ãÛäí
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ãÚÑÝÉ ãÚÇäí ÃáÝÇÙ ÇáãäåÇÌ ßöÊóÇÈõ ÇáúÞöÑóÇÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ßöÊóÇÈõ ÇáúÞöÑóÇÖö]
ö åõæó ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö áõÛóÉõ Ãóåúáö ÇáúÍöÌóÇÒö¡ ãõÔúÊóÞøñ ãöäú
ÇáúÞóÑúÖö¡ æóåõæó ÇáúÞóØúÚõº áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó íóÞúØóÚõ áöáúÚóÇãöáö
ÞöØúÚóÉð ãöäú ãóÇáöåö íóÊóÕóÑøóÝõ ÝöíåóÇ¡ æóÞöØúÚóÉð ãöäú ÇáÑøöÈúÍö Ãóæú
ãöäú ÇáúãõÞóÇÑóÖóÉö¡ æóåöíó ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ áöÊóÓóÇæöíåöãóÇ Ýöí ÇáÑøöÈúÍö¡
Ãóæú áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ãöäú ÇáúãóÇáößö¡ æóÇáúÚóãóáó ãöäú ÇáúÚóÇãöáö¡
æóÃóåúáõ ÇáúÚöÑóÇÞö íõÓóãøõæäóåõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉóº áöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ íóÖúÑöÈõ ÈöÓóåúãò Ýöí ÇáÑøöÈúÍö¡ æóáöãóÇ Ýöíåö ÛóÇáöÈðÇ ãöäú
ÇáÓøóÝóÑö¡ æóÇáÓøóÝóÑõ íõÓóãøóì
(3/397)
ÇáúÞöÑóÇÖõ æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ Ãóäú
íóÏúÝóÚó: Åáóíúåö ãóÇáðÇ áöíóÊøóÌöÑó Ýöíåö æóÇáÑøöÈúÍõ ãõÔúÊóÑóßñ.
æóíõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÊöåö ßóæúäõ ÇáúãóÇáö ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó
ÎóÇáöÕóÉð¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì ÊöÈúÑò æóÍõáöíøò ãóÛúÔõæÔò æóÚõÑõæÖò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÖóÑúÈðÇ¡ æóÌóãóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ Èóíúäó ÇááøõÛóÊóíúäö Ýöí Þóæúáöåö:
ÇáúÞöÑóÇÖõ æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ. æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÇáúÅöÌúãóÇÚõ¡
æóÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáúãõÓóÇÞóÇÉöº áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÌõæøöÒóÊú
áöáúÍóÇÌóÉö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ãóÇáößó ÇáäøóÎöíáö ÞóÏú áóÇ íõÍúÓöäõ
ÊóÚóåøõÏóåóÇ æóáóÇ íóÊóÝóÑøóÛõ áóåõ¡ æóãóäú íõÍúÓöäõ ÇáúÚóãóáó ÞóÏú áóÇ
íóãúáößõ ãóÇ íóÚúãóáõ Ýöíåö¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãóæúÌõæÏñ Ýöí
ÇáúÞöÑóÇÖö¡ ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãó ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÊóÑúÊöíÈö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóåõæó ßóãóÇ Þöíáó: ÑõÎúÕóÉñ ÎóÇÑöÌñ Úóäú
ÞöíóÇÓö ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö¡ ßóãóÇ ÎóÑóÌóÊú ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ Úóäú ÈóíúÚö ãóÇ áóãú
íõÎúáóÞú¡ æóÇáúÍóæóÇáóÉõ Úóäú ÈóíúÚö ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÏøóíúäö¡
æóÇáúÚóÑóÇíóÇ Úóäú ÇáúãõÒóÇÈóäóÉö¡ æóÇÍúÊóÌøó áóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {áóíúÓó Úóáóíúßõãú ÌõäóÇÍñ Ãóäú ÊóÈúÊóÛõæÇ ÝóÖúáÇ
ãöäú ÑóÈøößõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 198] ¡ æóÈöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÖóÇÑóÈó áöÎóÏöíÌóÉó ÈöãóÇáöåóÇ Åáóì ÇáÔøóÇãö¡ æóÃóäúÝóÐóÊú
ãóÚóåõ ÚóÈúÏóåóÇ ãóíúÓóÑóÉó» ¡. æóÃóãøóÇ (ÇáúÞöÑóÇÖõ æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ)
æóÇáúãõÞóÇÑóÖóÉõ ÔóÑúÚðÇ Ýóåõæó (Ãóäú íóÏúÝóÚó) Ãóíú ÇáúãóÇáößõ
(Åáóíúåö) Ãóíú ÇáúÚóÇãöáö (ãóÇáðÇ áöíóÊøóÌöÑó) Ãóíú ÇáúÚóÇãöáõ (Ýöíåö¡
æóÇáÑøöÈúÍõ ãõÔúÊóÑóßñ) ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÎóÑóÌó ÈöíóÏúÝóÚó ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö
ÇáúÞöÑóÇÖö Úóáóì ãóäúÝóÚóÉò ßóÓõßúäóì ÇáÏøóÇÑö¡ æóÚóÏóãõ ÕöÍøóÊöåö Úóáóì
Ïóíúäò ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö Ãóãú ÛóíúÑöåö¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÞóæúáöåö: " æóÇáÑøöÈúÍõ ãõÔúÊóÑóßñ " Çáúæóßöíáõ æóÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúãóÃúÐõæäõ.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: ÞóÏú íõÔóÇÍöÍõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí Þóæúáöåö:
Ãóäú íóÏúÝóÚó¡ æóíõÞóÇáõ: ÇáúÞöÑóÇÖõ ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáÏøóÝúÚö¡
áóÇ äóÝúÓõ ÇáÏøóÝúÚö ÇåÜ.
æóÃóÑúßóÇäõåõ ÎóãúÓóÉñ: ãóÇáñ æóÚóãóáñ æóÑöÈúÍñ æóÕöíÛóÉñ æóÚóÇÞöÏóÇäö¡
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÔóÑúØö ÇáÑøõßúäö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÞóÇáó: (æóíõÔúÊóÑóØõ
áöÕöÍøóÊöåö ßóæúäõ ÇáúãóÇáö) Ýöíåö (ÏóÑóÇåöãõ Ãóæú ÏóäóÇäöíÑõ ÎóÇáöÕóÉñ)
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÌõæóíúäöíøõ. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö:
ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ (ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì ÊöÈúÑò) æóåõæó ÇáÐøóåóÈõ
æóÇáúÝöÖøóÉõ ÞóÈúáó ÖóÑúÈöåöãóÇ.
æóÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ: áóÇ íõÞóÇáõ: ÊöÈúÑñ ÅáøóÇ áöáÐøóåóÈö¡ (æó) áóÇ
Úóáóì (Íõáöíøò æóãóÛúÔõæÔò) ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö¡ æóÅöäú
ÑõæÌöÚóÊú æóÚõáöãó ÞóÏúÑõ ÛöÔøöåóÇ æóÌóæøóÒúäóÇ ÇáÊøóÚóÇãõáó ÈöåóǺ
áöÃóäøó ÇáúÛöÔøó ÇáøóÐöí ÝöíåóÇ ÚóÑóÖñ¡ æóÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó
ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ ÝóÞóÇáó: íóÞúæóì ÚöäúÏöí Ãóäú ÃõÝúÊöíó ÈöÇáúÌóæóÇÒö¡
æóÃóäú ÃóÍúßõãó Èöåö¡ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì -¡ (æó) áóÇ Úóáóì
(ÚõÑõæÖò) ãöËúáöíøóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ãõÊóÞóæøöãóÉð æóáóæú ÝõáõæÓðǺ
áöÃóäøó ÇáúÞöÑóÇÖó ÚóÞúÏõ ÛóÑóÑò ÅÐú ÇáúÚóãóáõ Ýöíåö ÛóíúÑõ ãóÖúÈõæØò¡
æóÇáÑøöÈúÍõ ÛóíúÑõ ãóæúËõæÞò Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÌõæøöÒó áöáúÍóÇÌóÉö
ÝóÇÎúÊóÕøó ÈöãóÇ íóÑõæÌõ ÛóÇáöÈðÇ¡ æóíóÓúåõáõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ Èöåö¡ æóåõæó
ÇáúÃóËúãóÇäõ¡
(3/398)
æóãóÚúáõæãðÇ ãõÚóíøóäðÇ¡ æóÞöíáó íóÌõæÒõ
Úóáóì ÅÍúÏóì ÇáÕøõÑøóÊóíúäö¡ æóãõÓóáøóãðÇ Åáóì ÇáúÚóÇãöáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÏóÑóÇåöãó æóÏóäóÇäöíÑó ãóÚðÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÍóÑøóÑö: æóíóßõæäõ äóÞúÏðÇ¡ æóåõæó ÇáÏøóÑóÇåöãõ æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóÇáúÃóÔúÈóåõ ÕöÍøóÉõ ÇáúÞöÑóÇÖö Úóáóì äóÞúÏò
ÃóÈúØóáóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅÐóÇ ÚóÒøó
æõÌõæÏõåõ¡ Ãóæú ÎöíÝó ÚöÒøóÊõåõ ÚöäúÏó ÇáúãõÝóÇÕóáóÉö. ÇåÜ.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ (æó) áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÇáõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ (ãóÚúáõæãðÇ) ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì ãóÌúåõæáö ÇáúÞóÏúÑö
ÏóÝúÚðÇ áöÌóåóÇáóÉö ÇáÑøöÈúÍö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÑóÃúÓö ãóÇáö ÇáÓøóáóãö¡
ÝóÅöäøóåõ áóãú íõæÖóÚú Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóáóÇ Úóáóì
ãóÌúåõæáö ÇáÕøöÝóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó¡ æóãöËúáõåóÇ ÇáúÌöäúÓõ.
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóíóÕöÍøõ ÇáúÞöÑóÇÖõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãóÑúÆöíøöº
áöÃóäøóåõ Êóæúßöíáñ. æóÃóäú íóßõæäó (ãõÚóíøóäðÇ) ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì
ãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö Ãóæú ÐöãøóÉö ÛóíúÑöåö¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö
æóÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ Úóáóì ÅÍúÏóì ÇáÕøõÑøóÊóíúäö áöÚóÏóãö ÇáÊøóÚúíöíäö.
(æóÞöíáó: íóÌõæÒõ Úóáóì ÅÍúÏóì ÇáÕøõÑøóÊóíúäö) ÇáúãõÊóÓóÇæöíóÊóíúäö Ýöí
ÇáúÞóÏúÑö æóÇáúÌöäúÓö æóÇáÕøöÝóÉö¡ ÝóíóÊóÕóÑøóÝõ ÇáúÚóÇãöáõ Ýöí
ÃóíøóÊöåöãóÇ ÔóÇÁó ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúÞöÑóÇÖõ¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó
ãóÇ ÝöíåöãóÇ ãóÚúáõæãðÇ¡ äóÚóãú Úóáóì ÇáúÃóæøóáö áóæú ÞóÇÑóÖóåõ Úóáóì
ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó ÛóíúÑö ãõÚóíøóäóÉò¡ Ëõãøó ÚóíøóäóåóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ÕóÍøó¡ ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö¡
æóÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÃóÕúáõåóÇ ßóÇáÕøóÑúÝö æóÇáÓøóáóãö¡
æóÞöíáó: áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíø¡
æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÃóÕúáöåö.
ÊóäúÈöíåñ ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇáúÞöÑóÇÖö Ýöí ÅÍúÏóì
ÇáÕøõÑøóÊóíúäö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö æóÅöäú ÚõíøöäóÊú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ áöÝóÓóÇÏö ÇáÕøöíÛóÉö¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ ÈóÚúÖö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇáÕøöÍøóÉó. æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÚúíöíäö
ãóÇ áóæú ÎóáóØó ÃóáúÝóíúäö ÈöÃóáúÝò áöÛóíúÑöåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÞóÇÑóÖúÊõßó
Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÔóÇÑóßúÊõß Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ãóÚó
ÚóÏóãö ÊóÚúíöíäö ÃóáúÝö ÇáúÞöÑóÇÖö¡ æóíóäúÝóÑöÏõ ÇáúÚóÇãöáõ
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÃóáúÝö ÇáúÞöÑóÇÖö¡ æóíóÔúÊóÑößóÇäö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö
Ýöí ÈóÇÞöí ÇáúãóÇáö¡ æóáóÇ íõÎúÑöÌõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÌóãúÚö
ÇáÕøóÝúÞóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÚóÞúÏóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäöº áöÃóäøóåõãóÇ
íóÑúÌöÚóÇäö Åáóì ÇáÊøóæúßöíáö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö.
æóáóæú ßóÇäó Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÏóÑóÇåöãõ ãõÔúÊóÑóßóÉñ¡ ÝóÞóÇáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáúÂÎóÑö: ÞóÇÑóÖúÊõßó Úóáóì äóÕöíÈöí ãöäúåóÇ ÕóÍøó¡ æóáóæú
ÞóÇÑóÖó ÇáúãõæÏöÚõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ Úóáóì ÇáúæóÏöíÚóÉö¡ Ãóæú ÇáúÛóÇÕöÈõ
Úóáóì ÇáúãóÛúÕõæÈö - ÕóÍøó¡ æóÈóÑöÆó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúãóÛúÕõæÈö
áöãóäú íõÚóÇãöáõº áöÃóäøóåõ Óóáøóãóåõ ÈöÅöÐúäö ãóÇáößöåö¡ æóÒóÇáóÊú
Úóäúåõ íóÏõåõ áóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÞöÑóÇÖö. æóáóæú ÞóÇáó ÔóÎúÕñ áöÂÎóÑó:
ÇÞúÈöÖú Ïóíúäöí ãöäú ÝõáóÇäò¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖúÊå ÝóÞóÏú ÞóÇÑóÖúÊõßó
Úóáóíúåö - áóãú íóÕöÍøó áöÊóÚúáöíÞöåö. æóáóæú ÞóÇáó: ÇÚúÒöáú ãóÇáöí
ÇáøóÐöí Ýöí ÐöãøóÊößó ÝóÚóÒóáóåõ¡ æóáóãú íóÞúÈöÖúåõ¡ Ëõãøó ÞóÇÑóÖóåõ
Úóáóíúåö - áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ãóÇ ÚóÒóáóåõ ÈöÛóíúÑö
ÞóÈúÖò. æóáóæú ÇÔúÊóÑóì áóåõ Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ áöáúÂãöÑöº
áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì áóåõ ÈöÅöÐúäöåö¡ æóÇáÑøöÈúÍõ áöáúÂãöÑö áöÝóÓóÇÏö
ÇáúÞöÑóÇÖö¡ æóÚóáóíúåö áöáúÚóÇãöáö ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö.
(æó) Ãóäú íóßõæäó (ãõÓóáøóãðÇ Åáóì ÇáúÚóÇãöáö) ¡
(3/399)
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÔóÑúØõ ßóæúäö ÇáúãóÇáö Ýöí
íóÏö ÇáúãóÇáößö¡ æóáóÇ Úóãóáöåö ãóÚóåõ¡ æóíóÌõæÒõ ÔóÑúØõ Úóãóáö ÛõáóÇãö
ÇáúãóÇáößö ãóÚóåõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö.
æóæóÙöíÝóÉõ ÇáúÚóÇãöáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ æóÊóæóÇÈöÚõåóÇ ßóäóÔúÑö ÇáËøöíóÇÈö
æóØóíøöåóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÇáö Åáóíúåö ÍóÇáó
ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú Ýöí ãóÌúáöÓöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú íóÓúÊóÞöáøó
ÇáúÚóÇãöáõ ÈöÇáúíóÏö Úóáóíúåö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó:
(ÝóáóÇ íóÌõæÒõ) ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöãóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó¡
æóåõæó (ÔóÑúØõ ßóæúäö ÇáúãóÇáö Ýöí íóÏö ÇáúãóÇáößö) Ãóæú ÛóíúÑöåö
áöíõæóÝøöíó ãöäúåõ Ëóãóäó ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúÚóÇãöáõ¡ æóáóÇ ÔóÑúØö
ãõÑóÇÌóÚóÊöåö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóÌöÏõåõ ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇÌóÉö¡ (æóáóÇ) ÔóÑúØö (Úóãóáöåö) Ãóíú ÇáúãóÇáößö (ãóÚóåõ) Ãóíú
ÇáúÚóÇãöáöº áöÃóäøó ÇäúÞöÓóÇãó ÇáÊøóÕóÑøõÝö íõÝúÖöí Åáóì ÇäúÞöÓóÇãö
ÇáúíóÏö.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ßóÇáúãõÍóÑøóÑö Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú ãõÍúÊóÑóÒö
Þóæúáöåö: ãõÓóáøóãðÇ Åáóì ÇáúÚóÇãöáö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú åõæó
ÔóÑúØñ ÂÎóÑõ¡ æóåõæó ÇÓúÊöÞúáóÇáõ ÇáúÚóÇãöáö ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ ÝóßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó: æóÃóäú íóÓúÊóÞöáøó ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÔóÑúØõ Úóãóáöåö ãóÚóåõ¡ æóáóæú ÔóÑóØó ßóæúäó ÇáúãóÇáö ÊóÍúÊó
íóÏö æóßöíáöåö¡ æóÃóäú íóßõæäó ãóÚóåõ ãõÔúÑöÝñ ãõØøóáöÚñ Úóáóì Úóãóáöåö
ãöäú ÛóíúÑò ÊóæóÞøõÝò Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Úóáóì ãõÑóÇÌóÚóÊöåö áóãú íóÕöÍøó
ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáÊøóÚúÏöíáö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ.
(æóíóÌõæÒõ ÔóÑúØõ Úóãóáö ÛõáóÇãö) Ãóíú ÚóÈúÏö (ÇáúãóÇáößö ãóÚóåõ)
ãõÚöíäðÇ áóåõ áóÇ ÔóÑöíßðÇ áóåõ Ýöí ÇáÑøóÃúíö (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö)
ßóÔóÑúØö ÅÚúØóÇÁö ÈóåöíãóÉò áóåõ áöíóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ
íóÌõæÒõ ßóÔóÑúØö Úóãóáö ÇáÓøóíøöÏöº áöÃóäøó íóÏó ÚóÈúÏöåö íóÏõåõ.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáó: ÈöÃóäøó ÚóÈúÏóåõ æóÈóåöíãóÊóåõ ãóÇáñ¡ ÝóÌõÚöáó
ÚóãóáõåõãóÇ ÊóÈóÚðÇ áöáúãóÇáößö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇáößö¡ æóÈöÎöáóÇÝö
ÚóÈúÏöåö ÅÐóÇ ÌóÚóáóåõ ÔóÑöíßðÇ Ýöí ÇáÑøóÃúíö áöãóÇ ãóÑøó¡ æóíõÔúÊóÑóØõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÈúÏõ æóÇáúÈóåöíãóÉõ ãóÚúáõæãóíúäö ÈöÇáÑøõÄúíóÉö Ãóæú
ÇáúæóÕúÝö¡ æóÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÛõáóÇãöåö íóÔúãóáõ ÃóÌöíÑóåõ
ÇáúÍõÑøó¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: Ãóäøóåõ ßóÚóÈúÏöåöº
áöÃóäøóåõ ãóÇáößñ áöãóäúÝóÚóÊöåö. æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãöËúáóåõ
Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáúÊõ ÇáúÛõáóÇãó Ýöí ßóáóÇãöåö
ÈöãóÚúäóì ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøóåõ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÔóÑóØó
áöÚóÈúÏöåö ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ÕóÍøó¡ æóÅöäú áóãú íóÔúÑõØú Úóãóáóåõ
ãóÚóåõ áöÑõÌõæÚö ãóÇ ÔóÑóØó áöÚóÈúÏöåö Åáóíúåö.
ÊóäúÈöíåñ ÓõßõæÊõ ÇáúãõÕóäøöÝö Úóäú ÈóíóÇäö äóæúÚö ãóÇ íóÊøóÌöÑõ Ýöíåö
ÇáúÚóÇãöáõ ãõÔúÚöÑñ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ¡ æóíõÍúãóáõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ
Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÅöäú ÌóÒóãó
ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö ÈöÇÔúÊöÑóÇØöåö.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáúÚóãóáõ¡ ÝóÞóÇáó:
(æóæóÙöíÝóÉõ ÇáúÚóÇãöáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ) æóåöíó ÇáöÇÓúÊöÑúÈóÇÍõ ÈöÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøöÑóÇÁö.
ÝóÇÆöÏóÉñ ÇáúæóÙöíÝóÉõ - ÈöÙóÇÁò ãõÔóÇáóÉò - ãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö
ÇáúÅöäúÓóÇäõ Ýöí ßõáøö íóæúãò æóäóÍúæöåö¡ (æó) ßóÐóÇ (ÊóæóÇÈöÚõåóÇ)
ãöãøóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Ãóäú íóÊóæóáøóÇåõ ÈöäóÝúÓöåö (ßóäóÔúÑö
ÇáËøöíóÇÈö æóØóíøöåóÇ) æóÐóÑúÚöåóÇ æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí¡
æóãöäúåõ
(3/400)
Ýóáóæú ÞóÇÑóÖóåõ áöíóÔúÊóÑöíó ÍöäúØóÉð
ÝóíóØúÍóäó æóíóÎúÈöÒó¡ Ãóæú ÛóÒúáðÇ íóäúÓöÌõåõ æóíóÈöíÚõåõ ÝóÓóÏó
ÇáúÞöÑóÇÖõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúÑöØó Úóáóíúåö ÔöÑóÇÁó ãóÊóÇÚò
ãõÚóíøóäò Ãóæú äóæúÚò íóäúÏõÑõ æõÌõæÏõåõ¡ Ãóæú ãõÚóÇãóáóÉó ÔóÎúÕò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ãóäøó ãóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÚóÇãöáó ÝöÚúáõåõ - ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó Úóáóíúåö
íóÓúÊóÃúÌöÑõ Úóáóíúåö ãöäú ãóÇáöåö¡ æóãóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑó Úóáóíúåö íóÓúÊóÃúÌöÑõ Úóáóíúåö ãöäú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö¡
æóÎóÑóÌó ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÇÓúÊöÎúÑóÇÌõ ÇáúÚóÇãöáö ÇáÑøöÈúÍó ÈöÇÍúÊöÑóÇÝò¡
ßóãóÇ íõÔöíÑõ Åáóíúåö Þóæúáõåõ: (Ýóáóæú ÞóÇÑóÖóåõ áöíóÔúÊóÑöíó ÍöäúØóÉð)
ãóËóáðÇ (ÝóíóØúÍóäó) æóíóÚúÌöäó (æóíóÎúÈöÒó) æóíóÈöíÚó Ðóáößó¡ (Ãóæú)
íóÔúÊóÑöíó (ÛóÒúáðÇ) ãóËóáðÇ (íóäúÓöÌõåõ æóíóÈöíÚõåõ) æóÇáÑøöÈúÍõ
ÈóíúäóåõãóÇ - (ÝóÓóÏó ÇáúÞöÑóÇÖõ) Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÞöÑóÇÖó
ÔõÑöÚó ÑõÎúÕóÉð áöáúÍóÇÌóÉö¡ æóåóÐöåö ÇáúÃóÚúãóÇáõ ãóÖúÈõæØóÉñ íõãúßöäõ
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÚóáóíúåóÇ¡ Ýóáóãú ÊóÔúãóáúåóÇ ÇáÑøõÎúÕóÉõ¡ æóÇáúÚóÇãöáõ
ÝöíåóÇ áóíúÓó ãõÊøóÌöÑðÇ¡ Èóáú ãõÍúÊóÑöÝðÇ ÝóáóíúÓóÊú ãöäú æóÙöíÝóÉö
ÇáúÚóÇãöáö¡ Ýóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúÍöäúØóÉó æóØóÍóäóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò
áóãú íóäúÝóÓöÎú ÇáúÞöÑóÇÖõ ÝöíåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö. Ëõãøó Åäú ØóÍóäó
ÈöÛóíúÑö ÇáúÅöÐúäö ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó Úóáóíúåö
áóÒöãóÊúåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ¡ æóíóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ¡ æóÚóáóíúåö ÛõÑúãõ ãóÇ äóÞóÕó
ÈöÇáØøóÍúäö¡ ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ áóãú íóßõäú ÇáËøóãóäõ ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ áóãú íõÚúÊóÏøó Ýöíåö¡ æóÅöäú ÑóÈöÍó ÝóÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ
ßóãóÇ ÔóÑóØóÇ¡ æóáóæú ÔóÑóØó Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ÇáúÚóÇãöáõ ãóäú íóÝúÚóáõ
Ðóáößó ãöäú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö¡ æóÍóÙøõ ÇáúÚóÇãöáö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝóÞóØú.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö: íóÙúåóÑõ ÇáúÌóæóÇÒõ. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáÑøöÈúÍó áóãú íóäúÔóÃú Úóäú ÊóÕóÑøõÝö
ÇáúÚóÇãöáö. æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ: áóæú ÞóÇÑóÖóåõ Úóáóì Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó ÇáúÍöäúØóÉó æóíõÎóÒøöäóåóÇ ãõÏøóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÝóÚó
ÓöÚúÑõåóÇ ÈóÇÚóåóÇ - áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøó ÇáÑøöÈúÍó áóíúÓó ÍóÇÕöáðÇ
ãöäú ÌöåóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö. æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö äóÍúæõåõ¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ. Èóáú áóæú ÞóÇáó: Úóáóì Ãóäú ÊóÔúÊóÑöíó ÇáúÍöäúØóÉó
æóÊóÈöíÚóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ.
æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú áóÇ íõÖóíøöÞó ÇáúãóÇáößõ Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö Ýöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ (æó) ÍöíäóÆöÐò (áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúÑöØó Úóáóíúåö
ÔöÑóÇÁó) - ÈöÇáúãóÏøö ÈöÎóØøöåö - (ãóÊóÇÚò ãõÚóíøóäò) ßóåóÐöåö
ÇáúÍöäúØóÉö Ãóæú åóÐóÇ ÇáËøóæúÈö¡ (Ãóæú) ÔöÑóÇÁó (äóæúÚò íóäúÏõÑõ
æõÌõæÏõåõ) ßóÇáúÎóíúáö ÇáúÈõáúÞö æóÇáúíóÇÞõæÊö ÇáúÃóÍúãóÑö æóÇáúÎóÒøö
ÇáúÃóÏúßóäö¡ (Ãóæú) ÔóÑóØó Úóáóíúåö (ãõÚóÇãóáóÉó ÔóÎúÕò) ÈöÚóíúäöåö
ßóáóÇ ÊóÈöÚú ÅáøóÇ áöÒóíúÏò¡ Ãóæú áóÇ ÊóÔúÊóÑö ÅáøóÇ ãöäúåõ¡
áöÅöÎúáóÇáöåö ÈöÇáúãóÞúÕõæÏöº áöÃóäøó ÇáúãóÊóÇÚó ÇáúãõÚóíøóäó ÞóÏú áóÇ
íóÑúÈóÍõ¡ æóÇáäøóÇÏöÑõ ÞóÏú áóÇ íóÌöÏõåõ¡ æóÇáÔøóÎúÕó ÇáúãõÚóíøóäó ÞóÏú
áóÇ íõÚóÇãöáõåõ¡ æóÞóÏú áóÇ íóÌöÏõ ÚöäúÏóåõ ãóÇ íóÙõäøõ Ãóäøó Ýöíåö
ÑöÈúÍðÇ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÇæöí: æóíóÖõÑøõ ÊóÚúíöíäõ ÇáúÍóÇäõæÊö Ïõæäó
ÇáÓøõæÞöº áöÃóäøó ÇáÓøõæÞó ßóÇáäøóæúÚö ÇáúÚóÇãøö¡ æóÇáúÍóÇäõæÊó
ßóÇáúÚóÑúÖö ÇáúãõÚóíøóäö.
ÊóäúÈöíåñ ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÇáäøóæúÚó ÅÐóÇ áóãú
íóäúÏõÑú æõÌõæÏõåõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ¡ æóáóæú ßóÇäó íóäúÞóØöÚõ
ßóÇáúÝóæóÇßöåö ÇáÑøóØúÈóÉö¡ æóåõæó ßóÐóáößó áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóÖúíöíÞö¡
æóßóÐóÇ Åäú äóÏóÑó¡ æóßóÇäó ÈöãóßóÇäò íõæÌóÏõ Ýöíåö ÛóÇáöÈðÇ¡ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ. æóáóæú äóåóÇåõ Úóäú åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö
ÕóÍøóº áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ ÔöÑóÇÁõ ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáÓøöáúÚóÉö¡
æóÇáÔøöÑóÇÁõ æóÇáúÈóíúÚõ ãöäú ÛóíúÑö ÒóíúÏò æóáóæú ÞóÇÑóÖóåõ Úóáóì Ãóäú
íõÕóÇÑöÝó ãóÚó ÇáÕøóíóÇÑöÝóÉö Ýóåóáú íóÊóÚóíøóäõæäó ÚóãóáðÇ
(3/401)
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ ãõÏøóÉö
ÇáúÞöÑóÇÖö¡ Ýóáóæú ÐóßóÑó ãõÏøóÉð æóãóäóÚóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÈóÚúÏóåóÇ
ÝóÓóÏó¡ æóÅöäú ãóäóÚóåõ ÇáÔøöÑóÇÁó ÈóÚúÏóåóÇ ÝóáóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóÊóÝúÓõÏõ ÇáúãõÕóÇÑóÝóÉõ ãóÚó ÛóíúÑöåöãú Ãóæú áóÇ¿ áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÐóáößó Ãóäú íóßõæäó ÊóÕóÑøõÝóåõ ÕóÑúÝðÇ áóÇ ãóÚó Þóæúãò
ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú¡ æóÌúåóÇäö: ÃóæúÌõåõåõãóÇ
ÇáúÃóæøóáõ Åäú ÐóßóÑó Ðóáößó Úóáóì æóÌúåö ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáËøóÇäöí æóáóÇ íóÔúÊóÑöØõ ÊóÚúíöíäó ãóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó áöáúÚóÇãöáö ÍóÙøðÇ íóÍúãöáõåõ Úóáóì
ÈóÐúáö ÇáúãóÌúåõæÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö¡ æóÚóáóíúåö ÇáöÇãúÊöËóÇáõ
áöãóÇ Úóíøóäóåõ Åäú Úóíøóäó ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö
ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏóÉö ÈöÇáúÅöÐúäö¡ ÝóÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáúÈóÒøö íóÊóäóÇæóáõ ãóÇ
áóíúÓó ãöäú ÇáúãóäúÓõæÌö áóÇ ÇáúÃóßúÓöíóÉö æóäóÍúæöåóÇ ßóÇáúÈõÓõØö
ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝöº áöÃóäøó ÈóÇÆöÚóåóÇ áóÇ íõÓóãøóì ÈóÒøóÇÒðÇ. .
(æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ ãõÏøóÉö ÇáúÞöÑóÇÖö) ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉöº
áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáúÞöÑóÇÖö¡ æóåõæó ÇáÑøöÈúÍõ áóíúÓó áóåõ æóÞúÊñ
ãóÚúáõæãñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóãóÑóÉöº æóáöÃóäøóåõãóÇ ÞóÇÏöÑóÇäö Úóáóì ÝóÓúÎö
ÇáúÞöÑóÇÖö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÞóÇÑóÖúÊõß ãóÇ ÔöÆúÊõ
Ãóæú ãóÇ ÔöÆúÊó ÌóÇÒóº áöÃóäøó Ðóáößó ÔóÃúäõ ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúÌóÇÆöÒóÉö¡
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÚúÞóÏó Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÅöäú ÚóáøóÞóåõ Úóáóì
ÔóÑúØò ßóÃóäú ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö ÝóÞóÏó ÞóÇÑóÖúÊõß¡ Ãóæú
ÚóáøóÞó ÊóÕóÑøõÝóåõ ßóÃóäú ÞóÇáó: ÞóÇÑóÖúÊõßó ÇáúÂäó¡ æóáóÇ ÊóÊóÕóÑøóÝú
ÍóÊøóì íóäúÞóÖöíó ÇáÔøóåúÑõ áóãú íóÕöÍøó. ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö. æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóßóãóÇ áóæú ÞóÇáó:
ÈöÚúÊõß åóÐóÇ æóáóÇ Êóãúáößúåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò. æóáóæú ÏóÝóÚó
Åáóíúåö ãóÇáðÇ æóÞóÇáó: ÅÐóÇ ãöÊøõ ÝóÊóÕóÑøóÝú Ýöíåö ÈöÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøöÑóÇÁö ÞöÑóÇÖðÇ¡ Úóáóì Ãóäøó áóßó äöÕúÝó ÇáÑøöÈúÍö áóãú íóÕöÍøó¡
æóáóíúÓó áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåöº áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ¡
æóáöÃóäøó ÇáúÞöÑóÇÖó íóÈúØõáõ ÈöÇáúãóæúÊö áóæú ÕóÍøó¡ (Ýóáóæú ÐóßóÑó
ãõÏøóÉð) ßóÔóåúÑò áóãú íóÕöÍøó áöÅöÎúáóÇáö ÇáÊøóÃúÞöíÊö ÈöãóÞúÕõæÏö
ÇáúÞöÑóÇÖö¡ ÝóÞóÏú áóÇ íóÑúÈóÍõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÅöäú Úóíøóäó ãõÏøóÉð
ßóÔóåúÑò (æóãóäóÚóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó) Ãóæú ÇáúÈóíúÚó - ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö - (ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÓóÏó) ÇáúÚóÞúÏõ áöãóÇ ãóÑøó. (æóÅöäú
ãóäóÚóåõ ÇáÔøöÑóÇÁó) ÝóÞóØú ßóÃóäú ÞóÇáó: áóÇ ÊóÔúÊóÑö (ÈóÚúÏóåóÇ) ¡
æóáóß ÇáúÈóíúÚõ (ÝóáóÇ) íóÝúÓõÏõ ÇáúÈóíúÚõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÍõÕõæáö
ÇáöÇÓúÊöÑúÈóÇÍö ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáøóÐöí áóåõ ÝöÚúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáÔøóåúÑö¡
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÊøóãúËöíáö ÈöÔóåúÑò ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö Ãóäú
Êóßõæäó ÇáúãõÏøóÉõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: íóÊóÃóÊøóì ÝöíåóÇ ÇáÔøöÑóÇÁõ
áöÛóÑóÖö ÇáÑøöÈúÍö ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÓóÇÚóÉò.
ÊóäúÈöíåñ ÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö - ßóÛóíúÑöåö - Ãóäøóåõ ÃóÞøóÊó
ÇáúÞöÑóÇÖó ÈöãõÏøóÉò æóãóäóÚóåõ ÇáÔøöÑóÇÁó ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡
Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú ÊóÃúÞöíÊðÇ ÃóÕúáðÇ ßóÞóæúáöåö:
ÞóÇÑóÖúÊõß æóáóÇ ÊóÊóÕóÑøóÝú ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÈóÚúÏó ÔóåúÑò¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÞöÑóÇÖó ÇáúãõÄóÞøóÊó áóÇ íóÕöÍøõ¡ ÓóæóÇÁñ ÃóãóäóÚó ÇáúãóÇáößõ
ÇáúÚóÇãöáó ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ãóãú ÇáúÈóíúÚó - ßóãóÇ ãóÑøó - Ãóãú ÓóßóÊó Ãóãú
ÇáÔøöÑóÇÁó¡ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ãóäúåóÌöåö¡ æóáóæú
ßóÇäóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ãóÌúåõæáóÉð ßóãõÏøóÉö ÅÞóÇãóÉö ÇáúÚóÓúßóÑö¡ ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: Ýöíåö æóÌúåóÇäö. ÇåÜ. æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäúåõãóÇ ÚóÏóãõ
ÇáÕøöÍøóÉö.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇáöËö: æóåõæó
(3/402)
æóíõÔúÊóÑóØõ ÇÎúÊöÕóÇÕõåõãóÇ ÈöÇáÑøöÈúÍö
æóÇÔúÊöÑóÇßõåõãóÇ Ýöíåö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÞóÇÑóÖúÊõß Úóáóì Ãóäøó ßõáøó
ÇáÑøöÈúÍö áóß ÝóÞöÑóÇÖñ ÝóÇÓöÏñ¡ æóÞöíáó ÞöÑóÇÖñ ÕóÍöíÍñ æóÅöäú ÞóÇáó
ßõáøõåõ áöí ÝóÞöÑóÇÖñ ÝóÇÓöÏñ¡ æóÞöíáó: ÅÈúÖóÇÚñ¡ æóßóæúäõåõ ãóÚúáõæãðÇ
ÈöÇáúÌõÒúÆöíøóÉö Ýóáóæú ÞóÇáó:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÑøöÈúÍõ¡ ÝóÞóÇáó: (æóíõÔúÊóÑóØõ ÇÎúÊöÕóÇÕõåõãóÇ ÈöÇáÑøöÈúÍö) ¡ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÔóÑúØõ ÔóíúÁò ãöäúåõ áöËóÇáöËò ÅáøóÇ ÚóÈúÏó ÇáúãóÇáößö - ßóãóÇ
ãóÑøó -¡ Ãóæú ÚóÈúÏó ÇáúÚóÇãöáö¡ ÝóÅöäøó ãóÇ ÔõÑöØó áóåõ íõÖóãøõ Åáóì
ãóÇ ÔõÑöØó áöÓóíøöÏöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ÌóÑóì ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - åõäóÇ Úóáóì
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ãöäú ÏõÎõæáö ÇáúÈóÇÁö Úóáóì ÇáúãóÞúÕõæÑö ÎöáóÇÝó ÊóÚúÈöíÑö
ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ ãöäú ÏõÎõæáöåóÇ Úóáóì
ÇáúãóÞúÕõæÑö Úóáóíúåö ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ: íõÔúÊóÑóØõ ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÇáÑøöÈúÍö
ÈöåöãóÇ¡ (æóÇÔúÊöÑóÇßõåõãóÇ Ýöíåö) º áöíóÃúÎõÐó ÇáúãóÇáößõ Èöãöáúßöåö
æóÇáúÚóÇãöáõ ÈöÚóãóáöåö¡ ÝóáóÇ íõÎúÊóÕøõ Èöåö ÃóÍóÏõåõãóÇ.
ÊóäúÈöíåñ áóÇ íõÛúäöí ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÃóæøóáõ Úóäú åóÐóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú
ÞóÇáó: Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏó Èöåö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÏóÞó Úóáóíúåö
ÇÎúÊöÕóÇÕõåõãóÇ Èöåö ÅÐóÇ áóãú íõÔúÑóØõ Ýöíåö ÔóíúÁñ áöËóÇáöËò. (Ýóáóæú
ÞóÇáó: ÞóÇÑóÖúÊõß Úóáóì Ãóäøó ßõáøó ÇáÑøöÈúÍö áóß ÝóÞöÑóÇÖñ ÝóÇÓöÏñ) Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö äóÙóÑðÇ áöáøóÝúÙö¡ (æóÞöíáó: ÞöÑóÇÖñ ÕóÍöíÍñ) äóÙóÑðÇ
áöáúãóÚúäóì. (æóÅöäú ÞóÇáó) ÇáúãóÇáößõ: (ßõáøõåõ) Ãóíú ÇáÑøöÈúÍõ (áöí
ÝóÞöÑóÇÖñ ÝóÇÓöÏñ) Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö áöãóÇ ãóÑøó¡ ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚóÇãöáõ
ÍöíäóÆöÐò Úóáóì ÇáúãóÇáößö Ýöí ÇáúÃõæáóì ÃõÌúÑóÉó Úóãóáöåö Ïõæäó
ÇáËøóÇäöíóÉö æóíóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ÝöíåöãóÇ¡ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ (æóÞöíáó)
åõæó (ÅÈúÖóÇÚñ) Ãóíú Êóæúßöíáñ ÈöáóÇ ÌõÚúáò áöãóÇ ãóÑøó ÃóíúÖðÇ¡
æóÇáúÅöÈúÖóÇÚõ ÈóÚúËõ ãóÇáò ãóÚó ãóäú íóÊøóÌöÑõ Ýöíåö ãõÊóÈóÑøöÚðÇ¡
æóÇáúÈöÖóÇÚóÉõ ÇáúãóÇáõ ÇáúãóÈúÚõæËõ¡ æóíóÌúÑöí ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ áóæú
ÞóÇáó: ÃóÈúÖóÚúÊõßó Úóáóì Ãóäøó äöÕúÝó ÇáÑøöÈúÍö áóß Ãóæú ßõáøóåõ áóß
åóáú åõæó ÞöÑóÇÖñ ÝóÇÓöÏñ Ãóæú ÅÈúÖóÇÚñ¿ . æóáóæú ÞóÇáó: ÎõÐúåõ
æóÊóÕóÑøóÝú Ýöíåö¡ æóÇáÑøöÈúÍõ ßóÐóáößó ÝóÞóÑúÖñ ÕóÍöíÍñ¡ Ãóæú ßõáøõåõ
ÝóÅöÈúÖóÇÚñ¡ æóÝóÇÑóÞóÊú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉó ÈöÃóäøó
ÇááøóÝúÙó ÝöíåóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÚóÞúÏò ÂÎóÑó. æóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
Þóæúáöåö: ÃóÈúÖóÚúÊõßó ßóÇäó ÈöãóËóÇÈóÉö Þóæúáöåö: ÊóÕóÑøóÝú æóÇáÑøöÈúÍõ
ßõáøõåõ áöí Ýóíóßõæäõ ÅÈúÖóÇÚðÇ ßóãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåöãú. ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãóØúáóÈö: æóßóáóÇãõ ÇáúÝõæÑóÇäöíøö æóÛóíúÑöåö íóÏõáøõ Úóáóíúåö¡
æóáóæú ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÏóÑóÇåöãó æóÞóÇáó: ÇÊøóÌöÑú ÝöíåóÇ áöäóÝúÓöß
Íõãöáó Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÑúÖñ Ýöí ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö: íóÙúåóÑõ ÊóÑúÌöíÍõåõ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ æóÇáúæóÌúåõ ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ
åöÈóÉñ. æóáóæú ÞóÇáó: ÎõÐú ÇáúãóÇáó ÞöÑóÇÖðÇ ÈöÇáäøöÕúÝö ãóËóáðÇ ÕóÍøó
Ýöí ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö¡ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ: ÃóÑóÏúÊ Ãóäøó
ÇáäøöÕúÝó áöí Ýóíóßõæäõ ÝóÇÓöÏðÇ¡ Ãóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÚóÇãöáõ ÇáúÚóßúÓó
ÕõÏøöÞó ÇáúÚóÇãöáõ Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãóÚóåõ¡ ÞóÇáóåõ
Óóáöíãñ. (æó) íõÔúÊóÑóØõ (ßóæúäõåõ) Ãóíú ÇáúÅöÔúÑóÇßö Ýöí ÇáÑøöÈúÍö
(ãóÚúáõæãðÇ ÈöÇáúÌõÒúÆöíøóÉö) ßóÇáäøöÕúÝö Ãóæú ÇáËøõáõËö. Ëõãøó ÔóÑóÚó
Ýöí ãõÍúÊóÑóÒö Þóæúáöåö ãóÚúáõæãðÇ ÈöÞóæúáöåö: (Ýóáóæú ÞóÇáó) :
(3/403)
Úóáóì Ãóäøó áóß Ýöíåö ÔóÑößóÉð Ãóæú
äóÕöíÈðÇ ÝóÓóÏó¡ Ãóæú ÈóíúäóäóÇ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáÕøöÍøóÉõ¡ æóíóßõæäõ
äöÕúÝóíúäö¡ æóáóæú ÞóÇáó: áöí ÇáäøöÕúÝõ ÝóÓóÏó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÅöäú
ÞóÇáó: áóß ÇáäøöÕúÝõ ÕóÍøó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóáóæú ÔóÑóØó áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÚóÔóÑóÉð Ãóæú ÑöÈúÍó ÕöäúÝò ÝóÓóÏó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÞóÇÑóÖúÊõß (Úóáóì Ãóäøó áóß) Ãóæú áöí (Ýöíåö ÔóÑößóÉð Ãóæú äóÕöíÈðÇ)
Ãóæú ÌõÒúÁðÇ Ãóæú ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö¡ Ãóæú Úóáóì Ãóäú ÊóÎõÕøóäöí
ÈöÏóÇÈøóÉò ÊóÔúÊóÑöíåóÇ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ Ãóæú ÊóÎõÕøóäöí
ÈöÑõßõæÈöåóÇ Ãóæú ÈöÑöÈúÍö ÃóÍóÏö ÇáúÃóáúÝóíúäö ãóËóáðÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÇ
ãóÎúáõæØóíúäö¡ Ãóæú Úóáóì Ãóäøóß Åäú ÑóÈöÍúÊ ÃóáúÝðÇ¡ Ýóáóßó äöÕúÝõåõ¡
Ãóæú ÃóáúÝóíúäö Ýóáóßó ÑõÈúÚõåõ (ÝóÓóÏó) ÇáúÞöÑóÇÖõ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó
áöáúÌóåúáö ÈöÞóÏúÑö ÇáÑøöÈúÍö Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃõæóáö¡ æóÈöÚóíúäöåö
Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö¡ æóáöÃóäøó ÇáÏøóÇÈøóÉó Ýöí ÕõæÑóÊöåóÇ ÇáËøóÇäöíóÉö
ÑõÈøóãóÇ ÊóäúÞõÕõ ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóíóÊóÚóÐøóÑõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíåóÇ¡
æóáöÃóäøóåõ ÎõÕøöÕó ÇáúÚóÇãöáõ Ýöí ÇáøóÊöí ÊóáöíåóÇ¡ æóÝöí ÕõæÑóÊöåóÇ
ÇáúÃõæáóì ÈöÑöÈúÍö ÈóÚúÖö ÇáúãóÇáö¡ (Ãóæú) Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó (ÈóíúäóäóÇ
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáÕøöÍøóÉõ æóíóßõæäõ äöÕúÝóíúäö) ¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑõ Èóíúäöí æóÈóíúäó ÝõáóÇäò ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÌúÚóáõ ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóíúäö. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÕöÍøõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇááøóÝúÙö áöÛóíúÑö
ÇáúãõäóÇÕóÝóÉö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÌõÒúÁõ ãóÚúáõæãðÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó:
ÈöÚúÊõß ÈöÃóáúÝò ÏóÑóÇåöãó æóÏóäóÇäöíÑó¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÞóÇÑóÖúÊõß Úóáóì
Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó ÈóíúäóäóÇ ÃóËúáóÇËðÇ áóãú íóÕöÍøó¡ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö áöáúÌóåúáö Èöãóäú áóåõ ÇáËøõáõËõ æóãóäú áóåõ ÇáËøõáõËóÇäö¡
æóáóæú ÞóÇáó: ÞóÇÑóÖúÊõß ßóÞöÑóÇÖö ÝõáóÇäò¡ æóåõãóÇ íóÚúáóãóÇäö
ÇáúÞóÏúÑó ÇáúãóÔúÑõæØó ÕóÍøó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÞóÇÑóÖúÊõß
æóáóß ÑõÈúÚõ ÓõÏõÓö ÇáúÚõÔúÑö ÕóÍøó¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãóÇ ÞóÏúÑóåõ
ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö áöÓõåõæáóÉö ãóÚúÑöÝóÊöåö¡ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ
ãõÑóÇÈóÍóÉð æóÌóåöáóÇ ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö ÍöÓóÇÈóåõ. (æóáóæú ÞóÇáó: áöí
ÇáäøöÕúÝõ) ãóËóáðÇ æóÓóßóÊó Úóäú ÌóÇäöÈö ÇáúÚóÇãöáö (ÝóÓóÏó Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó ÇáÑøöÈúÍó ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúãóÇáö Ýóíóßõæäõ
áöáúãóÇáößöº ÅáøóÇ Ãóäú íõäúÓóÈó ãöäúåõ ÔóíúÁñ Åáóì ÇáúÚóÇãöáö¡ æóáóãú
íõäúÓóÈú Åáóíúåö ÔóíúÁñ. æóÇáËøóÇäöí: íóÕöÍøõ æóíóßõæäõ ÇáäøöÕúÝõ
ÇáúÂÎóÑõ áöáúÚóÇãöáö. (æóÅöäú ÞóÇáó: áóß ÇáäøöÕúÝõ) ãóËóáðÇ æóÓóßóÊó
Úóäú ÌóÇäöÈöåö (ÕóÍøó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) º áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÓóßóÊó Úóäúåõ
íóßõæäõ áöáúãóÇáößö ÈöÍõßúãö ÇáúÃóÕúáö¡ ÝóßóÇäó ßóÞóæúáöåö: áóß
ÇáäøöÕúÝõ æóáöíó ÇáäøöÕúÝõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøõæÑóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÕöÍøõ ßóÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ãõÍúÊóÑóÒö Þóæúáöåö ÈöÇáúÌõÒúÆöíøóÉö¡ ÝóÞóÇáó: (æóáóæú
ÔóÑóØó áöÃóÍóÏöåöãóÇ) ãóÇáößò Ãóæú ÚóÇãöáò (ÚóÔóÑóÉð) - ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÚóíúäö æóÇáÔøöíäö ÈöÇáäøóÕúÈö - ÈöÎóØøöåö ãöäú ÇáÑøöÈúÍö æóÇáúÈóÇÞöí
áöáúÂÎóÑö¡ Ãóæú ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ (Ãóæú)
ÔóÑóØó áöÃóÍóÏöåöãóÇ (ÑöÈúÍó ÕöäúÝò) ãöäú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö¡ Ãóæú ÔóÑóØó
áóåõ ÇáäøöÕúÝó æóÏöíäóÇÑðÇ ãöËúáðÇ¡ Ãóæú ÅáøóÇ ÏöíäóÇÑðÇ (ÝóÓóÏó)
ÇáúÞöÑóÇÖõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÌõÒúÆöíøóÉö¡ æóáöÃóäøó ÇáÑøöÈúÍó
ÞóÏú íóäúÍóÕöÑõ ÝöíãóÇ ÞóÏøóÑóåõ¡ Ãóæú Ýöí Ðóáößó ÇáäøöÕúÝö ÝóíõÄóÏøöí
Åáóì ÇÎúÊöÕóÇÕö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáÑøöÈúÍö¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ æóÖúÚö
ÇáúÞöÑóÇÖö. æóáóæú ÞóÇáó: ÞóÇÑóÖúÊõß æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöáÑøöÈúÍö
ÝóÓóÏó ÇáúÞöÑóÇÖõº áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ æóÖúÚöåö. .
[ÝóÕúáñ íõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÉö ÇáúÞöÑóÇÖö]
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÑøõßúäö ÇáÑøóÇÈöÚö¡ æóåõæó ÇáÕøöíÛóÉõ ãõÊóÑúÌöãðÇ
áóåõ ÈöÝóÕúáò ÝóÞóÇáó:
(3/404)
ÝóÕúáñ íõÔúÊóÑóØõ ÅíÌóÇÈñ æóÞóÈõæáñ¡
æóÞöíáó íóßúÝöí ÇáúÞóÈõæáõ ÈöÇáúÝöÚúáö.
æóÔóÑúØõåõãóÇ ßóæóßöíáò æóãõæóßøöáò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóÕúáñ íõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÉö ÇáúÞöÑóÇÖö ÕöíÛóÉñ¡ æóåöíó (ÅíÌóÇÈñ)
ßóÞóÇÑóÖúÊõßó Ãóæú ÖóÇÑóÈúÊõß Ãóæú ÚóÇãóáúÊõß Ãóæú ÈöÚú æóÇÔúÊóÑö Úóáóì
Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó ÈóíúäóäóÇ äöÕúÝóíúäö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑö æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáúÈóíúÚó áóãú íóÕöÍøó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ (æóÞóÈõæáñ) ãõÊøóÕöáñ
ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóæú Ýöí
Þóæúáöåö: ÎõÐúåõ æóÇÊøóÌöÑú Ýöíåö¡ Ãóæú ÇÚúãóáú Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ
ãõÚóÇæóÖóÉò íóÎúÊóÕøõ ÈöãõÚóíøóäò ßóÇáúÈóíúÚö.
ÊóäúÈöíåñ ÊóÓóãøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÅØúáóÇÞö ÇáÔøóÑúØö Úóáóì
ÇáÕøöíÛóÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ Ñõßúäñ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÍóÑøóÑö áóÇ
ÈõÏøó Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö ãöäú ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö æóåöíó ÃóÙúåóÑõ Ýöí
ÇáúãõÑóÇÏö ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãóÊúäöº áöÏóáóÇáóÉö ßóáöãóÉö Ýöí Úóáóì
ÏõÎõæáöåöãóÇ Ýöí ãóÇåöíøóÉö ÇáúÞöÑóÇÖö¡ æóÊóÞóÏøóãó áóåõ ãöËúáõ Ðóáößó
Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóÞóÏøóãúäóÇ åõäóÇßó Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÇáÔøóÑúØö ãóÇ áóÇ
ÈõÏøó ãöäúåõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóåõæó ãõÓóÇæò áöÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÍóÑøóÑö¡
(æóÞöíáó: íóßúÝöí ÇáúÞóÈõæáõ ÈöÇáúÝöÚúáö) ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö
æóÇáúÌóÚóÇáóÉö Åäú ßóÇäóÊú ÕöíÛóÉõ ÇáúÅöíÌóÇÈö áóÝúÙó ÃóãúÑò ßóÎõÐú¡
ÝóíóßúÝöí ÃóÎúÐõ ÇáÏøóÑóÇåöãö ãóËóáðÇ¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú áóÝúÙó ÚóÞúÏò
ßóÞóÇÑóÖúÊõßó ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáúÞóÈõæáö ãöäú ÇááøóÝúÙö ßóãóÇ
íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõ ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÇáúãóäúÚõ ãõØúáóÞðÇ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò ÅáóÎú¡ ÝóáóÇ
íõÔúÈöåõ ÇáúæóßóÇáóÉóº áöÃóäøóåóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÅÐúäò¡ æóáóÇ ÇáúÌóÚóÇáóÉóº
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöãõÚóíøóäò.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÑøõßúäö ÇáúÎóÇãöÓö¡ æóåõæó ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö ÐóÇßöÑðÇ
áöÔóÑúØöåöãóÇ ÝóÞóÇáó: (æóÔóÑúØõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúãóÇáößö æóÇáúÚóÇãöáö
(ßóæóßöíáò æóãõæóßøöáò) Ýöí ÔóÑúØöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúÞöÑóÇÖó Êóæúßöíáñ
æóÊóæóßøõáñ ÈöÚöæóÖò¡ ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÃóåúáöíøóÉõ ÇáÊøóæúßöíáö Ýöí
ÇáúãóÇáößö¡ æóÃóåúáöíøóÉõ ÇáÊøóæóßøõáö Ýöí ÇáúÚóÇãöáö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÓóÝöíåðÇ æóáóÇ ÕóÈöíøðÇ æóáóÇ ãóÌúäõæäðÇ æóáóÇ
ÑóÞöíÞðÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö¡ æóáöæóáöíøö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö
ãöäú ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò æóÓóÝöíåò Ãóäú íõÞóÇÑöÖó ãóäú íóÌõæÒõ ÅíÏóÇÚõåõ
ÇáúãóÇáó ÇáúãóÏúÝõæÚó Åáóíúåö¡ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó Çáúæóáöíøõ ÃóÈðÇ Ãóãú
ÌóÏøðÇ Ãóãú æóÕöíøðÇ Ãóãú ÍóÇßöãðÇ Ãóãú Ãóãöíäóåõ. äóÚóãú Åäú ÊóÖóãøóäó
ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÇÊøóÌóåó - ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö -
ßóæúäõåõ ßóÅöÑóÇÏóÉö Çáúæóáöíøö ÇáÓøóÝóÑó ÈöäóÝúÓöåö. æóÃóãøóÇ
ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÝóáóÓö¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇÑöÖó¡
æóíóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ÚóÇãöáðÇ. æóíóÕöÍøõ ÇáúÞöÑóÇÖõ ãöäú ÇáúãóÑöíÖö¡
æóáóÇ íõÍúÓóÈõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ãöäú ÇáËøõáõËöº
áöÃóäøó ÇáúãóÍúÓõæÈó ãöäúåõ ãóÇ íóÝõæÊõåõ ãöäú ãóÇáöåö¡ æóÇáÑøöÈúÍõ
áóíúÓó ÈöÍóÇÕöáò ÍóÊøóì íóÝõæÊóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÔóíúÁñ íõÊóæóÞøóÚõ
ÍõÕõæáõåõ¡ æóÅöÐóÇ ÍóÕóáó ÍóÕóáó ÈöÊóÕóÑøõÝö ÇáúÚóÇãöáö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãõÓóÇÞóÇÊöåö ÝóÅöäøóåõ íõÍúÓóÈõ ÝöíåóÇ Ðóáößó ãöäú ÇáËøõáõËöº áöÃóäøó
ÇáËøöãóÇÑó ÝöíåóÇ ãöäú Úóíúäö ÇáúãóÇáö
(3/405)
æóáóæú ÞóÇÑóÖó ÇáúÚóÇãöáõ ÂÎóÑó ÈöÅöÐúäö
ÇáúãóÇáößö áöíõÔóÇÑößóåõ Ýöí ÇáúÚóãóáö æóÇáÑøöÈúÍö áóãú íóÌõÒú Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóÇÓöÏñ¡ ÝóÅöäú ÊóÕóÑøóÝó ÇáËøóÇäöí
ÝóÊóÕóÑøõÝõ ÛóÇÕöÈò¡ ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÞõáúäóÇ
ÈöÇáúÌóÏöíÏö ÝóÇáÑøöÈúÍõ áöáúÚóÇãöáö ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡
æóÚóáóíúåö áöáËøóÇäöí ÃõÌúÑóÊõåõ¡ æóÞöíáó åõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÎöáóÇÝöåö
(æóáóæú ÞóÇÑóÖó ÇáúÚóÇãöáõ) ÔóÎúÕðÇ (ÂÎóÑó ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö
áöíõÔóÇÑößóåõ) º Ðóáößó ÇáúÂÎóÑõ (Ýöí ÇáúÚóãóáö æóÇáÑøöÈúÍö áóãú íóÌõÒú
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó ÇáúÞöÑóÇÖó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö¡
æóãóæúÖõæÚõåõ Ãóäú íóßõæäó ÃóÍóÏõ ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ãóÇáößðÇ áóÇ Úóãóá
áóåõ¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÚóÇãöáðÇ¡ æóáóæú ãõÊóÚóÏøöÏðÇ áóÇ ãöáúßó áóåõ¡ æóåóÐóÇ
íóÏõæÑõ Èóíúäó ÚóÇãöáóíúäö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ. æóÇáËøóÇäöí: íóÌõæÒõ ßóãóÇ
íóÌõæÒõ áöáúãóÇáößö Ãóäú íõÞóÇÑöÖó ÔóÎúÕóíúäö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡
æóÞóæøóÇåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóÚúÌöíÒö: Åäøóåõ ÇáøóÐöí
ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ æóÑõÏøó ÈöãóÇ ãóÑøó.
ÊóäúÈöíåñ ÇõÍúÊõÑöÒó ÈöÞóæúáöåö: áöíõÔóÇÑößóåõ Ýöí ÇáúÚóãóáö Úóäú
ÅÐúäöåö áóåõ Ýöí Ðóáößó áöíóäúÓóáöÎó åõæó ãöäú ÇáúÞöÑóÇÖö¡ æóíóßõæäó
Ýöíåö æóßöíáðÇ Úóäú ÇáúãóÇáößö¡ æóÇáúÚóÇãöáõ åõæó ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøóåõ
íóÕöÍøõ ÌóÒúãðÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇÑóÖóåõ ÇáúãóÇáößõ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóãóÍóáøõåõ
- ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö - ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ãöãøóÇ íóÌõæÒõ
Úóáóíúåö ÇáúÞöÑóÇÖõ¡ Ýóáóæú ÏóÝóÚó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÊóÕóÑøõÝöåö
æóÕóíúÑõæÑóÊöåö ÚóÑóÖðÇ áóãú íóÌõÒú. ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÊøóÚúíöíäö Ãóäú íõÞóÇÑöÖó ÅáøóÇ ÃóãöíäðÇ¡
æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö Ãóäøóåõ íóäúÚóÒöáõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÐúäö
áóåõ Ýöí Ðóáößó Åäú ÇÈúÊóÏóÃóåõ ÇáúãóÇáößõ Èöåö¡ áóÇ Åäú ÃóÌóÇÈó Èöåö
ÓõÄóÇáóåõ Ýöíåö¡ (æóÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóÇÓöÏñ) ãõØúáóÞðÇ¡ ÓóæóÇÁñ
ÃóÞóÕóÏó ÇáúãõÔóÇÑóßóÉó Ýöí Úóãóáò æóÑöÈúÍò Ãóãú ÑöÈúÍò ÝóÞóØú Ãóãú
ÞóÕóÏó ÇáöÇäúÓöáóÇÎóº áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó áóãú íóÃúÐóäú Ýöíåö¡ æóáóãú
íóÃúÊóãöäú Úóáóì ÇáúãóÇáö ÛóíúÑóåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúæóÕöíøõ Ãóäú
íõäúÒöáó æóÕöíøðÇ ãóäúÒöáóÊóåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö íõÞöíãõåõ Ýöí ßõáøö ãóÇ
åõæó ãóäõæØñ Èöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ. ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóáóæú ÃóÑóÇÏó äóÇÙöÑó æóÞúÝò - ÔõÑöØó áóåõ ÇáäøóÙóÑõ -
ÅÞóÇãóÉó ÛóíúÑöåö ãóÞóÇãóåõ¡ æóÅöÎúÑóÇÌó äóÝúÓöåö ãöäú Ðóáößó ßóÇäó
ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúæóÕöíøö. ÞóÇáó: æóÞóÏú æóÞóÚóÊú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì¡ æóáóãú ÃóÊóÑóÏøóÏú Ýöí Ãóäøó Ðóáößó ãóãúäõæÚñ. (ÝóÅöäú
ÊóÕóÑøóÝó) ÇáúÚóÇãöáõ (ÇáËøóÇäöí) ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãóÇáößö (ÝóÊóÕóÑøõÝõ
ÛóÇÕöÈò) ÊóÕóÑøõÝõåõ¡ ÝóíóÖúãóäõ ãóÇ ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó
ÕóÏóÑó ãöãøóäú áóíúÓó ÈöãóÇáößò æóáóÇ æóßöíáò. (ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö) æóÓóáøóãó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö ÝöíãóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ æóÑóÈöÍó¡ (æóÞõáúäóÇ: ÈöÇáúÌóÏöíÏö) ¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó
ßõáøóåõ áöáúÛóÇÕöÈö (ÝóÇáÑøöÈúÍõ) åõäóÇ ÌóãöíÚõåõ (áöáúÚóÇãöáö
ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ÕóÍöíÍñ¡ æóÇáÊøóÓúáöíãó
ÝóÇÓöÏñ¡ ÝóíóÖúãóäõ ÇáËøóãóäó ÇáøóÐöí Óóáøóãóåõ¡ æóíõÓóáøöãõ áóåõ
ÇáÑøöÈúÍó¡ ÓóæóÇÁñ ÃõÚúáöãó ÈöÇáúÍóÇáö Ãóãú áóÇ¡ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
Óóáöíãñ ÇáÑøóÇÒöíø¡ æóÞóæúáõåõ: (æóÚóáóíúåö áöáËøóÇäöí ÃõÌúÑóÊõåõ) ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóãúíöíÒòº áöÃóäøóåõ áóãú íóÚúãóáú ãóÌøóÇäðÇ¡
ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÞóÏöíãö æóåõæó Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó áöáúãóÇáößö ÅÐú áóæú
ÌóÚóáúäóÇåõ áöáúÛóÇÕöÈö áóÇöÊøóÎóÐóåõ ÇáäøóÇÓõ ÐóÑöíÚóÉð Åáóì ÇáúÛóÕúÈö
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Úóáóíúåö ãöäú ÎöáóÇÝò ãõäúÊóÔöÑò Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó äöÕúÝõåõ
áöáúãóÇáößö æóäöÕúÝõåõ Èóíúäó ÇáúÚóÇãöáóíúäö ÓóæóÇÁñ (æóÞöíáó: åõæó)
(3/406)
áöáËøóÇäöí æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÈöÚóíúäö ãóÇáö
ÇáúÞöÑóÇÖö ÝóÈóÇØöáñ
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇÑöÖó ÇáúæóÇÍöÏõ ÇËúäóíúäö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ
æóãõÊóÓóÇæöíðÇ¡ æóÇáöÇËúäóÇäö æóÇÍöÏðÇ æóÇáÑøöÈúÍõ ÈóÚúÏó äóÕöíÈö
ÇáúÚóÇãöáö ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáúãóÇáö¡ æóÅöÐóÇ ÝóÓóÏó ÇáúÞöÑóÇÖõ
äóÝóÐó ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúÚóÇãöáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ãóíú ÇáÑøöÈúÍõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (áöáËøóÇäöí) ãöäú
ÇáúÚóÇãöáóíúäö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÕóÑøóÝú
ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÛóÇÕöÈó.
ÊóäúÈöíåñ åóÐóÇ ÇáúÌóÏöíÏõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ áóãú íóÊóÞóÏøóãú áóåõ ÐößúÑñ
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÝóáóÇ ÊóÍúÓõäõ ÇáúÅöÍóÇáóÉõ Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö åõäóÇ ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáúÛóÇÕöÈö æóÐóßóÑó ÇáúÞóæúáóíúäö
ÝöíåóÇ¡ Ëõãøó ÝóÑøóÚó Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö ãóÓúÃóáóÉó ÇáúßöÊóÇÈö æóåõæó
ÍóÓóäñ¡ ÝóÃóÓúÞóØó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÛóÇÕöÈö æóåöíó ÃóÕúáñ
áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÝóÇÎúÊóáøó¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÍóÇáó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ãóÚó ÚóÏóãö ÐößúÑöåö áóåõ åõäóÇ áöÊóÞóÏøõãö ÐößúÑöåö áóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóÇáúÛóÕúÈö¡ æóÓóßóÊó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÇáÊøóÝúÑöíÚö Úóáóì ÇáúÞóÏöíãö.
(æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì) åóÐóÇ ÇáËøóÇäöí (ÈöÚóíúäö ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö ÝóÈóÇØöáñ)
ÔöÑóÇÄõåõ Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÈõØúáóÇäö ÔöÑóÇÁö ÇáúÝõÖõæáöíøö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÏöíãõ ÇáúãõÞóÇÈöáõ áóåõ¡ ÝóÞóÇÆöáñ ÈöÇáúæóÞúÝö¡ åóÐóÇ
ßõáøõåõ Åäú ÈóÞöíó ÇáúãóÇáõ¡ ÝóÅöäú ÊóáóÝó Ýöí íóÏö ÇáúÚóÇãöáö ÇáËøóÇäöí
æóÚóáöãó ÈöÇáúÍóÇáö ÝóÛóÇÕöÈñ¡ ÝóÞóÑóÇÑõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö¡ æóÅöäú
Ìóåöáó ÝóÚóáóì ÇáúÚóÇãöáö ÇáúÃóæøóáö.
(æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇÑöÖó) Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúãóÇáößõ (ÇáúæóÇÍöÏõ
ÇËúäóíúäö) ßóÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ (ãõÊóÝóÇÖöáðÇ æóãõÊóÓóÇæöíðÇ) ÝöíãóÇ
ÔóÑóØó áóåõãóÇ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö¡ ÝóíóÔúÊóÑöØõ áöÒóíúÏò ËõáõËó ÇáÑøöÈúÍö¡
æóáöÚóãúÑòæ ÓõÏõÓóåõ¡ Ãóæú íóÔúÑöØõ áóåõãóÇ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö ÈóíúäóåõãóǺ
áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáúæóÇÍöÏö ãóÚó ÇËúäóíúäö ßóÚóÞúÏóíúäö¡ æóÚöäúÏó
ÇáÊøóÝóÇÖõáö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÚóíøóäó ãõÓúÊóÍóÞøõ ÇáúÃóßúËóÑö ßóãóÇ
ãóËøóáúäóÇ. åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóËúÈóÊó áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáó¡
ÝóÅöäú ÔóÑóØó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãõÑóÇÌóÚóÉó ÇáúÂÎóÑö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ:
áóãú íóÌõÒú. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóáóãú ÃóÑó Ãóäøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈó
íõÓóÇÚöÏõæäóåõ Úóáóíúåö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó.
æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
íõÓóÇÚöÏõæäóåõ Úóáóíúåö¡ ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáúÞóØúÚõ Èöåö¡ ÝóÅöäøó ãöäú ÔóÑúØö
ÇáúÞöÑóÇÖö ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóåõäóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó. ÇåÜ.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ. (æó) íóÌõæÒõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú íõÞóÇÑöÖó
(ÇáöÇËúäóÇäö) ÚóÇãöáðÇ (æóÇÍöÏðÇ) º áöÃóäøó Ðóáößó ßóÚóÞúÏò æóÇÍöÏò¡
Ëõãøó Åäú ÊóÓóÇæóíóÇ ÝöíãóÇ ÔóÑóØó ÝóÐóÇßó¡ æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊóÇ ßóÃóäú
ÔóÑóØó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáäøöÕúÝó æóÇáúÂÎóÑõ ÇáÑøõÈúÚó ÝóÅöäú ÃóÈúåóãóÇ áóãú
íóÌõÒú¡ Ãóæú ÚóíøóäóÇ ÌóÇÒó Åäú Úóáöãó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ áößõáøò ãöäúåõãóÇ¡
(æó) íóßõæäõ (ÇáÑøöÈúÍõ ÈóÚúÏó äóÕöíÈö ÇáúÚóÇãöáö ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú
ÇáúãóÇáößóíúäö (ÈöÍóÓóÈö ÇáúãóÇáö) ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÃóáúÝóíúäö¡ æóÇáúÂÎóÑö ÃóáúÝðÇ¡ æóÔõÑöØó áöáúÚóÇãöáö äöÕúÝõ ÇáÑøöÈúÍö
ÇÞúÊóÓóãóÇ äöÕúÝóåõ ÇáúÂÎóÑó ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ Úóáóì äöÓúÈóÉö
ãóÇáóíúåöãóÇ¡ ÝóÅöäú ÔóÑóØóÇ ÛóíúÑó ãóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö ÇáäøöÓúÈóÉõ ÝóÓóÏó
ÇáúÚóÞúÏõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÔóÑúØö ÇáÑøöÈúÍö áöãóäú áóíúÓó ÈöãóÇáößò
æóáóÇ ÚóÇãöáò¡ (æóÅöÐóÇ ÝóÓóÏó ÇáúÞöÑóÇÖõ äóÝóÐó ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúÚóÇãöáö)
áöáúÅöÐúäö Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡
(3/407)
æóÇáÑøöÈúÍõ áöáúãóÇáößö¡ æóÚóáóíúåö
áöáúÚóÇãöáö ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáö Úóãóáöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÞóÇÑóÖúÊõß
æóÌóãöíÚõ ÇáÑøöÈúÍö áöí ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóíóÊóÕóÑøóÝõ
ÇáúÚóÇãöáõ ãõÍúÊóÇØðÇ áóÇ ÈöÛóÈúäò æóáóÇ äóÓöíÆóÉò ÈöáóÇ ÅÐúäò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóáóíúÓó ßóãóÇ áóæú ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ áóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõ
ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ÈöÇáúãöáúßö¡ æóáóÇ ãöáúßó
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇÑóÖóåõ ÇáúãóÇáößõ ÈöãóÇáöåö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇÑóÖóåõ ÈöãóÇáö ÛóíúÑöåö ÈöæóßóÇáóÉò Ãóæú æöáóÇíóÉò ÝóáóÇ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ (æóÇáÑøöÈúÍõ) ßõáøõåõ Íöíäó ÇáúÝóÓóÇÏö
(áöáúãóÇáößö) º áöÃóäøóåõ äóãóÇÁõ ãöáúßöåö¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÎõÓúÑóÇäõ
ÃóíúÖðÇ¡ (æóÚóáóíúåö áöáúÚóÇãöáö ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáö Úóãóáöåö) æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÑóÈöÍóº áöÃóäøóåõ Úóãöáó ØóÇãöÚðÇ Ýöí ÇáúãõÓóãøóì¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÊó
æóÌóÈó ÑóÏøõ Úóãóáöåö Úóáóíúåö¡ æóåõæó ãõÊóÚóÐøöÑñ ÝóÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ
æóåöíó ÇáúÃõÌúÑóÉõ¡ æóÞöíáó: áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÃõÌúÑóÉð ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáÑøöÈúÍö¡ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõº áöÃóäøó ÇáúÞöÑóÇÖó ÇáÕøóÍöíÍó áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ Ýöíåö ÔóíúÆðÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÑøöÈúÍö.
ÊóäúÈöíåñ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ÓóæóÇÁñ
ÃóÚóáöãó ÈöÇáúÝóÓóÇÏö Ãóãú áóÇ. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóáóÚóáøó ÓóÈóÈóåõ
Ãóäøóåõ ÃõÐöäó Ãóäú íóÚúãóáó ÈöÚöæóÖò¡ ÝóáóÇ íõÍúÈóØõ Úóãóáõåõ (ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó) ÇáúãóÇáößõ: (ÞóÇÑóÖúÊõß æóÌóãöíÚõ ÇáÑøöÈúÍö áöí) æóÞóÈöáó
ÇáúÚóÇãöáõ¡ (ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøóåõ Úóãöáó
ãóÌøóÇäðÇ ÛóíúÑó ØóÇãöÚò Ýöí ÔóíúÁò. æóÇáËøóÇäöí: áóåõ ÃõÌúÑóÉõ
ÇáúãöËúáö ßóÓóÇÆöÑö ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö.
(æóíóÊóÕóÑøóÝõ ÇáúÚóÇãöáõ ãõÍúÊóÇØðÇ) Ýöí ÊóÕóÑøõÝöåö ßóÇáúæóßöíáö¡
æóÍöíäóÆöÐò íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÍúÈöÓó ÇáúãóÈöíÚó ÍóÊøóì íóÞúÈöÖó
ÇáËøóãóäó ÇáúÍóÇáøó¡ æó (áóÇ) íóÊóÕóÑøóÝõ (ÈöÛóÈúäò) ÝóÇÍöÔò Ýöí ÈóíúÚò
Ãóæú ÔöÑóÇÁò¡ (æóáóÇ äóÓöíÆóÉò) Ýöí Ðóáößó (ÈöáóÇ ÅÐúäò) ãöäú ÇáúãóÇáößö
Ýöí ÇáúÛóÈúäö æóÇáäøóÓöíÆóÉöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÛóÈúäö íóÖõÑøõ
ÈöÇáúãóÇáößö¡ æóÝöí ÇáäøóÓöíÆóÉö ÑõÈøóãóÇ åóáóßó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö
ÝóÊóÈúÞóì ÇáúÚõåúÏóÉõ ãõÊóÚóáøöÞóÉð ÈöÇáúãóÇáößö ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ ÃóíúÖðÇ¡
ÝóÅöäú ÃóÐöäó ÌóÇÒó¡ æóíóÌöÈõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö äóÓöíÆóÉð¡
æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÏøóíúäö æóäóÍúæöåö
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÔóÇåöÏò æóÇÍöÏò æóÈöãóÓúÊõæÑò¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡
ÝóÅöäú ÊóÑóßó ÇáúÅöÔúåóÇÏó Öóãöäó. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóÌöÈõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÈóíúÚõ ãöäú ËöÞóÉò ãóáöíÁò ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúãóÍúÌõæÑö¡ æóÝöí ÇáËøóãóäö ÇáúÍóÇáøö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ
áöÚóÏóãö ÌóÑóíóÇäö ÇáúÚóÇÏóÉö Èöåö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÍóÇáøö¡ æóíõÍúÈóÓõ
ÇáúãóÈöíÚõ Åáóì ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ßóãóÇ ãóÑøó. ÝóÅöäú Óóáøóãó ÇáúãóÈöíÚó
ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö Öóãöäó ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ ÇáúãóÇáößõ Ýöí
Ðóáößó ÝóáóÇ íóÖúãóäõ áöáúÅöÐúäö. ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÚöäúÏó ÇáúÅöÐúäö ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó Ãóæú íóÈöíÚó ÓóáóãðǺ
áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáÓøóáóãö ÃóßúËóÑõ ÛóÑóÑðÇ. äóÚóãú¡ Åäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí
ÇáÔøöÑóÇÁö ÓóáóãðÇ ÌóÇÒó¡ Ãóæú Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÓóáóãðÇ áóãú íóÌõÒú¡
æóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöæõÌõæÏö ÇáúÍóÙøö ÛóÇáöÈðÇ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö Ïõæäó
ÇáúÈóíúÚö¡.
æóÇáúÃóæúÌóåõ - ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ - ÌóæóÇÒõåõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÈóíúÚö
ÃóíúÖðÇ áöæõÌõæÏö ÇáÑøöÖóÇ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó ÔóíúÆðÇ ÈöËóãóäö ãöËúáöåö æóåõæó áóÇ íóÑúÌõæ ÍõÕõæáó ÑöÈúÍò
Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó áóÇ íóÞúÊóÖöíåö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóáóÇ
íóÔúÊóÑöí ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö. ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóáóæú
ÔóÑóØó Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö ÇáúÈóíúÚó ÇáúãõÄóÌøóáó Ïõæäó
(3/408)
æóáóåõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÚóÑúÖò¡ æóáóåõ
ÇáÑøóÏøõ ÈöÚóíúÈò ÊóÞúÊóÖöíåö ãóÕúáóÍóÉñ¡ ÝóÅöäú ÇÞúÊóÖóÊú ÇáúÅöãúÓóÇßó
ÝóáóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáöáúãóÇáößö ÇáÑøóÏøõ¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Úõãöáó
ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÍóÇáö ÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ.
(æóáóåõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÚóÑúÖò) º áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ÇáÑøöÈúÍõ¡ æóÞóÏú
íóßõæäõ Ýöíåö¡ ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö. æóÃóãøóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÛóíúÑö äóÞúÏö
ÇáúÈóáóÏö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÌóãúÚñ: ãöäúåõãú
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ¡ æóÝóÑøóÞó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈöÃóäøó äóÞúÏó
ÛóíúÑö ÇáúÈóáóÏö áóÇ íóÑõæÌõ ÝöíåóÇ ÝóíóÊóÚóØøóáõ ÇáÑøöÈúÍõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóÑúÖö¡ æóáóåõ ÔöÑóÇÁõ ÇáúãóÚöíÈö æóáóæú ÈöÞöíãóÊöåö ãóÚöíÈðÇ ÚöäúÏó
ÇáúãóÕúáóÍóÉö¡ æóáóíúÓó áóåõ æóáóÇ áöáúãóÇáößö ÑóÏøõåõ ÈöÇáúÚóíúÈö¡
(æóáóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÇãöáö ÚöäúÏó ÇáúÌóåúáö (ÇáÑøóÏøõ ÈöÚóíúÈò
ÊóÞúÊóÖöíåö) Ãóíú ÇáÑøóÏøó (ãóÕúáóÍóÉñ) æóÅöäú ÑóÖöíó ÇáúãóÇáößõº
áöÃóäøó áöáúÚóÇãöáö ÍóÞøðÇ Ýöí ÇáúãóÇáö ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ãöäúåõ ÑöÖóÇ
ÇáúãóÇáößö¡ ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáúãóÇáö.
ÊóäúÈöíåñ ÇõÚúÊõÑöÖó ÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö¡ ÈöÃóäøó ÌõãúáóÉó
ÊóÞúÊóÖöíåö ãóÕúáóÍóÉñ áóÇ ÊóÕúáõÍõ ßóæúäõåóÇ ÕöÝóÉð áöáÑøóÏøöº
áöÃóäøóåõ ãóÚúÑöÝóÉñ¡ æóÇáúÌõãúáóÉõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáäøóßöÑóÉö æóáóÇ
ßóæúäõåóÇ ÍóÇáðÇ ãöäú ÇáÑøóÏøöº áöÃóäøóåõ ãõÈúÊóÏóÃñ¡ æóáóÇ íóÌöíÁõ
ÇáúÍóÇáõ ãöäúåõ ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóáóÇ ÍóÇáðÇ ãöäú ÇáÖøóãöíÑö
ÇáúÚóÇÆöÏö Úóáóì ÇáÑøóÏøö ÇáúãõÓúÊóÊöÑö Ýöí ÇáúÌóÇÑö æóÇáúãóÌúÑõæÑö
ÇáúæóÇÞöÚö ÎóÈóÑðÇ áöÊóÞóÏøõãöåö Úóáóì ÇáúãõÈúÊóÏóÃö¡ æóáóÇ íóÊóÍóãøóáõ
ÍöíäóÆöÐò ÖóãöíÑðÇ ÚöäúÏó ÓöíÈóæóíúåö.
ÃõÌöíÈó ÅãøóÇ ÈöÌóÚúáö áóÇãö ÇáÑøóÏøö áöáúÌöäúÓö Ýóíóßõæäõ Ýöí ãóÚúäóì
ÇáäøóßöÑóÉö ÝóíóÕöÍøõ æóÕúÝõåõ ÈöÌõãúáóÉö ÊóÞúÊóÖöíåö¡ Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {æóÂíóÉñ áóåõãõ Çááøóíúáõ äóÓúáóÎõ ãöäúåõ ÇáäøóåóÇÑó} [íÓ: 37]
¡ æóÅöãøóÇ ÈöÌóÚúáö ÇáúÌõãúáóÉö ÕöÝóÉó ÚóíúÈò¡ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÈöÚóíúÈò
íóÞúÊóÖöí ÇáÑøóÏøõ Èöåö ãóÕúáóÍóÉð¡ æóÍöíäóÆöÐò Ýóáóãú ÊõæÕóÝú
ÇáäøóßöÑóÉõ ÅáøóÇ ÈöäóßöÑóÉò¡ æóÅöãøóÇ ÈöÕöÍøóÉö ãóÌöíÁö ÇáúÍóÇáö ãöäú
ÇáúãõÈúÊóÏóÃö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ãóÇáößò Ýöí ßöÊóÇÈò áóåõ
íõÓóãøóì: ÓóÈúßó ÇáúãóäúÙõæãö ÊóÈóÚðÇ áöÓöíÈóæóíúåö¡ æóÅöãøóÇ ÈöÌóÚúáö
ÇáÑøóÏøö ÝóÇÚöáðÇ ÈöÇáÙøóÑúÝö æóÅöäú áóãú íõÚúÊóãóÏú ßóãóÇ ÐóåóÈó
Åáóíúåö ÇáúÃóÎúÝóÔõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÅöäú ãóäúÚóåõ ÓöíÈóæóíúåö æóÍöíäóÆöÐò
íóÕöÍøõ ãóÌöíÁõ ÇáúÍóÇáö ãöäúåõ¡ æóÇáÔøóÇÑöÍõ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÌóæóÇÈö
ÇáúÃóæøóáö¡ (ÝóÅöäú ÇÞúÊóÖóÊú) ÇáúãóÕúáóÍóÉõ (ÇáúÅöãúÓóÇßó) áöáúãóÚöíÈö
(ÝóáóÇ) íóÑõÏøóåõ ÇáúÚóÇãöáõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÅöÎúáóÇáöåö ÈöãóÞúÕõæÏö
ÇáúÚóÞúÏö. æóÇáËøóÇäöí: áóåõ ÇáÑøóÏøõ ßóÇáúæóßöíáö.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøó Çáúæóßöíáó áóíúÓó áóåõ ÔöÑóÇÁõ ÇáúãóÚöíÈö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇãöáö ÅÐóÇ ÑóÃóì Ýöíåö ÑöÈúÍðÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÝóáóÇ íõÑóÏøõ
ãóÇ Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóì ÇáÑøóÏøõ
æóÇáúÅöãúÓóÇßõ ßóÇäó áóåõ ÇáÑøóÏøõ ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÈóÓöíØö¡
æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáúãóÕúáóÍóÉö Ýöí ÇáÑøóÏøö
æóÇáúÅöãúÓóÇßö. æóÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö Ãóæúáóì ãöäú
ÊóÚúÈöíÑö ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÇáúÛöÈúØóÉö¡ æóåöíó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì
ÇáúÞöíãóÉö ÒöíóÇÏóÉð áóåóÇ ÈóÇáñ¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ðóáößó¡
(æóáöáúãóÇáößö ÇáÑøóÏøõ) áöãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúÚóÇãöáõ ãóÚöíÈðÇ ÍóíúËõ
ÌóÇÒó áöáúÚóÇãöáö ÇáÑøóÏøõ¡ æóåõæó Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ãóÇáößõ ÇáúÃóÕúáö¡
(ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ) Ãóíú ÇáúãóÇáößõ æóÇáúÚóÇãöáõ Ýöí ÇáÑøóÏøö
æóÇáúÅöãúÓóÇßö (Úõãöáó ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö) Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ áóåõ ÍóÞøñ. ÞóÇáó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö: æóíóÊóæóáøóì ÇáúÍóÇßöãõ
Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóì ÇáúÃóãúÑóÇäö ÞóÇáó Ýöí
(3/409)
æóáóÇ íõÚóÇãöáõ ÇáúãóÇáößó.
æóáóÇ íóÔúÊóÑöí áöáúÞöÑóÇÖö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ æóáóÇ ãóäú
íóÚúÊöÞõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãóØúáóÈö: íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÚóÇãöáö Åäú ÌóæøóÒúäóÇ áóåõ ÔöÑóÇÁó
ÇáúãóÚöíÈö ÈöÞöíãóÊöåö: Ãóíú æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ ãóÑøó Åäú ÑóÃóì
Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉð.
ÊóäúÈöíåñ ÍóíúËõ íóäúÞóáöÈõ ÇáúÚóÞúÏõ áöáúæóßöíáö ÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúæóßóÇáóÉö íóäúÞóáöÈõ áöáúÚóÇãöáö åõäóÇ¡ (æóáóÇ íõÚóÇãöáõ) ÇáúÚóÇãöáõ
(ÇáúãóÇáößó) ÈöãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖöº áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÈóíúÚö ãóÇáöåö
ÈöãóÇáöåö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó Ãóäú íóÙúåóÑó Ýöí ÇáúãóÇáö
ÑöÈúÍñ Ãóæú áóÇ¡ ÝóÅöäú ÚóÇãóáóåõ ÈöÛóíúÑöåö ÕóÍøó¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ
ÚóÇãöáóÇäö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõäúÝóÑöÏñ ÈöãóÇáò¡ Ýóåóáú
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáÔøöÑóÇÁõ ãöäú ÇáúÂÎóÑö¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö Ýöí ÇáúÚõÏøóÉö
æóÇáúÈóíóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ áóÇ.
(æóáóÇ íóÔúÊóÑöí áöáúÞöÑóÇÖö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö)
æóÑöÈúÍöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó áóãú íóÑúÖó ÈöÃóäú íóÔúÛóáó ÇáúÚóÇãöáõ
ÐöãøóÊóåõ ÅáøóÇ ÈöÐóáößó¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó áóãú íóÞóÚú ÇáÒøóÇÆöÏõ áöÌöåóÉö
ÇáúÞöÑóÇÖö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚó ÑöÈúÍöåö
ãöÇÆóÉð ÝóÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÈöãöÇÆóÉò¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÂÎóÑó ÈöÚóíúäö
ÇáúãöÇÆóÉö ÝóÇáËøóÇäöí ÈóÇØöáñ¡ ÓóæóÇÁñ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÃóæøóáó ÈöÇáúÚóíúäö
Ãóãú Ýöí ÇáÐøöãøóÉöº áöÃóäøóåõ Åäú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÇáúÚóíúäö ÝóÞóØú ÕóÇÑóÊú
ãöáúßðÇ áöáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÝóÞóÏó ÕóÇÑóÊú ãõÓúÊóÍóÞøóÉó ÇáÕøóÑúÝö áöáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö¡
Åäú ÇÔúÊóÑóì ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÞóÚó áöáúÚóÇãöáö ÍóíúËõ íóÞóÚõ
áöáúæóßöíáö ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó¡ (æóáóÇ) íóÔúÊóÑöí (ãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóì
ÇáúãóÇáößö) áößóæúäöåö ÃóÕúáóåõ Ãóæú ÝóÑúÚóåõ Ãóæú ßóÇäó ÃóÞóÑøó
ÈöÍõÑøöíøóÊöåö¡ Ãóæú ßóÇäó ÃóãóÉð ãõÓúÊóæúáóÏóÉð áóåõ æóÈöíÚóÊú
áößóæúäöåóÇ ãóÑúåõæäóÉð¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó (ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö) Ýöí Ðóáößóº
áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáúÚóÞúÏö ÊóÍúÕöíáõ ÇáÑøöÈúÍö¡ æóåóÐóÇ ÎõÓúÑóÇäñ
ßõáøõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö Ýöí ÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò ÛóíúÑö ãõÚóíøóäò¡
ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó áöáúãõæóßøöáö ãóäú áóÇ íóÚúÊöÞõ
Úóáóíúåö æóíóÚúÊöÞõ Úóäú Çáúãõæóßøóáö áöÞóÑöíäóÉö ÞóÕúÏö ÇáÑøöÈúÍö
åõäóÇ. ÃóãøóÇ ÈöÅöÐúäöåö ÝóíóÕöÍøõ æóíóÚúÊöÞõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö Åäú áóãú
íóßõäú Ýöí ÇáúãóÇáö ÑöÈúÍñ¡ æóíóßõæäõ ÇáúÈóÇÞöí åõæó ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö Åäú
ÈóÞöíó ÔóíúÁñ¡ æóÅöáøóÇ ÇÑúÊóÝóÚó ÇáúÞöÑóÇÖõ¡ æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó Ýöíåö
ÑöÈúÍñ¡ æóíóÛúÑóãõ ÇáúãóÇáößõ äóÕöíÈó ÇáúÚóÇãöáö ãöäú ÇáÑøöÈúÍö¡ æóáóæú
ÃóÚúÊóÞó ÇáúãóÇáößõ ÚóÈúÏðÇ ãöäú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö
ßóÐóáößó.
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäøóåõ
ãóÞúÕõæÑñ Úóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóåõæó ÔöÑóÇÁõ ãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö¡
æóíóÍúÊóãöáõ ÚóæúÏóåõ Åáóì ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ÃóíúÖðÇ æóáóãú ÃóÑóåõ
äóÕøðÇ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóÓóßóÊó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÚóãøóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÇáúÚóÇãöáõ ãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö¡ æóÍõßúãõåõ Ãóäøóåõ Åäú ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÈöÇáúÚóíúäö ÕóÍøó æóáóÇ ÚöÊúÞó¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
áöáúÞöÑóÇÖö ÝóÍóíúËõ ÕóÍøóÍúäóÇ ÇáÔøöÑóÇÁó ÈöÚóíúäö ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö
ÃóæúÞóÚúäóÇåõ Úóäú ÇáúÞöÑóÇÖö¡ æóÍóíúËõ áóãú íóÕöÍøó åõäóÇßó
ÃóæúÞóÚúäóÇåõ Úóäú ÇáúÚóÇãöáö æóÚóÊóÞó Úóáóíúåö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóæú
ÇÔúÊóÑóì ÒóæúÌóÊóåõ áöáúÞöÑóÇÖö ÕóÍøó ÃóíúÖðÇ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íóäúÝóÓöÎõ
äößóÇÍõåõ¡ æóáóíúÓó áöáúãóÇáößö æóáóÇ áöáúÚóÇãöáö Ãóäú íóäúÝóÑöÏó
ÈößöÊóÇÈóÉö ÚóÈúÏö ÇáúÞöÑóÇÖö
(3/410)
æóßóÐóÇ ÒóæúÌõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóáóæú ÝóÚóáó áóãú íóÞóÚú áöáúãóÇáößö æóíóÞóÚõ áöáúÚóÇãöáö Åäú ÇÔúÊóÑóì
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóáóÇ íõÓóÇÝöÑõ ÈöÇáúãóÇáö ÈöáóÇ ÅÐúäò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö¡ ÝóÅöäú ßóÇÊóÈóÇåõ ÕóÍøó æóÇáäøõÌõæãõ ÞöÑóÇÖñ¡
ÝóÅöäú ÚóÊóÞó æóËóãøó ÑöÈúÍñ ÔóÇÑóßó ÇáúÚóÇãöáõ ÇáúãóÇáößó Ýöí
ÇáúæóáóÇÁö ÈöÞóÏúÑö ãóÇáöåö ãöäú ÇáÑøöÈúÍö¡ (æóßóÐóÇ ÒóæúÌõåõ) ãöäú
ÐóßóÑò Ãóæú ÃõäúËóì¡ æóáóÇ íóÔúÊóÑöíåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöáÖøóÑóÑö ÈöÇáúãóÇáößö ÈöÓóÈóÈö ÇäúÝöÓóÇÎö äößóÇÍöåö. æóÇáËøóÇäöí:
íóÌõæÒõ ÅÐú ÞóÏú íóßõæäõ ãõÑúÈöÍðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÖøóÑóÑõ Ýöí ÍóÞøöåö
Ýóãöäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì¡ ÈöÎöáóÇÝö ÔöÑóÇÁö ÇáúÞóÑöíÈö áöÝóæóÇÊöåö
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö.
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÒóæúÌõåõ Ãóæúáóì
ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÍóÑøóÑö ÒóæúÌóÊõåõ ÈöÇáÊøóÇÁö ÞóÈúáó ÇáúåóÇÁö áöãóÇ
ãóÑøó.
(æóáóæú ÝóÚóáó) ÇáúÚóÇãöáõ ãóÇ ãõäöÚó ãöäúåõ ãöäú ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÃóßúËóÑó
ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ æóÔöÑóÇÁö ãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö¡ æóÔöÑóÇÁö ÒóæúÌö
ÇáúãóÇáößö - (áóãú íóÞóÚú) Ðóáößó ÇáÔøöÑóÇÁõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (áöáúãóÇáößö) áöÆóáøóÇ íóÊóÖóÑøóÑó ÈöÐóáößó¡ (æóíóÞóÚõ)
ÇáÔøöÑóÇÁõ (áöáúÚóÇãöáö Åäú ÇÔúÊóÑóì Ýöí ÇáÐøöãøóÉö) áöãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí
ÇáúæóßóÇáóÉö. åóÐóÇ Åäú áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÇáÓøöÝóÇÑóÉö áöáúÞöÑóÇÖö¡
ÝóÅöäú ÕóÑøóÍó ÈöåóÇ áóÒöãóåõ ÇáËøóãóäõ ãöäú ãóÇáöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÏøóÇåõ
ãöäú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö Öóãöäóåõ¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÈöÚóíúäö ãóÇáö
ÇáúÞöÑóÇÖö áóãú íóÕöÍøó¡ æóßóÐóÇ Åäú ÇÔúÊóÑóì Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈöÔóÑúØö
Ãóäú íóäúÞõÏó ÇáËøóãóäó ãöäú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö¡ ÞóÇáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ.
(æóáóÇ íõÓóÇÝöÑõ ÈöÇáúãóÇáö) ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÓøóÝóÑõ ÞóÑöíÈðÇ
æóÇáØøóÑöíÞõ ÂãöäðÇ æóáóÇ ãõÄúäóÉó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö (ÈöáóÇ ÅÐúäò) ãöäú
ÇáúãóÇáößöº áöÃóäøó ÇáÓøóÝóÑó ãóÙöäøóÉõ ÇáúÎóØóÑö. äóÚóãú áóæú ÞóÇÑóÖóåõ
ÈöãóÍóáøò áóÇ íóÕúáõÍõ áöáúÅöÞóÇãóÉö ßóÇáúãóÝóÇÒóÉö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÓøóÝóÑõ Èöåö Åáóì ãóÞúÕöÏöåö
ÇáúãóÚúáõæãö áóåõãóÇ. Ëõãøó áóíúÓó áóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóäú íõÍúÏöËó
ÓóÝóÑðÇ Åáóì ÛóíúÑö ãóÍóáøö ÅÞóÇãóÊöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ÌóÇÒó
ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöÐúäö¡ æóÅöäú ÃóØúáóÞó ÇáúÅöÐúäó ÓóÇÝóÑó áöãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö
ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú ÇáúÈöáóÇÏö ÇáúãóÃúãõæäóÉö¡ ÝóÅöäú ÓóÇÝóÑó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò
Ãóæú ÎóÇáóÝó ÝöíãóÇ ÃóÐöäó áóåõ Ýöíåö Öóãöäó æóáóæú ÚóÇÏó ãöäú
ÇáÓøóÝóÑö. Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÇáúãóÊóÇÚõ ÈöÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí ÓóÇÝóÑó
Åáóíúåö ÃóßúËóÑó ÞöíãóÉð Ãóæú ÊóÓóÇæóÊú ÇáúÞöíãóÊóÇäö ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ
æóÇÓúÊóÍóÞøó äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÚóÏøöíðÇ
ÈöÇáÓøóÝóÑö¡ æóíóÖúãóäõ ÇáËøóãóäó ÇáøóÐöí ÈóÇÚó Èöåö ãóÇáó ÇáúÞöÑóÇÖö
Ýöí ÓóÝóÑöåö æóÅöäú ÚóÇÏó ÇáËøóãóäõ ãöäú ÇáÓøóÝóÑöº áöÃóäøó ÓóÈóÈó
ÇáÖøóãóÇäö¡ æóåõæó ÇáÓøóÝóÑõ áóÇ íóÒõæáõ ÈöÇáúÚóæúÏö.
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó ÞöíãóÉð áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáäøóÞúÕõ ÞóÏúÑðÇ íõÊóÛóÇÈóäõ Èöåö. æóáóÇ íõÓóÇÝöÑõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÅáøóÇ
Åäú äóÕøó áóåõ Úóáóíúåö¡ ÝóáóÇ íóßúÝöí Ýöíåö ÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
áöÎóØóÑöåö. [äóÚóãú Åäú Úóíøóäó áóåõ ÈóáóÏðÇ æóáóÇ ØóÑöíÞó áóåõ ÅáøóÇ
ÇáúÈóÍúÑõ ßóÓóÇßöäö ÇáúÌóÒóÇÆöÑö ÇáøóÊöí íõÍöíØõ ÈöåóÇ ÇáúÈóÍúÑõ ßóÇäó
áóåõ Ãóäú íõÓóÇÝöÑó Ýöíåö¡ æóÅöäú áóãú íóäõÕøó Úóáóíúåö¡ æóÇáúÅöÐúäõ
ãóÍúãõæáñ Úóáóíúåö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ. æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÈóÍúÑö ÇáúãöáúÍõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåóáú íóáúÍóÞõ Èöåö ÇáúÃóäúåóÇÑõ ÇáúÚóÙöíãóÉõ
ßóÇáäøöíáö æóÇáúÝõÑóÇÊö¿ áóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÕøðÇ. ÇåÜ.
æóÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú ÒóÇÏó ÎóØóÑõåóÇ Úóáóì ÎóØóÑö ÇáúÈóÑøö
áóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ Ãóäú íóäõÕøó áóåõ Úóáóíúåö ßóãóÇ
(3/411)
æóáóÇ íõäúÝöÞõ ãöäúåõ Úóáóì äóÝúÓöåö
ÍóÖóÑðÇ¡ æóßóÐóÇ ÓóÝóÑðÇ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡ æóÚóáóíúåö ÝöÚúáõ ãóÇ
íõÚúÊóÇÏõ ßóØóíøö ÇáËøóæúÈö æóæóÒúäö ÇáúÎóÝöíÝö ßóÐóåóÈò æóãöÓúßò áóÇ
ÇáúÃóãúÊöÚóÉö ÇáËøóÞöíáóÉö¡ æóäóÍúæöåö¡ æóãóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ áóåõ
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóíúåö¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÚóÇãöáó íóãúáößõ
ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ÈöÇáúÞöÓúãóÉö áóÇ ÈöÇáÙøõåõæÑö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó] ¡ (æó) áóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ ãöäú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö
æóáóæú ÈößöÓúÑóÉòº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóãú íóÊóäóÇæóáúåõ¡ æó (áóÇ
íõäúÝöÞõ ãöäúåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÍóÖóÑðÇ) ÌóÒúãðÇ¡ (æóßóÐóÇ ÓóÝóÑðÇ Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö) ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÖóÑöº áöÃóäøó áóåõ äóÕöíÈðÇ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö
ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑóº æóáöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ÞóÏú Êóßõæäõ
ÞóÏúÑó ÇáÑøöÈúÍö¡ ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ÇäúÝöÑóÇÏöåö Èöåö¡ æóÞóÏú Êóßõæäõ
ÃóßúËóÑó ÝóíõÄóÏøöí Åáóì Ãóäú íóÃúÎõÐó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡
æóåõæó íõäóÇÝöí ãõÞúÊóÖóÇåõ¡ Ýóáóæú ÔóÑóØó áóåõ ÇáäøóÝóÞóÉó Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ÝóÓóÏó.
æóÇáËøóÇäöí: íõäúÝöÞõ ãöäúåõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ãóÇ íóÒöíÏõ ÈöÓóÈóÈö
ÇáÓøóÝóÑö ßóÇáúÅöÏóÇæóÉö æóÇáúÎõÝøö æóÇáÓøõÝúÑóÉö æóÇáúßöÑóÇÁöº
áöÃóäøóåõ ÍóÈóÓóåõ Úóäú ÇáúßóÓúÈö æóÇáÓøóÝóÑö áöÃóÌúáö ÇáúÞöÑóÇÖö¡
ÝóÃóÔúÈóåó ÍóÈúÓó ÇáÒøóæúÌóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÖóÑö¡ æóíóÍúÓöÈõ åóÐóÇ
ãöäú ÇáÑøöÈúÍö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýóåõæó ÎõÓúÑóÇäñ áóÍöÞó ÇáúãóÇáó¡
æóãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÇáÑøóÕóÏöíøõ æóÇáúÎóÝöíÑõ íõÍúÓóÈõ ãöäú ãóÇáö
ÇáúÞöÑóÇÖö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãóÃúÎõæÐõ ÙõáúãðÇ ßóÃóÎúÐö ÇáúãóßúÓóÉö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ (æóÚóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÚóÇãöáö (ÝöÚúáõ ãóÇ
íõÚúÊóÇÏõ) ÝöÚúáõåõ ãöäú ÃóãúËóÇáöåö ãöäú ÚõãøóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö ÈöÍóÓóÈö
ÇáúÚõÑúÝö (ßóØóíøö ÇáËøóæúÈö) æóäóÔúÑöåö¡ æóÓóÈóÞóÇ Ýöí Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö: æóæóÙöíÝóÉõ ÇáúÚóÇãöáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ ÅáóÎú.
(æó) Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÐóÑúÚõ ÇáËøóæúÈö æóÅöÏúÑóÇÌõåõ Ýöí ÇáÕøõäúÏõæÞö¡
æó (æóÒúäõ ÇáúÎóÝöíÝö: ßóÐóåóÈò) æóÝöÖøóÉò (æóãöÓúßò) áöÇÞúÊöÖóÇÁö
ÇáúÚõÑúÝö Ðóáößó¡ (áóÇ ÇáúÃóãúÊöÚóÉö ÇáËøóÞöíáóÉö) ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö
æóÒúäõåóÇ¡ (æó) áóÇ (äóÍúæõåõ) - ÈöÇáÑøóÝúÚö ÈöÎóØøöåö -: Ãóíú áóíúÓó
Úóáóíúåö äóÍúæõ æóÒúäöåóÇ ßóÍóãúáöåóÇ æóäóÞúáöåóÇ ãöäú ÇáúÎóÇäö ãóËóáðÇ
áöáÓøõæÞö æóÚóßúÓöåö áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÚõÑúÝö ÈöÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö áöÐóáößó¡
(æóãóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ) ßóÃõÌúÑóÉö ßóíúáò æóÍöÝúÙò (áóåõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ
Úóáóíúåö) ãöäú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÊóÊöãøóÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
æóãóÕóÇáöÍöåóÇ¡ æóáóæú ÝóÚóáóåõ ÈöäóÝúÓöåö áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÃõÌúÑóÉð¡
æóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÝöÚúáõåõ áóæú ÇßúÊóÑóì Úóáóíúåö ãóäú ÝóÚóáóåõ
ÝóÇáúÃõÌúÑóÉõ Ýöí ãóÇáöåö áóÇ Ýöí ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö¡ Ýóáóæú ÔóÑóØó Úóáóì
ÇáúãóÇáößö ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑó Úóáóíúåö ãöäú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö Íóßóì
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöíåö æóÌúåóíúäö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäúåõãóÇ ÚóÏóãõ
ÇáÕøöÍøóÉö¡ (æóÇáúÃóÙúåóÑõ) ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑöíäó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö
(Ãóäøó ÇáúÚóÇãöáó íóãúáößõ ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö) ÇáúÍóÇÕöáö
ÈöÚóãóáöåö (ÈöÇáúÞöÓúãóÉö) áöáúãóÇáö (áóÇ ÈöÇáÙøõåõæÑö) áöáÑøöÈúÍö¡ ÅÐú
áóæú ãóáóßó Èöåö áóßóÇäó ÔóÑöíßðÇ Ýöí ÇáúãóÇáö¡ ÍóÊøóì áóæú åóáóßó
ãöäúåõ ÔóíúÁñ åóáóßó ãöäú ÇáúãóÇáóíúäö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ Èóáú
ÇáÑøöÈúÍõ æöÞóÇíóÉñ áöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö.
æóÇáËøóÇäöí: íóãúáößõ ÈöÇáÙøõåõæÑö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö¡
æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøó ÇáÑøöÈúÍó æöÞóÇíóÉñ áöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡
ÈöÎöáóÇÝö äóÕöíÈö ÇáúÚóÇãöáö ãöäú ÇáËøöãóÇÑö áóÇ íõÌúÈóÑõ Èöåö äóÞúÕõ
ÇáäøóÎúáö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóåõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ÍóÞøñ
ãõÄóßøóÏñ íõæÑóËõ Úóäúåõ¡ æóíõÞóÏøóãõ Èöåö Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö
áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöÇáúÚóíúäö¡ æóíóÕöÍøõ ÅÚúÑóÇÖõåõ Úóäúåõ¡ æóíóÛúÑóãõåõ
áóåõ ÇáúãóÇáößõ ÈöÅöÊúáóÇÝöåö ÇáúãóÇáó Ãóæú ÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåö
(3/412)
æóËöãóÇÑõ ÇáÔøóÌóÑö æóÇáäøöÊóÇÌõ æóßóÓúÈõ
ÇáÑøóÞöíÞö æóÇáúãóåúÑõ ÇáúÍóÇÕöáóÉõ ãöäú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö íóÝõæÒõ ÈöåóÇ
ÇáúãóÇáößõ¡ æóÞöíáó ãóÇáõ ÞöÑóÇÖò.
æóÇáäøóÞúÕõ ÇáúÍóÇÕöáõ ÈöÇáÑøõÎúÕö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ áóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ ãöáúßõ ÇáúÚóÇãöáö ÈöÇáúÞöÓúãóÉö¡ Èóáú ÅäøóãóÇ
íóÓúÊóÞöÑøõ ÈöÊóäúÖöíÖö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÝóÓúÎö ÇáúÚóÞúÏö áöÈóÞóÇÁö
ÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúáó ÇáúÝóÓúÎö ãóÚó ÚóÏóãö ÊóäúÖöíÖö ÇáúãóÇáö¡ ÍóÊøóì áóæú
ÍóÕóáó ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö äóÞúÕñ ÌõÈöÑó ÈöÇáÑøöÈúÍö ÇáúãóÞúÓõæãö¡ Ãóæú
ÊóäúÖöíÖö ÇáúãóÇáö æóÇáúÝóÓúÎö ÈöáóÇ ÞöÓúãóÉö ÇáúãóÇáö áöÇÑúÊöÝóÇÚö
ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúæõËõæÞö ÈöÍõÕõæáö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ Ãóæú ÊóäúÖöíÖö ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö ÝóÞóØú æóÇÞúÊöÓóÇãö ÇáúÈóÇÞöí ãóÚó ÃóÎúÐö ÇáúãóÇáößö ÑóÃúÓó
ÇáúãóÇáö¡ æóßóÇáúÃóÎóÐö ÇáúÝóÓúÎõ ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí.
(æóËöãóÇÑõ ÇáÔøóÌóÑö¡ æóÇáäøöÊóÇÌõ) áöÃóãóÉò Ãóæú ÈóåöíãóÉò¡ (æóßóÓúÈõ
ÇáÑøóÞöíÞö) ãöäú ÕóíúÏò æóÇÍúÊöØóÇÈò¡ æóÞóÈõæáö æóÕöíøóÉò¡ æóÇáúåöÈóÉõ
(æóÇáúãóåúÑõ) æóÃõÌúÑóÉõ ÇáúÃóÑóÇÖöí æóÇáÏøóæóÇÈøö (ÇáúÍóÇÕöáóÉõ) ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ (ãöäú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö) ÇáúãõÔúÊóÑóì Èöåö ÔóÌóÑñ æóÑóÞöíÞñ
æóÃóÑúÖñ æóÍóíóæóÇäñ áöáÊøöÌóÇÑóÉö¡ ÅÐóÇ ÍóÕóáó Ýöí ãõÏøóÉö ÇáÊøóÑóÈøõÕö
áöÈóíúÚö ßõáøò ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (íóÝõæÒõ ÈöåóÇ ÇáúãóÇáößõ)
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ÝóæóÇÆöÏö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö. ÃóãøóÇ
áóæú ÇÔúÊóÑóì ÍóíóæóÇäðÇ ÍóÇãöáðÇ ÝóíóÙúåóÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
ÊóÎúÑöíÌõåõ Úóáóì äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúÝóáóÓö æóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö
æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ (æóÞöíáó: ãóÇáõ ÞöÑóÇÖò) º áöÃóäøó ÍõÕõæáó åóÐöåö
ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÈöÓóÈóÈö ÔöÑóÇÁö ÇáúÚóÇãöáö ÇáúÃóÕúáó.
ÊóäúÈöíåñ ÅØúáóÇÞõåõ ÇáúãóåúÑó ÃóÍúÓóäõ ãöäú ÊóÞúíöíÏö ÇáÑøóæúÖóÉö
ÈöæóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö¡ ÅÐú ÇáÊøóÞúíöíÏõ Èöåö áóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ Èóáú íóÌúÑöí Ýöí ÇáúæóØúÁö ÈöÇáÒøöäóÇ ãõßúÑóåóÉð
Ãóæú ãõØóÇæöÚóÉð - æóåöíó ãöãøóäú áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãõØóÇæóÚóÊõåóÇ - Ãóæú
ÈöÇáäøößóÇÍö.
æóíóÍúÑõãõ Úóáóì ßõáøò ãöäú ÇáúãóÇáößö æóÇáúÚóÇãöáö æóØúÁõ ÌóÇÑöíóÉö
ÇáúÞöÑóÇÖö¡ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó Ýöí ÇáúãóÇáö ÑöÈúÍñ Ãóãú áóÇ¡ ÅÐú áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáÑøöÈúÍö Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãóÇÊö ÅáøóÇ
ÈöÇáÊøóäúÖöíÖö. ÝóÅöäú Þöíáó: åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉõ ÊõäóÇÝöí ãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ãöäú Ãóäøó ÇáúÚóÇãöáó áóæú æóØöÆó æóáóÇ ÑöÈúÍó Ãóäøóåõ íõÍóÏøõ Åäú ßóÇäó
ÚóÇáöãðÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáúÍóÏøö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÞúÊóÖöíó áöÚóÏóãö ÇáúÍóÏøö ÚöäúÏó ÙõåõæÑö
ÇáÑøöÈúÍö¡ ÅäøóãóÇ åõæó ÔõÈúåóÉõ Çáúãöáúßö¡ æóåöíó ãõäúÊóÝöíóÉñ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÙõåõæÑö ÇáÑøöÈúÍö. æóíóÍúÑõãõ Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ÊóÒúæöíÌõåóǺ áöÃóäøóåõ íõäúÞöÕõåóÇ ÝóíóÖõÑøõ ÈöÇáúÂÎóÑö¡ æóáóíúÓó
æóØúÁõ ÇáúãóÇáößö ÝóÓúÎðÇ áöáúÞöÑóÇÖö æóáóÇ ãõæÌöÈðÇ ãóåúÑðÇ æóáóÇ
ÍóÏøðÇ¡ æóÇÓúÊöíáóÇÏõåõ ßóÅöÚúÊóÇÞöåö ÝóíóäúÝõÐõ¡ æóíóÛúÑóãõ áöáúÚóÇãöáö
ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö¡ ÝóÅöäú æóØöÆó ÇáúÚóÇãöáõ ÚóÇáöãðÇ
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö æóáóÇ ÑöÈúÍó ÍõÏøó áöÚóÏóãö ÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÍóÏøó áöáÔøõÈúåóÉö¡ æóíóËúÈõÊõ Úóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ æóíõÌúÚóáõ Ýöí ãóÇáö
ÇáúÞöÑóÇÖö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö. ÝóÅöäú Þöíáó: åóÐóÇ ÅäøóãóÇ
íóÃúÊöí Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáúÅöãóÇãö áóÇ Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáúÌõãúåõæÑö ãöäú
Ãóäøó ãóåúÑó ÇáúÅöãóÇÁö íóÎúÊóÕøõ Èöåö ÇáúãóÇáößõ ßóãóÇ ãóÑøó.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó æóØúÁó ÇáúÚóÇãöáö ßóÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö¡
ÝóÇáúãóåúÑõ ßóÇáÑøöÈúÍö¡ ÈöÎöáóÇÝö æóØúÁö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
æóÇáäøóÞúÕõ ÇáúÍóÇÕöáõ Ýöí ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö (ÈöÇáÑøõÎúÕö) Ãóæú ÇáúÚóíúÈö
Ãóæú ÇáúãóÑóÖö ÇáúÍóÇÏöËóíúäö
(3/413)
ãóÍúÓõæÈñ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ãóÇ Ãóãúßóäó
æóãóÌúÈõæÑñ Èöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÊóáöÝó ÈóÚúÖõåõ ÈöÂÝóÉò Ãóæú ÛóÕúÈò Ãóæú
ÓóÑöÞóÉò ÈóÚúÏó ÊóÕóÑøõÝö ÇáúÚóÇãöáö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóÅöäú ÊóáöÝó ÞóÈúáó
ÊóÕóÑøõÝöåö Ýóãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(ãóÍúÓõæÈñ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ãóÇ Ãóãúßóäó) ÇáúÍöÓóÇÈõ ãöäúåõ¡ (æóãóÌúÈõæÑñ)
Ðóáößó ÇáäøóÞúÖõ (Èöåö) ¡ Ãóíú ÇáÑøöÈúÍö áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÚõÑúÝö Ðóáößó.
ÊóäúÈöíåñ áóæú ÍóÐóÝó ÇáúãõÕóäøöÝõ Þóæúáóåõ: ÈöÇáÑøõÎúÕö áóßóÇäó Ãóæúáóì
áöíóÔúãóáó ãóÇ ÞóÏøóÑúÊå¡ (æóßóÐóÇ áóæú ÊóáöÝó ÈóÚúÖõåõ) Ãóíú ãóÇáõ
ÇáúÞöÑóÇÖö (ÈöÂÝóÉò) ÓóãóÇæöíøóÉò ßóÍóÑúÞò æóÛóÑóÞò (Ãóæú ÛóÕúÈò Ãóæú
ÓóÑöÞóÉò) æóÊóÚóÐøóÑó ÃóÎúÐõåõ Ãóæú ÃóÎúÐõ ÈóÏóáöåö (ÈóÚúÏó ÊóÕóÑøõÝö
ÇáúÚóÇãöáö) Ýöíåö ÈöÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÇáÔøöÑóÇÁö ãóÍúÓõæÈñ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö
(Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó¡ æóÇáËøóÇäöí: áóǺ áöÃóäøóåõ
äóÞúÕñ áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ ÈöÊóÕóÑøõÝö ÇáúÚóÇãöáö æóÊöÌóÇÑóÊöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇÕöáö ÈöÇáÑøõÎúÕö¡ æóáóíúÓó äóÇÔöÆðÇ ãöäú äóÝúÓö ÇáúãóÇáö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑóÖö¡ æóÇáúÚóíúÈö¡ (æóÅöäú ÊóáöÝó) ÈöãóÇ ÐõßöÑó (ÞóÈúáó
ÊóÕóÑøõÝöåö) Ýöíåö ÈöÈóíúÚò Ãóæú ÔöÑóÇÁò (Ýóãöäú) Ãóíøò¡ ÝóíõÍúÓóÈõ ãóÇ
ÊóáöÝó ãöäú (ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö) áóÇ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º
áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóãú íóÊóÃóßøóÏú ÈöÇáúÚóãóáö¡ æóÇáËøóÇäöí: ãöäú
ÇáÑøöÈúÍöº áöÃóäøóåõ ÈöÞóÈúÖö ÇáúÚóÇãöáö ÕóÇÑó ãóÇáó ÞöÑóÇÖò.
ÊóäúÈöíåñ ÇõÍúÊõÑöÒó ÈöÞóæúáöåö: áóæú ÊóáöÝó ÈóÚúÖõåõ Úóäú ÊóáóÝö
ßõáøöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞöÑóÇÖó íóÑúÊóÝöÚõ¡ ÓóæóÇÁñ ÃõÊúáöÝó ÈöÂÝóÉò
ÓóãóÇæöíøóÉò Ãóãú ÈöÅöÊúáóÇÝö ÇáúãóÇáößö Ãóãú ÇáúÚóÇãöáö Ãóãú
ÃóÌúäóÈöíøò¡ áóßöäú íóÓúÊóÞöÑøõ äóÕöíÈõ ÇáúÚóÇãöáö ãöäú ÇáÑøöÈúÍö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóíóÈúÞóì ÇáúÞöÑóÇÖõ Ýöí ÇáúÈóÏóáö Åäú
ÃóÎóÐóåõ Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö¡ æóÇáúÎóÕúãõ Ýöí ÇáúÈóÏóáö ÇáúãóÇáößõ Åäú áóãú
íóßõäú Ýöí ÇáúãóÇáö ÑöÈúÍñ¡ æóÇáúãóÇáößõ æóÇáúÚóÇãöáõ Åäú ßóÇäó Ýöíåö
ÑöÈúÍñ¡ æóÈóÍóËó ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ÈóÚúÏó äóÞúáöåöãóÇ ÝöíåóÇ
ãóÇ ÐõßöÑó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö: Ãóäøó ÇáúÚóÇãöáó ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÇáúãõÊóæóáøöí æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ áóßöäøó ÇáúÞóÇÖöíó
ÞóÇáó ÈöãóÇ ÞóÇáó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ãóäøó áóåõ ÇáúÝóÓúÎó¡ ÝóÌõÚöáó
ÅÊúáóÇÝõåõ ÝóÓúÎðÇ ßóÇáúãóÇáößö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö. ÝóÅöäú Þöíáó:
åóÐóÇ ãóäúÞõæÖñ ÈöÃóäøó áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÓúÎó
ÇáúÈóíúÚö¡ æóãóÚó Ðóáößó áóíúÓó ÅÊúáóÇÝõåõ ÝóÓúÎðÇ. .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó æóÖúÚó ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÇááøõÒõæãö¡ Ýóáóãú íóßõäú
ÅÊúáóÇÝõ ÇáúãóÈöíÚö ÝóÓúÎðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöÑóÇÖö. æóáóæú ÞõÊöáó ÚóÈúÏõ
ÇáúÞöÑóÇÖö æóÞóÏú ÙóåóÑó Ýöí ÇáúãóÇáö ÑöÈúÍñ ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ ãõÔúÊóÑóßñ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ Èöåö¡ ÝóÅöäú ÚóÝóÇ
ÇáúÚóÇãöáõ Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö ÓóÞóØó æóæóÌóÈóÊú ÇáúÞöíãóÉõ¡ ßóãóÇ áóæú
ÚóÝóÇ ÇáúãóÇáößõ. æóíóÓúÊóãöÑøõ ÇáúÞöÑóÇÖõ Ýöí ÈóÏóáöåö. ÝóÅöäú Þöíáó:
åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Úóáóì ÇáúÞóæúáö Ãóäøó ÇáúÚóÇãöáó íóãúáößõ
ÇáÑøöÈúÍó ÈöÇáÙøõåõæÑö¡ áóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ æóÅöäú áóãú íóãúáößúåõ Èöåö ËóÈóÊó áóåõ Èöåö Ýöí
ÇáúãóÇáö ÍóÞøñ ãõÄóßøóÏñ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÇáúÞöÕóÇÕõ
(3/414)
ÝóÕúáñ áößõáøò ÝóÓúÎõåõ.
æóáóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú Ìõäøó Ãóæú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö ÇäúÝóÓóÎó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáÏøóÑúÁö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí
ÇáúãóÇáö ÑöÈúÍñ ÝóáöáúãóÇáößö ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÇáúÚóÝúæõ ãóÌøóÇäðÇ¡ æóÅöäú
ÊóáöÝó ãóÇáõ ÞöÑóÇÖò ÇÔúÊóÑóì ÈöÚóíúäöåö ÔóíúÆðÇ ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãöåö
ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚõ æóÇáúÞöÑóÇÖõ¡ Ãóæú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÊóáöÝó ÞóÈúáó
ÇáÔøöÑóÇÁö ÇäúÞóáóÈó ÇáÔøöÑóÇÁõ áöáúÚóÇãöáö ÝóíóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÞöÑóÇÖõ¡
æóÅöäú ÊóáöÝó ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö æóÞóÚó áöáúãóÇáößö¡ Ýóáóæú ßóÇäó
ÇáúãóÇáõ ãöÇÆóÉð æóÊóáöÝó áóÒöãóåõ ãöÇÆóÉñ ÃõÎúÑóì.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö Ãóäøó ÇáúÞöÑóÇÖó ÌóÇÆöÒñ ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö]
ö¡ æóÍõßúãõ ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ãóÚó ãóÇ íóÃúÊöí ãóÚóåõãóÇ.
(áößõáøò) ãöäúåõãóÇ (ÝóÓúÎõåõ) Ãóíú ÚóÞúÏö ÇáúÞöÑóÇÖö ãóÊóì ÔóÇÁó ãöäú
ÛóíúÑö ÍõÖõæÑö ÇáúÂÎóÑö æóÑöÖóÇåõº áöÃóäøó ÇáúÞöÑóÇÖó Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÆöåö
æóßóÇáóÉñ¡ æóÝöí ÇäúÊöåóÇÆöåö ÅãøóÇ ÔóÑößóÉñ æóÅöãøóÇ ÌóÚóÇáóÉñ¡
æóßõáøõåóÇ ÚõÞõæÏñ ÌóÇÆöÒóÉñ¡ æóíóÍúÕõáõ ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÞóæúáöåö: ÝóÓóÎúÊ
ÚóÞúÏó ÇáúÞöÑóÇÖö Ãóæú ÑóÝóÚúÊõåõ Ãóæú ÃóÈúØóáúÊõåõ Ãóæú áóÇ ÊóÊóÕóÑøóÝú
ÈóÚúÏó åóÐóÇ Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó ÈöÇÓúÊöÑúÌóÇÚö ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäú
ÇÓúÊóÑúÌóÚó ÈóÚúÖóåõ ÇäúÝóÓóÎó Ýöíåö æóÈóÞöíó Ýöí ÇáúÈóÇÞöí¡
æóÈöÅöÚúÊóÇÞöåö æóÇÓúÊöíáóÇÏöåö áóåõ ßóÇáúæóßóÇáóÉö. æóáóæú ÍóÈóÓó
ÇáúÚóÇãöáó æóãóäóÚóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó¡ Ãóæú ÈóÇÚó ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúÚóÇãöáõ
áöáúÞöÑóÇÖö áóãú íóßõäú ÝóÓúÎðÇ áóåõ áöÚóÏóãö ÏóáóÇáóÉö Ðóáößó Úóáóì
ÇáúÝóÓúÎö¡ Èóáú íóÈöíÚõåõ ÅÚóÇäóÉð áöáúÚóÇãöáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚö
Çáúãõæóßøöáö ãóÇ æóßøóáó Ýöí ÈóíúÚöåö¡ æóÅöäúßóÇÑõ ÇáúãóÇáößö ÇáúÞöÑóÇÖó
ÚóÒúáñ ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ. ÝóÅöäú Þöíáó: íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ßóÅöäúßóÇÑö Çáúãõæóßøöáö ÇáúæóßóÇáóÉó ßóãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöÓúäóæöíøö ÝóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ßóæúäöåö áöÛóÑóÖò
Ãóæú áóÇ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÝöÞúåó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõº áöÃóäøó ÕõæÑóÉó
Ðóáößó Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö Ãóäú íóÓúÃóáó ÚóäúåóÇ ÇáúãóÇáößó ÝóíõäúßöÑóåóÇ¡
æóÕõæÑóÊõåõ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö: Ãóäú íõäúßöÑóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ ÍóÊøóì áóæú
ÚõßöÓó ÇäúÚóßóÓó ÇáúÍõßúãõ¡ æóáöáúÚóÇãöáö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö ÈóíúÚõ ãóÇáö
ÇáúÞöÑóÇÖö ÅÐóÇ ÊóæóÞøóÚó Ýöíåö ÑöÈúÍðÇ¡ ßóÃóäú ÙóÝöÑó ÈöÓõæÞò Ãóæú
ÑóÇÛöÈò ÝóáóÇ íóÔúÊóÑöí áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÚóÞúÏö ãóÚó ßóæúäöåö áóÇ ÍóÙøó
áóåõ Ýöíåö. .
(æóáóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú Ìõäøó Ãóæú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö ÇäúÝóÓóÎó)
ÚóÞúÏõ ÇáúÞöÑóÇÖö ßóÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóáöáúÚóÇãöáö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãóÇáößõ
Ãóæú Ìõäøó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ æóÇáÊøóäúÖöíÖõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúæóÑóËóÉö Ýöí
ÇáúÃõæáóì¡ æóÇáúæóáöíøö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÅöÐúäö ÇáúÚóÇÞöÏö
ßóãóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö¡ æóßóÇáúÌõäõæäö ÇáúÅöÛúãóÇÁõ ÇáúãóÝúåõæãõ
ÈöÇáúÃóæúáóì¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ãóÇÊó ÇáúÚóÇãöáõ¡ ÝóÅöäøó æóÑóËóÊóåõ
áóÇ Êóãúáößõ ÇáúãóÈöíÚó ÈöÏõæäö ÅÐúäö ÇáúãóÇáößöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÑúÖó
ÈöÊóÕóÑøõÝöåöãú¡ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÇáúãóÇáößõ ãöäú ÇáúÅöÐúäö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÊóæóáøóÇåõ Ãóãöíäñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÍóÇßöãö¡ æóáóÇ ÊõÞóÑøöÑõ
æóÑóËóÉõ ÇáúãóÇáößö ÇáúÚóÇãöáó Úóáóì ÇáúÞöÑóÇÖö ßóãóÇ áóÇ íõÞóÑøöÑõ
ÇáúãóÇáößõ æóÑóËóÉó ÇáúÚóÇãöáö Úóáóíúåöº áöÃóäøó Ðóáößó ÇÈúÊöÏóÇÁõ
ÞöÑóÇÖò¡ æóåõæó áóÇ íóÕöÍøõ Úóáóì ÇáúÚóÑúÖö¡ ÝóÅöäú äóÖøó ÇáúãóÇáõ
æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓö ÇáúãóÇáö ÌóÇÒó ÊóÞúÑöíÑõ ÇáúÌóãöíÚö¡ ÝóíóßúÝöí
Ãóäú ÊóÞõæáó
(3/415)
æóíóáúÒóãõ ÇáúÚóÇãöáó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÅÐóÇ
ÝóÓóÎó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóÊóäúÖöíÖõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Åäú ßóÇäó ÚóÑúÖðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÑóËóÉõ ÇáúãóÇáößö áöáúÚóÇãöáö ÞóÑøóÑúäóÇßó Úóáóì ãóÇ ßõäúÊó Úóáóíúåö
ãóÚó ÞóÈõæáöåö¡ Ãóæú íóÞõæáó ÇáúãóÇáößõ áöæóÑóËóÉö ÇáúÚóÇãöáö
ÞóÑøóÑúÊõßõãú Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ãõæóÑøöËõßõãú Úóáóíúåö ãóÚó ÞóÈõæáöåöãú
áöÝóåúãö ÇáúãóÚúäóì¡ æóßóÇáúæóÑóËóÉö æóáöíøõåõãú¡ æóßóÇáúãóæúÊö
ÇáúÌõäõæäõ æóÇáúÅöÛúãóÇÁõ¡ ÝóíõÞóÑøöÑõ ÇáúãóÇáößõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÝóÇÞóÉö
ãöäúåóÇ¡ æóæóáöíøõ ÇáúãóÌúäõæäö ãöËúáõåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÝóÇÞóÉö¡ æóíóÌõæÒõ
ÇáÊøóÞúÑöíÑõ Úóáóì ÇáúãóÇáö ÇáäøóÇÌöÒö ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö áöÌóæóÇÒö
ÇáúÞöÑóÇÖö Úóáóì ÇáúãõÔóÇÚö¡ ÝóíóÎúÊóÕøõ ÇáúÚóÇãöáõ ÈöÑöÈúÍö äóÕöíÈöåö
æóíóÔúÊóÑößóÇäö Ýöí ÑöÈúÍö äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö¡ ãöËóÇáõåõ: ÇáúãóÇáõ ãöÇÆóÉñ
æóÑöÈúÍõåóÇ ãöÇÆóÊóÇäö ãõäóÇÕóÝóÉð æóÞõÑøöÑó ÇáúÚóÞúÏõ ãõäóÇÕóÝóÉð¡
ÝóÇáúÚóÇãöáõ ÔóÑöíßõ ÇáúæóÇÑöËö ÈöãöÇÆóÉò¡ ÝóÅöÐóÇ ÈöíÚó ãóÇáõ
ÇáúÞöÑóÇÖö ÈöÓöÊøöãöÇÆóÉò¡ Ýóáößõáøò ãöäúåõãóÇ ËóáóËõãöÇÆóÉò¡ ÅÐú
áöáúÚóÇãöáö ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ÇáúÞóÏöíãö ãöÇÆóÉñ æóÑöÈúÍõåóÇ ãöÇÆóÉñ¡
æóÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáÊøóÞúÑöíÑö ãöÇÆóÊóÇäö áöáúæóÇÑöËö æóÑöÈúÍõåõãóÇ
ãöÇÆóÊóÇäö ãóÞúÓõæãñ ÈóíúäóåõãóÇ.
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóÚúÏó ÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö áöáúãõÔúÊóÑöí:
ÞóÑøóÑúÊõß Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÕóÍøó ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú áóÝúÙö ÇáÊøóÒúæöíÌö Ãóæú ÇáúÅöäúßóÇÍö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
ÊóäúÈöíåñ: ÊóäúÖöíÖõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Åäú ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÝóÓúÎö ÚóÑúÖðÇ
æóØóáóÈó ÇáúãóÇáößõ ÊóäúÖöíÖóåõ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó Ýöí ÇáúãóÇáö ÑöÈúÍñ Ãóãú
áóÇ (æóíóáúÒóãõ ÇáúÚóÇãöáó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ) áöÏóíúäö ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö
(ÅÐóÇ ÝóÓóÎó ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóæú åõãóÇ Ãóæú ÇäúÝóÓóÎó¡ ßóÃóäú ÈóÇÚó
ÈöäóÞúÏò Ëõãøó ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÞöÑóÇÖõ ÞóÈúáó ÊóæúÝöíÑö ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó
ÇáÏøóíúäó äóÇÞöÕñ æóÞóÏú ÃóÎóÐó ãöäúåõ ãöáúßðÇ ÊóÇãøðÇ ÝóáöíóÑõÏøó ßóãóÇ
ÃóÎóÐó¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÇáö ÑöÈúÍñ Ãóãú áóÇ.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåö ßóÛóíúÑöåö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÇáÑøöÈúÍö ãóÚðÇ¡ æóåõæó
ßóÐóáößó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõÑúÔöÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇáúãõåóÐøóÈö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ íõæäõÓó¡ ÝóÅöäú Þöíáó: íóÏõáøõ áöåóÐóÇ
ÊóÕúÑöíÍõåõãú ÈöÃóäøó Ýöí ÇáúÚõÑõæÖö áóÇ íóáúÒóãõåõ¡ ÅáøóÇ ÊóäúÖöíÖõ
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÝóÞóØú.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÞöÑóÇÖó ãõÓúÊóáúÒöãñ áöÔöÑóÇÁö ÇáúÚõÑõæÖö¡
æóÇáúãóÇáöíøóÉõ Ýöíåö ãõÍóÞøóÞóÉñ¡ ÝóÇßúÊóÝóì ÈöÊóäúÖöíÖö ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö ÝóÞóØú ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóíúäö¡ æóáóæú ÑóÖöíó ÇáúãóÇáößõ ÈöÞóÈõæáö
ÇáúÍóæóÇáóÉö ÌóÇÒó¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóíóáúÒóãõåõ
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÅÐóÇ ÇäúÝóÓóÎó ßóÇäó Ãóæúáóì¡ áöíóÔúãóáó ãóÇ ÞóÏøóÑúÊåº
áöÃóäøó Íõßúãó ÇáúÝóÓúÎö æóÇáöÇäúÝöÓóÇÎö Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ. (æó)
íóáúÒóãõ ÇáúÚóÇãöáó ÃóíúÖðÇ (ÊóäúÖöíÖõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Åäú ßóÇäó) ÚöäúÏó
ÇáúÝóÓúÎö (ÚóÑúÖðÇ) ¡ æóØóáóÈó ÇáúãóÇáößõ ÊóäúÖöíÖóåõ¡ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó
Ýöí ÇáúãóÇáö ÑöÈúÍñ Ãóãú áóÇ¿ ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÚöäúÏó ÇáúÝóÓúÎö
äóÇÖøðÇ áóßöäøóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ Ãóæú ãöäú ÌöäúÓöåö
æóáóßöäú ãöäú ÛóíúÑö ÕöÝóÊöåö ßóÇáÕøöÍóÇÍö æóÇáúãõßóÓøóÑóÉö
ÝóßóÇáúÚõÑõæÖö. æóáóæú ÃóÈúØóáó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÇáäøóÞúÏó ÇáøóÐöí ÌóÑóì
Úóáóíúåö ÇáúÞöÑóÇÖõ æóÇáúãóÇáõ ÚóÑúÖñ ÑõÏøó ãöäú ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ Ýöí
ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÞöíáó: ãöäú ÇáúÍóÇÏöËö¡ ÝóÅöäú áóãú íóØúáõÈú
ÇáúãóÇáößõ ÇáÊøóäúÖöíÖó áóãú íóÌöÈú¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÇáõ
ÇáúãóÍúÌõæÑó Úóáóíúåö¡ æóÍóÙøõåõ Ýöí ÇáÊøóäúÖöíÖö ÝóíóÌöÈõ¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÇáúãóÇáößõ: áóÇ ÊóÈöÚú æóäóÞúÓöãõ ÇáúÚõÑõæÖó ÈöÊóÞúæöíãö ÚóÏúáóíúäö¡
Ãóæú ÞóÇáó: ÃõÚúØöíßó äóÕöíÈóß ãöäú ÇáÑøöÈúÍö äóÇÖøðÇ ÃõÌöíÈó. æóßóÐóÇ
áóæú ÑóÖöíó ÈöÃóÎúÐö ÇáúÚõÑõæÖö ãöäú ÇáúÚóÇãöáö ÈöÇáúÞöíãóÉö æóáóãú
íóÒöÏú ÑóÇÛöÈñ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí¡
(3/416)
æóÞöíáó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóäúÖöíÖõ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ÑöÈúÍñ.
æóáóæú ÇÓúÊóÑóÏøó ÇáúãóÇáößõ ÈóÚúÖóåõ ÞóÈúáó ÙõåõæÑö ÑöÈúÍò æóÎõÓúÑóÇäò
ÑóÌóÚó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö Åáóì ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÑóÏøó ÈóÚúÏó
ÇáÑøöÈúÍö ÝóÇáúãõÓúÊóÑóÏøõ ÔóÇÆöÚñ ÑöÈúÍðÇ¡ æóÑóÃúÓó ãóÇáò ãöËóÇáõåõ
ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ãöÇÆóÉñ æóÇáÑøöÈúÍõ ÚöÔúÑõæäó æóÇÓúÊóÑóÏøó ÚöÔúÑöíäó
ÝóÇáÑøöÈúÍõ ÓõÏõÓõ ÇáúãóÇáö Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÓúÊóÑóÏøõ ÓõÏõÓóåõ ãöäú
ÇáÑøöÈúÍö ÝóíóÓúÊóÞöÑøõ áöáúÚóÇãöáö ÇáúãóÔúÑõæØõ ãöäúåõ æóÈóÇÞöíåö ãöäú
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ýóáóæú ÍóÏóËó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÛóáóÇÁñ áóãú íõÄóËøöÑú. æóÎóÑóÌó ÈöÞóÏúÑö
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóíúåö¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóäúÖöíÖõåõ¡ Èóáú
åõæó ÚóÑúÖñ ÇÔúÊóÑóßó Ýöíåö ÇËúäóÇäö áóÇ íõßóáøóÝõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóíúÚóåõ.
äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÈóíúÚõ ÈóÚúÖöåö íõäúÞöÕõ ÞöíãóÊóåõ ßóÇáúÚóÈúÏö
áóÒöãóåõ ÊóäúÖöíÖõ Çáúßõáøö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö¡ (æóÞöíáó:
áóÇ íóáúÒóãõåõ) Ãóíú ÇáúÚóÇãöáó (ÇáÊøóäúÖöíÖõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÑöÈúÍñ)
ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áóåõ Ýöíåö¡ æóÏõÝöÚó ÈöÃóäøóåõ Ýöí ÚóåúÏöåö Ãóäú
íóÑõÏøó ßóãóÇ ÃóÎóÐó ßóãóÇ ãóÑøó.
(æóáóæú ÇÓúÊóÑóÏøó ÇáúãóÇáößõ ÈóÚúÖóåõ) ¡ Ãóíú ãóÇáó ÇáúÞöÑóÇÖö (ÞóÈúáó
ÙõåõæÑö ÑöÈúÍò æóÎõÓúÑóÇäò) Ýöíåö (ÑóÌóÚó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö Åáóì) Ðóáößó
(ÇáúÈóÇÞöí) ÈóÚúÏó ÇáúãõÓúÊóÑóÏøöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊúÑõßú Ýöí íóÏöåö
ÛóíúÑóåõ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Úóáóì ÅÚúØóÇÆöåö
áóåõ¡ (æóÅöäú ÇÓúÊóÑóÏøó) ÇáúãóÇáößõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúÚóÇãöáö (ÈóÚúÏó)
ÙõåõæÑö (ÇáÑøöÈúÍö ÝóÇáúãõÓúÊóÑóÏøõ) ãöäúåõ (ÔóÇÆöÚñ¡ ÑöÈúÍðÇ æóÑóÃúÓó
ãóÇáò) Úóáóì ÇáäøöÓúÈóÉö ÇáúÍóÇÕöáóÉö ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáÑøöÈúÍö æóÑóÃúÓõ
ÇáúãóÇáö¡ áóÇ íóáúÍóÞõåõ Íõßúãõ ÇáúÈóÇÞöí áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ãöáúßö
ÇáúÚóÇãöáö Úóáóì ãóÇ íóÎõÕøõåõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöãóÇ
íóÍúÕõáõ ãöäú ÇáäøóÞúÕö ÈóÚúÏõ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ
ÈöÑöÖóÇ ÇáúÚóÇãöáö ÝóÅöäú ÞóÕóÏó åõæó æóÇáúãóÇáößõ ÇáúÃóÎúÐó ãöäú
ÇáúÃóÕúáö ÇõÎúÊõÕøó Èöåö¡ Ãóæú ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ÝóßóÐóáößó¡ áóßöäú
íóãúáößõ ÇáúÚóÇãöáõ ãöãøóÇ ÈöíóÏöåö ãöÞúÏóÇÑó Ðóáößó Úóáóì ÇáúÅöÔóÇÚóÉö¡
æóÅöäú ÃóØúáóÞóÇ Íõãöáó Úóáóì ÇáúÅöÔóÇÚóÉö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÇáúÃóÔúÈóåõ -
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö - Ãóäú Êóßõæäó ÍöÕøóÉõ ÇáúÚóÇãöáö ÞóÑúÖðÇ¡
äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÃóÞóÑøóåõ. Ëõãøó ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ áóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí äóÕöíÈöåö
æóÅöäú áóãú íóãúáößúåõ ÈöÇáÙøõåõæÑö¡ (ãöËóÇáõåõ: ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö
ãöÇÆóÉñ) ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö¡ (æóÇáÑøöÈúÍõ ÚöÔúÑõæäó) ãöäúåóÇ¡
(æóÇÓúÊóÑóÏøó) ÇáúãóÇáößõ ãöäú Ðóáößó (ÚöÔúÑöíäó ÝóÇáÑøöÈúÍõ) Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãöËóÇáö (ÓõÏõÓõ) ÌóãöíÚö (ÇáúãóÇáö) ¡ æóÍöíäóÆöÐò (Ýóíóßõæäõ
ÇáúãõÓúÊóÑóÏøõ) æóåõæó ÇáúÚöÔúÑõæäó ÓõÏõÓõåõ - ÈöÇáÑøóÝúÚö ÈöÍóÙøöåö -
æóåõæó ËóáóÇËóÉõ ÏóÑóÇåöãó æóËõáõËñ¡ íõÍúÓóÈõ (ãöäú ÇáÑøöÈúÍö
ÝóíóÓúÊóÞöÑøõ áöáúÚóÇãöáö ÇáúãóÔúÑõæØõ ãöäúåõ) æóåõæó ÏöÑúåóãñ
æóËõáõËóÇäö Åäú ÔóÑóØó áóåõ äöÕúÝó ÇáÑøöÈúÍö¡ (æóÈóÇÞöíåö) Ãóíú
ÇáúãõÓúÊóÑóÏøö æóåõæó ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó æóËõáõËóÇäö (ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö)
ÝóíóÚõæÏõ ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö Åáóì ËóáóÇËóÉò æóËóãóÇäöíäó æóËõáõËò¡ Ýóáóæú
ÚóÇÏó ãóÇ Ýöí íóÏöåö Åáóì ËóãóÇäöíäó áóãú íóÓúÞõØú ãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó áóåõ¡
Èóáú íóÃúÎõÐõ ãöäúåóÇ ÏöÑúåóãðÇ æóËõáõËóíú ÏöÑúåóãò¡ æóíõÑóÏøõ ÇáúÈóÇÞöí
æóåõæó ËóãóÇäöíóÉñ æóÓóÈúÚõæäó ÏöÑúåóãðÇ æóËõáõËõ ÏöÑúåóãò.
ÊóäúÈöíåñ ßóæúäõ ÇáúÚóÇãöáö íóÃúÎõÐõ ãöãøóÇ Ýöí íóÏöåö ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú
ÇáúÞóæóÇÚöÏö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÊóÈöÚóåõ
(3/417)
æóÅöäú ÇÓúÊóÑóÏøó ÈóÚúÏó ÇáúÎõÓúÑóÇäö
ÝóÇáúÎõÓúÑóÇäõ ãõæóÒøóÚñ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÑóÏøö æóÇáúÈóÇÞöí ÝóáóÇ íóáúÒóãõ
ÌóÈúÑõ ÍöÕøóÉö ÇáúãõÓúÊóÑóÏøö áóæú ÑóÈöÍó ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ãöËóÇáõåõ
ÇáúãóÇáõ ãöÇÆóÉñ æóÇáúÎõÓúÑóÇäõ ÚöÔúÑõæäó Ëõãøó ÇÓúÊóÑóÏøó ÚöÔúÑöíäó
ÝóÑõÈúÚõ ÇáúÚöÔúÑöíäó ÍöÕøóÉõ ÇáúãõÓúÊóÑóÏøö¡ æóíóÚõæÏõ ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö
Åáóì ÎóãúÓóÉò æóÓóÈúÚöíäó¡ æóíõÕóÏøóÞõ ÇáúÚóÇãöáõ Èöíóãöíäöåö Ýöí
Þóæúáöåö áóãú ÃóÑúÈóÍú¡ Ãóæú áóãú ÃóÑúÈóÍú ÅáøóÇ ßóÐóÇ¡ Ãóæú ÇÔúÊóÑóíúÊ
åóÐóÇ áöáúÞöÑóÇÖö Ãóæú áöí¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÅöÓúäóæöíøõº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÚóáó ÇáúãõÓúÊóÑóÏøó ÔóÇÆöÚðÇ áóÒöãó
Ãóäú íóßõæäó äóÕöíÈõ ÇáúÚóÇãöáö Ýöí Úóíúäö ÇáúãóÇáö ÇáúãõÓúÊóÑóÏøö Åäú
ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ¡ æóÝöí ÐöãøóÉö ÇáúãóÇáößö Åäú ßóÇäó ÊóÇáöÝðÇ¡ æóáóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÇáö ÇáúÈóÇÞöí ÅáøóÇ ÈöÑóåúäò Ãóæú äóÍúæöåö æóáóãú
íõæÌóÏú¡ ÍóÊøóì áóæú ÃóÝúáóÓó áóãú íóÊóÞóÏøóãú Èöåö Èóáú íõÖóÇÑöÈú.
(æóÅöäú ÇÓúÊóÑóÏøó) ÇáúãóÇáößõ ÈóÚúÖóåõ (ÈóÚúÏó) ÙõåõæÑö (ÇáúÎõÓúÑóÇäö
ÝóÇáúÎõÓúÑóÇäõ ãõæóÒøóÚñ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÑóÏøö æóÇáúÈóÇÞöí) ÈóÚúÏóåõ¡
æóÍöíäóÆöÐò (ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÌóÈúÑõ ÍöÕøóÉö ÇáúãõÓúÊóÑóÏøö) æóåõæó
ÚöÔúÑõæäó (áóæú ÑóÈöÍó) ÇáúãóÇáó (ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ãöËóÇáõåõ: ÇáúãóÇáõ) ¡
Ãóíú ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö (ãöÇÆóÉñ æóÇáúÎõÓúÑóÇäõ) ÇáúÍóÇÕöáõ Ýöíåö
(ÚöÔúÑõæäó¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÑóÏøó) ÇáúãóÇáößõ (ÚöÔúÑöíäó¡ ÝóÑõÈúÚõ
ÇáúÚöÔúÑöíäó) ÇáøóÊöí åöíó ÌóãöíÚõ ÇáúÎõÓúÑóÇäö (ÍöÕøóÉõ ÇáúãõÓúÊóÑóÏøö)
ãöäúåóÇ ÎóãúÓóÉñ¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÇÓúÊóÑóÏøó ÎóãúÓóÉð æóÚöÔúÑöíäó¡
(æóíóÚõæÏõ) ÈóÚúÏó Ðóáößó (ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö) ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó
ÇáúãõÓúÊóÑóÏøö¡ æóÈóÚúÏó ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáúÎõÓúÑóÇäö (Åáóì ÎóãúÓóÉò
æóÓóÈúÚöíäó) º áöÃóäøó ÇáúÎõÓúÑóÇäó ÅÐóÇ æóÒøóÚúäóÇåõ Úóáóì
ÇáËøóãóÇäöíäó ÎóÕøó ßõáøó ÚöÔúÑöíäó ÎóãúÓóÉñ¡ æóÇáúÚöÔúÑõæäó
ÇáúãõÓúÊóÑóÏøóÉõ ÍöÕøóÊõåóÇ ÎóãúÓóÉñ ÝóíóÈúÞóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ¡ Ýóáóæú
ÑóÈöÍó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÔóíúÆðÇ ÞõÓøöãó ÈóíúäóåõãóÇ ÑöÈúÍðÇ Úóáóì ÍóÓóÈö
ãóÇ ÔóÑóØóÇåõ¡ (æóíõÕóÏøóÞõ ÇáúÚóÇãöáõ Èöíóãöíäöåö Ýöí Þóæúáöåö áóãú
ÃóÑúÈóÍú) ÔóíúÆðÇ¡ (Ãóæú áóãú ÃóÑúÈóÍú ÅáøóÇ ßóÐóÇ) ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÃóÕúáö
ÝöíåöãóÇ¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÑöÈúÍò Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÛóáóØðÇ Ãóæú ßóÐöÈðÇ¡
Ëõãøó ÞóÇáó: ÛóáöØúÊ Ýöí ÇáúÍöÓóÇÈö¡ Ãóæú ßóÐóÈúÊ ÝöíãóÇ ÞõáúÊ ÎóæúÝðÇ
ãöäú ÇäúÊöÒóÇÚö ÇáúãóÇáö ãöäú íóÏöí áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ
ÃóÞóÑøó ÈöÍóÞøò áöÛóíúÑöåö¡ Ýóáóãú íõÞúÈóáú ÑõÌõæÚõåõ Úóäúåõ¡ æóáóåõ
ÊóÍúáöíÝõ ÇáúãóÇáößö ÓóæóÇÁñ ÃóÐóßóÑó ÔõÈúåóÉð Ãóãú áóÇ¿ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì
ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÇáúßóÐöÈö Ãóæú ÈóÚúÏó ÅÎúÈóÇÑöåö ÈöÇáÑøöÈúÍö ÎóÓóÇÑóÉð
ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö Åäú ÇÍúÊóãóáó Ðóáößó¡ ãöËúáñ Ãóäú íóÚúÑöÖó Ýöí
ÇáúÃóÓúæóÇÞö ßóÓóÇÏóåõ¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ æóÇáúãõÊóæóáøöí¡
ÝóÅöäú áóãú íóÍúÊóãöáú áóãú íõÞúÈóáú æóíóÕóÏøóÞõ ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ
ÊóÖóãøóäóåõ Þóæúáõåõ¡ (Ãóæú ÇÔúÊóÑóíúÊ åóÐóÇ) ÇáÔøóíúÁó (áöáúÞöÑóÇÖö)
æóÅöäú ßóÇäó ÎóÇÓöÑðÇ (Ãóæú áöí) ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÑóÇÈöÍðǺ áöÃóäøóåõ
ãóÃúãõæäñ æóåõæó ÃóÚúÑóÝõ ÈöÞóÕúÏöåöº æóáöÃóäøóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí
íóÏöåö.
ÊóäúÈöíåñ ãóÍóáøõ ÞóÈõæáö Þóæúáöåö Åäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ áöäóÝúÓöåö ÅÐóÇ
æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ÇáÐøöãøóÉöº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúæöíáó Ýöíåö Úóáóì
ÇáäøöíøóÉö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ áöäóÝúÓöåö¡ æóÃóÞóÇãó
ÇáúãóÇáößõ ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÚóíúäö ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö¡
Ýóåóáú íõÍúßóãõ Èöåö áöáúÞöÑóÇÖö Ãóæú áóÇ ÝóíóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ¿ Ýöíåö
æóÌúåóÇäö: ÑóÌøóÍó ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ãöäúåõãóÇ ÇáËøóÇäöí¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÔøóÇÔöíøõ æóÇáúÝóÇÑöÞöíøõ æóÛóíúÑõåõãú¡ ßóãóÇ
äóÞóáóåõ Úóäúåõãú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÔúÊóÑöí
(3/418)
Ãóæú áóãú Êóäúåóäöí Úóäú ÔöÑóÇÁö ßóÐóÇ¡
æóÝöí ÞóÏúÑö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ æóÏóÚúæóì ÇáÊøóáóÝö¡ æóßóÐóÇ ÏóÚúæóì
ÇáÑøóÏøö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúãóÔúÑõæØö áóåõ ÊóÍóÇáóÝóÇ¡ æóáóåõ ÃõÌúÑóÉõ
ÇáúãöËúáö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áöäóÝúÓöåö ÈöãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö ÚõÏúæóÇäðÇ¡ æóÑóÌøóÍó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö
ÇáúÃóæøóáó¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ
æóÇáúÞõÔóíúÑöíøõ: æóßõáøõ ÔöÑóÇÁò æóÞóÚó ÈöãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö áóÇ Ôóßøó
Ýöí æõÞõæÚöåö áóåõ¡ æóáóÇ ÃóËóÑó áöäöíøóÉö ÇáúÚóÇãöáö: Ãóíú áöÅöÐúäö
ÇáúãóÇáößö áóåõ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö. æóÇáËøóÇäöí: ÃóæúÌóåõ¡ ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ
ÔóíúÎöí¡ (Ãóæú) ÞóÇáó ÇáúÚóÇãöáõ: (áóãú Êóäúåóäöí Úóäú ÔöÑóÇÁö ßóÐóÇ)
ßóÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ Çáäøóåúíö¡ (æó) íõÕóÏøóÞõ
ÇáúÚóÇãöáõ ÃóíúÖðÇ (Ýöí ÞóÏúÑö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö) º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõ ÏóÝúÚö ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóåóÐóÇ ÍóíúËõ áóÇ ÑöÈúÍó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
Ýóåóáú íõÕóÏøóÞõ ÇáúÚóÇãöáõ Ãóæú ÇáúãóÇáößõ Ãóæú íóÊóÍóÇáóÝóÇäö¿
ÃóæúÌõåñ¡ ÃóÕóÍøõåóÇ ÃóæøóáõåóÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÇÑóÖó ÇËúäóíúäö
Úóáóì Ãóäøó äöÕúÝó ÇáÑøöÈúÍö áóåõ æóÇáúÈóÇÞöíó ÈóíúäóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ¡
ÝóÑóÈöÍóÇ æóÃóÍúÖóÑóÇ ËóáóÇËóÉó ÂáóÇÝò¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ: ÑóÃúÓõ
ÇáúãóÇáö ÃóáúÝóÇäö¡ æóÕóÏøóÞóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ
æóÍóáóÝó Ãóäøóåõ ÃóáúÝñ Ýóáóåõ ÎóãúÓõãöÇÆóÉòº áöÃóäøóåóÇ äóÕöíÈõåõ
ÈöÒóÚúãöåö¡ æóáöáúãóÇáößö ÃóáúÝóÇäö ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö áöÇÊøöÝóÇÞöåö
ãóÚó ÇáúãõÚúÊóÑóÝö Úóáóíúåö¡ æóáóåõ ËõáõËóÇ ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ãöäú
ÇáÑøöÈúÍö¡ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúãõÞöÑøö áöÇÊøöÝóÇÞöåöãú Úóáóì Ãóäøó ãóÇ
íóÃúÎõÐõåõ ÇáúãóÇáößõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ãöËúáõ ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ßõáøñ ãöäú
ÇáúÚóÇãöáóíúäö¡ æóãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúãõäúßöÑõ ßóÇáÊøóÇáöÝö¡ æóíõÕóÏøóÞõ
ÇáúÚóÇãöáõ ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÌöäúÓö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
Ãóæú ÕöÝóÊöåö¡ (æó) Ýöí (ÏóÚúæóì ÇáÊøóáóÝö) º áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæäñ Ýóåõæó
ßóÇáúãõæÏöÚö ÝóÝöíåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúÂÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóÏöíÚóÉö.
(æóßóÐóÇ) íõÕóÏøóÞõ Ýöí (ÏóÚúæóì ÇáÑøóÏøö) áöãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö Úóáóì
ÇáúãóÇáößö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøóåõ ÇÆúÊóãóäóåõ ßóÇáúæóßöíáö.
æóÇáËøóÇäöí: ßóÇáúãõÑúÊóåöäö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóæøóáó
ÈöÃóäøó ÇáúÚóÇãöáó ÅäøóãóÇ ÃóÎóÐó ÇáúÚóíúäó áöãóäúÝóÚóÉö ÇáúãóÇáößö¡
æóÇäúÊöÝóÇÚõåõ åõæó ÈöÇáúÚóãóáö ÝöíåóÇ áóÇ ÈöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö.
ÝóÇÆöÏóÉñ ßõáøõ Ãóãöíäò ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÏøó Úóáóì ãóäú ÇÆúÊóãóäóåõ
íõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö ÅáøóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäó æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó. .
(æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ) Ýöí Ãóäøó ÇáúÚóÇãöáó æóßöíáñ Ãóæú ãõÞóÇÑöÖñ ÕõÏøöÞó
ÇáúãóÇáößõ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áöáúÚóÇãöáö¡ Ãóæú (Ýöí) ÇáúÞóÏúÑö
(ÇáúãóÔúÑõæØö áóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÇãöáö¡ ßóÃóäú ÞóÇáó: ÔóÑóØúÊó ÇáäøöÕúÝó
ÝóÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ: Èóáú ÇáËøõáõËó - (ÊóÍóÇáóÝóÇ) ßóÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö Ýöí ÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö¡ ÝóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÈöÇáÊøóÍóÇáõÝö
Èóáú íóÝúÓóÎóÇäöåö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ÇáúÍóÇßöãõ ßóãóÇ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö
ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÅöäú ÃóÔúÚóÑó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈöÃóäøóåõ íõÝúÓóÎõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÍóÇáõÝö¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ (æóáóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÇãöáö ÍöíäóÆöÐò (ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö)
áöÚóãóáöåö ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú áöÊóÚóÐøõÑö ÑõÌõæÚö Úóãóáöåö Åáóíúåö¡
ÝóæóÌóÈó áóåõ ÞöíãóÊõåõ æóåõæó ÇáúÃõÌúÑóÉõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÞöÑóÇÖõ
áöãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö æóãõÏøóÚóì ÇáúÚóÇãöáö Ïõæäó ÇáúÃõÌúÑóÉö - ÝóáóÇ
ÊóÍóÇáõÝó ßóäóÙöíÑöåö ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö. .
ÎóÇÊöãóÉñ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÇãöáõ æóáóæú ÐöãøöíøðÇ ÎóãúÑðÇ Ãóæú Ãõãøó
æóáóÏò Ãóæú äóÍúæóåõãóÇ ãöãøóÇ íóãúÊóäöÚõ ÈóíúÚõåõ¡ æóÓóáøóãó
(3/419)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáËøóãóäó áöáúÈóÇÆöÚö - æóáóæú ÌóÇåöáðÇ - Öóãöäóº áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúÚöáúãö æóÇáúÌóåúáö. æóáóæú ÞóÇÑóÖóåõ ÇáúãóÇáößõ
áöíóÌúáöÈó ãöäú ÈóáóÏò Åáóì ÈóáóÏò áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøó Ðóáößó Úóãóáñ
ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáÊøöÌóÇÑóÉö.
æóÅöäú ÞóÇÑóÖóåõ Úóáóì ãóÇáóíúäö Ýöí ÚóÞúÏóíúäö ÝóÎóáóØóåõãóÇ Öóãöäó
áöÊóÚóÏøöíåö Ýöí ÇáúãóÇáö¡ Èóáú Åäú ÔóÑóØó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáúÃóæøóáö Öõãøó ÇáËøóÇäöí Åáóì
ÇáúÃóæøóáö ÝóÓóÏó ÇáúÞöÑóÇÖõ Ýöí ÇáËøóÇäöí æóÇãúÊóäóÚó ÇáúÎóáúØõº
áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÇÓúÊóÞóÑøó Íõßúãõåõ ÑöÈúÍðÇ æóÎõÓúÑóÇäðÇ¡ æóÅöäú
ÔóÑóØó ÞóÈúáó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÕóÍøó æóÌóÇÒó ÇáúÎóáúØõ¡ æóßóÃóäøóåõ
ÏóÝóÚóåõãóÇ Åáóíúåö ãóÚðÇ. äóÚóãú¡ Åäú ÔóÑóØó ÇáÑøöÈúÍó ÝöíåöãóÇ
ãõÎúÊóáöÝðÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáúÎóáúØõ. æóíóÖúãóäõ ÇáúÚóÇãöáõ ÃóíúÖðÇ áóæú
ÎóáóØó ãóÇáó ÇáúÞöÑóÇÖö ÈöãóÇáöåö¡ Ãóæú ÞóÇÑóÖóåõ ÇËúäóÇäö ÝóÎóáóØó
ãóÇáó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöãóÇáö ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóÇ íóäúÚóÒöáõ ÈöÐóáößó Úóäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö.
æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÈöÃóáúÝóíúäö áöãõÞóÇÑöÖóíúäö áóåõ ÚóÈúÏóíúäö¡
ÝóÇÔúÊóÈóåóÇ Úóáóíúåö æóÞóÚóÇ áóåõ¡ æóÛóÑöãó áóåõãóÇ ÇáúÃóáúÝóíúäö
áöÊóÝúÑöíØöåö ÈöÚóÏóãö ÇáúÅöÝúÑóÇÏö. æóáóæú ÏóÝóÚó Åáóì ÔóÎúÕò ãóÇáðÇ
æóÞóÇáó: ÅÐóÇ ãöÊøõ ÝóÊóÕóÑøóÝú Ýöíåö ÞöÑóÇÖðÇ Úóáóì Ãóäøó áóß äöÕúÝó
ÇáÑøöÈúÍö ãóËóáðÇ áóÛóǺ áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ¡ æóáóæú ÕóÍøó áóÈóØóáó
ÈöÇáúãóæúÊö. æóáóæú Ìóäóì ÚóÈúÏõ ÇáúÞöÑóÇÖö ÝóÏóÇåõ ÇáúãóÇáößõ ãöäú
ãóÇáö äóÝúÓöåö áóÇ ãöäú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÈóÞó ÝóÅöäøó
äóÝóÞóÉó ÑóÏøöåö Úóáóì ÇáúãóÇáößö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÇáö ÑöÈúÍñ
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóÇãöáó ÅäøóãóÇ íóãúáößõ ÍöÕøóÊóåõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö¡
ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáÙøõåõæÑö ÝóÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÝöÏóÇÁõ. |