ãÛäí
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ãÚÑÝÉ ãÚÇäí ÃáÝÇÙ ÇáãäåÇÌ ßöÊóÇÈõ ÇáúæóÞúÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ßöÊóÇÈõ ÇáúæóÞúÝö]
ö åõæó æóÇáÊøóÍúÈöíÓõ æóÇáÊøóÓúÈöíáõ ÈöãóÚúäðì¡ æóåõæó áõÛóÉð ÇáúÍóÈúÓõ¡
íõÞóÇáõ: æóÞóÝúÊ ßóÐóÇ: Ãóíú ÍóÈóÓúÊå¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ: ÃóæúÞóÝúÊå ÅáøóÇ
Ýöí áõÛóÉò ÊóãöíãöíøóÉò æóåöíó ÑóÏöíÆóÉñ æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚóÇãøóÉõ¡ æóåõæó
ÚóßúÓõ ÍóÈóÓó ÝóÅöäøó ÇáúÝóÕöíÍó ÃóÍúÈöÓõ. æóÃóãøóÇ ÍóÈóÓó ÝóáõÛóÉñ
ÑóÏöíÆóÉñ¡ æóÔóÑúÚðÇ: ÍóÈúÓõ ãóÇáò íõãúßöäõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ãóÚó
ÈóÞóÇÁö Úóíúäöåö ÈöÞóØúÚö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö Úóáóì ãóÕúÑóÝò
ãõÈóÇÍò ãóæúÌõæÏò¡ æóíõÌúãóÚõ Úóáóì æõÞõæÝò æóÃóæúÞóÇÝò æóÇáúÃóÕúáõ
Ýöíåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {áóäú ÊóäóÇáõæÇ ÇáúÈöÑøó ÍóÊøóì ÊõäúÝöÞõæÇ ãöãøóÇ
ÊõÍöÈøõæäó} [Âá ÚãÑÇä: 92] ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ØóáúÍóÉó áóãøóÇ ÓóãöÚóåóÇ
ÑóÛöÈó Ýöí æóÞúÝö ÈóíúÑõÍóÇÁó æóåöíó ÃóÍóÈøõ ÃóãúæóÇáöåö¡ æÞóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {æóãóÇ íóÝúÚóáõæÇ ãöäú ÎóíúÑò Ýóáóäú íõßúÝóÑõæåõ} [Âá ÚãÑÇä:
115] æóÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò: «ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇÈúäõ ÂÏóãó ÇäúÞóØóÚó Úóãóáõåõ ÅáøóÇ
ãöäú ËóáóÇËò: ÕóÏóÞóÉò ÌóÇÑöíóÉò Ãóæú Úöáúãò íõäúÊóÝóÚõ Èöåö Ãóæú æóáóÏò
ÕóÇáöÍò íóÏúÚõæ áóåõ» æóÇáúæóáóÏõ ÇáÕøóÇáöÍõ åõæó ÇáúÞóÇÆöãõ
(3/522)
ÔóÑúØõ ÇáúæóÇÞöÝö ÕöÍøóÉõ ÚöÈóÇÑóÊöåö
æóÃóåúáöíøóÉõ ÇáÊøóÈóÑøõÚö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö¡ æóáóÚóáøó åóÐóÇ
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ßóãóÇáö ÇáúÞóÈõæáö. æóÃóãøóÇ ÃóÕúáõåõ ÝóíóßúÝöí Ýöíåö
Ãóäú íóßõæäó ãõÓúáöãðÇ¡ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ãóÍúãõæáóÉñ ÚöäúÏó
ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóì ÇáúæóÞúÝö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÝóÅöäøó
ÛóíúÑóåõ ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÇÊö áóíúÓóÊú ÌóÇÑöíóÉð¡ Èóáú íóãúáößõ
ÇáúãõÊóÕóÏøóÞõ Úóáóíúåö ÃóÚúíóÇäóåóÇ æóãóäóÇÝöÚóåóÇ äóÇÌöÒðÇ. æóÃóãøóÇ
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáúãóäóÇÝöÚö æóÅöäú ÔóãöáóåóÇ ÇáúÍóÏöíËõ Ýóåöíó
äóÇÏöÑóÉñ¡ ÝóÍóãúáõ ÇáÕøóÏóÞóÉö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì ÇáúæóÞúÝö Ãóæúáóì¡
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
ÃóÕóÇÈó ÃóÑúÖðÇ ÈöÎóíúÈóÑó¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ãóÇ ÊóÃúãõÑõäöí
ÝöíåóÇ¿ ÝóÞóÇáó: Åäú ÔöÆúÊ ÍóÈóÓúÊ ÃóÕúáóåóÇ æóÊóÕóÏøóÞúÊ ÈöåóÇ¡
ÝóÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ ÚõãóÑõ Úóáóì Ãóäú áóÇ íõÈóÇÚó ÃóÕúáõåóÇ æóáóÇ íõæåóÈó
æóáóÇ íõæóÑøóËó» æóåõæó Ãóæøóáõ æóÞúÝò Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö æóÞóÇáó ÌóÇÈöÑñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -: ãóÇ
ÈóÞöíó ÃóÍóÏñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóåõ ãóÞúÏöÑóÉñ ÅáøóÇ æóÞóÝó¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ýöí ÇáúÞóÏöíãö: ÈóáóÛóäöí Ãóäøó ËóãóÇäöíäó
ÕóÍóÇÈöíøðÇ ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÊóÕóÏøóÞõæÇ ÈöÕóÏóÞóÇÊò ãõÍóÑøóãóÇÊò¡
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íõÓóãøöí ÇáúÃóæúÞóÇÝó ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö.
æóÃóÑúßóÇäõåõ ÃóÑúÈóÚóÉñ: æóÇÞöÝñ æóãóæúÞõæÝñ æóãóæúÞõæÝñ Úóáóíúåö
æóÕöíÛóÉñ.
æóÞóÏú ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÑøõßúäö ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÇáó: (ÔóÑúØõ ÇáúæóÇÞöÝö
ÕöÍøóÉõ ÚöÈóÇÑóÊöåö) ÏóÎóáó Ýöí Ðóáößó ÇáúßóÇÝöÑõ¡ ÝóíóÕöÍøõ ãöäúåõ
æóáóæú áöãóÓúÌöÏò¡ æóÅöäú áóãú íóÚúÊóÞöÏúåõ ÞõÑúÈóÉð ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöäóÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúæóÇÍöÏöíøõ: áóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöåö¡ æóÎóÑóÌó ÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãóÌúäõæäõ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ æóÞúÝõåõãóÇ¡ æóÏóÎóáó Ýöí Þóæúáöåö (æóÃóåúáöíøóÉõ ÇáÊøóÈóÑøõÚö)
ÇáúãõÈóÚøóÖõ æóÇáúãóÑöíÖõ ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ æóÞúÝõåõ ãöäú
ÇáËøõáõËö¡ æóÎóÑóÌó ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò Ãóæú
ÝóáóÓò æóáóæú ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö Çáúæóáöíøö¡ æóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ íõÛúäöí Úóäú
ÇáúÃóæøóáöº ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÕöÍøóÉõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö¡ æóáóÇ ÈõÏøó
Ãóäú íóßõæäó ãõÎúÊóÇÑðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ãõßúÑóåò¡ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ßóæúäõ ÇáúæóÞúÝö ãóÚúáõæãðÇ áöáúæóÇÞöÝö ÝóÏóáøó Úóáóì ÕöÍøóÉö æóÞúÝö ãóÇ
áóãú íóÑóåõ¡ æóåõæó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö ÊóÈóÚðÇ
áöÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö æóÞóÇáó: áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ ÅÐóÇ ÑóÂåõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
íóÕöÍøõ æóÞúÝõ ÇáúÃóÚúãóì¡ æóåõæó ßóÐóáößó æóÅöäú áóãú íõÕóÑøöÍõæÇ Èöåö
ÝöíãóÇ ÚóáöãúÊ.
ÊóäúÈöíåñ ßóÇäó íóäúÈóÛöí áöáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íóÞõæáó: æóÃóåúáöíøóÉõ
ÇáÊøóÈóÑøõÚö Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ÝóÅöäøó ÇáÓøóÝöíåó Ãóåúáñ
(3/523)
æóÇáúãóæúÞõæÝö ÏóæóÇãõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
Èöåö.
áóÇ ãóØúÚõæãñ æóÑóíúÍóÇäñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áöáÊøóÈóÑøõÚö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóãóÚó Ðóáößó áóÇ íóÕöÍøõ æóÞúÝõåõ.
äóÚóãú áóæú ÞóÇáó: æóÞóÝúÊ ÏóÇÑöí Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÈóÚúÏó ãóæúÊöí
ÕóÍøóº áöÃóäøóåõ ÊóÕöÍøõ æóÕöíøóÊõåõ.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÔóÑúØö ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÞóÇáó: (æó) ÔóÑúØõ
(ÇáúãóæúÞõæÝö) ãóÚó ßóæúäöåö ÚóíúäðÇ ãõÚóíøóäóÉð ãóãúáõæßóÉð ãöáúßðÇ
íóÞúÈóáõ ÇáäøóÞúáó æóíóÍúÕõáõ ãöäúåóÇ ÝóÇÆöÏóÉñ Ãóæú ãóäúÝóÚóÉñ
íóÓúÊóÃúÌöÑõ áóåóÇ (ÏóæóÇãõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö) ÇäúÊöÝóÇÚðÇ ãõÈóÇÍðÇ
ãóÞúÕõæÏðÇ¡ ÝóÎóÑóÌó ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúãóäúÝóÚóÉõ æóÇáúæóÞúÝõ ÇáúãõáúÊóÒóãõ
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÈöÇáúãõÚóíøóäóÉö æóÞúÝõ ÃóÍóÏö
ÏóÇÑóíúåö¡ æóÈöÇáúãóãúáõæßóÉö ãóÇ áóÇ íóãúáößõ¡ æóÇÓúÊóËúäóì ãöäú
ÇÚúÊöÈóÇÑö Çáúãöáúßö æóÞúÝó ÇáúÅöãóÇãö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃóÑúÖö ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáöº ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ¡
æóÅöäú ÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ÇáÓøõÈúßöíøõ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó Úóáóì ãõÚóíøóäò Ãóãú
ÌöåóÉò ÚóÇãøóÉò¡ æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÃóÝúÊóì Èöåö ÃóÈõæ
ÓóÚöíÏö Èúäõ ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäó áöáÓøõáúØóÇäö äõæÑö ÇáÏøöíäö ÇáÔøóåöíÏö
ãõÊóãóÓøößðÇ ÈöæóÞúÝö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÓóæóÇÏó
ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí ÝóæóÇÆöÏö ÑöÍúáóÊöåö Úóäú
ÚóÔóÑóÉò Ãóæú íóÒöíÏõæäó Ëõãøó æóÇÝóÞóåõãú Úóáóì ÕöÍøóÊöåö¡ æóäóÞóáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóØúáóÈö Ýöí ÈóÇÈö ÞóÓúãö ÇáúÝóíúÁö æóÇáúÛóäöíãóÉö ÕöÍøóÊóåõ
Úóäú ÇáäøóÕøö¡ æóÝöí ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö: áóæú ÑóÃóì ÇáúÅöãóÇãõ
æóÞúÝó ÃóÑúÖö ÇáúÛóäöíãóÉö ßóãóÇ ÝóÚóáó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ -º ÌóÇÒó ÅÐóÇ ÇÓúÊóØóÇÈó ÞõáõæÈó ÇáúÛóÇäöãöíäó Ýöí ÇáäøõÒõæáö
ÚóäúåóÇ ÈöÚöæóÖò Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö¡ æóÈöÞóÈõæáö ÇáäøóÞúáö Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö
æóÇáúÍóãúáõº ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ æóÞúÝõåõ ãõäúÝóÑöÏðÇ æóÅöäú ÕóÍøó
ÚöÊúÞõåõ. äóÚóãú Åäú æóÞóÝó ÍóÇãöáðÇ ÕóÍøó Ýöíåö ÊóÈóÚðÇ áöÃõãøöåö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ æóÅöäú ÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÇááøóÈóäõ
æóÇáËøóãóÑóÉõ æóäóÍúæõåõãóÇ¡ æóÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáÓøõßúäóì æóÇááøõÈúÓõ
æóäóÍúæõåõãóÇ æóÈöíóÓúÊóÃúÌöÑõ áóåóÇ æóÈöÏóæóÇãö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÇáØøóÚóÇãõ æóäóÍúæõåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó æóÞúÝõ
ÇáúÝóÍúáö áöáÖøöÑóÇÈö ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÅÌóÇÑóÊõåõ¡ æóãöäú
ÏóæóÇãö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÇáúãõÏóÈøóÑõ æóÇáúãõÚóáøóÞõ ÚöÊúÞõåõ ÈöÕöÝóÉò
ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ æóÞúÝõåõãóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóÏõæãõ ÇáäøóÝúÚõ
ÈöåöãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ íõÚúÊóÞóÇäö ÈöãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö æóæõÌõæÏö
ÇáÕøöÝóÉö æóíóÈúØõáõ ÇáúæóÞúÝõ. æóÈöãõÈóÇÍðÇ æóÞúÝõ ÂáóÇÊö ÇáúãóáóÇåöí
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ æóÞúÝõåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ãóäúÝóÚóÉñ ÞóÇÆöãóÉñ¡
áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÈóÇÍóÉò¡ æóÈöãóÞúÕõæÏðÇ æóÞúÝõ ÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÇáÏøóäóÇäöíÑö áöáÊøóÒúíöíäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
ÇáúãóäúÕõæÕö.
ÊóäúÈöíåñ íóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö æóÅöäú
ÇäúÊóÝóì ÇáäøóÝúÚõ ÍóÇáðÇ ßóæóÞúÝö ÚóÈúÏò æóÌóÍúÔò ÕóÛöíÑóíúäö æóÒóãöäò
íõÑúÌóì ÈõÑúÄõåõ¡ æóßóãóäú ÂÌóÑó ÃóÑúÖðÇ Ëõãøó æóÞóÝóåóÇ¡ æóåóÐöåö
ÍöíáóÉñ áöãóäú íõÑöíÏõ ÅÈúÞóÇÁó ãóäúÝóÚóÉö ÇáÔøóíúÁö ÇáúãóæúÞõæÝö
áöäóÝúÓöåö ãõÏøóÉð ÈóÚúÏó æóÞúÝöåö.
(áóÇ ãóØúÚõæãñ æóÑóíúÍóÇäñ) ÈöÑóÝúÚöåöãóÇ¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ æóÞúÝõåõãóÇ
æóáóÇ ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõãóÇ¡ áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÇáúãóØúÚõæãö Ýöí
ÇÓúÊöåúáóÇßöåö¡ æóÚóáøóáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö
æóÞúÝö ÇáÑøóíúÍóÇäö ÈöÓõÑúÚóÉö ÝóÓóÇÏöåö¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÊóÎúÕöíÕõåõ
ÈöÇáÑøóíóÇÍöíäö ÇáúãóÍúÕõæÏóÉö. ÃóãøóÇ ÇáúãóÒúÑõæÚóÉõ ÝóíóÕöÍøõ
æóÞúÝõåóÇ áöáÔøóãøö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóÓöíØö
Ãóäøóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ áöÃóäøóåõ íóÈúÞóì ãõÏøóÉð¡ æóÝöíåö ãóäúÝóÚóÉñ ÃõÎúÑóì
æóåöíó
(3/524)
æóíóÕöÍøõ æóÞúÝõ ÚóÞóÇÑò æóãóäúÞõæáò
æóãõÔóÇÚñ áóÇ ÚóÈúÏñ æóËóæúÈñ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö.
æóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÊøóäóÒøõåõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøõ æóÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö: íóÕöÍøõ
æóÞúÝõ ÇáúãóÔúãõæãö ÇáÏøóÇÆöãö äóÝúÚõåõ ßóÇáúãöÓúßö æóÇáúÚóäúÈóÑö
æóÇáúÚõæÏö¡ æóíõØúáóÞõ ÇáÑøóíúÍóÇäõ Úóáóì ßõáøö äóÈúÊò ÑóØúÈò ÛóÖøò
ØóíøöÈö ÇáÑøöíÍö¡ ÝóíóÏúÎõáõ ÇáúæóÑúÏõ áöÑöíÍöåö.
(æóíóÕöÍøõ æóÞúÝõ ÚóÞóÇÑò) ãöäú ÃóÑúÖò Ãóæú ÏóÇÑ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (æó)
æóÞúÝõ (ãóäúÞõæáò) ßóÚóÈúÏò æóËóæúÈò áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «æóÃóãøóÇ ÎóÇáöÏñ ÝóÅöäøóßõãú ÊóÙúáöãõæäó ÎóÇáöÏðÇ
ÝóÅöäøóåõ ÇÍúÊóÈóÓó ÃóÏúÑóÇÚóåõ æóÃóÚúÈõÏóåõ» ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ãöäú
ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -¡
æóÃóÚúÈõÏóåõ ÑóæóÇåõ ÇáúãõÊóæóáøöí ÈöÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö ÌóãúÚõ
ÚóÈúÏò. æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: ÇáÕøóæóÇÈõ ÃóÚúÊõÏóåõ ÈöÇáÊøóÇÁö
ÇáúãõËóäøóÇÉö ÌóãúÚõ ÚóÊóÇÏò¡ æóåõæó ßõáøõ ãóÇ ÃóÚóÏøóåõ ãöäú ÇáÓøöáóÇÍö
æóÇáÏøóæóÇÈøö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ æóÌóãóÇÚóÉñ. æóÇÊøóÝóÞóÊú
ÇáúÃõãøóÉõ Ýöí ÇáúÃóÚúÕóÇÑö Úóáóì æóÞúÝö ÇáúÍõÕúÑö æóÇáúÞóäóÇÏöíáö
æóÇáÒøóáóÇáöíøö Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑò.
(æó) æóÞúÝõ (ãõÔóÇÚò) ãöäú ÚóÞóÇÑò Ãóæú ãóäúÞõæáòº áöÃóäøó ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóÞóÝó ãöÇÆóÉó Óóåúãò ãöäú ÎóíúÈóÑó
ãõÔóÇÚðÇ¡ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóáóÇ íóÓúÑöí Åáóì ÇáúÈóÇÞöíº
áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÎóæóÇÕøö ÇáúÚöÊúÞö.
ÊóäúÈöíåñ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ßóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ æóÞúÝõ ÇáúãõÔóÇÚö
ãóÓúÌöÏðÇ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö¡ æóÞóÇáó: íóÍúÑõãõ ÇáúãõßúËõ
Ýöíåö Úóáóì ÇáúÌõäõÈö ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúãóäúÚö æóÊóÌöÈõ ÇáúÞöÓúãóÉõ
áöÊóÚóíøõäöåóÇ ØóÑöíÞðÇ. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóÇáúÞóæúáõ ÈöæõÌõæÈöåóÇ
ãõÎóÇáöÝñ áöáúãóÐúåóÈö ÇáúãóÚúÑõæÝö íóÚúäöí ãóäú ãóäóÚó ÞöÓúãóÉó
ÇáúæóÞúÝö ãöäú ÇáúãõØúáóÞö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö äóÞúáñ ÕóÑöíÍñ
ÈöÎõÕõæÕöåö¡ æóÃóÝúÊóì ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ ÈöÌóæóÇÒö ÇáúãõßúËö Ýöíåö ãóÇ áóãú
íõÞúÓöãú¡ ßóãóÇ íóÌõæÒõ áöáúÌõäõÈö Íóãúáõ ÇáúãõÕúÍóÝö ãóÚó
ÇáúÃóãúÊöÚóÉö¡ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈöÃóäøó ãóÍóáøó ÌóæóÇÒö Íóãúáö
ÇáúãõÕúÍóÝö ãóÚó ÇáúÃóãúÊöÚóÉö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÞúÕõæÏðÇ ÇåÜ.
æóßóáóÇãõ ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó¡
æóÊõÓúÊóËúäóì åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ãöäú ãóäúÚö ÞöÓúãóÉö ÇáúæóÞúÝö ãöäú
ÇáúãõØúáóÞö áöáÖøóÑõæÑóÉö: æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóæúÞõæÝõ
ãóÓúÌöÏðÇ åõæó ÇáúÃóÞóáøõ Ãóãú áóÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó: íóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÍõÑúãóÉö ÇáúãõßúËö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóæúÞõæÝõ ãóÓúÌöÏðÇ ÃóÞóáøó¡ ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ Íóãúáõ
ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞõÑúÂäõ ÃóÞóáøó Úóáóì ÇáúãõÍúÏöËö. .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãóÓúÌöÏöíøóÉó åõäóÇ ÔóÇÆöÚóÉñ Ýöí ÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÁö
ÇáúÃóÑúÖö ÛóíúÑõ ãõÊóãóíøöÒóÉò Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåóÇ Ýóáóãú íõãúßöäú
ÊóÈóÚöíøóÉõ ÇáúÃóÞóáøö áöáúÃóßúËóÑöº ÅÐú áóÇ ÊóÈóÚöíøóÉó ÅáøóÇ ãóÚó
ÇáÊøóãúíöíÒö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞõÑúÂäöº ÝóÅöäøóåõ ãõÊóãóíøöÒñ Úóäú
ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÇáúÃóßúËóÑõ áöíóßõæäó ÇáúÈóÇÞöí ÊóÇÈöÚðÇ¡
æóãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ Ýöíåö
(áóÇ ÚóÈúÏò æóËóæúÈò) ãóËóáðÇ (Ýöí ÇáÐøöãøóÉö) ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó
ÐöãøóÊõåõ æóÐöãøóÉõ ÛóíúÑöåö ßóÃóäú íóßõæäó áóåõ Ýöí ÐöãøóÉö ÛóíúÑöåö
ÚóÈúÏñ Ãóæú ËóæúÈñ ÈöÓóáóãò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ æóÞúÝõåõãóǺ ÅÐú
áóÇ ãöáúßó æóÇáúæóÞúÝõ ÅÒóÇáóÉõ ãöáúßò Úóäú Úóíúäò. äóÚóãú íóÕöÍøõ
æóÞúÝõåõãóÇ ÈöÇáúÊöÒóÇãö äóÐúÑò Ýöí ÐöãøóÉö ÇáäøóÇÐöÑö ßóÞóæúáöåö:
áöáøóåö Úóáóíøó æóÞúÝõ ÚóÈúÏò Ãóæú ËóæúÈò ãóËóáðÇ Ëõãøó íõÚóíøöäõåõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó.
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ
(3/525)
æóÞúÝõ ÍõÑøö äóÝúÓöåö.
æóßóÐóÇ ãõÓúÊóæúáóÏóÉñ æóßóáúÈñ ãõÚóáøóãñ æóÃóÍóÏõ ÚóÈúÏóíúåö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö.
æóáóæú æóÞóÝó ÈöäóÇÁð Ãóæú ÛóÑúÓðÇ Ýöí ÃóÑúÖò ãõÓúÊóÃúÌóÑóÉò áóåõãóÇ
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÌóæóÇÒõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(æóÞúÝõ ÍõÑøö äóÝúÓöåö) º áöÃóäøó ÑóÞóÈóÊóåõ ÛóíúÑõ ãóãúáõæßóÉò¡ ßóãóÇ
áóÇ íóåóÈõ äóÝúÓóåõ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ æóÞúÝõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ïõæäó
ÇáÑøóÞóÈóÉö ãõÄóÞøóÊóÉð ßóÇäóÊú - ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö - Ãóæú ãõÄóÈøóÏóÉð -
ßóÇáúæóÕöíøóÉö - áöÃóäøó ÇáÑøóÞóÈóÉó ÃóÕúáñ¡ æóÇáúãóäúÝóÚóÉó ÝóÑúÚñ¡
æóÇáúÝóÑúÚõ íóÊúÈóÚõ ÇáúÃóÕúáó.
(æóßóÐóÇ ãõÓúÊóæúáóÏóÉñ æóßóáúÈñ ãõÚóáøóãñ) Ãóæú ÞóÇÈöáñ áöáÊøóÚúáöíãö
ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ (æóÃóÍóÏõ ÚóÈúÏóíúåö) áóÇ íóÕöÍøõ æóÞúÝõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉó ÂíöáóÉñ Åáóì
ÇáúÚöÊúÞö æóáóíúÓóÊú ÞóÇÈöáóÉð áöáäøóÞúáö Åáóì ÇáúÛóíúÑö¡ æóÈöåóÐóÇ
ÝóÇÑóÞóÊú ÕöÍøóÉõ æóÞúÝö ÇáúãõÚóáøóÞö ÚöÊúÞõåõ ÈöÕöÝóÉò¡ æóÇáúßóáúÈõ
ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò æóÃóÍóÏõ ÇáúÚóÈúÏóíúäö ãõÈúåóãñ. æóÇáËøóÇäöí íóÕöÍøõ
Ýöí Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÅÌóÇÑóÊöåóÇ¡ æóÝöí ÇáúßóáúÈö
ßóÐóáößó Úóáóì ÑóÃúíò¡ æóÝöí ÃóÍóÏö ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÚöÊúÞöåö¡ æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÃõäúÝöÐó ÈöÏóáöíáö
ÓóÑóÇíóÊöåö æóÊóÚúáöíÞöåö. ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõÚóáøóãö æóÇáúÞóÇÈöáõ
áöáÊøóÚúáöíãö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ æóÞúÝõåõ ÌóÒúãðÇ.
ÊóäúÈöíåñ: æóÞóÝó ÈöäóÇÁð Ãóæú ÛóÑúÓðÇ Ýöí ÃóÑúÖò ãõÓúÊóÃúÌóÑóÉò áóåõãóÇ
Ãóæú ãõÓúÊóÚóÇÑóÉò ßóÐóáößó Ãóæú ãõæÕðì áóåõ ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ (æóáóæú
æóÞóÝó ÈöäóÇÁð Ãóæú ÛóÑúÓðÇ Ýöí ÃóÑúÖò ãõÓúÊóÃúÌóÑóÉò áóåõãóÇ) Ãóæú
ãõÓúÊóÚóÇÑóÉò ßóÐóáößó¡ Ãóæú ãõæÕðì áóåõ ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ
ÌóæóÇÒõåõ) ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö Ãóãú
ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö¡ Ãóæú ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚö
ÇáúãõÚöíÑöº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ãóãúáõæßñ íõãúßöäõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
Èöåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ãóÚó ÈóÞóÇÁö Úóíúäöåö¡ æóíóßúÝöí ÏóæóÇãõåõ Åáóì
ÇáúÞóáúÚö ÈóÚúÏó ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóæú ÑõÌõæÚö ÇáúãõÚöíÑö.
æóÇáËøóÇäöí: ÇáúãóäúÚõº áöÃóäøóåõ ãõÚóÑøóÖñ áöáúÞóáúÚö ÝóßóÃóäøóåõ
æóÞóÝó ãóÇ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö.
ÊóäúÈöíåñ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóæú ÛóÑóÓó Ãóæú Èóäóì ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóæú ÑõÌõæÚö ÇáúãõÚöíÑö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ æóÞúÝõåõ æóåõæó ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóæúÖõæÚò ÈöÍóÞøò
æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ãóäúåóÌöåö: æóÈöäóÇÁñ æóÛöÑóÇÓñ æõÖöÚóÇ
ÈöÃóÑúÖò ÈöÍóÞøò ÇåÜ.
æóáóæú ÞóáóÚó ÇáúÈöäóÇÁó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóæú
ÑõÌõæÚö ÇáúãõÚöíÑö ÈóÞöíó æóÞúÝðÇ ßóãóÇ ßóÇäó Åäú äóÝóÚó¡ ÝóÅöäú áóãú
íóäúÝóÚú Ýóåóáú íóÕöíÑõ ãöáúßðÇ áöáúæóÇÞöÝö Ãóæú áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö¿
æóÌúåóÇäö: ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÇáÕøóÍöíÍõ ÛóíúÑõåõãóÇ æóåõæó ÔöÑóÇÁõ
ÚóÞóÇÑò Ãóæú ÌõÒúÁò ãöäú ÚóÞóÇÑò¡ æóíõÞóÇÓõ ÈöÇáúÈöäóÇÁö Ýöí Ðóáößó
ÇáúÛöÑóÇÓö. æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: ÇáúæóÌúåóÇäö ÈóÚöíÏóÇäö¡ æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúæóÞúÝõ ÈóÇÞò ÈöÍóÇáöåö æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõäúÊóÝóÚõ
Èöåö¡ áöÃóäøóÇ áóæú ÌóÚóáúäóÇåõ ãöáúßðÇ áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö Ãóæú
áöáúæóÇÞöÝö áóÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ æóÈóíúÚõ ÇáúæóÞúÝö ãõãúÊóäöÚñ ÇåÜ.
æóßóáóÇãõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ Åäú ßóÇäó ÇáúÛöÑóÇÓõ ãóÇ ÈóÞöíó
íóÕúáõÍõ ÅáøóÇ áöáúÅöÍúÑóÇÞö æóÕóÇÑóÊú ÂáóÉõ ÇáúÈöäóÇÁö áóÇ ÊóÕúáõÍõ
áóåõ æóÅöáøóÇ ÝóßóáóÇãõ ÇáÓøõÈúßöíø æóÃóÑúÔõ ÇáäøóÞúÕö ÇáúÍóÇÕöáö
ÈöÞóØúÚö ÇáúãóæúÞõæÝö íóÓúáõßõ Èöåö ãóÓúáóßóåõ ÝóíóÔúÊóÑöí Èöåö ÔóíúÆðÇ
æóíõæÞóÝõ Úóáóì Êöáúßó ÇáúÌöåóÉö.
ÝóÑúÚñ áóæú ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ ÕóÑúÝó ÃõÌúÑóÉö ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö ãöäú ÑöíÚö ÇáúãóæúÞõæÝö åóáú íóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ Ãóæú
áóÇ¿ Þöíáó: áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó Ïóíúäñ Ýöí ÐöãøóÊöåö
ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú æóÞóÝó Úóáóì ÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö.
(3/526)
ÝóÅöäú æóÞóÝó Úóáóì ãõÚóíøóäò æóÇÍöÏò
Ãóæú ÌóãúÚò ÇõÔúÊõÑöØó ÅãúßóÇäõ Êóãúáöíßöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Úóáóì Ìóäöíäò
æóáóÇ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö áöäóÝúÓöåö¡ Ýóáóæú ÃóØúáóÞó ÇáúæóÞúÝó Úóáóíúåö
Ýóåõæó æóÞúÝñ Úóáóì ÓóíøöÏöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö: ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáÕøöÍøóÉõ¡ æóæóÞúÝõ
ÇáúÈöäóÇÁö áóÇ íóãúäóÚõ æõÌõæÈó ÃõÌúÑóÉö ÇáúÞóÑóÇÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ÔóÑóØó
ÕóÑúÝó ÇáúÃõÌúÑóÉö ãöäú ÑöíÚöåö ÝóÞóÏú ÔóÑóØó ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ãõÞúÊóÖóì
ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ÔóÑúÚðÇ. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÞóÏú ÕóÑøóÍó
ÇÈúäõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐö ÈöÃóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó ãöäú ÑöíÚö ÇáúæóÞúÝö Åäú ÔóÑóØó
ÇáúæóÇÞöÝõ Ðóáößó Ãóæú ÓóßóÊó Úóäúåõ ÇåÜ.
æóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐö
ÛóíúÑõ ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãõÎúÊóáóÝö ÝöíåóǺ áöÃóäøó Êöáúßó Ýöí ÅÌóÇÑóÉò
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ ÇáúæóÇÞöÝõ ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÝö¡ æóáóÒöãóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ
ÐöãøóÊóåõ: æóãóÇ ÞóÇáóÇåõ Ýöí ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ÅÐóÇ ÈóÞöíó
ÇáúãóæúÞõæÝõ ÈöåóÇ¡ æóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúÃõæáóì Åäøóåõ Åäú ÔóÑóØó Ãóäú íõæóÝøöíó ãöäúåõ ãóÇ ãóÖóì ãöäú
ÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóÇáúÈõØúáóÇäõ Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáõ ÝóÇáÕøöÍøóÉõ¡ æóßóÐóÇ
Åäú ÃóØúáóÞó æóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö. ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúÃõÌúÑóÉõ
áóÇÒöãóÉñ áöÐöãøóÊöåö Úóáóì ÍóÇáò ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÝö. ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåóÇ
ÅäøóãóÇ ÊóÓúÊóÞöÑøõ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóãúÖöí ãöäú
ÇáÒøóãóÇäö.
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõåõ: áóåõãóÇ Ãóíú áöáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí Ñõßúäö ÇáËøóÇáöËö æóåõæó Úóáóì ÞöÓúãóíúäö: ãõÚóíøóäò
æóÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú ÈóÏóÃó ÈöÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÇáó: (ÝóÅöäú æóÞóÝó
Úóáóì ãõÚóíøóäò) ãöäú (æóÇÍöÏò) Ãóæú ÇËúäóíúäö (Ãóæú ÌóãúÚò ÇõÔúÊõÑöØó
ÅãúßóÇäõ Êóãúáöíßöåö) Ýöí ÍóÇáö ÇáúæóÞúÝö Úóáóíúåö ÈöæõÌõæÏöåö Ýöí
ÇáúÎóÇÑöÌö¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì æóáóÏöåö æóåõæó áóÇ æóáóÏó
áóåõ¡ æóáóÇ Úóáóì ÝóÞöíÑö ÃóæúáóÇÏöåö æóáóÇ ÝóÞöíÑó Ýöíåöãú¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó Ýöíåöãú ÝóÞöíÑñ æóÛóäöíøñ ÕóÍøó¡ æóíõÚúØöí ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ ãóäú
ÇÝúÊóÞóÑó ÈóÚúÏõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø¡ æóÈößóæúäöåö ÃóåúáðÇ
áöÊóãóáøõßö ÇáúãóæúÞõæÝö¡ (ÝóáóÇ íóÕöÍøõ) ÇáúæóÞúÝõ (Úóáóì Ìóäöíäò)
áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö Êóãóáøõßöåö æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ãóÞúÕõæÏðÇ Ãóãú ÊóÇÈöÚðÇ
ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó áóåõ ÃóæúáóÇÏñ æóáóåõ Ìóäöíäñ ÚöäúÏó ÇáúæóÞúÝö áóãú
íóÏúÎõáú¡ äóÚóãú Åäú ÇäúÝóÕóáó ÏóÎóáó ãóÚóåõãú¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúæóÇÞöÝõ ÞóÏú Óóãøóì ÇáúãóæúÌõæÏöíäó ÃóæóÐóßóÑó ÚóÏóÏóåõãú ÝóáóÇ
íóÏúÎõáõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó Úóáóì ÇáúãóíøöÊö áóÇ
íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö¡ æóáóÇ
Úóáóì ÃóÍóÏö åóÐóíúäö ÇáÔøóÎúÕóíúäö áöÚóÏóãö ÊóÚúíöíäö ÇáúãóæúÞõæÝö
Úóáóíúåö
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ (Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö áöäóÝúÓöåö) Ãóíú äóÝúÓö ÇáúÚóÈúÏö
ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó áóåõ Ãóãú áöÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÃóåúáðÇ
áöáúãöáúßö (Ýóáóæú ÃóØúáóÞó ÇáúæóÞúÝó Úóáóíúåö) ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ áóãú
íóÕöÍøóº áöÃóäøóåõ íóÞóÚõ áöáúæóÇÞöÝö¡ æóÅöäú ßóÇäó áöÛóíúÑöåö (Ýóåõæó
æóÞúÝñ Úóáóì ÓóíøöÏöåö) ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÈóÉö æóÇáúæóÕöíøóÉö
æóÇáúãõÏóÈøóÑö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö æóÇáúãõÚóáøóÞö ÚöÊúÞóåõ ÈöÕöÝóÉò¡
Íõßúãõåõãú ßóÐóáößó. æóÃóãøóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõßóÇÊóÈó
äóÝúÓöåö áóãú íóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ Úóáóíúåö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ äóÙöíÑõ ãóÇ Ýöí ÅÚúØóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö áóåõ¡
Ãóæú ãõßóÇÊóÈó ÛóíúÑöåö ÕóÍøó ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÃóíúÖðÇ
æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí áöÃóäøóåõ
(3/527)
æóáóæú ÃóØúáóÞó ÇáúæóÞúÝó Úóáóì ÈóåöíãóÉò
áóÛóÇ¡ æóÞöíáó åõæó æóÞúÝñ Úóáóì ãóÇáößöåóÇ
æóíóÕöÍøõ Úóáóì Ðöãøöíøò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íóãúáößõ¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÈóÇäó Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó ãõäúÞóØöÚõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁöº
áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÑúÌöÚõ ãöäúåõ ãóÇ ÃóÎóÐóåõ¡ æóÅöäú ÚóÊóÞó æóÞóÏú ÞóíøóÏó
ÇáúæóÞúÝó ÈöãõÏøóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈóÇäó Ãóäøóåõ ãõäúÞóØöÚõ ÇáöÇäúÊöåóÇÁö
ÝóíóÈúØõáõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ æóíóäúÊóÞöáõ ÇáúæóÞúÝõ Åáóì ãóäú ÈóÚúÏóåõ¡
ÝóÅöäú ÃóØúáóÞóåõ ÏóÇãó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ¡ æóÝöí ãóÚúäóì ÇáÊøóÞúíöíÏö ãóÇ
áóæú ÚóÈøóÑó ÈöãõßóÇÊóÈö ÝõáóÇäò. æóÃóãøóÇ ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÇáúãõÈóÚøóÖö
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ãõåóÇíóÃóÉð
æóÕóÏóÑó ÇáúæóÞúÝõ Úóáóíúåö íóæúãó äóæúÈóÊöåö ÝóßóÇáúÍõÑøö¡ Ãóæú íóæúãó
äóæúÈóÉö ÓóíøöÏöåö ÝóßóÇáúÚóÈúÏö¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãõåóÇíóÃóÉð æõÒøöÚó
Úóáóì ÇáÑøöÞøö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íõÍúãóáõ ÅØúáóÇÞõ ÇÈúäö
ÎóíúÑóÇäó Ãóäøó ÕöÍøóÉó ÇáúæóÞúÝö Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó ãóÇáößõ
ÇáúãõÈóÚøóÖö Ãóäú íóÞöÝó äöÕúÝóåõ ÇáÑøóÞöíÞó Úóáóì äöÕúÝö ÇáúÍõÑøö
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇáÕøöÍøóÉõ ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì Èöåö
áöäöÕúÝöåö ÇáúÍõÑøö¡ æóíóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÇáúÃóÑöÞøóÇÁö
ÇáúãóæúÞõæÝöíäó áöÎöÏúãóÉö ÇáúßóÚúÈóÉö æóäóÍúæöåóÇ ßóÞóÈúÑöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö ßóÇáúæóÞúÝö Úóáóì
ÚóáóÝö ÇáÏøóæóÇÈøö ÇáúãõÑúÕóÏóÉö Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÇáÏøóÇÑö æóÅöäú ÞóÇáó Úóáóì ÚöãóÇÑóÊöåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóÇ
Êõãóáøóßõ ÅáøóÇ Åäú ÞóÇáó: æóÞóÝúÊ åóÐóÇ Úóáóì åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö
áöØóÇÑöÞöåóǺ áöÃóäøó ÇáúãóæúÞõæÝó Úóáóíúåö ÍóÞöíÞóÉð ØóÇÑöÞõæåóÇ æóåõãú
íóãúáößõæäó æóÅöáøóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãóæúÞõæÝóÉðº áöÃóäøó ÍöÝúÙó
ÚöãóÇÑóÊöåóÇ ÞõÑúÈóÉñ¡ Ýóåõæó ßóÇáúæóÞúÝö Úóáóì ãóÓúÌöÏò Ãóæú ÑöÈóÇØò.
(æóáóæú ÃóØúáóÞó ÇáúæóÞúÝó Úóáóì ÈóåöíãóÉò) ãóãúáõæßóÉò Ãóæú ÞóíøóÏóåõ
ÈöÚóáóÝöåóÇ (áóÛóÇ) ÇáúæóÞúÝõ ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÃóåúáðÇ
áöáúãöáúßö ÈöÍóÇáò¡ ßóãóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúåöÈóÉõ áóåóÇ æóáóÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ
(æóÞöíáó: åõæó) Ýöí ÇáúãóÚúäóì (æóÞúÝñ Úóáóì ãóÇáößöåóÇ) ÝóíóÕöÍøõ
ßóÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóæøóáõ ÈöãóÇ ãóÑøó¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäøóåõ Ãóåúáñ áóåõ ÈöÊóãúáöíßö ÓóíøöÏöåö Ýöí Þóæúáò¡ ÝóÅöäú
ÞóÕóÏó ãóÇáößõåóÇ Ýóåõæó æóÞúÝñ Úóáóíúåö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãóãúáõæßóÉö
ÇáúãóæúÞõæÝóÉõ ßóÇáúÎóíúáö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö Ýöí ÇáËøõÛõæÑö æóäóÍúæöåóÇ¡
ÝóíóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÚóáóÝöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÈóÇÍóÉõ ßóÇáúæõÍõæÔö æóÇáØøõíõæÑö ÇáúãõÈóÇÍóÉö¡ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ ÚóáóíúåóÇ ÌóÒúãðÇ. äóÚóãú íõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó¡
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÍóãóÇãõ ãóßøóÉó ÝóíóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ Úóáóíúåö.
(æóíóÕöÍøõ) ÇáúæóÞúÝõ ãöäú ãõÓúáöãò Ãóæú Ðöãøöíøò (Úóáóì Ðöãøöíøò)
ãõÚóíøóäò ßóÕóÏóÞóÉö ÇáÊøóØóæøõÚö æóåöíó ÌóÇÆöÒóÉñ Úóáóíúåö¡ æóáóßöäú
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúæóÞúÝö Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ íóÙúåóÑó Ýöíåö ÞóÕúÏõ
ãóÚúÕöíóÉò¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: æóÞóÝúÊ Úóáóì ÎóÇÏöãö ÇáúßóäöíÓóÉö áóãú
íóÕöÍøó ßóãóÇ áóæú æóÞóÝó Úóáóì ÍõÕúÑöåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö
æóÛóíúÑöåö¡ æóÃóäú íóßõæäó ãöãøóäú íõãúßöäõ Êóãúáöíßõåõ ÝóíóãúÊóäöÚõ
æóÞúÝõ ÇáúãõÕúÍóÝö æóßõÊõÈö ÇáúÚöáúãö æóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÓúáöãö Úóáóíúåö
æóÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÇáúãõÚóíøóäõæäó ßóÇáúæóÇÍöÏö¡ æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Ýöí
ÇáúæóÞúÝö Úóáóì Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö Ãóæú ÇáúíóåõæÏö Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÚóÇåóÏõ¡
æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ ßóÇáÐøöãøöíøö Åäú Íóáøó ÈöÏóÇÑöäóÇ ãóÇ ÏóÇãó ÝöíåóÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó ÕõÑöÝó Åáóì ãóäú ÈóÚúÏóåõ. æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ ßóÇáúÍóÑúÈöíøö¡ æóÌóÒóãó Èöåö
ÇáÏøóãöíÑöíøõ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõ¡ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áöãóÇ áóæú
áóÍöÞó ÇáÐøöãøöíøõ ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãóÇÐóÇ
íóÝúÚóáõ ÈöÛóáøóÉö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
(3/528)
áóÇ ãõÑúÊóÏøò æóÍóÑúÈöíøò æóäóÝúÓöåö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊõÕúÑóÝó Åáóì ãóäú ÈóÚúÏóåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö.
æó (áóÇ) íóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì (ãõÑúÊóÏøò æóÍóÑúÈöíøò æó) áóÇ æóÞúÝõ
ÇáÔøóÎúÕö Úóáóì (äóÝúÓöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÇáúãóäúÕõæÕö Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö.
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉö: ÝóáöÃóäøóåõãóÇ áóÇ ÏóæóÇãó áóåõãóÇ
ãóÚó ßõÝúÑöåöãóÇ¡ æóÇáúæóÞúÝõ ÕóÏóÞóÉñ ÌóÇÑöíóÉñ¡ ÝóßóãóÇ áóÇ íõæÞóÝõ
ãóÇ áóÇ ÏóæóÇãó áóåõ áóÇ íõæÞóÝõ Úóáóì ãóäú áóÇ ÏóæóÇãó áóåõ: Ãóíú ãóÚó
ßõÝúÑöåö ÝóáóÇ íóÑöÏõ ÇáÒøóÇäöí ÇáúãõÍúÕóäõ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ
Úóáóíúåö ãóÚó Ãóäøóåõ ãóÞúÊõæáñ. æóÇáËøóÇäöí: íóÕöÍøõ ÚóáóíúåöãóÇ
ßóÇáÐøöãøöíøö¡ æóäóÕøó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí äõßóÊö ÇáÊøóäúÈöíåö Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö ÈöÞóæúáöåö: æóÞóÝúÊ Úóáóì ÒóíúÏò ÇáúÍóÑúÈöíøö Ãóæú
ÇáúãõÑúÊóÏøö ßóãóÇ íõÔöíÑõ Åáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáúßöÊóÇÈö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
æóÞóÝó Úóáóì ÇáúÍóÑúÈöíøöíäó Ãóæú ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÞóØúÚðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËóÉõ: ÝóáöÊóÚóÐøõÑö Êóãúáöíßö ÇáúÅöäúÓóÇäö ãöáúßóåõ
áöäóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ ÍóÇÕöáñ¡ æóÊóÍúÕöíáõ ÇáúÍóÇÕöáö ãõÍóÇáñ.
æóÇáËøóÇäöí: íóÕöÍøõº áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáÔøóíúÁö æóÞúÝðÇ ÛóíúÑõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ãöáúßðÇ¡ æóãöËúáõ æóÞúÝöåö Úóáóì äóÝúÓöåö ãóÇ áóæú æóÞóÝó
Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÔóÑóØó Ãóäú íóÃúÎõÐó ãóÚóåõãú ãöäú ÑöíÚö ÇáúæóÞúÝö
áöÝóÓóÇÏö ÇáÔøóÑúØö¡ æóÞóæúáõ ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ
- Ýöí æóÞúÝöåö ÈöÆúÑó ÑõæãóÉó: Ïóáúæöí ÝöíåóÇ ßóÏöáóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó
áóíúÓó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÔøóÑúØö¡ Èóáú ÅÎúÈóÇÑñ ÈöÃóäøó áöáúæóÇÞöÝö Ãóäú
íóäúÊóÝöÚó ÈöæóÞúÝöåö ÇáúÚóÇãøö ßóÇáÕøóáóÇÉö ÈöãóÓúÌöÏò æóÞóÝóåõ¡ æóáóæú
æóÞóÝó Úóáóì äóÝúÓöåö æóÍóßóãó Èöåö ÍóÇßöãñ äóÝóÐó Íõßúãõåõ æóáóãú
íõäúÞóÖúº áöÃóäøóåóÇ ãóÓúÃóáóÉñ ÇÌúÊöåóÇÏöíøóÉñ.
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáäøóÝúÓö ãóÓóÇÆöáõ
ãöäúåóÇ ãóÇ áóæú æóÞóÝó Úóáóì ÇáúÚõáóãóÇÁö æóäóÍúæöåöãú ßóÇáúÝõÞóÑóÇÁö
æóÇÊøóÕóÝó ÈöÕöÝóÊöåöãú Ãóæú Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ëõãøó ÇÝúÊóÞóÑó¡ Ãóæú
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÃóäú æóÞóÝó ßöÊóÇÈðÇ áöáúÞöÑóÇÁóÉö æóäóÍúæöåóÇ
Ãóæú ÞöÏúÑðÇ áöáØøóÈúÎö Ýöíåö Ãóæú ßöíÒóÇäðÇ áöáÔøõÑúÈö ÈöåóÇ æóäóÍúæó
Ðóáößó¡ Ýóáóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ãóÚóåõãúº áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú äóÝúÓóåõ.
æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú æóÞóÝó Úóáóì ÃóæúáóÇÏö ÃóÈöíåö ÇáúãóæúÕõæÝöíäó
ÈößóÐóÇ æóÐóßóÑó ÕöÝóÇÊö äóÝúÓöåö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ æóÇÈúäõ íõæäõÓó æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÅöäú ÎóÇáóÝó Ýöíåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ. æóãöäúåóÇ ãóÇ
áóæú ÔóÑóØó ÇáäøóÙóÑó áöäóÝúÓöåö ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáöº áöÃóäøó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ áóåóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÚóãóáö áóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúæóÞúÝö¡
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊõÓúÊóËúäóì åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ¡ ÝóÅöäú ÔóÑóØó
ÇáäøóÙóÑó ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáúæóÞúÝõº áöÃóäøóåõ æóÞúÝñ
Úóáóì äóÝúÓöåö. æóãöäúåóÇ Ãóäú íõÄóÌøöÑó ãöáúßóåõ ãõÏøóÉð íóÙõäøõ Ãóäú
áóÇ íóÚöíÔó ÝóæúÞóåóÇ ãõäóÌøóãóÉð Ëõãøó íóÞöÝõåõ ÈóÚúÏõ Úóáóì ãóÇ
íõÑöíÏõ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ æóíóÊóÕóÑøóÝõ åõæó Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö
ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóÛóíúÑõåõ¡ æóÇáúÃóÍúæóØõ Ãóäú
íóÓúÊóÃúÌöÑóåõ ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÝö ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áöíóäúÝóÑöÏó
ÈöÇáúíóÏö æóíóÃúãóäó ÎóØóÑó ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö. æóãöäúåóÇ
Ãóäú íóÑúÝóÚóåõ Åáóì ÍóÇßöãò íóÑóì ÕöÍøóÊóåõ ßóãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ
ÇáúÂäóº ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõäúÞóÖõ Íõßúãõåõ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóáóæú æóÞóÝó
æóÞúÝðÇ áöíóÍõÌøó Úóäúåõ ãöäúåõ ÌóÇÒó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡
æóáóíúÓó åóÐóÇ æóÞúÝðÇ Úóáóì äóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÔóíúÆðÇ
ãöäú ÛóáøóÊöåö¡ ÝóÅöäú ÇÑúÊóÏøó áóãú íóÌõÒú ÕóÑúÝõåõ Ýöí ÇáúÍóÌøö
æóÕõÑöÝó Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃõÚöíÏó
ÇáúæóÞúÝõ Åáóì ÇáúÍóÌøö Úóäúåõ¡ æóáóæú æóÞóÝó Úóáóì
(3/529)
æóÅöäú æóÞóÝó Úóáóì ÌöåóÉö ãóÚúÕöíóÉò
ßóÚöãóÇÑóÉö ÇáúßóäóÇÆöÓö ÝóÈóÇØöáñ
Ãóæú ÌöåóÉö ÞõÑúÈóÉò ßóÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúÚõáóãóÇÁö æóÇáúãóÓóÇÌöÏö¡
æóÇáúãóÏóÇÑöÓö ÕóÍøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÌöåóÇÏö Úóäúåõ ÌóÇÒó ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöäú ÇÑúÊóÏøó ÝóÇáúæóÞúÝõ Úóáóì
ÍóÇáöåöº áöÃóäøó ÇáúÌöåóÇÏó íóÕöÍøõ ãöäú ÇáúãõÑúÊóÏøö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóÌøö.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÞóÇáó: (æóÅöäú æóÞóÝó) ãõÓúáöãñ
Ãóæú Ðöãøöíøñ (Úóáóì ÌöåóÉö ãóÚúÕöíóÉò¡ ßóÚöãóÇÑóÉö ÇáúßóäóÇÆöÓö)
æóäóÍúæöåóÇ ãöäú ãõÊóÚóÈøóÏóÇÊö ÇáúßõÝøóÇÑö áöáÊøóÚóÈøõÏö ÝöíåóÇ Ãóæú
ÍõÕúÑöåóÇ Ãóæú ÞóäóÇÏöíáöåóÇ Ãóæú ÎõÏøóÇãöåóÇ Ãóæú ßõÊõÈö ÇáÊøóæúÑóÇÉö
æóÇáúÅöäúÌöíáö Ãóæú ÇáÓøöáóÇÍö áöÞõØøóÇÚö ÇáØøóÑöíÞö (ÝóÈóÇØöáñ) º
áöÃóäøóåõ ÅÚóÇäóÉñ Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò æóÇáúæóÞúÝõ ÔõÑöÚó áöáÊøóÞóÑøõÈö
ÝóåõãóÇ ãõÊóÖóÇÏøóÇäö¡ æóÓóæóÇÁñ Ýöíåö ÅäúÔóÇÁõ ÇáúßóäóÇÆöÓö
æóÊóÑúãöíãõåóÇ ãóäóÚúäóÇ ÇáÊøóÑúãöíãó Ãóæú áóãú äóãúäóÚúåõ¡ æóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÊóÞúíöíÏõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö ÇáúæóÞúÝö Úóáóì
ÇáÊøóÑúãöíãö ÈöãóäúÚöåö¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: Åäøóåõ æóåúãñ
ÝóÇÍöÔñ áöÇÊøöÝóÇÞöåöãú Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó Úóáóì ÇáúßóäóÇÆöÓö
ÈóÇØöáñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÏöíãóÉð ÞóÈúáó ÇáúÈöÚúËóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú
äõÕóÍøöÍú ÇáúæóÞúÝó ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóÇ Úóáóì ÞóäóÇÏöíáöåóÇ æóÍõÕúÑöåóÇ
ÝóßóíúÝó äõÕóÍøöÍõåõ Úóáóì ÊóÑúãöíãöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÈõØúáóÇäö
æóÞúÝö ÇáÐøöãøöíøö Úóáóì ÇáúßóäóÇÆöÓö¡ æóáóãú íóÊóÑóÇÝóÚõæÇ ÅáóíúäóÇ
áóãú äóÊóÚóÑøóÖú áóåõãú ÍóíúËõ áóÇ íõãúäóÚõæäó ãöäú ÇáúÅöÙúåóÇÑö¡ ÝóÅöäú
ÊóÑóÇÝóÚõæÇ ÅáóíúäóÇ ÃóÈúØóáúäóÇåõ æóÅöäú ÃóäúÝóÐóåõ ÍóÇßöãõåõãú áóÇ ãóÇ
æóÞóÝõæåõ ÞóÈúáó ÇáúãóÈúÚóËö Úóáóì ßóäóÇÆöÓöåöãú ÇáúÞóÏöíãóÉö ÝóáóÇ
äõÈúØöáõåõ Èóáú äõÞöÑøõåõ ÍóíúËõ äõÞöÑøõåóÇ. ÃóãøóÇ ÚöãóÇÑóÉõ ßóäóÇÆöÓö
ÛóíúÑö ÇáÊøóÚóÈøõÏö ßóßóäóÇÆöÓö äõÒõæáö ÇáúãóÇÑøóÉö ÝóíóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ
ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑõåõãóÇ
ßóÇáúæóÕöíøóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
(Ãóæú) æóÞóÝó Úóáóì (ÌöåóÉö ÞõÑúÈóÉò) Ãóíú íóÙúåóÑõ ÞóÕúÏõ ÇáúÞõÑúÈóÉö
ÝöíåóÇ áöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö ÈóÚúÏõ Ãóæú ÌöåóÉò áóÇ ÊóÙúåóÑõ ÝöíåóÇ
ÇáúÞõÑúÈóÉõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúæóÞúÝõ ßõáøõåõ ÞõÑúÈóÉñ (ßóÇáúÝõÞóÑóÇÁö
æóÇáúÚõáóãóÇÁö) æóÇáúÞõÑøóÇÁö æóÇáúãõÌóÇåöÏöíäó (æóÇáúãóÓóÇÌöÏö)
æóÇáúßóÚúÈóÉö æóÇáÑøõÈõØö (æóÇáúãóÏóÇÑöÓö) æóÇáËøõÛõæÑö æóÊóßúÝöíäö
ÇáúãóæúÊóì (ÕóÍøó) áöÚõãõæãö ÃóÏöáøóÉö ÇáúæóÞúÝö.
ÊóäúÈöíåñ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÞóÓúãö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö: Ãóäøó
ÝóÞöíÑó ÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúæóÞúÝö æóÇÍöÏñ ÝóãóÇ ãõäöÚó ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ
ãõäöÚó ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íóÌõæÒõ ÇáÕøóÑúÝõ Úóáóì
ÇáúãóÓóÇßöíäö ÃóíúÖðÇ. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú ÒóæóÇÆöÏöåö ÂÎöÑó
ÇáúÈóÇÈö: ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäú áóÇ íõÚúØóì ãöäú æóÞúÝö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóÞöíÑóÉñ
áóåóÇ ÒóæúÌñ íõãóæøöäõåóÇ æóáóÇ ÇáúãóßúÝöíøõ ÈöäóÝóÞóÉö ÃóÈöíåö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚõáóãóÇÁö: ÃóÕúÍóÇÈõ Úõáõæãö ÇáÔøóÑúÚö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãóäú
ÍóÕøóáó Ýöí Úöáúãö ÇáúÝöÞúåö ÔóíúÆðÇ íóåúÊóÏöí Èöåö Åáóì ÇáúÈóÇÞöí
æóÅöäú Þóáøó áóÇ ÇáúãõÈúÊóÏöÆõ ãöäú ÔóåúÑò æóäóÍúæöåö¡ æóáöáúãõÊóæóÓøöØö
ÈóíúäóåõãóÇ ÏóÑóÌóÇÊñ íóÌúÊóåöÏõ ÇáúãõÝúÊöí ÝöíåóÇ¡ æóÇáúæóÑóÚõ
áöáúãõÊóæóÓøöØö: ÇáÊøóÑúßõ æóÅöäú ÃóÝúÊóì ÈöÇáÏøõÎõæáö ßóãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÇáúÛóÒóÇáöíøö¡ æóÝöí ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúãõÊóÝóÞøöåóÉö
ãóäú ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáúÝöÞúåö ãõÈúÊóÏöÆõåõ æóãõäúÊóåöíåö¡ æóÝöí ÇáúæóÞúÝö
Úóáóì ÇáÕøõæÝöíøóÉö ÇáäøõÓøóÇßõ ÇáÒøóÇåöÏõæäó ÇáúãõÔúÊóÛöáõæäó
ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö Ýöí ÛóÇáöÈö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáúãõÚúÑöÖõæäó Úóäú ÇáÏøõäúíóÇ¡
æóÅöäú ãóáóßó ÃóÍóÏõåõãú Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö Ãóæú áóÇ íóÝöí ÏóÎúáõåõ
(3/530)
Ãóæú ÌöåóÉò áóÇ ÊóÙúåóÑõ ÝöíåóÇ
ÇáúÞõÑúÈóÉõ ßóÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ÕóÍøó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÎóÑúÌöåö¡ æóáóæú ÎóÇØó æóäóÓóÌó ÃóÍúíóÇäðÇ Ýöí ÛóíúÑö ÍóÇäõæÊò Ãóæú
ÏóÑøóÓó Ãóæú æóÚóÙó Ãóæú ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáúßóÓúÈö Ãóæú áóãú
íõáúÈöÓúåõ ÇáúÎöÑúÞóÉó ÔóíúÎñ ÝóáóÇ íóÞúÏóÍõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó Ýöí
ßóæúäöåö ÕõæÝöíøðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÑúæóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ æóíóßúÝöí Ýöíåö
ãóÚó ãóÇ ãóÑøó ÇáÊøóÒóíøöí ÈöÒöíøöåöãú Ãóæú ÇáúãõÎóÇáóØóÉõ¡ æóÝöí
ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÈöÑøö Ãóæú ÇáúÎóíúÑö Ãóæú ÇáËøóæóÇÈö
ÃóÞúÑöÈóÇÁõ ÇáúæóÇÞöÝö¡ ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏõæÇ ÝóÃóåúáõ ÇáÒøóßóÇÉö ÛóíúÑõ
ÇáúÚóÇãöáöíäó æóÇáúãõÄóáøóÝóÉö¡ æóÝöí ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÓóÈöíáö Çááøóåö:
ÇáúÛõÒóÇÉõ ÇáøóÐöíäó åõãú Ãóåúáõ ÇáÒøóßóÇÉö¡ ÝóÅöäú ÌóãóÚó Èóíúäó
ÓóÈöíáö Çááøóåö æóÓóÈöíáö ÇáúÈöÑøö æóÓóÈöíáö ÇáËøóæóÇÈö ßóÇäó ËõáõËñ
áöáúÛõÒóÇÉö æóËõáõËñ áöÃóÞóÇÑöÈö ÇáúæóÇÞöÝö æóËõáõËñ áöÃóÕúäóÇÝö
ÇáÒøóßóÇÉö ÛóíúÑö ÇáúÚóÇãöáö æóÇáúãõÄóáøóÝóÉö.
(Ãóæú) æóÞóÝó Úóáóì (ÌöåóÉò áóÇ ÊóÙúåóÑõ ÝöíåóÇ ÇáúÞõÑúÈóÉõ
ßóÇáúÃóÛúäöíóÇÁö) æóÃóåúáö ÇáÐøöãøóÉö æóÇáúÝóÓóÞóÉö (ÕóÍøó Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó Êóãúáöíßñ. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ¡
äóÙóÑðÇ Åáóì ÙõåõæÑö ÞóÕúÏö ÇáúÞõÑúÈóÉö. æóÇáËøóÇáöËõ: íóÕöÍøõ Úóáóì
ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö æóíóÈúØõáõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö æóÇáúÝóÓóÞóÉö¡
æóÊóãúËöíáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ÞóÏú íõÑúÔöÏõ Åáóíúåö¡
æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÇáúÃóÔúÈóåõ
ÈößóáóÇãö ÇáúÃóßúËóÑöíäó ÊóÑúÌöíÍõ ßóæúäöåö ÊóãúáöíßðÇ ÝóíóÕöÍøõ
ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì åóÄõáóÇÁö: íóÚúäöí Úóáóì ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö æóÃóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö æóÇáúÝõÓøóÇÞö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóáöÐóáößó
ÃóÏúÎóáúÊå Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóãöãøóäú ÕóÑøóÍó ÈöÕöÍøóÉö
ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí ÇáúÍóÇæöí
æóÇáÕøóíúãóÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßöÝóÇíóÉö¡ æóåõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ÇáÔøóÇãöáö æóÇáúÈóÍúÑö æóÇáÊøóÊöãøóÉö áöÃóäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó Úóáóíúåöãú
ÌóÇÆöÒóÉñ.
ÊóäúÈöíåñ áóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áöÖóÇÈöØö ÇáúÛöäóì ÇáøóÐöí íõÓúÊóÍóÞøõ Èöåö
ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáúÃóÔúÈóåõ
Ãóäøó ÇáúãóÑúÌöÚó Ýöíåö Åáóì ÇáúÚõÑúÝö. æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: Åäøóåõ ãóäú
íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáÕøóÏóÞóÉõ: ÅãøóÇ áöãöáúßöåö Ãóæú áöÞõæøóÊöåö
æóßóÓúÈöåö Ãóæú ßöÝóÇíóÊöåö ÈöäóÝóÞóÉö ÛóíúÑöåö¡ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì¡ æóáóæú
æóÞóÝó Úóáóì ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö æóÇÏøóÚóì ÔóÎúÕñ Ãóäøóåõ Ûóäöíøñ áóãú
íõÞúÈóáú ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóÞóÝó Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
æóÇÏøóÚóì ÔóÎúÕñ Ãóäøóåõ ÝóÞöíÑñ æóáóãú íõÚúÑóÝú áóåõ ãóÇáñ ÝóíõÞúÈóáõ
ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò äóÙóÑðÇ áöáúÃóÕúáö ÝöíåöãóÇ¡ æóÞóÏú Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúãóÚúÕöíóÉö áóÇ æõÌõæÏõ
ÙõåõæÑö ÇáúÞõÑúÈóÉö. ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó Úóáóì
ÚóáóÝö ÇáØøõíõæÑö ÇáúãõÈóÇÍóÉö áóÇ íóÕöÍøõ æóáóÇ ãóÚúÕöíóÉó Ýöíåö Èóáú
Ýöíåö ÞõÑúÈóÉñ¡ ÝóÞóÏú æóÑóÏó Ýöí ÇáúÎóÈóÑö «Ãóäøó Ýöí ßõáøö ßóÈöÏò
ÍóÑøóÇÁó ÃóÌúÑðÇ» . .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÈõØúáóÇäó ÇáúæóÞúÝö áóíúÓó ãöäú åóÐöåö ÇáúÍóíúËöíøóÉö¡
Èóáú ãöäú ÍóíúËöíøóÉö ßóæúäöåóÇ áóíúÓóÊú ÃóåúáðÇ áöáúãöáúßö ßóãóÇ
ÓóÈóÞó¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÊóÒúæöíÞö ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú
äóÞúÔöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÈóÇÈö¡ æóáóÇ Úóáóì
ÚöãóÇÑóÉö ÇáúÞõÈõæÑöº áöÃóäøó ÇáúãóæúÊóì ÕóÇÆöÑõæäó Åáóì ÇáúÈöáóì ÝóáóÇ
íóáöíÞõ Èöåöãú ÇáúÚöãóÇÑóÉõ. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóíóäúÈóÛöí
ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÞõÈõæÑö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáúÚõáóãóÇÁö æóÇáÕøóÇáöÍöíäó
ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÐøóÎóÇÆöÑö: æóíóäúÈóÛöí
Íóãúáõåõ Úóáóì ÚöãóÇÑóÊöåóÇ ÈöÈöäóÇÁö ÇáúÞöÈóÇÈö æóÇáúÞóäóÇØöÑö
ÚóáóíúåóÇ Úóáóì æóÌúåò ãóÎúÕõæÕò¡ áóÇ
(3/531)
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöáóÝúÙò.
æóÕóÑöíÍõåõ æóÞóÝúÊ ßóÐóÇ Ãóæú ÃóÑúÖöí ãóæúÞõæÝóÉñ Úóáóíúåö¡
æóÇáÊøóÓúÈöíáõ æóÇáÊøóÍúÈöíÓõ ÕóÑöíÍóÇäö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÊóÕóÏøóÞúÊ ÈößóÐóÇ ÕóÏóÞóÉð ãõÍóÑøóãóÉð Ãóæú ãóæúÞõæÝóÉð Ãóæú áóÇ
ÊõÈóÇÚõ æóáóÇ ÊõæåóÈõ ÝóÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöäóÇÆöåóÇ äóÝúÓöåóÇ áöáäøóåúíö Úóäúåõ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ¡ æóíóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÇáúãõÄóäö ÇáøóÊöí ÊóÞóÚõ Ýöí
ÇáúÈóáóÏö ãöäú ÌöåóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö æóæóÞúÝõ ÈóÞóÑóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ
Úóáóì ÑöÈóÇØò ÅÐóÇ ÞóÇáó: áöíóÔúÑóÈó áóÈóäóåóÇ ãóäú íóäúÒöáõ Ãóæú
áöíõÈóÇÚó äóÓúáõåóÇ æóíõÕúÑóÝó Ëóãóäõåõ Ýöí ãóÕóÇáöÍöåö¡ ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó
ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ: áóãú íóÕöÍøó æóÅöäú ßõäøóÇ äóÚúáóãõ Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ
Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇááøóÝúÙö. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ ÈóäóÇåõ Úóáóì ØóÑöíÞóÊöåö
ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÞóÝó ÔóíúÆðÇ Úóáóì ãóÓúÌöÏö ßóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÍóÊøóì
íõÈóíøöäó ÌöåóÉó ãóÕúÑöÝöåö¡ æóØóÑöíÞóÉõ ÇáúÌõãúåõæÑö ÊõÎóÇáöÝõåõ ÇåÜ.
ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ åõäóÇ ÇáÕøöÍøóÉõ ÃóíúÖðÇ.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÑøõßúäö ÇáÑøóÇÈöÚö¡ ÝóÞóÇáó: (æóáóÇ íóÕöÍøõ)
ÇáúæóÞúÝõ (ÅáøóÇ ÈöáóÝúÙò) ãöäú äóÇØöÞò íõÔúÚöÑõ ÈöÇáúãõÑóÇÏö
ßóÇáúÚöÊúÞö Èóáú Ãóæúáóì¡ æóßóÓóÇÆöÑö ÇáÊøóãúáöíßóÇÊö¡ æóÝöí ãóÚúäóÇåõ
ÅÔóÇÑóÉõ ÇáúÃóÎúÑóÓö ÇáúãõÝúåöãóÉö æóßöÊóÇÈóÊõåõ¡ Èóáú æóßöÊóÇÈóÉõ
ÇáäøóÇØöÞö ãóÚó äöíøóÊöåö ßóÇáúÈóíúÚö Èóáú Ãóæúáóì.
ÊóäúÈöíåñ íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇááøóÝúÙö ãóÇ ÅÐóÇ Èóäóì ãóÓúÌöÏðÇ
Ýöí ãóæóÇÊò æóäóæóì ÌóÚúáóåõ ãóÓúÌöÏðǺ ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ ãóÓúÌöÏðÇ
æóáóãú íóÍúÊóÌú Åáóì áóÝúÙò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÊóÈóÚðÇ
áöáúãóÇæóÑúÏöíøöº áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó ãóÚó ÇáäøöíøóÉö ãõÛúäöíóÇäö åõäóÇ
Úóäú ÇáúÞóæúáö¡ æóæóÌøóåóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúãóæóÇÊó áóãú
íóÏúÎõáú Ýöí ãöáúßö ãóäú ÃóÍúíóÇåõ ãóÓúÌöÏðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇõÍúÊöíÌó
áöáóÝúÙò áöÅöÎúÑóÇÌö ãóÇ ßóÇäó ãöáúßõåõ Úóäúåõ æóÕóÇÑó áöáúÈöäóÇÁö
Íõßúãõ ÇáúãóÓúÌöÏö ÊóÈóÚðÇ.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÞöíóÇÓõ Ðóáößó ÅÌúÑóÇÄõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÓúÌöÏö
ÃóíúÖðÇ ãöäú ÇáúãóÏóÇÑöÓö æóÇáÑøõÈõØö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóßóáóÇãõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö íóÏõáøõ áóåõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÃóÐöäúÊ Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö Ýöíåö
ÕóÇÑó ãóÓúÌöÏðÇ ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÇáöÇÚúÊößóÇÝó áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ Ýöí
ãóÓúÌöÏò ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö.
Ëõãøó áóÝúÙõ ÇáúæóÇÞöÝö íóäúÞóÓöãõ Åáóì ÕóÑöíÍò æóßöäóÇíóÉò¡ æóÞóÏú
ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÞóÇáó (æóÕóÑöíÍõåõ) ßóÃóäú íóÞõæáó:
(æóÞóÝúÊ ßóÐóÇ) Úóáóì ßóÐóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÞõáú Úóáóì ßóÐóÇ áóãú íóÕöÍøó
(Ãóæú) íóÞõæáó (ÃóÑúÖöí ãóæúÞõæÝóÉñ Úóáóíúåö) áöÇÔúÊöåóÇÑöåö áõÛóÉð
æóÚõÑúÝðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó: ãóæúÞõæÝóÉñ áöíõäóÈøöåó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÝöÚúáö æóÇáúãõÔúÊóÞøö ãöäúåõ (æóÇáÊøóÓúÈöíáõ
æóÇáÊøóÍúÈöíÓõ ÕóÑöíÍóÇäö) ÃóíúÖðÇ¡ Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÞøõ ãöäúåõãóÇ (Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö) áöÊóßóÑøõÑöåöãóÇ ÔóÑúÚðÇ æóÇÔúÊöåóÇÑöåöãóÇ ÚõÑúÝðÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÞúÝñ ÅáøóÇ ÈöåöãóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: åõãóÇ ßöäóÇíóÊóÇäö áöÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÔúÊóåöÑóÇ ÇÔúÊöåóÇÑó
ÇáúæóÞúÝö (æóáóæú ÞóÇáó ÊóÕóÏøóÞúÊ ÈößóÐóÇ ÕóÏóÞóÉð ãõÍóÑøóãóÉð Ãóæú)
ÕóÏóÞóÉð (ãóæúÞõæÝóÉð Ãóæú) ÕóÏóÞóÉð (áóÇ ÊõÈóÇÚõ æóáóÇ ÊõæåóÈõ
ÝóÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÇáúãóäúÕõæÕö Ýöí ÇáúÃõãøöº áöÃóäøó áóÝúÙó
ÇáÊøóÕóÏøõÞö ãóÚó åóÐöåö ÇáúÞóÑóÇÆöäö áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÛóíúÑó ÇáúæóÞúÝö¡
æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ ÈöÛóíúÑöåö¡ æóãóÇ ÞóÈúáóåõ ÕóÑöíÍñ ÈöäóÝúÓöåö.
æóÇáËøóÇäöí åõæó ßöäóÇíóÉñ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÊøóãúáöíßö ÇáúãóÍúÖö
(3/532)
æóÞóæúáõåõ ÊóÕóÏøóÞúÊ ÝóÞóØú áóíúÓó
ÈöÕóÑöíÍò æóÅöäú äóæóì ÅáøóÇ Ãóäú íõÖöíÝó Åáóì ÌöåóÉò ÚóÇãøóÉò
æóíóäúæöíó¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó Þóæúáóåõ ÍóÑøóãúÊõåõ Ãóæú ÃóÈøóÏúÊõåõ
áóíúÓó ÈöÕóÑöíÍò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõåõ: ßóÛóíúÑöåö æóáóÇ ÊõæåóÈõ ÈöÇáúæóÇæö ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇáÊøóÃúßöíÏö æóÅöáøóÇ ÝóÃóÍóÏõ ÇáúæóÕúÝóíúäö ßóÇÝò ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö.
æóÇÓúÊóÔúßóáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÍößóÇíóÉó ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Þóæúáöåö: ÕóÏóÞóÉñ
ãóæúÞõæÝóÉñ ãóÚó ÌóÒúãöåö ÃóæøóáðÇ ÈöÕóÑóÇÍóÉò ÃóÑúÖöí ãóæúÞõæÝóÉñ
ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ãóÚó ÛóíúÑöåö íóÌöíÁõ ÇáúÎöáóÇÝõ ÝóÖúáðÇ Úóäú
ÞõæøóÊöåö. ÞóÇáó: æóáóæúáóÇ æõËõæÞöí ÈöÎóØøö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáúãöäúåóÇÌõ
ÚöäúÏöí ÈöÎóØøöåö áóßõäúÊ ÃóÊóæóåøóãõ Ãóäøó ãóßóÇäó ãóæúÞõæÝóÉñ
ãõÄóÈøóÏóÉñ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóßúËóÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÊóÈóÚðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö: áóßöäøó ÇáúÎöáóÇÝó ãóÍúßöíøñ ãöäú ÎóÇÑöÌòº
áöÃóäøó Ýöí ÕóÑóÇÍóÉö áóÝúÙö ÇáúæóÞúÝö æóÌúåðÇ ÝóØõÑöÏó ãóÚó
ÇäúÖöãóÇãöåö áöÛóíúÑöåö áóßöäøóåõ ÖóÚöíÝñ: Ãóíú ÝóáóÇ íõäóÇÓöÈõ Ãóäú
íõÚóÈøöÑó ÈöÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: Åäøó ãóæúÞõæÝóÉñ ãöäú
ØõÛúíóÇäö ÇáúÞóáóãö¡ æóíóßõæäõ ÇáúÞóÕúÏõ ßöÊóÇÈóÉó áóÝúÙóÉö ãõÄóÈøóÏóÉñ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÌõãúåõæÑõ¡ ÝóÓóÈóÞó ÇáúÞóáóãõ Åáóì
ßöÊóÇÈóÉö ãóæúÞõæÝóÉñ. ÝóÅöäú Þöíáó: áóÝúÙõ ÇáÊøóÍúÑöíãö ßöäóÇíóÉñ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÇáúÞóÇÚöÏóÉõ Ãóäøó ÇáúßöäóÇíóÉó ÅÐóÇ ÇäúÖóãøó ÅáóíúåóÇ
ãöäú ÇáúÃóáúÝóÇÙö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúãõÑóÇÏö¡ ßóÞóæúáöåö: ÃóäúÊö
ÈóÇÆöäñ ÈóíúäõæäóÉð ãõÍóÑøóãóÉð áóÇ ÊóÍöáøöíäó áöí ÃóÈóÏðǺ áóÇ ÊóÎúÑõÌõ
Úóäú ßóæúäöåóÇ ßöäóÇíóÉð¡ ÝóåóáøóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ßóÇáØøóáóÇÞö¡.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÕóÑóÇÆöÍó ÇáØøóáóÇÞö ãóÍúÕõæÑóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÞúÝö¡
æóÈöÃóäøó Þóæúáóåõ ÈóíúäõæäóÉð ãõÍóÑøóãóÉð áóÇ ÊóÍöáøöíäó áöí ÃóÈóÏðÇ
ÛóíúÑõ ãõÎúÊóÕøò ÈöÇáØøóáóÇÞö Èóáú íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÝõÓõæÎõ¡
æóÇáÒøóÇÆöÏõ Ýöí ÃóáúÝóÇÙö ÇáúæóÞúÝö íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúæóÞúÝö¡ æóÈöÃóäøó
Þóæúáóåõ: ÊóÕóÏøóÞúÊ íóÞúÊóÖöí ÒóæóÇáó Çáúãöáúßö¡ æóáóåõ ãóÍúãóáóÇäö:
ãóÍúãóáõ ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáøóÊöí ÊóÍúÊóãöáõ Çáúãöáúßó¡ æóãóÍúãóáõ
ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÇáúæóÞúÝõ¡ ÝóÇáÒøóÇÆöÏõ íõÚóíøöäõ ÇáúãóÍúãóáó
ÇáËøóÇäöíó ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö (æóÞóæúáõåõ: ÊóÕóÏøóÞúÊ ÝóÞóØú áóíúÓó
ÈöÕóÑöíÍò) Ýöí ÇáúæóÞúÝö æóáóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúæóÞúÝõ (æóÅöäú äóæóì)
ÇáúæóÞúÝó áöÊóÑóÏøõÏö ÇááøóÝúÙö Èóíúäó ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝóÑúÖö
æóÇáÊøóØóæøõÚö¡ æóÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö (ÅáøóÇ Ãóäú íõÖöíÝó Åáóì
ÌöåóÉò ÚóÇãøóÉò) ßóÇáúÝõÞóÑóÇÁö (æóíóäúæöíó) ÇáúæóÞúÝó ÝóíóÍúÕõáõ
ÈöÐóáößó¡ æóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÕóÑöíÍðÇ ÍöíäóÆöÐò¡ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ßõÊõÈöåö æóÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÚóÏóãõ
ÇáÕøóÑóÇÍóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÅÖóÇÝóÊõåõ Åáóì ÇáúÌöåóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö
ÕóíøóÑóÊúåõ ßöäóÇíóÉð ÍóÊøóì ÊóÚúãóáó Ýöíåö ÇáäøöíøóÉõ¡ æóåõæó - ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ - ÇáÕøóæóÇÈõº áöÃóäøó ÇáÕøóÑöíÍó áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
äöíøóÉò. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃõÖöíÝó Åáóì ãóÚúäðì æóÇÍöÏò Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóáóÇ
íóßõæäõ æóÞúÝðÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö Èóáú íóäúÝõÐõ ÝöíãóÇ åõæó ÕóÑöíÍñ¡
æóåõæó ãóÍúÖõ ÇáÊøóãúáöíßö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ åóÐóÇ ßõáøõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáÙøóÇåöÑö. ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÝóíóÕöíÑõ æóÞúÝðÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÌóãúÚñ ãöäúåõãú ÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÓóáöíãñ æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõãú (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó
Þóæúáóåõ ÍóÑøóãúÊõåõ) áöáúÝõÞóÑóÇÁö ãóËóáðÇ (Ãóæú ÃóÈøóÏúÊõåõ)
Úóáóíúåöãú (áóíúÓó ÈöÕóÑöíÍò) Èóáú åõæó ßöäóÇíóÉñº áöÃóäøóåõãóÇ
(3/533)
æóÃóäøó Þóæúáóåõ ÌóÚóáúÊ ÇáúÈõÞúÚóÉó
ãóÓúÌöÏðÇ ÊóÕöíÑõ Èöåö ãóÓúÌöÏðÇ.
æóÃóäøó ÇáúæóÞúÝó Úóáóì ãõÚóíøóäò íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÞóÈõæáõåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áóÇ íõÓúÊóÚúãóáóÇäö ãõÓúÊóÞöáøóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÄóßøóÏõ ÈöåöãóÇ
ÇáúÃóáúÝóÇÙõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ.
æóÇáËøóÇäöí: åõæó ÕóÑöíÍñ áöÅöÝóÇÏóÉö ÇáúÛóÑóÖö ßóÇáÊøóÓúÈöíáö¡
æóíóÌúÑöí ÇáúÎöáóÇÝõ ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÍóÑøóãúÊõåõ
æóÃóÈøóÏúÊõåõ.
ÊóäúÈöíåñ ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáúæóÞúÝö Ãóäú íóÞõæáó: ÃóÎúÑóÌúÊõåõ Úóäú ãöáúßöí æóåõæó ßóÐóáößó æóÅöäú
Íóßóì ÇáúÅöãóÇãõ Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáóíúäö (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøó Þóæúáóåõ
ÌóÚóáúÊ) åóÐöåö (ÇáúÈõÞúÚóÉó ãóÓúÌöÏðÇ) æóÅöäú áóãú íóÞõáú áöáøóåö
(ÊóÕöíÑõ Èöåö) Ãóíú ÈöãõÌóÑøóÏö åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö (ãóÓúÌöÏðÇ) º áöÃóäøó
ÇáúãóÓúÌöÏó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ æóÞúÝðÇ ÝóÃóÛúäóì áóÝúÙõåõ Úóäú áóÝúÙö
ÇáúæóÞúÝö æóäóÍúæöåö¡ æóÇáËøóÇäöí: æóÚóáóíúåö ÌóãúÚñ ßóËöíÑñ Ãóäøó
ÇáúÞóæúáó ÇáúãóÐúßõæÑó áóÇ íõÕóíøöÑõåõ ãóÓúÌöÏðÇ áöÚóÏóãö ÐößúÑö ÔóíúÁö
ãöäú ÃóáúÝóÇÙö ÇáúæóÞúÝö¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÌóÚóáúÊ ÇáúÈõÞúÚóÉó ãóÓúÌöÏðÇ
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÕóÇÑóÊú ãóÓúÌöÏðÇ ÌóÒúãðÇ æóßóÐóÇ Åäú ÞóÕóÏó
ÈöÞóæúáöåö: ÌóÚóáúÊ ÇáúÈõÞúÚóÉó ãóÓúÌöÏðÇ ÇáúæóÞúÝó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ æóáóæú ÞóÇáó: æóÞóÝúÊåóÇ áöáÕøóáóÇÉö ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ
Ýöí ÇáúæóÞúÝö ßöäóÇíóÉð Ýöí æóÞúÝöåö ãóÓúÌöÏðÇ ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì äöíøóÉò¡
æóáóæú Èóäóì ÈóíúÊðÇ æóÃóÐöäó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö áóãú íóÕöÑú ÈöÐóáößó
ãóÓúÌöÏðÇ æóÅöäú Õóáøóì Ýöíåö æóäóæóì ÌóÚúáóåõ ãóÓúÌöÏðÇ¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáäøöíøóÉó ÊóßúÝöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóäóÇåõ Ýöí ãóæóÇÊò.
(æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó Úóáóì ãõÚóíøóäò íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö
ÞóÈõæáõåõ) ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö Åäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞóÈõæáö
æóÅöáøóÇ ÝóÞóÈõæáõ æóáöíøöåö ßóÇáúåöÈóÉö æóÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇáúÌõæÑöíøõ æóÇáúÝõæÑóÇäöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
æóÃóÊúÈóÇÚõåõ¡ æóÚóÒóÇåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍóíúäö¡ áöáúÅöãóÇãö
æóÂÎóÑöíäó æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóäóÞóáóåõ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö
ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäúåõ ãõÞúÊóÕöÑðÇ Úóáóíúåö æóÌóÑóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íõÔúÊóÑóØõ æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ÇáúãóäúÝóÚóÉó
ßóÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÚóÊöíÞö ãóäúÝóÚóÉó äóÝúÓöåö ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö. ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑõ äõÕõæÕö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÓóáöíãñ æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö¡ æóäóÞóáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúæóÓöíØö Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóÌóÑóì
Úóáóíúåö ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ãóäúåóÌöåö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóíõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö áóæú ÞóÇáó:
æóÞóÝúÊ Úóáóíúåö ÒóæúÌóÊóåõ ÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóÓöíØö:
æóÇóáøóÐöí ÑóÃóíúÊå Ýöí äõÓóÎö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö: Ýóáóæú æóÞóÝó ÈöÍóÐúÝö
áóÝúÙóÉö ÞóÇáó æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ: Ãóíú Ýóíóßõæäõ ÇáúæóÞúÝõ ÞóÏú Êóãøó
ÈöÅöíÌóÇÈò æóÞóÈõæáò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöäøóåõ íóäúÝóÓöÎõ
ÈöãõÌóÑøóÏö Þóæúáö ÇáúæóÇÞöÝö æóÞóÝúÊ Úóáóíúåö ÒóæúÌóÊóåõ Ýóíóßõæäõ
ãõÝóÑøóÚðÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÞóÈõæáö.
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÅöáúÍóÇÞõ ÇáúæóÞúÝö
ÈöÇáúÚöÊúÞö ãóãúäõæÚñº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóÇ íõÑóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö æóáóÇ
íõÈúØóáõ ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúãõÝúÓöÏóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÞúÝö Ýöí Ðóáößó
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÃóäøóåõ íóäúÊóÞöáõ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
æóÚóáóì åóÐóÇ íõÓúÊóËúäóì ãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÝó Úóáóì ÇÈúäöåö ÇáúÍóÇÆöÒö ãóÇ
íóÎúÑõÌõ ãöäú ËõáõËöåö¡ ÝóÅöäøó ÞóÖöíøóÉó ßóáóÇãöåöãú Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúæóÕöíøóÉö áõÒõæãõ ÇáúæóÞúÝö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇááøóÝúÙö æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö
(3/534)
æóáóæú ÑóÏøó ÈóØóáó ÍóÞøõåõ ÔóÑóØúäóÇ
ÇáúÞóÈõæáó Ãóãú áóÇ.
æóáóæú ÞóÇáó æóÞóÝúÊ åóÐóÇ ÓóäóÉð ÝóÈóÇØöáñ¡ æóáóæú ÞóÇáó æóÞóÝúÊ Úóáóì
ÃóæúáóÇÏöí Ãóæú Úóáóì ÒóíúÏò Ëõãøó äóÓúáöåö æóáóãú íóÒöÏú ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ
ÕöÍøóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÇáúÞóÈõæáö ÇáúÞóÈúÖõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÔóÐøó ÇáúÌõæÑöíøõ ÝóÍóßóì
Þóæúáóíúäö Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØöåö Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÊóÑúÌöíÍõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞóÈõæáö
Ýöí ÇáúÈóØúäö ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËöº áöÃóäøóåõãú íóÊóáóÞøóæúäó
ÇáúæóÞúÝó ãöäú ÇáúæóÇÞöÝö¡ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóÇóáøóÐöí íóÊóÍóÕøóáõ
ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÞóÈõæáõåõãú æóÅöäú ÔóÑóØúäóÇ ÞóÈõæáó ÇáúÈóØúäö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÃóäøóåõ
íóÑúÊóÏøõ ÈöÑóÏøöåöãú ßóãóÇ íóÑúÊóÏøõ ÈöÑóÏøö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ÝöíåöãóÇ æóÌóÑóì Úóáóì åóÐóÇ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÝóÅöäú ÑóÏøõæÇ ÝóãõäúÞóØöÚõ ÇáúæóÓóØö Ãóæú ÑõÏøó ÇáúÃóæøóáõ ÈóØóáó
ÇáúæóÞúÝõ ßóÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúæóßóÇáóÉö. ÃóãøóÇ ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÌöåóÉò
ÚóÇãøóÉò ßóÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ãóæú Úóáóì ãóÓúÌöÏò Ãóæú äóÍúæöåö ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÞóÈõæáõ ÌóÒúãðÇ áöÊóÚóÐøõÑöåö. ÝóÅöäú Þöíáó áöãó
áóãú íõÌúÚóá ÇáúÍóÇßöãõ äóÇÆöÈðÇ Ýöí ÇáúÞóÈõæáö ßóãóÇ ÌõÚöáó äóÇÆöÈðÇ
Úóäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞöÕóÇÕö¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú ãõÈóÇÔöÑò ÝóáöÐóáößó
ÌõÚöáó äóÇÆöÈðÇ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ¡ æóáóãú íóÔúÊóÑöØõæÇ ÞóÈõæáó
äóÇÙöÑö ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æõåöÈó áöáúãóÓúÌöÏö ÔóíúÁñ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÈõæáö äóÇÙöÑöåö æóÞóÈúÖöåö ßóãóÇ áóæú æõåöÈó
ÔóíúÁñ áöÕóÈöíøò¡ æóÞóæúáõåõ ÌóÚóáúÊå áöáúãóÓúÌöÏö ßöäóÇíóÉõ Êóãúáöíßò
áóÇ æóÞúÝò¡ ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÞóÈõæáõ ÇáäøóÇÙöÑö æóÞóÈúÖõåõ ßóãóÇ ãóÑøó.
(æóáóæú ÑóÏøó) ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö ÇáúãõÚóíøóäõ ÇáúÚóíúäó
ÇáúãóæúÞõæÝóÉó (ÈóØóáó ÍóÞøõåõ) ÓóæóÇÁñ (ÔóÑóØúäóÇ ÇáúÞóÈõæáó) ãöäú
ÇáúãõÚóíøóäö (Ãóãú áóÇ) ßóÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúæóßóÇáóÉö æóáóæú ÑóÌóÚó
ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö áóãú íóÚõÏú áóåõ¡ æóÞóæúáõ ÇáÑøõæíóÇäöíøö: íóÚõæÏõ áóåõ
Åäú ÑóÌóÚó ÞóÈúáó Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö Èöåö áöÛóíúÑöåö¡ ãóÑúÏõæÏñ ßóãóÇ
äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ. äóÚóãú áóæú æóÞóÝó Úóáóì æóÇÑöËöåö
ÇáúÍóÇÆöÒö áöÊóÑößóÊöåö ÔóíúÆðÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö áóÒöãó æóáóãú
íóÈúØõáú ÍóÞøõåõ ÈöÑóÏøöåö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúæóÕóÇíóÇ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö.
ÊóäúÈöíåñ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÔõÑõæØò: ÇáúÃóæøóáõ
ÇáÊøóÃúÈöíÏõ ßóÇáúæóÞúÝö Úóáóì ãóäú áóãú íóäúÞóÑöÖú ÞóÈúáó ÞöíóÇãö
ÇáÓøóÇÚóÉö ßóÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ãóæú Úóáóì ãóäú íóäúÞóÑöÖõ. Ëõãøó Úóáóì ãóäú
áóÇ íóäúÞóÑöÖõ ßóÒóíúÏò Ëõãøó ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÃúÞöíÊõ
ÇáúæóÞúÝö ßóãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ Þóæúáõåõ: (æóáóæú ÞóÇáó: æóÞóÝúÊ åóÐóÇ)
Úóáóì ßóÐóÇ (ÓóäóÉð) ãóËóáðÇ (ÝóÈóÇØöáñ) åóÐóÇ ÇáúæóÞúÝõ áöÝóÓóÇÏö
ÇáÕøöíÛóÉö. ÝóÅöäú ÃóÚúÞóÈóåõ ÈöãóÕúÑöÝò ßóæóÞóÝúÊõåõ Úóáóì ÒóíúÏò
ÓóäóÉð Ëõãøó Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÕóÍøó¡ æóÑõæÚöíó Ýöíåö ÔóÑúØõ ÇáúæóÇÞöÝö
ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Úóäú ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøö.
ÊóäúÈöíåñ ãóÇ ÐóßóÑó ãóÍóáøõåõ ÝöíãóÇ áóÇ íõÖóÇåöí ÇáÊøóÍúÑöíÑó. ÃóãøóÇ
ãóÇ íõÖóÇåöíåö ßóÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáúãóÞúÈóÑóÉö æóÇáÑøöÈóÇØö ßóÞóæúáöåö:
ÌóÚóáúÊå ãóÓúÌöÏðÇ ÓóäóÉð ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ãõÄóÈøóÏðÇ ßóãóÇ áóæú ÐóßóÑó
Ýöíåö ÔóÑúØðÇ ÝóÇÓöÏðÇ¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÊóÈöÚóåõ ÛóíúÑõåõ: Ãóíú
æóåõæó áóÇ íóÝúÓõÏõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö (æóáóæú ÞóÇáó: æóÞóÝúÊ Úóáóì
ÃóæúáóÇÏöí Ãóæú Úóáóì ÒóíúÏò Ëõãøó äóÓúáöåö) æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ áóÇ
íóÏõæãõ (æóáóãú íóÒöÏú) Úóáóì Ðóáößó ãóäú ÕõÑöÝó Åáóíúåö ÈóÚúÏóåõãú
(ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÕöÍøóÉõ
(3/535)
ÇáúæóÞúÝö ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÑóÖó ÇáúãóÐúßõæÑõ
ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íóÈúÞóì æóÞúÝðÇ¡ æóÃóäøó ãóÕúÑöÝóåõ ÃóÞúÑóÈõ
ÇáäøóÇÓö Åáóì ÇáúæóÇÞöÝö íóæúãó ÇäúÞöÑóÇÖö ÇáúãóÐúßõæÑö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ ãõäúÞóØöÚó ÇáúÃóæøóáö ßóæóÞóÝúÊõåõ Úóáóì ãóäú
ÓóíõæáóÏõ áöí ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ÈõØúáóÇäõåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúæóÞúÝö) º áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáúæóÞúÝö ÇáúÞõÑúÈóÉõ æóÇáÏøóæóÇãõ
æóÅöÐóÇ Èóíøóäó ãóÕúÑöÝóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð Óóåøóáó ÅÏóÇãóÊóåõ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúÎóíúÑö¡ æóíõÓóãøóì ãõäúÞóØöÚó ÇáúÂÎöÑö.
æóÇáËøóÇäöí: ÈõØúáóÇäõåõ áöÇäúÞöØóÇÚöåö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö (ÝóÅöÐóÇ
ÇäúÞóÑóÖó ÇáúãóÐúßõæÑõ ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íóÈúÞóì æóÞúÝðÇ) º áöÃóäøó
æóÖúÚó ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö ßóÇáúÚöÊúÞö æóÇáËøóÇäöí íóÑúÊóÝöÚõ
ÇáúæóÞúÝõ æóíóÚõæÏõ ãöáúßðÇ áöáúæóÇÞöÝö Ãóæú æõÑøóÇËöåö Åäú ãóÇÊó (æó)
ÇáúÃóÙúåóÑõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö (Ãóäøó ãóÕúÑöÝóåõ) ÚöäúÏó ÇäúÞöÑóÇÖö ãóäú
ÐóßóÑó (ÃóÞúÑóÈõ ÇáäøóÇÓö Åáóì ÇáúæóÇÞöÝö íóæúãó ÇäúÞöÑóÇÖö
ÇáúãóÐúßõæÑö) º áöÃóäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó Úóáóì ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ãöäú ÃóÝúÖóáö
ÇáúÞõÑõÈóÇÊö¡ æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö «ÕóÏóÞóÊõßó Úóáóì ÛóíúÑö ÑóÍöãößó
ÕóÏóÞóÉñ¡ æóÚóáóì ÑóÍöãößó ÕóÏóÞóÉñ æóÕöáóÉñ» æóíóÎúÊóÕøõ ÇáúãóÕúÑöÝõ
æõÌõæÈðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÈöÝõÞóÑóÇÁö
ÞóÑóÇÈóÉö ÇáÑøóÍöãö áóÇ ÇáúÅöÑúËö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÝóíõÞóÏøöãõ ÇÈúäó
ÈöäúÊò Úóáóì ÇÈúäö Úóãøò. ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáÒøóßóÇÉõ æóÓóÇÆöÑõ
ÇáúãóÕóÇÑöÝö ÇáúæóÇÌöÈóÉö Úóáóíúåö ÔóÑúÚðÇ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÕóÑúÝõåóÇ
æóáóÇ ÇáÕøóÑúÝõ ãöäúåóÇ Åáóì ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÝóåóáøóÇ ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ
ßóÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÃóÞóÇÑöÈó ãöãøóÇ ÍóËøó ÇáÔøóÇÑöÚõ Úóáóíúåöãú Ýöí
ÊóÍúÈöíÓö ÇáúæóÞúÝö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áöÃóÈöí ØóáúÍóÉó: «ÃóÑóì Ãóäú ÊóÌúÚóáåóÇ Ýöí ÇáúÃóÞúÑóÈöíäó» ÝóÌóÚóáóåóÇ
Ýöí ÃóÞóÇÑöÈöåö æóÈóäöí Úóãøöåö¡ æóÃóíúÖðÇ ÇáÒøóßóÇÉõ æóäóÍúæõåóÇ ãöäú
ÇáúãóÕóÇÑöÝö ÇáúæóÇÌöÈóÉö áóåóÇ ãóÕúÑöÝñ ãõÊóÚóíøóäñ Ýóáóãú ÊóÊóÚóíøóäú
ÇáúÃóÞóÇÑöÈõ¡ æóåõäóÇ áóíúÓó ãóÚóäóÇ ãóÕúÑöÝñ ãõÊóÚóíøóäñ¡ æóÇáÕøóÑúÝõ
Åáóì ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÃóÝúÖóáõ ÝóÚóíøóäøóÇåõ. æóÇáËøóÇäöí: íõÕúÑóÝõ Åáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäöº áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó íóÆõæáõ Åáóíúåöãú Ýöí
ÇáöÇäúÊöåóÇÁö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÃóÞóÇÑöÈõ
ÕóÑóÝó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÑøöíÚó Åáóì ãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóãóÇ ÍóßóÇåõ
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Úóäú ÇáäøóÕøö¡ æóÞöíáó: íõÕúÑóÝõ Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
æóÇáúãóÓóÇßöíäö.
ÊóäúÈöíåñ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÝõ ãóÇáößðÇ ãõÓúÊóÞöáøðÇ¡ ÝóÅöäú
æóÞóÝó ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Úóáóì Èóäöí ÝõáóÇäò¡ Ëõãøó
ÇäúÞóÑóÖõæÇ. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: áóãú íõÕúÑóÝú Åáóì ÃóÞóÇÑöÈö
ÇáúÅöãóÇãö Èóáú Ýöí ÇáúãóÕóÇáöÍö ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ æóÅöäú áóãú
íóÐúßõÑõæåõ¡ æóÞóÏú æóÞóÚó Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì æóáóæú áóãú íõÚúÑóÝú
ÃóÑúÈóÇÈõ ÇáúæóÞúÝö ÝóãóÕúÑöÝõåõ ßóãóÇ Ýöí ãõäúÞóØöÚö ÇáúÂÎöÑö.
(æóáóæú ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ ãõäúÞóØöÚó ÇáúÃóæøóáö ßóæóÞóÝúÊõåõ Úóáóì)
æóáóÏöí æóáóÇ æóáóÏó áóåõ Ãóæú Úóáóì ãóÓúÌöÏò ÓóíõÈúäóì Ãóæú Úóáóì (ãóäú
ÓóíõæáóÏõ áöí) Ëõãøó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö (ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ÈõØúáóÇäõåõ) º áöÃóäøó
ÇáúÃóæøóáó ÈóÇØöáñ áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÇáÕøóÑúÝö Åáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÇáöº
ÝóßóÐóÇ ãóÇ ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö.
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí Ýöíåö ÞóæúáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÕøöÍøóÉõ
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáÊøóäúÈöíåö¡ æóáóæú æóÞóÝó Úóáóì
ÈóÚúÖö æóÑóËóÊöåö Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóáóãú íõÌöÒú ÇáúÈóÇÞõæäó Ãóæú Úóáóì
ãõÈúåóãò Ëõãøó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóãõäúÞóØöÚõ ÇáúÃóæøóáö.
(3/536)
Ãóæú ãõäúÞóØöÚó ÇáúæóÓóØö ßóæóÞóÝúÊ Úóáóì
ÃóæúáóÇÏöí Ëõãøó ÑóÌõáò Ëõãøó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ÕöÍøóÊõåõ.
æóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì æóÞóÝúÊ ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÈõØúáóÇäõåõ.
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõåõ ßóÞóæúáöåö ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÒóíúÏñ ÝóÞóÏú æóÞóÝúÊ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ ÊóãúËöíáõ ÇáúãõÕóäøöÝö áöãõäúÞóØöÚö ÇáúÃóæøóáö äóÇÞöÕñ¡
ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÒöíÏó ãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó
ãõäúÞóØöÚõ ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÂÎöÑö¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÈõØúáóÇäöåö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ.
(Ãóæú) ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ (ãõäúÞóØöÚó ÇáúæóÓóØö) ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö
(ßóæóÞóÝúÊ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí Ëõãøó) Úóáóì (ÑóÌõáò) ãõÈúåóãò (Ëõãøó)
(ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ÕöÍøóÊõåõ) áöæõÌõæÏö ÇáúãóÕúÑöÝö Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóÇáúãóÂáö¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ åõäóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ãõäúÞóØöÚö ÇáúÂÎöÑö æóÃóæúáóì ÈöÇáÕøöÍøóÉö áöãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÈóÚúÏó ÃóæúáóÇÏöåö íõÕúÑóÝõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö áóÇ áöÃóÞúÑóÈö
ÇáäøóÇÓö Åáóì ÇáúæóÇÞöÝö áöÚóÏóãö ãóÚúÑöÝóÉö ÃóãóÏö ÇáöÇäúÞöØóÇÚö¡
ÝóÅöäú ÞóÇáó: æóÞóÝúÊ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí Ëõãøó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö äóÝúÓöåö
Ëõãøó Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ßóÇäó ãõäúÞóØöÚó ÇáúæóÓóØö ÃóíúÖðÇ¡ æóáóßöäú
Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö íõÕúÑóÝõ ÈóÚúÏó ÃóæúáóÇÏöåö áöÃóÞúÑöÈóÇÁö
ÇáúæóÇÞöÝö ãöËúáó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ãõäúÞóØöÚö ÇáúÂÎöÑö¡ æóÇáÔøóÇÑöÍõ ÌóÚóáó
ÕõæÑóÉó ÇáúãóÊúäö ßóåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö æóÊóÈöÚóåõ ßóËöíÑñ ãöäú
ÇáÔøõÑøóÇÍö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó æóáóãú ÃóÑó ãóäú äóÈøóåó Úóáóì
ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö Èóíúäó ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÛóíúÑó ÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí Ýöí
ÑóæúÖöåö¡ æóÊóÈöÚóåõ Úóáóì Ðóáößó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ãóäúåóÌöåö.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÔøóÑúØö ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÈóíóÇäõ ÇáúãóÕúÑöÝö¡
ÝóÞóÇáó: (æóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì) Þóæúáöåö (æóÞóÝúÊ) ßóÐóÇ æóáóãú
íóÐúßõÑú ãóÕúÑöÝóåõ (ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÈõØúáóÇäõåõ) áöÚóÏóãö ÐößúÑö
ãóÕúÑöÝöåö. ÝóÅöäú Þöíáó: áóæú ÞóÇáó: ÃóæúÕóíúÊ ÈöËõáõËö ãóÇáöí æóáóãú
íóÐúßõÑú ãóÕúÑöÝðÇ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ æóíõÕúÑóÝõ áöáúãóÓóÇßöíäö¡ ÝóåóáøóÇ
ßóÇäó åõäóÇ ßóÐóáößó ßóãóÇ íóÞõæáõ Èöåö ãõÞóÇÈöáó ÇáúÃóÙúåóÑö¡
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóãóÇáó Åáóíúåö ÇáÓøõÈúßöíøõ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó: æóÞóÝúÊ åóÐóÇ áöáøóåö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÛóÇáöÈó ÇáúæóÕóÇíóÇ áöáúãóÓóÇßöíäö ÝóÍóãóáó ÇáúÅöØúáóÇÞó
Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÞúÝö¡ æóÈöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì
ÇáúãõÓóÇåóáóÉö ÝóÊóÕöÍøõ ÈöÇáúãóÌúåõæáö æóÇáäøóÌóÓö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÞúÝö.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóíõÔúÈöåõ Ãóäøóåõ áóæú äóæóì ÇáúãóÕúÑöÝó
æóÇÚúÊóÑóÝó Èöåö ÕóÍøó ÙóÇåöÑðÇ æóäóÇÒóÚóåõ ÇáúÛóÒøöíøõ Ýöí Ðóáößó¡
ÝóÅöäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ØóáøóÞúÊ æóäóæóì ÇãúÑóÃóÊóåõ áóÇ ÊóØúáõÞõº áöÃóäøó
ÇáäøöíøóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÕöÍøõ ÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ÇááøóÝúÙõ¡ æóáóíúÓó åõäóÇ
áóÝúÙñ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúãóÕúÑöÝö ÃóÕúáðÇ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÃóÙúåóÑõ¡ æóáóæú Èóíøóäó ÇáúãóÕúÑöÝó ÅÌúãóÇáðÇ ßóÞóæúáöåö:
æóÞóÝúÊ åóÐóÇ Úóáóì ãóÓúÌöÏö ßóÐóǺ ßóÝóì æóÕõÑöÝó Åáóì ãóÕóÇáöÍöåö
ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ: áóÇ íóÕöÍøõ ãóÇ áóãú
íõÈóíøöäú ÇáúÌöåóÉó ÝóíóÞõæáõ Úóáóì ÚöãóÇÑóÊöåö æóäóÍúæöåö.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÔøóÑúØö ÇáËøóÇáöËö¡ æóåõæó ÇáÊøóäúÌöíÒõ ÝóÞóÇáó
(æóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõåõ ßóÞóæúáöåö ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÒóíúÏñ ÝóÞóÏú æóÞóÝúÊ)
ßóÐóÇ Úóáóì ßóÐóǺ áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ íóÞúÊóÖöí äóÞúáó Çáúãöáúßö Ýöí
ÇáúÍóÇáö áóãú íõÈúäó Úóáóì ÇáÊøóÛúáöíÈö æóÇáÓøöÑóÇíóÉö¡ Ýóáóãú íóÕöÍøó
ÊóÚúáöíÞõåõ Úóáóì ÔóÑúØò ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö.
ÊóäúÈöíåñ ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ áóÇ íõÖóÇåöí ÇáÊøóÍúÑöíÑó. ÃóãøóÇ
ãóÇ íõÖóÇåöíåö ßóÌóÚóáúÊõåõ ãóÓúÌöÏðÇ ÅÐóÇ
(3/537)
æóáóæú æóÞóÝó ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö ÈóØóáó
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö.
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÞóÝó ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íõÄóÌøóÑó ÇõÊøõÈöÚó
ÔóÑúØõåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÌóÇÁó ÑóãóÖóÇäõ¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÕöÍøóÊõåõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóãóÍóáøõåõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóãú íõÚóáøöÞúåõ ÈöÇáúãóæúÊö¡
ÝóÅöäú ÚóáøóÞóåõ Èöåö ßóÞóæúáöåö: æóÞóÝúÊ ÏóÇÑöí ÈóÚúÏó ãóæúÊöí Úóáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ. ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö: æóßóÃóäøóåõ
æóÕöíøóÉñ áöÞóæúáö ÇáúÞóÝøóÇáö Åäøóåõ áóæú ÚóÑóÖóåóÇ áöáúÈóíúÚö ßóÇäó
ÑõÌõæÚðÇ¡ æóáóæú äóÌøóÒó ÇáúæóÞúÝó æóÚóáøóÞó ÇáúÅöÚúØóÇÁó áöáúãóæúÞõæÝö
Úóáóíúåö ÈöÇáúãóæúÊö ÌóÇÒó ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÍõÓóíúäö¡ æóáóæú ÞóÇáó: æóÞóÝúÊå Úóáóì ãóäú ÔöÆúÊõ Ãóæú ÝöíãóÇ ÔöÆúÊõ
æóßóÇäó ÞóÏú Úóíøóäó áóåõ ãóÇ ÔóÇÁó Ãóæú ãóäú íóÔóÇÁõ ÚöäúÏó æóÞúÝöåö
ÕóÍøó æóÃõÎöÐó ÈöÈóíóÇäöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöáúÌóåóÇáóÉö¡ æóáóæú
ÞóÇáó: æóÞóÝúÊõåõ ÝöíãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ ßóÇäó ÈóÇØöáðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÚúáóãõ ãóÔöíÆóÉó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÔøóÑúØö ÇáÑøóÇÈöÚö¡ æóåõæó ÇáúÅöáúÒóÇãõ ÝóÞóÇáó:
(æóáóæú æóÞóÝó ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö) áöäóÝúÓöåö Ýöí ÅÈúÞóÇÁö æóÞúÝöåö
æóÇáÑøõÌõæÚö Ýöíåö ãóÊóì ÔóÇÁó Ãóæú ÔóÑóØóåõ áöÛóíúÑöåö Ãóæú ÔóÑóØó
ÚóæúÏóåõ Åáóíúåö ÈöæóÌúåò ãóÇ ßóÃóäú ÔóÑóØó Ãóäú íóÈöíÚóåõ Ãóæú ÔóÑóØó
Ãóäú íóÏúÎõáó ãóäú ÔóÇÁó æóíóÎúÑõÌó ãóäú ÔóÇÁó (ÈóØóáó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö)
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: ßóÇáúÚöÊúÞö æóÇáúåöÈóÉö. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ ãöäú ÈõØúáóÇäö ÇáúÚöÊúÞö ÛóíúÑõ ãóÚúÑõæÝò¡
æóÃóÝúÊóì ÇáúÞóÝøóÇáõ ÈöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÛóáóÈóÉö æóÇáÓøöÑóÇíóÉö¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáÕøóÍöíÍö
íóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ æóíóáúÛõæ ÇáÔøóÑúØõ ßóãóÇ áóæú ØóáøóÞó Úóáóì Ãóäú áóÇ
ÑóÌúÚóÉó áóåõ.
ÊóäúÈöíåñ ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÚúÈöíÑó ÈöÇáúÃóÙúåóÑö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÎöáóÇÝó ÞóæúáóÇäö ãóäúÕõæÕóÇäö Ýöí ÇáúÈõæóíúØöíøö.
(æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÞóÝó ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íõÄóÌøóÑó) ÃóÕúáðÇ
Ãóæú Ãóäú áóÇ íõÄóÌøóÑó ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÉò ÕóÍøó ÇáúæóÞúÝõ¡ æó
(ÇõÊøõÈöÚó ÔóÑúØõåõ) ßóÓóÇÆöÑö ÇáÔøõÑõæØö ÇáúãõÊóÖóãøöäóÉö
áöáúãóÕúáóÍóÉö. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íõÊøóÈóÚõ ÔóÑúØõåõº áöÃóäøóåõ ÍóÌúÑñ
Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö.
ÊóäúÈöíåñ íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö ÍóÇáõ ÇáÖøóÑõæÑóÉö
ßóãóÇ áóæú ÔóÑóØó Ãóäú áóÇ ÊõÄóÌøóÑó ÇáÏøóÇÑõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÉò Ëõãøó
ÇäúåóÏóãóÊú¡ æóáóíúÓó áóåóÇ ÌöåóÉõ ÚöãóÇÑóÉò ÅáøóÇ ÈöÅöÌóÇÑóÉö Óöäöíäó¡
ÝóÅöäøó ÇÈúäó ÇáÕøóáóÇÍö ÃóÝúÊóì ÈöÇáúÌóæóÇÒö Ýöí ÚõÞõæÏò ãõÓúÊóÃúäóÝóÉò
æóÅöäú ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ Ãóäú áóÇ íõÓúÊóÃúäóÝóº áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö íõÝúÖöí Åáóì ÊóÚúØöíáöåö¡ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ
áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúæóÞúÝö æóæóÇÝóÞóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáøóÇ
Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÚõÞõæÏò ãõÓúÊóÃúäóÝóÉò¡ ÝóÑóÏøóÇåõ
Úóáóíúåö æóÞóÇáóÇ: íóäúÈóÛöí ÇáúÌóæóÇÒõ Ýöí ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò¡ æóÇóáøóÐöí
íóäúÈóÛöí¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö¡
áöÃóäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó ÊóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑöåóÇ¡ æóáóæú ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ
Ãóäú áóÇ íõÄóÌøóÑó ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËö Óöäöíäó ÝóÃóÌøóÑóåõ ÇáäøóÇÙöÑõ
ÓöÊøó Óöäöíäó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò áóãú íóÕöÍøó Ýöí ÔóíúÁò
ãöäúåóÇ æóáóÇ íóÎúÑõÌõ Úóáóì ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö ßóãóÇ ãóÑøóÊú
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö Ýöí ÝóÕúáöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÌøóÑó ËóáóÇËó Óöäöíäó
Ëõãøó
(3/538)
æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ýöí æóÞúÝö
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇÎúÊöÕóÇÕóåõ ÈöØóÇÆöÝóÉò ßóÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÇõÎúÊõÕøó
ßóÇáúãóÏúÑóÓóÉö æóÇáÑøöÈóÇØö.
æóáóæú æóÞóÝó Úóáóì ÔóÎúÕóíúäö Ëõãøó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÕõæÕõ Ãóäøó äóÕöíÈóåõ íõÕúÑóÝõ Åáóì ÇáúÂÎóÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáËøóáóÇËó ÇáúÃõÎóÑó ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÃõæáóì: áóãú íóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõ
ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóÅöäú ÝóÑøóÚúäóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö Ãóäøó ÅÌóÇÑóÉó ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÕóÍöíÍóÉñ ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö ÝóÅöäøó
ÇáúãõÏøóÊóíúäö ÇáúãõÊøóÕöáóÊóíúäö ßóÇáúãõÏøóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÅöäøóãóÇ
ÃóÈúØóáúäóÇåõ Ýöí ÇáËøóÇäöí Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö áöÇäúÝöÑóÇÏöåö¡ æóáóæú
ÔóÑóØó Ýöí æóÞúÝöåö Ãóäú áóÇ íõÄóÌøóÑó ãöäú ãóÊúÌóÑöåö æóäóÍúæö Ðóáößó
ãöãøóÇ íõßúÊóÈõ Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÃóæúÞóÇÝö ÇõÊøõÈöÚó ÔóÑúØõåõ¡ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ ÞóÇáó: æóáóãú ÃóÑóåõ äóÕøðÇ ÇåÜ.
æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö Ãóäøó áöáúãóæúÞõæÝö
Úóáóíúåö ÇáúÅöÚóÇÑóÉó (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÔóÑóØó) ÇÈúÊöÏóÇÁð
(Ýöí æóÞúÝö ÇáúãóÓúÌöÏö) ÈöÃóäú æóÞóÝó ÔóÎúÕñ ãóßóÇäðÇ ãóÓúÌöÏðÇ
æóÔóÑóØó Ýöíåö (ÇÎúÊöÕóÇÕóåõ ÈöØóÇÆöÝóÉò ßóÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÇõÎúÊõÕøó)
Èöåöãú Ãóíú ÇõÊøõÈöÚó ÔóÑúØõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö ßóÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ ÝóáóÇ íõÕóáøöí æóáóÇ íóÚúÊóßöÝõ Ýöíåö ÛóíúÑõåõãú
(ßóÇáúãóÏúÑóÓóÉö æóÇáÑøöÈóÇØö) ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ýöí æóÞúÝöåöãóÇ
ÇÎúÊöÕóÇÕóåõãóÇ ÈöØóÇÆöÝóÉò ÇõÎúÊõÕøóÇ Èöåöãú ÌóÒúãðÇ. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÇáúãóÓúÌöÏõ Èöåöãúº áöÃóäøó ÌóÚúáó ÇáúÈõÞúÚóÉö ãóÓúÌöÏðÇ
ßóÇáÊøóÍúÑöíÑö ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÌóãóÇÚóÉò¡ æóáóæú ÎóÕøó
ÇáúãóÞúÈóÑóÉó ÈöØóÇÆöÝóÉò ÇõÎúÊõÕøóÊú Èöåöãú ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑöíäó ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ.
(æóáóæú æóÞóÝó Úóáóì ÔóÎúÕóíúäö) ãõÚóíøóäóíúäö (Ëõãøó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö)
ãóËóáðÇ (ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÕõæÕõ) Ýöí ÍóÑúãóáóÉó
(Ãóäøó äóÕöíÈóåõ íõÕúÑóÝõ Åáóì ÇáúÂÎóÑö) º áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáöÇäúÊöÞóÇáö
Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÇäúÞöÑóÇÖõåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ æóáóãú íõæÌóÏú¡ æóÅöÐóÇ
ÇãúÊóäóÚó ÇáÕøóÑúÝõ Åáóíúåöãú ÝóÇáÕøóÑúÝõ Åáóì ãóäú ÐóßóÑóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ
Ãóæúáóì. æóÇáËøóÇäöí: íõÕúÑóÝõ Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ßóãóÇ íõÕúÑóÝõ
Åáóíúåöãú ÅÐóÇ ãóÇÊóÇ.
ÊóäúÈöíåñ ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ áóãú íóÝúÕöáú¡ ÝóÅöäú ÝóÕóáó ÝóÞóÇáó:
æóÞóÝúÊ Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝó åóÐóÇ Ýóåõæó æóÞúÝóÇäö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ äóÕöíÈõ ÇáúãóíøöÊö ãöäúåõãóÇ
áöáúÂÎóÑö¡ Èóáú íóÍúÊóãöáõ ÇäúÊöÞóÇáõåõ áöáúÃóÞúÑóÈö Åáóì ÇáúæóÇÞöÝö
Ãóæú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ Åäú ÞóÇáó: Ëõãøó Úóáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: Ëõãøó ãöäú ÈóÚúÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóáóæú æóÞóÝó ÚóáóíúåöãóÇ æóÓóßóÊó Úóãøóäú
íõÕúÑóÝõ Åáóíúåö ÈóÚúÏóåõãóÇ Ýóåóáú äóÕöíÈõåõ áöáúÂÎóÑö Ãóæú
áöÃóÞúÑöÈóÇÁö ÇáúæóÇÞöÝö¿ æóÌúåóÇäö ÃóæúÌóåõåõãóÇ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
Ãóäøóåõ áöáúÂÎóÑö æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóáóæú ÑóÏøó ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóæú ÈóÇäó ãóíøöÊðÇ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÕóÑúÝõåõ áöáúÂÎóÑö¡
æóáóæú æóÞóÝó Úóáóì ÒóíúÏò Ëõãøó ÚóãúÑòæ Ëõãøó ÈóßúÑò Ëõãøó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
ÝóãóÇÊó ÚóãúÑñæ ÞóÈúáó ÒóíúÏò Ëõãøó ãóÇÊó ÒóíúÏñ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ: áóÇ ÔóíúÁó áöÈóßúÑò¡ æóíóäúÊóÞöáõ ÇáúæóÞúÝõ ãöäú
ÒóíúÏò Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÑóÊøóÈóåõ ÈóÚúÏó ÚóãúÑòæ¡ æóÚóãúÑñæ
ÈöãóæúÊöåö ÃóæøóáðÇ áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÔóíúÆðÇ Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú
íóÊóãóáøóßó ÈóßúÑñ Úóäúåõ ÔóíúÆðÇ. æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÝóÊóÇæöíåö:
ÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íõÕúÑóÝõ
(3/539)
ÝóÕúáñ Þóæúáõåõ æóÞóÝúÊ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí
æóÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöí íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÓúæöíóÉó Èóíúäó Çáúßõáøö æóßóÐóÇ
áóæú ÒóÇÏó ãóÇ ÊóäóÇÓóáõæÇ Ãóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Åáóì ÈóßúÑòº áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ãóÔúÑõæØñ ÈöÇäúÞöÑóÇÖöåö¡
ßóãóÇ áóæú æóÞóÝó Úóáóì æóáóÏöåö Ëõãøó æóáóÏö æóáóÏöåö Ëõãøó
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóãóÇÊó æóáóÏõ ÇáúæóáóÏö Ëõãøó ÇáúæóáóÏõ íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ æóíõæóÇÝöÞõåõ ÝóÊúæóì ÇáúÈóÛóæöíøö Ýöí ãóÓúÃóáóÉò
ØóæöíáóÉò¡ ÍóÇÕöáõåóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó æóÇÍöÏñ ãöäú ÐõÑøöíøóÉö
ÇáúæóÇÞöÝö Ýöí æóÞúÝö ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÞóÈúáó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö áöáúæóÞúÝö
áóÍóÌóÈóåõ Èöãóäú ÝóæúÞóåõ íõÔóÇÑößõ æóáóÏõåõ ãóäú ÈóÚúÏóåõ ÚöäúÏó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ¡ æóáóæú
ÞóÇáó: æóÞóÝúÊ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÑóÖó ÃóæúáóÇÏõåõãú ÝóÚóáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö åóáú ÊóÏúÎõáõ ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÃóæúáóÇÏö Ýöí ÇáúæóÞúÝö Ãóæú
áóÇ¿ ÇÎúÊóÇÑó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäó ÇáúÃóæøóáó¡ æóíóÌúÚóáõ ÐößúÑóåõãú
ÞóÑöíäóÉð Ýöí ÏõÎõæáöåöãú. æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäøóåõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò: ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ ãõäúÞóØöÚõ
ÇáúæóÓóØöº áöÃóäøó ÃóæúáóÇÏó ÇáúÃóæúáóÇÏö áóãú íóÔúÊóÑöØú áóåõãú
ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÔóÑóØó ÇäúÞöÑóÇÖóåõãú áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÛóíúÑöåöãú ÇåÜ.
åóÐóÇ ÃóæúÌóåõ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúæóÞúÝö ÇááøóÝúÙöíøóÉö]
ö. æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ Ãóäøó ÔõÑõæØó ÇáúæóÇÞöÝö ãóÑúÚöíøóÉñ ãóÇ áóãú
íóßõäú ÝöíåóÇ ãóÇ íõäóÇÝöí ÇáúæóÞúÝó¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóáóÝøóÙó ÇáúæóÇÞöÝõ Ýöí
ÕöíÛóÉö æóÞúÝöåö ÈöÍóÑúÝö ÚóØúÝò íóÞúÊóÖöí ÊóÔúÑöíßðÇ Ãóæú ÊóÑúÊöíÈðÇ
Úõãöáó Èöåö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö.
(Þóæúáõåõ) Ãóíú ÇáÔøóÎúÕõ (æóÞóÝúÊ) ßóÐóÇ (Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí æóÃóæúáóÇÏö
ÃóæúáóÇÏöí íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÓúæöíóÉó) Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÅöÚúØóÇÁö
æóÇáúãöÞúÏóÇÑö (Èóíúäó Çáúßõáøö) æóåõæó ÌóãöíÚõ ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúÃóæúáóÇÏö
æóÃóæúáóÇÏõåõãú ÐóßóÑõåõãú æóÃõäúËóÇåõãúº áöÃóäøó ÇáúæóÇæó áöãõØúáóÞö
ÇáúÌóãúÚö áóÇ áöáÊøóÑúÊöíÈö ßóãóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏó
ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó. æóäõÞöáó Úóäú ÅÌúãóÇÚö ÇáäøõÍóÇÉö æóãóäú ÌóÚóáóåóÇ
áöáÊøóÑúÊöíÈö ßóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæõÖõæÁö Úóäú
ÃóßúËóÑö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö: íóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÊóÞúÏöíãõ
ÇáúÃóæúáóÇÏö æóáóæú ÌóãóÚóåõãú ÈöÇáúæóÇæö. Ëõãøó ÞóÇáó: æóãóäú ãóÇÊó
ãöäúåõãú ÝóäóÕöíÈõåõ áöæóáóÏöåö ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãú ÇõÎúÊõÕøó æóáóÏõåõ
ÈöäóÕöíÈöåö æóÔóÇÑóßó ÇáúÈóÇÞöíäó ÝöíãóÇ ÚóÏóÇåõ.
ÊóäúÈöíåñ ÅÏúÎóÇáõ Ãóáú Úóáóì ßõáøò ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏó ÇáúÃóÎúÝóÔö
æóÇáúÝóÇÑöÓöíøö¡ æóãóäóÚóåõ ÇáúÌõãúåõæÑõ äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøó ÅÖóÇÝóÉó
ßõáøò ãóÚúäóæöíøóÉñ ÝóáóÇ ÊõÌóÇãöÚõåóÇ (æóßóÐóÇ) íõÓóæøöí Èóíúäó
Çáúßõáøö (áóæú ÒóÇÏó) Úóáóì ÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöí Þóæúáõåõ: (ãóÇ
ÊóäóÇÓóáõæÇ) Ãóíú ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÃóæúáóÇÏö¡ æóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: Úóáóíúåöãú
æóÚóáóì ÃóÚúÞóÇÈöåöãú ãóÇ ÊóäóÇÓóáõæÇ. ÝóÅöäú Þöíáó: Þóæúáõåõ: ãóÇ
ÊóäóÇÓóáõæÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÓúæöíóÉð æóáóÇ ÊóÑúÊöíÈðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÚúãöíãó.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÚúãöíãó ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö
æóåöíó ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Ýóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö æóÅöäú ÓóÝõáõæÇ
(Ãóæú) ÒóÇÏó Úóáóì
(3/540)
ÈóØúäðÇ ÈóÚúÏó ÈóØúäò.
æóáóæú ÞóÇáó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí Ëõãøó ÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöí Ëõãøó
ÃóæúáóÇÏöåöãú ãóÇ ÊóäóÇÓóáõæÇ¡ Ãóæú Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí æóÃóæúáóÇÏö
ÃóæúáóÇÏöí ÇáúÃóÚúáóì ÝóÇáúÃóÚúáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãóÇ ÐóßóÑó Þóæúáóåõ (ÈóØúäðÇ ÈóÚúÏó ÈóØúäò) Ãóæú äóÓúáðÇ ÈóÚúÏó äóÓúáò
ÝóÅöäøóåõ ÃóíúÖðÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÓúæöíóÉó Èóíúäó ÇáúÌóãöíÚö ÝóíõÔóÇÑößõ
ÇáúÈóØúäõ ÇáúÃóÓúÝóáõ ÇáúÈóØúäó ÇáúÃóÚúáóì ßóÞóæúáöåö: ãóÇ ÊóäóÇÓóáõæÇ¡
æóåóÐóÇ ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáúÝõæÑóÇäöíøõ
æóÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ¡ æóæõÌøöåó ÈöÃóäøó ÈóÚúÏõ ÊóÃúÊöí ÈöãóÚúäóì ãóÚó ßóãóÇ
Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇáÃóÑúÖó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÏóÍóÇåóÇ} [ÇáäÇÒÚÇÊ: 30]
Ãóíú ãóÚó Ðóáößó Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÃóÞúæóÇáö¡ æóÐóåóÈó ÇáúÌõãúåõæÑõ Åáóì
Ãóäøó Þóæúáóåõ: ÈóØúäðÇ ÈóÚúÏó ÈóØúäò áöáÊøóÑúÊöíÈö ßóÞóæúáöåö
ÇáúÃóÚúáóì ÝóÇáúÃóÚúáóì¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö
íõæäõÓó ÞóÇáó: æóÚóáóíúåö åõæó áöáÊøóÑúÊöíÈö Èóíúäó ÇáúÈóØúäóíúäö ÝóÞóØú
ÝóíóäúÊóÞöáõ ÈöÇäúÞöÑóÇÖö ÇáËøóÇäöí áöãóÕúÑöÝò ÂÎóÑó Åäú ÐóßóÑóåõ
ÇáúæóÇÞöÝõ æóÅöáøóÇ ÝóãõäúÞóØöÚõ ÇáúÂÎöÑö. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: áóãú íõãúÚöäú ÇáäøóÙóÑó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡
ÝóÅöäøóåõ äóÞóáó ÇáÊøóÑúÊöíÈó Úóäú ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóåõæó
ãóÞúØõæÚñ Èöåö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö äóÝúÓöåö æóÚóÏøó ÌóãóÇÚóÉð ãöäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÇáÊøóÑúÊöíÈö. Ëõãøó ÞóÇáó: æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö ãöäú ÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáÊøóÓúæöíóÉö ÈóÇØöáñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÈóÍúËö
ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöäøó áóÝúÙóÉó ÈóÚúÏó Ýöí ÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÃóÕúÑóÍõ
ãöäú Ëõãøó æóÇáúÝóÇÁö æóÛóíúÑöåöãóÇ æóÞóÏú ÌóÒóãóÇ ÝöíåöãóÇ ÈöÇÞúÊöÖóÇÁö
ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÝóãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö Ãóæúáóì. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö: æóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ãöäú Ãóäøó ÈóÚúÏó ÃóÕúÑóÍõ ãöäú Ëõãøó æóÇáúÝóÇÁö
Ýöí ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÎóØóÃñ ãõÎóÇáöÝñ áöäóÕøö ÇáúÞõÑúÂäö ÇáúÚóÙöíãö¡ ÝóÞóÏú
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊõØöÚú ßõáøó ÍóáÇÝò ãóåöíäò} [ÇáÞáã: 10] {åóãøóÇÒò
ãóÔøóÇÁò Èöäóãöíãò} [ÇáÞáã: 11] {ãóäøóÇÚò áöáúÎóíúÑö ãõÚúÊóÏò ÃóËöíãò}
[ÇáÞáã: 12] {ÚõÊõáøò ÈóÚúÏó Ðóáößó Òóäöíãò} [ÇáÞáã: 13] ÞóÇáó
ÇáúãõÝóÓøöÑõæäó: Ãóíú ãóÚó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÃóæúÕóÇÝöåö Òóäöíãò¡
æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö æóãöäú ßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö.
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú Ðóáößó ÅäøóãóÇ åõæó ÅÙúåóÇÑõ ÇáúÍóÞøöº áöÃóäøó
ÇáúÚõáóãóÇÁó ÃóÆöãøóÉõ ÇáúåõÏóì æóÈöåöãú äóÞúÊóÏöí¡ ÝóáóÇ íõÙóäøõ
Ýöíåöãú ÛóíúÑõ Ðóáößó¡ ÝóÙóåóÑó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇáÔøóíúÎóÇäö åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ. ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú ÕóÑøóÍóÇ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáØøóáóÇÞö ÈöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö ÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð ÈóÚúÏóåóÇ ØóáúÞóÉñ ÃóäøóåóÇ ÊóÈöíäõ ÈöÇáúÃõæáóì
æóáóÇ ÊóÞóÚõ ÇáËøóÇäöíóÉõ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÈóÚúÏó ÈöãóÚúäóì ãóÚó æóÞóÚó
ØóáúÞóÊóÇäö¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ØóáúÞóÉð ãóÚóåóÇ ØóáúÞóÉñ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ: ÈóØúäðÇ ÈóÚúÏó ÈóØúäò ÊóÞóÏøóãó Úóáóíúåö ãóÇ
åõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáÊøóÚúãöíãö æóåõæó æóÞóÝúÊ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí ÅáóÎú
æóÊóÚúÞöíÈõåõ ÈöÇáúÈóÚúÏöíøóÉö áóíúÓó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÇáÊøóÑúÊöíÈö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÞóÕúÏõ Èöåö ÅÏúÎóÇáõ ÓóÇÆöÑö ÇáúÈõØõæäö ÍóÊøóì áóÇ íóÕöíÑó
ÇáúæóÞúÝõ ãõäúÞóØöÚó ÇáúÂÎöÑö.
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõåõ ÈóØúäðÇ ãóäúÕõæÈñ Úóáóì ÇáúÍóÇáö ÈöãóÚúäóì
ãõÑóÊøóÈöíäó¡ æóíóÌõæÒõ ÑóÝúÚõåõ ãõÈúÊóÏóÃð æóãõÓóæøöÛõåõ æóÕúÝñ
ãóÍúÐõæÝñ ÊóÞúÏöíÑõåõ ãöäúåõãú Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóØóÇÆöÝóÉñ}
[Âá ÚãÑÇä: 154] Ãóíú ãöäúåõãú¡ æóÇäúÊöÕóÇÈõ ÈóÚúÏó Úóáóì Ãóäøóåõ ÙóÑúÝñ
áöãóÍúÐõæÝò Ãóíú ßóÇÆöäðÇ ÈóÚúÏó ÈóØúäò.
(æóáóæú ÞóÇáó) : æóÞóÝúÊ ßóÐóÇ (Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí Ëõãøó ÃóæúáóÇÏö
ÃóæúáóÇÏöí Ëõãøó ÃóæúáóÇÏöåöãú ãóÇ ÊóäóÇÓóáõæÇ¡ Ãóæú) ÞóÇáó: æóÞóÝúÊ
ßóÐóÇ (Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí æóÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöí ÇáúÃóÚúáóì ÝóÇáúÃóÚúáóì)
(3/541)
Ãóæú ÇáúÃóæøóáö ÝóÇáúÃóæøóáö Ýóåõæó
áöáÊøóÑúÊöíÈö.
æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÃóæúáóÇÏö Ýöí ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúÃóæúáóÇÏö
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãöäúåõãú (Ãóæú ÇáúÃóæøóáö ÝóÇáúÃóæøóáö) ãöäúåõãú Ãóæú ÇáúÃóÞúÑóÈö
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈö ãöäúåõãú (Ýóåõæó áöáÊøóÑúÊöíÈö) ÝöíãóÇ ÐõßöÑó áöÏóáóÇáóÉö
ÇááøóÝúÙö Úóáóíúåö¡ ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÈóØúäñ æóåõäóÇßó ÈóØúäñ ÃóÞúÑóÈõ
ãöäúåõ ÂÎóÑõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø æóÛóíúÑõåõ.
ÊóäúÈöíåñ: áóÇ æóÌúåó áöÊóÎúÕöíÕö ãóÇ ÊóäóÇÓóáõæÇ ÈöÇáúÃõæáóì ãóÚó
Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ÝöíåóÇ¡ Èóáú Åäú ÐóßóÑóåõ ÝöíåóÇ æóÝöí
ÇáúÈóÞöíøóÉö áóãú íóßõäú ÇáÊøóÃúÈöíÏõ æóÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÎóÇÕøóíúäö
ÈöÇáØøóÈóÞóÊóíúäö ÇáúÃõæáóÊóíúäö æóÅöáøóÇ ÇõÎúÊõÕøóÇ ÈöåöãóÇ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ æóíóßõæäõ ÈóÚúÏóåõãóÇ ãõäúÞóØöÚõ
ÇáúÂÎöÑö. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúÃõæáóì ÈóÚúÏó ÇáúÈóØúäö ÇáËøóÇáöËö áöÚóÏóãö ÐößúÑö Ëõãøó Ýöíåö ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó Þóæúáõåõ ãóÇ ÊóäóÇÓóáõæÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÚúãöíãó ÈöÇáÕøöÝóÉö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö¡ æóåöíó ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÃóæúáóÇÏö Ëõãøó ÃóæúáóÇÏöåöãú
Úóáóì ÛóíúÑöåöãú ÝóíóÊöãøõ Ðóáößó: Ýöí ßõáøö ÈóØúäò æóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö
ÇåÜ.
æóÞóÏú ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì Ðóáößó¡ æóáóæú ÌóÇÁó ÈöËõãøó áöáúÈóØúäö
ÇáËøóÇäöí æóÈöÇáúæóÇæö ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÇáúÈõØõæäö ßóÃóäú ÞóÇáó:
æóÞóÝúÊ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí Ëõãøó ÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöí æóÃóæúáóÇÏö
ÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöí ßóÇäó ÇáÊøóÑúÊöíÈõ áöáúÈóØúäö ÇáËøóÇäöí Ïõæäóåõãú
ÚóãóáðÇ ÈöËõãøó æóÈöÇáúæóÇæö Ýöíåöãú æóÅöäú ÚóßóÓó ÈöÃóäú ÌóÇÁó
ÈöÇáúæóÇæö Ýöí ÇáúÈóØúäö ÇáËøóÇäöí æóÈöËõãøó ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ ßóÇäó
ÇáÊøóÑúÊöíÈõ áóåõãú Ïõæäóåõ.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ ÇáúÃóæøóáö ÝóÇáúÃóæøóáö ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö ÝöíåöãóÇ
ÈöÎóØøöåö¡ æóåõæó ÅãøóÇ Úóáóì ÇáúÈóÏóáö æóÅöãøóÇ Úóáóì ÅÖúãóÇÑö ÝöÚúáò
Ãóíú æóÞóÝúÊå Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóÇáúÃóæøóáö.
(æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÃóæúáóÇÏö Ýöí ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúÃóæúáóÇÏö
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈõæóíúØöíøöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáúæóáóÏö ÍóÞöíÞóÉðº ÅÐú íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí
æóáóÏö æóáóÏö ÇáÔøóÎúÕö: áóíúÓó æóáóÏóåõ. æóÇáËøóÇäöí: íóÏúÎõáõæäó
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {íóÇ Èóäöí ÂÏóãó} [ÇáÃÚÑÇÝ: 26] æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇÑúãõæÇ Èóäöí ÅÓúãóÇÚöíáó ÝóÅöäøó
ÃóÈóÇßõãú ßóÇäó ÑóÇãöíðÇ» ÝóÅöäú Þöíáó: ßóÇäó íóäúÈóÛöí ÊóÑúÌöíÍõ åóÐóÇ
Úóáóì ÞóÇÚöÏóÉö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí Íóãúáö ÇááøóÝúÙö Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö
æóãóÌóÇÒöåö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÔóÑúØóåõ Úóáóì ÞóÇÚöÏóÉö ÅÑóÇÏóÉö ÇáúãõÊóßóáøöãö áóåõ¡
æóÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö. æóÇáËøóÇáöËõ: íóÏúÎõáõ ÃóæúáóÇÏõ
ÇáúÈóäöíäó áöÇäúÊöÓóÇÈöåöãú Åáóíúåö ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÃóäóÇ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈú» Ïõæäó ÃóæúáóÇÏö
ÇáúÈóäóÇÊö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇáäøóæúÚóÇäö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó:
æóÞóÝúÊ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí æóáóãú íóßõäú áóåõ ÅáøóÇ ÃóæúáóÇÏõ ÃóæúáóÇÏò
Íõãöáó ÇááøóÝúÙõ Úóáóíúåöãú áöæõÌõæÏö ÇáúÞóÑöíäóÉö æóÕöíóÇäóÉð áößóáóÇãö
ÇáúãõßóáøöÝö Úóäú ÇáúÅöáúÛóÇÁö¡ Ýóáóæú ÍóÏóËó áóåõ æóáóÏñ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: ÇáÕøóÑúÝõ áóåõ áöæõÌõæÏö ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóÃóäøóåõ
íõÕúÑóÝõ áóåõãú ãóÚóåõ ßóÇáúÃóæúáóÇÏö Ýöí ÇáúæóÞúÝö¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú
íóÎúÊóÕøó ÈöÐóáößó¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóãóÍóáøõåõ ÃóíúÖðÇ
ÚöäúÏó: ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÌóãöíÚõåõãú ÏóÎóáó ÃóæúáóÇÏõ
ÇáúÃóæúáóÇÏö ÞóØúÚðÇ¡ Ãóæú ÞóÇáó: æóÞóÝúÊ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí áöÕõáúÈöí
(3/542)
æóíóÏúÎõáõ ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÈóäóÇÊö Ýöí
ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáÐøõÑøöíøóÉö æóÇáäøóÓúáö æóÇáúÚóÞöÈö æóÃóæúáóÇÏö
ÇáúÃóæúáóÇÏö ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó Úóáóì ãóäú íóäúÊóÓöÈõ Åáóíøó ãöäúåõãú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áóãú íóÏúÎõáõæÇ ÞóØúÚðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó: æóÞóÝúÊ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí æóáóãú
íóßõäú áóåõ ÅáøóÇ æóáóÏñ ÝóÞóØú ÇõÎúÊõÕøó Èöåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö.
(æóíóÏúÎõáõ ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÈóäóÇÊö) ÞóÑöíÈõåõãú æóÈóÚöíÏõåõãú (Ýöí
ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáÐøõÑøöíøóÉö æó) Úóáóì (ÇáäøóÓúáö¡ æó) Úóáóì
(ÇáúÚóÞöÈö) ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö ÈöÎóØøöåö¡ æóíóÌõæÒõ ÅÓúßóÇäõåóÇ¡ æóåõæó
æóáóÏõ ÇáÑøóÌõáö ÇáøóÐöí íóÈúÞóì ÈóÚúÏóåõ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ (æó)
Úóáóì (ÃóæúáóÇÏö ÇáúÃóæúáóÇÏö) áöÕöÏúÞö ÇááøóÝúÙö Èöåöãú. ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáÐøõÑøöíøóÉö ÝóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóãöäú ÐõÑøöíøóÊöåö ÏóÇæõÏó
æóÓõáóíúãóÇäó} [ÇáÃäÚÇã: 84] Åáóì Ãóäú ÐóßóÑö ÚöíÓóì¡ æóáóíúÓó åõæó
ÅáøóÇ æóáóÏõ ÇáúÈöäúÊö æóÇáäøóÓúáõ æóÇáúÚóÞöÈõ Ýöí ãóÚúäóÇåõ (ÅáøóÇ Ãóäú
íóÞõæáó Úóáóì ãóäú íóäúÊóÓöÈõ Åáóíøó ãöäúåõãú) Ãóíú ãöäú ÃóæúáóÇÏö
ÇáúÃóæúáóÇÏö¡ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÈóäóÇÊöº áöÃóäøóåõãú áóÇ
íõäúÓóÈõæäó Åáóíúåö¡ Èóáú Åáóì ÂÈóÇÆöåöãú. ÝóÅöäú Þöíáó: «ÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÍóÓóäö Èúäö Úóáöíøò: Åäøó ÇÈúäöí
åóÐóÇ ÓóíøöÏñ» .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ãöäú ÎóÕóÇÆöÕöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-: Ãóäøó ÃóæúáóÇÏó ÈóäóÇÊöåö íõäúÓóÈõæäó Åáóíúåö ßóãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö. ÝóÅöäú Þöíáó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú ÏõÎõæáõ ÃóæúáóÇÏö
ÇáúÈóäöíäó. ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúæóÇÞöÝõ ÑóÌõáðÇ Ãóãú ÇãúÑóÃóÉð¡ æóåõæó
ãõÔúßöáñ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö áöÞóæúáöåöãú Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÛóíúÑöåö Åäøóåõ
áóÇ ãõÔóÇÑóßóÉó Èóíúäó ÇáúÃõãøö æóÇáöÇÈúäö Ýöí ÇáäøóÓóÈö. .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÐößúÑó ÇáöÇäúÊöÓóÇÈö Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö åõäóÇ áöÈóíóÇäö
ÇáúæóÇÞöÚö áóÇ áöáúÅöÎúÑóÇÌö¡ ÝóíóÏúÎõáõ ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÈóäóÇÊö ÃóíúÖðÇ
æóÅöáøóÇ íóáúÒóãõ ÅáúÛóÇÁõ ÇáúæóÞúÝö ÃóÕúáðÇ¡ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÝöíåóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÇááøõÛóæöíøóÉö áóÇ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ æóíóßõæäõ ßóáóÇãõ
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì æóÞúÝö ÇáÑøóÌõáö.
ÊóäúÈöíåñ íóÏúÎõáõ ÇáúÎõäúËóì Ýöí ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúÈóäöíäó
æóÇáúÈóäóÇÊöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäúåõãú¡ æóÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ ÅäøóãóÇ
åõæó Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö. äóÚóãú ÅäøóãóÇ íõÚúØöí ÇáúãõÊóíóÞøöäó ÅÐóÇ ÝóÇÖóáó
Èóíúäó ÇáúÈóäöíäó æóÇáúÈóäóÇÊö æóíõæÞóÝõ ÇáúÈóÇÞöí Åáóì ÇáúÈóíóÇäö¡
æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ãöäú
ÇáÕøöäúÝö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóäøó
ÇáúãóÇáó íõÕúÑóÝõ Åáóì ãóäú Úóíøóäóåõ ãöäú ÇáúÈóäöíäó Ãóæú ÇáúÈóäóÇÊö¡
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðǺ áöÃóäøóÇ áóãú äóÊóíóÞøóäú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõãú áöäóÕöíÈö
ÇáúÎõäúËóì¡ Èóáú íõæÞóÝõ äóÕöíÈõåõ Åáóì ÇáúÈóíóÇäö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãöíÑóÇËö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÓúáöãö¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúÃóæúáóÇÏö ÇáúãóäúÝöíøõ ÈöÇááøöÚóÇäö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
áöÇäúÊöÝóÇÁö äóÓóÈöåö Úóäúåõ¡ Ýóáóæú ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ ÈóÚúÏó äóÝúíöåö
ÏóÎóáó ÌóÒúãðÇ¡ æóÇáúãõÓúÊóÍóÞøõæäó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö áóæú ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãú ÍöãúáðÇ ÚöäúÏó ÇáúæóÞúÝö áóãú íóÏúÎõáú Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøöº
áöÃóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö áóÇ íõÓóãøóì æóáóÏðÇ¡ ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÛóáøóÉó ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãóæúÞõæÝõ äóÎúáóÉð ÝóÎóÑóÌóÊú
ËóãóÑóÊõåóÇ ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö ÇáúÍóãúáö áóÇ íóßõæäõ áóåõ ãöäú Êöáúßó
ÇáËøóãóÑóÉö ÔóíúÁñ. ÝóÅöäú Þöíáó: åóáøóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ßóÇáúãöíÑóÇËö. .
ÃõÌöíÈó
(3/543)
æóáóæú æóÞóÝó Úóáóì ãóæóÇáöíåö æóáóåõ
ãõÚúÊöÞñ æóãõÚúÊóÞñ ÞõÓöãó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÞöíáó íóÈúØõáõ¡ æóÇáÕøöÝóÉõ
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ Úóáóì Ìõãóáò ãóÚúØõæÝóÉò ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí Çáúßõáøö
ßóæóÞóÝúÊ Úóáóì ãõÍúÊóÇÌöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó åõäóÇ ÊóÓúãöíóÊõåõ æóáóÏðÇ¡ æóåõæó áóÇ íõÓóãøóì
ßóãóÇ ãóÑøó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÑúËö. æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö:
ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÞóØúÚðÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÃóæúáóÇÏõ ÇáúÍóÇÏöËõ ÚõáõæÞõåõãú
ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÝö íóÓúÊóÍöÞøõæäó ÅÐóÇ ÇäúÝóÕóáõæÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡
æóáóæú æóÞóÝó Úóáóì Èóäöí Êóãöíãò ÏóÎóáó Ýöíåöãú ÇáúÈóäóÇÊõº áöÃóäøóåõ
íõÚóÈøöÑõ Èöåö Úóäú ÇáúÞóÈöíáóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóßúÓö¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ
ÇáúÃóÎóæóÇÊõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúÅöÎúæóÉö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÅöäú ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÏõÎõæáöåöäøó.
(æóáóæú æóÞóÝó Úóáóì ãóæóÇáöíåö æóáóåõ ãõÚúÊöÞñ) ÈößóÓúÑö ÇáÊøóÇÁö
(æóãõÚúÊóÞñ) ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö (ÞõÓöãó) ÇáúãóæúÞõæÝõ (ÈóíúäóåõãóÇ)
äöÕúÝóíúäö Úóáóì ÇáÕøöäúÝóíúäö áóÇ Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáÑøõÁõæÓö Úóáóì
ÇáÑøóÇÌöÍö (æóÞöíáó íóÈúØõáõ) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöÌúãóÇáö¡ æóáóÇ
íõãúßöäõ Íóãúáõ ÇááøóÝúÙö Úóáóì ÇáúÚõãõæãö áöÇÎúÊöáóÇÝö ãóÚúäóÇåõãóÇ¡
æóÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö
ÇáÑøóæúÖóÉö ÃóíúÖðÇ¡ æóäóÕøó Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáúÈõæóíúØöíøö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö: æóáóåõ ãõÚúÊöÞñ æóãõÚúÊóÞñ ãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íõæÌóÏú ÅáøóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ ÞóØúÚðÇ¡ Ýóáóæú
ØóÑóÃó ÇáúÂÎóÑõ ÈóÚúÏóåõ áóãú íóÏúÎõáú æóÅöäú ÈóÍóËó ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö
ÏõÎõæáóåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÃóæúáóÇÏö.
ÃõÌöíÈó Úóäú ÇáúÞöíóÇÓö ÈöÃóäøó ÅØúáóÇÞó Çáúãóæúáóì Úóáóì ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ãöäú ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ÇááøóÝúÙöíøö¡ æóÞóÏú ÏóáøóÊú ÇáúÞóÑöíäóÉõ¡
æóåöíó ÇáöÇäúÍöÕóÇÑõ Ýöí ÇáúãóæúÌõæÏö Úóáóì ÃóÍóÏö ãóÚúäóíóíúäö¡ ÝóÕóÇÑó
ÇáúãóÚúäóì ÇáúÂÎóÑõ ÛóíúÑó ãõÑóÇÏò. æóÃóãøóÇ ãóÚó ÇáúÞóÑöíäóÉö
ÝóíõÍúãóáõ ÚóáóíúåöãóÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ Ãóæú ÚõãõæãðÇ Úóáóì ÎöáóÇÝò Ýöí
Ðóáößó ãõÞóÑøóÑò Ýöí ÇáúÃõÕõæáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúÅöÎúæóÉö¡
ÝóÅöäøó ÇáúÍóÞöíÞóÉó æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÅöØúáóÇÞõ ÇáöÇÓúãö Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáúãõÊóæóÇØöÆö¡ Ýóãóäú ÕóÏóÞó Úóáóíúåö åóÐóÇ ÇáöÇÓúãõ ÇÓúÊóÍóÞøó
ãöäú ÇáúæóÞúÝö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóíøöÏó ÇáúæóÇÞöÝõ ÈöÇáúãóæúÌõæÏöíäó ÍóÇáó
ÇáúæóÞúÝö ÝóíõÊúÈóÚõ ÊóÞúíöíÏõåõ.
ÊóäúÈöíåñ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝó íóÎúÊóÕøõ
ÈöÍóÇáóÉö ÇáúÌóãúÚö¡ æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöÞóæúáö ÇáúÅöãóÇãö áóÇ íóÊøóÌöåõ
ÇáÊøóÔúÑöíßõ Ýöí ÇáúÃóÝúÑóÇÏö ßóæóÞóÝúÊ Úóáóì ãóæúáóÇíó æóíóäúÞóÏöÍõ
ãõÑóÇÌóÚóÉõ ÇáúæóÇÞöÝö¡ áóßöäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí Ýöí
ÑóæúÖöåö ßóÃóÕúáöåö ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó Çáúãóæúáóì æóÇáúãóæóÇáöí¡
æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö¡ æóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÖóì ÇáúÍóÇáõ ÇáÕøóÑúÝó Åáóì Çáúãóæúáóì
ÇáúÃóÓúÝóáö ÈöÊóÕúÑöíÍò Ãóæú ÛóíúÑöåö áóãú íóÏúÎõáú Ýöíåö ãóäú íóÚúÊöÞõ
ÈöãóæúÊöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí
ÇáúæóÕóÇíóǺ áöÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ ãöäú ÇáúãóæóÇáöí áóÇ ÍóÇáó
ÇáúæóÕöíøóÉö æóáóÇ ÍóÇáó ÇáúãóæúÊö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúãóæúÊö
Ãóäøó ãóäú ÚóÊóÞó Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÝö íóÏúÎõáõ
(æóÇáÕøöÝóÉõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ Úóáóì Ìõãóáò) Ãóæú ãõÝúÑóÏóÇÊò
(ãóÚúØõæÝóÉò) áóãú íóÊóÎóáøóáúåóÇ ßóáóÇãñ Øóæöíáñ (ÊõÚúÊóÈóÑõ) Êöáúßó
ÇáÕøöÝóÉõ (Ýöí Çáúßõáøö) ãöäú Êöáúßó ÇáúÌõãóáö Ãóæú ÇáúãõÝúÑóÏóÇÊö
(ßóæóÞóÝúÊ Úóáóì ãõÍúÊóÇÌöí
(3/544)
ÃóæúáóÇÏöí æóÃóÍúÝóÇÏöí æóÅöÎúæóÊöí¡
æóßóÐóÇ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÅÐóÇ ÚõØöÝó
ÈöæóÇæò: ßóÞóæúáöåö Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí æóÃóÍúÝóÇÏöí æóÅöÎúæóÊöí
ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó Ãóæú ÅáøóÇ Ãóäú íóÝúÓõÞó ÈóÚúÖõåõãú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÃóæúáóÇÏöí æóÃóÍúÝóÇÏöí) æóåõãú ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÃóæúáóÇÏö (æóÅöÎúæóÊöí¡
æóßóÐóÇ) ÇáÕøöÝóÉõ (ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉõ ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú ÚóäúåóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö (æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ) íõÚúÊóÈóÑóÇäö Ýöí Çáúßõáøö (ÅÐóÇ
ÚõØöÝó) ÝöíåöãóÇ (ÈöæóÇæò ßóÞóæúáöåö) Ýöí ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉö æóÞóÝúÊ
(Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí æóÃóÍúÝóÇÏöí æóÅöÎúæóÊöí ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó)
æóÇáúãõÍúÊóÇÌõ ãóäú íóÌõæÒõ áóåõ ÃóÎúÐõ ÇáÒøóßóÇÉö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúÞóÝøóÇáõ¡ æóÅöäú ÈóÍóËó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãõÑóÇÌóÚóÉó ÇáúæóÇÞöÝö Åäú
Ãóãúßóäó (æóÅöáøóÇ Ãóäú íóÝúÓõÞó ÈóÚúÖõåõãú) áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí
ÇáúÃõÕõæáö ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇÔúÊöÑóÇßõ ÇáúãóÚúØõæÝö æóÇáúãóÚúØõæÝö
Úóáóíúåö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÇÊö ßóÇáÕøöÝóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóßóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈöÌóÇãöÚö ÚóÏóãö ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö¡ æóÅöäú ÚóØóÝó ãóÇ
ÐóßóÑó ãöäú ÇáúãõÊóÚóÇØöÝóÇÊö ÈöËõãøó Ãóæú ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈößóáóÇãò
Øóæöíáò ÇõÎúÊõÕøóÊú ÇáÕøöÝóÉõ¡ æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈöÇáúãóÚúØõæÝö
ÇáúÃóÎöíÑö ÝóÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÚóæúÏöåöãóÇ áöáúÌóãöíÚö ÇáúÚóØúÝõ ÈöÇáúæóÇæö¡
æóÃóäú áóÇ íóÊóÎóáøóáó ßóáóÇãñ Øóæöíáñ ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÃóÞóÑøóåõ. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóãóÇ
äõÞöáó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÅäøóãóÇ åõæó ÇÍúÊöãóÇáñ áóåõ æóÇáúãóÐúåóÈõ
ÎöáóÇÝõåõ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó åõæó Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö ÈöÃóäøó ãóÐúåóÈó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáúÚóæúÏõ Åáóì ÇáúÌóãöíÚö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóØúÝõ ÈöËõãøó.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö: Åäøóåõ áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúæóÇæö Èóáú
ÇáÖøóÇÈöØõ æõÌõæÏõ ÚóÇØöÝò ÌóÇãöÚò ÈöÇáúæóÖúÚö ßóÇáúæóÇæö æóÇáúÝóÇÁö
æóËõãøó ÇåÜ. æóåóÐóÇ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÊóÞúÏöíãõ
ÇáÕøöÝóÉö Úóáóì ÇáúãõÊóÚóÇØöÝóÇÊö ßóÊóÃúÎöíÑöåóÇ ÚóäúåóÇ Ýöí ÚóæúÏöåóÇ
Åáóì ÇáúÌóãöíÚö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõÊóæóÓøöØóÉõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ:
ÇáÙøóÇåöÑõ ÇÎúÊöÕóÇÕõåóÇ ÈöãóÇ æóáöíóÊúåõ ÇåÜ. æóãöËúáõåóÇ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÚóæúÏó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Åáóì ÇáúÌõãóáö áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ
ÈöÇáúÚóØúÝö¡ ÝóÞóÏú äóÞóáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö Ãóäøóåõ
íóÚõæÏõ ÅáóíúåóÇ ÈöáóÇ ÚóØúÝò ÍóíúËõ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
áóæú ÞóÇáó: Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÚóÈúÏöí ÍõÑøñ áóãú ÊóØúáõÞú
æóáóãú íóÚúÊöÞú.
ÊóäúÈöíåñ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöËóÇáñ áöÚóØúÝö ÇáúãõÝúÑóÏóÇÊö áóÇ
ÇáúÌõãóáö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÏøóÑó áößõáøò ãöäú ÇáúãóÚúØõæÝóÇÊö ÚóÇãöáñ¡
æóáóæú æóÞóÝó Úóáóì ÒóæúÌóÇÊöåö Ãóæú ÃõãøóåóÇÊö ÃóæúáóÇÏöåö æóÈóäóÇÊöåö
ãóÇ áóãú íóÊóÒóæøóÌúäó ÝóÊóÒóæøóÌóÊú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõäøó ÎóÑóÌóÊú¡ æóáóÇ
ÊóÚõæÏõ ÅÐóÇ ØóáõÞóÊú Ãóæú ÝóÇÑóÞóÊú ÈöÝóÓúÎò Ãóæú æóÝóÇÉò¡ ÝóÅöäú
Þöíáó: áóæú æóÞóÝó Úóáóì ÈóäóÇÊöåö ÇáúÃóÑóÇãöáö ÝóÊóÒóæøóÌóÊú æóÇÍöÏóÉñ
ãöäúåõäøó Ëõãøó ØóáõÞóÊú ÚóÇÏó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåóÇ¡ ÝóåóáøóÇ ßóÇäó åõäóÇ
ßóÐóáößó.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÈóäóÇÊö ÃóËúÈóÊó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÈóäóÇÊö
ÇáúÃóÑóÇãöáö¡ æóÈöÇáØøóáóÇÞö ÕóÇÑóÊú ÃóÑúãóáóÉð¡ æóåõäóÇ ÌóÚóáóåóÇ
ãõÓúÊóÍöÞøóÉð ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó æóÈöÇáØøóáóÇÞö áóÇ ÊóÎúÑõÌõ Úóäú
ßóæúäöåóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú¡ æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ æóßóáóÇãõ ÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí¡
æóÃóÕúáõåõ ãóäú áóãú ÊóÊóÒóæøóÌú ÃóÕúáðÇ ÃóÑúãóáóÉñ¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡
Èóáú ÇáøóÐöí äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - ÃóäøóåóÇ ÇáøóÊöí ÝóÇÑóÞóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ¡ æóÝöí ÇáúæóÕöíøóÉö ãöäú
ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ ÓõÄóÇáó. .
(3/545)
ÝóÕúáñ ÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó Çáúãöáúßó Ýöí
ÑóÞóÈóÉö ÇáúãóæúÞõæÝö íóäúÊóÞöáõ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: Ãóíú íóäúÝóßøõ
Úóäú ÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúÂÏóãöíøö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ áöáúæóÇÞöÝö æóáóÇ
áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö.
æóãóäóÇÝöÚõåõ ãöáúßñ áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö íóÓúÊóæúÝöíåóÇ ÈöäóÝúÓöåö
æóÈöÛóíúÑöåö ÈöÅöÚóÇÑóÉò æóÅöÌóÇÑóÉò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúæóÞúÝö ÇáúãóÚúäóæöíøóÉö]
ö (ÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó Çáúãöáúßó Ýöí ÑóÞóÈóÉö ÇáúãóæúÞõæÝö) Úóáóì
ãõÚóíøóäò Ãóæú ÌöåóÉò (íóäúÊóÞöáõ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì) æóÝóÓøóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇäúÊöÞóÇáóåõ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÞóæúáöåö (Ãóíú
íóäúÝóßøõ Úóäú ÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúÂÏóãöíøö) ÐóßóÑðÇ æóÃõäúËóì¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÌóãöíÚõ ÇáúãóæúÌõæÏóÇÊö áóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì Ýöí ßõáøö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÚöÈóÇÏö ãöáúßõ ÇáÑøöÞóÇÈö æóÅöäú ÃõØúáöÞó ÊóæóÓøõÚðÇ¡ ÝóÇáúãóÇáößõ
Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö åõæó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÞóæúáõåõ (ÝóáóÇ íóßõæäõ
áöáúæóÇÞöÝö æóáóÇ áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö ÇáúÂÎóÑóíúäö.
æóÌúåõ ÈóÞóÇÁö Çáúãöáúßö áöáúæóÇÞöÝö Ãóäøóåõ ÍóÈóÓó ÇáúÃóÕúáó æóÓóÈøóáó
ÇáËøóãóÑóÉó¡ æóÐóáößó áóÇ íõæÌöÈõ ÒóæóÇáó ãöáúßöåö¡ æóæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËö
ÇáúÅöáúÍóÇÞõ ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö. ÝóÅöäú Þöíáó ÇáúæóÞúÝõ íóËúÈõÊõ ÈöÔóÇåöÏò
æóíóãöíäò¡ æóåõæó íóÏõáøõ áöåóÐóíúäö ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóÃóäøó ÍõÞõæÞó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÔóÇåöÏóíúäö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáËøõÈõæÊö åõæó ÇáÑøöíÚõ¡ æóåõæó ÍóÞøñ
ÂÏóãöíøñ¡ æóáóæú ÌóÚóáó ÇáúÈõÞúÚóÉó ãóÓúÌöÏðÇ Ãóæú ãóÞúÈóÑóÉð ÇäúÝóßøó
ÚóäúåóÇ ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÇáúÂÏóãöíøö ÞóØúÚðÇ¡ æóãöËúáõåóÇ ÇáÑøöÈóÇØõ
æóÇáúãóÏúÑóÓóÉõ æóäóÍúæõåõãóÇ.
(æóãóäóÇÝöÚõåõ) Ãóíú ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóì ãõÚóíøóäò ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö
(ãöáúßñ áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö) æóÝóÓøóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ åóÐóÇ Çáúãöáúßó
ÈöÞóæúáöåö (íóÓúÊóæúÝöíåóÇ ÈöäóÝúÓöåö æóÈöÛóíúÑöåö ÈöÅöÚóÇÑóÉò
æóÅöÌóÇÑóÉò) ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúáóÇßö¡ æóáóßöäú áóÇ íõÄóÌøöÑõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó äóÇÙöÑðÇ Ãóæú ÃóÐöäó áóåõ ÇáäøóÇÙöÑõ Ýöí Ðóáößó. äóÚóãú
áöáäøóÇÙöÑö ãóäúÚõåõ ãöäú Óõßúäóì ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö Úóáóíúåö
áöíõÄóÌøöÑóåóÇ áöáúÚöãóÇÑóÉö Åäú ÇÞúÊóÖóÇåóÇ ÇáúÍóÇáõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
áóãú íóãúäóÚúåõ áóÑõÈøóãóÇ ÃóÏøóì Ðóáößó Åáóì ÇáúÎóÑóÇÈö¡ æóÝõåöãó ãöäú
ÊóÌúæöíÒö ÇáúÅöÚóÇÑóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÏõæäö ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö¡ æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÌöåóÉò ßóÇáúÝõÞóÑóÇÁö
áóãú íóãúáößú ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö ÇáúãóäúÝóÚóÉó Èóáú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó¡
Ãóæú ÞõíøöÏó ÈöÔóíúÁò ßóãóÇ áóæú æóÞóÝó ÏóÇÑðÇ Úóáóì Ãóäú íóÓúßõäóåóÇ
ãõÚóáøöãõ ÇáÕøöÈúíóÇäö ÈöÇáúÞóÑúíóÉö ãóËóáðÇ áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íõÓúßöäóåóÇ ÛóíúÑóåõ ÈöÃõÌúÑóÉò æóáóÇ ÈöÛóíúÑöåóÇ¡ æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ
ãóäúÚõ ÅÚóÇÑóÊöåóÇ.
æóåõæó ßóÐóáößó æóÅöäú ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúãõÓóÇãóÍóÉö
ÈöÅöÚóÇÑóÉö ÈóíúÊö ÇáúãõÏóÑøöÓö æóäóÍúæöåö. æóÞóÏú äõÞöáó Ãóäøó
ÇáúãõÕóäøöÝó áóãøóÇ æóáöíó ÏóÇÑó ÇáúÍóÏöíËö æóÝöíåóÇ ÞóÇÚóÉñ áöáÔøóíúÎö
áóãú íóÓúßõäúåóÇ æóÃóÓúßóäóåóÇ ÛóíúÑóåõ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÝõ:
áöÊõÔúÛóáú æóíõÚúØóì ÇáúãõÚóáøöãõ ÛóáøóÊóåóÇ áóãú íóÓúßõäúåóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö æóÛóíúÑöåö¡ æóáóæú
ÍóÕóáó ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö äóÞúÕñ Ýöí Úóíúäö ÇáúãóæúÞõæÝö
ßóÑóÕóÇÕö ÇáúÍóãøóÇãö æóÇÓúÊóæúÝóì ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö ÇáúÃõÌúÑóÉó
áóÒöãóåõ ÞöíãóÉõ ãóÇ ÃóÐúåóÈóÊúåõ ÇáäøóÇÑõ ãöäú
(3/546)
æóíóãúáößõ ÇáúÃõÌúÑóÉó
æóÝóæóÇÆöÏõåõ ßóËóãóÑóÉò æóÕõæÝò æóáóÈóäò¡ æóßóÐóÇ
ÇáúæóáóÏõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÇáËøóÇäöí íóßõæäõ æóÞúÝðÇ
æóáóæú ãóÇÊóÊú ÇáúÈóåöíãóÉõ ÇÎúÊóÕøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÑøóÕóÇÕö ãöãøóÇ ÞóÈóÖóåõ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÕóÑóÝóåõ Ýöí ãöËúáöåö¡
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÊóÝóÞøõåðÇ. ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøõ: æóÚóáóíúåö
Úóãóáõ ÇáäøóÇÓö.
ÊóäúÈöíåñ ÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÝó áóÇ
íóäúÊóÝöÚõ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúæóÞúÝö áóßöäú íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ áóæú
æóÞóÝó ÔóÎúÕñ ãöáúßóåõ ãóÓúÌöÏðÇ Ãóæú ãóÞúÈóÑóÉð Ãóæú ÈöÆúÑðÇ Ýóáóåõ
Ãóäú íõÕóáøöíó Ýöíåö æóíõÏúÝóäó Ýöíåö æóíóÓúÊóÞöíó ãöäúåõ (æóíóãúáößõ
ÇáúÃõÌúÑóÉó) áöáúãóæúÞõæÝö ßóãóÇ áóæú ÃóÌóÑó ãöáúßóåõº áöÃóäøóåóÇ ãöäú
ÇáúãóäóÇÝöÚö.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÏú íõÝúåöãõ åóÐóÇ Ãóäøó ÇáäøóÇÙöÑó áóæú ÃóÌóÑó ÇáúæóÞúÝó
Óöäöíäó ÈöÃõÌúÑóÉò ãõÚóÌøóáóÉò Ãóäøó áóåõ ÕóÑúÝóåóÇ Åáóíúåö Ýöí
ÇáúÍóÇáö¡ æóÞóÏú ãóÑøó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
Ýóãóäú ÔóÇÁó ÝóáúíõÑóÇÌöÚúåõ.
(æó) íóãúáößõ ÃóíúÖðÇ (ÝóæóÇÆöÏõåõ) ÇáúÍóÇÕöáóÉó ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÝö ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö Ãóæú ÔóÑóØó ÃóäøóåóÇ áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö (ßóËóãóÑóÉò)
æóÃóÛúÕóÇäö ÎöáóÇÝò æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ íõÚúÊóÇÏõ ÞóØúÚõåõ¡ áöÃóäøóåóÇ
ßóÇáËøóãóÑóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ íõÚúÊóÇÏõ ÞóØúÚõåõ. äóÚóãú Åäú ÔóÑóØó
ÞóØúÚó ÇáúÃóÛúÕóÇäö ÇáøóÊöí áóÇ íõÚúÊóÇÏõ ÞóØúÚõåóÇ ãóÚó ËöãóÇÑöåóÇ
ßóÇäóÊú áóåõ¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ. ÃóãøóÇ ÇáËøóãóÑóÉõ ÇáúãóæúÌõæÏóÉõ
ÍóÇáó ÇáúæóÞúÝö¡ Ýóåöíó áöáúæóÇÞöÝö Åäú ßóÇäóÊú ãõÄóÈøóÑóÉð æóÅöáøóÇ
ÝóÞóæúáóÇäö. ÞóÇáóåõ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó
áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö (æóÕõæÝò) æóÔóÚóÑò æóæóÈóÑò æóÑöíÔò (æóáóÈóäò
æóßóÐóÇ) .
(ÇáúæóáóÏõ) ÇáúÍóÇÏöËõ ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÝö íóãúáößõåõ ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö
ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Ãóæú ÚöäúÏó ÔóÑúØö ÇáúæóáóÏö áóåõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
ßóÇáËøóãóÑóÉö æóÇááøóÈóäö (æóÇáËøóÇäöí: íóßõæäõ æóÞúÝðÇ) ÊóÈóÚðÇ
áöÃõãøöåö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ ÚöäúÏó ÇáúæóÞúÝö ÝóæóáóÏõåóÇ æóÞúÝñ
Úóáóì ÇáËøóÇäöí¡ æóßóÐóÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ
íóÚúáóãõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóãöËúáõåõ ÇáÕøõæÝõ æóäóÍúæõåõ ßóãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÔóíúÎõäóÇ
ÊóäúÈöíåñ ãóÍóáøõ ãöáúßöåö áöæóáóÏö ÇáúÃóãóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú äößóÇÍò
Ãóæú ÒöäðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò Ýóåõæó ÍõÑøñ¡ æóÚóáóì
ÇáúæóÇØöÆö ÞöíãóÊõåõ æóÊóßõæäõ ãöáúßðÇ áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö Åäú
ÌóÚóáúäóÇ ÇáúæóáóÏó ãöáúßðÇ áóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóíõÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ÚóÈúÏñ
æóíõæÞóÝõ ßóãóÇ ÞóÇáóÇåõ¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú
íóßõæäó ÇáúæóáóÏõ ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÃõäúËóì¡ æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóÅöäú ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÅäøóãóÇ íõÔúÊóÑóì Èöåö ÚóÈúÏñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ
ÐóßóÑðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÃõäúËóì ßóãóÇ áóæú ÞõÊöáó ÇáúãóæúÞõæÝõº áöÃóäøó
ÇáúæóáóÏó Íöíäó ÇäúÚöÞóÇÏöåö áóãú íóßõäú ÕóÇáöÍðÇ áöáúæóÞúÝöíøóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãóÉö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö ÅÐóÇ ÞõÊöáóÊú ÝóÔöÑóÇÁõ ÇáúÚóÈúÏö
ÈöÇáúÞöíãóÉö Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÎóíúÑñ ãöäú ÇáúÃóãóÉö æóíõßúÓöÈõåõ ãóÇ
áóÇ ÊõßúÓöÈõåõ Ýóåõæó ÃóÕúáóÍõ áöáúæóÞúÝö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÞúÝõ ÏóÇÈøóÉò áöÑõßõæÈò ÝóÝóæóÇÆöÏõåóÇ ãöäú ÏóÑøò
æóäóÍúæöåö áöáúæóÇÞöÝöº áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÏúÎõáú Ýöí ÇáúæóÞúÝö
æóÇáúÍóíóæóÇäõ ÇáúãóæúÞõæÝõ áöáúÅöäúÒóÇÁö áóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÅöäúÒóÇÁö. äóÚóãú áóæú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÅöäúÒóÇÁö ÌóÇÒó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ
ÇáúæóÇÞöÝö áóåõ Ýöí ÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ.
(æóáóæú ãóÇÊóÊú ÇáúÈóåöíãóÉõ) ÇáúãóæúÞõæÝóÉõ (ÇÎúÊóÕøó
(3/547)
ÈöÌöáúÏöåóÇ
æóáóåõ ãóåúÑõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÅÐóÇ æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò Ãóæú äößóÇÍò Åäú
ÕóÍøóÍúäóÇåõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ.
æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóæúÞõæÝö ÅÐóÇ
ÃõÊúáöÝó Èóáú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÌöáúÏöåóÇ) áöÃóäøóåõ Ãóæúáóì ÈöåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú ÇäúÏóÈóÛó
æóáóæú ÈöäóÝúÓöåö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÚóÇÏó æóÞúÝðÇ¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÏøóÞóÇÆöÞö: æóÚóÈøóÑúÊ ÈöÇáöÇÎúÊöÕóÇÕöº áöÃóäøó ÇáäøóÌöÓó áóÇ íõæÕóÝõ
ÈöÃóäøóåõ ãóãúáõæßñ¡ æóÅöäú ÞóØóÚó ÈöãóæúÊö ÇáúÈóåöíãóÉö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö
ÇáúãóÃúßõæáóÉö ÌóÇÒó ÐóÈúÍõåóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóåóáú íóÝúÚóáõ ÇáúÍóÇßöãõ
ÈöáóÍúãöåóÇ ãóÇ íóÑóÇåõ ãóÕúáóÍóÉð Ãóæú íõÈóÇÚõ æóíõÔúÊóÑóì ÈöËóãóäöåö
ÏóÇÈøóÉñ ãöäú ÌöäúÓöåóÇ æóÊõæÞóÝõ¿ æóÌúåóÇäö ÑóÌøóÍó ÇáúÃóæøóáó ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí æóÇáËøóÇäöíó: ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ Ãóæúáóì ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÞúØóÚú ÈöãóæúÊöåóÇ áóãú
íóÌõÒú ÐóÈúÍõåóÇ æóÅöäú ÎóÑóÌóÊú Úóäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÅÚúÊóÇÞõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóæúÞõæÝö. æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ ÍóíøóÉð¡ æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
ÈöÇáúÌóæóÇÒö.
(æóáóåõ) Ãóíú ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö (ãóåúÑõ) æóØúÁö (ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÅÐóÇ
æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò) Ãóæú Òóäóì ÈöåóÇ ãõßúÑóåóÉð Ãóæú ÛóíúÑó ãõãóíøöÒóÉò
(Ãóæú äößóÇÍò Åäú ÕóÍøóÍúäóÇåõ) Ãóíú äößóÇÍóåóÇ (æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ) ÅÐóÇ
ÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúæóÇÞöÝö æóÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö
æóÃóÐöäó áóåõ ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÌõãúáóÉö
ÇáúÝóæóÇÆöÏö ßóÇáËøóãóÑóÉö¡ æóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúæóÇÞöÝö æóÇáúãóæúÞõæÝö
Úóáóíúåö æóØúÁõ ÇáúÃóãóÉö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãóæúÞõæÝó
Úóáóíúåö ÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÊóÒúæöíÌöåóÇ æóÅöäú ØóáóÈóÊúåõ ãöäúåõº áöÃóäøó
ÇáúÍóÞøó áóåõ¡ æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ äößóÇÍõåóÇ Èóáú áóæú æõÞöÝóÊú Úóáóíúåö
ÒóæúÌóÊõåõ ÇäúÝóÓóÎó äößóÇÍõåõ Åäú ÞóÈöáó ÇáúæóÞúÝó Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞóÈõæáö¡ æóáóÇ íóÍöáøõ äößóÇÍõåóÇ áöáúæóÇÞöÝö ÃóíúÖðÇ.
æóÅöÐóÇ æóØöÆóåóÇ ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúãóåúÑõ æóáóÇ
ÞöíãóÉõ æóáóÏöåóÇ ÇáúÍóÇÏöËö ÈöÊóáóÝöåö Ãóæú ÈöÇäúÚöÞóÇÏöåö ÍõÑøðǺ
áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó æóáóÏõ ÇáúãóæúÞõæÝóÉö ÇáúÍóÇÏöËõ áóåõ¡ æóíóáúÒóãõåõ
ÇáúÍóÏøõ ÍóíúËõ áóÇ ÔõÈúåóÉó ßóÇáúæóÇÞöÝö¡ æóáóÇ ÃóËóÑó áöãöáúßöåö
ÇáúãóäúÝóÚóÉó¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÑóæúÖöåö¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóÕöíøóÉö Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöãóäúÝóÚóÉö ÃóãóÉò ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ
áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö.
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Åäú ÕóÍøóÍúäóÇåõ áóÇ ãóÝúåõæãó áóåõº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÕöÍøó ßóÇäó æóØúÁó ÔõÈúåóÉò¡ æóÞóÏú ÞóÇáó: Åäøó
ÇáúãóåúÑó áóåõ Ýöí Ðóáößó. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Òóäóì ÈöåóÇ ãõØóÇæöÚóÉð æóåöíó
ãõãóíøöÒóÉñ ÝóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ.
(æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãóæúÞõæÝó Úóáóíúåö æóßóÐóÇ ÇáúæóÇÞöÝõ
(áóÇ íóãúáößõ ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏö) ãóËóáðÇ (ÇáúãóæúÞõæÝö ÅÐóÇ) ÊóáöÝó
ÊóÍúÊó íóÏò ÖóÇãöäóÉò áöÑóÞóÈóÊöåö Ãóæú (ÃõÊúáöÝó) ÓóæóÇÁñ ÃóÊúáóÝóåõ
ÃóÌúäóÈöíøñ Ãóãú ÇáúæóÇÞöÝõ Ãóãú ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö ÊóÚóÏøöíðÇ.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝóåõ ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö ÈöáóÇ ÊóÚóÏøò ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó¡ æóãöäú Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáúßöíÒóÇäõ
ÇáúãõÓóÈøóáóÉõ Úóáóì ÃóÍúæóÇÖö ÇáúãóÇÁö¡ æóßóÐóÇ ÇáúßõÊõÈõ
ÇáúãóæúÞõæÝóÉõ Úóáóì ØóáóÈö ÇáúÚöáúãö ãóËóáðÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ãóäú
ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ ÈöáóÇ ÊóÚóÏøò¡ æóÅöäú ÊóÚóÏøóì Öóãöäó¡
æóãöäú ÇáÊøóÚóÏøöí ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ æõÞöÝó áóåõ (Èóáú
(3/548)
íõÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ÚóÈúÏñ áöíóßõæäó æóÞúÝðÇ
ãóßóÇäóåõ¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÝóÈóÚúÖõ ÚóÈúÏò.
æóáóæú ÌóÝøóÊú ÇáÔøóÌóÑóÉõ áóãú íóäúÞóØöÚú ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡
Èóáú íõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ ÌöÐúÚðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íõÔúÊóÑóì ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáúÞöíãóÉö (ÚóÈúÏñ) ãöËúáõåõ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóì
ÃóãóÉñ ÈöÞöíãóÊöåö æóáóÇ ÚóÈúÏñ ÈöÞöíãóÉö ÃóãóÉò æóáóÇ ÕóÛöíÑñ ÈöÞöíãóÉö
ßóÈöíÑò æóáóÇ ÚóßúÓõåõ Úóáóì ÃóÞúæóì ÇáúæóÌúåóíúäö ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ (áöíóßõæäó æóÞúÝðÇ ãóßóÇäóåõ) ãõÑóÇÚóÇÉð áöÛóÑóÖö
ÇáúæóÇÞöÝö ãöäú ÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÇáËøóæóÇÈö æóÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúÈóØúäö
ÇáËøóÇäöí æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ Èöåö.
ÊóäúÈöíåñ ÇáøóÐöí íóÊóæóáøóì ÇáÔøöÑóÇÁó æóÇáúæóÞúÝó åõæó ÇáúÍóÇßöãõ¡
æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó áöáúæóÞúÝö äóÇÙöÑñ ÎóÇÕøñ Ãóæú áóÇ¡
æóåõæó ßóÐóáößó ÎöáóÇÝðÇ áöáÒøóÑúßóÔöíøö Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóæøóáö ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóæúÞõæÝó ãöáúßñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÞóæúáöåö áöíóßõæäó æóÞúÝðÇ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ æóÞúÝðÇ ÍóÊøóì
íóÞöÝóåõ ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÈúäöíøö Ýöí
ÚöãóÇÑóÉö ÇáúÌõÏúÑóÇäö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö æóÊóÑúãöíãöåóÇ ÍóíúËõ íóÕöíÑõ
æóÞúÝðÇ ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöÌöåóÉö ÇáúæóÞúÝö¡ ÈöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóæúÞõæÝó
ãöËúáðÇ ÞóÏú ÝóÇÊó ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóÇáúÃóÑúÖõ ÇáúãóæúÞõæÝóÉõ ÈóÇÞöíóÉñ
æóÇáØøöíäõ æóÇáúÍóÌóÑõ ÇáúãóÈúäöíøõ ÈöåöãóÇ ßóÇáúæóÕúÝö ÇáÊøóÇÈöÚö
(ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó) ÔöÑóÇÁõ ÚóÈúÏò ÈöÞöíãóÉö ÇáÊøóÇáöÝö (ÝóÈóÚúÖõ ÚóÈúÏò)
º áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ãóÞúÕõæÏö ÇáúæóÇÞöÝö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö
ÍóíúËõ áóÇ íõÔúÊóÑóì ÈöÞöíãóÊöåóÇ ÔöÞúÕõ ÔóÇÉò áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÊøóÖúÍöíóÉö
Èöåö¡ æóÞöíáó: íóãúáößõ ÇáúÞöíãóÉó ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøó Çáúãöáúßó áóåõ¡ æóíóäúÊóåöí ÇáúæóÞúÝõ áóåõ.
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí: ÇáúÞóØúÚõ ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò ÈöåóÇ ÅáóÎú¡ ÝóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑó ÇáÔøöÞúÕõ ÝóÝöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò: ÃóÍóÏõåóÇ: íóÈúÞóì
ÇáúÈóÏóáõ Åáóì Ãóäú íóÊóãóßøóäó ãöäú ÔöÑóÇÁö ÔöÞúÕò. ËóÇäöíåóÇ: íóßõæäõ
ãöáúßðÇ áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö. ËóÇáöËõåóÇ: íóßõæäõ áöÃóÞúÑóÈö ÇáäøóÇÓö
Åáóì ÇáúæóÇÞöÝö¡ æóåóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõåóÇ¡ æóáóæú Ìóäóì ÇáúãóæúÞõæÝõ
ÌöäóÇíóÉð ÊõæÌöÈõ ÞöÕóÇÕðÇ ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ¡ æóÝóÇÊó ÇáúæóÞúÝõ ßóãóÇ
áóæú ãóÇÊó¡ æóÅöäú æóÌóÈó ÈöÌöäóÇíóÊöåö ãóÇáñ Ãóæú ÞöÕóÇÕñ æóÚõÝöíó
Úóáóì ãóÇáò ÝóÏóÇåõ ÇáúæóÇÞöÝõ ÈöÃóÞóáøö ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÞöíãóÊöåö
æóÇáúÃóÑúÔö¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÈóÚúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóáóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÇáúãóÇáõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö áöÊóÚóÐøõÑö ÈóíúÚöåö æóáóåõ Åäú
ÊóßóÑøóÑóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ãöäúåõ Íõßúãõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö¡ æóÅöäú ãóÇÊó
ÇáúæóÇÞöÝõ Ëõãøó Ìóäóì ÇáúÚóÈúÏõ ÃõÝúÏöíó ãöäú ßóÓúÈöåö Ýöí ÃóÍóÏö
æóÌúåóíúäö íóÙúåóÑõ ÊóÑúÌöíÍõåõ¡ æóÇáúæóÌúåõ ÇáúÂÎóÑõ ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ßóÇáúÍõÑøö ÇáúãõÚúÓöÑö æóáóÇ íõÝúÊóÏóì ãöäú ÊóÑößóÉö
ÇáúæóÇÞöÝöº áöÃóäøóåóÇ ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóì ÇáúæóÇÑöËö.
(æóáóæú) ÊóÚóØøóáóÊú ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúãóæúÞõæÝö ÈöÓóÈóÈò ÛóíúÑö ãóÖúãõæäò
ßóÃóäú (ÌóÝøóÊú ÇáÔøóÌóÑóÉõ) Ãóæú ÞóáóÚóåóÇ ÑöíÍñ Ãóæú Óóíúáñ Ãóæú
äóÍúæõ Ðóáößó æóáóãú íõãúßöäú ÅÚóÇÏóÊõåóÇ Åáóì ãóÛúÑöÓöåóÇ ÞóÈúáó
ÌóÝóÇÝöåóÇ (áóãú íóäúÞóØöÚú ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) æóÅöäú
ÇãúÊóäóÚó æóÞúÝõåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð áöÞõæøóÉö ÇáÏøóæóÇãö.
ÊóäúÈöíåñ áóæú ÚóÈøóÑó ßóÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ
ÈöÇáúÃóÕóÍøö ßóÇäó Ãóæúáóì¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÞóÇÈöáó æóÌúåñ íóÞõæáõ: Åäøó
ÇáúæóÞúÝó íóäúÞóØöÚõ æóíóäúÞóáöÈõ ãöáúßðÇ áöáúæóÇÞöÝö Ãóæú æóÇÑöËöåö áóÇ
ØóÑöíÞóÉð (Èóáú íõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ) ÍóÇáó ßóæúäöåóÇ (ÌöÐúÚðÇ) ÈöÅöÌóÇÑóÉò
æóÛóíúÑöåóÇ ÅÏóÇãóÉð áöáúæóÞúÝö Ýöí ÚóíúäöåóÇ æóáóÇ ÊõÈóÇÚõ æóáóÇ
ÊõæåóÈõ áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö
(3/549)
æóÞöíáó ÊõÈóÇÚõ¡ æóÇáËøóãóäõ ßóÞöíãóÉö
ÇáúÚóÈúÏö.
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÌóæóÇÒõ ÈóíúÚö ÍõÕúÑö ÇáúãóÓúÌöÏö ÅÐóÇ ÈóáöíóÊú æóÌõÐõæÚöåö
ÅÐóÇ ÇäúßóÓóÑóÊú æóáóãú ÊóÕúáõÍú ÅáøóÇ áöáúÅöÍúÑóÇÞö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(æóÞöíáó ÊõÈóÇÚõ) áöÊóÚóÐøõÑö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ßóãóÇ ÔóÑóØóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ
(æóÇáËøóãóäõ) Úóáóì åóÐóÇ Íõßúãõåõ (ßóÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö) ÇáúãõÊúáóÝö
Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöíåö ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ
ÈöÇÓúÊöåúáóÇßöåóÇ ÈöÅöÍúÑóÇÞò Ãóæú äóÍúæöåö ÝóÝöíåö ÎöáóÇÝñ. Þöíáó:
ÊóÕöíÑõ ãöáúßðÇ áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö¡ áóßöäøóåóÇ áóÇ ÊõÈóÇÚõ æóáóÇ
ÊõæåóÈõ Èóáú íõäúÊóÝóÚõ ÈöÚóíúäöåóÇ ßóÃõãøö ÇáúæóáóÏö æóáóÍúãö
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö¡ æóÕóÍøóÍó åóÐóÇ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÇáúÞóãõæáöíøõ
æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÑóæúÖöåö æóäóÞúáöåö ÃóÕúáóåõ Úóäú
ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóáóßöäú ÇÞúÊöÕóÇÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ßóÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöíÑõ ãöáúßðÇ
ÈöÍóÇáò.
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöáÏøóáöíáö æóßóáóÇãö
ÇáúÌõãúåõæÑö ÇåÜ.
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõ. ÝóÅöäú Þöíáó: íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ÇáÊøóäóÇÝöí ÅÐú
ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó áóÇ íóÈúØõáõ æóÊóÚõæÏõ ãöáúßðÇ
ãõÊóäóÇÝöíóÇäö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ãóÚúäóì ÚóæúÏöåö ãöáúßðÇ Ãóäøóåõ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö æóáóæú
ÈöÇÓúÊöåúáóÇßö Úóíúäöåö ßóÇáúÅöÍúÑóÇÞö¡ æóãóÚúäóì ÚóÏóãö ÈõØúáóÇäö
ÇáúæóÞúÝö Ãóäøóåõ ãóÇ ÏóÇãó ÈóÇÞöíðÇ áóÇ íõÝúÚóáõ Èöåö ãóÇ íõÝúÚóáõ
ÈöÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúáóÇßö ãöäú ÈóíúÚò æóäóÍúæöåö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó ÝóáóÇ ÊóäóÇÝöíó Èóíúäó ÈóÞóÇÁö ÇáúæóÞúÝö æóÚóæúÏöåö ãöáúßðÇ¡
Èóáú Þöíáó: Åäøó ÇáúãóæúÞõæÝó ãöáúßñ áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö Ýöí ÍóÇáö
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÈöäóÇÁõ æóÇáúÛöÑóÇÓõ ãóæúÞõæÝðÇ Ýöí
ÃóÑúÖò ãõÓúÊóÃúÌóÑóÉò æóÕóÇÑó ÇáÑøöíÚõ áóÇ íóÝöí ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö Ãóæú
íóÝöí ÈöåóÇ ÝóÞóØú. ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐö ÈöÃóäøóåõ íóáúÊóÍöÞõ
ÈöãóÇ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ÅáøóÇ ÈöÇÓúÊöåúáóÇßöåö: Ãóíú ÈöÅöÍúÑóÇÞò
æóäóÍúæöåö ÝóíõÞúáóÚõ¡ æóíõäúÊóÝóÚõ ÈöÚóíúäöåö Åäú Ãóãúßóäó æóÅöáøóÇ
ÕõÑöÝó Åáóì ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ãöãøóÇ íõÄóíøöÏõ ãóÇ ãóÑøó.
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÛöÑóÇÓõ ãöãøóÇ íõäúÊóÝóÚõ ÈöÚóíúäöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÞóáúÚö æóÇäúÊóåóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÄóÌøöÑõ
ÞóáúÚóåõ ÝóíóÙúåóÑõ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇáúæóÇÞöÝö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ãóãúäõæÚñ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ æóÞúÝõ ÇáÑøóíóÇÍöíäö
ÇáúãóÛúÑõæÓóÉö æóÚóáøóáó ÈöÃóäøóåóÇ ÊóÈúÞóì ãõÏøóÉð.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÑúÖò ãõÍúÊóßóÑóÉò æóáóãú íóÓúÊóÃúÌöÑúåóÇ
Ëõãøó æóÞóÝó ÇáúÈöäóÇÁó. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Åäú
ßóÇäó Ëóãøó ÑöíÚñ æóÌóÈóÊú ãöäúåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ æóÅöáøóÇ áóãú íóáúÒóãú
ÇáúæóÇÞöÝó ÃõÌúÑóÉñ áöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÝö¡ æóáöáúãóÇáößö ãõØóÇáóÈóÊõåõ
ÈöÇáÊøóÝúÑöíÚö ÇåÜ.
æóÅöÐóÇ ÞóáóÚó íóÃúÊöí Ýöíåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ¡ æóÅöÐóÇ
ÇäúÞóáóÚóÊú ÃóÔúÌóÇÑõ ÇáúãóæúÞõæÝö Ãóæú ÇäúåóÏóãó ÈöäóÇÄõåõ ÃõÌöÑóÊú
ÃóÑúÖõåõ áöãóÇ áóÇ íõÑóÇÏõ ÏóæóÇãõåõ ßóÒóÑúÚöåóÇ Ãóæú áöãóÇ íõÑóÇÏõ
ßóÛóÑúÓò¡ æóÔóÑúØõ ÞóáúÚöåö ÚöäúÏó ÇäúÊöåóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö æóÛõÑöÓóÊú
ÇáúÃóÑúÖõ Ãóæú ÈõäöíóÊú ÈöÃõÌúÑóÊöåóÇ ÇáúÍóÇÕöáóÉö ÈöÅöíÌóÇÑöåóÇ ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
(æóÇáúÃóÕóÍøõ ÌóæóÇÒõ ÈóíúÚö ÍõÕúÑö ÇáúãóÓúÌöÏö) ÇáúãóæúÞõæÝóÉö (ÅÐóÇ
ÈóáöíóÊú æóÌõÐõæÚöåö ÅÐóÇ ÇäúßóÓóÑóÊú) Ãóæú ÃóÔúÑóÝóÊú Úóáóì Ðóáößó
ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ¡ æóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ áóÝõåöãó Íõßúãõ ÇáúãõäúßóÓöÑö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì (æóáóãú
ÊóÕúáõÍú ÅáøóÇ áöáúÅöÍúÑóÇÞö) áöÆóáøóÇ ÊóÖöíÚó æóíóÖöíÞó ÇáúãóßóÇäõ
ÈöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÝóÇÆöÏóÉò ÝóÊóÍúÕöíáõ äóÒúÑò íóÓöíÑò ãöäú ËóãóäöåóÇ
íóÚõæÏõ Åáóì ÇáúæóÞúÝö Ãóæúáóì ãöäú ÖóíóÇÚöåóÇ æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÈöÐóáößó
ÊóÍúÊó ÈóíúÚö ÇáúæóÞúÝöº áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÚúÏõæãóÉö¡
æóåóÐóÇ ãóÇ
(3/550)
æóáóæú ÇäúåóÏóãó ãóÓúÌöÏñ æóÊóÚóÐøóÑóÊú
ÅÚóÇÏóÊõåõ áóãú íõÈóÚú ÈöÍóÇáò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáÔøóíúÎóÇäö: æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
íõÕúÑóÝõ ËóãóäõåóÇ Ýöí ãóÕóÇáöÍö ÇáúãóÓúÌöÏö.
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íõÔúÊóÑóì ÈöËóãóäö ÇáúÍóÕöíÑö
ÍóÕöíÑñ áóÇ ÛóíúÑõåóÇ. ÞóÇáó: æóíõÔúÈöåõ Ãóäøóåõ ãõÑóÇÏõåõãú ÇåÜ.
æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú Ãóãúßóäó æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóæøóáõ æóßóÇáúÍõÕúÑö Ýöí
Ðóáößó äõÍóÇÊóÉõ ÇáúÎóÔóÈö æóÃóÓúÊóÇÑõ ÇáúßóÚúÈóÉö ÅÐóÇ áóãú íóÈúÞó
ÝöíåóÇ äóÝúÚñ æóáóÇ ÌóãóÇáñ.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íõÈóÇÚõ ãóÇ ÐõßöÑó ÅÏóÇãóÉð áöáúæóÞúÝö Ýöí Úóíúäöåöº
æóáöÃóäøóåõ íõãúßöäõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö Ýöí ØóÈúÎö ÌöÕøò Ãóæú ÂÌõÑøò.
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóÞóÏú ÊóÞõæãõ ÞöØúÚóÉñ ãöäú ÇáúÌõÐõæÚö ãóÞóÇãó
ÂÌõÑøóÉò æóÞóÏú ÊóÞõæãõ ÇáäøóÍóÇÊóÉõ ãóÞóÇãó ÇáÊøõÑóÇÈö æóíóÎúÊóáöØõ
Èöåö. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóáóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó ãóÞóÇãó ÇáÊøöÈúäö
ÇáøóÐöí íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáØøöíäö¡ æóÌóÑóì Úóáóì åóÐóÇ ÌóãúÚñ ãöäú
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ äóÙóÑó áöÅöãúßóÇäö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Ýöí
åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑöº áöÃóäøó Ðóáößó äóÇÏöÑñ áöäõÏúÑóÉö ÇÕúØöäóÇÚö åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö áöÈóÚúÖö ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÝóÖúáðÇ Úóäú ÌóãöíÚöåóÇ. ÃóãøóÇ
ÇáúÍõÕúÑõ ÇáúãóæúåõæÈóÉõ Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉõ áöáúãóÓúÌöÏö¡ ÝóÅöäøóåóÇ
ÊõÈóÇÚõ áöáúÍóÇÌóÉö æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö ÅáøóÇ áöáúÅöÍúÑóÇÞö ÚóãøóÇ
ÅÐóÇ Ãóãúßóäó Ãóäú íõÊøóÎóÐó ãöäúåóÇ ÃóáúæóÇÍñ Ãóæú ÃóÈúæóÇÈñ ÝóáóÇ
ÊõÈóÇÚõ ÞóØúÚðÇ.
ÊóäúÈöíåñ ÌöÏóÇÑõ ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö ÇáúãõäúåóÏöãõ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó
ÈöäóÇÄõåõ ßóÇáÊøóÇáöÝö ÝóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó.
(æóáóæú ÇäúåóÏóãó ãóÓúÌöÏñ æóÊóÚóÐøóÑóÊú ÅÚóÇÏóÊõåõ) Ãóæú ÊóÚóØøóáó
ÈöÎóÑóÇÈö ÇáúÈóáóÏö ãóËóáðÇ (áóãú) íóÚõÏú ãöáúßðÇ æóáóãú (íõÈóÚú
ÈöÍóÇáò) ßóÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ÚóÊóÞó Ëõãøó Òóãöäó æóáóãú íóäúÞóÖö Åäú áóãú
íõÎóÝú Úóáóíúåö áöÅöãúßóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö æóáöÅöãúßóÇäö ÚóæúÏöåö
ßóãóÇ ßóÇäó ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí æóÊõÕúÑóÝõ ÛóáøóÉõ æóÞúÝöåö áöÃóÞúÑóÈö
ÇáúãóÓóÇÌöÏö Åáóíúåö: Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íõÊóæóÞøóÚú ÚóæúÏõåõ æóÅöáøóÇ
ÍõÝöÙó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÊõÕúÑóÝõ Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö. æóãöäú
Þóæúáö ÇáÑøõæíóÇäöíøö: Åäøóåõ ßóãõäúÞóØöÚö ÇáúÂÎöÑö¡ ÝóÅöäú ÎöíÝó
Úóáóíúåö äõÞöÖó æóÈóäóì ÇáúÍóÇßöãõ ÈöäóÞúÖöåö ãóÓúÌöÏðÇ ÂÎóÑó Åäú ÑóÃóì
Ðóáößó æóÅöáøóÇ ÍöÝúÙõåõ æóÈöäóÇÄõåõ ÈöÞõÑúÈöåö Ãóæúáóì æóáóÇ íóÈúäöí
Èöåö ÈöÆúÑðÇ ßóãóÇ áóÇ íóÈúäöí ÈöäóÞúÖö ÈöÆúÑò ÎóÑöÈóÊú ãóÓúÌöÏðÇ Èóáú
ÈöÆúÑðÇ ÃõÎúÑóì ãõÑóÇÚóÇÉð áöÛóÑóÖö ÇáúæóÇÞöÝö ãóÇ Ãóãúßóäó æóáóæú
æóÞóÝó Úóáóì ÞóäúØóÑóÉò æóÇäúÍóÑóÞó ÇáúæóÇÏöí æóÊóÚóØøóáóÊú
ÇáúÞóäúØóÑóÉõ æóÇÍúÊöíÌó Åáóì ÞóäúØóÑóÉò ÃõÎúÑóì ÌóÇÒó äóÞúáõåóÇ Åáóì
ãóÍóáøö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóÛóáøóÉö æóÞúÝö ÇáËøóÛúÑö æóåõæó ÇáØøóÑóÝõ
ÇáúãõáóÇÕöÞõ ãöäú ÈöáóÇÏöäóÇ ÈöáóÇÏó ÇáúßõÝøóÇÑö ÅÐóÇ ÍóÕóáó Ýöíåö
ÇáúÃóãúäõ íóÍúÝóÙõåõ ÇáäøóÇÙöÑõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÚóæúÏöåö ËóÛúÑðÇ
æóíóÏøóÎöÑõ ãöäú ÒóÇÆöÏö ÛóáøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö Úóáóì ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö
ãóÇ íõÚóãøöÑõåõ ÈöÊóÞúÏöíÑö åóÏúãöåö æóíóÔúÊóÑöí áóåõ ÈöÇáúÈóÇÞöí
ÚóÞóÇÑðÇ æóíóÞöÝõåõº áöÃóäøóåõ ÃóÍúÝóÙõ áóåõ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóæúÞõæÝö
Úóáóì ÚöãóÇÑóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÞöÝó æóÞóÝó ÚóáóíúåóÇ.
ÝóÑúÚñ ÊóÞóÏøóãó ÚöãóÇÑóÉõ ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóì ÍóÞøö ÇáúãóæúÞõæÝö
Úóáóíúåöãú áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÍöÝúÙö ÇáúæóÞúÝö æóíõÕúÑóÝõ ÑöíÚõ
ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóì ÇáúãóÓúÌöÏö æóÞúÝðÇ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú Úóáóì ÚöãóÇÑóÊöåö
Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáÊøóÌúÕöíÕö ÇáúãõÍúßóãö æóÇáÓøõáøóãö æóÇáúÈóæóÇÑöí
áöáÊøóÙúáöíáö ÈöåóÇ æóÇáúãóßóÇäöÓö áöíõßúäóÓó ÈöåóÇ æóÇáúãóÓóÇÍöí
áöíõäúÞóáó ÈöåóÇ ÇáÊøõÑóÇÈõ¡
(3/551)
ÝóÕúáñ Åäú ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ ÇáäøóÙóÑó
áöäóÝúÓöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÇõÊøõÈöÚó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáäøóÙóÑõ áöáúÞóÇÖöí
Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÝöí ÙõáøóÉò ÊóãúäóÚõ ÅÝúÓóÇÏó ÎóÔóÈö ÇáúÈóÇÈö ÈöãóØóÑò æóäóÍúæöåö Åäú
áóãú íóÖõÑøó ÈöÇáúãóÇÑøóÉö¡ æóÝöí ÃõÌúÑóÉö Þóíøöãò áóÇ ãõÄóÐøöäò
æóÅöãóÇãò æóÍõÕúÑò æóÏóåúäòº áöÃóäøó ÇáúÞóíøöãó íóÍúÝóÙõ ÇáúÚöãóÇÑóÉó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÇÞöí. ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ áöãóÕóÇáöÍö ÇáúãóÓúÌöÏö
ÕõÑöÝó ãöäú ÑöíÚöåö áöãóäú ÐõßöÑó áóÇ Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÞö æóÇáäøóÞúÔö¡ Èóáú
áóæú æóÞóÝó ÚóáóíúåóÇ áóãú íóÕöÍøó ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö
æóáóÇ íõÕúÑóÝõ áöÍóÔöíÔö ÇáÓøóÞúÝö ãóÇ Úõíøöäó áöÍóÔöíÔö ÇáúÍõÕúÑö æóáóÇ
ÚóßúÓõåõ¡ æóáöÃóåúáö ÇáúæóÞúÝö ÇáúãõåóÇíóÃóÉõ áóÇ ÞöÓúãóÊõåõ¡ æóÅöäú
ÞõáúäóÇ: ÇáúÞöÓúãóÉõ ÅÝúÑóÇÒñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÛúíöíÑö ÔóÑúØö
ÇáúæóÇÞöÝö æóáóÇ ÊóÛúíöíÑõåõ Úóäú åóíúÆóÊöåö ßóÌóÚúáö ÇáúÈõÓúÊóÇäö
ÏóÇÑðÇ Ãóæú ÍóãøóÇãðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÑöØó ÇáúæóÇÞöÝõ ÇáúÚóãóáó
ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö ÝóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÛúíöíÑõ ÈöÍóÓúÈöåóÇ ÚóãóáðÇ ÈöÔóÑúØöåö.
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóÇóáøóÐöí ÃóÑóÇåõ ÊóÛúíöíÑõåõ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó
ÈöËóáóÇËóÉö ÔõÑõæØò: Ãóäú íóßõæäó íóÓöíÑðÇ áóÇ íõÛóíøöÑõ ãõÓóãøóì
ÇáúæóÞúÝö. æóÃóäú áóÇ íõÒöíáó ÔóíúÆðÇ ãöäú Úóíúäöåö Èóáú íõäúÞóáó
äóÞúÖõåõ ãöäú ÌóÇäöÈò Åáóì ÌóÇäöÈò. æóÃóäú íóßõæäó Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ
áöáúæóÞúÝö¡ æóÚóáóíúåö ÝóÝóÊúÍõ ÔõÈøóÇßö ÇáØøóÈóÑóÓöíøóÉö Ýöí ÌöÏóÇÑö
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúÃóÒúåóÑö áóÇ íóÌõæÒõ ÅÐú áóÇ ãóÕúáóÍóÉó áöáúÌóÇãöÚö Ýöíåö¡
æóßóÐóÇ ÝóÊúÍõ ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÍóÑóãöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ åõæó áöãóÕúáóÍóÉö
ÇáÓøõßøóÇäö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáäøóÙóÑö Úóáóì ÇáúæóÞúÝö æóÔóÑúØö ÇáäøóÇÙöÑö
æóæóÙöíÝóÊöåö]
ö (Åäú ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ ÇáäøóÙóÑó) Úóáóì æóÞúÝöåö (áöäóÝúÓöåö Ãóæú
ÛóíúÑöåö) æóÇÍöÏðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃóßúËóÑó (ÇõÊøõÈöÚó) ÔóÑúØõåõ ÓóæóÇÁñ
ÃóÝóæøóÖóåõ áóåõ Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåö Ãóãú ÃóæúÕóì Èöåöº áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÊóÞóÑøöÈõ ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóíõÊúÈóÚõ ÔóÑúØõåõ ßóãóÇ íõÊúÈóÚõ Ýöí
ãóÕóÇÑöÝöåóÇ æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóæú ÌóÚóáó æöáóÇíóÉó æóÞúÝöåö áöÝõáóÇäò
ÝóÅöäú ãóÇÊó ÝóáöÝõáóÇäò ÌóÇÒó " æóÞóÏú ßóÇäó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - íóáöí ÃóãúÑó ÕóÏóÞóÊöåö¡ Ëõãøó ÌóÚóáóåõ Åáóì ÍóÝúÕóÉó
Êóáöíåö ãóÇ ÚóÇÔóÊú¡ Ëõãøó íóáöíåö Ãõæáõæ ÇáÑøóÃúíö ãöäú ÃóåúáöåóÇ "
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóáöÞóÈõæáö ÇáúãóÔúÑõæØö áóåõ ÇáäøóÙóÑõ Íõßúãõ
ÞóÈõæáö Çáúæóßöíáö ÈöÌóÇãöÚö ÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÝöí
ÌóæóÇÒö ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäúåõãóÇ ÈóÚúÏó ÞóÈõæáöåöãóÇ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÞóÈõæáõåõ áóÝúÙðÇ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÔúÊóÑöØúåõ áöÃóÍóÏò
(ÝóÇáäøóÙóÑõ áöáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) º áöÃóäøó áóåõ ÇáäøóÙóÑó
ÇáúÚóÇãøó ÝóßóÇäó Ãóæúáóì ÈöÇáäøóÙóÑö Ýöíåöº æóáöÃóäøó Çáúãöáúßó Ýöí
ÇáúæóÞúÝö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì. æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí íóäúÈóäöí Úóáóì
ÃóÞúæóÇáö Çáúãöáúßö¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ æóÌúåóÇäö
æóáóæú Èóäóì ãóÓúÌöÏðÇ ÈöÈóáóÏò æóæóÞóÝó Úóáóíúåö æóÞúÝðÇ ÈöÈóáóÏò ÂÎóÑó
æóáóãú íóÔúÑöØú ÇáäøóÙóÑó áöÃóÍóÏò æóÞõáúäóÇ ÈöÇáúãóÐúåóÈö Åäøó
ÇáäøóÙóÑó áöáúÍóÇßöãö ßóÇäó ÇáäøóÙóÑõ Úóáóì ÇáúãóÓúÌöÏö áöÍóÇßöãö
ÈóáóÏöåö æóÚóáóì ÇáúãóæúÞõæÝö áöÍóÇßöãö ÈóáóÏöåö. æóæóÞóÚó ÈóÚúÏó
ÊóæúáöíóÉö ÇáúÞõÖóÇÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÝóÊúæóì Ýöíãóäú ÔóÑóØó ÇáäøóÙóÑó
áöÒóíúÏò Ëõãøó áöÍóÇßöãö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÏöãóÔúÞó¡ æóÃóÝúÊóì
ÇáúÝóÒóÇÑöíø
(3/552)
æóÔóÑúØõ ÇáäøóÇÙöÑö ÇáúÚóÏóÇáóÉõ
æóÇáúßöÝóÇíóÉõ¡ æóÇáöÇåúÊöÏóÇÁõ Åáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö.
æóæóÙöíÝóÊõåõ ÇáúÚöãóÇÑóÉõ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÊóÍúÕöíáõ ÇáúÛóáøóÉö
æóÞöÓúãóÊõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÃóäøó ÇáäøóÙóÑó ÇáúãóÔúÑõæØó áöáúÍóÇßöãö áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÍóÇßöãò
ãõÚóíøóäò æóäõæÒöÚó Ýöí Ðóáößó¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇÎúÊöÕóÇÕó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöÇáäøóÙóÑö Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÝö ÇáøóÊöí ÔõÑöØóÊú áöáúÍóÇßöãö¡
æóÇóáøóÊöí ÓõßöÊó Úóäú äóÙóÑöåóÇ¡ æóÇóáøóÊöí Âáó äóÙóÑõåóÇ Åáóì
ÇáúÍóÇßöãö. ÞóÇáó: áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ åõæó ÇáúãóÝúåõæãõ
ÚõÑúÝðÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ ÝóãóÊóì Þöíáó: ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÚúíöíäò Ýóåõæó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÅöäú ÃõÑöíÏó ÛóíúÑõåõ ÞóíøóÏõæåõ¡
æóÞóÏú ÇÓúÊóÞóÑøó Ðóáößó Ýöí ÇáÏøöíóÇÑö ÇáúãöÕúÑöíøóÉö æóÈõÓöØó
ÇáúÞóæúáõ Ýöí Ðóáößó.
(æóÔóÑúØõ ÇáäøóÇÙöÑö ÇáúÚóÏóÇáóÉõ) æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì
ãõÚóíøóäöíäó ÑõÔóÏóÇÁóº áöÃóäøó ÇáäøóÙóÑó æöáóÇíóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøö
æóÇáúÞóíøöãö. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ãóäúÕõæÈö ÇáúÍóÇßöãö
ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÇáúÈóÇØöäóÉõ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõßúÊóÝóì Ýöí ãóäúÕõæÈö
ÇáúæóÇÞöÝö ÈöÇáÙøóÇåöÑóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÈö æóÅöäú ÇÝúÊóÑóÞóÇ Ýöí
æõÝõæÑö ÔóÝóÞóÉö ÇáúÃóÈö¡ æóÎóÇáóÝó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝóÇÚúÊóÈóÑó Ýöíåö
ÇáúÈóÇØöäóÉó ÃóíúÖðÇ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõ (æó) ÔóÑúØõåõ ÃóíúÖðÇ
(ÇáúßöÝóÇíóÉõ) æóÝóÓøóÑóåóÇ Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö ÈöÞõæøóÉö ÇáÔøóÎúÕö
æóÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíãóÇ åõæó äóÇÙöÑñ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú
ÇÎúÊóáøóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ äóÒóÚó ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúæóÞúÝó ãöäúåõ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÔúÑõæØõ áóåõ ÇáäøóÙóÑõ ÇáúæóÇÞöÝó¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÇáÔøóíúÎóíúäö Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó íóÊóæóáøóÇåõ ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ Ýóíõæóáøöíå
ãóäú ÃóÑóÇÏó¡ æóÃóäøó ÇáäøóÙóÑó áóÇ íõäúÊóÞóáõ áöãóäú ÈóÚúÏóåõ ÅÐóÇ
ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ ÇáäøóÙóÑó áöÅöäúÓóÇäò ÈóÚúÏó ÂÎóÑó: Ãóíú ÅáøóÇ Ãóäú
íóäõÕøó Úóáóíúåö ÇáúæóÇÞöÝõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡
ÝóÅöäú ÒóÇáó ÇáöÇÎúÊöáóÇáõ ÚóÇÏó äóÙóÑõåõ Åäú ßóÇäó ãóÔúÑõæØðÇ Ýöí
ÇáúæóÞúÝö ãóäúÕõæÕðÇ Úóáóíúåö ÈöÚóíúäöåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ ÇáúÅöãóÇãö ÎöáóÇÝóåõ¡ æóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ ÚóÒúáõåõ ãöäú äóÝúÓöåö
æóáóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö æóåõæó ßóÐóáößó ãöäú ÛóíúÑöåö Ãóæú ãöäú äóÝúÓöåö
ÅÐóÇ ÊóÚóíøóäó.
ÊóäúÈöíåñ Ýöí ÐößúÑö ÇáúßöÝóÇíóÉö ßöÝóÇíóÉñ Úóäú Þóæúáöåö
(æóÇáöÇåúÊöÏóÇÁõ Åáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö) æóáöÐóáößó ÍóÐóÝóåõ ãöäú ÇáÑøóæúÖóÉö
ßóÃóÕúáöåóÇ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÚóØúÝõ ÇáöÇåúÊöÏóÇÁö Úóáóì ÇáúßöÝóÇíóÉö ãöäú
ÚóØúÝö ÇáÊøóÝúÓöíÑö¡ Ãóæú íõÞóÇáõ: ÃóÝúÑóÏóåõ ÈöÇáÐøößúÑö áößóæúäöåö
Çáúãõåöãøó ãöäú ÇáúßöÝóÇíóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÇáäøóÙóÑõ Úóáóì
ãóæóÇÖöÚó¡ ÝóÃóËúÈóÊó ÃóåúáöíøóÊóåõ Ýöí ãóßóÇä ËóÈóÊó Ýöí ÈóÇÞöí
ÇáúÃóãóÇßöäö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÃóãóÇäóÉõ æóáóÇ íóËúÈõÊõ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúßöÝóÇíóÉõ ÅáøóÇ Åäú ËóÈóÊóÊú ÃóåúáöíøóÊõåõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóæúÞóÇÝö¡
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö¡ æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøõ ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí ÝóæúÞó ãóÇ ÃóËúÈóÊó ÃóåúáöíøóÊóåõ Ýöíåö¡ Ãóæú ãöËúáóåõ
ÈößóËúÑóÉö ãóÕóÇÑöÝöåö æóÃóÚúãóÇáöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó ÝóáóÇ¡ æóáóÇ
íóÊóÕóÑøóÝõ ÇáäøóÇÙöÑõ ÅáøóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáäøóÙóÑö æóÇáöÇÍúÊöíóÇØöº
áöÃóäøóåõ íóäúÙõÑõ Ýöí ãóÕóÇáöÍö ÇáúÛóíúÑö ÝóÃóÔúÈóåó æóáóíøó
ÇáúíóÊöíãö.
(æóæóÙöíÝóÊõåõ) ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Ãóæú ÊóÝúæöíÖö ÌóãöíÚö ÇáúÃõãõæÑö
(ÇáúÚöãóÇÑóÉõ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÊóÍúÕöíáõ ÇáúÛóáøóÉö æóÞöÓúãóÊõåóÇ) Úóáóì
ãõÓúÊóÍöÞøöíåóÇ æóÍöÝúÙõ ÇáúÃõÕõæáö æóÇáúÛóáøóÇÊö Úóáóì ÇáöÇÍúÊöíóÇØöº
áöÃóäøóåõ ÇáúãóÚúåõæÏõ Ýöí ãöËúáöåö.
(3/553)
ÝóÅöäú ÝóæøóÖó Åáóíúåö ÈóÚúÖó åóÐöåö
ÇáúÃõãõæÑö áóãú íóÊóÚóÏøóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÈöÃóäøó ÇáúãõÏóÑøöÓó åõæó
ÇáøóÐöí íõäúÒöáõ ÇáúÝõÞóåóÇÁó æóíõÞóÑøöÑõ ÌóÇãößöíøóÇÊöåöãú¡ æóÃóäøóåõ
áóíúÓó áöáäøóÇÙöÑö ÅáøóÇ ÊóÍúÕöíáõ ÇáÑøöíÚö æóÞóÓúãõåõ Úóáóì
ÇáúãõäúÒóáöíäó¡ æóåóÐóÇ ÞóÏú íõÎóÇáöÝõåõ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈóÚúÏõ:
æóáöáúæóÇÞöÝö ÚóÒúáõ ãóäú æóáøóÇåõ æóäóÕúÈõ ÛóíúÑöåö¡ æóÇáäøóÇÙöÑõ
ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúæóÇÞöÝö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÃóÞóÇãóåõ ãóÞóÇãó äóÝúÓöåö
ÝóßóíúÝó íõÞóÇáõ: ÈöÊóÞúÏöíãö ÛóíúÑöåö Úóáóíúåö¡ æóßóíúÝó íõÞóÇáõ
ÇáäøóÇÙöÑõ íõæóáøöí ÇáúãõÏóÑøöÓó æóåõæó íõäúÒöáõ ÇáØøóáóÈóÉó
ÝóÇáúãõÏóÑøöÓõ ÝóÑúÚõ ÇáäøóÇÙöÑö ÝóßóíúÝó íõÞóÏøóãõ ÇáúÝóÑúÚõ Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÕóæøóÈóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóÛóíúÑõåõ (ÝóÅöäú ÝóæøóÖó Åáóíúåö ÈóÚúÖó åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö áóãú
íóÊóÚóÏøóåõ) ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöáÔøóÑúØö ßóÇáúæóßöíáö.
º 1
æóáóæú ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ áöáäøóÇÙöÑö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÑøöíÚö ÌóÇÒó æóÅöäú
ÒóÇÏó Úóáóì ÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáäøóÙóÑõ áóåõ æóÔóÑóØó áöäóÝúÓöåö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö¡
ÝóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú ÇáúæóÇÞöÝõ áöáäøóÇÙöÑö ÃõÌúÑóÉð ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ßóÇáúÛóÓøóÇáö æóäóÍúæöåö¡ Ýóáóæú ÑóÝóÚó ÇáäøóÇÙöÑõ
ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÇáúÍóÇßöãö áöíõÞóÑøöÑó áóåõ ÃõÌúÑóÉð Ýóåõæó ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÈóÑøóãó Çáúæóáöíøõ ÈöÍöÝúÙö ãóÇáö ÇáØøöÝúáö ÝóÑóÝóÚó ÇáúÃóãúÑó Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí áöíõËúÈöÊó áóåõ ÃõÌúÑóÉð.
æóáóæú ÇÏøóÚóì ãõÊóæóáøöí ÇáúæóÞúÝö ÕóÑúÝó ÇáÑøöíÚö áöáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó¡
ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ãõÚóíøóäöíäó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõãú æóáóåõãú
ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöÇáúÍöÓóÇÈö¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÛóíúÑó ãõÚóíøóäöíäó Ýóåóáú
áöáúÅöãóÇãö ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöÇáúÍöÓóÇÈö Ãóæú áóÇ¿ æóÌúåóÇäö: ÍóßóÇåõãóÇ
ÔõÑóíúÍñ Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÇáúÃóæøóáõ æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí
ÞóÏúÑö ãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ ÚöäúÏó ÇáöÇÍúÊöãóÇáö¡ ÝóÅöäú ÇÊøóåóãóåõ ÇáúÍóÇßöãõ
ÍóáøóÝóåõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅäúÝóÇÞõåõ ÝöíãóÇ
íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóÝöí ãóÚúäóÇåõ ÇáÕøóÑúÝõ Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
æóäóÍúæöåöãú ãöäú ÇáúÌöåóÇÊö ÇáúÚóÇãøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÅäúÝóÇÞöåö Úóáóì
ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ÇáúãõÚóíøóäö ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÃúÊóãöäúåõ.
æóáóæú ÝóæøóÖó ÇáúæóÇÞöÝõ ÇáäøóÙóÑó áöÇËúäóíúäö áóãú íóÓúÊóÞöáøó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ãóÇ áóãú íóäõÕøó Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÌóÚóáó
ÇáäøóÙóÑó áöÚóÏúáóíúäö ãöäú ÃóæúáóÇÏöåö æóáóíúÓó Ýöíåöãú ÅáøóÇ ÚóÏúáñ
äóÕøóÈó ÇáúÍóÇßöãõ ÂÎóÑó¡ æóÅöäú ÔóÑóØóåõ áöáúÃóÑúÔóÏö ãöäú ÃóæúáóÇÏöåö
ÝóÇáúÃóÑúÔóÏõ¡ ÝóÃóËúÈóÊó ßõáøñ ãöäúåõãú Ãóäøóåõ ÇáúÃóÑúÔóÏõ ÇÔúÊóÑóßõæÇ
Ýöí ÇáäøóÙóÑö ÈöáóÇ ÇÓúÊöÞúáóÇáò Åäú æõÌöÏóÊú ÇáúÃóåúáöíøóÉõ Ýöíåöãúº
áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÔóÏöíøóÉó ÞóÏú ÓóÞóØóÊú ÈöÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÈóíøöäóÇÊö ÝöíåóÇ
æóÈóÞöíó ÃóÕúáõ ÇáÑøõÔúÏö¡ æóÅöäú æõÌöÏóÊú ÇáúÃóÑúÔóÏöíøóÉõ Ýöí ÈóÚúÖò
ãöäúåõãú ÇõÎúÊõÕøó ÈöÇáäøóÙóÑö ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóíóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáúÃóÑúÔóÏö ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöåö ÇáúÃóÑúÔóÏõ ãöäú ÃóæúáóÇÏö
ÇáúÈóäóÇÊö áöÕöÏúÞöåö Èöåö.
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÝõ: ÌóÚóáúÊ ÇáäøóÙóÑó áöÝõáóÇäò¡ æóáóåõ Ãóäú
íõÝóæøöÖó ÇáäøóÙóÑó Åáóì ãóäú ÃóÑóÇÏó ÝóÝóæøóÖó ÇáäøóÙóÑó Åáóì ÔóÎúÕò
Ýóåóáú íóÒõæáõ äóÙóÑõ ÇáúãõÝóæøöÖö¡ Ãóæú íóßõæäõ ÇáúãõÝóæøóÖõ Åáóíúåö
æóßöíáðÇ Úóäú ÇáúãõÝóæøöÖö¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó
ÇáúãõÝóæøöÖõ åóáú íóÈúÞóì ÇáäøóÙóÑõ áöáúãõÝóæøóÖö Åáóíúåö¡ Ãóæú ãóÇÊó
ÇáúãõÝóæøóÖõ Åáóíúåö åóáú íóÚõæÏõ áöáúãõÝóæøöÖö Ãóæú áóÇ¿ íóÏõáøõ
áöáúÃóæøóáö ãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúãõÕóäøöÝö ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ
ÇáäøóÙóÑó áöÅöäúÓóÇäò æóÌóÚóáó áóåõ Ãóäú íõÓúäöÏó Åáóì ãóäú ÔóÇÁó¡
æóßóÐóáößó ÓóäóÏñ ÈóÚúÏó ÓóäóÏò ÝóÃóÓúäóÏó Åáóì ÅäúÓóÇäò Ýóåóáú
áöáúãõÓúäöÏö ÚóÒúáõ ÇáúãõÓúäóÏö Åáóíúåö Ãóæú áóÇ
(3/554)
æóáöáúæóÇÞöÝö ÚóÒúáõ ãóäú æóáøóÇåõ¡
æóäóÕúÈõ ÛóíúÑöåö.
ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÑöØó äóÙóÑóåõ ÍóÇáó ÇáúæóÞúÝö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóåóáú íóÚõæÏõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÇáúãõÓúäóÏö Ãóæú áóÇ¿ æóáóæú ÃóÓúäóÏó
ÇáúãõÓúäóÏõ Ãóæú ÇáúãõÓúäóÏõ Åáóíúåö Åáóì ËóÇáöËò Ýóåóáú áöáúÃóæøóáö
ÚóÒúáõåõ Ãóæú áóÇ¿
ÃóÌóÇÈó áóíúÓó áöáúãõÓúäöÏö ÚóÒúáõ ÇáúãõÓúäóÏö Åáóíúåö æóáóÇ
ãõÔóÇÑóßóÊõåõ¡ æóáóÇ íóÚõæÏõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ æóáóíúÓó
áóåõ æóáóÇ áöáËøóÇäöí ÚóÒúáõ ÇáËøóÇáöËö ÇáøóÐöí ÃóÓúäóÏó Åáóíúåö
ÇáËøóÇäöí.
(æóáöáúæóÇÞöÝö) ÇáäøóÇÙöÑö (ÚóÒúáõ ãóäú) Ãóíøö ÔóÎúÕò (æóáøóÇåõ)
ÇáäøóÙóÑó (æóäóÕúÈõ ÛóíúÑöåö) ãóßóÇäóåõ ßóãóÇ íóÚúÒöáõ Çáúãõæóßøöáõ
æóßöíáóåõ æóíõäóÕøöÈõ ÛóíúÑóåõ æóßóÇäó ÇáúãõÊóæóáøöí äóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ.
ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáäøóÇÙöÑö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÊóæúáöíóÉñ æóáóÇ ÚóÒúáñ
Èóáú åöíó áöáúÍóÇßöãö.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÏú íóÞúÊóÖöí ßóáóÇãõåõ Ãóäøó áóåõ ÇáúÚóÒúáó ÈöáóÇ ÓóÈóÈò¡
æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÝóÞóÇáó: Åäøóåõ íóÌõæÒõ
áöáúæóÇÞöÝö æóáöáäøóÇÙöÑö ÇáøóÐöí ãöäú ÌöåóÊöåö ÚóÒúáõ ÇáúãõÏóÑøöÓö
æóäóÍúæöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÔúÑõæØðÇ Ýöí ÇáúæóÞúÝö áöãóÕúáóÍóÉò
æóáöÛóíúÑö ãóÕúáóÍóÉòº áöÃóäøóåõ ßóÇáúæóßöíáö ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ Ýöí
ÅÓúßóÇäö åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö áöÝóÞöíÑò¡ Ýóáóåõ Ãóäú íõÓúßöäóåóÇ ãóäú ÔóÇÁó
ãöäú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ æóÅöÐóÇ ÓóßóäóåóÇ ÝóÞöíÑñ ãõÏøóÉð Ýóáóåõ Ãóäú
íõÎúÑöÌóåõ æóíõÓóßøöäó ÛóíúÑóåõ áöãóÕúáóÍóÉò æóáöÛóíúÑö ãóÕúáóÍóÉò
æóáóíúÓó ÊóÚúíöíäõåõ áöÐóáößó íõÕóíøöÑõåõ ßóÃóäøóåõ ãõÑóÇÏõ ÇáúæóÇÞöÝö
ÍóÊøóì íóãúÊóäöÚó ÊóÛúíöíÑõåõ æóÈóÓóØó Ýöí Ðóáößó. ÝóÅöäú Þöíáó: Ýöí
ÒóæóÇÆöÏö ÇáÑøóæúÖóÉö ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö ÇáúÞöÓúãóÉö Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó æóáöíøõ ÇáúÃóãúÑö ÅÓúÞóÇØó ÈóÚúÖö ÇáúÃóÌúäóÇÏö
ÇáúãõËóÈøóÊöíäó Ýöí ÇáÏøöíæóÇäö ÈöÓóÈóÈò ÌóÇÒó¡ Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÓóÈóÈò
ÝóáóÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ÇáäøóÙóÑö ÇáúÚóÇãøö ÝóÝöí ÇáäøóÙóÑö
ÇáúÎóÇÕøö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáöÇÍúÊöíóÇØö Ãóæúáóì.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÃóÌúäóÇÏó ÇáúãõËóÈøóÊöíäó Ýöí ÇáÏøöíæóÇäö ÞóÏú
ÑóÈóØõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú Úóáóì ÇáúÌöåóÇÏö¡ æóåõæó ãöäú ÝõÑõæÖö
ÇáúßöÝóÇíóÇÊö¡ æóãóäú ÔóÑóÚó Ýöíåö Ãóæú ÑóÈóØó äóÝúÓóåõ Úóáóíúåö áóÇ
íóÌõæÒõ ÅÎúÑóÇÌõåõ ÈöÛóíúÑö ÓóÈóÈò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÞúÝö¡ ÝóÅöäøóåõ
ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÝõÑõæÖö ÇáúßöÝóÇíóÇÊö. æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ÚóÒúáõ
ÇáäøóÇÙöÑö áöáúãõÏóÑøöÓö ãöäú ÛóíúÑö ØóÑöíÞò ãõÓóæøöÛò áóÇ íóäúÝõÐõ
æóíóßõæäõ ÞóÇÏöÍðÇ Ýöí äóÙóÑöåö. æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí ÎóÇÏöãöåö:
áóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóäúÝõÐó æóÅöäú ßóÇäó ÚóÒúáõåõ ÛóíúÑó ÌóÇÆöÒò. æóÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö: áóÇ íóäúÚóÒöáõ
ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúæóÙóÇÆöÝö ÇáúÎóÇÕøóÉö ßóÇáúÅöãóÇãóÉö æóÇáúÅöÞúÑóÇÁö
æóÇáÊøóÕóæøõÝö æóÇáÊøóÏúÑöíÓö æóÇáØøóáóÈö æóÇáäøóÙóÑö ãöäú ÛóíúÑö ÓóÈóÈò
ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäúåõãú ÇÈúäõ ÑóÒöíäò
ÝóÞóÇáó: ãóäú Êóæóáøóì ÊóÏúÑöíÓðÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÚóÒúáõåõ ÈöãöËúáöåö æóáóÇ
ÈöÏõæäöåö æóáóÇ íóäúÚóÒöáõ ÈöÐóáößó ÇåÜ. æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ.
Ëõãøó ÇÓúÊóËúäóì ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáúÚóÒúáö Þóæúáóåõ (ÅáøóÇ
Ãóäú íóÔúÑöØó) ÇáúæóÇÞöÝõ áöÔóÎúÕò (äóÙóÑóåõ ÍóÇáó ÇáúæóÞúÝö) ÝóáóíúÓó
áóåõ ÚóÒúáõåõ æóáóæú áöãóÕúáóÍóÉòº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÛúíöíÑó áöãóÇ
ÔóÑóØóåõ ßóãóÇ áóíúÓó áöÛóíúÑöåö Ðóáößóº æóáöÃóäøóåõ áóÇ äóÙóÑó áóåõ
ÍöíäóÆöÐò¡ æóáóíúÓó áóåõ ÚóÒúáõ ãóäú ÔóÑóØó ÊóÏúÑöíÓóåõ Ãóæú ÝóæøóÖó
Åáóíúåö ÍóÇáó ÇáúæóÞúÝö æóáóæú áöãóÕúáóÍóÉò¡ ßóãóÇ áóæú æóÞóÝó Úóáóì
ÃóæúáóÇÏöåö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÈúÏöíáõåõãú ÈöÇáúÃóÛúäöíóÇÁö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÌóÚóáó áóåõ Ðóáößó ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúæóÞúÝö¡ ÝóÅöäøó áóåõ
ÚóÒúáóåõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíøö
æóÃóÞóÑøóÇåõ¡ áóßöäú íóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó
(3/555)
æóÅöÐóÇ ÃóÌøóÑó ÇáäøóÇÙöÑõ ÝóÒóÇÏóÊú
ÇáúÃõÌúÑóÉõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö Ãóæú ÙóåóÑó ØóÇáöÈñ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö áóãú
íóäúÝóÓöÎú ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÔóíúÎõäóÇ: ÊóÞúíöíÏõåõ Ýöí ÊóÝúæöíÖö ÇáÊøóÏúÑöíÓö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÌõäúÍóÉð¡ æóáóæú ÚóÒóáó ÇáäøóÇÙöÑõ ÈöÇáÔøóÑúØö äóÝúÓóåõ Ãóæú ÝóÓóÞó
ÝóÊóæúáöíóÉõ ÛóíúÑöåö Åáóì ÇáúÍóÇßöãö áóÇ Åáóì ÇáúæóÇÞöÝö¡ ÅÐú áóÇ
äóÙóÑó áóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÌóÚóáó ÇáäøóÙóÑó Ýöí ÍóÇáö ÇáúæóÞúÝö áöÛóíúÑöåö¡
ÝóÅöäú ÔóÑóØó ÇáäøóÙóÑó ÍóÇáó ÇáúæóÞúÝö áöÒóíúÏò ÈóÚúÏó ÇäúÊöÞóÇáö
ÇáúæóÞúÝö ãöäú ÚóãúÑòæ Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ ÝóÚóÒóáó ÒóíúÏñ äóÝúÓóåõ ãöäú
ÇáäøóÙóÑö¡ Ãóæú ÇÓúÊóäóÇÈó Ýöíåö ÛóíúÑóåõ ÞóÈúáó ÇäúÊöÞóÇáö ÇáúæóÞúÝö
ãöäú ÚóãúÑòæ Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö áóãú íóÕöÍøó ÇáúÚóÒúáõ æóáóÇ
ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ äóÇÙöÑò Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóáóÇ íóãúáößõ
ÇáúæóÇÞöÝõ ÚóÒúáó ÒóíúÏò Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóÇ ãóäú ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ Úõáöãó
ãöãøóÇ ãóÑøó.
(æóÅöÐóÇ ÃóÌøóÑó ÇáäøóÇÙöÑõ) ÇáúÚóíúäó ÇáúãóæúÞõæÝóÉó Úóáóì ÛóíúÑöåö
ãõÏøóÉð ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåö (ÝóÒóÇÏóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö Ãóæú
ÙóåóÑó ØóÇáöÈñ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö) ÚóáóíúåóÇ (áóãú íóäúÝóÓöÎú ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÞóÏú ÌóÑóì ÈöÇáúÛöÈúØóÉö Ýöí æóÞúÊöåö
ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó Çáúæóáöíøõ ãóÇáó ÇáØøöÝúáö Ëõãøó ÇÑúÊóÝóÚóÊú
ÇáúÞöíóãõ ÈöÇáúÃóÓúæóÇÞö¡ Ãóæú ÙóåóÑó ØóÇáöÈñ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: íóäúÝóÓöÎõ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáÒøöíóÇÏóÉö æóÞúÚñ æóÇáØøóÇáöÈõ
ËöÞóÉñ áöÊóÈóíøõäö æõÞõæÚöåö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÛöÈúØóÉö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÌøóÑó ÇáúÚóíúäó ÇáúãóæúÞõæÝóÉó Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ
ÞóØúÚðÇ æóáóæú ÈöÏõæäö ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ßóãóÇ áóæú ÃóÌøóÑó ÇáúãõØúáóÞõ
Èöåö Ãóæú ÃóÌøóÑó ÇáäøóÇÙöÑõ ÇáúãóæúÞõæÝó Úóáóì ÛóíúÑöåö ÈöÏõæäö
ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÞóØúÚðÇ¡ æóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÌøóÑó ÇáäøóÇÙöÑõ ÇáúæóÞúÝó ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð
ÈöÃõÌúÑóÉò ãóÚúáõæãóÉò æóÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö ÃóäøóåóÇ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö
ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö¡ Ëõãøó ÊóÛóíøóÑóÊú ÇáúÃóÍúæóÇáõ æóØóÑóÃóÊú ÃóÓúÈóÇÈñ
ÊõæÌöÈõ ÒöíóÇÏóÉó ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö Ãóäøóåõ íóÊóÈóíøóäõ ÈõØúáóÇäõ
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóíóÊóÈóíøóäõ ÎóØóÃõ ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáöº
áöÃóäøó ÊóÞúæöíãó ÇáúãóäóÇÝöÚö Ýöí ãõÏøóÉò ãõãúÊóÏøóÉò ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ
ÅÐóÇ ÇÓúÊóãóÑøó ÇáúÍóÇáõ ÇáúãóæúÌõæÏóÉõ ÍóÇáóÉó ÇáÊøóÞúæöíãö ÇáøóÊöí
åöíó ÍóÇáóÉõ ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ÇáÊøóÞúæöíãõ ßóÊóÞúæöíãö
ÇáÓøöáúÚóÉö ÇáúÍóÇÖöÑóÉö. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåóÐóÇ ãõÔúßöáñ ÌöÏøðÇ¡
æóÇóáøóÐöí íóÞóÚõ Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÅäøóãóÇ íóäúÙõÑõ Åáóì ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö
ÇáøóÊöí ÊóäúÊóåöí ÅáóíúåóÇ ÇáÑøóÛóÈóÇÊõ ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÚúÞõæÏö ÚóáóíúåóÇ ãóÚó ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö ÚóãøóÇ ÚóÓóÇåõ
íóÊóÌóÏøóÏõº áöÃóäøó Ðóáößó íõÄóÏøöí Åáóì ÓóÏøö ÈóÇÈö ÅÌóÇÑóÉö
ÇáúÃóæúÞóÇÝö æóÇáÒøóåóÇÏóÉö ÝöíåóǺ áöÃóäøó ÇáÏøõäúíóÇ áóÇ ÊóÈúÞóì Úóáóì
ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÃóØóÇáó Ýöí ÑóÏøö Ðóáößó æóãóÇ ÞóÇáóåõ áóÇ ÎóÝóÇÁó
Ýöíåö.
ÎóÇÊöãóÉñ äóÝóÞóÉõ ÇáúãóæúÞõæÝö æóãõÄóäõ ÊóÌúåöíÒöåö æóÚöãóÇÑóÊöåö ãöäú
ÍóíúËõ ÔóÑóØóåóÇ ÇáúæóÇÞöÝõ ãöäú ãóÇáöåö Ãóæú ãöäú ãóÇáö ÇáúæóÞúÝö¡
æóÅöáøóÇ Ýóãöäú ãóäóÇÝöÚö ÇáúãóæúÞõæÝö ßóßóÓúÈö ÇáúÚóÈúÏö æóÛóáøóÉö
ÇáúÚóÞóÇÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóØøóáóÊú ãóäóÇÝöÚõåõ ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ æóãõÄóäõ
ÇáÊøóÌúåöíÒö áóÇ ÇáúÚöãóÇÑóÉõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóáóæú ÇäúÏóÑóÓó
ÔóÑúØõ ÇáúæóÇÞöÝö¡ æóÌõåöáó ÇáÊøóÑúÊöíÈõ Èóíúäó ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúæóÞúÝö Ãóæú
ÇáúãóÞóÇÏöíÑö ÈöÃóäú áóãú íõÚúáóãú åóáú Óóæøóì ÇáúæóÇÞöÝõ Èóíúäóåõãú
Ãóæú ÝóÇÖóáó¡ ÞõÓøöãóÊú ÇáúÛóáøóÉõ Èóíúäóåõãú ÈöÇáÓøóæöíøóÉö áöÚóÏóãö
ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÔóÑúØöåö æóáóÇ ÈóíøöäóÉó¡
æóáöÃóÍóÏöåöãú íóÏñ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö
(3/556)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áöÇÚúÊöÖóÇÏö ÏóÚúæóÇåõ ÈöÇáúíóÏö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÝõ ÍóíøðÇ Úõãöáó
ÈöÞóæúáöåö ÈöáóÇ íóãöíäò¡ Ãóæú ãóíøöÊðÇ ÝóæóÇÑöËõåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
ÝóäóÇÙöÑõåõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúæóÇÞöÝö áóÇ ÇáúãóäúÕõæÈö ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÍóÇßöãö¡ æóáóæú æõÌöÏó ÇáúæóÇÑöËõ æóÇáäøóÇÙöÑõ¡ ÝóÇáäøóÇÙöÑõ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóáóæú æóÞóÝó Úóáóì ÞóÈöíáóÉò ßóÇáØøóÇáöÈöíäó
ÃóÌúÒóÃó ËóáóÇËóÉð ãöäúåõãú¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: æóÞóÝúÊ Úóáóì ÃóæúáóÇÏö
Úóáöíøò æóÌóÚúÝóÑò æóÚóÞöíáò ÇÔúÊóÑóØó ËóáóÇËóÉð ãöäú ßõáøò ãöäúåõãú¡
æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÇáúÛõÑóÈóÇÁõ æóÝõÞóÑóÇÁõ
Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö¡ æóáöáäøóÇÙöÑö ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖõ Ýöí ÚöãóÇÑóÉö ÇáúæóÞúÝö
ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóáóæú äóÈóÊóÊú ÔóÌóÑóÉñ ÈöãóÞúÈóÑóÉò ÝóËóãóÑóÊõåóÇ
ãõÈóÇÍóÉñ áöáäøóÇÓö ÊóÈóÚðÇ áöáúãóÞúÈóÑóÉö æóÕóÑúÝõåóÇ Åáóì ãóÕóÇáöÍö
ÇáúãóÞúÈóÑóÉö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÈúÞöíóÊöåóÇ áöáäøóÇÓö áóÇ ËóãóÑó ÔóÌóÑóÉò
ÛõÑöÓóÊú áöáúãóÓúÌöÏö Ýöíåö¡ ÝóáóíúÓóÊú ãõÈóÇÍóÉð ÈöáóÇ ÚöæóÖò¡ Èóáú
íóÕúÑöÝõ ÇáúÅöãóÇãõ ÚöæóÖóåóÇ áöãóÕóÇáöÍö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÎóÑóÌóÊú ÇáÔøóÌóÑóÉõ Úóäú ãöáúßö ÛóÇÑöÓöåóÇ åõäóÇ ÈöáóÇ áóÝúÙò
áöáúÞóÑöíäóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÛóÑúÓöåóÇ áöáúãóÓúÌöÏö ÛóÑúÓõåóÇ
ãõÓóÈøóáóÉð¡ ÝóíóÌõæÒõ ÃóßúáõåóÇ ÈöáóÇ ÚöæóÖò¡ æóßóÐóÇ Åäú ÌõåöáóÊú
äöíøóÊõåõ ÍóíúËõ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Èöåö æóÊõÞúØóÚõ ÇáÔøóÌóÑóÉõ ãöäú
ÇáúãóÓúÌöÏö Åäú ÑóÂåõ ÇáúÅöãóÇãõ Èóáú Åäú ÌóÚóáó ÇáúÈõÞúÚóÉó ãóÓúÌöÏðÇ
æóÝöíåóÇ ÔóÌóÑóÉñ ÝóáöáúÅöãóÇãö ÞóØúÚõåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÏúÎóáóåóÇ ÇáúæóÇÞöÝõ
Ýöí ÇáúæóÞúÝö¡ æóÇáúæóÞúÝõ ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö¡
ÝóÅöäú ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ æõÞöÝó áóåõ Öóãöäóåõ¡ ÝóÅöäú
ÇäúßóÓóÑó ÇáúÞöÏúÑõ ÈöáóÇ ÊóÚóÏøò¡ ÝóÅöäú ÊóØóæøóÚó ÃóÍóÏñ ÈöÅöÕúáóÇÍöåö
ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ ÃõÚöíÏó ÕóÛöíÑðÇ ÈöÈóÚúÖöåö¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó
ÝóÞóÕúÚóÉñ Ãóæú ãöÛúÑóÝóÉñ Ãóæú äóÍúæõåóÇ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÅäúÔóÇÁö
æóÞúÝò¡ æóáóæú æóÞóÝó ÏõåúäðÇ áöÅöÓúÑóÇÌö ÇáúãóÓúÌöÏö Èöåö ÃõÓúÑöÌó
ßõáøó Çááøóíúáö ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íõÊóæóÞøóÚó ÍõÖõæÑõ ÃóÍóÏò íóäúÊóÝöÚõ
Èöåö ÇäúÊöÝóÇÚðÇ ÌóÇÆöÒðÇ.
ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøõ: æóÇÞöÚóÉð Úóäú ÇáÓøõÈúßöíø: ÞóÇáó áöí ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö: ÃóÝúÊóíúÊ ÈöÈõØúáóÇäö ÎöÒóÇäóÉö ßõÊõÈò æóÞóÝóåóÇ æóÇÞöÝñ
áöÊóßõæäó Ýöí ãóßóÇä ãõÚóíøóäò Ýöí ãóÏúÑóÓóÉö ÇáÕøóÇáöÍöíøóÉö ÈöãöÕúÑóº
áöÃóäøó Ðóáößó ÇáúãóßóÇäó ãõÓúÊóÍóÞøñ áöÛóíúÑö Êöáúßó ÇáúãóäúÝóÚóÉö.
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóäóÙöíÑõåõ ÅÍúÏóÇËõ ãöäúÈóÑò Ýöí ãóÓúÌöÏò áóãú
íóßõäú Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóßóÐóÇ ÅÍúÏóÇËõ ßõÑúÓöíøö ãõÕúÍóÝò
ãõÄóÈøóÏò íõÞúÑóÃõ Ýöíåö ßóãóÇ íõÝúÚóáõ ÈöÇáúÌóÇãöÚö ÇáúÃóÒúåóÑö
æóÛóíúÑöåö áóÇ íóÕöÍøõ æóÞúÝõåõ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Êöáúßó
ÇáúÈõÞúÚóÉö áöÛóíúÑö åóÐöåö ÇáúÌöåóÉö ÞóÇáó: æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäú ÞõÖóÇÉò
íõËúÈöÊõæäó æóÞúÝó Ðóáößó ÔóÑúÚðÇ " æóåõãú íóÍúÓóÈõæäó Ãóäøóåõãú
íõÍúÓöäõæäó ÕõäúÚðÇ " æóÓõÆöáó ÇáÓøõÈúßöíøõ Úóäú ÑóÌõáò æóÞóÝó ÃóÑúÖðÇ
ÈöåóÇ ÃóÔúÌóÇÑõ ãóæúÒò æóÇáúÚóÇÏóÉõ Ãóäøó ÔóÌóÑó ÇáúãóæúÒö áóÇ íóÈúÞóì
ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÉò ÝóÒóÇáóÊú ÇáúÃóÔúÌóÇÑõ ÈóÚúÏó Ãóäú äóÈóÊóÊú ãöäú
ÃõÕõæáöåóÇ ÃóÔúÌóÇÑñ Ëõãøó ÃóÔúÌóÇÑñ Úóáóì ãóÑøö ÇáÒøóãóÇäö.
ÝóÃóÌóÇÈó: ÇáúÃóÑúÖõ æóãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÃõÕõæáö ÇáúãóæúÒö æóÝöÑóÇÎöåö
æóÞúÝñ æóãóÇ äóÈóÊó ÈóÚúÏó Ðóáößó ãöäú ÇáúÝöÑóÇÎö íóäúÓóÍöÈõ Úóáóíúåö
Íõßúãõ ÇáúæóÞúÝö æóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅäúÔóÇÁö æóÞúÝò¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóæúÞõæÝö ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõ æóÇÔúÊóÑóì ÈöÞöíãóÊöåö ÚóÈúÏðÇ
ÂÎóÑó ÝóÅöäøóåõ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅäúÔóÇÁö æóÞúÝò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÞóÏú ÝóÇÊó ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóÇáúÃóÑúÖõ
ÇáúãóæúÞõæÝóÉõ ÈóÇÞöíóÉñ.
(3/557)
|