÚöæóÖõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÝóÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö¡ æóåõäóÇßó Çáúãöáúßõ ÖóÚöíÝñº áöÃóäøó ÕõæÑóÉó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ãõÚóíøóäñ¡ æóÃóäøóåõ ÝóÇÊó
ÈöÅöÊúáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÓóÇÛó ÇáúÝóÓúÎõ¡ Èóáú
ÝöíåóÇ Þóæúáñ Åäøó ÇáúÚóÞúÏó íóäúÝóÓöÎõ ßóÇáÊøóáóÝö ÈöÂÝóÉò
ÓóãóÇæöíøóÉò.
ÊóäúÈöíåñ: íõÝúåöãõ ßóáóÇãõåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÈöÇáËøóãóäö ÖóÇãöäñ
ãõÞöÑøñ ãóáöíÁñ áóãú íóÑúÌöÚú æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÖøóãóÇäõ
ÈöáóÇ ÅÐúäò ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí áöÅöãúßóÇäö ÇáúæõÕõæáö Åáóì
ÇáËøóãóäö ãöäú ÇáÖøóÇãöäö Ýóáóãú íóÍúÕõáú ÇáÊøóÚóÐøõÑõ ÈöÇáúÅöÝúáóÇÓö¡
Ýóáóæú ßóÇäó ÌóÇÍöÏðÇ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó Ãóæú ãõÚúÓöÑðÇ ÑóÌóÚó áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáËøóãóäö ÈöÇáúÅöÝúáóÇÓö¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ áóæú ßóÇäó Èöåö Ñóåúäñ
íóÝöí Èöåö æóáóæú ãõÓúÊóÚóÇÑðÇ áöãóÇ ãóÑøó¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝö Èöåö Ýóáóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíãóÇ íõÞóÇÈöáõ ãóÇ ÈóÞöíó áóåõ (æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ)
Ãóíú ÛõÑóãóÇÁõ ÇáúãõÝúáöÓö Ãóæú ÞóÇáó æóÇÑöËõåõ áöãóäú áóåõ ÍóÞøõ
ÇáúÝóÓúÎö (áóÇ ÊóÝúÓóÎú æóäõÞóÏøöãõß ÈöÇáËøóãóäö Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ) áöãóÇ
Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíãö ãöäú ÇáúãöäøóÉö æóÎóæúÝö ÙõåõæÑö ÛóÑöíãò ÂÎóÑó¡ æóÞöíáó
áóíúÓó áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ.
ÊóäúÈöíåñ æóÞóÚó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
ÇáúÛõÑóãóÇÁõ áöáúÞóÕøóÇÑö ÎõÐú ÃõÌúÑóÊóß æóÏóÚúäóÇ äóßõäú ÔõÑóßóÇÁó
ÕóÇÍöÈö ÇáËøóæúÈö ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ßóÇáúÈóÇÆöÚö ÅÐóÇ ÞóÏøóãóåõ
ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÈöÇáËøóãóäö¡ æóÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóäúÈöíåö¡
ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: æóåúãñ æóÞóÚó Ýöí äõÓúÎóÉò ÓóÞöíãóÉò ãöäú ÇáÔøóÑúÍö
æóåõæó Ýöí ÛóíúÑöåóÇ Úóáóì ÇáÕøóæóÇÈö¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøóåõ
ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÚóÏóãö ÇáúÝóÓúÎö¡ æóãóÍóáøõ
ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÞóÏøóãõæåõ ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö¡ ÝóÅöäú ÞóÏøóãõæåõ
ãöäú ãóÇáö ÃóäúÝõÓöåöãú Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ ÞóØúÚðÇ¡ æóáóæú ãóÇÊó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÝúáöÓðÇ æóÞóÇáó ÇáúæóÇÑöËõ: áóÇ ÊóÝúÓóÎú æóÃõÞóÏøöãõß
ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÝóßóÇáúÛõÑóãóÇÁö Ãóæú ãöäú ãóÇáöí ÝóæóÌúåóÇäö¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÅÌóÇÈóÊõåõ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöíº áöÃóäøó
ÇáÊøóÑößóÉó ãóÇáõ ÇáúãõæÑöËö ÝóÃóÔúÈóåó Ýóßøó ÇáúãóÑúåõæäöº æóáöÃóäøó
ÇáúæóÇÑöËó
(3/119)
æóßóæúäõ ÇáúãóÈöíÚö ÈóÇÞöíðÇ Ýöí ãöáúßö
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ýóáóæú ÝóÇÊó Ãóæú ßóÇÊóÈó ÇáúÚóÈúÏó ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÎóáöíÝóÉõ ÇáúãõæÑöËö Ýóáóåõ ÊóÎúáöíÕõ ÇáúãóÈöíÚö¡ æóáóæú ÊóÈóÑøóÚó
ÈöÇáËøóãóäö ÃóÍóÏõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ãóæú ßõáøõåõãú Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøñ ßóÇäó
áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáúãöäøóÉö æóÅöÓúÞóÇØö ÍóÞøöåö¡
ÝóÅöäú ÃóÌóÇÈó ÇáúãõÊóÈóÑøöÚõ Ëõãøó ÙóåóÑó ÛóÑöíãñ ÂÎóÑõ áóãú
íõÒóÇÍöãúåõ ÝöíãóÇ ÃóÎóÐóåõº áöÃóäøóåõ Ýöí æóÌúåò áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
ãöáúßö ÇáúãõÝúáöÓö æóÝöí æóÌúåò íóÏúÎõáõ Ýöíåö áóßöäú ÖöãúäðÇ¡ æóÍõÞõæÞõ
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÅäøóãóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇ ÏóÎóáó ãöáúßõåõ ÃóÕóÇáóÉð. ÃóãøóÇ
áóæú ÃóÌóÇÈó ÛóíúÑõ ÇáúãõÊóÈóÑøöÚö ÝóáöáøóÐöí ÙóåóÑó Ãóäú íõÒóÇÍöãóåõ.
Ëõãøó Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ ÈóÇÞöíóÉð áóãú íóÑúÌöÚú ÝöíãóÇ íõÞóÇÈöáõ ãóÇ
ÒõæÍöãó Èöåö Ýöí ÃóÍóÏö ÇÍúÊöãóÇáóíúäö íóÙúåóÑõ ÊóÑúÌöíÍõåõº áöÃóäøóåõ
ãõÞóÕøöÑñ ÍóíúËõ ÃóÎøóÑó ÍóÞøó ÇáÑøõÌõæÚö ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö ÙõåõæÑö
ÛóÑöíãò íõÒóÇÍöãõåõ (æó) ãöäúåóÇ (ßóæúäõ ÇáúãóÈöíÚö) Ãóæú äóÍúæöåö
(ÈóÇÞöíðÇ Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí) áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö (Ýóáóæú ÝóÇÊó)
ãöáúßõåõ Úóäúåõ ÍöÓøðÇ ßóÇáúãóæúÊö Ãóæú ÍõßúãðÇ ßóÇáúÚöÊúÞö æóÇáúæóÞúÝö
æóÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö (Ãóæú ßóÇÊóÈó ÇáúÚóÈúÏó) Ãóæú ÇáúÃóãóÉó
ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð (ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó) áöÎõÑõæÌöåö Úóäú ãöáúßöåö Ýöí
ÇáúÝóæóÇÊö¡ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö åõæó ßóÇáúÎóÇÑöÌö Úóäú ãöáúßöåö¡ æóáóíúÓó
áöáúÈóÇÆöÚö ÝóÓúÎõ åóÐöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÝöíÚöº áöÃóäøó
ÍóÞøó ÇáÔøõÝúÚóÉö ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ Íöíäó ÊóÕóÑøõÝö ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ
íóËúÈõÊõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÈóíúÚö æóÍóÞøõ ÇáÑøõÌõæÚö áóãú íóßõäú ËóÇÈöÊðÇ
Íöíäó ÊóÕóÑøóÝóº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÅöÝúáóÇÓö æóÇáúÍóÌúÑö.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÏú íõÝúåöãõ ßóáóÇãõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÒóÇáó ãöáúßõåõ Ëõãøó
ÚóÇÏó áóÇ ÑõÌõæÚó¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö ßóãóÇ
åõæó ÇáúãõÕóÍøóÍõ Ýöí ÇáúåöÈóÉö áöáúæóáóÏö æóÅöäú ÕóÍøóÍó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÇáÕøóÛöíÑö ÇáÑøõÌõæÚó¡ æóÃóÔúÚóÑó ÈöÑõÌúÍóÇäöåö ßóáóÇãõ ÇáúßóÈöíÑö.
æóÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: Åäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÚóÇÏó
Çáúãöáúßõ ÈöÚöæóÖò æóáóãú íõæóÝøö ÇáËøóãóäó Åáóì ÈóÇÆöÚöåö ÇáËøóÇäöí
Ýóåóáú ÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì áöÓóÈúÞö ÍóÞøöåö Ãóæú ÇáËøóÇäöí áöÞõÑúÈö
ÍóÞøöåö Ãóæú íóÔúÊóÑößóÇäö æóíõÖóÇÑöÈõ ßõáøñ ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö Åäú
ÊóÓóÇæóì ÇáËøóãóäóÇäö¿ Ýöíåö ÃóæúÌõåñ Ýöí ÇáÔøóÑúÍóíúäö æóÇáÑøóæúÖóÉö
ÈöáóÇ ÊóÑúÌöíÍò ÑóÌøóÍó ãöäúåóÇ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇáËøóÇäöíó¡ æóÈöåö
ÞóØóÚó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇÈúäõ ßóÌøò æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ
ßóÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ¡ æóæóÞóÚó Ýöí ÝóÊóÇæóì
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ æóáóÚóáøóåõ ÛóáóØñ ãöäú äóÇÞöáöåö Úóäúåõ
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÕúÍöíÍö Åäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÚóÏóãö
ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö¡ æóãöäúåóÇ Ãóäú áóÇ íóÊóÚóáøóÞó
ÈöÇáúãóÈöíÚö ÍóÞøñ áóÇÒöãñ: ßóÑóåúäò æóÌöäóÇíóÉò ÊõæÌöÈõ ãóÇáðÇ
ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö¡ Ýóáóæú ÒóÇáó ÇáÊøóÚóáøõÞõ ÌóÇÒó ÇáÑøõÌõæÚõ¡
æóßóÐóÇ áóæú ÚóÌóÒó ÇáúãõßóÇÊóÈõ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ
áöáúãõÑúÊóåöäö: ÃóäóÇ ÃóÏúÝóÚõ Åáóíúß ÍóÞøóß æóÂÎõÐõ Úóíúäó ãóÇáöí
Ýóåóáú íõÌúÈóÑõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóæú áóÇ¿ æóÌúåóÇäö. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
æóíóÌöÈõ ØóÑúÏõåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö¡ æóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö
ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúãóäúÚö¡ æóáóæú ÃóÞúÑóÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÛóíúÑöåö
æóÃóÞúÈóÖóåõ ÅíøóÇåõ Ëõãøó ÍóÌóÑó Úóáóíúåö Ãóæú ÈóÇÚóåõ æóÍóÌóÑó
Úóáóíúåö Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö. ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÝóáöáúÈóÇÆöÚö
ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö ßóÇáúãõÔúÊóÑöí. ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóíóÊóÎóÑøóÌõ
Úóáóíúåö ãóÇ áóæú æóåóÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÊóÇÚó áöæóáóÏöåö æóÃóÞúÈóÖóåõ
áóåõ Ëõãøó ÃóÝúáóÓó ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö ßóÇáúæóÇåöÈö áóåõ.
ÞóÇáó
(3/120)
æóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáÊøóÒúæöíÌó.
æóáóæú ÊóÚóíøóÈó ÈöÂÝóÉò ÃóÎóÐóåõ äóÇÞöÕðÇ¡ Ãóæú ÖóÇÑóÈó ÈöÇáËøóãóäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóíóáúÒóãõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÂÎóÑó Ëõãøó ÃóÝúáóÓóÇ æóÍõÌöÑó ÚóáóíúåöãóÇ ßóÇäó
áöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáö ÇáÑøõÌõæÚõ æóáóÇ ÈõÚúÏó Ýöí ÇáúÊöÒóÇãöåö ÇåÜ.
åóÐóÇ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎöí Ãóäøóåõ áóÇ ÑõÌõæÚó Ýöí
ÇáúÞóÑúÖö æóáóÇ Ýöí ÇáúåöÈóÉö áöæóáóÏöåöº áöÃóäøóåõ ÒóÇáó Úóäú ãöáúßöåö
Ýóåõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí
ÝóßóÐóáößó áöãóÇ ÐõßöÑó æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ áöÚóÏóãö ÎõÑõæÌöåö
Úóäú ãöáúßöåö¡ æóßóÐóÇ áóÇ ÑõÌõæÚó áóæú ßóÇäó ÇáúÚöæóÖõ ÕóíúÏðÇ
ÝóÃóÍúÑóãó ÇáúÈóÇÆöÚõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÃóåúáðÇ áöÊóãóáøõßöåö ÍöíäóÆöÐò.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáÊøóÕúÍöíÍö áóãú íóÑúÌöÚú ãóÇ ÏóÇãó
ãõÍúÑöãðÇ¡ æóåõæó íóÞúÊóÖöí Ãóäøó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚó ÅÐóÇ Íóáøó ãöäú
ÅÍúÑóÇãöåö. æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: Åäøóåõ ÞöíóÇÓõ ÇáúÝöÞúåö. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ßóÇÝöÑðÇ ÝóÃóÓúáóãó ÈöíóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúÈóÇÆöÚõ ßóÇÝöÑñ ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÈöåö ÌóÒóãó
ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÛóíúÑõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö áöãóÇ Ýöí
ÇáúãóäúÚö ãöäúåõ ãöäú ÇáÖøóÑóÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇåÜ.
ÝóÅöäú Þöíáó: åóáøóÇ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáÕøóíúÏö ßóÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÞõÑúÈö ÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö Ýöí Êöáúßó ÈöÎöáóÇÝö åóÐöåö¡
æóÈöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãõÓúáöãó íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßö ÇáúßóÇÝöÑö æóáóÇ
íóÒõæáõ ÈöäóÝúÓöåö ÞóØúÚðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóíúÏö ãóÚó ÇáúãõÍúÑöãö ÝóáóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö (æóáóÇ íóãúäóÚõ) ÇáÑøõÌõæÚõ (ÇáÊøóÒúæöíÌó)
æóáóÇ ÇáÊøóÏúÈöíÑó æóáóÇ ÊóÚúáöíÞó ÇáúÚöÊúÞö æóáóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ÇáúãõÄóÌøóÑö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ ÝóíóÃúÎõÐõåõ
ãóÓúáõæÈó ÇáúãóäúÝóÚóÉö Åäú ÔóÇÁó¡ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö
áöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãõÏøóÉö ßóãóÇ íõÝúåöãõåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóÅöäú
ÔóÇÁó ÖóÇÑóÈó.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÔõÑõæØó ÇáÑøõÌõæÚö
ÊöÓúÚóÉñ:
ÇáúÃóæøóáõ: ßóæúäõåõ Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÇáúãóÍúÖóÉö ßóÇáúÈóíúÚö.
ÇáËøóÇäöí:
Ãóäú íóÑúÌöÚó ÚóÞöÈó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÍóÌúÑö.
ÇáËøóÇáöËõ:
Ãóäú íóßõæäó ÑõÌõæÚõåõ ÈöÞóæúáöåö: ÝóÓóÎúÊ ÇáúÈóíúÚó æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ
ãóÑøó.
ÇáÑøóÇÈöÚõ:
Ãóäú íóßõæäó ÚöæóÖõåõ ÛóíúÑó ãóÞúÈõæÖò ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈóÖó ÔóíúÆðÇ
ãöäúåõ ËóÈóÊó ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáúÈóÇÞöíó.
ÇáúÎóÇãöÓõ:
Ãóäú íóßõæäó ÚóÏóãõ ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÚöæóÖö áöÃóÌúáö ÇáúÅöÝúáóÇÓö.
ÇáÓøóÇÏöÓõ:
ßóæúäõ ÇáúÚöæóÖö ÏóíúäðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóíúäðÇ ÞóÏøóãó ÈöåóÇ Úóáóì
ÇáúÛõÑóãóÇÁö.
ÇáÓøóÇÈöÚõ:
Íõáõæáõ ÇáÏøóíúäö.
ÇáËøóÇãöäõ:
ßóæúäõåõ ÈóÇÞöíðÇ Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÝúáöÓö.
ÇáÊøóÇÓöÚõ:
Ãóäú áóÇ íóÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøñ áóÇÒöãñ: ßóÑóåúäò¡.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÔöÞúÕðÇ ãóÔúÝõæÚðÇ æóáóãú íóÚúáóãú ÇáÔøóÝöíÚõ
ÈöÇáúÈóíúÚö ÍóÊøóì ÃóÝúáóÓó ãõÔúÊóÑöí ÇáÔøöÞúÕö æóÍõÌöÑó Úóáóíúåö
ÃóÎóÐóåõ ÇáÔøóÝöíÚõ¡ áóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ áöÓóÈúÞö ÍóÞøöåö æóËóãóäõåõ
áöáúÛõÑóãóÇÁö ßõáøöåöãú íõÞúÓóãõ Èóíúäóåõãú ÈöäöÓúÈóÉö Ïõíõæäöåöãú
(æóáóæú ÊóÚóíøóÈó) ÇáúãóÈöíÚõ ÈöÃóäú ÍóÕóáó Ýöíåö äóÞúÕñ áóÇ íõÝúÑóÏõ
ÈöÚóÞúÏò (ÈöÂÝóÉò) ÓóãóÇæöíøóÉò¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáäøóÞúÕõ ÍöÓøöíøðÇ
ßóÓõÞõæØö íóÏò Ãóãú áóÇ ßóäöÓúíóÇäö ÍöÑúÝóÉò (ÃóÎóÐóåõ) ÇáúÈóÇÆöÚõ
(äóÇÞöÕðÇ Ãóæú ÖóÇÑóÈó) ÇáúÛõÑóãóÇÁó (ÈöÇáËøóãóäö) ¡ ßóãóÇ áóæú
ÊóÚóíøóÈó ÇáúãóÈöíÚõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÝóÅöäøó áöáúãõÔúÊóÑöí ÃóÎúÐóåõ
äóÇÞöÕðÇ Ãóæú ÊóÑúßóåõ æóßóÇáúÃóÈö ÅÐóÇ ÑóÌóÚó Ýöí ÇáúãóæúåõæÈö
áöæóáóÏöåö æóÞóÏú äóÞóÕó¡ æóåóÐóÇ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ Öõãöäó
ßõáøõåõ Öõãöäó ÈóÚúÖõåõ¡ æóãöäú Ðóáößó ÇáÔøóÇÉõ ÇáúãõÚóÌøóáóÉõ Ýöí
(3/121)
Ãóæú ÈöÌöäóÇíóÉö ÃóÌúäóÈöíøò Ãóæú
ÇáúÈóÇÆöÚö Ýóáóåõ ÃóÎúÐõåõ¡ æóíõÖóÇÑöÈõ ãöäú Ëóãóäöåö ÈöäöÓúÈóÉö äóÞúÕö
ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÌöäóÇíóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÂÝóÉò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóæú
ÊóáöÝó ÃóÍóÏõ ÇáúÚóÈúÏóíúäö Ëõãøó ÃóÝúáóÓó ÃóÎóÐó ÇáúÈóÇÞöí æóÖóÇÑóÈó
ÈöÍöÕøóÉö ÇáÊøóÇáöÝö
Ýóáóæú ßóÇäó ÞóÈóÖó ÈóÚúÖó ÇáËøóãóäö ÑóÌóÚó Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö ÝóÅöäú
ÊóÓóÇæóÊú ÞöíãóÊõåõãóÇ æóÞóÈóÖó äöÕúÝó ÇáËøóãóäö ÃóÎóÐó ÇáúÈóÇÞöíó
ÈöÈóÇÞöí ÇáËøóãóäö¡ æóÝöí Þóæúáò íóÃúÎõÐõ äöÕúÝóåõ ÈöäöÕúÝö ÈóÇÞöí
ÇáËøóãóäö æóíõÖóÇÑöÈõ ÈöäöÕúÝöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÒøóßóÇÉö ÅÐóÇ æóÌóÏóåóÇ ÊóÇáöÝóÉð íóÖúãóäõåóÇ Ãóæú äóÇÞöÕóÉð
íóÃúÎõÐõåóÇ ÈöáóÇ ÃóÑúÔò¡ æóÚóáøóáõæåõ ÈöÃóäøóåõ äóÞúÕñ ÍóÏóËó Ýöí
ãöáúßöåö ÝóáóÇ íóÖúãóäõåõ ßóÇáúãõÝúáöÓö¡ æóÞóÏú íóÖúãóäõ ÇáúÈóÚúÖó æóáóÇ
íóÖúãóäõ Çáúßõáøó¡ æóÐóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Ìóäóì Úóáóì ãõßóÇÊóÈöåö
ÝóÅöäøóåõ Åäú ÞóÊóáóåõ áóãú íóÖúãóäúåõ æóÅöäú ÞóØóÚó ÚõÖúæóåõ Öóãöäóåõ
(Ãóæú ÈöÌöäóÇíóÉö ÃóÌúäóÈöíøò) ÊõÖúãóäõ ÌöäóÇíóÊõåõ (Ãóæú ÇáúÈóÇÆöÚö)
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö (Ýóáóåõ ÃóÎúÐõåõ¡ æóíõÖóÇÑöÈõ ãöäú Ëóãóäöåö ÈöäöÓúÈóÉö
äóÞúÕö ÇáúÞöíãóÉö) æóÅöäú ßóÇäó áöáúÌöäóÇíóÉö ÃóÑúÔñ ãõÞóÏøóÑñ¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÞöíãóÉõ ÇáÑøóÞöíÞö ãóËóáðÇ ãóÚó ÞóØúÚö ÇáúíóÏóíúäö ãöÇÆóÉð
æóÈöÏõæäöåö ãöÇÆóÊóíúäö ÝóíóÃúÎõÐõåõ æóíõÖóÇÑöÈõ ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö.
ÃóãøóÇ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÇáøóÐöí áóÇ ÊõÖúãóäõ ÌöäóÇíóÊõåõ ßóÇáúÍóÑúÈöíøö
ÝóÌöäóÇíóÊõåõ ßóÇáúÂÝóÉö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
(æóÌöäóÇíóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÝöíåóÇ ØóÑöíÞóÇäö: ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÃóäøóåóÇ
ßóÌöäóÇíóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÝöíåóÇ
æóÌúåóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóäøóåóÇ (ßóÂÝóÉò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) æóÇáËøóÇäöí:
ÃóäøóåóÇ ßóÌöäóÇíóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö. æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí ÇáúÞóØúÚõ
ÈöÇáËøóÇäöí¡ ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúãóÐúåóÈö (æóáóæú
ÊóáöÝó) ãóÇ íõÝúÑóÏõ ÈöÚóÞúÏò ßóÃóäú ÊóáöÝó (ÃóÍóÏõ ÇáúÚóÈúÏóíúäö) Ãóæú
ÇáËøóæúÈóíúäö (Ëõãøó ÃóÝúáóÓó) æóÍõÌöÑó Úóáóíúåö æóáóãú íóÞúÈöÖú
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáËøóãóäö (ÃóÎóÐó ÇáúÈóÇÞöíó æóÖóÇÑóÈó ÈöÍöÕøóÉö
ÇáÊøóÇáöÝö) º áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡ Èóáú
áóæú ßóÇäóÇ ÈóÇÞöíóíúäö æóÃóÑóÇÏó ÇáÑøõÌõæÚó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ãõßøöäó
ãöäú Ðóáößó ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö.
. ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÃóÝúáóÓó ÛóíúÑõ ÞóíúÏò¡ Ýóáóæú ÊóáöÝó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÝóáóÓöåö ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó (Ýóáóæú ßóÇäó
ÞóÈóÖó ÈóÚúÖó ÇáËøóãóäö ÑóÌóÚó Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö) Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí
ÈóíóÇäõåõº áöÃóäøó ÇáúÅöÝúáóÇÓó ÓóÈóÈñ íóÚõæÏõ Èöåö ßõáøõ ÇáúÚóíúäö
ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÚõæÏó Èöåö ÈóÚúÖõåóÇ ßóÇáúÝõÑúÞóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö íóÚõæÏõ ÈöåóÇ ÌóãöíÚõ ÇáÕøóÏóÇÞö Åáóì ÇáÒøóæúÌö ÊóÇÑóÉð
æóÈóÚúÖõåõ ÃõÎúÑóì (ÝóÅöäú ÊóÓóÇæóÊú ÞöíãóÊõåõãóÇ æóÞóÈóÖó äöÕúÝó
ÇáËøóãóäö ÃóÎóÐó ÇáúÈóÇÞöíó ÈöÈóÇÞöí ÇáËøóãóäö) æóíóßõæäõ ãóÇ ÞóÈóÖóåõ
Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÊøóÇáöÝö¡ ßóãóÇ áóæú Ñóåóäó ÚóÈúÏóíúäö ÈöãöÇÆóÉò
æóÃóÎóÐó ÎóãúÓöíäó æóÊóáöÝó ÃóÍóÏõ ÇáúÚóÈúÏóíúäö ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí
ãóÑúåõæäðÇ ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÏøóíúäö (æóÝöí Þóæúáò) ãõÎóÑøóÌò
(íóÃúÎõÐõ äöÕúÝóåõ ÈöäöÕúÝö ÈóÇÞöí ÇáËøóãóäö æóíõÖóÇÑöÈõ ÈöäöÕúÝöåö)
æóåõæó ÑõÈõÚõ ÇáËøóãóäö æóíóßõæäõ ÇáúãóÞúÈõæÖõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö äöÕúÝö
ÇáÊøóÇáöÝö æóäöÕúÝö ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ØóÑöíÞóÉó
ÇáúÞóØúÚö ÈöÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáúÞóÏöíãõ áóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö Èóáú íõÖóÇÑöÈõ
ÈöÈóÇÞöí ÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú æóÑóÏó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö «ÝóÅöäú ßóÇäó
ÞóÏú ÞóÈóÖó ãöäú Ëóãóäöåö ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó ÃõÓúæóÉõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö» ÑóæóÇåõ
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ãõÑúÓóáñ.
(3/122)
æóáóæú ÒóÇÏó ÇáúãóÈöíÚõ ÒöíóÇÏóÉð
ãõÊøóÕöáóÉð ßóÓöãóäò æóÕóäúÚóÉò ÝóÇÒó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöåóÇ¡
æóÇáúãõäúÝóÕöáóÉõ ßóÇáËøóãóÑóÉö¡ æóÇáúæóáóÏö áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóíóÑúÌöÚõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÕóÛöíÑðÇ æóÈóÐóáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞöíãóÊóåõ ÃóÎóÐóåõ ãóÚó Ãõãøöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóíõÈóÇÚóÇäö¡
æóÊõÕúÑóÝõ Åáóíúåö ÍöÕøóÉõ ÇáúÃõãøö¡ æóÞöíáó áóÇ ÑõÌõæÚó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó: æóáóæú ÈöÇáúæóÇæö æóÍóÐóÝó ßóÇäó
áöÆóáøóÇ íõÝúåóãó ÇáÊøóÕúæöíÑõ ÈöÇáÊøóáóÝö æóåõæó áóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö¡
ÝóÅöäøóåõ áóæú ÞóÈóÖó ÈóÚúÖó ÇáËøóãóäö æóáóãú íóÊúáóÝú ãöäú ÇáúãóÈöíÚö
ÔóíúÁñ ÌóÑóì ÇáúÞóæúáóÇäö¡ ÝóÚóáóì ÇáúÌóÏöíÏö íóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö
ÈöÞöÓúØö ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÇáËøóãóäö¡ Ýóáóæú ÞóÈóÖó äöÕúÝóåõ ÑóÌóÚó Ýöí
ÇáäøöÕúÝö ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóÚóáóì ÇáúÞóÏöíãö íõÖóÇÑöÈõ.
(æóáóæú ÒóÇÏó ÇáúãóÈöíÚõ ÒöíóÇÏóÉð ãõÊøóÕöáóÉð ßóÓöãóäò æó) ÊóÚóáøõãö
(ÕóäúÚóÉò) æóßöÈóÑö ÔóÌóÑóÉò (ÝóÇÒó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöåóÇ) ãöäú ÛóíúÑö ÔóíúÁò
íóáúÒóãõåõ áóåóÇ ÝóíóÑúÌöÚõ ÝöíåóÇ ãóÚó ÇáúÃóÕúáö¡ æóßóÐóÇ Íõßúãõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÈúæóÇÈö ÅáøóÇ ÇáÕøóÏóÇÞó ÝóÅöäøó ÇáÒøóæúÌó
ÅÐóÇ ÝóÇÑóÞó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøöÕúÝö ÇáÒøóÇÆöÏö ÅáøóÇ
ÈöÑöÖóÇ ÇáÒøóæúÌóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóáóæú ÊóÛóíøóÑóÊú ÕöÝóÉõ
ÇáúãóÈöíÚö ßóÃóäú ÒóÑóÚó ÇáúÍóÈøó ÝóäóÈóÊó ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ:
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Úóáóì ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ
íóÑúÌöÚõ (æóÇáúãõäúÝóÕöáóÉõ ßóÇáËøóãóÑóÉö) ÇáúãõÄóÈøóÑóÉö (æóÇáúæóáóÏö)
ÇáúÍóÇÏöËóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö (áöáúãõÔúÊóÑöí) º áöÃóäøóåóÇ ÊóÊúÈóÚõ
Çáúãöáúßó ÈöÏóáöíáö ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö (æóíóÑúÌöÚõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö) ÏõæäóåóǺ áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÅäøóãóÇ ÃóËúÈóÊó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚó
Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÝóíõÞúÊóÕóÑõ Úóáóíúåö (ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ) Ãóíú
æóáóÏõ ÇáúÃóãóÉö (ÕóÛöíÑðÇ) áóãú íõãóíøöÒú (æóÈóÐóáó) ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö
(ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞöíãóÊóåõ ÃóÎóÐóåõ ãóÚó Ãõãøöåö) º áöÃóäøó ÇáÊøóÝúÑöíÞó
ãõãúÊóäöÚñ æóãóÇáõ ÇáúãõÝúáöÓö ßõáøõåõ ãóÈöíÚñ ÝóÃõÌöíÈõ ÇáúÈóÇÆöÚõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Èößóæúäöåö íóÃúÎõÐõ
ÇáúæóáóÏó Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö Ãóæú íóÓúÊóÞöáøó ÈöÃóÎúÐöåö¿
æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÅØúáóÇÞö ÚöÈóÇÑóÊöåöãú Ýöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ.
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõ. ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: æóåõæó äóÙöíÑõ
ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÚöíÑõ ÇáÊøóãóáøõßó: Ãóíú áöáúÛöÑóÇÓö æóÇáúÈöäóÇÁö
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÚóÇÑóÉö¡ æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí
ÇáúÃõãøö ÑõÌõæÚõåõ Ýöí ÇáúæóáóÏö ÃóíúÖðÇ ÍóÐóÑðÇ ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíÞö Ãóãú
íóßúÝöí ÇÔúÊöÑóÇØõåõ¡ æóÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóíúåö ÞóÈúáó Ðóáößó¿ ÇáúÃóæúÌóåõ
ÇáúÃóæøóáõ ÃóíúÖðÇ. æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí áóæú áóãú íóÝúÚóáú ÈóÚúÏó
ÇáÔøóÑúØö¡ æóÇáöÇÊøöÝóÇÞö åóáú íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö Ãóæú íõäúÞóÖõ
ÇáÑøõÌõæÚõ Ãóæú íóÊóÈóíøóäõ ÈõØúáóÇäóåõ¿ ÇáúÃóæúÌóåõ ÇáËøóÇäöí
(æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÈúÐõáúåóÇ (ÝóíõÈóÇÚóÇäö) ãóÚðÇ (æóÊõÕúÑóÝõ
Åáóíúåö ÍöÕøóÉõ ÇáúÃõãøö) ãöäú ÇáËøóãóäö æóÍöÕøóÉõ ÇáúæóáóÏö
áöáúÛõÑóãóÇÁö ÝöÑóÇÑðÇ ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÇáúãóãúäõæÚö ãöäúåõ¡ æóÝöíåö
ÅíÕóÇáõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ Åáóì ÍóÞøöåö¡ æóßóíúÝöíøóÉõ ÇáÊøóÞúÓöíØö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò: Ãóäú ÊõÞóæøóãó ÇáúÃõãøõ ÐóÇÊõ æóáóÏòº
áöÃóäøóåóÇ ÊóäúÞõÕõ Èöåö æóÞóÏú ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÑøõÌõæÚó ÝöíåóÇ äóÇÞöÕóÉð
Ëõãøó íõÞóæøóãõ ÇáúæóáóÏõ æóíõÖóãøõ ÞöíãóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Åáóì ÞöíãóÉö
ÇáúÂÎóÑö æóíõÞúÓóãõ ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÞöíáó íóÌõæÒõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ
áöáÖøóÑõæÑóÉö (æóÞöíáó: áóÇ ÑõÌõæÚó) ÅÐóÇ áóãú íóÈúÐõáú ÇáúÞöíãóÉó Èóáú
íõÖóÇÑöÈõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíÞö ãöäú Íöíäö ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì
ÇáúÈóíúÚö.
(3/123)
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ ÚöäúÏó ÇáÑøõÌõæÚö
Ïõæäó ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÚóßúÓõåõ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÚóÏøöí ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì
ÇáúæóáóÏö¡ æóÇÓúÊöÊóÇÑö ÇáËøóãóÑö ÈößöãóÇãöåö æóÙõåõæÑöåö ÈöÇáÊøóÃúÈöíÑö
ÞóÑöíÈñ ãöäú ÇÓúÊöÊóÇÑö ÇáúÌóäöíäö æóÇäúÝöÕóÇáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÞóáöÞóÉñ¡ æóãóÚúäóÇåóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
áóãú íóÈúÐõáú ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞöíãóÉó ÇáúæóáóÏö: ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ÊõÈóÇÚõ
ÇáúÃõãøõ æóÇáúæóáóÏõ ãóÚðÇ æóíõÕúÑóÝõ ãóÇ íóÎõÕøõ ÇáúæóáóÏó Åáóì
ÇáúãõÝúáöÓö æóãóÇ íóÎõÕøõ ÇáúÃõãøó Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ
íõÕúÑóÝõ Åáóíúåö ÍöÕøóÉõ ÇáúÃõãøö Èóáú íóÈúØõáõ ÍóÞøõåõ ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö
æóíõÖóÇÑöÈõ ÈöÇáËøóãóäö (ÝóÅöäú ßóÇäóÊú) ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÇáúãóÈöíÚóÉõ
(ÍóÇãöáðÇ ÚöäúÏó ÇáÑøõÌõæÚö Ïõæäó ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÚóßúÓóåõ) ÈöÇáäøóÕúÈö:
Ãóíú ÍóÇãöáðÇ ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö Ïõæäó ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÃóäú ÇäúÝóÕóáó
ÇáúæóáóÏõ ÞóÈúáóåõ (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ) æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö: ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ
(ÊóÚóÏøöí ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ÇáúæóáóÏö) æóÌúåõ ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúÃõæáóì: Ãóäøó ÇáúÍóãúáó ÊóÇÈöÚñ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö¡
æóæóÌúåõ ãõÞóÇÈöáöåö: Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÅäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ ÝöíãóÇ ßóÇäó
ãóæúÌõæÏðÇ ÍóÇáó ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÍóãúáõ áóíúÓó ßóÐóáößó ÝóíóÑúÌöÚõ Ýöí
ÇáúÃõãøö ÝóÞóØú. ÞóÇáó ÇáúÌõæóíúäöíøõ: ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö
æóÇáÕøóíúÏóáóÇäöíø æóÛóíúÑõåõ ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö. ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö:
ÇáúÃóæøóáõ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÃóßúËóÑöíäó.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí äóÙóÇÆöÑö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú ÇáÑøóåúäö æóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö æóÑõÌõæÚö ÇáúæóÇáöÏö
Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÝóåóáøóÇ ßóÇäó åõäóÇßó ßóÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÑøóåúäó ÖóÚöíÝñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÓúÎö áöäóÞúáöåö
Çáúãöáúßó æóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö æóÑõÌõæÚö ÇáúæóÇáöÏö Ýöí åöÈóÊöåö
ÈöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáúÝóÓúÎö åõäóÇ äóÔóÃó ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÝúáöÓö Ýóáóãú
ÊõÑóÇÚó ÌöåóÊõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó.
æóÃóãøóÇ ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíåóÇ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÍóãúáó íõÚúáóãõ¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÈóÇÚó Úóíúäóíúäö ÝóíóÑúÌöÚõ
ÝöíåöãóÇ¡ Ãóæú áóÇ íóÚúáóãõ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Ýöíåö¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó
ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÚöáúãó ßóÇäó ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáÑøõÌõæÚó¡ æóáóæú ßóÇäóÊú
ÍóÇãöáðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÑóÌóÚó ÝöíåóÇ ÍóÇãöáðÇ ÞóØúÚðÇ¡ æóáóæú ÍóÏóËó
ÈóíúäóåõãóÇ æóÇäúÝóÕóáó ÝóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøóåõ áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÈöÐóáößó
íóßõæäõ áöáúãóÓúÃóáóÉö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÍúæóÇáò. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
æóáóæú æóÖóÚóÊú ÃóÍóÏó ÊóæúÃóãóíúäö ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó ÑóÌóÚó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÈúáó æóÖúÚö ÇáúÂÎóÑö åóáú íóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ áóæú áóãú
ÊóÖóÚú ÔóíúÆðÇ Ãóæú íõÚúØóì ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Íõßúãóåõ Ãóæú ßóíúÝó
ÇáúÍóÇáõ¡ æóåóáú íóÝúÊóÑöÞõ ÇáúÍóÇáõ Èóíúäó Ãóäú íóãõæÊó ÇáúãóæúáõæÏõ
ÃóæøóáðÇ ãóÚó ÈóÞóÇÁö Íóãúáö ÇáúÌóäöíäö Ãóæú áóÇ ÝóÑúÞó¿ ÇåÜ.
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö
ÝóåõãóÇ áöáúÈóÇÆöÚö æóåóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉõ ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÅöäú ÍóÏóËó ÇáúÍóãúáõ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóáößõáøò
Íõßúãõåõ. ÞóÇáó ÔóíúÎöí: æóÞóÏú ÑóÌøóÍó ÇáÔøóíúÎóÇäö ãöËúáó Ðóáößó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: ÞöíóÇÓõ ÇáúÈóÇÈö ãóÚó
ãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ ãöäú ÊóæóÞøõÝö ÇáúÃóÍúßóÇãö Úóáóì ÊóãóÇãö ÇäúÝöÕóÇáö
ÇáÊøóæúÃóãóíúäö ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÛóíúÑö ÝóÑúÞò Èóíúäó
ÇáúÍóÇáóíúäö¡ æóåóáú íõÞóÇáõ ÈöãöËúáö Ðóáößó Ýöí ÊóÃúÈöíÑö ÇáúÈóÚúÖö¡
Ãóæú Ãóäøó ãóÇ áóãú íõÄóÈøóÑú ÊóÇÈöÚñ áöãóÇ ÃõÈøöÑó¿ íóäúÈóÛöí
ÇÚúÊöãóÇÏõ ÇáËøóÇäöí¡ æóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÔöÏøóÉö ÇÊøöÕóÇáö
ÇáúÍóãúáö¡ æóÃóíúÖðÇ ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó ãóÇ áóãú íõÄóÈøóÑú íóÊúÈóÚõ
ÇáúãõÄóÈøóÑó (æóÇÓúÊöÊóÇÑõ ÇáËøóãóÑö ÈößöãóÇãöåö) ÈößóÓúÑö ÇáúßóÇÝö¡
æóåõæó ÃóæúÚöíóÉõ ÇáØøóáúÚö (æóÙõåõæÑõåõ ÈöÇáÊøóÃúÈöíÑö) Ãóíú ÊóÔóÞøõÞö
ÇáØøóáúÚö (ÞóÑöíÈñ ãöäú ÇÓúÊöÊóÇÑö ÇáúÌóäöíäö æóÇäúÝöÕóÇáöåö) ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáËøóãóÑóÉõ
(3/124)
æóÃóæúáóì ÈöÊóÚóÏøöí ÇáÑøõÌõæÚö
æóáóæú ÛóÑóÓó ÇáúÃóÑúÖó Ãóæú Èóäóì ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ
æóÇáúãõÝúáöÓõ Úóáóì ÊóÝúÑöíÛöåóÇ ÝóÚóáõæÇ æóÃóÎóÐóåóÇ¡ æóÅöäú
ÇãúÊóäóÚõæÇ áóãú íõÌúÈóÑõæÇ¡ Èóáú áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó æóíóãúÊóáößó
ÇáúÛöÑóÇÓó æóÇáúÈöäóÇÁó ÈöÞöíãóÊöåö¡ æóáóåõ Ãóäú íóÞúáóÚó æóíóÖúãóäó
ÃóÑúÔó ÇáäøóÞúÕö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Úóáóì ÇáäøóÎúáö ÇáúãóÈöíÚö ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö ÛóíúÑó ãõÄóÈøóÑóÉò¡ æóÚöäúÏó
ÇáÑøõÌõæÚö ãõÄóÈøóÑóÉð Ýóåöíó ßóÇáúÍóãúáö ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö ÇáúãõäúÝóÕöáö
ÞóÈúáó ÇáÑøõÌõæÚö ÝóíóÊóÚóÏøóì ÇáÑøõÌõæÚõ ÅáóíúåóÇ Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö (æó)
åöíó (Ãóæúáóì ÈöÊóÚóÏøöí ÇáÑøõÌõæÚö) ÅáóíúåóÇ ãöäú ÇáúÍóãúáöº áöÃóäøóåóÇ
ãõÔóÇåóÏóÉñ ãóæúËõæÞñ ÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö æóáöÐóáößó ÞóØóÚó ÈóÚúÖõåõãú
ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÝöíåóÇ¡ æóáóæú ÍóÏóËóÊú ÇáËøóãóÑóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö æóåöíó
ÛóíúÑõ ãõÄóÈøóÑóÉò ÚöäúÏó ÇáÑøõÌõæÚö ÑóÌóÚó ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö
áóãóÇ ãóÑøó Ýöí äóÙöíÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúÍóãúáö. ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ:
æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ áóÇ ÊóÊóäóÇæóáõåóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇåÜ.
æóÏóÝóÚó ÈöÐóáößó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóíúåö ÈöÃóäøó åóÐöåö Ãóæúáóì ÈöÚóÏóãö
ÊóÚóÏøöí ÇáÑøõÌõæÚö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáËøóãóÑóÉõ ÛóíúÑó ãõÄóÈøóÑóÉò
ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö æóÇáÑøõÌõæÚö ÑóÌóÚó ÝöíåóÇ ÌóÒúãðÇ¡ æóáóæú ÍóÏóËóÊú
ÇáËøóãóÑóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö æóåöíó ÚöäúÏó ÇáÑøõÌõæÚö ãõÄóÈøóÑóÉñ Ýóåöíó
áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóãóÊóì ÑóÌóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãöäú ÇáÔøóÌóÑö
Ãóæú ÇáúÃóÑúÖö æóÈóÞöíóÊú ÇáËøóãóÑóÉõ Ãóæú ÇáÒøóÑúÚõ ÝóáöáúãõÝúáöÓö
æóÇáúÛõÑóãóÇÁö ÊóÑúßõåõ Åáóì æóÞúÊö ÇáúÌöÏóÇÏö ÈöáóÇ ÃõÌúÑóÉò.
(æóáóæú ÛóÑóÓó) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÇáúÃóÑúÖó) ÇáúãóÈöíÚóÉó áóåõ (Ãóæú
Èóäóì) ÝöíåóÇ Ëõãøó ÃóÝúáóÓó æóÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÇáËøóãóäö
æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáÑøõÌõæÚó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö (ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞó
ÇáúÛõÑóãóÇÁõ æóÇáúãõÝúáöÓõ Úóáóì ÊóÝúÑöíÛöåóÇ) ãöäú ÇáúÛöÑóÇÓö
æóÇáúÈöäóÇÁö (ÝóÚóáõæÇ) º áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõãú áóÇ íóÚúÏõæåõãú¡
æóÊóÌöÈõ ÊóÓúæöíóÉõ ÇáúÍõÝóÑö æóÛóÑóÇãóÉõ ÃóÑúÔö ÇáäøóÞúÕö ãöäú ãóÇáö
ÇáúãõÝúáöÓö Åäú äóÞóÕóÊú ÈöÇáúÞóáúÚö¡ æóåóáú íõÞóÏøöãõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Èöåö
Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÛõÑóãóÇÁöº áöÃóäøóåõ áöÊóÎúáöíÕö ãóÇáöåö æóÅöÕúáóÇÍöåö
Ãóæú íõÖóÇÑöÈõ Èöåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÛõÑóãóÇÁö¿ æóÌúåóÇäö: ÇáúÃóßúËóÑõæäó
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö¡ æóÃóäúßóÑó Úóáóì
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÍößóÇíóÉó ÎöáóÇÝò Ýöíåö (æóÃóÎóÐóåóÇ) íóÚúäöí ÇáúÈóÇÆöÚó
ÈöÑõÌõæÚöåöº áöÃóäøóåóÇ Úóíúäõ ãóÇáöåö áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöåóÇ ÍóÞøñ
áöÛóíúÑöåö¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõáúÒöãóåõãú ÈöÃóÎúÐö ÞöíãóÉö ÇáúÛöÑóÇÓö
æóÇáúÈöäóÇÁö áöíóÊóãóáøóßóåõãóÇ ãóÚó ÇáúÃóÑúÖöº áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó ÞóÏú
Óóáöãó áóåõ.
ÝóÅöäú Þöíáó áöãó ÑóÌóÚó ÈöÃóÑúÔö ÇáäøóÞúÕö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ
Èöåö ÝöíãóÇ áóæú æóÌóÏó ÇáúãóÈöíÚó äóÇÞöÕðÇ Èóáú íóÑúÌöÚõ Ýöíåö ãöäú
ÛóíúÑö ÔóíúÁò¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáäøóÞúÕó åõäóÇ ÍóÕóáó ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚöåö (æóÅöäú
ÇãúÊóäóÚõæÇ) ãöäú ÇáúÞóáúÚö (áóãú íõÌúÈóÑõæÇ) Úóáóíúåöº áöÃóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó Íöíäó Èóäóì æóÛóÑóÓó áóãú íóßõäú ãõÊóÚóÏøöíðÇ Èóáú
æóÖóÚóåõ ÈöÍóÞøò ÝóíõÍúÊóÑóãõ (Èóáú áóåõ) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚö (Ãóäú)
íõÖóÇÑöÈó ÈöÇáËøóãóäö¡ æóáóåõ Ãóäú (íóÑúÌöÚó) Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
(æóíóÊóãóáøóßó ÇáúÛöÑóÇÓó æóÇáúÈöäóÇÁó ÈöÞöíãóÊöåö) Ãóíú áóåõ ÌóãöíÚõ
ÇáúÃóãúÑóíúäö áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí (æóáóåõ) ÈóÏóáõ Êóãóáøõßö ãóÇ ÐõßöÑó (Ãóäú
íóÞúáóÚó æóíóÖúãóäó ÃóÑúÔó ÇáäøóÞúÕö) º áöÃóäøó ãóÇáó ÇáúãõÝúáöÓö
ãóÈöíÚñ ßõáøõåõ æóÇáÖøóÑóÑõ íóäúÏóÝöÚõ Èößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÃóãúÑóíúäö¡.
ÝóÃõÌöíÈó ÇáúÈóÇÆöÚõ áóãøóÇ ØóáóÈó ãöäúåõãóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÃóÝúáóÓó ÈóÚúÏó ÒóÑúÚöåö ÇáúÃóÑúÖó æóÑóÌóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝöíåóÇ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ
(3/125)
æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÑúÌöÚó ÝöíåóÇ¡ æóíóÈúÞóì ÇáúÛöÑóÇÓõ æóÇáúÈöäóÇÁõ áöáúãõÝúáöÓö¡ æóáóæú
ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÍöäúØóÉð ÝóÎóáóØóåóÇ ÈöãöËúáöåóÇ Ãóæú ÏõæäöåóÇ Ýóáóåõ
ÃóÎúÐõ ÞóÏúÑö ÇáúãóÈöíÚö ãöäú ÇáúãóÎúáõæØö¡ Ãóæú ÈöÃóÌúæóÏó ÝóáóÇ
ÑõÌõæÚó Ýöí ÇáúãóÎúáõæØö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡ æóáóæú ØóÍóäóåóÇ Ãóæú ÞóÕøóÑó
ÇáËøóæúÈó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íóÊóãóßøóäõ ãöäú Êóãóáøõßö ÇáÒøóÑúÚö ÈöÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøó áóåõ ÃóãóÏðÇ
íõäúÊóÙóÑõ ÝóÓóåõáó ÇÍúÊöãóÇáõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛöÑóÇÓö æóÇáúÈöäóÇÁö
æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÈöÃóäú ØóáóÈó ÇáúãõÝúáöÓõ ÇáúÞóáúÚó æóÇáúÛõÑóãóÇÁõ
ÃóÎúÐó ÇáúÞöíãóÉö ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö áöíóÊóãóáøóßóåõ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö¡ Ãóæú
æóÞóÚó åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Èóíúäó ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÝóØóáóÈó ÈóÚúÖõåõãú
ÇáúÈóíúÚó æóÈóÚúÖõåõãú ÇáúÞöíãóÉó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö
Úõãöáó ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö
(æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÝöíåóÇ æóíóÈúÞóì
ÇáúÛöÑóÇÓõ æóÇáúÈöäóÇÁõ áöáúãõÝúáöÓö) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÖøóÑóÑö
ÈöäóÞúÕö ÞöíãóÊöåöãóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÛöÑóÇÓó ÈöáóÇ ÃóÑúÔò æóÇáúÈöäóÇÁó ÈöáóÇ
ãóÞóÑøò æóáóÇ ãóãóÑøò äóÇÞöÕõ ÇáúÞöíãóÉö æóÇáÑøõÌõæÚõ ÅäøóãóÇ ÔõÑöÚó
áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö ÝóáóÇ íõÒóÇáõ ÖóÑóÑõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÖóÑóÑö ÇáúãõÝúáöÓö
æóÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõÖóÇÑöÈõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÈöÇáËøóãóäö Ãóæú
íóÚõæÏõ Åáóì ÈóÐúáö ÞöíãóÊöåöãóÇ Ãóæú ÞóáúÚöåöãóÇ ãóÚó ÛóÑóÇãóÉö ÃóÑúÔö
ÇáäøóÞúÕö. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóßóÊóÈó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì ÍóÇÔöíóÉö
ÇáÑøóæúÖóÉö Þóæúáõåõ íóÚõæÏõ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäú
Ðóáößó Ëõãøó ÚóÇÏó Åáóíúåö ãõßøöäó. æóÇáËøóÇäöí: áóåõ Ðóáößó ßóãóÇ áóæú
ÕóÈóÛó ÇáËøóæúÈó Ëõãøó ÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÇáËøóãóäö
ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Ýöíåö Ïõæäó ÇáÕøóÈúÛö æóíóßõæäõ ÇáúãõÝúáöÓõ ÔóÑöíßðÇ
ãóÚóåõ ÈöÇáÕøóÈúÛö¡ æóÝõÑøöÞó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáÕøóÈúÛó ßóÇáÕøöÝóÉö
ÇáÊøóÇÈöÚóÉö áöáËøóæúÈö (æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ) áóåõ ãöËúáöíøðÇ ßóÃóäú
ßóÇäó (ÍöäúØóÉð ÝóÎóáóØóåóÇ ÈöãöËúáöåóÇ Ãóæú ÏõæäöåóÇ Ýóáóåõ) Ãóíú
áöáúÈóÇÆöÚö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö (ÃóÎúÐõ ÞóÏúÑö ÇáúãóÈöíÚö ãöäú
ÇáúãóÎúáõæØö) ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÎóáúØö ÈöÇáúãöËúáö ÝóÙóÇåöÑñ.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÏøõæäö Ýóíóßõæäõ ãõÓóÇãöÍðÇ ßóäóÞúÕö ÇáúÚóíúÈö¡ æóáóæú
ØóáóÈó ÇáúÈóíúÚó æóÞöÓúãóÉó ÇáËøóãóäö áóãú íõÌóÈú Åáóíúåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
ßóãóÇ áóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáÔøóÑöíßõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÎóáóØóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ýóáóæú ÎóáóØóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ: Ãóíú íóÖúãóäõ ÖóÇÑóÈó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöäóÞúÕö ÇáúÎóáúØö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚóíúÈö¡ ÞóÇáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ (Ãóæú) ÎóáóØóåóÇ (ÈöÃóÌúæóÏó) ãöäúåóÇ (ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó Ýöí
ÇáúãóÎúáõæØö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) Èóáú íõÖóÇÑöÈõ ÈöÇáËøóãóäö ÝóÞóØú¡ áöÃóäøó
ÇáØøóÑöíÞó ÇáúãõæóÕøöáó Åáóì ÃóÎúÐöåö æóåõæó ÇáúÞöÓúãóÉõ ãõÊóÚóÐøöÑñ
åõäóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÓóÈöíáó ÅáóíúåóÇ ÈöÅöÚúØóÇÁö ÞóÏúÑö ÍóÞøöåö ãöäúåõº
áöÃóäøó Ýöíåö ÖóÑóÑðÇ ÈöÇáúãõÝúáöÓö æóáóÇ ÈöÅöÚúØóÇÁö ãóÇ íõÓóÇæöí
ÍóÞøóåõ ãöäúåõ áöÃóäøóåõ ÑöÈðÇ. æóÇáËøóÇäöí áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ æóíõÈóÇÚóÇäö
æóíõæóÒøóÚõ ÇáËøóãóäõ Úóáóì äöÓúÈóÉö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóæú
Þóáøó ÇáúÃóÌúæóÏõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÙúåóÑõ Èöåö ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáúÍöÓøö
æóíóÞóÚõ ãöËúáõåõ Èóíúäó Çáúßóíúáóíúäö¡ ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáúÞóØúÚõ
ÈöÇáÑøõÌõæÚö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÃóÞóÑøóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö.
ÊóäúÈöíåñ: Íõßúãõ ÓóÇÆöÑö ÇáúãöËúáöíøóÇÊö Íõßúãõ ÇáúÍöäúØóÉö ÝöíãóÇ
ãóÑøó ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ Ýöí ßóáóÇãöåö æóáóæú ßóÇäó
ÇáúãõÎúÊóáóØõ ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓö ÇáúãóÈöíÚö ßóÒóíúÊò ÈöÔóíúÑóÌò ÝóáóÇ
ÑõÌõæÚó áöÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÇáúÞöÓúãóÉö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóãóÇËõáö Ýóåõæó
ßóÇáÊøóÇáöÝö (æóáóæú ØóÍóäóåóÇ) Ãóíú ÇáúÍöäúØóÉó ÇáúãóÈöíÚóÉó áóåõ (Ãóæú
ÞóÕøóÑó ÇáËøóæúÈó) ÇáúãóÈöíÚó áóåõ Ëõãøó ÍõÌöÑó
(3/126)
ÝóÅöäú áóãú ÊóÒöÏú ÇáúÞöíãóÉõ ÑóÌóÚó¡
æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúãõÝúáöÓö¡ æóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íõÈóÇÚõ¡
æóáöáúãõÝúáöÓö ãöäú Ëóãóäöåö ÈöäöÓúÈóÉö ãóÇ ÒóÇÏó.
æóáóæú ÕóÈóÛóåõ ÈöÕöÈúÛóÉò ÝóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÞóÏúÑó ÞöíãóÉö
ÇáÕøöÈúÛö ÑóÌóÚó¡ æóÇáúãõÝúáöÓõ ÔóÑöíßñ ÈöÇáÕøóÈúÛö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÇáËøóãóäö (ÝóÅöäú áóãú ÊóÒöÏú ÇáúÞöíãóÉõ) ÈöãóÇ
ÝóÚóáóåõ ÈöÃóäú ÓóÇæóÊú Ãóæú äóÞóÕóÊú (ÑóÌóÚó) ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí Ðóáößó
(æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúãõÝúáöÓö) Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ãóÈöíÚñ ãóæúÌõæÏñ ãöäú
ÛóíúÑö ÒöíóÇÏóÉò æóÅöäú äóÞóÕóÊú ÝóáóíúÓó áöáúÈóÇÆöÚö ÛóíúÑõåõ (æóÅöäú
ÒóÇÏóÊú) ÚóáóíúåóÇ (ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãóÈöíÚó (íõÈóÇÚõ)
æóíóÕöíÑõ ÇáúãõÝúáöÓõ ÔóÑöíßðÇ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÅáúÍóÇÞðÇ áóåóÇ
ÈöÇáúÚóíúäöº áöÃóäøóåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ ÍóÕóáóÊú ÈöÝöÚúáò ãõÍúÊóÑóãò
ãõÊóÞóæøöãò ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ íõÖóíøóÚó Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÇÕöÈö
(æóáöáúãõÝúáöÓö ãöäú Ëóãóäöåö ÈöäöÓúÈóÉö ãóÇ ÒóÇÏó) ÈöÇáúÚóãóáö¡
ãöËóÇáõåõ ÞöíãóÉõ ÇáËøóæúÈö ÎóãúÓóÉñ æóÈóáóÛó ÈöÇáúÞöÕóÇÑóÉö ÓöÊøóÉð
ÝóáöáúãõÝúáöÓö ÓõÏõÓõ ÇáËøóãóäö¡ æóáöáúÈóÇÆöÚö ÅãúÓóÇßõ ÇáúãóÈöíÚö
áöäóÝúÓöåö æóÅöÚúØóÇÁõ ÇáúãõÝúáöÓö ÍöÕøóÉó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ÔóÑößóÉó áöáúãõÝúáöÓö Ýöí Ðóáößóº
áöÃóäøóåóÇ ÃóËóÑñ ßóÓöãóäö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÈöÇáúÚóáóÝö¡ æóßöÈóÑö ÇáÔøóÌóÑóÉö
ÈöÇáÓøóÞúíö æóÇáÊøóÚóåøõÏö¡ æóÝõÑøöÞó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáØøóÍúäó Ãóæú
ÇáúÞöÕóÇÑóÉó ãóäúÓõæÈñ Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøöãóäö æóßöÈóÑö ÇáÔøóÌóÑóÉö¡
ÝóÅöäøó ÇáúÚóáóÝó æóÇáÓøóÞúíó íõæÌóÏóÇäö ßóËöíÑðÇ æóáóÇ íóÍúÕõáõ
ÇáÓøöãóäõ æóÇáúßöÈóÑõ ÝóßóÃóäøó ÇáúÃóËóÑó Ýöíåö ÛóíúÑõ ãóäúÓõæÈò Åáóì
ÝöÚúáöåö¡ Èóáú ãóÍúÖõ ÕõäúÚö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóì ÊóßúÈöíÑö ÇáÔøóÌóÑóÉö æóÊóÓúãöíäö ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöÕóÇÑóÉö æóÇáØøóÍúäö.
ÊóäúÈöíåñ: ßóáóÇãõåõ ÞóÏú íõÝúåöãõ Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóæú ÃóÑóÇÏó
ÃóÎúÐóåõ æóÏóÝúÚó ÇáÒøöíóÇÏóÉö áöáúãõÝúáöÓö áóÇ íõãóßøóäõ ãöäú Ðóáößó
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú áóåõ Ðóáößó ßóãóÇ ãóÑøó¡ Ýóáóæú ÍóÐóÝó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøóåõ íõÈóÇÚõ æóÞóÇáó: ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó áöáúãõÝúáöÓö
ÈöäöÓúÈóÉö ãóÇ ÒóÇÏó áóÃóÝúåóãó Ðóáößó¡ æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÇáØøóÍúäö æóÇáúÞóÕúÑö Åáóì ÖóÇÈöØö ÕõæóÑö ÇáúÞóæúáóíúäö æóåõæó ÕõäúÚõ
ãóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóíúåö æóíóÙúåóÑõ ÃóËóÑõåõ Ýöíåö ßóÎóÈúÒö
ÇáÏøóÞöíÞö æóÐóÈúÍö ÇáÔøóÇÉö æóÔóíøö ÇááøóÍúãö æóÖóÑúÈö ÇááøóÈöäö ãöäú
ÊõÑóÇÈö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÑöíóÇÖóÉö ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ æóÊóÚúáöíãö ÇáÑøóÞöíÞö
ÇáúÞõÑúÂäó Ãóæú ÍöÑúÝóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÚúÊóÈóÑó ÇáÙøõåõæÑóº áöÃóäøó
ÍöÝúÙó ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÓöíóÇÓóÊóåóÇ íõÓúÊóÃúÌóÑõ Úóáóíúåö æóáóÇ ÊóËúÈõÊõ
Èöåö ÇáÔøóÑößóÉõ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÙúåóÑõ ÈöÓóÈóÈöåö ÃóËóÑñ Úóáóì
ÇáÏøóÇÈøóÉö.
(æóáóæú ÕóÈóÛóåõ) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóæúÈó (ÈöÕöÈúÛóÉò) Ëõãøó ÍõÌöÑó
Úóáóíúåö (ÝóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÇáúÞöíãóÉõ) ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøöÈúÛö (ÞóÏúÑó ÞöíãóÉö
ÇáÕøöÈúÛö) ßóÃóäú Êóßõæäó ÞöíãóÉõ ÇáËøóæúÈö ÃóÈúíóÖó ÃóÑúÈóÚóÉð
æóÇáÕøöÈúÛö ÏöÑúåóãóíúäö ÝóÕóÇÑó ÈóÚúÏó ÇáÕøöÈúÛö íõÓóÇæöí ÓöÊøóÉð
(ÑóÌóÚó) ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÇáËøóæúÈö (æóÇáúãõÝúáöÓõ ÔóÑöíßñ ÈöÇáÕøöÈúÛö) º
áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó åõæó ÇáËøóæúÈõ ÎóÇÕøóÉð ÝóíõÈóÇÚõ æóíóßõæäõ ÇáËøóãóäõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ. æóÝöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáÔøóÑößóÉö æóÌúåóÇäö ÈöáóÇ
ÊóÑúÌöíÍò Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí. æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: äóÕøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí äóÙöíÑö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú ÇáúÛóÕúÈö íóÔúåóÏõ áóåõ Ãóäøó ßõáøó ÇáËøóæúÈö
áöáúÈóÇÆöÚö æóßõáøó ÇáÕøöÈúÛö áöáúãõÝúáöÓö¡ ßóãóÇ áóæú ÛóÑóÓó
(3/127)
Ãóæú ÃóÞóáøó ÝóÇáäøóÞúÕõ Úóáóì ÇáÕøóÈúÛö¡
Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó áöáúãõÝúáöÓö æóáóæú
ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ ÇáÕøóÈúÛó æóÇáËøóæúÈó æóÑóÌóÚó ÝöíåöãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ
ÊóÒöíÏó ÞöíãóÊõåõãóÇ Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáËøóæúÈö Ýóíóßõæäó ÝóÇÞöÏðÇ
áöáÕøóÈúÛö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåõãóÇ ãöäú ÇËúäóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÃóÑúÖó: æóÇáËøóÇäöí: íóÔúÊóÑößóÇäö ÝöíåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáÊøóãúíöíÒö ßóãóÇ Ýöí ÎóáúØö ÇáÒøóíúÊö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú
ÈöÇÑúÊöÝóÇÚö ÓõæÞö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöãóäú ÇÑúÊóÝóÚó ÓöÚúÑõ
ÓöáúÚóÊöåö¡ Ýóáóæú ÒóÇÏóÊú ÈöÇÑúÊöÝóÇÚö ÓõæÞöåöãóÇ æõÒøöÚóÊú ÚóáóíúåöãóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö¡ æóåóßóÐóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÞöÕóÇÑóÉö æóÇáØøóÍúäö¡ Ýóáóæú
ÍóÕóáóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈöÓóÈóÈö ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÃóÓúæóÇÞö áóÇ ÈöÓóÈóÈöåöãóÇ
ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöáúãõÝúáöÓö ãóÚóåõ¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÏøóÑúÊ Ýöí ßóáóÇãöåö
ÈöäöÓúÈóÉö ãóÇ ÒóÇÏóÊú ãöäú ÇáúÚóãóáö. æóáöáúÈóÇÆöÚö ÅãúÓóÇßõ ÇáËøóæúÈö
æóÈóÐúáõ ãóÇ áöáúãõÝúáöÓö ãöäú ÞöíãóÉö ÇáÕøöÈúÛö æóÇáúÞöÕóÇÑóÉö æóÅöäú
ßóÇäó ÞóÇÈöáðÇ áöáúÝóÕúáö ßóãóÇ íóÈúÐõáõ ÞöíãóÉó ÇáúÛöÑóÇÓö
æóÇáúÈöäóÇÁö¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ Þóæúáóåõãú Åäøóåõ ÔóÑöíßñº áöÃóäøó
ÃóãúæóÇáó ÇáúãõÝúáöÓö ÊõÈóÇÚõ ÅãøóÇ áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú áöÛóíúÑöåö (Ãóæú)
ÒóÇÏóÊú ÇáúÞöíãóÉõ (ÃóÞóáøó) ãöäú ÞöíãóÉö ÇáÕøöÈúÛö æóÓöÚúÑõ ÇáËøóæúÈö
ÈöÍóÇáöåö ßóÃóäú ÕóÇÑóÊú ÎóãúÓóÉð (ÝóÇáäøóÞúÕõ Úóáóì ÇáÕøöÈúÛö) º
áöÃóäøó ÃóÌúÒóÇÁóåõ ÊóÊóÝóÑøóÞõ æóÊóäúÞõÕõ æóÇáËøóæúÈõ ÞóÇÆöãñ ÈöÍóÇáöåö
ÝóíõÈóÇÚõ æóáöáúÈóÇÆöÚö ãóÚóåõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÎúãóÇÓö ÇáËøóãóäö¡
æóáöáúãõÝúáöÓö ÎóãúÓóÉñ¡ æóÅöäú áóãú íóÒöÏú ÇáËøóæúÈõ ÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ
ÔóíúÁó áöáúãõÝúáöÓö¡ æóÅöäú äóÞóÕóÊú ÞöíãóÉõ ÇáËøóæúÈö ÝóáóÇ ÔóíúÁó
áöáúÈóÇÆöÚö ãóÚóåõ (Ãóæú) ÒóÇÏóÊú (ÃóßúËóÑó) ãöäú ÞöíãóÉö ÇáÕøöÈúÛö
ßóÃóäú ÕóÇÑóÊú ÊõÓóÇæöí Ýöí ãöËóÇáöäóÇ ËóãóÇäöíóÉð (Ýó ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó) ßõáøóåóÇ (áöáúãõÝúáöÓö) º áöÃóäøóåóÇ ÍóÕóáóÊú ÈöÝöÚúáöåö
ÝóíõÈóÇÚõ ÇáËøóæúÈõ æóáóåõ äöÕúÝõ ÇáËøóãóäö. æóÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ
áöáúÈóÇÆöÚö ßóÇáÓøöãóäö Ýóíóßõæäõ áóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÇáËøóãóäö
æóáöáúãõÝúáöÓö ÑõÈõÚõåõ.
æóÇáËøóÇáöËõ: ÃóäøóåóÇ ÊõæóÒøóÚõ ÚóáóíúåöãóÇ Ýóíóßõæäõ áöáúÈóÇÆöÚö
ËõáõËóÇ ÇáËøóãóäö æóáöáúãõÝúáöÓö ËõáõËõåõ (æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ
ÇáÕøöÈúÛó) æóÕóÈóÛó Èöåö ËóæúÈðÇ áóåõ Ëõãøó ÍõÌöÑó Úóáóíúåö
ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ÇáÑøõÌõæÚõ Åäú ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÉõ ÇáËøóæúÈö ãóÕúÈõæÛðÇ Úóáóì
ãóÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáÕøöÈúÛö Ýóíóßõæäõ ÔóÑöíßðÇ Ýöíåö¡ ÝóÅöäú
äóÞóÕóÊú ÍöÕøóÊõåõ Úóäú Ëóãóäö ÇáÕøöÈúÛö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ Åäú ÔóÇÁó
ÞóäóÚó Èöåö æóÅöäú ÔóÇÁó ÖóÇÑóÈó ÈöÇáúÌóãöíÚö Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáÕøöÈúÛó
(æóÇáËøóæúÈó) ãöäú æóÇÍöÏò æóÕóÈóÛóåõ Èöåö Ëõãøó ÍõÌöÑó Úóáóíúåö
(ÑóÌóÚó) ÇáúÈóÇÆöÚõ (ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáËøóæúÈö ÈöÕóÈúÛöåö
áöÃóäøóåõãóÇ Úóíúäõ ãóÇáöåö (ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ ÊóÒöíÏó ÞöíãóÊõåõãóÇ Úóáóì
ÞöíãóÉö ÇáËøóæúÈö) ÞóÈúáó ÇáÕøóÈúÛö ÈöÃóäú ÓóÇæóÊúåóÇ Ãóæú äóÞóÕóÊú
ÚóäúåóÇ (Ýóíóßõæäõ ÝóÇÞöÏðÇ áöáÕøöÈúÛö) áöÇÓúÊöåúáóÇßöåö ßóãóÇ ãóÑøó
ÝóíõÖóÇÑöÈõ ÈöËóãóäöåö ãóÚó ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáËøóæúÈö ãöäú ÌöåóÊöåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú æóåõæó ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
Ýóåõæó ãóÍóáøõ ÇáÑøõÌõæÚö ÝöíåöãóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÃóßúËóÑó
ãöäú ÞöíãóÉö ÇáÕøöÈúÛö ÝóÇáúãõÝúáöÓõ ÔóÑöíßñ ÈöÇáÒøóÇÆöÏö ÚóáóíúåóÇ¡
æóÞöíáó: áóÇ ÔóíúÁó áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÞóáøó áóãú íõÖóÇÑöÈú
ÈöÇáúÈóÇÞöí ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÞöÕóÇÑóÉö¡ Èóáú Åäú ÔóÇÁó
ÞóäóÚó Èöåö æóÅöäú ÔóÇÁó ÖóÇÑóÈó ÈöËóãóäöåö. (æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåõãóÇ) Ãóíú
ÇáËøóæúÈó æóÇáÕøöÈúÛó (ãöäú ÇËúäóíúäö) ÇáËøóæúÈó ãöäú æóÇÍöÏò
æóÇáÕøöÈúÛó ãöäú ÂÎóÑó æóÕóÈóÛóåõ Èöåö Ëõãøó ÍõÌöÑó Úóáóíúåö æóÃóÑóÇÏó
(3/128)
ÝóÅöäú áóãú ÊóÒöÏú ÞöíãóÊõåõ ãóÕúÈõæÛðÇ
Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáËøóæúÈö ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáÕøöÈúÛö ÝóÇÞöÏñ¡ æóÅöäú ÒóÇÏóÊú
ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÉö ÇáÕøöÈúÛö ÇÔúÊóÑóßóÇ¡ æóÅöäú ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÞöíãóÊöåöãóÇ
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúãõÝúáöÓó ÔóÑöíßñ áóåõãóÇ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÈóÇÆöÚóÇäö ÇáÑøõÌõæÚó (ÝóÅöäú áóãú ÊóÒöÏú ÞöíãóÊõåõ ãóÕúÈõæÛðÇ Úóáóì
ÞöíãóÉö ÇáËøóæúÈö) ÞóÈúáó ÇáÕøóÈúÛö ÈöÃóäú ÓóÇæóÊú Ãóæú äóÞóÕóÊú
(ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáÕøöÈúÛö ÝóÇÞöÏñ) áóåõ ÝóÖóÇÑóÈó ÈöËóãóäöåö æóÕóÇÍöÈõ
ÇáËøóæúÈö æóÇÌöÏñ áóåõ¡ ÝóíóÑúÌöÚõ Ýöíåö æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáäøóÞúÕö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÞöÕóÇÑóÉö (æóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÈöÞóÏúÑö
ÞöíãóÉö ÇáÕøöÈúÛö ÇÔúÊóÑóßóÇ) Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáËøóæúÈö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÍóÑøóÑö: ÝóáóåõãóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ æóíóÔúÊóÑößóÇäö Ýöíåö¡ æóåöíó Ãóæúáóì
ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÝöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáÔøóÑößóÉö ãóÇ ãóÑøó
(æóÅöäú ÒóÇÏóÊú) æóáóãú ÊóÝö ÈöÞöíãóÊöåöãóÇ ÝóÇáÕøöÈúÛõ äóÇÞöÕñ¡ ÝóÅöäú
ÔóÇÁó ÈóÇÆöÚõåõ ÞóäóÚó Èöåö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÖóÇÑóÈó ÈöËóãóäöåö Ãóæú
ÒóÇÏóÊú (Úóáóì ÞöíãóÊöåöãóÇ) Ãóíú: ÇáËøóæúÈó æóÇáÕøöÈúÛó ÌóãöíÚðÇ
(ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúãõÝúáöÓó ÔóÑöíßñ áóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚóíúäö
(ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö) Úóáóì ÞöíãóÊöåöãóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáËøóæúÈö
ÃóÑúÈóÚóÉð ãóËóáðÇ æóÇáÕøöÈúÛö ÏöÑúåóãóíúäö æóÕóÇÑóÊú ÞöíãóÊõåõ
ãóÕúÈõæÛðÇ ËóãóÇäöíóÉð¡ ÝóÇáúãõÝúáöÓõ ÔóÑöíßñ áóåõãóÇ ÈöÇáÑøõÈõÚö.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ÔóíúÁó áóåõ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áóåõãóÇ ÈöäöÓúÈóÉö
ãóÇáöåöãóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: áöáúãõÝúáöÓö æóÇáúÛõÑóãóÇÁö ÞóáúÚõ ÇáÕøöÈúÛö Åäú ÇÊøóÝóÞõæÇ
Úóáóíúåö æóíóÛúÑóãõæäó äóÞúÕó ÇáËøóæúÈö ßóÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö¡
æóáöÕóÇÍöÈö ÇáÕøöÈúÛö ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúãõÝúáöÓõ ãöäú ÕóÇÍöÈö
ÇáËøóæúÈö ÞóáúÚõåõ æóíóÛúÑóãõ äóÞúÕó ÇáËøóæúÈö¡ æóáöãóÇáößö ÇáËøóæúÈö
ÞóáúÚõåõ ãóÚó ÛõÑúãö äóÞúÕö ÇáÕøöÈúÛö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí æóãóÍóáøõ
Ðóáößó ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÞóáúÚõåõ ÈöÞóæúáö Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö æóÅöáøóÇ
ÝóíõãúäóÚõæäó ãöäúåõ¡ äóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÇÈúäö ßóÌøò Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóÝöí ãóÚúäóÇåõ ÇáúÃóÎöíÑóÊóÇäö.
ÎóÇÊöãóÉñ: ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÑóÌõáò ËóÈóÊó
ÅÚúÓóÇÑõåõ Ëõãøó ßõÊöÈó Úóáóíúåö ãóÓúØõæÑñ ÈöÏóíúäò æóÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ ãóáöíÁñ Èöåö Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÈöÐóáößó íóÓóÇÑõåõ áöÊóãóßøõäöåö
ãöäú ÕóÑúÝö ãóÇ ÇÓúÊóÏóÇäóåõ¡ æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúãóáóÇÁö Èöåö íóÓúÑöí
Åáóì ßõáøö Ïóíúäò¡ æóáóæú ÃóÎúÝóì ÔóÎúÕñ ÈóÚúÖó ãóÇáöåö ÝóäóÞóÕó
ÇáúãóæúÌõæÏõ Úóäú Ïóíúäöåö ÝóÍõÌöÑó Úóáóíúåö æóÑóÌóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí
Úóíúäö ãóÇáöåö æóÊóÕóÑøóÝó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÈóÇÞöí ãóÇáöåö ÈöÈóíúÚöåö
æóÞóÓóãó Ëóãóäóåõ Èóíúäó ÛõÑóãóÇÆöåö Ëõãøó ÈóÇäó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÍóÌúÑõ Úóáóíúåö áóãú íóäúÞõÖú ÊóÕóÑøõÝóåõ ÅÐú áöáúÞóÇÖöí ÈóíúÚõ ãóÇáö
ÇáúãõãúÊóäöÚö ãöäú ÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö æóÕóÑúÝõåõ Ýöí Ïóíúäöåö¡ æóÑõÌõæÚõ
ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇáúãóÈöíÚóÉö áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú
ÃóÏóÇÁö ÇáËøóãóäö ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö¡ æóÞóÏú Íóßóãó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí
ãõÚúÊóÞöÏðÇ ÌóæóÇÒóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúÊóÞöÏú Ðóáößó
ÝóíóäúÞõÖõ ÊóÕóÑøõÝóåõ.
(3/129)
|