ãÛäí
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ãÚÑÝÉ ãÚÇäí ÃáÝÇÙ ÇáãäåÇÌ ÈóÇÈõ ÇáÕøõáúÍö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ÈóÇÈõ ÇáÕøõáúÍö]
ö æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ ãöäú ÇáÊøóÒóÇÍõãö Úóáóì ÇáúÍõÞõæÞö
æóÇáÊøóäóÇÒõÚö ÝöíåóÇ¡ åõæó áõÛóÉð: ÞóØúÚõ ÇáäøöÒóÇÚö¡ æóÔóÑúÚðÇ: ÚóÞúÏñ
íóÍúÕõáõ Èöåö Ðóáößó¡ æóåõæó ÃóäúæóÇÚñ: ÕõáúÍñ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÇáúßõÝøóÇÑö¡ æóÈóíúäó ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÈõÛóÇÉö¡ æóÈóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö
ÚöäúÏó ÇáÔøöÞóÇÞö. æóÕõáúÍñ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÉö¡ æóåõæó ãóÞúÕõæÏõ
ÇáúÈóÇÈö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÇáÕøõáúÍõ ÎóíúÑñ} [ÇáäÓÇÁ: 128] æóÎóÈóÑõ «ÇáÕøõáúÍõ ÌóÇÆöÒñ Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅáøóÇ ÕõáúÍðÇ ÃóÍóáøó ÍóÑóÇãðÇ Ãóæú ÍóÑøóãó ÍóáóÇáðÇ»
ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÕóÍøóÍóåõ¡ æóÇáúßõÝøóÇÑõ
(3/161)
æóåõæó ÞöÓúãóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÌúÑöí
Èóíúäó ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóíúäö¡ æóåõæó äóæúÚóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕõáúÍñ Úóáóì
ÅÞúÑóÇÑò¡ ÝóÅöäú ÌóÑóì Úóáóì Úóíúäò ÛóíúÑö ÇáúãõÏøóÚóÇÉö Ýóåõæó ÈóíúÚñ
ÈöáóÝúÙö ÇáÕøõáúÍö ÊóËúÈõÊõ Ýöíåö ÃóÍúßóÇãõåõ ßóÇáÔøõÝúÚóÉö æóÇáÑøóÏøö
ÈöÇáúÚóíúÈö æóãóäúÚö ÊóÕóÑøõÝöåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡ æóÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáÊøóÞóÇÈõÖö Åäú ÇÊøóÝóÞóÇ Ýöí ÚöáøóÉö ÇáÑøöÈóÇ¡ Ãóæú Úóáóì ãóäúÝóÚóÉò
ÝóÅöÌóÇÑóÉñ ÊóËúÈõÊõ ÃóÍúßóÇãõåóÇ¡ Ãóæú Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúÚóíúäö
ÇáúãõÏøóÚóÇÉö ÝóåöÈóÉñ áöÈóÚúÖöåóÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö ÝóÊóËúÈõÊõ
ÃóÍúßóÇãõåóÇ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÕöÍøóÊõåõ
ÈöáóÝúÙö ÇáÕøõáúÍö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ßóÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ ÎóÕøóåõãú ÈöÇáÐøößúÑö
áöÇäúÞöíóÇÏöåöãú Åáóì ÇáúÃóÍúßóÇãö ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÇáÕøõáúÍõ ÇáøóÐöí íõÍöáøõ
ÇáúÍóÑóÇãó Ãóäú íõÕóÇáöÍó Úóáóì ÎóãúÑò æóäóÍúæöåö Ãóæú ãöäú ÏóÑóÇåöãó
Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ¡ æóÇóáøóÐöí íõÍóÑøöãõ ÇáúÍóáóÇáó: Ãóäú íõÕóÇáöÍó
ÒóæúÌóÊóåõ Úóáóì Ãóäú áóÇ íõØóáøöÞóåóÇ æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóáóÝúÙõåõ
íóÊóÚóÏøóì áöáúãóÊúÑõæßö Èöãöäú æóÚóäú¡ æóáöáúãóÃúÎõæÐö ÈöÚóáóì
æóÇáúÈóÇÁö ÛóÇáöÈðÇ (æóåõæó ÞöÓúãóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÌúÑöí Èóíúäó
ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóíúäö¡ æóåõæó äóæúÚóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕõáúÍñ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑò¡
ÝóÅöäú ÌóÑóì Úóáóì Úóíúäò ÛóíúÑö ÇáúãõÏøóÚóÇÉö) ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÏóÇÑðÇ ÝóÃóÞóÑøó áóåõ ÈöåóÇ æóÕóÇáóÍóåõ ÚóäúåóÇ ÈöãõÚóíøóäò
ßóËóæúÈò (Ýóåõæó ÈóíúÚñ) áöáúÚóíúäö ÇáúãõÏøóÚóÇÉö ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí
áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ÈöáóÝúÙö ÇáÕøõáúÍö) æóíõÓóãøóì ÕõáúÍó
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö (ÊóËúÈõÊõ Ýöíåö ÃóÍúßóÇãõåõ) Ãóíú ÇáúÈóíúÚö
(ßóÇáÔøõÝúÚóÉö æóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö æóãóäúÚö ÊóÕóÑøõÝöåö) Ýöí
ÇáúãõÕóÇáóÍö Úóáóíúåö (ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö æóÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÞóÇÈõÖö Åäú
ÇÊøóÝóÞóÇ) Ãóíú ÇáúãõÕóÇáóÍõ Úóäúåõ æóÇáúãõÕóÇáóÍõ Úóáóíúåö (Ýöí ÚöáøóÉö
ÇáÑøöÈóÇ) æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÃóÍúßóÇãöåö ßóÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÓóÇæöí ÅÐóÇ
ßóÇäóÇ ÌöäúÓðÇ ÑöÈóæöíøðÇ æóÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞóØúÚö Ýöí ÈóíúÚö ÇáÒøóÑúÚö
ÇáúÃóÎúÖóÑö æóÌóÑóíóÇäö ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÚöäúÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö æóÝóÓóÇÏõåõ
ÈöÇáúÛóÑóÑö æóÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÇáúÌóåúáöº áöÃóäøó ÍóÏøó ÇáúÈóíúÚö
íóÕúÏõÞõ Úóáóì Ðóáößó.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÕóÇáóÍó Úóáóì Ïóíúäò ÝóÅöäøóåõ Åäú ßóÇäó ÐóåóÈðÇ Ãóæú
ÝöÖøóÉð Ýóåõæó ÈóíúÚñ ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ËóæúÈðÇ ãóËóáðÇ
ãóæúÕõæÝðÇ ÈöÕöÝóÉö ÇáÓøóáóãö Ýóåõæó Óóáóãñ¡ æóÓóßóÊó ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú
Ðóáößó áöÙõåõæÑöåö¡ æóáóæú ÃóÈúÏóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóíúäó ÈöÛóíúÑò
áóÏóÎóáó Ðóáößó¡ áóßöäú áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáÓøóáóãõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈöåö (Ãóæú) ÌóÑóì ÇáÕøõáúÍõ ãöäú ÇáúÚóíúäö
ÇáúãõÏøóÚóÇÉö (Úóáóì ãóäúÝóÚóÉò) áöÛóíúÑö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÏøóÚóÇÉö
ßóÎöÏúãóÉö ÚóÈúÏò ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð (ÝóÅöÌóÇÑóÉñ ÊóËúÈõÊõ
ÃóÍúßóÇãõåóÇ) Ãóíú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøó ÍóÏøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
íóÕúÏõÞõ Úóáóì Ðóáößó. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÕóÇáóÍó Úóáóì ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÚóíúäö
ÇáúãõÏøóÚóÇÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÅÚóÇÑóÉñ ÊóËúÈõÊõ ÃóÍúßóÇãõåóÇ¡ ÝóÅöäú Úóíøóäó
ãõÏøóÉð ÝóÅöÚóÇÑóÉñ ãõÄóÞøóÊóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóãõØúáóÞóÉñ (Ãóæú) ÌóÑóì
ÇáÕøõáúÍõ (Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÏøóÚóÇÉö) ßóÑõÈõÚöåóÇ (ÝóåöÈóÉñ
áöÈóÚúÖöåóÇ) ÇáúÈóÇÞöí (áöÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö) ÚóáóíúåóÇ (ÝóÊóËúÈõÊõ
ÃóÍúßóÇãõåóÇ) Ãóíú ÇáúåöÈóÉö ÇáúãõÞóÑøóÑóÉö Ýöí ÈóÇÈöåóÇ ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÞóÈõæáö æóÛóíúÑöåö áöÕöÏúÞö ÍóÏøöåóÇ Úóáóì Ðóáößó ÝóÊóÕöÍøõ Ýöí
ÇáúÈóÚúÖö ÇáúãóÊúÑõæßö ÈöáóÝúÙö ÇáúåöÈóÉö æóÇáÊøóãúáöíßö æóäóÍúæöåöãóÇ
(æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö) áóåõ áöÚóÏóãö ÇáËøóãóäö (æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÕöÍøóÊõåõ ÈöáóÝúÙö ÇáÕøõáúÍö) ßóÕóÇáóÍúÊõß ãöäú ÇáÏøóÇÑö Úóáóì
ÑõÈõÚöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÎóÇÕøöíøóÉó ÇáøóÊöí íóÝúÊóÞöÑõ ÅáóíúåóÇ áóÝúÙõ
ÇáÕøõáúÍö: åöíó
(3/162)
æóáóæú ÞóÇáó ãöäú ÛóíúÑö ÓóÈúÞö ÎõÕõæãóÉò
ÕóÇáöÍúäöí Úóäú ÏóÇÑöß ÈößóÐóÇ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÈõØúáóÇäõåõ.
æóáóæú ÕóÇáóÍó ãöäú Ïóíúäò Úóáóì Úóíúäò ÕóÍøó.
ÝóÅöäú ÊóæóÇÝóÞóÇ Ýöí ÚöáøóÉö ÇáÑøöÈóÇ ÇõÔúÊõÑöØó ÞóÈúÖõ ÇáúÚöæóÖö Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚöæóÖõ ÚóíúäðÇ áóãú íõÔúÊóÑóØú
ÞóÈúÖõåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ Ãóæú ÏóíúäðÇ ÇõÔúÊõÑöØó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÓóÈúÞõ ÇáúÎõÕõæãóÉö æóÞóÏú ÍóÕóáóÊú¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøó
áóÝúÙó ÇáÕøõáúÍö íóÊóÖóãøóäõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉó æóáóÇ ÚöæóÖó åõäóÇßó
áöáúãóÊúÑõæßö¡ æóãõÍóÇáñ Ãóäú íõÞóÇÈöáó ÇáúÅöäúÓóÇäõ ãöáúßóåõ
Èöãöáúßöåö. æóÍóãúáõåõ ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÇáúåöÈóÉö ÊóäúÒöíáðÇ áöåóÐóÇ
ÇááøóÝúÙö Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò Úóáóì ãóÇ íóáöíÞõ Èöåö ßóáóÝúÙö
ÇáÊøóãúáöíßö¡ æóíõÓóãøóì åóÐóÇ ÕõáúÍõ ÇáúÍóØöíØóÉö.
(æóáóæú ÞóÇáó ãöäú ÛóíúÑö ÓóÈúÞö ÎõÕõæãóÉò ÕóÇáöÍúäöí Úóäú ÏóÇÑöß)
ãóËóáðÇ (ÈößóÐóÇ) ÝóÃóÌóÇÈóåõ (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÈõØúáóÇäõåõ) º áöÃóäøó
áóÝúÙó ÇáÕøõáúÍö íóÓúÊóÏúÚöí ÓóÈúÞó ÇáúÎõÕõæãóÉö¡ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú
ÚöäúÏó ÍóÇßöãò Ãóãú áóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí: íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ ãõÚóÇæóÖóÉñ
Ýóáóãú íõÔúÊóÑóØú Ýöíåö Ðóáößó ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö¡ æóãóÍóáøõ
ÇáúÎöáóÇÝö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚúãóáóÇåõ
æóäóæóíóÇ ÇáúÈóíúÚó ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ßöäóÇíóÉð ÈöáóÇ Ôóßøò ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÅöäú ÑóÏøóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö.
(æóáóæú ÕóÇáóÍó ãöäú Ïóíúäò) íóÌõæÒõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäúåõ (Úóáóì)
ÛóíúÑöåö (Úóíúäò) Ãóæú Ïóíúäò. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: Ãóæú ãóäúÝóÚóÉò
(ÕóÍøó) áöÚõãõæãö ÇáúÃóÏöáøóÉö¡ ÓóæóÇÁñ ÃóÚóÞóÏó ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö Ãóæú
ÇáÕøõáúÍö Ãóæú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö. ÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäúåõ
ßóÏóíúäö ÇáÓøóáóãö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ: Úóáóì Úóíúäò æóÞóÚó Ýöí äõÓúÎóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÊóÈóÚðÇ áöáúãõÍóÑøóÑö¡ æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöÛóíúÑö ßóãóÇ ÞóÏøóÑúÊå Ýöí
ßóáóÇãöåö áóßóÇäó Ãóæúáóì ãöäú áóÝúÙóÉö Úóíúäò ÊõäóÇÝöí ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÝóÒóÇÑöíø ÊóÝúÕöíáóåõ ÇáúÂÊöí ÈöÞóæúáöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚöæóÖõ
ÚóíúäðÇ Åáóì Þóæúáöåö Ãóæú ÏóíúäðÇ. æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: Åäøóåõ íõæÌóÏõ
Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúãõÍóÑøóÑö Úóáóì ÚöæóÖò æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ
áöÊóÞúÓöíãöåö ÅíøóÇåõ ÈóÚúÏõ Åáóì Úóíúäò æóÏóíúäò ÇåÜ. æóÃóÌóÇÈó
ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú åóÐóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóíúåö
(ÝóÅöäú ÊóæóÇÝóÞóÇ) Ãóíú ÇáÏøóíúäõ ÇáúãõÕóÇáóÍõ Úóäúåõ æóÇáúÚöæóÖõ
ÇáúãõÕóÇáóÍõ Úóáóíúåö (Ýöí ÚöáøóÉö ÇáÑøöÈóÇ) ßóÇáÕøõáúÍö Úóäú ÝöÖøóÉò
ÈöÐóåóÈò (ÇõÔúÊõÑöØó ÞóÈúÖõ ÇáúÚöæóÖö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö) ÍóÐóÑðÇ ãöäú
ÇáÑøöÈóÇ¡ ÝóÅöäú ÊóÝóÑøóÞóÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÈóØóáó ÇáÕøõáúÍõ¡ æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÊóÚúíöíäõåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö (æóÅöáøóÇ) ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÑöÍõ: Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÊóæóÇÝóÞú ÇáúãõÕóÇáóÍõ ãöäúåõ ÇáÏøóíúäõ
æóÇáúãõÕóÇáóÍõ Úóáóíúåö Ýöí ÚöáøóÉö ÇáÑøöÈóÇ ÝóÌóÚóáóåõ ãõäúÞóØöÚðÇ Úóäú
ÇáúÃóæøóáö¡ æóãóËøóáóåõ ÈöÞóæúáöåö: ßóÇáÕøõáúÍö Úóäú ÝöÖøóÉò ÈöÍöäúØóÉò
Ãóæú ËóæúÈò (ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚöæóÖõ ÚóíúäðÇ áóãú íõÔúÊóÑóØú ÞóÈúÖõåõ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ËóæúÈðÇ ÈöÏóÑóÇåöãó Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈúÖõ ÇáËøóæúÈö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÇáËøóÇäöí:
íõÔúÊóÑóØõº áöÃóäøó ÃóÍóÏó ÇáúÚöæóÖóíúäö Ïóíúäñ ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÞóÈúÖõ
ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ßóÑóÃúÓö ãóÇáö ÇáÓøóáóãö (Ãóæú) ßóÇäó ÇáúÚöæóÖõ
(ÏóíúäðÇ) ßóÕóÇáóÍúÊõß Úóäú ÏóÑóÇåöãöí ÇáøóÊöí Úóáóíúß ÈößóÐóÇ
(ÇõÔúÊõÑöØó
(3/163)
ÊóÚúíöíäõåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÝöí
ÞóÈúÖöåö ÇáúæóÌúåóÇäö¡ æóÅöäú ÕóÇáóÍó ãöäú Ïóíúäò Úóáóì ÈóÚúÖöåö Ýóåõæó
ÅÈúÑóÇÁñ Úóäú ÈóÇÞöíåö¡ æóíóÕöÍøõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÇáúÍóØøö
æóäóÍúæöåöãóÇ.
æóÈöáóÝúÙö ÇáÕøõáúÍö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóÚúíöíäõåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö) áöíóÎúÑõÌó Úóäú ÈóíúÚö ÇáÏøóíúäö
ÈöÇáÏøóíúäö (æóÝöí ÞóÈúÖöåö) Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö (ÇáúæóÌúåóÇäö) ÃóÕóÍøõåõãóÇ
áóÇ íõÔúÊóÑóØõ æóÅöäú ßóÇäóÇ ÑöÈóæöíøóíúäö ÇõÔúÊõÑöØó áöãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö Úóäú ÇáËøóãóäö¡ æóáóæú ÃóÍóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóíúåö
áóÇÓúÊóÛúäóì Úóäú åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚöæóÖõ ãóäúÝóÚóÉð
ÞóÈóÖóåóÇ ÈöÞóÈúÖö ãóÍöáøöåóÇ Ýöíåö. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóíõÊøóÌóåõ
ÊóÎúÑöíÌõ ÇÔúÊöÑóÇØöåö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÕóÇáóÍó Úóáóì Úóíúäò
(æóÅöäú ÕóÇáóÍó ãöäú Ïóíúäò Úóáóì ÈóÚúÖöåö) ßóÑõÈõÚöåö (Ýóåõæó ÅÈúÑóÇÁñ
Úóäú ÈóÇÞöíåö) º áöÃóäøóåõ ãóÚúäóÇåõ ÝóÊóËúÈõÊõ Ýöíåö ÃóÍúßóÇãõåõ¡
æóÚõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáÕøõáúÍó Úóäú ÇáÏøóíúäö íóäúÞóÓöãõ Åáóì
ãõÚóÇæóÖóÉò æóÍóØöíØóÉò ßóÇáúÚóíúäö¡ æóÃóÝúåóãó Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÞóÈúÖõ ÇáúÈóÇÞöí Ýöí ÇáúãóÌúáöÓöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÌúÚóáú åóÐóÇ
ÇáúÚóÞúÏó ãõÚóÇæóÖóÉð¡ Èóáú ÅÈúÑóÇÁð¡ æóåóáú íóÚõæÏõ ÇáÏøóíúäõ ÅÐóÇ
ÇãúÊóäóÚó ÇáúãõÈúÑóÃõ ãöäú ÃóÏóÇÁö ÇáúÈóÇÞöí Ãóãú áóÇ¿ æóÌúåóÇäö
ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÚóæúÏö (æóíóÕöÍøõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö
æóÇáúÍóØøö æóäóÍúæöåöãóÇ) ßóÇáúæóÖúÚö æóÇáúÅöÓúÞóÇØö áöãóÇ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Úóäú ßóÚúÈö Èúäö ãóÇáößò: ØóáóÈó ãöäú ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÃóÈöí ÍóÏúÑóÏò ÏóíúäðÇ áóåõ Úóáóíúåö¡ ÝóÇÑúÊóÝóÚóÊú ÃóÕúæóÇÊõåõãóÇ
Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÍóÊøóì ÓóãöÚóåõãóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÎóÑóÌó ÅáóíúåöãóÇ æóäóÇÏóì: íóÇ ßóÚúÈõ¡ ÝóÞóÇáó
áóÈøóíúßó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÝóÃóÔóÇÑó ÈöíóÏöåö Ãóäú ÖóÚú ÇáÔøóØúÑó¡
ÝóÞóÇáó ÞóÏú ÝóÚóáúÊ¡ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -:
Þõãú ÝóÇÞúÖöåö» .
æóÅöÐóÇ ÌóÑóì Ðóáößó ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö: ßóÃóÈúÑóÃúÊõßó ãöäú
ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ãöäú ÇáúÃóáúÝö ÇáøóÐöí áöí Úóáóíúß Ãóæú äóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ
ÊóÞóÏøóãó: ßóæóÖóÚúÊåóÇ Ãóæú ÃóÓúÞóØúÊåóÇ Úóäúß áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÇáúÞóÈõæáõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ ÓóæóÇÁñ ÃóÞõáúäóÇ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ÅÓúÞóÇØñ
Ãóãú Êóãúáöíßñ (æó) íóÕöÍøõ (ÈöáóÝúÙö ÇáÕøõáúÍö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
ßóÕóÇáóÍúÊõßó Úóäú ÇáúÃóáúÝö ÇáøóÐöí áöí Úóáóíúß Úóáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡
æóÇáúÎöáóÇÝõ ßóÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáÕøõáúÍö ãöäú ÇáúÚóíúäö Úóáóì ÈóÚúÖöåóÇ:
ÈöáóÝúÙö ÇáÕøõáúÍö¡ ÝóíõÄúÎóÐõ ÊóæúÌöíåõåõ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó. æóåóáú
íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóÈõæáõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö¿ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ ãõÏúÑößõåõ
ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇááøóÝúÙö Ãóæú ÇáúãóÚúäóì¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Úóáóì ãóÇ Ïóáøó
Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎóíúäö åõäóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõåõ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ åóÐóÇ
ÇáÕøõáúÍõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáÕøõáúÍö Úóäú ÇáúÚóíúäö.
ÊóäúÈöíåñ: ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÈõØúáóÇäõ ÝöíãóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ÇáúÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÇáúãõÕóÇáóÍö ÈöåóÇ ãõÚóíøóäóÉð æóåõæó ãóÇ
ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÞóØóÚó Èöåö ÇáúÞóÝøóÇáõ¡ æóÕóæøóÈóåõ
Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöíº áöÃóäøó
ÊóÚúíöíäóåóÇ íóÞúÊóÖöí ßóæúäóåóÇ ÚöæóÖðÇ ÝóíóÕöíÑõ ÈóÇÆöÚðÇ ÇáúÃóáúÝó
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáÕøöÍøóÉõ¡
æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíø¡ æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõº áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó
(3/164)
æóáóæú ÕóÇáóÍó ãöäú ÍóÇáøò Úóáóì
ãõÄóÌøóáò ãöËúáöåö Ãóæú ÚóßóÓó áóÛóÇ¡ ÝóÅöäú ÚóÌøóáó ÇáúãõÄóÌøóáó ÕóÍøó
ÇáúÃóÏóÇÁõ.
æóáóæú ÕóÇáóÍó ãöäú ÚóÔóÑóÉò ÍóÇáøóÉò Úóáóì ÎóãúÓóÉò ãõÄóÌøóáóÉò ÈóÑöÆó
ãöäú ÎóãúÓóÉò æóÈóÞöíóÊú ÎóãúÓóÉñ ÍóÇáøóÉñ¡ æóáóæú ÚóßóÓó áóÛóÇ.
ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí: ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãöäú ÇáúÃóáúÝö Úóáóì ÈóÚúÖöåö ÅÈúÑóÇÁñ áöáúÈóÚúÖö æóÇÓúÊöíÝóÇÁñ
áöáúÈóÇÞöí¡ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãõÚóíøóäö æóÛóíúÑöåö.
(æóáóæú ÕóÇáóÍó ãöäú) Ïóíúäò (ÍóÇáøò Úóáóì ãõÄóÌøóáò ãöËúáöåö) ÌöäúÓðÇ
æóÞóÏúÑðÇ æóÕöÝóÉð (Ãóæú ÚóßóÓó) Ãóíú ÕóÇáóÍó ãöäú ãõÄóÌøóáò Úóáóì
ÍóÇáøò ãöËúáöåö ßóÐóáößó (áóÛóÇ) ÇáÕøõáúÍõº áöÃóäøóåõ æóÚúÏñ Ýöí
ÇáúÃõæáóì ãöäú ÇáÏøóÇÆöäö ÈöÅöáúÍóÇÞö ÇáúÃóÌóáö¡ æóÕöÝóÉõ ÇáúÍõáõæáö áóÇ
íóÕöÍøõ ÅáúÍóÇÞõåóÇ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÚúÏñ ãöäú ÇáúãóÏúíõæäö
ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÃóÌóáö¡ æóåõæó áóÇ íóÓúÞõØõ¡ æóÇáÕøöÍøóÉõ æóÇáÊøóßúÓöíÑõ
ßóÇáúÍõáõæáö æóÇáÊøóÃúÌöíáö (ÝóÅöäú ÚóÌøóáó) ÇáÏøóíúäó (ÇáúãõÄóÌøóáó
ÕóÍøó ÇáúÃóÏóÇÁõ) æóÓóÞóØó ÇáúÃóÌóáõ áöÕõÏõæÑö ÇáúÅöíÝóÇÁö
æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ãöäú ÃóåúáöåöãóÇ. äóÚóãú Åäú Ùóäøó ÇáúãõÄóÏøöí ÕöÍøóÉó
ÇáÕøõáúÍö áóãú íóÓúÞõØú ÇáúÃóÌóáõ æóÇÓúÊóÑóÏøó ãóÇ ÚóÌøóáóåõ¡ ßóãóäú
Ùóäøó Ãóäøó Úóáóíúåö ÏóíúäðÇ ÝóÃóÏøóÇåõ ÝóÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ ÝóÅöäøóåõ
íóÓúÊóÑöÏøõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÞóØúÚðÇ¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÝóÑúÏñ ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ÞóÇÚöÏóÉò ãõÊóßóÑøöÑóÉò¡ æóåöíó ÅÐóÇ ÔõÑöØó
Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö¡
ßóãóÇ áóæú ÔóÑóØó ÈóíúÚðÇ Ýöí ÈóíúÚò ÝóÝóÚóáó ÇáúãóÔúÑõæØó Úóáóíúåö
ÌóÇåöáðÇ ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãóÔúÑõæØö¡ ßóÃóäú ÃóÊóì ÈöÇáúÈóíúÚö
ÇáËøóÇäöí¡ Ýóåóáú íóäúÝõÐõ áößóæúäöåö ÊóÕóÑøõÝðÇ ÕóÍöíÍðÇ Ýöí äóÝúÓöåö
Ãóæú áóÇ áößóæúäöåö æóÝóÇÁð ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö¿ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ¡
æóÞóÏú ÇÖúØóÑóÈó ÇáÊøóÑúÌöíÍõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ßóãóÇ Èóíøóäóåõ
Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö. Ëõãøó ÞóÇáó: æóÞóÏú ÊóÙóÇÝóÑóÊú äõÕõæÕõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
Úóáóì ÇáúÈõØúáóÇäö¡ ÝóáúÊóßõäú ÇáúÝóÊúæóì Úóáóíúåö æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöãóÇ
ÚóÏóÇåõ.
(æóáóæú ÕóÇáóÍó ãöäú ÚóÔóÑóÉò ÍóÇáøóÉò Úóáóì ÎóãúÓóÉò ãõÄóÌøóáóÉò ÈóÑöÆó
ãöäú ÎóãúÓóÉò æóÈóÞöíóÊú ÎóãúÓóÉñ ÍóÇáøóÉñ) º áöÃóäøóåõ ÓóÇãóÍó ÈöÍóØøö
ÇáúÈóÚúÖö æóæóÚóÏó ÈöÊóÃúÌöíáö ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÇáúæóÚúÏõ áóÇ íóáúÒóãõ¡
æóÇáúÍóØøõ ÕóÍöíÍñ (æóáóæú ÚóßóÓó) ÈöÃóäú ÕóÇáóÍó ãöäú ÚóÔóÑóÉò
ãõÄóÌøóáóÉò Úóáóì ÎóãúÓóÉò ÍóÇáøóÉò (áóÛóÇ) ÇáÕøõáúÍõº áöÃóäøó ÕöÝóÉó
ÇáúÍõáõæáö áóÇ íóÕöÍøõ ÅáúÍóÇÞõåóÇ¡ æóÇáúÎóãúÓóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì ÅäøóãóÇ
ÊóÑóßóåóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Ðóáößó¡ ÝóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú ÇáúÍõáõæáõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáÊøóÑúßõ¡ æóÇáÕøöÍøóÉõ æóÇáÊøóßúÓöíÑõ ßóÇáúÍõáõæáö
æóÇáÊøóÃúÌöíáö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÃóÞúÓóÇãó ÇáÕøõáúÍö
ÓöÊøóÉñ: ÇáúÈóíúÚõ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÇáúÚóÇÑöíøóÉõ æóÇáúåöÈóÉõ
æóÇáÓøóáóãõ æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ æóÈóÞöíó ãöäúåóÇ ÃóÔúíóÇÁõ ÃõÎóÑõ ãöäúåóÇ
ÇáúÎõáúÚõ ßóÕóÇáóÍúÊõß ãöäú ßóÐóÇ Úóáóì Ãóäú ÊõØóáøöÞóäöí ØóáúÞóÉð.
æóãöäúåóÇ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ ãöäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏö ßóÕóÇáóÍúÊõßó ãöäú ßóÐóÇ
Úóáóì ãóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ Úóáóíøó ãöäú ÞöÕóÇÕò. æóãöäúåóÇ ÇáúÌöÚóÇáóÉõ
ßóÕóÇáóÍúÊõßó ãöäú ßóÐóÇ Úóáóì ÑóÏøö ÚóÈúÏöí. æóãöäúåóÇ ÇáúÝöÏóÇÁõ
ßóÞóæúáöåö áöáúÍóÑúÈöíøö ÕóÇáóÍúÊõß ãöäú ßóÐóÇ Úóáóì ÅØúáóÇÞö åóÐóÇ
ÇáúÃóÓöíÑö. æóãöäúåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ßóÃóäú ÕóÇáóÍó ãöäú ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö
Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóßóÃóäøóåõ ÊóÑóßóåóÇ ßóÛóíúÑöåö áöÃóÎúÐöåóÇ
ãöãøóÇ ÐõßöÑó (ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö) Ãóæú
ÇáÓøõßõæÊö ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì
(3/165)
ÝóíóÈúØõáõ Åäú ÌóÑóì Úóáóì äóÝúÓö
ÇáúãõÏøóÚöí.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Úóáóíúåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö Úóäú Óõáóíúãò ÇáÑøóÇÒöíøö
æóÛóíúÑöåö ßóÃóäú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ ÝóÃóäúßóÑóåõ Ãóæú ÓóßóÊó
Ëõãøó ÕóÇáóÍó Úóäúåõ (ÝóíóÈúØõáõ Åäú ÌóÑóì Úóáóì äóÝúÓö ÇáúãõÏøóÚóì)
ßóÃóäú íóÏøóÚöíó Úóáóíúåö ÏóÇÑðÇ ÝóíõÕóÇáöÍóåõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÃóäú
íóÌúÚóáóåóÇ áöáúãõÏøóÚöí Ãóæú áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ßóãóÇ íóÕúÏõÞõ
ÈöÐóáößó ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóßöáóÇ ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÈóÇØöáñ¡ æóÝöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãõÏøóÚóì¡ ßóÃóäú íõÕóÇáöÍóåõ
Úóäú ÇáÏøóÇÑö ÈöËóæúÈò Ãóæú Ïóíúäò. ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: æóßóÃóäøó äõÓúÎóÉó
ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú ÇáúãõÍóÑøóÑö Úóíúäñ ÝóÚóÈøóÑó ÚóäúåóÇ ÈöÇáäøóÝúÓö
æóáóãú íõáóÇÍöÙú ãõæóÇÝóÞóÉó ãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö¡ ÝóåõãóÇ ãóÓúÃóáóÊóÇäö
ÍõßúãõåõãóÇ æóÇÍöÏñ ÇåÜ.
æóíõÑöíÏõ ÈöÐóáößó ÏóÝúÚó ÇÚúÊöÑóÇÖö ÇáúãõÕóÍøöÍö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó:
ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúÛóíúÑö. æóÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøõ: ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÍóÑøóÑö ÛóíúÑõ æóßóÃóäøó ÇáÑøóÇÁó ÊóÕóÍøóÝóÊú Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈöÇáäøõæäö ÝóÚóÈøóÑó ÚóäúåóÇ ÈöÇáäøóÝúÓö.
ÝóÅöäú Þöíáó ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáäøóÝúÓö áóÇ íóÓúÊóÞöíãõº áöÃóäøó Úóáóì
æóÇáúÈóÇÁó íóÏúÎõáóÇäö Úóáóì ÇáúãóÃúÎõæÐö æóãöäú æóÚóäú Úóáóì
ÇáúãóÊúÑõæßö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Ðóáößó ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ
Åáóíúåö¡ æóÈöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚóì ÇáúãóÐúßõæÑó ãóÃúÎõæÐñ æóãóÊúÑõæßñ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑóíúäö¡ ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøó ÅáúÛóÇÁó ÇáÕøõáúÍö Ýöí Ðóáößó
áöáúÅöäúßóÇÑö æóáöÝóÓóÇÏö ÇáÕøöíÛóÉö ÈöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÚöæóÖóíúäö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÛóíúÑö ÅÞúÑóÇÑò ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ áóæú ÃóäúßóÑó ÇáúÎõáúÚó
æóÇáúßöÊóÇÈóÉó Ëõãøó ÊóÕóÇáóÍóÇ Úóáóì ÔóíúÁòº æóáöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó Åäú
ßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ¡ ÝóÞóÏú ÇÓúÊóÍóáøó ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóÇáóåõ
æóåõæó ÍóÑóÇãñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ ÝóÞóÏú ÍóÑøóãó Úóáóíúåö ãóÇáóåõ
ÇáúÍóáóÇáó¡ ÝóÏóÎóáó Ýöí Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÅáøóÇ ÕõáúÍðÇ ÃóÍóáøó ÍóÑóÇãðÇ Ãóæú ÍóÑøóãó ÍóáóÇáðÇ» ÝóÅöäú Þöíáó:
ÇáÕøõáúÍõ áóãú íõÍóÑøöãú ÇáúÍóáóÇáó æóáóãú íõÍóáøöáú ÇáúÍóÑóÇãó¡ Èóáú
åõæó Úóáóì ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ãöäú ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÇáÊøóÍúáöíáö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó åõæó ÇáúãõÌóæøöÒõ áóåõ ÇáúÅöÞúÏóÇãó Úóáóì
Ðóáößó Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö.
æóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÓóíóÃúÊöí.
¡ æóáóæú ÃõÞöíãóÊú Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ ÈóÚúÏó ÇáúÅöäúßóÇÑö ÌóÇÒó
ÇáÕøõáúÍõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõº áöÃóäøó áõÒõæãó ÇáúÍóÞøö
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóáõÒõæãöåö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó Ëõãøó ÃóäúßóÑó
ÌóÇÒó ÇáÕøõáúÍõ¡ æóÅöÐóÇ ÊóÕóÇáóÍóÇ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÃóäøóåõãóÇ
ÊóÕóÇáóÍóÇ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑò Ãóæú ÅäúßóÇÑò¡ ÝóÇóáøóÐöí äóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ãõÏøóÚöí ÇáúÅöäúßóÇÑöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó Ãóäú áóÇ ÚóÞúÏó.
ÝóÅöäú Þöíáó: áóæú ÊóäóÇÒóÚó ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóÇäö åóáú æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ
ÕóÍöíÍðÇ Ãóæú ÝóÇÓöÏðÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ãõÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉö ßóãóÇ
ãóÑøó ÝóåóáøóÇ ßóÇäó åõäóÇ ßóÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó æóÇáúÛóÇáöÈó ÌóÑóíóÇäõ ÇáúÈóíúÚö Úóáóì
ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÇáúÛóÇáöÈó æõÞõæÚõ ÇáÕøõáúÍö Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö.
. æóáóæú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÚóíúäðÇ ÝóÞóÇáó: ÑóÏóÏúÊåóÇ Úóáóíúß Ëõãøó
ÕóÇáóÍóåõ. ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö: Åäú ßóÇäóÊú Ýöí íóÏöåö
ÃóãóÇäóÉñ áóãú íóÕöÍøó ÇáÕøõáúÍõº áöÃóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõåõ Ýóíóßõæäõ
ÕõáúÍðÇ Úóáóì ÅäúßóÇÑò¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÖúãõæäóÉð ÝóÞóæúáõåõ Ýöí
ÇáÑøóÏøö ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò æóÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöÇáÖøóãóÇäö ÝóíóÕöÍøõ
ÇáÕøõáúÍõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÈõØúáóÇäõåõ ÝóÅöäøóåõ áóãú íõÞöÑøó Ãóäøó
Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ ÇåÜ.
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÙúåóÑõ¡ æóÅöäú ÕóÇáóÍó Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÏøóÚöí ãõÍöÞøðÇ ÝóíóÍöáøõ áóåõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Ãóäú íóÃúÎõÐó ãóÇ íóÈúÐõáõ
(3/166)
æóßóÐóÇ Åäú ÌóÑóì Úóáóì ÈóÚúÖöåö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö.
æóÞóæúáõåõ: ÕóÇáöÍúäöí Úóáóì ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí ÊóÏøóÚöíåóÇ áóíúÓó
ÅÞúÑóÇÑðÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: íóÌúÑöí Èóíúäó ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúÃóÌúäóÈöíøö: ÝóÅöäú
ÞóÇáó¡ æóßøóáóäöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áóåõ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóåõæó ÕóÍöíÍñ Ýöí ÕõáúÍö ÇáúÍóØöíØóÉö
æóÝöíåö ÝóÑúÖõ ßóáóÇãöåö.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÕóÇáóÍó Úóäú ÛóíúÑö ÇáúãõÏøóÚóì ÝóÝöíåö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÙøõÝúÑö ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ ÞóÇáó: æóáóæú ÃóäúßóÑó
ÝóÕõæáöÍó Ëõãøó ÃóÞóÑøó ßóÇäó ÇáÕøõáúÍõ ÈóÇØöáðÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ.
ÝóÅöäú Þöíáó ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ãöáúßðÇ áöáúãõÕóÇáóÍö ÍóÇáó
ÇáÕøõáúÍö¡ ÝóíóäúÈóÛöí ÇáÕøöÍøóÉõ áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó
ÌóÑóì ÈöÔõÑõæØöåö Ýöí ÚöáúãöåöãóÇ Ãóæú Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÔóÑúØó ÕöÍøóÉö ÇáÕøõáúÍö ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóåõæó ãõäúÊóÝò
ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóíóÕöÍøõ ÅÈúÑóÇÁõ ÇáúãõäúßöÑö æóáóæú ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÍúáöíÝö¡ æóáóæú ÊóÕóÇáóÍóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍúáöíÝö áóãú íóÕöÍøó ßóãóÇ
áóæú ÊóÕóÇáóÍóÇ ÞóÈúáóåõ (æóßóÐóÇ) íóÈúØõáõ ÇáÕøõáúÍõ (Åäú ÌóÑóì Úóáóì
ÈóÚúÖöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì ßóãóÇ áóæú ßóÇäó Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáúãõÏøóÚóì. æóÇáËøóÇäöí: íóÕöÍøõ áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÈóÚúÖó
ãõÓúÊóÍóÞøñ áöáúãõÏøóÚöí æóáóßöäøóåõãóÇ ãõÎúÊóáöÝóÇäö Ýöí ÌöåóÉö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ Ýöí ÇáúÌöåóÉö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÃóÎúÐó¡
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ãóÍóáøö ÇáúæóÌúåóíúäö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì
ÏóíúäðÇ æóÊóÕóÇáóÍóÇ Úóäú ÃóáúÝò Úóáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÌóÒúãðǺ áöÃóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÅäøóãóÇ åõæó ÊóÞúÏöíÑõ
ÇáúåöÈóÉö æóÅöíÑóÇÏõ ÇáúåöÈóÉö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ãõãúÊóäöÚñ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ãõÚóíøóäóÉò ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÈõØúáóÇäö ÇáÕøõáúÍö Úóáóì
ÇáúÅöäúßóÇÑö ãóÓóÇÆöáõ: ãöäúåóÇ ÇÕúØöáóÇÍõ ÇáúæóÑóËóÉö ÝöíãóÇ æõÞöÝó
Èóíúäóåõãú ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÅÐóÇ áóãú íóÈúÐõáú ÃóÍóÏñ ÚöæóÖðÇ ãöäú
ÎóÇáöÕö ãöáúßöåö¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú
ÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò æóãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Ãóæú ØóáøóÞó ÅÍúÏóì
ÒóæúÌóÊóíúåö æóãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÈóíóÇäö Ãóæú ÇáÊøóÚúíöíäö æóæõÞöÝó
ÇáúãöíÑóÇËõ Èóíúäóåõäøó ÝóÇÕúØóáóÍúäó¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÊóÏóÇÚóíóÇ
æóÏöíÚóÉð ÚöäúÏó ÑóÌõáò ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃóÚúáóãõ áöÃóíøößõãóÇ åöíó¡ Ãóæú
ÏóÇÑðÇ Ýöí íóÏöåöãóÇ¡ ÝóÃóÞóÇãó ßõáøñ ÈóíøöäóÉð Ëõãøó ÇÕúØóáóÍóÇ.
(æóÞóæúáõåõ) ÈóÚúÏó ÅäúßóÇÑöåö (ÕóÇáöÍúäöí Úóáóì ÇáÏøóÇÑö) ãóËóáðÇ
(ÇáøóÊöí ÊóÏøóÚöíåóÇ áóíúÓó ÅÞúÑóÇÑðÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú
íõÑöíÏó ÞóØúÚó ÇáúÎõÕõæãóÉö áóÇ ÛóíúÑõ¡ æóÇáËøóÇäöí: ÅÞúÑóÇÑñ
áöÊóÖóãøõäöåö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ãóáøößúäöí æóÏõÝöÚó ÈöãóÇ
ãóÑøó¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íóßõæäõ ÇáÕøõáúÍõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáöÇáúÊöãóÇÓö
ÕõáúÍó ÅäúßóÇÑò. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Ðóáößó ÇÈúÊöÏóÇÁð ÞóÈúáó ÅäúßóÇÑöåö
ÝóÅöäøóåõ íóÈúØõáõ ÌóÒúãðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÈöÚúäöí ÇáúÚóíúäó ÇáøóÊöí
ÊóÏøóÚöíåóÇ Ãóæú åóÈúäöíåóÇ Ãóæú ÒóæøöÌúäöí åóÐöåö ÇáúÃóãóÉó Ãóæú
ÃóÈúÑöÆúäöí ãöãøóÇ ÊóÏøóÚöíåö¡ ÝóÅöÞúÑóÇÑñº áöÃóäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí
ÇáúÊöãóÇÓö ÇáÊøóãóáøõßö Ãóæú ÞóÇáó: ÃóÚöÑúäöí Ãóæú ÃóÌøöÑúäöí áóãú
íóßõäú ÅÞúÑóÇÑðÇ Ýöí ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö íóÙúåóÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ:
ÊóÑúÌöíÍõåõº áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÞóÏú íóÓúÊóÚöíÑõ ãöáúßóåõ
æóíóÓúÊóÃúÌöÑõåõ ãöäú ãõÓúÊóÃúÌöÑöåö æóáóßöäú íóÙúåóÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÃóäøóåõ ãóÇáößñ áöáúãóäúÝóÚóÉö¡
æóáóæú ÞóÇáó ÕóÇáöÍúäöí Úóäú ÏóÚúæóÇß ÝóáóíúÓó ÈöÅöÞúÑóÇÑò ÌóÒúãðÇ.
(ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí) ãöäú ÇáÕøõáúÍö (íóÌúÑöí Èóíúäó ÇáúãõÏøóÚöí
æóÇáúÃóÌúäóÈöíøö.
ÝóÅöäú ÞóÇáó) ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ (æóßøóáóäöí
(3/167)
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáÕøõáúÍö æóåõæó
ãõÞöÑøñ áóß ÕóÍøó.
æóáóæú ÕóÇáóÍó áöäóÝúÓöåö æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö ÕóÍøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáÕøõáúÍö) Úóäú ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö (æóåõæó
ãõÞöÑøñ áóß) Èöåö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö Ãóæú ÝöíãóÇ Èóíúäöí æóÈóíúäóåõ æóáóãú
íõÙúåöÑúåõ ÎóæúÝðÇ ãöäú ÃóÎúÐö ÇáúãóÇáößö áóåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
ÈöÇáúÞöÓúãóíúäö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö (ÕóÍøó) ÇáÕøõáúÍõ ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó
ÏóÚúæóì ÇáúÅöäúÓóÇäö ÇáúæóßóÇáóÉó Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ãóÞúÈõæáóÉñ¡
æóãóÍóáøõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÅÐóÇ áóãú íóÏøóÚö
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáúÅöäúßóÇÑó ÈóÚúÏó ÏóÚúæóì ÇáúæóßóÇáóÉö¡ ÝóÅöäú
ÇÏøóÚóÇåõ ßóÇäó ÚóÒúáðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÕøõáúÍõ Úóäúåõ. Ëõãøó Åäú ßóÇäó
ÇáúãõÏøóÚóì ÚóíúäðÇ æóÕóÇáóÍó Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúãõÏøóÚóì Ãóæú Úóáóì Úóíúäò
áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóæú Úóáóì Ïóíúäò Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÕóÍøó æóÕóÇÑó ÇáúãõÕóÇáóÍõ Úóäúåõ ãöáúßðÇ áöáúãõæóßøöáö áóåõ Åäú ßóÇäó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÕóÇÏöÞðÇ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÔöÑóÇÁõ
ÝõÖõæáöíøò¡ æóÞóÏú ãóÑøó Íõßúãõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÈóíúÚö¡ æóíõÑóÏøõ Úóáóì
ÅØúáóÇÞö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ
æóßøöáúäöí Ýöí ÇáúãõÕóÇáóÍóÉö áöÞóØúÚö ÇáúÎõÕõæãóÉö æóÃóäóÇ ÃóÚúáóãõ
Ãóäøóåõ áóß¡ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáÕøõáúÍõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÚöäúÏó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí
ÇáÊøóÕúÍöíÍö æóÌóÑóíúÊ Úóáóíúåö Ýöí ÔóÑúÍöåö. ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö:
æóáóæú ÞóÇáó åõæó ãõäúßóÑñ æóáóßöäøóåõ ãõÈúØöáñ ÝóÕóÇáöÍúäöí áóåõ Úóáóì
ÚóÈúÏöí åóÐóÇ áöÊóäúÞóØöÚó ÇáúÎõÕõæãóÉõ ÈóíúäóßõãóÇ æóßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì
ÏóíúäðÇ ÝóÅöäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÕöÍøóÉõ ÇáÕøõáúÍö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì
ÚóíúäðÇ áóãú íóÕöÍøó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ
Êóãúáöíßõ ÇáúÛóíúÑö Úóíúäó ãóÇáò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóíõãúßöäõ ÞóÖóÇÁõ
Ïóíúäöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö.
æóáóæú ÕóÇáóÍó Çáúæóßöíáõ Úóáóì Úóíúäö ãóÇáò äóÝúÓöåö Ãóæú Úóáóì Ïóíúäò
Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöÅöÐúäöåö ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ æóæóÞóÚó áöáúÅöÐúäö æóíóÑúÌöÚõ
ÇáúãóÃúÐõæäõ Úóáóíúåö ÈöÇáúãöËúáö Ýöí ÇáúãöËúáöíøö æóÇáúÞöíãóÉö Ýöí
ÇáúãõÊóÞóæøöãöº áöÃóäøó ÇáúãóÏúÝõæÚó ÞóÑúÖñ áóÇ åöÈóÉñ¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóßøóáóäöí ÅáóÎú ãóÇ áóæú ÊóÑóßóåõ Ýóåõæó ÔöÑóÇÁõ
ÝõÖõæáöíøò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÈöÞóæúáöåö æóåõæó ãõÞöÑøñ áóß
ãóÇ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáöåö: æóßøóáóäöí Ýöí ãõÕóÇáóÍóÊöß ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí Ãóäøó Þóæúáóåõ: ÕóÇáöÍúäöí ÚóãøóÇ
ÊóÏøóÚöíåö áóíúÓó ÅÞúÑóÇÑðÇ.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì ÏóíúäðÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ: æóßøóáóäöí
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöãõÕóÇáóÍóÊöß Úóáóì äöÕúÝöåö Ãóæú ËóæúÈöåö
ÝóÕóÇáóÍóåõ ÕóÍøó ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì ÚóíúäðÇ Ãóæú Úóáóì
ËóæúÈöí åóÐóÇ áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøóåõ ÈóíúÚõ ÔóíúÁò ÈöÏóíúäö ÛóíúÑöåö¡
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÊóÈóÚðÇ
áöáúãõÕóäøöÝö ÎöáóÇÝðÇ áöáÒøóÑúßóÔöíøö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáÊøóÓúæöíóÉö
Èóíúäó ÇáÏøóíúäö æóÇáúÚóíúäö.
ÊóäúÈöíåñ: íõÑóÏøõ Úóáóì ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáÊøóæúßöíáö
ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ: ÕóÇáöÍúäöí Úóäú ÇáúÃóáúÝö ÇáøóÐöí áóß
Úóáóì ÝõáóÇäò Úóáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó
ÈöÅöÐúäöåö Ãóãú áóÇ¡ áöÃóäøó ÞóÖóÇÁó Ïóíúäö ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö
ÌóÇÆöÒñ¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö.
(æóáóæú ÕóÇáóÍó) ÇáúÃóÌúäóÈöíøó Úóäú ÇáúÚóíúäö (áöäóÝúÓöåö) ÈöÚóíúäö
ãóÇáöåö Ãóæú ÈöÏóíúäò Ýöí ÐöãøóÊöåö (æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö) Ãóíú Ãóäøó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ÞóÇÆöáñ¡ ÈöÃóäøóåõ ãõÞöÑøñ áóß ÈöÇáúãõÏøóÚóì Ãóæú äóÍúæó
Ðóáößó ãöãøóÇ ãóÑøó (ÕóÍøó) ÇáÕøõáúÍõ áöáúÃóÌúäóÈöíøö æóÅöäú áóãú ÊóÌúÑö
ãóÚóåõ ÎõÕõæãóÉñº áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ÏóÚúæóì æóÌóæóÇÈò
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÌõæóíúäöíøö Ýöí Þóæúáöåö: íóÃúÊöí Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó ãöäú ÛóíúÑö ÓóÈúÞö ÎõÕõæãóÉò
(3/168)
æóßóÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõäúßóÑðÇ æóÞóÇáó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ åõæó ãõÈúØöáñ Ýöí ÅäúßóÇÑöåö Ýóåõæó
ÔöÑóÇÁõ ãóÛúÕõæÈò ÝóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇäúÊöÒóÇÚöåö
æóÚóÏóãöåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÞõáú åõæó ãõÈúØöáñ áóÛóÇ ÇáÕøõáúÍõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÕóÇáöÍúäöí (æóßóÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ) ÈöáóÝúÙö ÇáÔøöÑóÇÁö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÕóÇáóÍó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó Úóäú ÇáÏøóíúäö ÝóÝöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÈóíúÚö
ÇáÏøóíúäö áöÛóíúÑö ãóäú Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÕóÇáöÍúäöí Úóäú
ÇáúÃóáúÝö ÇáøóÐöí áóß Úóáóì ÝõáóÇäò Úóáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÕóÍøó¡ æóáóæú
ÈöáóÇ ÅÐúäò áöÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö ÈöÞóÖóÇÁö Ïóíúäö ÇáúÛóíúÑö ßóãóÇ
ãóÑøó.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö: æóßóÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ Åáóì
ÇÔúÊöÑóÇØö ßóæúäöåö ÈöíóÏö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöæóÏöíÚóÉò Ãóæú
ÚóÇÑöíøóÉò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó ãöãøóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ãóÚóåõ. Ýóáóæú
ßóÇäó ãóÈöíÚðÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóãú íóÕöÍøó¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö
ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõáóÞøöäö: æóåöíó Ãóæúáóì ãöäú
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúßöÊóÇÈöº áöÃóäøóåõ ÔöÑóÇÁñ ÍóÞöíÞóÉð ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áöáÊøóÔúÈöíåö ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó Ãóäøó ÇáÊøóÔúÈöíåó Ýöí ßöáóÇ
ÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö¡ ÝóáóíúÓóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÃõÎúÑóì (æóÅöäú
ßóÇäó) ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ãõäúßöÑðÇ æóÞóÇáó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ åõæó
ãõÈúØöáñ Ýöí ÅäúßóÇÑöåö) º áöÃóäøóß ÕóÇÏöÞñ ÚöäúÏöí ÝóÕóÇáöÍúäöí
áöäóÝúÓöí¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ÚóíúäðÇ (Ýóåõæó ÔöÑóÇÁõ
ãóÛúÕõæÈò ÝóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇäúÊöÒóÇÚöåö) ÝóíóÕöÍøõ
(æóÚóÏóãöåóÇ) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ¡ æóíóßúÝöí áöáÕøöÍøóÉö Þóæúáõåõ: ÃóäóÇ
ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÇäúÊöÒóÇÚöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ÏóíúäðÇ
ÝóÝöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáÓøóÇÈöÞõ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö áöÊóäúÞóØöÚó ÇáúÎõÕõæãóÉõ Úóäúåõ ßóÃóäú ÞóÇáó: ÕóÇáöÍúäöí áóåõ
ÈöÚóÈúÏöí åóÐóÇ ÕóÍøó ÇáÕøõáúÍõ Úóäú ÇáÏøóíúäö áóÇ Úóäú ÇáúÚóíúäö¡
áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íõãóáøößó ÛóíúÑóåõ ÚóíúäðÇ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö ÈöÎöáóÇÝö ÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö ßóãóÇ ãóÑøó (æóÅöäú áóãú íóÞõáú åõæó
ãõÈúØöáñ) ãóÚó Þóæúáöåö åõæó ãõäúßöÑñ æóÕóÇáóÍó áöäóÝúÓöåö Ãóæú
áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (áóÛóÇ ÇáÕøõáúÍõ) º áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ ãóÇ
áóãú íóËúÈõÊú ãöáúßõåõ áóåõ.
ÊóäúÈöíåñ: Ôóãöáó ßóáóÇãõåõ ÇãúÊöäóÇÚó ËóáóÇËö ÕõæóÑò: ÅÍúÏóÇåóÇ: Ãóäú
íóÞõæáó åõæó ãõÍöÞøñ. ÇáËøóÇäöíóÉõ: áóÇ ÃóÚúáóãõ. ÇáËøóÇáöËóÉõ: áóãú
íóÐúßõÑú ÔóíúÆðÇ æóåóÐöåö ÇáËøóÇáöËóÉõ. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: áóãú
íõÕóÑøöÍú ÈöåóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóáóÇ Ýöí ÃóÕúáöåóÇ. æóÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ: Åäøó ÇáúÃóãúÑó ÝöíåóÇ ßóãóÇ íõÝúåöãõåõ ÅØúáóÇÞõ
ÇáúßöÊóÇÈö.
æóáóæú æóÞóÝó ãóßóÇäðÇ æóÃóÞóÑøó Èöåö áöãõÏøóÚò ÛóÑöãó áóåõ ÞöíãóÊóåõ
áöÅöÍóÇáóÊöåö Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ ÈöæóÞúÝöåö¡ ÝóÅöäú ÃóäúßóÑó æóÕóÇáóÍó
Úóäúåõ ÃóÌúäóÈöíøñ ÌóÇÒó ÇáÕøõáúÍõº áöÃóäøóåõ ÈóÐúáõ ãóÇáò Ýöí ÞõÑúÈóÉò.
æóáóæú ÕóÇáóÍó ãõÊúáöÝõ ÇáúÚóíúäö ãóÇáößóåóÇ äõÙöÑó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ ãöäú ÌöäúÓöåóÇ Ãóæú ÈöãõÄóÌøóáò áóãú íóÕöÍøó
ÇáÕøõáúÍõº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÞöíãóÉõ ÇáúãõÊúáóÝö ÍóÇáøóÉð Ýóáóãú
íóÕöÍøó ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ æóáóÇ Úóáóì ãõÄóÌøóáò áöãóÇ Ýöí
Ðóáößó ãöäú ÇáÑøöÈóǺ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ Ãóæú
ÈöÃóßúËóÑó ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåóÇ ÌóÇÒó áöÝóÞúÏö ÇáúãóÇäöÚö.
¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöãóÍúãóáò ÝóÕóÇáóÍó Úóäúåõ æóåõãóÇ íóÚúÑöÝóÇäöåö ÕóÍøó
ÇáÕøõáúÍõ æóÅöäú áóãú íõÓóãøöåö ÃóÍóÏñ ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó:
ÈöÚúÊõß ÇáÔøóíúÁó ÇáøóÐöí ÃóÚúÑöÝõåõ ÃóäóÇ æóÃóäúÊó.
æóáóæú æóßøóáó ÇáúãõäúßöÑõ Ýöí ÇáÕøõáúÍö Úóäúåõ
(3/169)
ÝóÕúáñ ÇáØøóÑöíÞõ ÇáäøóÇÝöÐõ áóÇ
íõÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ÈöãóÇ íóÖõÑøõ ÇáúãóÇÑøóÉó æóáóÇ íõÔúÑóÚõ Ýöíåö ÌóäóÇÍñ
æóáóÇ ÓóÇÈóÇØñ íóÖõÑøõåõãú¡ Èóáú íõÔúÊóÑóØõ ÇÑúÊöÝóÇÚõåõ ÈöÍóíúËõ
íóãõÑøõ ÊóÍúÊóåõ ãõäúÊóÕöÈðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóãóÑøó ÇáúÝõÑúÓóÇäö
æóÇáúÞóæóÇÝöáö ÝóáúíóÑúÝóÚúåõ ÈöÍóíúËõ íóãõÑøõ ÊóÍúÊóåõ ÇáúãóÍúãöáõ
Úóáóì ÇáúÈóÚöíÑö ãóÚó ÃóÎúÔóÇÈö ÇáúãöÙóáøóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÌóÇÒó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí¡ áöÃóäøó ÇáúÅöäúßóÇÑó ÍóÑóÇãñ áöáúßóÐöÈö
æóÇáúÅöÖúÑóÇÑö¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÅÒóÇáóÉó ÇáÖøóÑóÑö ÌóÇÒó ßóãóäú ÃóÐúäóÈó
ÐóäúÈóíúäö æóÃóÑóÇÏó ÇáÊøóæúÈóÉó ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóßóÇáúæóÇÑöËö
íóÌúåóáõ ÃóãúÑó ÇáÊøóÑößóÉö Ýóáóåõ ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí ÇáÕøõáúÍö
áöÅöÒóÇáóÉö ÇáÔøõÈúåóÉö Úóäúåõ¡ æóÞöíáó: áóÇ íóÌõæÒõ æóÌóÑóì Úóáóíúåö
ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó¡ áöÃóäøóåõ ãóÚó ÇáúÅöäúßóÇÑö ÃõáúÌöÆó Åáóì ÈóíúÚöåö
ãöäúåõ¡ æóáóÇ íóÍöáøõ áöÃóÍóÏò Ãóäú íõáúÌöÆó ÛóíúÑóåõ Åáóì ÈóíúÚö
ãóÇáöåö¡ æóÅöäúßóÇÑõ ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö ÍóÑóÇãñ¡ Ýóáóæú ÈóÐóáó áöáúãõäúßöÑö
ãóÇáðÇ áöíõÞöÑøó ÈöÇáúãõÏøóÚóì ÝóÝóÚóáó áóãú íóÕöÍøó ÇáÕøõáúÍõ
áöÈöäóÇÆöåö Úóáóì ÝóÇÓöÏò æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãóÇáõ æóÈóÐúáõåõ áöÐóáößó
æóÃóÎúÐõåõ ÍóÑóÇãñ¡ æóáóÇ íóßõæäõ ãõÞöÑøðÇ ÈöÐóáößó Ýöí ÃóÍóÏö
æóÌúåóíúäö íóÙúåóÑõ ÊóÑúÌöíÍõåõ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ßóÌøò
æóÛóíúÑõåõ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÊøóÒóÇÍõãö Úóáóì ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö]
ö (ÇáØøóÑöíÞõ ÇáäøóÇÝöÐõ) ÈöãõÚúÌóãóÉò æóíõÚóÈøóÑõ Úóäúåõ ÈöÇáÔøóÇÑöÚö¡
æóÞöíáó: Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáØøóÑöíÞö ÇÌúÊöãóÇÚñ æóÇÝúÊöÑóÇÞñº áöÃóäøóåõ
íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÈõäúíóÇäö æóáóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ äóÇÝöÐðÇ¡ æóÇáØøóÑöíÞõ
íóßõæäõ ÈöÈõäúíóÇäò¡ æóÕóÍúÑóÇÁó¡ æóäóÇÝöÐðÇ¡ æóÛóíúÑó äóÇÝöÐò
æóíõÐóßøóÑõ æóíõÄóäøóËõ (áóÇ íõÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö) ÈöÇáúÈöäóÇÁö
áöáúãóÝúÚõæáö (ÈöãóÇ íóÖõÑøõ ÇáúãóÇÑøóÉó) Ýöí ãõÑõæÑöåöãú Ýöíåö¡ áöÃóäøó
ÇáúÍóÞøó Ýöíåö áöáúãõÓúáöãöíäó ßóÇÝøóÉð¡ æóÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöãóÇ
íóÖõÑøõ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÍóÑøóÑö ÈöãóÇ íõÈúØöáõ ÇáúãõÑõæÑóº
áöÃóäøó ßõáøó ãóÇ ÃóÈúØóáó ÇáúãõÑõæÑó ÖóÑøó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóßúÓö¡
ÝóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóÚóãøõ äóÈøóåó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÏøóÞóÇÆöÞö (æó)
Úóáóì åóÐóÇ (áóÇ íõÔúÑóÚõ) Ãóíú íõÎúÑóÌõ (Ýöíåö ÌóäóÇÍñ) Ãóíú ÑóæúÔóäñ
(æóáóÇ ÓóÇÈóÇØñ) Ãóíú: ÓóÞöíÝóÉñ Úóáóì ÍóÇÆöØóíúäö æóÇáØøóÑöíÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ (íóÖõÑøõåõãú) Ãóíú: ßõáøñ ãöäú ÇáúÌóäóÇÍö æóÇáÓøóÇÈóÇØö
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Èóáú íõÔúÊóÑóØõ ÇÑúÊöÝóÇÚõåõ) Ãóíú ßõáøò ãöäúåõãóÇ
(ÈöÍóíúËõ íóãõÑøõ ÊóÍúÊóåõ) ÇáúãóÇÔöí (ãõäúÊóÕöÈðÇ) ãöäú ÛóíúÑö
ÇÍúÊöíóÇÌò Åáóì Ãóäú íõØóÃúØöÆó ÑóÃúÓóåõº áöÃóäøó ãóÇ íóãúäóÚõ Ðóáößó
ÅÖúÑóÇÑñ ÍóÞöíÞöíøñ¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ãóÚó åóÐóÇ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÑóÃúÓöåö
ÇáúÍõãõæáóÉõ ÇáúÚóÇáöíóÉõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóÃóäú áóÇ
íõÙúáöãó ÇáúãóæúÖöÚó ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóßúËóÑö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáúÅöÙúáóÇãö ÇáúÎóÝöíÝö¡ æóáóæú ÃóÍúæóÌó
ÇáúÅöÔúÑóÇÚó Åáóì æóÖúÚö ÇáÑøõãúÍö Úóáóì ßóÊöÝö ÇáÑøóÇßöÈö¡ ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÊóÃóÊøóì äóÕúÈõåõ áóãú íóÖõÑøóº áöÃóäøó æóÖúÚóåõ Úóáóì ßóÊöÝöåö áóÇ
ÖóÑóÑó Ýöíåö (æóÅöäú ßóÇäó ãóãóÑøó ÇáúÝõÑúÓóÇäö æóÇáúÞóæóÇÝöáö
ÝóáúíóÑúÝóÚúåõ ÈöÍóíúËõ íóãõÑøõ ÊóÍúÊóåõ ÇáúãóÍúãöáõ) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö
ÇáúÃõæáóì æóßóÓúÑö ÇáËøóÇäöíóÉö (Úóáóì ÇáúÈóÚöíÑö ãóÚó ÃóÎúÔóÇÈö
ÇáúãöÙóáøóÉö) ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøóÞóÇÆöÞö ÝóæúÞó
(3/170)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãóÍúãöáöº áöÃóäøó Ðóáößó ÞóÏú íóÊøóÝöÞõ æóÅöäú ßóÇäó äóÇÏöÑðÇ.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÌóæóÇÒö Ðóáößó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - äóÕóÈó ÈöíóÏöåö ãöíÒóÇÈðÇ Ýöí ÏóÇÑö Úóãøöåö ÇáúÚóÈøóÇÓö»
ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÞóÇáó: Åäøó ÇáúãöíÒóÇÈó
ßóÇäó ÔóÇÑöÚðÇ áöãóÓúÌöÏöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡
æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÏóÇÑóÇäö Ýöí ÌóÇäöÈóíú ÇáÔøóÇÑöÚö¡ ÝóÍóÝóÑó ÊóÍúÊó
ÇáØøóÑöíÞö ÓöÑúÏóÇÈðÇ ãöäú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Åáóì ÇáúÃõÎúÑóì æóÃóÍúßóãó
ÃóÒóÌóåõ¡ ÈöÍóíúËõ íõÄúãóäõ ÇáöÇäúåöíóÇÑõ áóãú íõãúäóÚú áöÃóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÑúÊóÝöÞó ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö Ãóæú ÈöãóÇ ÊóÍúÊóåõ
ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑóÑò Úóáóì ÇáúãóÇÑøöíäó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÝúÓöÏö
Çáúãóãúáõæßö ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Ãóåúáöåö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí æóÖúÚö ÇáúÌóäóÇÍö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Ãóåúáöåö¡ ÝóÅöäú
ÝóÚóáó ãóÇ ãõäöÚó ãöäúåõ ÃõÒöíáó «áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóÇ ÖóÑóÑó æóáóÇ ÖöÑóÇÑó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö» ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ
ãóÇÌóåú æóÛóíúÑõåõ¡ æóåõæó ÍóÓóäñ¡ æóÇáúãõÒöíáõ áóåõ ÇáúÍóÇßöãõ áóÇ
ßõáøõ ÃóÍóÏò áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóæóÞøõÚö ÇáúÝöÊúäóÉö. áóßöäú áößõáøö
ÃóÍóÏò ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöÅöÒóÇáóÊöåöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÅÒóÇáóÉö ÇáúãõäúßóÑö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ãöäú ÌóæóÇÒö ÅÎúÑóÇÌö ÇáúÌóäóÇÍö ÛóíúÑö
ÇáúãõÖöÑøö åõæó Ýöí ÇáúãõÓúáöãö. ÃóãøóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ ÝóáóíúÓó áóåõ
ÇáúÅöÔúÑóÇÚõ Åáóì ÔóæóÇÑöÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóÅöäú ÌóÇÒó
ÇÓúÊöØúÑóÇÞõåõ áöÃóäøóåõ ßóÅöÚúáóÇÁö ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö Ýöí
ÇáúãóäúÚö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö: æóÓõáõæßõ Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ØõÑõÞóÇÊö
ÇáúãõÓúáöãöíäó áóíúÓó Úóáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãöáúßò Èóáú ÅãøóÇ ÈöØóÑöíÞö
ÇáÊøóÈóÚö áöáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú ÈöãóÇ íóÈúÐõáõæäóåõ ãöäú ÇáúÌöÒúíóÉö ÅÐóÇ
ÞõáúäóÇ: ÅäøóåóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Óõßúäóì ÇáÏøóÇÑö¡ æóíóÌúÑöí ÇáúÎöáóÇÝõ
Ýöí ÂÈóÇÑö ÍõÔõæÔöåöãú ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ ÍóÝúÑóåóÇ Ýöí ÃóÝúäöíóÉö
ÏõæÑöåöãú. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóíõÔúÈöåõ Ãóäú áóÇ íõãúäóÚõæÇ ãöäú
ÅÎúÑóÇÌö ÇáúÌóäóÇÍö æóáóÇ ãöäú ÍóÝúÑö ÂÈóÇÑö ÍõÔõæÔöåöãú Ýöí
ãóÍóÇáøöåöãú æóÔóæóÇÑöÚöåöãú ÇáúãõÎúÊóÕøóÉö Èöåöãú Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ Ýöí ÑóÝúÚö ÇáúÈöäóÇÁö æóåõæó ÈóÍúËñ ÍóÓóäñ¡
æóÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö ÌóæóÇÒó ÅÎúÑóÇÌö ÇáúÌóäóÇÍö Åáóì
ÇáØøóÑöíÞö ÈöÔóÑúØö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÅÎúÑóÇÌõ ÌóäóÇÍò ÊóÍúÊó ÌóäóÇÍö
ÕóÇÍöÈöåö ÅÐú áóÇ ÖóÑóÑó æóÝóæúÞóåõ Åäú áóãú íóÖõÑøó ÈöÇáúãóÇÑøö Úóáóì
ÌóäóÇÍö ÕóÇÍöÈöåö Ãóæú ãõÞóÇÈöáóåõ Åäú áóãú íõÈúØöáú ÇäúÊöÝóÇÚó
ÕóÇÍöÈöåö¡ æóßóÐóÇ ãóæúÖöÚõåõ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÇäúåóÏóãó Ãóæú åóÏóãóåõ
æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÚóÒúãö ÅÚóÇÏóÊöåö æóáóæú ÈöÍóíúËõ áóÇ íõãúßöäõ ãóÚóåõ
ÅÚóÇÏóÊõåõ æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ áóæú ÞóÚóÏó áöÇÓúÊöÑóÇÍóÉò æóäóÍúæöåóÇ
Ýöí ØóÑöíÞò æóÇÓöÚò Ëõãøó ÇäúÊóÞóáó Úóäúåõ íóÌõæÒõ áöÛóíúÑöåö
ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞõ Èöåö æóíóÕöíÑõ ÃóÍóÞøó Èöåö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÞöíóÇÓõ ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÅöÚúÑóÇÖö Ýöí ÇáúÞõÚõæÏö Ýöíåö
áöáúãõÚóÇãóáóÉö ÈóÞóÇÁõ ÍóÞøöåö åõäóÇ ÅÐóÇ ÚóÇÏó Åáóíúåö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÅÔúÑóÇÚó ÇáúÌóäóÇÍö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚö
áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáØøõÑõæÞö æóÚöäúÏó ÓõÞõæØö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáØøõÑõæÞö
ËóÇÈöÊñ áößõáøö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóáöÐóáößó ãóäú ÓóÈóÞó ßóÇäó ÃóÍóÞøó
Èöåö áöãõÔóÇÑóßóÊöåö Ýöí ÇáÓøóÈóÈö¡ æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÇáúãóÞóÇÚöÏö
áóíúÓó ÊóÈóÚðÇ áöÛóíúÑöåöº ÝóáöÐóáößó ãóäú ÓóÈóÞó ßóÇäó ÃóÍóÞøó Èöåö ãóÇ
áóãú íõÚúÑöÖú Úóäúåõ¡ æóÈöÃóäøó ÇáúãõÚóÇãóáóÉó áóÇ ÊóÏõæãõ Èóáú
ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ ÚóäúåóÇ¡ Ëõãøó ÇáúÚóæúÏõ ÅáóíúåóÇ ÖóÑõæÑöíøñ ÝóÇÚúÊõÈöÑó
ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÇáöÇäúåöÏóÇãõ. äóÚóãú
íõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ãóÇ áóæú Èóäóì ÏóÇÑðÇ Ýöí
(3/171)
æóíóÍúÑõãõ ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÅÔúÑóÇÚö
ÇáúÌóäóÇÍö.
æóÃóäú íóÈúäöíó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÏóßøóÉð¡ Ãóæú íóÛúÑöÓó ÔóÌóÑóÉð¡ æóÞöíáó:
Åäú áóãú íóÖõÑøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãóæóÇÊò æóÃóÎúÑóÌó áóåóÇ ÌóäóÇÍðÇ Ëõãøó Èóäóì ÂÎóÑõ ÏóÇÑðÇ ÊõÍóÇÐöíåö
æóÇÓúÊóãóÑøó ÇáÔøóÇÑöÚõ ÝóÅöäøó ÍóÞøó ÇáúÃóæøóáö íóÓúÊóãöÑøõ¡ æóÅöäú
ÇäúåóÏóãó ÌóäóÇÍõåõ ÝóáóíúÓó áöÌóÇÑöåö Ãóäú íõÎúÑöÌó ÌóäóÇÍóåõ ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäöåö áöÓóÈúÞö ÍóÞøöåö ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö¡ æóãóäú ÓóÈóÞó Åáóì ÃóßúËóÑö
ÇáúåóæóÇÁö ÈöÃóäú ÃóÎóÐó ÃóßúËóÑó åóæóÇÁö ÇáØøóÑöíÞö áóãú íóßõäú
áöáúÂÎóÑö ãóäúÚõåõ¡ æóÍõßúãõ ÇáÔøóÇÑöÚö ÇáúãóæúÞõæÝö Íõßúãõ ÛóíúÑöåö
ÝöíãóÇ ãóÑøó ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÅöäú ÊóæóÞøóÝó
Ýöíåö Ýöí ÇáúãóØúáóÈö¡ æóÇáØøóÑöíÞõ ãóÇ ÌõÚöáó ÚöäúÏó ÅÍúíóÇÁö ÇáúÈóáóÏö
Ãóæú ÞóÈúáóåõ ØóÑöíÞðÇ Ãóæú æóÞóÝóåõ ÇáúãóÇáößõ æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÅÍúíóÇÁò
ßóÐóáößó æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÈöÃóäøóåõ áóÇ
ÍóÇÌóÉó Ýöí Ðóáößó Åáóì áóÝúÙò. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóãóÍóáøõåõ
ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ãöáúßóåõ. ÃóãøóÇ Ýöíåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú áóÝúÙò íóÕöíÑõ Èöåö
æóÞúÝðÇ Úóáóì ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÃóæúÞóÇÝö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ¡ æóÍóíúËõ æóÌóÏúäóÇ ØóÑöíÞðÇ ÇÚúÊóãóÏúäóÇ Ýöíåö
ÇáÙøóÇåöÑó æóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóì ãóÈúÏóÃö ÌóÚúáöåö ØóÑöíÞðÇ¡ ÝóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöÍúíóÇÁö Ýöí ÊóÞúÏöíÑöåö ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ:
ÌõÚöáó ÓóÈúÚóÉó ÃóÐúÑõÚò áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - «ÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚöäúÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö Ãóäú íõÌúÚóáó
ÚóÑúÖõåõ ÓóÈúÚóÉó ÃóÐúÑõÚò» .
æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÞóÏúÑö
ÇáúÍóÇÌóÉö æóÇáúÍóÏöíËõ ãóÍúãõæáñ Úóáóíúåö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóÈúÚóÉò Ãóæú ãöäú ÞóÏúÑö
ÇáúÍóÇÌóÉö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó áóãú íóÌõÒú áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÓúÊóæúáöíó Úóáóì
ÔóíúÁò ãöäúåõ æóÅöäú Þóáøó¡ æóíóÌõæÒõ ÅÍúíóÇÁõ ãóÇ Íóæúáóåõ ãöäú
ÇáúãóæóÇÊö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáúãóÇÑøö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáØøóÑöíÞõ ãóãúáõæßóÉð íõÓúÈöáõåóÇ ãóÇáößõåóÇ ÝóÊóÞúÏöíÑõåóÇ Åáóì
ÎöíÑóÊöåö¡ æóÇáúÃóÝúÖóáõ áóåõ ÊóæúÓöíÚõåóÇ.
(æóíóÍúÑõãõ ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÅÔúÑóÇÚö ÇáúÌóäóÇÍö) Ãóæú ÇáÓøóÇÈóÇØö
ÈöÚöæóÖò æóÅöäú ÕóÇáóÍó Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãóº áöÃóäøó ÇáúåóæóÇÁó áóÇ
íõÝúÑóÏõ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊøóÈöÚõ ÇáúÞóÑóÇÑó ßóÇáúÍóãúáö ãöäú
ÇáúÃõãøö æóáöÃóäøóåõ Åäú ÖóÑøó áóãú íóÌõÒú ÝöÚúáõåõ æóÅöäú áóãú íóÖõÑøó
ÝóÇáúãõÎúÑöÌõ ãõÓúÊóÍöÞøõåõ æóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö áóÇ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÇáúÚöæóÖö Úóäúåõ ßóÇáúãõÑõæÑö.
(æó) íóÍúÑõãõ (Ãóäú íóÈúäöíó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÏóßøóÉð) ÈöÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö:
Ãóíú ãöÕúØóÈóÉð Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ (Ãóæú íóÛúÑöÓó ÔóÌóÑóÉð) æóáóæú ÇÊøóÓóÚó
ÇáØøóÑöíÞõ æóÃóÐöäó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇäúÊóÝóì ÇáÖøóÑóÑõ áöãóäúÚö ÇáØøõÑõæÞö
Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö æóáöÊóÚóËøõÑö ÇáúãóÇÑøö ÈöåöãóÇ ÚöäúÏó
ÇáöÇÒúÏöÍóÇãöº æóáöÃóäøóåõ Åäú ØóÇáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÃóÔúÈóåó ãóæúÖöÚõåõãóÇ
ÇáúÅöãúáóÇßó æóÇäúÞóØóÚó ÃóËóÑõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáØøõÑõæÞö Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóÌúäöÍóÉö æóäóÍúæöåóÇ¡ æóÇÓúÊõÔúßöáó ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáúÃóæøóáõ
ÈöÌóæóÇÒö ÛóÑúÓö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: ÈöÌóæóÇÒö ÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÈö Åáóì ÖóÑúÈò ãõäúÓóÏøò ÅÐóÇ
ÓóãøóÑóåõ.
æóÃõÌöíÈó Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó ãóÍóáøó ÌóæóÇÒö ÛóÑúÓö ÇáÔøóÌóÑóÉö
ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÅÐóÇ ßóÇäó áöÚõãõæãö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõãú
áóÇ íõãúäóÚõæäó ãöäú ÇáúÃóßúáö ãöäú ËöãóÇÑöåóÇ¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÌóæóÇÒõ
ãöËúáö Ðóáößó Ýöí ÇáÔøóÇÑöÚö ÍóíúËõ áóÇ ÖóÑóÑó æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóÚóäú
ÇáËøóÇäöí: ÈöÃóäøó ÇáúÍóÞøó Ýöí ÇáÏøóÑúÈö ÇáúãõäúÓóÏøö áöÎóÇÕøò æóåõæó
ÞóÇÆöãñ Úóáóì ãöáúßöåö æóÍóÇÝöÙñ áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÇÑöÚö¡ ÝóÇäúÞöØóÇÚõ
ÇáúÍóÞøö ÚöäúÏó Øõæáö ÇáúãõÏøóÉö ÃóÞúÑóÈõ (æóÞöíáó Åäú áóãú íóÖõÑøó)
Ðóáößó
(3/172)
ÌóÇÒó.
æóÛóíúÑõ ÇáäøóÇÝöÐö íóÍúÑõãõ ÇáúÅöÔúÑóÇÚõ Åáóíúåö áöÛóíúÑö Ãóåúáöåö.
æóßóÐóÇ áöÈóÚúÖö Ãóåúáöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÞöíäó¡
æóÃóåúáõåõ ãóäú äóÝóÐó ÈóÇÈõ ÏóÇÑöåö Åáóíúåö¡ áóÇ ãóäú áóÇÕóÞóåõ
ÌöÏóÇÑõåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãóÇÑøó (ÌóÇÒó) ßóÅöÔúÑóÇÚö ÇáúÌóäóÇÍö¡ æóÝõÑøöÞó ÇáúÃóæøóáõ ÈöãóÇ
ãóÑøó¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú ãóäúÚõ ÅÍúÏóÇËö ÏóßøóÉò æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÈöÝöäóÇÁö ÏóÇÑöåö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡
æóÅöäú ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈöÌóæóÇÒöåö ÚöäúÏó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÖøóÑóÑö¡ æóáóÇ
íóÖõÑøõ ÚóÌúäõ ÇáØøöíäö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÅÐóÇ ÈóÞöíó ãöÞúÏóÇÑõ ÇáúãõÑõæÑö
áöáäøóÇÓö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ¡ æóãöËúáõåõ ÅáúÞóÇÁõ ÇáúÍöÌóÇÑóÉö
Ýöíåö áöáúÚöãóÇÑóÉö ÅÐóÇ ÊõÑößóÊú ÈöÞóÏúÑö ãõÏøóÉö äóÞúáöåóÇ Ãóæú ÑóÈúØõ
ÇáÏøóæóÇÈøö Ýöíåö ÈöÞóÏúÑö ÍóÇÌóÉö ÇáäøõÒõæáö æóÇáÑøõßõæÈö.
æóÃóãøóÇ ãóÇ íõÝúÚóáõ ÇáúÂäó ãöäú ÑóÈúØö ÏóæóÇÈøö ÇáúÚóáøóÇÝöíäó Ýöí
ÇáÔøóæóÇÑöÚö áöáúßöÑóÇÁö ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóíóÌöÈõ Úóáóì æóáöíøö
ÇáúÃóãúÑö ãóäúÚõåõãú¡ æóÞóÏú ÃóÝúÊóíúÊ ÈöÐóáößó ãöÑóÇÑðÇ áöãóÇ Ýöí
Ðóáößó ãöäú ÇáÖøóÑóÑö æóáóæú ÑóÝóÚó ÇáÊøõÑóÇÈó ãöäú ÇáÔøóÇÑöÚö æóÖóÑóÈó
ãöäúåõ ÇááøóÈöäó æóÛóíúÑóåõ æóÈóÇÚóåõ ÕóÍøó ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÇÖöí.
(æó) ÇáØøóÑöíÞõ (ÛóíúÑõ ÇáäøóÇÝöÐö íóÍúÑõãõ ÇáúÅöÔúÑóÇÚõ) áöáúÌóäóÇÍö
(Åáóíúåö áöÛóíúÑö Ãóåúáöåö) ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÅöäú áóãú íóÖõÑøó ÈöÛóíúÑö
ÑöÖóÇåõãúº áöÃóäøóåõ ãöáúßõåõãú ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÅöÔúÑóÇÚó Åáóì ÇáÏøõæÑö.
(æóßóÐóÇ) íóÍúÑõãõ ÇáúÅöÔúÑóÇÚõ (áöÈóÚúÖö Ãóåúáöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúáóÇßö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ÊóÖóÑøóÑõæÇ ÈöÐóáößó Ãóãú áóÇ
(ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÞöíäó) ÝóíóÌõæÒõ ÖóÑøó Ãóãú áóÇ. æóÇáËøóÇäöí:
íóÌõæÒõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõãú Åäú áóãú íóÖõÑøó¡ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú íóÌõæÒõ áóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÞóÑóÇÑöåö ÝóíóÌõæÒõ ÈöåóæóÇÆöåö
ßóÇáÔøóÇÑöÚö¡ æóÚóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö íóÍúÑõãõ ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÅÔúÑóÇÚöåö
ÈöãóÇáò áöãóÇ ãóÑøó¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ ÅÐúäõ ÇáúãõßúÊóÑöí ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúÈóÛóæöíø¡ æóíõÞóÇÓõ Èöåö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö æóáóæú ÑóÖöíó
ÈóÚúÖõåõãú áöÈóÚúÖò ÈöÐóáößó ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåöãú ÇáÑøõÌõæÚõ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ÞóáúÚöåö
ãóÌøóÇäðÇ áöæóÖúÚöåö ÈöÍóÞøò æóáóÇ Åáóì ÞóáúÚöåö ãóÚó ÛõÑúãö ÇáúÃóÑúÔöº
áöÃóäøóåõ ÔóÑöíßñ æóåõæó áóÇ íõßóáøóÝõ Ðóáößó¡ æóáóÇ Åáóì ÅÈúÞóÇÆöåö
ÈöÃõÌúÑóÉòº áöÃóäøó ÇáúåóæóÇÁó áóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ ßóãóÇ ãóÑøó¡
æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÅöÎúÑóÇÌó áóæú ßóÇäó ÝöíãóÇ áóÇ ÍóÞøó
áöáúãõÎúÑöÌö Ýöíåö ÈöÃóäú ßóÇäó Èóíúäó ÈóÇÈö ÏóÇÑöåö æóÕóÏúÑö ÇáÓøößøóÉö
ßóÇäó áöãóäú ÑóÖöíó ÇáÑøõÌõæÚõ áöíóÞúáóÚó æóíóÛúÑóãó ÃóÑúÔó ÇáäøóÞúÕö
æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøöíäó áóßóÇäó
Ãóæúáóì áöæóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ áöíóÚõæÏó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Åáóì
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÃóíúÖðÇ¡ æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÔóÑøöÚõ ãöäú
ÛóíúÑö Ãóåúáöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúÈóÇÞöíäó.
ÇáËøóÇäöí: áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÅÐúäö ãóäú ÈóÇÈõåõ ÃóÞúÑóÈõ
Åáóì ÑóÃúÓö ÇáÓøößøóÉö áöãóäú ÈóÇÈõåõ ÃóÈúÚóÏõ æóåõæó æóÌúåñ¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÎöáóÇÝõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ßõáøò Åáóì ÈóÇÈöåö áóÇ
Åáóì ÂÎöÑö ÇáÏøóÑúÈö íõÚúáóãõ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí (æóÃóåúáõåõ) Ãóíú
ÇáÏøóÑúÈö ÛóíúÑö ÇáäøóÇÝöÐö (ãóäú äóÝóÐó ÈóÇÈõ ÏóÇÑöåö Åáóíúåö¡ áóÇ ãóäú
áóÇÕóÞóåõ ÌöÏóÇÑõåõ) ãöäú ÛóíúÑö äõÝõæÐö ÈóÇÈöåö Ýöíåöº áöÃóäøó
ÃõæáóÆößó åõãú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõæäó áöáöÇäúÊöÝóÇÚö Ýóåõãú ÇáúãõáøóÇßõ Ïõæäó
ÛóíúÑöåöãú.
(3/173)
æóåóáú ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ Ýöí ßõáøöåóÇ
áößõáøöåöãú Ãóãú ÊóÎúÊóÕøõ ÔöÑúßóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò ÈöãóÇ Èóíúäó ÑóÃúÓö
ÇáÏøóÑúÈö æóÈóÇÈö ÏóÇÑöåö¿ æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáËøóÇäöí.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÞóÇáó ãóäú áóåõ ÇáúãõÑõæÑõ Ýöíåö Åáóì ãöáúßöåö áóßóÇäó
Ãóæúáóì áöíóÔúãóáó ãóÇ áóæú ßóÇäó áóåõ Ýöíåö ÝõÑúäñ Ãóæú ÍóÇäõæÊñ Ãóæú
äóÍúæõ Ðóáößó (æóåóáú ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ Ýöí ßõáøöåóÇ) Ãóíú ÇáØøóÑöíÞö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóåöíó ÊõÐóßøóÑõ æóÊõÄóäøóËõ (áößõáøöåöãú) º áöÃóäøóåõãú
ÑõÈøóãóÇ ÇÍúÊóÇÌõæÇ Åáóì ÇáÊøóÑóÏøõÏö æóÇáöÇÑúÊöÝóÇÞö Èößõáøöåö áöØóÑúÍö
ÇáúÞõãóÇãóÇÊö ÚöäúÏó ÇáúÅöÏúÎóÇáö æóÇáúÅöÎúÑóÇÌö (Ãóãú ÊóÎúÊóÕøõ
ÔöÑúßóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò ÈöãóÇ Èóíúäó ÑóÃúÓö ÇáÏøóÑúÈö) æóåõæó ÚóÑóÈöíøñ¡
æóÞöíáó: ãõÚóÑøóÈñ (æóÈóÇÈö ÏóÇÑöåö æóÌúåóÇäö: ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáËøóÇäöí) º
áöÃóäøó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó åõæó ãóÍóáøõ ÊóÑóÏøõÏöåö æóãõÑõæÑöåö æóãóÇ
ÚóÏóÇåõ åõæó Ýöíåö ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ãöäú ÇáÓøößøóÉö æóáöÃóåúáö ÇáÏøóÑúÈö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÞöÓúãóÉõ ÕóÍúäöåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÇÊö ÇáúÞóÇÈöáóÉö
áöáúÞöÓúãóÉö.
æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÃóÓúÝóáõæäó áóÇ ÇáúÃóÚúáóæúäó ÓóÏøó ãóÇ Èóíúäóåõãú
Ãóæú ÞöÓúãóÊóåõ ÌóÇÒó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÚúáóíúäó¡ æóáóæú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì
ÓóÏøö ÑóÃúÓö ÇáÓøößøóÉö áóãú íõãúäóÚõæÇ ãöäúåõ æóáóãú íóÝúÊóÍúåõ
ÈóÚúÖõåõãú ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÞöíäó. äóÚóãú Åäú ÓóÏøóåõ ÈöÂáóÉö
äóÝúÓöåö ÎóÇÕøóÉð Ýóáóåõ ÝóÊúÍõåõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõãú¡ æóáóæú ÇãúÊóäóÚó
ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÓóÏøöåö áóãú íóßõäú áöáúÈóÇÞöíäó Ðóáößó.
æóáóæú æóÞóÝó ÈóÚúÖõåõãú ÏóÇÑöåö ãóÓúÌöÏðÇ Ãóæú æõÌöÏó Ëóãøó ãóÓúÌöÏñ
ÔóÇÑóßóåõãú ÇáúãõÓúáöãõæäó Ýöí ÇáúãõÑõæÑö Åáóíúåö ÝóíõãúäóÚõæäó ãöäú
ÇáÓøóÏøö æóÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÅöÔúÑóÇÚõ ÚöäúÏó ÇáÖøóÑóÑö
æóÅöäú ÑóÖöíó Ãóåúáõ ÇáÓøößøóÉö áöÍóÞøö ÓóÇÆöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóíóÌõæÒõ ÇáúÅöÔúÑóÇÚõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÖõÑøõ æóÅöäú áóãú íóÑúÖó Ãóåúáõåõ¡
æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúãóÓúÌöÏõ ÍóÇÏöËðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ÑóÖöíó
Èöåö Ãóåúáõ ÇáÏøóÑúÈö ÝóßóÐóáößó æóÅöáøóÇ Ýóáóåõãú ÇáúãóäúÚõ ãöäú
ÇáúÅöÔúÑóÇÚö¡ ÅÐú áóíúÓó áöÃóÍóÏö ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøö
ÇáúÈóÞöíøóÉö ãöäú Ðóáößó¡ æóßóÇáúãóÓúÌöÏö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãóÇ ÓõÈøöáó
æóæõÞöÝó Úóáóì ÌöåóÉò ÚóÇãøóÉò: ßóÈöÆúÑò æóãóÏúÑóÓóÉò æóÑöÈóÇØò¡ äóÈøóåó
Úóáóì Ðóáößó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ.
ÊóäúÈöíåñ: ßóÇäó íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÞõæáó Ýöí ßõáøöåö ßóãóÇ Ýöí
ÛóíúÑöåö ãöãøóÇ ÞóÏøóãóåõº áöÃóäøóåõ ÚóÇÆöÏñ Åáóì ÛóíúÑö ÇáäøóÇÝöÐö
æóåõæó ãõÐóßøóÑñ¡ æóÇÓúÊóÛúäóì ÚóãøóÇ ÞóÏøóÑúÊå Ýöí ßóáóÇãöåö ÊóÈóÚðÇ
áöáÔøóÇÑöÍö¡ æóÞóÏú ÃóÊóì Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö ÈöÌóãöíÚö ÇáÖøóãóÇÆöÑö
ãõÄóäøóËóÉð áößóæúäöåö ÚóÈøóÑó ÃóæøóáðÇ ÈöÇáÓøößøóÉö¡ æóáóãøóÇ ÚóÈøóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÛóíúÑö ÇáäøóÇÝöÐö ÚóÏóáó Úóäú ÊóÃúäöíËö ÇáÖøóãóÇÆöÑö Åáóì
ÊóÐúßöíÑöåóÇ ÅáøóÇ åóÐöåö ÇááøóÝúÙóÉö¡ æóÞóæúáõåõ: áößõáøöåöãú ßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó áößõáøò ãöäúåõãú: ÝóÅöäøóåõ áóÇ äöÒóÇÚó Ýöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ßõáøöåóÇ áößõáøöåöãú: Ãóíú áöãóÌúãõæÚöåöãú ÝóÅöäøó Çáúßõáøó
íõØúáóÞõ Úóáóì Çáúßõáøö ÇáúãóÌúãõæÚöíøö æóÇáúßõáøö ÇáÊøóÝúÕöíáöíøö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ áóåõãú ÎóÇÕøóÉð Ýóáöãó ÌóÇÒó
áöÛóíúÑöåöãú ÏõÎõæáõåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåöãú¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ÇáúÍóáóÇáö ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö ÈöÞóÑöíäóÉö
ÇáúÍóÇáö. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÏøõÎõæáõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåöãú ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö áöÇãúÊöäóÇÚö
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ãöäúåõ æóãöäú æóáöíøöåö¡ æóÞóÏú ÊóæóÞøóÝó ÇáÔøóíúÎõ ÚóÒøõ
ÇáÏøöíäö Ýöí ãóÓóÇÆöáó ÞóÑöíÈóÉò ãöäú Ðóáößó: ßóÇáÔøõÑúÈö ãöäú
ÃóäúåóÇÑöåöãú¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
ÇáúÌóæóÇÒõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÑóÚõ ÎöáóÇÝóåõ¡ æóãöäú Ðóáößó ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ãöäú Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáúãõÑõæÑõ Èöãöáúßö ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ áóãú
íóÕöÑú ØóÑöíÞðÇ áöáäøóÇÓö. ÞóÇáó ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ Ýöí ØóÈóÞóÇÊöåö:
æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ÅØúáóÇÞõ
(3/174)
æóáóíúÓó áöÛóíúÑöåöãú ÝóÊúÍõ ÈóÇÈò
Åáóíúåö áöáöÇÓúÊöØúÑóÇÞö¡ æóáóåõ ÝóÊúÍõåõ ÅÐóÇ ÓóãøóÑóåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
æóãóäú áóåõ Ýöíåö ÈóÇÈñ ÝóÝóÊóÍó ÂÎóÑó ÃóÈúÚóÏó ãöäú ÑóÃúÓö ÇáÏøóÑúÈö
ÝóáöÔõÑóßóÇÆöåö ãóäúÚõåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÃóßúËóÑöíäó ÇáúÌóæóÇÒó¡ æóãóÍóáøõåõ ÝöíãóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÈöÇáúãõÓóÇãóÍóÉö ÈöÇáúãõÑõæÑö Ýöíåö¡ æóÞóÏú Þöíáó: Åäøó ÇáÓøõáúØóÇäó
ãóÍúãõæÏðÇ áöãóÇ ÞóÏú ãóÑøó æóÇÓúÊóÞúÈóáóåõ Ãóåúáõ ÇáúÈóáóÏö æóÝöíåöãú
ÇáúÞóÝøóÇáõ ÇáúßóÈöíÑõ æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÚóÇÕöãò ÇáúÚóÇãöÑöíøõ:
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú íóãöíäö ÇáÓøõáúØóÇäö æóÇáúÂÎóÑõ Úóäú íóÓóÇÑöåö
æóÇÒúÏóÍóãõæÇ¡ ÝóÊóÚóÏøóì ÝóÑóÓõ ÇáúÞóÝøóÇáö Úóäú ÇáØøóÑöíÞö Åáóì ÃóÑúÖò
ãóãúáõæßóÉò áöÅöäúÓóÇäò¡ ÝóÞóÇáó ÇáÓøõáúØóÇäõ áöáúÚóÇãöÑöíøö: åóáú
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóØóÑøóÞó Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö¿ ÝóÞóÇáó
áóåõ: Óóáú ÇáÔøóíúÎó ÝóÅöäøóåõ ÅãóÇãñ áóÇ íóÞóÚõ ÝöíãóÇ áóÇ íóÍöáøõ Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö ÝóÓóãöÚó ÇáúÞóÝøóÇáõ Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó: íóÌõæÒõ ÇáÓøóÚúíõ Ýöí
ÃóÑúÖö ÇáúÛóíúÑö ÅÐóÇ áóãú íóÎúÔó Ãóäú íóÊøóÎöÐó ÈöÐóáößó ØóÑöíÞðÇ æóáóÇ
ÚóÇÏó ÖóÑóÑõåõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó ßóÇáäøóÙóÑö Ýöí ãöÑúÂÉö
ÇáúÛóíúÑö æóÇáöÇÓúÊöÙúáóÇáö ÈöÌöÏóÇÑöåö.
(æóáóíúÓó áöÛóíúÑöåöãú ÝóÊúÍõ ÈóÇÈò Åáóíúåö áöáöÇÓúÊöØúÑóÇÞö) ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäöåöãú áöÊóÖóÑøõÑöåöãú¡ ÝóÅöäú ÃóÐöäõæÇ ÌóÇÒó æóáóåõãú ÇáÑøõÌõæÚõ
æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÝóÊúÍö ßóÇáúÚóÇÑöíøóÉö. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóáóÇ
íóÛúÑóãõæäó ÔóíúÆðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÚóÇÑó ÃóÑúÖðÇ áöáúÈöäóÇÁö
æóäóÍúæöåö Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞúáóÚõ ãóÌøóÇäðÇ. ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóáóãú ÃóÑóåõ áöÛóíúÑöåö¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö¡
æóÝóÑøóÞó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÈóíúäóåõãóÇ ÈöãóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóæúáóì
ãóÇ ÝóÑøóÞó Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ãöäú Ãóäøó ÇáÑøõÌõæÚó åõäóÇßó íóÊóÑóÊøóÈõ
Úóáóíúåö ÇáúÞóáúÚõ æóåõæó ÎóÓóÇÑóÉñ. Ýóáóãú íóÌõÒú ÇáÑøõÌõæÚõ ãóÌøóÇäðÇ¡
ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ áóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÎóÓóÇÑóÉñ áöÚóÏóãö
ÇÞúÊöÖóÇÆöåö áõÒõæãó ÓóÏøö ÇáúÈóÇÈö¡ æóÎóÓóÇÑóÉõ ÝóÊúÍöåö ÅäøóãóÇ
ÊõÑóÊøóÈõ Úóáóì ÇáúÅöÐúäö áóÇ Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö ãóÚó Ãóäøó ÝóÊúÍóåõ áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÅöÐúäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÊóæóÞøöÝõ Úóáóíúåö
ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞõ (æóáóåõ ÝóÊúÍõåõ ÅÐóÇ ÓóãøóÑóåõ) ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö
æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÔúÏöíÏõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó áóåõ ÑóÝúÚó ÌöÏóÇÑöåö
ÝóÈóÚúÖõåõ Ãóæúáóì. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ¡ áöÃóäøó ÝóÊúÍóåõ íõÔúÚöÑõ
ÈöËõÈõæÊö ÍóÞøö ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞö ÝóíõÓúÊóÏóáøõ Èöåö Úóáóíúåö. æóãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ ÊóÈóÚðÇ áöáúãõÍóÑøóÑö åõæó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍö
ÇáÊøóäúÈöíåö¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÅöäú ÞóÇáó Ýöí ÒöíóÇÏóÉö
ÇáÑøóæúÖóÉö: Åäøó ÇáúÃóÝúÞóåó ÇáúãóäúÚõ¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö:
æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö¡ ÝóÞóÏú äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÍóÒúãò Úóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÍóÐóÝó áóÝúÙóÉó ÓóãøóÑóåõ áóßóÇäó ÃóÎóÕúÑó æóÃóÔúãóáó¡
ÝóÅöäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÌóÇÑò ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÝóÊóÍóåõ áöáöÇÓúÊöÖóÇÁóÉö¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÞóÇáó: áóÇ ÃóÏúÎõáõ ãöäúåõ æóáóÇ ÃóÎúÑõÌõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúÈóíóÇäö. äóÚóãú áóæú ÑóßøóÈó Úóáóì ÇáúãóÝúÊõæÍö áöáöÇÓúÊöÖóÇÁóÉö
ÔõÈøóÇßðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ ÌóÇÒó ÌóÒúãðÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóÛóíúÑõåõ Úóäú ÌóãúÚò.
(æóãóäú áóåõ Ýöíåö ÈóÇÈñ) Ãóæú ãöíÒóÇÈñ (ÝóÝóÊóÍó ÂÎóÑó ÃóÈúÚóÏó ãöäú
ÑóÃúÓö ÇáÏøóÑúÈö) ãöäú ÈóÇÈöåö ÇáúÃóÕúáöíøö (ÝóáöÔõÑóßóÇÆöåö) Ãóíú
áößõáøò ãöäúåõãú (ãóäúÚõåõ) ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÇÈõåõ ÃóÈúÚóÏó ãöäú ÇáúÈóÇÈö
ÇáúÃóæøóáö¡ ÓóæóÇÁñ ÃóÓóÏøó ÇáúÃóæøóáó Ãóãú áóǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó
áöÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÈóÇÈõåõ Èóíúäó ÇáúãóÝúÊõæÍö æóÑóÃúÓö ÇáÏøóÑúÈö
Ãóæú ãõÞóÇÈöáó ÇáúãóÝúÊõæÍö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö: Ãóíú
ÇáúãóÝúÊõæÍõ ÇáúÞóÏöíãõ ßóãóÇ Ýóåöãóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÝóåöãó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ãóäøóåõ ÇáúÌóÏöíÏõ¡ æóÇÚúÊõÑöÖó Úóáóíúåö ÈöÃóäøó
(3/175)
ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÑóÃúÓöåö
æóáóãú íóÓõÏøó ÇáúÈóÇÈó ÇáúÞóÏöíãó ÝóßóÐóáößó¡ æóÅöäú ÓóÏøóåõ ÝóáóÇ
ãóäúÚó.
æóãóäú áóåõ ÏóÇÑóÇäö ÊóÝúÊóÍóÇäö Åáóì ÏóÑúÈóíúäö ãóÓúÏõæÏóíúäö¡ Ãóæú
ãóÓúÏõæÏò¡ æóÔóÇÑöÚò ÝóÝóÊóÍó ÈóÇÈðÇ ÈóíúäóåõãóÇ áóãú íõãúäóÚú Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãõÞóÇÈöáó áöáúãóÝúÊõæÍö ãõÔóÇÑößñ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãóÝúÊõæÍö Ýöíåö
Ýóáóåõ ÇáúãóäúÚõ (ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÑóÃúÓöåö æóáóãú íóÓõÏøó
ÇáúÈóÇÈó ÇáúÞóÏöíãó ÝóßóÐóáößó) Ãóíú áöÔõÑóßóÇÆöåö ãóäúÚõåõ áöÃóäøó
ÇäúÖöãóÇãó ÇáËøóÇäöí Åáóì ÇáúÃóæøóáö íõæÑöËõ ÒóÍúãóÉð æóæõÞõæÝó
ÇáÏøóæóÇÈøö Ýöí ÇáÏøóÑúÈö ÝóíóÊóÖóÑøóÑõæäó Èöåö¡ æóÞöíáó: íóÌõæÒõ¡
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÖóÚøóÝó ÇáÊøóæúÌöíåó ÈöÇáÒøóÍúãóÉö
ÈöÊóÕúÑöíÍöåöãú ÈöÃóäøó áóåõ ÌóÚúáõ ÏóÇÑöåö ÍóãøóÇãðÇ æóÍóÇäõæÊðÇ ãóÚó
Ãóäøó ÇáÒøóÍúãóÉó æóæõÞõæÝó ÇáÏøóæóÇÈøö Ýöí ÇáÓøößøóÉö æóØóÑúÍó
ÇáúÃóËúÞóÇáö ÈößóËúÑóÉò ÃóÖúÚóÇÝó ãóÇ ÚóÓóÇåõ íóÞóÚõ äóÇÏöÑðÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÈóÇÈò ÂÎóÑó áöáÏøóÇÑö ÇåÜ.
æóÑõÈøóãóÇ íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ãóæúÖöÚó ÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÈö áóãú íóßõäú áóåõ
Ýöíåö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÌóÚúáö ÏóÇÑöåö ãóÇ ÐõßöÑó (æóÅöäú ÓóÏøóåõ
ÝóáóÇ ãóäúÚó) áöÃóäøóåõ ÊóÑóßó ÈóÚúÖó ÍóÞøöåö.
æóíóÌõæÒõ áöãóäú ÏóÇÑõåõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáÏøóÑúÈö ÊóÞúÏöíãõ ÈóÇÈöåö ÝöíãóÇ
íóÎúÊóÕøõ Èöåö æóÌóÚúáõ ãóÇ Èóíúäó ÇáÏøóÇÑö æóÂÎöÑö ÇáÏøóÑúÈö
ÏöåúáöíÒðÇ. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÏóÇÑñ ÈöæóÓóØö
ÇáÓøößøóÉö æóÃõÎúÑóì ÈöÂÎöÑöåóÇ ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áöãóäú
ÏóÇÑõåõ ÈóíúäóåõãóÇ ãóäúÚõåõ ãöäú ÊóÞúÏöíãö ÈóÇÈö ÇáúãõÊóæóÓøöØóÉö Åáóì
ÂÎöÑö ÇáÓøößøóÉöº áöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÔóÑöíßðÇ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö áóßöäú
ÔóÑößóÊõåõ ÓóÈóÈõåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÅáóíúåóÇ ÎóÇÕøóÉð¡ æóÞóÏú íóÈöíÚõ
áöÛóíúÑöåö ÝóíóÓúÊóÝöíÏõ ÒöíóÇÏóÉó ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞö¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ
Ýöí ÇáÓøößøóÉö ÞöØúÚóÉõ ÃóÑúÖò ÝóÈóäóÇåóÇ ÏõæÑðÇ æóÝóÊóÍó áößõáøö
æóÇÍöÏóÉò ÈóÇÈðÇ ÌóÇÒó¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö.
(æóãóäú áóåõ ÏóÇÑóÇäö ÊóÝúÊóÍóÇäö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóæúÞóÇäöíøóÉö Ãóæøóáóåõ
(Åáóì ÏóÑúÈóíúäö) ãóãúáõæßóíúäö (ãóÓúÏõæÏóíúäö¡ Ãóæú) ÏóÑúÈò ãóãúáõæßò
(ãóÓúÏõæÏò¡ æóÔóÇÑöÚò ÝóÝóÊóÍó ÈóÇÈðÇ ÈóíúäóåõãóÇ áóãú íõãúäóÚú Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõÑõæÑó Ýöí ÇáÏøóÑúÈö¡ æóÑóÝúÚõ
ÇáúÍóÇÆöáö Èóíúäó ÇáÏøóÇÑóíúäö ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ãöáúßöåö Ýóáóãú íóãúäóÚú
ÍóÞøóåõ¡ æóÊóÈöÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÊóÕúÍöíÍö åóÐóÇ
ÇáúÈóÛóæöíø¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ. æóÇáËøóÇäöí: æóåõæó ãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó Úóäú ÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÇáúãóäúÚõº áöÃóäøóåõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì íóËúÈõÊõ
áößõáøò ãöäú ÇáÏøóÇÑóíúäö ÇÓúÊöØúÑóÇÞðÇ Ýöí ÇáÏøóÑúÈö ÇáúÂÎóÑö áóãú
íóßõäú áóåõ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö: íóËúÈõÊõ áöáúãõáóÇÕöÞóÉö áöáÔøóÇÑöÚö
ÍóÞøðÇ Ýöí ÇáúãóÓúÏõæÏö áóãú íóßõäú áóåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ÌóÑóíóÇäö ÇáúÎöáóÇÝö Èóíúäó Ãóäú íõÈúÞöíó ÇáúÈóÇÈóíúäö Úóáóì ÍóÇáöåöãóÇ
Ãóæú íóÓõÏøó ÃóÍóÏóåõãóÇ¡ æóåõæó ßóÐóáößó æóÅöäú ÎóÕøóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÓõÏøó ÈóÇÈõ ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÝõÊöÍó ÇáúÈóÇÈõ áöÛóÑóÖö
ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞö¡ æóÞóæúáõåõ: ãóÓúÏõæÏóíúäö Ãóæú ãóÓúÏõæÏò æóÔóÇÑöÚò
ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ãóãúáõæßóíúäö Ãóæú ãóãúáõæßò æóÔóÇÑöÚò
ßóãóÇ ÞóÏøóÑúÊå Ýöí ßóáóÇãöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáÓøóÏøö
Çáúãöáúßõ ÈöÏóáöíáö ãóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí ÃóÞúÕóÇåõ ãóÓúÌöÏñ Ãóæú äóÍúæõåõ
ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÞóæúáõåõ ÊóÝúÊóÍóÇäö åõæó ÈöÇáúãõËóäøóÇÉö ÝóæúÞõ Ýöí
Ãóæøóáöåö áöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó ãõÄóäøóËóÉñ¡ æóßóÐóÇ ßõáøõ ÝöÚúáò ßóÇäó
ÝóÇÚöáõåõ ÖóãöíÑðÇ áöÛóÇÆöÈóÊóíúäö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáÏøóÞóÇÆöÞö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóíøóÇäó: æóÈöåö æóÑóÏó ÇáÓøóãóÇÚõ. ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì {ÚóíúäóÇäö ÊóÌúÑöíóÇäö} [ÇáÑÍãä: 50] æóÞóÇáó {Ãóäú ÊóÒõæáÇ}
[ÝÇØÑ: 41] æóÞóÇáó
(3/176)
æóÍóíúËõ ãõäöÚó ÝóÊúÍõ ÇáúÈóÇÈö
ÝóÕóÇáóÍóåõ Ãóåúáõ ÇáÏøóÑúÈö ÈöãóÇáò ÕóÍøó.
æóíóÌõæÒõ ÝóÊúÍõ ÇáúßóæøóÇÊö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
{ÇãúÑóÃóÊóíúäö ÊóÐõæÏóÇäö} [ÇáÞÕÕ: 23] æóÌóæøóÒó ÇÈúäõ ÝóÇÑöÓò Ýöíåö
ÇáúíóÇÁó ãöäú ÊóÍúÊõ (æóÍóíúËõ ãõäöÚó ÝóÊúÍõ ÇáúÈóÇÈö ÝóÕóÇáóÍóåõ Ãóåúáõ
ÇáÏøóÑúÈö ÈöãóÇáò ÕóÍøó) º áöÃóäøóåõ ÇäúÊöÝóÇÚñ ÈöÇáúÃóÑúÖö ÈöÎöáóÇÝö
ÅÔúÑóÇÚö ÇáúÌóäóÇÍöº áöÃóäøó åõäóÇßó ÈóÐúáõ ãóÇáò Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáúåóæóÇÁö ÇáúãõÌóÑøóÏö¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÕóÇáóÍõæåõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÕóÇáóÍõæåõ Úóáóì ãõÌóÑøóÏö ÇáúÝóÊúÍö ÈöãóÇáò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÞóØúÚðÇ¡ Ëõãøó Åäú ÞóÏøóÑõæÇ áöáöÇÓúÊöØúÑóÇÞö ãõÏøóÉð Ýóåõæó ÅÌóÇÑóÉñ¡
æóÅöäú ÃóØúáóÞõæÇ Ãóæú ÔóÑóØõæÇ ÇáÊøóÃúÈöíÏó Ýóåõæó ÈóíúÚõ ÌõÒúÁò
ÔóÇÆöÚò ãöäú ÇáÏøóÑúÈö áóåõ¡ æóíõäóÒøóáõ ãóäúÒöáóÉó ÃóÍóÏöåöãú: ßóãóÇ
áóæú ÕóÇáóÍó ÑóÌõáðÇ Úóáóì ãóÇáò áöíõÌúÑöíó Ýöí ÃóÑúÖöåö ãóÇÁõ ÇáäøóåúÑö
ßóÇäó Ðóáößó ÊóãúáöíßðÇ áöãóßóÇäö ÇáäøóåúÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÕóÇáóÍóåõ ÈöãóÇáò Úóáóì ÝóÊúÍö ÈóÇÈò ãöäú ÏóÇÑöåö¡ Ãóæú Ãóäú íõÌúÑöíó
ÇáúãóÇÁó Úóáóì ÓóØúÍöåö¡ ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú ÕóÍøó áóÇ íóãúáößõ ÔóíúÆðÇ
ãöäú ÇáÏøóÇÑö æóÇáÓøóØúÍöº áöÃóäøó ÇáÓøößøóÉó áóÇ ÊõÑóÇÏõ ÅáøóÇ
áöáöÇÓúÊöØúÑóÇÞö ÝóÅöËúÈóÇÊõåõ ÝöíåóÇ íóßõæäõ äóÞúáðÇ áöáúãöáúßö.
æóÃóãøóÇ ÇáÏøóÇÑõ æóÇáÓøóØúÍõ ÝóáóÇ íõÞúÕóÏõ ÈöåöãóÇ ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞõ
æóÅöÌúÑóÇÁõ ÇáúãóÇÁö. æóÞóíøóÏó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáúÌóæóÇÒó Ýöí ÊóÞúÏöíÑö
ÇáúãõÏøóÉö æóÚóÏóãöåö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÈöÇáÏøóÑúÈö ãóÓúÌöÏñ
æóäóÍúæõåõ ßóÏóÇÑò ãóæúÞõæÝóÉò Úóáóì ãõÚóíøóäò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÐú ÇáúÈóíúÚõ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÇáúãóæúÞõæÝö æóÍõÞõæÞöåö.
ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö ÝóíõÊøóÌóåõ ÝöíåóÇ
ÊóÝúÕöíáñ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÇáúÝóÞöíåö ÇÓúÊöÎúÑóÇÌõåõ.
æóáóæú ÃóÐöäó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÑúÈö áöÅöäúÓóÇäò Ýöí ÍóÝúÑö ÓöÑúÏóÇÈò ÊóÍúÊó
ÏóÇÑöåö Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÑúÌöÚó ßóãóÇ ßóÇäó
áöáúÈóÇÆöÚö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ.
(æóíóÌõæÒõ) áöáúãóÇáößö (ÝóÊúÍõ ÇáúßóæøóÇÊö) Ýöí ÌöÏóÇÑöåö Ýöí ÇáÏøóÑúÈö
ÇáäøóÇÝöÐö æóÛóíúÑöåö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáÏøóÑúÈö Ãóãú ãöäú
ÛóíúÑöåöãú ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó áöáöÇÓúÊöÖóÇÁóÉö Ãóãú áóÇ ÃóÐöäõæÇ Ãóãú áóǺ
áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ãóÇáöåöº áöÃóäøó áóåõ ÅÒóÇáóÉó ÌöÏóÇÑöåö
æóÌóÚúáó ÔõÈøóÇßò ãóßóÇäóåõ¡ æóÇáúßóæøóÇÊõ ÌóãúÚõ ßóæøóÉò ÈöÝóÊúÍö
ÇáúßóÇÝö: ÇáØøóÇÞóÉõ¡ æóÝöí áõÛóÉò ÛóÑöíÈóÉò ÈöÖóãøöåóÇ æóÇáúæóÇæõ
ãõÔóÏøóÏóÉñ ÝöíåöãóÇ æóÌóãóÚóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÌóãúÚó ÊóÕúÍöíÍò¡ æóÝöí
ßóÇÝöåö ÇááøõÛóÊóÇäö¡ æóíõÌúãóÚõ ÌóãúÚó ÊóßúÓöíÑò ÝóÊõÌúãóÚõ
ÇáúãóÝúÊõæÍóÉõ Úóáóì ßöæóÇÁò ÈöÇáúßóÓúÑö ãóÚó ÇáúãóÏøö æóÇáúÞóÕúÑö¡
æóÇáúãóÖúãõæãóÉõ Úóáóì ßõæðì ÈöÇáÖøóãøö æóÇáúÞóÕúÑö.
ÊóäúÈöíåñ: ÛóÇáöÈõ ãóÇ ÊõÝúÊóÍõ ÇáúßóæøóÇÊõ áöáöÇÓúÊöÖóÇÁóÉö¡ æóáóåõ
äóÕúÈõ ÔõÈøóÇßò ÚóáóíúåóÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ¡ ÝóÅöäú
ÎóÑóÌó åõæó Ãóæú ÛöØóÇÄõåõ ßóÇäó ßóÇáúÌóäóÇÍö. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ:
ÝóáúíõÊóäóÈøóåú áöåóÐóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÇÏóÉó Ãóäú íõÚúãóáó Ýöí
ÇáØøóÇÞóÇÊö ÃóÈúæóÇÈñ ÊõÎúÑöÌõ ÝóíõãúäóÚõ ãöäú åóæóÇÁö ÇáÏøóÑúÈö¡ åóÐóÇ
Ýöí ÍóÞøö ãóäú áóíúÓó áóåõ ÇáúÝóÊúÍõ áöáöÇÓúÊöØúÑóÇÞö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ
Ðóáößó ÝóáóÇ ãóäúÚó ãöäú ÃóÈúæóÇÈö ÇáØøóÇÞóÇÊö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö Èóíúäó ßóæúäö ÇáúßóæøóÉö
ÚóÇáöíóÉð Ãóæú áóÇ æóåõæó ßóÐóáößó æóÅöäú ÞóíøóÏóåõ ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÚóÇáöíóÉð áóÇ íóÞóÚõ ÇáäøóÙóÑõ ãöäúåóÇ Åáóì ÏóÇÑö
ÌóÇÑöåö ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÈöÌóæóÇÒö ÝóÊúÍö ßóæøóÉò
Ýöí ãöáúßöåö ãõÔúÑöÝóÉð Úóáóì ÌóÇÑöåö æóÚóáóì ÍóÑöíãöåö¡ æóáóíúÓó
áöáúÌóÇÑö ãóäúÚõåõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÑóÝúÚó ÌóãöíÚö ÇáúÍóÇÆöØö
áóãú íõãúäóÚú
(3/177)
æóÇáúÌöÏóÇÑõ Èóíúäó ãóÇáößóíúäö ÞóÏú
íóÎúÊóÕøõ Èöåö ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóÞóÏú íóÔúÊóÑößóÇäö Ýöíåö ÝóÇáúãõÎúÊóÕøõ
áóíúÓó áöáúÂÎóÑö æóÖúÚõ ÇáúÌõÐõæÚö Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò Ýöí
ÇáúÌóÏöíÏö¡ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáúãóÇáößõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãöäúåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÝóÚó ÈóÚúÖóåõ áóãú íõãúäóÚú (æóÇáúÌöÏóÇÑõ Èóíúäó
ãóÇáößóíúäö) áöÈöäóÇÁóíúäö (ÞóÏú íóÎúÊóÕøõ) Ãóíú íóäúÝóÑöÏõ (Èöåö
ÃóÍóÏõåõãóÇ) æóíóßõæäõ ÓóÇÆöÑðÇ áöáúÂÎóÑö (æóÞóÏú íóÔúÊóÑößóÇäö Ýöíåö
ÝóÇáúãõÎúÊóÕøõ) Èöåö ÃóÍóÏõåõãóÇ (áóíúÓó áöáúÂÎóÑö æóÖúÚõ ÇáúÌõÐõæÚö)
ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö Ãóíú ÎóÔóÈöåö (Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö¡
æóáóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáúãóÇáößõ) áóåõ Åäú ÇãúÊóäóÚó ãöäú æóÖúÚöåóÇ áöÎóÈóÑö
«áóÇ íóÍöáøõ áöÇãúÑöÆò ãöäú ãóÇáö ÃóÎöíåö ÅáøóÇ ãóÇ ÃóÚúØóÇåõ Úóäú ØöíÈö
äóÝúÓò» ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÅöÓúäóÇÏò Úóáóì ÔóÑúØö ÇáÔøóíúÎóíúäö Ýöí
ãõÚúÙóãöåö¡ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãõäúÝóÑöÏñ Ýöí ÈóÚúÖöåö.
æóáöÎóÈóÑö «áóÇ ÖóÑóÑó æóáóÇ ÖöÑóÇÑó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö» ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ: ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø¡
æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáöåö¡ æóäóÞóáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÓøõäøóÉö Úóäú ÃóßúËóÑö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö¡ æóÇáúÞóÏöíãõ íóÌõæÒõ Ðóáößó
æóíõÌúÈóÑõ ÇáúãóÇáößõ áöÍóÏöíËö ÇáÔøóíúÎóíúäö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - «áóÇ íóãúäóÚóäøó ÌóÇÑñ ÌóÇÑóåõ Ãóäú
íóÖóÚó ÎóÔóÈóåõ Ýöí ÌöÏóÇÑöåö» Ëõãøó íóÞõæáõ ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó: ãóÇ áöí
ÃóÑóÇßõãú ÚóäúåóÇ: Ãóíú Úóäú ÇáÓøõäøóÉö ãõÚúÑöÖöíäó¡ æóÇóááøóåö
áóÃóÑúãöíóäøó ÈöåóÇ Èóíúäó ÃóßúÊóÇÝößõãú ÈöÇáÊøóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö ãöäú
ÝóæúÞõ: Ãóíú Èóíúäóßõãú¡ æóÑõæöíó ÈöÇáäøõæäö¡ æóãóÚúäóÇåõ ÃóíúÖðÇ
Èóíúäóßõãú ÝóÅöäøó ÇáúßóäóÝó åõæó ÇáúÌóÇäöÈõ. ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ:
æóáóãú äóÌöÏú Ýöí ÇáÓøõäøóÉö ãóÇ íõÚóÇÑöÖõ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó¡ æóáóÇ
ÊóÕöÍøõ ãõÚóÇÑóÖóÊõåõ ÈöÇáúÚõãõæãóÇÊö.
æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáäøóÏúÈö
áöÞõæøóÉö ÇáúÚõãõæãóÇÊö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö¡ æóÈöÃóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí
ÌöÏóÇÑöåö áöÕóÇÍöÈö ÇáúÎóÔóÈö: Ãóíú áóÇ íóãúäóÚõ ÌóÇÑóåõ Ãóäú íóÖóÚó
ÎóÔóÈóåõ Úóáóì ÌöÏóÇÑö äóÝúÓöåö æóÅöäú ÊóÖóÑøóÑó Èöåö ãöäú ÌöåóÉö ãóäúÚö
ÇáÖøóæúÁö æóäóÍúæöåö. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóíóÊóÃóíøóÏõ ÈöÃóäøóåõ
ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúÝöÞúåöíøõ æóÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÇáäøóÍúæöíøóÉõ¡ ÝóÅöäøóåõ
ÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÝóæóÌóÈó ÚóæúÏõ ÇáÖøóãöíÑö Åáóíúåö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÏú íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúÌóÏöíÏö Ãóäøó ãõÞóÇÈöáóåõ
ÞóÏöíãñ ãóÍúÖñ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú åõæó ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÌóÏöíÏö ÃóíúÖðÇ¡ ÍóßóÇåõ ÇáúÈõæóíúØöíøõ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóåõæó
ãöäú ÑõæóÇÉö ÇáúÌóÏöíÏö¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÇáúÞóÏöíãó ãõØúáóÞñ
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú áóåõ ÔõÑõæØñ: Ãóäú áóÇ íóÍúÊóÇÌó ÇáúãóÇáößõ Åáóì
æóÖúÚö ÌõÐõæÚöåö Úóáóíúåö¡ æóÃóäú áóÇ íóÒöíÏó ÇáúÌóÇÑõ Ýöí ÇÑúÊöÝóÇÚö
ÇáúÌöÏóÇÑö¡ æóÃóäú áóÇ íóÈúäöíó Úóáóíúåö ÃóÒóÌðÇ¡ æóÃóäú áóÇ íóÖóÚó
Úóáóíúåö ãóÇ áóÇ íóÍúãöáõåõ ÇáúÌöÏóÇÑõ æóáóÇ íóÖõÑøó Èöåö¡ æóÃóäú áóÇ
íóãúáößó ÇáúÌóÇÑõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÌöÏóÇÑö ÇáúÈõÞúÚóÉö ÇáøóÊöí íõÑöíÏõ
ÊóÓúÞöíÝóåóÇ¡ æóÃóäú áóÇ íóãúáößó ÅáøóÇ ÌöÏóÇÑðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÞóÏú
íõÝúåóãõ ãöäú ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúæóÖúÚö ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÇáúÎöáóÇÝö ÈöÐóáößó¡
æóÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÏúÎóÇáõ ÇáúÌõÐõæÚö Ýöí ÇáúÍóÇÆöØö ÞóØúÚðÇ
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú ÇáúÎöáóÇÝõ ÌóÇÑò Ýöíåö ÃóíúÖðÇ¡ æóÝóÑúÖõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö Èóíúäó ÇáúãóÇáößóíúäö íõÎúÑöÌõ
ÇáÓøóÇÈóÇØó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÈúäöíóåõ Úóáóì
(3/178)
Ýóáóæú ÑóÖöíó ÈöáóÇ ÚöæóÖò Ýóåõæó
ÅÚóÇÑóÉñ æóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ ÈóÚúÏóåõ
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÑøõÌõæÚö ÊóÎúíöíÑõåõ Èóíúäó Ãóäú
íõÈúÞöíóåõ ÈöÃõÌúÑóÉò Ãóæú íóÞúáóÚó æóíóÛúÑóãó ÃóÑúÔó äóÞúÕöåö æóÞöíáó
ÝóÇÆöÏóÊõåõ ØóáóÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóÞóØú¡ æóáóæú: ÑóÖöíó ÈöæóÖúÚö
ÇáúÌõÐõæÚö æóÇáúÈöäóÇÁö ÚóáóíúåóÇ ÈöÚöæóÖò ÝóÅöäú ÃóÌøóÑó ÑóÃúÓó
ÇáúÌöÏóÇÑö áöáúÈöäóÇÁö Ýóåõæó ÅÌóÇÑóÉñ æóÅöäú ÞóÇáó ÈöÚúÊå áöáúÈöäóÇÁö
Úóáóíúåö Ãóæú ÈöÚúÊå ÍóÞøó ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóíúåö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÚóÞúÏó Ýöíåö ÔóæúÈõ ÈóíúÚò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÔóÇÑöÚò Ãóæú ÏóÑúÈò ÛóíúÑö äóÇÝöÐò¡ æóÃóäú íóÖóÚó ØóÑóÝó ÇáúÌõÐõæÚö
Úóáóì ÍóÇÆöØö ÌóÇÑöåö ÇáúãõÞóÇÈöáö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó ÅáøóÇ
ÈöÇáÑøöÖóÇ ÞóØúÚðÇ¡ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõº áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúÌöÏóÇÑó áóíúÓó Èóíúäó ãóÇáößóíúäö.
ÝóÅöäú Þöíáó: Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáúãóÇáößõ ÞóÏú íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ
ãóÌúÒõæãñ Èöåö æóÃóäøó ÇáúÞóæúáóíúäö ÅäøóãóÇ åõãóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö
ÇÈúÊöÏóÇÁð æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Ýóáóæú ÍóÐóÝóåõ áóßóÇäó Ãóæúáóì.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÝóÑøóÚóåõ Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö (Ýóáóæú ÑóÖöíó) ÇáúãóÇáößõ
ÈöÇáúæóÖúÚö (ÈöáóÇ ÚöæóÖò) æóÞõáúäóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáúÅöÌúÈóÇÑö (Ýóåõæó
ÅÚóÇÑóÉñ) áöÕöÏúÞö ÍóÏøöåóÇ Úóáóíúåö ÝóíóÓúÊóÝöíÏõ ÈöåóÇ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ
ÇáúæóÖúÚó ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÍóÊøóì áóæú ÑóÝóÚó ÌõÐõæÚóåõ Ãóæú ÓóÞóØóÊú
ÈöäóÝúÓöåóÇ¡ Ãóæú ÓóÞóØó ÇáúÌöÏóÇÑõ ÝóÈóäóÇåõ ÕóÇÍöÈõåõ ÈöÊöáúßó
ÇáúÂáóÉö áóãú íóßõäú áóåõ ÇáúæóÖúÚõ ËóÇäöíðÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøó
ÇáúÅöÐúäó ÅäøóãóÇ íóÊóäóÇæóáõ ãóÑøóÉð ÝóÞóØú (æóáóåõ) Ãóíú áöáúãóÇáößö
(ÇáÑøõÌõæÚõ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóíúåö) ÞóØúÚðÇ (æóßóÐóÇ ÈóÚúÏóåõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚóæóÇÑöíøö. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁöº áöÃóäøó ãöËúáó åóÐöåö ÇáúÚóæóÇÑöíøö íõÑóÇÏõ ÈöåóÇ
ÇáÊøóÃúÈöíÏõ ßóÇáúÅöÚóÇÑóÉö áöÏóÝúäö ÇáúãóíøöÊö (æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÑøõÌõæÚö
ÊóÎúíöíÑõåõ Èóíúäó Ãóäú íõÈúÞöíóåõ) Ãóíú ÇáúãóæúÖõæÚó ÇáúãóÈúäöíøó
Úóáóíúåö (ÈöÃõÌúÑóÉò Ãóæú íóÞúáóÚó) Ðóáößó (æóíóÛúÑóãó ÃóÑúÔó äóÞúÕöåö)
æóåõæó ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÊöåö ÞóÇÆöãðÇ æóãóÞúáõæÚðÇ ßóãóÇ Ýöí ÅÚóÇÑóÉö
ÇáúÃóÑúÖö áöáúÈöäóÇÁö Ãóæú ÇáúÛöÑóÇÓö¡ æóáóíúÓó áóåõ ÇáÊøóãóáøõßõ
áöÐóáößó ÈöÞöíãóÊöåö æóÅöäú ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: Åäøó ÞóÖöíøóÉó ßóáóÇãö
ÃóßúËóÑö ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó Ãóäøó áóåõ Ðóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÃóÚóÇÑó
ÃóÑúÖðÇ áöáúÈöäóÇÁö Ãóæú ÇáúÛöÑóÇÓö¡ ÝóÅöäøó áóåõ ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚöåö Ãóäú
íóÊóãóáøóßóåõ ÈöÞöíãóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó ÃóÕúáñ ÝóÌóÇÒó Ãóäú
ÊõÓúÊóÊúÈóÚó æóÇáúÌöÏóÇÑõ ÊóÇÈöÚñ ÝóáóÇ íõÓúÊóÊúÈóÚõ (æóÞöíáó
ÝóÇÆöÏóÊõåõ ØóáóÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉö) Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö (ÝóÞóØú) º áöÃóäøó
ÇáúÞóáúÚó íóÖõÑøõ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑóº áöÃóäøó ÇáúÌõÐõæÚó ÅÐóÇ ÇÑúÊóÝóÚóÊú
ÃóØúÑóÇÝõåóÇ Úóäú ÌöÏóÇÑò áóÇ ÊóÓúÊóãúÓößõ Úóáóì ÇáúÌöÏóÇÑö ÇáúÂÎóÑö
æóÇáÖøóÑóÑõ áóÇ íõÒóÇáõ ÈöÇáÖøóÑóÑö (æóáóæú ÑóÖöíó ÈöæóÖúÚö ÇáúÌõÐõæÚö
æóÇáúÈöäóÇÁö ÚóáóíúåóÇ ÈöÚöæóÖò) Úóáóì Þóæúáö ãóäúÚö ÇáúÅöÌúÈóÇÑö
(ÝóÅöäú ÃóÌøóÑó ÑóÃúÓó ÇáúÌöÏóÇÑö áöáúÈöäóÇÁö) ÚóáóíúåóÇ (Ýóåõæó
ÅÌóÇÑóÉñ) ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáøóÊöí ÊõÓúÊóÃúÌóÑõ áöáúãóäóÇÝöÚö¡
áóßöäú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÈóíóÇäõ ÇáúãõÏøóÉö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøöº
áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ íóÑöÏõ Úóáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÊóÏúÚõæ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì
ÏóæóÇãöåö Ýóáóãú íõÔúÊóÑóØú Ýöíåö ÇáÊøóÃúÞöíÊõ ßóÇáäøößóÇÍö.
æóÇáËøóÇäöí: íõÔúÊóÑóØõ æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö íóÞúÊóÖöíåö. ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: äóÚóãú áóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ æóÞúÝðÇ Úóáóíúåö
æóÃóÌøóÑóåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö ÇáúãõÏøóÉö ÞóØúÚðÇ¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ (æóÅöäú ÞóÇáó ÈöÚúÊå áöáúÈöäóÇÁö Úóáóíúåö¡ Ãóæú ÈöÚúÊ
ÍóÞøó ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóíúåö¡ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏó)
ÇáúæóÇÞöÚó ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÈöáóÝúÙö ÇáÕøõáúÍö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö (Ýöíåö ÔóæúÈõ ÈóíúÚò) áößóæúäöåö ãõÄóÈøóÏðÇ
(3/179)
æóÅöÌóÇÑóÉò.
ÝóÅöÐóÇ Èóäóì ÝóáóíúÓó áöãóÇáößö ÇáúÌöÏóÇÑö äóÞúÖõåõ ÈöÍóÇáò.
æóáóæú ÇäúåóÏóãó ÇáúÌöÏóÇÑõ ÝóÃóÚóÇÏóåõ ãóÇáößõåõ ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí
ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúÈöäóÇÁö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(æó) ÔóæúÈõ (ÅÌóÇÑóÉò) º áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó Èöåö ãóäúÝóÚóÉñ ÝóÞóØú
ÅÐú áóÇ íóãúáößõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåö ÚóíúäðÇ¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÅÌóÇÑóÉð
ãóÍúÖóÉð áóÇÔúÊóÑóØúäóÇ ÊóÃúÞöíÊóåóÇ Ãóæú ÈóíúÚðÇ ãóÍúÖðÇ áóßóÇäó ÑóÃúÓõ
ÇáúÌöÏóÇÑö áöÕóÇÍöÈö ÇáúÌõÐõæÚö. æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏó
ÈóíúÚñ íóãúáößõ Èöåö ãóæóÇÖöÚó ÑõÁõæÓö ÇáúÌõÐõæÚö. æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ
ÅÌóÇÑóÉñ ãõÄóÈøóÏóÉñ áöáúÍóÇÌóÉö¡ æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö áöáúÈöäóÇÁö
Úóáóíúåö ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ æóÔóÑóØó Ãóäú áóÇ íóÈúäöíó Úóáóíúåö
ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ ÞóØúÚðÇ æóíóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÈöãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÈöäóÇÁö ãöäú
ãõßúËò Úóáóíúåö æóÛóíúÑöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú
áöáúÈöäóÇÁö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóÍõßúãõ
ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú ÇáÓøóÞúÝö Ãóæú ÇáúÌöÏóÇÑö ÈöáóÇ ÌõÐõæÚò
ßóÐóáößó.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ ÔóæúÈñ. ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøóÞóÇÆöÞö: Åäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ¡
æóÃóäøó Þóæúáó ÈóÚúÖöåöãú ÔóÇÆöÈóÉñ ãóÍúÖõ ÊóÕúÍöíÝò. ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ: áóÇ íóÙúåóÑõ áöí æóÌúåõ ÇáÊøóÕúÍöíÝö Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøó
ÇáÔøóæúÈó ÇáúÎóáúØó¡ æóíõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúãóÎúáõæØö Èöåö¡ æóåõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ¡ æóÇáÔøóÇÆöÈóÉõ íõÔóÇÈõ ÈöåóÇ¡ Ýóßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÕóæóÇÈñ. æóÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáÊøóÕúÍöíÝö åõäóÇ áóÇ
ãóÏúÎóáó áóåõ. Èóáú ÕóæóÇÈõåõ ÇáÊøóÍúÑöíÝõ.
(ÝóÅöÐóÇ Èóäóì) ÈóÚúÏó Þóæúáöåö: ÈöÚúÊå áöáúÈöäóÇÁö Ãóæú ÈöÚúÊ ÍóÞøó
ÇáúÈöäóÇÁö æóÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóæøóáö (ÝóáóíúÓó áöãóÇáößö ÇáúÌöÏóÇÑö
äóÞúÖõåõ) Ãóíú äóÞúÖõ ÈöäóÇÁö ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÈöÍóÇáò) Ãóíú áóÇ ãóÌøóÇäðÇ
æóáóÇ ãóÚó ÅÚúØóÇÁö ÃóÑúÔö äóÞúÕöåöº áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÏøóæóÇãó
ÈöÚóÞúÏò áóÇÒöãò. äóÚóãú Åäú ÇÔúÊóÑóì ãóÇáößõ ÇáúÌöÏóÇÑö ÍóÞøó
ÇáúÈöäóÇÁö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÌóÇÒó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ
æóÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö¡ æóÍöíäóÆöÐò íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúÎóÕúáóÊóíúäö
ÇááøóÊóíúäö ÌóæøóÒúäóÇåõãóÇ áóæú ÃóÚóÇÑó áöÒóæóÇáö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÌõÐõæÚö.
ÊóäúÈöíåñ: ÓóßóÊó ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú Êóãúßöíäö ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäú åóÏúãö
ÍóÇÆöØö äóÝúÓöåö æóãöäú ãóäúÚö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÈúäöíó ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú Èóäóì¡ æóáóÇ Ôóßøó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Åäøóåõ áóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãöäúåõãóÇ¡ æóáóæú æóÌóÏúäóÇ ÇáúÌõÐõæÚó ãóæúÖõæÚóÉð Úóáóì
ÇáúÌöÏóÇÑö æóáóãú äóÚúáóãú ßóíúÝó æõÖöÚóÊú¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ
æõÖöÚóÊú ÈöÍóÞøò ÝóáóÇ ÊõäúÞóÖõ æóíõÞúÖóì ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ ÏóÇÆöãðÇ¡
Ýóáóæú ÓóÞóØó ÇáúÌöÏóÇÑõ æóÃõÚöíÏó Ýóáóåõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡
áöÃóäøóÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöÃóäøóåóÇ æõÖöÚóÊú ÈöÍóÞøò æóÔóßóßúäóÇ Ýöí
ÇáúãõÌóæøöÒö áöáÑøõÌõæÚö æóáöãóÇáößö ÇáúÌöÏóÇÑö äóÞúÖõåõ Åäú ßóÇäó
ãõÓúÊóåúÏóãðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóãóÇ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö.
(æóáóæú ÇäúåóÏóãó ÇáúÌöÏóÇÑõ) ÈóÚúÏó ÈöäóÇÁö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÞóÈúáóåõ
(ÝóÃóÚóÇÏóåõ ãóÇáößõåõ) ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ðóáößó Ýöí
ÇáúÌóÏöíÏö (ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí) Ãóæúáóì ãöäúåõ ÝóáöáúãõÓúÊóÍöÞøö (ÅÚóÇÏóÉõ
ÇáúÈöäóÇÁö) Ýöí ÇáúÃóæúáóì æóÇÈúÊöÏóÇÄõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÊöáúßó
ÇáúÂáóÇÊö æóÈöãöËúáöåóǺ áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ ËóÈóÊó áóåõ¡ æóáóæú áóãú
íóÈúäöåö ÇáúãóÇáößõ ÝóÃóÑóÇÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌõÐõæÚö ÅÚóÇÏóÊóåõ ãöäú ãóÇáöåö
áöíóÈúäöíó Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: ßóÇäó áóåõ Ðóáößó ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÌóãóÇÚóÉñ¡ æóÞóÇáó
(3/180)
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÅöÐúäõ ÈöÚöæóÖò Ãóæú
ÈöÛóíúÑöåö íõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ ÞóÏúÑö ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúãóÈúäöíøö Úóáóíúåö
ØõæáðÇ æóÚóÑúÖðÇ¡ æóÓóãúßö ÇáúÌõÏúÑóÇäö æóßóíúÝöíøóÊöåóÇ æóßóíúÝöíøóÉö
ÇáÓøóÞúÝö ÇáúãóÍúãõæáö ÚóáóíúåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÓøõÈúßöíøõ: Åäøóåõ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÝõåöãó ãöãøóÇ
ÞóÏøóÑúÊå Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóÇ íóäúÝóÓöÎõ
ÈöÚóÇÑöÖö åóÏúãò Ãóæú ÇäúåöÏóÇãò¡ æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö áöÇáúÊöÍóÇÞöåö ÈöÇáúÈõíõæÚö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÖöíøóÉõ
ÊóÚúáöíáö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö¡ æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí
ÇÎúÊöÕóÇÕõ Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö
æóäóÍúæöåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÌøóÑóåõ ÅÌóÇÑóÉð ãõÄóÞøóÊóÉð ÝóíóÌúÑöí Ýöí
ÇäúÝöÓóÇÎöåóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇäúåöÏóÇãö ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö¡
æóÎóÑóÌó ÈöÇäúåöÏóÇãò ãóÇ áóæú åóÏóãóåõ ÔóÎúÕñ ãöäú ãóÇáößò Ãóæú
ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íõØóÇáöÈõ ÈöÞöíãóÉö ÍóÞøö æóÖúÚö
ÈöäóÇÆöåö Úóáóì ÇáúÌöÏóÇÑö áöáúÍóíúáõæáóÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÍóÞøöåö
ÓóæóÇÁñ ÃóÈóäóì Ãóãú áóÇ ãóÚó ÛõÑúãö ÃóÑúÔö ÇáúÈöäóÇÁö Åäú ßóÇäó ÞóÏú
Èóäóì æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÃóÑúÔó¡ ÝóÅöäú ÃõÚöíÏó ÇáúÌöÏóÇÑõ ÇõÓúÊõÚöíÏóÊú
ÇáúÞöíãóÉõ áöÒóæóÇáö ÇáúÍóíúáõæáóÉö¡ æóáóåõ ÇáúÈöäóÇÁõ Åäú áóãú íóßõäú
Èóäóì æóÅöÚóÇÏóÊõåõ Åäú ßóÇäó ÞóÏú Èóäóì.
ÊóäúÈöíåñ: áóÇ íóÛúÑóãõ ÇáúåóÇÏöãõ ÃõÌúÑóÉó ÇáúÈöäóÇÁö áöãõÏøóÉö
ÇáúÍóíúáõæáóÉö. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö
æóãóÇ áóÇ íóÊóÞóÏøóÑõ áóÇ íóäúÍóØøõ ÚóãøóÇ áóÇ íóÊóäóÇåóì. ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÝöí ßóáóÇãöåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇáúæõÌõæÈö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
æóÞóÚóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì ãõÏøóÉò¡ æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈöº
áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúÃõÌúÑóÉö áöáúÍóíúáõæáóÉö ÅäøóãóÇ ãóÍóáøõåõ ÚöäúÏó
ÞöíóÇãö ÇáúÚóíúäö¡ æóáóãú íõÕóÑøöÍõæÇ ÈöæõÌõæÈö ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÌöÏóÇÑö
Úóáóì ãóÇáößöåö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú åóÏóãóåõ ãóÇáößõåõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÚõÏúæóÇäðÇ ÝóÚóáóíúåö ÅÚóÇÏóÊõåõ¡ æóÅöäú åóÏóãóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ
Ãóæú ãóÇáößõåõ æóÞóÏú ÇÓúÊõåúÏöãó áóãú ÊóÌöÈú áóßöäú íóËúÈõÊõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÝóÓúÎõ Åäú ßóÇäó Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáÊøóÎúáöíóÉö ÇåÜ.
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÅÚóÇÏóÊõåõ ãõØúáóÞðÇ
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóíóÛúÑóãõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ
áöáúãóÇáößö ÃóÑúÔó ÇáúÌöÏóÇÑö ãóÓúáõæÈó ãóäúÝóÚóÉö ÑóÃúÓöåö¡ æóÅöÐóÇ
ÃóÚóÇÏóåõ ÇáúãóÇáößõ ÇÓúÊóÑóÏøó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ ÃóÎóÐóåõ Ýöí
äóÙöíÑöåóÇ (æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÅöÐúäõ) Ýöí æóÖúÚö ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì
ÛóíúÑö ÃóÑúÖò (ÈöÚöæóÖò Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö íõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ ÞóÏúÑö
ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúãóÈúäöíøö Úóáóíúåö ØõæáðÇ æóÚóÑúÖðÇ) æóÈóíóÇäö ãóÍóáøöåö
(æóÓóãúßö ÇáúÌõÏúÑóÇäö) ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö (æóßóíúÝöíøóÊöåóÇ) Ãóíú:
ÇáúÌõÏúÑóÇäö Ãóåöíó ãõÌóæøóÝóÉñ Ãóæú ãõäóÖøóÏóÉñ¿ æóåöíó ãóÇ ÇáúÊóÕóÞó
ÈóÚúÖõåóÇ Åáóì ÈóÚúÖò ãöäú ÍóÌóÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö (æóßóíúÝöíøóÉö ÇáÓøóÞúÝö
ÇáúãóÍúãõæáö ÚóáóíúåóÇ) Ãóåõæó ãöäú ÃóÒóÌò¡ æóåõæó ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúãõÓóãøóì
ÈöÇáúÞóÈúæö Ãóæú ÎóÔóÈò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÐóáößó¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöæóÒúäö ÇáúÂáóÉö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÊõÛúäöí ãõÔóÇåóÏóÉõ ÇáúÂáóÉö Úóäú ßõáøö æóÕúÝò.
ÝóÇÆöÏóÉñ: ÇÑúÊöÝóÇÚõ ÇáúÌöÏóÇÑö ãöäú ÇáúÃóÑúÖö Óóãúßñ ÈöÝóÊúÍö
ÇáÓøöíäö¡ æóÇáúãóäúÒõæáõ ãöäúåõ ÅáóíúåóÇ ÚõãúÞñ ÈöÖóãøö ÇáúÚóíúäö
ÇáúãõåúãóáóÉö¡ áóÇ Øõæáñ æóÚóÑúÖñ¡ Èóáú Øõæáõåõ ÇãúÊöÏóÇÏõåõ ãöäú
ÒóÇæöíóÉö ÇáúÈóíúÊö ãóËóáðÇ Åáóì ÒóÇæöíóÊöåö ÇáúÃõÎúÑóì¡
(3/181)
æóáóæú ÃóÐöäó Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì
ÃóÑúÖöåö ßóÝóì ÈóíóÇäõ ÞóÏúÑö ãóÍóáøö ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÌöÏóÇÑõ
ÇáúãõÔúÊóÑóßõ ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÖúÚõ ÌõÐõæÚöåö Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäò Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÊöÏó Ýöíåö æóÊóÏðÇ Ãóæú
íóÝúÊóÍó ßõæøóÉð ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö¡ æóáóåõ Ãóäú íóÓúÊóäöÏó Åáóíúåö
æóíõÓúäöÏó ãóÊóÇÚðÇ áóÇ íóÖõÑøõ¡ æóáóåõ Ðóáößó Ýöí ÌöÏóÇÑö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÚóÑúÖõåõ åõæó ÇáúÈõÚúÏõ ÇáäøóÇÝöÐõ ãöäú ÃóÍóÏö æóÌúåóíúåö Åáóì
ÇáúÂÎóÑö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì áöáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íóÒöíÏó
åóãúÒóÉð ÞóÈúáó ßóÇäó æóíóÃúÊöíó ÈöÃóãú ÚöæóÖðÇ Úóäú Ãóæú¡ æóÞóÏú æóÞóÚó
áöáúãõÕóäøöÝö ãöËúáõ åóÐóÇ Ýöí ãóæóÇÖöÚó ßóËöíÑóÉò.
(æóáóæú ÃóÐöäó Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÃóÑúÖöåö ßóÝóì ÈóíóÇäõ ÞóÏúÑö
ãóÍóáøö ÇáúÈöäóÇÁö) º áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó ÊóÍúãöáõ ßõáøó ÔóíúÁò ÝóáóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÇáúÛóÑóÖõ ÅáøóÇ ÈöÞóÏúÑö ãóßóÇäö ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóíóäúÈóÛöí
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÈóíóÇäõ ÞóÏúÑö ÍóÝúÑö ÇáúÃóÓóÇÓö ØõæáðÇ
æóÚóÑúÖðÇ æóÚõãúÞðÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÛóÑóÖö Èöåö.
ÝóÅöäøó ÇáúãóÇáößó ÞóÏú íóÍúÝöÑõ ÓöÑúÏóÇÈðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÊóÍúÊó
ÇáúÈöäóÇÁö áöíóäúÊóÝöÚó ÈöÃóÑúÖöåö¡ æóíóãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó ãõÒóÇÍóãóÉõ
ÊóÚúãöíÞö ÇáúÃóÓóÇÓö (æóÃóãøóÇ ÇáúÌöÏóÇÑõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ) Èóíúäó
ÇËúäóíúäö ãóËóáðÇ (ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÖúÚõ ÌõÐõæÚöåö Úóáóíúåö
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò) ãöäú ÇáúÂÎóÑö (Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö) æóÇáúÞóÏöíãö áóåõ Ðóáößó
ßóÇáúÞóÏöíãö Ýöí ÇáúÌóÇÑö¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞó ÊóæúÌöíåõåõãóÇ¡ æóåõæó åõäóÇ
Ãóæúáóì (æóáóíúÓó áóåõ) Ãóíú ÃóÍóÏöåöãóÇ (Ãóäú íóÊöÏó Ýöíåö æóÊöÏðÇ)
ÈößóÓúÑö ÇáÊøóÇÁö ÝöíåöãóÇ æóÝóÊúÍöåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí (Ãóæú íóÝúÊóÍó)
Ýöíåö (ßóæøóÉð) Ãóæú íõÊóÑøöÈó ßöÊóÇÈóåõ ãöäúåõ¡ Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó
ãöãøóÇ íõÖóÇíóÞõ Ýöíåö ÚóÇÏóÉð (ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö) Ãóæú Úöáúãöåö
ÈöÑöÖóÇåõ ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑóßóÇÊö¡ æóÃóÝúåóãó ÌóæóÇÒõ ÇáúÝóÊúÍö
æóÛóíúÑõåõ ÈöÇáúÅöÐúäö¡ áóßöäú íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ÈöÚöæóÖò æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÕõáúÍðÇ Úóáóì ÇáÖøóæúÁö æóÇáúåóæóÇÁö
ÇáúãõÌóÑøóÏö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóÅöÐóÇ ÝóÊóÍó ÈöÇáúÅöÐúäö
ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáÓøóÏøõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÐúäö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ
Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö (æóáóåõ Ãóäú íóÓúÊóäöÏó Åáóíúåö¡ æó) Ãóäú
(íóÓúäõÏó) Åáóíúåö (ãóÊóÇÚðÇ) ÈöÞóíúÏò ÒóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö (áóÇ íóÖõÑøõ¡
æóáóåõ) æóáöÛóíúÑöåö (Ðóáößó Ýöí ÌöÏóÇÑö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö) º áöÃóäøóåõ áóÇ
ÖóÑóÑó Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÝóáóÇ íõÖóÇíóÞõ Ýöíåö Èóáú áóåõ Ðóáößó¡ æóáóæú
ãóäóÚóåõ ÇáúãóÇáößõº áöÃóäøó ãóäúÚóåõ ÚöäóÇÏñ ãóÍúÖñ Èóáú ÇÏøóÚóì
ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáúãóÍúÕõæáö ÇáúÅöÌúãóÇÚó Ýöíåö¡ ÝóÅöäú Þöíáó ÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãöåöãú Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö¡ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÏõ
Åáóì ÌöÏóÇÑö ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Ðóáößó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇÓúÊöäóÇÏò íóÖõÑøõ
æóáöáÔøóÑöíßóíúäö ÞöÓúãóÉõ ÇáúÌöÏóÇÑö ÚóÑúÖðÇ Ýöí ßóãóÇáö ÇáØøõæáö¡
æóåóÐöåö ÕõæÑóÊõåõ æóØõæáðÇ Ýöí ßóãóÇáö ÇáúÚóÑúÖö: æóåóÐöåö ÕõæÑóÊõåõ
áóßöäú ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí áóÇ ÈöÇáúÌóÈúÑö: Ýóáóæú ØóáóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóÇãúÊóäóÚó ÇáúÂÎóÑõ áóãú íõÌúÈóÑú áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÅöÌúÈóÇÑö
ÇáúÞõÑúÚóÉó: æóåöíó ãõãúÊóäöÚóÉñ åõäóǺ áöÃóäøóåóÇ ÑõÈøóãóÇ ÃóÎúÑóÌóÊú
áößõáøò ãöäúåõãóÇ ãóÇ íóÖõÑøõ ÇáúÂÎóÑó Ýöí ÇäúÊöÝóÇÚöåö Èöãöáúßöåö¡
æóßóíúÝó íõÞúÓóãõ ÇáúÌöÏóÇÑõ: åóáú íõÔóÞøõ ÈöÇáúãöäúÔóÇÑö Ãóæú íõÚóáøóãó
ÈöÚóáóÇãóÉò ßóÎóØøò¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö¡ ÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ:
ÌóæóÇÒõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡ æóáóÇ äóÙóÑó Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÔöÞøó
ÇáúÌöÏóÇÑö ÅÊúáóÇÝñ áóåõ æóÊóÖúíöíÚñº áöÃóäøóåõãóÇ íõÈóÇÔöÑóÇäö
ÇáúÞöÓúãóÉó áöÃóäúÝõÓöåöãóÇ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú åóÏóãóÇåõ æóÇÞúÊóÓóãóÇ
ÇáäøóÞúÖó¡ æóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÞöÓúãóÉö ÚóÑúÕóÉö ÇáúÌöÏóÇÑö¡ æóáóæú
(3/182)
áóíúÓó áóåõ ÅÌúÈóÇÑõ ÔóÑöíßöåö Úóáóì
ÇáúÚöãóÇÑóÉö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö.
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÅÚóÇÏóÉó ãõäúåóÏöãò ÈöÂáóÉò áöäóÝúÓöåö áóãú íõãúäóÚú¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ßóÇäó ÚóÑúÖðÇ Ýöí ßóãóÇáö ÇáØøõæáö áöíóÎúÊóÕøó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöãóÇ
íóáöíåö¡ ÝóáóÇ íóÞúÊóÓöãóÇäöåóÇ ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö áöÆóáøóÇ íóÎúÑõÌó ÈöåóÇ
áößõáøò ãöäúåõãóÇ ãóÇ íóáöí ÇáúÂÎóÑó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÓóãóÇåóÇ
ØõæáðÇ Ýöí ßóãóÇáö ÇáúÚóÑúÖö¡ æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÚóÑúÕóÉö
ÇáúÌöÏóÇÑö ãóÇ ãóÑøó Ýöíåö ÈöÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóæöíóÉñ æóÊóÊóíóÓøóÑõ
ÞöÓúãóÊõåóÇ ÛóÇáöÈðÇ ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóÓóíóÃúÊöí ÅíÖóÇÍõ Ðóáößó Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞöÓúãóÉö.
(æóáóíúÓó áóåõ ÅÌúÈóÇÑõ ÔóÑöíßöåö Úóáóì ÇáúÚöãóÇÑóÉö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö)
æóáóæú ÈöåóÏúãö ÇáÔøóÑöíßóíúäö áöáúãõÔúÊóÑóßö áöÇÓúÊöåúÏóÇãò Ãóæú
áöÛóíúÑöåö ßóãóÇ áóÇ íõÌúÈöÑõåõ Úóáóì ÒöÑóÇÚóÉö ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö¡ æóáöÃóäøó ÇáúãõãúÊóäöÚó íóÊóÖóÑøóÑõ ÃóíúÖðÇ
ÈöÊóßúáöíÝöåö ÇáúÚöãóÇÑóÉó¡ æóÇáÖøóÑóÑõ áóÇ íõÒóÇáõ ÈöÇáÖøóÑóÑö. äóÚóãú
íõÌúÈóÑõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Úóáóì ÅÌóÇÑóÊöåóÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÈöåóÇ
íóäúÏóÝöÚõ ÇáÖøóÑóÑõ ÇáúÞóÏöíãõ¡ æóäóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈõæóíúØöíøö
ÇáúÅöÌúÈóÇÑõ ÕöíóÇäóÉð áöáúÃóãúáóÇßö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö Úóäú ÇáÊøóÚóØøõáö¡
æóÃóÝúÊóì ÈöåóÐóÇ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ¡
æóÕóÍøóÍóåõ ÌóãóÇÚóÉñ¡ æóÞöíáó: Åäøó ÇáúÞóÇÖöíó íõáóÇÍöÙõ ÃóÍúæóÇáó
ÇáúãõÊóÎóÇÕöãöíäó¡ ÝóÅöäú ÙóåóÑó áóåõ Ãóäøó ÇáöÇãúÊöäóÇÚó áöÛóÑóÖò
ÕóÍöíÍò Ãóæú Ôóßøó Ýöí ÃóãúÑöåö áóãú íõÌúÈöÑúåõ æóÅöäú Úóáöãó Ãóäøóåõ
ÚöäóÇÏñ ÃóÌúÈóÑóåõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: æóíóÌúÑöí Ðóáößó Ýöí
ÇáäøóåúÑö æóÇáúÞóäóÇÉö æóÇáúÈöÆúÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö æóÇöÊøöÎóÇÐö ÓõÊúÑóÉò
Èóíúäó ÓóØúÍóíúåöãóÇ æóÅöÕúáóÇÍö ÏõæáóÇÈò ÈóíúäóåõãóÇ ÊõÔóÚøóËõ ÅÐóÇ
ÇãúÊóäóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÇáÊøóäúÞöíóÉö Ãóæú ÇáúÚöãóÇÑóÉö¡ æóáóæú
åóÏóãó ÇáúÌöÏóÇÑó ÇáúãõÔúÊóÑóßó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÇáúÂÎóÑö áóÒöãóåõ ÃóÑúÔõ ÇáäøóÞúÕö áóÇ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúÈöäóÇÁöº áöÃóäøó
ÇáúÌöÏóÇÑó áóíúÓó ãöËúáöíøðÇ¡ æóÚóáóíúåö äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáúÈõæóíúØöíøö æóÅöäú äóÕøó Ýöí ÛóíúÑöåö Úóáóì áõÒõæãö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö¡
æóáóÇ íõÌúÈóÑõ ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö Úóáóì ÓóÞúíö ÇáäøóÇÈöÊö ãöäú ÔóÌóÑò
æóÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ ÎöáóÇÝðÇ
áöáäøóÌõæÑöíøö¡ æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÓøõÝúáö áöíóäúÊóÝöÚó Èöåö ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚõáúæö.
Ýóáóæú ßóÇäó Úõáúæõ ÇáÏøóÇÑö áöæóÇÍöÏò æóÓõÝúáõåóÇ áöÂÎóÑó æóÇäúåóÏóãóÊú
ÝóáóíúÓó áöáúÃóæøóáö ÅÌúÈóÇÑõ ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÅÚóÇÏóÉö ÇáÓøõÝúáö¡ æóáóÇ
áöáËøóÇäöí ÅÌúÈóÇÑõ ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ãõÚóÇæóäóÊöåö Ýöí ÅÚóÇÏóÊöåö
æóÇáÓøõÝúáõ æóÇáúÚõáúæõ ÈöÖóãøö ÃóæøóáöåóÇ æóßóÓúÑöåö (ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó)
ÇáÔøóÑöíßõ (ÅÚóÇÏóÉó ãõäúåóÏöãò ÈöÂáóÉò áöäóÝúÓöåö áóãú íõãúäóÚú)
áöíóÕöáó Åáóì ÍóÞøöåö ÈöÐóáößó¡ æóÇÚúÊóÑóÖó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö ÈöÐóáößó¡ ÝóÞóÇáóÇ: ÃóÓóÇÓõ ÇáúÌöÏóÇÑö ãõÔúÊóÑóßñ
ÝóßóíúÝó ÌóæøóÒúÊõãú ÈöäóÇÁóåõ ÈöÂáóÉö äóÝúÓöåö¡ æóÃóäú íóäúÊóÝöÚó Èöåö
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö¿ æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: ÇáúÚóÑúÕóÉõ ãõÔúÊóÑóßóÉñ
æóáóÇ ÍóÞøó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇÏö ÈöåóÇ¡ áóÇ
ÓöíøóãóÇ æóåõæó íõãúßöäõåõ ÇáúãõÞóÇÓóãóÉõ¡ ÝóÅöäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÌóæóÇÒõ
ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö Ýöí Ðóáößó ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ÚóÑúÖðÇ Ýöí ßóãóÇáö ÇáØøõæáö
æóÈöåóÇ íóäúÏóÝöÚõ ÇáÖøóÑóÑõ ÇåÜ.
æóÕóæøóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÚúáöíÞóÉö Úóáóì ÇáúÍóÇæöí ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÓóÇÓõ áöáúÈóÇäöí æóÍúÏóåõ¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ æóÇáúãóäúÞõæáõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö.
æóÃõÌöíÈó ÚóãøóÇ ÐõßöÑó ÈöÃóäøó áóåõ ÍóÞøðÇ Ýöí ÇáúÍóãúáö ÝóßóÇäó áóåõ
ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúÌöÏóÇÑö áöÃóÌúáöåö¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
Úóáóíúåö ÈöäóÇÁñ æóáóÇ ÌõÐõæÚñ áóÇ íóßõæäõ áóåõ ÅÚóÇÏóÊõåõ ãóÚó Ãóäøó
(3/183)
æóíóßõæäõ ÇáúãõÚóÇÏõ ãöáúßóåõ íóÖóÚõ
Úóáóíúåö ãóÇ ÔóÇÁó æóíóäúÞõÖõåõ ÅÐóÇ ÔóÇÁó¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ áóÇ
ÊóäúÞõÖúåõ æóÃóÛúÑóãõ áóß ÍöÕøóÊöí áóãú íóáúÒóãúåõ ÅÌóÇÈóÊõåõ¡ æóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÅÚóÇÏóÊóåõ ÈöäóÞúÖöåö ÇáúãõÔúÊóÑóßó ÝóáöáúÂÎóÑö ãóäúÚõåõ¡ æóáóæú
ÊóÚóÇæóäóÇ Úóáóì ÅÚóÇÏóÊöåö ÈöäóÞúÖöåö ÚóÇÏó ãõÔúÊóÑóßðÇ ßóãóÇ ßóÇäó¡
æóáóæú ÇäúÝóÑóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÔóÑóØó áóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÒöíóÇÏóÉð ÌóÇÒó
æóßóÇäóÊú Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Úóãóáöåö Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÙóÇåöÑó ßóáóÇãöåöãú ÇáúÅöØúáóÇÞõ¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÔúßöáðÇ (æóíóßõæäõ ÇáúãõÚóÇÏõ ãöáúßóåõ íóÖóÚõ Úóáóíúåö ãóÇ ÔóÇÁó
æóíóäúÞõÖõåõ ÅÐóÇ ÔóÇÁó) º áöÃóäøóåõ ÈöÂáóÊöåö æóáóÇ ÍóÞøó áöÛóíúÑöåö
Ýöíåö. äóÚóãú áóæú ßóÇäó áöÔóÑöíßöåö Úóáóíúåö ÌöÐúÚñ ÎõíøöÑó ÇáúÈóÇäöí
Èóíúäó Êóãúßöíäö ÇáÔøóÑöíßö ãöäú ÅÚóÇÏóÊöåö æóäóÞúÖö ÈöäóÇÆöåö
áöíóÈúäöíó ãóÚóåõ ÇáúÂÎóÑõ æóíõÚöíÏõ ÌöÐúÚóåõ (æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ:
áóÇ ÊóäúÞõÖúåõ æóÃóÛúÑóãõ áóß ÍöÕøóÊöí) Ãóíú ÞöíãóÉó ãóÇ íóÎõÕøõäöí
(áóãú íóáúÒóãúåõ ÅÌóÇÈóÊõåõ) Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö ßóÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÚöãóÇÑóÉö.
ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÞóÏöíãö æóåõæó áõÒõæãõ ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÝóÚóáóíúåö
ÅÌóÇÈóÊõåõ¡ æóáóæú ÚóãøóÑó ÇáúÈöÆúÑó Ãóæú ÇáäøóåúÑó áóãú íóãúäóÚú
ÔóÑöíßóåõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáúãóÇÁö áöÓóÞúíö ÇáÒøóÑúÚö æóÛóíúÑöåö¡
æóáóåõ ãóäúÚõåõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáÏøõæáóÇÈö æóÇáúÂáóÇÊö ÇáøóÊöí
ÃóÍúÏóËóåóÇ (æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÅÚóÇÏóÊóåõ ÈöäóÞúÖöåö ÇáúãõÔúÊóÑóßó
ÝóáöáúÂÎóÑö ãóäúÚõåõ) ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö¡ æóÃóÝúåóãó
ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÌóæóÇÒó ÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáúãóäúÚö. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö: Åäøóåõ ãóÝúåõæãõ ßóáóÇãöåöãú ÈöáóÇ
Ôóßøò¡ æóÇáäøöÞúÖõ ÈößóÓúÑö Çáäøõæäö æóÖóãøöåóÇ¡ æóÌóãúÚõåõ ÃóäúÞóÇÖõ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÏøóÞóÇÆöÞö (æóáóæú ÊóÚóÇæóäóÇ Úóáóì ÅÚóÇÏóÊöåö)
ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ Ãóæú ÈöÛóíúÑöåöãóÇ (ÈöäóÞúÖöåö ÚóÇÏó ãõÔúÊóÑóßðÇ ßóãóÇ
ßóÇäó) ÞóÈúáó ÅÚóÇÏóÊöåö¡ Ýóáóæú ÔóÑóØóÇ ÒöíóÇÏóÉð áöÃóÍóÏöåöãóÇ áóãú
íóÕöÍøó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö áöÃóäøóåõ ÔóÑúØõ ÚöæóÖò ãöäú ÛóíúÑö ãõÚóæøóÖò
(æóáóæú ÇäúÝóÑóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÔóÑóØó áóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÒöíóÇÏóÉð ÌóÇÒó
æóßóÇäóÊú Ýöí ãõÞóÇÈöáóÉö Úóãóáöåö Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö) æóÞóÏú ÕóæøóÑó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ðóáößó ÈöÕõæÑóÊóíúäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ¡ æóåöíó ÇáúÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íõÚöíÏó Ðóáößó ÈöÇáäøóÞúÖö ÇáúãõÔúÊóÑóßö
ÝóíóÕöíÑõ áóåõ ÇáËøõáõËóÇäö æóíóßõæäõ ÇáÓøõÏõÓõ Ýöí ãõÞóÇÈöáóÉö
Úóãóáöåö¡ æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ÌóÚóáó áóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó ãöäú ÇáäøóÞúÖö
æóÇáúÚóÑúÕóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÅöäú ÔóÑóØóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö áóãú
íóÕöÍøó¡ áöÃóäøó ÇáúÃóÚúíóÇäó áóÇ ÊõÄóÌøóáõ.
ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÈöÂáóÊöåö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÔóÑóØó áóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÇáÓøõÏõÓó ßóãóÇ ãóÑøó ÝóÞóÏú ÞóÇÈóáó ËõáõËó
ÇáúÂáóÉö ÇáúãóãúáõæßóÉö áóåõ æóÚóãóáõåõ ÈöÓõÏõÓö ÇáúÚóÑúÕóÉö ÇáúãõÈúäóì
ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÂáóÇÊö æóÈöÕöÝóÇÊö
ÇáúÌõÏúÑóÇäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ.
ÊóÊöãøóÉñ: áöÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáúæö ÈöäóÇÁõ ÇáÓøõÝúáö ÈöãóÇáöåö æóíóßõæäõ
ÇáúãõÚóÇÏõ ãöáúßóåõ¡ æóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö¡ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáö ÇáÓøõßúäóì Ýöí ÇáúãõÚóÇÏöº áöÃóäøó
ÇáúÚóÑúÕóÉó ãöáúßõåõ¡ æóáóíúÓó áóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ÈöÝóÊúÍö ßóæøóÉò
æóÛóÑúÒö æóÊöÏò æóäóÍúæöåöãóÇ¡ æóáöáúÃóÚúáóì åóÏúãõåõ¡ áöÃóäøóåõ
ãöáúßõåõ¡ æóßóÐóÇ áöáúÃóÓúÝóáö Åäú ÈóäóÇåõ ÇáúÃóÚúáóì ÞóÈúáó ÇãúÊöäóÇÚö
ÇáúÃóÓúÝóáö ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö ãóÇ áóãú íóÈúäö ÇáúÃóÚúáóì Úõáúæóåõ¡ ÝóÅöäú
ÈóäóÇåõ ÝóáöáúÃóÓúÝóáö Êóãóáøõßõ
(3/184)
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÕóÇáöÍó Úóáóì ÅÌúÑóÇÁö
ÇáúãóÇÁö æóÅöáúÞóÇÁö ÇáËøóáúÌö Ýöí ãöáúßöåö Úóáóì ãóÇáò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÓøõÝúáö ÈöÇáúÞöíãóÉö æóáóíúÓó áóåõ åóÏúãõåõ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Èóäóì
ÇáÓøõÝúáó ÈóÚúÏó ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÃóÓúÝóáö ÝóáóíúÓó áóåõ Êóãóáøõßõåõ æóáóÇ
åóÏúãõåõ áöÊóÞúÕöíÑöåö¡ ÓóæóÇÁñ ÃóÈóäóì ÇáúÃóÚúáóì Úõáúæóåõ Ãóãú áóÇ.
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó áóåõ ÇáúÈöäóÇÁó ÈöÂáóÉö äóÝúÓöåö æóÅöäú áóãú
íóãúÊóäöÚú ÇáúÃóÓúÝóáõ ãöäúåõ¡ æóãöËúáõåõ ÇáÔøóÑöíßõ Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö æóäóÍúæöåö¡ æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóÅöäú Þöíáó Ýöí Ðóáößó
æóÞúÝóÉñ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáúæö æóÖúÚõ ÇáúÃóËúÞóÇáö ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö Úóáóì
ÇáÓøóÞúÝö Çáúãóãúáõæßö áöáúÂÎóÑö Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóáöáúÂÎóÑö ÇáöÇÓúÊößúäóÇäõ Èöåö æóÇáÊøóÚúáöíÞõ ÇáúãõÚúÊóÇÏõ Èöåö
ßóËóæúÈò æóáóæú ÈöæóÊóÏò íóÊöÏõåõº áöÃóäøóÇ áóæú áóãú äõÌóæøöÒú áóåõ
Ðóáößó áóÚóÙõãó ÇáÖøóÑóÑõ æóÊóÚóØøóáóÊú ÇáúãóäóÇÝöÚõ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÌöÏóÇÑó ÇáúãõÔúÊóÑóßó áóíúÓó áöÃóÍóÏö
ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ãóäú íóäúÊóÝöÚó Èöåö ÈöãóÇ íõÖóÇíöÞõ Ýöíåö ÚóÇÏóÉð¡
ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó åõäóÇ ßóÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÃóÚúáóì ËóÈóÊó áóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÞóØúÚðÇ ÝóËóÈóÊó
áöáúÃóÓúÝóáö Ðóáößó ÊóÓúæöíóÉð ÈóíúäóåõãóÇ æóÝöí ÇáúÌöÏóÇÑö áóãú
íóËúÈõÊú áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ðóáößó Ýóáóãú íóËúÈõÊú áöáúÂÎóÑö ÊóÓúæöíóÉð
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóíóÌõæÒõ ÛóÑúÒõ ÇáúæóÊóÏö áöÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáúæö ÝöíãóÇ
íóáöíåö Ýöí ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö. ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ.
(æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÕóÇáöÍó Úóáóì ÅÌúÑóÇÁö ÇáúãóÇÁö¡ æó) Úóáóì (ÅáúÞóÇÁö
ÇáËøóáúÌö Ýöí ãöáúßöåö) Ãóíú: ÇáúãóÕóÇáöÍó ãóÚóåõ (Úóáóì ãóÇáò) º
áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ÊóÏúÚõæ Åáóì Ðóáößó¡ áóßöäøó ãóÍöáøóåõ Ýöí ÇáúãóÇÁö
ÇáúãóÌúáõæÈö ãöäú äóåúÑò æóäóÍúæöåö Åáóì ÃóÑúÖöåö. æóÇáúÍóÇÕöáõ Åáóì
ÓóØúÍöåö ãöäú ÇáúãóØóÑö. ÃóãøóÇ ÛóÓøóÇáóÉõ ÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÃóæóÇäöí
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÅÌúÑóÇÆöåóÇ Úóáóì ãóÇáòº áöÃóäøóåõ
ãóÌúåõæáñ áóÇ ÊóÏúÚõæ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö æóÅöäú ÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóÞóÇáó: Åäøó ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÍóÇÌóÉö
ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö. æóÔóÑúØõ ÇáúãõÕóÇáóÍóÉö Úóáóì ÅÌúÑóÇÁö ãóÇÁö
ÇáúãóØóÑö Úóáóì ÓóØúÍö ÛóíúÑöåö: Ãóäú áóÇ íóßõæäó áóåõ ãóÕúÑöÝñ Åáóì
ÇáØøóÑöíÞö ÅáøóÇ ÈöãõÑõæÑöåö Úóáóì ÓóØúÍö ÌóÇÑöåö¡ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ æóãóÍöáøõ ÇáúÌóæóÇÒö Ýöí ÇáËøóáúÌö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÃóÑúÖö
ÇáúÛóíúÑö áóÇ Ýöí ÓóØúÍöåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÖøóÑóÑö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ
ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáÓøóØúÍö ÇáøóÐöí íóÌúÑöí ãöäúåõ ÇáúãóÇÁõ¡ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó
ÈöÈóíúÚò Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò Ãóæú ÅÚóÇÑóÉòº áöÃóäøó ÇáúãóØóÑó íóÞöáøõ
ÈöÕöÛóÑöåö æóíóßúËõÑõ ÈößöÈóÑöåö æóãóÚúÑöÝóÉõ ÞóÏúÑö ÇáÓøóØúÍö ÇáøóÐöí
íóÌúÑöí Åáóíúåö æóÞõæøóÊöåö æóÖóÚúÝöåö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóÊóÍóãøóáõ
Þóáöíáó ÇáúãóÇÁö Ïõæäó ßóËöíÑöåö¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáúÌóåúáõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇÁö
ÇáúãóØóÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ãóÚúÑöÝóÊõåõº áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ ÌõæøöÒó
áöáúÍóÇÌóÉö¡ Ëõãøó Åäú ÚõÞöÏó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö ãóæúÖöÚö ÇáúÅöÌúÑóÇÁö æóÈóíóÇäö Øõæáöåö
æóÚóÑúÖöåö æóÚõãúÞöåö æóÞóÏúÑö ÇáúãõÏøóÉö Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ãõÞóÏøóÑóÉð ÈöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ ÞóÏúÑöåóÇ
ßóäóÙöíÑöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóíúÚö ÍóÞøö ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãóæúÖöÚõ ãóÍúÝõæÑðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó áóÇ íóãúáößõ ÇáúÍóÝúÑó æóÅöäú ÚõÞöÏó ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÈóíúÚö
ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõß ãóÓöíáó ÇáúãóÇÁö æóÌóÈó ÈóíóÇäõ ÇáØøõæáö
æóÇáúÚóÑúÖö áóÇ ÈóíóÇäó ÇáúÚõãúÞöº áöÃóäøóåõ ãóáóßó ÇáúÞóÑóÇÑó Ãóæú
ÈöÚúÊõß ÍóÞøó ãóÓöíáö ÇáúãóÇÁö ÝóßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóíúÚö ÍóÞøö
ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóÅöäú ÚóÞóÏó ÈöÕöíÛóÉö ÇáÕøõáúÍö ÇäúÚóÞóÏó ÈóíúÚðÇ ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúßöÝóÇíóÉö¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö Åáóì
ÈóíóÇäòº áöÃóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÝöíåóÇ ãóÊóì ÔóÇÁó æóÇáúÃóÑúÖõ
(3/185)
æóáóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ ÌöÏóÇÑðÇ Èóíúäó
ãöáúßóíúåöãóÇ ÝóÅöäú ÇÊøóÕóáó ÈöÈöäóÇÁö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÍóíúËõ íóÚúáóãõ
ÃóäøóåõãóÇ ÈóäóíóÇ ãóÚðÇ Ýóáóåõ ÇáúíóÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóÍúãöáõ ãóÇ ÊóÍúãöáõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÞúÝö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóáóíúÓó
áöáúãõÓúÊóÍöÞøö Ýöí ÇáúãóæóÇÖöÚö ßõáøöåóÇ ÏõÎõæáõ ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÛóíúÑö
ÅÐúäö ãóÇáößöåóÇ ÅáøóÇ áöÊóäúÞöíóÉö ÇáäøóåúÑö æóÚóáóíúåö Ãóäú íõÎúÑöÌó
ãöäú ÃóÑúÖöåö ãóÇ íõÎúÑöÌõåõ ãöäú ÇáäøóåúÑö ÊóÝúÑöíÛðÇ áöãöáúßö
ÛóíúÑöåö¡ æóáóíúÓó áöãóäú ÃõÐöäó áóåõ Ýöí ÅÌúÑóÇÁö ÇáúãóØóÑö Úóáóì
ÇáÓøóØúÍö Ãóäú íóØúÑóÍó ÇáËøóáúÌó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ Ãóäú íóÊúÑõßó
ÇáËøóáúÌó ÍóÊøóì íóÐõæÈó æóíóÓöíáó Åáóíúåö¡ æóãóäú ÃõÐöäó áóåõ Ýöí
ÅáúÞóÇÁö ÇáËøóáúÌö áóÇ íõÌúÑöí ÇáúãóØóÑó æóáóÇ ÛóíúÑóåõ
æóáóæú ßóÇäó ãóÌúÑóì ãóÇÁò Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö ÝóÇÏøóÚóì ÇáúãóÇáößõ
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÚóÇÑöíøóÉð ÞõÈöáó Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø¡
æóÇÍúÊóÑóÒó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö: ÅÌúÑóÇÁõ ÇáúãóÇÁö Úóäú ÇáúãóÇÁö
ßóãóÇ áóæú ßóÇäó áóåõ äóåúÑñ ÌóÇÑò ÝóÕóÇáóÍóåõ ÅäúÓóÇäñ Úóáóì Ãóäú
íóÓúÞöíó ÒóÑúÚóåõ ãöäúåõ ÈöÓóÇÞöíóÉò áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó
Úóáóíúåö ÇáúãóÇÁõ æóÇáúãóãúáõæßõ ÇáúãóÇÁõ ÇáúãóæúÌõæÏõ Ïõæäó ãóÇ
íóäúÈõÚõ¡ æóÇáúÍöíáóÉõ Ýöíåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ Ãóäú
íóÈöíÚó ÞóÏúÑðÇ ãöäú ÇáäøóåúÑö æóÇáúãóÇÁõ ÊóÇÈöÚñ.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÏú íõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáöåö Ýöí ãöáúßöåö Ãóäøóåõ ÞóíúÏñ¡
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú íóÌõæÒõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö
æóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉ¡ áóßöäú íõÚúÊóÈóÑõ åõäóÇ ÇáÊøóÃúÞöíÊõº áöÃóäøó
ÇáúÃóÑúÖó ÛóíúÑõ ãóãúáõæßóÉò ÝóáóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÚóÞúÏõ ÚóáóíúåóÇ
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÃóäú íóßõæäó åõäóÇßó ÓóÇÞöíøóÉñ¡ ÅÐú áóíúÓó áóåõ ÅÍúÏóÇËõ
ÓóÇÞöíóÉò ÃóÈóÏðÇ. ÝóÑúÚóÇäö ÇáúÃóæøóáõ: ÇáúãõÕóÇáóÍóÉõ Úóäú ÞóÖóÇÁö
ÇáúÍóÇÌóÉö ãöäú Èóæúáò Ãóæú ÛóÇÆöØò¡ æóØóÑúÍö ÇáúßõäóÇÓóÉö Ýöí ãöáúßö
ÇáúÛóíúÑö Úóáóì ãóÇáò ÚõÞöÏó Ýöíåö ÔóÇÆöÈóÉõ ÈóíúÚò æóÅöÌóÇÑóÉò¡ æóßóÐóÇ
ÇáúãõÕóÇáóÍóÉõ Úóäú ÇáúãóÈöíÊö Úóáóì ÓóÞúÝö ÛóíúÑöåö. ÇáËøóÇäöí:
áöáÔøóÎúÕö ÊóÍúæöíáõ ÃóÛúÕóÇäö ÔóÌóÑóÉò áöÛóíúÑöåö ãóÇáóÊú Åáóì åóæóÇÁö
ãöáúßöåö ÇáúÎóÇáöÕö Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÇãúÊóäóÚó ãóÇáößõåóÇ ãöäú
ÊóÍúæöíáöåóÇ¡ æóáóåõ ÞóØúÚõåóÇ æóáóæú ÈöáóÇ ÅÐúäö ÞóÇÖò Åäú áóãú
íõãúßöäú ÊóÍúæöíáõåóÇ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÈóÞóÇÁö
ÇáúÃóÛúÕóÇäö ÈöãóÇáò¡ ÝóÅöäú ÇÚúÊóãóÏóÊú Úóáóì ÇáúÌõÏúÑóÇäö ÕóÍøó
ÇáÕøõáúÍõ ÚóäúåóÇ íóÇÈöÓóÉð áóÇ ÑóØúÈóÉð áöÒöíóÇÏóÊöåóÇ ÝóáóÇ íõÚúÑóÝõ
ÞóÏúÑõåóÇ æóËöÞóáõåóÇ æóÇäúÊöÔóÇÑõ ÇáúÚõÑõæÞö Ýöí ÃóÑúÖöåö ßóÇäúÊöÔóÇÑö
ÇáúÃóÛúÕóÇäö Ýöí åóæóÇÁö ãöáúßöåö¡ æóßóÐóÇ ãóíúáõ ÇáúÌöÏóÇÑö Åáóì
åóæóÇÁö ÇáÏøóÇÑö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö: æóáóíúÓó áóåõ ÅÐóÇ Êóæóáøóì
ÇáúÞóØúÚó æóÇáúåóÏúãó ÈöäóÝúÓöåö ØóáóÈõ ÃõÌúÑóÉò Úóáóì Ðóáößó. ÞóÇáó:
æóáóæú ÏóÎóáó ÇáúÛõÕúäõ ÇáúãóÇÆöáõ Åáóì åóæóÇÁö ãöáúßöåö Ýöí ÈóÑúäöíøóÉö
æóäóÈóÊó ÝöíåóÇ ÃõÊúÑõÌøóÉñ æóßóÈõÑóÊú ÞóØóÚó ÇáúÛõÕúäó¡
æóÇáúÃõÊúÑõÌøóÉó áöÊóÓúáóãó ÇáúÈóÑúäöíøóÉõ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÞóØúÚöåöãóÇ
ÞóÈúáó Ðóáößó¡ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ. Ëõãøó ÞóÇáóÇ:
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóáóÚó ÍóíóæóÇäõ ÛóíúÑöåö ÌóæúåóÑóÉð¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÐúÈóÍõ áöÃóäøó áóåõ ÍõÑúãóÉð.
(æóáóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ) Ãóíú: ÇËúäóÇäö (ÌöÏóÇÑðÇ Èóíúäó ãöáúßóíúåöãóÇ¡
ÝóÅöäú ÇÊøóÕóáó ÈöÈöäóÇÁö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÍóíúËõ íõÚúáóãõ ÃóäøóåõãóÇ
ÈõäöíóÇ ãóÚðÇ) ßóÃóäú ÏóÎóáó äöÕúÝñ áóÈöäóÇÊö ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ýöí
ÇáúÂÎóÑö Ãóæú Èóäóì ÇáúÌöÏóÇÑó Úóáóì ÎóÔóÈóÉò ØóÑúÝõåóÇ Ýöí ãöáúßöåö
æóáóíúÓó ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ Ýöí ãöáúßö ÇáúÂÎóÑö¡ Ãóæú ßóÇäó áóåõ Úóáóíúåö
ÃóÒóÌøõ æóåõæó ÇáúÚóÞúÏõ ÞóÏú Ãõãöíáó ãöäú ãõÈúÊóÏóÃö ÇÑúÊöÝóÇÚöåö Úóäú
ÇáúÃóÑúÖö (Ýóáóåõ ÇáúíóÏõ) Úóáóíúåö¡ æóÚóáóì ÇáúÎóÔóÈóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
áöÙõåõæÑö ÃóãóÇÑóÉö
(3/186)
æóÅöáøóÇ ÝóáóåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóíøöäóÉð ÞõÖöíó áóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÍóáóÝóÇ¡ ÝóÅöäú ÍóáóÝóÇ Ãóæú
äóßóáóÇ ÌõÚöáó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäú ÍóáóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Çáúãöáúßö ÈöÐóáößó ÝóíóÍúáöÝõ æóíõÍúßóãõ áóåõ Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÞõæãó
ÈóíøöäóÉñ ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÌöÏóÇÑõ ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì
ÊóÑúÈöíÚö ÃóÍóÏö Çáúãöáúßóíúäö ÒóÇÆöÏðÇ Ãóæú äóÇÞöÕðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö Ýóåõæó ßóÇáúãõÊøóÕöáö ÈöÌöÏóÇÑö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇÊøöÕóÇáðÇ
áóÇ íõãúßöäõ ÅÍúÏóÇËõåõ¡ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö æóÃóÞóÑøóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÅäøóåõãóÇ ÈößóÓúÑö
ÇáúåóãúÒóÉö: áöÃóäøó ÍóíúËõ áóÇ ÊõÖóÇÝõ ÅáøóÇ Åáóì ÌõãúáóÉò æóÑõÏøó
ÈöÃóäøó ÍóíúËõ åõäóÇ ãõÖóÇÝóÉñ Åáóì íõÚúáóãõ¡ æóÃóäøó ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú
ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö Êóßõæäõ ãóÝúÊõæÍóÉð (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú
íóÍúÕõáú ÇáöÇÊøöÕóÇáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈöÃóäú ßõáøðÇ ãõäúÝóÕöáðÇ ãöäú
ÌöÏóÇÑöåöãóÇ Ãóæú ãõÊøóÕöáðÇ ÈöåöãóÇ ÇÊøöÕóÇáðÇ íõãúßöäõ ÅÍúÏóÇËõåõ Ãóæú
áóÇ íõãúßöäõ¡ Ãóæú ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇÊøöÕóÇáðÇ áóÇ íõãúßöäõ
ÅÍúÏóÇËõåõ ÈöÃóäú æõÌöÏó ÇáöÇÊøöÕóÇáõ Ýöí ÈóÚúÖöåö. Ãóæú Ãõãöíáó
ÇáúÃóÒóÌøõ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇÑúÊöÝóÇÚöåö¡ Ãóæú Èõäöíó ÇáúÌöÏóÇÑõ
Úóáóì ÎóÔóÈóÉò ØóÑóÝóÇåóÇ Ýöí ãöáúßóíúåöãóÇ (ÝóáóåõãóÇ) ÇáúíóÏõ Úóáóíúåö
áöÚóÏóãö ÇáúãõÑóÌøöÍö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ: Ýóåõæó Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ¡ æóÐóáößó Ãóæúáóì ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ ÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÈöÛóíúÑö
Ðóáößó ÝóáóÇ ÊóÑúÌöíÍó ÈöÇáäøóÞúÔö ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÌöÏóÇÑö ßóÇáÕøõæóÑö
æóÇáúßöÊóÇÈóÇÊö ÇáúãõÊøóÎóÐóÉö ãöäú ÌöÕøò Ãóæú ÂÌõÑøò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡
æóáóÇ ÈöÇáúÌõÐõæÚö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóáóÇ ÈöÊóæúÌöíåö ÇáúÈöäóÇÁö æóåõæó
ÌóÚúáõ ÅÍúÏóì ÌóÇäöÈóíúåö æóÌúåðÇ ßóÃóäú íóÈúäöíó ÈöáóÈöäóÇÊò
ãõÞóØøóÚóÉò¡ æóíóÌúÚóáó ÇáúÃóØúÑóÇÝó ÇáÕøöÍóÇÍó Åáóì ÌóÇäöÈò æóãóæóÇÖöÚó
ÇáúßóÓúÑö Åáóì ÌóÇäöÈò¡ æóáóÇ ÈöãóÚóÇÞöÏö ÇáúÞöãúØö ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö
æóÅöÓúßóÇäö Çáúãöíãö æóÈöÖóãøöåöãóÇ¡ áóßöäøóåõ ÈöÖóãøöåöãóÇ ÌóãúÚõ
ÞöãóÇØò¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÚúäóì ÞöãúØò¡ æóåõæó ÍóÈúáñ ÑóÞöíÞñ íõÔóÏøõ
Èöåö ÇáúÌóÑöíÏõ æóäóÍúæõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÑóÌøóÍú ÈöåóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁöº áöÃóäøó ßóæúäó ÇáúÌöÏóÇÑö Èóíúäó Çáúãöáúßóíúäö ÚóáóÇãóÉð
ÞóæöíøóÉð Ýöí ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö¡ ÝóáóÇ íõÛóíøóÑõ ÈöÃóÓúÈóÇÈò ÖóÚöíÝóÉò
ãõÚúÙóãõ ÇáúÞóÕúÏö ÈöåóÇ ÇáÒøöíäóÉõ ßóÇáÊøóÌúÕöíÕö æóÇáÊøóÒúæöíÞö
(ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóíøöäóÉð) Ãóäøóåõ áóåõ (ÞõÖöíó áóåõ) Èöåöº
áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÇáúíóÏö¡ æóÊóßõæäõ ÇáúÚóÑúÕóÉõ
ÊóÈóÚðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóíøöäóÉñ Ãóæú ÃóÞóÇãóåóÇ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ (ÍóáóÝóÇ) Ãóíú
ÍóáóÝó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì äóÝúíö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÕóÇÍöÈöåö áöáäøöÕúÝö
ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÊóÚóÑøóÖó áöÅöËúÈóÇÊöåö
ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÇáäøóÕøö æóÃóäøóåõ ãõÓúÊóÍöÞøñ
ÇáäøöÕúÝó ÇáøóÐöí ÈöíóÏö ÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö æóíóÏõåõ Úóáóì ÇáäøöÕúÝö¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöíåö
ßóÇáúÚóíúäö ÇáúßóÇãöáóÉö. æóÞöíáó: íóÍúáöÝõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì
ÇáúÌóãöíÚöº áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöíåö (ÝóÅöäú ÍóáóÝóÇ Ãóæú äóßóáóÇ) Úóäú
Çáúíóãöíäö (ÌõÚöáó) ÇáúÌöÏóÇÑõ (ÈóíúäóåõãóÇ) ÈöÙóÇåöÑö ÇáúíóÏö
ÝóíóäúÊóÝöÚõ ßõáøñ Èöåö ãöãøóÇ íóáöíåö Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö.
(æóÅöäú ÍóáóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ) ¡ æóäóßóáó ÇáúÂÎóÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö
(3/187)
ÞõÖöíó áóåõ æóáóæú ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ
Úóáóíúåö ÌõÐõæÚñ áóãú íõÑóÌøóÍú¡ æóÇáÓøóÞúÝõ Èóíúäó Úõáúæöåö æóÓõÝúáö
ÛóíúÑöåö ßóÌöÏóÇÑò Èóíúäó ãöáúßóíúäö ÝóíõäúÙóÑõ Ãóíõãúßöäõ ÅÍúÏóÇËõåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÚõáúæö Ýóíóßõæäõ Ýöí íóÏöåöãóÇ¡ Ãóæú áóÇ ÝóáöÕóÇÍöÈö
ÇáÓøõÝúáö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(ÞõÖöíó áóåõ) ÈöÇáúßõáøö¡ æóÊóÊøóÖöÍõ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÍóáöÝö ÈöãóÇ
ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì æóÇáúÈóíøöäóÇÊö¡ æóåõæó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó
ãóäú ÈóÏóÃó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÊóÍúáöíÝöåö æóäóßóáó ÇáúÂÎóÑõ ÈóÚúÏóåõ ÍóáóÝó
ÇáúÃóæøóáõ Çáúíóãöíäó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó áöíóÞúÖöíó áóåõ ÈöÇáúÌóãöíÚö¡
æóÅöäú äóßóáó ÇáúÃóæøóáõ æóÑóÛöÈó ÇáËøóÇäöí Ýöí Çáúíóãöíäö ÝóÞóÏú
ÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåö íóãöíäõ ÇáäøóÝúíö áöáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ
ÕóÇÍöÈõåõ¡ æóíóãöíäõ ÇáúÅöËúÈóÇÊö áöáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ åõæó¡
Ýóåóáú ÊóßúÝöíåö ÇáúÂäó íóãöíäñ æóÇÍöÏóÉñ íóÌúãóÚõ ÝöíåóÇ ÇáäøóÝúíó
æóÇáúÅöËúÈóÇÊó Ãóãú áóÇ ÈõÏøó ãöäú íóãöíäò áöáäøóÝúíö æóÃõÎúÑóì
áöáúÅöËúÈóÇÊö¿ æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóíóÍúáöÝõ Ãóäøó
ÇáúÌóãöíÚó áóåõ æóáóÇ ÍóÞøó áöÕóÇÍöÈöåö Ýöíåö¡ Ãóæú íóÞõæáõ áóÇ ÍóÞøó
áóåõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí íóÏøóÚöíåö æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ áöí (æóáóæú
ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóíúåö ÌõÐõæÚñ áóãú íõÑóÌøóÍú) ÈöÐóáößóº
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì Çáúãöáúßöº áöÃóäøóåóÇ ÊõÔúÈöåõ
ÇáúÃóãúÊöÚóÉó ÝöíãóÇ áóæú ÊóäóÇÒóÚó ÇËúäóÇäö ÏóÇÑðÇ ÈöíóÏöåöãóÇ
æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝöíåóÇ ÃóãúÊöÚóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ ÈóÞöíóÊú
ÇáúÌõÐõæÚõ ÈöÍóÇáöåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö¡ ÃóäøóåóÇ æõÖöÚóÊú ÈöÍóÞøò ãöäú
ÅÚóÇÑóÉò Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò Ãóæú ÈóíúÚò Ãóæú ÞóÖóÇÁö ÞóÇÖò íóÑóì ÇáúÅöÌúÈóÇÑó
Úóáóì ÇáúæóÖúÚö¡ æóÇóáøóÐöí íóäúÒöáõ Úóáóíúåö ãöäúåóÇ ÇáúÅöÚóÇÑóÉõº
áöÃóäøóåóÇ ÃóÖúÚóÝõ ÇáúÃóÓúÈóÇÈö¡ ÝóáöãóÇáößö ÇáúÌöÏóÇÑö ÞóáúÚõ
ÇáúÌõÐõæÚö ÈöÇáúÃóÑúÔö Ãóæú ÇáúÅöÈúÞóÇÁö ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö (æóÇáÓøóÞúÝõ
Èóíúäó Úõáúæöåö) Ãóíú ÇáÔøóÎúÕö (æóÓõÝúáö ÛóíúÑöåö ßóÌöÏóÇÑò Èóíúäó
ãöáúßóíúäö ÝóíõäúÙóÑõ Ãóíõãúßöäõ ÅÍúÏóÇËõåõ ÈóÚúÏó) ÈöäóÇÁö (ÇáúÚõáúæö)
ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáÓøóÞúÝõ ÚóÇáöíðÇ ÝóíõËúÞóÈõ æóÓóØõ ÇáúÌöÏóÇÑö æóíõæÖóÚõ
ÑóÃúÓõ ÇáúÌõÐõæÚö Ýöí ÇáËøõÞúÈö æóíõÓóÞøóÝõ ÝóíóÕöíÑõ ÇáúÈóíúÊõ
ÇáúæóÇÍöÏõ ÈóíúÊóíúäö (Ýóíóßõæäõ Ýöí íóÏöåöãóÇ) áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÓóÇÊöÑñ áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáö æóÃóÑúÖñ
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáúæö (Ãóæú áóÇ) íõãúßöäõ ÅÍúÏóÇËõåõ ÈóÚúÏó ÈöäóÇÁö
ÇáúÚõáúæö ßóÇáúÃóÒóÌøö ÇáøóÐöí áóÇ íõãúßöäõ ÚóÞúÏõåõ Úóáóì æóÓóØö
ÇáúÌöÏóÇÑö ÈóÚúÏó ÇãúÊöÏóÇÏöåö Ýöí ÇáúÚõáúæö (ÝóáöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáö)
íóßõæäõ áöÇÊøöÕóÇáöåö ÈöÈöäóÇÆöåö¿ .
ÎóÇÊöãóÉñ: áóæú ßóÇäó ÇáÓøõÝúáõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáúÚõáúæõ áöÂÎóÑó
æóÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÇáÏøöåúáöíÒö Ãóæú ÇáúÚóÑúÕóÉö¡ Ýóãöäú ÇáúÈóÇÈö Åáóì
ÇáúãóÑúÞóì ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó áößõáøò ãöäúåõãóÇ íóÏðÇ
æóÊóÕóÑøõÝðÇ ÈöÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞö æóæóÖúÚö ÇáúÃóãúÊöÚóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡
æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÃóÓúÝóáö áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö Èöåö íóÏðÇ æóÊóÕóÑøõÝðÇ¡ æóÅöäú
ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÇáúãóÑúÞóì ÇáÏøóÇÎöáö æóåõæó ãóäúÞõæáñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÈóíúÊò áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáö Ýóåõæó Ýöí íóÏöåö¡ Ãóæú Ýöí ÛõÑúÝóÉò
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáúæö Ýóåõæó Ýöí íóÏöåö¡ Ãóæú ãóäúÕõæÈðÇ Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáÑøõÞöíøö ÝóáöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÎóíúÑóÇäö. æóÞóÇáó
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: Åäøóåõ ÇáúæóÌúåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÑúÞóì ãõËóÈøóÊðÇ Ýöí
ãóæúÖöÚöåö ßóÇáÓøõáøóãö ÇáúãõÓóãøóÑö ÝóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáúæö¡ áöÃóäøóåõ
ÇáúãõäúÊóÝöÚõ Èöåö¡ æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó ãóÈúäöíøðÇ æóáóãú íóßõäú ÊóÍúÊóåõ
ÔóíúÁñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ ÈóíúÊñ Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ ßóÓóÇÆöÑö
ÇáÓøõÞõæÝö
(3/188)
|