ãÛäí
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ãÚÑÝÉ ãÚÇäí ÃáÝÇÙ ÇáãäåÇÌ ßÊÇÈ ÇáÔÑßÉ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÎóÇÊöãóÉñ: áóæú ÞóÇáó ÃóÔúåóÏúÊõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÔõåõæÏðÇ æóãóÇÊõæÇ Ãóæú
ÛóÇÈõæÇ Ãóæú ØóÑóÃó ÝöÓúÞõåõãú ÝóßóÐøóÈóåõ ÇáúÃóÕöíáõ Ýöí ÇáúÅöÔúåóÇÏö¡
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÃóÕöíáö Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÊöåö æóÚóÏóãõ ÇáúÅöÔúåóÇÏö¡ æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ ÇáÔøõåõæÏõ
ÝóßóãóÇ áóæú áóãú íõÔúåöÏú. ÝóÅöäú Þöíáó: áóæú ÃóÞóÑøóÊú ÇãúÑóÃóÉñ
ÈöäößóÇÍò ÈöÍóÖúÑóÉö ÔóÇåöÏóíúäö ÝóßóÐøóÈóÇåóÇ áóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí
ÅÞúÑóÇÑöåóÇ ÝóåóáøóÇ ßóÇäó åõäóÇ ßóÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåóÇ Ëóãøó ÃóÞóÑøóÊú ÈöÍóÞøò ÚóáóíúåóÇ Ýóáóãú íõáúÛó
ÈöÅöäúßóÇÑöåöãóÇ¡ æóåóÐóÇ åõäóÇ íõÑöíÏõ Ãóäú íõËúÈöÊó áóåõ ÍóÞøðÇ¡
æóáóæú ÞóÇáó ÇáÔøõåõæÏõ áóÇ äóÏúÑöí¡ æóÑõÈøóãóÇ äóÓöíäóÇ áóÇ ÑõÌõæÚó
ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÌóÚóáóåõ Ãóæúáóì ÈöÐóáößó ãöäú ÏóÚúæóÇåõ
ãóæúÊó ÇáÔøóÇåöÏö¡ æóáóæú ÈóÇÚó ãöäú ÇËúäóíúäö ÔóíúÆðÇ æóÔóÑóØó Ãóäú
íóßõæäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÖóÇãöäðÇ áöáúÂÎóÑö ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ.
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóÑóÃóíúÊ ÇÈúäó ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí ÍöÓúÈóÊöåö íóãúäóÚõ
Ãóåúáó ÓõæÞö ÇáÑøóÞöíÞö ãöäú ÇáúÈóíúÚö ãõÓóáøóãðÇ¡ æóãóÚúäóÇåõ ÅáúÒóÇãõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãóÇ íóáúÍóÞõ ÇáúÈóÇÆöÚó ãöäú ÇáÏøóáóÇáóÉö æóÛóíúÑöåóÇ.
ÞóÇáó æóáóÚóáøóåõ ÃóÎóÐóåõ ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ
Ðóáößó ÈöÇáÑøóÞöíÞö¡ æóåóÐóÇ Åäú ßóÇäó ãóÌúåõæáðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãóÚúáõæãðÇ ÝóáóÇ æóßóÃóäøóåõ ÌóÚóáóåõ ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáËøóãóäö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÓúÃóáóÉö ÖóãóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúÂÎóÑö áóÇ íõãúßöäõ ÝöíåóÇ Ðóáößó.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóßöäøóåõ åõäóÇ ÔóÑóØó Úóáóíúåö ÃóãúÑðÇ ÂÎóÑó¡
æóåõæó Ãóäú íóÏúÝóÚó ßóÐóÇ Åáóì ÌöåóÉö ßóÐóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ãõÈúØöáðÇ ãõØúáóÞðÇ. ÇåÜ. æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
[ßöÊóÇÈõ ÇáÔøöÑúßóÉö] 1
ö ÈößóÓúÑö ÇáÔøöíäö æóÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö¡ æóÍõßöíó ÝóÊúÍõ ÇáÔøöíäö
æóÓõßõæä ÇáÑøóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ¡ æóÔöÑúßñ ÈöáóÇ åóÇÁò ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{æóãóÇ áóåõãú ÝöíåöãóÇ ãöäú ÔöÑúßò} [ÓÈÃ: 22] Ãóíú äóÕöíÈò æóåöíó áõÛóÉð
ÇáöÇÎúÊöáóÇØõ¡ æóÔóÑúÚðÇ ËõÈõæÊõ ÇáúÍóÞøö Ýöí ÔóíúÁò áöÇËúäóíúäö
ÝóÃóßúËóÑó Úóáóì ÌöåóÉö ÇáÔøõíõæÚö. æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ
(3/221)
åöíó ÃóäúæóÇÚõ ÔóÑößóÉö ÇáúÃóÈúÏóÇäö
ßóÔóÑößóÉö ÇáúÍóãøóÇáöíäó¡ æóÓóÇÆöÑö ÇáúãõÍúÊóÑöÝóÉö áöíóßõæäó
ÈóíúäóåõãóÇ ßóÓúÈõåõãóÇ ãõÊóÓóÇæöíðÇ Ãóæú ãõÊóÝóÇæöÊðÇ ãóÚó ÇÊøöÝóÇÞö
ÇáÕøóäúÚóÉö Ãóæú ÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ. æóÔóÑößóÉõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö áöíóßõæäó
ÈóíúäóåõãóÇ ßóÓúÈõåõãóÇ æóÚóáóíúåöãóÇ ãóÇ íóÚúÑöÖõ ãöäú ÛõÑúãò.
æóÔóÑößóÉõ ÇáúæõÌõæåö ÈöÃóäú íóÔúÊóÑößó ÇáúæóÌöíåóÇäö áöíóÈúÊóÇÚó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöãõÄóÌøóáò áóåõãóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚóÇ ßóÇäó ÇáúÝóÇÖöáõ
Úóäú ÇáúÃóËúãóÇäö ÈóíúäóåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÇÚúáóãõæÇ ÃóäøóãóÇ ÛóäöãúÊõãú
ãöäú ÔóíúÁò} [ÇáÃäÝÇá: 41] ÇáúÂíóÉó¡ æóÎóÈóÑõ ÇáÓøóÇÆöÈö Èúäö ÒóíúÏò "
ßóÇäó ÔóÑöíßó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÈúáó
ÇáúãóÈúÚóËö æóÇÝúÊóÎóÑó ÈöÔóÑößóÊöåö ÈóÚúÏó ÇáúãóÈúÚóËö " æóÎóÈóÑõ "
«íóÞõæáõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: ÃóäóÇ ËóÇáöËõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ãóÇ áóãú íóÎõäú
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÎóÇäóåõ ÎóÑóÌúÊ ãöäú ÈóíúäöåöãóÇ» ÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáúÍóÇßöãõ æóÕõÍøöÍó ÅÓúäóÇÏõåõãóÇ.
æóÇáúãóÚúäóì: ÃóäóÇ ãóÚóåõãóÇ ÈöÇáúÍöÝúÙö æóÇáúÅöÚóÇäóÉö¡ ÝóÃóãõÏøõåõãóÇ
ÈöÇáúãóÚõæäóÉö Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãóÇ æóÃõäúÒöáõ ÇáúÈóÑóßóÉó Ýöí
ÊöÌóÇÑóÊöåöãóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú ÈóíúäóåõãóÇ ÇáúÎöíóÇäóÉõ ÑóÝóÚúÊ
ÇáúÈóÑóßóÉó æóÇáúÅöÚóÇäóÉó Úóäúåõãú¡ æóåõæó ãóÚúäóì ÎóÑóÌúÊ ãöäú
ÈóíúäöåöãóÇ¡ æóãóÞúÕõæÏõ ÇáúÈóÇÈö ÔóÑößóÉñ ÊóÍúÏõËõ ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
ÈöÞóÕúÏö ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÊóÍúÕöíáö ÇáÑøöÈúÍö¡ æóáóíúÓóÊú ÚóÞúÏðÇ
ãõÓúÊóÞöáøðÇ¡ Èóáú åöíó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóßóÇáóÉñ æóÊóæúßöíáñ ßóãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí.
(åöíó) Ãóíú ÇáÔøóÑößóÉõ ãöäú ÍóíúËõ åöíó (ÃóäúæóÇÚñ) ÃóÑúÈóÚóÉñ:
ÇáúÃóæøóáõ (ÔóÑößóÉõ ÇáúÃóÈúÏóÇäö ßóÔóÑößóÉö ÇáúÍóãøóÇáöíäó æóÓóÇÆöÑö
ÇáúãõÍúÊóÑöÝóÉö) ßóÇáúÎóíøóÇØöíäó æóÇáäøóÌøóÇÑöíäó æóÇáÏøóáøóÇáöíäó
(áöíóßõæäó ÈóíúäóåõãóÇ ßóÓúÈõåõãóÇ) ÈöÍöÑúÝóÊóíúåöãóÇ (ãõÊóÓóÇæöíðÇ Ãóæú
ãõÊóÝóÇæöÊðÇ ãóÚó ÇÊøöÝóÇÞö ÇáÕøóäúÚóÉö) ßóäóÌøóÇÑò æóäóÌøóÇÑò (Ãóæú
ÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ) ßóÎóíøóÇØò æóäóÌøóÇÑò.
(æó) ÇáËøóÇäöí (ÔóÑößóÉõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö ÈöÃóäú
íóÔúÊóÑößóÇ (áöíóßõæäó ÈóíúäóåõãóÇ ßóÓúÈõåõãóÇ) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ Ýöí
ÇáÊøóäúÈöíåö: ÈöÃóãúæóÇáöåöãóÇ æóÃóÈúÏóÇäöåöãóÇ (æóÚóáóíúåöãóÇ ãóÇ
íóÚúÑöÖõ) ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö (ãöäú ÛõÑúãò) ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÈöÛóÕúÈò Ãóãú
ÈöÅöÊúáóÇÝò Ãóãú ÈöÈóíúÚò ÝóÇÓöÏò¡ æóÓõãøöíóÊú ãõÝóÇæóÖóÉð ãöäú
ÊóÝóÇæóÖóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÔóÑóÚóÇ Ýöíåö ÌóãöíÚðÇ. æóÞöíáó: ãöäú
Þóæúáöåöãú: Þóæúãñ ÝóæúÖóì ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö: Ãóíú ãõÓúÊóæõæäó. (æó)
ÇáËøóÇáöËõ (ÔóÑößóÉõ ÇáúæõÌõæåö ÈöÃóäú íóÔúÊóÑößó ÇáúæóÌöíåóÇäö) ÚöäúÏó
ÇáäøóÇÓö (áöíóÈúÊóÇÚó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöãõÄóÌøóáò) æóíóßõæäõ
ÇáúãõÈúÊóÇÚõ (áóåõãóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚóÇ ßóÇäó ÇáúÝóÇÖöáõ Úóäú
ÇáúÃóËúãóÇäö) ÇáúãõÈúÊóÇÚö ÈöåóÇ (ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóæú Ãóäú íóÊøóÝöÞó
æóÌöíåñ æóÎóÇãöáñ Úóáóì Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÇáúæóÌöíåõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
æóíóÈöíÚó ÇáúÎóÇãöáõ æóíóßõæäó ÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ Ãóæú Úóáóì Ãóäú
íóÚúãóáó ÇáúæóÌöíåõ æóÇáúãóÇáõ áöáúÎóÇãöáö æóåõæó Ýöí íóÏöåö¡
æóÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ. ÞóÇáó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æóíóÞúÑõÈõ ãöäúåõ
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ãóäú íóÏúÝóÚó ÎóÇãöáñ ãóÇáðÇ Åáóì æóÌöíåò
áöíóÈöíÚóåõ ÈöÒöíóÇÏóÉò æóíóßõæäõ áóåõ ÈóÚúÖõ ÇáÑøöÈúÍö¡ æóÃóÔúåóÑõ
åóÐöåö ÇáÊøóÝóÇÓöíÑö ÇáËøóáóÇËóÉö
(3/222)
æóåóÐöåö ÇáúÃóäúæóÇÚõ ÈóÇØöáóÉñ.
æóÔóÑößóÉõ ÇáúÚöäóÇäö ÕóÍöíÍóÉñ.
æóíõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ áóÝúÙñ íóÏõáøõ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÃóæøóáõ (æóåóÐöåö ÇáúÃóäúæóÇÚõ) ÇáËøóáóÇËóÉõ (ÈóÇØöáóÉñ) . ÃóãøóÇ
ÇáúÃóæøóáõ¡ æóåöíó ÔóÑößóÉõ ÇáúÃóÈúÏóÇäö ÝóáöÚóÏóãö ÇáúãóÇáö ÝöíåóÇ
æóáöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÛóÑóÑö ÅÐú áóÇ íóÏúÑöí Ãóäøó ÕóÇÍöÈóåõ íóßúÓöÈõ
Ãóãú áóǺ æóáöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÊóãóíøöÒñ ÈöÈóÏóäöåö
æóãóäóÇÝöÚöåö ÝóíóÎúÊóÕøõ ÈöÝóæóÇÆöÏöåö¡ ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí
ãóÇÔöíóÊöåöãóÇ æóåöíó ãõÊóãóíøöÒóÉñ¡ æóíóßõæäõ ÇáÏøóÑøõ æóÇáäøóÓúáõ
ÈóíúäóåõãóÇ æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáöÇÍúÊöØóÇÈö æóÇáöÇÕúØöíóÇÏö. æóÃóãøóÇ
ÇáËøóÇäöí æóåöíó ÔóÑößóÉõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÝóáöÇÔúÊöãóÇáöåóÇ Úóáóì
ÃóäúæóÇÚò ãöäú ÇáúÛóÑóÑö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ -: Åäú áóãú Êóßõäú ÔóÑößóÉõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÈóÇØöáóÉñ ÝóáóÇ
ÈóÇØöáó ÃóÚúÑöÝõåõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ ÃóÔóÇÑó Åáóì ßóËúÑóÉö ÇáúÛóÑóÑö
æóÇáúÌóåóÇáóÇÊö ÝöíåóÇ. äóÚóãú Åäú ÃóÑóÇÏó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöáóÝúÙö
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÔóÑößóÉó ÇáúÚöäóÇäö¡ ßóÃóäú ÞóÇáóÇ ÊóÝóÇæóÖúäóÇ Ãóæú
ÇÔúÊóÑóßúäóÇ ÔóÑößóÉó ÚöäóÇäò ÌóÇÒó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÚõÞõæÏö
ÈöÇáúßöäóÇíóÇÊö. æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËõ æóåöíó ÔóÑößóÉõ ÇáúæõÌõæåö
ÝóáöÚóÏóãö ÇáúãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÝöíåóÇ ÇáøóÐöí íõÑúÌóÚõ Åáóíúåö ÚöäúÏó
ÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÚóÞúÏö¡ Ëõãøó ãóÇ íóÔúÊóÑöíå ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÇáÊøóÕúæöíÑö
ÇáúÃóæøóáö. æóÇáËøóÇäöí ãóáóßóåõ áóåõ ÑöÈúÍõåõ æóÚóáóíúåö ÎõÓúÑóÇäõåõ
æóÝöí ÇáÊøóÕúæöíÑö ÇáËøóÇáöËö ÞöÑóÇÖñ ÝóÇÓöÏñ áöÇÓúÊöÈúÏóÇÏö ÇáúãóÇáößö
ÈöÇáúíóÏö. äóÚóãú Åäú æóßøóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
ÚóíúäðÇ¡ æóÞóÕóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÔøöÑóÇÁó áóåõãóÇ ÝóÅöäøóåõãóÇ
íóÕöíÑóÇäö ÔóÑöíßóíúäö Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇáúãóÃúÐõæäö ÝöíåóÇ¡ æóáóæú ÍóÕóáó
ÔóíúÁñ Ýöí ÇáäøóæúÚóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö ãöäú ÇßúÊöÓóÇÈö
ÇáúãõÔúÊóÑößóíúäö áóåõ ãõäúÝóÑöÏóíúäö Ãóæú ãõÌúÊóãöÚóíúäö ÝóÅöäøóåõ
íõÞúÓóãõ Úóáóì ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö áóÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ Ýöí
ÇáËøóÇäöí.
(æóÔóÑößóÉõ ÇáúÚöäóÇäö ÕóÍöíÍóÉñ) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóåöíó Ãóäú íóÔúÊóÑößóÇ
Ýöí ãóÇáò áóåõãú áöíóÊøóÌöÑóÇ Ýöíåö Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ
æóÇáúÚöäóÇäõ ÈößóÓúÑö ÇáúÚóíúäö ãöäú Úóäøó ÇáÔøóíúÁõ ÙóåóÑó¡ ÅãøóÇ
áöÃóäøóåóÇ ÃóÙúåóÑõ ÇáúÃóäúæóÇÚö¡ Ãóæú áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó áößõáøò ãöäú
ÇáÔøóÑöíßóíúäö ãóÇáõ ÇáúÂÎóÑö¡ Ãóæú ãöäú ÚöäóÇäö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ. æóÅöãøóÇ áöÇÓúÊöæóÇÁö ÇáÔøóÑöíßóíúäö
Ýöí æöáóÇíóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÇáúÝóÓúÎö æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÑøöÈúÍö ÈöÞóÏúÑö
ÇáúãóÇáóíúäö ßóÇÓúÊöæóÇÁö ØóÑóÝóíú ÇáúÚöäóÇäö¡ Ãóæú áöãóäúÚö ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó ÇáÊøóÕóÑøõÝó ßóãóÇ ÔóÇÁó ßóãóäúÚö ÇáúÚöäóÇäö
ÇáÏøóÇÈøóÉó¡ Ãóæú áöãóäúÚö ÇáÔøóÑöíßö äóÝúÓóåõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí
ÇáúãõÔúÊóÑóßö æóåõæó ãõØúáóÞõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáöåö
ßóãóäúÚö ÇáúÃóÎúÐö áöÚöäóÇäö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÅÍúÏóì íóÏóíúåö ãöäú
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ ßóíúÝó ÔóÇÁó æóíóÏõåõ ÇáúÃõÎúÑóì ãõØúáóÞóÉñ
íóÓúÊóÚúãöáõåóÇ ßóíúÝó ÔóÇÁó æóÞöíáó: ãöäú Úóäøó ÇáÔøóíúÁõ ÚóÑóÖóº
áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÞóÏú ÚóÑóÖó áóåõ Ãóäú íõÔóÇÑößó ÇáúÂÎóÑó.
æóÞöíáó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö ãöäú ÚóäóÇäö ÇáÓøóãóÇÁö: Ãóíú ÓóÍóÇÈöåöº
áöÃóäøóåóÇ ÚóáóÊú ßóÇáÓøóÍóÇÈö ÈöÕöÍøóÊöåóÇ æóÔõåúÑóÊöåóÇ æóáöåóÐóÇ
ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÕöÍøóÊöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó. æóäóÞóáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Úóäú
ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖò ÃóäøóåóÇ ÈöÇáúÝóÊúÍö ÃóíúÖðÇ ãöäú Úóäøó ÅÐóÇ ÙóåóÑó¡
æóÃóÑúßóÇäõåóÇ ËóáóÇËóÉñ: ÕöíÛóÉñ æóÚóÇÞöÏóÇäö æóãóÇáñ. æóÒóÇÏó
ÈóÚúÖõåõãú ÑóÇÈöÚðÇ æóåõæó ÇáúÚóãóáõ æóÈóÏóÃó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäúåóÇ
ÈöÇáÕøöíÛóÉö ãõÚóÈøöÑðÇ Úóäúåõ ÈöÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ðóáößó Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÝóÞóÇáó: (æóíõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ) Ãóíú ÔóÑößóÉö ÇáúÚöäóÇäö
ÕöíÛóÉñ æóåöíó (áóÝúÙñ íóÏõáøõ Úóáóì
(3/223)
ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýóáóæú
ÇÞúÊóÕóÑóÇ Úóáóì ÇÔúÊóÑóßúäóÇ áóãú íóßúÝö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö:.
æóÝöíåöãóÇ ÃóåúáöíøóÉõ ÇáÊøóæúßöíáö æóÇáÊøóæóßøõáö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÅöÐúäö) ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ áöáúÂÎóÑö (Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö) áöãóäú
íóÊóÕóÑøóÝõ ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑóßó áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö¡
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÕóÇÍöÈöåö¡ æóáóÇ íõÚúÑóÝõ ÇáúÅöÐúäõ ÅáøóÇ ÈöÕöíÛóÉò
ÊóÏõáøõ Úóáóíúåö.
ÊóäúÈöíåñ Ýöí ãóÚúäóì ÇááøóÝúÙö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÖøóãóÇäö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó
ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÅöÐúäö áóßóÇäó Ãóæúáóì¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ
áöáúÂÎóÑö: ÇÊøóÌöÑú Ãóæú ÊóÕóÑøóÝú ÇÊøóÌóÑó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÝöíãóÇ ÔóÇÁó¡
æóÅöäú áóãú íóÞõáú ÝöíãóÇ ÔöÆúÊ ßóÇáúÞöÑóÇÖö¡ æóáóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ
ÇáúÞóÇÆöáõ¡ ÅáøóÇ Ýöí äóÕöíÈöåö ãóÇ áóãú íóÃúÐóäú áóåõ ÇáúÂÎóÑõ
ÝóíóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöäú ÔóÑóØó Ãóäú áóÇ íóÊóÕóÑøóÝó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí äóÕöíÈö äóÝúÓöåö áóãú íóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÍóÌúÑö Úóáóì ÇáúãóÇáößö Ýöí ãöáúßöåö¡ æóãóÊóì Úóíøóäó áóåõ ÌöäúÓðÇ
Ãóæú äóæúÚðÇ áóãú íóÊóÕóÑøóÝú Ýöí ÛóíúÑöåö æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíãóÇ
Úóíøóäóåõ Ãóäú íóÚõãøó æõÌõæÏõåõ¡ æóÐóßóÑó ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÛóíúÑõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöÑóÇÖö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáúÞöÑóÇÖö
ÍõÕõæáõ ÇáÑøöÈúÍö ÍóÊøóì áóÇ íóÖöíÚó Úóãóáõ ÇáúÚóÇãöáö¡ æóÇáÑøöÈúÍõ áóÇ
íóÍúÕõáõ ÝöíãóÇ áóÇ íóÚõãøõ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáÔøóÑößóÉö ÇáúÅöÐúäõ
Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóÃóÔúÈóåóÊú ÇáúæóßóÇáóÉó (Ýóáóæú ÇÞúÊóÕóÑóÇ) Ãóíú
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ (Úóáóì ÇÔúÊóÑóßúäóÇ áóãú íóßúÝö) Ýöí ÇáúÅöÐúäö
ÇáúãóÐúßõæÑö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) æóáóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ¡ ÅáøóÇ
Ýöí äóÕöíÈöåö áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäö Ðóáößó ÅÎúÈóÇÑðÇ Úóäú ÍõÕõæáö
ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ÇáúãóÇáö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÍõÕõæáöåóÇ ÌóæóÇÒõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÏóáöíáö ÇáúãóÇáö ÇáúãóæúÑõæËö ÔóÑößóÉð.
æóÇáËøóÇäöí: íóßúÝöí áöÝóåúãö ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäúåõ ÚõÑúÝðÇ äóÚóãú Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäú äóæóíóÇ ÈöÐóáößó ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ßóÇäó
ÅÐúäðÇ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáÓøõÈúßöíøõ.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÔóÑúØö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö æóåõãóÇ ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇäöí¡
ÝóÞóÇáó: (æó) íõÔúÊóÑóØõ (ÝöíåöãóÇ ÃóåúáöíøóÉõ ÇáÊøóæúßöíáö
æóÇáÊøóæóßøõáö) Ýöí ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí
ãóÇáöåö ÈöÇáúãöáúßö æóÝöí ãóÇáö ÇáúÂÎóÑö ÈöÇáúÅöÐúäö¡ Ýóßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ãõæóßøöáñ æóæóßöíáñ¡ æóãóÍóáøõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÅÐóÇ ÃóÐöäó
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ áöáúÂÎóÑö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÅöáøóÇ ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáúÂÐöäö ÃóåúáöíøóÉõ ÇáÊøóæúßöíáö¡ æóÝöí ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ ÃóåúáöíøóÉõ
ÇáÊøóæóßøõáö ÍóÊøóì íóÕöÍøó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóæøóáõ ÃóÚúãóì Ïõæäó
ÇáËøóÇäöí. æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú ÌóæóÇÒõ ÇáÔøóÑößóÉö áöáúæóáöíøö Ýöí
ãóÇáö ãóÍúÌõæÑöåö æóåõæó ßóÐóáößó ßóÇáúÞöÑóÇÖö¡ æóÅöäú äóÙóÑó Ýöíåö
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøó Ýöíåö ÅÎúÑóÇÌó ÌõÒúÁò
ãöäú ãóÇáö ãóÍúÌõæÑöåö æóåõæó ÇáÑøöÈúÍõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÑößóÉö
æóíõÄóíøöÏõ ÇáúÌóæóÇÒó ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó
ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö æóáóåõ æóÇÑöËñ ÛóíúÑõ ÑóÔöíÏò æóÑóÃóì Çáúæóáöíøõ
ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö ÇÓúÊóÏóÇãóåóÇ. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
æóÚóáóì ÇáúÌóæóÇÒö áóÇ íóÌõæÒõ áöáúæóáöíøö Ãóäú íõÔóÇÑößó ÝóÇÓöÞðǺ
áöÃóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøóÑöíßõ ÈöÍóíúËõ íóÌõæÒõ ÅíÏóÇÚõ
ãóÇáö ÇáúãóÍúÌõæÑö ÚöäúÏóåõ. ÇåÜ.
æóåõæó ßóãóÇ
(3/224)
æóÊóÕöÍøõ Ýöí ßõáøö ãöËúáöíøò Ïõæäó
ÇáúãõÊóÞóæøöãö¡ æóÞöíáó ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáäøóÞúÏö ÇáúãóÖúÑõæÈö.
æóíõÔúÊóÑóØõ ÎóáúØõ ÇáúãóÇáóíúäö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÊóãóíøóÒóÇäö¡ æóáóÇ
íóßúÝöí ÇáúÎóáúØõ ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÌöäúÓò¡ Ãóæú ÕöÝóÉò ßóÕöÍóÇÍò
æóãõßóÓøóÑóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÑöíßõ
åõæó ÇáúãõÊóÕóÑøöÝó Ïõæäó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúæóáöíøõ ÇáúãõÊóÕóÑøöÝó¡
æóíõßúÑóåõ ãõÔóÇÑóßóÉõ ÇáúßóÇÝöÑö¡ æóãóäú áóÇ íóÍúÊóÑöÒõ Úóäú ÇáÑøöÈóÇ
æóäóÍúæöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÊóÕóÑøöÝõ ãõÔóÇÑößóåõãóÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäú ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøö áöãóÇ Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãóÇ ãöäú
ÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóáóæú ÔóÇÑóßó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÛóíúÑóåõ áóãú íóÕöÍøó ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: Åäú ßóÇäó åõæó ÇáúãóÃúÐõæäó áóåõ: Ãóíú æóáóãú
íóÃúÐóäú áóåõ ÇáÓøóíøöÏõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÈöÚóãóáöåö¡
æóíóÕöÍøõ Åäú ßóÇäó åõæó ÇáúÂÐöäó¡ ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ÕóÍøó ãõØúáóÞðÇ.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÔóÑúØö ÇáúãóÇáö æóåõæó ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇáöËõ ÝóÞóÇáó:
(æóÊóÕöÍøõ) ÇáÔøóÑößóÉõ (Ýöí ßõáøö ãöËúáöíøò) ÃóãøóÇ ÇáäøóÞúÏõ
ÇáúÎóÇáöÕõ ÝóÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö. æóÃóãøóÇ ÇáúãóÛúÔõæÔõ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÕóÍøõåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÒóæóÇÆöÏö ÇáÑøóæúÖóÉö ÌóæóÇÒõåõ Åäú ÇÓúÊóãóÑøó
ÑóæóÇÌõåõ.
æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáäøóÞúÏóíúäö ãöäú ÇáúãöËúáöíøóÇÊö ßóÇáúÈõÑøö
æóÇáÔøóÚöíÑö æóÇáúÍóÏöíÏö ÝóÚóáóì ÇáúÃóÙúåóÑöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóØó
ÈöÌöäúÓöåö ÇÑúÊóÝóÚó ÇáÊøóãúíöíÒõ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáäøóÞúÏóíúäö¡ æóãöäú
ÇáúãöËúáöíøö ÊöÈúÑõ ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÝóÊóÕöÍøõ ÇáÔøóÑößóÉõ
Ýöíåö ÝóãóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÇáúÃóßúËóÑõæäó åõäóÇ ãöäú ãóäúÚö ÇáÔøóÑößóÉö
Ýöíåö ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÊóÞóæøöãñ ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö Ýöí
ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÓóæøóì Èóíúäóåõ æóÈóíúä ÇáúÍõáöíøö æóÇáÓøóÈóÇÆößö
Ýöí Ðóáößó (Ïõæäó ÇáúãõÊóÞóæøöãö) ÈößóÓúÑö ÇáúæóÇæö¡ ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ
ÇáúÎóáúØõ Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãóÇÊö áöÃóäøóåóÇ ÃóÚúíóÇäñ ãõÊóãóíøöÒóÉñ¡
æóÍöíäóÆöÐò ÞóÏú íóÊúáóÝõ ãóÇáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú íóäúÞõÕõ ÝóáóÇ íõãúßöäõ
ÞöÓúãóÉõ ÇáúÂÎóÑö ÈóíúäóåõãóÇ (æóÞöíáó: ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáäøóÞúÏö
ÇáúãóÖúÑõæÈö) ÇáúÎóÇáöÕö ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ßóÇáúÞöÑóÇÖö.
ÊóäúÈöíåñ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö íõÝúåöãõ Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúãóÖúÑõæÈö
íõÓóãøóì äóÞúÏðÇ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ.
(æóíõÔúÊóÑóØõ ÎóáúØõ ÇáúãóÇáóíúäö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÊóãóíøóÒóÇäö) áöãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúãõÊóÞóæøöãö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóæúäö ÇáúÎóáúØö
ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäú æóÞóÚó ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö áóãú íóßúÝö
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ãóæú ÈóÚúÏó ãõÝóÇÑóÞóÊöåö áóãú íóßúÝö ÌóÒúãðÇ¡ ÅÐú áóÇ
ÇÔúÊöÑóÇßó ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö ÝóíõÚóÇÏõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈóÚúÏó Ðóáößó (æóáóÇ
íóßúÝöí ÇáúÎóáúØõ ãóÚó) ÅãúßóÇäö ÇáÊøóãúíöíÒö ÈöäóÍúæö (ÇÎúÊöáóÇÝö
ÌöäúÓò) ßóÏóÑóÇåöãó æóÏóäóÇäöíÑó (Ãóæú ÕöÝóÉò ßóÕöÍóÇÍò æóãõßóÓøóÑóÉò)
æóÍöäúØóÉò ÌóÏöíÏóÉò æóÍöäúØóÉò ÚóÊöíÞóÉò¡ Ãóæú ÈóíúÖóÇÁó æóÓóæúÏóÇÁó¡
Ãóæú ÈóíúÖóÇÁó æóÍóãúÑóÇÁó áöÅöãúßóÇäö ÇáÊøóãúíöíÒö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö
ÚõÓúÑñ¡ ÝóÅöäú ÎóáóØó ÍöíäóÆöÐò æóÊóáöÝó äóÕöíÈõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÊóáöÝó
Úóáóíúåö ÝóÞóØú æóÊóÚóÐøóÑóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÓóÇæöí
ÇáúãöËúáóíúäö Ýöí ÇáúÞöíãóÉö æóåõæó ßóÐóáößó¡ Ýóáóæú ÎóáóØó ÞóÝöíÒðÇ
ãõÞóæøóãðÇ ÈöãöÇÆóÉò ÈöÞóÝöíÒò ãõÞóæøóãò ÈöÎóãúÓöíäó ÕóÍøó æóßóÇäóÊú
ÇáÔøóÑößóÉõ ÃóËúáóÇËðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Ýöí ÇáúãöËúáöíøö
Úóäú ÊóÓóÇæöí ÇáúÃóÌúÒóÇÁö Ýöí ÇáúÞöíãóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóíúÓó åóÐóÇ
ÇáúÞóÝöíÒõ ãöËúáðÇ áöÐóáößó ÇáúÞóÝöíÒö¡ æóÅöäú ßóÇäó
(3/225)
åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌóÇ ãóÇáóíúäö æóÚóÞóÏóÇ¡
ÝóÅöäú ãóáóßóÇ ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈöÅöÑúËò æóÔöÑóÇÁò æóÛóíúÑöåöãóÇ æóÃóÐöäó
ßõáøñ áöáúÂÎóÑö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöíåö ÊóãøóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ¡ æóÇáúÍöíáóÉõ
Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ÇáúÚõÑõæÖö Ãóäú íóÈöíÚó ßõáøõ æóÇÍöÏò ÈóÚúÖó
ÚóÑúÖöåö ÈöÈóÚúÖö ÚóÑúÖö ÇáúÂÎóÑö æóíóÃúÐóäó áóåõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö.
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÓóÇæöí ÞóÏúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãöËúáöíøðÇ Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ íóÚúÑöÝõ ãóÇ áóåõ
ÈöÚóáóÇãóÉò áóÇ íóÚúÑöÝõåóÇ ÛóíúÑõåõ¡ æóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÇáÊøóãúíöíÒö åóáú ÊóÕöÍøõ ÇáÔøóÑößóÉõ äóÙóÑðÇ Åáóì ÍóÇáö ÇáäøóÇÓö Ãóæú
áóÇ äóÙóÑðÇ Åáóì ÍóÇáöåöãóÇ¿ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö íóÍúÊóãöáõ æóÌúåóíúäö.
ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Úõãõæãö ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
(åóÐóÇ) Ãóíú ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÎóáúØö (ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌóÇ ãóÇáóíúäö æóÚóÞóÏó
ÝóÅöäú ãóáóßóÇ ãõÔúÊóÑóßðÇ) ãöãøóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáÔøóÑößóÉõ ÃóæøóáðÇ
ßóÇáúÚõÑõæÖö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÅöäú ÞóíøóÏóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö (ÈöÅöÑúËò æóÔöÑóÇÁò æóÛóíúÑöåöãóÇ
æóÃóÐöäó ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ (áöáúÂÎóÑö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöíåö ÊóãøóÊú
ÇáÔøóÑößóÉõ) º áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáúÎóáúØö ÍóÇÕöáñ
(æóÇáúÍöíáóÉõ Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí) ÈóÇÞöí (ÇáúÚõÑõæÖö) ãöäú
ÇáúãõÊóÞóæøöãö ßóÇáËøöíóÇÈö (Ãóäú íóÈöíÚó ßõáøõ æóÇÍöÏò) ãöäúåõãóÇ
(ÈóÚúÖó ÚóÑúÖöåö ÈöÈóÚúÖö ÚóÑúÖö ÇáúÂÎóÑö) ÓóæóÇÁñ ÃóÊóÌóÇäóÓó
ÇáúÚöæóÖóÇäö Ãóãú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ãóæú íóÈöíÚõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈóÚúÖó
ÚóÑúÖöåö áöÕóÇÍöÈöåö ÈöËóãóäò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ëõãøó íóÊóÞóÇÕøóÇ
(æóíóÃúÐóäõ áóåõ) ÈóÚúÏó ÇáÊøóÞóÇÈõÖö æóÛóíúÑöåö ãöãøóÇ ÔóÑóØó Ýöí
ÇáúÈóíúÚö (Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö) Ýöíåö¡ æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Ãóíú ãöäú ÎóáúØö ÇáúãóÇáóíúäöº áöÃóäøó ãóÇ
ãöäú ÌõÒúÁò åõäóÇ ÅáøóÇ æóåõæó ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóåõäóÇßó æóÅöäú
æõÌöÏó ÇáúÎóáúØõ ÝóãóÇáõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãõãúÊóÇÒñ Úóäú ãóÇáö ÇáúÂÎóÑö¡
æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóãúáößóÇäöåö ÈöÇáÓøóæöíøóÉö Åäú ÈöíÚó äöÕúÝñ ÈöäöÕúÝò¡
æóÅöäú ÈöíÚó ËõáõËñ ÈöËõáõËóíúäö Ãóæú ÑõÈúÚñ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚò
áöÃóÌúáö ÊóÝóÇæõÊöåöãóÇ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö ãóáóßóÇåõ Úóáóì åóÐöåö
ÇáäøöÓúÈóÉö ÃóíúÖðÇ¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÔúÑõØóÇ Ýöí ÇáÊøóÈóÇíõÚö
ÇáÔøóÑößóÉó ÝóÅöäú ÔóÑóØóÇåóÇ ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÌóãóÇÚóÉò æóÃóÞóÑøóåõ¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÚöáúãõåõãóÇ
ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚöæóÖóíúäö.
ÊóäúÈöíåñ ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó æóãöäú ÇáúÍöíáóÉöº áöÃóäøó
ãöäúåóÇ ãóÇ ÐóßóÑúÊå ÈóÚúÏó ßóáóÇãöåö¡ æóÃóäú íóÞõæáó Ýöí ÈóÇÞöí
ÇáúÚõÑõæÖö ßóãóÇ ÞóÏøóÑúÊå Ýöí ßóáóÇãöåö Ãóæú Ýöí ÇáúãóäúÞõæáóÇÊöº
áöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó Ýöí ÇáúãöËúáöíøóÇÊö ÌóÇÆöÒóÉñ ÈöÇáúÎóáúØö ãóÚó
ÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúÚõÑõæÖö¡ ÅÐú ÇáúÚóÑóÖõ ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáäøóÞúÏö¡ æóÃóäú
íóÞõæáó Ëõãøó íóÃúÐóäõ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÅöÐúäö Úóäú
ÇáúÈóíúÚö áöíóÞóÚó ÇáúÅöÐúäõ ÈóÚúÏó Çáúãöáúßö æóÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÃóäú íóÍúÐöÝó áóÝúÙóÉó ßõáøö ÝóÅöäøóåõ áóæú ÈóÇÚó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚúÖó ÚóÑúÖöåö ÈöÈóÚúÖö ÚóÑúÖö ÇáúÂÎóÑö æóÊóÞóÇÕøóÇ ÍóÕóáó
ÇáúÛóÑóÖõ¡ æóáóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó:
ßõáøõ æóÇÍöÏò Úóáóì ÇáúÈóÏóáö¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: ßõáøõ ãõÍúÊóÇÌò
Åáóíúåö Ýöí ÇáúÅöÐúäö æóäöÓúÈóÉõ ÇáúÈóíúÚö Åáóíúåö ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÊóÃúæöíáö Ãóäøóåõ ÈóÇÆöÚñ áöáËøóãóäö.
(æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ) Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö (ÊóÓóÇæöí ÞóÏúÑö
(3/226)
ÇáúãóÇáóíúäö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚöáúãõ ÈöÞóÏúÑöåöãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö.
æóíóÊóÓóáøóØõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöáóÇ ÖóÑóÑò ÝóáóÇ
íóÈöíÚõ äóÓöíÆóÉð æóáóÇ ÈöÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö æóáóÇ ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò
æóáóÇ íõÓóÇÝöÑõ Èöåö æóáóÇ íõÈúÚöÖõåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãóÇáóíúäö) Ãóíú ÊóÓóÇæöíåöãóÇ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö
æóÛóíúÑöåö¡ Èóáú ÊóËúÈõÊõ ÇáÔøóÑößóÉõ ãóÚó ÊóÝóÇæõÊöåöãóÇ Úóáóì äöÓúÈóÉö
ÇáúãóÇáóíúäöº áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöíåö¡ ÅÐú ÇáÑøöÈúÍõ
æóÇáúÎõÓúÑóÇäõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúãóÇáóíúäö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (æóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚöáúãõ ÈöÞóÏúÑöåöãóÇ) Ãóíú ÈöÞóÏúÑö ßõáøò ãöäú
ÇáúãóÇáóíúäö Ãóåõæó ÇáäøöÕúÝõ Ãóãú ÛóíúÑõåõ (ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö) ÅÐóÇ
Ãóãúßóäó ãóÚúÑöÝóÊõåõ ãöäú ÈóÚúÏõ ÈöãõÑóÇÌóÚóÉö ÍöÓóÇÈò Ãóæú æóßöíáòº
áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóÇ íóÚúÏõæåõãóÇ æóÞóÏú ÊóÑóÇÖóíóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ
íõãúßöäõ ãóÚúÑöÝóÊõåõ.
æóÇáËøóÇäöí: íõÔúÊóÑóØõ æóÅöáøóÇ íõÄóÏøöí Åáóì Ìóåúáö ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ÈöãóÇ ÃóÐöäó Ýöíåö æóÈöãóÇ ÃõÐöäó áóåõ Ýöíåö æóãóÃúÎóÐõ ÇáúÎöáóÇÝö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Èóíúäó ÇËúäóíúäö ãóÇáñ ãõÔúÊóÑóßñ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÌóÇåöáñ ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö ÝóÃóÐöäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ áöáúÂÎóÑö Ýöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí äóÕöíÈöåö ãöäúåõ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
æóíóßõæäõ ÇáËøóãóäõ ÈóíúäóåõãóÇ ßóÇáúãõËóãøóäö¡ æóáóæú ÌóåöáóÇ ÇáúÞóÏúÑó
æóÚóáöãóÇ ÇáäøöÓúÈóÉó ÈöÃóäú æóÖóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÏøóÑóÇåöãó Ýöí ßöÝøóÉö
ÇáúãöíÒóÇäö æóæóÖóÚó ÇáúÂÎóÑõ ÈöÅöÒóÇÆöåóÇ ãöËúáóåóÇ ÕóÍøó ÌóÒúãðÇ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóáóæú ÇÔúÊóÈóåó ËóæúÈóÇåõãú áóãú
íóßúÝö áöáÔøóÑößóÉö ßóãóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö áöÃóäøó ËóæúÈó ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ãõÊóãóíøöÒñ Úóäú ÇáúÂÎóÑö.
(æóíóÊóÓóáøóØõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö) ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇáúÅöÐúäõ
ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö (ÈöáóÇ ÖóÑóÑò) ßóÇáúæóßöíáö (ÝóáóÇ íóÈöíÚõ äóÓöíÆóÉð)
áöáúÛóÑóÑö (æóáóÇ ÈöÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö æóáóÇ) íóÈöíÚõ æóáóÇ
íóÔúÊóÑöí (ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò) ßóÇáúæóßöíáö¡ Ýóáóæú ÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó
áóãú íóÕöÍøó ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö æóíóÕöÍøõ Ýöí äóÝúÓöåö
ÝóÊóäúÝóÓöÎõ ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóì Ãóæú Ýöí ÇáúãóÈöíÚö æóíóÕöíÑõ
ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäó ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáÔøóÑöíßö¡ ÝóÅöäú
ÇÔúÊóÑóì ÈöÇáúÛóÈúäö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÇõÎúÊõÕøó ÇáÔøöÑóÇÁõ Èöåö ÝóíõÒóäú
ÇáËøóãóäõ ãöäú ãóÇáöåö (æóáóÇ íõÓóÇÝöÑõ Èöåö) Ãóíú ÇáúãóÇáö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö áöãóÇ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ãöäú ÇáúÎóØóÑö¡ ÝóÅöäú ÓóÇÝóÑó Öóãöäó¡
ÝóÅöäú ÈóÇÚó ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ. äóÚóãú Åäú ÚóÞóÏó
ÇáÔøóÑößóÉó ÈöãóÝóÇÒóÉò áóãú íóÖúãóäú ÈöÇáÓøóÝóÑö Åáóì ãóÞúÕöÏöåöº
áöÃóäøó ÇáúÞóÑöíäóÉó ÞóÇÖöíóÉñ áóåõ ÈöÐóáößó¡ æóãöËúáõ Ðóáößó ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãóÇ áóæú Ìóáóì Ãóåúáõ ÈóáóÏò áöÞóÍúØò
Ãóæú ÚóÏõæøò æóáóãú Êõãúßöäõåõ ãõÑóÇÌóÚóÉõ ÇáÔøóÑöíßö Ãóäøó áóåõ
ÇáÓøóÝóÑó ÈöÇáúãóÇáö¡ Èóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö.
(æóáóÇ íõÈúÚöÖõåõ) ÈöÖóãøö ÇáúíóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö ãöäú ÊóÍúÊò æóÓõßõæä
ÇáúãõæóÍøóÏóÉö: Ãóíú íóÏúÝóÚõåõ áöãóäú íóÚúãóáõ Ýöíåö ãõÊóÈóÑøöÚðÇ
áöÃóäøóåõ áóãú íóÑúÖó ÈöÛóíúÑö íóÏöåö ÝóÅöäú ÝóÚóáó Öóãöäó¡ åóÐóÇ
ßõáøõåõ Åäú ÝóÚóáóåõ (ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò) ãöäú ÔóÑöíßöåö áöãóÇ ãóÑøó
ÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö Êóæúßöíáñ æóÊóæóßøõáñ¡ ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí
ÔóíúÁò ãöãøóÇ ãóÑøó ÐößúÑõåõ ÌóÇÒó¡ äóÚóãú áóÇ íóÓúÊóÝöíÏõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÑõßõæÈó ÇáúÈóÍúÑö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáÊøóäúÕöíÕö Úóáóíúåö ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúæóßóÇáóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Çáúãõæóßøöáõ áöáúæóßöíáö: ÈöÚú Èößóãú
ÔöÆúÊ Ãóäøó áóåõ ÇáúÈóíúÚó ÈöÇáúÛóÈúäö ÇáúÝóÇÍöÔö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö æóáóÇ ÈöÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö Ãóæú ÞóÇáó: ÈöÚú ÈöãóÇ
ÔöÆúÊ Ýóáóåõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÈöÇáúÛóÈúäö áóÇ ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö æóáóæú
(3/227)
æóáößõáøò ÝóÓúÎõåõ ãóÊóì ÔóÇÁó¡
æóíóäúÚóÒöáóÇäö Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÝóÓúÎöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚóÒóáúÊõß Ãóæú áóÇ ÊóÊóÕóÑøóÝú Ýöí äóÕöíÈöí áóãú íóäúÚóÒöáú
ÇáúÚóÇÒöáõ.
æóÊóäúÝóÓöÎõ ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÈöÌõäõæäöåö æóÈöÅöÛúãóÇÆöåö.
æóÇáÑøöÈúÍõ æóÇáúÎõÓúÑóÇäõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúãóÇáóíúäö ÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí
ÇáúÚóãóáö Ãóæú ÊóÝóÇæóÊóÇ¡ ÝóÅöäú ÔóÑóØóÇ ÎöáóÇÝóåõ ÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÞóÇáó: ßóíúÝó ÔöÆúÊ Ýóáóåõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÈöÇáúÛóÈúäö áóÇ ÈöÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóíóÃúÊöí ãöËúáõ Ðóáößó
åõäóÇ.
¡ Ëõãøó Èóíøóäó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÚóÞúÏó
ÇáÔøóÑößóÉö ÌóÇÆöÒñ ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö ÈöÞóæúáöåö: (æóáößõáøò) ãöäú
ÇáÔøóÑöíßóíúäö (ÝóÓúÎõåõ ãóÊóì ÔóÇÁó) ßóÇáúæóßóÇáóÉö (æóíóäúÚóÒöáóÇäö
Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö) ÌóãöíÚðÇ (ÈöÝóÓúÎöåöãóÇ) Ãóíú ÈöÝóÓúÎö ßõáøò
ãöäúåõãóÇ (ÝóÅöäú) áóãú íóÝúÓóÎóÇ æóáóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóáóßöäú (ÞóÇáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ) áöáúÂÎóÑö: (ÚóÒóáúÊõß Ãóæú áóÇ ÊóÊóÕóÑøóÝú Ýöí äóÕöíÈöí)
ÇäúÚóÒóáó ÇáúãõÎóÇØóÈõ¡ æó (áóãú íóäúÚóÒöáú ÇáúÚóÇÒöáõ) ÝóíóÊóÕóÑøóÝõ
Ýöí äóÕöíÈö ÇáúãóÚúÒõæáöº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÒöáó áóãú íóãúäóÚúåõ ÃóÍóÏñ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÎóÇØóÈö¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÎóÇØóÈõ ÚóÒúáóåõ
ÝóáöíóÚúÒöáóåõ.
(æóÊóäúÝóÓöÎõ ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÈöÌõäõæäöåö æóÈöÅöÛúãóÇÆöåö) ¡
ßóÇáúæóßóÇáóÉö æóáóÇ íóäúÊóÞöáõ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö Úóäú
ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõæáóì Úóáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÝóÇÞó
ÊóÎóíøóÑó Èóíúäó ÇáúÞöÓúãóÉö æóÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÇáÔøóÑößóÉö æóáóæú ÈöáóÝúÙö
ÇáÊøóÞúÑöíÑö Åäú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÚóÑóÖðÇ¡ æóÇÓúÊõËúäöíó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ÅÛúãóÇÁñ áóÇ íóÓúÞõØõ Èöåö ÝóÑúÖõ ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ ÝóÓúÎó Èöåöº
áöÃóäøóåõ ÎóÝöíÝñ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú
ÎöáóÇÝõåõ¡ æóÚóáóì æóáöíøö ÇáúæóÇÑöËö ÛóíúÑö ÇáÑøóÔöíÏö Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóÇáúãóÌúäõæäö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö: ÇÓúÊöÆúäóÇÝõåóÇ áóåõãóÇ æóáóæú ÈöáóÝúÙö
ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÚöäúÏó ÇáúÛöÈúØóÉö ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÊóÝóÊú
ÇáúÛöÈúØóÉõ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞöÓúãóÉ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ ÑóÔöíÏðÇ
ÝóíóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáúÞöÓúãóÉö æóÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÇáÔøóÑößóÉö Åäú áóãú
íóßõäú Úóáóì ÇáúãóíøöÊö Ïóíúäñ æóáóÇ æóÕöíøóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóáóíúÓó áóåõ
æóáóÇ áöæóáöíøö ÛóíúÑö ÇáÑøóÔöíÏö ÇÓúÊöÆúäóÇÝõåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö
Ïóíúäò Ãóæú æóÕöíøóÉò áöÛóíúÑö ãõÚóíøóäò ßóÇáúÝõÞóÑóÇÁöº áöÃóäøó
ÇáúãóÇáó ÍöíäóÆöÐò ßóÇáúãóÑúåõæäö¡ æóÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí ÇáúãóÑúåõæäö
ÈóÇØöáóÉñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ áöãõÚóíøóäò Ýóåõæó ßóÃóÍóÏö
ÇáúæóÑóËóÉö ÝóíóÝúÕöáõ Ýöíåö Èóíúäó ßóæúäöåö ÑóÔöíÏðÇ Ãóæú ÛóíúÑó
ÑóÔöíÏò¡ æóÊóäúÝóÓöÎõ ÃóíúÖðÇ ÈöØõÑõæøö ÇáúÍóÌúÑö ÈöÇáÓøóÝóåö
æóÇáúÝóáóÓö Ýöí ßõáøö ÊóÕóÑøõÝò áóÇ íóäúÝõÐõ ãöäúåõãóÇ ßóäóÙöíÑöåö Ýöí
ÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóÊóäúÝóÓöÎõ ÈöØõÑõæøö ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö æóÇáÑøóåúäö ßóãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ.
(æóÇáÑøöÈúÍõ æóÇáúÎõÓúÑóÇäõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúãóÇáóíúäö) ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÞöíãóÉö áóÇ ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÔóÑóØóÇ Ðóáößó Ãóæú áóÇ (ÊóÓóÇæóíóÇ) Ãóíú
ÇáÔøóÑöíßóÇäö (Ýöí ÇáúÚóãóáö Ãóæú ÊóÝóÇæóÊóÇ) Ýöíåöº áöÃóäøó Ðóáößó
ËóãóÑóÊõåõãóÇ¡ ÝóßóÇäó Úóáóì ÞóÏúÑöåöãóÇ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ
ÔóÌóÑóÉñ¡ ÝóÃóËúãóÑóÊú Ãóæú ÔóÇÉñ ÝóäóÊóÌóÊú (ÝóÅöäú ÔóÑóØóÇ ÎöáóÇÝóåõ)
¡ ÈöÃóäú ÔóÑóØóÇ ÇáÊøóÓóÇæöíó Ýöí ÇáÑøöÈúÍö æóÇáúÎõÓúÑóÇäö ãóÚó
ÇáÊøóÝóÇÖõáö Ýöí ÇáúãóÇáóíúäö¡ Ãóæú ÇáÊøóÝóÇÖõáö Ýöí ÇáÑøöÈúÍö
æóÇáúÎõÓúÑóÇäö ãóÚó ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÇáúãóÇáóíúäö (ÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ)
áöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóæúÖõæÚö ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóáóæú ÔóÑóØó ÒöíóÇÏóÉð Ýöí
ÇáÑøöÈúÍö áöáúÃóßúËóÑö ãöäúåõãóÇ ÚóãóáðÇ ÈóØóáó ÇáÔøóÑúØõ ßóãóÇ áóæú
ÔóÑóØóÇ ÇáÊøóÝóÇæõÊó Ýöí
(3/228)
ÝóíóÑúÌöÚõ ßõáøñ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
ÈöÃõÌúÑóÉö Úóãóáöåö Ýöí ãóÇáöåö¡ æóÊóäúÝõÐõ ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊõ¡ æóÇáÑøöÈúÍõ
Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúãóÇáóíúäö¡ æóíóÏõ ÇáÔøóÑöíßö íóÏõ ÃóãóÇäóÉò¡ ÝóíõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøóÏøö.
æóÇáúÎõÓúÑóÇäö æóÇáÊøóáóÝö ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ ÈöÓóÈóÈò ÙóÇåöÑò ØõæáöÈó
ÈöÈóíøöäóÉò ÈöÇáÓøóÈóÈö¡ Ëõãøó íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáÊøóáóÝö Èöåö.
æóáóæú ÞóÇáó ãóäú Ýöí íóÏöåö ÇáúãóÇáõ åõæó áöí¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ
ãõÔúÊóÑóßñ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö ÕõÏøöÞó ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÇÞúÊóÓóãúäóÇ æóÕóÇÑó áöí ÕõÏøöÞó ÇáúãõäúßöÑõ.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì æóÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊå
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÎõÓúÑóÇäö (ÝóíóÑúÌöÚõ ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ (Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÈöÃõÌúÑóÉö
Úóãóáöåö Ýöí ãóÇáöåö) Ãóíú: ÇáúÂÎóÑö ßóÇáúÞöÑóÇÖö ÅÐóÇ ÝóÓóÏó¡ æóßóÐóÇ
íóÌöÈõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ Ðóáößó ÚöäúÏó ÝóÓóÇÏö ÇáÔøóÑößóÉö ÈöÛóíúÑö ãóÇ
ÐõßöÑó.
ÊóäúÈöíåñ íóÑõÏøó Úóáóì ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ áóæú ÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí
ÇáúãóÇáö æóÊóÝóÇæóÊóÇ Ýöí ÇáúÚóãóáö¡ æóÔóÑóØó ÇáúÃóÞóáøó áöáúÃóßúËóÑö
ÚóãóáðÇ áóãú íóÑúÌöÚú ÈöÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áöÃóäøóåõ Úóãöáó
ãõÊóÈóÑøöÚðÇ æóáóæú ÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí ÃõÌúÑóÉö ÇáúÚóãóáö æóÞóÚó ÇáÊøóÞóÇÕøõ
Ýöí ÇáúÌóãöíÚö¡ Åäú ÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö ÃóíúÖðÇ æóÝöí ÈóÚúÖöåö Åäú
ÊóÝóÇæóÊóÇ Ýöíåö¡ æóáóæú ÊóÓóÇæóíóÇ ãóÇáðÇ áóÇ ÚóãóáðÇ æóÔóÑóØó
ÒöíóÇÏóÉð áöãóäú Úóãöáó ãöäúåõãóÇ ÃóßúËóÑó ÞóÇÕøó ÕóÇÍöÈóåõ ÈöÑõÈúÚö
ÃõÌúÑóÉö Úóãóáöåö æóÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÒóÇÏó æóåõæó ÑõÈúÚõåóÇ¡ æóáóæú
ÔõÑöØóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Åäú ÒóÇÏó Úóãóáõåõ ÝóÒóÇÏó
Úóãóáõ ÇáúÂÎóÑö áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÔóíúÆðÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö áöÊóÈóÑøõÚöåö ÈöãóÇ ÒóÇÏó ãöäú Úóãóáöåö
(æóÊóäúÝõÐõ ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊõ) ãöäúåõãóÇ áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÐúäö (æóÇáÑøöÈúÍõ)
ÈóíúäóåõãóÇ (Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúãóÇáóíúäö) º áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÝóÇÏñ
ãöäúåõãóÇ¡ æóÞóÏú ÃóÈúØóáúäóÇ ÇáÔøóÑößóÉó ÝóÑóÌóÚó Åáóì ÇáúÃóÕúáö
(æóíóÏõ ÇáÔøóÑöíßö íóÏõ ÃóãóÇäóÉò) ßóÇáúãõæÏóÚö æóÇáúæóßöíáö (ÝóíõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøóÏøö) Ãóíú Ýöí ÑóÏøö äóÕöíÈ ÇáÔøóÑöíßö. .
ÃóãøóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÑóÏø Çáúßõáøö æóÃóÑóÇÏó ØóáóÈó äóÕöíÈóåõ ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ Ýöí ØóáóÈöåö. (æó) Ýöí (ÇáúÎõÓúÑóÇäö æó) Ýöí
(ÇáÊøóáóÝö) Åäú ÇÏøóÚóÇåõ ÈöáóÇ ÓóÈóÈò Ãóæú ÈöÓóÈóÈò ÎóÝöíøò
ßóÇáÓøóÑöÞóÉö (ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ) Ãóíú ÇáÊøóáóÝó (ÈöÓóÈóÈò ÙóÇåöÑò)
ßóÍóÑöíÞò æóÌóåúáò (ØõæáöÈó ÈöÈóíøöäóÉò ÈöÇáÓøóÈóÈö¡ Ëõãøó) ÈóÚúÏó
ÅÞóÇãóÊöåóÇ (íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáÊøóáóÝö Èöåö) Èöíóãöíäöåö¡ ÝóÅöäú ÚõÑöÝó
ÇáúÍóÑöíÞõ Ïõæäó Úõãõæãöåö Èöíóãöíäöåö Ãóæú æóÚõãõæãõåõ ÕõÏøöÞó ÈöáóÇ
íóãöíäò¡ æóÇáúãõÕóäøöÝõ ÐóßóÑó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãóÈúÓõæØóÉð Ýöí
ÂÎóÑö ÈóÇÈö ÇáúæóÏöíÚóÉö.
(æóáóæú ÞóÇáó ãóäú Ýöí íóÏöåö ÇáúãóÇáõ) ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö (åõæó áöí¡
æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ) : åõæó (ãõÔúÊóÑóßñ Ãóæú) ÞóÇáóÇ (ÈöÇáúÚóßúÓö) Ãóíú
ÞóÇáó: ãóäú Ýöí íóÏöåö ÇáúãóÇáõº åõæó ãõÔúÊóÑóßñ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: åõæó
áöí (ÕõÏøöÞó ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö) Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì
Çáúãöáúßö¡ æóÞóÏú ÇÏøóÚóì ÕóÇÍöÈõåóÇ ÌóãöíÚó ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõæáóì æóäöÕúÝóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (æóáóæú ÞóÇáó) ÕóÇÍöÈõåõ:
(ÇÞúÊóÓóãúäóÇ æóÕóÇÑó) ãóÇ Ýöí íóÏöí (áöí) æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: áóÇ¡ Èóáú
åõæó ãõÔúÊóÑóßñ (ÕõÏøöÞó ÇáúãõäúßöÑõ) Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõ ÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ ãóáóßó åóÐóÇ
ÇáÑøóÞöíÞó ãóËóáðÇ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö æóÍóáóÝóÇ Ãóæú äóßóáóÇ ÌõÚöáó
ãõÔúÊóÑóßðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáöáúÍóÇáöÝö.
(æóáóæú ÇÔúÊóÑóì) ÃóÍóÏõåõãóÇ ÔóíúÆðÇ (æóÞóÇáó: ÇÔúÊóÑóíúÊå
(3/229)
áöáÔøóÑößóÉö Ãóæú áöäóÝúÓöí æóßóÐøóÈóåõ
ÇáúÂÎóÑ ÕõÏøöÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áöáÔøóÑößóÉö Ãóæú áöäóÝúÓöí æóßóÐøóÈóåõ ÇáúÂÎóÑ) ¡ ÈöÃóäú ÚóßóÓó ãóÇ
ÞóÇáóåõ (ÕõÏøöÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí) º áöÃóäøóåõ ÃóÚúÑóÝõ ÈöÞóÕúÏöåö æóÓóæóÇÁñ
ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÕóÑøóÍó ÈöÇáÔøóÑößóÉö Ãóæú äóæóÇåóÇ. æóÇáúÛóÇáöÈõ: Ãóäøó
ÇáúÃóæøóáó íóÞóÚõ ÚöäúÏó ÙõåõæÑö ÇáúÎõÓúÑóÇäö æóÇáËøóÇäöí ÚöäúÏó ÙõåõæÑö
ÇáÑøöÈúÍö.
ÊóÊöãøóÉñ: áóæú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÝóÙóåóÑó ßóæúäõåõ ãóÚöíÈðÇ ÝóÇÏøóÚóì
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÇÔúÊóÑóÇåõ áöáÔøóÑößóÉö áöíóÑõÏøó ÍöÕøóÊóåõ áóãú íõÞúÈóáú
Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ
áöäóÝúÓöåö ÝóáóíúÓó áóåõ ÊóÝúÑöíÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóíúåö ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ.
ÎóÇÊöãóÉñ: áóæú ÃóÎóÐó ÔóÎúÕñ ÌóãóáðÇ áöÑóÌõáò ãóËóáðÇ æóÑóÇæöíóÉð
áöÂÎóÑó áöíóÓúÞöíó ÇáúãóÇÁó ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãú¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Èóíúäóåõãú
áóãú íóÕöÍøó ÚóÞúÏõ ÇáÔøóÑößóÉöº áöÃóäøóåóÇ ãóäóÇÝöÚõ ÃóÔúíóÇÁó
ãõÊóãóíøöÒóÉò æóÇáúãóÇÁõ ÇáúÍóÇÕöáõ ÈöÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö áöáúãõÓúÊóÞöí Åäú
ßóÇäó ãöáúßóåõ Ãóæú ãõÈóÇÍðÇ æóÞóÕóÏóåõ áöäóÝúÓöåö Ãóæú ÃóØúáóÞó
æóÚóáóíúåö áößõáøò ãöäú ÕóÇÍöÈóíúåö ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáö ãóÇáöåö¡ ÝóÅöäú
ÞóÕóÏó ÇáÔøóÑößóÉó ÈöÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö Ýöí ÇáúãõÈóÇÍö Ýóåõæó Èóíúäóåõãú
áöÌóæóÇÒö ÇáäøöíóÇÈóÉö Ýöí Êóãóáøõßö ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö æóÞõÓøöãó Èóíúäóåõãú
Úóáóì ÞóÏúÑö ÃõÌúÑóÉö ÃóãúËóÇáöåöãú áöÍõÕõæáöåö ÈöãóäóÇÝöÚó ãõÎúÊóáöÝóÉò
ÈöáóÇ ÊóÑúÌöíÍò Èóíúäóåõãú.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóßó ãóÇáößõ ÃóÑúÖò æóãóÇáößõ ÈóÐúÑò æóãóÇáößõ ÂáóÉö ÍóÑúËò
ãóÚó ÑóÇÈöÚò íóÚúãóáõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÛóáøóÉó Èóíúäóåõãú áóãú íóÕöÍøó
Ðóáößó ÔóÑößóÉð áöÚóÏóãö ÇÎúÊöáóÇØö ÇáúãóÇáóíúäö¡ æóáóÇ ÅÌóÇÑóÉð
áöÚóÏóãö ÊóÞúÏöíÑö ÇáúãõÏøóÉö æóÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóáóÇ ÞöÑóÇÖðÇ¡ ÅÐú áóíúÓó
áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÑóÃúÓõ ãóÇáò íõÑúÌóÚõ Åáóíúåö ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÍöíäóÆöÐò
Ãóäú íóßõæäó ÇáÒøóÑúÚõ áöãóÇáößö ÇáúÈóÐúÑö¡ æóáóåõãú Úóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ
ÇáúãöËúáö Åäú ÍóÕóáó ãöäú ÇáÒøóÑúÚö ÔóíúÁñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó
áóåõãú ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúÚóÇãöáõ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö ÇáúÝóÇÓöÏö íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÃõÌúÑóÉó ãõØúáóÞðÇ ÍóÕóáó ÑöÈúÍñ Ãóæú áóÇ¡ æóÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí åõäóÇ
ãóæúÌõæÏñ Ëóãøó ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Ðóáößó æõÌöÏó Ýöíåö ÕõæÑóÉõ ÇáúÞöÑóÇÖö¡
æóãóÇ åõäóÇ áóãú íõæÌóÏú Ýöíåö Ðóáößó¡ æóáóÇ ÕõæÑóÉõ ÔóÑößóÉò æóáóÇ
ÅÌóÇÑóÉò¡ Èóáú ÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóÔúíóÇÁö Èöåö ÇáúÌóÚóÇáóÉõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ¡
æóÇáúÚóÇãöáõ ÝöíåóÇ ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö ÅÐóÇ æõÌöÏó
ÝöíåóÇ ÇáúÛóÑóÖõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÔóÎúÕñ áöÂÎóÑó: Óóãøöäú åóÐöåö ÇáÔøóÇÉó
ãóËóáðÇ æóáóß äöÕúÝõåóÇ Ãóæú åóÇÊóíúäö Úóáóì Ãóäøó áóß ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóãú
íóÕöÍøó Ðóáößó æóÇÓúÊóÍóÞøó ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö áöáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí
Óóãøóäóåõ áöáúãóÇáößö¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöãøóÇ ÚóãøóÊú ÈöåóÇ
ÇáúÈóáúæóì Ýöí ÞõÑóì ãóÕúÑó Ýöí ÇáúÝóÑóÇÑöíÌö íóÏúÝóÚõ ßóÇÔöÝõ
ÇáäøóÇÍöíóÉö Ãóæú ãõáúÊóÒöãõ ÇáúÈóáóÏö Åáóì ÈóÚúÖö ÇáúÈõíõæÊö ÇáúãöÇÆóÉó
Ãóæú ÇáúÃóßúËóÑó Ãóæú ÇáúÃóÞóáøó æóíóÞõæáõ: ÑóÈøõæåóÇ æóáóßõãú äöÕúÝõåóÇ
ÝóíóÌöÈõ Úóáóì æóáöíøö ÇáúÃóãúÑö æóãóäú áóåõ ÞõÏúÑóÉñ Úóáóì ãóäúÚö
Ðóáößó Ãóäú íóãúäóÚó ãóäú íóÝúÚóáõ åóÐóÇ ÝóÅöäøó Ýöíåö ÖóÑóÑðÇ ÚóÙöíãðÇ.
(3/230)
|