ãÛäí
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ãÚÑÝÉ ãÚÇäí ÃáÝÇÙ ÇáãäåÇÌ [ßöÊóÇÈõ ÇáúÚóÇÑöíøóÉö] 1
(3/312)
ßöÊóÇÈõ ÇáúÚóÇÑöíøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ßöÊóÇÈõ ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö ÈöÎóØøöåö¡ æóÞóÏú ÊõÎóÝøóÝõ¡
æóÝöíåóÇ áõÛóÉñ ËóÇáöËóÉñ ÚóÇÑóÉñ ÈöæóÒúäö äóÇÞóÉò¡ æóåöíó ÇÓúãñ áöãóÇ
íõÚóÇÑõ¡ æóáöÚóÞúÏöåóÇ¡ ãöäú ÚóÇÑó ÅÐóÇ ÐóåóÈó æóÌóÇÁó¡ æóãöäúåõ Þöíáó
áöáúÛõáóÇãö ÇáúÎóÝöíÝö: ÚóíøóÇÑñ áößóËúÑóÉö ÐóåóÇÈöåö æóãóÌöíÆöåö¡
æóÞöíáó: ãöäú ÇáÊøóÚóÇæõÑö¡ æóåõæó ÇáÊøóäóÇæõÈõ. æóÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ:
ßóÃóäøóåóÇ ãóäúÓõæÈóÉñ Åáóì ÇáúÚóÇÑöº áöÃóäøó ØóáóÈóåóÇ ÚóÇÑñ æóÚóíúÈñ¡
æóÇÚúÊõÑöÖó Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÚóáóåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÚóíúÈðÇ ãóÇ ÝóÚóáóåóÇ¡
æóÈöÃóäøó ÃóáöÝó ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ãõäúÞóáöÈóÉñ Úóäú æóÇæò¡ ÝóÅöäøó
ÃóÕúáóåóÇ ÚóæóÑöíøóÉñ. æóÃóãøóÇ ÃóáöÝõ ÇáúÚóÇÑö ÝóãõäúÞóáöÈóÉñ Úóäú
íóÇÁò ÈöÏóáöíáö ÚóíøóÑúÊå ÈößóÐóÇ¡ æóÍóÞöíÞóÊõåóÇ ÔóÑúÚðÇ ÅÈóÇÍóÉõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöãóÇ íóÍöáøõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ãóÚó ÈóÞóÇÁö Úóíúäöåö
æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÊóÚóÇæóäõæÇ
Úóáóì ÇáúÈöÑøö æóÇáÊøóÞúæóì} [ÇáãÇÆÏÉ: 2] ¡ æóÝóÓøóÑó ÌõãúåõæÑõ
ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóíóãúäóÚõæäó ÇáúãóÇÚõæäó} [ÇáãÇÚæä: 7]
ÈöãóÇ íóÓúÊóÚöíÑõåõ ÇáúÌöíÑóÇäõ ÈóÚúÖõåõãú ãöäú
(3/313)
ÔóÑúØõ ÇáúãõÚöíÑö ÕöÍøóÉõ ÊóÈóÑøõÚöåö
æóãöáúßõåõ ÇáúãóäúÝóÚóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈóÚúÖò ßóÇáÏøóáúæö æóÇáúÝóÃúÓö æóÇáúÅöÈúÑóÉö.
æóÞóÇáó Úóáöíøñ æóÇÈúäõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ -:
ÇáúãóÇÚõæäõ ÇáÒøóßóÇÉõ æóÇáØøóÇÚóÉõ. æóÞóÇáó ÚößúÑöãóÉõ: ÃóÚúáóÇåóÇ
ÇáÒøóßóÇÉõ æóÃóÏúäóÇåóÇ ÚóÇÑöíøóÉõ ÇáúãóÊóÇÚö.
æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: åõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ ßõáøõåõ¡ æóåöíó ãóäúÏõæÈñ
ÅáóíúåóÇ¡ ÝóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇÓúÊóÚóÇÑó ÝóÑóÓðÇ ãöäú ÃóÈöí ØóáúÍóÉó ÝóÑóßöÈóåõ» æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò áöÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑöåö ÈöÅöÓúäóÇÏò ÌóíøöÏò «Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÓúÊóÚóÇÑó ÏöÑúÚðÇ ãöäú ÕóÝúæóÇäó
Èúäö ÃõãóíøóÉó íóæúãó Íõäóíúäò ÝóÞóÇáó ÃóÛóÕúÈñ íóÇ ãõÍóãøóÏõ¿ ÝóÞóÇáó:
Èóáú ÚóÇÑöíøóÉñ ãóÖúãõæäóÉñ» ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ: æóßóÇäóÊú
æóÇÌöÈóÉð Ãóæøóáó ÇáúÅöÓúáóÇãö áöáúÂíóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡ Ëõãøó äõÓöÎó
æõÌõæÈõåóÇ æóÕóÇÑóÊú ãõÓúÊóÍóÈøóÉð: Ãóíú: ÃóÕóÇáóÉð¡ æóÞóÏú ÊóÌöÈõ
ßóÅöÚóÇÑóÉö ÇáËøóæúÈö áöÏóÝúÚö ÍóÑøò Ãóæú ÈóÑúÏò¡ æóÅöÚóÇÑóÉö ÇáúÍóÈúáö
áöÅöäúÞóÇÐö ÛóÑöíÞò¡ æóÇáÓøößøöíäö áöÐóÈúÍö ÍóíóæóÇäò ãõÍúÊóÑóãò íõÎúÔóì
ãóæúÊõåõ¡ æóÃóÝúÊóì ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÒøõÈóíúÏöíøõ ÈöæõÌõæÈö
ÅÚóÇÑóÉö ßõÊõÈö ÇáúÍóÏöíËö ÅÐóÇ ßóÊóÈó ÕóÇÍöÈõåóÇ ÇÓúãó ãóäú ÓóãöÚóåõ
áöíóßúÊõÈó äõÓúÎóÉó ÇáÓøóãóÇÚö. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó
ÇáúÚóÇÑöíøóÉó áóÇ ÊóÌöÈõ ÚóíúäðÇ¡ Èóáú åöíó Ãóæú ÇáäøóÞúáõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáäøóÇÞöáõ ËöÞóÉð¡ æóÞóÏú ÊõÍóÑøóãõ ßóÅöÚóÇÑóÉö ÇáÕøóíúÏö ãöäú
ÇáúãõÍúÑöãö æóÇáúÃóãóÉö ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò¡ æóÅöÚóÇÑóÉö ÇáúÛöáúãóÇäö
áöãóäú ÚõÑöÝó ÈöÇááøöæóÇØö¡ æóÞóÏú ÊõßúÑóåõ ßóÅöÚóÇÑóÉö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãõÓúáöãö ãöäú ßóÇÝöÑò.
æóÃóÑúßóÇäõåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ: ãõÚöíÑñ æóãõÓúÊóÚöíÑñ æóãõÚóÇÑñ æóÕöíÛóÉñ¡
æóÞóÏú ÈóÏóÃó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÃóæøóáöåóÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ãõÈóíøöäðÇ áöÔóÑúØöåö ÝóÞóÇáó: æó (ÔóÑúØõ ÇáúãõÚöíÑö ÕöÍøóÉõ
ÊóÈóÑøõÚöåö) æóÃóäú íóßõæäó ãõÎúÊóÇÑðǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÇÑöíøóÉó ÊóÈóÑøõÚñ
ÈöÅöÈóÇÍóÉö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ãöãøóäú áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÈóÑøõÚõåõ
ßóÕóÈöíøò æóÓóÝöíåò æóãõÝúáöÓò æóãõßóÇÊóÈò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö¡
æóáóÇ ãöäú ãõßúÑóåò. ÝóÅöäú Þöíáó: íóÑõÏøõ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ÌóæóÇÒõ
ÅÚóÇÑóÉö ÇáÓøóÝöíåö ÈóÏóäó äóÝúÓöåö ÅÐóÇ ßóÇäó Úóãóáõåõ áóíúÓó
ãóÞúÕõæÏðÇ Ýöí ßóÓúÈöåö áöÇÓúÊöÛúäóÇÆöåö ÈöãóÇáöåö Úóäúåõ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íõÓóãøóì ÚóÇÑöíøóÉðº áöÃóäøó ÈóÏóäóåõ Ýöí
íóÏöåö¡ æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó: ÊóÈóÑøõÚñ äóÇÌöÒñº áöÃóäøó
ÇáÓøóÝöíåó Ãóåúáñ áöáÊøóÈóÑøõÚö ÈöÇáúæóÕöíøóÉö æóáóÇ ÊóÕöÍøõ
ÚóÇÑöíøóÊõåõ.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáúãõÝúáöÓó áóÇ íõÚöíÑõ ÇáúÚóíúäó.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÌóæóÇÒõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí
ÇáúÅöÚóÇÑóÉö ÊóÚúØöíáñ áöáäøöÏóÇÁö ÚóáóíúåóÇ ßóÅöÚóÇÑóÉö ÇáÏøóÇÑö
íóæúãðÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÅÐóÇ áóãú
Êóßõäú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÊõÞóÇÈóáõ ÈöÃõÌúÑóÉò¡ æóÅöáøóÇ¡ ÝóíóãúÊóäöÚõ (æó)
ÔõÑöØó áöáúãõÚöíÑö ÃóíúÖðÇ (ãöáúßõåõ ÇáúãóäúÝóÚóÉó) æóáóæú ÈöæóÕöíøóÉò
Ãóæú æóÞúÝò¡ æóÅöäú áóãú íóãúáößú ÇáúÚóíúäóº áöÃóäøó ÇáúÅöÚóÇÑóÉó
ÊõÑóÏøõ Úóáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ïõæäó ÇáúÚóíúäö¡ æóÞóíøóÏó
(3/314)
ÝóíõÚöíÑõ ãõÓúÊóÃúÌöÑñ áóÇ ãõÓúÊóÚöíÑñ
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóáóåõ Ãóäú íóÓúÊóäöíÈó ãóäú íóÓúÊóæúÝöí ÇáúãóäúÝóÚóÉó
áóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÌóæóÇÒó ÇáúÅöÚóÇÑóÉö ãöäú ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ÅÐóÇ
ßóÇäó äóÇÙöÑðÇ æóåõæó æóÇÖöÍñ (ÝóíõÚöíÑõ ãõÓúÊóÃúÌöÑñ) º áöÃóäøóåõ
ãóÇáößñ áöáúãóäúÝóÚóÉö (áóÇ ãõÓúÊóÚöíÑñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) º áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãóÇáößò áöáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃõÈöíÍó áóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ¡
æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÄóÌøöÑõ¡ æóÇáúãõÓúÊóÈöíÍõ áóÇ íóãúáößõ äóÞúáó ãóÇ
ÃõÈöíÍó áóåõ ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáÖøóíúÝó áóÇ íõÈöíÍõ áöÛóíúÑöåö ãóÇ
ÞõÏøöãó áóåõ. æóÇáËøóÇäöí: íõÚöíÑõ ßóãóÇ Ãóäøó áöáúãõÓúÊóÃúÌóÑö Ãóäú
íõÄóÌøöÑó¡ ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ÇáúãóÇáößõ ÕóÍøóÊú ÇáúÅöÚóÇÑóÉõ. ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: Ëõãøó Åäú áóãú íõÓóãøö ãóäú íõÚöíÑõ áóåõ¡ ÝóÇáúÃóæøóáõ
Úóáóì ÚóÇÑöíøóÊöåö æóåõæó ÇáúãõÚöíÑõ ãöäú ÇáËøóÇäöí æóÇáÖøóãóÇäõ ÈóÇÞò
Úóáóíúåö æóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ÑóÏøóåóÇ ÇáËøóÇäöí Úóáóíúåö
ÈóÑöÆó æóÅöäú ÓóãøóÇåõ ÇäúÚóßóÓó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ (æó) áóßöäú (áóåõ) Ãóíú
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö (Ãóäú íóÓúÊóäöíÈó ãóäú íóÓúÊóæúÝöí ÇáúãóäúÝóÚóÉó áóåõ)
ßóÃóäú íóÑúßóÈó ÇáÏøóÇÈøóÉó ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑóÉó æóßöíáõåõ ÇáøóÐöí åõæó
ãöËúáõåõ Ãóæú Ïõæäóåõ Ýöí ÍóÇÌóÊöåö Ãóæú ÒóæúÌóÊõåõ Ãóæú ÎóÇÏöãõåõº
áöÃóäøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÑóÇÌöÚñ Åáóíúåö ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö. ÝóÅöäú
Þöíáó: íóÑõÏøõ Úóáóì ÞóíúÏö ãöáúßö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÕöÍøóÉõ ÅÚóÇÑóÉö
ÇáúßóáúÈö áöáÕøóíúÏö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íõãúáóßõ æóÕöÍøóÉõ ÅÚóÇÑóÉö
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóÇáúåóÏúíö ÇáúãóäúÐõæÑóíúäö ãóÚó ÎõÑõæÌöåöãóÇ Úóäú
ãöáúßöåö¡ æóÕöÍøóÉõ ÅÚóÇÑóÉö ÇáúÅöãóÇãö ãóÇáó ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãöäú
ÃóÑúÖò æóÛóíúÑöåóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöáúßðÇ áóåõ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑó áóíúÓóÊú ÚóÇÑöíøóÉð ÍóÞöíÞóÉð Èóáú
ÔóÈöíåóÉð ÈöåóÇ¡ æóÈöÃóäøóåõãú ÃóÑóÇÏõæÇ åõäóÇ Èöãöáúßö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ãóÇ íóÚõãøõ ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕó ÈöåóÇ æóÇáÊøóÕóÑøõÝó ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö. ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: æóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íõÑóÏøõ ãóÇ Úóáóíúåö
ÇáúÚóãóáõ ãöäú ÅÚóÇÑóÉö ÇáÕøõæÝöíøö æóÇáúÝóÞöíåö ãóÓúßóäóåõãóÇ
ÈöÇáÑøöÈóÇØö æóÇáúãóÏúÑóÓóÉö æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõãóÇ ÇåÜ.
Ãóíú Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÌóæóÇÒö Ðóáößó¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúÃóÈö Ãóäú
íõÚöíÑó æóáóÏóåõ ÇáÕøóÛöíÑó. æóåõæó ãóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõÏøóÉö
æóåõæó ãóÍúãõæáñ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö Úóáóì ÎöÏúãóÉò ÊõÞóÇÈóáõ
ÈöÃõÌúÑóÉò. ÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íõÞóÇÈóáõ ÈöÃõÌúÑóÉò áöÍóÞóÇÑóÊöåö¡
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ÃóÝúÚóÇáõ ÇáÓøóáóÝö¡ Ãóäøóåõ áóÇ ãóäúÚó
ãöäúåõ ÅÐóÇ áóãú íóÖõÑøó ÈöÇáÕøóÈöíøö. æóÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: íóÌõæÒõ
Ãóäú íõÚöíÑó æóáóÏóåõ áöÎöÏúãóÉö ãóäú íóÊóÚóáøóãõ ãöäúåõ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ
ÞöÕøóÉõ ÃóäóÓò Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö.
æóáóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó ßöÊóÇÈðÇ íóÞúÑóÃõ Ýöíåö ÝóæóÌóÏó Ýöíåö ÎóØóÃð áóÇ
íõÕúáöÍõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞõÑúÂäðÇ¡ ÝóíóÌöÈõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ æóÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáúÅöÕúáóÇÍö íõÚúáöãõ Ãóäøó Ðóáößó áóæú
ßóÇäó íõÄóÏøöí Åáóì äóÞúÕö ÞöíãóÊöåö áöÑóÏóÇÁóÉö ÎóØøò æóäóÍúæöåö
ÇãúÊóäóÚóº áöÃóäøóåõ ÅÝúÓóÇÏñ áöãóÇáöíøóÊöåö áóÇ ÅÕúáóÇÍñ¡ ÃóãøóÇ
ÇáúßöÊóÇÈõ ÇáúãóæúÞõæÝõ ÝóíõÕúáóÍõ ÌóÒúãðÇ ÎõÕõæÕðÇ ãóÇ ßóÇäó ÎóØóÃð
ãóÍúÖðÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÃúæöíáó¡.
æóÓóßóÊó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÔóÑúØö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö¡ æóåõæó ÇáÑøõßúäõ
ÇáËøóÇäöí æóÔóÑúØõåõ Ãóäú íóßõæäó ÃóåúáðÇ áöáÊøóÈóÑøõÚö Úóáóíúåö
ÈöÚóÞúÏò¡ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ áöãóäú áóÇ ÚöÈóÇÑóÉó áóåõ ßóÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò
æóÈóåöíãóÉò ßóãóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúåöÈóÉõ ãöäúåõãú. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó ÕöÍøóÉõ ÇÓúÊöÚóÇÑóÉö ÇáÓøóÝöíåö ÅÐú
ÇáÕøóÍöíÍõ ÕöÍøóÉõ ÞóÈõæáöåö ÇáúåöÈóÉó æóÇáúæóÕöíøóÉó áóßöäú ßóíúÝó
ÊóÕöÍøõ ÇÓúÊöÚóÇÑóÊõåõ¡ ãóÚó ÃóäøóåóÇ ãóÖúãõæäóÉñ áóÇ ÌóÑóãó ÌóÒóãó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÈöÚóÏóãö
(3/315)
æóÇáúãõÓúÊóÚóÇÑö ßóæúäõåõ ãõäúÊóÝóÚðÇ
Èöåö ãóÚó ÈóÞóÇÁö Úóíúäöåö.
æóÊóÌõæÒõ ÅÚóÇÑóÉõ ÌóÇÑöíóÉò áöÎöÏúãóÉö ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ãóÍúÑóãò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÕöÍøóÊöåóÇ. ÇåÜ.
æóÞóÖöíøóÊõåõ ÕöÍøóÊõåóÇ ãöäúåõ¡ æóãöäú ÇáúãóÌúäõæäö æóÇáÕøóÈöíøö
ÈöÚóÞúÏö æóáöíøöåöãóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ãóÖúãõæäóÉð ßóÃóäú ÇÓúÊóÚóÇÑó
ãöäú ãõÓúÊóÃúÌöÑò æóåõæó æóÇÖöÍñ.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÔóÑúØö ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇáöËö¡ ÝóÞóÇáó (æó) ÔóÑúØõ
(ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑö ßóæúäõåõ ãõäúÊóÝóÚðÇ Èöåö) ¡ ÝóáóÇ íõÚóÇÑõ ãóÇ áóÇ
íóäúÝóÚõ ßóÇáúÍöãóÇÑö ÇáÒøóãöäö. æóÃóãøóÇ ãóÇ ÊõæõÞøöÚó äóÝúÚõåõ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ßóÇáúÌóÍúÔö ÇáÕøóÛöíÑö¡ ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ýöíåö Ãóäøó
ÇáúÚóÇÑöíøóÉó Åäú ßóÇäóÊú ãõØúáóÞóÉð Ãóæú ãõÄóÞøóÊóÉð ÈöÒóãóäò íõãúßöäõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö Ýöíåö ÕóÍøóÊú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóáóãú ÃóÑó ãóäú
ÊóÚóÑøóÖó áöÐóáößó. ÝóÅöäú Þöíáó íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóäú
íóßõæäó ÇáäøóÝúÚõ ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Êöáúßó ãõÞóÇÈóáóÉñ ÈöÚöæóÖò¡ æóáóíúÓó åóÐöåö ßóÐóáößó¡
æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó ÇäúÊöÝóÇÚðÇ ãõÈóÇÍðÇ áöíóÎúÑõÌó ãóÇ
íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ÇäúÊöÝóÇÚðÇ ãõÍóÑøóãðÇ ßóÂáóÇÊö ÇáúãóáóÇåöí¡ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÚóÇÑóÊõåõ æóÃóäú Êóßõæäó ãóäúÝóÚóÉð ÞóæöíøóÉð ÝóáóÇ íõÚóÇÑõ
ÇáäøóÞúÏóÇäö ÅÐú ãóäúÝóÚóÉõ ÇáÊøóÒúíöíäö ÈöåöãóÇ æóÇáÖøóÑúÈö Úóáóì
ØóÈúÚöåöãóÇ ãóäúÝóÚóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ Þóáøó ãóÇ ÊõÞúÕóÏõ æóãõÚúÙóãõ
ãóäúÝóÚóÊöåöãóÇ Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö æóÇáúÅöÎúÑóÇÌö¡ äóÚóãú Åäú ÕóÑøóÍó
ÈöÇáÊøóÒúíöíäö Ãóæú ÇáÖøóÑúÈö Úóáóì ØóÈúÚöåöãóÇ¡ Ãóæú äóæóì Ðóáößó ßóãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÕóÍøóÊú áöÇöÊøöÎóÇÐöåö åóÐöåö ÇáúãóäúÝóÚóÉó ãóÞúÕöÏðÇ
æóÅöäú ÖóÚõÝóÊú. æóíóäúÈóÛöí åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ýöí ÇáúãóØúÚõæãö
ÈöÇáúÂÊöí ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó (ãóÚó ÈóÞóÇÁö Úóíúäöåö)
ßóÇáúÚóÈúÏö æóÇáËøóæúÈö¡ ÝóáóÇ íõÚóÇÑõ ÇáúãóØúÚõæãõ æóäóÍúæõåõ¡ ÝóÅöäøó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó Èöåö ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ÝóÇäúÊóÝóì
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáúÅöÚóÇÑóÉö. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ æóíóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáÖøóÇÈöØö ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó Þóíøöãõ ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóÍúÌóÇÑðÇ Ãóæú
ÃóÎúÔóÇÈðÇ íóÈúäöí ÈöåóÇ ÇáúãóÓúÌöÏó ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÈóÛóæöíøº áöÃóäøó Íõßúãó ÇáúÚóæóÇÑöíøö ÌóæóÇÒõ
ÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåóÇ¡ æóÇáÔøóíúÁõ ÅÐóÇ ÕóÇÑó ãóÓúÌöÏðÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåõ.
(æóÊóÌõæÒõ ÅÚóÇÑóÉõ ÌóÇÑöíóÉò áöÎöÏúãóÉö ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú) ÐóßóÑò
(ãóÍúÑóãò) áöáúÌóÇÑöíóÉö áöÚóÏóãö ÇáúãóÍúÐõæÑö Ýöí Ðóáößó¡ æóÝöí ãóÚúäóì
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúãóÍúÑóãö ÇáúãóãúÓõæÍõ æóÒóæúÌõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö
æóãóÇáößõåóÇ¡ ßóÃóäú íóÓúÊóÚöíÑóåóÇ ãöäú ãõÓúÊóÃúÌöÑöåóÇ Ãóæú ÇáúãõæÕóì
áóåõ ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ æóÇáÔøóíúÎõ ÇáúåóÑöãõ¡ æóßóÐóÇ ÇáØøöÝúáõ ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóåóÇÉö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãóÑöíÖõ ÅÐóÇ
áóãú íóÌöÏú ãóäú íóÎúÏõãõåõ ÛóíúÑó ÇáúãóÑúÃóÉö¡ ÝóíóÌõæÒõ ÅÚóÇÑóÉõ
ÇáúÌóÇÑöíóÉö áöÎöÏúãóÊöåö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÐóáößó ÇáÐøóßóÑõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ¡
ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÅÚóÇÑóÊõåóÇ áóåõ áöÎóæúÝö ÇáúÝöÊúäóÉö¡ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ÕóÛöíÑóÉð áóÇ ÊõÔúÊóåóì Ãóæú ÞóÈöíÍóÉð íõÄúãóäõ ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÎóæúÝö
ÇáúÝöÊúäóÉö æóÅöäú ÑóÌøóÍó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇáúãóäúÚó ÝöíåöãóÇ.
æóÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúÌóæóÇÒõ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑóÉö Ïõæäó
ÇáúßóÈöíÑóÉö. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóíõáúÍóÞõ ÈöÇáúãõÔúÊóåóÇÉö
ÇáúÃóãúÑóÏõ ÇáúÌóãöíáõ áóÇ ÓöíøóãóÇ ãóäú ÚõÑöÝó ÈöÇáúÝõÌõæÑö. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÝöí ÌóæóÇÒö ÅÚóÇÑóÉö ÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÓúáöãóÉö
áöáúßóÇÝöÑóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ãöäúåóÇ áöÎöÏúãóÊöåóÇ ÇáøóÊöí áóÇ
ÊóäúÝóßøõ Úóäú ÑõÄúíóÊöåóÇ ãóÚóåóÇ äóÙóÑñ. æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: áóÇ
æóÌúåó áöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáÐøöãøöíøóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÍúÑõãõ äóÙóÑõ
ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ãóÇ íóÈúÏõæ Ýöí ÇáúãöåúäóÉö æóÝöíãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößó
íõãúßöäõ ãóÚóåõ ÇáúÎöÏúãóÉõ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÃóæúÌóåõ. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÓóßóÊõæÇ Úóäú ÅÚóÇÑóÉö
(3/316)
æóíõßúÑóåõ ÅÚóÇÑóÉõ ÚóÈúÏò ãõÓúáöãò
áößóÇÝöÑò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÚóÈúÏö áöáúãóÑúÃóÉö æóåõæó ßóÚóßúÓöåö ÈöáóÇ Ôóßøò æóáóæú ßóÇäó
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ Ãóæú ÇáúãõÚóÇÑõ ÎõäúËóì ÇãúÊóäóÚó ÇÍúÊöíóÇØðÇ
æóÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ÇáöÇãúÊöäóÇÚö Ýöíåö¡ æóÝöí ÇáúÃóãóÉö ÇáúÝóÓóÇÏõ
ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö¡ æóåõæó ãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí
ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÅöäú ÌóÒóãó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
ÈöÇáÕøöÍøóÉö¡ ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÌóæóÇÒö ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÃóãóÉö
ÇáúãõÔúÊóåóÇÉö æóÇáúæóÕöíøóÉö ÈöãóäóÇÝöÚöåóÇ áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóåóáøóÇ
ßóÇäó åõäóÇ ßóÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó æóÇáúãõæÕóì áóåõ íóãúáößóÇäö
ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÝóíõÚöíÑóÇäö æóíõÄóÌøöÑóÇäö áöãóäú íóÎúáõæ ÈöåóÇ Åäú
ÇãúÊóäóÚó ÚóáóíúåöãóÇ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ æóÇáúÅöÚóÇÑóÉõ
ÅÈóÇÍóÉñ áóåõ ÝóÞóØú ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÓúÊóÈöÍú ÈöäóÝúÓöåö áóãú íóßõäú áóåõ
ÝóÇÆöÏóÉñ.
(æóíõßúÑóåõ) ßóÑóÇåóÉó ÊóäúÒöíåò ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
(ÅÚóÇÑóÉð) æóÅöÌóÇÑóÉõ (ÚóÈúÏò ãõÓúáöãò áößóÇÝöÑò) º áöÃóäøó ÝöíåóÇ
ÇãúÊöåóÇäðÇ¡ æóÞöíáó ÊóÍúÑõãõ¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóíõßúÑóåõ
Ãóäú íóÓúÊóÚöíÑó æóíóÓúÊóÃúÌöÑó ÃóÍóÏó ÃóÈóæóíúåö¡ æóÅöäú ÚóáóÇ
áöáúÎöÏúãóÉö ÕöíóÇäóÉð áóåõãóÇ Úóäú ÇáúÅöÐúáóÇáö. äóÚóãú Åäú ÞóÕóÏó
ÈöÇÓúÊöÚóÇÑóÊöåö æóÇÓúÊöÆúÌóÇÑöåö áöÐóáößó ÊóæúÞöíÑóåõ ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó
ÝöíåöãóÇ Èóáú åõãóÇ ãõÓúÊóÍóÈøóÇäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÅÚóÇÑóÉõ
æóÅöÌóÇÑóÉõ ÇáúæóÇáöÏö äóÝúÓóåõ áöæóáóÏöåö ÝóáóíúÓóÊóÇ ãóßúÑõæåóÊóíúäö
æóÅöäú ßóÇäó ÝöíåöãóÇ ÅÚóÇäóÉñ Úóáóì ãóßúÑõæåò. ÞóÇáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ:
áöÃóäøó äóÝúÓó ÇáúÎöÏúãóÉö ÛóíúÑõ ãóßúÑõæåóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúßóÑóÇåóÉõ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúæóáóÏö áöãóßóÇäö ÇáúæöáóÇÏóÉö Ýóáóãú
ÊóÊóÚóÏøó áöÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÅÚóÇÑóÉö ÇáÕøóíúÏö ãöäú ÇáúãõÍúÑöãö¡
ÝóÅöäøó ÇáúÚöÈóÇÏóÉó íóÌöÈõ ÇÍúÊöÑóÇãõåóÇ áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
æóåõæó ÔóÇãöáñ áößõáøö ãõßóáøóÝò¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÚöÑúäöí ÏóÇÈøóÉð
ÝóÞóÇáó: ÇõÏúÎõáú ÇáÏøóÇÑó ÝóÎõÐú ãóÇ ÃóÑóÏúÊõ ÕóÍøóÊú ÇáúÅöÚóÇÑóÉõ¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÚúíöíäõ ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑö ÚöäúÏó ÇáúÅöÚóÇÑóÉö¡
æóÎóÇáóÝóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÈöÃóäøóåóÇ ãõÚóÇæóÖóÉñ¡ æóÇáúÛóÑóÑõ áóÇ
íõÍúÊóãóáõ ÝöíåóÇ.
ÝóÑúÚñ íóÍúÑõãõ ÅÚóÇÑóÉõ ÇáÓøöáóÇÍö æóÇáúÎóíúáö áöáúÍóÑúÈöíøö
æóÇáúãõÕúÍóÝö æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ áöáúßóÇÝöÑö æóÅöÚóÇÑóÉõ ÇáÕøóíúÏö
áöáúãõÍúÑöãö. ÝóÅöäú ÇÓúÊóÚóÇÑóåõ ÝóÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö Öóãöäó ÇáúÌóÒóÇÁó
áóáóåõ ÊóÚóÇáóì æóÇáúÞöíãóÉó áöãóÇáößöåö¡ æóáóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó ÍóáóÇáñ ãöäú
ãõÍúÑöãò ÝóÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö áóãú íóÖúãóäúåõ áóåõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãóÇáößò¡ æóÚóáóì ÇáúãõÍúÑöãö ÇáúÌóÒóÇÁõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøóåõ
ãõÊóÚóÏøò ÈöÇáúÅöÚóÇÑóÉö ÅÐú íóáúÒóãõåõ ÅÑúÓóÇáõåõ¡ æóíóÌõæÒõ ÅÚóÇÑóÉõ
ÝóÍúáò áöáÖøöÑóÇÈö æóßóáúÈò áöáÕøóíúÏöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÈóÑøõÚñ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ãõÚóÇæóÖóÉñ¡ æóáóæú ÃóÚóÇÑóåõ ÔóÇÉð Ãóæú
ÏóÝóÚóåóÇ áóåõ æóãóáøóßóåõ ÏóÑøóåóÇ æóäóÓúáóåóÇ áóãú íóÕöÍøó¡ æóáóæú
áóãú íóÖúãóäú ÂÎöÐõåóÇ ÇáÏøóÑøó æóÇáäøóÓúáóº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåóÇ
ÈöåöÈóÉò ÝóÇÓöÏóÉò¡ æóíóÖúãóäõ ÇáÔøóÇÉó ÈöÍõßúãö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ Ýóáóæú ÃóÈóÇÍóåõãóÇ áóåõ Ãóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó ãöäúåõ ÇáÔøóÇÉó
áóÃóÎóÐó Ðóáößó Ãóæú ÇáÔøóÌóÑóÉó áöíóÃúÎõÐó ËóãóÑóåóÇ Ãóæú ÇáúÈöÆúÑó
áöíóÃúÎõÐó ãóÇÁóåóÇ Ãóæú ÇáúÌóÇÑöíóÉó áöíóÃúÎõÐó áóÈóäóåóÇ ÌóÇÒó æóßóÇäó
ÅÈóÇÍóÉð áöáÏøóÑøö æóÇáäøóÓúáö æóÇáËøóãóÑóÉö æóÇáúãóÇÁö æóÇááøóÈóäö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ ÞóÏú Êóßõæäõ ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ áöÇÓúÊöÝóÇÏóÉö Úóíúäò¡ æóáóíúÓó
ãöäú ÔóÑúØöåóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãõÌóÑøóÏó ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ ÝóÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ÝöíåóÇ ÇÓúÊöåúáóÇßñ áöáúãõÚóÇÑö¡ áóÇ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÝöíåóÇ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ
Úóíúäò. ÞóÇáó ÇáúÃõÔúãõæäöíøõ: ÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøó ÇáÏøóÑøó æóÇáäøóÓúáó
áóíúÓó ãõÓúÊóÝóÇÏðÇ ÈöÇáúÚóÇÑöíøóÉö Èóáú
(3/317)
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇÔúÊöÑóÇØõ áóÝúÙò
ßóÃóÚóÑúÊõßó Ãóæú ÃóÚöÑúäöí¡ æóíóßúÝöí áóÝúÙõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÚó ÝöÚúáö
ÇáúÂÎóÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö¡ æóÇáúãõÓúÊóÚóÇÑõ åõæó ÇáÔøóÇÉõ áöãóäúÝóÚóÉò¡ æóåöíó
ÇáÊøóæóÕøõáõ áöãóÇ ÃõÈöíÍó áóåõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÈóÇÞöí ÇåÜ. .
æóåõæó ßóáóÇãñ ãóÊöíäñ áóãú ÃóÑóåõ áöÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú ãóáøóßóåõ ÏóÑøó
ÇáÔøóÇÉö æóäóÓúáóåóÇ Ãóæú ÃóÈóÇÍóåóÇ áóåõ æóÔóÑóØó Úóáóíúåö ÚóáúÝóåóÇ¡
Ýóåõæó ÈóíúÚñ æóÅöÌóÇÑóÉñ ÝóÇÓöÏóÇäö¡ ÝóíóÖúãóäõ ÇáÏøóÑøó æóÇáäøóÓúáó
ÈöÍõßúãö ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö Ïõæäó ÇáÔøóÇÉöº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåóÇ
ÈöÅöÌóÇÑóÉò ÝóÇÓöÏóÉò ßóãóäú ÃóÚúØóì ÓóÞøóÇÁð ÔóíúÆðÇ áöíóÔúÑóÈó
ÝóÃóÚúØóÇåõ ßõæÒðÇ ÝóÇäúßóÓóÑó Ýöí íóÏöåö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ ÇáúãóÇÁóº
áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ÈöÔöÑóÇÁò ÝóÇÓöÏò Ïõæäó ÇáúßõæÒöº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ
ÈöÅöÌóÇÑóÉò ÝóÇÓöÏóÉò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íóÔúÑóÈõåõ
áóãú íóÖúãóäú ÇáÒøóÇÆöÏóº áöÃóäøóåõ Ýöí íóÏöåö ÃóãóÇäóÉñ¡ ÝóÅöäú ÓóÞóÇåõ
ãóÌøóÇäðÇ ÝóÇäúßóÓóÑó ÇáúßõæÒõ Öóãöäóåõº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ÈöÅöÚóÇÑóÉò
ÝóÇÓöÏóÉò Ïõæäó ÇáúãóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ÈöåöÈóÉò ÝóÇÓöÏóÉò.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÔóÑúØö ÇáÑøõßúäö ÇáÑøóÇÈöÚö¡ ÝóÞóÇáó (æóÇáúÃóÕóÍøõ) Ýöí
äóÇØöÞò (ÇÔúÊöÑóÇØõ áóÝúÙò) Ýöí ÇáÕøöíÛóÉöº áöÃóäøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó
ÈöãóÇáö ÇáúÛóíúÑö íóÚúÊóãöÏõ ÅÐúäóåõ (ßóÃóÚóÑúÊõßó) ¡ åóÐóÇ Ãóæú
ÃóÚóÑúÊõßó ãóäúÝóÚóÊóåõ æóÅöäú áóãú íõÖöÝúåõ Åáóì ÇáúÚóíúäö ßóãóÇ Ýöí
äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (Ãóæú ÃóÚöÑúäöí) Ãóæú ÎõÐúåõ áöÊóäúÊóÝöÚó
Èöåöº áöÃóäøó Ðóáößó íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ÇáúÞóáúÈöíøö ÝóÃõäöíØó
ÇáúÍõßúãõ Èöåö (æóíóßúÝöí áóÝúÙõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÚó ÝöÚúáö ÇáúÂÎóÑö) ßóãóÇ
Ýöí ÅÈóÇÍóÉö ÇáØøóÚóÇãö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇááøóÝúÙõ ãöäú ÌóÇäöÈö
ÇáúãõÚöíÑö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ãóÞúÈõæÖóÉñ áöÛóÑóÖö
ÇáúãóÇáößö¡ æóÛóÑóÖõåõ áóÇ íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ÈöáóÝúÙò ãöäú ÌóÇäöÈöåö
æóÇáúÚóÇÑöíøóÉõ ÈöÇáúÚóßúÓö ÝóÇßúÊõÝöíó ÝöíåóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö¡
æóáóÇ íóßúÝöí ÇáúÝöÚúáõ ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ.
ÝóÑúÚñ áóæú ÃóÖóÇÝó ÔóÎúÕðÇ æóÝóÑóÔó áóåõ áöíóäóÇãó Ýöíåö¡ æóÞóÇáó: Þõãú
æóäóãú Ýöíåö ÝóÞóÇãó Ãóæú ÝóÑóÔó ÈöÓóÇØðÇ Ýöí ÈóíúÊò æóÞóÇáó áöÂÎóÑó:
ÇõÓúßõäú Ýöíåö ÊóãøóÊú ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÇááøóÝúÙõ ÍóÊøóì áóæú ÑóÂåõ ÍóÇÝöíðÇ¡ ÝóÃóÚúØóÇåõ äóÚúáðÇ Ãóæú ÚóÇÑöíøðÇ
ÝóÃóáúÈóÓóåõ ÞóãöíÕðÇ Ãóæú ÝóÑóÔó áóåõ ãõÕóáøðì Ãóæú æöÓóÇÏóÉð Ãóæú
äóÍúæó Ðóáößó ßóÇäó Ðóáößó ÚóÇÑöíøóÉð¡ æóåõæó ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇáúãõÊóæóáøöí ÈöäóÇÁð ãöäúåõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ
ÇááøóÝúÙõ ÞóÇáó: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÏóÎóáó ÝóÌóáóÓó Úóáóì ÝöÑóÇÔò
ãóÈúÓõæØòº áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú Èöåö ÇäúÊöÝóÇÚó ÔóÎúÕò ÈöÚóíúäöåö¡
æóÇáúÚóÇÑöíøóÉõ áóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ ãöäú ÊóÚúíöíäö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö. ÇåÜ.
æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íóßõæäõ ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúãõÊóæóáøöí ÅÈóÇÍóÉñ
ßóãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí áöÞóÖóÇÁö ÇáúÚõÑúÝö Èöåö¡ æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ßóáóÇãö ÃóÕúáöåö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÞúÑöíÑó ÇáúãõÊóæóáøöí¡ Úóáóì
ãóÇ ÞóÇáóåõ¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇááøóÝúÙö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÔóíúÆðÇ æóÓóáøóãóåõ áóåõ Ýöí ÙóÑúÝò¡ ÝóÇáÙøóÑúÝõ ãõÚóÇÑñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡
æóãóÇ áóæú Ãóßóáó ÇáúãõåúÏóì Åáóíúåö ÇáúåóÏöíøóÉó Ýöí ÙóÑúÝöåóÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ Åäú ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÃóßúáöåóÇ ãöäúåõ ßóÃóßúáö
ÇáØøóÚóÇãö ãöäú ÇáúÞóÕúÚóÉö ÇáúãóÈúÚõæËö ÝöíåóÇ¡ æóåõæó ãõÚóÇÑñ¡
ÝóíóÖúãóäõåõ ÈöÍõßúãö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö áóÇ Åäú ßóÇäó áöáúåóÏöíøóÉö ÚöæóÖñ
æóÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÇáúÃóßúáö ãöäúåõ ÝóáóÇ íóÖúãóäõåõ ÈöÍõßúãö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÌúÑö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÐóáößó
Öóãöäóåõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÈöÍõßúãö ÇáúÛóÕúÈö.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóáóÇ ÎóÝóÇÁó Ýöí ÌóæóÇÒö ÅÚóÇÑóÉö ÇáúÃóÎúÑóÓö
(3/318)
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÚóÑúÊõßóåõ áöÊóÚúáöÝåõ
Ãóæú áöÊõÚöíÑóäöí ÝóÑóÓóßó Ýóåõæó ÅÌóÇÑóÉñ ÝóÇÓöÏóÉñ ÊõæÌöÈõ ÃõÌúÑóÉó
ÇáúãöËúáö.
æóãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö.
ÝóÅöäú ÊóáöÝóÊú áóÇ ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáò ÖóãöäóåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íõÝóÑøöØú¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãóÝúåõæãö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóÇÓúÊöÚóÇÑóÊöåö ÈöåóÇ æóÈößöÊóÇÈóÊöåö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó ÌóæóÇÒõåóÇ ÈöÇáúãõßóÇÊóÈóÉö
ãöäú ÇáäøóÇØöÞö ßóÇáúÈóíúÚö æóÃóæúáóì ÈöÇáúãõÑóÇÓóáóÉö.
ÝóÑúÚñ íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÅöÚóÇÑóÉö æóÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÞóÈõæáö¡ ÝóÝöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ¡ Ãóäøóåõ áóæú Ñóåóäóåõ ÃóÑúÖðÇ æóÃóÐöäó áóåõ Ýöí
ÛöÑóÇÓöåóÇ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò Ýóåöíó ÈóÚúÏó ÇáÔøóåúÑö ÚóÇÑöíøóÉñ ÛóÑóÓó Ãóãú
áóÇ¡ æóÞóÈúáóåõ ÃóãóÇäóÉñ ÍóÊøóì áóæú ÛóÑóÓó ÞóÈúáóåõ ÞóáóÚó (æóáóæú
ÞóÇáó: ÃóÚóÑúÊõßóåõ) Ãóíú ÝóÑóÓöí ãóËóáðÇ (áöÊóÚúáöÝóåõ) Ãóæú Úóáóì Ãóäú
ÊóÚúáöÝóåõ ÈöÚóáóÝöß (Ãóæú áöÊõÚöíÑóäöí ÝóÑóÓóßó) Ãóæú ÈöÎóãúÓóÉö
ÏóÑóÇåöãó ãóËóáðÇ (Ýóåõæó ÅÌóÇÑóÉñ) äóÙóÑðÇ áöáúãóÚúäóì (ÝóÇÓöÏóÉñ)
áöÌóåóÇáóÉö ÇáúÚóáóÝö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÇáúÚöæóÖö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÇáúãõÏøóÉõ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö (ÊõæÌöÈõ ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö) ÅÐóÇ ãóÖóì
ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö Òóãóäñ áöãöËúáöåö ÃõÌúÑóÉñ¡ æóÞöíáó: Åäøóåõ ÚóÇÑöíøóÉñ
ÝóÇÓöÏóÉñ äóÙóÑðÇ áöáøóÝúÙö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóíúäõ
ÝóãóÖúãõæäóÉñ Úóáóì ÇáËøóÇäöí Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó Ìóåúáö
ÇáúÚöæóÖóíúäö ßóãóÇ ÝóÑóÖóåõ ÇáúãõÕóäøöÝ. ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó:
ÃóÚóÑúÊõßóåóÇ ÔóåúÑðÇ ãöäú ÇáúÂäó ÈöÚóÔúÑóÉò¡ Ãóæú áöÊõÚöíÑóäöí ÝóÑóÓóßó
ÓóäóÉð ãöäú ÇáúÂäó ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÅÌóÇÑóÉñ
ÕóÍöíÍóÉñ äóÙóÑðÇ áöáúãóÚúäóì¡ æóÇáËøóÇäöí ÅÚóÇÑóÉñ ÝóÇÓöÏóÉñ äóÙóÑðÇ
áöáøóÝúÙö¡ æóÃóÕóÍøõåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÇáúÃóæøóáõ.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö Ãóäøó äóÝóÞóÉó ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑö
áóíúÓóÊú Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö Èóáú Úóáóì ÇáúãóÇáößö¡ æóåõæó ßóÐóáößóº
áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÍõÞõæÞö Çáúãöáúßö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí äõßóÊö
ÇáÊøóäúÈöíåö æóÓóßóÊó Úóáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú ÔóÑúØõåõ ãõÝúÓöÏðÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò ÃóäøóåóÇ Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö.
(æóãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÏøö) áöáúÚóÇÑöíøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ ãõÄúäóÉñ (Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö) ãöäú ÇáúãóÇáößö Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóæú äóÍúæöåö
ßóÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «Úóáóì ÇáúíóÏö ãóÇ ÃóÎóÐóÊú ÍóÊøóì ÊõÄóÏøöíóåõ» ÍóÓøóäóåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÍóÇßöãõ.
æóÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåóÇ áöäóÝúÓöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÏöíÚóÉö¡ åóÐóÇ Åäú ÑóÏøó
Úóáóì ãóäú ÇÓúÊóÚóÇÑó ãöäúåõ¡ Ýóáóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
Ãóæú ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÑóÏøó Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÝóãõÄúäóÉõ
ÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú ÑóÏøó Úóáóíúåö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ¡ æóíóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÇáÑøóÏøõ ÚöäúÏó ØóáóÈö ÇáúãóÇáößö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÍõÌöÑó
Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÇáúãõÚöíÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÑøóÏøõ Åáóíúåö Èóáú
Åáóì æóáöíøöåö¡ æóáóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó ãõÕúÍóÝðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ãõÓúáöãðÇ ãöäú
ãõÓúáöãò Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó æóØóáóÈóåõ áóãú íóÌõÒú ÇáÑøóÏøõ Åáóíúåö.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö¡ æóåöíó ËóáóÇËóÉñ: ÇáúÃóæøóáõ
ÇáÖøóãóÇäõ æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (ÝóÅöäú ÊóáöÝóÊú) Ãóíú ÇáúÚóíúäõ
ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑóÉõ ÚöäúÏó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö (áóÇ ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáò) áóåóÇ
ãóÃúÐõæäò Ýöíåö (ÖóãöäóåóÇ æóÅöäú áóãú íõÝóÑøöØú) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ãóæøóáó
ÇáúÈóÇÈö¡ «Èóáú ÚóÇÑöíøóÉñ ãóÖúãõæäóÉñ» º æóáöÃóäøóåõ ãóÇáñ íóÌöÈõ
ÑóÏøõåõ áöãóÇáößöåö¡ ÝóíóÖúãóäõ
(3/319)
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ
íóäúãóÍöÞõ Ãóæú íóäúÓóÍöÞõ ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáò¡ æóÇáËøóÇáöËõ íóÖúãóäõ
ÇáúãõäúãóÍöÞó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÚöäúÏó ÊóáóÝöåö ßóÇáúãõÓúÊóÃúãóäö¡ Ýóáóæú ÃóÚóÇÑóåóÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú
Êóßõæäó ÃóãóÇäóÉð áóÛóÇ ÇáÔøóÑúØõ¡ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóáóãú
íóÊóÚóÑøóÖóÇ áöÕöÍøóÊöåóÇ æóáóÇ áöÝóÓóÇÏöåóÇ¡ æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÕöÍøóÊõåóÇ æóÅöáóíúåö íõæãöÆõ ÊóÚúÈöíÑõåóÇ ÈöÃóäøó
ÇáÔøóÑúØó áóÛúæñ.
ÝóÑúÚñ áóæú ÃóÚóÇÑó ÚóíúäðÇ ÈöÔóÑúØö ÖóãóÇäöåóÇ ÚöäúÏó ÊóáóÝöåóÇ
ÈöÞóÏúÑò ãõÚóíøóäò ÝóÓóÏó ÇáÔøóÑúØõ Ïõæäó ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Ýöíåö æóÞúÝóÉñ¡ æóÝöí
ßóíúÝöíøóÉö ÖóãóÇäö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÎöáóÇÝñ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÂÎöÑó
ÇáúÈóÇÈö¡ æóÓóßóÊó Úóäú ÖóãóÇäö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö¡ ÅÐóÇ ÃõÊúáöÝóÊú¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ ßóÇáúÚóíúäö¡ æóÞöíáó áóÇ íóÖúãóäõåóÇ ÅáøóÇ
ÈöÇáÊøóÚóÏøöí¡ æóáóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó ÍöãóÇÑóÉð ãóÚóåóÇ ÌóÍúÔñ Ýóåóáóßó áóãú
íóÖúãóäúåõ: áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÎóÐóåõ áöÊóÚóÐøõÑö ÍóÈúÓöåö Úóäú
Ãõãøöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÓúÊóÚóÇÑóåóÇ ÝóÊóÈöÚóåóÇ æóáóÏõåóÇ æóáóãú
íóÊóÚóÑøóÖú ÇáúãóÇáößõ áóåõ ÈöäóÝúíò æóáóÇ ÅËúÈóÇÊò Ýóåõæó ÃóãóÇäóÉñ.
ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóáóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó ÚóÈúÏðÇ Úóáóíúåö ËöíóÇÈñ áóãú
Êóßõäú ãóÖúãõæäóÉð Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÎõÐúåóÇ
áöíóÓúÊóÚúãöáóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÅßóÇÝö ÇáÏøóÇÈøóÉö. ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö¡ æóÇÓúÊóËúäóì ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ãóÓóÇÆöáó ãöäúåóÇ
ÌöáúÏõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÇáúãóäúÐõæÑóÉö. ÝóÅöäøó ÅÚóÇÑóÊóåõ ÌóÇÆöÒóÉñ¡
æóáóÇ íóÖúãóäõåõ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÅÐóÇ ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áöÇÈúÊöäóÇÁö íóÏöåö Úóáóì íóÏö ãóäú áóíúÓó
ÈöãóÇáößò¡ æóãöäúåóÇ ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑõ áöáÑøóåúäö ÅÐóÇ ÊóáöÝó Ýöí íóÏö
ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö æóáóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøóåúäö¡ æóãöäúåóÇ áóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó ÕóíúÏðÇ ãöäú
ãõÍúÑöãò ÝóÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö áóãú íóÖúãóäúåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóãöäúåóÇ
ãóÇ áóæú ÃóÚóÇÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ áöãóäú áóåõ
ÍóÞøñ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóÊóáöÝó Ýöí íóÏö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
áóßöäú ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÚóÇÑöíøóÉò æóãöËúáõåõ áóæú
ÇÓúÊóÚóÇÑó ÇáúÝóÞöíåõ ßöÊóÇÈðÇ ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäóº
áöÃóäøóåõ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú¡ æóÞóÏú ÃóÝúÊóì
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúÝóÞöíåó áóÇ íóÖúãóäõ ÇáúßöÊóÇÈó ÇáúãóæúÞõæÝó
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚóÇÑóåõ æóÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÝúÑöíØò¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÃóÕúÏóÞó ÒóæúÌóÊóåõ ãóäúÝóÚóÉð Ãóæú
ÕóÇáóÍó Úóáóì ãóäúÝóÚóÉò Ãóæú ÌóÚóáó ÑóÃúÓó ãóÇáò ÇáÓøóáóãö ãóäúÝóÚóÉð.
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÚóÇÑóåóÇ ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÔóÎúÕðÇ ÝóÊóáöÝóÊú
ÊóÍúÊó íóÏöåö áóãú íóÖúãóäú Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ) ¡
Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó (áóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ íóäúãóÍöÞõ) Ãóíú íóÊúáóÝõ
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö (Ãóæú íóäúÓóÍöÞõ) ¡ Ãóíú íóäúÞõÕõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö
(ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáò) ãóÃúÐõæäò Ýöíåö áöÍõÏõæËöåö Úóäú ÓóÈóÈò ãóÃúÐõæäò
Ýöíåö¡ ÝóÃóÔúÈóåó Þóæúáóåõ: ÇõÞúÊõáú ÚóÈúÏöí Ãóæú ÇÞúØóÚú íóÏóåõ¡
æóÇáËøóÇäöí: íóÖúãóäõ áöÍóÏöíËö «Úóáóì ÇáúíóÏö ãóÇ ÃóÎóÐóÊú ÍóÊøóì
ÊõÄóÏøöíóåõ» ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáÑøóÏøõ Öóãöäóåõ (æóÇáËøóÇáöËõ) æóåõæó
ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö (íóÖúãóäõ ÇáúãõäúãóÍöÞó) Ïõæäó
ÇáúãõäúÓóÍöÞöº áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÅöÚóÇÑóÉö ÇáÑøóÏøõ æóáóãú íõæÌóÏú
Ýöí ÇáúãõäúãóÍöÞö¡ ÝóíóÖúãóäõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõäúÓóÍöÞö
(3/320)
æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ãöäú ãõÓúÊóÃúÌöÑò áóÇ
íóÖúãóäõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóáóæú ÊóáöÝóÊú ÏóÇÈøóÊõåõ Ýöí íóÏö æóßöíáò ÈóÚúËõåõ Ýöí ÔõÛúáöåö Ãóæú
Ýöí íóÏö ãóäú ÓóáøóãóåóÇ Åáóíúåö áöíõÑóæøöÖóåóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ ÊóáóÝõ ÇáÏøóÇÈøóÉö ÈöÑõßõæÈò Ãóæú Íóãúáò ãõÚúÊóÇÏóíúäö
ßóÇáöÇäúãöÍóÇÞö æóÊóÚöíÈõåóÇ ÈöÐóáößó ßóÇáöÇäúÓöÍóÇÞö¡ æóáóæú ÃóÚóÇÑóåõ
ÓóíúÝðÇ íõÞóÇÊöáõ Èöåö ÝóÇäúßóÓóÑó Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö áóãú íóÖúãóäúåõ
ßóÇäúÓöÍóÇÞö ÇáËøóæúÈö¡ ÞóÇáóåõ ÇáÕøóíúãóÑöíøõ¡ æóíõÓúÊóËúäóì ÇáúåóÏúíõ
æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ ÇáúãóäúÐõæÑóÇäö íóÌõæÒõ ÅÚóÇÑóÊõåõãóÇ. ÞóÇáó Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóÅöäú äóÞóÕóÇ ÈöÐóáößó Öóãöäó. ÇåÜ.
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó Ýóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ æóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÚöíÑó áóÒöãó ãöäúåõ ÖóãóÇäõ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÃóíúÖðÇ¡
æóÕóÑøóÍó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÃóíúÖðÇ ÈöÖóãóÇäö ÇáúãõÚöíÑö. Ëõãøó ÞóÇáó:
æóáóíúÓó áóäóÇ ÚóÇÑöíøóÉñ ÌóÇÆöÒóÉñ ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÍóÇáö íóÖúãóäõ
ÇáúãõÚöíÑõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ: Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó
ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö æóÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáÐøóÈúÍö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóì ÇáúãõÚöíÑö æóáóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÚöíÑöº áöÃóäøó íóÏó ÇáúãõÚöíÑö
íóÏõ ÃóãóÇäóÉò ßóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö
(æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ãöäú ãõÓúÊóÃúÌöÑò) ÅÌóÇÑóÉð ÕóÍöíÍóÉð (áóÇ íóÖúãóäõ)
ÇáÊøóÇáöÝó (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈõåõ æóåõæó áóÇ íóÖúãóäõ.
æóÇáËøóÇäöí: íóÖúãóäõ ßóÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖö ãöäú ÇáúãóÇáößö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉð ÖóãöäóÇ ãóÚðÇ¡ æóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö. ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÇÓöÏõ ßõáøö
ÚóÞúÏò ßóÕóÍöíÍöåö ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí åõäóÇ ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÝóÇÓöÏóÉó áóíúÓóÊú Íõßúãó ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ýöí ßõáøö ãóÇ
íóÞúÊóÖöíå Èóáú Ýöí ÓõÞõæØö ÇáÖøóãóÇäö ÈöãóÇ íóÊóäóÇæóáóåõ ÇáúÅöÐúäõ áóÇ
ÈöãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÍõßúãõåóÇ æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ãöäú ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö Úóáóíúåö ÍóíúËõ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÅöÚóÇÑóÉõ
ßóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö. ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ:
æóÇáÖøóÇÈöØõ áöÐóáößó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ãõÓúÊóÍóÞøóÉð áöÔóÎúÕò
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞðÇ áóÇÒöãðÇ æóáóíúÓóÊú ÇáÑøóÞóÈóÉõ áóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÚóÇÑó áóÇ
íóÖúãóäõ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ãöäúåõ¡ æóÓóíóÃúÊöí Íõßúãõ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ãöäú
ÇáúÛóÇÕöÈö Ýöí ÈóÇÈöåö¡ æóáóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó ÝóÞöíåñ ßöÊóÇÈðÇ ãóæúÞõæÝðÇ
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÔóÑóØó æóÇÞöÝõåõ Ãóäú áóÇ íõÚóÇÑó ÅáøóÇ ÈöÑóåúäò
ÈöÍöÑúÒö ÞöíãóÊöåö ÝóÓõÑöÞó ãöäú ÍöÑúÒöåö áóÇ ÖóãóÇäóº áöÃóäøóåõ
ãõÓúÊóÍóÞøñ ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö ÈöáóÇ ÊóÝúÑöíØò æóÅöäú Óõãøöíó ÚóÇÑöíøóÉð
ÚõÑúÝðÇ. ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÄúÎóÐó Úóáóì
ÇáúÚóÇÑöíøóÉö Ñóåúäñ æóáóÇ ÖóÇãöäñ¡ ÝóÅöäú ÔõÑöØó ÝöíåóÇ Ðóáößó
ÈóØóáóÊú.
(æóáóæú ÊóáöÝóÊú ÏóÇÈøóÊõåõ Ýöí íóÏö æóßöíáò) áóåõ (ÈóÚúËõåõ Ýöí
ÔõÛúáöåö¡ Ãóæú) ÊóáöÝóÊú (Ýöí íóÏö ãóäú ÓóáøóãóåóÇ Åáóíúåö
áöíõÑóæøöÖåóÇ) Ãóíú: íõÚóáøöãóåóÇ ÇáúãóÔúíó ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÑöíØò (ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó) Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÎõÐúåóÇ áöÛóÑóÖö
äóÝúÓöåö Èóáú áöÛóÑóÖö ÇáúãóÇáößö¡ åóÐóÇ¡ ÅÐóÇ ÑóßöÈóåóÇ Ýöí
ÇáÑøöíóÇÖóÉö¡ ÝóÅöäú ÑóßöÈóåóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÝóÊóáöÝóÊú Öóãöäó¡
æóåóßóÐóÇ áóæú ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÛõáóÇãóåõ áöíõÚóáøöãóåõ ÍöÑúÝóÉð
ÝóÇÓúÊóÚúãóáóåõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóæú ÃóÑúßóÈó ÇáúãóÇáößõ ÏóÇÈøóÊóåõ
ãõäúÞóØöÚðÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÊóÞóÑøõÈðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÊóáöÝóÊú
ÖóãöäóåóÇ ÓóæóÇÁñ ÇáúÊóãóÓó ÇáÑøóÇßöÈó Ãóãú ÇÈúÊóÏóÃóåõ ÇáúãõÑúßóÈõ
æóÅöäú ÃóÑúÏóÝóåõ ÝóÊóáöÝóÊú ÈöÛóíúÑö ÇáÑøõßõæÈö ÝóÚóáóíúåö äöÕúÝõ
ÇáÖøóãóÇäö¡ æóáóæú æóÖóÚó ãóÊóÇÚóåõ Úóáóì ÏóÇÈøóÉö ÔóÎúÕò¡ æóÞóÇáó áóåõ:
ÓóíøöÑúåóÇ ÝóÝóÚóáó ÝóÊóáöÝóÊú ÈöÛóíúÑö ÇáúæóÖúÚö ÖóãöäóåóÇ ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÚóæóÇÑöíøö æóÅöäú ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ
(3/321)
æóáóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöÐúäö.
ÝóÅöäú ÃóÚóÇÑóåõ áöÒöÑóÇÚóÉö ÍöäúØóÉò ÒóÑóÚóåóÇ æóãöËúáóåóÇ Åäú áóãú
íóäúåóåõ¡ Ãóæú áöÔóÚöíÑò áóãú íóÒúÑóÚú ÝóæúÞóåõ ßóÍöäúØóÉò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãóÊóÇÚñ áöÛóíúÑöåö ÝóÊóáöÝóÊú ÈöÐóáößó Öóãöäó ãöäúåóÇ ÈöÞöÓúØö
ãóÊóÇÚöåöº áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÚöíÑñ ãöäúåóÇ ÈöÞöÓúØöåö ãöãøóÇ ÚóáóíúåóÇ¡
ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ ãöËúáõ ãóÊóÇÚöåö Öóãöäó äöÕúÝóåóÇ¡ ÝóÅöäú
ÓóíøóÑóåóÇ ãóÇáößõåóÇ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ÇáúæóÇÖöÚö ÝóÊóáöÝóÊú áóãú
íóÖúãóäú ÇáúæóÇÖöÚõº áöÃóäøóåóÇ ÊóÍúÊó íóÏö ãóÇáößöåóÇ¡ Èóáú íóÖúãóäõ
ÇáúãóÇáößõ ãóÊóÇÚóåõ ÅÐú áóåõ ØóÑúÍõåõ ÚóäúåóÇ¡ æóáóæú Íóãóáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÏøóÇÈøóÉö ãóÊóÇÚó ÔóÎúÕò ÈöÓõÄóÇáö ÇáÔøóÎúÕö Ýóåõæó ãõÚöíÑñ¡ Ãóæú
ÈöÓõÄóÇáöåö åõæó Ýóåõæó æóÏöíÚñ (æóáóåõ) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö
(ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ) ÈöÇáúãõÚóÇÑö (ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöÐúäö) áöÑöÖóÇ ÇáúãóÇáößö
Èöåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÚóÇÑóåõ
ÏóÇÈøóÉð áöíóÑúßóÈóåóÇ Åáóì ãóæúÖöÚö¡ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöáÑøõßõæÈö Ýöí
ÇáÑøõÌõæÚö Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúßóÈõåóÇ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö¡ áóßöäú Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
æóÇáÑøóæúÖóÉö Ãóæú ÃóÎøóÑó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó. Úóäú ÇáúÚóÈøóÇÏöíøö: Ãóäøó áóåõ
ÇáÑøõßõæÈó Ýöí ÇáÑøóÏøö æóÃóÞóÑøóÇåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö Åáóì ãóæúÖöÚò¡ ÝóáóíúÓó áóåõ ÑõßõæÈõåóÇ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÑøóÏøó áóÇÒöãñ áöáúãõÓúÊóÚöíÑö
ÝóÇáúÅöÐúäõ íóÊóäóÇæóáõ ÑõßõæÈóåóÇ Ýöí ÇáúÚóæúÏö ÈöÇáúÚõÑúÝö¡
æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ áóÇ ÑóÏøó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÚóÇÑó áöáÑøõßõæÈö Åáóì
ãóæúÖöÚò ÝóÌóÇæóÒóåõ Öóãöäó ÃõÌúÑóÉó ÐóåóÇÈö ãõÌóÇæóÒóÊöåö Úóäúåõ
æóÑõÌõæÚöåö Åáóíúåö áöÊóÚóÏøöíåö. æóåóáú áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöåóÇ Åáóì
ãóßóÇäöåóÇ ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÚóÇÑóåóÇ ãöäúåõ Ãóæú áóÇ¿ æóÌúåóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ
áóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó ÞóÏú ÇäúÞóØóÚó ÈöÇáúãõÌóÇæóÒóÉö ÝóíõÓóáøöãõåóÇ
Åáóì ÍóÇßöãö Êöáúßó ÇáúÈóáóÏö. æóËóÇäöíåãóÇ äóÚóãú æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ¡
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ ßóãóÇ áóÇ
íóäúÚóÒöáõ Çáúæóßöíáõ Úóäú æóßóÇáóÊöåö ÈöÊóÚóÏøöíåö ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÚóÞúÏñ ÌóÇÆöÒñ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Úóáóì åóÐóÇ ÃõÌúÑóÉõ
ÇáÑøõÌõæÚö¡ æóäóÙöíÑõ Ðóáößó ãóÇ áóæú ÓóÇÝóÑó ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäú äöÓóÇÆöåö
ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö æóÒóÇÏó ãõÞóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí ãóÖóì Åáóíúåö
ÞóÖóì ÇáÒøóÇÆöÏó áöÈóÞöíøóÉö äöÓóÇÆöåö¡ æóÝöí ÞóÖóÇÁö ÇáÑøõÌõæÚö
æóÌúåóÇäö: ÃóÕóÍøõåõãóÇ áóÇ ÞóÖóÇÁó¡ æóáóæú ÃóæúÏóÚóåõ ËóæúÈðÇ ãóËóáðÇ
Ëõãøó ÃóÐöäó áóåõ Ýöí áõÈúÓöåö¡ ÝóÅöäú áóÈöÓóåõ ÕóÇÑó ÚóÇÑöíøóÉð
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÈóÇÞò Úóáóì ßóæúäöåö æóÏöíÚóÉð¡ æóáóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó
ÕõäúÏõæÞðÇ ÝóæóÌóÏó Ýöíåö ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ Ýóåöíó ÃóãóÇäóÉñ
ÚöäúÏóåõ¡ ßóãóÇ áóæú ØóÑóÍóÊú ÇáÑøöíÍõ ËóæúÈðÇ Ýöí ÏóÇÑöåö ÝóÅöäú
ÃóÊúáóÝóåóÇ æóáóæú ÌóÇåöáðÇ ÈöåóÇ Ãóæú ÊóáöÝóÊú ÈöÊóÞúÕöíÑöåö ÖóãöäóåóÇ.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÍõßúãö ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó ÊóÓóáøõØõ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö
Úóáóì ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö ÝóÞóÇáó: (ÝóÅöäú ÃóÚóÇÑóåõ)
ÃóÑúÖðÇ (áöÒöÑóÇÚóÉö ÍöäúØóÉò) ãóËóáðÇ (ÒóÑóÚóåóÇ) áöÅöÐúäöåö ÝöíåóÇ
(æóãöËúáóåóÇ) Ãóæú ÏõæäóåóÇ Ýöí ÇáÖøóÑóÑö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÒúÑóÚõ
ÇáúÈõÑøó Ýóáóåõ ÒóÑúÚõ ÇáÔøóÚöíÑö æóÇáúÈóÇÞöáøóÇÁö æóäóÍúæöåöãóÇ
ßóÇáúÌõáõÈøóÇäö æóÇáúÍöãøóÕöº áöÃóäøó ÖóÑóÑóåóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÝóæúÞó
ÖóÑóÑö ãóÇ ÐõßöÑó¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÒúÑóÚó ãóÇ ÝóæúÞóåõ ßóÇáÐøõÑóÉö
æóÇáúÞõØúäö æóÇáúÃõÑúÒö åóÐóÇ (Åäú áóãú íóäúåóåõ) Úóäú ÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöäú
äóåóÇåõ Úóäúåõ áóãú íóßõäú áóåõ ÒóÑúÚõåõ ÊóÈóÚðÇ áöäóåúíöåö¡ ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑö ÈöãöÇÆóÉò æóáóÇ ÊóÔúÊóÑö ÈöÎóãúÓöíäó¡ æóáóæú Úóíøóäó
äóæúÚðÇ æóäóåóì Úóäú ÛóíúÑöåö ÇõÊøõÈöÚó¡ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö
(Ãóæú) ÃóÚóÇÑóåõ ÃóÑúÖðÇ (áöÔóÚöíÑò) íóÒúÑóÚõåõ ÝöíåóÇ (áóãú íóÒúÑóÚú
ÝóæúÞóåõ ßóÍöäúØóÉò) º áöÃóäøó ÖóÑóÑóåóÇ ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÖóÑóÑöåö¡ ÝóÅöäú
ÎóÇáóÝóåõ æóÒóÑóÚó ãóÇ áóíúÓó áóåõ ÒóÑúÚõåõ¡
(3/322)
æóáóæú ÃóØúáóÞó ÇáÒøöÑóÇÚóÉó ÕóÍøó Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö æóíóÒúÑóÚõ ãóÇ ÔóÇÁó æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÚóÇÑó áöÈöäóÇÁò Ãóæú
ÛöÑóÇÓò Ýóáóåõ ÇáÒøóÑúÚõ æóáóÇ ÚóßúÓó¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÛúÑöÓõ
ãõÓúÊóÚöíÑñ áöÈöäóÇÁò æóßóÐóÇ ÇáúÚóßúÓõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ßóÃóäú ÃóÐöäó Ýöí ÇáúÈõÑøö ÝóÒóÑóÚó ÇáÐøõÑóÉó ÌóÇÒó áöáúãõÚöíÑö ÞóáúÚõåõ
ãóÌøóÇäðÇ¡ Ýóáóæú ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ áöãöËúáöåóÇ ÃõÌúÑóÉñ¡ Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ
ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö¡ Ãóæú ãóÇ Èóíúäó ÒöÑóÇÚóÉö ÇáúÈõÑøö æóÒöÑóÇÚóÉö
ÇáÐøõÑóÉö¿ ÇÍúÊöãóÇáóÇäö: ÃóæúÌóåõåõãóÇ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáö
ÇáúãõÊóæóáøöí¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÝóßóÇáúÛóÇÕöÈö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÈöåö ÌóÒóãó
Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö.
ÊóäúÈöíåñ ÊóäúßöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö áöáúÍöäúØóÉö æóÇáÔøóÚöíÑö íõæåöãõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÔóíúÁò ãõÚóíøóäò ãöäúåõãóÇ æóÃóÚóÇÑóåõ
áöÒöÑóÇÚóÊöåö ÌóæóÇÒó ÇáöÇäúÊöÞóÇáö Úóäúåõ ßóãóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö. æóÇáúãõÊøóÌöåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ åõäóÇ ãóäúÚõåõ.
æóáöåóÐóÇ ÚóÑøóÝóåóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö. æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÔøóÚöíÑö ÈöãóÇ
áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÞóæúáöåö áóãú íõÒúÑóÚú ÝóæúÞóåõ. æóÝöí ÇáúÍöäúØóÉö ÈöãóÇ
íóÌõæÒõ ÈöÞóæúáöåö æóãöËúáöåóÇ áöÏóáóÇáóÉö ßõáøò ãöäúåõãóÇ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö (æóáóæú ÃóØúáóÞó) ÇáúãõÚöíÑõ (ÇáÒøöÑóÇÚóÉó) Ãóíú: ÇáúÅöÐúäó
ÝöíåóÇ ßóÞóæúáöåö: ÃóÚóÑúÊõß áöáÒøöÑóÇÚóÉö Ãóæú áöÊóÒúÑóÚóåóÇ (ÕóÍøó)
ÚóÞúÏõ ÇáúÅöÚóÇÑóÉö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóíóÒúÑóÚõ ãóÇ ÔóÇÁó) áöÅöØúáóÇÞö
ÇááøóÝúÙö. æóÇáúãõÑóÇÏõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Ãóäú íóÒúÑóÚó ãóÇ
ÔóÇÁó ãöãøóÇ ÇõÚúÊöíÏó ÒóÑúÚõåõ åõäóÇßó æóáóæú äóÇÏöÑðÇ ÍóãúáðÇ
áöáúÅöØúáóÇÞö Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ÈöÐóáößó¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÕöÍøõ
áöÊóÝóÇæõÊö ÖóÑóÑö ÇáúãóÒúÑõæÚö. ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö: æóáóæú Þöíáó
íóÕöÍøõ æóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÃóÎóÝøöåóÇ ÖóÑóÑðÇ áóßóÇäó ãóÐúåóÈðÇ¡
æóÑóÏøóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúãõØúáóÞóÇÊö¡ ÅäøóãóÇ ÊõäóÒøóáõ
Úóáóì ÇáúÃóÞóáøö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóæú ÕóÑøóÍó Èöåö áóÕóÍøó¡ æóåóÐóÇ
áóæú ÕóÑøóÍó Èöåö áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøóåõ áóÇ íõæÞóÝõ Úóáóì ÍóÏøö
ÃóÞóáøö ÇáúÃóäúæóÇÚö ÖóÑóÑðÇ ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ÇáäøöÒóÇÚö¡ æóÇáúÚõÞõæÏõ
ÊõÕóÇäõ Úóäú Ðóáößó.
ÊóäúÈöíåñ ãöËúáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Èóáú Ãóæúáóì ãóÇ ÃóÚóÇÑóåõ
áöíóÒúÑóÚó ãóÇ ÔóÇÁóº áöÃóäøóåõ ÚóÇãøñ áóÇ ãõØúáóÞñ (æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÚóÇÑó
áöÈöäóÇÁò Ãóæú) áöÛóÑúÓö (ÛöÑóÇÓò Ýóáóåõ ÇáÒøóÑúÚõ) Åäú áóãú íóäúåóåõº
áöÃóäøóåõ ÃóÎóÝøõ¡ æóÞöíáó áóǺ áöÃóäøóåõ íõÑúÎöí ÇáúÃóÑúÖó¡ ÝóÅöäú
äóåóÇåõ áóãú íóÝúÚóáúåõ (æóáóÇ ÚóßúÓó) Ãóíú ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚóÇÑó áöáÒøóÑúÚö
ÝóáóÇ íóÈúäöí æóáóÇ íóÛúÑöÓõº áöÃóäøó ÖóÑóÑóåõãóÇ ÃóßúËóÑõ æóíõÞúÕóÏõ
ÈöåöãóÇ ÇáÏøóæóÇãõ (æóÇáÕøóÍöíÍõ) æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö: ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøóåõ
áóÇ íóÛúÑöÓõ ãõÓúÊóÚöíÑñ áöÈöäóÇÁò æóßóÐóÇ ÇáúÚóßúÓõ) ¡ Ãóíú áóÇ íóÈúäöí
ãõÓúÊóÚöíÑñ áöÛöÑóÇÓò áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÖøóÑóÑö¡ ÝóÅöäøó ÖóÑóÑó ÇáúÈöäóÇÁö
Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúÃóÑúÖö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÈóÇØöäöåóÇ¡ æóÇáúÛöÑóÇÓõ ÈöÇáúÚóßúÓö
áöÇäúÊöÔóÇÑö ÚõÑõæÞöåö. æóÇáËøóÇäöí: íóÌõæÒõ ãóÇ ÐõßöÑóº áöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäú ÇáúÛöÑóÇÓö æóÇáúÈöäóÇÁö áöáÊøóÃúÈöíÏö.
ÊóäúÈöíåñ ãóæúÖöÚ ÇáúãóäúÚö Ýöí ÇáúÛöÑóÇÓö ãóÇ íõÑóÇÏõ áöáÏøóæóÇãö.
ÃóãøóÇ ãóÇ íõÛúÑóÓõ áöáäøóÞúáö Ýöí ÚóÇãöåö¡ æóíõÓóãøóì ÇáúÝóÓöíáó
ÈöÇáúÝóÇÁö¡ æóåõæó ÕöÛóÇÑõ ÇáäøóÎúáö ÝóßóÇáÒøóÑúÚö ßóãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúÌõæóíúäöíøö ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóÓóßóÊõæÇ Úóäú
ÇáúÈõÞõæáö æóäóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ íõÌóÒøõ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì¡
æóíõÍúÊóãóáõ ÅáúÍóÇÞõ ÚõÑõæÞöåö
(3/323)
æóÃóäøóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÚóÇÑóÉõ ÇáúÃóÑúÖö
ãõØúáóÞóÉð¡ Èóáú íõÔúÊóÑóØõ ÊóÚúíöíäõ äóæúÚö ÇáúãóäúÝóÚóÉö.
ÝóÕúáñ áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÑóÏøõ ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ãóÊóì ÔóÇÁó ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÚóÇÑó áöÏóÝúäò ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÍóÊøóì íóäúÏóÑöÓó ÃóËóÑõ ÇáúãóÏúÝõæäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÇáúÛöÑóÇÓö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöãøóÇ íõäúÞóáõ
ÃóÕúáõåõ¡ Ýóíóßõæäõ ßóÇáúÝóÓöíáö ÇáøóÐöí íõäúÞóáõ (æó) ÇáÕøóÍöíÍõ¡
(Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÚóÇÑóÉõ ÇáúÃóÑúÖö ãõØúáóÞóÉð¡ Èóáú íõÔúÊóÑóØõ
ÊóÚúíöíäõ äóæúÚö ÇáúãóäúÝóÚóÉö) ãöäú ÒóÑúÚò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö. æóÇáËøóÇäöí: ÊóÕöÍøõ¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ. ÞóÇáó:
æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáúÌóåúáõº áöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ ÝöíåóÇ ãóÇ áóÇ íõÍúÊóãóáõ
Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇáÕøöÍøóÉó Úóäú
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó¡ æóÌóÒóãó Èöåö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó¡
ÝóÇáúÎöáóÇÝõ Þóæöíøñ ãóÚó Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝ íóÞúÊóÖöí ÖóÚúÝóåõ¡
æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö: áóæú ÞóÇáó: ÃóÚóÑúÊõßóåóÇ áöÊóäúÊóÝöÚó ÈöåóÇ ßóíúÝó
ÔöÆúÊ Ãóæú ÈöãóÇ ÈóÏóÇ áóß¡ ÝóÝöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÌúåóÇäö: ÃóÕóÍøõåõãóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÇáÕøöÍøóÉõ. æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: íóäúÈóÛöí
ÇáúÞóØúÚõ Èöåö¡ æóÞóÏú ÕóÍøóÍó ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáÕøöÍøóÉó æóÇáúÚóÇÑöíøóÉõ Èöåö Ãóæúáóì¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÝóÞöíáó íóäúÊóÝöÚõ ÈöåóÇ ßóíúÝó ÔóÇÁó¡ æóÞöíáó: íóäúÊóÝöÚõ ÈöãóÇ åõæó
ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúãõÚóÇÑö. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóåõæó ÃóÍúÓóäõ. ÇåÜ.
æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÑóæúÖöåö.
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÇáúæóÌúåõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÃóäøó ÅØúáóÇÞó ÇáúÅöÚóÇÑóÉö
áóÇ íõÓóáøóØõ Úóáóì ÇáÏøóÝúäö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÖóÑóÑö ÇááøõÒõæãö.
ÊóäúÈöíåñ ÐößúÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÃóÑúÖó ãöËóÇáñ áöãóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö
ÈöÌöåóÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑó ßóÇáÏøóÇÈøóÉö ÊóÕúáõÍõ áöáÑøõßõæÈö æóÇáúÍóãúáö.
ÃóãøóÇ ãóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ÈöæóÌúåò æóÇÍöÏò ßóÇáúÈöÓóÇØö ÇáøóÐöí áóÇ
íóÕúáõÍõ ÅáøóÇ áöáúÝöÑóÇÔö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Ýöí ÅÚóÇÑóÊöåö Åáóì ÈóíóÇäò
áößóæúäöåö ãóÚúáõæãðÇ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö. Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÍõßúãö
ÇáËøóÇáöËö¡ æóåõæó ÇáúÌóæóÇÒõ ãõÊóÑúÌöãðÇ áóåõ ÈöÝóÕúáò¡ ÝóÞóÇáó.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÑÏ ÇáúÚóÇÑöíøóÉö]
: ÝóÕúáñ áößõáøò ãöäúåõãóÇ Ãóíú áöáúãõÚöíÑö æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö (ÑóÏøõ
ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ãóÊóì ÔóÇÁó) æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÄóÞøóÊóÉð æóÇáúãõÏøóÉõ
ÈóÇÞöíóÉñº áöÃóäøóåóÇ ãõÈúÑóãóÉñ ãöäú ÇáúãõÚöíÑö¡ æóÇÑúÊöÝóÇÞñ ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÝóáóÇ íóáöíÞõ ÈöåóÇ ÇáúÅöáúÒóÇãõ¡ æóÑóÏøõ ÇáúãõÚöíÑö
ÈöãóÚúäóì ÑõÌõæÚöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóáóæú ÚóÈøóÑó Èöåö áóßóÇäó
Ãóæúáóì ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö (ÅáøóÇ ÅÐóÇ) ßóÇäóÊú
ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ áóÇÒöãóÉð ßóãóäú (ÃóÚóÇÑó) ÃóÑúÖðÇ (áöÏóÝúäò) áöãóíøöÊò
ãõÍúÊóÑóãò æóÝóÚóáó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ (ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ) Ãóíú ÇáúãõÚöíÑõ Ýöí
ãóæúÖöÚöåö ÇáøóÐöí ÏõÝöäó Ýöíåö¡ æóÇãúÊóäóÚó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö
ÑóÏøõåóÇ¡ Ýóåöíó áóÇÒöãóÉñ ãöäú ÌöåóÊöåöãóÇ (ÍóÊøóì íóäúÏóÑöÓó ÃóËóÑõ
ÇáúãóÏúÝõæäö) ¡ ÈöÃóäú íóÕöíÑó ÊõÑóÇÈðÇ áóÇ íóÈúÞóì ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÛóíúÑõ
ÚóÌúÈö ÇáÐøóäóÈö¡ æóåõæó ãöËúáõ ÍóÈøóÉö ÎóÑúÏóáò Ýöí
(3/324)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ØóÑóÝö ÇáúÚõÕúÚõÕö áóÇ ÌóãöíÚö ÇáúÚõÕúÚõÕö¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó áóÇ íóßóÇÏõ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö áóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÇáúãõÕóäøöÝõ
áöÇÓúÊöËúäóÇÆöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÈúáóì ÃóÈóÏðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó
ÇáÑøõÌõæÚõ ãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì ÍõÑúãóÉö ÇáúãóíøöÊö¡ æóáóåõãóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ
ÞóÈúáó æóÖúÚöåö Ýöíåö¡ áóÇ ÈóÚúÏó æóÖúÚöåö æóÅöäú áóãú íõæóÇÑó
ÈöÇáÊøõÑóÇÈö ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáÑøõÌõæÚö¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÊóÑúÌöíÍò. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóßóáóÇãõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÈóÓöíØö íõæóÇÝöÞõ ßóáóÇãó ÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóáóãú ÃóÑó
ãóäú ÕóÑøóÍó ÈöÎöáóÇÝöåö ÇåÜ.
æóÕõæÑóÉõ Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÈöáóì¡ ÅÐóÇ ÃóÐöäó ÇáúãõÚöíÑõ Ýöí ÊóßúÑóÇÑö
ÇáÏøóÝúäö æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÇäúÊóåóÊú ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ¡ æóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó
ÇáÑøõÌõæÚõ ÞóÈúáó ÇáúÈöáóì áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõÚöíÑõ ÃõÌúÑóÉð ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõãóǺ áöÃóäøó
ÇáúÚõÑúÝó ÛóíúÑõ ÞóÇÖò Èöåö æóÇáúãóíøöÊõ áóÇ ãóÇáó áóåõ¡ æóáöáúãõÚöíÑö
ÓóÞúíõ ÔóÌóÑò ÈöÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÊöí ÈöåóÇ ÇáúÞóÈúÑõ Åäú Ãóãöäó ÙõåõæÑó
ÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóíøöÊö æóÅöáøóÇ ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÃóÙúåóÑóåõ
ÇáÓøóíúáõ ãöäú ÞóÈúÑöåö ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ: íóÌöÈõ
ÅÚóÇÏóÊõåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÕóÇÑó ÍóÞøðÇ áóåõ ãõÄóÈøóÏðÇ. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóÞóÏú íõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÏóÝúäóåõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö æóÝöí
ÊóÃúÎöíÑöåö Åáóì ÍóÝúÑö ÛóíúÑöåö æóäóÞúáöåö Åáóíúåö ÊóÃúÎöíÑñ
áöáúæóÇÌöÈö¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ÇáÓøóíúáó Åäú Íóãóáóåõ Åáóì
ãóæúÖöÚò ãõÈóÇÍò íõãúßöäõ ÏóÝúäõåõ Ýöíåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÃúÎöíÑò ãõäöÚó
ÅÚóÇÏóÊõåõ æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóÚóáóì ÇáúãõÚöíÑö áöæóáöíøö ÇáúãóíøöÊö
ãõÄúäóÉõ ÍóÝúÑö ãóÇ ÑóÌóÚó Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáÏøóÝúäöº áöÃóäøóåõ
ÇáúãõæóÑøöØõ áóåõ.
ÝóÅöäú Þöíáó: áóæú ÈóÇÏóÑó ÇáúãõÚöíÑõ Åáóì ÒöÑóÇÚóÉö ÇáúÃóÑúÖö ÈóÚúÏó
ÊóßúÑöíÈö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö áóåóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáÊøóßúÑöíÈö
ßóãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíøö ÝóåóáøóÇ ßóÇäó åõäóÇ ßóÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÏøóÝúäó áóÇ íõãúßöäõ¡ ÅáøóÇ ÈöÇáúÍóÝúÑö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÒøöÑóÇÚóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ãõãúßöäóÉñ ÈöÏõæäö ÇáÊøóßúÑöíÈö¡ æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáØøóãøõ áóãøóÇ ÍóÝóÑóåõº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÅöÐúäö.
ÊóäúÈöíåñ ÃóæúÑóÏóåõ Úóáóì ÍóÕúÑöåö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ
ãóÓóÇÆöáó. ãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ßóÝøóäó ÇáúãóíøöÊó ÃóÌúäóÈöíøñ æóÞõáúäóÇ:
Åäøó ÇáúßóÝóäó ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ßóãóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÓøóÑöÞóÉö Ýóåõæó ÚóÇÑöíøóÉñ
áóÇÒöãóÉñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúæóÓöíØö: Ãóíú ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ Ýóáóæú
äóÈóÔó ÇáúãóíøöÊó ÓóÈúÚñ æóÃóßóáóåõ ÝóÞóÏú ÇäúÊóåóÊú ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ¡
ÝóíóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúãõÚöíÑö æóáóÇ íõÓóãøóì ÑóÇÌöÚðÇ Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö¡
æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóÚöíÑõæÇ ÏóÇÑöí ÈóÚúÏó ãóæúÊöí áöÒóíúÏò
ÔóåúÑðÇ áóãú íóßõäú áöáúãóÇáößö¡ æóåõæó ÇáúæóÇÑöËõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÞóÈúáó
ÇáÔøóåúÑö ßóãóÇ ÞóÇáóÇåõ Ýöí ÇáÊøóÏúÈöíÑö¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú äóÐóÑó
ÇáúãõÚöíÑõ Ãóäú áóÇ íóÑúÌöÚó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÓóäóÉò ãóËóáðÇ Ãóæú äóÐóÑó
Ãóäú íõÚöíÑóåõ ÓöäóÉð ãóËóáðÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøõÌõæÚõ ÞóÈúáó ÇáÓøóäóÉö
ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÊøóÏúÈöíÑö¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÃóÚóÇÑó
ÓóÝöíäóÉð ÝóæóÖóÚó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÝöíåóÇ ãóÊóÇÚðÇ Ëõãøó ØóáóÈóåóÇ
ÇáúãõÚöíÑõ Ýöí ÇááøõÌøóÉö áóãú íóÌöÈú¡ áöÐóáößó áöÃóÌúáö ÇáÖøóÑóÑö áóÇ
áöáõÒõæãöåóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó áóåõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ãöäú Íöíäö ÇáÑøõÌõæÚö¡
ßóãóÇ áóæú ÃóÚóÇÑóåõ ÃóÑúÖðÇ áöÒóÑúÚò ÝóÑóÌóÚó ÞóÈúáó ÇäúÊöåóÇÆöåö¡
æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÃóÚóÇÑóåõ ÏóÇÈøóÉð Ãóæú ÓöáóÇÍðÇ Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó
áöáúÛóÒúæö ÝóÇáúÊóÞóì ÇáÕøóÝøóÇäö ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí Ðóáößó
ÍóÊøóì íóäúßóÔöÝó ÇáúÞöÊóÇáõ ÞóÇáóåõ ÇáúÎóÝøóÇÝõ Ýöí ÇáúÎöÕóÇáö¡
æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÕøóáóÇÉó ÇáúãóÝúÑõæÖóÉó¡ ÝóÃóÚóÇÑóåõ
ËóæúÈðÇ áöíóÓúÊõÑó Èöåö ÚóæúÑóÊóåõ Ãóæú áöíóÝúÑöÔóåõ Ýöí ãóßóÇäò äóÌöÓò
ÝóÝóÚóáó æóßóÇäó ÇáÑøõÌõæÚõ
(3/325)
æóÅöÐóÇ ÃóÚóÇÑó áöáúÈöäóÇÁö Ãóæú
ÇáúÛöÑóÇÓö æóáóãú íóÐúßõÑú ãõÏøóÉð Ëõãøó ÑóÌóÚó Åäú ßóÇäó ÔóÑóØó
ÇáúÞóáúÚó ãóÌøóÇäðÇ áóÒöãóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ
ÇáúÞóáúÚó ÞóáóÚó¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÓúæöíóÉõ ÇáúÃóÑúÖö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÕóÍøõ ÊóáúÒóãõåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãõÄóÏøöíðÇ Åáóì ÈõØúáóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: ÝóíõÍúÊóãóáõ
ãóäúÚõåõ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÌóæóÇÒõ æóÊóßõæäõ ÝóÇÆöÏóÊõåõ
ØóáóÈó ÇáúÃõÌúÑóÉö. ÇåÜ.
æóäóÞóáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö Úóäú ÇáúÈóÍúÑö: Ãóäøóåõ áóíúÓó
áöáúãõÚöíÑö ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ æóáóÇ áöáúãõÓúÊóÚöíÑö ÇáÑøóÏøõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÝóÑóÇÛö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÛóíúÑöåö: Ãóäøó ÇáúãõÚöíÑó áóæú ÑóÌóÚó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö äóÒóÚóåõ æóÈóäóì
æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò. ÇåÜ.
æóÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎöí: Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí ÇÓúÊöÚóÇÑóÉö
ÇáÓøõÊúÑóÉö áöáÕøóáóÇÉö Åäú ÇÓúÊóÚóÇÑóåóÇ áöíõÕóáøöíó ÝöíåóÇ ÇáúÝóÑúÖó¡
Ýóåöíó áóÇÒöãóÉñ ãöäú ÌöåóÊöåöãóÇ Ãóæú ãõØúáóÞö ÇáÕøóáóÇÉö¡ Ýóåöíó
áóÇÒöãóÉñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÝóÞóØú Åäú ÃóÍúÑóãó ÝöíåóÇ
ÈöÝóÑúÖò¡ æóÌóÇÆöÒóÉñ ãöäú ÌöåóÊöåöãóÇ Åäú ÃóÍúÑóãó ÈöäóÝúáò¡ æóíõÍúãóáõ
ãóÇ ÐõßöÑó Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó
ÓõÊúÑóÉð íóÓúÊóÊöÑõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÎóáúæóÉö¡ Ýóåöíó áóÇÒöãóÉñ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÃóíúÖðÇ¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó ÏóÇÑðÇ áöÓõßúäóì
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉ Ýóåöíó áóÇÒöãóÉñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÃóíúÖðÇ¡
æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó ÓöáóÇÍðÇ æóäóÍúæóåõ áöíóÏúÝóÚó Èöåö ÚóãøóÇ
íóÌöÈõ ÇáÏøóÝúÚõ Úóäúåõ ßóãóÇ åõæó ãõÈóíøóäñ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøöíóÇáö¡
æóãöäúåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚóÇÑó ãóÇ íóÏúÝóÚõ Èöåö ÃóÐóì ÇáúÍóÑøö
æóÇáúÈóÑúÏö Çáúãõåúáößóíúäö¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚóÇÑó ãóÇ íõäóÌøóì
Èöåö ãöäú ÇáúÛóÑóÞö æóíõØúÝöÆõ Èöåö ÇáúÍóÑóÞó¡ æóíõÞóÇÓõ ÈöÐóáößó ãóÇ
Ýöí ãóÚúäóÇåõ.
(æóÅöÐóÇ ÃóÚóÇÑó áöáúÈöäóÇÁö Ãóæú ÇáúÛöÑóÇÓö æóáóãú íóÐúßõÑú ãõÏøóÉð) ¡
ÈöÃóäú ÃóØúáóÞó (Ëõãøó ÑóÌóÚó) ÈóÚúÏó Ãóäú Èóäóì ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ Ãóæú
ÛóÑóÓó (Åäú ßóÇäó) ÇáúãõÚöíÑõ (ÔóÑóØó) Úóáóíúåö (ÇáúÞóáúÚó) ÝóÞóØú Ãóæú
ÔóÑóØóåõ (ãóÌøóÇäðÇ) Ãóíú ÈöáóÇ ÃóÑúÔò áöäóÞúÕöåö (áóÒöãóåõ) ÞóáúÚõåõ
ÚóãóáðÇ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÝóáöáúãõÚöíÑö ÇáúÞóáúÚõ¡
æóíóáúÒóãõ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó ÊóÓúæöíóÉõ ÇáúÍóÝúÑö Åäú ÔõÑöØóÊú¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõåõ: ãóÌøóÇäðÇ ßóÐóÇ åõæó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóßõÊõÈö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÇáÕøóæóÇÈõ
ÍóÐúÝõåõ ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÌõãúåõæÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí
áóæúáóÇ ÇáøóÐöí ÞóÏøóÑúÊõåõ Ýöíåö Ãóäøóåõ áóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÇáúÞóáúÚö
ãóÌøóÇäðÇ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóäúÕöíÕö Úóáóíúåö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡
ÝóÅöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö¡
æóáóÚóáøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö ÚóãøóÇ áóæú ÔõÑöØó ÇáúÞóáúÚõ
æóÛóÑóÇãóÉõ ÇáúÃóÑúÔö ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÚöíÑõ
æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ åóáú ÔõÑöØó ÇáúÞóáúÚõ ÈöÃóÑúÔö Ãóæú áóÇ. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúãõÚöíÑö ßóãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÚóÇÑöíøóÉöº áöÃóäøó ãóäú ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ Ýöí
ÔóíúÁò ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ Ýöí ÕöÝóÊöåö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú: æóÅöäú
áóãú íóÔúÑöØú Úóáóíúåö ÇáúÞóáúÚó (ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ
ÇáúÞóáúÚó ÞóáóÚó) ÈöáóÇ ÃóÑúÔòº áöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ æóÞóÏú ÑóÖöíó
ÈöäõÞúÕóÇäöåö (æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÓúæöíóÉõ ÇáúÃóÑúÖö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑöº áöÃóäøó ÇáúÅöÚóÇÑóÉó ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÃóäøó
áöáúãõÓúÊóÚöíÑö Ãóäú íóÞúáóÚó ÑöÖðÇ ÈöãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäú ÇáúÞóáúÚö
(ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÕóÍøõ ÊóáúÒóãõåõ) ÇáÊøóÓúæöíóÉõ (æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ)
(3/326)
æóÅöäú áóãú íóÎúÊóÑú áóãú íóÞúáóÚú
ãóÌøóÇäðÇ¡ Èóáú áöáúãõÚöíÑö ÇáúÎöíóÇÑõ Èóíúäó Ãóäú íõÈúÞöíóåõ ÈöÃõÌúÑóÉò
Ãóæú íóÞúáóÚó æóíóÖúãóäó ÃóÑúÔó ÇáäøóÞúÕö¡ Þöíáó Ãóæú íóÊóãóáøóßóåõ
ÈöÞöíãóÊöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áöÃóäøóåõ ÞóáóÚó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ æóáóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäúåõ áóãú íõÌúÈóÑú
Úóáóíúåö¡ ÝóíóáúÒóãõåõ ÅÐóÇ ÞóáóÚó ÑóÏøõ ÇáúÃóÑúÖö Åáóì ãóÇ ßóÇäóÊú
Úóáóíúåö áöíóÑõÏøó ßóãóÇ ÃóÎóÐó¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ Ýöí
ÇáÔøóÑúÍóíúäö. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: Åäøóåõ Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö¡
æóÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö ÖóÚöíÝñ. æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: Åäú ßóÇäó
ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÍõÝóÑò ÍóÕóáóÊú Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö¡ áöÃóÌúáö
ÇáúÛóÑúÓö æóÇáúÈöäóÇÁö ÝóÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó
Ýöí ÍõÝóÑò ÍóÕóáóÊú ãöäú ÇáúÞóáúÚö ÒóÇÆöÏóÉð Úóáóì ãóÇ ÍóÕóáó ÞóÈúáó
Ðóáößó¡ ÝóÇáÑøóÇÌöÍõ æõÌõæÈõ ÇáÊøóÓúæöíóÉö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÝóÊóáóÎøóÕó
áöáúÝóÊúæóì ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÍóÝúÑö áöÃóÌúáö ÇáúÛöÑóÇÓö æóÇáúÈöäóÇÁö¡
æóÈóíúäó ÇáúÍóÝúÑö áöáúÞóáúÚö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÍóãúáõ ãõÊóÚóíøóäñ
ÊóäúÈöíåñ ãóÍöáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõáóÞøöäö: ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÍõÝóÑõ ÇáúÍóÇÕöáóÉõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÒóÇÆöÏóÉð Úóáóì ÍóÇÌóÉö ÇáúÞóáúÚö áóÒöãóåõ Øóãøõ
ÇáÒøóÇÆöÏö ÞóØúÚðÇ (æóÅöäú áóãú íóÎúÊóÑú) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÇáúÞóáúÚó
(áóãú íóÞúáóÚú) Ãóíú ÇáúãõÚöíÑõ (ãóÌøóÇäðÇ) º áöÃóäøóåõ æõÖöÚó ÈöÍóÞøò
Ýóåõæó ãõÍúÊóÑóãñ (Èóáú áöáúãõÚöíÑö ÇáúÎöíóÇÑõ Èóíúäó Ãóäú íõÈúÞöíóåõ
ÈöÃõÌúÑóÉò) Ãóíú ÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåö (Ãóæú íóÞúáóÚó æóíóÖúãóäó ÃóÑúÔó
ÇáäøóÞúÕö) æóåõæó ÞóÏúÑõ ÇáÊøóÝóÇæõÊö ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÊöåö ÞóÇÆöãðÇ
æóãóÞúáõæÚðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö (Þöíáó Ãóæú íóÊóãóáøóßóåõ) º Ãóíú
ÈóÚúÏõ æóáóÇ íõáúÍóÞõ ÈöÇáÔøóÝöíÚö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö (ÈöÞöíãóÊöåö) Ãóíú: ãõÓúÊóÍöÞøö ÇáúÞóáúÚö Íöíäó
ÇáÊøóãóáøõßö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ¡ ÝóÅöäøó ÞöíãóÊóåõ ÊóäúÞõÕõ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö¡ æóæóÌúåõ ãõÞóÇÈöáöåö Ãóäøó Ðóáößó ÈóíúÚñ¡
ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÑóÇÖöí¡ æóÊóÎúíöíÑõåõ Èóíúäó ÇáËøóáóÇËö åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æöÝóÇÞðÇ áöáúÅöãóÇãö æóÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÇæöí
ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúÃóäúæóÇÑö æóÛóíúÑöåöãú¡ æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ Ýöí ÇáÕøõáúÍö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÝöíåóÇ åõäóÇ ãöäú ÊóÎúÕöíÕö
ÇáÊøóÎúíöíÑö ÈöÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇáöË. æóÃóãøóÇ ãóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÊóÈóÚðÇ áöÃóÕúáöåö ãöäú ÇáÊøóÎúíöíÑö Èóíúäó ÇáÊøóÈúÞöíóÉö
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö æóÈóíúäó ÇáúÞóáúÚö ãóÚó ÛóÑóÇãóÉö ÇáúÃóÑúÔö¡ Ïõæäó
ÇáÊøóãóáøõßö ÈöÇáúÞöíãóÉö áóãú íóÐúßõÑóÇåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍóíúäö
æóÇáÑøóæúÖóÉö æóÌúåðÇ ÝóÖúáðÇ Úóäú ÊóÕúÍöíÍöåö Èóáú áóãú íóÐúßõÑúåõ
ÛóíúÑõåõãóÇ ÅáøóÇ ãóÇ íõæåöãõåõ ßóáóÇãõ ÇáÊøóäúÈöíåö¡ Èóáú ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÈõáúÞöíäöíøö áóíúÓó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÎöáóÇÝñ
ßóãóÇ ÒóÚóãóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö¡ Èóáú Çáúßõáøõ ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì
ÇáÊøóÎúíöíÑö Èóíúäó ÇáËøóáóÇËö¡ æóäóÓóÈóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Åáóì ßóÇÝøóÉö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö.
ÊóäúÈöíåñ ãóÍöáøõ ÇáÊøóÎúíöíÑö Èóíúäó ÇáËøóáóÇËö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö äóÞúÕñ æóßóÇäó ÇáúãõÚöíÑõ ÛóíúÑó ÔóÑöíßò æóáóãú íóßõäú Úóáóì
ÇáúÛöÑóÇÓö ËóãóÑñ áóãú íóÈúÏõ ÕóáóÇÍõåõ æóÅöáøóÇ¡ ÝóíóÊóÚóíøóäõ
ÇáúÞóáúÚõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÇáÊøóÈúÞöíóÉõ ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö Ýöí
ÇáËøóÇäöí æóÊóÃúÎöíÑõ ÇáÊøóÎúíöíÑö Åáóì ÈóÚúÏö ÇáúÌóÐóÇÐö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÒøóÑúÚö Ýöí ÇáËøóÇáöËöº áöÃóäøó áóåõ ÃóãóÏðÇ íõäúÊóÙóÑõ¡ æóÅöÐóÇ áóãú
íóÑúÖó ÇáÔøóÑöíßõ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ÃóÚúÑóÖó ÇáúÍóÇßöãõ
ÚóäúåõãóÇ¡ æóãóÍöáøõåõ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ áóãú íõæÞóÝú ÇáúÈöäóÇÁõ æóÇáúÛöÑóÇÓõ
æóÅöáøóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑõåõ¡ ÝóíóÊóÚóíøóäõ
ÊóÈúÞöíóÊõåõãóÇ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó
Ðóáößó æóÈóíúäó
(3/327)
ÝóÅöäú áóãú íóÎúÊóÑú áóãú íóÞúáóÚú
ãóÌøóÇäðÇ Åäú ÈóÐóáó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÇáúÃõÌúÑóÉó æóßóÐóÇ Åäú áóãú
íóÈúÐõáúåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ Ëõãøó Þöíáó íóÈöíÚõ ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúÃóÑúÖó
æóãóÇ ÝöíåóÇ æóíóÞúÓöãõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íõÚúÑöÖõ
ÚóäúåõãóÇ ÍóÊøóì íóÎúÊóÇÑóÇ ÔóíúÆðÇ¡ æóáöáúãõÚöíÑö ÏõÎõæáõåóÇ
æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÞóáúÚöåöãóÇ ÈöÇáúÃóÑúÔö¡ æóåóÐóÇ ÃóæúÌóåõ¡ æóãóÍöáøõåõ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ áóãú
íõæÞöÝú ÇáúÃóÑúÖó æóÅöáøóÇ¡ ÝóíóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáËøóáóÇËö¡ áóßöäú áóÇ
íóÞúáóÚõ ÈöÇáúÃóÑúÔö¡ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÕúáóÍó áöáúæóÞúÝö ãöäú
ÇáÊøóÈúÞöíóÉö ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóáóÇ íóÊóãóáøóßõ ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó Ýöí ÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö ÌóæóÇÒõ ÊóÍúÕöíáö ãöËúáö Ðóáößó ÇáúÈöäóÇÁö
æóÇáúÛöÑóÇÓö ãöäú ÑöíÚöåö¡ æóÈöÐóáößó ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí
äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
ÝóÑúÚñ áóæú ÞóØóÚó ÔóÎúÕñ ÛõÕúäðÇ áóåõ æóæóÕóáóåõ ÈöÔóÌóÑóÉö ÛóíúÑöåö
ÝóËóãóÑóÉõ ÇáúÛõÕúäö áöãóÇáößöåö¡ áóÇ áöãóÇáößö ÇáÔøóÌóÑóÉö ßóãóÇ áóæú
ÛóÑóÓóåõ Ýöí ÃóÑúÖö ÛóíúÑöåö¡ Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÇáúæóÕúáõ ÈöÅöÐúäö
ÇáúãóÇáößö ÝóáóíúÓó áóåõ ÞóáúÚõåõ ãóÌøóÇäðÇ Èóáú íóÊóÎóíøóÑõ ÇáúãóÇáößõ
Èóíúäó Ãóäú íõÈúÞöíóåõ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö Ãóæú íóÞúáóÚóåõ ãóÚó ÛóÑóÇãóÉö
ÃóÑúÔö ÇáäøóÞúÕö æóáóÇ íóÊóãóáøóßóåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÝöíãóÇ
ãóÑøó: Åäøóåõ íóÊóãóáøóßõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁó æóÇáúÛöÑóÇÓó
áöáúÝóÑúÞö ÇáúæóÇÖöÍö (ÝóÅöäú áóãú íóÎúÊóÑú) Ãóíú ÇáúãõÚöíÑõ æóÇÍöÏóÉð
ãöäú ÇáúÎöÕóÇáö ÇáøóÊöí ÎõíøöÑó ÝöíåóÇ (áóãú íóÞúáóÚú ãóÌøóÇäðÇ) Ãóíú:
áóíúÓó áóåõ Ðóáößó (Åäú ÈóÐóáó) ÈöÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉö: Ãóíú ÃóÚúØóì
(ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÇáúÃõÌúÑóÉó) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÖøóÑóÑö (æóßóÐóÇ Åäú áóãú
íóÈúÐõáúåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó ÇáúãõÚöíÑó ãõÞóÕøöÑñ ÈöÊóÑúßö
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÑóÇÖò ÈöÅöÊúáóÇÝö ãóäóÇÝöÚöåö. æóÇáËøóÇäöí: íóÞúáóÚõº
áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáÑøõÌõæÚö áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöãóÇáöåö
ãóÌøóÇäðÇ (Ëõãøó) Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö (Þöíáó: íóÈöíÚõ ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúÃóÑúÖó
æóãóÇ ÝöíåóÇ) ãöäú ÈöäóÇÁò æóÛöÑóÇÓò (æóíóÞúÓöãõ ÈóíúäóåõãóÇ) Úóáóì ãóÇ
íóÐúßõÑõåõ ÈóÚúÏõ ÝóÕúáðÇ áöáúÎõÕõæãóÉö (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ) Ãóíú
ÇáúÍóÇßöãõ (íõÚúÑöÖõ ÚóäúåõãóÇ ÍóÊøóì íóÎúÊóÇÑóÇ ÔóíúÆðÇ) Ãóíú:
íóÎúÊóÇÑó ÇáúãõÚöíÑõ ãóÇ áóåõ ÇÎúÊöíóÇÑõåõ æóíõæóÇÝöÞõåõ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ
Úóáóíúåö áöíóäúÞóØöÚó ÇáäøöÒóÇÚõ ÈóíúäóåõãóÇ.
ÊóäúÈöíåñ Ýöí äõÓúÎóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÃóáöÝö Ýöí íóÎúÊóÇÑóÇ
ßóãóÇ ÑóÃóíúÊåóÇ ÈöÎóØøöåö æóåõæó ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóáóßöäøó
ÇáøóÐöí Ýöí ÃóßúËóÑö äõÓóÎö ÇáÔøóÑúÍóíúäö¡ æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÎóØøö
ÇáúãõÕóäøöÝö íóÎúÊóÇÑõ ÈöÛóíúÑö ÃóáöÝò æóÕóÍøóÍó ÈöÎóØøöåö Úóáóì
ãóæúÖöÚö ÓõÞõæØö ÇáúÃóáöÝö. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóåõæó ÃóÍúÓóäõ. æóÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: Åäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõº áöÃóäøó ÇÎúÊöíóÇÑó ÇáúãõÚöíÑö ßóÇÝò
Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÎõÕõæãóÉö ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åäøó ÇáúæóÌúåó ÅËúÈóÇÊõåóÇ¡ Ëõãøó Íóßóì Úóäú
ÌóãóÇÚóÉò Ãóäøóåõãú ÚóÈøóÑõæÇ Úóäú ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóÕóÍøö ÈöÃóäú íõÞóÇáó
áóåõãóÇ: ÇäúÕóÑöÝóÇ ÍóÊøóì ÊóÕúØóáöÍóÇ Úóáóì ÔóíúÁò. ÞóÇáó: ÝóÃóÝúåóãó
Ðóáößó Ãóäøó Þóæúáóåõ íóÎúÊóÇÑóÇ ÃóËúÈóÊõ Ýöí ÇáäøóÞúáö æóÃóÚóãøõ¡
æóáóãú ÃóÑó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú äõÓóÎö ÇáÔøóÑúÍóíúäö ÅÓúÞóÇØó ÇáúÃóáöÝö.
ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÃóæúÌóåõ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÎóáøóíúÊõ Úóáóíúåö ÚöÈóÇÑóÉó
ÇáúãõÕóäøöÝö ÊóÈóÚðÇ áöáÔøóÇÑöÍö ÝóÅöäøó ÇáúãõÚöíÑó ÞóÏú íóÎúÊóÇÑõ ãóÇ
áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ æóáóÇ íõæóÇÝöÞõåõ Úóáóíúåö¡ Ëõãøó
ÝóÑøóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì ÇáúÅöÚúÑóÇÖö ÚóäúåõãóÇ ÍóÊøóì íóÎúÊóÇÑóÇ
ÝóÞóÇáó: (æóáöáúãõÚöíÑö ÏõÎõæáõåóÇ æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ) Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö
(3/328)
æóáóÇ íóÏúÎõáõåóÇ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäò áöáÊøóÝóÑøõÌö¡ æóíóÌõæÒõ áöáÓøóÞúíö æóÇáúÅöÕúáóÇÍö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
æóáößõáøò ÈóíúÚõ ãöáúßöåö¡ æóÞöíáó áóíúÓó áöáúãõÓúÊóÚöíÑö ÈóíúÚõåõ
áöËóÇáöËò.
æóÇáúÚóÇÑöíøóÉõ ÇáúãõÄóÞøóÊóÉõ ßóÇáúãõØúáóÞóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áöÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ¡ æóáóåõ ÇáöÇÓúÊöÙúáóÇáõ ÈöÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ áõÒõæãõ ÇáúÃõÌúÑóÉö ãõÏøóÉó ÇáÊøóæóÞøõÝö¡
æóÌóÒóãó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöÃóäú áóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ æóåõæó ÃóæúÌóåõº áöÃóäøó
ÇáúÎöíÑóÉó Ýöí Ðóáößó Åáóíúåö (æóáóÇ íóÏúÎõáõåóÇ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäò) ãöäú ÇáúãõÚöíÑö (áöáÊøóÝóÑøõÌö) º áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó Èöåö
Åáóíúåö ÝóßóÇäó ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö.
ÊóäúÈöíåñ ÇáÊøóÝóÑøõÌõ áóÝúÙóÉñ ãõæóáøóÏóÉñ áóÚóáøóåóÇ ãöäú ÇäúÝöÑóÇÌö
Çáúåóãøö æóåõæó ÇäúßöÔóÇÝõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÍúÑöíÑöåö¡
æóáóæú ÞóÇáó: ÈóÏóáóåóÇ ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò áóßóÇäó Ãóæúáóì¡ (æóíóÌõæÒõ)
ÇáÏøõÎõæáõ (áöáÓøóÞúíö) áöáúÛöÑóÇÓö (æóÇáúÅöÕúáóÇÍö) áóåõ Ãóæú
áöáúÈöäóÇÁö ÕöíóÇäóÉð áöãöáúßöåö Úóäú ÇáÖøóíóÇÚö¡ æóíóÌõæÒõ ÃóíúÖðÇ
áöÃóÎúÐö ËóãóÑò Ãóæú ÌóÑöíÏò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó ãöäú ÛöÑóÇÓöåö. äóÚóãú
áóæú ÊóÚóØøóáó äóÝúÚõ ÇáúÃóÑúÖö Úóáóì ãóÇáößöåóÇ ÈöÏõÎõæáöåö áóãú
íóáúÒóãúåõ Ãóäú íõãóßøöäóåõ ãöäú ÏõÎõæáöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÃõÌúÑóÉò ßóãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáÊøóÊöãøóÉö æóÃóÞóÑøóåõ
ÊóäúÈöíåñ Ýõåöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúãõÚöíÑö ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö
ÇáöÇÓúÊöäóÇÏö Åáóì ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö¡ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóÍóßóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäñ Ëõãøó ÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÕøõáúÍö ãöäú ÌóæóÇÒö
åóÐóÇ Ýöí ÌöÏóÇÑö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö.
æóÃõÌöíÈó ÈöÍóãúáö ãóÇ åõäóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ÖóÑóÑñ¡ ÝóÅöÐóÇ áóÇ ÝóÑúÞó¡
æóÅöäú ÝõÑøöÞó ÈöÃóäøó ÇáúãõÚöíÑó ÍóÌóÑó Úóáóì äóÝúÓöåö áöÚóÏóãö
ÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ ÝóáöåóÐóÇ ãõäöÚó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö (æóáößõáøò) ãöäú
ÇáúãõÚöíÑö æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö (ÈóíúÚõ ãöáúßöåö) ãöäú ÕóÇÍöÈöåö æóãöäú
ÛóíúÑöåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúáóÇßö¡ ÝóÅöäú ÈóÇÚó ÇáúãõÚöíÑõ áöËóÇáöËò
ÊóÎóíøóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ ßóÇäó íóÊóÎóíøóÑõ ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóÅöäú ÈóÇÚó
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ßóÇäó ÇáúãõÚöíÑõ Úóáóì ÎöíóÑóÊöåö¡ æóáöáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÝóÓúÎõ Åäú Ìõåöáó ÇáúÍóÇáõ¡ æóáóæú ÈóÇÚóÇ ãóÚðÇ ÈöËóãóäò æóÇÍöÏò
ÌóÇÒó áöáÖøóÑõæÑóÉö æóíõæóÒøóÚõ ÇáËøóãóäó ÚóáóíúåöãóÇ. ÞóÇáó
ÇáúãõÊóæóáøöí: ßóãóÇ Ýöí Ñóåúäö ÇáúÃõãøö Ïõæäó ÇáúæóáóÏö. æóÞóÇáó
ÇáúÈóÛóæöíø: íõæóÒøóÚõ ÇáËøóãóäó Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÃóÑúÖö ãóÔúÛõæáóÉð
ÈöÇáúÛöÑóÇÓö Ãóæú ÇáúÈöäóÇÁö æóÚóáóì ÍöÕøóÉö ãóÇ ÝöíåóÇ æóÍúÏóåõ¡
ÝóÍöÕøóÉõ ÇáúÃóÑúÖö áöáúãõÚöíÑö æóÍöÕøóÉõ ãóÇ ÝöíåóÇ áöáúãõÓúÊóÚöíÑö¡
æóÈöåóÐóÇ ÌóÒóãó ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÑóæúÖöåö (æóÞöíáó áóíúÓó
áöáúãõÓúÊóÚöíÑö ÈóíúÚõåõ áöËóÇáöËò) º áöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ ÛóíúÑó
ãõÓúÊóÞöÑøò¡ ÝóÅöäøó áöáúãõÚöíÑö Êóãóáøõßóåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÈóíúÚó ßóãóÇ Ýöí
ÈóíúÚö ÇáÔøöÞúÕö ÇáúãóÔúÝõæÚö.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÏú íõÝúåöãõ ßóáóÇãõåõ Ãóäøó áöáúãõÚöíÑö ÈóíúÚóåõ áöËóÇáöËò
ÞóØúÚðÇ¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú Ýöíåö æóÌúåñ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõº áöÃóäøó ãõÏøóÉó ÈóÞóÇÁö ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛóÑúÓö
ãóÌúåõæáóÉñ¡ æóáóæú ÃóÌøóÑó ÇáúãõÚöíÑõ ÇáúÃóÑúÖó ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÇáÕøöÍøóÉõ Åäú Ãóãúßóäó ÇáÊøóÝúÑöíÛõ ÞóÈúáó ãõÖöíøö
Òóãóäò áöãöËúáöåö ÃõÌúÑóÉñ.
(æóÇáúÚóÇÑöíøóÉõ ÇáúãõÄóÞøóÊóÉõ) áöÈöäóÇÁò Ãóæú ÛöÑóÇÓò Ãóæú ÛóíúÑöåö
(ßóÇáúãõØúáóÞóÉö) ÝöíãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ ÅÐóÇ ÇäúÊóåóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ Ãóæú ÑóÌóÚó
(3/329)
æóÝöí Þóæúáò áóåõ ÇáúÞóáúÚõ ÝöíåóÇ
ãóÌøóÇäðÇ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó.
æóÅöÐóÇ ÃóÚóÇÑóåõ áöÒöÑóÇÚóÉò æóÑóÌóÚó ÞóÈúáó ÅÏúÑóÇßö ÇáÒøóÑúÚö¡
ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó Úóáóíúåö ÇáúÅöÈúÞóÇÁó Åáóì ÇáúÍóÕóÇÏö¡ æóÃóäøó áóåõ
ÇáúÃõÌúÑóÉó¡ Ýóáóæú Úóíøóäó ãõÏøóÉð æóáóãú íõÏúÑóßú ÝöíåóÇ áöÊóÞúÕöíÑöåö
ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáÒøöÑóÇÚóÉö ÞóáóÚó ãóÌøóÇäðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝöíåóÇ. áóßöäú Ýöí ÇáúãõÄóÞøóÊóÉö íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÛúÑöÓó æóíóÈúäöíó
ÇáúãóÑøóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÃõÎúÑóì ãóÇ áóãú ÊóäúÞõÕú ÇáúãõÏøóÉõ Ãóæú íóÑúÌöÚú
ÇáúãõÚöíÑõ. æóÝöí ÇáúãõØúáóÞóÉö áóÇ íóÝúÚóáõ Ðóáößó ÅáøóÇ ãóÑøóÉð
æóÇÍöÏóÉð. ÝóÅöäú ÞóáóÚó ãóÇ ÈóäóÇåõ Ãóæú ÛóÑóÓóåõ áóãú íóßõäú áóåõ
ÅÚóÇÏóÊõåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò ÌóÏöíÏò ÅáøóÇ Åäú ÕõÑøöÍó áóåõ ÈöÇáÊøóÌúÏöíÏö
ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
ÇáÒøóÑúÚö æóÛóíúÑö ÇáúÛöÑóÇÓö æóÇáúÈöäóÇÁö Ýöí ãóÚúäóÇåõãóÇ. ÝóÅöäú
ÝóÚóáó ÚóÇáöãðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ ÈöÑõÌõæÚöåö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúãõÏøóÉö ÞóáóÚó ãóÌøóÇäðÇ æóßõáøöÝó ÊóÓúæöíóÉó ÇáúÃóÑúÖö ßóÇáúÛóÇÕöÈö
Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÚöáúãö¡ æóßóÐóáößó ãóÇ äóÈóÊó ÈöÍóãúáö ÇáÓøóíúáö Åáóì
ÃóÑúÖö ÛóíúÑöåö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÌóåúáö (æóÝöí Þóæúáò áóåõ ÇáúÞóáúÚõ
ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáúãõÄóÞøóÊóÉö (ãóÌøóÇäðÇ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó) ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö
æóíóßõæäõ åóÐóÇ ÝóÇÆöÏóÉó ÇáÊøóÃúÞöíÊö¡ æóãõÞóÇÈöáõåõ íóÞõæáõ:
ÝóÇÆöÏóÊõåõ ØóáóÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉö.
ÊóäúÈöíåñ ãóÍöáøõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö ßóãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ
æóåõæó ÈóÚúÏóåóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÑõÌõæÚò¡ ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáöÇäúÊöåóÇÁö Ïõæäó ÇáÑøõÌõæÚö.
(æóÅöÐóÇ ÃóÚóÇÑóåõ) ÃóÑúÖðÇ (áöÒöÑóÇÚóÉò) ãõØúáóÞðÇ (æóÑóÌóÚó)
ÇáúãõÚöíÑõ (ÞóÈúáó ÅÏúÑóÇßö ÇáÒøóÑúÚö¡ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó Úóáóíúåö
ÇáúÅöÈúÞóÇÁó Åáóì ÇáúÍóÕóÇÏö) º áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóÑóãñ æóáóåõ ÃóãóÏñ
íõäúÊóÙóÑõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö.
æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö æóÌúåóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ áóåõ ÞóáúÚõåõ æóíóÛúÑóãõ
ÃóÑúÔó ÇáäøóÞúÕö¡ æóÇáËøóÇäöí áóåõ ÇáÊøóãóáøõßõ ÈöÇáúÞöíãóÉö Ýöí
ÇáúÍóÇáö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö Åäú ßóÇäó ÇáÒøóÑúÚõ ãöãøóÇ íõÚúÊóÇÏõ
ÞóáúÚõåõ ÝóÕöíáðÇ ßõáøöÝó ÇáúÞóáúÚó æóßóÐóÇ Åäú áóãú íóäúÞõÕú
ÈöÇáúÞóáúÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö æóÅöäú áóãú íõÚúÊóÏú ÞóáúÚõåõ (æó)
ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøó áóåõ ÇáúÃõÌúÑóÉó) ãöäú
æóÞúÊö ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ÇáúÍóÕóÇÏöº áöÃóäøó ÇáúÅöÈóÇÍóÉó ÇäúÞóØóÚóÊú
ÈöÇáÑøõÌõæÚö¡ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚóÇÑó ÏóÇÈøóÉð Ëõãøó ÑóÌóÚó Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö ÝóÅöäøó Úóáóíúåö äóÞúáó ãóÊóÇÚöåö Åáóì ãóÃúãóäò ÈöÃõÌúÑóÉö
ÇáúãöËúáö. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõº áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÃóÑúÖö
Åáóì ÇáúÍóÕóÇÏö ßóÇáúãõÓúÊóæúÝóÇÉö ÈöÇáÒøóÑúÚö. Ëõãøó ÃóÔóÇÑó Åáóì ãóÇ
åõæó ßóÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ ÈöÞóæúáöåö (Ýóáóæú Úóíøóäó)
ÇáúãõÚöíÑõ (ãõÏøóÉð) áöáÒøöÑóÇÚóÉö (æóáóãú íõÏúÑößú) Ãóíú: ÇáÒøóÑúÚõ
(ÝöíåóÇ áöÊóÞúÕöíÑöåö) Ãóíú: ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö (ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáÒøöÑóÇÚóÉö
ÞóáóÚó) ÇáúãõÚöíÑõ ÇáÒøóÑúÚó (ãóÌøóÇäðÇ) áöãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ãöäú
ßóæúäöåö ãõÞóÕøöÑðÇ¡ æóíóáúÒóãõåõ ÃóíúÖðÇ ÊóÓúæöíóÉõ ÇáúÃóÑúÖö æóÅöäú
ÞóÕøóÑó ÈöÇáÒøóÑúÚö¡ æóáóãú íõÞóÕøöÑú ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ßóÃóäú ßóÇäó Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö Óóíúáñ Ãóæú ËóáúÌñ Ãóæú äóÍúæ Ðóáößó¡ áóÇ íõãúßöäõ ãóÚóåõ
ÇáÒøóÑúÚõ Ëõãøó ÒóÑóÚó ÈóÚúÏó Êóãóßøõäöåö æóåõæó áóÇ íõÏúÑößõ Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö¡ ÝóÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÍúÕõáú ãöäúåõ
ÊóÞúÕöíÑñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞúáóÚõ ãóÌøóÇäðÇ Èóáú íóßõæäõ ßóãóÇ áóæú
ÃóÚóÇÑó ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚóÏóãõ ÇáúÅöÏúÑóÇßö áöÍóÑøò Ãóãú ÈóÑúÏò
Ãóãú ãóØóÑò Ãóãú áöÞöáøóÉö ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãõÚóíøóäóÉö Ãóãú áöÃóßúáö
ÇáúÌóÑóÇÏö ÑõÁõæÓó ÇáÒøóÑúÚö ÝóäóÈóÊó ËóÇäöíðÇ. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ:
æóÐóßóÑó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÈúÏóáó ÇáÒøóÑúÚó
(3/330)
æóáóæú Íóãóáó ÇáÓøóíúáõ ÈóÐúÑðÇ Åáóì
ÃóÑúÖöåö ÝóäóÈóÊó Ýóåõæó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÐúÑö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÞóáúÚöåö.
æóáóæú ÑóßöÈó ÏóÇÈøóÉð æóÞóÇáó áöãóÇáößöåóÇ ÃóÚóÑúÊäöíåóÇ ÝóÞóÇáó Èóáú
ÃóÌóÑúÊõßåóÇ¡ Ãóæú ÇÎúÊóáóÝó ãóÇáößõ ÇáúÃóÑúÖö æóÒóÇÑöÚõåóÇ ßóÐóáößó
ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ ÇáúãóÇáößõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãõÚóíøóäó ÈöÛóíúÑöåö ßóÇäó ßóÇáÊøóÞúÕöíÑö ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö¡ ÝóíóÃúÊöí
ãöËúáõåõ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ.
(æóáóæú Íóãóáó ÇáÓøóíúáõ) Ãóæú äóÍúæõåõ ßóåóæóÇÁò (ÈóÐúÑðÇ) áöÛóíúÑöåö
(Åáóì ÃóÑúÖöåö ÝóäóÈóÊó) ÝöíåóÇ (Ýóåõæó) Ãóíú: ÇáäøóÇÈöÊõ (áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÈóÐúÑö) ÈöÅöÚúÌóÇãö ÇáÐøóÇáöº áöÃóäøóåõ Úóíúäõ ãóÇáöåö ÊóÍóæøóáó Åáóì
ÕöÝóÉò ÃõÎúÑóì Ýóáóãú íóÒõáú ãöáúßõåõ Úóäúåõ¡ ÝóíóÌöÈõ ÑóÏøõåõ Åáóíúåö
Åäú ÍóÖóÑó æóÚóáöãóåõ æóÅöáøóÇ¡ ÝóíóÑõÏøõåõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøóåõ
äóÇÆöÈõ ÇáúÛóÇÆöÈö æóíóÍúÝóÙõ ÇáúãóÇáó ÇáÖøóÇÆöÚó.
ÊóäúÈöíåñ Ôóãóáó ÅØúáóÇÞõåõ ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÍúãõæáõ áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ
ßóÍóÈøóÉò Ãóæú äóæóÇÉò áóãú íõÚúÑöÖú ÚóäúåóÇ ãóÇáößõåóÇ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ) Ãóíú:
ÇáúãóÇáößó (íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÞóáúÚöåö) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑóº áöÃóäøó ãóÇáößó
ÇáúÃóÑúÖö áóãú íóÃúÐóäú áóåõ. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íõÌúÈóÑõº áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÏøò Ýóåõæó ßóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íóáúÒóãõåõ
ÊóÓúæöíóÉõ ÇáúÃóÑúÖöº áöÃóäøó Ðóáößó áöÊóÎúáöíÕö ãöáúßöåö¡ æóáóÇ
ÃõÌúÑóÉó Úóáóíúåö áöáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈúáó ÇáúÞóáúÚö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö áöÚóÏóãö ÝöÚúáöåö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÑóÖó ÚóäúåóÇ ãóÇáößõåóÇ
æóßóÇäó ãöãøóäú íóÕöÍøõ ÅÚúÑóÇÖõåõ Ýóåöíó áöãóÇáößö ÇáúÃóÑúÖö.
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈóÐúÑðÇ: Ãóíú ãóÇ ÓóíóÕöíÑõ ãóÈúÐõæÑðÇ
ÊóÓúãöíóÉñ áöÇÓúãö ÇáúãóÝúÚõæáö ÈöÇáúãóÕúÏóÑö ÝóÝöíåö ÊóÌóæøõÒñ ãöäú
æóÌúåóíúäö¡ Ýóáóæú áóãú íóäúÈõÊú ÇáúãóÍúãõæáõ ÇáøóÐöí áóãú íõÚúÑöÖú
Úóäúåõ ãóÇáößõåõ áóÒöãó ÑóÏøõåõ Åáóíúåö Åäú ÍóÖóÑó¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáöáúÞóÇÖöí ßóãóÇ ãóÑøó.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Èóíúäó ÇáúãóÇáößö æóÐöí ÇáúíóÏö ÝóÞóÇáó:
(æóáóæú ÑóßöÈó) ÔóÎúÕñ (ÏóÇÈøóÉð) áöÛóíúÑöåö (æóÞóÇáó áöãóÇáößöåóÇ:
ÃóÚóÑúÊäöíåóÇ ÝóÞóÇáó) ¡ áóåõ ãóÇáößõåóÇ: (Èóáú ÃóÌóÑúÊõßåóÇ) ãõÏøóÉó
ßóÐóÇ ÈößóÐóÇ (Ãóæú ÇÎúÊóáóÝó ãóÇáößõ ÇáúÃóÑúÖö æóÒóÇÑöÚõåóÇ ßóÐóáößó
ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ ÇáúãóÇáößõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ ÈóÚúÏó
ãõÖöíøö ãõÏøóÉò áöãöËúáöåóÇ ÃõÌúÑóÉñ æóÇáÏøóÇÈøóÉõ ÈóÇÞöíóÉñº áöÃóäøó
ÇáúãóäóÇÝöÚó ÊóÕöÍøõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ ÚóáóíúåóÇ ßóÇáúÃóÚúíóÇäö æóáóæú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÚóíúäö. ÈóÚúÏó ÊóáóÝöåóÇ¡ ßóÃóäú Ãóßóáó ØóÚóÇãó
ÛóíúÑöåö æóÞóÇáó: ßõäúÊõ ÃóÈóÍúÊõåõ áöí æóÃóäúßóÑó ÇáúãóÇáößõº ÝóÅöäøóåõ
íõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö¡ ÝóßóÐóÇ åõäóÇ¡ ÝóíóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáäøóÝúíö
æóÇáúÅöËúÈóÇÊö¡ æóáóåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÇáúãóäúÕõæÕö¡
æóÞöíáó: ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÞöíáó: ÇáúÃóÞóáøõ ãöäúåõãóÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáúãóÇáößö Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ áóÇ Ýöí Ãóäøóåõ
íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÍóÊøóì íóÊóãóßøóäó ÇáúÂÎóÑõ ãöäú
ÃóÎúÐö ÇáúãóäóÇÝöÚö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúãõÏøóÉö Ãóæú
Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ¡ ÝóÅöäú äóßóáó ÇáúãóÇáößõ áóãú íóÍúáöÝú ÇáÑøóÇßöÈõ
æóáóÇ ÇáÒøóÇÑöÚõº áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÏøóÚöíóÇäö ÇáúÅöÚóÇÑóÉó æóáóíúÓóÊú
áóÇÒöãóÉð¡ æóÞöíáó íóÍúáöÝóÇäö æóäõÓöÈó áöáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò
áöáÊøóÎúáöíÕö ãöäú ÛõÑúãò. æóÇáËøóÇäöí: íóÕøóÏøóÞõ ÇáÑøóÇßöÈõ
æóÇáÒøóÇÑöÚõº áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó æóÇÝóÞóåõãóÇ Úóáóì ÅÈóÇÍóÉö
(3/331)
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóÚóÑúÊóäöí. æóÞóÇáó
Èóáú ÛóÕóÈúÊó ãöäøöí¡ ÝóÅöäú ÊóáöÝóÊú ÇáúÚóíúäõ ÝóÞóÏú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
ÇáÖøóãóÇäö¡ áóßöäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøó ÇáúÚóÇÑöíøóÉó ÊõÖúãóäõ ÈöÞöíãóÉö
íóæúãö ÇáÊøóáóÝö¡ áóÇ ÈöÃóÞúÕóì ÇáúÞöíóãö æóáóÇ Èöíóæúãö ÇáúÞóÈúÖö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇ íóÏøóÚöíåö ÇáúãóÇáößõ ÃóßúËóÑó ÍóáóÝó áöáÒøöíóÇÏóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóåõãóÇ¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåöãóÇ ãöäú
ÇáúÃõÌúÑóÉö ÇáøóÊöí íóÏøóÚöíåóÇ. æóÇáËøóÇáöËõ: íóÕøóÏøóÞõ ÇáúãóÇáößõ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö Ïõæäó ÇáÏøóÇÈøóÉöº áöÃóäøó ÇáÏøóæóÇÈøó íóßúËõÑõ ÝöíåóÇ
ÇáúÅöÚóÇÑóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÑúÖö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóãúÖö ãõÏøóÉñ
áöãöËúáöåóÇ ÃõÌúÑóÉñ¡ ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ ÇáÑøóÇßöÈõ æóÇáÒøóÇÑöÚõ¡ ÝóíóÍúáöÝõ
ãóÇ ÃóÌóÑúÊäöíº áöÃóäøóåõ áóãú íõÊúáöÝú ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì äóÌúÚóáóåõ
ãõÏøóÚöíðÇ áöÓõÞõæØö ÈóÏóáò¡ æóÅöäú æóÞóÚó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÊóáóÝö
ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ ÝóÅöäú ÊóáöÝóÊú ÚóÞöÈó ÇáúÃóÎúÐö ÝóÇáÑøóÇßöÈõ ãõÞöÑøñ
ÈöÇáúÞöíãóÉö áöãõäúßöÑöåóÇ ÝóÊõÑóÏøõ ÈöÑóÏøöåö¡ Ãóæú ÈóÚúÏó ãõÖöíøö
ãõÏøóÉò áöãöËúáöåóÇ ÃõÌúÑóÉñ¡ ÝóÇáÑøóÇßöÈõ ãõÞöÑøñ ÈöÇáúÞöíãóÉö
áöãõäúßóÑò áóåóÇ æóåõæó íóÏøóÚöí ÇáúÃõÌúÑóÉó ÝóíõÚúØöí ÞóÏúÑó
ÇáúÃõÌúÑóÉö ãöäú ÇáúÞöíãóÉö ÈöáóÇ íóãöíäò æóíóÍúáöÝõ áöáÒøóÇÆöÏö¡ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö (æóßóÐóÇ) íóÕøóÏøóÞõ ÇáúãóÇáößõ Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö (áóæú ÞóÇáó) ÇáÑøóÇßöÈõ Ãóæú ÇáÒøóÇÑöÚõ: (ÃóÚóÑúÊóäöí
ÝóÞóÇáó) ÇáúãóÇáößõ: (Èóáú ÛóÕóÈúÊó ãöäøöí) ¡ æóÞóÏú ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ
áöãöËúáöåóÇ ÃõÌúÑóÉñ¡ æóÇáúÚóíúäõ ÈóÇÞöíóÉñº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÇáúÅöÐúäö¡ ÝóíóÍúáöÝõ æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö. æóÇáËøóÇäöí:
Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó
ÊóÕóÑøõÝóåõ ÈöÍóÞøò (ÝóÅöäú ÊóáöÝóÊú ÇáúÚóíúäõ) ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÖóãóÇäó
ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÞóÈúáó ÑóÏøöåóÇ (ÝóÞóÏú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáÖøóãóÇäö) º
áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúãóÛúÕõæÈö æóÇáúãõÓúÊóÚóÇÑö ãóÖúãõæäñ¡ (áóßöäøó
ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøó ÇáúÚóÇÑöíøóÉó ÊõÖúãóäõ ÈöÞöíãóÉö íóæúãö ÇáÊøóáóÝö¡ áóÇ
ÈöÃóÞúÕóì ÇáúÞöíóãö æóáóÇ Èöíóæúãö ÇáúÞóÈúÖö) æóåõãóÇ ãõÞóÇÈöáõ
ÇáúÃóÕóÍøö (ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇ íóÏøóÚöíåö ÇáúãóÇáößõ) ÈöÇáúÛóÕúÈö
(ÃóßúËóÑó) ãöäú ÞöíãóÉö íóæúãö ÇáÊøóáóÝö (ÍóáóÝó áöáÒøöíóÇÏóÉö) º
áöÃóäøó ÛóÑöíãóåõ íõäúßöÑõåóÇ. æóÃóãøóÇ ÇáúãõÊøóÝóÞõ Úóáóíúåö¡¡
ÝóíóÃúÎõÐõåõ ÈöáóÇ íóãöíäò áöãõæóÇÝóÞóÉö ÛóÑöíãöåö Úóáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö¡
æóÅöáóíúåö íõÔöíÑõ Þóæúáõåõ ÍóáóÝó áöáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ
ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÌöåóÉö
ÊóäúÈöíåñ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö Ýöí ßõÊõÈöåöãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí ÖóãóÇäöåö ÈöÇáúÞöíãóÉö Èóíúäó ÇáúãõÊóÞóæøöãö æóÇáúãöËúáöíøö.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóåõæó ßóÐóáößó ÝóÝöí ÇáúÍóÇæöí æóÇáúãõåóÐøóÈö
æóÇáúÈóÍúÑö Åäú ÖóãøóäøóÇåõ ÇáúãõÊóÞóæøöãó ÈöÇáúÃóÞúÕóì ÃóæúÌóÈúäóÇ
ÇáúãöËúáó Ýöí ÇáúãöËúáöíøö æóÅöäú ÖóãøóäøóÇåõ ÈöÞöíãóÉö íóæúãö
ÇáÊøóáóÝö¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÝóÝöí ÇáúãöËúáöíøö ÇáúÞöíãóÉõ ÃóíúÖðÇ¡
ÝóãóÇ Ýöí ßõÊõÈö ÇáÔøóíúÎóíúäö ãóÇÔò Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÌóãúÚò æóÍöíäóÆöÐò íóÕöíÑõ ãõÓúÊóËúäðì
ãöäú ÞóÇÚöÏóÉö Ãóäøó ÇáúãöËúáöíøó íõÖúãóäõ ÈöÇáúãöËúáö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò. íõÖúãóäõ ÇáúãöËúáöíøõ ÈöÇáúãöËúáö æóÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇáÓøõÈúßöíøõ. æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ¡ æóÞóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝ: áóßöäøó. . ÅáóÎú ãóÓúÃóáóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ¡ æóåöíó Ãóäøó
ÇáúÚóÇÑöíøóÉó åóáú ÊõÖúãóäõ ÈöÞöíãóÉö íóæúãö ÇáÊøóáóÝö ÈöÛóíúÑö
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö Ãóæú ÈöÇáúÃóÞúÕóì Ãóæú Èöíóæúãö
ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÝöíåö ÃóæúÌõåñ ÃóÕóÍøõåóÇ ÈöÞöíãóÉö íóæúãö ÇáÊøóáóÝö ÝóáóÇ
æóÌúåó áöáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö.
(3/332)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóÊöãøóÉñ áóæú ÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ: ÛóÕóÈóÊúäöí æóÞóÇáó ÇáÑøóÇßöÈõ:
ÃóÌóÑúÊäöí ÕõÏøöÞó ÇáúãóÇáößõ Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ ÝóíóÓúÊóÑöÏøõ ÇáúÚóíúäó Åäú ßóÇäóÊú
ÈóÇÞöíóÉð¡ æóáóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ãõÏøóÉñ áóåóÇ ÃõÌúÑóÉñ ÃóÎóÐó
ÞóÏúÑö ÇáúãõÓóãøóì ÈöáóÇ íóãöíäòº áöÃóäøó ÇáÑøóÇßöÈó ãõÞöÑøñ áóåõ Èöåö¡
æóíóÍúáöÝõ áöáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÇáúãõÓóãøóì æóÞöíãóÉö ÇáúãõÚóíøóäö Åäú
ÊóáöÝóÊú¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ: ÛóÕóÈúÊäöí æóÞóÇáó Ðõæ ÇáúíóÏö:
ÃóæúÏóÚúÊäöí ÕõÏøöÞó ÇáúãóÇáößõ Èöíóãöíäöåö æóÃóÎóÐó ÇáúÞöíãóÉó Åäú
ÊóáöÝóÊú ÇáúÚóíúäõ æóÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö¡ Åäú ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ áóåóÇ
ÃõÌúÑóÉñ¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãóÇáößõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó æóÐõæ ÇáúíóÏö
ÇáúÛóÕúÈó¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÊúáóÝú ÇáúÚóíúäõ æóáóãú ÊóãúÖö ãõÏøóÉñ áóåóÇ
ÃõÌúÑóÉñ ÕõÏøöÞó Ðõæ ÇáúíóÏö Èöíóãöíäöåö¡ ÝóÅöäú ãóÖóÊú ÝóÇáúãóÇáößõ
ãõÏøóÚò áöáúãõÓóãøóì æóÐõæ ÇáúíóÏö ãõÞöÑøñ áóåõ ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö¡
ÝóÅöäú áóãú íóÒöÏú ÇáúãõÓóãøóì ÚóáóíúåóÇ ÃóÎóÐóåõ ÈöáóÇ íóãöíäò¡
æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó áöáÒøóÇÆöÏö¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãóÇáößõ ÇáúÅöÚóÇÑóÉó
æóÐõæ ÇáúíóÏö ÇáúÛóÕúÈó ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáäøöÒóÇÚö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÚóíúäõ ÈóÇÞöíóÉð æóáóãú ÊóãúÖö ãõÏøóÉñ áóåóÇ ÃõÌúÑóÉñ¡ æóÅöäú ãóÖóÊú
ÝóÐõæ ÇáúíóÏö ãõÞöÑøñ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö áöãõäúßöÑöåóÇ æóÅöäú ÊóáöÝóÊú ÞóÈúáõ
ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ áóåóÇ ÃõÌúÑóÉñ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÒöÏú ÃóÞúÕóì ÇáúÞöíóãö
Úóáóì ÞöíãóÉö íóæúãö ÇáÊøóáóÝö ÃóÎóÐó ÇáúÞöíãóÉó ÈöáóÇ íóãöíäò¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãõÞöÑøñ ÈöåóÇ Ðõæ ÇáúíóÏö áöãõäúßöÑöåóÇ: æóÅöäú ãóÖóÊú
ãõÏøóÉñ áóåóÇ ÃõÌúÑóÉñ¡ ÝóÇáúÃõÌúÑóÉõ ãõÞöÑøñ ÈöåóÇ Ðõæ ÇáúíóÏö
áóãõäúßöÑöåóÇ.
ÎóÇÊöãóÉñ áóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÚöíÑõ æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ Ýöí ÑóÏøö
ÇáúÚóÇÑöíøóÉö¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÚöíÑö Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÑøóÏøö ãóÚó Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó ÞóÈóÖó ÇáúÚóíúäó
áöãóÍúÖö ÍóÞøö äóÝúÓöåö¡ æóáóæú ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÇáúÚóÇÑöíøóÉó
ÌóÇåöáðÇ ÈöÑõÌõæÚö ÇáúãõÚöíÑö áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÃõÌúÑóÉñ. ÝóÅöäú Þöíáó:
ÇáÖøóãóÇäõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÌóåúáö æóÚóÏóãöåö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Ðóáößó ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÊóÓúáöíØö ÇáúãóÇáößö æóåõäóÇ
ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÁõ ÇáÓøõáúØóÉö¡ æóÈöÃóäøóåõ ÇáúãõÞóÕøöÑõ
ÈöÊóÑúßö ÇáúÅöÚúáóÇãö. ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúÌóæóÇÈõ ÇáËøóÇäöí ãõÔúßöáñ
ÈöæõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö Úóáóì Çáúæóßöíáö ÅÐóÇ ÇÞúÊóÕøó ÌóÇåöáðÇ ÈöÚóÒúáö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö. .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ãõÞóÕøöÑñ ÈöÊóæóßøõáöåö Ýöí ÇáúÞóæóÏöº áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍöÞøò ÅÐú ÇáúÚóÝúæõ Ýöíåö ãóØúáõæÈñ ÝóÖóãöäó ÒóÌúÑðÇ áóåõ
Úóäú ÇáÊøóæóßøõáö Ýöíåö.
(3/333)
|