ãÛäí
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ãÚÑÝÉ ãÚÇäí ÃáÝÇÙ ÇáãäåÇÌ ßöÊóÇÈõ ÇáúåöÈóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ßöÊóÇÈõ ÇáúåöÈóÉö]
ö ÊõÞóÇáõ áöãóÇ íóÚõãøõ ÇáúåóÏöíøóÉó æóÇáÕøóÏóÞóÉó¡ æóáöãóÇ
íõÞóÇÈöáõåõãóÇ¡ æóÇÓúÊõÚúãöáó ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÊóÚúÑöíÝöåóÇ æóÇáËøóÇäöí:
Ýöí ÃóÑúßóÇäöåóÇ æóÓóíóÃúÊöí. æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÞóÈúáó
ÇáúÅöÌúãóÇÚö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ØöÈúäó áóßõãú Úóäú ÔóíúÁò ãöäúåõ
äóÝúÓðÇ Ýóßõáõæåõ åóäöíÆðÇ ãóÑöíÆðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 4] æóÞóæúáõåõ {æóÂÊóì
ÇáúãóÇáó Úóáóì ÍõÈøöåö} [ÇáÈÞÑÉ: 177] æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÅöÐóÇ
ÍõíøöíÊõãú ÈöÊóÍöíøóÉò} [ÇáäÓÇÁ: 86] Þöíáó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåóÇ ÇáúåöÈóÉõ¡
æóÃóÎúÈóÇÑñ ßóÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «áóÇ ÊóÍúÞöÑóäøó ÌóÇÑóÉñ
áöÌóÇÑóÊöåóÇ æóáóæú ÝöÑúÓöäó ÔóÇÉò» Ãóíú ÙöáúÝóåóÇ¡ æóÇäúÚóÞóÏó
ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáúåöÈóÉö ÈöÌóãöíÚö ÃóäúæóÇÚöåóÇ ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÊóÚóÇæóäõæÇ Úóáóì ÇáúÈöÑøö æóÇáÊøóÞúæóì} [ÇáãÇÆÏÉ:
2] æóÇáúåöÈóÉõ: ÈöÑøñ¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÓóÈóÈõ ÇáÊøóæóÇÏøö æóÇáÊøóÍóÇÈøö
ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÊóåóÇÏóæúÇ ÊóÍóÇÈøõæÇ»
æóÞóÈöáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - åóÏöíøóÉó ÇáúãõÞóæúÞóÓö
ÇáúßóÇÝöÑö æóÊóÓóÑøóì ãöäú ÌõãúáóÊöåóÇ ÈöãóÇÑöíóÉó ÇáúÞöÈúØöíøóÉö
æóÃóæúáóÏóåóÇ¡ æóÞóÈöáó åóÏöíøóÉó ÇáäøóÌóÇÔöíøö ÇáúãõÓúáöãö æóÊóÕóÑøóÝó
ÝöíåóÇ æóåóÇÏóÇåõ ÃóíúÖðÇ " æóÞóÏú íõÚúÑóÖõ áóåóÇ ÃóÓúÈóÇÈñ ÊõÎúÑöÌõåóÇ
Úóäú Ðóáößó: ãöäúåóÇ ÇáúåöÈóÉõ áöÃóÑúÈóÇÈö ÇáúæöáóÇíóÇÊö æóÇáúÚõãøóÇáö
ÝóÅöäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåöãú ÞóÈõæáõ ÇáúåóÏöíøóÉö ãöäú Ãóåúáö
æöáóÇíóÇÊöåöãú ãöãøóäú áóíúÓóÊú áóåõ ÚóÇÏóÉñ ÈöÐóáößó ÞóÈúáó
ÇáúæöáóÇíóÉö ßóãóÇ åõæó ãõÍóÑøóÑñ Ýöí ãóÍóáøöåö. æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú
ßóÇäó ÇáúãõÊøóåóÈõ íóÓúÊóÚöíäõ ÈöÐóáößó Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò¡ æóÕóÑúÝõåóÇ
Ýöí ÇáúÃóÞóÇÑöÈö æóÇáúÌöíÑóÇäö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÕóÑúÝöåóÇ Ýöí ÛóíúÑöåöãú
áöãóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÕöáóÉö ÇáÑøóÍöãö¡ æóáöãóÇ Ñõæöíó Ýöí ÇáËøóÇäöí
ãöäú Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ßóÇäó íõÄúãöäõ
ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö
(3/558)
ÇáÊøóãúáöíßõ ÈöáóÇ ÚöæóÖò åöÈóÉñ
ÝóÅöäú ãóáøóßó ãõÍúÊóÇÌðÇ áöËóæóÇÈö ÇáúÂÎöÑóÉö ÝóÕóÏóÞóÉñ¡ ÝóÅöäú
äóÞóáóåõ Åáóì ãóßóÇäö ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ ÅßúÑóÇãðÇ áóåõ ÝóåóÏöíøóÉñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÂÎöÑö ÝóáúíõßúÑöãú ÌóÇÑóåõ» æóÇáÕøóÑúÝõ Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÃóÝúÖóáõ.
Ëõãøó ÔóÑóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÚúÑöíÝöåóÇ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö¡
ÝóÞóÇáó (ÇáÊøóãúáöíßõ) áöÚóíúäò (ÈöáóÇ ÚöæóÖò) Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö
ÊóØóæøõÚðÇ (åöÈóÉñ) ÝóÎóÑóÌó ÈöÇáÊøóãúáöíßö ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ æóÇáÖøöíóÇÝóÉõ
æóÇáúæóÞúÝõ¡ æóÈöÇáúÚóíúäö ÇáÏøóíúäõ æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ æóÓóíóÃúÊöí
ÍõßúãõåõãóÇ¡ æóÈöäóÝúíö ÇáúÚöæóÖö ãóÇ Ýöíåö ÚöæóÖñ ßóÇáúÈóíúÚö æóáóæú
ÈöáóÝúÙö ÇáúåöÈóÉö¡ æóÈöÇáúÍóíóÇÉö ÇáúæóÕöíøóÉõº áöÃóäøó ÇáÊøóãúáöíßó
ÝöíåóÇ ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ ÈöÇáúÞóÈõæáö æóåõæó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡
æóÈöÇáÊøóØóæøõÚö ÇáúæóÇÌöÈö ãöäú ÒóßóÇÉò æóßóÝøóÇÑóÉò æóäóÍúæöåöãóÇ¡
æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ýöí ÊóÚúÑöíÝö ÇáúåöÈóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇæöí
ÇáÕøóÛöíÑö ÇáúåöÈóÉõ Êóãúáöíßñ ÅáóÎú¡ ÝóÅöäøó ÇáúåöÈóÉó åöíó
ÇáúãõÍóÏøóËõ ÚóäúåóÇ. ÝóÅöäú Þöíáó: íõÑóÏøõ Úóáóì ÍóÕúÑö ÇáúåöÈóÉö Ýöí
ÇáÊøóãúáöíßö ãóÇ áóæú ÃõåúÏöíó Åáóì Ûóäöíøò ãöäú áóÍúãö ÃõÖúÍöíøóÉò Ãóæú
åóÏúíò Ãóæú ÚóÞöíÞóÉò¡ ÝóÅöäøóåõ åöÈóÉñ æóáóÇ Êóãúáöíßó Ýöíåö¡ æóãóÇ
áóæú æóÞóÝó ÔóíúÆðÇ ÝóÅöäøóåõ Êóãúáöíßñ ÈöáóÇ ÚöæóÖò æóáóíúÓó ÈöåöÈóÉò.
ÃõÌöíÈó Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöãóäúÚö Ãóäøóåõ áóÇ Êóãúáöíßó Ýöíåö¡ Èóáú Ýöíåö
Êóãúáöíßñ. áóßöäú íõãúäóÚõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö ÈöÇáúÈóíúÚö
æóäóÍúæöåö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö¡ æóÚóäú ÇáËøóÇäöí:
ÈöÃóäøóåõ Êóãúáöíßõ ãóäúÝóÚóÉò¡ æóÅöØúáóÇÞõåõãú ÇáÊøóãúáöíßó ÅäøóãóÇ
íõÑöíÏõæäó Èöåö ÇáúÃóÚúíóÇäó.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúåöÈóÉó ÈöËóæóÇÈò áóÇ íõØúáóÞõ
ÚóáóíúåóÇ ÇÓúãõ ÇáúåöÈóÉö áöæõÌõæÏö ÇáúÚöæóÖöíøóÉö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáÒøõÈóíúÑöíøõ.
Ëõãøó ÞóÓøóãó ÇáÊøóãúáöíßó ÇáúãóÐúßõæÑó Åáóì ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúåóÏöíøóÉö
ÈöÞóæúáöåö (ÝóÅöäú ãóáøóßó) ÈöáóÇ ÚöæóÖò (ãõÍúÊóÇÌðÇ) ÔóíúÆðÇ (áöËóæóÇÈö
ÇáúÂÎöÑóÉö) Ãóíú áöÃóÌúáöåóÇ (ÝóÕóÏóÞóÉñ) Ãóíú ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÃóãúÑóíúäö¡ æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ
ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ÛóíúÑõ
ãõÚúÊóÈóÑóÉò ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞúÊóÕöÑó Úóáóì
ÃóÍóÏö ÇáúÃóãúÑóíúäö: ÅãøóÇ ÇáúÍóÇÌóÉõ Ãóæú ÞóÕúÏõ ËóæóÇÈö ÇáúÂÎöÑóÉö¡
ÝóÅöäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó Úóáóì ÇáúÛóäöíøö ÌóÇÆöÒóÉñ¡ æóíõËóÇÈõ ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ
ÞóÕóÏó ÇáúÞõÑúÈóÉó¡ ÝóÎóÑóÌó ÈöÐóáößó ãóÇ áóæú ãóáøóßó ÛóäöíøðÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÞóÕúÏö ËóæóÇÈö ÇáúÂÎöÑóÉö (ÝóÅöäú äóÞóáóåõ) ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú
ÈöÛóíúÑöåö ãóÚó ÞóÕúÏö ÇáËøóæóÇÈö (Åáóì ãóßóÇäö ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ
ÅßúÑóÇãðÇ áóåõ ÝóåóÏöíøóÉñ) ÃóíúÖðÇ¡ Ãóæú ÈöÏõæäö ÞóÕúÏö ÇáËøóæóÇÈö
ÝóåóÏöíøóÉñ ÝóÞóØú¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö: æóÅöäú äóÞóáóåõ
ÈöÇáúæóÇæö æóåöíó Ãóæúáóì¡ ÝóÅöäøó ÇáúÝóÇÁó Êóæóåøõãñ áóæúáóÇ ãóÇ
ÞóÏøóÑúÊõåõ Ãóäøó ÇáúåóÏöíøóÉó ÞöÓúãñ ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú åöíó ÞóÓöíãõåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÇäúÖóãøó Åáóì Êóãúáöíßö
ÇáúãõÍúÊóÇÌö ÈöÞóÕúÏö ËóæóÇÈö ÇáúÂÎöÑóÉö ÇáäøóÞúáõ Åáóì ãóßóÇäöåö
ÝóÊóßõæäõ åóÏöíøóÉð æóÕóÏóÞóÉð¡ æóÞóÏú ÊóÌúÊóãöÚõ ÇáúÃóäúæóÇÚõ
ÇáËøóáóÇËóÉõ ÝöíãóÇ áóæú ãóáøóßó ãõÍúÊóÇÌðÇ áöËóæóÇÈö ÇáúÂÎöÑóÉö ÈöáóÇ
ÚöæóÖò æóäóÞóáóåõ Åáóíúåö ÅßúÑóÇãðÇ ÈöÅöíÌóÇÈò æóÞóÈõæáò. ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÅößúÑóÇãó áóíúÓó ÔóÑúØðÇ ÝóÇáÔøóÑúØõ
åõæó ÇáäøóÞúáõ. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ÇõÍúÊõÑöÒó Èöåö
Úóäú ÇáÑøöÔúæóÉö.
æóáóÇ íóÞóÚõ ÇÓúãõ ÇáúåóÏöíøóÉö Úóáóì ÇáúÚóÞóÇÑö. ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú
ÕóÑøóÍõæÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøóÐúÑö Ãóäøó ÇáÔøóÎúÕó áóæú ÞóÇáó: áöáøóåö
Úóáóíøó Ãóäú ÃõåúÏöíó
(3/559)
æóÔóÑúØõ ÇáúåöÈóÉö ÅíÌóÇÈñ æóÞóÈõæáñ
áóÝúÙðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊó ãóËóáðÇ ÕóÍøó æóÈóÇÚóåõ æóäóÞóáó Ëóãóäóåõ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõãú ÊóæóÓøóÚõæÇ Ýöíåö ÈöÊóÎúÕöíÕöåö ÈöÇáúÅöåúÏóÇÁö Åáóì
ÝõÞóÑóÇÁö ÇáúÍóÑóãö æóÊóÚúãöíãöåö Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö æóÛóíúÑöåö.
æóÃóãøóÇ ÊóÚúÑöíÝõåóÇ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö. ÝóÃóÑúßóÇäõåóÇ ËóáóÇËóÉñ: ÚóÇÞöÏñ æóÕöíÛóÉõ æóãóæúåõæÈñ¡
æóÞóÏú ÃóÎóÐó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóíóÇäö ÈóÚúÖö Ðóáößó ÝóÞóÇáó (æóÔóÑúØõ
ÇáúåöÈóÉö) áöÊóÊóÍóÞøóÞó ÚóÇÞöÏóÇäö ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÑøõßúäõ
ÇáúÃóæøóáõ¡ æóáóåõãóÇ ÔõÑõæØñ¡ ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúæóÇåöÈö Çáúãöáúßõ¡
æóÅöØúáóÇÞõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáöåö¡ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäú æóáöíøò Ýöí
ãóÇáö ãóÍúÌõæÑöåö æóáóÇ ãöäú ãõßóÇÊóÈò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö¡
æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö ÃóåúáöíøóÉõ
Çáúãöáúßö áöãóÇ íõæåóÈõ áóåõ ãöäú ÊóßúáöíÝò æóÛóíúÑöåö¡ æóÓóíóÃúÊöí
Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúãõßóáøóÝö íóÞúÈóáõ áóåõ æóáöíøõåõ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ áöÍóãúáò
æóáóÇ áöÈóåöíãóÉò æóáóÇ áöÑóÞöíÞö äóÝúÓöåö¡ ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó ÇáúåöÈóÉó
áóåõ Ýóåöíó áöÓóíøöÏöåö¡ æó (ÅíÌóÇÈñ æóÞóÈõæáñ áóÝúÙðÇ) ãöäú ÇáäøóÇØöÞö
ãóÚó ÇáÊøóæóÇÕõáö ÇáúãõÚúÊóÇÏö ßóÇáúÈóíúÚö. æóåóÐóÇ åõæó ÇáÑøõßúäõ
ÇáËøóÇäöí¡ æóãöäú ÕóÑöíÍö ÇáúÅöíÌóÇÈö æóåóÈúÊõß æóãóäóÍúÊõß æóãóáøóßúÊõß
ÈöáóÇ Ëóãóäò¡ æóãöäú ÕóÑöíÍö ÇáúÞóÈõæáö ÞóÈöáúÊ æóÑóÖöíÊ¡ æóíõÓúÊóËúäóì
ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑöåöãóÇ ãóÓóÇÆöáõ: ãöäúåóÇ ÇáúåöÈóÉõ ÇáÖøöãúäöíøóÉõ ßóÃóäú
íóÞõæáó áöÛóíúÑöåö: ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß Úóäøöí¡ ÝóÝóÚóáó ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí
ãöáúßöåö åöÈóÉð æóíõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöáúÞóÈõæáö.
æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú æóåóÈóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ äóæúÈóÊóåóÇ ãöäú ÖóÑøóÊöåóÇ áóãú
íõÍúÊóÌú áöÞóÈõæáöåóÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúÞóÓúãö æóÇáäøõÔõæÒö. æóãöäúåóÇ ãóÇ íóÎúáóÚõåõ
ÇáÓøõáúØóÇäõ Úóáóì ÇáúÃõãóÑóÇÁö æóÇáúÞõÖóÇÉö æóÛóíúÑöåöãú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
Ýöíåö ÇáúÞóÈõæáõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó áöÌóÑóíóÇäö
ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÐóáößó. æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÍõáöíøðÇ áöæóáóÏöåö
ÇáÕøóÛöíÑö æóÒóíøóäóåõ Èöåö ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÊóãúáöíßðÇ áóåõ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ áöÒóæúÌóÊöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ãöáúßðÇ áóåóÇ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó áóåõ æöáóÇíóÉð
Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌóÉö ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ
æóÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõáóÞøóäö¡ æóíóÑõÏøõ åóÐóÇ Þóæúáõ ÇáÔøóíúÎóíúäö
æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú æóåóÈó áöáÕøóÛöíÑö æóäóÍúæöåö æóáöíøñ ÛóíúÑõ
ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ÞóÈöáó áóåõ ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÈðÇ Ãóæú
ÌóÏøðÇ Êóæóáøóì ÇáØøóÑóÝóíúäö¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÅöíÌóÇÈö
æóÇáúÞóÈõæáö. æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑö áöí ÈöÏóÑóÇåöãöß áóÍúãðÇ
ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ æóÕóÍøóÍúäóÇåõ áöáÓøóÇÆöáö¡ ÝóÅöäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó Êóßõæäõ
åöÈóÉð áóÇ ÞóÑúÖðÇ¡ æóíóÞúÈóáõ ÇáúåöÈóÉó áöáÕøóÛöíÑö æóäóÍúæöåö ãöãøóäú
áóíúÓó ÃóåúáðÇ áöáúÞóÈõæáö Çáúæóáöíøõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÞúÈóáú ÇäúÚóÒóáó
ÇáúæóÕöíøõ æóãöËúáõåõ ÇáúÞóíøöãõ æóÃóËöãóÇ áöÊóÑúßöåöãóÇ ÇáúÃóÍóÙøó¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö áößóãóÇáö ÔóÝóÞóÊöåöãóÇ æóíóÞúÈóáõåóÇ
ÇáÓøóÝöíåõ äóÝúÓõåõ æóßóÐóÇ ÇáÑøóÞöíÞõ áóÇ ÓóíøöÏõåõ æóÅöäú æóÞóÚóÊú
áóåõ. ÃóãøóÇ ÇáúÃóÎúÑóÓõ ÝóíóßúÝöíåö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÇáúãõÝúåöãóÉõ¡ æóÝöí
ÇáÐøóÎóÇÆöÑö Ãóäøó ÇäúÚöÞóÇÏó ÇáúåöÈóÉö ÈöÇáúßöäóÇíóÉö ãóÚó ÇáäøöíøóÉö
æóÈöÇáöÇÓúÊöíÌóÇÈö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÈóíúÚö: Ãóíú ÝóÊóÕöÍøõ æóãöäú
ÇáúßöäóÇíóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉõ¡ æóÇÎúÊóÇÑó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÕöÍøóÊóåóÇ
ÈöÇáúãõÚóÇØóÇÉö æóÞóæúáõåõ áöÛóíúÑöåö ßóÓóæúÊõß åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó
ßöäóÇíóÉñ Ýöí ÇáúåöÈóÉö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúæóÇåöÈõ: áóãú ÃõÑöÏúåóÇ ÕóÏóÞóº
áöÃóäøóåõ íóÕúáõÍõ áöáúÚóÇÑöíøóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÇáúåöÈóÉö
ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóåóáú íóÕöÍøõ ÞóÈõæáõ ÈóÚúÖö ÇáúãóæúåõæÈö Ãóæú ÞóÈõæáõ
ÃóÍóÏö
(3/560)
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØóÇäö Ýöí ÇáúåóÏöíøóÉö
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ Èóáú íóßúÝöí ÇáúÈóÚúËõ ãöäú åóÐóÇ æóÇáúÞóÈúÖõ ãöäú
ÐóÇßó.
æóáóæú ÞóÇáó ÃóÚóãóÑúÊõß åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÝóÅöÐóÇ ãöÊøó Ýóåöíó
áöæóÑóËóÊöß Ýóåöíó åöÈóÉñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÔóÎúÕóíúäö äöÕúÝó ãóÇ æóåóÈó áóåõãóÇ æóÌúåóÇäö: ÃóæúÌóåõåõãóÇ¡ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÔóíúÎöí ÊóÈóÚðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúíóãóÇäöíøöíäó ÇáÕøöÍøóÉõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ ãõÚóÇæóÖóÉñ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúåöÈóÉö ÝóÇÛúÊõÝöÑó ÝöíåóÇ ãóÇ áóãú íõÛúÊóÝóÑú Ýöíåö¡ æóÅöäú ÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó. Åäøó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞó áóíúÓó ÈöÞóÇÏöÍò.
(æóáóÇ íõÔúÊóÑóØóÇäö) Ãóíú ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ (Ýöí ÇáúåóÏöíøóÉö
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) æóáóæú Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóØúÚõæãö (Èóáú íóßúÝöí ÇáúÈóÚúËõ
ãöäú åóÐóÇ) Ãóíú ÇáúãõåúÏöí¡ æóíóßõæäõ ßóÇáúÅöíÌóÇÈö (æóÇáúÞóÈúÖõ ãöäú
ÐóÇßó) Ãóíú ÇáúãõåúÏóì Åáóíúåö æóíóßõæäõ ßóÇáúÞóÈõæáö ßóãóÇ ÌóÑóì
Úóáóíúåö ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáúÃóÚúÕóÇÑö¡ æóÞóÏú ÃóåúÏóì Çáúãõáõæßõ Åáóì
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúßöÓúæóÉó
æóÇáÏøóæóÇÈøó æóÇáúÌóæóÇÑöíó ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ßóÇäó
ÇáäøóÇÓõ íóÊóÍóÑøóæúäó ÈöåóÏóÇíóÇåõãú íóæúãó ÚóÇÆöÔóÉó» - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - æóÚóäú ÃóÈóæóíúåóÇ¡ æóáóãú íõäúÞóáú ÅíÌóÇÈñ æóáóÇ
ÞóÈõæáñ.
æóÇáËøóÇäöí: íõÔúÊóÑóØóÇäö ßóÇáúåöÈóÉö¡ æóÍõãöáó ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇáäøóÇÓõ Úóáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÑõÏøó ÈöÊóÕóÑøõÝöåöãú Ýöí ÇáúãóÈúÚõæËö
ÊóÕóÑøõÝó ÇáúãõáøóÇßö. æóÇáúÝõÑõæÌõ áóÇ ÊõÈóÇÍõ ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö.
ÊóäúÈöíåñ ÓõßõæÊõ ÇáúãõÕóäøöÝö Úóäú ÇÍúÊöíóÇÌö ÇáÕøóÏóÞóÉö Åáóì
ÇáÕøöíÛóÉö íõÔúÚöÑõ ÈöÚóÏóãö ÇÝúÊöÞóÇÑöåóÇ ÅáóíúåóÇ ÞóØúÚðÇ. æóÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ: Åäøóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ:
Åäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó ßóÇáúåóÏöíøóÉö ÈöáóÇ ÝóÑúÞò. ÝóÅöäú Þöíáó: Èóáú
ßóáóÇãõåõ ÅäøóãóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö ÝöíåóǺ
áöÃóäøóåõ ÇÚúÊóÈóÑó ÇáúÅöíÌóÇÈó æóÇáúÞóÈõæáó æóáóãú íóÓúÊóËúäö ÅáøóÇ
ÇáúåóÏöíøóÉó. .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúåöÈóÉö Ýöí Þóæúáöåö æóÔóÑúØõ ÇáúåöÈóÉö
ÅíÌóÇÈñ æóÞóÈõæáñ ÇáúåöÈóÉõ ÇáúÎóÇÕøóÉõ ÇáúãõÞóÇÈöáóÉõ áöáúåóÏöíøóÉö
æóÇáÕøóÏóÞóÉö ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö áóÇ ÇáúåöÈóÉõ
ÇáúÚóÇãøóÉõ ÇáúãõÑóÇÏóÉõ Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö¡ æóÞóæúáõåõ áóÝúÙðÇ ÊóÃúßöíÏñ
æóäóÕúÈõåõ ÈöäóÒúÚö ÇáúÎóÇÝöÖö ÇáúÈóÇÁö.
ÝóÑúÚñ áóæú ÎóÊóäó ÔóÎúÕñ æóáóÏóåõ æóÇÊøóÎóÐó ÏóÚúæóÉð¡ ÝóÃõåúÏöíó
Åáóíúåö æóáóãú íõÓóãøö ÃóÕúÍóÇÈó ÇáúåóÏóÇíóÇ ÇáöÇÈúäõ æóáóÇ ÇáúÃóÈõ¡
Íõßöíó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÌúåóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóäøóåóÇ áöáöÇÈúäö
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäñ. æóÇáËøóÇäöí æóíõÍúßóì Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó¡ æóÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ: Åäøóåõ ÃóÞúæóì æóÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ áöáúÃóÈö¡ æóáóæú ÛóÑóÓó
ÔóÌóÑðÇ æóÞóÇáó ÚöäúÏó ÛóÑúÓöåö: ÛóÑóÓúÊå áöØöÝúáöí áóãú íóãúáößúåõ¡
ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÌóÚóáúÊå áóåõ ÕóÇÑó ãöáúßóåõ: Ãóíú ÅÐóÇ ÞóÈöáóåõ áóåõ
ßóãóÇ ãóÑøó.
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáÕøöíÛóÉö æóÊóæúÞöíÊõåóÇ ÅáøóÇ ãóÇ ÇÓúÊóËúäóÇåõ
ÈöÞóæúáöåö (æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÚóãóÑúÊõß åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó) ãóËóáðÇ: Ãóíú
ÌóÚóáúÊõåóÇ áóß ÚõãúÑóß Ãóæú ÍóíóÇÊóß Ãóæú ãóÇ ÚöÔúÊ Ãóæú ÍóíöíÊ Ãóæú
äóÍúæó Ðóáößó (ÝóÅöÐóÇ ãöÊøó) ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö (Ýóåöíó áöæóÑóËóÊöß)
Ãóæú áöÚóÞöÈöß ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö (Ýóåöíó åöÈóÉñ) ÍõßúãðÇ¡
æóáóßöäøóåõ Øóæøóáó ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ
æóÊóáúÒóãõ ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ßóÇäóÊú áöæóÑóËóÊöåö ÝóÅöäú áóãú
íóßõæäõæÇ ÝóáöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóáóÇ ÊóÚõæÏõ áöáúæóÇåöÈö ÈöÍóÇáò áöÎóÈóÑö
ãõÓúáöãò «ÃóíøõãóÇ ÑóÌõáò
(3/561)
æóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÃóÚóãóÑúÊõß
ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÝóÅöÐóÇ ãöÊøõ ÚóÇÏóÊú Åáóíøó
ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÑúÞóÈúÊõßó Ãóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÃóÚúãóÑó ÚõãúÑóì ÝóÅöäøóåóÇ áöáøóÐöí ÃõÚúØöíåóÇ áóÇ ÊóÑúÌöÚõ Åáóì
ÇáøóÐöí ÃóÚúØóÇåóÇ» (æóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì) Þóæúáöåö: (ÃóÚóãóÑúÊõß)
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ãóËóáðÇ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöãóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
(ÝóßóÐóÇ) åöíó åöÈóÉñ (Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö) áöÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
«ÇáúÚõãúÑóì ãöíÑóÇËñ áöÃóåúáöåóÇ» æóáóíúÓó Ýöí ÌóÚúáöåóÇ áóåõ ãõÏøóÉó
ÍóíóÇÊöåö ãóÇ íõäóÇÝöí ÇäúÊöÞóÇáóåóÇ Åáóì æóÑóËóÊöåö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÃóãúáóÇßó ßõáøóåóÇ ãõÞóÏøóÑóÉñ ÈöÍóíóÇÊöåö æóÇáúÞóÏöíãõ ÈõØúáóÇäõåõ
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóÚóãóÑúÊõß ÓóäóÉð (æó) Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö (áóæú ÞóÇáó)
ãóÚó Þóæúáöåö ÃóÚúãóÑúÊõßóåóÇ: (ÝóÅöÐóÇ ãöÊøó ÚóÇÏóÊú Åáóíøó) Ãóæú Åáóì
æóÇÑöËöíøó (ÝóßóÐóÇ) åöíó åöÈóÉñ æóÅöÚúãóÇÑñ ÕóÍöíÍñ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÃóßúËóÑõæäó ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóíóáúÛõæ ÐößúÑõ
ÇáÔøóÑúØö áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö. ÝóÅöäú Þöíáó: åóÐóÇ
ÔóÑúØñ ÝóÇÓöÏñ ÝóåóáøóÇ ÈóØóáóÊú ÇáúÚõãúÑóì ßóÇáúÈóíúÚö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÔõÑõæØó ÇáúÈóíúÚö ÊõÞóÇÈóáõ ÈöÈóÚúÖö ÇáËøóãóäö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÈóØóáóÊú íóÓúÞõØú ãóÇ íõÞóÇÈöáõåóÇ ÝóíóÕöíÑõ ÇáËøóãóäõ ãóÌúåõæáðÇ
ÝóíóÈúØõáõ¡ æóÇáúÚõãúÑóì áóÇ Ëóãóäó ÝöíåóÇ ÝóáöÐóáößó ÕóÍøóÊú¡ æóÈöÃóäøó
åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó íóÞúÊóÖöí ÝóÓúÎðÇ ãõäúÊóÙóÑðÇ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáúåöÈóÉó
ÈöÏóáöíáö åöÈóÉö ÇáúÃóÈö áöÇÈúäöåö æóíóÖõÑøõ ÇáúÈóíúÚó. ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ áóæú ÞóíøóÏó
ÇáúåöÈóÉó ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÐúßõæÑö ÕóÍøóÊú ßóÇáúÚõãúÑóì æóåõæó ßóÐóáößó.
ÝóÇÆöÏóÉñ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: áóíúÓó áóäóÇ ãóæúÖöÚñ íóÕöÍøõ Ýöíåö
ÇáúÚóÞúÏõ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö ÇáúãõäóÇÝöí áöãõÞúÊóÖóÇåõ
ÅáøóÇ åóÐóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: íóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ áöÝóÓóÇÏö ÇáÔøóÑúØö¡ æóÚóáóì ÇáúÞóÏöíãö
íóÈúØõáõ ãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóì ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÏú íóÞúÊóÖöí ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
ÌóÚóáúÊõåóÇ áóß ÚõãúÑöí Ãóæú ÚõãúÑó ÒóíúÏò ÝóÅöäøóåõ íóÈúØõáõ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ áöÎõÑõæÌöåö Úóäú ÇááøóÝúÙö ÇáúãõÚúÊóÇÏö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÊóÃúÞöíÊö Çáúãöáúßö¡ ÝóÅöäøó ÇáúæóÇåöÈó Ãóæú ÒóíúÏðÇ ÞóÏú íóãõæÊõ
ÃóæøóáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóßúÓö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íóãúáößõ ÅáøóÇ
ãõÏøóÉó ÍóíóÇÊöåö ÝóßóÃóäú áóÇ ÊóæúÞöíÊó¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõ
ÇáúÚõãúÑóì ßóÅöÐóÇ ãöÊøõ Ãóæú ÌóÇÁó ÝõáóÇäñ Ãóæú ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö
ÝóåóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ áóß ÚõãúÑóß¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: Åäú ãöÊøõ Ýóåöíó áóß
ÚõãúÑóß ÝóæóÕöíøóÉñ íõÚúÊóÈóÑõ ÎõÑõæÌõåóÇ ãöäú ÇáËøõáõËö (æóáóæú ÞóÇáó:
ÃóÑúÞóÈúÊõß) åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ãóËóáðÇ (Ãóæú
(3/562)
ÌóÚóáúÊõåóÇ áóß ÑõÞúÈóì: Ãóíú Åäú ãöÊøó
ÞóÈúáöí ÚóÇÏóÊú Åáóíøó¡ æóÅöäú ãöÊøõ ÞóÈúáóß ÇÓúÊóÞóÑøóÊú áóß
ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ØóÑúÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö ÇáúÌóÏöíÏö æóÇáúÞóÏöíãö.
æóãóÇ ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ ÌóÇÒó åöÈóÊõåõ¡ æóãóÇ áóÇ ßóãóÌúåõæáò æóãóÛúÕõæÈò
æóÖóÇáøò ÝóáóÇ ÅáøóÇ ÍóÈøóÊóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÌóÚóáúÊõåóÇ áóß ÑõÞúÈóì) æóÝóÓøóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãõÏøóÉó Øõæáö Ðóáößó
ÈöÞóæúáöåö (Ãóíú Åäú ãöÊøó ÞóÈúáöí ÚóÇÏóÊú Åáóíøó¡ æóÅöäú ãöÊøõ ÞóÈúáóß
ÇÓúÊóÞóÑøóÊú áóß ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ØóÑúÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö ÇáúÌóÏöíÏö) æóåõæó
ÇáÕøöÍøóÉõ æóíóáúÛõæ ÇáÔøóÑúØõ (æóÇáúÞóÏöíãö) æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö¡
æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáúÈõØúáóÇäö¡ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ
áöáÊøóÝúÓöíÑö Ýöí ÚóÞúÏö ÇáÑøõÞúÈóì Èóáú íóßúÝöí ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì
ÃóÑúÞóÈúÊõß. äóÚóãú Åäú ÚóÞóÏóåóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúåöÈóÉö ßóæóåóÈúÊõåóÇ áóß
ÚõãúÑóß ÇõÍúÊöíÌó áöáÊøóÝúÓöíÑö ÇáúãóÐúßõæÑö.
æóÇáúÚõãúÑóì æóÇáÑøõÞúÈóì ßóÇäóÇ ÚóÞúÏóíúäö Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö Ýöí
ÚóØöíøóÊóíúäö ãóÎúÕõæÕóÊóíúäö¡ ÝóÇáúÚõãúÑóì ãöäú ÇáúÚõãúÑöº áöÃóäøóåõ
íóÌúÚóáõåóÇ ÚõãúÑóåõ¡ æóÇáÑøõÞúÈóì ãöäú ÇáÑøõÞõæÈöº áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÑúÞõÈõ ãóæúÊó ÕóÇÍöÈöåö. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ:
æóÕöÍøóÉõ ÇáúÚõãúÑóì æóÇáÑøõÞúÈóì ÈóÚöíÏñ Úóäú ÇáúÞöíóÇÓö. áóßöäøó
ÇáúÍóÏöíËó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ßõáøö ÃóÕúáò æóßõáøö ÞöíóÇÓò¡ æóÞóÏú æóÑóÏó
ÝöíåöãóÇ ÃóãúÑñ æóäóåúíñ¡ Ýóáóæú Þöíáó ÈöÊóÍúÑöíãöåöãóÇ áöáäøóåúíö
æóÕöÍøóÊöåöãóÇ áöáúÍóÏöíËö¡ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ØóáóÇÞö ÇáúÍóÇÆöÖö áóãú
íóÈúÚõÏú æóÈõÓöØó Ðóáößó¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáÑøõÞúÈóì ãöäú ÇáúÞóÈõæáö
æóÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÚõãúÑóì¡ æóáóæú ÌóÚóáó ÑóÌõáóÇäö ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÏóÇÑöåö áöáúÂÎóÑö ÑõÞúÈóì Úóáóì Ãóäøó ãóäú ãóÇÊó ÞóÈúáó
ÇáúÂÎóÑö ÚóÇÏóÊú áöáúÂÎóÑö ÝóÑõÞúÈóì ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇáöËö ÖóÇÈöØðÇ áóåõ ÈöÖóÇÈöØò¡ ÝóÞóÇáó
(æó) ßõáøõ (ãóÇ ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ ÌóÇÒó åöÈóÊõåõ) ÈöÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøó
ÈóÇÈóåóÇ ÃóæúÓóÚõ. ÝóÅöäú Þöíáó: áöãó ÍóÐóÝó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáÊøóÇÁó ãöäú
ÌóÇÒó åöÈóÊõåõ¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÊóÃúäöíËó ÇáúåöÈóÉö ÛóíúÑõ ÍóÞöíÞöíøò Ãóæú áöãõÔóÇßóáóÉö
ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ.
ÊóäúÈöíåñ íõÓúÊóËúäóì ãöäú åóÐóÇ ÇáÖøóÇÈöØö ãóÓóÇÆöáõ: ãöäúåóÇ
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÇáúãóÑúåõæäóÉõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÇáÑøóÇåöäõ Ãóæú
ÃóÚúÊóÞóåóÇ¡ æóåõæó ãõÚúÓöÑñ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö¡
æóáóÇ íóÌõæÒõ åöÈóÊõåóÇ áóÇ ãöäú ÇáúãõÑúÊóåöäö æóáóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö.
æóãöäúåóÇ ÈóíúÚõ ÇáúãóæúÕõæÝö ÓóáóãðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÌóÇÆöÒñ¡
æóíóãúÊóäöÚõ åöÈóÊõåõ ßóæóåóÈúÊõßó ÏöíäóÇÑðÇ Ýöí ÐöãøóÊöí Ëõãøó
íõÚóíøöäõåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö. æóãöäúåóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ãóÇ
Ýöí íóÏöåö æóáóÇ ÊóÕöÍøõ åöÈóÊõåõ. æóãöäúåóÇ ÇáúÞóíøöãõ æóÇáúæóÕöíøõ
Úóáóì ãóÇáö ÇáØøöÝúáö íóÕöÍøõ ãöäúåõãóÇ ÈóíúÚõ ãóÇáöåö áóÇ åöÈóÊõåõ.
æóãöäúåóÇ åöÈóÉõ ÇáúãóäóÇÝöÚö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÈóÇÚõ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÝöí
åöÈóÊöåóÇ æóÌúåóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÊóãúáöíßò ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøó ãóÇ æóåóÈó ãóäóÇÝöÚóåõ ÚóÇÑöíøóÉð æóåõæó ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÑóÌøóÍóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇáËøóÇäöí:
ÃóäøóåóÇ Êóãúáöíßñ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ãóÇ æóåóÈó ãóäóÇÝöÚóåõ ÃóãóÇäóÉð¡
æóåõæó ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ
æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ (æó) ßõáøõ (ãóÇ áóÇ) íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ (ßóãóÌúåõæáò
æóãóÛúÕõæÈò) áöÛóíúÑö ÞóÇÏöÑò Úóáóì ÇäúÊöÒóÇÚöåö (æóÖóÇáøò) æóÂÈöÞò¡
(ÝóáóÇ) ÊóÌõæÒõ åöÈóÊõåõ ÈöÌóÇãöÚö ÃóäøóåóÇ Êóãúáöíßñ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö.
ÊóäúÈöíåñ íõÓúÊóËúäóì ãöäú åóÐóÇ ÇáÖøóÇÈöØö ãóÓóÇÆöáõ: ãöäúåóÇ ãóÇ
ÇÓúÊóËúäóÇåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö (ÅáøóÇ ÍóÈøóÊóíú
(3/563)
ÍöäúØóÉò æóäóÍúæöåöãóÇ.
æóåöÈóÉõ ÇáÏøóíúäö áöáúãóÏöíäö ÅÈúÑóÇÁñ æóáöÛóíúÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÍöäúØóÉò æóäóÍúæöåöãóÇ) ãöäú ÇáúãõÍóÞøóÑóÇÊö ßóÔóÚöíÑò¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÊóÌõæÒõ åöÈóÊõåõãóÇ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõÞóÇÈöáö ÝöíåöãóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöãøóÇ
ÒóÇÏóåõ Úóáóì ÇáúãõÍóÑøóÑö æóáóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö. æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö: Åäøóåõ ÓóÈúÞõ Þóáóãò¡ ÝóÝöí ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí
ÊóÚúÑöíÝö ÇááøõÞóØóÉö Ãóäøó ãóÇ áóÇ íõÊóãóæøóáõ ßóÍóÈøóÉö ÍöäúØóÉò
æóÒóÈöíÈóÉò áóÇ íõÈóÇÚõ æóáóÇ íõæåóÈõ. áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
æóÛóíúÑõåõ Åäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÇáúãõÎúÊóÇÑó ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóåõæó
ßóÐóáößó. æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÚúáóãõ ÇáúæóÑóËóÉõ ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ áößõáøò
ãöäúåõãú ãöäú ÇáúÅöÑúËö¡ ßóãóÇ áóæú ÎóáøóÝó æóáóÏóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÎõäúËóì. æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö Ãóäøóåõ áóæú
ÇÕúØóáóÍó ÇáøóÐöíäó æóÞóÝó ÇáúãóÇáó Èóíúäóåõãú Úóáóì ÊóÓóÇæò Ãóæú
ÊóÝóÇæõÊò ÌóÇÒó. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÌúÑöíó Èóíúäóåõãú
ÊóæóÇåõÈñ¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóæóÇåõÈõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Úóäú ÌóåóÇáóÉò
æóáóßöäøóåóÇ ÊõÍúÊóãóáõ áöáÖøóÑõæÑóÉö. æóãöäúåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóØó
ÍóãóÇãõ ÈõÑúÌóíúäö ÝóæóåóÈó ÕóÇÍöÈõ ÃóÍóÏöåöãóÇ äóÕöíÈóåõ áöáúÂÎóÑö
ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóÅöäú ßóÇäó ãóÌúåõæáó ÇáúÞóÏúÑö
æóÇáÕøöÝóÉö áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóØóÊú
ÍöäúØóÊõåõ ÈöÍöäúØóÉö ÛóíúÑöåö¡ Ãóæú ãóÇÆöÚõåõ ÈöãóÇÆöÚö ÛóíúÑöåö¡ Ãóæú
ËóãóÑóÊõåõ ÈöËóãóÑóÉö ÛóíúÑöåö. æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊó Ýöí
Íöáøò ãöãøóÇ ÊóÃúÎõÐõ ãöäú ãóÇáöí Ãóæú ÊõÚúØöí Ãóæú ÊóÃúßõáõ ÝóÅöäøóåõ
íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÃóßúáõ Ïõæäó ÇáúÃóÎúÐö æóÇáúÅöÚúØóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúÃóßúáó
ÅÈóÇÍóÉñ¡ æóåöíó ÊóÕöÍøõ ãóÌúåõæáóÉð ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ. æóãöäúåóÇ ÕõæÝõ
ÇáÔøóÇÉö ÇáúãóÌúÚõæáóÉö ÃõÖúÍöíøóÉð æóáóÈóäõåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóãöäúåóÇ ÇáØøóÚóÇãõ ÇáúãóÛúäõæãõ ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ÊóÌõæÒõ åöÈóÊõåõ áöáúãõÓúáöãöíäó ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÈóÚúÖò ãóÇ ÏóÇãõæÇ Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ ßóãóÇ íóÌõæÒõ áóåõãú Ãóßúáõåõ åõäóÇßó¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ
áóåõãú ÊóÈóÇíõÚõåõ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóåóÐöåö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóÇ
ÊõÓúÊóËúäóìº áöÃóäøó ÇáúÂÎöÐó áóÇ íóãúáößõ ÇáúãóÃúÎõæÐó ÍóÊøóì
íõãóáøößóåõ áöÛóíúÑöåö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ãõÈóÇÍñ áöáúÛóÇäöãö ÛóíúÑõ
ãóãúáõæßò. æóãöäúåóÇ ÇáËøöãóÇÑõ ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö ÊóÌõæÒõ
åöÈóÊõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö¡ æóßóÐóÇ
ÇáÒøóÑúÚõ ÇáúÃóÎúÖóÑõ ÞóÈúáó ÇÔúÊöÏóÇÏö ÇáúÍóÈøö.
æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú æóåóÈó ÇáúÃóÑúÖó ãóÚó ÈóÐúÑò Ãóæú ÒóÑúÚò áóÇ
íõÝóÑøóÏõ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÅöäøó ÇáúåöÈóÉó ÊóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
æóÊõÝóÑøóÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉõ åõäóÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÌóÍö¡ æóÇáúÌóåóÇáóÉõ Ýöí
ÇáúÈóÐúÑö áóÇ ÊóÖõÑøõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÅÐú áóÇ Ëóãóäó æóáóÇ ÊóæúÒöíÚó.
æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÇáúãõÊóÍóÌøöÑõ ãóÇ ÊóÍóÌøóÑóåõ áóãú íóÕöÍøó
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáÊøóãóáøõßö áóÇ íõÈóÇÚõ æóÊóÌõæÒõ
åöÈóÊõåõ¡ ÞóÇáóåõ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ: æóáóæú æóåóÈó ãóÑúåõæäðÇ Ãóæú ßóáúÈðÇ
æóáóæú ãõÚóáøóãðÇ¡ Ãóæú ÎóãúÑðÇ æóáóæú ãõÍúÊóÑóãóÉð¡ Ãóæú ÌöáúÏó
ãóíúÊóÉò ÞóÈúáó ÇáÏøöÈóÇÛö¡ Ãóæú ÏõåúäðÇ äóÌöÓðÇ áóãú íóÕöÍøó
ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃóæóÇäöí ãöäú
Ãóäøó ÌöáúÏó ÇáúãóíúÊóÉö ÞóÈúáó ÇáÏøöÈóÇÛö ÊóÕöÍøõ åöÈóÊõåõ ãóÍúãõæáñ
Úóáóì äóÞúáö ÇáúíóÏö áóÇ Úóáóì ÇáÊøóãúáöíßö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó åõäóÇ ÈöÃóäøó
åöÈóÊóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ.
(æóåöÈóÉõ ÇáÏøóíúäö áöáúãóÏöíäö ÅÈúÑóÇÁñ) áóåõ ãöäúåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ
ÞóÈõæáðÇ äóÙóÑðÇ áöáúãóÚúäóì.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó åöÈóÉó ÇáÏøóíúäö ÕóÑöíÍñ
Ýöí ÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóåõæó ßóÐóáößó æóÅöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö: Åäøóåõ
ßöäóÇíóÉñ¡ æóÊóÑúßõ ÇáÏøóíúäö áöáúãóÏöíäö ßöäóÇíóÉõ ÅÈúÑóÇÁò (æó)
åöÈóÊõåõ (áöÛóíúÑöåö) æóåõæó ãóäú áóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö
(3/564)
ÈóÇØöáóÉñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóáóÇ íõãúáóßõ ãóæúåõæÈñ ÅáøóÇ ÈöÞóÈúÖò ÈöÅöÐúäö ÇáúæóÇåöÈö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(ÈóÇØöáóÉñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) æóÚóÈøóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÇáúãóÐúåóÈöº
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÏõæÑò Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö æóÅöäøóãóÇ íõÞúÈóÖõ ãöäú
ÇáÏøõíõæäö Úóíúäñ áóÇ Ïóíúäñ¡ æóÇáúÞóÈúÖõ Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ÝöíãóÇ æóÑóÏó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóíúåö. æóÇáËøóÇäöí: ÕóÍöíÍóÉñ æóäõÞöáó Úóäú
äóÕøö ÇáúÃõãøö æóÕóÍøóÍóåõ ÌóãúÚñ ÊóÈóÚðÇ áöáäøóÕøö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÈóíúÚöåö Úóáóì ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Þöíáó Èóáú Ãóæúáóì¡
æóæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó åöÈóÉó ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚö ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ¡
æóáöåóÐóÇ áóãú íóÎúÊóáöÝú ÊóÑúÌöíÍõ ÇáÔøóíúÎóíúäö Ýöí ÈõØúáóÇäö åöÈóÉö
ÇáÏøóíúäö áöÛóíúÑö ãóäú åõæó Úóáóíúåö¡ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÊóÑúÌöíÍö
ÇáúÈóíúÚö áóåõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íõÓúÊóËúäóì ãöäú ØóÑúÏö ÇáúÞóÇÚöÏóÉöº
áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ åöÈóÊõåõ.
ÝóÑúÚñ Êóãúáöíßõ ÇáúãöÓúßöíäö ÇáÏøóíúäó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö Ãóæú Úóáóì
ÛóíúÑöåö Úóäú ÇáÒøóßóÇÉö áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøó Ðóáößó ÝöíãóÇ Úóáóíúåö
ÅÈúÏóÇáñ æóåõæó áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÝöíãóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö Êóãúáöíßñ æóåõæó
áóÇ íóÌõæÒõ ÃóíúÖðÇ.
(æóáóÇ íõãúáóßõ ãóæúåõæÈñ) ÈöÇáúåöÈóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÛóíúÑö
ÇáÖøöãúäöíøóÉö æóÐóÇÊö ÇáËøóæóÇÈö ÇáÔøóÇãöáóÉö áöáúåóÏöíøóÉö
æóÇáÕøóÏóÞóÉö (ÅáøóÇ ÈöÞóÈúÖò) ¡ ÝóáóÇ íõãúáóßõ ÈöÇáúÚóÞúÏö áöãóÇ Ñóæóì
ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÕóÍöíÍöåö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóåúÏóì Åáóì ÇáäøóÌóÇÔöíøö ËóáóÇËöíäó ÃõæÞöíøóÉð ãöÓúßðÇ Ëõãøó ÞóÇáó
áöÃõãøö ÓóáóãóÉó Åäøöí áóÃóÑóì ÇáäøóÌóÇÔöíøó ÞóÏú ãóÇÊó æóáóÇ ÃóÑóì
ÇáúåóÏöíøóÉó ÇáøóÊöí ÞóÏú ÃõåúÏöíóÊú Åáóíúåö ÅáøóÇ ÊõÓúÊóÑóÏøõ ÝóÅöÐóÇ
ÑõÏøóÊú Åáóíøó Ýóåöíó áóßö ÝóßóÇäó ßóÐóáößó» áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ ÅÑúÝóÇÞò
ßóÇáúÞóÑúÖö ÝóáóÇ íõãúáóßõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáÕøóÍöíÍóÉö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ¡ ÝóáóÇ Êõãúáóßõ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÇáúãóÞúÈõæÖõ ÈöåóÇ ÛóíúÑõ
ãóÖúãõæäò ßóÇáúåöÈóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÝóÇÓöÏó ßõáøö
ÚóÞúÏò ßóÕóÍöíÍöåö¡ æóÈöÛóíúÑö ÇáÖøöãúäöíøóÉö ÇáÖøöãúäöíøóÉõ¡ ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó: ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß Úóäøöí ãóÌøóÇäðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÞõ Úóäúåõ
æóíóÓúÞõØõ ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ßóãóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÞóÈõæáõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÊöãóÇÓõ ÇáúÚöÊúÞö ÈöÚöæóÖò ßóãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóÈöÛóíúÑö ÐóÇÊö ÇáËøóæóÇÈö ÐóÇÊõåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ
Óóáøóãó ÇáËøóæóÇÈó ÇÓúÊóÞóáøó ÈöÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøóåóÇ ÈóíúÚñ.
ÊóäúÈöíåñ Ôóãóáó ßóáóÇãõåõ åöÈóÉó ÇáúÃóÈö áöÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö ÃóäøóåóÇ
áóÇ Êõãúáóßõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì
ßóáóÇãöåöãú Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÈóÑøö¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÈúÖõ (ÈöÅöÐúäö ÇáúæóÇåöÈö) Ýöíåö
Åäú áóãú íóÞúÈöÖúåõ ÇáúæóÇåöÈõ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáúãõÊøóåóÈö
Ãóãú áóÇ¡ Ýóáóæú ÞóÈóÖó ÈöáóÇ ÅÐúäò æóáóÇ ÅÞúÈóÇÖò áóãú íóãúáößúåõ
æóÏóÎóáó Ýöí ÖóãóÇäöåö ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÈóÖóåõ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö Ãóãú
ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅãúßóÇäö ÇáÓøóíúÑö Åáóíúåö Åäú ßóÇäó
ÛóÇÆöÈðÇ¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõ ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí ÇáúÅöÊúáóÇÝõ æóáóÇ ÇáúæóÖúÚõ Èóíúäó
íóÏóíúåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍöÞøö ÇáúÞóÈúÖö¡
ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáúÃóßúáö Ãóæú ÇáúÚöÊúÞö Úóäúåõ ÝóÃóßóáóåõ Ãóæú
ÃóÚúÊóÞóåõ ßóÇäó ÞóÈúÖðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö æóÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÇáúÍóÇÏöËóÉö ãöäú ÇáúãóæúåõæÈö
(3/565)
Ýóáóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ Èóíúäó ÇáúåöÈóÉö
æóÇáúÞóÈúÖö ÞóÇãó æóÇÑöËõåõ ãóÞóÇãóåõ¡ æóÞöíáó íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ.
æóíõÓóäøõ áöáúæóÇáöÏö ÇáúÚóÏúáõ Ýöí ÚóØöíøóÉö ÃóæúáóÇÏöåö ÈöÃóäú
íõÓóæøöíó Èóíúäó ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö áöáúæóÇåöÈö áöÈóÞóÇÆöåö Úóäú ãöáúßöåö æóÞóÈúÖõ
ÇáúãõÔóÇÚö ÈöÞóÈúÖö ÇáúÌóãöíÚö ãóäúÞõæáðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ãóäúÞõæáðÇ æóãóäóÚó ãöäú ÇáúÞóÈúÖö ÔóÑöíßóåõ æóæóßøóáóåõ
ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ Ýöí ÞóÈúÖö äóÕöíÈöåö ÕóÍøó¡ ÝóÅöäú áóãú íõæóßøöáúåõ
ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ ÞóÈóÖó áóåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóíóßõæäõ Ýöí íóÏöåö áóåõãóÇ¡
æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúæóÇåöÈö áöáúãóæúåõæÈö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö æóÅöäú Ùóäøó
áõÒõæãó ÇáúåöÈóÉö ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóíúÓó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúåöÈóÉö æóáóæú
ãóÚó Çáúãöáúßö ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÞóÈúÖö ÇáúãóæúåõæÈö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóÚúÊóÞöÏó
áõÒõæãóåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúíóÞöíäö ÅáøóÇ
Åäú ÞóÇáó: æóåóÈúÊå áóåõ æóÎóÑóÌúÊ ãöäúåõ Åáóíúåö æóßóÇäó Ýöí íóÏö
ÇáúãõÊøóåóÈö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÞóæúáõåõ: æóåóÈúÊå æóÃóÞúÈóÖúÊå áóåõ
ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáúåöÈóÉö æóÇáúÞóÈúÖö¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÅöÐúäö Ýöí
ÇáúÞóÈúÖö ÕõÏøöÞó ÇáúæóÇåöÈõ¡ ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö æóÞóÇáó
ÇáúæóÇåöÈõ: ÑóÌóÚúÊ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ æóÞóÇáó ÇáúãõÊøóåóÈõ: Èóáú
ÈóÚúÏóåõ ÕõÏøöÞó ÇáúãõÊøóåóÈõ Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ
æóáóæú ÃóÞóÈóÖóåõ¡ æóÞóÇáó ÞóÕóÏúÊ Èöåö ÇáúÅöíÏóÇÚó Ãóæú ÇáúÚóÇÑöíøóÉó
æóÃóäúßóÑó ÇáúãõÊøóåóÈõ ÕõÏøöÞó ÇáúæóÇåöÈõ ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö.
(Ýóáóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúæóÇåöÈõ Ãóæú ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ
(Èóíúäó ÇáúåöÈóÉö æóÇáúÞóÈúÖö) áóãú íóäúÝóÓöÎú ÇáúÚóÞúÏõ¡ æó (ÞóÇãó
æóÇÑöËõåõ ãóÞóÇãóåõ) Ãóíú æóÇÑöËõ ÇáúæóÇåöÈö Ýöí ÇáúÅöÞúÈóÇÖö
æóÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö æóæóÇÑöËõ ÇáúãõÊøóåóÈö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö (æóÞöíáó:
íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ) áöÌóæóÇÒöåö ßóÇáúæóßóÇáóÉö.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ: ÈöÃóäøóåóÇ ÊõÄóæøóáõ Åáóì ÇááøõÒõæãö Ýóáóãú
íóäúÝóÓöÎú ÈöÇáúãóæúÊö ßóÇáúÈóíúÚö ÇáúÌóÇÆöÒö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóßóÇáóÉö¡
æóíóÌúÑöí ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÌõäõæäö æóÇáúÅöÛúãóÇÁö æóíóÞúÈöÖóÇäö ÅÐóÇ
ÃóÝóÇÞóÇ¡ æóáöæóáöíøö ÇáúãóÌúäõæäö ÞóÈúÖõåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÝóÇÞóÉö.
ÝóÑúÚñ áóæú ÑóÌóÚó ÇáúæóÇåöÈõ ÇáÔøóÇãöáõ áöáúãõåúÏöí æóÇáúãõÊóÕóÏøöÞõ
Ãóæú æóÇÑöËõåõ Ýöí ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ãóÇÊó åõæó Ãóæú
ÇáúãõÊøóåóÈõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝöíåöãóÇ ÈóØóáó ÇáúÅöÐúäõ ÝóáóíúÓó
áöáÑøóÓõæáö ÅíÕóÇáõ ÇáúåöÈóÉö Åáóì ÇáúãõÊøóåóÈö Ãóæú æóÇÑöËöåö ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäò ÌóÏöíÏò. æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóäú íóßõæäó
Ìõäõæäõ ÇáúæóÇåöÈö æóÅöÛúãóÇÄõåõ æóÇáúÍóÌúÑõ Úóáóíúåö ßóÐóáößó.
(æóíõÓóäøõ áöáúæóÇáöÏö) æóÅöäú ÚóáóÇ (ÇáúÚóÏúáõ Ýöí ÚóØöíøóÉö
ÃóæúáóÇÏöåö ÈöÃóäú íõÓóæøöíó Èóíúäó ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì) ¡ áöÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÇáäøõÚúãóÇäö Èúäö ÈóÔöíÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: «æóåóÈóäöí ÃóÈöí åöÈóÉð ÝóÞóÇáóÊú Ãõãøöí
ÚóãúÑóÉõ ÈöäúÊõ ÑóæóÇÍóÉó: áóÇ ÃóÑúÖóì ÍóÊøóì ÊõÔúåöÏó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóÊóì ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó Ãõãøó
åóÐóÇ ÃóÚúÌóÈóåóÇ Ãóäú ÃõÔúåöÏóßó Úóáóì ÇáøóÐöí æóåóÈúÊõ áöÇÈúäöåóÇ¡
ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: íóÇ ÈóÔöíÑõ Ãóáóßó æóáóÏñ
Óöæóì åóÐóÇ¿ ÞóÇáó: äóÚóãú¡ ÞóÇáó: ßõáøóåõãú æóåóÈúÊó áóåõ ãöËúáó åóÐóÇ¿
ÞóÇáó: áóÇ¡ ÞóÇáó: ÝóÇÑúÌöÚúåõ» æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö " ÇÊøóÞõæÇ
Çááøóåó
(3/566)
æóÞöíáó ßóÞöÓúãóÉö ÇáúÅöÑúËö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÇÚúÏöáõæÇ Èóíúäó ÃóæúáóÇÏößõãú " æóÝöí áóÝúÙö ãõÓúáöãò ÞóÇáó "
ÝóÃóÔúåöÏú Úóáóì åóÐóÇ ÛóíúÑöí " æóÝöí áóÝúÙò áöÃóÍúãóÏó " áóÇ
ÊõÔúåöÏúäöí Úóáóì ÌóæúÑò Åäøó áöÈóäöíßó ãöäú ÇáúÍóÞøö Ãóäú ÊóÚúÏöáó
Èóíúäóåõãú " æóáöÆóáøóÇ íõÝúÖöíó Èöåöãú ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáúÚõÞõæÞö Ãóæú
ÇáÊøóÍóÇÓõÏö.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÊóÑúßó åóÐóÇ ÎöáóÇÝõ
ÇáúÃóæúáóì¡ æóÇáúãóÌúÒõæãõ Èöåö Ýöí ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇáúßóÑóÇåóÉõ æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ Èóáú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö: Åäøó ÊóÑúßóåõ
ÍóÑóÇãñ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ÑöæóÇíóÉõ " áóÇ ÊõÔúåöÏúäöí Úóáóì ÌóæúÑò "
æóÃóßúËóÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ¡ æóÍóãóáõæÇ ÇáúÍóÏöíËó
Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö áöÑöæóÇíóÉö «ÝóÃóÔúåöÏú Úóáóì åóÐóÇ ÛóíúÑöí» º
æóáöÃóäøó ÇáÕøöÏøöíÞó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÝóÖøóáó
ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÃóæúáóÇÏöåö¡
æóÝóÖøóáó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÇÈúäðÇ ÚóÇÕöãðÇ
ÈöÔóíúÁò¡ æóÝóÖøóáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÚóäúåõãóÇ - ÈóÚúÖó æóáóÏöåö Úóáóì ÈóÚúÖò (æóÞöíáó: ßóÞöÓúãóÉö ÇáúÅöÑúËö)
ÝóíõÖóÚøóÝõ ÍóÙøõ ÇáÐøóßóÑö ßóÇáúãöíÑóÇËö ßóãóÇ ÃóÚúØóÇåõãú Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì æóåõæó ÎóíúÑõ ÇáúÍóÇßöãöíäó.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó ÑóÖöíó ÈöãóÇ ÝóÑóÖó Çááøóåõ áóåõ
ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ¡ Èóáú Þöíáó: Åäøó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú ÊõÝóÖøóáó ÇáúÃõäúËóì
ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÌóãóÇÚóÉö ÇáúãóÞúÏöÓöíøö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãöÝúÊóÇÍöº
æóáöÃóäøó ÇáÐøóßóÑó æóÇáúÃõäúËóì ÅäøóãóÇ íóÎúÊóáöÝóÇäö Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö
ÈöÇáúÚõÕõæÈóÉö. ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÇáÑøóÍöãö ÝóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ
ßóÇáúÅöÎúæóÉö æóÇáúÃóÎóæóÇÊö ãöäú ÇáúÃõãøö¡ æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÃóæúáóÇÏöåö
ÎõäúËóì ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáÐøóßóÑö áóÇ ÇáúÃõäúËóì ÍóÊøóì íóÌúÑöíó Ýöíåö
ÇáúæóÌúåóÇäö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí äóæóÇÞöÖö ÇáúæõÖõæÁö. ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÞöíóÇÓö ÇáúãöíÑóÇËö ãöäú æóÞúÝö
ÇáúãóÔúßõæßö Ýöíåö.
ÊóäúÈöíåñ ãóÍóáøõ ÇáúßóÑóÇåóÉö ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö Ýöí ÇáúÍóÇÌóÉö Ãóæú
ÚóÏóãöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó¡ æóÚóáóì Ðóáößó íõÍúãóáõ ÊóÝúÖöíáõ
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - ÝöíãóÇ ãóÑøó¡
æóíõÓúÊóËúäóì ÇáúÚóÇÞøõ æóÇáúÝóÇÓöÞõ ÅÐóÇ Úõáöãó Ãóäøóåõ íóÕúÑöÝõåõ Ýöí
ÇáúãóÚóÇÕöí ÝóáóÇ íõßúÑóåõ ÍöÑúãóÇäõåõ¡ æóíõÓóäøõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú íõÓóæøöíó
ÇáúæóáóÏõ ÅÐóÇ æóåóÈó áöæóÇáöÏóíúåö ÔóíúÆðÇ¡ æóíõßúÑóåõ áóåõ ÊóÑúßõ
ÇáÊøóÓúæöíóÉö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÃóæúáóÇÏö¡ ÝóÅöäú ÝóÖøóáó ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÝóÇáúÃõãøõ Ãóæúáóì áöÎóÈóÑö «Åäøó áóåóÇ ËõáõËóíú ÇáúÈöÑøö» æóÇáúÅöÎúæóÉõ
æóäóÍúæõåõãú áóÇ íóÌúÑöí Ýöíåöãú åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó
ÇáÊøóÓúæöíóÉó Èóíúäóåõãú ãóØúáõæÈóÉñ áóßöäú Ïõæäó ØóáóÈöåóÇ Ýöí
ÇáúÃõÕõæáö æóÇáúÝõÑõæÚö. Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí ÇáÔøõÚóÈö Úóäú ÓóÚöíÏö
Èúäö ÇáúÚóÇÕö
(3/567)
æóáöáúÃóÈö ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí åöÈóÉö æóáóÏöåö
æóßóÐóÇ áöÓóÇÆöÑö ÇáúÃõÕõæáö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö.
æóÔóÑúØõ ÑõÌõæÚöåö ÈóÞóÇÁõ ÇáúãóæúåõæÈö Ýöí ÓóáúØóäóÉö ÇáúãõÊøóåóÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÍóÞøõ ßóÈöíÑö ÇáúÅöÎúæóÉö Úóáóì ÕóÛöíÑöåöãú
ßóÍóÞøö ÇáúæóÇáöÏö Úóáóì æóáóÏöåö» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «ÇáúÃóßúÈóÑõ ãöäú
ÇáúÅöÎúæóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÈö» .
(æóáöáúÃóÈö ÇáÑøõÌõæÚõ) Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí (Ýöí åöÈóÉö æóáóÏöåö)
ÇáÔøóÇãöáóÉö áöáúåóÏöíøóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóßóÐóÇ áöÈóÚúÖöåóÇ ßóãóÇ
Ýõåöãó ÈöÇáúÃõæáóì ãöäú Ïõæäö Íõßúãö ÍóÇßöãò (æóßóÐóÇ áöÓóÇÆöÑö
ÇáúÃõÕõæáö) ãöäú ÇáúÌöåóÊóíúäö æóáóæú ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøöíäö (Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö) ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÈóÖóåóÇ ÇáúæóáóÏõ Ãóãú áóÇ¡ ÛóäöíøðÇ ßóÇäó
Ãóæú ÝóÞöíÑðÇ¡ ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ßóÈöíÑðÇ¡ áöÎóÈóÑö «áóÇ íóÍöáøõ áöÑóÌõáò
Ãóäú íõÚúØöíó ÚóØöíøóÉð Ãóæú íóåóÈó åöÈóÉð ÝóíóÑúÌöÚó ÝöíåóÇ ÅáøóÇ
ÇáúæóÇáöÏó ÝöíãóÇ íõÚúØöí æóáóÏóåõ» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáúÍóÇßöãõ
æóÕóÍøóÍóÇåõ.
æóÇáúæóÇáöÏõ íóÔúãóáõ ßõáøó ÇáúÃõÕõæáö Åäú Íõãöáó ÇááøóÝúÙõ Úóáóì
ÍóÞöíÞóÊöåö æóãóÌóÇÒöåö æóÅöáøóÇ ÃõáúÍöÞó Èöåö ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÃõÕõæáö
ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó áößõáøò æöáóÇÏóÉð ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö æóÍõÕõæáö
ÇáúÚöÊúÞö æóÓõÞõæØö ÇáúÞóæóÏö æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ÑõÌõæÚó áöÛóíúÑö ÇáúÃóÈö
ãõÓúÊóÏöáøðÇ ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ æóÞõÕöÑó ÇáúæóÇáöÏõ Úóáóì
ÇáúÃóÈö æóÚóãøóãóåõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÚóÈúÏõ ÇáúæóáóÏö ÛóíúÑõ ÇáúãõßóÇÊóÈö
ßóÇáúæóáóÏöº áöÃóäøó ÇáúåöÈóÉó áöÚóÈúÏö ÇáúæóáóÏö åöÈóÉñ áöáúæóáóÏö
ÈöÎöáóÇÝö ÚóÈúÏöåö ÇáúãõßóÇÊóÈö áöÃóäøóåõ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö. äóÚóãú Åäú
ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝóÞóÏú ÈóÇäó ÈöÂÎöÑö ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó Çáúãöáúßó
áöáúæóáóÏö Ýóåõæó ßóåöÈóÉö ÇËúäóíúäö áöæóáóÏò ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöíåö Ëõãøó
ÃõáúÍöÞó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ áöËõÈõæÊö ÈõäõæøóÊöåö¡
æóåöÈóÊõåõ áöãõßóÇÊóÈö äóÝúÓöåö ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóáóæú æóåóÈó ÔóíúÆðÇ
áöæóáóÏöåö Ëõãøó ãóÇÊó æóáóãú íóÑöËúåõ ÇáúæóáóÏõ áöãóÇäöÚò ÞóÇãó Èöåö¡
æóÅöäøóãóÇ æóÑöËóåõ ÌóÏøõ ÇáúæóáóÏö áóãú íóÑúÌöÚú Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÇáúÌóÏøõ
ÇáúÍóÇÆöÒõ áöáúãöíÑóÇËöº áöÃóäøó ÇáúÍõÞõæÞó áóÇ ÊõæÑóËõ æóÍúÏóåóÇ
ÅäøóãóÇ ÊõæÑóËõ ÈöÊóÈóÚöíøóÉö ÇáúãóÇáö æóåõæó áóÇ íóÑöËõåõ. æóíõßúÑóåõ
áöáúæóÇáöÏö Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöí åöÈóÊöåö áöÃóæúáóÇÏöåö Åäú ÚóÏóáó
Èóíúäóåõãú ÅáøóÇ áöãóÕúáóÍóÉò ßóÃóäú íóÓúÊóÚöíäõæÇ ÈöãóÇ ÃóÚúØóÇåõ
áóåõãú Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò æóÃóÕóÑøõæÇ ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ÅäúÐóÇÑöåö áóåõãú
ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÝóáóÇ íõßúÑóåõ¡ æóåóáú íõßúÑóåõ ÊóÎúÕöíÕõ ÇáúÈóÚúÖö
ÈöÇáÑøõÌõæÚö ãöäú ÛóíúÑö ÓóÈóÈò ßóÇáúåöÈóÉö Ãóæú áóÇ¿ áöÃóäøó ÇáúÎóÈóÑó
æóÑóÏó Ýöí ÇáúÅöÚúØóÇÁö. æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö:
ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÇáúßóÑóÇåóÉõ.
ÊóäúÈöíåñ ãóÍóáøõ ÇáÑøõÌõæÚö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÍõÑøðÇ. ÃóãøóÇ
ÇáúåöÈóÉõ áöæóáóÏöåö ÇáÑøóÞöíÞö ÝóåöÈóÉñ áöÓóíøöÏöåö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ
ãóÑøó¡ æóãóÍóáøõåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí åöÈóÉö ÇáúÃóÚúíóÇäö. ÃóãøóÇ áóæú æóåóÈó
æóáóÏóåõ ÏóíúäðÇ áóåõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ ÌóÒúãðÇ¡ ÓóæóÇÁñ
ÃóÞõáúäóÇ Åäøóåõ Êóãúáöíßñ Ãóãú ÅÓúÞóÇØñ¡ ÅÐú áóÇ ÈóÞóÇÁó áöáÏøóíúäö¡
ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú æóåóÈóåõ ÔóíúÆðÇ ÝóÊóáöÝó.
(æóÔóÑúØõ ÑõÌõæÚöåö) Ãóíú ÇáúÃóÈö Ãóæú ÃóÍóÏö ÓóÇÆöÑö ÇáúÃõÕõæáö
(ÈóÞóÇÁõ ÇáúãóæúåõæÈö Ýöí ÓóáúØóäóÉö) Ãóíú æöáóÇíóÉö (ÇáúãõÊøóåóÈö)
æóåõæó ÇáúæóáóÏõ¡ æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÇáÓøóáúØóäóÉö ãóÇ áóæú ÃóÈöÞó
ÇáúãóæúåõæÈõ Ãóæú ÛóÕóÈó ÝóíóËúÈõÊõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíåöãóÇ¡ æóíóÎúÑõÌõ
ÈöåóÇ ãóÇ áóæú Ìóäóì ÇáúãóæúåõæÈõ Ãóæú ÃóÝúáóÓó ÇáúãõÊøóåóÈõ æóÍõÌöÑó
Úóáóíúåö ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíåöãóÇ. äóÚóãú Åäú ÞóÇáó: ÃóäóÇ
ÃõÄóÏøöí ÃóÑúÔó ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÃóÑúÌöÚõ ãõßøöäó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö. ÝóÅöäú
Þöíáó: ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ
(3/568)
ÝóíóãúÊóäöÚõ ÈöÈóíúÚöåö æóæóÞúÝöåö¡ áóÇ
ÈöÑóåúäöåö æóåöÈóÊöåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÊóÚúáöíÞö ÚöÊúÞöåö
æóÊóÒúæöíÌöåóÇ æóÒöÑóÇÚóÊöåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áóæú Ñóåóäóåõ æóÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóÈúÐõáõ ÞöíãóÊóåõ
æóÃóÑúÌöÚõ áóãú íõãóßøóäú¡ ÝóåóáøóÇ ßóÇäó åõäóÇ ßóÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÄúãóäõ ãöäú ÎõÑõæÌö ÏóÑóÇåöãöåö ãõÓúÊóÍóÞøóÉð
ÝóíóÝõæÊõ ÇáÑøóåúäõº áöÃóäøóåõ ÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏó æóáóÇ íóÞóÚõ ãóæúÞõæÝðÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÈóÐúáö ÇáúÃóÑúÔöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÚóÞúÏò ÝóÌóÇÒó Ãóäú
íóÞóÚó ãóæúÞõæÝðÇ¡ ÝóÅöäú Óóáøóãó ãóÇ ÈóÐóáóåõ æóÅöáøóÇ ÑóÌóÚó Åáóíúåö¡
æóÃóíúÖðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÈóÚúÏó ÇáÑøóåúäö ãöäú ÅÈúØóÇáö ÊóÕóÑøõÝö
ÇáúãõÊøóåóÈö. äóÚóãú áóåõ Ãóäú íóÝúÏöíóåõ Èößõáøö ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó
áóåõ Ãóäú íóÞúÖöíó Ïóíúäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áóßöäú ÈöÔóÑúØö ÑöÖóÇ
ÇáúÛóÑöíãö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÍóÌúÑö ÇáúÝóáóÓö: ÍóÌúÑõ ÇáÓøóÝóåö ÝóáóÇ íõãúäóÚõ
ÇáÑøõÌõæÚõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÍóÞøõ ÛóíúÑöåö¡ æóíóãúÊóäöÚõ
ÃóíúÖðÇ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÕõæóÑò ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈóÚúÖóåóÇ Ýöí Þóæúáöåö
(ÝóíóãúÊóäöÚõ) ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÇáúãóæúåõæÈö ÈöÒóæóÇáö ÇáÓøóáúØóäóÉö¡
ÓóæóÇÁñ ÃóÒóÇáóÊú ÈöÒóæóÇáö ãöáúßöåö Úóäúåõ (ÈöÈóíúÚöåö) ßõáøöåö
(æóæóÞúÝöåö) æóÚöÊúÞöåö æóäóÍúæö Ðóáößó Ãóãú áóÇ¡ ßóÃóäú ßóÇÊóÈó
ÇáúãóæúåõæÈó Ãóæú ÇÓúÊóæúáóÏó ÇáúÃóãóÉó. ÃóãøóÇ áóæú ÎóÑóÌó Úóäú
ãöáúßöåö ÈóÚúÖõåõ Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ãöäú ÃóÈöíåö ÇáúæóÇåöÈö¡ æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
ÙóÇåöÑñ (áóÇ ÈöÑóåúäöåö æó) áóÇ (åöÈóÊöåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö) ÝöíåöãóÇ
áöÈóÞóÇÁö ÇáÓøóáúØóäóÉö¡ æóÞöíóÇÓõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚóåõ ÈöÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ Ãóæú áóåõãóÇ ËõÈõæÊõ ÇáÑøõÌõæÚö áöÈóÞóÇÁö ÓóáúØóäóÊöåöº
áöÃóäøó Çáúãöáúßó áóåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ. æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÝóáóÇ
ÑõÌõæÚó áóåõ áöÒóæóÇáöåóÇ (æó) áóÇ (ÊóÚúáöíÞö ÚöÊúÞöåö) æóáóÇ
ÊóÏúÈöíÑöåö (æó) áóÇ (ÊóÒúæöíÌöåóÇ) ÇáúÌóÇÑöíóÉó (æ) áóÇ (ÒöÑóÇÚóÊöåóÇ)
Ãóíú ÇáúÃóÑúÖö ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ÇáÑøõÌõæÚõ Èößõáøò ãöäúåóÇ áöÈóÞóÇÁö
ÇáÓøóáúØóäóÉö (æóßóÐóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ) áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáÑøõÌõæÚó (Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö) º áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ÈóÇÞöíóÉñ ÈöÍóÇáöåóÇ æóãóæúÑöÏõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúãóäúÝóÚóÉõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ
íóÓúÊóæúÝöí ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúãóäúÝóÚóÉó¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúãóÐúåóÈö
Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö Åäú áóãú íóÕöÍøó ÈóíúÚõ ÇáúãõÄóÌøóÑö ÝóÝöí ÇáÑøõÌõæÚö
ÊóÑóÏøõÏñ.
ÊóäúÈöíåñ íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáÓøóáúØóäóÉö ãóÇ
ÅÐóÇ ãóäóÚó ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö æóÐóáößó Ýöí ÕõæóÑò. ãöäúåóÇ ãóÇ
áóæú Ìõäøó ÇáúÃóÈõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÑõÌõæÚõåõ ÍóÇáó Ìõäõæäöåö¡
æóáóÇ ÑõÌõæÚó áöæóáöíøöåö¡ Èóáú ÅÐóÇ ÃóÝóÇÞó ßóÇäó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ¡
ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö. æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó
æóÇáúãóæúåõæÈõ ÕóíúÏñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáøöº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ ÅËúÈóÇÊõ íóÏöåö Úóáóì ÇáÕøóíúÏö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÅöÍúÑóÇãö.
æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÇÑúÊóÏøó ÇáúæóÇáöÏõ æóÝóÑøóÚúäóÇ Úóáóì æóÞúÝö
ãöáúßöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ áöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó áóÇ íóÞúÈóáõ
ÇáúæóÞúÝó ßóãóÇ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó¡ Ýóáóæú Íóáøó: Ãóíú ãöäú
ÅÍúÑóÇãöåö Ãóæú ÚóÇÏó Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúãóæúåõæÈõ ÈóÇÞò Úóáóì
ãöáúßö ÇáúæóáóÏö ÑóÌóÚó¡ æóáóæú æóåóÈó áöæóáóÏöåö ÔóíúÆðÇ æóæóåóÈóåõ
ÇáúæóáóÏõ áöæóáóÏöåö áóãú íóÑúÌöÚú ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøó
Çáúãöáúßó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÝóÇÏò ãöäúåõ¡ æóáóæú ÈóÇÚóåõ ãöäú ÇÈúäöåö Ãóæú
ÇäúÊóÞóáó ÈöãóæúÊöåö Åáóíúåö áóãú íóÑúÌöÚú ÇáúÃóÈõ ÞóØúÚðǺ áöÃóäøó
ÇÈúäóåõ áóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ¡ ÝóÇáúÃóÈõ Ãóæúáóì¡
(3/569)
æóáóæú ÒóÇáó ãöáúßõåõ æóÚóÇÏó áóãú
íóÑúÌöÚú Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóáóæú ÒóÇÏó ÑóÌóÚó Ýöíåö ÈöÒöíóÇÏóÊöåö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö áóÇ
ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóáóæú æóåóÈóåõ áöæóáóÏöåö ÝóæóåóÈóåõ ÇáúæóáóÏõ áöÃóÎöíåö ãöäú ÃóÈöíåö¡
áóãú íóËúÈõÊú áöáúÃóÈö ÇáÑøõÌõæÚõº áöÃóäøó ÇáúæóÇåöÈó áóÇ íóãúáößõ
ÇáÑøõÌõæÚó ÝóÇáúÃóÈõ Ãóæúáóì¡ æóáóæú æóåóÈóåõ ÇáúæóáóÏõ áöÌóÏøöåö Ëõãøó
ÇáúÌóÏøõ áöæóáóÏö æóáóÏöåö ÝóÇáÑøõÌõæÚõ áöáúÌóÏøö ÝóÞóØú.
(æóáóæú ÒóÇáó ãöáúßõåõ) Ãóíú ÇáúæóáóÏö Úóäú ÇáúãóæúåõæÈö (æóÚóÇÏó)
Åáóíúåö ÈöÅöÑúËò Ãóãú áóÇ (áóãú íóÑúÌöÚú) Ãóíú ÇáúÃóÕúáõ ãöäú
ÇáúÌöåóÊóíúäö Ýöíåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÝóÇÏò ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÍóÊøóì íóÑúÌöÚó Ýöíåö¡ æóÇáËøóÇäöí: íóÑúÌöÚõ
äóÙóÑðÇ Åáóì ãöáúßöåö ÇáÓøóÇÈöÞö.
ÊóäúÈöíåñ Ôóãóáó ßóáóÇãõåõ ãóÇ áóæú ÚóÇÏó ãöáúßõ ÇáúãóæúåõæÈö áöáúæóáóÏö
ÈöÇáúÅöÞóÇáóÉö æóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóåõæó ßóÐóáößóº áöÃóäøó
Çáúãöáúßó ÞóÏú ÒóÇáó Úóäúåõ Ëõãøó ÚóÇÏó Åáóíúåö. äóÚóãú íõÓúÊóËúäóì ãöäú
Ðóáößó ãóÇ áóæú æóåóÈó áóåõ ÚóÕöíÑðÇ Ëõãøó ÊóÎóãøóÑó Ëõãøó ÊóÎóáøóáó¡
Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈöº áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÇáúßóÇÆöäó Ýöí
ÇáúÎóáøö ÓóÈóÈõåõ ãöáúßõ ÇáúÚóÕöíÑö¡ æóãóÇ áóæú ßóÇÊóÈóåõ Ëõãøó ÚóÌóÒó
Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ¡ æóÇÓúÊóËúäóì ÇáÏøóãöíÑöíøõ ãóÇ áóæú æóåóÈóåõ ÕóíúÏðÇ
ÝóÃóÍúÑóãó ÇáúæóáóÏõ æóáóãú íõÑúÓöáúåõ Ëõãøó ÊóÍóáøóáó¡ æóåóÐóÇ
ãóãúäõæÚñº áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúæóáóÏö ÞóÏú ÒóÇáó Úóäúåõ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö
æóáóãú íóÚõÏú ÈöÇáÊøóÍóáøõáö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÑúÓóÇáõåõ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóáøõáö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇáúãóäúÕõæÕö¡ æóáóæú ÒóÑóÚó
ÇáúæóáóÏõ ÇáúÍóÈøó Ãóæú ÝóÑøóÎó ÇáúÈóíúÖó áóãú íóÑúÌöÚú ÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö
ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí æóÅöäú ÌóÒóãó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÈöÎöáóÇÝöåöº áöÃóäøó ÇáúãóæúåõæÈó ÕóÇÑó ãõÓúÊóåúáóßðÇ.
(æóáóæú ÒóÇÏó) ÇáúãóæúåõæÈõ (ÑóÌóÚó) ÇáúÃóÕúáõ (Ýöíåö ÈöÒöíóÇÏóÊöåö
ÇáúãõÊøóÕöáóÉö) ßóÓöãóäò æóÍóÑúËö ÃóÑúÖò áöÒöÑóÇÚóÉòº áöÃóäøóåóÇ
ÊóÊúÈóÚõ ÇáúÃóÕúáó.
ÊóäúÈöíåñ íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅØúáóÇÞöåö ÕõæÑóÊóÇäö: ÇáúÃõæáóì: ãóÇ áóæú
æóåóÈó ÃóãóÉð Ãóæú ÈóåöíãóÉð ÍóÇÆöáðÇ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝöíåóÇ æóåöíó ÍóÇãöáñ
áóãú íóÑúÌöÚú ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃõãøö Ïõæäó ÇáúÍóãúáö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÍóãúáó íõÚúáóãõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóíóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáúÃõãøö¡ æóáóæú
ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö Ýöí ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÛóíúÑõåõ.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: ãóÇ áóæú æóåóÈóåõ äóÎúáðÇ ÝóÃóØúáóÚóÊú ËóãóÑðÇ ÛóíúÑó
ãõÄóÈøóÑò¡ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Ýöíåö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈöº áöÃóäøóåõ áóÇ
ãõÚóÇæóÖóÉó æóáóÇ ÊóÑóÇÖò ßóÇáÕøóÏóÇÞö ÞóÇáóåõ ÇáúÍóÇæöí Ýöí ÈóÇÈö
ÈóíúÚö ÇáúÃõÕõæáö æóÇáËøöãóÇÑö¡ áóßöäú Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáÊøóÝúáöíÓö
Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÑúÌöíÍó ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö:
Ãóíú ÊóÈóÚöíøóÉö ÇáØøóáúÚö æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõ
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÍóãúáö (áóÇ) ÇáÒøöíóÇÏóÉö (ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö)
ßóÇáúæóáóÏö ÇáúÍóÇÏöËö æóÇáúßóÓúÈö ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ Èóáú
ÊóÈúÞóì áöáúãõÊøóåóÈö áöÍõÏõæËöåö Úóáóì ãöáúßöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóãúáö
ÇáúãõÞóÇÑöäö áöáúåöÈóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Ýöíåö æóÅöäú ÇäúÝóÕóáóº
áöÃóäøóåõ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúãóæúåõæÈö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÍóãúáõ ãõÞóÇÑöäðÇ
áöáúåöÈóÉö Ëõãøó ÑóÌóÚó Ýöí ÇáúÃõãøö ÝóÞóØú ßóÇäó ÑõÌõæÚðÇ Ýöí ÇáúÍóãúáö
ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú¡ æóáóæú ÕóÈóÛó ÇáúæóáóÏõ
ÇáËøóæúÈó Ãóæú ÞóÕøóÑóåõ Ãóæú ØóÍóäó ÇáúÍöäúØóÉó Ãóæú äóÓóÌó ÇáúÛóÒúáó
ÔóÇÑóßó æóÇáöÏóåõ ÈóÚúÏó ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáËøóæúÈö ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÞöíãóÊöåö¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÒöÏú ÝóáóÇ ÔóÑößóÉó.
(3/570)
æóíóÍúÕõáõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÑóÌóÚúÊ ÝöíãóÇ
æóåóÈúÊõ Ãóæú ÇÓúÊóÑúÌóÚúÊõåõ Ãóæú ÑóÏóÏúÊõåõ Åáóì ãöáúßöí Ãóæú äóÞóÖúÊõ
ÇáúåöÈóÉó.
áóÇ ÈöÈóíúÚöåö æóæóÞúÝöåö æóåöÈóÊöåö æóÅöÚúÊóÇÞöåö æóæóØúÆöåóÇ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö: Ãóäøó ÇáúãóæúåõæÈó áóæú ÊóÚóáøóãó ÚöäúÏó
ÇáúæóáóÏö ÕóäúÚóÉð ÝóÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ íóÝõæÒõ ÈöåóÇ ÇáúæóÇáöÏõ¡ æóÈöåö
ÕóÑøóÍóÇ åõäóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÝóÐóßóÑóÇ ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÇáúãõÊøóÕöáóÉö ÊóÚóáøõãó ÇáúÍöÑúÝóÉö æóÍóÑúËó ÇáúÃóÑúÖö¡ áóßöäú ÐóßóÑóÇ
Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÝúáöíÓö Ãóäøó ÊóÚóáøõãó ÇáúÍöÑúÝóÉö ßóÇáúÚóíúäö¡
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúæóáóÏó íóßõæäõ ÔóÑöíßðÇ ÝöíåóÇ ÈöãóÇ ÒóÇÏó
ßóÇáúÞöÕóÇÑóÉö.
æóÃóÌóÇÈó Úóäú Ðóáößó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ ÊóÚóáøõãñ áóÇ
ãõÚóÇáóÌóÉó áöáÓøóíøöÏö Ýöíåö¡ æóãóÇ åõäóÇßó ÊóÚóáøõãñ Ýöíåö ãõÚóÇáóÌóÉñ
ãöäúåõ¡ æóáóæú ÑóÌóÚó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÊöí æóåóÈóåóÇ
áöáúæóáóÏö¡ æóÞóÏú ÛóÑóÓó ÇáúæóáóÏõ¡ Ãóæú Èóäóì ÊóÎóíøóÑó ÇáúÃóÕúáó
ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚöåö Ýöí ÇáúÛóÑúÓö¡ Ãóæú ÇáúÈöäóÇÁó Èóíúäó ÞóáúÚöåö ÈöÃóÑúÔö
äóÞúÕöåö¡ Ãóæú Êóãóáøõßóåõ ÈöÞöíãóÊöåö Ãóæú ÊóÈúÞöíóÊóåõ ÈöÃõÌúÑóÉò
ßóÇáúÚóÇÑöíøóÉö¡ æóáóæú äóÞóÕó ÇáúãóæúåõæÈõ ÑóÌóÚó Ýöíåö ãöäú ÛóíúÑö
ÃóÑúÔö äóÞúÕò.
ÝóÑúÚñ: áóæú æóåóÈó áöæóáóÏöåö ÚóíúäðÇ æóÃóÞúÈóÖóåõ ÅíøóÇåóÇ Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö ÝóÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ áöÈóÇÞöí ÇáúæóÑóËóÉö Ãóäøó ÃóÈóÇåõ
ÑóÌóÚó ÝöíãóÇ æóåóÈóåõ áóåõ æóáóãú ÊóÐúßõÑú ãóÇ ÑóÌóÚó Ýöíåö áóãú
ÊõÓúãóÚú ÔóåóÇÏóÊõåóÇ æóáóãú ÊõäúÒóÚú ÇáúÚóíúäõ ãöäúåõ áöÇÍúÊöãóÇáö
ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ÇáúãóÑúÌõæÚö Ýöíåö.
(æóíóÍúÕõáõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÑóÌóÚúÊõ ÝöíãóÇ æóåóÈúÊõ Ãóæú ÇÓúÊóÑúÌóÚúÊõåõ
Ãóæú ÑóÏóÏúÊõåõ Åáóì ãöáúßöí Ãóæú äóÞóÖúÊõ ÇáúåöÈóÉó) Ãóæú äóÍúæö
Ðóáößó¡ ßóÃóÈúØóáúÊõåóÇ æóÝóÓóÎúÊõåóÇ¡ æóßõáøõ åóÐöåö ÕóÑóÇÆöÍõ¡
æóíóÍúÕõáõ ÈöÇáúßöäóÇíóÉö ãóÚó ÇáäøöíøóÉö ßóÃóÎóÐúÊõåõ æóÞóÈóÖúÊõåõ¡
æóßõáøõ ãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÑõÌõæÚõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÈóÚúÏó ÝóáóÓö ÇáúãõÔúÊóÑöí
íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáÑøõÌõæÚõ åõäóÇ.
ÊóäúÈöíåñ ÇáúãóæúåõæÈõ ÈóÚúÏó ÇáÑøõÌõæÚö Ýöíåö ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÑúÏóÇÏò
áóåõ ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏö ÇáúæóáóÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÈöíÚö Ýöí íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó ÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÃóÎóÐóåõ
ÈöÍõßúãö ÇáÖøóãóÇäö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÅáøóÇ ãõäóÌøóÒðÇ. Ýóáóæú
ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö ÝóÞóÏú ÑóÌóÚúÊ áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøó
ÇáúÝõÓõæÎó áóÇ ÊóÞúÈóáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó ßóÇáúÚõÞõæÏö¡ æó (áóÇ) íóÍúÕõáõ
ÇáÑøõÌõæÚõ (ÈöÈóíúÚöåö) Ãóíú ãóÇ æóåóÈóåõ ÇáúÃóÕúáõ áöæóáóÏöåö (æó) áóÇ
(æóÞúÝöåö æó) áóÇ (åöÈóÊöåö æó) áóÇ (ÅÚúÊóÇÞöåö æó) áóÇ (æóØúÆöåóÇ)
áößóãóÇáö ãöáúßö ÇáúæóáóÏö æóäõÝõæÐö ÊóÕóÑøõÝöåö¡ ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö
ãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÞóæúáõåõ: (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÑóÇÌöÚñ áöáúÎóãúÓö ÕõæóÑò.
æóÇáËøóÇäöí: íóÍúÕõáõ ÇáÑøõÌõæÚõ Èößõáøò ãöäúåóÇ ßóãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö
ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó
Çáúãöáúßó åõäóÇßó ÖóÚöíÝñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö
íóáúÒóãõ ÇáúæóÇáöÏó ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÇáúÞöíãóÉõ
æóÈöÇáúæóØúÁö ÇáúãóåúÑõ¡ æóÊóáúÛõæ ÇáúÈóÞöíøóÉõ¡ æóÊóÍúÑõãõ Èöåö
ÇáúÃóãóÉõ Úóáóì ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåóÇ ãóæúØõæÁóÉõ æóÇáöÏöåö¡ æóÊõÍóÑøóãõ
ãóæúØõæÁóÉõ ÇáúæóáóÏö ÇáøóÊöí æóØöÆóåóÇ ÇáúæóÇáöÏõ ÚóáóíúåöãóÇ ãóÚðÇ
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ãóæóÇäöÚö ÇáäøößóÇÍö¡
æóáóæú ÊóÝóÇÓóÎó ÇáúãõÊóæóÇåöÈóÇäö ÇáúåöÈóÉó Ãóæú ÊóÞóÇíóáóÇ ÍóíúËõ áóÇ
ÑõÌõæÚó áóãú ÊóäúÝóÓöÎú ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö.
(3/571)
æóáóÇ ÑõÌõæÚó áöÛóíúÑö ÇáúÃõÕõæáö Ýöí
åöÈóÉò ãõÞóíøóÏóÉò ÈöäóÝúíö ÇáËøóæóÇÈö.
æóãóÊóì æóåóÈó ãõØúáóÞðÇ ÝóáóÇ ËóæóÇÈó Åäú æóåóÈó áöÏõæäöåö¡ æóßóÐóÇ
áöÃóÚúáóì ãöäúåõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡ æóáöäóÙöíÑöåö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝõÑõæÚñ ÃóÍóÏõåóÇ: áóæú ÈóÇÚó ÇáúæóáóÏõ ÇáúÚóíúäó ÇáúãóæúåõæÈóÉó ãöäú
ÃóÈöíåö Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáúÃóÈõ Ãóäøóåõ ÑóÌóÚó ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö
áóãú íõÞúÈóáú ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò
ËóÇäöíåóÇ: áóæú ÌóåøóÒó ÔóÎúÕñ ÇÈúäóÊóåõ ÈöÃóãúÊöÚóÉò áóãú ÊóãúáößúåóÇ
ÅáøóÇ ÈöÅöíÌóÇÈò æóÞóÈõæáò Åäú ßóÇäóÊú ÈóÇáöÛóÉð¡ æóíõÕóÏøóÞõ
Èöíóãöíäöåö Ãóäøóåõ áóãú íóãúáößúåóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóãúÊöÚóÉó
ÈóíúÊöåóÇ áóãú ÊóãúáößúåóÇ ÈöÐóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÕóÛöíÑóÉð æóÇÔúÊóÑóì ÈöäöíøóÊöåóÇ ÝóÊóãúáößõ ÈöÐóáößó¡ Ëõãøó Åäú
ÃóäúÞóÏó ÇáËøóãóäó ÈöäöíøóÉö ÇáÑøõÌõæÚö ÑóÌóÚó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
ËóÇáöËõåóÇ: áóæú ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáúæóÇáöÏö Úóíúäñ æóÃóÞóÑøó ÈöÃóäøóåóÇ
Ýöí íóÏöåö ÃóãóÇäóÉñ¡ æóåöíó ãöáúßõ æóáóÏöåö Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÈóÚúÏó Ðóáößó
Ãóäøó ÇáúãõÞöÑøó Èöåö ßóÇäó åöÈóÉð ãöäúåõ æóÃóäøóåõ ÑóÌóÚó Ýöíåö
æóßóÐøóÈóåõ ÇáúæóáóÏõ ÕõÏøöÞó ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑöíäó æóáóÇ ÑõÌõæÚó
áöáúÃóÈö¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÞõÖóÇÉõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö¡ æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóÇáúåóÑóæöíøõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóÈó åõæó
ÇáúãõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ.
ÑóÇÈöÚõåóÇ: áóæú ÊóÕóÏøóÞó Úóáóì ÛóíúÑöåö ÈöËóæúÈò ÝóÙóäøó Ãóäøóåõ
ÃóæúÏóÚóåõ Ãóæú ÃóÚóÇÑóåõ áóåõ ãóáóßóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöäöíøóÉö
ÇáÏøóÇÝöÚö¡ Ýóáóæú ÑóÏøóåõ Úóáóíúåö ÇáúãóÏúÝõæÚõ áóåõ áóãú íóÍöáøó áóåõ
ÃóÎúÐõåõ áöÒóæóÇáö ãöáúßöåö Úóäúåõ.
(æóáóÇ ÑõÌõæÚó áöÛóíúÑö ÇáúÃõÕõæáö Ýöí åöÈóÉò ãõÞóíøóÏóÉò ÈöäóÝúíö
ÇáËøóæóÇÈö) Ãóíú ÇáúÚöæóÖö áöáúÍóÏöíËö ÇáúãóÇÑøöº æóáöÃóäøóåõ ÈóÐóáó
ãóÇáóåõ ãóÌøóÇäðÇ ßóÇáúãõÊóÕóÏøöÞö.
ÊóäúÈöíåñ ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ ÕöÍøóÉó ÇáúåöÈóÉö ÅÐóÇ ÞõíøöÏóÊú ÈöäóÝúíö
ÇáËøóæóÇÈö¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõº áöÃóäøóåõ ÍóÞøõåõ Ýóáóåõ ÅÓúÞóÇØõåõ.
(æóãóÊóì æóåóÈó) ÔóíúÆðÇ (ãõØúáóÞðÇ) Úóäú ÊóÞúíöíÏöåö ÈöËóæóÇÈò
æóÚóÏóãöåö (ÝóáóÇ ËóæóÇÈó) Ãóíú áóÇ ÚöæóÖó (Åäú æóåóÈó áöÏõæäöåö) Ýöí
ÇáúãóÑúÊóÈóÉö¡ ßóÇáúãóáößö áöÑóÚöíøóÊöåö¡ æóÇáúÃõÓúÊóÇÐö áöÛõáóÇãöåö¡
ÅÐú áóÇ ÊóÞúÊóÖöíå áóÝúÙðÇ æóáóÇ ÚóÇÏóÉð.
ÊóäúÈöíåñ ÃóáúÍóÞó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÐóáößó ÓóÈúÚóÉó ÃóäúæóÇÚò: åöÈóÉó
ÇáúÃóåúáö æóÇáúÃóÞóÇÑöÈöº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÇáÕøöáóÉõ¡ æóåöÈóÉó
ÇáúÚóÏõæøöº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÇáÊøóÇáöÝõ¡ æóåöÈóÉó ÇáúÛóäöíøö
áöáúÝóÞöíÑö áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó äóÝúÚõåõ¡ æóÇáúåöÈóÉó áöáúÚõáóãóÇÁö
æóÇáÒøõåøóÇÏöº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÇáúÞõÑúÈóÉõ æóÇáÊøóÈóÑøõßõ¡ æóåöÈóÉó
ÇáúãõßóáøóÝö áöÛóíúÑöåö áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö ãöäúåõ¡
æóÇáúåöÈóÉó áöáúÃóÕúÏöÞóÇÁö æóÇáúÅöÎúæóÇäö áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÊóÃóßøõÏõ
ÇáúãóæóÏøóÉö¡ æóÇáúåöÈóÉó áöãóäú ÃóÚóÇäó ÈöÌóÇåöåö Ãóæú ãóÇáöåöº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãõßóÇÝóÃóÊõåõ¡ æóÒóÇÏó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ åóÏöíøóÉó
ÇáúãõÊóÚóáøöãö áöãõÚóáøöãöåö¡ æóåõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí Úõãõæãö ßóáóÇãö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ (æóßóÐóÇ) Åäú æóåóÈó ãõØúáóÞðÇ ÇáÏøõæäó (áöÃóÚúáóì
ãöäúåõ) ßóåöÈóÉö ÇáúÛõáóÇãö áöÃõÓúÊóÇÐöåö¡ ÝóáóÇ ËóæóÇÈó (Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö) ßóãóÇ áóæú ÃóÚóÇÑóåõ ÏóÇÑðÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÅáúÍóÇÞðÇ
áöáúÃóÚúíóÇäö ÈöÇáúãóäóÇÝöÚö. æóÇáËøóÇäöí íóÌöÈõ ÇáËøóæóÇÈõ áöÇØøöÑóÇÏö
ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÐóáößó (æó) ßóÐóÇ Åäú æóåóÈó ãõØúáóÞðÇ (áöäóÙöíÑöåö) ÝóáóÇ
ËóæóÇÈó ÃóíúÖðÇ (Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) ÇáúãóÞúØõæÚö Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó
ãöäú ãöËúáöåö: ÇáÕøöáóÉõ æóÊóÃóßøõÏõ ÇáÕøóÏóÇÞóÉö¡ æóÇáØøóÑöíÞõ
ÇáËøóÇäöí ØóÑúÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö¡ æóÇáúåóÏóÇíóÇ Ýöí Ðóáößó
ßóÇáúåöÈóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÝóÞøõåðÇ¡ æóäóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÊóÕúÑöíÍö
(3/572)
ÝóÅöäú æóÌóÈó Ýóåõæó ÞöíãóÉõ ÇáúãóæúåõæÈö
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÝóÅöäú áóãú íõËöÈúåõ Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ¡ æóáóæú æóåóÈó ÈöÔóÑúØö ËóæóÇÈò
ãóÚúáõæãò ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÕöÍøóÉõ ÇáúÚóÞúÏö¡ æóíóßõæäõ ÈóíúÚðÇ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö¡ Ãóæú ãóÌúåõæáò ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ÈõØúáóÇäõåõ.
æóáóæú ÈóÚóËó åóÏöíøóÉð Ýöí ÙóÑúÝò ÝóÅöäú áóãú ÊóÌúÑö ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÈöÑóÏøöåö ßóÞóæúÕóÑøóÉö ÊóãúÑò Ýóåõæó åóÏöíøóÉñ ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöáøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøö.
æóÃóãøóÇ ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÝóËóæóÇÈõåóÇ ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÚöæóÖõ ÝöíåóÇ ãõØúáóÞðÇ. ÞóÇáó Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö: æóäõÞöáó
Úóäú ÊóÕúÑöíÍö ÇáúÈóÛóæöíøö æóÛóíúÑöåö (ÝóÅöäú æóÌóÈó) Ýöí ÇáúåöÈóÉö
ãõØúáóÞðÇ ËóæóÇÈñ Úóáóì ÇáúãóÑúÌõæÍö æóåõæó ãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÙúåóÑö
(Ýóåõæó ÞöíãóÉõ ÇáúãóæúåõæÈö) Ãóíú ÞóÏúÑõåóÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó ÅÐóÇ ÇÞúÊóÖóì ÇáúÚöæóÖó æóáóãú íõÓóãøó Ýöíåö ÔóíúÁñ ÊóÌöÈõ
Ýöíåö ÇáúÞöíãóÉõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ¡ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÞöíãóÉö æóÞúÊö
ÇáúÞóÈúÖö áóÇ æóÞúÊö ÇáËøóæóÇÈö¡ æóÇáËøóÇäöí: íóáúÒóãõåõ ãóÇ íõÚóÏøõ
ËóæóÇÈðÇ áöãöËúáöåö ÚóÇÏóÉð.
(ÝóÅöäú áóãú íõËöÈúåõ) åõæó æóáóÇ ÛóíúÑõåõ (Ýóáóåõ) Ãóíú ÇáúæóÇåöÈö
(ÇáÑøõÌõæÚõ) Ýöí ÇáúãóæúåõæÈö Åäú ÈóÞöíó¡ æóÈöÈóÏóáöåö Åäú ÊóáöÝó¡
æóáóæú ÃóåúÏóì ÔóÎúÕñ áöÂÎóÑó Úóáóì Ãóäú íóÞúÖöíó áóåõ ÍóÇÌóÉð Ãóæú
íóÎúÏõãóåõ Ýóáóãú íóÝúÚóáú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÑóÏøõåóÇ Åäú ÈóÞöíóÊú
æóÈóÏóáõåóÇ Åäú ÊóáöÝóÊú ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøõ (æóáóæú æóåóÈó)
ÔóÎúÕðÇ ÔóíúÆðÇ (ÈöÔóÑúØö ËóæóÇÈò ãóÚúáõæãò) Úóáóíúåö¡ ßóæóåóÈúÊõßó
åóÐóÇ Úóáóì Ãóäú ÊõËöíÈóäöí ßóÐóÇ (ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÕöÍøóÉõ) åóÐóÇ
(ÇáúÚóÞúÏö) äóÙóÑðÇ áöáúãóÚúäóì ÝóÅöäøóåõ ãõÚóÇæóÖóÉñ ÈöãóÇáò ãóÚúáõæãò
ÝóÕóÍøó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß. æóÇáËøóÇäöí: ÈõØúáóÇäõåõ äóÙóÑðÇ Åáóì
ÇááøóÝúÙö áöÊóäóÇÞõÖöåö¡ ÝóÅöäøó áóÝúÙó ÇáúåöÈóÉö íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÈóÑøõÚó
(æóíóßõæäõ ÈóíúÚðÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáúãóÚúäóì¡ ÝóÚóáóì
åóÐóÇ ÊóËúÈõÊõ Ýöíåö ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÇáÔøõÝúÚóÉö
æóÇáúÎöíóÇÑóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ. ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóäúÞöíÍö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò:
æóÛóáóØó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÅÔóÇÑóÊöåö Åáóì ÎöáóÇÝò Ýöíåö ÇåÜ.
æóãóÇ ÕóÍøóÍóÇåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÎöíóÇÑö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó Ýöí
ÇáúåöÈóÉö ÐóÇÊö ÇáËøóæóÇÈö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÈóíúÚò
ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö åõäóÇßó. æóÇáËøóÇäöí: íóßõæäõ åöÈóÉð
äóÙóÑðÇ Åáóì ÇááøóÝúÙö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö (Ãóæú) ÈöÔóÑúØö
ËóæóÇÈò (ãóÌúåõæáò) ßóæóåóÈúÊõßó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÈöËóæúÈò (ÝóÇáúãóÐúåóÈõ
ÈõØúáóÇäõåõ) Ãóíú ÇáúÚóÞúÏö áöÊóÚóÐøõÑö ÕöÍøóÊöåö ÈóíúÚðÇ áöÌóåóÇáóÉö
ÇáúÚöæóÖö æóáöÊóÚóÐøõÑö ÕöÍøóÊöåö åöÈóÉð áöÐößúÑö ÇáËøóæóÇÈö ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÞúÊóÖöíå¡ æóÞöíáó: íóÕöÍøõ åöÈóÉð ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö.
ÊóäúÈöíåñ áóæú ÞóÇáó ÇáúãõÊøóåóÈõ áöáúæóÇåöÈö: æóåóÈúÊóäöí ÈöáóÇ
ËóæóÇÈò¡ æóÞóÇáó ÇáúæóÇåöÈõ: Èóáú ÈöËóæóÇÈò ÕõÏøöÞó ÇáúãõÊøóåóÈõº
áöÃóäøóåõãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóáóßóåõ¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÐößúÑö
ÇáúÈóÏóáö.
(æóáóæú ÈóÚóËó) ÔóÎúÕñ áöÂÎóÑó (åóÏöíøóÉð Ýöí ÙóÑúÝò) æóåõæó ÇáúæöÚóÇÁõ
(ÝóÅöäú áóãú ÊóÌúÑö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÑóÏøöåö ßóÞóæúÕóÑøóÉö ÊóãúÑò) æóåöíó
ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáÑøóÇÁö Úóáóì ÇáúÃóÝúÕóÍö: æöÚóÇÁõ ÇáÊøóãúÑö¡ æóáóÇ
ÊõÓóãøóì ÈöÐóáößó ÅáøóÇ æóÝöíåóÇ ÇáÊøóãúÑõ æóÅöáøóÇ Ýóåöíó ÒöäúÈöíáñ
(Ýóåõæó) Ãóíú ÇáÙøóÑúÝõ (åóÏöíøóÉñ ÃóíúÖðÇ) ÊóÍúßöíãðÇ áöáúÚõÑúÝö
ÇáúãõØøóÑöÏö¡ æóãöËúáõåõ ÚõáóÈõ ÇáúÍóáúæóÇÁö æóÇáúÝóÇßöåóÉö
æóäóÍúæöåöãóÇ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú
(3/573)
ÝóáóÇ¡ æóíóÍúÑõãõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÅáøóÇ
Ýöí Ãóßúáö ÇáúåóÏöíøóÉö ãöäúåõ Åäú ÇÞúÊóÖóÊúåõ ÇáúÚóÇÏóÉõ..
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÑóÏøö ÇáÙøóÑúÝö Ãóæú ÇÖúØóÑóÈóÊú ßóãóÇ åõæó
ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí (ÝóáóÇ) íóßõæäõ åóÏöíøóÉð Èóáú
ÃóãóÇäóÉð Ýöí íóÏöåö ßóÇáúæóÏöíÚóÉö.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóíõÔúÈöåõ Ãóäú ÊóÎúÊóáöÝó ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ÑóÏøö
ÇáÙøõÑõæÝö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ØóÈóÞóÇÊö ÇáäøóÇÓö æóÚóÇÏóÉö ÇáúÈöáóÇÏö æóãóÇ
íõÍúãóáõ ãöäúåóÇ Åáóì ÇáúÈöáóÇÏö ÇáúÈóÚöíÏóÉö Ïõæäó ãõåóÇÏóÇÉö Ãóåúáö
ÇáúÈóáóÏö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÅöåúÏóÇÁõ Åáóì Çáúãõáõæßö¡ æóáóÇ ÓöíøóãóÇ ãóÇ
íõÍúãóáõ Åáóíúåöãú ãöäú ÇáäøóæóÇÍöí ÇáúÈóÚöíÏóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÇÏóÉó
Ãóäú áóÇ ÊõÑóÏøó ÙõÑõæÝõåõ. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ßõáøö
äóÇÍöíóÉò ÚõÑúÝõåóÇ¡ æóÝöí ßõáøö Þóæúãò ÚõÑúÝõåõãú ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ØóÈóÞóÇÊöåöãú.
ÊóäúÈöíåñ ÃóáúÍóÞó ÇáúãõÊóæóáøöí ÈöÐóáößó ÇáúßöÊóÇÈó ÇáøóÐöí íóßúÊõÈõåõ
ÇáúÅöäúÓóÇäõ áöÕóÇÍöÈöåö: Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ Ãóãú ÍóÇÖöÑðÇ¡
ÝóÅöäøó ÇáúãóßúÊõæÈó Åáóíúåö íóãúáößõåõ¡ ÝóÅöäøóåõ åóÏöíøóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßúÊõÈó Ýöíåö Ãóäú ÇõßúÊõÈú áöí ÇáúÌóæóÇÈó Úóáóì ÙóåúÑöåö¡ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóãúáößõåõ æóíóáúÒóãõåõ ÑóÏøõåõ Åáóíúåö (æó) ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÇáÙøóÑúÝõ åóÏöíøóÉð (íóÍúÑõãõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ) áöÃóäøóåõ ÇäúÊöÝóÇÚñ
Èöãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö (ÅáøóÇ Ýöí Ãóßúáö ÇáúåóÏöíøóÉö
ãöäúåõ Åäú ÇÞúÊóÖóÊúåõ ÇáúÚóÇÏóÉõ) ÚóãóáðÇ ÈöåóÇ¡ æóíóßõæäõ ÚóÇÑöíøóÉð
ÍöíäóÆöÐò.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: æóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÑóÏøõåõ ÍóÇáðÇ áöÎóÈóÑö «ÇÓúÊóÈöÞõæÇ
ÇáúåóÏóÇíóÇ ÈöÑóÏøö ÇáÙøõÑõæÝö» ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÍóÓóäñ¡ æóÝöí ÌóæóÇÒö ÍóÈúÓöåö ÈóÚúÏó ÊóÝúÑöíÛöåö äóÙóÑñ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúáóãó ÑöÖóÇ ÇáúãõåúÏöí Èöåö¡ æóåóáú íóßõæäõ ÅÈúÞóÇÄõåóÇ
Ýöíåö ãóÚó ÅãúßóÇäö ÊóÝúÑöíÛöåö Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ãõÖóãøöäðǺ áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáñ ÛóíúÑõ ãóÃúÐõæäò Ýöíåö áóÇ áóÝúÙðÇ æóáóÇ ÚõÑúÝðÇ Ãóãú áóÇ¿
æóÝöí ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí ãóÇ íõÝúåöãõ ÇáúÃóæøóáó æóåõæó ãóÍóáøõ äóÙóÑò.
æóÃóãøóÇ ÇáúÎóÈóÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÝóáóÇ ÃóÚúÑöÝõ áóåõ ÃóÕúáðÇ.
æóáóæú ÎóáóÕó ÔóÎúÕñ ÂÎóÑõ ãöäú íóÏö ÙóÇáöãò Ëõãøó ÃóäúÝóÐó Åáóíúåö
ÔóíúÆðÇ åóáú íóßõæäõ ÑöÔúæóÉð Ãóæú åóÏöíøóÉð. ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö: íõäúÙóÑõ Åäú ßóÇäó ÃóåúÏóì Åáóíúåö ãóÎóÇÝóÉó Ãóäøóåõ
ÑõÈøóãóÇ áóæú áóãú íóÈóÑøóåõ ÈöÔóíúÁò áóäóÞóÖó ÌóãöíÚó ãóÇ ÝóÚóáóåõ
ßóÇäó ÑöÔúæóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÃúãóäõ ÎöíóÇäóÊóåõ ÈöÃóäú áóÇ íóäúÞõÖó
Ðóáößó ÈöÍóÇáò ßóÇäó åöÈóÉð.
ÎóÇÊöãóÉñ ÃóÝúÖóáõ ÇáúÈöÑøö ÈöÑøõ ÇáúæóÇáöÏóíúäö ÈöÇáúÅöÍúÓóÇäö
ÅáóíúåöãóÇ æóÝöÚúáö ãóÇ íóÓõÑøõåõãóÇ ãöäú ÇáØøóÇÚóÉö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ áóíúÓó Èöãóäúåöíøò Úóäúåõ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{æóÈöÇáúæóÇáöÏóíúäö ÅöÍúÓóÇäðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 83] æóãöäú ÈöÑøöåöãóÇ
ÇáúÅöÍúÓóÇäõ Åáóì ÕóÏöíÞöåöãóÇ¡ áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «Åäøó ãöäú ÃóÈóÑøö
ÇáúÈöÑøö Ãóäú íóÕöáó ÇáÑøóÌõáõ Ãóåúáó æõÏøö ÃóÈöíåö» æóãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö
ÚõÞõæÞõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóåõæó Ãóäú íõÄúÐöíóåõ ÃóÐðì áóíúÓó ÈöÇáúåóíøöäö
ãóÇ áóãú íóßõäú ãóÇ ÃóÐóÇåõ Èöåö æóÇÌöÈðÇ. ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ: æóÅöÐóÇ
ßóÇäó Ýöí ãóÇáö ÃóÍóÏö ÃóÈóæóíúåö ÔõÈúåóÉñ æóÏóÚóÇåõ áöáúÃóßúáö ãöäúåõ
ÝóáúíóÊóáóØøóÝú Ýöí ÇáöÇãúÊöäóÇÚö¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÝóáúíóÃúßõáú
æóíõÞóáøöáú ÈöÊóÕúÛöíÑö ÇááøõÞúãóÉö æóÊóØúæöíáö ÇáúãóÖúÛóÉö. ÞóÇáó:
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóáúÈóÓóåõ ËóæúÈðÇ ãöäú ÔõÈúåóÉò æóßóÇäó íóÊóÃóÐøóì
ÈöÑóÏøöåö ÝóáúíóÞúÈóáúåõ æóáúíóáúÈóÓúåõ Èóíúäó íóÏóíúåö æóíóäúÒöÚõåõ
ÅÐóÇ ÛóÇÈó¡ æóíóÌúÊóåöÏõ Ãóäú áóÇ íõÕóáøöíó Ýöíåö ÅáøóÇ
(3/574)
..
....
....
....
..
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÍóÖúÑóÊöåö. æóÕöáóÉõ ÇáúÞóÑóÇÈóÉö¡ æóåöíó ÝöÚúáõßó ãóÚó ÞóÑöíÈößó ãóÇ
ÊõÚóÏøõ Èöåö æóÇÕöáðÇ ãóÃúãõæÑñ ÈöåóÇ æóÊóÍúÕõáõ ÈöÇáúãóÇáö æóÞóÖóÇÁö
ÇáúÍóæóÇÆöÌö æóÇáÒøöíóÇÑóÉö æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóÇáúãõÑóÇÓóáóÉö
ÈöÇáÓøóáóÇãö æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóíóÊóÃóßøóÏõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ æóÝóÇÁö
ÇáúÚóåúÏö ßóãóÇ íóÊóÃóßøóÏõ ßóÑóÇåóÉõ ÅÎúáóÇÝöåö.
æóíõßúÑóåõ áöáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãóÇ æóåóÈóåõ ãöäú ÇáúãóæúåõæÈö
áóåõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö: áóæú ØóáóÈó ÅäúÓóÇäñ ãöäú ÛóíúÑöåö Ãóäú
íóåóÈóåõ ãóÇáðÇ Ýöí ãóáóÃò ãöäú ÇáäøóÇÓö ÝóÇÓúÊóÍúíóÇ ãöäúåõãú¡ æóáóæú
ßóÇäó Ýöí ÎóáúæóÉò ãóÇ ÃóÚúØóÇåõ áóåõ ÝóæóåóÈóåõ ãöäúåõ Úóáóì Ðóáößó
áóãú íóÍöáøó ßóÇáúãõÕóÇÏóÑö¡ æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóäú æõåöÈó áóåõ ÔóíúÁñ
áöÇÊøöÞóÇÁö ÔóÑøöåö Ãóæú ÓöÚóÇíóÊöåö. ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí ÔõÚóÈöåö
Úóäú ÚóãøóÇÑö Èúäö íóÇÓöÑò «ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú åóÏöíøóÉò ÍóÊøóì íóÃúãõÑó ÕóÇÍöÈóåóÇ Ãóäú
íóÃúßõáó ãöäúåóÇ áöáÔøóÇÉö ÇáøóÊöí ÃõåúÏöíóÊú Åáóíúåö íóÚúäöí
ÇáúãóÓúãõæãóÉó ÈöÎóíúÈóÑó» æóåóÐóÇ ÃóÕúáñ áöãóÇ íóÝúÚóáõåõ Çáúãõáõæßõ
Ýöí Ðóáößó æóíóáúÍóÞõ Èöåöãú ãóäú Ýöí ãóÚúäóÇåõãú. ÝóÅöäú Þöíáó: ßóíúÝó
ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÝúÚóáõ Ðóáößó¡
æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóÇááøóåõ íóÚúÕöãõßó ãöäó ÇáäøóÇÓö}
[ÇáãÇÆÏÉ: 67] ¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Ðóáößó ßóÇäó ÞóÈúáó äõÒõæáö ÇáúÂíóÉö¡ Ãóæú Ãóäøó
ÇáúÚöÕúãóÉó áóÇ ÊõäóÇÝöí ÊóÚóÇØöí ÇáúÃóÓúÈóÇÈö¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÅÎúÈóÇÑóåõ
ÊóÚóÇáóì ÈöÃóäøóåõ íõÙúåöÑõåõ Úóáóì ÇáÏøöíäö ßõáøöåö áóÇ íõäóÇÝöí
ÌöåóÇÏóåõ æóÃóãúÑóåõ ÈöÇáúÞöÊóÇáö¡ Ýóãöäú ÊóãóÇãö ÇáÊøóæóßøõáö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáÓøóáóÝö Óõáõæßõ ÇáúÃóÓúÈóÇÈö æóÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì
ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÈóÇÈö.
(3/575)
|