ãÛäí
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ãÚÑÝÉ ãÚÇäí ÃáÝÇÙ ÇáãäåÇÌ ßöÊóÇÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö íóÕöÍøõ ãöäú
ãõØúáóÞö ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö áóÇÛò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ßöÊóÇÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö]
ö åõæó áõÛóÉð: ÇáúÅöËúÈóÇÊõ ãöäú Þóæúáöåöãú: ÞóÑøó ÇáÔøóíúÁõ íóÞöÑøõ
ÞóÑóÇÑðÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó¡ æóÔóÑúÚðÇ: ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú ÍóÞøò ËóÇÈöÊò Úóáóì
ÇáúãõÎúÈöÑö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóÞøò áóåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÝóÏóÚúæóì Ãóæú
áöÛóíúÑöåö Úóáóì ÛóíúÑöåö ÝóÔóåóÇÏóÉõ. åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóÇÕøðÇ ÝóÅöäú
ÇÞúÊóÖóì ÔóíúÆðÇ ÚóÇãøðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Úóäú ÃóãúÑò ãóÍúÓõæÓò Ýóåõæó
ÇáÑøöæóÇíóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóäú Íõßúãò ÔóÑúÚöíøò Ýóåõæó ÇáúÝóÊúæóì¡
æóíõÓóãøóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÇÚúÊöÑóÇÝðÇ ÃóíúÖðÇ. æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÞóÈúáó
ÇáúÅöÌúãóÇÚö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÃóÃóÞúÑóÑúÊõãú æóÃóÎóÐúÊõãú Úóáóì
Ðóáößõãú ÅöÕúÑöí ÞóÇáõæÇ ÃóÞúÑóÑúäóÇ} [Âá ÚãÑÇä: 81] ¡ æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì:
{ßõæäõæÇ ÞóæøóÇãöíäó ÈöÇáúÞöÓúØö ÔõåóÏóÇÁó áöáøóåö æóáóæú Úóáóì
ÃóäúÝõÓößõãú} [ÇáäÓÇÁ: 135] ÞóÇáó ÇáúãõÝóÓøöÑõæäó: ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãóÑúÁö
Úóáóì äóÝúÓöåö åõæó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ¡ æóÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÇõÛúÏõ íóÇ
ÃõäóíúÓõ Åáóì ÇãúÑóÃóÉö åóÐóÇ¡ ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝóÊú ÝóÇÑúÌõãúåóÇ»
æóÇáúÞöíóÇÓõº áöÃóäøóÇ ÅÐóÇ ÞóÈóáúäóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÝóáóÃóäú äóÞúÈóáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Ãóæúáóì¡ æóÃóÌúãóÚóÊú ÇáúÃõãøóÉõ Úóáóì
ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉö Èöåö æóÃóÑúßóÇäõåõ ÃóÑúÈóÚóÉñ: ãõÞöÑøñ æóãõÞóÑøñ áóåõ
æóÕöíÛóÉñ æóãõÞóÑøñ Èöåö¡ æóÞóÏú ÈóÏóÃó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäúåóÇ
ÈöÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÇáó (íóÕöÍøõ ãöäú ãõØúáóÞö ÇáÊøóÕóÑøõÝö) æóåõæó
ÇáúãõßóáøóÝõ ÇáøóÐöí áóÇ ÍóÌúÑó Úóáóíúåö¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ¡ æóÃóäú áóÇ íõßóÐøöÈóåõ ÇáúÍöÓøõ æóáóÇ ÇáÔøóÑúÚõ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí (æó) Úóáóì åóÐóÇ (ÅÞúÑóÇÑõ ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö)
æóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö¡ æóãóäú ÒóÇáó ÚóÞúáõåõ ÈöÚõÐúÑò ßóÔõÑúÈö ÏóæóÇÁò
æóÅößúÑóÇåò Úóáóì ÔõÑúÈö ÎóãúÑò (áóÇÛò) áöÇãúÊöäóÇÚö ÊóÕóÑøõÝöåöãú
æóÓóíóÃúÊöí Íõßúãõ ÇáÓøóßúÑóÇäö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáØøóáóÇÞö.
ÊóäúÈöíåñ ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ãóäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÅöäúÔóÇÁö ÞóÏóÑó Úóáóì
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóãóäú áóÇ ÝóáóÇ¡ æóÇÓúÊõËúäöíó ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÅÞúÑóÇÑõ
Çáúæóßöíáö ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÅÐóÇ ÃóäúßóÑóåõ Çáúãõæóßøöáõ ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ
æóÅöäú Ãóãúßóäóåõ ÅäúÔóÇÄõåõ¡ æóãöäú ÇáËøóÇäöí ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÑúÃóÉö
ÈöÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáúãóÌúåõæáõ ÈöÍõÑøöíøóÊöåö Ãóæú ÑóÞøöåö æóÈöäóÓóÈöåö¡
æóÇáúãõÝúáöÓõ ÈöÈóíúÚö ÇáúÃóÚúíóÇäö æóÇáúÃóÚúãóì ÈöÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö¡
æóÇáúæóÇÑöËö ÈöÏóíúäò Úóáóì ãõæóÑøöËöåö¡ æóÇáúãóÑöíÖö ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó
æóåóÈó æóÇÑöËóåõ æóÃóÞúÈóÖóåõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö¡ Ýóßõáøñ ãöäú åóÄõáóÇÁö
íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõãú ÈöãóÇ ÐõßöÑó æóáóÇ íõãúßöäõåõãú ÅäúÔóÇÄõåõ. ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: Þóæúáõåõãú ãóäú ãóáóßó ÇáúÅöäúÔóÇÁó ãóáóßó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó åõæó Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöä ÝóÈöÇáúÚóßúÓö:
Ãóíú áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ãóáóßóåõ ÈóÇØöäðÇ
(3/268)
ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúÈõáõæÛó ÈöÇáöÇÍúÊöáóÇãö
ãóÚó ÇáúÅöãúßóÇäö ÕõÏøöÞó æóáóÇ íõÍóáøóÝõ¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ ÈöÇáÓøöäøö
ØõæáöÈó ÈöÈóíøöäóÉò.
æóÇáÓøóÝöíåõ æóÇáúãõÝúáöÓõ ÓóÈóÞó Íõßúãõ ÅÞúÑóÇÑöåöãóÇ.
æóíõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáÑøóÞöíÞö ÈöãõæÌöÈö ÚõÞõæÈóÉò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ýóåõæó ãöáúßõåõ¡ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÞöÑøó Èöåö áöÛóíúÑöåö.
(ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì) ÇáÕøóÈöíøõ Ãóæú ÇáÕøóÈöíøóÉõ (ÇáúÈõáõæÛó
ÈöÇáöÇÍúÊöáóÇãö) Ãóæú ÇÏøóÚóÊúåõ ÇáÕøóÈöíøóÉõ ÈöÇáúÍóíúÖö (ãóÚó
ÇáúÅöãúßóÇäö) áóåõ ÈöÃóäøó ßóÇäó Ýöí Óöäøò íóÍúÊóãöáõ ÇáúÈõáõæÛó¡ æóÞóÏú
ãóÑøó ÈóíóÇäõ Òóãóäö ÇáúÅöãúßóÇäö Ýöí ÈóÇÈóíú ÇáúÍóíúÖö æóÇáúÍóÌúÑö
(ÕõÏøöÞó) Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÊöåö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáöÇÍúÊöáóÇãö ÇáúÅöäúÒóÇáõ Ýöí íóÞóÙóÉò Ãóæú ãóäóÇãò
(æóáóÇ íõÍóáøóÝõ) Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÝóÑóÖó Ðóáößó Ýöí ÎõÕõæãóÉò æóÇÏøóÚóì
ÎóÕúãõåõ ÕöÈóÇåõ áöíõÝúÓöÏ ãõÚóÇãóáóÊóåõº áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ
ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì Çáúíóãöíäö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó ÝöíåóÇ¡ áöÃóäøó
íóãöíäó ÇáÕøóÈöíøö ÛóíúÑõ ãõäúÚóÞöÏóÉò¡ æóáóæú ØóáóÈó ÛóÇÒò Óóåúãóåõ
ãöäú ÇáúãõÞóÇÊóáóÉö æóÇÏøóÚóì ÇáúÈõáõæÛó ÈöÇáöÇÍúÊöáóÇãö æóÌóÈó
ÊóÍúáöíÝõåõ Åäú ÇõÊøõåöãó æóÃóÎóÐó ÇáÓøóåúãó¡ ÝóÅöäú áóãú íóÍúáöÝú áóãú
íõÚúØó ÔóíúÆðÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó: åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ÊõÔúßöáõ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöí æõÌõæÏö ÇáúÈõáõæÛö Ýöí
ÇáúÍóÇáö¡ æóÝöí åóÐöåö Ýöí æõÌõæÏöåö ÝöíãóÇ ãóÖóìº áöÃóäøó ÕõæÑóÊóåóÇ
Ãóäøó ÊóäóÇÒõÚó ÇáÕøóÈöíøö ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÍóÑúÈö Ýöí ÈõáõæÛöåö
ÍóÇáó ÇáúÍóÑúÈö. áóßöäú íõÔúßöáõ Úóáóì åóÐóÇ ãóÇ áóæú ØóáóÈó ÅËúÈóÇÊó
ÇÓúãöåö Ýöí ÇáÏøöíæóÇäö ÝóÅöäøóåõ íõÍóáøóÝõ¡ æóÇáúÃóæúáóì Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö
ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÔóíúÎöí Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú áóãú íóÑöÏú ãõÒóÇÍóãóÉó
ÛóíúÑöåö Ýöí ÍóÞøöåö ßóØóáóÈö ÇáÓøóåúãö Ãóæú áóãú íóËúÈõÊú áóåõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞðÇ ßóØóáóÈö ÅËúÈóÇÊö ÇÓúãöåö Ýöí ÇáÏøöíæóÇäö áóãú íõÍóáøóÝú
æóÅöáøóÇ ÍõáøöÝó¡ æóÅöÐóÇ áóãú íõÍóáøóÝú ÝóÈóáóÛó ãóÈúáóÛðÇ íõÞúØóÚõ
Ýöíåö ÈöÈõáõæÛöåö. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÍóáøóÝõ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ ÍöíäóÆöÐòº áöÃóäøóÇ ÅÐóÇ
ÍóßóãúäóÇ ÈöãõæÌöÈö Þóæúáöåö: ÝóÞóÏú ÃóäúåóíúäóÇ ÇáúÎõÕõæãóÉó
äöåóÇíóÊóåóÇ¡ æóÃóÞóÑøóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáúßóÈöíÑö¡
æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö ãöäú ÛóíúÑö ÚóÒúæò.
(æóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ ÈöÇáÓøöäøö) ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÇÓúÊóßúãóáúÊ ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó
ÓóäóÉð (ØõæáöÈó ÈöÈóíøöäóÉò) Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó ÛóÑöíÈðÇ
áöÅöãúßóÇäöåóÇ¡ æóáóæú ÃóØúáóÞó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáúÈõáõæÛö æóáóãú
íõÚóíøöäú äóæúÚðÇ ÝóÝöí ÊóÕúÏöíÞöåö æóÌúåóÇäö Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÇÖöí:
ÃóæúÌóåõåõãóÇ ßóãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáöÇÓúÊöÝúÓóÇÑõ: Ãóíú Åäú
Ãóãúßóäó æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞóÈõæáõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞóÊú ÇáúÈóíøöäóÉó¡
ÝóÅöäú ÞóÇáóÊú ÈöÇáÓøöäøö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö ÞóÏúÑöåöº áöÃóäøó
ÇáúÈõáõæÛ Èöåö ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö äóÈøóåó Úóáóíúåö ÔóíúÎöí.
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáÑøóÔöíÏõ ÈöÅöÊúáóÇÝöåö ãóÇáðÇ Ýöí ÕöÛóÑöåö ÞõÈöáó ßóãóÇ
áóæú ÞóÇãóÊú Èöåö ÈóíøöäóÉñ¡ æóãóÍóáøõåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÓúÞõØõ Úóäú ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÐóáößó ßóÇáúãõÞúÊóÑöÖö ÝóáóÇ íõÄóÇÎóÐõ Èöåö.
(æóÇáÓøóÝöíåõ æóÇáúãõÝúáöÓõ ÓóÈóÞó Íõßúãõ ÅÞúÑóÇÑöåöãóÇ) Ýöí ÈóÇÈóíú
ÇáúÍóÌúÑö æóÇáÊøóÝúáöíÓö¡ æóãöãøóÇ áóãú íóÓúÈöÞú ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãõÝúáöÓö
ÈöÇáäøößóÇÍö¡ æóåõæó ãóÞúÈõæáñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÝöíåö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ¡
æóíõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáÓøóÝöíåóÉö áöãóäú ÕóÏøóÞóåóÇ ßóÇáÑøóÔöíÏóÉö¡ ÅÐú
áóÇ ÃóËóÑó áöáÓøóÝóåö ãöäú ÌóÇäöÈöåóÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÅÞúÑóÇÑö
ÇáÓøóÝöíåóÉö æóÇáÓøóÝöíåö ÈöÐóáößó Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåóÇ ÊóÍúÕöíáõ ãóÇáò æóÝöí
ÅÞúÑóÇÑöåö ÊóÝúæöíÊõåõ.
(æóíõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáÑøóÞöíÞö ÈöãõæÌöÈö) ÈößóÓúÑö ÇáúÌöíãö (ÚõÞõæÈóÉò)
ßóÞöÕóÇÕò æóÔõÑúÈ ÎóãúÑò æóÒöäóÇ
(3/269)
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäö ÌöäóÇíóÉò áóÇ
ÊõæÌöÈõ ÚõÞõæÈóÉð ÝóßóÐøóÈóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÊóÚóáøóÞó ÈöÐöãøóÊöåö Ïõæäó
ÑóÞóÈóÊöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÓóÑöÞóÉò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÞóØúÚö áöÈõÚúÏö ÇáÊøõåúãóÉö Ýöí Ðóáößóº
áöÃóäøó ÇáäøõÝõæÓó ãóÌúÈõæáóÉñ Úóáóì ÍõÈøö ÇáúÍóíóÇÉö æóÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö
Úóäú ÇáúÂáóÇãö. Ñõæöíó Ãóäøó ÚóáöíøðÇ ÞóØóÚó ÚóÈúÏðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡
æóáóæú ÚóÝóÇ ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì ãóÇáò ÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÉö
ÇáúÚóÈúÏö æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ ÇáÓøóíøöÏõ.
ÝóÇÆöÏóÉñ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ÅáøóÇ åõäóÇ æóÝöí
ÅÞúÑóÇÑö ÇáúæóÇÑöËö ÈöæóÇÑöËò ÂÎóÑó ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÚúÌöíÒö¡
æóíóÖúãóäõ ãóÇáó ÇáÓøóÑöÞóÉö Ýöí ÐöãøóÊöåö Åäú áóãú íõÕóÏøöÞúåõ
ÇáÓøóíøöÏõ íõÊúÈóÚõ Èöåö ÅÐóÇ ÚóÊóÞó¡ ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó
Åäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ æóÅöáøóÇ ÈöíÚó Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö Åäú áóãú íóÝúÏöåö
ÇáÓøóíøöÏõ æóáóÇ íõÊúÈóÚõ ÈóÚúÏ ÇáúÚöÊúÞö ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÞöíãóÊöåö¡
ÅÐú áóÇ íóÌúÊóãöÚ ÇáÊøóÚóáøõÞõ ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö ãóÚó ÇáÊøóÚóáøõÞö
ÈöÇáÐøöãøóÉö æóÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö ÝöíãóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Èöåö
æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ÓóíøöÏöåöº áöÃóäøó ÇáÑøóÞóÈóÉó ÇáúãõÊóÚóáøöÞó ÈöåóÇ
ÇáúãóÇáõ ÍóÞøõåõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí: áöí ÈóíøöäóÉñ ÝóÞöíáó
ÊõÓúãóÚ ÇáÏøóÚúæóì ÚóáóíúåöãóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉö¡ æóåõæó ãóÇ
äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíøö æóÇáÑøóÇÌöÍõ Ãóäøóåõ
áóÇ ÊõÓúãóÚõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì¡ äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÓóíóÃúÊöí Ëóãøó Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉõ ÈóíóÇäò¡
æóÅöäú ÃóÞóÑøó ãóäú äöÕúÝõåõ ÍõÑøñ ãóËóáðÇ ÈöÏóíúäö ÅÊúáóÇÝò áóÒöãóåõ
äöÕúÝõ ãóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÅöÊúáóÇÝöåö¡ æóáóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Úóáóì
ÓóíøöÏöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóÏøöÞóåõ ÝóíóÊóÚóáøóÞó äöÕúÝõ ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö
ÈöÌõÒúÆöåö ÇáÑøóÞöíÞö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóäøó ãóÇ
áóÒöãó ÐöãøóÊóåõ Ýöí äöÕúÝöåö ÇáÑøóÞöíÞö áóÇ íóÌöÈõ ÊóÃúÎöíÑõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Èöåö Åáóì ÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÃõÎøöÑóÊú Ýöí
ßóÇãöáö ÇáÑøöÞøö áöÚóÏóãö ãöáúßöåö æóÇáúÈóÚúÖõ íóãúáößõ (æóáóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÏóíúäö ÌöäóÇíóÉò áóÇ ÊõæÌöÈõ ÚõÞõæÈóÉð) Ãóíú ÍóÏøðÇ Ãóæú ÞöÕóÇÕðÇ
ßóÌöäóÇíóÉö ÇáúÎóØóÃö æóÇáúÛóÕúÈö æóÇáúÅöÊúáóÇÝö (ÝóßóÐøóÈóåõ ÇáÓøóíøöÏõ
ÊóÚóáøóÞó ÈöÐöãøóÊöåö Ïõæäó ÑóÞóÈóÊöåö) áöáÊøõåúãóÉö æóíõÊúÈóÚõ Èöåö
ÅÐóÇ ÚóÊóÞó¡ ÃóãøóÇ ãóÇ ÃóæúÌóÈó ÚõÞõæÈóÉð ÛóíúÑó ÍóÏøò Ãóæú ÞöÕóÇÕò¡
ÝóÝöí ÊóÚóáøõÞöåö ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÃóÞúæóÇáñ: ÃóÙúåóÑõåóÇ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÃóíúÖðÇ.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÇÍúÊöÑóÇÒõåõ Úóäú Ðóáößó ÇáúÎöáóÇÝö ãóÚó
ßóæúäöåö áóãú íóÐúßõÑúåõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöíãò¡ æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÞóæúáöåö:
ÝóßóÐøóÈóåõ: Ãóíú Ãóæú ÓóßóÊó ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ ÝóÅöäøóåõ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóíõÈóÇÚõ ãóÇ áóãú íóßõäú ãóÑúåõæäðÇ æóáóÇ
ÌóÇäöíðÇ Åäú áóãú íóÝúÏöåö ÈöÃóÞóáøö ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÞöíãóÊöåö
æóÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÈöíÚó Ãóæú ÝóÏóÇåõ ÇáÓøóíøöÏõ æóÞóÏú ÈóÞöíó
ãöäú ÇáÏøóíúäö ÔóíúÁñ áóÇ íõÊúÈóÚõ ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÞöíãóÊöåö ÅÐóÇ
ÚóÊóÞóº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÇáÊøóÚóáøõÞõ ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö¡ ÝóßóÃóäøó
ÇáúÍóÞøó ÇäúÍóÕóÑó ÝöíåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ áóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáÓøóíøöÏö Úóáóì ÑóÞöíÞöåö ÈöãõæÌöÈö
ÚõÞõæÈóÉò æóáóÇ ÈöÏóíúäö ãõÚóÇãóáóÉò¡ æóíõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Úóáóíúåö
ÈöÏóíúäö ÌöäóÇíóÉò æóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö¡ Ýóáóæú ÈöíÚó æóÈóÞöíó
ÔóíúÁñ áóãú íõØóÇáóÈú Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ áöãóÇ
ãóÑøó¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáÑøóÞöíÞõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÈöÅöÊúáóÇÝö ãóÇáò
áöÛóíúÑöåö ÞóÈúáó ÚöÊúÞöåö áóÒöãóåõ Ïõæäó ÓóíøöÏöåö¡ ÝóÅöäú ËóÈóÊó
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ Ãóäøóåõ ßóÇäó Ìóäóì áóÒöãó ÇáÓøóíøöÏó ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú
ÞöíãóÊöåö æóÇáúÃóÑúÔõ¡ æóÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇáÑøóÞöíÞ ÈöãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÐöãøóÊöåö
(3/270)
æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäö ãõÚóÇãóáóÉò áóãú
íõÞúÈóáú Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö Åäú áóãú íóßõäú ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóíõÞúÈóáõ Åäú ßóÇäó¡ æóíõÄóÏøöí ãöäú ßóÓúÈöåö æóãóÇ Ýöí
íóÏöåö.
æóíóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÑöíÖ ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö áöÃóÌúäóÈöíøò¡ æóßóÐóÇ
áöæóÇÑöËò Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ßóÏóíúäö ãõÚóÇãóáóÉò áóÇ ÊõÓúãóÚõ ßóÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö ÈöÇáúãõÄóÌøóáö.
(æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäö ãõÚóÇãóáóÉò áóãú íõÞúÈóáú Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö Åäú
áóãú íóßõäú ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö) ¡ Èóáú íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÐöãøóÊöåö íõÊúÈóÚõ Èöåö ÅÐóÇ ÚóÊóÞó æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÇáÓøóíøöÏõ
áöÊóÞúÕöíÑö ãóäú ÚóÇãóáóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöäóÇíóÉö (æóíõÞúÈóáõ) Úóáóì
ÇáÓøóíøöÏö (Åäú ßóÇäó) ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áöÞõÏúÑóÊöåö
Úóáóì ÇáúÅöäúÔóÇÁö (æóíõÄóÏøöí ãöäú ßóÓúÈöåö æóãóÇ Ýöí íóÏöåö) ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåö. äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÇáúãóÃúÐõæäõ ÇÔúÊóÑóì ÔöÑóÇÁð
ÝóÇÓöÏðÇ Ãóæú ÃóÞóÑøó ÈöãóÇ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö ßóÇáúÞóÑúÖö
ÝóáóÇ íõÞöíáõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö¡ áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó áóãú íóÊóäóÇæóáú
Ðóáößó.
ÊóäúÈöíåñ ãóÍóáøõ ÞóÈõæáö ÅÞúÑóÇÑöåö ÅÐóÇ áóãú íóÍúÌõÑú Úóáóíúåö
ÇáÓøóíøöÏõ¡ Ýóáóæú ÃóÞóÑøó ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö ÈöÏóíúäö
ãõÚóÇãóáóÉò ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ÇáúÂÐöäö áóãú ÊõÞúÈóáú ÅÖóÇÝóÊõåõ. ÝóÅöäú
Þöíáó: Åäøó ÅÞúÑóÇÑó ÇáúãõÝúáöÓö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁ
ãóÞúÈõæáñ¡ ÝóåóáøóÇ ßóÇäó åõäóÇ ßóÐóáößó¿ . .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÇáúÚóÈúÏö íõÄóÏøöí Åáóì ÝóæóÇÊö ÍóÞøö
ÇáÓøóíøöÏö ÈöÎöáóÇÝö ÛõÑóãóÇÁö ÇáúãõÝúáöÓö ÅÐú íóÈúÞóì áóåõãú ÇáúÈóÇÞöí
Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÝúáöÓö¡ æóáóæú ÃóØúáóÞó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáÏøóíúäö ÞóÈúáó
ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö áóãú íõÞúÈóáú Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö¡ æóãóÍóáøõåõ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ: ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑóÊú ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ¡ ÝóÅöäú
ÃóãúßóäóÊú ÑõæÌöÚó¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö åóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßó Ýöí ÅÞúÑóÇÑ ÇáúãõÝúáöÓö æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÓúÃóáóÊöäóÇ¡
æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúãõßóÇÊóÈö Ýöí ÇáúÈóÏóäö æóÇáúãóÇáö ßóÇáúÍõÑøö¡ æóíõÄóÏøöí
ãöãøóÇ Ýöí íóÏöåö. ÝóÅöäú ÚóÌøóÒó äóÝúÓóåõ æóáóÇ ãóÇáó ãóÚóåõ ÝóÏõíõæäõ
ãõÚóÇãóáóÇÊöåö íõÄóÏøöíåóÇ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö¡ æóÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÇÊöåö Ýöí
ÑóÞóÈóÊöåö ÊõÄóÏøóì ãöäú Ëóãóäöåö.
(æóíóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÑöíÖ ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö áöÃóÌúäóÈöíøò) ÈöãóÇáò
ÚóíúäðÇ ßóÇäó Ãóæú ÏóíúäðÇ ßóÅöÞúÑóÇÑö ÇáÕøóÍöíÍ. æóíóßõæäõ ãöäú ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó
ÇáúæóÇÑöËõ ÊóÍúáöíÝó ÇáúãõÞóÑøö áóåõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áóãú íóßõäú
áóåõ Ðóáößó ßóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúãõáóÞøöäö æóÃóÞóÑøóåõ (æóßóÐóÇ)
íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Èöåö (áöæóÇÑöËò Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøöº
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ ãõÍöÞøñº áöÃóäøóåõ ÇäúÊóåóì Åáóì ÍóÇáóÉò
íóÕúÏõÞõ Ýöíåö ÇáúßóÇÐöÈõ æóíóÊõæÈõ ÝöíåóÇ ÇáúÝóÇÌöÑõ æóÝöí Þóæúáò áóÇ
íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ ÈöÍöÑúãóÇäö ÈóÚúÖö ÇáúæóÑóËóÉö¡
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí: ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáúÞóÈõæáö æóíóÌúÑöí ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÅÞúÑóÇÑö ÇáÒøóæúÌóÉö ÈöÞóÈúÖö ÕóÏóÇÞöåóÇ ãöäú ÒóæúÌöåóÇ Ýöí ãóÑóÖö
ãóæúÊöåóÇ æóÝöí ÅÞúÑóÇÑöåö áöæóÇÑöËò ÈöåöÈóÉò ÃóÞúÈóÖóåóÇ áóåõ Ýöí ÍóÇáö
ÕöÍøóÊöåö.
ÊóäúÈöíåñ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÝóÚöäúÏó
ÞóÕúÏö ÇáúÍöÑúãóÇäö áóÇ Ôóßøó Ýöíåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÌóãúÚñ: ãöäúåõãú
ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö¡ æóÞóÇáó: Åäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ áóáúãõÞóÑøö áóåõ
ÃóÎúÐõåõ ÇåÜ.
æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÈóÞöíøóÉó ÇáúæóÑóËóÉö Úóáóì ÇáúãõÞóÑøö áóåõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÍóÞöíÞóÉó áöÅöÞúÑóÇÑö ãõæóÑøöËöåöãú áóåõ ÝóÇÍúáöÝú Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó áóßó
ÈöÍóÞøò áóÇÒöãò ßóÇäó íóáúÒóãõåõ
(3/271)
æóáóæú ÃóÞóÑøó Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÈöÏóíúäò¡
æóÝöí ãóÑóÖöåö áöÂÎóÑó áóãú íõÞóÏøóãú ÇáúÃóæøóáõ¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó Ýöí
ÕöÍøóÊöåö Ãóæú ãóÑóÖöåö æóÃóÞóÑøó æóÇÑöËõåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö áöÂÎóÑó áóãú
íõÞóÏøóãú ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõ ãõßúÑóåò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Èöåö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÍúáöÝó ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó
ÈóÞöíøóÉõ ÇáúæóÑóËóÉö æóÞóÇÓóãõæåõ¡ æóáóÇ íõÔúßöáõ Ðóáößó ÈöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇÈúäö ÇáúãõáóÞøöäöº áöÃóäøó ÇáÊøõåúãóÉó Ýöí ÇáúæóÇÑöËö
ÃóÔóÏøõ ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóáöÐóáößó ÇÎúÊóÇÑó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ
ãóÐúåóÈó ãóÇáößò¡ æóåõæó Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ãõÊøóåóãðÇ áóãú íõÞúÈóáú
ÅÞúÑóÇÑõåõ æóÅöáøóÇ ÞõÈöáó.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåõæó Þóæöíøñ æóÞóÏú íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö
ÈöÇáúÞóÑóÇÆöäö ßöÐúÈõåõ Èóáú íõÞúØóÚõ Èöåö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúæóÇáö¡
ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí áöãóäú íóÎúÔóì Çááøóåó Ãóäú íóÞúÖöíó Ãóæú íõÝúÊöíó
ÈöÇáÕøöÍøóÉö ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú ÓóÇÚóÏóåõ ÅØúáóÇÞõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ýöíåö ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøó ÞóÕúÏóåõ
ÇáúÍöÑúãóÇäõ. äóÚóãú áóæú ÃóÞóÑøó áöãóäú áóÇ íóÓúÊóÛúÑöÞõ ÇáúÅöÑúËó
æóãóÚóåõ ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö ÝóÇáúæóÌúåõ ÅãúÖóÇÄõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÚúÕóÇÑö
áöÝóÓóÇÏö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö. ÇåÜ.
æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúãóÇáö. ÃóãøóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöäößóÇÍò
Ãóæú ÚõÞõæÈóÉò ÝóíóÕöÍøõ ÌóÒúãðÇ æóÅöäú ÃóÝúÖóì Åáóì ÇáúãóÇáö
ÈöÇáúÚóÝúæö Ãóæú ÈöÇáúãóæúÊö ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áöÖöÚúÝö ÇáÊøõåúãóÉö.
(æóáóæú ÃóÞóÑøó Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÈöÏóíúäò) áöÅöäúÓóÇäò (æóÝöí ãóÑóÖöåö)
ÈöÏóíúäò (áöÂÎóÑó áóãú íõÞóÏøóãú ÇáúÃóæøóáõ) Èóáú íóÊóÓóÇæóíóÇäö ßóãóÇ
áóæú ËóÈóÊóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö (æóáóæú ÃóÞóÑøó Ýöí ÕöÍøóÊöåö Ãóæú ãóÑóÖöåö)
ÈöÏóíúäò áöÅöäúÓóÇäò Ãóæú ËóÈóÊó ÈöÈóíøöäóÉò (æóÃóÞóÑøó æóÇÑöËõåõ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö) ÈöÏóíúäò (áöÂÎóÑó áóãú íõÞóÏøóãú ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º
áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÇáúæóÇÑöËö ßóÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõæóÑøöËöº áöÃóäøóåõ
ÎóáöíÝóÊõåõ ÝóßóÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäóíúäö. æóÇáËøóÇäöí: íõÞóÏøóã
ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúãóæúÊö ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáÊøóÑößóÉö ÝóáóíúÓó
áöáúæóÇÑöËö ÕóÑúÝõåóÇ Úóäúåõ. ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóáóæú ÃóÞóÑøó
ÇáúæóÇÑöËõ áöãõÔóÇÑößöåö Ýöí ÇáúÅöÑúËö æóåõãóÇ ãõÓúÊóÛúÑöÞóÇäö
ßóÒóæúÌóÉò æóÇÈúäò ÃóÞóÑøó áóåóÇ ÈöÏóíúäò Úóáóì ÃóÈöíåö æóåöíó
ãõÕóÏøöÞóÉñ áóåõ ÖóÇÑóÈóÊú ÈöÓóÈúÚóÉö ÃóËúãóÇäö ÇáÏøóíúäö ãóÚó ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÏøõíõæäö¡ áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÕóÏóÑó ãöãøóäú ÚöÈóÇÑóÊõåõ äóÇÝöÐóÉñ
Ýöí ÓóÈúÚóÉö ÃóËúãóÇäò¡ ÝóÚóãöáóÊú ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÝöíåóÇ ßóÚóãóáö ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúÍóÇÆöÒö Ýöí Çáúßõáøö. ÇåÜ. .
ÝõÑõæÚñ áóæú ÇÏøóÚóì ÅäúÓóÇäñ Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö Ãóäøó ÇáúãõæóÑøöËó
ÃóæúÕóì áóåõ ÈöËõáõËö ãóÇáöåö ãóËóáðÇ¡ æóÂÎóÑõ ÈöÃóäøó áóåõ Úóáóíúåö
ÏóíúäðÇ ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ æóÕóÏøóÞó ÇáúæóÇÑöËõ ãõÏøóÚöíó ÇáúæóÕöíøóÉö Ëõãøó
ãõÏøóÚöíó ÇáÏøóíúäö ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞö Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö Ãóæú ÕóÏøóÞóåõãóÇ
ãóÚðÇ ÞõÏøöãó ÇáÏøóíúäõ ßóãóÇ áóæú ËóÈóÊóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóáóæú
ÃóÞóÑøõ ÇáúãóÑöíÖõ áöÅöäúÓóÇäò ÈöÏóíúäò æóáóæú ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ Ëõãøó
ÃóÞóÑøó áöÂÎóÑó ÈöÚóíúäò ÞõÏøöãó ÕóÇÍöÈõåóÇ ßóÚóßúÓöåöº áöÃóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáÏøóíúäö áóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÍóÌúÑðÇ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÈöÏóáöíáö
äõÝõæÐö ÊóÕóÑøõÝöåö ÝöíåóÇ ÈöÛóíúÑö ÊóÈóÑøõÚò¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÃóÎöíåö Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÚóÊóÞó æóæóÑöËó Åäú áóãú íóÍúÌõÈúåõ
ÛóíúÑõåõ Ãóæú ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÚóÈúÏò Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ
ãõÓúÊóÛúÑöÞñ áöÊóÑößóÊöåö ÚóÊóÞóº áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑ ÅÎúÈóÇÑñ áóÇ
ÊóÈóÑøõÚñ.
(æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõ ãõßúÑóåò) ÈöãóÇ ÃõßúÑöåó Úóáóíúåö áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {ÅöáÇ ãóäú ÃõßúÑöåó æóÞóáúÈõåõ ãõØúãóÆöäøñ ÈöÇáÅöíãóÇäö}
[ÇáäÍá: 106] ÌóÚóáó ÇáúÅößúÑóÇåó ãõÓúÞöØðÇ áöÍõßúãö ÇáúßõÝúÑö
ÝóÈöÇáúÃóæúáóì ãóÇ ÚóÏóÇåõ. æóÕõæÑóÉõ ÅÞúÑóÇÑöåö Ãóäú íõÖúÑóÈó
áöíõÞöÑøó¡ Ýóáóæú ÖõÑöÈó áöíõÕóÏøóÞó
(3/272)
æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãõÞóÑøö áóåõ
ÃóåúáöíøóÉõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãõÞóÑøö Èöåö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó áöåóÐöåö
ÇáÏøóÇÈøóÉö Úóáóíøó ßóÐóÇ ÝóáóÛúæñ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÈöÓóÈóÈöåóÇ
áöãóÇáößöåóÇ æóÌóÈó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ýöí ÇáúÞóÖöíøóÉö ÝóÃóÞóÑøó ÍóÇáó ÇáÖøóÑúÈö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ áóÒöãóåõ ãóÇ
ÃóÞóÑøó Èöåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãõßúÑóåðÇ¡ ÅÐú ÇáúãõßúÑóåõ ãóäú ÃõßúÑöåó
Úóáóì ÔóíúÁò æóÇÍöÏò¡ æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ ÖõÑöÈó áöíõÕóÏøóÞó¡ æóáóÇ
íóäúÍóÕöÑõ ÇáÕøöÏúÞõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóáóßöäú íõßúÑóåõ ÅáúÒóÇãõåõ
ÍóÊøóì íõÑóÇÌóÚó æóíõÞöÑøó ËóÇäöíðÇ. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóÞóÈõæáõ
ÅÞúÑóÇÑöåö ÍóÇáó ÇáÖøóÑúÈö ãõÔúßöáñ áöÃóäøóåõ ÞóÑöíÈñ ãöäú ÇáúãõßúÑóåö
æóáóßöäøóåõ áóíúÓó ãõßúÑóåðÇ æóÚóáøóáóåõ ÈöãóÇ ãóÑøó. Ëõãøó ÞóÇáó
æóÞóÈõæáõ ÅÞúÑóÇÑöåö ÈóÚúÏ ÇáÖøóÑúÈö Ýöíåö äóÙóÑñ Åäú ÛóáóÈó Úóáóì
Ùóäøöåö ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÖøóÑúÈö Åäú áóãú íõÞöÑøó. æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
ÇáúæõáóÇÉõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö íóÃúÊöíåöãú ãóäú íõÊøóåóãõ ÈöÓóÑöÞóÉò
Ãóæú ÞóÊúáò Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ ÝóíóÖúÑöÈõæäóåõ áöíõÞöÑøó ÈöÇáúÍóÞøö¡
æóíõÑóÇÏõ ÈöÐóáößó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÎóÕúãõåõ æóÇáÕøóæóÇÈõ
Ãóäøó åóÐóÇ ÅßúÑóÇåñ¡ ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÑøó Ýöí ÍóÇáö ÖóÑúÈöåö Ãóãú ÈóÚúÏõ
æóÚóáöãó Ãóäøóåõ Åäú áóãú íõÞöÑøó ÈöÐóáößó áóÖõÑöÈó ËóÇäöíðÇ ÇåÜ æóåóÐóÇ
ãõÊóÚóíøóäñ.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÞóÇáó: (æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÃóåúáöíøóÉõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãõÞóÑøö Èöåö) áöÃóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò íõÕóÇÏöÝõ ãóÍóáøóåõ æóÕöÏúÞõåõ ãõÍúÊóãóáñ æóÈöåóÐóÇ íóÎúÑõÌõ
ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÕóÏóÇÞöåóÇ ÚóÞöÈó ÇáäøößóÇÍö
áöÛóíúÑöåóÇ Ãóæú ÇáÒøóæúÌõ ÈöÈóÏóáö ÇáúÎõáúÚ ÚóÞöÈó ÇáúãõÎóÇáóÚóÉö
áöÛóíúÑöåö Ãóæú ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÃóÑúÔö ÚóÞöÈó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö
áöÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÕöÏúÞó åóÄõáóÇÁö ÛóíúÑõ ãõÍúÊóãóáò. ÝóÅöäú Þöíáó:
ÇáúÍóÕúÑõ Ýöí åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöíãò¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãõÊúÚóÉó æóÇáúÍõßõæãóÉó æóÇáúãóåúÑó ÇáúæóÇÌöÈó Úóäú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò
æóÃõÌúÑóÉõ ÈóÏóäö ÇáúÍõÑøö ßóÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåóÇ ÑóÇÌöÚóÉñ Åáóì ÇáËøóáóÇËö ÝóÇáúÍõßõæãóÉõ ÊóÑúÌöÚõ
Åáóì ÇáúÃóÑúÔö æóÇáúãõÊúÚóÉõ æóÇáúãóåúÑõ ÇáúæóÇÌöÈõ Úóäú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò
íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáÕøóÏóÇÞö. æóÃóãøó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÃõÌúÑóÉö ÈóÏóäö ÇáúÍõÑøö ÝóãóãúäõæÚñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍõÑøó
íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÃóÌøóÑó ÈóÏóäóåõ ÞóÈúáó Ðóáößó Ëõãøó
æóßøóáóåõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ýöí ÅÌóÇÑóÉö äóÝúÓöåö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó Èóíúäó ÇáÏøóíúäö æóÇáúÚóíúäö ÍóÊøóì áóæú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ Ëõãøó
ÃóÞóÑøó áóåõ åõæó Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÚóÞöÈó ÚöÊúÞöåö ÈöÏóíúäò Ãóæú Úóíúäò
áóãú íóÕöÍøó ÅÐú ÃóåúáöíøóÉõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áóãú ÊóËúÈõÊú áóåõ ÅáøóÇ
Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóáóãú íóÌúÑö ÈóíúäóåõãóÇ ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúãóÇáó (Ýóáóæú
ÞóÇáó áöåóÐöåö ÇáÏøóÇÈøóÉö) Ãóæú áöÏóÇÈøóÉö ÝõáóÇäò (Úóáóíøó ßóÐóÇ
ÝóáóÛúæñ) º áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÃóåúáðÇ áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÝóÅöäøóåóÇ
ÛóíúÑõ ÞóÇÈöáóÉò áöáúãöáúßö Ýöí ÇáúÍóÇá æóáóÇ Ýöí ÇáúãóÂáö¡ æóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ãöäúåóÇ ÊóÚóÇØöí ÇáÓøóÈóÈö ßóÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÑøóÞöíÞö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí äóÚóãú áóæú ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ãõãúßöäò
ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöãóÇáò ãöäú æóÕöíøóÉò æóäóÍúæöåóÇ ÕóÍøó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóãóÍóáøõ ÇáúÈõØúáóÇäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí
ÇáúãóãúáõæßóÉö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÃóÞóÑøó áöÎóíúáò ãõÓóÈøóáóÉò ÝóÇáúÃóÔúÈóåõ
ÇáÕøöÍøóÉõ ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöãóÞúÈóÑóÉò¡ æóíõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú
ÛóáøóÉò æõÞöÝó ÚóáóíúåóÇ Ãóæú æóÕöíøóÉò áóåóÇ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö (ÝóÅöäú
ÞóÇáó) Úóáóíøó (ÈöÓóÈóÈöåóÇ áöãóÇáößöåóÇ) ßóÐóÇ (æóÌóÈó) º áöÃóäøóåõ
ÃóÞóÑøó áöáúãóÇáößö áóÇ áóåóÇ¡ æóåöíó ÇáÓøóÈóÈõ: ÅãøóÇ ÈöÌöäóÇíóÉò
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöãøóÇ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãóäúÝóÚóÊöåóÇ ÈöÅöÌóÇÑóÉò Ãóæú ÛóÕúÈò¡
æóíóßõæäõ ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö ãöáúßðÇ áöãóÇáößöåóÇ Íöíäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡
ÝóÅöäú áóãú íóÞõáú
(3/273)
æóáóæú ÞóÇáó áöÍóãúáö åöäúÏò ßóÐóÇ
ÈöÅöÑúËò Ãóæú æóÕöíøóÉò áóÒöãóåõ¡ æóÅöäú ÃóÓúäóÏóåõ Åáóì ÌöåóÉò áóÇ
Êõãúßöäõ Ýöí ÍóÞøöåö ÝóáóÛúæñ.
æóÅöäú ÃóØúáóÞó ÕóÍøó Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áöãóÇáößöåóÇ¡ æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáöåö: ÈöÓóÈóÈöåóÇ áóãú íóáúÒóãú Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö áöãóÇáößöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö Èóáú íóÓúÃóáó
æóíõÍúßóãó ÈöãõæÌöÈö ÈóíóÇäöåö¡ ÅÐú íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÞóÑøõ
Èöåö áöÛóíúÑö ãóÇáößåóÇ¡ ßóÃóäú Êóßõæäó ÃóÊúáóÝóÊú ÔóíúÆðÇ Úóáóì
ÅäúÓóÇäò æóåöíó Ýöí íóÏö ÇáúãõÞöÑøö.
(æóáóæú ÞóÇáó áöÍóãúáö åöäúÏò) Úóáóíøó Ãóæú ÚöäúÏöí (ßóÐóÇ ÈöÅöÑúËò)
ãöäú ÃóÈöíåö ãóËóáðÇ (Ãóæú æóÕöíøóÉò) áóåõ ãöäú ÝõáóÇäò Ãóæú
ÈöÛóíúÑöåöãóÇ ãöãøóÇ íõãúßöäõ Ýöí ÍóÞøöåö (áóÒöãóåõ) Ðóáößóº áöÃóäøó ãóÇ
ÃóÓúäóÏóåõ Åáóíúåö ãõãúßöäñ æóÇáúÎóÕúãõ Ýöí Ðóáößó æóáöíøõ ÇáúÍóãúáö¡
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÚúíöíäö ÇáúÍóÇãöáö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöåöäúÏòº
áöÃóäøó ÅÈúåóÇãóåóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÅÈúåóÇãõ ÇáúãõÞóÑøö áóåõ
æóÅöÈúåóÇãõåõ ãõÈúØöáñ áöáúÅöÞúÑóÇÑö¡ Ëõãøó Åäú ÇäúÝóÕóáó ãóíøöÊðÇ ÝóáóÇ
ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáúÅöÑúËö æóÇáúæóÕöíøóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöãøóÇ ÃõÓúäöÏó
Åáóíúåö æóíóßõæäõ ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö áöæóÑóËóÉö ÇáúãõæóÑøöËö Ãóæú ÇáúãõæÕöí
Ãóæú áöÛóíúÑöåöãú ãöãøóÇ ÃõÓúäöÏó Åáóíúåö Ãóæú ÍóíøðÇ áöÏõæäö ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãöäú Íöíäö ÓóÈóÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
ÇÓúÊóÍóÞøó¡ æóßóÐóÇ ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑõ Åáóì ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó
ãóÇ áóãú Êóßõäú Ãõãøõåõ ÝöÑóÇÔðÇ¡ Ëõãøó Åäú ÇÓúÊóÍóÞøó ÈöæóÕöíøóÉò
Ýóáóåõ Çáúßõáøõ Ãóæú ÈöÅöÑúËò ãöäú ÇáúÃóÈö æóåõæó ÐóßóÑñ ÝóßóÐóáößó Ãóæú
ÃõäúËóì¡ ÝóáóåóÇ ÇáäøöÕúÝõ¡ æóÅöäú æóáóÏóÊú ÐóßóÑðÇ æóÃõäúËóì Ýóåõæó
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö ÅÐóÇ ÃóÓúäóÏóåõ Åáóì æóÕöíøóÉò æóÃóËúáóÇËðÇ
Åäú ÃóÓúäóÏóåõ Åáóì ÅÑúËò æóÇÞúÊóÖóÊú ÌöåóÊõåõ Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÇÞúÊóÖóÊú
ÇáÊøóÓúæöíóÉó ßóæóáóÏóíú Ãõãøò Óóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáËøõáõËö¡ æóÅöäú
ÃóØúáóÞó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáúÅöÑúËö ÓóÃóáúäóÇåõ Úóäú ÇáúÌöåóÉö æóÚóãöáúäóÇ
ÈöãõÞúÊóÖóÇåóÇ¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑóÊú ãõÑóÇÌóÚóÉõ ÇáúãõÞöÑøö. ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö: ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáÊøóÓúæöíóÉö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ:
æóåõæó ãõÊøóÌóåñ (æóÅöäú ÃóÓúäóÏóåõ Åáóì ÌöåóÉò áóÇ Êõãúßöäõ Ýöí
ÍóÞøöåö) ßóÞóæúáöåö ÃóÞúÑóÖóäöí Ãóæú ÈóÇÚóäöí ÔóíúÆðÇ (ÝóáóÛúæñ)
áöáúÞóØúÚö ÈößöÐúÈöåö Ýöí Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÞóÇáó: æóÈöåö ÞóØóÚó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍóíúäö Ýöíåö
ØóÑöíÞóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö. æóÇáËøóÇäöí Úóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÊóÚóÞøõÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöãóÇ íóÑúÝóÚõåõ. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóØóÑöíÞóÉõ ÇáÊøóÎúÑöíÌö ÌóÒóãó ÈöåóÇ ÃóßúËóÑõ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó¡ æóØóÑöíÞóÉõ ÇáúÞóØúÚö ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÐóßóÑóåóÇ
ÇáúãóÑóÇæöÒóÉõ¡ æóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ ãóãúäõæÚñ¡ æóáóãú ÃóÑó ãóäú
ÞóØóÚó ÈöÅöáúÛóÇÁö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóãóÇ ÚóÒóÇåõ áöáúãõÍóÑøóÑö ÈöäóÇÁð
Úóáóì ãóÇ Ýóåöãóåõ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÅöäú ÃóÓúäóÏóåõ Åáóì
ÌöåóÉò áóÇ Êõãúßöäõ Ýóåõæó áóÛúæñ ãöäú Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó¡ ÝóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
áóÛúæñ¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú ãõÑóÇÏõåõ¡ ÝóÇáúÅöÓúäóÇÏõ áóÛúæñ
ÈöÞóÑöíäóÉö ßóáóÇãö ÇáÔøóÑúÍóíúäö¡ æóÐóßóÑó ãöËúáóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÍóÓóäñ
æóãóÔóíúÊ Úóáóíúåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóäúÈöíåö.
(æóÅöäú ÃóØúáóÞó) ÇáúÅöÞúÑóÇÑó: Ãóíú áóãú íõÓúäöÏúåõ Åáóì ÔóíúÁò (ÕóÍøó
Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) æóÍõãöáó Úóáóì ÇáúÌöåóÉö ÇáúãõãúßöäóÉö Ýöí ÍóÞøöåö
æóÅöäú äóÏóÑó ÍóãúáðÇ áößóáóÇãö ÇáúãõßóáøöÝö Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö ãóÇ
Ãóãúßóäó. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøó ÇáúãóÇáó
áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÈöãõÚóÇãóáóÉò Ãóæú ÌöäóÇíóÉò æóáöÇãúÊöäóÇÚö
ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ãóÚó ÇáúÍóãúáö æóáóÇ ÌöäóÇíóÉó Úóáóíúåö¡ ÝóíõÍúãóáõ
ÅØúáóÇÞõåõ Úóáóì ÇáúæóÚúÏö æóÚóáóì ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí åóÇÊóíúäö
ÇáúÍóÇáóÊóíúäö.
Åäú
(3/274)
æóÅöÐóÇ ßóÐøóÈó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ
ÇáúãõÞöÑøó ÊõÑößó ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ ÝóÅöäú ÑóÌóÚó
ÇáúãõÞöÑøõ Ýöí ÍóÇáö ÊóßúÐöíÈöåö æóÞóÇáó ÛóáöØúÊõ ÞõÈöáó Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇäúÝóÕóáó ÇáúÍóãúáõ ãóíøöÊðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ áöáÔøóßøö Ýöí ÍóíóÇÊöåö
ÝóíóÓúÃóáõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÞöÑøó ÍöÓúÈóÉð Úóäú ÌöåóÉö ÅÞúÑóÇÑöåö ãöäú
ÅÑúËò Ãóæú æóÕöíøóÉò áöíóÕöáó ÇáúÍóÞøõ Åáóì ãõÓúÊóÍöÞøöåö æóÅöäú ãóÇÊó
ÇáúãõÞöÑøõ ÞóÈúáó ÇáúÈóíóÇäö ÈóØóáó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø
æóÛóíúÑõåõ¡ ÝóÅöäú ÇäúÝóÕóáó ÍóíøðÇ áöáúãõÏøóÉö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö
ÝóÇáúßõáøõ áóåõ ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì¡ æóÅöäú ÇäúÝóÕóáó ÐóßóÑñ
æóÃõäúËóì Ýóåõæó áóåõãóÇ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö¡ æóÅöäú ÃóáúÞóÊú ÍóíøðÇ
æóãóíøöÊðÇ ÌõÚöáó ÇáúãóÇáõ áöáúÍóíøöº áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó ßóÇáúãóÚúÏõæãö¡
æóáóæú ÞóÇáó: áöåóÐóÇ ÇáúãóíøöÊö Úóáóíøó ßóÐóÇ ÝóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
æóÇáöÏöåö Ãóäøó ÙóÇåöÑó áóÝúÙö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö íóÞúÊóÖöí ÕöÍøóÉó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÃóäøóåõ íõãúßöäõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáúÈõØúáóÇäöº áöÃóäøó
ÇáúãõÞóÑøó áóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ËõÈõæÊõ Çáúãöáúßö áóåõ Íöíäó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áöáúãóÓúÌöÏö
æóÇáÑøöÈóÇØö æóÇáúÞóäúØóÑóÉõ ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöáúÍóãúáö¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó
áöØöÝúáò æóÃóØúáóÞó ÕóÍøó ÞóØúÚðǺ áöÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö
ÈöæóÇÓöØóÉö æóáöíøöåö.
æóíõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÚóÏóãõ ÊóßúÐöíÈö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ
ÇáúãõÞöÑøó ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö (æóÅöÐóÇ ßóÐøóÈó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ
ÇáúãõÞöÑøó) ÈöãóÇáö (ÊõÑößó ÇáúãóÇáõ) ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö (Ýöí íóÏöåö)
ÏóíúäðÇ ßóÇäó Ãóæú ÚóíúäðÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó íóÏóåõ ÊõÔúÚöÑõ
ÈöÇáúãöáúßö ÙóÇåöÑðÇ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÇáØøóÇÑöÆõ ÚóÇÑóÖóåõ ÇáÊøóßúÐöíÈõ
ÝóÓóÞóØó æóÇáËøóÇäöí: íóäúÒöÚõåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóíóÍúÝóÙõåõ Åáóì ÙõåõæÑö
ãóÇáößöåö.
ÊóäúÈöíåñ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö íóÞúÊóÖöí ÊóÎúÕöíÕó ÇáúÎöáóÇÝö
ÈöÇáúãõÚóíøóäö áöÞóæúáöåö ÊõÑößó ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏöåö¡ æóÈöåö ÌóÒóãó
ÇáúÞóÇÖöíóÇäö ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÇáúÍõÓóíúäõ¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ
áóÇ ÝóÑúÞó ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡ æóÅöÐóÇ ÈóÞöíó ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏöåö ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó áóåõ ÌóãöíÚõ ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö
Ýöíåö ãóÇ ÎóáóÇ ÇáúæóØúÁó áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÊóÍúÑöíãö Ðóáößó Úóáóíúåö¡
Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóãúÊóäöÚó Úóáóíúåö ÌóãöíÚõ ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÍóÊøóì
íóÑúÌöÚó. ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: Åäøóåõ Åäú ßóÇäó ÙóÇäøðÇ Ãóäøó
ÇáúãóÇáó áöáúãõÞóÑøö áóåõ ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ (ÝóÅöäú ÑóÌóÚó ÇáúãõÞöÑøõ Ýöí ÍóÇáö ÊóßúÐöíÈöåö) Ãóíú ÇáúãõÞóÑøö
áóåõ (æóÞóÇáó: ÛóáöØúÊõ) Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóæú ÊóÚóãøóÏúÊõ ÇáúßóÐöÈó
(ÞõÈöáó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÇáó íõÊúÑóßõ
Ýöí íóÏöåö¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ¡ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó íóäúÒöÚõåõ
ãöäúåõ Åáóì ÙõåõæÑ ãóÇáößöåö.
ÊóäúÈöíåñ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÍóÇáö ÊóßúÐöíÈö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ íõæåöãõ Ãóäøóåõ
áóæú ÑóÌóÚó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ æóÕóÏøóÞóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ßóÐóáößó¡
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøó ÑõÌõæÚó ÇáúãõÞóÑøö áóåõ
ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò æóáóÇ íõÕúÑóÝõ Åáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑò ÌóÏöíÏòº
áöÃóäøó äóÝúíóåõ Úóäú äóÝúÓöåö ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÞöÑøö ÝóÅöäøó äóÝúíóåõ Úóäú äóÝúÓöåö ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇáúÊöÒóÇã ÝóßóÇäó
ÃóÖúÚóÝó¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈóÚúÏó ÊóßúÐöíÈöåö áöÔóãúáö
ÍóÇáóÊóíú ÇáÊøóßúÐöíÈö æóÈóÚúÏóåõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ:
Åäøó ÊóßúÐöíÈó æóÇÑöËö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ßóÊóßúÐöíÈöåö ÍóÊøóì áóæú ÃóÞóÑøó
áöãóíøöÊò Ãóæú áöãóäú ãóÇÊó ÈóÚúÏ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
(3/275)
ÝóÕúáñ Þóæúáõåõ: áöÒóíúÏò ßóÐóÇ ÕöíÛóÉõ
ÅÞúÑóÇÑò¡ æóÞóæúáõåõ: Úóáóíøó æóÝöí ÐöãøóÊöí áöáÏøóíúäö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóßóÐøóÈóåõ ÇáúæóÇÑöËõ áóãú íóÕöÍøó. ÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö ÝóíóÕöÍøõ
ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÌöäóÇíóÉò Úóáóì ÇáúãóÑúåõæäö¡ æóßóÐøóÈóåõ
ÇáúãóÇáößõ ÝóÅöäøóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÕöÍøó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÇáößö ÕóÍøó Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÍóÊøóì íóÓúÊóæúËöÞó ÈöÃóÑúÔöåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó:
ÈöíóÏöí ãóÇáñ áóÇ ÃóÚúÑöÝõ ãóÇáößóåõ äóÒóÚóåõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäúåõº
áöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöãóÇáò ÖóÇÆöÚò Ýóåõæó ÅÞúÑóÇÑñ ÕóÍöíÍñ.
ÝóÅöäú Þöíáó: Åäøóåõ áóæú ÞóÇáó: Úóáóíøó ãóÇáñ áöÑóÌõáò Ãóæú áöæóÇÍöÏò
ãöäú Èóäöí ÂÏóãó áóÇ íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ áöÝóÓóÇÏö ÇáÕøöíÛóÉö ÝóåóáøóÇ
ßóÇäó åõäóÇ ßóÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ Ýöí ÇáúÚóíúäö¡ æóãóÇ åõäóÇßó Ýöí ÇáÏøóíúäö
ßóãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ æóíõÔöíÑõ Åáóíúåö ßóáóÇãõ ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóáóæú ÞóÇãó ÑóÌõáñ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÞóÇáó:
ÃóäóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóãú íõÕóÏøóÞú Èóáú ÇáúãõÕóÏøóÞõ
ÇáúãõÞöÑøõ Èöíóãöíäöåö¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ãõÚóíøóäðÇ äóæúÚó ÊóÚúíöíäò ÈöÍóíúËõ íõÊóæóÞøóÚõ ãöäúåõ
ÇáÏøóÚúæóì¡ æóÇáØøóáóÈõ ßóÞóæúáöåö áöÃóÍóÏö åóÄõáóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉö
Úóáóíøó ßóÐóÇ.
ÝõÑõæÚñ áóæú ÃóÞóÑøóÊú áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÈöÇáäøößóÇÍö æóÃóäúßóÑó ÓóÞóØó
ÍóÞøõåõ. ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: ÍóÊøóì áóæú ÑóÌóÚó ÈóÚúÏõ¡ æóÇÏøóÚóì
äößóÇÍóåóÇ áóãú íõÓúãóÚú ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó äößóÇÍðÇ ãõÌóÏøóÏðÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÇõÍúÊöíÌó áöåóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁöº áöÃóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÕöÍøóÉö ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÇáäøößóÇÍö ÊóÕúÏöíÞõ ÇáÒøóæúÌö áóåóÇ
ÝóÇÍúÊöíØó áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö.
æóáóæú ÃóÞóÑøó áöÂÎóÑó ÈöÞöÕóÇÕò Ãóæú ÍóÏøö ÞóÐúÝò æóßóÐøóÈóåõ ÓóÞóØó¡
æóßóÐóÇ ÍóÏøõ ÓóÑöÞóÉò¡ æóÝöí ÇáúãóÇáö ãóÇ ãóÑøó ãöäú ßóæúäöåö íõÊúÑóßõ
Ýöí íóÏöåö.
æóáóæú ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÚóÈúÏò ÝóÃóäúßóÑóåõ áóãú íõÍúßóãú ÈöÚöÊúÞöåöº
áöÃóäøóåõ ãóÍúßõæãñ ÈöÑöÞøöåö¡ ÝóáóÇ íõÑúÝóÚõ ÅáøóÇ ÈöíóÞöíäò ÈöÎöáóÇÝö
ÇááøóÞöíØö¡ ÝóÅöäøóåõ ãóÍúßõæãñ ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ÈöÇáÏøóÇÑö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÞóÑøó æóäóÝóÇåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÈóÞöíó Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡
æóáóæú ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÃóÍóÏö ÚóÈúÏóíúäö æóÚóíøóäóåõ ÝóÑóÏøóåõ æóÚóíøóäó
ÇáúÂÎóÑó áóãú íõÞúÈóáú ÝöíãóÇ Úóíøóäóåõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò æóÕóÇÑó
ãõßóÐøöÈðÇ áöáúãõÞöÑøö ÝöíãóÇ Úóíøóäóåõ áóåõ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÕøöíÛóÉö]
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇáöËö ãõÊóÑúÌöãðÇ áóåõ ÈöÝóÕúáò ÝóÞóÇáó:
ÝóÕúáñ
Ýöí ÇáÕøöíÛóÉö (Þóæúáõåõ: áöÒóíúÏò ßóÐóÇ ÕöíÛóÉõ ÅÞúÑóÇÑò) æóÌøóåóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÈöÃóäøó ÇááøóÇãó ÊóÏõáøõ Úóáóì Çáúãöáúßö¡ æóãóÍóáøõåõ
ßóãóÇ ÞóÇáó åõæó æóÛóíúÑõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö ãõÚóíøóäðÇ
ßóåóÐóÇ ÇáËøóæúÈö¡ ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íõÓóáøöãóåõ áóåõ Åäú ßóÇäó
ÈöíóÏöåö Ãóæú ÇäúÊóÞóáó ÅáóíúåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ßóÃóáúÝò Ãóæú
ËóæúÈò ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÖöíÝó Åáóíúåö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÃóáúÝóÇÙö
ÇáúÂÊöíóÉö ßóÚóáóíøó Ãóæú ÚöäúÏöí Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì åóÐóÇ ÈöÞóæúáöåö ÕöíÛóÉõ ÅÞúÑóÇÑò¡ æóáóãú íóÞõáú
áóÒöãóåõ (æóÞóæúáõåõ: Úóáóíøó æóÝöí ÐöãøóÊöí áöáÏøóíúäö) ÇáúãõáúÊóÒóãö
Ýöí ÇáÐøöãøóÉöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåõ ÚõÑúÝðÇ¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ ÇáÊøóÝúÓöíÑõ Ýöí Úóáóíøó
ÇáúæóÏöíÚóÉö.
(3/276)
æóãóÚöí æóÚöäúÏöí áöáúÚóíúäö¡ æóáóæú
ÞóÇáó: áöí Úóáóíúß ÃóáúÝñ ÝóÞóÇáó: Òöäú Ãóæú ÎõÐú Ãóæú Òöäúåõ Ãóæú
ÎõÐúåõ Ãóæú ÇÎúÊöãú Úóáóíúåö Ãóæú ÇÌúÚóáúåõ Ýöí ßöíÓóß¡ ÝóáóíúÓó
ÈöÅöÞúÑóÇÑò¡ æóáóæú ÞóÇáó: Èóáóì Ãóæú äóÚóãú Ãóæú ÕóÏóÞúÊ Ãóæú
ÃóÈúÑóÃóÊúäöí ãöäúåõ Ãóæú ÞóÖóíúÊå Ãóæú ÃóäóÇ ãõÞöÑøñ Èöåö Ýóåõæó
ÅÞúÑóÇÑñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ áóæú ÚóÈøóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÃóæú åõäóÇ ÝóÞóÇáó: Úóáóíøó Ãóæú
Ýöí ÐöãøóÊöí ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÝóÞóÇáó: ãóÚöí Ãóæú ÚöäúÏöí áóßóÇäó Ãóæúáóì áöÆóáøóÇ íõæåöãó Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúåóíúÆóÉõ ÇáöÇÌúÊöãóÇÚöíøóÉõ (æóãóÚöí æóÚöäúÏöí áöáúÚóíúäö)
º áöÃóäøóåõãóÇ ÙóÑúÝóÇäö¡ ÝóíõÍúãóáõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö
Úóáóì Úóíúäò áóåõ ÈöíóÏöåö¡ Ýóáóæú ÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ æóÏöíÚóÉñ æóÃóäøóåóÇ
ÊóáöÝóÊú Ãóæú Ãóäøóåõ ÑóÏøóåóÇ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö¡ æóÞóæúáõåõ: ÞöÈóáöí
ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö¡ æóÝóÊúÍö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö áöáúÚóíúäö¡ æóÇáÏøóíúäõ ßóãóÇ
ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÊóÈóÚðÇ áöãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö
ÈóÍúËðÇ ÈóÚúÏó äóÞúáöåöãóÇ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíøö Ãóäøóåõ áöáÏøóíúäö. ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóáóæú ÃóÊóì ÈöáóÝúÙò íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÚóíúäö¡ æóÂÎóÑó
Úóáóì ÇáÏøóíúäö¡ ßóÃóäú ÞóÇáó áóåõ: Úóáóíøó æóãóÚöí ÚóÔóÑóÉñ
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ íõÑúÌóÚõ Åáóíúåö Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÈóÚúÖö Ðóáößó
ÈöÇáúÚóíúäö¡ æóÈóÚúÖöåö ÈöÇáÏøóíúäö.
(æóáóæú ÞóÇáó) ÅäúÓóÇäñ áöÂÎóÑó (áöí Úóáóíúß ÃóáúÝñ ÝóÞóÇáó) áóåõ: (Òöäú
Ãóæú ÎõÐú Ãóæú Òöäúåõ Ãóæú ÎõÐúåõ Ãóæú ÇÎúÊöãú Úóáóíúåö Ãóæú ÇÌúÚóáúåõ
Ýöí ßöíÓóß) Ãóæú åöíó ÕöÍóÇÍñ (ÝóáóíúÓó ÈöÅöÞúÑóÇÑò) º áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÇáúÊöÒóÇãò æóÅöäøóãóÇ íõÐúßóÑõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁö (æóáóæú
ÞóÇáó) áóåõ: (Èóáóì Ãóæú äóÚóãú Ãóæú ÕóÏóÞúÊ) Ãóæú ÃóÌóáú Ãóæú ÌóíúÑö
Ãóæú Åí ÈöãóÚúäóì äóÚóãú (Ãóæú ÃóÈúÑóÃóÊúäöí ãöäúåõ Ãóæú ÞóÖóíúÊå Ãóæú
ÃóäóÇ ãõÞöÑøñ Èöåö Ýóåõæó ÅÞúÑóÇÑñ) ÃóãøóÇ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúÃõæóáõº
ÝóáöÃóäøóåóÇ ÃóáúÝóÇÙñ ãóæúÖõæÚóÉñ áöáÊøóÕúÏöíÞö æóÝöí ãóÚúäóÇåóÇ ãóÇ
ÐõßöÑó ãóÚóåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÏóÚúæóì ÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÇáöÇÞúÊöÖóÇÁöº
ÝóáöÃóäøóåõ ÞóÏú ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇáÔøóÛúáöº æóÇÏøóÚóì ÇáúÅöÓúÞóÇØóº
æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó:
áöí Úóáóíúßó ÃóáúÝñ¡ ÝóÞóÇáó: ÕóÏóÞúÊ Ãóæú äóÍúæóåõ íõÔúÈöåõ Ãóäøó
ãóÍóáøó ßóæúäöåö ÅÞúÑóÇÑðÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõæÌóÏú ÞóÑöíäóÉñ ÊóÕúÑöÝõåõ
áöáöÇÓúÊöåúÒóÇÁö æóÇáÊøóßúÐöíÈö ßóÇáúÃóÏóÇÁö æóÇáúÅöíÑóÇÏö: Ãóíú:
ßóíúÝöíøóÉö ÃóÏóÇÁö ÇáúßóáöãóÉö æóÅöíÑóÇÏöåóÇ ãöäú ÇáÖøóÍößö æóÛóíúÑöåö
ßóÊóÍúÑöíßö ÇáÑøóÃúÓö ÚóÌóÈðÇ¡ æóÅöäúßóÇÑðÇ. ÇåÜ.
ÝóÅöäú æõÌöÏó ãöäúåõ Ðóáößó ÝóÝöíåö ÎöáóÇÝñ áöÊóÚóÇÑõÖö ÇááøóÝúÙö
æóÇáúÞóÑöíäóÉö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: áöí Úóáóíúß ÃóáúÝñ ÝóÞóÇáó:
ãõÓúÊóåúÒöÆðÇ: áóß Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÝóÅöäøó ÇáúãõÊóæóáøöíó Íóßóì Ýöíåö
æóÌúåóíúäö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö Ãóäøó
ÇáúÃóÕóÍøó ÇááøõÒõæãõ.
ÊóäúÈöíåñ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáöåö: ÃóÈúÑóÃúÊäöí ÝóáóíúÓó
ÈöÅöÞúÑóÇÑò¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ: áöáúÍóÇßöãö ÞóÏú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ
ÃóÈúÑóÃóäöí Ãóæú Ãóäøóåõ ÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóì ãöäøöí ÇáúÃóáúÝó ÞóÇáóåõ
ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö¡ æóåõæó ÍöíáóÉñ áöÏóÚúæóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãóÚó
ÇáÓøóáóÇãóÉö ãöäú ÇáöÇáúÊöÒóÇãö¡ æóãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÞóÏú
ÃóÈúÑóÃúÊäöí ãöäú åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÞöÑøðÇ ÈöÇáúÍóÞøö.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: ÃóäóÇ ãõÞöÑøñ Èöåö¡ ÝóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúÂÊöí¡
Ýöí ÃóäóÇ ãõÞöÑøñ Èöåö ÊóÞúíöíÏõ Íõßúãö ÃóäóÇ ãõÞöÑøñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÎóÇØóÈóåõ ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ ãõÞöÑøñ áóßó Èöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóíõÍúÊóãóáõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Èöåö áöÛóíúÑöåö¡ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÓúÞóØóåõ ãöäú
ÇáÑøóæúÖóÉö.
æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈöÃóäøó ÇáÖøóãöíÑó ÚóÇÆöÏñ Åáóì ÇáúÃóáúÝö
ÇáøóÊöí áóåõ: Ãóíú: ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúãõÞöÑøö ÃóÑóÏúÊõ Èöåö
(3/277)
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäóÇ ãõÞöÑøñ Ãóæú ÃóäóÇ
ÃõÞöÑøõ Èöåö¡ ÝóáóíúÓó ÈöÅöÞúÑóÇÑò.
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóáóíúÓó áöí Úóáóíúß ßóÐóÇ ÝóÞóÇáó Èóáóì Ãóæú äóÚóãú
ÝóÅöÞúÑóÇÑñ¡ æóÝöí äóÚóãú æóÌúåñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÛóíúÑóßó ßóãóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ ÊóÝúÓöíÑõåõ ÇáÏøóÑóÇåöãó ÈöÇáäøóÇÞöÕóÉö ÅÐóÇ
áóãú íóÕöáúåóÇ ÈöÇáúßóáóÇãö æóßóÇäóÊú ÏóÑóÇåöãõ ÇáúÈóáóÏö ÊóÇãøóÉð ÅÐú
ÇáúÌóæóÇÈõ ãõäóÒøóáñ Úóáóì ÇáÓøõÄóÇáö (æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäóÇ ãõÞöÑøñ)
æóáóãú íóÞõáú Èöåöº (Ãóæú ÃóäóÇ ÃõÞöÑøõ Èöåö ÝóáóíúÓó ÈöÅöÞúÑóÇÑò)
ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ: ÝóáöÌóæóÇÒö Ãóäú íõÑöíÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÈõØúáóÇäö
ÏóÚúæóÇåõ Ãóæú ÈöæóÍúÏóÇäöíøóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì. æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí:
ÝóáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúæóÚúÏö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ËóÇäöí ÇáúÍóÇáö. ÝóÅöäú
Þöíáó áóæú ÞóÇáó: áóÇ ÃõäúßöÑõ ãóÇ ÊóÏøóÚöíåö ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ ãóÚó
ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúæóÚúÏö ÝóåóáøóÇ ßóÇäó åõäóÇßó ßóÐóáößó.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÚõãõæãó Åáóì ÇáäøóÝúíö ÃóÓúÑóÚõ ãöäúåõ Åáóì
ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÈöÏóáöíáö ÇáäøóßöÑóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÚõãøõ Ýöí ÍóíøöÒö
ÇáäøóÝúíö Ïõæäó ÇáúÅöËúÈóÇÊö. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó:
åóÈú Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞó ãóÊöíäñ áóßöäøóåõ áóÇ íóäúÝöí ÇáöÇÍúÊöãóÇáó¡
æóÞóÇÚöÏóÉõ ÇáúÈóÇÈö ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáúíóÞöíäö.
æóÃõÌöíÈó ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ÚõÑúÝðÇ ãöäú áóÇ ÃõäúßöÑõ ãóÇ
ÊóÏøóÚöíåö Ãóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÎöáóÇÝö ÃóäóÇ ÃõÞöÑøõ Èöåö.
(æóáóæú ÞóÇáó ÃóáóíúÓó) Ãóæú åóáú ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö (áöí Úóáóíúß
ßóÐóÇ ÝóÞóÇáó Èóáóì Ãóæú äóÚóãú ÝóÅöÞúÑóÇÑñ) º áöÃóäøóåõ ÇáúãóÝúåõæãõ
ãöäúåõãóÇ (æóÝöí äóÚóãú) Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúãóÊúäö (æóÌúåñ) Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÅöÞúÑóÇÑò áöÃóäøóåõ ãóæúÖõæÚñ áöáÊøóÕúÏöíÞö¡ Ýóíóßõæäõ ãõÕóÏøöÞðÇ áóåõ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáäøóÝúíö¡ ÈöÎöáóÇÝö Èóáóì¡ ÝóÅöäøóåóÇ áöÑóÏøö ÇáäøóÝúíö¡
æóäóÝúíõ ÇáäøóÝúíö ÅËúÈóÇÊñ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÃóáóÓúÊõ ÈöÑóÈøößõãú ÞóÇáõæÇ Èóáóì}
[ÇáÃÚÑÇÝ: 172] áóæú ÞóÇáõæÇ: äóÚóãú ßóÝóÑõæÇ¡ ÝóåóÐóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì
ÇááøõÛóÉö æóÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáäøóÙóÑó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Åáóì ÇáúÚõÑúÝö
æóÃóåúáõåõ íóÝúåóãõæäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöäóÚóãú ÝöíãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÇÎúÊóÇÑó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáúãóäúÎõæáö ÇáÊøóÝúÕöíáó Èóíúäó ÇáäøóÍúæöíøö
æóÛóíúÑöåö ßóãóÇ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáØøóáóÇÞö. æóÈöåö ÃóÌóÇÈó ÇÈúäõ
íõæäõÓó Ýöí ÇáúãõÍöíØö: æóáóæú ÞóÇáó: áóíúÓó áöí Úóáóíúßó ÃóáúÝñ
ÝóÞóÇáó: Èóáóì Ãóæú äóÚóãú ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ:
Ãóäú íóÌúÚóáó Èóáóì ÅÞúÑóÇÑðÇ Ïõæäó äóÚóãú.
ÝõÑõæÚñ áóæú ÞóÇáó Ýöí ÌóæóÇÈö ãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÃóáúÝò ãóÇ áóß
Úóáóíøó ÃóßúËóÑõ ãöäú ÃóáúÝò áóãú íóßõäú ÅÞúÑóÇÑðǺ áöÃóäøó äóÝúíó
ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóíúåö áóÇ íõæÌöÈõ ÅËúÈóÇÊóåõ æóáóÇ ÅËúÈóÇÊó ãóÇ Ïõæäóåõ¡
æóäóÚóãú ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáúÚóÈúÏö ãóËóáðÇ áöãóäú ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑö ÚóÈúÏöí
ßóãóÇ Ãóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ Èöåö áöãóäú ÞóÇáó: ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏöí¡ áóÇ áöãóäú
ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑö åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏóº áöÃóäøóåõ áóãú íóÚúÊóÑöÝú áóåõ ÅáøóÇ
Èößóæúäöåö íóãúáößõ ÈóíúÚóåõ áóÇ äóÝúÓóåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó Ýöí ÌóæóÇÈö
ÏóÚúæóÇåõ: áóÇ ÊóÏõãú ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ¡ æóãóÇ ÃóßúËóÑõ ãóÇ ÊóÊóÞóÇÖóì áóãú
íóßõäú ÅÞúÑóÇÑðÇ áöÚóÏóãö ÕóÑóÇÍóÊöåö¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö¡ æóáóæú
ÞóÇáó Ýöí ÌóæóÇÈö ÏóÚúæóì Úóíúäò ÈöíóÏöåö: ÇÔúÊóÑóíúÊõåóÇ Ãóæú
ãóáóßúÊõåóÇ ãöäúß Ãóæú ãöäú æóßöíáöß ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ áöÊóÖóãøõäö Ðóáößó
Çáúãöáúßö áöáúãõÎóÇØóÈö ÚõÑúÝðÇ æóáóãú íóäúÙõÑõæÇ Åáóì ÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäö
ÇáúãõÎóÇØóÈö æóßöíáðÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóÇ Åáóì ÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäö
Çáúæóßöíáö ÈóÇÚó ãöáúßó ÛóíúÑö ÇáúãõÎóÇØóÈö áöÈõÚúÏöåö Úóäú ÇáúãóÞóÇãö¡
ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ãóáóßúÊåóÇ Úóáóì íóÏöß áóÇ íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðǺ áöÃóäøó
ãóÚúäóÇåõ ßõäúÊ æóßöíáðÇ Ýöí ÊóãúáöíßöåóÇ.
(æóáóæú ÞóÇáó: ÇÞúÖö ÇáúÃóáúÝó ÇáøóÐöí áöí Úóáóíúß ÝóÞóÇáó
(3/278)
æóáóæú ÞóÇáó: ÇÞúÖö ÇáúÃóáúÝó ÇáøóÐöí áöí
Úóáóíúß ÝóÞóÇáó: äóÚóãú Ãóæú ÃóÞúÖöí ÛóÏðÇ Ãóæú Ãóãúåöáúäöí íóæúãðÇ Ãóæú
ÍóÊøóì ÃóÞúÚõÏó Ãóæú ÃóÝúÊóÍó ÇáúßöíÓó Ãóæú ÃóÌöÏó ÝóÅöÞúÑóÇÑñ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
äóÚóãú Ãóæú ÃóÞúÖöí ÛóÏðÇ¡ Ãóæú Ãóãúåöáúäöí íóæúãðÇ Ãóæú ÍóÊøóì ÃóÞúÚõÏó
Ãóæú ÃóÝúÊóÍó ÇáúßöíÓó¡ Ãóæú ÃóÌöÏó) Ãóíú: ÇáúãöÝúÊóÇÍó ãóËóáðÇ¡ Ãóæú
ÇÈúÚóËú ãóäú íóÃúÎõÐõåõ¡ Ãóæú Ãóãúåöáúäöí ÍóÊøóì ÃóÕúÑöÝó ÇáÏøóÑóÇåöãó¡
Ãóæú ÇõÞúÚõÏú ÍóÊøóì ÊóÃúÎõÐó¡ Ãóæú áóÇ ÃóÌöÏõ Çáúíóæúãó (ÝóÅöÞúÑóÇÑñ
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøóåõ ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö
ÚõÑúÝðÇ. æóÇáËøóÇäöí: áóǺ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÕóÑöíÍóÉð Ýöí
ÇáöÇáúÊöÒóÇãö. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇááøõÒõæãö Ýöí
ÃóÞúÖöí ÛóÏðÇ æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ ÚõÑøöíó Úóäú ÇáÖøóãöíÑö ÇáúÚóÇÆöÏö Úóáóì
ÇáúãóÇáö ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ãóÑúÏõæÏñ¡ Èóáú íóÊóÚóíøóäõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáÊøóÕúæöíÑõ ÚöäúÏó ÇäúÖöãóÇãö ÇáÖøóãöíÑö ßóÞóæúáöåö: ÃóÚúØöåö
æóäóÍúæöåö ÝóÅöäøó ÇááøóÝúÙó ÈöÏõæäöåö ãõÍúÊóãöáñ Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö
ÇáúãóÐúßõæÑõ æóÛóíúÑõåõ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ãõÞöÑøðÇ Ýöí
Þóæúáöåö: ÃóäóÇ ãõÞöÑøñ Èöåö Ïõæäó ÃóäóÇ ãõÞöÑøñ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ßóÇäó
áóß Úóáóíøó ÃóáúÝñ Ãóæú ßóÇäóÊú áóß ÚöäúÏöí ÏóÇÑñ ÝóáóíúÓó ÈöÅöÞúÑóÇÑòº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÚúÊóÑöÝú Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöÔóíúÁò æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÑóÇÁóÉõ
ÇáÐøöãøóÉö¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ãóÇ Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì ãöäú Ãóäøóåõ áóæú
ÞóÇáó: ßóÇäó ãöáúßóß ÃóãúÓö ßóÇäó ãõÄóÇÎóÐðÇ Èöåöº áöÃóäøóåõ Ëóãøó
æóÞóÚó ÌóæóÇÈðÇ áöáÏøóÚúæóì æóåõäóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóØõáöÈó Ýöíåö
ÇáúíóÞöíäõ.
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÓúßóäúÊõß åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÍöíäðÇ Ëõãøó ÃóÎúÑóÌúÊõß
ãöäúåóÇ ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ áóåõ ÈöÇáúíóÏöº áöÃóäøóåõ ÇÚúÊóÑóÝó ÈöËõÈõæÊöåóÇ
ãöäú ÞóÈúáõ¡ æóÇÏøóÚóì ÒóæóÇáóåóÇ æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ãóÇ Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ßóÇäó Ýöí íóÏöß ÃóãúÓö áóãú
íõÄóÇÎóÐú Èöåöº áöÃóäøóåõ åõäóÇ ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöíóÏò ÕóÍöíÍóÉò
ÈöÞóæúáöåö: ÃóÓúßóäúÊõßóåóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Ëõãøó áöÇÍúÊöãóÇáö ßóáóÇãöåö
Ãóäøó íóÏóåõ ßóÇäóÊú Úóäú ÛóÕúÈò Ãóæú Óóæúãò Ãóæú äóÍúæöåö.
æóÞóæúáõåõ: áöãóäú ÔóåöÏó Úóáóíúåö æóáóæú æóÇÍöÏðÇ ÈöÔóíúÁò åõæó ÕóÇÏöÞñ
Ãóæú ÚóÏúáñ áóíúÓó ÈöÅöÞúÑóÇÑò ÍóÊøóì íóÞõæáó ÝöíãóÇ ÔóåöÏó Èöåö¡ æóáóæú
ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÔóåöÏó Úóáóíøó ÔóÇåöÏóÇäö ÈöÃóáúÝò ãóËóáðÇ ÝóåõãóÇ
ÕóÇÏöÞóÇäö áóÒöãóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÅöäú áóãú íóÔúåóÏóÇ Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóßõæäóÇäö ÕóÇÏöÞóíúäö ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó Úóáóíúåö
ÇáúÃóáúÝõ ÇáúÂäó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÔóåöÏóÇ Úóáóíøó ÈöÃóáúÝò
ÕóÏøóÞúÊåãóǺ áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáÕøóÇÏöÞö ÞóÏú íõÕóÏøóÞõº æóáöÃóäøó Ðóáößó
æóÚúÏñ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÃóáúÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ãóÇ íóÔúåóÏõ Èöåö
ÔóÇåöÏóÇäö Úóáóíøó ÝóåõãóÇ ÕóÇÏöÞóÇäö ÚóÏúáóÇäö ÝóáóíúÓó ÈöÅöÞúÑóÇÑò
Èóáú ÊóÒúßöíóÉò æóÊóÚúÏöíáò ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáÊøóÒúßöíóÉö Úóäú ÇáúåóÑóæöíøö æóÃóÞóÑøóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö¡ æóáóæú áóãú íóÃúÊö ÈöÕöíÛóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Èóáú ÞóÇáó:
ÅÐóÇ ÞóÇáó ÒóíúÏñ: Åäøó áöÚóãúÑòæ Úóáóíøó ßóÐóÇ Ýóåõæó ÕóÇÏöÞñ ßóÇäó
ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö.
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÞúÑóÖúÊõß ßóÐóÇ ÝóÞóÇáó: ßóãú Êóãõäøõ Èöåö Úóáóíøó¡ Ãóæú
áóÇ ÇÞúÊóÑóÖúÊ ãöäúß ÛóíúÑóåõ ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó
áöãóäú ÞóÇáó áóåõ: áöí Úóáóíúß ßóÐóÇ: áöÒóíúÏò Úóáóíøó ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ
áóßó ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÞóÇáóåõ ÇÓúÊöåúÒóÇÁð¡ Ãóæú Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó áóåõ
Úóáóíøó ãöäú ÇáúÍõÑúãóÉö æóÇáúßóÑóÇãóÉö ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ áóß¡ ÃóãøóÇ áóæú
ÞóÇáó: ãöäú ãóÇáößó ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö¡ Ãóæú áóåõ Úóáóíøó ãóÇáñ ÃóßúËóÑõ
ãöäú ãóÇáößó¡ Ãóæú áóåõ Úóáóíøó ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ ÇÏøóÚóíúÊ¡ Ýóåõæó
ÅÞúÑóÇÑñ áöÒóíúÏò¡ æóáóæú ßóÊóÈó ÒóíúÏñ Úóáóíøó ÃóáúÝñ Ãóæú ßóÊóÈóåõ
ÛóíúÑõåõ ÝóÞóÇáó: ÇÔúåóÏõæÇ Úóáóíøó ÈöãóÇ Ýöíåö áóÛóǺ áöÃóäøó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÈöáóÇ áóÝúÙò áóíúÓóÊú ÅÞúÑóÇÑðÇ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó
ÃóäøóåóÇ ãöäú
(3/279)
ÝóÕúáñ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãõÞóÑøö Èöåö
Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãöáúßðÇ áöáúãõÞöÑøö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ÏóÇÑöí Ãóæú ËóæúÈöí
Ãóæú Ïóíúäöí ÇáøóÐöí Úóáóì ÒóíúÏò áöÚóãúÑòæ Ýóåõæó áóÛúæñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÃóÎúÑóÓö ÚöäúÏó ÇáúÞóÑöíäóÉö ÇáúãõÔúÚöÑóÉö áóíúÓóÊú áóÛúæðÇ¡ æóáóæú
áõÞøöäó ÅÞúÑóÇÑðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÈöÛóíúÑö áõÛóÊöåö æóÞóÇáó: áóãú
ÃóÝúåóãúåõ¡ æóÃóãúßóäó ÚóÏóãõ Ýóåúãöåö áóåõ ÈöÃóäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÚó
Ãóåúáö Êöáúßó ÇááøõÛóÉö ÇÎúÊöáóÇØñ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö.
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÞúÑóÑúÊ¡ æóÃóäóÇ ÕóÈöíøñ Ãóæú ãóÌúäõæäñ Ãóæú ãõßúÑóåñ¡
æóÃóãúßóäó ÇáÕøöÈóÇ æóÚõåöÏó ÇáúÌõäõæäõ¡ Ãóæú ßóÇäóÊú ÃóãóÇÑóÉñ Úóáóì
ÇáúÅößúÑóÇåö ãöäú ÍóÈúÓò Ãóæú ÊóÑúÓöíãò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó ÕõÏøöÞó
Èöíóãöíäöåö áöÙõåõæÑö ãóÇ ÞóÇáóåõº æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ãóÇ ßóÇäó
Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÇáÕøöÈóÇ æóáóãú íõÚúåóÏú
ÇáúÌõäõæäõ¡ æóáóãú Êóßõäú ÃóãóÇÑóÉñ áóãú íõÕóÏøóÞú¡ æóÇáúÃóãóÇÑóÉõ
ÅäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÇÚúÊöÑóÇÝö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ¡ Ãóæú ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ Ãóæú
ÈöÇáúíóãöíäö ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö¡ ÝóÅöäú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ Ýöí ÇáÕøõæóÑö
ÇáËøóáóÇËö Èößóæúäö ÇáúãõÞöÑøö Íöíäó ÅÞúÑóÇÑöåö ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ Ýöí
ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÚóÇÞöáðÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóæú ãõÎúÊóÇÑðÇ Ýöí
ÇáËøóÇáöËóÉö Úóãöáó ÈöåóÇ¡ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ áöÊóßúÐöíÈöåö ÇáúÈóíøöäóÉó.
[ÝóÕúáñ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãõÞóÑøö Èöåö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãöáúßðÇ
áöáúãõÞöÑøö]
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÑøõßúäö ÇáÑøóÇÈöÚö ãõÊóÑúÌöãðÇ áóåõ ÈöÝóÕúáò ÃóíúÖðÇ
ÝóÞóÇáó: ÝóÕúáñ: íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãõÞóÑøö Èöåö æóåõæó ßõáøõ ãóÇ ÌóÇÒóÊú
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Èöåö (Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãöáúßðÇ áöáúãõÞöÑøö) Íöíäó íõÞöÑøõ
Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó áóíúÓó ÅÒóÇáóÉð Úóäú Çáúãöáúßö¡ æóÅöäøóãóÇ
åõæó ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú ßóæúäöåö ãóãúáõæßðÇ áöáúãõÞóÑøö áóåõ¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÊóÞúÏöíãö ÇáúãõÎúÈóÑö Úóäúåõ Úóáóì ÇáúÎóÈóÑö (Ýóáóæú ÞóÇáó: ÏóÇÑöí
Ãóæú ËóæúÈöí Ãóæú Ïóíúäöí ÇáøóÐöí Úóáóì ÒóíúÏò áöÚóãúÑòæ¡ Ýóåõæó áóÛúæñ)
áöÃóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó Åáóíúåö ÊóÞúÊóÖöí Çáúãöáúßó áóåõ ÝóíõäóÇÝöí
ÅÞúÑóÇÑóåõ áöÛóíúÑöåö ÅÐú åõæó ÅÎúÈóÇÑñ ÈöÍóÞøò ÓóÇÈöÞò Úóáóíúåö ßóãóÇ
ãóÑøó¡ ÝóÍõãöáó Úóáóì ÇáúæóÚúÏö æóÇáúåöÈóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑõ
ÇáøóÊöí ÇÔúÊóÑóíúÊõåóÇ áöäóÝúÓöí¡ Ãóæú æóÑöËúÊõåóÇ ãöäú ÃóÈöí ãöáúßñ
áöÒóíúÏò áóãú íóÕöÍøó ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó¡
ÝóíóÕöÍøó¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÏóÇÑöí áöÝõáóÇäò æóÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑóº
áöÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÅÖóÇÝóÉó Óõßúäóì Ðóáößó¡ ÐóßóÑó Ðóáößó
ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈóÚúÏó äóÞúáöåö ßóáóÇãó ÇáúÈóÛóæöíøö: æóíõÊøóÌóåõ
Ãóäú íóÓúÊóÝúÓöÑó ÚöäúÏó ÅØúáóÇÞöåö¡ æóíóÚúãóáó ÈöÞóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö
Þóæúáöåö: ÏóÇÑöí ÇáøóÊöí åöíó ãöáúßöí áóåõ áöáÊøóäóÇÞõÖö ÇáÕøóÑöíÍö¡
æóÇÓúÊóÔúßóáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí
ÇáúÃõæáóÊóíúäö ÅÐóÇ áóãú íóÑõÏøõåõ ÈöÃóäøó Çáúãöáúßóíúäö áóãú
íóÊóæóÇÑóÏóÇ Úóáóì æóÞúÊò æóÇÍöÏò¡
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõæóÇÝöÞó áöÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÈóÇÈö ãöäú ÇáúÃóÎúÐö
ÈöÇáúíóÞöíäö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö æóáóæú ÞóÇáó: ãóÓúßóäöí
Ãóæú ãóáúÈõæÓöí áöÝõáóÇäò ÕóÍøó ÅÐú áóÇ ãõäóÇÝóÇÉóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÓúßõäõ¡ æóíóáúÈóÓõ ãöáúßó ÛóíúÑöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÇáÏøóíúäõ ÇáøóÐöí
ßóÊóÈúÊå Úóáóì ÒóíúÏò áöÚóãúÑòæ ÕóÍøó áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ æóßöíáñ¡
Ýóáóæú ØóÇáóÈó ÚóãúÑñæ ÒóíúÏðÇ¡ ÝóÃóäúßóÑó ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÚóãúÑñæ ÃóÞóÇãó
ÈóíøöäóÉð ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÞöÑøö Ãóäøó ÇáÏøóíúäó ÇáøóÐöí ßóÊóÈóåõ Úóáóì
ÒóíúÏò áóåõ Ëõãøó íõÞöíãõ ÈóíøöäóÉð Úóáóíúåö ÈöÇáúãõÞóÑøö Èöåö¡ æóÅöäú
ÔóÇÁó ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÈöÇáúãõÞóÑøö Èöåö Ëõãøó ÈóíøöäóÉð
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö.
.
(3/280)
æóáóæú ÞóÇáó åóÐóÇ áöÝõáóÇäò¡ æóßóÇäó
ãöáúßöí Åáóì Ãóäú ÃóÞúÑóÑúÊ Èöåö ÝóÃóæøóáõ ßóáóÇãöåö ÅÞúÑóÇÑñ¡ æóÂÎöÑõåõ
áóÛúæñ¡ æóáúíóßõäú ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö Ýöí íóÏö ÇáúãõÞöÑøö áöíõÓóáøöãó
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöáúãõÞóÑøö áóåõ.
¡ Ýóáóæú ÃóÞóÑøó æóáóãú íóßõäú Ýöí íóÏöåö Ëõãøó ÕóÇÑó Úõãöáó ÈöãõÞúÊóÖóì
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ Ýóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÍõÑøöíøóÉö ÚóÈúÏò Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåö Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö: áóæú ßóÇäó ÈöÇáÏøóíúäö
ÇáúãõÞóÑøö Èöåö Ñóåúäñ Ãóæú ßóÝöíáñ ÇäúÊóÞóáó Åáóì ÇáúãõÞóÑøö áóåõ
ÈöÐóáößó¡ æóÝóÕøóáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÇÌõ ÇáÏøöíäö ÇáúÝóÒóÇÑöíø ÝóÞóÇáó: Åäú
ÃóÞóÑøó Ãóäøó ÇáÏøóíúäó ÕóÇÑó áöÒóíúÏò ÝóáóÇ íóäúÊóÞöáõ ÈöÇáÑøóåúäöº
áöÃóäøó ÕóíúÑõæÑóÊóåõ Åáóíúåö ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ÈöÇáúÍóæóÇáóÉö æóåöíó
ÊõÈúØöáõ ÇáÑøóåúäó¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó Ãóäøó ÇáÏøóíúäó ßóÇäó áóåõ ÈóÞöíó
ÇáÑøóåúäõ ÈöÍóÇáöåö¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóãöËúáõ
ÇáÑøóåúäö ÇáúßóÝöíáõ.
(æóáóæú ÞóÇáó: åóÐóÇ) ÇáúÚóÈúÏõ ãóËóáðÇ (áöÝõáóÇäò æóßóÇäó ãöáúßöí Åáóì
Ãóäú ÃóÞúÑóÑúÊ Èöåö ÝóÃóæøóáõ ßóáóÇãöåö ÅÞúÑóÇÑñ¡ æóÂÎöÑõåõ áóÛúæñ)
ÝóíõØúÑóÍõ ÂÎöÑõåõ¡ æóíõÄúÎóÐõ ÈöÃóæøóáöåöº áöÃóäøóåõ ãõÔúÊóãöáñ Úóáóì
ÌõãúáóÊóíúäö ãõÓúÊóÞöáøóÊóíúäö¡ æóáóæú ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÃóäøó
ÒóíúÏðÇ ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøó åóÐóÇ ãöáúßñ áöÚóãúÑòæ¡ æóßóÇäó ãöáúßó ÒóíúÏò
Åáóì Ãóäú ÃóÞóÑøó Èöåö áóãú ÊõÞúÈóáú¡ æóÝóÇÑóÞóÊú ÇáúãõÞöÑøó ÈöÃóäøóåóÇ
ÊóÔúåóÏõ Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÊóäóÇÞóÖú¡ æóÇáúãõÞöÑøõ íóÔúåóÏõ Úóáóì äóÝúÓöåö¡ ÝóíõÄóÇÎóÐõ ÈöãóÇ
íóÕöÍøõ ãöäú ßóáóÇãöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ãöáúßöí åóÐóÇ áöÝõáóÇäò ÕóÍøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ æóÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö¡ æóåõæó ÅÞúÑóÇÑñ ÈóÚúÏó ÅäúßóÇÑò (æóáúíóßõäú ÇáúãõÞóÑøõ
Èöåö) ãöäú ÇáúÃóÚúíóÇäö (Ýöí íóÏö ÇáúãõÞöÑøö) ÍöÓøðÇ Ãóæú ÔóÑúÚðÇ
(áöíõÓóáøöãó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöáúãõÞóÑøö áóåõ) º áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú Ýöí íóÏöåö ßóÇäó ßóáóÇãõåõ ÅãøóÇ ÏóÚúæóì Úóäú ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö Ãóæú ÔóåóÇÏóÉð ÈöÛóíúÑö áóÝúÙöåóÇ ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ.
ÊóäúÈöíåñ ßóæúäõåõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÞöÑøö ÔóÑúØñ áöÅöÚúãóÇáö ÇáúÞóÑóÇÑö¡
æóåõæó ÇáÊøóÓúáöíãõ áóÇ ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÊöåö ÝóáóÇ íõÞóÇáõ: Åäøóåõ áóÇÛò
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÈöíóÏöåö áóÒöãóåõ ÊóÓúáöíãõåõ
Åáóíúåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
æóÇÓúÊõËúäöíó ãöäú Ðóáößó ãóÓóÇÆöáõ: ÇáúÃõæáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ
ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ Ãóæú áóåõãóÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåõ ÑóÌõáñ¡ ÝóÃóÞóÑøó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ Èöåö ÕóÍøó æóÇäúÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚõº
áöÃóäøóåõ áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ.
ÇáËøóÇäöíóÉõ ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÇáúÍóÇßöãõ ãóÇáó ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÓóÈóÈò
ÇÞúÊóÖóÇåõ¡ Ëõãøó ÞóÏöãó æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÏú ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö
ÞóÈúáó ÈóíúÚö ÇáúÍóÇßöãö ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÞõÈóíúáó ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÏóÇÞö Úóäú ÇáäøóÕøö.
ÇáËøóÇáöËóÉõ áóæú æóåóÈó áöæóáóÏöåö ÚóíúäðÇ Ëõãøó ÃóÞúÈóÖóåõ ÅíøóÇåóÇ
Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ áöÂÎóÑó¡ ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÃóÝúÊóì
ÈöÐóáößó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö áóßöäøóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì Ãóäøó ÊóÕóÑøõÝó ÇáúæóÇåöÈö ÑõÌõæÚñ æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÎöáóÇÝõåõ æóãóÍóáøõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏöåö
áöäóÝúÓöåö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏöåö áöÛóíúÑöåö ßóãóÍúÌõæÑöåö
æóæóÞúÝó åõæó äóÇÙöÑñ Úóáóíúåö áóãú íóÕöÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ¡ æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ
ÞóÏøóÑúÊõåõ Ýöí ßóáóÇãöåö ÇáÏøóíúäõ ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö ãóÇ ÐõßöÑó.
(Ýóáóæú ÃóÞóÑøó) ÈöÔóíúÁò (æóáóãú íóßõäú Ýöí íóÏöåö) ÍóÇáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
(Ëõãøó ÕóÇÑó) ÝöíåóÇ (Úõãöáó ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö) áöæõÌõæÏö ÔóÑúØö
ÇáúÚóãóáö Èöåö ÝóíõÓóáøóãõ áöáúãõÞóÑøö áóåõ (Ýóáóæú) ÞóÇáó åóÐóÇ¡ æóåõæó
Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåö ãóÑúåõæäñ ÚöäúÏó ÒóíúÏò¡ ÝóÍóÕóáó Ýöí íóÏöåö ÈöíÚó Ýöí
Ïóíúäö ÒóíúÏò ÚóãóáðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóÅöäú (ÃóÞóÑøó
ÈöÍõÑøöíøóÉö ÚóÈúÏò Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ) ÕóÍøó¡ æóÅöäú
ÇÚúÊóÞóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍõÑøöíøóÊóåõ ÇÓúÊöäúÞóÇÐðÇ áöáúÚóÈúÏö ãöäú ÃóÓúÑö
ÇáÑøöÞøö æóÊóäúÒöíáðÇ áöáúÚóÞúÏö Úóáóì
(3/281)
Íõßöãó ÈöÍõÑøöíøóÊöåö.
Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÞóÇáó: åõæó ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö ÝóÔöÑóÇÄõåõ ÇÝúÊöÏóÇÁñ¡
æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÚúÊóÞóåõ ÝóÇÝúÊöÏóÇÁñ ãöäú ÌöåóÊöåö¡ æóÈóíúÚñ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ ÝóíóËúÈõÊõ Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑóÇäö
áöáúÈóÇÆöÚö ÝóÞóØú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Þóæúáö ãóäú ÕóÏøóÞóåõ ÇáÔøóÑúÚõ¡ æóåõæó ÇáúÈóÇÆöÚõ áößóæúäöåö ÐóÇ íóÏò¡
æó (Íõßöãó ÈöÍõÑøöíøóÊöåö) ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÉö ÎöíóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö¡
æóÊõÑúÝóÚõ íóÏõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóäúåõ áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö¡ åóÐóÇ ßõáøõåõ
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ áöäóÝúÓöåö¡ Ýóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ áöãõæóßøöáöåö áóãú
íõÍúßóãú ÈöÍõÑøöíøóÊöåöº áöÃóäøó Çáúãöáúßó íóÞóÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁð
áöáúãõæóßøöáö¡ æóßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóÈóÇåõ ÈöÇáúæóßóÇáóÉö.
ÊóäúÈöíåñ ÅäøóãóÇ ÕóæøóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
áöÃóÌúáö ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö ÇáúÂÊöí Ýöí ßóáóÇãöåöº ÝóÅöäøóåõ áóæú
ãóáóßóåõ ÈöÛóíúÑö ÇáÔøöÑóÇÁö ßóÇáúÅöÑúËö æóÇáúæóÕöíøóÉö Íõßöãó
ÈöÍõÑøöíøóÊöåö¡ æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöÍõÑøöíøóÉö ÔóÎúÕò ÈóÏóáó ÚóÈúÏò áóßóÇäó
Ãóæúáóì áöÆóáøóÇ íõäóÇÞöÖó ÇáúÍõÑøöíøóÉó¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ßóãóÇ ÞóÇáó
Çáúæóáöíøõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ ÈöÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÏúáõæáó ÇáúÚóÇãøó áóÇ
ÇáúÎóÇÕøó ÇáøóÐöí åõæó ÇáÑøöÞøõ.
(Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÞóÇáó) Ýöí ÕöíÛóÉö ÅÞúÑóÇÑöåö (åõæó ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö
ÝóÔöÑóÇÄõåõ ÇÝúÊöÏóÇÁñ) áóåõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ ÃóÍúßóÇãõ ÇáÔøöÑóÇÁöº áöÃóäøó
ÇÚúÊöÑóÇÝóåõ ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ãóÇäöÚñ áóåõ ãöäú Ðóáößó¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ ÝóÝöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúÂÊöí ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö¡ ÝóíóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑóÇäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑõ
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ ÇÝúÊöÏóÇÁñ ãöäú ÌöåóÊöåö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ãóÇÊó ÇáúãõÏøóÚóì ÍõÑøöíøóÊóåõ ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóãóÇáõåõ áöæóÇÑöËöåö
ÇáúÎóÇÕøö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóáöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóáóíúÓó
áöáúãõÔúÊóÑöí ÃóÎúÐõ ÔóíúÁò ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÈöÒóÚúãöåö áóíúÓó
áöáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ ãóÑøó æóÇÚúÊöÑóÇÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó
ãóãúáõæßðÇ¡ æóáóßöäú ÃóÚúÊóÞóåõ ãóÇáößõåõ ÞóÈúáó ÔöÑóÇÁö ÇáúÈóÇÆöÚö áóåõ
ßóÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÃóäøóåõ ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö áóßöäøóåõ åõäóÇ íõæóÑøóËõ
ÈöÇáúæóáóÇÁö ÈöÔóÑúØöåö¡ æóíóÃúÎõÐõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÊóÑößóÊöåö ÃóÞóáøó
ÇáËøóãóäóíúäö (æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÚúÊóÞóåõ) ÇáúÈóÇÆöÚõ æóåõæó íóÓúÊóÑöÞøõåõ
ÙõáúãðÇ (ÝóÇÝúÊöÏóÇÁñ) Ãóíú: ÝóÔöÑóÇÄõåõ ÍöíäóÆöÐò ÇÝúÊöÏóÇÁñ (ãöäú
ÌöåóÊöåö) Ãóíú: ÇáúãõÔúÊóÑöí (æóÈóíúÚñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö) ÚóãóáðÇ ÈöÒóÚúãö ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡ æóÞöíáó: ÈóíúÚñ ãöäú
ÇáúÌöåóÊóíúäö ÊóÛúáöíÈðÇ áöÌóÇäöÈö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÞöíáó: ÇÝúÊöÏóÇÁñ ãöäú
ÇáúÌöåóÊóíúäö ÊóÛúáöíÈðÇ áöÌóÇäöÈö ÇáúãõÔúÊóÑöí.
ÊóäúÈöíåñ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí Þóæúáöåö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ ÝóÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ: íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí.
æóÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: íóÚõæÏõ Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÞóØú¡ ÝóÅöäøó
ÇáØøóÑöíÞóíúäö Ýöíåö æóíóÝõæÊõåõ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ýóáóæú
ÞóÇáó: ÝóÇÝúÊöÏóÇÁñ ãöäú ÌöåóÊöåö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ßóÇäó ÃóÍúÓóäó.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö: ÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÙóÇåöÑö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö¡
æóÇáËøóÇäöí: ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö (ÝóíóËúÈõÊõ Ýöíåö)
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö (ÇáúÎöíóÇÑóÇäö) Ãóíú: ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö æóÇáÔøóÑúØö
(áöáúÈóÇÆöÚö ÝóÞóØú) æóíóËúÈõÊõ áóåõ ÃóíúÖðÇ ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÇáúÚóíúÈö Ïõæäó
ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ ãöäú ÌöåóÊöåö ÇÝúÊöÏóÇÁñ¡ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ
ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó æóæóáóÇÄõåõ ãóæúÞõæÝñº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóãú
íóÚúÊóÑöÝú ÈöÚöÊúÞöåö æóÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú íõÚúÊöÞúåõ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÈöáóÇ
æóÇÑöËò ÈöÛóíúÑö ÇáúæóáóÇÁö¡ æóÎóáøóÝó ÊóÑößóÉð
(3/282)
æóíóÕöÍøõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúãóÌúåõæáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóÕóÏøóÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöÚöÊúÞöåö æóÑöËóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
æóÑóÏøó ÇáËøóãóäó áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäú áóãú íõÕóÏøöÞúåõ ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí
ÃóÎúÐõ ÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö ãöäú ÊóÑößóÊöåö¡ æóíõæÞóÝõ ÇáúÈóÇÞöí Åäú ßóÇäóº
áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ ßóÇÐöÈñ Ýöí ÍõÑøöíøóÊöåö¡ Ýóßõáøõ ÇáúßóÓúÈö áóåõ¡ Ãóæú
ÕóÇÏöÞñ ÝóÇáúßõáøõ áöáúÈóÇÆöÚö ÅÑúËðÇ ÈöÇáúæóáóÇÁö¡ æóÞóÏú Ùóáóãóåõ
ÈöÃóÎúÐö ÇáËøóãóäö ãöäúåõ¡ æóÊóÚóÐøõÑö ÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåö¡ æóÞóÏú ÙóÝöÑó
ÈöãóÇáöåö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ æóÇÑöËñ ÈöÛóíúÑö ÇáúæóáóÇÁö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ¡ Ýóáóåõ ãöäú ãöíÑóÇËöåö ãóÇ íóÎõÕøõåõ æóÝöí ÇáúÈóÇÞöí ãóÇ
ãóÑøó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÌóãöíÚõ ãöíÑóÇËöåö áóåõ æóáóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí ÃóÎúÐõ
ÔóíúÁò ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÈöÒóÚúãöåö áóíúÓó áöáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÈóÇÆöÚõ íóÑöËõ ÈöÛóíúÑö ÇáúæóáóÇÁö¡ ßóÃóäú ßóÇäó ÃóÎðÇ áöáúÚóÈúÏö
áóãú íóÑöËú Èóáú íóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú æóÇÑöËñ
ÈöÛóíúÑö ÇáúæóáóÇÁö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáÊøóÚúáöíáõ¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóáóæú ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóåõ ÇÓúÊóÑóÏøó ÇáËøóãóäó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö¡ Åäú ßóÇäó
Óóáøóãóåõ áóåõ¡ æóáóÇ íõØóÇáöÈõåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Èöåö¡ Åäú áóãú íõÓóáøöãúåõ
áóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÍõÑøöíøóÉó Ýöí ÒóÚúãöåö¡ æóÞóÏú ÊóáöÝó ÇáúãóÈöíÚõ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö
ÝóãóÇÊó ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÇáËøóãóäõº
áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÚóÊóÞó Úóáóíúåö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÚöÊúÞõåõ æóÞóÚó
ÞóÈúÖðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó: Åäøóåõ ÍõÑøñ æóÃóØúáóÞó ÇõÓúÊõÝúÓöÑó¡ ÝóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑó Íõãöáó Úóáóì Ãóäøóåõ ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö.
ÝõÑõæÚñ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÚóÈúÏò Ýöí íóÏöåö áöÒóíúÏò æóÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ
Ãóäøóåõ áöÚóãúÑòæ Óõáøöãó áöÒóíúÏò¡ áöÃóäøóåõ Ýöí íóÏö ãóäú
íóÓúÊóÑöÞøõåõ áóÇ Ýöí íóÏö äóÝúÓöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ ÒóíúÏñ
ÝóæóáóÇÄõåõ áóåõº áöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó áöãóäú ÃóÚúÊóÞó¡ æóåóáú ÃóßúÓóÇÈõåõ
ÇáúÍóÇÕöáóÉõ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö áöÚóãúÑòæ áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó
áóåõ ÃóæøóáðǺ áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÃóßúÓóÇÈö ÝóÑúÚõ ÇáÑøöÞøö¡ æóáóãú
íóËúÈõÊú¿ æóÌúåóÇäö: ÃóÑúÌóÍõåõãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáËøóÇäöí
ÝóÊóßõæäõ ÇáúÃóßúÓóÇÈõ ãõÓúÊóÍóÞøóÉð áöáúÚóÊöíÞö¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøó
ÚóãúÑðÇ ÛóÕóÈó ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÒóíúÏò Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ÚóãúÑòæ ÕóÍøó
ÇáÔøöÑóÇÁõ ÇÓúÊöäúÞóÇÐðÇ áöãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ßóãóÇ íõÓúÊóäúÞóÐõ ÇáúÍõÑøõ¡
æóÃóÎóÐóåõ ÒóíúÏñ¡ æóáóÇ íóËúÈõÊõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑóÇäö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõº áöÃóäøóåõãóÇ ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊóÇäö áöãóäú íóØúáõÈõ
ÇáÔøöÑóÇÁó ãöáúßðÇ áöäóÝúÓöåö Ãóæú ãõÓúÊóäöíÈöåö¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÍõÑøöíøóÉö ÃóãóÉò áöÛóíúÑöåö ÝóÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áóÒöãóÊúåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ
Ãóæú äóßóÍóåóÇ áóÒöãóåõ ÇáúãóåúÑõ¡ æóáóíúÓó áóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÇÓúÊöÎúÏóÇãõåóÇ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåóÇ¡ æóáóÇ æóØúÄõåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó äóßóÍóåóÇ ÈöÅöÐúäöåóÇ¡ æóÓóíøöÏõåóÇ ÚöäúÏóåõ æóáöíøñ
ÈöÇáúæóáóÇÁö¡ ßóÃóäú ÞóÇáó: ÃóäúÊó ÃóÚúÊóÞúÊóåóÇ Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö¡ ßóÃóäú
ßóÇäó ÃóÎóÇåóÇ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÓóæóÇÁñ ÃóÍóáøóÊú áóåõ ÇáúÃóãóÉõ
Ãóãú áóÇ áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÍõÑøöíøóÊöåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ
æóÛóíúÑõåõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöãøóäú
ÊóÍöáøõ áóåõ ÇáúÃóãóÉõº áöÃóäøó ÃóæúáóÇÏóåóÇ íõÓúÊóÑóÞøõæäó ßóÃõãøöåöãú.
ÇåÜ.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎöí Ýöíãóäú
ÃóæúÕóì ÈöÃóæúáóÇÏö ÃóãóÊöåö áöÂÎóÑó Ëõãøó ãóÇÊó æóÃóÚúÊóÞóåóÇ
ÇáúæóÇÑöËõ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÊóÒúæöíÌöåóÇ ãöäú ÇáÔøõÑõæØö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
Ýöí ÊóÒúæöíÌö ÇáúÃóãóÉö. äóÚóãú ÇáúãóÓúãõæÍõ áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó
ÈöåóÇ.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúãóÌúåõæáö ÝóÞóÇáó (æóíóÕöÍøõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúãóÌúåõæáö) ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóãú ÌóæóÇÈðÇ
Úóäú ÏóÚúæóìº áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú ÍóÞøò ÓóÇÈöÞò
æóÇáÔøóíúÁõ íõÎúÈóÑõ Úóäúåõ ãõÝóÕøóáðÇ
(3/283)
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåõ: Úóáóíøó ÔóíúÁñ ÞõÈöáó
ÊóÝúÓöíÑõåõ Èößõáøö ãóÇ íõÊóãóæøóáõ¡ æóÅöäú Þóáøó¡ æóáóæú ÝóÓøóÑóåõ
ÈöãóÇ áóÇ íõÊóãóæøóáõ áóßöäøóåõ ãöäú ÌöäúÓöåö ßóÍóÈøóÉö ÍöäúØóÉò¡ Ãóæú
ÈöãóÇ íóÍöáøõ ÇÞúÊöäóÇÄõåõ ßóßóáúÈò ãõÚóáøóãò¡ æóÓöÑúÌöíäò ÞõÈöáó Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö.
æóáóÇ íõÞúÈóáõ ÈöãóÇ áóÇ íõÞúÊóäóì ßóÎöäúÒöíÑò¡ æóßóáúÈò áóÇ äóÝúÚó
Ýöíåö¡ æóáóÇ ÈöÚöíóÇÏóÉò æóÑóÏøö ÓóáóÇãò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóÇÑóÉð¡ æóãõÌúãóáðÇ ÃõÎúÑóì. ÅãøóÇ áöáúÌóåúáö Èöåö Ãóæú áöËõÈõæÊöåö
ãóÌúåõæáðÇ ÈöæóÕöíøóÉò æóäóÍúæöåóÇ Ãóæú áöÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóíõÎóÇáöÝõ
ÇáúÅöäúÔóÇÁóÇÊö ÍóíúËõ áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÌóåóÇáóÉó ÇÍúÊöíóÇØðÇ
áöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáËøõÈõæÊö¡ æóÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäú ÇáúÛóÑóÑö ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ:
æóÇáúãõÈúåóãõ ßóÃóÍóÏö ÇáúÚóÈúÏóíúäö Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãóÌúåõæáö (ÝóÅöÐóÇ
ÞóÇáó áóåõ: Úóáóíøó ÔóíúÁñ ÞõÈöáó ÊóÝúÓöíÑõåõ Èößõáøö ãóÇ íõÊóãóæøóáõ)
æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ãóÇ íóÓõÏøõ ãóÓóÏøðÇ Ãóæú íóÞóÚõ ãóæúÞöÚðÇ
ãöäú ÌóáúÈö äóÝúÚò Ãóæú ÏóÝúÚö ÖóÑóÑò¡ æóÅöäú äóÙóÑó Ýöíåö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (æóÅöäú Þóáøó) ßóÝóáúÓò áöÕöÏúÞö ÇÓúãö ÇáÔøóíúÁö Úóáóíúåö
Ýóáóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáÊøóÝúÓöíÑö Ãóæú ÝóÓøóÑóåõ¡ æóáóßöäú äõæÒöÚó
Ýöíåö ÝóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÝóÕúáö ÇáøóÐöí
ÈóÚúÏó åóÐóÇ (æóáóæú ÝóÓøóÑóåõ ÈöãóÇ áóÇ íõÊóãóæøóáõ) Ãóíú: áóÇ
íõÊøóÎóÐõ ãóÇáðÇ (áóßöäøóåõ ãöäú ÌöäúÓöåö ßóÍóÈøóÉö ÍöäúØóÉò) Ãóæú
ÞöãúÚö ÈóÇÐöäúÌóÇäóÉò Ãóæú ÞöÔúÑóÉö ÝõÓúÊõÞóÉò Ãóæú ÌóæúÒóÉò (Ãóæú)
ÝóÓøóÑóåõ (ÈöãóÇ) áóÇ íõÊóãóæøóáõ áóßöäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓöåö¡ æó
(íóÍöáøõ ÇÞúÊöäóÇÄõåõ ßóßóáúÈò ãõÚóáøóãò) áöÕóíúÏò Ãóæú ÞóÇÈöáò
áöÊóÚúáöíãöåö (æóÓöÑúÌöíäò) æóåõæó ÇáÒøöÈúáõ¡ æóßóÐóÇ Èößõáøö äóÌöÓò
íõÞúÊóäóì ßóÌöáúÏö ãóíúÊóÉò íóØúåõÑõ ÈöÇáÏøöÈóÇÛö æóÎóãúÑò ãõÍúÊóÑóãóÉò
(ÞõÈöáó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÕöÏúÞö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáÔøóíúÁö ãóÚó
ßóæúäöåö ãõÍúÊóÑóãðÇ íóÍúÑõãõ ÃóÎúÐõåõ¡ æóíóÌöÈõ ÑóÏøõåõ æóÇáúÃóÕúáõ
ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ íõÞúÈóáõ ÝöíåöãóǺ
áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÊöÒóÇãõåõ
ÈößóáöãóÉö Úóáóíøó¡ æóÇáËøóÇäöí: áóíúÓó ÈöãóÇáò¡ æóÙóÇåöÑõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÇáúãóÇáõ.
ÊóäúÈöíåñ áóæú ÞóÇáó: ÈóÏóáó ãõÚóáøóãò ãõÞúÊóäðì áóÏóÎóáó ãóÇ ÒöÏúÊå
æóßóáúÈõ ÇáúãóÇÔöíóÉö æóäóÍúæõåõ¡ áóßöäøóåõ íõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáöåö
ÈóÚúÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ Ýöí ßóáúÈò áóÇ äóÝúÚó Ýöíåö¡ æóáóæú
ÝóÓøóÑóåõ ÈöÍóÞøö ÔõÝúÚóÉò Ãóæú ÍóÏøö ÞóÐúÝò Ãóæú ÑóÏøö æóÏöíÚóÉò ÞõÈöáó
áöãóÇ ãóÑøó.
(æóáóÇ íõÞúÈóáõ) ÊóÝúÓöíÑõåõ (ÈöãóÇ áóÇ íõÞúÊóäóì) Ãóíú: ÈöÔóíúÁò áóÇ
íóÍöáøõ ÇÞúÊöäóÇÄõåõ (ßóÎöäúÒöíÑò æóßóáúÈò áóÇ äóÝúÚó Ýöíåö) ãöäú
ÕóíúÏò¡ æóäóÍúæöåö¡ æóÌöáúÏò áóÇ íóØúåõÑõ ÈöÇáÏøóÈúÛö¡ æóãóíúÊóÉò áóÇ
íóÍöáøõ ÃóßúáõåóÇ¡ æóÎóãúÑò ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÑóãóÉò ÅÐú áóíúÓó ÝöíåóÇ ÍóÞøñ¡
æóáóÇ ÇÎúÊöÕóÇÕñ¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÑóÏøõåóÇ ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Èöåö Þóæúáõåõ:
Úóáóíøó¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ
ÞóÈõæáõ ÊóÝúÓöíÑöåö ÈöÇáúÎóãúÑóÉö ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÐöãøöíøðǺ áöÃóäøó Úóáóì ÛóÇÕöÈöåóÇ ÑóÏøóåóÇ áóåõ ÅÐóÇ
áóãú íóÊóÙóÇåóÑú ÈöåóÇ¡ æóáóæú ÝóÓøóÑó ÈöãóíúÊóÉò áóÇ íóÍöáøõ ÃóßúáõåóÇ
áöãõÖúØóÑøò ÞõÈöáó ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÞóÇÖöí¡
æóáóæú ÞóÇáó ÈóÏóáó Úóáóíøó: áóåõ ÚöäúÏöí ÔóíúÁñ Ãóæú ÛóÕóÈúÊõ ãöäúåõ
ÔóíúÆðÇ ÕóÍøó ÊóÝúÓöíÑõåõ ÈöãóÇ áóÇ íõÞúÊóäóì ÅÐú áóíúÓó Ýöí áóÝúÙöåö
ãóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÇáúÊöÒóÇãö ÍóÞøò¡ ÅÐú ÇáúÛóÕúÈõ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÊöÒóÇãðÇ
æóËõÈõæÊó ãóÇáò¡ æóÅöäøóãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÃóÎúÐó ÞóåúÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö
Þóæúáöåö: Úóáóíøó æóÑõÈøóãóÇ íõÓúÊóÔúßóáõ Ðóáößó ÈöÃóäøó ÇáúÛóÕúÈó åõæó
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ Úóáóì ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö Ãóæú ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö ÝóßóíúÝó
íõÞúÈóáõ ÊóÝúÓöíÑõåõ ÈöãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò æóáóÇ ÍóÞøò¿ (æóáóÇ) íõÞúÈóáõ
ÊóÝúÓöíÑõåõ ÃóíúÖðÇ (ÈöÚöíóÇÏóÉò) áöãóÑöíÖò (æó) áóÇ (ÑóÏøö ÓóáóÇãò)
áöÈõÚúÏö ÝóåúãöåöãóÇ Ýöí ãóÚúÑöÖö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÅÐú áóÇ ãõØóÇáóÈóÉó
ÈöåöãóÇ áóßöäú Åäú
(3/284)
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöãóÇáò Ãóæú ãóÇáò ÚóÙöíãò
Ãóæú ßóÈöíÑò Ãóæú ßóËöíÑò ÞõÈöáó ÊóÝúÓöíÑõåõ ÈöãóÇ Þóáøó ãöäúåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÍóÞøñ ÞõÈöáó ÊóÝúÓöíÑõåõ ÈöåöãóÇ ÝóÅöäú Þöíáó:
ÇáúÍóÞøõ ÃóÎóÕøõ ãöäú ÇáÔøóíúÁö ÝóßóíúÝó íõÞúÈóáõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö
ÇáúÃóÎóÕøö ãóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÃóÚóãøö¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÍóÞøó íõØúáóÞõ ÚõÑúÝðÇ Úóáóì Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÔøóíúÁö ÝóíõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö: áóåõ Úóáóíøó ÍóÞøñ¡ æóíõÑóÇÏõ Èöåö
Ðóáößó¡ æóÝöí ÇáúÎóÈóÑö «ÍóÞøõ ÇáúãõÓúáöãö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÎóãúÓñ»
æóÐóßóÑó ãöäúåóÇ ÚöíóÇÏóÉó ÇáúãóÑöíÖö æóÑóÏøó ÇáÓøóáóÇãö¡ ÝóÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöãóÇ áóãú íõØóÇáóÈú Ýöí ãóÍóáøöåö ÅÐóÇ áóãú íóÓóÚú
ÇááøóÝúÙõ ÚõÑúÝðÇ ÝöíãóÇ áóÇ íõØóÇáóÈõ Èöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÛóÕóÈóß Ãóæú
ÛóÕóÈúÊõß ãóÇ ÊóÚúáóãõ áóãú íóÕöÍøó ÅÐú ÞóÏú íõÑöíÏõ äóÝúÓóåõ¡ ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊõ ÛóíúÑó äóÝúÓöß ÞõÈöáóº áöÃóäøóåõ ÛóáøóÙó Úóáóì äóÝúÓöåö¡
æóÅöäú ÞóÇáó: ÛóÕóÈúÊõß ÔóíúÆðÇ Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊõ äóÝúÓóß áóãú
íõÞúÈóáú¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: ÛóÕóÈúÊõß
ÔóíúÆðÇ ÊóÚúáóãõåõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÛóÕóÈúÊõß ãóÇ ÊóÚúáóãõ ÈöÃóäøó ÔóíúÆðÇ ÇÓúãñ ÊóÇãøñ ÙóÇåöÑñ
Ýöí ÇáúãõÛóÇíóÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ.
(æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöãóÇáò) ãõØúáóÞò (Ãóæú ãóÇáò ÚóÙöíãò Ãóæú ßóÈöíÑò)
ÈöãõæóÍøóÏóÉò ÈóÚúÏó ÇáúßóÇÝö ÈöÎóØøöåö (Ãóæú ßóËöíÑò) ÈöãõËóáøóËóÉò
ÈóÚúÏó ÇáúßóÇÝö ÈöÎóØøöåö Ãóæú Ìóáöíáò Ãóæú ÎóØöíÑò Ãóæú æóÇÝöÑò Ãóæú
äóÝöíÓò Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäú ãóÇáö ÝõáóÇäò Ãóæú ãöãøóÇ Ýöí íóÏöåö Ãóæú
ãöãøóÇ íóÔúåóÏõ Èöåö ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóíúåö Ãóæú ãöãøóÇ Íóßóãó Èöåö
ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ÝõáóÇäò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó (ÞõÈöáó ÊóÝúÓöíÑõåõ ÈöãóÇ
Þóáøó ãöäúåõ) Ãóíú: ãöäú ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäú áóãú íõÊóãóæøóáú ßóÍóÈøóÉö
ÍöäúØóÉò¡ æóÅöäú ßóËõÑó ãóÇáõ ÝõáóÇäò. ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì
ÇáúãóÇáö ÝóáöÕöÏúÞö ÇáöÇÓúãö Úóáóíúåö æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö
ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö. æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó æóÕúÝöåö ÈöÇáúÚóÙóãóÉö æóäóÍúæöåóÇ
ÝóáöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íõÑöíÏó Ðóáößó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÝóÞöíÑö Ãóæú
ÇáÔøóÍöíÍö Ãóæú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ßõÝúÑö ãõÓúÊóÍöáøöåóÇ¡ æóÚöÞóÇÈö ÛóÇÕöÈöåö¡
æóËóæóÇÈö ÈóÇÐöáöåö áöãõÖúØóÑøò æóäóÍúæöåö¡ æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ ÃóßúËóÑó
ãöäú ãóÇáö ÝõáóÇäò Ýóãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÃóÍóáøó ãöäúåõ Ãóæú Ãóäøóåõ
Ïóíúäñ áóÇ íóÊóÚóÑøóÖõ áöáÊøóáóÝö¡ æóÐóáößó Úóíúäñ ÊóÊóÚóÑøóÖõ áóåõ¡
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -: ÃóÕúáõ
ãóÇ ÃóÈúäöí Úóáóíúåö ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Ãóäú ÃóáúÒóãó ÇáúíóÞöíäó æóÃóØúÑóÍó
ÇáÔøóßøó¡ æóáóÇ ÃóÓúÊóÚúãöáó ÇáúÛóáóÈóÉó. ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ Úóáöíøò:
Ãóíú: ãóÇ ÛóáóÈó Úóáóì ÇáäøóÇÓö. ÇåÜ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúíóÞöíäö Ýöí ßóáóÇãöåö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáÙøóäøó ÇáúÞóæöíøó
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúåóÑóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íõáúÒóãõ Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúíóÞöíäö æóÈöÇáÙøóäøö ÇáúÞóæöíøö áóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÙøóäøö æóÇáÔøóßøö¡ æóíõÞúÈóáõ ãöäúåõ Ðóáößó ÅÐóÇ æóÕóÝó ÇáúãóÇáó
ÈöÖöÏøö ãóÇ ÐõßöÑó ßóÞóæúáöåö: ãóÇáñ ÍóÞöíÑñ Ãóæú Þóáöíáñ Ãóæú ÎóÓöíÓñ
Ãóæú ØóÝöíÝñ Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó ãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóì¡ æóíóßõæäõ æóÕúÝõåõ
ÈöÇáúÍóÞóÇÑóÉö æóäóÍúæöåóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇÍúÊöÞóÇÑõ ÇáäøóÇÓö áóåõ Ãóæú
ÝóäóÇÄõåõ¡ æóáóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ åõäóÇ ãöäú Ãóäøó ÍóÈøóÉó
ÇáúÈõÑøö¡ æóäóÍúæöåóÇ ãóÇáñ ßóãóÇ ÐóßóÑó ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãöäú
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÚóÏøõ ãóÇáðÇ ÝóÅöäøó ßóæúäóåóÇ áóÇ ÊõÚóÏøõ ãóÇáðÇ
áöÚóÏóãö ÊóãóæøõáöåóÇ áóÇ íóäúÝöí ßóæúäóåóÇ ãóÇáðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÒóíúÏñ
áóÇ íõÚóÏøõ ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÑóÌõáðÇ¡ Ýóßõáøõ ãõÊóãóæøóáò
ãóÇáñ¡ æóáóÇ íóäúÚóßöÓõ ÝóÅöäú Þöíáó: ßóíúÝó íóÍúßöí ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí
ÞóÈõæáö ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÈöåóÇ Ýöí Þóæúáöåö ÔóíúÁñ æóíóÌúÒöãõ ÈöÇáúÞóÈõæáö
Ýöí ãóÇáò Ãóæú ãóÇáò ÚóÙöíãò æóäóÍúæöåö Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÚúßöÓó
Ðóáößó.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÇáúÎöáóÇÝó åõäóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó
(3/285)
æóßóÐóÇ ÈöÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡ áóÇ ÈößóáúÈò ÌöáúÏö ãóíúÊóÉò.
æóÞóæúáõåõ: áóåõ ßóÐóÇ ßóÞóæúáöåö: ÔóíúÁñ¡ æóÞóæúáõåõ: ÔóíúÁñ ÔóíúÁñ
Ãóæú ßóÐóÇ ßóÐóÇ ßóãóÇ áóæú áóãú íõßóÑøöÑú¡ æóáóæú ÞóÇáó ÔóíúÁñ æóÔóíúÁñ
Ãóæú ßóÐóÇ æóßóÐóÇ æóÌóÈó ÔóíúÆóÇäö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ßóÐóÇ ÏöÑúåóãðÇ Ãóæú
ÑóÝóÚó ÇáÏøöÑúåóãó Ãóæú ÌóÑøóåõ áóÒöãóåõ ÏöÑúåóãñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÌóæóÇÈó åõäóÇ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö åõäóÇßó (æóßóÐóÇ) íõÞúÈóáõ
ÊóÝúÓöíÑõåõ (ÈöÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö) áöáúãõÞóÑøö áóåõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º
áöÃóäøóåóÇ ÊõÄóÌøóÑõ¡ æóíõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ¡ æóÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåóÇ ÅÐóÇ
ÃóÊúáóÝóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊõÈóÇÚõ¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ
áöÎõÑõæÌöåóÇ Úóäú ÇÓúãö ÇáúãóÇáö ÇáúãõØúáóÞö ÅÐú áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåóÇ¡
æóáóÇ ÝóÑúÞó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÞóÈõæáö ÊóÝúÓöíÑöåö ÈöåóÇ Èóíúäó Ãóäú
íóÞõæáó áóåõ Úóáóíøó ãóÇáñ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ
æóÇáúãõÍóÑøóÑö Ãóæú íóÞõæáó áóåõ: ÚöäúÏöí ãóÇáñ¡ æóÅöäú Þöíáó:
ÇáúãõäóÇÓöÈõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÈöåóÇ åõæó ÇáËøóÇäöí æóáóæú
ÝóÓøóÑóåõ ÈöæóÞúÝò Úóáóíúåö. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: ÝóíõÔúÈöåõ Ãóäú
íõÎóÑøóÌó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Çáúãöáúßö. ÇåÜ.
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáó Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ
ÕóÑøóÍóÇ Èöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ
ãóÇáó áóåõ áóãú íóÍúäóËú ÈöÇáúãóæúÞõæÝö Åäú ÞõáúäóÇ: Çáúãöáúßõ Ýöíåö
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóíú: æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ¡ Ãóæú áöáúæóÇÞöÝö¡ æóÅöäú
ÞõáúäóÇ áóåõ: ÝóßóÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö.
æó (áóÇ) íõÞúÈóáõ ÊóÝúÓöíÑõåõ (ÈößóáúÈò æó) áóÇ (ÌöáúÏö ãóíúÊóÉò)
æóäóÍúæöåöãóÇ ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇÓúãö ÇáúãóÇáö ÚóäúåõãóÇ.
(æóÞóæúáõåõ) : Ãóíú: ÇáúãõÞöÑøö (áóåõ) Ãóíú: áöÒóíúÏò ãóËóáðÇ Úóáóíøó
(ßóÐóÇ ßóÞóæúáöåö) : áóåõ Úóáóíøó (ÔóíúÁñ) ¡ ÝóíõÞúÈóáõ ÊóÝúÓöíÑõåõ
ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöíåöº áöÃóäøóåóÇ ÃóíúÖðÇ ãõÈúåóãóÉñ¡ æóåöíó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ãõÑóßøóÈóÉñ ãöäú ßóÇÝö ÇáÊøóÔúÈöíåö æóÇÓúãö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö¡ Ëõãøó
äõÞöáóÊú¡ ÝóÕóÇÑó íõßóäøóì ÈöåóÇ Úóäú ÇáúÚóÏóÏö æóÛóíúÑöåö¡ æóíóÌõæÒõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ Ýöí ÇáäøóæúÚóíúäö ãõÝúÑóÏóÉð æóãõÑóßøóÈóÉð
æóãóÚúØõæÝóÉð¡ ÊóÞõæáõ: äóÒóáúäóÇ ÈöÏóÇÑö ßóÐóÇ æóÈößóÐóÇ ßóÐóÇ¡ Ãóæú
ÈößóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ æóåóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö (æóÞóæúáõåõ) : áóåõ Úóáóíøó
(ÔóíúÁñ ÔóíúÁñ Ãóæú ßóÐóÇ ßóÐóÇ) æóáóæú ÒóÇÏó Úóáóì ãóÑøóÊóíúäö ãöäú
ÛóíúÑö ÚóØúÝò (ßóãóÇ áóæú áóãú íõßóÑøöÑú) º áöÃóäøó ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÃóæøóáö íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÃúßöíÏó Èóáú åõæó ÙóÇåöÑñ Ýöíåö ÝóíõÄúÎóÐõ
ÈöÇáúíóÞöíäö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊõ ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó Úõãöáó Èöåöº
áöÃóäøóåõ ÛóáøóÙó Úóáóì äóÝúÓöåö (æóáóæú) ßóÑøóÑó ãóÚó ÇáúÚóØúÝö ßóÃóäú
(ÞóÇáó) : áóåõ Úóáóíøó (ÔóíúÁñ æóÔóíúÁñ Ãóæú ßóÐóÇ æóßóÐóÇ æóÌóÈó
ÔóíúÆóÇäö) ãõÊøóÝöÞóÇäö Ãóæú ãõÎúÊóáöÝóÇäö¡ ÈöÍóíúËõ íõÞúÈóáõ ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÔóíúÁò áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÚõÑúÝö ÇáúãõÛóÇíóÑóÉó
(æóáóæú ÞóÇáó) : áóåõ Úóáóíøó (ßóÐóÇ ÏöÑúåóãðÇ Ãóæú ÑóÝóÚó ÇáÏøöÑúåóãó
Ãóæú ÌóÑøóåõ) Ãóæú Óóßøóäóåõ (áóÒöãóåõ ÏöÑúåóãñ) º áöÃóäøó ßóÐóÇ
ãõÈúåóãñ æóÞóÏú ÝóÓøóÑóåõ ÈöÏöÑúåóãò æóÇáäøóÕúÈõ Ýöíåö ÌóÇÆöÒñ Úóáóì
ÇáÊøóãúíöíÒö¡ æóÇáÑøóÝúÚõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÚóØúÝõ ÈóíóÇäò Ãóæú ÈóÏóáò ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ Ãóæú ÎóÈóÑõ ãõÈúÊóÏóÃò ãóÍúÐõæÝò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÛóíúÑõåõ.
æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: Åäøóåõ áóÍúäñ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÇáößò: æóÃóãøóÇ
ÊóÌúæöíÒõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇáÑøóÝúÚó ÝóÎóØóÃñº áöÃóäøóåõ áóãú íõÓúãóÚú ãöäú
áöÓóÇäöåöãú¡ æóÇáúÌóÑøõ áóÍúäñ ÚöäúÏó ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó æóåõæó áóÇ
íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóãóÇ áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
æóäóÍúæöåö¡ æóÇáÓøõßõæäõ ßóÇáúÌóÑøö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡
æóæóÌúåñ ÈöÃóäøóåõ ÃóÏúæóäõ ãöäú ÇáúãóÑúÝõæÚö¡ æóÇáúãóäúÕõæÈö
áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöí Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÏöÑúåóãñ Ãóæú Ïõæäóåõ¡
ÝóÍóãóáúäóÇåõ Úóáóíúåö áöÇÍúÊöãóÇáö ÅÑóÇÏóÊöåö ÝóÅöäú Þöíáó: íóäúÈóÛöí
Ãóäú
(3/286)
æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ßóÐóÇ
æóßóÐóÇ ÏöÑúåóãðÇ ÈöÇáäøóÕúÈö æóÌóÈó ÏöÑúåóãóÇäö¡ æóÃóäøóåõ áóæú ÑóÝóÚó
Ãóæú ÌóÑøó ÝóÏöÑúåóãñ¡ æóáóæú ÍóÐóÝó ÇáúæóÇæó ÝóÏöÑúåóãñ Ýöí
ÇáúÃóÍúæóÇáö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íóáúÒóãóåõ ÚöÔúÑõæäó Ýöí ÍóÇáö ÇáäøóÕúÈö ßóãóÇ Þöíáó Èöåöº áöÃóäøóåõ
ÃóÞóáøõ ÚóÏóÏò íõãóíøóÒõ ÈöãõÝúÑóÏò ãóäúÕõæÈò.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó áóÇ íóäúÈóäöí Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÃúÎóÐö¡
æóÅöáøóÇ áóáóÒöãó Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÌóÑøö ãöÇÆóÉñº áöÃóäøóåõ ÃóÞóáøõ ÚóÏóÏò
íõãóíøóÒõ ÈöãõÝúÑóÏò ãóÌúÑõæÑò¡ æóáóãú íóÞõáú Èöåö ÃóÍóÏñ ÝóÅöäú Þöíáó:
Ýöí ÍóÇáö ÇáúÌóÑøö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóáúÒóãóåõ ÈóÚúÖõ ÏöÑúåóãò ßóãóÇ Þöíáó
Èöåö æóÊóÞúÏöíÑõåõ ßóÐóÇ ãöäú ÏöÑúåóãò.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ßóÐóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÂÍóÇÏö áóÇ Úóáóì
ßõÓõæÑöåóÇ (æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ßóÐóÇ æóßóÐóÇ) Ãóæú ßóÐóÇ
Ëõãøó ßóÐóÇ (ÏöÑúåóãðÇ ÈöÇáäøóÕúÈö) ÊóãúíöíÒðÇ (æóÌóÈó ÏöÑúåóãóÇäö) º
áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÔóíúÆóíúäö ãõÈúåóãóíúäö æóÚóÞøóÈóåõãóÇ ÈöÇáÏøöÑúåóãö
ãóäúÕõæÈðÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÊóÝúÓöíÑñ áößõáøò ãöäúåõãóÇ¡ æóÚóáøóáóåõ
Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÈöÃóäøó ÇáÊøóãúíöíÒó æóÕúÝñ¡ æóÇáúæóÕúÝõ ÇáúãõÊóÚóÞøöÈõ
áöÔóíúÆóíúäö íóÚõæÏõ ÅáóíúåöãóÇ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóáóÇ íóÍúÓõäõ
ÇáÊøóÃúßöíÏõ ãóÚó æõÌõæÏö ÚóÇØöÝò¡ æóÝöí Þóæúáò íóáúÒóãõåõ ÏöÑúåóãñ
áöÌóæóÇÒö Ãóäú íõÑöíÏó ÊóÝúÓöíÑó ÇááøóÝúÙóíúäö ãóÚðÇ ÈöÇáÏøöÑúåóãö¡
æóÝöí Þóæúáò íóáúÒóãõåõ ÏöÑúåóãñ æóÔóíúÁñ.
ÃóãøóÇ ÇáÏøöÑúåóãõ ÝóáöÊóÝúÓöíÑö ÇáËøóÇäöí. æóÃóãøóÇ ÇáÔøóíúÁõ
ÝóáöáúÃóæøóáö ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ÅÈúåóÇãöåö¡ æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí
ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäú Þöíáó: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóáúÒóãóåõ Ãóäú
íóÞõæáó: ÃóÍóÏñ æóÚöÔúÑõæäó ßóãóÇ Þöíáóº áöÃóäøóåõ ÃóÞóáøõ ÚóÏóÏò
ãóÚúØõæÝò íõãóíøóÒõ ÈöãóäúÕõæÈò.
ÃõÌöíÈó ÈöãöËúáö ãóÇ ãóÑøó (æó) ÇáúãóÐúåóÈõ (Ãóäøóåõ áóæú ÑóÝóÚó Ãóæú
ÌóÑøó) ÇáÏøöÑúåóãó (ÝóÏöÑúåóãñ) æóÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáÑøóÝúÚö åõãóÇ
ÏöÑúåóãñ¡ æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí ÞóæúáóÇäö ËóÇäöíåöãóÇ: ÏöÑúåóãóÇäöº
áöÃóäøóåõ íóÓúÈöÞõ Åáóì ÇáúÝóåúãö Ãóäøóåõ ÊóÝúÓöíÑñ áóåõãóÇ¡ æóÃóäøóåõ
ÃóÎúØóÃó Ýöí ÅÚúÑóÇÈö ÇáÊøóÝúÓöíÑö. æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÌóÑøöº ÝóáöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ßóÇäó ãõãúÊóäöÚðÇ ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö ÇáäøõÍóÇÉö¡ æóßóÇäó áóÇ
íóÙúåóÑõ áóåõ ãóÚúäóì Ýöí ÇááøõÛóÉö æóÝöí ÇáúÚõÑúÝö íõÝúåóãõ ãöäúåõ
ÊóÝúÓöíÑõ ãóÇ ÓóÈóÞó Íõãöáó Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÕúÈö ÝóÅöäøóåõ
ÊóãúíöíÒñ ÕóÍöíÍñ¡ ÝóíóÚõæÏõ ÅáóíúåöãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó æóáóãú íóäúÞõáú
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí åóÐöåö ÎöáóÇÝðÇ Èóáú ÌóÒóãó ÈöÏöÑúåóãò¡ áóßöäú äóÞóáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æõÌõæÈó ÏöÑúåóãóíúäö (æóáóæú ÍóÐóÝó
ÇáúæóÇæó ÝóÏöÑúåóãñ Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö) ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÑóÝúÚðÇ æóäóÕúÈðÇ
æóÌóÑøðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÊøóÃúßöíÏö.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÇáÔøóíúÎóÇäö æóáóÇ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö áöáÓøõßõæäö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö Ãóíú: ÍóÐúÝö ÇáúæóÇæö¡ æóáóÇ
ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÓóÈóÞó Úóäú ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí
ÇáúÅöÝúÑóÇÏö ãöäú ÌóÚúáöåö ßóÇáúãóÎúÝõæÖöº áöÃóäøóåõ ÃóÏúæóäõ Ãóäú
íóßõæäó ßóÐóáößó Ýöí ÇáÊøóÑúßöíÈö¡ æóÇáúÚóØúÝö ÃóíúÖðÇ. ÞóÇáó:
æóíóÊóÍóÕøóáõ ãöäú Ðóáößó ÇËúäóÊóÇ ÚóÔúÑóÉó ãóÓúÃóáóÉðº áöÃóäøó ßóÐóÇ
ÅãøóÇ Ãóäú íõÄúÊóì ÈöåóÇ ãõÝúÑóÏóÉð Ãóæú ãõÑóßøóÈóÉð Ãóæú ãóÚúØõæÝóÉð¡
æóÇáÏøöÑúåóãõ ÅãøóÇ Ãóäú íõÑúÝóÚó Ãóæú íõäúÕóÈó Ãóæú íõÌóÑøó Ãóæú
íõÓóßøóäó ËóáóÇËóÉñ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò íóÍúÕõáõ ãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí
ÌóãöíÚöåóÇ ÏöÑúåóãñ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÚõØöÝó æóäõÕöÈó ÊóãúíöíÒõåóÇ
ÝóÏöÑúåóãóÇäö¡ æóÌóÒóãó ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÊóÈóÚðÇ áöáúÈõáúÞöíäöíøö
ÈöÃóäøó Ëõãøó ßóÇáúæóÇæö Ãóíú: æóÇáúÝóÇÁõ ßóÐóáößó¡ æóáóæú ÞóÇáó: ßóÐóÇ
Èóáú ßóÐóÇ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÃóÍóÏõåõãóÇ
íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ¡ æóÇáËøóÇäöí: íóáúÒóãõåõ ÔóíúÆóÇäö¡ æóåóÐóÇ
ÃóæúÌóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóæøóÛõ ÑóÃóíúÊ ÒóíúÏðÇ Èóáú ÒóíúÏðÇ ÅÐóÇ
Úóäóì
(3/287)
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóáúÝñ æóÏöÑúåóãñ ÞõÈöáó
ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÃóáúÝö ÈöÛóíúÑö ÇáÏøóÑóÇåöãö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÎóãúÓóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó ÏöÑúåóãðÇ ÝóÇáúÌóãöíÚõ ÏóÑóÇåöãõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö.
æóáóæú ÞóÇáó: ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÇáøóÊöí ÃóÞúÑóÑúÊ ÈöåóÇ äóÇÞöÕóÉõ ÇáúæóÒúäö¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÏóÑóÇåöãõ ÇáúÈóáóÏö ÊóÇãøóÉó ÇáúæóÒúäö ÝóÇáÕøóÍöíÍõ
ÞóÈõæáõåõ Åäú ÐóßóÑóåõ ãõÊøóÕöáðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÃóæøóáó¡ æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÅÐú Úóäóì ÛóíúÑóåõ.
(æóáóæú ÞóÇáó) : áóåõ Úóáóíøó (ÃóáúÝñ æóÏöÑúåóãñ ÞõÈöáó ÊóÝúÓöíÑõ¡
ÇáúÃóáúÝö ÈöÛóíúÑö ÇáÏøóÑóÇåöãö) ãöäú ÇáúãóÇáö ßóÃóáúÝö ÝóáúÓò ßóãóÇ Ýöí
ÚóßúÓöåö æóåõæó ÏöÑúåóãñ æóÃóáúÝñº æóáöÃóäøó ÇáúÚóØúÝó¡ ÅäøóãóÇ æõÖöÚó
áöáÒøöíóÇÏóÉö æóáóãú íõæÖóÚú áöáÊøóÝúÓöíÑö¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóÝóÓøóÑóåõ
ÈöÌöäúÓò æóÇÍöÏò Ãóãú ÃóÌúäóÇÓò. ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ: æóáóæú ÞóÇáó
ÃóáúÝñ æóÏöÑúåóãñ ÝöÖøóÉð¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóáúÝõ ÃóíúÖðÇ
ÝöÖøóÉð. ÇåÜ. .
æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ æóÞóÝöíÒõ
ÍöäúØóÉò ÝóÅöäøó ÇáúÃóáúÝó ãõÈúåóãóÉñ ÅÐú áóÇ íõÞóÇáõ: ÃóáúÝõ ÍöäúØóÉò
æóíõÞóÇáõ: ÃóáúÝõ ÝöÖøóÉò¡ æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò
ÈöÑóÝúÚöåöãóÇ Ãóæú äóÕúÈöåöãóÇ Ãóæú ÎóÝúÖöåöãóÇ ãõäóæøóäóíúäö¡ Ãóæú
äóÕóÈó ÇáÏøöÑúåóãó Ãóæú ÎóÝóÖóåõ Ãóæú Óóßóäøóåõ Ãóæú äóÕóÈó ÇáúÃóáúÝó
ãõäóæøóäðÇ¡ æóÑóÝóÚó ÇáÏøöÑúåóãó Ãóæú ÎóÝóÖóåõ Ãóæú Óóßóäøóåõ ßóÇäó áóåõ
ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÃóáúÝö ÈöãóÇ ÚóÏóÏõåõ ÃóáúÝñ æóÞöíãóÊõåõ ÏöÑúåóãñ¡
æóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóáúÝñ ãöãøóÇ ÞöíãóÉõ ÇáúÃóáúÝö ãöäúåõ ÏöÑúåóãñ
(æóáóæú ÞóÇáó) áóåõ Úóáóíøó (ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó¡ ÏöÑúåóãðÇ) Ãóæú
ÃóáúÝñ æóãöÇÆóÉñ æóÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÏöÑúåóãðÇ¡ Ãóæú ÃóáúÝñ
æóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ¡ Ãóæú ÃóáúÝñ æóäöÕúÝõ ÏöÑúåóãò
(ÝóÇáúÌóãöíÚõ) ãöäú ÇáúÎóãúÓóÉö æóÇáúÚöÔúÑöíäó¡ æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ
(ÏóÑóÇåöãõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍ) º áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáÏøöÑúåóãó ÊóãúíöíÒðÇ¡
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÊóãúíöíÒñ áößõáøò ãöäú ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÈöãõÞúÊóÖóì
ÇáúÚóØúÝö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: Ãóäøóåõ áóæú ÑóÝóÚó
ÇáÏøöÑúåóãó Ãóæú äóÕóÈóåõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó¡
æóáóÇ íóÖõÑøõ Ýöíåö ÇááøóÍúäõ¡ æóÃóäøóåõ áóæú ÑóÝóÚóåõ Ãóæú äóÕóÈóåõ
ÝöíåóÇ áóßöäú ãóÚó Êóäúæöíäö äöÕúÝò Ãóæú ÑóÝúÚöåö Ãóæú ÎóÝúÖöåö Ýöí
ÈóÞöíøóÉö ÇáÕøõæóÑö áóÒöãóåõ ãóÇ ÚóÏóÏõåõ ÇáúÚóÏóÏõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
æóÞöíãóÊõåõ ÏöÑúåóãñ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
ãõäóæøóäóíúäö ãóÑúÝõæÚóíúäö. æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí íóÞõæáõ: ÇáúÎóãúÓóÉõ
Ýöí ãöËóÇáö ÇáúãõÕóäøöÝö ãõÌúãóáóÉñ¡ æóÇáúÚöÔúÑõæäó ãõÝóÓøóÑóÉñ
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö áöãóßóÇäö ÇáúÚóØúÝö ÝóÃõáúÍöÞóÊú ÈöÃóáúÝò æóÏöÑúåóãò.
ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó
ÈöãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäó ÏöÑúåóãðÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ¡ æóáóãú íóÞõáú
Èöåö ÃóÍóÏñ. ÇåÜ.
æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ ÝóÇáúßõáøõ
ÏóÑóÇåöãõ ÌóÒúãðǺ áöÃóäøóåõãóÇ ÇÓúãóÇäö ÌõÚöáóÇ ÇÓúãðÇ æóÇÍöÏðÇ¡
ÝóÇáÏøöÑúåóãõ ÊóÝúÓöíÑñ áóåõ (æó) ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÏøóÑóÇåöãö
ÇáúãõÞóÑøö ÈöåóÇ ÏóÑóÇåöãõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÏóÑóÇåöãõ
ÇáúÈóáóÏö ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ æóÒúäðÇ ãóÇ áóãú íõÝóÓøöÑúåõ ÇáúãõÞöÑøõ ÈöãóÇ
íõÞúÈóáõ ÊóÝúÓöíÑõåõ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ.
(áóæú ÞóÇáó: ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÇáøóÊöí ÃóÞúÑóÑúÊ ÈöåóÇ äóÇÞöÕóÉõ ÇáúæóÒúäö)
ßóÏóÑóÇåöãó ØóÑöÈóÉò ßõáøõ ÏöÑúåóãò ãöäúåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÏóæóÇäöÞó (ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÏóÑóÇåöãõ ÇáúÈóáóÏö) Ãóæú ÇáúÞóÑúíóÉö ÇáøóÊöí ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ
(ÊóÇãøóÉó ÇáúæóÒúäö) Ãóíú: ßóÇãöáóÉð ÈöÃóäú íóßõæäó æóÒúäõ ßõáøö
ÏöÑúåóãò ãöäúåóÇ ÓöÊøóÉó ÏóæóÇäöÞó (ÝóÇáÕøóÍöíÍõ ÞóÈõæáõåõ) Ãóíú:
ÇáÊøóÝúÓöíÑõ ÈöÇáäøóÇÞöÕóÉö (Åäú ÐóßóÑóåõ ãõÊøóÕöáðÇ) ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ
(3/288)
æóãóäúÚõåõ Åäú ÝóÕóáóåõ Úóäú
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú äóÇÞöÕóÉð ÞõÈöáó Åäú æóÕóáóåõ æóßóÐóÇ Åäú
ÝóÕóáóåõ Ýöí ÇáäøóÕøö¡ æóÇáÊøóÝúÓöíÑõ ÈöÇáúãóÛúÔõæÔóÉö ßóåõæó
ÈöÇáäøóÇÞöÕóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íõÞúÈóáõº áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáÊøóÇãøö æóÖúÚðÇ æóÚõÑúÝðÇ¡
æóÇáúÃóæøóáõ íóãúäóÚõ ÏóÚúæóì ÇáÕøóÑóÇÍóÉö (æóãóäúÚõåõ Åäú ÝóÕóáóåõ Úóäú
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö) æóíóáúÒóãõåõ ÏóÑóÇåöãõ ÊóÇãøóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóÏøöÞóåõ
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõº áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó æóÚõÑúÝó ÇáúãóÍóáøö íóäúÝöíóÇäö ãóÇ
íóÞõæáõåõ. æóÇáËøóÇäöí: íõÞúÈóáõº áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ãõÍúÊóãöáñ áóåõ
æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ãóÚúÑöÝóÉõ
ÇáÏøöÑúåóãö ÇáÊøóÇãøö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ æóÅöÐóÇ ÞóÈöáúäóÇ ÊóÝúÓöíÑóåõ
ÈöÇáäøóÇÞöÕóÉö ÑõæÌöÚó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÕøóíúãóÑöíøõ¡ ÝóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑó ÈóíóÇäõåõ äóÒóáó Úóáóì ÃóÞóáøö ÇáÏøóÑóÇåöãö (æóÅöäú ßóÇäóÊú)
ÏóÑóÇåöãõ ÇáúãóÍóáøö ÇáúãóÐúßõæÑö (äóÇÞöÕóÉð ÞõÈöáó) Þóæúáõåõ: (Åäú
æóÕóáóåõ) ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÌóÒúãðǺ áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó æóÇáúÚõÑúÝó
íõÕóÏøöÞóÇäöåö Ýöíåö (æóßóÐóÇ Åäú ÝóÕóáóåõ) Úóäúåõ (Ýöí ÇáäøóÕøö)
ÍóãúáðÇ áößóáóÇãöåö Úóáóì ÚõÑúÝö ÇáúãóÍóáøö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö¡
æóÝöí æóÌúåò áóÇ íõÞúÈóáõ ÍóãúáðÇ áöÅöÞúÑóÇÑöåö Úóáóì æóÒúäö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóíóÌúÑöí ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöãóÍóáøö
ÃóæúÒóÇäöåöãú Ýöíåö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÏóÑóÇåöãö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó:
ÃóÑóÏúÊõ ÇáúÅöÓúáóÇãöíøó ãõÊøóÕöáðÇ ÞõÈöáó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö Ãóæú
ãõäúÝóÕöáðÇ ÝóáóÇ (æóÇáÊøóÝúÓöíÑõ ÈöÇáúãóÛúÔõæÔóÉö) ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö
(ßóåõæó) Ãóíú: ÇáÊøóÝúÓöíÑö (ÈöÇáäøóÇÞöÕóÉö) ÝóÝöíåóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ
æóÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáÓøóÇÈöÞóÇäö Ýöí ÇáäøóÇÞöÕóÉöº áöÃóäøó ÇáúÛöÔøó äóÞúÕñ
Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉöº æóáóæú ÝóÓøóÑóåóÇ ÈöÌöäúÓò ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö ÑóÏöíÁò
Ãóæú ÈöÏóÑóÇåöãó ÓößøóÊõåóÇ ÛóíúÑõ ÌóÇÑöíóÉò Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö
ÞõÈöáó ÊóÝúÓöíÑõåõ¡ æóáóæú ãõäúÝóÕöáðÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó
ËóæúÈñ Ëõãøó ÝóÓøóÑóåõ ÈöÌöäúÓò ÑóÏöíÁò Ãóæú ÈöãóÇ áóÇ íóÚúÊóÇÏõ Ãóåúáõ
ÇáúÈóáóÏö áõÈúÓóåõ¡ æóíõÎóÇáöÝõ ÊóÝúÓöíÑóåõ ÈöÇáäøóÇÞöÕö áöÏóÝúÚö ãóÇ
ÃóÞóÑøó Èöåö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ¡ æóíõÎóÇáöÝõ ÇáúÈóíúÚó¡ ÍóíúËõ íõÍúãóáõ
Úóáóì ÓößøóÉö ÇáúÈóáóÏö áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÅäúÔóÇÁõ ãõÚóÇãóáóÉò¡
æóÇáúÛóÇáöÈõ ÃóäøóåóÇ Ýöí ßõáøö ãóÍóáøò ÊóÞóÚõ ÈöãóÇ íóÑõæÌõ Ýöíåö¡
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú ÍóÞøò ÓóÇÈöÞò íõÍúÊóãóáõ ËõÈõæÊõåõ
ÈöãõÚóÇãóáóÉò Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö ÝóíõÑúÌóÚõ Åáóì ÅÑóÇÏóÊöåö¡
æóáóæú ÝóÓøóÑó ÇáÏøóÑóÇåöãó ÈöãóÇ áóÇ ÝöÖøóÉó Ýöíåö ßóÇáúÝõáõæÓö áóãú
íõÞúÈóáúº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓóãøóì ÏóÑóÇåöãõ ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÇáóåõ ãóÝúÕõæáðÇ
Ãóãú ãóæúÕõæáðÇ äóÚóãú Åäú ÛóáóÈó ÇáÊøóÚóÇãõáõ ÈöåóÇ ÈöÈóáóÏò ÈöÍóíúËõ
åõÌöÑó ÇáÊøóÚóÇãõáõ ÈöÇáúÝöÖøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊõÄúÎóÐõ ÚöæóÖðÇ Úóäú
ÇáúÝõáõæÓö ßóÇáÏøöíóÇÑö ÇáúãöÕúÑöíøóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÒúãóÇäö¡
ÝóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ãóäú íõÞúÈóáó¡ æóÅöäú
ÐóßóÑóåõ ãõäúÝóÕöáðÇ¡ æóÞóæúáõåõ: áóåõ Úóáóíøó ÏõÑóíúåöãñ
ÈöÇáÊøóÕúÛöíÑö¡ Ãóæú ÏöÑúåóãñ ÕóÛöíÑñ áóÒöãóåõ ÏöÑúåóãñ ÕóÛöíÑõ ÇáúÞóÏøö
æóÇÒóäó Åäú ßóÇäó ÈöãóÍóáøö ÃóæúÒóÇäöåöãú Ýöíåö æóÇÝöíóÉñº áöÃóäøó
ÇáÏøöÑúåóãó Ýöí ÕóÑöíÍö ÇáúæóÇÒöäö¡ æóÇáúæóÕúÝö ÈöÇáÕøóÛöíÑö íóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáÔøóßúáö¡ æóÃóäú íóßõæäó ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì
ÇáÏøöÑúåóãö ÇáúÈóÛúáöíøö¡ ÝóáóÇ íõÊúÑóßõ ÇáÕøóÑöíÍõ ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöãóÍóáøö ÃóæúÒóÇäöåöãú äóÇÞöÕóÉð ÞõÈöáó Þóæúáõåõ: Åäøóåõ
ÃóÑóÇÏó ãöäúåóÇ æóáóÒöãóåõ ÏöÑúåóãñ äóÇÞöÕñ ãöäúåóÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó: áóåõ
Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ ßóÈöíÑñ¡ æóÝöí ÇáúãóÍóáøö ÏóÑóÇåöãõ ßöÈóÇÑõ ÇáúÞóÏøö
æöÒóÇäõ ãõÊóÓøóÚóÉò áóÒöãóåõ ÏöÑúåóãñ æóÇÓöÚñ ãöäúåóÇ¡ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóäúÈöíåö ÚóãóáðÇ ÈöÇáöÇÓúãö æóÇááøóÝúÙöº áöÃóäøóåõ Ãóãúßóäó
ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ¡ æóíóÌöÈõ ÈöÞóæúáöåö áóåõ Úóáóíøó ÏóÑóÇåöãõ ßóËöíÑóÉñ
Ãóæú ÞóáöíáóÉñ ËóáóÇËóÉñ¡ æóáóÇ
(3/289)
æóáóæú ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ãöäú ÏöÑúåóãò
Åáóì ÚóÔóÑóÉò áóÒöãóåõ ÊöÓúÚóÉñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÏöÑúåóãñ Ýöí ÚóÔóÑóÉò¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãóÚöíøóÉó
áóÒöãóåõ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íõÔúÊóÑóØõ ÊóÓóÇæöíåöãóÇ Ýöí ÇáúæóÒúäö¡ Èóáú íóßúÝöí Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúÌõãúáóÉõ ÒöäóÉó ËóáóÇËóÉö ÏóÑóÇåöãó¡ æóíóÌöÈõ ÈöÞóæúáöåö: áóåõ
Úóáóíøó ÃóÞóáøõ ÚóÏóÏö ÇáÏøóÑóÇåöãö ÏöÑúåóãóÇäöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÍöÏó
áóíúÓó ÈöÚóÏóÏò.
(æóáóæú ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ãöäú ÏöÑúåóãò Åáóì ÚóÔóÑóÉò áóÒöãóåõ ÊöÓúÚóÉñ
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÅÎúÑóÇÌðÇ áöáØøóÑóÝö ÇáúÃóÎöíÑö¡ æóÅöÏúÎóÇáðÇ
áöáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ ãóÈúÏóÃõ ÇáöÇáúÊöÒóÇãö¡ æóÞöíáó: ÚóÔóÑóÉñ
ÅÏúÎóÇáðÇ áöáØøóÑóÝóíúäö¡ æóÞöíáó: ËóãóÇäöíóÉñ ÅÎúÑóÇÌðÇ áóåõãóÇ: ßóãóÇ
áóæú ÞóÇáó: ÚöäúÏöí Ãóæú ÈöÚúÊõß ãöäú åóÐóÇ ÇáúÌöÏóÇÑö Åáóì åóÐóÇ
ÇáúÌöÏóÇÑö ÝóÅöäøóåõãóÇ áóÇ íóÏúÎõáóÇäö¡ æóÝõÑøöÞó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÞóÑøó Èöåö Ãóæú ÇáúãóÈöíÚó åõäóÇßó ÇáÓøóÇÍóÉõ¡ æóáóíúÓó ÇáúÌöÏóÇÑõ
ãöäúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÑóÇåöãö. ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: æóÐößúÑõ
ÇáúÌöÏóÇÑö ãöËóÇáñ¡ ÝóÇáÔøóÌóÑóÉõ ßóÐóáößó¡ Èóáú áóæú ÞóÇáó: ãöäú åóÐöåö
ÇáÏøóÑóÇåöãö Åáóì åóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãö¡ ÝóßóÐóáößó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõº
áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÇáÊøóÍúÏöíÏõ áóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏõ. ÇåÜ.
æóãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáÏøóÑóÇåöãö ãóãúäõæÚñ ÈöÇáúÝóÑúÞö ÇáúãóÐúßõæÑö
æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÞóÏú ÓóÈóÞó ÐößúÑõåóÇ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö ÝóÇáúÍõßúãõ
Ýöíåö æóÝöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúíóãöíäö
æóÇáäøóÙóÑö æóÇÍöÏñ ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú ÞóÇáõæÇ: ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó
áöÒóæúÌóÊöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãöäú æóÇÍöÏóÉò Åáóì ËóáóÇËò Åäøóåõ íóÞóÚõ
Úóáóíúåö ÇáËøóáóÇËõ¡ ÝóÞöíóÇÓõåõ áõÒõæãõ ÇáúÚóÔóÑóÉö åõäóÇ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÚóÏóÏó ÇáØøóáóÇÞö ãóÍúÕõæÑñ¡ ÝóÃóÏúÎóáõæÇ Ýöíåö
ÇáØøóÑóÝóíúäö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ãóÇ Èóíúäó
ÇáÏøöÑúåóãö æóÇáúÚóÔóÑóÉö Ãóæú ãóÇ Èóíúäó ÇáÏøöÑúåóãö Åáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö
áóÒöãóåõ ËóãóÇäöíóÉñ ÅÎúÑóÇÌðÇ áöáØøóÑóÝóíúäöº áöÃóäøó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ
áóÇ íóÔúãóáõåõãóÇ.
(æóÅöäú ÞóÇáó) áóåõ Úóáóíøó (ÏöÑúåóãñ Ýöí ÚóÔóÑóÉò ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÇáúãóÚöíøóÉó) ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊõ ãóÚó ÇáúÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó áóåõ
(áóÒöãóåõ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó) ÏöÑúåóãðǺ áöÃóäøó Ýöí ÊõÓúÊóÚúãóáõ ÈöãóÚúäóì
ãóÚó ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÏúÎõáöí Ýöí ÚöÈóÇÏöí} [ÇáÝÌÑ: 29]
ÝóÅöäú Þöíá: ÞóÏú ÌóÒóãõæÇ ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ ãóÚó
ÏöÑúåóãò Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÏöÑúåóãñ æóÇÍöÏñ¡ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íõÑöíÏó
ãóÚó ÏöÑúåóãò áöí ÝóãóÚó äöíøóÉö ãóÚó Ãóæúáóì.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÞóÕúÏó ÇáúãóÚöíøóÉö Ýöí Þóæúáöåö: ÏöÑúåóãñ Ýöí ÚóÔóÑóÉò
ÈöãóËóÇÈóÉö ÍóÑúÝö ÇáúÚóØúÝö¡ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ áóåõ ÏöÑúåóãñ æóÚóÔóÑóÉñ¡
æóáóÝúÙõ ÇáúãóÚöíøóÉö ãõÑóÇÏöÝñ áöÍóÑúÝö ÇáúÚóØúÝö ÈöÏóáöíáö
ÊóÞúÏöíÑöåöãú Ýöí ÌóÇÁó ÒóíúÏñ æóÚóãúÑñæ ÈöÞóæúáöåöãú: ãóÚó ÚóãúÑòæ¡
ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö: áóåõ Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ ãóÚó ÏöÑúåóãò¡ ÝóÅöäøó ãóÚó
Ýöíåö áöãõÌóÑøóÏö ÇáúãõÕóÇÍóÈóÉö¡ æóÇáúãõÕóÇÍóÈóÉõ ÊóÕúÏõÞõ
ÈöãõÕóÇÍóÈóÉö ÏöÑúåóãò áöÏöÑúåóãò ÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ íõÞóÏøóÑõ ÝöíåóÇ
ÚóØúÝñ ÈöÇáúæóÇæö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ¡ ÅáøóÇ ÏöÑúåóãñ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÑöíÏó ãóÚó ÏöÑúåóãò ÂÎóÑó íóáúÒóãõäöí¡ ÝóíóáúÒóãõåõ ÏöÑúåóãóÇäö¡
æóÃóíúÖðÇ ÝóÞóæúáõåõ: ÏöÑúåóãñ ãóÚó ÏöÑúåóãò ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúãóÚöíøóÉö
æóÏöÑúåóãñ Ýöí ÚóÔóÑóÉò ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáÙøóÑúÝöíøóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ äóæóì
ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúãóÚöíøóÉó áóÒöãóåõ ÇáúÌóãöíÚõ ÚóãóáðÇ ÈöäöíøóÊöåö¡
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúãóÚöíøóÉó áóãú íóÕöÍøó ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúãóÚöíøóÉö
ÈöÇáúãõÕóÇÍóÈóÉö áöÏöÑúåóãò ÂÎóÑóº áöÃóäøó Ýöíåö ÊóßúËöíÑõ ÇáúãóÌóÇÒö
æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ¡ æóÃóíúÖðÇ ÇãúÊóäóÚó Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúãóÚöíøóÉó
ãõÓúÊóÝóÇÏóÉñ áóÇ ãöäú ÇááøóÝúÙö Èóáú ãöäú äöíøóÊöåö Ýóáóæú ÞõÏøöÑó
ãóÚóåõ ãóÌóÇÒõ ÇáúÅöÖúãóÇÑö áóßóËõÑó ÇáúãóÌóÇÒõ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ:
ÏöÑúåóãñ ãóÚó ÏöÑúåóãò
(3/290)
Ãóæú ÇáúÍöÓóÇÈó ÝóÚóÔóÑóÉñ æóÅöáøóÇ
ÝóÏöÑúåóãñ.
ÝóÕúáñ ÞóÇáó: áóåõ ÚöäúÏöí ÓóíúÝñ Ýöí ÛöãúÏò Ãóæú ËóæúÈñ Ýöí ÕõäúÏõæÞò
áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÙøóÑúÝõ¡ Ãóæú ÛöãúÏñ Ýöíåö ÓóíúÝñ Ãóæú ÕõäúÏõæÞñ Ýöíåö
ËóæúÈñ áóÒöãóåõ ÇáÙøóÑúÝõ æóÍúÏóåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÂÎóÑó Ýóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúãóÚöíøóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóØúáóÞó
áóãú íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ ÏöÑúåóãñ¡ ÝóÍóÕóáó ÇáúÝóÑúÞõ ãöäú æóÌúåóíúäö
ÝóÅöäú Þöíáó: ÓóáøóãúäóÇ æõÌõæÈó ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóáúÒóãóåõ ÏöÑúåóãñ¡ æóíõÑúÌóÚõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÚóÔóÑóÉö Åáóíúåö ßóãóÇ
áóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÏöÑúåóãñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóáúÝó ãõÈúåóãóÉñ
æóíõÑúÌóÚõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåóÇ Åáóíúåö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ: ÃóáúÝñ æóÏöÑúåóãñ Ýöíåö ÚóØúÝõ ÇáÏøöÑúåóãö
Úóáóì ÇáúÃóáúÝö æóÇáúÃóáúÝõ ãõÈúåóãñ¡ æóåóåõäóÇ ÈöÇáúÚóßúÓö¡ ÝóÅöäøó
ÚóØúÝó ÇáúÚóÔóÑóÉö ÊóÞúÏöíÑðÇ Úóáóì ÇáÏøöÑúåóãö¡ æóÇáÏøöÑúåóãõ ÛóíúÑõ
ãõÈúåóãò¡ ÝóßóÇäóÊú ÇáúÚóÔóÑóÉõ ãöäú ÌöäúÓöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ãõÔóÇÑóßóÉõ ÇáúãóÚúØõæÝö áöáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö¡
æóÃõÌöíÈó ÃóíúÖðÇ ÈöãóÇ ÞóÏøóÑúÊå Ýöí ßóáóÇãöåö áóßöäøó ÇáúÌóæóÇÈó
ÇáúÃóæøóáó Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ íóÔúãóáõ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõÚúáóãú áóåõ
ÅÑóÇÏóÉñ (Ãóæú) ÃóÑóÇÏó (ÇáúÍöÓóÇÈó) æóåõæó íóÚúÑöÝõåõ (ÝóÚóÔóÑóÉñ)
ÊóáúÒóãõåõº áöÃóäøóåóÇ ãõæÌöÈóÉñ ÚöäúÏóåõãú ÝóÅöäú áóãú íõÚúÑóÝú
ÇáúÍöÓóÇÈõ ÝóÏöÑúåóãñ¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊõ ãóÇ íõÑöíÏõåõ ÇáúÍõÓøóÇÈõ
ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÝóÅöäøóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú
ÇáØøóáóÇÞö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íõÑöÏú ÇáúãóÚöíøóÉó æóáóÇ ÇáúÍöÓóÇÈó¡
æóÃóÑóÇÏó ÇáÙøóÑúÝó (ÝóÏöÑúåóãñ) º áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóíóÞøóäõ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ÃóäúæóÇÚò ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÈóíóÇäö ÕöÍøóÉö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö]
ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇä ÃóäúæóÇÚò ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãóÚó ÐößúÑö ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö æóÈóíóÇäö ÕöÍøóÉö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ æóÞóÏú ÈóÏóÃó
ÈöÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÇáó: áóæú (ÞóÇáó: áóåõ ÚöäúÏöí ÓóíúÝñ Ýöí
ÛöãúÏò) ÈößóÓúÑö ÇáúÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö (Ãóæú ËóæúÈñ Ýöí ÕõäúÏõæÞò)
ÈöÖóãøö ÇáÕøóÇÏö (áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÙøóÑúÝõ) º áöÃóäøóåõ áóãú íõÞöÑøó
Èöåö¡ ÅÐú ÇáÙøóÑúÝõ ÛóíúÑõ ÇáúãóÙúÑõæÝö¡ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ íóÚúÊóãöÏõ
ÇáúíóÞöíäó (Ãóæú ÛöãúÏñ Ýöíåö ÓóíúÝñ¡ Ãóæú ÕõäúÏõæÞñ Ýöíåö ËóæúÈñ
áóÒöãóåõ ÇáÙøóÑúÝõ æóÍúÏóåõ) áóÇ ÇáúãóÙúÑõæÝõ áöãóÇ ãóÑøó¡ æóåóßóÐóÇ
ßõáøõ ÙóÑúÝò æóãóÙúÑõæÝò áóÇ íóßõæäõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúÂÎóÑö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: áóåõ ÚöäúÏöí ÌóÇÑöíóÉñ Ýöí ÈóØúäöåóÇ
Íóãúáñ Ãóæú ÎóÇÊóãñ Ýöíåö Ãóæú Úóáóíúåö ÝóÕøñ Ãóæú ÏóÇÈøóÉñ Ýöí
ÍóÇÝöÑöåóÇ äóÚúáñ Ãóæú ÞóãúÞóãóÉñ ÚóáóíúåóÇ ÚõÑúæóÉñ Ãóæú ÝóÑóÓñ
ÚóáóíúåóÇ ÓóÑúÌñ áóÒöãóÊúåõ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ æóÇáÏøóÇÈøóÉõ æóÇáúÞóãúÞóãóÉõ
æóÇáúÝóÑóÓõ áóÇ ÇáúÍóãúáõ æóÇáäøóÚúáõ æóÇáúÚõÑúæóÉõ æóÇáÓøóÑúÌõ¡ æóáóæú
ÚóßóÓó ÚõßöÓó ÇáúÍõßúãõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ ÚöäúÏöí ÌóÇÑöíóÉñ¡
æóÃóØúáóÞó¡ æóßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ áóãú íóÏúÎõáú ÇáúÍóãúáõº áöÃóäøó
ÇáúÌóÇÑöíóÉó áóãú ÊóÊóäóÇæóáúåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú ÍóÞøò ÓóÇÈöÞò ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÑõÈøóãóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ áóåõ Ïõæäó ÇáúÍóãúáö ÈöÃóäú ßóÇäó ãõæÕðì Èöåö¡ æóáöåóÐóÇ
áóæú
(3/291)
Ãóæú ÚóÈúÏñ Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÚöãóÇãóÉñ áóãú
ÊóáúÒóãúåõ ÇáúÚöãóÇãóÉõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ Ãóæú ÏóÇÈøóÉñ ÈöÓóÑúÌöåóÇ Ãóæú
ËóæúÈñ ãõØóÑøóÒñ áóÒöãóåõ ÇáúÌóãöíÚõ.
æóáóæú ÞóÇáó Ýöí ãöíÑóÇËö ÃóÈöí ÃóáúÝñ Ýóåõæó ÅÞúÑóÇÑñ Úóáóì ÃóÈöíåö
ÈöÏóíúäò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÞóÇáó: åóÐöåö ÇáÏøóÇÈøóÉõ áöÝõáóÇäò ÅáøóÇ ÍóãúáóåóÇ ÕóÍøó¡ æóáóæú ÞóÇáó:
ÈöÚúÊõßóåóÇ ÅáøóÇ ÍóãúáóåóÇ áóãú íóÕöÍøó¡ æóÇáÔøóÌóÑóÉõ ßóÇáúÌóÇÑöíóÉö¡
æóÇáËøóãóÑõ ßóÇáúÍóãúáö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó¡ æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ ÚöäúÏöí
ÎóÇÊóãñ¡ æóßóÇäó Ýöíåö ÝóÕøñ ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ áöÃóäøó ÇáúÎóÇÊóãó
íóÊóäóÇæóáõåõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: áóãú ÃõÑöÏú ÇáúÝóÕøó áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõº
áöÃóäøóåõ ÑõÌõæÚñ Úóäú ÈóÚúÖö ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóÊóäóÇæóáúåõ Ýöí ÎóÇÊóãò Ýöíåö Ãóæú Úóáóíúåö ÝóÕøñ ßóãóÇ ãóÑøó
áöÞóÑöíäóÉö ÇáúæóÕúÝö ÇáúãóæúÞöÚö Ýöí ÇáÔøóßøö (Ãóæú) ÞóÇáó: áóåõ
ÚöäúÏöí (ÚóÈúÏñ Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÚöãóÇãóÉñ) ÈößóÓúÑö ÇáúÚóíúäö æóÖóãøöåóÇ
(áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÇáúÚöãóÇãóÉõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) áöãóÇ ãóÑøó.
æóÇáËøóÇäöí: ÊóáúÒóãõåõº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóåõ íóÏñ Úóáóì ãóáúÈõæÓöåö
æóíóÏõåõ ßóíóÏö ÓóíøöÏöåö¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ áóæú ÈóÇÚóåõ áóãú ÊóÏúÎõáú
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö: ÅÐú ÇáÖøóÇÈöØõ Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÛóíúÑõåõ: Ãóäøó ßõáøó ãóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ãõØúáóÞö
ÇáúÈóíúÚö íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ ÅáøóÇ
ÇáËøóãóÑóÉó ÛóíúÑó ÇáúãõÄóÈøóÑóÉö æóÇáúÍóãúáó æóÇáúÌöÏóÇÑó¡ ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöÈöäóÇÆöåö Úóáóì
ÇáúíóÞöíäö¡ æóÈöäóÇÁõ ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö¡ (Ãóæú) ÞóÇáó áóåõ:
ÚöäúÏöí (ÏóÇÈøóÉñ ÈöÓóÑúÌöåóÇ) Ãóæú ÚóÈúÏñ ÈöÚöãóÇãóÊöåö (Ãóæú ËóæúÈñ
ãõØóÑøóÒñ) ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáÑøóÇÁö (áóÒöãóåõ ÇáúÌóãöíÚõ) º áöÃóäøó ÇáúÈóÇÁó
ÈöãóÚúäóì ãóÚó ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÇáØøöÑóÇÒõ ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúãõØóÑøóÒö¡
æóÅöäú ÑõßøöÈó Úóáóíúåö ÈóÚúÏó äóÓúÌöåö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö:
æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó Þóæúáóåõ: Úóáóíúåö ØöÑóÇÒñ ßóÞóæúáöåö ãõØóÑøóÒñ. ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõáóÞøöäö íóÙúåóÑõ ÚóÏóãõ ÇááøõÒõæãö. ÇåÜ.
Ãóíú: ßóÎóÇÊóãò Úóáóíúåö ÝóÕøñ¡ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì¡ æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ
Úóáóíøó ÃóáúÝñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöíÓö áóÒöãóåõ ÃóáúÝñ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
Ýöíåö ÔóíúÁñ áöÇÞúÊöÖóÇÁö Úóáóíøó ÇááøõÒõæãó¡ æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ãóÇ
ÚóÞøóÈó Èöåö¡ ÝóÅöäú æõÌöÏó Ýöíåö Ïõæäó ÇáúÃóáúÝö áóÒöãóåõ ÊóãóÇãõ
ÇáúÃóáúÝö ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÔóíúÁñ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÃóáúÝõ ÝóÅöäú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÇáúÃóáúÝõ ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúßöíÓö
ÝóáóÇ ÊóÊúãöíãó áóæú äóÞóÕó¡ æóáóÇ íóÛúÑóãõ áóæú áóãú íóßõäú Ýöíåö
ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ áóãú íóÚúÊóÑöÝú ÈöÔóíúÁò Ýöí ÐöãøóÊöåö Úóáóì
ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóÝóÑøóÞó ÃóíúÖðÇ Èóíúäó ÇáúãõäúßóÑö æóÇáúãõÚóÑøóÝö¡
ÈöÃóäøó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó Úóäú ÇáúãõäúßóÑö ÇáúãóæúÕõæÝö Ýöí ÞõæøóÉö
ÎóÈóÑóíúäö¡ ÝóÃóãúßóäó ÞóÈõæáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÅöáúÛóÇÁõ ÇáúÂÎóÑö
æóÇáúÅöÎúÈóÇÑõ Úóäú ÇáúãõÚóÑøóÝö ÇáúãóæúÕõæÝö íóÚúÊóãöÏõ ÇáÕøöÝóÉó¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÓúÊóÍöíáóÉð ÈóØóáó ÇáúÎóÈóÑõ ßõáøõåõ.
(æóáóæú ÞóÇáó) : áóåõ (Ýöí ãöíÑóÇËö ÃóÈöí) Ãóæú ãöäú ãöíÑóÇËö ÃóÈöí
(ÃóáúÝñ) Ãóíú: ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò (Ýóåõæó ÅÞúÑóÇÑñ Úóáóì ÃóÈöíåö ÈöÏóíúäò)
. ÝóÅöäú Þöíáó: áöãó áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÝúÓöíÑõåõ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö
æóÇáÑøóåúäö Úóäú Ïóíúäö ÇáúÛóíúÑö Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó:
áóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÃóáúÝñ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÝóÓøóÑó
ÈöÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ: Ýöí ãöíÑóÇËö ÃóÈöí ÃóáúÝñ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÊóÚóáøõÞö
ÇáúÃóáúÝö ÈöÚõãõæãö ÇáúãöíÑóÇËö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÏóÚúæóì ÇáúÎõÕõæÕö
ÈöÊóÝúÓöíÑöåö ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ ÐõßöÑóº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãõÝóÓøóÑó
ÈöÌöäóÇíóÊöåö Ãóæú Ñóåúäöåö ãóËóáðÇ áóæú ÊóáöÝó ÖóÇÚó ÍóÞøõ ÇáúãõÞóÑøö
áóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇäúÞóØóÚó ÍóÞøõ ÊóÚóáøõÞöåö ÈöÚóíúäò ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöí¡ ÝóíóÕöíÑõ ßóÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöãóÇ íõÑúÝóÚõ
(3/292)
æóáóæú ÞóÇáó Ýöí ãöíÑóÇËöí ãöäú ÃóÈöí
ÃóáúÝñ¡ Ýóåõæó æóÚúÏõ åöÈóÉò¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåõ: Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ
ÏöÑúåóãñ áóÒöãóåõ ÏöÑúåóãñ.
ÝóÅöäú ÞóÇáó: æóÏöÑúåóãñ áóÒöãóåõ ÏöÑúåóãóÇäö æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ
ÏöÑúåóãñ æóÏöÑúåóãñ æóÏöÑúåóãñ áóÒöãóåõ ÈöÇáúÃóæøóáóíúäö ÏöÑúåóãóÇäö¡
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËõ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÊóÃúßöíÏó ÇáËøóÇäöí áóãú íóÌöÈú
Èöåö ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú äóæóì ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ßõáøõåõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÝóÓøóÑó åõäóÇ ÈöãóÇ
íóÚõãøõ ÇáúãöíÑóÇËó¡ æóÃóãúßóäó ÞõÈöáó¡ æóÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Ëóãøó:
æóáóåõ ÚóÈöíÏñ áóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÚóÈöíÏö ÃóáúÝñ¡ æóÝóÓøóÑó ÈöÌöäóÇíóÉö
ÃóÍóÏöåöãú áóãú íõÞúÈóáú¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÃóáúÝö ÇáúÌõÒúÁõ ÇáÔøóÇÆöÚõ
ßóÞóæúáöåö: áóåõ Ýöí ãöíÑóÇËö ÃóÈöí äöÕúÝõåõ Ãóæú ËõáõËõåõ¡ ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáúÃóÈö¡ æóÅöáøóÇ áóÊóÚóáøóÞó ÈöÌóãöíÚö
ÇáÊøóÑößóÉö ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáÙøóÇåöÑõ ÕöÍøóÉõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÐóáößó ÇáúÌõÒúÁö
æóÞóÈöáóåõ æóÃóÌóÇÒóåõ ÇáúæóÇÑöËõ Åäú ßóÇäó ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇáËøõáõËö¡
æóåóÐóÇ ÃóæúÌóåõ ãöäú Þóæúáö ÇáÓøõÈúßöíø Åäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
Þóæúáõåõ: áóåõ Ýöí ãöíÑóÇËö ÃóÈöí äöÕúÝõåõ ßóÞóæúáöåö: áóåõ Ýöí
ãöíÑóÇËöí äöÕúÝõåõ¡ æóÃóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ: áóåõ Ýöíåö ËõáõËõåõ
ÅÞúÑóÇÑðÇ áóåõ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáËøõáõËö (æóáóæú ÞóÇáó) : áóåõ (Ýöí
ãöíÑóÇËöí ãöäú ÃóÈöí) Ãóæú Ýöí ãóÇáöí Ãóæú ãöäú ãóÇáöí (ÃóáúÝñ Ýóåõæó
æóÚúÏõ åöÈóÉò) Ãóíú: æóÚóÏóåõ ÈöÃóäú íóåóÈóåõ ÇáúÃóáúÝó¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÑöÏú Èöåö ÇáúÅöÞúÑóÇÑó¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáöÇáúÊöÒóÇãöº áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ÇáúãöíÑóÇËó Åáóì äóÝúÓöåö Ëõãøó ÌóÚóáó
áöÛóíúÑöåö ÌõÒúÁðÇ ãöäúåõ¡ æóÇÍúÊóãóáó ßóæúäóåõ ÊóÈóÑøõÚðÇ ÈöÎöáóÇÝöåö
ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Ãóæú ÐóßóÑó ãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÇáöÇáúÊöÒóÇãö: ßóÞóæúáöåö: áóåõ Ýöí ãöíÑóÇËöí ãöäú ÃóÈöí
ÃóáúÝñ Ãóæú áóåõ Ýöí ãóÇáöí ÃóáúÝñ ÈöÍóÞøò áóÒöãóäöí Ãóæú ÈöÍóÞøò
ËóÇÈöÊò áóÒöãóåõ ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö (æóáóæú) ßóÑøóÑó ÇáúãõÞöÑøõ
ÇáÏøöÑúåóãó ÈöáóÇ ÚóØúÝò¡ ßóÃóäú (ÞóÇáó: áóåõ ÏöÑúåóãñ ÏöÑúåóãñ) æóáóæú
ÒóÇÏó Ýöí ÇáÊøóßúÑöíÑö Úóáóì Ðóáößó æóáóæú ÃóáúÝó ãóÑøóÉò¡ æóÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäó Ýöí ãóÌúáöÓò Ãóæú ãóÌóÇáöÓó ÚöäúÏó ÍóÇßöãò Ãóæú ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö
(áóÒöãóåõ ÏöÑúåóãñ) áöÇÍúÊöãóÇáö ÅÑóÇÏóÉö ÇáÊøóÃúßöíÏö.
(ÝóÅöäú) ßóÑøóÑó ÇáÏøöÑúåóãó ãóÚó ÇáúÚóØúÝö¡ ßóÃóäú (ÞóÇáó) : áóåõ
Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ (æóÏöÑúåóãñ) Ãóæú ÏöÑúåóãñ Ëõãøó ÏöÑúåóãñ (áóÒöãóåõ
ÏöÑúåóãóÇäö) º áöÃóäøó ÇáúÚóØúÝó íóÞúÊóÖöí ÇáúãõÛóÇíóÑóÉó æóËõãøó
ßóÇáúæóÇæö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÇÁõ ÝóÇáäøóÕøõ ÝöíåóÇ áõÒõæãõ ÏöÑúåóãò ÅÐóÇ
áóãú íõÑöÏú ÇáúÚóØúÝóº áöÃóäøóåóÇ ÊóÃúÊöí áöÛóíúÑöåö ÝóíõÄúÎóÐõ
ÈöÇáúíóÞöíäö ÝóÅöäú Þöíáó: áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóØóÇáöÞñ áóÒöãóåõ
ØóáúÞóÊóÇäö ÝóåóáøóÇ ßóÇäó íóáúÒóãõåõ ÏöÑúåóãóÇäö¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÑöíÏõ ÝóÏöÑúåóãñ áóÇÒöãñ áöí Ãóæú ÃóÌúæóÏõ
ãöäúåõ¡ æóãöËúáõåõ áóÇ íóäúÞóÏöÍõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÈöÃóäøó ÇáúÅöäúÔóÇÁó
ÃóÞúæóì æóÃóÓúÑóÚó äõÝõæÐðÇ¡ æóáöåóÐóÇ íóÊóÚóÏøóÏõ ÇááøóÝúÙõ Èöåö Ýöí
íóæúãóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇÚúÊóÑóÖó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÇáúÝóÑúÞó
ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÑöíÏõ ÝóØóÇáöÞñ ãóåúÌõæÑóÉñ Ãóæú áóÇ
ÊóÑóÇÌõÚó Ãóæú ÎóíúÑñ ãöäúß Ãóæú äóÍúæöåö.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Ðóáößó ÕóÑúÝñ áöáÕøóÑöíÍö Úóäú ãõÞúÊóÖóÇåõ. ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÝóÇÁö ÇáúÚóØúÝó¡ ÝóíóáúÒóãõåõ ÏöÑúåóãóÇäö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÚóØúÝö ÈöÇáúæóÇæö æóãöËúáõ ÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóãóäõ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó:
ÈöÚúÊõßó ÈöÏöÑúåóãò ÝóÏöÑúåóãò ÝóÞõÈöáó áóÒöãóåõ ÏöÑúåóãóÇäöº áöÃóäøóåõ
ÅäúÔóÇÁñ áóÇ ÅÎúÈóÇÑñ (æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ) Úóáóíøó (ÏöÑúåóãñ æóÏöÑúåóãñ
æóÏöÑúåóãñ áóÒöãóåõ ÈöÇáúÃóæøóáóíúäö ÏöÑúåóãóÇäö) áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÚóØúÝö
ÇáÊøóÛóÇíõÑó ßóãóÇ ãóÑøó (æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËõ¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó) Èöåö
(ÊóÃúßöíÏó ÇáËøóÇäöí) ÈöÚóÇØöÝöåö (áóãú íóÌöÈú Èöåö ÔóíúÁñ) ÚóãóáðÇ
ÈöäöíøóÊöåö (æóÅöäú äóæóì) Èöåö (ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó
(3/293)
áóÒöãóåõ ËóÇáöËñ¡ æóßóÐóÇ Åäú äóæóì
ÊóÃúßöíÏó ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áóÒöãóåõ ËóÇáöËñ) ÚóãóáðÇ ÈöÅöÑóÇÏóÊöåö (æóßóÐóÇ Åäú äóæóì) Èöåö
(ÊóÃúßöíÏó ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÃóØúáóÞó) ÈöÃóäú áóãú íóäúæö Èöåö ÔóíúÆðÇ
(Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøó ÇáÊøóÃúßöíÏó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ãóãúäõæÚñ
áöáúÝóÕúáö æóÇáúÚóØúÝö¡ æóáöåóÐóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì áõÒõæãö ÏöÑúåóãóíúäö
Ýöí Þóæúáöåö ÏöÑúåóãñ æóÏöÑúåóãñ¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö ÝöíåóÇ
íóáúÒóãõåõ ÏöÑúåóãóÇäöº áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó Ýöí Þóæúáöåö: ÏöÑúåóãñ
æóÏöÑúåóãñ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóÇãúÊóäóÚó ÊóÃúßöíÏõåõ æóåõäóÇ
ÇáËøóÇáöËõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÑóÃúíò¡ ÝóÃóãúßóäó Ãóäú
íõÄóßøóÏó ÇáúÃóæøóáõ Èöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóáöÃóäøó ÊóÃúßöíÏó
ÇáËøóÇäöí ÈöÇáËøóÇáöËö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ áóßöäøóåõ ÅÐóÇ ÏóÇÑó
ÇááøóÝúÙõ Èóíúäó ÇáÊøóÃúÓöíÓö æóÇáÊøóÃúßöíÏö ßóÇäó Íóãúáõåõ Úóáóì
ÇáÊøóÃúÓöíÓö Ãóæúáóì¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ßóÑøóÑó ÃóáúÝó ãóÑøóÉò
ÝóÃóßúËóÑó áóÒöãóåõ ÈöÚóÏóÏö ãóÇ ßóÑøóÑó¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö ÝöíåóÇ
íóáúÒóãõåõ ÏöÑúåóãóÇäöº áöÃóäøóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ ÇáÊøóÃúÓöíÓó
áóßöäú ÚóÇÑóÖóåõ ßóæúäõ ÇáúÃóÕúáö ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö ÝóÊóÚóÇÑóÖóÇ
ÝóÊóÓóÇÞóØóÇ¡ Ýóáóãú íóÈúÞó áöáËøóÇáöËö ãõÞúÊóÖò ÝóÇÞúÊóÕóÑúäóÇ Úóáóì
ÇáÏøöÑúåóãóíúäö.
ÊóäúÈöíåñ áóæú ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÇáúãóÐúåóÈö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö áóßóÇäó Ãóæúáóì ÝóÅöäøó ÇáúÃóßúËóÑöíäó ÞóØóÚõæÇ ÈöåóÇ¡
æóÞöíáó ÞóæúáóÇäö ßóäóÙöíÑöåö ãöäú ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóæøóáõæäó
ÈöÃóäøó ÇáÊøóÃúßöíÏó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÃóßúËóÑõ¡ áöÃóäøóåõ íõÞúÕóÏõ Èöåö
ÇáÊøóÎúæöíÝõ æóÇáÊøóåúÏöíÏõ¡ æóÇáúÚóØúÝõ ÈöËõãøó ßóÇáúæóÇæö ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó áóßöäú áóæú ÚóØóÝó ÈöËõãøó Ýöí ÇáËøóÇáöËö¡ ßóÞóæúáöåö: ÏöÑúåóãñ
æóÏöÑúåóãñ Ëõãøó ÏöÑúåóãñ áóÒöãóåõ ËóáóÇËóÉñ Èößõáøö ÍóÇáò¡ ÅÐú áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇÊøöÝóÇÞö ÍóÑúÝö ÇáúÚóØúÝö Ýöí ÇáúãõÄóßøöÏ æóÇáúãõÄóßøóÏö.
ÝõÑõæÚñ áóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ Èóáú ÏöÑúåóãñ Ãóæú áóÇ Èóáú
Ãóæú áóßöäú ÏöÑúåóãñ áóÒöãó ÏöÑúåóãñº áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÞóÕóÏó
ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßó ÝóÊóÐóßøóÑó Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ÝóÞóÕóÏó
ÇáúÃóæøóáó¡ æóÅöäú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ Èóáú ÏöÑúåóãóÇäö Ãóæú
áóÇ Èóáú Ãóæú áóßöäú ÏöÑúåóãóÇäö áóÒöãóåõ ÏöÑúåóãóÇäö áöÊóÚóÐøõÑö äóÝúíö
ãóÇ ÞõÈöáó Ãóæú áóßöäú áöÇÔúÊöãóÇáö ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ Úóáóíúåö ÝóÅöäú Þöíáó:
áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð Èóáú ØóáúÞóÊóíúäö áóÒöãóåõ ËóáóÇËñ¡
ÝóåóáøóÇ ßóÇäó åõäóÇ ßóÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÅäúÔóÇÁñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóäúÔóÃó ØóáúÞóÉð Ëõãøó
ÃóÖúÑóÈó ÚóäúåóÇ Åáóì ÅäúÔóÇÁö ØóáúÞóÊóíúäö áóÇ íõãúßöäõ ÅäúÔóÇÁõ
ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÃõæáóì ãóÚó ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøó ÊóÍúÕöíáó ÇáúÍóÇÕöáö
ãõÍóÇáñ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÅÎúÈóÇÑñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÎúÈóÑó ÈöÇáúÈóÚúÖö Ëõãøó
ÃóÖúÑóÈó Úóäú ÇáúÅöÎúÈóÇÑö Èöåö Åáóì ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöÇáúßõáøö ÌóÇÒó
ÏõÎõæáõ ÇáúÈóÚúÖö Ýöí Çáúßõáøö¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚóíøöäú
ÇáÏøöÑúåóãóíúäö æóáóãú íóÎúÊóáöÝú ÇáúÌöäúÓõ¡ ÝóÅöäú ÚóíøóäóåõãóÇ Ãóæú
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÌöäúÓõ ßóÞóæúáöåö: áóåõ åóÐóÇ ÇáÏøöÑúåóãõ Èóáú åóÐóÇäö
ÇáÏøöÑúåóãóÇäö Ãóæú áóåõ Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ áóÇ Èóáú ÏöíäóÇÑñ áóÒöãóåõ
ËóáóÇËóÉõ ÏóÑóÇåöãó Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÏöÑúåóãñ æóÏöíäóÇÑñ Ýöí ÇáËøóÇäöí
áöÚóÏóãö ÏõÎõæáö ãóÇ ÞóÈúáó Èóáú ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóáóÇ íõÞúÈóáõ
ÑõÌõæÚõåõ Úóäúåõ æóßóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáäøóæúÚö
æóÇáÕøöÝóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÏöÑúåóãóÇäö Èóáú ÏöÑúåóãñ Ãóæú
áóÇ Èóáú ÏöÑúåóãñ Ãóæú ÏöÑúåóãñ æóÏöÑúåóãñ Èóáú ÏöÑúåóãñ
(3/294)
æóãóÊóì ÃóÞóÑøó ÈöãõÈúåóãò ßóÔóíúÁò
æóËóæúÈò æóØõæáöÈó ÈöÇáúÈóíóÇäö ÝóÇãúÊóäóÚó ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ
íõÍúÈóÓõ.
æóáóæú Èóíøóäó æóßóÐøóÈóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÝóáúíõÈóíøöäú æóáúíóÏøóÚö¡
æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÞöÑøö Ýöí äóÝúíöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áóÒöãóåõ ÏöÑúåóãóÇäö ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóæú
ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ æóÏöÑúåóãóÇäö áóÒöãóåõ ËóáóÇËóÉõ ÏóÑóÇåöãó¡
æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ ãóÚó ÏöÑúåóãò Ãóæú ÝóæúÞó Ãóæú
ÊóÍúÊó ÏöÑúåóãò Ãóæú ãóÚóåõ Ãóæú ÝóæúÞóåõ Ãóæú ÊóÍúÊóåõ ÏöÑúåóãñ
áóÒöãóåõ ÏöÑúåóãñ ÝóÞóØúº áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ íõÑöíÏõ ãóÚó Ãóæú ÝóæúÞó
Ãóæú ÊóÍúÊó ÏöÑúåóãò áöí Ãóæú ãóÚóåõ Ãóæú ÝóæúÞóåõ Ãóæú ÊóÍúÊóåõ
ÏöÑúåóãñ áöí¡ Ãóæú íõÑöíÏõ ÝóæúÞóåõ Ýöí ÇáúÌóæúÏóÉö æóÊóÍúÊóåõ Ýöí
ÇáÑøóÏóÇÁóÉö æóãóÚóåõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóíóáúÒóãõåõ ÏöÑúåóãóÇäö ÝöíãóÇ
áóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ ÞóÈúáó Ãóæú ÈóÚúÏó ÏöÑúåóãò Ãóæú
ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÏöÑúåóãñ áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÞóÈúáöíøóÉö
æóÇáúÈóÚúÏöíøóÉö ÇáúãõÛóÇíóÑóÉó æóÊóÚóÐøóÑó ÇáÊøóÃúßöíÏõ¡ æóÝóÑøóÞõæÇ
Èóíúäó ÇáúÝóæúÞöíøóÉö æóÇáÊøóÍúÊöíøóÉö æóÈóíúäó ÇáúÞóÈúáöíøóÉö
æóÇáúÈóÚúÏöíøóÉö ÈöÃóäøóåõãóÇ íóÑúÌöÚóÇäö Åáóì ÇáúãóßóÇäö¡ ÝóíóÊøóÕöÝõ
ÈöåöãóÇ äóÝúÓõ ÇáÏøöÑúåóãö¡ æóÇáúÞóÈúáöíøóÉõ æóÇáúÈóÚúÏöíøóÉõ
íóÑúÌöÚóÇäö Åáóì ÇáÒøóãóÇäö æóáóÇ íóÊøóÕöÝõ ÈöåöãóÇ äóÝúÓõ ÇáÏøöÑúåóãö¡
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÃóãúÑò íóÑúÌöÚõ Åáóíúåö ÇáÊøóÞóÏøõãõ æóÇáÊøóÃóÎøõÑõ¡
æóáóíúÓó ÅáøóÇ ÇáúæõÌõæÈõ Úóáóíúåö¡ æóåõäóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖñ áöáÑøóÇÝöÚöíøö
ÐóßóÑúÊå Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Úóäúåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóäúÈöíåö.
(æóãóÊóì ÃóÞóÑøó ÈöãõÈúåóãò) æóáóãú íõãúßöäú ãóÚúÑöÝóÊõåõ ÈöÛóíúÑö
ãõÑóÇÌóÚóÊöåö (ßóÔóíúÁò æóËóæúÈò æóØõæáöÈó ÈöÇáúÈóíóÇäö ÝóÇãúÊóäóÚó¡
ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íõÍúÈóÓõ) º áöÃóäøó ÇáúÈóíóÇäó æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö
ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäúåõ ÍõÈöÓó ßóÇáúãõãúÊóäöÚö ãöäú ÃóÏóÇÁö ÇáÏøóíúäö¡
æóÃóæúáóìº áöÃóäøóåõ áóÇ æõÕõæáó Åáóì ãóÚúÑöÝóÊöåö ÅáøóÇ ãöäúåõ
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íõÍúÈóÓõ áöÅöãúßóÇäö ÍõÕõæáö ÇáúÛóÑóÖö ÈöÏõæäö
ÇáúÍóÈúÓö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ãóÚúÑöÝóÊõåõ ÈöÛóíúÑö ãõÑóÇÌóÚóÊöåö¡
ßóÞóæúáöåö: áóåõ Úóáóíøó ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÞóÏúÑõ ãóÇ ÈóÇÚó Èöåö ÝõáóÇäñ
ÝóÑóÓóåõ ÝóáóÇ íõÍúÈóÓõ Èóáú äóÑúÌöÚõ Åáóì ãóÇ ÃóÍóÇáó Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ
áóæú Ãóãúßóäó ãóÚúÑöÝóÊõåõ ÈöÇÓúÊöÎúÑóÇÌöåö ãöäú ÇáúÍöÓóÇÈö ßóÞóæúáöåö
áöÒóíúÏò Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÅáøóÇ äöÕúÝó ãóÇ áöÚóãúÑòæ Úóáóíøó¡ æóáöÚóãúÑòæ
Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÅáøóÇ ËõáõËó ãóÇ áöÒóíúÏò Úóáóíøó. æóãöäú ØõÑõÞö
ãóÚúÑöÝóÉö Ðóáößó Ãóäú ÊóÌúÚóáó áöÒóíúÏò ÔóíúÆðÇ æóÊóÞõæáó: áöÚóãúÑòæ
ÃóáúÝñ ÅáøóÇ ËõáõËó ÔóíúÁò ÝóÊóÃúÎõÐó äöÕúÝóåõ æóåõæó ÎóãúÓõãöÇÆóÉò
ÅáøóÇ ÓõÏõÓó ÔóíúÁò æóÊõÓúÞöØóåõ ãöäú ÃóáúÝö ÒóíúÏò íóÈúÞóì
ÎóãúÓõãöÇÆóÉò æóÓõÏõÓõ ÔóíúÁò æóÐóáößó íóÚúÏöáõ ÇáÔøóíúÁó ÇáúãóÝúÑõæÖó
áöÒóíúÏòº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó áóåõ ÃóáúÝðÇ ÅáøóÇ äöÕúÝó ãóÇ áöÚóãúÑòæ
ÝóÊõÓúÞöØõ ÓõÏõÓó ÔóíúÁò ÈöÓõÏõÓö ÔóíúÁò íóÈúÞóì ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÏóÇÓö
ÔóíúÁò Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ Ýóíóßõæäõ ÇáÔøóíúÁõ ÇáÊøóÇãøõ
ÓöÊøóãöÇÆóÉò æóåõæó ãóÇ áöÒóíúÏò¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐúÊ ËõáõËóåóÇ æóåõæó
ãöÇÆóÊóÇäö æóÃóÓúÞóØúÊå ãöäú ÇáúÃóáúÝö ÈóÞöíó ËóãóÇäöãöÇÆóÉò æóåõæó ãóÇ
ÃóÞóÑøó Èöåö áöÚóãúÑòæ.
(æóáóæú Èóíøóäó) ÇáúãõÞöÑøõ ÅÞúÑóÇÑóåõ ÇáúãõÈúåóãó ÊóÈúíöíäðÇ ÕóÍöíÍðÇ
(æóßóÐøóÈóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ) Ýöí Ðóáößó (ÝóáúíõÈóíøöäú) ÌöäúÓó ÇáúÍóÞøö
æóÞóÏúÑóåõ (æóáúíóÏøóÚö) Èöåö (æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÞöÑøö)
Èöíóãöíäöåö (Ýöí äóÝúíöåö) Ëõãøó Åäú ÝóÓøóÑóåõ ÈöÈóÚúÖö ÇáúÌöäúÓö
ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ßóãöÇÆóÉò æóÏóÚúæóì ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ãöÇÆóÊóÇäö¡ ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÇáúãõÞóÑøõ: áóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÞöÑøõ ÈöÇáúãõÈúåóãö ÇáúãöÇÆóÉó
ËóÈóÊóÊú ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ æóÍóáóÝó ÇáúãõÞöÑøõ Úóáóì äóÝúíö ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡
æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÑóÇÏóåõãóÇ ÍóáóÝó Úóáóì äóÝúíö ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÚóáóì
äóÝúíö ÇáúÅöÑóÇÏóÉö áóåõãóÇ íóãöíäðÇ æóÇÍöÏóÉð áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáÏøóÚúæóì¡
ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áóåõãóÇ áóÇ Úóáóì
ÅÑóÇÏóÉö ÇáúãõÞöÑøö áóåõãóǺ
(3/295)
æóáóæú ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÃóáúÝò Ëõãøó
ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÃóáúÝò Ýöí íóæúãò ÂÎóÑó áóÒöãóåõ ÃóáúÝñ ÝóÞóØú¡ æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÞóÏúÑõ ÏóÎóáó ÇáúÃóÞóáøõ Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö¡ Ýóáóæú
æóÕóÝóåõãóÇ ÈöÕöÝóÊóíúäö ãõÎúÊóáöÝóÊóíúäö Ãóæú ÃóÓúäóÏóåõãóÇ Åáóì
ÌöåóÊóíúäö Ãóæú ÞóÇáó ÞóÈóÖúÊõ íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö ÚóÔóÑóÉð¡ Ëõãøó ÞóÇáó
ÞóÈóÖúÊõ íóæúãó ÇáúÃóÍóÏö ÚóÔóÑóÉð áóÒöãóÇ¡
æóáóæú ÞóÇáó áóåõ Úóáóì ÃóáúÝñ ãöäú Ëóãóäö ÎóãúÑò Ãóæú ßóáúÈò Ãóæú
ÃóáúÝñ ÞóÖóíúÊõåõ áóÒöãóåõ ÇáúÃóáúÝõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áöÃóäøóåõ áóÇ ÇØøöáóÇÚó áóåõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ Ýöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãóÇ ÝóÓøóÑó Èöåö ÈóØóáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ýöíåö æóÅöáøóÇ ËóÈóÊó¡
æóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÏóÚúæóì ÇáúÅöÑóÇÏóÉö æóÞóÇáó ãóÇ ÃóÑóÏúÊõ
ÈößóáóÇãöß ãóÇ æóÞóÚó ÇáÊøóÝúÓöíÑõ Èöåö æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÏúÊõ ßóÐóÇ áóãú
íõÓúãóÚú ãöäúåõ Ðóáößó¡ áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó æóÇáúÅöÑóÇÏóÉó áóÇ
íóËúÈõÊóÇäö ÍóÞøðÇ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÏøóÚöíó ÇáúÍóÞøó áöäóÝúÓöåö¡ ÝóÅöäú
ãóÇÊó ÇáúãõÞöÑøõ ÞóÈúáó ÇáúÈóíóÇäö ØõæáöÈó Èöåö ÇáúæóÇÑöËõ¡ ÝóÅöäú
ÇãúÊóäóÚó æõÞöÝóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ ßõáøõåóÇ áöÃóÞóáøö ãõÊóãóæøöáò ãöäúåóÇ
ÍóÊøóì íõÈóíøöäó ÇáúæóÇÑöËõº áöÃóäøóåóÇ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÏúÎõáú Ýöí
ÇáÊøóÝúÓöíÑö ãõÑúÊóåóäóÉñ ÈöÇáÏøóíúäö¡ æóáóÇ íõÎóÇáöÝõ ÕöÍøóÉó
ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÈöÇáÓøöÑúÌöíäö æóäóÍúæöåöº áöÃóäøóÇ áóãú äóÊóíóÞøóäú ÚóÏóãó
ÅÑóÇÏóÉö ÇáúãóÇáö¡ ÝóíóãúÊóäöÚó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡
ÝóÅöäú Èóíøóäó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÇ ÝóÓøóÑó Èöåö
ÇáúæóÇÑöËõ ÕõÏøöÞó ÇáúæóÇÑöËõ Èöíóãöíäöåö ßóÇáúãõÞöÑøö æóÊóßõæäõ
íóãöíäõåõ Úóáóì äóÝúíö ÅÑóÇÏóÉö ãõæóÑøöËöåö ÒöíóÇÏóÉðº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóØøóáöÚõ Ýöí ÍóÇáö ãõæóÑøöËöåö Úóáóì ãóÇ áóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö
ÛóíúÑõåõ. æóåõäóÇ ÓõÄóÇáóÇäö ÐóßóÑóÊúåõãóÇ ãóÚó ÌóæóÇÈöåöãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÊøóäúÈöíåö.
(æóáóæú ÃóÞóÑøó áóåõ) Ãóíú: áöÔóÎúÕò (ÈöÃóáúÝò) ãóËóáðÇ Ýöí íóæúãò
(Ëõãøó ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÃóáúÝò Ýöí íóæúãò ÂÎóÑó áóÒöãóåõ ÃóáúÝñ ÝóÞóØú) ¡
æóÅöäú ßóÊóÈó ÈöÐóáößó æóËöíÞóÉð æóÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö ÝöíåóǺ áöÃóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÅÎúÈóÇÑñ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÊóÚóÏøõÏöåö ÊóÚóÏøõÏõ
ÇáúãõÎúÈóÑö Úóäúåõ¡ æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáäøóßöÑóÉó ÅÐóÇ ÃõÚöíÏóÊú
ßóÇäóÊú Úóíúäó ÇáúÃõæáóì¡ æóáóæú ÚõÑöÝó ÇáúÃóáúÝõ Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáËøóÇäöí ßóÇäó Ãóæúáóì ÈöÇáöÇÊøöÍóÇÏö (æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÞóÏúÑõ)
ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö Ýöí Çáúíóæúãóíúäö æóáóãú íóÊóÚóÐøóÑú ÏõÎõæáõ ÃóÍóÏö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑóíúäö Ýöí ÇáúÂÎóÑö ßóÃóäú ÃóÞóÑøó ÈöÎóãúÓóÉò Ëõãøó ÈöÚóÔóÑóÉò
Ãóæú ÚóßóÓó (ÏóÎóáó ÇáúÃóÞóáøõ Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö) ÅÐú íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ
ÐóßóÑó ÈóÚúÖó ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó
ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑóíúäö (Ýóáóæú) ÊóÚóÐøóÑó ßóÃóäú (æóÕóÝóåõãóÇ
ÈöÕöÝóÊóíúäö ãõÎúÊóáöÝóÊóíúäö) ßóÕöÍóÇÍò æóãõßóÓøóÑóÉò (Ãóæú
ÃóÓúäóÏóåõãóÇ Åáóì ÌöåóÊóíúäö) ßóÈóíúÚò æóÞóÑúÖò (Ãóæú ÞóÇáó: ÞóÈóÖúÊõ
íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö ÚóÔóÑóÉð¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÞóÈóÖúÊõ íóæúãó ÇáúÃóÍóÏö
ÚóÔóÑóÉð áóÒöãóÇ) Ãóíú: ÇáúÞóÏúÑóÇäö Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáËøóáóÇËöº áöÃóäøó
ÇÊøöÍóÇÏóåõãóÇ ÛóíúÑõ ãõãúßöäò ÝóÅöäú ÞõíøöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÃóØúáöÞó
ÇáúÂÎóÑõ áóãú íóÊóÚóÏøóÏú æóÍõãöáó ÇáúãõØúáóÞõ Úóáóíúåö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö ÕöÝóÊóíúäö. æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ:
ãõÎúÊóáöÝóÊóíúäö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö¡ æóÅöäú ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö
ÝóÅöäøó ÇáÕøöÝóÊóíúäö áóÇ íóßõæäóÇäö ÅáøóÇ ãõÎúÊóáöÝóÊóíúäö ßóãóÇ áóãú
íóÍúÊóÌú Åáóíúåö Ýöí ÇáúÌöåóÊóíúäö ÅÐú áóãú íóÞõáú ÝöíåöãóÇ
ãõÎúÊóáöÝóÊóíúäöº áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóßõæäóÇäö ÅáøóÇ ßóÐóáößó
(æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóì ÃóáúÝñ ãöäú Ëóãóäö ÎóãúÑò Ãóæú ßóáúÈò Ãóæú)
áóåõ Úóáóíøó (ÃóáúÝñ) áóßöäú (ÞóÖóíúÊõåõ) æóÐóßóÑó Ðóáößó ãõÊøóÕöáðÇ
(áóÒöãóåõ ÇáúÃóáúÝõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ÚóãóáðÇ ÈöÃóæøóáö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóÅöáúÛóÇÁð áöÂÎöÑöåöº áöÃóäøóåõ æóÕóáó Èöåö ãóÇ íóÑúÝóÚõåõ ÝóÃóÔúÈóåó
(3/296)
æóáóæú ÞóÇáó ãöäú Ëóãóäö ÚóÈúÏò áóãú
ÃóÞúÈöÖúåõ ÅÐóÇ Óóáøóãóåõ ÓóáøóãúÊ ÞõÈöáó Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö æóÌóÚóáóåõ
ËóãóäðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Þóæúáóåõ: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ áóÇ ÊóáúÒóãõäöí. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñº áöÃóäøó Çáúßõáøó ßóáóÇãñ æóÇÍöÏñ ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ
ÌõãúáóÊõåõ æóáóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ ßóÞóæúáöåö áóÇ Åáóå ÅáøóÇ Çááøóåõ áóÇ
íóßõæäõ ßõÝúÑðÇ æóÅöíãóÇäðÇ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÝóÕóáóåõ Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡
ÝóíóáúÒóãõåõ ÌóÒúãðÇ¡ æóáóæú ÞóÏøóãóåõ ßóÞóæúáöåö: áóåõ Úóáóíøó ãöäú
Ëóãóäö ÎóãúÑò ÃóáúÝñ áóãú íóáúÒóãúåõ ÌóÒúãðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ¡ æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÞúÏöíãö Ãóäøóåõ
áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúßóÇÝöÑöº áöÃóäøó ÇáúßõÝøóÇÑó ÅÐóÇ
ÊóÑóÇÝóÚõæÇ ÅáóíúäóÇ ÅäøóãóÇ äõÞöÑøõåõãú Úóáóì ãóÇ äõÞöÑøõåõãú Úóáóíúåö
áóæú ÃóÓúáóãõæÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ßóÇäó ãöäú Ëóãóäö ÎóãúÑò ÝóÙóäóäúÊõåõ
íóáúÒóãõäöí ÍóáóÝó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Úóáóì äóÝúíöåö ÑóÌóÇÁó Ãóäú íõÞöÑøó
Ãóæú íóÑõÏøó Çáúíóãöíäó Úóáóíúåö¡ ÝóíóÍúáöÝó ÇáúãõÞöÑøõ æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóßõäúÊõ ÃóæóÏøõ áóæú ÝóÕóáó Èóíúäó Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÞöÑøõ ÌóÇåöáðÇ ÈöÃóäøó Ëóãóäó ÇáúÎóãúÑö áóÇ íóáúÒóãõåõ¡
æóÈóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÚóÇáöãðÇ ÝóíõÚúÐóÑõ ÇáúÌóÇåöáõ Ïõæäó ÇáúÚóÇáöãö
áóßöäú áóãú íóÕöÑú Åáóíúåö ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö. æóÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ßõäúÊõ ÃóæóÏøõ áóæú ÝóÕóáó ÝóÇÕöáñ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÞöÑøõ íóÑóì ÌóæóÇÒó ÈóíúÚö ÇáúßóáúÈö ÇáÕøóÇÆöÏö ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ
ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÈóíúäó Ãóäú áóÇ íóßõæäó ßóÐóáößó¡ Èóáú
ßóËöíÑñ ãöäú ÚóæóÇãøöäóÇ ÇáøóÐöíäó áóÇ ãóÐúåóÈó áóåõãú íóÙõäøõæäó
ÌóæóÇÒó ÈóíúÚöåö æóáõÒõæãó Ëóãóäöåö ÇåÜ.
áóßöäøó ÝóÇÆöÏóÉó Ðóáößó ÇáÊøóÍúáöíÝö ßóãóÇ ãóÑøó ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó¡
ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÏóÚúæóì áóåõ Úóáóì ÚóãúÑòæ Ëõãøó ÎóÕøóÕó Ðóáößó Ýöí ÔóíúÁò
ßóÃóäú ÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ÃóÑóÏúÊõ Ýöí ÚöãóÇãóÊöåö æóÞóãöíÕöåö áóÇ Ýöí
ÏóÇÑöåö æóÈõÓúÊóÇäöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ¡ æóáóåõ ÊóÍúáöíÝõ
ÇáúãõÞóÑøö áóåõ Ãóäøóåõ ãóÇ Úóáöãóåõ ÞóÕúÏó Ðóáößó.
(æóáóæú ÞóÇáó) : áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ æóæóÕóáóåõ ÈöÞóæúáöåö (ãöäú Ëóãóäö
ÚóÈúÏò) Ãóæú åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ãóËóáðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóáóæú ãõäúÝóÕöáðÇ
(áóãú ÃóÞúÈöÖúåõ) ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÇáó: (ÅÐóÇ Óóáøóãóåõ ÓóáøóãúÊ) Ãóãú áóÇ
æóÃóäúßóÑó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÇáúÈóíúÚó æóØóáóÈó ÇáúÃóáúÝó (ÞõÈöáó Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö) º áöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÂÎöÑðÇ áóÇ íóÑúÝóÚõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ
(æóÌóÚóáóåõ ËóãóäðÇ) Ãóíú: ÃóÌúÑóì Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãóåõ ÍóÊøóì áóÇ
íõÌúÈóÑó Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáúÚóÈúÏö. æóÇáØøóÑöíÞõ
ÇáËøóÇäöí: ØóÑúÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÈúáóåóÇ: ÃóÍóÏõåõãóÇ
áóÇ íõÞúÈóáõ ÚóãóáðÇ ÈöÃóæøóáö ßóáóÇãöåö.
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõåõ: ãöäú Ëóãóäö ÚóÈúÏò áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑöåö
ãõÊøóÕöáðÇ ßóãóÇ ãóÑøóº ÝóÅöäú ÝóÕóáóåõ áóãú íõÞúÈóáú æóÞóæúáõåõ: ÅÐóÇ
Óóáøóãóåõ ÓóáøóãúÊõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡ æóßóÐóÇ
Þóæúáõåõ: æóÌõÚöáó ËóãóäðÇ ãóÚó ÞóÈõæáö ÏóÚúæóÇåõ Ãóäøóåõ Ëóãóäñ¡
æóáöåóÐóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ äóßøóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÚóÈúÏó æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÊóäúßöíÑöåö æóÊóÚúÑöíÝöåö
ßóãóÇ ÞóÏøóÑúÊå Ýöí ßóáóÇãöåöº áöÃóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - íõæóÇÝöÞõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóíõÎóÇáöÝõ ÚöäúÏó
ÇáÊøóäúßöíÑö ÝóÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáäøóÕøö Úóáóì ÎöáóÇÝöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäú ÒóíúÏò ÚóÈúÏðÇ ÈöÃóáúÝò Åäú Óóáøóãó ÓóáøóãúÊ ÞõÈöáó
ÌóÒúãðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÛóíúÑõåõ: Ãóæú ÞóÇáó: ÃóÞúÑóÖóäöí
ÃóáúÝðÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÈöÖúåõ ÞõÈöáó Þóæúáõåõ: ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú
íóÐúßõÑóåõ ãõÊøóÕöáðÇ Ãóæú ãõäúÝóÕöáðÇ¡ áóßöäú Ýöí ÇáÔøóÇãöáö Åäú
ÞóÇáóåõ ãõäúÝóÕöáðÇ áóÇ íõÞúÈóáõ æóåóÐóÇ ÃóæúÌóåõ.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÈóíóÇäõ ÇáÊøóÚúáöíÞö
(3/297)
æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÃóáúÝñ áóÇ íóáúÒóãõ áóÒöãóåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ Ëõãøó
ÌóÇÁó ÈöÃóáúÝò æóÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊõ Èöåö åóÐóÇ æóåõæó æóÏöíÚóÉñ ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ: áöí Úóáóíúß ÃóáúÝñ ÂÎóÑõ ÕõÏøöÞó ÇáúãõÞöÑøõ Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö Èöíóãöíäöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö¡ ÝóÞóÇáó: (æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ) Ãóæú Åäú áóãú íóÔóÃú Çááøóåõ¡ Ãóæú ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Çááøóåõ¡
Ãóæú Åäú ÔöÆúÊ Ãóæú ÔóÇÁó ÝõáóÇäñ (áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö) ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÏøóãó ÇáúÃóáúÝó Úóáóì ÇáúãóÔöíÆóÉö Ãóãú áóǺ
áöÃóäøóåõ áóãú íóÌúÒöãú ÈöÇáöÇáúÊöÒóÇãö Èóáú ÚóáøóÞóåõ ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö¡
æóãóÔöíÆóÉõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÚóÏóãõåóÇ ãõÛóíøóÈóÉñ ÚóäøóÇ æóãóÔöíÆóÉõ
ÛóíúÑö Çááøóåö áóÇ ÊõæÌöÈõ ÔóíúÆðÇ. æóÞóÇáó: ÇáËøóÇäöí Åäøóåõ Úóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí Þóæúáöåö ãöäú Ëóãóäö ÎóãúÑòº áöÃóäøó ÂÎöÑóåõ íóÑúÝóÚõ
Ãóæøóáóåõ¡ æóÝõÑøöÞó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÏõÎõæáó ÍóÑúÝö ÇáÔøóÑúØö Úóáóì
ÇáúÌõãúáóÉö íõÕóíøöÑõ ÇáúÌõãúáóÉó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúÌõãúáóÉö
ÇáÔøóÑúØöíøóÉö¡ æóÍöíäóÆöÐò íóáúÒóãõ ÊóÛúíöíÑõ ãóÚúäóì Ãóæøóáö
ÇáúßóáóÇãö¡ æóÞóæúáõåõ: ãöäú Ëóãóäö ÎóãúÑò áóÇ íõÛóíøöÑõ Ðóáößó Èóáú
åõæó áöÈóíóÇäö ÌöåóÊöåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÅáúÛóÇÁö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÚöäúÏó
ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÚóÏóãö ÊóÈúÚöíÖöåö ÍóÐóÑðÇ ãöäú ÌóÚúáöåö ÌõÒúÁó
ÇáúÌõãúáóÉö ÌõãúáóÉð ÈöÑóÃúÓöåóÇ Åäú ÊóÈóÚøóÖó ÇáúÎóãúÑõ æóäóÍúæõåõ¡
æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ Åäú ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö ãóËóáðÇ
áóãú íóáúÒóãúåõ áöãóÇ ãóÑøó ÅáøóÇ Åäú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÃúÌöíáó æóáóæú
ÈöÃóÌóáò ÝóÇÓöÏò¡ ÝóíóáúÒóãõåõ ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö¡ æóáóßöäú ãöäú ÚóÞöÈö
ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÐößúÑö ÃóÌóáò ÕóÍöíÍò ãõÊøóÕöáò ËóÈóÊó ÇáúÃóÌóáõ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ ÕóÍöíÍðÇ ßóÞóæúáöåö ÅÐóÇ ÞóÏöãó ÒóíúÏñ¡¡ æóãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ áóßöäú ÐóßóÑóåõ ãõäúÝóÕöáðÇ.
ÊóäúÈöíåñ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÕúÏõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóÃóäú íóÊóáóÝøóÙó Èöåö ÈöÍóíúËõ íóÓúãóÚõ ãóäú ÈöÞõÑúÈöåö¡ æóÃóäú áóÇ
íóÞúÕöÏó ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóÈóÑøõßó¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÇÈúÊöÏóÇÁð: ßóÇäó áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÞóÖóíúÊõåõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñº
áöÃóäøóåõ áóãú íóáúÊóÒöãú Ýöí ÇáúÍóÇáö ÔóíúÆðÇ¡ æóáóæú æóÇØóÃó
ÇáÔøõåõæÏó Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏóåõ Ãóæú Úóáóíúåö Ëõãøó
ÃóÞóÑøó ÈöÔóíúÁò áóÒöãóåõ ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ßóÞóæúáöåö: áóåõ Úóáóíøó
ÃóáúÝñ áóÇ íóáúÒóãõäöí (æóáóæú ÞóÇáó) : áóåõ Úóáóíøó (ÃóáúÝñ áóÇ
íóáúÒóãõ áóÒöãóåõ) º áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõäúÊóÙöãò ÝóáóÇ íóÈúØõáõ Èöåö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ áóÇ Ãóæú ÃóáúÝñ
Ãóæú áóÇ ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáúæóÇæö (æóáóæú ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ Ëõãøó
ÌóÇÁó ÈöÃóáúÝò æóÞóÇáó) ÈóÚúÏó ÇáúÝóÕúáö ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú Ëõãøó
(ÃóÑóÏúÊõ Èöåö åóÐóÇ æóåõæó æóÏöíÚóÉñ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ: áöí
Úóáóíúß ÃóáúÝñ ÂÎóÑõ) ÛóíúÑõ ÃóáúÝö ÇáúæóÏöíÚóÉö æóåõæó ÇáøóÐöí
ÃóÑóÏúÊõåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑößó (ÕõÏøöÞó ÇáúãõÞöÑøõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö
Èöíóãöíäöåö) áöÃóäøó ÇáúæóÏöíÚóÉó íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÍöÝúÙõåóÇ
æóÇáÊøóÎúáöíóÉõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ãóÇáößöåóÇ¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÈöÚóáóíøó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó Úóäú åóÐóÇ ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóÞóÏú ÊõÓúÊóÚúãóáõ
Úóáóíøó ÈöãóÚúäóì ÚöäúÏöí æóÝõÓøöÑó ÈöÐóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáóåõãú
Úóáóíøó ÐóäúÈñ} [ÇáÔÚÑÇÁ: 14] æóßóíúÝöíøóÉõ Çáúíóãöíäö Ãóäú íóÍúáöÝó
Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÓúáöíãõ ÃóáúÝò ÂÎóÑó Åáóíúåö¡ æóÃóäøóåõ ãóÇ
ÃóÑóÇÏó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÅáøóÇ åóÐöåö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí. æóÇáËøóÇäöí:
íõÕóÏøóÞõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Èöíóãöíäöåö Ãóäøó áóåõ Úóáóíúåö ÃóáúÝðÇ ÂÎóÑóº
áöÃóäøó ßóáöãóÉó Úóáóíøó ÙóÇåöÑóÉñ Ýöí ÇáËøõÈõæÊö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÇáúæóÏöíÚóÉõ áóÇ
(3/298)
ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÇáó Ýöí ÐöãøóÊöí Ãóæú
ÏóíúäðÇ ÕõÏøöÞó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÞõáúÊ: ÝóÅöÐóÇ
ÞóÈöáúäóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑó ÇáúæóÏöíÚóÉö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ ÃóãóÇäóÉñ
ÝóíõÞúÈóáõ ÏóÚúæóÇåõ ÇáÊøóáóÝó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÏóÚúæóì ÇáÑøóÏøö¡¡
æóÅöäú ÞóÇáó áóåõ ÚöäúÏöí Ãóæú ãóÚöí ÃóáúÝñ ÕõÏøöÞó Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÇáÑøóÏøö æóÇáÊøóáóÝö ÞóØúÚðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÈóíúÚò Ãóæú åöÈóÉò æóÅöÞúÈóÇÖò Ëõãøó ÞóÇáó ßóÇäó
ÝóÇÓöÏðÇ æóÃóÞúÑóÑúÊ áöÙóäøöí ÇáÕøöÍøóÉó áóãú íõÞúÈóáú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ
æóÏöíÚóÉð ãõÊøóÕöáðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö.
(ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÇáó) : áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ (Ýöí ÐöãøóÊöí Ãóæú ÏóíúäðÇ)
Ëõãøó ÌóÇÁó ÈöÃóáúÝò æóÝóÓøóÑó ÇáúæóÏöíÚóÉö ßóãóÇ ÓóÈóÞó (ÕõÏøöÞó
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ) Èöíóãöíäöåö Ãóäøó áóåõ Úóáóíúåö ÃóáúÝðÇ ÂÎóÑó (Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö) º áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó áóÇ Êóßõæäõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóáóÇ
ÏóíúäðÇ. æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí ÍößóÇíóÉõ æóÌúåóíúäö ËóÇäöíåöãóÇ
ÇáúÞóæúáõ Ýöíåö Þóæúáõ ÇáúãõÞöÑøö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íõÑöíÏó ÃóáúÝðÇ Ýöí
ÐöãøóÊöí Åäú ÊóáöÝóÊú ÇáúæóÏöíÚóÉõ áöÃóäøöí ÊóÚóÏøóíúÊ ÝöíåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÈöÃóáúÝò æóÞóÇáó: åöíó åóÐöåö. ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó: áóåõ Ýöí
ÐöãøóÊöí ÃóáúÝñ Ëõãøó ÌóÇÁó ÈöÃóáúÝò æóÞóÇáó: ÇáúÃóáúÝõ ÇáøóÐöí
ÃóÞúÑóÑúÊ Èöåö ßóÇäó æóÏöíÚóÉð æóÊóáöÝó æóåóÐóÇ ÈóÏóáõåõ ÞõÈöáó
áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÊóáöÝó áöÊóÝúÑöíØöåö¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúÈóÏóáõ
ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí
æóÛóíúÑöåö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: Åäøóåõ ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóáóæú
æóÕóáó ÏóÚúæóÇåõ ÇáúæóÏöíÚóÉó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóÞóæúáöåö: áóåõ Úóáóíøó
ÃóáúÝñ Ýöí ÐöãøóÊöí æóÏöíÚóÉð áóãú íõÞúÈóáú ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÌóÑóì
Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú ÇáúÞóÈõæáö¡ Ýóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ
áóæú ÞóÇáó ãöäú Ëóãóäö ÎóãúÑò ÈóÚúÏó Þóæúáöåö: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ
áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö ÇáÊøóáóÝó ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (ÞõáúÊ) ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö (ÝóÅöÐóÇ ÞóÈöáúäóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑó ÇáúæóÏöíÚóÉö¡ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ
ÃóäøóåóÇ ÃóãóÇäóÉñ ÝóíõÞúÈóáõ ÏóÚúæóÇåõ) Ãóíú: ÇáúãõÞöÑøö (ÇáÊøóáóÝó)
áöáúæóÏöíÚóÉö (ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö) ÈöÊóÝúÓöíÑöåö (æóÏóÚúæóì ÇáÑøóÏøö)
ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÔóÃúäõ ÇáúæóÏöíÚóÉö. æóÇáËøóÇäöí: Êóßõæäõ
ãóÖúãõæäóÉð ÍóÊøóì áóÇ íõÞúÈóáó ÏóÚúæóÇåõ ÇáÊøóáóÝó æóÇáÑøóÏøó äóÙóÑðÇ
Åáóì Þóæúáöåö Úóáóíøó ÇáÕøóÇÏöÞõ ÈöÇáÊøóÚóÏøöí ÝöíåóÇ.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÕöÏúÞö æõÌõæÈö ÍöÝúÙöåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÊøóáóÝö¡
æóÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÏóÚúæóì ÇáÊøóáóÝö æóÇáÑøóÏøö ÞóÈúáó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÌóÑóì
Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõº áöÃóäøó ÇáÊøóÇáöÝó æóÇáúãóÑúÏõæÏó áóÇ íóßõæäó
Úóáóíúåö (æóÅöäú ÞóÇáó: áóåõ ÚöäúÏöí Ãóæú ãóÚöí ÃóáúÝñ ÕõÏøöÞó Ýöí
ÏóÚúæóì ÇáúæóÏöíÚóÉö¡ æó) ÏóÚúæóì (ÇáÑøóÏøö æóÇáÊøóáóÝö) ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö (ÞóØúÚðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöÃóäøó ÚöäúÏöí æóãóÚöí
ãõÔúÚöÑóÇäö ÈöÇáúÃóãóÇäóÉö.
(æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÈóíúÚò Ãóæú åöÈóÉò æóÅöÞúÈóÇÖò) ÝöíåóÇ (Ëõãøó ÞóÇáó:
ßóÇäó) Ðóáößó (ÝóÇÓöÏðÇ æóÃóÞúÑóÑúÊ áöÙóäøöí ÇáÕøöÍøóÉó áóãú íõÞúÈóáú)
Ýöí Þóæúáöåö
(3/299)
æóáóåõ ÊóÍúáöíÝõ ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÝóÅöäú
äóßóáó ÍóáóÝó ÇáúãõÞöÑøõ æóÈóÑöÆó.
æóáóæú ÞóÇáó: åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ áöÒóíúÏò Èóáú áöÚóãúÑòæ Ãóæú ÛóÕóÈúÊõåóÇ
ãöäú ÒóíúÏò Èóáú ãöäú ÚóãúÑòæ ÓõáøöãóÊú áöÒóíúÏò¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó
ÇáúãõÞöÑøó íóÛúÑóãõ ÞöíãóÊóåóÇ áöÚóãúÑòæ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÝóÓóÇÏöåöº áöÃóäøó ÇáöÇÓúãó íõÍúãóáõ ÚöäúÏ ÇáúÅöØúáóÇÞö Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö (æóáóåõ ÊóÍúáöíÝõ ÇáúãõÞóÑøö áóåõ) áöÅöãúßóÇäö ãóÇ
íóÏøóÚöíåö¡ æóÌöåóÇÊõ ÇáúÝóÓóÇÏö ÞóÏú ÊóÎúÝóì Úóáóíúåö æóáóÇ íõÞúÈóáõ
ãöäúåõ ÇáúÈóíøöäóÉõ áöÊóßúÐöíÈöåö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÇáÓøóÇÈöÞö (ÝóÅöäú
äóßóáó) Úóäú ÇáúÍóáöÝö (ÍóáóÝó ÇáúãõÞöÑøõ) ¡ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ
(æóÈóÑöÆó) ãöäú ÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö Ãóíú: Íõßöãó ÈöÈõØúáóÇäöåöãóǺ
áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóßóÇáúÈóíøöäóÉö
æóßöáóÇåõãóÇ íõÍóÕøöáõ ÇáúÛóÑóÖó.
ÊóäúÈöíåñ áóæú ÚóÈøóÑó ÈóÏóáó Þóæúáöåö æóÈóÑöÆó ÈöÍõßúãò
ÈöÈõØúáóÇäöåöãóÇ ßóãóÇ ÞóÏøóÑúÊå Ýöí ßóáóÇãöåö ÊóÈóÚðÇ áöáúãõÍóÑøóÑö
æóÇáÑøóæúÖóÉö áóßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáäøöÒóÇÚó Ýöí Úóíúäöº áöÃóäøóåóÇ
åöíó ÇáøóÊöí íóÑöÏõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÈóíúÚõ æóÇáúåöÈóÉõ áóÇ Ýöí Ïóíúäò¡
æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÞóæúáöåö æóÅöÞúÈóÇÖò ÚóãøóÇ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúåöÈóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæä ãõÞöÑøðÇ ÈöÇáúÅöÞúÈóÇÖö¡
ÝóÅöäú ÞóÇáó æóåóÈúÊõåõ áóåõ æóÎóÑóÌóÊú Åáóíúåö ãöäúåõ Ãóæú ãóáóßóåõ
áóãú íóßõäú ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íõÑöíÏó ÇáúÎõÑõæÌó
Åáóíúåö ãöäúåõ ÈöÇáúåöÈóÉö äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÈöíóÏö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ßóÇäó
ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóßóÐóÇ Åäú ÞóÇáó: ÃóÞúÈóÖúÊõåõ áóåõ æóÃóãúßóäó¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöíóÏö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: æóåóÈúÊå áóåõ
æóÞóÈóÖóåõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇíó¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõ ÇáÑøöÖóì äõÕøó Úóáóíúåö¡ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúÞóÈúÖö åõäóÇ
ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö Ýöí ÇáÑøóåúäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: áóãú íóßõäú ÅÞúÑóÇÑöí
Úóäú ÍóÞöíÞóÉò Ýóáóåõ ÊóÍúáöíÝõ ÇáúãõÞóÑøö áóåõ Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó
ÇáúãóæúåõæÈó¡ æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÊóÃúæöíáðÇ.
(æóáóæú ÞóÇáó: åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ) ãóËóáðÇ ÇáøóÊöí Ýöí íóÏöí (áöÒóíúÏò) áóÇ
(Èóáú áöÚóãúÑòæ¡ Ãóæú ÛóÕóÈúÊõåóÇ ãöäú ÒóíúÏò) áóÇ (Èóáú) ÛóÕóÈúÊõåóÇ
(ãöäú ÚóãúÑòæ) äõÒöÚóÊú ãöäú íóÏöåö æó (ÓõáøöãóÊú áöÒóíúÏò) áöÃóäøó ãóäú
ÃóÞóÑøó ÈöÍóÞøò áöÂÏóãöíøò áóÇ íõÞúÈóáõ ÑõÌõæÚõåõ Úóäúåõ (æóÇáúÃóÙúåóÑõ
Ãóäøó ÇáúãõÞöÑøó) ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãöåóÇ áöÒóíúÏò (íóÛúÑóãõ ÞöíãóÊóåóÇ
áöÚóãúÑòæ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö) º áöÃóäøóåõ ÍóÇáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãöáúßöåö
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáúÍóíúáõæáóÉõ ÓóÈóÈõ ÇáÖøóãóÇäö ßóãóÇ áóæú
ÛóÕóÈó ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóÈöÞó ãöäú íóÏöåö¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÛúÑóãõ áóåõ¡
áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÇáËøóÇäöí ÕóÇÏóÝó ãöáúßó ÇáúÛóíúÑö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ
Èöåö ÔóíúÁñ ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí ÈöíóÏö ÒóíúÏò
áöÚóãúÑòæ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÛóÕóÈúÊõåóÇ ãöäú ÒóíúÏò æóÛóÕóÈóåóÇ ÒóíúÏñ ãöäú
ÚóãúÑòæ ÓóáøóãóåóÇ áöÒóíúÏò áöÓóÈúÞö ÅÞúÑóÇÑöåö æóÛóÑöãó áöÚóãúÑòæ
ÇáúÞöíãóÉóº áöÃóäøóåõ æóÕóáó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÇáËøóÇäöí ÈöÇáúÃóæøóáö ÃóæøóáðÇ
ÊóÓóáøóãóåóÇ ÒóíúÏñ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÓóáøóãóåóÇ áóåõ ÇáúÍóÇßöãõ
áöáúÍóíúáõæáóÉö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÍóíúáõæáóÉõ ÊõæÌöÈõ
ÇáÖøóãóÇäó ßóÇáúÅöÊúáóÇÝö¡ æóáóæú ÚóØóÝó ÈöËõãøó ÝóÝöí ÇáúæóÓöíØö
Ãóäøóåõ íóÛúÑóãõ ÃóíúÖðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÛóÕóÈúÊåóÇ ãöäú ÒóíúÏò Ãóæú
ÚóãúÑòæ ÓõáøöãóÊú ÅáóíúåöãóÇ Ãóæú ÛóÕóÈúÊåóÇ ãöäú ÒóíúÏò æóÛóÕóÈúÊåóÇ
ãöäú ÚóãúÑòæ¡ ÝóÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó Ýöí ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö ÑóÌøóÍóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÛóÕóÈúÊåóÇ ãöäú ÒóíúÏò æóÇáúãöáúßõ ÝöíåóÇ
áöÚóãúÑòæ ÓõáøöãóÊú áöÒóíúÏòº áöÃóäøóåõ ÇÚúÊóÑóÝó áóåõ
(3/300)
æóíóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Åäú ÇÊøóÕóáó
æóáóãú íóÓúÊóÛúÑöÞú.
Ýóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÚóÔóÑóÉñ ÅáøóÇ ÊöÓúÚóÉð ÅáøóÇ ËóãóÇäöíóÉð
áóÒöãóåõ ÊöÓúÚóÉñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÇáúãöáúßö¡ æóáóÇ íóÛúÑóãõ áöÚóãúÑòæ áöÌóæóÇÒö ßóæúäöåóÇ ãöáúßó
ÚóãúÑòæ¡ æóåöíó Ýöí íóÏö ÒóíúÏò ÈöÅöÌóÇÑóÉò Ãóæú æóÕöíøóÉò
ÈöãóäóÇÝöÚöåóÇ Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó ßóÑóåúäò.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇáöËö¡ æóåõæó ÈóíóÇäõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡
æóåõæó ÅÎúÑóÇÌõ ãóÇ áóæúáóÇåõ áóÏóÎóáó ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ ÈöÅöáøóÇ Ãóæú
äóÍúæöåóÇ¡ æóåõæó ãöäú ÇáúÅöËúÈóÇÊö äóÝúíñ æóãöäú ÇáäøóÝúíö ÅËúÈóÇÊñ
ÝóÞóÇáó: (æóíóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ) Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÛóíúÑöåö
áößóËúÑóÉö æõÑõæÏöåö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú
ÇáËøóäúíö ÈöÝóÊúÍö ÇáËøóÇÁö ÇáúãõËóáøóËóÉö æóÓõßõæäö Çáäøõæäö æóåõæó
ÇáÑøõÌõæÚõ¡ æóãöäúåõ Ëóäóì ÚóäóÇäó ÏóÇÈøóÊöåö¡ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ÝóáóãøóÇ
ÑóÌóÚó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑ æóäóÍúæöåö ÚóãøóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ áóÝúÙõåõ¡ Óõãøöíó
ÇÓúÊöËúäóÇÁð¡ æóÇÕúØöáóÇÍðÇ ÅÎúÑóÇÌñ áöãóÇ ÈóÚúÏó ÅáøóÇ æóÃóÎóæóÇÊöåóÇ
ãöäú Íõßúãö ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ Ýöí ÇáúÅöíÌóÇÈö¡ æóÅöÏúÎóÇáõåõ Ýöí ÇáäøóÝúíö
åóÐóÇ (Åäú ÇÊøóÕóáó) ÈöÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÈöÍóíúËõ íõÚóÏøõ ãóÚóåõ
ßóáóÇãðÇ æóÇÍöÏðÇ ÚõÑúÝðÇ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáúÝóÕúáõ ÇáúíóÓöíÑõ ÈöÓóßúÊóÉö
ÊóäóÝøõÓò Ãóæú Úöíøò Ãóæú ÊóÐóßøõÑò Ãóæú ÇäúÞöØóÇÚö ÕóæúÊò ßóãóÇ äóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÕúáö ÈöÓõßõæÊò Øóæöíáò æóßóáóÇãò
ÃóÌúäóÈöíøò æóáóæú íóÓöíÑðÇ¡ æóÝöí ÇáúßóÇÝöí áóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó
ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÅáøóÇ ãöÇÆóÉð áóÒöãóåõ ÇáúÃóáúÝõ
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÃóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó ÅáøóÇ ãöÇÆóÉð ÕóÍøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí¡
áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÃóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó áöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäúåõ¡
æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóäúæöíó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö (æóáóãú íóÓúÊóÛúÑöÞú) Ãóíú:
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ßóÞóæúáöåö: áóåõ Úóáóíøó ÎóãúÓóÉñ
ÅáøóÇ ÃóÑúÈóÚóÉð¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóÛúÑóÞóåõ ßóÞóæúáöåö: áóåõ Úóáóíøó ÎóãúÓóÉñ
ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉð ÝóÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ ÑóÝóÚó ãóÇ ÃóËúÈóÊóåõ¡ æóáóÇ
íõÌúãóÚõ ãõÝóÑøóÞñ ÈöÇáúÚóØúÝö Ýöí ÇáúãõÓúÊóËúäóì Ãóæú ÇáúãõÓúÊóËúäóì
ãöäúåõ Ãóæú ÝöíåöãóÇ Åäú ÍóÕóáó ÈöÌóãúÚöåö ÇÓúÊöÛúÑóÇÞñ Ãóæú ÚóÏóãõåõº
áöÃóäøó æóÇæó ÇáúÚóØúÝö¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóÊú ÇáúÌóãúÚó áóÇ ÊõÎúÑöÌõ
ÇáúßóáóÇãó Úóäú ßóæúäöåö ÐóÇ ÌõãúáóÊóíúäö ãöäú ÌöåóÉö ÇááøóÝúÙö ÇáøóÐöí
íóÏõæÑõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ¡ æóåóÐóÇ ãõÎóÕøöÕñ áöÞóæúáöåöãú: Åäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó íóÑúÌöÚõ Åáóì ÌóãöíÚö ÇáúãóÚúØõæÝóÇÊö áóÇ Åáóì
ÇáúÃóÎöíÑö ÝóÞóØú¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÏöÑúåóãóÇäö æóÏöÑúåóãñ
Ãóæú ÏöÑúåóãñ æóÏöÑúåóãñ æóÏöÑúåóãñ ÅáøóÇ ÏöÑúåóãðÇ áóÒöãóåõ ËóáóÇËóÉñº
áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÅÐóÇ áóãú íõÌúãóÚú ãõÝóÑøóÞõåõ ßóÇäó
ÇáÏøöÑúåóãõ ÇáúæóÇÍöÏõ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÏöÑúåóãò æóÇÍöÏò¡
ÝóíóÓúÊóÛúÑöÞõ¡ ÝóíóáúÛõæ¡ æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ
æóÏöÑúåóãñ æóÏöÑúåóãñ ÅáøóÇ ÏöÑúåóãðÇ æóÏöÑúåóãðÇ æóÏöÑúåóãðÇ áóÒöãóåõ
ËóáóÇËóÉñº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÌúãóÚú ÝõÑøöÞó ÇáúãõÓúÊóËúäóì
æóÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÏöÑúåóãðÇ ãöäú ÏöÑúåóãò¡
ÝóíóáúÛõæ¡ æóÞöÓú Úóáóì Ðóáößó¡.
(Ýóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÚóÔóÑóÉñ ÅáøóÇ ÊöÓúÚóÉð ÅáøóÇ ËóãóÇäöíóÉð
áóÒöãóåõ ÊöÓúÚóÉñ) ¡ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãöäú ÇáúÅöËúÈóÇÊö äóÝúíñ
æóÚóßúÓõåõ ßóãóÇ ãóÑøó æóÇáØøóÑöíÞõ Ýöíåö¡ æóÝöí äóÙóÇÆöÑöåö Ãóäú
íõÌúãóÚó ßõáøõ ãóÇ åõæó ÅËúÈóÇÊñ æóßõáøõ ãóÇ åõæó äóÝúíñ æóíõÓúÞóØõ
ÇáúãóäúÝöíøõ ãöäú ÇáúãõËúÈóÊö¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúÈóÇÞöí åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ¡
ÝóÇáúÚóÔóÑóÉõ æóÇáËøóãóÇäöíóÉõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãöËóÇáö ãõËúÈóÊóÇäö
(3/301)
æóíóÕöÍøõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö ßóÃóáúÝò
ÅáøóÇ ËóæúÈðÇ¡ æóíõÈóíøöäõ ÈöËóæúÈò ÞöíãóÊõåõ Ïõæäó ÃóáúÝò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóåõãóÇ ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑóÉó æóÇáÊøöÓúÚóÉõ ãóäúÝöíøóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÓúÞóØúÊóåóÇ ãöäú ÇáËøóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó íóÈúÞóì ÊöÓúÚóÉñ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó
ãóÚó Ðóáößó: ÅáøóÇ ÓóÈúÚóÉð æóåóßóÐóÇ Åáóì ÇáúæóÇÍöÏö áóÒöãóåõ ÎóãúÓóÉñº
áöÃóäøó ÇáúÚóÏóÏó ÇáúãõËúÈóÊó ËóáóÇËõæäó æóÇáúãóäúÝöíøó ÎóãúÓóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÓúÞóØúÊóåóÇ ÈóÞöíó ÎóãúÓóÉñ¡ æóáóß ØóÑöíÞñ ÂÎóÑõ¡
æóåöíó Ãóäú ÊõÎúÑöÌó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÇáúÃóÎöíÑó ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóãóÇ
ÈóÞöíó ãöäúåõ íóÎúÑõÌõ ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóÊõÎúÑöÌõ ÇáúæóÇÍöÏó ãöäú
ÇáöÇËúäóíúäö¡ æóãóÇ ÈóÞöíó ÊõÎúÑöÌõåõ ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóãóÇ ÈóÞöíó
ÊõÎúÑöÌõåõ ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóåóßóÐóÇ ÍóÊøóì íóäúÊóåöíó Åáóì
ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóß Ãóäú ÊõÎúÑöÌó ÇáúæóÇÍöÏó ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö Ëõãøó ãóÇ
ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÎóãúÓóÉö Ëõãøó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÓøóÈúÚóÉö Ëõãøó ãóÇ
ÈóÞöíó ãöäú ÇáÊøöÓúÚóÉö¡ æóåóÐóÇ ÃóÓúåóáõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö æóãõÍóÕøöáñ
áóåõ ÝóãóÇ ÈóÞöíó Ýóåõæó ÇáúãóØúáõæÈõ.
ÝõÑõæÚñ áóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÚóÔóÑóÉñ ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉð Ãóæú ÓöÊøóÉð
áóÒöãóåõ ÃóÑúÈóÚóÉñ áöÃóäøó ÇáÏøöÑúåóãó ÇáÒøóÇÆöÏó ãóÔúßõæßñ Ýöíåö¡
åóÐóÇ Åäú ÊóÚóÐøóÑóÊú ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ØóáúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÇËúäóÊóíúäö ÝóÅöäøóåõ íõÚóíøöäõ ÝóÅöäú Þöíáó:
åóáøóÇ áóÒöãóåõ ÎóãúÓóÉñ¡ áöÃóäøóåõ ÃóËúÈóÊó ÚóÔóÑóÉð æóÇÓúÊóËúäóì
ÎóãúÓóÉð æóÔóßóßúäóÇ Ýöí ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáÏøöÑúåóãö ÇáÓøóÇÏöÓö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó áöÈóíóÇäö ãóÇ áóãú
íõÑöÏú ÈöÃóæøóáö ÇáúßóáóÇãö¡ áóÇ Ãóäøóåõ ÅÈúØóÇáõ ãóÇ ËóÈóÊó æóáóæú
ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÔóíúÁñ ÅáøóÇ ÔóíúÆðÇ Ãóæú ãóÇáñ ÅáøóÇ ãóÇáðÇ Ãóæú
äóÍúæó Ðóáößó¡ Ýóßõáøñ ãöäú ÇáúãõÓúÊóËúäóì æóÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ
ãõÌúãóáñ ÝóáúíõÝóÓøöÑúåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ÝóÓøóÑó ÇáËøóÇäöíó ÈöÃóÞóáøó ãöãøóÇ
ÝóÓøóÑó Èöåö ÇáúÃóæøóáó ÕóÍøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ æóÇáúÅöáúÛóÇÁõ¡ æóáóæú
ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÅáøóÇ ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÚóßóÓó¡ ÝóÇáúÃóáúÝõ
æóÇáÔøóíúÁõ ãõÌúãóáóÇäö ÝóíõÝóÓøöÑõåõãóÇ æóíóÌúÊóäöÈõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö
ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞó¡ æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÅáøóÇ ÏöÑúåóãðÇ
ÝóÇáúÃóáúÝõ ãõÌúãóáñ ÝóáúíõÝóÓøöÑúåõ ÈöãóÇ ÝóæúÞó ÇáÏøöÑúåóãö¡ Ýóáóæú
ÝóÓøóÑóåõ ÈöãóÇ ÞöíãóÊõåõ ÏöÑúåóãñ ÝóãóÇ Ïõæäóåõ áóÛóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
æóÇáÊøóÝúÓöíÑõ áöáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö¡ æóáóæú ÞóÇáó: áóíúÓó áóåõ Úóáóíøó
ÔóíúÁñ ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉñ áóÒöãóåõ ÎóãúÓóÉñ Ãóæú ÞóÇáó: áóíúÓó áóåõ Úóáóíøó
ÚóÔóÑóÉñ ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉð áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÇáúÚóÔóÑóÉó
ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉð¡ ÎóãúÓóÉñ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: áóíúÓó áóåõ Úóáóíøó
ÎóãúÓóÉñ¡ ÝóÌõÚöáó ÇáäøóÝúíõ ÇáúÃóæøóáõ ãõÊóæóÌøöåðÇ Åáóì ãóÌúãõæÚö
ÇáúãõÓúÊóËúäóì æóÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ¡ æóÅöäú ÎóÑóÌó Úóäú ÞóÇÚöÏóÉö
Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãöäú ÇáäøóÝúíö ÅËúÈóÇÊñ¡ æóÅöäøóãóÇ áóÒöãóåõ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ÎóãúÓóÉñ¿ áöÃóäøóåõ äóÝúíñ ãõÌúãóáñ¡ ÝóíóÈúÞóì Úóáóíúåö ãóÇ
ÇÓúÊóËúäóÇåõ¡ æóáóæú ÞóÏøóãó ÇáúãõÓúÊóËúäóì Úóáóì ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ
ÕóÍøó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáúÅöíãóÇäö.
(æóíóÕöÍøõ) ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ (ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö) Ãóíú: ÌöäúÓö
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ (ßóÃóáúÝò) ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö (ÅáøóÇ ËóæúÈðÇ)
áöæõÑõæÏöåö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóÛóíúÑöåö¡ æóãöäúåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÝóÅöäøóåõãú ÚóÏõæøñ áöí ÅöáÇ ÑóÈøó ÇáúÚóÇáóãöíäó} [ÇáÔÚÑÇÁ: 77] æÞóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ãóÇ áóåõãú Èöåö ãöäú Úöáúãò ÅöáÇ ÇÊøöÈóÇÚó ÇáÙøóäøö} [ÇáäÓÇÁ:
157] (æóíõÈóíøöäõ ÈöËóæúÈò ÞöíãóÊõåõ Ïõæäó ÃóáúÝò) ÍóÊøóì áóÇ
íóÓúÊóÛúÑöÞó¡ ÝóÅöäú ÝóÓøóÑóåõ ÈöËóæúÈò ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝñ ÈóØóáó
ÇáÊøóÝúÓöíÑõ¡ æóßóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ ÝóíóáúÒóãõåõ
ÃóáúÝñº áöÃóäøóåõ Èóíøóäó ãóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÝóßóÃóäøóåõ
(3/302)
æóãöäú ÇáúãõÚóíøóäö ßóåóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ
áóåõ ÅáøóÇ åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊó¡ Ãóæú åóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãõ áóåõ ÅáøóÇ ÐóÇ
ÇáÏøöÑúåóãó¡ æóÝöí ÇáúãõÚóíøóäö æóÌúåñ ÔóÇÐøñ.
ÞõáúÊ: áóæú ÞóÇáó åóÄõáóÇÁö ÇáúÚóÈöíÏõ áóåõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏðÇ ÞõÈöáó
æóÑóÌóÚó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö Åáóíúåö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊõæÇ ÅáøóÇ æóÇÍöÏðÇ æóÒóÚóãó
Ãóäøóåõ ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóáóÝøóÙó Èöåö æóåõæó ãõÓúÊóÛúÑöÞñ¡ æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ
ÅáøóÇ ÏöíäóÇÑðÇ ÑóÌóÚó Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÃóáúÝö Åáóíúåö æóÃóÓúÞóØó ãöäúåõ
ÇáÏøöíäóÇÑó áöãóÇ ãóÑøó ÍöíáóÉñ: áóæú ßóÇäó áöÔóÎúÕò Úóáóì ÂÎóÑó ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò æóáóåõ Úóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÚóÈúÏò Ãóæú ËóæúÈò Ãóæú ÚóÔóÑóÉõ
ÏóäóÇäöíÑó æóíóÎóÇÝõ Åäú ÃóÞóÑøó áóåõ ÌóÍóÏóåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÓõÑóÇÞóÉó:
ÝóØóÑöíÞõåõ Ãóäú íóÞõæáó: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÅáøóÇ ÚóÈúÏðÇ
Ãóæú ÅáøóÇ ËóæúÈðÇ Ãóæú ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉó ÏóäóÇäöíÑó¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇßöãó
íóÓúãóÚõ ÅÞúÑóÇÑóåõ æóíóÓúÊóÝúÓöÑõåõ ÝóÅöäú ÝóÓøóÑóåõ ÈöÃóÞóáøó ãöäú
ÃóáúÝò ÍóáøóÝóåõ Ãóäøó ÌóãöíÚó ãóÇ Úóáóíúåö Ðóáößó æóáóãú íóáúÒóãúåõ
ÛóíúÑõåõ¡ æóÊõÞóæøóãõ ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÇáËøóæúÈö Ãóæú
ÇáÏøóäóÇäöíÑö æóíõÓúÞöØõåóÇ ãöäú ÇáúÃóáúÝö.
(æó) íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ (ãöäú ÇáúãõÚóíøóäö) ßóãóÇ íóÕöÍøõ ãöäú
ÇáúãõØúáóÞö¡ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãóÌúåõæáðÇ Ãóãú ãóÚúáõæãðÇ
(ßóåóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ áóåõ ÅáøóÇ åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊó Ãóæú åóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãõ
áóåõ¡ ÅáøóÇ ÐóÇ ÇáÏøöÑúåóãó) Ãóæú åóÐóÇ ÇáúÞóØöíÚõ áóåõ ÅáøóÇ åóÐöåö
ÇáÔøóÇÉóº áöÃóäøóåõ ÅÎúÑóÇÌñ ÈöáóÝúÙò ãõÊøóÕöáò Ýóåõæó ßóÇáÊøóÎúÕöíÕö¡
æóÚóáøóáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáúÃõãøö
ÈöÃóäøóåõ ßóáóÇãñ ÕóÍöíÍñ áóíúÓó ÈöãõÍóÇáò (æóÝöí ÇáúãõÚóíøóäö æóÌúåñ
ÔóÇÐøñ) ¡ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöäúåõº áöÃóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáúãõÚóíøóäö íóÞúÊóÖöí Çáúãöáúßó ÝöíåóÇ ÊóÖúãöíäðÇ¡
Ýóíóßõæäõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÑõÌõæÚðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÏøóíúäö.
Ëõãøó ÃóÔóÇÑó Åáóì ÕöÍøóÉö ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúãóÌúåõæáö ãöäú ÇáúãõÚóíøóäö
ÝóÞóÇáó: (ÞõáúÊ) ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö áóæú ßóÇäó
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãóÌúåõæáðÇ ßóãóÇ (áóæú ÞóÇáó: åóÄõáóÇÁö ÇáúÚóÈöíÏõ áóåõ
ÅáøóÇ æóÇÍöÏðÇ ÞõÈöáó) ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãóÌúåõæáðÇ ßóãóÇ
áóæú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÚóÔóÑóÉñ ÅáøóÇ ÔóíúÆðÇ ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúãõÚóíøóäö æóÇáÏøóíúäö (æóÑóÌóÚó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö Åáóíúåö) º áöÃóäøóåõ
ÃóÚúÑóÝõ ÈöãõÑóÇÏöåö æóíóáúÒóãõåõ ÇáúÈóíóÇäõ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞóÇãó
æóÇÑöËõåõ ãóÞóÇãóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ (ÝóÅöäú ãóÇÊõæÇ
ÅáøóÇ æóÇÍöÏðÇ æóÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö)
Ãóäøóåõ ÇáøóÐöí ÃóÑóÇÏóåõ ÅÐóÇ ßóÐøóÈóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ (Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöÇÍúÊöãóÇáö ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ¡
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íõÕóÏøóÞõ áöáÊøõåúãóÉö. ÃóãøóÇ áóæú ÞõÊöáõæÇ ÅáøóÇ
æóÇÍöÏðÇ æóÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÇáúãõÓúÊóËúäóì¡ ÝóÅöäøóåõ íõÕóÏøóÞõ ÞóØúÚðÇ
áöÈóÞóÇÁö ÃóËóÑö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóåõæó ÇáúÞöíãóÉõ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÛóÕóÈúÊåãú ÅáøóÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóãóÇÊõæÇ æóÈóÞöíó æóÇÍöÏñ
æóÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÇáúãõÓúÊóËúäóì Ãóäøóåõ íõÕóÏøóÞõº áöÃóäøó ÃóËóÑó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈóÇÞò æóåõæó ÇáÖøóãóÇäõ.
ÝõÑõæÚñ áóæú ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö áöËóÇáöËò ÈöäöÕúÝö ÇáúÃóáúÝö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÚóíøóäó ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö Ýöí äóÕöíÈöåö¡
æóåóÐóÇ ÝóÑúÚñ ãöäú ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÍóÕúÑö æóÇáúÅöÔóÇÚóÉö æóÝöíåóÇ
ÇÖúØöÑóÇÈñ¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ áóÇ íõØúáóÞõ
ÝöíåóÇ ÊóÑúÌöíÍñ Èóáú ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÈúæóÇÈö æóÇáúãóÃúÎóÐö
ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö æóÇáäøóÐúÑö
(3/303)
ÝóÕúáñ ÃóÞóÑøó ÈöäóÓóÈò Åäú ÃóáúÍóÞóåõ
ÈöäóÝúÓöåö ÇõÔúÊõÑöØó áöÕöÍøóÊöåö Ãóäú áóÇ íõßóÐøöÈóåõ ÇáúÍöÓøõ æóáóÇ
ÇáÔøóÑúÚõ ÈöÃóäú íóßõæäó ãóÚúÑõæÝó ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóÃóäú
íõÕóÏøöÞóåõ ÇáúãõÓúÊóáúÍóÞõ Åäú ßóÇäó ÃóåúáðÇ áöáÊøóÕúÏöíÞö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóäóÙóÇÆöÑöåöãóÇ¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó áöæóÑóËóÉö ÃóÈöíåö ÈöãóÇáò æóßóÇäó åõæó
ÃóÍóÏõåõãú áóãú íóÏúÎõáúº áöÃóäøó ÇáúãõÊóßóáøöãó áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
Úõãõæãö ßóáóÇãöåö¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ¡ ÝóÅöäú äóÕøó Úóáóì äóÝúÓöåö ÏóÎóáó¡ æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ
Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúÏõæó áöí¡ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö Ýöí ÇáúÚõÏøóÉö
æóÇáúÈóíóÇäö. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: áóÚóáøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ.
ÇåÜ.
æóÞöíáó: áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúåóÑóæöíøõ Úóäú ÇáäøóÕøö
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Çááøóåõ¡ æóáóæú
ÞóÇáó: ÛóÕóÈúÊõ ÏóÇÑöåö æóáóæú ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáúåóÇÁö æóÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊõ
ÏóÇÑóÉó ÇáÔøóãúÓö Ãóæú ÇáúÞóãóÑö áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÛóÕúÈó
Ðóáößó ãõÍóÇáñ ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÅÑóÇÏóÊõåõ¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈöÇáúÈóíúÚö Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ Ãóæú áóåõãóÇ áöÃóÍóÏò ÇäúÝóÓóÎó
ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøó áóåõ ÇáúÝóÓúÎó ÍöíäóÆöÐò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó
ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ Ãóæú áóåõãóÇ Ãóæú ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí
áöÚóÌúÒöåö Úóäú ÇáúÝóÓúÎö¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóæú ÃóæúÕóì ÈöËöíóÇÈö
ÈóÏóäöåö ÏóÎóáó Ýöíåö ßõáøõ ãóÇ íóáúÈóÓõåõ ÍóÊøóì ÇáúÝóÑúæóÉõ áóÇ
ÇáúÎõÝøõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ãõÓóãøóì ÇáËøöíóÇÈö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáäøóÓóÈö]
ö æóåõæó ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ¡ æóÌóãúÚõåõ ÃóäúÓóÇÈñ¡ æóåõæó Úóáóì ÞöÓúãóíúäö:
ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú íõáúÍöÞó ÇáäøóÓóÈó ÈöäóÝúÓöåö.
æóÇáËøóÇäöí ÈöÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú ÈóÏóÃó ÈöÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÞóÇáó:
áóæú (ÃóÞóÑøó) ÇáúÈóÇáöÛõ ÇáúÚóÇÞöáõ ÇáÐøóßóÑõ¡ æóáóæú ÚóÈúÏðÇ
æóßóÇÝöÑðÇ æóÓóÝöíåðÇ (ÈöäóÓóÈò) áöÛóíúÑöåö (Åäú ÃóáúÍóÞóåõ ÈöäóÝúÓöåö)
ßóåóÐóÇ ÇÈúäöí Ãóæú ÃóäóÇ ÃóÈõæåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì
áößóæúäö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Ýöíåö Åáóì ÇáúãõÞöÑøö (ÇõÔúÊõÑöØó áöÕöÍøóÊöåö)
Ãóíú åóÐóÇ ÇáúÅöáúÍóÇÞö ÃõãõæÑñ: ÃóÍóÏõåóÇ (Ãóäú áóÇ íõßóÐøöÈóåõ
ÇáúÍöÓøõ) ÈöÃóäú íóßõæäó Ýöí Óöäøò íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ãöäúåõ¡ Ýóáóæú
ßóÇäó Ýöí Óöäøò áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ßóæúäõåõ ãöäúåõ¡ Ãóæú ßóÇäó ÞóÏú ÞõØöÚó
ÐóßóÑõåõ æóÃõäúËóíóÇåõ ãöäú Òóãóäò íóÊóÞóÏøóãõ Úóáóì Òóãóäö ÇáúÚõáõæÞö
Èöåö¡ áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõº áöÃóäøó ÇáúÍöÓøó íõßóÐøöÈõåõ¡ æóåóÐóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáäøóÓóÈö. ÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÚöÊúÞö
ÝóÓóíóÃúÊöí¡ æóáóæú ÞóÏöãóÊú ßóÇÝöÑóÉñ ÈöØöÝúáò æóÇÏøóÚóÇåõ ÑóÌõáñ
æóÃóãúßóäó ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ Ãóæú ÇõÍúÊõãöáó Ãóäøóåõ ÃóäúÝóÐó ÅáóíúåóÇ
ãóÇÁóåõ ÝóÇÓúÊóÏúÎóáóÊúåõ áóÍöÞóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (æó) ËóÇäöíåóÇ Ãóäú
(áóÇ) íõßóÐøöÈóåõ (ÇáÔøóÑúÚõ) æóÊóßúÐöíÈõåõ (ÈöÃóäú íóßõæäó)
ÇáúãõÓúÊóáúÍóÞõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö (ãóÚúÑõæÝó ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÛóíúÑöåö)
Ãóæú æõáöÏó Úóáóì ÝöÑóÇÔö äößóÇÍò ÕóÍöíÍòº áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó ÇáËøóÇÈöÊó
ãöäú ÔóÎúÕò áóÇ íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÛóíúÑöåö ÓóæóÇÁñ ÃóÕóÏøóÞóåõ
ÇáúãõÓúÊóáúÍóÞõ Ãóãú áóÇ.
(æó) ËóÇäöíåóÇ: (Ãóäú íõÕóÏøöÞóåõ ÇáúãõÓúÊóáúÍóÞõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö
(Åäú ßóÇäó ÃóåúáðÇ áöáÊøóÕúÏöíÞö) ÈöÃóäú íóßõæäó ãõßóáøóÝðǺ áöÃóäøó
áóåõ ÍóÞøðÇ Ýöí äóÓóÈöåö¡ æóåõæó ÃóÚúÑóÝõ Èöåö ãöäú ÛóíúÑöåö.
(3/304)
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ ÝóßóÐøóÈóåõ áóãú
íóËúÈõÊú ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò¡ æóÅöäú ÇÓúÊóáúÍóÞó ÕóÛöíÑðÇ ËóÈóÊó¡ Ýóáóæú
ÈóáóÛó æóßóÐøóÈóåõ áóãú íóÈúØõáú Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ Ãóåúãóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÇáÔøõÑõæØö Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ãóäúÝöíøðÇ ÈöáöÚóÇäö ÇáúÛóíúÑö Úóäú ÝöÑóÇÔö äößóÇÍò ÕóÍöíÍò¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó áóãú íóÕöÍøó ÇÓúÊöáúÍóÇÞõåõ áöÛóíúÑö ÇáäøóÇÝöí. ÃóãøóÇ
ÇáúãóäúÝöíøõ ÈöæóØúÁö ÔõÈúåóÉò Ãóæú äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò¡ ÝóíóÌõæÒõ
áöÛóíúÑöåö Ãóäú íóÓúÊóáúÍöÞóåõº áöÃóäøóåõ áóæú äóÇÒóÚóåõ Ýöíåö ÞóÈúáó
ÇáäøóÝúíö ÓõãöÚóÊú ÏóÚúæóÇåõ¡ æóÃóäú áóÇ íóßõæäó æóáóÏó ÒöäðÇ¡ æóÃóäú
áóÇ íóßõæäó ÇáúãõÓúÊóáúÍóÞõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö ÑóÞöíÞðÇ áöáúÛóíúÑö æóáóÇ
ÚóÊöíÞðÇ ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóãú íóÕöÍøó
ÇÓúÊöáúÍóÇÞõåõ ãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì ÍóÞøö ÇáúæóáóÇÁö áöáÓøóíøöÏö¡ Èóáú
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúßóÈöíÑõ ÇáúÚóÇÞöáõ
ÞõÈöáó ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÃóäúæóÇÑö ãöäú ÚóÏóã ÇáúÞóÈõæáö¡ æóÇáÑøóÞöíÞõ ÈóÇÞò Úóáóì ÑöÞøöåö
áöÚóÏóãö ÇáÊøóäóÇÝöí Èóíúäó ÇáäøóÓóÈö æóÇáÑøöÞøöº áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÍõÑøöíøóÉó æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ áóãú ÊóËúÈõÊú¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÑøóÞöíÞõ áóåõ æóåõæó ÈöíóÏöåö æóáóãú íõãúßöäú áõÍõæÞõåõ Èöåö ßóÃóäú
ßóÇäó ÃóÓóäøó ãöäúåõ áóÛóÇ Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú Ãóãúßóäó áõÍõæÞõåõ Èöåö
áóÍöÞóåõ ÇáÕøóÛöíÑõ æóÇáúãóÌúäõæäõ æóÇáúãõÕóÏøöÞõ áóåõ æóÚóÊóÞõæÇ.
ÃóãøóÇ ËóÇÈöÊõ ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÛóíúÑöåö Ãóæú ÇáúãõßóÐøöÈõ áóåõ ÝóáóÇ
íóáúÍóÞóÇäöåö æóíõÚúÊóÞóÇäö Úóáóíúåö ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåö
ÈöÈõäõæøóÊöåöãóÇ æóáóÇ íóÑöËóÇäö ãöäúåõ ßóãóÇ áóÇ íóÑöËõ ãöäúåõãóÇ.
Ëõãøó Åäú ÃóÞóÑøó ÈöÃõãøò ÝóÝöí ÒóæóÇÆöÏö ÇáÑøóæúÖóÉö áöáúÚöãúÑóÇäöíøö
Úóäú ÇÈúäö ÇááøóÈøóÇäö Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÇáÔøóÎúÕö ÈöÇáúÃõãøö áóÇ íóÕöÍøõ
áöÅöãúßóÇäö ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÃóÈò ÝóßóÐøóÈóåõ Ãóæú ÓóßóÊó áóãú
íóËúÈõÊú ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞõ Ãóæú ÇÈúäò.
(ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ ÝóßóÐøóÈóåõ) Ãóæú ÞóÇáó: áóÇ ÃóÚúáóãõ¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÓóßóÊó ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáÔøóÑúÍóíúäö åõäóÇ¡ æóÅöäú ÕõÍøöÍó
Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÝóÕúáö ÇáÊøóÓóÇãõÚö Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö
Ãóäøó ÓõßõæÊó ÇáúÈóÇáöÛö Ýöí ÇáäøóÓóÈö ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö (áóãú íóËúÈõÊú)
äóÓóÈõåõ (ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò) ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö æóíóËúÈõÊõ ÃóíúÖðÇ
ÈöÇáúíóãöíäö ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÕúÏõÞú ÈöÐóáößó ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóáóæú ÇÓúÊóáúÍóÞó ÈóÇáöÛðÇ ÚóÇÞöáðÇ æóÕóÏøóÞóåõ Ëõãøó
ÑóÌóÚóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáäøóÓóÈõº áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó ÇáúãóÍúßõæãó
ÈöËõÈõæÊöåö áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáöÇÝúÊöÑóÇÔö
(¡ æóÅöäú ÇÓúÊóáúÍóÞó ÕóÛöíÑðÇ) Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ (ËóÈóÊó) äóÓóÈõåõ
ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáÊøóÕúÏöíÞóº áöÃóäøó ÅÞóÇãóÉó
ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáäøóÓóÈö ÚóÓöÑóÉñ¡ æóÇáÔøóÇÑöÚõ ÞóÏú ÇÚúÊóäóì Èöåö
æóÃóËúÈóÊóåõ ÈöÇáúÅöãúßóÇäö ÝóáöÐóáößó ÃóËúÈóÊúäóÇåõ ÈöÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúãõÞöÑøõ Èöåö ÃóåúáðÇ áöáÊøóÕúÏöíÞö (Ýóáóæú ÈóáóÛó)
ÇáÕøóÛöíÑõ¡ Ãóæú ÃóÝóÇÞó ÇáúãóÌúäõæäõ (æóßóÐøóÈóåõ) ÈóÚúÏó ßóãóÇáöåö
(áóãú íóÈúØõáú) äóÓóÈõåõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÝöíåöãóǺ áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó
íõÍúÊóÇØõ áóåõ ÝóáóÇ íóäúÏóÝöÚõ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö ßóÇáËøóÇÈöÊö
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóáóíúÓó áöáúãõÞóÑøö Èöåö ÊóÍúáöíÝõåõº áöÃóäøóåõ áóæú
ÑóÌóÚó áóãú íõÞúÈóáú æóÇáËøóÇäöí: íóÈúØõáõ ÝöíåöãóǺ áöÃóäøóÇ ÍóßóãúäóÇ
Èöåö Íöíäó áóãú íóßõäú ÃóåúáðÇ áöáúÅöäúßóÇÑö¡ æóÞóÏú ÕóÇÑó
æóÇáúÃóÍúßóÇãõ ÊóÏõæÑõ ãóÚó ÚöáóáöåóÇ æõÌõæÏðÇ æóÚóÏóãðÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúãóÌúäõæäö íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó
áöãóÌúäõæäò: åóÐóÇ ÃóÈöí ÍóíúËõ áóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ÍóÊøóì íõÝöíÞó
æóíõÕóÏøóÞó¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: ãóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáöÇÈúäõ ÈóÚúÏó ÇáúÌõäõæäö íóÚõæÏõ Åáóì
ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö
(3/305)
æóíóÕöÍøõ Ãóäú íóÓúÊóáúÍöÞó ãóíøöÊðÇ
ÕóÛöíÑðÇ¡ æóßóÐóÇ ßóÈöíÑñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóíóÑöËõåõ.
æóáóæú ÇÓúÊóáúÍóÞó ÇËúäóÇäö ÈóÇáöÛðÇ ËóÈóÊó áöãóäú ÕóÏøóÞóåõ æóÍõßúãõ
ÇáÕøóÛöíÑö íóÃúÊöí Ýöí ÇááøóÞöíØö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóáóæú ÞóÇáó áöæóáóÏö ÃóãóÊöåö: åóÐóÇ æóáóÏöí ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ¡ æóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ýöí ÕöÈóÇåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÈö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÃóÕúáó åóÐóÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö¡ æóÑóÃúíõåõ Ãóäøó
ÇáúãóÌúäõæäó ÇáúÈóÇáöÛó áóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöáúÍóÇÞõåõ ÅáøóÇ Åäú ÃóÝóÇÞó
æóÕóÏøóÞó¡ æóáóÇ íóÔúßõáõ ÈöÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÇáúãóíøöÊö áöáúíóÃúÓö ãöäú
ÚóæúÏöåö æóåóÐóÇ ÑóÃúíñ ãóÑúÌõæÍñ¡ ÝóÅöÐóÇ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó åóÐóÇ ÃóÈöí
æóåóÐóÇ ÇÈúäöí ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÔóíúÎöí.
(æóíóÕöÍøõ Ãóäú íóÓúÊóáúÍöÞó ãóíøöÊðÇ ÕóÛöíÑðÇ) æóáóæú ÈóÚúÏó Ãóäú
ÞóÊóáóåõ æóáóÇ íõÈóÇáöí ÈöÊõåúãóÉö ÇáúãöíÑóÇËö æóáóÇ ÈöÊõåúãóÉö ÓõÞõæØö
ÇáúÞóæóÏöº áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó íõÍúÊóÇØõ Ýöíåö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú äóÝóÇåõ Ýöí
ÇáúÍóíóÇÉö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö Ëõãøó ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
áóÍöÞóåõ æóæóÑöËóåõ (æóßóÐóÇ ßóÈöíÑðÇ) ãóíøöÊñ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöáúÍóÇÞõåõ
(Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó áóíúÓó ÃóåúáðÇ áöáÊøóÕúÏöíÞö
ÝóÕóÍøó ÇÓúÊöáúÍóÇÞõåõ ßóÇáúãóÌúäõæäö æóÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ
íóÕöÍøõ áöÝóæóÇÊö ÇáÊøóÕúÏöíÞö¡ æóåõæó ÔóÑúØñº áöÃóäøó ÊóÃúÎöíÑó
ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö Åáóì ÇáúãóæúÊö íõÔúÚöÑõ ÈöÅöäúßóÇÑöåö áóæú æóÞóÚó Ýöí
ÍóíóÇÊöåö¡ æóíóÌúÑöí ÇáúæóÌúåóÇäö Ýöíãóäú Ìõäøó ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö
ÚóÇÞöáðÇ æóáóãú íóãõÊúº áöÃóäøóåõ ÓóÈóÞó áóåõ ÍóÇáóÉñ íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ
ÊóÕúÏöíÞõåõ¡ æóáóíúÓó ÇáúÂäó ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóÕúÏöíÞö (æó) Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö (íóÑöËõåõ) Ãóíú ÇáúãóíøöÊó ÇáúãõÓúÊóáúÍóÞó æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì
ÇáÊøõåúãóÉöº áöÃóäøó ÇáúÅöÑúËó ÝóÑúÚõ ÇáäøóÓóÈö æóÞóÏú ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ¡
æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÅöÑúËö ãóÒöíÏóÉñ Úóáóì ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáÑøóæúÖóÉö.
ÝóÇÆöÏóÉñ áóæú äóÝóì ÇáÐøöãøöíøõ æóáóÏóåõ: Ãóíú: ÇáÕøóÛöíÑó Ãóæú
ÇáúãóÌúäõæäó¡ Ëõãøó ÃóÓúáóãó áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÅöÓúáóÇãö ÇáúæóáóÏöº
áöÃóäøóÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöÃóäú áóÇ äóÓóÈó ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóáóÇ íóÊúÈóÚõåõ Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ýóáóæú ãóÇÊó åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ¡ æóÕóÑóÝúäóÇ ãöíÑóÇËóåõ
áöÃóÞóÇÑöÈöåö ÇáúßõÝøóÇÑö Ëõãøó ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ ÇáäøóÇÝöí Íõßöãó
ÈöÇáäøóÓóÈö¡ æóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÓúáöãðÇ ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÊóÈóÚðÇ¡
æóíóÓúÊóÑöÏøõ ãöíÑóÇËóåõ ãöäú æóÑóËóÊöåö ÇáúßõÝøóÇÑö æóÊõÕúÑóÝõ áóåõ.
(æóáóæú ÇÓúÊóáúÍóÞó ÇËúäóÇäö) ÝóÃóßúËóÑõ (ÈóÇáöÛðÇ ËóÈóÊó áöãóäú
ÕóÏøóÞóåõ) ãöäúåõãóÇ Ãóæú ãöäúåõãú áöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáÔøóÑóÇÆöØö Ýöíåö Ïõæäó
ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõãóÇ Ãóæú áóãú íõÕóÏøöÞú æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ
ÚõÑöÖó Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö (æóÍõßúãõ ÇáÕøóÛöíÑö) ÅÐóÇ ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ
ÇËúäóÇäö ÝóÃóßúËóÑõ (íóÃúÊöí Ýöí) ßöÊóÇÈö (ÇááøóÞöíØö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì) æóíóÃúÊöí Ýöíåö ÃóíúÖðÇ Íõßúãõ ÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáúãóÑúÃóÉö.
(æóáóæú ÞóÇáó áöæóáóÏö ÃóãóÊöåö) ÛóíúÑö ÇáúãõÒóæøóÌóÉö æÇáãÓÊÝÑÔÉ áóåõ
(åóÐóÇ æóáóÏöí ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ) ÚöäúÏó ÇÌúÊöãóÇÚö ÔõÑõæØöåö¡ æóáóÇ ÈõÏøó
Ýöí ÊóÊöãøóÉö ÇáÊøóÕúæöíÑö Ãóäú íóÞõæáó ãöäúåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö
ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóáóÚóáøóåõ áöÃóÌúáö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
Þóæúáöåö (æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö áöËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóËúÈõÊú
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÃóæúáóÏóåóÇ ÈöäößóÇÍò Ãóæú ÔõÈúåóÉò
Ëõãøó ãóáóßóåóÇ. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóåóÐóÇ ÃóÔúÈóåõ ÈöÞóÇÚöÏóÉö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóåõæó ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì ÇáúíóÞöíäö. æóÇáËøóÇäöí:
æóÕóÍøóÍóåõ ÌóãúÚñ
(3/306)
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó æóáóÏöí æóáóÏúÊõåõ Ýöí
ãöáúßöí¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÚóáöÞóÊú Èöåö Ýöí ãöáúßöí ËóÈóÊó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÝöÑóÇÔðÇ áóåõ áóÍöÞóåõ ÈöÇáúÝöÑóÇÔö¡ ãöäú ÛóíúÑö
ÇÓúÊöáúÍóÇÞò¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÒóæøóÌóÉð ÝóÇáúæóáóÏõ áöáÒøóæúÌö¡
æóÇÓúÊöáúÍóÇÞõ ÇáÓøóíøöÏö ÈóÇØöáñ.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóáúÍóÞó ÇáäøóÓóÈó ÈöÛóíúÑöåö ßóåóÐóÇ ÃóÎöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íóËúÈõÊõ ÍóãúáðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóæúáóÏóåóÇ ÈöÇáúãöáúßö¡ æóÇáúÃóÕúáõ
ÚóÏóãõ ÇáäøößóÇÍö (æóßóÐóÇ) áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö.
(áóæú ÞóÇáó) : åóÐóÇ (æóáóÏöí æóáóÏúÊõåõ Ýöí ãöáúßöí) áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú
íóßõæäó ÞóÏú ÃóÍúÈóáóåóÇ ÞóÈúáó Çáúãöáúßö ÈöãóÇ ãóÑøó Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ÍóÇãöáðÇ ÝóæóáóÏóÊú Ýöí ãöáúßöåö (ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÚóáöÞóÊú Èöåö Ýöí
ãöáúßöí) Ãóæú åóÐóÇ æóáóÏöí ÇÓúÊóæúáóÏúÊåóÇ Èöåö Ýöí ãöáúßöí Ãóæú åóÐóÇ
æóáóÏöí ãöäúåóÇ æóãöáúßöí ÚóáóíúåóÇ ãõÓúÊóãöÑøñ ãöäú ÚóÔúÑö Óöäöíäó
ãóËóáðÇ æóßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÇÈúäó äóÍúæó ÓóäóÉò (ËóÈóÊó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ)
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÊóÈöÚóåõ
ÇáúãõÕóäøóÝõ. ÝóÅöäú Þöíáó íõÍúÊóãóáõ ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãóÑúåõæäóÉð Ëõãøó
ÃóæúáóÏóåóÇ æóåõæó ãõÚúÓöÑñ ÝóÈöíÚóÊú Ýöí ÇáÏøóíúäö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ¡
æóÞõáúäóÇ ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöíÑõ ãõÓúÊóæúáóÏóÉð Úóáóì ÑóÃúíò. .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇÍúÊöãóÇáñ ÈóÚöíÏñ áóÇ íõÚóæøóáõ Úóáóíúåö¡
æóáóßöäú áóæú ßóÇäó ãõßóÇÊóÈðÇ ÞóÈúáó ÅÞúÑóÇÑöåö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ ÍóÊøóì íóäúÝöíó ÇÍúÊöãóÇáõ Ãóäøóåõ ÃóÍúÈóáóåóÇ Òóãóäó
ßöÊóÇÈóÊöåöº áöÃóäøó ÅÍúÈóÇáó ÇáúãõßóÇÊóÈö áóÇ íõËúÈöÊõ ÃõãøöíøóÉó
ÇáúæóáóÏö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÂÎöÑó ÇáúßöÊóÇÈö¡
æóáóæú ÞóÇáó: íóÏõ ÝõáóÇäò ÇÈúäöí Ãóæú ÃóÎöí Ãóæú íóÏõ åóÐöåö ÇáúÃóãóÉö
ãõÓúÊóæúáóÏóÊöí áóíúÓó ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáäøóÓóÈö æóáóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö¡
ÅÐóÇ ÌóÚóáúäóÇ äóÙöíÑóåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÌõÒúÁö
Ëõãøó íóÓúÑöí¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ¡ æóÅöäú ÌóÚóáúäóÇåõ ÚöÈóÇÑóÉð
Úóäú ÇáúÌõãúáóÉö Úóáóì ÑóÃúíò ãóÑúÌõæÍò ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáäøóÓóÈö
æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö Úóäú
ÇáÊøóÊöãøóÉö (ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÝöÑóÇÔðÇ áóåõ áóÍöÞóåõ) ÇáúæóáóÏõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöãúßóÇäö (ÈöÇáúÝöÑóÇÔö) ÈöÃóäú ÃóÞóÑøó ÈöæóØúÆöåóÇ (ãöäú ÛóíúÑö
ÇÓúÊöáúÍóÇÞò) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÇáúæóáóÏõ áöáúÝöÑóÇÔö æóáöáúÚóÇåöÑö ÇáúÍóÌóÑõ» æóÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò
(æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÒóæøóÌóÉð ÝóÇáúæóáóÏõ áöáÒøóæúÌö) ÚöäúÏó ÅãúßóÇäö
ßóæúäöåö ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúÝöÑóÇÔó áóåõ (æóÇÓúÊöáúÍóÇÞõ ÇáÓøóíøöÏö)
áóåõ (ÈóÇØöáñ) áöáõÍõæÞöåö ÈöÇáÒøóæúÌö ÔóÑúÚðÇ.
ÝóÑúÚñ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøóåõ áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÅáøóÇ ÃóæúáóÇÏóåõ
åóÄõáóÇÁö æóÒóæúÌóÊóåõ åóÐöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö: íóËúÈõÊõ ÍóÕúÑõ
æóÑóËóÊöåö Ýöíåöãú ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ßóãóÇ íõÚúÊóãóÏõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúÅöÑúËö íõÚúÊóãóÏõ Ýöí ÍóÕúÑöåö ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúæóÕúÝö áóåõ¡
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÇÖöí ãóÇ íóÏõáøõ áóåõ.
ÊóäúÈöíåñ ãóÇÊó æóÎóáøóÝó ÇÈúäðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóÃóÞóÑøó ÈöÃóÎò ÂÎóÑó ËóÈóÊó
äóÓóÈõåõ æóæóÑöËó Ãóæú ãóÇÊó Úóäú ÇÈúäóíúäö æóÈóäóÇÊò Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí
ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÞóÇáó (æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóáúÍóÞó ÇáäøóÓóÈó
ÈöÛóíúÑöåö) ãöãøóäú íóÊóÚóÏøóì ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ Åáóì äóÝúÓöåö (ßóåóÐóÇ
ÃóÎöí) æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÃóÕúáõåóÇ: åóÐóÇ ÃóÎöí ÇÈúäõ ÃóÈöí
æóÃõãøöí¡ æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇáúÅöáúÍóÇÞö ÈöÇáúÃõãøö¡ æóÓóíóÃúÊöí
ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì
(3/307)
Ãóæú Úóãøöí¡ ÝóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ãöäú
ÇáúãõáúÍóÞö Èöåö ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ
ÇáúãõáúÍóÞö Èöåö ãóíøöÊðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ðóáößó (Ãóæú) åóÐóÇ (Úóãøöí¡ ÝóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ãöäú ÇáúãõáúÍóÞö Èöåö)
ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÌõáðǺ áöÃóäøó ÇáúæóÑóËóÉó íóÎúáõÝõæäó ãõæóÑøöËóåõãú Ýöí
ÍõÞõæÞò æóÇáäøóÓóÈõ ãöäú ÌõãúáóÊöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ãóËøóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöãöËóÇáóíúäö áöíõÚóÑøöÝßö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÊóÚóÏøóì
ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ Åáóì äóÝúÓöåö ÈöæóÇÓöØóÉò æóÇÍöÏóÉò ßóÇáúÃóÈö Ýöí
Þóæúáöåö: åóÐóÇ ÃóÎöí Ãóæú ËöäúÊóÇäö ßóÇáúÌóÏøö Ýöí Þóæúáöåö åóÐóÇ
Úóãøöí¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÈöËóáóÇËóÉò ßóÇÈúäö ÇáúÚóãøö.
ÊóäúÈöíåñ ÅäøóãóÇ ÞóíøóÏúÊõ ÇáúãõáúÍóÞó Èöåö Èößóæúäöåö ÑóÌõáðǺ áöÃóäøó
ÇÓúÊöáúÍóÇÞó ÇáúãóÑúÃóÉö áóÇ íõÞúÈóáõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇááøóÞöíØö ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö¡
ÝóÈöÇáúÃóæúáóì ÇÓúÊöáúÍóÇÞõ æóÇÑöËöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÑóÌõáðǺ áöÃóäøóåõ
ÎóáöíÝóÊõåóÇ. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóåõæó æóÇÖöÍñ æóßóÐóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÇÈúäõ ÇááøóÈøóÇäö¡ æóäóÞóáó Úóäúåõ ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ Ýöí ÒóæóÇÆöÏöåö:
Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáúÃõãøö áóÇ íóÕöÍøõ ßóãóÇ ãóÑøó áöÅöãúßóÇäö
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇÓúÊöáúÍóÇÞö
ÇáúãóÑúÃóÉö. ÇåÜ.
áóßöäøó Þóæúáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõæóÇÝóÞóÉö ÌóãöíÚö
ÇáúæóÑóËóÉö æóáóæú ÈöÒóæúÌöíøóÉò æóæóáóÇÁò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí íóÔúãóáõ
ÇáÒøóæúÌóÉó æóÇáÒøóæúÌó¡ æóíóÏõáøõ áöÐóáößó ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö¡
æóåöíó: æóíõÔúÊóÑóØõ ãõæóÇÝóÞóÉõ ÇáÒøóæúÌö æóÇáÒøóæúÌóÉö Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ÇåÜ.
æóÕõæÑóÊõåõ Ýöí ÇáÒøóæúÌö Ãóäú ÊóãõæÊó ÇãúÑóÃóÉñ æóÊõÎóáøöÝó ÇÈúäðÇ
æóÒóæúÌðÇ¡¡ ÝóíóÞõæáó ÇáöÇÈúäõ áöÔóÎúÕò: åóÐóÇ ÃóÎöí ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌö ÝóåóÐóÇ ÇÓúÊöáúÍóÇÞñ ÈöÇãúÑóÃóÉò¡ æóåóÐóÇ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíø Ýöí ÎóÇÏöãöåö íóÑõÏøõ Úóáóì ÇÈúäö ÇááøóÈøóÇäö
æóÇáúÚöãúÑóÇäöíøö Ýöí ÞóæúáöåöãóÇ¡ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞó ÈöÇáúãóÑúÃóÉö
áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóÝóÑøóÞó ÔóíúÎöí Èóíúäó ÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÇáúæóÇÑöËö ÈöåóÇ
æóÈóíúäó ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇÓúÊöáúÍóÇÞöåóÇ ÈöÃóäøó ÅÞóÇãóÉó ÇáúÈóíøöäóÉö
ÊóÓúåõáõ ÚóáóíúåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÇÑöËö ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ ÊóÑóÇÎóì
ÇáäøóÓóÈõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ Ðóáößó (ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö) ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÃóáúÍóÞóåõ ÈöäóÝúÓöåö (æóíõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ ÇáúãõáúÍóÞö Èöåö
ãóíøöÊðÇ) ÝóáóÇ íõáúÍóÞõ ÈöÇáúÍóíøö æóáóæú ãóÌúäõæäðÇ áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö
ËõÈõæÊö äóÓóÈö ÇáÔøóÎúÕö ãóÚó æõÌõæÏöåö ÈöÞóæúáö ÛóíúÑöåö¡ Ýóáóæú
ÕóÏøóÞó ÇáúÍóíøõ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ÈöÊóÕúÏöíÞöåö¡ æóÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö Úóáóì ÇáÊøóÕúÏöíÞö áóÇ Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö.
æóÃóãøóÇ ÊóÕúÏöíÞõ ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáúæóÓóÇÆöØö ÝóÝöí ÇáúãõåóÐøóÈö
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÍóÇæöí æóÎóÇáóÝó
Ýöí ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÞóÇáó: Åäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÇËúäóÇäö ÈöÃóäú ÃóÞóÑøó
ÈöÚóãøò¡ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: íõÔúÊóÑóØõ ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúÃóÈö
æóÇáúÌóÏøö¡ æóÇóáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ íóßúÝöí ÊóÕúÏöíÞõ
ÇáúÌóÏøö¡ ÝóÅöäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÇáøóÐöí ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ Èöåö¡ æóáóæú
ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö æóßóÐøóÈóåõ ÇÈúäõåõ áóãú íõÄóËøöÑú ÊóßúÐöíÈõåõ¡ ÝóáóÇ
ãóÚúäóì áöÇÔúÊöÑóÇØö ÊóÕúÏöíÞöåö. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÕóÍöíÍñ áóÇ Ôóßø Ýöíåö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ. ÝóÅöäú Þöíáó ãóÇ ÕõæÑóÉõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉöº áöÃóäøó
ÇáøóÐöí Èóíúäó ÇáúãõÞöÑøö æóÇáúãõÞóÑøö Èöåö Åäú ßóÇäó æóÇÑöËðÇ
ÝóÇáúãõÞöÑøõ ÛóíúÑõ æóÇÑöËò ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅÞúÑóÇÑõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÛóíúÑó æóÇÑöËò ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÊóÕúÏöíÞõåõ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ æóÇÑöËò¡ æóÞóÏú íõÚúÊóÈóÑõ ÊóÕúÏöíÞõåõº áöÃóäøó
Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáäøóÓóÈö ÈöÏõæäöåö ÅáúÍóÇÞðÇ Èöåö¡ æóåõæó ÃóÕúáõ
ÇáúãõÞöÑøö¡ æóíóÈúÚõÏõ ÅËúÈóÇÊõ äóÓóÈö ÇáúÃóÕúáö ÈöÞóæúáö ÇáúÝóÑúÚö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóáúÍóÞó ÇáäøóÓóÈó ÈöäóÝúÓöåö ÝóÅöäú Ýöíåö
(3/308)
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó äóÝóÇåõ
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ ÇáúãõÞöÑøö æóÇÑöËðÇ ÍóÇÆöÒðÇ¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóáúÍóÞó áóÇ íóÑöËõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÅáúÍóÇÞðÇ ÈöÃõÕõæáöåö æóÝõÑõæÚöåö áóßöäøóåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÝóÑúÚöíøóÉö
Úóäøó ÅáúÍóÇÞõåõ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÊóÈóÚöíøóÉõ ÇáúÃóÕúáö
áöáúÝóÑúÚö (æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ) Ýöí ÅáúÍóÇÞö ÇáäøóÓóÈö ÈöÛóíúÑöåö (Ãóäú
áóÇ íóßõæäó äóÝóÇåõ) ÇáúãóíøöÊõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ¡ ÝóíóÌõæÒõ ÅáúÍóÇÞõåõ
Èöåö ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ ÇáäøóÇÝöí. æóÇáËøóÇäöí: íõÔúÊóÑóØõ ãóÇ
ÐõßöÑó áöãóÇ Ýöí ÅáúÍóÇÞöåö ãöäú ÇáúÚóÇÑö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö¡ æóÇáúæóÇÑöËõ
áóÇ íóÝúÚóáõ ÅáøóÇ ãóÇ Ýöíåö ÍóÙøõ ÇáúãõæóÑøöËö¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö. æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÇáúÞóáúÈõ Åáóíúåö Ãóãúíóáõ
(æóíõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ ÇáúãõÞöÑøö) Ýöí ÅáúÍóÇÞö ÇáäøóÓóÈö ÈöÛóíúÑöåö
(æóÇÑöËðÇ) ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ßóÑóÞöíÞò æóÞóÇÊöáò æóÃóÌúäóÈöíøò
(ÍóÇÆöÒðÇ) áöÊóÑößóÉö ÇáúãõáúÍóÞö Èöåö æóÇÍöÏðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃóßúËóÑó¡
Ýóáóæú ãóÇÊó æóÎóáøóÝó ÇÈúäðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóÃóÞóÑøó ÈöÃóÎò ÂÎóÑó ËóÈóÊó
äóÓóÈõåõ æóæóÑöËó Ãóæú ãóÇÊó Úóäú ÇÈúäóíúäö æóÈóäóÇÊò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇÊøöÝóÇÞöåöãú ÌóãöíÚðÇ¡ æóßóÐóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãõæóÇÝóÞóÉõ ÇáÒøóæúÌö
æóÇáÒøóæúÌóÉö ßóãóÇ ãóÑøó æóÇáúãõÚúÊóÞõº áöÃóäøóåõãú ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö.
ÊóäúÈöíåñ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøóÝö íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö ÇÓúÊöáúÍóÇÞö
ÇáúÅöãóÇãö Ýöíãóäú ÅÑúËõåõ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöæóÇÑöËòº áöÃóäøó ÅÑúËóåõ ÅäøóãóÇ åõæó ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáúßóÈöíÑö Úóäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó. æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö: Åäøóåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ¡ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
Ãóäøó Íõßúãóåõ Ýöí Ðóáößó Íõßúãõ ÇáúæóÇÑöËö¡ ÝóáöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõáúÍöÞó
ÇáäøóÓóÈó Èöåö¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõæóÇÝöÞó Ýöíåö ÛóíúÑõ ÇáúÍóÇÆöÒö¡
æóÏóÎóáó Ýöí ßóáóÇãöåö ÇáúÍóÇÆöÒõ ÈöæóÇÓöØóÉò ßóÃóäú ÃóÞóÑøó ÈöÚóãøò
æóåõæó ÍóÇÆöÒñ ÊóÑößóÉó ÃóÈöíåö ÇáúÍóÇÆöÒö ÊóÑößóÉó ÌóÏøöåö ÇáúãõáúÍóÞö
Èöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ãóÇÊó ÃóÈõæåõ ÞóÈúáó ÌóÏøöåö ÝóáóÇ æóÇÓöØóÉó
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö. æóåõæó
íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ßóæúäõ ÇáúãõÞöÑøö ÍóÇÆöÒðÇ áöãöíÑóÇËö
ÇáúãõáúÍóÞö Èöåö áóæú ÞõÏøöÑó ãóæúÊõåõ Íöíäó ÇáúÅöáúÍóÇÞö¡ æóßóáóÇãõåõãú
íóÃúÈóÇåõº áöÃóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: áóæú ãóÇÊó ãõÓúáöãñ æóÊóÑóßó æóáóÏóíúäö
ãõÓúáöãðÇ æóßóÇÝöÑðÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãõÓúáöãõ æóÊóÑóßó ÇÈúäðÇ ãõÓúáöãðÇ
æóÃóÓúáóãó Úóãøõåõ ÇáúßóÇÝöÑõ¡ ÝóÍóÞøó ÇáúÅöáúÍóÇÞõ ÈöÇáúÌóÏøö áöÇÈúäö
ÇÈúäöåö ÇáúãõÓúáöãö¡ áóÇ áöÇÈúäöåö ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡
æóáóæú ßóÇäó ßóãóÇ Þöíáó áóßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúÚóßúÓö ÇåÜ.
æóíóÕöÍøõ ÅáúÍóÇÞõ ÇáúãõÓúáöãö ÇáúßóÇÝöÑö ÈöÇáúãõÓúáöãö æóÅöáúÍóÇÞõ
ÇáúßóÇÝöÑö ÇáúãõÓúáöãö ÈöÇáúßóÇÝöÑö (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóáúÍóÞó
áóÇ íóÑöËõ) ßóÐóÇ Ýöí äõÓúÎóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö ßóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÈõÑúåóÇäõ ÇáÏøöíäö: æóåõæó íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ãóÚó ßóæúäö
ÇáúãõÞöÑøö ÍóÇÆöÒðÇ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóáúÍóÞó áóÇ íóÑöËõ¡ æóåóÐóÇ áóÇ
íõÚúÑóÝõ Èóáú åõæó ÎöáóÇÝõ ÇáäøóÞúáö æóÇáúÚóÞúáö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ÓóÞóØó åõäóÇ ÔóíúÁñ ÅãøóÇ ãöäú ÃóÕúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÅöãøóÇ ãöäú
äóÇÓöÎò¡ æóÕóæóÇÈõåõ Ãóäú íóÞõæáó: æóÅöäú áóãú íóßõäú ÍóÇÆöÒðÇ
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÅáóÎú ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö. ÇåÜ.
æóíõæÌóÏõ Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ¡ Ýóáóæú ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõ ÇáöÇÈúäóíúäö Ïõæäó
ÇáúÂÎóÑö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÅáóÎú¡ æóåõæó ßóáóÇãñ ÕóÍöíÍñ¡ æóáóÚóáøóåõ åõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáúÃõæáóì. æóÍóÇÕöáõåõ: Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÃóÍóÏõ ÇáúÍóÇÆöÒóíúäö ÈöËóÇáöËò æóÃóäúßóÑóåõ ÇáúÂÎóÑõ Ãóæú ÓóßóÊó Ãóäøó
ÇáúãõÓúÊóáúÍóÞó áóÇ íóÑöËõ¡ æóíóÏõáøõ áöÐóáößó ßóãóÇ ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ Ýöí
(3/309)
æóáóÇ íõÔóÇÑößõ ÇáúãõÞöÑøó Ýöí ÍöÕøóÊöåö¡
æóÃóäøó ÇáúÈóÇáöÛó ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö áóÇ íóäúÝóÑöÏõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö.
æóÃóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõ ÇáúæóÇÑöËóíúäö æóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ¡
æóãóÇÊó æóáóãú íóÑöËúåõ ÅáøóÇ ÇáúãõÞöÑøõ ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ.
æóÃóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó ÇÈúäñ ÍóÇÆöÒò ÈöÃõÎõæøóÉö ãóÌúåõæáò ÝóÃóäúßóÑó
ÇáúãóÌúåõæáõ äóÓóÈó ÇáúãõÞöÑøö áóãú íõÄóËøöÑú Ýöíåö¡ æóíóËúÈõÊõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Þóæúáöåö (æóáóÇ íõÔóÇÑößõ ÇáúãõÞöÑøó Ýöí ÍöÕøóÊöåö) ÙóÇåöÑðÇ áöÚóÏóãö
ËõÈõæÊö äóÓóÈöåö Ýóåõæó ÞóÑöíäóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÕõæÑóÉó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÞúÑóÇÑõ ÈóÚúÖö ÇáúæóÑóËóÉö¡ ÅÐú áóæú ßóÇäó ÇáúãõÞöÑøõ
ÍóÇÆöÒðÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÍöÕøóÉñ Èóáú ÌóãöíÚõ ÇáúÅöÑúËö áóåõ.
æóÇáËøóÇäöí: íóÑöËõ ÈöÃóäú íõÔóÇÑößó ÇáúãõÞöÑøó Ýöí ÍöÕøóÊöåö Ïõæäó
ÇáúãõäúßöÑö. ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö Ýóåóáú Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÕóÇÏöÞðÇ Ãóäú íóÏúÝóÚó Åáóíúåö ÔóíúÆðÇ¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö: ÃóÕóÍøõåõãóÇ
Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö. äóÚóãú æóåóáú íõÔóÇÑößõ ÈöäöÕúÝö ãóÇ Ýöí íóÏöåö
Ãóæú ÈöËõáõËöåö¿ æóÌúåóÇäö: ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ: áóÇ
íóÑöËõ áöÚóÏóãö ËõÈõæÊö äóÓóÈöåö ÍóÑõãó Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö ÈöäúÊõ
ÇáúãõÞóÑøö Èöåö¡ æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõåóÇ ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóíõÞóÇÓõ ÈöÇáúÈöäúÊö ãóäú
Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ æóÝöí ÚöÊúÞö ÍöÕøóÉö ÇáúãõÞöÑøö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÞóÑøõ
Èöåö ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ßóÃóäú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÚóÈúÏò ÝöíåóÇ
Ãóäøóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöíäóÇ æóÌúåóÇäö ÃóæúÌóåõåõãóÇ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÞõ
áöÊóÔóæøõÝö ÇáÔøóÇÑöÚö Åáóì ÇáúÚöÊúÞö (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøó ÇáúÈóÇáöÛó)
ÇáúÚóÇÞöáó (ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö áóÇ íóäúÝóÑöÏõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö) º áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ÍóÇÆöÒò áöáúãöíÑóÇËö. æóÇáËøóÇäöí íóäúÝóÑöÏõ Èöåö æóíõÍúßóãõ
ÈöËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáäøóÓóÈö¡ æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö íõäúÊóÙóÑõ ÈõáõæÛõ ÇáÕøóÛöíÑö æóÅöÝóÇÞóÉõ ÇáúãóÌúäõæäö¡
ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÇáúÃóæøóáõ æóÃóÝóÇÞó ÇáËøóÇäöí æóæóÇÝóÞó ÇáúÈóÇáöÛõ
ÇáúÚóÇÞöáõ ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ ÍöíäóÆöÐò¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõæóÇÝóÞóÉö
ÇáúÛóÇÆöÈö ÃóíúÖðÇ¡ æóÊõÚúÊóÈóÑõ ãõæóÇÝóÞóÉõ æóÇÑöËö ãóäú ãóÇÊó ÞóÈúáó
ÇáúßóãóÇáö Ãóæú ÇáúÍõÖõæÑö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÑöËú ãóäú ÐõßöÑó ÛóíúÑõ
ÇáúãõÞöÑøö ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö.
(æó) ÇáúÃóÕóÍøõ¡ (Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõ ÇáúæóÇÑöËóíúäö)
ÇáúÍóÇÆöÒóíúäö ÈöËóÇáöËò (æóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ¡ æóãóÇÊó æóáóãú íóÑöËúåõ
ÅáøóÇ ÇáúãõÞöÑøõ ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ) æóÅöäú áóãú íõÌóÏøöÏú ÅÞúÑóÇÑðÇ
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊöº áöÃóäøó ÌóãöíÚó ÇáúãöíÑóÇËö ÕóÇÑó áóåõ ÝóÅöäú Þöíáó:
ÞóÏú ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó áóãú íóÕúÏõÑú ãöäú ÇáúæóÇÑöËö ÇáúÍóÇÆöÒö¡ ÝóÅöäøóåõ ãóÇ
ÕóÇÑó ÍóÇÆöÒðÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÍöíóÇÒóÉó ÊõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáðÇ Ãóæú ãóÂáðÇ. æóÇáËøóÇäöí:
áóÇ íóËúÈõÊõº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÇáúÝóÑúÚö ãóÓúÈõæÞñ ÈöÅöäúßóÇÑö ÇáúÃóÕúáö
æóåõæó ÇáúãõæóÑøöËõ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö: æóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ ãóÇ áóæú
ÓóßóÊó ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ ÌóÒúãðǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóÓúÈöÞú ÊóßúÐöíÈõ
ÃóÕúáöåö¡ ÝóÅöäú ÎóáøóÝó ÇáúãõäúßöÑõ Ãóæú ÇáÓøóÇßöÊõ æóÑóËóÉð ÛóíúÑó
ÇáúãõÞöÑøö ÇõÚúÊõÈöÑó ãõæóÇÝóÞóÊõåõãú.
(æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó ÇÈúäñ ÍóÇÆöÒñ) ãóÔúåõæÑõ ÇáäøóÓóÈö
áóÇ æóáóÇÁó Úóáóíúåö (ÈöÃõÎõæøóÉö ãóÌúåõæáò¡ ÝóÃóäúßóÑó ÇáúãóÌúåõæáõ
äóÓóÈó ÇáúãõÞöÑøö) ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÇÈúäõ ÇáúãóíøöÊö¡ æóáóÓúÊ ÃóäúÊó
ÇÈúäóåõ (áóãú íõÄóËøöÑú Ýöíåö) ÅäúßóÇÑõåõ áöÔõåúÑóÊöåöº æóáöÃóäøóåõ áóæú
ÃóËøóÑó Ýöíåö áóÈóØóáó äóÓóÈõ ÇáúãóÌúåõæáö¡ ÝóÅöäøóåõ ÇáËøóÇÈöÊõ
ÈöÞóæúáö ÇáúãõÞöÑøö¡ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú ÈöÞóæúáö ÇáúãõÞöÑøö ÅáøóÇ
áößóæúäöåö ÍóÇÆöÒðÇ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íõÄóËøöÑú Ýöíåö ËóÈóÊó äóÓóÈõ
ÇáúãóÌúåõæáö ßóãóÇ ÞóÇáó (æóíóËúÈõÊõ
(3/310)
ÃóíúÖðÇ äóÓóÈõ ÇáúãóÌúåõæáö¡ æóÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ ÇáÙøóÇåöÑõ íóÍúÌõÈõåõ ÇáúãõÓúÊóáúÍóÞõ ßóÃóÎò
ÃóÞóÑøó ÈöÇÈúäò áöáúãóíøöÊö ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ æóáóÇ ÅÑúËó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÃóíúÖðÇ äóÓóÈõ ÇáúãóÌúåõæáö) º áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó ÇáúÍóÇÆöÒó ÞóÏú
ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ. æóÇáËøóÇäöí: íõÄóËøöÑõ ÇáúÅöäúßóÇÑõ¡ ÝóíóÍúÊóÇÌõ
ÇáúãõÞöÑøö Åáóì ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì äóÓóÈöåö. ÇáËøóÇáöËõ: áóÇ íóËúÈõÊõ
äóÓóÈõ ÇáúãóÌúåõæáö áöÒóÚúãöåö Ãóäøó ÇáúãõÞöÑøó áóíúÓó ÈöæóÇÑöËò¡
æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóæú ÃóÞóÑøó ÇáúÍóÇÆöÒõ æóÇáúãóÌúåõæáõ ÈöäóÓóÈö
ËóÇáöËò¡ ÝóÃóäúßóÑó ÇáËøóÇáöËõ äóÓóÈó ÇáËøóÇäöí ÓóÞóØó äóÓóÈõåõº
áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó äóÓóÈõ ÇáËøóÇáöËö¡ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ãõæóÇÝóÞóÊõåõ Ýöí
ËõÈõæÊö äóÓóÈö ÇáËøóÇäöí¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö Þóæúáöåöãú: ÃóÏúÎöáúäöí
ÃõÎúÑöÌúßó¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÃóÎóæóíúäö ãóÌúåõæáóíúäö ãóÚðÇ ÝóßóÐøóÈó
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÇáúÂÎóÑ Ãóæú ÕóÏøóÞóåõ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõãóÇ áöæõÌõæÏö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú ÇáúÍóÇÆöÒö¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó
ÝóßóÐøóÈóåõ ÇáúÂÎóÑ ÓóÞóØó äóÓóÈõ ÇáúãõßóÐøóÈö¡ ÈöÝóÊúÍö ÇáÐøóÇáö Ïõæäó
äóÓóÈö ÇáúãõÕóÏøóÞö Åäú áóãú íóßõæäóÇ ÊóæúÃóãóíúäö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÃóËóÑó áöÊóßúÐöíÈö ÇáúÂÎóѺ æóáöÃóäøó ÇáúãõÞöÑøó ÈöÃóÍóÏö
ÇáÊøóæúÃóãóíúäö ãõÞöÑøñ ÈöÇáúÂÎóÑö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõäúßöÑõ ÇËúäóíúäö
æóÇáúãõÞöÑøõ æóÇÍöÏðÇ ÝóáöáúãõÞöÑøö ÊóÍúáöíÝõåõãóÇ¡ ÝóÅöäú äóßóáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú ÊõÑóÏøó Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãõÞöÑøöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõËúÈöÊõ ÈöåóÇ äóÓóÈðÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöåóÇ ÅÑúËðÇ.
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúæóÑóËóÉõ ÈöÒóæúÌöíøóÉö ÇãúÑóÃóÉò áöáúãõæóÑøöËö ËóÈóÊó
áóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøõæÇ ÈöäóÓóÈö ÔóÎúÕò¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÃóÞóÑøõæÇ ÈöÒóæúÌò áöáúãóÑúÃóÉö¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÇáúÈóÚúÖõ æóÃóäúßóÑó
ÇáúÈóÚúÖõ áóãú íóËúÈõÊú áóåóÇ ãöíÑóÇËñ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ßóäóÙöíÑöåö ãöäú
ÇáäøóÓóÈö. ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÝóßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáäøóÓóÈö¡
æóÎóÑóÌó Èöãóäú áóÇ æóáóÇÁó Úóáóíúåö ãóäú Úóáóíúåö æóáóÇÁñ¡ ÝóÅöäøóåõ
ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÃóÎò Ãóæú ÃóÈò¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöÇáÓøóíøöÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöäóÓóÈö ÇÈúäò
ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõº áöÃóäøó Èöåö ÍóÇÌóÉð Åáóì ÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÇáöÇÈúäöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ËõÈõæÊõ äóÓóÈöåö ãöäú ÌöåóÉö ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ
ÈöÈóíøöäóÉò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÈö æóÇáúÃóÎö ÝóÅöäøóåõ íõÊóÕóæøóÑõ ËõÈõæÊõåõ
ãöäú ÌöåóÉö ÃóÈöíåöãóÇ¡ æóáöÃóäøóåõ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÅäúÔóÇÁö
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÝóÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ Èöåö (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ ÇáÙøóÇåöÑõ íóÍúÌõÈõåõ ÇáúãõÓúÊóáúÍóÞõ) ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÍóÇÁö (ßóÃóÎò ÃóÞóÑøó ÈöÇÈúäò áöáúãóíøöÊö ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ)
áöáöÇÈúäöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó ÇáúÍóÇÆöÒó Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÞóÏú
ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ (æóáóÇ ÅÑúËó) áóåõ áöáÏøóæúÑö ÇáúÍõßúãöíøö¡ æóåõæó Ãóäú
íóáúÒóãó ãöäú ÅËúÈóÇÊö ÇáÔøóíúÁö äóÝúíõåõ¡ æóåõäóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÅÑúËö
ÇáöÇÈúäö ÚóÏóãõ ÅÑúËöåöº áöÃóäøóåõ áóæú æóÑöËó áóÍóÌóÈó ÇáúÃóÎó¡
ÝóíóÎúÑõÌõ Úóäú ßóæúäöåö æóÇÑöËðÇ Ýóáóãú íóÕöÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ¡ æóáóæú
ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúÃóÎõ æóÇáÒøóæúÌóÉõ áóãú íóÑöËú ãóÚóåõãóÇ áöÐóáößó¡
æóßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÔóÎúÕñ ÃóÈóÇåõ Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö¡ ÝóÅöäøóåõ
íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö æóáóÇ íóÑöËõ¡ æóáóæú ÎóáøóÝó ÈöäúÊðÇ ÃóÚúÊóÞóÊúåõ¡
ÝóÃóÞóÑøóÊú ÈöÃóÎò áóåóÇ Ýóåóáú íóÑöËõ Ãóæú áóÇ¿ æóÌúåóÇäö:
ÃóæúÌóåõåõãóÇ äóÚóãúº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÌõÈõåóÇ Èóáú íóãúäóÚõåóÇ
ÚõÕõæÈóÉõ ÇáúæóáóÇÁö¡ æóáóæú ãóÇÊó Úóäú ÈöäúÊò æóÃõÎúÊò ÝóÃóÞóÑøóÊóÇ
ÈöÇÈúäò áóåõ Óóáøóãó áöáúÃõÎúÊö äóÕöíÈóåóǺ áöÃóäøóåõ áóæú æóÑöËó
áóÍóÌóÈóåóÇ¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì ãóÌúåõæáñ Úóáóì ÃóÎöí ÇáúãóíøöÊö Ãóäøóåõ
ÇÈúäõ ÇáúãóíøöÊö ÝóÃóäúßóÑó ÇáúÃóÎõ Úóäú Çáúíóãöíäö¡ ÝóÍóáóÝó
ÇáúãõÏøóÚöí Çáúíóãöíäó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ æóáóãú íóÑöËú
áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÃóÎö.
(3/311)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÎóÇÊöãóÉñ: áóæú ÃóÞóÑøó ÇÈúäóÇäö ãöäú ËóáóÇËóÉò Èóäöíäó ÈöÃóÎò áóåõãú
æóÔóåöÏóÇ áóåõ ÚöäúÏó ÅäúßóÇÑö ÇáËøóÇáöËö ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóǺ
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌõÑøõ áóåõãóÇ äóÝúÚðÇ Èóáú ÖóÑóÑðÇ¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÃóÎò æóÞóÇáó ãõäúÝóÕöáðÇ ÃóÑóÏúÊõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö áóãú íõÞúÈóáúº
áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÝõÓøöÑó ÈöÃõÎõæøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö áóãú íõÞúÈóáú. ÝóÅöäú Þöíáó ÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ: áóæú
ÔóåöÏó Ãóäøóåõ ÃóÎõæåõ áóÇ íõßúÊóÝóì Èöåöº áöÃóäøóåõ íóÕúÏõÞõ
ÈöÃõÎõæøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó åõäóÇ ßóÐóáößó.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÞöÑøó íõÍúÊóÇØõ áöäóÝúÓöåö ÈöãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
ÝóáóÇ íõÞöÑøó ÅáøóÇ Úóäú ÊóÍúÞöíÞò¡ ÝóÅöäú ÐóßóÑóåõ ãõÊøóÕöáðÇ ÞõÈöáó. |