ãÛäí
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ãÚÑÝÉ ãÚÇäí ÃáÝÇÙ ÇáãäåÇÌ [ßöÊóÇÈõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö] 1
(3/437)
ßöÊóÇÈõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ßöÊóÇÈõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö. æóÍóßóì
ÇÈúäõ ÓöíÏóåú ÖóãøóåóÇ¡ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÓúÊóÚúÐóÈö ÝóÊúÍóåóÇ¡ æóåöíó
áõÛóÉð: ÇÓúãñ áöáúÃõÌúÑóÉö. Ëõãøó ÇõÔúÊõåöÑóÊú Ýöí ÇáúÚóÞúÏö. æóÔóÑúÚðÇ
ÚóÞúÏñ Úóáóì ãóäúÝóÚóÉò ãóÞúÕõæÏóÉò ãóÚúáõæãóÉò ÞóÇÈöáóÉò áöáúÈóÐúáö
æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÈöÚöæóÖò ãóÚúáõæãò¡ ÝóÎóÑóÌó ÈöãóäúÝóÚóÉò ÇáúÚóíúäõ¡
æóÈöãóÞúÕõæÏóÉò ÇáÊøóÇÝöåóÉõ¡ ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÈóíøóÇÚò Úóáóì ßóáöãóÉò áóÇ
ÊõÊúÚöÈõ¡ æóÈöãóÚúáõæãóÉò ÇáúÞöÑóÇÖõ æóÇáúÌóÚóÇáóÉõ Úóáóì Úóãóáò
ãóÌúåõæáò¡ æóÈöÞóÇÈöáóÉò áöãóÇ ÐóßóÑó ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúÈõÖúÚö ÝóÅöäøó
ÇáúÚóÞúÏó ÚóáóíúåóÇ áóÇ íõÓóãøóì ÅÌóÇÑóÉð. ÝóÅöäú Þöíáó: ãóäúÝóÚóÉõ
ÇáúÈõÖúÚö áóãú ÊóÏúÎõáú ÍóÊøóì íõÍúÊóÇÌó Åáóì ÅÎúÑóÇÌöåóÇ¡ ÝóÅöäøó
ÇáÒøóæúÌó ãóÇ ãóáóßó ÇáúãóäúÝóÚóÉó¡ æóÅöäøóãóÇ ãóáóßó Ãóäú íóäúÊóÝöÚó.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Þóæúáóåõãú Úóáóì ãóäúÝóÚóÉò áóíúÓó Ýöíåö Ãóäøóåõ ãöáúßõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ ÝóáöåóÐóÇ ÃõÎúÑöÌóÊú ÈöÞóÇÈöáóÉò áöáúÈóÐúáö¡ æóÈöÚöæóÖò
åöÈóÉõ ÇáúãóäóÇÝöÚö æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöåóÇ æóÇáÔøóÑößóÉõ æóÇáúÅöÚóÇÑóÉõ¡
æóÈöãóÚúáõæãò ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ æóÇáúÌóÚóÇáóÉõ Úóáóì Úóãóáò ãóÚúáõæãò
ÈöÚöæóÖò ãóÌúåõæáò ßóÇáúÍóÌøö ÈöÇáÑøöÒúÞö¡ æóÏóáóÇáóÉö ÇáúßóÇÝöÑö áóäóÇ
Úóáóì ÞóáúÚóÉò íõÍóÇÑöÈõåõãú ãöäúåóÇ¡ äóÚóãú¡ íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ÈóíúÚõ
ÍóÞøö ÇáúãóãóÑøö æóäóÍúæõåõ
(3/438)
ÔóÑúØõåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÇáúÌóÚóÇáóÉõ Úóáóì Úóãóáò ãóÚúáõæãò ÈöÚöæóÖò ãóÚúáõæãò.
æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú
ÃóÑúÖóÚúäó áóßõãú ÝóÂÊõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 6] ¡ æóÌúåõ
ÇáÏøóáóÇáóÉö Ãóäøó ÇáúÅöÑúÖóÇÚó ÈöáóÇ ÚóÞúÏò ÊóÈóÑøõÚñ áóÇ íõæÌöÈõ
ÃõÌúÑóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ íõæÌöÈõåóÇ ÙóÇåöÑõ ÇáúÚóÞúÏö ÝóÊóÚóíøóäó¡ æóÎóÈóÑõ
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÍúÊóÌóãó
æóÃóÚúØóì ÇáúÍóÌøóÇãó ÃõÌúÑóÊóåõ» ¡ æóÎóÈóÑõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáÕøöÏøöíÞõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÇÓúÊóÃúÌóÑóÇ ÑóÌõáðÇ ãöäú Èóäöí ÇáÏøöíáö íõÞóÇáõ áóåõ: ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÇáúÃõÑóíúÞöØö» ¡ æóÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóåóì Úóäú ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö æóÃóãóÑó
ÈöÇáúãõÄóÇÌóÑóÉö» ¡ æóÎóÈóÑõ ÇÈúäö ãóÇÌóåú æóÇáúÈóíúåóÞöíøö Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ÃóÚúØõæÇ ÇáúÃóÌöíÑó
ÃõÌúÑóÊóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÌöÝøó ÚóÑóÞõåõ» ¡ æóÑõæöíó Ãóäøó ÚóáöíøðÇ
ÃóÌóÑó äóÝúÓóåõ ãöäú íóåõæÏöíøò ÝóÇÓúÊóÞóì áóåõ: ßõáøõ Ïóáúæò ÈöÊóãúÑóÉò
ÍóÊøóì ÈóáóÛó ÈöÖúÚðÇ æóÃóÑúÈóÚöíäó ÏóáúæðÇ¡ æóÇáúÍóÇÌóÉõ ÏóÇÚöíóÉñ
ÅáóíúåóÇ¡ ÅÐú áóíúÓó áößõáøö ÃóÍóÏò ãóÑúßõæÈñ æóãóÓúßóäñ æóÎóÇÏöãñ¡
ÝóÌõæøöÒóÊú áöÐóáößó ßóãóÇ ÌõæøöÒó ÈóíúÚõ ÇáúÃóÚúíóÇÑö.
æóÃóÑúßóÇäõåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ: ÚóÇÞöÏóÇäö æóÕöíÛóÉñ æóÃõÌúÑóÉñ æóãóäúÝóÚóÉñ.
æóÞóÏú ÈóÏóÃó ÈöÔóÑúØö ÇáÑøõßúäö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÞóÇáó: (ÔóÑúØõåõãóÇ) Ãóíú
ÇáúãõÄóÌøöÑö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö - æóÅöäú áóãú íóÊóÞóÏøóãú áóåõãóÇ ÐößúÑñ
áöÏóáóÇáóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
(3/439)
ßóÈóÇÆöÚò æóãõÔúÊóÑò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÚóáóíúåöãóÇ - (ßóÈóÇÆöÚò æóãõÔúÊóÑò) Ýöí ÔóÑúØöåöãóÇ¡ æóÊóÞóÏøóãó
ÈóíóÇäõåõ Ëóãøó äóÚóãú¡ ÅÓúáóÇãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔóÑúØñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÈöíÚõ ÚóÈúÏðÇ ãõÓúáöãðÇ¡ æóåõäóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ¡ ÝóíóÕöÍøõ ãöäú
ÇáúßóÇÝöÑö ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáúãõÓúáöãö - ßóãóÇ Ýöí ÞöÕøóÉö Úóáöíøò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÅÌóÇÑóÉó ÐöãøóÉò¡ æóßóÐóÇ ÅÌóÇÑóÉó Úóíúäò
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - áóßöäú íõÄúãóÑõ ÈöÅöÒóÇáóÉö ãöáúßöåö
Úóäú ÇáúãóäóÇÝöÚö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÔóÑúÍö
(3/440)
æóÇáÕøöíÛóÉõ ÂÌóÑúÊõß åóÐóÇ Ãóæú
ÃóßúÑóíúÊõßó Ãóæú ãóáøóßúÊõß ãóäóÇÝöÚóåõ ÓóäóÉð ÈößóÐóÇ ÝóíóÞõæáõ:
ÞóÈöáúÊ Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊ Ãóæú ÇßúÊóÑóíúÊ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãõåóÐøóÈö ÈöÃóäú íõÄóÌøöÑóåõ áöãõÓúáöãò¡ æóÚõáöãó ãöäú Þóæúáöåö
ßóÈóÇÆöÚò Ãóäøó ÇáúÃóÚúãóì áóÇ íóßõæäõ ãõÄóÌøöÑðÇ æóÅöäú ÌóÇÒó áóåõ
ÅÌóÇÑóÉõ äóÝúÓöåö.
ÊóäúÈöíåñ íõÑóÏøõ Úóáóì ØóÑúÏöåö ÇáÓøóÝöíåó ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ
ÅÌóÇÑóÉõ äóÝúÓöåö ÝöíãóÇ áóíúÓó ÈöãóÞúÕõæÏò ãöäú Úóãóáöåö ßóãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóÌúÑöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóÊóØóæøóÚó Úóáóì
ÛóíúÑöåö ÈöÇáúÚóãóáöº ÝóÃóæúáóì ÈöÚöæóÖò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú
Úóãóáö ãöËúáöåö¡ æóíõÑóÏøõ Úóáóì ÚóßúÓöåö ãóÇ áóæú ÃóÌøóÑó ÇáÓøóíøöÏõ
ÚóÈúÏó äóÝúÓöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóÅöäú ÕóÍøó Ãóäú íóÈöíÚóåõ
äóÝúÓóåõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö. æóÇáÔøóÑöíßóÇäö Ýöí
ÇáúÚóÞóÇÑö ÅÐóÇ ÊóäóÇÒóÚóÇ ÇáúãõåóÇíóÃóÉó ÃóÌóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÚóáóíúåöãóÇ¡
æóíõÑúÌóÚõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö Åáóì ÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÞóÇáó: (æóÇáÕøöíÛóÉõ) äóÍúæõ
Þóæúáö ÇáúãõÄóÌøöÑö (ÂÌóÑúÊõß åóÐóÇ) ÇáËøóæúÈó ãóËóáðÇ¡ (æóÃóßúÑóíúÊõßó)
ÅíøóÇåõ¡ (Ãóæú ãóáøóßúÊõß ãóäóÇÝöÚóåõ ÓóäóÉð ÈößóÐóÇ) ¡ æóÅöäú áóãú
íóÞõáú ãöäú ÇáúÂäó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (ÝóíóÞõæáõ) : ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ -
ÝóæúÑðÇ - (ÞóÈöáúÊ Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊ Ãóæú ÇßúÊóÑóíúÊ) Ãóæú
ÇÓúÊóßúÑóíúÊõ.
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõåõ: æóÇáÕøöíÛóÉõ ãõÈúÊóÏóÃñ áóÇ ãóÚúØõæÝñ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÎóÈóÑõåõ¡ æóåõæó Þóæúáõåõ: ÂÌóÑúÊõß åóÐóÇ ÅáóÎú¡ æóãóÚúäóì ÂÌóÑúÊõß
ÓóäóÉð: Ãóíú ãóäóÇÝöÚó ÓóäóÉò¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ßóæúäõ ÓóäóÉò ÙóÑúÝðÇ: Ãóíú
ãóÝúÚõæáðÇ Ýöíåö áóÂÌóÑúÊõßóº áöÃóäøóåõ ÅäúÔóÇÁñ Òóãóäõåõ íóÓöíÑñ¡ Èóáú
ÇáúãóÚúäóì ÂÌóÑúÊõßó æóÇÓúÊóãöÑøó ÃóäúÊó Úóáóì Ðóáößó ÓóäóÉð¡ ßóãóÇ
Þöíáó ÈöÐóáößó Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÝóÃóãóÇÊóåõ Çááøóåõ ãöÇÆóÉó ÚóÇãò}
[ÇáÈÞÑÉ: 259] Åäøó ÇáúãóÚúäóì ÝóÃóãóÇÊóåõ Çááøóåõ æóÇÓúÊóãóÑøó Úóáóì
Ðóáößó ãöÇÆóÉó ÚóÇãò¡ æóÅöáøóÇ ÝóÒóãóäõ ÇáúÅöãóÇÊóÉö íóÓöíÑñ. æóÃóãøóÇ
äóÍúæõ ÃóÌóÑúÊõß ÇáÏøóÇÑó ÓóäóÉð¡ ÝóÇáÏøóÇÑõ ãóÝúÚõæáñ ËóÇäò æóÓóäóÉð
ÙóÑúÝñ ÈöÝöÚúáò ãõÞóÏøóÑò ãóÃúÎõæÐò ãöäú ÃóÌóÑúÊõß: Ãóíú áöÊóäúÊóÝöÚó
ÈöåóÇ ÓóäóÉð¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ßóæúäõ ÓóäóÉð ãóÝúÚõæáðǺ áöÃóäøó ÃóÌóÑó áóÇ
íóÊóÚóÏøóì Åáóì ËóáóÇËóÉö ãóÝóÇÚöíáó¡ æóæóÒúäõ ÂÌóÑó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö ÝóÇÚóáó ßóÖóÇÑóÈó áóÇ ÃóÝúÚóáó ßóÃóßúÑóãó¡ æóíóÌõæÒõ
ÊóÞóÏøõãõ áóÝúÙö ÇáúÞóÇÈöáö¡ æóáóæú ÈöÞóÈöáúÊ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÇáÊøóÔúÈöíåö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÈöÇáöÇÓúÊöíÌóÇÈö
æóÇáúÅöíÌóÇÈö¡ æóÈöÅöÔóÇÑóÉö ÇáúÃóÎúÑóÓö ÇáúãõÝúåöãóÉö æóÈöÇáúßöäóÇíóÉö
ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóãöäú ÇáúßöäóÇíóÇÊö åõäóÇ ÇõÓúßõäú ÏóÇÑöí ÔóåúÑðÇ ÈößóÐóÇ¡
Ãóæú ÌóÚóáúÊ áóß ãóäúÝóÚóÊóåóÇ ÈößóÐóÇ¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúãõÚóÇØóÇÉö
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÌóÇÑò åõäóÇ¡ æóÝöí ÇáÑøóåúäö æóÇáúåöÈóÉö ßóãóÇ äóÞóáóåõ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí æóÂÎóÑöíäó¡
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÔöíÍö: æóáóÇ ÃóÏúÑöí åóáú íóÎúÊóÇÑõ Çáäøóæóæöíøõ
ÕöÍøóÉó ÇáúãõÚóÇØóÇÉö ÝöíåóÇ¡ ßóãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ãóæú áóÇ¿
æóÇáúÃóÙúåóÑõ áóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÚõÑúÝó ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö.
ÊóäúÈöíåñ ÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúãóäóÇÝöÚõ¡ æóåöíó
ãóæúÑöÏõ ÇáúÚóÞúÏö ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑöº ÅÐú áóæú ßóÇäó
(3/441)
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇäúÚöÞóÇÏõåóÇ ÈöÞóæúáöåö:
ÂÌóÑúÊõß ãóäúÝóÚóÊóåóÇ¡ æóãóäúÚõåóÇ ÈöÞóæúáöåö: ÈöÚúÊõß ãóäúÝóÚóÊóåóÇ.
æóåöíó ÞöÓúãóÇäö: æóÇÑöÏóÉñ Úóáóì Úóíúäò ßóÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÚóÞóÇÑö
æóÏóÇÈøóÉò Ãóæú ÔóÎúÕò ãõÚóíøóäóíúäö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãóæúÑöÏõåóÇ ÇáúÚóíúäó áóÇãúÊóäóÚó Ñóåúäõ ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö
æóÇáúãóÑúåõæäóÉö æóÞöíáó: ãóæúÑöÏõåóÇ ÇáúÚóíúäõ áöíóÓúÊóæúÝöíó ãöäúåóÇ
ÇáúãóäúÝóÚóÉóº áöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó ãóÚúÏõæãóÉñ. ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö:
æóíõÔúÈöåõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÎöáóÇÝðÇ ãõÍóÞøóÞðǺ áöÃóäøó ãóäú ÞóÇáó
ÈöÇáËøóÇäöí áóÇ íóÚúäöí Èöåö Ãóäøó ÇáúÚóíúäó Êõãúáóßõ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ßóãóÇ Êõãúáóßõ ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóãóäú ÞóÇáó ÈöÇáúÃóæøóáö áóÇ íóÞúØóÚõ
ÇáäøóÙóÑó Úóäú ÇáúÚóíúäö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ æóäóÇÒóÚó Ýöí Ðóáößó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöÃóäøó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÌúåðÇ: Ãóäøó Íõáöíøó ÇáÐøóåóÈö áóÇ
ÊóÌõæÒõ ÅÌóÇÑóÊõåõ ÈöÇáÐøóåóÈö¡ æóÍõáöíøó ÇáúÝöÖøóÉö áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÅÌóÇÑóÊõåõ ÈöÇáúÝöÖøóÉö¡ æóáóÇ íóÙúåóÑõ áóåõ æóÌúåñ ÅáøóÇ Úóáóì
ÇáÊøóÎúÑöíÌö ÈöÃóäøó ÇáúãõÄóÌøóÑó ÇáúÚóíúäõ ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ÎöáóÇÝðÇ
ãõÍóÞøóÞðÇ¡ æóäóÔóÃó Úóäúåõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚö. æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúãõáóÞøöäö: ÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÅÌóÇÑóÉö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö Åäú ÞõáúäóÇ: ãóæúÑöÏõ ÇáúÚóÞúÏö
ÇáúÚóíúäõ ÕóÍøóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÓóÏóÊúº áöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó
ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæÖóÉò¡ (æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇäúÚöÞóÇÏõåóÇ) Ãóíú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
(ÈöÞóæúáöåö) Ãóíú ÇáúãõÄóÌøöÑö áöÏóÇÑò ãóËóáðÇ: (ÂÌóÑúÊõß) Ãóæú
ÃóßúÑóíúÊõßó (ãóäúÝóÚóÊóåóÇ) ÓóäóÉð ãóËóáðÇ ÈößóÐóǺ ÝóíóÞúÈóáõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ¡ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÂÌóÑúÊõßóåóÇ¡ æóíóßõæäõ ÐößúÑõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÊóÃúßöíÏðÇ ßóÞóæúáö ÇáúÈóÇÆöÚö: ÈöÚúÊõß Úóíúäó åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑö æóÑóÞóÈóÊóåóÇ. æóÇáËøóÇäöí: ÇáúãóäúÚõº áöÃóäøó áóÝúÙó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æõÖöÚó ãõÖóÇÝðÇ áöáúÚóíúäöº áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó áóÇ
ãóäúÝóÚóÉó áóåóÇ ÝóßóíúÝó íõÖóÇÝõ ÇáúÚóÞúÏõ ÅáóíúåóÇ¿ ¡ æóÌóÚóáó Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö åóÐóÇ ãöäú ÝóæóÇÆöÏö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Ãóäøó ãóæúÑöÏóåóÇ
ÇáúÚóíúäõ Ãóæú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ¡ (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (ãóäúÚõåóÇ) Ãóíú ãóäúÚõ
ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ (ÈöÞóæúáöåö: ÈöÚúÊõß ãóäúÝóÚóÊóåóÇ) º áöÃóäøó áóÝúÙó
ÇáúÈóíúÚö ãóæúÖõæÚñ áöãöáúßö ÇáúÃóÚúíóÇäö¡ ÝóáóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí
ÇáúãóäóÇÝöÚö ßóãóÇ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡
æóßóáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö áóÝúÙõ ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÇáËøóÇäöí íóÌõæÒõº áöÃóäøóåóÇ
ÕöäúÝñ ãöäú ÇáúÈóíúÚö. æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò¡ æóÌóÒóãó Èöåö
ÇáÊøóäúÈöíåõ æóÕóÍøóÍóåõ ÌóãúÚñ ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ßóÇáúÅöÓúäóæöíøö
æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÝóæóÇÆöÏö ÇáúÎöáóÇÝö
ÃóíúÖðÇ Ýöí Ãóäøó ãóæúÑöÏó ÇáúÚóÞúÏö åóáú ÇáúÚóíúäõ Ãóæú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ¿
æóÇáÕøöÍøóÉõ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÚóíúäö æóÇáúãóäúÚõ Úóáóì Þóæúáö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóÚóáóíúåö áóÇ íóßõæäõ ÇáúÈóíúÚõ ßöäóÇíóÉð ÝöíåóÇ
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÈöÚúÊõß íõäóÇÝöí Þóæúáóåõ ÓóäóÉð ÝóáóÇ íóßõæäõ ÕóÑöíÍðÇ
æóáóÇ ßöäóÇíóÉð¡ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú
Ãóäøóåõ ÝöíåóÇ ßöäóÇíóÉñ. åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö. ÃóãøóÇ
ÅÌóÇÑóÉõ ÇáÐøöãøóÉö ÝóíóßúÝöí ÝöíåóÇ ÃóáúÒóãúÊ ÐöãøóÊóß ÈößóÐóÇ Úóäú
áóÝúÙö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóäóÍúæöåóÇ¡ ÝóíóÞõæáõ: ÞóÈöáúÊ ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí
Ãóæú ÇáúÊóÒóãúÊ.
(æóåöíó) Ãóíú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ (ÞöÓúãóÇäö:) ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÅÌóÇÑóÉñ (æóÇÑöÏóÉñ
Úóáóì Úóíúäò) Ãóíú Úóáóì ãóäúÝóÚóÉò ãõÑúÊóÈöØóÉò ÈöÚóíúäò¡ (ßóÅöÌóÇÑóÉö
ÇáúÚóÞóÇÑö æóÏóÇÈøóÉò Ãóæú ÔóÎúÕò) ¡ æóÞóæúáõåõ: (ãõÚóíøóäóíúäö) ÕöÝóÉõ
ÏóÇÈøóÉò Ãóæú ÔóÎúÕò ÛóáóÈó Ýöíåö ÇáúãõÐóßøóÑõ Úóáóì ÇáúãõÄóäøóËö Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ãõÚóíøóäñ ÈöÇáúÅöÝúÑóÇÏö áóæóÇÝóÞó ÇáúãóÚúÑõæÝó
áõÛóÉð ãöäú Ãóäøó ÇáúÚóØúÝó ÈöÃóæú íóÞúÊóÖöí ÇáúÅöÝúÑóÇÏó¡ æóáöåóÐóÇ.
ÃõÌöíÈó Úóäú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {Åöäú íóßõäú ÛóäöíøðÇ Ãóæú ÝóÞöíÑðÇ
ÝóÇááøóåõ Ãóæúáóì ÈöåöãóÇ} [ÇáäÓÇÁ: 135] ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÇáÊøóäúæöíÚõ¡ æóÈöåö íõÌóÇÈõ Úóäú ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ æóÝöí ßóËöíÑò ãöäú
ÇáúÃóÈúæóÇÈö. (æó)
(3/442)
æóÚóáóì ÇáÐøöãøóÉö ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö
ÏóÇÈøóÉò ãóæúÕõæÝóÉò¡ æóÈöÃóäú íõáúÒöãó ÐöãøóÊóåõ ÎöíóÇØóÉð Ãóæú
ÈöäóÇÁð.
æóáóæú ÞóÇáó: ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõß áöÊóÚúãóáó ßóÐóÇ ÝóÅöÌóÇÑóÉõ Úóíúäò¡
æóÞöíáó ÐöãøóÉò.
æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö ÊóÓúáöíãõ ÇáúÃõÌúÑóÉö Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÅöÌóÇÑóÉõ ÇáúÚóíúäö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ðóáößó ÝöíåóÇ¡
æóíóÌõæÒõ ÝöíåóÇ ÇáÊøóÚúÌöíáõ æóÇáÊøóÃúÌöíáõ Åäú ßóÇäóÊú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡
æóÅöÐóÇ ÃõØúáöÞóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: ÅÌóÇÑóÉñ æóÇÑöÏóÉñ (Úóáóì ÇáÐøöãøóÉö ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö
ÏóÇÈøóÉò ãóæúÕõæÝóÉò) áóÍóãúáò ãóËóáðÇ¡ (æóÈöÃóäú íõáúÒöãó ÐöãøóÊóåõ)
Ãóíú ÇáÔøóÎúÕö ÚóãóáðÇ (ÎöíóÇØóÉð Ãóæú ÈöäóÇÁð) Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó¡
æóíóÞõæáó ÇáúÂÎóÑõ: ÞóÈöáúÊ Ãóæú ÇßúÊóÑóíúÊ. æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÚóÞóÇÑó ãöäú ÞöÓúãö ÇáúæóÇÑöÏóÉö Úóáóì Úóíúäò¡
æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö. æóÇáúÞöÓúãõ
ÇáËøóÇäöí íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö ÇáúÃóãúÑóÇäö. æóÇáÓøõÝõäõ åóáú ÊóáúÍóÞõ
ÈöÇáÏøóæóÇÈøö Ãóæú ÈöÇáúÚóÞóÇÑö¿ áóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áóåõ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÅáúÍóÇÞõåóÇ ÈöÇáÏøóæóÇÈøö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ.
ÊóäúÈöíåñ ÊóÞúÓöíãõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Åáóì æóÇÑöÏóÉò Úóáóì ÇáúÚóíúäö
æóæóÇÑöÏóÉò Úóáóì ÇáÐøöãøóÉö áóÇ íõäóÇÝöí ÊóÕúÍöíÍóåõãú Ãóäøó
ãóæúÑöÏóåóÇ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ áóÇ ÇáúÚóíúäõº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÚóíúäö
ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáúãóäúÝóÚóÉó¡ æóåõäóÇ ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáÐøöãøóÉó¡ æóáöåóÐóÇ
ÞóÏøóÑúÊ Ýöí ßóáóÇãöåö ãóÇ íóÏõáøõ áöÐóáößó.
(æóáóæú ÞóÇáó) ÔóÎúÕñ áöÂÎóÑó: (ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõß áöÊóÚúãóáó) áöí (ßóÐóÇ
ÝóÅöÌóÇÑóÉõ Úóíúäò) Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö áöáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáúãõÎóÇØóÈö¡
ßóÞóæúáöåö: ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõß áöåóÐöåö ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ (æóÞöíáó) : ÅÌóÇÑóÉõ
(ÐöãøóÉò) äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáúãóÚúäóìº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÍõÕõæáõ
ÇáúÚóãóáö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÎóÇØóÈö¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÇÓúÊóÍúÞóíúÊõ
ßóÐóÇ Úóáóíúß Ýóáóåõ ÊóÍúÕöíáõåõ ÈöÛóíúÑöåö æóÈöäóÝúÓöåö¡ æóÑõÏøó åóÐóÇ
ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÌúÑö áóÝúÙõ ÇáÐøöãøóÉö æóáóÇ ÇááøóÝúÙõ ÙóÇåöÑñ Ýöíåö¡
æóÞóÏú ÞóØóÚõæÇ ÈöÇáúÃóæøóáö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö ÝóãóËøóáõæÇ
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑó Úóíúäö ÇáÔøóÎúÕö áöáúÍóÌøö ÈöÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõßó áöÊóÍõÌøó
Úóäøöí Ãóæú Úóäú ãóíøöÊöí¡ æóáóãú íóÍúßõæÇ Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝó.
(æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí) ÕöÍøóÉö (ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö ÊóÓúáöíãõ ÇáúÃõÌúÑóÉö
Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö) ÞóØúÚðÇ Åäú ÚõÞöÏóÊú ÈöáóÝúÙö ÇáÓøóáóãö ßóÑóÃúÓö ãóÇáö
ÇáÓøóáóãöº áöÃóäøóåóÇ Óóáóãñ Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö¡ æóßóÐóÇ Åäú ÚõÞöÏóÊú
ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáúãóÚúäóì¡ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÝöíåóÇ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÃõÌúÑóÉö æóáóÇ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ ÚóäúåóÇ æóáóÇ
ÇáúÍóæóÇáóÉõ ÈöåóÇ æóáóÇ ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ãöäúåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ áóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãöåö æõÌõæÈõ ßóæúäö ÇáúÃõÌúÑóÉö
ÍóÇáøóÉð æóåõæó áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáúÞóÈúÖö
ÇáúÍõáõæáõ¡ (æóÅöÌóÇÑóÉõ ÇáúÚóíúäö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ) Ýöí ÕöÍøóÊöåóÇ
(Ðóáößó) Ãóíú ÊóÓúáöíãõ ÇáúÃõÌúÑóÉö (ÝöíåóÇ) Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ãõÚóíøóäóÉð
ßóÇäóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ Ãóæú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ßóÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö. Ëõãøó
Åäú Úóíøóäó áöãóßóÇäö ÇáÊøóÓúáöíãö ãóßóÇäðÇ ÊóÚóíøóäó¡ æóÅöáøóÇ
ÝóãóæúÖöÚõ ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÓøóáóãö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö
ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáÊøóÊöãøóÉö æóÃóÞóÑøóåõ¡ (æóíóÌõæÒõ) Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö
(ÝöíåóÇ) Ãóíú ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö (ÇáÊøóÚúÌöíáõ) áöáúÃõÌúÑóÉö
(æóÇáÊøóÃúÌöíáõ) ÝöíåóÇ (Åäú ßóÇäóÊú) Êöáúßó ÇáúÃõÌúÑóÉõ (Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö) ßóÇáËøóãóäö¡ æóíóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ ÚóäúåóÇ
æóÇáúÍóæóÇáóÉõ ÈöåóÇ æóÚóáóíúåóÇ æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ãõÚóíøóäóÉð áóãú íóÌõÒú ÇáÊøóÃúÌöíáõº áöÃóäøó ÇáúÃóÚúíóÇäó áóÇ
ÊõÄóÌøóáõ¡ (æóÅöäú ÃõØúáöÞóÊú) Êöáúßó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
(3/443)
ÊóÚóÌøóáóÊú¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÚóíøóäóÉð
ãõáößóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö.
æóíõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ ÇáúÃõÌúÑóÉö ãóÚúáõæãóÉð ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöÇáúÚöãóÇÑóÉö
æóÇáúÚóáúÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(ÊóÚóÌøóáóÊú) ÝóÊóßõæäõ ÍóÇáøóÉð ßóÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúãõØúáóÞö¡
(æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÚóíøóäóÉð) Ãóæú ãõØúáóÞóÉð ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ¡ Ãóæú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóÅöäú
ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÎöáóÇÝóåõ (ãõáößóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö)
ÈöÇáúÚóÞúÏö ãöáúßðÇ ãõÑóÇÚðì¡ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ ßõáøóãóÇ ãóÖóì ÌõÒúÁñ
ãöäú ÇáÒøóãóÇäö Úóáóì ÇáÓøóáóÇãóÉö ÈóÇäó Ãóäøó ÇáúãõÄóÌøóÑó ÇÓúÊóÞóÑøó
ãöáúßõåõ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì ãóÇ íõÞóÇÈöáõ Ðóáößó. ÃóãøóÇ
ÇÓúÊöÞúÑóÇÑõ ÌóãöíÚöåóÇ ÝóÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ãóæú
ÈöÊóÝúæöíÊöåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö¡ æóáóæú
ÐóßóÑóåõ åõäóÇ ßóÇäó Ãóæúáóì. æóáóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÇáúÈõÏóÇÁóÉö
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ÝóßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí
æóÃóÞóÑøóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö Ýöí Þóæúáöåö: áóÇ íóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõ
ÇáúÃõÌúÑóÉö ãóÇ áóãú íõÓóáøöãú ÇáúÚóíúäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉó Åáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö.
ÊóäúÈöíåñ ßóãóÇ íóãúáößõ ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ÈöÇáúÚóÞúÏö íóãúáößõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÇáúãóÚúÞõæÏó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÊóÍúÏõËõ Ýöí
ãöáúßöåö ÈöÏóáöíáö ÌóæóÇÒö ÊóÕóÑøõÝöåö ÝöíåóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡
æóáóæú ÃóÌóÑó ÇáäøóÇÙöÑõ ÇáúæóÞúÝó Óöäöíäó æóÃóÎóÐó ÇáúÃõÌúÑóÉó áóãú
íóÌõÒú áóåõ ÏóÝúÚõ ÌóãöíÚöåóÇ áöáúÈóØúäö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÚúØóì
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ãóÖóì ãöäú ÇáÒøóãóÇäö¡ ÝóÅöäú ÏóÝóÚó ÃóßúËóÑó ãöäúåõ
ÝóãóÇÊó ÇáúÂÎöÐõ Öóãöäó ÇáäøóÇÙöÑõ Êöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉó áöáúÈóØúäö
ÇáËøóÇäöí. ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÞöíóÇÓõåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÃóÌóÑó ÇáúãóæúÞõæÝó Úóáóíúåö áóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÃõÌúÑóÉö áöÊóæóÞøõÚö ÙõåõæÑö ßóæúäöåö áöÛóíúÑöåö ÈöãóæúÊöåö. ÇåÜ.
æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ØóÇáóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÕõÑóÊú ÝóíóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚöº áöÃóäøóåõ
ãöáúßõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö. ÃóãøóÇ ÕóÑúÝõåóÇ Ýöí ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÝóáóÇ ãóäúÚó
ãöäúåõ ÈöÍóÇáò.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇáöË ÐóÇßöÑðÇ áöÔóÑúØöåö¡ ÝóÞóÇáó:
(æóíõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ ÇáúÃõÌúÑóÉö) ÇáøóÊöí Ýöí ÇáÐøöãøóÉö (ãóÚúáõæãóÉð)
ÌöäúÓðÇ æóÞóÏúÑðÇ æóÕöÝóÉð ßóÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ãõÚóíøóäóÉð ßóÝóÊú ãõÔóÇåóÏóÊõåóÇ Åäú ßóÇäóÊú Úóáóì ãóäúÝóÚóÉò
ãõÚóíøóäóÉò Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ Ãóæú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö.
ÝóÅöäú Þöíáó: íóÑõÏøõ Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚöáúãö ÈöåóÇ ÕöÍøóÉõ ÇáúÍóÌøö
ÈöÇáÑøöÒúÞö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãóÚó Ãóäøó ÇáÑøöÒúÞó
ãóÌúåõæáñ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÈöÅöÌóÇÑóÉò¡ Èóáú äóæúÚõ ÌóÚóÇáóÉò
íõÛúÊóÝóÑõ ÝöíåóÇ ÇáúÌóåúáõ ÈöÇáúÌóÚúáö. æóÚóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö (ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ) ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáÏøóÇÑö ãóËóáðÇ
(ÈöÇáúÚöãóÇÑóÉö) ¡ ßóÃóÌøóÑúÊõßóåóÇ ÈöãóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ãöäú
ÚöãóÇÑóÉò Ãóæú ÈöÏöíäóÇÑò ãóËóáðÇ ÊóÚúãõÑõåóÇ Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó
ÈóÚúÖõ ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóåõæó ãóÌúåõæáñ ÝóÊóÕöíÑõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ãóÌúåõæáóÉð¡
ÝóÅöäú ÃóÌóÑóåõ ÇáÏøóÇÑó ÈöÏóÑóÇåöãó ãóÚúáõæãóÉò ÈöáóÇ ÔóÑúØò æóÃóÐöäó
áóåõ Ýöí ÕóÑúÝöåóÇ Ýöí ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÕóÍøó. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö:
æóáóãú íõÎúÑöÌõæåõ Úóáóì ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÞóÇÈöÖö æóÇáúãõÞúÈöÖö áöæõÞõæÚöåö
ÖöãúäðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÃóäúÝóÞó æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõäúÝóÞö ÕõÏøöÞó
ÇáúãõäúÝöÞõ Èöíóãöíäöåö Åäú ÇÏøóÚóì ÞóÏúÑðÇ ãõÍúÊóãóáðÇ ßóãóÇ ÌóÒóãó
Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÛóíúÑõåõ¡ (æó) áóÇ íóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ ÅÌóÇÑóÉõ
ÏóÇÈøóÉò ÔóåúÑðÇ ãóËóáðÇ ÈöäóÍúæö (ÇáúÚóáúÝö) ÈöÓõßõæäö ÇááøóÇãö
æóÝóÊúÍöåóÇ ÈöÎóØøöåö. ÇáúÃóæøóáõ: ãóÕúÏóÑñ¡ æóÇáËøóÇäöí: ÇÓúãñ áöãóÇ
íõÚúáóÝõ Èöåö
(3/444)
æóáóÇ áöíóÓúáõÎó ÈöÇáúÌöáúÏö æóíóØúÍóäó
ÈöÈóÚúÖö ÇáÏøóÞöíÞö Ãóæú ÈöÇáäøõÎóÇáóÉö¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ
áöÊõÑúÖöÚó ÑóÞöíÞðÇ ÈöÈóÚúÖöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÌóÇÒó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö.
æóßóæúäõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãõÊóÞóæøöãóÉð¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ßóÑöíóÇÖóÊöåóÇ áöáúÌóåóÇáóÉö¡ (æóáóÇ) íóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ
ÓóáøóÇÎò (áöíóÓúáõÎó) ÇáÔøóÇÉó (ÈöÇáúÌöáúÏö) ÇáøóÐöí ÚóáóíúåóÇ¡ (æóáóÇ)
ØóÍøóÇäò Úóáóì Ãóäú (íóØúÍóäó) ÇáúÈõÑøó ãóËóáðÇ (ÈöÈóÚúÖö ÇáÏøóÞöíÞö)
ãöäúåõ ßóÑõÈúÚöåö (Ãóæú ÈöÇáäøõÎóÇáóÉö) ãöäúåõ áöáúÌóåúáö ÈöËóÎóÇäóÉö
ÇáúÌöáúÏö æóÈöÞóÏúÑö ÇáÏøóÞöíÞö æóÇáäøõÎóÇáóÉö¡ æóáöÚóÏóãö ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóì ÇáúÃõÌúÑóÉö ÍóÇáðÇ¡ æóÞóÏú Ñóæóì ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø æóÛóíúÑõåõ
«Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóåóì Úóäú
ÞóÝöíÒö ÇáØøöÍóÇäö» ¡ æóÝõÓøöÑó ÈöÃóäú íóÌúÚóáó ÃõÌúÑóÉó ÇáØøóÍúäö
ÞóÝöíÒðÇ ãóØúÍõæäðÇ¡ æóÇáÖøóÇÈöØõ Ýöí åóÐóÇ Ãóäú ÊõÌúÚóáó ÇáúÃõÌúÑóÉõ
ÔóíúÆðÇ íóÍúÕõáõ ÈöÚóãóáö ÇáúÃóÌöíÑö. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóãöäúåõ ãóÇ
íõÞúØóÚõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÒúãóÇäö ãöäú ÌóÚúáö ÃõÌúÑóÉö ÇáúÌóÇÈöí
ÇáúÚõÔúÑó ãöãøóÇ íóÓúÊóÎúÑöÌõåõ. ÞóÇáó: ÝóÅöäú Þöíáó: áóß äóÙöíÑõ
ÇáúÚõÔúÑö áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÝöí ÕöÍøóÊöåö ÌóÚóÇáóÉð
äóÙóÑñ. ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÝöíåóÇ ÇáúÈõØúáóÇäõ áöáúÌóåúáö ÈöÇáúÌóÚúáö.
ÊóäúÈöíåñ ÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáØøóÍúäó¡ æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóÞõæáó:
áöÊóØúÍóäú Çáúßõáøó Ãóæú íõØúáöÞó. ÝóÅöäú ÞóÇáó áöÊóØúÍóäú ãóÇ æóÑóÇÁó
ÇáÕøóÇÚö ÇáúãóÌúÚõæáö ÃõÌúÑóÉð ÕóÍøó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡
(æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉó (áöÊõÑúÖöÚó ÑóÞöíÞðÇ
ÈöÈóÚúÖöåö) ßóÑõÈõÚöåö (Ýöí ÇáúÍóÇáö ÌóÇÒó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) ¡ æóáóÇ
ÃóËóÑó áößóæúäö ÚóãóáöåóÇ íóÞóÚõ Ýöí ãõÔúÊóÑóßò ßóãõÓóÇÞóÇÉö ÔóÑöíßöåö
ÅÐóÇ ÔóÑóØó áóåõ ÒöíóÇÏóÉð ãöäú ÇáËøóãóÑóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó Úóãóáõåõ íóÞóÚõ Ýöí ãõÔúÊóÑóßò ßóãóÇ ãóÇáó Åáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö: ÅØúáóÇÞõ äóÕøö ÇáúÃõãøö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ßóæúäõåõ ÃóÌöíÑðÇ Úóáóì ÔóíúÁò åõæó ÔóÑöíßñ Ýöíåö.
ÇåÜ.
æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ãöäú Ãóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóì Çáúßõáøö áóãú íóÌõÒú¡ æóåõæó ãõÑóÇÏõ ÇáäøóÕøö¡
ßóÃóäú íóÞõæáó áöÛóíúÑö ÔóÑöíßöåö: ÇßúÊóÑóíúÊõßó áöÊóØúÍóäó áöí åóÐöåö
ÇáúæóíúÈóÉó ÈöÑõÈúÚöåóÇ¡ æóáöÔóÑöíßöåö ÝöíåóÇ ÇßúÊóÑóíúÊõßó ÈöÑõÈúÚöåóÇ
áöÊóØúÍóäó áöí ÍöÕøóÊöí¡ Ãóæú Úóáóì ÍöÕøóÊöåö ÝóÞóØú ÌóÇÑò ßóÞóæúáöåö
áöÛóíúÑö ÔóÑöíßöåö: ÇßúÊóÑóíúÊõßó ÈöÑõÈúÚöåóÇ áöÊóØúÍóäó áöí ÈóÇÞöíóåóÇ¡
æóáöÔóÑöíßöåö ÝöíåóÇ ÇßúÊóÑóíúÊõßó ÈöÑõÈúÚöåóÇ áöÊóØúÍóäó áöí ÈóÇÞöíó
ÍöÕøóÊöí ãöäúåóÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íóäúÒöáõ ßóáóÇãõåõãú.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÑøõßúäö ÇáÑøóÇÈöÚö¡ æóåõæó ÇáúãóäúÝóÚóÉõ - æóáóåõ
ÎóãúÓóÉõ ÔõÑõæØò - ãõÈúÊóÏöÆðÇ ÈöÃóæøóáö ÇáÔøõÑõæØö¡ ÝóÞóÇáó: (æó)
íõÔúÊóÑóØõ (ßóæúäõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãõÊóÞóæøöãóÉð) ¡ áóãú íõÑöÏú
ÈöÇáúãõÊóÞóæøöãóÉö åõäóÇ ãõÞóÇÈöáóÉó ÇáúãöËúáöíøóÉö¡ Èóáú ãóÇ áóåóÇ
ÞöíãóÉñ áöíóÍúÓõäó ÈóÐúáõ ÇáúãóÇáö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåóÇ¡ ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö
ÏóÇÑò áöáÓøõßúäóì¡ æóÇáúãöÓúßö æóÇáÑøóíóÇÍöíäö áöáÔøóãøö¡ ÝóÅöäøóåóÇ
ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú áóåóÇ ÞöíãóÉñ ÅãøóÇ áöÍõÑúãóÊöåóÇ Ãóæú áöÎöÓøóÊöåóÇ
Ãóæú ÞöáøóÊöåóÇ íóßõæäõ ÈóÐúáõ ÇáúãóÇáö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåóÇ ÓóÝóåðÇ
æóÊóÈúÐöíÑðÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ãóÚúáõæãóÉð
ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÇáÊøóÞúÏöíÑö. æóÖóÇÈöØõ ãóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåõ
ßõáøõ Úóíúäò íõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÚóíúäöåóÇ ãóäúÝóÚóÉð
ãõÈóÇÍóÉð ãóÚúáõæãóÉð ãóÞúÕõæÏóÉð ÊõÖúãóäõ ÈöÇáúíóÏö æóÊõÈóÇÍõ
ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö.
Ëõãøó ÝóÑøóÚó Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÊóÞúæöíãö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Þóæúáóåõ: (ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ
(3/445)
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÈóíøóÇÚò Úóáóì ßóáöãóÉò áóÇ
ÊõÊúÚöÈõ æóÅöäú ÑóæøóÌóÊú ÇáÓøöáúÚóÉó¡ æóßóÐóÇ ÏóÑóÇåöãõ æóÏóäóÇäöíÑõ
áöáÊøóÒúíöíäö¡ æóßóáúÈñ áöáÕøóíúÏö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóßóæúäõ ÇáúãõÄóÌøöÑö ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ) ÊõÝøóÇÍóÉò áöáÔøóãøöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÇÝöåóÉñ áóÇ ÊõÞúÕóÏõ
áóåõ Ýóåöíó ßóÍóÈøóÉö ÈõÑøò Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÅöäú ßóËõÑó ÇáÊøõÝøóÇÍõ
ÕóÍøóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõº áöÃóäøó ãöäúåõ ãóÇ åõæó ÃóØúíóÈõ ãöäú ßóËöíÑò ãöäú
ÇáÑøóíóÇÍöíäö¡ æóáóÇ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ (ÈóíøóÇÚò Úóáóì ßóáöãóÉò áóÇ ÊõÊúÚöÈõ)
ÞóÇÆöáóåóÇ (æóÅöäú) ßóÇäóÊú ÅíÌóÇÈðÇ æóÞóÈõæáðÇ æó (ÑóæøóÌóÊú
ÇáÓøöáúÚóÉó) ¡ ÅÐú áóÇ ÞöíãóÉó áóåóÇ. áóßöäú áóæú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó
ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóãú íõÊúÚóÈú ÈöÊóÑóÏøõÏò Ãóæú ßóáóÇãò ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ¡
æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö. ÝóÅöäú Þöíáó: Ðóáößó ÛóíúÑõ
ãóÚúÞõæÏò Úóáóíúåö Ýóåõæó ãõÊóÈóÑøöÚñ Èöåö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö áóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ
Èöåö ÚóÇÏóÉð äóÒóáó ãóäúÒöáóÊóåõ. ÃóãøóÇ ãóÇ íóÍúÕõá Ýöíåö ÇáÊøóÚóÈõ
ãöäú ÇáúßóáöãóÇÊö ßóãóÇ Ýöí ÈóíúÚö ÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÚóÈöíÏö æóäóÍúæöåöãóÇ
ãöãøóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ëóãóäõåõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÝóíóÕöÍøõ
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóíúåö¡ æóíóáúÍóÞõ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóÇ
ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíõÚóáøöãóåõ ÂíóÉð áóÇ ÊóÚóÈó ÝöíåóÇ ßóÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {Ëõãøó äóÙóÑó} [ÇáãÏËÑ: 21] ¡ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí
ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóßóÐóÇ Úóáóì ÅÞóÇãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÅÐú áóÇ ßõáúÝóÉó ÝöíåóÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÐóÇäö ÝóÅöäøó Ýöíåö ßõáúÝóÉó ãõÑóÇÚóÇÉö ÇáúæóÞúÊö. ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóáóíúÓóÊú ÕóÇÝöíóÉð ãöäú ÇáúÅöÔúßóÇáö¡ æóÊóÞúæóì
ÇáÕøöÍøóÉõ ÈöÇáÊøóÈóÚöíøóÉö áöáúÃóÐóÇäö¡ æóÝöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö áóÇ íóÌõæÒõ
ÃóÎúÐõ ÚöæóÖò Úóáóì ßóáöãóÉò íóÞõæáõåóÇ ØóÈöíÈñ ÈöÏóæóÇÁò íóäúÝóÑöÏõ
Èöåö ÈöãóÚúÑöÝóÊöåö¡ ÅÐú áóÇ ãóÔóÞøóÉó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÊøóáóÝøõÙö Èöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÚóÑóÝó ÇáÕøóíúÞóáõ ÇáúãóÇåöÑõ ÅÒóÇáóÉó ÇÚúæöÌóÇÌö
ÇáÓøóíúÝö æóÇáúãöÑúÂÉö ÈöÖóÑúÈóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ ÝóÅöäøó áóåõ ÃóÎúÐó
ÇáúÚöæóÖö æóÅöäú ßóËõÑóº áöÃóäøó åóÐöåö ÕöäóÇÚóÇÊñ íóÊúÚóÈõ Ýöí
ÊóÚúáöíãöåóÇ áöíóßúÊóÓöÈó ÈöåóÇ æóíõÎóÝøöÝó Úóäú äóÝúÓöåö ÇáÊøóÚóÈó¡
æóÃóÝúÊóì ÇáúÞóÝøóÇáõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑñ áóåõ¡ æóåóÐóÇ
åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ¡ (æóßóÐóÇ ÏóÑóÇåöãõ æóÏóäóÇäöíÑõ áöáÊøóÒúíöíäö)
áöáúÍóæóÇäöíÊö æóäóÍúæöåóÇ¡ (æóßóáúÈñ) ãõÚóáøóãñ (áöáÕøóíúÏö) æóäóÍúæöåö
ßóÍöÑóÇÓóÉö ãóÇÔöíóÉò Ãóæú ÒóÑúÚò Ãóæú ÏóÑúÈò áóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ
ßõáøò ãöäú Ðóáößó (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) Ýöí ÇáúÌóãöíÚöº áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó
ÇáÊøóÒúíöíäö ÈöÇáäøóÞúÏö ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøöãóÉò ÝóáóÇ ÊõÞóÇÈóáõ ÈöãóÇáò
ÈöÎöáóÇÝö ÅÚóÇÑóÊöåóÇ áöáÒøöíäóÉö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåóÇ¡ æóÇáúßóáúÈõ
áóÇ ÞöíãóÉó áöÚóíúäöåö ÝóßóÐóÇ áöãóäúÝóÚóÊöåö. æóÇáËøóÇäöí: íõäóÇÒöÚõ
Ýöí ãöËúáö Ðóáößó¡ æóãöËúáõ ÇáÊøóÒúíöíäö Ýöí Ðóáößó ÇáÖøóÑúÈõ Úóáóì
ÓößøóÊöåóÇ æóÇáúæóÒúäõ ÈöåóÇ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÇáÊøóÒúíöíäö
Ãóæú áóãú íóßõäú ÇáúßóáúÈõ ãõÚóáøóãðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ
ÌóÒúãðÇ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúßóáúÈö ÇáúÎöäúÒöíÑõ¡ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÊõåõ
ÌóÒúãðÇ¡ æóÇáúãõÊóæóáøóÏõ ãöäúåõãóÇ ßóÐóáößó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÇáúÍõáöíøõ
ÝóÊóÌõæÒõ ÅÌóÇÑóÊõåõ ÍóÊøóì ÈöãöËúáöåö ãöäú ÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò¡ æóáóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÔóÌóÑóÉð áöáöÇÓúÊöÙúáóÇáö ÈöÙöáøöåóÇ Ãóæú ÇáÑøóÈúØö ÈöåóÇ¡
Ãóæú ØóÇÆöÑðÇ áöáúÃõäúÓö ÈöÕóæúÊöåö ßóÇáúÚóäúÏóáöíÈö Ãóæú áóæúäöåö
ßóÇáØøóÇæõÓö ÕóÍøóº áöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ãóÞúÕõæÏóÉñ
ãõÊóÞóæøöãóÉñ¡ æóíóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Ýöí ÇáúåöÑøóÉö áöÏóÝúÚö
ÇáúÝóÃúÑö¡ æóÇáÔøóÈóßóÉö æóÇáúÝóåúÏö æóÇáúÈóÇÒöí áöáÕøóíúÏöº áöÃóäøó
áöãóäóÇÝöÚöåóÇ ÞöíãóÉð.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÔøóÑúØö ÇáËøóÇäöí ÝóÞóÇáó: (æó) íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
(3/446)
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÂÈöÞò
æóãóÛúÕõæÈò æóÃóÚúãóì áöáúÍöÝúÙö¡ æóÃóÑúÖò áöáÒøöÑóÇÚóÉö áóÇ ãóÇÁó áóåóÇ
ÏóÇÆöãñ¡ æóáóÇ íóßúÝöíåóÇ ÇáúãóØóÑõ ÇáúãõÚúÊóÇÏõ¡ æóíóÌõæÒõ Åäú ßóÇäó
áóåóÇ ãóÇÁñ ÏóÇÆöãñ¡ æóßóÐóÇ Åäú ßóÝóÇåóÇ ÇáúãóØóÑõ ÇáúãõÚúÊóÇÏõ Ãóæú
ãóÇÁõ ÇáËøõáõæÌö ÇáúãõÌúÊóãöÚóÉö¡ æóÇáúÛóÇáöÈõ ÍõÕõæáõåóÇ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÃóíúÖðÇ (ßóæúäõ ÇáúãõÄóÌøöÑö ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåóÇ)
ÍöÓøðÇ Ãóæú ÔóÑúÚðÇ áöíóÊóãóßøóäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãöäúåóÇ¡ æóÇáúÞõÏúÑóÉõ
Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö ÊóÔúãóáõ ãöáúßó ÇáúÃóÕúáö æóãöáúßó ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÝóíóÏúÎõáõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ¡ Ýóáóåõ ÅíÌóÇÑõ ãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ¡ æóßóÐóÇ
áöáúãõÞúØóÚö ÃóíúÖðÇ ÅÌóÇÑóÉõ ãóÇ ÃóÞúØóÚóåõ áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ßóãóÇ Ýöí
ÝóÊóÇæóì ÇáúãõÕóäøöÝö¡ ÞóÇáó: áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÍöÞøñ áöãóäúÝóÚóÊöåö¡
æóÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÇÌõ ÇáÏøöíäö ÇáúÝóÒóÇÑöíø æóÌóãóÇÚóÉñ
ãöäú ÚõáóãóÇÁö ÚóÕúÑöåö ÝóÃóÝúÊóæúÇ ÈöÇáúÈõØúáóÇäö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÞúØóÚó
áóãú íóãúáößú ÇáúãóäúÝóÚóÉó¡ æóÅöäøóãóÇ ÃõÈöíÍó áóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ
ßóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö¡ æóÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáÊøóÝúÕöíáõ
Èóíúäó Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáúÅöíÌóÇÑö Ãóæú íóÌúÑöíó
ÚõÑúÝñ ÚóÇãøñ ßóÏöíóÇÑö ãöÕúÑó ÝóíóÕöÍøõ æóÅöáøóÇ ÝóíõãúÊóäóÚõ¡ æóÚóáóì
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞõÏúÑóÉö (ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÂÈöÞò æóãóÛúÕõæÈò)
áöÛóíúÑö ãóäú åõãóÇ Ýöí íóÏöåö æóáóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇäúÊöÒóÇÚö
ÇáúãóÛúÕõæÈö ÚóÞöÈó ÇáúÚóÞúÏö. ÃóãøóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ Ãóæú ÇáúÞóÇÏöÑõ Úóáóì
ÇäúÊöÒóÇÚö ÇáúãóÛúÕõæÈö ÚóÞöÈó ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ãóäú æóÞóÚó ÇáúÂÈöÞõ Ýöí
íóÏöåö ÝóíóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ãöäúåõ.
ÊóäúÈöíåñ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÊóÓúáöíãö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóäúÐõæÑö
ÚöÊúÞõåõ Ãóæú ÇáúãóÔúÑõæØö ÚöÊúÞõåõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ (æó) áóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ (ÃóÚúãóì) ÅÌóÇÑóÉó
Úóíúäò (áöáúÍöÝúÙö) ÝöíãóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöáäøóÙóÑö æóáóÇ ÃóÎúÑóÓó
áöáÊøóÚúáöíãö. ÃóãøóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ áöÍöÝúÙö
ÔóíúÁò ÈöíóÏöåö Ãóæú ÌõáõæÓöåö ÎóáúÝó ÈóÇÈò áöáúÍöÑóÇÓóÉö áóíúáðÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ. æóÎóÑóÌó ÈöÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö ÅÌóÇÑóÉõ ÇáÐøöãøóÉö
ÝóíóÕöÍøõ ãöäúåõãóÇ ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåóÇ Óóáóãñ¡ æóÚóáóì ÇáúãõÓóáøóãö
Åáóíúåö ÊóÍúÕöíáõ ÇáúãõÓóáøóãö Ýöíåö ÈöÃóíøö ØóÑöíÞò ßóÇäó¡ æóáóÇ
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÛóíúÑö ÇáúÞóÇÑöÆö áöÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí ÅÌóÇÑóÉö
ÇáúÚóíúäö¡ æóáóæú ÇÊøóÓóÚóÊú ÇáúãõÏøóÉõ áöíõÚóáøöãóåõ ÞóÈúáó
ÊóÚúáöíãöåöº áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ ãöäú Úóíúäöåö
æóÇáúÚóíúäõ áóÇ ÊóÞúÈóáõ ÇáÊøóÃúÌöíáó ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýöí ÅÌóÇÑóÉö
ÇáÐøöãøóÉöº áöÃóäøóåóÇ Óóáóãñ Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö ßóãóÇ ãóÑøó¡ (æó) áóÇ
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ (ÃóÑúÖò áöáÒøöÑóÇÚóÉö áóÇ ãóÇÁó áóåóÇ ÏóÇÆöãñ) Ãóíú
ãõÓúÊóãöÑøñ (æóáóÇ íóßúÝöíåóÇ ÇáúãóØóÑõ ÇáúãõÚúÊóÇÏõ) æóáóÇ ãóÇ Ýöí
ãóÚúäóÇåõ ßóËóáúÌò æóäóÏóÇæóÉò¡ æóáóÇ ÊõÓúÞóì ÈöãóÇÁò ÛóÇáöÈö ÇáúÍõÕõæáö
áöÚóÏóãö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóãõÌóÑøóÏõ ÇáúÅöãúßóÇäö áóÇ
íóßúÝöí ßóÅöãúßóÇäö ÚóæúÏö ÇáúÂÈöÞö æóÇáúãóÛúÕõæÈö. äóÚóãú áóæú ÞóÇáó
ÇáúãõßúÑóì: ÃóäóÇ ÃóÍúÝöÑõ áóß ÈöÆúÑðÇ æóÃóÓúÞöí ÃóÑúÖóß ãöäúåóÇ¡ Ãóæú
ÃóÓõæÞõ ÇáúãóÇÁó ÅáóíúåóÇ ãöäú ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÕóÍøóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ. ÃóãøóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöáÓøõßúäóì ÝóÅöäøóåõ
íóÕöÍøõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöãóÍóáøò áóÇ íóÕúáõÍõ áóåóÇ ßóÇáúãóÝóÇÒóÉö¡
(æóíóÌõæÒõ) ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåóÇ áöáÒøöÑóÇÚóÉö (Åäú ßóÇäó áóåóÇ ãóÇÁñ
ÏóÇÆöãñ) ãöäú Úóíúäò Ãóæú ÈöÆúÑò Ãóæú äóåúÑò æóáóæú ÕóÛöíÑðÇ¡ (æóßóÐóÇ)
íóÌõæÒõ (Åäú ßóÝóÇåóÇ ÇáúãóØóÑõ ÇáúãõÚúÊóÇÏõ Ãóæú ãóÇÁõ ÇáËøõáõæÌö
ÇáúãõÌúÊóãöÚóÉö) Ýöí äóÍúæö ÌóÈóáò¡ (æóÇáúÛóÇáöÈõ ÍõÕõæáõåóÇ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÍõÕõæáõ ÇáúÛóÇáöÈö.
(3/447)
æóÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ
ßóÇáúÍöÓøöíøö.
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑñ áöÞóáúÚö Óöäøò ÕóÍöíÍóÉò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÌõæÒõ áöÚóÏóãö ÇáúæõËõæÞö ÈöÍõÕõæáö ãóÇ ÐõßöÑó¡
æóíóÌõæÒõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÃóÑóÇÖöí ãöÕúÑò áöáÒøöÑóÇÚóÉö ÈóÚúÏó ÑóíøöåóÇ
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóßóÐóÇ ÞóÈúáóåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Åäú ßóÇäóÊú ÊõÑúæóì
ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúÛóÇáöÈóÉö ßóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÐöÑóÇÚðÇ ÝóãóÇ ÏõæäóåóÇ
ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö æóÇÈúäö
ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎóíúäö¡ æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ:
æóãóÇ íõÑúæóì ãöäú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ßóÇáúãóæúËõæÞö Èöåö ÚóÇÏóÉð¡ æóãóÇ
íõÑúæóì ãöäú ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó æóÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó ÛóÇáöÈõ ÇáúÍõÕõæáö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ãõÊóØóÑøöÞðÇ Åáóì ÇáÓøöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÞóáöíáðÇ æóÅöáóì
ÇáÓøóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó ßóËöíÑðÇ. ÇåÜ.
Èóáú ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ æõÕõæáõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö Åáóì ÇáÓøóÈúÚóÉó
ÚóÔóÑó æóÇáËøóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó¡ æóíóÕöÍøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáúÃóÑúÖö
áöáÒøöÑóÇÚóÉö ÞóÈúáó ÇäúÍöÓóÇÑö ÇáúãóÇÁö ÚóäúåóÇ æóÅöäú ÓóÊóÑóåóÇ Úóäú
ÇáÑøõÄúíóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ãöäú ãóÕúáóÍóÊöåóÇ ßóÇÓúÊöÊóÇÑö ÇáúÌóæúÒö
æóÇááøóæúÒö ÈöÇáúÞöÔúÑö. ÝóÅöäú Þöíáó: íóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉöº
áöÃóäøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÚóÞöÈó ÇáúÚóÞúÏö ÔóÑúØñ æóÇáúãóÇÁõ íóãúäóÚúåõ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ãöäú ãóÕóÇáöÍö ÇáÒøóÑúÚö æóÈöÃóäøó ÕóÑúÝóåõ
ãõãúßöäñ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöÝóÊúÍö ãóæúÖöÚò íóäúÕóÈøõ Åáóíúåö ÝóíóÊóãóßøóäõ
ãöäú ÇáÒøóÑúÚö ÍóÇáðÇ¡ ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÏóÇÑò ãóÔúÍõæäóÉò ÈöÃóãúÊöÚóÉò
íõãúßöäõ äóÞúáõåóÇ Ýöí Òóãóäò áóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ¡ åóÐóÇ Åäú æõËöÞó
ÈöÇäúÍöÓóÇÑöåö æóÞúÊó ÇáÒøöÑóÇÚóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ Úóáóì ÔóØøö äóåúÑò¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íõÛúÑöÞõåóÇ
æóÊóäúåóÇÑõ Ýöí ÇáúãóÇÁö áóãú íóÕöÍøó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåóÇ áöÚóÏóãö
ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÊóÓúáöíãöåóÇ¡ æóÅöäú ÇÍúÊóãóáóåõ æóáóãú íóÙúåóÑú
ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó æóÇáúÛóÇáöÈó ÇáÓøóáóÇãóÉõ¡ æóÅöäú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ ÃóÑúÖðÇ áöáÒøöÑóÇÚóÉö æóÃóØúáóÞó ÏóÎóáó ÝöíåóÇ ÔöÑúÈõåóÇ
Åäú ÇõÚúÊöíÏó ÏõÎõæáõåõ ÈöÚõÑúÝò ãõØøóÑöÏò¡ æóåõæó ÈößóÓúÑö ÇáÔøöíäö:
ÇáäøóÕöíÈõ ãöäú ÇáúãóÇÁö. ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÇÚóåóÇ áóÇ íóÏúÎõáõº
áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó åõäóÇ áóÇ ÊóÍúÕõáõ ÈöÏõæäöåö Ãóæú ÔóÑóØó Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÅöäú ÇÖúØóÑóÈó ÇáúÚõÑúÝõ Ýöíåö Ãóæú ÇÓúÊóËúäóì ÇáÔøöÑúÈó
æóáóãú íõæÌóÏú ÔöÑúÈñ ÛóíúÑõåõ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõ áöáöÇÖúØöÑóÇÈö Ýöí
ÇáúÃóæøóáö¡ æóßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóËúäóì¡ ãóãóÑøó ÇáÏøóÇÑö Ýöí ÈóíúÚöåóÇ Ýöí
ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÅöäú æõÌöÏó ÔöÑúÈõ ÛóíúÑöåö ÕóÍøó áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö
ÈöÇáöÇÛúÊöäóÇÁö Úóäú ÔöÑúÈöåóÇ¡ (æóÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ)
áöÊóÓúáöíãö ÇáúãóäúÝóÚóÉö (ßóÇáúÍöÓøöíøö) Ýöí Íõßúãöåö.
ÊóäúÈöíåñ ÇõÓúÊõËúäöíó ãöäú åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ãóÓóÇÆöáõ: ãöäúåóÇ ãóÇ
áóæú ÑóÃóì ÇáúãõÊóíóãøöãõ ãóÇÁð Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÇáøóÊöí ÊõÓúÞöØõ
ÇáúÞóÖóÇÁó¡ Ëõãøó ÊóáöÝó ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö ÇáÊøóäóÝøõáõ ÈóÚúÏó
ÇáÓøóáóÇãö ÈöÐóáößó ÇáÊøóíóãøõãö ãóÚó Ãóäøóåõ ÑóÂåõ¡ æóåõæó ãóãúäõæÚñ
ãöäú ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÔóÑúÚðÇ áöÃóÌúáö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóáóãú íóÌúÚóáõæåõ
ßóãóÇ áóæú ÑóÂåõ æóËóãøó ãóÇäöÚñ ãöäúåõ ÍöÓøöíøñ ßóÓóÈõÚò æóÚóÏõæøò.
æóãöäúåóÇ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö Ãóäøó ÇáúãóÇäöÚó ÅÐóÇ ÞóÇãó
ÈöÇáúãóÑúÃóÉö Åäú ßóÇäó ÍöÓøöíøðÇ ãóäóÚó ãöäú ÖóÑúÈö ÇáúãõÏøóÉö¡ Ãóæú
ÔóÑúÚöíøðÇ ÝóáóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö. æóãöäúåóÇ ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÌõæÒõ ÈóÚúÏó ÊóáóÝö ÇáúãóÈöíÚö æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÈóÚúÏó ÈóíúÚö ÇáúãóÈöíÚö
Ãóæú ÅÌóÇÑóÊöåö. æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÝóÞóÏó ÅÍúÏóì ÑöÌúáóíúåö æóáóÈöÓó
ÇáúÎõÝøó Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóìº ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóãúÓóÍóåõ¡ æóáóæú
ßóÇäóÊú ÚóáöíáóÉð ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊõÛúÓóáõ áóãú íóãúÓóÍú ÎõÝøó ÇáúÃõÎúÑóì
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö.
Ëõãøó ÝóÑøóÚó Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Þóæúáóåõ: (ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑñ áöÞóáúÚö Óöäøò ÕóÍöíÍóÉò) áöÍõÑúãóÉö ÞóáúÚöåóÇ¡ æóÝöí
(3/448)
æóáóÇ ÍóÇÆöÖò áöÎöÏúãóÉö ãóÓúÌöÏò¡
æóßóÐóÇ ãóäúßõæÍóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãóÚúäóÇåóÇ ßõáøõ ÚõÖúæò Óóáöíãò ãöäú ÂÏóãöíøò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ýöí ÛóíúÑö
ÞöÕóÇÕò. ÃóãøóÇ ÇáúÚóáöíáóÉõ ÝóíóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ áöÞóáúÚöåóÇ Åäú
ÕóÚõÈó ÇáúÃóáóãõ¡ æóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö: Åäøó ÞóáúÚóåóÇ íõÒöíáõ
ÇáúÃóáóãó. æóÃóãøóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÞóáúÚóåóÇ Ýöí ÞöÕóÇÕò ÝóíóÌõæÒõ
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ áóåõº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑó Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö
æóÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÍõÏõæÏö ÌóÇÆöÒñ¡ æóÝöí ÇáúÈóíóÇäö Ãóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó
Úóáóì ÇáúãõÞúÊóÕøö ãöäúåõ ÅÐóÇ áóãú íóäúÕöÈú ÇáúÅöãóÇãõ ÌóáøóÇÏðÇ
íõÞöíãõ ÇáúÍõÏõæÏó æóíóÑúÒõÞõåõ ãöäú ãóÇáö ÇáúãóÕóÇáöÍö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáÓøöäøõ ÕóÍöíÍðÇ æóáóßöäú ÇäúÕóÈøó ÊóÍúÊóåõ ãóÇÏøóÉñ ãöäú äóÒúáóÉò
æóäóÍúæöåóÇ¡ æóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö: áóÇ ÊóÒõæáõ ÇáúãóÇÏøóÉõ ÅáøóÇ
ÈöÞóáúÚöåóÇ ÝóÇáúÃóÔúÈóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÌóæóÇÒõ ÇáúÞóáúÚö
áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÇáúíóÏõ ÇáúãõÊóÃóßøöáóÉõ ßóÇáÓøöäøö ÇáúæóÌöÚóÉö¡
æóßóÐóÇ ÇáúÝóÕúÏõ æóÇáúÍöÌóÇãóÉõ. ÝóÅöäú Þöíáó: ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
åóÐóÇ æóÈóíúäó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúÈóíøóÇÚö Úóáóì ßóáöãóÉò áóÇ ÊõÊúÚöÈõ¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÝóÕúÏó æóäóÍúæóåõ ÌõæøöÒó áöáúÍóÇÌóÉö¡ æóáóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÞóáúÚö Óöäøò æóÌöÚóÉò ÝóÈóÑöÆóÊú ÇäúÝóÓóÎóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÞóáúÚö. ÝóÅöäú áóãú ÊóÈúÑóÃú æóãóäóÚóåõ ãöäú
ÞóáúÚöåóÇ áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóíúåö¡ æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ÈöÊóÓúáöíãö
äóÝúÓöåö æóãõÖöíøö ãõÏøóÉö ÅãúßóÇäö ÇáúÚóãóáö¡ áóßöäøóåóÇ Êóßõæäõ ÛóíúÑó
ãõÓúÊóÞöÑøóÉò¡ ÍóÊøóì áóæú ÓóÞóØóÊú ÑóÏøó ÇáúÃõÌúÑóÉó ßóãóäú ãóßøóäóÊú
ÇáÒøóæúÌó Ýóáóãú íóØóÃúåóÇ Ëõãøó ÝóÇÑóÞó¡ æóíõÝóÇÑöÞõ Ðóáößó ãóÇ áóæú
ÍóÈóÓó ÇáÏøóÇÈøóÉó ãõÏøóÉó ÅãúßóÇäö ÇáÓøóíúÑö ÍóíúËõ ÊóÓúÊóÞöÑøõ
Úóáóíúåö ÇáúÃõÌúÑóÉõ áöÊóáóÝö ÇáúãóäóÇÝöÚö ÊóÍúÊó íóÏöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÃóÌóÑóÊú äóÝúÓóåóÇ áöÚóãóáò
ÊóÚúãóáõåõ ÊóÙõäøõ ÝóÑóÇÛóåóÇ ãöäúåõ ÞóÈúáó Êóãóßøõäöåö ãöäú
ÇáÊøóãóÊøõÚö ÈöåóÇ (æó) áóÇ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ãõÓúáöãóÉò (ÍóÇÆöÖò) Ãóæú
äõÝóÓóÇÁó Ãóæú ãõÓúÊóÍóÇÖóÉò ÅÌóÇÑóÉö Úóíúäò (áöÎöÏúãóÉö ãóÓúÌöÏò) ¡
æóÅöäú ÃóãöäóÊú ÇáÊøóáúæöíËó¡ æóÌóæøóÒúäóÇ ÇáúÚõÈõæÑó áöÇÞúÊöÖóÇÁö
ÇáúÎöÏúãóÉö ÇáúãõßúËó Ãóæú ÇáÊøóÑóÏøõÏó¡ æóåöíó ãóãúäõæÚóÉñ ãöäúåõ.
ÃóãøóÇ ÇáúßóÇÝöÑóÉõ ÅÐóÇ ÃóãöäóÊú ÇáÊøóáúæöíËó ÝóÇáúÃóÔúÈóåõ ÇáÕøöÍøóÉõ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú Êóãúßöíäö
ÇáúßóÇÝöÑö ÇáúÌõäõÈö ãöäú ÇáúãõßúËö ÈöÇáúãóÓúÌöÏöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÚúÊóÞöÏõ ÍõÑúãóÊóåõ¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó Úóíúäó ÇãúÑóÃóÉò ãõÓúáöãóÉò
áößóäúÓö ãóÓúÌöÏò ÝóÍóÇÖóÊú Ãóæú äóÝöÓóÊú ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡
Ýóáóæú ÏóÎóáóÊú æóßóäóÓóÊú ÚóÕóÊú æóáóãú ÊóÓúÊóÍöÞøó ÃõÌúÑóÉð¡ æóÝöí
ãóÚúäóì ÎöÏúãóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö ÊóÚúáöíãõ ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÝöí ãóÚúäóì
ÇáúÍóÇÆöÖö ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉõ æóãóäú Èöåö ÌöÑóÇÍóÉñ äóÖøóÇÍóÉñ ÅÐóÇ áóãú
íóÃúãóäú ÇáÊøóáúæöíËó. æóÃóãøóÇ ÅÌóÇÑóÉõ ãóäú ÐõßöÑó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÝóÊóÕöÍøõ¡ æóáóÇ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑñ áöÊóÚúáöíãö ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáúÅöäúÌöíáö
æóÇáÓøöÍúÑö æóÇáúÝõÍúÔö æóÇáäøõÌõæãö æóÇáÑøóãúáö¡ æóáóÇ áöÎöÊóÇäö
ÇáÕøóÛöíÑö ÇáøóÐöí áóÇ íóÍúÊóãöáõ¡ æóáóÇ áöÎöÊóÇäö ÇáúßóÈöíÑö Ýöí
ÔöÏøóÉö ÇáúÍóÑøö æóÇáúÈóÑúÏö¡ æóáóÇ áöÊóËúÞöíÈö ÇáúÃõÐõäö æóáóæú
áöÃõäúËóì æóáóÇ áöáÒøóãúÑö æóÇáäøöíóÇÍóÉö æóÍóãúáö ÇáúÎóãúÑö ÛóíúÑö
ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö áóÇ áöáúÅöÑóÇÞóÉö¡ æóáóÇ áöÊóÕúæöíÑö ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö
æóÓóÇÆöÑö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö¡ æóÌóÚóáó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö ãöäú
ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ÇáúÛöäóÇÁó¡ æóÝöíåö ßóáóÇãñ ÐóßóÑúÊå Ýöí ÔóÑúÍöåö¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÇáúÚöæóÖö Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ßóÈóíúÚö ÇáúãóíúÊóÉö.
ÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóì Íóãúáö ÇáúÎóãúÑö áöáúÅöÑóÇÞóÉö Ãóæú Íóãúáö
ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö ÝóÌóÇÆöÒñ ßóäóÞúáö ÇáúãóíúÊóÉö Åáóì ÇáúãóÒúÈóáóÉö¡
æóßóãóÇ íóÍúÑõãõ ÃóÎúÐõ ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì ÇáúãõÍóÑøóãö íóÍúÑõãõ
ÅÚúØóÇÄõåóÇ ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò ßóÝóßøö ÇáúÃóÓöíÑö¡ æóÅöÚúØóÇÁö ÇáÔøóÇÚöÑö
áöÆóáøóÇ íóåúÌõæóåõ¡ æóÇáÙøóÇáöãö áöíóÏúÝóÚó Ùõáúãóåõ¡ æóÇáúÍóÇßöãö
áöíóÍúßõãó ÈöÇáúÍóÞøö¡ ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ ÇáúÅöÚúØóÇÁõ ÚóáóíúåóÇ¡ (æóßóÐóÇ)
ÍõÑøóÉñ (ãóäúßõæÍóÉñ) áöÛóíúÑö
(3/449)
áöÑóÖóÇÚò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóíóÌõæÒõ ÊóÃúÌöíáõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö ßóÃóáúÒóãúÊõ
ÐöãøóÊóß ÇáúÍóãúáó Åáóì ãóßøóÉó Ãóæøóáó ÔóåúÑö ßóÐóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Êóãúáößõ ãóäóÇÝöÚó äóÝúÓöåóÇ¡ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÅÌóÇÑóÊõåóÇ
ÅÌóÇÑóÉó Úóíúäò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ æóÛóíúÑõåõ (áöÑóÖóÇÚò
Ãóæú ÛóíúÑöåö) ãöãøóÇ áóÇ íõÄóÏøöí áöÎóáúæóÉò ãõÍóÑøóãóÉò (ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó ÃóæúÞóÇÊóåóÇ ãõÓúÊóÛúÑöÞóÉñ
ÈöÍóÞøöåö. æóÇáËøóÇäöí: íóÌõæÒõº áöÃóäøó ãóÍóáøóåõ ÛóíúÑõ ãóÍóáøö
ÇáäøößóÇÍö¡ ÅÐú áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí áóÈóäöåóÇ æóÎöÏúãóÊöåóǺ áóßöäú áóåõ
ÝóÓúÎõåóÇ ÍöÝúÙðÇ áöÍóÞøöåö.
ÊóäúÈöíåñ ÇÓúÊóËúäóì ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ
ÛóÇÆöÈðÇ ÛóíúÈóÉð ÈóÚöíÏóÉð¡ Ãóæú ßóÇäó ØöÝúáðÇ ÝóÃóÌóÑóÊú äóÝúÓóåóÇ
áöÚóãóáò ÊóÚúãóáõåõ Ýöí ãóäúÒöáöåö ÈöÍóíúËõ ÊóÙõäøõ ÝóÑóÇÛóåóÇ ãöäúåõ
ÞóÈúáó Êóãóßøõäöåö ãöäú ÇáÊøóãóÊøõÚö ÈöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÞóæúáõ ÇáúÛóÒøöíøö: Åäøó åóÐóÇ ÖóÚöíÝñº
áöÃóäøó ãóäóÇÝöÚóåóÇ ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ áöáÒøóæúÌö ÈöÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö
ãóãúäõæÚñ¡ ÝóÅöäøó ÇáÒøóæúÌó áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÇáúãóäóÇÝöÚó¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇÓúÊóÍóÞøó Ãóäú íóäúÊóÝöÚó¡ æóåõæó ãõÊóÚóÐøöÑñ. æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÍõÑøóÉö
ÇáúÃóãóÉõ ÝóÅöäøó áöÓóíøöÏöåóÇ Ãóäú íõÄóÌøöÑóåóÇ äóåóÇÑðÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÒóæúÌöåóǺ áöÃóäøó áóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöåóÇ. äóÚóãú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ
ßóÇáúÍõÑøóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅÐú áóÇ ÓóáúØóäóÉó áöáÓøóíøöÏö
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÇáúÚóÊöíÞóÉõ ÇáúãõæÕóì ÈöãóäóÇÝöÚöåóÇ ÃóÈóÏðÇ áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÅÐúäõ ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÅíÌóÇÑöåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡
æóÈöÛóíúÑö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúãóäúßõæÍóÉõ áóåõ¡ ÝóíóÌõæÒõ áóåõ
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåóÇ æóáóæú áöæóáóÏöåö ãöäúåóÇ¡ æóÈöÊóãóáøõßö ãóäóÇÝöÚöåóÇ
ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãõÓúÊóÃúÌóÑóÉó ÇáúÚóíúäö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú
ÊõÄóÌøöÑó äóÝúÓóåóÇ ÞóØúÚðÇ. ÝóÅöäú Þöíáó ÞóÏú ÚóãøóÊú ÇáúÈóáúæóì
ÈöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúÚóßøóÇãöíäó áöáúÍóÌøö¡ æóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÇáÓøõÈúßöíøõ
ÈöãóäúÚöåöº áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó æóÞóÚóÊú Úóáóì ÃóÚúíõäöåöãú áöáúÚóßúãö
ÝóßóíúÝó íõÓúÊóÃúÌóÑõæäó ÈóÚúÏó Ðóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ áóÇ ãõÒóÇÍóãóÉó Èóíúäó ÃóÚúãóÇáö ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚóßúãö
ÅÐú íõãúßöäõåõ ÝöÚúáõåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÃóæúÞóÇÊö ÇáúÚóßúãöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÓúÊóÛúÑöÞõ ÇáúÃóÒúãöäóÉó. æóÈöÅöÌóÇÑóÊöåóÇ ÅÌóÇÑóÉó Úóíúäò ãóÇ áóæú
ÇáúÊóÒóãóÊú ÚóãóáðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÞúÏó íóÕöÍøõ¡ æóÅöäú
áóãú íóÃúÐóäú ÇáÒøóæúÌõ¡ æóÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ãóÇ áóæú ÃóÐöäó ÝóÅöäøóåõ
íóÕöÍøõ ÞóØúÚðǺ áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó ßóÇäó áöÍóÞøöåö¡ æóáóíúÓó
áöãõÓúÊóÃúÌöÑöåóÇ ãóäúÚõ ÇáÒøóæúÌö ãöäú æóØúÆöåóÇ Ýöí ÃóæúÞóÇÊö
ÝóÑóÇÛöåóÇ ÎóæúÝó ÇáúÍóÈóáö æóÇäúÞöØóÇÚö ÇááøóÈóäö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí
ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö. ÝóÅöäú Þöíáó: ÞöíóÇÓõ ãóäúÚö ÇáÑøóÇåöäö ãöäú
æóØúÁö ÇáúÃóãóÉö ÇáúãóÑúåõæäóÉö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö ãóäúÚõ
ÇáÒøóæúÌö ãöäú æóØúÁö ÇáÒøóæúÌóÉö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ßóãóÇ
ÞóÇáó Èöåö ÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡ æóäóÞóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö. .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÑøóÇåöäó íóãúáößõ ãóäóÇÝöÚó ÇáúÃóãóÉö¡ æóÞóÏú ÍóÌóÑó
Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÇáÑøóåúäö¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáÒøóæúÌõ.
(æóíóÌõæÒõ ÊóÃúÌöíáõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö) Åáóì ÃóÌóáò ãóÚúáõæãò (Ýöí ÅÌóÇÑóÉö
ÇáÐøöãøóÉö) º áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÃúÌöíáó¡ ßóãóÇ áóæú
ÃóÓúáóãó Ýöí ÔóíúÁò Åáóì ÃóÌóáò ãóÚúáõæãò. ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó ßóÇäó
ÍóÇáøðÇ. æóÞóæúáõåõ: (ßóÃóáúÒóãúÊõ ÐöãøóÊóß ÇáúÍóãúáó) áößóÐóÇ (Åáóì
ãóßøóÉó) ãóËóáðÇ (Ãóæøóáó ÔóåúÑö ßóÐóÇ) ÊóÈöÚó Ýöíåö ÇáúãõÍóÑøóÑó¡
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÊóÃúÌöíáñ ÕóÍöíÍñ. æóåõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ Ýöí
(3/450)
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÌóÇÑóÉõ Úóíúäò
áöãóäúÝóÚóÉò ãõÓúÊóÞúÈóáóÉò¡ Ýóáóæú ÃóÌøóÑó ÇáÓøóäóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó
áöãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúÃõæáóì ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÌóÇÒó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÈõæóíúØöíøö¡ áóßöäøó ÇáúÃóÕóÍøó ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Ýöí
ÇáÓøóáóãö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: Ãóæøóáó ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó
ÈóØóáóº áöÃóäøóåõ íóÞóÚõ Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóæøóáö. Ýóáóæú
ãóËøóáó ßóÇáÔøóÑúÍóíúäö æóÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÛõÑøóÉö ÔóåúÑö ßóÐóÇ áóßóÇäó
Ãóæúáóì. æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÑöíÏó ÈöÇáúÃóæøóáö ÇáúãõÓúÊóåöáøó Ýóíóßõæäõ
ãõÓóÇæöíðÇ áöáÊøóãúËöíáö ÈöÇáúÛõÑøóÉö.
(æóáóÇ íóÌõæÒõ) º æóáóÇ íóÕöÍøõ (ÅÌóÇÑóÉö Úóíúäò áöãóäúÝóÚóÉò
ãõÓúÊóÞúÈóáóÉò) ¡ ßóÅöÌóÇÑóÉö ÇáÏøóÇÑö ÇáÓøóäóÉó ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉó Ãóæú
ÓóäóÉð ÃóæøóáõåóÇ ãöäú ÇáúÛóÏö. æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÇáúÚóíúäö Úóäú ÅÌóÇÑóÉö
ÇáÐøöãøóÉö ßóãóÇ ãóÑøó.
ÝóÅöäú Þöíáó: íóÑõÏøõ Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈö ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÚóãóáò
áóÇ íõÚúãóáõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøóåóÇÑö æóÚóÞóÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áóíúáðÇ æóÃõØúáóÞó
ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÇáõ íóÞúÊóÖöí ÊóÃúÎöíÑó ÇáúÚóãóáö¡
ßóãóÇ áóæú ÃóÌøóÑó ÃóÑúÖðÇ áöáÒøöÑóÇÚóÉö Ýöí æóÞúÊò áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ Ýöíåö Åáóì ÒöÑóÇÚóÊöåóÇ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ áöãóäúÝóÚóÉò ãõÓúÊóÞúÈóáóÉò íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
Ðóáößó æóÞóÚó Ýöí áóÝúÙö ÇáúÚóÞúÏö¡ Ëõãøó ÇÓúÊóËúäóì ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú
Þóæúáöåö: æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáóÎú ãóÓúÃóáóÊóíúäö: ÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúÃõæáóì
ÈöÞóæúáöåö: (Ýóáóæú ÃóÌøóÑó) ÇáúãóÇáößõ (ÇáÓøóäóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó
áöãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúÃõæáóì ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÌóÇÒó) Ðóáößó (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöÇÊøöÕóÇáö ÇáúãõÏøóÊóíúäö ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡
ßóãóÇ áóæú ÃóÌøóÑó ãöäúåõ ÇáÓøóäóÊóíúäö Ýöí ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò¡ ÝóÅöäú
Þöíáó: Åäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇáúÃóæøóáó ÞóÏú íóäúÝóÓöÎõ ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÇáöÇÊøöÕóÇáõ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÙõåõæÑõåõ ÝóáóÇ íóÞúÏóÍõ ÚõÑõæÖõ
ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö. æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ áóæú ÃóÌøóÑóåóÇ
áöÛóíúÑöåö¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÌóãúÚñ¡ æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÞóæúáöåö ÞóÈúáó
ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÚóãøóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóÌøóÑúÊõßóåóÇ ÓóäóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇäúÞóÖóÊú ÝóÞóÏú ÃóÌøóÑúÊõßóåóÇ ÓóäóÉð ÃõÎúÑóì¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÞúÏó
ÇáËøóÇäöíó áóÇ íóÕöÍøõ ßóãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÈöãóÌöíÁö ÇáÔøóåúÑö.
ÊóäúÈöíåñ áóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: áöãõÓúÊóÍöÞøö ãóäúÝóÚóÉö ÇáÓøóäóÉö
ÇáúÃõæáóì áóßóÇäó Ãóæúáóì áöÔõãõæáöåö ÕõæÑóÊóíúäö ÐóßóÑóåõãóÇ
ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö ãõÏøóÉð íóÌõæÒõ áöáúæóÇÑöËö
Ãóäú íõÄóÌøöÑóåõ ãõÏøóÉð ËóÇäöíóÉð ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãõæÕóì
áóåõ ÈöåóÇ.
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ ÈöÇáúÃóÔúåõÑö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøóÉö áöáÓøõßúäóì
ÈöÏóÇÑò ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÊõåóÇ áóåóÇ ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáúÚöÏøóÉö ãõÏøóÉð
ãõÓúÊóÞúÈóáóÉð¡ æóÅöäú ÇõÓúÊõÄúÌöÑóÊú ÇáÏøóÇÑõ ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÇáúÃóæøóáö ÝóáöáúãóÇáößö Ãóäú íõÄóÌøöÑóåóÇ ÇáÓøóäóÉó ÇáúÃõÎúÑóì ãöäú
ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÂäó áöáúãóäúÝóÚóÉö¡ áóÇ ãöäú
ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑöº áöÃóäøóåõ ÇáúÂäó
ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍöÞøò áöáúãóäúÝóÚóÉö¡ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúÞóÝøóÇáõ ãöäú ÊóÑúÌöíÍö ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäú ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó
ÇáËøóÇäöí¡ æóíóÌõæÒõ áöãõÔúÊóÑöí ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö Ãóäú
íõÄóÌøöÑóåóÇ ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑóÉö ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáÓøóäóÉó
ÇáËøóÇäöíóÉó ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáúÃõæáóì áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡
ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÌøóÑó ÇáúæóÇÑöËõ ãóÇ
ÃóÌøóÑóåõ ãõæóÑøöËõåõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãöäúåõ áöãóÇ ãóÑøó. åóÐóÇ ßõáøõåõ
ÅÐóÇ áóãú íóÍúÕõáú ÝóÕúáñ Èóíúäó ÇáÓøóäóÊóíúäö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÞóØúÚðÇ¡ æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõãú ÇáúãõØúáóÞó æóÇáúæóÞúÝó ÅáøóÇ
Åäú ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ
(3/451)
æóíóÌõæÒõ ßöÑóÇÁõ ÇáúÚõÞóÈö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóåõæó Ãóäú íõÄóÌøöÑó ÏóÇÈøóÉð ÑóÌõáðÇ áöíóÑúßóÈóåóÇ ÈóÚúÖó
ÇáØøóÑöíÞö Ãóæú ÑóÌõáóíúäö áöíóÑúßóÈó åóÐóÇ ÃóíøóÇãðÇ¡ æóÐóÇ ÃóíøóÇãðÇ
æóíõÈóíøöäõ ÇáúÈóÚúÖóíúäö¡ Ëõãøó íóÞúÊóÓöãóÇäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ãóäú áóÇ íõÄóÌøöÑó ÇáúæóÞúÝó ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÉò ÝóÃóÌøóÑóåõ ÇáäøóÇÙöÑõ
ÓóäóÉð Ýöí ÚóÞúÏò¡ Ëõãøó ÓóäóÉð Ýöí ÚóÞúÏò ÂÎóÑó ÞóÈúáó ãõÖöíøö
ÇáúãõÏøóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇáËøóÇäöíó áóÇ íóÕöÍøõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóÅöäú ÈóÍóËó ÇÈúäõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐö ÇáÕøöÍøóÉó¡ æóáóæú
ÃóÌøóÑó ÚóíúäðÇ ÝóÃóÌøóÑóåóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ áöÛóíúÑöåö Ëõãøó ÊóÞóÇíóáó
ÇáúãõÄóÌøöÑõ æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúÃóæøóáõ - ÕóÍøóÊú ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ æóáóãú ÊóäúÝóÓöÎú ÇáËøóÇäöíóÉõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóíõÎóÇáöÝõ äóÙöíÑóåõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÈöÇäúÞöØóÇÚö ÚõáúÞóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóáóæú
ÃóÌóÑóåõ ÍóÇäõæÊðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ¡ ãöãøóÇ íóÓúÊóãöÑøõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö
ÚóÇÏóÉð ÃóíøóÇãó ÔóåúÑò áóÇ áóíóÇáöíöåö Ãóæú ÚóßóÓóåõ áóãú íóÕöÍøóº
áöÃóäøó ÒóãóÇäó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö áóãú íóÊøóÕöáú ÈóÚúÖõåõ ÈöÈóÚúÖò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóÈúÏö æóÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóíóÕöÍøõº áöÃóäøóåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö
áöáúÅöÌóÇÑóÉö íõÑóÝøóåóÇäö Ýöí Çááøóíúáö Ãóæú ÛóíúÑöåö Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉöº
áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íõØöíÞóÇäö ÇáúÚóãóáó ÏóÇÆöãðÇ¡ Ëõãøó ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ Þóæúáõåõ: (æóíóÌõæÒõ
ßöÑóÇÁõ ÇáúÚõÞóÈö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÇáúãóäúÕõæÕö ÌóãúÚõ ÚõÞúÈóÉò ÈöÖóãøö
ÇáúÚóíúäö æóåöíó ÇáäøóæúÈóÉõº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóÚúÞõÈõ
ÕóÇÍöÈóåõ æóíóÑúßóÈõ ãóæúÖöÚóåõ (æóåõæó) Ãóíú ßöÑóÇÁõ ÇáúÚõÞóÈö Ýöí
(Ãóäú íõÄóÌøöÑó ÏóÇÈøóÉð ÑóÌõáðÇ) ãóËóáðÇ (áöíóÑúßóÈóåóÇ ÈóÚúÖó
ÇáØøóÑöíÞö) íóÚúäöí ßóäöÕúÝöåö Ãóæú ÑõÈúÚöåö Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó¡
æóÇáúãõÄóÌøöÑõ ÇáúÈóÚúÖó ÇáúÂÎóÑó ÊóäóÇæõÈðÇ ãóÚó ÚóÏóãö ÔóÑúØö
ÇáúÈõÏóÇÁóÉö ÈöÇáúãõÄóÌøöÑö¡ ÓóæóÇÁñ ÃóÔóÑóØóÇåóÇ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóãú
ÃóØúáóÞóÇ Ãóæú ÞóÇáóÇ áöíóÑúßóÈú ÃóÍóÏõäóÇ¡ æóÓóæóÇÁñ æóÑóÏóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì ÇáúÚóíúäö Ãóãú ÇáÐøöãøóÉö áöËõÈõæÊö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÍóÇáðÇ¡ æóÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÇáúæóÇÞöÚõ ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇáúÞöÓúãóÉö. ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóØóÇ Ãóäú íóÑúßóÈóåóÇ ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÃóæøóáðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÞúÏó
ÈóÇØöáñ Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö áöÊóÃúÎöíÑö ÍóÞøö ÇáúãõßúÊóÑöí
æóÊóÚóáøõÞö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ (Ãóæú) íõÄóÌøöÑóåóÇ
(ÑóÌõáóíúäö) ãóËóáðÇ (áöíóÑúßóÈó åóÐóÇ ÃóíøóÇãðÇ) ãóÚúáõæãóÉð (æóÐóÇ
ÃóíøóÇãðÇ) ßóÐóáößó ÊóäóÇæõÈðÇ¡ (æóíõÈóíøöäõ ÇáúÈóÚúÖóíúäö) Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö Åäú áóãú íóßõäú ÚóÇÏóÉñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó åõäóÇßó ÚóÇÏóÉð
ãóÖúÈõæØóÉð ÈöÒóãóÇäò Ãóæú ãóÓóÇÝóÉò ÇõÊøõÈöÚóÊú¡ (Ëõãøó íóÞúÊóÓöãóÇäö)
Ãóíú ÇáúãõßúÑöí æóÇáúãõßúÊóÑöí Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóÇáúãõßúÊóÑöíóÇäö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö: ÇáÑøõßõæÈó ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÈóíøóäö Ãóæú
ÇáúãõÚúÊóÇÏö¡ ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÃõÞúÑöÚó¡ æóãõÞóÇÈöáõ
ÇáúÃóÕóÍøö ÃóæúÌõåñ ÃóÕóÍøõåóÇ ÇáúãóäúÚõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäöº áöÃóäøóåóÇ
ÅÌóÇÑóÉõ ÃóÒúãóÇäò ãõäúÞóØöÚóÉñ.
æóÇáËøóÇäöí: ÊóÕöÍøõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö áöÇÊøöÕóÇáö Òóãóäö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝöíåóÇ Ïõæäó ÇáúÃõæáóì. æóÇáËøóÇáöËõ: ÊóÕöÍøõ ÝöíåöãóÇ Åäú
ßóÇäóÊú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ Åäú ßóÇäóÊú ãõÚóíøóäóÉð.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÞóÖöíøóÉó Þóæúáöåö: ÃóíøóÇãðÇ ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÌóãúÚö
ÌóæóÇÒõ ßóæúäö ÇáäøóæúÈóÉö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝóÃóßúËóÑó¡ æóåóÐóÇ ÞóÏú
íõÎóÇáöÝõåõ Þóæúáõ ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáõåóÇ: áóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ØóáóÈõ
ÇáÑøõßõæÈö ËóáóÇËðÇ æóÇáúãóÔúíó ËóáóÇËðÇ áöáúãóÔóÞøóÉö¡ ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÔóÇÑöØóÇ Úóáóíúåö ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö ÖóÑóÑñ Úóáóì ÇáúÈóåöíãóÉö¡ æóßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö
ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáúÃóãúÑö Úóáóì íóæúãò
æóäóÍúæöåö áóíúÓó áóåõ ØóáóÈõ ËóáóÇËò. ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ:
ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
(3/452)
ÝóÕúáñ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ãóÚúáõæãóÉð¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÚóÇÏóÉõ íóæúãðÇ. ÇåÜ. ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ðóáößó æóáóãú íóÍúÕõáú
ÖóÑóÑñ áöáúãóÇÔöí æóáóÇ áöáÏøóÇÈøóÉö ÌóÇÒó ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí ÇáúÈóíóÇäö æóÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÇáúÃõæáóì¡
æóÇáÒøóãóÇäõ ÇáúãóÍúÓõæÓõ Ýöí ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö Òóãóäõ ÇáÓøóíúÑö Ïõæäó
ÇáäøõÒõæáö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí¡ ÍóÊøóì áóæú äóÒóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ
áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö Ãóæú áöÚóáóÝö ÇáÏøóÇÈøóÉö áóãú íõÍúÓóÈú Òóãóäõ
ÇáäøõÒõæáöº áöÃóäøó äóÝúÓó ÇáÒøóãóÇäö ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÞóØúÚõ ÇáúãóÓóÇÝóÉö¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇËúäóÇäö ÏóÇÈøóÉð
áóÇ ÊóÍúãöáõåõãóÇ Íõãöáó ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóì ÇáÊøóÚóÇÞõÈö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÊóÍúãöáõåõãóÇ ÑóßöÈóÇåóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð
áöíóÑúßóÈóåóÇ ÈóÚúÖó ÇáØøóÑöíÞö ãõÊóæóÇáöíðÇ ÕóÍøó ÞóØúÚðÇ¡ Ãóæú
ÃóØúáóÞó¡ Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó äöÕúÝóåóÇ Åáóì ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ ÕóÍøóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãõÔóÇÚóÉð ßóÈóíúÚö ÇáúãõÔóÇÚö¡ æóíóÞúÊóÓöãóÇäö ÈöÇáÒøóãóÇäö
Ãóæú ÇáúãóÓóÇÝóÉö¡ ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÇáúÈõÏóÇÁóÉö ÃõÞúÑöÚó
ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó.
ÊóäúÈöíåñ íõÖóÇÝõ Åáóì ãóÇ ÇÓúÊóËúäóÇåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞóÊóíúäö ãóÓóÇÆöáõ: ÇáúÃõæáóì ãóÇ áóæú ÃóÌøóÑó
ÇáÔøóÎúÕõ äóÝúÓóåõ áöíóÍõÌøó Úóäú ÛóíúÑöåö ÅÌóÇÑóÉö Úóíúäò ÞóÈúáó æóÞúÊö
ÇáúÍóÌøö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ Åäú áóãú íóÊóÃóÊøó ÊóÃúÏöíóÊõåõ ãöäú ÈóáóÏö
ÇáúÚóÞúÏö ÅáøóÇ ÈöÇáÓøóíúÑö ÞóÈúáóåõ¡ æóßóÇäó ÈöÍóíúËõ íóÊóåóíøóÃõ
áöáúÎõÑõæÌö ÚóÞöÈóåõ.
ÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÏóÇÑò ãóËóáðÇ ÈöÈóáóÏò ÂÎóÑó¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÓúáöíãõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÅáøóÇ ÈöÞóØúÚö ÇáúãóÓóÇÝóÉö.
ÇáËøóÇáöËóÉõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÏóÇÑò ãóÔúÍõæäóÉò ÈöÃóãúÊöÚóÉò
íõãúßöäõ äóÞúáõåóÇ Ýöí Òóãóäò íóÓöíÑò áóÇ íõÞóÇÈóáõ ÈöÃõÌúÑóÉò
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú ÕöÍøóÉö ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÃóÑúÖò áöáÒøöÑóÇÚóÉö¡
æóÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÇÁõ ÞóÈúáó ÇäúÍöÓóÇÑöåö.
ÝóÑúÚñ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ãóÇ áóÇ ãóäúÝóÚóÉó Ýöíåö Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóÌóÍúÔò
ÕóÛöíÑò ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ãóæúÖõæÚóÉñ Úóáóì ÊóÚúÌöíáö
ÇáúãóäóÇÝöÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö Úóáóì ãóÇ áóÇ íõËúãöÑõ Ýöí Êöáúßó
ÇáÓøóäóÉö æóíõËúãöÑõ ÈóÚúÏóåóǺ áöÃóäøó ÊóÃúÎöíÑó ÇáËøöãóÇÑö íõÍúÊóãóáõ
Ýöí ßõáøö ãõÓóÇÞóÇÉò.
[ÝóÕúáñ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ßóæúäõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãóÚúáõæãóÉð]
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÔøóÑúØö ÇáËøóÇáöËö ãõÊóÑúÌöãðÇ áóåõ ÈöÝóÕúáò¡
ÝóÞóÇáó:
ÝóÕúáñ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÅÌóÇÑóÉö Úóíúäò Ãóæú ÐöãøóÉò ÝöíãóÇ áóåõ ãóäóÇÝöÚõ
ßóÏóÇÑò (ßóæúäõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö) Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ (ãóÚúáõæãóÉð) ÚóíúäðÇ
æóÕöÝóÉð æóÞóÏúÑðÇ¡ æóáóãú íóÞõáú: æóßóæúäõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãóÚúáõæãóÉð
ßóãóÇ ÞóÇáó ÓóÇÈöÞðÇ¡ æóßóæúäõ ÇáúãõÄóÌøöÑö ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåóÇ
áößóËúÑóÉö ÃóÈúÍóÇËö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅíÌóÇÑõ ÃóÍóÏö
ÚóÈúÏóíúåö¡ æóáóÇ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúÛóÇÆöÈö æóáóÇ ÅÌóÇÑóÉõ ãõÏøóÉò ÛóíúÑö
ãõÞóÏøóÑóÉò¡ æóÇÓúÊõËúäöíó ãöäú Ðóáößó ÏõÎõæáõ ÇáúÍóãøóÇãö ÝóÅöäøóåõ
ÌóÇÆöÒñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÈóÇÈö ÈóíúÚö
ÇáúÛóÑóÑö ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÍóÇáö ÇáÏøóÇÎöáöíäó Ýöí ÇáúãõßúËö
æóÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóÇÁö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó
(3/453)
Ëõãøó ÊóÇÑóÉð ÊõÞóÏøóÑõ ÈöÒóãóÇäò ßóÏóÇÑò
ÓóäóÉð¡ æóÊóÇÑóÉð ÈöÚóãóáò ßóÏóÇÈøóÉò Åáóì ãóßøóÉó æóßóÎóíøóÇØóÉö ÐóÇ
ÇáËøóæúÈö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáøóÐöí íóÃúÎõÐõåõ ÇáúÍóãøóÇãöíøõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÍóãøóÇãö æóãóÇ íõÓúßóÈõ
Èöåö ÇáúãóÇÁõ æóÇáúÅöÒóÇÑö æóÍöÝúÙö ÇáËøöíóÇÈö. ÃóãøóÇ ÇáúãóÇÁõ ÝóÛóíúÑõ
ãóÖúÈõæØò Úóáóì ÇáÏøóÇÎöáö¡ æóÇáúÍóãøóÇãöíøõ ÃóÌöíÑñ ãõÔúÊóÑóßñ áóÇ
íóÖúãóäõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö. æóÞöíáó: Åäøó ÇáøóÐöí íóÃúÎõÐõåõ Ëóãóäõ
ÇáúãóÇÁö æóÃõÌúÑóÉõ ÇáúÍóãøóÇãö æóãóÇ íõÓúßóÈõ Èöåö æóÍöÝúÙö ÇáËøöíóÇÈö¡
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò.
Ëõãøó Åäú áóãú íóßõäú áöáúÚóíúäö ÇáúãõÚóíøóäóÉö Óöæóì ãóäúÝóÚóÉò
æóÇÍöÏóÉò ßóÇáúÈöÓóÇØö áöáúÝõÑõÔö Íõãöáó ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó áóåõ ãóäóÇÝöÚõ ßóÇáúÃóÑúÖö æóÇáÏøóÇÈøóÉö æóÌóÈó ÇáúÈóíóÇäõ ßóãóÇ
ÞóÇáó: (Ëõãøó ÊóÇÑóÉð ÊõÞóÏøóÑõ) ÇáúãóäúÝóÚóÉõ (ÈöÒóãóÇäò) ÝóÞóØú
(ßóÏóÇÑò) Ãóíú ßóÅöÌóÇÑóÉö ÏóÇÑò æóËóæúÈò æóÅöäóÇÁò (ÓóäóÉð) ãõÚóíøóäóÉð
ãõÊøóÕöáóÉð ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóíóÞõæáõ: ÃóÌøóÑúÊõß åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó
ÈöÇáÓøõßúäóì ÓóäóÉð. ÝóÅöäú ÞóÇáó: Úóáóì Ãóäú ÊóÓúßõäóåóÇ áóãú íóÕöÍøó
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóáóæú ÃóÌøóÑóåõ ÔóåúÑðÇ ãóËóáðÇ¡ æóÃóØúáóÞó ÕóÍøó
æóÌóÚóáó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúãõÏøóÉö ãöäú ÍöíäóÆöÐòº áöÃóäøóåõ ÇáúãóÝúåõæãõ
ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ. æóÅöäú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÞõæáó
ãöäú ÇáúÂäó¡ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÉö ÔóåúÑò ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö
æóÈóÞöíó ÝöíåóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÔóåúÑò áöáúÅöÈúåóÇãö. ÝóÅöäú áóãú íóÈúÞó
ÝöíåóÇ ÛóíúÑõåõ ÕóÍøó¡ æóÞóæúáõåõ ÃóÌøóÑúÊõß ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ßõáøó
ÔóåúÑò ÈöÏöÑúåóãò Ãóæú ÃóÌøóÑúÊõß ßõáøó ÔóåúÑò ãöäúåóÇ ÈöÏöÑúåóãò
ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøóåõ áóãú íõÚóíøöäú ÝöíåóÇ ãõÏøóÉð.
ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÌóÑúÊõß åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ßõáøó ÔóåúÑò ÈöÏöÑúåóãò ÕóÍøóº
áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Åáóì ÌóãöíÚö ÇáÓøóäóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö. æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÌøóÑúÊõß åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑó
ÈöÏöíäóÇÑò æóãóÇ ÒóÇÏó ÝóÈöÍöÓóÇÈöåö ÕóÍøó Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáúÃóæøóáö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÔóåúÑðÇ
ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÊöÓúÚóÉð
æóÚöÔúÑöíäó. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: áóßöäú ÅÐóÇ ÃóÌøóÑóåõ ÔóåúÑðÇ
ãõÚóíøóäðÇ ÈöËóáóÇËöíäó ÏöÑúåóãðÇ ßõáøó íóæúãò ãöäúåõ ÈöÏöÑúåóãò ÝóÌóÇÁó
ÇáÔøóåúÑõ ÊöÓúÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÈóØóáó¡ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÇáÕøõÈúÑóÉó
ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ßõáøó ÕóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò ÝóÎóÑóÌóÊú ÊöÓúÚöíäó ãóËóáðÇ.
(æóÊóÇÑóÉð) ÊõÞóÏøóÑõ (ÈöÚóãóáò) Ãóíú ãóÍóáøöåö ãöäú ÛóíúÑö ãõÏøóÉò
(ßóÏóÇÈøóÉò) ãõÚóíøóäóÉò Ãóæú ãóæúÕõæÝóÉò áöáÑøõßõæÈö (Åáóì ãóßøóÉó)
ãóËóáðÇ¡ (æóßóÎöíóÇØóÉö ÐóÇ ÇáËøóæúÈö) ÇáúãõÚóíøóäöº áöÃóäøó åóÐöåö
ÇáúãóäóÇÝöÚó ãóÚúáõæãóÉñ Ýöí ÃóäúÝõÓöåóÇ Ýóáóãú ÊóÝúÊóÞöÑú Åáóì
ÊóÞúÏöíÑö ÇáúãõÏøóÉö.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÏú íõæåöãõ ßóáóÇãõåõ ÊóÚóíøõäó ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöÇáúÚóãóáö Ýöí
Ðóáößó æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú íóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíÑõåõ ÈöÇáÒøóãóäö ÃóíúÖðÇ
ÝóíóÞõæáõ: ÃóÌøöÑúäöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÈøóÉó áöÃóÑúßóÈóåóÇ Åáóì ãóæúÖöÚö
ßóÐóÇ¡ Ãóæú áöÃóÑúßóÈóåóÇ ÔóåúÑðÇ¡ Ãóæú ÃóÌøöÑúäöí ÚóÈúÏóß áöíóÍúÝóÙó
áöí åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó Ãóæú íóÎöíØó áöí ÔóåúÑðÇ.
æóÝöí ÇáúÈóíóÇäö æóÛóíúÑöåö: ãöäú ßõÊõÈö ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ÇáúãóäóÇÝöÚõ
ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò: ÞöÓúãñ áóÇ ÊõÞóÏøóÑõ Ýöíåö ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúãõÏøóÉö ßóÇáúÚóÞóÇÑö æóÇáÑøóÖóÇÚö æóÇáÊøóØúíöíäö æóÇáÊøóÌúÕöíÕöº
áöÃóäøó ãóäóÇÝöÚó ÇáúÚóÞóÇÑö æóÊóÞúÏöíÑó ÇááøóÈóäö ÅäøóãóÇ íóäúÖóÈöØõ
ÈöÇáÒøóãóÇäö¡ æóÓõãúßõ ÇáÊøóØúíöíäö æóÇáÊøóÌúÕöíÕö áóÇ íóäúÖóÈöØõ
ÑöÞøóÉð æóËóÎóÇäóÉð. æóßóãóÇ Ýöí ÇáöÇßúÊöÍóÇáö ÝóÅöäøó ÞóÏúÑó ÇáÏøóæóÇÁö
áóÇ íóäúÖóÈöØõ æóíóÎúÊóáöÝõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍóÇÌóÉö æóÊõÞóÏøóÑõ
ÇáúãõÏóÇæóÇÉõ ÈöÇáúãõÏøóÉö áóÇ ÈöÇáúÈõÑúÁö æóÇáúÚóãóáö. ÝóÅöäú ÈóÑöíÁó
ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúãõÏøóÉö ÇäúÝóÓóÎóÊú
(3/454)
Ýóáóæú ÌóãóÚóåõãóÇ ÝóÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
áöíóÎöíØóåõ ÈóíóÇÖó ÇáäøóåóÇÑö áóãú íóÕöÍøó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóíõÞóÏøóÑõ ÊóÚúáöíãõ ÇáúÞõÑúÂäö ÈöãõÏøóÉò¡ Ãóæú ÊóÚúíöíäö ÓõæóÑò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí. æóÞöÓúãñ áóÇ ÊõÞóÏøóÑõ Ýöíåö ÇáúãóäúÝóÚóÉõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÚóãóáö ßóÈóíúÚö ÇáËøóæúÈö æóÇáúÍóÌøö æóÞóÈúÖö ÔóíúÁò ãöäú
ÝõáóÇäò. æóÞöÓúãñ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáúÃóãúÑóÇäö ßóÇáÏøóÇÈøóÉö
æóÇáúÎöíóÇØóÉö. åóÐóÇ Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: ÃóáúÒóãúÊ
ÐöãøóÊóß ÇáúÎöíóÇØóÉó íóæúãðÇ Ãóæú ÔóåúÑðÇ áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøóåõ áóãú
íõÚóíøöäú ÚóÇãöáðÇ íóÎöíØõ æóáóÇ ãóÍóáøðÇ áöáúÎöíóÇØóÉö¡ Èóáú íõÔúÊóÑóØõ
Ãóäú íõÈóíøöäó ÇáËøóæúÈó æóãóÇ íõÑöíÏõ Èöåö ãöäú ÞóãöíÕò Ãóæú ÛóíúÑöåö
æóÇáØøõæáó æóÇáúÚóÑúÖó¡ æóÃóäú íõÈóíøöäó ÇáúÎöíóÇØóÉó Ãóåöíó ÑõæãöíøóÉñ
Ãóæú ÝóÇÑöÓöíøóÉñ¿ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóØøóÑöÏó ÚóÇÏóÉð ÈöäóæúÚò ÝóíõÍúãóáõ
ÇáúãõØúáóÞõ Úóáóíúåö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: ÇáÑøõæãöíøõ ÈöÛõÑúÒóÊóíúäö æóÇáúÝóÇÑöÓöíøõ
ÈöÛõÑúÒóÉò¡ Ýóáóæú ÃóÚúØóÇåõ ËóæúÈðÇ æóÞóÇáó: Åäú ÎöØúÊå ÑõæãöíøðÇ
Ýóáóßó ÏöÑúåóãñ æóÅöäú ÎöØúÊå ÝóÇÑöÓöíøðÇ ÝóäöÕúÝõåõ áóãú íóÕöÍøó
ÇáúÚóÞúÏõ áöáúÅöÈúåóÇãö¡ ÝóÅöäú ÎóÇØóåõ ßóíúÝó ÇÊøóÝóÞó ßóÇäó áóåõ
ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö.
ÊóäúÈöíåñ ÊóÇÑóÉð äõÕöÈóÊú Úóáóì ÇáúãóÕúÏóÑö¡ æóãóÚúäóÇåóÇ ÇáúæóÞúÊõ
æóÇáúÍöíäõ¡ æóÇáúÚóÇãöáõ Ýöíåö ãõÞóÏøóÑñ æóíõÌúãóÚõ Úóáóì ÊóÇÑóÇÊò
ßóÓóÇÚóÉò æóÓóÇÚóÇÊò¡ æóÝóÓøóÑóåóÇ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ ÈöÇáúãóÑøóÉö¡ (Ýóáóæú
ÌóãóÚóåõãóÇ) Ãóíú ÇáÒøóãóÇäó æóÇáúÚóãóáó (ÝóÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ) Ãóíú ÔóÎúÕðÇ
(áöíóÎöíØóåõ) Ãóíú ÇáËøóæúÈó (ÈóíóÇÖó ÇáäøóåóÇÑö áóãú íóÕöÍøó Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöáúÛóÑóÑöº ÝóÞóÏú íóÊóÞóÏøóãõ ÇáúÚóãóáõ Ãóæú íóÊóÃóÎøóÑõ¡
ßóãóÇ áóæú ÃóÓúáóãó Ýöí ÞóÝöíÒò ÍöäúØóÉð ÈöÔóÑúØö ßóæúäö æóÒúäöåö ßóÐóÇ
áóÇ íóÕöÍøõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóÒöíÏó Ãóæú íóäúÞõÕó¡ æóÈöåóÐóÇ ÇäúÏóÝóÚó
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáËøóæúÈõ ÕóÛöíÑðÇ
íõÞúØóÚõ ÈöÝóÑóÇÛöåö Ýöí Çáúíóæúãö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ¡ æóãóÑøó Ãóäøóåõ
áóæú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÞúÏöíÑó ÈöÇáúÚóãóáö æóÐóßóÑó Çáúíóæúãó: Ãóíú ÔóÑóØóåõ
áöáÊøóÚúÌöíáö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕöÍøó. æóÇáËøóÇäöí: íóÕöÍøõ ÅÐú
ÇáúãõÏøóÉõ ãóÐúßõæÑóÉñ áöáÊøóÚúÌöíáö ÝóáóÇ ÊõæÑöËõ ÇáúÝóÓóÇÏó¡ æóåóÐóÇ
ÈóÍúËõ ÇáÓøõÈúßöíø¡.
(æóíõÞóÏøóÑõ ÊóÚúáöíãõ ÇáúÞõÑúÂäö ÈöãõÏøóÉò) ßóÔóåúÑò¡ ßóãóÇ áóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÎóíøóÇØðÇ áöíóÎöíØó áóåõ ÔóåúÑðÇ¡ æóÞöíáó: áóÇ íóÌõæÒõ
áöÊóÝóÇæõÊö ÇáÓøõæóÑö æóÇáúÂíóÇÊö Ýöí ÓõåõæáóÉö ÇáúÍöÝúÙö æóÕõÚõæÈóÊöåö.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó
Èóíúäó ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö áöÌóãöíÚö ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú áöÈóÚúÖöåö¡ æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏðÇ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ íõÓóãøóì ÞõÑúÂäðÇ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ãõÏøóÉð áöÌóãöíÚöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
ÝóÅöäøó Ýöíåö ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáÒøóãóÇäö æóÇáúÚóãóáö¡ æóÍöíäóÆöÐò ßóÇäó
íóäúÈóÛöí áóáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íóÞõæáó: ÊóÚúáöíãõ ÞõÑúÂäò ÈöÇáÊøóäúßöíÑö¡
ÝóÅöäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - äóÕøó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÊøóÏúÈöíÑö: Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ÈöÇáúÃóáöÝö æóÇááøóÇãö áóÇ íõØúáóÞõ
ÅáøóÇ Úóáóì ÌóãöíÚöåö. ÝóÅöÐóÇ ÞõÏøöÑó ÇáÊøóÚúáöíãõ ÈöãõÏøóÉò ßóÔóåúÑò
åóáú íóÏúÎõáõ ÇáúÌóãöíÚõ Ãóæú áóÇ¿ ÃóÝúÊóì ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÈöÃóäøó
ÃóíøóÇãó ÇáÓøõÈõæÊö ãõÓúÊóËúäóÇÉñ Ýöí ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúíóåõæÏöíøö ÔóåúÑðÇ
áöÇØøöÑóÇÏö ÇáúÚõÑúÝö Èöåö. ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóíõÞóÇÓõ Úóáóíúåö
ÇáúÃóÍóÏõ áöáäøóÕóÇÑóì¡ æóÇáúÌõãóÚõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÐóáößó.
(Ãóæú ÊóÚúíöíäö ÓõæóÑò)
(3/455)
æóÝöí ÇáúÈöäóÇÁö íõÈóíøöäõ ÇáúãóæúÖöÚó
æóÇáØøõæáó æóÇáúÚóÑúÖó æóÇáÓøóãúßó æóãóÇ íõÈúäóì Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ãóæú ÓõæÑóÉò Ãóæú ÂíóÇÊò ãöäú ÓõæÑóÉö ßóÐóÇ ãöäú ÃóæøóáöåóÇ Ãóæú
ÂÎöÑöåóÇ áöáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí Ðóáößó¡ æóíõÔúÊóÑóØõ Úöáúãõ
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÈöãóÇ íóÞóÚõ ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ÊóÚúáöíãöåö¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÚúáóãóÇåõ æóßøóáóÇ ãóäú íóÚúáóãõ Ðóáößó¡ æóáóÇ íóßúÝöí Ãóäú íóÝúÊóÍó
ÇáúãõÕúÍóÝó æóíóÞõæáó ÊõÚóáøöãõäöí ãöäú åõäóÇ Åáóì åõäóǺ áöÃóäøó Ðóáößó
áóÇ íõÝöíÏõ ãóÚúÑöÝóÉó ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö ÈöÓõåõæáóÉò Ãóæú ÕõÚõæÈóÉò.
ÊóäúÈöíåñ ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú
íõÈóíøöäó ÞöÑóÇÁóÉó äóÇÝöÚò æóäóÍúæöåö ÅÐú ÇáúÃóãúÑõ ÝöíåóÇ ÞóÑöíÈñ¡
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäú íõÚóáøöãóåõ ãóÇ ÔóÇÁó ãöäú ÇáúÞöÑóÇÁóÇÊö. áóßöäú
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì Ðóáößó:
íõÚóáøöãõåõ ÇáúÃóÛúáóÈó ãöäú ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÈóáóÏö ßóãóÇ áóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ
ÏóÑóÇåöãó¡ ÝóÅöäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ ÛóÇáöÈõ ÏóÑóÇåöãö ÇáúÈóáóÏö: Ãóíú
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÃóÛúáóÈõ Úóáøóãóåõ ãóÇ ÔóÇÁó ãöäú Ðóáößó
æóåóÐóÇ ÃóæúÌóåõ¡ ÝóÅöäú Úóíøóäó áóåõ ÞöÑóÇÁóÉð ÊóÚóíøóäóÊú¡ ÝóÅöäú
ÃóÞúÑóÃóåõ ÛóíúÑóåóÇ áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÃõÌúÑóÉð Ýöí ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö
íóÙúåóÑõ ÊóÑúÌöíÍõåõ¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÑõÄúíóÉõ ÇáúãõÊóÚóáøöãö æóáóÇ
ÇÎúÊöÈóÇÑõ ÍöÝúÙöåö¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáúãõÓóÇÈóÞóÉö
ãöäú Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ãóÚúÑöÝóÉõ ÍóÇáö ÇáúÝóÑóÓö. äóÚóãú íõÔúÊóÑóØõ
ÊóÚúíöíäõåõ¡ Ýóáóæú æóÌóÏó Ðöåúäóåõ Ýöí ÇáúÍöÝúÙö ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ÚóÇÏóÉö
ÃóãúËóÇáöåö ËóÈóÊó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉó¡
æóáóæú ßóÇäó íóäúÓóì Ýóåóáú Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö ÅÚóÇÏóÉõ ÊóÚúáöíãöåö Ãóæú
áóÇ¿ ÇáúãóÑúÌöÚõ Ýöí Ðóáößó Åáóì ÇáúÚõÑúÝö ÇáúÛóÇáöÈö¡ ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú ÚõÑúÝñ ÛóÇáöÈñ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóÇ
Ïõæäó ÇáúÂíóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ Úóáøóãóåõ ÈóÚúÖóåóÇ ÝóäóÓöíóåõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÝúÑóÛó ãöäú ÈóÇÞöíåóÇ áóÒöãó ÇáúÃóÌöíÑó ÅÚóÇÏóÉõ ÊóÚúáöíãöåóÇ¡ æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÊóÚúíöíäõ ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí íóÞúÑóÃõ Ýöíåö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ
Ýöí ÇáúãõÊóÚóáøöãö Ãóäú íóßõæäó ãõÓúáöãðÇ Ãóæú íõÑúÌóì ÅÓúáóÇãõåõ¡
ÝóÅöäú áóãú íõÑúÌó áóãú íõÚóáøóãú ßóãóÇ áóÇ íõÈóÇÚõ ÇáúãõÕúÍóÝõ ãöäú
ÇáúßóÇÝöÑö¡ æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö ÌóæóÇÒõ ÈóíúÚö ÇáúãõÕúÍóÝö ãöäú
ÇáúßóÇÝöÑö ÅÐóÇ ÑõÌöíó ÅÓúáóÇãõåõ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ.
ÝóÑúÚñ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöáúÞõÑúÂäö Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð Ãóæú
ÞóÏúÑðÇ ãóÚúáõæãðÇ ÌóÇÆöÒóÉñ áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöäõÒõæáö ÇáÑøóÍúãóÉö ÍóíúËõ
íõÞúÑóÃõ ÇáúÞõÑúÂäõ æóíóßõæäõ ÇáúãóíøöÊõ ßóÇáúÍóíøö ÇáúÍóÇÖöÑö¡ ÓóæóÇÁñ
ÃóÚúÞóÈó ÇáúÞõÑúÂäó ÈöÇáÏøõÚóÇÁö Ãóãú ÌóÚóáó ÃóÌúÑó ÞöÑóÇÁóÊöåö áóåõ
Ãóãú áóÇ¡ ÝóÊóÚõæÏõ ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö Åáóì ÇáúãóíøöÊö Ýöí Ðóáößóº
æóáöÃóäøó ÇáÏøõÚóÇÁó íóáúÍóÞõåõ æóåõæó ÈóÚúÏóåóÇ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÇáúÅöÌóÇÈóÉö æóÃóßúËóÑõ ÈóÑóßóÉðº æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÚóáó ÃõÌúÑóÉó
ÇáúÍóÇÕöáö ÈöÞöÑóÇÁóÊöåö áöáúãóíøöÊö Ýóåõæó ÏõÚóÇÁñ ÈöÍõÕõæáö ÇáúÃóÌúÑö
áóåõ ÝóíóäúÊóÝöÚõ Èöåö¡ ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ -: Åäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó áóÇ ÊóÍúÕõáõ áóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÛóíúÑö
Ðóáößó.
(æóÝöí ÇáúÈöäóÇÁö) Ãóíú ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö áóåõ Úóáóì ÃóÑúÖò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ
ßóÓóÞúÝò (íõÈóíøöäõ ÇáúãóæúÖöÚó) áöáúÌöÏóÇÑö¡ (æóÇáØøõæáó) æóåõæó
ÇáöÇãúÊöÏóÇÏõ ãöäú ÅÍúÏóì ÇáÒøóÇæöíóÊóíúäö Åáóì ÇáúÃõÎúÑóì¡
(æóÇáúÚóÑúÖó) æóåõæó ãóÇ Èóíúäó æóÌúåóíú ÇáúÌöÏóÇÑö¡ (æóÇáÓøóãúßó)
æóåõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö ÈöÎóØøöåö: ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚõ¡ (æó) íõÈóíøöäõ
ÃóíúÖðÇ (ãóÇ íõÈúäóì Èöåö)
(3/456)
Åäú ÞõÏøöÑó ÈöÇáúÚóãóáö.
æóÅöÐóÇ ÕóáõÍóÊú ÇáúÃóÑúÖõ áöÈöäóÇÁò æóÒöÑóÇÚóÉò æóÛöÑóÇÓò ÇõÔúÊõÑöØó
ÊóÚúíöíäõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóíóßúÝöí ÊóÚúíöíäõ ÇáÒøöÑóÇÚóÉö Úóäú ÐößúÑö
ãóÇ íõÒúÑóÚõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóæú ÞóÇáó áöÊóäúÊóÝöÚó ÈöåóÇ ÈöãóÇ ÔöÆúÊ
ÕóÍøó æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ÔöÆúÊ ÝóÇÒúÑóÚú æóÅöäú ÔöÆúÊ ÝóÇÛúÑöÓú Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÌöÏóÇÑõ ãöäú Øöíäò æóáóÈöäò Ãóæú ÂÌõÑøò Ãóæú ÛóíúÑöåö (Åäú ÞõÏøöÑó
ÈöÇáúÚóãóáö) áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö Èöåö¡ ÝóÅöäú ÞõÏøöÑó ÈöÇáÒøóãóÇäö
æóÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÈóíóÇäö ÔóíúÁò ãöäú
Ðóáößó. äóÚóãú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÈóíóÇäö ãóÇ íõÈúäóì Èöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÛóÑóÖö¡ æóãóÍóáøõ åóÐóÇ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÇ íõÈúäóì Èöåö ÍóÇÖöÑðÇ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóãõÔóÇåóÏóÊõåõ ÊõÛúäöí Úóäú ÊóÈúíöíäöåö¡ æóíõÈóíøóäõ Ýöí ÇáäøöÓóÇÎóÉö
ÚóÏóÏõ ÇáúÃóæúÑóÇÞö æóÃóÓúØõÑõ ÇáÕøóÝúÍóÉö æóÞóÏúÑõ ÇáúÞöØóÚö
æóÇáúÍóæóÇÔöí¡ æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúãõÏøóÉö. æóíõÈóíøóäõ
Ýöí ÇáÑøóÚúíö ÇáúãõÏøóÉõ æóÌöäúÓõ ÇáúÍóíóæóÇäö æóäóæúÚõåõ¡ æóíóÌõæÒõ
ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ÞóØöíÚò ãõÚóíøóäò æóÚóáóì ÞóØöíÚò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóáóæú
áóãú íõÈóíøóäú Ýöíåö ÇáúÚóÏóÏõ ÇßúÊóÝóì ÈöÇáúÚõÑúÝö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí. æóíõÈóíøóäõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö áöÖóÑúÈö ÇááøóÈöäö ÅÐóÇ ÞõÏøöÑó ÈöÇáúÚóãóáö ÇáúÚóÏóÏõ
æóÇáúÞóÇáóÈõ - ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö - ØõæáðÇ æóÚóÑúÖðÇ æóÓóãúßðÇ Åäú áóãú
íóßõäú ãóÚúÑõæÝðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáÊøóÈúíöíäö¡ æóÅöäú
ÞõÏøöÑó ÈöÇáÒøóãóÇäö áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÐößúÑö ÇáúÚóÏóÏö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ.
(æóÅöÐóÇ ÕóáõÍóÊú ÇáúÃóÑúÖõ) ÈöÖóãøö ÇááøóÇãö æóÝóÊúÍöåóÇ (áöÈöäóÇÁò
æóÒöÑóÇÚóÉò æóÛöÑóÇÓò) Ãóæú áöÇËúäóíúäö ãöäú åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö
(ÇõÔúÊõÑöØó ÊóÚúíöíäõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö) Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáÖøóÑóÑö ÇááøóÇÍöÞö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ãóäóÇÝöÚö åóÐöåö ÇáúÌöåóÇÊö¡ ÝóÅöäú
ÃõØúáöÞó áóãú íóÕöÍøó. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÕúáõÍú ÅáøóÇ áöÌöåóÉò
æóÇÍöÏóÉò ÝóÅöäøóåõ íóßúÝöí ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÝöíåóÇ ßóÃóÑóÇÖöí ÇáúÃóÍúßóÇÑö
ÝóÅöäøóåõ íóÛúáöÈõ ÝöíåóÇ ÇáúÈöäóÇÁõ¡ æóÈóÚúÖö ÇáúÈóÓóÇÊöíäö ÝóÅöäøóåõ
íóÛúáöÈõ Ýöíåö ÇáúÛöÑóÇÓõ¡ (æóíóßúÝöí) Ýöí ÃóÑúÖò ÇõÓúÊõÄúÌöÑóÊú
áöÒóÑúÚò (ÊóÚúíöíäõ ÇáÒøöÑóÇÚóÉö Úóäú ÐößúÑö ãóÇ íõÒúÑóÚõ) ÝöíåóÇ
ßóÞóæúáöåö: ÃóÌøóÑúÊõßóåóÇ áöáÒøöÑóÇÚóÉö Ãóæú áöÊóÒúÑóÚóåóÇ ÝóíóÕöÍøõ
(Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÞöáøóÉö ÇáÊøóÝóÇæõÊö Èóíúäó ÃóäúæóÇÚö ÇáÒøóÑúÚö¡
æóíóÒúÑóÚõ ãóÇ ÔóÇÁó áöáúÅöØúáóÇÞö. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóßóÇäó
íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóäúÒöáó Úóáóì ÃóÞóáøö ÇáÏøóÑóÌóÇÊö¡ æóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÍóßóÇåõ ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøõ æóÌúåðÇ.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóßúÝöíº áöÃóäøó ÖóÑóÑó ÇáÒøóÑúÚö ãõÎúÊóáöÝñ¡ æóíóÌúÑöí
Ýöí Þóæúáöåö áöÊóÈúäöíó Ãóæú áöÊóÛúÑöÓó áöÊóÝóÇæõÊö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí
Ðóáößó æóÅöäú ÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ÇáÓøõÈúßöíøõ. äóÚóãú Åäú ÃóÌøóÑó Úóáóì
ÛóíúÑöåö ÈöæöáóÇíóÉò Ãóæú äöíóÇÈóÉò áóãú íóßúÝö ÇáúÅöØúáóÇÞõ áöæõÌõæÈö
ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÊúäö
æóÛóíúÑöåóÇ ßóÐóáößó¡ (æóáóæú ÞóÇáó: áöÊóäúÊóÝöÚó ÈöåóÇ ÈöãóÇ ÔöÆúÊ
ÕóÍøó) Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóíóÕúäóÚõ ãóÇ ÔóÇÁó áöÑöÖóÇåõ Èöåö áóßöäú
íõÔúÊóÑóØõ ÚóÏóãõ ÇáúÅöÖúÑóÇÑö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö:
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÑöíÍó ÇáúãóÃúÌõæÑó ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ßóãóÇ
Ýöí ÅÑóÇÍóÉö ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ (æóßóÐóÇ) íóÕöÍøõ (áóæú ÞóÇáó) áóåõ: (Åäú
ÔöÆúÊ ÝóÇÒúÑóÚú) Ãóíú ÇáúÃóÑúÖó (æóÅöäú ÔöÆúÊ ÝóÇÛúÑöÓú Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
æóíóÊóÎóíøóÑõ ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó ÈöÇáúÛöÑóÇÓö¡ æóÇáÒøóÑúÚõ
Ãóåúæóäõ. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÕöÍøõ áöáúÅöÈúåóÇãö. ÞóÇáó
(3/457)
æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÏóÇÈøóÉò
áöÑõßõæÈò ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáÑøóÇßöÈö ÈöãõÔóÇåóÏóÉò Ãóæú æóÕúÝò ÊóÇãøò¡
æóÞöíáó áóÇ íóßúÝöí ÇáúæóÕúÝõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÝöíãóÇ íóÑúßóÈõ
Úóáóíúåö ãöäú ãóÍúãöáò æóÛóíúÑöåö Åäú ßóÇäó áóåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÓøõÈúßöíøõ: áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÊóÕúæöíÑö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú
ÒöíóÇÏóÉö ãóÇ ÔöÆúÊ ÝóíóÞõæáõ: Åäú ÔöÆúÊ ÝóÇÒúÑóÚú ãóÇ ÔöÆúÊ Ãóæú
ÇÛúÑöÓú ãóÇ ÔöÆúÊ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÒöÏú ãóÇ ÐóßóÑó ÚóÇÏó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
æõÌõæÈö ÊóÚúíöíäö ãóÇ íóÒúÑóÚõ. ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÌóÑúÊõßóåóÇ áöÊóÒúÑóÚó
Ãóæú ÊóÛúÑöÓó Ãóæú ÝóÇÒúÑóÚú æóÇÛúÑöÓú æóáóãú íõÈóíøöäú ÇáúÞóÏúÑó¡ Ãóæú
áöÊóÒúÑóÚó äöÕúÝðÇ æóÊóÛúÑöÓó äöÕúÝðÇ¡ æóáóãú íóÎõÕøó ßõáøó äöÕúÝò
ÈöäóæúÚò áóãú íóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö áöáúÅöÈúåóÇãöº
áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÌóÚóáó áóåõ ÃóÍóÏóåõãóÇ áóÇ ÈöÚóíúäöåö¡ ÍóÊøóì
áóæú ÞóÇáó Ðóáößó Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøóåõ íóÝúÚóáõ ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁó ÕóÍøó
ßóãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáÊøóÞúÑöíÈö ÝóÊóßõæäõ ßóÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö áóãú íõÈóíøöäú ßóãú íóÒúÑóÚõ æóßóãú
íóÛúÑöÓõ¿ æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö áóãú íõÈóíøöäú ÇáúãóÛúÑõæÓó æóÇáúãóÒúÑõæÚó
ÝóÕóÇÑó ßóÞóæúáöåö ÈöÚúÊõß ÃóÍóÏó åóÐóíúäö ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÈöÃóáúÝò
æóÇáúÂÎóÑó ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò.
(æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÏóÇÈøóÉò áöÑõßõæÈò) ÅÌóÇÑóÉö Úóíúäò Ãóæú
ÐöãøóÉò (ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáÑøóÇßöÈö ÈöãõÔóÇåóÏóÊöåö) áóåõ (Ãóæú æóÕúÝò
ÊóÇãøò) áöÌõËøóÊöåö áöíóäúÊóÝöíó ÇáúÛóÑóÑõ.
ÊóäúÈöíåñ áóãú íõÈóíøöäú ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúæóÕúÝö ÇáÊøóÇãøö¡ ÝóÞöíáó
ÈöÃóäú íóÕöÝóåõ ÈöÇáÖøóÎóÇãóÉö Ãóæú ÇáËøóÎóÇäóÉö áöíóÚúÑöÝó æóÒúäóåõ
ÊóÎúãöíäðÇ¡ æóÞöíáó: íóÕöÝõåõ ÈöÇáúæóÒúäö æóáóãú íõÑóÌøöÍóÇ ÔóíúÆðÇ¡
æóÇáúÃóÑúÌóÍõ ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑõ¡ (æóÞöíáó:
áóÇ íóßúÝöí ÇáúæóÕúÝõ) Ýöíåö æóÊóÊóÚóíøóäõ ÇáúãõÔóÇåóÏóÉõº áöÃóäøó
ÇáúÎóÈóÑó áóíúÓó ßóÇáúãõÚóÇíóäóÉö ßóãóÇ æóÑóÏó Èöåö ÇáúÎóÈóÑõ¡ (æóßóÐóÇ
ÇáúÍõßúãõ ÝöíãóÇ íóÑúßóÈõ Úóáóíúåö ãöäú ãóÍúãöáò) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö
ÇáúÃõæáóì æóßóÓúÑö ÇáËøóÇäöíóÉö (æóÛóíúÑöåö) ãöäú äóÍúæö ÒóÇãöáóÉò (Åäú
ßóÇäó áóåõ) Ãóíú ÇáúãõßúÊóÑöí¡ æóÐõßöÑó Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóáóãú
íóØøóÑöÏú Ýöíåö ÚõÑúÝñ¡ ÝóÅöäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ãóÚúÑöÝóÊõåõ
ÈöãõÔóÇåóÏóÊöåö Ãóæú æóÕúÝöåö ÇáÊøóÇãøö¡ æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÞóæúáöåö Åäú
ßóÇäó áóåõ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÇßöÈõ ãõÌóÑøóÏðÇ áóíúÓó áóåõ ãóÇ
íóÑúßóÈõ Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÐößúÑö ãóÇ íóÑúßóÈõ
Úóáóíúåö æóíõÑúßöÈõåõ ÇáúãõÄóÌøöÑõ Úóáóì ãóÇ ÔóÇÁó ãöäú äóÍúæö ÓóÑúÌò
Úóáóì ãóÇ íóáöíÞõ ÈöÇáÏøóÇÈøóÉö¡ ÝóÅöäú ÇØøóÑóÏó Ýöíåö ÚõÑúÝñ ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÐößúÑöåö¡ æóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúãóÚúåõæÏö¡ æóÈöåóÐóÇ ÓóÞóØó
Þóæúáõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö íóØúáõÈõ ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó
Þóæúáöåöãú ÈóÚúÏó Ðóáößó: Åäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ýöí ÇáÓøóÑúÌö ÇÊøöÈóÇÚõ
ÇáúÚõÑúÝö.
ÊóäúÈöíåñ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöãóÇ íõÑúßóÈõ
Úóáóíúåö¡ Èóáú áóæú ßóÇäó ãóÚóåõ äóÍúæõ ÒóÇãöáóÉò ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ
ßóÐóáößó¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö ÝóáóÇ æóÌúåó áöÅöåúãóÇáö
ÇáúãõÕóäøöÝö áóåõ¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ÑõÄúíóÉõ ÇáúæöØóÇÁö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí
íõÝúÑóÔõ Ýöí ÇáúãóÍúãöáö áöíóÌúáöÓó Úóáóíúåö Ãóæú æóÕúÝõåõ¡ æóÇáúÛöØóÇÁõ
ÇáøóÐöí íóÓúÊóÙöáøõ Èöåö æóíóÊóæóÞøóì Èöåö ãöäú ÇáúãóØóÑö¡ æóÞóÏú áóÇ
íóßõæäõ ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÔóÑúØöåö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ÑõÄúíóÊõåõ Ãóæú æóÕúÝõåõ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇØøóÑóÏó Èöåö ÚõÑúÝñ ÝóíóßúÝöí ÇáúÅöØúáóÇÞõ¡ æóíõÍúãóáõ Úóáóì
ÇáúÚõÑúÝö æóíóÃúÊöí ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúæöØóÇÁö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ
(3/458)
æóáóæú ÔóÑóØó Íóãúáó ÇáúãóÚóÇáöíÞö
ãõØúáóÞðÇ ÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÅöäú áóãú íóÔúÑöØúåõ áóãú
íõÓúÊóÍóÞøó¡ æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö ÊóÚúíöíäõ ÇáÏøóÇÈøóÉö¡
æóÝöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÑõÄúíóÊöåóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÛóÇÆöÈö æóÝöí
ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö ÐößúÑõ ÇáúÌöäúÓö æóÇáäøóæúÚö æóÇáÐøõßõæÑóÉö Ãóæú
ÇáúÃõäõæËóÉö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ÝöíåöãóÇ ÈóíóÇäõ ÞóÏúÑö ÇáÓøóíúÑö ßõáøó
íóæúãò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÛóíúÑõåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áöáúãóÍúãöáö ØóÑóÝñ ÝóßóÇáúÛöØóÇÁö¡ (æóáóæú
ÔóÑóØó) Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (Íóãúáó ÇáúãóÚóÇáöíÞö) ÌóãúÚõ ãõÚúáõæÞò ÈöÖóãøö
Çáúãöíãö æóåõæó ãóÇ íõÚóáøóÞõ Úóáóì ÇáúÈóÚöíÑö ßóÓõÝúÑóÉò æóÞöÏúÑò
æóÞóÕúÚóÉò (ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÑõÄúíóÉò æóáóÇ æóÕúÝò (ÝóÓóÏó
ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ¡ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóÇÓö ÝöíåóÇ¡ ÝóÑõÈøóãóÇ
ÞóáøóÊú æóÑõÈøóãóÇ ßóËõÑóÊú. æóÇáËøóÇäöí íóÕöÍøõ æóíõÍúãóáõ Úóáóì
ÇáúæóÓóØö ÇáúãõÚúÊóÇÏö.
ÊóäúÈöíåñ ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúãóÚóÇáöíÞö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÝóÇÑöÛóÉð.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ãóÇÁñ Ãóæú ØóÚóÇãñ ÝóßóÓóÇÆöÑö ÇáúãóÍúãõæáóÇÊö¡
(æóÅöäú áóãú íóÔúÑöØúåõ) Ãóíú Íóãúáó ÇáúãóÚóÇáöíÞö (áóãú íõÓúÊóÍóÞøó)
ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö ÍóãúáõåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáäøóÇÓö Ýöíåö. æóÞöíáó: íõÓúÊóÍóÞøõº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÊóÞúÊóÖöíåö¡
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóÇáúãóÚóÇáöíÞõ ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÑúßõæÈö¡
ÝóãóÚóÇáöíÞõ ÇáúÍöãóÇÑö Ïõæäó ãóÚóÇáöíÞö ÇáúÈóÚöíÑö.
ÊóäúÈöíåñ ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÏóÇÈøóÉò íõÍúãóáõ ÚóáóíúåóÇ Ðóáößó.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð ÈöÓóÑúÌò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÍóãúáóåóÇ ÞóØúÚðÇ (æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÅÌóÇÑóÉö) ÇáÏøóÇÈøóÉö ÅÌóÇÑóÉö
(ÇáúÚóíúäö) áöÑõßõæÈò (ÊóÚúíöíäõ ÇáÏøóÇÈøóÉö) ¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú
íõÄóÌøöÑóåõ ÅÍúÏóì åóÇÊóíúäö ÇáÏøóÇÈøóÊóíúäö áöáúÅöÈúåóÇãö (æóÝöí
ÇÔúÊöÑóÇØö ÑõÄúíóÊöåóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÛóÇÆöÈö) ¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ
ÇáöÇÔúÊöÑóÇØõ.
ÊóäúÈöíåñ: áóãú íõÍúÊóÑóÒú ÈöÇáÊøóÚúíöíäö Úóäú ÇáúæóÕúÝö Ýöí ÇáÐøöãøóÉöº
áöÃóäøó ÅÌóÇÑóÉó ÇáúÚóíúäö áóÇ Êóßõæäõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Èóáú ÃóÑóÇÏó
ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ãõÞóÇÈöáó ÇáúÅöÈúåóÇãö áöÊóÎúÑõÌó ÇáÕøõæÑóÉõ
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáÐøõßõæÑóÉö
æóÇáúÃõäõæËóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöáÒøóÑúßóÔöíøöº áöÃóäøó ÇáúãõÔóÇåóÏóÉó
ßóÇÝöíóÉñ¡ (æó) íõÔúÊóÑóØõ (Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö) áöÑõßõæÈö ÏóÇÈøóÉò
(ÐößúÑõ ÇáúÌöäúÓö) áóåóÇ ßóÇáúÅöÈöáö æóÇáúÎóíúáö (æóÇáäøóæúÚö)
ßóÈóÎóÇÊöíøò æóÚöÑóÇÈò (æóÇáÐøõßõæÑóÉö Ãóæú ÇáúÃõäõæËóÉö) áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ÈöÐóáößó¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃõäúËóì ÃóÓúåóáõ ÓóíúÑðÇ¡ æóÇáÐøóßóÑó
ÃóÞúæóì¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö ÕöÝóÉö ÇáÓøóíúÑö ßóÈóÍúÑò Ãóæú ÞóØõæÝò
Ãóæú ãõåóãúáöÌòº áöÃóäøó ãõÚúÙóãó ÇáúÛóÑóÖö íóÊóÚóáøóÞõ ÈößóíúÝöíøóÉö
ÇáÓøóíúÑö. æóÇáúÈóÍúÑõ: ÇáúæóÇÓöÚõ ÇáúãóÔúíö. æóÇáúÞóØõæÝõ ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÞóÇÝö: ÇáúÈóØöíÁõ ÇáÓøóíúÑö¡ æóÇáúãõåóãúáöÌõ ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö:
ÍóÓóäõ ÇáÓøóíúÑö Ýöí ÓõÑúÚóÉò¡ (æóíõÔúÊóÑóØõ ÝöíåöãóÇ) Ãóíú ÅÌóÇÑóÊóíú
ÇáúÚóíúäö æóÇáÐøöãøóÉö áöáÑøõßõæÈö (ÈóíóÇäõ ÞóÏúÑö ÇáÓøóíúÑö ßõáøó
íóæúãò) ¡ Åäú ßóÇäó ÞóÏúÑðÇ ÊõØöíÞõåõ ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÛóÇáöÈðÇ¡ æóåõæó
íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáØøõÑõÞö ÓõåõæáóÉð æóÕõÚõæÈóÉð¡
æóÈöÇáúÃóæúÞóÇÊö ßóÒóãóäö æóÍúáò Ãóæú
(3/459)
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöÇáØøóÑöíÞö ãóäóÇÒöáõ
ãóÖúÈõæØóÉñ ÝóíóäúÒöáõ ÚóáóíúåóÇ.
æóíóÌöÈõ Ýöí ÇáúÅöíÌóÇÑö áöáúÍóãúáö Ãóäú íóÚúÑöÝó ÇáúãóÍúãõæáó¡ ÝóÅöäú
ÍóÖóÑó ÑóÂåõ æóÇãúÊóÍóäóåõ ÈöíóÏöåö Åäú ßóÇäó Ýöí ÙóÑúÝò¡ æóÅöäú ÛóÇÈó
ÞõÏøöÑó Èößóíúáò Ãóæú æóÒúäò¡ æóÌöäúÓõåõ áóÇ ÌöäúÓó ÇáÏøóÇÈøóÉö¡
æóÕöÝóÊóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÅÌóÇÑóÉó ÐöãøóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ËóáúÌò Ãóæú ãóØóÑò¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ ÝöíåöãóÇ ÈóíóÇäõ æóÞúÊö
ÇáÓøóíúÑö Ãóåõæó Çááøóíúáõ Ãóæú ÇáäøóåóÇÑõ¿ æóÇáäøõÒõæáö Ýöí ÇáúÞõÑóì
Ãóæú ÇáÕøóÍúÑóÇÁö¡ (ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöÇáØøóÑöíÞö ãóäóÇÒöáõ
ãóÖúÈõæØóÉñ ÝóíóäúÒöáõ) ÞóÏúÑó ÇáÓøóíúÑö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö (ÚóáóíúåóÇ)
ÝóÅöäú ÔõÑöØó ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÇõÊøõÈöÚó¡ ÝóÅöäú ÒóÇÏó Ýöí íóæúãò
Úóáóì ÇáúãóÔúÑõæØö Ãóæú äóÞóÕó Úóäúåõ ÝóáóÇ íõÌúÈóÑóÇäö ãöäú Çáúíóæúãö
ÇáËøóÇäöí ÈöÒöíóÇÏóÉò Ãóæú äóÞúÕò¡ Èóáú íóÓöíÑóÇäö Úóáóì ÇáÔøóÑúØö¡
æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÒöíóÇÏóÉð Ãóæú äóÞúÕðÇ áöÎóæúÝò.
ÃõÌöíÈó Åäú ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö ÇáÖøóÑóÑõ Èöåö¡ Ãóæú áöÛóÕúÈò Ãóæú
áöÎóæúÝò æóáóãú íóÛúáöÈú Úóáóì ÇáÙøóäøö ÇáÖøóÑóÑõ Èöåö ÝóáóÇ íõÌóÇÈõ.
(æóíóÌöÈõ Ýöí ÇáúÅöíÌóÇÑö áöáúÍóãúáö) ÅÌóÇÑóÉö Úóíúäò Ãóæú ÐöãøóÉò (Ãóäú
íóÚúÑöÝó) ãõÄóÌøöÑõ ÇáÏøóÇÈøóÉö (ÇáúãóÍúãõæáó) ¡ áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÊóÃúËöíÑöåö æóÖóÑóÑöåö¡ (ÝóÅöäú ÍóÖóÑó ÑóÂåõ) Åäú áóãú íóßõäú Ýöí
ÙóÑúÝò¡ (æóÇãúÊóÍóäóåõ ÈöíóÏöåö Åäú ßóÇäó Ýöí ÙóÑúÝò) ÊóÎúãöíäðÇ
áöæóÒúäöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÇãúÊöÍóÇäõåõ ÈöÇáúíóÏö ßóÝóÊú
ÇáÑøõÄúíóÉõ¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúæóÒúäõ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö.
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó Ýöí ÙóÑúÝò íõæåöãõ Ãóäøó ãóÇ íóÓúÊóÛúäöí
Úóäú ÇáÙøóÑúÝö ßóÇáúÃóÍúÌóÇÑö æóÇáúÃóÎúÔóÇÈö áóÇ íõãúÊóÍóäõ ÈöÇáúíóÏö
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: æóÇãúÊóÍóäóåõ ÈöíóÏöåö Åäú Ãóãúßóäó
áóßóÇäó Ãóæúáóì¡ (æóÅöäú ÛóÇÈó) ÇáúãóÍúãõæáõ (ÞõÏøöÑó Èößóíúáò) Ýöí
ãóßöíáò (Ãóæú æóÒúäò) Ýöí ãóæúÒõæäò Ãóæú ãóßöíáò¡ ÝóÅöäøó ÇáúæóÒúäó Ýöí
ßõáøö ÔóíúÁò Ãóæúáóì æóÃóÍúÕóÑõ¡ (æó) Ãóäú íóÚúÑöÝó (ÌöäúÓóåõ) Ãóíú
ÇáúãóÍúãõæáö ÇáúÛóÇÆöÈö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÊóÃúËöíÑöåö Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÉö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÍóÏöíÏö æóÇáúÞõØúäö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÏöíÏó íóËúÞõáõ Ýöí ãóÍóáøò
ÃóÞóáøó ãöäú ÇáúÞõØúäö¡ æóÇáúÞõØúäõ íóÚõãøõåóÇ æóíóÊóËóÇÞóáõ ÈöÇáÑøöíÍö¡
Ýóáóæú ÞóÇáó: ãöÇÆóÉó ÑöØúáò ãöãøóÇ ÔöÆúÊ ÕóÍøó¡ Èóáú æóÈöÏõæäö ãöãøóÇ
ÔöÆúÊ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú ÞóØúÚö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóíóßõæäõ
ÑöÖðÇ ãöäúåõ ÈöÃóÖóÑøö ÇáúÃóÌúäóÇÓö. åóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöÇáúæóÒúäö
ÝóÅöäøóåõ íõÛúäöí Úóäú ÐößúÑö ÇáúÌöäúÓö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõÏøöÑó
ÈöÇáúßóíúáö¡ ÝóáóÇ íõÛúäöí Þóæúáõåõ: ÚóÔóÑóÉõ ÃóÞúÝöÒóÉò ãöãøóÇ ÔöÆúÊ
Úóäú ÐößúÑö ÇáúÌöäúÓö áößóËúÑóÉö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí Çáúßóíúáö æóÞöáøóÊöåö
Ýöí ÇáúæóÒúäö¡ æóÃóíúäó ËöÞóáõ ÇáúãöáúÍö ãöäú ËöÞóáö ÇáÐøõÑóÉö¡
æóíõÍúÓóÈõ ãöäú ÇáúãöÇÆóÉö ÇáÙøóÑúÝõ Åäú ÐóßóÑóåõ ßóÞóæúáöåö: ãöÇÆóÉõ
ÑöØúáò ÍöäúØóÉð ÈöÙóÑúÝöåóÇ. ÝóÅöäú ÞóÇáó: ãöÇÆóÉõ ÑöØúáò ÍöäúØóÉð Ãóæú
ãöÇÆóÉõ ÞóÝöíÒò ÍöäúØóÉð áóãú íõÍúÓóÈú ÇáÙøóÑúÝõ ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÍöíäóÆöÐò
ãóÚúÑöÝóÊõåõ Åäú ßóÇäó íóÎúÊóáöÝõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó åõäóÇßó ÛóÑóÇÆöÑõ
ãõÊóãóÇËöáóÉñ ÇØøóÑóÏó ÇáúÚõÑúÝõ ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ Íõãöáó ãõØúáóÞõ
ÇáúÚóÞúÏö ÚóáóíúåóÇ. ÝóÅöäú ÞóÇáó: áöÊóÍúãöáú ÚóáóíúåóÇ ãóÇ ÔöÆúÊ áóãú
íóÕöÍøó áöáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÃóÑúÖö áöÒóÑúÚöåóÇ
ãóÇ ÔóÇÁóº áöÃóäøó ÇáÏøóÇÈøóÉó áóÇ ÊõØöíÞõ ßõáøó ãóÇ ÊóÍúãöáõ¡ (áóÇ
ÌöäúÓó ÇáÏøóÇÈøóÉö æó) áóÇ (ÕöÝóÊóåóÇ) ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ãóÚúÑöÝóÊõåóÇ Ýöí
ÅÌóÇÑóÉö ÏóÇÈøóÉò áóÍóãúáò (Åäú ßóÇäóÊú ÅÌóÇÑóÉó ÐöãøóÉò)
(3/460)
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÍúãõæáõ ÒõÌóÇÌðÇ
æóäóÍúæóåõ.
ÝóÕúáñ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÉõ ãõÓúáöãò áöÌöåóÇÏò æóáóÇ ÚöÈóÇÏóÉò ÊóÌöÈõ
áóåóÇ äöíøóÉñ ÅáøóÇ ÍóÌøñ æóÊóÝúÑöÞóÉõ ÒóßóÇÉò¡ æóÊóÕöÍøõ áöÊóÌúåöíÒö
ãóíøöÊò æóÏóÝúäöåö¡ æóÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó ÝöíåóÇ Ýöí ÇáÑøõßõæÈöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó åõäóÇ
ÊóÍúÕöíáõ ÇáúãóÊóÇÚö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúãóÔúÑõæØö ÝóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ÇáúÛóÑóÖõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÍóÇãöáöåö (ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÍúãõæáõ
ÒõÌóÇÌðÇ) ÈöÊóËúáöíËö ÇáÒøóÇíö (æóäóÍúæöåö) ßóÎóÒóÝò¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ãóÚúÑöÝóÉö ÍóÇáö ÇáÏøóÇÈøóÉö Ýöí Ðóáößó ÕöíóÇäóÉð áóåõ¡ æóÝöí ãóÚúäóì
Ðóáößó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóÍúáñ
Ãóæú Øöíäñ. ÃóãøóÇ ÅÌóÇÑóÉõ Úóíúäö ÏóÇÈøóÉò áöÍóãúáò ÝóíõÔúÊóÑóØõ
ÑõÄúíóÊõåóÇ æóÊóÚúíöíäõåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö áöáÑøõßõæÈö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö áöáúÞõÑóÈö]
ö æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇáÔøóÑúØö ÇáÑøóÇÈöÚö¡ æóåõæó ÍõÕõæáõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö. æóÇáúÞõÑóÈõ Úóáóì ÞöÓúãóíúäö: ãóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äöíøóÉò¡ æóãóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ¡ æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí Åäú
ßóÇäó ÝóÑúÖó ßöÝóÇíóÉò¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÔóÇÆöÚðÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
Ãóæú áóÇ¡ æóÞóÏú ÔóÑóÚó ÝöíãóÇ åõæó ÔóÇÆöÚñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ ÝóÞóÇáó: (áóÇ
ÊóÕöÍøõ) ãöäú ÅãóÇãò æóÛóíúÑöåö (ÅÌóÇÑóÉõ ãõÓúáöãò) æóáóæú ÚóÈúÏðÇ
(áöÌöåóÇÏò) º áöÃóäøóåõ íóÞóÚõ Úóäúåõº æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáÕøóÝøó
ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö¡ æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÇáúãõÓúáöãö Úóäú ÇáÐøöãøöíøö¡ æóåõæó
ÕóÍöíÍñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÅöãóÇãö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÂÍóÇÏõ ÝóíõãúÊóäóÚõ
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÓøöíóÑö. Ëõãøó ÔóÑóÚó
ÝöíãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äöíøóÉò¡ ÝóÞóÇáó: (æóáóÇ ÚöÈóÇÏóÉò) Ãóíú áóÇ
ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÊõåõ áöÚöÈóÇÏóÉò (ÊóÌöÈõ áóåóÇ äöíøóÉñ) ßóÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÕøóæúãö¡ ÅÐú ÇáúÞóÕúÏõ ãöäúåóÇ ÇãúÊöÍóÇäõ ÇáúãõßóáøóÝö ÈößóÓúÑö
äóÝúÓöåö ÈöÝöÚúáöåóÇ¡ æóáóÇ íóÞõæãõ ÇáúÃóÌöíÑõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí Ðóáößó¡
æóåóáú íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÌöíÑõ ÃõÌúÑóÉó ãóÇ Úóãöáó¿ áóãú íõÕóÑøöÍõæÇ
Èöåö¡ áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó Þóæúáöåöãú Ýöí ÇáäøóÝóÞóÇÊö Ãóäøó ßõáøó ãóÇ áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóíúåö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÝóÇÚöáõåõ ÃõÌúÑóÉð
áöáúÚóãóáö æóÅöäú Úóãöáó ØóÇãöÚðÇ Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö ÚõÏöãó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ¡ (ÅáøóÇ) ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑó áöÞõÑúÈóÉò ãöäú (ÍóÌøò) Ãóæú
ÚõãúÑóÉò¡ æóÑóßúÚóÊóíú ØóæóÇÝò ÊóÈóÚðÇ áóåõãóÇ Úóäú ãóíøöÊò Ãóæú ÚóÇÌöÒò
ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ßöÊóÇÈöåö¡ (æóÊóÝúÑöÞóÉö ÒóßóÇÉò) æóÕóæúãò Úóäú ãóíøöÊò
æóÐóÈúÍö åóÏúíò æóÃõÖúÍöíøóÉò æóäóÍúæöåóÇ ÝóíóÌõæÒõ. æóÖóÇÈöØõ åóÐóÇ:
Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ÊóÏúÎõáõåõ ÇáäøöíóÇÈóÉõ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÉö íóÌõæÒõ
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóíúåö¡ æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ. Ëõãøó ÔóÑóÚó ÝöíãóÇ åõæó
ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò ÛóíúÑõ ÔóÇÆöÚò Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ ÝóÞóÇáó: (æóÊóÕöÍøõ)
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ (áöÊóÌúåöíÒö ãóíøöÊò) ßóÛõÓúáöåö æóÊóßúÝöíäöåö (æóÏóÝúäöåö
æóÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö) Ãóæú ÈóÚúÖöåö æóäóÍúæö Ðóáößó ãöãøóÇ åõæó ÝóÑúÖõ
ßöÝóÇíóÉò¡ æóáóíúÓó ÈöÔóÇÆöÚò Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÅöäú ÊóÚóíøóäó Úóáóì
ÇáúÃóÌöíÑö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãóÞúÕõæÏò ÈöÝöÚúáöåö ÍóÊøóì íóÞóÚó
(3/461)
æóáöÍóÖóÇäóÉò æóÅöÑúÖóÇÚò ãóÚðÇ¡
æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Úóäúåõ¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÚõÑõæÖñ ÊõÚóíøöäõåõ Úóáóíúåö ßóÇáúãõÖúØóÑøö
ÝóÅöäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ ÅØúÚóÇãõåõ ãóÚó ÊóÛúÑöíãöåö ÇáúÈóÏóáó. æóÑóæóì
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÎóÈóÑó «Åäøó ÃóÍóÞøó ãóÇ ÃóÎóÐúÊõãú Úóáóíúåö ÃóÌúÑðÇ
ßöÊóÇÈõ Çááøóåö» . æóãóÚúäóì ÚóÏóãö ÔõíõæÚö ÝóÑúÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö Ýöí
ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÊóÌúåöíÒö ÇáúãóíøöÊö Ãóäøó ÊóÌúåöíÒó ÇáúãóíøöÊö íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáÊøóÑößóÉö¡ Ëõãøó ÈöãóÇáö ãóäú ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ¡ ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú ÝóÚóáóì ÃóÛúäöíóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúÞöíóÇãõ ÈöåóÇ¡ æóÝöí
ÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíãó ÈöÇáúãõÄóäö íóÎúÊóÕøõ ÈöãóÇáö
ÇáúãõÊóÚóáøöãö Ëõãøó ÈöãóÇáö ãóäú ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ¡ ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú ÝóÚóáóì ÃóÛúäöíóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúÞöíóÇãõ ÈöåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ ÇÍúÊóÌøó ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÌóæóÇÒö ÃóÎúÐö ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì
ÝóÑúÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö ÈöÚóÇãöáö ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÃõÌúÑóÉñ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÐößúÑõ ÇáÏøóÝúäö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÌúåöíÒö ãöäú ÐößúÑö ÇáúÎóÇÕøö
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÇãøö áöÏõÎõæáöåö Ýöíåö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÞóÏøóÑúÊå¡
æóáóÇ ÊóßúÑóÇÑó Ýöí ÐößúÑö ÇáÊøóÚúáöíãöº áöÃóäøóåõ åõäóÇ ãöäú ÍóíúËõ
Åäøóåõ ÚöÈóÇÏóÉñ¡ æóÝöíãóÇ ãóÑøó ãöäú ÍóíúËõ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ¡ æóÞóÏú ãóÑøó
Úóäú ÇáäøóÕøö Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ÈöÇáÊøóÚúÑöíÝö áóÇ íõØúáóÞõ ÅáøóÇ Úóáóì
ÌóãöíÚöåö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÊóäúßöíÑõåõ¡ ÝóÅöäøó ÈóÚúÖóåõ
ßóÐóáößó ßóãóÇ ÞóÏøóÑúÊå Ýöí ßóáóÇãöåö¡ æóÊóÞúíöíÏõåõ ÇáÊøóÚúáöíãó
ÈöÇáúÞõÑúÂäö ÞóÏú íõÝúåöãõ ÇãúÊöäóÇÚó ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö áöÊóÏúÑöíÓö
ÇáúÚöáúãö¡ æóåõæó ßóÐóáößó. äóÚóãú Åäú Úóíøóäó ÃóÔúÎóÇÕðÇ æóãóÓóÇÆöáó
ãóÖúÈõæØóÉð íõÚóáøöãõåóÇ áóåõãú ÌóÇÒó¡ æóÅöäú ÊóÚóíøóäó Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö
ßóäóÙöíÑöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó. æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: Ãóäú
íóÃúÊöíó ãöËúáõåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö áöáúÞóÖóÇÁö¡ æóíóÕöÍøõ
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ áöÔöÚóÇÑò ÛóíúÑö ÝóÑúÖò ßóÇáúÂÐóÇäö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÈóÇÈöåö ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò¡ æóÇáúÃõÌúÑóÉõ ÊõÄúÎóÐõ Úóáóíúåö ÈöÌóãöíÚö
ÕöÝóÇÊöåö¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåóÇ Úóáóì ÐößúÑö Çááøóåö -
ÊóÚóÇáóì - ßóÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö¡ áóÇ Úóáóì ÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö¡ æóáóÇ
Úóáóì ÑöÚóÇíóÉö ÇáúæóÞúÊö¡ æóáóÇ Úóáóì ÇáúÍóíúÚóáóÊóíúäö ßóãóÇ Þöíáó
Èößõáøò ãöäúåõãóÇ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ áöáúÅöãóÇãóÉö æóáóæú
äóÇÝöáóÉð: ßóÇáÊøóÑóÇæöíÍöº áöÃóäøó ÝóÇÆöÏóÊóåóÇ ãöäú ÊóÍúÕöíáö
ÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö áóÇ ÊóÍúÕõáõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Èóáú áöáúÃóÌöíÑö¡
æóíóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ áöáúãõÈóÇÍóÇÊö ßóÇáöÇÕúØöíóÇÏö ßóãóÇ ÌóÒóãó
Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóíóÕöÍøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÈóíúÊò áöíóÊøóÎöÐóåõ ãóÓúÌöÏðÇ
íõÕóáøöí Ýöíåö. æóÕõæÑóÊõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö Ãóäú
íóÓúÊóÃúÌöÑóåõ áöáÕøóáóÇÉö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóÌúÚóáóåõ
ãóÓúÌöÏðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò.
æóÇáÔøóÑúØõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö: Ãóäú áóÇ íóÊóÖóãøóäó ÚóÞúÏõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇÓúÊöíÝóÇÁó Úóíúäò ÞóÕúÏðÇ¡ ÝóÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáúÈõÓúÊóÇäö
áöËóãóÑóÊöåö¡ æóÇáÔøóÇÉö áöÕõæÝöåóÇ Ãóæú äöÊóÇÌöåóÇ Ãóæú áóÈóäöåóÇ áóÇ
íóÕöÍøõº áöÃóäøó ÇáúÃóÚúíóÇäó áóÇ Êõãúáóßõ ÈöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÞóÕúÏðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÖóãøóäó ÇÓúÊöíÝóÇÁóåóÇ ÊóÈóÚðÇ
áöáÖøóÑõæÑóÉö Ãóæú ÍóÇÌóÉò ßóãóÇ íõÔöíÑõ Åáóíúåö Þóæúáõåõ: (æó) ÊóÕöÍøõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóáóæú ãöäú ÒóæúÌò ßóãóÇ ÓóÈóÞó (áöÍóÖóÇäóÉò) Ãóíú
ÍóÖóÇäóÉö ÇãúÑóÃóÉò áöæóáóÏò (æóÅöÑúÖóÇÚò) áóåõ (ãóÚðÇ) ¡ äõÕöÈó Úóáóì
ÇáúÍóÇáö áöáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåöãóÇ¡ (æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú) . ÃóãøóÇ
ÇáúÍóÖóÇäóÉõ ÝóáöÃóäøóåóÇ äóæúÚõ ÎöÏúãóÉò¡ æóåöíó äóæúÚóÇäö: ÕõÛúÑóì
æóßõÈúÑóì¡ æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõãóÇ. æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÑúÖóÇÚõ ÝóáöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú ÃóÑúÖóÚúäó áóßõãú} [ÇáØáÇÞ: 6] ÇáúÂíóÉó¡ æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóì ÇáúÅöÑúÖóÇÚö æóÍúÏóåõ¡ Ýóáóåõ ãóÚó ÇáúÍóÖóÇäóÉö
Ãóæúáóì¡ ÝóÇáúÍóÇÌóÉõ ÏóÇÚöíóÉñ Åáóì Ðóáößó. æóãóÑøó Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑó
(3/462)
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÊúÈöÚõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó¡ æóÇáúÍóÖóÇäóÉõ ÍöÝúÙõ ÕóÈöíøò æóÊóÚóåøõÏõåõ
ÈöÛóÓúáö ÑóÃúÓöåö æóÈóÏóäöåö æóËöíóÇÈöåö æóÏóåúäöåö æóßóÍúáöåö
æóÑóÈúØöåö Ýöí ÇáúãóåúÏö æóÊóÍúÑöíßöåö áöíóäóÇãó æóäóÍúæöåóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Úóáóì ÇáúÅöÑúÖóÇÚö íõÞóÏøóÑõ ÈöÇáúãõÏøóÉö ÝóÞóØú. æóíóÌöÈõ ÊóÚúíöíäõ
ÇáÑøóÖöíÚö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÅöäøóãóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö:
Ãóíú Ãóæú ÈöÇáúæóÕúÝö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÍóÇæöí áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÔõÑúÈöåö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö Óöäøöåö. æóÊóÚúíöíäõ ãóæúÖöÚö ÇáúÅöÑúÖóÇÚö Ãóåõæó
ÈóíúÊõåõ Ãóæú ÈóíúÊõåóÇ¿ áöÃóäøóåõ Ýöí ÈóíúÊöåö ÃóÔóÏøõ ÊóæóËøõÞðÇ Èöåö¡
æóÝöí ÈóíúÊöåóÇ ÃóÓúåóáõ ÚóáóíúåóÇ¡ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÚóáóì
ÇáúãõÑúÖöÚóÉö Ãóäú ÊóÃúßõáó æóÊóÔúÑóÈó ßõáøó ãóÇ íóßúËõÑõ Èöåö
ÇááøóÈóäõ¡ æóáöáúãõßúÊóÑöí ÊóßúáöíÝõåóÇ ÈöÐóáößó. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö: ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: Ãóíú æóÇáÕøóíúãóÑöíøõ
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ: Åäøó áóåõ ãóäúÚóåóÇ ãöäú Ãóßúáö ãóÇ íóÖõÑøõ
ÈöáóÈóäöåóÇ. ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÃóÙúåóÑõ¡ æóíõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáõåõãú Ýöí ÇáäøóÝóÞóÇÊö: áöáÒøóæúÌö
ãóäúÚõ ÒóæúÌóÊöåö ãöäú ÊóäóÇæõáö ãóÇ íóÖõÑøõ ÈöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ áóãú
íóÞúÈóáú ÇáÑøóÖöíÚõ ËóÏúíóåóÇ ÝóÝöí ÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÌúåóÇäö
Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö æóËõÈõæÊõ
ÇáúÎöíóÇÑö¡ ÝóÝöí ÇáúÍóÇæöí æóÇáúÈóÍúÑö Ãóäøó ÇáØøöÝúáó ÅÐóÇ áóãú
íóÔúÑóÈú áóÈóäóåóÇ áöÞöáøóÉò Ýöí ÇááøóÈóäö Ýóåõæó ÚóíúÈñ íõËúÈöÊõ
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúÝóÓúÎó¡ æóáóæú ÓóÞóÊúåõ áóÈóäó ÛóíúÑöåóÇ
ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉó Åäú ßóÇäóÊú ÅÌóÇÑóÉó ÐöãøóÉò¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÕöÍøóÉõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Úóáóì
ÅÑúÖóÇÚö ÇááøöÈóÃö æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÅÑúÖóÇÚõåõ æóÇÌöÈðÇ
Úóáóì ÇáúÃõãøö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáäøóÝóÞóÇÊö ÎöáóÇÝðÇ
áöáÒøóÑúßóÔöíøö. æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöáÑøóÖóÇÚö ÈõáõæÛõ
ÇáúãõÑúÖöÚóÉö ÊöÓúÚó Óöäöíäó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÈóåöíãóÉõ ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáÔøóÇÉö áöÅöÑúÖóÇÚö ÓóÎúáóÉò
Ãóæú ØöÝúáò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÞóÇáó:
ÈöÎöáóÇÝö ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúãóÑúÃóÉö áöÅöÑúÖóÇÚö ÇáÓøóÎúáóÉö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ÕöÍøóÊõåõ (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÊúÈöÚõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó)
Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõãóÇ ãóäúÝóÚóÊóÇäö¡ æóíóÌõæÒõ ÅÝúÑóÇÏõ ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóÃóÔúÈóåó ÓóÇÆöÑó ÇáúãóäúÚö. æóÇáËøóÇäöí: äóÚóãú
áöáúÚóÇÏóÉö ÈöÊóáóÇÒõãöåöãóÇ.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÍóÖóÇäóÉö¡ ÝóÞóÇáó: (æóÇáúÍóÖóÇäóÉõ)
ÇáúßõÈúÑóì (ÍöÝúÙõ ÕóÈöíøò) Ãóíú ÌöäúÓöåö ÇáÕøóÇÏöÞö ÈöÇáÐøóßóÑö
æóÇáúÃõäúËóì¡ (æóÊóÚúåóÏõåõ ÈöÛóÓúáö ÑóÃúÓöåö æóÈóÏóäöåö æóËöíóÇÈöåö)
æóÊóØúåöíÑöåö ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö¡ (æóÏóåúäöåö) ÈöÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö ÇÓúãñ
áöáúÝöÚúáö. æóÃóãøóÇ ÈöÇáÖøóãøö ÝóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ Ãóäøóåõ
Úóáóì ÇáúÃóÈö¡ ÝóÅöäú ÌóÑóì ÚõÑúÝõ ÇáúÈóáóÏö ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóæóÌúåóÇäö.
ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäúåõãóÇ ÇÊøöÈóÇÚõ ÇáúÚõÑúÝö¡ (æóßóÍúáöåö) æóÅöÖúÌóÇÚöåö
(æóÑóÈúØöåö Ýöí ÇáúãóåúÏö) æóåõæó ÓóÑöíÑõ ÇáÑøóÖöíÚö (æóÊóÍúÑöíßöåö)
Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö (áöíóäóÇãó æóäóÍúæöåóÇ) ãöãøóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö
ÇáÑøóÖöíÚõº áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇÓúãö ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÚõÑúÝðÇ áöÐóáößóº
æóáöÍóÇÌóÉö ÇáÑøóÖöíÚö ÅáóíúåóÇ. æóÇÔúÊöÞóÇÞõåóÇ ãöäú ÇáúÍöÖúäö ÈößóÓúÑö
ÇáúÍóÇÁö. æóåõæó ãóÇ ÊóÍúÊó ÇáúÅöÈúØö æóãóÇ íóáöíåöº áöÃóäøó
ÇáúÍóÇÖöäóÉó ÊóÌúÚóáõ ÇáúæóáóÏó åõäóÇáößó. æóÇáúÅöÑúÖóÇÚõ æóíõÓóãøóì
ÇáúÍóÖóÇäóÉó ÇáÕøõÛúÑóì: Ãóäú ÊõáúÞöãóåõ ÈóÚúÏó æóÖúÚöåö Ýöí ÍöÌúÑöåóÇ
ãóËóáðÇ ÇáËøóÏúíó
(3/463)
æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó áóåõãóÇ ÝóÇäúÞóØóÚó
ÇááøóÈóäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÊóÚúÕöÑóåõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö.
ÊóäúÈöíåñ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó áöáúÍóÖóÇäóÉö æóÇáúÅöÑúÖóÇÚö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ßöáóÇåõãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ ãóÞúÕõæÏóÇäö¡
æóÞöíáó: ÇááøóÈóäõ æóÇáúÍóÖóÇäóÉõ ÊóÇÈöÚóÉñ¡ æóÞöíáó: ÚóßúÓõåõ¡ æóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑó áöáÑøóÖóÇÚö ÝóÞóØú ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö
ÇáúÍóÖóÇäóÉõ ÇáÕøõÛúÑóì¡ æóÇááøóÈóäõ ÊóÇÈöÚñ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{ÝóÅöäú ÃóÑúÖóÚúäó áóßõãú ÝóÂÊõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 6] ¡
ÚóáøóÞó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÈöÝöÚúáö ÇáúÅöÑúÖóÇÚö áóÇ ÈöÇááøóÈóäöº æóáöÃóäøó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ãóæúÖõæÚóÉñ áöáúãóäóÇÝöÚö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÃóÚúíóÇäõ ÊóÈóÚñ áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ (æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó áóåõãóÇ) Ãóíú
ÇáúÍóÖóÇäóÉö æóÇáúÅöÑúÖóÇÚö (ÝóÇäúÞóØóÚó ÇááøóÈóäõ
(3/464)
ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ÇäúÝöÓóÇÎõ ÇáúÚóÞúÏö Ýöí
ÇáúÅöÑúÖóÇÚö Ïõæäó ÇáúÍóÖóÇäóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ÇäúÝöÓóÇÎõ ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáúÅöÑúÖóÇÚö) ¡ æóíóÓúÞõØõ
ÞöÓúØõåõ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö (Ïõæäó ÇáúÍóÖóÇäóÉö) ¡ ÝóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ
ÇáúÚóÞúÏõ ÝöíåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö ãöäú ÎöáóÇÝö ÊóÝúÑöíÞö
ÇáÕøóÝúÞóÉö¡ æóáóæú ÃóÊóì ÈöÇááøóÈóäö ãöäú ãóÍóáøò ÂÎóÑó æóáóãú
íóÊóÖóÑøóÑú ÇáúæóáóÏõ ÌóÇÒó.
æóíóÕöÍøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáúÞóäóÇÉö æóåöíó ÇáúÌóÏúæóáõ ÇáúãóÍúÝõæÑõ
áöáÒøöÑóÇÚóÉö ÈöãóÇÆöåóÇ ÇáúÌóÇÑöí ÅáóíúåóÇ ãöäú ÇáäøóåúÑö áöáúÍóÇÌóÉö¡
áóÇ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÞóÑóÇÑöåóÇ Ïõæäó ÇáúãóÇÁö ÈöÃóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ
áöíóßõæäó ÃóÍóÞøó ÈöãóÇÆöåóÇ ÇáøóÐöí íóÊóÍóÕøóáõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúãóØóÑö
æóÇáËøóáúÌö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑñ áöãóäúÝóÚóÉò
ãõÓúÊóÞúÈóáóÉò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöíóÌúÑöíó ÝöíåóÇ
ÇáúãóÇÁõ Ãóæú áöíóÍúÈöÓó ÇáúãóÇÁó ÝöíåóÇ ÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚó ÝöíåóÇ
ÇáÓøóãóßõ¡ æóíóÕöÍøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáúÈöÆúÑö áöáöÇÓúÊöÞóÇÁö ãöäú ãóÇÆöåóÇ
áöáúÍóÇÌóÉö¡ áóÇ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáúÝóÍúáö áöáÖøöÑóÇÈö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö Çáúãóäúåöíøö ÚóäúåóÇ
(3/465)
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÍöÈúÑñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(æóÇáúÃóÕóÍøõ) æóÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö ÈöÇáúãóÔúåõæÑö¡ æóÝöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ ÈöÇáúãóÐúåóÈö (Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÍöÈúÑñ)
(3/466)
æóÎóíúØñ æóßõÍúáñ Úóáóì æóÑøóÇÞò
æóÎóíøóÇØò æóßóÍøóÇáò. ÞõáúÊ: ÕóÍøóÍó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÇáÑøõÌõæÚó Ýöíåö Åáóì ÇáúÚóÇÏóÉö¡ ÝóÅöäú ÇÖúØóÑóÈóÊú æóÌóÈó ÇáúÈóíóÇäõ
æóÅöáøóÇ ÝóÊóÈúØõáõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö - ÇÓúãñ áöáúãöÏóÇÏö (æó) áóÇ (ÎóíúØñ æó) áóÇ (ßõÍúáñ)
æóáóÇ ÐóÑõæÑñ æóáóÇ ÕöÈúÛñ æóáóÇ ØóáúÚõ äóÎúáò (Úóáóì æóÑøóÇÞò) Ãóíú
äóÇÓöÎò¡ æóÝöí ÇáÕøöÍóÇÍö Ãóäøóåõ ÇáøóÐöí íõæÑöÞõ æóíóßúÊõÈõ. ÃóãøóÇ
ÈóíøóÇÚõ ÇáúæóÑöÞö ÝóíõÞóÇáõ áóåõ ßóÇÛóÏöíøñ (æó) áóÇ Úóáóì (ÎóíøóÇØò
æó) áóÇ (ßóÍøóÇáò) æóÕóÈøóÇÛò æóãõáóÞøöÍò Ýöí ÇÓúÊöÆúÌóÇÑöåöãú áöÐóáößó
ÇÞúÊöÕóÇÑðÇ Úóáóì ãóÏúáõæáö ÇááøóÝúÙö¡ æóÇáúÃóÚúíóÇäõ áóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ
ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÃóãúÑõ ÇááøóÈóäö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö
áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ (ÞõáúÊ: ÕóÍøóÍó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÑøõÌõæÚó
Ýöíåö) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑö (Åáóì ÇáúÚóÇÏóÉö) áöáäøóÇÓö¡ ÅÐú áóÇ ÖóÈúØó Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö¡ æóáóÇ Ýöí ÇááøõÛóÉö¡ æóáóãú íõÚóÈøöÑú ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ÈöÇáúÃóÕóÍøö Èóáú ÈöÇáúÃóÔúÈóåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó (ÝóÅöäú ÇÖúØóÑóÈóÊú) Ãóæú
áóãú íóßõäú ÚóÇÏóÉñ ßóãóÇ Ýóåöãó ÈöÇáúÃõæáóì (æóÌóÈó ÇáúÈóíóÇäõ¡
æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõÈóíøóäú (ÝóÊóÈúØõáõ) Ãóíú áóãú ÊóäúÚóÞöÏú
(ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ - æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ -) º áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÚöäúÏó
ÊóÑóÏøõÏö ÇáúÚóÇÏóÉö æóÚóÏóãö ÇáÊøóÞúíöíÏö íóáúÊóÍöÞõ ÈöÇáúãõÌúãóáóÇÊö.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøó ÇáÊøóÑóÏøõÏó Ýöí Ðóáößó
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ÇáÐøöãøóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÇáúÚóíúäö áóãú
íóÌöÈú ÛóíúÑõ äóÝúÓö ÇáúÚóãóáö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóáóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãóÊúäö ÊóÑúÌöíÍñ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ Èóáú
ÝóÇÆöÏóÊõåõ Ãóäøóåõ äóÞóáó ÇÎúÊöáóÇÝó ÊóÑúÌöíÍö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáÔøóÑúÍö¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó ÅíÑóÇÏó
ßóáóÇãö ÇáÔøóÑúÍö Úóáóì ÌöåóÉö ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö íõÔúÚöÑõ ÈöÊóÑúÌöíÍöåö
ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÊóÕúÍöíÍóåõ áóãú
íóÊóÚóÞøóÈúåõ ÈöãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÈöÊóÑúÌöíÍö ãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇÓúÊóÏúÑóßó Úóáóíúåö ÈöãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
áóãú íõÑóÌøöÍúåõ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÅöÐóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ
ÇáúÍöÈúÑó æóäóÍúæóåõ Úóáóì ÇáúæóÑøóÇÞö æóäóÍúæöåö áóãú íóÌöÈú
ÊóÞúÏöíÑõåõ¡ æóÅöäú áóãú äõæÌöÈúåõ Úóáóíúåö æóÔõÑöØó Úóáóíúåö ÝóÓóÏó
ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóíóáúÍóÞõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó Þóáóãõ ÇáäøõÓøóÇÎö æóãöÑúæóÏõ
ÇáúßóÍøóÇáö æóÅöÈúÑóÉõ ÇáúÎóíøóÇØö.
æóÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóì Úóãóáö ÇáäøöÚóÇáö¡ ÝóÅöäú ÇÈúÊóÇÚó
ÇáäøóÚúáóíúäö æóÇáÔøöÑóÇßóíúäö Ëõãøó ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÈöÃõÌúÑóÉò
ãóÚúáõæãóÉò Úóáóì ÇáúÚóãóáö - ÕóÍøó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóãóÇ äõÞöáó Úóäú
äóÕøö
(3/467)
ÝóÕúáñ íóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõ ãöÝúÊóÇÍö
ÇáÏøóÇÑö Åáóì ÇáúãõßúÊóÑöí¡ æóÚöãóÇÑóÊõåóÇ Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö¡ ÝóÅöäú
ÈóÇÏóÑó æóÃóÕúáóÍóåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáöáúãõßúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÃõãøö¡ æóÕóæøóÈóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: ãóÇ
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇáúÎóíøóÇØö ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÚóÇÏóÉó ÌóÇÑöíóÉñ ÈöÐóáößó¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöíåö
ÈöÇØøöÑóÇÏö ÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÐóßóÑóåõ.
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ãõßúÑöí ÏóÇÑò æóÏóÇÈøóÉò]
ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ãõßúÑöí ÏóÇÑò Ãóæú ÏóÇÈøóÉò¡ æóÈóÏóÃó
ÈöÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÇáó: (íóÌöÈõ) Úóáóíúåö (ÊóÓúáöíãõ ãöÝúÊóÇÍö ÇáÏøóÇÑö
Åáóì ÇáúãõßúÊóÑöí) ÅÐóÇ ÓóáøóãóåóÇ Åáóíúåö áöÊóæóÞøõÝö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú áóãú íõÓóáøöãúåõ ÝóáöáúãõßúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóáóÇ
íóÃúËóãõ ÇáúãõßúÑöí ÈöÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáÊøóÓúáöíãö áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡
æóÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúãóäúÚö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡
æóÅöÐóÇ ÊóÓóáøóãóåõ ÇáúãõßúÊóÑöí Ýóåõæó Ýöí íóÏöåö ÃóãóÇäóÉñ ÝóáóÇ
íóÖúãóäõåõ ÈöáóÇ ÊóÝúÑöíØò¡ æóÅöÐóÇ ÖóÇÚó ãöäúåõ ÈöáóÇ ÊóÝúÑöíØò æóáóãú
íõÈóÏøöáúåõ ÇáúãõßúÑöí áóåõ ËóÈóÊó áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ¡ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ
ÇáúãõßúÑöí Úóáóì ÇáúÅöÈúÏóÇáö¡ åóÐóÇ Ýöí ãöÝúÊóÇÍö ÛóáúÞò ãõËúÈóÊò.
ÃóãøóÇ ÇáúÞõÝúáõ ÇáúãóäúÞõæáõ æóãöÝúÊóÇÍõåõ ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ
ÇáúãõßúÊóÑöí æóÅöäú ÇõÚúÊöíÏó¡ æóáóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ ÈöãóäúÚöåö ãöäúåõãóÇ
ÎöíóÇÑñº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÏõÎõæáö ÇáúãóäúÞõæáö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
ÇáúæóÇÞöÚö Úóáóì ÇáúÚóÞóÇÑö¡ æóÇáúãöÝúÊóÇÍõ ÊóÇÈöÚñ áöáúÛóáúÞö¡ (æó)
áóíúÓó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö (ÚöãóÇÑóÊõåóÇ) Èóáú åöíó (Úóáóì
ÇáúãõÄóÌøöÑö) ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÇÑóäó ÇáúÎóáóáõ ÇáúÚóÞúÏó ßóÏóÇÑò áóÇ ÈóÇÈó
áóåóÇ Ãóãú ÚóÑóÖó áóåóÇ ÏóæóÇãðÇ¿ æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó áóÇ íõÍúÊóÇÌõ
áóÚóíúäò ÒóÇÆöÏóÉò ßóÅöÞóÇãóÉö ãóÇÆöáò Ãóãú íõÍúÊóÇÌõ: ßóÈöäóÇÁò
æóÊóØúíöíäò¿ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈößóæúäöåóÇ Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö Ãóäøóåõ
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÚöãóÇÑóÊöåóÇ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö: (ÝóÅöäú ÈóÇÏóÑó
æóÃóÕúáóÍóåóÇ) ÈöÇáúÚöãóÇÑóÉö ÝóÐóÇßó¡ (æóÅöáøóÇ ÝóáöáúãõßúÊóÑöí
ÇáúÎöíóÇÑõ) Åäú äóÞóÕóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ áöÊóÖóÑøõÑöåö¡ ÝóÅöÐóÇ æóßóÝó
ÇáúÈóíúÊõ: Ãóíú ÞóØóÑó ÓóÞúÝõåõ Ýöí ÇáúãóØóÑö áöÊóÑúßö ÇáÊøóØúíöíäö
ËóÈóÊó ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ÒóÇáó
ÇáúÎöíóÇÑõ¡ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÈöÓóÈóÈöåö äóÞúÕñ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóáóáö
ÇáúÍóÇÏöËö. ÃóãøóÇ ÇáúãõÞóÇÑöäõ áöáúÚóÞúÏö ÅÐóÇ Úóáöãó Èöåö ÝóáóÇ
ÎöíóÇÑó ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÅöäú äóÙóÑó Ýöíåö
ÈóÚúÖõåõãú.
ÊóäúÈöíåñ ãóÍóáøõ ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúÚöãóÇÑóÉö Ýöí ÇáúãõØúáóÞö. ÃóãøóÇ
ÇáúæóÞúÝõ ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáäøóÇÙöÑö ÚöãóÇÑóÊóåõ ÍóíúËõ ßóÇäó Ýöíåö ÑöíÚñ
ßóãóÇ ÃóæúÖóÍõæåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÞúÝö¡ æóÝöí ãóÚúäóÇåõ ÇáúãõÊóÕóÑøöÝõ
ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö ßóæóáöíøö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÈöÍóíúËõ áóæú áóãú
íõÚóãøöÑú ÝóÓóÎó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó æóÊóÖóÑøóÑó ÇáúãóÍúÌõæÑõ
Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÄóÌøöÑó Ãóäú íóÏúÝóÚó Úóäú ÇáúÚóíúäö
ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö ÇáúÍóÑöíÞó æóÇáäøóåúÈó æóÛóíúÑóåõãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ Úóáóíúåö
ÊóÓúáöíãõ ÇáúÚóíúäö æóÑóÏøõ ÇáúÃõÌúÑóÉö Åäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ¡
æóÅöÐóÇ ÓóÞóØóÊú ÇáÏøóÇÑõ Úóáóì ãóÊóÇÚö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áóãú íóáúÒóãú
ÇáúãõÄóÌøöÑó ÖóãóÇäõåõ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉõ ÊóÎúáöíÕöåö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ¡ æóáóæú ÛõÕöÈóÊú ÇáúÚóíúäõ ÇáúãõÄóÌøóÑóÉõ æóÞóÏóÑó
ÇáúãóÇáößõ Úóáóì ÇäúÊöÒóÇÚöåóÇ
(3/468)
æóßóÓúÍõ ÇáËøóáúÌö Úóäú ÇáÓøóØúÍö Úóáóì
ÇáúãõÄóÌøöÑö¡ æóÊóäúÙöíÝõ ÚóÑúÕóÉö ÇáÏøóÇÑö Úóäú ËóáúÌò æóßõäóÇÓóÉò
Úóáóì ÇáúãõßúÊóÑöí.
æóÅöäú ÃóÌøóÑó ÏóÇÈøóÉð áöÑõßõæÈò ÝóÚóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö ÅßóÇÝñ
æóÈóÑúÐóÚóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áóÒöãóåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ¡ æóáóßöäú ÇÚúÊóÑóÖó
ÈöÃóäøó ãóÇ ÈóÍóËóåõ åõäóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö ãöäú
Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÏúÝóÚó ÚóäúåóÇ ÇáúÍóÑöíÞó æóÇáäøóåúÈó
æóÛóíúÑóåõãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ãóÇ åõäóÇßó ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö Ãóæú ÝöíãóÇ áóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇäúÊöÒóÇÚöåö ÅáøóÇ ÈößõáúÝóÉò¡ æóãóÇ åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö
ÝóáóÒöãóåõ Ðóáößó áößóæúäöåö ãöäú ÊóãóÇãö ÇáÊøóÓúáöíãö Ãóæú áöÚóÏóãö
ÇáúßõáúÝóÉö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÇááøõÒõæãö Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö¡
(æóßóÓúÍõ) Ãóíú ÑóÝúÚõ (ÇáËøóáúÌö Úóäú ÇáÓøóØúÍö) Ýöí ÏóæóÇãö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö) º áöÃóäøóåõ ßóÚöãóÇÑóÉö ÇáÏøóÇÑö¡
ÝóÅöäú ÊóÑóßóåõ æóÍóÏóË Èöåö ÚóíúÈñ ËóÈóÊó áöáúãõßúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ¡
æóãóÍóáøõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí ÏóÇÑò áóÇ íóäúÊóÝöÚõ
ÓóÇßöäõåóÇ ÈöÓóØúÍöåóÇ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÌóãóáõæäóÇÊñ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ßóÇáúÚóÑúÕóÉö¡ (æóÊóäúÙöíÝõ ÚóÑúÕóÉö ÇáÏøóÇÑö) æóåöíó
ÈõÞúÚóÉñ Èóíúäó ÇáúÃóÈúäöíóÉö áóíúÓó ÝöíåóÇ ÈöäóÇÁñ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúãõØúáóÞóÉö¡ æóÌóãúÚõåóÇ ÚöÑóÇÕñ æóÚóÑóÕóÇÊò (Úóäú
ËóáúÌò æóßõäóÇÓóÉò Úóáóì ÇáúãõßúÊóÑöí) ¡ Åäú ÍóÕóáóÇ Ýöí ÏóæóÇãö
ÇáúãõÏøóÉö.
ÃóãøóÇ ÇáúßõäóÇÓóÉõ¡ æóåöíó ãóÇ íóÍúÕõáõ ãöäú ÇáúÞõÔõæÑö æóäóÍúæöåö
ÝóáöÍõÕõæáöåóÇ ÈöÝöÚúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøõÑóÇÈö ÇáøóÐöí íóÌúÊóãöÚõ
áöåõÈõæÈö ÇáÑøöíÍö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ. æóÃóãøóÇ
ÇáËøóáúÌõº ÝóáöÃóäøóåõ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö ßóãóÇáõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö áóÇ
ÃóÕúáõåõ¡ æóåõæó ãöãøóÇ íõÊóÓóÇãóÍõ ÈöäóÞúáöåö ÚõÑúÝðÇ. äóÚóãú Åäú
ÇäúÞóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÃõÌúÈöÑó Úóáóì äóÞúáö ÇáúßõäóÇÓóÉö¡ Ïõæäó
ÇáËøóáúÌö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÊøõÑóÇÈõ Ãóæú
ÇáÑøóãóÇÏõ Ãóæú ÇáËøóáúÌõ ÇáúÎóÝöíÝõ ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö
ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ãóäøó ÅÒóÇáóÊóåõ
Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö¡ ÅÐú íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáÊøóÓúáöíãõ ÇáÊøóÇãøõ¡ æóäóÞúáõ
ÑóãóÇÏö ÇáúÍóãøóÇãö æóÛóíúÑöåö Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ãöäú æóÙöíÝóÉö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö¡ íóÙúåóÑõ ÊóÑúÌöíÍõåõ ÊóÈóÚðÇ
áöÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóÊóÝúÑöíÛõ ÇáúÈóÇáõæÚóÉö æóãõäúÊóÞóÚö ÇáúÍóãøóÇãö
æóÇáúÍóÔøö Úóáóì ÇáúãõßúÊóÑöí Ýöí ÇáÏøóæóÇãö ãóÇ áóãú ÊóäúÞóÖö
ÇáúãõÏøóÉõ¡ æóÚóáóì ÇáúãóÇáößö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÇáöÇäúÊöåóÇÁö.
æóÝóÇÑóÞó Íõßúãõ ÇáöÇäúÊöåóÇÁö åõäóÇ Íõßúãóåõ ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ: ÈöÃóäøó
ÇáúÍóÇÏöËó åõäóÇ ãóÚó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö ÖóÑõæÑöíøñ ÈöÎöáóÇÝöåö
Ëóãøó¡ æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö ÊóÓúáöíãõ ÈöÆúÑö ÇáúÍóÔøö
æóÇáúÈóÇáõæÚóÉö æóåõãóÇ ÝóÇÑöÛóÇäö¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Èößóæúäö ãóÇ
ÐõßöÑó Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÅÌúÈóÇÑóåõ Úóáóíúåö¡ Èóáú
Åäøóåõ ãöäú æóÙöíÝóÊöåö ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö Ýöí ÈóÚúÖ ÇáÕøõæóÑö¡ ÍóÊøóì
ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÇáúãõÄóÌøöÑõ ãóÇ Úóáóíúåö ËóÈóÊó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÇáúÎöíóÇÑõ¡ Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãóÇ Úóáóíúåö æóÊóÚóÐøóÑó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ¡ æóíõãúäóÚõ ãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÏóÇÑò áöáÓøõßúäóì ãöäú ØóÑúÍö
ÇáÑøóãóÇÏö æóÇáÊøõÑóÇÈö Ýöí ÃóÕúáö ÍóÇÆöØö ÇáÏøóÇÑö¡ æóãöäú ÑóÈúØö
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝöíåóÇ ÅáøóÇ Åäú ÇõÚúÊöíÏó ÑóÈúØõåóÇ ÝöíåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõãúäóÚõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÞóÇáó: (æóÅöäú ÃóÌøóÑó ÏóÇÈøóÉð áöÑõßõæÈò)
ÅÌóÇÑóÉö Úóíúäò Ãóæú ÐöãøóÉò æóÃóØúáóÞó (ÝóÚóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö ÅßóÇÝñ)
æóÞóÏú ãóÑøó ÖóÈúØõåõ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö. æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÝóÓøóÑó
åõäóÇ ÈöÛóíúÑö ÇáúÈóÑúÐóÚóÉö áöÞóæúáöåö: æóÈóÑúÐóÚóÉñ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö
æóÐóÇáò ãõÚúÌóãóÉò. æóÍõßöíó ÅåúãóÇáõåóÇ. æóÝóÓøóÑóåóÇ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ
(3/469)
æóÍöÒóÇãñ æóËóÝóÑñ æóÈõÑóÉñ æóÎöØóÇãñ¡
æóÚóáóì ÇáúãõßúÊóÑöí ãóÍúãöáñ æóãöÙóáøóÉñ æóæöØóÇÁñ æóÛöØóÇÁñ
æóÊóæóÇÈöÚõåóÇ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáÓøóÑúÌö ÇÊøöÈóÇÚõ ÇáúÚõÑúÝö¡ æóÙóÑúÝõ
ÇáúãóÍúãõæáö Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÚóáóì
ÇáúãõßúÊóÑöí Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö¡ æóÚóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö Ýöí ÅÌóÇÑóÉö
ÇáÐøöãøóÉö ÇáúÎõÑõæÌõ ãóÚó ÇáÏøóÇÈøóÉö áöÊóÚóåøõÏöåóÇ¡ æóÅöÚóÇäóÉõ
ÇáÑøóÇßöÈö Ýöí ÑõßõæÈöåö æóäõÒõæáöåö ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍóÇÌóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÇáúÍöáúÓö ÇáøóÐöí íõáúÞóì ÊóÍúÊó ÇáÑøóÍúáö¡ æóãóäú íõÝóÓøöÑõ
ÇáúÅößóÇÝó ÈöÇáúÈóÑúÐóÚóÉö ßóÕóÇÍöÈö ÇáúÝóÕöíÍö íóÔúßõáõ Úóáóíúåö ÚóØúÝõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÈóÑúÐóÚóÉó Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ÚóØúÝö
ÇáÊøóÝúÓöíÑö¡ (æóÍöÒóÇãñ) ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö ÈöÎóØøöåö: ãóÇ íõÔóÏøõ Èöåö
ÇáúÅößóÇÝõ (æóËóÝóÑñ) ÈöãõËóáøóËóÉò æóÝóÇÁò ãóÝúÊõæÍóÉò ÈöÎóØøöåö: ãóÇ
íõÌúÚóáõ ÊóÍúÊó ÐóäóÈö ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ Óõãøöíó ÈöÐóáößó áöãõÌóÇæóÑóÊöåö
ËóÝúÑó ÇáÏøóÇÈøóÉö ÈöÓõßõæäö ÇáúÝóÇÁö æóåõæó ÍóíóÇÄõåóÇ¡ (æóÈõÑóÉñ)
ÈöÖóãøö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóÊóÎúÝöíÝö ÇáÑøóÇÁö: ÍóáúÞóÉñ ÊõÌúÚóáõ Ýöí
ÃóäúÝö ÇáúÈóÚöíÑö¡ (æóÎöØóÇãñ) ÈößóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö: ÎóíúØñ
íõÔóÏøõ Ýöí ÇáúÈõÑóÉö Ëõãøó íõÔóÏøõ Ýöí ØóÑóÝö ÇáúãöÞúæóÏö ÈößóÓúÑö
Çáúãöíãöº áöÃóäøó ÇáÊøóãúßöíäó æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÏõæäö
Ðóáößó¡ æóÇáúÚõÑúÝõ ãõØøóÑöÏñ Èöåö.
ÊóäúÈöíåñ ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑõ ÚöäúÏó ÅØúáóÇÞö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí
ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö áöáÑøõßõæÈö¡ æóÅöäú ÔóÑóØó ãóÇ ÐõßöÑó Úóáóì
ÇáúãõÄóÌøöÑö Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóæú ÔóÑóØó ÚóÏóãó Ðóáößó
ßóÃóÌøóÑúÊõßó åóÐöåö ÇáÏøóÇÈøóÉó ÚõÑúíðÇ ÈöáóÇ ÍöÒóÇãò æóáóÇ ÅßóÇÝò
æóáóÇ ÛóíúÑöåöãóÇ ÇõÊøõÈöÚó ÇáÔøóÑúØõ¡ (æóÚóáóì ÇáúãõßúÊóÑöí ãóÍúãöáñ)
æóÞóÏú ãóÑøó ÖóÈúØõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö (æóãöÙóáøóÉñ) íõÙóáøóáõ ÈöåóÇ
Úóáóì ÇáúãóÍúãöáö¡ æóãóÑøó ÖóÈúØõåóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÕøõáúÍö¡ (æóæöØóÇÁñ
æóÛöØóÇÁñ) ÈößóÓúÑö ÃóæøóáöåöãóÇ ãóãúÏõæÏóíúäö. æóÇáúÃóæøóáõ: ãóÇ
íõÝúÑóÔõ Ýöí ÇáúãóÍúãöáö¡ æóÇáËøóÇäöí ãóÇ íõÛóØøóì Èöåö¡
(æóÊóæóÇÈöÚõåóÇ) ßóÇáúÍóÈúáö ÇáøóÐöí íõÔóÏøõ Èöåö ÇáúãóÍúãöáõ Úóáóì
ÇáúÈóÚöíÑö¡ Ãóæú ÃóÍóÏö ÇáúãóÍúãöáóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóåõãóÇ Úóáóì
ÇáúÈóÚöíÑö Ãóæú ÇáúÃóÑúÖöº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑó ÊõÑóÇÏõ áößóãóÇáö
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÞøò ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡
(æóÇáúÃóÕóÍøõ) æóÝöí ÇáúãõÍóÑøóÑö ÇáúÃóÔúÈóåõ (Ýöí ÇáÓøóÑúÌö) áöáúÝóÑóÓö
ÇáúãõÄóÌøóÑö (ÇÊøöÈóÇÚõ ÇáúÚõÑúÝö) Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÞóØúÚðÇ
áöáäøöÒóÇÚö.
æóÇáËøóÇäöí: Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö ßóÇáúÅößóÇÝö¡ (æóÙóÑúÝõ ÇáúãóÍúãõæáö
Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö Ýöí ÅÌóÇÑóÉö) ÇáÏøóÇÈøóÉö áöáúÍóãúáö ÅÌóÇÑóÉó
(ÇáÐøöãøóÉö) º áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÇáäøóÞúáó ÝóáúíõåóíøöÆú ÃóÓúÈóÇÈóåõ¡
æóÇáúÚóÇÏóÉõ ãõÄóíøöÏóÉñ áóåõ¡ (æóÚóáóì ÇáúãõßúÊóÑöí Ýöí ÅÌóÇÑóÉö
ÇáúÚóíúäö) º áöÃóäøóåõ áóíúÓó Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÊóÓúáöíãõ ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÈöÇáúÅößóÇÝö æóäóÍúæöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ (æóÚóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö Ýöí
ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö ÇáúÎõÑõæÌõ ãóÚó ÇáÏøóÇÈøóÉö) ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú
äóÇÆöÈöåö (áöÊóÚóåøõÏöåóÇ) æóÕóæúäöåóÇ¡ (æó) Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ (ÅÚóÇäóÉõ
ÇáÑøóÇßöÈö Ýöí ÑõßõæÈöåö) ÇáÏøóÇÈøóÉó (æóäõÒõæáöåö) ÚóäúåóÇ (ÈöÍóÓóÈö
ÇáúÍóÇÌóÉö) ¡ æóÊõÑóÇÚóì ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÅöÚóÇäóÉö
ÝóíõäöíÎõ ÇáúÈóÚöíÑó áöÇãúÑóÃóÉò æóÖóÚöíÝò ÈöãóÑóÖò Ãóæú åóÑóãò Ãóæú
Óöãóäò ãõÝúÑöØò æóäóÍúæöåóÇ¡ æóíõÞóÑøöÈõ ÇáúÍöãóÇÑó æóÇáúÈóÛúáó ãöäú
ãóßóÇä ãõÑúÊóÝöÚò áöíóÓúåõáó Úóáóíúåö ÇáÑøõßõæÈõº áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó
ÇáäøóÞúáó æóÇáÊøóÈúáöíÛó æóáóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöåóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö¡ æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ
(3/470)
æóÑóÝúÚõ ÇáúãóÍúãöáö æóÍóØøõåõ¡ æóÔóÏøõ
ÇáúãóÍúãöáö æóÍóáøõåõ¡ æóáóíúÓó Úóáóíúåö Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö ÅáøóÇ
ÇáÊøóÎúáöíóÉõ Èóíúäó ÇáúãõßúÊóÑöí æóÇáÏøóÇÈøóÉö.
æóÊóäúÝóÓöÎõ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúÚóíúäö ÈöÊóáóÝö ÇáÏøóÇÈøóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÅäóÇÎóÉõ ÇáúÈóÚöíÑö áöÞóæöíøò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó Úóáóì ÇáúÈóÚöíÑö ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö áöÑõßõæÈöåö ÊóÚóáøóÞó Èöåö
æóÑóßöÈó æóÅöáøóÇ ÔóÈøóßó ÇáúÌóãøóÇáõ Èóíúäó ÃóÕóÇÈöÚöåö áöíóÑúÞóì
ÚóáóíúåóÇ æóíóÑúßóÈó¡ æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ Ýöí ÇáúÞõæøóÉö æóÇáÖøóÚúÝö
ÈöÍóÇáóÉö ÇáÑøõßõæÈö áóÇ ÈöÍóÇáóÉö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÚóáóíúåö ÃóíúÖðÇ
ÇáúæõÞõæÝõ áöíóäúÒöáó ÇáÑøóÇßöÈõ áöÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö æóÇáØøóåóÇÑóÉö
æóÕóáóÇÉö ÇáúÝóÑúÖö¡ æóÇäúÊöÙóÇÑõ ÝóÑóÇÛöåö ãöäúåóÇ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöí ÇáÊøóÎúÝöíÝö æóáóÇ ÇáúÞóÕúÑõ æóáóÇ ÇáúÌóãúÚõ¡
æóáóíúÓó áóåõ ÇáÊøóØúæöíáõ æóáóæú ßóÇäó ÚóÇÏóÊõåõ Ðóáößó¡ ÝóÅöäú Øóæøóáó
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÝóáöáúãõÄóÌøöÑö ÇáúÝóÓúÎõ¡ æóáóíúÓó áóåõ ÃóíúÖðÇ
ÇáäøõÒõæáõ áöãóÇ íóÊóÃóÊøóì ÝöÚúáõåõ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ßóÃóßúáò æóÔõÑúÈò
æóäóÇÝöáóÉò¡ æóáóåõ Çáäøóæúãõ Úóáóì ÇáÑøóÇÍöáóÉö Ýöí æóÞúÊö ÇáúÚóÇÏóÉö
Ïõæäó ÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøó ÇáäøóÇÆöãó íóËúÞõáõ¡ æóÝöí áõÒõæãö ÇáÑøóÌõáö
ÇáúÞóæöíøö ÇáäøõÒõæáó ÇáúãõÚúÊóÇÏó áöáúÅöÑóÇÍóÉö¡ æóÝöí ÇáúÚóÞóÈóÇÊö
æóÌúåóÇäö: ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóÕóÍøõ
æõÌõæÈóåõ Ýöí ÇáúÚóÞóÈóÉö ÝóÞóØú¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáäøõÒõæáõ Úóáóì
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúãóÑöíÖö æóÇáÔøóíúÎö ÇáúÚóÇÌöÒö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóáúÍóÞó Èöåöãú ãóäú áóåõ æóÌóÇåóÉñ
ÙóÇåöÑóÉñ æóÔõåúÑóÉñ íóÍöáøõ ãõÑõæÁóÊõåõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúãóÔúíõ¡ (æó)
Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö ÇáúãóÐúßõæÑö (ÑóÝúÚõ ÇáúãóÍúãöáö) ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö
ÈöÎóØøöåö Úóáóì ÙóåúÑö ÇáÏøóÇÈøóÉö (æóÍóØøõåõ) Úóáóì ÙóåúÑöåóÇ¡
æóÞóæúáõåõ: (æóÔóÏøõ ÇáúãóÍúãöáö) ÈößóÓúÑö Çáúãöíã ÈöÎóØøöåö íóÕúÏõÞõ
ÈöÔóÏøö ÃóÍóÏö ÇáúãóÍúãöáóíúäö Åáóì ÇáúÂÎóÑö æóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ (æóÍóáøõåõ) áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÚõÑúÝö Ðóáößó¡ (æó)
ÇáúãõÄóÌøöÑõ (áóíúÓó Úóáóíúåö Ýöí ÅÌóÇÑóÉö) ÏóÇÈøóÉò áöÑõßõæÈò Ãóæú
Íóãúáò ÅÌóÇÑóÉõ (ÇáúÚóíúäö ÅáøóÇ ÇáÊøóÎúáöíóÉõ Èóíúäó ÇáúãõßúÊóÑöí
æóÇáÏøóÇÈøóÉö) áóÇ ÅÚóÇäóÊõåõ Ýöí ÑõßõæÈò æóáóÇ Íóãúáò æóäóÍúæöåóÇ¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö ÇáÊøóãúßöíäõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÈöÇáÏøóÇÈøóÉö¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÞóÈúÖóåóÇ ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö
áöÆóáøóÇ íõÎóÇáöÝó ÞóÈúÖó ÇáúãóÈöíÚö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÞóÈúÖö
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÓóæúÞõåóÇ Ãóæú ÞóæúÏõåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóáóÇ
íóßúÝöí ÑõßõæÈõåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ.
ÊóäúÈöíåñ ãõÄúäóÉõ ÇáÏøóáöíáö æóÓóÇÆöÞõ ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÃõÌúÑóÉõ
ÇáúÎóÝöíÑö æóÍöÝúÙõ ÇáúãóÊóÇÚö Ýöí ÇáúãóäúÒöáö æóÇáÏøóáúæõ æóÇáÑøöÔóÇ
Ýöí ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö áöáöÇÓúÊöÞóÇÁö ßóÇáÙøóÑúÝö ÝöíãóÇ ãóÑøó. æóÃóãøóÇ
ÍöÝúÙõ ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóÚóáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÓóáøóãóåóÇ
Åáóíúåö áöíõÓóÇÝöÑó ÚóáóíúåóÇ æóÍúÏóåõ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÍöÝúÙõ ÕöíóÇäóÉð
áóåóÇ¡ áóÇ ÈöÍõßúãö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð áöíóÑúßóÈóåóÇ Åáóì ãóæúÖöÚò ãõÚóíøóäò ÝóæóÕóáóåõ
áóãú íóßõäú áóåõ ÑóÏøõåóÇ ãóÚóåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö¡ Èóáú
íõÓóáøöãõåóÇ áöÞóÇÖöí Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö¡ Ãóæú Åáóì Ãóãöíäò¡ ÝóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊóÕúÍóÈóåóÇ ãóÚóåõ ÍóíúËõ íóÐúåóÈõ æóáóÇ íóÑúßóÈõåóÇ¡ ÅáøóÇ
Ãóäú Êóßõæäó ÌóãõæÍðÇ ßóÇáúæóÏöíÚóÉö.
(æóÊóäúÝóÓöÎõ) ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí (ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö) Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö
(ÈöÊóáóÝö ÇáÏøóÇÈøóÉö) ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö¡ æóáóÇ ÊõÈóÏøóáõ áöÝóæóÇÊö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ
ÊõÈóÏøóáõ¡
(3/471)
æóíóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÚóíúÈöåóÇ¡ æóáóÇ
ÎöíóÇÑó Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö¡ Èóáú íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÈúÏóÇáõ¡
æóÇáØøóÚóÇãõ ÇáúãóÍúãõæáõ áöíõÄúßóáó íõÈúÏóáõ ÅÐóÇ Ãõßöáó Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(æóíóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ) Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí¡ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáÓøõßøóÑöíøö ãöäú Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö
(ÈöÚóíúÈöåóÇ) ÇáúãõÞóÇÑöäö ÅÐóÇ Ìõåöáó¡ æóÇáúÍóÇÏöËö áöÊóÖóÑøõÑöåö
ÈöÇáúÈóÞóÇÁö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóíúÈö åõäóÇ ãóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÃóËóÑðÇ íóÙúåóÑõ áóåõ ÊóÝóÇæõÊñ Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö áóÇ Ýöí
ÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøó ãóæúÑöÏó ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãóäúÝóÚóÉõ¡ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÍóíúËõ ßóÇäó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ æóÃóÌóÇÒó
áóÒöãó ÇáúãõÓóãøóì¡ Ýóáóæú áóãú íóÚúáóãú ÈöÇáúÚóíúÈö ÍóÊøóì ãóÖóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ ÝóÇÊó ÇáúÎöíóÇÑõ æóáóåõ ÇáúÃóÑúÔõ¡ æóÅöäú Úóáöãó Èöåö Ýöí
ÇáúÃóËúäóÇÁö æóÝõÓöÎó Ýóáóåõ ÇáúÃóÑúÔõ¡ æóÅöäú áóãú íõÝúÓóÎú ÝóáóÇ
ÃóÑúÔó áöáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ æóíõÊøóÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÛóÒøöíøõ æõÌõæÈõåõ
ÝöíãóÇ ãóÖóì ßóãóÇ Ýöí ßõáøö ÇáúãõÏøóÉö.
ÊóäúÈöíåñ ÎõÔõæäóÉõ ãóÔúíö ÇáÏøóÇÈøóÉö áóíúÓó ÈöÚóíúÈò ßóãóÇ ÌóÒóãóÇ
Èöåö æóÎóÇáóÝó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÝóÌóÚóáóåõ ÚóíúÈðÇ¡ æóÕóæøóÈóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÞóÇáó: æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÚóíúÈö ÇáúãóÈöíÚö.
ÇåÜ.
æóÌóãóÚó Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóÈóíúäó ãóÇ åõäóÇßó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó åõäóÇ
ÎõÔõæäóÉñ áóÇ íóÎóÇÝõ ãöäúåóÇ ÇáÓøõÞõæØó ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ¡ (æóáóÇ
ÎöíóÇÑó) áöáúãõßúÊóÑöí (Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö) ÈöÚóíúÈö ÏóÇÈøóÉò
ÃóÍúÖóÑóåóÇ ÇáúãõßúÑöí (Èóáú íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÈúÏóÇáõ) ¡ ßóãóÇ áóæú
æóÌóÏó ÈöÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÚóíúÈðǺ áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÈöÕöÝóÉö ÇáÓøóáóÇãóÉö¡ æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ Óóáöíãò¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóÑúÖó Èöåö ÑóÌóÚó Åáóì ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö.
ÊóäúÈöíåñ ÓóßóÊó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö Úóäú ÚóÏóãö
ÇäúÝöÓóÇÎöåóÇ ÈöÇáúãõÊúáóÝö ãóÚó Ãóäøóåõ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: áöÃóäøóåõ íõÚúáóãõ ãöäú äóÝúíöåö ÇáúÎöíóÇÑõ
ÈöÇáúÚóíúÈö ãöäú ØóÑöíÞö Ãóæúáóì¡ æóÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ äóÙóÑñ¡ æóÅöÐóÇ áóãú
ÊóäúÝóÓöÎú ÈöÅöÊúáóÇÝöåóÇ ÃõÈúÏöáóÊú¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú ÅÈúÏóÇáöåóÇ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ËõÈõæÊõ ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóáóíúÓó
áöáúãõßúÑöí Ãóäú íõÈóÏøöáó ÇáÏøóÇÈøóÉó ÇáúãõÓóáøóãóÉó Úóäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãõßúÊóÑöí¡ ÅÐú áöáúãõßúÊóÑöí
ÅÌóÇÑóÊõåóÇ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåóÇ¡ æóÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ ÚóäúåóÇ áóÇ ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåóÇ ÚóãøóÇ ÇáúÊóÒóãó áóåõ ÇáúãõßúÑöíº áöÃóäøó ÅÌóÇÑóÉó ÇáÐøöãøóÉö
ßóÇáÓøóáóãö¡ æóÊõÈóÏøóáõ åóÐöåö ÚöäúÏó ÇáúÚóíúÈö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÚóíøóäóÉö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóáóæú ÃóÝúáóÓó ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÞõÏøöãó
ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóíúÓó
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö Ãóäú íõÄóÌøöÑó ÇáúÚóíúäó
ÇáúãõÄóÌøóÑóÉó ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò¡ æóÝöí ÅÌóÇÑóÊöåóÇ
áöáúãõÄóÌøöÑö æóÌúåóÇäö: ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: ÇáúÃóÕóÍøõ ÕöÍøóÊõåóÇ
ãöäúåõ. ÇåÜ.
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúÈóíúÚö ÈöÃóäøóåõ íõÊóÓóÇãóÍõ Ýöí
ÇáúãóäóÇÝöÚö ãóÇ áóÇ íõÊóÓóÇãóÍõ Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö¡ (æóÇáØøóÚóÇãõ
ÇáúãóÍúãõæáõ) áóÇ áöíóÕöáó Èóáú (áöíõÄúßóáó) Ýöí ÇáØøóÑöíÞö (íõÈúÏóáõ
ÅÐóÇ Ãõßöáó Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ¡ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãóÍúãõæáóÇÊö ÅÐóÇ ÈóÇÚóåóÇ
Ãóæú ÊóáöÝóÊú. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íõÈúÏóáõº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó Ýöí
ÇáÒøóÇÏö Ãóäú áóÇ íõÈúÏóáó.
ÊóäúÈöíåñ ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÌöÏõ ÇáØøóÚóÇãó Ýöí
ÇáúãóäóÇÒöáö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö ÈöÓöÚúÑö ÇáúãóäúÒöáö ÇáøóÐöí
(3/472)
ÝóÕúáñ íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ãõÏøóÉð ÊóÈúÞóì ÝöíåóÇ ÇáúÚóíúäõ ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÝöí Þóæúáò áóÇ íõÒóÇÏõ
Úóáóì ÓóäóÉò æóÝöí Þóæúáò ËóáóÇËöíäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
åõæó Ýöíåö¡ æóÅöáøóÇ ÃõÈúÏöáó ÞóØúÚðÇ¡ æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÞóæúáöåö ÅÐóÇ
Ãõßöáó ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóáöÝó ßõáøõåõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ ÈöÓóÑöÞóÉò Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÈóÏøóáõ ÌóÒúãðÇ. æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóÅöäú ÔõÑöØó ÔóíúÁñ ÇõÊøõÈöÚó. æóÃóãøóÇ ÇáúãóÇÁõ
ÇáúãóÍúãõæáõ ÅÐóÇ ÔõÑöÈó ÝóÅöäøóåõ íõÈóÏøóáõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÈóÚúÖõ ÔõÑøóÇÍö ÇáÊøóäúÈöíåö áöÊóØóÇÈõÞö ÇááøóÝúÙö æóÇáúÚõÑúÝö
Úóáóì ÇáúÅöÈúÏóÇáö¡ æóáóæú Íóãóáó ÇáÊøóÇÌöÑõ ãóÊóÇÚðÇ íóÈöíÚõåõ Ýöí
ØóÑöíÞöåö ÝóÈóÇÚó ÈóÚúÖóåõ¡ ÝóÝöí ÝõÑõæÚö ÇÈúäö ÇáúÞóØøóÇäö íõÍúãóáõ
Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö¡ æóíõÊøóÌóåõ Ãóäú íõÞóÇáó åõæó ãöËúáõ ÇáÒøóÇÏö. ÇåÜ.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáÒøóãóäö ÇáøóÐöí ÊõÞóÏøóÑõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ Èöåö]
ÝóÕúáñ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÒøóãóäö ÇáøóÐöí ÊõÞóÏøóÑõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ Èöåö¡
æóÈóíóÇäõ ãóäú íóÓúÊóæúÝöíåóÇ¡ æóÛóíúÑõ Ðóáößó. (íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãõÏøóÉð) ãóÚúáõæãóÉð (ÊóÈúÞóì ÝöíåóÇ ÇáúÚóíúäõ)
ÇáúãõÄóÌøóÑóÉõ (ÛóÇáöÈðÇ) áöÅöãúßóÇäö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡
æóáóÇ íõÞóÏøóÑõ ÈöãõÏøóÉò ÅÐú áóÇ ÊóæúÞöíÝó Ýöíåö¡ æóÇáúãóÑúÌöÚõ Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí ÊóÈúÞóì ÝöíåóÇ ÇáúÚóíúäõ ÛóÇáöÈðÇ Åáóì Ãóåúáö
ÇáúÎöÈúÑóÉö¡ ÝóíõÄóÌøöÑõ ÇáÏøóÇÑó æóÇáÑøóÞöíÞó ËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð¡
æóÇáÏøóÇÈøóÉó ÚóÔúÑó Óöäöíäó¡ æóÇáËøóæúÈó ÓóäóÉð Ãóæú ÓóäóÊóíúäö Úóáóì
ãóÇ íóáöíÞõ Èöåö¡ æóÇáúÃóÑúÖó ãöÇÆóÉó ÓóäóÉò Ãóæú ÃóßúËóÑó¡ (æóÝöí
Þóæúáò áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì ÓóäóÉò) áöÇäúÏöÝóÇÚö ÇáúÍóÇÌóÉö ÈöåóÇ¡ (æóÝöí
Þóæúáò) Úóáóì (ËóáóÇËöíäó) ÓóäóÉðº áöÃóäøóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúÚõãúÑö
ÇáúÛóÇáöÈö.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó
Èóíúäó ÇáúæóÞúÝö æóÇáúãõØúáóÞö æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú
ÅØúáóÇÞöåö ÕõæóÑñ: ÅÍúÏóÇåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ Ãóäú áóÇ
íõÄóÌøóÑó æóÞúÝõåõ ÅáøóÇ ÓóäóÉð æóäóÍúæóåóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÊøóÈóÚõ ÔóÑúØõåõ
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö.
ËóÇäöíåóÇ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúÅöÞúØóÇÚö áóÇ ÊóÌõæÒõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÉò ßóãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáúÛóÒøöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÌóãóÇÚóÉó æóÃóÞóÑøóåõ.
ËóÇáöËõåóÇ ÇáúãóäúÐõæÑõ ÅÚúÊóÇÞõåõ ßóÞóæúáöåö: Åäú ÔóÝóì Çááøóåõ
ãóÑöíÖöí Ýóáöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃõÚúÊöÞó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÈóÚúÏó ÓóäóÉò¡
áóãú ÊóÌõÒú ÅÌóÇÑóÊõåõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúãõÏøóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõº áöÆóáøóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì ÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö¡ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú Ãóäøó ãóäú ÂÌóÑó
ÚóÈúÏó äóÝúÓöåö Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ.
ÑóÇÈöÚõåóÇ ÇáúãõÚóáøóÞõ ÚöÊúÞõåõ ÈöÕöÝóÉò. ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø: Åäú
ÊóÍóÞøóÞó ÚóÏóãõ æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÃóÌóáö ÕóÍøóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú áóÇ ÊóÌõæÒó ßóÇáÕøóÈöíøö¡ æóÞóÇáó
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÕöÍøó æóÅöäú ÊóÍóÞøóÞó æõÌõæÏõ
ÇáÕøöÝóÉö ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÃóÌóáö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóÈöíÚóåõ
ÝóíóÑúÊóÝöÚõ ÇáÊøóÚúáöíÞõ¡ æóÈóíúÚõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö ÕóÍöíÍñ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö¡ ÝóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÈóÛóæöíøö.
ÎóÇãöÓõåóÇ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúãóÑúåõæäö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö Úóáóì
Ïóíúäò ãõÄóÌøóáò¡ ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö Ãóäú íóßõæäó
ÇáÏøóíúäõ ãõÄóÌøóáðÇ
(3/473)
æóáóáúãõßúÊóÑöí ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÈöäóÝúÓöåö æóÈöÛóíúÑöåö ÝóíõÑúßöÈõ æóíõÓóßøöäõ ãöËúáóåõ¡ æóáóÇ íõÓóßøöäõ
ÍóÏøóÇÏðÇ æóÞóÕøóÇÑðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÃóÌóáò íóÍöáøõ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóæú ãóÚóåóÇ.
ÓóÇÏöÓõåóÇ ÅÌóÇÑóÉõ Çáúæóáöíøö ÇáÕøóÈöíøó Ãóæú ãóÇáóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó ÝöíåóÇ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íõÌóÇæöÒõ ãõÏøóÉó ÈõáõæÛöåö ÈöÇáÓøöäøö¡
Ýóáóæú ßóÇäó ÚõãúÑõåõ ÚóÔóÑó Óöäöíäó ÝóÃóÌøóÑóåõ ÚóÔúÑó Óöäöíäó ÈóØóáó
Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ãõÏøóÉö ÇáúÈõáõæÛö¡ æóÝöí ÇáúÈóÇÞöí ÞóæúáðÇ
ÊóÝúÑöíÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÌøóÑóåõ ãõÏøóÉð áóÇ íóÈúáõÛõ
ÝöíåóÇ ÈöÇáÓøöäøö¡ æóÅöäú ÇÍúÊóãóáó ÈõáõæÛóåõ ÈöÇáöÇÍúÊöáóÇãöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáÕøóÈöíøö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÃóßúËóÑö ãõÏøóÉö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö. ÃóãøóÇ ÃóÞóáøõåóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÃóÞóáøõ ãõÏøóÉò
ÊõÄóÌøóÑõ ÇáúÃóÑúÖõ ÝöíåóÇ áöáÒøöÑóÇÚóÉö ãõÏøóÉõ ÒöÑóÇÚóÊöåóÇ¡ æóÃóÞóáøõ
ãõÏøóÉò ÊõÄóÌøóÑõ ÇáÏøóÇÑõ áöáÓøõßúäóì íóæúãñº áöÃóäøó ãóÇ Ïõæäóåõ
ÊóÇÝöåñ áóÇ íõÞóÇÈóáõ ÈöÚöæóÖò. æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÈóíóÇäö
ÇáúãõÏøóÉö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãóÓóÇÆöáõ: ÇáúÃõæáóì ÓóæóÇÏõ ÇáúÚöÑóÇÞö¡
ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
ÂÌóÑóåõ Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö¡ æóÇÍúÊóãóáó Ðóáößó áöáúãóÕúáóÍóÉö
ÇáúßõáøöíøóÉö. ËóÇäöíåóÇ
ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÅÌóÇÑóÉö ÇáÏøóÇÑö æóÛóíúÑöåóÇ ÔóåúÑðÇ ãóÚó
Ãóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ æóÞóÏú íóßõæäõ ÊöÓúÚóÉð
æóÚöÔúÑöíäó ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö.
ËóÇáöËõåóÇ ÚóÞúÏõ ÇáúÌöÒúíóÉö ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÅäøóåóÇ ÚóÞúÏõ ÅÌóÇÑóÉò Úóáóì
ÅÞóÇãóÊöåöãú Ýöí ÏóÇÑöäóÇ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ.
ÑóÇÈöÚõåóÇ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáúÚõáõæøö áöÍóÞøö ÇáúÈöäóÇÁö æóáöÅöÌúÑóÇÁö
ÇáúãóÇÁö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÈóíóÇäõ ÇáúãõÏøóÉö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÕøõáúÍö. ÎóÇãöÓõåóÇ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáÐøöãøöíøö
áöáúÌöåóÇÏö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÈúíöíäö ÇáúãõÏøóÉö íóÌõæÒõ áöáÖøóÑõæÑóÉö¡
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÛóäöíãóÉö.
ÓóÇÏöÓõåóÇ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáúÅöãóÇãö áöáúÃóÐóÇäö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ßõáøó ÔóåúÑò ÈößóÐóÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÃóÐóÇäö.
æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉõ ÈöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ãõÓúÊóæúÝò æóãõÓúÊóæúÝðì ãöäúåõ æóÈöåö æóÝöíåö¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóì
ÇáúÃóæøóáö ÈöÞóæúáöåö: (æóáöáúãõßúÊóÑöí ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÈöäóÝúÓöåö æóÈöÛóíúÑöåö) ßóãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÄóÌøöÑó ãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
ãöäú ÛóíúÑöåö áóßöäú íõÔúÊóÑóØõ ÃóãóÇäóÉõ ãóäú ÓóáøóãóåóÇ Åáóíúåö¡
Ýóáóæú ÔóÑóØó ÇÓúÊöíÝóÇÁóåóÇ Úóáóíúåö ÈöäóÝúÓöåö áóãú íóÕöÍøó ßóãóÇ áóæú
ÈóÇÚóåõ ÚóíúäðÇ æóÔóÑóØó Ãóäú áóÇ íóÈöíÚóåóÇ¡ æóáöÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí
Ðóáößó äóÙóÑñ.
ÊóäúÈöíåñ ÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö ÞóÏú íõÎúÑöÌõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑó
áöÅöÝóÇÏóÉö Úóíúäò ßóÇáÑøóÖóÇÚö æóÇáúÈöÆúÑö áöíóÓúÊóÞöíó ãöäúåóÇ ãóÚó
Ãóäøó ÇáúÍõßúãó æóÇÍöÏñ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö¡ æóÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ: ÈöÛóíúÑöåö
ÌóæóÇÒó ÅÚóÇÑóÉö ÇáúãõßúÊóÑöí ÇáúãóäúÝóÚóÉó áöÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú ÌóÒóãó
Èöåö Ýöí ÇáúãóÊúäö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ
ÈöÛóíúÑöåö (ÝóíõÑúßöÈõ) Ýöí ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÏóÇÈøóÉò áöáÑøõßõæÈö ãöËúáóåõ
ÖóÎóÇãóÉð æóäóÍóÇÝóÉð æóØõæáðÇ æóÚóÑúÖðÇ æóÞöÕóÑðÇ Ãóæú Ïõæäóåõ ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó¡ (æóíõÓóßøöäõ) Ýöí ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÏóÇÑò áöáÓøõßúäóì (ãöËúáóåõ¡
æóáóÇ íõÓóßøöäõ) ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÒøóÇÒðÇ ãóËóáðÇ (ÍóÏøóÇÏðÇ¡ æó) áóÇ
(ÞóÕøóÇÑðÇ) áöÒöíóÇÏóÉö ÇáÖøóÑóÑö ÈöÏóÞøöåöãóÇ¡ æóßóÐóÇ íõáúÈöÓõ
ÇáËøóæúÈó ãöËúáóåõ æóÏõæäóåõ¡ æóíóäúÈóÛöí Ýöí ÇááøóÇÈöÓö ÇáúãõãóÇËóáóÉõ
Ýöí ÇáäøóÙóÇÝóÉöº áöÃóäøó Ýöíåö ÇÓúÊöíÝóÇÁó Úóíúäö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉö ÈöÛóíúÑö ÒöíóÇÏóÉò¡ æóáóÚóáøó ÖóÇÈöØó ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Ãóäú íõÓóÇæöíó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó Ýöí ÇáÖøóÑóÑö ÈöÇáúÚóíúäö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö¡ æóíõÚóÈøóÑõ Úóäú åóÐóÇ ÈöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóæúÝöíó
íóÌõæÒõ ÅÈúÏóÇáõåõ¡ æóÇÓúÊóËúäóì ÌóãúÚñ ãöäúåõãú
(3/474)
æóãóÇ íõÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ ßóÏóÇÑò
æóÏóÇÈøóÉò ãõÚóíøóäóÉò áóÇ íõÈúÏóáõ¡ æóãóÇ íõÓúÊóæúÝóì Èöåö ßóËóæúÈò
æóÕóÈöíøò Úõíøöäó áöáúÎóíøóÇØóÉö æóÇáöÇÑúÊöÖóÇÚö íóÌõæÒõ ÅÈúÏóÇáõåõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö: ãóÇ áóæú ÞóÇáó: áöÊóÓúßõäóåóÇ æóÊõÓúßöäó ãóäú ÔöÆúÊ
áöáúÅöÐúäö¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÇÒúÑóÚú ãóÇ ÔöÆúÊ¡ æóáöáúÃóÐúÑóÚöíøö Ýöí
Ðóáößó äóÙóÑñ. æóÃóÔóÇÑó áöáËøóÇäöí ÈöÞóæúáöåö: (æóãóÇ íõÓúÊóæúÝóì
ãöäúåõ) ÇáúãóäúÝóÚóÉõ (ßóÏóÇÑò æóÏóÇÈøóÉò ãõÚóíøóäóÉò) åõæó ÞóíúÏñ Ýöí
ÇáÏøóÇÈøóÉöº áöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ãõÚóíøóäóÉð¡ æóáóæú
ßóÇäó ÞóíúÏðÇ ÝöíåóÇ áóæóÌóÈó ÇáÊøóËúäöíóÉõ (- áóÇ íõÈúÏóáõ) º áöÃóäøóåõ
ãóÚúÞõæÏñ Úóáóíúåö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúãóÈöíÚó¡ æóáöåóÐóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÊóáóÝöåö æóíõÑóÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö.
ÊóäúÈöíåñ íõÓúÊóËúäóì ãöäú ãóÝúåõæãö ÇáúãóÊúäö ÌóæóÇÒõ ÇáúÅöÈúÏóÇáö ÅÐóÇ
áóãú Êóßõäú ãõÚóíøóäóÉð ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÏóÇÈøóÉð ÚóãøóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÈóÏøóáõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ ãóÑøó.
æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáËøóÇáöËö ÈöÞóæúáöåö: (æóãóÇ íõÓúÊóæúÝóì) ÇáúãóäúÝóÚóÉõ
(Èöåö ßóËóæúÈò æóÕóÈöíøò Úõíøöäó) ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
(áöáúÎöíóÇØóÉö¡ æó) ÇáËøóÇäöí: áöÃóÌúáö (ÇáöÇÑúÊöÖóÇÚö) Ãóæú
ÇáÊøóÚúáöíãö (- íóÌõæÒõ ÅÈúÏóÇáõåõ) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ÈöãöËúáöåö (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) æóÅöäú áóãú íóÑúÖó ÇáúÃóÌöíÑõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãóÚúÞõæÏðÇ
Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ åõæó ØóÑöíÞñ áöáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÑøóÇßöÈó
æóÇáúãóÊóÇÚó ÇáúãõÚóíøóäó áöáúÍóãúáö. æóÇáËøóÇäöí ÇáúãóäúÚõ:
ßóÇáúãõÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÎõáúÚö¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí
ÑóæúÖöåö¡ æóÑóÌøóÍó ÇáúÃóæøóáó Ýöí ÔóÑúÍö ÅÑúÔóÇÏöåö¡ æóÑóÌøóÍóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÓóßóÊó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÇáúãõÓúÊóæúÝóì Ýöíåö¡ æóÍõßúãõåõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÅÈúÏóÇáõåõ¡ ßóÃóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð áöÑõßõæÈò Ýöí ØóÑöíÞò áóåõ
ÅÈúÏóÇáõ ÇáØøóÑöíÞö ÈöãöËúáöåö Ãóæú Ïõæäöåö.
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Úõíøöäó ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì ãóÇ äóÞóáóÇåõ
Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí Úóáöíøò æóÃóÞóÑøóÇåõ Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ
ÇáúÊóÒóãó Ýöí ÐöãøóÊöåö ÎöíóÇØóÉó ËóæúÈò ãõÚóíøóäò¡ Ãóæú Íóãúáó ãóÊóÇÚò
ãõÚóíøóäò¡ ÃóãøóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð ãõÚóíøóäóÉð áöÑõßõæÈò Ãóæú
Íóãúáö ãóÊóÇÚò ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÌóæóÇÒö ÅÈúÏóÇáö ÇáÑøóÇßöÈö
æóÇáúãóÊóÇÚö¡ æóÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó - æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö -
íóÊóäóÇæóáõ ÇáúãõÏøóÉó ÈöÏóáöíáö ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÊóÓúáöíãöåóÇ
æóÅöäú áóãú íóÑúßóÈú¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÊóäóÇæóáó ÇáúÚóÞúÏõ
ÇáúÚóãóáó ÇáúãõÓúÊóæúÝóì Èöåöº ÝóßóÃóäøóåõ ãóÚúÞõæÏñ Úóáóíúåö¡
æóáöáúÅöãóÇãö äóÍúæõåõ¡ æóáóæú ÇÚúÊóÇÖó Úóäú ãóäúÝóÚóÉò ÈöãóäúÝóÚóÉò
ÌóÇÒó ÞóØúÚðÇ¡ æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì áöáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íóÞõæáó: æóÚóíúäóÇ
ÈöÇáÊøóËúäöíóÉö ÝóÅöäøóåõ ÕöÝóÉñ áöÕóÈöíøò æóËóæúÈò¡ æóÅöíÞóÇÚõ ÖóãöíÑö
ÇáúãõÝúÑóÏö ãóæúÖöÚó ÇáÊøóËúäöíóÉö ÔóÇÐøñ.
ÝóÑúÚñ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ËóæúÈðÇ áöáøõÈúÓö áóãú íóäóãú Ýöíåö áóíúáðÇ
ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáËøóæúÈó ÇáÊøóÍúÊóÇäöíøó ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÝóØóÑöíÞõåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Çáäøóæúãó Ýöíåö
Ãóäú íóÔúÑõØóåõ æóíóäóÇãó Ýöí ÇáËøóæúÈö ÇáÊøóÍúÊóÇäöíøö äóåóÇÑðÇ ÓóÇÚóÉð
Ãóæú ÓóÇÚóÊóíúäö Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÝóæúÞóÇäöíøõ ÝóáóÇ
íóäóÇãõ Ýöíåö æóáóÇ íóáúÈóÓõåõ ßõáøó æóÞúÊò¡ Èóáú ÚöäúÏó ÇáÊøóÌóãøõáö
Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáøóÊöí ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÝöíåóÇ ÈöÇáÊøóÌóãøõáö
ßóÍóÇáóÉö ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáÓøõæÞö æóäóÍúæöåö¡
(3/475)
æóíóÏõ ÇáúãõßúÊóÑöí Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö
æóÇáËøóæúÈö íóÏõ ÃóãóÇäóÉò ãõÏøóÉó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóßóÐóÇ ÈóÚúÏóåóÇ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö.
æóáóæú ÑóÈóØó ÏóÇÈøóÉð ÇßúÊóÑóÇåóÇ áöÍóãúáò Ãóæú ÑõßõæÈò æóáóãú
íóäúÊóÝöÚú ÈöåóÇ áóãú íóÖúãóäú ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇäúåóÏóãó ÚóáóíúåóÇ ÅÕúØóÈúáñ
Ýöí æóÞúÊò áóæú ÇäúÊóÝóÚó ÈöåóÇ áóãú íõÕöÈúåóÇ ÇáúåóÏúãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÏõÎõæáö ÇáäøóÇÓö Úóáóíúåö¡ æóíóäúÒöÚõåõ Ýöí ÃóæúÞóÇÊö ÇáúÎóáúæóÉö
ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÊøóÒöÑó ÈöÞóãöíÕò
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöáõÈúÓöåö¡ æóáóÇ ÈöÑöÏóÇÁò ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöáöÇÑúÊöÏóÇÁö
Èöåö¡ æóáóåõ Ãóäú íóÑúÊóÏöíó æóíóÊóÚóãøóãó ÈöãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöáøõÈúÓö
æóÇáöÇÊøöÒóÇÑö. æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ËóæúÈðÇ íóæúãðÇ ßóÇãöáðÇ Ýóãöäú
ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö Åáóì ÇáúÛõÑõæÈö¡ ÅÐú ÇáäøóåóÇÑõ ãöäú ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö
Åáóì ÇáúÛõÑõæÈö¡ æóÞöíáó: ãöäú ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö Åáóì ÇáúÛõÑõæÈö¡ Ãóæú
íóæúãðÇ æóÃóØúáóÞó Ýóãöäú æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö Åáóì ãöËúáöåö¡ Ãóæú
áöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÏóÎóáóÊú ÇááøóíóÇáöí ÇáúãõÔúÊóãöáóÉõ ÚóáóíúåóÇ.
(æóíóÏõ ÇáúãõßúÊóÑöí Úóáóì) ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö ãöäú (ÇáÏøóÇÈøóÉö
æóÇáËøóæúÈö) æóÛóíúÑöåöãóÇ (íóÏõ ÃóãóÇäóÉò ãõÏøóÉó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö)
ÌóÒúãðÇ¡ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ ÊóáöÝó ÝöíåóÇ ÈöáóÇ ÊóÞúÕöíÑò¡ ÅÐú áóÇ
íõãúßöäõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÍóÞøöåö¡ ÅáøóÇ ÈöæóÖúÚö ÇáúíóÏö ÚóáóíúåóÇ¡
æóÚóáóíúåö ÏóÝúÚõ ãõÊúáóÝóÇÊöåóÇ ßóÇáúãõæÏóÚö.
ÊóäúÈöíåñ áóæú ÞóÇáó: Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö ßóãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ ÈóÏóáó
Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáËøóæúÈö¡ áóßóÇäó ÃóÎóÕúÑó æóÃóÔúãóáó¡ (æóßóÐóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ) ÅÐóÇ áóãú íóÓúÊóÚúãöáúåóÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ
áöãóÇ ßóÇäó ßóÇáúãõæÏóÚö¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÑóÏøõåóÇ¡ Èóáú ÇáÊøóÎúáöíóÉõ
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúãóÇáößö ßóÇáúæóÏöíÚóÉö. æóÇáËøóÇäöí: íóÏõ ÖóãóÇäò.
æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: ÅäøóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö ÃóãóÇäóÉñ ÔóÑúÚöíøóÉñ
ßóËóæúÈò ÃóáúÞóÊúåõ ÇáÑøöíÍõ ÈöÏóÇÑöåö¡ ÝóÅöäú ÊóáöÝóÊú ÚóÞöÈó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúãóÇáößö
Ãóæú ÅÚúáóÇãöåö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÌóÒúãðÇ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚúãóáóåóÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõåóÇ ÞóØúÚðÇ.
ÊóäúÈöíåñ áóæú ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÓóÈóÈò æóáóãú íõÚúáöãú
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúãóÇáößó ÈöÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ÈóÚúÏó Úöáúãöåö Èöåö
ÖóãöäóåóÇ æóãóäóÇÝöÚóåóÇ áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÚóÏóãö ÅÚúáóÇãöåö¡ ÝóÅöäú
ÃóÚúáóãóåõ Ãóæú áóãú íõÚúáöãúåõ áöÚóÏóãö Úöáúãöåö Ãóæú ßóÇäó åõæó
ÚóÇáöãðÇ Èöåö áóãú íóÖúãóäúº áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ æóáóÇ ÊóÞúÕöíÑó ãöäúåõ¡
(æóáóæú ÑóÈóØó ÏóÇÈøóÉð ÇßúÊóÑóÇåóÇ áöÍóãúáò Ãóæú ÑõßõæÈò) Ãóæú ÛóíúÑöåö
ßóÍóÑúËò æóÇÓúÊöÞóÇÁò (æóáóãú íóäúÊóÝöÚú ÈöåóÇ) æóÊóáöÝóÊú (áóãú
íóÖúãóäú) ÞöíãóÊóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÈöíóÏöåö ÃóãóÇäóÉñ¡ æóÓóæóÇÁñ
ÃõÊúáöÝóÊú Ýöí ÇáúãõÏøóÉö Ãóãú ÈóÚúÏóåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ (ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÇäúåóÏóãó ÚóáóíúåóÇ ÅÕúØóÈúáñ) æóåõæó ÚóÌóãöíøñ ãõÚóÑøóÈñ (Ýöí æóÞúÊò)
áöáöÇäúÊöÝóÇÚö (áóæú ÇäúÊóÝóÚó ÈöåóÇ) Ýöíåö - ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ÅÕúØóÈúáöåóÇ
æóÞúÊó ÇáöÇäúåöÏóÇãö - ãóÚó ÌóÑóíóÇäö ÇáúÚóÇÏóÉö áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ
Ðóáößó ÇáúæóÞúÊó ßóÇáäøóåóÇÑö¡ (áóãú íõÕöÈúåóÇ ÇáúåóÏúãõ) ¡ Èóáú
ÊóÓúáóãõ ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõåóÇ ÍöíäóÆöÐòº áöÃóäøó ÇáÊøóáóÝó ÍóÕóáó
ÈöÑóÈúØöåóÇ Ýöíåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóáöÝóÊú ÈöÇäúåöÏóÇãö ÓóÞúÝò Ýöí
æóÞúÊò áóãú ÊóÌúÑö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ Ýöíåö ßóÌõäúÍö Çááøóíúáö
Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö¡ æóÈöÐóáößó Úõáöãó Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó ÈöÐóáößó ÖóãóÇäõ
ÌöäóÇíóÉò áóÇ ÖóãóÇäõ íóÏò¡ æóÅöäú ÊóÑóÏøóÏó Ýöíåö ÇáÓøõÈúßöíøõ. ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÓóßóÊõæÇ ÚóãøóÇ áóæú ÓóÇÝóÑó ÈöåóÇ ÝóÊóáöÝóÊú
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúÊöíó ÝöíåóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ¡ ÝóíõÞóÇáó: Åäú ÓóÇÝóÑó
Ýöí æóÞúÊò áóãú ÊóÌúÑö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÇáÓøóíúÑö Ýöíåö ÝóÊóáöÝóÊú ÈöÂÝóÉò
Ãóæú äóÞóÕóÊú Öóãöäó¡ æóáóæú ÊóÑóßó
(3/476)
æóáóæú ÊóáöÝó ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏö ÃóÌöíÑò
ÈöáóÇ ÊóÚóÏøò ßóËóæúÈò ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áöÎöíóÇØóÊöåö Ãóæú ÕóÈúÛöåö áóãú
íóÖúãóäú Åäú áóãú íóäúÝóÑöÏú ÈöÇáúíóÏö ÈöÃóäú ÞóÚóÏó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
ãóÚóåõ Ãóæú ÃóÍúÖóÑóåõ ãóäúÒöáóåõ¡ æóßóÐóÇ Åäú ÇäúÝóÑóÏó Ýöí ÃóÙúåóÑö
ÇáúÃóÞúæóÇáö¡ æóÇáËøóÇáöËõ íóÖúãóäõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ¡ æóåõæó ãóäú ÇáúÊóÒóãó
ÚóãóáðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ áóÇ ÇáúãõäúÝóÑöÏõ¡ æóåõæó ãóäú ÃóÌóÑó äóÝúÓóåõ
ãõÏøóÉð ãõÚóíøóäóÉð áöÚóãóáò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöåóÇ Ýöí æóÞúÊö ãóÑóÖò Ãóæú ÎóæúÝò ÚóÑóÖó áóåõ ÝóÊóáöÝóÊú
ÈöÐóáößó áóãú íóÖúãóäú ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí ÇáúÎóæúÝö
ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö.
ÊóäúÈöíåñ ÅäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöÇáÑøóÈúØö
áöíóÓúÊóËúäöíó ãöäúåóÇ¡ æóÅöáøóÇ áóæú ÊóáöÝó Ýöí ãõÏøóÉö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó¡ æóáóæú Íóãóáó ÞöÏúÑðÇ áöáÑøóÏøö Úóáóì ÏóÇÈøóÉò
ÝóÇäúßóÓóÑóÊú ÇáúÞöÏúÑõ ÈöÊóÚóËøõÑö ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íõÓúÊóÞóáøõ ÈöÍóãúáöåóÇ Ãóæú ßóÇäó áóÇ íóáöíÞõ Èöåö ÍóãúáõåóÇ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áóãú íóÖúãóäú¡ æóÅöáøóÇ Öóãöäó áöÊóÞúÕöíÑöåö¡ ÅÐú
ÇáúÚóÇÏóÉõ Ãóäøó ÇáúÞöÏúÑó áóÇ ÊõÑóÏøõ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ãóÚó
ÇÓúÊöÞúáóÇáö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÈöÍóãúáöåóÇ.
(æóáóæú ÊóáöÝó ÇáúãóÇáõ) Ãóæú ÈóÚúÖõåõ (Ýöí íóÏö ÃóÌöíÑò) ÞóÈúáó
ÇáúÚóãóáö Ýöíåö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ (ÈöáóÇ ÊóÚóÏøò) ãöäúåõ Ýöíåö (ßóËóæúÈò
ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áöÎöíóÇØóÊöåö Ãóæú ÕóÈúÛöåö) ÈöÝóÊúÍö ÇáÕøóÇÏö ÈöÎóØøöåöº
áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãóÕúÏóÑö ãóÇ áóÇ íõÕúÈóÛõ Èöåö (- áóãú íóÖúãóäú
Åäú áóãú íóäúÝóÑöÏú) Ðóáößó ÇáúÃóÌöíÑõ (ÈöÇáúíóÏö) ¡ æóÝóÓøóÑó ÚóÏóãó
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÈöåóÇ ÈöÞóæúáöåö: (ÈöÃóäú ÞóÚóÏó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãóÚóåõ
Ãóæú ÃóÍúÖóÑóåõ ãóäúÒöáóåõ) æóáóãú íóÞúÚõÏú¡ æóßóÐóÇ áóæú Íóãøóáóåõ
ÇáúãóÊóÇÚó æóãóÔóì ÎóáúÝóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñº áöÃóäøó
íóÏó ÇáúãóÇáößö ËóÇÈöÊóÉñ Úóáóì ÇáúÚóíúäö ÍõßúãðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóÚóÇäó
ÈöÇáúÃóÌöíÑö Ýöí ÔõÛúáöåö ßóÇáúãõÓúÊóÚöíäö ÈöÇáúæóßöíáö¡ (æóßóÐóÇ Åäú
ÇäúÝóÑóÏó) ÈöÇáúíóÏö¡ ÓóæóÇÁñ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ æóÇáúãõäúÝóÑöÏõ¡ ÝóÅöäú
ÇäúÊóÝóì ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÞóÈúáóåõ áóÇ íóÖúãóäõ (Ýöí ÃóÙúåóÑö
ÇáúÃóÞúæóÇáö) . æóÇáËøóÇäöí: íóÖúãóäõ ßóÇáúãõÓúÊóÇãöº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ
áöãóäúÝóÚóÉö äóÝúÓöåö. æóÏõÝöÚó ÈöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ áöãóäúÝóÚóÉö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ßóÚóÇãöáö ÇáúÞöÑóÇÖö. æóÞóÇáó
ÇáÑøóÈöíÚõ: ÇÚúÊöÞóÇÏõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì
ÇáúÃóÌöíÑö¡ æóÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÞúÖöí ÈöÚöáúãöåö¡ æóßóÇäó áóÇ íóÈõæÍõ
Èöåö ÎóÔúíóÉó ÞõÖóÇÉö ÇáÓøõæÁö æóÃõÌóÑóÇÁö ÇáÓøõæÁö. æóÞóÇáó
ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÕóÍøóÍó ÇáúÃóæøóáó: ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúãóáó Èöåö:
Ãóíú ÈöÇáËøóÇäöí áöÝóÓóÇÏö ÇáäøóÇÓö. ÞóÇáó: æóáöí äóÍúæõ ËóáóÇËöíäó
ÓóäóÉð ãóÇ ÃóÝúÊóíúÊõ ÈöæóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö æóáóÇ ÍóßóãúÊõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö. (æóÇáËøóÇáöËõ: íóÖúãóäõ) ÇáúÃóÌöíÑõ (ÇáúãõÔúÊóÑóßõ) ¡
æóÝóÓøóÑó ÇáúãõÔúÊóÑóßõ ÈöÞóæúáöåö: (æóåõæó ãóäú ÇáúÊóÒóãó ÚóãóáðÇ Ýöí
ÐöãøóÊöåö) ßóÚóÇÏóÉö ÇáúÞóÕøóÇÑöíäó æóÇáúÎóíøóÇØöíäó¡ æóÓõãøöíó
ãõÔúÊóÑóßðǺ áöÃóäøóåõ Åäú ÇáúÊóÒóãó ÇáúÚóãóáó áöÌóãóÇÚóÉò ÝóÐóÇßó¡ Ãóæú
áöæóÇÍöÏò Ãóãúßóäóåõ Ãóäú íóáúÊóÒöãó áöÂÎóÑó ãöËúáóåõ¡ ÝóßóÃóäøóåõ
ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö¡ (áóÇ) ÇáúÃóÌöíÑõ (ÇáúãõäúÝóÑöÏõ¡ æóåõæó ãóäú
ÃóÌóÑó äóÝúÓóåõ ãõÏøóÉð ãõÚóíøóäóÉð áöÚóãóáò) áöÛóíúÑöåö áóÇ íõãúßöäõåõ
ÔóÑúÚðÇ ÇáúÊöÒóÇãõ ãöËúáöåö áöÂÎóÑó Ýöí Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö¡ Óõãøöíó
ÈöÐóáößó áöÇäúÝöÑóÇÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÈöãóäúÝóÚóÊöåö Ýöí Êöáúßó
ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúãõäúÝóÑöÏó ãóäóÇÝöÚõåõ ãõÎúÊóÕøóÉñ
ÈöÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö¡ ÝóíóÏõåõ ßóÇáúæóßöíáö ãóÚó
Çáúãõæóßøöáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÔúÊóÑóßö
(3/477)
æóáóæú ÏóÝóÚó ËóæúÈðÇ Åáóì ÞóÕøóÇÑò
áöíõÞóÕøöÑóåõ Ãóæú ÎóíøóÇØò áöíóÎöíØóåõ ÝóÝóÚóáó æóáóãú íóÐúßõÑú áóåõ
ÃõÌúÑóÉð ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ¡ æóÞöíáó áóåõ¡ æóÞöíáó Åäú ßóÇäó ãóÚúÑõæÝðÇ
ÈöÐóáößó ÇáúÚóãóáö Ýóáóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÞóÏú íõÓúÊóÍúÓóäõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãõÏøóÉð ãõÚóíøóäóÉð áóíúÓó ÈöÞóíúÏòº
áöÃóäøó ÇáúãóÃúÎóÐó ßóæúäõåõ ÃóæúÞóÚó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Úóáóì Úóíúäöåö¡
æóÞóÏú íõÞóÏøóÑõ ÈöÇáúÚóãóáö Ïõæäó ÇáúãõÏøóÉö ßóÚóßúÓöåö¡ æóÇÍúÊõÑöÒó
ÈöÞóæúáöåö: " ÈöáóÇ ÊóÚóÏøò " ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóì ÝóíóÖúãóäõ ãõØúáóÞðÇ
ÞóØúÚðÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÓúÑóÝó ÇáúÎóÈøóÇÒõ Ýöí ÇáúæóÞõæÏö Ãóæú ÊóÑóßó
ÇáúÎõÈúÒó Ýöí ÇáäøóÇÑö ÍóÊøóì ÇÍúÊóÑóÞó¡ Ãóæú ÖóÑóÈó Úóáóì ÇáÊøóÃúÏöíÈö
æóÇáÊøóÚúáöíãö ÇáÕøóÈöíøó ÝóãóÇÊóº áöÃóäøó ÊóÃúÏöíÈóåõ ÈöÛóíúÑö
ÇáÖøóÑúÈö ãõãúßöäñ¡ æóãóÊóì ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÊøóÚóÏøöí Úõãöáó ÈöÞóæúáö
ÚóÏúáóíúäö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏúåõãóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúÃóÌöíÑö¡ æóÍóíúËõ ÖóãøóäóÇ ÇáúÃóÌöíÑó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÊóÚóÏøò
ÝóÈöÃóÞúÕóì Þöíóãöåö ãöäú æóÞúÊö ÇáúÞóÈúÖö Åáóì æóÞúÊö ÇáÊøóáóÝö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÈöÛóíúÑöåö ÝóÈöæóÞúÊö ÇáÊøóáóÝö.
ÝóÑúÚñ
ÇáúÃóÌöíÑõ áöÍöÝúÙö ÇáÏøõßøóÇäö ãóËóáðÇ áóÇ ÖóãóÇä Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÃõÎöÐó
ãóÇ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏó áóåõ Úóáóì ÇáúãóÇáö. ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ:
æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍóÇÑöÓö Ýöí ÇáÓøößøóÉö áóæú ÓõÑöÞó ãöäú ÈóíúÊò
ãöäú ÈõíõæÊö ÇáÓøößøóÉö áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ¡ æóíõÚúáóãõ ãöäúåõ
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: Ãóäøó ÇáúÎõÝóÑóÇÁó áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöãú. .
(æóáóæú ÏóÝóÚó ËóæúÈðÇ) ÈöáóÇ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑò (Åáóì ÞóÕøóÇÑò áöíõÞóÕøöÑóåõ
Ãóæú) Åáóì (ÎóíøóÇØò áöíóÎöíØóåõ) Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ßóÛóÓøóÇáò
íóÛúÓöáõåõ (ÝóÝóÚóáó) Ðóáößó (æóáóãú íóÐúßõÑú áóåõ ÃõÌúÑóÉð ÝóáóÇ
ÃõÌúÑóÉó áóåõ) Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇáúãóäúÕõæÕö æóÞóæúáö ÇáúÌõãúåõæÑöº
áöÃóäøóåõ áóãú íóáúÊóÒöãú áóåõ ÚöæóÖðÇ ÝóÕóÇÑó ßóÞóæúáöåö: ÃóØúÚöãúäöí
ÝóÃóØúÚóãóåõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóáöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóÓúßöäøöí
ÏóÇÑóß ÔóåúÑðÇ ÝóÃóÓúßóäóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíúåö ÃõÌúÑóÉð
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ (æóÞöíáó: áóåõ) ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáò¡ áöÇÓúÊöåúáóÇßö
ÇáÏøóÇÝöÚö Úóãóáóåõ¡ (æóÞöíáó: Åäú ßóÇäó ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÐóáößó ÇáúÚóãóáö)
ÈöÃõÌúÑóÉò (Ýóáóåõ) ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö. æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚöÒøõ
ÇáÏøöíäö: ÊóÌöÈõ áóåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÇáøóÊöí ÌóÑóÊú ÈöåóÇ ÇáúÚóÇÏóÉõ
áöÐóáößó ÇáúÚóãóáö æóÅöäú ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö¡ (æóÅöáøóÇ)
Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÐóáößó ÇáúÚóãóáö (ÝóáóÇ) ÃõÌúÑóÉó
áóåõ¡ (æóÞóÏú íõÓúÊóÍúÓóäõ) åóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ áöÏóáóÇáóÉö ÇáúÚõÑúÝö Úóáóì
Ðóáößó æóÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãó ÇááøóÝúÙö ßóãóÇ Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ Úóãóáõ ÇáäøóÇÓö. æóÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ: Åäøóåõ ÇáúÃóÙúåóÑõ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö: Åäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÍóßóÇåõ
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÍöáúíóÉö Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó¡ æóÞóÇáó Åäøóåõ
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÈöåö ÃõÝúÊöí Èöåö æóÃóÝúÊóì Èöåö
ÎóáóÇÆöÞõ ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ áóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÝóãóÍóáøõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÅÐóÇ ßóÇäó
ÍõÑøðÇ ãõØúáóÞó ÇáÊøóÕóÑøõÝö. ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ãóÍúÌõæÑðÇ
Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò æóäóÍúæöåö ÝóáóÇ¡ ÅÐú áóíúÓõæÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÈöãóäóÇÝöÚöåöãú ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö ÈöÇáúÃóÚúæóÇÖö¡ æóÇÍúÊõÑöÒó
ÈöÞóæúáöåö: æóáóãú íóÐúßõÑú ÃõÌúÑóÉð ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ãóÌøóÇäðÇ ÝóáóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ ÞóØúÚðÇ¡ æóãóÇ áóæú ÐóßóÑó ÃõÌúÑóÉð ÝóíóÓúÊóÍöÞøõåóÇ
ÌóÒúãðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóÍöíÍóÉð ÝóÇáúãõÓóãøóì¡ æóÅöáøóÇ ÝóÃõÌúÑóÉõ
ÇáúãöËúáö¡ æóáóæú ÚóÑøóÖó
(3/478)
æóáóæú ÊóÚóÏøóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöÃóäú
ÖóÑóÈó ÇáÏøóÇÈøóÉó Ãóæú ßóÈóÍóåóÇ ÝóæúÞó ÇáúÚóÇÏóÉö Ãóæú ÃóÑúßóÈóåóÇ
ÃóËúÞóáó ãöäúåõ Ãóæú ÃóÓúßóäó ÍóÏøóÇÏðÇ Ãóæú ÞóÕøóÇÑðÇ Öóãöäó ÇáúÚóíúäó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÐößúÑö ÃõÌúÑóÉò ßóÇÚúãóáú æóÃóäóÇ ÃõÑúÖöíß Ãóæú ÇÚúãóáú æóãóÇ ÊóÑóì
ãöäøöí ÅáøóÇ ãóÇ íóÓõÑøõß Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó¡ ßóÞóæúáöåö: ÍóÊøóì
ÃõÍóÇÓöÈóß ÇÓúÊóÍóÞøó ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö
æóÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú ÊõÑóÏøõ åóÐöåö Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝöº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÐúßõÑú Ýöí åóÐöåö ÃõÌúÑóÉð¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ æóáóãú
íóÐúßõÑú ÃõÌúÑóÉð áóÇ ÊóÕúÑöíÍðÇ æóáóÇ ÊóÚúÑöíÖðÇ. æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú
ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúãóÊúäö ãóÓóÇÆöáõ:
ÅÍúÏóÇåóÇ ÚóÇãöáõ ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ÅÐóÇ Úóãöáó ãóÇ áóíúÓó ãöäú ÃóÚúãóÇáöåóÇ
ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÈóÇÈöåóÇ. ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: æóáóÇ ÊõÓúÊóËúäóì¡ áöÃóäøó Úóãóáóåõ ÊóÇÈöÚñ
áöãóÇ Ýöíåö ÃõÌúÑóÉñ¡ ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ ÇáúÃõÌúÑóÉö Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö.
ËóÇäöíåóÇ ÚóÇãöáõ ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚöæóÖó æóáóæú áóãú
íõÓóãøö. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóáóÇ ÊõÓúÊóËúäóìº áöÃóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó
ËóÇÈöÊóÉñ áóåõ ÈöäóÕøö ÇáúÞõÑúÂäö Ýóåöíó ãõÓóãøóÇÉñ ÔóÑúÚðÇ æóÅöäú áóãú
íõÓóãøöåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ.
ËóÇáöËõåóÇ ÚóÇãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉö ÈöÃóãúÑö ÇáúÍóÇßöãö ÝóáöáúÞóÇÓöãö
ÇáúÃõÌúÑóÉõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÓúãöíóÉò¡ ßóÐóÇ ÇÓúÊóËúäóÇåóÇ ÈóÚúÖõåõãú¡
æóäóÇÒóÚó Ýöí ÇáÊøóæúÔöíÍö Ýöí ÇÓúÊöËúäóÇÆöåóÇ¡ æóÞóÇáó: Åäøóåõ
ßóÛóíúÑöåö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóÃóãøóÇ ÏóÇÎöáõ ÇáúÍóãøóÇãö ÈöáóÇ ÅÐúäò
ãöäú ÇáúÍóãøóÇãöíøö ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ æóÅöäú áóãú íóÌúÑö
áóåóÇ ÐößúÑñ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÞóÕøóÇÑö æóäóÍúæöåö Ãóäøó
åóÄõáóÇÁö¡ ÕóÑóÝõæÇ ãóäóÇÝöÚóåõãú áöÛóíúÑöåöãú¡ æóÇáÏøóÇÎöáõ
áöáúÍóãøóÇãö ÇÓúÊóæúÝóì ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÍóãøóÇãö ÈöÓõßõæäöåö¡ ÝóÅöäú
ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáÏøõÎõæáö¡ ÝóÇáúÍóãøóÇãöíøõ Ýöíåö ßóÇáúÃóÌöíÑö ßóãóÇ
ÞóÇáõæÇ Èöåö Ýöíãóäú ÏóÎóáó ÓóÝöíäóÉð ÈöÅöÐúäö ÕóÇÍöÈöåóÇ ÍóÊøóì ÃóÊóì
ÇáÓøóÇÍöáó ÝóÅöäøóåõ ßóÇáúÃóÌöíÑö ÝöíãóÇ ÐóßóÑó: Ãóíú ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó
áóåõ¡ ÝóÅöäú ÏóÎóáóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò ÇÓúÊóÍóÞøó Úóáóíúåö ÇáúÃõÌúÑóÉó.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö: æóáóÚóáøóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú Èöåö
ãóÇáößõåóÇ ÍóÊøóì ÓóíøóÑóåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ßóãóÇ
áóæú æóÖóÚó ãóÊóÇÚóåõ Úóáóì ÏóÇÈøóÉö ÛóíúÑöåö ÝóÓóíøóÑóåóÇ ãóÇáößõåóÇ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÃõÌúÑóÉó Úóáóì ãóÇáößöåö æóáóÇ ÖóãóÇäó.
ÝóÑúÚñ
ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÇáúÍóãøóÇãöíøõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÍóãøóÇãö æóÇáúÂáóÉö ãöäú
ÓóØúáò æóÅöÒóÇÑò æóäóÍúæöåóÇ æóÍöÝúÙö ÇáúãóÊóÇÚö¡ áóÇ Ëóãóäõ ÇáúãóÇÁö
ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÖúÈõæØò ÝóáóÇ
íõÞóÇÈóáõ ÈöÚöæóÖò¡ ÝóÇáúÍóãøóÇãöíøõ ãõÄóÌøöÑñ áöáúÂáóÉö æóÃóÌöíÑñ
ãõÔúÊóÑóßñ Ýöí ÇáúÃóãúÊöÚóÉö ÝóáóÇ íóÖúãóäõåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃõÌóÑóÇÁö¡
æóÇáúÂáóÉõ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäóÉò Úóáóì ÇáÏøóÇÎöáöº áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÃúÌöÑñ
áóåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ãóÚó ÇáÏøóÇÎöáö ÇáúÂáóÉõ æóãóäú íóÍúÝóÙõ ÇáúãóÊóÇÚó
ßóÇäó ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÇáúÍóãøóÇãöíøõ ÃõÌúÑóÉó ÇáúÍóãøóÇãö ÝóÞóØú.
(æóáóæú ÊóÚóÏøóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöÃóäú ÖóÑóÈó ÇáÏøóÇÈøóÉó Ãóæú
ßóÈóÍóåóÇ) ÈöãõæóÍøóÏóÉò æóãõåúãóáóÉò¡ æóíõÞóÇáõ: Èöãöíãò ÈóÏóáó
ÇáúãõæóÍøóÏóÉö¡ æóíõÞóÇáõ: ÈöãõËóäøóÇÉò ÝóæúÞöíøóÉò ÈóÏóáó
ÇáúãõæóÍøóÏóÉö ÃóíúÖðÇ¡ æóíõÞóÇáõ: ÃóßúÈóÍó¡ æóÇáúãóÚúäóì: Ãóäøó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÌóÐóÈóåóÇ ÈöÇááøöÌóÇãö áöÊóÞöÝó¡ æóÞóæúáõåõ: (ÝóæúÞó
ÇáúÚóÇÏóÉö) ÞóíúÏñ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö¡ (Ãóæú ÃóÑúßóÈóåóÇ ÃóËúÞóáó
ãöäúåõ¡ Ãóæú ÃóÓúßóäó ÍóÏøóÇÏðÇ Ãóæú ÞóÕøóÇÑðÇ) æóåõãóÇ ÃóÔóÏøõ ÖóÑóÑðÇ
ãöãøóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó áóåõ (Öóãöäó ÇáúÚóíúäó) Ãóíú ÏóÎóáóÊú Ýöí ÖóãóÇäöåö
áöÊóÚóÏøöíåö¡
(3/479)
æóßóÐóÇ áóæú ÇßúÊóÑóì áöÍóãúáö ãöÇÆóÉö
ÑöØúáò ãöäú ÍöäúØóÉò ÝóÍóãóáó ãöÇÆóÉð ÔóÚöíÑðÇ Ãóæú ÚóßóÓó Ãóæú
áöÚóÔóÑóÉö ÃóÞúÝöÒóÉö ÔóÚöíÑò ÝóÍóãóáó ÍöäúØóÉð Ïõæäó ÚóßúÓöåö.
æóáóæú ÇßúÊóÑóì áöãöÇÆóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÚúãöáö ÇáËøóÇäöí Åäú Úóáöãó ÇáúÍóÇáó¡
æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö Åäú ßóÇäóÊú íóÏõ ÇáËøóÇäöí íóÏó ÃóãóÇäóÉò
ßóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑöº ÝóÅöäú ßóÇäóÊú íóÏó ÖóãóÇäò ßóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö
ÝóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóíúåö ßóãóÇ ÃóæúÖóÍõæåõ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö¡ äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ. ÝóÅöäú Þöíáó: ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö
Ýöíãóäú ÊóÑóÊøóÈóÊú íóÏõåõ Úóáóì íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö æóåõäóÇ ÊóÑóÊøóÈóÊú
íóÏõåõ Úóáóì íóÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó
ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áóÇ íóÖúãóäõ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÈöÅöÑúßóÇÈöåö ãóäú åõæó ÃóËúÞóáõ ãöäúåõ ÕóÇÑó Ýöí
Íõßúãö ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóáöåóÐóÇ Öóãöäó ÇáúÚóíúäó¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõãú:
Åäøóåõ áóæú ÃóÑúßóÈó ãöËúáóåõ ÝóÌóÇæóÒó ÇáúÚóÇÏóÉó Ýöí ÇáÖøóÑúÈö ßóÇäó
ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí Ïõæäó ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÚóÏøó.
ÃóãøóÇ ÇáÖøóÑúÈõ ÇáúãõÚúÊóÇÏõ ÅÐóÇ ÃóÝúÖóì Åáóì ÊóáóÝò¡ ÝóáóÇ íõæÌöÈõ
ÖóãóÇäðÇ. ÝóÅöäú Þöíáó: ÖóÑúÈõ ÇáÒøóæúÌö ÒóæúÌóÊóåõ ÇáÖøóÑúÈó
ÇáúãõÚúÊóÇÏó íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÊóÃúÏöíÈóåóÇ ãõãúßöäñ ÈöÇááøóÝúÙö¡ æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö
ÇáÙøóäøö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõ ÅáøóÇ ÇáÖøóÑúÈõ Ýóåõæó ÇÌúÊöåóÇÏñ
ÝóÇßúÊóÝóì Èöåö áöáúÅöÈóÇÍóÉö Ïõæäó ÓõÞõæØö ÇáÖøóãóÇäö¡ æóáóæú ÇÑúÊóÏóÝó
ãóÚó ãõßúÊóÑöíóíú ÏóÇÈøóÉò ÑóßöÈóÇåóÇ ËóÇáöËñ ÚõÏúæóÇäðÇ Öóãöäó
ÇáËøõáõËó Åäú ÊóáöÝóÊú ÊóæúÒöíÚðÇ Úóáóì ÑõÁõæÓöåöãú áóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö
ÃóæúÒóÇäöåöãúº áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó áóÇ íõæÒóäõæäó ÛóÇáöÈðÇ. æóáóæú ÓóÎøóÑó
ÑóÌõáðÇ æóÈóåöíãóÊóåõ ÝóãóÇÊóÊú Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈöåóÇ ÞóÈúáó
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúãõÓóÎøöÑöº áöÃóäøóåóÇ Ýöí íóÏö
ÕóÇÍöÈöåóÇ. ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ Ýóåöíó ãõÚóÇÑóÉñ.
ÊóäúÈöíåñ ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúÃóãúËöáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Åáóì Ãóäøó
ÇáÊøóÚóÏøöíó Ýöí ÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö - áöíóÎúÑõÌó ãóÇ
áóæú ÂÌóÑó ÇáúÃóÑúÖó áöÒóÑúÚö ÍöäúØóÉò ÝóÒóÑóÚó ÇáÐøõÑóÉó ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ áöáúÃóÑúÖö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉöº
áöÃóäøóåõ ÊóÚóÏøóì Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóÇ ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóíóáúÒóãõåõ
ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö áöáÐøõÑóÉö¡ (æóßóÐóÇ) íóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ (áóæú
ÇßúÊóÑóì) ÏóÇÈøóÉ (áöÍóãúáö ãöÇÆóÉö ÑöØúáò ãöäú ÍöäúØóÉò ÝóÍóãóáó)
ÚóáóíúåóÇ (ãöÇÆóÉð ÔóÚöíÑðÇ Ãóæú ÚóßóÓó) ¡ ÈöÃóäú ÇßúÊóÑóÇåóÇ áöÍóãúáö
ãöÇÆóÉö ÑöØúáò ÔóÚöíÑò ÝóÍóãóáó ÚóáóíúåóÇ ãöÇÆóÉó ÍöäúØóÉòº áöÃóäøó
ÇáúÍöäúØóÉó ÃóËúÞóáõ ÝóíóÌúÊóãöÚõ ËöÞóáõåóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò æóÇÍöÏò
æóÇáÔøóÚöíÑõ ÃóÎóÝøõº ÝóíóÃúÎõÐõ ãöäú ÙóåúÑö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÃóßúËóÑó¡
ÝóÇáÖøóÑóÑõ ãõÎúÊóáöÝñ¡ æóÞöíÓó Úóáóì ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÔøóÚöíÑö ßõáøõ
ãõÎúÊóáöÝóíúäö Ýöí ÇáÖøóÑóÑö ßóÇáúÞõØúäö æóÇáúÍóÏöíÏö. ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÍõÓóíúäõ. æóÓóæóÇÁñ ÃõÊúáöÝóÊú ÈöÐóáößó ÇáÓøóÈóÈö Ãóãú ÈöÛóíúÑöåöº
áöÃóäøó íóÏóåõ ÕóÇÑóÊú íóÏó ÚõÏúæóÇäò¡ æóíõÈóÏøóáõ ÈöÇáúÞõØúäö ÇáÕøõæÝõ
æóÇáúæóÈóÑõº áöÃóäøóåõãóÇ ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÍóÌúãö áóÇ ÇáúÍóÏöíÏõ¡
æóíõÈóÏøóáõ ÈöÇáúÍóÏöíÏö ÇáÑøóÕóÇÕõ æóÇáäøõÍóÇÓõº áöÃóäøóåõãóÇ ãöËúáõåõ
Ýöí ÇáúÍóÌúãö áóÇ ÇáúÞõØúäõ¡ (Ãóæú) ÇßúÊóÑóÇåóÇ (áöÚóÔóÑóÉö ÃóÞúÝöÒóÉö
ÔóÚöíÑò ÝóÍóãóáó) ÚóÔóÑóÉð (ÍöäúØóÉð) ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ
áöáÏøóÇÈøóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÃóËúÞóáõ¡ æóÇáúÃóÞúÝöÒóÉõ ÌóãúÚõ ÞóÝöíÒò¡
æóåõæó ãößúíóÇáñ íóÓóÚõ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÕóÇÚðÇ¡ (Ïõæäó ÚóßúÓöåö)
áöÎöÝøóÉö ÇáÔøóÚöíÑö ãóÚó ÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáúÍóÌúãö.
(æóáóæú ÇßúÊóÑóì) ÏóÇÈøóÉð (áöãöÇÆóÉò) Ãóíú áöÍóãúáö ãöÇÆóÉö ÑöØúáò
ÍöäúØóÉð
(3/480)
ÝóÍóãóáó ãöÇÆóÉð æóÚóÔóÑóÉð áóÒöãóåõ
ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö áöáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóÅöäú ÊóáöÝóÊú ÈöÐóáößó ÖóãöäóåóÇ Åäú
áóãú íóßõäú ÕóÇÍöÈõåóÇ ãóÚóåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Öóãöäó ÞöÓúØó ÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóÝöí Þóæúáò äöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉö¡ æóáóæú Óóáøóãó ÇáúãöÇÆóÉó æóÇáúÚóÔóÑóÉó
Åáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö ÝóÍóãøóáóåóÇ ÌóÇåöáðÇ Öóãöäó ÇáúãõßúÊóÑöí Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãóËóáðÇ (ÝóÍóãóáó) ÚóáóíúåóÇ (ãöÇÆóÉð) ãöäúåóÇ (æóÚóÔóÑóÉð áóÒöãóåõ
ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö áöáÒøöíóÇÏóÉö) ãóÚó ÇáúãõÓóãøóì Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö
áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÐóáößó.
ÊóäúÈöíåñ ÃóÔóÇÑó ÈöÊóãúËöíáöåö ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö Åáóì Ãóäøó ÇáÒøóÇÆöÏó ÞóÏú
áóÇ íõÊóÓóÇãóÍõ Èöåö. ÃóãøóÇ ãóÇ íõÊóÓóÇãóÍõ Èöåö ßóÇóáøóÐöí íóÞóÚõ Èöåö
ÇáÊøóÝóÇæõÊõ Èóíúäó Çáúßóíúáóíúäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ æóáóÇ
ÖóãóÇäó ÈöÓóÈóÈöåö¡ æóáóæú ÇßúÊóÑóì ãóßóÇäðÇ áöæóÖúÚö ÃóãúÊöÚóÉò Ýöíåö
ÝóÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ äóÙóÑúÊó: ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÑúÖðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÛóÑúÝóÉð áóÒöãóåõ ÇáúãõÓóãøóì æóÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö
áöáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ (æóÅöäú
ÊóáöÝóÊú) Êöáúßó ÇáÏøóÇÈøóÉõ (ÈöÐóáößó) ÇáÒøóÇÆöÏö (ÖóãöäóåóÇ) ÖóãóÇäó
íóÏò (Åäú áóãú íóßõäú ÕóÇÍöÈõåóÇ ãóÚóåóÇ) º áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ
áóåóÇ ÈöÍóãúáö ÇáÒøóÇÆöÏö¡ (ÝóÅöäú ßóÇäó) ÕóÇÍöÈõåóÇ ãóÚóåóÇ (Öóãöäó)
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ (ÞöÓúØó ÇáÒøöíóÇÏóÉö) ÝóÞóØú ÖóãóÇäó ÌöäóÇíóÉò
ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ ÈöÞóÏúÑö ÌöäóÇíóÊöåö¡ (æóÝöí Þóæúáò äöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉö)
º áöÃóäøóåóÇ ÊóáöÝóÊú ÈöãóÖúãõæäò æóÛóíúÑöåö ÝóÞõÓøöØóÊú ÇáúÞöíãóÉõ
ÚóáóíúåöãóÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÌóÑóÍóåõ æóÇÍöÏñ ÌöÑóÇÍóÉð æóÂÎóÑõ ÌöÑóÇÍóÇÊò¡
æóÝõÑøöÞó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÊóíóÓøõÑö ÇáÊøóæúÒöíÚö åõäóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊöº áöÃóäøó äößóÇíóÇÊöåóÇ áóÇ ÊóäúÖóÈöØõ.
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõåõ: " ÈöÐóáößó " íõÍúÊóÑóÒõ Èöåö ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóáöÝóÊú
ÈöÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõåóÇ ÚöäúÏó ÇäúÝöÑóÇÏöåö ÈöÇáúíóÏöº
áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäñ ÈöÇáúíóÏö¡ áóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇäúÝöÑóÇÏöåö ÈöåóǺ
áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäñ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÝúåõæãö
ÊóÝúÕöíáñ ÝóáóÇ íõÑóÏøõ¡ (æóáóæú Óóáøóãó) ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ (ÇáúãöÇÆóÉó
æóÇáúÚóÔóÑóÉó Åáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö ÝóÍóãøóáóåóÇ) Èöãöíãò ãõÔóÏøóÏóÉò
(ÌóÇåöáðÇ) ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ ßóÃóäú ÞóÇáó áóåõ: åöíó ãöÇÆóÉñ ßóÇÐöÈðÇ
ÝóÕóÏøóÞóåõ ÝóÊóáöÝóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÈöåóÇ (Öóãöäó ÇáúãõßúÊóÑöí Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö) ßóãóÇ áóæú Íóãóáó ÈöäóÝúÓöåöº áöÃóäøó ÃóÚúÏóÇÏó
ÇáúãóÌúåõæáö æóÊóÓúáöíãóåõ Åáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ßóÇáúÅöáúÌóÇÁö Åáóì ÇáúÍóãúáö ÔóÑúÚðÇ¡ ÝóßóÇäó ßóÔóåóÇÏóÉö ÔõåõæÏö
ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÝöíãóÇ íóÖúãóäõåõ ÇáúÞóæúáóÇäö¡ æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí
Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÛóÑóÑö æóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö.
ÊóäúÈöíåñ áóæú ÞóÇáó: ÝóßóãóÇ áóæú ÍóãóáóåóÇ ÇáúãõßúÊóÑöí áóßóÇäó
Ãóæúáóì áöíóÚõãøó ÇáÖøóãóÇäó æóÃõÌúÑóÉó ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúÌóÇåöáö ÇáúÚóÇáöãõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö: ÝóÅöäú ÞóÇáó áóåõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ: ÇÍúãöáú åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÝóÞóÏú
ÃóÚóÇÑóåõ ÅíøóÇåóÇ áöÍóãúáö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåóÇ¡ æóÅöäú
ÊóáöÝóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ áóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö Öóãöäó ÇáúÞöÓúØó. ÃóãøóÇ
ÈöÓóÈóÈöåóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö¡ æóÅöäú
áóãú íóÞõáú áóåõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÔóíúÆðÇ ÝóÍõßúãõåõ ãóÐúßõæÑñ Ýöí
(3/481)
æóáóæú æóÒóäó ÇáúãõÄóÌøöÑõ æóÍóãøóáó
ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áöáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóáóÇ íóÖúãóäõ Åäú ÊóáöÝóÊú.
æóáóæú ÃóÚúØóÇåõ ËóæúÈðÇ áöíóÎöíØóåõ ÝóÎóÇØóåõ ÞóÈóÇÁð æóÞóÇáó
ÃóãóÑúÊäöí ÈöÞóØúÚöåö ÞóÈóÇÁð ÝóÞóÇáó Èóáú ÞóãöíÕðÇ ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ
ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúãóÇáößö Èöíóãöíäöåö¡ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó Úóáóíúåö¡ æóÚóáóì
ÇáúÎóíøóÇØö ÃóÑúÔõ ÇáäøóÞúÕö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Þóæúáöåö: (æóáóæú æóÒóäó ÇáúãõÄóÌøöÑõ æóÍóãøóáó) ÇáÏøóÇÈøóÉó (ÝóáóÇ
ÃõÌúÑóÉó áöáÒøöíóÇÏóÉö) ÊóÚóãøóÏó Ðóáößó Ãóãú áóÇ¡ Úóáöãó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÓóßóÊó Ãóãú ÌóåöáóåóÇ áöÚóÏóãö
ÇáúÅöÐúäö Ýöí äóÞúáöåóÇ¡ (æóáóÇ íóÖúãóäõ) ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáÏøóÇÈøóÉó
(Åäú ÊóáöÝóÊú) ÅÐú áóÇ íóÏó æóáóÇ ÊóÚóÏøöíó¡ æóáöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúãõÄóÌøöÑö ÈöÑóÏøöåóÇ Åáóì ÇáúãóäúÞõæáö ãöäúåõ¡ æóáóíúÓó
áöáúãõÄóÌøöÑö ÑóÏøõåóÇ Ïõæäó ÑöÖóÇåõ¡ æóáóåõ ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöÇáúÈóÏóáö
áöáúÍóíúáõæáóÉö¡ Ýóáóæú ÛóÑöãó áóåõ ÈóÏóáóåóÇ Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ Åáóì
ãóßóÇäöåóÇ ÇÓúÊóÑóÏøóåõ æóÑóÏøóåóÇ Åáóíúåö¡ æóáóæú ßóÇáó ÇáúãõÄóÌøöÑõ
æóÍóãóáó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ¡ ÝóßóãóÇ áóæú ßóÇáó ÈöäóÝúÓöåö æóÍóãóáó¡
ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Ãóãú áóÇ¿ æóáóæú æóÖóÚó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúãöÇÆóÉó æóÇáúÚóÔóÑóÉó Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóÓóíøóÑóåóÇ
ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÝóßóãóÇ áóæú ÍóãøóáóåóÇ ÇáúãõÄóÌøöÑõ¡ æóáóæú ßóÇáó
ÃóÌúäóÈöíøñ æóÍóãóáó ÈöáóÇ ÅÐúäò Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýóåõæó ÛóÇÕöÈñ
áöáÒøóÇÆöÏö æóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÊõåõ áóáúãõÄóÌøöÑö æóÑóÏøõåõ Åáóì
ÇáúãóßóÇäö ÇáúãóäúÞõæáö ãöäúåõ Åäú ØóÇáóÈóåõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ¡ æóÚóáóíúåö
ÖóãóÇäõ ÇáÏøóÇÈøóÉö Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ãöäú ÛóíúÈóÉö ÕóÇÍöÈöåóÇ æóÍóÖúÑóÊöåö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó¡ æóÅöäú Íóãóáó
ÈóÚúÏó ßóíúáö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáúãöÇÆóÉó æóÇáúÚóÔóÑóÉó ÃóÍóÏõ
ÇáúãõÊóßóÇÑöíóíúäö ÝóÝöíåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Èóíúäó ÇáúÛóÑóÑö
æóÚóÏóãöåö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ãóæú ÞóÏúÑöåóÇ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõßúÊóÑöí Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóáóæú æõÌöÏó ÇáúãóÍúãõæáõ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö äóÇÞöÕðÇ Úóäú
ÇáúãóÔúÑõæØö äóÞúÕðÇ íõÄóËøöÑõ¡ æóÞóÏú ßóÇáóåõ ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÍõØøó
ÞöÓúØõåõ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉöº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÝö ÈöÇáúãóÔúÑõæØö¡ æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÅÌóÇÑóÉó Úóíúäò
æóáóãú íóÚúáóãú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáäøóÞúÕó¡ ÝóÅöäú Úóáöãóåõ áóãú íõÍóØøó
ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉöº áöÃóäøó ÇáÊøóãúßöíäó ãöäú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÞóÏú
ÍóÕóáó¡ æóÐóáößó ßóÇÝò Ýöí ÊóÞúÑöíÑö ÇáúÃõÌúÑóÉö. ÃóãøóÇ ÇáäøóÞúÕõ
ÇáøóÐöí áóÇ íõÄóËøöÑõ ßóÇóáøóÐöí íóÞóÚõ Èöåö ÇáÊøóÝóÇæõÊõ Èóíúäó
Çáúßóíúáóíúäö Ãóæú ÇáúæóÒúäóíúäö ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö.
(æóáóæú ÃóÚúØóÇåõ) Ãóíú ÎóíøóÇØðÇ (ËóæúÈðÇ áöíóÎöíØóåõ) ¡ æóÃóÐöäó áóåõ
ÇáúãóÇáößõ Ýöí ÞóØúÚöåö¡ (ÝóÎóÇØóåõ ÞóÈóÇÁð æóÞóÇáó) áöáúãóÇáößö:
(ÃóãóÑúÊäöí ÈöÞóØúÚöåö ÞóÈóÇÁð¡ ÝóÞóÇáó) ÇáúãóÇáößõ áöáúÎóíøóÇØö: (Èóáú)
ÃóãóÑúÊõß ÈöÞóØúÚöåö (ÞóãöíÕðÇ) ¡ ÝóÚóáóíúß ÇáúÃóÑúÔõ (ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ
ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúãóÇáößö Èöíóãöíäöåö) ¡ ßóãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúÅöÐúäö ÝóíóÍúáöÝõ Ãóäøóåõ ãóÇ ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÞóØúÚöåö ÞóÈóÇÁð¡ æóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Ãóäú íóÊóÚóÑøóÖó áöáúÞóãöíÕö. æóÇáËøóÇäöí: íõÕóÏøóÞõ
ÇáúÎóíøóÇØõ Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó íóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÇáúÃóÑúÔó¡
æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÚóÈøóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúãóÐúåóÈö áóßóÇäó Ãóæúáóì¡
ÝóÅöäøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ØõÑõÞðÇ ÃóÕóÍøõåóÇ ØóÑöíÞóÉõ ÇáúÞóæúáóíúäö¡
(æó) Úóáóì ÇáúÃóæøóáö (áóÇ ÃõÌúÑóÉó Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúãóÇáößö
áöáúÎóíøóÇØö ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÇáúãóÇáößõº áöÃóäøó Úóãóáó ÇáúÎóíøóÇØö ÕóÇÑó
ÍöíäóÆöÐò ÛóíúÑó ãóÃúÐõæäò Ýöíåö (æóÚóáóì ÇáúÎóíøóÇØö ÃóÑúÔõ ÇáäøóÞúÕö)
º áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇäúÊóÝóì ÇáúÅöÐúäõ
(3/482)
ÝóÕúáñ áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÈöÚõÐúÑò ßóÊóÚóÐøõÑö æóÞõæÏö ÍóãøóÇãò æóÓóÝóÑò æóãóÑóÖö ãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÏóÇÈøóÉò áöÓóÝóÑò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóÇáúÃóÕúáõ ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóÝöí ÇáúÃóÑúÔö ÇáúæóÇÌöÈö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÊöåö ÕóÍöíÍðÇ æóãóÞúØõæÚðǺ áöÃóäøóåõ
ÃóËúÈóÊó Èöíóãöíäöåö Ãóäøóåõ áóãú íóÃúÐóäú Ýöí ÞóØúÚöåö ÞóÈóÇÁð.
æóÇáËøóÇäöí ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÊöåö ãóÞúØõæÚðÇ ÞóãöíÕðÇ æóãóÞúØõæÚðÇ
ÞóÈóÇÁð¡ áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáúÞóØúÚö ãóÃúÐõæäñ Ýöíåö¡ æóÕóÍøóÍó ÇáúÃóæøóáó
ÇáúÅöãóÇãõ æóÛóíúÑõåõ. æóÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Åäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ¡
æóÕóÍøóÍó ÇáËøóÇäöí ÌóãúÚñ¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÞóÇáó: áóÇ
íóÊøóÌöåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóáöáúÎóíøóÇØö äóÒúÚõ
ÎóíúØöåö æóÚóáóíúåö ÃóÑúÔõ ÇáäøóÒúÚö Åäú ÍóÕóáó Èöåö äóÞúÕñ¡ æóáóåõ
ãóäúÚõ ÇáúãóÇáößö ãöäú ÔóÏøö ÎóíúØò Ýöí ÎóíúØö ÇáúÎöíóÇØóÉö íóÌõÑøõåõ
Ýöí ÇáúãóÏúÑõæÒö ãóßóÇäóåõ ÅÐóÇ äõÒöÚóº áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãöáúßö
ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõ¡ æóÍóíúËõ ÞõáúäóÇ: áóÇ ÃõÌúÑóÉó
áöáúÎóíøóÇØö áóåõ Ãóäú íóÏøóÚöíó ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúãóÇáößö¡ ÝóÅöäú äóßóáó
ÝóÝöí ÊóÌúÏöíÏö Çáúíóãöíäö Úóáóíúåö æóÌúåóÇäö. ÞóÇáó Ýöí ÒöíóÇÏóÉö
ÇáÑøóæúÖóÉö: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáÊøóÌúÏöíÏó æóåóÐöåö
ÞóÖöíøóÉñ ãõÓúÊóÃúäóÝóÉñ. æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ áöáúÎóíøóÇØö: Åäú
ßóÇäó åóÐóÇ ÇáËøóæúÈõ íóßúÝöíäöí ÞóãöíÕðÇ ÝóÇÞúØóÚúåõ¡ ÝóÞóØóÚóåõ æóáóãú
íóßúÝöåö - Öóãöäó ÇáúÃóÑúÔó¡ áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó ãóÔúÑõæØñ ÈöãóÇ áóãú
íõæÌóÏú¡ æóÅöäú ÞóÇáó áóåõ Ýöí ÌóæóÇÈöåö: åõæó íóßúÝöíß¡ ÝóÞóÇáó:
ÇÞúØóÚúåõ¡ ÝóÞóØóÚóåõ æóáóãú íóßúÝöåö - áóãú íóÖúãóäúº áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó
ãõØúáóÞñ¡ æóáóæú ÌóÇÁó ÇáúÎóíøóÇØõ ãóËóáðÇ ÈöËóæúÈò¡ æóÞóÇáó
áöáúãóÇáößö: åóÐóÇ ËóæúÈõß¡ ÝóÃóäúßóÑóåõ ÕõÏøöÞó ÇáúÎóíøóÇØõ Èöíóãöíäöåö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÝóÞóÏú ÇÚúÊóÑóÝó
áöáúãóÇáößö ÈöÔóíúÁò æóåõæó íõäúßöÑõåõ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇäúÝöÓóÇÎö ÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóãóÇ íóÞúÊóÖöíåöãóÇ]
. æóÞóÏú ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó: (áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ) ÚóíúäðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú ÐöãøóÉð¡ æóáóÇ ÊõÝúÓóÎõ (ÈöÚõÐúÑò)
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö áöãõÄóÌøöÑò Ãóæú ãõÓúÊóÃúÌöÑò¡
ÝóÇáúÃóæøóáõ ßóãóÑöíÖò ãõÄóÌøöÑò ÏóÇÈøóÉð ÚóÌóÒó Úóäú ÎõÑõæÌöåö ãóÚóåóÇ
ÇáøóÐöí åõæó ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ
ÛóíúÑó ãõÚóíøóäóÉò. æóÇáËøóÇäöí: (ßóÊóÚóÐøõÑö æóÞõæÏö ÍóãøóÇãò) Úóáóì
ãõÓúÊóÃúÌöÑò¡ æóÇáúæóÞõæÏõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö ÈöÎóØøöåö ãóÇ íõæÞóÏõ Èöåö
ãöäú ÍóØóÈò æóÛóíúÑöåö¡ æóÈöÖóãøöåóÇ ãóÕúÏóÑõ æóÞóÏóÊú ÇáäøóÇÑõ¡
(æóÓóÝóÑò) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö ÚóÑóÖó áöãõÓúÊóÃúÌöÑö ÏóÇÑò ãóËóáðÇ áóÇ
ÈöÓõßõæäöåóÇ ßóãóÇ æóÞóÚó áöáÓøõÈúßöíøö Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
áöáúãõÓóÇÝöÑö ãöäú ÑõÝúÞóÉò¡ æóåõãú ÇáÓøóÝúÑõ: Ãóíú ÇáúãõÓóÇÝöÑõæäó
íóÊóÚóÐøóÑõ ÎõÑõæÌõåõãú¡ (æó) ßóÚõÑõæÖö (ãóÑóÖö ãõÓúÊóÃúÌöÑö ÏóÇÈøóÉò
áöÓóÝóÑò) ÚóáóíúåóÇ¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáúÌóãöíÚö Ãóäøóåõ áóÇ Îóáóáó Ýöí
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ æóÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ãõãóßøóäóÉñ¡ æóãóÍóáøõ ÚóÏóãö ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚõÐúÑö
ÇáÔøóÑúÚöíøö. ÃóãøóÇ åõæó ßóãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÔóÎúÕðÇ áöÞóáúÚö Óöäøò
ãõÄúáöãóÉò ÝóÒóÇáó ÇáúÃóáóãõ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÊóäúÝóÓöÎõ ßóãóÇ ãóÑøó
ÃóæóÇÆöáó ÇáúÈóÇÈöº áöÊóÚóÐøõÑö ÞóáúÚöåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÔóÑúÚðÇ.
(3/483)
æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ áöÒöÑóÇÚóÉö
ÝóÒóÑóÚó Ýóåóáóßó ÇáÒøóÑúÚõ ÈöÌóÇÆöÍóÉò ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ æóáóÇ
ÍóØøõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóÊóäúÝóÓöÎõ ÈöãóæúÊö ÇáÏøóÇÈøóÉö
æóÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÚóíøóäóíúäö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö áóÇ ÇáúãóÇÖöí Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö¡ ÝóíóÓúÊóÞöÑøõ ÞöÓúØõåõ ãöäú ÇáúãõÓóãøóì¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ íõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúÅöãóÇãö ÐöãøöíøðÇ
áöáúÌöåóÇÏö¡ æóÊóÚóÐøóÑó áöÕõáúÍò ÍóÕóáó ÞóÈúáó ãóÓöíÑö ÇáúÌóíúÔö
ÝóÅöäøóåõ ÚõÐúÑñ áöáúÅöãóÇãö íóÓúÊóÑúÌöÚõ Èöåö ßõáøó ÇáúÃõÌúÑóÉö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóÅöÝúáóÇÓõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãö
ÇáúÃõÌúÑóÉö æóãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉó ÝóÅöäøóåõ íõæÌöÈõ áóáúãõÄóÌøöÑö
ÇáúÝóÓúÎó ßóãóÇ ÃóØúáóÞóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÊøóÝúáöíÓö. æóÚóÏóãõ ÏõÎõæáö ÇáäøóÇÓö ÇáúÍóãøóÇãó ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑó
ÈöÓóÈóÈö ÝöÊúäóÉò ÍóÇÏöËóÉò Ãóæú ÎóÑóÇÈö ÇáäøóÇÍöíóÉö áóíúÓó ÈöÚóíúÈò
íõËúÈöÊõ ÇáúÎöíóÇÑó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ ÎöáóÇÝðÇ
áöáÑøõæíóÇäöíøö ÅÐú áóÇ Îóáóáó Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ (æóáóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ áöÒöÑóÇÚóÉò ÝóÒóÑóÚó Ýóåóáóßó ÇáÒøóÑúÚõ ÈöÌóÇÆöÍóÉò)
ÃóÕóÇÈóÊúåõ ãöäú Óóíúáò Ãóæú ÔöÏøóÉö ÈóÑúÏò Ãóæú ÍóÑøò Ãóæú Ãóßúáö
ÌóÑóÇÏò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó (ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ æóáóÇ ÍóØøõ ÔóíúÁò
ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö) º áöÃóäøó ÇáúÌóÇÆöÍóÉó áóÍöÞóÊú ÒóÑúÚó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
áóÇ ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÃóÑúÖö¡ Ýóáóæú ÊóáöÝóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÈöÌóÇÆöÍóÉò
ÃóÈúØóáóÊú ÞõæøóÉó ÇáúÅöäúÈóÇÊö ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö
ÇáúÈóÇÞöíóÉö¡ Ýóáóæú ÊóáöÝó ÇáÒøóÑúÚõ ÞóÈúáó ÊóáóÝö ÇáúÃóÑúÖö
æóÊóÚóÐøóÑó ÅÈúÏóÇáõåõ ÞóÈúáó ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ÈöÊóáóÝöåóÇ - áóãú
íóÓúÊóÑöÏøó ãöäú ÇáúãõÓóãøóì áöãóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóáóÝö ÔóíúÆðÇ ßóãóÇ
ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöíº áöÃóäøó ÕóáóÇÍöíøóÉó ÇáúÃóÑúÖö áóæú ÈóÞöíóÊú
áóãú íóßõäú áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝöíåóÇ äóÝúÚñ ÈóÚúÏó ÝóæóÇÊö ÇáÒøóÑúÚö¡
æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóáóÝö ÝóíõÓúÊóÑóÏøõ ãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ãöäú ÇáúãõÓóãøóì
áöÈõØúáóÇäö ÇáúÚóÞúÏö Ýöíåö¡ æóÅöäú ÊóáöÝóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÃóæøóáðÇ
ÇÓúÊóÑóÏøó ÃõÌúÑóÉó ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö æóßóÐóÇ ÇáúãóÇÖöí ßóãóÇ Ýöí
ÌóæóÇåöÑö ÇáúÞóãõæáöíøö¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí
ÎöáóÇÝóåõ. (æóÊóäúÝóÓöÎõ) ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ (ÈöãóæúÊö ÇáÏøóÇÈøóÉö
æóÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÚóíøóäóíúäö) ¡ æóßóÐóÇ ãõÚóíøóäõ ÛóíúÑöåöãóÇ¡ áóßöäøó
ÇáöÇäúÝöÓóÇÎó (Ýöí) ÇáÒøóãóäö (ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö) áöÝóæóÇÊö ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ¡ ßóãóÇ íóäúÝóÓöÎõ
ÇáúÈóíúÚõ ÈöÊóáóÝö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö.
ÊóäúÈöíåñ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóæúÊõ ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò
Ãóæú ÈöÛóíúÑöåóÇ ßóÅöÊúáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö. ÝóÅöäú Þöíáó: áóæú
ÃóÊúáóÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚó ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö ÇáËøóãóäõ¡ ÝóåóáøóÇ
ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ßóÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó æóÑóÏó Úóáóì ÇáúÚóíúäö ÝóÅöÐóÇ ÃóÊúáóÝóåóÇ
ÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ áóåóÇ¡ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÇÑöÏóÉñ Úóáóì ÇáúãóäóÇÝöÚö¡
æóãóäóÇÝöÚõ ÇáÒøóãóäö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ãóÚúÏõæãóÉñ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
æõÑõæÏõ ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóÊóäúÝóÓöÎõ
ÈöÊóáóÝö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö áóßóÇäó ÃóÎúÕóÑó æóÃóÔúãóáó
æóÇÓúÊóÛúäóì ÚóãøóÇ ÞóÏóÑúÊå¡ (áóÇ) Ýöí ÇáÒøóãóäö (ÇáúãóÇÖöí) ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö æóáöãöËúáöåö ÃõÌúÑóÉñ (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö)
áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ (ÝóíóÓúÊóÞöÑøõ ÞöÓúØõåõ ãöäú ÇáúãõÓóãøóì)
ãõæóÒøóÚðÇ Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóÇ Úóáóì ÇáÒøóãóÇäö¡ Ýóáóæú
ßóÇäóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÓóäóÉð ãóËóáðÇ æóãóÖóì äöÕúÝõåóÇ¡
æóÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö ÖöÚúÝõ ÃõÌúÑóÉö ãöËúáö ÇáäøöÕúÝö ÇáúÈóÇÞöí æóÌóÈó
ãöäú ÇáúãõÓóãøóì ËõáõËóÇåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÇáúÚóßúÓö ÝóËõáõËõåõ¡
æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ
(3/484)
æóáóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÈöãóæúÊö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö
æóãõÊóæóáøöí ÇáúæóÞúÝö¡ æóáóæú ÂÌóÑó ÇáúÈóØúäó ÇáúÃóæøóáó ãõÏøóÉð
æóãóÇÊó ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåóÇ¡ Ãóæú Çáúæóáöíøõ ÕóÈöíøðÇ ãõÏøóÉð áóÇ íóÈúáõÛõ
ÝöíåóÇ ÈöÇáÓøöäøö ÝóÈóáóÛó ÈöÇáöÇÍúÊöáóÇãö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÇäúÝöÓóÇÎõåóÇ
Ýöí ÇáúæóÞúÝö áóÇ ÇáÕøóÈöíøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÞöíãóÉö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö áóÇ ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ ÞóÇáóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ. æóÇáËøóÇäöí: íóäúÝóÓöÎõ Ýöíåö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó æóÇÍöÏñ¡ æóÞóÏú ÇäúÝóÓóÎó Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ÝóáúíóäúÝóÓöÎú Ýöí
ÇáúÈóÇÞöí¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóáóãú
íóßõäú áöãöËúáöåö ÃõÌúÑóÉñ ÝóÅöäøóåõ íóäúÝóÓöÎõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö¡
æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÇáúãõÚóíøóäö ÚóãøóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ
ÈöÊóáóÝöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóãú íóÑöÏú ÚóáóíúåöãóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃõÍúÖöÑóÇ æóãóÇÊóÇ Ýöí ÎöáóÇáö ÇáúãõÏøóÉö ÃõÈúÏöáóÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡ (æóáóÇ
ÊóäúÝóÓöÎõ) ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóáóæú ÐöãøóÉð ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÓöíØö (ÈöãóæúÊö
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö) Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ Èóáú ÊóÈúÞóì Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúãõÏøóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏñ áóÇÒöãñ ÝóáóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÈöÇáúãóæúÊö
ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóíóÎúáõÝõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó æóÇÑöËõåõ Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇäúÝóÓóÎóÊú ÈöãóæúÊö ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÚóíøóäö
áöÃóäøóåõ ãóæúÑöÏõ ÇáúÚóÞúÏö áóÇ áöÃóäøóåõ ÚóÇÞöÏñ¡ ÝóáóÇ íõÓúÊóËúäóì
ãöäú ÚóÏóãö ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö. áóßöäú ÇõÓúÊõËúäöíó ãöäúåõ ãóÓóÇÆöáõ:
ãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÂÌóÑó ÚóÈúÏóåõ ÇáúãõÚóáøóÞó ÚöÊúÞõåõ ÈöÕöÝóÉò
ÝóæõÌöÏóÊú ãóÚó ãóæúÊöåö ÝóÅöäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÊóäúÝóÓöÎõ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö. æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú
ÂÌóÑó Ãóãøó æóáóÏöåö æóãóÇÊó Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
ÊóäúÝóÓöÎõ ÈöãóæúÊöåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóÞúÝö. æóãöäúåóÇ ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÝóÅöäøóåõ ßóÇáúãõÚóáøóÞö
ÚöÊúÞõåõ ÈöÕöÝóÉò. æóãöäúåóÇ ãóæúÊõ ÇáúÈóØúäö ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí. æóãöäúåóÇ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöãóäúÝóÚóÉö ÏóÇÑò ãóËóáðÇ ãõÏøóÉó
ÚõãúÑöåö¡ æóãóÇ Þöíáó ãöäú Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö ÅÈóÇÍóÉñ
áóÇ Êóãúáöíßñ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÊõåóÇ ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøó Ðóáößó
ãóÍóáøõåõº ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí - Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÃóäú íóäúÊóÝöÚó ÈöÇáÏøóÇÑö áóÇ ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ ßóãóÇ
åõäóÇ¡ æóÑóÏøó ÈóÚúÖõåõãú ÇÓúÊöËúäóÇÁó åóÇÊóíúäö ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
ÈöÃóäøó ÇáöÇäúÝöÓóÇÎó áóíúÓó áöãóæúÊö ÇáúÚóÇÞöÏö Èóáú áöÇäúÊöåóÇÁö
ÍóÞøöåö ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóáóíúÓó ÇáÑøóÏøõ ÈöÙóÇåöÑò. (æó) áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ
ÃóíúÖðÇ ÈöãóæúÊö (ãõÊóæóáøöí) Ãóíú äóÇÙöÑö (ÇáúæóÞúÝö) ãöäú ÍóÇßöãò Ãóæú
ãóäúÕõæÈöåö Ãóæú ãóäú ÔõÑöØó áóåõ ÇáäøóÙóÑõ Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúÈõØõæäö¡
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅØúáóÇÞöåö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáäøóÇÙöÑõ åõæó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó áöáúæóÞúÝö æóÃõÌöÑó ÈöÏõæäö ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ æóÛóíúÑõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ãóÇÊó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö ÇäúÝóÓóÎóÊú ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ (æóáóæú ÂÌóÑó ÇáúÈóØúäó ÇáúÃóæøóáó) ãöäú ÇáúãóæúÞõæÝö
Úóáóíúåöãú ÇáúÚóíúäõ ÇáúãóæúÞõæÝóÉõ (ãõÏøóÉð æóãóÇÊó) ÇáúÈóØúäõ
ÇáúãõÄóÌøöÑõ (ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåóÇ) æóÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ áößõáøö ÈóØúäò
ãöäúåõãú ÇáäøóÙóÑó Ýöí ÍöÕøóÊöåö ãõÏøóÉó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÝóÞóØú¡ (Ãóæú
Çáúæóáöíøõ ÕóÈöíøðÇ) Ãóæú ãóÇáóåõ (ãõÏøóÉð áóÇ íóÈúáõÛõ ÝöíåóÇ)
ÇáÕøóÈöíøõ (ÈöÇáÓøöäøö ÝóÈóáóÛó) ÝöíåóÇ (ÈöÇáöÇÍúÊöáóÇãö) æóåõæó ÑóÔöíÏñ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÇäúÝöÓóÇÎõåóÇ)
ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãõÏøóÉö (Ýöí ÇáúæóÞúÝö) º áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó
ÇäúÊóÞóáó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ÈöãóæúÊö ÇáúãõÄóÌøöÑö áöÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ
æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóíúåö æóáóÇ äöíóÇÈóÉó (áóÇ) Ýöí (ÇáÕøóÈöíøö) ÝóáóÇ
ÊóäúÝóÓöÎõº áöÃóäøó Çáúæóáöíøó Èõäöíó ÊóÕóÑøõÝõåõ Úóáóì ÇáúãóÕúáóÍóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö ßóÇáúãöáúßö æóÊóäúÝóÓöÎõ Ýöí
ÇáÕøóÈöíøö áöÊóÈóíøõäö ÚóÏóãö
(3/485)
æóÃóäøóåóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÈöÇäúåöÏóÇãö
ÇáÏøóÇÑö.
áóÇ ÇäúÞöØóÇÚö ãóÇÁö ÃóÑúÖò ÇõÓúÊõÄúÌöÑóÊú áöÒöÑóÇÚóÉò¡ Èóáú íóËúÈõÊõ
ÇáúÎöíóÇÑõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúæöáóÇíóÉö ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö. ÃóãøóÇ ÇáúãóÇÖöí ãöäú ÇáúãõÏøóÉö
ÝóáóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ Ýöíåö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãõÏøóÉõ íóÈúáõÛõ ÝöíåóÇ
ÈöÇáÓøöäøö ÈóØóáóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö¡ æóÝöíãóÇ
ÞóÈúáóåõ ÞóæúáðÇ ÊóÝúÑöíÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉö¡ æóáóæú ÂÌóÑó Çáúæóáöíøõ ãóÇáó
ÇáúãóÌúäõæäö ÝóÃóÝóÇÞó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö ÝóßóÈõáõæÛö ÇáÕøóÈöíøö
ÈöÇáöÇÍúÊöáóÇãö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÇáÕøóÈöíøõ ÓóÝöíåðÇ Ýóåõæó
ßóÇáÕøóÈöíøö Ýöí ÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÇáúæöáóÇíóÉö Úóáóíúåö.
ÊóäúÈöíåñ áóæú ÂÌóÑó ÃóÍóÏõ ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú ÇáúãóÔúÑõæØõ áóåõ
ÇáäøóÙóÑõ ÈöÇáúÃóÑúÔóÏöíøóÉö Ëõãøó ãóÇÊó ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí
äóÕöíÈöåö ÎóÇÕøóÉð¡ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáúÛóÒøöíøõ Ýöí ÇáúÝóÊúæóì¡ æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö: ÇáúÈóØúäõ ÇáúÃóæøóáõ
áóíúÓó ÈöÞóíúÏò¡ Èóáú ßõáøõ ÇáúÈõØõæäö ßóÐóáößó. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ:
æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÞóæúáöåö ÇáúÈóØúäõ ÇáúÃóæøóáõ ÚóãøóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÇáúÍóÇßöãó Ãóæú ÇáúæóÇÞöÝó Ãóæú ãóäúÕõæÈóåõ æóãóÇÊó Úóäú
ÇáúÈóØúäö ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ ÃóæúÖóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ
ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÝöÓóÇÎöº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÞöÏó äóÇÙöÑñ áöáúßõáøö¡ ÞóÇáó:
æóáóæú ÂÌóÑó ÇáäøóÇÙöÑõ áöáúÈóØúäö ÇáËøóÇäöí ÝóãóÇÊó ÇáúÈóØúäõ
ÇáúÃóæøóáõ ÇäúÊóÞóáóÊú ãóäóÇÝöÚõ ÇáúæóÞúÝö Åáóíúåöãú ÝóÊóäúÝóÓöÎõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÓúÊóÍöÞøó ÇáúãóäóÇÝöÚö¡ æóáóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ áöäóÝúÓöåö Úóáóì äóÝúÓöåö¡ (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (ÃóäøóåóÇ
ÊóäúÝóÓöÎõ) Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö (ÈöÇäúåöÏóÇãö) ßõáøö (ÇáÏøóÇÑö)
áöÒóæóÇáö ÇáöÇÓúãö æóÝóæóÇÊö ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÈöíÚö
ÇáúãóÞúÈõæÖö áóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÊóáóÝöåö Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöíº
áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÍóÕóáó Úóáóì ÌõãúáóÉö ÇáúãóÈöíÚö¡
æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ Úóáóì ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáúãóÚúÞõæÏö ÚóáóíúåóÇ áóÇ íóÍúÕõáõ
ÅáøóÇ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ.
ÊóäúÈöíåñ áóæú åóÏóãóåóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáÔøóíúÎóíúäö Ýöí ÇáäøößóÇÍö:
Åäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó áóæú ÎóÑøóÈó ÇáÏøóÇÑó ËóÈóÊó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýóåõæó
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÊóÎúÑöíÈò íóÍúÕõáõ Èöåö ÊóÚúíöíÈñ áóÇ åóÏúãñ ßóÇãöáñ¡
æóáöåóÐóÇ ÒöÏúÊ Ýöí ÇáúãóÊúäö ßõáøó áöíóÎúÑõÌó ãóÇ áóæú ÇäúåóÏóãó
ÈóÚúÖõåóÇ¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ Èóáú íóËúÈõÊõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÇáúÎöíóÇÑõ. äóÚóãú¡ Åäú Ãóãúßóäó ÅÕúáóÇÍõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÃóÕúáóÍóåõ
ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÓóÞóØó ÎöíóÇÑõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö.
ÊóÚúØöíáõ ÇáÑøóÍóì áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúãóÇÁö æóÇáúÍóãøóÇãö áöÎóáóáö
ÇáúÃóÈúäöíóÉö Ãóæú áöäóÞúÕö ÇáúãóÇÁö Ýöí ÈöÆúÑöåö.
(æóáóÇ) ÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÓóÈóÈö (ÇäúÞöØóÇÚö ãóÇÁö ÃóÑúÖò
ÇõÓúÊõÄúÌöÑóÊú áöÒöÑóÇÚóÉò) áöÈóÞóÇÁö ÇáöÇÓúãö ãóÚó ÅãúßóÇäö ÒóÑúÚöåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÇÁö ÇáúãõäúÞóØöÚö¡ (Èóáú íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ) áöáúÚóíúÈö
æóåõæó Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöíº áöÃóäøó ÈöÓóÈóÈöåö ÊóÚóÐøóÑó ÞóÈúÖõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóÐóáößó íóÊóßóÑøóÑõ ÈöãõÑõæÑö ÇáÒøóãóÇäö. åóÐóÇ Åäú áóãú
íóÓõÞú ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÇáúãóÇÁó ÅáóíúåóÇ ãöäú ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó¡ ãóÚó ÈóÞóÇÁö
æóÞúÊö ÇáÒøöÑóÇÚóÉö¡ æóáóãú ÊóãúÖö ãõÏøóÉñ áöãöËúáöåóÇ ÃõÌúÑóÉñ¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó.
ÊóäúÈöíåñ ÇáöÇäúÝöÓóÇÎõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóËõÈõæÊõ ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö åõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóáóíúåö ÝöíåöãóÇ. æóãöäúåõãú
(3/486)
æóÛóÕúÈõ ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÅöÈóÇÞõ ÇáúÚóÈúÏö
íõËúÈöÊõ ÇáúÎöíóÇÑó.
æóáóæú ÃóßúÑóì ÌöãóÇáðÇ æóåóÑóÈó æóÊóÑóßóåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãõßúÊóÑöí ÑóÇÌóÚó
ÇáúÞóÇÖöíó áöíóãõæäóåóÇ ãöäú ãóÇáö ÇáúÌóãøóÇáö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú áóåõ
ãóÇáðÇ ÇÞúÊóÑóÖó Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú æóËöÞó ÈöÇáúãõßúÊóÑöí ÏóÝóÚóåõ
Åáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ ÌóÚóáóåõ ÚöäúÏó ËöÞóÉò¡ æóáóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãóäú äóÞóáó æóÎóÑøóÌó æóÌóÚóáó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Þóæúáóíúäö¡ æóÅöÐóÇ
áóãú íõãúßöäú ÒöÑóÇÚóÉõ ÇáúÃóÑúÖö ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÇÁö ÇáúãõäúÞóØöÚö¡
ÝóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøóåõ ÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ æóåõæó ßóãóÇ
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÙóÇåöÑñ ÝóÑúÚñ ÊóÚúØöíáõ ÇáÑøóÍóì
áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúãóÇÁö¡ æóÇáúÍóãøóÇãö áöÎóáóáö ÇáúÃóÈúäöíóÉö Ãóæú
áöäóÞúÕö ÇáúãóÇÁö Ýöí ÈöÆúÑöåö æóäóÍúæõåõ ßóÇäúåöÏóÇãö ÇáÏøóÇÑö ßóãóÇ
ÐóßóÑóÇåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö¡ æóÞóÖóíúÊõåõ
ÇáöÇäúÝöÓóÇÎõ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ ËõÈõæÊõ ÇáúÎöíóÇÑö ßóÇäúÞöØóÇÚö ãóÇÁö
ÇáúÃóÑúÖö áöÈóÞóÇÁö ÇÓúãö ÇáúÍóãøóÇãö æóÇáÑøóÍóì ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö¡ (æóÛóÕúÈõ ÇáÏøóÇÈøóÉö) æóäóÏøõåóÇ (æóÅöÈóÇÞõ
ÇáúÚóÈúÏö) ÈöÛóíúÑö ÊóÝúÑöíØò ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì ÚóíúäöåöãóÇ (íõËúÈöÊõ ÇáúÎöíóÇÑó) áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ æóÅöÐóÇ ÝõÓöÎó ÇäúÝóÓóÎó ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãõÏøóÉö¡
æóÝöíãóÇ ãóÖóì ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Ýöí ãóæúÊö ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÇáúãõÚóíøóäóÉö. äóÚóãú Åäú ÈóÇÏóÑó ÇáúãõÄóÌøöÑõ æóÇäúÊóÒóÚó ãöäú
ÇáúÛóÇÕöÈö æóÑóÏøó ÇáäøóÇÏøóÉó æóÇáúÂÈöÞó ÞóÈúáó ãõÖöíøö ãõÏøóÉò
áöãöËúáöåóÇ ÃõÌúÑóÉñ ÓóÞóØó ÎöíóÇÑõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú
ÊóäúÝóÓöÎú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöÈóÞóÇÁö Úóíúäö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú
ÃóÌóÇÒõæÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑó ÈöÇáúÚóãóáö ßóÈóÚöíÑò íóÑúßóÈõåõ Åáóì ãóßøóÉó
ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ãóÊóì ÞóÏóÑó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÇáúãõÞóÏøóÑóÉó
ÈöÚóãóáò æóÅöäú æóÌóÈó ÊóÓúáöíãõåóÇ ÚóÞöÈó ÇáúÚóÞúÏö áóÇ ÊóÝõæÊõ
ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö Ãóæú ÈöÇáÒøóãóÇäö ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝöíãóÇ
ÇäúÞóÖóì ãöäúåõ¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúÚóíúäó Ýöí ÇáúÈóÇÞöí¡ ÝóÅöäú áóãú
íõÝúÓóÎú æóÇäúÞóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÈöÊóÝúÑöíØò ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áóÒöãóåõ ÇáúãõÓóãøóì¡ ßóãóÇ áóæú
ÝóÑøóØó Ýöí ÇáÑøóÞóÈóÉö ÖóãöäóåóÇ¡ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóáóíúÓó
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãõÎóÇÕóãóÉõ ÇáúÛóÇÕöÈö ßóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö æóÇáúãõæÏöÚö.
ÊóäúÈöíåñ ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÛóÕúÈö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÛóÕóÈóåóÇ ÇáúãóÇáößõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÈöÇãúÊöäóÇÚöåö ãöäú
ÇáúÅöÞúÈóÇÖö ÝóØóÑöíÞóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: ßóÛóÕúÈö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡
æóÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáöÇäúÝöÓóÇÎö¡ æóÅöäú ÛóÕóÈóåóÇ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ æóíóÊóÕóæøóÑõ ÈöÃóÎúÐöåóÇ ãöäú ÇáúãóÇáößö ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇÓúÊóÞóÑøóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ
Úóáóíúåö¡ æóÝöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö áóÇ ÎöíóÇÑó æóÚóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö
ÇáúÅöÈúÏóÇáõ.
(æóáóæú ÃóßúÑóì ÌöãóÇáðÇ) ÈöÚóíúäöåóÇ Ãóæú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÓóáøóãó
ÚóíúäóåóÇ (æóåóÑóÈó æóÊóÑóßóåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãõßúÊóÑöí) ÝóáóÇ ÝóÓúÎó áóåõ
æóáóÇ ÎöíóÇÑó ÃóíúÖðÇ¡ Èóáú Åäú ÔóÇÁó ÊóÈóÑøóÚó ÈöãõÄúäóÊöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ
(ÑóÇÌóÚó ÇáúÞóÇÖöíó áöíóãõæäóåóÇ) æóãóäú íóÞõæãõ ÈöÍöÝúÙöåóÇ (ãöäú ãóÇáö
ÇáúÌóãøóÇáö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú áóåõ ãóÇáðÇ) æóáóãú íóßõäú Ýöí
ÇáúÌöãóÇáö ÝóÖúáñ (ÇÞúÊóÑóÖó) ÇáúÞóÇÖöí (Úóáóíúåö) ãöäú ÇáúãõßúÊóÑöí
Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøò Ãóæú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ (ÝóÅöäú æóËöÞó) ÇáúÞóÇÖöí
(ÈöÇáúãõßúÊóÑöí ÏóÝóÚóåõ) Ãóíú ãóÇ ÇÞúÊóÑóÖóåõ (Åáóíúåö) æóÅöäú
ÇÞúÊóÑóÖóåõ ãöäúåõ áöíõäúÝöÞóåõ ÚóáóíúåóÇ¡ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóËöÞú
Èöåö (ÌóÚóáóåõ) Ãóíú ãóÇ ÇÞúÊóÑóÖóåõ ÇáúÞóÇÖöí (ÚöäúÏó ËöÞóÉò) íõäúÝöÞõ
ÚóáóíúåóÇ¡ (æóáóåõ) Ãóíú
(3/487)
Ãóäú íóÈöíÚó ãöäúåóÇ ÞóÏúÑó ÇáäøóÝóÞóÉö¡
æóáóæú ÃóÐöäó áöáúãõßúÊóÑöí Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö ãöäú ãóÇáöåö áöíóÑúÌöÚó
ÌóÇÒó Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö.
æóãóÊóì ÞóÈóÖó ÇáúãõßúÊóÑöí ÇáÏøóÇÈøóÉó Ãóæú ÇáÏøóÇÑó æóÃóãúÓóßóåóÇ
ÍóÊøóì ãóÖóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇÓúÊóÞóÑøóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ æóÅöäú áóãú
íóäúÊóÝöÚú¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÞóÇÖöí Åäú áóãú íóÌöÏú ãóÇáðÇ íóÞúÊóÑöÖõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ (Ãóäú íóÈöíÚó ãöäúåõ ÞóÏúÑó ÇáäøóÝóÞóÉö) ÚóáóíúåóÇ æóÚóáóì
ãõÊóÚóåøöÏöåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ ÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú áóåõ ãóÇáðÇ Ãóäøóåõ áóæú
ßóÇäó Ýöí ÇáúÌöãóÇáö ÇáúãóÊúÑõæßóÉö ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÍóÇÌóÉö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áóÇ íõÞúÊóÑóÖõ Úóáóíúåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó¡ Èóáú íóÈöíÚõ ÇáúÝóÇÖöáó Úóäú ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóÃóÔóÇÑó
ÈöÞóæúáöåö: ãöäúåóÇ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÈóíúÚõ ÌóãöíÚöåóÇ
ÎóÔúíóÉó Ãóäú ÊóÃúßõáó ÃóËúãóÇäóåóÇ¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÌóãúÚñ. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö ÅÐóÇ ÑóÃóì
ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí ÈóíúÚöåóÇ æóíóßúÊóÑöí áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãöäú ËóãóäöåóÇ
ßóÇäó áóåõ Ðóáößó¡ ÍóíúËõ íóÌõæÒõ áóåõ ÈóíúÚõ ãóÇáö ÇáúÛóÇÆöÈö
áöáúãóÕúáóÍóÉö¡ (æóáóæú ÃóÐöäó) ÇáúÞóÇÖöí (áöáúãõßúÊóÑöí Ýöí
ÇáúÅöäúÝóÇÞö) Úóáóì ÇáúÌöãóÇáö æóãõÊóÚóåøöÏöåóÇ (ãöäú ãóÇáöåö) Ãóæú
ãóÇáö ÛóíúÑöåö (áöíóÑúÌöÚó) ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ ÚóáóíúåóÇ æóÚóáóì
ãõÊóÚóåøöÏöåóÇ (ÌóÇÒó Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ßóãóÇ áóæú ÇÞúÊóÑóÖó Ëõãøó ÏóÝóÚó
Åáóíúåö¡ æóáöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ ÖóÑõæÑóÉò ÝóÞóÏú áóÇ íóÌöÏõ ÇáúÞóÇÖöí ãóäú
íõÞúÑöÖõåõ Ãóæú áóÇ íóÑóÇåõ. æóÇáËøóÇäöí: ÇáúãóäúÚõ æóíõÌúÚóáõ
ãõÊóÈóÑøöÚðÇ.
ÊóäúÈöíåñ ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ ãóÊóì ÃóäúÝóÞó ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ÇáúÍóÇßöãö áóãú íóÑúÌöÚú¡ æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íõãúßöäú ßóÃóäú áóãú íóßõäú ÍóÇßöãñ Ãóæú ÚóÓöÑó ÅËúÈóÇÊõ ÇáúæóÇÞöÚóÉö
ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÃóäúÝóÞó æóÃóÔúåóÏó Úóáóì ãóÇ ÃóäúÝóÞó áöíóÑúÌöÚó ÑóÌóÚó
æóíóÍúÝóÙõåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö Ãóæú íóÈöíÚó ãöäúåóÇ ÈöÞóÏúÑö
ãóÇ ÇÞúÊóÑóÖó¡ æóÅöäú ÎóÔöíó Ãóäú ÊóÃúßõáó äóÝúÓóåóÇ áóæú ÈóÇÚó
ÈóÚúÖóåóÇ ÈóÇÚó Çáúßõáøó¡ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ ÃóäúÝóÞó
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì äóÝóÞóÉó ãöËúáöåö Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉöº áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ¡
æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÞóæúáöåö: ÃóæøóáðÇ æóÊóÑóßóåóÇ ÚóãøóÇ áóæú ÃóÎóÐóåóÇ
ÇáúÌóãøóÇáõ ãóÚóåõ. æóÍõßúãõåõ Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Åäú ßóÇäóÊú Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÇßúÊóÑóì ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóíúåö ãöäú ãóÇáöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú
áóåõ ãóÇáðÇ ÇÞúÊóÑóÖó Úóáóíúåö æóÇßúÊóÑóì¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó
ÇáöÇßúÊöÑóÇÁõ Úóáóíúåö ÝóáöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúÝóÓúÎõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÅÌóÇÑóÉó Úóíúäò Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ ßóãóÇ ÅÐóÇ äóÏøóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ.
(æóãóÊóì ÞóÈóÖó ÇáúãõßúÊóÑöí) ÇáúÚóíúäó ÇáúãõÄóÌøóÑóÉó (ÇáÏøóÇÈøóÉó Ãóæú
ÇáÏøóÇÑó) Ãóæú ÛóíúÑóåõãóÇ Ýöí ÅÌóÇÑóÉö Úóíúäò Ãóæú ÐöãøóÉò
(æóÃóãúÓóßóåóÇ ÍóÊøóì ãóÖóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇÓúÊóÞóÑøóÊú
ÇáúÃõÌúÑóÉõ) Úóáóíúåö¡ (æóÅöäú áóãú íóäúÊóÝöÚú) áöÊóáóÝö ÇáúãóäóÇÝöÚö
ÊóÍúÊó íóÏöåö ÝóíóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóíúåö ÇáúÈóÏóáõ ßóÇáúãóÈöíÚö ÅÐóÇ ÊóáöÝó
Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóÊóÑóßó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÇÎúÊöíóÇÑðÇ Ãóãú
áöÚõÐúÑò ßóÎóæúÝö ÇáØøóÑöíÞö Ãóæú áöÚóÏóãö ÇáÑøõÝúÞóÉö¿ ãóÚó Ãóäøóåõ
áóæú ÎóÑóÌó Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÎóæúÝö ÖóãöäóåóÇ¡ æóáóíúÓó áóåõ ÝóÓúÎñ æóáóÇ
ÅáúÒóÇãõ ÇáúãõßúÑöí ÈöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÇáÏøóÇÈøóÉö Åáóì ÊóíóÓøõÑö
ÇáúÎõÑõæÌöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÎóÇÝó ãöäú
(3/488)
æóßóÐóÇ áóæú ÇßúÊóÑóì ÏóÇÈøóÉð áöÑõßõæÈò
Åáóì ãóæúÖöÚò æóÞóÈóÖóåóÇ æóãóÖóÊú ãõÏøóÉõ ÅãúßóÇäö ÇáÓøóíúÑö Åáóíúåö¡
æóÓóæóÇÁñ Ýöíåö ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúÚóíúäö æóÇáÐøöãøóÉö ÅÐóÇ Óóáøóãó ÇáÏøóÇÈøóÉó
ÇáúãóæúÕõæÝóÉó æóÊóÓúÊóÞöÑøõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÃõÌúÑóÉõ
ÇáúãöËúáö ÈöãóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ Èöåö ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì Êöáúßó ÇáúÈóáúÏóÉö Ãóãúßóäóåõ ÇáÓøóíúÑõ Åáóì ÈóáóÏò
ÂÎóÑó æóÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉó¡ æóÅöÐóÇ ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ
ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó áóÒöãóåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö
ãóÚó ÇáúãõÓóãøóì.
ÊóäúÈöíåñ ÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ: ÞóÈóÖóåóÇ Ãóäøó ÇáúãõÄóÌøöÑó áóæú ÚóÑóÖóåóÇ
Úóáóíúåö ÝóÇãúÊóäóÚó Ãóæú æóÖóÚóåóÇ Èóíúäó íóÏóíúåö Ãóæú Îóáøóì Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáÏøóÇÑö æóãóÖóÊú ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ãóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó áóÇ
ÊóÓúÊóÞöÑøõ¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú ÊóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóíúåö ÇáúÃõÌúÑóÉõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÛóíúÑöåö¡ (æóßóÐóÇ áóæú ÇßúÊóÑóì ÏóÇÈøóÉð
áöÑõßõæÈò Åáóì ãóæúÖöÚò) ãõÚóíøóäò (æóÞóÈóÖóåóÇ) ¡ Ãóæú ÚõÑöÖóÊú
Úóáóíúåö ÝóÇãúÊóäóÚó Ãóæú æóÖóÚóåóÇ Èóíúäó íóÏóíúåö ßóãóÇ ãóÑøó (æó)
áóãú íóÓöÑú ÍóÊøóì (ãóÖóÊú ãõÏøóÉõ ÅãúßóÇäö ÇáÓøóíúÑö Åáóíúåö) ÝóÅöäøó
ÇáúÃõÌúÑóÉó ÊóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóíúåö áöæõÌõæÏö ÇáÊøóãúßöíäö ãöäú
ÇáúãõÄóÌøöÑö¡ æóåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúãõÞóÏøóÑóÉö
ÈöÇáúÚóãóáö æóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ Ýöí ÇáúãõÞóÏøóÑóÉö ÈöÇáúãõÏøóÉö¡
(æóÓóæóÇÁñ Ýöíåö) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú åóÇÊóíúäö ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
(ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúÚóíúäö æóÇáÐøöãøóÉö) ¡ æóÞóæúáõåõ: (ÅÐóÇ Óóáøóãó)
ÇáúãõÄóÌøöÑõ (ÇáÏøóÇÈøóÉó ÇáúãóæúÕõæÝóÉó) áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÞóíúÏñ Ýöí
ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö áöÊóÚóíøõäö ÍóÞøöåö ÈöÇáÊøóÓóáøõãö æóÍõÕõæáö
ÇáÊøóãúßöíäö¡ ÝóÅöäú áóãú íõÓóáøöãúåóÇ Åáóíúåö áóãú íóÓúÊóÍöÞøó Úóáóíúåö
ÇáúÃõÌúÑóÉóº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóáóÇ
íóÓúÊóÞöÑøõ ÈóÏóáõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöíÝóÇÁò ßóÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö.
ÊóäúÈöíåñ ÊóÞúíöíÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáÏøóÇÈøóÉö ÞóÏú íõæåöãõ Ãóäøóåõ áóæú
ÚóÞóÏó Úóáóì ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÍõÑøö æóáóãú íóÓúÊóÚúãöáúåõ ÍóÊøóì ãóÖóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ áóÇ ÊóÓúÊóÞöÑøõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ æóÅöäú ÞóÇáó
Èöåö ÇáúÞóÝøóÇáõ¡ Èóáú ÊóÓúÊóÞöÑøõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóßúËóÑõæäó¡ Ýóáóæú
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÃóæøóáðÇ¡ æóãóÊóì ÞóÈóÖó ÇáúãõßúÊóÑöí ÇáúãõÄóÌøóÑõ
áóÔóãöáó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó.
Ëõãøó ÃóÔóÇÑó áöÝóÑúÚò ãöäú ÞóÇÚöÏóÉö: Ãóäøó ÝóÇÓöÏó ßõáøö ÚóÞúÏò
ßóÕóÍöíÍöåö Ýöí ÇáÖøóãóÇäö æóÚóÏóãöåö ÈöÞóæúáöåö (æóÊóÓúÊóÞöÑøõ Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö) ÓóæóÇÁñ ÃóÞõÏøöÑóÊú ÈöÚóãóáò Ãóãú ÈöãõÏøóÉò
(ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö) ¡ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúãõÓóãøóì Ãóãú
áóÇ (ÈöãóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ Èöåö ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóÉö) ¡ ÓóæóÇÁñ
ÇäúÊóÝóÚó ÈöåóÇ Ãóãú áóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóåúÑö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö
áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÈöÇáúæóØúÁö¡ ÅÐú ÇáúíóÏõ áóÇ ÊóËúÈõÊõ Úóáóì ãóäóÇÝöÚö
ÇáúÈõÖúÚö¡ æóÅöäøóãóÇ áóÒöãóåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáöº áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúãóäúÝóÚóÉó ßóÇáúÚóíúäö¡ æóÇáúÈóíúÚõ ÇáúÝóÇÓöÏõ
ßóÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ÇáÖøóãóÇäö ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóßóÐóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ.
ÊóäúÈöíåñ íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáÊøóÓúæöíóÉö ÇáÊøóÎúáöíóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóßúÝöí Ýöí ÞóÈúÖö ÇáúÚóÞóÇÑö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóáóÇ
ÊóßúÝöí Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞóÈúÖö ÇáúÍóÞöíÞöíøö¡
æóßóÐóÇ ÇáúæóÖúÚõ Èóíúäó íóÏóíúåö íóßúÝöí Ýöí
(3/489)
æóáóæú ÃóßúÑóì ÚóíúäðÇ ãõÏøóÉð æóáóãú
íõÓóáøöãúåóÇ ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÇäúÝóÓóÎóÊú¡ æóáóæú áóãú íõÞóÏøöÑú ãõÏøóÉð
æóÃóÌøóÑó áöÑõßõæÈò Åáóì ãóæúÖöÚò æóáóãú íõÓóáøöãúåóÇ ÍóÊøóì ãóÖóÊú
ãõÏøóÉõ ÇáÓøóíúÑö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ.
æóáóæú ÃóÌøóÑó ÚóÈúÏóåõ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ïõæäó ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÚóÑóÖó ÇáúãõÄóÌøöÑõ
ÇáúÚóíúäó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡
ÝóÇãúÊóäóÚó áóãú ÊóÓúÊóÞöÑøó ÇáúÃõÌúÑóÉõº áöÃóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÅäøóãóÇ
ÊóÓúÊóÞöÑøõ ÈöÚóÞúÏò ÕóÍöíÍò¡ æóíõÊóãóßøóäõ Ýöíåö ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ Ãóæú ÈöÃóäú ÊóÊúáóÝó ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÊóÍúÊó íóÏöåö¡ æóáóãú
íõæÌóÏú ÃóÍóÏõåõãóÇ. æóÚóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÑóÏøõ
ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö¡ æóáóíúÓó áóåõ ÍóÈúÓõåóÇ áöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö
ÇáúÃõÌúÑóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö ÞóÇÚöÏóÉñ ßõáøõ ÚóÞúÏò ÝóÓóÏó ÓóÞóØó
Ýöíåö ÇáúãõÓóãøóì ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÚóÞóÏó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÐøöãøóÉó ãóÚó
ÇáúßõÝøóÇÑö Úóáóì Óõßúäóì ÇáúÍöÌóÇÒö ÝóÓóßóäõæÇ æóãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ
ÝóíóÌöÈõ ÇáúãõÓóãøóì áöÊóÚóÐøõÑö ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáöº áöÃóäøóåõãú
ÇÓúÊóæúÝóæúÇ ÇáúãóäúÝóÚóÉó æóáóíúÓó áöãöËúáöåóÇ ÃõÌúÑóÉñ¡ ÅÐú áóÇ ãöËúáó
áóåóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÃõÌúÑóÊõåõ ÝóÑóÌóÚó Åáóì ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÇáúÈóÇØöáóÉõ¡ ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÕóÈöíøò ÈóÇáöÛðÇ Úóáóì
Úóãóáò ÝóÚóãöáóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ.
(æóáóæú ÃóßúÑóì ÚóíúäðÇ ãõÏøóÉð æóáóãú íõÓóáøöãúåóÇ) ÇáúãõßúÑöí (ÍóÊøóì
ãóÖóÊú) Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉõ (ÇäúÝóÓóÎóÊú) Êöáúßó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöÝóæóÇÊö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡ ÓóæóÇÁñ ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúãõßúÑöí
Êöáúßó ÇáúãóäúÝóÚóÉó Ãóãú áóÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóãúÓóßóåóÇ áöÞóÈúÖö
ÇáúÃõÌúÑóÉö Ãóãú áöÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú ãóÖóì ÈóÚúÖõ ÇáúãõÏøóÉö Ëõãøó
ÓóáøóãóåóÇ ÇäúÝóÓóÎóÊú Ýöí ÇáúãóÇÖöí æóËóÈóÊó ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí.
(æóáóæú áóãú íõÞóÏøöÑú) Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (ãõÏøóÉð æóÃóÌøóÑó) áóåõ
ÏóÇÈøóÉð (áöÑõßõæÈò Åáóì ãóæúÖöÚò) ãõÚóíøóäò (æóáóãú íõÓóáøöãúåóÇ)
Åáóíúåö (ÍóÊøóì ãóÖóÊú ãõÏøóÉõ) ÅãúßóÇäö (ÇáÓøóíúÑö) Åáóíúåö
(ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÇáúÅöÌóÇÑóÉó (áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ) º áöÃóäøó
åóÐöåö ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ãõÚóáøóÞóÉñ ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö áóÇ ÈöÇáÒøóãóÇäö Ýóáóãú
íóÊóÚóÐøóÑú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ. æóÇáËøóÇäöí: ÊóäúÝóÓöÎõ ßóãóÇ áóæú ÍóÈóÓóåóÇ
ÇáúãõßúÊóÑöí Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉó ÝóÅöäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÊóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóíúåö.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ: ÈöÃóäøóÇ áóæú áóãú äõÞóÏøöÑú Úóáóíúåö ÇáúÃõÌúÑóÉó
áóÖóÇÚóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ Úóáóì ÇáúãõßúÑöí¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóÇ ÎöíóÇÑó
áöáúãõßúÊóÑöí ßóãóÇ áóÇ ÎöíóÇÑó áöáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ãöäú ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö Ëõãøó Óóáøóãóåõ.
ÊóäúÈöíåñ ÇÍúÊóÑóÒó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúÚóíúäö Úóäú ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö
ÅÐóÇ áóãú íõÓóáøöãú ãóÇ ÊõÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÍóÊøóì ãóÖóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ ÇáøóÊöí íõãúßöäõ ÝöíåóÇ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåóÇ ÝóáóÇ ÝóÓúÎó æóáóÇ
ÇäúÝöÓóÇÎó ÞóØúÚðǺ áöÃóäøóåóÇ Ïóíúäñ ÊóÃóÎøóÑó æóÝóÇÄõåõ.
(æóáóæú ÃóÌøóÑó ÚóÈúÏóåõ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ) Ãóæú ÈóÇÚóåõ Ãóæú æóÞóÝóåõ
(ÝóÇáúÃóÕóÍøõ) - ÇáúãóäúÕõæÕõ Ýöí ÇáúÃõãøö¡ æóÚóÈøóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÈöÇáÕøóÍöíÍö - (ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ) º áöÃóäøó
ÇáÓøóíøöÏó ÊóÈóÑøóÚó ÈöÅöÒóÇáóÉö ãöáúßöåö æóáóãú Êóßõäú ÇáúãóäóÇÝöÚõ
áóåõ æóÞúÊó ÇáúÚöÊúÞö¡ Ýóáóãú íõÕóÇÏöÝú ÇáúÚöÊúÞõ ÅáøóÇ ÇáÑøóÞóÈóÉó
ãóÓúáõæÈóÉó ÇáúãóäúÝóÚóÉö. æóÇáËøóÇäöí: ÊóäúÝóÓöÎõ ßóãóæúÊö ÇáúÈóØúäö
ÇáúÃóæøóáö
(3/490)
æóÃóäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó áöáúÚóÈúÏö¡
æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö ÈöÃõÌúÑóÉö ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö.
æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö áóáúãõßúÊóÑöí¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(ÊóäúÈöíåñ) ÇÍúÊóÑóÒó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö: Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ ÚóãøóÇ
áóæú ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåõ ÈöÕöÝóÉò Ëõãøó ÂÌóÑóåõ ÝóæõÌöÏóÊú ÇáÕøöÝóÉõ Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊöÞõ æóÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡
æóÚóãøóÇ áóæú ÃóÌøóÑó Ãõãøó æóáóÏöåö Ëõãøó ÚóÊóÞóÊú ÈöãóæúÊöåö ÝóÅöäøó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÊóäúÝóÓöÎõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ
åõäóÇ¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõåõãóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóÞúÝö ÎöáóÇÝóåõ¡
æóáóæú ÃóÌøóÑó ÃóãóÊóåõ ãõÏøóÉð Ëõãøó ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ Ëõãøó ãóÇÊó Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö - áóãú ÊóäúÝóÓöÎú ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
áöÊóÞóÏøõãö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Úóáóì ÓóÈóÈö ÇáúÚöÊúÞö¡ (æó)
ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó áöáúÚóÈúÏö) Ýöí ÝóÓúÎö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøó ÓóíøöÏóåõ ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÎóÇáöÕö ãöáúßöåö ÝóáóÇ
íõäúÞóÖõ¡ æóíóÓúÊóæúÝöí ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãóäúÝóÚóÊóåõ. æóÇáËøóÇäöí: áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ ßóÇáúÃóãóÉö ÊõÚúÊóÞõ ÊóÍúÊó ÚóÈúÏò. ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ:
æóåõæó ÛóáóØñº áöÃóäøó ÎöíóÇÑóåóÇ ËóÈóÊó áöäóÞúÕöåö æóáóãú íóÑúÖó Èöåö
æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãóÝúÞõæÏñ åõäóÇ¡ (æóÇáúÃóÙúåóÑõ)
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö (Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö ÈöÃõÌúÑóÉò ãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö) Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö. æóÇáËøóÇäöí: íóÑúÌöÚõ
ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåö áöÊóÝúæöíÊö ÇáÓøóíøöÏö áóåõ æóÏóÝúÚö åóÐóÇ¡
æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÇáúÃõæáóÊóíúäö ÈöÃóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ÊóäóÇæóáó
ÇáÑøóÞóÈóÉó ÎóÇáöíóÉð Úóäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈóÞöíøóÉó ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡
æóáóÇ äóÝóÞóÉó Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö æóíõäúÝóÞõ Úóáóíúåö ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó ÞóÏú ÒóÇáó ãöáúßõåõ Úóäúåõ æóåõæó ÚóÇÌöÒñ
Úóäú ÊóÚóåøõÏö äóÝúÓöåö.
ÊóäúÈöíåñ ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóãúÑóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ
áóæú ãóÇÊó ÇáúãõÄóÌøöÑõ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ æóÇÑöËõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ
ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÔóíúÁò Úóáóíúåö ÞóØúÚðÇ æóåõæó ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÚúÞöÏú Úóáóíúåö ÚóÞúÏðÇ Ëõãøó äóÞóÖóåõ. ËóÇäöíåöãóÇ Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÞóÑøó ÈöÚöÊúÞò ÓóÇÈöÞò Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÚóÊóÞó æóáóãú íõÞúÈóáú Ýöí
ÈõØúáóÇäö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÃóäøóåõ íóÛúÑóãõ áöáúÚóÈúÏö ÃõÌúÑóÉó ãöËúáöåö¡
æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ äóÞóáóÇåõ Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí Úóáöíøò ÞõÈóíúáó
ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÏóÇÞö æóÃóÞóÑøóåõ.
æóßóãóÇ áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöØõÑõæøö ÇáúÍõÑøöíøóÉö áóÇ
ÊóäúÝóÓöÎõ ÈöØõÑõæøö ÇáÑøöÞøö¡ Ýóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãõÓúáöãñ ÍóÑúÈöíøðÇ
ÝóÇÓúÊõÑöÞøó¡ Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãöäúåõ ÏóÇÑðÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó
ãóáóßóåóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó - áóãú ÊóäúÝóÓöÎú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ æóÅöäú ÃóÌøóÑó
ÏóÇÑðÇ ÈöÚóÈúÏò Ëõãøó ÞóÈóÖóåõ æóÃóÚúÊóÞóåõ¡ Ëõãøó ÇäúåóÏóãóÊú -
ÝóÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÞöíãóÊöåö¡ æóáóæú ÙóåóÑó ÈöÇáúÚóÈúÏö ÚóíúÈñ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö æóÝóÓóÎó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ãóáóßó ÇáúÚóÊöíÞõ
ãóäóÇÝöÚó äóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÓúÊóÞöáøðÇ. ÝóÅöäú Þöíáó áóæú
ÈöíÚó ÇáúãõÄóÌøóÑõ æóÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Åäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó
ÊóÑúÌöÚõ áöáúÈóÇÆöÚö áóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ íóÃúÊöí ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö¡
ÝóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ ÃóäøóåóÇ ÊóÑúÌöÚõ áöáÓøóíøöÏö ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóãøóÇ ßóÇäó ãõÊóÞóÑøóÈðÇ Èöåö æóÇáÔøóÇÑöÚõ
ãõÊóÔóæøöÝðÇ Åáóíúåö - ßóÇäóÊú ãóäóÇÝöÚõ ÇáúÚóÊöíÞö áóåõ äóÙóÑðÇ
áöãóÞúÕõæÏö ÇáúÚöÊúÞö ãöäú ßóãóÇáö ÊóÞóÑøõÈöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö
æóäóÍúæöåö¡ æóáóæú ÂÌóÑó ÇáúãõßóÇÊóÈõ äóÝúÓóåõ Ëõãøó ÚóÌøóÒóåõ ÓóíøöÏõåõ
ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöÒóæóÇáö ãöáúßöåö Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ
ãõßóÇÊóÈóÉõ ÇáúãõÄóÌøóÑö¡ ÅÐú áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ áöäóÝúÓöåö.
(æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ) ÇáúÚóíúäö (ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö) ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö
ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (áóáúãõßúÊóÑöí) º áöÃóäøóåóÇ
(3/491)
æóáóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóæú ÈóÇÚóåóÇ áöÛóíúÑöåö ÌóÇÒó Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö æóáóÇ
ÊóäúÝóÓöÎõ..
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöíóÏöåö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÆöáò¡ ÝóÃóÔúÈóåó ÈóíúÚó ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäú
ÇáúÛóÇÕöÈö¡ (æóáóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó
Çáúãöáúßó áóÇ íõäóÇÝöíåóÇ¡ æóáöåóÐóÇ íóÓúÊóÃúÌöÑõ ãöáúßóåõ ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö. æóÇáËøóÇäöí: ÊóäúÝóÓöÎõ ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÒóæúÌóÊóåõ
ÝóÅöäøó ÇáäøößóÇÍó íóäúÝóÓöÎõ.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ
ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóÇáúÈóÇÆöÚõ Íöíäó ÇáúÈóíúÚö ãóÇ ßóÇäó íóãúáößõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøó ÇáÓøóíøöÏó íóãúáößõ
ãóäúÝóÚóÉó ÈõÖúÚö ÃóãóÊöåö ÇáúãõÒóæøóÌóÉö ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåóÇ áóæú
æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò ßóÇäó ÇáúãóåúÑõ áöáÓøóíøöÏö áóÇ áöáÒøóæúÌö.
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö: Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÑóÇÌöÚñ Åáóì
ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö. ÃóãøóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÝóÕóÍöíÍñ ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö¡ (æóáóæú ÈóÇÚóåóÇ) ÇáúãõÄóÌøöÑõ Ãóæú æóåóÈóåóÇ (áöÛóíúÑöåö)
ÃóÐöäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ãóãú áóÇ (ÌóÇÒó Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) º áöÃóäøó
ËõÈõæÊó ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóÇ íóãúäóÚõ ÈóíúÚó ÇáÑøóÞóÈóÉö
ßóÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÒóæøóÌóÉö. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó íóÏó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãóÇäöÚóÉñ ãöäú ÇáÊøóÓúáöíãö.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõ æóÊõÓóáøóãõ áöáúãõÔúÊóÑöí¡
Ëõãøó ÊõÚóÇÏõ Åáóíúåö íóÓúÊóæúÝöí ãóäúÝóÚóÊóåóÇ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúãõÏøóÉö¡
æóíõÚúÝóì Úóäú ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí íóÞóÚõ ÇáÊøóÓúáöíãõ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ
íóÓöíÑñ áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÎöíóÇÑõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ ßóãóÇ áóæú
ÇäúÓóÏøóÊú ÈóÇáõæÚóÉõ ÇáÏøóÇÑö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑóº áöÃóäøó Òóãóäó ÝóÊúÍöåóÇ
íóÓöíÑñ.
ÊóäúÈöíåñ ãóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö ÊóÈöÚó Ýöíåö
ÇáúÌõãúåõæÑó¡ æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãõÞóÏøóÑóÉð
ÈöÇáúãõÏøóÉö¡ ÝóÅöäú ÞõÏøöÑóÊú ÈöÚóãóáò ÛóíúÑö ãõÞóÏøóÑò ÈöãõÏøóÉò
ßóÃóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð áöáÑøõßõæÈö Åáóì ÈóáóÏö ßóÐóÇ¡ ÝóÚóäú ÃóÈöí
ÇáúÝóÑóÌö ÇáÒøóÇÒóÇäö: ÇáúÈóíúÚõ ãõãúÊóäöÚñ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ áöÌóåóÇáóÉö
ãõÏøóÉö ÇáÓøóíúÑö¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóíõÞóÇÓõ ÈöÇáúÈóíúÚö ãóÇ
Ýöí ãóÚúäóÇåõ¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉõ åóÑóÈö
ÇáúÌöãóÇáö ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ ÝóÅöäøóåõ íõÈóÇÚõ ãöäú ÇáúÌöãóÇáö ÞóÏúÑõ
ÇáäøóÝóÞóÉö¡ ÞóÇáóÇ: æóáóÇ íóÎúÑõÌõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑöº áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ ÖóÑõæÑóÉò¡ æóÇáúÈóíúÚõ ÇáÖøöãúäöíøõ
ßóÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß Úóäøöí Úóáóì ßóÐóÇ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ Úóäúåõ æóåõæó
ãõÓúÊóÃúÌóÑñ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÞóØúÚðÇ áöÞõæøóÉö ÇáúÚöÊúÞö ßóãóÇ
äóÞóáóÇåõ Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÇáÙøöåóÇÑö æóÃóÞóÑøóÇåõ.
(æóáóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ) ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ áóÇ
íóäúÝóÓöÎõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöÈóíúÚö ÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÒóæøóÌóÉö ãöäú ÛóíúÑö
ÇáÒøóæúÌö¡ ÝóÊóÈúÞóì Ýöí íóÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúãõÏøóÉö¡ æóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú Ìóåöáó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó¡ æóßóÐóÇ
Åäú ÚóáöãóåóÇ æóÌóåöáó ÇáúãõÏøóÉó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÈóÇÈö
ÈóíúÚö ÇáúÃõÕõæáö æóÇáËøöãóÇÑö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÚóáöãúÊ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóáóßöäú ÙóäóäúÊ Ãóäøó áöí ÃõÌúÑóÉó ãóÇ íóÍúÏõËõ Úóáóì ãöáúßöí ãöäú
ÇáúãóäúÝóÚóÉö. ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö: ËóÈóÊó áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú ßóÇäó ãöãøóäú íóÔúÊóÈöåõ Úóáóíúåö Ðóáößó.
æóÃóÌóÇÈó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÔøóÇÔöíøõ ÈöÇáúãóäúÚö. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ:
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõº áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íóÎúÝóì¡ ÝóÅöäú ÚóáöãóåóÇ æóáóãú
íóßõäú Ðóáößó ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó¡ æóÅöäú Ìóåöáó Ëõãøó Úóáöãó
æóÃóÌóÇÒó ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ áöÈóÞöíøóÉö ÇáúãõÏøóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
(3/492)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÈóÛóæöíø¡ æóáóæú æóÌóÏó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Èöåö ÚóíúÈðÇ æóÝóÓóÎó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Ãóæú ÚóÑóÖó ãóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ Èöåö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ -
ÝóãóäúÝóÚóÊõåõ ÈóÞöíøóÉó ÇáúãõÏøóÉö áöáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö
ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí áóÇ áöáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ áóãú íóãúáößú
ãóäóÇÝöÚó Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó íóÑúÝóÚõ ÇáúÚóÞúÏó ãöäú
ÍöíäóÆöÐò áóÇ ãöäú ÃóÕúáöåö.
ÎóÇÊöãóÉñ áóæú ÃóáúÒóãó ÐöãøóÊóåõ äóÓúÌó ËóæúÈò Úóáóì Ãóäú íóäúÓöÌóåõ
ÈöäóÝúÓöåö áóãú íóÕöÍøó ÇáúÊöÒóÇãõåõº áöÃóäøóåõ ÛóÑóÑñ¡ ÝóÅöäøóåõ
ÑõÈøóãóÇ íóãõæÊõ ÞóÈúáó ÇáäøóÓúÌö¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÔóÎúÕðÇ
áöáúÎöÏúãóÉö æóáóæú ãõØúáóÞðÇ Úóäú ÐößúÑö æóÞúÊöåóÇ æóÊóÝúÕöíáö
ÃóäúæóÇÚöåóÇ ÕóÍøó¡ æóÍõãöáó ÇáúÅöØúáóÇÞõ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÇáúÃóÌöíÑö ÑõÊúÈóÉð æóÐõßõæÑóÉð æóÃõäõæËóÉð æóãóßóÇäðÇ
æóæóÞúÊðÇ æóÛóíúÑóåóÇ¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó áöáúÎóÈúÒö Èóíøóäó Ãóäøó ãóÇ
íóÎúÈöÒõåõ ÃóÑúÛöÝóÉñ Ãóæú ÃóÞúÑóÇÕñ ÛöáóÇÙñ Ãóæú ÑõÞóÇÞñ¡ æóÃóäøóåõ
íóÎúÈöÒõ Ýöí ÝõÑúäò Ãóæú ÊóäøõæÑò¡ æóÍóØóÈõ ÇáúÎóÈøóÇÒö ßóÍöÈúÑö
ÇáäøõÓøóÇÎö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáúÚõÑúÝõ¡ æóÚóáóì ÇáúÃóÌöíÑö áöÛóÓúáö
ÇáËøöíóÇÈö ÃõÌúÑóÉõ ãóäú íóÍúãöáõåóÇ Åáóíúåöº áöÃóäøó ÍóãúáóåóÇ Åáóíúåö
ãöäú ÊóãóÇãö ÇáúÛõÓúáö¡ ÅáøóÇ Åäú ÔõÑöØóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóÊóáúÒóãõåõ. æóáóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó ÏóÇÈøóÉð áöíóÑúßóÈóåóÇ
Åáóì ÈóáóÏò ÝóÑóßöÈóåóÇ Åáóíúåö ÑóÏøóåóÇ Åáóì ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí ÓóÇÑó
ãöäúåõ æóáóæú ÑóÇßöÈðÇ áóåóǺ áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó áóÇÒöãñ áóåõ¡ ÝóÇáúÅöÐúäõ
íóÊóäóÇæóáõåõ ÈöÇáúÚõÑúÝö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÅÐú
áóÇ ÑóÏøó Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áößöÊóÇÈóÉö Õóßøò Ýöí ÈóíóÇÖò
æóßóÊóÈóåõ ÛóáóØðÇ Ãóæú ÈöáõÛóÉò ÃõÎúÑóì ÛóíúÑö ÇáøóÊöí ÚóíøóäóåóÇ áóåõ¡
Ãóæú ÛóíøóÑó ÇáäøóÇÓöÎõ ÊóÑúÊöíÈó ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÍóíúËõ áóÇ íõãúßöäõ
ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóíúåö - ÓóÞóØóÊú ÃõÌúÑóÊõåõ æóÖóãöäó äõÞúÕóÇäó ÇáúæóÑóÞö.
æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÎöíóÇØóÉö ËóæúÈò¡ ÝóÎóÇØó äöÕúÝóåõ ãóËóáðÇ Ëõãøó
ÊóáöÝó ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáäøöÕúÝó ãöäú ÇáúãõÓóãøóì¡ Åäú ßóÇäó ÇáúÚóãóáõ Ýöí
ãöáúßö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóæú ÈöÍóÖúÑóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóÞóÚõ
ÇáúÚóãóáõ ãõÓóáøóãðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ¡ æóáóæú
ÊóáöÝóÊú ÌóÑøóÉñ ÍóãóáóåóÇ ÇáúÃóÌöíÑõ äöÕúÝó ÇáØøóÑöíÞö áóãú íóÓúÊóÍöÞøó
ÔóíúÆðÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÎöíóÇØóÉó ÊóÙúåóÑõ Úóáóì ÇáËøóæúÈö
ÝóæóÞóÚó ÇáúÚóãóáõ ãõÓóáøóãðÇ ÈöÙõåõæÑö ÃóËóÑöåö¡ æóÇáúÍóãúáõ áóÇ
íóÙúåóÑõ ÃóËóÑõåõ Úóáóì ÇáúÌóÑøóÉö ÝóÚõáöãó ÈöÐóáößó Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ
Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÞöÓúØö æõÞõæÚõ ÇáúÚóãóáö ãõÓóáøóãðÇ æóÙõåõæÑõ ÃóËóÑöåö
Úóáóì ÇáúãóÍóáøö. æóÛóÑóÞõ ÇáúÃóÑúÖö ÊóäúÝóÓöÎõ Èöåö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ßóÇäúåöÏóÇãö ÇáÏøóÇÑö¡ ÝóÅöäú ÊõæõÞøöÚó ÇäúÍöÓóÇÑõåõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö
ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝöíãóÇ ãóÖóì æóËóÈóÊó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóÅöäú ÛóÑöÞó ÈóÚúÖõåóÇ ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöíåö¡ æóáóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóåóáú ÇáúÎöíóÇÑõ
Úóáóì ÇáúÝóæúÑö Ãóæú ÇáÊøóÑóÇÎöí¿ ÇÎúÊóáóÝó ãõÝúÊõæ ÚóÕúÑöäóÇ Ýöíåö¡
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎöíº áöÃóäøóåõ ÎöíóÇÑõ
ÚóíúÈò. æóÖóãóÇäõ ÇáúÚõåúÏóÉö ãöäú ÔóÎúÕò áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÌóÇÆöÒñ¡
æóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÙõåõæÑö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóÅöäú ÊóæóÌøóåó
ÇáúÍóÈúÓõ Úóáóì ÃóÌöíÑö ÇáúÚóíúäö æóáóãú íõãúßöäú ÇáúÚóãóáõ Ýöí
ÇáúÍóÈúÓö - ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäúåõ ãõÏøóÉó ÇáúÚóãóáö ÊóÞúÏöíãðÇ
áöÍóÞøö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóíóÓúÊóæúËöÞõ Úóáóíúåö ãõÏøóÉó ÇáúÚóãóáö Åäú
ÑóÂåõ ßóÃóäú ÎóÇÝó åóÑóÈóåõ. ÃóãøóÇ ÃóÌöíÑõ ÇáÐøöãøóÉö ÝóáúíõØóÇáóÈú
ÈöÊóÍúÕöíáö ÇáúÚóãóáö ÈöÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÍõÈöÓó
ÈöÇáúÍóÞøóíúäö.
æóáóæú ÃóßúÑóåó ÈóÚúÖõ ÇáÑøóÚöíøóÉö ÔóÎúÕðÇ Úóáóì ÛõÓúáö ãóíøöÊò
áóÒöãóåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö¡ Ãóæú ÇáúÅöãóÇãõ æóáöáúãóíøöÊö ÊóÑößóÉñ
æóÌóÈóÊú ÝöíåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Åäú æóÓöÚó¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÔóíúÁó.
æóáöáúÃóÈö ÅíÌóÇÑõ ÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö ÇáúãõãóíøöÒö áöÅöÓúÞóÇØö
(3/493)
..
....
....
....
..
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
äóÝóÞóÊöåö Úóäúåõ¡ æóáóåõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåõ ßóãóÇ íóÔúÊóÑöí ãóÇáóåõ¡ æóáóæú
ÃóÌøóÑó ÇáúÃóÈõ áöÇÈúäöåö ÚóíúäðÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóæóÑöËóåõ
ÇáúÂÎóÑõ áóãú ÊóäúÝóÓöÎú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÊóÌúÊóãöÚõ ãóÚó
Çáúãöáúßö¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÚóÏóãö ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ÚóÏóãõ ÊóÚóáøõÞö ÇáÏøóíúäö
ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö¡ æóáóæú ÎóáøóÝó ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÇÈúäóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÓúÊóÃúÌóÑñ ãöäúåõ Ïõæäõ ÇáúÂÎóÑö ÝóÇáÑøóÞóÈóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÇáúÅöÑúËö¡ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãõÓúÊóãöÑøóÉñ. æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÓóÝöíäóÉð
ÝóÏóÎóáó ÝöíåóÇ Óóãóßñ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇÈúäõ ÌóãóÇÚóÉó Ýöí
ÝõÑõæÚöåö¡ ÃóæúÌóåõåõãóÇ Ãóäøóåõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑöº áöÃóäøóåõ ãóáóßó
ãóäóÇÝöÚó ÇáÓøóÝöíäóÉö¡ æóíóÏõåõ ÚóáóíúåóÇ ÝóßóÇäó ÃóÍóÞøó Èöåö.
(3/494)
|