ãÛäí
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ãÚÑÝÉ ãÚÇäí ÃáÝÇÙ ÇáãäåÇÌ [ßöÊóÇÈõ ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö] 1
(3/420)
ßöÊóÇÈõ ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ÊóÕöÍøõ ãöäú
ÌóÇÆöÒö ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóáöÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò ÈöÇáúæöáóÇíóÉö.
æóãóæúÑöÏõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ßöÊóÇÈõ ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö áóãøóÇ ÔóÇÈóåóÊú ÇáúÞöÑóÇÖó Ýöí ÇáúÚóãóáö Ýöí
ÔóíúÁò ÈöÈóÚúÖö äóãóÇÆöåö æóÌóåóÇáóÉö ÇáúÚöæóÖö¡ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉó Ýöí
ÇááøõÒõæãö æóÇáÊøóÃúÞöíÊö ÌõÚöáóÊú ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóåöíó ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú
ÇáÓøóÞúíö - ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö æóÓõßõæäö ÇáúÞóÇÝö - ÇáúãõÍúÊóÇÌö Åáóíúåö
ÝöíåóÇ ÛóÇáöÈðÇ¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí ÇáúÍöÌóÇÒö¡ ÝóÅöäøóåõãú íóÓúÞõæäó ãöäú
ÇáúÂÈóÇÑöº áöÃóäøóåõ ÃóäúÝóÚõ ÃóÚúãóÇáöåóÇ æóÃóßúËóÑõåóÇ ãõÄúäóÉð.
æóÍóÞöíÞóÊõåóÇ Ãóäú íõÚóÇãöáó ÛóíúÑóåõ Úóáóì äóÎúáò Ãóæú ÔóÌóÑö ÚöäóÈò
áöíóÊóÚóåøóÏóåõ ÈöÇáÓøóÞúíö æóÇáÊøóÑúÈöíóÉö Úóáóì Ãóäøó ÇáËøóãóÑó
áóåõãóÇ. æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóÇãóáó Ãóåúáó ÎóíúÈóÑó¡
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÏóÝóÚó Åáóì íóåõæÏö ÎóíúÈóÑó äóÎúáóåóÇ æóÃóÑúÖóåóÇ
ÈöÔóØúÑö ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ ãöäú ËóãóÑò Ãóæú ÒóÑúÚò» ¡ æóÇáúÍóÇÌóÉõ
ÏóÇÚöíóÉñ ÅáóíúåóǺ áöÃóäøó ãóÇáößó ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ÞóÏú áóÇ íõÍúÓöäõ
ÊóÚóåøõÏóåóÇ¡ Ãóæú áóÇ íóÊóÝóÑøóÛõ áóåõ¡ æóãóäú íõÍúÓöäõ æóíóÊóÝóÑøóÛõ
ÞóÏú áóÇ íóãúáößõ ÇáúÃóÔúÌóÇÑó¡ ÝóíóÍúÊóÇÌõ Ðóáößó Åáóì ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
æóåóÐóÇ Åáóì ÇáúÚóãóáö¡ æóáóæú ÇßúÊóÑóì ÇáúãóÇáößõ áóÒöãóÊúåõ
ÇáúÃõÌúÑóÉõ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÞóÏú áóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáËøöãóÇÑö¡ æóíóÊóåóÇæóäõ ÇáúÚóÇãöáõ¡ ÝóÏóÚóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì
ÊóÌúæöíÒöåóÇ.
æóÃóÑúßóÇäõåóÇ ÎóãúÓóÉñ: ÚóÇÞöÏóÇäö¡ æóãóæúÑöÏõ ÇáúÚóãóáö¡ æóÇáËøöãóÇÑõ¡
æóÇáúÚóãóáõ¡ æóÇáÕøöíÛóÉõ. Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÔóÑúØö ÇáÑøõßúäö ÇáúÃóæøóáö¡
ÝóÞóÇáó: (ÊóÕöÍøõ ãöäú ÌóÇÆöÒö ÇáÊøóÕóÑøõÝö) áöäóÝúÓöåöº áöÃóäøóåóÇ
ãõÚóÇãóáóÉñ Úóáóì ÇáúãóÇáö ßóÇáúÞöÑóÇÖö.
ÊóäúÈöíåñ áóæú ÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ÊóÕöÍøõ áóßóÇäó Ãóæúáóì áöíõÝöíÏó
ÇáúÍóÕúÑó¡ (æóáöÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò) æóÓóÝöíåò (ÈöÇáúæöáóÇíóÉö)
Úóáóíúåöãú ÚöäúÏó ÇáúãóÕúáóÍóÉö áöáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóì Ðóáößó.
ÊóäúÈöíåñ áóæú ÚóÈøóÑó ÈöÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö áóßóÇäó ÃóÎúÕóÑó
æóÃóÍúÕóÑó áöÔõãõæáöåö ãóÇ ÞóÏøóÑúÊå¡ æóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ íõÚúÊóÈóÑõ
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÚóÇãöáö¡ æóÝöí ãóÚúäóì Çáúæóáöíøö äóÇÙöÑõ ÇáúæóÞúÝö¡
æóßóÐóÇ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÈóÓóÇÊöíäö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóãóÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ
ãóÇáößõåõ¡ æóßóÐóÇ ÈóÓóÇÊöíäõ ÇáúÛóÇÆöÈö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡
ÞóÇáó: æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áöÚóÇãöáö
ÇáúÞöÑóÇÖö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ¡ ÝóÅöäú Úóãóáóåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÇáößö áóÇ Ýöí
ÍóÞøö äóÝúÓöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓóÇÞöí.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó ãóæúÑöÏõ ÇáúÚóãóáö ÝóÞóÇáó:
(æóãóæúÑöÏõåóÇ) ÃóÕóÇáóÉð: Ãóíú ãóÇ ÊóÑöÏõ
(3/421)
ÇáäøóÎúáõ æóÇáúÚöäóÈõ¡ æóÌóæøóÒóåóÇ
ÇáúÞóÏöíãõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ÇáúãõËúãöÑóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÕöíÛóÉõ ÚóÞúÏö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö Úóáóíúåö (ÇáäøóÎúáõ) áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö¡
æóáóæú ÐõßõæÑðÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÎóÝøóÇÝõ¡ æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö Ãóäú íóßõæäó ãóÛúÑõæÓðÇ ãõÚóíøóäðÇ
ãóÑúÆöíøðÇ¡ (æó) ãöËúáõåõ (ÇáúÚöäóÈõ) º áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáäøóÎúáö
ÈöÌóÇãöÚö æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö æóÊóÃóÊøöí ÇáúÎóÑúÕö.
ÊóäúÈöíåñ ÅäøóãóÇ áóãú íóÞõáú ÇáúßóÑúãõ ÈóÏóáó ÇáúÚöäóÈö áöæõÑõæÏö
Çáäøóåúíö Úóäú ÊóÓúãöíóÊöåö Èöåö. ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: «áóÇ ÊõÓóãøõæÇ ÇáúÚöäóÈó ßóÑúãðÇ¡ ÅäøóãóÇ ÇáúßóÑúãõ
ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãõÓúáöãõ» ¡ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ.
Þöíáó: Óõãøöíó ßóÑúãðÇ ãöäú ÇáúßóÑóãö ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁöº áöÃóäøó
ÇáúÎóãúÑó ÇáúãõÊøóÎóÐóÉó ãöäúåõ ÊõÍúãóáõ Úóáóíúåö¡ ÝóßõÑöåó Ãóäú
íõÓóãøóì Èöåö¡ æóÌóÚóáó ÇáúãõÄúãöäó ÃóÍóÞøó ÈöãóÇ íõÔúÊóÞøõ ãöäú
ÇáúßóÑóãö. íõÞóÇá: ÑóÌõáñ ßóÑúãñ - ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáÑøóÇÁö æóÝóÊúÍöåóÇ -:
Ãóíú ßóÑöíãñ. æóËóãóÑóÇÊõ ÇáäøóÎúáö æóÇáúÃóÚúäóÇÈö ÃóÝúÖóáõ ÇáËøöãóÇÑö¡
æóÔóÌóÑõåõãóÇ ÃóÝúÖóáõ ÇáÔøóÌóÑö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö. æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ÃóíøöåöãóÇ ÃóÝúÖóáõ¡ æóÇáÑøóÇÌöÍõ Ãóäøó ÇáäøóÎúáó ÃóÝúÖóáõ áöæõÑõæÏö
«ÃóßúÑöãõæÇ ÚóãøóÇÊößõãú ÇáäøóÎúáó ÇáúãõØúÚöãóÇÊö Ýöí ÇáúãóÍóáøö¡
æóÃóäøóåóÇ ÎõáöÞóÊú ãöäú ØöíäóÉö ÂÏóãó» ¡ æóÇáäøóÎúáõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì
ÇáúÚöäóÈö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóãóÑøó Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö Ãóäøó
ÇáÊøóãúÑó ÎóíúÑñ ãöäú ÇáÒøóÈöíÈö¡ æóÔóÈøóåó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇáäøóÎúáóÉó ÈöÇáúãõÄúãöäö æóÃóäøóåóÇ ÊóÔúÑóÈõ ÈöÑóÃúÓöåóÇ¡
æóÅöÐóÇ ÞõØöÚó ãóÇÊóÊú¡ æóíõäúÊóÝóÚõ ÈöÃóÌúÒóÇÆöåóÇ¡ æóåöíó ÇáÔøóÌóÑóÉõ
ÇáØøóíøöÈóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö¡ ÝóßóÇäóÊú ÃóÝúÖóáó¡ æóáóíúÓó
Ýöí ÇáÔøóÌóÑö ÔóÌóÑñ Ýöíåö ÐóßóÑñ æóÃõäúËóì íóÍúÊóÇÌõ ÇáúÃõäúËóì Ýöíåö
Åáóì ÇáÐøóßóÑö ÓöæóÇåõ¡ æóÔóÈøóåó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Úóíúäó ÇáÏøóÌøóÇáö ÈöÍóÈøóÉö ÇáúÚöäóÈöº áöÃóäøóåóÇ ÃóÕúáõ ÇáúÎóãúÑóÉö¡
æóåöíó Ãõãøõ ÇáúÎóÈóÇÆöËö¡ (æóÌóæøóÒóåóÇ ÇáúÞóÏöíãõ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ÇáúãõËúãöÑóÉö) ßóÇáÊøöíäö æóÇáÊøõÝøóÇÍö áöáúÍóÇÌóÉö¡
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáÊøóäúÈöíåö æóÇáúÌóÏöíÏõ
ÇáúãóäúÚõº áöÃóäøóåóÇ ÑõÎúÕóÉñ ÝóÊóÎúÊóÕøõ ÈöãóæúÑöÏöåóÇ¡ æóáöÃóäøóåõ
áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí ËóãóÑöåóÇ ÝóÃóÔúÈóåóÊú ÛóíúÑó ÇáúãõËúãöÑóÉö¡
æóáöÃóäøóåóÇ Êóäúãõæ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚóåøõÏò ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÎúáö
æóÇáúÚöäóÈö¡ æóÚóáóì ÇáúãóäúÚö áóæú ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÃóÔúÌóÇÑõ Èóíúäó
ÇáäøóÎúáö Ãóæú ÇáúÚöäóÈö ÝóÓóÇÞóì ÚóáóíúåóÇ ãóÚóåõ ÊóÈóÚðÇ ÌóÇÒó¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ßóËöíÑóÉð ßóãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÅöäú
ÞóíøóÏóåóÇ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÇáúÞóáöíáóÉö¡ ßóãóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ
ÊóÈóÚðÇ áöáúãõÓóÇÞóÇÉö.
ÊóäúÈöíåñ ÇÍúÊóÑóÒó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúÃóÔúÌóÇÑö¡ æóåöíó ãóÇ áóåóÇ ÓóÇÞñ
ÚóãøóÇ áóÇ ÓóÇÞó áóåõ ßóÇáúÈöØøöíÎö æóÞóÕóÈö ÇáÓøõßøóÑö¡
æóÈöÇáúãõËúãöÑóÉö Úóäú ÛóíúÑöåóÇ ßóÇáÊøõæÊö ÇáÐøóßóÑö¡ æóãóÇ áóÇ
íõÞúÕóÏõ ËóãóÑõåõ ßóÇáÕøóäóæúÈóÑö ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ Úóáóíúåö
Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóÚóáóì ÇáúÌóÏöíÏö áóÇ ÊóÌõæÒõ Úóáóì ÇáúãõÞöáøö
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÅöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö:
ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö¡ ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú ÞõáúÊõãú: ÛóíúÑõ
ÇáÔøóÌóÑö åõæó ÇáøóÐöí áóÇ ÓóÇÞó áóåõ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{æóÃóäúÈóÊúäóÇ Úóáóíúåö ÔóÌóÑóÉð ãöäú íóÞúØöíäò} [ÇáÕÇÝÇÊ: 146] .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
(3/422)
æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúãõÎóÇÈóÑóÉõ æóåöíó
Úóãóáõ ÇáúÃóÑúÖö ÈöÈóÚúÖö ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ æóÇáúÈóÐúÑõ ãöäú
ÇáúÚóÇãöáö¡ æóáóÇ ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ¡ æóåöíó: åóÐöåö ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ¡
æóÇáúÈóÐúÑó ãöäú ÇáúãóÇáößö.
Ýóáóæú ßóÇäó Èóíúäó ÇáäøóÎúáö ÈóíóÇÖñ ÕóÍøóÊú ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ Úóáóíúåö
ãóÚó ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÎúáö ÈöÔóÑúØö ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÚóÇãöáö
æóÚõÓúÑö ÅÝúÑóÇÏö ÇáäøóÎúáö ÈöÇáÓøóÞúíö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÔóÌóÑóÉð Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÞóÑúÚö¡ ãõÚúÌöÒóÉð áöÓóíøöÏöäóÇ
íõæäõÓó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÚóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
æóÓóáøóãó - ßóãóÇ ßóÇäóÊú ÊóÃúÊöíåö æóÚúáóÉñ ÕóÈóÇÍðÇ æóãóÓóÇÁð íóÔúÑóÈõ
ãöäú áóÈóäöåóÇ ÍóÊøóì Þóæöíó. .
(æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúãõÎóÇÈóÑóÉõ¡ æóåöíó Úóãóáõ) ÇáúÚóÇãöáö Ýöí (ÇáúÃóÑúÖö)
Ãóíú ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö¡
æóáóæú ÚóÈøóÑó Èöåö áóßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó ãöäú æóÙöíÝóÉö
ÇáúÚóÇãöáö ÝóáóÇ íõÝóÓøóÑõ ÇáúÚóÞúÏõ Èöåö (ÈöÈóÚúÖö ãóÇ íóÎúÑõÌõ
ãöäúåóÇ) ßóäöÕúÝò (æóÇáúÈóÐúÑõ ãöäú ÇáúÚóÇãöáö¡ æóáóÇ) ÊóÕöÍøõ
(ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ æóåöíó åóÐöåö ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ) Ãóíú ÇáúãõÎóÇÈóÑóÉõ¡ (æó)
áóßöäøó (ÇáúÈóÐúÑó) ÝöíåóÇ íóßõæäõ (ãöäú ÇáúãóÇáößö) áöáäøóåúíö Úóäú
ÇáúÃõæáóì Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö¡ æóÚóäú ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí ãõÓúáöãò¡
æóÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáúãóäúÚö ÝöíåöãóÇ Ãóäøó ÊóÍúÕöíáó ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÃóÑúÖö
ãõãúßöäóÉñ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýóáóãú íóÌõÒú ÇáúÚóãóáõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÈóÚúÖö ãóÇ
íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ ßóÇáúãóæóÇÔöí¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõ ÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóíúåö ÝóÌõæøöÒóÊú ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ
áöáúÍóÇÌóÉö¡ æóÇÎúÊóÇÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÌóæóÇÒóåõãóÇ ãõØúáóÞðÇ ÊóÈóÚðÇ
áöÇÈúäö ÇáúãõäúÐöÑö æóÇáúÎóØøóÇÈöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÊóÃóæøóáõæÇ
ÇáúÃóÍóÇÏöíËó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÔõÑöØó áöæóÇÍöÏò ÒóÑúÚõ ÞöØúÚóÉò
ãõÚóíøóäóÉò æóáöÂÎóÑó ÃõÎúÑóì¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóáóÇ
ÊóÕöÍøõ ÇáúãõÔóÇØóÑóÉõ ÇáúãõÓóãøóÇÉõ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúãõäóÇÕóÈóÉö -
ÈöãõæóÍøóÏóÉò ÈóÚúÏó ÕóÇÏò ãõåúãóáóÉò - ßóÇóáøóÊöí ÊõÝúÚóáõ ÈöÇáÔøóÇãö¡
æóåöíó Ãóäú íõÓóáøöãó ÃóÑúÖðÇ áöíóÛúÑöÓóåóÇ ãöäú ÚöäúÏöåö æóÇáÔøóÌóÑõ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö Ãóäøó ÇáúÍóÇÕöáó Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö áöáúÚóÇãöáö¡ æóáöãóÇáößö ÇáúÃóÑúÖö ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåóÇ
Úóáóíúåö¡ æóãóäú ÒóÇÑóÚó Úóáóì ÃóÑúÖò ÈöÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÛóáøóÉö ÝóÚóØøóáó
ÈóÚúÖó ÇáúÃóÑúÖö: ÃóÝúÊóì ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÃõÌúÑóÉõ ãóÇ
ÚóØøóáó ãöäúåóÇ¡ æóÎóÇáóÝóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÇÌõ ÇáÏøöíäö ÇáúÝóÒóÇÑöíø¡
æóÞóÇáó ÈöÚóÏóãö ÇááøõÒõæãö¡ æóåõæó ÃóæúÌóåõ.
(Ýóáóæú ßóÇäó Èóíúäó ÇáäøóÎúáö) Ãóæú ÇáúÚöäóÈö (ÈóíóÇÖñ) æóåõæó ÃóÑúÖñ
áóÇ ÒóÑúÚó ÝöíåóÇ æóáóÇ ÔóÌóÑó (ÕóÍøóÊú ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ Úóáóíúåö ãóÚó
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÎúáö) ¡ Ãóæú ÇáúÚöäóÈö ÊóÈóÚðÇ áöáúãõÓóÇÞóÇÉö
æóÊóÚóÓøõÑö ÇáúÅöÝúÑóÇÏö¡ æóÚóáóíúåö Íõãöáó ÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö.
ÊóäúÈöíåñ ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóáóì ÐößúÑö
ÇáäøóÎúáö¡ æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì áóåõ ÐößúÑó ÇáúÚöäóÈö ãóÚóåõ ßóãóÇ
ÞóÏøóÑúÊå¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÕúÍöíÍö: Åäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ¡
æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó (ÈöÔóÑúØö ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÚóÇãöáö) ÝöíåöãóÇ¡
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÓóÇÞöíó æóÇÍöÏðÇ æóíõÒóÇÑöÚó ÂÎóÑóº áöÃóäøó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó íõÒöíáõ ÇáÊøóÈóÚöíøóÉó¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇÊøöÍóÇÏöåö
ÇÔúÊöÑóÇØó ßóæúäöåö æóÇÍöÏðÇ¡ Èóáú Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãóäú ÓóÇÞóÇåõ ÛóíúÑó
ãóäú ÒóÇÑóÚóåõ¡ Ýóáóæú ÓóÇÞóì ÌóãóÇÚóÉð¡ æóÒóÇÑóÚóåõãú ÈöÚóÞúÏò æóÇÍöÏò
ÕóÍøó. (æó) ÈöÔóÑúØö (ÚõÓúÑö ÅÝúÑóÇÏö ÇáäøóÎúáö ÈöÇáÓøóÞúíö¡ æó) ÚõÓúÑö
(3/423)
æóÇáúÈóíóÇÖö ÈöÇáúÚöãóÇÑóÉö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú áóÇ íõÝúÕóáó ÈóíúäóåõãóÇ æóÃóäú áóÇ íõÞóÏøöãó
ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉó¡ æóÃóäøó ßóËöíÑó ÇáúÈóíóÇÖö ßóÞóáöíáöåö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÊóÓóÇæöí ÇáúÌõÒúÁö ÇáúãóÔúÑõæØö ãöäú ÇáËøóãóÑö æóÇáÒøóÑúÚö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÅÝúÑóÇÏö (ÇáúÈóíóÇÖö ÈöÇáúÚöãóÇÑóÉö) æóåöíó ÇáÒøöÑóÇÚóÉõ áöÇäúÊöÝóÇÚö
ÇáäøóÎúáö ÈöÓóÞúíö ÇáúÃóÑúÖö æóÊóÞúáöíÈöåóÇ¡ æóÚóÈøóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÈöÇáÊøóÚóÐøõÑö¡ æóãõÑóÇÏõåõ ÇáÊøóÚóÓøõÑõ ßóãóÇ åõäóÇ¡ ÝóÅöäú Ãóãúßóäó
Ðóáößó áóãú ÊóÌõÒú ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ áöÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö.
ÊóäúÈöíåñ áóæú ßóÇäó Èóíúäó ÇáäøóÎúáö ÈóíóÇÖñ ÈöÍóíúËõ ÊóÌõæÒõ
ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ Úóáóíúåö ÊóÈóÚðÇ áöáúãõÓóÇÞóÇÉö¡ æóßóÇäó Ýöíåö ÒóÑúÚñ
ãóæúÌõæÏñ ÝóÝöí ÌóæóÇÒö ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö æóÌúåóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö Úóáóì ËóãóÑóÉò ãóæúÌõæÏóÉò¡
æóÞóÖöíøóÊõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÌóæóÇÒö ÝöíãóÇ
áóãú íóÈúÏõ ÕóáóÇÍõåõ¡ ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ ÇÎúÊöÕóÇÕó áöáÊøóÚúÈöíÑö
ÈöÇáúÈóíóÇÖö ÇáúãõÌóÑøóÏö¡ æóÊóÈöÚó ÇáúãõÕóäøöÝó Ýöí ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó
ÚõÓúÑö ÅÝúÑóÇÏö ÇáäøóÎúáö ÈöÇáÓøóÞúíö æóÇáúÈóíóÇÖö ÈöÇáúÚöãóÇÑóÉö
ÇáÑøóæúÖóÉõ ßóÃóÕúáöåóÇ¡ æóÇóáøóÐöí ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ÇáúÌõãúåõæÑõ
ÐößúÑõ ÚõÓúÑö ÅÝúÑóÇÏö ÇáäøóÎúáö ÈöÇáÓøóÞúíö æóÇáúÚóãóáö¡ æóÇÞúÊóÕóÑó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ßõÊõÈöåö Úóáóì ÚõÓúÑö ÅÝúÑóÇÏö ÇáúÈóíóÇÖö
ÇáúãõÊóÎóáøöáö ÈöÇáúÚöãóÇÑóÉö¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÃóæúÌóåõ¡
(æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ) Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö
æóÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö (Ãóäú áóÇ íõÝúÕóáó) - ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö æóÝóÊúÍö
ËóÇáöËöåö ÈöÎóØøöåö -: Ãóíú áóÇ íóÝúÕöáó ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö (ÈóíúäóåõãóÇ) ¡
Èóáú íõÄúÊóì ÈöåöãóÇ Úóáóì ÇáöÇÊøöÕóÇáö áöÊóÍúÕõáó ÇáÊøóÈóÚöíøóÉõ¡
Ýóáóæú ÓóÇÞóÇåõ Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ãóËóáðÇ ÝóÞóÈöáó¡ Ëõãøó ÒóÇÑóÚóåõ Úóáóì
ÇáúÈóíóÇÖö áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõº áöÃóäøó ÊóÚóÏøõÏó ÇáúÚóÞúÏö
íõÒöíáõ ÇáÊøóÈóÚöíøóÉó. æóÇáËøóÇäöí: íóÌõæÒõ ÇáúÝóÕúáõ ÈóíúäóåõãóÇ
áöÍõÕõæáöåöãóÇ áöÔóÎúÕò æóÇÍöÏò.
ÊóäúÈöíåñ ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ ÍóíúËõ ÈóÞöíó
ãöäú ãõÏøóÉö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ãóÇ íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ¡ æóÅöáøóÇ
ÇãúÊóäóÚó ÌóÒúãðÇ¡ (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ (Ãóäú áóÇ
íõÞóÏøöãó ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉó) Úóáóì ÇáúãõÓóÇÞóÇÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÇÈöÚóÉñ
æóÇáÊøóÇÈöÚõ áóÇ íõÞóÏøóãõ Úóáóì ãóÊúÈõæÚöåö. æóÇáËøóÇäöí: íóÌõæÒõ
ÊóÞúÏöíãõåóÇ æóÊóßõæäõ ãóæúÞõæÝóÉð: Åäú ÓóÇÞóÇåõ ÈóÚúÏóåóÇ ÈóÇäó
ÕöÍøóÊõåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÝõåöãó ãöäú ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ áóÇ íõÛúäöí
áóÝúÙõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö. æóáóßöäú áóæú ÃóÊóì ÈöáóÝúÙò
íóÔúãóáõåõãóÇ ßóÚóÇãóáúÊõßó Úóáóì ÇáäøóÎúáö æóÇáúÈóíóÇÖö ÈöÇáäøöÕúÝö
ÝöíåöãóÇ ßóÝóì¡ Èóáú Íóßóì Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ ÇáöÇÊøöÝóÇÞó. ÞóÇáó
ÇáÏøóÇÑöãöíøõ: æóíõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ ÈóíóÇäõ ãóÇ íóÒúÑóÚõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÃóÑúÖö áöáÒøöÑóÇÚóÉöº áöÃóäøóåõ åõäóÇßó ÔóÑöíßñ ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú Úöáúãöåö Èöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÂÎóÑö ÅÐú áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáÒøóÑúÚö¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøó ßóËöíÑó ÇáúÈóíóÇÖö ßóÞóáöíáöåö) Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ÚõÓúÑõ ÇáúÅöÝúÑóÇÏö¡
æóÇáúÍóÇÌóÉõ áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ áöÃóäøó ÇáúßóËöíÑó áóÇ
íóßõæäõ ÊóÇÈöÚðÇ.
ÊóäúÈöíåñ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÇáúßóËúÑóÉö Åáóì ãöÓóÇÍóÉö ÇáúÃóÑúÖö æóãóÛóÇÑöÓö
ÇáÔøóÌóÑö áóÇ Åáóì ÒöíóÇÏóÉö ÇáäøóãóÇÁö Úóáóì
(3/424)
æóÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÎóÇÈóÑó
ÊóÈóÚðÇ áöáúãõÓóÇÞóÇÉö.
ÝóÅöäú ÃõÝúÑöÏóÊú ÃóÑúÖñ ÈöÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö ÝóÇáúãõÛóáøõ áöáúãóÇáößö¡
æóÚóáóíúåö áöáúÚóÇãöáö ÃõÌúÑóÉõ Úóãóáöåö æóÏóæóÇÈøöåö æóÂáóÇÊöåö.
æóØóÑöíÞõ ÌóÚúáö ÇáúÛóáøóÉö áóåõãóÇ¡ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑóåõ
ÈöäöÕúÝö ÇáúÈóÐúÑö áöíóÒúÑóÚó áóåõ ÇáäøöÕúÝó ÇáúÂÎóÑó æóíõÚöíÑóåõ äöÕúÝó
ÇáúÃóÑúÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö¡ (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÊóÓóÇæöí ÇáúÌõÒúÁö ÇáúãóÔúÑõæØö ãöäú ÇáËøóãóÑö) Ýöí
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö¡ (æóÇáÒøóÑúÚö) Ýöí ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö¡ Èóáú íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÔúÑóØó áöáúÚóÇãöáö äöÕúÝõ ÇáËøóãóÑö æóÑõÈúÚõ ÇáÒøóÑúÚö ãóËóáðÇ.
æóÇáËøóÇäöí: íõÔúÊóÑóØõº áöÃóäøó ÇáÊøóÝóÇÖõáó íõÒöíáõ ÇáÊøóÈóÚöíøóÉó¡
æóÕóÍøóÍó åóÐóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí äõßóÊö ÇáÊøóäúÈöíåö¡ (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ
(Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÎóÇÈóÑó ÊóÈóÚðÇ áöáúãõÓóÇÞóÇÉö) áöÚóÏóãö
æõÑõæÏö Ðóáößó. æóÇáËøóÇäöí: íóÌõæÒõ Ðóáößó ßóÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøó ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö
ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ áóíúÓó Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÇáúÚóãóáõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÎóÇÈóÑóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ
æóÇáúÈóÐúÑõ.
(ÝóÅöäú ÃõÝúÑöÏóÊú ÃóÑúÖñ) ÞóÑóÇÍñ Ãóæú ÈóíóÇÖñ ãõÊóÎóáøöáñ Èóíúäó
ÇáäøóÎúáö Ãóæú ÇáúÚöäóÈö ÈöÇáúãõÎóÇÈóÑóÉö ÝóÇáúãõÛóáøõ áöáúÚóÇãöáöº
áöÃóäøó ÇáÒøóÑúÚó íóÊúÈóÚõ ÇáúÈóÐúÑó¡ æóÚóáóíúåö áöáúãóÇáößö ÃõÌúÑóÉõ
ãöËúáö ÇáúÃóÑúÖö¡ Ãóæú (ÈöÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö ÝóÇáúãõÛóáøõ áöáúãóÇáößö) º
áöÃóäøóåõ äóãóÇÁõ ãöáúßöåö (æóÚóáóíúåö áöáúÚóÇãöáö ÃõÌúÑóÉõ) ãöËúáö
(Úóãóáöåö¡ æó) Úóãóáö (ÏóæóÇÈøöåö¡ æó) Úóãóáö ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãöäú
ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãöäú (ÂáóÇÊöåö) ßóÇáúÈóÞóÑö Åäú ßóÇäóÊú áóåõ¡
ÓóæóÇÁñ ÍóÕóáó ãöäú ÇáÒøóÑúÚö ÔóíúÁñ Ãóãú áóÇ¡ ÃóÎúÐðÇ ãöäú äóÙöíÑöåö
Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö¡ æóÐóáößó áöÃóäøóåõ áóãú íóÑúÖó ÈöÈõØúáóÇäö ãóäúÝóÚóÊöåö
ÅáøóÇ áöíóÍúÕõáó áóåõ ÈóÚúÖõ ÇáÒøóÑúÚö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÍúÕõáú áóåõ
æóÇäúÕóÑóÝó ßõáøõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö Åáóì ÇáúãóÇáößö ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃõÌúÑóÉó.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú
ÇáÔøóÑößóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃõÊúáöÝõ ÇáÒøóÑúÚõ ÈöÂÝóÉò Ãóäøóåõ
áóÇ ÔóíúÁó áöáúÚóÇãöáöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÍúÕõáú áöáúãóÇáößö ÔóíúÁñ¡
æóÕóæøóÈóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ åõäóÇ ßóÐóáößó.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÚóÇãöáó åõäóÇ ÃóÔúÈóåõ Èöåö Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö ãöäú
ÇáÔøóÑößóÉö¡ Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøóÇÝöÚöíøó ÞóÇáó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÊóæóáøöí:
áóÇ íóÎúÝóì ÚõÏõæáõåõ Úóäú ÇáúÞöíóÇÓö ÇáÙøóÇåöÑö. æóáóæú ßóÇäó ÇáúÈóÐúÑõ
ãöäúåõãóÇ ÝóÇáúÛóáøóÉõ áóåõãóÇ¡ æóáößõáøò Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÃõÌúÑóÉõ ãóÇ
ÇäúÕóÑóÝó ãöäú ãóäóÇÝöÚöåö Úóáóì ÍöÕøóÉö ÕóÇÍöÈöåö.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÍöíáóÉò ÊõÓúÞöØõ ÇáúÃõÌúÑóÉó æóÊóÌúÚóáõ ÇáúÛóáøóÉó
ãõÔúÊóÑóßóÉð Èóíúäó ÇáúãóÇáößö æóÇáúÚóÇãöáö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡
ÝóÞóÇáó: (æóØóÑöíÞõ ÌóÚúáö ÇáúÛóáøóÉö áóåõãóÇ) Ýöí ÕõæÑóÉö ÅÝúÑóÇÏö
ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö (æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó) áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
ÊóÍúÕõáõ ÈöÕõæÑóÊóíúäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ (Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑóåõ) Ãóíú
ÇáúãóÇáößõ ÇáúÚóÇãöáó (ÈöäöÕúÝö ÇáúÈóÐúÑö) ÔóÇÆöÚðÇ (áöíóÒúÑóÚó áóåõ
ÇáäøöÕúÝó ÇáúÂÎóÑó) Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡ (æóíõÚöíÑóåõ äöÕúÝó ÇáúÃóÑúÖö)
ÔóÇÆöÚðÇ¡ æóãöäú åõäóÇ íõÄúÎóÐõ ÌóæóÇÒõ ÅÚóÇÑóÉö ÇáúãõÔóÇÚö ÇáúãõÝöíÏóÉö
ÅÓúÞóÇØó ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚöÑúåõ äöÕúÝóåóÇ¡
æóÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÒöÑóÇÚóÉö äöÕúÝö ÇáúÈóÐúÑö¡ ÝóÒóÑóÚó ÌóãöíÚóåõ
ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÃõÌúÑóÉõ äöÕúÝö ÇáúÃóÑúÖö¡
(3/425)
Ãóæú íóÓúÊóÃúÌöÑóåõ ÈöäöÕúÝö ÇáúÈóÐúÑö
æóäöÕúÝö ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÃóÑúÖö áöíóÒúÑóÚó ÇáäøöÕúÝó ÇáúÂÎóÑó Ýöí
ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö ãöäú ÇáúÃóÑúÖö.
ÝóÕúáñ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÎúÕöíÕõ ÇáËøóãóÑö ÈöåöãóÇ¡ æóÇÔúÊöÑóÇßõåõãóÇ Ýöíåö¡
æóÇáúÚöáúãõ ÈöÇáäøóÕöíÈóíúäö ÈöÇáúÌõÒúÆöíøóÉö ßóÇáúÞöÑóÇÖö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö: (Ãóæú
íóÓúÊóÃúÌöÑõåõ) Ãóíú ÇáúÚóÇãöáó (ÈöäöÕúÝö ÇáúÈóÐúÑö) ÔóÇÆöÚðÇ¡ (æóäöÕúÝö
ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÃóÑúÖö) ßóÐóáößó (áöíóÒúÑóÚó) áóåõ (ÇáäøöÕúÝó ÇáúÂÎóÑó)
ãöäú ÇáúÈóÐúÑö (Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö) - ÈöÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö¡ æóíóÌõæÒõ
ßóÓúÑõåóÇ Úóáóì ãóÚúäóì ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö - (ãöäú ÇáúÃóÑúÖö) ÝóíóßõæäóÇäö
ÔóÑöíßóíúäö Ýöí ÇáÒøóÑúÚö Úóáóì ÇáúãõäóÇÕóÝóÉö¡ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó ÇáúÚóÇãöáó íóÓúÊóÍöÞøõ ãöäú
ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÃóÑúÖö ÈöÞóÏúÑö äóÕöíÈöåö ãöäú ÇáÒøóÑúÚö¡ æóÇáúãóÇáößó
ãöäú ãóäúÝóÚóÊöåö ÈöÞóÏúÑö äóÕöíÈöåö ãöäú ÇáÒøóÑúÚö. ÝóÅöäú Þöíáó: ãóÇ
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáØøóÑöíÞóíúäö¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÌóÚóáó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÚóíúäðÇ¡ æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÚóíúäðÇ æóãóäúÝóÚóÉð¡ æóÝöí ÇáúÃõæáóì ãõÊóãóßøöäñ ãöäú
ÇáÑøõÌõæÚö ÈóÚúÏó ÇáÒøöÑóÇÚóÉö Ýöí äöÕúÝö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóíóÃúÎõÐõ
ÇáúÃõÌúÑóÉó¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö áóÇ íóÊóãóßøóäõ¡ æóíóÝúÊóÑöÞóÇäö ÃóíúÖðÇ
Ýöí Ãóäøóåõ áóæú ÝóÓóÏó ãóäúÈóÊõ ÇáúÃóÑúÖö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö áóÒöãóåõ
ÞöíãóÉõ äöÕúÝöåóÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöíóº áöÃóäøó
ÇáúÚóÇÑöíøóÉó ãóÖúãõæäóÉñ.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÏú Êõæåöãõ ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÇáúÍóÕúÑó Ýöí ÇáØøóÑöíÞóíúäö¡
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú ãöäú Ðóáößó Ãóäú íõÞúÑöÖó ÇáúãóÇáößõ ÇáúÚóÇãöáó
äöÕúÝó ÇáúÈóÐúÑö æóíõÄóÌøöÑóåõ äöÕúÝó ÇáúÃóÑúÖö ÈöäöÕúÝö Úóãóáöåö
æóäöÕúÝö ãóäóÇÝöÚö ÏóæóÇÈøöåö æóÂáóÇÊöåö¡ æóãöäúåõ Ãóäú íõÚöíÑóåõ äöÕúÝó
ÇáúÃóÑúÖö æóÇáúÈóÐúÑö ãöäúåõãóÇ Ëõãøó íóÚúãóáõ ÇáúÚóÇãöáõ¡ ÝóÇáúãõÛóáøõ
ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ ÊóÑóÇÌõÚóº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåóÇ ãõÊóØóæøöÚñ¡ áóßöäøó
ÇáúÈóÐúÑó Ýöí åóÐóÇ áóíúÓó ßõáøõåõ ãöäú ÇáúãóÇáößö. æóØóÑöíÞõ ÌóÚúáö
ÇáúÛóáøóÉö áóåõãóÇ Ýöí ÇáúãõÎóÇÈóÑóÉö æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó: Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó
ÇáúÚóÇãöáõ äöÕúÝó ÇáúÃóÑúÖö ÈöäöÕúÝö ÇáúÈóÐúÑö æóäöÕúÝö Úóãóáöåö
æóãóäóÇÝöÚö ÏóæóÇÈøöåö æóÂáóÇÊöåö¡ Ãóæú ÈöäöÕúÝö ÇáúÈóÐúÑö æóíóÊóÈóÑøóÚõ
ÈöÇáúÚóãóáö æóÇáúãóäóÇÝöÚö¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí åóÐöåö ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö ãöäú
ÑöÚóÇíóÉö ÇáÑøõÄúíóÉö æóÊóÞúÏöíÑö ÇáúãõÏøóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÔõÑõæØö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö]
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇáöËö¡ æóåõæó ÇáËøöãóÇÑõ ãõÊóÑúÌöãðÇ
áóåõ ÈöÝóÕúáò¡ ÝóÞóÇáó:
ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö. (íõÔúÊóÑóØõ) Ýöíåö
(ÊóÎúÕöíÕõ ÇáËøóãóÑö ÈöåöãóÇ) Ãóíú ÇáúãóÇáößö æóÇáúÚóÇãöáö¡ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÔóÑúØõ ÈóÚúÖöåö áöÛóíúÑöåöãóÇ¡ (æóÇÔúÊöÑóÇßõåõãóÇ Ýöíåö) ¡ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÔóÑúØõ ßõáøö ÇáËøóãóÑóÉö áöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ (æóÇáúÚöáúãõ) Ãóíú
ÚöáúãõåõãóÇ (ÈöÇáäøóÕöíÈóíúäö ÈöÇáúÌõÒúÆöíøóÉö) ¡ æóÅöäú Þóáøó ßóÌõÒúÁò
ãöäú ÃóáúÝö ÌõÒúÁò (ßóÇáúÞöÑóÇÖö)
(3/426)
æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÕöÍøóÉõ ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö
ÈóÚúÏó ÙõåõæÑö ÇáËøóãóÑö áóßöäú ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö.
æóáóæú ÓóÇÞóÇåõ Úóáóì æóÏöíøö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö áöíóÛúÑöÓóåõ æóíóßõæäó
ÇáÔøóÌóÑõ áóåõãóÇ áóãú íóÌõÒú¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ýöí ÌóãöíÚ ãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóãöãøóÇ ÓóÈóÞó ÇáÕøöÍøóÉõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó:
ÈóíúäóäóÇ¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: Úóáóíøó Ãóäøó áóß ÇáäøöÕúÝó¡ æóÞóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáúÌõÒúÆöíøóÉö ÞóÏú íõæåöãõ ÇáúÝóÓóÇÏó åõäóÇ¡ æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏðÇ¡ æóáóæú ÓóÇÞóÇåõ Úóáóì äóæúÚò ÈöÇáäøöÕúÝö æóÂÎóÑó ÈöÇáËøõáõËö
ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ Åäú ÚóÑóÝóÇ ÞóÏúÑó ßõáøò ãöäú ÇáäøóæúÚóíúäö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóǺ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÛóÑóÑö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÔúÑõæØó Ýöíåö ÇáúÃóÞóáøõ
ÞóÏú íóßõæäõ ÃóßúËóÑó¡ æóÅöäú ÓóÇÞóÇåõ Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ãöäú ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÕóÍøó æóÅöäú ÌóåöáóÇ ÞóÏúÑóåõãóÇ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáËøóãóÑö
ÇáúÌóÑöíÏõ æóÇáúßöÑúäóÇÝõ æóÇááøöíÝõº ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÔúÊóÑóßðÇ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ Èóáú íóÎúÊóÕøõ Èöåö ÇáúãóÇáößõ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö ÊóÈóÚðÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÛóíúÑöåö. ÞóÇáó: æóáóæú ÔõÑöØó
ÌóÚúáõåõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÍóÓóÈö ãóÇ ÔóÑóØóÇåõ Ýöí ÇáËøóãóÑö
ÝóæóÌúåóÇäö Ýöí ÇáúÍóÇæöí. ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäúåõãóÇ ÇáÕøöÍøóÉõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú
ÇáÕøóíúãóÑöíøö¡ æóáóæú ÔóÑóØó áöáúÚóÇãöáö ÈóØóáó ÞóØúÚðÇ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ
ßóæúäõ ÇáúÚöæóÖö ÛóíúÑó ÇáËøóãóÑö¡ Ýóáóæú ÓóÇÞóÇåõ ÈöÏóÑóÇåöãó Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ áóãú ÊóäúÚóÞöÏú ãõÓóÇÞóÇÉð æóáóÇ ÅÌóÇÑóÉð ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÝóÕøóáó
ÇáúÃóÚúãóÇáó¡ æóßóÇäóÊú ãóÚúáõæãóÉð¡ æóáóæú ÓóÇÞóÇåõ Úóáóì äóæúÚò
ÈöÇáäøöÕúÝö Úóáóì Ãóäú íõÓóÇÞöíóåõ Úóáóì ÂÎóÑó ÈöÇáËøõáõËö ÝóÓóÏó
ÇáúÃóæøóáõ áöáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäú ÚóÞóÏóåõ
ÌóÇåöáðÇ ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÃóæøóáö ÝóßóÐóáößó¡ æóÅöáøóÇ ÝóíóÕöÍøõ.
ÊóäúÈöíåñ áóÇ ÞóáúÈó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáÔøõÑøóÇÍö ãöäú Ãóäøó ÍóÞøóåõ Ãóäú íóÞõæáó: íõÔúÊóÑóØõ ÊóÎúÕöíÕõåõãóÇ
ÈöÇáËøóãóÑöº áöÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ãóÔóì åõäóÇ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÇáúÚõÑúÝöíøö ãöäú ÏõÎõæáö ÇáúÈóÇÁö Úóáóì ÇáúãóÞúÕõæÑö Úóáóíúåö¡ æóãóÔóì
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞöÑóÇÖö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöíåö: æóíõÔúÊóÑóØõ ÇÎúÊöÕóÇÕõåõãóÇ
ÈöÇáÑøöÈúÍö Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇááøõÛóæöíøö ãöäú ÏõÎõæáö ÇáúÈóÇÁö
Úóáóì ÇáúãóÞúÕõæÑö¡ æóÞóÏú äóÈøóåó Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáóíúäö ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó¡ ÝóÞóÇáó Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÅöíøóÇßó äóÚúÈõÏõ}
[ÇáÝÇÊÍÉ: 5] : ãóÚúäóÇåõ äóÎõÕøõß ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ æóáóæú Þöíáó: äóÎõÕøõ
ÇáúÚöÈóÇÏóÉó Èöß ßóÇäó ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ ÚõÑúÝöíøðÇ¡ (æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÕöÍøóÉõ
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ÈóÚúÏó ÙõåõæÑö ÇáËøóãóÑö) º áöÃóäøóåõ ÃóÈúÚóÏõ Úóäú
ÇáúÛóÑóÑö áöáúæõËõæÞö ÈöÇáËøóãóÑö Ýóåõæó Ãóæúáóì ÈöÇáúÌóæóÇÒö.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÕöÍøõ áöÝóæóÇÊö ÈóÚúÖö ÇáúÃóÚúãóÇáö¡ (áóßöäøó) ãóÍóáøó
ÇáÕøöÍøóÉö (ÞóÈúá ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö) ÅÐóÇ ÌóÚóáó ÚöæóÖó ÇáúÚóÇãöáö ãöäú
ÇáËøóãóÑóÉö ÇáúãóæúÌõæÏóÉö áöÈóÞóÇÁö ãõÚúÙóãö ÇáúÚóãóáö¡ ÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÞóØúÚðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÓóÇÞóÇåõ Úóáóì ÇáäøóÎúáö ÇáúãõËúãöÑö
æóÚóáóì ãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäú ËóãóÑö ÇáúÚóÇãö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÔøóÌóÑö
ÇáúãõÓóÇÞóì Úóáóíúåö: Ãóäú íóßõæäó ãóÛúÑõæÓðÇ ßóãóÇ ãóÑøó.
(æó) Úóáóì åóÐóÇ (áóæú ÓóÇÞóÇåõ Úóáóì æóÏöíøò) ¡ æóåõæó - ÈöæóÇæò
ãóÝúÊõæÍóÉò æóÏóÇáò ãóßúÓõæÑóÉò æóãõËóäøóÇÉò ÊóÍúÊöíøóÉò ãõÔóÏøóÏóÉò -
ÕöÛóÇÑõ ÇáäøóÎúáö (áöíóÛúÑöÓóåõ æóíóßõæäó ÇáÔøóÌóÑõ áóåõãóÇ áóãú íóÌõÒú)
¡ ÅÐóÇ áóãú ÊóÑöÏú ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ Úóáóì ÃóÕúáò ËóÇÈöÊò¡ æóåöíó ÑõÎúÕóÉñ
ÝóáóÇ ÊóÊóÚóÏøóì ãóæúÑöÏóåóÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÛóÑúÓó áóíúÓó ãöäú ÃóÚúãóÇáö
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö¡ ÝóÃóÔúÈóåó Öóãøó ÛóíúÑö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Åáóì Úóãóáö
ÇáúÞöÑóÇÖö.
(3/427)
æóáóæú ßóÇäó ãóÛúÑõæÓðÇ æóÔóÑóØó áóåõ
ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáËøóãóÑö Úóáóì ÇáúÚóãóáö - ÝóÅöäú ÞõÏøöÑó áóåõ ãõÏøóÉñ
íõËúãöÑõ ÝöíåóÇ ÛóÇáöÈðÇ ÕóÍøó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÞöíáó: Åäú ÊóÚóÇÑóÖó
ÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇäö ÕóÍøó.
æóáóåõ ãõÓóÇÞóÇÉõ ÔóÑöíßöåö Ýöí ÇáÔøóÌóÑö ÅÐóÇ ÔóÑóØó áóåõ ÒöíóÇÏóÉð
Úóáóì ÍöÕøóÊöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ áóíúÓó ÇáÔøóÌóÑõ ÈöÞóíúÏò¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: æóáóß äöÕúÝõ
ÇáËøóãóÑóÉö áóãú íóÕöÍøó ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöÐóÇ Úóãöáó Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
Ýóáóåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö Úóáóì ÇáúãóÇáößö Åäú ÊõæõÞøöÚóÊú ÇáËøóãóÑóÉõ
Ýöí ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÃóÑúÖö
ÃóíúÖðÇ Åäú ßóÇäóÊú áóåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÛöÑóÇÓõ áöáúÚóÇãöáö¡
æóÇáúÃóÑúÖõ áöáúãóÇáößö ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ æóíóáúÒóãõåõ ÃõÌúÑóÉõ
ÇáúÃóÑúÖö¡ (æóáóæú ßóÇäó) ÇáúæóÏöíøõ (ãóÛúÑõæÓðÇ) æóÓóÇÞóÇåõ Úóáóíúåö¡
(æóÔóÑóØó áóåõ ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáËøóãóÑö Úóáóì ÇáúÚóãóáö ÝóÅöäú ÞõÏøöÑó)
Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö Úóáóíúåö (ãõÏøóÉñ íõËúãöÑõ) ÇáúæóÏöíøõ (ÝöíåóÇ
ÛóÇáöÈðÇ) ßóÎóãúÓö Óöäöíäó (ÕóÍøó) ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ ßóæúäõ
ÃóßúËóÑö ÇáúãõÏøóÉö áóÇ ËóãóÑó ÝöíåóÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÓóÇÞóÇåõ ÎóãúÓó
Óöäöíäó¡ æóÇáËøóãóÑóÉõ íóÛúáöÈõ æõÌõæÏõåóÇ Ýöí ÇáúÎóÇãöÓóÉö ÎóÇÕøóÉð¡
ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞó Ãóäøóåõ áóãú íõËúãöÑú áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÇáúÚóÇãöáõ
ÔóíúÆðÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÓóÇÞóÇåõ Úóáóì ÇáäøóÎöíáö ÇáúãõËúãöÑóÉö Ýóáóãú
ÊõËúãöÑú¡ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú ÞõÏøöÑó ãõÏøóÉñ áóÇ íõËúãöÑõ ÝöíåóÇ
ÛóÇáöÈðÇ (ÝóáóÇ) ÊóÕöÍøõ áöÎõáõæøöåóÇ Úóäú ÇáúÚöæóÖö ßóÇáúãõÓóÇÞóÇÉö
Úóáóì ÔóÌóÑóÉò áóÇ ÊõËúãöÑõ¡ ÝóÅöäú æóÞóÚó Ðóáößó æóÚóãöáó ÇáúÚóÇãöáõ
áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÃõÌúÑóÉð Åäú Úóáöãó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõËúãöÑõ Ýöí Êöáúßó
ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó¡ æóíõÑúÌóÚõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áöÃóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö ÈöÇáÔøóÌóÑö Ýöí Êöáúßó ÇáäøóÇÍöíóÉö
ßóãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõ ÇáÏøóÇÑöãöíøö. (æóÞöíáó: Åäú ÊóÚóÇÑóÖó
ÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇäö) Ýöí ÇáúÅöËúãóÇÑö æóÚóÏóãöåö¡ æóáóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÃóÙúåóÑó (ÕóÍøó) ÇáúÚóÞúÏõº áöÃóäøó ÇáËøóãóÑó ãóÑúÌõæøñ ßóÇáúÞöÑóÇÖö¡
ÝóÅöäøó ÇáÑøöÈúÍó ãóÑúÌõæøõ ÇáúÍõÕõæáö¡ ÝóÅöäú ÃóËúãóÑóÊú ÇÓúÊóÍóÞøó¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÚóÞúÏñ Úóáóì ÚöæóÖò ÛóíúÑö ãóæúÌõæÏò
æóáóÇ ÇáÙøóÇåöÑõ æõÌõæÏõåõ¡ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÓøóáóãó ÝöíãóÇ áóÇ íõæÌóÏõ
ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ æóÅöäú áóãú íõËúãöÑúº áöÃóäøóåõ
Úóãöáó ØóÇãöÚðÇ.
(æóáóåõ ãõÓóÇÞóÇÉõ ÔóÑöíßöåö Ýöí ÇáÔøóÌóÑö ÅÐóÇ) ÇÓúÊóÞóáøó ÇáÔøóÑöíßõ
ÈöÇáúÚóãóáö ÝöíåóÇ æó (ÔóÑóØó) ÇáúãóÇáößõ (áóåõ) Ãóíú ÇáÔøóÑöíßö
(ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÍöÕøóÊöåö) ¡ ßóÃóäú íóßõæäó ÇáÔøóÌóÑõ ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóíúäö ÝóíóÔúÑöØõ áóåõ ËõáõËóíú ÇáËøóãóÑóÉö áöíóßõæäó ÇáÓøõÏõÓõ
ÚöæóÖó Úóãóáöåö¡ ÝóÅöäú ÔóÑóØó áóåõ ãöÞúÏóÇÑó äóÕöíÈöåö Ãóæú Ïõæäóåõ
áóãú íóÕöÍøóº ÅÐú áóÇ ÚöæóÖó áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö Ðóáößó ÈöÇáúãöáúßö¡ Èóáú
ÔóÑóØó Úóáóíúåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ãóÇ Ïõæäó äóÕöíÈöåö Ãóäú íóÊúÑõßó ÈóÚúÖó
ËóãóÑóÊöåö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöäú Úóãöáó áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÃõÌúÑóÉðº áöÃóäøóåõ
áóãú íóØúãóÚú Ýöí ÔóíúÁò¡ æóÅöäú ÔóÑóØó áóåõ ßõáøó ÇáËøóãóÑóÉö ÝóÓóÏó
ÇáúÚóÞúÏõ¡ áóßöäú íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃõÌúÑóÉóº áöÃóäøóåõ Úóãöáó ØóÇãöÚðÇ¡
æóÞóíøóÏóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ßóÅöãóÇãöåö ÊóÝóÞøõåðÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÚúáóãú ÇáúÝóÓóÇÏó¡ æóÚóÏóãõ ÇáÊøóÞúíöíÏö ÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÞöÑóÇÖö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÓúÊóÞöáøó ÇáÔøóÑöíßõ ÈöÇáúÚóãóáö ÈöÃóäú
ÔóÑóØó ãõÚóÇæóäóÊóåõ áóåõ Ýöí ÇáúÚóãóáö ÝóÅöäøó ÇáúÚóÞúÏó íóÝúÓõÏõ¡
ßóãóÇ áóæú ÓóÇÞóì ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö¡ ÝóÅöäú ÚóÇæóäóåõ
æóÇÓúÊóæóì ÚóãóáõåõãóÇ ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áöÃóÍóÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡
æóßóÐóÇ áóÇ ÃõÌúÑóÉó áöáúãõÚóÇæöäö ÅÐóÇ ÒóÇÏó Úóãóáõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÂÎóÑö ÅÐóÇ ÒóÇÏó Úóãóáõåõ Ýóáóåõ ÃõÌúÑóÉõ Úóãóáöåö ÈöÇáúÍöÕøóÉö Úóáóì
ÇáúãõÚóÇæöäöº
(3/428)
æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú áóÇ íóÔúÑöØó Úóáóì
ÇáúÚóÇãöáö ãóÇ áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö ÃóÚúãóÇáöåóÇ.
æóÃóäú íóäúÝóÑöÏó ÈöÇáúÚóãóáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áöÃóäøóåõ áóãú íóÚúãóáú ãóÌøóÇäðÇ. æóÇÓúÊóÔúßóáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ãóÓúÃóáóÉó
ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÃóäøó Úóãóáó ÇáúÃóÌöíÑö íóÌöÈõ ßóæúäõåõ Ýöí ÎóÇáöÕö ãöáúßö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö. ÞóÇáó: æóÇáúÎóáóÇÕõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÕõæÑóÉõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÓóÇÞóíúÊõß Úóáóì äóÕöíÈöí¡ ÍóÊøóì áóÇ íóßõæäó
ÇáúÚóãóáõ ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö æóÇÞöÚðÇ Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóßö¡ æóÈöåóÐóÇ
ÕóæøóÑó ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÊóÈóÚðÇ áöãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõ
ÇáúãõÒóäöíøö¡ áóßöäøó ßóáóÇãó ÛóíúÑöåöãóÇ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáúÝóÑúÞö
æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúßöÊóÇÈö. ÇåÜ.
æóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú ÞóÇáó ÓóÇÞóíúÊõß Úóáóì ßõáøö
ÇáÔøóÌóÑö áóãú íóÕöÍøó¡ Ãóæú ÞóÇáó: ÓóÇÞóíúÊõß Úóáóì äóÕöíÈöí Ãóæú
ÃóØúáóÞó ÕóÍøó¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: ÕöÍøóÉõ ãõÓóÇÞóÇÉö
ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö Úóáóì äóÕöíÈöåö ÃóÌúäóÈöíøðÇ æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÔóÑöíßöåö ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóæú ÓóÇÞóì ÇáÔøóÑöíßóÇäö ËóÇáöËðÇ áóãú íõÔúÊóÑóØú
ãóÚúÑöÝóÊõåõ ÈöÍöÕøóÉö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ Åäú ÊóÝóÇæóÊóÇ Ýöí
ÇáúãóÔúÑõæØö áóåõ¡ ÝóíõÔúÊóÑóØõ ãóÚúÑöÝóÊõåõ ÈöÍöÕøóÉö ßõáøò ãöäúåõãóÇ.
(æóíõÔúÊóÑóØõ) áöÕöÍøóÉö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö (Ãóäú áóÇ íóÔúÑöØó) ÇáúãóÇáößõ
Ýöí ÚóÞúÏöåóÇ (Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö ãóÇ áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö ÃóÚúãóÇáöåóÇ)
ÇáøóÊöí ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ ÇáúÚóÇãöáö ÈöåóÇ ßóÍóÝúÑö ÈöÆúÑò¡ ÝóÅöäú ÔóÑóØóåõ
áóãú íóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏóº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑñ ÈöÚöæóÖò ãóÌúåõæáò
æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÚóÞúÏò Ýöí ÚóÞúÏò.
ÊóäúÈöíåñ ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÏøöãó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈóíóÇäó ÃóÚúãóÇáö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö áöíóÚúÑöÝó Ãóäøó ÔóÑúØó
ÛóíúÑöåóÇ ãõÝúÓöÏñ¡ ßóãóÇ ÌóÑóì Úóáóì Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞöÑóÇÖö¡
ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöíåö: æóæóÙöíÝóÉõ ÇáúÚóÇãöáö ßóÐóÇ. Ëõãøó ÞóÇáó: Ýóáóæú
ÞóÇÑóÖóåõ áöíóÔúÊóÑöíó ÍöäúØóÉð ÅáóÎú. æóíõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú áóÇ
íóÔúÊóÑöØó Úóáóì ÇáúãóÇáößö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ãóÇ Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö¡ ßóÐóÇ
ÞóÇáóÇåõ¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú ÔóÑóØó ÇáÓøóÞúíó Úóáóì ÇáúãóÇáößö
Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó íóÈúØõáõ¡ æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡
æóÓóíóÃúÊöí ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì Ðóáößó.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÑøõßúäö ÇáÑøóÇÈöÚö æóåõæó ÇáúÚóãóáõ¡ ÝóÞóÇáó: (æó)
íõÔúÊóÑóØõ (Ãóäú íóäúÝóÑöÏó) ÇáúÚóÇãöáõ (ÈöÇáúÚóãóáö) ¡ Ýóáóæú ÔóÑóØó
Úóãóáó ÇáúãóÇáößö ãóÚóåõ ÝóÓóÏó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÔóÑóØóÇ Úóãóáó
ÛõáóÇãö ÇáúãóÇáößö ãóÚóåõ ÈöáóÇ ÔóÑúØö íóÏò æóáóÇ ãõÔóÇÑóßóÉò Ýöí
ÊóÏúÈöíÑò ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúãóäúÕõæÕö¡ æóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ãóÚúÑöÝóÊöåö ÈöÇáÑøõÄúíóÉö Ãóæú ÇáúæóÕúÝö¡ æóäóÝóÞóÊõåõ Úóáóì
ÇáúãóÇáößö ÈöÍõßúãö Çáúãöáúßö¡ æóÅöäú ÔõÑöØóÊú Ýöí ÇáËøóãóÑóÉö ÈöÛóíúÑö
ÊóÞúÏöíÑö ÌõÒúÁò ãóÚúáõæãò áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøó ãóÇ íóÈúÞóì íóßõæäõ
ãóÌúåõæáðÇ¡ Ãóæú ÔõÑöØóÊú Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö æóÞõÏøöÑóÊú ÕóÍøóº áöÃóäøó
ÇáúÚóãóáó Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú ÊóáúÒóãóåõ ãõÄúäóÉõ ãóäú íóÚúãóáõ
ãóÚóåõ¡ æóåõæó ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ãóäú íóÚúãóáõ ãóÚóåõ¡ æóáóæú áóãú
íõÞóÏøöÑú ÕóÍøó ÃóíúÖðÇ¡ æóÇáúÚõÑúÝõ ßóÇÝòº áöÃóäøóåõ íõÊóÓóÇãóÍõ
ÈöãöËúáöåö Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö¡ æóÅöäú ÔóÑóØó ÇáúÚóÇãöáõ Úóãóáó
ÇáúÛõáóÇãö Ýöí ÍóæóÇÆöÌö äóÝúÓöåö¡ Ãóæú ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ãõÚóÇæöäò áóåõ
ÈöÌõÒúÁò ãöäú ÇáËøóãóÑö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ãóÇáö ÇáúãóÇáößö - áóãú
íóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõ. ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉöº ÝóáöÃóäøó ÞóÖöíøóÉó ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúÃóÚúãóÇáõ æóãõÄóäõåóÇ Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
(3/429)
æóÈöÇáúíóÏö Ýöí ÇáúÍóÏöíÞóÉö¡
æóãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÚóãóáö ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúãõÏøóÉö ßóÓóäóÉò Ãóæú ÃóßúËóÑó¡
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóæúÞöíÊõ ÈöÅöÏúÑóÇßö ÇáËøóãóÑö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
æóÕöíÛóÊõåóÇ: ÓóÇÞóíúÊõß Úóáóì åóÐóÇ ÇáäøóÎúáö ÈößóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÌõÚöáóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ ãöäú ãóÇáö ÇáúÚóÇãöáö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ. (æó)
íõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóäúÝóÑöÏó (ÈöÇáúíóÏö Ýöí ÇáúÍóÏöíÞóÉö)
áöíóÊóãóßøóäó ãöäú ÇáúÚóãóáö ãóÊóì ÔóÇÁó¡ Ýóáóæú ÔóÑóØó ßóæúäóåóÇ Ýöí
íóÏö ÇáúãóÇáößö Ãóæú ÈöíóÏöåöãóÇ áóãú íóÕöÍøó.
ÝóÇÆöÏóÉñ ÇáúÍóÏöíÞóÉõ: ÃóÑúÖñ ÐóÇÊõ ÔóÌóÑò. ÞóÇáóåõ ÇááøóíúËõ. æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó: åöíó ÇáúÍóÇÆöØõ: Ãóíú ÇáúÈõÓúÊóÇäõ. æóÞóÇáó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ: ÅäøóãóÇ íõÞóÇáõ ÍóÏöíÞóÉñ áöáúÈõÓúÊóÇäö Úóáóíúåö ÍóÇÆöØñ.
(æó) íõÔúÊóÑóØõ (ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÚóãóáö) ÌõãúáóÉð áóÇ ÊóÝúÕöíáðÇ ßóãóÇ
íõÔúÚöÑõ Èöåö Þóæúáõåõ: (ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúãõÏøóÉö: ßóÓóäóÉò Ãóæú ÃóßúËóÑó)
Åáóì ãõÏøóÉò ÊóÈúÞóì ÝöíåóÇ ÇáúÚóíúäõ ÛóÇáöÈðÇ áöáöÇÓúÊöÛúáóÇáö¡ ÝóáóÇ
ÊóÕöÍøõ ãõØúáóÞóÉð æóáóÇ ãõÄóÈøóÏóÉðº áöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏñ áóÇÒöãñ
ÝóÃóÔúÈóåóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉó.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÏú íõÝúåöãõ ßóáóÇãõåõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ Úóáóì ÃóÞóáøó
ãöäú ÓóäóÉò¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú ÃóÞóáøõ ãõÏøóÊöåóÇ ãóÇ íóØúáõÚõ
ÝöíåóÇ ÇáËøóãóÑõ æóíóÓúÊóÛúäöí Úóäú ÇáúÚóãóáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó
ÇáÓøõäøóÉó áöÃóäøóåóÇ ãóÍóáøõ æöÝóÇÞò¡ æóÝöíãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ ÎöáóÇÝñ¡
ÝóÅöÐóÇ ÓóÇÞóÇåõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÉò ÕóÍøó æóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú
ÍöÕøóÉó ßõáøö ÓóäóÉò¡ ÝóÅöäú ÝóÇæóÊó Èóíúäó ÇáÓøöäöíäó áóãú íóÖõÑøó¡
æóæóÞóÚó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö áóãú íóÕöÍøó¡ æóåõæó ÊóÍúÑöíÝñ. æóÅöäú ÔóÑóØó
ËóãóÑó ÓóäóÉò ãõÚóíøóäóÉò ãöäú ÇáÓøöäöíäó æóÇáúÃóÔúÌóÇÑö ÈöÍóíúËõ
ÊõËúãöÑõ ßõáøó ÓóäóÉò áóãú íóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõ. æóÅöäú ÓóÇÞóÇåõ ÚóÔúÑó
Óöäöíäó ãóËóáðÇ áöÊóßõæäó ÇáËøóãóÑóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóãú ÊõÊóæóÞøóÚú
ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÚóÇÔöÑóÉö ÕóÍøó¡ æóÊóßõæäõ ÇáÓøõäõæäó ÈöãóËóÇÈóÉö
ÇáúÃóÔúåõÑö ãöäú ÇáÓøóäóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ æóÝóÇÑóÞóÊú ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ
áöÃóäøóåõ ÔõÑöØó áóåõ ÝöíåóÇ Óóåúãñ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáËøóãóÑóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö
Ýöí Êöáúßó¡ ÝóÅöäú ÃóËúãóÑó ÞóÈúáó ÇáúÚóÇÔöÑóÉö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÚóÇãöáö
Ýöí ÇáËøóãóÑóÉöº áöÃóäøóåõ áóãú íóØúãóÚú Ýöí ÔóíúÁò.
ÊóäúÈöíåñ ÇáÓøóäóÉõ ÇáúãõØúáóÞóÉõ Ýöí ÇáÊøóÃúÌöíáö ÚóÑóÈöíøóÉñ¡ ÝóÅöäú
ÔóÑóØóÇ ÑõæãöíøóÉð Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ æóÚóÑøóÝóÇ ÕóÍøó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡
æóÅöäú ÇäúÞóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ¡ æóÚóáóì ÇáäøóÎöíáö ØóáúÚñ Ãóæú ÈóáóÍñ
ÝóáöáúÚóÇãöáö ÍöÕøóÊõåõ ãöäúåõ¡ æóÚóáóì ÇáúãóÇáößö ÇáÊøóÚóåøõÏõ Åáóì
ÇáúÌöÏóÇÏö¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÑúÔöÏö: Åäøó ÇáÊøóÚóåøõÏó
ÚóáóíúåöãóǺ áöÃóäøó ÇáËøóãóÑóÉó ãõÔúÊóÑóßóÉñ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóÇ
íóáúÒóãõ ÇáúÚóÇãöáó ÃõÌúÑóÉñ áöÊóÈúÞöíóÉö ÍöÕøóÊöåö Úóáóì ÇáÔøóÌóÑö Åáóì
Íöíäö ÇáúÅöÏúÑóÇߺ áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ËóãóÑóÉð ãõÏúÑóßóÉð ÈöÍõßúãö
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäú ÃóÏúÑóßó ÇáËøóãóÑó ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö áóÒöãó
ÇáúÚóÇãöáó Ãóäú íóÚúãóáó ÇáúÈóÞöíøóÉó ÈöáóÇ ÃõÌúÑóÉò¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÍúÏõËú ÇáËøóãóÑõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÚóÇãöáö.
(æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóæúÞöíÊõ) áöãõÏøóÉö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö (ÈöÅöÏúÑóÇßö
ÇáËøóãóÑö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÌóåóÇáóÊöåö ÈöÇáÊøóÞóÏøõãö ÊóÇÑóÉð
æóÇáÊøóÃóÎøõÑö ÃõÎúÑóì. æóÇáËøóÇäöí: íõäúÙóÑõ Åáóì Ãóäøóåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöÏúÑóÇßö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇáúÌöÏóÇÏõ. .
Ëóãø ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÑøõßúäö ÇáúÎóÇãöÓö æóåõæó ÇáÕøöíÛóÉõ¡ ÝóÞóÇáó:
(æóÕöíÛóÊõåóÇ) Ãóíú ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö (ÓóÇÞóíúÊõß Úóáóì åóÐóÇ ÇáäøóÎúáö)
Ãóæú ÇáúÚöäóÈö (ÈößóÐóÇ) ãöäú
(3/430)
Ãóæú ÓóáøóãúÊå Åáóíúß áöÊóÊóÚóåøóÏóåõ¡
æóíõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóÈõæáõ Ïõæäó ÊóÝúÕöíáö ÇáúÃóÚúãóÇáö¡ æóíõÍúãóáõ
ÇáúãõØúáóÞõ Ýöí ßõáøö äóÇÍöíóÉò Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö ÇáúÛóÇáöÈö.
æóÚóáóì ÇáúÚóÇãöáö ãóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö áöÕóáóÇÍö ÇáËøóãóÑö
æóÇÓúÊöÒóÇÏóÊöåö ãöãøóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ßõáøó ÓóäóÉò ßóÓóÞúíò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ËóãóÑöåö ßóäöÕúÝöåöº áöÃóäøóåõ ÇáúãóæúÖõæÚõ áóåóÇ¡ (Ãóæú ÓóáøóãúÊå
Åáóíúß áöÊóÊóÚóåøóÏóåõ) ¡ Ãóæú ÇÚúãóáú Ýöí äóÎöíáöí Ãóæú ÊóÚúåóÏú
äóÎöíáöí ÈößóÐóÇ áöÃóÏóÇÆöåö ãóÚúäóÇåõ¡ æóåóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉõ íõÍúÊóãóáõ
Ãóäú Êóßõæäó ßöäóÇíóÉð¡ æóÃóäú Êóßõæäó ÕóÑöíÍóÉð¡ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ. æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö
æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÇáÔøóÇÔöíøö æóÛóíúÑöåöãú ÇáúÃóæøóáõ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö: ÇáúÃóÔúÈóåõ ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÇáúãõÞúÑöí æóÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ.
ÊóäúÈöíåñ ÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ: ÈößóÐóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö
ÇáúÚöæóÖö¡ Ýóáóæú ÓóßóÊó Úóäúåõ áóãú íóÕöÍøó¡ æóÝöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö
ÇáúÃõÌúÑóÉó æóÌúåóÇäö: ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÚóÏóãõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö. æóáóæú
ÓóÇÞóÇåõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóãú íóÕöÍøó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ¡ ÞóÇáõæÇ: áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÕóÑöíÍñ
Ýöí ÚóÞúÏò ÂÎóÑó¡ ÝóÅöäú Ãóãúßóäó ÊóäúÝöíÐõåõ Ýöí ãóÍóáøöåö äóÝóÐó Ýöíåö
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ. ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÊóÕúÍöíÍõ ÚóÏóãö ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ãõÔúßöáñ ãõÎóÇáöÝñ
áöáúÞóæóÇÚöÏö¡ ÝóÅöäøó ÇáÕøóÑöíÍó Ýöí ÈóÇÈöåö ÅäøóãóÇ íõãúäóÚõ Ãóäú
íóßõæäó ßöäóÇíóÉð Ýöí ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ æóÌóÏó äóÝóÇÐðÇ Ýöí ãóæúÖõæÚöåö¡
ßóÞóæúáöåö áöÒóæúÌóÊöåö: ÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí äóÇæöíðÇ
áöáØøóáóÇÞö ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ¡ æóíóÞóÚõ ÇáÙøöåóÇÑõ¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö
áöÃóãóÊöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýóåõæó ßöäóÇíóÉñ Ýöí ÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøóåõ
áóãú íóÌöÏú äóÝóÇÐðÇ Ýöí ãóæúÖõæÚöåö¡ æóãóÓúÃóáóÊõäóÇ ãöäú Ðóáößó. ÇåÜ.
æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÔúßóÇáõ ÞóæöíøðÇ ÞõáúÊ ÊóÈóÚðÇ áöÔóíúÎöäóÇ: ÞóÇáõæÇ:
ÝóÅöäú æõÌöÏóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÔõÑõæØöåóÇ ßóÃóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÈöäöÕúÝö
ÇáËøóãóÑóÉö ÇáúãóæúÌõæÏóÉö Ãóæú ßõáøöåóÇ ÈóÚúÏó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö¡
æóßóÐóÇ ÞóÈúáóåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö¡ æóáóãú íóßõäú ÇáäøöÕúÝõ ÔóÇÆöÚðÇ
ßóÃóäú ÔóÑóØó áóåõ ËóãóÑóÉð ãõÚóíøóäóÉð ÕóÍøó¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÓóÇÞóíúÊõß
ÈöÇáäøöÕúÝö ãóËóáðÇ áöíóßõæäó ÃõÌúÑóÉð áóß áóãú íóÖõÑøó áöÓóÈúÞö áóÝúÙö
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö. (æóíõÔúÊóÑóØõ) ÝöíåóÇ (ÇáúÞóÈõæáõ) áóÝúÙðÇ ãöäú
ÇáäøóÇØöÞö áöáõÒõæãöåóÇ ßóÅöÌóÇÑóÉò æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÊóÕöÍøõ ÈöÅöÔóÇÑóÉö
ÇáúÃóÎúÑóÓö ÇáúãõÝúåöãóÉö ßóßöÊóÇÈóÊöåö (Ïõæäó ÊóÝúÕöíáö ÇáúÃóÚúãóÇáö)
ÝöíåóÇ¡ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ (æóíõÍúãóáõ
ÇáúãõØúáóÞõ Ýöí ßõáøö äóÇÍöíóÉò Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö ÇáúÛóÇáöÈö) ÝöíåóÇ Ýöí
ÇáúÚóãóáö¡ ÅÐú ÇáúãóÑúÌöÚõ Ýöí ãöËúáöåö Åáóì ÇáúÚõÑúÝö¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÚóÑóÝóÇåõ¡ ÝóÅöäú ÌóåöáóÇåõ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú áóãú íóßõäú ÚõÑúÝñ
æóÌóÈó ÇáÊøóÝúÕöíáõ.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúÍóãúáó ÇáúãóÐúßõæÑó íóÌúÑöí
æóÅöäú ÚõÞöÏó ÈöÛóíúÑö áóÝúÙö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö¡ æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ íõæäõÓó¡ æóÅöäú ßóÇäó ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö ÞóÏú íõÝúåöãõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌúÑöí ÅáøóÇ Ýöí áóÝúÙöåóÇ.
(æó) íóÌöÈõ (Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö) ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö (ãóÇ) Ãóíú Úóãóáñ
(íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö áöÕóáóÇÍö ÇáËøóãóÑö æóÇÓúÊöÒóÇÏóÊöåö ãöãøóÇ
íóÊóßóÑøóÑõ ßõáøó ÓóäóÉò) Ýöí ÇáúÚóãóáö¡ æóáóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö ÍöÝúÙõ
ÇáúÃóÕúáö¡ (ßóÓóÞúíò) Åäú áóãú íóÔúÑóÈú ÈöÚõÑõæÞöåö¡
(3/431)
æóÊóäúÞöíóÉö äóåúÑò æóÅöÕúáóÇÍö
ÇáúÃóÌóÇÌöíäö ÇáøóÊöí íóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ ÇáúãóÇÁõ æóÊóáúÞöíÍò æóÊóäúÍöíóÉö
ÍóÔöíÔò æóÞõÖúÈóÇäò ãõÖöÑøóÉò¡ æóÊóÚúÑöíÔò ÌóÑóÊú Èöåö ÚóÇÏóÉñ æóßóÐóÇ
ÍöÝúÙõ ÇáËøóãóÑö æóÌöÐóÇÐõåõ æóÊóÌúÝöíÝõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÇáÓøóÞúíö ÊóæóÇÈöÚõåõ ãöäú ÅÕúáóÇÍö ØõÑõÞö ÇáúãóÇÁö¡
æóÝóÊúÍö ÑóÃúÓö ÇáÓøóÇÞöíóÉö æóÓóÏøöåóÇ ÚöäúÏó ÇáÓøóÞúíö¡ Ýóáóæú ÔóÑóØó
ÇáÓøóÞúíó Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÝóÞöíáó: íóÌõæÒõ¡ æóäóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÈõæóíúØöíøöº áöÃóäøó ÇáúãõÓóÇÞóÇÉó ÊóÌõæÒõ Úóáóì ÇáäøóÎúáö
ÇáúÈóÚúáöíøö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí íóÔúÑóÈõ ÈöÚõÑõæÞöåö. æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó
ãóÇ Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö ÅÐóÇ ÔõÑöØó Úóáóì ÇáúãóÇáößö íóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ.
æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÔúÑóÈõ ÈöÚõÑõæÞöåö ÝóÍóßóì ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöíåö
ËóáóÇËóÉó ÃóæúÌõåò: ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøó ÓóÞúíóåóÇ Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö.
æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúãóÇáößö.
æóÇáËøóÇáöËõ Ãóíú æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ íóÌõæÒõ ÇÔúÊöÑóÇØõåõ Úóáóì
ÇáúãóÇáößö æóÚóáóì ÇáúÚóÇãöáö¡ ÝóÅöäú ÃõØúáöÞó ÕóÍøó æóíóßõæäõ Úóáóì
ÇáúÚóÇãöáö. (æóÊóäúÞöíóÉõ) ÈöÆúÑò æó (äóåúÑò) Ãóíú ãóÌúÑóì ÇáúãóÇÁö ãöäú
ÇáØøöíäö æóäóÍúæöåö¡ (æóÅöÕúáóÇÍõ ÇáúÃóÌóÇÌöíäö ÇáøóÊöí íóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ
ÇáúãóÇÁõ) æóåöíó ÇáúÍõÝóÑõ Íóæúáó ÇáÔøóÌóÑö íóÌúÊóãöÚõ ÝöíåóÇ ÇáúãóÇÁõ
áöíóÔúÑóÈóåõ¡ ÔõÈøöåóÊú ÈöÇáúÃóÌóÇÌöíäö ÇáøóÊöí íõÛúÓóáõ ÝöíåóÇ¡
(æóÊóáúÞöíÍñ) áöáäøóÎúáö¡ æóåõæó æóÖúÚõ ÔóíúÁò ãöäú ØóáúÚö ÇáÐøõßõæÑö
Ýöí ØóáúÚö ÇáúÅöäóÇËö¡ æóÞóÏú íóÓúÊóÛúäöí ÈóÚúÖõ ÇáäøóÎöíáö Úóäú
ÇáúæóÖúÚö ÇáúãóÐúßõæÑö áößóæúäöåóÇ ÊóÍúÊó ÑöíÍö ÇáÐøõßõæÑö ÝóíóÍúãöáõ
ÇáúåóæóÇÁõ ÑöíÍó ÇáÐøõßõæÑö ÅáóíúåóÇ¡ (æóÊóäúÍöíóÉõ) ¡ Ãóíú ÅÒóÇáóÉõ
(ÍóÔöíÔò) ãõÖöÑøò ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöÇáúßóáóÃö
áóßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúßóáóÃó íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÃóÎúÖóÑö
æóÇáúíóÇÈöÓö¡ æóÇáúÍóÔöíÔõ áóÇ íõØúáóÞõ ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúíóÇÈöÓö Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö¡ (æó) ÊóäúÍöíóÉõ (ÞõÖúÈóÇäò ãõÖöÑøóÉò) ÈöÇáÔøóÌóÑö¡
æóÞóØúÚõ ÇáúÌóÑöíÏö æóÕóÑúÝõåõ Úóäú æõÌõæåö ÇáúÚóäóÇÞöíÏö áöÊõÕöíÈóåóÇ
ÇáÔøóãúÓõ æóíóÊóíóÓøóÑõ ÞóØúÝõåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöÏúÑóÇßö¡ æóÊóÞúáöíÈõ
ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáúãóÓóÇÍöí æóäóÍúæõ Ðóáößó ãöãøóÇ åõæó ãóÐúßõæÑñ Ýöí
ÇáúãõØóæøóáóÇÊö áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÚõÑúÝö Ðóáößó.
ÊóäúÈöíåñ ÅäøóãóÇ ÞóíøóÏúÊ ßóáóÇãóåõ ÈöÚóãóáò áöíóÎúÑõÌó ÇáØøóáúÚõ
ÇáøóÐöí íõáóÞøóÍõ Èöåö¡ æóÇáúÞóæúÕóÑøóÉõ ÇáøóÊöí íõÌúÚóáõ ÝöíåóÇ
ÇáúÚóäóÇÞöíÏõ ÍöÝúÙðÇ Úóäú ÇáØøõíõæÑö æóÇáÒøóäóÇÈöíÑö¡ æóÇáúãöäúÌóáõ
æóÇáúãöÚúæóáõ - ÈößóÓúÑö ãöíãóíúåöãóÇ - æóÇáËøóæúÑõ æóÂáóÊõåõ ãöäú
ÇáúãöÍúÑóÇËö æóÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó Úóáóì ÇáúãóÇáößöº áöÃóäøóåõ
Úóíúäñ¡ æóÅöäøóãóÇ íõßóáøóÝõ ÇáúÚóÇãöáõ ÇáúÚóãóáó¡ æóÅöäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó
ÇáÊøóßúÑóÇÑõº áöÃóäøó ãóÇ áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ íóÈúÞóì ÃóËóÑõåõ ÈóÚúÏó
ÝóÑóÇÛö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö¡ æóÊóßúáöíÝõåõ ÇáúÚóÇãöáó ÅÌúÍóÇÝñ Èöåö¡ (æó)
Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ (ÊóÚúÑöíÔñ) Ãóíú ÅÕúáóÇÍõ ÇáúÚóÑöíÔö ÇáøóÊöí (ÌóÑóÊú
Èöåö ÚóÇÏóÉñ) áöÊöáúßó ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÊöí íõØúÑóÍõ ÇáúßõÑõæãõ ÝöíåóÇ
Úóáóì ÇáúÚóÑöíÔö¡ æóåõæó Ãóäú íóäúÕöÈó ÃóÚúæóÇÏðÇ æóíõÙóáøöáóåóÇ
æóíóÑúÝóÚó ÇáúÚöäóÈó ÚóáóíúåóÇ. ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: æóäóÕúÈõ
ÇáúÃóÞúÕóÇÈö ÝöíãóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÇáúÞóÕóÈö¡ (æóßóÐóÇ) Úóáóíúåö (ÍöÝúÙõ
ÇáËøóãóÑö) Úóáóì ÇáÔøóÌóÑö ãöäú ÇáÓøõÑøóÇÞö æóãöäú ÇáØøõíõæÑö
æóÇáÒøóäóÇÈöíÑö ÈöÌóÚúáö ßõáøö ÚõäúÞõæÏò Ýöí æöÚóÇÁò íõåóíøöÆõåõ
ÇáúãóÇáößõ¡ ßóÞóæúÕóÑøóÉò¡ æóÚóäú ÇáúãõÔúãöÓö ÈöÌóÚúáö ÍóÔöíÔò Ãóæú
äóÍúæöåö ÝóæúÞóåõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö¡ (æó) Úóáóíúåö (ÌöÏóÇÏõåõ) Ãóíú
ÞóØúÚõåõ æóÍöÝúÙõåõ Ýöí ÇáúÌóÑöíäö ãöäú ÇáÓøõÑøóÇÞö æóäóÍúæöåöãú¡
(æóÊóÌúÝöíÝõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøóåóÇ ãöäú ãóÕóÇáöÍöåö¡
æóÇáúÎöáóÇÝõ ÑóÇÌöÚñ áöáúãóÓóÇÆöáö ÇáËøóáóÇËö¡
(3/432)
æóãóÇ ÞõÕöÏó Èöåö ÍöÝúÙõ ÇáúÃóÕúáö¡ æóáóÇ
íóÊóßóÑøóÑõ ßõáøó ÓóäóÉò ßóÈöäóÇÁö ÇáúÍöíØóÇäö æóÍóÝúÑö äóåúÑò ÌóÏöíÏò
ÝóÚóáóì ÇáúãóÇáößö.
æóÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ áóÇÒöãóÉñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áóßöäøóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö
ÈöÇáÕøóÍöíÍö. æóÇáËøóÇäöí: áóíúÓó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÍöÝúÙó ÎóÇÑöÌñ
Úóäú ÃóÚúãóÇáö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÌöÏóÇÏõ æóÇáÊøóÌúÝöíÝõº
áöÃóäøóåõãóÇ ÈóÚúÏó ßóãóÇáö ÇáËøóãóÑö.
ÊóäúÈöíåñ ÞóíøóÏó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÇáúæõÌõæÈó Ýöí
ÇáÊøóÌúÝöíÝö Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇØøóÑóÏóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Èöåö Ãóæú
ÔóÑóØóÇåõ¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ ãöäú ãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÃóáúÍóÞó
ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÈöÇáÊøóÌúÝöíÝö Ýöí Ðóáößó ÇáúÍöÝúÙó æóÇáúÌöÏóÇÏó æóåõæó
ÙóÇåöÑñ¡ æóÅöÐóÇ áóÒöãó ÇáÊøóÌúÝöíÝõ æóÌóÈó ÊóÓúæöíóÉõ ÇáúÌóÑöíäö
æóäóÞúáõåõ Åáóíúåö æóÊóÞúáöíÈõåóÇ Ýöí ÇáÔøóãúÓö Åäú ÇõÍúÊöíÌó Åáóíúåö¡
æóßõáøõ ãóÇ æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö ßóÇäó áóåõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáúãóÇáößö
Úóáóíúåö¡ æóßõáøõ ãóÇ æóÌóÈó Úóáóì ÇáúãóÇáößö áóæú ÝóÚóáóåõ ÇáúÚóÇãöáõ
ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃõÌúÑóÉó. ÝóÅöäú Þöíáó: íóäúÈóÛöí Ãóäú
áóÇ íóÓúÊóÍöÞøó ÃõÌúÑóÉð ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÐúäö ßóãóÇ áóæú ÃóãóÑó
ÈöÛóÓúáö ËóæúÈöåö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÅÐúäóåõ Ýöí Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóãúÑöåö ÈöÞóÖóÇÁö
Ïóíúäöåö áóÇ ßóÃóãúÑöåö ÈöÛóÓúáö ËóæúÈöåö¡ (æó) ßõáøõ (ãóÇ ÞõÕöÏó Èöåö
ÍöÝúÙõ ÇáúÃóÕúáö) Ãóíú ÃóÕúáö ÇáËøóãóÑö æóåõæó ÇáÔøóÌóÑõ (æóáóÇ
íóÊóßóÑøóÑõ ßõáøó ÓóäóÉò ßóÈöäóÇÁö ÇáúÍöíØóÇäö) áöáúÈõÓúÊóÇäö¡ (æóÍóÝúÑö
äóåúÑò ÌóÏöíÏò) áóåõ æóÅöÕúáóÇÍö ãóÇ ÇäúåóÇÑó ãöäú ÇáäøóåúÑö æóäóÕúÈö
ÇáÏøõæáóÇÈö æóÇáúÃóÈúæóÇÈö (ÝóÚóáóì ÇáúãóÇáößö) áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÚõÑúÝö
Ðóáößó¡ æóÚóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÎóÑóÇÌõ ÇáúÃóÑúÖö ÇáúÎóÑóÇÌöíøóÉö.
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõåõ: ßóÈöäóÇÁö ÇáúÍöíØóÇäö ÞóÏú íõæåöãõ Ãóäøó æóÖúÚó
ÇáÔøóæúßö Úóáóì ÇáúÌöÏóÇÑö æóÇáÊøóÑúÞöíÚó ÇáúíóÓöíÑó ÇáøóÐöí íõÝúÊóÞõ
Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö áóíúÓó Úóáóì ÇáúãóÇáößö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú
ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó Ðóáößó ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÌóÏöíÏò
ÞóÏú íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøó ãóÇ ÇäúåóÇÑó ãöäú ÇáäøóåúÑö íóßõæäõ Úóáóì
ÇáúÚóÇãöáö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú åõæó Úóáóì ÇáúãóÇáößö¡ æóãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ Úóäú ÇáäøóÕøö ãöäú Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó Úóáóì ÇáúãóÇáößö
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇØøóÑóÏóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Èöåö ãöäú ßóæúäöåöãóÇ
Úóáóì ÇáúãóÇáößö Ãóæú ÇáúÚóÇãöáö.
(æóÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ áóÇÒöãóÉñ) Ãóíú ÚóÞúÏñ áóÇÒöãñ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö
ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó ÇáúÚóãóáó ÝöíåöãóÇ Ýöí ÃóÚúíóÇäò ÊóÈúÞóì
ÈöÍóÇáöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöÑóÇÖö áóÇ ÊóÈúÞóì ÃóÚúíóÇäõåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÚóãóáö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúæóßóÇáóÉó. ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúÞóæúáõ ÈöáõÒõæãöåóÇ
ãõÔúßöáñº áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ æóÑóÏóÊú Úóáóì ÇáÐøöãøóÉö ÃóÔúÈóåóÊú ÈóíúÚó
ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó Ïóíúäñ Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö¡
æóÇáËøóãóÑóÉõ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÏóíúäðÇ ÅáøóÇ ÅäøóåóÇ ãóÚúÏõæãóÉñ
Ýóåöíó Ýöí ãóÚúäóì ÇáÏøóíúäö¡ æóÈóíúÚõ ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÏøóíúäö ãõÌúãóÚñ
Úóáóì ÈõØúáóÇäöåö. æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: áóãú íóÊóÈóíøóäú áöí Ïóáöíáñ
Þóæöíøñ Úóáóì áõÒõæãöåóÇ¡ æóßõäúÊ ÃóæóÏøõ áóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÈöÚóÏóãö áõÒõæãöåóÇ ÍóÊøóì ßõäúÊ ÃõæóÇÝöÞõåõ. .
ÃõÌöíÈó Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó ÈóíúÚó ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÏøóíúäö ÞóÏú
ÌõæøöÒó áöáúÍóÇÌóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóæóÇáóÉö¡ æóåóÐöåö Ãóæúáóì áöÔöÏøóÉö
ÇáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåóÇ¡ æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÈöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóíóãúáößõ ÇáúÚóÇãöáõ ÝöíåóÇ ÍöÕøóÊóåõ
(3/433)
Ýóáóæú åóÑóÈó ÇáúÚóÇãöáõ ÞóÈúáó
ÇáúÝóÑóÇÛö æóÃóÊóãøóåõ ÇáúãóÇáößõ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÈóÞöíó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÇáúÚóÇãöáö¡ æóÅöáøóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóíúåö ãóäú íõÊöãøõåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÇáÙøõåõæÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöÑóÇÖöº áöÃóäøó ÇáÑøöÈúÍó Ýöíåö æöÞóÇíóÉñ
áóÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóãóÑóÉö. äóÚóãú. Åäú ÚõÞöÏóÊú
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ ÈóÚúÏó ÙõåõæÑö ÇáËøóãóÑóÉö ãóáóßóåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÝöí
ÝõÑõæÚö ÇÈúäö ÇáúÞóØøóÇäö Ãóäøó ÇáúÚóÇãöáó áóæú ÞóØóÚó ÇáËøóãóÑóÉó
ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÈúáõÛó ßóÇäó ãõÊóÚóÏøöíðÇ¡ ÞóÇáó: æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ¡
æóÇáúÃóæøóáõ: ÙóÇåöÑñ¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÃúÊöí Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó
ÇáúÚóÇãöáó íóãúáößõ ÍöÕøóÊóåõ ÈöÇáÙøõåõæÑö
Ëõãøó ÝóÑøóÚó Úóáóì ÇááøõÒõæãö Þóæúáóåõ (Ýóáóæú åóÑóÈó ÇáúÚóÇãöáõ) Ãóæú
ãóÑöÖó Ãóæú ÚóÌóÒó ÈöÛóíúÑö Ðóáößó (ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö) ãöäú ÚóãóáöåóÇ¡
(æóÃóÊóãøóåõ ÇáúãóÇáößõ) ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ãóÇáöåö (ãõÊóÈóÑøöÚðÇ)
ÈöÇáúÚóãóáö Ãóæú ÈöãõÄúäóÊöåö Úóäú ÇáúÚóÇãöáö (ÈóÞöíó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÇáúÚóÇãöáö) ßóÊóÈóÑøõÚö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÏøóíúäö.
ÊóäúÈöíåñ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÇáúÍõßúãõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈöÇáúåóÑóÈö¡ Èóáú áóæú
ÊóÈóÑøóÚó Úóäúåõ ÈöÍõÖõæÑöåö ßóÇäó ßóÐóáößó¡ æóÞóæúáõåõ: æóÃóÊóãøóåõ
ÇáúãóÇáößõ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò¡ Èóáú áóæú ÊóÈóÑøóÚó Úóäúåõ ÈöÌóãöíÚö
ÇáúÚóãóáö ßóÇäó ßóÐóáößó¡ æóÇáúãóÇáößõ ÃóíúÖðÇ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò¡ Ýóáóæú
ÝóÚóáóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ Úóäú ÇáúÚóÇãöáö ÝóßóÐóáößó¡ ÓóæóÇÁñ
ÃóÌóåöáóåõ ÇáúãóÇáößõ Ãóãú Úóáöãóåõ¿ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãóÇáößó ÅÌóÇÈóÉõ
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáúãõÊóØóæøöÚö¡ æóÞóÏú íõÝúåóãõ ãöäú ÞóíúÏö ÇáÊøóÈóÑøõÚö
Ãóäøóåõ áóæú Úóãöáó Ýöí ãóÇáö äóÝúÓöåö æóáóãú íóÞúÕöÏú ÇáÊøóÈóÑøõÚó
Úóäúåõ áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÇáúÚóÇãöáõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÊóÈóÑøóÚó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ Úóäú ÇáúãóÇáößö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóÚóÇáóÉö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íõÞóÇáó: íóÓúÊóÍöÞøõ¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÌóÚóÇáóÉö
ÈöÇááøõÒõæãö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ
ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ¡ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íõæÌóÏú ãõÊóÈóÑøöÚñ
(ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóíúåö) ÈóÚúÏó ÑóÝúÚö ÇáúÃóãúÑö Åáóíúåö
æóËõÈõæÊö ßõáøò ãöäú ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö æóåóÑóÈö ÇáúÚóÇãöáö æóÊóÚóÐøõÑö
ØóáóÈöåö¡ ßóÃóäú áóãú íõÚúÑóÝú ãóßóÇäõåõ (ãóäú íõÊöãøõåõ) ãöäú ãóÇáö
ÇáúÚóÇãöáö æóáóæú ßóÇäó ãóÇáõåõ ÚóÞóÇÑðÇ¡ æóåóáú ÊõÌúÚóáõ äóÝúÓõ
ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú ÈóÚúÖõåóÇ ÃõÌúÑóÉð¡ Ãóæú ÊõÈóÇÚõ æóíõÌúÚóáõ ãöäúåóÇ
ÃõÌúÑóÉñ¿ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö Ãóäú íóÝúÚóáó ãóÇ Ýöíåö ÇáúãóÕúáóÍóÉõ¡
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö
ÈóÇÚó äóÕöíÈó ÇáúÚóÇãöáö ßõáøóåõ Ãóæú ÈóÚúÖóåõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍóÇÌóÉö
æóÇÓúÊóÃúÌóÑó ÈöËóãóäöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö ÓóæóÇÁñ
ÃóÙúåóÑóÊú ÇáËøóãóÑóÉõ Ãóãú áóÇ¿ ÇÞúÊóÑóÖó Úóáóíúåö ãöäú ÇáúãóÇáößö¡
Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøò¡ Ãóæú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Åäú áóãú íóÌöÏú ãóäú íóÚúãóáõ
ÈöÃõÌúÑóÉò ãõÄóÌøóáóÉò ãõÏøóÉó ÅÏúÑóÇßö ÇáËøóãóÑö áöÊóÚóÐøõÑö ÈóíúÚö
ÈóÚúÖöåö æóÍúÏóåõ áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÔóÑúØö ÞóØúÚöåö æóÊóÚóÐøõÑöåö Ýöí
ÇáÔøóÇÆöÚö æóÇÓúÊóÃúÌóÑó ÈöãóÇ ÇÞúÊóÑóÖóåõ¡ æóíóÞúÖöíåö ÇáúÚóÇãöáõ
ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö¡ Ãóæú íóÞúÖöíåö ÇáúÍóÇßöãõ ãöäú äóÕöíÈöåö ãöäú
ÇáËøóãóÑóÉö ÈóÚúÏó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö¡ ÝóÅöäú æõÌöÏó ÇáúÚóãóáõ ÈöÐóáößó
ÇÓúÊóÛúäóì Úóäú ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö æóÍóÕóáó ÇáúÛóÑóÖõ¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúãóÇáößó Ãóæú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÝóÃóäúÝóÞó
áöíóÑúÌöÚó - ÑóÌóÚó ßóãóÇ áóæú ÇÞúÊóÑóÖó ãöäúåõ¡ æóãóÊóì ÊóÚóÐøóÑó
ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖõ æóÛóíúÑõåõ ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö ÇáËøóãóÑóÉö æóÈóÚúÏó ÈõÏõæøö
ÕóáóÇÍöåóÇ áóãú íóÝúÓóÎú ÇáúãóÇáößõº áöÃóÌúáö ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóáóÇ ÊõÈóÇÚõ
ÇáËøóãóÑóÉõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö áöÊóÚóÐøõÑö ÞóØúÚöåóÇ áöáÔøõíõæÚö ÅáøóÇ
Åäú
(3/434)
ÝóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö
ÝóáúíõÔúåöÏú Úóáóì ÇáúÅöäúÝóÇÞö Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáÑøõÌõæÚó.
æóáóæú ãóÇÊó æóÎóáøóÝó ÊóÑößóÉð ÃóÊóãøó ÇáúæóÇÑöËõ ÇáúÚóãóáó ãöäúåóÇ¡
æóáóåõ Ãóäú íõÊöãøó ÇáúÚóãóáó ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈöãóÇáöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÑóÖöíó ÇáúãóÇáößõ ÈöÈóíúÚö ÇáúÌóãöíÚö ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÞóæúáõ
ÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ: æóÃóäú íóÔúÊóÑöíó ÇáúãóÇáößõ äóÕöíÈó ÇáúÚóÇãöáö
ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚöº áöÃóäøó áöÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÌóÑö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
ÇáËøóãóÑó ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö ÖóÚöíÝñ¡
Èóáú ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ
ÓóÈúÞõ Þóáóãò. æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö ÇáËøóãóÑóÉö Ýóáóåõ
ÇáúÝóÓúÎõ æóáöáúÚóÇãöáö ÃõÌúÑóÉõ ãóÇ Úóãöáó.
ÊóäúÈöíåñ íóÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúÍóÇßöãõ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÇãöáõ ÍóÇÖöÑðÇ
æóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÚóãóáö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÚöíäö
Çáúíóãóäöíøõ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ íóßúÊóÑöí æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ æóÇÑöÏóÉð Úóáóì ÇáúÚóíúäö¡ æóÇóáøóÐöí ÌóÒóãó Èöåö
ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÚöíäö Çáúíóãóäöíøõ æóÇáäøóÔóÇÆöíøõ ÇáúãóäúÚõ Ýöí
ÇáúæóÇÑöÏóÉö Úóáóì ÇáúÚóíúäö áöÊóãóßøõäö ÇáúãóÇáößö ãöäú ÇáúÝóÓúÎö¡
æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ. æóÞóæúáõåõãú: ÇÓúÊóÞúÑóÖó æóÇßúÊóÑóì Úóäúåõ
íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÓóÇÞöíó Úóäúåõ æóåõæó ßóÐóáößó¡
(ÝóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú) Ãóíú ÇáúãóÇáößõ (Úóáóì) ãõÑóÇÌóÚóÉö (ÇáúÍóÇßöãö)
ÅãøóÇ áößóæúäöåö ÝóæúÞó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì Ãóæú ÍóÇÖöÑðÇ æóáóãú
íõÌöÈúåõ Åáóì ãóÇ ÇáúÊóãóÓóåõ (ÝóáúíõÔúåöÏú Úóáóì) ÇáúÚóãóáö ÈöäóÝúÓöåö
Ãóæú (ÇáúÅöäúÝóÇÞö Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáÑøõÌõæÚó) ÈöãóÇ íóÚúãóáõåõ Ãóæú
íõäúÝöÞõåõº áöÃóäøó ÇáúÅöÔúåóÇÏó ÍóÇáó ÇáúÚõÐúÑö ßóÇáúÍõßúãö¡
æóíõÕóÑøöÍõ Ýöí ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÈöÅöÑóÇÏóÉö ÇáÑøõÌõæÚö¡ ÝóÅöäú áöãó
íõÔúåöÏú ßóãóÇ ÐõßöÑó ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ¡ æóÅöäú áóãú íõãúßöäúåõ
ÇáúÅöÔúåóÇÏó ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ÚõÐúÑñ äóÇÏöÑñ.
ÊóäúÈöíåñ ãóÊóì ÃóäúÝóÞó æóÃóÔúåóÏó Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÇáößõ
æóÇáúÚóÇãöáõ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáäøóÝóÞóÉö ÝóÝöí ÇáúãõÕóÏøóÞö ãöäúåõãóÇ
ÇÍúÊöãóÇáóÇäö áöáúÅöãóÇãö¡ ÑóÌøóÍó ÇáÓøõÈúßöíøõ ãöäúåõãóÇ Þóæúáó
ÇáúãóÇáößö¡ æóáóãú íõÕóÑøöÍú ÇáÔøóíúÎóÇäö ÈöÇáúãóÓúÃóáóÉö¡
æóßóáóÇãõåõãóÇ Ýöí åóÑóÈó ÇáúÌöãóÇáö íóÞúÊóÖöí ÊóÕúÏöíÞó ÇáúÚóÇãöáö¡
ÝóÅöäøóåõãóÇ ÑóÌøóÍóÇ ÞóÈõæáó Þóæúáö ÇáúÌóãøóÇáö¡ æóÚóáøóáóÇåõ ÈöÃóäøó
ÇáúãõäúÝöÞó áóãú íóÓúÊóäöÏú Åáóì ÇÆúÊöãóÇäò ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÍóÇßöãö
Ýóíóßõæäõ åõäóÇ ßóÐóáößó. .
(æóáóæú ãóÇÊó) ÇáúÚóÇãöáõ ÇáúãõÓóÇÞóì Ýöí ÐöãøóÊöåö ÞóÈúáó ÊóãóÇãö
ÇáúÚóãóáö (æóÎóáøóÝó ÊóÑößóÉð ÃóÊóãøó ÇáúæóÇÑöËõ ÇáúÚóãóáó ãöäúåóÇ)
ÈöÃóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ æóÌóÈó Úóáóì ãõæóÑøöËöåö
ÝóíõÄóÏøöí ãöäú ÊóÑößóÊöåö ßóÛóíúÑöåö¡ æóÝöí ãóÚúäóì ÇáÊøóÑößóÉö
äóÕöíÈõåõ ãöäú ÇáËøóãóÑóÉö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ¡ (æóáóåõ Ãóäú
íõÊöãøó ÇáúÚóãóáó ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈöãóÇáöåö) - Åäú ÇÎúÊóÇÑó -
æóíóÓúÊóÍöÞøó ÇáúãóÔúÑõæØó¡ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúæóÝóÇÁõ ãöäú Úóíúäö
ÇáÊøóÑößóÉö ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÏøõíõæäö¡ æóÚóáóì ÇáúãóÇáößö Êóãúßöíäõåõ
Åäú ßóÇäó ÚóÇÑöÝðÇ ÈöÚóãóáö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ÃóãöíäðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÇáúÍóÇßöãõ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö. ÝóÅöäú áóãú íõÎóáøöÝú ÊóÑößóÉð áóãú
íõÞúÊóÑóÖú Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÐöãøóÊóåõ ÎóÑöÈóÊú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóíøö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ Úóáóì Úóíúäö ÇáúÚóÇãöáö¡ ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóäúÝóÓöÎõ ÈöÇáúãóæúÊö ßóÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÚóíøóäö¡ æóáóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ
ÈöãóæúÊö ÇáúãóÇáößö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö¡ Èóáú íõÊöãøõ ÇáúÚóÇãöáõ¡
æóíóÃúÎõÐõ äóÕöíÈóåõ¡ æóáóæú
(3/435)
æóáóæú ËóÈóÊó ÎöíóÇäóÉõ ÚóÇãöáò Öõãøó
Åáóíúåö ãõÔúÑöÝñ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÊóÍóÝøóÙú Èöåö ÇõÓúÊõÄúÌöÑó ãöäú ãóÇáö
ÇáúÚóÇãöáö.
æóáóæú ÎóÑóÌó ÇáËøóãóÑõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÝóáöáúÚóÇãöáö Úóáóì ÇáúãõÓóÇÞöí
ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÓóÇÞóì ÇáúÈóØúäõ ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÈóØúäó ÇáËøóÇäöíó Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÃóæøóáõ
Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ æóÞúÝó ÊóÑúÊöíÈò -
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóäúÝóÓöÎó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóßõæäõ ÚóÇãöáðÇ áöäóÝúÓöåö. ÞóÇáó: æóíõáúÛóÒõ Èöåö ÝóíõÞóÇáõ:
ãõÓóÇÞóÇÉñ ÊóäúÝóÓöÎõ ÈöãóæúÊö ÇáúÚóÇÞöÏö Ãóíú ÇáúãóÇáößö¡ æóÇÓúÊóËúäóì
ãöäú Ðóáößó ÇáúæóÇÑöËó: Ãóíú ÅÐóÇ ÓóÇÞóì ÇáúãõæóÑøöËõ ãóäú íóÑöËõåõ¡
Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãõæóÑøöËõ ÝóÅöäøó ÇáúãõÓóÇÞóÇÉó ÊóäúÝóÓöÎõ áöãóÇ ãóÑøó.
(æóáóæú ËóÈóÊó ÎöíóÇäóÉõ ÚóÇãöáò) ÝöíåóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóæú ÈöÈóíøöäóÉò
Ãóæú íóãöíäò ãóÑúÏõæÏóÉò (Öõãøó Åáóíúåö ãõÔúÑöÝñ) Åáóì Ãóäú íõÊöãøó
ÇáúÚóãóáó¡ æóáóÇ ÊõÒóÇáõ íóÏõåõº áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó ÍóÞøñ Úóáóíúåö¡
æóíõãúßöäõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ãöäúåõ ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö¡ ÝóÊóÚóíøóäó
Óõáõæßõåõ ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÍóÞøóíúäö¡ æóÃõÌúÑóÉõ ÇáúãõÔúÑöÝö Úóáóíúåö.
äóÚóãú¡ áóæú áóãú ÊóËúÈõÊú ÇáúÎöíóÇäóÉõ æóáóßöäú ÇÑúÊóÇÈó ÇáúãóÇáößõ
Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ íõÖóãøõ Åáóíúåö ãõÔúÑöÝñ æóÃõÌúÑóÊõåõ ÍöíäóÆöÐò Úóáóì
ÇáúãóÇáößö¡ (ÝóÅöäú áóãú íóÊóÍóÝøóÙú Èöåö) Ãóíú ÇáúãõÔúÑöÝö ÃõÒöíáóÊú
íóÏõåõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ æó (ÇõÓúÊõÄúÌöÑó) Úóáóíúåö (ãöäú ãóÇáö
ÇáúÚóÇãöáö) ãóäú íõÊöãøõ ÇáúÚóãóáó áöÊóÚóÐøõÑö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÚóãóáö
ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö ãöäúåõ¡ æóÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóíúåö ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö.
äóÚóãú Åäú ßóÇäóÊú ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ Úóáóì Úóíúäöåö ÝóÙóÇåöÑñ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÃúÌöÑõ Úóäúåõ Èóáú íóËúÈõÊõ áöáúãóÇáößö
ÇáúÎöíóÇÑõ.
(æóáóæú ÎóÑóÌó ÇáËøóãóÑõ) ÈóÚúÏó ÇáúÚóãóáö (ãõÓúÊóÍóÞøðÇ) áöÛóíúÑö
ÇáúãõÓóÇÞöí¡ ßóÃóäú ÃóæúÕóì ÈöËóãóäö ÇáÔøóÌóÑö ÇáúãõÓóÇÞóì Úóáóíúåö¡
Ãóæú ÎóÑóÌó ÇáÔøóÌóÑõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ (ÝóáöáúÚóÇãöáö Úóáóì ÇáúãõÓóÇÞöí
ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö) áöÚóãóáöåöº áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊó ãóäóÇÝöÚóåõ ÈöÚöæóÖò
ÝóÇÓöÏò ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÈóÏóáöåóÇ¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ Úóãöáó ÌóÇåöáðÇ ÈöÇáúÍóÇáö¡
ÝóÅöäú Úóáöãó ÇáúÍóÇáó ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎõÑõæÌõ
ÞóÈúáó ÇáúÚóãóáö¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãóÔúÑõæØö áöáúÚóÇãöáö
æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ Ãóæú áóåõãóÇ ÈóíøöäóÊóÇäö æóÓóÞóØóÊóÇ
ÊóÍóÇáóÝóÇ æóÝõÓöÎó ÇáúÚóÞúÏõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö¡ æóáöáúÚóÇãöáö Úóáóì
ÇáúãóÇáößö ÃõÌúÑóÉõ Úóãóáöåö Åäú ÝõÓöÎó ÇáúÚóÞúÏõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóãóáö
æóÅöäú áóãú íõËúãöÑú ÇáÔøóÌóÑõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ. æóÅöäú
ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóíøöäóÉñ ÞõÖöíó áóåõ ÈöåóÇ¡ æóÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÞóÇáóÉõ
Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÞóÇáó: ÝóÅöäú ßóÇäó
åõäóÇßó ËóãóÑóÉñ áóãú íóÓúÊóÍöÞøóåóÇ ÇáúÚóÇãöáõ.
ÎóÇÊöãóÉñ ÈóíúÚõ ÇáúãóÇáößö ÔóÌóÑó ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö
ÇáËøóãóÑö áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøó áöáúÚóÇãöáö ÍóÞøðÇ ÝöíåóÇ¡ ÝóßóÃóäøó
ÇáúãóÇáößó ÇÓúÊóËúäóì ÈóÚúÖóåóÇ. æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóÕóÍöíÍñ¡ æóíóßõæäõ
ÇáúÚóÇãöáõ ãóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ßóãóÇ ßóÇäó ãóÚó ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóáóíúÓó
áöáúÈóÇÆöÚö ÈóíúÚõ äóÕöíÈöåö ãöäú ÇáËøóãóÑóÉö æóÍúÏóåóÇ ÈöÔóÑúØö
ÇáúÞóØúÚö áöÊóÚóÐøõÑö ÞóØúÚöåö áöÔõíõæÚöåö¡ æóÞóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö: ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúãóÇáößõ Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö ÃóÚúãóÇáðÇ
ÊóáúÒóãõåõ¡ ÝóÃóËúãóÑóÊú ÇáúÃóÔúÌóÇÑõ æóÇáúÚóÇãöáõ áóãú íóÚúãóáú ÈóÚúÖó
Êöáúßó ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇÓúÊóÍóÞøó ãöäú ÇáËøóãóÑóÉö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ Úóãöáó¡
ÝóÅöäú Úóãöáó
(3/436)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
äöÕúÝó ãóÇ áóÒöãóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó äöÕúÝó ãóÇ ÔõÑöØó áóåõ¡ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÚóÇãöáó áóíúÓó ÈöÔóÑöíßò¡ æóÇáÑøóÇÌöÍõ Ãóäøóåõ ÔóÑöíßñ¡
ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÍöÕøóÊóåõ æóÅöäú áóãú íóÚúãóáú¡ æóÈöÐóáößó ÃóÝúÊóì
ÔóíúÎöí¡ æóáöãõÓóÇÞöí ÇáúãóÇáößö Ýöí ÐöãøóÊöåö Ãóäú íõÓóÇÞöíó ÛóíúÑóåõ¡
Ëõãøó Åäú ÔóÑóØó áóåõ ãöËúáó äóÕöíÈöåö Ãóæú Ïõæäóåõ ÝóÐóáößó ÙóÇåöÑñ¡
Ãóæú ÃóßúËóÑó ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ ÝöíãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÞóÏúÑó äóÕöíÈöåö Ïõæäó
ÇáÒøóÇÆöÏö ÊóÝúÑöíÞðÇ áöáÕøóÝúÞóÉö¡ æóáóÒöãóåõ áöáÒøóÇÆöÏö ÃõÌúÑóÉõ
ÇáúãöËúáö. ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ Úóáóì Úóíúäöåö æóÚóÇãóáó
ÛóíúÑóåõ ÇäúÝóÓóÎóÊú ÈöÊóÑúßöåö ÇáúÚóãóáó áóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö¡
æóßóÇäóÊú ÇáËøóãóÑóÉõ áöáúãóÇáößö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÚóÇãöáö ÇáúÃóæøóáö¡
æóáöáËøóÇäöí Úóáóíúåö ÇáúÃõÌúÑóÉõ Åäú Ìóåöáó ÇáúÍóÇáó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
æóáóæú ÃóÚúØóì ÔóÎúÕñ ÂÎóÑó ÏóÇÈøóÉð áöíóÚúãóáó ÚóáóíúåóÇ Ãóæú
íóÊóÚóåøóÏóåóÇ¡ æóÝóæóÇÆöÏõåóÇ ÈóíúäóåõãóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõº
áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì íõãúßöäõåõ ÅíÌóÇÑõ ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóì ÅíÑóÇÏö ÚóÞúÏò ÚóáóíúåóÇ Ýöíåö ÛóÑóÑñ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÇáúÝóæóÇÆöÏõ áóÇ ÊõÍóÕøóáõ ÈöÚóãóáöåö. æóáóæú ÃóÚúØóÇåóÇ áóåõ
áöíóÚúáöÝóåóÇ ãöäú ÚöäúÏöåö ÈöäöÕúÝö ÏóÑøöåóÇ ÝóÝóÚóáó Öóãöäó áóåõ
ÇáúãóÇáößõ ÇáúÚóáóÝó¡ æóÞóæúáõ ÇáÑøóæúÖóÉö: ÈóÏóáõ ÇáäøöÕúÝö äõÓöÈó Åáóì
ÓóÈúÞö ÇáúÞóáóãö¡ æóÖóãöäó ÇáúÂÎóÑõ áöáúãóÇáößö äöÕúÝó ÇáÏøóÑøö¡ æóåõæó
ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãóÔúÑõæØõ áóåõ áöÍõÕõæáöåö ÈöÍõßúãö ÈóíúÚò ÝóÇÓöÏò¡ æóáóÇ
íóÖúãóäõ ÇáÏøóÇÈøóÉóº áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÞóÇÈóáóÉò ÈöÚöæóÖò¡ ÝóÅöäú
ÞóÇáó: áöÊóÚúáöÝóåóÇ ÈöäöÕúÝöåóÇ ÝóÝóÚóáóº ÝóÇáäøöÕúÝõ ÇáúãóÔúÑõæØõ
ãóÖúãõæäñ Úóáóì ÇáúÚóÇáöÝö áöÍõÕõæáöåö ÈöÍõßúãö ÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö
Ïõæäó ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö. |