ãÛäí
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ãÚÑÝÉ ãÚÇäí ÃáÝÇÙ ÇáãäåÇÌ ÈóÇÈõ ÇáÖøóãóÇäö
ÈóÇÈõ ÇáÖøóãóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÛóÑöíãõåõ Èöíóãöíäöåö¡ æóáóÇ íóÞúÖöí ÈöÇáúÈóíøöäóÉö áöáúÛóÇÆöÈö ÈöÃóäú
ÊóËúÈõÊó ÈöåóÇ ÇáúÍóæóÇáóÉõ Ýöí ÍóÞøöåö ÍóÊøóì áóÇ íóÍúÊóÇÌó Åáóì
ÅÞóÇãóÉö ÈóíøöäóÉò Åäú ÞóÏöãó Ýöí ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ
ÓõÑóíúÌò¡ ÅÐú áóÇ íõÞúÖóì ÈöÇáúÈóíøöäóÉö áöáúÛóÇÆöÈö¡ æóÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇäöí íõÞúÖóì ÈöåóÇ æóåõæó ÇÍúÊöãóÇáñ áöÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö¡ áöÃóäøóåõ
ÅÐú ÞóÏöãó íóÏøóÚöí Úóáóì ÇáúãõÍóÇáö Úóáóíúåö¡ áóÇ ÇáúãõÍöíáö æóåõæó
ãõÞöÑøñ áóåõ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö.
[ÈóÇÈõ ÇáÖøóãóÇäö]
ö åõæó áõÛóÉð ÇáöÇáúÊöÒóÇãõ¡ æóÔóÑúÚðÇ: íõÞóÇáõ ÍóÞøñ ËóÇÈöÊñ Ýöí
ÐöãøóÉö ÇáúÛóíúÑö¡ Ãóæú ÅÍúÖóÇÑõ ãóäú åõæó Úóáóíúåö¡ Ãóæú Úóíúäñ
ãóÖúãõæäóÉñ¡ æóíõÞóÇáõ áöáúÚóÞúÏö ÇáøóÐöí íóÍúÕõáõ Èöåö Ðóáößó¡
æóíõÓóãøóì ÇáúãõáúÊóÒöãõ áöÐóáößó ÖóÇãöäðÇ æóÖóãöíäðÇ æóÍóãöíáðÇ
æóÒóÚöíãðÇ æóßóÇÝöáðÇ æóßóÝöíáðÇ æóÕóÈöíÑðÇ æóÞóÈöíáðÇ. ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúÚõÑúÝó ÌóÇÑò ÈöÃóäøó ÇáÖøóãöíäó
ãõÓúÊóÚúãóáñ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÇáúÍóãöíáó Ýöí ÇáÏøöíóÇÊö¡ æóÇáÒøóÚöíãó
Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúÚöÙóÇãö¡ æóÇáúßóÝöíáó Ýöí ÇáäøõÝõæÓö¡ æóÇáÕøóÈöíÑó
Ýöí ÇáúÌóãöíÚö. æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÃóÎúÈóÇÑñ ßóÎóÈóÑö
«ÇáÒøóÚöíãõ ÛóÇÑöãñ» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ¡ æóÇÈúäõ
ÍöÈøóÇäó æóÕóÍøóÍóåõ.
æóÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÃõÊöíó ÈöÌöäóÇÒóÉò¡ ÝóÞóÇáó: åóáú ÊóÑóßó ÔóíúÆðÇ¿ ÞóÇáõæÇ: áóÇ¡ ÞóÇáó:
åóáú Úóáóíúåö Ïóíúäñ¿ ÞóÇáõæÇ: ËóáóÇËõ ÏóäóÇäöíÑó¡ ÝóÞóÇáó: ÕóáøõæÇ
Úóáóì ÕóÇÍöÈößõãú» . ÞóÇáó ÃóÈõæ ÞóÊóÇÏóÉó: Õóáøö Úóáóíúåö íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö æóÚóáóíøó Ïóíúäõåõ ÝóÕóáøóì Úóáóíúåö " æóÐóßóÑúÊ Ýöí
(3/198)
ÔóÑúØõ ÇáÖøóÇãöäö: ÇáÑøõÔúÏõ¡ æóÖóãóÇäõ
ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö ÈöÝóáóÓò ßóÔöÑóÇÆöåö.
æóÖóãóÇäõ ÚóÈúÏò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö ÈóÇØöáñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÔóÑúÍö ÇáÊøóäúÈöíåö ãóÇ áóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö¡ æóÅöäøóãóÇ áöãó
ÃóÓúÊóÏöáøó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáöãóäú ÌóÇÁó Èöåö Íöãúáõ ÈóÚöíÑò
æóÃóäóÇ Èöåö ÒóÚöíãñ} [íæÓÝ: 72] áöÃóäøóåõ ÔóÑúÚõ ãóäú ÞóÈúáóäóÇ¡ æóåõæó
áóíúÓó ÈöÔóÑúÚò áóäóÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÅöäú æóÑóÏó Ýöí ÔóÑúÚöäóÇ ãóÇ
íõÞóÑøöÑõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó. æóÃóÑúßóÇäõ ÖóãóÇäö
ÇáúãóÇáö ÎóãúÓóÉñ: ÖóÇãöäñ¡ æóãóÖúãõæäñ áóåõ¡ æóãóÖúãõæäñ Úóäúåõ¡
æóãóÖúãõæäñ Èöåö¡ æóÕöíÛóÉñ¡ æóßõáøõåóÇ ÊõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãöåö ßóãóÇ
ÓóÊóÑóÇåõ.
æóÈóÏóÃó ÈöÔóÑúØö ÇáÖøóÇãöäö¡ ÝóÞóÇáó: (ÔóÑúØõ ÇáÖøóÇãöäö) áöíóÕöÍøó
ÖóãóÇäõåõ (ÇáÑøõÔúÏõ) æóåõæó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóÌúÑö ÕóáóÇÍõ
ÇáÏøöíäö æóÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó ÊóÕóÑøõÝñ ãóÇáöíøñ¡ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ãöäú ãóÌúäõæäò æóÕóÈöíøò æóãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò áöÚóÏóãö
ÑõÔúÏöåöãú.
ÊóäúÈöíåñ íóÑöÏú Úóáóì ØóÑúÏö åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõßúÑóåõ
æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÅÐóÇ Öóãöäó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö¡ æóÇáúÃóÎúÑóÓõ
ÇáøóÐöí áóÇ ÊõÝúåóãõ ÅÔóÇÑóÊõåõ æóáóÇ íõÍúÓöäõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó¡
æóÇáäøóÇÆöãõ ÝóÅöäøóåõãú ÑõÔóÏóÇÁõ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõåõãú¡ æóÚóáóì
ÚóßúÓöåóÇ ÇáÓøóßúÑóÇäõ ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÈöÓõßúÑöåö¡ æóãóäú ÓóÝöåó ÈóÚúÏó
ÑõÔúÏöåö æóáóãú íõÍúÌóÑú Úóáóíúåö¡ æóÇáúÝóÇÓöÞõ ÝóÅöäøóåõãú íóÕöÍøõ
ÖóãóÇäõåõãú æóáóíúÓõæÇ ÈöÑõÔóÏóÇÁó¡ Ýóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöÃóåúáöíøóÉö
ÇáÊøóÈóÑøõÚö æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áóÓóáöãó ãöäú Ðóáößó. ÝóÅöäú Þöíáó íóÑöÏõ
Úóáóíúåö ÇáÕøóÈöíøõ ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ æóÕóÝó ÇáÕøöÈúíóÇäó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÕøöíóÇãö ÈöÇáÑøõÔúÏö¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÑøõÔúÏö åõäóÇ ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö æóÇáúãóÇáö
ßóãóÇ ãóÑøó æóÇáÕøóÈöíøõ áóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóÅöØúáóÇÞõ ÇáÑøõÔúÏö Úóáóíúåö
åõäóÇßó ãóÌóÇÒñ. æóáóæú Öóãöäó ÔóÎúÕñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ßõäúÊ æóÞúÊó
ÇáÖøóãóÇäö ÕóÈöíøðÇ æóßóÇäó Ýöí Óöäøò ãõÍúÊóãöáò ÞõÈöáó Þóæúáõåõ
Èöíóãöíäöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ßõäúÊ ãóÌúäõæäðÇ æóÚõÑöÝó áóåõ Ìõäõæäñ
ÓóÇÈöÞñ ÕõÏøöÞó¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ¡ Ëõãøó
ÇÏøóÚóì Ðóáößó ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÊóÕúÏöíÞõ ÇáÒøóæúÌö ßóãóÇ Ïóáøó
Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÞõÈóíúáó ÇáÕøóÏóÇÞö¡ áöÃóäøó
ÇáúÃóäúßöÍóÉó íõÍúÊóÇØõ ÝöíåóÇ ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ÊóÞóÚõ
ÈöÔõÑõæØöåóÇ¡ æóÅöäú äóÙóÑó Ýöí Ðóáößó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöÃóäøó ÃóßúËóÑó
ÇáäøóÇÓö íóÌúåóáõ ÇáÔøõÑõæØó¡ æóÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóì ÇáúÚõÞõæÏö ÇáøóÊöí
íóäúÝóÑöÏõ ÈöåóÇ ÇáúÚóÇãøóÉõ ÇáöÇÎúÊöáóÇáõ (æóÖóãóÇäõ ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö
ÈöÝóáóÓò) Ýöí ÐöãøóÊöåö (ßóÔöÑóÇÆöåö) ÈöËóãóäò ÝöíåóÇ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÕöÍøóÊõåõ ßóãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóíõØóÇáóÈõ ÈöãóÇ Öóãöäóåõ ÅÐóÇ ÇäúÝóßøó Úóäúåõ
ÇáúÍóÌúÑõ æóÃóíúÓóÑó.
(æóÖóãóÇäõ ÚóÈúÏò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö) ãóÃúÐõæäðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÛóíúÑóåõ (ÈóÇØöáñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøóåõ ÅËúÈóÇÊõ ãóÇáò Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÈöÚóÞúÏò Ýóáóãú íóÕöÍøó ßóÇáäøößóÇÍö. äóÚóãú Åäú Öóãöäó
ÓóíøöÏõåõ ÕóÍøóº
(3/199)
æóíóÕöÍøõ ÈöÅöÐúäöåö¡ ÝóÅöäú Úóíøóäó
áöáúÃóÏóÇÁö ßóÓúÈóåõ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÞóÖóì ãöäúåõ.
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÊóÚóáøóÞó ÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö æóãóÇ íóßúÓöÈõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÈöãóÇ íóßúÓöÈõåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áöÃóäøó ãóÇ íõÄóÏøöí ãöäúåõ ãöáúßõåõ. ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ
ÈöÕöÍøóÉö ÎõáúÚö ÇáúÃóãóÉö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ
ÅËúÈóÇÊõ ãóÇáò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóåóáøóÇ ßóÇäó åõäóÇ ßóÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÃóãóÉó ÞóÏú ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÎõáúÚö áöÓõæÁö ÚöÔúÑóÉö
ÇáÒøóæúÌö¡ æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóì ÇáÖøóãóÇäö. æóÇáËøóÇäöí íóÕöÍøõ
æóíõÊúÈóÚõ Èöåö ÅÐóÇ ÚóÊóÞó æóÃóíúÓóÑó¡ ÅÐú áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö
ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÅöÊúáóÇÝö ãóÇáò æóßóÐøóÈóåõ ÇáÓøóíøöÏõ (æóíóÕöÍøõ
ÈöÅöÐúäöåö) ÍóÊøóì Úóäú ÇáÓøóíøöÏöº áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó ÅäøóãóÇ ßóÇäó
áóÍöÞóåõ æóÞóÏú ÒóÇáó ÈöÇáúÅöÐúäö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÖúãóäó¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöÐúäõ ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÃóãúÑö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÇÞúÊöÕóÇÑö ÇáúãóÊúäö Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö
ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö¡ áöÃóäøóåõ áóÇ ÓóáúØóäóÉó áöáÓøóíøöÏö Úóáóì ÐöãøóÉö
ÚóÈúÏöåö. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáÓøóíøöÏö
ÞóÏúÑó ÇáÏøóíúäö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÇÔúÊöÑóÇØõåõ ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÊóÚóáøõÞöåö ÈöãóÇáö ÇáÓøóíøöÏö áóÇ ÈöÐöãøóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇåÜ.
ÃóãøóÇ ÓóíøöÏõåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõ ÑóÞöíÞöåö áóåõ¡ áöÃóäøóåõ
íõÄóÏøöí ãöäú ßóÓúÈöåö æóåõæó áöÓóíøöÏöåö¡ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú Öóãöäó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áöäóÝúÓöåö. æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó ÕöÍøóÉõ ÖóãóÇäö
ÇáúãõßóÇÊóÈö áöÓóíøöÏöåö æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóÅöÐóÇ ÃóÏøóì ÇáÑøóÞöíÞõ ãóÇ
Öóãöäóåõ Úóäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÇáúÅöÐúäö ãöäú ÓóíøöÏöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö
ÝóÍóÞøõ ÇáÑøõÌõæÚö áóåõ Ãóæú ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö ÝóÍóÞøõ ÇáÑøõÌõæÚö
áöÓóíøöÏöåö Ãóæú ÃóÏøóì ãóÇ Öóãöäóåõ Úóäú ÇáÓøóíøöÏö ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ¡
æóÅöäú ÃóÏøóÇåõ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí¡ æóÝóÇÑóÞóÊú åóÐöåö ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÈöÃóäøó
ãóäúÝóÚóÉó ÇáÑøóÞöíÞö ÝöíåóÇ æóÞóÚóÊú áöáÓøóíøöÏö¡ ÝóßóÃóäøóåõ
ÇÓúÊóæúÝóÇåóÇ ÍóÇáó ÑöÞøöåö ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýöí
Êöáúßó ÝóÅöäøóåóÇ æóÞóÚóÊú áöáúÃóÌúäóÈöíøö¡ ÝóßóÇäó ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóíúåö
(ÝóÅöäú Úóíøóäó) ÇáÓøóíøöÏõ (áöáúÃóÏóÇÁö ßóÓúÈóåõ Ãóæú ÛóíúÑóåõ) ãöäú
ÃóãúæóÇáö ÇáÓøóíøöÏö (ÞóÖóì ãöäúåõ) áöÊóÕúÑöíÍöåö ÈöÐóáößó:.
äóÚóãú Åäú ÞóÇáó áóåõ: ÇÖúãóäú Ýöí ãóÇáò ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ
æóÍóÌóÑó ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåö ÈöÇÓúÊöÏúÚóÇÁö ÇáúÛõÑóãóÇÁö áóãú íõÄóÏøö
ãöãøóÇ Ýöí íóÏöåöº áöÃóäøó ÊóÚóáøõÞó ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÓóÇÈöÞñ. ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÍúÌõÑú Úóáóíúåö ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÝóÇÖöáö Úóäú ÍõÞõæÞö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÑöÚóÇíóÉð áöáúÌóÇäöÈóíúäö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÇÞúÊóÕóÑó áóåõ
Úóáóì ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÖøóãóÇäö (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÊóÚóáøóÞó) ÛóÑöãó ÇáÖøóãóÇäó (ÈöãóÇ Ýöí
íóÏöåö) æóÞúÊó ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÖøóãóÇäö ÑöÈúÍðÇ æóÑóÃúÓó ãóÇáò (æóãóÇ
íóßúÓöÈõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö) áóåõ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóåúÑö.
ÝóÅöäú Þöíáó: áöãó ÇÚúÊóÈóÑõæÇ Ýöí ÇáúßóÓúÈö åõäóÇ ÍõÏõæËóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÐúäö¡ æóËóãøó ÍõÏõæËóåõ ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÇáúãóÖúãõæäó ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÍóÇáó ÇáúÅöÐúäö
Ýöí ÇáÖøóãóÇäö ÝóÊóÚóáøóÞó ÈöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóåúÑö
æóÓóÇÆöÑö ãõÄóäö ÇáäøößóÇÍö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö (ÝóÈöãóÇ) Ãóíú ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÛõÑúãõ
ÇáÖøóãóÇäö ÈöãóÇ (íóßúÓöÈõåõ) ÈóÚúÏó ÅÐúäò Ýöíåö¡ æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐöãøóÊöåö Ýöí ÇáúÞöÓúãóíúäö íõÊúÈóÚõ Èöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö. æóÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇ íóßúÓöÈõåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö ÝóÞóØú. æóÇáÑøóÇÈöÚõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐóáößó æóÈöÇáÑøöÈúÍö
ÇáúÍóÇÕöáö Ýöí íóÏöåö ÝóÞóØú. æóÇáËøóÇáöËõ: Ýöí ÇáËøóÇäöí íóÊóÚóáøóÞõ
(3/200)
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ãóÚúÑöÝóÉö
ÇáúãóÖúãõæäö áóåõ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈõæáõåõ æóÑöÖóÇåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö æóÇáúãõÏóÈøóÑö æóÇáúãõÚóáøóÞö ÚöÊúÞõåõ
ÈöÕöÝóÉö¡ æóÇáúãõÈóÚøóÖö ÅÐóÇ áóãú ÊóÌúÑö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÓóíøöÏöåö
ãõåóÇíóÃóÉñ¡ Ãóæú ÌóÑóÊú æóÖóãöäó Ýöí äóæúÈóÉö ÓóíøöÏöåö ßóÇáúÞöäøö
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÌóÑóÊú ãõåóÇíóÃóÉñ Ýöí ÇáúãõÈóÚøóÖö ÝóÅöäøóåõ
íóÕöÍøõ ÇáÖøóãóÇäõ ÅÐóÇ Öóãöäó Ýöí äóæúÈóÊöåö æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÓóíøöÏöåö¡ æóíóÕöÍøõ ÖóãóÇäõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö áóÇ
ÈöÏõæäöåö ßóÓóÇÆöÑö ÊóÈóÑøõÚóÇÊöåö.
æóíõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ áóæú Öóãöäó ÓóíøöÏóåõ ÕóÍøó. æóÃóãøóÇ
ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóæúÞõæÝõ¡ ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö: íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÌúÒóãó
ÈöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÖóãóÇäöåö ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáúãóÔúåõæÑö: Åäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÚöÊúÞõåõ áöÚóÏóãö ÝóÇÆöÏóÊöåö. ÞóÇáó: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúãõæÕóì ÈöÑóÞóÈóÊöåö Ïõæäó ãóäúÝóÚóÊöåö Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö ßóÇáúÞöäøö¡
áóßöäú åóáú ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÅÐúäõ ãóÇáößö ÇáÑøóÞóÈóÉö Ãóæú ÇáúãóäúÝóÚóÉö
íõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö ÎöáóÇÝñ íõáúÊóÝóÊõ Åáóì Ãóäøó ÖóãóÇäó
ÇáúÞöäøö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö Ãóæú ÈöÐöãøóÊöåö Ãóæú ÈößóÓúÈöåö¿ .
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì
ÈöãóäúÝóÚóÊöåö ÃóÈóÏðÇ ÝóáóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ÇáÊøóÚóáøõÞö ÈößóÓúÈöåö
ÈöÅöÐúäö ãóÇáößö ÇáÑøóÞóÈóÉö ÈöãõÝúÑóÏöåö¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íõÚúÊóÈóÑõ
ÅÐúäõåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ Ãóæú áóÇ íóÕöÍøõ ÇåÜ.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎöí: ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÅÐúäöåöãóǺ áöÃóäøó
ÇáÖøóãóÇäó íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÃóßúÓóÇÈö ÇáäøóÇÏöÑóÉö æóåöíó áöãóÇáößö
ÇáÑøóÞóÈóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóæúÌóåó
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÅÐúäö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáÔøóÞøö
ÇáúÃóÎöíÑö ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãóØúáóÈö¡ æóíóÕöÍøõ ÖóãóÇäõ ÇáúãóÑúÃóÉö
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÒóæúÌöåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåóÇ.
. Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÔóÑúØö ÇáúãóÖúãõæäö áóåõ æóåõæó ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇäöí
ÝóÞóÇáó: (æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãóÖúãõæäö áóåõ) æóåõæó
ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáÏøóíúäö áöÊóÝóÇæõÊö ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö
ÊóÔúÏöíÏðÇ æóÊóÓúåöíáðÇ¡ æóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøó
ãóÚúÑöÝóÉó æóßöíáö ÇáúãóÖúãõæäö ßóãóÚúÑöÝóÊöåö æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
æóÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóÌóÑóì Èóíúäó ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö æóÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö Ýöí Ðóáößó ãõÍóÇæóÑóÇÊñ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõº áöÃóäøó
ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáäøóÇÓö áóÇ íõæóßøöáõ ÅáøóÇ ãóäú åõæó ÃóÔóÏøõ ãöäúåõ Ýöí
ÇáØøóáóÈö¡ Ýóíóßõæäõ Çáúãõæóßøöáõ ÃóÓúåóáó Ýöí Ðóáößó ÛóÇáöÈðÇ. æóÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇáÕøöÍøóÉõº áöÃóäøó ÃóÍúßóÇãó
ÇáúÚóÞúÏö ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúæóßöíáö¡ æóÞóÏú æóÞóÚó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ
ÇáúÝöÚúáöíøõ Úóáóì ÇáúãõÚóÇãóáóÉö áöáúÃóíúÊóÇãö æóÇáúãóÍúÌõæÑöíäó
ÇáøóÐöíäó áóÇ íóÚúÑöÝåõãú ÇáúãóÏöíäõ ÈöÍóÇáò¡ æóÇáúãõãóÇÑóÇÉõ Ýöíåö
ÌõãõæÏñ áóÇ íóáöíÞõ ÈöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýóãóäú Ïõæäóåõ ÇåÜ.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÙóÇåöÑö ÇáúÂíóÉö¡ æóÍóÏöíËö ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÝóÅöäøóåõ Öóãöäó áöãóäú áóÇ íóÚúÑöÝõåõº æóáöÃóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íóÓúÃóáúåõ åóáú íóÚúÑöÝõåõ Ãóæú
áóÇ ÝóßóÇäó Úóáóì Úõãõæãöåö.
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõåõ: ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãóÖúãõæäö áóåõ: Ãóíú ãóÚúÑöÝóÉö
ÇáÖøóÇãöäö ÇáúãóÖúãõæäó áóåõ ßóãóÇ ÃóÝúÕóÍó Èöåö Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö
æóÇáúÍóÇæöí¡ ÝóÃóÖóÇÝó ÇáúãóÕúÏóÑó Åáóì ÇáúãóÝúÚõæáö æóåõæó Þóáöíáñ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö: æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóÚúÑöÝóÊõåõ ÈöÇáúÚóíúäö áóÇ
ÇáöÇÓúãö æóÇáäøóÓóÈö ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóáóÇ
ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÚöíäö (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö (Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈõæáõåõ) áöáÖøóãóÇäö (æó) áóÇ
(ÑöÖóÇåõ) áöÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÑøõÖö
(3/201)
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÑöÖóÇ ÇáúãóÖúãõæäö
Úóäúåõ ÞóØúÚðÇ¡ æóáóÇ ãóÚúÑöÝóÊõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãóÖúãõæäö ßóæúäõåõ ËóÇÈöÊðÇ.
æóÕóÍøóÍó ÇáúÞóÏöíãõ ÖóãóÇäó ãóÇ ÓóíóÌöÈõ¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÕöÍøóÉõ ÖóãóÇäö
ÇáÏøóÑóßö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áöÐóáößó Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó ÇáÓøóÇÈöÞö. æóÇáËøóÇäöí íõÔúÊóÑóØõ
ÇáÑøöÖóÇ¡ Ëõãøó ÇáúÞóÈõæáõ áóÝúÙðÇ. æóÇáËøóÇáöËõ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÑøöÖóÇ
Ïõæäó ÇáúÞóÈõæáö áóÝúÙðÇ
ÊóäúÈöíåñ áóæú ÒóÇÏó áóÇ ÞóÈúáó ÑöÖóÇåõ ßóãóÇ ÞóÏøóÑúÊåóÇ ÊóÈóÚðÇ
áöáúãõÍóÑøóÑö áóßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó äóÝúíõ ßõáøò
ãöäúåõãóÇ¡ æóãóÚó ÍóÐúÝöåóÇ áóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ÅáøóÇ äóÝúí ÇáúåóíúÆóÉö
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚöíøóÉö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÕúÏõÞõ ÇáúßóáóÇãõ ÈöÇáúæóÌúåö
ÇáËøóÇáöËö.
¡ Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÐößúÑö ÇáúãóÖúãõæäö Úóäúåõ ÍõÑøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÑóÞöíÞðÇ
ãõæÓöÑðÇ Ãóæú ãõÚúÓöÑðÇ æóåõæó ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇáöËõ¡ ÝóÞóÇáó (æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÑöÖóÇ ÇáúãóÖúãõæäö Úóäúåõ) æóåõæó ÇáúãóÏöíäõ (ÞóØúÚðÇ) º
áöÃóäøó ÞóÖóÇÁó Ïóíúäö ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÌóÇÆöÒñ ÝóÇáúÊöÒóÇãõåõ
Ãóæúáóì¡ æóßóãóÇ íóÕöÍøõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÅöäú
áóãú íóÎúáõÝú æóÝóÇÁð (æóáóÇ ãóÚúÑöÝóÊõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÑöÖóÇåõ¡ ÅÐú áóíúÓó Ëóãøó ãõÚóÇãóáóÉñ. æóÇáËøóÇäöí: íõÔúÊóÑóØõ
áöíóÚúÑöÝó åóáú åõæó ãõæÓöÑñ Ãóæú ãöãøóäú íõÈóÇÏöÑõ Åáóì ÞóÖóÇÁö
Ïóíúäöåö Ãóæú íóÓúÊóÍöÞøõ ÇÕúØöäóÇÚó ÇáúãóÚúÑõæÝö Ãóæú áóÇ¡ æóÑóÏøó
ÈöÃóäøó ÇÕúØöäóÇÚó ÇáúãóÚúÑõæÝö áöÃóåúáöåö æóáöÛóíúÑö Ãóåúáöåö
ãóÚúÑõæÝñ.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÔóÑúØö ÇáúãóÖúãõæäö æóåõæó ÇáÑøõßúäõ ÇáÑøóÇÈöÚõ¡
ÝóÞóÇáó: (æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãóÖúãõæäö) æóåõæó ÇáÏøóíúäõ Ãóæú ÇáúÚóíúäõ
ÇáúãóÖúãõæäóÉõ (ßóæúäõåõ) ÍóÞøðÇ (ËóÇÈöÊðÇ) ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõ ãóÇ áóãú íóÌöÈú¡ ÓóæóÇÁñ ÃóÌóÑóì ÓóÈóÈó æõÌõæÈöåö:
ßóäóÝóÞóÉö ãóÇ ÈóÚúÏó Çáúíóæúãö áöáÒøóæúÌóÉö æóÎóÇÏöãåóÇ Ãóãú áóÇ
ßóÖóãóÇäö ãóÇ ÓóíõÞúÑöÖõåõ áöÝõáóÇäòº áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó æóËöíÞóÉõ
ÇáúÍóÞøö ÝóáóÇ íóÓúÈöÞõåõ ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ ÝóíóÕöÍøõ ÈöäóÝóÞóÉö Çáúíóæúãö
áöáÒøóæúÌóÉö æóãóÇ ÞóÈúáóåõ áöËõÈõæÊöåö áóÇ ÈöäóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö
áöãõÓúÊóÞúÈóáò ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö æóÝöí íóæúãöåö
æóÌúåóÇäö: ÕóÍøóÍó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãöäúåõãóÇ ÇáúãóäúÚó
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÓóÈöíáóåóÇ ÓóÈöíáõ ÇáúÈöÑøö æóÇáÕøöáóÉö áóÇ ÓóÈöíáó
ÇáÏøõíõæäö¡ æóáöåóÐóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö æóÖöíóÇÝóÉö
ÇáúÛóíúÑö¡ æóíóßúÝöí Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúÍóÞøö ÇÚúÊöÑóÇÝõ ÇáÖøóÇãöäö áóÇ
ËõÈõæÊõåõ Úóáóì ÇáúãóÖúãõæäö Úóäúåõ Ýóáóæú ÞóÇáó ÔóÎúÕñ: áöÒóíúÏò Úóáóì
ÚóãúÑòæ ãöÇÆóÉñ¡ æóÃóäóÇ ÖóÇãöäõåõ ÝóÃóäúßóÑó ÚóãúÑñæ ÝóáöÒóíúÏò
ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúÞóÇÆöáö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáäøóÓóÈö.
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõåõ: ËóÇÈöÊðÇ ÕöÝóÉñ áöãóæúÕõæÝò ãóÍúÐõæÝò: Ãóíú ÍóÞøðÇ
ËóÇÈöÊðÇ ßóãóÇ ÞóÏøóÑúÊå Ýöí ßóáóÇãöåö¡ æóåõæó ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ßõÊõÈöåö¡ æóÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÝóíóÔúãóáõ
ÇáúÃóÚúíóÇäó ÇáúãóÖúãõæäóÉó ßóãóÇ ÞóÏøóÑúÊå Ýöí ßóáóÇãöåö ÃóíúÖðÇ¡
æóÓóíóÃúÊöí ÇáÊøóäúÈöíåõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÇáÏøóíúäõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÇáðÇ
Ãóãú ÚóãóáðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóåúäö ÝóÅöäøóåõ
áóãøóÇ áóãú íóÕöÍøó Úóáóì ÇáúÃóÚúíóÇäö ÕóÑøóÍó Ýöíåö ÈöÇáÏøóíúäö.
ÝóÞóÇáó åõäóÇßó: æóíõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ ÏóíúäðÇ ËóÇÈöÊðÇ (æóÕóÍøóÍó) Ýöí
(ÇáúÞóÏöíãö ÖóãóÇäó ãóÇ ÓóíóÌöÈõ) ßóËóãóäö ãóÇ ÓóíóÈöíÚõåõ Ãóæú ãóÇ
ÓóíõÞúÑöÖõåõº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ÞóÏú ÊóÏúÚõæ Åáóíúåö (æóÇáúãóÐúåóÈõ
ÕöÍøóÉõ ÖóãóÇäö ÇáÏøóÑóßö) ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö æóÓõßõæäöåóÇ¡ æóåõæó
ÇáÊøóÈöÚóÉõ: Ãóíú
(3/202)
ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö æóåõæó Ãóäú
íóÖúãóäó áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóãóäó Åäú ÎóÑóÌó ÇáúãóÈöíÚõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Ãóæú
ãóÚöíÈðÇ Ãóæú äóÇÞöÕðÇ áöäóÞúÕö ÇáÕøóäúÌóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ æóÇáúãõÄóÇÎóÐóÉõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÍóÞøñ ËóÇÈöÊñº
áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ÞóÏú ÊóÏúÚõæ Åáóì ãõÚóÇãóáóÉö ÇáúÛóÑöíÈö æóíóÎóÇÝõ
Ãóäú íõÎúÑöÌó ãóÇ íóÈöíÚõåõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ æóáóÇ íõÙúÝóÑõ Èöåö ÝóÇÍúÊöíÌó
Åáóì ÇáÊøóæóËøõÞö Èöåö¡ æóíõÓóãøóì ÃóíúÖðÇ ÖóãóÇäõ ÇáúÚõåúÏóÉö
áöÇáúÊöÒóÇãö ÇáÖøóÇãöäö ãóÇ Ýöí ÚõåúÏóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö ÑóÏøõåõ¡
æóÇáúÚõåúÏóÉõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáÕøóßøö ÇáúãóßúÊõæÈö
Ýöíåö ÇáËøóãóäõ¡ æóáóßöäøó ÇáúÝõÞóåóÇÁó íóÓúÊóÚúãöáõæäóåõ Ýöí ÇáËøóãóäöº
áöÃóäøóåõ ãóßúÊõæÈñ Ýöí ÇáúÚõåúÏóÉö ãóÌóÇÒðÇ¡ ÊóÓúãöíóÉð áöáúÍóÇáøö
ÈöÇÓúãö ÇáúãóÍóáøö (ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö) º áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÖúãóäõ ãóÇ ÏóÎóáó Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇáËøóãóäõ Ýöí
ÖóãóÇäöåö ÅáøóÇ ÈöÞóÈúÖöåö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÈóÚúÏö ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ãóÇ áóæú
ËóÈóÊó Ïóíúäñ Úóáóì ÛóÇÆöÈò ÝóÈóÇÚó ÇáúÍóÇßöãõ ÚóÞóÇÑóåõ ãöäú
ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÏóíúäöåö æóÖóãöäó áóåõ ÇáÏøóÑóßó ÔóÎúÕñ Åäú ÎóÑóÌó
ÇáúãóÈöíÚõ ãõÓúÊóÍóÞøðǺ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÖøóãóÇäõ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø áöÚóÏóãö ÇáúÞóÈúÖö¡ æóäóÍúæõåõ ãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇÈúäö
ÇáÕøóáóÇÍö: áóæú ÃóÌóÑó ÇáúãóÏúíõæäõ æóÞúÝðÇ Úóáóíúåö ÈöÏóíúäöåö
æóÖóãöäó ÖóãóÇäó ÇáÏøóÑóßö.
Ëõãøó ÈóÇäó ÈõØúáóÇäõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöãõÎóÇáóÝóÊöåóÇ ÔóÑúØó ÇáúæóÇÞöÝö
áóÇ íóáúÒóãõ ÇáÖøóÇãöäó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö áöÈóÞóÇÁö ÇáÏøóíúäö
ÇáøóÐöí åõæó ÃõÌúÑóÉñ ÈöÍóÇáöåö Ýóáóãú íóÝõÊú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ (æóåõæó)
Ãóíú ÖóãóÇäõ ÇáÏøóÑóßö (Ãóäú íóÖúãóäó áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóãóäó Åäú ÎóÑóÌó
ÇáúãóÈöíÚõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ) Ãóæú Åäú ÃóÎóÐó ÈöÔõÝúÚóÉò ÓóÇÈöÞóÉò Úóáóì
ÇáúÈóíúÚö ÈöÈóíúÚò ÂÎóÑó (Ãóæú ãóÚöíÈðÇ) æóÑóÏøóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí (Ãóæú
äóÇÞöÕðÇ) ÅãøóÇ áöÑóÏóÇÁóÊöåö Ãóæú (áöäóÞúÕö ÇáÕøóäúÌóÉö) ÇáøóÊöí æõÒöäó
ÈöåóÇ¡ æóåöíó ÈöÝóÊúÍö ÇáÕøóÇÏö ÝóÇÑöÓöíøóÉñ æóÚõÑøöÈóÊú æóÇáúÌóãúÚõ
ÕöäóÌñ¡ æóíõÞóÇáõ: ÓöäúÌóÉñ ÈöÇáÓøöíäö ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáÓøößøöíÊö¡
æóåóÐóÇ ßóÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäú ÈõØúáóÇäö ãóÇ ÓóíóÌöÈõ¡ æóæóÌúåõ ÕöÍøóÊöåö
ãóÇ ãóÑøó¡ æóÝöí Þóæúáò åõæó ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ ãóÇ áóãú íóÌöÈú¡
æóÑóÏøó ÈöÃóäøóåõ Åäú ÎóÑóÌó ÇáúãóÈöíÚõ ßóãóÇ ÐõßöÑó ÊóÈóíøóäó æõÌõæÈõ
ÑóÏøö ÇáËøóãóäö¡ æóÞóØóÚó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÇáúÃóæøóáö¡ æóÚóáóíúåö íõÔúÊóÑóØõ
Úöáúãõ ÇáÖøóÇãöäö ÈöÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö¡ ÝóÅöäú Ìóåöáóåõ áóãú íóÕöÍøó¡
æóßóíúÝöíøóÉõ ÖóãóÇäö ÇáÏøóÑóßö ÈöÇáËøóãóäö Ãóäú íóÞõæáó áöáúãõÔúÊóÑöí:
ÖóãöäúÊ áóß ÚõåúÏóÉó ÇáËøóãóäö Ãóæú ÏóÑóßóåõ Ãóæú ÎóáóÇÕóß ãöäúåõ¡
ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÖóãöäúÊ áóß ÎóáóÇÕó ÇáúãóÈöíÚö áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÊóÎúáöíÕöåö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó¡ ÝóÅöäú ÔóÑóØó Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ßóÝöíáðÇ ÈöÎóáóÇÕö ÇáúãóÈöíÚö ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ áöÝóÓóÇÏö ÇáÔøóÑúØö¡
æóÅöäú Öóãöäó ÏóÑóßó ÇáËøóãóäö æóÎóáóÇÕó ÇáúãóÈöíÚö ãóÚðÇ ÕóÍøó ÖóãóÇäõ
ÇáÏøóÑóßö Ïõæäó ÖóãóÇäö ÎóáóÇÕö ÇáúãóÈöíÚö ÊóÝúÑöíÞðÇ áöáÕøóÝúÞóÉö¡
æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÖóãóÇäõ ÇáÏøóÑóßö ÈöÇáËøóãóäö¡ Èóáú íóÌúÑöí Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö ÝóíóÖúãóäõåõ áöáúÈóÇÆöÚö Åäú ÎóÑóÌó ÇáËøóãóäõ ÇáúãõÚóíøóäõ
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Ãóæú ÃóÎóÐó ÈöÔõÝúÚóÉò ÓóÇÈöÞóÉò Ãóæú ãóÚöíÈðÇ Ãóæú
äóÇÞöÕðÇ ÅãøóÇ áöÑóÏóÇÁóÊöåö Ãóæú áöäóÞúÕö ÇáÕøóäúÌóÉö¡ æóáóæú Öóãöäó
ÚõåúÏóÉó ÝóÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚö ÈöÛóíúÑö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ãóæú ÚõåúÏóÉó
ÇáúÚóíúÈö Ãóæú ÇáÊøóáóÝö ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö ÕóÍøó áöáúÍóÇÌóÉö
Åáóíúåö¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ðóáößó ÊóÍúÊó ÖóãóÇäö ÇáúÚõåúÏóÉö ÈöÃóäú
íóÞõæáó: ÖóãöäúÊ áóß ÚõåúÏóÉó Ãóæú ÏóÑóßó ÇáËøóãóäö Ãóæú ÇáúãóÈöíÚö ãöäú
ÛóíúÑö ÐößúÑö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞò Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöãøóÇ ÐõßöÑóº áöÃóäøó
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó ãöäúåõ ÅäøóãóÇ åõæó ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÓóÈóÈö
(3/203)
æóßóæúäõåõ áóÇÒöãðÇ¡ áóÇ ßóäõÌõæãö
ßöÊóÇÈóÉò.
æóíóÕöÍøõ ÖóãóÇäõåõ ÇáËøóãóäó Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóáóæú ÎóÕøó ÖóãóÇäó ÇáÏøóÑóßö ÈöäóæúÚò ßóÎõÑõæÌö
ÇáúãóÈöíÚö ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áóãú íõØóÇáóÈú ÈöÌöåóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóáóæú ÎóÑóÌó
ÈóÚúÖõ ÇáúãóÈöíÚö ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ØõæáöÈó ÇáÖøóÇãöäõ ÈöÞöÓúØö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÏú íõÝúåöãõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö ÖóãóÇäö
ÇáúÚõåúÏóÉö áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóÝöíåö æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇáÔøóíúÎóÇäö
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÑóÌøóÍó ãöäúåõãóÇ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇáÕøöÍøóÉó
æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóíóÕöÍøõ ÖóãóÇäõ ÚõåúÏóÉö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÈóÚúÏó
ÃóÏóÇÆöåö áöáúãõÓúáöãö Åäú ÇÓúÊóÍóÞøó ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö ÇáúãõÚóíøóäö¡
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö áöáúãõÓúáöãö Åäú ÎóÑóÌó
ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö ãõÓúÊóÍóÞøðǺ áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóáóÇ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó Ýöíåö íõÊóÕóæøóÑõ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÇáúãóÞúÈõæÖö.
ÝóÑúÚñ áóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÖøóÇãöäõ æóÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí äóÞúÕö ÇáÕøóäúÌóÉö
ÕõÏøöÞó ÇáÖøóÇãöäõ Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö¡
Ãóæú ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÕõÏøöÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ Èöíóãöíäöåö áöÃóäøó
ÐöãøóÉó ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇäóÊú ãóÔúÛõæáóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇáÖøóÇãöäö ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó¡ æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ ØóÇáóÈó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöÇáäøóÞúÕö áóÇ
ÇáÖøóÇãöäó ÅáøóÇ Åäú ÇÚúÊóÑóÝó Ãóæú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö: æóÇáúãóÖúãõæäõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö áóíúÓó åõæó ÑóÏøõ
ÇáúÚóíúäö æóÅöáøóÇ ÝóßóÇäó íóáúÒóãõ Ãóäú áóÇ ÊóÌöÈó ÞöíãóÊõåõ ÚöäúÏó
ÇáÊøóáóÝö¡ Èóáú ÇáúãóÖúãõæäõ ãóÇáöíøóÊõåõ ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÑóÏøöåö.
ÞóÇáó: æóåóÐóÇ áóÇ Ôóßøó Ýöíåö ÚöäúÏöí¡ æóÅöäú áóãú ÃóÑóåõ ãóÓúØõæÑðÇ.
ÝóÇÆöÏóÉñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò: áóÇ íóÖúãóäõ ÏóÑóßó ÇáúãóÈöíÚö ÅáøóÇ
ÃóÍúãóÞõ¡ æóåõæó ßóÞóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: áóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÅáøóÇ ÃóÍúãóÞõ Ãóæú áöÕøñ¡ æóÃóÑóÇÏó Èöåö
ÇáúÛóÇáöÈó Ýöí ÇáäøóÇÓö (æóßóæúäõåõ) Ãóíú ÇáúãóÖúãõæäõ ÏóíúäðÇ
(áóÇÒöãðÇ) ÛóíúÑó ãõÓúÊóÞöÑøò ßóÇáúãóåúÑö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú
ÇáúãóæúÊö æóËóãóäö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö æóÏóíúäö ÇáÓøóáóãö
áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáÊøóæóËøõÞö¡ áöÃóäøóåõ Âíöáñ Åáóì ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö (áóÇ
ßóäõÌõæãö ßöÊóÇÈóÉò) º áöÃóäøó áöáúãõßóÇÊóÈö ÅÓúÞóÇØóåóÇ ÈöÇáúÝóÓúÎö
ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáÊøóæóËøõÞö Úóáóíúåö¡ æóíóÕöÍøõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóäú
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÛóíúÑöåóÇ áöÃóÌúäóÈöíøò áóÇ áöáÓøóíøöÏö ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøó ÛóíúÑóåóÇ íóÓúÞõØõ ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÚóÌúÒöåö æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ. ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÍóæóÇáóÉó ÊóÕöÍøõ ãöäú
ÇáÓøóíøöÏö Úóáóíúåö ÝóåóáøóÇ ßóÇäó åõäóÇ ßóÐóáößó¿ . ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
ÇáúÍóæóÇáóÉó íõÊóæóÓøóÚõ ÝöíåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÈóíúÚõ Ïóíúäò ÈöÏóíúäò
ÌõæøöÒó áöáúÍóÇÌóÉö.
(æóíóÕöÍøõ ÖóãóÇäõåõ ÇáËøóãóäó Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º
áöÃóäøóåõ Âíöáñ Åáóì ÇááøõÒõæãö ÈöäóÝúÓöåö¡ ÝóÃõáúÍöÞó ÈöÇááøóÇÒöãö¡
æóÇáËøóÇäöí áóÇ¡ áöÚóÏóãö áõÒõæãöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÃóÔóÇÑó ÇáúÅöãóÇãõ
Åáóì Ãóäøó ÊóÕúÍöíÍó ÇáÖøóãóÇäö ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÎöíóÇÑó áóÇ
íóãúäóÚõ äóÞúáó Çáúãöáúßö Ýöí ÇáËøóãóäö Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ãóäóÚóåõ Ýóåõæó ÖóãóÇäõ ãóÇ áóãú íóÌöÈú¡ æóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö åõæó
ÇáúãõÊøóÌóåõ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ Ãóæú áöáúÈóÇÆöÚö
æóÍúÏóåõ áóãú íóÕöÍøó ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóåóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ ÇáúÍóæóÇáóÉó
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö ãõØúáóÞðÇ áöãóÇ
(3/204)
æóÖóãóÇäõ ÇáúÌõÚúáö ßóÇáÑøóåúäö Èöåö.
æóßóæúäõåõ ãóÚúáõæãðÇ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãóÑøó.
(æóÖóãóÇäõ ÇáúÌõÚúáö) Ýöí ÇáúÌöÚóÇáóÉö (ßóÇáÑøóåúäö Èöåö) æóÊóÞóÏøóãó
Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáÑøóåúäõ Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÚóãóáö ÞóØúÚðÇ¡
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÞóÈúáóåõ æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ Ýóáóæú
ÞóÇáó ÔóÎúÕñ: ãóäú ÑóÏøó ÚóÈúÏöí¡ Ýóáóåõ ÏöíäóÇÑñ ÝóÖóãöäóåõ Úóäúåõ
ÖóÇãöäñ ÞóÈúáó ãóÌöíÁö ÇáúÚóÈúÏö áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ áóÇÒöãò
ßóãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÌõÚúáö æóÇáËøóãóäö Ýöí
ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑöº Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ Åáóì ÇááøõÒõæãö ÅáøóÇ
ÈöÇáúÚóãóáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóãóäö ÝóÅöäøóåõ íóÆõæáõ Åáóíúåö ÈöäóÝúÓöåö
ßóãóÇ ãóÑøó.
(æóßóæúäõåõ) Ãóíú ÇáúãóÖúãõæäö (ãóÚúáõæãðÇ) ÌöäúÓðÇ æóÞóÏúÑðÇ æóÕöÝóÉð
æóÚóíúäðÇ (Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö) º áöÃóäøóåõ ÅËúÈóÇÊõ ãóÇáò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
áöÂÏóãöíøò ÈöÚóÞúÏò ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÈóíúÚó æóÇáúÅöÌóÇÑóÉó¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÖóãóÇäõ ÇáúãóÌúåõæáö æóáóÇ ÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö ßóÃóÍóÏö ÇáÏøóíúäóíúäö¡
æóÇáúÞóÏöíãõ áóÇ íóÔúÊóÑöØõ Ðóáößó¡ áöÃóäøó ãóÚúÑöÝóÊóåõ ãõÊóíóÓøöÑóÉñ¡
æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ãóÌúåõæáò íõãúßöäõ ÇáúÅöÍóÇØóÉõ Èöåö¡ ãöËúáõ:
ÃóäóÇ ÖóÇãöäñ ãóÇ ÈöÚúÊ ãöäú ÒóíúÏò¡ ßóãóÇ ãóËøóáó Èöåö Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó áöÔóíúÁò ãöäúåõ ÈóØóáó ÌóÒúãðÇ.
ÊóäúÈöíåñ ÌõãúáóÉõ ÇáÔøõÑõæØö ÇáøóÊöí ÇÚúÊóÈóÑóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÈóÚðÇ
áöáÑøóÇÝöÚöíøö ËóáóÇËóÉñ: ßóæúäõåõ ËóÇÈöÊðÇ áóÇÒöãðÇ ãóÚúáõæãðÇ. ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóÈóÞöíó áöáúãóÖúãõæäö ÔóÑúØñ ÑóÇÈöÚñ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÃóåúãóáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö¡ æóåõæó ßóæúäõåõ ÞóÇÈöáðǺ
áóÃóäú íóÊóÈóÑøóÚó Èöåö ÇáúÅöäúÓóÇäõ Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ ÝóíóÎúÑõÌõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö æóÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÇåÜ.
æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó: æóÍóÞøõ ÇáÔøõÝúÚóÉö ÇåÜ æóåóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: ÖóÑóÑõåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú
äóÝúÚöåö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÑöÏõ Úóáóì ØóÑúÏöåö ÍóÞøõ ÇáúÞóÓúãö
áöáúãóÙúáõæãóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÒøóæúÌö¡ æóíóÕöÍøõ
ÇáÊøóÈóÑøõÚõ Èöåö Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõåõ áöáúãóÑúÃóÉö¡
æóÚóáóì ÚóßúÓöåö Ïóíúäõ ÇáÒøóßóÇÉö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõåõ ãóÚó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÈóÑøõÚõ Èöåö Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóßóÐóáößó
ÇáÏøóíúäõ ÇáøóÐöí ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì íóÕöÍøõ
ÖóãóÇäõåõ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÈóÑøõÚõ Èöåö Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóßóÐóáößó
ÇáÏøóíúäõ áöáúãóÑöíÖö ÇáúãõÚúÓöÑö Ãóæú ÇáúãóíøöÊö ÇáúãõÚúÓöÑö íóÕöÍøõ
ÖóãóÇäõåõ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÈóÑøõÚõ Èöåö.
ÊóÊöãøóÉñ: íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõ ÑóÏøö ßõáøö Úóíúäò ãöãøóäú åöíó Ýöí íóÏöåö
ãóÖúãõæäóÉñ Úóáóíúåö ßóãóÛúÕõæÈóÉò æóãõÓúÊóÚóÇÑóÉò æóãõÓúÊóÇãóÉò
æóãóÈöíÚò áóãú íõÞúÈóÖú ßóãóÇ íóÕöÍøõ ÈöÇáúÈóÏóäö¡ Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó åõäóÇ ÇáúãóÇáõ¡ æóíóÈúÑóÃõ ÇáÖøóÇãöäõ ÈöÑóÏøöåóÇ
áöáúãóÖúãõæäö áóåõ æóíóÈúÑóÃõ ÃóíúÖðÇ ÈöÊóáóÝöåóÇ¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãåõ
ÞöíãóÊõåóÇ ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó ÇáúãóßúÝõæáõ ÈöÈóÏóäöåö áóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúßóÝöíáó ÇáÏøóíúäõ¡ æóáóæú Öóãöäó ÞöíãóÉó ÇáúÚóíúäö Åäú ÊóáöÝóÊú áóãú
íóÕöÍøó áöÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóãóÍóáøõ ÕöÍøóÉö ÖóãóÇäö ÇáúÚóíúäö
ÅÐóÇ ÃóÐöäó Ýöíåö æóÇÖöÚõ ÇáúíóÏö Ãóæú ßóÇäó ÇáÖøóÇãöäõ ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì
ÇäúÊöÒóÇÚöåö ãöäúåõ äóÞóáóåõ ÔóÇÑöÍõ ÇáÊøóÚúÌöíÒö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÇáúÚóíúäõ ãóÖúãõæäóÉð Úóáóì ãóäú åöíó ÈöíóÏöåö
ßóÇáúæóÏöíÚóÉö æóÇáúãóÇáö Ýöí íóÏö ÇáÔøóÑöíßö æóÇáúæóßöíáö æóÇáúæóÕöíøö¡
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõåóǺ áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÝöíåóÇ ÇáÊøóÎúáöíóÉõ Ïõæäó
ÇáÑøóÏøö.
(3/205)
æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ãöäú ÇáúãóÌúåõæáö ÈóÇØöáñ
Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö
ÅáøóÇ ãöäú ÅÈöáö ÇáÏøöíóÉö¡ æóíóÕöÍøõ ÖóãóÇäõåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ) ãöäú ÇáúÚóíúäö ÈóÇØöáñ ÌóÒúãðÇ æóßóÐóÇ (ãöäú) ÇáÏøóíúäö
(ÇáúãóÌúåõæáö) ÌöäúÓðÇ Ãóæú ÞóÏúÑðÇ Ãóæú ÕöÝóÉð (ÈóÇØöáñ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö)
º áöÃóäøó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãõÊóæóÞøöÝóÉñ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ æóáóÇ íóÚúÞöáõ ãóÚó
ÇáúÌóåóÇáóÉö¡ æóÇáúÞóÏöíãõ Ãóäøóåõ ÕóÍöíÍñº áöÃóäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ ãóÍúÖñ
ßóÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡ æóãóÃúÎóÐõ ÇáúÞóæúáóíúäö Ãóäøóåõ Êóãúáöíßñ Ãóæú
ÅÓúÞóÇØñ¡ ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáúãõÈúÑóÃö ãöäúåõ¡
æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí áóÇ ÝóíóÕöÍøõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÑøóÌúÚóÉö: ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí áóÇ íõØúáóÞõ
ÝöíåóÇ ÊóÑúÌöíÍñ¡ Èóáú íóÎúÊóáöÝõ ÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúãóÓóÇÆöáö
áöÞõæøóÉö ÇáÏøóáöíáö æóÖóÚúÝöåö. ÇåÜ.
æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ýöíåö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÔóíúÎöí Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ØóáóÇÞò ÇõÔúÊõÑöØó Úöáúãõ ßõáøò ãöäú ÇáÒøóæúÌö
æóÇáÒøóæúÌóÉöº áöÃóäøóåõ íóÆõæáõ Åáóì ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó
Êóãúáöíßñ ãöäú ÇáúãõÈóÑøöÆö ÅÓúÞóÇØñ Úóäú ÇáúãõÈúÑóÃö Úóäúåõ
ÝóíõÔúÊóÑóØõ Úöáúãõ ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí¡ æóØóÑöíÞõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁö
ãöäú ÇáúãóÌúåõæáö Ãóäøóåõ íóÐúßõÑõ ÚóÏóÏðÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ãóäøóåõ íóÒöíÏõ
Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö ßóãóäú áóÇ íóÚúáóãõ åóáú áóåõ Úóáóíúåö ÎóãúÓóÉñ
Ãóæú ÚóÔóÑóÉñ ÝóíõÈóÑøöÆõåõ ãöäú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ãóËóáðÇ.
(ÅáøóÇ ãöäú ÅÈöáö ÇáÏøöíóÉö) ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ãöäúåóÇ Úóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÌúåõæáóÉó ÇáÕøöÝóÉöº áöÃóäøóåõ
ÇõÛúÊõÝöÑó Ðóáößó Ýöí ÅËúÈóÇÊöåóÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÌóÇäöí ÝóíõÛúÊóÝóÑõ Ýöí
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÊóÈóÚðÇ áóåõ (æóíóÕöÍøõ ÖóãóÇäõåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
ßóÇáúÅöÈúÑóÇÁöº æóáöÃóäøóåóÇ ãóÚúáõæãóÉõ ÇáÓøöäøö æóÇáúÚóÏóÏö æóíóÑúÌöÚõ
Ýöí ÕöÝóÊöåóÇ Åáóì ÛóÇáöÈö ÅÈöáö ÇáúÈóáóÏö¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ áöÌóåóÇáóÉö
æóÕúÝöåóÇ¡ æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ãóØúáõæÈñ ÝóæõÓøöÚó Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÖøóãóÇäö¡ ÝóÇáúæóÌúåóÇäö Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö¡ æóíóÕöÍøõ Úóáóì ÇáúÞóÏöíãö
ÌóÒúãðÇ¡ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÕöÍøóÉö ÇáÖøóãóÇäö íóÑúÌöÚõ ÖóÇãöäõåóÇ ÅÐóÇ
ÖóãöäóåóÇ ÈöÇáúÅöÐúäö æóÛóÑöãóåóÇ ÈöãöËúáöåóÇ áóÇ ÈöÞöíãóÊöåóÇ
ßóÇáúÞóÑúÖö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí. æóáóÇ íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõ
ÇáÏøöíóÉö Úóäú ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÞóÈúáó ÇáúÍõáõæáöº áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ
ËóÇÈöÊóÉò ÈóÚúÏõ¡ æóáóæú Óóáøóãó ËõÈõæÊóåóÇ ÝóáóíúÓóÊú áóÇÒöãóÉð æóáóÇ
ÂíöáóÉð Åáóì ÇááøõÒõæãö Úóäú ÞõÑúÈò ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóãóäö Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáúÎöíóÇÑö.
ÝõÑõæÚñ áóæú ãóáøóßóåõ ãóÏöíäõåõ ãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈóÑöíÁó ãöäúåõ ãöäú
ÛóíúÑö äöíøóÉò Ãóæú ÞóÑöíäóÉò æóáóæú áóãú íõÞúÈóáú ßóÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóáóæú
ÃóÈúÑóÃó ÃóÍóÏó ÎóÕúãóíúåö ãõÈúåöãðÇ áóãú íóÕöÍøó¡ æóáóæú ÃóÈúÑóÃó
æóÇÑöËñ Úóäú Ïóíúäö ãõæóÑøöËöåö¡ æóáóæú áóãú íóÚúáóãú ÈöãóæúÊöåö¡ Ëõãøó
ÊóÈóíøóäó ãóæúÊõåõ ÕóÍøó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóæú Öóãöäó Úóäúåõ
ÒóßóÇÊóåõ ÕóÍøó ßóÏóíúäö ÇáúÂÏóãöíøö¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÅöÐúäõ ÚöäúÏó
ÇáúÃóÏóÇÁö¡ ÅÐóÇ Öóãöäó Úóäú Íóíøò¡ ÝóÅöäú Öóãöäó Úóäú ãóíøöÊò ÌóÇÒó
ÇáúÃóÏóÇÁõ Úóäúåõ. æóÅöäú ÇäúÊóÝóì ÇáúÅöÐúäõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóÕöíøóÉö.
æóáóæú ÇÓúÊóÍóáøó ãöäúåõ ãöäú ÛöíÈóÉò ÇÛúÊóÇÈóåóÇ æóáóãú íõÚóíøöäúåóÇ
áóåõ ÝóÃóÍóáøóåõ ãöäúåóÇ Ýóåóáú íóÈúÑóÃõ ãöäúåóÇ Ãóæú áóÇ¿ æóÌúåóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÚóãú¡ áöÃóäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ ãóÍúÖñ ßóãóäú ÞóØóÚó ÚõÖúæðÇ ãöäú
ÚóÈúÏò¡ Ëõãøó ÚóÝóÇ ÓóíøöÏõåõ Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ Úóíúäó
ÇáúãóÞúØõæÚö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ. æóÇáËøóÇäöí áóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÑöÖóÇåõ æóáóÇ íõãúßöäõ ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúãóÌúåõæáö æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúÞöÕóÇÕó
ÈöÃóäøó ÇáúÚóÝúæó Úóäúåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáÊøóÛúáöíÈö æóÇáÓøöÑóÇíóÉö
(3/206)
æóáóæú ÞóÇáó: ÖóãöäúÊ ãóÇ áóß Úóáóì
ÒóíúÏò ãöäú ÏöÑúåóãò Åáóì ÚóÔóÑóÉò ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÕöÍøóÊõåõ¡ æóÃóäøóåõ
íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ áöÚóÔóÑóÉò. ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÕóÍøõ áöÊöÓúÚóÉò¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ ÇáúãóÐúåóÈõ ÕöÍøóÉõ ßóÝóÇáóÉö ÇáúÈóÏóäö. ÝóÅöäú ßóÝóáó ÈóÏóäó
ãóäú Úóáóíúåö ãóÇáñ áóãú íõÔúÊóÑóØú ÇáúÚöáúãõ ÈöÞóÏúÑöåö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ
ßóæúäõåõ ãöãøóÇ íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÎöáóÇÝö ÅÓúÞóÇØö ÇáúãóÙóÇáöãö¡ æóÈöåóÐóÇ ÌóÒóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÃóÐúßóÇÑöåö. ÞóÇáó: áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÓóÇãöÍõ ÈöÔóíúÁò Ïõæäó ÔóíúÁò¡
æóÒóÚóãó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÎöáóÇÝõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãöäú Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÇáúÍóáöíãöíøö æóÛóíúÑöåö ÇáúÌóÒúãõ Èöåö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ (æóáóæú
ÞóÇáó: ÖóãöäúÊ ãóÇ áóß Úóáóì ÒóíúÏò ãöäú ÏöÑúåóãò Åáóì ÚóÔóÑóÉò
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÕöÍøóÊõåõ) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÛóÑóÑö ÈöÐößúÑö ÇáúÛóÇíóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÕöÍøõ áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÝóÅöäøóåõ ãõÊóÑóÏøöÏñ
Èóíúäó ÇáÏøöÑúåóãö æóÇáúÚóÔóÑóÉö (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
(Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ áöÚóÔóÑóÉò) Åäú ßóÇäóÊú Úóáóíúåö Ãóæú ÃóßúËóÑó
ãöäúåóÇ ÅÏúÎóÇáðÇ áöáØøóÑóÝóíúäö Ýöí ÇáöÇáúÊöÒóÇãö.
(ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÕóÍøõ áöÊöÓúÚóÉò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) ÅÏúÎóÇáðÇ
áöáØøóÑóÝö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ ãóÈúÏóÃõ ÇáöÇáúÊöÒóÇãö¡ æóÞöíáó
áöËóãóÇäöíóÉò ÅÎúÑóÇÌðÇ áöáØøóÑóÝóíúäö. ÝóÅöäú Þöíáó: ÑóÌøóÍó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ãöäú æóÇÍöÏóÉò Åáóì ËóáóÇËò æõÞõæÚó ÇáËøóáóÇËö¡ æóÞöíóÇÓõåõ ÊóÚóíøõäõ
ÇáúÚóÔóÑóÉö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ãóÍúÕõæÑñ Ýöí ÚóÏóÏò ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ÂÓúÊöíÝóÇÄõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóíúäö¡ æóáóæú Öóãöäó ãóÇ Èóíúäó ÏöÑúåóãò
æóÚóÔóÑóÉò áóÒöãóåõ ËóãóÇäöíóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÌóÇåöáðÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö æóÞóÇáó: ÖóãöäúÊ ÏóÑóÇåöãóß ÇáøóÊöí Úóáóì
ÝõáóÇäò ÕóÍøó Ýöí ËóáóÇËóÉò ßóãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáÊøóÝúæöíÖö Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö áöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ÇááøóÝúÙö
Èößõáøö ÍóÇáò.
[ÝóÕúáñ Ýöí ßóÝóÇáóÉö ÇáúÈóÏóäö]
ö¡ æóÊõÓóãøóì ÃóíúÖðÇ ßóÝóÇáóÉó ÇáúæóÌúåö (ÇáúãóÐúåóÈõ ÕöÍøóÉõ ßóÝóÇáóÉö
ÇáúÈóÏóäö) Ýöí ÇáúÌõãúáóÉöº áöÃóäøóåõ ÓóíóÃúÊöí ãóäúÚõåóÇ Ýöí ÍõÏõæÏö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóåöíó ÇáúÊöÒóÇãõ ÅÍúÖóÇÑö ÇáúãóßúÝõæáö Åáóì
ÇáúãóßúÝõæáö áóåõ áöáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåóÇ¡ æóÇÓúÊõÄúäöÓó áóåóÇ ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {áóäú ÃõÑúÓöáóåõ ãóÚóßõãú ÍóÊøóì ÊõÄúÊõæäö ãóæúËöÞðÇ ãöäó
Çááøóåö áóÊóÃúÊõäøóäöí Èöåö} [íæÓÝ: 66] æóÝöí Þóæúáò áóÇ ÊóÕöÍøõº
áöÃóäøó ÇáúÍõÑøó áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúíóÏö æóáóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÊóÓúáöíãöåö. æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí: ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáúÃóæøóáö. æóÞóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ßóÝóÇáóÉõ ÇáúÈóÏóäö ÖóÚöíÝóÉñ ÃóÑóÇÏó ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÞöíóÇÓö (ÝóÅöäú ßóÝóáó ÈóÏóäó ãóäú Úóáóíúåö ãóÇáñ áóãú íõÔúÊóÑóØú
ÇáúÚöáúãõ ÈöÞóÏúÑöåö) º áöÃóäøóåõ ÊóßóÝøóáó ÈöÇáúÈóÏóäö áóÇ ÈöÇáúãóÇáö
(æó) áóßöäú (íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ) Ãóíú ÇáúãóÇáö (ãöãøóÇ íóÕöÍøõ
ÖóãóÇäõåõ) ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÈóÏóäö ÇáúãõßóÇÊóÈö áöáäøõÌõæãö
ÇáøóÊöí Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó
(3/207)
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÕöÍøóÊõåóÇ ÈöÈóÏóäö ãóäú
Úóáóíúåö ÚõÞõæÈóÉñ áöÂÏóãöíøò ßóÞöÕóÇÕò æóÍóÏøö ÞóÐúÝò¡ æóãóäúÚõåóÇ Ýöí
ÍõÏõæÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
æóÊóÕöÍøõ ÈöÈóÏóäö ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò æóãóÍúÈõæÓò æóÛóÇÆöÈò æóãóíøöÊò
áöíõÍúÖöÑóåõ ÝóíóÔúåóÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõåõ: ßóÃóÕúáöåö: ãóäú Úóáóíúåö ãóÇáñ íõæåöãõ Ãóäøó
ÇáúßóÝóÇáóÉó áóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöÈóÏóäö ãóäú ÚöäúÏóåõ ãóÇáñ áöÛóíúÑöåö
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú ÊóÕöÍøõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÃóãóÇäóÉð
ßóæóÏöíÚóÉòº áöÃóäøó ÇáúÍõÖõæÑó ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóíúåö ÝóíóÔúãóáõåõ
ÇáÖøóÇÈöØõ ÇáúÂÊöí (æóÇáúãóÐúåóÈõ ÕöÍøóÊõåóÇ ÈöÈóÏóäö ãóäú Úóáóíúåö
ÚõÞõæÈóÉñ áöÂÏóãöíøò ßóÞöÕóÇÕò æóÍóÏøö ÞóÐúÝò) æóÊóÚúÒöíÑò¡ áöÃóäøóåõ
ÍóÞøñ áóÇÒöãñ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúãóÇáó¡ æóÝöí Þóæúáò áóÇ ÊóÕöÍøõº áöÃóäøó
ÇáúÚõÞõæÈóÉó ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö ÝóÊõÞúØóÚõ ÇáÐøóÑóÇÆöÚõ
ÇáúãõÄóÏøöíóÉõ Åáóì ÊóæúÓöíÚöåóÇ. æóÞóØóÚó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÇáúÃóæøóáö
æóÈóÚúÖõåõãú ÈöÇáËøóÇäöí (æó) ÇáúãóÐúåóÈõ (ãóäúÚõåóÇ Ýöí ÍõÏõæÏö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì) ßóÍóÏøö ÇáúÎóãúÑö æóÇáÒøöäóÇ æóÇáÓøóÑöÞóÉöº áöÃóäøóåóÇ íóÓúÚóì
Ýöí ÏóÝúÚöåóÇ ãóÇ Ãóãúßóäó. æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí ÞóæúáóÇäö ËóÇäöíåõãóÇ
ÇáÕøöÍøóÉõ ßóÍõÏõæÏö ÇáúÂÏóãöíøöíäó¡ æóÞóæúáõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ãóÍóáøõ
ÇáúãóäúÚö Ýöí ÍõÏõæÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãóÇ áóãú íóÊóÍóÊøóãú ÇÓúÊöíÝóÇÁõ
ÇáúÚõÞõæÈóÉö¡ ÝóÅöäú ÊóÍóÊøóãó ÝóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÇáÕøöÍøóÉö
ÖóÚöíÝñ ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó.
ÊóäúÈöíåñ ÇáÖøóÇÈöØõ áöÕöÍøóÉö ÇáúßóÝóÇáóÉö æõÞõæÚõåóÇ ÈöÅöÐúäò ãöäú
ÇáúãóßúÝõæáö ãóÚó ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúßóÝöíáö áóåõ ÈöÈóÏóäö ãóäú áóÒöãóåõ
ÅÌóÇÈóÉñ Åáóì ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö Ãóæú ÇÓúÊóÍóÞøó ÅÍúÖóÇÑóåõ Åáóíúåö
ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÚúÏóÇÁö áöáúÍóÞøö ßóÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÈóÏóäö ÇãúÑóÃóÉò
íóÏøóÚöí ÑóÌõáñ ÒóæúÌöíøóÊóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÍõÖõæÑó ãõÓúÊóÍóÞøñ
ÚóáóíúåóÇ¡ Ãóæú ÈöÈóÏóäö ÑóÌõáò ÊóÏúÚöí ÂãúÑóÃóÉñ ÒóæúÌöíøóÊóåõ¡ Ãóæú
ÈöÈóÏóäö ÇãúÑóÃóÉò áöãóäú ËóÈóÊóÊú ÒóæúÌöíøóÊõåõ¡ æóßóÐóÇ ÚóßúÓõåõ ßóãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÔóíúÎõäóÇ¡ æóßóÃóäú íóßõæäó ÇáÒøóæúÌõ ãõæóáøöíðÇ (æóÊóÕöÍøõ)
ÇáúßóÝóÇáóÉõ (ÈöÈóÏóäö ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò) ÈöÅöÐúäö Çáúæóáöíøöº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÓúÊóÍöÞøõ ÅÍúÖóÇÑóåõãóÇ áöãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö
áöÅöÞóÇãóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöíóÔúåóÏó Úóáóì ÕõæÑóÊöåöãóÇ Ýöí
ÇáúÅöÊúáóÇÝóÇÊö æóÛóíúÑöåóÇ ÅÐóÇ ÊóÍóãøóáõæÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉó ßóÐóáößó
æóáóãú íóÚúÑöÝõæÇ ÇÓúãóåõãóÇ æóäóÓóÈóåõãóÇ¡ æóíõØóÇáöÈõ ÇáúßóÝöíáõ
æóáöíøóåõãóÇ ÈöÅöÍúÖóÇÑöåöãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÕóÏóÑó
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Çáúæóáöíøö ÝóßóÇáúßöÝóÇáóÉö ÈöÈóÏóäö ÇáúÈóÇáöÛö
ÇáúÚóÇÞöáö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ßóÝóÇáóÉö ÈóÏóäö ÇáÓøóÝöíåö ÅÐúäõ æóáöíøöåö¡ æóíõÍúÊóãóáõ
ÎöáóÇÝõåõ ÇåÜ.
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÙúåóÑõ (æó) ÈöÈóÏóäö (ãóÍúÈõæÓò æóÛóÇÆöÈò) ÈöÅöÐúäöåö
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí Úõãõæãö ÇááøóÝúÙöº áöÃóäøó ÍõÕõæáó ÇáúãóÞúÕõæÏö
ãõÊóæóÞøóÚñ¡ æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÊóÍúÕöíáõ ÇáúÛóÑóÖö Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóãóÇ
íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõ ÇáúãõÚúÓöÑö ÇáúãóÇáó. æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó Ãóäú
íóßõæäó Ýöí ãóæúÖöÚò íóáúÒóãõåõ ÇáúÍõÖõæÑõ Åáóì ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö Ãóãú
áóÇ ÍóÊøóì áóæú ÃóÐöäó¡ Ëõãøó ÇäúÊóÞóáó Åáóì ÈóáóÏò ÈöåóÇ ÍóÇßöãñ¡ Ãóæú
Åáóì ÝóæúÞö ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì ÝóæóÞóÚóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó ÕóÍøóÊú
æóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÍõÖõæÑõ ãóÚóåõ áöÃóÌúáö ÅÐúäöåö Ýöí Ðóáößó¡ Èóáú
áóæú ßóÇäó ÝóæúÞó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí
(æó) ÈöÈóÏóäö (ãóíøöÊò áöíõÍúÖöÑóåõ ÝóíóÔúåóÏó)
(3/208)
Úóáóì ÕõæÑóÊöåö.
Ëõãøó Åäú Úóíøóäó ãóßóÇä ÇáÊøóÓúáöíãö ÊóÚóíøóäó æóÅöáøóÇ ÝóãóßóÇäõåóÇ¡
æóíóÈúÑóÃõ ÇáúßóÝöíáõ ÈöÊóÓúáöíãöåö Ýöí ãóßóÇäö ÇáÊøóÓúáöíãö ÈöáóÇ
ÍóÇÆöáò ßóãõÊóÛóáøöÈò¡ æóÈöÃóäú íóÍúÖõÑó ÇáúãóßúÝõæáõ Èöåö æóíóÞõæáó
ÓóáøóãúÊ äóÝúÓöí Úóäú ÌöåóÉö ÇáúßóÝöíáö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóÇÁö (Úóáóì ÕõæÑóÊöåö) ÅÐóÇ ÊóÍóãøóáó ßóÐóáößó æóáóãú
íóÚúÑöÝú ÇÓúãóåõ æóäóÓóÈóåõ. æóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó
ÞóÈúáó ÏóÝúäöåö æóÞóÈúáó ÊóÛóíøõÑöåö¡ æóáóÇ äõÞöáó ãöäú ÈóáóÏò Åáóì
ÂÎóÑó¡ ÝóÅöäú ÍóÕóáó ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúßóÝóÇáóÉõ. ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãóØúáóÈö: æóíóÙúåóÑõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÅÐúäö ÇáúæóÇÑöËö ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóØúäóÇ ÅÐúäó ÇáúãóßúÝõæáö. ÇåÜ.
æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó¡ áóßöäú ãóÍóáøõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ýöíãóäú
íõÚúÊóÈóÑõ ÅÐúäõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÅÐúäõ æóáöíøöåö¡ æóÏóÎóáó
Ýöí ÇáúæóÇÑöËö ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö¡ æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ãóÇÊó Ðöãøöíøñ Úóäú
ÛóíúÑö æóÇÑöËò æóÇäúÊóÞóáó ãóÇáõåõ ÝóíúÆðÇ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú ÚóÏóãõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö æóåóÐóÇ åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ.
(Ëõãøó Åäú Úóíøóäó) ÇáúßóÝöíáõ Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö (ãóßóÇäò ÇáÊøóÓúáöíãö
ÊóÚóíøóäó) ÊóÈóÚðÇ áöÔóÑúØöåö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íõÚóíøóäú ãóßóÇäðÇ
(ÝóãóßóÇäõåóÇ) Ãóíú ÇáúßóÝóÇáóÉõ íóÊóÚóíøóäõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøóáóãö
ÝöíåöãóÇ¡ æóßóáóÇãõåõãú íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ ãóæúÖöÚö
ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóÅöäú áóãú íóÕúáõÍú áóåõ ãóæúÖöÚõ ÇáÊøóßóÝøõáö
ßóÇááøõÌøóÉö¡ Ãóæú ßóÇäó áóåõ ãõÄúäóÉñ¡ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöäóÙöíÑöåö Ýöí
ÇáÓøóáóãö ÇáúãõÄóÌøóáö. ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõáúÍóÞó Èöåö æóíõÍúÊóãóáõ
ÎöáóÇÝõåõ ÃóÎúÐðÇ ÈöãóÝúåõæãö ßóáóÇãöåöãú æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáÓøóáóãó
ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò æóÇáÊøóßóÝøõáõ ãóÍúÖõ ÇáúÊöÒóÇãò¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóíõÍúãóáõ Úóáóì ÃóÞúÑóÈö ãóæúÖöÚò ÕóÇáöÍò áöáÊøóÓúáöíãö
(æóíóÈúÑóÃõ ÇáúßóÝöíáõ ÈöÊóÓúáöíãöåö) Ãóæú ÈöÊóÓúáöíãö æóßöíáöåö (Ýöí
ãóßóÇäö ÇáÊøóÓúáöíãö) ÇáúãóÐúßõæÑö (ÈöáóÇ ÍóÇÆöáò ßóãõÊóÛóáøöÈò)
íóãúäóÚõ ÇáúãóßúÝõæáó áóåõ Úóäúåõ áöÞöíóÇãöåö ÈöãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÝóÅöäú ÃóÍúÖóÑóåõ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÍóÇÆöáö áóãú íóÈúÑóÃú ÇáúßóÝöíáõ
áöÚóÏóãö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÊóÓúáöíãöåö.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ÚóÏóãõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÈöÊóÓúáöíãöåö Ýöí
ÛóíúÑö ãóßóÇäö ÇáÊøóÓúáöíãö æóåõæó ßóÐóáößó Åäú ßóÇäó áöáúãóßúÝõæáö áóåõ
ÛóÑóÖñ Ýöí ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ßóÝóæúÊö ÍóÇßöãò Ãóæú ãõÚóíøóäò¡ æóÅöäú
ÇãúÊóäóÚó áóÇ áöÛóÑóÖò ÊóÓóáøóãóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóäúåõº áöÃóäøó
ÇáÊøóÓóáøõãó ÍöíäóÆöÐò áóÇÒöãñ áóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäúåõ äóÇÈó
Úóäúåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöíåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÍóÇßöãñ Óóáøóãóåõ Åáóíúåö
æóÃóÔúåóÏó Èöåö ÔóÇåöÏóíúäö æóíóÈúÑóÃõ ÈöÊóÓúáöíãöåö áöáúãóßúÝõæáö áóåõ
ãóÍúÈõæÓðÇ ÈöÍóÞøò áöÅöãúßóÇäö ÅÍúÖóÇÑöåö æóãõØóÇáóÈóÊöåö ÈöÇáúÍóÞøö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÍúÈõæÓðÇ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò áöÊóÚóÐøõÑö
ÊóÓúáöíãöåö (æóÈöÃóäú íóÍúÖõÑó ÇáúãóßúÝõæáõ) Ýöí ãóßóÇäö ÇáÊøóÓúáöíãö
(æóíóÞõæáó) áöáúãóßúÝõæáö áóåõ (ÓóáøóãúÊ äóÝúÓöí Úóäú ÌöåóÉö ÇáúßóÝöíáö)
ßóãóÇ íóÈúÑóÃõ ÇáÖøóÇãöäõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÃóÕöíáö ÇáÏøóíúäó¡ æóáóæú Óóáøóãó
äóÝúÓóåõ Úóäú ÇáúßóÝöíáö ÝóÃóÈóì Ãóäú íóÞúÈóáóåõ. ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ:
ÃóÔúåóÏó ÇáúãóßúÝõæáõ Ãóäøóåõ ÞóÏú Óóáøóãó äóÝúÓóåõ Úóäú ßóÝóÇáóÉö
ÝõáóÇäò æóÈóÑöÆó ÇáúßóÝöíáõ ãöäúåóÇ¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ
íóÊóÚóíøóäõ ÇáÑøóÝúÚõ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö¡ Ëõãøó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ.
ÊóäúÈöíåñ ÅØúáóÇÞõ ÇáúãõÕóäøöÝö íóÔúãóáõ ÇáÕøóÈöíøó æóÇáúãóÌúäõæäó
íõÓóáøöãóÇäö ÃóäúÝõÓóåõãóÇ Úóäú ÌöåóÉö ÇáúßóÝöíáö
(3/209)
æóáóÇ íóßúÝöí ãõÌóÑøóÏõ ÍõÖõæÑöåö.
ÝóÅöäú ÛóÇÈó áóãú íóáúÒóãú ÇáúßóÝöíáó ÅÍúÖóÇÑõåõ Åäú Ìóåöáó ãóßóÇäóåõ¡
æóÅöáøóÇ ÝóíóáúÒóãõåõ¡ æóíõãúåóáõ ãõÏøóÉó ÐóåóÇÈò æóÅöíóÇÈò.
ÝóÅöäú ãóÖóÊú æóáóãú íõÍúÖöÑúåõ ÍõÈöÓó¡ æóÞöíáó: Åäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ¡ ÅÐú áóÇ Íõßúãó áöÞóæúáöåöãóÇ
æóáóãú ÃóÑóåõ äóÕøðÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Åäú ÞóÈöáó ÍóÕóáó
ÇáÊøóÓúáöíãõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ. ÇåÜ.
æóåõæó ÍóÓóäñ.
(æóáóÇ íóßúÝöí ãõÌóÑøóÏõ ÍõÖõæÑöåö) ãöäú ÛóíúÑö Þóæúáöåö: ÓóáøóãúÊ
äóÝúÓöí Úóäú ÇáúßóÝóÇáóÉöº áöÃóäøóåõ áóãú íõÓóáøöãúåõ Åáóíúåö æóáóÇ
ÃóÍóÏò Úóäú ÌöåóÊöåö¡ Ýóáóæú Óóáøóãóåõ Åáóíúåö ÃóÌúäóÈöíøñ Úóäú ÌöåóÉö
ÇáúßóÝöíáö ÈöÅöÐúäöåö ÈóÑöíÁó¡ Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóáóÇ Åäú áóãú
íóÞúÈóáú¡ ÝóÅöäú ÞóÈöáó æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÈõæáõ ÈóÑöíÁó ÇáúßóÝöíáõ¡
æóáóæú ÊóßóÝøóáó Èöåö ÑóÌõáóÇäö ãóÚðÇ Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ ÝóÓóáøóãóåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú íóÈúÑóÃú ÇáúÂÎóÑõ¡ Åäú ÞóÇáó ÓóáøóãúÊå Úóäú ÕóÇÍöÈöí
ßóÇäó ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÈöÇáÏøóíúäö ÑóåúäóÇäö ÝóÇäúÝóßøó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ
íóäúÝóßøõ ÇáúÂÎóÑõ¡ æóáóæú ßóÝóáó ÑóÌõáñ áöÑóÌõáóíúäö ÝóÓóáøóãó Åáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ áóãú íóÈúÑóÃú ãöäú ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóæú ÊóßóÇÝóáó
ßóÝöíáóÇäö¡ Ëõãøó ÃóÍúÖóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúãóßúÝõæáó Èöåö ÈóÑöíÁó
ãõÍúÖöÑõåõ ãöäú ÇáúßóÝóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÈóÑöÆó ÇáúÂÎóÑõ
ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö áöÃóäøó ßóÝöíáóåõ Óóáøóãóåõ æóáóãú íóÈúÑóÃú ãöäú
ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøóåõ áóãú íõÓóáøöãú åõæó æóáóÇ ÃóÍóÏñ Úóäú ÌöåóÊöåö¡
æóáóæú ÃóÈúÑóÃó ÇáúãóßúÝõæáõ áóåõ ÇáúßóÝöíáó ãöäú ÍóÞøöåö ÈóÑöíÁó¡
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: áóÇ ÍóÞøó áöí Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö Ãóæú ÞöÈóáóåõ Ýöí
ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäøóåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ßóãóÇ
íóÈúÑóÃõ ÇáúÃóÕöíáõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÇáúãóÐúßõæÑö.
(ÝóÅöäú ÛóÇÈó) ÇáúãóßúÝõæáõ (áóãú íóáúÒóãú ÇáúßóÝöíáó ÅÍúÖóÇÑõåõ Åäú
Ìóåöáó ãóßóÇäóåõ) áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäöåö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúãõÚúÓöÑó ÈöÇáÏøóíúäö
æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ: Åäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú Úóáöãó
ãóßóÇäóåõ (ÝóíóáúÒóãõåõ) ÅÍúÖóÇÑõåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÝóæúÞó ãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÞóÕúÑö ßóÛóíúÈóÉö ãóÇáö ÇáúãóÏúíõæäö Åáóì åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÝóÉö
ÝóÅöäøóåõ íõÄúãóÑõ ÈöÅöÍúÖóÇÑöåö¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÚöäúÏ
ÇáúßóÝóÇáóÉö ßóãóÇ ãóÑøó Ãóæú ÛóÇÈó ÈóÚúÏóåóÇ ÈöÔóÑúØö Ãóãúäö
ÇáØøóÑöíÞö¡ æóáóãú íóÐúåóÈú Åáóì ãóäú íóãúäóÚõåõ¡ æóãóÇ íóÛúÑóãõåõ
ÇáúßóÝöíáõ ãöäú ãõÄúäóÉö ÇáÓøóÝóÑö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö Ýöí ãóÇáöåö
(æóíõãúåóáõ ãõÏøóÉó ÐóåóÇÈò æóÅöíóÇÈò) Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö áöÃóäøóåõ
Çáúãõãúßöäõ. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó ãóÚó
Ðóáößó ãõÏøóÉõ ÅÞóÇãóÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö æóÊóÌúåöíÒö
ÇáúãóßúÝõæáö¡ æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí ãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÞóÕúÑö ÝóÃóßúËóÑó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÏõæäóåóÇ. æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÅãúåóÇáõåõ ÚöäúÏó ÇáÐøóåóÇÈö æóÇáúÚóæúÏö áöÇäúÊöÙóÇÑö
ÑõÝúÞóÉò íóÃúãóäõ Èöåöãú æóÚöäúÏó ÇáúÃóãúØóÇÑö æóÇáËøõáõæÌö ÇáÔøóÏöíÏóÉö
æóÇáúÃóæúÍóÇáö ÇáúãõÄúÐöíóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÓúáóßõ ÚóÇÏóÉð¡ æóáóÇ
íõÍúÈóÓõ ãóÚó åóÐöåö ÇáúÃóÚúÐóÇÑö. ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ
(ÝóÅöäú ãóÖóÊú) Ãóíú ÇáúãõÏøóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ (æóáóãú íõÍúÖöÑúåõ
ÍõÈöÓó) : ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: Åäú áóãú íõÄóÏøö ÇáÏøóíúäóº áöÃóäøóåõ
ãõÞóÕøöÑñ Ýóáóæú ÃóÏøóÇåõ¡ Ëõãøó ÞóÏöãó ÇáúÛóÇÆöÈõ¡ ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøó
áóåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏóåõ. æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ
ÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåö¡ áöÃóäøóåõ ãõÊóÈóÑøöÚñ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö áöÊóÎúáöíÕö äóÝúÓöåö.
ÇåÜ.
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãõÊóÈóÑøöÚðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÛóÑöãóåõ áöáúÝõÑúÞóÉö¡ æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎöí: Ãóäú íõáúÍóÞó
ÈöÞõÏõæãöåö ÊóÚóÐøõÑõ ÍõÖõæÑöåö ÈöãóæúÊò æóäóÍúæöåö ÍóÊøóì íóÑúÌöÚó
Èöåö¡ æóÅöÐóÇ ÍõÈöÓó ÃõÏöíãó ÍóÈúÓõåõ Åáóì Ãóäú íóÊóÚóÐøóÑó ÅÍúÖóÇÑõ
ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöãóæúÊò Ãóæú Ìóåúáò ÈöãóæúÖöÚöåö Ãóæú ÅÞóÇãóÉò ÚöäúÏó ãóäú
íóãúäóÚõåõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö (æóÞöíáó: Åäú
(3/210)
ÛóÇÈó Åáóì ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö áóãú
íóáúÒóãúåõ ÅÍúÖóÇÑõåõ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó æóÏõÝöäó áóÇ
íõØóÇáóÈõ ÇáúßóÝöíáõ ÈöÇáúãóÇáö.
æóÃóäøóåõ áóæú ÔóÑóØó Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö Ãóäøóåõ íóÛúÑóãõ ÇáúãóÇáó Åäú
ÝóÇÊó ÇáÊøóÓúáöíãõ ÈóØóáóÊú.
æóÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúãóßúÝõæáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÛóÇÈó Åáóì ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö) ÝóÃóßúËóÑó (áóãú íóáúÒóãúåõ ÅÍúÖóÇÑõåõ)
ßóÇáúæóáöíøö æóÔóÇåöÏö ÇáúÃóÕöíáö¡ ÝóÅöäøó ÛóíúÈóÊóåõãóÇ Åáóì åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÝóÉö ßóÇáúÛóíúÈóÉö ÇáúãõäúÞóØöÚóÉö. (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ãóÇÊó æóÏõÝöäó) Ãóæú áóãú íõÏúÝóäú Ãóæú åóÑóÈó Ãóæú ÊóæóÇÑóì (áóÇ
íõØóÇáóÈõ ÇáúßóÝöíáõ ÈöÇáúãóÇáö) º áöÃóäøóåõ áóãú íóáúÊóÒöãúåõ
æóÅöäøóãóÇ Öóãöäó ÇáäøóÝúÓó æóáóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÅÍúÖóÇÑöåóÇ¡
æóÇáËøóÇäöí íõØóÇáóÈõ Èöåö ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúÅöÍúÖóÇÑö ÇáúãóÚúÌõæÒö
Úóäúåõº áöÃóäøó Ðóáößó ÝóÇÆöÏóÉõ åóÐöåö ÇáúæóËöíÞóÉö.
ÊóäúÈöíåñ ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÌóÑóíóÇäö
ÇáúÎöáóÇÝö Èóíúäó Ãóäú íõÎóáøöÝó ÇáúãóßúÝõæáõ æóÝóÇÁð Ãóãú áóÇ. ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöáÓøõÈúßöíøö: æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÇÎúÊöÕóÇÕõåõ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÎóáøöÝú Ðóáößó. ÇåÜ.
æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÇáúãóÇáö Úóäú ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõØóÇáóÈõ ÈöåóÇ
ÌóÒúãðÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÊóÞúíöíÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÊóÈóÚðÇ
áöáúãõÍóÑøóÑö ÈöÇáÏøóÝúäö ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÞöíãõ Ãóäú áóæú Êóßóáøóã Ýöí
ÈõØúáóÇäö ÇáúßóÝóÇáóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúæóÌúåóÇäö Ýöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
ÝóíóÓúÊóæöí ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøóÝúäö æóÈóÚúÏóåõ. ÇåÜ.
æóáöåóÐóÇ ÞóÏøóÑúÊ Ýöí ßóáóÇãöåö Ãóæú áóãú íõÏúÝóäú æóÞóÈúáó ÇáÏøóÝúäö
Åäú ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ÅÍúÖóÇÑöåö áöÅöÞóÇãóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì Úóíúäöåö
ÃóÍúÖóÑóåõ ÇáúßóÝöíáõ ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì
ãóäú ÊóßóÝøóáó ÈöÈóÏóäö ÑóÞöíÞò ÝóãóÇÊó Ãóæú ÒóæúÌóÉò ÝóãóÇÊóÊú.
(æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøóåõ áóæú ÔóÑóØó Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö Ãóäøóåõ íóÛúÑóãõ
ÇáúãóÇáó Åäú ÝóÇÊó ÇáÊøóÓúáöíãõ) ßóÞóæúáöåö ßóÝóáúÊ ÈóÏóäóåõ ÈöÔóÑúØö
ÇáúÛõÑúãö Ãóæú Úóáóì Ãóäøöí ÃóÛúÑóãõ (ÈóØóáóÊú) º áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ
íõäóÇÝöí ãõÞúÊóÖóÇåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ íóÛúÑóãõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóÇáËøóÇäöí: íóÕöÍøõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãõÞóÇÈöáöåö. ÝóÅöäú
Þöíáó: åóáøóÇ ÈóØóáó ÇáÔøóÑúØõ ÝóÞóØú ßóãóÇ áóæú ÃóÞúÑóÖóåõ ÈöÔóÑúØö
ÑóÏøö ãõßóÓøóÑò Úóäú ÕóÍöíÍò Ãóæú áöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áöáúãóÖúãõæäö áóåõ
Ãóæú Öóãöäó ÇáúãõÄóÌøóáó ÈöÔóÑúØö ÇáúÍõáõæáö ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøóåõ ÒóÇÏó
ÎóíúÑðÇ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãóÔúÑõæØó Ýöí Êöáúßó ÕöÝóÉñ ÊóÇÈöÚóÉñ¡ æóÝöí åóÐöåö
ÃóÕúáñ íõÝúÑóÏõ ÈöÚóÞúÏò. æóÇáÊøóÇÈöÚõ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöíåö ãóÇ áóÇ
íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ßóÝóáúÊ ÈóÏóäóåõ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó
ÝóÚóáóíøó ÇáúãóÇáõ ÕóÍøóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ¡ æóÈóØóáó ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúãóÇáö
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÑöÏú Èöåö ÇáÔøóÑúØõ¡ æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú.
(æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúãóßúÝõæáö)
ÇáøóÐöí íõÚúÊóÈóÑõ ÅÐúäõåõ Ãóæú Çáúæóáöíøö ÍóíúËõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøó ÇáúßóÝöíáó áóÇ íóÛúÑóãõ ÇáúãóÇáó ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö ÝóáóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó ÅáøóÇ ÍõÖõæÑõ ÇáúãóßúÝõæáö¡ æóåõæó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÍõÖõæÑõ
ãóÚó ÇáúßóÝöíáö ÍöíäóÆöÐò. æóÇáËøóÇäöí: ÊóÕöÍøõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ
íóÛúÑóãõ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúãóÇáõº áöÃóäøóåõ ÚóÇÌöÒñ Úóäú ÅÍúÖóÇÑöåö.
ÊóäúÈöíåñ Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÑöÖóÇ
ÇáúãóßúÝõæáö áóåõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÑöÖóÇ
ÇáúãóÖúãõæäö áóåõ¡ Ýóáóæú ÊóßóÝøóáó Èöåö ÈöáóÇ ÅÐúäò ãöäúåõ áóãú
ÊóáúÒóãúåõ ÅÌóÇÈóÉõ ÇáúßóÝöíáö ÝóáóíúÓó áöáúßóÝöíáö
(3/211)
ÝóÕúáñ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö
æóÇáúßóÝóÇáóÉö áóÝúÙñ íõÔúÚöÑõ ÈöÇáúÊöÒóÇãò ßóÖóãöäúÊõ Ïóíúäóß Úóáóíúåö
Ãóæú ÊóÍóãøóáúÊå Ãóæú ÊóÞóáøóÏúÊå Ãóæú ÊóßóÝøóáúÊ ÈöÈóÏóäöåö¡ Ãóæú ÃóäóÇ
ÈöÇáúãóÇáö Ãóæú ÈöÅöÍúÖóÇÑö ÇáÔøóÎúÕö ÖóÇãöäñ Ãóæú ßóÝöíáñ Ãóæú ÒóÚöíãñ
Ãóæú Íóãöíáñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãõØóÇáóÈóÊõåõ¡ æóÅöäú ØóÇáóÈó ÇáúãóßúÝõæáõ áóåõ ÇáúßóÝöíáó ßóãóÇ Ýöí
ÖóãóÇäö ÇáúãóÇáö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò ÅáøóÇ Åäú ÓóÃóáóåõ ÇáúãóßúÝõæáõ áóåõ
ÅÍúÖóÇÑóåõ ßóÃóäú ÞóÇáó áóåõ: ÃóÍúÖöÑúåõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóÍúÖóÑóåõ ÈöÇÓúÊöÏúÚóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí æóÌóÈó Úóáóíúåö áóßöäøóåõ áóíúÓó
ÈöÓóÈóÈö ÇáúßóÝóÇáóÉö¡ Èóáú áöÃóäøóåõ æóßöíáõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÓóÇÝóÉö ÇáÏøóÚúæóì¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇõÚúÊõÈöÑó ÇÓúÊöÏúÚóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÍóÞøö áóæú ØóáóÈó
ÅÍúÖóÇÑó ÎóÕúãöåö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÍõÖõæÑõ ãóÚóåõ¡ Èóáú
íóáúÒóãõåõ ÃóÏóÇÁõ ÇáúÍóÞøö Åäú ÞóÏóÑó Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáúßóÝöíáõ ãöäú ÅÍúÖóÇÑö ÇáúãóßúÝõæáö Ýöí
åóÇÊóíúäö ÇáÕøõæÑóÊóíúäö áóãú íõÍúÈóÓú. ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì
æóåöíó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ ÝóÅöäøóåõ ÍõÈöÓó Úóáóì
ãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö. æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö: æóåöíó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó áóåõ: ÃóÍúÖöÑúåõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÝóáöÃóäøóåõ æóßöíáñ.
ÊóÊöãøóÉñ: áóæú ãóÇÊó ÇáúßóÝöíáõ ÈóØóáóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ æóáóÇ ÔóíúÁó
áöáúãóßúÝõæáö áóåõ Ýöí ÊóÑößóÊöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ãóÇáñ ßóãóÇ
ãóÑøó æóáóæú ãóÇÊó ÇáúãóßúÝõæáõ áóåõ áóãú ÊóÈúØõáú æóíóÈúÞóì ÇáúÍóÞøõ
áöæóÑóËóÊöåö ßóãóÇ Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúãóÇáö¡ Ýóáóæú ÎóáøóÝó æóÑóËóÉð
æóÛõÑóãóÇÁó æóÃóæúÕöíóÇÁó áóãú íóÈúÑóÃú ÇáúßóÝöíáõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö
Åáóì ÇáúÌóãöíÚö¡ æóíóßúÝöí ÇáÊøóÓúáöíãõ Åáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ Úóäú
ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì ÇáúæóÕöíøö Ýöí ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõæÕóì áóåõ ãóÍúÕõæÑðÇ áóÇ
ßóÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóäóÍúæöåöãú ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáÕøöíÛóÉö]
ö¡ æóåöíó ÇáÑøõßúäõ ÇáúÎóÇãöÓõ áöáÖøóãóÇäö ÇáÔøóÇãöáö áöáúßóÝóÇáóÉö
ãõÚóÈøöÑðÇ Úóäú Ðóáößó ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóÞóÇáó: (íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö)
áöáúãóÇáö (æóÇáúßóÝóÇáóÉö) áöáúÈóÏóäö ÕöíÛóÉñ áöÊóÏõáøó Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ¡
æóåöíó (áóÝúÙñ) ÕóÑöíÍñ Ãóæú ßöäóÇíóÉñ (íõÔúÚöÑõ ÈöÇáúÊöÒóÇãò)
ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö¡ æóÝöí ãóÚúäóÇåõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÅöÔóÇÑóÉõ
ÃóÎúÑóÓó ãõÝúåöãóÉñ (ßóÖóãöäúÊõ) áóß (Ïóíúäóß Úóáóíúåö) Ãóíú ÝõáóÇäò
(Ãóæú ÊóÍóãøóáúÊå Ãóæú ÊóÞóáøóÏúÊå) Ãóæú ÇáúÊóÒóãúÊå (Ãóæú ÊóßóÝøóáúÊ
ÈöÈóÏóäöåö Ãóæú ÃóäóÇ ÈöÇáúãóÇáö) ÇáøóÐöí Úóáóì ÒóíúÏò (Ãóæú ÈöÅöÍúÖóÇÑö
ÇáÔøóÎúÕö ÖóÇãöäñ Ãóæú ßóÝöíáñ Ãóæú ÒóÚöíãñ Ãóæú Íóãöíáñ) Ãóæú ÞóÈöíáñ
Ãóæú Úóáóíøó ãóÇ Úóáóì ÝõáóÇäò áöËõÈõæÊö ÈóÚúÖö Ðóáößó ÈöÇáäøóÕøö
æóÇáúÈóÇÞöí ÈöÇáúÞöíóÇÓö ãóÚó ÇÔúÊöåóÇÑö áóÝúÙö ÇáúßóÝóÇáóÉö Èóíúäó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýóãóäú ÈóÚúÏóåõãú¡ æóßõáøõ åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÕóÑóÇÆöÍõ¡
æóãöäú ÃóáúÝóÇÙö ÇáúßóÝóÇáóÉö Îóáøö Úóäú ÝõáóÇäò¡ æóÇáÏøóíúäõ ÇáøóÐöí
Úóáóíúåö ÚöäúÏöí¡ Ãóæú Ïóíúäõ ÝõáóÇäò Åáóíøó¡ æóáóæú ÊóßóÝøóáó
ÝóÃóÈúÑóÃóåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ¡ Ëõãøó
(3/212)
æóáóæú ÞóÇáó: ÃõÄóÏøöí ÇáúãóÇáó Ãóæú
ÃõÍúÖöÑõ ÇáÔøóÎúÕó Ýóåõæó æóÚúÏñ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÊóÚúáöíÞõåõãóÇ ÈöÔóÑúØò æóáóÇ ÊóæúÞöíÊõ ÇáúßóÝóÇáóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÌóÏóåõ ãõáóÇÒöãðÇ áöáúÎóÕúãö¡ ÝóÞóÇáó: Îóáøöåö æóÃóäóÇ Úóáóì ãóÇ ßõäúÊ
Úóáóíúåö ãöäú ÇáúßóÝóÇáóÉö ÕóÇÑó ßóÝöíáðǺ áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ ãõÈúÊóÏöÆñ
ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö Ãóæú ãõÎúÈöÑñ Èöåö Úóäú ßóÝóÇáóÉò
æóÇÞöÚóÉò ÈóÚúÏó ÇáúÈóÑóÇÁóÉö. ÝóÅöäú Þöíáó: áóæú ÞóÇáó ÓóíøöÏõ
ÇáúãõßóÇÊóÈö áóåõ ÈóÚúÏó ÝóÓúÎö ÇáúßöÊóÇÈóÉö: ÃóÞúÑóÑúÊõß Úóáóì
ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóãú ÊóÚõÏú ÝóåóáøóÇ ßóÇäó åõäóÇ ßóÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó ãóÍúÖõ ÛóÑóÑò æóÛóÈúäò¡ ÝóíóßúÝöí Ýöíåö
Ðóáößó ãöäú ÇáúãõáúÊóÒóãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóäóÍúæöåóÇ¡ æóáóæú
ÞóÇáó: ÊóßóÝøóáúÊ ÈöÌöÓúãöåö Ãóæú ÑõæÍöåö Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö: ÊóßóÝøóáúÊ
ÈöÈóÏóäöåö æóáóæú ÊóßóÝøóáó ÈöÌõÒúÁò ÔóÇÆöÚò ßóÇáËøõáõËö Ãóæú ãóÇ áóÇ
íóÈúÞó ÇáÔøóÎúÕõ ÈöÏõæäöåö ßóÇáúßóÈöÏö æóÇáúÞóáúÈö æóÇáÑøóÃúÓö
æóÇáÑøõæÍö æóÇáÏøöãóÇÛö¡ Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö ÊóßóÝøóáúÊ ÈöÈóÏóäöåö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóäúÈöíåö æóÃóÞóÑøóåõ Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÊóÕúÍöíÍöåö æóÌóÑóíúÊ Úóáóíúåö Ýöí ÔóÑúÍöåö¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáÔøóÑúÍóíúäö
æóÇáÑøóæúÖóÉö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÊóÕúÍöíÍò ÃóãøóÇ ãóÇ íóÈúÞóì ÇáÔøóÎúÕõ
ÈöÏõæäöåö ßóÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö ÝóáóÇ íóßúÝöí¡ æóÊóÞóÏøóãó ÇáúÌóæóÇÈõ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÈóíúÚö Úóäú Þóæúáöåöãú: ßõáøõ ãóÇ ÕóÍøó ÊóÚúáöíÞõåõ
ßóÇáØøóáóÇÞö ÊóÕöÍøõ ÅÖóÇÝóÊõåõ Åáóì ÇáúÌõÒúÁö¡ æóãóÇ áóÇ ßóÇáúÈóíúÚö
ÝóáóÇ æóÇáúßóÝóÇáóÉõ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóíóÕöÍøõ
ÅÖóÇÝóÊõåóÇ Åáóì ÇáúÌõÒúÁö.
ÊóäúÈöíåñ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö ßóÇáÔøóÑúÍóíúäö æóÇáÑøóæúÖóÉö áóÝúÙóÉó
áóßó ÈóÚúÏó ÖóãöäúÊ ßóãóÇ ÞóÏøóÑúÊåóÇ Ýöí ßóáóÇãöåö¡ ÝóÍóÐóÝóåóÇ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóäúÈöíåðÇ Úóáóì Ãóäøó ÐößúÑóåóÇ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò. æóÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäøóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ (æóáóæú ÞóÇáó: ÃõÄóÏøöí ÇáúãóÇáó Ãóæú
ÃõÍúÖöÑõ ÇáÔøóÎúÕó Ýóåõæó æóÚúÏñ) ÈöÇáöÇáúÊöÒóÇãö áóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåöº áöÃóäøó ÇáÕøöíÛóÉó áóÇ ÊõÔúÚöÑõ ÈöÇáöÇáúÊöÒóÇãö. ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãóØúáóÈö: ÅáøóÇ Åäú ÕóÍöÈóÊúåõ ÞóÑöíäóÉõ ÇáöÇáúÊöÒóÇãö
ÝóíóáúÒóãõ.
(æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõåõãóÇ) Ãóíú ÇáÖøóãóÇäö
æóÇáúßóÝóÇáóÉö (ÈöÔóÑúØò) ßóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö ÝóÞóÏú ÖóãöäúÊ
ãóÇ Úóáóì ÝõáóÇäò Ãóæú ÊóßóÝøóáúÊ ÈöÈóÏóäöåö áöÃóäøóåõãóÇ ÚóÞúÏóÇäö
ÝóáóÇ íóÞúÈóáóÇäö ÇáÊøóÚúáöíÞó ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáËøóÇäöí íóÌõæÒõº áöÃóäøó
ÇáúÞóÈõæáó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåöãóÇ¡ ÝóÌóÇÒó ÊóÚúáöíÞõåõãóÇ ßóÇáØøóáóÇÞö¡
æóÇáËøóÇáöËõ íóãúÊóäöÚõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáÖøóãóÇäö Ïõæäó ÇáúßóÝóÇáóÉöº áöÃóäøó
ÇáúßóÝóÇáóÉó ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáúÍóÇÌóÉö. (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ (áóÇ)
íóÌõæÒõ (ÊóæúÞöíÊõ ÇáúßóÝóÇáóÉö) ßóÃóäóÇ ßóÝöíáñ ÈöÒóíúÏò Åáóì ÔóåúÑò
æóÈóÚúÏóåõ ÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ. æóÇáËøóÇäöí: íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ
áóåõ ÛóÑóÖñ Ýöí ÊóÓúáöíãöåö Ýöí åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇáö¡
ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ ÇáúÃóÏóÇÁõ¡ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÃúÞöíÊõ
ÇáÖøóãóÇäö ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ íõÔúÚöÑõ Èöåö ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö.
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÔóÑúØõ ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáÖøóãóÇäö áöáÖøóÇãöäö æóáóÇ Ýöí
ÇáúßóÝóÇáóÉö áöáúßóÝöíáö áöãõäóÇÝóÇÊöåö ãóÞúÕõæÏóåóÇ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúãõáúÊóÒöãó ÝöíåöãóÇ Úóáóì íóÞöíäò ãöäú ÇáúÛóÑóÑö.
ÃóãøóÇ ÔóÑúØõåõ áöáúãõÓúÊóÍöÞøö ÝóíóÕöÍøõº áöÃóäøó ÇáúÎöíóÑóÉó Ýöí
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÇáØøóáóÈö Åáóíúåö ÃóÈóÏðÇ¡ æóÔóÑúØõåõ áöáúÃóÌúäóÈöíøö
ßóÔóÑúØöåö
(3/213)
æóáóæú äóÌøóÒóåóÇ æóÔóÑóØó ÊóÃúÎöíÑó
ÇáúÅöÍúÖóÇÑö ÔóåúÑðÇ ÌóÇÒó¡ æóÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõ ÇáúÍóÇáøö
ãõÄóÌøóáðÇ ÃóÌóáðÇ ãóÚúáõæãðÇ.
æóÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõ ÇáúãõÄóÌøóáö ÍóÇáøðÇ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáÊøóÚúÌöíáõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áöáÖøóÇãöäö¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøóåõ Öóãöäó Ãóæú ßóÝóáó ÈöÔóÑúØö
ÎöíóÇÑò ãõÝúÓöÏò Ãóæú ÞóÇáó ÇáÖøóÇãöäõ Ãóæú ÇáúßóÝöíáõ: áóÇ ÍóÞøó Úóáóì
ãóäú ÖóãöäúÊ Ãóæú ÊóßóÝøóáúÊ Èöåö Ãóæú ÞóÇáó ÇáúßóÝöíáõ: ÈóÑöÆó
ÇáúãóßúÝõæáõ ÕõÏøöÞó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Èöíóãöíäöåö¡ æóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝóÇ
æóÈóÑöÆóÇ Ïõæäó ÇáúãóÖúãõæäö Úóäúåõ æóÇáúãóßúÝõæáö Èöåö¡ æóíóÈúØõáõ
ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÔóÑúØö ÅÚúØóÇÁö ãóÇáò áóÇ íõÍúÓóÈõ ãöäú ÇáÏøóíúäö¡
æóÊóÈúØõáõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÞóæúáöåö ßóÝóáúÊ ÒóíúÏðÇ Ãóäøó áöí Úóáóíúßó
ßóÐóÇ¡ æóÈöÞóæúáöåö: ÊóßóÝøóáúÊ ÈöÒóíúÏò ÝóÅöäú ÃóÍúÖóÑúÊóåõ æóÅöáøóÇ
ÝóÈöÚóãúÑòæ¡ æóÈöÞóæúáöåö: ÃõÈóÑøöÆõ ÇáúßóÝöíáó æóÃóäóÇ ßóÝöíáõ
ÇáúãóßúÝõæáö (æóáóæú äóÌøóÒóåóÇ) Ãóíú ÇáúßóÝóÇáóÉó (æóÔóÑóØó ÊóÃúÎöíÑó
ÇáúÅöÍúÖóÇÑö) ÈöãóÚúáõæãò ßóÃóäú ÌóÚóáóåõ (ÔóåúÑðÇ ÌóÇÒó) º áöÃóäøóåõ
ÇáúÊöÒóÇãñ áöÚóãóáò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóÌóÇÒó ãõÄóÌøóáðÇ ßóÇáúÚóãóáö Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÞóæúáöåö äóÌøóÒóåóÇ Úóäú ÊóÃúÌöíáö
ÇáúßóÝóÇáóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóãóäú æóÞóÚó Ýöí ßóáóÇãöåö ÌóæóÇÒõ
ÊóÃúÌöíáöåóÇ Ýóåõæó ãõÊóÌóæøöÒñ¡ æóÅöäøóãóÇ ãõÑóÇÏõåõ ÔóÑóØõ ÊóÃúÎöíÑö
ÇáúÅöÍúÖóÇÑö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÈöÞóæúáöåö ÔóåúÑðÇ Úóäú
ÇáÊøóÃúÌöíáö ÈöãóÌúåõæáò ßóÇáúÍóÕóÇÏö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóáóæú
ÃóÍúÖóÑóåõ ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö ÝóßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí ÔóÑóØó
ÇáÊøóÓúáöíãó Ýöíåö.
(æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõ ÇáúÍóÇáøö ãõÄóÌøóáðÇ ÃóÌóáðÇ
ãóÚúáõæãðÇ) º áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó ÊóÈóÑøõÚñ æóÇáúÍóÇÌóÉõ ÊóÏúÚõæ Åáóíúåö
ÝóÕõÍøöÍó Úóáóì ÍóÓóÈö ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ¡ æóíóËúÈõÊõ ÇáúÃóÌóáõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáÖøóÇãöäö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÝóáóÇ íõØóÇáóÈõ ÇáÖøóÇãöäõ ÅáøóÇ ßóãóÇ
ÇáúÊóÒóãó¡ æóáóÇ äóÞõæáõ ÇáúÊóÍóÞó ÇáúÃóÌóáõ ÈöÇáÏøóíúäö ÇáúÍóÇáøö
æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ Úóáóíúåö ãõÄóÌøóáðÇ ÇÈúÊöÏóÇÁðº áöÃóäøó ÇáúÍóÇáøó
áóÇ íõÄóÌøóáõ ÅáøóÇ Ýöí ÕõæÑóÊóíúäö: ÇáúÃõæáóì ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Ãóäú áóÇ
íõØóÇáóÈó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò ãóËóáðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÕóÍöíÍóÉñ¡
æóíõÚúãóáõ ÈöåóÇ. ÇáËøóÇäöíóÉõ ÅÐóÇ äóÐóÑó Ãóäú áóÇ íõØóÇáöÈóåõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÓóäóÉò ãóËóáðÇ¡ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÖøóãóÇäõ áöáúãõÎóÇáóÝóÉö¡ æóæóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúãõÍóÑøóÑö
ÊóÕúÍöíÍõåõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøóÞóÇÆöÞö: æóÇáúÃóÕóÍøõ ãóÇ Ýöí ÈóÞöíøóÉö
ÇáäøõÓóÎö æóÇáúãöäúåóÇÌö. ÇåÜ. æóáóæú Öóãöäó ÇáúãõÄóÌøóáó ãõÄóÌøóáðÇ
ÈöÃóÌóáò ÃóØúæóáó ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÝóßóÖóãóÇäö ÇáúÍóÇáøö ãõÄóÌøóáðÇ.
ÊóäúÈöíåñ Ôóãóáó Þóæúáõåõ: ÖóãóÇäõ ÇáúÍóÇáøö ãóäú ÊóßóÝøóáó ßóÝóÇáóÉð
ÔóÑóØó ÝöíåóÇ ÊóÃúÎöíÑó ÇáúÅöÍúÖóÇÑö ÈöÈóÏóäö ãóäú ÊóßóÝøóáó ÈöÛóíúÑöåö
ßóÝóÇáóÉð áóãú íóÔúÑõØú ÝöíåóÇ Ðóáößó æóáöåóÐóÇ ßóÇäóÊú Ãóæúáóì ãöäú
Þóæúáö ÇáúãõÍóÑøóÑö ÖóãóÇäõ ÇáúãóÇáö ÇáúÍóÇáøö (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøóåõ
íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõ ÇáúãõÄóÌøóáö ÍóÇáøðÇ) áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ ÈöÇáúÊöÒóÇãö
ÇáÊøóÚúÌöíáö ÝóÕóÍøó ßóÃóÕúáö ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÕöÍøõ áöãóÇ
ãóÑøó (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö (Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáÊøóÚúÌöíáõ) ßóãóÇ áóæú ÇáúÊóÒóãóåõ ÇáúÃóÕöíáõ¡ æóÇáËøóÇäöí íóáúÒóãõåõ
áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó ÊóÈóÑøõÚñ áóÒöãó ÝóáóÒöãóÊúåõ ÇáÕøöÝóÉõ ßóãóÇ áóæú
äóÐóÑó ÚöÊúÞó ÚóÈúÏò ãõÄúãöäò¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö åóáú íóËúÈõÊõ
ÇáúÃóÌóáõ Ýöí ÍóÞøöåö ãóÞúÕõæÏðÇ Ãóæú ÊóÈóÚðÇ áöÞóÖóÇÁö ÍóÞøö
ÇáúãõÔóÇÈóåóÉö¿ æóÌúåóÇäö: æóÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÊõåõãóÇ ÝöíãóÇ áóæú ãóÇÊó
ÇáúÃóÕöíáõ æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö¡ ÝóÅöäú ÌóÚóáúäóÇåõ Ýöí ÍóÞøöåö ÊóÇÈöÚðÇ
Íóáøó
(3/214)
æóáöáúãõÓúÊóÍöÞøö ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáÖøóÇãöäö
æóÇáúÃóÕöíáö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó ÇáúãóÖúãõæäõ áóåõ¡ æóÇáÑøóÇÌöÍõ
ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÚúÌöíÒö Ýöí ÔóÑúÍöåö. ÝóÅöäú Þöíáó
íóÔúßõáõ ÊóÕúÍöíÍõ ÖóãóÇäö ÇáúãõÄóÌøóáö ÍóÇáøðÇ æóÚóßúÓõåõ ÈöÚóÏóãö
ÕöÍøóÉö ãóÇ áóæú Ñóåóäó Úóáóì ÇáÏøóíúäö ÇáúÍóÇáøö¡ æóÔóÑóØó Ýöí
ÇáÑøóåúäö ÃóÌóáðÇ¡ æóßóÐóÇ ÚóßúÓõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
ÝóÅöäøó ßöáóÇåõãóÇ æóËöíÞóÉñ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó Ýöí ÇáúãóÑúåõæäö ÅÐóÇ ßóÇäó íóäúÝóÚõ
ÇáÑøóÇåöäó æóíóÖõÑøõ ÈöÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö áóãú íóÕöÍøó¡
æóåóÐóÇ ÇáÖøóÑóÑõ ÍóÇÕöáñ áöáÑøóÇåöäö ÅãøóÇ ÈöÍóÈúÓö ÇáúãóÑúåõæäö ÍóÊøóì
íóÍöáøó ÇáÏøóíúäõ æóÅöãøóÇ ÈöÈóíúÚöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÞóÈúáó Íõáõæáöåö.
(æóáöáúãõÓúÊóÍöÞøö) Ãóíú ÇáúãóÖúãõæäö áóåõ Ãóæú æóÇÑöËöåö (ãõØóÇáóÈóÉõ
ÇáÖøóÇãöäö æóÇáúÃóÕöíáö) ÈöÇáÏøóíúäö ÇÌúÊöãóÇÚðÇ æóÇäúÝöÑóÇÏðÇ Ãóæú
íõØóÇáóÈõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÈóÚúÖöåö æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÈóÇÞöíåö. ÃóãøóÇ
ÇáÖøóÇãöäõ ÝóáöÍóÏöíËö «ÇáÒøóÚöíãõ ÛóÇÑöãñ» . æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÕöíáõ
ÝóáöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÈóÇÞò Úóáóíúåö ÝóÅöäú Þöíáó: íóáúÒóãõ ãöäú
ãõØóÇáóÈóÊöåöãóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ãöÇÆóÉñ Ãóäøóåõ íõØóÇáöÈõ
ÈöãöÇÆóÊóíúäöº áöÃóäøóåõ íõØóÇáöÈõ ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÈöãöÇÆóÉò æóÐóáößó
ãóãúäõæÚñ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãóãúäõæÚó áóíúÓó Ýöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉö¡ ÅäøóãóÇ
ÇáúãóãúäõæÚõ Ýöí ÇáúãõÑóÊøóÈö Úóáóíúåö æóåõæó ÇáúÃóÎúÐõ æóáóíúÓó áóåõ
ÅáøóÇ ÃóÎúÐõ ÃóÍóÏöåöãóÇ. æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøó ÇáÏøóíúäó ÇáøóÐöí Úóáóì
ÇáÖøóÇãöäö¡ åõæó ÇáøóÐöí Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö áóÇ ÛóíúÑöåö æóÇáÐøöãøóÊóÇäö
ãóÔúÛõæáóÊóÇäö Èöåö ßóÇáÑøóåúäóíúäö ÈöÏóíúäò æóÇÍöÏò.
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóáóæú ÃóÝúáóÓó ÇáÖøóÇãöäõ æóÇáúãóÖúãõæäõ Úóäúåõ¡
ÝóÞóÇáó ÇáÖøóÇãöäõ áöáúÍóÇßöãö ÈöÚú ÃóæøóáðÇ ãóÇáó ÇáúãóÖúãõæäö Úóäúåõ¡
æóÞóÇáó ÇáúãóÖúãõæäõ áóåõ: ÃõÑöíÏõ ÃóÈöíÚõ ãóÇáó ÃóíøößõãóÇ ÔöÆúÊ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: Åäú ßóÇäó ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÇáúÅöÐúäö ÃõÌöíÈó ÇáÖøóÇãöäõ
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãóÖúãõæäõ áóåõ¡ æóÅöÐóÇ Ñóåóäó ÑóåúäðÇ¡ æóÃóÞóÇãó ÖóÇãöäðÇ
ÎõíøöÑó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Èóíúäó ÈóíúÚö ÇáÑøóåúäö æóãõØóÇáóÈóÉö ÇáÖøóÇãöäö
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÏú íóÞúÊóÖöí ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö: Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó:
ÑóÌõáóÇäö áöÂÎóÑó ÖóãóäøóÇ ãóÇ áóß Úóáóì ÒóíúÏò¡ æóåõæó ÃóáúÝñ ãóËóáðÇ
Ãóäøóåõ íõØóÇáöÈõ ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáúÃóáúÝö¡ æóÝöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÌúåóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ åóÐóÇ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáóÇ: ÑóåóäøóÇ ÚóÈúÏóäóÇ åóÐóÇ ÈöÇáúÃóáúÝö ÇáøóÐöí áóß
Úóáóì ÝõáóÇäò ÝóÅöäøó ÍöÕøóÉó ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ñóåúäñ ÈöÌóãöíÚö
ÇáúÃóáúÝö. æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ áóÇ íõØóÇáöÈõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöÕúÝö ÝóÞóØú¡
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø ßóãóÇ áóæú ÞóÇáóÇ:
ÇÔúÊóÑóíúäóÇ ÚóÈúÏóß ÈöÃóáúÝò¡ æóÕóæøóÈó ÇáúÃóæøóáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÞóÇáó
áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó ÊóæúËöÞóÉñ ßóÇáÑøóåúäö. ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí:
æóíõÎóÇáöÝõ ÇáÔøöÑóÇÁóº áöÃóäøó ÇáËøóãóäó ÚöæóÖõ Çáúãöáúßö ÝóÈöÞóÏúÑö
ãóÇ íóÍúÕõáõ áöáúãõÔúÊóÑöí ãöäú Çáúãöáúßö íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáËøóãóäö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÖøóãóÇäö áóÇ ãõÚóÇæóÖóÉó Ýöíåö.
æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÇáúÞóáúÈõ Åáóì ÇáËøóÇäöí Ãóãúíóáõº áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÊóíóÞøóäõ æóÔõÛúáõ ÐöãøóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò ÈöÇáÒøóÇÆöÏö ãóÔúßõæßñ
Ýöíåö. ÇåÜ.
æóÇÎúÊóáóÝó ÃóíúÖðÇ ÚõáóãóÇÁõ ÚóÕúÑöäóÇ Ýöí ÇáúÅöÝúÊóÇÁö Ýöí Ðóáößó¡
æóÃóäóÇ ÃóÞõæáõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈöÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö¡ æóÇáÑøóæúÖóÉö
ÈöÇáúãóÖúãõæäö áóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÔúãóáõ ÇáúæóÇÑöËó ßóãóÇ ÞóÑóÑúÊ Èöåö
(3/215)
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈöÔóÑúØö
ÈóÑóÇÁóÉö ÇáúÃóÕöíáö.
æóáóæú ÃóÈúÑóÃó ÇáúÃóÕöíáó ÈóÑöÆó ÇáÖøóÇãöäõ¡ æóáóÇ ÚóßúÓó.
æóáóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ Íóáøó Úóáóíúåö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö.
æóÅöÐóÇ ØóÇáóÈó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáÖøóÇãöäó Ýóáóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúÃóÕöíáö
ÈöÊóÎúáöíÕöåö ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Åäú Öóãöäó ÈöÅöÐúäöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ßóáóÇãóåõ áóßöäøóåõ ÞóÏú íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúãõÍúÊóÇáõ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ
íõØóÇáöÈõ ÇáÖøóÇãöäóº áöÃóäøó ÐöãøóÊóåõ ÞóÏú ÈóÑöÆúÊ ÈöÇáúÍóæóÇáóÉö¡
æóáóæú Öóãøóäó ÇáÖøóÇãöäõ ÂÎóÑó æóÇáúÂÎóÑõ ÂÎóÑó¡ æóåóßóÐóÇ ØóÇáóÈó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÌóãöíÚó.
(æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ) ÇáÖøóãóÇäõ (ÈöÔóÑúØö ÈóÑóÇÁóÉö
ÇáúÃóÕöíáö) áöãõäóÇÝóÇÉö ÇáÔøóÑúØö áöãõÞúÊóÖóì ÇáÖøóãóÇäö¡ æóßóÐóÇ áóæú
Öóãöäó ÈöÔóÑúØö ÈóÑóÇÁóÉö ÖóÇãöäò ÞóÈúáóåõ Ãóæú ßóÝóáó ÈöÔóÑúØö
ÈóÑóÇÁóÉö ßóÇÝöáò ÞóÈúáóåõ.
æóÇáËøóÇäöí íóÕöÍøõ ÇáÖøóãóÇäõ æóÇáÔøóÑúØõ áöãóÇ ÑóæóÇåõ ÌóÇÈöÑñ Ýöí
ÞöÕøóÉö ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó áöáúãóíøöÊö ÞóÇáó " ÝóÌóÚóáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ «åõãóÇ Úóáóíúß æóÝöí ãóÇáößó
æóÇáúãóíøöÊõ ãöäúåõãóÇ ÈóÑöíÁñ ÝóÞóÇáó: äóÚóãú ÝóÕóáøóì Úóáóíúåö» .
ÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ: ÕóÍöíÍõ ÇáúÅöÓúäóÇÏö
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö: ÈóÑöíÁñ ÅäøóãóÇ åõæó
Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö. æóÇáËøóÇáöËõ íóÕöÍøõ ÇáÖøóãóÇäõ ÝóÞóØú¡ æóíóÈúØõáõ
ÇáÔøóÑúØõ ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÔóíúÆðÇ.
(æóáóæú ÃóÈúÑóÃó) ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ (ÇáúÃóÕöíáó) ãöäú ÇáÏøóíúäö (ÈóÑöíÁó
ÇáÖøóÇãöäõ) ãöäúåõ áöÓõÞõæØöåö (æóáóÇ ÚóßúÓó) Ãóíú áóæú ÃóÈúÑóÃó
ÇáÖøóÇãöäó áóãú íóÈúÑóÃú ÇáúÃóÕöíáõº áöÃóäøóåõ ÅÓúÞóÇØõ æóËöíÞóÉò ÝóáóÇ
íóÓúÞõØõ ÈöåóÇ ÇáÏøóíúäõ ßóÝóßøö ÇáÑøóåúäö. äóÚóãú íóÈúÑóÃõ ãóÚóåõ ãóäú
ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÇáúãõáúÊóÒöãöíäóº áöÃóäøóåõ ÝóÑøóÚóåõ ÝóíóÈúÑóÃõ
ÈöÈóÑóÇÁóÊöåö Ïõæäó ãóäú ÞóÈúáóåõ.
ÊóäúÈöíåñ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÃóÏóÇÁõ ÇáÏøóíúäö æóÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ
æóÇáúÍóæóÇáóÉõ Èöåö æóÚóáóíúåö¡ æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúãõáóÞøöäö: áóæú
ÚóÈøóÑó ÈöÞóæúáöåö ÈóÑöíÁñ ßóÇäó ÃóÔúãóáó: áóãú íóÕöÍøó Ýöí Þóæúáöåö¡
æóáóÇ ÚóßúÓó ÝóÅöäøóåõ áóæú ÈóÑöÆó ÇáúßóÝöíáõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÈóÑöÆó
ÇáúÃóÕöíáõ¡ ÝóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãõÊóÚóíøóäñ.
(æóáóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ) æóÇáÏøóíúäõ ãõÄóÌøóáñ (Íóáøó Úóáóíúåö)
áöÎóÑóÇÈö ÐöãøóÊöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇõÓúÊõÑöÞøó (Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö) ÝóáóÇ
íóÍöáøõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ íóÑúÊóÝöÞõ ÈöÇáúÃóÌóáö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóíøöÊõ ÇáúÃóÕöíáó ÝóáöáÖøóÇãöäö Ãóäú íõØóÇáöÈó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó
ÈöÃóÎúÐö ÇáÏøóíúäö ãöäú ÊóÑößóÊöåö Ãóæú ÅÈúÑóÇÆöåö åõæó¡ áöÃóäøó
ÇáÊøóÑößóÉó ÞóÏú Êóåúáößõ ÝóáóÇ íóÌöÏõ ãõÑóÌøöÚðÇ ÅÐóÇ ÛóÑöãó æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ÇáÖøóÇãöäõ æóÃóÎóÐó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáÏøóíúäó ãöäú
ÊóÑößóÊöåö áóãú íóßõäú áöæóÑóËóÊöåö ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÇáúãóÖúãõæäö Úóäúåõ
ÇáúÂÐöäö Ýöí ÇáÖøóãóÇäö ÞóÈúáó Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö.
ÊóäúÈöíåñ ãóÍóáøõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóíúäðÇ ãõÚóíøóäóÉð ßóãóÇ áóæú ÃóÚóÇÑóåõ
ÚóíúäðÇ áöíóÑúåóäóåóÇ æóÞõáúäóÇ ÈöÇáÕøóÍöíÍö Åäøóåõ ÖóãóÇäõ Ïóíúäò Ýöí
ÑóÞóÈóÉö Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö ÝóãóÇÊó ÇáúãõÚöíÑõ áóÇ íóÍöáøõ ÇáÏøóíúäõ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÞóÇáó: æóÅöäøóãóÇ íóÍöáøõ
ÇáÏøóíúäõ ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áöÊóÈúÑóÃó ÐöãøóÊõåõ ãöäúåõ¡ æóåóÐóÇ
Ýöí Úóíúäò ÝóÒóÇáó ÇáúãóÍúÐõæÑõ.
(æóÅöÐóÇ ØóÇáóÈó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáÖøóÇãöäó) ÈöÇáÏøóíúäö (Ýóáóåõ
ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúÃóÕöíáö ÈöÊóÎúáöíÕöåö ÈöÇáúÃóÏóÇÁö) áöáÏøóíúäö
ÇáúãóÖúãõæäö áóåõ áöíóÈúÑóÃó ÇáÖøóÇãöäõ. åóÐóÇ (Åäú Öóãöäó ÈöÅöÐúäöåö) º
áöÃóäøóåõ
(3/216)
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íõØóÇáöÈõåõ
ÞóÈúáó Ãóäú íõØóÇáóÈó.
æóáöáÖøóÇãöäö ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö Åäú æõÌöÏó ÅÐúäõåõ Ýöí
ÇáÖøóãóÇäö æóÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóÅöäú ÇäúÊóÝóì ÝöíåöãóÇ ÝóáóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáøóÐöí ÃóæúÞóÚóåõ Ýöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ßóãóÇ Ãóäøóåõ íóÛúÑóãõåõ ÅÐóÇ
ÛóÑöãó¡ æóãóÚúäóì ÇáÊøóÎúáöíÕö: Ãóäøóåõ íõÄóÏøöí Ïóíúäó ÇáúãóÖúãõæäö
áóåõ áöíóÈúÑóÃó ÇáÖøóÇãöäõ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Öóãöäó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóáóíúÓó
áóåõ ãõØóÇáóÈóÊõåõº áöÃóäøóåõ áóãú íõÓóáøóØú Úóáóíúåö. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö: æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóÕöíáõ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ßóÕóÈöíøò
ÝóáöáÖøóÇãöäö ÈöÅöÐúäö æóáöíøöåö Åäú ØõæáöÈó ØóáóÈó Çáúæóáöíøõ
ÈöÊóÎúáöíÕöåö ãóÇ áóãú íóÒõáú ÇáúÍóÌúÑõ¡ ÝóÅöäú ÒóÇáó ÊóæóÌøóåó
ÇáØøóáóÈõ Úóáóì ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö¡ æóíõÞóÇÓõ ÈöÇáÕøóÈöíøö
ÇáúãóÌúäõæäõ æóÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò¡ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó
ÇáÖøóÇãöäõ ÈöÅöÐúäöåöãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÌõäõæäö æóÇáúÍóÌúÑö Ãóãú ÈöÅöÐúäö
æóáöíøöåöãóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÏú íõÝúåöãõ ÇÞúÊöÕóÇÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÇáúãõØóÇáóÈóÉö:
Ãóäøó ÇáÖøóÇãöäó ÅÐóÇ ÍõÈöÓó áóÇ íõÍúÈóÓõ ÇáúÃóÕöíáõ¡ æóåõæó ßóÐóáößó
ÅÐú áóãú íóÝõÊú Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãöåö ÔóíúÁñ. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö: æóáóÇ ãõáóÇÒóãóÊõåõ¡ æóÕóÍøóÍó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÌóæóÇÒó
ÇáúÍóÈúÓöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕöíáó áóÇ íõÚúØöí ÔóíúÆðÇ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ
áóÇ íõÍúÈóÓõ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóÈúÞóì áöÊóÌúæöíÒö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
ÝóÇÆöÏóÉñ. (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íõØóÇáöÈõåõ) ÈöÊóÎúáöíÕöåö (ÞóÈúáó
Ãóäú íõØóÇáóÈó) åõæó ÈöÇáÏøóíúäö ßóãóÇ áóÇ íóÛúÑóãõåõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÛúÑóãó. æóÇáËøóÇäöí íõØóÇáóÈõ ÈöÊóÎúáöíÕöåö ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó
ÚóíúäðÇ áöáÑøóåúäö æóÑóåóäóåóÇ ÝóÅöäøó áöáúãóÇáößö ãõØóÇáóÈóÊóåõ
ÈöÝóßøöåóÇ¡ æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøó ÇáÑøóåúäó ãóÍúÈõæÓñ
ÈöÇáÏøóíúäö¡ æóÝöíåö ÖóÑóÑñ ÙóÇåöÑñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÖøóÇãöäö¡ æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö áóíúÓó áóåõ: Ãóäú íóÞõæáó áöáúãóÖúãõæäö áóåõ ÅãøóÇ Ãóäú
ÊõÈúÑöÆóäöí ãöäú ÇáúÍóÞøö æóÅöãøóÇ Ãóäú ÊõØóÇáöÈóäöí Èöåöº áöÃõØóÇáöÈó
ÇáúãóÖúãõæäó Úóäúåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ: æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö¡
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÍóÇáøðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóíúÓó áóåõ ãõØóÇáóÈóÊõåõ
ÞóØúÚðÇ¡ æóáóÇ íõØóÇáöÈõ ÇáÖøóÇãöäõ ÈöÇáúÅöÐúäö ÇáúÃóÕöíáó ÈöÇáúãóÇáö
ãóÇ áóãú íõÓóáøöãúåõ¡ Ýóáóæú ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÇáúÃóÕöíáõ ÇáúãóÇáó ÈöáóÇ
ãõØóÇáóÈóÉò¡ æóÞõáúäóÇ: áóÇ íóãúáößõåõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÝóÚóáóíúåö
ÑóÏøõåõ¡ æóíóÖúãóäõåõ Åäú ÊóáóÝó ßóÇáúãóÞúÈõæÖö ÈöÔöÑóÇÁò ÝóÇÓöÏò¡
Ýóáóæú ÞóÇáó áóåõ: ÇÞúÖö Èöåö ãóÇ ÖóãöäúÊ Úóäøöí Ýóåõæó æóßöíáñ¡
æóÇáúãóÇáõ ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏöåö æóáóæú ÃóÈúÑóÃó ÇáÖøóÇãöäõ ÇáúÃóÕöíáó
Ãóæú ÕóÇáóÍó ÚóãøóÇ ÓóíóÛúÑóãõ Ýöí ãóÇáöåö Ãóæú Ñóåóäóåõ ÇáúÃóÕöíáõ
ÔóíúÆðÇ ÈöãóÇ Öóãöäóåõ Ãóæú ÃóÞóÇãó Èöåö ßóÝöíáðÇ áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøó
ÇáÖøóÇãöäó áóÇ íóËúÈõÊ áóåõ ÍóÞøñ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÖøóãóÇäö¡ æóáóæú ÔóÑóØó
ÇáÖøóÇãöäõ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÖøóãóÇäö Ãóäú íõÑúåöäóåõ ÇáúÃóÕöíáõ ÔóíúÆðÇ
Ãóæú íõÞöíãó áóåõ Èöåö ÖóÇãöäðÇ ÝóÓóÏó ÇáÖøóãóÇäõ áöÝóÓóÇÏö ÇáÔøóÑúØö.
(æóáöáÖøóÇãöäö) ÇáúÛóÇÑöãö (ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö Åäú æõÌöÏó
ÅÐúäõåõ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö æóÇáúÃóÏóÇÁö) º áöÃóäøóåõ ÕóÑúÝõ ãóÇáöåö Åáóì
ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÛóíúÑö ÈöÅöÐúäöåö¡ åóÐóÇ Åäú ÃóÏøóì ãöäú ãóÇáöåö. ÃóãøóÇ
áóæú ÃóÎóÐó ãöäú Óóåúãö ÇáúÛóÇÑöãöíäó¡ ÝóÃóÏøóì Èöåö ÇáÏøóíúäó ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÑúÌöÚõ ßóãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÞóÓúãö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÎöáóÇÝðÇ
áöáúãõÊóæóáøöí (æóÅöäú ÇäúÊóÝóì) ÅÐúäõåõ (ÝöíåöãóÇ) Ãóíú ÇáÖøóãóÇäö
æóÇáúÃóÏóÇÁö (ÝóáóÇ) ÑõÌõæÚó áöÊóÈóÑøõÚöåöº æóáöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó áóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ áóãóÇ Õóáøóì ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(3/217)
æóÅöäú ÃóÐöäó Ýöí ÇáÖøóãóÇäö ÝóÞóØú
ÑóÌóÚó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóÇ ÚóßúÓó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóæú ÃóÏøóì
ãõßóÓøóÑðÇ Úóäú ÕöÍóÇÍò Ãóæú ÕóÇáóÍó Úóäú ãöÇÆóÉò ÈöËóæúÈò ÞöíãóÊõåõ
ÎóãúÓõæäó ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÛóÑöãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÈöÖóãóÇäö ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó (æóÅöäú ÃóÐöäó Ýöí ÇáÖøóãóÇäö
ÝóÞóØú) æóÓóßóÊó Úóäú ÇáúÃóÏóÇÁö (ÑóÌóÚó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøóåõ
ÃóÐöäó Ýöí ÓóÈóÈö ÇáúÃóÏóÇÁö. æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÑúÌöÚõ áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÇáÑøõÌõæÚõ ãóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóåõæó ãõäúßöÑñ
ßóÃóäú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÒóíúÏò æóÛóÇÆöÈò ÃóáúÝðÇ æóÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
Öóãöäó ãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÈöÅöÐúäöåö ÝóÃóäúßóÑó ÒóíúÏñ ÝóÃóÞóÇãó
ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉð æóÛóÑøóãóåõ áóãú íóÑúÌöÚú ÒóíúÏñ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö
ÈöÇáäøöÕúÝö áößóæúäöåö ãõßóÐøöÈðÇ áöáúÈóíøöäóÉö Ýóåõæó ãóÙúáõæãñ
ÈöÒóÚúãöåö ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÛóíúÑö ÙóÇáöãöåö¡ æóãóÇ áóæú Öóãöäó
ÚóÈúÏñ ãóÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÓóíøöÏöåö áöÃóÌúäóÈöíøò æóÃóÏøóì ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáÖøóÇãöäõ
ÈöÇáúÅöÐúäö áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃõÄóÏøöíó Ïóíúäó ÝõáóÇäò æóáóÇ ÃóÑúÌöÚõ
Èöåö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÏøóì áóÇ íóÑúÌöÚõ (æóáóÇ ÚóßúÓó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
Ãóíú áóÇ ÑõÌõæÚó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Öóãöäó ÈöÛóíúÑö ÇáúÅöÐúäö æóÃóÏøóì
ÈöÇáúÅöÐúäöº áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöÓóÈóÈö ÇáÖøóãóÇäö æóáóãú
íóÃúÐóäú Ýöíåö.
æóÇáËøóÇäöí: íóÑúÌöÚõ áöÃóäøóåõ ÃóÓúÞóØó ÇáÏøóíúäó Úóäú ÇáúÃóÕöíáö
ÈöÅöÐúäöåö æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö ÚóÏóãó ÇáÑøõÌõæÚö
ãóÇ áóæú ÃóÏøóì ÈöÔóÑúØö ÇáÑøõÌõæÚö ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ßóÛóíúÑö
ÇáÖøóÇãöäö æóÍóíúËõ ËóÈóÊó ÇáÑøõÌõæÚõ ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúÞóÑúÖö ÍóÊøóì
íóÑúÌöÚó Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö ÈöãöËúáöåö ÕõæÑóÉð ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäñ (æóáóæú ÃóÏøóì ãõßóÓøóÑðÇ Úóäú ÕöÍóÇÍò Ãóæú ÕóÇáóÍó Úóäú
ãöÇÆóÉò ÈöËóæúÈò ÞöíãóÊõåõ ÎóãúÓõæäó¡ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ
ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÛóÑöãó) º áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ÈóÏøóáóåõ.
æóÇáËøóÇäöí: íóÑúÌöÚõ ÈöÇáÕøöÍóÇÍö æóÇáúãöÇÆóÉö áöÍõÕõæáö ÈóÑóÇÁóÉö
ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÇáäøõÞúÕóÇäõ ÌóÑóì ãöäú ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ãõÓóÇãóÍóÉð
áöáÖøóÇãöäö¡ æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÇáËøóæúÈó ÈöãöÇÆóÉò æóÊóÞóÇÕøóÇ¡ Ãóæú ÞóÇáó:
ÈöÚúÊõß ÇáËøóæúÈó ÈöãóÇ ÖóãöäúÊå áóß Úóäú ÝõáóÇäò ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ
æóÑóÌóÚó ÈöãóÇ Öóãöäóåõ¡ æóáóæú ÕóÇáóÍó ÇáÖøóÇãöäõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó ãöäú
ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÈóÚúÖöåö Ãóæú ÃóÏøóì Åáóíúåö ÇáúÈóÚúÖó æóÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú
ÇáúÈóÇÞöí ÑóÌóÚó ÈöãóÇ ÃóÏøóì æóÈóÑöÆó ÝöíåöãóÇ æóÈóÑöÆó ÇáúÃóÕöíáõ Úóäú
ÇáúÈóÇÞöí Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÕøõáúÍö Ïõæäó ÕõæÑóÉö ÇáúÈóÑóÇÁóÉöº áöÃóäøó
ÇáÕøõáúÍó íóÞóÚõ Úóäú ÃóÕúáö ÇáÏøóíúäö¡ æóÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÖøóÇãöäö ÅäøóãóÇ
ÊóÞóÚõ Úóäú ÇáúæóËöíÞóÉö.
. ÝõÑõæÚñ áóæú ÃóÍóÇáó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Úóáóì ÇáÖøóÇãöäö¡ Ëõãøó ÃóÈúÑóÃó
ÇáúãõÍúÊóÇáõ ÇáÖøóÇãöäó åóáú íóÑúÌöÚõ ÇáÖøóÇãöäõ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö Ãóæú
áóÇ¿ ÑóÌøóÍó ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáúÃóæøóáó æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÇáËøóÇäöí áöÞóæúáö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÅÐóÇ ÛóÑöãó ÑóÌóÚó ÈöãóÇ ÛóÑöãó æóåóÐóÇ
áóãú íóÛúÑóãú¡ æóãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ áóæú æóåóÈóåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ
ÇáÏøóíúäó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÈóÖóåõ ãöäúåõ¡
Ëõãøó æóåóÈóåõ áóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ßóãóÇ áóæú æóåóÈóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÇáÕøóÏóÇÞó áöáÒøóæúÌö¡ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÅöäøóåõ
íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÈúÑóÃóÊúåõ ãöäúåõ
ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÔóíúÁò¡ æóáóæú
Öóãöäó Ðöãøöíøñ áöÐöãøöíøò Úóäú ãõÓúáöãò ÏóíúäðÇ ÝóÕóÇáóÍó ÕóÇÍöÈóåõ
Úóáóì ÎóãúÑò áóÛóÇ ÇáÕøõáúÍõ ÝóáóÇ íóÈúÑóÃõ ÇáúãõÓúáöãõ ßóãóÇ áóæú
(3/218)
æóãóäú ÃóÏøóì Ïóíúäó ÛóíúÑöåö ÈöáóÇ
ÖóãóÇäò æóáóÇ ÅÐúäò ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó¡ æóÅöäú ÃóÐöäó ÈöÔóÑúØö ÇáÑøõÌõæÚö
ÑóÌóÚó¡ æóßóÐóÇ Åäú ÃóÐöäó ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó
ãõÕóÇáóÍóÊóåõ Úóáóì ÛóíúÑö ÌöäúÓö ÇáÏøóíúäö áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáÑøõÌõæÚó.
Ëõãøó ÅäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáÖøóÇãöäõ æóÇáúãõÄóÏøöí ÅÐóÇ ÃóÔúåóÏó
ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÑóÌõáóíúäö Ãóæú ÑóÌõáðÇ æóÇãúÑóÃóÊóíúäö¡ æóßóÐóÇ ÑóÌõáñ
áöíóÍúáöÝó ãóÚóåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÏóÝóÚó ÇáúÎóãúÑó ÈöäóÝúÓöåö¡ æóáóæú Öóãöäó ÔóÎúÕñ ÇáÖøóÇãöäó ÈöÅöÐúäöåö
æóÃóÏøóì ÇáÏøóíúäó áöáúãõÓúÊóÍöÞøö ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáÖøóÇãöäö áóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÕöíáö¡ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÇáúÃóæøóáö áöÚóÏóãö ÅÐúäöåö æóáóÇ
ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÛúÑóãú ÔóíúÆðÇ.
(æóãóäú ÃóÏøóì Ïóíúäó ÛóíúÑöåö ÈöáóÇ ÖóãóÇäò æóáóÇ ÅÐúäò ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó)
áóåõ Úóáóíúåö áöÊóÈóÑøõÚöåö¡ æóÝóÇÑóÞó ãóÇ áóæú ÃóæúÌóÑó ØóÚóÇãóåõ
ãõÖúØóÑøðÇ ÞóåúÑðÇ Ãóæú æóåõæó ãõÛúãðì Úóáóíúåö ÍóíúËõ íóÑúÌöÚõ
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãõÊóÈóÑøöÚðÇ¡ Èóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÎóáóÇÕõåõ
ãöäú ÇáúåóáóÇßö æóáöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÍúÑöíÖö Úóáóì ãöËúáö Ðóáößó
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ áóæú ÃóÏøóì Çáúæóáöíøõ
Ïóíúäó ãóÍúÌõæÑöåö ÈöäöíøóÉö ÇáÑøõÌõæÚö Ãóæú Öóãöäó Úóäúåõ ßóÐóáößó
ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÛóíúÑõåõ æóãóÇ áóæú ÕóÇÑó
ÇáÏøóíúäõ ÅÑúËðÇ áöáÖøóÇãöäö ÝóÅöäøó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚó áöÇäúÊöÞóÇáö
ÇáÏøóíúäö Åáóíúåö æóáóæú ßóÇäó ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò (æóÅöäú ÃóÐöäó)
áóåõ Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö (ÈöÔóÑúØö ÇáÑøõÌõæÚö ÑóÌóÚó) Úóáóíúåö æóÝóÇÁð
ÈöÇáÔøóÑúØö (æóßóÐóÇ Åäú ÃóÐöäó) áóåõ (ãõØúáóÞðÇ) Úóäú ÔóÑúØö ÇáÑøõÌõæÚö
ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÈöÞóÕúÏö ÇáÑøõÌõæÚö
áöáúÚõÑúÝö æóÇáËøóÇäöí áóÇ¡ ÅÐú áóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇáúÅöÐúäö
ÇáÑøõÌõæÚõ¡ æóÝöí ãóÚúäóì ÇáúÅöÐúäö ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÅÐóÇ
ÏóÝóÚó ÇáËøóãóäó ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö áöÊóÖóãøõäö
ÇáÊøóæúßöíáö ÅÐúäõåõ ÈöÏóÝúÚö ÇáËøóãóäö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó áöáúÈóÇÆöÚö
ãõØóÇáóÈóÊóåõ ÈöÇáËøóãóäö æóÇáúÚõåúÏóÉö¡ æóáóæú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí
ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóÖóãöäó áóãú íóÑúÌöÚúº áöÃóäøóåõ ÃóÏøóì Úóäú ÇáÖøóãóÇäö
æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÃúÐõæäò Ýöíåö¡ æóáóæú Öóãöäó ÔóÎúÕñ ÇáÖøóÇãöäó ÈöÅöÐúäö
ÇáúÃóÕöíáö ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö: ÃóÏøö Ïóíúäöí
ÝóÃóÏøóÇåõ (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ãõÕóÇáóÍóÊóåõ) Ãóíú ÇáúãóÃúÐõæäö (Úóáóì
ÛóíúÑö ÌöäúÓö ÇáÏøóíúäö áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáÑøõÌõæÚó) º áöÃóäøó ÞóÕúÏó
ÇáúÂÐöäö ÍõÕõæáõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉö æóÞóÏú ÍóÕóáóÊú. æóÇáËøóÇäöí: ÊóãúäóÚõº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÐöäó Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö Ïõæäó ÇáúãõÕóÇáóÍóÉö Ýóåõæó
ãõÊóÈóÑøöÚñ.
ÊóäúÈöíåñ áóãú íõÈóíøöäú ÇáúãõÕóäøöÝõ Èöãó íóÑúÌöÚõ¡ æóåõæó ÅäøóãóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÇáÏøóíúäö ÇáúãóÖúãõæäö æóÞöíãóÉö ÇáúãõÄóÏøóì¡
Ýóáóæú ÕóÇáóÍó ÈöÇáúÅöÐúäö Úóäú ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó Úóáóì ËóæúÈò
ÞöíãóÊõåõ ÎóãúÓóÉñ Ãóæú Úóäú ÎóãúÓóÉò Úóáóì ËóæúÈò ÞöíãóÊõåõ ÚóÔóÑóÉñ
áóãú íóÑúÌöÚú ÅáøóÇ ÈöÎóãúÓóÉò.
(Ëõãøó ÅäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáÖøóÇãöäõ æóÇáúãõÄóÏøöí) ÈöÇáúÅöÐúäö ãöäú
ÛóíúÑö ÖóãóÇäò (ÅÐóÇ ÃóÔúåóÏó ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÑóÌõáóíúäö Ãóæú ÑóÌõáðÇ
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö) áöËõÈõæÊö ÇáúÍóÞøö ÈöÐóáößó¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáÔøóÇåöÏö ÇáúÚóÏóÇáóÉõ. äóÚóãú áóæú ÃóÔúåóÏó ãóÓúÊõæÑóíúäö ÝóÈóÇäóÇ
ÝóÇÓöÞóíúäö ßóÝóì Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áöÅöÊúíóÇäöåö ÈöÍõÌøóÉò æóáöÊóÚóÐøõÑö
ÇØøöáóÇÚöåö Úóáóì ÇáúÈóÇØöäö ÝóßóÇäó ãóÚúÐõæÑðÇ (æóßóÐóÇ ÑóÌõáñ
áöíóÍúáöÝó ãóÚóåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÅÐú ÇáÔøóÇåöÏõ ãóÚó Çáúíóãöíäö ÍõÌøóÉñ
(3/219)
ÝóÅöäú áóãú íõÔúåöÏú ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó Åäú
ÃóÏøóì Ýöí ÛóíúÈóÉö ÇáúÃóÕöíáö æóßóÐøóÈóåõ¡ æóßóÐóÇ Åäú ÕóÏøóÞóåõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãóÖúãõæäõ áóåõ Ãóæú ÃóÏøóì ÈöÍóÖúÑóÉö
ÇáúÃóÕöíáö ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ áöÃóäøóåõãóÇ ÞóÏú íóÊóÑóÇÝóÚóÇäö Åáóì ÍóäóÝöíøò áóÇ
íóÞúÖöí ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò ÝóßóÇäó Ðóáößó ÖóÑúÈðÇ ãöäú ÇáÊøóÞúÕöíÑö
æóÑóÏøóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÔúÊóÑöØú ÃóÍóÏñ ÅÔúåóÇÏó ãóäú
íóÊøóÝöÞõ ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì ÞóÈõæáöåö.
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõåõ: áöíóÍúáöÝó ãóÚóåõ íóÞúÊóÖöí ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÚóÒúãö
Úóáóì ÇáúÍóáöÝö ÚöäúÏó ÇáúÅöÔúåóÇÏö¡ Ýóáóæú áóãú íóÞúÕöÏúåõ ßóÇäó ßóãóäú
áóãú íõÔúåöÏú æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÍóÇæöí¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Åäú
ÍóáóÝó ãóÚóåõ ÑóÌóÚó¡ æóÅöäú áóãú íóÚúÒöãú ÚöäúÏó ÇáúÅöÔúåóÇÏö. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóáóæú Þöíáó: Åäú ßóÇäó ÍóÇßöãõ ÇáúÈóáóÏö Íöíäó
ÇáÏøóÝúÚö æóÇáúÅöÔúåóÇÏö ÍóäóÝöíøðÇ Ýóåõæó ãõÞóÕøöÑñ áóãú íóÈúÚõÏú. ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóáóÇ íóßúÝöí ÅÔúåóÇÏõ ãóäú
íõÓóÇÝöÑõ ÞóÑöíÈðÇ ÅÐú áóÇ íõÝúÖöí Åáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö.
(ÝóÅöäú áóãú íõÔúåöÏú) Ãóíú: ÇáÖøóÇãöäõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö æóÃóäúßóÑó ÑóÈøõ
ÇáÏøóíúäö Ãóæú ÓóßóÊó (ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó) áóåõ (Åäú ÃóÏøóì Ýöí ÛóíúÈóÉö
ÇáúÃóÕöíáö æóßóÐøóÈóåõ) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÃóÏóÇÁö æóåõæó
ãõÞóÕøöÑñ ÈöÚóÏóãö ÇáúÅöÔúåóÇÏö (æóßóÐóÇ Åäú ÕóÏøóÞóåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º
áöÃóäøóåõ áóãú íóäúÊóÝöÚú ÈöÃóÏóÇÆöåöº áöÃóäøó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÈóÇÞöíóÉñ.
æóÇáËøóÇäöí: íóÑúÌöÚõ áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÃóäøóåõ ÃóÈúÑóÃó ÐöãøóÊóåõ
ÈöÅöÐúäöåö¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö¡ ÅÐú áóãú íóÃúãõÑúåõ ÇáúÃóÕöíáõ
ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö Ãóæú ÈöÊóÑúßöåö¡ ÝóÅöäú ÃóãóÑóåõ Èöåö áóãú íóÑúÌöÚú
ÌóÒúãðÇ Ãóæú ÈöÊóÑúßöåö ÑóÌóÚó ÌóÒúãðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ: æóáóæú
áóãú íõÔúåöÏú¡ Ëõãøó ÃóÏøóì ËóÇäöíðÇ æóÃóÔúåóÏó åóáú íóÑúÌöÚõ
ÈöÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÈúÑöÆõ áöáÐøöãøóÉö Ãóæú ÈöÇáËøóÇäöí
áöÃóäøóåõ ÇáúãõÓúÞöØõ áöáÖøóãóÇäö¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÊóÙúåóÑõ
ÝóÇÆöÏóÊõåõãóÇ ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕöÍóÇÍðÇ æóÇáúÂÎóÑõ
ãõßóÓøóÑðÇ ãóËóáðÇ. ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÑúÌöÚó
ÈöÃóÞóáøöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ Ýóåõæó ÈöÒóÚúãöåö ãóÙúáõæãñ
ÈöÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí Ýóåõæó ÇáúãõÈúÑöÆõ áößóæúäöåö
ÃóÔúåóÏó Èöåö¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÉö ÇáúÃóÕöíáö ãöäú ÇáÒøóÇÆöÏö
(ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãóÖúãõæäõ áóåõ) æóßóÐøóÈóåõ ÇáúãóÖúãõæäõ Úóäúåõ
æóáóÇ ÈóíøöäóÉó (Ãóæú ÃóÏøóì ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÃóÕöíáö) ãóÚó ÊóßúÐöíÈö
ÇáúãóÖúãõæäö áóåõ (ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) Ãóíú ÇáÑøóÇÌöÍö ãöäú
ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö áöÓõÞõæØö ÇáØøóáóÈö Ýöí ÇáúÃóæøóáö
æóÚóáöãó ÇáúÃóÕöíáõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö.
æóÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÃõæáóì íóÞõæáõ ÊóÕúÏöíÞõ ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö áóíúÓó
ÍõÌøóÉð Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö æóÊóÕúÏöíÞõ æóÑóËóÉö ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö
ÇáúãõØúáóÞöíäó ÇáÊøóÕóÑøõÝó ßóÊóÕúÏöíÞöåö æóåóáú ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúÅöãóÇãö
ÍóíúËõ íóßõæäõ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ßóÊóÕúÏöíÞö ÇáúæõÑøóÇËö ÇáúÎóÇÕøö Ãóæú
ÊóÕúÏöíÞö ÛõÑóãóÇÁö ãóäú ãóÇÊó ãõÝúáöÓðÇ ßóÊóÕúÏöíÞö ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö¿ .
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: áóãú ÃóÑó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ æóåõæó ãóæúÖöÚõ ÊóÃóãøõáò.
ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÚóÏóãõ ÇáúÅöáúÍóÇÞöº
áöÃóäøó ÇáúãóÇáó áöÛóíúÑöåö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö íóÞõæáõ: áóãú íóäúÊóÝöÚú
ÇáúÃóÕöíáõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö áöÊóÑúßö ÇáúÅöÔúåóÇÏö.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÇáúãõÞóÕøöÑõ ÈöÊóÑúßö ÇáúÅöÔúåóÇÏö¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ
ÅÐóÇ áóãú íóÔúÑöØú Úóáóíúåö ÇáúÅöÔúåóÇÏó¡ ÝóÅöäú ÔóÑóØóåõ Úóáóíúåö
ÝóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ áöÚóÏóãö ÊóæúÝöíóÊöåö ÈöÇáÔøóÑúØö¡
æóíõÞóÇÓõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÖøóÇãöäö ÇáúãõÄóÏøöí Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö.
(3/220)
|