ãÛäí
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ãÚÑÝÉ ãÚÇäí ÃáÝÇÙ ÇáãäåÇÌ ßöÊóÇÈõ ÇáúÛóÕúÈö åõæó: ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ
Úóáóì ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö ÚõÏúæóÇäðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ßöÊóÇÈõ ÇáúÛóÕúÈö]
ö (åõæó) áõÛóÉð ÃóÎúÐõ ÇáÔøóíúÁö ÙõáúãðÇ¡ æóÞöíáó: ÃóÎóÐóåõ ÙõáúãðÇ
ÌöåóÇÑðÇ. æóÔóÑúÚðÇ (ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ Úóáóì ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö ÚõÏúæóÇäðÇ)
Ãóíú Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÚóÏøöí æóíõÑúÌóÚõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö áöáúÚõÑúÝö¡
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÃóãúËöáóÉð íóÊøóÖöÍõ ÈöåóÇ ÓóÊóÃúÊöí. ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóáóÇ íóÕöÍøõ Þóæúáõ ãóäú ÞóÇáó: Úóáóì ãóÇáö ÇáúÛóíúÑöº
áöÃóäøóåõ íõÎúÑöÌõ ÇáúãóäóÇÝöÚó¡ æóÇáúßóáúÈó æóÇáÓøöÑúÌöíäó æóÌöáúÏó
ÇáúãóíúÊóÉö æóÎóãúÑó ÇáÐøöãøöíøö æóÓóÇÆöÑó ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕóÇÊö ßóÍóÞøö
ÇáÊøóÍóÌøõÑö¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÅöãóÇãõ¡ Ãóäøóåõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ Úóáóì ãóÇáö
ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò. ÞóÇáó: æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÇáúÚõÏúæóÇäö¡ Èóáú íóËúÈõÊõ ÇáúÛóÕúÈõ æóÍõßúãõåõ ÈöÛóíúÑö ÚõÏúæóÇäò
ßóÃóÎúÐöåö ãóÇáó ÛóíúÑöåö íóÙõäøõåõ ãóÇáóåõ. æóÞóæúáõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö:
æóÇáúÃóÔúÈóåõ ÇáÊøóÞúíöíÏõ Èöåö¡ æóÇáËøóÇÈöÊõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
Íõßúãõ ÇáúÛóÕúÈö áóÇ ÍóÞöíÞóÊõåõ. ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: ãóãúäõæÚñ æóåõæó
äóÇÙöÑñ Åáóì Ãóäøó ÇáúÛóÕúÈó íóÞúÊóÖöí ÇáúÅöËúãó ãõØúáóÞðÇ æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÛóÇáöÈðÇ. æóÞóÇáó ÔóíúÎöí: ÇáøóÐöí íóÊóÍóÕøóáõ Ýöí
ÊóÚúÑöíÝöåö ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøó ÇáúÛóÕúÈó ÖóãóÇäðÇ æóÅöËúãðÇ
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ Úóáóì ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÚõÏúæóÇäðÇ¡ æóÖóãóÇäðÇ
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ Úóáóì ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò¡ æóÅöäøóãóÇ
(3/334)
Ýóáóæú ÑóßöÈó ÏóÇÈøóÉð Ãóæú ÌóáóÓó Úóáóì
ÝöÑóÇÔò ÝóÛóÇÕöÈñ æóÅöäú áóãú íõäúÞóáú.
æóáóæú ÏóÎóáó ÏóÇÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ Úóáóì ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö ÚõÏúæóÇäðÇ. ÝóÅöäú Þöíáó: íóÑõÏøõ
Úóáóì ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÇáÓøóÑöÞóÉõ ÝóÅöäøóåõ ÕóÇÏöÞñ ÈöåóÇ æóáóíúÓóÊú
ÛóÕúÈðÇ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåóÇ ÛóÕúÈñ ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú ÍóíúËõ ÅäøóåóÇ
ÓóÑöÞóÉñ íóÊóÑóÊøóÈõ ÚóáóíúåóÇ Íõßúãñ ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáúÛóÕúÈö
ÈöÔóÑúØöåö. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Åäøó ÇáÓøóÇÑöÞó æóÇáúãõÎúÊóáöÓó ÎóÑóÌóÇ
ÈöÞóæúáö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ÝóÅöäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó íóäúÈóäöí Úóáóì ÇáúÞóåúÑö
æóÇáúÛóáóÈóÉö¡ æóÃóÎúÐö ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö Úóáóì æóÌúåö ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö
æóåõæó ßóÇÑöåñ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÛóÕúÈö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö: ãóäú ØóáóÈó ãöäú ÛóíúÑöåö ãóÇáðÇ ÈöÍóÖúÑóÉö
ÇáäøóÇÓö ÝóÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö ÈöÈóÇÚöËö ÇáúÍóíóÇÁö æóÇáúÞóåúÑö áóãú
íóãúáößúåõ¡ æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö¡ æóÇáúÛóÕúÈõ ßóÈöíÑóÉñ
æóÅöäú áóãú íóÈúáõÛú ÇáúãóÛúÕõæÈõ äöÕóÇÈó ÓóÑöÞóÉò¡ æóÝöí ÇáúßöÝóÇíóÉö
Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì Ãóäøó ãóäú ÝóÚóáóåõ
ãõÓúÊóÍöáøðÇ: Ãóíú æóåõæó ãöãøóäú áóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúåö ÊóÍúÑöíãõåõ ßóÇäó
ßóÇÝöÑðÇ¡ æóãóäú ÝóÚóáóåõ ÛóíúÑó ãõÓúÊóÍöáøò ßóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ. æóÇáúÃóÕúáõ
Ýöí ÊóÍúÑöíãöåö ÂíóÇÊñ ãöäúåóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóíúáñ áöáúãõØóÝøöÝöíäó}
[ÇáãØÝÝíä: 1] ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóØúÝöíÝö æóåõæó ÛóÕúÈõ
ÇáúÞóáöíáö ÝóãóÇ Ùóäøõßó ÈöÛóÕúÈö ÇáúßóËöíÑö¡ æóãöäúåóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóáÇ ÊóÃúßõáõæÇ ÃóãúæóÇáóßõãú Èóíúäóßõãú ÈöÇáúÈóÇØöáö} [ÇáÈÞÑÉ: 188]
Ãóíú áóÇ íóÃúßõáõ ÈóÚúÖõßõãú ãóÇáó ÈóÚúÖò ÈöÇáúÈóÇØöáö. æóÃóÎúÈóÇÑñ
ãöäúåóÇ ÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Åäøó ÏöãóÇÁóßõãú æóÃóãúæóÇáóßõãú
æóÃóÚúÑóÇÖóßõãú ÍóÑóÇãñ Úóáóíúßõãú» æóãöäúåóÇ ÎóÈóÑõåõãóÇ ÃóíúÖðÇ «ãóäú
Ùóáóãó ÞóíúÏó ÔöÈúÑò ãöäú ÃóÑúÖò ØóæøóÞóåõ ãöäú ÓóÈúÚö ÃóÑóÖöíäó»
æóãóÚúäóì ØóæøóÞóåõ ßõáøöÝó Íóãúáóåõ. æóÞöíáó: íõÌúÚóáõ Ýöí ÍóáúÞöåö
ßóÇáØøóæúÞö.
Ëõãøó ÔóÑóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúÃóãúËöáóÉö ÇáøóÊöí íóÊøóÖöÍõ ÈöåóÇ
ÝóÞóÇáó: (Ýóáóæú ÑóßöÈó ÏóÇÈøóÉð¡ Ãóæú ÌóáóÓó Úóáóì ÝöÑóÇÔò) áöÛóíúÑöåö
(ÝóÛóÇÕöÈñ¡ æóÅöäú áóãú íõäúÞóáú) Ðóáößó æóáóãú íóÞúÕöÏú ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó
áöÍõÕõæáö ÇáúÛóÇíóÉö ÇáúãóØúáõæÈóÉö ãöäú ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö¡ æóåöíó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÚóÏøöí.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÛóÕúÈó ÈöÇáúÌõáõæÓö Úóáóì
ÇáúÝöÑóÇÔö¡ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÍõÖõæÑö ÇáúãóÇáößö æóÛóíúÈóÊöåö
æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú Ãóäøó
ÇáúãóÇáößó ÅÐóÇ ÍóÖóÑó æóáóãú íõÒúÚöÌúåõ æóßóÇäó ÈöÍóíúËõ íóãúäóÚõåõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí Ðóáößó¡ Ãóäøó ÞöíóÇÓó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö Ãóäú
íóßõæäó ÛóÇÕöÈðÇ áöäöÕúÝöåö ÝóÞóØú áóíúÓó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö äóÙöíÑõåõ¡
æóÅöäøóãóÇ äóÙöíÑõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎöí: Ãóäú íóÌúáöÓó ãóÚóåõ Úóáóì
ÇáúÝöÑóÇÔö¡ æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Úóáóì Ðóáößó¡
æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝ ÞóÏú íõÝúåöãõ Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáÏøóÇÈøóÉö
æóÇáúÝöÑóÇÔö ãöäú ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö¡ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáäøóÞúáö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÚúÌöíÒö ÝóÞóÇáó: ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö ÇáäøóÞúáõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáúÝöÑóÇÔö ÝóÅöäøó
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó ÚóáóíúåöãóÇ íóÊöãøõ ÈöÇáÑøõßõæÈö æóÇáúÌõáõæÓö ÈöÏóáöíáö
ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöíåö ÌõÚöáóÊú ÇáúíóÏõ áóåõ¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÝóÇÓúÊöÎúÏóÇãõ
ÇáúÚóÈúÏö ßóÑõßõæÈö ÇáÏøóÇÈøóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ßóÌøò.
(æóáóæú ÏóÎóáó ÏóÇÑöåö) Ãóíú: ÏóÇÑó ÛóíúÑöåö
(3/335)
æóÃóÒúÚóÌóåõ ÚóäúåóÇ Ãóæú ÃóÒúÚóÌóåõ
æóÞóåóÑóåõ Úóáóì ÇáÏøóÇÑö æóáóãú íóÏúÎõáú ÝóÛóÇÕöÈñ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÌúåñ æóÇåò.
æóáóæú Óóßóäó ÈóíúÊðÇ æóãóäóÚó ÇáúãóÇáößó ãöäúåõ Ïõæäó ÈóÇÞöí ÇáÏøóÇÑö
ÝóÛóÇÕöÈñ áöáúÈóíúÊö ÝóÞóØú¡ æóáóæú ÏóÎóáó ÈöÞóÕúÏö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö
æóáóíúÓó ÇáúãóÇáößõ ÝöíåóÇ ÝóÛóÇÕöÈñ¡ æóÅöäú ßóÇäó æóáóãú íõÒúÚöÌúåõ
ÝóÛóÇÕöÈñ áöäöÕúÝö ÇáÏøóÇÑö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÖóÚöíÝðÇ áóÇ íõÚóÏøõ
ãõÓúÊóæúáöíðÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÚöíóÇáò Ãóæú ÈöÏõæäöåöãú Úóáóì åóíúÆóÉö ãóäú íóÞúÕöÏõ ÇáÓøõßúäóì¡
æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó (æóÃóÒúÚóÌóåõ ÚóäúåóÇ) Ãóíú
ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäúåóÇ ßóãóÇ ÝóÓøóÑóåõ ÇÈúäõ ÓöíÏóåú (Ãóæú ÃóÒúÚóÌóåõ
æóÞóåóÑóåõ Úóáóì ÇáÏøóÇÑö) ÈöãóÇ íóÕöíÑõ Èöåö ÞóÇÈöÖðÇ Ýöí ÈóíúÚöåóÇ
æóåõæó ÇáÊøóÓóáøõØõ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö (æóáóãú íóÏúÎõáú) åóÇ (ÝóÛóÇÕöÈñ)
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ ÝóáöÃóäøó æõÌõæÏó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö íõÛúäöí Úóäú
ÞóÕúÏöåö. æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉöº ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÞóÈúÖöåóÇ ÏõÎõæáõåóÇ æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíåóÇ¡ æóáóßöäú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÞóÕúÏö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúÅöãóÇãõ
æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö æóÞóåóÑóåõ Úóáóì ÇáÏøóÇÑö¡
ÝóÅöäú æõÌöÏó ÇáúÅöÒúÚóÇÌõ ÝóÞóØú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ Ãóæú áóãú íóÞúÕöÏú
ÇáÓøõßúäóì Ýöí ÇáúÃõæáóì ßóãóäú íóåúÌõãõ ÇáÏøóÇÑó áöÅöÎúÑóÇÌö ÕóÇÍöÈöåóÇ
ßóÙóÇáöãò æóáóÇ íõÞöíãõ¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÛóÇÕöÈðÇ áöÔóíúÁò ãöäúåóÇ æóáóÇ
íóÖúãóäõåóÇ (æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö) æóåöíó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÒúÚóÌóåõ
æóÞóåóÑóåõ æóáóãú íóÏúÎõáú (æóÌúåñ æóÇåò) Ãóíú ÖóÚöíÝñ ÌöÏøðÇ ãóÌóÇÒñ
Úóäú ÇáúÅöÓúÞóÇØö Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÛóÇÕöÈðǺ áöÃóäøó Ãóåúáó ÇáúÚõÑúÝö
áóÇ íõØúáöÞõæäó Úóáóì Ðóáößó Ãóäøóåõ ÛóÇÕöÈñ. æóÃóãøóÇ ÃóãúÊöÚóÉõ
ÇáÏøóÇÑö ÝóÅöäú ãóäóÚó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúãóÇáößó ãöäúåóÇ ßóÇäó ÛóÇÕöÈðÇ
áóåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúãõÊóæóáøöí.
(æóáóæú Óóßóäó ÈóíúÊðÇ) ãöäú ÇáÏøóÇÑö (æóãóäóÚó ÇáúãóÇáößó ãöäúåõ Ïõæäó
ÈóÇÞöí ÇáÏøóÇÑö ÝóÛóÇÕöÈñ áöáúÈóíúÊö ÝóÞóØú) áöÞóÕúÏöåö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó
Úóáóíúåö Ïõæäó ÈóÇÞöí ÇáÏøóÇÑö (æóáóæú ÏóÎóáó ÈöÞóÕúÏö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö
æóáóíúÓó ÇáúãóÇáößõ ÝöíåóÇ) ¡ æóáóÇ ãóäú íóÎúáõÝõåõ ãöäú Ãóåúáò
æóãõÓúÊóÃúÌöÑò æóãõÓúÊóÚöíÑò æóäóÍúæö Ðóáößó (ÝóÛóÇÕöÈñ) áóåóÇ æóÅöäú
ÖóÚõÝó ÇáÏøóÇÎöáõ æóÞóæöíó ÇáúãóÇáößõ áöÍõÕõæáö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóÃóËóÑö ÞõæøóÉö ÇáúãóÇáößö æóÓõåõæáóÉö ÅÒóÇáóÊöåö áóÇ ÊõãúäóÚõ
Ýöí ÇáúÍóÇáö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó áóÇ Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö¡ Èóáú
íóäúÙõÑõ åóáú ÊóÕúáõÍõ áóåõ Ãóæú áöíóÃúÎõÐó ãöËúáóåóÇ Ãóæú äóÍúæó
Ðóáößó¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÛóÇÕöÈðÇ ÍóÊøóì áóæú ÇäúåóÏóãóÊú ÍöíäóÆöÐò
áóãú íóÖúãóäúåóÇ (æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúãóÇáößõ ÝöíåóÇ (æóáóãú íõÒúÚöÌúåõ
ÝóÛóÇÕöÈñ áöäöÕúÝö ÇáÏøóÇÑö) áöÇÓúÊöíáóÇÆöåö ãóÚó ÇáúãóÇáößö ÚóáóíúåóÇ
(ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó) ÇáÏøóÇÎöáõ (ÖóÚöíÝðÇ áóÇ íõÚóÏøõ ãõÓúÊóæúáöíðÇ
Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö) ÝóáóÇ íóßõæäõ ÛóÇÕöÈðÇ áöÔóíúÁò ãöäúåóÇ æóÅöäú
ÞóÕóÏó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó ÅÐú áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÞóÕúÏö ãóÇ áóÇ íõÊóãóßøóäõ
ãöäúåõ¡ æóÅöäøóãóÇ åóÐóÇ æóÓúæóÓóÉñ æóÍóÏöíËõ äóÝúÓò¡ æóáóÇ íóßõæäõ Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÛóÇÕöÈðÇ áöáäøöÕúÝö. ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæú
ÇäúÚóßóÓó ÇáúÍóÇáõ ÝóßóÇäó ÇáúãóÇáößõ ÖóÚöíÝðÇ æóÇáÏøóÇÎöáõ ÈöÞóÕúÏö
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ÞóæöíøðÇ ßóÇäó ÛóÇÕöÈðÇ áöáúÌóãöíÚö. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó íóÏó ÇáúãóÇáößö ÇáÖøóÚöíÝö
ãóæúÌõæÏóÉñ¡ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÅöáúÛóÇÆöåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÞõæøóÉö
ÇáÏøóÇÎöáö. ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎöí ÃóæúÌóåõ
(3/336)
æóÚóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáÑøóÏøõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ ÍóíúËõ áóÇ íõÌúÚóáõ ÛóÇÕöÈðÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÃõÌúÑóÉñ ßóãóÇ
Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: áóæú
ÏóÎóáó ÓóÇÑöÞñ æóáóãú íõãúßöäúåõ ÇáúÎõÑõæÌõ æóÊóÎóÈøóÃó Ýöí ÇáÏøóÇÑö
áóíúáóÉð ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúíóÏó áöáúãóÇáößö. æóÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ãõÔúßöáñ áóÇ íõæóÇÝöÞõ Úóáóíúåö.
ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÃóæúÌóåõº áöÃóäøóåõ ÕóÏóÞó Úóáóíúåö¡ Ãóäøóåõ ÇÓúÊóãóÑøó Ýöí
ÏóÇÑöåö áóíúáóÉð ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡ æóáóæú ÏóÝóÚó Åáóì ÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö
ÔóíúÆðÇ áöíõæÕöáóåõ Åáóì ÈóíúÊöåö¡ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóÇáößöåö ßóÇäó
ÛóÇÕöÈðÇ áóåõ¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóØõÑöÏó Ðóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Ýöí ÔõÛúáò¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíøö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÖúãóäõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏó ØóÇÚóÉó ÇáúÃóãúÑö¡ æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ
ÃóæúÌóåõ. ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø: æóáóæú Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÈóÚóËó ÚóÈúÏó
ÒóæúÌóÊöåö Ýöí ÔõÛúáò Ïõæäó ÅÐúäöåóÇ Öóãöäóåõ Èößõáøö ÍóÇáòº áöÃóäøó
ÚóÈúÏó ÇáúãóÑúÃóÉö ÞóÏú íóÑóì ØóÇÚóÉó ÒóæúÌöåóÇ¡ Ýóåõæó ßóÇáúÃóÚúÌóãöíøö
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö. æóÓõÆöáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Úóäú ÑóÌõáò ÃóÎóÇÝó
ãóãúáõæßðÇ áöÛóíúÑöåö ÈöÓóÈóÈö ÊõåúãóÉò ÝóåóÑóÈó áöæóÞúÊöåö¡ ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõåõ Åäú áóãú íóßõäú äóÞóáóåõ ãöäú ãóßóÇä Åáóì
ãóßóÇä ÈöÞóÕúÏö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö. ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ: äóÞóáóåõ ÅáóÎú áóíúÓó ÈöÞóíúÏò Èóáú ãóÓúßõåõ ÈöíóÏöåö ßóÇÝò¡
æóáóæú ÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ÍóíóæóÇäò ÝóÊóÈöÚóåõ æóáóÏõåõ ÇáøóÐöí ãöäú
ÔóÃúäöåö Ãóäú íóÊúÈóÚóåõ Ãóæú åóÇÏöí ÇáúÛóäóãö ÝóÊóÈöÚóåõ ÇáúÛóäóãõ áóãú
íóÖúãóäú ÇáÊøóÇÈöÚó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÅÐú áóãú íóÓúÊóæúáö Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÛóÕóÈó Ãõãøó ÇáäøóÍúáö ÝóÊóÈöÚóåóÇ ÇáäøóÍúáõ áóÇ íóÖúãóäõåõ ÅáøóÇ
Åäú ÇÓúÊóæúáóì Úóáóíúåö ÎöáóÇÝðÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóØúáóÈö.
(æóÚóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáÑøóÏøõ) áöáúãóÛúÕõæÈö Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÚöäúÏó
ÇáÊøóãóßøõäö æóÅöäú ÚóÙõãóÊú ÇáúãõÄúäóÉõ Ýöí ÑóÏøöåö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÛóíúÑó ãõÊóãóæøóáò ßóÍóÈøóÉö ÈõÑøò Ãóæú ßóáúÈò íõÞúÊóäóì áöáúÍóÏöíËö
ÇáúãóÇÑøö «Úóáóì ÇáúíóÏö ãóÇ ÃóÎóÐóÊú ÍóÊøóì ÊõÄóÏøöíóåõ» Ýóáóæú áóÞöíó
ÇáúãóÇáößó ÈöãóÝóÇÒóÉò æóÇáúãóÛúÕõæÈõ ãóÚóåõ ÝóÅöäú ÇÓúÊóÑóÏøóåõ áóãú
íõßóáøóÝú ÃõÌúÑóÉó ÇáäøóÞúáö¡ æóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÝóæóÖóÚóåõ Èóíúäó
íóÏóíúåö ÈóÑöÆó Åäú áóãú íóßõäú áöäóÞúáöåö ãõÄúäóÉñ¡ æóáóæú ÃóÎóÐóåõ
ÇáúãóÇáößõ æóÔóÑóØó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ãõÄúäóÉó ÇáäøóÞúáö áóãú íóÌõÒúº
áöÃóäøóåõ äóÞóáó ãöáúßó äóÝúÓöåö¡ ÐóßóÑó Ðóáößó ÇáúÈóÛóæöíø¡ æóÝöí
ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÈóÇÈö Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí Ãóäøóåõ
áóæú ÑóÏøó ÇáÏøóÇÈøóÉó áöÅöÕúØóÈúáö ÇáúãóÇáößö ÈóÑöÆó Åäú Úóáöãó
ÇáúãóÇáößõ Èöåö ÈöãõÔóÇåóÏóÉò Ãóæú ÅÎúÈóÇÑö ËöÞóÉò¡ æóáóÇ íóÈúÑóÃõ
ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö æóÃóÞóÑøóÇåõ¡ æóáóæú ÛóÕóÈó ãöäú ÇáúãõæÏóÚö
æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÇáúãõÑúÊóåöäö ÈóÑöÆó ÈöÇáÑøóÏøö Åáóíúåöãú áóÇ Åáóì
ÇáúãõáúÊóÞöØöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÃúÐõæäò áóåõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÇáößö¡
æóÝöí ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö æóÇáúãõÓúÊóÇãö æóÌúåóÇäö ÃóæúÌõåõåõãóÇ Ãóäøóåõ
íóÈúÑóÃõº áöÃóäøóåõãóÇ ãóÃúÐõæäñ áóåõãóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÇáößö
áóßöäøóåõãóÇ ÖóÇãöäóÇäö¡ æóáóæú ÃóÎóÐó ãöäú ÚóÈúÏò ÔóíúÆðÇ Ëõãøó ÑóÏøóåõ
Åáóíúåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÓóíøöÏõåõ ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö ßóãóáúÈõæÓö ÇáúÚóÈúÏö
æóÂáóÇÊò íóÚúãóáõ ÈöåóÇ ÈóÑöÆó¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÎóÐó ÇáúÂáóÉó ãöäú
ÇáúÃóÌöíÑö æóÑóÏøóåóÇ Åáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó ÑóÖöíó Èöåö¡ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö ãóÚó ÑóÏøö ÇáúãóÛúÕõæÈö ÔóíúÁñ¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãóÓúÃóáóÉñ
íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ãóÚó ÇáÑøóÏøö ÇáúÞöíãóÉõ¡ æóåöíó ãóÇ áóæú ÛóÕóÈó ÃóãóÉð
ÝóÍóãóáóÊú ÈöÍõÑøò Ýöí íóÏöåö Ëõãøó
(3/337)
ÝóÅöäú ÊóáöÝó ÚöäúÏóåõ Öóãöäóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÑóÏøóåóÇ áöãóÇáößöåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ
áöáúÍóíúáõæáóÉöº áöÃóäøó ÇáúÍóÇãöáó ÈöÍõÑøò áóÇ ÊõÈóÇÚõ¡ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ. ÞóÇáó: æóÚóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáÊøóÚúÒöíÑõ áöÍóÞøö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ áöáúÅöãóÇãö¡ æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÅöÈúÑóÇÁö
ÇáúãóÇáößö¡ æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãöäú æõÌõæÈö ÇáÑøóÏøö ÕõæóÑðÇ:
ÅÍúÏóÇåóÇ ÅÐóÇ ãóáóßóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈöÇáúÛóÕúÈö æóÐóáößó Ýöí ÍóÑúÈöíøò
ÛóÕóÈó ãóÇáó ÍóÑúÈöíøò æóáóÇ íóãúáößõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈöÇáúÛóÕúÈö ÅáøóÇ Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉöº áöÃóäøó ãóÇáó ÇáúÍóÑúÈöíøö ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÑóãò
ÇáËøóÇäöíóÉö áóæú ÛóÕóÈó ÎóíúØðÇ æóÎóÇØó Èöåö ÌõÑúÍó ÍóíóæóÇäò
ãõÍúÊóÑóãò ÝóáóÇ íóäúÒöÚõ ãöäúåõ ãóÇ ÏóÇãó ÍóíøðÇ: Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó
íóÊóÃóáøóãõ Èöåö. ÇáËøóÇáöËóÉõ ÛóÕóÈó ÚóÕöíÑðÇ ÚõÕöÑó ÈöÞóÕúÏö
ÇáúÎóãúÑöíøóÉö ÝóÊóÎóãøóÑó ÚöäúÏóåõ íõÑöíÞõåõ æóáóÇ íóÑõÏøõåõ.
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ßõáøõ Úóíúäò ÛóÑøóãúäóÇ ÇáúÛóÇÕöÈó ÈóÏóáóåóÇ áöãóÇ ÍóÏóËó
ÝöíåóÇ æóåöíó ÈóÇÞöíóÉñ áóÇ íóÌöÈõ ÑóÏøõåóÇ Úóáóì ÇáúãóÇáößö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÍöäúØóÉö ÊõÈúÊóáõ ÈöÍóíúËõ íóÓúÑöí Åáóì ÇáúåóáóÇßö æóäóÍúæö Ðóáößó¡
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú æõÌõæÈö ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ãóÓúÃóáóÊóÇäö:
ÇáúÃõæáóì ãóÇ áóæú ÛóÕóÈó áóæúÍðÇ æóÃóÏúÑóÌóåõ Ýöí ÓóÝöíäóÊöåö æóßóÇäóÊú
Ýöí áõÌøóÉò æóÎöíÝó ãöäú äóÒúÚöåö åóáóÇßõ ãõÍúÊóÑóãò Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö
æóáóæú áöáúÛóÇÕöÈö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÝóáóÇ íóäúÒöÚõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö. ËóÇäöíåõãóÇ ÊóÃúÎöíÑõåõ áöáúÅöÔúåóÇÏö æóÅöäú ØóÇáóÈóåõ
ÇáúãóÇáößõ. ÝóÅöäú Þöíáó: åóÐóÇ ãõÔúßöáñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõåõãú
áöÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÇáúÛóÕúÈö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ Òóãóäñ íóÓöíÑñ ÇõÛúÊõÝöÑó áöáÖøóÑõæÑóÉöº áöÃóäøó
ÇáúãóÇáößó ÞóÏú íõäúßöÑõåõ æóåõæó áóÇ íóÞúÈóáõ Þóæúáóåõ Ýöí ÇáÑøóÏøö.
(ÝóÅöäú ÊóáöÝó ÚöäúÏóåõ) ãõÊóãóæøóáñ ÈöÂÝóÉò Ãóæú ÅÊúáóÇÝö ßõáøöåö Ãóæú
ÈóÚúÖöåö (Öóãöäóåõ) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö. ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõÊóãóæøóáö
ßóÍóÈøóÉö ÈõÑøò Ãóæú ßóáúÈò íõÞúÊóäóì æóÒöÈúáò æóÍóÔóÑóÇÊò æóäóÍúæö
Ðóáößó ÝóáóÇ íóÖúãóäõåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáÒøöÈúáö ÞóÏú ÛóÑöãó
Úóáóì äóÞúáöåö ÃõÌúÑóÉð áóãú äõæÌöÈúåóÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö.
ÊóäúÈöíåñ íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúãõÊóãóæøóáö ÅÐóÇ ÊóáöÝó ãóÓóÇÆöáõ.
ãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÛóÕóÈó ÇáúÍóÑúÈöíøõ ãóÇáó ãõÓúáöãò Ãóæú Ðöãøöíøò Ëõãøó
ÃóÓúáóãó Ãóæú ÚõÞöÏóÊú áóåõ ÐöãøóÉñ ÈóÚúÏó ÇáÊøóáóÝö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÖóãóÇäó æóáóæú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ æóÌóÈó ÑóÏøõåõ. æóãöäúåóÇ áóæú ÛóÕóÈó
ÚóÈúÏðÇ æóÌóÈó ÞóÊúáõåõ áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÑöÏøóÉò æóäóÍúæöåóÇ
ÝóÞóÊóáóåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö. æóãöäúåóÇ ÇáÑøóÞöíÞõ ÛóíúÑõ
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÅÐóÇ ÛóÕóÈó ãóÇáó ÓóíøöÏöåö æóÃóÊúáóÝóåõ áóãú íóÖúãóäúåõ¡
æóãöäúåóÇ áóæú ÞõÊöáó ÇáúãóÛúÕõæÈõ Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö æóÇÞúÊóÕøó
ÇáúãóÇáößõ ãöäú ÇáúÞóÇÊöáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈöº
áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó ÃóÎóÐó ÈóÏóáóåõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö. ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÞóæúáõåõ: ÊóáöÝó áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝóåõ
åõæó Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøñ áóßöäøóåõ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóì¡ æóáöÐóÇ
ÞõáúÊõ Ãóæú ÅÊúáóÇÝñ áóßöäú áóæú ÃóÊúáóÝóåõ ÇáúãóÇáößõ Ýöí íóÏö
ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóæú ÃóÊúáóÝóåõ ãóäú áóÇ íóÚúÞöáõ Ãóæú ãóäú íóÑóì ØóÇÚóÉó
ÇáúÂãöÑö ÈöÃóãúÑö ÇáúãóÇáößö ÈóÑöÆó ãöäú ÇáÖøóãóÇäö. äóÚóãú áóæú ÕóÇáó
ÇáúãóÛúÕõæÈõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÝóÞóÊóáóåõ ÏóÝúÚðÇ áóãú íóÈúÑóÃú
ÇáúÛóÇÕöÈõ ÓóæóÇÁñ ÃóÚóáöãó Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõåõ Ãóãú áóǺ áöÃóäøó
ÇáúÅöÊúáóÇÝó ÈöåóÐöåö ÇáúÌöåóÉö ßóÊóáóÝö ÇáúÚóÈúÏö äóÝúÓöåö¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÚöäúÏóåõ ãóÇ áóæú ÊóáöÝó ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö Åáóì
ÇáúãóÇáößö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó¡ æóÇÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ãóÇ áóæú
ÑóÏøóåõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÈöÅöÌóÇÑóÉò Ãóæú Ñóåúäò Ãóæú æóÏöíÚóÉò æóáóãú
íóÚúáóãú ÇáúãóÇáößõ
(3/338)
æóáóæú ÃóÊúáóÝó ãóÇáðÇ Ýöí íóÏö ãóÇáößöåö
Öóãöäóåõ.
æóáóæú ÝóÊóÍó ÑóÃúÓó ÒöÞøò ãóØúÑõæÍò Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÝóÎóÑóÌó ãóÇ Ýöíåö
ÈöÇáúÝóÊúÍö¡ Ãóæú ãóäúÕõæÈò ÝóÓóÞóØó ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÎóÑóÌó ãóÇ Ýöíåö
Öóãöäó¡ æóÅöäú ÓóÞóØó ÈöÚóÇÑöÖö ÑöíÍò áóãú íóÖúãóäú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóÊóáöÝó ÚöäúÏó ÇáúãóÇáößö ÝóÅöäøó ÖóãóÇäóåõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóãóÇ
áóæú ÞõÊöáó ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚöåö Åáóì ÇáúãóÇáößö ÈöÑöÏøóÉò Ãóæú ÌöäóÇíóÉò
Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõåõ.
Ëõãøó ÔóÑóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãóÓóÇÆöáó ÐóßóÑóåóÇ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
ÇÓúÊöØúÑóÇÏðÇ íóÞóÚõ ÝöíåóÇ ÇáÖøóãóÇäõ ÈöáóÇ ÛóÕúÈò Èóáú ÈöãõÈóÇÔóÑóÉò
ßóÅöÊúáóÇÝò Ãóæú ÓóÈóÈò ßóÝóÊúÍö ÇáúÞóÝóÕö¡ æóÞóÏú ÈóÏóÃó ÈöÇáúÃóæøóáö¡
ÝóÞóÇáó (æóáóæú ÃóÊúáóÝó ãóÇáðÇ Ýöí íóÏö ãóÇáößöåö Öóãöäóåõ)
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÇÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ãóÓóÇÆöáó. ãöäúåóÇ ßóÓúÑõ
ÇáúÈóÇÈö æóäóÞúÈõ ÇáúÌöÏóÇÑö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÙøõÝúÑö¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÏóÝúÚö ÇáÕøóÇÆöáö ÅáøóÇ ÈöÚóÞúÑö ÏóÇÈøóÊöåö
æóßóÓúÑö ÓöáóÇÍöåö æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóãóßøóäú
ãöäú ÅÑóÇÞóÉö ÇáúÎóãúÑö ÅáøóÇ ÈößóÓúÑö ÂäöíóÊöåö æóãöäúåóÇ ãóÇ
íõÊúáöÝõåõ ÇáúÈóÇÛöí Úóáóì ÇáúÚóÇÏöáö æóÚóßúÓõåõ ÍóÇáóÉõ ÇáúÍóÑúÈö¡
æóßóÐóÇ ãóÇ íõÊúáöÝõåõ ÇáúÍóÑúÈöíøõæäó ÚóáóíúäóÇ æóãóÇ íõÊúáöÝõåõ
ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö¡ æóãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãõÑúÊóÏøó
æóÇáúãõÍóÇÑöÈó æóÊóÇÑößó ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÍóíóæóÇäó ÇáÕøóÇÆöáó ÈöÞóÊúáöåö
ÈöíóÏö ãóÇáößöåö¡ æóáóæú ÏóÎóáó ÏõßøóÇäó ÍóÏøóÇÏò æóåõæó íóØúÑõÞõ
ÇáúÍóÏöíÏö ÝóØóÇÑóÊú ÔóÑóÇÑóÉñ¡ ÝóÃóÍúÑóÞóÊú ËóæúÈóåõ ßóÇäó åóÏóÑðÇ¡
æóÅöäú ÏóÎóáó ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÏøóÇÏö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ÇáÊøóáóÝõ
ÝóáóÇ íóÖúãóäõåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÓóÎøóÑó ÏóÇÈøóÉð æóãóÚóåóÇ ãóÇáößõåóÇ
ÝóÊóáöÝóÊú áóÇ íóÖúãóäõåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ ãöäúåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÇßúÊóÑóì áöÍóãúáö ãöÇÆóÉò
ÝóÍóãóáóÊú ÒöíóÇÏóÉð ÚóáóíúåóÇ æóÊóáöÝóÊú ÈöÐóáößó æóÕóÇÍöÈõåóÇ ãóÚóåóÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ ÞöÓúØó ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóÓóíóÃúÊöí ÈóÓúØõ Ðóáößó Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇáÓøóÈóÈõ¡ ÝóÞóÇáó: (æóáóæú ÝóÊóÍó
ÑóÃúÓó ÒöÞøò) ÈößóÓúÑö ÇáÒøóÇíö æóåõæó ÇáÓøöÞóÇÁõ (ãóØúÑõæÍñ Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö ÝóÎóÑóÌó ãóÇ Ýöíåö ÈöÇáúÝóÊúÍö) ¡ æóÊóáöÝó (Ãóæú) ÒöÞøò
(ãóäúÕõæÈò ÝóÓóÞóØó ÈöÇáúÝóÊúÍö) áöÊóÍúÑöíßöåö ÇáúæößóÇÁó æóÌóÐúÈöåö
(æóÎóÑóÌó ãóÇ Ýöíåö) ¡ æóÊóáöÝó Ãóæú ÈöÊóÞóÇØõÑö ãóÇÁò Ýöíåö
æóÇÈúÊöáóÇáö ÃóÓúÝóáöåö Èöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÊøóÞóÇØõÑõ ÈöÅöÐóÇÈóÉö
ÔóãúÓò Ãóæú ÍóÑóÇÑóÉò Ãóæú ÑöíÍò ãóÚó ãõÑõæÑö ÇáÒøóãóÇäö¡ ÝóÓóÇáó ãóÇ
Ýöíåö æóÊóáöÝó (Öóãöäó) º áöÃóäøóåõ ÈóÇÔóÑó ÇáúÅöÊúáóÇÝó Ýöí
ÇáúÃóæøóáóíúäö æóÇáúÅöÊúáóÇÝõ äóÇÔöÆñ Úóäú ÝöÚúáöåö Ýöí ÇáúÈóÇÞöí
ÓóæóÇÁñ ÃóÍóÖóÑó ÇáúãóÇáößõ¡ æóÃóãúßóäóåõ ÇáÊøóÏóÇÑõßõ Ýóáóãú íóÝúÚóáú
Ãóãú áóÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáó ÚóÈúÏóåõ Ãóæú ÍóÑóÞó ËóæúÈóåõ¡ æóÃóãúßóäó
ÇáÏøóÝúÚõ Ýóáóãú íóÝúÚóáú ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóãõæáöíøõ¡ æóÇÍúÊóÑóÒó
ÈöÞóæúáöåö: ÝóÎóÑóÌó ãóÇ Ýöíåö ÈöÇáúÝóÊúÍö ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÌóÇãöÏðÇ¡
ÝóÎóÑóÌó ÈöÊóÞúÑöíÈò äóÇÑò Åáóíúåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó
Úóáóì ÇáúãõÞóÑøöÈö (æóÅöäú ÓóÞóØó) ÇáÒøöÞøõ ÈóÚúÏó ÝóÊúÍöåö áóåõ
(ÈöÚóÇÑöÖö ÑöíÍò) Ãóæú äóÍúæöåóÇ ßóÒóáúÒóáóÉò æóæõÞõæÚö ØóÇÆöÑò Ãóæú
Ìõåöáó ÇáúÍóÇáõ Ýóáóãú íõÚúáóãú ÓóÈóÈõ ÓõÞõæØöåö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ (áóãú íóÖúãóäú) º áöÃóäøó ÇáÊøóáóÝó áóãú
íóÍúÕõáú ÈöÝöÚúáöåö¡ æóáóíúÓó ÝöÚúáõåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ãöãøóÇ íõÞúÕóÏõ
Èöåö ÊóÍúÕöíáõ Ðóáößó ÇáúÚóÇÑöÖö¡ æóáöáÔøóßøö Ýöí ÇáúãõæÌöÈö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÝóÇÑóÞó Íõßúãó ÇáúÃõæáóì ÅÐóÇÈóÉõ ÇáÔøóãúÓö ÈöÃóäøó
ØõáõæÚó ÇáÔøóãúÓö ãõÍóÞøóÞñ ÝóáöÐóáößó ÞóÏú íóÞúÕöÏõåõ ÇáúÝóÇÊöÍõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøöíÍö
(3/339)
æóáóæú ÝóÊóÍó ÞóÝóÕðÇ Úóäú ØóÇÆöÑò
æóåóíøóÌóåõ ÝóØóÇÑó Öóãöäóåõ¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÝóÊúÍö
ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ØóÇÑó Ýöí ÇáúÍóÇáö Öóãöäó¡ æóÅöäú æóÞóÝó
Ëõãøó ØóÇÑó ÝóáóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ Ãóäøó ÇáÑøöíÍó áóæú ßóÇäóÊú åóÇÈøóÉð ÚöäúÏó
ÇáúÝóÊúÍö Öóãöäó æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÝóÑúÞö
ÇáúãóÐúßõæÑö æóãöäú ÊóÝúÑöÞóÊöåöãú Èóíúäó ÇáúãõÞóÇÑöäö æóÇáúÚóÇÑöÖö¡
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÞóÏó äóÇÑðÇ Ýöí ÃóÑúÖöåö ÝóÍóãóáóåóÇ ÇáÑøöíÍõ Åáóì
ÃóÑúÖö ÛóíúÑöåö ÝóÃóÊúáóÝóÊú ÔóíúÆðÇ¡ æóáóæú ÞóáóÈó ÇáÒøöÞøó ÛóíúÑõ
ÇáúÝóÇÊöÍö ÝóÎóÑóÌó ãóÇ Ýöíåö Öóãöäóåõ Ïõæäó ÇáúÝóÇÊöÍö¡ æóáóæú ÃóÒóÇáó
æóÑóÞó ÇáúÚöäóÈö ÝóÝóÓóÏóÊú ÚóäóÇÞöíÏõåõ ÈöÇáÔøóãúÓö Öóãöäóåõ¡ Ãóæú
ÐóÈóÍó ÔóÇÉó ÑóÌõáò¡ ÝóåóáóßóÊú ÓóÎúáóÊõåóÇ Ãóæú ÍóãóÇãóÉñ Ýóåóáóßó
ÝóÑúÎõåóÇ ÖóãöäóåóÇ áöÝóÞúÏö ãóÇ íóÚöíÔóÇäö Èöåö. ÝóÅöäú Þöíáó: áóæú
ÍóÈóÓó ÇáúãóÇáößõ Úóáóì ãóÇÔöíóÊöåö æóáóæú ÙõáúãðÇ ÝóåóáóßóÊú áóãú
íóÖúãóäúåóÇ¡ ÝóåóáøóÇ ßóÇäó åõäóÇ ßóÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÊøóÇáöÝó åõäóÇ ÌõÒúÁñ Ãóæú ßóÇáúÌõÒúÁö ãöäú
ÇáúãóÐúÈõæÍö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÔöíóÉö ãóÚó ãóÇáößöåóÇ¡ æóÈöÃóäøóåõ åõäóÇ
ÃóÊúáóÝó ÛöÐóÇÁó ÇáúæóáóÏö ÇáúãõÊóÚóíøóäó áóåõ ÈöÅöÊúáóÇÝö Ãõãøöåö
ÈöÎöáóÇÝöåö Ëõãøó¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÓóæúÞó ÇáúãóÇÁö Åáóì ÇáäøóÎúáö Ãóæú
ÇáÒøóÑúÚö¡ ÝóãóäóÚóåõ ÙóÇáöãñ ãöäú ÇáÓøóÞúíö ÍóÊøóì ÝóÓóÏóÊú áóãú
íóÖúãóäú ßóãóÇ Ýöí ÒóæóÇÆöÏö ÇáÑøóæúÖóÉö ßóãóÇ áóæú ÍóÈóÓó ÇáúãóÇáößõ
Úóäú ÇáúãóÇÔöíóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ãöäú
ÇáÖøóãóÇäö.
æóáóæú Íóáøó ÑöÈóÇØó ÓóÝöíäóÉò ÝóÛóÑöÞóÊú ÈöÍóáøöåö Öóãöäóåõ Ãóæú
ÈöÚóÇÑöÖö ÑöíÍò Ãóæú äóÍúæöåö ÝóáóÇ áöãóÇ ãóÑøó¡ ÝóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú
ÍóÇÏöËñ ÝóæóÌúåóÇäö: ÃóæúÌóåõåõãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÚóÏóãõ
ÇáÖøóãóÇäö áöáÔøóßøö Ýöí ÇáúãõæÌöÈö ßóãóÇ ãóÑøó.
(æóáóæú ÝóÊóÍó ÞóÝóÕðÇ Úóäú ØóÇÆöÑò æóåóíøóÌóåõ ÝóØóÇÑó) Ýöí ÇáúÍóÇáö
(Öóãöäóåõ) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõº áöÃóäøóåõ
ÃóáúÌóÃóåõ Åáóì ÇáúÝöÑóÇÑö ßóÅößúÑóÇåö ÇáúÂÏóãöíøö (æóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóì ÇáúÝóÊúÍö¡ ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ØóÇÑó Ýöí ÇáúÍóÇáö Öóãöäó) º
áöÃóäøó ØóíóÑóÇäóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö íõÔúÚöÑõ ÈöÊóäúÝöíÑöåö (æóÅöäú æóÞóÝó
Ëõãøó ØóÇÑó ÝóáóÇ) íóÖúãóäõåõº áöÃóäøó ØóíóÑóÇäóåõ ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö
íõÔúÚöÑõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö. æóÇáËøóÇäöí: íóÖúãóäõåõ ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåõ
áóæú áóãú íóÝúÊóÍú áóãú íóØöÑú. æóÇáËøóÇáöËõ: áóÇ íóÖúãóäõ ãõØúáóÞðǺ
áöÃóäøó áóåõ ÞóÕúÏðÇ æóÇÎúÊöíóÇÑðÇ¡ æóÇáúÝóÇÊöÍõ ãõÊóÓóÈøöÈñ¡
æóÇáØøóÇÆöÑõ ãõÈóÇÔöÑñ¡ æóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö¡
æóíóÌúÑöí ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ áóæú Íóáøó ÑöÈóÇØó ÈóåöíãóÉò Ãóæú ÝóÊóÍó
ÈóÇÈðÇ ÝóÎóÑóÌóÊú æóÖóÇÚóÊú¡ æóÝöíãóÇ áóæú Íóáøó ÞóíúÏó ÑóÞöíÞò
ãóÌúäõæäò æóÝóÊóÍó Úóáóíúåö ÇáúÈóÇÈó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÞöíÞö ÇáúÚóÇÞöáö
æóáóæú ßóÇäó ÂÈöÞðǺ áöÃóäøóåõ ÕóÍöíÍõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡ ÝóÎõÑõæÌõåõ ÚóÞöÈó
ãóÇ ÐõßöÑó íõÍóÇáõ Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÃóÎóÐóÊúåõ åöÑøóÉñ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÝóÊúÍö æóÞóÊóáóÊúåõ æóÅöäú áóãú ÊóÏúÎõáú ÇáúÞóÝóÕó¡ Ãóæú áóãú
íõÚúåóÏú Ðóáößó ãöäúåóÇ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÔóíúÎõäóÇ Ãóæú ØóÇÑó ÝóÕóÏóãó
ÌöÏóÇÑðÇ ÝóãóÇÊó Ãóæú ßóÓóÑó Ýöí ÎõÑõæÌöåö ÞóÇÑõæÑóÉð Ãóæú ÇáúÞóÝóÕó¡
Öóãöäó Ðóáößóº áöÃóäøóåõ äóÇÔöÆñ ãöäú ÝöÚúáöåöº æóáöÃóäøó ÝöÚúáóåõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÈöãóÚúäóì ÅÛúÑóÇÁö ÇáúåöÑøóÉö¡ æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö
Ãóäøó ãóÍöáøó Ðóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúåöÑøóÉõ ÍóÇÖöÑóÉð æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ßóÚõÑõæÖö ÑöíÍò ÈóÚúÏó ÝóÊúÍö ÇáÒøöÞøö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáØøóÇÆöÑõ Ýöí ÃóÞúÕóì ÇáúÞóÝóÕö ÝóÃóÎóÐó íóãúÔöí ÞóáöíáðÇ ÞóáöíáðÇ¡
Ëõãøó ØóÇÑó ÝóßóØóíóÑóÇäöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí. ÞóÇáó:
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÞóÝóÕõ ãóÝúÊõæÍðÇ ÝóãóÔóì ÅäúÓóÇäñ Úóáóì ÈóÇÈöåö
ÝóÝóÒóÚó ÇáØøóÇÆöÑõ æóÎóÑóÌó Öóãöäóåõ¡ æóáóæú ÃóãóÑó ØöÝúáðÇ Ãóæú
(3/340)
æóÇáúÃóíúÏöí ÇáúãõÊóÑóÊøöÈóÉõ Úóáóì íóÏö
ÇáúÛóÇÕöÈö ÃóíúÏöí ÖóãóÇäò æóÅöäú Ìóåöáó ÕóÇÍöÈõåóÇ ÇáúÛóÕúÈó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãóÌúäõæäðÇ ÈöÅöÑúÓóÇáö ØóÇÆöÑò Ýöí íóÏöåö ÝóÃóÑúÓóáóåõ Ýóåõæó ßóÝóÊúÍö
ÇáúÞóÝóÕö Úóäúåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ.
[ÝóÑúÚñ Íóáøó ÑöÈóÇØðÇ Úóäú ÚóáóÝò Ýöí æöÚóÇÁò ÝóÃóßóáóÊúåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÈóåöíãóÉñ] 1
ÝõÑõæÚñ áóæú Íóáøó ÑöÈóÇØðÇ Úóäú ÚóáóÝò Ýöí æöÚóÇÁò ÝóÃóßóáóÊúåõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÈóåöíãóÉñ Öóãöäó. ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡
ÈöÃóäøóåõ áóæú Íóáøó ÑöÈóÇØó ÈóåöíãóÉò¡ ÝóÃóßóáóÊú ÚóáóÝðÇ Ãóæú ßóÓóÑóÊú
ÅäóÇÁð áóãú íóÖúãóäú ÓóæóÇÁñ ÇÊøóÕóáó Ðóáößó ÈöÇáúÍóáøö Ãóãú áóÇ¡
ÝóåóáøóÇ ßóÇäó åõäóÇ ßóÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ áóãú íóÖúãóäú Ýöí Êöáúßóº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÊóÕóÑøóÝú Ýöí ÇáÊøóÇáöÝö Èóáú Ýöí ÇáúãõÊúáöÝö ÚóßúÓõ ãóÇ åõäóÇ¡ æóáóæú
ÎóÑóÌóÊú ÇáúÈóåöíãóÉõ ÚóÞöÈó ÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÈö áóíúáðÇ ÝóÃóÊúáóÝóÊú
ÒóÑúÚðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ áóãú íóÖúãóäúåõ ÇáúÝóÇÊöÍõ¡ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ ÅÐú áóíúÓó Úóáóíúåö
ÍöÝúÙõ ÈóåöíãóÉö ÇáúÛóíúÑö Úóäú Ðóáößó¡ æóáóæú æóÞóÝó ØóÇÆöÑñ Úóáóì
ÌöÏóÇÑöåö ÝóäóÝøóÑóåõ áóãú íóÖúãóäúåõº áöÃóäøó áóåõ ãóäúÚóåõ ãöäú
ÌöÏóÇÑöåö¡ æóÅöäú ÑóãóÇåõ Ýöí ÇáúåóæóÇÁö æóáóæú Ýöí åóæóÇÁö ÏóÇÑöåö
ÝóÞóÊóáóåõ Öóãöäóåõº ÅÐú áóíúÓó áóåõ ãóäúÚõåõ ãöäú åóæóÇÁö ÏóÇÑöåö¡
æóáóæú ÝóÊóÍó ÇáúÍöÑúÒó ÝóÃóÎóÐó ÛóíúÑõåõ ãóÇ Ýöíåö Ãóæú Ïóáøó Úóáóíúåö
ÇááøõÕõæÕó¡ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöº ÅÐú áóãú ÊóËúÈõÊú íóÏõåõ Úóáóì
ÇáúãóÇáö æóÊóÓóÈøõÈõåõ ÈöÇáúÝóÊúÍö Ýöí ÇáúÃõæáóì ÞóÏú ÇäúÞóØóÚó
ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö. äóÚóãú áóæú ÃóÎóÐóåõ ÛóíúÑõåõ ÈöÃóãúÑöåö æóåõæó
ÃóÚúÌóãöíøñ Ãóæú ãöãøóäú íóÑóì ØóÇÚóÉó ÂãöÑöåö ÝóÚóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ áóÇ
Úóáóì ÇáúÃóÎúÐö¡ æóáóæú Èóäóì ÏóÇÑðÇ¡ ÝóÃóáúÞóÊú ÇáÑøöíÍõ ÝöíåóÇ ËóæúÈðÇ
æóÖóÇÚó áóãú íóÖúãóäúåõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÓúÊóæúáö Úóáóíúåö.
ÊóäúÈöíåñ ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ØóíúÑò ÈöáóÇ
ÃóáöÝò¡ ÅÐú åõæó ÛóíúÑõ ØóÇÆöÑò Ýöí ÇáúÞóÝóÕö¡ æóÞóÏú ÇÚúÊóÑóÖó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí äõßóÊöåö Úóáóì ÇáÊøóäúÈöíåö ÈöÐóáößó. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÌõãúåõæÑõ Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö: Ãóäøó ÇáØøóÇÆöÑó ãõÝúÑóÏñ¡
æóÇáúÌõãóÚó ØóíúÑñ.
(æóÇáúÃóíúÏöí ÇáúãõÊóÑóÊøöÈóÉõ Úóáóì íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÃóíúÏöí ÖóãóÇäò
æóÅöäú Ìóåöáó ÕóÇÍöÈõåóÇ) Ãóíú: ÇáúÃóíúÏöí (ÇáúÛóÕúÈó) æóßóÇäóÊú ÃóíúÏöí
ÃóãóÇäóÉòº áöÃóäøóåõ æóÖóÚó Úóáóì ãöáúßö ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡
æóÇáúÌóåúáõ áóíúÓó ãõÓúÞöØðÇ áöáÖøóãóÇäö Èóáú áöáúÅöËúãö ÝóíõØóÇáöÈõ
ÇáúãóÇáößõ ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ. äóÚóãú íõÓúÊóËúäóì ÇáúÍóÇßöãõ
æóÃóãöíäõåõ ÝóÅöäøóåõãóÇ áóÇ íóÖúãóäóÇäö ÈöæóÖúÚö ÇáúíóÏö Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÍöÝúÙö æóÇáúãóÕúáóÍóÉö áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ¡ æóãóäú ÇäúÊóÒóÚó
ÇáúãóÛúÕõæÈó áöíóÑõÏøóåõ áöãóÇáößöåö Åäú ßóÇäó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÍóÑúÈöíøðÇ
æóÑóÞöíÞðÇ áöáúãóÇáößö áóÇ ÛóíúÑóåõãóÇ æóÅöäú ßóÇäó ãõÚóÑøóÖðÇ
áöáÖøóíóÇÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇááøõÞóØóÉö
ÎöáóÇÝðÇ áöáÓøõÈúßöíøö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚóÑøóÖðÇ áöáÖøóíóÇÚö.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÏú íõÝúåöãõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóæú ÒóæøóÌó
ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó æóåóáóßóÊú ÚöäúÏó ÇáÒøóæúÌö Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó
íõØóÇáóÈõ ÈöÞöíãóÊöåóÇ¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ¡ Ãóäøóåõ áóÇ íõØóÇáóÈõ ÈöåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõæÏóÚöº áöÃóäøó ßóæúäóåóÇ Ýöí ÍöÈóÇáö ÇáÒøóæúÌö áóíúÓó
ßóÍõáõæáö ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúíóÏö¡ æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÊóáöÝóÊú ÈöÛóíúÑö ÇáúæöáóÇÏóÉö æóÅöáøóÇ
ÝóíóÖúãóäõåóÇ ßóãóÇ áóæú ÃóæúáóÏó ÃóãóÉó ÛóíúÑöåö ÈöÔõÈúåóÉò æóãóÇÊóÊú
ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ
(3/341)
Ëõãøó Åäú Úóáöãó ÝóßóÛóÇÕöÈò ãöäú ÛóÇÕöÈò
ÝóíóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóíúåö ÖóãóÇäõ ãóÇ ÊóáöÝó ÚöäúÏóåõ¡ æóßóÐóÇ Åäú Ìóåöáó
æóßóÇäóÊú íóÏõåõ Ýöí ÃóÕúáöåóÇ íóÏó ÖóãóÇäò ßóÇáúÚóÇÑöíøóÉö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú íóÏó ÃóãóÇäóÉò ßóæóÏöíÚóÉò ÝóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö¡
æóãóÊóì ÃóÊúáóÝó ÇáúÂÎöÐõ ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ãõÓúÊóÞöáøðÇ Èöåö ÝóÇáúÞóÑóÇÑõ
Úóáóíúåö ãõØúáóÞðÇ.
æóÅöäú Íóãóáóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÑøóåúäö (Ëõãøó Åäú Úóáöãó) ãóäú ÊóÑóÊøóÈóÊú
íóÏõåõ Úóáóì íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáúÛóÕúÈó (ÝóßóÛóÇÕöÈò ãöäú ÛóÇÕöÈò)
Íõßúãõåõ (ÝóíóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóíúåö ÖóãóÇäõ ãóÇ ÊóáöÝó ÚöäúÏóåõ) º áöÃóäøó
ÍóÏøó ÇáúÛóÕúÈö ÕóÇÏöÞñ Úóáóíúåö¡ æóíõØóÇáóÈõ Èößõáøö ãóÇ íõØóÇáóÈõ Èöåö
ÇáúÛóÇÕöÈõ¡ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Åäú ÛóÑöãó¡ æóíóÑúÌöÚõ
Úóáóíúåö ÇáúÃóæøóáõ Åäú ÛóÑöãó. äóÚóãú Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÞöíãóÉõ Ýöí íóÏö
ÇáúÃóæøóáö ÃóßúËóÑó ÝóÇáúãõØóÇáóÈõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö åõæó ÇáúÃóæøóáõ
ÎóÇÕøóÉð¡ æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö: ÝóíóÓúÊóÞöÑøõ
Úóáóíúåö ÖóãóÇäõ ãóÇ ÊóáöÝó ÚöäúÏóåõ.
ÊóäúÈöíåñ áóæú ÃóÈúÑóÃó ÇáúãóÇáößõ ÇáúÛóÇÕöÈó ÇáúÃóæøóáó áóÇ íóÈúÑóÃõ
ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäú ÃóÈúÑóÃó ÇáËøóÇäöí ÈóÑöÆó ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó
ÇáËøóÇäöíó åõæó ÇáøóÐöí íóÊóÞóÑøóÑõ Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóÇáúÃóæøóáõ
ßóÇáÖøóÇãöäö Úóäúåõ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö (æóßóÐóÇ)
íóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóì ãóäú ÊóÑóÊøóÈóÊú íóÏõåõ Úóáóì íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö (Åäú
Ìóåöáó) ÇáúÛóÕúÈó (æóßóÇäóÊú íóÏõåõ Ýöí ÃóÕúáöåóÇ íóÏó ÖóãóÇäò
ßóÇáúÚóÇÑöíøóÉö) ¡ æóÇáúÈóíúÚö æóÇáúÞóÑúÖö æóÇáÓøóæúãöº áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó
Úóáóì¡ ÇáÖøóãóÇäö¡ Ýóáóãú íóÛõÑøóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ (æóÅöäú) Ìóåöáó æó
(ßóÇäóÊú) íóÏõåõ (íóÏó ÃóãóÇäóÉò) ÈöáóÇ ÇÊøöåóÇÈò (ßóæóÏöíÚóÉò)
æóÞöÑóÇÖò (ÝóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö) Ïõæäóåõº áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó
Úóáóì Ãóäøó íóÏóåõ äóÇÆöÈóÉñ Úóäú íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö áóßöäøóåõ ØóÑöíÞñ Ýöí
ÇáÖøóãóÇäö¡ ÝóÅöäú ÛóÑöãó ÇáúÛóÇÕöÈõ áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÇáúÃóãöíäö
æóÅöäú ÛóÑöãó åõæó ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÕóÇáó
ÇáúãóÛúÕõæÈõ Úóáóì ÔóÎúÕò ÝóÃóÊúáóÝóåõ¡ Ýóáóæú ßóÇäó åõæó ÇáúãóÇáößó
áóãú íóÈúÑóÃú ÇáúÛóÇÕöÈõ. ÃóãøóÇ áóæú æóåóÈó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúãóÛúÕõæÈó
ãöäú ÔóÎúÕò ÝóÞóÑóÇÑõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ Úóáóì
ÇáúÃóÙúåóÑöº áöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú íóÏõåõ áóíúÓóÊú íóÏó ÖóãóÇäò ÅáøóÇ
Åäú ÃóÎóÐóåõ áöáÊøóãóáøõßö¡ æóáóæú ÖóÇÚó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö
ÝóÇáúÊóÞóØóåõ ÅäúÓóÇäñ ÌóÇåöáñ ÈöÍóÇáöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåõ áöáúÍöÝúÙö
Ãóæú ãõØúáóÞðÇ Ýóåõæó ÃóãóÇäóÉñ¡ æóßóÐóÇ Åäú ÃóÎóÐóåõ áöáÊøóãóáøõßö
æóáóãú íóÊóãóáøóßú¡ ÝóÅöäú Êóãóáøóßóåõ ÕóÇÑóÊú íóÏõåõ íóÏó ÖóãóÇäò
(æóãóÊóì ÃóÊúáóÝó ÇáúÂÎöÐõ ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ãõÓúÊóÞöáøðÇ Èöåö) Ãóíú
ÇáúÅöÊúáóÇÝö¡ æóåõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáÖøóãóÇäö (ÝóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóíúåö
ãõØúáóÞðÇ) ¡ Ãóíú: ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú íóÏõåõ íóÏó ÖóãóÇäò Ãóæú ÃóãóÇäóÉòº
áöÃóäøó ÇáúÅöÊúáóÇÝó ÃóÞúæóì ãöäú ÅËúÈóÇÊö ÇáúíóÏö ÇáúÚóÇÏöíóÉö.
ÊóäúÈöíåñ ÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö: ãõÓúÊóÞöáøðÇ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ Íóãóáóåõ
ÇáúÛóÇÕöÈõ Úóáóíúåö¡ æóÈöåö ÊóÝúÕöíáñ¡ æóåõæó Åäú ßóÇäó áöÛóÑóÖö
ÇáúÛóÇÕöÈö ßóÐóÈúÍö ÇáÔøóÇÉö æóØóÍúäö ÇáúÍöäúØóÉö¡ ÝóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö. ÃóæøóáðÇ áöÛóÑóÖò ßóÅöÊúáóÇÝö ÇáúãóÇáö ÝóÚóáóì ÇáúãõÊúáöÝöº
áöÃóäøóåõ ÍóÑóÇãñ¡.
Ãóæú áöÛóÑóÖö ÇáúãõÊúáöÝö ÝóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (æóÅöäú Íóãóáóåõ
ÇáúÛóÇÕöÈõ
(3/342)
Úóáóíúåö ÈöÃóäú ÞóÏøóãó áóåõ ØóÚóÇãðÇ
ãóÛúÕõæÈðÇ ÖöíóÇÝóÉð ÝóÃóßóáóåõ ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
áóæú ÞóÏøóãóåõ áöãóÇáößöåö ÝóÃóßóáóåõ ÈóÑöÆó ÇáúÛóÇÕöÈõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Úóáóíúåö ÈöÃóäú ÞóÏøóãó áóåõ ØóÚóÇãðÇ ãóÛúÕõæÈðÇ ÖöíóÇÝóÉð¡ ÝóÃóßóáóåõ
ÝóßóÐóÇ) ÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóì ÇáúÂßöáö (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) º áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÊúáöÝõ æóÅöáóíúåö ÚóÇÏóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ. æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó
ÇáúÞóÑóÇÑó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈöº áöÃóäøóåõ ÛóÑøó ÇáúÂßöáó¡ æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö áóæú ÞóÇáó: åõæó ãöáúßöí ÝóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóì ÇáúÂßöáö ÃóíúÖðÇ
ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÛóÑöãóåõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö¡ áóßöäú ÈöåóÐöåö
ÇáúãóÞóÇáóÉö Åäú ÛóÑöãó ÇáúÛóÇÕöÈõ áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÇáúÂßöáöº áöÃóäøó
ÏóÚúæóÇåõ Çáúãöáúßó ÇÚúÊöÑóÇÝñ ãöäúåõ¡ ÈöÃóäøó ÇáúãóÇáößó Ùóáóãóåõ
ÈöÊóÛúÑöíãöåö¡ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÛóíúÑö ãóäú Ùóáóãóåõ¡ æóÅöÐóÇ
ÞóÏøóãóåõ áöÚóÈúÏò æóáóæú ÈöÅöÐúäö ãóÇáößöåö ÝóÇáúÃóßúáõ ÌöäóÇíóÉñ
ãöäúåõ íõÈóÇÚõ ÝöíåóÇ áöÊóÚóáøõÞö ãõæÌöÈöåóÇ ÈöÑóÞóÈóÊöåö¡ Ýóáóæú ÛóÑöãó
ÇáúÛóÇÕöÈõ ÑóÌóÚó Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÏøóãóåõ
áöÈóåöíãóÉò¡ ÝóÃóßóáóÊúåõ æóÛóÑöãó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ
Úóáóì ÇáúãóÇáößö Åäú áóãú íóÃúÐóäú æóÅöáøóÇ ÑóÌóÚó Úóáóíúåö (æóÚóáóì
åóÐóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÙúåóÑö. Ýöí Ãóßúáö ÇáÖøóíúÝö (áóæú ÞóÏøóãóåõ) Ãóíú
ÇáúÛóÇÕöÈõ (áöãóÇáößöåö) Ãóæú áóãú íõÞóÏøöãúåõ áóåõ (ÝóÃóßóáóåõ)
ÌóÇåöáðÇ ÈöÃóäøóåõ áóåõ (ÈóÑöÆó ÇáúÛóÇÕöÈõ) º áöÃóäøóåõ ÈóÇÔóÑó ÅÊúáóÇÝó
ãóÇáöåö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÈúÑóÃõ áöÌóåúáö
ÇáúãóÇáößö Èöåö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóäøóåõ áóåõ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÛóÇÕöÈó íóÈúÑóÃõ ÞóØúÚðÇ.
ÊóäúÈöíåñ ÅäøóãóÇ íóÈúÑóÃõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈöÐóáößó ÅÐóÇ áóãú íóÚõÏú
ÇáúãóÛúÕõæÈõ åóÇáößðÇ ßóÇáúåóÑöíÓóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÈúÑóÃõº áöÃóäøó
ÇáúÛóÇÕöÈó íóãúáößõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö¡ Ýóåõæó ÅäøóãóÇ Ãóßóáó ãóÇáó
ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóíóáúÒóãõ ÇáúÛóÇÕöÈó ÇáúÈóÏóáõ áöáúãóÇáößö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÒøõÈóíúÑöíøõ: áóæú ÛóÕóÈó ÓóãúäðÇ æóÚóÓóáðÇ æóÏóÞöíÞðÇ æóÕóäóÚóåõ
Íóáúæóì æóÞóÏøóãóåõ áöãóÇáößöåö ÝóÃóßóáóåõ áóãú íóÈúÑóÃú ÞóØúÚðǺ
áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÎóáúØö ÕóÇÑó ßóÇáÊøóÇáöÝö¡ æóÇäúÊóÞóáó ÇáúÍóÞøõ Åáóì
ÇáúÞöíãóÉö¡ æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÚöäúÏóäóÇ ÈöÈóÐúáö ÛóíúÑöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ
ãõÓúÊóÍöÞøöåóÇ¡ æóáóæú ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÐóáößó ÇåÜ.
æóíóÈúÑóÃõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÃóíúÖðÇ ÈöÅöÚóÇÑóÊöåö Ãóæú ÈóíúÚöåö Ãóæú
ÅÞúÑóÇÖöåö áöáúãóÇáößö æóáóæú ÌóÇåöáðÇ ÈöÃóäøóåõ áóåõº áöÃóäøóåõ ÈóÇÔóÑó
ÃóÎúÐó ãóÇáöåö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÈöÅöíÏóÇÚöåö æóÑóåúäöåö¡ æóÅöÌóÇÑóÊöåö
æóÊóÒúæöíÌöåö ãöäúåõ æóÇáúÞöÑóÇÖö ãóÚóåõ Ýöíåö ÌóÇåöáðÇ ÈöÃóäøóåõ áóåõº
áöÃóäøó ÇáÊøóÓóáøõØó ÝöíåóÇ ÛóíúÑõ ÊóÇãøò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÚóÇáöãðÇ¡ æóÇáÊøóÒúæöíÌõ ÔóÇãöáñ áöáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì. æóãóÍöáøõåõ
Ýöí ÇáúÃõäúËóì ãóÇ áóãú íóÓúÊóæúáöÏúåóÇ¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ: Ãóíú
æóÊóÓóáøóãóåóÇ ÈóÑöÆó ÇáúÛóÇÕöÈõ¡ áóæú ÞóÇáó ÇáúÛóÇÕöÈõ áöãóÇáößò:
ÃóÚúÊöÞúåõ Ãóæú ÃóÚúÊöÞúåõ Úóäúßó ÝóÃóÚúÊóÞóåõ¡ æóáóæú ÌóÇåöáðÇ
ÈöÃóäøóåõ áóåõ ÚóÊóÞó æóÈóÑöÆó ÇáúÛóÇÕöÈõ ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ æóíóÞóÚõ ÇáúÚöÊúÞõ Úóäú
ÇáúãóÇáößö¡ áóÇ Úóäú ÇáúÛóÇÕöÈö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÚúäðì ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: Åäøóåõ íóÞóÚõ Úóäú
ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóíóßõæäõ Ðóáößó ÈóíúÚðÇ ÖöãúäðÇ Åäú ÐóßóÑó ÚöæóÖðÇ æóÅöáøóÇ
ÝóåöÈóÉð ÈöäóÇÁð Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö ÝöíãóÇ áóæú ÈóÇÚó ãóÇáó ÃóÈöíåö
ÙóÇäøðÇ ÍóíóÇÊóåõ ÝóÈóÇäó ãóíøöÊðÇ.
(3/343)
ÝóÕúáñ ÊõÖúãóäõ äóÝúÓõ ÇáÑøóÞöíÞö
ÈöÞöíãóÊöåö ÊóáöÝó Ãóæú ÃõÊúáöÝó ÊóÍúÊó íóÏò ÚóÇÏöíóÉò¡ æóÃóÈúÚóÇÖõåõ
ÇáøóÊöí áóÇ íóÊóÞóÏøóÑõ ÃóÑúÔõåóÇ ãöäú ÇáúÍõÑøö ÈöãóÇ äóÞóÕó ãöäú
ÞöíãóÊöåö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõÞóÏøóÑóÉõ Åäú ÊóáöÝóÊú¡ æóÅöäú ÃõÊúáöÝóÊú
ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö¡ æóÚóáóì ÇáúÌóÏöíÏö ÊóÊóÞóÏøóÑõ ãöäú ÇáÑøóÞöíÞö¡
æóÇáúÞöíãóÉõ Ýöíåö ßóÇáÏøöíóÉö Ýöí ÇáúÍõÑøö¡ ÝóÝöí íóÏöåö äöÕúÝõ
ÞöíãóÊöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇ íõÖúãóäõ Èöåö ÇáúãóÛúÕõæÈõ æóÛóíúÑõåõ]
õ (ÊõÖúãóäõ äóÝúÓõ ÇáÑøóÞöíÞö) ÇáúãóÛúÕõæÈö (ÈöÞöíãóÊöåö) ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ
ÈóáóÛóÊú¡ æóáóæú ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÏöíóÉö ÇáúÍõÑøö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö
(ÊóáöÝó) ÈöÌöäóÇíóÉò (Ãóæú ÃõÊúáöÝó ÊóÍúÊó íóÏò ÚóÇÏöíóÉò) ÈöÊóÎúÝöíÝö
ÇáúíóÇÁö ÊóÃúäöíËõåõ ÚóÇÏò ÈöãóÚúäóì ãõÊóÚóÏøòº áöÃóäøóåõ ãóÇáñ
ãõÊóÞóæøöãñ ÝóæóÌóÈóÊú ÞöíãóÊõåõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö
ÇáúãõÊóÞóæøöãóÉö.
ÊóäúÈöíåñ áóæú ÞóÇáó ÊóÍúÊó íóÏò ÖóÇãöäóÉò ÈóÏóáó ÚóÇÏöíóÉò áóßóÇäó
Ãóæúáóì áöíóÔúãóáó ÇáúãõÓúÊóÇãó æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑó æóÛóíúÑóåõãóÇ¡
æóíóÎúÑõÌõ ÇáúÍóÑúÈöíøõ æóÚóÈúÏõ ÇáúãóÇáößö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøóåõ
áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÇÈõ ãóÚúÞõæÏðÇ áöáÊøóÚóÏøöí ÇÎúÊóÇÑó ÇáÊøóÚúÈöíÑó
ÈöÇáúÚóÇÏöíóÉö (æó) ÊõÖúãóäõ (ÃóÈúÚóÇÖõåõ ÇáøóÊöí áóÇ íóÊóÞóÏøóÑõ
ÃóÑúÔõåóÇ ãöäú ÇáúÍõÑøö) ßóÇáúÈóßóÇÑóÉö æóÌõÑúÍö ÇáúÈóÏóäö æóÇáúåõÒóÇáö
(ÈöãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÊöåö) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÊóáöÝó Ãóæú ÃõÊúáöÝó ßóãóÇ
Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö
ÊóäúÈöíåñ ÇÓúÊóËúäóì ÇáúãõÊóæóáøöí ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÝöíãóÇ
íóÊóÞóÏøóÑõ ßóÇáúíóÏö æóßóÇäó ÇáäøóÇÞöÕõ ÃóßúËóÑó ãöäú ãõÞóÏøóÑöåö Ãóæú
ãöËúáóåõ ÝóáóÇ äõæÌöÈõ ÌóãöíÚóåõº áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì Ãóäú íóÒöíÏó
Úóáóì ãõæÌöÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóæú íõÓóÇæöíóåõ ÈöÅöÏúÎóÇáö Îóáóáò Ýöí
ÇáúÚõÖúæö Úóáóì äóÝúÓö ÇáúÚõÖúæö. áóßöäøó ÇáúÍóÇßöãó íõæÌöÈõ Ýöíåö
ÍõßõæãóÉð ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö. ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóåóÐóÇ ÊóÝúÕöíáñ áóÇ
ÈõÏøó ãöäúåõ¡ æóÅöØúáóÇÞõ ãóäú ÃóØúáóÞó ãóÍúãõæáñ Úóáóíúåö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ¡ ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÛóÇÕöÈö.
ÃóãøóÇ Ýöíåö ÝóíóÖúãóäõ ÈöÇáäøóÞúÕö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇáúßóáóÇãõ ÅäøóãóÇ åõæó
Ýöíåö (æóßóÐóÇ) ÊõÖúãóäõ ÇáúÃóÈúÚóÇÖõ (ÇáúãõÞóÏøóÑóÉõ) ßóÇáúíóÏö
æóÇáÑøöÌúáö ÈöãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÊöåö (Åäú ÊóáöÝóÊú) ÈöÂÝóÉò
ÓóãóÇæöíøóÉòº áöÃóäøó ÇáÓøóÇÞöØó ãöäú ÛóíúÑö ÌöäóÇíóÉò áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
Èöåö ÞöÕóÇÕñ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ æóáóÇ íõÖúÑóÈõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÃóãúæóÇáó.
ÊóäúÈöíåñ ÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ ÈöãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÊöåö Ãóäøóåõ áóæú
áóãú ÊóäúÞõÕú ÇáúÞöíãóÉõ ßóãóÇ áóæú ÓóÞóØó ÐóßóÑõåõ æóÃõäúËóíóÇåõ ßóãóÇ
åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ ãöäú ÚóÏóãö ÊóäúÞöíÕö ÇáúÞöíãóÉö áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ
ÞóØúÚðÇ æóåõæó ßóÐóáößó¡ (æóÅöäú ÃõÊúáöÝóÊú) ÈöÌöäóÇíóÉò (ÝóßóÐóÇ)
ÊõÖúãóäõ ÈöãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÊöåö (Ýöí ÇáúÞóÏöíãö) ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáúÈóåöíãóÉöº áöÃóäøóåõ ÍóíóæóÇäñ ãóãúáõæßñ (æóÚóáóì ÇáúÌóÏöíÏö
ÊóÊóÞóÏøóÑõ ãöäú ÇáÑøóÞöíÞö) º áöÃóäøóåõ íõÔúÈöåõ ÇáúÍõÑøó Ýöí ßóËöíÑò
ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö (æóÇáúÞöíãóÉõ Ýöíåö ßóÇáÏøöíóÉö Ýöí ÇáúÍõÑøö ÝóÝöí
íóÏöåö) ¡ æóáóæú ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóæú ãõÏóÈøóÑðÇ Ãóæú Ãõãøó æóáóÏò (äöÕúÝõ
ÞöíãóÊöåö) åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌóÇäöí ÛóíúÑó
(3/344)
æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÍóíóæóÇäö ÈöÇáúÞöíãóÉö¡
æóÛóíúÑõåõ ãöËúáöíøñ æóãõÊóÞóæøöãñ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúãöËúáöíøó ãóÇ
ÍóÕóÑóåõ ßóíúáñ Ãóæú æóÒúäñ æóÌóÇÒó ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ßóãóÇ ÊõÖúãóäõ íóÏõ ÇáúÍõÑøö ÈöäöÕúÝö ÏöíóÉò¡
æóÓóíóÃúÊöí ÈóÓúØõ Ðóáößó Ýöí ÂÎöÑö ÇáÏøöíóÇÊö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÃóÚóÇÏóåóÇ åõäóÇßó. ÃóãøóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ Ðõæ
ÇáúíóÏö ÇáúÚóÇÏöíóÉö ÝóíóáúÒóãõåõ ÃóßúËóÑõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÃóÑúÔöåö
æóäöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö áöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáÔøóÈóåóíúäö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáäøóÇÞöÕõ
ÈöÞóØúÚöåóÇ ËõáõËóíú ÞöíãóÊöåö áóÒöãóÇåõ ÇáäøöÕúÝõ ÈöÇáúÞóØúÚö
æóÇáÓøõÏõÓõ ÈöÇáúíóÏö ÇáúÚóÇÏöíóÉö¡ äóÚóãú Åäú ÞóØóÚóåóÇ ÇáúãóÇáößõ
Öóãöäó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáÒøóÇÆöÏó Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ÝóÞóØú äóÞóáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóäú ÇáÑøõæíóÇäöíøö¡ æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóØóÚóåóÇ
ÃóÌúäóÈöíøñ Ãóäøóåõ íóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóíúåö ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ÇáäøöÕúÝö
æóáóæú ÞóØóÚó ÇáúÛóÇÕöÈõ ãöäúåõ ÃõÕúÈõÚðÇ ÒóÇÆöÏóÉð æóÈóÑöÆó æóáóãú
ÊóäúÞõÕú ÞöíãóÊõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò: áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó: íóáúÒóãõåõ ãóÇ äóÞóÕó æóíõÞóæøóãõ ÞóÈúáó ÇáúÈõÑúÁö
æóÇáÏøóãõ ÓóÇÆöáñ áöáÖøóÑõæÑóÉö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÃóæúÌóåõ¡ æóáóæú ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ ÞöÕóÇÕðÇ Ãóæú ÍóÏøðÇ
ÝóßóÇáúÂÝóÉö ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóÇáúãõÈóÚøóÖõ íõÚúÊóÈóÑõ
ÈöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÑøöÞøö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ ÝóÝöí ÞóØúÚö
íóÏöåö ãóÚó ÑõÈúÚö ÇáÏøöíóÉö ÃóßúËóÑõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÑõÈúÚö
ÇáúÞöíãóÉö æóäöÕúÝö ÇáúÃóÑúÔö.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÏú Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó Ýöí íóÏóíú
ÇáÑøóÞöíÞö ÞöíãóÊõåõ æóÇÓúÊóËúäóì ãöäúåóÇ ãóÓúÃóáóÉð¡ æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ Ëõãøó ÞóØóÚó íóÏóíúåö Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóáóÇ
íõÌúÚóáõ ÞóÇÈöÖðÇ áöáúÚóÈúÏö æóíóÌöÈõ ãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÊöåö¡
ÝóÅöäøóÇ áóæú ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúÞöíãóÉó áóÒöãó Ãóäú íõÌúÚóáó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÞóÇÈöÖðÇ áöáúÚóÈúÏö æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÞúØõæÚõ Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÍóßóÇåõ
ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò¡ æóÞóÇáó: Åäøóåõ ãöäú ãóÍóÇÓöäö
ÊóÝúÑöíÚóÇÊöåö ÇåÜ.
æóÝöí åóÐóÇ äóÙóÑñ Èóáú íóÃúÎõÐõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáËøóãóäö æóáóÇ ÃóÑúÔó
áóåõ áöÍõÕõæáö Ðóáößó ÈöÝöÚúáöåö (æó) íõÖúãóäõ (ÓóÇÆöÑõ) Ãóíú ÈóÇÞöí
(ÇáúÍóíóæóÇäö) ÛóíúÑö ÇáúÂÏóãöíøö (ÈöÇáúÞöíãóÉö) ÊóáöÝó Ãóæú ÃõÊúáöÝó
æóÊõÖúãóäõ ÃóÌúÒóÇÄõåõ ÊóáöÝóÊú¡ Ãóæú ÃõÊúáöÝóÊú ÈöãóÇ äóÞóÕó ãöäú
ÞöíãóÊöåöº áöÃóäøóåõ ãóãúáõæßñ áóÇ íõÔúÈöåõ ÇáúÍõÑøó Ýöí ÃóßúËóÑö
ÃóÍúßóÇãöåö ÝóÃóæúÌóÈúäóÇ Ýöíåö ãóÇ äóÞóÕó ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÌöåóÇÏö¡
æóáóæú Ìóäóì Úóáóì ÈóåöíãóÉò ÍóÇãöáò ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ ÍóíøðÇ Ëõãøó
ãóÇÊó ãöäú Ãóáóãö ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýóåóáú ÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ ÍóíøðÇ Ãóæú
ÃóßúËóÑó ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÞöíãóÊöåö æóäóÞúÕö ÇáúÃõãøö ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö¿
ÞóæúáóÇäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö: ÃóæúÌõåõåõãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎöí ÇáËøóÇäöí.
ÊóäúÈöíåñ ãóÇ ÞóÑøóÑúÊõ Èöåö ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú Ãóäøó Ðóáößó
ÔóÇãöáñ áöáúÍóíóæóÇäö æóáöÃóÌúÒóÇÆöåö ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö ÇáäøóÞöíÈö Ãóæúáóì
ãöäú ÇÞúÊöÕóÇÑö ÇáúÅöÓúäóæöíøö Úóáóì ÃóÌúÒóÇÆöåö¡ åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÛóÇÕöÈö. ÃóãøóÇ åõæó ÝóíóÖúãóäõ ãóÇ ÐõßöÑó ÈöÃóÞúÕóì ÞöíãóÉò
ãöäú Íöíäö ÇáúÛóÕúÈö Åáóì Íöíäö ÇáÊøóáóÝö æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅØúáóÇÞö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÞóÊúáõ ÇáÕøóíúÏö Ýöí ÇáúÍóÑóãö¡ ÝóíóÖúãóäõ ÈöãöËúáöåö ãöäú
ÇáäøóÚóãö áöÃóÌúáö ÇáäøóÕøö Ýöíåö (æóÛóíúÑõåõ) Ãóíú ÇáúÍóíóæóÇäö ãöäú
ÇáúÃóãúæóÇáö ÞöÓúãóÇäö (ãöËúáöíøñ æóãõÊóÞóæøöãñ) ÈößóÓúÑö ÇáúæóÇæö¡
æóÞöíáó ÈöÝóÊúÍöåóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÇáó Åäú ßóÇäó áóåõ ãöËúáñ Ýóåõæó
ÇáúãöËúáöíøõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõÊóÞóæøöãõ (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúãöËúáöíøó
ãóÇ ÍóÕóÑóåõ ßóíúáñ Ãóæú æóÒúäñ æóÌóÇÒó ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö) ¡ ÝóÎóÑóÌó
ÈöÞóíúÏö Çáúßóíúáö
(3/345)
ßóãóÇÁò æóÊõÑóÇÈò æóäõÍóÇÓò æóÊöÈúÑò
æóãöÓúßò æóßóÇÝõæÑò æóÞõØúäò æóÚöäóÈò æóÏóÞöíÞò¡ áóÇ ÛóÇáöíóÉò
æóãóÚúÌõæäò ÝóíõÖúãóäõ ÇáúãöËúáöíøõ ÈöãöËúáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÇáúæóÒúäö ãóÇ íõÚóÏøõ ßóÇáúÍóíóæóÇäö Ãóæú íõÐúÑóÚõ ßóÇáËøöíóÇÈö¡
æóíóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö ÇáúÛóÇáöíóÉö æóÇáúãóÚúÌõæäö æóäóÍúæöåöãóǺ
áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ËõÈõæÊö Ðóáößó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈöÚóÞúÏö ÇáÓøóáóãö
ãóÇäöÚñ ãöäú ËõÈõæÊöåö ÈöÇáÊøóáóÝö æóÇáúÅöÊúáóÇÝö¡ æóÔóãöáó ÇáÊøóÚúÑöíÝõ
ÇáÑøóÏöíÁó äóæúÚðÇ. ÃóãøóÇ ÇáÑøóÏöíÁõ ÚóíúÈðÇ ÝóáóíúÓó ÈöãöËúáöíøòº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö. ÝóÅöäú Þöíáó: íóÑõÏøõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÍóÏøö ÇáúÞóãúÍõ ÇáúãõÎúÊóáöØõ ÈöÇáÔøóÚöíÑö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö ãóÚó Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöíåö ÇáúãöËúáõ ÝóíóÎúÑõÌõ
ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãõÍóÞøóÞõ ãöäúåõãóÇ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÅíÌóÇÈó ÑóÏøö ãöËúáöåö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ßóæúäóåõ
ãöËúáöíøðÇ ßóãóÇ Ýöí ÅíÌóÇÈö ÑóÏøö ãöËúáö ÇáúãõÊóÞóæøöãö Ýöí ÇáúÞóÑúÖö¡
æóÈöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚó ÇáÓøóáóãö Ýöí ÌõãúáóÊöåö áóÇ íõæÌöÈõ ÇãúÊöäóÇÚóåõ
Ýöí ÌõÒúÃóíúåö ÇáúÈóÇÞöíóíúäö ÈöÍóÇáöåöãóÇ æóÑóÏøõ ÇáúãöËúáö ÅäøóãóÇ
åõæó ÈöÇáäøóÙóÑö ÅáóíúåöãóÇ æóÇáÓøóáóãõ ÝöíåöãóÇ ÌóÇÆöÒñ. ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÞóÏú íõãúäóÚõ ÑóÏøõ ãöËúáöåöº áöÃóäøóåõ
ÈöÇáöÇÎúÊöáóÇØö ÇäúÊóÞóáó ãöäú ÇáúãöËúáöíøö Åáóì ÇáúãõÊóÞóæøöãö
áöáúÌóåúáö ÈöÇáúÞóÏúÑö. áóßöäú ÃõæÑöÏõ Úóáóíúåö Îóáøõ ÇáÊøóãúÑö¡
ÝóÅöäøóåõ ãõÊóÞóæøöãñ æóíóÍúÕõÑõåõ Çáúßóíúáõ Ãóæú ÇáúæóÒúäõ æóíóÌõæÒõ
ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö. Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÃóãúËöáóÉò íóÊøóÖöÍõ ÈöåóÇ ÇáÖøóÇÈöØõ
ÝóÞóÇáó (ßóãóÇÁò) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö: ÈóÇÑöÏò ÅÐú ÇáúÍóÇÑøõ
ãõÊóÞóæøöãñ áöÏõÎõæáö ÇáäøóÇÑö Ýöíåö.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåóÐóÇ íóØúÑõÞõ ÛóíúÑóåõ ãöäú ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóåõæó ÎóÇÑöÌñ ÈöÞóæúáöåöãú æóÌóÇÒó ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö.
áóßöäú Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøöÈóÇ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÓóÎøóäö ÈóÚúÖõåõ ÈöÈóÚúÖò ÇåÜ.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (æóÊõÑóÇÈò) æóÑóãúáò (æóäõÍóÇÓò) ÈöÖóãøö
Çáäøõæäö ÈöÎóØøöåö¡ æóÍõßöíó ßóÓúÑõåóÇ æóÍóÏöíÏò (æóÊöÈúÑò) æóåõæó
ÇáÐøóåóÈõ ÇáúÎóÇÑöÌõ ãöäú ÇáúãóÚúÏöäö ÇáúÎóÇáöÕö Úóäú ÊõÑóÇÈöåö ÞóÈúáó
Ãóäú íõÕóäøóÚó¡ æóÈóÚúÖõåõãú ÃóØúáóÞóåõ Úóáóì ÇáúÝöÖøóÉö ÃóíúÖðÇ¡
æóÃóØúáóÞóåõ ÇáúßöÓóÇÆöíøõ Úóáóì ÇáúÍóÏöíÏö æóÇáäøõÍóÇÓö (æóãöÓúßò)
æóÚóäúÈóÑò (æóßóÇÝõæÑò) æóËóáúÌò æóÌóãóÏò (æóÞõØúäò) æóáóæú ÈöÍóÈøöåö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÓøóáóãö. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ:
æóáóãú íóÓúÊóÍúÖöÑú Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ åõäóÇßó¡
ÝóÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÞóÈúáó äóÒúÚö ÍóÈøöåö¡ ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÇáúÞóØúÚõ
ÈöÃóäøóåõ ãõÊóÞóæøöãñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÕøõæÝõ ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íõÖúãóäõ
ÈöÇáúãöËúáö Åäú ßóÇäó áóåõ ãöËúáñ. Þöíáó æóåóÐóÇ ÊóæóÞøõÝñ ãöäúåõ Ýöí
Ãóäøóåõ ãöËúáöíøñ Ãóãú áóÇ¡ æóãóÚó åóÐóÇ Ýóåõæó ßóÇáúÞõØúäö (æóÚöäóÈò)
æóÑõØóÈò æóÓóÇÆöÑö ÇáúÝóæóÇßöåö ÇáÑøóØúÈóÉö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÅöäú ÕóÍøóÍóÇ
ÝöíåöãóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÒóßóÇÉö ÇáúãõÚúÔóÑóÇÊö Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó: Ãóäøó
ÇáÑøõØóÈó æóÇáúÚöäóÈó ÛóíúÑõ ãöËúáöíøóíúäö¡ æóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ
ÚóáóíúåöãóÇ åõäóÇßó (æóÏóÞöíÞò) æóäõÎóÇáóÉò ßóãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇÈúäö
ÇáÕøóáóÇÍö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍõÈõæÈõ ÇáúÌóÇÝøóÉõ æóÇáúÃóÏúåóÇäõ æóÇáúÃóáúÈóÇäõ
æóÇáúÎõáõæáõ ÇáøóÊöí áóíúÓó ÝöíåóÇ ãóÇÁñ æóÇáÓøóãúäõ æóÇáúãóÎöíÖõ
æóÇáÏøóÑóÇåöãõ æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ ÇáúÎóÇáöÕóÉõ æóÇáúãóÛúÔõæÔóÉõ
æóÇáúãõßóÓøóÑóÉõ æóÇáÓøóÈöíßóÉõ (áóÇ ÛóÇáöíóÉò æóãóÚúÌõæäò) º
áöÃóäøóåõãóÇ ãõÎúÊóáöØóÇäö ãöäú ÃóÌúÒóÇÁò ãõÎúÊóáöÝóÉö ÝóåõãóÇ ãöãøóÇ
ÎóÑóÌó ÈöÞóíúÏö ÌóæóÇÒö ÇáÓøóáóãö (ÝóíõÖúãóäõ ÇáúãöËúáöíøõ ÈöãöËúáöåö) º
áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÍóÞøöåöº æóáöÃóäøó ÇáúãöËúáó ßóÇáäøóÕøöº
áöÃóäøóåõ
(3/346)
ÊóáöÝó Ãóæú ÃõÊúáöÝó¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãóÍúÓõæÓñ æóÇáúÞöíãóÉõ ßóÇáöÇÌúÊöåóÇÏö (ÊóáöÝó Ãóæú ÃõÊúáöÝó) ÒóÇÏó Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö ÊóÍúÊó ÇáúíóÏö ÇáúÚóÇÏöíóÉö áöÞóæúáöåö áóåóÇ Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúÝóÕúáö ÝóÍóÐóÝóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝóæóÑóÏó Úóáóíúåö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ
æóÇáúãõÓúÊóÇãõ ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÖúãóäóÇäö ÇáúãöËúáöíøó ÈöÇáúÞöíãóÉö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÝóßóÇäó ÇáúÃóÍúÓóäõ
ÐößúÑóåõ åõäóÇ æóÍóÐúÝóåõ åõäóÇßó. áóãøóÇ ßóÇäó ßóáóÇãõåõ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö
ÇõÓúÊõÛúäöíó Úóäú Ðóáößó.
ÊóäúÈöíåñ: ÇÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ãóÓóÇÆöáó: ÅÍúÏóÇåóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó
ÇáúãöËúáöíøõ Úóäú Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÞöíãóÉñ ßóãóäú ÛóÕóÈó ÌóãóÏðÇ Ýöí
ÇáÕøóíúÝö Ãóæú ãóÇÁð Ýöí ãóÝóÇÒóÉò æóÊóáöÝó Ãóæú ÃóÊúáóÝóåõ åõäóÇßó
ÈöáóÇ ÛóÕúÈò Ëõãøó ÇÌúÊóãóÚó ÇáúãóÇáößõ æóÇáúÛóÇÕöÈõ Ãóæú ÇáúãõÊúáöÝõ
Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãóæú Úóáóì äóåúÑò Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö áóÒöãóåõ
ÞöíãóÉõ ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáÕøóíúÝö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÝöí ãöËúáö Êöáúßó
ÇáúãóÝóÇÒóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö. Ëõãøó ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöí ÇáÕøóíúÝö Ãóæú
Ýöí ãöËúáö Êöáúßó ÇáúãóÝóÇÒóÉö ÝóáóÇ ÊõÑóÇÏõ ËóÇäöíåóÇ áóæú ÛóÕóÈó
ãöËúáöíøðÇ áóåõ ãõÄúäóÉñ ßóÃóäú äóÞóáó ÇáúãóÇáößõ ÈõÑøðÇ ãöäú ãöÕúÑó
Åáóì ãóßøóÉó¡ Ëõãøó ÛóÕóÈóåõ ÔóÎúÕñ åõäóÇßó Ëõãøó ØóÇáóÈóåõ ãóÇáößõåõ
Èöåö Ýöí ãöÕúÑó ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåõ ÈöãóßøóÉó ßóãóÇ ÃóÝúÊóì
Èöåö ÔóíúÎöí áöÃóÌúáö ÇáúãõÄúäóÉö. ËóÇáöËõåóÇ áóæú ÕóÇÑó ÇáúãöËúáöíøõ
ãõÊóÞóæøöãðÇ ßóÌóÚúáöåö ÇáÏøóÞöíÞó ÎõÈúÒðÇ Ãóæú ÕóÇÑó ÇáúãõÊóÞóæøöãõ
ãöËúáöíøðÇ ßóÌóÚúáöåö ÇáÔøóÇÉó áóÍúãðÇ Ãóæú ÕóÇÑó ÇáúãöËúáöíøõ
ãöËúáöíøðÇ ÂÎóÑó ßóÌóÚúáöåö ÇáÓøöãúÓöãó ÔóíúÑóÌðÇ Ëõãøó ÊóáöÝó ÚöäúÏóåõ
ÃóÎóÐó ÇáúãóÇáößõ ÇáúãöËúáó Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ãõÎóíøóÑðÇ Ýöí ÇáËøóÇáöËö.
Èóíúäó ÇáúãöËúáóíúäö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÂÎóÑõ ÃóßúËóÑó ÞöíãóÉð
ÝóíõÄúÎóÐõ åõæó Ýöí ÇáËøóÇáöËö æóÞöíãóÊõåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáóíúäö æóåóÐóÇ
ãóÍóáøõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö. ÃóãøóÇ áóæú ÕóÇÑó ÇáúãõÊóÞóæøöãõ ãõÊóÞóæøöãðÇ
ÂÎóÑó ßóÍõáöíøò ÕöíóÛó ãöäú ÅäóÇÁò ÛóíúÑö ÐóåóÈò æóáóÇ ÝöÖøóÉò ÝóíóÌöÈõ
Ýöíåö ÃóÞúÕóì ÇáúÞöíóãö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãöËúáöíøö.
ÑóÇÈöÚõåóÇ áóæú ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÃóÎúÐö ÇáúÞöíãóÉö ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáúãöËúáö ÌóÇÒó Ýöí ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö¡ ÞóØóÚó Èöåö ÇáúãõÊóæóáøöí æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ÖóãóÇäõ ÇáúãöËúáöíøö ÈöÇáúãöËúáö ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÑúÖó
ãóÇáößõåõ ÈöÃóÎúÐö ÇáúÞöíãóÉö.
ÎóÇãöÓõåóÇ: áóæú ÛóÕóÈó ãöËúáöíøðÇ æóÊóáöÝó¡ Ëõãøó ÙóÝöÑó ÈöÇáúÛóÇÕöÈö
Ýöí ÛóíúÑö ÈóáóÏö ÇáÊøóáóÝö Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí. ÓóÇÏöÓõåóÇ ÅÐóÇ
æóÌóÏóåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäö ãöËúáöåöº áöÃóäøó æõÌõæÏóåõ ÈöÃóßúËóÑö
ãöäú Ëóãóäö ãöËúáöåö ßóÇáúãóÚúÏõæãö¡ æóáóæú ÛóÕóÈó ÍõáöíøðÇ ãöäú ÐóåóÈò
æóÒúäõåõ ÚóÔúÑóÉõ ÏóäóÇäöíÑó ãóËóáðÇ æóÞöíãóÊõåõ ÚöÔúÑõæäó ÏöíäóÇÑðÇ
æóÊóáöÝó Öóãöäó ÇáÊøöÈúÑó ÈöãöËúáöåöº áöÃóäøóåõ ãöËúáöíøñ ßóãóÇ ãóÑøó¡
æóÇáÕøóäúÚóÉó ÈöÞöíãóÊöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãõÊóÞóæøöãóÉñ ãöäú äóÞúÏö
ÇáúÈóáóÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÍõáöíøö æóáóÇ ÑöÈðÇ
áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÇáúÚõÞõæÏö¡ æóåóÐóÇ ãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö
Úóäú ÇáúÈóÛóæöíøö¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí¡ æóíõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÏøóÚúæóì¡ æóäóÞóáó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÃóíúÖðÇ Úóäú
ÇáúÌõãúåõæÑö Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ÇáúÌóãöíÚó ÈöäóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö¡
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÕøóäúÚóÉõ ãõÍóÑøóãóÉð
ßóÇáúÅöäóÇÁö ãöäú ÃóÍóÏö ÇáäøóÞúÏóíúäö Öóãöäóåõ ÈöãöËúáöåö æóÒúäðÇ
ßóÇáÓøóÈöíßóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ áóÇ ÕóäúÚóÉó Ýöíåö ßóÇáÊøöÈúÑö.
ÓóÇÈöÚõåóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáúãöËúáõ ßóãóÇ ÞóÇáó (ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó)
ÇáúãöËúáõ ÈöÃóäú áóãú íõæÌóÏú ÈöãóÍöáøö ÇáúÛóÕúÈö¡ æóáóÇ Íóæúáóåõ ÝöíãóÇ
Ïõæäó
(3/347)
ÝóÇáúÞöíãóÉõ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÃóÞúÕóì Þöíóãöåö ãöäú æóÞúÊö ÇáúÛóÕúÈö Åáóì ÊóÚóÐøõÑö
ÇáúãöËúáö.
æóáóæú äóÞóáó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÇáúãöËúáöíøó Åáóì ÈóáóÏò ÂÎóÑó ÝóáöáúãóÇáößö
Ãóäú íõßóáøöÝóåõ ÑóÏøóåõ æóÃóäú íõØóÇáöÈóåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøóáóãö¡ Ãóæú ãóäóÚóåõ ãöäú ÇáúæõÕõæáö
Åáóíúåö ãóÇäöÚñ (ÝóÇáúÞöíãóÉõ) º áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáúãöËúáõ
ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóÇ ãöËúáó áóåõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ æóáóæú æõÌöÏó ÇáúãöËúáõ
ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö ÇáúÞöíãóÉö ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÑóÏøõåóÇ æóØóáóÈõåõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö æóÅöäú ãóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ Åáóì ãõÞóÇÈöáöåö¡ æóáöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ Ãóäú íóÕúÈöÑó
ÍóÊøóì íõæÌóÏó ÇáúãöËúáõ æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÃóÎúÐõ ÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøóåóÇ
áóãú ÊóÊóÚóíøóäú ÈöÎöáóÇÝö¡ ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáÏøõíõæäö ÅÐóÇ ÏóÝóÚóåóÇ
æóåöíó Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÇãúÊóäóÚó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÞøö ãöäú ÞóÈúÖöåóÇ ÍóíúËõ
íõÌúÈóÑõ (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÃóÞúÕóì Þöíóãöåö) ÈöÝóÊúÍö
ÇáúíóÇÁö æóßóÓúÑö Çáúãöíãö ÌóãúÚõ ÞöíãóÉò ÈöÓõßõæäö ÇáúíóÇÁö (ãöäú
æóÞúÊö ÇáúÛóÕúÈö¡ Åáóì ÊóÚóÐøõÑö ÇáúãöËúáö) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãöËúáõ
ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóáóÝö Ýóáóãú íõÓóáøöãúåõ ÍóÊøóì ÝóÞóÏóåõ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÃóÞúÕóì Þöíóãö ÇáúãöËúáö
ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö¡ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÇáúãóÛúÕõæÈõº áöÃóäøó ÇáúãóÛúÕõæÈó ÈóÚúÏó ÊóáóÝöåö áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúÍóÇÕöáóÉõ Ýöíåö ÈóÚúÏó ÇáÊøóáóÝöº áöÃóäøó æõÌõæÏó
ÇáúãöËúáö ßóÈóÞóÇÁö Úóíúäö ÇáúãóÛúÕõæÈöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãóÃúãõæÑðÇ
ÈöÑóÏøöåö ßóãóÇ ßóÇäó ãóÃúãõæÑðÇ ÈöÑóÏøö ÇáúãóÛúÕõæÈö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóÝúÚóáú ÛóÑöãó ÃóÞúÕóì Þöíóãöåö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãöËúáõ ãóÝúÞõæÏðÇ
ÚöäúÏó ÇáÊøóáóÝö¡ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ æõÌõæÏõ ÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ÇáúÛóÕúÈö Åáóì
ÇáÊøóáóÝö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö. æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö ÃóÍóÏó
ÚóÔóÑó æóÌúåðÇ: Þöíáó ÞöíãóÉõ íóæúãö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö¡ æóÞöíáó: íóæúãõ
ÇáÊøóáóÝö¡ æóÞöíáó: íóæúãõ ÝóÞúÏö ÇáúãöËúáö.
(æóáóæú äóÞóáó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÇáúãöËúáöíøó Åáóì ÈóáóÏò ÂÎóÑó ÝóáöáúãóÇáößö
Ãóäú íõßóáøöÝóåõ ÑóÏøóåõ) Åáóì ÈóáóÏöåö ÅÐóÇ Úóáöãó ãóßóÇäóåõ
áöíóÑõÏøóåõ ßóãóÇ ÃóÎóÐóåõ (æó) áóåõ (Ãóäú íõØóÇáöÈóåõ) ãóÚó Ðóáößó
ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ (ÈöÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö) Ãóíú
ÞóÈúáó ÇáÑøóÏøö áöáúÍóíúáõæáóÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãöáúßöåö Åäú ßóÇäó
ÈöãóÓóÇÝóÉò ÈóÚöíÏóÉò æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõØóÇáöÈõ ÅáøóÇ ÈöÇáÑøóÏøö¡ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÎóÝú åóÑóÈó ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóæú ÊóæóÇÑöíåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúæóÌúåõ ÚóÏóãõ
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúãóÓóÇÝóÊóíúäö. ÝóÅöäú Þöíáó: Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÊóßúÑóÇÑñ¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÏóÇÎöáñ Ýöí Þóæúáöåö æóÚóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáÑøóÏøõ¡ ÝóÅöäøó åóÐöåö ÈóÚúÖõ Êöáúßó ÝóÅöäøó Êöáúßó ÃóÚóãøõ
ãöäú ÇáúãöËúáöíøö æóãöäú ÇáúãõÊóÞóæøöãö ÇáúãõÓúÊóÞöÑøö Ýöí ÈóáóÏö
ÇáúÛóÇÕöÈö æóÇáúãóäúÞõæáö Úóäúåõ ÈöäóÞúáö ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóǺ áöÃóäøóåõ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
Ãóäøó áóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÈöÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÊóæóåøõãö Ãóäøóåõ
áóíúÓó áóåõ Óöæóì Ðóáößó ãóÚó Ãóäøó áóåõ ÇáúÌóãúÚó ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÛúÑóãú ÇáúãöËúáó Ýöí ÇáúãöËúáöíøö ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: Åäøóåõ ÇáúÞöíóÇÓõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáÊøóÑóÇÏøö¡ ÝóÞóÏú íóÑúÊóÝöÚõ ÇáÓøöÚúÑõ æóíóäúÎóÝöÖõ ÝóíóáúÒóãõ
ÇáÖøóÑóÑó æóÇáúÞöíãóÉõ ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ æóåóÐöåö ÇáúÞöíãóÉõ íóãúáößõåóÇ
ÇáúÂÎöÐõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóÅöáøóÇ áóãóÇ ÓóÏøóÊú ãóÓóÏøó ÇáúãóÛúÕõæÈö
æóåõæó ßóãöáúßö ÇáúÞóÑúÖö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí
(3/348)
ÝóÅöÐóÇ ÑóÏøóåõ ÑóÏøóåóÇ¡ ÝóÅöäú ÊóáöÝó
Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÇáúãóäúÞõæáö Åáóíúåö ØóÇáóÈóåõ ÈöÇáúãöËúáö Ýöí Ãóíøö
ÇáúÈóáóÏóíúäö ÔóÇÁó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÍõÓóíúäñ æóÇáúÅöãóÇãõº áöÃóäøóåõ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö Úóáóì Íõßúãö ÑóÏøöåö
Ãóæú ÈóÏóáöåö ÚöäúÏó ÑóÏøö ÇáúÚóíúäö¡ æóáóíúÓó áóäóÇ ãóæúÖöÚñ íóÌúÊóãöÚõ
Ýöíåö ãöáúßõ ÇáúÈóÏóáö æóÇáúãõÈúÏóáö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÅáøóÇ åóÐöåö¡
æóÇáúÞöíãóÉõ ÇáúæóÇÌöÈóÉõ ÃóÞúÕóì ÇáúÞöíóãö ãöäú ÇáúÛóÕúÈö Åáóì
ÇáØøóáóÈö¡ ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúÍóÇáö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö
íõØóÇáöÈõåõ áóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÅÐóÇ
ÒóÇÏóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ Ãóäú íõØóÇáöÈóº áöÃóäøóåõ ÈóÇÞò Úóáóì
ãõáúßöåö.
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Åáóì ÈóáóÏò ÂÎóÑó íõÝúåöãõ Ãóäøó ÇáäøóÞúáó
Åáóì ÏóÇÑò ÃõÎúÑóì ÈöÇáúÈóáóÏö áóÇ íõÓóáøöØõ Úóáóì ØóáóÈö ÇáúÞöíãóÉö¡
æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ ÅÍúÖóÇÑõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÅöáøóÇ ßóÇäó
áóåõ Ðóáößó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (ÝóÅöÐóÇ ÑóÏøóåõ) Ãóíú
ÇáúãóÛúÕõæÈó (ÑóÏøóåóÇ) Ãóíú ÇáúÞöíãóÉó Åäú ßóÇäóÊú ÈóÇÞöíóÉð æóÅöáøóÇ
ÝóÈóÏóáõåóÇ áöÒóæóÇáö ÇáúÍóíúáõæáóÉö¡ æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÑóÏøõ
ÇáúãóÛúÕõæÈö ÅÐóÇ ÚóÇÏó ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö ÇáúÞöíãóÉö æóÇÓúÊöÑúÌóÇÚö
ÇáúÞöíãóÉö ÌóÒúãðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÛóÑöãó ÇáúÞöíãóÉó áöÅöÚúÒóÇÒö
ÇáúãöËúáö Ëõãøó æóÌóÏó ÇáúãöËúáó¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑõÏøõ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøöº æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúãóÛúÕõæÈó Úóíøóäó ÍóÞøóåõ æóÇáúãöËúáõ
ÈóÏóáõ ÍóÞøöåö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú Êóãúßöíäöåö ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì
Úóíúäö ÍóÞøöåö Êóãúßöíäõåõ ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ÈóÏóáö ÍóÞøöåö¡ ÝóÅöäú
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÊóÑúßö ÇáÊøóÑóÇÏøö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíúÚò ÈöÔõÑõæØöåö¡
æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãóÛúÕõæÈö Åáóì æõÕõæáöåö
áöáúãóÇáößö æóáóæú ÃóÚúØóì ÇáúÞöíãóÉó áöáúÍóíúáõæáóÉö¡ æóßóÐóÇ Íõßúãõ
ÖóãóÇäö ÒóæóÇÆöÏöåö æóÃóÑúÔõ ÌöäóÇíóÊöåö¡ æóáóíúÓó áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ
ÅãúÓóÇßõ ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúãóÈúÏõæáóÉö¡ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈóÇÞöíóÉð æóÛóÑóÇãóÉõ
ãöËúáöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÒóæóÇÆöÏö ÇáÑøóæúÖóÉö áöãóÇ ãóÑøó ÃóäøóåóÇ
ßóÇáúÞóÑúÖö ÝóíóÑõÏøõåóÇ ÈöÒóæóÇÆöÏöåóÇ ÇáúãõÊøóÕöáóÉö Ïõæäó
ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö¡ æóíõÊóÕóæøóÑõ ÒöíóÇÏóÊõåóÇ ÈöÃóäú íóÏúÝóÚó ÚóäúåóÇ
ÍóíóæóÇäðÇ ÝóíõäúÊöÌó Ãóæú ÔóÌóÑóÉð ÝóÊõËúãöÑó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ¡ Ãóæú ÈöÃóäú íóßõæäó ÈöÈóáóÏò íóÊóÚóÇãóáõ Ãóåúáõåõ
ÈöÇáúÍóíóæóÇäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõåõãú.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÑöÏøõ
ÇáúÞöíãóÉó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÑóÏøó ÇáúÚóíúäó¡ æóÇÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ãóÇ áóæú
ÃóÎóÐó ÇáÓøóíøöÏõ ÞöíãóÉó Ãõãøö ÇáúæóáóÏö áöáúÍóíúáõæáóÉö Ëõãøó ãóÇÊó
ÇáÓøóíøöÏõ ÞóÈúáó ÑóÏøöåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÛóÇÕöÈó íóÓúÊóÑöÏøõ ÇáúÞöíãóÉó
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö¡ æóíóáúÊóÍöÞõ ÈöÐóáößó ãóÇ áóæú
ÃóÚúÊóÞóåóÇ Ãóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÛúÕõæÈó¡ æóíõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö: ÝóÅöÐóÇ ÑóÏøóåõ ÑóÏøóåóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúÛóÇÕöÈö ÍóÈúÓõ
ÇáúãóÛúÕõæÈö¡ áöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóåõæó ßóÐóáößó æóÅöäú Íóßóì
ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ Úóäú ÇáäøóÕøö Ãóäøó áóåõ Ðóáößó (ÝóÅöäú ÊóáöÝó)
ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÇáúãöËúáöíøõ (Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÇáúãóäúÞõæáö Åáóíúåö ØóÇáóÈóåõ
ÈöÇáúãöËúáö) ¡ ÍóíúËõ ÙóÝöÑó Èöåö (Ýöí Ãóíøö ÇáúÈóáóÏóíúäö) ÔóÇÁóº
áöÃóäøóåõ ßóÇäó áóåõ ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöÑóÏøö ÇáúÚóíúäö ÝöíåöãóÇ¡
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóäøó áóåõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉó Ýöí Ãóíøö ãóæúÖöÚò ÃóÑóÇÏó ãöäú ÇáúãóæóÇÖöÚö¡ ÇáøóÊöí
æóÕóáó ÅáóíúåóÇ Ýöí ØóÑöíÞöåö Èóíúäó ÇáúÈóáóÏóíúäö.
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÇáúãóäúÞõæáö Åáóíúåö áóíúÓó
ÈöÞóíúÏò ÝóÅöäøóåõ áóæú ÃóÚóÇÏóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ Åáóì ÈóáóÏö
(3/349)
ÝóÅöäú ÝóÞóÏó ÇáúãöËúáó ÛóÑøóãóåõ ÞöíãóÉó
ÃóßúËóÑö ÇáúÈóáóÏóíúäö ÞöíãóÉð.
æóáóæú ÙóÝöÑó ÈöÇáúÛóÇÕöÈö Ýöí ÛóíúÑö ÈóáóÏö ÇáÊøóáóÝö ÝóÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó áóÇ ãõÄúäóÉó áöäóÞúáöåö ßóÇáäøóÞúÏö Ýóáóåõ
ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöÇáúãöËúáö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ãõØóÇáóÈóÉó ÈöÇáúãöËúáö Èóáú
íõÛóÑøöãõåõ ÞöíãóÉó ÈóáóÏö ÇáÊøóáóÝö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÊóÞóæøöãõ ÝóíõÖúãóäõ
ÈöÃóÞúÕóì Þöíóãöåö ãöäú ÇáúÛóÕúÈö¡ Åáóì ÇáÊøóáóÝö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÛóÕúÈö ÝóÊóáöÝó Ýöíåö áóãú íóÓúÞõØú ÇáÊøóÎúíöíÑõ (ÝóÅöäú ÝóÞóÏó
ÇáúãöËúáó) ÍöÓøðÇ ÈöÃóäøó áóãú íõæÌóÏú¡ Ãóæú ÔóÑúÚðÇ ÈöÃóäú ãóäóÚó ãöäú
ÇáúæõÕõæáö Åáóíúåö ãóÇäöÚñ¡ Ãóæú æõÌöÏó ÈöÒöíóÇÏóÉò Úóáóì Ëóãóäö
ãöËúáöåö (ÛóÑøóãóåõ) ÇáúãóÇáößõ (ÞöíãóÉó ÃóßúËóÑö ÇáúÈóáóÏóíúäö ÞöíãóÉð)
º áöÃóäøóåõ ßóÇäó íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáúãöËúáö ÝöíåöãóÇ Èóáú
íõØóÇáöÈõåõ ÈöÃóßúËóÑö Þöíóãö ÇáúÈöÞóÇÚö ÇáøóÊöí æóÕóáó ÅáóíúåóÇ
ÇáúãóÛúÕõæÈõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøõæíóÇäöíøõ áöãóÇ ÐõßöÑó.
(æóáóæú ÙóÝöÑó) ÇáúãóÇáößõ (ÈöÇáúÛóÇÕöÈö) áöáúãöËúáöíøö Ãóæú ÇáúãõÊúáöÝö
ÈöÛóíúÑö ÛóÕúÈò¡ ÈöÃóäú æóÌóÏóåõ (Ýöí ÛóíúÑö ÈóáóÏö ÇáÊøóáóÝö) ¡
æóÇáúãöËúáõ ãóæúÌõæÏñ (ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó áóÇ ãõÄúäóÉó
áöäóÞúáöåö ßóÇáäøóÞúÏö) ÇáúíóÓöíÑö (Ýóáóåõ ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöÇáúãöËúáö)
ÅÐú áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí Ðóáößó (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú
ßóÇäó áöäóÞúáöåö ãõÄúäóÉñ (ÝóáóÇ ãõØóÇáóÈóÉó) áóåõ (ÈöÇáúãöËúáö) æóáóÇ
áöáúÛóÇÕöÈö Ãóæú ÇáúãõÊúáöÝö¡ ÃóíúÖðÇ ÊóßúáöíÝõåõ ÞóÈõæáóåõ ÈöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáúãõÄúäóÉö æóÇáÖøóÑóÑö (Èóáú íõÛóÑøöãõåõ ÞöíãóÉó ÈóáóÏö ÇáÊøóáóÝö)
º áöÃóäøó ÊóÚóÐøõÑó ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ÇáúãöËúáö ßóÇáöÇäúÞöØóÇÚö.
æóÇáËøóÇäöí áóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáúãöËúáö ãõØúáóÞðÇ¡ ßóãóÇ áóæú
ÃóÊúáóÝó ãöËúáöíøðÇ Ýöí æóÞúÊö ÇáÑøõÎúÕö áóåõ ØóáóÈõåõ Ýöí æóÞúÊö
ÇáúÛóáóÇÁö.
æóÇáËøóÇáöËõ Åäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö ãöËúáó ÞöíãóÉö ÈóáóÏö
ÇáÊøóÇáöÝö Ãóæú ÃóÞóáøó ØóÇáóÈóåõ ÈöÇáúãöËúáö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóäóÞóáóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Úóäú ÌóãúÚò ßóËöíÑò.
ÊóäúÈöíåñ ÇÞúÊöÕóÇÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÞöíãóÉö ÈóáóÏö ÇáÊøóáóÝö
ãóÍöáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íõäúÞóáú ÇáúãóÛúÕõæÈõ Úóäú ãóæúÖöÚöåö¡ ÝóÅöäú äõÞöáó
ÝóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÃóßúËóÑõ ÇáúÈöÞóÇÚö ÞöíãóÉð æóáóæú
ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÇáúãöËúáö. ÞóÇáó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö: áóãú íóßõäú
áóåõ ÊóßúáöíÝõåõ ãõÄúäóÉó ÇáäøóÞúáö¡ æóáóæú ÃóÎóÐó ÇáúãöËúáó Úóáóì Ãóäú
íóÛúÑóãó áóåõ ãõÄúäóÉó ÇáäøóÞúáö áóãú íóÌõÒú ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø¡
æóáóæú ÙóÝöÑó ÈöÇáúãõÊúáöÝö ÇáøóÐöí áóíúÓó ÈöÛóÇÕöÈò Ýöí ÛóíúÑö ãóßóÇäö
ÇáÊøóáóÝö ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúÛóÇÕöÈö ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ.
Ëõãøó áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÐößúÑö ÇáúãöËúáöíøö ÔóÑóÚó Ýöí¡ ÐößúÑö
ÇáúãõÊóÞóæøöãö ÝóÞóÇáó: (æóÃóãøóÇ) ÇáúãóÛúÕõæÈõ (ÇáúãõÊóÞóæøöãõ
ÝóíõÖúãóäõ ÈöÃóÞúÕóì Þöíóãöåö ãöäú) æóÞúÊö (ÇáúÛóÕúÈö Åáóì) æóÞúÊö
(ÇáÊøóáóÝö) º áöÃóäøóåõ Ýöí ÍóÇáö ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÞöíãóÉö ÛóÇÕöÈñ ãõØóÇáóÈñ
ÈöÇáÑøóÏøö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÑõÏøó Öóãöäó ÈóÏóáóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÑóÏøóåõ ÈóÚúÏó ÇáÑøõÎúÕö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÔóíúÆðǺ áöÃóäøóåõ ãóÚó
ÈóÞóÇÁö ÇáúÚóíúäö íõãúßöäõ ÊóæóÞøõÚõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡
Ýóáóãú ÊóÝõÊú ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÞöíãóÉö
Èóíúäó ÊóÛóíøõÑö ÇáÓøöÚúÑö Ãóæú ÊóÛóíøõÑö ÇáúãóÛúÕõæÈö Ýöí äóÝúÓöåö¡
æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈóÚúÏó ÇáÊøóáóÝö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáúÞöíãóÉõ ãöäú äóÞúÏö ÈóáóÏö ÇáÊøóáóÝö¡ ÞóÇáóÇåõ¡ æóåõæó ãóÍúãõæáñ
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúÞõáúåõ æóÅöáøóÇ
ÝóíóÊøóÌöåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞöíãóÉõ Ýöíåö¡ æóåõæó ÃóßúËóÑõ ÇáúÈóáóÏóíúäö ÞöíãóÉð ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúãöËúáöíøö¡ æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú æóÇáöÏöåö ãóÇ íõÞóÇÑöÈõåõ.
(3/350)
æóÝöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÈöáóÇ ÛóÕúÈò ÈöÞöíãóÉö
íóæúãö ÇáÊøóáóÝö.
ÝóÅöäú Ìóäóì æóÊóáöÝó ÈöÓöÑóÇíóÉò ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúÃóÞúÕóì ÃóíúÖðÇ¡ æóáóÇ
ÊõÖúãóäõ ÇáúÎóãúÑõ æóáóÇ ÊõÑóÇÞõ Úóáóì Ðöãøöíøò ÅáøóÇ Ãóäú íõÙúåöÑó
ÔõÑúÈóåóÇ Ãóæú ÈóíúÚóåóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúãõÊóÞóæøöãö ÈöÇáúÞöíãóÉö ãóÇ áóæú
ÊóáöÝó ÇáúãóÇáõ ÇáÒøóßóæöíøõ Ýöí íóÏöåö ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò
ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõåõ ÈöÇáúãöËúáö ÇáÕøõæÑöíøö æóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÇáÒøóßóÇÉõ
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÚóíúäö ÊóÚóáøõÞó ÔóÑößóÉòº áöÃóäøóåõ áóæú ÝóÚóáó Ðóáößó
ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúãóÇáö áóÃóÌúÒóÃóåõ ÝóÊóÚóíøóäó ÚöäúÏó ÚóÏóãöåö¡ ÍóßóÇåõ
Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Ýöí ÞóÓúãö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡
æóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÇáäøóÞúÏö ÇáúÛóÇáöÈö¡ ÝóÅöäú ÛóáóÈó äóÞúÏóÇäö
æóÊóÓóÇæóíóÇ Úóíøóäó ÇáúÞóÇÖöí æóÇÍöÏðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÈóíúÚö (æóÝöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö) áöáúãõÊóÞóæøöãö (ÈöáóÇ ÛóÕúÈò)
íóÖúãóäõ (ÈöÞöíãóÉö íóæúãö ÇáÊøóáóÝö) º áöÃóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú Ýöí
ÖóãóÇäöåö ÞóÈúáó Ðóáößó æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ æõÌõæÏó áóåõ¡ æóÊõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúÞöíãóÉõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÅöÊúáóÇÝö¡ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÕúáõÍõ
ßóÇáúãóÝóÇÒóÉö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÈöÃóÞúÑóÈö ÇáúÈöáóÇÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí.
(ÝóÅöäú) äóÞóÕó ßóÃóäú (Ìóäóì) Úóáóì ãõÊóÞóæøöãò ÈöíóÏö ãóÇáößöåö¡ Ãóæú
ãóäú íóÎúáõÝõåõ Ýöí ÇáúíóÏö æóÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉñ (æóÊóáöÝó) ÈóÚúÏó Ðóáößó
(ÈöÓöÑóÇíóÉò) æóÞöíãóÊõåõ ÎóãúÓõæäó (ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúÃóÞúÕóì ÃóíúÖðÇ)
æóåõæó ÇáúãöÇÆóÉõº áöÃóäøóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÇáúÃóÞúÕóì Ýöí ÇáúíóÏö
ÇáúÚóÇÏöíóÉöº ÝóáóÃóäú íõÚúÊóÈóÑó Ýöí äóÝúÓö ÇáúÅöÊúáóÇÝö Ãóæúáóì (æóáóÇ
ÊõÖúãóäõ ÇáúÎóãúÑõ) ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú áöãõÓúáöãò Ãóãú áöÛóíúÑöåö
ãõÍúÊóÑóãóÉð Ãóãú áóÇ ÅÐú áóÇ ÞöíãóÉó áóåóÇ ßóÇáÏøóãö æóÇáúãóíúÊóÉö
æóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáäøóÌöÓóÉö¡ æóÇáäøóÈöíÐõ ßóÇáúÎóãúÑö ãóÚó Ãóäøó
ÇÓúãóåóÇ áóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑöíäó¡ æóáóßöäú áóÇ íõÑöíÞõåõ
ÅáøóÇ ÈöÃóãúÑö ÍóÇßöãò ãõÌúÊóåöÏò íóÑóì Ðóáößó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ áöÆóáøóÇ íóÊóæóÌøóåó Úóáóíúåö ÇáúÛõÑúãõ¡ ÝóÅöäøóåõ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãóÇáñ¡ æóÇáúÍóÇßöãõ ÇáúãõÞóáøöÏõ ÇáøóÐöí íóÑóì
ÅÑóÇÞóÊóåõ ßóÇáúãõÌúÊóåöÏö Ýöí Ðóáößó. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóßóÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó ãóÝúÑõæÖñ¡ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÊóÌóÇåöÑõ Èöåö
ãõÓúÊóÍöáøóåõ ãóÐúåóÈðÇ Ãóæú ÊóÞúáöíÏðÇ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóäú íóÑóì
ÊóÍúÑöíãóåõ¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Ýöí ÍóÞøöåö ßóÇáúÎóãúÑö ÇáúãõÌúãóÚö
ÚóáóíúåóÇ¡ æóåóáú ÇáúÚóÇãøöíøõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÊúÈóÚõ ãóÐúåóÈðÇ ßóåóÐóÇ
Ãóæú íõÕúÑóÝõ áöãõÓúÊóÈöíÍò¿ Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ ÇåÜ.
æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó ÊóæóÞøöíó ÇáúÛõÑúãö ÚöäúÏó ãóäú íóÑóÇåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Ýöíåö Èóíúäó ãóäú íóÚúÊóÞöÏõ ÊóÍúÑöíãóåõ æóÛóíúÑöåö¡ ÝóáóÇ æóÌúåó áöãóÇ
ÞóÇáóåõ¡ æóÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÏøóÞóÇÆöÞö Ãóäøó ÇáúÍóÔöíÔóÉó
ãõÓúßöÑóÉñ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóíõÊøóÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
ÅáúÍóÇÞõåóÇ ÈöÇáúÎóãúÑö¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó Ýöí ÇáúãõÊóäóÌøöÓö ãöäú
ÇáúãóÇÆöÚö Ýöí ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö íõÙúåöÑõ ÊóÑúÌöíÍóåõ áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö
ÈóíúÚöåö.
æóÃóãøóÇ ÅäóÇÁõ ÇáúÎóãúÑö æóäóÍúæõåõ ÝóíóÌõæÒõ ßóÓúÑõåõ ÅÐóÇ áóãú
íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáúÅöÑóÇÞóÉö ÅáøóÇ Èöåö¡ Ãóæú ßóÇäó ÇáúÅöäóÇÁõ ÖóíøöÞó
ÇáÑøóÃúÓö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÛóáó ÈöÅöÑóÇÞóÊöåö ÃóÏúÑóßóåõ ÇáúÝõÓøóÇÞõ
æóãóäóÚõæåõ¡ Ãóæú ßóÇäó íõÖóíøöÚõ ÒóãóÇäóåõ æóíóÊóÚóØøóáõ ÔõÛúáõåõ¡
ÐóßóÑóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ¡ æóáöáúæõáóÇÉö ßóÓúÑõ ÂäöíóÉö ÇáúÎóãúÑö
æóÇáäøóÈöíÐö ÒóÌúÑðÇ æóÊóÃúÏöíÈðÇ Ïõæäó ÇáúÂÍóÇÏö¡ æóÞóÏú ÝóÚóáó Ðóáößó
Ýöí Òóãóäöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -. ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóåõæó ãöäú ÇáäøóÝóÇÆöÓö ÇáúãõåöãøóÇÊö (æóáóÇ ÊõÑóÇÞõ)
ÇáúÎóãúÑõ æóäóÍúæõåóÇ (Úóáóì Ðöãøöíøò) º áöÃóäøóåõãú íõÞöÑøõæäó Úóáóì
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö (ÅáøóÇ Ãóäú íõÙúåöÑó
ÔõÑúÈóåóÇ Ãóæú ÈóíúÚóåóÇ) Ãóæú
(3/351)
æóÊõÑóÏøõ Úóáóíúåö Åäú ÈóÞöíóÊú ÇáúÚóíúäõ
æóßóÐóÇ ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉõ ÅÐóÇ ÛõÕöÈóÊú ãöäú ãõÓúáöãò.
æóÇáúÃóÕúäóÇãõ æóÂáóÇÊõ ÇáúãóáóÇåöí áóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÅÈúØóÇáöåóÇ ÔóíúÁñ¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõßúÓóÑõ ÇáúßóÓúÑó ÇáúÝóÇÍöÔó¡ Èóáú ÊõÝúÕóáõ
áöÊóÚõæÏó ßóãóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÃúáöíÝö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÛóíúÑóåõãóÇ ßóåöÈóÊöåóÇ æóáóæú ãöäú ãöËúáöåö ÝóÊõÑóÇÞõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó
Ýöí ÅÙúåóÇÑö Ðóáößó ÇÓúÊöåóÇäóÉð ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÅöÙúåóÇÑöåöãú
ßõÝúÑóåõãú æóÇáúÅöÙúåóÇÑõ åõæó ÇáöÇØøöáóÇÚõ Úóáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÌóÓøõÓò¡ æóÇáúÎöäúÒöíÑõ ßóÇáúÎóãúÑö Ýöí Ðóáößó¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ
Èóíúäó ÃóÙúåõÑöäóÇ¡ ÝóÅöäú ÇäúÝóÑóÏõæÇ ÈöÞóÑúíóÉò ãóËóáðÇ ÝóáóÇ
íõÚúÊóÑóÖõ Úóáóíúåöãú ÅÐóÇ ÊóÙóÇåóÑõæÇ ÈöÇáúÎóãúÑö æóäóÍúæöåóÇ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÈóÓúØõ Ðóáößó¡ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÌöÒúíóÉö (æóÊõÑóÏøõ Úóáóíúåö) ÅÐóÇ áóãú íõÙúåöÑúåóÇ æõÌõæÈðÇ (Åäú
ÈóÞöíóÊú ÇáúÚóíúäõ) áöãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú ÊóÞúÑöíÑöåöãú ÚóáóíúåóÇ¡
æóÇáúãõÄúäóÉõ Úóáóì ÇáúÂÎöÐö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÌöÒúíóÉö¡ Ýóåõæó ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÞóÇÚöÏóÉö ãóäú áóÇ
íóÖúãóäõ ÇáúÚóíúäó áóÇ íóÖúãóäõ ÑóÏøóåóÇ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃõãøö: æóãóäú
ÊóÚóÑøóÖó áóåõãú ÒõÌöÑó¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÃõÏøöÈó (æóßóÐóÇ) ÊõÑóÏøõ
ÇáúÎóãúÑóÉõ (ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉõ) Åäú ÈóÞöíóÊú æóãóÇ ÃõáúÍöÞó ÈöåóÇ (ÅÐóÇ
ÛõÕöÈóÊú ãöäú ãõÓúáöãò) Úóáóíúåöº áöÃóäøó áóåõ ÅãúÓóÇßóåóÇ áöÊóÕöíÑó
ÎóáøðÇ. ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö¡ ÝóáóÇ ÊõÑóÏøõ Úóáóíúåö Èóáú
ÊõÑóÇÞõ¡ æóÇáúãõÍúÊóÑóãóÉõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ åõäóÇ: åöíó ÇáøóÊöí
ÚõÕöÑóÊú ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏö ÇáúÎóãúÑöíøóÉö¡ æóåõæó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö
Ýöí ÇáÑøóåúäö: åöíó ÇáøóÊöí ÚõÕöÑóÊú ÈöÞóÕúÏö ÇáúÎóáøöíøóÉö¡ ÝóÇáøóÊöí
ÚõÕöÑóÊú ÈöÛóíúÑö ÞóÕúÏö ÔóíúÁò ãõÍúÊóÑóãóÉñ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó
ÇáËøóÇäöí¡ æóãóäú ÃóÙúåóÑó ÎóãúÑðÇ æóÒóÚóãó ÃóäøóåóÇ ÎóãúÑõ Îóáøò ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ: áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ãóÚúáõæãó ÇáúæóÑóÚö ãóÔúåõæÑó ÇáÊøóÞúæóì æóÅöáøóÇ áóÇÊøóÎóÐó
ÇáúÝõÓøóÇÞõ Ðóáößó ÐóÑöíÚóÉð Åáóì ÇÞúÊöäóÇÁö ÇáúÎóãúÑö ÈöÅöÙúåóÇÑöåóÇ¡
æóÃóäøóåõãú ÚóÕóÑõæåóÇ áöáúÎóáöíøóÉö ÇåÜ.
æóåõæó ÊóÝúÕöíáñ ÍóÓóäñ¡ æóåõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóáóæú
ÇØøóáóÚúäóÇ Úóáóì ÎóãúÑò æóãóÚóåóÇ ãóÎóÇíöáõ ÊóÔúåóÏõ ÈöÃóäøóåóÇ ÎóãúÑõ
Îóáøò¡ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ÃóäøóÇ áóÇ äóÊóÚóÑøóÖõ áóåóÇ.
(æóÇáúÃóÕúäóÇãõ) æóÇáÕøõáúÈóÇäõ (æóÂáóÇÊõ ÇáúãóáóÇåöí) ßóÇáØøõäúÈõæÑö
(áóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÅÈúØóÇáöåóÇ ÔóíúÁñ) º áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÊóåóÇ ãõÍóÑøóãóÉñ
áóÇ ÊõÞóÇÈóáõ ÈöÔóíúÁò¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: Åäøó ãóÇ ÌóÇÒó ãöäú ÂáóÇÊö Çááøóåúæö ßóÇáÏøõÝøö íóÌöÈõ
ÇáúÃóÑúÔõ Úóáóì ßóÇÓöÑöåö æóÝöí ÃóæóÇäöí ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ÎöáóÇÝñ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì Íöáøö ÇáöÇÊøöÎóÇÐö¡ (æóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõßúÓóÑõ
ÇáúßóÓúÑó ÇáúÝóÇÍöÔó) ¡ áöÅöãúßóÇäö ÅÒóÇáóÉö ÇáúåóíúÆóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö
ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÈóÚúÖö ÇáúãóÇáöíøóÉö. äóÚóãú áöáúÅöãóÇãö Ðóáößó ÒóÌúÑðÇ
æóÊóÃúÏöíÈðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÅäóÇÁö ÇáúÎóãúÑö Èóáú
Ãóæúáóì (Èóáú ÊõÝúÕóáõ áöÊóÚõæÏó ßóãóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÃúáöíÝö) áöÒóæóÇáö
ÇáöÇÓúãö ÈöÐóáößó¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÌöÈõ ÊóÝúÕöíáõ ÇáúÌóãöíÚö Èóáú
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ áöáöÇÓúÊöÚúãóÇáö¡ æóáóÇ íóßúÝöí ÅÒóÇáóÉõ
ÇáúÃóæúÊóÇÑö ÝóÞóØú ÌóÒúãðǺ áöÃóäøóåóÇ ãõäúÝóÕöáóÉñ ÚóäúåóÇ¡
æóÇáËøóÇáöËõ: ÊõßúÓóÑõ ÍóÊøóì ÊóäúÊóåöíó Åáóì ÍóÏøò áóÇ íõãúßöäõ
ÇÊøöÎóÇÐõ ÂáóÉò ãõÍóÑøóãóÉò áóÇ ÇáúÃõæáóì æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóæú ÒóÇÏó
Ýöí ÇáúßóÓúÑö Úóáóì ÇáúãóÔúÑõæÚö ÛóÑöãó ÇáÊøóÝóÇæõÊó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
(3/352)
ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÇáúãõäúßöÑõ Úóäú ÑöÚóÇíóÉö
åóÐóÇ ÇáúÍóÏøö áöãóäúÚö ÕóÇÍöÈö ÇáúãõäúßóÑö ÃóÈúØóáóåõ ßóíúÝó ÊóíóÓøóÑó¡
æóÊõÖúãóäõ ãóäúÝóÚóÉõ ÇáÏøóÇÑö æóÇáúÚóÈúÏö æóäóÍúæöåöãóÇ ÈöÇáÊøóÝúæöíÊö
æóÇáúÝóæóÇÊö Ýöí íóÏò ÚóÇÏöíóÉò.
æóáóÇ ÊõÖúãóäõ ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúÈõÖúÚö ÅáøóÇ ÈöÊóÝúæöíÊò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãóÔúÑõæÚö¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÍóÏøö
ÇáúãóÔúÑõæÚö¡ æóÇÏøóÚóì ÕóÇÍöÈõ ÇáúÂáóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÉó æóÃóäúßóÑó
ÇáúãõÊúáöÝõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÕóÏøóÞó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÂáóÉö ßóãóÇ íõÕóÏøóÞõ ÇáúãóÇáößõ ÝöíãóÇ áóæú ÃóÑóÇÞó ÔóíúÆðÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáúãóÇáößõ: ßóÇäó ÚóÕöíÑðÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÊúáöÝõ: Èóáú ÎóãúÑðÇ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãóÇáößó íõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö¡ ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÁõ ÇáúãóÇáöíøóÉö (ÝóÅöäú ÚóÌóÒó
ÇáúãõäúßöÑõ) Úóáóì ÇáúÃóæøóáö (Úóäú ÑöÚóÇíóÉö åóÐóÇ ÇáúÍóÏøö) ¡ Ãóíú
ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö (áöãóäúÚö ÕóÇÍöÈö ÇáúãõäúßóÑö ÃóÈúØóáóåõ
ßóíúÝó ÊóíóÓøóÑó) æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈóåõ
ãõÝúÑöØñ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÍúÑóÇÞõåóÇ ãóÇ áóãú íóÊóÚóíøóäú ØóÑöíÞðÇ
áöáúÅöÒóÇáóÉöº áöÃóäøó ÑóÖóÇÖóåóÇ ãõÊóãóæøöáñ¡ æóíóÔúÊóÑößõ Ýöí ÌóæóÇÒö
ÅÒóÇáóÉö. ÇáúãõäúßóÑö ÇáÑøóÌõáõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáúÎõäúËóì æóáóæú
ÃóÑöÞøóÇÁó æóÝóÓóÞóÉð. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÝöí ÍöÝúÙöí Ãóäøóåõ
áóíúÓó áöáúßóÇÝöÑö ÅÒóÇáóÊõåõ¡ æóÌóÒóãó ÇÈúäõ ÇáúãõáóÞøöäö Ýöí
ÇáúÚõÏøóÉö Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúßóÇÝöÑö Ðóáößó¡ æóíóÔúåóÏõ áóåõ Þóæúáõ
ÇáúÛóÒóÇáöíøö Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö¡ æóãöäú ÔõÑõæØö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
æóÇáäøóåúíö Úóäú ÇáúãõäúßóÑö: Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõäúßöÑõ ãõÓúáöãðÇ.
ÞóÇáó: áöÃóäøó Ðóáößó äõÕúÑóÉð áöáÏøöíäö¡ ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ãöäú ÛóíúÑö
Ãóåúáöåö æóåõæó ÌóÇÍöÏñ áöÃóÕúáö ÇáÏøöíäö æóÚóÏõæøñ áóåõ æóÇáÕøóÈöíøõ
ÇáúãõãóíøöÒõ íõËóÇÈõ ßóãóÇ íõËóÇÈõ ÇáúÈóÇáöÛõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö:
æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò ãóäúÚõåõ ãöäú ÅÒóÇáóÉö ÓóÇÆöÑö ÇáúãõäúßóÑóÇÊö ßóãóÇ
áóíúÓó áóåõ ãóäúÚõ ÇáúÈóÇáöÛö¡ ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõßóáøóÝò
Ýóåõæó ãöäú Ãóåúá ÇáúÞõÑóÈö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÞóÇÏöÑò ãõßóáøóÝò¡
(æóÊõÖúãóäõ) ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö (ãóäúÝóÚóÉõ ÇáÏøóÇÑö æóÇáúÚóÈúÏö
æóäóÍúæöåöãóÇ) ãöäú ßõáøö ãóÇ áóåõ ãóäúÝóÚóÉñ íõÓúÊóÃúÌóÑõ ÚóáóíúåóÇ
ßóÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáúãöÓúßö (ÈöÇáÊøóÝúæöíÊö) ¡ ßóÃóäú
íõØóÇáöÚó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóæú íóÑúßóÈó ÇáÏøóÇÈøóÉó Ãóæú íóÔõãøó
ÇáúãöÓúßó (æóÇáúÝóæóÇÊö Ýöí íóÏò ÚóÇÏöíóÉò) ÈöÃóäú áóãú íóÝúÚóáú Ðóáößó
æóáóÇ ÛóíúÑóåõ ßóÅöÛúáóÇÞö ÇáÏøóÇÑöº áöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó ãõÊóÞóæøöãóÉñ
ÝóßóÇäóÊú ãóÖúãõæäóÉð ÈöÇáúÛóÕúÈö ßóÇáúÃóÚúíóÇäö¡ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ãóÚó
Ðóáößó ÃóÑúÔñ Ãóãú áóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ ÝóÅöäú ÊóÝóÇæóÊóÊú ÇáúÃõÌóÑõ Ýöí
ãõÏøóÉò Öóãöäó ßõáøó ãõÏøóÉò ÈöãóÇ íõÞóÇÈöáõåóÇ Ãóæú ßóÇäó áöáúãóÛúÕõæÈö
ÕóäóÇÆöÚõ æóÌóÈó ÃõÌúÑóÉõ ÃóÚúáóÇåóÇ Åäú áóãú íõãúßöäú ÌóãúÚõåóÇ¡
æóÅöáøóÇ ÝóÃõÌúÑóÉõ ÇáúÌóãöíÚö ßóÎöíóÇØóÉò æóÍöÑóÇÓóÉò æóÊóÚúáöíãö
ÞõÑúÂäò ÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íõÄóÌøóÑõ áößóæúäöåö ÛóíúÑó ãóÇáò ßóßóáúÈò Ãóæú
áößóæúäöåö ãõÍóÑøóãðÇ ßóÂáóÇÊö Çááøóåúæö Ãóæú áöÛóíúÑö Ðóáößó
ßóÇáúÍõÈõæÈö ÝóáóÇ ÊõÖúãóäõ ãóäúÝóÚóÊõåõ¡ Ýóáóæú ÇÕúØóÇÏó ÈöÇáúßóáúÈö
ÔóíúÆðÇ ßóÇäó áóåõ ßóãóÇ áóæú ÛóÕóÈó ÔóÈóßóÉð Ãóæú ÞóæúÓðÇ ÝóÇÕúØóÇÏó
ÈöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú ÇÕúØóÇÏó áóåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÔóíúÆðÇ ÝóÇáúãóÕöíÏõ áöÓóíøöÏöåö
æóáóæú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõãóíøöÒò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡
æóíóÖúãóäõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÃóÌóÑúÊóåõ Ýöí Òóãóäö ÕóíúÏöåö ÃóíúÖðÇ.
(æóáóÇ ÊõÖúãóäõ ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúÈõÖúÚö) æóåõæó ÇáúÝóÑúÌõ (ÅáøóÇ
ÈöÊóÝúæöíÊò) ÈöÇáúæóØúÁö ÝóíóÖúãóäõåõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí¡ æóáóÇ íõÖúãóäõ ÈöÇáúÝóæóÇÊöº áöÃóäøó ÇáúíóÏó áóÇ ÊóËúÈõÊõ
Úóáóíúåö¡ Èóáú ÇáúíóÏõ Úóáóì ãóäúÝóÚóÊöåö áöáúãóÑúÃóÉö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó
ÇáÓøóíøöÏó íõÒóæøöÌõ ÃóãóÊóåõ
(3/353)
æóßóÐóÇ ãóäúÝóÚóÉõ ÈóÏóäö ÇáúÍõÑøö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö.
æóÅöÐóÇ äóÞóÕó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÈöÛóíúÑö ÇÓúÊöÚúãóÇáò æóÌóÈó ÇáúÃóÑúÔõ ãóÚó
ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóßóÐóÇ áóæú äóÞóÕó Èöåö ÈöÃóäú Èóáöíó ÇáËøóæúÈõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö.
ÝóÕúáñ ÇÏøóÚóì ÊóáóÝóåõ æóÃóäúßóÑó ÇáúãóÇáößõ ÕõÏøöÞó ÇáúÛóÇÕöÈõ
Èöíóãöíäöåö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó¡ æóáóÇ íõÄóÌøöÑõåóǺ áöÃóäøó íóÏó ÇáúÛóÇÕöÈö ÍóÇÆöáóÉñ
(æóßóÐóÇ) áóÇ ÊõÖúãóäõ (ãóäúÝóÚóÉõ ÈóÏóäö ÇáúÍõÑøö) ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÝúæöíÊö
(Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÝóÅöäú ÍóÈóÓóåõ æóáóãú íóÓúÊóæúÝö ãóäúÝóÚóÊóåõ áóãú
íóÓúÊóÍöÞøó ÔóíúÆðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÛöíÑðǺ áöÃóäøó ÇáúÍõÑøó áóÇ íóÏúÎõáõ
ÊóÍúÊó ÇáúíóÏö ÝóãóäóÇÝöÚõåõ ÊóÝõæÊõ ÊóÍúÊó íóÏöåö. æóÇáËøóÇäöí:
ÃóäøóåóÇ ÊõÖúãóäõ ÈöÇáúÝóæóÇÊö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ãóäóÇÝöÚóåõ ÊõÞóæøóãõ
Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ ÝóÃóÔúÈóåóÊú ãóäóÇÝöÚó ÇáúÃóãúæóÇáö
æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö Úóäú äóÝúÓö ÇáúÍõÑøö ÝóáóÇ íõÖúãóäõ
ÈöÇáúÛóÕúÈö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÓøóÑöÞóÉö¡ ÝóÞóÇáó:
æóáóÇ íõÖúãóäõ ÍõÑøñ ÈöíóÏöåö æóáóæú ÐóßóÑóåõ åõäóÇ ßóÇäó Ãóæúáóì¡
æóÚóäú ËöíóÇÈö ÇáúÍõÑøö ÇáúãõÓúÊóæúáóì Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí
ÖóãóÇäö ÇáúãõÓúÊóæúáöí ÕóÛöíÑðÇ ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóæúáóì Úóáóíúåö Ãóæú
ßóÈöíÑðÇ ÞóæöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÖóÚöíÝðÇ.
ÊóäúÈöíåñ ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáÔøóÇÑöÚö æóÇáÑøöÈóÇØö
æóÇáúãóÞúÈóÑóÉö æóÃóÑúÖö ÚóÑóÝóÇÊò¡ æóäóÍúæöåóÇ ãõáúÍóÞóÉñ ÈöÈóÏóäö
ÇáúÍõÑøö ÊõÖúãóäõ ÈöÇáÊøóÝúæöíÊö áóÇ ÈöÇáúÝóæóÇÊö. Ýóáóæú ÔóÛóáó
ÈõÞúÚóÉð ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöãóÊóÇÚöåö áóÒöãóåõ ÃõÌúÑóÊõåóÇ Åäú áóãú
íõÛúáöÞúåõ æóÅöáøóÇ áóÒöãóåõ ÃõÌúÑóÉõ Çáúßõáøö¡ ÝóÅöäú ÃóÛúáóÞóåõ ÈöáóÇ
æóÖúÚö ãóÊóÇÚò æóãóäóÚó ÇáäøóÇÓó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó áóÇ ÊóËúÈõÊõ Úóáóíúåö ÇáúíóÏõ¡ æóãöËúáõåõ
Ýöí Ðóáößó ÇáúÈõÞúÚóÉõ.
(æóÅöÐóÇ äóÞóÕó ÇáúãóÛúÕõæÈõ) ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö (ÈöÛóíúÑö ÇÓúÊöÚúãóÇáò)
ßóÓõÞõæØö íóÏö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÂÝóÉò æóÚóãóÇÁò (æóÌóÈó ÇáúÃóÑúÔõ) áöáäøóÞúÕö
(ãóÚó ÇáúÃõÌúÑóÉö) áöáúÝóæóÇÊöº áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ãõÎúÊóáöÝñ æóíóÖúãóäõ
ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ÓóáöíãðÇ ÞóÈúáó ÇáäøóÞúÕö¡ æóãóÚöíÈðÇ ÈóÚúÏóåõ
(æóßóÐóÇ) íóÌöÈõ ÇáúÃóÑúÔõ ãóÚó ÇáúÃõÌúÑóÉö (áóæú äóÞóÕó Èöåö) Ãóíú
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö (ÈöÃóäú) Ãóíú ßóÃóäú (Èóáöíó ÇáËøóæúÈõ) ÈöÇááøõÈúÓö (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóÌöÈõ ÖóãóÇäõåõ ÚöäúÏó
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÝóßóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö¡ æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó ÃóßúËóÑõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÇáúÃóÑúÔöº áöÃóäøó
ÇáäøõÞúÕóÇäó äóÔóÃó ãöäú ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö¡ æóÞóÏú ÞõæÈöáó ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö
ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÖóãóÇäñ ÂÎóÑõ¡ æóÏõÝöÚó ÈöÃóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáúÝóæóÇÊö áóÇ ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÇáößö æóÇáúÛóÇÕöÈö æóÖóãóÇäö äóÞúÕö
ÇáúãóÛúÕõæÈö æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåóÇ]
¡ áóæú (ÇÏøóÚóì) ÇáúÛóÇÕöÈõ (ÊóáóÝóåõ) Ãóíú ÇáúãóÛúÕõæÈö æóáóãú íóÐúßõÑú
ÓóÈóÈðÇ Ãóæú ÐóßóÑó ÓóÈóÈðÇ ÎóÝöíøðÇ ßóÓóÑöÞóÉò¡ æóÓóíóÃúÊöí ÖóÈúØõ
Ðóáößó Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö (æóÃóäúßóÑó ÇáúãóÇáößõ) Ðóáößó (ÕõÏøöÞó
ÇáúÛóÇÕöÈõ Èöíóãöíäöåö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) º áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ
ÕóÇÏöÞðÇ æóíóÚúÌöÒõ Úóäú ÇáúÈóíøöäóÉö¡ Ýóáóæú áóãú íõÕóÏøöÞúåõ áóÃóÏøóì
Åáóì ÊóÎúáöíÏö ÍóÈúÓöåö¡ æóÇáËøóÇäöí: íõÕóÏøóÞõ ÇáúãóÇáößõ
(3/354)
ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÛóÑøóãóåõ ÇáúãóÇáößõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞöíãóÊöåö Ãóæú Ýöí ÇáËøöíóÇÈö ÇáøóÊöí
Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÛúÕõæÈö Ãóæú Ýöí ÚóíúÈò ÎõáõÞöíøò ÕõÏøöÞó
ÇáúÛóÇÕöÈõ Èöíóãöíäöåö¡ æóÝöí ÚóíúÈò ÍóÇÏöËò íõÕóÏøóÞõ ÇáúãóÇáößõ
Èöíóãöíäöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóæú ÑóÏøóåõ äóÇÞöÕó ÇáúÞöíãóÉö áóãú
íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁò.
æóáóæú ÛóÕóÈó ËóæúÈðÇ ÞöíãóÊõåõ ÚóÔóÑóÉñ ÝóÕóÇÑóÊú ÈöÇáÑøõÎúÕö ÏöÑúåóãðÇ
Ëõãøó áóÈöÓóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÄõåõ (ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó) ÇáúÛóÇÕöÈõ
(ÛóÑøóãóåõ ÇáúãóÇáößõ) ÈóÏóáó ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäú ÇáúãöËúáö Ãóæú
ÇáúÞöíãóÉó (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÚóÌúÒöåö Úóäú ÇáúæõÕõæáö Åáóì Úóíúäö
ãóÇáöåö Èöíóãöíäö ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ áöÈóÞóÇÁö ÇáúÚóíúäö Ýöí
ÒóÚúãöåö (æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞöíãóÊöåö) ÈóÚúÏó ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì
ÇáúåóáóÇßö Ãóæú ÍóáóÝó ÇáúÛóÇÕöÈõ Úóáóíúåö (Ãóæú) ÇÎúÊóáóÝóÇ (Ýöí
ÇáËøöíóÇÈö ÇáøóÊöí Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÛúÕõæÈö) ¡ ßóÃóäú ÞóÇáó
ÇáúãóÇáößõ: åöíó áöí¡ æóÞóÇáó ÇáúÛóÇÕöÈõ: Èóáú åöíó áöí (Ãóæú)
ÇÎúÊóáóÝóÇ (Ýöí ÚóíúÈò ÎöáúÞöíøò) ßóÃóäú ÞóÇáó ÇáúÛóÇÕöÈõ æõáöÏó
Ãóßúãóåó Ãóæú ÚóÏöíãó ÇáúíóÏö¡ æóÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ: ßóÇäó ÓóáöíãðÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÍóÏóËó ÚöäúÏóß (ÕõÏøöÞó ÇáúÛóÇÕöÈõ Èöíóãöíäöåö) Ýöí
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáËøóáóÇËö. ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ ÝóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÚóáóì ÇáúãóÇáößö ÇáúÈóíøöäóÉõ¡
ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúãóÇáößõ ÈóíøöäóÉð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞöíãóÉó ÃóßúËóÑõ
ãöãøóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúÏöíÑò ÓõãöÚóÊú æóßõáøöÝó
ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ Åáóì ÍóÏøò áóÇ ÊóÞúØóÚõ
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóíúåö¡ æóÞöíáó: ÅäøóåóÇ áóÇ ÊõÓúãóÚõ¡
æóãóÇáó Åáóíúåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÅöäú ÃóÞóÇãóåóÇ Úóáóì ÇáÕøöÝóÇÊö
áöÊõÞóæøöãóåõ ÇáúãõÞóæøöãõæäó ÈöÊöáúßó ÇáÕøöÝóÇÊö áóãú ÊõÞúÈóáú¡ áóßöäú
íóÓúÊóÝöíÏõ ÇáúãóÇáößõ ÈöÅöÞóÇãóÊöåóÇ ÅÈúØóÇáó ÏóÚúæóì ÇáúÛóÇÕöÈö
ãöÞúÏóÇÑðÇ ÍóÞöíÑðÇ áóÇ íóáöíÞõ ÈöÊöáúßó ÇáÕøöÝóÇÊö æóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú
ÃóÞóÑøó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈöÇáÕøöÝóÇÊö æóÐóßóÑó ÞöíãóÉð ÍóÞöíÑóÉð¡ ÝóíõÄúãóÑõ
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Åáóì ÍóÏøö ÇááøóÇÆöÞö¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãóåóÇ ÈöÞöíãóÊöåö
ÞóÈúáó ÇáúÛóÕúÈö áóãú ÊõÓúãóÚú Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö. æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÝóáöÃóäøó íóÏó ÇáúÛóÇÕöÈö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö æóãóÇ Úóáóíúåö¡
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÚóÈúÏö ÇáúÍõÑøõ ÝóáóÇ ÊóËúÈõÊõ íóÏõ ÛóÇÕöÈöåö Ãóæú
ÓóÇÑöÞöåö Úóáóì ËöíóÇÈöåö ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö¡ ÝóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáúÚóÏóãõ¡ æóÇáúÈóíøöäóÉõ
ãõãúßöäóÉñ (æó) Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö (Ýöí ÚóíúÈò ÍóÇÏöËò) ÈóÚúÏó ÊóáóÝöåö¡
ßóÃóäú ÞóÇáó ÇáúÛóÇÕöÈõ: ßóÇäó ÓóÇÑöÞðÇ Ãóæú ÃóÞúØóÚó (íõÕóÏøóÞõ
ÇáúãóÇáößõ Èöíóãöíäöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó æóÇáúÛóÇáöÈó
ÇáÓøóáóÇãóÉõ. æóÇáËøóÇäöí: íõÕóÏøóÞõ ÇáúÛóÇÕöÈõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö¡ æóáóæú ÑóÏøóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ æóÈöåö ÚóíúÈñ¡ æóÞóÇáó:
ÛóÕóÈúÊõåõ åóßóÐóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ: Èóáú ÍóÏóËó ÚöäúÏóß ÕõÏøöÞó
ÇáúÛóÇÕöÈõ Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö ÚóãøóÇ
íóÒöíÏõ Úóáóì Êöáúßó ÇáÕøöÝóÉö. ÝóÅöäú Þöíáó áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ Ðóáößó
ÈöÑóÏøö ÇáúãóÛúÕõæÈö¡ Èóáú áóæú ÊóáöÝó ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó ÃóÎúÐðÇ
ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö æóãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáØøóÚóÇãö ÇáúÂÊöíóÉö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó Ýöí ÇáÊøóáóÝö ÞóÏú áóÒöãóåõ ÇáúÛõÑúãõ
ÝóÖóÚõÝó ÌóÇäöÈõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö (æóáóæú ÑóÏøóåõ) Ãóíú
ÇáúãóÛúÕõæÈó (äóÇÞöÕó ÇáúÞöíãóÉö) ÈöÓóÈóÈö ÇáÑøõÎúÕö (áóãú íóáúÒóãúåõ
ÔóíúÁñ) áöÈóÞóÇÆöåö ÈöÍóÇáöåö¡ æóÇóáøóÐöí ÝóÇÊó ÅäøóãóÇ åõæó ÑóÛóÈóÇÊõ
ÇáäøóÇÓö.
(æóáóæú ÛóÕóÈó ËóæúÈðÇ) ãóËóáðÇ (ÞöíãóÊõåõ ÚóÔóÑóÉñ) ãóËóáðÇ (ÝóÕóÇÑóÊú
ÈöÇáÑøõÎúÕö ÏöÑúåóãðÇ Ëõãøó áóÈöÓóåõ) ãóËóáðÇ
(3/355)
ÝóÕóÇÑóÊú äöÕúÝó ÏöÑúåóãò ÝóÑóÏøóåõ
áóÒöãóåõ ÎóãúÓóÉñ¡ æóåöíó ÞöÓúØõ ÇáÊøóÇáöÝö ãöäú ÃóÞúÕóì ÇáúÞöíóãö.
ÞõáúÊõ: æóáóæú ÛóÕóÈó ÎõÝøóíúäö ÞöíãóÊõåõãóÇ ÚóÔóÑóÉñ ÝóÊóáöÝó
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÑóÏøó ÇáúÂÎóÑó æóÞöíãóÊõåõ ÏöÑúåóãóÇäö Ãóæú ÃõÊúáöÝó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÛóÕúÈðÇ Ãóæú Ýöí íóÏö ãóÇáößöåö áóÒöãóåõ ËóãóÇäöíóÉñ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóáóæú ÍóÏóËó äóÞúÕñ íóÓúÑöí Åáóì ÇáÊøóáóÝö ÈöÃóäú ÌóÚóáó ÇáúÍöäúØóÉó
åóÑöíÓóÉð ÝóßóÇáÊøóÇáöÝö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(ÝóÕóÇÑóÊú äöÕúÝó ÏöÑúåóãò ÝóÑóÏøóåõ áóÒöãóåõ ÎóãúÓóÉñ¡ æóåöíó ÞöÓúØõ
ÇáÊøóÇáöÝö ãöäú ÃóÞúÕóì¡ ÇáúÞöíóãö) º áöÃóäøó ÇáäøóÇÞöÕó ÈöÇááøõÈúÓö
äöÕúÝõ ÇáËøóæúÈö ÝóíóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåõ ÃóßúËóÑõ¡ ãóÇ ßóÇäóÊú ãöäú
ÇáúÛóÕúÈö Åáóì ÇáÊøóáóÝö æóåõæó Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÎóãúÓóÉñ¡
æóÇáäøõÞúÕóÇäõ ÇáúÈóÇÞöí æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉñ æóäöÕúÝõåõ ÓóÈóÈõåõ ÇáÑøõÎúÕõ
æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò¡ æóíóÌöÈõ ÃóíúÖðÇ ãóÚó ÇáúÎóãúÓóÉö ÃõÌúÑóÉõ
ÇááøõÈúÓö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó¡ æóáóæú ÚóÇÏóÊú ÇáúÚóÔóÑóÉõ
ÈöÇááøõÈúÓö Åáóì ÎóãúÓóÉò Ëõãøó ÈöÇáúÛóáóÇÁö Åáóì ÚöÔúÑöíäó áóÒöãóåõ
ãóÚó ÑóÏøöåö ÎóãúÓóÉñ ÝóÞóØú¡ æóåöíó ÇáúÝóÇÆöÊóÉõ ÈöÇááøõÈúÓö¡
áöÇãúÊöäóÇÚö ÊóÃúËöíÑö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúÍóÇÕöáóÉö ÈóÚúÏó ÇáÊøóáóÝö
ÈöÏóáöíáö¡ Ãóäøóåõ áóæú ÊóáöÝó ÇáËøóæúÈõ ßõáøõåõ Ëõãøó ÒóÇÏóÊú
ÇáúÞöíãóÉõ áóãú íóÛúÑóãú ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÇáößõ
æóÇáúÛóÇÕöÈõ Ýöí ÍõÏõæËö ÇáúÛóáóÇÁö ÞóÈúáó ÇáÊøóáóÝö ÈöÇááøõÈúÓö ÝóÞóÇáó
ÇáúãóÇáößõ: ÍóÏóËó ÞóÈúáóåõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÛóÇÕöÈõ: Èóáú ÈóÚúÏóåõ ÕõÏøöÞó
ÇáúÛóÇÕöÈõ Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ ÇáúÛóÇÑöãõ (ÞõáúÊõ: æóáóæú ÛóÕóÈó
ÎõÝøóíúäö) Ãóíú ÝóÑúÏóíú ÎõÝøò Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò íõÓóãøóì ÎõÝøðÇ
(ÞöíãóÊõåõãóÇ ÚóÔóÑóÉñ ÝóÊóáöÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÑóÏøó ÇáúÂÎóÑó æóÞöíãóÊõåõ
ÏöÑúåóãóÇäö Ãóæú ÃõÊúáöÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ýöí íóÏöåö (ÛóÕúÈðÇ) áóåõ ÝóÞóØú¡
ÝóÃõÊúáöÝó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÛóÕúÈò (Ãóæú Ýöí íóÏö ãóÇáößöåö) æóÇáúÞöíãóÉõ
áóåõãóÇ æóáöáúÈóÇÞöí ãóÇ ÐõßöÑó (áóÒöãóåõ ËóãóÇäöíóÉñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) ÎóãúÓóÉñ áöáÊøóÇáöÝö æóËóáóÇËóÉñ áöÃóÑúÔö ãóÇ
ÍóÕóáó ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÚöäúÏóåõ ÝóÇáËøóãóÇäöíóÉõ ÞöíãóÉõ ãóÇ ÊóáöÝó
Ãóæú ÃóÊúáóÝóåõ æóÃóÑúÔõ ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÇáúÍóÇÕöáö ÈöÐóáößó. æóÇáËøóÇäöí:
íóáúÒóãõåõ ÏöÑúåóãóÇäö ÞöíãóÉõ ãóÇ ÊóáöÝó Ãóæú ÃóÊúáóÝóåõ.
ÊóäúÈöíåñ ÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö Ýöí íóÏö ãóÇáößöåö ãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝóåõ Ýöí
íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÏöÑúåóãóÇäö æóåõãóÇ
ÞöíãóÊõåõ æóÍúÏóåõ¡ æóäóÈøóåó ÈöÇáúÎõÝøóíúäö Úóáóì ÅÌúÑóÇÁö ÇáúÎöáóÇÝö
Ýöí ßõáøö ÝóÑúÏóíúäö áóÇ íóÕúáõÍõ ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ ÅáøóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö
ßóÒóæúÌóíú ÇáäøóÚúáö æóãöÕúÑóÇÚóíú ÇáúÈóÇÈö¡ æóÃóÌúÑóÇåõ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ
Ýöí ÒóæúÌóíú ÇáØøóÇÆöÑö ÅÐóÇ ßóÇäó íõÓóÇæöí ãóÚó ÒóæúÌöåö ÃóßúËóÑó.
æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúØóÚõ ÈöÓóÑöÞóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÈúáõÛú æóÍúÏóåõ äöÕóÇÈðÇ æóÅöäú ÖóãøóäóÇåõ ÅíøóÇåõº áöÃóäøóåõ ßóÇäó
äöÕóÇÈðÇ Ýöí ÇáúÍöÑúÒö ÍóÇáó ÇáöÇäúÖöãóÇãö æóäóÞóÕó ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö ÍóÇáó
ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÝóÖóãøóäóÇåõº áöÃóäøóåõ íóÖúãóäõ ÇáúÃóÞúÕóì ãóÚó æóÖúÚö
ÇáúíóÏö æóáóãú íóÞúØóÚúåõãóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÍóÇáóÉö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö.
(æóáóæú ÍóÏóËó) Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö (äóÞúÕñ íóÓúÑöí Åáóì ÇáÊøóáóÝö ÈöÃóäú)
Ãóíú ßóÃóäú (ÌóÚóáó) ÇáúÛóÇÕöÈõ (ÇáúÍöäúØóÉó) ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó (åóÑöíÓóÉð)
Ãóæú ÇáÏøóÞöíÞó ÚóÕöíÏóÉð (ÝóßóÇáÊøóÇáöÝö) Íõßúãõåõº áöÃóäøóåõ áóæú
ÊõÑößó ÈöÍóÇáöåö áóÝóÓóÏó ÝóßóÃóäøóåõ åóáóßó ÝóíóÛúÑóãõ ÈóÏóáó ßõáøö
(3/356)
æóÝöí Þóæúáò íóÑõÏøõåõ ãóÚó ÃóÑúÔö
ÇáäøóÞúÕö
æóáóæú Ìóäóì ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÝóÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÊöåö ãóÇáñ áóÒöãó
ÇáúÛóÇÕöÈó ÊóÎúáöíÕõåõ ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÊöåö æóÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäú
ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö ÛóÑøóãóåõ ÇáúãóÇáößõ¡ æóáöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö
ÊóÛúÑöíãõåõ æóÃóäú íóÊóÚóáøóÞó ÈöãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúãóÇáößõ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ
ÇáúãóÇáößõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóáóæú ÑóÏøó ÇáúÚóÈúÏó Åáóì ÇáúãóÇáöß
ÝóÈöíÚó Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÑóÌóÚó ÇáúãóÇáößõ ÈöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäú ãöËúáò Ãóæú ÞöíãóÉò (æóÝöí Þóæúáò íóÑõÏøõåõ ãóÚó
ÃóÑúÔö ÇáäøóÞúÕö) ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÊøóÚúíöíÈö ÇáøóÐöí áóÇ íóÓúÑöí æóÝöí
ËóÇáöËò íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáúÃóãúÑóíúäö¡ æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö åóáú ÊóÈúÞóì áóåõ åóÑöíÓóÉñ Ãóæú
ÇáúÚóÕöíÏóÉõ áöáúÛóÇÕöÈö¿ áöÃóäøóÇ ÃóáúÍóÞúäóÇåõ ÈöÇáúåóÇáößö¡ Ãóæú
áöáúãóÇáößö ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáó ÔóÇÉð áöÛóíúÑöåö íóßõæäõ ÇáúãóÇáößõ
ÃóÍóÞøõ ÈöÌöáúÏöåóÇ æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ¡ ßóãóÇ ÌóÒóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ýöí äõßóÊöåö ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÌöáúÏö¡ ÈöÃóäøó ÇáúãóÇáöíøóÉó åõäóÇ ÈóÇÞöíóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÇÉö¡
æóãöËúáõ ÇáÔøóÇÉö ãóÇ áóæú äóÌøóÓó ÇáÒøóíúÊó ãóËóáðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÛúÑóãõ
ÈóÏóáóåõ æóÇáúãóÇáößõ ÃóÍóÞøõ ÈöÒóíúÊöåö.
ÊóäúÈöíåñ ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáÊøóãúËöíáö Åáóì Ãóäøó ÕõæÑóÉó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐóÇ ÍóÏóËó ÇáäøóÞúÕõ ÈöÝöÚúáö ÇáúÛóÇÕöÈö¡ Ýóáóæú ÍóÏóËó
Ýöí íóÏöåö¡ ßóãóÇ áóæú äóÞøóÕó ÇáØøóÚóÇãó ÈöäóÝúÓöåö ÃóÎóÐóåõ ÇáúãóÇáößõ
ãóÚó ÇáúÃóÑúÔö. ÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íóÓúÑöí Åáóì ÇáÊøóáóÝö ÝóíóÌöÈõ ÃóÑúÔõåõ¡
ßóãóÇ ãóÑøó.
(æóáóæú Ìóäóì) ÇáÑøóÞöíÞõ (ÇáúãóÛúÕõæÈõ) Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö
(ÝóÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÊöåö ãóÇáñ) ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóæú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÞöÕóÇÕñ
ÝóÚõÝöíó Úóáóì ãóÇáò (áóÒöãó ÇáúÛóÇÕöÈó ÊóÎúáöíÕõåõ) º áöÃóäøóåõ äóÞúÕñ
ÍóÏóËó Ýöí íóÏöåö ÝóáóÒöãó ÊóÎúáöíÕõåõ (ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÊöåö
æóÇáúãóÇáö) ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉöº áöÃóäøó ÇáúÃóÞóáøó Åäú ßóÇäó åõæó
ÇáúÞöíãóÉó Ýóåõæó ÇáøóÐöí ÏóÎóáó Ýöí ÖóãóÇäöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó åõæó
ÇáúãóÇáó Ýóåõæó ÇáøóÐöí æóÌóÈó¡ æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÃóÑúÔõ
ÇáúÚóíúÈö ÇáøóÐöí ÇÊøóÕóÝó Èöåö æóåõæó ßóæúäõåõ ÕóÇÑó ÌóÇäöíðÇ Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö (ÝóÅöäú ÊóáöÝó) ÇáÑøóÞöíÞõ ÇáúÌóÇäöí
(Ýöí íóÏöåö) Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈö (ÛóÑøóãóåõ ÇáúãóÇáößõ) ÃóÞúÕóì Þöíóãöåö
ãöäú ÇáúÛóÕúÈö Åáóì ÇáÊøóáóÝö (æóáöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÊóÛúÑöíãõåõ)
Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈö Åäú áóãú íóßõäú ÛóÑøóãóåõº áöÃóäøó ÌöäóÇíóÉó
ÇáúãóÛúÕõæÈö ãóÖúãõæäóÉñ Úóáóíúåö¡ (æóÃóäú íóÊóÚóáøóÞó ÈöãóÇ ÃóÎóÐóåõ
ÇáúãóÇáößõ) ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÞóÏúÑö ÍóÞøöåöº áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ
ÇáÑøóÞóÈóÉö ÇáøóÊöí ÍóÞøõåõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöåóÇ (Ëõãøó) ÅÐóÇ ÃóÎóÐó
ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÍóÞøóåõ ãöäú Êöáúßó ÇáúÞöíãóÉö (íóÑúÌöÚõ
ÇáúãóÇáößõ) ÈöãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ (Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö) º áöÃóäøó ãóÇ
ÃóÎóÐóåõ ÇáúãóÇáößõ áóãú íõÓóáøóãú áóåõ.
ÊóäúÈöíåñ ãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåö Ëõãøó íóÑúÌöÚõ¡ Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúãóÇáößö
ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÇáúÃóÑúÔö ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúãóÌúäöíøõ
Úóáóíúåö ÇáúÞöíãóÉó ãöäúåõ¡ æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÅöãóÇãõº áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ íõÈóÑøöÆõ ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö
ÇáúÛóÇÕöÈó¡ æóÐóáößó íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö. äóÚóãú áóåõ
ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ßóãóÇ íõØóÇáöÈõ Èöåö ÇáÖøóÇãöäõ ÇáúãóÖúãõæäó
Úóäúåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö (æóáóæú ÑóÏøó ÇáúÚóÈúÏó) ÇáúÌóÇäöí
(Åáóì ÇáúãóÇáöß ÝóÈöíÚó Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÑóÌóÚó ÇáúãóÇáößõ ÈöãóÇ
(3/357)
ÃóÎóÐóåõ ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö.
æóáóæú ÛóÕóÈó ÃóÑúÖðÇ ÝóäóÞóáó ÊõÑóÇÈóåóÇ ÃóÌúÈóÑóåõ ÇáúãóÇáößõ Úóáóì
ÑóÏøöåö Ãóæú ÑóÏøö ãöËúáöåö æóÅöÚóÇÏóÉö ÇáúÃóÑúÖö ßóãóÇ ßóÇäóÊú¡
æóáöáäøóÇÞöáö ÇáÑøóÏøõ æóÅöäú áóãú íõØóÇáöÈúåõ ÇáúãóÇáößõ Åäú ßóÇäó áóåõ
Ýöíåö ÛóÑóÖñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÑõÏøõåõ ÈöáóÇ ÅÐúäò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡
æóíõÞóÇÓõ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÃóÎóÐóåõ) ãöäúåõ (ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö) º áöÃóäøó
ÇáúÌöäóÇíóÉó ÍóÕóáóÊú Íöíäó ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö¡ æóáóæú Ìóäóì
ÇáÑøóÞöíÞõ Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÃóæøóáðÇ Ëõãøó Ýöí íóÏö ÇáúãóÇáößö
æóßõáøñ ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö ãõÓúÊóÛúÑöÞóÉñ ÞöíãóÊóåõ ÈöíÚó ÝöíåöãóÇ
æóÞõÓöãó Ëóãóäõåõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ æóáöáúãóÇáößö ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö¡ ÈöäöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö áöáúÌöäóÇíóÉö ÇáúãóÖúãõæäóÉö Úóáóíúåö¡
æóáöáúÃóæøóáö ÇáÊøóÚóáøõÞõ Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡
ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÇáúãóÇáößö ÑóÌóÚó Èöåö ÇáúãóÇáößõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì æóíõÓóáøöãõ áóåõ ÇáúãóÃúÎõæÐõ ËóÇäöíðǺ áöÃóäøó
ÇáúÃóæøóáó ÃóÎóÐó ÊóãóÇãó ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí: áóãú íóÊóÚóáøóÞú
ÍóÞøõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöÕúÝö æóÞóÏú ÃóÎóÐóåõ
(æóáóæú ÛóÕóÈó ÃóÑúÖðÇ ÝóäóÞóáó ÊõÑóÇÈóåóÇ) ÈößóÔúØöåö ãöäú æóÌúåö
ÇáúÃóÑúÖö (ÃóÌúÈóÑóåõ ÇáúãóÇáößõ Úóáóì ÑóÏøöåö) Åáóì ãóÍóáøöåö ßóãóÇ
ßóÇäó ÞóÈúáó äóÞúáöåö Åäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ¡ æóáóæú ÛóÑöãó Úóáóíúåö
ÃóÖúÚóÇÝó ÞöíãóÊöåö (Ãóæú ÑóÏøö ãöËúáöåö) Åäú ßóÇäó ÊóÇáöÝðÇ áöãóÇ ãóÑøó
Ãóäøó ÇáÊøõÑóÇÈó ãöËúáöíøñ¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõ ãöËúáöåö ÛóÑöãó
ÇáúÃóÑúÔó ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö æóåõæó ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÊöåóÇ
ÈöÊõÑóÇÈöåóÇ ÈóÚúÏó äóÞúáöåö ãöäúåóÇ (æó) ÃóÌúÈóÑóåõ ÇáúãóÇáößõ ÃóíúÖðÇ
Úóáóì (ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÃóÑúÖö ßóãóÇ ßóÇäóÊú) ÞóÈúáó ÇáäøóÞúáö ãöäú
ÇäúÈöÓóÇØò Ãóæú ÇÑúÊöÝóÇÚò Ãóæú ÇäúÎöÝóÇÖò áöÅöãúßóÇäöåö.
ÊóäúÈöíåñ ÎóÑóÌó ÈöãóÇ ÞõíøöÏóÊú Èöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÇ áóæú ÃóÎóÐó
ÇáÊøõÑóÇÈó ãöäú ãóßóÇäó æóÇÍöÏò ÈöÍóíúËõ ÕóÇÑó ãóßóÇäóåõ ÍõÝúÑóÉð
ÝóÅöäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäú ÇáúÞöãóÇãóÇÊö¡ ÝóÝöí ÇáØøóáóÈö Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöåóÇ ÖóãóÇäñ ÚöäúÏó ÊóáóÝöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ãõÍóÞøóÑóÉñ¡ æóãõÞúÊóÖóì
ßóáóÇãöåö æõÌõæÈõ ÑóÏøöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÈóÇÞöíóÉð æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ (æóáöáäøóÇÞöáö ÇáÑøóÏøõ) áóåõ (æóÅöäú áóãú
íõØóÇáöÈúåõ ÇáúãóÇáößõ) Ãóæú ãóäóÚóåõ ßóãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí (Åäú ßóÇäó áóåõ Ýöíåö) Ãóíú ÇáäøóÞúáö (ÛóÑóÖñ) ¡ ßóÃóäú
ÖóíøóÞó ãöáúßóåõ Ãóæú ãöáúßó ÛóíúÑöåö¡ Ãóæú ßóÇäó ÇáúãóäúÞõæáõ Åáóíúåö
ÔóÇÑöÚðÇ æóÎóÔöíó ãöäúåõ ÖóãóÇäðÇ¡ Ãóæú ÍóÕóáó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö äóÞúÕñ
æóßóÇäó Ðóáößó ÇáäøóÞúÕõ íóÒõæáõ ÈöÇáÑøóÏøö áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäúåõ
(æóÅöáøóÇ) ¡ ÈöÃóäú áóãú íóßõäú áóåõ Ýöíåö ÛóÑóÖñ ßóÃóäú äóÞóáóåõ
ãöäúåóÇ Åáóì ãóæóÇÊò¡ Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏö ØóÑóÝóíúåóÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö (ÝóáóÇ
íóÑõÏøõåõ ÈöáóÇ ÅÐúäò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãöáúßö
ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÇÓúÊóÞóáøó Èöåö ßóÇäó
áöáúãóÇáößö ÊóßúáöíÝõåõ ÇáÑøóÏøó Åáóì ÇáúãóÍöáøö ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ ãöäúåõ
Åáóíúåö. æóÇáËøóÇäöí: áóåõ ÇáÑøóÏøõ ÈöáóÇ ÅÐúäòº áöÃóäøóåõ ÑóÏøó
ãöáúßóåõ Åáóì ãóÍöáøöåö.
ÊóäúÈöíåñ ãóÍöáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ áóãú íóãúäóÚúåõ ÇáúãóÇáößõ ãöäú
ÇáÑøóÏøö¡ ÝóÅöäú ãóäóÚóåõ áóãú íóÑõÏøó ÌóÒúãðÇ¡ Ãóæú ãóäóÚóåõ ãöäú
ÈóÓúØöåö ÍóíúËõ ßóÇäó áóåõ ÇáÑøóÏøõ áóãú íóÈúÓõØúåõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ãóÈúÓõæØðÇ¡ (æóíõÞóÇÓõ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ) ãöäú
(3/358)
ÍóÝúÑõ ÇáúÈöÆúÑö æóØóãøöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ
ÃóÚóÇÏó ÇáúÃóÑúÖó ßóãóÇ ßóÇäóÊú æóáóãú íóÈúÞó äóÞúÕñ ÝóáóÇ ÃóÑúÔó áóßöäú
Úóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö áöãõÏøóÉö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö¡ æóÅöäú ÈóÞöíó äóÞúÕñ
æóÌóÈó ÃóÑúÔõåõ ãóÚóåóÇ
æóáóæú ÛóÕóÈó ÒóíúÊðÇ æóäóÍúæóåõ æóÃóÛúáóÇåõ ÝóäóÞóÕóÊú Úóíúäõåõ Ïõæäó
ÞöíãóÊöåö¡ ÑóÏøóåõ æóáóÒöãóåõ ãöËúáõ ÇáÐøóÇåöÈö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóÅöäú
äóÞóÕóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÝóÞóØú áóÒöãóåõ ÇáúÃóÑúÔõ¡ æóÅöäú äóÞóÕóÊóÇ ÛóÑöãó
ÇáÐøóÇåöÈõ æóÑóÏøó ÇáúÈóÇÞöíó ãóÚó ÃóÑúÔöåö Åäú ßóÇäó äóÞúÕõ ÇáúÞöíãóÉö
ÃóßúËóÑõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
äóÞúáö ÇáÊøõÑóÇÈö ÈöÇáúßóÔúØö (ÍóÝúÑõ ÇáúÈöÆúÑö æóØóãøõåóÇ) ÝóÚóáóíúåö
ÇáØøóãøõ ÈöÊõÑóÇÈöåóÇ Åäú ÈóÞöíó æóÈöãöËúáöåö Åäú ÊóáöÝó Åäú ÃóãóÑóåõ
ÇáúãóÇáößõ ÈöÇáØøóãøö æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ Ýöíåö ÛóÑóÖñ ÇÓúÊóÞóáøó
Èöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÇÓúÊóÔúßóáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
ÇáØøóãøõ ÈöãöËúáö ÇáÊøõÑóÇÈö ÇáÊøóÇáöÝö¡ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóáöÝó íóÌöÈõ
Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÛóÇÕöÈö ãöËúáõåõ¡ æóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÅäøóãóÇ
íõãúáóßõ ÈöÞóÈúÖò ÕóÍöíÍò ÝóßóíúÝó íóÓúÊóÞöíãõ ÇáÑøóÏøõ ÈöÏõæäö
ÇáúÅöÐúäö ÇåÜ.
æóáóÚóáøóåõãú ÇÛúÊóÝóÑõæÇ Ðóáößó áöáúÍóÇÌóÉö¡ æóãöäú ÇáúÛóÑóÖö åõäóÇ
ÖóãóÇäõ ÇáÊøóÑóÏøöí¡ ÝóÅöäú ãóäóÚóåõ ÇáúãóÇáößõ ãöäú ÇáØøóãøö æóÑóÖöíó
ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÊöåóÇ ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáØøóãøõ æóíóäúÏóÝöÚõ Úóäúåõ ÇáÖøóãóÇäõ¡
ÝóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ãóäúÚöåö ãöäú ÇáØøóãøö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÃóÍóÏö
æóÌúåóíúäö¡ äóÞóáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÞóÏú Øóæóì ÇáúÈöÆúÑó ÈöÂáóÉö
äóÝúÓöåö¡ ÝóáóíúÓó áóåõ äóÞúáõåóÇ æóáöáúãóÇáößö ÅÌúÈóÇÑõåõ Úóáóíúåö¡
ÝóÅöäú æóåóÈóåóÇ ãöäúåõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÞóÈõæáõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
(æóÅöÐóÇ ÃóÚóÇÏó) ÇáúÛóÇÕöÈõ (ÇáúÃóÑúÖó ßóãóÇ ßóÇäóÊú æóáóãú íóÈúÞó)
ÝöíåóÇ (äóÞúÕñ ÝóáóÇ ÃóÑúÔó) Úóáóíúåö áöÚóÏóãö ÇáúãõæÌöÈö áóåõ (áóßöäú
Úóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö áöãõÏøóÉö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö) ãöäú ÇáÑøóÏøö
æóÇáØøóãøö æóÛóíúÑöåöãóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÂÊöíðÇ ÈöæóÇÌöÈò ßóãóÇ íóáúÒóãõåõ
ÃõÌúÑóÉõ ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö áöãõÏøóÉö ÇáúÍóÝúÑö æóÇáúÅöÚóÇÏóÉö
æóåöíó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÃóÒúíóÏõ ÝóÇÆöÏóÉð áóæúáóÇ ãóÇ
ÞóÏøóÑúäóÇåõ (æóÅöäú ÈóÞöíó äóÞúÕñ) Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÚóÇÏóÉö
(æóÌóÈó ÃóÑúÔõåõ ãóÚóåóÇ) Ãóíú ÇáúÃõÌúÑóÉö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÓóÈóÈöåöãóÇ.
(æóáóæú ÛóÕóÈó ÒóíúÊðÇ æóäóÍúæóåõ) ãöäú ÇáúÃóÏúåóÇäö ßóÇáÔøóíúÑóÌö
æóÇáÓøóãúäö (æóÃóÛúáóÇåõ ÝóäóÞóÕóÊú Úóíúäõåõ Ïõæäó ÞöíãóÊöåö) ¡ ßóÃóäú
ÛóÕóÈó ÕóÇÚðÇ ÞöíãóÊõåõ ÏöÑúåóãñ ÝóÕóÇÑó Åáóì äöÕúÝö ÕóÇÚò ÞöíãóÊõåõ
ÏöÑúåóãñ (ÑóÏøóåõ) áöÈóÞóÇÁö ÇáúÚóíúäö (æóáóÒöãóåõ ãöËúáõ ÇáÐøóÇåöÈö)
ãöäúåõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) æóáóÇ íõÌúÈóÑõ äóÞúÕõåõ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÞöíãóÊöåö¡
ßóãóÇ áóæú ÎõÕöíó ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ
ÞöíãóÊóåõ Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóáúÒóãõåõ ÌóÈúÑõ
ÇáäøõÞúÕóÇäö¡ ÅÐú ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáäøõÞúÕóÇäö ÍóÕóáó ãöäú
æóÇÍöÏò ÝóíõÌúÈóÑõ ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö (ÝóÅöäú äóÞóÕóÊú
ÇáúÞöíãóÉõ ÝóÞóØú) ßóÃóäú áóãú ÊóäúÞõÕú Úóäú ÇáÕøóÇÚö Èóáú äóÞóÕóÊú
ÞöíãóÊõåõ¡ ßóÃóäú ÕóÇÑóÊú äöÕúÝó ÏöÑúåóãò (áóÒöãóåõ ÇáúÃóÑúÔõ) ÌóÈúÑðÇ
áóåõ (æóÅöäú äóÞóÕóÊóÇ) Ãóíú ÇáúÚóíúäõ æóÇáúÞöíãóÉó ÌóãöíÚðÇ (ÛóÑöãó
ÇáÐøóÇåöÈõ æóÑóÏøó ÇáúÈóÇÞöí ãóÚó ÃóÑúÔöåö Åäú ßóÇäó äóÞúÕõ ÇáúÞöíãóÉö
ÃóßúËóÑó) ãöäú äóÞúÕö ÇáúÚóíúäö ßóÃóäú ÕóÇÑó ÇáÕøóÇÚõ äöÕúÝó ÕóÇÚò
íõÓóÇæöí ÃóÞóáøó ãöäú äöÕúÝö ÏöÑúåóãò¡ ÝóÅöäú áóãú
(3/359)
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáÓøöãóäó áóÇ íóÌúÈõÑõ
äóÞúÕó åõÒóÇáò ÞóÈúáóåõ¡ æóÃóäøó ÊóÐóßøõÑó ÕóäúÚóÉò äóÓöíóåóÇ íóÌúÈõÑõ
ÇáäøöÓúíóÇäó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÞõÕú ÇáúÞöíãóÉõ ßóÃóäú ÕóÇÑó äöÕúÝõ ÇáÕøóÇÚö íõÓóÇæöí äöÕúÝó
ÏöÑúåóãò¡ ÝóáóÇ ÃóÑúÔó æóÅöäú áóãú íóäúÞõÕú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ¡ ÝóáóÇ
ÔóíúÁó ÛóíúÑõ ÇáÑøóÏøö¡ æóáóæú ÛóÕóÈó ÚóÕöíÑðÇ ÝóÃóÛúáóÇåõ ÝóäóÞóÕóÊú
Úóíúäõåõ Ïõæäó ÞöíãóÊöåö áóãú íóÖúãóäú ãöËúáó ÇáÐøóÇåöÈöº áöÃóäøó
ÇáÐøóÇåöÈó ãöäúåõ ãóÇÆöíøóÉñ áóÇ ÞöíãóÉó áóåóÇ¡ æóÇáÐøóÇåöÈõ ãöäú
ÇáÏøõåúäö Ïõåúäñ ãõÊóÞóæøöãñ¡ æóÝóÇÑóÞó äóÙöíÑóåõ Ýöí ÇáúÝóáúÓö ÍóíúËõ
íóÖúãóäõ ÈóÏóáó ÇáÐøóÇåöÈö áöáúÈóÇÆöÚö ßóÇáÒøóíúÊöº áöÃóäøó ãóÇ ÒóÇÏó
ÈöÇáúÅöÛúáóÇÁö Ëõãøó áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåö ÍöÕøóÉñ¡ Ýóáóæú áóãú íóÖúãóäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ðóáößó áóÃóÌúÍóÝúäóÇ ÈöÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáÒøóÇÆöÏõ
ÈöÇáúÅöÛúáóÇÁö åõäóÇ áöáúãóÇáößö ÝóÇäúÌóÈóÑó Èöåö ÇáÐøóÇåöÈõ¡ æóãöËúáõ
ÅÛúáóÇÁö ÇáúÚóÕöíÑö ãóÇ áóæú ÕóÇÑó ÇáúÚóÕöíÑõ ÎóáøðÇ¡ Ãóæú ÇáÑøõØóÈõ
ÊóãúÑðÇ äóÞóÕóÊú Úóíúäõåõ Ïõæäó ÞöíãóÊöåö áóÇ íóÖúãóäõ ãöËúáó
ÇáÐøóÇåöÈö¡ æóÃóÌúÑóÇåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÇááøóÈóäö
ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÌõÈúäðÇ æóäóÞóÕó ßóÐóáößó æóÊõÚúÑóÝõ ÇáäøöÓúÈóÉõ
ÈöæóÒúäöåöãóÇ.
(æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáÓøöãóäó) ÇáØøóÇÑöÆó Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö ÚöäúÏó
ÇáúÛóÇÕöÈö (áóÇ íóÌúÈõÑõ äóÞúÕó åõÒóÇáò) ÍóÕóáó (ÞóÈúáóåõ) ÚöäúÏóåõ¡
ßóÃóäú ÛóÕóÈó ÌóÇÑöíóÉð ÓóãöíäóÉð ÝóåóÒóáóÊú ÚöäúÏóåõ Ëõãøó ÓóãöäóÊú
ÚöäúÏóåõ ÝóÚóÇÏóÊú ÇáúÞöíãóÉõ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÑõÏøõåóÇ æóÃóÑúÔó ÇáÓøöãóäö
ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó ÛóíúÑõ ÇáúÃóæøóáö ÍóÊøóì áóæú ÒóÇáó
ÇáËøóÇäöí: ÑóÏøóåóÇ æóÃóÑúÔó ÇáÓøóãúäóíúäö. æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí:
íóÌúÈõÑõ¡ ßóãóÇ áóæú Ìóäóì Úóáóì Úóíúäò ÝóÇÈúíóÖøóÊú Ëõãøó ÒóÇáó
ÇáúÈóíóÇÖõ¡ æóÚóæúÏõ ÇáúÍõÓúäö ßóÚóæúÏö ÇáÓøöãóäö.
ÊóäúÈöíåñ ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö äóÞúÕó åõÒóÇáò Åáóì Ãóäøó ÇáÓøöãóäó
ÇáúãõÝúÑöØó ÇáøóÐöí áóÇ ÊóäúÞõÕõ ÇáúÞöíãóÉõ ÈöÒóæóÇáöåö ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò
æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóáóæú ÇäúÚóßóÓó ÇáúÍóÇáõ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ãõÚúÊóÏöáóÉð
ÝóÓóãöäóÊú Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÓöãóäðÇ ãõÝúÑöØðÇ¡ æóäóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåóÇ
ÑóÏøóåóÇ æóåóáú íóÛúÑóãõ ÃóÑúÔó ÇáäøóÞúÕö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö: áóǺ
áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóäúÞõÕú ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ ÚõÑúÝðÇ. æóÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: äóÚóãú æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ãõÎóÇáöÝñ
áöáúÞóÇÚöÏóÉö Ýöí ÊóÖúãöíäö äóÞúÕö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóíóÌúÑöí ÇáúÎöáóÇÝõ
ÝöíãóÇ áóæú ßóÓóÑó ÇáúÍõáöíøó Ãóæú ÇáúÅöäóÇÁó Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåõ ÈöÊöáúßó
ÇáÕøóäúÚóÉö (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøó ÊóÐóßøõÑó ÕóäúÚóÉò äóÓöíóåóÇ)
ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö (íóÌúÈõÑõ ÇáäøöÓúíóÇäó) ¡ ÓóæóÇÁñ
ÇÓúÊóÐúßóÑóåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ãóãú ÚöäúÏó ÇáúãóÇáößö
ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö¡ æóÔóãöáóÊúåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝöº
áöÃóäøóåõ Úóíúäõ ÇáúÃóæøóáö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú áóãú íóäúÓóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÓøöãóäö¡ ÝóÅöäøóåõ ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáúÌöÓúãö ãóÍúÓõæÓóÉñ ãõÛóÇíöÑóÉñ
áöÊöáúßó ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÇáÐøóÇåöÈóÉö. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÌúÈõÑõ
ßóÇáÓøöãóäö æóÑõÏøó ÈöãóÇ ãóÑøó¡ æóáóæú ÊóÚóáøóãó ÇáÕøóäúÚóÉó ÚöäúÏó
ÇáúÛóÇÕöÈö ÈóÚúÏó äöÓúíóÇäöåóÇ ÝóßóÇáÊøóÐóßøõÑö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ãóæú ÚöäúÏó ÇáúãóÇáößö¡ ÝóáóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
Åäøóåõ ÇáúãõÊøóÌöåõ¡ æóáóæú ÊóÚóáøóãóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÇáúãóÛúÕõæÈóÉõ
ÇáúÛöäóÇÁó ÝóÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåóÇ Èöåö Ëõãøó äóÓöíóÊúåõ áóãú íóÖúãóäúåõ.
ÞóÇáó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉöº áöÃóäøóåõ ãõÍóÑøóãñ ßóãóÇ Ýöí ßóÓúÑö
ÇáúãóáóÇåöí¡ æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÛöäóÇÁò íõÎóÇÝõ ãöäúåõ ÇáúÝöÊúäóÉõ
áöÆóáøóÇ íõäóÇÝöíó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ãöäú Ãóäøóåõ
ãóßúÑõæåñ æóßóÇáúÌóÇÑöíóÉö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
(3/360)
æóÊóÚóáøõãõ ÕóäúÚóÉò áóÇ íóÌúÈõÑõ
äöÓúíóÇäó ÃõÎúÑóì ÞóØúÚðÇ.
æóáóæú ÛóÕóÈó ÚóÕöíÑðÇ ÝóÊóÎóãøóÑó Ëõãøó ÊóÎóáøóáó ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó
ÇáúÎóáøó áöáúãóÇáößö æóÚóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáúÃóÑúÔõ Åäú ßóÇäó ÇáúÎóáøõ
ÃóäúÞóÕó ÞöíãóÉð.
æóáóæú ÛóÕóÈó ÎóãúÑðÇ ÝóÊóÎóáøóáóÊú Ãóæú ÌöáúÏó ãóíúÊóÉò ÝóÏóÈóÛóåõ
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúÎóáøó æóÇáúÌöáúÏó áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÚóÈúÏõ¡ æóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöíåö ãöäú áõÒõæãö
ÇáúÞöíãóÉö ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ðóáößó¡ æóáóæú ÃóÊúáóÝó Ïöíßó ÇáúåóÑøóÇÔö
Ãóæú ßóÈúÔó ÇáäøöØóÇÍö Öóãöäóåõ ÛóíúÑó ãõåóÇÑöÔò Ãóæú äóÇØöÍòº áöÃóäøó
Ðóáößó ãõÍóÑøóãñ.
ÊóäúÈöíåñ ãóÑóÖõ ÇáÑøóÞöíÞö ÇáúãóÛúÕõæÈö Ãóæú ÊóãóÚøõØõ ÔóÚúÑöåö Ãóæú
ÓõÞõæØõ Óöäøöåö íóäúÌóÈöÑõ ÈöÚóæúÏöåö ßóãóÇ ßóÇäó¡ æóáóæú ÚóÇÏó ÈóÚúÏó
ÇáÑøóÏøö áöáúãóÇáößö ÈöÎöáóÇÝö ÓõÞõæØö ÕõæÝö ÇáÔøóÇÉö æóæóÑóÞö ÇáÔøóÌóÑö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÌóÈöÑõ ÈöÚóæúÏöåö ßóãóÇ ßóÇäóº áöÃóäøóåõ ãõÊóÞóæøöãñ
íóäúÞõÕõ Èöåö æóÕöÍøóÉõ ÇáÑøóÞöíÞö æóÔóÚúÑõåõ æóÓöäøõåõ ÛóíúÑõ
ãõÊóÞóæøöãò (æóÊóÚóáøõãõ ÕóäúÚóÉò) ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö (áóÇ íóÌúÈõÑõ
äöÓúíóÇäó) ÕóäúÚóÉò (ÃõÎúÑóì) ÚöäúÏóåõ (ÞóØúÚðÇ) æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÑúÝóÚó
ãöäú ÇáúÃõæáóì áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö.
(æóáóæú ÛóÕóÈó ÚóÕöíÑðÇ ÝóÊóÎóãøóÑó Ëõãøó ÊóÎóáøóáó) ÚöäúÏóåõ¡
(ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúÎóáøó áöáúãóÇáößö) º áöÃóäøóåõ Úóíúäõ ãóÇáöåö¡
æóÅöäú ÇäúÊóÞóáó ãöäú ÕöÝóÉò Åáóì ÕöÝóÉò (æóÚóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáúÃóÑúÔõ¡
Åäú ßóÇäó ÇáúÎóáøõ ÃóäúÞóÕó ÞöíãóÉð) ãöäú ÇáúÚóÕöíÑö áöÍõÕõæáöåö Ýöí
íóÏöåö¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóäúÞõÕú ÞöíãóÊõåõ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö¡ æóÇáËøóÇäöí:
íóáúÒóãõåõ ãöËúáõ ÇáúÚóÕöíÑöº áöÃóäøóåõ ÈöÇáÊøóÎóãøõÑö ßóÇáÊøóÇáöÝö
æóÇáúÎóáøõ Úóáóì åóÐóÇ Þöíáó áöáúÛóÇÕöÈö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
áöáúãóÇáößöº áöÃóäøóåõ ÝóÑúÚõ ãöáúßöåö æóíóÌúÑöí ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ áóæú
ÛóÕóÈó ÈóíúÖðÇ ÝóÊõÝúÑöÎõ Ãóæú ÍóÈøðÇ ÝóäóÈóÊó Ãóæú ÈóÐúÑó ÞõØúäò
ÝóÕóÇÑó ÞóÒøðÇ.
ÊóäúÈöíåñ ÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö: Ëõãøó ÊóÎóáøóáó ÚóãøóÇ áóæú íóÊóÎóãøóÑõ
æóáóãú íóÊóÎóáøóáú ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÑóÏøõ ãöËúáöåö áöÝóæóÇÊö
ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ æóÚóáóíúåö ÅÑóÇÞóÉõ ÇáúÎóãúÑö Åäú ÚõÕöÑóÊú ÈöÞóÕúÏö
ÇáúÎóãúÑöíøóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÅÑóÇÞóÊõåóÇ áöÇÍúÊöÑóÇãöåóÇ.
(æóáóæú ÛóÕóÈó ÎóãúÑðÇ ÝóÊóÎóáøóáóÊú) ÚöäúÏóåõ (Ãóæú ÌöáúÏó ãóíúÊóÉò)
íóØúåõÑõ ÈöÇáÏøöÈóÇÛö (ÝóÏóÈóÛóåõ¡ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúÎóáøó
æóÇáúÌöáúÏó áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ) º áöÃóäøóåõãóÇ ÝóÑúÚõ ãóÇ ÇÎúÊóÕøó
Èöåö ÝóÅöÐóÇ ÊóáöÝóÇ Ýöí íóÏöåö ÖóãöäóåõãóÇ. æóÇáËøóÇäöí: åõãóÇ
áöáúÛóÇÕöÈö áöÍõÕõæáö ÇáúãóÇáöíøóÉö ÚöäúÏóåõ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÊóÚúáöíáö
ÇáúÃóæøóáö ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúÎóãúÑóÉö ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö¡ æóÈöåö ÌóÒóãó
ÇáúÅöãóÇãõ æóÓóæøóì ÇáúãõÊóæóáøöí ÈóíúäóåõãóÇ æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ ÃóæúÌóåõ ÅáøóÇ Åäú ÃóÚúÑóÖó ÇáúãóÇáößõ ÚóäúåóÇ¡ ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÑóÏøõåóÇ Úóáóíúåö¡ æóáóíúÓó áöáúãóÇáößö ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåóÇ¡ æóÅöÚúÑóÇÖõ
ÇáúãóÇáößö Úóäú ÇáúÌöáúÏö ßóÅöÚúÑóÇÖöåö Úóäú ÇáúÎóãúÑö¡ æóÅöÐóÇ áóãú
íõÚúÑöÖú Úóäúåõ ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáÑøóÏøõ áöÚõãõæãö ÇáúÎóÈóÑö¡
æóáöÃóäøóåõ ãõäúÊóÝóÚñ Èöåö¡ æóáóæú ÃóÊúáóÝó ÔóÎúÕñ ÌöáúÏðÇ ÛóíúÑó
ãóÏúÈõæÛò ÝóÇÏøóÚóì ÇáúãóÇáößõ Ãóäøóåõ ãõÐóßøðì¡ æóÇáúãõÊúáöÝõ Ãóäøóåõ
ãóíúÊóÉñ ÕõÏøöÞó ÇáúãõÊúáöÝõ Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÇáÊøóÐúßöíóÉö.
(3/361)
ÝóÕúáñ ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúãóÛúÕõæÈö Åäú ßóÇäóÊú
ÃóËóÑðÇ ãóÍúÖðÇ ßóÞóÕøóÇÑóÉò ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÛóÇÕöÈö ÈöÓóÈóÈöåóÇ¡
æóáöáúãóÇáößö ÊóßúáöíÝõåõ ÑóÏøóåõ ßóãóÇ ßóÇäó Åäú Ãóãúßóäó¡ æóÃóÑúÔó
ÇáäøóÞúÕö.
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÚóíúäðÇ ßóÈöäóÇÁò æóÛöÑóÇÓò ßõáøöÝó ÇáúÞóáúÚó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íóØúÑóÃõ Úóáóì ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäú ÒöíóÇÏóÉò æóÛóíúÑöåóÇ]
¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÃóËóÑñ æóÚóíúäñ¡ ÝóÇáúÃóËóÑõ áóÇ ÍóÞøó áöáúÛóÇÕöÈö
Ýöíåö ßóãóÇ ÞóÇáó (ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúãóÛúÕõæÈö Åäú ßóÇäóÊú ÃóËóÑðÇ ãóÍúÖðÇ
ßóÞöÕóÇÑóÉò) áöËóæúÈò æóÎöíóÇØóÉò ÈöÎóíúØò ãöäúåõ æóØóÍúäö ÍöäúØóÉò
æóÖóÑúÈö ÇáÓøóÈóÇÆößö ÏóÑóÇåöãó æóÖóÑúÈö ÇáØøöíäö áóÈöäðÇ æóÐóÈúÍö
ÇáÔøóÇÉö æóÔóíøöåóÇ¡ (ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÛóÇÕöÈö ÈöÓóÈóÈöåóÇ) áöÊóÚóÏøöíåö
ÈöÚóãóáöåö Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÝúáöÓö ÍóíúËõ ßóÇäó
ÔóÑöíßðÇ áöáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóÅöäøóåõ Úóãöáó Ýöí ãöáúßöåö (æóáöáúãóÇáößö
ÊóßúáöíÝõåõ ÑóÏøóåõ) ¡ Ãóíú ÇáúãóÛúÕõæÈö (ßóãóÇ ßóÇäó Åäú Ãóãúßóäó)
ßóÑóÏøö ÇáÏøóÑóÇåöãö ÓóÈóÇÆößó æóÇááøóÈöäö ØöíäðǺ áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò
ÈöÝöÚúáöåö¡ æóáóÇ íóÛúÑóãõ ÃóÑúÔó ãóÇ ßóÇäó ÒóÇÏó ÈöÕóäúÚóÊöåöº áöÃóäøó
ÝóæóÇÊóåõ ÈöÃóãúÑö ÇáúãóÇáößö¡ ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú ßóÇáúÞöÕóÇÑóÉö
ÝóáóíúÓó áóåõ ÅÌúÈóÇÑõåõ Èóáú íóÃúÎõÐõåõ ÈöÍóÇáöåö (æóÃóÑúÔó ÇáäøóÞúÕö)
Åäú äóÞóÕó ÚóãøóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÑóÖöíó ÇáúãóÇáößõ
ÈöãóÇ íõãúßöäõ ÅÚóÇÏóÊõåõ ÈöÍóÇáöåö ÃóÌúÈóÑó ÇáúÛóÇÕöÈó Úóáóì
ÊóÓúáöíãöåö áóåõ ÈöÍóÇáöåö æóÚóáóì ÛõÑúãö ÃóÑúÔö ÇáäøóÞúÕö Åäú ßóÇäó
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÛóÑóÖñ Ýöí ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ßóÃóäú ÎóÔöíó Úóáóì
äóÝúÓöåö ãöäú ÈóÞóÇÆöåóÇ ÖóÑóÑðÇ ãöäú ÊóÛúÑöíÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóãóäú
ÖóÑóÈó ÇáÏøóÑóÇåöãó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÓøõáúØóÇäö Ãóæú Úóáóì ÛóíúÑö
ÚöíóÇÑöåö¡ Ýóáóåõ ÅÈúØóÇáõåóÇ æóÅöäú áóãú íóÑúÖó Èöåö ÇáúãóÇáößõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÎúÔó ÓóæóÇÁñ ÃóÑóÖöíó ÇáúãóÇáößõ ÈöÈóÞóÇÆöåóÇ
Ãóãú ÓóßóÊó Úóäú ÇáÑøöÖóÇ æóÇáúãóäúÚö. äóÚóãú áóæú ÖóÑóÈó ÇáÔøóÑöíßõ
ÇáØøöíäó áóÈöäðÇ Ãóæú ÇáÓøóÈóÇÆößó ÏóÑóÇåöãó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö
ÌóÇÒó áóåõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø Ãóäú íóäúÞõÖóåõ¡ æóÅöäú ÑóÖöíó
ÔóÑöíßõåõ ÈöÇáúÈóÞóÇÁö íóäúÊóÝöÚõ Èöãöáúßöåö ßóãóÇ ßóÇäó.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáúÚóíúäõ ÝóÞóÇáó: (æóÅöäú
ßóÇäóÊú) Ãóíú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ (ÚóíúäðÇ ßóÈöäóÇÁò æóÛöÑóÇÓò ßõáøöÝó
ÇáúÞóáúÚó) áóåóÇ¡ æóÃóÑúÔó ÇáäøóÞúÕö Åäú ßóÇäó æóÅöÚóÇÏóÊóåóÇ ßóãóÇ
ßóÇäóÊú¡ æóÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö Åäú ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ áöãöËúáöåóÇ ÃõÌúÑóÉñ¡
æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúãóÇáößõ ÊóãóáøõßóåóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö Ãóæú ÅÈúÞóÇÁóåóÇ
ÈöÃõÌúÑóÉò áóãú íóáúÒóãú ÇáúÛóÇÕöÈó ÅÌóÇÈóÊõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
áöÅöãúßóÇäö ÇáúÞóáúÚö ÈöáóÇ ÃóÑúÔò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÏú íõÝúåöãõ ßóáóÇãõåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúÛóÇÕöÈö ÇáúÞóáúÚõ
ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúãóÇáößö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú áóæú ÃóÑóÇÏó
ÇáúÞóáúÚó ÝóáóíúÓó áöáúãóÇáößö ãóäúÚõåõ¡ æóáóæú ÈóÇÏóÑó áöÐóáößó
ÃóÌúäóÈöíøñ ÛóÑöãó ÇáúÃóÑúÔó¡ æóÞöíáó: áóÇ ÛõÑúãóº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÍúÊóÑóãò¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÚóÏóãó ÇÍúÊöÑóÇãöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ãõÓúÊóÍöÞøö ÇáúÃóÑúÖö áóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÛöÑóÇÓõ
æóÇáúÈöäóÇÁõ ãóÛúÕõæÈóíúäö ãöäú ÂÎóÑó¡ Ýóáößõáøò ãöäú ãóÇáößóíú
ÇáúÃóÑúÖö æóÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö ÅáúÒóÇãõ ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÇáúÞóáúÚö¡
(3/362)
æóÅöäú ÕóÈóÛó ÇáËøóæúÈó ÈöÕóÈúÛöåö
æóÃóãúßóäó ÝóÕúáõåõ ÃõÌúÈöÑó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÅöäú áóãú
íõãúßöäú ÝóÅöäú áóãú ÊóÒöÏú ÞöíãóÊõåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÛóÇÕöÈö Ýöíåö¡
æóÅöäú äóÞóÕóÊú áóÒöãóåõ ÇáúÃóÑúÔõ æóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöíåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÅöäú ßóÇäóÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóÅöäú ÑóÖöíó ÇáúãóÇáößõ Èöåö áóãú
íóßõäú áöáúÛóÇÕöÈö ÞóáúÚõåõ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÅöäú ØóÇáóÈóåõ
ÈöÇáúÞóáúÚö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ Ýöíåö ÛóÑóÖñ áóÒöãóåõ ÞóáúÚõåõ ãóÚó
ÃóÑúÔö ÇáäøóÞúÕö¡ æóÅöáøóÇ ÝóæóÌúåóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ:
äóÚóãú áöÊóÚóÏøöíåö¡ æóÇáËøóÇäöí áóǺ áöÃóäøóåõ ÚóíúÈñ¡ æóÓóßóÊó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú äóãóÇÁö ÇáúãóÛúÕõæÈö ßóãóÇ áóæú ÇÊøóÌóÑó ÇáúÛóÇÕöÈõ
Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáúãóÛúÕõæÈö ÝóÇáÑøöÈúÍõ áóåõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÛóÕóÈó ÏóÑóÇåöãó æóÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö æóäóÞóÏó ÇáÏøóÑóÇåöãó
Ýöí ËóãóäöåóÇ æóÑóÈöÍó ÑóÏøó ãöËúáó ÇáÏøóÑóÇåöãöº áöÃóäøóåóÇ ãöËúáöíøóÉñ
Åäú ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÑóÏøõ ãóÇ ÃóÎóÐóåõ æóÅöáøóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÑóÏøõåõ ÈöÚóíúäöåö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÈöÚóíúäöåö ÝóÇáúÌóÏöíÑõ
ÈõØúáóÇäõåõ¡ æóáóæú ÛóÕóÈó ÃóÑúÖðÇ æóÈóÐúÑðÇ ãöäú æóÇÍöÏò æóÈóÐóÑó
ÇáúÃóÑúÖó Èöåö ÝóáöáúãóÇáößö ÊóßúáöíÝõåõ ÅÎúÑóÇÌó ÇáúÈóÐúÑö ãöäúåóÇ
æóÃóÑúÔó ÇáäøóÞúÕö¡ æóÅöäú ÑóÖöíó ÇáúãóÇáößõ ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúÈóÐúÑö Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö áóãú íóßõäú áöáúÛóÇÕöÈö ÅÎúÑóÇÌõåõ¡ æóáóæú ÒóæøóÞó ÇáúÛóÇÕöÈõ
ÇáÏøóÇÑó ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó ÈöãóÇ áóÇ íóÍúÕõáõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÈöÞóáúÚöåö áóãú
íóÌõÒú áóåõ ÞóáúÚõåõ Åäú ÑóÖöíó ÈöÈóÞóÇÆöåö ÇáúãóÇáößõ æóáóíúÓó
áöáúãóÇáößö ÅÌúÈóÇÑõåõ Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÎöáóÇÝðÇ
áöáÒøóÑúßóÔöíøö ßóÇáËøóæúÈö ÅÐóÇ ÞóÕóÑóåõ.
(æóÅöäú ÕóÈóÛó) ÇáúÛóÇÕöÈõ (ÇáËøóæúÈó) ÇáúãóÛúÕõæÈó (ÈöÕóÈúÛöåö) ¡
æóßóÇäó ÇáúÍóÇÕöáõ ÊóãúæöíåðÇ áóÇ íóÍúÕõáõ ãöäúåõ ÈöÇáöÇäúÕöÈóÇÛö Úóíúäõ
ãóÇáò ÝóßóÇáÊøóÒúæöíÞö ÝöíãóÇ ãóÑøó æóÅöäú ÍóÕóáó ãöäúåõ Ðóáößó
(æóÃóãúßóäó ÝóÕúáõåõ) ãöäúåõ¡ ßóÃóäú ßóÇäó ÇáÕøóÈúÛõ ÛóíúÑó ãõäúÚóÞöÏò
(ÃõÌúÈöÑó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö
æóÇáúÛöÑóÇÓö¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ¡ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÖóÑóÑö ÇáúÛóÇÕöÈöº
áöÃóäøóåõ íóÖöíÚõ ÈöÝóÕúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö¡ æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö áóæú ÊóÑóßóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ áöáúãóÇáößö áöíóÏúÝóÚó Úóäúåõ
ßõáúÝóÉó ÇáúÞóáúÚö áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóì ÞóÈõæáöåö Ýöí ÃóÕóÍøö
ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóáóæú ÑóÖöíó ÇáúãóÇáößõ ÈöÅöÈúÞóÇÆöåö ßóÇäó áöáúÛóÇÕöÈö
ÇáúÝóÕúáõ Åäú áóãú íóäúÞõÕú ÇáËøóæúÈõ ÈöÇáúÝóÕúáö æóßóÐóÇ Åäú äóÞóÕó¡
æóÅöÐóÇ ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÇáúÞóáúÚö ÝóÐóÇßó Ãóæú Úóáóì ÇáúÅöÈúÞóÇÁö
ÝóåõãóÇ ÔóÑöíßóÇäö (æóÅöäú áóãú íõãúßöäú) ÝóÕúáõåõ ßóÃóäú ßóÇäó
ÇáÕøóÈúÛõ ãõäúÚóÞöÏðÇ (ÝóÅöäú áóãú ÊóÒöÏú ÞöíãóÊõåõ) Ãóíú ÇáËøóæúÈö
ÈöÇáÕøóÈúÛö æóáóãú ÊóäúÞõÕú¡ ßóÃóäú ßóÇäó íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉð æóÇáÕøóÈúÛõ
ÎóãúÓóÉð ÝóÕóÇÑó ãóÕúÈõæÛðÇ íõÓóÇæöí ÚóÔúÑóÉð áóÇ áöÇäúÎöÝóÇÖö ÓõæÞö
ÇáËøöíóÇÈö Èóáú áöÃóÌúáö ÇáÕøóÈúÛö (ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÛóÇÕöÈö Ýöíåö)
áöÚóÏóãö ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÚóÏóãö ÇáäøóÞúÕö (æóÅöäú
äóÞóÕóÊú) ÞöíãóÊõåõ¡ ßóÃóäú ÕóÇÑó íõÓóÇæöí ËóãóÇäöíóÉð (áóÒöãóåõ
ÇáúÃóÑúÔõ) º áöÃóäøó ÇáäøóÞúÕó ÍóÕóáó ÈöÝöÚúáöåö (æóÅöäú ÒóÇÏóÊú)
ÞöíãóÊõåõ ÈöÇáÕøóÈúÛö ßóÃóäú ÕóÇÑó íõÓóÇæöí ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó Ýöí
ãöËóÇáöäóÇ (ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöíåö) Ãóíú ÇáËøóæúÈö åóÐóÇ ÈöÕóÈúÛöåö æóåóÐóÇ
ÈöËóæúÈöåö ÃóËúáóÇËðÇ ËõáõËóÇåõ áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ æóËõáõËõåõ
áöáúÛóÇÕöÈö ÝóÔóÑößóÊõåõãóÇ áóíúÓóÊú Úóáóì ÇáúÅöÔóÇÚóÉö. Èóáú ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ íóãúáößõ ãóÇ ßóÇäó áóåõ ãóÚó ãóÇ íóÎõÕøõåõ ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡
Ýóáóæú ÍóÕóáó ÝöíåöãóÇ Ãóæú Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ äóÞúÕñ áöÇäúÎöÝóÇÖö ÓöÚúÑö
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú ÒöíóÇÏóÉñ áöÇÑúÊöÝóÇÚöåö Úõãöáó Èöåö Ýóíóßõæäõ
ÇáäøóÞúÕõ Ãóæú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áóÇÍöÞðÇ áöãóäú ÇäúÎóÝóÖó Ãóæú ÇÑúÊóÝóÚó
ÓöÚúÑõ ãóÇáöåö¡ æóÅöäú ÍóÕóáó Ðóáößó ÈöÓóÈóÈö ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáËøóæúÈö
æóÇáÕøóÈúÛö: Ãóíú
(3/363)
æóáóæú ÎóáóØó ÇáúãóÛúÕõæÈó ÈöÛóíúÑöåö
æóÃóãúßóäó ÇáÊøóãúíöíÒõ áóÒöãóåõ¡ æóÅöäú ÔóÞøó ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó
ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ ßóÇáÊøóÇáöÝö Ýóáóåõ ÊóÛúÑöíãõåõ¡ æóáöáúÛóÇÕöÈö
Ãóäú íõÚúØöíóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóÎúáõæØö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚóãóáö ÝóÇáäøóÞúÕõ Úóáóì ÇáÕøóÈúÛöº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈóåõ åõæó
ÇáøóÐöí Úóãöáó¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó
ÇáúÍóÇÕöáóÉó ÈöÝöÚúáö ÇáúÛóÇÕöÈöº ÅÐóÇ ÃõÓúäöÏóÊú Åáóì ÇáúÃóËóÑö
ÇáúãóÍúÖö ÊõÍúÓóÈõ áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ¡ æóÃóíúÖðÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÞóÇãóÊú
ÈöÇáËøóæúÈö æóÇáÕøóÈúÛö Ýóåöíó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóæú ÈóÐóáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáËøóæúÈö áöáúÛóÇÕöÈö ÞöíãóÉó ÇáÕøóÈúÛö áöíóÊóãóáøóßóåõ áóãú íõÌóÈú
Åáóíúåö ÓóæóÇÁñ Ãóãúßóäó ÝóÕúáõåõ Ãóãú áóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈöäóÇÁö
æóÇáúÛöÑóÇÓö Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö áöÊóãóßøõäöåö åõäóÇ ãöäú ÇáúÞóáúÚö
ãóÌøóÇäðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÛóíøóÑö¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏó ÈöÈóíúÚö ãöáúßöåö áöËóÇáöËò áóãú íóÕöÍøó ÅÐú áóÇ
íõäúÊóÝóÚõ Èöåö æóÍúÏóåõ ßóÈóíúÚö ÏóÇÑò áóÇ ãóãóÑøó áóåóÇ¡ äóÚóãú áóæú
ÃóÑóÇÏó ÇáúãóÇáößõ ÈóíúÚó ÇáËøóæúÈö áóÒöãó ÇáúÛóÇÕöÈó ÈóíúÚõ ÕóÈúÛöåö
ãóÚóåõº áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÖõÑøó ÈöÇáúãóÇáößö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈóíúÚó ÕóÈúÛöåö áóÇ íóáúÒóãõ
ãóÇáößó ÇáËøóæúÈö ÈóíúÚõåõ ãóÚóåõ áöÆóáøóÇ íóÓúÊóÍöÞøó ÇáúãõÊóÚóÏøöí
ÈöÊóÚóÏøöíåö ÅÒóÇáóÉó ãöáúßö ÛóíúÑöåö.
ÊóäúÈöíåñ ÇÍúÊóÑóÒó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö: ÈöÕóÈúÛöåö Úóäú
ÕõæÑóÊóíúäö: ÇáúÃõæáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáÕøöÈúÛõ ãóÛúÕõæÈðÇ ãöäú ÂÎóÑó
ÝóåõãóÇ ÔóÑöíßóÇäö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÕøöÈúÛõ áöáúÛóÇÕöÈö¡ ÝóÅöäú ÍóÕóáó
Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö äóÞúÕñ ÈöÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ ÇÎúÊóÕøó ÇáäøóÞúÕõ ÈöÇáÕøóÈúÛö
ßóãóÇ ãóÑøó æóÛóÑöãó ÇáúÛóÇÕöÈõ áöÕóÇÍöÈö ÇáÕøóÈúÛö ÞöíãóÉó ÕóÈúÛöåö¡
æóÅöäú Ãóãúßóäó ÝóÕúáõåõ Ýóáößõáøò ãöäúåõãóÇ ÊóßúáöíÝõåõ ÇáúÝóÕúáó¡
ÝóÅöäú ÍóÕóáó Èöåö äóÞúÕñ ÝöíåöãóÇ Ãóæú Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÛóÑøóãóåõ
ÇáúÛóÇÕöÈõ¡ æóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÝóÕúáõåõ¡ ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúÍóÇÕöáõ
ÊóãúæöíåðÇ ÝóßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÞö ÝóÝöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó. ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóßõæäó
ÇáÕøóÈúÛõ áöãóÇáößö ÇáËøóæúÈö¡ ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áóåõ áóÇ áöáúÛóÇÕöÈöº
áöÃóäøóåóÇ ÃóËóÑñ ãóÍúÖñ æóÇáäøóÞúÕõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóíóÛúÑóãõ
ÃóÑúÔóåõ¡ æóáöáúãóÇáößö ÅÌúÈóÇÑõåõ Úóáóì ÝóÕúáöåö Åäú Ãóãúßóäó¡ æóáóíúÓó
áöáúÛóÇÕöÈö ÝóÕúáõåõ ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÇáúãóÇáößõ ÈöÇáúÅöÈúÞóÇÁö¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÓóßóÊó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: Åäøóåõ ÇáúÞöíóÇÓõ.
ÝóÑúÚñ áóæú ØóíøóÑóÊú ÇáÑøöíÍõ ËóæúÈðÇ Åáóì ãóÕúÈóÛóÉö ÔóÎúÕò
ÝóÇäúÕóÈóÛó ÝöíåóÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÇáúãóÕúÈõæÛö ãöËúáõ ãóÇ ãóÑøó æóáóãú
íõßóáøóÝú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÈóíúÚó æóáóÇ ÇáúÝóÕúáó æóáóÇ ÇáúÃóÑúÔó æóÅöäú
ÍóÕóáó äóÞúÕñ ÅÐú áóÇ ÊóÚóÏøöíó.
(æóáóæú ÎóáóØó ÇáúãóÛúÕõæÈó ÈöÛóíúÑöåö) ÓóæóÇÁñ ÃóÎõáöØó ÈöÌöäúÓöåö
ßóÍöäúØóÉò ÈóíúÖóÇÁó ÈöÍöäúØóÉò ÍóãúÑóÇÁó Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåö ßóÈõÑøò
ÈöÔóÚöíÑò (æóÃóãúßóäó ÇáÊøóãúíöíÒõ áóÒöãóåõ) ÇáÊøóãúíöíÒõ áöÓõåõæáóÊöåö¡
æóáöÅöãúßóÇäö ÑóÏøö Úóíúäö ãóÇ ÃóÎóÐóåõ (æóÅöäú ÔóÞøó) Úóáóíúåö
ÊóãúíöíÒõ ÌóãöíÚöåö æóÌóÈó Úóáóíúåö ÊóãúíöíÒõ ãóÇ Ãóãúßóäó (ÝóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑó) ßóÃóäú ÎóáóØó ÇáÒøóíúÊó ÈöãöËúáöåö Ãóæú ÈöÔóíúÑóÌò
(ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ ßóÇáÊøóÇáöÝö) ¡ áóÇ ãõÔúÊóÑóßðÇ ÓóæóÇÁñ
ÃóÎóáóØóåõ ÈöãöËúáöåö Ãóãú ÈöÃóÌúæóÏó Ãóãú ÈöÃóÑúÏóÃó áóÊóÚóÐøõÑö
ÑóÏøöåö æóãóáóßóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ (Ýóáóåõ) Ãóíú ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ
(ÊóÛúÑöíãõåõ) Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈö (æóáöáúÛóÇÕöÈö Ãóäú íõÚúØöíóåõ ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúãóÎúáõæØö) º áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó Ýöíåö ÇäúÊóÞóáó Åáóì ÐöãøóÊöåö¡ æóáóåõ
ÃóíúÖðÇ Ãóäú íõÚúØöíóåõ ãöäúåõ Åäú ÎóáóØóåõ ÈöãöËúáöåö Ãóæú ÈöÃóÌúæóÏó
(3/364)
æóáóæú ÛóÕóÈó ÎóÔóÈóÉð æóÈóäóì ÚóáóíúåóÇ
ÃõÎúÑöÌóÊú¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãöäúåõ áóÇ ÈöÃóÑúÏóÃóº áöÃóäøóåõ Ïõæäó ÍóÞøöåö ÅáøóÇ ÈöÑöÖðÇ¡ Ýóáóåõ
ÃóÎúÐõåõ æóáóÇ ÃóÑúÔó áóåõ æóßóÇäó ãõÓóÇãöÍðÇ ÈöÈóÚúÖö ÍóÞøöåö æóÅöáøóÇ
ÃóÎóÐó ãöËúáó ãóÇáöåö¡ æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ åóÐóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí íóÔúÊóÑößóÇäö Ýöí ÇáúãóÎúáõæØö¡
æóáöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ÞóÏúÑõ ÍóÞøöåö ãöäú ÇáúãóÎúáõæØö. ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóÇóáøóÐöí ÃóÞõæáõåõ æóÃóÚúÊóÞöÏõåõ æóíóäúÔóÑöÍõ ÕóÏúÑöí
áóåõ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÈöÇáúåóáóÇßö ÈóÇØöáñº áöÃóäøó Ýöíåö Êóãúáöíßõ
ÇáúÛóÇÕöÈö ãóÇáó ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ¡ Èóáú ÈöãõÌóÑøóÏö
ÊóÚóÏøöíåö ÈöÇáúÎóáúØö¡ æóÃóØóÇáó ÇáúßóáóÇãó Ýöí Ðóáößó¡ æóÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ: Åäøóåõ ßóÇáÊøóÇáöÝö æóíóãúáößõåõ
ÇáúÛóÇÕöÈõ¡ ÝóáóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö æóåõæó ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö Ýöíåö
ÍóÊøóì íõÚúØöíó ÇáúãóÇáößó ÈóÏóáóåõ ÇåÜ. æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÔõåúÈóÉó ÙóÇåöÑñ. ÞóÇáó: æóáóãú ÃóÑóåõ áöÛóíúÑöåö.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåöãú Ãóäøó ÎóáúØó ÇáÏøóÑóÇåöãó ÈöãöËúáöåóÇ
ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóÊóãóíøóÒõ åóáóÇßñ¡ æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ æóåõæó ÃóæúÌóåõ ãöäú Þóæúáö ÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö
æóÛóíúÑöåö ÅäøóåõãóÇ íóÔúÊóÑößóÇäö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó ßõáøó ÏöÑúåóãò
ãõÊóãóíøöÒñ Ýöí äóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóíúÊö æóäóÍúæöåö ãõäúÊóÞóÖñ
ÈöÇáúÍõÈõæÈö¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóØó ÇáÒøóíúÊóÇäö Ãóæú äóÍúæõåõãóÇ
ÈöÇäúÕöÈóÇÈò æóäóÍúæöåö ßóÕóÈøö ÈóåöíãóÉò Ãóæú ÈöÑöÖóÇ ãóÇáößöåöãóÇ¡
ÝóãõÔúÊóÑóßñ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÏøöí. ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÑúÏóÃó
ÃõÌúÈöÑó ÕóÇÍöÈõåõ Úóáóì ÞóÈõæáö ÇáúãõÎúÊóáöØöº áöÃóäøó ÈóÚúÖóåõ Úóíúäõ
ÍóÞøöåö æóÈóÚúÖóåõ ÎóíúÑñ ãöäúåõ áóÇ ÕóÇÍöÈó ÇáúÃóÌúæóÏö¡ ÝóáóÇ íõÌúÈóÑõ
Úóáóì Ðóáößó ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÝóáóÇ ÃóÑúÔó áóåõ áöÚóÏóãö
ÇáÊøóÚóÏøöí¡ æóÅöáøóÇ ÈöíÚó ÇáúãõÎúÊóáóØõ¡ æóÞõÓöãó ÇáËøóãóäõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöäöÓúÈóÉö ÇáúÞöíãóÉö¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÞöÓúãóÉó ÛóíúÑö
ÇáúãõÊóÝóÇÖöáóíúäö Ýöí ÇáúÞöíãóÉö Úóáóì äöÓúÈóÉö ÇáúÞöíãóÉö áóãú íóÌõÒú
áöáÊøóÝóÇÖõáö Ýöí Çáúßóíúáö æóäóÍúæöåö. ÃóãøóÇ áóæú ÎõáöØó ÇáúãóÛúÕõæÈõ
ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåö ßóÇáÒøóíúÊö ÈöÇáÔøóíúÑóÌö æóÏóÞöíÞö ÇáúÍöäúØóÉö
ÈöÏóÞöíÞö ÇáÔøóÚöíÑö¡ ÝóÅöäú ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö ãöäúåõ Ãóæú
ÈöÈóíúÚöåö æóÞöÓúãóÉö Ëóãóäöåö ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóÇ íóÚúÏõæåõãóǺ
æóáöÃóäøó ÇáÊøóÝóÇÖõáó ÌóÇÆöÒñ ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö¡ æóÅöäú
ÇãúÊóäóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú íõÌúÈóÑú ÇáúãõãúÊóäöÚõº áöÃóäøóåõ
ßóÇáúåóÇáößö ÝóáóÇ íõáúÒóãõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈöÈóÏóáò ãóÇ áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö
æóáóÇ ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ ÈöÞóÈõæáö ãóÇ áóãú íóÌöÈú áóåõ ÝóíóÛúÑóãó
ÇáúãöËúáó¡ æóÞöíáó: íõÈóÇÚóÇäö æóíõÞúÓóãõ ÇáËøóãóäõ Úóáóì äöÓúÈóÉö
ÇáúÞöíãóÊóíúäö¡ æóáóæú áóãú íóßõäú ÛóÕúÈñ¡ ßóÃóäú ÇäúÕóÈøó ÃóÍóÏõåõãóÇ
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ áöãóÇ ãóÑøó¡ æóáóæú ÛóÕóÈó
ÒóíúÊóíúäö Ãóæú äóÍúæóåõãóÇ ãöäú ÇËúäóíúäö ÝóÃóßúËóÑó æóÎóáóØóåõãóÇ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí: Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÛóÕóÈó ÒóíúÊðÇ æóÎóáóØóåõ
ÈöÒóíúÊöåö¡ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÃóÕúáöåö¡ æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ:
ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö¡ Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ
æóáóÇ íóßõæäõ ßóÇáúåóÇáößö¡ æóåóÐóÇ ÃóæúÌóåõ¡ æóãöãøóÇ íõÄóíøöÏõåõ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÔóíúÎöí ãóÇ äõÞöáó Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóæú ÛóÕóÈó
ÏóÑóÇåöãó ãöäú ÌóãóÇÚóÉò æóÎóáóØóåóÇ æóÏóÝóÚó áößõáøò ãöäúåõãú ÞóÏúÑó
ÍóÞøöåö ÌóÇÒó áóåõ ÃóÎúÐóåõ æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö¡ æóÅöäú ÏóÝóÚó
áöÃóÍóÏöåöãú ÝóÞóØú ÕóÇÑó ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäó ÇáúÌóãöíÚö æóÝóÑúÞñ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÎóáóØóåõ ÈöãóÇáö äóÝúÓöåö ÈöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ
áöáúãóãúáõæßö áóåõ ÝóÇÓúÊóÊúÈóÚó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇáö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóíúäö áóÇ
ÃóæúáóæöíøóÉó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö.
(æóáóæú ÛóÕóÈó ÎóÔóÈóÉð) ãóËóáðÇ (æóÈóäóì ÚóáóíúåóÇ) Ýöí ãöáúßöåö Ãóæú
ÛóíúÑöåö ßóãóäóÇÑóÉö ãóÓúÌöÏò (ÃõÎúÑöÌóÊú) Ãóíú íóáúÒóãõåõ ÅÎúÑóÇÌõåóÇ
æóÑóÏøõåóÇ Åáóì
(3/365)
æóáóæú ÃóÏúÑóÌóåóÇ Ýöí ÓóÝöíäóÉò
ÝóßóÐóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íóÎóÇÝó ÊóáóÝó äóÝúÓò Ãóæú ãóÇáò ãóÚúÕõæãóíúäö.
æóáóæú æóØöÆó ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö¡ ÍõÏøó¡ æóÅöäú
Ìóåöáó ÝóáóÇ ÍóÏøó¡ æóÝöí ÇáúÍóÇáóíúäö íóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãóÇáößöåóÇ Åäú áóãú ÊóÊóÚóÝøóäú¡ æóáóæú ÊóáöÝó Úóáóíúåö ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÃóÖúÚóÇÝõ ÞöíãóÊöåóÇ áöÊóÚóÏøöíåö¡ æóÚóáóíúåö ÃóÑúÔõ
äóÞúÕöåóÇ Åäú ÍóÏóËó ÝöíåóÇ äóÞúÕñ æóÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåóÇ Åäú ãóÖóÊú
ãõÏøóÉñ áöãöËúáöåóÇ ÃõÌúÑóÉñ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÝøóäóÊú ÈöÍóíúËõ áóæú
ÃõÎúÑöÌóÊú áóãú íóÈúÞó áóåóÇ ÞöíãóÉñ Ýóåöíó ßóÇáÊøóÇáöÝóÉö (æóáóæú
ÃóÏúÑóÌóåóÇ) Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈõ (Ýöí ÓóÝöíäóÉò ÝóßóÐóáößó) Ãóíú íóáúÒóãõåõ
ãóÇ ãóÑøó ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÊóÚóÝøóäó (ÅáøóÇ Ãóäú íóÎóÇÝó) ãöäú ÅÎúÑóÇÌöåóÇ
ãöäú ÇáÓøóÝöíäóÉö (ÊóáóÝó äóÝúÓò Ãóæú ãóÇáò ãóÚúÕõæãóíúäö) æóáóæú
áöáúÛóÇÕöÈö¡ ßóÃóäú ßóÇäóÊú ÇáÓøóÝöíäóÉõ Ýöí ÇááøõÌøóÉö æóÇáúÎóÔóÈóÉö
Ýöí ÃóÓúÝóáöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõäúÒóÚõ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊõäúÒóÚõº
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÏõæãõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÝóíóÓúåõáõ ÇáÕøóÈúÑõ Åáóì ÇáÔøóØøö:
Ãóíú æóÊõÄúÎóÐõ ÇáúÞöíãóÉõ áöáúÝõÑúÞóÉö Ãóæú äóÍúæöåö ßóÑóÞúÑóÇÞò
ÈöÎöáóÇÝö åóÏúãö ÇáúÈöäóÇÁö áöÑóÏøö ÇááøóæúÍö Èóáú íóÃúÎõÐõ ÇáúÞöíãóÉó
áöáúÍóíúáõæáóÉö Åáóì ÊóíóÓøõÑö ÇáäøóÒúÚö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãóÚúÕõæãóíúäö
äóÝúÓõ ÇáúÍóÑúÈöíøö æóãóÇáõåõ¡ æóÈöÇáúÎóæúÝö ÇáúãóÐúßõæÑö ãóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ÇáÓøóÝöíäóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú ãõÑúÓóÇÉð Úóáóì ÇáÔøóØøö Ãóæú
äóÍúæöåö. Ãóæú ßóÇäóÊú ÇáúÎóÔóÈóÉõ Ýöí ÃóÚúáóÇåóÇ. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ:
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõáúÍóÞó ÈöÇáÊøóáóÝö ãóÇ íõÈöíÍõ ÇáÊøóíóãøõãó. ÞóÇáó
Çáúæóáöíøõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ: ÅáøóÇ ÇáÔøóíúäó¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁ Ýöí ÇáúÂÏóãöíøö
ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåöãú.
æóáóæú ÎóÇØó ÔóíúÆðÇ ÈöãóÛúÕõæÈò áóÒöãóåõ äóÒóÚóåõ ãöäúåõ æóÑóÏøõåõ Åáóì
ãóÇáößöåö Åäú áóãú íóÈúáó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúåóÇáößõ áóÇ ãöäú ÌõÑúÍö
ÍóíóæóÇäò ãõÍúÊóÑóãò íõÎóÇÝõ ÈöÇáäøóÒúÚö åóáóÇßõåõ Ãóæú ãóÇ íõÈöíÍõ
ÇáÊøóíóãøõãó¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ äóÒúÚõåõ ãöäúåõ áöÍõÑúãóÊöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
áóÇ íõÄóËøöÑõ Ðóáößó ÇáÔøóíúäõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÂÏóãöíøö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÂÏóãöíøö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö æóáóæú ÔóÏøó ÈöãóÛúÕõæÈò ÌóÈöíÑóÉð
ßóÇäó ßóãóÇ áóæú ÎóÇØó Èöåö ÌõÑúÍóåõ. ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóáóÇ
íõÐúÈóÍõ áöäóÒúÚöåö ãóÃúßõæáñ æóáóÇ ÛóíúÑõåõ¡ æóáóæú ßóÇäó áöáúÛóÇÕöÈö
áöáäøóåúíö Úóäú ÐóÈúÍö ÇáúÍóíóæóÇäö áöÛóíúÑö Ãóßúáöåö æóíóÖúãóäõåõº
áöÃóäøóåõ ÃóÍóÇáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇáößöåö¡ æóáóæú ÎóÇØó Èöåö
ÇáúÛóÇÕöÈõ ÌõÑúÍðÇ áöÂÏóãöíøò ÈöÅöÐúäöåö¡ ÝóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóíúåö¡ æóáóæú
Ìóåöáó ÇáúÛóÕúÈó ßóãóÇ áóæú ÞóÑøóÈó áóåõ ØóÚóÇãðÇ ãóÛúÕõæÈðÇ¡ ÝóÃóßóáóåõ
æóíõäúÒóÚõ ÇáúÎóíúØõ ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäú ÇáúãóíøöÊö æóáóæú ÂÏóãöíøðÇ¡
æóÅöäøóãóÇ áóãú íõäúÒóÚú Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö áöÍõÑúãóÉö ÇáÑøõæÍö¡ æóíõäúÒóÚõ
ãöäú Íóíøò ÛóíúÑö ãõÍúÊóÑóãò ßóãõÑúÊóÏøò æóÒóÇäò ãõÍúÕóäò æóßóáúÈò áóÇ
íõäúÊóÝóÚõ Èöåö æóÍóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõ äóÒúÚõåõ íóÌõæÒõ ÛóÕúÈõåõ áóåõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð áöíõÎóÇØó Èöåö ÌõÑúÍõåõ Åäú áóãú íõæÌóÏú ÎóíúØñ ÍóáóÇáñ¡
æóÍóíúËõ íóÌõæÒõ äóÒúÚõåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÛóÕúÈõåõ áöíõÎóÇØó Èöåö ÇáúÌõÑúÍõ.
(æóáóæú æóØöÆó) ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúÃóãóÉó (ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó ÚóÇáöãðÇ
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö) áöæóØúÆöåóÇ ãõÎúÊóÇÑðÇ (ÍõÏøó) º áöÃóäøóåõ Òöäðì ÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäóÊú ÚóÇáöãóÉð Ãóãú ÌóÇåöáóÉð. äóÚóãú ÇáúÃóÈõ æóäóÍúæõåõ áóÇ ÍóÏøó
Úóáóíúåö (æóÅöäú Ìóåöáó) ÊóÍúÑöíãóåõ áöÇÔúÊöÈóÇåöåóÇ Úóáóíúåö Ãóæú
áöÞõÑúÈö ÚóåúÏöåö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú áöÈõÚúÏöåö Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóæú
ÃõßúÑöåó Úóáóíúåö (ÝóáóÇ ÍóÏøó) Úóáóíúåö áöÚõÐúÑöåö (æóÝöí ÇáúÍóÇáóíúäö)
Ãóíú ÍóÇáóÊóíú Úöáúãöåö æóÌóåúáöåö (íóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ) º áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúãóäúÝóÚóÉó¡ æóåöíó ÛóíúÑõ ÒóÇäöíóÉò áóßöäú Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúÌóåúáö íóÌöÈõ ãóåúÑñ æóÇÍöÏñ æóÅöäú ÊóßóÑøóÑó ÇáúæóØúÁõ¡ æóÝöí
ÍóÇáóÉö ÇáúÚöáúãö íóÊóÚóÏøóÏõ¡ æóÅöäú æóØöÆóåóÇ ãóÑøóÉð ÌóÇåöáðÇ
æóãóÑøóÉð ÚóÇáöãðÇ
(3/366)
ÅáøóÇ Ãóäú ÊõØóÇæöÚóåõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÏøõ Åäú ÚóáöãóÊú æóæóØúÁõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú
ÇáúÛóÇÕöÈö ßóæóØúÆöåö Ýöí ÇáúÍóÏøö æóÇáúãóåúÑö¡ ÝóÅöäú ÛóÑöãóåõ áóãú
íóÑúÌöÚú Èöåö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡ æóÅöäú ÃóÍúÈóáó ÚóÇáöãðÇ
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÝóÇáúæóáóÏõ ÑóÞöíÞñ ÛóíúÑõ äóÓöíÈò¡ æóÅöäú Ìóåöáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÌóÈó ãóåúÑóÇäö æóÓóíóÃúÊöí ÈóÓúØõ Ðóáößó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÕøóÏóÇÞö Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì (ÅáøóÇ Ãóäú ÊõØóÇæöÚóåõ) Ýöí ÇáúæóØúÁö ÚóÇáöãóÉð
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö (ÝóáóÇ íóÌöÈõ) áóåóÇ ãóåúÑñ (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) º
áöÃóäøóåóÇ ÒóÇäöíóÉñ¡ æóÞóÏú äõåöíó Úóäú ãóåúÑö ÇáúÈóÛöíøö¡ æóåöíó
ÇáÒøóÇäöíóÉõ¡ æóÇáËøóÇäöí: íóÌöÈõº áöÃóäøóåõ áöÓóíøöÏöåóÇ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ
ÈöØóæóÇÚöíóÊöåóÇ Ýöíåö ßóãóÇ áóæú ÃóÐöäóÊú Ýöí ÞóØúÚö íóÏöåóÇ.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáúãóåúÑó¡ æóÅöäú ßóÇäó áöáÓøóíøöÏö ÝóÞóÏú
ÚóåöÏúäóÇ Ãóäøóåõ íóÊóÃóËøóÑõ ÈöÝöÚúáöåóÇ ßóãóÇ áóæú ÇÑúÊóÏøóÊú ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö (æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÏøõ Åäú) ØóÇæóÚóÊúåõ¡ æó (ÚóáöãóÊú)
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö áöÒöäóÇåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÞóíúÏñ ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ
ÞóÏøóÑúÊõåõ¡ ÝóÅöäú ÌóåöáóÊúåõ Ãóæú ÃõßúÑöåóÊú Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÍóÏøó¡
æóÓóßóÊó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÃóÑúÔö ÇáúÈóßóÇÑóÉö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ýöí
æõÌõæÈöåö¡ æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöãõØóÇæóÚóÊöåóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ ÃóÑúÔõ
ØóÑóÝöåóÇ ÈöÅöÐúäöåóÇ Ýöí ÞóØúÚöåö¡ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÎöíóÇÑö
Ãóäøóåõ íóÌöÈõ áóåóÇ åõäóÇ ÃóÑúÔõ ÈóßóÇÑóÉò æóãóåúÑõ ËóíøöÈò¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóãóÇ åõäóÇßó (æóæóØúÁõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú
ÇáúÛóÇÕöÈö ßóæóØúÆöåö) Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈö (Ýöí ÇáúÍóÏøö æóÇáúãóåúÑö)
æóÃóÑúÔõ ÇáúÈóßóÇÑóÉö ÃóíúÖðÇ Åäú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí
æóÖúÚö ÇáúíóÏö Úóáóì ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ÝóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ÍóÇáóÊóíú ÇáúÚöáúãö æóÇáúÌóåúáö ÅáøóÇ Ãóäøó Ìóåúáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÏú íóäúÔóÃõ ãöäú ÇáúÌóåúáö ÈößóæúäöåóÇ ãóÛúÕõæÈóÉð
ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó (ÝóÅöäú ÛóÑöãóåõ) Ãóíú ÇáúãóåúÑó
áöáúãóÇáößö (áóãú íóÑúÌöÚú Èöåö) ÇáúãõÔúÊóÑöí (Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö) º áöÃóäøóåõ ÈóÇÔóÑó ÇáúÅöÊúáóÇÝó¡ æóÇáËøóÇäöí íóÑúÌöÚõ Åäú
Ìóåöáó ÇáúÛóÕúÈóº áöÃóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÖóãóÇäöåö
ÝóíóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøóåõ ÛóÑøóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö
æóíóÌúÑöí ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÃóÑúÔö ÇáúÈóßóÇÑóÉö ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö
Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÅöäú ÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó
ÌóãúÚñº áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ÌõÒúÁò ãöäúåóÇ ÃóÊúáóÝóåõ.
(æóÅöäú ÃóÍúÈóáó) ÇáúÛóÇÕöÈõ Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ ÍóÇáó ßóæúäöåö
(ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö) áöáúæóØúÁö (ÝóÇáúæóáóÏõ ÑóÞöíÞñ) áöáÓøóíøöÏö
(ÛóíúÑõ äóÓöíÈò) º áöÃóäøóåõ ãöäú ÒöäðÇ æóÅöäú ÇäúÝóÕóáó ÍóíøðÇ
ÝóãóÖúãõæäñ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóæú ãóíøöÊðÇ ÈöÌöäóÇíóÉò¡ ÝóÈóÏøóáóåõ
áöáÓøóíøöÏö Ãóæú ÈöÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÝöí æõÌõæÈö ÖóãóÇäöåö Úóáóì ÇáúãõÍúÈöáö
æóÌúåóÇäö ÃóæúÌõåõåõãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: äóÚóãú ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáäøóÕøö áöËõÈõæÊö ÇáúíóÏö Úóáóíúåö ÊóÈóÚðÇ áöáúÃõãøö¡ æóÇáËøóÇäöí áóǺ
áöÃóäøó ÍóíóÇÊóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóíóÞøóäóÉò¡ æóíóÌúÑöí ÇáúæóÌúåóÇäö Ýöí
Íóãúáö ÇáúÈóåöíãóÉö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ÅÐóÇ ÇäúÝóÕóáó ãóíøöÊðÇ¡ æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ¡
æóäõÓöÈó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÊóÑúÌöíÍõ ÇáËøóÇäöí áöáÑøóÇÝöÚöíøö. áóßöäú
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÛóáóØñ ÕóÑöíÍñ. ÝóÅöäøó
ÇáúãóæúÖöÚó ÇáøóÐöí äõÞöáó Úóäúåõ ÅäøóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáúÌóÇåöáö ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö æóãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö Ýöí ÇáúÚóÇáóãö ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáóåõ Ãóäøóåõ ÇäúÊóÞóáó äóÙóÑõåõ ãöäú ãóÓúÃóáóÉò Åáóì ÃõÎúÑóì
(æóÅöäú Ìóåöáó) ãöäú ÐößúÑö
(3/367)
ÝóÍõÑøñ äóÓöíÈñ¡ æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ
íóæúãó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö¡ æóíóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
æóáóæú ÊóáöÝó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÛóÑöãóåõ áóãú íóÑúÌöÚú
Èöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÊóÚóíøóÈó ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ
ÈöÛõÑúãö ãóäúÝóÚóÉò ÇÓúÊóæúÝóÇåóÇ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö æóíóÑúÌöÚõ ÈöÛõÑúãö
ãóÇ ÊóáöÝó ÚöäúÏóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÊøóÍúÑöíãö (ÝóÍõÑøñ äóÓöíÈñ) áöáÔøõÈúåóÉö ÈöÇáúÌóåúáö¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö Ãóäøóåõ ÇäúÚóÞóÏó ÍõÑøðÇ áóÇ ÑóÞöíÞðÇ
Ëõãøó ÚóÊóÞó (æóÚóáóíúåö) áöáÓøóíøöÏö (ÞöíãóÊõåõ) ÈöÊóÞúÏöíÑö ÑöÞøöåö
áöÊóÝúæöíÊöåö ÑöÞøóåõ ÈöÙóäøöåö (íóæúãó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö) ÍóíøðǺ áöÃóäøó
ÇáÊøóÞúæöíãó ÞóÈúáóåõ ÛóíúÑõ ãõãúßöäò¡ æóÚóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÃóÑúÔõ äóÞúÕö
ÇáúæöáóÇÏóÉö (æóíóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáúÞöíãóÉö (ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö) º áöÃóäøóåõ ÛóÑøóåõ ÈöÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäú
íõÓóáøöãó áóåõ ÇáúæóáóÏó ãöäú ÛóíúÑö ÛóÑóÇãóÉò¡ æóæóÞóÚó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÈöÎóØøö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ æóäõÓöÈó áöÓóÈúÞö ÇáúÞóáóãö¡
æóíóÑúÌöÚõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóÑúÔö äóÞúÕö ÇáúæöáóÇÏóÉö ßóãóÇ äóÞóáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ÇáúÞóØúÚó Èöåö.
ÝóÅöäú ÇäúÝóÕóáó ãóíøöÊðÇ ÈöÌöäóÇíóÉò ÝóÚóáóì ÇáúÌóÇäöí ÖóãóÇäõåõ
ÈöÇáúÛõÑøóÉö¡ æóáöáúãóÇáößö ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãöäúåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóíúåö ÈöÚõÔúÑö ÞöíãóÉö ÇáúÃõãøöº áöÃóäøóÇ äõÞóÏøöÑõåõ
ÑóÞöíÞðÇ Ýöí ÍóÞøöåö¡ Ëõãøó Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÛõÑøóÉõ ÃóßúËóÑó ÝóÇáÒøóÇÆöÏõ
áöæóÑóËóÉö ÇáúÌóäöíäö Ãóæú ÃóÞóáøó Öóãöäó ÇáúÛóÇÕöÈõ Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãöäúåõ áöáúãóÇáößö ÚõÔúÑó ÞöíãóÉö ÇáúÃõãøö ßóÇãöáðÇ¡ æóÓóíóÃúÊöí Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøó ÈóÏóáó ÇáúÌóäöíäö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö
ÊóÍúãöáõåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ. ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: æóÇáúÛõÑøóÉõ ÊóÌöÈõ
ãõÄóÌøóáóÉð¡ ÝóáóÇ íóÛúÑóãõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÍóÊøóì íóÃúÎõÐó ÇáúÛõÑøóÉó
æóÊóæóÞøóÝó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöíåö. æóÅöäú ÇäúÝóÕóáó ãóíøöÊðÇ ÈöÛóíúÑö
ÌöäóÇíóÉò¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö áöÚóÏóãö ÊóíóÞøõäö ÍóíóÇÊöåö. æóíõÎóÇáöÝõ
ãóÇ áóæú ÇäúÝóÕóáó ÑóÞöíÞðÇ ãóíøöÊðÇ ÍóíúËõ ÞõáúäóÇ: Ýöíåö ÈöÇáÖøóãóÇäö
ßóãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøó ÇáÑøóÞöíÞó íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúíóÏö ÝóÌõÚöáó ÊóÈóÚðÇ
áöáúÃõãøö¡ æóáóæú ÇäúÝóÕóáó ÍóíøðÇ ÍóíóÇÉð ÛóíúÑó ãõÓúÊóÞöÑøóÉò Ëõãøó
ãóÇÊó æóÌóÈó ÖóãóÇäõåõº áöÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ ÍóíóÇÊóåõ.
ÊóäúÈöíåñ ÇÞúÊöÕóÇÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÏú íõæåöãõ Ãóäøó
ÇáúãõÊøóåöÈö ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöåóÇ¡ æóÝöíåö
æóÌúåóÇäö ÑóÌøóÍó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãöäúåõãóÇ ÇáÑøõÌõæÚóº áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó
Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÖúãóäóåóÇ.
ÝóÑúÚñ áóæú ÃóÐöäó ÇáúãóÇáößõ áöáúÛóÇÕöÈö Ãóæú áöáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ Ýöí
æóØúÁö ÇáúÃóãóÉö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö æóæóØöÆó æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ Ýöí
ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö¡ æóÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö Ýöí
ÃóÍóÏö ØóÑöíÞóíúäö ÑóÌøóÍóåõ ÛóíúÑõåõ.
(æóáóæú ÊóáöÝó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí) ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö
(æóÛóÑöãóåõ) áöãóÇáößöåö (áóãú íóÑúÌöÚú Èöåö) Ãóíú ÈöãóÇ ÛóÑöãóåõ Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö¡ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÚóÇáöãðÇ Ãóãú ÌóÇåöáðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ
Úóáóíúåö ÈöÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ãöäú ÖóãóÇäö
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÞöíáó: íóÑúÌöÚõ ãöäú ÇáúãóÛúÑõæãö ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö¡ æóäõÞöáó Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóÞúÑöíÈö (æóßóÐóÇ) áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÃóÑúÔö ÇáøóÐöí ÛóÑöãóåõ (áóæú ÊóÚóíøóÈó ÚöäúÏóåõ) ÈöÂÝóÉò
(æóÝöí ÇáúÃóÙúåóÑö) º áöÃóäøó ÇáÊøóÚúíöíÈó ÈöÂÝóÉò ãöäú ÖóãóÇäö
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáËøóÇäöí: íóÑúÌöÚõ áöáÊøóÛúÑöíÑö ÈöÇáúÈóíúÚö. ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÝöÚúáöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÞóØúÚðÇ (æóáóÇ íóÑúÌöÚõ)
Úóáóíúåö (ÈöÛõÑúãö ãóäúÝóÚóÉò ÇÓúÊóæúÝóÇåóÇ) ßóÇááøõÈúÓö æóÇáÑøõßõæÈö
æóÇáÓøõßúäóì
(3/368)
æóÈöÃóÑúÔö äóÞúÕö ÈöäóÇÆöåö æóÛöÑóÇÓöåö
ÅÐóÇ äóÞóÕó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóßõáøõ ãóÇ áóæú ÛóÑöãóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÑóÌóÚó Èöåö æóáóæú ÛóÑöãóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ áóãú íóÑúÌöÚú Èöåö Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóãóÇ áóÇ ÝóíóÑúÌöÚõ. ÞõáúÊõ: æóßõáøõ ãóäú ÇäúÈóäóÊú
íóÏõåõ Úóáóì íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóßóÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) æóåõãóÇ ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí ÇáúãóåúÑö æóãóÑøó
ÊóæúÌöíåöåöãóÇ (æóíóÑúÌöÚõ) Úóáóíúåö (ÈöÛõÑúãö ãóÇ ÊóáöÝó ÚöäúÏóåõ) ãöäú
ãóäúÝóÚóÉò ÈöÛóíúÑö ÇÓúÊöíÝóÇÁò (æóÈöÃóÑúÔö äóÞúÕö) ÈöÇáúãõåúãóáóÉö
(ÈöäóÇÆöåö æóÛöÑóÇÓöåö ÅÐóÇ äõÞöÖó) ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö ãöäú ÌöåóÉö ãóÇáößö
ÇáúÃóÑúÖö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäöº áöÃóäøóåõ ÛóÑøóåõ
ÈöÇáúÈóíúÚö. æóÇáËøóÇäöí: Ýöí ÇáúÃõæáóì íóäúÒöáõ ÇáÊøóáóÝõ ÚöäúÏóåõ
ãóäúÒöáóÉó ÅÊúáóÇÝöåö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö: íóÞõæáõ: ßóÃóäøóåõ
ÈöÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö íõÊúáöÝõ ãóÇáóåõ.
ÊóäúÈöíåñ ËóãóÑóÉõ ÇáÔøóÌóÑóÉö æóäöÊóÇÌõ ÇáÏøóÇÈøóÉö æóßóÓúÈõ ÇáúÚóÈúÏö
ßóÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ:
æóíõãúßöäõ ÅÏúÎóÇáõåõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóáóæúáóÇ Ãóäøóåõ
ÔóÇãöáñ áöÐóáößó áóÞóÇáó: æóãóÇ ÝóÇÊóº áöÃóäøóåóÇ ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáóÉõ Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇåÜ.
æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó Úóáóì ÇáÑøóÞöíÞö æóáóÇ ÈöãóÇ ÃóÏøóì ãöäú
ÎóÑóÇÌö ÇáúÃóÑúÖö ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóáóæú ÒóæøóÌó
ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúÃóãóÉó ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó æóæóØöÆóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú
ÇÓúÊóÎúÏóãóåóÇ ÌóÇåöáðÇ æóÛóÑöãó ÇáúãóåúÑó Ãóæú ÇáúÃõÌúÑóÉó áóãú
íóÑúÌöÚúº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ãõÞóÇÈöáóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóäóÇÝöÚö
ÇáúÝóÇÆöÊóÉö ÚöäúÏóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöÛõÑúãöåóÇ (æóßõáøõ ãóÇ) Ãóíøõ
ÔóíúÁò (áóæú ÛóÑöãóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÌóÚó Èöåö) Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
ßóÃõÌúÑóÉö ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáúÝóÇÆöÊóÉö ÊóÍúÊó íóÏöåö (æóáóæú ÛóÑöãóåõ
ÇáúÛóÇÕöÈõ) ÇÈúÊöÏóÇÁð (áóãú íóÑúÌöÚú Èöåö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí) º áöÃóäøó
ÇáúÞóÑóÇÑó Úóáóíúåö áóÇ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí (æóãóÇ áóÇ ÝóíóÑúÌöÚõ) Ãóíú
æóßõáøõ ãóÇ áóæú ÛóÑöãóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö ßóÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáøóÊöí ÇÓúÊóæúÝóÇåóÇ áóæú ÛóÑöãóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÑóÌóÚó Èöåö ÇáúÛóÇÕöÈõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÇáúÞóÑóÇÑó
Úóáóíúåö. äóÚóãú Åäú ÓóÈóÞó ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ÇÚúÊöÑóÇÝñ ÈöÇáúãöáúßö áóãú
íóÑúÌöÚú ÞóØúÚðǺ áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ ÇáøóÐöí Ùóáóãóäöí åõæó ÇáúãõÏøóÚöí¡
æóÇáúãóÙúáõæãõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÅáøóÇ Úóáóì ãóäú Ùóáóãóåõ æóáóæú ÛóÑöãó
ÞöíãóÉó ÇáúÚóíúäö æóÞúÊó ÇáúÛóÕúÈö áößóæúäöåóÇ ÃóßúËóÑó áóãú íóÑúÌöÚú
ÈöÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ÞöíãóÉö æóÞúÊö ÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí
Åáóì ÇáÊøóáóÝöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóÇ
ÊõÓúÊóËúäóì åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóÇ íóÛúÑóãõ
ÇáÒøóÇÆöÏó¡ ÝóáóÇ íóÕúÏõÞõ Èöåö ÇáÖøóÇÈöØõ ÇáúãóÐúßõæÑõ.
ÝóÇÆöÏóÉñ ÊõßúÊóÈõ ãóÇ ãöäú ßõáøó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ÙóÑúÝò¡ ßóãóÇ
åõäóÇ ãóÝúÕõæáóÉð æóÅöáøóÇ ÝóãóæúÕõæáóÉð ßóßõáøóãóÇ ÑóÃóíúÊ ÒóíúÏðÇ
ÝóÃóßúÑöãúåõ (ÞõáúÊõ) ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö (æóßõáøõ
ãóäú ÇäúÈóäóÊú) Èöäõæäò ÝóãõæóÍøóÏóÉò Ýóäõæäò ÝóãõËóäøóÇÉò ãöäú ÝóæúÞõ
ÈöÖóÈúØö ÇáúãõÕóäøöÝö (íóÏõåõ Úóáóì íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö) ÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí
(ÝóßóÇáúãõÔúÊóÑöí) Ýöí ÇáÖøóÇÈöØö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö æóÚóÏóãöåö
(æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) . ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÞóÏú ÓóÈóÞó Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúÈóÇÈö ÈóíóÇäõ Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó: æóÇáúÃóíúÏöí ÇáúãõÊóÑóÊøöÈóÉõ Úóáóì
íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÃóíúÏöí ÖóãóÇäò ÅáóÎú ÝóÊóÃóãøóáú ãóÇ ÞóÇáóåõ åõäóÇßó¡
æóÞóíøöÏú Èöåö ãóÇ ÃóØúáóÞóåõ åõäóÇ.
(3/369)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÎóÇÊöãóÉñ áóæú æóÞóÚó ÝóÕöíáñ Ýöí ÈóíúÊò Ãóæú ÏöíäóÇÑñ Ýöí ãöÍúÈóÑóÉò
æóáóãú íóÎúÑõÌú ÇáúÃóæøóáõ ÅáøóÇ ÈöåóÏúãö ÇáúÈóíúÊö¡ æóÇáËøóÇäöí: ÅáøóÇ
ÈößóÓúÑö ÇáúãöÍúÈóÑóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæõÞõæÚõ ÈöÊóÝúÑöíØö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÈóíúÊö æóÇáúãóÍúÈóÑóÉö ÝóáóÇ ÛõÑúãó Úóáóì ãóÇáößö ÇáúÝóÕöíáö
æóÇáÏøöíäóÇÑö¡ æóÅöáøóÇ ÛóÑöãó ÇáúÃóÑúÔó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæõÞõæÚõ
ÈöÊóÝúÑöíØöåöãóÇ¡ ÝóÇáúæóÌúåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Åäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÛúÑóãõ ÇáäøöÕúÝó áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíØö
ßóÇáúãõÊóÕóÇÏóãöíäó¡ æóáóæú ÃóÏúÎóáóÊú ÈóåöíãóÉñ ÑóÃúÓóåóÇ Ýöí ÞöÏúÑò
æóáóãú ÊóÎúÑõÌú ÅáøóÇ ÈößóÓúÑöåóÇ ßõÓöÑóÊú áöÊóÎúáöíÕöåóÇ æóáóÇ ÊõÐúÈóÍõ
ÇáúãóÃúßõæáóÉõ áöÐóáößó¡ Ëõãøó Åäú ÕóÍöÈóåóÇ ãóÇáößõåóÇ ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÃóÑúÔõ áöÊóÝúÑöíØöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚóåóÇ¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÏøóì
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞöÏúÑö ÈöæóÖúÚöåóÇ ÈöãóæúÖöÚò áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöíåö Ãóæú áóåõ
Ýöíåö ÍóÞøñ áóßöäøóåõ ÞóÏóÑó Úóáóì ÏóÝúÚö ÇáúÈóåöíãóÉö Ýóáóãú
íóÏúÝóÚúåóÇ ÝóáóÇ ÃóÑúÔó áóåõ¡ æóáóæú ÊóÚóÏøóì ßõáøñ ãöäú ãóÇáößö
ÇáúÞöÏúÑö æóÇáúÈóåöíãóÉö ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóáóæú ÇÈúÊóáóÚóÊú ÈóåöíãóÉñ ÌóæúåóÑóÉð áóãú ÊõÐúÈóÍú
áöÊóÎúáöíÕöåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÃúßõæáóÉð Èóáú íóÛúÑóãõ ãóÇáößõåóÇ Åäú
ÝóÑøóØó Ýöí ÍöÝúÙöåóÇ ÞöíãóÉó ÇáúÌóæúåóÑóÉö áöáúÍóíúáõæáóÉö¡ ÝóÅöäú
ÇÈúÊóáóÚóÊú ãóÇ íóÝúÓõÏõ ÈöÇáöÇÈúÊöáóÇÚö ÛõÑøöãó ÞöíãóÊóåõ
áöáúÝóíúÕõæáóÉö¡ æóáóæú ÇÈúÊóÇÚóåóÇ ÈöØóÚóÇãò ãõÚóíøóäò¡ ÝóÃóßóáóÊúåõ
ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÈöæóÌúåò ãóÖúãõæäò ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÚóÞúÏõ æóæóÞóÚó Ðóáößó
ÞóÈúÖðÇ áöáËøóãóäö æóÅöáøóÇ ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõ Ãóæú ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö
ÝóÞóÏú ÃóÊúáóÝóÊú ãóÇáðÇ áöáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóáóæú
ÛóÕóÈó áõÄúáõÄóÉð æóÏóÌóÇÌóÉð ÝóÇÈúÊóáóÚóÊú ÇáÏøóÌóÇÌóÉõ ÇááøõÄúáõÄóÉó¡
íõÞóÇáõ áóåõ: Åäú áóãú ÊóÐúÈóÍú ÇáÏøóÌóÇÌóÉó ÛóÑøóãúäóÇß ÞöíãóÉó
ÇááøõÄúáõÄóÉö¡ ÝóÅöäú ÐóÈóÍúÊóåóÇ ÛóÑøóãúäóÇß ÃóÑúÔó ÇáÏøóÌóÇÌóÉö¡
æóáóæú ÛóÕóÈó áõÄúáõÄóÉð ãóËóáðÇ æóÇÈúÊóáóÚóåóÇ æóÃóãúßóäó ÅÎúÑóÇÌõåóÇ
ÈöÔõÑúÈö ÏóæóÇÁò åóáú íóáúÒóãõåõ Ðóáößó Ãóæú áóÇ¿ ÃóÝúÊóì ÇáúÞóÝøóÇáõ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ Èóáú íóÛúÑóãõ ÇáúÞöíãóÉó: Ãóíú áöáúÍóíúáõæáóÉö
ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóáóæú ÛóÕóÈó ËóæúÈðÇ ÝóÊóäóÌøóÓó ÚöäúÏóåõ áóãú íóÌõÒú áóåõ
ÊóØúåöíÑõåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóÇáößöåö æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÊóØúåöíÑóåõ¡ ÝóÅöäú
ØóåøóÑóåõ ÝóäóÞóÕó Öóãöäó ÃóÑúÔó ÇáäøóÞúÕö æóÅöäú áóãú íõØóåøöÑúåõ
ÝóÚóáóíúåö ãõÄúäóÉõ ÇáÊøóØúåöíÑö æóÃóÑúÔõ äóÞúÕöåö Åäú äóÞóÕó¡
æóíóÖúãóäõ ÇáúÛóÇÕöÈõ äóÞúÕó ÇáÔøóÈóÇÈö ÈöÇáúßöÈóÑö¡ æóäóÞúÕó ÇáäøõåõæÏö
ÈöÊóÏóáøöí ÇáËøóÏúíö¡ æóäóÞúÕó ÇáúãõÑõæÏóÉö ÈöÇáöÇáúÊöÍóÇÁö¡ æóäóÞúÕó
ÇáúÝóÍúáö ÈöÇáÖøöÑóÇÈö Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó¡ æóÇáúæóáóÏõ ÇáúÍóÇÕöáõ
ÈöÖöÑóÇÈö ÇáúÝóÍúáö áöãóÇáößö ÇáúÃõãøö æóÅöäú ßóÇäóÊú áöáúÛóÇÕöÈö æóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö áöáúÅöäúÒóÇÁö ÈöáóÇ äóÞúÕòº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÞóÇÈóáõ ÈöãóÇáò. .
(3/370)
|