ãÛäí
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ãÚÑÝÉ ãÚÇäí ÃáÝÇÙ ÇáãäåÇÌ ßöÊóÇÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ßöÊóÇÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉö]
ö æóåöíó ÈöÖóãøö ÇáÔøöíäö æóÅöÓúßóÇäö ÇáúÝóÇÁö¡ æóÍõßöíó ÖóãøõåóÇ áõÛóÉð
ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú ÇáÔøóÝúÚö ÈöãóÚúäóì ÇáÖøóãøö
(3/371)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Úóáóì ÇáúÃóÔúåóÑö¡ ãöäú ÔóÝóÚúÊõ ÇáÔøóíúÁó ÖóãóãúÊõåõ¡ æóãöäúåõ ÔóÝúÚõ
ÇáúÃóÐóÇäö¡ ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÖóãøö äóÕöíÈö ÇáÔøóÑöíßö Åáóì
äóÕöíÈöåö¡ Ãóæú ÈöãóÚúäóì ÇáÊøóÞúæöíóÉö Ãóæú ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóÞöíáó: ãöäú
ÇáÔøóÝóÇÚóÉö. æóÔóÑúÚðÇ: ÍóÞøõ Êóãóáøõßò ÞóåúÑöíøò íóËúÈõÊõ áöáÔøóÑöíßö
ÇáúÞóÏöíãö Úóáóì ÇáúÍóÇÏöËö ÝöíãóÇ ãõáößó ÈöÚöæóÖò. æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ
ÎóÈóÑõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÌóÇÈöÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «ÞóÖóì
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
ÝöíãóÇ áóãú íõÞúÓóãú¡ ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú
(3/372)
áóÇ ÊóËúÈõÊõ Ýöí ãóäúÞõæáò¡ Èóáú Ýöí
ÃóÑúÖò æóãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÈöäóÇÁò æóÔóÌóÑò ÊóÈóÚðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÍõÏõæÏõ æóÕõÑøöÝóÊú ÇáØøõÑõÞõ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áóåõ "
Ýöí ÃóÑúÖò Ãóæú ÑóÈúÚò Ãóæú ÍóÇÆöØò " æóÇáÑøóÈúÚõ: ÇáúãóäúÒöáõ¡
æóÇáúÍóÇÆöØõ: ÇáúÈõÓúÊóÇäõ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ÖóÑóÑõ ãõÄúäóÉö
ÇáúÞöÓúãóÉö Ãóæú ÇÓúÊöÍúÏóÇËõ ÇáúãóÑóÇÝöÞö ßóÇáúãöÕúÚóÏö æóÇáúãöäúæóÑö
æóÇáúÈóÇáõæÚóÉö Ýöí ÇáúÍöÕøóÉö ÇáÕøóÇÆöÑóÉö Åáóíúåö¡ æóÞöíáó: ÏóÝúÚõ
ÖóÑóÑö ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö. ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö: æóÇáúÚóÝúæõ
ÚóäúåóÇ ÃóÝúÖóáõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÔúÊóÑöí äóÇÏöãðÇ Ãóæú
ãóÛúÈõæäðÇ¡ æóÐõßöÑóÊú ÚóÞöÈó ÇáúÛóÕúÈöº áöÃóäøóåóÇ ÊõÄúÎóÐõ ÞóåúÑðÇ
ÝóßóÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ãöäú ÊóÍúÑöíãö ÃóÎúÐö ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö
ÞóåúÑðÇ¡ æóÍóßóì ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö ÝöíåóÇ ÇáúÅöÌúãóÇÚó áóßöäú äóÞóáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÒóíúÏò ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÅäúßóÇÑóåóÇ.
ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøõ: æóáóÚóáøó Ðóáößó áóãú íóÕöÍøó Úóäúåõ.
æóÃóÑúßóÇäõåóÇ ËóáóÇËóÉñ: ãóÃúÎõæÐñ¡ æóÂÎöÐñ¡ æóãóÃúÎõæÐñ ãöäúåõ¡
æóÇáÕøöíÛóÉõ ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáÊøóãúáöíßö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
æóÞóÏú ÔóÑóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáÑøõßúäö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÞóÇáó
(áóÇ ÊóËúÈõÊõ) ÇáÔøõÝúÚóÉõ (Ýöí ãóäúÞõæáò) ßóÇáúÍóíóæóÇäö æóÇáËøöíóÇÈö¡
ÓóæóÇÁñ ÃóÈöíÚóÊú æóÍúÏóåóÇ Ãóãú ãóÖúãõæãóÉð Åáóì ÃóÑúÖò áöáúÍóÏöíËö
ÇáúãóÇÑøö ÝóÅöäøóåõ íóÎõÕøõåóÇ ÈöãóÇ ÊóÏúÎõáõåõ ÇáúÞöÓúãóÉõ æóÇáúÍõÏõæÏõ
æóÇáØøõÑõÞõ¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúãóäúÞõæáóÇÊöº æóáöÃóäøó
ÇáúãóäúÞõæáó áóÇ íóÏõæãõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÞóÇÑö ÝóíóÊóÃóÈøóÏõ Ýöíåö
ÖóÑóÑõ ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö¡ æóÇáÔøõÝúÚóÉõ Êóãóáøõßñ ÈöÇáúÞóåúÑö¡ ÝóäóÇÓóÈó
ãóÔúÑõæÚöíøóÊóåóÇ ÚöäúÏó ÔöÏøóÉö ÇáÖøóÑóÑö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóäúÞõæáö
ÇÈúÊöÏóÇÁð áöÊóÎúÑõÌó ÇáÏøóÇÑõ ÅÐóÇ ÇäúåóÏóãóÊú ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö
ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ ÝóÅöäøó äóÞúÖóåóÇ íõÄúÎóÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö.
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö áóÇ ÊóËúÈõÊõ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö
ÇáÊøóäúÈöíåö áóÇ ÊóÌöÈõ (Èóáú Ýöí ÃóÑúÖò æóãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÈöäóÇÁò)
æóÊóæóÇÈöÚöåö ÇáÏøóÇÎöáóÉö Ýöí ãõØúáóÞö ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÃóÈúæóÇÈò
ãóäúÕõæÈóÉò æóÑõÝõæÝò ãõÓóãøóÑóÉò æóãóÓóÇãöíÑó æóãóÝóÇÊöíÍó ÛóáúÞò
ãõËóÈøóÊò æóÏõæáóÇÈò ËóÇÈöÊò æóÍóÌóÑö ÇáØøóÇÍõæäóÉö æóäóÍúæöåóÇ
ßóÛöØóÇÁö ÊóäøõæÑò (æó) ãöäú (ÔóÌóÑò ÊóÈóÚðÇ) áóåóÇ¡ æóÝöí ãóÚúäóì
ÇáÔøóÌóÑö ÃóÕúáõ ãóÇ íõÌóÒøõ ãöÑóÇÑðÇ ßóÇáúÞóÊøö æóÇáúåöäúÏóÈóÇÁö¡
æóÔóÑúØõ ÊóÈóÚöíøóÉö ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáÔøóÌóÑö áöáúÃóÑúÖö Ãóäú ÊõÈóÇÚó
ÇáúÃóÔúÌóÇÑõ ãóÚó ÇáúÈóíóÇÖö ÇáøóÐöí íóÊóÎóáøóáõåóÇ Ãóæú ãóÚó
ÇáúÈõÓúÊóÇäö ßõáøöåö¡ Ýóáóæú ÈóÇÚó ÔöÞúÕðÇ ãöäú ÌöÏóÇÑöåö æóÃóÓóÇÓöåö
ÝóÞóØú Ãóæú ãöäú ÃóÔúÌóÇÑò æóãóÛóÇÑöÓöåóÇ ÝóÞóØú ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÔõÝúÚóÉó
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó åõäóÇ ÊóÇÈöÚóÉñ. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ:
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÍóíúËõ ÕóÑøóÍó ÈöÏõÎõæáö
ÇáúÃóÓóÇÓö
(3/373)
æóßóÐóÇ ËóãóÑñ áóãú íõÄóÈøóÑú Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöí ÍõÌúÑóÉò ÈõäöíóÊú Úóáóì ÓóÞúÝò ÛóíúÑö
ãõÔúÊóÑóßò æóßóÐóÇ ãõÔúÊóÑóßñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóßõáøõ ãóÇ áóæú ÞõÓöãó
ÈóØóáóÊú ãóäúÝóÚóÊõåõ ÇáúãóÞúÕõæÏóÉõ ßóÍóãøóÇãò æóÑóÍðì áóÇ ÔõÝúÚóÉó
Ýöíåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÇáúãóÛúÑóÓö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóßóÇäóÇ ãóÑúÆöíøóíúäö ÞóÈúáó Ðóáößó¡
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÑóåõãóÇ æóÕóÑøóÍó ÈöÏõÎõæáöåöãóÇ áóãú íóÕöÍøó
ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö. ÝóÅöäú Þöíáó ßóáóÇãõåõãú Ýöí ÇáúÈóíúÚö
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó ÇáúÌöÏóÇÑó æóÃóÓóÇÓóåõ Ãóäøóåõ
íóÕöÍøõ æóÅöäú áóãú íóÑó ÇáúÃóÓóÇÓó.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÐóáößó ÇáúÃóÓóÇÓõ ÇáøóÐöí åõæó ÈóÚúÖõ
ÇáúÌöÏóÇÑö ßóÍóÔúæö ÇáúÌõÈøóÉö. ÃóãøóÇ ÇáúÃóÓóÇÓõ ÇáøóÐöí åõæó ãóßóÇäó
ÇáúÈöäóÇÁö¡ Ýóåõæó Úóíúäñ ãõäúÝóÕöáóÉñ áóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇõÔúÊõÑöØó Ýöíåö
ÔõÑõæØõ ÇáúãóÈöíÚö. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö:
ÊóÈóÚðÇ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÃóÑúÖðÇ æóÝöíåóÇ ÔóÌóÑóÉñ ÌóÇÝøóÉñ ÔóÑóØóÇ
ÏõÎõæáóåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÄúÎóÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉöº
áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÏúÎõáú ÈöÇáÊøóÈóÚö Èóáú ÈöÇáÔøóÑúØö (æóßóÐóÇ ËóãóÑñ
áóãú íõÄóÈøóÑú) ÊóËúÈõÊõ Ýöíåö ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÑúÖö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º
áöÃóäøóåõ íóÊúÈóÚõ ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóíóÊúÈóÚõåõ Ýöí ÇáúÃóÎúÐö
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö æóáóæú áóãú íóÊøóÝöÞú ÇáúÃóÎúÐõ
áóåóÇ ÍóÊøóì ÃõÈøöÑóÊú áöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ãõØúáóÞö ÇáúÈóíúÚö. æóÇáËøóÇäöí:
áóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÊøóÃúÈöíÏõ¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú ÇäúÞóØóÚó Ãóãú áóÇ¡ æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ ÏóÎóáó Ýöí
ÇáúÈóíúÚö Ëõãøó ÇäúÞóØóÚóÊú ÊóÈóÚöíøóÊõåõ¡ ÝóÅöäøóåõ íõÄúÎóÐõ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ßóãóÇ áóæú ÇäúÝóÕóáóÊú ÇáúÃóÈúæóÇÈõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö
æóíóÃúÎõÐõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáÔøóÌóÑó ÈöËóãóÑóÉò ÍóÏóËóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö¡
æóáóãú ÊõÄóÈøóÑú ÚöäúÏó ÇáúÃóÎúÐöº áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóÈöÚóÊú ÇáúÃóÕúáó
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóÊóÈöÚóÊúåõ Ýöí ÇáúÃóÎúÐö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃõÈøöÑóÊú
ÚöäúÏóåõ ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõåóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö. ÃóãøóÇ
ÇáúãõÄóÈøóÑóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊú ÈöÇáÔøóÑúØö. ÝóáóÇ
ÊõÄúÎóÐõ áöãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÝóÊóÎúÑõÌõ
ÈöÍöÕøóÊöåóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö: ßóÇáÒøóÑúÚö æóÇáúÌöÒøóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö
ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ãõØúáóÞö ÇáúÈóíúÚö ãöãøóÇ íóÊóßóÑøóÑõ æóíóÈúÞóì
ßõáøõ ãóÇ áóÇ íóÃúÎõÐõåõ ãöäú ËóãóÑóÉò æóÒóÑúÚò æóÌöÒøóÉò Åáóì ÃóæóÇäö
ÇáúÌõÐóÇÐö (
æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöí ÍõÌúÑóÉò ÈõäöíóÊú Úóáóì ÓóÞúÝò ÛóíúÑö ãõÔúÊóÑóßò) ¡
ÈöÃóäú ÇÎúÊóÕøó Èöåö ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÝöíåóÇ Ãóæú ÛóíúÑõåõãóÇ¡ ÅÐú
áóÇ ÃóÑúÖó áóåóÇ¡ Ýóåöíó ßóÇáúãóäúÞõæáóÇÊö (æóßóÐóÇ) ÓóÞúÝñ (ãõÔúÊóÑóßñ
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó ÇáÓøóÞúÝó ÇáøóÐöí åõæó ÃóÑúÖõåóÇ áóÇ ËóÈóÇÊó
áóåõ ÃóíúÖðÇ. æóÇáËøóÇäöí: íóÌúÚóáõåõ ßóÇáúÃóÑúÖö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáÓøõÝúáõ ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäó ÇËúäóíúäö æóÇáúÚõáúæõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÝóÈóÇÚóåõ æóäóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáÓøõÝúáö¡ ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí äóÕöíÈöåö ãöäú
ÇáÓøõÝúáö¡ áóÇ Ýöí ÇáúÚõáúæöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÔóÑößóÉó áóåõ Ýöíåö¡
æóåóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ãõÔúÊóÑóßóÉð æóÝöíåóÇ ÃóÔúÌóÇÑñ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÈóÇÚóåõ ãóÚó äóÕöíÈöåö ãöäúåóÇ¡ ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ÈöÍöÕøóÊöåóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö áóÇ Ýöí ÇáÔøóÌóÑö (æóßõáøõ ãóÇ
áóæú ÞõÓöãó ÈóØóáóÊú ãóäúÝóÚóÊõåõ ÇáúãóÞúÕõæÏóÉõ ßóÍóãøóÇãò æóÑóÍðì)
Ãóíú ØóÇÍõæäóÉò¡ ÕóÛöíÑóíúäö áóÇ íóÌöíÁõ ãöäúåõãóÇ ÍóãøóÇãóÇäö
æóØóÇÍõæäóÊóÇäö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞöÓúãóÉö (áóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöíåö
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó
ÚöáøóÉó ËõÈõæÊö
(3/374)
æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó ÅáøóÇ áöÔóÑöíßò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÔøõÝúÚóÉö ÏóÝúÚõ ÖóÑóÑö ãõÄúäóÉö ÇáúÞöÓúãóÉö æóÇÓúÊöÍúÏóÇËö
ÇáúãóÑóÇÝöÞö ÅáóÎú¡ æóÇáËøóÇäöí: ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó ÏóÝúÚõ
ÖóÑóÑö ÇáÔøóÑößóÉö ÝöíãóÇ íóÏõæãõ¡ æóßõáøñ ãöäú ÇáÖøóÑóÑóíúäö ÍóÇÕöáñ
ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö¡ æóãöäú ÍóÞøö ÇáÑøóÇÛöÈö Ýöíåö ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ãóäú
íõÎóáøöÕó ÕóÇÍöÈóåõ ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö áóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚó áöÛóíúÑöåö
ÓóáøóØóåõ ÇáÔøóÑúÚõ Úóáóì ÃóÎúÐöåö ãöäúåõ¡ áöãóÇ Ñóæóì ãõÓúáöãñ Úóäú
ÌóÇÈöÑò «ÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí ßõáøö ÔóÑößóÉò áóãú ÊõÞúÓóãú ÑóÈúÚóÉò Ãóæú ÍóÇÆöØò áóÇ
íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóÈöíÚó ÍóÊøóì íõÄúÐöäó ÔóÑöíßóåõ¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó
æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßó¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚó æóáóãú íõÄúÐöäúåõ Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ
Èöåö» .
ÊóäúÈöíåñ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÅöãúßóÇäö ÇáúÞöÓúãóÉö: Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
Ïõæäó ÇáúÂáóÇÊ ßóÍóÌóÑö ÇáØøóÇÍõæäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÞóÓúãõåõ
ÍóÌóÑóíúäö¡ æóÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö ÈöÇáØøóÇÍõæäóÉö ÝóÚóÏóáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì ÇáÑøóÍóì¡ æóåõãóÇ ãõÊóÑóÇÏöÝóÇäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÌóæúåóÑöíøõ. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóáóÇ ÃóÏúÑöí ÈöÃóíøö ãóÚúäóì ÚóÏóáó
Úóäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóÝöí ÈöáóÇÏöäóÇ Ãóäøó ÇáØøóÇÍõæäó íõØúáóÞõ
Úóáóì ÇáúãóßóÇäó æóÇáÑøóÍóì Úóáóì ÇáúÍóÌóÑö¡ æóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó
ÇáúÍóÌóÑó áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏó åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ ãóäúÞõæáñ¡ æóÇáÔøõÝúÚóÉõ
ÅäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ Ýöíåö ÊóÈóÚðÇ áöáúãóßóÇäö¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúãóßóÇäõ
ÇáúãõÚóÏøõ áöáØøóÍúäö ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó: ÝóÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõÍóÑøóÑö Ãóæúáóì¡ æóíóËúÈõÊõ
áöãóÇáößö ÚõÔúÑö ÇáÏøóÇÑö ÇáÕøóÛöíÑóÉö Åäú ÈóÇÚó ãóÇáößõ ÊöÓúÚóÉö
ÇáúÃóÚúÔóÇÑö äóÕöíÈóåõº áöÃóäøóåõ áóæú ØóáóÈó ãöäú ãóÇáößö ÇáúÚõÔúÑö
ÇáúÞöÓúãóÉó ÃõÌúÈöÑó ÚóáóíúåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ãóÇáößõ
ÇáúÚõÔúÑö äóÕöíÈóåõ ÝóÅöäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó áóÇ ÊóËúÈõÊõ áöáúÂÎóÑö
áöÃóãúäöåö ãöäú ÇáúÞóÓúãö¡ ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó ÝöíåóÇ ÝóáóÇ íõÌóÇÈõ
ØóÇáöÈõåóÇ áöÊóÚóäøõÊöåö¡ æóáóæú ÈóÇÚó äóÕöíÈóåõ ãöäú ÃóÑúÖò ÊóäúÞóÓöãõ
æóÝöíåóÇ ÈöÆúÑõ ãóÇÁò áóÇ ÊóäúÞóÓöãõ¡ æóíõÓúÞóì ãöäúåóÇ ËóÈóÊóÊú
ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Ïõæäó ÇáúÈöÆúÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÌóÑö
ÇáËøóÇÈöÊö Ýöí ÇáúÃóÑúÖöº áöÃóäøóåõ ËóÇÈöÊñ Ýöí ãóÍöáøö ÇáÔøõÝúÚóÉö
æóÇáúÈöÆúÑõ ãõÈóÇíöäóÉñ Úóäúåõ.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó ÇáúÃóÎúÐõ¡ ÝóÞóÇáó:
(æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó ÅáøóÇ áöÔóÑöíßò) Ýöí ÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÞóÇÑö ÝóáóÇ ÊóËúÈõÊõ
áöáúÌóÇÑö áöÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÇáúãóÇÑøö¡ æóáóÇ áöáÔøóÑöíßö Ýöí ÛóíúÑö
(3/375)
æóáóæú ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ æóáóåõ ÔóÑöíßñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÞóÇÑö ßóÇáÔøóÑöíßö Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÞóØú¡ ßóÃóäú
ãóáóßóåóÇ ÈöæóÕöíøóÉò¡ æóáóæú ÞóÖóì ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö áöáúÌóÇÑö ÍóäóÝöíøñ
áóãú íóäúÞóÖö Íõßúãõåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöåóÇ áöÔóÇÝöÚöíøò
ßóäóÙóÇÆöÑöåö ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏöíøóÉö¡ æóÊóËúÈõÊõ
áöÐöãøöíøò Úóáóì ãõÓúáöãò æóãõßóÇÊóÈò Úóáóì ÓóíøöÏò ßóÚóßúÓöåöãóÇ¡
æóáóæú ßóÇäó áöáúãóÓúÌöÏö ÔöÞúÕñ ãöäú ÏóÇÑò ãõÔúÊóÑóßóÉò ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú
åöÈóÉò áöíõÕúÑóÝó Ýöí ÚöãóÇÑóÊöåö Ëõãøó ÈóÇÚó ÔóÑöíßõåõ äóÕöíÈóåõ ßóÇäó
áöáúÞóíøöãö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Åäú ÑóÂåõ ãóÕúáóÍóÉð¡ æóáóæú
ßóÇäó áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÔóÑöíßñ Ýöí ÃóÑúÖò ÝóÈóÇÚó ÔóÑöíßõåõ ßóÇäó
áöáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Åäú ÑóÂåõ ãóÕúáóÍóÉð¡ æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó
áöÕóÇÍöÈö ÔöÞúÕò ãöäú ÃóÑúÖò ãõÔúÊóÑóßóÉò ãóæúÞõæÝò Úóáóíúåö¡ ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÔóÑöíßõåõ äóÕöíÈóåõ æóáóÇ ÔóÑöíßõåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÔóÑöíßñ ÂÎóÑõ äóÕöíÈóåõ
ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áöÇãúÊöäóÇÚö ÞöÓúãóÉö ÇáúæóÞúÝö Úóäú
Çáúãöáúßö¡ æóáöÇäúÊöÝóÇÁö ãöáúßö ÇáúÃóæøóáö Úóíúäó ÇáÑøóÞóÈóÉö. äóÚóãú
ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡ æóÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÌóæóÇÒö ÞöÓúãóÊöåö
Úóäúåõ áóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÃóÎúÐö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Åäú
ßóÇäóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ ÞöÓúãóÉó ÅÝúÑóÇÒò.
(æóáóæú ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ æóáóåõ ÔóÑöíßñ
(3/376)
Ýöí ãóãóÑøöåóÇ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áóåõ
ÝöíåóÇ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ËõÈõæÊõåóÇ Ýöí ÇáúãóãóÑøö Åäú ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí
ØóÑöíÞñ ÂÎóÑõ Åáóì ÇáÏøóÇÑö¡ Ãóæú Ãóãúßóäó ÝóÊúÍõ ÈóÇÈò Åáóì ÔóÇÑöÚò
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
æóÅöäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÝöíãóÇ ãõáößó ÈöãõÚóÇæóÖóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ýöí ãóãóÑøöåóÇ) ÝóÞóØú ÇáÊøóÇÈöÚö áóåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÏóÑúÈðÇ ÛóíúÑó
äóÇÝöÐò (ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áóåõ ÝöíåóÇ) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÔøóÑößóÉö ÝöíåóÇ¡
ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÚóÞóÇÑðÇ ÛóíúÑó ãõÔúÊóÑóßò æóÔöÞúÕðÇ
ãõÔúÊóÑóßðÇ (æóÇáÕøóÍöíÍõ ËõÈõæÊõåóÇ Ýöí ÇáúãóãóÑøö) ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú
ÇáËøóãóäö (Åäú ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí ØóÑöíÞñ ÂÎóÑõ Åáóì ÇáÏøóÇÑö Ãóæú
Ãóãúßóäó ÝóÊúÍõ ÈóÇÈò) áóåóÇ (Åáóì ÔóÇÑöÚò) Ãóæú Åáóì ãöáúßöåö
áöÅöãúßóÇäö ÇáúæõÕõæáö ÅáóíúåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑóÑò æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó
ÅÍúÏóÇËõ ÇáúãóãóÑøö Åáóì ãõÄúäóÉò Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó¡ (ÝóáóÇ) ÊóËúÈõÊõ Ýöíåö áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÅÖúÑóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÇáÖøóÑóÑõ áóÇ íõÒóÇáõ ÈöÇáÖøóÑóÑö¡
æóÇáËøóÇäöí: ÊóËúÈõÊõ Ýöíåö æóÇáúãõÔúÊóÑöí åõæó ÇáúãõÖöÑøõ ÈöäóÝúÓöåö
ÈöÔöÑóÇÆöåö åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó¡ æóÇáËøóÇáöËõ: ÇáúãóäúÚõ ãõØúáóÞðÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó Ýöí ÇÊøöÎóÇÐö ÇáúãóãóÑøö ÚõÓúÑñ Ãóæú ãõÄóäñ áóåóÇ æóÞóÚóº áöÃóäøó
Ýöíåö ÖóÑóÑðÇ ÙóÇåöÑðÇ.
ÊóäúÈöíåñ ãóÍöáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ áóãú íóÊøóÓöÚú ÇáúãóãóÑøõ¡ ÝóÅöäú
ÇÊøóÓóÚó ÈöÍóíúËõ íõãúßöäõ Ãóäú íõÊúÑóßó áöáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ ÔóíúÁñ
íóãõÑøõ Ýöíåö ÊóËúÈõÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÞóØúÚðÇ¡ æóÝöí
ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÇáøóÐöí áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇáúãõÑõæÑõ ÈöÏõæäöåö ÇáúÎöáóÇÝõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: ÃóãøóÇ ÇáÏøóÑúÈõ ÇáäøóÇÝöÐõ ÝóÛóíúÑõ ãóãúáõæßò
ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöí ãóãóÑøö ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÈöíÚóÉö ãöäúåõ ÞóØúÚðÇ¡ æóáóæú
ÈóÇÚó äóÕöíÈðÇ íõÞúÓóãõ ãöäú ãóãóÑøòº áóÇ íóäúÝõÐõ ÝóáöÃóåúáöåö
ÇáÔøõÝúÚóÉõº áöÃóäøóåõãú ÔõÑóßóÇÁõ Ýöíåö¡ æóáóæú ÈóÇÚó äóÕöíÈóåõ ãöäú
ÇáúãóãóÑøö ÎóÇÕøóÉð¡ ÝóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Ãóäøó áöáÔøóÑöíßö
ÇáÔøõÝúÚóÉó Åäú ßóÇäó ãõäúÞóÓöãðÇ. ÝóÅöäú Þöíáó ÇáúãóãóÑøõ ãöäú ÍóÑöíãö
ÇáÏøóÇÑö¡ æóåõæó áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõº æóáöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÈóÞóÇÁö
ÇáÏøóÇÑö ÈöáóÇ ãóãóÑøò Ýóåõæó ßóãóäú ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ æóÇÓúÊóËúäóì
áöäóÝúÓöåö ãöäúåóÇ ÈóíúÊðÇ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö
ÈõØúáóÇäõåõ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó ãõÊøóÕöáóÉñ Èöãöáúßöåö Ãóæú ÔóÇÑöÚò¡ æóáóæú
ÇÔúÊóÑóì ãóäú áóåõ ÏóÇÑñ áóÇ ãóãóÑøó áóåóÇ äóÕöíÈó ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö
Ýöí ãóãóÑøò ËóÈóÊóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ¡ æóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÊóÍúÕöíáó ãóãóÑøò ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉöº áöÃóäøó
ÇáúãóãóÑøó áóíúÓó ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáÏøóÇÑö ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö¡ æóÈöåóÐóÇ
ÝóÇÑóÞóÊú ãóÓúÃóáóÉó ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí ÕóÍúäö ÇáúÎóÇäö Ïõæäó
ÈõíõæÊöåö¡ æóÝöí ãóÌúÑóì ÇáúãóÇÁö Ïõæäó ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÝöí ÈöÆúÑö
ÇáúãóÒúÑóÚóÉö Ïõæäó ÇáúãóÒúÑóÚóÉö ßóÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ÇáúãóãóÑøö ÝöíãóÇ
ãóÑøó.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇáöË¡ æóåõæó ÇáúãóÃúÎõæÐõ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóÞóÇáó (æóÅöäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ) ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöáÔøóÑöíßö
ÇáúÞóÏöíãö (ÝöíãóÇ ãõáößó) Ãóíú Ýöí ÔóíúÁò ãóáóßóåõ ÇáÔøóÑöíßõ
ÇáúÍóÇÏöËõ (ÈöãõÚóÇæóÖóÉò) ãóÍúÖóÉò ßóÇáúÈóíúÚö¡ Ãóæú ÛóíúÑö ãóÍúÖóÉò
ßóÇáúãóåúÑö. ÃóãøóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÝóÈöÇáäøóÕøö¡ æóÇáúÈóÇÞöí ÈöÇáúÞöíóÇÓö
Úóáóíúåö ÈöÌóÇãöÚö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ãóÚó áõÍõæÞö
ÇáÖøóÑóÑö¡ ÝóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝöíãóÇ ãõáößó ÈöÛóíúÑö ãõÚóÇæóÖóÉò
ßóÅöÑúËò æóåöÈóÉò ÈöáóÇ ËóæóÇÈò æóæóÕöíøóÉò æóÝóÓúÎò. ÃóãøóÇ
Çáúãóãúáõæßõ ÈöÇáúÅöÑúËö¡ ÝóáöÃóäøóåõ ÞóåúÑöíøñ Ýóáóãú íóÖõÑøó
ÈöÇáÔøóÑöíßö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ãöäú ÍóÞøöåö ÃóáøóÇ
íõÏúÎöáó Úóáóì ÇáÔøóÑöíßö ÖóÑóÑðÇ¡ ÝóáóãøóÇ áóãú íóÝúÚóáú ÊóÓóáøóØó
ÇáÔøóÑöíßõ
(3/377)
ãöáúßðÇ áóÇÒöãðÇ ãõÊóÃóÎøöÑðÇ Úóäú ãöáúßö
ÇáÔøóÝöíÚö ßóãóÈöíÚò æóãóåúÑò æóÚöæóÖö ÎõáúÚò æóÕõáúÍö Ïóãò¡ æóäõÌõæãò
æóÃõÌúÑóÉò æóÑóÃúÓö ãóÇáö Óóáóãò.
æóáóæú ÔõÑöØó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ Ãóæú áöáúÈóÇÆöÚö áóãú
íõÄúÎóÐú ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÍóÊøóì íóäúÞóØöÚó ÇáúÎöíóÇÑõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Úóáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ãõáößó ÈöÇáúåöÈóÉö æóÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúÝóÓúÎöº
ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ ÚöæóÖó ÝöíåóÇ ÝóÊõÄúÎóÐõ Èöåö¡ æóÕõæÑóÉõ ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÝóÓúÎö: Ãóäú íóÚúáóãó ÈöÇáúÈóíúÚö¡ Ýóáóãú íóÃúÎõÐú Ëõãøó ÇäúÝóÓóÎó
ÈöÚóíúÈò Ãóæú ÅÞóÇáóÉò Ãóæú ÝóáóÓò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÚúáóãú ÈöÇáúÈóíúÚö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÕõÏõæÑö ÇáúÝóÓúÎö ÝóÅöäøó áóåõ ÑóÏøó
ÇáúÝóÓúÎö¡ æóÇáúÃóÎúÐó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÞóæúáõåõ (ãöáúßðÇ
áóÇÒöãðÇ) ÞóíúÏñ ãõÖöÑøñ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö áöËõÈõæÊö ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí
ãõÏøóÉö ÎöíóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÚóÏóãõ ËõÈõæÊöåóÇ Ýöí
ãõÏøóÉö ÎöíóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÎöíóÇÑöåöãóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÅäøóãóÇ
åõæó áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö ÇáØøóÇÑöÆö áóÇ áöÚóÏóãö ÇááøõÒõæãö. äóÚóãú áóæú
ÔõÑöØó ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáËøóãóäö áöáúÈóÇÆöÚö áóãú ÊóËúÈõÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó áõÒõæãöåö áöÆóáøóÇ íóÈúØõáó ÎöíóÇÑõåõ¡ äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ (ãõÊóÃóÎøöÑðÇ) ÓóÈóÈõåõ (Úóäú) ÓóÈóÈö (ãöáúßö ÇáÔøóÝöíÚö)
. Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÃóãúËöáóÉö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ ÝóÞóÇáó
(ßóãóÈöíÚò æóãóåúÑò æóÚöæóÖö ÎõáúÚò¡ æó) ÚöæóÖö (ÕõáúÍö Ïóãò) Ýöí
ÌöäóÇíóÉö ÇáúÚóãúÏö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÎóØóÃð Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÝöíåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÅöÈöáõ æóÇáúãõÕóÇáóÍóÉõ ÚóäúåóÇ
ÈóÇØöáóÉñ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áöÌóåóÇáóÉö ÕöÝóÇÊöåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ ÊóÞúíöíÏõ ÇáÕøõáúÍö ÈöÇáÏøóãö áóíúÓó áöÅöÎúÑóÇÌö ÇáÕøõáúÍö
Úóäú ÇáúãóÇáö ÝóÅöäøóåõ ÊóËúÈõÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöíåö ÞóØúÚðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÎóÕøóÕóåõ áöíóßõæäó ãõäúÊóÙöãðÇ Ýöí Óöáúßö ÇáúÎõáúÚö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ
ãõÚóÇæóÖóÉñ ÛóíúÑõ ãóÍúÖóÉò¡ æóÞóæúáõåõ (æóäõÌõæãò) Ãóíú æóÚöæóÖö ÕõáúÍò
Úóäú äõÌõæãö ßöÊóÇÈóÉò¡ ßóÃóäú ãóáóßó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÔöÞúÕðÇ ÝóÕóÇáóÍó
ÓóíøöÏóåõ Èöåö Úóäú ÇáäøõÌõæãö ÇáøóÊöí Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóÇáÔøöÞúÕõ áóÇ
íóßõæäõ äõÌõæãó ßöÊóÇÈóÉòº áöÃóäøó ÚöæóÖóåóÇ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÏóíúäðÇ¡
æóÇáÔøöÞúÕõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ËõÈõæÊõåõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóåóÐóÇ ãóÈúäöíøñ
Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Úóäú ÇáäøõÌõæãö¡ æóåõæó æóÌúåñ äóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãóäúÚõ
ßóãóÇ ÕóÍøóÍóÇåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöÑøò
ßóÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö¡ æóÞóæúáõåõ (æóÃõÌúÑóÉò æóÑóÃúÓö ãóÇáö Óóáóãò) åõãóÇ
ãóÚúØõæÝóÇäö Úóáóì ãóÈöíÚò¡ Ýóáóæú ÌóÚóáóåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúãóåúÑö ßóÇäó
Ãóæúáóì áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó ÚóØúÝóåõãóÇ Úóáóì ÎõáúÚò ÝóíóÕöíÑó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÚöæóÖó ÃõÌúÑóÉò æóÚöæóÖó ÑóÃúÓö ãóÇáö Óóáóãò¡ æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏðǺ áöÃóäøó ÑóÃúÓó ãóÇáö ÇáÓøóáóãö áóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ
Úóäúåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó áöãõÓúÊóæúáóÏóÉò: Åäú ÎóÏóãúÊö ÃóæúáóÇÏöí ÈóÚúÏó
ãóæúÊöí ÓóäóÉð Ýóáóßö åóÐóÇ ÇáÔøöÞúÕõ ÝóÎóÏóãóÊúåõãú ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó
Ýöíåöº áöÃóäøóåõ æóÕöíøóÉñ.
(æóáóæú ÔõÑöØó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö
(Ãóæú) ÔõÑöØó (áöáúÈóÇÆöÚö) æóÍúÏóåõ (áóãú íõÄúÎóÐú) Ðóáößó ÇáÔøöÞúÕõ
(ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÍóÊøóì íóäúÞóØöÚó ÇáúÎöíóÇÑõ) ÓóæóÇÁñ ÃóÞõáúäóÇ:
Çáúãöáúßõ Ýöí Òóãóäöåö áöáúÈóÇÆöÚö Ãóãú áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóãú ãóæúÞõæÝñ.
(3/378)
æóÅöäú ÔõÑöØó áöáúãõÔúÊóÑöí æóÍúÏóåõ
ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íõÄúÎóÐõ Åäú ÞõáúäóÇ: Çáúãöáúßõ áöáúãõÔúÊóÑöí
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
æóáóæú æóÌóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáÔøöÞúÕö ÚóíúÈðÇ æóÃóÑóÇÏó ÑóÏøóåõ
ÈöÇáúÚóíúÈö æóÃóÑóÇÏó ÇáÔøóÝöíÚõ ÃóÎúÐóåõ¡ æóíóÑúÖóì ÈöÇáúÚóíúÈö
ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÅÌóÇÈóÉõ ÇáÔøóÝöíÚö.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇËúäóÇäö ÏóÇÑðÇ Ãóæú ÈóÚúÖóåóÇ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõåõ: áóåõãóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö¡
ÝóÅöäøó ÇáúãóÇäöÚó ËõÈõæÊõåõ áöáúÈóÇÆöÚö (æóÅöäú ÔõÑöØó áöáúãõÔúÊóÑöí
æóÍúÏóåõ¡ ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íõÄúÎóÐõ) ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö (Åäú ÞõáúäóÇ:
Çáúãöáúßõ) Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö (áöáúãõÔúÊóÑöí) æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ ßóãóÇ
ÓóÈóÞó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÎöíóÇÑö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÞõáúäóÇ: Çáúãöáúßõ Ýöí
Òóãóäöåö áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ãóæúÞõæÝñ (ÝóáóÇ) íõÄúÎóÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
Òóãóäóåõº áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúÈóÇÆöÚö ÛóíúÑõ ÒóÇÆöáò Úóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÛóíúÑõ ãóÚúáõæãö ÇáÒøóæóÇáö Úóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÇáËøóÇäöí.
ÊóäúÈöíåñ ßóáóÇãõåõ íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøöÞøö
ÞóæúáóÇäö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú åõæó æóÌúåóÇäö¡ æóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö íóÌúÑöí Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö æóíõÊóÕóæøóÑõ
ÇäúÝöÑóÇÏõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÂÎóÑö ÎöíóÇÑó äóÝúÓöåö¡ Ýóáóæú
ÚóÈøóÑó ÈöËóÈúÊö ÇáúÎöíóÇÑö áóßóÇäó Ãóæúáóì¡ æóÞóÏú Úõáöãó ÈöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæå áóÇ íóßúÝöí Ýöí ËõÈõæÊö
ÇáÔøõÝúÚóÉö Èóáú áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ãóäú Ýöí
ãóÚúäóÇåõ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö ÝöíãóÇ ãõáößó.
(æóáóæú æóÌóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáÔøöÞúÕö) ÈößóÓúÑö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÇÓúãñ
áöáúÞöØúÚóÉö ãöäú ÇáÔøóíúÁö (ÚóíúÈðÇ æóÃóÑóÇÏó) ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÑóÏøóåõ
ÈöÇáúÚóíúÈö æóÃóÑóÇÏó ÇáÔøóÝöíÚõ ÃóÎúÐóåõ æóíóÑúÖóì ÈöÇáúÚóíúÈö
ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÅÌóÇÈóÉõ ÇáÔøóÝöíÚö) ¡ ÍóÊøóì áóÇ íóÈúØõáó ÍóÞøõåõ ãöäú
ÇáÔøõÝúÚóÉöº áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ÓóÇÈöÞñ Úóáóì ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäøóåõ
ËóÇÈöÊñ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÍóÞøõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáÑøóÏøö ËóÇÈöÊñ
ÈöÇáöÇØøöáóÇÚö. æóÇáËøóÇäöí: ÅÌóÇÈóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÇáÔøóÝöíÚó
ÅäøóãóÇ íóÃúÎõÐõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÚóÞúÏõ æóÓóáöãó Úóäú ÇáÑøóÏøö¡
æóíóÌúÑöí ÇáúÎöáóÇÝõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãóÚöíÈðÇ ßóÚóÈúÏò æóÃóÑóÇÏó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÑóÏøóåõ¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóæú ÑóÏøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó
ãõØóÇáóÈóÉö ÇáÔøóÝöíÚö ßóÇäó áöáÔøóÝöíÚö Ãóäú íóÑõÏøó ÇáÑøóÏøó
æóíóÃúÎõÐó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóåóáú íõÝúÓóÎõ ÇáÑøóÏøõ Ãóæú íóÊóÈóíøóäõ
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ æóÌúåóÇäö: ÕóÍøóÍó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇáúÃóæøóáó
æóÝóÇÆöÏóÊõåõãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö: ÇáúÝóæóÇÆöÏõ
æóÇáÒøóæóÇÆöÏõ ãöäú ÇáÑøóÏøö Åáóì ÇáúÃóÎúÐö¡ æóíõáúÊóÍóÞõ ÈöÇáÑøóÏøö
ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÅöÞóÇáóÉö¡ æóáóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÔöÞúÕðÇ Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáöáÔøóÝöíÚö ÃóÎúÐõ ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí
ÇÓúÊóÞóÑøó áóåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÚóÇÆöÏõ áöáÒøóæúÌö áöËõÈõæÊö ÍóÞøö
ÇáÔøóÝöíÚö ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáÒøóæúÌõ ÅäøóãóÇ ËóÈóÊó ÍóÞøõåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö¡
æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÃóÝúáóÓó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ÇáúÃóÎúÐö.
ÊóäúÈöíåñ ÌóÒóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÞóæúáóÇäö æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÑøóæúÖóÉö ÞóæúáóÇäö æóÞöíáó æóÌúåóÇäö.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ãõÍúÊóÑóÒö Þóæúáöåö ãõÊóÃóÎøöÑðÇ Úóäú ãöáúßö ÇáÔøóÝöíÚö
ÝóÞóÇáó: (æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇËúäóÇäö) ãóÚðÇ (ÏóÇÑðÇ Ãóæú ÈóÚúÖóåóÇ
(3/379)
æóáóæú ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí ÔöÑúßñ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáÔøóÑöíßó áóÇ íóÃúÎõÐõ ßõáøó ÇáúãóÈöíÚö
Èóáú ÍöÕøóÊóåõ.
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÊøóãóáøõßö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Íõßúãõ ÍóÇßöãò æóáóÇ
ÅÍúÖóÇÑõ ÇáËøóãóäö æóáóÇ ÍõÖõæÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóíõÔúÊóÑóØõ áóÝúÙñ ãöäú
ÇáÔøóÝöíÚö ßóÊóãóáøóßúÊ Ãóæú ÃóÎóÐúÊ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö) áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí
æóÞúÊö ÍõÕõæáö Çáúãöáúßö.
ÊóäúÈöíåñ ÃõæÑöÏó Úóáóíúåö ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö
äóÕöíÈóåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ ÝóÈóÇÚó ÇáúÂÎóÑõ äóÕöíÈóåõ Ýöí Òóãóäö
ÇáúÎöíóÇÑö ÈóíúÚó ÈóÊøò ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö Åäú áóãú
íóÔúÝóÚú ÈóÇÆöÚõåõ áöÊóÞóÏøõãö ÓóÈóÈö ãöáúßöåö Úóáóì ÓóÈóÈö ãöáúßö
ÇáËøóÇäöí¡ áóÇ áöáËøóÇäöí æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó Úóäú ãöáúßöåö ãöáúßõ
ÇáúÃóæøóáö áöÊóÃóÎøõÑö ÓóÈóÈö ãöáúßöåö Úóäú ÓóÈóÈö ãöáúßö ÇáúÃóæøóáö¡
æóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÚóÇ ãõÑóÊøóÈðÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõãóÇ Ïõæäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÓóæóÇÁñ ÃóÌóÇÒóÇ ãóÚðÇ Ãóãú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÂÎóÑ¡
Ýóáóæú ÚóÈøóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÓóÈóÈö Çáúãöáúßö ßóãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ ßóÇäó
Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúãöáúßö æóÊóËúÈõÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ áößõáøò ãöäú
ÇáÔøõÑóßóÇÁö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÌõãúáóÊöåöãú ßóãóÇ íõÔöíÑõ
Åáóíúåö Þóæúáõåõ.
(æóáóæú ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí ÔöÑúßñ) ÈößóÓúÑö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÈöÎóØøö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóíú äóÕöíÈñ (Ýöí ÇáúÃóÑúÖö) º ßóÃóäú Êóßõæäó Èóíúäó
ËóáóÇËóÉò ÃóËúáóÇËðÇ ÝóÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãú äóÕöíÈóåõ áöÃóÍóÏö ÔóÑöíßóíúåö
(ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáÔøóÑöíßó áóÇ íóÃúÎõÐõ ßõáøó ÇáúãóÈöíÚö) æóåõæó
ÇáËøõáõËõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãöËóÇáö (Èóáú) íóÃúÎõÐõ (ÍöÕøóÊóåõ) Ãóíú
äóÕöíÈóåõ ãöäúåõ¡ æóåöíó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãöËóÇáö ÇáÓøõÏõÓõ
áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö. æóÇáËøóÇäöí: íóÃúÎõÐõ ÇáúãóÈöíÚó¡
æóåõæó ÇáËøõáõËõ æóáóÇ ÍóÞøó Ýöíåö áöáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó
ÊõÓúÊóÍóÞøõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ Úóáóì äóÝúÓöåö.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáó¡ ÈöÃóäøóÇ áóÇ äóÞõæáõ ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ Úóáóì äóÝúÓöåö
Èóáú ÏóÝóÚó ÇáÔøóÑöíßó Úóäú ÃóÎúÐö äóÕöíÈöåö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí:
ÎõÐú Çáúßõáøó Ãóæú ÇõÊúÑõßúåõ æóÞóÏú ÃóÓúÞóØúÊõ ÍóÞøöí áóßö áóãú
ÊóáúÒóãúåõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ æóáóãú íóÓúÞõØú ÍóÞøõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú
ÇáÔøõÝúÚóÉö.
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ãöËóÇáñ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóÞóÇáó (æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÊøóãóáøõßö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Íõßúãõ ÍóÇßöãò) ÈöåóÇ
áöËõÈõæÊöåóÇ ÈöÇáäøóÕøö (æóáóÇ ÅÍúÖóÇÑõ ÇáËøóãóäö) ßóÇáúÈóíúÚö ÈöÌóÇãöÚö
Ãóäøóåõ Êóãóáøõßñ ÈöÚöæóÖò¡ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó: æóáóÇ ÐößúÑõ
ÇáËøóãóäö (æóáóÇ ÍõÖõæÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí) æóáóÇ ÑöÖóÇåõ ßóÇáÑøóÏøö
ÈöÇáúÚóíúÈö (æó) áóßöäú (íõÔúÊóÑóØõ áóÝúÙñ ãöäú ÇáÔøóÝöíÚö ßóÊóãóáøóßúÊ
Ãóæú ÃóÎóÐúÊ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö) æóäóÍúæó Ðóáößó ßóÇÎúÊóÑúÊ ÇáúÃóÎúÐó
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóíóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇááøóÝúÙö ÅÔóÇÑóÉõ ÇáúÃóÎúÑóÓö
ÇáúãõÝúåöãóÉö¡ æóáóÇ íóßúÝöí ÇáúãõÚóÇØóÇÉõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡
æóáóÇ ÃóäóÇ ãõØóÇáöÈñ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóäóÍúæó Ðóáößó.
ÊóäúÈöíåñ ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö ÇáËøóáóÇËóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö: ãõÔúßöáñ ÈöãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÚóÞöÈóåõ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÃóÍóÏö åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö Ãóæú ãóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÃóÍóÏõåóÇ¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: æóÃóÞúÑóÈõ ãóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÍúãóáó
(3/380)
æóíõÔúÊóÑóØõ ãóÚó Ðóáößó ÅãøóÇ ÊóÓúáöíãõ
ÇáúÚöæóÖö Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöÐóÇ ÊóÓóáøóãóåõ Ãóæú ÃóáúÒóãóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÇáÊøóÓóáøõãó ãóáóßó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáÔøöÞúÕó¡ æóÅöãøóÇ ÑöÖóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí Èößóæúäö ÇáúÚöæóÖö Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóÅöãøóÇ ÞóÖóÇÁõ
ÇáúÞóÇÖöí áóåõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ãóÌúáöÓóåõ æóÃóËúÈóÊó ÍóÞøóåõ
Ýóíóãúáößõ Èöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Úóáóíúåö Ãóäøó ãóÌúãõæÚó ÇáËøóáóÇËóÉö áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ. ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóåóÐóÇ ÇáúÍóãúáõ áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ãóÚó ÊóßúÑóÇÑö áóÇ
ÇáäøóÇÝöíóÉö¡ Èóáú ÇáúÍóãúáõ ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ÈöÎõÕõæÕöåö
áóÇ íõÔúÊóÑóØõ. æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
ÚóÌöíÈñ ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó åõäóÇ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóåõæó
Þóæúáõåõ ÃóÎóÐúÊ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóåõæó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÔóíúÁñ ãöäú
Ðóáößó áöËõÈõæÊöåö ÈöÇáäøóÕøö. æóÃóãøóÇ ÍõÕõæáõ Çáúãöáúßö ÝóíõÔúÊóÑóØõ
Ýöíåö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó: æóíóÑõÏøõ åóÐóÇ Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö: æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÊøóãóáøõßö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ áóÇ íóÑõÏøõåõº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó: áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó¡ æóáöÐóáößó
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ãóäúåóÌöåö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ËõÈõæÊöåóÇ. ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍöåö: æóåõæó ãõÑóÇÏõ ÇáúÃóÕúáö ßóÛóíúÑöåö ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÊøóãóáøõßö (æóíõÔúÊóÑóØõ ãóÚó Ðóáößó) Ãóíú ÇááøóÝúÙö
ÇáúãóÐúßõæÑö (ÅãøóÇ ÊóÓúáöíãõ ÇáúÚöæóÖö Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí) Ãóæú
ÇáÊøóÎúáöíóÉõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó (ÝóÅöÐóÇ ÊóÓóáøóãóåõ)
ãöäú ÇáÔøóÝöíÚö Ãóæú Îóáøóì Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ ÚöäúÏó ÇáöÇãúÊöäóÇÚö
(Ãóæú ÃóáúÒóãóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáÊøóÓóáøõãó) ÈöÖóãøö ÇááøóÇãö ÍóíúËõ
ÇãúÊóäóÚó ãöäúåõ Ãóæú ÞóÈóÖóåõ ÇáúÞóÇÖöí Úóäúåõ (ãóáóßó ÇáÔøóÝöíÚõ
ÇáÔøöÞúÕó) º áöÃóäøóåõ æóÕóáó Åáóì ÍóÞøöåö Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì
æóãõÞóÕøöÑñ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ (æóÅöãøóÇ ÑöÖóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Èößóæúäö
ÇáúÚöæóÖö Ýöí ÐöãøóÊöåö) Ãóíú ÇáÔøóÝöíÚö ÍóíúËõ áóÇ ÑöÈðÇ ÓóæóÇÁñ
ÃóÓúáóãó ÇáÔøöÞúÕó Ãóãú áóǺ áöÃóäøó Çáúãöáúßó Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÑöÈðÇ ßóÃóäú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ
ÕóÝóÇÆöÍó ÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò æóÇáËøóãóäõ ãöäú ÇáúÂÎóÑö áóãú íóßúÝö
ÇáÑøöÖóÇ Èößóæúäö ÇáËøóãóäö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Èóáú íõÚúÊóÈóÑõ ÇáÊøóÞóÇÈõÖõ
ßóãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÑøöÈóÇ (æóÅöãøóÇ ÞóÖóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí
áóåõ) Ãóíú ÇáÔøóÝöíÚö (ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö) Ãóíú ËõÈõæÊö ÍóÞøöåóÇ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö áóÇ ÈöÇáúãöáúßö (ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ãóÌúáöÓóåõ¡
æóÃóËúÈóÊó ÍóÞøóåõ) Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÊøóãóáøõßó (Ýóíóãúáößõ
Èöåö) Ãóíú ÇáúÞóÖóÇÁö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó ÇÎúÊöíóÇÑó ÇáÊøóãóáøõßö
ÞóÏú ÊóÃóßøóÏó ÈöÍõßúãö ÇáúÍóÇßöãö. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóãúáößõ ÈöÐóáößóº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÑúÖó ÈöÐöãøóÊöåö.
ÊóäúÈöíåñ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóÍóÏó åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö íõÝúåöãõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí ÇáÊøóãóáøõßõ ÚöäúÏó ÇáÔøõåõæÏöº æóåõæó ßóÐóáößó
ßóãóÇ åõæó ÃóÙúåóÑõ ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÇáúæóÌöíÒö æóÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí æóáóæú ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú
æóÅöäú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö áóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ßóãóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö åóÑóÈö ÇáúÌöãóÇáö ÍóíúËõ íóÞõæãõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ãóÞóÇãó
ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó åõäóÇßó ÃóÔóÏøõ ãöäúåõ åõäóÇ¡ æóíõÔúÊóÑóØõ
Ýöí ÇáÊøóãóáøõßö ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáËøóãóäõ ãóÚúáõæãðÇ áöáÔøóÝöíÚö¡
æóÅöÐóÇ ãóáóßó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáÔøöÞúÕó ÈöÛóíúÑö ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæøóáö
æóåõæó ÊóÓúáöíãõ ÇáúÚöæóÖö áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÊóÓóáøóãó ÇáÔøöÞúÕó
ÍóÊøóì íõÄóÏøöíó ÇáËøóãóäó æóÅöäú ÊóÓóáøóãóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó
ÃóÏóÇÁö ÇáËøóãóäö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ
(3/381)
æóáóÇ íóÊóãóáøóßõ ÔöÞúÕðÇ áóãú íóÑóåõ
ÇáÔøóÝöíÚõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö.
ÝóÕúáñ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÈöãöËúáöíøò ÃóÎóÐóåõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöãöËúáöåö¡ Ãóæú
ÈöãõÊóÞóæøöãò ÝóÈöÞöíãóÊöåö íóæúãó ÇáúÈóíúÚö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãõÔúÊóÑöíó Ãóäú íõÄóÎøöÑó ÍóÞøóåõ ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÈóÇÆöÚö ÍóÞøóåõ¡
ÝóÅöäú ÛóÇÈó ãóÇáõåõ Ãõãúåöáó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ ÝóÅöäú ãóÖóÊú æóáóãú
íõÍúÖöÑú ÇáËøóãóäó ÝóÓóÎó ÇáúÍóÇßöãõ ÇáÊøóãóáøõßó¡ æóÞöíáó: íóÈúØõáõ
ÈöáóÇ ÝóÓúÎò¡ æóáóíúÓó áöáÔøóÝöíÚö ÎöíóÇÑõ ãóÌúáöÓò áöãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÈóÇÈöåö (æóáóÇ íóÊóãóáøóßõ ÔöÞúÕðÇ áóãú íóÑóåõ ÇáÔøóÝöíÚõ Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö) ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóäúÚö ÈóíúÚö ÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóÞöíáó:
íóÊóãóáøóßõåõ ÞóÈúáó ÇáÑøõÄúíóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÕöÍøóÉö ÈóíúÚö
ÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÚöäúÏó ÇáÑøõÄúíóÉö¡ æóáóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí
ãóäúÚõåõ ãöäú ÇáÑøõÄúíóÉö. æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí ÇáúÞóØúÚõ
ÈöÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáúÃóÎúÐó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÞóåúÑöíøñ áóÇ íõäóÇÓöÈõåõ
ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÎöíóÇÑö Ýöíåö.
ÊóäúÈöíåñ ÃóÔúÚóÑó ÇÞúÊöÕóÇÑõåõ Úóáóì ÑõÄúíóÉö ÇáÔøóÝöíÚö Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÑóÇåõ ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäúåõ æóåõæó ßóÐóáößó. ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÓóÈóÈõåõ Ãóäøóåõ ÞóåúÑöíøñ¡ æóíõÊóÕóæøóÑõ Ðóáößó Ýöí
ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÇáúæóßóÇáóÉö æóÝöí ÇáúÃóÎúÐö ãöäú ÇáúæóÇÑöËö.
ÝóÑúÚñ áóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ÇáÔøóÝöíÚõ Ýöí ÇáÔøöÞúÕö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö æóÅöäú
Óóáøóãó ÇáËøóãóäó áöáúãõÔúÊóÑöí æóáóåõ ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö Úóáóíúåö¡
ÝóÅöäú ÞóÈóÖóåõ ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÃóÝúáóÓó ÈöÇáËøóãóäö ÑóÌóÚó
Ýöíåö ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö¡
æóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö æóÞóÈúáó
ÇáÊøóãóáøõßöº áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ ÈöÎöáóÇÝöåö ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóáøõßö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí.
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íõÄúÎóÐõ Èöåö ÇáÔøöÞúÕõ æóÝöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÞóÏúÑö
ÇáËøóãóäö ãóÚó ãóÇ íóÃúÊöí ãóÚóåõãóÇ]
(ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì) ÔóÎúÕñ ÔöÞúÕðÇ ãöäú ÚóÞóÇÑò (ÈöãöËúáöíøò) ßóÈõÑøò
æóäóÞúÏò (ÃóÎóÐóåõ) ãöäúåõ (ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöãöËúáöåö) Åäú ÊóíóÓøóÑóº
áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÍóÞøöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÊóíóÓøóÑú æóÞúÊó
ÇáúÃóÎúÐö ÝóÈöÞöíãóÊöåö¡ æóáóæú ÞõÏøöÑó ÇáËøóãóäõ ÈöÛóíúÑö ãöÚúíóÇÑö
ÇáÔøóÑúÚö ßóÞöäúØóÇÑö ÍöäúØóÉò ÃóÎóÐóåõ ÈöãöËúáöåö æóÒúäðÇ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞóÑúÖö¡ æóÞöíáó: íõßóÇáõ
æóíõÄúÎóÐõ ÈöÞóÏúÑöåö ßóíúáðÇ¡ æóÍóßóÇåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú
ÇáúÌõãúåõæÑö (Ãóæú ÈöãõÊóÞóæøöãò) ßóÚóÈúÏò æóËóæúÈò (ÝóÈöÞöíãóÊöåö)
áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúãöËúáö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó
ÇáÔøóÝöíÚó áóæú ãóáóßó ÇáËøóãóäó ÞóÈúáó ÇáúÃóÎúÐö ÊóÚóíøóäó ÇáúÃóÎúÐõ
Èöåö áóÇ ÓöíøóãóÇ ÇáúãõÊóÞóæøöãöº áöÃóäøó ÇáúÚõÏõæáó Úóäúåõ ÅäøóãóÇ
ßóÇäó áöÊóÚóÐøõÑöåö¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáÊøóÖúíöíÞö ÇåÜ. æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõ¡ æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞöíãóÉõ
(íóæúãó) Ãóíú æóÞúÊó (ÇáúÈóíúÚö) º áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÅËúÈóÇÊö ÇáúÚöæóÖö
æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóáóÇ
(3/382)
æóÞöíáó íóæúãó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö
ÈöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÎöíóÇÑö¡ Ãóæú ÈöãõÄóÌøóáò ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ
ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó Ãóäú íõÚóÌøöáó æóíóÃúÎõÐó Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóæú íóÕúÈöÑó
Åáóì ÇáúãóÍóáøö íóÃúÎõÐõ æóáóæú ÈöíÚó ÔöÞúÕñ æóÛóíúÑõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöãóÇ íóÍúÏõËõ ÈóÚúÏóåóÇ áöÍõÏõæËöåö Ýöí ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö
(æóÞöíáó íóæúãó) Ãóíú æóÞúÊó (ÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÎöíóÇÑö)
ßóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáËøóãóäõ ÍöíäóÆöÐò æóÌóÑóì Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö Ýöí
ÇáÊøóäúÈöíåö æóäóÈøóåúÊõ Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÖóÚúÝöåö¡ æóáóæú ÌóÚóáó
ÇáÔøóÑöíßõ ÇáÔøöÞúÕó ÑóÃúÓó ãóÇáò Óóáóãò ÃóÎóÐóåõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöãöËúáö
ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö Åäú ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ¡ æóÈöÞöíãóÊöåö Åäú ßóÇäó
ãõÊóÞóæøöãðÇ Ãóæú ÕóÇáóÍó Èöåö Úóäú Ïóíúäò ÃóÎóÐóåõ ÈöãöËúáöåö Ãóæú
ÞöíãóÊöåö ßóÐóáößó¡ Ãóæú ÕóÇáóÍó Èöåö Úóäú Ïóãò ÚóãúÏò¡ Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
Èöåö¡ Ãóæú ÃóãúÊóÚóåõ ÃóÎóÐóåõ ÈöÞöíãóÉö ÇáÏøöíóÉö æóÞúÊó ÇáÕøõáúÍö¡
Ãóæú ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö áöãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ Ãóæú ãõÊúÚóÉò ÍóÇáó
ÇáúÅöãúÊóÇÚö¡ æóÅöäú ÃóÞúÑóÖóåõ ÃóÎóÐóåõ ÈóÚúÏó ãöáúßö ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖö
ÈöÞöíãóÊöåö æóíóÕúÏõÞõ ÇáÏøóíúäõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÈöÇáúÍóÇáö¡ æóíõÞóÇÈöáõåõ
Þóæúáõåõ (Ãóæú) ÇÔúÊóÑóì (ÈöãõÄóÌøóáò ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ) ÇáúÌóÏöíÏõ æóÌóÒóãó
Èöåö ÌóãúÚñ (Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáÔøóÝöíÚó áóÇ íóÃúÎõÐõ ÈöãõÄóÌøóáò Èóáú åõæó
(ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó Ãóäú íõÚóÌøöáó) ÇáËøóãóäó áöáúãõÔúÊóÑöí (æóíóÃúÎõÐó)
ÇáÔøöÞúÕó (Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ Ãóæú íóÕúÈöÑó Åáóì ÇáúãóÍöáøö) ÈößóÓúÑö
ÇáúãõåúãóáóÉö ÈöÎóØøöåö æóåõæó ÇáúÍõáõæáõ (æóíóÃúÎõÐõ) ÈóÚúÏó Ðóáößó
æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåõ ÈöÊóÃúÎöíÑöåö áöÚõÐúÑöåöº áöÃóäøóÇ áóæú
ÌóæøóÒúäóÇ áóåõ ÇáúÃóÎúÐó ÈöÇáúãõÄóÌøóáö áóÃóÖúÑóÑúäóÇ ÈöÇáúãõÔúÊóÑöíº
áöÃóäøó ÇáÐøöãóãó ÊóÎúÊóáöÝõ æóÅöäú ÃóáúÒóãúäóÇåõ ÇáúÃóÎúÐó Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÈöäóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúÍóÇáö ÃóÖúÑóÑúäóÇ ÈöÇáÔøóÝöíÚöº áöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó
íõÞóÇÈöáõåõ ÞöÓúØñ ãöäú ÇáËøóãóäö¡ ÝóßóÇäó Ðóáößó ÏóÇÝöÚðÇ
áöáÖøóÑóÑóíúäö æóÌóÇãöÚðÇ áöáúÍóÞøóíúäö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÔøóÝöíÚö
ÅÚúáóÇãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáØøóáóÈö Úóáóì ÃóÔúåóÑö ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí
ÇáÔøóÑúÍóíúäö¡ æóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú Ãóäøó Úóáóíúåö
Ðóáößó äõÓöÈó áöÓóÈúÞö ÇáúÞóáóãö. æóÇáËøóÇäöí: íóÃúÎõÐõåõ ÈöÇáúãõÄóÌøóáö
ÊóäúÒöíáðÇ áóåõ ãóäúÒöáóÉó ÇáúãõÔúÊóÑöí. æóÇáËøóÇáöËõ: íóÃúÎõÐõåõ
ÈöÓöáúÚóÉò áóæú ÈöíÚóÊú Åáóì Ðóáößó ÇáúÃóÌóáö áóÈöíÚóÊú ÈöÐóáößó
ÇáúÞóÏúÑö.
ÊóäúÈöíåñ áóæú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÃóæøóáõ ÇáÕøóÈúÑó Åáóì ÇáúÍõáõæáö¡ Ëõãøó
Úóäøó áóåõ Ãóäú íõÚóÌøöáó ÇáËøóãóäó æóíóÃúÎõÐó. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö:
ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó áóåõ Ðóáößó æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ: æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Òóãóäõ äóåúÈò
íóÎúÔóì ãöäúåõ Úóáóì ÇáËøóãóäö ÇáúãõÚóÌøóáö ÇáÖøóíóÇÚõ¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáËøóãóäõ ãõäóÌøóãðÇ. ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÝóÇáúÍõßúãõ Ýöíåö
ßóÇáúãõÄóÌøóáö ÝóíõÚóÌøóáõ Ãóæú íõÕúÈóÑõ ÍóÊøóì íóÍöáøó ßõáøõåõ¡
æóáóíúÓó áóåõ ßõáøóãóÇ Íóáøó äóÌúãñ Ãóäú íõÚúØöíóåõ æóíóÃúÎõÐó
ÈöÞóÏúÑöåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí.
ÞóÇáó: æóáóæú ÑóÖöíó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÏóÝúÚö ÇáÔøöÞúÕö æóÊóÃúÌöíáö
ÇáËøóãóäö Åáóì ãóÍöáøöåö æóÃóÈóì ÇáÔøóÝöíÚõ ÅáøóÇ ÇáÕøóÈúÑó Åáóì
ÇáúãóÍöáøö ÈóØóáóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóæú Íóáøó ÇáËøóãóäõ
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãóæúÊöåö Ãóæú äóÍúæóåõ ßóÑöÏøóÉò áóÇ íóÊóÚóÌøóáõ
ÇáúÃóÎúÐó Úóáóì ÇáÔøóÝöíÚö Èóáú íóÓúÊóãöÑøõ Úóáóì ÎöíÑóÊöåö¡ æóáóæú
ãóÇÊó ÇáÔøóÝöíÚõ ÝóÇáúÎöíóÑóÉõ áöæóÇÑöËöåö (æóáóæú ÈöíÚó ÔöÞúÕñ
æóÛóíúÑõåõ) ãöãøóÇ áóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöíåö ãöäú ãóäúÞõæáò ßóäóÞúÏò Ãóæú
ÃóÑúÖò ÃõÎúÑóì áóÇ ÔóÑößóÉó ÝöíåóÇ áöáÔøóÝöíÚö ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð
(3/383)
ÃóÎóÐóåõ ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáúÞöíãóÉö¡
æóíõÄúÎóÐõ ÇáúãóãúåõæÑõ ÈöãóåúÑö ãöËúáöåóÇ æóßóÐóÇ ÚöæóÖõ ÇáúÎõáúÚö¡
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÌõÒóÇÝò æóÊóáöÝó ÇãúÊóäóÚó ÇáúÃóÎúÐõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(ÃóÎóÐóåõ) Ãóíú ÇáÔøöÞúÕó áöæõÌõæÏö ÓóÈóÈö ÇáúÃóÎúÐö Ïõæäó ÛóíúÑöåö
(ÈöÍöÕøóÊöåö) Ãóíú ÈöÞóÏúÑöåóÇ (ãöäú ÇáúÞöíãóÉö) ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö
æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö¡ Ýóáóæú ßóÇäó
ÇáËøóãóäõ ãöÇÆóÉð¡ æóÞöíãóÉõ ÇáÔøöÞúÕö ËóãóÇäöíäó æóÞöíãóÉõ ÇáúãóÖúãõæãö
Åáóíúåö ÚöÔúÑöíäó ÃóÎóÐó ÇáÔøöÞúÕó ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÎúãóÇÓö ÇáËøóãóäö
æóíóÈúÞóì ÇáúãóÖúãõæãö áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÎõãúÓö ÇáúÈóÇÞöí¡ ÝóÞóæúáõåõ
ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáúÞöíãóÉö áóÇ íõÚúØöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóæúáóÇ ãóÇ
ÞóÏøóÑúÊõåõ¡ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö
Úóáóíúåö áöÏõÎõæáöåö ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÍóÇáö¡ æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÇãúÊöäóÇÚö ÅÝúÑóÇÏö ÇáúãóÚöíÈö ÈöÇáÑøóÏøö. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóæú Ìóåöáó ÇáúÍóÇáó ËóÈóÊó áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó Èöåö ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: Åäøóåõãú ÌóÑóæúÇ Ýöí ÐößúÑö
ÇáúÚöáúãö Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö (æóíõÄúÎóÐõ) ÇáÔøöÞúÕõ (ÇáúãóãúåõæÑõ)
áöÇãúÑóÃóÉò (ÈöãóåúÑö ãöËúáöåóÇ) æóÞúÊó äößóÇÍöåóÇ (æóßóÐóÇ) íõÄúÎóÐõ
ÈöãóåúÑö ãöËúáöåóÇ æóÞúÊó ÎõáúÚöåóÇ (ÚöæóÖó ÇáúÎõáúÚö) ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó
ÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÊöåö Ãóãú áóǺ áöÃóäøó ÇáúÈõÖúÚó ãõÊóÞóæøöãñ
æóÞöíãóÊõåõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö.
ÊóäúÈöíåñ ãóÍöáøõ ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÔøöÞúÕõ ãóÚúáõæãðÇ¡ Ýóáóæú ÃóãúåóÑóåóÇ ÔöÞúÕðÇ ÛóíúÑó ãóÚúáõæãò ßóÇäó
áóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ æóáóÇ ÔõÝúÚóÉóº áöÃóäøóåõ ãóÌúåõæáñ äóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö (æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÌõÒóÇÝò) ÈöÊóËúáöíËö Ìöíãöåö
ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøöÈóÇ äóÞúÏðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ ßóãóÐúÑõæÚò
ãóßöíáò (æóÊóáöÝó) ÇáËøóãóäõ ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö ÈöÞóÏúÑöåö (ÇãúÊóäóÚó
ÇáúÃóÎúÐõ) ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúæõÞõæÝö Úóáóì ÇáËøóãóäö
æóÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáúãóÌúåõæáö ÛóíúÑõ ãõãúßöäò. æóåóÐóÇ ãöäú ÇáúÍöíóáö
ÇáúãõÓúÞöØóÉö áöáÔøõÝúÚóÉö¡ æóåöíó ãóßúÑõæåóÉñ áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú
ÅÈúÞóÇÁö ÇáÖøóÑóÑö áóÇ Ýöí ÏóÝúÚö ÔõÝúÚóÉö ÇáúÌóÇÑö ÇáøóÐöí íóÃúÎõÐõ
ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÆöáö ÈöåóÇ. æóÕõæóÑõåóÇ ßóËöíÑóÉñ¡ ãöäúåóÇ Ãóäú
íóÈöíÚó ÇáÔøöÞúÕó ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäöåö ÈößóËöíÑò¡ Ëõãøó íóÃúÎõÐõ
Èöåö ÚóÑóÖðÇ íõÓóÇæöí ãóÇ ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóíúåö ÚöæóÖðÇ Úóäú ÇáËøóãóäö
Ãóæú íóÍõØøó Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ íóÒöíÏõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóãöäúåóÇ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÈöãóÌúåõæáò ãõÔóÇåóÏò æóíóÞúÈöÖõåõ
æóíóÎúáöØõåõ ÈöÛóíúÑöåö ÈöáóÇ æóÒúäò Ýöí ÇáúãóæúÒõæäö Ãóæú íõäúÝöÞóåõ
Ãóæú íõÊúáöÝóåõ¡ æóãöäúåóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäú ÇáÔøöÞúÕö ÌõÒúÁðÇ
ÈöÞöíãóÉö Çáúßõáøö Ëõãøó íóåóÈóåõ ÇáúÈóÇÞöíó¡ æóãöäúåóÇ Ãóäú íóåóÈó
ßõáøñ ãöäú ãóÇáößö ÇáÔøöÞúÕö æóÃóÎóÐóåõ áöáúÂÎóÑö¡ ÈöÃóäú íóåóÈó áóåõ
ÇáÔøöÞúÕó ÈöáóÇ ËóæóÇÈò Ëõãøó íóåóÈó áóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÞóÏúÑó ÞöíãóÊöåö.
ÝóÅöäú ÎóÔöíó ÚóÏóãó ÇáúæóÝóÇÁö ÈöÇáúåöÈóÉö æóßøóáóÇ Ãóãöíäóíúäö
áöíóÞúÈöÖóÇåõãóÇ ãöäúåõãóÇ ãóÚðÇ¡ ÈöÃóäú íóåóÈóåõ ÇáÔøöÞúÕó æóíóÌúÚóáóåõ
Ýöí íóÏö Ãóãöíäò¡ áöíõÞúÈöÖóåõ ÅíøóÇåõ æóíóåóÈóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÞóÏúÑó
ÞöíãóÊöåö æóíóÌúÚóáóåõ Ýöí íóÏö Ãóãöíäò áöíõÞúÈöÖóåõ ÅíøóÇåõ Ëõãøó
íóÊóÞóÇÈóÖóÇ Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóãöäúåóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
ÈöãõÊóÞóæøöãò ÞöíãóÊõåõ ãóÌúåõæáóÉñ ßóÝóÕøò Ëõãøó íóÖóÚóåõ Ãóæú
íóÎúáöØóåõ ÈöÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ áóãú íóáúÒóãú ÇáúÈóÇÆöÚó
ÅÍúÖóÇÑõåõ æóáóÇ ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ÈöÞöíãóÊöåö. ÝóÅöäú Þöíáó: åóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ
ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí ãóäúÚõ ÇáÔøóÝöíÚö ãöäú
ÑõÄúíóÉö ÇáÔøöÞúÕö ÅÐóÇ ãóäóÚúäóÇ ÃóÎúÐó ãóÇ áóãú
(3/384)
ÝóÅöäú Úóíøóäó ÇáÔøóÝöíÚõ ÞóÏúÑðÇ æóÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí: áóãú íóßõäú ãóÚúáõæãó ÇáúÞóÏúÑö ÍóáóÝó Úóáóì äóÝúíö
ÇáúÚöáúãö¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì Úöáúãóåõ æóáóãú íõÚóíøöäú ÞóÏúÑðÇ áóãú
ÊõÓúãóÚú ÏóÚúæóÇåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóÅöÐóÇ ÙóåóÑó ÇáËøóãóäõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ ÈóØóáó
ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÔøõÝúÚóÉõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íóÑóåõ. ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó åóÐóÇ áóÇ ÍóÞøó áóåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÔúÊóÑöí.
(ÝóÅöäú Úóíøóäó ÇáÔøóÝöíÚõ ÞóÏúÑðÇ) áöËóãóäö ÇáÔøöÞúÕö ßóÞóæúáöåö
áöáúãõÔúÊóÑöí ÇÔúÊóÑóíúÊå ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò (æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí: áóãú
íóßõäú) Ðóáößó ÇáËøóãóäõ (ãóÚúáõæãó ÇáúÞóÏúÑö ÍóáóÝó Úóáóì äóÝúíö
ÇáúÚöáúãö) ÈöÞóÏúÑöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ Úöáúãöåö Èöåö¡
æóíõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÛóíúÑöåö ÃóáúÝðÇ ÝóÞóÇáó: áóÇ
ÃóÚúáóãõ ßóãú áóßó Úóáóíøó ÍóíúËõ áóÇ íóßúÝöí Ðóáößó ãöäúåõ ÅÐú
ÇáúãõÏøóÚóì åõäóÇ åõæó ÇáÔøöÞúÕõ áóÇ ÇáËøóãóäõ ÇáúãóÌúåõæáõ
æóÈöÊóÞúÏöíÑö ÕöÏúÞö ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÃóÎúÐõ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö. ÝóßóÇäó Ðóáößó ÅäúßóÇÑðÇ áöæöáóÇíóÉö ÇáúÃóÎúÐö æóáóÇ
íóßúÝöíåö Ãóäú íóÍúáöÝó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöãóÌúåõæáòº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÚúáóãõåõ ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö. æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí: áóãú ÃóÔúÊóÑö
ÈöÐóáößó ÇáúÞóÏúÑö ÍóáóÝó ßóÐóáößó æóáöáÔøóÝöíÚö ÈóÚúÏó ÍóáöÝö
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÒöíÏó Ýöí ÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö æóíõÍóáøöÝóåõ ËóÇäöíðÇ
æóËóÇáöËðÇ. æóåóßóÐóÇ ÍóÊøóì íóäúßõáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóíõÓúÊóÏóáøó
Èöäõßõæáöåö ÝóíóÍúáöÝó Úóáóì ãóÇ Úóíøóäóåõ æóíõÔóÝøóÚóº áöÃóäøó
Çáúíóãöíäó ÞóÏú íõÓúäóÏõ Åáóì ÇáÊøóÎúãöíäö ßóãóÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÍóáöÝö
Úóáóì ÎóØøö ÃóÈöíåö ÅÐóÇ ÓóßóäóÊú äóÝúÓõåõ Åáóíúåö. æóáóÇ íóßõæäõ
Þóæúáõåõ äóÓöíÊ ÞóÏúÑó ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóíúÊ Èöåö ÚõÐúÑðÇ Èóáú
íõØúáóÈõ ãöäúåõ ÌóæóÇÈñ ßóÇÝò
ÊóäúÈöíåñ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö: Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÅÐóÇ
ÍóáóÝó ÓóÞóØóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ¡ æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
äõßóÊö ÇáÊøóäúÈöíåö æóÞöíáó: Åäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó ãóæúÞõæÝóÉñ Åáóì Ãóäú
íóÊøóÖöÍó ÇáúÍóÇáõ æóÍóßóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ Úóäú ÇáäøóÕøö (æóÅöäú
ÇÏøóÚóì) ÇáÔøóÝöíÚõ (Úöáúãóåõ) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑóì ÈöÇáËøóãóäö (æóáóãú
íõÚóíøöäú) áóåõ (ÞóÏúÑðÇ áóãú ÊõÓúãóÚú ÏóÚúæóÇåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º
áöÃóäøóåõ áóãú íóÏøóÚö ÍóÞøðÇ áóåõ. æóÇáËøóÇäöí: ÊõÓúãóÚõ æóíóÍúáöÝõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ ÞóÏúÑóåõ¡ æóÇÍúÊóÑóÒó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÞóæúáöåö: ÊóáöÝó ÚóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÖúÈöØõ¡
æóíóÃúÎõÐõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÞóÏúÑöåö æóáóæú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÃóäøó
ÇáËøóãóäó ßóÇäó ÃóáúÝðÇ æóßóÝøðÇ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö åõæó Ïõæäó ÇáúãöÇÆóÉö
íóÞöíäðÇ¡ ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÝöíÚõ: ÃóäóÇ ÂÎõÐõåõ ÈöÃóáúÝò æóãöÇÆóÉò ßóÇäó
áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ßóãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÛóÒóÇáöíøö¡ áóßöäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúÖõ ÊóãóÇãö ÇáúãöÇÆóÉö.
(æóÅöÐóÇ ÙóåóÑó ÇáËøóãóäõ) ÇáøóÐöí ÏóÝóÚóåõ ãõÔúÊóÑöí ÇáÔøöÞúÕö
(ãõÓúÊóÍóÞøðÇ) áöÛóíúÑöåö ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÈöÊóÕúÏöíÞò ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáÔøóÝöíÚö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóÐóáößó ÈóÚúÏó
ÃóÎúÐö ÇáÔøóÝöíÚö ÇáÔøöÞúÕó (ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ) ßóÃóäú ÇÔúÊóÑóì
ÈöåóÐöåö ÇáúãöÇÆóÉö (ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ) íóÚúäöí ÈóÇäó ÈõØúáóÇäõåõº
áöÃóäøó ÃóÎúÐó ÚöæóÖöåö áóãú íóÃúÐóäú Ýöíåö ÇáúãóÇáößõ¡ æóÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÚóÑóÖðÇ Ãóãú äóÞúÏðǺ áöÃóäøó ÇáäøóÞúÏó ÚöäúÏóäóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ßóÇáúÚóÑóÖö (æó) ÈóØóáóÊú (ÇáÔøõÝúÚóÉõ)
áöÊóÑóÊøõÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóæú ÎóÑóÌó ÈóÚúÖõ ÇáËøóãóäö
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÈóØóáó ÝöíãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ãöäú
(3/385)
æóáóÇ ÃóÈúÏóáó æóÈóÞöíóǺ
æóÅöäú ÏóÝóÚó ÇáÔøóÝöíÚõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áóãú ÊóÈúØõáú ÔõÝúÚóÊõåõ Åäú
Ìóåöáóº æóßóÐóÇ Åäú Úóáöãó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøöº
æóÊóÕóÑøõÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáÔøöÞúÕö ßóÈóíúÚò æóæóÞúÝò æóÅöÌóÇÑóÉò
ÕóÍöíÍñ¡ æóáöáÔøóÝöíÚö äóÞúÖõ ãóÇ áóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöíåö ßóÇáúæóÞúÝö¡
æóÃóÎóÐóåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãóÈöíÚö æóÇáÔøõÝúÚóÉö Ïõæäó ÇáúÈóÇÞöí ÊóÝúÑöíÞðÇ áöáÕøóÝúÞóÉö (æóáóÇ)
ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóì ÈöËóãóäò Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÏóÝóÚó ÚóãøóÇ ÝöíåóÇ¡ ÝóÎóÑóÌó
ÇáúãóÏúÝõæÚõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ (ÃóÈúÏóáó) ÇáúãóÏúÝõæÚó (æóÈóÞöíóÇ) Ãóíú
ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÔøõÝúÚóÉõº áöÃóäøó ÅÚúØóÇÁóåõ ÚóãøóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóãú
íóÞóÚú ÇáúãóæúÞöÚó¡ ÝóßóÇäó æõÌõæÏõåõ ßóÚóÏóãöåö¡ æóáöáúÈóÇÆöÚö
ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÇáÔøöÞúÕö Åäú áóãú íóßõäú ÊóÈóÑøóÚó ÈöÊóÓúáöíãöåö
æóÍóÈúÓöåö Åáóì Ãóäú íóÞúÈöÖó ÇáËøóãóäó.
ÊóäúÈöíåñ ÎõÑõæÌõ ÇáÏøóäóÇäöíÑö Ãóæú ÇáÏøóÑóÇåöãö äõÍóÇÓðÇ ßóÎõÑõæÌö
ÇáËøóãóäö ãõÓúÊóÍóÞøðÇ¡ æóáóæú ÎóÑóÌó ÇáËøóãóäõ ÑóÏöíÆðÇ ÊóÎóíøóÑó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Èóíúäó ÇáÑøöÖóÇ Èöåö æóÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö. ÝóÅöäú ÑóÖöíó Èöåö
áóãú íóáúÒóãú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÑøöÖóÇ ÈöãöËúáöåö¡ Èóáú íóÃúÎõÐõ ãöäú
ÇáÔøóÝöíÚö ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáúÚóÞúÏõ¡ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø
æóÃóÞóÑøóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóÝöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ
ÙóÇåöÑñ. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóáóãú íóÊóÈóíøóäú áöí æóÌúåõåõ¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÛóÑóÖó ÈóÚúÏó áõÒõæãö ÇáúÚóÞúÏö. æóÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø ÌóÇÑò Úóáóì Þóæúáöåö ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáøóÐöí ÈóÇÚó Èöåö ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÚöíÈðÇ¡ æóÑóÖöíó
Èöåö Ãóäøó Úóáóì ÇáÔøóÝöíÚö ÞöíãóÊöåö ÓóáöíãðǺ áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí
ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáúÚóÞúÏõ. æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: Åäøóåõ ÛóáóØñ¡ æóÅöäøóãóÇ
Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ ãóÚöíÈðÇ ÍóßóÇåõãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö. ÞóÇáó:
ÝóÇáÊøóÛúáöíÙõ ÈöÇáúãöËúáöíøö Ãóæúáóì. ÞóÇáó: æóÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí ßöáúÊóÇ
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÐößúÑõ æóÌúåóíúäö æóÇáúÃóÕóÍøõ ãöäúåõãóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ãóÇ ÙóåóÑó: Ãóíú áóÇ ãóÇ ÑóÖöíó Èöåö ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
æóÈöåö ÌóÒóãó ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÇáúãóÚöíÈö.
(æóÅöäú ÏóÝóÚó ÇáÔøóÝöíÚõ) ËóãóäðÇ (ãõÓúÊóÍóÞøðÇ) áöÛóíúÑöåö (áóãú
ÊóÈúØõáú ÔõÝúÚóÊõåõ) ÌóÒúãðÇ (Åäú Ìóåöáó) ßóæúäóåõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÈöÃóäú
ÇÔúÊóÈóåó Úóáóíúåö ÈöãóÇáöåö æóÚóáóíúåö ÅÈúÏóÇáõåõ (æóßóÐóÇ) áóÇ
ÊóÈúØõáõ ÔõÝúÚóÊõåõ (Åäú Úóáöãó) ßóæúäóåõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
Åäú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãõÚóíøóäðÇ ßóÊóãóáøóßúÊ ÇáÔøöÞúÕó ÈöåóÐöåö
ÇáÏøóÑóÇåöãöº áöÃóäøóåõ áóãú íõÞóÕøöÑú Ýöí ÇáØøóáóÈö æóÇáúÃóÎúÐö.
æóÇáËøóÇäöí: íóÈúØõáõº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó ÈöãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ ÝóßóÃóäøóåõ
ÊóÑóßó ÇáúÃóÎúÐó ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íóÊóÈóíøóäõ
Ãóäøóåõ áóãú íóãúáößúåõ ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì Êóãóáøõßò ÌóÏöíÏò. ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáËøóãóäõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóãú ÊóÈúØõáú ÌóÒúãðÇ¡ æóÚóáóíúåö ÅÈúÏóÇáõåõ
ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÅöäú ÏóÝóÚó ÑóÏöíÆðÇ áóãú ÊóÈúØõáú ÔõÝúÚóÊõåõ Úóáöãó Ãóæú
Ìóåöáó.
(æóÊóÕóÑøõÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáÔøöÞúÕö) ÇáúãóÔúÝõæÚö (ßóÈóíúÚò)
æóåöÈóÉò (æóæóÞúÝò æóÅöÌóÇÑóÉò) æóÑóåúäò æóÛóíúÑö Ðóáößó (ÕóÍöíÍñ) ºº
áöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó áóÇÒöãò ßóÊóÕóÑøõÝö ÇáúãóÑúÃóÉö
Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö (æóáöáÔøóÝöíÚö äóÞúÖõ ãóÇ áóÇ ÔõÝúÚóÉó
Ýöíåö) ãöãøóÇ áóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ Èöåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ áóæú æõÌöÏó ÇÈúÊöÏóÇÁð
(ßóÇáúæóÞúÝö) æóÇáúåöÈóÉö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÍõßúãö ÌóÚúáöåö ãóÓúÌöÏðÇ
ßóÇáúæóÞúÝö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö (æóÃóÎúÐöåö) Ãóíú ÇáÔøöÞúÕö
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉöº áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ÓóÇÈöÞñ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóáóÇ
íóÈúØõáõ Èöåö. ÝóÅöäú Þöíáó: ÍóÞøõ ÝóÓúÎö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáúÝóáóÓö
íóÈúØõáõ
(3/386)
æóíóÊóÎóíøóÑõ ÝöíãóÇ Ýöíåö ÔõÝúÚóÉñ
ßóÈóíúÚò Èóíúäó Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáËøóÇäöí Ãóæú íóäúÞõÖóåõ
Ãóæú íóÃúÎõÐó ÈöÇáúÃóæøóáö.
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáÔøóÝöíÚõ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö ÕõÏøöÞó
ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÊóÕóÑøõÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÍóÞøõ ÑõÌõæÚö ÇáúãõØóáøöÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
Åáóì äöÕúÝö ÇáÕøóÏóÇÞö íóÈúØõáõ ÈöÊóÕóÑøõÝö ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöíåö ÝóåóáøóÇ
ßóÇäó åõäóÇ ßóÐóáößó.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÈúØõáóÇäö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö Èóáú íóäúÊóÞöáóÇäö
Åáóì ÇáúÈóÏóáö æóáóÇ ßóÐóáößó ÍóÞøõ ÇáÔøóÝöíÚö (æóíóÊóÎóíøóÑõ)
ÇáÔøóÝöíÚõ (ÝöíãóÇ Ýöíåö ÔõÝúÚóÉñ ßóÈóíúÚò) æóÅöÕúÏóÇÞò (Èóíúäó Ãóäú
íóÃúÎõÐóåõ) (ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáËøóÇäöí) Ãóæú ÇáúÅöÕúÏóÇÞö (Ãóæú íóäúÞõÖóåõ
Ãóæú íóÃúÎõÐó) åÜ (ÈöÇáúÃóæøóáö) áöãóÇ ãóÑøó. æóÝóÇÆöÏóÊõåõ Ãóäøó
ÇáËøóãóäó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÞóÏú íóßõæäõ ÃóÞóáøó Ãóæú ÇáúÌöäúÓó Ýöíåö
ÃóÓúåóáõ. æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøóÞúÖö ÇáúÝóÓúÎõ. Ëõãøó ÇáúÃóÎúÐõ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Èóáú ÇáúÃóÎúÐõ ÈöåóÇ. æóÅöäú áóãú íóÊóÞóÏøóãúåõ áóÝúÙõ
ÝóÓúÎò ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ ÇÓúÊóäúÈóØóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ãöäú ßóáóÇãöåöãú
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõ ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö. ÝóÅöäú Þöíáó:
ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúÃóÈö ÝöíãóÇ æóåóÈó áöæóáóÏöåö áóÇ íóßõæäõ ÑõÌõæÚðÇ¡ ÝóáóÇ
íóßúÝöí ÝóåóáøóÇ ßóÇäó åõäóÇ ßóÐóáößó.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÃóÈó åõæó ÇáúæóÇåöÈõ¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóäú
ÊóÕóÑøõÝöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÝöíÚö.
ÊóäúÈöíåñ áóæú ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÅöÈúØóÇáö Ãóæú ÇáúÝóÓúÎö ßóÇäó Ãóæúáóì.
ÝóÅöäøó ÇáäøóÞúÖó ÑóÝúÚõ ÇáÔøóíúÁö ãöäú ÃóÕúáöåö ßóãóÇ ãóÑøóÊú
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö Ýöí ÈóÇÈö ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÍóÏóËö
ÝóÑúÚñ áóæú Èóäóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÛóÑóÓó Ãóæú ÒóÑóÚó Ýöí ÇáúãóÔúÝõæÚö
æóáóãú íóÚúáóãú ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÐóáößó Ëõãøó Úóáöãó ÞóáóÚó Ðóáößó ãóÌøóÇäðÇ
áöÚõÏúæóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑöí äóÚóãú Åäú Èóäóì Ãóæú ÛóÑóÓó Ýöí äóÕöíÈöåö
ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö Ëõãøó ÃóÎóÐó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö áóãú íóÞúáóÚú ãóÌøóÇäðÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúÞöÓúãóÉõ ÊóÊóÖóãøóäó ÛóÇáöÈðÇ ÑöÖóÇ ÇáÔøóÝöíÚö
ÈöÊóãóáøõßö ÇáúãõÔúÊóÑöí.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Ðóáößó íõÊóÕóæøóÑõ ÈöÕõæóÑò: ãöäúåóÇ Ãóäú íõÙúåöÑó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøóåõ åöÈóÉñ¡ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ Ãóæú
Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöËóãóäò ßóËöíÑò Ëõãøó ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÈöÃóÞóáøó Ãóæú
íóÙõäøó ÇáÔøóÝöíÚõ Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó æóßöíáñ áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóáöÈöäóÇÁö
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÛöÑóÇÓöåö ÍöíäóÆöÐò Íõßúãõ ÈöäóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö
æóÛöÑóÇÓöåö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóÇ íõßóáøóÝõ ÊóÓúæöíóÉó ÇáúÃóÑúÖö
ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÞóáúÚóº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãõÊóÕóÑøöÝðÇ Ýöí ãöáúßöåö¡
ÝóÅöäú ÍóÏóËó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö äóÞúÕñ ÝóíóÃúÎõÐõåõ ÇáÔøóÝöíÚõ Úóáóì
ÕöÝóÊöåö Ãóæú íóÊúÑõßõ æóíóÈúÞóì ÒóÑúÚõåõ Åáóì ÃóæóÇäö ÇáúÍóÕóÇÏö ÈöáóÇ
ÃõÌúÑóÉò¡ æóáöáÔøóÝöíÚö ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Åáóì ÃóæóÇäö
ÇáúÍóÕóÇÏöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÞóÈúáóåõ¡ æóÝöí ÌóæóÇÒö
ÇáÊøóÃúÎöíÑö Åáóì ÃóæóÇäö ÌöÏóÇÏö ÇáËøóãóÑóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÇáÔøöÞúÕö ÔóÌóÑñ Úóáóíúåö ËóãóÑóÉñ áóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
æóÌúåóÇäö ÃóæúÌõåõåõãóÇ áóÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáËøóãóÑóÉó áóÇ ÊóãúäóÚõ
ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáúãóÃúÎõæÐö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóÑúÚö¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÍúÏóÇËó ÈöäóÇÁò æóÇÏøóÚóì ÇáÔøóÝöíÚõ Ãóäøóåõ ÞóÏöíãñ
ÕõÏøöÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö¡ æóÅöäú ÊóæóÞøóÝó Ýöíåö Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö.
(æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáÔøóÝöíÚõ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö)
ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóì Èöåö ÇáÔøöÞúÕó Ãóæú ÞöíãóÊóåõ Åäú ÊóáöÝó æóáóÇ
ÈóíøöäóÉó (ÕõÏøöÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí)
(3/387)
æóßóÐóÇ áóæú ÃóäúßóÑó ÇáÔøöÑóÇÁó Ãóæú
ßóæúäó ÇáØøóÇáöÈö ÔóÑöíßðÇ¡ ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó ÇáÔøóÑöíßõ ÈöÇáúÈóíúÚö
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ËõÈõæÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóíõÓóáøóãõ ÇáËøóãóäõ Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
Åäú áóãú íóÚúÊóÑöÝú ÈöÞóÈúÖöåö æóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó Ýóåóáú íõÊúÑóßõ Ýöí íóÏö
ÇáÔøóÝöíÚö Ãóãú íóÃúÎõÐõåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöãóÇ ÈóÇÔóÑóåõ ãöäú ÇáÔøóÝöíÚö¡
æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóäøó ãóÍöáøó Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú
íóÏøóÚö ãóÇ íóßúÐöÈõåõ ÇáúÍöÓøõ ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇáËøóãóäó
ÃóáúÝõ ÏöíäóÇÑò¡ æóåõæó íõÓóÇæöí ÏöíäóÇÑðÇ áóãú íõÕóÏøóÞú ÝóÅöäú äóßóáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóáóÝó ÇáÔøóÝöíÚõ æóÃóÎóÐó ÈöãóÇ ÍóáóÝó Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóíøöäóÉñ ÞõÖöíó áóåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö
ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÊóÍóÇáóÝóÇ
ßóÇáúãõÊóÈóÇíöÚöíäóº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ãõÏøóÚò
æóãõÈóÇÔöÑñ áöáúÚóÞúÏö¡ æóåóåõäóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÏøóÚöí æóÇáÔøóÝöíÚõ
áóãú íõÈóÇÔöÑú¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÞóÏúÑö
ÇáËøóãóäö áóÒöãó ÇáÔøóÝöíÚó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäú ËóÈóÊó
ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ áöÇÚúÊöÑóÇÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó
ÌóÑóì ÈöÐóáößó æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÙóÇáöãñ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáÔøóÝöíÚö áöáúÈóÇÆöÚö áöÚóÏóãö ÇáÊøõåúãóÉö Ïõæäó ÇáúãõÔúÊóÑöíº
áöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ Ýöí ÊóÞúáöíáö ÇáËøóãóäö. æóáóæú ÝõÓöÎó ÇáúÈóíúÚõ
ÈöÇáÊøóÍóÇáõÝö Ãóæú äóÍúæóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÃõÞöÑøóÊú
ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóÓóáøóãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞöíãóÉó ÇáÔøöÞúÕö áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú
ÊóÍóÇáóÝóÇ ÞóÈúáó ÇáúÃóÎúÐö ÃóÎóÐó ÈöãóÇ ÍóáóÝó Úóáóíúåö ÇáúÈóÇÆöÚõº
áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÔøóÝöíÚö ÇáúÃóÎúÐó
ÈöÐóáößó ÇáËøóãóäö ÝóíóÃúÎõÐõ ÍóÞøóåõ ãöäúåõ æóÚõåúÏóÉõ ÇáúãóÈöíÚö Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö áöÊóáóÞøöí Çáúãöáúßö ãöäúåõ (æóßóÐóÇ) íõÕóÏøóÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
Èöíóãöíäöåö (áóæú ÃóäúßóÑó ÇáÔøöÑóÇÁó) áöáÔøöÞúÕö ÈöÃóäú ÞóÇáó: áóãú
ÃóÔúÊóÑöåö ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÇáó: ãóÚóåõ æóÑöËúÊõåõ Ãóæú ÇÊøóåóÈúÊõåõ Ãóãú áóÇ
(Ãóæú) ÃóäúßóÑó (ßóæúäó ÇáØøóÇáöÈö) áöáÔøöÞúÕö (ÔóÑöíßðÇ) Ãóæú ßóæúäó
ãöáúßöåö ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì ãöáúßöåö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÕóÏøóÞõ ÃóíúÖðÇ
Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ Ðóáößó. æóíóÍúáöÝõ Úóáóì ÍóÓóÈö
ÌóæóÇÈöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÚóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö.
ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó ÇáØøóÇáöÈõ Úóáóì ÇáúÈóÊøö æóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÔøõÝúÚóÉó
(ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó ÇáÔøóÑöíßõ) ÇáúÞóÏöíãõ. æóåõæó ÇáúÈóÇÆöÚõ
(ÈöÇáúÈóíúÚö) áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãõäúßöÑö áöáÔøöÑóÇÁö æóÇáúãóÔúÝõæÚõ
ÈöíóÏöåö Ãóæú ÈöíóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÞóÇáó: Åäøóåõ æóÏöíÚóÉñ áóåõ Ãóæú
ÚóÇÑöíøóÉñ Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ËõÈõæÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉö)
áöØóÇáöÈö ÇáÔøöÞúÕöº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ íóÊóÖóãøóäõ ÅËúÈóÇÊó ÍóÞøö
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÍóÞøõ ÇáÔøóÝöíÚö
ÈöÅöäúßóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ áóÇ íóÈúØõáõ ÍóÞøõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÅöäúßóÇÑö ÇáÔøóÝöíÚö. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ÊóËúÈõÊõº áöÃóäøó ÇáÔøóÝöíÚó
íóÃúÎõÐõåõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÇáÔøöÑóÇÁõ áóãú
íóËúÈõÊú ãóÇ íóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóíúåö (æóíõÓóáøóãõ ÇáËøóãóäõ Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
Åäú áóãú íóÚúÊóÑöÝú ÈöÞóÈúÖöåö) ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí. æóÚóáóíúåö ÚõåúÏóÉõ
ÇáÔøöÞúÕö áöÊóáóÞøöí Çáúãöáúßö ãöäúåõ æóßóÃóäøó ÇáÔøóÝöíÚó åõæó
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ýóáóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÞóÈúÖöåö ãöäú ÇáÔøóÝöíÚö¡ ßóÇäó áóåõ
ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöåö Ýöí ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö ÑóÌøóÍóåõ ÔóíúÎõäóÇ
æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõº áöÃóäøó ãóÇáóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÃóÈúÚóÏó Úóäú
ÇáÔøõÈúåóÉö. ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú
äóßóáó ÍóáóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÃóÎóÐó ÇáËøóãóäó ãöäúåõ æóßóÇäóÊú ÚõåúÏóÊõåõ
Úóáóíúåö (æóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó) ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÞóÈúÖöåö (Ýóåóáú íõÊúÑóßõ)
ÇáËøóãóäõ (Ýöí íóÏö ÇáÔøóÝöíÚö Ãóãú íóÃúÎõÐõåõ ÇáúÞóÇÖöí
(3/388)
æóíóÍúÝóÙõåõ¿ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ ÓóÈóÞó Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö äóÙöíÑõåõ.
æóáóæú ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÔøõÝúÚóÉó ÌóãúÚñ ÃóÎóÐõæÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÍöÕóÕö¡
æóÝöí Þóæúáò Úóáóì ÇáÑøõÁõæÓö¡ æóáóæú ÈóÇÚó ÃóÍóÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóíóÍúÝóÙõåõ) ÝóÅöäøóåõ ãóÇáñ ÖóÇÆöÚñ (Ýöíåö ÎöáóÇÝñ ÓóÈóÞó Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö äóÙöíÑõåõ) Ýöí Þóæúáö ÇáúãóÊúäö åõäóÇßó: ÅÐóÇ ßóÐøóÈó
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÇáúãõÞöÑøó ÊõÑößó ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÝóÕóÑøóÍó åõäóÇßó ÈöÇáúÃóÕóÍøö æóÕóÑøóÍó åõäóÇ ÈöÐößúÑö ÇáúãõÞóÇÈöáö
áóåõ ÃóíúÖðÇ. ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÓóÈúÞõ ÃóÕúáö ÇáúÎöáóÇÝö¡ áóÇ Ãóäøó
ÇáúæõÌõæåó ßõáøóåóÇ ÓóÈóÞóÊú Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö.
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõåõ Ýöí íóÏö ÇáÔøóÝöíÚö ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó Ýöí
ÐöãøóÊöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóåõæó áóãú
íõÞúÈóÖú. æóÊóÓóãøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáö Ãóãú ÈóÚúÏó¡ åóáú
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó Ãóãú Êóßõæäõ ÈóÚúÏó ÇáúåóãúÒóÉö¡ æóÃóæú
ÈóÚúÏó åóáú. æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔöÑóÇÁó ÇáÔøöÞúÕö æóåõæó Ýöí
íóÏöåö æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÛóÇÆöÈñ ÝóáöáÔøóÝöíÚö ÃóÎúÐõåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ýöí äõßóÊö ÇáÊøóäúÈöíåö. æóíóßúÊõÈõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáÓøöÌöáøö Ãóäøóåõ
ÃóÎóÐóåõ ÈöÇáÊøóÕóÇÏõÞö áöíóßõæäó ÇáúÛóÇÆöÈõ Úóáóì ÍõÌøóÊöåö.
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí: ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ áöÛóíúÑöí äõÙöÑó Åäú ßóÇäó
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÍóÇÖöÑðÇ æóæóÇÝóÞó Úóáóì Ðóáößó ÇäúÊóÞóáóÊú ÇáúÎõÕõæãóÉõ
Åáóíúåö. æóÅöäú ÃóäúßóÑó Ãóæú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ Ãóæú ãóÌúåõæáðÇ ÃóÎóÐó
ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáÔøöÞúÕó ÈöáóÇ Ëóãóäò áöÆóáøóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì ÓóÏøö ÈóÇÈö
ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÅöäú ßóÇäó ØöÝúáðÇ ãõÚóíøóäðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö
áöáúãõÞöÑøö æöáóÇíóÉñ ÝóßóÐóáößó æóÅöáøóÇ ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúÎõÕõæãóÉõ
Úóäúåõ¡ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÔøõÝúÚóÉó æóÇÍöÏñ.
ÃóãøóÇ áóæú ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ÌóãúÚñ ÝóÍõßúãõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÞóæúáöåö (æóáóæú ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÔøõÝúÚóÉó ÌóãúÚñ) ãöäú ÇáÔøõÑóßóÇÁö
(ÃóÎóÐõæÇ) ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö (Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÍöÕóÕö) ãöäú
Çáúãöáúßöº áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ ãõÓúÊóÍóÞøñ ÈöÇáúãöáúßö ÝóÞöÓúØñ Úóáóì
ÞóÏúÑöåö ßóÇáúÃõÌúÑóÉö æóÇáËøóãóÑóÉö¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ Èóíúäó
ËóáóÇËóÉò áöæóÇÍöÏò äöÕúÝõåóÇ¡ æóáöÂÎóÑó ËõáõËõåóÇ¡ æóáöÂÎóÑó ÓõÏõÓõåóÇ
ÝóÈóÇÚó ÇáúÃóæøóáõ ÍöÕøóÊóåõ ÃóÎóÐó ÇáËøóÇäöí Óóåúãóíúäö æóÇáËøóÇáöËõ
ÓóåúãðÇ (æóÝöí Þóæúáò) ÃóÎóÐõæÇ (Úóáóì) ÞóÏúÑö (ÇáÑøõÁõæÓö) ÇáøóÊöí
áöáÔøõÑóßóÇÁö ÝóíõÞúÓóãõ ÇáäøöÕúÝõ Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö Èóíúäó
ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÓóæóÇÁðº áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáÔøõÝúÚóÉö ÃóÕúáõ ÇáÔøóÑößóÉö
æóÇÎúÊóÇÑó åóÐóÇ ÌóãúÚñ ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Èóáú ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
Åäøó ÇáúÃóæøóáó ÎöáóÇÝõ ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóáóæú ãóÇÊó ãóÇáößõ
ÃóÑúÖò Úóäú ÇÈúäóíúäö Ëõãøó ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÇÈúäóíúäö ÝóÈóÇÚó
ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ ËóÈóÊóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöáúÚóãøö æóÇáúÃóÎö
áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí Çáúãöáúßö æóÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö Åáóì ãöáúßö
ÇáÔøóÑöíßö áóÇ Åáóì ÓóÈóÈö ãöáúßöåöº áöÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó ÇáúãõÍúæöÌó Åáóì
ÅËúÈóÇÊöåóÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ßõáøö ÔóÑöíßóíúäö
ãóáóßóÇ ÈöÓóÈóÈò¡ æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú ÇáÔøõÑóßóÇÁö ãóáóßó ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó
ÝóÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ ãöËóÇáõåõ ÈóíúäóåõãóÇ ÏóÇÑñ ÝóÈóÇÚó
ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ Ãóæú æóåóÈóåõ áöÑóÌõáóíúäö Ëõãøó ÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ
äóÕöíÈóåõ ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ Èóíúäó ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí áöãóÇ ãóÑøó æóÅöäú
ãóÇÊó ÔóÎúÕñ Úóäú ÈöäúÊóíúäö æóÃõÎúÊóíúäö æóÎóáøóÝó ÏóÇÑðÇ ÝóÈóÇÚóÊú
ÅÍúÏóÇåõäøó äóÕöíÈóåóÇ ÔóÝóÚó ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö ßõáøóåõäøó áóÇ ÃõÎúÊõåóÇ
ÝóÞóØú (æóáóæú ÈóÇÚó ÃóÍóÏõ
(3/389)
ÇáÔøóÑöíßóíúäö äöÕúÝó ÍöÕøóÊöåö áöÑóÌõáò
Ëõãøó ÈóÇÞöíóåóÇ áöÂÎóÑó ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóæøóáö
áöáÔøóÑöíßö ÇáúÞóÏöíãö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ Åäú ÚóÝóÇ Úóäú ÇáäøöÕúÝö
ÇáúÃóæøóáö ÔóÇÑóßóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóæú ÚóÝóÇ ÃóÍóÏõ ÔóÝöíÚóíúäö ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ¡
æóÊóÎóíøóÑó ÇáúÂÎóÑõ Èóíúäó ÃóÎúÐö ÇáúÌóãöíÚö æóÊóÑúßöåö¡ æóáóíúÓó áóåõ
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÍöÕøóÊöåö¡ æóÃóäøó ÇáúæóÇÍöÏó ÅÐóÇ ÃóÓúÞóØó ÈóÚúÖó
ÍóÞøöåö ÓóÞóØó ßõáøõåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÔøóÑöíßóíúäö) Ýöí ÚóÞóÇÑò ãõäóÇÕóÝóÉð (äöÕúÝó ÍöÕøóÊöåö áöÑóÌõáò)
ãóËóáðÇ (Ëõãøó) ÞóÈúáó ÃóÎúÐö ÇáÔøóÑöíßö ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
æóÇáúÚóÝúæö ÚóäúåóÇ ÈóÇÚó (ÈóÇÞöíóåóÇ áöÂÎóÑó ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí
ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóæøóáö áöáÔøóÑöíßö ÇáúÞóÏöíãö) º áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãóÚóåõ
Ýöí ÍóÇáö ÇáúÈóíúÚö ÔóÑöíßñ ÅáøóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúÈóÇÆöÚõ áóÇ íóÃúÎõÐõ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ãóÇ ÈóÇÚóåõ (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ Åäú ÚóÝóÇ) ÇáÔøóÑöíßõ
ÇáúÞóÏöíãõ (Úóäú ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóæøóáö) ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÇáËøóÇäöí
(ÔóÇÑóßóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí) º áöÃóäøó
ãöáúßóåõ ÞóÏú ÓóÈóÞó ÇáúÈóíúÚó ÇáËøóÇäöíó¡ æóÇÓúÊóÞóÑøó ÈöÚóÝúæö
ÇáÔøóÑöíßö ÇáúÞóÏöíãö Úóäúåõ ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ãõÔóÇÑóßóÊóåõ (æóÅöáøóÇ)
ÈöÃóäú áóãú íóÚúÝõ ÇáÔøóÑöíßõ ÇáúÞóÏöíãõ Úóäú ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí
ÇÔúÊóÑóÇåõ Èóáú ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ (ÝóáóÇ) íõÔóÇÑößõ ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÞóÏöíãõ
áöÒóæóÇáö ãöáúßöåö¡ æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí íõÔóÇÑößõåõ ãõØúáóÞðǺ
áöÃóäøóåõ ÔóÑöíßñ ÍóÇáóÉó ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÇáËøóÇáöËõ: áóÇ íõÔóÇÑößõåõ
ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó ÇáÔøóÑöíßó ÇáúÞóÏöíãó ÊóÓóáøóØó Úóáóì ãöáúßöåö
ÝóßóíúÝó íõÒóÇÍöãõåõ.
ÊóäúÈöíåñ ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöËõãøó Åáóì Ãóäøó ÕõæÑóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Ãóäú íóÞóÚó ÇáúÈóíúÚóÇäö Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö¡ ÝóÅöäú æóÞóÚóÇ ãóÚðÇ
ÝóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó ÝöíåöãóÇ ãóÚðÇ áöáúÃóæøóáö ÎóÇÕøóÉð¡
æóÚõáöãó ÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú Ãóäøó ÇáúÚóÝúæó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÇáËøóÇäöí
Ãóäøóåõ áóæú ÚóÝóÇ ÞóÈúáóåõ ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöíåö ÞóØúÚðÇ Ãóæú ÃóÎóÐó
ÞóÈúáóåõ ÇäúÊóÝóÊú ÞóØúÚðÇ.
(æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóæú ÚóÝóÇ ÃóÍóÏõ ÔóÝöíÚóíúäö ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ) ãöäú
ÇáÔøõÝúÚóÉö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúãóÇáöíøóÉö (æóÊóÎóíøóÑó ÇáúÂÎóÑõ
Èóíúäó ÃóÎúÐö ÇáúÌóãöíÚö æóÊóÑúßöåö) ßóÇáúãõäúÝóÑöÏö (æóáóíúÓó áóåõ
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÍöÕøóÊöåö) áöÆóáøóÇ ÊóÊóÈóÚøóÖó ÇáÕøóÝúÞóÉõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÇáËøóÇäöí: íóÓúÞõØõ ÍóÞøõ ÇáúÚóÇÝöí æóÛóíúÑõåõ
ßóÇáúÞöÕóÇÕö.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó íóÓúÊóÍöíáõ ÊóÈúÚöíÖõåõ
æóíõäúÊóÞóáõ Åáóì ÈóÏóáöåö.
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõåõ æóÊóÎóíøóÑó ÇáúÂÎóÑõ ÅáóÎú Ýöí ÍóíøöÒö ÇáúÃóÕóÍøö
ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: æóÅöäøó ÇáúÂÎóÑó íõÎóíøóÑõ ßóÇäó ÃóÕóÑúÍó
Ýöí ÅÝóÇÏóÉö ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÔõÝúÚóÉò ËóÈóÊóÊú áöÚóÏóÏò
ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ Ýóáóæú ßóÇäó áöÔöÞúÕò ÔóÝöíÚóÇäö ÝóãóÇÊó ßõáøñ Úóäú
ÇÈúäóíúäö Ëõãøó ÚóÝóÇ ÃóÍóÏõåõãú ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ æóÇäúÊóÞóáó
áöáËøóáóÇËóÉö ÝóíóÃúÎõÐõæäó ÇáÔøöÞúÕó ÃóËúáóÇËðÇ (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøó)
ÇáÔøóÝöíÚó (ÇáúæóÇÍöÏó ÅÐóÇ ÃóÓúÞóØó ÈóÚúÖó ÍóÞøöåö ÓóÞóØó ßõáøõåõ)
ßóÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÓúÞõØõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ ßóÚóÝúæöåö Úóäú
ÈóÚúÖö ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö¡ æóÇáËøóÇáöËõ: íóÓúÞõØõ ãóÇ ÃóÓúÞóØóåõ æóíóÈúÞóì
ÇáúÈóÇÞöí
(3/390)
æóáóæú ÍóÖóÑó ÃóÍóÏõ ÔóÝöíÚóíúäö Ýóáóåõ
ÃóÎúÐõ ÇáúÌóãöíÚö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÔóÇÑóßóåõ¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó áóåõ ÊóÃúÎöíÑó ÇáúÃóÎúÐö Åáóì ÞõÏõæãö ÇáúÛóÇÆöÈö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ ãóÇáöíøñ íóÞúÈóáõ ÇáöÇäúÞöÓóÇãó.
(æóáóæú ÍóÖóÑó ÃóÍóÏõ ÔóÝöíÚóíúäö) æóÛóÇÈó ÇáúÂÎóÑõ (Ýóáóåõ) Ãóíú
ÇáúÍóÇÖöÑö (ÃóÎúÐõ ÇáúÌóãöíÚö Ýöí ÇáúÍóÇáö) áóÇ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì
ÍöÕøóÊöåö áöÆóáøóÇ ÊóÊóÈóÚøóÖó ÇáÕøóÝúÞóÉõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áóæú áóãú
íóÃúÎõÐú ÇáúÛóÇÆöÈõ¡ ÅÐú íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÒóÇáó ãöáúßõåõ ÈöæóÞúÝò Ãóæú
ÛóíúÑöåö Ãóæú áóÇ ÑóÛúÈóÉó áóåõ Ýöí ÇáúÃóÎúÐö¡ Ýóáóæú ÑóÖöíó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÍóÇÖöÑõ ÍöÕøóÊóåõ ÝóÞóØú. ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ: ÝóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ Ãóäú íóßõæäó áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÔøóÝöíÚõ
ÇáúæóÇÍöÏõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈóÚúÖó ÍóÞøöåö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ãóäúÚõåõ (ÝóÅöÐóÇ)
ÃóÎóÐó ÇáúÍóÇÖöÑõ ÇáúÌóãöíÚó Ëõãøó (ÍóÖóÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÔóÇÑóßóåõ) Ýöíåöº
áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ËóÇÈöÊñ ÝóÍõÖõæÑõåõ ÇáúÂäó¡ ßóÍõÖõæÑöåö ãöäú ÞóÈúáõ
æóãóÇ ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ÇáúÍóÇÖöÑõ ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö æóÇáËøóãóÑóÉö
æóÇáúÃõÌúÑóÉö áóÇ íõÔóÇÑößõåõ Ýöíåö ÇáúÛóÇÆöÈõ¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÝöíÚó
áóÇ íõÔóÇÑößõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó Ýöíåö (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó áóåõ ÊóÃúÎöíÑó
ÇáúÃóÎúÐö Åáóì ÞõÏõæãö ÇáúÛóÇÆöÈö) æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
Úóáóì ÇáúÝóæúÑö áöÚõÐúÑöåöº áöÃóäøó áóåõ ÛóÑóÖðÇ ÙóÇåöÑðÇ Ýöí Ãóäøóåõ
áóÇ íóÃúÎõÐõ ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóÞúÏöÑõ ÅáøóÇ
Úóáóì ÃóÎúÐö ÇáúÈóÚúÖö ÇáúÂäó. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ áöÊóãóßøõäöåö ãöäú
ÇáúÃóÎúÐö.
æóáóæú ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÔøõÝúÚóÉó ËóáóÇËóÉñ ßóÃóäú ßóÇäóÊú ÏóÇÑñ
áöÃóÑúÈóÚóÉò ÈöÇáÓøóæóÇÁö ÝóÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãú äóÕöíÈóåõ æóÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ
ÇáúÈóÇÞõæäó ÝóÍóÖóÑó ÃóÍóÏõåõãú ÃóÎóÐó Çáúßõáøó Ãóæú ÊóÑóßó Ãóæú ÃóÎøóÑó
áöÍõÖõæÑöåöãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÝóÅöäú ÃóÎóÐó Çáúßõáøó æóÍóÖóÑó ÇáËøóÇäöí
äóÇÕóÝóåõ ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú ÅáøóÇ ÔóÝöíÚóÇäö¡
æóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáËøóÇáöËõ ÃóÎóÐó ãöäú ßõáøö ËõáõËò ãóÇ Ýöí íóÏöåöº
áöÃóäøóåõ ÞóÏúÑõ ÍöÕøóÊöåö¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÃóÎúÐó ËõáõËö ãóÇ Ýöí íóÏö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú ÌóÇÒó ßóãóÇ íóÌõæÒõ áöáÔøóÝöíÚö Ãóäú íóÃúÎõÐó äóÕöíÈó
ÃóÍóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöíóíúäö ÝóÞóØú.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó áöáËøóÇäöí ÃóÎúÐó ÇáËøõáõËö ãöäú ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÝõæÊõ ÇáúÍóÞøõ Úóáóíúåö ÅÐú ÇáúÍóÞøõ ËóÈóÊó áóåõãú ÃóËúáóÇËðÇ¡
ÝóÅöäú ÍóÖóÑó ÇáËøóÇáöËõ æóÃóÎóÐó äöÕúÝó ãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú
ËõáõËó ãóÇ Ýöí íóÏö ßõáøò ãöäú ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí æóßóÇäó ÇáËøóÇäöí
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÞóÏú ÃóÎóÐó ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÇáäøöÕúÝó ÇÓúÊóæóæúÇ Ýöí
ÇáúãóÃúÎõæÐö Ãóæú ÃóÎóÐó ÇáËøóÇáöËõ ËõáõËó ÇáËøõáõËö ÇáøóÐöí Ýöí íóÏö
ÇáËøóÇäöí¡ Ýóáóåõ Öóãøõåõ Åáóì ãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúÃóæøóáö æóíóÞúÊóÓöãóÇäöåö
ÈöÇáÓøóæöíøóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÊóÕöÍøõ ÞöÓúãóÉõ ÇáÔøöÞúÕö ãöäú ËóãóÇäöíóÉó
ÚóÔóÑó¡ ÝóÅöäøóåõ íóÃúÎõÐõ ËõáõËó ÇáËøõáõËö æóåõæó æóÇÍöÏñ ãöäú ÊöÓúÚóÉò
íóÖõãøõåõ Åáóì ÓöÊøóÉò ãöäúåóÇ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ Úóáóì ÇËúäóíúäö ÝóÊóÖúÑöÈõ
ÇËúäóíúäö Ýöí ÊöÓúÚóÉò ÝóáöáËøóÇäöí ãöäúåóÇ ÇËúäóÇäö Ýöí ÇáúãóÖúÑõæÈö
ÝöíåóÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉò íóÈúÞóì ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó Èóíúäó ÇáúÃóæøóáö
æóÇáËøóÇáöËõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÓóÈúÚóÉñ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÑõÈúÚõ ÇáÏøóÇÑö
ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÝóÌõãúáóÊõåóÇ ÇËúäóÇäö æóÓóÈúÚõæäó¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó
áöáËøóÇáöËö ÃóÎúÐõ ËõáõËö ÇáËøõáõËö ãöäú ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ
ãóÇ ãöäú ÌõÒúÁò ÅáøóÇ æóáöí ãöäúåõ ËõáõËõåõ¡ æóáóæú ÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáÔøõÝúÚóÉó ÍóÇÖöÑñ æóÛóÇÆöÈñ ÝóÚóÝóÇ ÇáúÍóÇÖöÑõ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÛóÇÆöÈõ
ÝóæóÑöËóåõ ÇáúÍóÇÖöÑõ ÃóÎóÐó Çáúßõáøó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú
ÚóÝóÇ ÃóæøóáðǺ áöÃóäøóåõ ÇáúÂäó íóÃúÎõÐõ ÈöÍóÞøö ÇáúÅöÑúËö.
ÊóäúÈöíåñ ÅäøóãóÇ íóÖõÑøõ ÊóÝúÑöíÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉö Ýöí ÔöÞúÕö ÇáúÚóÞúÏö
ÇáúæóÇÍöÏö¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÊóÚóÏøõÏö
(3/391)
æóáóæú ÇÔúÊóÑóíóÇ ÔöÞúÕðÇ ÝóáöáÔøóÝöíÚö
ÃóÎúÐõ äóÕöíÈöåöãóÇ æóäóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì æóÇÍöÏñ ãöäú
ÇËúäóíúäö Ýóáóåõ ÃóÎúÐõ ÍöÕøóÉö ÃóÍóÏö ÇáúÈóÇÆöÚóíúäö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡
æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÇáúÈóÇÆöÚö áóãú íóÖõÑøó¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÇáúÃóæøóáö ÈöÞóæúáöåö (æóáóæú ÇÔúÊóÑóíóÇ) Ãóíú ÇËúäóÇäö (ÔöÞúÕðÇ) ãöäú
æóÇÍöÏò (ÝóáöáÔøóÝöíÚö ÃóÎúÐõ äóÕöíÈöåöãóÇ æóäóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ) ÝóÞóØú
ÅÐú áóÇ ÊóÝúÑöíÞó Úóáóíúåö (æóáóæú ÇÔúÊóÑóì æóÇÍöÏñ ãöäú ÇËúäóíúäö
Ýóáóåõ) Ãóíú ÇáÔøóÝöíÚö (ÃóÎúÐõ ÍöÕøóÉö ÃóÍóÏö ÇáúÈóÇÆöÚóíúäö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöÊóÚóÏøõÏö ÇáÕøóÝúÞóÉö ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ
áóæú ãóáóßóåõ ÈöÚóÞúÏóíúäö¡ æóÇáËøóÇäöí: áóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
ãóáóßó ÇáúÌóãöíÚó ÝóáóÇ íõÝóÑøóÞõ ãöáúßõåõ Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÈóÇÚó
ÔöÞúÕóíúäö ãöäú ÏóÇÑóíúäö ÕóÝúÞóÉð ÌóÇÒó ÃóÎúÐõ ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóáóæú
ÇÊøóÍóÏó ÝöíåöãóÇ ÇáÔøóÝöíÚõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝúÖöí Åáóì ÊóÈúÚöíÖö
ÇáÔøóíúÁö ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóíóÇåõ ãöäú ÇËúäóíúäö ÌóÇÒó
áöáÔøóÝöíÚö ÃóÎúÐõ ÑõÈúÚöåö Ãóæú äöÕúÝöåö Ãóæú ËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚöåö
Ãóæú ÇáúÌóãöíÚö.
æóáóæú æóßøóáó ÃóÍóÏõ ÇáËøóáóÇËóÉö ÔóÑöíßóåõ ÈöÈóíúÚö äóÕöíÈöåö¡ ÝóÈóÇÚó
äóÕöíÈóåõãóÇ ÕóÝúÞóÉð ÈöÇáúÅöÐúäö Ýöí ÈóíúÚöåö ßóÐóáößó Ãóæú ÈöÏõæäöåö
áóãú íõÝóÑøöÞúåóÇ ÇáËøóÇáöËõ¡ Èóáú íóÃúÎõÐõ ÇáúÌóãöíÚó Ãóæú íóÊúÑõßõåõº
áöÃóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇáúÚóÇÞöÏö áóÇ ÈöÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ æóáóæú
ßóÇäóÊú ÏóÇÑñ Èóíúäó ÇËúäóíúäö Ýóæóßøóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó Ýöí ÈóíúÚö
äöÕúÝö äóÕöíÈöåö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ãóÚó äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö ÕóÝúÞóÉð ÝóÈóÇÚó
ßóÐóáößó Ýóáöáúãõæóßøöáö ÅÝúÑóÇÏõ äóÕöíÈö Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÃóÎúÐö
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöÍóÞøö ÇáäøöÕúÝö ÇáúÈóÇÞöí áóåõº áöÃóäøó ÇáÕøóÝúÞóÉó
ÇÔúÊóãóáóÊú Úóáóì ãóÇ áóÇ ÔõÝúÚóÉó áöáúãõæóßøöáö Ýöíåö æóåõæó ãöáúßõåõ¡
æóÚóáóì ãóÇ Ýöíåö ÔõÝúÚóÉñ æóåõæó ãöáúßõ Çáúæóßöíáö¡ ÝóÃóÔúÈóåó ãóäú
ÈóÇÚó ÔöÞúÕðÇ æóËóæúÈðÇ ÈöãöÇÆóÉò.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÏú ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ãóäøó ÇáÕøóÝúÞóÉó ÊóÊóÚóÏøóÏõ
ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóØúÚðÇ æóÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÞóÏú ÚóßóÓõæÇ åõäóÇ ÝóÞóØóÚõæÇ ÈöÊóÚóÏøõÏöåóÇ ÈöÊóÚóÏøõÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÊóÚóÏøõÏö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ
íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö Ýöí Ðóáößó (æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó)
ÈóÚúÏó Úöáúãö ÇáÔøóÝöíÚö ÈöÇáúÈóíúÚö (Úóáóì ÇáúÝóæúÑö) º áöÃóäøóåóÇ
ÍóÞøñ ËóÈóÊó áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö¡ ÝóßóÇäó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ßóÇáÑøóÏøö
ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈößóæúäöåóÇ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö åõæó ØóáóÈõåóÇ
æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó ÇáÊøóãúáöíßõ ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
ÊóÈóÚðÇ áöáúÚöãúÑóÇäöíøö æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÙúåóÑö ÃóÞúæóÇáñ: ÃóÍóÏõåóÇ
ÊóãúÊóÏøõ Åáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò
æóËóÇäöíåóÇ ÊóãúÊóÏøõ ãõÏøóÉð ÊóÓóÚõ ÇáÊøóÃóãøõáó Ýöí ãöËúáö Ðóáößó
ÇáÔøöÞúÕö æóËóÇáöËõåóÇ ÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö ãóÇ áóãú íõÕóÑøöÍú
ÈöÅöÓúÞóÇØöåóÇ Ãóæú íõÚóÑøöÖú Èöåö ßóÈöÚúåõ áöãóäú ÔöÆúÊõ.
ÊóäúÈöíåñ ÇÓúÊóËúäóì ÈóÚúÖõåõãú ÚóÔúÑó ÕõæóÑò áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ
ÇáúÝóæúÑõ æóÛóÇáöÈõåóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ áóßöäú áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÌóãúÚöåóÇ: ÇáúÃõæáóì áóæú ÔõÑöØó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú áóåõãóÇ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÃúÎõÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ãóÇ ÏóÇãó ÇáúÎöíóÇÑõ ÈóÇÞöíðÇ
ÇáËøóÇäöíóÉõ áóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áöÇäúÊöÙóÇÑö ÅÏúÑóÇßö ÇáÒøóÑúÚö
æóÍóÕóÇÏöåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇáËøóÇáöËóÉõ ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑó ÈöÇáúÈóíúÚö
Úóáóì ÛóíúÑö ãóÇ æóÞóÚó ãöäú ÒöíóÇÏóÉò Ýöí ÇáËøóãóäö ÝóÊóÑóßó Ëõãøó
ÊóÈóíøóäó ÎöáóÇÝõåõ ÝóÍóÞøõåõ ÈóÇÞò ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõ
ÇáÔøóÝöíÚóíúäö ÛóÇÆöÈðÇ ÝóáöáúÍóÇÖöÑö ÇäúÊöÙóÇÑõåõ æóÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÃóÎúÐö
Åáóì ÍõÖõæÑöåö ÇáúÎóÇãöÓóÉõ ÅÐóÇ
(3/392)
ÝóÅöÐóÇ Úóáöãó ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÇáúÈóíúÚö
ÝóáúíõÈóÇÏöÑú Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö
ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÑöíÖðÇ Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ Úóäú ÈóáóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú
ÎóÇÆöÝðÇ ãöäú ÚóÏõæøò Ýóáúíõæóßøöáú Åäú ÞóÏóÑó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáúíõÔúåöÏú
Úóáóì ÇáØøóáóÈö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇÔúÊóÑóì ÈöãõÄóÌøóáò ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ áóæú ÞóÇáó: áóãú ÃóÚúáóãú Ãóäøó áöí
ÇáÔøõÝúÚóÉó æóåõæó ãöãøóäú íóÎúÝóì Úóáóíúåö Ðóáößó ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ áóæú
ÞóÇáó ÇáúÚóÇãøöíøõ: áóãú ÃóÚúáóãú Ãóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö
ÝóÅöäøó ÇáúãóÐúåóÈó åõäóÇ æóÝöí ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö ÞóÈõæáõ Þóæúáöåö
ÇáËøóÇãöäóÉõ áóæú ßóÇäó ÇáÔøöÞúÕõ ÇáøóÐöí íóÃúÎõÐõ ÈöÓóÈóÈöåö ãóÛúÕõæÈðÇ
ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáúÈõæóíúØöíøõ ÝóÞóÇáó: æóÅöäú ßóÇäó Ýöí íóÏö
ÑóÌõáò ÔöÞúÕñ ãöäú ÏóÇÑò ÝóÛõÕöÈó Úóáóì äóÕöíÈöåö Ëõãøó ÈóÇÚó ÇáúÂÎóÑõ
äóÕöíÈóåõ Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóíúåö¡ Ýóáóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÓóÇÚóÉó ÑõÌõæÚöåö
Åáóíúåö äóÞóáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ. ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÇáøóÊöí
íóÃúÎõÐõåóÇ Çáúæóáöíøõ áöáúíóÊöíãö áóíúÓóÊú Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡ Èóáú Ýöí
ÍóÞøö Çáúæóáöíøö Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí ÞóØúÚðÇ ÍóÊøóì áóæú ÃóÎøóÑóåóÇ Ãóæú
ÚóÝóÇ ÚóäúåóÇ¡ áóãú íóÓúÞõØú áöÃóÌúáö ÇáúíóÊöíãö ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ
æóÛóíúÑõåõ.
ÇáúÚóÇÔöÑóÉõ: áóæú ÈóáóÛóåõ ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöËóãóäò ãóÌúåõæáò¡ ÝóÃóÎøóÑó
áöíóÚúáóãó áóÇ íóÈúØõáõ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãóÊú
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ¡ æóÃóäøóåóÇ ãõÎóÇáöÝóÉñ áöãóÇ Ýöí äõßóÊö ÇáÊøóäúÈöíåö
(ÝóÅöÐóÇ Úóáöãó ÇáÔøóÝöíÚõ) æóÇÍöÏðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃóßúËóÑó (ÈöÇáúÈóíúÚö)
ãóËóáðÇ (ÝóáúíõÈóÇÏöÑú) ÚóÞöÈó Úöáúãöåö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö (Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö)
æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÇáúÈöÏóÇÑó Úóáóì ÎöáóÇÝöåóÇ ÈöÇáúÚóÏúæö æóäóÍúæöåö¡ Èóáú
íõÑúÌóÚõ Ýöíåö Åáóì ÇáúÚõÑúÝö¡ ÝóãóÇ ÚóÏøõæåõ ÊóÞúÕöíÑðÇ æóÊóæóÇäöíðÇ
ßóÇäó ãõÓúÞöØðÇ¡ æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ¡ æóÓóÈóÞó Ýöí ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö
ßóËöíÑñ ãöäú Ðóáößó æóÐóßóÑó åõäóÇ ÈóÚúÖóåõ¡ Ýóáóæú ÌóãóÚóåõãóÇ Ýöí
ãóæúÖöÚò æóÃóÍóÇáó ÇáúÂÎóÑó Úóáóíúåö áóßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó
Ýöí ÇáúÈóÇÈóíúäö æóÇÍöÏñ.
ÊóäúÈöíåñ ãóÍóáøõ ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö ÈöÇáØøóáóÈö ÚóÞöÈó ÇáúÚöáúãö ÅÐóÇ áóãú
íóËúÈõÊú áöáÔøóÝöíÚö ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ ãóÑøó¡
æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÇáúÚöáúãö ÚóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÝóÅöäøóåõ Úóáóì
ÔõÝúÚóÊöåö¡ æóáóæú ãóÖóì Óõäõæäó æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÇáúÅöÔúåóÇÏó Úóáóì
ÇáØøóáóÈö ÅÐóÇ ÓóÇÑó ØóÇáöÈõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóæú æóßøóáó Ýöí ÇáØøóáóÈö
ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÈöÊóÑúßöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøõÑøóÇÍö
æóÇáÑøóæúÖóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍö
ÇáÊøóäúÈöíåö.
(ÝóÅöäú ßóÇäó) áöáÔøóÝöíÚö ÚõÐúÑñ ßóßóæúäöåö (ãóÑöíÖðÇ) ãóÑóÖðÇ íóãúäóÚõ
ãöäú ÇáúãõØóÇáóÈóÉö áóÇ ßóÕõÏóÇÚò íóÓöíÑò¡ Ãóæú ãóÍúÈõæÓðÇ ÙõáúãðÇ¡ Ãóæú
ÈöÏóíúäò æóåõæó ãõÚúÓöÑñ æóÚóÇÌöÒñ Úóäú ÇáúÈóíøöäóÉö (Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ Úóäú
ÈóáóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÛóíúÈóÉð ÍóÇÆöáóÉð Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãõÈóÇÔóÑóÉö
ÇáØøóáóÈö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö (Ãóæú ÎóÇÆöÝðÇ
ãöäú ÚóÏõæøò Ýóáúíõæóßøöáú) Ýöí ØóáóÈöåóÇ (Åäú ÞóÏóÑó) Úóáóì
ÇáÊøóæúßöíáö Ýöíåöº áöÃóäøóåõ Çáúãõãúßöäõ¡ æóíõÚúÐóÑõ ÇáúÛóÇÆöÈõ Ýöí
ÊóÃúÎöíÑö ÇáúÍõÖõæÑö áöáúÎóæúÝö ãöäú ÇáØøóÑöíÞö ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú
ÑõÝúÞóÉð ÊõÚúÊóãóÏõ æóÇáúÍóÑøö æóÇáúÈóÑúÏö ÇáúãõÝúÑöØóíúäö (æóÅöáøóÇ) º
ÈöÃóäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáÊøóæúßöíáö (ÝóáúíõÔúåöÏú Úóáóì ÇáØøóáóÈö) áóåóÇ
ÚóÏúáóíúäö Ãóæú ÚóÏúáðÇ æóÇãúÑóÃóÊóíúäö æóáóÇ íóßúÝöí æóÇÍöÏñ áöíóÍúáöÝó
ãóÚóåõ ÞóÇáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõº áöÃóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÞõÖóÇÉö áóÇ
íóÍúßõãõ Èöåö Ýóáóãú íóÓúÊóæúËöÞú áöäóÝúÓöåö. áóßöäøó ÞöíóÇÓó ãóÇ
ÞóÇáõæåõ Ýöí ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Èöåö¡
(3/393)
ÝóÅöäú ÊóÑóßó ÇáúãóÞúÏõæÑó Úóáóíúåö
ãöäúåõãóÇ ÈóØóáó ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö.
Ýóáóæú ßóÇäó Ýöí ÕóáóÇÉò Ãóæú ÍóãøóÇãò Ãóæú ØóÚóÇãò Ýóáóåõ ÇáúÅöÊúãóÇãõ¡
æóáóæú ÃóÎøóÑó æóÞóÇáó áóãú ÃõÕóÏøöÞú ÇáúãõÎúÈöÑó áóãú íõÚúÐóÑú Åäú
ÃóÎúÈóÑóåõ ÚóÏúáóÇäö¡ æóßóÐóÇ ËöÞóÉñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóíõÚúÐóÑõ Åäú
ÃóÎúÈóÑóåõ ãóäú áóÇ íõÞúÈóáõ ÎóÈóÑõåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ¡ æóÈöåö ÌóÒóãó ÇÈúäõ ßóÌøò
Ýöí ÇáÊøóÌúÑöíÏö (ÝóÅöäú ÊóÑóßó) ÇáÔøóÝöíÚõ (ÇáúãóÞúÏõæÑó Úóáóíúåö
ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ÇáÊøóæúßöíáö æóÇáúÅöÔúåóÇÏö Ýöí ãóÍöáøöåö æóÊóÑúÊöíÈöåö
(ÈóØóáó ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÊóÞúÕöíÑöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóáöÅöÔúÚóÇÑö ÇáÓøõßõæÊö ãóÚó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÈöÇáÑøöÖóÇ
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÈúØõáõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóáúÍóÞõåõ
Ýöí ÇáúÃõæáóì ãöäøóÉñ Ãóæú ãõÄúäóÉñ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö: Ãóäøó
ÇáúÅöÔúåóÇÏó ÅäøóãóÇ åõæó áöÅöËúÈóÇÊö ÇáØøóáóÈö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö.
ÊóäúÈöíåñ ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö ÊóÚóíøõäõ ÇáÊøóæúßöíáö Ýöí ÇáúÛóíúÈóÉö¡
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ ÝóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíøö: Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÇáÔøóÝöíÚõ ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÍóÖóÑó ÚöäúÏó ÞóÇÖöí ÈóáóÏö ÇáúÛóíúÈóÉö æóÃóËúÈóÊó
ÇáÔøõÝúÚóÉó æóÍóßóãó áóåõ ÈöåóÇ æóáóãú íóÊóæóÌøóåú Åáóì ÈóáóÏö ÇáúÈóíúÚö
Ãóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó áóÇ ÊóÈúØõáõº áöÃóäøóåóÇ ÊóÞóÑøóÑóÊú ÈöÍõßúãö
ÇáúÞóÇÖöí. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÛóÇÆöÈó ãõÎóíøóÑñ
Èóíúäó ÇáÊøóæúßöíáö æóÈóíúäó ÇáÑøóÝúÚö Åáóì ÇáúÍóÇßöãö¡ æóÞöíóÇÓõåõ
ßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÝöíÚõ ÍóÇÖöÑðÇ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÛóÇÆöÈðÇ¡ æóáóæú
ÎóÑóÌó ÈöäóÝúÓöåö áóãú íõßóáøóÝú ÇáÊøóæúßöíáó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÏøóÇÑöãöíøõ Ýóåõæó ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö ÈöäóÝúÓöåö
æóÈöæóßöíáöåö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö¡ æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÍóÇáóÉö
ÇáúãóÑóÖö æóäóÍúæöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÛóíúÑõåõ
Úóáóì ÇáÊøóæúßöíáö ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒöº áöÃóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÍöíäóÆöÐò
íóÊóÚóíøóäõ ØóÑöíÞðÇ¡ áóÇ áöÃóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
ÇáØøóáóÈö ÈöäóÝúÓöåö æóÍóíúËõ ÃóáúÒóãúäóÇåõ ÇáúÅöÔúåóÇÏó Ýóáóãú íóÞúÏöÑú
Úóáóíúåö áóãú íóáúÒóãúåõ Ãóäú íóÞõæáó ÊóãóáøóßúÊõ ÇáÔøöÞúÕó ßóãóÇ ãóÑøó
Ãóäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö.
(Ýóáóæú) Úóáöãó ÇáúÍóÇÖöÑõ ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æó (ßóÇäó Ýöí ÕóáóÇÉò Ãóæú
ÍóãøóÇãò Ãóæú ØóÚóÇãò) Ãóæú ÞóÖóÇÁö ÍóÇÌóÉò (Ýóáóåõ ÇáúÅöÊúãóÇãõ) æóáóÇ
íõßóáøóÝõ ÞóØúÚóåóÇ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
ÃóÞóáøö ãóÇ íõÌúÒöÆõ: Ãóíú Èóáú áóåõ Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó¡
ÝóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóíúåö ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÚõÐúÑðÇ¡
æóáóæú ÍóÖóÑó æóÞúÊõ ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÇáØøóÚóÇãö Ãóæú ÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö
ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íõÞóÏøöãóåóÇ¡ æóÃóäú íóáúÈóÓó ËóæúÈóåõ ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó
ØóÇáóÈóåõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí áóíúáò ÝóÍóÊøóì íõÕúÈöÍó¡
æóáóæú áóÞöíó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó Ýöí ÛóíúÑö ÈóáóÏö ÇáÔøöÞúÕö
ÝóÃóÎøóÑó ÇáúÃóÎúÐó Åáóì ÇáúÚóæúÏö Åáóì ÈóáóÏö ÇáÔøöÞúÕö ÈóØóáóÊú
ÔõÝúÚóÊõåõ áóÇÓúÊöÛúäóÇÁö ÇáúÃóÎúÐö Úóäú ÇáúÍõÖõæÑö ÚöäúÏó ÇáÔøöÞúÕö
(æóáóæú ÃóÎøóÑó) ÇáØøóáóÈó áóåóÇ (æóÞóÇáó: áóãú ÃõÕóÏøöÞú ÇáúãõÎúÈöÑó)
ÈöÈóíúÚö ÇáÔøóÑöíßö ÇáÔøöÞúÕó (áóãú íõÚúÐóÑú) ÌóÒúãðÇ (Åäú ÃóÎúÈóÑóåõ
ÚóÏúáóÇäö) Ãóæú ÚóÏúáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåóÇ ÔóåóÇÏóÉñ
ãóÞúÈõæáóÉñ (æóßóÐóÇ) Åäú ÃóÎúÈóÑóåõ (ËöÞóÉñ) ÍõÑøñ Ãóæú ÚóÈúÏñ Ãóæú
ÇãúÑóÃóÉñ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøóåõ ÅÎúÈóÇÑñ æóÅöÎúÈóÇÑõ ÇáËøöÞóÉö
ãóÞúÈõæáñ¡ æóÇáËøóÇäöí: íõÚúÐóÑõº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó áóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÇáúæóÇÍöÏö (æóíõÚúÐóÑõ Åäú ÃóÎúÈóÑóåõ ãóäú áóÇ íõÞúÈóáõ ÎóÈóÑõåõ)
ßóÝóÇÓöÞò
(3/394)
æóáóæú ÃõÎúÈöÑó ÈöÇáúÈóíúÚö ÈöÃóáúÝò
ÝóÊóÑóßó ÝóÈóÇäó ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÈóÞöíó ÍóÞøõåõ¡ æóÅöäú ÈóÇäó ÈöÃóßúËóÑó
ÈóØóáó¡ æóáóæú áóÞöíó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÓóáøóãó Úóáóíúåö¡ Ãóæú ÞóÇáó
ÈóÇÑóßó Çááøóåõ Ýöí ÕóÝúÞóÊöß áóãú íóÈúØõáú¡ æóÝöí ÇáÏøõÚóÇÁö æóÌúåñ.
æóáóæú ÈóÇÚó ÇáÔøóÝöíÚõ ÍöÕøóÊóåõ ÌóÇåöáðÇ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ
ÈõØúáóÇäõåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÕóÈöíøòº áöÃóäøóåõ ãóÚúÐõæÑñ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÈúáõÛú
ÇáúãõÎúÈöÑõæäó áöáÔøóÝöíÚö ÍóÏøó ÇáÊøóæóÇÊõÑö¡ ÝóÅöäú ÈóáóÛõæÇ æóáóæú
ÕöÈúíóÇäðÇ Ãóæú ßõÝøóÇÑðÇ Ãóæú ÝõÓøóÇÞðÇ ÈóØóáó ÍóÞøõåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó:
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑóåõ ÚóÏúáóÇäö ÌóåöáúÊõ ËõÈõæÊó ÚóÏóÇáóÊöåöãóÇ¡
æóßóÇäó íóÌõæÒõ Ãóäú íóÎúÝóì Úóáóíúåö Ðóáößó ÞõÈöáó Þóæúáõåõº áöÃóäøó
ÑöæóÇíóÉó ÇáúãóÌúåõæáö áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóáóæú
ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäöí ÑóÌõáóÇäö æóáóíúÓóÇ ÚóÏúáóíúäö ÚöäúÏöí æóåõãóÇ
ÚóÏúáóÇäö áóãú ÊóÈúØõáú ÔõÝúÚóÊõåõº áöÃóäøó Þóæúáóåõ ãõÍúÊóãóáñ.
(æóáóæú ÃõÎúÈöÑó) ÇáÔøóÝöíÚõ (ÈöÇáúÈóíúÚö ÈöÃóáúÝò ÝóÊóÑóßó) ÇáÔøõÝúÚóÉó
(ÝóÈóÇäó) ÈöÃóÞóáøó ßóÃóäú ÈóÇäó (ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÈóÞöíó ÍóÞøõåõ) Ýöí
ÇáÔøõÝúÚóÉöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊúÑõßúåõ ÒõåúÏðÇ Èóáú áöáúÛóáóÇÁö ÝóáóíúÓó
ãõÞóÕøöÑðÇ æóíóÈúÞóì ÍóÞøõåõ ÃóíúÖðÇ áóæú ßõÐöÈó Úóáóíúåö Ýöí ÊóÚúíöíäö
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÚóÏóÏöåö Ãóæú ÞóÏúÑö ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÌöäúÓö ÇáËøóãóäö
Ãóæú äóæúÚöåö Ãóæú Íõáõæáöåö Ãóæú ÞöÕóÑö ÃóÌóáöåö ÝóÊóÑóßó (æóÅöäú ÈóÇäó
ÈöÃóßúËóÑó) ãöãøóÇ ÃõÎúÈöÑó Èöåö Ãóæú ÃõÎúÈöÑó ÈöÈóíúÚö ÌóãöíÚöåö
ÈöÃóáúÝò ÝóÈóÇäó Ãóäøóåõ ÈóÇÚó ÈóÚúÖóåõ ÈöÃóáúÝò (ÈóØóáó) ÍóÞøõåõº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÑúÛóÈú Ýöíåö ÈöÇáúÃóÞóáøö ÝóÈöÇáúÃóßúËóÑö Ãóæúáóì
æóíóÈúØõáõ ÃóíúÖðÇ áóæú ÃõÎúÈöÑó ÈöÈóíúÚö ÇáÔøöÞúÕö ÈößóÐóÇ ãõÄóÌøóáðÇ
ÝóÊóÑóßó ÝóÈóÇäó ÍóÇáøðǺ áöÃóäøóåõ ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÇáÊøóÚúÌöíáö Åäú
ßóÇäó íóÞúÕöÏõåõ (æóáóæú áóÞöíó) ÇáÔøóÝöíÚõ (ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÝóÓóáøóãó
Úóáóíúåö) Ãóæú ÓóÃóáó Úóäú ÇáËøóãóäö (Ãóæú ÞóÇáó) : áóåõ (ÈóÇÑóßó
Çááøóåõ) áóßó (Ýöí ÕóÝúÞóÊößó áóãú íóÈúØõáú) ÍóÞøõåõ. ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÃõæáóì¡ ÝóáöÃóäøó ÇáÓøóáóÇãó ÓõäøóÉñ ÞóÈúáó ÇáúßóáóÇãö. æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÝóáöÃóäøó ÌóÇåöáó ÇáËøóãóäö áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú
ãóÚúÑöÝóÊöåö æóÞóÏú íõÑöíÏõ ÇáúÚóÇÑöÝõ ÅÞúÑóÇÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí. æóÃóãøóÇ
Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóáöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÏúÚõæ ÈöÇáúÈóÑóßóÉö áöíóÃúÎõÐó
ÕóÝúÞóÉð ãõÈóÇÑóßóÉð¡ æóßóÐóÇ áóæú ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáÓøóáóÇãö æóÇáÏøõÚóÇÁö
ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúãóÍóÇãöáöíøö Ýöí ÇáÊøóÌúÑöíÏö (æóÝöí
ÇáÏøõÚóÇÁö æóÌúåñ) Ãóäøóåõ íóÈúØõáõ Èöåö ÍóÞøõ ÇáÔøõÝúÚóÉö áöÅöÔúÚóÇÑöåö
ÈöÊóÞúÑöíÑö ÈóíúÚöåö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ:
ÅÐóÇ ÒóÇÏó áóÝúÙóÉó áóßó ßóãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ Ýöí ßóáóÇãöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ÒóÇáó ÇáúÈóÚúÖõ ÞóåúÑðÇ ßóÃóäú ãóÇÊó ÇáÔøóÝöíÚõ æóÚóáóíúåö
Ïóíúäñ ÞóÈúáó ÇáúÃóÎúÐö ÝóÈöíÚó ÈóÚúÖõ ÍöÕøóÊöåö Ýöí Ïóíúäöåö ÌóÈúÑðÇ
Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö æóÈóÞöíó ÈóÇÞöíåóÇ áóåõ (æóáóæú ÈóÇÚó ÇáÔøóÝöíÚõ
ÍöÕøóÊóåõ) Ãóæú ÃóÎúÑóÌóåóÇ Úóäú ãöáúßöåö ÈöÛóíúÑö ÈóíúÚò ßóåöÈóÉò
(ÌóÇåöáðÇ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÈõØúáóÇäõåóÇ) áöÒóæóÇáö ÓóÈóÈöåóÇ¡
æóåõæó ÇáÔøóÑößóÉõ. æóÇáËøóÇäöí: áóǺ áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÔóÑöíßðÇ ÚöäúÏó
ÇáúÈóíúÚö æóáóãú íóÑúÖó ÈöÓõÞõæØö ÍóÞøöåö.
ÊóäúÈöíåñ ßóáóÇãõåõ íóÚõãøõ Ìóåúáóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÌóåúáóåõ ÈöËõÈõæÊö
ÇáÔøõÝúÚóÉö Ãóæú ÈöÝóæúÑöíøóÊöåóÇ ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÍõßúãõ
Ðóáößó Íõßúãõ ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö æóÇÍúÊóÑóÒó
ÈöÇáúÌóåúáö Úóäú ÇáúÚöáúãö ÝóíóÈúØõáõ ÌóÒúãðÇ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÌóãöíÚó
ÍöÕøóÊöåö¡ ÝóÅöäú ÈóÇÚó ÈóÚúÖóåóÇ ÚóÇáöãðÇ¡ ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÃóäøóåóÇ
ÊóÈúØõáõº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ÈöÌóãöíÚö äóÕöíÈöåö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÈóÇÚó ÈóÚúÖóåõ ÈóØóáó ÈöÞóÏúÑöåö æóÅöÐóÇ ÈóØóáó ÇáúÈóÚúÖõ ÈóØóáó
Çáúßõáøõ ßóãóÇ áóæú ÚóÝóÇ Úóäú ÈóÚúÖö ÇáÔøöÞúÕö ÇáúãóÔúÝõæÚö Ãóæú
ÌóÇåöáðÇ ÝóáóÇ ßóãóÇ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö áöÚõÐúÑöåö ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóáóæú ÒóÇáó ÇáúÈóÚúÖõ ÞóåúÑðǺ ßóÃóäú ãóÇÊó
(3/395)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÔøóÝöíÚõ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ÞóÈúáó ÇáúÃóÎúÐö ÝóÈöíÚó ÈóÚúÖõ ÍöÕøóÊöåö
Ýöí Ïóíúäöåö ÌóÈúÑðÇ Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö æóÈóÞöíó ÈóÇÞöíåóÇ áóåõ ßóÇäó áóåõ
ÇáÔøõÝúÚóÉõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÊóÎóíøõáö
ÇáúÚóÝúæö Úóäúåõ.
ÎóÇÊöãóÉñ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÕøõáúÍõ Úóäú ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöÍóÇáò ßóÇáÑøóÏøö
ÈöÇáúÚóíúÈö æóÊóÈúØõáõ ÔõÝúÚóÊõåõ Åäú Úóáöãó ÈöÝóÓóÇÏöåö ÝóÅöäú ÕóÇáóÍó
ÚóäúåóÇ Ýöí Çáúßõáøö Úóáóì ÃóÎúÐö ÇáúÈóÚúÖö ÈóØóáó ÇáÕøõáúÍõº áöÃóäøó
ÇáÔøõÝúÚóÉó áóÇ ÊõÞóÇÈóáõ ÈöÚöæóÖò æóßóÐóÇ ÇáÔøõÝúÚóÉõ Åäú Úóáöãó
ÈöÈõØúáóÇäöåöº æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóáóæú
ÈóÇÚó ÍöÕøóÊóåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö ÌóÇåöáðÇ æóÝóÓóÎó Ëõãøó Úóáöãó¡
Ýóáóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ßóãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáúãõÑúÔöÏö¡ æóáöáúãõÝúáöÓö
ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóÇáúÚóÝúæõ ÚóäúåóÇ æóáóÇ íõÒóÇÍöãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÛõÑóãóÇÁó Èóáú íóÈúÞóì Ëóãóäõ ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÔøóÝöíÚö
Åáóì Ãóäú íõæÓöÑó æóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ Åäú Ìóåöáó
ÝóáóÓóåõ¡ æóáöáúÚóÇãöáö Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö ÃóÎúÐõåóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÃúÎõÐúåóÇ ÌóÇÒó áöáúãóÇáößö ÃóÎúÐõåóÇ Ýóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÇãöáõ
ÈöãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö ÔöÞúÕðÇ ãöäú ÔóÑöíßö ÇáúãóÇáößö áóãú íóÔúÝóÚú
ÇáúãóÇáößõº áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó æóÞóÚó áóåõ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú
äóÝúÓöåö áöäóÝúÓöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÇãöáõ ÔóÑöíßó ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí
ÇáÔøöÞúÕö ÇáúãóÈöíÚö ãöäúåõ ßóÇäó áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
áöäóÝúÓöåö¡ æóáóæú ÙóåóÑó Ýöí ÇáúãóÇáö ÑöÈúÍñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ
ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÈöÇáÙøõåõæÑö æóÅöäú ÈóÇÚó ÇáúãóÇáößõ ÔöÞúÕóåõ ÇáøóÐöí
åõæó ãöäú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áöáúÚóÇãöáöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÔóÑöíßò¡ æóÅöäú ÙóåóÑó ÑöÈúÍñ áöÐóáößó¡ æóáöáÔøóÝöíÚö ÊóßúáöíÝõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÞóÈúÖö ÇáÔøöÞúÕö áöíóÃúÎõÐåõ ãöäúåõ æóáóåõ ÃóíúÖðÇ
ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÞúÑöí æóÚõåúÏóÊõåõ
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÇäúÊöÞóÇáö Çáúãöáúßö Åáóíúåö ãöäúåõ æóÚóÝúæõ
ÇáÔøóÝöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö æóÔóÑúØõ ÇáúÎöíóÇÑö æóÖóãóÇäõ ÇáúÚõåúÏóÉö
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íõÓúÞöØõ ßõáøñ ãöäúåóÇ ÔõÝúÚóÊóåõ¡ æóÅöäú ÈóÇÚó
ÔóÑöíßõ ÇáúãóíøöÊö ÝóáöæóÇÑöËöåö Ãóäú íóÔúÝóÚó áóÇ áöæóáöíøö ÇáúÍóãúáöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóíóÞøóäõ æõÌõæÏõåõ¡ æóÅöäú æóÌóÈóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ
áöáúãóíøöÊö æóæóÑöËóåõ ÇáúÍóãúáõ ÃõÎøöÑóÊú áöÇäúÝöÕóÇáöåö¡ ÝóáóíúÓó
áöæóáöíøöåö ÇáúÃóÎúÐõ áóåõ ÞóÈúáó ÇäúÝöÕóÇáöåö áöÐóáößó æóáöáúæóÇÑöËö
ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóáóæú ÇÓúÊóÛúÑóÞó ÇáÏøóíúäõ ÇáÊøóÑößóÉó æóáóæú ÈóÇÚó
ÇáúæóÑóËóÉõ Ýöí ÇáÏøóíúäö ÈóÚúÖó ÏóÇÑö ÇáúãóíøöÊö áóãú íóÔúÝóÚõæÇ¡
æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÔõÑóßóÇÁó áóåõ ÝöíåóǺ áöÃóäøóåõãú ÅÐóÇ ãóáóßõæåóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÈöíÚõ ÌõÒúÁðÇ ãöäú ãöáúßöåöãúº ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõ ãóÇ ÎóÑóÌó Úóäú
ãöáúßöåö ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ. æóÃóãøóÇ ÃóÎúÐõ ßõáøò ãöäúåõãú äóÕöíÈó
ÇáúÈóÇÞöí ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäúåõ¡ æóáóæú Êóæóßøóáó
ÇáÔøóÝöíÚõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáÔøöÞúÕö áóãú ÊóÈúØõáú ÔõÝúÚóÊõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
(3/396)
|