ãÛäí
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ãÚÑÝÉ ãÚÇäí ÃáÝÇÙ ÇáãäåÇÌ ßöÊóÇÈõ ÇáúæóßóÇáóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ßöÊóÇÈõ ÇáúæóßóÇáóÉö]
ö åöíó ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö æóßóÓúÑöåóÇ áõÛóÉð: ÇáÊøóÝúæöíÖõ¡ íõÞóÇáõ
æóßøóáó ÃóãóÑóåõ Åáóì ÝõáóÇäò: ÝóæøóÖóåõ Åáóíúåö æóÇßúÊóÝóì Èöåö
æóãöäúåõ ÊóæóßøóáúÊ Úóáóì Çááøóåö. æóÔóÑúÚðÇ: ÊóÝúæöíÖõ ÔóÎúÕò ãóÇ áóåõ
ÝöÚúáõåõ ãöãøóÇ íóÞúÈóáõ ÇáäøöíóÇÈóÉó Åáóì ÛóíúÑöåö áöíóÝúÚóáóåõ Ýöí
ÍóíóÇÊöåö æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì:
{ÝóÇÈúÚóËõæÇ ÍóßóãðÇ ãöäú Ãóåúáöåö æóÍóßóãðÇ ãöäú ÃóåúáöåóÇ} [ÇáäÓÇÁ:
35] æóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÝóÇÈúÚóËõæÇ ÃóÍóÏóßõãú ÈöæóÑöÞößõãú
åóÐöåö} [ÇáßåÝ: 19] æóÞóæúáõåõ: {ÇÐúåóÈõæÇ ÈöÞóãöíÕöí åóÐóÇ} [íæÓÝ: 93]
ÝóåóÐóÇ ÔóÑúÚõ ãóäú ÞóÈúáóäóÇ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÔóÑúÚò
áóäóÇ¡ æóÅöäú æóÑóÏó Ýöí ÔóÑúÚöäóÇ ãóÇ íõÞóÑøöÑõåõ¡ æóãöäú ÇáÓøõäøóÉö
ÃóÍóÇÏöíËõ ßóËöíÑóÉñ: ãöäúåóÇ ÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÚóËó ÇáÓøõÚóÇÉó áöÃóÎúÐö ÇáÒøóßóÇÉö» .
æóãöäúåóÇ «Êóæúßöíáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóãúÑóæ
Èúäó ÃõãóíøóÉó ÇáÖøóãúÑöíøó Ýöí äößóÇÍö Ãõãøö ÍóÈöíÈóÉó» . æóãöäúåóÇ
«Êóæúßöíáõåõ ÃóÈóÇ ÑóÇÝöÚò Ýöí ÞóÈõæáö äößóÇÍö ãóíúãõæäóÉó» æóãöäúåóÇ
«Êóæúßöíáõåõ ÚõÑúæóÉó ÇáúÈóÇÑöÞöíøó Ýöí ÔöÑóÇÁö ÇáÔøóÇÉö» æóÇäúÚóÞóÏó
ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì ÌóæóÇÒöåóǺ æóáöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ÏóÇÚöíóÉñ ÅáóíúåóÇ¡
ÝóÅöäøó ÇáÔøóÎúÕó ÞóÏú íóÚúÌöÒõ Úóäú ÞöíóÇãöåö ÈöãóÕóÇáöÍöåö ßõáøöåóÇ¡
Èóáú ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ æóÛóíúÑõåõ: Åäøó ÞóÈõæáóåóÇ ãóäúÏõæÈñ
Åáóíúåö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
(3/231)
ÔóÑúØõ Çáúãõæóßøöáö ÕöÍøóÉõ ãõÈóÇÔóÑóÊöåö
ãóÇ æóßøóáó Ýöíåö Èöãöáúßò Ãóæú æöáóÇíóÉò.
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Êóæúßöíáõ ÕóÈöíøò æóáóÇ ãóÌúäõæäò
æóáóÇ ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúãõÍúÑöãö Ýöí ÇáäøößóÇÍö.
æóíóÕöÍøõ Êóæúßöíáõ Çáúæóáöíøö Ýöí ÍóÞøö ÇáØøöÝúáö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
{æóÊóÚóÇæóäõæÇ Úóáóì ÇáúÈöÑøö æóÇáÊøóÞúæóì} [ÇáãÇÆÏÉ: 2] æóáöÎóÈóÑö
«æóÇóááøóåõ Ýöí Úóæúäö ÇáúÚóÈúÏö ãóÇ ÏóÇãó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí Úóæúäö ÃóÎöíåö»
æóÃóÑúßóÇäõåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ: ãõæóßøöáñ¡ æóæóßöíáñ¡ æóãõæóßøóáñ Ýöíåö¡
æóÕöíÛóÉñ. æóÞóÏú ÔóÑóÚó Ýöí ÔóÑúØö ÇáÑøõßúäö ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÇáó:
(ÔóÑúØõ Çáúãõæóßøöáö ÕöÍøóÉõ ãõÈóÇÔóÑóÊöåö ãóÇ æóßøóáó) ÈöÝóÊúÍö
ÇáúæóÇæö (Ýöíåö) æóåõæó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÇáúãóÃúÐõæäõ Ýöíåö (Èöãöáúßò)
ßóÊóæúßöíáö äóÇÝöÐö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáöåö (Ãóæú æöáóÇíóÉò)
ßóÊóæúßöíáö ÇáúÃóÈö Ãóæú ÇáúÌóÏøö Ýöí ãóÇáö ãõæóáøöíåö.
(ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Êóæúßöíáõ ÕóÈöíøò æóáóÇ ãóÌúäõæäò) æóáóÇ ãõÛúãðì Úóáóíúåö
æóáóÇ äóÇÆöãò Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö æóáóÇ ÝóÇÓöÞò Ýöí äößóÇÍö ÇÈúäóÊöåö¡
ÅÐú áóÇ ÊóÕöÍøõ ãõÈóÇÔóÑóÊõåõãú áöÐóáößó¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÞúÏöÑú
ÇáúÃóÕúáõ Úóáóì ÊóÚóÇØöí ÇáÔøóíúÁö ÝóäóÇÆöÈõåõ Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ
íóÞúÏöÑó¡ æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÇáúãöáúßö æóÇáúæöáóÇíóÉö Úóäú Çáúæóßöíáö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõæóßøöáõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Úóáóì ÊóÝúÕöíáò íóÃúÊöí
ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáößò æóáóÇ æóáöíøò.
(æóáóÇ íóÕöÍøõ Êóæúßöíáõ (ÇáúãóÑúÃóÉö) ÃóÌúäóÈöíøðÇ (æó) áóÇ
(ÇáúãõÍúÑöãö) ÈöÖóãøö Çáúãöíãö ÍóáóÇáðÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö) ÃóãøóÇ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÒóæøöÌõ äóÝúÓóåóÇ ÝóáóÇ Êõæóßøöáõ Ýöíåö.
ÃóãøóÇ áóæú ÃóÐöäóÊú áöáúæóáöíøö ÈöÕöíÛóÉö ÇáúæóßóÇáóÉö ÝóÅöäøóåõ
íóÕöÍøõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö Úóäú ÇáäøóÕøö æóÕóæøóÈóåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóãøóÇ ÇáúãõÍúÑöãõ Ýóáöáäøóåúíö Úóäúåõ Ýöí ÕóÍöíÍö
ãõÓúáöãò. æóÕõæÑóÉõ Êóæúßöíáöåö Ãóäú íõæóßøöáó áöíóÚúÞöÏó áóåõ Ãóæú
áöãõæóáøöíåö ÍóÇáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ ÝóÅöäú æóßøóáóåõ áöíóÚúÞöÏó áóåõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÍóáøõáö Ãóæú ÃóØúáóÞó ÕóÍøóº áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó íóãúäóÚõ
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó Ïõæäó ÇáúÅöÐúäö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ðóáößó Ýöí ÇáäøößóÇÍö
æóØóÑóÏóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÝöíãóÇ áóæú æóßøóáóåõ áöíóÔúÊóÑöíó áóåõ åóÐóÇ
ÇáúÎóãúÑó ÈóÚúÏó ÊóÎóáøõáöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú æóßøóáó ÍóáóÇáñ ãõÍúÑöãðÇ
áöíõæóßøöáó ÍóáóÇáðÇ ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøóåõ ÓóÝöíÑñ
ãóÍúÖñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÅØúáóÇÞõ ÇáúãõÕóäøöÝö íóÞúÊóÖöí ÇáúãóäúÚó Ýöí
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáËøóáóÇËö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ.
(æóíóÕöÍøõ Êóæúßöíáõ Çáúæóáöíøö) æóåõæó ÇáúÃóÈõ æóÇáúÌóÏøõ (Ýöí ÍóÞøö
ÇáØøöÝúáö) Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÇáúãóÇáö æóÇáúæóÕöíøö æóÇáúÞóíøöãö Ýöí
ÇáúãóÇáö¡ Ýóíõæóßøóáõ Çáúæóáöíøõ Úóäú ÇáØøöÝúáö Ãóæú Úóäú äóÝúÓöåö Ãóæú
ÚóäúåõãóÇ ãóÚðÇ¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ ßóæúäöåö æóßöíáðÇ Úóäú ÇáØøöÝúáö Ãóäøóåõ
áóæú ÈóáóÛó ÑóÔöíÏðÇ áóãú íóäúÚóÒöáú Çáúæóßöíáõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
æóßöíáðÇ Úóäú Çáúæóáöíøö: æóßóÇáØøöÝúáö ÇáúãóÌúäõæäö æóÇáúãóÚúÊõæåö
æóÇáÓøóÝöíåö æóÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö æóäóÍúæöåöãú¡ æóáóæú ÍóÐóÝó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáØøöÝúáó áóßóÇäó Ãóæúáóì áöíóÔúãóáó åóÄõáóÇÁö.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ Ýöí Êóæúßöíáö ÇáúæóÕöíøö åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ Ãóäøóåõ
áóÇ íõæóßøóáõ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ Êóæúßöíáõåõ: Ãóíú ÝöíãóÇ íóÊóæóáøóì
ãöËúáõåõ ÝóÚóáóíúåö íõãúßöäõ Íóãúáõ ãóÇ åõäóÇ Úóáóì Ðóáößó¡ áóßöäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞõ¡ æóíóÕöÍøõ Êóæúßöíáõ
ÇáÓøóÝöíåö æóÇáúãõÝúáöÓö æóÇáúÚóÈúÏö ÝöíãóÇ íóÓúÊóÞöáøõæäó ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÝöíãóÇ áóÇ íóÓúÊóÞöáøõæäó Èöåö ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÅÐúäö Çáúæóáöíøö æóÇáúÛóÑöíãö æóÇáÓøóíøöÏö¡ æóíóÕöÍøõ Êóæúßöíáõ
ÃóÕúäóÇÝö ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÞóÈúÖöåóÇ áóåõãú. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö æóÅöäú
ßóÇäó Çáúæóßöíáõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÃóÎúÐõåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÞóÝøóÇáõ
(3/232)
æóíõÓúÊóËúäóì Êóæúßöíáõ ÇáúÃóÚúãóì Ýöí
ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ÝóíóÕöÍøõ.
æóÔóÑúØõ Çáúæóßöíáö ÕöÍøóÉõ ãõÈóÇÔóÑóÊöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝó áöäóÝúÓöåö¡ áóÇ
ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò æóßóÐóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáúãõÍúÑöãõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ýöí ÝóÊóÇæöíåö.
(æóíõÓúÊóËúäóì) ãöäú åóÐóÇ ÇáÖøóÇÈöØö ÇáúãóÐúßõæÑö ØóÑúÏðÇ æóÚóßúÓðÇ
ÕõæóÑñ. Ýóãöäú ÕõæóÑö ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó ãóäú áóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäúåõ
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ áóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÇáÊøóæúßöíáõ (Êóæúßöíáõ ÇáúÃóÚúãóì Ýöí
ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö) æóäóÍúæöåöãóÇ ãöãøóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÇáÑøõÄúíóÉö ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö (ÝóíóÕöÍøõ) ¡
æóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ãõÈóÇÔóÑóÊöåö áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ
áöÞóØúÚö ØóÑóÝò Ãóæú áóÍóÏøö ÞóÐúÝò¡ ÝóíóÕöÍøõ Ãóäú íõæóßøöáó Ýöí
ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ãóÚó Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ¡ æóãóÇ áóæú
æóßøóáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÅöÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö ãóäú íóÞúÈöÖõ ÇáËøóãóäó ãöäúåõ
áöáúÈóÇÆöÚö ãóÚó Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ ÞóÈúÖõåõ ãöäú äóÝúÓöåö¡ æóãóÇ áóæú
æóßøóáóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÑóÌõáðÇ ÈöÅöÐúäö Çáúæóáöíøö áóÇ ÚóäúåóÇ Èóáú Úóäúåõ
Ãóæú ãõØúáóÞðÇ Ýöí äößóÇÍö ãõæóáøöíóÊöåö ÝóíóÕöÍøõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúãõæóßøöáóÉõ åöíó ÇáúãõæóáøöíóÉó ÝóßóÐóáößó Ýöí ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö¡
ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇáúãõÊóæóáøöí.
æóãóÇ áóæú æóßøóáóÊú ãóÇáößóÉõ ÇáúÃóãóÉö æóáöíøóåóÇ Ýöí ÊóÒúæöíÌö
ÇáúÃóãóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ¡ æóÅöäú áóãú Êóãúáößõ åöíó ÊóÒúæöíÌóåóÇ¡
æóãöäú ÇáúÃóæøóáö¡ æóåõæó Ãóäøó ßõáøó ãóäú ÕóÍøóÊú ãöäúåõ ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ
ÈöÇáúãöáúßö æóÇáúæöáóÇíóÉö ÕóÍøó ãöäúåõ ÇáÊøóæúßöíáõ: Çáúæóáöíøõ ÛóíúÑõ
ÇáúãõÌúÈóÑö ÅÐóÇ ÃóÐöäóÊú áóåõ ãõæóáøöíóÊõåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóäóåóÊúåõ
Úóäú ÇáÊøóæúßöíáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõæóßøöáõ¡ æóãóÇ ÅÐóÇ ÌóæøóÒúäóÇ
áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö Ãóäú íóßúÓöÑó ÇáúÈóÇÈó æóíóÃúÎõÐó ãóÇ íóÌöÏõåõ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöíåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÌóãóÇÚóÉñ¡ æóíóÍúÊóãöáõ ÌóæóÇÒõåõ ÚöäúÏó ÚóÌúÒöåö¡ æóãóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞó
ÅÍúÏóì ÒóæúÌóÊóíúåö Ãóæú ÃóÚúÊóÞó ÅÍúÏóì ÑóÞöíÞóíúåö Ãóæú ÃóÓúáóãó Úóáóì
ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚò áóÇ íõæóßøöáõ Ýöí ÇáÊøóÚúíöíäö æóáóÇ Ýöí
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡ ÅÐóÇ Úóíøóäó áöáúæóßöíáö ÇáúãõÚóíøóäó Ãóæú ÇáúãõÎúÊóÇÑó¡
Ýóåõæó ßóÇáÊøóæúßöíáö Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÝöíåóÇ ÇáÕøöÍøóÉõ
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝóíóÕöÍøõ¡ æóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãõÓúáöãõ ÞöÕóÇÕðÇ
ãöäú ãõÓúáöãò áóÇ íõæóßøöáõ Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ßóÇÝöÑðÇ¡ æóÇáÓøóÝöíåõ
ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö áóíúÓó áóåõ ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöíåö¡ ÝóÅöäøó
ÍöÌúÑóåõ áóãú íóÑúÊóÝöÚú ÅáøóÇ Úóäú ãõÈóÇÔóÑóÊöåö¡ æóÇáúæóßöíáõ áóÇ
íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÇáÊøóæúßöíáö ÝöíãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö¡ æóÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãõãúÊóäöÚñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÝöí ÑóÏøö ÇáúãóÛúÕõæÈö
æóÇáúãóÓúÑõæÞö ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáÑøóÏøö ÈöäóÝúÓöåö áóÇ íóÌõæÒõ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ æóáóíúÓó
áöáúãõÓúáöãö Ãóäú íõæóßøöáó ßóÇÝöÑðÇ Ýöí äößóÇÍö ãõÓúáöãóÉò.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÔóÑúØö ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Çáúæóßöíáõ¡ ÝóÞóÇáó:
(æóÔóÑúØõ Çáúæóßöíáö ÕöÍøóÉõ ãõÈóÇÔóÑóÊöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝó) ÇáúãóÃúÐõæäó
Ýöíåö (áöäóÝúÓöåö) æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Êóæóßøõáõåõ áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝó
ÇáÔøóÎúÕö áöäóÝúÓöåö ÃóÞúæóì ãöäú ÊóÕóÑøõÝöåö áöÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäøó
ÊóÕóÑøõÝóåõ áóåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóÕóÇáóÉö æóáöÛóíúÑöåö ÈöØóÑöíÞö
ÇáäøöíóÇÈóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáúÃóÞúæóì áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÇáúÃóÖúÚóÝö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Êóæúßöíáõ ãõÛúãðì
Úóáóíúåö¡ æó (áóÇ ÕóÈöíøò æó) áóÇ (ãóÌúäõæäò) æóáóÇ äóÇÆöãò æóáóÇ
ãóÚúÊõæåò áöÓóáúÈö æöáóÇíóÊöåöãú (æóßóÐóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáúãõÍúÑöãõ)
ÈöÖóãøö Çáúãöíãö (Ýöí) ÚóÞúÏö (ÇáäøößóÇÍö) ÅíÌóÇÈðÇ æóÞóÈõæáðÇ áöÓóáúÈö
ÚöÈóÇÑóÊöåöãóÇ Ýöíåö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ Êóæúßöíáõ ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí
ÇáÑøóÌúÚóÉö æóáóÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áöáäøößóÇÍö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó Úóáóì
ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò
(3/233)
áóßöäú ÇáÕøóÍöíÍõ ÇÚúÊöãóÇÏõ Þóæúáö
ÕóÈöíøò Ýöí ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÏõÎõæáö ÏóÇÑò æóÅöíÕóÇáö åóÏöíøóÉò.
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÕöÍøóÉõ Êóæúßöíáö ÚóÈúÏò Ýöí ÞóÈõæáö äößóÇÍò æóãóäúÚõåõ Ýöí
ÇáúÅöíÌóÇÈö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóáóÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áöáúÝöÑóÇÞö ÅáøóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäó áöáúãóÑúÃóÉö ãóäú
íóÎúÊóÇÑõåóÇ Ãóæú íõÝóÇÑöÞõåóÇ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íõÚóíøöäú ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÃóíúÖðÇ¡ æóÇáúÎõäúËóì ßóÇáúãóÑúÃóÉö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÓúáöãö Ýöí ÃóÍúßóÇã ÇáúÎóäóÇËóì¡ æóÐóßóÑõåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö ÊóÝóÞøõåðÇ ÞóÇáó æóáóæú ÈóÇäó ÐóßóÑðÇ ÝóÚóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ áóæú ÈóÇÚó ãóÇáó ãõæóÑøöËöåö ÙóÇäøðÇ ÍóíóÇÊóåõ ÝóÈóÇäó
ãóíøöÊðÇ (áóßöäú ÇáÕøóÍöíÍõ ÇÚúÊöãóÇÏõ Þóæúáö ÕóÈöíøò) ãõãóíøöÒò
ãóÃúãõæäò (Ýöí ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÏõÎõæáö ÏóÇÑò æóÅöíÕóÇáö åóÏöíøóÉò)
áöÊóÓóÇãõÍö ÇáÓøóáóÝö Ýöí ãöËúáö Ðóáößó¡ æóåõæó Êóæúßöíáñ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÂÐöäö æóÇáúãõåúÏöí¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ ßóÛóíúÑöåö ÅÐóÇ áóãú íóÍúÊóÝøó
ÈöÎóÈóÑöåö ÞóÑöíäóÉñ¡ ÝóÅöäú ÇÍúÊóÝøóÊú Èöåö æóÃóÝóÇÏóÊú ÇáúÚöáúãó ÌóÇÒó
ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì ÎóÈóÑöåö ÌóÒúãðÇ¡ æóåõæó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö Úóãóáñ
ÈöÇáúÚöáúãö áóÇ ÈöÎóÈóÑöåö. ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ:
æóíõÚúÊóãóÏõ Þóæúáõåõ Ýöí ÅÎúÈóÇÑöåö ÈöØóáóÈö ÕóÇÍöÈö ÇáúæóáöíãóÉö¡
æóÇáúßóÇÝöÑõ æóÇáúÝóÇÓöÞõ ßóÇáÕøóÈöíøö Ýöí Ðóáößó¡ Èóáú ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò: áóÇ ÃóÚúáóãõ Ýöí ÌóæóÇÒö
ÇÚúÊöãóÇÏöåöãóÇ ÎöáóÇÝðÇ.
ÊóäúÈöíåñ ãóÍóáøõ ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö Êóæúßöíáö ÇáÕøóÈöíøö ÝöíãóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ
ãöäúåõ ãõÈóÇÔóÑóÊõåõ¡ ÝóíóÕöÍøõ Êóæúßöíáõ ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãõãóíøöÒö Ýöí
ÍóÌøö ÊóØóæøõÚò æóÝöí ÐóÈúÍö ÃõÖúÍöíøóÉò æóÊóÝúÑöÞóÉö ÒóßóÇÉò áöÕöÍøóÉö
ãõÈóÇÔóÑóÊöåö áöÐóáößó.
(æóÇáúÃóÕóÍøõ ÕöÍøóÉõ Êóæúßöíáö ÚóÈúÏò Ýöí ÞóÈõæáö äößóÇÍò) æóáóæú
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö¡ ÅÐú áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö Ýöíåö
(æóãóäúÚõåõ Ýöí ÇáúÅöíÌóÇÈö) ¡ æóáóæú ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
áóãú íõÒóæøöÌú ÈöäúÊó äóÝúÓöåö ÝóÈöäúÊõ ÛóíúÑöåö Ãóæúáóì. æóÇáËøóÇäöí:
ÕöÍøóÊõåõ ÝöíåöãóÇ. æóÇáËøóÇáöËõ: ãóäúÚõåõ ÝöíåöãóÇ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇÚúÊöãóÇÏó Þóæúáö ÇáÕøóÈöíøö Ýöí ÇáúÅöÐúäö Ýöí
ÇáÏøõÎõæáö æóÅöíÕóÇáö ÇáúåóÏöíøóÉö æóÊóæúßöíáö ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÞóÈõæáö
ÇáäøößóÇÍö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö ãõÓúÊóËúäóì ãöäú ÚóßúÓö ÇáÖøóÇÈöØö¡
æóåõæó ãóäú áóÇ ÊóÕöÍøõ ãõÈóÇÔóÑóÊõåõ áöäóÝúÓöåö áóÇ íóÕöÍøõ
Êóæúßöíáõåõ¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì ÇÓúÊöËúäóÇÆöåóÇ
ÈöÞóæúáöåö: áóßöäú Úóáóì æóÌúåö ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãóÚóåóÇ
ãóÓóÇÆöáõ ÃóíúÖðÇ: ãöäúåóÇ Êóæúßöíáõ ÇáÔøóÎúÕö Ýöí äößóÇÍö ÃõÎúÊö
ÒóæúÌóÊöåö æóßóÐóÇ ãóäú ÊóÍúÊóåõ ÃóÑúÈóÚñ Ýöí äößóÇÍö ÇãúÑóÃóÉò¡
æóãöäúåóÇ Êóæúßöíáõåõ Ýöí äößóÇÍö ãõÍóÑøóãóÉò ßóÃõÎúÊöåö¡ æóãöäúåóÇ
Êóæúßöíáõ ÇáúãõæÓöÑö Ýöí ÞóÈõæáö äößóÇÍö ÃóãóÉò¡ æóãöäúåóÇ Êóæúßöíáõ
ÇáÓøóÝöíåö Ýöí ÞóÈõæáö ÇáäøößóÇÍö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö æóáöíøöåö ÝóÅöäøóåõ
íóÌõæÒõ¡ æóãöäúåóÇ Êóæúßöíáõ ÇáúãõÓúáöãö ßóÇÝöÑðÇ Ýöí ÔöÑóÇÁö ãõÓúáöãò¡
æóãöäúåóÇ Êóæúßöíáõ ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ØóáóÇÞö ÛóíúÑöåóÇ.
æóãöäúåóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó æóßöíáðÇ áöÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú
áóãú íóÌõÒú ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí ãóÇáöåö¡ æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúãõÊóæóáøöí ãóÇ ÅÐóÇ
ÍõÌöÑó Úóáóíúåö æóÃóÞóÑøóÇåõ. æóÃóãøóÇ Êóæúßöíáõåõ áöÛóíúÑöåö Ýöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãóÇáöíøóÉö ÝóãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö ÚöäúÏóåõãóÇ¡
æóßóÐóÇ ÇäúÞöØóÇÚõ ÇáÊøóæúßöíáö¡ ÅÐóÇ æóßøóáó Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó¡ æóåóÐóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÇáúæóÞúÝõ åõäóÇ Úóáóì
ÇáúÞóÏöíãö ÇáúÞóÇÆöá ÈöæóÞúÝö ÇáúÚõÞõæÏö¡ æóÌóÒóãó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö
ÈöÃóäøó ÑöÏøóÉó Çáúãõæóßøöáö ÚóÒúáñ
(3/234)
æóÔóÑúØõ Çáúãõæóßøóáö Ýöíåö Ãóäú
íóãúáößóåõ Çáúãõæóßøöáõ: Ýóáóæú æóßøóáó ÈöÈóíúÚò ÚóÈúÏò Óóíóãúáößõåõ¡
æóØóáóÇÞö ãóäú ÓóíóäúßöÍõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ïõæäó ÑöÏøóÉö Çáúæóßöíáö¡ æóáóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò¡ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÚóÒúáò ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚóÏóãö ÒóæóÇáö ãöáúßöåö¡ æóãöäúåóÇ
Êóæúßöíáõ ÇáúãõÓúáöãö ßóÇÝöÑðÇ Ýöí ØóáóÇÞö ÇáúãõÓúáöãóÉö¡ æóÞóÏú
íõÊóÕóæøóÑõ æõÞõæÚõ ØóáóÇÞö ßóÇÝöÑò Úóáóì ãõÓúáöãóÉò¡ ÈöÃóäú ÊõÓúáöãó
ÃóæøóáðÇ æóíóÊóÎóáøóÝó¡ Ëõãøó íõØóáøöÞõåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ëõãøó íõÓúáöãõ
ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÝóÅöäøó ØóáóÇÞóåõ æóÇÞöÚñ ÚóáóíúåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: íõÔúÊóÑóØõ Ýöí Çáúæóßöíáö ÃóíúÖðÇ ÊóÚúíöíäõåõ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó
áöÇËúäóíúäö: æóßøóáúÊ ÃóÍóÏóßõãóÇ Ýöí ÈóíúÚö ÏóÇÑöí ãóËóáðÇ¡ Ãóæú ÞóÇáó:
ÃóÐöäúÊ áößõáøö ãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÈöíÚó ÏóÇÑöí¡ Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ áóãú
íóÕöÍøó. äóÚóãú áóæú ÞóÇáó: æóßøóáúÊõß Ýöí ÈóíúÚö ßóÐóÇ ãóËóáðÇ æóßõáøó
ãõÓúáöãò ÕóÍøó ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÔóíúÎõäóÇ. ÞóÇáó: æóÚóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ¡
æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí æóßöíáö ÇáúÞóÇÖöí: Ãóäú íóßõæäó ÚóÏúáðÇ¡ æóÝöí æóßöíáö
Çáúæóáöíøö Ýöí ÈóíúÚö ãóÇáö Çáúãõæóáøöí ÚóÏóãõ ÇáúÝöÓúÞö¡ æóíóÕöÍøõ
Êóæúßöíáõ ÇáÓøóßúÑóÇäö ÈöãõÍóÑøóãò ßóÓóÇÆöÑö ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÓøóßúÑóÇäö ÈöãõÈóÇÍò ßóÏóæóÇÁò¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÇáúãóÌúäõæäö æóíóÕöÍøõ
Êóæúßöíáõ ÇáúãõÝúáöÓö¡ æóáóæú áóÒöãóÊúåõ ÚõåúÏóÉñ ÝöíãóÇ æõßøöáó Ýöíåö
ßóãóÇ íóÕöÍøõ ÔöÑóÇÄõåõ.
ãõåöãøóÉñ: åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí ÔóÑúØö Çáúæóßöíáö ÕöÍøóÉõ ãõÈóÇÔóÑóÊöåö
ÇáÊøóÕóÑøõÝó áöäóÝúÓöåö Ýöí ÌöäúÓö ãóÇ æóßøóáó Ýöíåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
Ãóæú Ýöí Úóíúäöåö¿ ÎöáóÇÝñ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÕöÍøóÉõ
ãõÈóÇÔóÑóÊöåö áöÐóáößó ÇáúÌöäúÓö æóÅöäú ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
áöäóÝúÓöåö Ýöí ÈóÚúÖö ÃóÝúÑóÇÏöåö ÝóíóÓúÞõØõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ßóËöíÑò ãöäú
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóáöÐóáößó ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áóÇ ÍóÇÌóÉó
áöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÃóÚúãóì ãöäú ÇáÖøóÇÈöØö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÃóÚúãóì íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóåõæó ÇáÓøóáóã¡ æóíóÕöÍøõ
ÔöÑóÇÄõåõ äóÝúÓóåõ Ýóåõæó ãóÇáößñ áöãõØúáóÞö ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö
æóÅöäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó Ýöí Çáúßõáøö áöÃóãúÑò ÎóÇÑöÌò¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáúÈóÕöíÑó áóæú æóÑöËó ÚóíúäðÇ ÛóÇÆöÈóÉð¡ Ýóæóßøóáó Ýöí ÈóíúÚöåóÇ ÌóÇÒó¡
æóÅöäú áóãú íóÕöÍøó ãöäúåõ ÇáúÈóíúÚõ.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÔõÑõæØö ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇáöËö¡ æóåõæó Çáúãõæóßøóáõ Ýöíåö
æóáóåõ ËóáóÇËóÉõ ÔõÑõæØò ÈóÏóÃó ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÃóæøóáö ãöäúåóÇ¡ ÝóÞóÇáó:
(æóÔóÑúØõ Çáúãõæóßøóáö Ýöíåö Ãóäú íóãúáößóåõ Çáúãõæóßøöáõ) Íöíäó
ÇáÊøóæúßöíáö¡ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóãúáößúåõ ßóíúÝó íóÃúÐóäõ Ýöíåö¿
ÊóäúÈöíåñ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: åóÐóÇ Ýöíãóäú íõæóßøöáõ Ýöí ãóÇáö
äóÝúÓöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúæóáöíøõ æóÇáúÍóÇßöãõ æóßõáøõ ãóäú ÌóæøóÒúäóÇ
áóåõ ÇáÊøóæúßöíáó Ýöí ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö áóÇ íóãúáößõæäó Çáúãõæóßøóáó
Ýöíåö¡ ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó Çáúãõæóßøöáõ Ãóæú Çáúãõæóßøöáõ
Úóäúåõ. ÞóÇáó ÇáúÛóÒøöíøõ: æóåõæó ÚóÌöíÈñº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Çáúãõæóßøóáõ Ýöíåö áóÇ ãóÍóáøõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: Èóáú ãóÇ ÞóÇáóåõ åõæó ÇáúÚóÌöíÈõ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ
ãóÍóáøõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöáóÇ Ôóßøò ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö Çáúãõæóßøóáö Ýöíåö¡ ÝóÞóÏú ãóÑøó Ãóæøóáó
ÇáúÈóÇÈö (Ýóáóæú æóßøóáó ÈöÈóíúÚò) Ãóæú ÅÚúÊóÇÞö (ÚóÈúÏò Óóíóãúáößõåõ
æóØóáóÇÞö ãóäú ÓóíóäúßöÍõåóÇ) æóÊóÒúæöíÌö ÈöäúÊöåö ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú
ÚöÏøóÊõåóÇ Ãóæú
(3/235)
ÈóØóáó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóÃóäú íóßõæäó ÞóÇÈöáðÇ áöáäøöíóÇÈóÉö¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÚöÈóÇÏóÉò ÅáøóÇ
ÇáúÍóÌøó æóÊóÝúÑöÞóÉó ÒóßóÇÉò¡ æóÐóÈúÍó ÃõÖúÍöíøóÉò¡ æóáóÇ Ýöí ÔóåóÇÏóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ØóáøóÞóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ¡ æóÞóÖóÇÁö Ïóíúäò ÓóíóáúÒóãõåõ (ÈóØóáó) Ãóíú áóãú
íóÕöÍøó (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÈóÇÔöÑú Ðóáößó ÈöäóÝúÓöåö
ÍóÇáó ÇáÊøóæúßöíáö ÝóßóíúÝó íóÓúÊóäöíÈõ ÛóíúÑóåõ¿ . æóÇáËøóÇäöí: íóÕöÍøõ
æóíõßúÊóÝóì ÈöÍõÕõæáö Çáúãöáúßö ÚöäúÏó ÇáÊøóÕóÑøõÝö.
ÊóäúÈöíåñ ÕõæÑóÉõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäú íõÝúÑöÏó ãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ
ßóãóÇ íõÔúÚöÑõ Èöåö ÊóÚúÈöíÑõåõ¡ ÝóÅöäú ÌóÚóáóåõ ÊóÈóÚðÇ áöÍóÇÖöÑò
ßóÈóíúÚö ãóãúáõæßò¡ æóãóÇ Óóíóãúáößõåõ ÝóÝöíåö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö
áöáÑøóÇÝöÚöíøö¡ æóÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò æóÛóíúÑöåö
ÇáÕøöÍøóÉõ ßóãóÇ áóæú æóÞóÝó Úóáóì æóáóÏöåö ÇáúãóæúÌõæÏö¡ æóãóÇ
ÓóíóÍúÏõËõ áóåõ ãöäú ÇáúÃóæúáóÇÏö æóáóæú æóßøóáóåõ ÈöÈóíúÚö Úóíúäò
íóãúáößõåóÇ¡ æóÃóäú íóÔúÊóÑöíó áóåõ ÈöËóãóäöåóÇ ßóÐóÇ ÝóÃóÔúåóÑõ
ÇáúÞóæúáóíúäö ÕöÍøóÉõ ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãóØúáóÈö¡ æóÞöíóÇÓõ Ðóáößó ÕöÍøóÉõ Êóæúßöíáöåö ÈöØóáóÇÞö ãóäú
ÓóíóäúßöÍõåóÇ ÊóÈóÚðÇ áöãóäúßõæÍóÊöåö¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÈóíúÚö ËóãóÑóÉò ÞóÈúáó
ÅËúãóÇÑöåóÇ¡ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ ãóÇáößñ áöÃóÕúáöåóÇ¡ æóÃóÝúÊóì
ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ æóßøóáóåõ Ýöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÍõÞõæÞöåö ÏóÎóáó Ýöíåö ãóÇ
íóÊóÌóÏøóÏõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÍõÞõæÞö.
(æó) ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí: (Ãóäú íóßõæäó ÞóÇÈöáðÇ áöáäøöíóÇÈóÉö) º
áöÃóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó ÅäóÇÈóÉñ ÝóãóÇ áóÇ íóÞúÈóáõåóÇ ßóÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍóÞøö
ÇáúÞóÓúãö Èóíúä ÇáÒøóæúÌóÇÊö áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóæúßöíáó (ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
Ýöí ÚöÈóÇÏóÉò) º áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåóÇ ÇáöÇÈúÊöáóÇÁõ
æóÇáöÇÎúÊöÈóÇÑõ ÈöÅöÊúÚóÇÈö ÇáäøóÝúÓö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÍúÕõáõ
ÈöÇáÊøóæúßöíáö (ÅáøóÇ ÇáúÍóÌøó) æóÇáúÚõãúÑóÉó ÚöäúÏ ÇáúÚóÌúÒö
(æóÊóÝúÑöÞóÉó ÒóßóÇÉò) æóßóÝøóÇÑóÉò æóäóÐúÑò (ÕóÏóÞóÉò (æóÐóÈúÍó) åóÏúíò
æóÌõÈúÑóÇäó æóÚóÞöíÞóÉò æóæóÃõÖúÍöíøóÉò) æóÔóÇÉö æóáöíãóÉò æóäóÍúæöåóÇ
áöÃóÏöáøóÉò Ýöí ÈóÚúÖö Ðóáößó¡ æóÇáúÈóÇÞöí Ýöí ãóÚúäóÇåõ¡ æóíõÓúÊóËúäóì
ãöäú Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÇáÑøóãúíõ Èöãöäðì æóÑóßúÚóÊóÇ ÇáØøóæóÇÝö ÊóÈóÚðÇ
áöáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö¡ Ýóáóæú ÃóÝúÑóÏóåõãóÇ ÈöÇáÊøóæúßöíáö áóãú
íóÕöÍøó¡ æóÕóÈøõ ÇáúãóÇÁö Úóáóì ÃóÚúÖóÇÁö ÇáúãõÊóØóåøöÑö
æóÇáúãõÊóíóãøöãö ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö¡ æóÝöí ÇÓúÊöËúäóÇÁö åóÇÊóíúäö
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúãõÊóæóÖøöÆó æóÇáúãõÊóíóãøöãó ÍóÞöíÞóÉð
åõæó ÇáúÚóÇÌöÒõ æóÕóæúãõ Çáúæóáöíøö Úóäú ÇáúãóíøöÊö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÈóÇÈöåö¡ æóÇÚúÊóÐóÑó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÚöÊúÞö
æóÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáúæóÞúÝö ÇáøóÊöí ÇÓúÊóËúäóÇåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö ÈöÃóäøó äöíøóÉó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑóÉò ÝöíåóÇ.
ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí ÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊö
áöÃóäøóåõ ãöäú ÝõÑõæÖö ÇáúßöÝóÇíóÇÊö.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÇáúÌóæóÇÒõº áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóíúåö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí
ÅÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ ÝóíóÕöÍøõº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøõÑõæßö
æóáöÐóáößó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáäøöíøóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö (æóáóÇ)
íóÕöÍøõ (Ýöí ÔóåóÇÏóÉò) º áöÃóäøóÇ ÇÍúÊóØúäóÇ ÝöíåóÇ æóáóãú íóÞõãú
ÛóíúÑõ áóÝúÙöåóÇ ãóÞóÇãóåóÇ ÝóÃõáúÍöÞóÊú ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉöº æóáöÃóäøó
ÇáúÍõßúãó ãóäõæØñ ÈöÚöáúãö ÇáÔøóÇåöÏö æóåõæó ÛóíúÑõ ÍóÇÕöáò áöáúæóßöíáö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇÓúÊöÑúÚóÇÁò æóäóÍúæöåö
ÌóÇÆöÒóÉñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝóåóáøóÇ ßóÇäó åõäóÇ ßóÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÈöÊóæúßöíáò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö¡ Èóáú
(3/236)
æóÅöíáóÇÁò æóáöÚóÇäò æóÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóíúãóÇäö¡ æóáóÇ Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóíóÕöÍøõ Ýöí ØóÑóÝóíú ÈóíúÚò¡ æóåöÈóÉò¡ æóÓóáóãò¡ æóÑóåúäò¡ æóäößóÇÍò¡
æóØóáóÇÞò¡ æóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö æóÇáúÝõÓõæÎö¡ æóÞóÈúÖö ÇáÏøõíõæäö
æóÅöÞúÈóÇÖöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÔóåóÇÏóÉñ Úóáóì ÔóåóÇÏóÉòº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ÌóÚóáóÊú ÔóåóÇÏóÉó
ÇáúãõÊóÍóãøóáö Úóäúåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍóÇßöãö ÇáúãõÄóÏøóì Úóäúåõ ÚöäúÏó
ÍóÇßöãò ÂÎóÑó.
(æó) áóÇ Ýöí (ÅíáóÇÁò) áöÃóäøóåõ ÍóáóÝó ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
æóÇáúíóãöíäõ áóÇ ÊóÏúÎõáõåóÇ ÇáäøöíóÇÈóÉõ (æó) áóÇ Ýöí (áöÚóÇäò) º
áöÃóäøóåõ íóãöíäñ Ãóæú ÔóåóÇÏóÉñ¡ æóÇáäøöíóÇÈóÉõ áóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöí æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ (æó) áóÇ Ýöí (ÓóÇÆöÑö) Ãóíú ÈóÇÞöí (ÇáúÃóíúãóÇäö) º áöÃóäøóåóÇ
ÊõÔúÈöåõ ÇáúÚöÈóÇÏóÉó áöÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöÊóÚúÙöíãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóáóÇ
Ýöí ÇáäøóÐúÑö æóÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö ÅáúÍóÇÞðÇ áóåóÇ
ÈöÇáúíóãöíäö (æóáóÇ Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó
ÇáúãõÛóáøóÈó Ýöíåö ãóÚúäóì Çáúíóãöíäö áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöÃóáúÝóÇÙò
æóÎóÕóÇÆöÕó ßóÇáúíóãöíäö.
æóÇáËøóÇäöí: íóáúÍóÞõåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóÚóáóíúåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö:
æóáóÚóáøó ÕõæÑóÊóåõ Ãóäú íóÞõæáó ÃóäúÊö Úóáóì ãõæóßøóáöí ßóÙóåúÑö
Ãõãøöåö¡ Ãóæú ÌóÚóáúÊ ãõæóßøóáöí ãõÙóÇåöÑðÇ ãöäúß¡ æóáóÇ Ýöí ÇáúãóÚóÇÕöí
ßóÇáúÞóÐúÝö æóÇáÓøóÑöÞóÉö æóÇáúÞóÊúáöº áöÃóäøó Íõßúãóåõ íóÎúÊóÕøõ
ÈöãõÑúÊóßöÈöåóǺ áöÃóäøó ßõáøó ÔóÎúÕò ÈöÚóíúäöåö ãóÞúÕõæÏñ
ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäúåóÇ. ÝóÅöäú Þöíáó: ßóíúÝó íóÌúÑöí ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÇáÙøöåóÇÑö ãóÚó ßóæúäöåö ãóÚúÕöíóÉð¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãóÞúÕõæÏõ äóÝúÓó ÇáúãóÚúÕöíóÉö¡ Èóáú
ÊóÑóÊøõÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÊóÍúÑöíãõ ÇáúæóØúÁö ÞóåúÑðÇ ßóÇáÊøóæúßöíáö Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÈöÏúÚöíøö¡ æóáöÐóáößó íóÕöÍøõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÝöíãóÇ
íõÍóÑøóãõ æóíõæÕóÝõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö ßóÈóíúÚö ÍóÇÖöÑò áöÈóÇÏò¡ æóÇáúÈóíúÚõ
æóÞúÊó ÇáäøöÏóÇÁö æóáóÇ Ýöí ãõáóÇÒóãóÉö ãóÌúáöÓö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóíóäúÝóÓöÎõ
ÇáúÚóÞúÏõ ÈöãõÝóÇÑóÞóÉö Çáúãõæóßøöáöº áöÃóäøó ÇáÊøóÚóÈøõÏó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
ãóäõæØñ ÈöãõáóÇÒóãóÉö ÇáúÚóÇÞöÏö.
(æóíóÕöÍøõ) ÇáÊøóæúßöíáõ (Ýöí ØóÑóÝóíú ÈóíúÚò æóåöÈóÉò æóÓóáóãò æóÑóåúäò
æóäößóÇÍò æóØóáóÇÞò) ãõäúÌóÒò (æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÚõÞõæÏö) ßóÇáÖøóãóÇäö
æóÇáÕøõáúÍö æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÇáÔøóÑößóÉö æóÇáúÍóæóÇáóÉö æóÇáúæóßóÇáóÉö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúÞöÑóÇÖö æóÇáúãõÓóÇÞóÇÉö æóÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö.
ÃóãøóÇ ÇáäøößóÇÍõ æóÇáÔøöÑóÇÁõ ÝóÈöÇáäøóÕøö. æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÇÞöí
ÝóÈöÇáúÞöíóÇÓö (æóÇáúÝõÓõæÎö) ÇáúãõÊóÑóÇÎöíóÉö ßóÇáúÅöíÏóÇÚö æóÇáúæóÞúÝö
æóÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúÌóÚóÇáóÉö æóÇáÖøóãóÇäö æóÇáÔøóÑößóÉö æóÇáúÝóÓúÎö
ÈöÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö æóÇáÔøóÑúØö¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáÊøóæúßöíáö Ýöí
ÇáúÝõÓõæÎö ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí ÝóÓúÎö äößóÇÍö ÇáÒøóæóÇÆöÏö Úóáóì ÃóÑúÈóÚò
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ ãóÑøó. ÃóãøóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ÇáøóÐöí Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö ÝóíõäúÙóÑõ Ýöíåö Åäú ÍóÕóáó ÚõÐúÑñ áóÇ íõÚóÏøõ Èöåö ãõÞóÕøöÑðÇ
ÈöÇáÊøóæúßöíáö ÝóßóÐóáößó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöíåö
áöáÊøóÞúÕöíÑö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö: æóÕöíÛóÉõ ÇáÖøóãóÇäö æóÇáúÍóæóÇáóÉö
æóÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúæóßóÇáóÉö: ÌóÚóáúÊ ãõæóßøóáöí ÖóÇãöäðÇ áóß ßóÐóÇ¡
Ãóæú ÃóÍóáúÊõß ÈöãóÇ áóßó Úóáóì ãõæóßøóáöí ãöäú ßóÐóÇ ÈöäóÙöíÑöåö ãöãøóÇ
áóåõ Úóáóì ÝõáóÇäò Ãóæú ãõæÕöíðÇ áóß ÈößóÐóÇ.
(æó) Ýöí (ÞóÈúÖö ÇáÏøõíõæäö æóÅöÞúÈóÇÖöåóÇ) áöÚõãõæãö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì
Ðóáößó. ÃóãøóÇ ÇáúÃóÚúíóÇäõ¡ ÝóÊóÇÑóÉð íóÕöÍøõ ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí
ÞóÈúÖöåóÇ æóÅöÞúÈóÇÖöåóÇ ßóÇáÒøóßóÇÉö¡ ÝóáöáúÃóÕúäóÇÝö Ãóäú íõæóßøöáõæÇ
Ýöí ÞóÈúÖöåóÇ áóåõãú¡ æóáöáúãóÇáößö Ãóäú íõæóßøöáó Ýöí ÏóÝúÚöåóÇ áóåõãú¡
æóÊóÇÑóÉð íóÕöÍøõ ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí ÞóÈúÖöåóÇ Ïõæäó ÅÞúÈóÇÖöåóÇ ãóÚó
ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÑóÏøöåóÇ ßóÇáúæóÏöíÚóÉöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ
ÏóÝúÚõåóÇ áöÛóíúÑö
(3/237)
æóÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÌóæóÇÈö.
æóßóÐóÇ Ýöí Êóãóáøõßö ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö ßóÇáúÅöÍúíóÇÁö æóÇáöÇÕúØöíóÇÏö
æóÇáöÇÍúÊöØóÇÈö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡ áóÇ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóíóÕöÍøõ Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÚõÞõæÈóÉö ÂÏóãöíøò ßóÞöÕóÇÕò æóÍóÏøö ÞóÐúÝò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãóÇáößöåóǺ Ýóáóæú ÓóáøóãóåóÇ áöæóßöíáöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóÇáößöåóÇ
ßóÇäó ãõÝóÑøöØðÇ¡ áóßöäøóåóÇ ÅÐóÇ æóÕóáóÊú Åáóì ãóÇáößöåóÇ ÎóÑóÌó
Çáúãõæóßøóáõ Úóäú ÚõåúÏóÊöåóÇ.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÚóäú ÇáúÌóæúÌóÑöíøö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇÓúÊöËúäóÇÁó
ÇáúÚöíóÇáö ßóÇáöÇÈúäö æóÛóíúÑöåö. ÇåÜ.
æóåõæó ÍóÓóäñ áöáúÚõÑúÝö Ýöí Ðóáößó æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÝúåõæãö
ÊóÝúÕöíáñ áóÇ íõÑóÏøõ.
ÊóäúÈöíåñ ÅØúáóÇÞõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáÏøõíõæäó íóÔúãóáõ ÇáúãõÄóÌøóáó. ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÊøóæúßöíáö Ýöíåöº
áöÃóäøó Çáúãõæóßøöáó áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Èöåö¡ æóáóÇ
Ôóßøó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö áóæú ÌóÚóáúäóÇåõ ÊóÇÈöÚðÇ áöáúÍóÇáö. (æó) Ýöí
(ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÌóæóÇÈö) áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì Ðóáößó¡ æóÅöäú áóãú íóÑúÖó
ÇáúÎóÕúãõº áöÃóäøóåõ ãóÍúÖõ ÍóÞøöåö¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ãóÇáò
Ãóãú Ýöí ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ Ýöí ÍõÏõæÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
(æóßóÐóÇ) íóÕöÍøõ ÇáÊøóæúßöíáõ (Ýöí Êöáúßó ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö ßóÇáúÅöÍúíóÇÁö
æóÇáöÇÕúØöíóÇÏö æóÇáöÇÍúÊöØóÇÈö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) º áöÃóäøóåóÇ ÃóÍóÏõ
ÃóÓúÈóÇÈö Çáúãöáúßö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÔøöÑóÇÁó¡ ÝóíóÍúÕõáõ Çáúãöáúßõ
áöáúãõæóßøöáö ÅÐóÇ ÞóÕóÏóåõ Çáúæóßöíáõ Èöåö. æóÇáËøóÇäöí: ÇáúãóäúÚõ
æóÇáúãöáúßõ ÝöíåóÇ áöáúæóßöíáöº áöÃóäøó ÓóÈóÈó Çáúãöáúßö æóåõæó æóÖúÚõ
ÇáúíóÏö ÞóÏú æõÌöÏó ãöäúåõ ÝóáóÇ íóäúÕóÑöÝõ Úóäúåõ ÈöÇáäøöíøóÉö.
ÊóäúÈöíåñ åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ãõÎóÑøóÌñ¡ ÝóÊóÇÑóÉð íõÚóÈøóÑõ Úóäúåõ
ÈöÇáúÞóæúáóíúäö ßóãóÇ åõäóÇ. æóÊóÇÑóÉð ÈöÇáúæóÌúåóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí ÇáöÇáúÊöÞóÇØö ßóãóÇ Ýöí
ÇáöÇÛúÊöäóÇãö¡ Ýóáóæú æõßøöáó Ýöíåö ÝóÇáúÊóÞóØóåõ ßóÇäó áóåõ Ïõæäó
Çáúãõæóßøöáö ÊóÛúáöíÈðÇ áöÔóÇÆöÈóÉö ÇáúæöáóÇíóÉö áóÇ áöÔóÇÆöÈóÉö
ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö æó (áóÇ) íóÕöÍøõ (Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÈöÃóäú
íóÞõæáó æóßøóáúÊõß áöÊõÞöÑøó Úóäøöí áöÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ ÝóíóÞõæáõ
Çáúæóßöíáõ ÃóÞúÑóÑúÊ Úóäúåõ ÈößóÐóÇ¡ Ãóæú ÌóÚóáúÊõåõ ãõÞöÑøðÇ ÈößóÐóǺ
áöÃóäøóåõ ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú ÍóÞøò ÝóáóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóæúßöíáó
ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö. æóÇáËøóÇäöí: íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ Þóæúáñ íóËúÈõÊõ Èöåö
ÇáúÍóÞøõ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÔøöÑóÇÁó¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íóßõæäõ Çáúãõæóßøöáõ
ãõÞöÑøðÇ áöÅöÔúÚóÇÑö Ðóáößó ÈöËõÈõæÊö Ðóáößó ÇáúÍóÞøö Úóáóíúåö æóÞöíáó
áóíúÓó ÈöÅöÞúÑóÇÑò ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö áóíúÓó
ÈöÅöÈúÑóÇÁò¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÞóÇáó æóßøóáúÊõßó áöÊõÞöÑøó
Úóäøöí áöÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ ßóãóÇ ãóËøóáúÊõåõ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ÃóÞöÑøó Úóäøöí
áöÝõáóÇäò ÈöÃóáúÝò áóåõ Úóáóíøó ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ ÞóØúÚðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó:
ÃóÞöÑøó áóåõ Úóáóíøó ÈöÃóáúÝò áóãú íóßõäú ÅÞúÑóÇÑðÇ ÞóØúÚðÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÚúÌöíÒö.
(æóíóÕöÍøõ) ÇáÊøóæúßöíáõ (Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÚõÞõæÈóÉö ÂÏóãöíøò ßóÞöÕóÇÕò
æóÍóÏøö ÞóÐúÝò) ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö¡ Èóáú ÞóÏú íóÌöÈõ ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí
ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÞóØúÚö ÇáØøóÑóÝö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãóæúÖöÚöåö.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÏú íõÝúåöãõ ßóáóÇãõåõ ÇáúãóäúÚó Ýöí ÍõÏõæÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú íóÌõæÒõ áöáúÅöãóÇãö áöãóÇ
(3/238)
æóÞöíá áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö
Çáúãõæóßøöáö.
æóáúíóßõäú Çáúãõæóßøóáõ Ýöíåö ãóÚúáõæãðÇ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúæõÌõæåö¡ æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Úöáúãõåõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ Ýóáóæú ÞóÇáó æóßøóáúÊõß Ýöí ßõáøö
Þóáöíáò æóßóËöíÑò Ãóæú Ýöí ßõáøö ÃõãõæÑöí Ãóæú ÝóæøóÖúÊ Åáóíúß ßõáøó
ÔóíúÁò áóãú íóÕöÍøó.
æóÅöäú ÞóÇáó Ýöí ÈóíúÚö ÃóãúæóÇáöí æóÚöÊúÞö ÃóÑöÞøóÇÆöí ÕóÍøó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ýöí ÞöÕøóÉö ãóÇÚöÒò «ÇÐúåóÈõæÇ Èöåö ÝóÇÑúÌõãõæåõ» æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ
«æóÇÛúÏõ íóÇ ÃõäóíúÓõ Åáóì ÇãúÑóÃóÉö åóÐóÇ ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝóÊú
ÝóÇÑúÌõãúåóÇ» æóßóÐóÇ ãöäú ÇáÓøóíøöÏö Ýöí ÍóÏøö ÑóÞöíÞöåö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóãúÊóäöÚõ ÅËúÈóÇÊõåóÇ áöÈöäóÇÆöåóÇ Úóáóì ÇáÏøóÑúÁö. äóÚóãú ÞóÏú íóÞóÚõ
ÅËúÈóÇÊõåóÇ ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ÊóÈóÚðÇ ÈöÃóäú íóÞúÐöÝó ÔóÎúÕñ ÂÎóÑó
ÝóíõØóÇáöÈõåõ ÈöÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö¡ Ýóáóåõ Ãóäú íóÏúÑóÃó Úóäú äóÝúÓöåö
ÈöÅöËúÈóÇÊö ÒöäóÇåõ ÈöÇáúæóßóÇáóÉö Ãóæú ÈöÏõæäöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó
ÃõÞöíãó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ æóãóÍóáøõ ÕöÍøóÉö ÇáÊøóæúßöíáö ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅÐóÇ æóßøóáóåõ ÈóÚúÏó ÇáËøõÈõæÊö¡ ÝóÅöäú æóßøóáóåõ ÞóÈúáóåõ
ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäúåõãóÇ
ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö (æóÞöíá áóÇ íóÌõæÒõ) ÇÓúÊöíÝóÇÄõåóÇ (ÅáøóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö
Çáúãõæóßøöáö) áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÚóÝúæö ÈöÇáúÛóíúÈóÉö ÝóáóÇ íõãúßöäõ
ÊóÏóÇÑõßõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇÍúÊöãóÇáó ÇáúÚóÝúæö
ßóÇÍúÊöãóÇáö ÑõÌõæÚö ÇáÔøõåõæÏö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÈöÈóíøöäóÉò ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóãúÊóäöÚõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ Ýöí ÛóíúÈóÊöåöãú.
ÊóäúÈöíåñ ÇáúãóÍúßöíøõ ÈöÞöíáó Þóæúáñ ãöäú ØóÑöíÞóÉò¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ:
ÇáúÞóØúÚõ Èöåö æóÇáËøóÇáöËóÉõ: ÇáúÞóØúÚõ ÈöãõÞóÇÈöáöåö¡ æóÇáËøóÇáöËõ:
ãöäú ÇáÔøõÑõæØö ÇáúÚöáúãõ ÈöãóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöæóÌúåò ãóÇ¡
æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö (æóáúíóßõäú Çáúãõæóßøóáõ Ýöíåö
ãóÚúáõæãðÇ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúæõÌõæåö) ÍóíúËõ íóÞöáøõ ãóÚóåõ ÇáúÛóÑóÑõ
(æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Úöáúãõåõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò) º áöÃóäøó ÊóÌúæöíÒó
ÇáúæóßóÇáóÉö áöáúÍóÇÌóÉö íóÞúÊóÖöí ÇáúãõÓóÇãóÍóÉó Ýöíåö ÝóíóßúÝöí Ãóäú
íóßõæäó ãóÚúáõæãðÇ ãöäú æóÌúåò íóÞöáøõ ãóÚóåõ ÇáúÛóÑóÑõ áöáúæóßöíáö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóËõÑó (Ýóáóæú ÞóÇáó: æóßøóáúÊõß Ýöí ßõáøö Þóáöíáò
æóßóËöíÑò) áöí Ãóæú ãöäú ÃõãõæÑöí (Ãóæú Ýöí ßõáøö ÃõãõæÑöí¡ Ãóæú
ÝóæøóÖúÊ Åáóíúß ßõáøó ÔóíúÁò) Ãóæú ÃóäúÊó æóßöíáöí ÝóÊóÕóÑøóÝú ßóíúÝ
ÔöÆúÊ¡ Ãóæú äóÍúæ Ðóáößó (áóãú íóÕöÍøó) ÇáÊøóæúßöíáõ áößóËúÑóÉö
ÇáúÛóÑóÑö Ýöíåö.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÊóÇÈöÚðÇ áöãõÚóíøóäò æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóÅöäú ÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ ÅÐú íóÏúÎõáõ Ýöí åóÐóÇ ÃõãõæÑñ áóæú ÚóÑóÖó
ÊóÝúÕöíáóåóÇ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö ßóØóáóÇÞö ÒóæúÌóÇÊöåö¡ æóÚöÊúÞö
ÃóÑöÞøóÇÆöåö¡ æóÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöÌóãöíÚö ãóÇáöåö áóÇÓúÊóäúßóÑóåõ æóÞóÏú
ãóäóÚó ÇáÔøóÇÑöÚõ ÈóíúÚó ÇáúÛóÑóÑö æóåõæó ÃóÎóÝøõ ÎóØóÑðÇ ãöäú åóÐóÇ¡
æóÞóÏú Úõáöãó ÈöÐóáößó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ
íóÕöÍøõ ÊóÈóÚðÇ.
(æóÅöäú ÞóÇáó) æóßøóáúÊõß (Ýöí ÈóíúÚö ÃóãúæóÇáöí) æóÞóÈúÖö Ïõíõæäöí
æóÇÓúÊöíÝóÇÆöåóÇ (æóÚöÊúÞö ÃóÑöÞøóÇÆöí) æóÑóÏøö æóÏóÇÆöÚöí æóãõÎóÇÕóãóÉö
ÎõÕóãóÇÆöí æóäóÍúæö Ðóáößó (ÕóÍøó) æóÅöäú Ìóåöáó ÇáúÃóãúæóÇáó
æóÇáÏøõíõæäó æóãóäú åöíó Úóáóíúåö æóÇáúÃóÑöÞøóÇÁó æóÇáúæóÏóÇÆöÚó æóãóäú
åöíó ÚöäúÏóåõ¡ æóÇáúÎõÕõæãó æóãóÇ Ýöíåö ÇáúÎõÕõæãóÉõº áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÑó
Ýöíåö Þóáöíáñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÈöÚú ÈóÚúÖó ãóÇáöí Ãóæú
ØóÇÆöÝóÉð Ãóæú ÓóåúãðÇ ãöäúåõ¡ Ãóæú ÈöÚú åóÐóÇ Ãóæú åóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ áößóËúÑóÉö ÇáúÛóÑóÑö¡ æóáóæú ÞóÇáó:
(3/239)
æóÅöäú æóßøóáóåõ Ýöí ÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò
æóÌóÈó ÈóíóÇäõ äóæúÚöåö¡ Ãóæú ÏóÇÑò æóÌóÈó ÈóíóÇäõ ÇáúãóÍóáøóÉö
æóÇáÓøößøóÉö¡ áóÇ ÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÚú Ãóæú åóÈú ãöäú ãóÇáöí¡ Ãóæú ÇÞúÖö ãöäú Ïõíõæäöí ãóÇ ÔöÆúÊ¡ Ãóæú
ÃóÚúÊöÞú Ãóæú ÈöÚú ãöäú ÚóÈöíÏöí ãóäú ÔöÆúÊ¡ ÕóÍøó Ýöí ÇáúÈóÚúÖö áóÇ Ýöí
ÇáúÌóãöíÚö ÝóáóÇ íóÃúÊöí Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÌóãöíÚöº áöÃóäøó ãöäú
áöáÊøóÈúÚöíÖö. ÝóÅöäú Þöíáó: áóæú ÞóÇáó áöáúæóßöíáö: ØóáøöÞú ãöäú
äöÓóÇÆöí ãóäú ÔóÇÁóÊú Ýóáóåõ Ãóäú íõØóáøöÞó ßõáøó ãóäú ÔóÇÁóÊú
ÇáØøóáóÇÞó¡ ÝóåóáøóÇ ßóÇäó åõäóÇ ßóÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãóÔöíÆóÉó Ýöí åóÐöåö ãõÓúÊóäöÏóÉñ Åáóì ßõáøò
ãöäúåõäøó ÝóáóÇ ÊõÕóÏøóÞõ ãóÔöíÆóÉõ æóÇÍöÏóÉò ÈöãóÔöíÆóÉö ÛóíúÑöåóÇ¡
ÝóßóÇäó Ðóáößó Ýöí ãóÚúäóì Ãóíøö ÇãúÑóÃóÉò ÔóÇÁóÊú ãöäúåõäøó ÇáØøóáóÇÞó
ØóáøöÞúåóÇ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÝöíãóÇ ãóÑøó ÝóÅöäøóåóÇ ãõÓúÊóäöÏóÉñ Åáóì
Çáúæóßöíáö ÝóÕõÏøöÞóÊú ãóÔöíÆóÊõåõ ÝöíãóÇ áóÇ íóÓúÊóæúÚöÈõ ÇáúÌóãöíÚó
ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ãóÔöíÆóÊöåö ÝöíãóÇ íóÓúÊóæúÚöÈõåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡
æóáóæú ÞóÇáó ÊóÒóæøóÌú áöí ãóäú ÔöÆúÊ ÕóÍøó¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÈöÚú ãöäú
ãóÇáöí ãóÇ ÔöÆúÊ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÈúÑöÆú ÝõáóÇäðÇ ÚóãøóÇ ÔöÆúÊ ãöäú
ãóÇáöí ÕóÍøó æóáúíõÈúÞö ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ¡ Ãóæú Úóäú ÇáúÌóãöíÚö¡
ÝóÃóÈúÑóÃóåõ Úóäúåõ Ãóæú Úóäú ÈóÚúÖöåö ÕóÍøó¡ Ãóæú ÃóÈúÑöÆúåõ Úóäú
ÔóíúÁò ãöäúåõ ÃóÈúÑóÃóåõ Úóäú ÃóÞóáøö ãóÇ íõØúáóÞõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúãõ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóíóßúÝöí Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúæóßóÇáóÉö
ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö Úöáúãõ Çáúãõæóßøöáö ÈöÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöäú Ìóåöáóåõ
Çáúæóßöíáõ æóÇáúãóÏúíõæäõ.
(æóÅöäú æóßøóáóåõ Ýöí ÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò æóÌóÈó ÈóíóÇäõ äóæúÚöåö)
ßóÊõÑúßöíøò Ãóæú åöäúÏöíøò¡ æóáóÇ íóßúÝöí ÐößúÑõ ÇáúÌöäúÓö ßóÚóÈúÏò
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ÈöÐóáößó æóÅöäú ÊóÈóÇíóäóÊú ÃóÕúäóÇÝõ äóæúÚò
æóÌóÈó ÈóíóÇäõ ÇáÕøöäúÝö ßóÎóØóÇÈöíøò æóÞóÝúÌóÇÞöíøò¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÃóæúÕóÇÝö ÇáÓøóáóãö æóáóÇ ãóÇ íóÞúÑõÈõ ãöäúåóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡
æóÅöäú æóßøóáóåõ Ýöí ÔöÑóÇÁö ÑóÞöíÞò æóÌóÈó ãóÚó ÈóíóÇäö ÇáäøóæúÚö
ÐößúÑõ ÇáÐøõßõæÑóÉö æóÇáúÃõäõæËóÉö ÊóÞúáöíáðÇ áöáúÛóÑóÑö ÝóÅöäøó
ÇáúÃóÛúÑóÇÖó ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÐóáößó¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑö áöí ÚóÈúÏðÇ
ßóãóÇ ÊóÔóÇÁõ áóãú íóÕöÍøó áößóËúÑóÉö ÇáúÛóÑóÑö (Ãóæú) Ýöí (ÏóÇÑò æóÌóÈó
ÈóíóÇäõ ÇáúãóÍóáøóÉö) Ãóíú ÇáúÍóÇÑóÉö (æóÇáÓøößøóÉö) ÈößóÓúÑö ÇáÓøöíäö:
Ãóíú ÇáÒøõÞóÇÞö¡ æóÇáúÚöáúãõ ÈöÇáúÈóáóÏö æóäóÍúæöåóÇ ãöäú ÖóÑõæÑóÉö
Ðóáößó¡ æóÝöí ÔöÑóÇÁö ÇáúÍóÇäõæÊ íõÈóíøöäõ ÇáÓøõæÞó áöíóÞöáøó ÇáúÛóÑóÑõ¡
æóÞöÓú Úóáóì Ðóáößó åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáÊøöÌóÇÑóÉö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÐößúÑõ äóæúÚò æóáóÇ ÛóíúÑöåö¡ Èóáú íóßúÝöí
ÇÔúÊóÑö ãóÇ ÔöÆúÊ ãöäú ÇáúÚõÑõæÖö Ãóæú ãóÇ Ýöíåö ÍóÙøñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö¡
æóáóæú æóßøóáóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ ÇãúÑóÃóÉð æóáóãú íõÚóíøöäúåóÇ áóãú
íóÕöÍøó ÇáÊøóæúßöíáõ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøößóÇÍö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÔöÑóÇÁò ÚóÈúÏò áóãú íóÕöÝúåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÞóÇáó: ÒóæøöÌúäöí ãóäú ÔöÆúÊ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøóåõ
ãõØúáóÞñ æóÏóáóÇáóÉõ ÇáúÚóÇãøö Úóáóì ÃóÝúÑóÇÏöåö ÙóÇåöÑóÉñ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõØúáóÞö áóÇ ÏóáóÇáóÉó áóåõ Úóáóì ÝóÑúÏò¡ ÝóáóÇ ÊóäóÇÞõÖó Ýöí
ÚöÈóÇÑóÊöåö ßóãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÈóÚúÖõåõãú¡ æó (áóÇ) íóÌöÈõ ÈóíóÇäõ (ÞóÏúÑö
ÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÝöíãóÇ ÐõßöÑóº áöÃóäøó ÛóÑóÖóåõ ÞóÏú
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöæóÇÍöÏò ãöäú Ðóáößó ÇáäøóæúÚö äóÝöíÓðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÎóÓöíÓðÇ. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö: íóßõæäõ ÅÐúäðÇ Ýöí ÃóÚúáóì ãóÇ
íóßõæäõ ãöäúåõ. æóÇáËøóÇäöí: íóÌöÈõ ÈóíóÇäõ ÞóÏúÑöåö ßóãöÇÆóÉò Ãóæú
ÛóÇíóÊöåö ßóÃóäú íóÞõæáó ãöäú
(3/240)
æóíõÔúÊóÑóØõ ãöäú Çáúãõæóßøöáö áóÝúÙñ
íóÞúÊóÖöí ÑöÖóÇåõ ßóæóßøóáúÊõßó Ýöí ßóÐóÇ Ãóæú ÝóæøóÖúÊå Åáóíúß Ãóæú
ÃóäúÊó æóßöíáöí Ýöíåö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ÈöÚú Ãóæú ÃóÚúÊöÞú ÍóÕóáó ÇáúÅöÐúäõ
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóÈõæáõ áóÝúÙðÇ¡ æóÞöíáó íõÔúÊóÑóØõ æóÞöíáó
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÕöíóÛö ÇáúÚõÞõæÏö ßóæóßøóáúÊõßó¡ Ïõæäó ÕöíóÛö ÇáúÃóãúÑö
ßóÈöÚú æóÃóÚúÊöÞú.
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåóÇ ÈöÔóÑúØò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãöÇÆóÉò Åáóì ÃóáúÝò áöÙõåõæÑö ÇáÊøóÝóÇæõÊö.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÑøõßúäö ÇáÑøóÇÈöÚö æóåõæó ÇáÕøöíÛóÉõ ÝóÞóÇáó:
(æóíõÔúÊóÑóØõ) Ýöí ÇáÕøöíÛóÉö (ãöäú Çáúãõæóßøöáö áóÝúÙñ) æóáóæú
ßöäóÇíóÉñ (íóÞúÊóÖö ÑöÖóÇåõ) æóÝöí ãóÚúäóÇåóÇ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÖøóãóÇäö
(ßóæóßøóáúÊõßó Ýöí ßóÐóÇ Ãóæú ÝóæøóÖúÊå Åáóíúß Ãóæú ÃóäúÊó æóßöíáöí
Ýöíåö) Ãóæú ÃóÞóãúÊõß ãóÞóÇãöí¡ Ãóæú ÃóäóÈúÊõß¡ ßóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÇáúÅöíÌóÇÈõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏöº áöÃóäøó ÇáÔøóÎúÕó ãóãúäõæÚñ ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáö ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõ (Ýóáóæú ÞóÇáó: ÈöÚú Ãóæú
ÃóÚúÊöÞú ÍóÕóáó ÇáúÅöÐúäõ) º áöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ ãöãøóÇ ÓóÈóÞó¡ æóÅöäú
ßóÇäó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íõÓóãøóì ÅíÌóÇÈðÇ æóÅöäøóãóÇ åõæó
ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãóåõ¡ æóÅöáóíúåö íõÔöíÑõ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö: ÍóÕóáó
ÇáúÅöÐúäõ (æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóÈõæáõ) ãöäú Çáúæóßöíáö (áóÝúÙðÇ) º
áöÃóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÅÈóÇÍóÉñ æóÑóÝúÚõ ÍóÌúÑò ÝóÃóÔúÈóåó ÅÈóÇÍóÉó
ÇáØøóÚóÇãö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúæóßóÇáóÉö Úöáúãõ
Çáúæóßöíáö ÈöåóÇ¡ Ýóáóæú ÊóÕóÑøóÝó ÞóÈúáö Úöáúãöåö ÝóßóÈóíúÚö ãóÇáö
ãõæóÑøöËöåö ÙóÇäøðÇ ÍóíóÇÊóåõ ÝóÈóÇäó ãóíøöÊðÇ (æóÞöíáó íõÔúÊóÑóØõ)
Ýöíåö ßóÛóíúÑöåö (æóÞöíáó íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÕöíóÛö ÇáúÚõÞõæÏö
ßóæóßøóáúÊõßó¡ Ïõæäó ÕöíóÛö ÇáúÃóãúÑö ßóÈöÚú æóÃóÚúÊöÞú) ÅáúÍóÇÞðÇ
áöÕöíóÛö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáúÚõÞõæÏö æóÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÏú íõÔúÊóÑóØõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÇáúÞóÈõæáõ áóÝúÙðÇ ÝöíãóÇ
áóæú ßóÇäó áöÅöäúÓóÇäò Úóíúäñ ãõÚóÇÑóÉñ Ãóæú ãõÓúÊóÃúÌóÑóÉñ Ãóæú
ãóÛúÕõæÈóÉñ ÝóæóåóÈóåóÇ áöÂÎóÑó ÝóÞóÈöáóåóÇ¡ æóÃóÐöäó áóåõ Ýöí
ÞóÈúÖöåóÇ¡ Ëõãøó Åäøó ÇáúãóæúåõæÈó áóåõ æóßøóáó Ýöí ÞóÈúÖöåóÇ
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó Ãóæú ÇáúÛóÇÕöÈó ÇõÔúÊõÑöØó ÞóÈõæáõåõ
áóÝúÙðÇ¡ æóáóÇ íóßúÝöí ÇáúÝöÚúáõ¡ æóåõæó ÇáúÅöãúÓóÇßõº áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊöÏóÇãóÉñ áöãóÇ ÓóÈóÞó¡ ÝóáóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöíåö Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ
ÈöÞóÈúÖöåö Úóäú ÇáúÛóíúÑö¡ æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö áóÝúÙðÇ Úóäú
ÇáúÞóÈõæáö ãóÚúäðì ÝóÅöäøóåõ Åäú ßóÇäó ÈöãóÚúäóì ÇáÑøöÖóÇ ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö áöÃóäøóåõ áóæú ÃóßúÑóåóåõ Úóáóì
ÈóíúÚö ãóÇáöåö¡ Ãóæú ØóáóÇÞö ÒóæúÌóÊöåö Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó ÕóÍøó ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ Ãóæú ÈöãóÚúäóì ÚóÏóãö ÇáÑøóÏøö
ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÌóÒúãðÇ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: áóÇ ÃóÞúÈóáõ Ãóæú áóÇ ÃóÝúÚóáõ
ÈóØóáóÊú¡ ÝóÅöäú äóÏöãó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÌõÏøöÏóÊú áóåõ¡ æóãóÑøó Ãóäøó
ÇáúãóÝúåõæãó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÊóÝúÕöíáñ áóÇ íõÑóÏøõ¡ æóÊóßúÝöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÇáÑøöÓóÇáóÉõ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö.
(æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåóÇ ÈöÔóÑúØò) ãöäú ÕöÝóÉò Ãóæú æóÞúÊò
ßóÞóæúáöåö: ÅÐóÇ ÞóÏöãó ÒóíúÏñ Ãóæú ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö ÝóÞóÏú
æóßøóáúÊõß ÈößóÐóÇ¡ Ãóæú ÝóÃóäúÊó æóßöíáöí Ýöíåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö. æóÇáËøóÇäöí: íóÕöÍøõ ßóÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÝóÑøóÞó
ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÊóÞúÈóáõ ÇáúÌóåóÇáóÉó ÝóÊóÞúÈóáõ
ÇáÊøóÚúáöíÞó¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí Ðóáößó ÚöäúÏó
æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÐúäö¡ æóíóäúÝõÐõ ÃóíúÖðÇ ÊóÕóÑøõÝñ
ÕóÇÏóÝó ÇáúÅöÐúäó ÍóíúËõ ÝóÓóÏóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÅöÐúäõ ÝóÇÓöÏðÇ ßóÞóæúáöåö: æóßøóáúÊ ãóäú ÃóÑóÇÏó ÈóíúÚó ÏóÇÑöí ÝóáóÇ
íóäúÝõÐõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ.
(3/241)
ÝóÅöäú äóÌøóÒóåóÇ¡ æóÔóÑóØó áöáÊøóÕóÑøõÝö
ÔóÑúØðÇ ÌóÇÒó¡ æóáóæú ÞóÇáó æóßøóáúÊõß æóãóÊóì ÚóÒóáúÊõß ÝóÃóäúÊó
æóßöíáöí ÕóÍøóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÝöí ÚóæúÏöåö æóßöíáðÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÒúáö ÇáúæóÌúåóÇäö Ýöí ÊóÚúáöíÞöåóÇ¡ æóíóÌúÑöíóÇäö Ýöí
ÊóÚúáöíÞö ÇáúÚóÒúáö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ åóáú íóÌõæÒõ ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÇáúæóßóÇáóÉö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: áóÇ íóÌõæÒõ æóáóßöäú
ÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõº áöÃóäøó åóÐóÇ
áóíúÓó ãöäú ÊóÚóÇØöí ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúÝóÇÓöÏóÉöº áöÃóäøóåõ ÞóÏöãó Úóáóì
ÚóÞúÏò ÕóÍöíÍò (ÝóÅöäú äóÌøóÒóåóÇ æóÔóÑóØó áöáÊøóÕóÑøõÝö ÔóÑúØðÇ ÌóÇÒó)
ßóæóßøóáúÊõß ÈöÈóíúÚö ÚóÈúÏöí æóÈöÚúåõ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò¡ ÝóÊóÕöÍøõ
ÇáúæóßóÇáóÉõ æóáóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÔøóåúÑö¡ æóíóÕöÍøõ
ÊóÃúÞöíÊõåóÇ ßóæóßøóáúÊõßó ÔóåúÑðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì ÇáÔøóåúÑõ ÇãúÊóäóÚó
Úóáóì Çáúæóßöíáö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ (æóáóæú ÞóÇáó æóßøóáúÊõß æóãóÊóì) Ãóæú
ÅÐóÇ Ãóæú ãóåúãóÇ (ÚóÒóáúÊõß ÝóÃóäúÊó æóßöíáöí) Ýöíåö Ãóæú ÞóÏú
æóßøóáúÊõß (ÕóÍøóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÐúäö.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ÊóÕöÍøõ áöÇÔúÊöãóÇáöåóÇ Úóáóì ÔóÑúØö ÇáÊøóÃúÈöíÏö
æóåõæó ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÌóÇÆöÒö.
æóÃõÌöíÈó ÈöãóäúÚö ÇáÊøóÃúÈöíÏö ÈöãóÇ ÐõßöÑó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (æó) Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö (Ýöí ÚóæúÏöåö æóßöíáðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÒúáö ÇáúæóÌúåóÇäö Ýöí
ÊóÚúáöíÞöåóÇ) º áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó ÇáúæóßóÇáóÉó ËóÇäöíðÇ Úóáóì ÇáúÚóÒúáö¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚóÏóãõ ÇáúÚóæúÏöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÝóÓóÇÏõ ÇáÊøóÚúáöíÞö.
æóÇáËøóÇäöí: ÊóÚõæÏõ ÇáúæóßóÇáóÉõ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö
íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ áöáúÅöÐúäö ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÝóØóÑöíÞõåõ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ
íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Ãóäú íõßóÑøöÑó ÚóÒúáóåõ ÝóíóÞõæáõ: ÚóÒóáúÊõß
ÚóÒóáúÊõß¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈößõáøóãóÇ ÊóßóÑøóÑó ÇáúÚóæúÏõ
ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáúÚóÒúáö æóíóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö áöãóÇ
ãóÑøó¡ æóØóÑöíÞõåõ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Ãóäú íõæóßøöáó
ÛóíúÑóåõ Ýöí ÚóÒúáöåöº áöÃóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó Úóáóíúåö ÚóÒóáó äóÝúÓóåõ
ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÞóÏú ÞóÇáó: Åäú ÚóÒóáúÊõß Ãóæú ÚóÒóáóß ÃóÍóÏñ Úóäøöí
ÝóáóÇ íóßúÝöí ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáúÚóÒúáö¡ Èóáú íóÊóÚóíøóäõ Ãóäú íóÞõæáó
ßõáøóãóÇ ÚõÏúÊ æóßöíáöí¡ ÝóÃóäúÊó ãóÚúÒõæáñ ÝóíóãúÊóäöÚ ÊóÕóÑøõÝõåõ.
ÝóÅöäú Þöíáó: åóÐóÇ ÊóÚúáöíÞñ áöáúÚóÒúáö Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö Ýóåõæó
ÊóÚúáöíÞñ ÞóÈúáó Çáúãöáúßöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáúÚóÒúáó Úóäú
ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáøóÊöí áóãú ÊóÕúÏõÑú ãöäúåõ¡ Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö Åäú ãóáóßúÊ
ÝõáóÇäóÉó Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ Ãóæú äóßóÍúÊåóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ æóåõæó ÈóÇØöáñ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÚóÒúáó ÇáúãõÚóáøóÞó ÅäøóãóÇ íõÄóËøöÑõ ÝöíãóÇ íóËúÈõÊõ
Ýöíåö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÈöáóÝúÙö ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúãõÚóáøóÞóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
Úóáóì áóÝúÙò¡ áóÇ ÝöíãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöáóÝúÙö ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉö
Úóäúåõ¡ ÅÐú áóÇ íóÕöÍøõ ÅÈúØóÇáõ ÇáúÚõÞõæÏö ÞóÈúáó ÚóÞúÏöåóÇ. ÝóÅöäú
Þöíáó: ÅÐóÇ ßóÇäó ÊóÕóÑøõÝõåõ äóÇÝöÐðÇ ãóÚó ÝóÓóÇÏö ÇáúæóßóÇáóÉö ÝóãóÇ
ÝóÇÆöÏóÉõ ÕöÍøóÊöåóÇ¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÝóÇÆöÏóÉó Ýöí Ðóáößó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑõ ÇáúÌõÚúáö
ÇáúãõÓóãøóì Åäú ßóÇäó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ¡
æóíóÌöÈõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÇáúÝóÇÓöÏó Ýöí
ÇáäøößóÇÍö íõÝúÓöÏõ ÇáÕøóÏóÇÞó ÇáúãõÓóãøóì¡ æóíõæÌöÈõ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö¡
æóÅöäú áóãú íõÄóËøöÑú Ýöí ÇáäøößóÇÍö. (æóíóÌúÑöíóÇäö) Ãóíú ÇáúæóÌúåóÇäö
Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáúæóßóÇáóÉö (Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáúÚóÒúáö) ßóÞóæúáöåö ÅÐóÇ
ØóáóÚóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÝóÃóäúÊó ãóÚúÒõæáñ. ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÊöåö
ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÊóÕúÍöíÍöåö Ýöí ÊóÚúáöíÞöåóÇ. áóßöäú ÇáúÚóÒúáõ Ãóæúáóì
ÈöÕöÍøóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö ãöäú ÇáúæóßóÇáóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ßóÃóÕúáöåóÇ: áöÃóäøóåõ áóÇ
(3/242)
ÝóÕúáñ Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÈóíúÚö ãõØúáóÞðÇ
áóíúÓó áóåõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö¡ æóáóÇ ÈöäóÓöíÆóÉò æóáóÇ
ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò¡ æóåõæó ãóÇ áóÇ íõÍúÊóãóáõ ÛóÇáöÈðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÞóÈõæáñ ÞóØúÚðÇ¡ æóÚóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇáÓøóÇÈöÞö
íóãúÊóäöÚõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö áöæõÌõæÏö
ÇáúãóäúÚö ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ. ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó
íóäúÝõÐõ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö ÚöäúÏó æõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØö áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÐúäö.
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì Çáúæóßöíáö Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö
æóÇáúãõÞóíøóÏóÉö]
ö ÈöÇáúÈóíúÚö áöÃóÌóáò æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåõãóÇ
æóÇÚúáóãú Ãóäøó áöáúæóßóÇáóÉö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÍúßóÇãò: ÇáúÃóæøóáõ
ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ Ýöí ÊóÕóÑøõÝö Çáúæóßöíáö áöãõÞúÊóÖóì ÇááøóÝúÙö ÇáÕøóÇÏöÑö
ãöäú Çáúãõæóßøöáö Ãóæú ÇáúÞóÑöíäóÉö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó (Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÈóíúÚö
ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÊóæúßöíáðÇ áóãú íõÞóíøóÏú ÈöÔóíúÁò (áóíúÓó áóåõ
ÇáúÈóíúÚõ ÈöÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö) áöÏóáóÇáóÉö ÇáúÞóÑöíäóÉö
ÇáúÚõÑúÝöíøóÉö Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóáóÏö äóÞúÏóÇäö áóÒöãó
ÇáúÈóíúÚõ ÈöÃóÛúáóÈöåöãóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇÓúÊóæóíóÇ ÝóÈöÃóäúÝóÚöåöãóÇ
áöáúãõæóßøöáö¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ ÊõÎõíøöÑó¡ ÝóÅöäú ÈóÇÚó ÈöåöãóÇ æóáóæú
Ýöí ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò ÌóÇÒ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ.
ÊóäúÈöíåñ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÈóáóÏö ÈóáóÏõ ÇáúÈóíúÚö áóÇ ÈóáóÏõ
ÇáÊøóæúßöíáö¡ áóßöäú áóæú ÓóÇÝóÑó ÈöãóÇ æõßøöáó Ýöíåö Åáóì ÈóáóÏò
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò æóÈóÇÚóåõ ÝöíåóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó äóÞúÏõ ÈóáóÏö ÍóÞøöåö Ãóäú
íóÈöíÚó ÝöíåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ äõÕöÈó Úóáóì ÇáúÍóÇáö¡ æóßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ÈöãõØúáóÞö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøó ÕõæÑóÊóåõ Ãóäú
íóÞõæáó: æóßøóáúÊõß áöÊóÈöíÚó ÈößóÐóÇ æóáóÇ íóÊóÚóÑøóÖõ áöÈóáóÏò æóáóÇ
ÃóÌóáò æóáóÇ äóÞúÏò ßóãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ Ýöí ßóáóÇãöåö ÊóÈóÚðÇ áöáÔøóÇÑöÍö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÇáúãõØúáóÞö áöÊóÞúíöíÏö ÇáúÈóíúÚö ÈöÞóíúÏö
ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÈóíúÚõ áóÇ ÈöÞóíúÏò (æóáóÇ)
íóÈöíÚõ (ÈöäóÓöíÆóÉò) ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäö ÇáúãöËúáöº
áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÅöØúáóÇÞö ÇáúÍõáõæáõº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÚúÊóÇÏõ
ÛóÇáöÈðÇ (æóáóÇ ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò¡ æóåõæó ãóÇ áóÇ íõÍúÊóãóáõ ÛóÇáöÈðÇ)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúíóÓöíÑö¡ æóåõæó ãóÇ íõÍúÊóãóáõ ÛóÇáöÈðÇ ßóÏöÑúåóãò Ýöí
ÚóÔóÑóÉò ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ Èöåö¡ æóíóÎúÊóáöÝõ ÇáúãõÍúÊóãóáõ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÌúäóÇÓö ÇáúÃóãúæóÇáö¡ ÝóáóÇ
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáäøöÓúÈóÉõ Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö: æóÇáúÚóÔóÑóÉõ Åäú ÊõÓõæãöÍó ÈöåóÇ Ýöí ÇáúãöÇÆóÉö
ÝóáóÇ íóÊóÓóÇãóÍõ ÈöÇáúãöÇÆóÉö Ýöí ÇáúÃóáúÝö æóáóÇ ÈöÇáúÃóáúÝö Ýöí
ÇáúÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝò¡ ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáÑøõÌõæÚõ áöáúÚóÇÏóÉö¡ æóáóæú ÈóÇÚó
ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö æóËóãøó ÑóÇÛöÈñ ãóæúËõæÞñ Èöåö ÈöÒöíóÇÏóÉò áóÇ
íóÊóÛóÇÈóäõ ÈöãöËúáöåóÇ áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ
ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö¡ æóáóæú æõÌöÏó ÇáÑøóÇÛöÈõ Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÝóÓúÎõ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÇäúÝóÓóÎó
ßóãóÇ ãóÑøó ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ÚóÏúáö ÇáÑøóåúäö¡ æóãóÍóáøõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáÑøóÇÛöÈõ ãõãóÇØöáðÇ æóáóÇ
ãõÊóÌóæøöåðÇ æóáóÇ ãóÇáóåõ Ãóæú ßóÓúÈóåõ ÍóÑóÇãñ.
(3/243)
Ýóáóæú ÈóÇÚó Úóáóì ÃóÍóÏö åóÐöåö
ÇáúÃóäúæóÇÚö¡ æóÓóáøóãó ÇáúãóÈöíÚó Öóãöäó.
ÝóÅöäú æóßøóáóåõ áöíóÈöíÚó ãõÄóÌøóáðÇ æóÞóÏøóÑó ÇáúÃóÌóáó ÝóÐóÇßó.
æóÅöäú ÃóØúáóÞó ÕóÍøó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÍõãöáó Úóáóì ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö Ýöí
ãöËúáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóÇÆöÏóÉñ: Ëóãóäõ ÇáúãöËúáö äöåóÇíóÉõ ÑóÛóÈóÇÊö ÇáúãõÔúÊóÑöí (Ýóáóæú)
ÎóÇáóÝó¡ æó (ÈóÇÚó Úóáóì ÃóÍóÏö åóÐöåö ÇáúÃóäúæóÇÚö) áóãú íóÕöÍøó Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö (æó) ÅÐóÇ (Óóáøóãó ÇáúãóÈöíÚó Öóãöäó) áöÊóÚóÏøöíåö¡
æóíóÓúÊóÑöÏøõåõ Åäú ÈóÞöíó æóÅöáøóÇ ÛóÑøóãó Çáúãõæóßøöáõ ãóäú ÔóÇÁó ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúæóßöíáö ÞöíãóÊóåõ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ãöËúáöíøðÇ Ãóãú
ãõÊóÞóæøöãðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÅöäú ÈóÍóËó ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇáÊøóÝúÕöíáó Èóíúäó ÇáúãöËúáöíøö æóÇáúãõÊóÞóæøöãö¡
æóÞóÑóÇÑõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÑóÏøóåõ Ýóáóåõ
ÈóíúÚõåõ ÈöÇáúÅöÐúäö ÇáÓøóÇÈöÞö ßóãóÇ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÚóÏúáö ÇáÑøóåúäó¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÑõÏøó Úóáóíúåö ÈöÚóíúÈò Ãóæú ÝõÓöÎó ÇáúÈóíúÚõ
ÇáúãóÔúÑõæØõ Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí æóÍúÏóåõ áóÇ íóÈöíÚõåõ
ËóÇäöíðÇ ÈöÇáúÅöÐúäö ÇáÓøóÇÈöÞö.
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú ãöáúßö Çáúãõæóßøöáö Ýöí
ÇáúÃóæøóáö æóÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßöåö Ýöí ÇáËøóÇäöí æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó Úóäú
ãöáúßöåö ÇäúÚóÒóáó Çáúæóßöíáõ. ÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ åóÐóíóÇäñ.
ÊóäúÈöíåñ áóæú ÞóÇáó: áóãú íóÕöÍøó æóÖóãöäó ßóãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ áóßóÇäó
Ãóæúáóì¡ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáÖøóãóÇäö ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö.
æóáóæú ÞóÇáó áóåõ: ÈöÚú Èößóãú ÔöÆúÊ ÕóÍøó ÈóíúÚõåõ ÈöÇáúÛóÈúäö
ÇáúÝóÇÍöÔö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö æóáóÇ ÈöÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö
Ãóæú ÈöãóÇ ÔöÆúÊ Ãóæú ÈöãóÇ ÊóíóÓøóÑó ÕóÍøó ÈóíúÚõåõ ÈöÇáúÚõÑõæÖö¡ æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÈöÇáúÛóÈúäö ÇáúÝóÇÍöÔö æóáóÇ ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö¡ Ãóæú ßóíúÝó ÔöÆúÊ
ÕóÍøó ÈóíúÚõåõ ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöÇáúÛóÈúäö ÇáúÝóÇÍöÔö æóáóÇ
ÈöÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö Ãóæú ÈöãóÇ ÚóÒøó æóåóÇäó ÕóÍøó ÈóíúÚõåõ
ÈöÇáúÛóÈúäö ÇáúÝóÇÍöÔö æóÈöÇáúÚõÑõæÖö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöÇáäøóÓöíÆóÉöº
æóÐóáößó áöÃóäøó ßóãú áöáúÚóÏóÏö ÝóÔóãöáó ÇáúÞóáöíáó æóÇáúßóËöíÑó¡ æóãóÇ
áöáúÌöäúÓö ÝóÔóãöáó ÇáäøóÞúÏó æóÇáúÚóÑóÖó. áóßöäøóåõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö
áóãøóÇ ÞóÑóäó ÈöÚóÒøó æóåóÇäó Ôóãöáó ÚõÑúÝðÇ ÇáúÞóáöíáó æóÇáúßóËöíÑó
ÃóíúÖðÇ¡ æóßóíúÝó áöáúÍóÇáö ÝóÔóãöáó ÇáúÍóÇáøó æóÇáúãõÄóÌøóáó.
(ÝóÅöäú æóßøóáóåõ) Ýöí ÇáÕøóíúÝö Ýöí ÔöÑóÇÁö ÌóãúÏò áóãú íóÔúÊóÑöåö Ýöí
ÇáÔøöÊóÇÁö æóáóÇ Ýöí ÇáÕøóíúÝö ÈóÚúÏóåõ Ãóæú (áöíóÈöíÚó ãõÄóÌøóáðÇ
æóÞóÏøóÑó ÇáúÃóÌóáó ÝóÐóÇßó) ÙóÇåöÑñ¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ Åáóì
Ðóáößó ÇáúÃóÌóáö æóáóÇ íóÒöíÏõ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú äóÞóÕó Úóäúåõ Ãóæú ÈóÇÚó
ÍóÇáøðÇ ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ Åäú áóãú íóßõäú Ýöíåö Úóáóì Çáúãõæóßøöáö ÖóÑóÑñ
ãöäú äóÞúÕö Ëóãóäò Ãóæú ÎóæúÝò Ãóæú ãõÄúäóÉö ÍöÝúÙò Ãóæú äóÍúæöåóÇ ãöäú
ÇáúÃóÛúÑóÇÖö. äóÚóãú Åäú Úóíøóäó áóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóíóÙúåóÑõ¡ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÇáúãóäúÚõ áöÙõåõæÑö ÞóÕúÏö ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ßóãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÊóÞúÏöíÑö ÇáËøóãóäö.
(æóÅöäú ÃóØúáóÞó) ÇáúÃóÌóáó (ÕóÍøó) ÇáÊøóæúßöíáõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡
æóÍõãöáó Úóáóì ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö Ýöí ãöËúáöåö) ÍóãúáðÇ áöáúãõØúáóÞö Úóáóì
ÇáúãóÚúåõæÏö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáäøõÞõæÏö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÚõÑúÝñ
ÑóÇÚóì ÇáúÃóäúÝóÚó áöáúãõæóßøöáö æóÞóÏú íõÝúåöãõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ÇáúÈõØúáóÇäó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ÚóÇãöáö ÇáúÞöÑóÇÖö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÞóÇÖöí. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ
íóÕöÍøõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÛóÑóÖö ÈöÊóÝóÇæõÊö ÇáúÃóÌóáö ØõæáðÇ æóÞöÕóÑðÇ¡
æóÞöíáó: íóÕöÍøõ æóáóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÓóäóÉò áöÊóÞúÏöíÑö ÇáÏøõíõæäö
ÇáúãõÄóÌøóáóÉö
(3/244)
æóáóÇ íóÈöíÚõ áöäóÝúÓöåö æóæóáóÏöåö
ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóÈöíÚõ áöÃóÈöíåö æóÇÈúäöåö ÇáúÈóÇáöÛö.
æóÃóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÇáúÈóíúÚö áóåõ ÞóÈúÖõ ÇáËøóãóäö æóÊóÓúáöíãõ
ÇáúãóÈöíÚö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöåóÇ ÔóÑúÚðÇ ßóÇáúÌöÒúíóÉö æóÇáÏøöíóÉö¡ Ýóáóæú ÃóÎøóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ
Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö Åáóì ÈóÚúÏö Þóæúáöåö æóÍõãöáó Úóáóì
ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö áóÚõáöãó ãöäúåõ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÃóíúÖðÇ (æó) Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ãõØúáóÞðÇ (áóÇ íóÈöíÚõ)
æóáóÇ íóÔúÊóÑöí (áöäóÝúÓöåö æó) áóÇ (áöæóáóÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö) æóäóÍúæöåö
ãöäú ãóÍóÇÌöíÑöåö¡ æóáóæú ÃóÐöäó áóåõ Ýöíåö áöÊóÖóÇÏøö ÛóÑóÖóíú
ÇáöÇÓúÊöÑúÎóÇÕö áóåõãú æóÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö áöáúãõæóßøöáö¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÞóÏøóÑó áóåõ ÇáËøóãóäó æóäóåóÇåõ Úóäú ÇáÒøöíóÇÏóÉöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãõæÌöÈö æóÇáúÞóÇÈöáö æóÅöäú ÇäúÊóÝóÊú
ÇáÊøõåúãóÉõº æóáöÃóäøóåõ áóæú æóßøóáóåõ áöíóåóÈó ãöäú äóÝúÓöåö áóãú
íóÕöÍøó¡ æóÅöäú ÇäúÊóÝóÊú ÇáÊøõåúãóÉõ áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãõæÌöÈö
æóÇáúÞóÇÈöáö¡ æóáóæú æóßøóáóåõ Ýöí åöÈóÉò Ãóæú ÊóÒúæöíÌò Ãóæú
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍóÏøò Ãóæú ÞöÕóÇÕò Ãóæú Ïóíúäò ãöäú äóÝúÓöåö áóãú íóÕöÍøó
áöÐóáößó¡ æóãõÞúÊóÖóì Ðóáößó ãóäúÚõ Êóæúßöíáö ÇáÓøóÇÑöÞö Ýöí ÇáúÞóØúÚö¡
æóåõæó ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ¡ áóßöäú ÕóÑøóÍõæÇ
Ýöí ÈóÇÈö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞöÕóÇÕö ÈöÎöáóÇÝöåö æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ¡ æóáóæú
æóßøóáóåõ Ýöí ØóÑóÝóíú ÚóÞúÏò æóäóÍúæöåö ßóãõÎóÇÕóãóÉò áóãú íóÃúÊö
ÈöåöãóÇ áöãóÇ ãóÑøó æóáóå ÇÎúÊöíóÇÑõ ØóÑóÝò ãöäúåõãóÇ¡ æóíóÕöÍøõ
Êóæúßöíáõåõ Ýöí ÅÈúÑóÇÁö äóÝúÓöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÇáúÞóÈõæáõ Ýöí ÇáúÅöÈúÑóÇÁö¡ æóÝöí ÅÚúÊóÇÞöåóÇ æóÇáúÚóÝúæö ÚóäúåóÇ ãöäú
ÞöÕóÇÕò Ãóæú ÍóÏøö ÞóÐúÝò.
(æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ) Ãóíú Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÈóíúÚö ãõØúáóÞðÇ (íóÈöíÚõ
áöÃóÈöíåö) æóÓóÇÆöÑö ÃõÕõæáöåö (æóÇÈúäöåö ÇáúÈóÇáöÛö) æóÓóÇÆöÑö
ÝõÑõæÚöåö ÇáúãõÓúÊóÞöáøöíäó¡ áöÃóäøóåõ ÈóÇÚó ÈöÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí áóæú
ÈóÇÚó Èöåö áöÃóÌúäóÈöíøò áóÕóÍøó ÝóáóÇ ÊõåúãóÉó ÍöíäóÆöÐò Ýóåõæó ßóãóÇ
áóæú ÈóÇÚó ãöäú ÕóÏöíÞöåö. æóÇáËøóÇäöí: áóǺ áöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ
ÈöÇáúãóíúáö Åáóíúåöãú ßóãóÇ áóæú ÝóæøóÖó Åáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäú
íõæóáøöíó ÇáúÞóÖóÇÁó ãóäú ÔóÇÁó áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÊóÝúæöíÖõåõ Åáóì
ÃõÕõæáöåö æóáóÇ ÝõÑõæÚöåö¡ æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøó áóäóÇ åõäóÇ
ãóÑóÏøðÇ ÙóÇåöÑðÇ æóåõæó Ëóãóäõ ÇáúãöËúáö æóáöÃóäøó Ýöíåö ÊóÒúßöíóÉð
áöÃõÕõæáöåö æóÝõÑõæÚöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóßóÇáóÉö.
(æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÇáúÈóíúÚö áóåõ ÞóÈúÖõ ÇáËøóãóäö)
ÇáúÍóÇáøö Åäú áóãú íóãúäóÚúåõ Çáúãõæóßøöáõ ãöäú ÞóÈúÖöåö (æó) áóåõ
(ÊóÓúáöíãõ ÇáúãóÈöíÚö) Åäú ßóÇäó ãõÓóáøóãðÇ Åáóíúåö Åäú áóãú íóäúåó Úóäú
ÊóÓúáöíãöåö áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ãõÞúÊóÖóíóÇÊö ÇáúÈóíúÚö. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ
áöÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö ÝöíåöãóÇ¡ æóÞóÏú íóÑúÖóÇåõ áöáúÈóíúÚö Ïõæäó
ÇáúÞóÈúÖö¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÞóÈúÖõ ÔóÑúØðÇ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÇáÕøóÑúÝö æóäóÍúæöåö Ýóáóåõ ÇáúÞóÈúÖõ æóÇáúÅöÞúÈóÇÖõ
ÞóØúÚðÇ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãõÄóÌøóáðÇ¡ æóáóæú Íóáøó Ãóæú
ÍóÇáøðÇ æóäóåóÇåõ Úóäú ÞóÈúÖöåö áóãú íóãúáößú ÞóÈúÖóåõ ÞóØúÚðÇ¡ æóáóæú
ÞóÇáó áóåõ: ÇãúäóÚú ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúãóÈöíÚö ÝóÓóÏóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõº
áöÃóäøó ãóäúÚó ÇáúÍóÞøö Úóãøóäú íóÓúÊóÍöÞøõ ÅËúÈóÇÊó íóÏöåö Úóáóíúåö
ÍóÑóÇãñ¡ æóíóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáúÅöÐúäö¡ æóÅöäú ÞóÇáó: áóÇ ÊõÓóáøöãõ
ÇáúãóÈöíÚó áóåõ áóãú íóÝúÓõÏú áöÃóäøóåõ áóãú íóãúäóÚúåõ ãöäú ÃóÕúáö
ÇáÊøóÓúáöíãö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö Èóáú ãöäú ÊóÓúáöíãöåö ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÈöåóÐóÇ
ÝóÑøóÞó Èóíúäó åóÐöåö æóãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÝóíõÓóáøöãõ Çáúãõæóßøöáõ
ÇáúãóÈöíÚó áöáúãõÔúÊóÑöí Úóäú Çáúæóßöíáö Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáúåöÈóÉõ ÝóáóíúÓó áöáúæóßöíáö ÝöíåóÇ ÇáÊøóÓúáöíãõ ÞóØúÚðǺ
áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÝöíåóÇ áóÇ íóÞóÚõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö
(3/245)
æóáóÇ íõÓóáøöãõåõ ÍóÊøóì íóÞúÈöÖó
ÇáËøóãóäó¡ ÝóÅöäú ÎóÇáóÝó Öóãöäó.
æóÅöÐóÇ æóßøóáóåõ Ýöí ÔöÑóÇÁö áóÇ íóÔúÊóÑöí ãóÚöíÈðÇ¡ ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåõ
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóåõæó íõÓóÇæöí ãóÚó ÇáúÚóíúÈö ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ Èöåö æóÞóÚó
Úóäú Çáúãõæóßøöáö Åäú Ìóåöáó ÇáúÚóíúÈó¡ æóÅöäú Úóáöãóåõ ÝóáóÇ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÅöäú áóãú íõÓóÇæöåú áóãú íóÞóÚú Úóäúåõ Åäú Úóáöãóåõ¡
æóÅöäú Ìóåöáóåõ æóÞóÚó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ ÓóßóÊó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú Íõßúãö Çáúæóßöíáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö¡
æóåõæó ßóÇáúæóßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö Ýóáóåõ ÞóÈúÖõ ÇáúãóÈöíÚö¡ æóáóåõ
ÊóÓúáöíãõ ÇáËøóãóäö Åäú ßóÇäó ãõÓóáøóãðÇ Åáóíúåö æóáóãú íóäúåóåõ Úóäú
ÊóÓúáöíãöåö (æóáóÇ íõÓóáøöãõåõ) Ãóíú: æóßöíáõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúãóÈöíÚó
(ÍóÊøóì íóÞúÈöÖó ÇáËøóãóäó) áöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÓúáöíãö ÞóÈúáóåõ ãöäú
ÇáúÎóØóÑö (ÝóÅöäú ÎóÇáóÝó Öóãöäó) áöÊóÚóÏøöíåö ÞöíãóÊóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÞúÊó ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ÛõÑúãö ÇáúÞöíãóÉö Èóíúäó ÇáúãöËúáöíøö æóÇáúãõÊóÞóæøöãö æóåõæó ßóÐóáößóº
áöÃóäøóåõ áöáúÍóíúáõæáóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÛóÑöãóåóÇ Ëõãøó ÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó
ÏóÝóÚóåõ Åáóì Çáúãõæóßøöáö æóÇÓúÊóÑóÏøó ÇáúãóÛúÑõæãó. åóÐóÇ ÅÐóÇ
Óóáøóãóåõ ãõÎúÊóÇÑðÇ¡ ÝóÅöäú ÃóáúÒóãóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÊóÓúáöíãö
ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ ÝóÝöí ÇáúÈóÍúÑö: ÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÖúãóäõ¡ æóåõæó ÍóÓóäñ.
(æóÅöÐóÇ æóßøóáóåõ Ýöí ÔöÑóÇÁö) ÔóíúÁò ãóæúÕõæÝò Ãóæú ãõÚóíøóäò ßóãóÇ
íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎóíúäö (áóÇ íóÔúÊóÑöí ãóÚöíÈðÇ) Ãóíú
íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÅöØúáóÇÞó íóÞúÊóÖöí ÇáÓøóáóÇãóÉó
ÈöÎöáóÇÝö ÚóÇãöáö ÇáúÞöÑóÇÖöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáÑøöÈúÍõ æóÞóÏú
íóßõæäõ Ýöí ÇáúãóÚöíÈö. (ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåõ) Ãóíú ÇáúãóÚöíÈó (Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö æóåõæó íõÓóÇæöí ãóÚó ÇáúÚóíúÈö ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ Èöåö æóÞóÚó)
ÇáÔøöÑóÇÁõ (Úóäú Çáúãõæóßøöáö Åäú Ìóåöáó) ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÇáúÚóíúÈó) ¡ ÅÐú
áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì ÇáúãóÇáößö áöÊóÎúíöíÑöåö æóáóÇ ÊóÞúÕöíÑó ãöäú ÌöåóÉö
Çáúæóßöíáö áöÌóåúáöåö æóáóÇ Îóáóáó ãöäú ÌöåóÉö ÇááøóÝúÙö áöÅöØúáóÇÞöåö.
äóÚóãú áóæú äóÕøó áóåõ Úóáóì ÇáÓøóáöíãö¡ ÝóÇáúæóÌúåõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ áöáúãõæóßøöáöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö.
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáÐøöãøóÉö íõæåöãõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÈöÚóíúäö ãóÇáö Çáúãõæóßøöáö áóÇ íóÞóÚõ áóåõ¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú
íóÞóÚõ áóåõ áóßöäú áóíúÓó áöáúæóßöíáö ÇáÑøóÏøõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ
ÇäúÞöáóÇÈõ ÇáúÚóÞúÏö áóåõ ÈöÍóÇáò ÝóáóÇ íóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøöÑóÇÁö
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ ÝóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÊøóÞúíöíÏö ÃóæøóáðÇ ÈöÇáÐøöãøóÉö ÅÎúÑóÇÌõ
ÇáúãóÐúßõæÑö ÂÎöÑðÇ æóåõæó ÑóÏøõ Çáúæóßöíáö¡ Ýóáóæú ÞóíøóÏó ÇáúÃóÎöíÑó
ÝóÞóØú ÝóÞóÇáó áöáúãõæóßøöáö: ÇáÑøóÏøõ¡ æóßóÐóÇ áöáúæóßöíáö: Åäú
ÇÔúÊóÑóì Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóßóÇäó Ãóæúáóì (æóÅöäú Úóáöãóåõ ÝóáóÇ) íóÞóÚõ
Úóäú Çáúãõæóßøöáö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÃúÐõæäò Ýöíåö¡
ÓóæóÇÁñ ÃóÓóÇæóì ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ Ãóãú ÒóÇÏó æóÇáËøóÇäöí: íóÞóÚõ áóåõº
áöÃóäøó ÇáÕøöíÛóÉó ãõØúáóÞóÉñ æóáóÇ äóÞúÕó Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö (æóÅöäú
áóãú íõÓóÇæöåú áóãú íóÞóÚú Úóäúåõ) Ãóíú Çáúãõæóßøöáö (Åäú Úóáöãóåõ) Ãóíú
Çáúæóßöíáõ áöÊóÞúÕöíÑöåö æóÞóÏú íóåúÑóÈõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ
Çáúãõæóßøöáõ ãöäú ÇáÑøóÏøö ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ (æóÅöäú Ìóåöáóåõ æóÞóÚó) Úóáóì
Çáúãõæóßøöáö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöäóÝúÓöåö ÌóÇåöáðÇ¡
æóÇáËøóÇäöí: áóǺ áöÃóäøó ÇáúÛóÈúäó íóãúäóÚõ ÇáúæõÞõæÚó Úóäúåõ ãóÚó
ÇáÓøóáóÇãóÉö ÝóÚöäúÏó ÇáúÚóíúÈö Ãóæúáóì.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó íóËúÈõÊõ Ýöí
(3/246)
æóÅöÐóÇ æóÞóÚó áöáúãõæóßøöáö Ýóáößõáøò
ãöäú Çáúæóßöíáö æóÇáúãõæóßøöáö ÇáÑøóÏøõ.
æóáóíúÓó áöáúæóßöíáö Ãóäú íõæóßøöáó ÈöáóÇ ÅÐúäò Åäú ÊóÃóÊøóíú ãöäúåõ ãóÇ
æóßøóáó Ýöíåö¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÃóÊøó áößóæúäöåö áóÇ íõÍúÓöäõåõ Ãóæú áóÇ
íóáöíÞõ Èöåö Ýóáóåõ ÇáÊøóæúßöíáõ¡ æóáóæú ßóËõÑó æóÚóÌóÒó Úóäú
ÇáúÅöËúÈóÇÊö Èößõáøöåö¡ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ íõæóßøöáõ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì Çáúãõãúßöäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãóÚöíÈö ÝóáóÇ ÖóÑóÑó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÈúäö.
(æóÅöÐóÇ æóÞóÚó) ÇáÔøöÑóÇÁõ (áöáúãõæóßøöáö) Ýöí ÕõæÑóÊóíú ÇáúÌóåúáö
(Ýóáößõáøò ãöäú Çáúæóßöíáö æóÇáúãõæóßøöáö ÇáÑøóÏøõ) ÈöÇáúÚóíúÈö¡ ÃóãøóÇ
Çáúãõæóßøöáõ ÝóáöÃóäøóåõ ÇáúãóÇáößõ æóÇáÖøóÑóÑõ áóÇÍöÞñ Èöåö¡ æóÃóãøóÇ
Çáúæóßöíáõ¡ ÝóáöÃóäøóåõ äóÇÆöÈõåõº æóáöÃóäøóÇ áóæú áóãú äõÌóæøöÒúåõ áóåõ
áóßóÇäó ÇáúãóÇáößõ ÑõÈøóãóÇ áóÇ íóÑúÖóì Èöåö ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ ÇáÑøóÏøõ
áößóæúäöåö ÝóæúÑöíøðÇ æóíóÈúÞóì áöáúæóßöíáö ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö. ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ: Åäøóåõ íóÞóÚõ áöáúãõæóßøöáö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÚöáúãö
ÝóíóÑõÏøõåõ Çáúãõæóßøöáõ æóÍúÏóåõ ßóãóÇ Ýõåöãó ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÅöäú Ãóæúåóãó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÎöáóÇÝóåõ¡
æóÇáúÚóíúÈõ ÇáØøóÇÑöÆõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ßóÇáúãõÞóÇÑöäö Ýöí ÌóæóÇÒö
ÇáÑøóÏøö ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö æóÃóÞóÑøóåõ¡ æóáóæú ÑóÖöíó ÈöÇáúÚóíúÈö
Çáúãõæóßøöáõ Ãóæú ÞóÕøóÑó Ýöí ÇáÑøóÏøö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ Çáúæóßöíáõ
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóãú íóÑõÏøóåõ Çáúæóßöíáõ¡ ÅÐú áóÇ ÍóÙøó áóåõ Ýöí
ÇáúÝóÓúÎö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÚóÇãöáö ÇáúÞöÑóÇÖö áóÍúÙóÉð Ýöí ÇáÑøöÈúÍö æóÅöäú
ÑóÖöíó Èöåö Çáúæóßöíáõ Ãóæú ÞóÕøóÑó Ýöí ÇáÑøóÏøö ÑóÏøóåõ Çáúãõæóßøöáõ
áöÈóÞóÇÁö ÍóÞøöåö¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÓóãøóÇåõ Çáúæóßöíáõ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóæú
äóæóÇåõ æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóÅöáøóÇ æóÞóÚó ÇáÔøöÑóÇÁõ áöáúæóßöíáöº
áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ãóÇ áóãú íóÃúÐóäú Ýöíåö Çáúãõæóßøöáõ
ÝóÇäúÕóÑóÝó Åáóíúåö¡ æóíóÞóÚõ ÇáÔøöÑóÇÁõ Ýöí ÕõæÑóÊóíú ÇáúÚöáúãö
áöáúæóßöíáö ÃóíúÖðÇ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãóåõ æóÇÔúÊóÑóì ÈöÚóíúäö ãóÇáö
Çáúãõæóßøöáö ÝóÅöäøó ÇáÔøöÑóÇÁó áóãú íóÕöÍøó.
ÝóÑúÚñ áóæú ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ áöáúæóßöíáö: ÃóÎøöÑú ÇáÑøóÏøó ÍóÊøóì
íóÍúÖõÑó Çáúãõæóßøöáõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÅÌóÇÈóÊõåõ¡ æóÅöäú ÃóÎøóÑó ÝóáóÇ
ÑóÏøó áóåõ áöÊóÞúÕöíÑöåö¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì Çáúæóßöíáö
ÑöÖóÇ Çáúãõæóßøöáö ÈöÇáúÚóíúÈö æóÇÍúÊóãóáó ÑöÖóÇåõ Èöåö ÈöÇÍúÊöãóÇáö
ÈõáõæÛö ÇáúÎóÈóÑö Åáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÍóáóÝó Çáúæóßöíáõ Úóáóì äóÝúíö
ÇáúÚöáúãö ÑõÏøó¡ æóÅöäú äóßóáó æóÍóáóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ áóãú íõÑóÏøó
áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÇáäøõßõæáö¡ ÝóÅöäú ÍóÖóÑó Çáúãõæóßøöáõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúÃõæáóì æóÕóÏøóÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ Ýóáóåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ
ÇáúãóÈöíÚö ãöäúåõ Ãóæú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÕóÏøóÞó ÇáúÈóÇÆöÚó ÝóßóÐóáößó¡
æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ æóÞóÚó ÇáÔøöÑóÇÁõ áöáúãõæóßøöáö æóáóåõ ÇáÑøóÏøõ
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈóÛóæöíøö äóÈøóåó Úóáóíúåö Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö. ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÍúÊóãöáú ÑöÖóÇåõ ÝóáóÇ íóáúÊóÝöÊõ Åáóì ÏóÚúæóì ÇáúÈóÇÆöÚö.
(æóáóíúÓó áöáúæóßöíáö Ãóäú íõæóßøöáó ÈöáóÇ ÅÐúäò Åäú ÊóÃóÊøóì ãöäúåõ ãóÇ
æóßøóáó Ýöíåö) º áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó áóãú íóÑúÖó ÈöÊóÕóÑøõÝö ÛóíúÑöåö.
æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó ßóÇáúãõæÏóÚö æóáóÇ íõæÏöÚõ. (æóÅöäú áóãú íóÊóÃóÊøó)
ãöäúåõ Ðóáößó (áößóæúäöåö áóÇ íõÍúÓöäõåõ Ãóæú áóÇ íóáöíÞõ Èöåö Ýóáóåõ
ÇáÊøóæúßöíáõ) ¡ ÅÐú ÊóÝúæöíÖõ ãöËúáö Ðóáößó Åáóíúåö ÅäøóãóÇ íõÞúÕóÏõ
ãöäúåõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáÊøóæúßöíáö ÚöäúÏó
Ìóåúáö Çáúãõæóßøöáö ÈöÍóÇáöåö Ãóæú ÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÎöáóÇÝó ãóÇ åõæó
Úóáóíúåö æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÙóÇåöÑñ (æóáóæú ßóËõÑó)
Çáúãõæóßøóáõ Ýöíåö (æóÚóÌóÒó) Çáúæóßöíáõ (Úóäú ÇáúÅöÊúíóÇäö Èößõáøöåö¡
ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ íõæóßøöáõ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Çáúãõãúßöäö)
ÛóíúÑóåõº áöÃóäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó ÏóÚóÊú Åáóíúåö ÝöíãóÇ áóÇ íõãúßöäõ
ÈöÎöáóÇÝö Çáúãõãúßöäö¡ æóÞöíáó íõæóßøöáõ
(3/247)
æóáóæú ÃóÐöäó Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö æóÞóÇáó:
æóßøöáú Úóäú äóÝúÓößó ÝóÝóÚóáó ÝóÇáËøóÇäöí æóßöíáõ Çáúæóßöíáö¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóäúÚóÒöáõ ÈöÚóÒúáöåö æóÇäúÚöÒóÇáöåö.
æóÅöäú ÞóÇáó æóßøöáú Úóäøöí ÝóÇáËøóÇäöí æóßöíáõ Çáúãõæóßøöáö¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö. ÞõáúÊ: æóÝöí åóÇÊóíúäö ÇáÕøõæÑóÊóíúäö áóÇ
íóÚúÒöáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó æóáóÇ íóäúÚóÒöáõ ÈöÇäúÚöÒóÇáöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ýöí ÇáúÌóãöíÚöº áöÃóäøóåõ ãóáóßó ÇáÊøóæúßöíáó Ýöí ÇáúÈóÚúÖö Ýóíõæóßøöáõ
Ýöí Çáúßõáøö æóåóÐöåö ØóÑöíÞóÉñ.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íõæóßøöáõ Ýöí Çáúãõãúßöäö æóÝöí ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóíúåö
æóÌúåóÇäö. æóÇáËøóÇáöËóÉõ: Ýöí Çáúßõáøö æóÌúåóÇäö¡ æóáóæú æóßøóáóåõ
ÝöíãóÇ íõãúßöäõåõ ÚóÇÏóÉð æóáóßöäøóåõ ÚóÇÌöÒñ Úóäúåõ áöÓóÝóÑò Ãóæú
ãóÑóÖò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí ÍóÇáö Úöáúãöåö ÈöÓóÝóÑöåö Ãóæú
ãóÑóÖöåö ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íõæóßøöáó¡ æóÅöäú ØóÑóÃó ÇáúÚóÌúÒõ ÝóáóÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÌõæóíúäöíøö ÞóÇáóåõ Ýöí¡ ÇáúãóØúáóÈö æóßóØõÑõæøö ÇáúÚóÌúÒö
ãóÇ áóæú Ìóåöáó Çáúãõæóßøöáõ ÍóÇáó Êóæúßöíáöåö Ðóáößó ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöãøóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáúÅöÓúäóæöíøö.
ÊóäúÈöíåñ åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóÌúÒö Ãóäú áóÇ íõÊóÕóæøóÑó ÇáúÞöíóÇãõ
ÈöÇáúÌóãöíÚö ãóÚó ÈóÐúáö ÇáúãóÌúåõæÏö Ãóæú Ãóäøóåõ áóÇ íóÞõæãõ Èöåö
ÅáøóÇ ÈößõáúÝóÉò ÚóÙöíãóÉò¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö: Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúÈóÓöíØö ÃóÙúåóÑõåõãóÇ ÇáËøóÇäöí: ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãò
ãõÌóáøóì Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö¡ æóÍóíúËõ æóßøóáóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÞúÓóÇãö
ÝóÅöäøóãóÇ íõæóßøóáõ Úóäú ãõæóßøöáöåö ÝóÅöäú æóßøóáó Úóäú äóÝúÓöåö
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáúãóäúÚõ.
(æóáóæú ÃóÐöäó) Çáúãõæóßøöáõ (Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö ÞóÇáó) áöáúæóßöíáö
(æóßøöáú Úóäú äóÝúÓößó ÝóÝóÚóáó ÝóÇáËøóÇäöí æóßöíáõ Çáúæóßöíáö) ÚóãóáðÇ
ÈöÅöÐúäö Çáúãõæóßøöáö¡ æóÞöíáó: Åäøóåõ æóßöíáõ Çáúãõæóßøöáö¡ æóßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó: ÃóÞöãú ÛóíúÑóß ãóÞóÇãóß (æó) Úóáóì ÇáúÃóæøóáö (ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
íóäúÚóÒöáõ) Ãóíú ÇáËøóÇäöí: (ÈöÚóÒúáöåö) Ãóíú ÇáúÃóæøóáö
(æóÇäúÚöÒóÇáöåö) ÈöãóæúÊöåö Ãóæú Ìõäõæäöåö Ãóæú ÚóÒúáö ãõæóßøöáöåö áóåõ¡
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóäúÚóÒöáõ ÈöÐóáößó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ æóßöíáñ Úóäú
Çáúãõæóßøöáö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áöáúãõæóßøöáö ÃóíúÖðÇ ÚóÒúáõ ÇáËøóÇäöí
áöÃóäøóåõ ÝóÑúÚõ ÇáúÝóÑúÚö ßóãóÇ íóäúÚóÒöáõ ÈöãóæúÊöåö æóÌõäõæäöåö.
ÊóäúÈöíåñ ÌóÒóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó æóßöíáõ Çáúæóßöíáö
æóÍößóÇíóÊõåõ æóÌúåóíúäö ãóÚó Ðóáößó Ýöí ÇäúÚöÒóÇáöåö ÈöÚóÒúáö
Çáúæóßöíáö¡ æóÇäúÚöÒóÇáõåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò Ýöí ÇáúãóÚúäóì æóãõÎóÇáöÝñ
áöãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú ÍößóÇíóÉö ÎöáóÇÝò Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö¡
æóÈöäóÇÁõ ÇáúÚóÒúáö ÚóáóíúåöãóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó.
(æóÅöäú ÞóÇáó) áóåõ (æóßøöáú Úóäøöí) ÝóÝóÚóáó (ÝóÇáËøóÇäöí æóßöíáõ
Çáúãõæóßøöáö) º áöÃóäøóåõ ãõÞúÊóÖóì ÇáúÅöÐúäö (æóßóÐóÇ áóæú ÃóØúáóÞó)
ÈöÃóäú ÞóÇáó: æóßøöáú æóáóãú íóÞõáú Úóäøöí æóáóÇ Úóäúß (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
º áöÃóäøó Êóæúßöíáó ÇáúÃóæøóáö áóåõ ÊóÕóÑøõÝñ æóÞóÚó ÈöÅöÐúäö
Çáúãõæóßøöáö ÝóíóÞóÚõ Úóäúåõ. æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ æóßöíáõ Çáúæóßöíáö¡
æóßóÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÊóÓúåöíáó ÇáúÃóãúÑö Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú ÇáúÞóÇÖöí áöäóÇÆöÈöåö: ÇÓúÊóäöÈú ÝóÇÓúÊóäóÇÈó¡ ÝóÅöäøóåõ
äóÇÆöÈñ Úóäúåõ áóÇ Úóäú ãõäöíÈöåö¡ æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó äóÇÙöÑñ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑö Çáúãõæóáøöí ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúæóßöíáõ äóÇÙöÑñ Ýöí ÍóÞøö Çáúãõæóßøöáö (ÞõáúÊ:
æóÝöí åóÇÊóíúäö ÇáÕøõæÑóÊóíúäö) æóåõãóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: Úóäøöí Ãóæú
ÃóØúáóÞó (áóÇ íóÚúÒöáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó æóáóÇ íóäúÚóÒöáõ
ÈöÇäúÚöÒóÇáöåö) ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó æóßöíáðÇ Úóäúåõ¡ ÝóÝöí
(3/248)
æóÍóíúËõ ÌóæøóÒúäóÇ áöáúæóßöíáö
ÇáÊøóæúßöíáó íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íõæóßøöáó ÃóãöíäðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÚóíøöäó
Çáúãõæóßøöáõ ÛóíúÑóåõ¡ æóáóæú æóßøóáó ÃóãöíäðÇ ÝóÝõÓøöÞó áóãú íóãúáößú
Çáúæóßöíáõ ÚóÒúáóåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÃõæáóì ÌóÒúãðÇ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáäøóÞöíÈö æóáóæú ÓóßóÊó Úóäú åóÐóÇ áóÝõåöãó ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíÚö¡
æóáóßöäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÒöíóÇÏóÉó ÇáúÅöíÖóÇÍö ÇåÜ æóáöáúãõæóßøöáö ÚóÒúáõ
ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó.
(æóÍóíúËõ ÌóæøóÒúäóÇ áöáúæóßöíáö ÇáÊøóæúßöíáó) Úóäúåõ Ãóæú Úóäú
Çáúãõæóßøöáö (íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íõæóßøöáó ÃóãöíäðÇ) ÑöÚóÇíóÉð áöãóÕúáóÍóÉö
Çáúãõæóßøöáö.
ÊóäúÈöíåñ ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Êóæúßöíáõ
ÛóíúÑö ÇáúÃóãöíäö¡ æóáóæú äóÕøó áóåõ Úóáóì ÇáËøóãóäö æóÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóØúáóÈö¡
áöÃóäøóåóÇ ÇÓúÊöäóÇÈóÉñ Úóäú ÇáúÛóíúÑö (ÅáøóÇ Ãóäú íõÚóíøöäó
Çáúãõæóßøöáõ ÛóíúÑóåõ) Ãóíú ÇáúÃóãöíäö ÝóíóÊúÈóÚõ ÊóÚúíöíäóåõ Ýóáóåõ
Ãóäú íõæóßøöáóåõ áöÅöÐúäöåö Ýöíåö¡ æóáóæú Úóáöãó Çáúæóßöíáõ ÝöÓúÞó
ÇáúãõÚóíøóäö Ïõæäó Çáúãõæóßøöáö. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: ÝóíóÙúåóÑõ
ÊóÎúÑöíÌõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ æóßøóáóåõ Ýöí ÔöÑóÇÁö ãõÚóíøóäò¡ ÝóÇØøóáóÚó
Çáúæóßöíáõ Úóáóì ÚóíúÈöåö Ïõæäó Çáúãõæóßøöáö æóÞóÏú ÓóÈóÞó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÔúÊóÑöíåö¡ ÝóÊõÓúÊóËúäóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ßóáóÇãöåö¡ æóáóæú
Úóíøóäó áóåõ ÝóÇÓöÞðÇ ÝóÒóÇÏó ÝöÓúÞõåõ ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö Êóæúßöíáõåõ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ßóäóÙöíÑöåö¡ ÝöíãóÇ áóæú ÒóÇÏó ÝöÓúÞõ
ÚóÏúáö ÇáÑøóåúäö¡ åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöíãóäú æóßøóáó Úóäú äóÝúÓöåö¡ ÃóãøóÇ
Çáúãõæóßøöáõ Úóäú ÛóíúÑöåö ßóÇáúæóáöíøö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöãõæóßøöáöåö Ãóäú
íõæóßøöáóåõ æóáóÇ ÛóíúÑóåõ.
ÊóäúÈöíåñ ãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáÊøóÚúíöíäö: Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Úóãøóãó¡
ÝóÞóÇáó: æóßøöáú ãóäú ÔöÆúÊ áóÇ íóÌõæÒõ Êóæúßöíáõ ÛóíúÑö ÇáúÃóãöíäö
æóåõæó ßóÐóáößó ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö Åäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú: ÒóæøöÌúäöí ãöãøóäú ÔöÆúÊ ÌóÇÒó ÊóÒúæöíÌõåóÇ
ãöäú ÇáúÃóßúÝóÇÁö æóÛóíúÑöåöãú ÝóÞöíóÇÓõåõ ÇáúÌóæóÇÒõ åõäóÇ¡ Èóáú
Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ Ëóãøó íóÕöÍøõ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ¡ æóåõäóÇ
íõÓúÊóÏúÑóßõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ æóßøóáó ÝóÇÓöÞðÇ ÝóÈóÇÚó ÈöÏõæäö Ëóãóäö
ÇáúãöËúáö áóÇ íóÕöÍøõ Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ãõÚóíøóäðÇ ËóÈóÊó ÇáúÎöíóÇÑõ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáÊøóæúßöíáö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí
ÇáúÃóãúæóÇáö ÍöÝúÙõåóÇ æóÊóÍúÕöíáõ ãóÞóÇÕöÏö Çáúãõæóßøöáö ÝöíåóÇ¡
æóåóÐóÇ íõäóÇÝöíåö Êóæúßöíáõ ÇáúÝóÇÓöÞö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÝóÇÁóÉö
ÝóÅöäøóåóÇ ÕöÝóÉõ ßóãóÇáò æóÞóÏú ÊõÓóÇãöÍõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÊóÑúßöåóÇ
áöÍóÇÌóÉö ÇáúÞõæÊö Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÛóíúÑõ ÇáúßõÝúÁö
ÃóÕúáóÍó áóåóÇ. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Çáúãõæóßøöáó åõäóÇ ÅäøóãóÇ ÞóÕóÏó
ÇáÊøóæúÓöÚóÉó Úóáóíúåö ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÚúíöíäö ÈöÔóÑúØö ÇáäøóÙóÑö áóåõ
ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö (æóáóæú æóßøóáó) Çáúæóßöíáõ (ÃóãöíäðÇ) Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞóÊóíúäö (ÝóÝõÓøöÞó áóãú íóãúáößú Çáúæóßöíáõ
ÚóÒúáóåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) º áöÃóäøóåõ ÃóÐöäó áóåõ
Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö Ïõæäó ÇáúÚóÒúáö. æóÇáËøóÇäöí: íóãúáößõ ÚóÒúáóåõº
áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö íóÞúÊóÖöí Êóæúßöíáó ÇáúÃõãóäóÇÁö¡
ÝóÅöÐóÇ ÝõÓøöÞó áóãú íóÌõÒú ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÝóíóÌõæÒõ ÚóÒúáõåõ.
(3/249)
ÝóÕúáñ ÞóÇáó: ÈöÚú áöÔóÎúÕò ãõÚóíøóäò
Ãóæú Ýöí Òóãóäò Ãóæú ãóßóÇä ãõÚóíøóäò ÊóÚóíøóäó¡ æóÝöí ÇáúãóßóÇäö æóÌúåñ
ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÛóÑóÖñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì Çáúæóßöíáö Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúãõÞóíøóÏóÉö
ÈöÛóíúÑö ÃóÌóáò æóãóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ]
áóæú (ÞóÇáó: ÈöÚú áöÔóÎúÕò ãõÚóíøóäò) ßóÒóíúÏò (Ãóæú Ýöí Òóãóäò)
ãõÚóíøóäò ßóíóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö (Ãóæú ãóßóÇä ãõÚóíøóäò) ßóÓõæÞö ßóÐóÇ
(ÊóÚóíøóäó) Ðóáößó ÃóãøóÇ ÇáÔøóÎúÕõº ÝóáöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÞúÕöÏõ
ÊóÎúÕöíÕóåõ ÈöÊöáúßó ÇáÓøöáúÚóÉö¡ æóÑõÈøóãóÇ ßóÇäó ãóÇáõåõ ÃóÈúÚóÏó Úóäú
ÇáÔøõÈúåóÉö äóÚóãú Åäú ÏóáøóÊú ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ÇáÑøöÈúÍö¡
æóÃóäøóåõ áóÇ ÛóÑóÖó áóåõ Ýöí ÇáÊøóÚúíöíäö ÅáøóÇ Ðóáößó¡ ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ÌóæóÇÒõ ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö.
æóÃóãøóÇ ÇáÒøóãóÇäõ¡ ÝóáöÃóäøó ÇÍúÊöíóÇÌóåõ Åáóì ÇáúÈóíúÚö ÞóÏú íóßõæäõ
Ýöíåö ÎóÇÕøóÉð¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáÒøóãóÇäö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÞóÈúáóåõ æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÐóáößó ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÚöÊúÞö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó áóåõ ÈöÚú Ãóæú ÃóÚúÊöÞú íóæúãó
ÇáúÌõãõÚóÉö ãóËóáðÇ áóãú íóÌõÒú áóåõ Ðóáößó ÞóÈúáóåõ¡ æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ¡
æóÇáúãõÊøóÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÇäúÍöÕóÇÑõ íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö
Ýöí ÇáøóÐöí íóáöíåö ÍóÊøóì áóÇ íóÌõæÒó Ðóáößó Ýöí ãöËúáöåö ãöäú ÌõãõÚóÉò
ÃõÎúÑóì.
æóÃóãøóÇ ÇáØøóáóÇÞõ Ýóáóæú æóßøóáó Èöåö Ýöí æóÞúÊò ãõÚóíøóä ÝóØóáøóÞó
ÞóÈúáóåõ áóãú íóÞóÚú Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóßóÐóÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö
ãõÑóÇÚóÇÉð áöÊóÎúÕöíÕö Çáúãõæóßøöáö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÈõæÔóäúÌöíøö¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
åõäóÇ ÈóÚúÏó äóÞúáöåö Úóäú ÇáÏøóÇÑóßöíøö Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ÈóÚúÏóåõ áóÇ
ÞóÈúáóåõº áöÃóäøó ÇáúãõØóáøóÞóÉó Ýöíåö ãõØóáøóÞóÉñ ÈóÚúÏóåõ áóÇ
ÞóÈúáóåõ¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÏøóÇÑóßöíøõ ÛóÑöíÈñ ãõÎóÇáöÝñ áöäóÙóÇÆöÑöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóßóÇäõ ÝóÅöäú ÙóåóÑó áóåõ ÇáúÛóÑóÖõ Ýöí ÊóÚúíöíäöåö
áößóæúäö ÇáÑøóÇÛöÈöíäó Ýöíåö ÃóßúËóÑó Ãóæú ÇáäøóÞúÏö Ýöíåö ÃóÌúæóÏó
ÝóæóÇÖöÍñ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú íóßõæäõ áóåõ Ýöíåö ÛóÑóÖñ ÎóÝöíøñ áóÇ
íõØøóáóÚõ Úóáóíúåö æóÊóÚúíöíäõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúãõæóßøöáö ÛóÑóÖñ
ÙóÇåöÑñ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö¡ æóáöÐóáößó
ÞóÇáó: (æóÝöí ÇáúãóßóÇäö æóÌúåñ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÛóÑóÖñ)
ÕóÍöíÍñ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Åäøóåõ
ÇáÑøóÇÌöÍõ ÝóÞóÏú äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÌóãúÚñ. æóÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÌõãúåõæÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡
æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íõÞóÏøöÑú ÇáËøóãóäó¡ ÝóÅöäú
ÞóÏøóÑóåõ áóãú íóÊóÚóíøóäú ÇáúãóßóÇäõ ÅáøóÇ Åäú äóåóÇåõ Úóäú ÇáúÈóíúÚö
Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö¡ æóÅöäú Úóíøóäó áöáúÈóíúÚö
ÈóáóÏðÇ Ãóæú ÓõæÞðÇ ÝóäóÞóáó Çáúãõæóßøóáó Ýöíåö Åáóì ÛóíúÑöåö Öóãöäó
ÇáËøóãóäó æóÇáúãõËóãøóäó¡ æóÅöäú ÞóÈóÖóåõ æóÚóÇÏó Èöåö ßóäóÙöíÑöåö ãöäú
ÇáúÞöÑóÇÖö áöáúãõÎóÇáóÝóÉö. ÞóÇáó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö: Èóáú áóæú
ÃóØúáóÞó ÇáÊøóæúßöíáó Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÈóáóÏò ÝóáúíóÈöÚú Ýöíåö¡ ÝóÅöäú
äóÞóáóåõ Öóãöäó.
ÊóäúÈöíåñ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö ÊóÓóÇåõáñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó íóÍúßöí
ÈöåóÇ áóÝúÙó Çáúãõæóßøöáö Ýóíóßõæäõ Þóæúáõåõ
(3/250)
æóÅöäú ÞóÇáó ÈöÚú ÈöãöÇÆóÉò áóãú íóÈöÚú
ÈöÃóÞóáøó¡ æóáóåõ Ãóäú íóÒöíÏó ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóÑøöÍó ÈöÇáäøóåúíö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãõÚóíøóäò ãöäú ÊóÊöãøóÉö áóÝúÙö Çáúãõæóßøöáö ÝóãóÏúáõæáõåõ ÈöÚú ãöäú
ãõÚóíøóäò áóÇ ãõÈúåóãò¡ æóßóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáÒøóãóÇäö æóÇáúãóßóÇäö¡
æóáóíúÓó Ðóáößó ãõÑóÇÏðÇ ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöãøóÇ ãóËøóáúÊõ Èöåö¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÍóÑøóÑö ÞóÇáó: ÈöÚú ãöäú ÝõáóÇäò Ãóæú Ýöí æóÞúÊö ßóÐóÇ
Ãóæú ßóÐóÇ Ãóæú Úóíøóäó ãóßóÇäðÇ¡ æóåõæó ÊóÚúÈöíÑñ ÍóÓóäñ.
ÝõÑõæÚñ áóæú ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑö ÚóÈúÏó ÝõáóÇäò æóßóÇäó ÝõáóÇäñ ÞóÏú ÈóÇÚóåõ
Ýóáöáúæóßöíáö ÔöÑóÇÄõåõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóæú ÞóÇáó: ØóáøöÞú
ÒóæúÌóÊöí¡ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ýóáöáúæóßöíáö ØóáóÇÞõåóÇ ÃóíúÖðÇ
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö¡ æóáóæú ÈóÇÚó
Çáúæóßöíáõ áóíúáðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÇÛöÈõæäó Ýöíåö ãöËúáó ÇáäøóåóÇÑö
ÕóÍøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÈöÚú ãöäú ÒóíúÏò ÝóÈóÇÚó áöæóßöíáöåö áóãú íóÕöÍøó ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö
Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÝóíóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ äóÞúáó Çáúãöáúßö¡
æóÇáúÈóíúÚõ íóÞúÈóáõåõ¡ æóÞöíóÇÓõåõ ÚóÏóãõåõ ÇáÕøöÍøóÉö ÝöíãóÇ áóæú
ÞóÇáó ÈöÚú ãöäú æóßöíáö ÒóíúÏò ÝóÈóÇÚó ãöäú ÒóíúÏò (æóÅöäú ÞóÇáó ÈöÚú)
åóÐóÇ (ÈöãöÇÆóÉò áóãú íóÈöÚú ÈöÃóÞóáøó) ãöäúåóÇ æóáóæú íóÓöíÑðÇ æóÅöäú
ßóÇäó ÈöËóãóäö ãöËúáöåöº áöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöáúÅöÐúäö æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÞúÕö Úóäú Ëóãóäö ÇáúãöËúáö ÈöãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ Èöåö ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÓóãøóì Ëóãóäó ÇáúãöËúáö ÈöÎöáóÇÝö Ïõæäó
ÇáúãöÇÆóÉö áóÇ íõÓóãøóì ãöÇÆóÉð. (æóáóåõ Ãóäú íóÒöíÏó) ÚóáóíúåóǺ
áöÃóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú Ðóáößó ÚõÑúÝðÇ ÅäøóãóÇ åõæó ãóäúÚõ ÇáäøóÞúÕö¡
æóÞöíáó áóÇ íóÒöíÏõº áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó ÑõÈøóãóÇ ßóÇäó áóåõ ÛóÑóÖñ Ýöí
ÅÈúÑóÇÑö ÞóÓóãò¡ æóßóãóÇ áóæú ÒóÇÏó Ýöí ÇáÕøöÝóÉö: ÈöÃóäú ÞóÇáó:
ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ãõßóÓøóÑóÉò ÝóÈóÇÚó ÈöãöÇÆóÉò ÕóÍöíÍóÉò.
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõåõ: áóåõ íõÔúÚöÑõ ÈöÌóæóÇÒö ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáúãöÇÆóÉö
æóåõäóÇßó ÑóÇÛöÈñ ÈöÒöíóÇÏóÉò æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ýöí
ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáúãóäúÚõº áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö
æóÇáúÛöÈúØóÉö¡ Ýóáóæú æóÌóÏóåõ Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑ áóÒöãóåõ ÇáúÝóÓúÎõ¡
Ýóáóæú áóãú íóÝúÓóÎú ÇäúÝóÓóÎó ÇáúãóÈöíÚõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó
(ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóÑøöÍó ÈöÇáäøóåúíö) Úóäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÊóãúÊóäöÚõº
áöÃóäøó ÇáäøõØúÞó ÃóÈúØóáó ÍóÞøó ÇáúÚõÑúÝö.
ÊóäúÈöíåñ íóÑõÏøõ Úóáóì ÍóÕúÑöåö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÈöÚú
áöÒóíúÏò ÈöãöÇÆóÉò ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÞóØúÚðÇ¡ áöÃóäøóåõ
ÑõÈøóãóÇ ÞóÕóÏó ÅÑúÝóÇÞóåõ. ÝóÅöäú Þöíáó áóæú æóßøóáóåõ ÈöÇáúÎõáúÚö
ÈöãöÇÆóÉò ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÒöíÏó ÚóáóíúåóÇ æóáóãú íóÍúãöáõæåõ Úóáóì
Ðóáößó.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÎõáúÚó íóÞóÚõ ÛóÇáöÈðÇ Úóäú ÔöÞóÇÞò¡ æóÐóáößó
ÞóÑöíäóÉñ ÏóÇáøóÉñ Úóáóì ÚóÏóãö ÞóÕúÏö ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö æóáöÐóáößó ÞóíøóÏó
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇáúãóäúÚó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãöÇÆóÉõ
Ïõæäó Ëóãóäö ÇáúãöËúáö áöÙõåõæÑö ÞóÕúÏö ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ëóãóäó ÇáúãöËúáö ÝóÃóßúËóÑó. ÝóÅöäú Þöíáó áóæú æóßøóáóåõ
Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÚóÈúÏó ÒóíúÏò ÈöãöÇÆóÉò ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåõ
ÈöÃóÞóáøó ãöäúåóÇ æóáóãú íóÍúãöáõæåõ Úóáóì Ðóáößó.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó áóãøóÇ ßóÇäó ãõãúßöäðÇ ãöäú ÇáúãõÚóíøóäö
æóÛóíúÑöåö ßóÇäó ÊóÚúíöíäõåõ ÙóÇåöÑðÇ Ýöí ÞóÕúÏö ÅÑúÝóÇÞöåö æóÔöÑóÇÁõ
ÇáúÚóíúäö áóãøóÇ áóãú íõãúßöäú ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóÐúßõæÑö ÖóÚõÝó
ÇÍúÊöãóÇáõ Ðóáößó ÇáúãóÞúÕöÏö ÝóÙóåóÑó ÞóÕúÏõ ÇáÊøóÚúÑöíÝö.
(3/251)
æóáóæú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑö ÈöåóÐóÇ ÇáÏøöíäóÇÑö
ÔóÇÉð æóæóÕóÝóåóÇ ÝóÇÔúÊóÑóì Èöåö ÔóÇÊóíúäö ÈöÇáÕøöÝóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú
ÊõÓóÇæö æóÇÍöÏóÉñ ÏöíäóÇÑðÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáÔøöÑóÇÁõ áöáúãõæóßøöáö¡
æóÅöäú ÓóÇæóÊúåõ ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÇáÕøöÍøóÉõ¡ æóÍõÕõæáõ
Çáúãöáúßö ÝöíåöãóÇ áöáúãõæóßøöáö.
æóáóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÈöãõÚóíøóäò ÝóÇÔúÊóÑóì Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóãú
íóÞóÚú áöáúãõæóßøöáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝõÑõæÚñ áóæú ÞóÇáó áóåõ: ÈöÚú ÇáúÚóÈúÏó ÈöãöÇÆóÉò ÝóÈóÇÚóåõ ÈöãöÇÆóÉò
æóËóæúÈò Ãóæú ÏöíäóÇÑò ÕóÍøóº áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó ÛóÑóÖõåõ æóÒóÇÏó ÎóíúÑðÇ¡
æóáóæú ÞóÇáó áóåõ: ÈöÚú ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÈóÇÚó ÈöÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò áóãú
íóÕöÍøó¡ ÅÐú ÇáúãóÃúÊöíøõ Èöåö áóíúÓó ãóÃúãõæÑðÇ Èöåö æóáóÇ ãõÔúÊóãöáðÇ
Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑö ÈöãöÇÆóÉò áóÇ ÈöÎóãúÓöíäó ÌóÇÒó
ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÇáúãöÇÆóÉö æóÈöãóÇ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÎóãúÓöíäó áóÇ
ÈöãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó¡ æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚú ÈöãöÇÆóÉò áóÇ ÈöãöÇÆóÉò
æóÎóãúÓöíäó áóãú íóÌõÒú ÇáäøóÞúÕõ Úóäú ÇáúãöÇÆóÉö æóáóÇ ÇÓúÊößúãóÇáõ
ÇáúãöÇÆóÉö æóÇáúÎóãúÓöíäó æóáóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÚóáóíúåóÇ áöáäøóåúíö Úóäú
Ðóáößó¡ æóíóÌõæÒõ ãóÇ ÚóÏóÇåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó áóÇ ÊóÈöÚú Ãóæú áóÇ ÊóÔúÊóÑö
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ãöÇÆóÉò ãóËóáðÇ ÝóÇÔúÊóÑóì Ãóæú ÈóÇÚó ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö
æóåõæó ãöÇÆóÉñ Ãóæú ÏõæäóåóÇ áóÇ ÃóßúËóÑõ ÌóÇÒó áöÅöÊúíóÇäöåö ÈöãóÇ
ÃóãóÑó Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì Ãóæú ÈóÇÚó ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
ãöÇÆóÉò áöáäøóåúíö Úóäúåõ.
(æóáóæú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑö ÈöåóÐóÇ ÇáÏøöíäóÇÑö ÔóÇÉð æóæóÕóÝóåóÇ) ÈöÕöÝóÉò
(ÝóÇÔúÊóÑóì Èöåö ÔóÇÊóíúäö ÈöÇáÕøöÝóÉö) ÇáúãóÔúÑõæØóÉö (ÝóÅöäú áóãú
ÊõÓóÇæöí æóÇÍöÏóÉñ) ãöäúåõãóÇ (ÏöíäóÇÑðÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáÔøöÑóÇÁõ
áöáúãõæóßøöáö) ¡ æóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ Úóáóì ÇáÏøöíäóÇÑö
áöÝóæóÇÊö ãóÇ æóßøóáó Ýöíåö (æóÅöäú ÓóÇæóÊúåõ) Ãóæú ÒóÇÏóÊú Úóáóíúåö
(ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò) ãöäúåõãóÇ (ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÇáÕøöÍøóÉõ) áöáÔøöÑóÇÁö
(æóÍõÕõæáõ Çáúãöáúßö ÝöíåöãóÇ áöáúãõæóßøöáö) áöÍóÏöíËö ÚõÑúæóÉó
ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÝõÖõæáöíøöº æóáöÃóäøóåõ ÍóÕóáó ÛóÑóÖõåõ æóÒóÇÏó
ÎóíúÑðÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÈöÚú ÈöÎóãúÓóÉö ÏóÑóÇåöãó¡ ÝóÈóÇÚóåõ
ÈöÚóÔóÑóÉò ãöäúåóÇ¡ æóáóíúÓó áóåõ ÈóíúÚõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóáóæú ÈöÏöíäóÇÑò
áöíóÃúÊöíó Èöåö æóÈöÇáúÃõÎúÑóì Åáóì Çáúãõæóßøöáö¡ æóÅöäú ÝóÚóáó ÚõÑúæóÉõ
Ðóáößó ßóãóÇ ãóÑøó áöÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö Ýöíåö.
æóÃóãøóÇ ÚõÑúæóÉõ ÝóáóÚóáøóåõ ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí ÈóíúÚö ãóÇ ÑóÂåõ
ãóÕúáóÍóÉð ãöäú ãóÇáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÇáúæóßóÇáóÉõ Ýöí ÈóíúÚö ãóÇ Óóíóãúáößõåõ ÊóÈóÚðÇ áöÈóíúÚö ãóÇ åõæó
ãóÇáößõåõ ÕóÍöíÍóÉñ ßóãóÇ ãóÑøó. æóÇáËøóÇäöí: íóÞõæáõ: Åäú ÇÔúÊóÑóì Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö Ýóáöáúãõæóßøöáö æóÇÍöÏóÉñ ÈöäöÕúÝö ÏöíäóÇÑò æóÇáúÃõÎúÑóì
áöáúæóßöíáö æóíõÑóÏøõ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö äöÕúÝõ ÏöíäóÇÑò¡ æóÅöäú
ÇÔúÊóÑóì ÈöÚóíúäö ÇáÏøöíäóÇÑö ÝóÞóÏú ÇÔúÊóÑóì ÔóÇÉð ÈöÅöÐúäò æóÔóÇÉð
ÈöÛóíúÑò ÅÐúäò ÝóíóÈúØõáõ Ýöí ÔóÇÉò¡ æóíóÕöÍøõ Ýöí ÔóÇÉò ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö ßóãóÇ ãóÑøó.
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÓóÇæóÊúåõ ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò åõæó ØóÑöíÞóÉñ¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó Ãóäú Êóßõæäó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÞóØú ãõÓóÇæöíóÉð áöáÏøöíäóÇÑö æóáóæú áóãú ÊõÓóÇæöåú
ÇáúÃõÎúÑóì.
æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö: æóæóÕóÝóåóÇ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÕöÝúåóÇ¡ ÝóÅöäøó
ÇáÊøóæúßöíáó áóãú íóÕöÍøó æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúæóÕúÝö ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí
ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò ßóãóÇ ÃóÔúÚóÑó Èöåö ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
åõäóÇ. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóåõæó æóÇÖöÍñ.
(æóáóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÈöãõÚóíøóäò) Ãóíú ÈöÚóíúäö ãóÇáöåö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö (ÝóÇÔúÊóÑóì Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóãú íóÞóÚú áöáúãõæóßøöáö)
áöãõÎóÇáóÝóÊöåö áöÃóäøóåõ ÃóãóÑóåõ ÈöÚóÞúÏò
(3/252)
æóßóÐóÇ ÚóßúÓõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóãóÊóì ÎóÇáóÝó Çáúãõæóßøöáó Ýöí ÈóíúÚö ãóÇáöåö Ãóæú ÇáÔøöÑóÇÁö
ÈöÚóíúäöåö ÝóÊóÕóÑøõÝõåõ ÈóÇØöáñ.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóáóãú íõÓóãøö Çáúãõæóßøöáó æóÞóÚó
áöáúæóßöíáö¡ æóÅöäú ÓóãøóÇåõ ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ ÈöÚúÊõ ÝóÞóÇáó
ÇÔúÊóÑóíúÊ áöÝõáóÇäò ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÈöÚúÊ
ãõæóßøöáóß ÒóíúÏðÇ ÝóÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ áóåõ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ÈõØúáóÇäõåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íóäúÝóÓöÎõ ÈöÊóáóÝö ÇáúÚóíúäö ÝóÃóÊóì ÈöãóÇ áóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÈöÊóáóÝöåóÇ
æóíõØóÇáöÈõ ÈöÛóíúÑöåö æóíóÞóÚõ ÇáúÚóÞúÏõ áöáúæóßöíáö Åäú áóãú íõÕóÑøöÍú
ÈöÇáÓøöÝóÇÑóÉö æóßóÐóÇ Åäú ÕóÑøóÍó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö (æóßóÐóÇ) áóÇ
íóÕöÍøõ (ÚóßúÓõåõ) æóåõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåõ ÇÔúÊóÑö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
æóÇÏúÝóÚú åóÐóÇ Ýöí Ëóãóäöåö ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöÚóíúäöåö áóãú íóÞóÚú
ÇáÔøöÑóÇÁõ áöáúãõæóßøöáö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöãõÎóÇáóÝóÊöåöº áöÃóäøóåõ
ÃóãóÑóåõ ÈöÚóÞúÏò áóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÈöÊóáóÝö ÇáúÚóíúäö ÝóÃóÊóì ÈöãóÇ
íóäúÝóÓöÎõ ÈöÊóáóÝöåóÇ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÛóÑóÖõ Çáúãõæóßøöáö ÊóÍúÕöíáó
ÇáúãóÈöíÚö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò æóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóÞóÚõ áöæóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: íóÞóÚõ áóåõ¡ áöÃóäøóåõ ÒóÇÏó ÎóíúÑðÇ ÍóíúËõ áóãú íóáúÒóãú
ÐöãøóÊõåõ ÔóíúÆðÇ¡ æóáóæú ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÔóíúÆðÇ æóÞóÇáó: ÇÔúÊóÑö áöí
ßóÐóÇ æóÃóØúáóÞó ÊóÎóíøóÑó Èóíúäó ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÚóíúäöåö æóÝöí ÇáÐøöãøóÉö
áöÊóäóÇæõáö ÇáÔøöÑóÇÁö áóåõãóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑö ÈöåóÐóÇ ÊóÎóíøóÑó
ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö¡ æóÅöäú ÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó ÇáúÅöãóÇãõ
æóÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáØøóÈóÑöíøö æóÞóÇáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÇáÔøöÑóÇÁõ
ÈöÚóíúäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó åõæó ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú Ýöí
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóÇÉö ÍóíúËõ ÝóÑøóÞõæÇ Úóáóì ãõÞóÇÈöáö
ÇáúÃóÙúåóÑö Èóíúäó ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÚóíúäö ÇáÏøöíäóÇÑö æóÇáÔøöÑóÇÁö Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö.
(æóãóÊóì ÎóÇáóÝó) Çáúæóßöíáõ (Çáúãõæóßøöáó Ýöí ÈóíúÚö ãóÇáöåö) ÈöÃóäú
ÈóÇÚóåõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö (Ãóæú) Ýöí (ÇáÔøöÑóÇÁö
ÈöÚóíúäöåö) ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóì áóåõ ÈöÚóíúäö ãóÇáöåö Úóáóì æóÌúåò áóãú
íóÃúÐóäú áóåõ Ýöíåö (ÝóÊóÕóÑøõÝõåõ ÈóÇØöáñ) º áöÃóäøó Çáúãõæóßøöáó áóãú
íóÑúÖó ÈöÎõÑõæÌö ãöáúßöåö Úóáóì Ðóáößó ÇáúæóÌúåö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑö
áöÝõáóÇäò ÈöÃóáúÝò Ýöí ÐöãøóÊöåö Ýóåõæó ßóÔöÑóÇÆöåö ÈöÚóíúäö ãóÇáö
ÇáúÛóíúÑö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúØö ÇáËøóÇáöËö ãöäú
ÔõÑõæØö ÇáúãóÈöíÚö.
(æóáóæú ÇÔúÊóÑóì Ýöí ÇáÐøöãøóÉö) ÛóíúÑó ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö (æóáóãú
íõÓóãøö Çáúãõæóßøöáó æóÞóÚó) ÇáÔøöÑóÇÁõ (áöáúæóßöíáö) ¡ æóÅöäú äóæóì
Çáúãõæóßøöáóº áöÃóäøó ÇáúÎöØóÇÈó æóÞóÚó ãöäúåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóäúÕóÑöÝõ
ÈöÇáäøöíøóÉö Åáóì Çáúãõæóßøöáö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõæóÇÝöÞðÇ áöÅöÐúäöåö¡ ÝóÅöäú
ÎóÇáóÝó áóÛóÊú äöíøóÊõåõ (æóÅöäú ÓóãøóÇåõ ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÚúÊõ
ÝóÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ áöÝõáóÇäò ÝóßóÐóÇ) íóÞóÚõ ÇáÔøöÑóÇÁõ áöáúæóßöíáö (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) æóÊóáúÛõæ ÊóÓúãöíóÉõ Çáúãõæóßøöáö Ýöí ÇáúÞóÈõæáöº áöÃóäøóåóÇ
ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑóÉò Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóãøóÇåõ æóáóãú íõãúßöäú
ÕóÑúÝõåóÇ Åáóíúåö ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ áóãú íõÓóãøöåö. æóÇáËøóÇäöí: íóÈúØõáõ
ÇáúÚóÞúÏõ áöÃóäøóåõ ÕóÑøóÍó ÈöÅöÖóÇÝóÊöåö Åáóì Çáúãõæóßøöáö æóÞóÏú
ÇãúÊóäóÚó ÅíÞóÇÚõåõ áóåõ ÝóÃõáúÛöíó (æóÅöäú ÞóÇáó ÈöÚúÊ ãõæóßøöáóß
ÒóíúÏðÇ¡ ÝóÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ áóåõ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ÈõØúáóÇäõåõ) Ãóíú
ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÌúÑö Èóíúäó ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ãõÎóÇØóÈóÉñ
æóáóãú íõÕóÑøöÍú Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóáóÇ ÃóÕúáöåóÇ ÈöãõÞóÇÈöáö
ÇáúãóÐúåóÈö. æóíõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó Ðóáößó Ýöí
ãõæóÇÝöÞö ÇáúÅöÐúäö¡ æóÝöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÍößóÇíóÉõ æóÌúåóíúäö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÝöí ÇáúãóØúáóÈö: áóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõß áöãõæóßøöáöß
ÝõáóÇäò¡ ÝóÞóÇáó: ÞóÈöáúÊ áóåõ ÕóÍøó ÌóÒúãðÇ Ãóæú ÈöÚúÊõß áöäóÝúÓöß¡
æóÅöäú ßõäúÊ ÊóÔúÊóÑöíåö áöáúÛóíúÑö¡ ÝóáóÇ
(3/253)
æóíóÏõ Çáúæóßöíáö íóÏõ ÃóãóÇäóÉò¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÈöÌõÚúáò
ÝóÅöäú ÊóÚóÏøóì Öóãöäó æóáóÇ íóäúÚóÒöáõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÃóÈöíÚõåõ áóß ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ áöáúÛóíúÑö áóãú íóÕöÍøó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóáóæú
áóãú íõÕóÑøöÍú ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöáóÝúÙö Çáúãõæóßøöáö¡ Èóáú ÈöÇÓúãöåö. ÝóÞóÇáó
ÈöÚúÊ ÒóíúÏðÇ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí: ÇÔúÊóÑóíúÊ áóåõ æóäóæóíóÇåõ
ÝóßóÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúãõæóßøöáö.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÊóÓúãöíóÉö
Çáúãõæóßøöáö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ãóÓóÇÆöáõ. ãöäúåóÇ
ãóÇ ÅÐóÇ æóßøóáó ÔóÎúÕñ ÚóÈúÏðÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó äóÝúÓóåõ ãöäú ÓóíøöÏöåö
ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóÞõæáó: ÇÔúÊóÑóíúÊ äóÝúÓöí ãöäúß áöãõæóßøöáöí áöÃóäøó
Þóæúáóåõ: ÇÔúÊóÑóíúÊ äóÝúÓöí ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÚöÊúÞö ÝóáóÇ
íóäúÏóÝöÚõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö. æóãöäúåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ æóßøóáó ÇáúÚóÈúÏõ
ÃóÌúäóÈöíøðÇ Ýöí ÔöÑóÇÁö äóÝúÓöåö ãöäú ÓóíøöÏöåö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ
ÊóÕúÑöíÍõåõ ÈöÅöÖóÇÝóÊöåö Åáóì ÇáúÚóÈúÏö¡ Ýóáóæú ÃóØúáóÞó æóäóæóì æóÞóÚó
áöáúæóßöíáöº áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó ÞóÏú áóÇ íóÑúÖóì ÈöÚóÞúÏò íóÊóÖóãøóäõ
ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö. æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑö
áöí ÚóÈúÏó ÝõáóÇäò ÈöËóæúÈöí åóÐóÇ ãóËóáðÇ ÝóÝóÚóáó æóãöäúåóÇ æóßöíáõ
ÇáúãõÊøóåöÈö íóÌöÈõ Ãóäú íõÓóãøöíóåõ Ýöí ÇáúÞóÈõæáö æóÅöáøóÇ ÝóíóÞóÚõ
ÇáúÚóÞúÏõ áóåõ áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÎöØóÇÈö ãóÚóåõ ÈöÛóíúÑö ÐößúÑö
Çáúãõæóßøöáö æóáóÇ ÊóßúÝöí ÇáäøöíøóÉõ Ýöí æõÞõæÚö ÇáúÚóÞúÏö
áöãõæóßøöáöåö áöÃóäøó ÇáúæóÇåöÈó ÞóÏú íóÓúãóÍõ ÈöÇáÊøóÈóÑøõÚö áóåõ Ïõæäó
ÛóíúÑöåö äóÚóãú Åäú äóæóÇåõ ÇáúæóÇåöÈõ ÃóíúÖðÇ æóÞóÚó Úóäúåõ ßóãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúåöÈóÉö íóÌúÑöí
ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö æóÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúÅöÚóÇÑóÉö æóÇáÑøóåúäö
ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ áóÇ ÚöæóÖó Ýöíåö. ÇåÜ.
æóáóÇ íóäúÍóÕöÑõ Ðóáößó ÝöíãóÇ áóÇ ÚöæóÖó Ýöíåö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ
ÊóÞóÏøóãó. æóãöäúåóÇ æóßöíáõ ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÈóÇÈöåö.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÍõßúãö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúæóßóÇáóÉö æóåõæó
ÇáúÃóãóÇäóÉõ ÝóÞóÇáó: (æóíóÏõ Çáúæóßöíáö íóÏõ ÃóãóÇäóÉò¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÌõÚúáò) áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈñ Úóäú Çáúãõæóßøöáö Ýöí ÇáúíóÏö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÝóßóÇäóÊú íóÏõåõ ßóíóÏöåö¡ æóÃóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó ÚóÞúÏõ ÅÑúÝóÇÞò
æóãóÚõæäóÉò æóÇáÖøóãóÇäõ ãõäóÇÝò áöÐóáößó æóãõäóÝøöÑñ Úóäúåõ ÝóáóÇ
íóÖúãóäõ ãóÇ ÊóáóÝó Ýöí íóÏöåö ÈöáóÇ ÊóÚóÏøò.
(ÝóÅöäú ÊóÚóÏøóì) Ýöí ÇáúÚóíúäö ÈöáõÈúÓò Ãóæú ÑõßõæÈò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó
(Öóãöäó) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÊóáöÝó ÈöáóÇ ÊóÚóÏøò ßóÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúÃõãóäóÇÁö ÝöíåöãóÇ¡ æóãöäú ÇáÊøóÚóÏøöí Ãóäú íóÖöíÚó ãöäúåõ æóáóÇ
íóÏúÑöí ßóíúÝó ÖóÇÚó¡ æóßóÐóÇ áóæú æóÖóÚóåõ Ýöí ãóæúÖöÚò¡ Ëõãøó
äóÓöíóåõ¡ æóåóáú íóÖúãóäõ ÈöÊóÃúÎöíÑö ãóÇ æõßøöáó Ýöí ÈóíúÚöåö
æóÌúåóÇäö: ÃóæúÌóåõåõãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÚóÏóãõ
ÇáÖøóãóÇäö (æóáóÇ íóäúÚóÒöáõ) ÈöÇáÊøóÚóÏøöí (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøó
ÇáúæóßóÇáóÉó ÅÐúäñ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÇáúÃóãóÇäóÉõ Íõßúãñ íóÊóÑóÊøóÈõ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇÑúÊöÝóÇÚöåóÇ ÇÑúÊöÝóÇÚõ ÃóÕúáöåóÇ
ßóÇáÑøóåúäö. æóÇáËøóÇäöí: íóäúÚóÒöáõ ßóÇáúãõæÏóÚö.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáúæóÏöíÚóÉó ÇÆúÊöãóÇäñ ãóÍúÖñ äóÚóãú Åäú
ßóÇäó æóßöíáðÇ áöæóáöíøò Ãóæú æóÕöíøò ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÇäúÚöÒóÇáõåõ ßóÇáúæóÕöíøö íõÝóÓøóÞõ¡ ÅÐú áóÇ
íóÌõæÒõ ÅÈúÞóÇÁõ ãóÇáöåö ÈöíóÏö ÛóíúÑö ÚóÏúáò. ÝóÅöäú Þöíáó åóÐóÇ
ãóÑúÏõæÏñº áöÃóäøó ÇáúÝöÓúÞó áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúæóßóÇáóÉó æóÅöäú ãóäóÚó
ÇáúæöáóÇíóÉó æóáóßöäøó ÇáúãóãúäõæÚó ÅÈúÞóÇÁõ ÇáúãóÇáö ÈöíóÏöåö. .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÑúÏõæÏõ ÝóÅöäøó ÇáúÃóæøóáó åõæó
ÇáúãóäúÞõæáõ ÝóÅöäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: Çáúæóßöíáõ íóäúÚóÒöáõ ÈöÇáúÝöÓúÞö
ÝöíãóÇ ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÔóÑúØñ Ýöíåö.
(3/254)
æóÃóÍúßóÇãõ ÇáúÚóÞúÏö ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúæóßöíáö Ïõæäó Çáúãõæóßøöáö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÑøõÄúíóÉö æóáõÒõæãö
ÇáúÚóÞúÏö ÈöãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúãóÌúáöÓö æóÇáÊøóÞóÇÈõÖö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
ÍóíúËõ íóÔúÊóÑöØõ Çáúæóßöíáõ Ïõæäó Çáúãõæóßøöáö¡ æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
Çáúæóßöíáõ ØóÇáóÈóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáËøóãóäö Åäú ßóÇäó ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö
Çáúãõæóßøöáõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Åäú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãõÚóíøóäðÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ØóÇáóÈóåõ
Åäú ÃóäúßóÑó æóßóÇáóÊóåõ Ãóæú ÞóÇáó áóÇ ÃóÚúáóãõåóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ ãóÍóáøõ ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí: ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóì ÈöÇáúÝöÚúáö¡ ÝóÅöäú
ÊóÚóÏøóì ÈöÇáúÞóæúáö ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò æóáóãú íõÓóáøöãú
áóÇ íóäúÚóÒöáõ ÌóÒúãðÇ áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÚóÏøó ÝöíãóÇ æõßøöáó Ýöíåö
æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö: áóæú ÈóÇÚó æóÓóáøóãó ÈöÇáúãóÈöíÚö ÒóÇáó ÇáÖøóãóÇäõ
Úóäúåõº áöÃóäøóåõ ÃóÎúÑóÌóåóÇ ãöäú íóÏöåö ÈöÅöÐúäö ãóÇáößöåóÇ¡ æóáóÇ
íóÖúãóäõ ÇáËøóãóäó áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÚóÏøó Ýöíåö¡ æóáóæú ÑõÏøó
ÇáúãóÈöíÚõ Úóáóíúåö ÈöÚóíúÈò ÚóÇÏó ÇáÖøóãóÇäõ áöÚóæúÏö ÇáúíóÏö. ÝóÅöäú
Þöíáó: åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ: Åäøó ÇáúÝóÓúÎó íóÑúÝóÚõ
ÇáúÚóÞúÏó ãöäú ÃóÕúáöåö áóÇ ãöäú Íöíäöåö¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ
íóÑúÝóÚõåõ ãöäú Íöíäöåö áóÇ ãöäú ÃóÕúáöåö ÝóáóÇ íóÚõæÏõ ÇáÖøóãóÇäõ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÚóæúÏõ ÇáÖøóãóÇäö æóÇáúÝóÓúÎö æóÅöäú
ÑóÝóÚó ÇáúÚóÞúÏó ãöäú Íöíäöåö áóÇ ãöäú ÃóÕúáöåö áóÇ íóÞúØóÚõ ÇáäøóÙóÑó
Úóäú ÃóÕúáöåö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóæú ÊóÚóÏøóì
ÈöÓóÝóÑöåö ÈöãóÇ æõßøöáó Ýöíåö æóÈóÇÚóåõ Ýöíåö Öóãöäó Ëóãóäóåõ æóÅöäú
ÊóÓóáøóãóåõ æóÚóÇÏó ãöäú ÓóÝóÑöåö Ýóíóßõæäõ ãõÓúÊóËúäóì ãöãøóÇ ãóÑøó¡
æóáóæú ÇãúÊóäóÚó Çáúæóßöíáõ ãöäú ÇáÊøóÎúáöíóÉö Èóíúäó Çáúãõæóßøöáö
æóÇáúãóÇáö Öóãöäó Åäú áóãú íóßõäú ÚõÐúÑñ ßóÇáúãõæÏóÚö ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ
ÚõÐúÑñ: ßóßóæúäöåö ãóÔúÛõæáðÇ ÈöØóÚóÇãò áóãú íóÖúãóäú.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÍõßúãö ÇáËøóÇáöËö ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúæóßóÇáóÉö æóåõæó
ÇáúÚõåúÏóÉõ¡ ÝóÞóÇáó (æóÃóÍúßóÇãõ ÇáúÚóÞúÏö ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúæóßöíáö
Ïõæäó Çáúãõæóßøöáö¡ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÑøõÄúíóÉö æóáõÒõæãö ÇáúÚóÞúÏö
ÈöãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúãóÌúáöÓö æóÇáÊøóÞóÇÈõÖö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÍóíúËõ
íóÔúÊóÑöØõ) ßóÇáÑøöÈóæöíøö æóÑóÃúÓö ãóÇáö ÇáÓøóáóãö (Çáúæóßöíáõ Ïõæäó
Çáúãõæóßøöáö) º áöÃóäøó Çáúæóßöíáó åõæó ÇáúÚóÇÞöÏõ ÍóÞöíÞóÉð æóáóåõ
ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóßóÐóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÇáúãóÔúÑõæØö áóåõ
æóÍúÏóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ æóÅöäú ÑóÖöíó
Çáúãõæóßøöáõ ÈöÈóÞóÇÆöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãóÚöíÈö ãöäú Ãóäøó
Çáúãõæóßøöáó ÅÐóÇ ÑóÖöíó Èöåö áóíúÓó áöáúæóßöíáö ÇáÑøóÏøõº áöÃóäøóåõ
áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáúãóÇáößö¡ æóáóíúÓó ãóäõæØðÇ ÈöÇÓúãö
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ßóãóÇ äöíØó Èöåö ßõáøõ ÇáúÝóÓúÎö ÈöÎöíóÇÑö
ÇáúãóÌúáöÓö áöÎóÈóÑö «ÇáúÈóíøöÚóÇäö ÈöÇáúÎöíóÇÑö ãóÇ áóãú íóÊóÝóÑøóÞóÇ»
¡ æóÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓöº æóáöÃóäøó
ãöáúßóåõ Ëóãøó ÞóÏú Êóãøó Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ (æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
Çáúæóßöíáõ ØóÇáóÈóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáËøóãóäö Åäú ßóÇäó ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö
Çáúãõæóßøöáõ) áöáúÚõÑúÝö ÓóæóÇÁñ ÇÔúÊóÑóì ÈöÚóíúäöåö Ãóãú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
æóáöÊóÚóáøõÞö ÃóÍúßóÇãö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáúæóßöíáö¡ æóáóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ
Çáúãõæóßøöáö ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ßóãóÇ ÐóßóÑóÇåõ Ýöí ÈóÇÈö
ãõÚóÇãóáóÇÊö ÇáúÚóÈöíÏö (æóÅöáøóÇ) º ÈöÃóäøó áóãú íóÏúÝóÚúåõ Åáóíúåö
(ÝóáóÇ) íõØóÇáöÈõåõ (Åäú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãõÚóíøóäðÇ) º áöÃóäøóåõ áóíúÓó
Ýöí íóÏöåö æóÍóÞøõ ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÞúÕõæÑñ Úóáóíúåö (æóÅöäú ßóÇäó)
ÇáËøóãóäõ (Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ØóÇáóÈóåõ) Èöåö Ïõæäó Çáúãõæóßøöáö.
(Åäú ÃóäúßóÑó æóßóÇáóÊóåõ Ãóæú ÞóÇáó áóÇ ÃóÚúáóãõåóÇ) º áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ íóÔúÊóÑöí áöäóÝúÓöåö æóÇáúÚóÞúÏõ æóÞóÚó ãóÚóåõ.
(3/255)
æóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó ÈöåóÇ ØóÇáóÈóåõ ÃóíúÖðÇ
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ íõØóÇáöÈõ Çáúãõæóßøöáö¡ æóíóßõæäõ Çáúæóßöíáõ
ßóÖóÇãöäò æóÇáúãõæóßøöáõ ßóÃóÕöíáò¡ æóÅöÐóÇ ÞóÈóÖó Çáúæóßöíáõ
ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáËøóãóäó æóÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö æóÎóÑóÌó ÇáúãóÈöíÚõ
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó
ÈöæóßóÇáóÊöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Çáúæóßöíáõ Úóáóì
Çáúãõæóßøöáö ÞõáúÊ: æóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö
ÇÈúÊöÏóÇÁð Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ ãóÓúÃóáóÉõ ÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóãúíöíÒò (æóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó ÈöåóÇ ØóÇáóÈóåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ
íõØóÇáöÈõ Çáúãõæóßøöáö æóíóßõæäõ Çáúæóßöíáõ ßóÖóÇãöäò æóÇáúãõæóßøöáõ
ßóÃóÕöíáò) áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó¡ æóÅöäú æóÞóÚó áöáúãõæóßøöáö¡ áóßöäøó
Çáúæóßöíáó ÝóÑúÚõåõ æóäóÇÆöÈõåõ æóæóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ ãóÚóåõ ÝóáöÐóáößó
ÌóæøóÒúäóÇ ãõØóÇáóÈóÊóåõãóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÛóÑöãó ÑóÌóÚó ÈöãóÇ ÛóÑöãóåõ Úóáóì
Çáúãõæóßøöáö. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íõØóÇáöÈõ Çáúæóßöíáó Èóáú Çáúãõæóßøöáó
ÝóÞóØúº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó æóÞóÚó áóåõ æóÇáúæóßöíáõ ÓóÝöíÑñ ãóÍúÖñ.
æóÇáËøóÇáöËõ: áóÇ íõØóÇáöÈõ Çáúãõæóßøöáó Èóáú Çáúæóßöíáõ ÝóÞóØú¡ áöÃóäøó
ÇáöÇáúÊöÒóÇãó æõÌöÏó ãóÚóåõ (æóÅöÐóÇ ÞóÈóÖó Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÈóíúÚö
ÇáËøóãóäó) ÍóíúËõ íóÌõæÒõ áóåõ (æóÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö æóÎóÑóÌó ÇáúãóÈöíÚõ
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÈöÈóÏóáö ÇáËøóãóäö (æóÅöäú
ÇÚúÊóÑóÝó ÈöæóßóÇáóÊöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÍõÕõæáö ÇáÊøóáóÝö Ýöí íóÏöåö.
æóÇáËøóÇäöí: íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì Çáúãõæóßøöáö æóÍúÏóåõº áöÃóäøó
Çáúæóßöíáó ÓóÝöíÑñ ãóÍúÖñ (Ëõãøó) Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÅÐóÇ ÛóÑöãó
Çáúæóßöíáõ (íóÑúÌöÚõ Çáúæóßöíáõ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö) ÈöãóÇ ÛóÑöãóåõº
áöÃóäøóåõ ÛóÑøóåõ¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Çáúæóßöíáõ ãóäúÕõæÈðÇ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúÍóÇßöãö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ØóÑöíÞðÇ Ýöí ÇáÖøóãóÇäöº
áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈõ ÇáúÍóÇßöãö æóÇáúÍóÇßöãõ áóÇ íõØóÇáóÈõ ÝóßóÐóÇ
äóÇÆöÈõåõ (ÞõáúÊ æóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö
ÇÈúÊöÏóÇÁð) ÃóíúÖðÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöÃóäøó
Çáúæóßöíáó ãóÃúãõæÑñ ãöäú ÌöåóÊöåö æóíóÏõåõ ßóíóÏöåö¡ æóÅöÐóÇ ÛóÑöãó áóÇ
íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì Çáúæóßöíáöº áöÃóäøó ÞóÑóÇÑó ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì Çáúãõæóßøöáöº áöÃóäøóåõ ÊóáöÝó ÊóÍúÊó
íóÏö Çáúæóßöíáö¡ æóÞóÏú ÈóÇäó ÝóÓóÇÏõ ÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóáóæú ÊóáöÝó
ÇáËøóãóäõ ÊóÍúÊó íóÏö Çáúãõæóßøöáö¡ æóÇáúÍóÇáõ ãóÇ ÐõßöÑó ÝóÝöí
ãõØóÇáóÈóÉö Çáúæóßöíáö æóÌúåóÇäö ÃóÙúåóÑõåõãóÇ. ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãõØóÇáóÈóÊõåõ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÌóãöíÚõåõ íóÃúÊöí Ýöí
æóßöíáö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ÊóáöÝó ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí íóÏöåö Ëõãøó ÙóåóÑó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ.
ÝóÑúÚñ æóßöíáõ ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖö ßóæóßöíáö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóíõØóÇáöÈõ
æóíóÑúÌöÚõ ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑúãö Úóáóì Çáúãõæóßøöáö.
ÊóäúÈöíåñ ÇáúãóÞúÈõæÖõ áöáúæóßöíáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö íóÖúãóäúåõ
Çáúæóßöíáõ ÓóæóÇÁñ ÃóÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö Ãóãú Ýöí íóÏö ãõæóßøöáöåö
áöæóÖúÚö íóÏöåö Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò ÔóÑúÚöíøò æóíóÑúÌöÚõ ÅÐóÇ ÛóÑöãó
Úóáóì Çáúãõæóßøöáöº áöÃóäøó ÞóÑóÇÑó ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö ßóãóÇ ãóÑøó.
[ÝóÕúáñ ÇáúæóßóÇáóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö]
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÍõßúãö ÇáÑøóÇÈöÚö: æóåõæó ÇáúÌóæóÇÒõ ãõÊóÑúÌöãðÇ
áóåõ ÈöÝóÕúáò¡ ÝóÞóÇáó:
(3/256)
ÝóÕúáñ ÇáúæóßóÇáóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö
ÝóÅöÐóÇ ÚóÒóáóåõ Çáúãõæóßøöáõ Ýöí ÍõÖõæÑöåö Ãóæú ÞóÇáó ÑóÝóÚúÊ
ÇáúæóßóÇáóÉó Ãóæú ÃóÈúØóáúÊåóÇ Ãóæú ÃóÎúÑóÌúÊõß ãöäúåóÇ ÇäúÚóÒóáó
ÝóÅöäú ÚóÒóáóåõ¡ æóåõæó ÛóÇÆöÈñ ÇäúÚóÒóáó Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÝöí Þóæúáò
áóÇ ÍóÊøóì íóÈúáõÛóåõ ÇáúÎóÈóÑõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(ÝóÕúáñ) ÇáúæóßóÇáóÉõ æóáóæú ÈöÌõÚúáò (ÌóÇÆöÒóÉñ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö) Ãóíú ãöäú ÌóÇäöÈö Çáúãõæóßøöáöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÑóì
ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí ÊóÑúßö ãóÇ æóßøóáó Ýöíåö Ãóæú Ýöí Êóæúßöíáö ÂÎóÑó¡
æóãöäú ÌóÇäöÈö Çáúæóßöíáöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóÊóÝóÑøóÛõ Ýóíóßõæäõ
ÇááøõÒõæãõ ãõÖöÑøðÇ ÈöåöãóÇ¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÚóÞóÏó
ÇáúæóßóÇáóÉó ÈöÇÓúÊöÆúÌóÇÑò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÃóäú ÚóÞóÏó ÈöáóÝúÙö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýóåõæó áóÇÒöãñ¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇÓúÊöËúäóÇÆöåö æóÅöäú ÚõÞöÏóÊú ÈöáóÝúÙö ÇáúæóßóÇáóÉö æóÔõÑöØó ÝöíåóÇ
ÌõÚúáñ ãóÚúáõæãñ. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: Ýóíõãúßöäõ ÈöäóÇÄõåõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÕöíóÛö ÇáúÚõÞõæÏö Ãóæú ÈöãóÚóÇäöíåóÇ¡
æóåóÐóÇäö ÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇäö äóÞóáóåõãóÇ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÌúåóíúäö
æóÕóÍøóÍó ãöäúåõãóÇ ÇáúÃóæøóáó Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÛóÇáöÈóÉö Ýöí
Ðóáößó¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÌõæóíúäöíøõ Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑöåö¡ áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙö
ÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇÓúÊöËúäóÇÆöåö.
(ÝóÅöÐóÇ ÚóÒóáóåõ Çáúãõæóßøöáõ Ýöí ÍõÖõæÑöåö) Ãóíú ÃóÊóì ÈöáóÝúÙö
ÇáúÚóÒúáö ÎóÇÕøóÉð (Ãóæú ÞóÇáó) Ýöí ÍõÖõæÑöåö: (ÑóÝóÚúÊ ÇáúæóßóÇáóÉó
Ãóæú ÃóÈúØóáúÊåóÇ) Ãóæú ÃóÒóáúÊåóÇ Ãóæú ÝóÓóÎúÊóåóÇ Ãóæú äóÞóÖúÊåóÇ
Ãóæú ÕóÑóÝúÊåóÇ (Ãóæú ÃóÎúÑóÌúÊõß ãöäúåóÇ ÇäúÚóÒóáó) ãöäúåóÇ
áöÏóáóÇáóÉö ßõáøò ãöäú ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Úóáóíúåö (ÝóÅöäú
ÚóÒóáóåõ æóåõæó ÛóÇÆöÈñ ÇäúÚóÒóáó Ýöí ÇáúÍóÇáö) º áöÃóäøóåõ ÑóÝúÚõ
ÚóÞúÏò áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáÑøöÖóÇ ÝóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÚöáúãö
ßóÇáØøóáóÇÞö¡ æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ áóæú æóßøóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóÇáúÂÎóÑõ ÛóÇÆöÈñ (æóÝöí Þóæúáò: áóÇ) íóäúÚóÒöáõ (ÍóÊøóì íóÈúáõÛóåõ
ÇáúÎóÈóÑõ) ãöãøóäú ÊõÞúÈóáõ ÑöæóÇíóÊõåõ ßóÇáúÞóÇÖöí¡ æóÝóÑøóÞó
ÇáúÃóæøóáõ ÈöÊóÚóáøõÞö ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáúßõáøöíøóÉö ÈöÇáúÞóÇÖöí
ÝóíóÚúÙõãõ ÇáÖøóÑóÑõ ÈöäóÞúÖö ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÝóÓóÇÏö ÇáúÃóäúßöÍóÉö
æóÛóíúÑö Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ:
æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó Ýöí æóÇÞöÚóÉò ÎóÇÕøóÉò Íõßúãõåõ
Íõßúãõ Çáúæóßöíáö. ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó: æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó Çáúæóßöíáó
ÇáúÚóÇãøó ßóæóßöíáö ÇáÓøõáúØóÇäö áóÇ íóäúÚóÒöáõ ÞóÈúáó ÈõáõæÛö
ÇáúÎóÈóÑö áöÚõãõæãö äóÙóÑöåö ßóÇáúÞóÇÖöí æóáóãú íóÐúßõÑõæåõ. ÇåÜ.
æóÑõÈøóãóÇ íóáúÊóÒöãõ Ðóáößó¡ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ãõæóßøöáõåõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí Þóæúáöåö: ßõäúÊ ÚóÒóáúÊå ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò
ÝóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íõÔúåöÏó Úóáóì ÚóÒúáöåö¡ æóáóæú ÊóáöÝó
ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏöåö ÈóÚúÏó ÚóÒúáöåö áóãú íóÖúãóäúåõ¡ æóáóæú ÈóÇÚóåõ
ÌóÇåöáðÇ ÈöÚóÒúáöåö ÝóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãóåõ
áöáúãõÔúÊóÑöí Öóãöäóåõ ßóÇáúæóßöíáö ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÝúæö
ÊóáúÒóãõåõ ÇáÏøöíóÉõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö¡ æóáóæú ÚóÒóáó ÇáúãõæÏöÚõ
ÇáúæóÏöíÚó¡ æóåõæó ÛóÇÆöÈñ áóãú íóäúÚóÒöáú ÍóÊøóì íóÈúáõÛóåõ
ÇáúÎóÈóÑõ¡ æóÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çáúæóßöíáö ÈöÃóäøó ÇáúæóÏöíÚó
Ãóãöíäõ Çáúæóßöíáö íóÊóÕóÑøóÝõ¡ æóÇáúÚóÒúáõ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóáöÐóáößó ÞõáúäóÇ:
(3/257)
æóáóæú ÞóÇáó ÚóÒóáúÊ äóÝúÓöí Ãóæú ÑóÏóÏúÊ
ÇáúæóßóÇáóÉó ÇäúÚóÒóáó.
æóíóäúÚóÒöáõ ÈöÎõÑõæÌö ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóäú ÃóåúáöíøóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÈöãóæúÊò Ãóæú Ìõäõæäò¡ æóßóÐóÇ ÅÛúãóÇÁñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Çáúæóßöíáõ ÈóÇÞò Úóáóì ÃóãóÇäóÊöåö ÈóÚúÏó ÚóÒúáöåö ßóãóÇ ãóÑøó¡
æóÐóßóÑó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÚóÒóáó
ÇáúãõÚöíÑõ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó áóãú íóäúÚóÒöáú ÍóÊøóì íóÈúáõÛóåõ
ÇáúÎóÈóÑõ¡ æóáóæú ÚóÒóáó ÃóÍóÏó æóßöíáóíúåö ãõÈúåöãðÇ áóãú
íóÊóÕóÑøóÝú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÍóÊøóì íõãóíøöÒó áöáÔøóßøö Ýöí
ÃóåúáöíøóÊöåö.
(æóáóæú ÞóÇáó) Çáúæóßöíáõ (ÚóÒóáúÊ äóÝúÓöí Ãóæú ÑóÏóÏúÊ
ÇáúæóßóÇáóÉó) Ãóæú ÝóÓóÎúÊåóÇ Ãóæú ÎóÑóÌúÊ ãöäúåóÇ Ãóæú äóÍúæó
Ðóáößó ßóÃóÈúØóáúÊõåóÇ (ÇäúÚóÒóáó) áöÏóáóÇáóÉö Ðóáößó Úóáóíúåö¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÕöíÛóÉõ Çáúãõæóßøöáö ÕöíÛóÉó ÃóãúÑò¡ æóÞöíáó Åäú
ßóÇäóÊú ÕöíÛóÊõåõ ÕöíÛóÉó ÃóãúÑò ßóÃóÚúÊöÞú æóÈöÚú áóãú íóäúÚóÒöáúº
áöÃóäøó Ðóáößó ÅÐúäñ æóÅöÈóÇÍóÉñ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÃóÈóÇÍó
ÇáØøóÚóÇãó áöÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑúÊóÏøõ ÈöÑóÏøö ÇáúãõÈóÇÍö
áóåõ¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöäú Þöíá ßóíúÝó íóäúÚóÒöáõ ÈöÐóáößó
ãóÚó Þóæúáöåöãú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÝóÓóÇÏö ÇáúæóßóÇáóÉö ÝóÓóÇÏõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö áöÈóÞóÇÁö ÇáúÅöÐúäö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÚóÒúáó ÃóÈúØóáó ãóÇ ÕóÏóÑó ãöäú Çáúãõæóßøöáö ãöäú
ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ Ýóáóæú ÞõáúäóÇ: áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ áóãú
íõÝöÏú ÇáúÚóÒúáõ ÔóíúÆðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÓúÊóÔúåóÏö
ÈöåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÓóÏó ÎõÕõæÕõ ÇáúæóßóÇáóÉö áóãú íõæÌóÏú ãóÇ
íõäóÇÝöí Úõãõæãó ÇáúÅöÐúäö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó
Çáúãõæóßøöáõ ÛóÇÆöÈðÇ Ãóæú ÍóÇÖöÑðǺ áöÃóäøóåõ ÞóØúÚñ áöáúÚóÞúÏö
ÝóáóÇ íõÝúÊóÞóÑõ Åáóì ÍõÖõæÑö ãóäú áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÑöÖóÇåõ
ßóÇáØøóáóÇÞö.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóáóæú Úóáöãó Çáúæóßöíáõ Ãóäøóåõ áóæú ÚóÒóáó
äóÝúÓóåõ Ýöí ÛóíúÈóÉö ãõæóßøöáöåö áóÇÓúÊóãúáóßó ÇáúãóÇáó ÞóÇÖò
ÌóÇÆöÑñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóáúÒóãóåõ ÇáúÈóÞóÇÁõ Úóáóì
ÇáúæóßóÇáóÉö Åáóì ÍõÖõæÑö ãõæóßøöáöåö Ãóæú Ãóãöíäöåö Úóáóì ÇáúãóÇáö
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúæóÕöíøö. ÇåÜ.
ÊóäúÈöíåñ íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ áóæú æóßøóáó
ÇáÓøóíøöÏõ ÚóÈúÏóåõ Ýöí ÊóÕóÑøõÝò ãóÇáöíøò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÚóÒöáõ
ÈöÚóÒúáö äóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö ÇáúæóÇÌöÈö
(æóíóäúÚóÒöáõ) ÃóíúÖðÇ (ÈöÎõÑõæÌö ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú Çáúãõæóßøöáö
æóÇáúæóßöíáö (Úóäú ÃóåúáöíøóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöãóæúÊò Ãóæú Ìõäõæäò) ¡
æóÅöäú ÒóÇáó Úóäú ÞõÑúÈòº áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇÑóäó ãóäóÚó
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó ÝóÅöÐóÇ ØóÑóÃó ÞóØóÚóåõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö:
æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúãóæúÊó áóíúÓó ÈöÚóÒúáò¡ Èóáú ÊóäúÊóåöí
ÇáúæóßóÇáóÉõ Èöåö ßóÇáäøößóÇÍö.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÝóÇÆöÏóÉõ ÚóÒúáö Çáúæóßöíáö ÈöãóæúÊöåö
ÇäúÚöÒóÇáõ ãóäú æóßøóáóåõ Úóäú äóÝúÓöåö Åäú ÌóÚóáúäóÇåõ æóßöíáðÇ
Úóäúåõ. ÇåÜ. æóÞöíáó áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áöÐóáößó Ýöí ÛóíúÑö ÇáÊøóÚóÇáöíÞö
(æóßóÐóÇ ÅÛúãóÇÁñ) íóäúÚóÒöáõ Èöåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÅáúÍóÇÞðÇ áóåõ
ÈöÇáúÌõäõæäö¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóäúÚóÒöáõº áöÃóäøóåõ áóãú íóáúÊóÍöÞú
Èöãóäú íõæáóì Úóáóíúåö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÊóÈóÚðÇ
áöáúÅöãóÇãö æóÛóíúÑöåö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íõÓúÊóËúäóì Çáúæóßöíáõ
Ýöí Ñóãúíö ÇáúÌöãóÇÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÚóÒöáõ ÈöÅöÛúãóÇÁö
Çáúãõæóßøöáö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÍóÌøö¡ æóãöäú ÇáúæóÇÖöÍö Ãóäøóåõ áóÇ
íóäúÚóÒöáõ ÈöÇáäøóæúãö¡ æóÅöäú ÎóÑóÌó Èöåö Úóäú ÃóåúáöíøóÉö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö.
ÊóäúÈöíåñ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúãõÕóäøöÝ Úóáóì Þóæúáöåö ÈöÎõÑõæÌö
ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóäú ÃóåúáöíøóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö áóßóÇäó ÃóÎúÕóÑó
æóÃóÔúãóáó áöíóÔúãóáó ãóÇ áóæú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò Ãóæú ÝóáóÓò
Ãóæú ÑöÞøò ÝöíãóÇ áóÇ íóäúÝõÐõ ãöäúåõ Ãóæú ÝõÓøöÞó ÝöíãóÇ
(3/258)
æóÈöÎõÑõæÌö ãóÍóáøö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Úóäú
ãöáúßö Çáúãõæóßøöáö.
æóÅöäúßóÇÑõ Çáúæóßöíáö ÇáúæóßóÇáóÉó áöäöÓúíóÇäò Ãóæú áöÛóÑóÖò Ýöí
ÇáúÅöÎúÝóÇÁö áóíúÓó ÈöÚóÒúáò¡ ÝóÅöäú ÊóÚóãøóÏó æóáóÇ ÛóÑóÖó
ÇäúÚóÒóáó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÔóÑúØñ Ýöíåö¡ æóíóäúÚóÒöáõ ÃóíúÖðÇ (æóÈöÎõÑõæÌö ãóÍóáøö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Úóäú ãöáúßö Çáúãõæóßøöáö) ÈöÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö
ßóÅöÚúÊóÇÞö ãóÇ æõßøöáó Ýöíåöº áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÈóÞóÇÁö ÇáúæöáóÇíóÉö¡
æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö æóáóæú ÚóÇÏó Åáóì ãöáúßöåö áóãú ÊóÚõÏú
ÇáúæóßóÇáóÉõ¡ æóãöËúáõ ÎõÑõæÌöåö Úóäú ãöáúßöåö ãóÇ áóæú ÂÌóÑóåõ Ãóæú
ßóÇÊóÈóåõ áöÅöÔúÚóÇÑöåö ÈöÇáäøóÏóãö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÅöíÕóÇÁõ æóÇáÊøóÏúÈöíÑõ æóÊóÚúáöíÞõ ÇáúÚöÊúÞö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÈöÇáÑøóåúäö ãóÚó ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ßóÌøò. ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö: æóßóÐóÇ ÈöÊóÒúæöíÌö ÇáúÌóÇÑöíóÉö¡
Ýóãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãóäú ÃóÎóÐó ÈöãóÝúåõæãö Ðóáößó æóÞóÇáó:
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎóíúäö¡
æóãöäúåõãú ãóäú ÌóÚóáóåõ ãöËóÇáðÇ æóÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ ßóÇáúÃóãóÉö¡
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎöí¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóÇáúÚóÈúÏö Ýöí Ðóáößó¡ æóåóÐöåö ÇáÕøõæóÑõ ÞóÏú ÊõÑóÏøõ
Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝöº áöÃóäøó ãóÍóáøó ÇáÊøóÕóÑøõÝö áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú
ãöáúßö Çáúãõæóßøöáö¡ æóáóÇ íóäúÚóÒöáõ ÈöÊóæúßöíáö æóßöíáò ÂÎóÑó
æóáóÇ ÈöÇáúÚóÑúÖö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö¡ æóÝöí ÚóÒúáö Çáúæóßöíáö ÈöØóÍúäö
Çáúãõæóßøöáö ÇáúÍöäúØóÉó Çáúãõæóßøóáó ÈöÈóíúÚöåóÇ æóÌúåóÇäö.
æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ÇáöÇäúÚöÒóÇáõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÐõßöÑó ÇÓúãõ ÇáúÍöäúØóÉö¡
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÒöáõ ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóáóæú æóßøóáó ÚóÈúÏóåõ Ýöí ÊóÕóÑøõÝò Ëõãøó
ÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú ÈóÇÚóåõ Ãóæú ßóÇÊóÈóåõ ÇäúÚóÒóáóº áöÃóäøó ÅÐúäó
ÇáÓøóíøöÏö áóåõ ÇÓúÊöÎúÏóÇãñ ßóãóÇ ãóÑøó áóÇ Êóæúßöíáñ¡ æóÞóÏú ÒóÇáó
ãöáúßõåõ Úóäúåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóßøóáó ÚóÈúÏó ÛóíúÑöåö
ÝóÈóÇÚóåõ ÓóíøöÏõåõ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú ßóÇÊóÈóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóäúÚóÒöáõ ÈöÐóáößó áóßöäú íóÚúÕöí ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Åäú áóãú
íóÃúÐóäú áóåõ ãõÔúÊóÑöíåö Ýöíåöº áöÃóäøó ãóäóÇÝöÚóåõ ÕóÇÑóÊú
ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ áóåõ.
(æóÅöäúßóÇÑõ Çáúæóßöíáö ÇáúæóßóÇáóÉó áöäöÓúíóÇäò) áóåóÇ (Ãóæú
áöÛóÑóÖò) áóåõ (Ýöí ÇáúÅöÎúÝóÇÁö) ßóÎóæúÝö ÃóÎúÐö ÙóÇáöãò ÇáúãóÇáó
Çáúãõæóßøóáó Ýöíåö (áóíúÓó ÈöÚóÒúáò) áöÚõÐúÑöåö (ÝóÅöäú ÊóÚóãøóÏó)
ÅäúßóÇÑóåóÇ (æóáóÇ ÛóÑóÖó) áóåõ Ýöíåö (ÇäúÚóÒóáó) ÈöÐóáößóº áöÃóäøó
ÇáúÌóÍúÏó ÍöíäóÆöÐò ÑóÏøñ áóåóÇ¡ æóÇáúãõæóßøöáõ Ýöí ÅäúßóÇÑöåóÇ
ßóÇáúæóßöíáö Ýöí Ðóáößó¡ æóãóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí
ÇáÊøóÏúÈöíÑö ãöäú ÌóÍúÏö Çáúãõæóßøöáö Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÚóÒúáðÇ
ãóÍúãõæáñ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö Úóáóì ãóÇ åõäóÇ.
ÝõÑõæÚñ áóæú æóßøóáóåõ ÈöÈóíúÚö ÚóÈúÏò Ãóæú ÔöÑóÇÆöåö áóãú íõÚúÞóÏú
Úóáóì ÈóÚúÖöåö áöÖóÑóÑö ÇáÊøóÈúÚöíÖö. äóÚóãú Åäú ÈóÇÚó ÇáúÈóÚúÖó
ÈöÞöíãóÉö ÇáúÌóãöíÚö ÕóÍøó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÊóÕúÍöíÍöåö åóÐóÇ Åäú áóãú íõÚóíøóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÅöáøóÇ áóãú íóÕöÍøó áöÞóÕúÏöåö ãõÍóÇÈóÇÊöåö¡ æóáóæú
ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöÇáúÚóÈúÏö ËóæúÈðÇ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÈóÚúÖöåö
ÌóÇÒó¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåõ: ÈöÚú åóÄõáóÇÁö ÇáúÚóÈöíÏö Ãóæú ÇÔúÊóÑöåöãú
ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íõÝóÑøöÞóåõãú Ýöí ÚõÞõæÏò æóÃóäú íóÌúãóÚóåõãú Ýöí
ÚóÞúÏò. äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÇáúÃóÍóÙøõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÊóÚóíøóäó¡
æóáóæú ÞóÇáó: ÈöÚúåõãú Ãóæú ÇÔúÊóÑöåöãú ÕóÝúÞóÉð áóãú íõÝóÑøöÞúåóÇ
áöãõÎóÇáóÝóÉö ÃóãúÑöåö¡ Ãóæú ÞóÇáó: ÈöÚúåõãú ÈöÃóáúÝò áóãú íóÈöÚú
æóÇÍöÏðÇ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÃóáúÝò áöÌóæóÇÒö Ãóäú áóÇ íóÔúÊóÑöíó ÃóÍóÏñ
ÇáúÈóÇÞöíäó ÈöÈóÇÞöí ÇáúÃóáúÝö ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÈöÃóáúÝò ÕóÍøó¡ æóáóåõ
ÈóíúÚõ ÇáúÈóÇÞöíäó ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåõ:
(3/259)
æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÃóÕúáöåóÇ Ãóæú
ÕöÝóÊöåóÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó æóßøóáúÊäöí Ýöí ÇáúÈóíúÚö äóÓöíÆóÉð Ãóæú
ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÚöÔúÑöíäó¡ ÝóÞóÇáó Èóáú äóÞúÏðÇ Ãóæú ÈöÚóÔóÑóÉò ÕõÏøöÞó
Çáúãõæóßøöáõ Èöíóãöíäöåö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÈöÚöÔúÑöíäó
æóÒóÚóãó Ãóäøó Çáúãõæóßøöáó ÃóãóÑóåõ ÝóÞóÇáó Èóáú ÈöÚóÔóÑóÉò
æóÍóáóÝó¡ ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÈöÚóíúäö ãóÇáö Çáúãõæóßøöáö æóÓóãøóÇåõ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö æóÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ ÇÔúÊóÑóíúÊå áöÝõáóÇäò æóÇáúãóÇáõ áóåõ
æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇõØúáõÈú ÍóÞøöí ãöäú ÒóíúÏò¡ ÝóãóÇÊó ÒóíúÏñ áóãú íõØóÇáóÈú
æóÇÑöËõåõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÚóíøóäö¡ Ãóæú ÇõØúáõÈú ÍóÞøöí
ÇáøóÐöí Úóáóì ÒóíúÏò ØóÇáóÈó æóÇÑöËóåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåõ: ÃóÈúÑöÆú
ÛõÑóãóÇÆöí áóãú íõÈóÑøöÆú äóÝúÓóåõº áöÃóäøó ÇáúãõÎóÇØóÈó áóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí Úõãõæãö ÃóãúÑö ÇáúãõÎóÇØöÈö áóåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
ÝóÅöäú ÞóÇáó: æóÅöäú ÔöÆúÊ ÝóÃóÈúÑöÆú äóÝúÓóß Ýóáóåõ Ðóáößó ßóãóÇ
áóæú æõßøöáó ÇáúãóÏúíõæäõ ÈöÅöÈúÑóÇÁö äóÝúÓöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÚúØö
ËõáõËöí áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÕóÍøó Ãóæú áöäóÝúÓöß áóãú íóÕöÍøó áöÊóæóáøöí
ÇáØøóÑóÝóíúäö¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåõ: ÈöÚú åóÐóÇ Ëõãøó åóÐóÇ áóÒöãóåõ
ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÇãúÊöËóÇáðÇ áöÃóãúÑö ãõæóßøöáöåö¡ æóáóæú æóßøóáóåõ Ýöí
ÔöÑóÇÁö ÌóÇÑöíóÉò áöíóØóÃóåóÇ áóãú íóÔúÊóÑö áóåõ ãóäú ÊóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö ßóÃõÎúÊöåö¡ æóáóæú ÈóáóÛóåõ Ãóäøó ÒóíúÏðÇ æóßøóáóåõ ÝóÅöäú
ÕóÏóÞó ÇáúãõÎúÈöÑõ ÊóÕóÑøóÝó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
(æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÃóÕúáöåóÇ) ÈöÃóäú ÞóÇáó: æóßøóáúÊäöí Ýöí
ßóÐóÇ ÝóÞóÇáó: ãóÇ æóßøóáúÊõß (Ãóæú ÕöÝóÊöåóÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó:
æóßøóáúÊäöí Ýöí ÇáúÈóíúÚö äóÓöíÆóÉð Ãóæú ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÚöÔúÑöíäó)
ãóËóáðÇ (ÝóÞóÇáó) Çáúãõæóßøöáõ: (Èóáú äóÞúÏðÇ Ãóæú ÈöÚóÔóÑóÉò
ÕõÏøöÞó Çáúãõæóßøöáõ Èöíóãöíäöåö) º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÇáúÅöÐúäö ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ Çáúæóßöíáõº æóáöÃóäøó Çáúãõæóßøöáó
ÃóÚúÑóÝõ ÈöÍóÇáö ÇáúÅöÐúäö ÇáÕøóÇÏöÑö ãöäúåõ¡ æóÕõæÑóÉõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ: ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ãóãú ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÉöº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÃóäúßóÑó Çáúãõæóßøöáõ ÇáúæóßóÇáóÉó
ÇäúÚóÒóáó ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÞóæúáöäóÇ: ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Èöíóãöíäöåö.
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõåõ: ÕõÏøöÞó Çáúãõæóßøöáõ Èöíóãöíäöåö Ýöíåö
ÊóÓóãøõÍñº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì áóíúÓó Èöãõæóßøöáò ÅáøóÇ Ãóäú
íõÑóÇÏó Ãóäøóåõ ãõæóßøöáñ ÈöÒóÚúãö Çáúæóßöíáö (æóáóæú ÇÔúÊóÑóì)
Çáúæóßöíáõ (ÌóÇÑöíóÉð ÈöÚöÔúÑöíäó) ÏöÑúåóãðÇ ãóËóáðÇ æóåöíó ÊõÓóÇæöí
ÚöÔúÑöíäó ÝóÃóßúËóÑó¡ (æóÒóÚóãó Ãóäøó Çáúãõæóßøöáó ÃóãóÑóåõ)
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÈöåóÇ (ÝóÞóÇáó) Çáúãõæóßøöáõ (Èóáú) ÃóÐöäúÊ
(ÈöÚóÔóÑóÉò¡ æó) áóÇ ÈóíøöäóÉó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóæú áößõáøò
ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉñ æóÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ (ÍóáóÝó) Çáúãõæóßøöáõ¡ Ëõãøó
íõäúÙóÑõ (ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì) Çáúæóßöíáõ ÇáúÌóÇÑöíóÉó (ÈöÚóíúäö ãóÇáö
Çáúãõæóßøöáö æóÓóãøóÇåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö) æóÞóÇáó: ÇáúãóÇáõ áóåõ (Ãóæú)
áóãú íõÓóãøöåö áóßöäú (ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÞúÏö: (ÇÔúÊóÑóíúÊå)
Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑó æóÇáúÃóæúáóì ÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ: Ãóíú ÇáúÌóÇÑöíóÉó
(áöÝõáóÇäò æóÇáúãóÇáõ áóåõ æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ) ÝöíãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
Ãóæú ÞóÇãóÊú ÈöÐóáößó ÈóíøöäóÉñ (ÝóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ) Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäöº áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó ÈöÊóÓúãöíóÉö Çáúæóßöíáö Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóÊóÕúÏöíÞö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÇáúÈóíøöäóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
Ãóäøó ÇáúãóÇáó æóÇáÔøöÑóÇÁó áöÛóíúÑö ÇáúÚóÇÞöÏö æóËóÈóÊó Èöíóãöíäö
ãóäú áóåõ ÇáúãóÇáõ Ãóäøóåõ áóãú íóÃúÐóäú Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÐóáößó
ÇáúÞóÏúÑö ÝóíóáúÛõæó ÇáÔøöÑóÇÁõ æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ áöÈóÇÆöÚöåóÇ
æóÚóáóíúåö ÑóÏøõ ãóÇ ÃóÎóÐóåõ.
(3/260)
æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ ÍóáóÝó Úóáóì äóÝúíö
ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóæóÞóÚó ÇáÔøöÑóÇÁõ áöáúæóßöíáö¡ æóßóÐóÇ.
Åäú ÇÔúÊóÑóì Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóáóãú íõÓóãøö Çáúãõæóßøöáó æóßóÐóÇ Åäú
ÓóãøóÇåõ æóßóÐøóÈóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ
ÈóØóáó ÇáÔøöÑóÇÁõ¡ æóÍóíúËõ Íõßöãó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áöáúæóßöíáö
íõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÑúÝõÞó ÈöÇáúãõæóßøöáö áöíóÞõæáó
áöáúæóßöíáö Åäú ßõäúÊ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ ãóÍóáøõ ÇáúÈõØúáóÇäö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÅÐóÇ áóãú íõæóÇÝöÞú
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó Úóáóì æóßóÇáóÊöåö ÈöÇáúÞóÏúÑö ÇáúãóÐúßõæÑö¡
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÈöÇÚúÊöÑóÇÝö ÇáúÈóÇÆöÚö ãöáúßñ
áöáúãõæóßøöáö¡ ÝóíóÃúÊöí Ýöíåö ÇáÊøóáóØøõÝõ ÇáúÂÊöí ßóãóÇ äóÈøóåó
Úóáóíúåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ (æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ) ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝöíãóÇ ÞóÇáó ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÅäøóãóÇ
ÇÔúÊóÑóíúÊ áöäóÝúÓöß æóÇáúãóÇáõ áóß æóáóÓúÊ æóßöíáðÇ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö
ÇáúãóÐúßõæÑö æóáóÇ ÈóíøöäóÉó (ÍóáóÝó Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáúæóßóÇáóÉö) ÇáäøóÇÔöÆóÉö Úóäú ÇáÊøóæúßöíáö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó
áóíúÓó æóßöíáðÇ Ýöí ÒóÚúãö ÇáúÈóÇÆöÚ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ßóíúÝó íóÓúÊóÞöíãõ ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö
æóÇáúÍóáöÝõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÍóÓóÈö ÇáúÌóæóÇÈö æóåõæó ÅäøóãóÇ
ÃóÌóÇÈó ÈöÇáúÈóíúÚö¿ æóßóíúÝó íóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì
ÊóÍúáöíÝöåö Úóáóì äóÝúí ÇáúæóßóÇáóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ áóæú ÃóäúßóÑóåóÇ
æóÇÚúÊóÑóÝó ÈöÃóäøó ÇáúãóÇáó áöÛóíúÑöåö ßóÇäó ßóÇÝöíðÇ Ýöí ÅÈúØóÇáö
ÇáúÈóíúÚ ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúÍóáöÝõ ÚóáóíúåöãóÇ ßóãóÇ íóÍúäóËõ ÈöåöãóÇ
ÌóãöíÚðÇ Èóáú íóßúÝöí ÇáÊøóÍúáöíÝõ Úóáóì ÇáúãóÇáö æóÍúÏóåõ áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ¿ .
ÃõÌöíÈó Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó ÊóÍúáöíÝóåõ Úóáóì ÇáúÈóÊøö
íóÓúÊóáúÒöãõ ãóÍúÐõæÑðÇ æóåõæó ÊóÍúáöíÝõåõ Úóáóì ÇáúÈóÊøö Ýöí ÝöÚúáö
ÇáúÛóíúÑöº áöÃóäøó ãóÚúäóì Þóæúáóåõ: áóÓúÊ æóßöíáðÇ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
Ãóäøó ÛóíúÑóß áóãú íõæóßøöáúß¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÍóáóÝó Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøóåõ
Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáö æóÇáúãóÇáõ áöáúæóßöíáö ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÃóÕúáö
æóåõæó ËõÈõæÊõ íóÏöåö Úóáóíúåö Ýóáóãú ÊõÞúÈóáú ÏóÚúæóÇåõ Ãóäøóåõ
áöáúÛóíúÑö ÈöãóÇ íóÈúØõáõ Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÈóÇÆöÚö (æóæóÞóÚ ÇáÔøöÑóÇÁõ
áöáúæóßöíáö) ÙóÇåöÑðÇ æóíõÓóáøöãõ Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáËøóãóäó
ÇáúãõÚóíøóäó æóíóÑõÏøõ áöáúãõæóßøöáö ÈóÏóáóåõ (æóßóÐóÇ) íóÞóÚõ
ÇáÔøöÑóÇÁõ áöáúæóßöíáö ÙóÇåöÑðÇ.
(Åäú ÇÔúÊóÑóì Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóáóãú íõÓóãøö Çáúãõæóßøöáó) Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ÈöÃóäú äóæóÇåõ¡ æóÞóÇáó: ÇÔúÊóÑóíúÊ áóåõ æóÇáúãóÇáõ áóåõ
æóßóÐøóÈóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÍóáóÝó ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóæú
ÕóÏøóÞóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóØóáó ÇáÔøöÑóÇÁõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóãõæáöíøõº
áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì æõÞõæÚö ÇáúÚóÞúÏö áöáúãõæóßøöáö æóËõÈõæÊö
ßóæúäöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö Èöíóãöíäöåö¡ æóßóÃóäøóåõãú ÓóßóÊõæÇ
Úóäúåõº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÓóãøö Çáúãõæóßøöáó
áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ãóÚóåõ Ðóáößó (æóßóÐóÇ) íóÞóÚõ ÇáÔøöÑóÇÁõ
áöáúæóßöíáö ÙóÇåöÑðÇ (Åäú ÓóãøóÇåõ æóßóÐøóÈóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåõ: ÃóäúÊó ãõÈúØöáñ Ýöí ÊóÓúãöíóÊöß
æóáóãú Êóßõäú æóßöíáóåõ¡ æóÇáúæóÌúåóÇäö åõäóÇ åõãóÇ ÇáúæóÌúåóÇäö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÇäö Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÅöäú ÓóãøóÇåõ ÝóÞóÇáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ: ÈöÚúÊõß ÅáóÎú¡ æóÞóÏú ãóÑøó ÊóÚúáöíáõåõãóÇ (æóÅöäú
ÕóÏøóÞóåõ) ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÇáÊøóÓúãöíóÉö (ÈóØóáó ÇáÔøöÑóÇÁõ)
áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì æõÞõæÚö ÇáúÚóÞúÏö áöáúãõæóßøöáö æóËóÈóÊ
ßóæúäõåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö Èöíóãöíäöåö¡ æóÅöäú ÓóßóÊó Úóäú
ÊóÕúÏöíÞöåö æóÊóßúÐöíÈöåö æóÞóÚó ÇáÔøöÑóÇÁõ áöáúæóßöíáö ßóãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÅöäú ÓóãøóÇåõ ÝóÞóÇáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ: ÈöÚúÊõß ÅáóÎú (æóÍóíúËõ Íõßöãó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áöáúæóßöíáö)
ãóÚó Þóæúáöåö: Åäøóåõ áöáúãõæóßøöáö (íõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÞóÇÖöí Ãóäú
íóÑúÝõÞó) Ãóíú íóÊóáóØøóÝó (ÈöÇáúãõæóßøöáö áöíóÞõæáó áöáúæóßöíáö:
Åäú ßõäúÊ
(3/261)
ÃóãóÑúÊõß ÈöÚöÔúÑöíäó ÝóÞóÏú ÈöÚúÊõßóåóÇ
ÈöåóÇ¡ æóíóÞõæáõ åõæó ÇÔúÊóÑóíúÊ áöÊóÍöáøó áóåõ.
æóáóæú ÞóÇáó ÃóÊóíúÊ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö æóÃóäúßóÑó
Çáúãõæóßøöáõ ÕõÏøöÞó Çáúãõæóßøöáõ¡ æóÝöí Þóæúáò Çáúæóßöíáõ¡ æóÞóæúáõ
Çáúæóßöíáö Ýöí ÊóáóÝö ÇáúãóÇáö ãóÞúÈõæáñ Èöíóãöíäöåö æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáÑøóÏøö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÃóãóÑúÊõß) ÈöÔöÑóÇÁö ÌóÇÑöíóÉò (ÈöÚöÔúÑöíäó ÝóÞóÏú ÈöÚúÊõßóåóÇ
ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáúÚöÔúÑöíäó (æóíóÞõæáõ åõæó: ÇÔúÊóÑóíúÊ áöÊóÍöáøó
áóåõ) ÈóÇØöäðÇ Åäú ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ Ýöí Ãóäøóåõ ÃóÐöäó áóåõ
ÈöÚöÔúÑöíäó¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáúÈóíúÚö áöáÖøóÑõæÑóÉö Åáóíúåö æóáöÃóäøóåõ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöãõÞúÊóÖóì
ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõß ßóÇäó ãóÚúäóÇåõ Åäú ßõäúÊ
ÃóÐöäúÊ ÝóÃóÔúÈóåó Þóæúáóåõ: ÈöÚúÊõß Åäú ÔöÆúÊ¡ æóáóíúÓó áóäóÇ
ÈóíúÚñ íóÕöÍøõ ãóÚó ÇáÊøóÚúáöíÞö ÅáøóÇ Ýöí åóÐöåö¡ ÝóÅöäú äóÌøóÒó
Çáúãõæóßøöáõ ÇáúÈóíúÚó ÕóÍøó ÞóØúÚðÇ æóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÅÞúÑóÇÑðÇ
ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ Çáúæóßöíáõº áöÃóäøóåõ íóÞõæáõåõ ÈöÃóãúÑö ÇáúÍóÇßöãö
áöáúãóÕúáóÍóÉö æóÅöäú áóãú íõÌöÈú Çáúãõæóßøöáõ Åáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ãóæú
áóãú íóÓúÃóáúåõ ÇáúÞóÇÖöí. ÝóÅöäú ßóÇäó Çáúæóßöíáõ ÕóÇÏöÞðÇ Ýóåöíó
áöáúãõæóßøöáö æóÚóáóíúåö áöáúæóßöíáö ÇáËøóãóäõ æóåõæó áóÇ
íõÄóÏøöíåö¡ æóÞóÏú ÙóÝóÑó Çáúæóßöíáõ ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓö ÍóÞøöåö æóåõæó
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ¡ Ýóáóåõ ÈóíúÚõåóÇ æóÃóÎúÐõ ËóãóäöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ßóÇÐöÈðÇ áóãú íóÍöáøó áóåõ æóØúÄõåóÇ æóáóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíåóÇ
ÈöÈóíúÚò Ãóæú ÛóíúÑöåö Åäú ßóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÚóíúäö ãóÇáö
Çáúãõæóßøöáö áöÈõØúáóÇäöåö¡ æóÝöí åóÐöåö íóÍúÊóÇÌõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóì
ÇáÊøóáóØøõÝö ÈöÇáúÈóÇÆöÚö ãóÚó ÇáÊøóáóØøõÝö ÈöÇáúãõæóßøöáö¡ æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Íóáøó ãóÇ ÐõßöÑó áöáúæóßöíáö áöæõÞõæÚö
ÇáÔøöÑóÇÁö áóåõ¡ æóÐóßóÑó ÇáúãõÊóæóáøöí ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ: Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ¡ æóÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÇáúÚóíúäö
Ãóäøóåõ íóßõæäõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ Ýóíóßõæäõ ÞóÏú ÙóÝöÑó
ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓö ÍóÞøöåö áöÊóÚóÐøõÑö ÑõÌõæÚöåö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöÍóáöÝöåö.
(æóáóæú ÞóÇáó) Çáúæóßöíáõ (ÃóÊóíúÊ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáúãóÃúÐõæäö
Ýöíåö) ãöäú ÈóíúÚò Ãóæú ÛóíúÑöåö (æóÃóäúßóÑó Çáúãõæóßøöáõ) Ðóáößó
(ÕõÏøöÞó Çáúãõæóßøöáõ) Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÈóÞóÇÁõ ãöáúßö Çáúãõæóßøöáö (æóÝöí Þóæúáò) íóÕøóÏøóÞõ
(Çáúæóßöíáõ) º áöÃóäøó Çáúãõæóßøöáó ÞóÏú ÇÆúÊóãóäóåõ ÝóÚóáóíúåö
ÊóÕúÏöíÞõåõ¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáäøöÒóÇÚõ ÞóÈúáó
ÇáúÚóÒúáö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ Çáúãõæóßøöáõ ÞóØúÚðǺ áöÃóäøó
Çáúæóßöíáó ÛóíúÑõ ãóÇáößò áöÅöäúÔóÇÁö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÍöíäóÆöÐò¡ æóáóæú
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóáóßöäú ÞóÇáó Çáúãõæóßøöáõ: ÚóÒóáúÊõßó
ÞóÈúáóåõ¡ æóÞóÇáó Çáúæóßöíáõ: Èóáú ÈóÚúÏóåõ ÝóßóäóÙöíÑöåö ãöäú
ÇáÑøóÌúÚóÉö æóÓóíóÃúÊöí (æóÞóæúáõ Çáúæóßöíáö Ýöí ÊóáóÝö ÇáúãóÇáö
ãóÞúÈõæáñ Èöíóãöíäöåö) º áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ ßóÇáúãõæÏóÚö ÝóáóÇ ÈõÏøó
Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÑøóåúäö.
ÊóäúÈöíåñ ãóÞúÕõæÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö æóáóæú áóãú
íõÕóÑøöÍú Èöåö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÛóÇÕöÈõ æóßøóáó ãóäú íóÏõåõ ÖóÇãöäóÉñ
íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÊøóáóÝö (æóßóÐóÇ) íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ (Ýöí
ÇáÑøóÏøö) Úóáóì Çáúãõæóßøöáöº áöÃóäøóåõ ÇÆúÊóãóäóåõ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÈöÌõÚúáò Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö
ÌõÚúáò ÝóÞóÏú ÃóÎóÐ ÇáúÚóíúäó ÈöãóÍúÖö ÛóÑóÖö ÇáúãóÇáößö ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáúãõæÏöÚó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÌõÚúáòº ÝóáöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÎóÐó
ÇáúÚóíúäó áöäóÝúÚö ÇáúãóÇáößö¡ æóÇäúÊöÝóÇÚõåõ åõæó ÅäøóãóÇ åõæó
(3/262)
æóÞöíáó Åäú ßóÇäó ÈöÌõÚúáò ÝóáóÇ.
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÏøó Úóáóì ÑóÓõæáö Çáúãõæóßøöáö æóÃóäúßóÑó
ÇáÑøóÓõæáõ ÕõÏøöÞó ÇáÑøóÓõæáõ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ Çáúãõæóßøöáó ÊóÕúÏöíÞõ
Çáúæóßöíáö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÞóÈóÖúÊ ÇáËøóãóäó
æóÊóáöÝó¡ æóÃóäúßóÑó Çáúãõæóßøöáõ ÕõÏøöÞó Çáúãõæóßøöáõ Åäú ßóÇäó
ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúæóßöíáõ Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÇáúÚóãóáö Ýöí ÇáúÚóíúäö áóÇ ÈöÇáúÚóíúäö äóÝúÓöåóÇ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÞóÈúáó ÇáúÚóÒúáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
Ýöí ÇáúãóØúáóÈö (æóÞöíáó Åäú ßóÇäó) æóßöíáðÇ (ÈöÌõÚúáò ÝóáóÇ)
íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøóÏøöº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó ÇáúÚóíúäó
áöãóÕúáóÍóÉö äóÝúÓöåö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúãõÑúÊóåöäó æóÝõÑøöÞó ÇáúÃóæøóáõ¡
ÈöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó ÊóÚóáøõÞõåõ ÈöÇáúãóÑúåõæäö Þóæöíøñ ÈöÏóáöíáö
ÊóÚóáøõÞöåö ÈöÈóÏóáöåö ÚöäúÏó ÇáÊøóáóÝö ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö. .
ÊóäúÈöíåñ ãóÍóáøõ ÞóÈõæáö Þóæúáö Çáúæóßöíáö Ýöí ÇáÑøóÏøö ãóÇ áóãú
ÊóÈúØõáú ÃóãóÇäóÊõåõ. ÃóãøóÇ áóæú ØóÇáóÈóåõ Çáúãõæóßøöáõ ÝóÞóÇáó:
ãóÇ ÞóÈóÖúÊå ãöäúß¡ ÝóÃóÞóÇãó Çáúãõæóßøöáõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
ÞóÈúÖöåö¡ ÝóÞóÇáó Çáúæóßöíáõ: ÑóÏóÏúÊå Åáóíúß Ãóæú ÊóáöÝó ÚöäúÏöí
Öóãöäóåõ æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøóÏøöº áöÃóäøóåõ ÈóØóáóÊú
ÃóãóÇäóÊõåõ ÈöÇáúÌõÍõæÏö æóÊóäóÇÞõÖõåõ æóÏóÚúæó ÇáúÌóÇÈöí ÊóÓúáöíãõ
ãóÇ ÌóÈóÇåõ Åáóì ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ Úóáóì ÇáúÌöÈóÇíóÉö ãóÞúÈõæáñ
ÃóíúÖðÇ.
(æóáóæú ÇÏøóÚóì) Çáúæóßöíáõ (ÇáÑøóÏøó Úóáóì ÑóÓõæáö Çáúãõæóßøöáö
æóÃóäúßóÑó ÇáÑøóÓõæáõ ÕõÏøöÞó ÇáÑøóÓõæáõ) Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ
áóãú íóÃúÊóãöäúåõ¡ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Úóáóíúåö (æóáóÇ íóáúÒóãõ
Çáúãõæóßøöáó ÊóÕúÏöíÞõ Çáúæóßöíáö) Ýöí Ðóáößó (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) º
áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí ÇáÑøóÏøó Úóáóì ãóäú áóãú íóÃúÊóãöäúåõ ÝóáúíõÞöãú
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóíúåö. æóÇáËøóÇäöí: íóáúÒóãõåõº áöÃóäøóåõ ãõÚúÊóÑöÝñ
ÈöÅöÑúÓóÇáöåö æóíóÏõ ÑóÓõæáöåö ßóíóÏöåö¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÇÏøóÚóì
ÇáÑøóÏøó Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÕóÏøóÞóåõ Çáúãõæóßøöáõ Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö
Åáóì ÑóÓõæáöåö áóãú íóÛúÑóãú Çáúæóßöíáõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
Åäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóáóæú ÇÚúÊóÑóÝó ÇáÑøóÓõæáõ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÇÏøóÚóì
ÇáÊøóáóÝó Ýöí íóÏöåö áóãú íóáúÒóãú ÇáúãóÇáößó ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóíúåöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÞóÈúÖö (æóáóæú ÞóÇáó: ÞóÈóÖúÊ ÇáËøóãóäó)
ÍóíúËõ íóÌõæÒõ áóåõ ÞóÈúÖõåõ ÈöÃóäú æõßøöáó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãõØúáóÞðÇ
Ãóæú ãóÚó ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö (æóÊóáöÝó) Ýöí íóÏöí Ãóæú ÏóÝóÚúÊõåõ
Åáóíúß (æóÃóäúßóÑó Çáúãõæóßøöáõ) ÞóÈúÖó Çáúæóßöíáö áóåõ (ÕõÏøöÞó
Çáúãõæóßøöáõ Åäú ßóÇäó) ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ (ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö)
º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÍóÞøöåö æóÚóÏóãõ ÇáúÞóÈúÖö (æóÅöáøóÇ) ¡
ÈöÃóäú ßóÇäó ÈóÚúÏ ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö (ÝóÇáúæóßöíáõ) åõæó
ÇáúãõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö (Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) áöÃóäøó Çáúãõæóßøöáó
íóäúÓõÈõåõ Åáóì ÊóÞúÕöíÑò æóÎöíóÇäóÉò ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ æóÝöí æóÌúåò Ãóäøó ÇáúãõÕóÏøóÞó
Çáúãõæóßøöáõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúá ÈóÞóÇÁõ ÍóÞøöåö. æóÇáØøóÑöíÞõ
ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúãõÕóÏøóÞö ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ÇáúÞóæúáóÇäö
Ýöí ÏóÚúæóì Çáúæóßöíáö ÇáÊøóÕóÑøõÝó æóÅöäúßóÇÑö Çáúãõæóßøöáö¡ Ýóáóæú
ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáÊøóÓúáöíãö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ Ãóæú Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÈöãõÄóÌøóáò¡ Ãóæú Ýöí ÇáúÞóÈúÖ ÈóÚúÏó ÇáúÃóÌóáö Ýóåõæó ßóãóÇ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÓúáöíãö¡ ÅÐú áóÇ ÎöíóÇäóÉó ÈöÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóÅöÐóÇ ÕóÏøóÞúäóÇ
Çáúæóßöíáó ÝóÍóáóÝó ÝóÝöí ÈóÑóÇÁóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÌúåóÇäö
ÃóÕóÍøõåõãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø áóÇ íóÈúÑóÃõº áöÃóäøó
(3/263)
æóáóæú æóßøóáóåõ ÈöÞóÖóÇÁö Ïóíúäò ÝóÞóÇáó
ÞóÖóíúÊå æóÃóäúßóÑó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÕõÏøöÞó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ
Èöíóãöíäöåö¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ Çáúæóßöíáõ Úóáóì
Çáúãõæóßøöáö ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò.
æóÞóíøöãõ ÇáúíóÊöíãö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÏóÝúÚó ÇáúãóÇáö Åáóíúåö ÈóÚúÏó
ÇáúÈõáõæÛö íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÈóíøöäóÉò Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÈöáúäóÇ Þóæúáó Çáúæóßöíáö
Ýöí ÍóÞøöåö áöÇÆúÊöãóÇäöåö ÅíøóÇåõ¡ æóÚóáóì äóÞúáö åóÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÑóÌøóÍó ÇáúæóÌúåó ÇáúÂÎóÑó
ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò¡
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÈóÓöíØöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó Çáúãõæóßøöáõ
áöáúæóßöíáö: ÞóÈóÖúÊ ÇáËøóãóäó ÝóÇÏúÝóÚúåõ Åáóíøó¡ ÝóÞóÇáó
Çáúæóßöíáõ: áóãú ÃóÞúÈöÖúåõ ÕõÏøöÞó Çáúæóßöíáõ Èöíóãöíäöåö æóáóíúÓó
áöáúãõæóßøöáö ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöåö áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö
ÈöÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÊöåö æóáóÇ ãõØóÇáóÈóÉõ Çáúæóßöíáö ÈóÚúÏó ÍóáöÝöåö
ÅáøóÇ Åäú Óóáøóãó Çáúæóßöíáõ ÇáúãóÈöíÚó ÈöáóÇ ÅÐúäò ÝóÅöäøóåõ
íóÛúÑóãõ áöáúãõæóßøöáö ÞöíãóÉó ÇáúãóÈöíÚö áöáúÍóíúáõæáóÉö
áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÇáÊøóÚóÏøöí ÈöÊóÓúáöíãöåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóáóÇ
íõÔúßöáõ Èößóæúäö ÇáúÞöíãóÉö ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí áóÇ
íõÓúÊóÍóÞøõ ÛóíúÑõåõ.
(æóáóæú) ÏóÝóÚó Åáóì ÔóÎúÕò ãóÇáðÇ¡ æó (æóßøóáóåõ ÈöÞóÖóÇÁö Ïóíúäò)
Úóáóíúåö (ÝóÞóÇáó ÞóÖóíúÊå) Èöåö (æóÃóäúßóÑó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ)
ÞóÖóÇÁóåõ (ÕõÏøöÞó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Èöíóãöíäöåö) áöÃóäøóåõ áóãú
íóÃúÊóãöäú Çáúæóßöíáó ÍóÊøóì íóáúÒóãóåõ ÊóÕúÏöíÞõåõº æóáöÃóäøó
Çáúãõæóßøöáó áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÞóÖóÇÁó áóãú íõÕóÏøóÞúº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóßóÐóÇ äóÇÆöÈõåõ¡ æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ØóÇáóÈó Çáúãõæóßøöáó ÈöÍóÞøöåö áóÇ Çáúæóßöíáó
(æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ Çáúæóßöíáõ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö
ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò) Ãóæú ÔóÇåöÏò æóíóÍúáöÝõ ãóÚóåõº áöÃóäøóåõ
æóßøóáóåõ Ýöí ÇáÏøóÝúÚö Åáóì ãóäú áóãú íóÃúÊóãöäúåõ ÝóßóÇäó ãöäú
ÍóÞøöåö ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóíúåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ
ÓóÈóÞó Ýöí ÑõÌõæÚö ÇáÖøóÇãöäö ãöäú ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáúãóÓúÊõæÑö
æóÈöÇáúæóÇÍöÏö æóãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Èóíúä ÇáúÍóÖúÑóÉö
æóÇáúÛóíúÈóÉö æóÞóÈõæáö Þóæúáö Çáúãõæóßøöáö Èöíóãöíäöåö Ýöí Ãóäøóåõ
áóãú íóÍúÖõÑú æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ ãóÑøó. æóÇáËøóÇäöí: íõÕóÏøóÞõ
Úóáóíúåöº áöÃóäøó Çáúãõæóßøöáó ÞóÏú ÇÆúÊóãóäóåõ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú
ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÏøó Úóáóíúåö.
(æóÞóíøöãõ ÇáúíóÊöíãö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÏóÝúÚó ÇáúãóÇáö Åáóíúåö ÈóÚúÏó
ÇáúÈõáõæÛö) æóÇáÑøõÔúÏö (íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÈóíøöäóÉò Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö)
º áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÊóãöäúåõ ÍóÊøóì íõßóáøóÝó ÊóÕúÏöíÞõåõ¡ æóßóÐóÇ
æóáöíøõ ÇáÓøóÝöíåö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÏøóÝúÚó Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÑõÔúÏöåö
æóíõÎóÇáöÝõ Ðóáößó ÇáúÅöäúÝóÇÞõº áöÃóäøóåõ íõÚúÓóÑõ ÅÞóÇãóÉõ
ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö. æóÇáËøóÇäöí: íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ãóÚó
íóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúãõæÏóÚó æóÃóãøóÇ
ÇáúæóÕöíøõ ÝóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÂÎóÑö ÇáúæóÕöíøóÉö
æóÌóÒóãó Ýöíåö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóáóæú
ÚóßóÓó ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóãóÇ ÝóÚóáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÝóÌóÒóãó Ýöí
ÇáúÞóíøöãö ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÕúÏöíÞö¡ æóÊóÑóÏøóÏó Ýöí ÇáúæóÕöíøö áóßóÇäó
Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøó ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáÊøóÕúÏöíÞöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÈó Ãóæú ÇáúÌóÏøó ÃóÞóÇãóåõ ãóÞóÇãó äóÝúÓöåö ÇåÜ.
æóÑõÏøó Úóáóíúåö ÈöÃóäøó ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóæúáóìº áöÃóäøó
ÇáúÞóíøöãó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÞóÇÖöí¡ ÝóßóÇäó ÃóÚúáóì ãóÑúÊóÈóÉð
æóÃóÞúÑóÈó Åáóì ÇáÊøóÕúÏöíÞö¡ æóåóÐóÇ ÇáÑøóÏøõ ãóÑúÏõæÏñº áöÃóäøó
ÇáúÃóÈó æóÇáúÌóÏøó ÃóÚúáóì ãóÑúÊóÈóÉð ãöäú ÇáúÞóÇÖöí
(3/264)
æóáóíúÓó áöæóßöíáò æóáóÇ ãõæÏöÚò Ãóäú
íóÞõæáó ÈóÚúÏó ØóáóÈö ÇáúãóÇáößö áóÇ ÃóÑõÏøõ ÇáúãóÇáó ÅáøóÇ
ÈöÅöÔúåóÇÏò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáöáúÛóÇÕöÈö æóãóäú áóÇ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøóÏøö Ðóáößó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÞóíøöãö ÇáúíóÊöíãö ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ãóäúÕõæÈõ ÇáúÞóÇÖöí ÝóÞóØú¡ æóåõæó ÇÕúØöáóÇÍõ
ÇáúÅöãóÇãö æóÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö
ÇáúãõáóÞøöäö Ýöí Þóæúáöåö æóåõæó ãóäú íóÞõæãõ ÈöÃóãúÑöåö ÃóÈðÇ ßóÇäó
Ãóæú ÌóÏøðÇ Ãóæú æóÕöíøðÇ Ãóæú ÍóÇßöãðÇ ÅÐú áóÇ íóÊöãøõ ãóÚó ÇáúÃóÈö
æóÇáúÌóÏøö Ýöí ãóÚúäóÇå¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÇáÔøóíúÎóÇäö
áöáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö ÚóÏóãõ ÇáúÞóÈõæáö ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú ÌóÒóãó ÇáÓøõÈúßöíøõ
ÈöÞóÈõæáö ÞóæúáöåöãóÇ ÊóÈóÚðÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÇáúÍóÇæöí Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó ßóÇáúÃóÈö¡ æóÃóáúÍóÞóåõ ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
ÈöÇáúæóÕöíøö æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÊøóäúÈöíåö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäú íõÞúÈóáó Þóæúáõåõ: ÝóíóÌöÈõ
Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó Ýöí ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÚóÏúáö ÇáúÃóãöíäö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóÏöíÚóÉö Èóáú áóÇ íóÌõæÒõ
áöÛóíúÑö ÇáúÃóãöíäö æóÖúÚõ íóÏöåö Úóáóì ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö æóäóÍúæöåö.
ÇåÜ.
æóÇáúãóÌúäõæäõ ßóÇáúíóÊöíãö æóÇáúÅöÝóÇÞóÉõ ßóÇáúÈõáõæÛö.
(æóáóíúÓó áöæóßöíáò æóáóÇ ãõæÏöÚò) æóáóÇ ÛóíúÑöåöãóÇ ãöãøóäú
íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøóÏøö ßóÇáÔøóÑöíßö æóÚóÇãöáö ÇáúÞöÑóÇÖö
(Ãóäú íóÞõæáó ÈóÚúÏó ØóáóÈö ÇáúãóÇáößö) ãóÇáóåõ (áóÇ ÃóÑõÏøõ
ÇáúãóÇáó ÅáøóÇ ÈöÅöÔúåóÇÏò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøó Þóæúáóåõ Ýöí
ÇáÑøóÏøö ãóÞúÈõæáñ Èöíóãöíäöåö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö¡ æóÇáËøóÇäöí:
áóåõ Ðóáößó ÍóÊøóì áóÇ íõÍúÊóÇÌó Åáóì íóãöíäò¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃõãóäóÇÁó
íóÍúÊóÑöÒõæäó ÚóäúåóÇ ãóÇ Ãóãúßóäóåõãú (æóáöáúÛóÇÕöÈö æóãóäú áóÇ
íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøóÏøö Ðóáößó) Ãóíú ÇáÊøóÃúÎöíÑö Åáóì
ÇáúÅöÔúåóÇÏö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÚóÏóãö ÞóÈõæáö
Þóæúáöåö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ ÈöÇáúÃóÎúÐö Ãóãú áóÇ¡
æóÞöíáó: Åäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ ÈöÇáúÃóÎúÐö áóíúÓó áóåõ
ØóáóÈõ ÇáúÅöÔúåóÇÏö áöÊóãóßøõäöåö ãöäú Ãóäú íóÞõæáó: áóíúÓó áóåõ
ÚöäúÏöí ÔóíúÁñ æóíóÍúáöÝõ Úóáóíúåö¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ
ÑóÝóÚóåõ Åáóì ÞóÇÖò íóÑóì ÇáöÇÓúÊöÝúÕóÇáó ßóÇáúãóÇáößöíøö
ÝóíóÓúÃóáõåõ åóáú åõæó ÛóÕúÈñ Ãóæú áóÇ¿ .
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáÊøóæúÈóÉõ æóÇÌöÈóÉñ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ãöäú ÇáúÛóÕúÈö¡
æóåöíó áóÇ ÊóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÑóÏøö ÇáúãóÛúÕõæÈö ÝóßóíúÝó íóÌõæÒõ
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áöØóáóÈö ÇáúÅöÔúåóÇÏö¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Ðóáößó áöÃóÌúáö ÇáÖøóÑõæÑóÉöº áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ
ØõæáöÈó Èöåö ËóÇäöíðÇ.
ÊóäúÈöíåñ ÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáÑøóÏøö áóÇ íóÔúãóáõ ãóäú
Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ ßóÇáúãõÞúÊóÑöÖö¡ æóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ãóäú áóÇ
íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøóÏøö¡ Ýóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöÇáÏøóÝúÚö
áóÔóãöáóåõ.
(æóáóæú ÞóÇáó ÑóÌõáñ áöãóäú ÚöäúÏóåõ ãóÇáñ áöãõÓúÊóÍöÞøöåö:
(æóßøóáóäöí ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÈöÞóÈúÖö ãóÇ áóåõ ÚöäúÏóß ãöäú Ïóíúäò
Ãóæú Úóíúäò æóÕóÏøóÞóåõ) ãóäú ÚöäúÏóåõ ÇáúãóÇáõ Ýöí Ðóáößó Ýóáóåõ
ÏóÝúÚõåõ Åáóíúåö) º áöÃóäøóåõ ãõÍöÞøñ ÈöÒóÚúãöåö ÝóÅöäú Óóáøóãó
Åáóíúåö ÇáúÍóÞøó ÝóÃóäúßóÑó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ æóßóÇáóÊóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÚóíúäðÇ æóÈóÞöíóÊú ÃóÎóÐóåóÇ Ãóæú ÃóÎóÐóåóÇ ÇáÏøóÇÝöÚõ æóÓóáøóãóåóÇ
Åáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÊóáöÝóÊú ØóÇáóÈó ÈöÈóÏóáöåóÇ ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ¡
æóãóäú ÛóÑöãó ãöäúåõãóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
áöÇÚúÊöÑóÇÝöåöãóÇ Ãóäøó ÇáÙøóÇáöãó ÛóíúÑõåõãóÇ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÅáøóÇ
Úóáóì ÙóÇáöãöåö ÅáøóÇ Åäú ÞóÕøóÑó ÇáúÞóÇÈöÖõ áóåóÇ ÝóÊóáöÝóÊú¡
æóÛóÑøóãó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáÏøóÇÝöÚó áóåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÇáúÞóÇÈöÖö: áöÃóäøóåõ æóßöíáñ
(3/265)
æóáóæú ÞóÇáó ÑóÌõáñ æóßøóáóäöí
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÈöÞóÈúÖö ãóÇ áóåõ ÚöäúÏóß ãöäú Ïóíúäò Ãóæú Úóíúäò
æóÕóÏøóÞóåõ Ýóáóåõ ÏóÝúÚõåõ Åáóíúåö¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò Úóáóì æóßóÇáóÊöåö.
æóáóæú ÞóÇáó ÃóÍóÇáóäöí Úóáóíúß æóÕóÏøóÞóåõ æóÌóÈó ÇáÏøóÝúÚõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö.
ÞõáúÊ: æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäóÇ æóÇÑöËõåõ æóÕóÏøóÞóåõ æóÌóÈó ÇáÏøóÝúÚõ
Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÚöäúÏóåõ æóÇáúæóßöíáõ íóÖúãóäõ ÈöÇáÊøóÞúÕöíÑö¡ æóßóÐóÇ íóÑúÌöÚ
Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö Åäú ÔóÑóØó ÇáÖøóãóÇäó Úóáóíúåö Åäú
ÃóäúßóÑó ÇáúãóÇáößõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ ÏóíúäðÇ áóãú íõØóÇáöÈú
Èöåö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÅáøóÇ ÛóÑöíãóåõ¡ áöÃóäøó ÇáúÞóÇÈöÖó ÝõÖõæáöíøñ
ÈöÒóÚúãöåö æóÇáúãóÞúÈõæÖõ áóíúÓó ÍóÞøóåõ æóÅöäøóãóÇ åõæó ãóÇáõ
ÇáúãóÏúíõæäö¡ æóÅöÐóÇ ÛóÑöãóåõ Ýóáóåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåõ ãöäú ÇáúÞóÇÈöÖö
Åäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðǺ áöÃóäøóåõ ãóÇáõ ãóäú Ùóáóãóåõ æóÞóÏú ÙóÝöÑó Èöåö
æóÅöäú ßóÇäó ÊóÇáöÝðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöáóÇ ÊóÝúÑöíØò áóãú íóÛúÑóãúåõ
æóÅöáøóÇ ÛóÑöãóåõ¡ åóÐóÇ ßõáøõåõ Åäú ÕóÑøóÍó ÈöÊóÕúÏöíÞöåö Ýöí
ÏóÚúæóÇåõ ÇáúæóßóÇáóÉó ßóãóÇ åõæó ÝóÑúÖõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÅöáøóÇ
Ýóáóåõ ãõØóÇáóÈóÊõåõ æóÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÞóÈóÖóåõ ãöäúåõ
ÏóíúäðÇ ßóÇäó Ãóæú ÚóíúäðÇ¡ æóÞóÏú Úõáöãó ãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ÏóíúäðÇ Ãóæú
ÚóíúäðÇ ÝóíóÌõæÒó áóåõ ÏóÝúÚõåõ ÚöäúÏ ÇáÊøóÕúÏöíÞö¡ æóÅöäú ÞóíøóÏóåõ
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú ÚöäúÏ äóÝúÓöåö ÈöÇáÏøóíúäö¡ æóáóÇ
íõÞóÇáõ: Åäøó Ðóáößó ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö
ÅÐú ÛóáóÈóÉõ ÇáÙøóäøö Ýöí Ðóáößó ßóÇÝöíóÉñ (æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóáúÒóãõåõ) ÇáÏøóÝúÚõ Åáóíúåö (ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò Úóáóì
æóßóÇáóÊöåö) áöÇÍúÊöãóÇáö ÅäúßóÇÑö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö áóåóÇ.
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí: Ýöíåö ÞóæúáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ åóÐóÇ æóåõæó
ÇáúãóäúÕõæÕõ æóÇáËøóÇäöí: æóåõæó ãõÎúÑóÌñ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæóÇÑöËö
ÇáúÂÊöíóÉö íóáúÒóãõåõ ÇáÏøóÝúÚõ Åáóíúåö ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò
áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáúÃóÎúÐó.
(æóáóæú ÞóÇáó) áöãóäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ: (ÃóÍóÇáóäöí) ãõÓúÊóÍöÞøõåõ
(Úóáóíúß) Èöåö æóÞõÈöáóÊú ÇáúÍóæóÇáóÉõ (æóÕóÏøóÞóåõ) Ýöí Ðóáößó
(æóÌóÈó ÇáÏøóÝúÚõ) Åáóíúåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøóåõ ÇÚúÊóÑóÝó
ÈöÇäúÊöÞóÇáö ÇáúÍóÞøö Åáóíúåö¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ
ÈöÈóíøöäóÉò áöÇÍúÊöãóÇáö ÅäúßóÇÑö ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö ÇáúÍóæóÇáóÉó.
ÊóäúÈöíåñ ÌóÍúÏõ ÇáúãõÍöíáö ÇáúÍóæóÇáóÉó ßóÌóÍúÏö Çáúãõæóßøöáö
ÇáúæóßóÇáóÉó ßóÐóÇ ÞóÇáóÇåõ¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáÏøóÇÝöÚó
ãõÕóÏøöÞñ áöáúÞóÇÈöÖö Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÞóÈóÖóåõ ÕóÇÑó áóåõ
ÈöÇáúÍóæóÇáóÉö¡ æóÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó Ùóáóãóåõ ÝöíãóÇ ÃóÎóÐóåõ
ãöäúåõ¡ ÝóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: Ãóäú áóÇ íóÑúÌöÚó Úóáóì
ÇáúÞóÇÈöÖö ÝóÊõÎóÇáöÝó ÇáúÍóæóÇáóÉõ ÇáúæóßóÇáóÉó Ýöí Ðóáößó.
(ÞõáúÊ: æóÅöäú ÞóÇáó) áöãóäú ÚöäúÏóåõ ÍóÞøñ áöãõÓúÊóÍöÞøöåö¡ (ÃóäóÇ
æóÇÑöËõåõ) ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞõ áöÊóÑößóÊöåö ßóãóÇ ÞóíøóÏóåõ Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö Ãóæú æóÕöíøñ áóåõ Ãóæú ãõæÕðì áóåõ ãöäúåõ (æóÕóÏøóÞóåõ)
ãóäú ÚöäúÏóåõ ÇáúÍóÞøõ Ýöí Ðóáößó (æóÌóÈó ÇáÏøóÝúÚõ) Åáóíúåö (Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) º áöÃóäøóåõ ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇäúÊöÞóÇáö
ÇáúÍóÞøö Åáóíúåö¡ æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí Ýöíåö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ åóÐóÇ æóåõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ æóÇáËøóÇäöí æóåõæó ãõÎúÑóÌñ
ãöäú ãóÓúÃóáóÉö Çáúæóßöíáö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö áóÇ íóÌöÈõ ÇáÏøóÝúÚõ Åáóíúåö
ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò Úóáóì ÅÑúËöåö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ áóÇ íóÑöËõåõ
ÇáúÂäó áöÍóíóÇÊöåö æóíóßõæäõ Ùóäøõ ãóæúÊöåö ÎóØóÃð¡ æóÅöÐóÇ
Óóáøóãóåõ Ëõãøó ÙóåóÑó
(3/266)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÍóíøðÇ æóÛóÑöãóåõ ÑóÌóÚó ÇáúÛóÑöíãõ Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö
æóÇáúæóÕöíøö æóÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöãóÇ ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåöãú áöÊóÈóíøõäö
ßöÐúÈöåöãú ÈöÎöáóÇÝö ÕõæóÑö ÇáúæóßóÇáóÉö áóÇ ÑõÌõæÚó ÝöíåóÇ Ýöí
ÈóÚúÖö ÕõæóÑöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøóåõ ÕóÏøóÞóåõ Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö
æóÅöäúßóÇÑõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö áóÇ íóÑúÝóÚõ ÊóÕúÏöíÞóåõ æóÕõÏøöÞó
Çáúæóßöíáõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ æóßøóáóåõ Ëõãøó ÌóÍóÏó æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝöåö.
ÎóÇÊöãóÉñ áóæú ÕóÏøóÞó Çáúãõæóßøöáõ ÈöÞóÈúÖö Ïóíúäò Ãóæú
ÇÓúÊöÑúÏóÇÏö æóÏöíÚóÉò Ãóæú äóÍúæöåö ãõÏøóÚöíó ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì
æóßöíáöåö ÇáúãõäúßöÑö áöÐóáößó áóãú íõÛóÑøöãú Çáúãõæóßøöáõ ãõÏøóÚöíó
ÇáÊøóÓúáöíãö ÈöÊóÑúßö ÇáúÅöÔúåóÇÏö¡ æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ áóæú ÊóÑóßó
Çáúæóßöíáõ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÇáúÅöÔúåóÇÏó ÍóíúËõ íõÛóÑøöãõåõ
Çáúãõæóßøöáõ ÈöÃóäøó Çáúæóßöíáó íóáúÒóãõåõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ
áöáúãõæóßøöáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßóåõ ÛóÑöãó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÑöíãö¡
æóíóÌõæÒõ ÚóÞúÏõ ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÈóíúÚ æóäóÍúæöåöãóÇ
ÈöÇáúãõÕóÇÏóÞóÉö Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö Èöåö Ëõãøó ÈóÚúÏ ÇáúÚóÞúÏö Åäú
ßóÐøóÈó Çáúæóßöíáõ äóÝúÓóåõ áóãú íõÄóËøöÑú æóÅöäú æóÇÝóÞóåõ ãóäú
æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ áóåõº áöÃóäøó Ýöíåö ÍóÞøðÇ áöáúãõæóßøöáö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞöíãó ãóäú æóÞóÚó áóåõ ÇáúÚóÞúÏ ÈóíøöäóÉð ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóäøóåõ
áóãú íóßõäú ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí Ðóáößó ÝóíõÄúËöÑõ Ýöíåö
(3/267)
|