ãÛäí
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ãÚÑÝÉ ãÚÇäí ÃáÝÇÙ ÇáãäåÇÌ ßöÊóÇÈõ ÇáúæóÏöíÚóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ßöÊóÇÈõ ÇáúæóÏöíÚóÉö]
ö åöíó ÝóÚöíáóÉñ¡ ãöäú æóÏóÚó ÅÐóÇ ÊóÑóßó¡ æóãöäúåõ «Þóæúáõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: áóíóäúÊóåöíóäøó ÃóÞúæóÇãñ Úóäú æóÏúÚö
ÇáúÌõãõÚóÇÊö æóÇáúÌóãóÇÚóÇÊö» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ.
æóÝöí ÇáäøóÓóÇÆöíø: «ÏóÚõæÇ ÇáúÍóÈóÔóÉó ãóÇ æóÏóÚõæßõãú æóÇÊúÑõßõæÇ
ÇáÊøõÑúßó ãóÇ ÊóÑóßõæßõãú» æóÌóãúÚõåóÇ æóÏóÇÆöÚõ. ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
ÅÐóÇ ÃóäúÊó áóÇ ÊóÈúÑóÍõ ÊõÄóÏøöí ÃóãóÇäóÉð ... æóÊóÍúãöáõ ÃõÎúÑóì
ÃóËúÞóáóÊúßó ÇáúæóÏóÇÆöÚõ
æóåöíó áõÛóÉð: ÇáÔøóíúÁõ ÇáúãóæúÖõæÚõ ÚöäúÏó ÛóíúÑö ÕóÇÍöÈò áöáúÍöÝúÙö.
æóÔóÑúÚðÇ: ÊõÞóÇáõ Úóáóì ÇáúÅöíÏóÇÚö¡ æóÚóáóì ÇáúÚóíúäö ÇáúãõæÏóÚóÉõ¡
ãöäú æóÏóÚó ÇáÔøóíúÁó íóÏóÚõ ÅÐóÇ Óóßóäóº áöÃóäøóåóÇ ÓóÇßöäóÉñ ÚöäúÏó
ÇáúãõæÏóÚö¡ æóÞöíáó: ãöäú Þóæúáöåöãú: ÝõáóÇäñ Ýöí ÏóÚóÉò: Ãóíú ÑóÇÍóÉòº
áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÑóÇÍóÉö ÇáúãõæÏóÚö æóãõÑóÇÚóÇÊöåö æóÍöÝúÙöåö. ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÚöÑõ:
ÇÓúÊóæúÏóÚó ÇáúÚöáúãó ÞöÑúØóÇÓðÇ ÝóÖóíøóÚóåõ ... æóÈöÆúÓó ãõÓúÊóæúÏóÚõ
ÇáúÚöáúãö ÇáúÞóÑóÇØöíÓõ
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏñ¡ ÝóÍóÞöíÞóÊõåóÇ ÔóÑúÚðÇ: Êóæúßöíáñ Ýöí
ÍöÝúÙö ãóãúáõæßò Ãóæú ãõÍúÊóÑóãò ãõÎúÊóÕøò Úóáóì æóÌúåò ãóÎúÕõæÕò¡
ÝóÏóÎóáó Ýöí Ðóáößó ÕöÍøóÉõ ÅíÏóÇÚö ÇáúÎóãúÑö ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö¡ æóÌöáúÏö
ãóíúÊóÉò íóØúåõÑõ ÈöÇáÏøöÈóÇÛö¡ æóÒöÈúáò¡ æóßóáúÈò ãõÚóáøóãò æóÎóÑóÌó
ÈöãõÎúÊóÕøò: ãóÇ áóÇ ÇÎúÊöÕóÇÕó Ýöíåö ßóÇáúßóáúÈö ÇáøóÐöí áóÇ íõÞúÊóäóì¡
æóÈöÊóæúßöíáö ÇáúÚóíúäö Ýöí íóÏö ãõáúÊóÞöØò¡ æóËóæúÈò ØóíøóÑóÊúåõ ÑöíÍñ
æóäóÍúæöåö¡ áöÃóäøóåõ ãóÇáñ ÖóÇÆöÚñ ãõÛóÇíöÑñ áöÍõßúãö ÇáúæóÏöíÚóÉö.
æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÞóÈúáó
(4/125)
ãóäú ÚóÌóÒó Úóäú ÍöÝúÙöåóÇ ÍóÑõãó
Úóáóíúåö ÞóÈõæáõåóÇ¡ æóãóäú ÞóÏóÑó æóáóãú íóËöÞú ÈöÃóãóÇäóÊöåö ßõÑöåó¡
ÝóÅöäú æóËöÞó ÇõÓúÊõÍöÈøó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÅöÌúãóÇÚö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {Åöäøó Çááøóåó íóÃúãõÑõßõãú Ãóäú ÊõÄóÏøõæÇ
ÇáÃóãóÇäóÇÊö Åöáóì ÃóåúáöåóÇ} [ÇáäÓÇÁ: 58] ¡ Ýóåöíó æóÅöäú äóÒóáóÊú Ýöí
ÑóÏøö ãöÝúÊóÇÍö ÇáúßóÚúÈóÉö Åáóì ÚõËúãóÇäó Èúäö ØóáúÍóÉó Ýóåöíó ÚóÇãøóÉñ
Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóãóÇäóÇÊö. ÞóÇáó ÇáúæóÇÍöÏöíøõ: ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÂíóÉó äóÒóáóÊú ÈöÓóÈóÈö ãöÝúÊóÇÍö ÇáúßóÚúÈóÉö¡ æóáóãú íóäúÒöáú Ýöí
ÌóæúÝö ÇáúßóÚúÈóÉö ÂíóÉñ ÓöæóÇåóÇ¡ æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÝóáúíõÄóÏøö
ÇáøóÐöí ÇÄúÊõãöäó ÃóãóÇäóÊóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 283] ¡ æóÎóÈóÑõ: «ÃóÏøö
ÇáúÃóãóÇäóÉó Åáóì ãóäú ÇÆúÊóãóäóßó æóáóÇ ÊóÎõäú ãóäú ÎóÇäóßó» ÑóæóÇåõ
ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóÞóÇáó: Úóáóì ÔóÑúØö ãõÓúáöãò¡ æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó æóåõæó íóÎúØõÈõ
áöáäøóÇÓö: " áóÇ íõÚúÌöÈóäøóßõãú ãöäú ÇáÑøóÌõáö ØóäúØóäóÊõåõ¡ æóáóßöäú
ãóäú ÃóÏøóì ÇáúÃóãóÇäóÉó æóßóÝøó Úóäú ÃóÚúÑóÇÖö ÇáäøóÇÓ¡ Ýóåõæó
ÇáÑøóÌõáõ " æóáöÃóäøó ÈöÇáäøóÇÓö ÍóÇÌóÉð Èóáú ÖóÑõæÑóÉð ÅáóíúåóÇ.
æóáóßöäú (ãóäú ÚóÌóÒó Úóäú ÍöÝúÙöåóÇ ÍóÑõãó Úóáóíúåö ÞóÈõæáõåóÇ)
áöÃóäøóåõ íõÚóÑøöÖõåóÇ áöáÊøóáóÝö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóãóÍöáøõåõ
ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÇáúãóÇáößõ ÈöÍóÇáöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÍúÑöíãó.
æóÞóæúáõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø: Ýöí Ðóáößó äóÙóÑñ¡ æóÇáúæóÌúåõ ÊóÍúÑöíãõåõ
ÚóáóíúåöãóÇ¡ ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÝóáöÅöÖóÇÚóÊöåö ãóÇáóåõ¡ æóÃóãøóÇ
Úóáóì ÇáúãõæÏöÚö ÝóáöÅöÚóÇäóÊöåö Úóáóì Ðóáößó ãóãúäõæÚñº áöÃóäøó
ÇáÔøóÎúÕó ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøó ÛóíúÑóåõ íóÃúÎõÐõ ãóÇáóåõ áöíõäúÝöÞóåõ Ãóæú
íõÚúØöíóåõ áöÛóíúÑöåö áóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö æóáóÇ Úóáóì ÇáúÂÎöÐö ÅÐóÇ
Úóáöãó ÑöÖóÇåõ ÈöÐóáößó.
æóÇáúÅöíÏóÇÚõ ÕóÍöíÍñ ãóÚó ÇáúÍõÑúãóÉö¡ æóÃóËóÑõ ÇáÊøóÍúÑöíãö ãóÞúÕõæÑñ
Úóáóì ÇáúÂËöãö¡ áóßöäú áóæú ßóÇäó ÇáúãõæÏöÚõ æóßöíáðÇ Ãóæú æóáöíøó
íóÊöíãò ÍóíúËõ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÅöíÏóÇÚõ Ýóåöíó ãóÖúãõæäóÉñ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÃóÎúÐö ÞóØúÚðÇ (æóãóäú ÞóÏóÑó) Úóáóì ÍöÝúÙöåóÇ æóåõæó Ýöí ÇáúÍóÇáö
Ãóãöíäñ (æó) áóßöäú (áóãú íóËöÞú ÈöÃóãóÇäóÊöåö) Èóáú ÎóÇÝó ÇáúÎöíóÇäóÉó
ãöäú äóÝúÓöåö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö (ßõÑöåó) áóåõ ÞóÈõæáõåóÇ æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎóÔúíóÉó ÇáúÎöíóÇäóÉö ÝöíåóÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú
ÇáúãóÇáößõ ÇáúÍóÇáó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÍúÑöíãó æóáóÇ ßóÑóÇåóÉó æóÝöíåö
ãóÇ ãóÑøó.
ÊóäúÈöíåñ: ÌóÒúãõåõ ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö áóÇ íõØóÇÈöÞõ ßóáóÇãó ÇáúãõÍóÑøóÑö¡
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞúÈóáó æóãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ãöäú ÍößóÇíóÉö æóÌúåóíúäö ÈöÇáúÍõÑúãóÉö
æóÇáúßóÑóÇåóÉö ÈóáóÇ ÊóÑúÌöíÍò.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÃóÌóÇÈó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡
æóÕóÇÍöÈõ ÇáúãõåóÐøóÈö¡ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõãú¡ æóåõæó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ. ÞóÇáó: æóáóßöäøó ãóÍöáøó ÇáúæóÌúåóíúäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÃóæúÏóÚó ãõØúáóÞó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãóÇáó äóÝúÓöåö æóÅöáøóÇ ÝóíóÍúÑõãõ
ÞóÈõæáõåóÇ ãöäúåõ ÌóÒúãðÇ (ÝóÅöäú) ÞóÏóÑó Úóáóì ÍöÝúÙöåóÇ¡ æó (æóËöÞó)
ÈöÃóãóÇäóÉö äóÝúÓöåö ÝöíåóÇ (ÇõÓúÊõÍöÈøó) áóåõ ÞóÈõæáõåóǺ áöÃóäøóåõ
ãöäú ÇáÊøóÚóÇæõäö ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóíøóäú
Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ëóãøó ÛóíúÑõåõ æóÌóÈó Úóáóíúåö ßóÃóÏóÇÁö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóßöäú ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö.
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÞóÈõæáö ßóãóÇ
Èóíøóäóåõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ïõæäó ÅÊúáóÇÝö ãóäúÝóÚóÊöåö æóãóäúÝóÚóÉö
ÍöÑúÒöåö Ýöí ÇáúÍöÝúÙö ÈóáóÇ ÚöæóÖò¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó áóåõ Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÃõÌúÑóÉó ÇáúÍöÝúÙö ßóãóÇ íóÃúÎõÐó ÃõÌúÑóÉó ÇáúÍöÑúÒö¡
æóãóäóÚóåõ ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ æóÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäòº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúåö ÝóÃóÔúÈóåó ÓóÇÆöÑó ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÞóÏú ÊõÄúÎóÐõ
ÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö ßóãóÇ Ýöí ÓóÞúíö ÇááøöÈóÃö.
æóÃóÑúßóÇäõ ÇáúæóÏöíÚóÉö ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöíÏóÇÚö ÃóÑúÈóÚóÉñ: æóÏöíÚóÉñ
ÈöãóÚúäóì ÇáúÚóíúäö ÇáúãõæÏóÚóÉö¡ æóãõæÏöÚñ¡ æóæóÏöíÚñ¡ æóÕöíÛóÉñ¡
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÔóÑúØö ÇáÑøõßúäö ÇáúÃóæøóáö æóåõæó
ÇáúæóÏöíÚóÉõ¡ Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÔóÑúØö ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö
æóåõãóÇ ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö. ÝóÞóÇáó:
(4/126)
æóÔóÑúØõåõãóÇ ÔóÑúØõ ãõæóßøöáò æóæóßöíáò.
æóíõÔúÊóÑóØõ ÕöíÛóÉõ ÇáúãõæÏöÚö ßóÇÓúÊóæúÏóÚúÊõßó åóÐóÇ Ãóæú
ÇÓúÊóÍúÝóÙúÊõßó Ãóæú ÃóäóÈúÊõßó Ýöí ÍöÝúÙöåö.
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóÈõæáõ áóÝúÙðÇ æóíóßúÝöí
ÇáúÞóÈúÖõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(æóÔóÑúØõåõãóÇ ÔóÑúØõ ãõæóßøóáò æóæóßöíáò) áöÃóäøóåóÇ ÇÓúÊöäóÇÈóÉñ Ýöí
ÇáúÍöÝúÙö Ýóãóäú ÕóÍøóÊú æóßóÇáóÊõåõ ÕóÍøó ÅíÏóÇÚõåõ¡ æóãóäú ÕóÍøó
Êóæúßöíáõåõ ÕóÍøó ÏóÝúÚõ ÇáúæóÏöíÚóÉö Åáóíúåö ÝóÎóÑóÌó ÇÓúÊöíÏóÇÚõ
ãõÍúÑöãò ÕóíúÏðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑò ãõÕúÍóÝðÇ æóäóÍúæõåõ.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ÇáÑøõßúäö ÇáÑøóÇÈöÚö æóåõæó ÇáÕøöíÛóÉõ ÝóÞóÇáó
(æóíõÔúÊóÑóØõ ÕöíÛóÉõ ÇáúãõæÏöÚö) ÇáäøóÇØöÞö ÈöÇááøóÝúÙö¡ æóåöíó ÅãøóÇ
ÕóÑöíÍñ (ßóÇÓúÊóæúÏóÚúÊõßó åóÐóÇ) Ãóæú ÃóæúÏóÚúÊõßó Ãóæú åõæó æóÏöíÚóÉñ
ÚöäúÏóß (Ãóæú ÇÓúÊóÍúÝóÙúÊõßó Ãóæú ÃóäóÈúÊõßó Ýöí ÍöÝúÙöåö) Ãóæú
ÇÍúÝóÙúåõ. æóÅöãøóÇ ßöäóÇíóÉñ æóÊóäúÚóÞöÏõ ÈöåóÇ ãóÚó ÇáäøöíøóÉö
ßóÎõÐúåõ Ãóæú ãóÚó ÇáúÞóÑöíäóÉö ßóÎõÐúåõ ÃóãóÇäóÉð¡ ÃóãøóÇ ÇáúÃóÎúÑóÓõ
ÝóÊóßúÝöí ÅÔóÇÑóÊõåõ ÇáúãõÝúåöãóÉõ¡ æóáóæú ÚóáøóÞóåóÇ ßóÃóäú ÞóÇáó: ÅÐóÇ
ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö ÝóÞóÏú ÃóæúÏóÚúÊõß åóÐóÇ áóãú íóÕöÍøó
ßóÇáúæóßóÇáóÉö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí æóÞóØóÚó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö íóÕöÍøõ ÇáúÍöÝúÙõ ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ÍöíäóÆöÐò¡ ÝóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÈõØúáóÇäö
ÓõÞõæØõ ÇáúãõÓóãøóì Åäú ßóÇäó¡ æóÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö.
ÊóäúÈöíåñ: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ áóæú ÏóÎóáó
ÔóÎúÕñ ÇáúÍóãøóÇãó æóáóãú íóÓúÊóÍúÝöÙú ÇáúÍóãøóÇãöíøó áóãú íóÌöÈú
Úóáóíúåö ÇáúÍöÝúÙõ æóåõæó ßóÐóáößó¡ Ýóáóæú ÖóÇÚóÊú áóãú íóÖúãóäúåóÇ
æóÅöäú äóÇãó Ãóæú ÞóÇãó ãöäú ãóßóÇäóåõ¡ æóáóÇ äóÇÆöÈó áóåõ¡ ÝóÅöäú
ÇÓúÊóÍúÝóÙóåõ æóÞóÈöáó ãöäúåõ áóÒöãóåõ ÍöÝúÙõåóÇ.
æóÚóäú ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÍöÝúÙõåóÇ ãõØúáóÞðÇ
áöáúÚóÇÏóÉö.
(æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ) Ýöí ÇáúæóÏöíÚö (ÇáúÞóÈõæáõ)
áöáúæóÏöíÚóÉö (áóÝúÙðÇ æóíóßúÝöí ÇáúÞóÈúÖõ) áóåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö
Èóáú Ãóæúáóì ÚóÞóÇÑðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú ãóäúÞõæáðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖóåóÇ ÊóãøóÊú
ÇáúæóÏöíÚóÉõ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí
ÇáúãóäúÞõæáö ãöäú ÇáäøóÞúáö¡ æóáóßöäøó ÇáøóÐöí ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø Ãóäøóåõ
áóæú ÞóÇáó: åóÐóÇ æóÏöíÚóÊöí ÚöäúÏóß Ãóæú ÇÍúÝóÙúåõ¡ ÝóÞóÇáó: ÞóÈöáúÊõ
Ãóæú ÖóÚúåõ ãóæúÖöÚóåõ ßóÇäó ÅíÏóÇÚðÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÈóÖóåõ ÈöíóÏöåö.
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóäóÞóáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí áóÇ ÍóÊøóì íóÞúÈöÖóåõ¡
æóÇáËøóÇäöí: íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóÈõæáõ áóÝúÙðÇ¡ æóÇáËøóÇáöËõ: íõÝóÑøóÞõ
Èóíúäó ÕöíÛóÉö ÇáúÃóãúÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö æóÚóáóì ÚóÏóãö
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞóÈõæáö íõÔúÊóÑóØõ ÚóÏóãõ ÇáÑøóÏøö ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÈóÛóæöíø¡ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ: æóáóÇ ÊóÝúÊóÞöÑõ
ÇáúæóÏöíÚóÉõ Åáóì Úöáúãö ÇáúæóÏöíÚö ÈöãóÇ ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇááøõÞóØóÉö
áöãóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú ÊóÚúÑöíÝöåóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íõæÌöÈú ÇáúãóÇáößõ áóåõ
Èóáú æóÖóÚó ãóÇáóåõ Èóíúäó íóÏóíúåö ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÇáó áóåõ ÞóÈúáó Ðóáößó:
ÃõÑöíÏó Ãóäú ÃõæÏöÚóß Ãóãú áóÇ¡ Ãóæú ÃóæúÌóÈó áóåõ æóæóÖóÚóåõ Èóíúäó
íóÏóíúåö æóÑóÏøó áóãú íóÕöÍøó¡ ÝóÅöäú ÐóåóÈó æóÊóÑóßóåóÇ áóãú íóÖúãóäú
æóÅöäú ÃóËöãó Èöåö ÈöÃóäú ßóÇäó ÐóåóÇÈõåõ ÈóÚúÏó ÛóíúÈóÉö ÇáúãóÇáößö¡
æóÅöäú ÞóÈóÖóåóÇ ÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãõÚóÑøóÖóÉð
áöáÖøóíóÇÚö ÝóÞóÈóÖóåóÇ ÍóÓöÈóåõ ÕóæúäðÇ áóåóÇ Úóäú ÇáÖøóíóÇÚö ÝóáóÇ
íóÖúãóäõ¡ æóÐóåóÇÈõ ÇáúæóÏöíÚö ãóÚó ÊóÑúßö ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÇáúãóÇáößõ
ÍóÇÖöÑñ ßóÑóÏøöåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú áóÝúÙö
ÇÆúÊöãóÇäò ãöäú ÇáúãõæÏöÚö ÇáäøóÇØöÞö¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóáóãú
íóÈúÚõÏú Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáÔøóÑúØõ æõÌõæÏõ ÇááøóÝúÙö ãöäú ÃóÍóÏö
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóÇáúÝöÚúáö ãöäú ÇáúÂÎóÑö áöáúÚöáúãö ÈöÍõÕõæáö
ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÐóáößó¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúæóÏöíÚõ: ÃóæúÏöÚúäöíåö ãóËóáðÇ
ÝóÏóÝóÚóåõ áóåõ ÓóÇßöÊðÇ ßóÝóì ßóÇáúÚóÇÑöíøóÉö¡ æóÚóáóíúåö ÝóÇáÔøóÑúØõ
ÇááøóÝúÙõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóåõæó ÍóÓóäñ¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåõ: ÎõÐú åóÐóÇ
íóæúãðÇ æóÏöíÚóÉð æóíóæúãðÇ ÛóíúÑó æóÏöíÚóÉò ÝóæóÏöíÚóÉñ ÃóÈóÏðÇ Ãóæú
(4/127)
æóáóæú ÃóæúÏóÚóåõ ÕóÈöíøñ Ãóæú ãóÌúäõæäñ
ãóÇáðÇ áóãú íóÞúÈóáúåõ ÝóÅöäú ÞóÈöáó Öóãöäó.
æóáóæú ÃóæúÏóÚó ÕóÈöíøðÇ ãóÇáðÇ ÝóÊóáöÝó ÚöäúÏóåõ áóãú íóÖúãóäú¡ æóÅöäú
ÃóÊúáóÝóåõ Öóãöäó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò ßóÕóÈöíøò
æóÊóÑúÊóÝöÚõ ÈöãóæúÊö ÇáúãõæÏöÚö Ãóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÎõÐúåõ íóæúãðÇ æóÏöíÚóÉð æóíóæúãðÇ ÚóÇÑöíøóÉð ÝóæóÏöíÚóÉñ Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáúÃóæøóáö æóÚóÇÑöíøóÉñ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí¡ æóáóãú íõÚöÏøó ÈóÚúÏó
íóæúãö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóÏöíÚóÉð æóáóÇ ÚóÇÑöíøóÉð Èóáú ÊóÕöíÑõ íóÏõåõ íóÏó
ÖóãóÇäò. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ Ýóáóæú ÚóßóÓó ÇáúÃõæáóì ÝóÞóÇáó: ÎõÐúåõ
íóæúãðÇ ÛóíúÑó æóÏöíÚóÉò æóíóæúãðÇ æóÏöíÚóÉð¡ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÃóäøóåóÇ
ÃóãóÇäóÉñº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö æóáóíúÓóÊú ÚóÞúÏó
æóÏöíÚóÉò¡ æóÅöäú ÚóßóÓó ÇáËøóÇäöíóÉó ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÃóäøóåóÇ Ýöí
Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö ÚóÇÑöíøóÉñ æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÃóãóÇäóÉñ.
(æóáóæú ÃóæúÏóÚóåõ ÕóÈöíøñ Ãóæú ãóÌúäõæäñ ãóÇáðÇ áóãú íóÞúÈóáúåõ)
áöÃóäøó ÅíÏóÇÚóåõ ßóÇáúÚóÏóãö áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÊöåö (ÝóÅöäú ÞóÈöáó)
ÇáúãóÇáó æóÞóÈóÖóåõ (Öóãöäó) áöÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö
ßóÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóáöåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö áóÇ íõÞóÇáõ: ÕóÍöíÍõ ÇáúæóÏöíÚóÉö
áóÇ ÖóãóÇäó Ýöíåö ÝóßóÐóÇ ÝóÇÓöÏõåóÇ. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóáóÇ
íõÍúÊóÇÌõ Ãóäú íõÞóÇáó åõæó ÈóÇØöáñ¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúÝóÇÓöÏö
æóÇáúÈóÇØöáö æóáóÇ íóÈúÑóÃõ ÅáøóÇ ÈöÇáÑøóÏøö Åáóì æóáöíøöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ÇõÓúÊõËúäöíó ãöäú ÊóÖúãöíäöåö ãóÇ áóæú ÎöíÝó åóáóÇßõåõ
ÝóÃóÎóÐóåõ ÍöÓúÈóÉð ÕóæúäðÇ áóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõåõ¡ æóãóÇ áóæú
ÃóÊúáóÝó ÇáÕøóÈöíøõ æóÏöíÚóÉó äóÝúÓöåö ÈöáóÇ ÊóÓúáöíØò ãöäú ÇáúæóÏöíÚö
ÝóÅöäøóåõ íóÈúÑóÃõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÌöÑóÇÍö
ÞõÈóíúáó ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúãõãóÇËóáóÉö.
æóáóæú ÃóæúÏóÚóåõ ÚóÈúÏñ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö áóãú íóÈúÑóÃú ÅáøóÇ
ÈöÇáÑøóÏøö Åáóì ÓóíøöÏöåö.
(æóáóæú ÃóæúÏóÚó ÕóÈöíøðÇ) Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ (ãóÇáðÇ ÝóÊóáöÝó ÚöäúÏóåõ)
æóáóæú ÈöÊóÝúÑöíØò (áóãú íóÖúãóäú) ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãóÇ ÊóáöÝó ÚöäúÏóåõ
ÅÐú áóíúÓó Úóáóíúåö ÍöÝúÙõåõ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÊóÑóßóåõ ÚöäúÏó ÈóÇáöÛò
ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÍúÝóÇÙò (æóÅöäú ÃóÊúáóÝóåõ Öóãöäó) ãóÇ ÃóÊúáóÝóåõ (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöÚóÏóãö ÊóÓúáöíØöåö Úóáóíúåö¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ßóãóÇ áóæú
ÈóÇÚóåõ ÔóíúÆðÇ æóÓóáøóãóåõ Åáóíúåö.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÃóÐöäó Ýöí ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöíÏóÇÚö.
ÊóäúÈöíåñ: ÇáúãõÑóÌøóÍõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó
ÞóæúáóÇäö.
(æóÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò) Ýöí ÅíÏóÇÚöåö æóÇáúÅöíÏóÇÚö ÚöäúÏóåõ
æóÇáúÃóÎúÐö ãöäúåõ æóÚóÏóãö ÊóÖúãöíäöåö ÈöÇáÊøóáóÝö ÚöäúÏóåõ
æóÊóÖúãöíäöåö ÈöÅöÊúáóÇÝöåö (ßóÕóÈöíøò) ÝöíãóÇ ÐõßöÑó.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ÊóÞúíöíÏöåö ÈöÇáúÍóÌúÑö Ãóäøó ÇáÓøóÝöíåó ÅÐóÇ áóãú
íõÍúÌóÑú Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝöåö. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóíõÔúÈöåõ Ãóäú
íóßõæäó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö¡ æóáóæú ÃóæúÏóÚó
ÚöäúÏó ÑóÞöíÞò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö ÝóÊóáöÝó ÚöäúÏóåõ ãóÇ ÃóæúÏóÚóåõ
áóãú íóÖúãóäúåõ ßóÐóÇ ÃóØúáóÞóÇåõ¡ æóÞóíøóÏóåõ ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö ÈöÚóÏóãö
ÇáÊøóÝúÑöíØö. ÞóÇáó: æóáóÇ íõÝóÇÑöÞõ ÇáÑøóÞöíÞõ ÇáÕøóÈöíøó ÅáøóÇ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÝóÅöäøó ÇáÕøóÈöíøó áóÇ íóÖúãóäõ æóáóæú ÝóÑøóØó¡
æóÃóæúÑóÏó Úóáóì ÍóÕúÑöåö Ãóäøó ÇáÕøóÈöíøó áóÇ íõæÏóÚõ ÚöäúÏóåõ ÃóÕúáðÇ
æóíõæÏóÚõ ÚöäúÏó ÇáÑøóÞöíÞö ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö¡ æóßóáóÇãõåõãóÇ ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ãóÇ ÞõíøöÏó Èöåö¡ æóæóáóÏõ ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÏöíÚóÉñ ßóÃõãøöåö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏñ. æóÞöíáó: ÅäøóåóÇ ÃóãóÇäóÉñ ÔóÑúÚöíøóÉñ¡
ÝóÅöäú Þöíáó: áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áöåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö. .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó áóåõ ÝóÇÆöÏóÉð¡ æóåöíó Ãóäøó ÇáúÚóíúäó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÑóÏøõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö¡ æóíóÌöÈõ ÑóÏøõåóÇ Úóáóì
ÇáËøóÇäöí ÍóÇáðÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÍúßóÇãõ ÇáúæóÏöíÚóÉö ËóáóÇËóÉñ ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÌóæóÇÒõ¡
æóÇáËøóÇäöí: ÇáúÃóãóÇäóÉõ¡ æóÇáËøóÇáöËõ: ÇáÑøóÏøõ¡ æóÞóÏú ÔóÑóÚó Ýöí
ÇáúÍõßúãö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÞóÇáó: (æóÊóÑúÊóÝöÚõ) ÇáúæóÏöíÚóÉõ Ãóíú
íóäúÊóåöí ÍõßúãõåóÇ (ÈöãóæúÊö ÇáúãõæÏöÚö) ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö (Ãóæú
(4/128)
ÇáúãõæÏóÚö æóÌõäõæäöåö æóÅöÛúãóÇÆöåö¡
æóáóåõãóÇ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ æóÇáÑøóÏøõ ßõáøó æóÞúÊò.
æóÃóÕúáõåóÇ ÇáúÃóãóÇäóÉõ
æóÞóÏú ÊóÕöíÑõ ãóÖúãõæäóÉð ÈöÚóæóÇÑöÖó: ãöäúåóÇ Ãóäú íõæÏöÚó ÛóíúÑóåõ
ÈöáóÇ ÅÐúäò æóáóÇ ÚõÐúÑò¡ ÝóíóÖúãóäõ.
æóÞöíáó Åäú ÃóæúÏóÚó ÇáúÞóÇÖöíó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãõæÏóÚö) ÈöÝóÊúÍöåóÇ æóÍóÌúÑö ÓóÝóåò Úóáóíúåö (æóÌõäõæäöåö
æóÅöÛúãóÇÆöåö) æóÈöÚóÒúáö ÇáúæóÏöíÚö äóÝúÓóåõ¡ æóÈöÇáúÌõÍõæÏö
ÇáúãõÖóãøóäö¡ æóÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöåóÇ áöÂÎóÑó¡ æóÈöäóÞúáö ÇáúãóÇáößö
Çáúãöáúßó ÝöíåóÇ ÈöÈóíúÚò æóäóÍúæöåö æóäóÍúæö Ðóáößó ßóÇáúæóßóÇáóÉö¡
æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúæóÏöíÚö ÇáÑøóÏøõ Åáóì Çáúæóáöíøö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÌõäõæäö¡ æóÅöáóì ÇáúæóÇÑöËö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóæúÊö æóÅöáøóÇ
ÝóíóÖúãóäõ áöÒóæóÇáö ÇáöÇÆúÊöãóÇäö æóáóæú æóßøóáó ÇáúãóÇáößõ ÇáúæóÏöíÚó
Ýöí ÅÌóÇÑóÊöåóÇ ÝóÃóÌøóÑóåóÇ æóÇäúÞóÖóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÚóÇÏóÊú
æóÏöíÚóÉð ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö (æóáóåõãóÇ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ
æóÇáÑøóÏøõ) Ãóíú áöáúãõæÏöÚö ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ¡
æóáöáúãõæÏóÚö ÈöÝóÊúÍöåóÇ ÇáÑøóÏøõ (ßõáøó æóÞúÊò) áöÃóäøó áößõáøò
ãöäúåõãóÇ ÇáúÃóãúÑóíúäö ßóãóÇ Êõæåöãõåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóáöáúãõæÏóÚö Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøó ãóÊóì ÔóÇÁó¡
æóáöáúãõæÏóÚö ÇáÑøóÏøõ ßóÐóáößó¡ Ýóåöíó ÃóæúÖóÍõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúãõÕóäøöÝö. ÃóãøóÇ ÇáúãõæÏöÚõ ÝóáöÃóäøóåõ ÇáúãóÇáößõ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãõæÏóÚõ ÝóáöÃóäøóåõ ãõÊóÈóÑøöÚñ ÈöÇáúÍöÝúÙö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøóÏó ÌóæóÇÒõ ÇáÑøóÏøö
áöáúãõæÏóÚö ÈöÍóÇáóÉò áóÇ íóáúÒóãõåõ ÝöíåóÇ ÇáúÞóÈõæáõ¡ æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó
ÇáÑøóÏøõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóÇáóÉò íõäúÏóÈõ Ýöíåö ÇáúÞóÈõæáõ ÝóÇáÑøóÏøõ
ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì Åäú áóãú íóÑúÖó Èöåö ÇáúãóÇáößõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÝúÑóÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáÖøóãöíÑó ÃóæøóáðǺ áöÃóäøó ÇáúÚóØúÝó
ÈöÃóæú Ëõãøó ËóäøóÇåõ ËóÇäöíðÇ. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóáóÇ æóÌúåó
áöÐóáößó.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÍõßúãö ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáúÃóãóÇäóÉõ ÝóÞóÇáó:
(æóÃóÕúáõåóÇ ÇáúÃóãóÇäóÉõ) Ãóíú ãóæúÖõæÚõåóÇ Úóáóì Ðóáößó íóÚúäöí Ãóäøó
ÇáúÃóãóÇäóÉó áóíúÓóÊú ÝöíåóÇ ÊóÈóÚðÇ ßóÇáÑøóåúäö Èóáú åöíó ãóÞúÕõæÏóÉñ
ÝöíåóÇ¡ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú ÈöÌõÚúáò Ãóãú áóÇ ßóÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóáöÃóäøó
ÇáúãõæÏóÚó íóÍúÝóÙõåóÇ áöáúãóÇáößö ÝóíóÏõåõ ßóíóÏöåö¡ æóáóæú Öóãöäó
áóÑóÛöÈó ÇáäøóÇÓõ Úóäú ÞóÈõæáö ÇáúæóÏóÇÆöÚö¡.
Ýóáóæú ÃóæúÏóÚóåõ ÈöÔóÑúØö Ãóäú Êóßõæäó ãóÖúãõæäóÉð Úóáóíúåö Ãóæú
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóì ÝöíåóÇ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö áóãú íóÕöÍøó ÝöíåöãóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÚóÏóãö
ÇáÖøóãóÇäö Èóíúäó ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ
åõæó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí.
æóáóæú ÃóæúÏóÚóåõ ÈóåöíãóÉð æóÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÑõßõæÈöåóÇ Ãóæú ËóæúÈðÇ
æóÃóÐöäó áóåõ Ýöí áõÈúÓöåö Ýóåõæó ÅíÏóÇÚñ ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøóåõ ÔóÑóØó
Ýöíåö ãóÇ íõäóÇÝöí ãõÞúÊóÖóÇåõ¡ Ýóáóæú ÑóßöÈó Ãóæú áóÈöÓó ÕóÇÑóÊú
ÚóÇÑöíøóÉð ÝóÇÓöÏóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóáöÝó ÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÈö æóÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
áóãú íóÖúãóäú ßóãóÇ Ýöí ÕóÍöíÍö ÇáúÅöíÏóÇÚö¡ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Öóãöäó ßóãóÇ
Ýöí ÕóÍöíÍö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö.
(æóÞóÏú ÊóÕöíÑõ) ÇáúæóÏöíÚóÉõ (ãóÖúãõæäóÉð) Úóáóì ÇáúæóÏöíÚö
ÈöÇáÊøóÞúÕöíÑö ÝöíåóÇ¡ æóáóåõ ÃóÓúÈóÇÈñ ÚóÈøóÑó ÚóäúåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ
(ÈöÚóæóÇÑöÖó: ãöäúåóÇ Ãóäú íõæÏöÚó ÛóíúÑóåõ) æóáóæú æóáóÏóåõ Ãóæú
ÒóæúÌóÊóåõ Ãóæú ÚóÈúÏóåõ Ãóæú ÞóÇÖöíðÇ (ÈöáóÇ ÅÐúäò) ãöäú ÇáúãõæÏöÚö
(æóáóÇ ÚõÐúÑò) áóåõ (ÝóíóÖúãóäõ) áöÃóäøó ÇáúãõæÏöÚó áóãú íóÑúÖó
ÈöÃóãóÇäóÉö ÛóíúÑöåö æóáóÇ íóÏöåö. äóÚóãú ÇÓúÊóËúäóì ÇáÓøõÈúßöíøõ ãóÇ
áóæú ØóÇáóÊú ÛóíúÈóÉõ ÇáúãóÇáößö Ãóíú æóÊóÖúÌóÑõ ãöäú ÇáúÍöÝúÙö ßóãóÇ
Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö ÝóÃóæúÏóÚóåóÇ ÇáúæóÏöíÚõ ÇáúÞóÇÖöíó.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøóÝö ÝóíóÖúãóäõ Ãóíú ÕóÇÑó ØóÑöíÞðÇ Ýöí
ÇáÖøóãóÇäöº áöÃóäøó áöáúãóÇáößö Ãóäú íõÖóãøöäó ãóäú ÔóÇÁó ãöäú
ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÅöäú Öóãöäó ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÌóÇåöáñ
ÈöÇáúÍóÇáö ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇáöãöº áöÃóäøóåõ
ÛóÇÕöÈñ áóÇ ãõæÏóÚñ.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÏóÚóåóÇ áöÚõÐúÑò ßóãóÑóÖò Ãóæú ÓóÝóÑò ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÖúãóäõ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÓóÝóÑö ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÛóíúÑöåö Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö. äóÚóãú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ãõÈóÇÍðÇ.
(æóÞöíáó Åäú ÃóæúÏóÚó ÇáúÞóÇÖöíó) ÇáúÃóãöíäó
(4/129)
áóãú íóÖúãóäú¡ æóÅöÐóÇ áóãú íõÒöáú íóÏóåõ
ÚóäúåóÇ ÌóÇÒóÊú ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉõ Èöãóäú íóÍúãöáõåóÇ Åáóì ÇáúÍöÑúÒö Ãóæú
íóÖóÚõåóÇ Ýöí ÎöÒóÇäóÉò ãõÔúÊóÑóßóÉò.
æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÓóÝóÑðÇ ÝóáúíóÑõÏøó Åáóì ÇáúãóÇáößö Ãóæú æóßöíáöåö
ÝóÅöäú ÝóÞóÏóåõãóÇ ÝóÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäú ÝóÞóÏóåõ ÝóÃóãöíäñ.
ÝóÅöäú ÏóÝóäóåóÇ ÈöãóæúÖöÚò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(áóãú íóÖúãóäú) áöÃóäøó ÃóãóÇäóÉó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÙúåóÑõ ãöäú ÃóãóÇäóÊöåö
(æóÅöÐóÇ áóãú íõÒöáú) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö æóßóÓúÑö ËóÇäöíåö (íóÏóåõ) æóáóÇ
äóÙóÑóåõ (ÚóäúåóÇ ÌóÇÒóÊú ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉõ Èöãóäú íóÍúãöáõåóÇ) ãóÚóåõ
æóáóæú ÃóÌúäóÈöíøðÇ (Åáóì ÇáúÍöÑúÒö Ãóæú íóÖóÚõåóÇ Ýöí ÎöÒóÇäóÉò)
ÈößóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö ÈöÎóØøöåö ãóæúÖöÚñ íõÎúÒóäõ Ýöíåö (ãõÔúÊóÑóßóÉò)
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÛóíúÑö ßóÇáúÚóÇÑöíøóÉö áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÚóÇÏóÉö
ÈöÐóáößó ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÚóÇäó Ýöí ÓóÞúíö ÇáúÈóåöíãóÉö æóÚóáúÝöåóÇ¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöãóÎúÒóäöåö ÝóÎóÑóÌó áöÍóÇÌóÊöåö æóÇÓúÊóÍúÝóÙó ÚóáóíúåóÇ
ËöÞóÉð íóÎúÊóÕøõ Èöåö æóåõæó íõáóÇÍöÙõåóÇ Ýöí ÚóæúÏóÇÊöåö áóãú íóÖúãóäú¡
æóÅöÐóÇ ÞóØóÚó äóÙóÑóåõ ÚóäúåóÇ æóáóãú íõáóÇÍöÙúåóÇ ÝóßóÐóáößó ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ æóÞóÇáó: Åäøóåõ ÇáøóÐöí íõÔúÚöÑõ Èöåö
ÝóÍúæóì ßóáóÇãö ÇáúÃóÆöãøóÉö. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóÇáúãõÊøóÈóÚõ Ýöí
Ðóáößó ÇáúÚõÑúÝõ¡ ÝóÇáúãõáõæßõ æóÇáúÃõãóÑóÇÁõ ÃóãúæóÇáõåõãú Ýöí
ÎóÒóÇÆöäöåöãú ÈöÃóíúÏöí ÎõÒøóÇäò áóåõãú¡ æóÇáúÚõÑúÝõ ÞóÇÖò ÈöÃóäøóåóÇ
Ýöí ÃóíúÏöíåöãú¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÛóíúÑö ãóÓúßóäöåö æóáóãú
íõáóÇÍöÙúåóÇ Öóãöäó áöÊóÞúÕöíÑöåö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍúÝóÙó ÛóíúÑó ËöÞóÉò Ãóæú ãóäú áóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö
ÝóÚóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ.
(æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó) ÇáúæóÏöíÚõ (ÓóÝóÑðÇ) æóáóæú ÞóÕöíÑðÇ æóÞóÏú ÃóÎóÐó
ÇáúæóÏöíÚóÉó ÍóÖóÑðÇ (ÝóáúíóÑõÏøó) åóÇ (Åáóì ÇáúãóÇáößö Ãóæú æóßöíáöåö)
ãõØúáóÞðÇ Ãóæú æóßöíáöåö Ýöí ÇÓúÊöÑúÏóÇÏö åóÐöåö ÎóÇÕøóÉð áöíóÎúÑõÌó
ãöäú ÇáúÚõåúÏóÉö¡ ÝóÅöäú ÏóÝóÚó áöÛóíúÑöåö Öóãöäó Ýöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ÞóØúÚðÇ¡ æóÝöí ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó
áöáúÍóÇßöãö Úóáóíúåö
ÊóäúÈöíåñ: áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó áóåõ ÏóÝúÚóåóÇ Åáóì æóáöíøö ÇáúãóÍúÌõæÑö
Úóáóíúåö áöÌõäõæäò Ãóæú ÓóÝóåò ØóÑóÃóº áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãóåõ
(ÝóÅöäú ÝóÞóÏóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúãóÇáößõ æóæóßöíáõåõ áöÛóíúÈóÉò Ãóíú
áöãóÓóÇÝóÉö ÞóÕúÑò ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ßóáóÇãöåöãú Ýöí ÚóÏúáö ÇáÑøóÇåöäö (ÝóÇáúÞóÇÖöí) Ãóíú íóÑõÏøõåóÇ Åáóíúåö
Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóãöíäðÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóäú ÊóÕúÑöíÍö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóíóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÈõæáõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóÅöäú ßóÇäó
ÓóÝóÑõåõ áóÇ áöÍóÇÌóÉòº áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈõ ÇáúÛóÇÆöÈöíäó¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÞóÈúÖöåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò: æóÅöäøóãóÇ íóÍúãöáõåóÇ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö
ÈóÚúÏó Ãóäú íõÚóÑøöÝóåõ ÇáúÍóÇáó æóíóÃúÐóäó áóåõ¡ Ýóáóæú ÍóãóáóåóÇ
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÞóÈúáó Ãóäú íõÚóÑøöÝóåõ Öóãöäó¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ áóæú
ÃóãóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÏóÝúÚöåóÇ Åáóì Ãóãöíäò ßóÝóì ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÊóÓóáøóãóåóÇ
ÈöäóÝúÓöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÇáößõ ãóÍúÈõæÓðÇ ÈöÇáúÈóáóÏö æóÊóÚóÐøóÑó
ÇáúæõÕõæáõ Åáóíúåö ÝóßóÇáúÛóÇÆöÈö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö¡ æóíõÞóÇÓõ ÈöÇáúÍóÈúÓö ÇáÊøóæóÇÑöí æóäóÍúæõåõ¡ æóÈöÇáúãóÇáößö
ÚöäúÏó ÝóÞúÏöåö æóßöíáóåõ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÞóÇÖöíó ÞóÈõæáõ ÇáÏøóíúäö
ãöãøóäú åõæó Úóáóíúåö æóáóÇ ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäú ÛóÇÕöÈöåö áöáúÛóÇÆöÈö
ÝöíåöãóǺ áöÃóäøó ÈóÞóÇÁó ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÃóÍúÝóÙõ áöãóÇáößöåöº
áöÃóäøóåõ íóÈúÞóì ãóÖúãõæäðÇ áóåõ¡ æóáöÃóäøó ÇáÏøóíúäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
áóÇ íóÊóÚóÑøóÖõ áöáÊøóáóÝö¡ æóÅöÐóÇ ÊóÚóíøóäó ÊóÚóÑøóÖó áóåõ¡ æóáöÃóäøó
ãóäú Ýöí íóÏöåö ÇáúÚóíúäõ íóËúÞõáõ Úóáóíúåö ÍöÝúÙõåóÇ (ÝóÅöäú ÝóÞóÏóåõ)
Ãóíú ÇáúÞóÇÖöíó¡ Ãóæú ßóÇäó ÛóíúÑó Ãóãöíäò (ÝóÃóãöíäñ) íóÑõÏøõåóÇ
Åáóíúåö íóÃúÊóãöäõåõ ÇáúãõæÏöÚõ æóÛóíúÑõåõ áöÆóáøóÇ íóÊóÖóÑøóÑó
ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáÓøóÝóÑö¡ æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Ýöí ÃóÍóÏö
æóÌúåóíúäö ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõáóÞøóäö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóãöíäó ÞóÏú
íõäúßöÑõ¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßó åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈó Öóãöäó áöÚõÏõæáöåö Úóäú
ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóÇ ÑõÊúÈóÉó Ýöí
ÇáúÃóÔúÎóÇÕö ÈóÚúÏó ÇáúÃóãöíäö æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóÃóÛúÑóÈó Ýöí ÇáúßóÇÝöí
ÝóÞóÇáó: ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏúåõ æóÓóáøóãóåóÇ Åáóì ÝóÇÓöÞò áóÇ íóÕöíÑõ
ÖóÇãöäðÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
(ÝóÅöäú ÏóÝóäóåóÇ ÈöãóæúÖöÚò)
(4/130)
æóÓóÇÝóÑó Öóãöäó ÝóÅöäú ÃóÚúáóãó ÈöåóÇ
ÃóãöíäðÇ íóÓúßõäõ ÇáúãóæúÖöÚö áóãú íóÖúãóäú Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóáóæú ÓóÇÝóÑó ÈöåóÇ Öóãöäó ÅáøóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÍóÑöíÞñ Ãóæú ÛóÇÑóÉñ
æóÚóÌóÒó Úóãøóäú íóÏúÝóÚõåóÇ Åáóíúåö ßóãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóÇáúÍóÑöíÞõ
æóÇáúÛóÇÑóÉõ Ýöí ÇáúÈõÞúÚóÉö æóÅöÔúÑóÇÝõ ÇáúÍöÑúÒö Úóáóì ÇáúÎóÑóÇÈö
ÃóÚúÐóÇÑñ ßóÇáÓøóÝóÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóáóæú ÍöÑúÒðÇ (æóÓóÇÝóÑó Öóãöäó) åóÇ áöÃóäøóåõ ÚóÑøóÖóåóÇ áöáúÃóÎúÐö¡
åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÈöåóÇ ãóäú ÐóßóÑóåõ Ýöí Þóæúáöåö: (ÝóÅöäú
ÃóÚúáóãó ÈöåóÇ ÃóãöíäðÇ) íóÌõæÒõ ÇáúÅöíÏóÇÚõ ÚöäúÏóåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö (íóÓúßõäõ ÇáúãóæúÖöÚö) ÇáøóÐöí ÏõÝöäóÊú Ýöíåö¡ æóåõæó ÍöÑúÒõ
ãöËúáöåóÇ (áóãú íóÖúãóäú Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö Ýöí
íóÏö ÓóÇßöäöåö ÝóßóÃóäøóåõ ÃóæúÏóÚóåõ ÅíøóÇåóÇ ÝóÔóÑúØõåõ ÝóÞúÏõ
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÃóãöíäö¡ æóÞóÏú Úõáöãó ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÇáÏøóÝúÚõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí¡ Ãóæú ÅÚúáóÇãõåõ Èöåö¡ Ãóæú ÇáÏøóÝúÚõ Åáóì
ÇáúÃóãöíäö¡ Ãóæú ÅÚúáóÇãõåõ Èöåö. æóÇáËøóÇäöí: íóÖúãóäõº áöÃóäøó åóÐóÇ
ÅÚúáóÇãñ áóÇ ÅíÏóÇÚñ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÓúáöíãö¡ ÝóÅöäú ÃóÚúáóãó ÃóãöíäðÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÅöíÏóÇÚõ ÚöäúÏóåõ Öóãöäó ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÅöÚúáóÇãõ áóíúÓó ÈöÅöÔúåóÇÏò Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ Èóáú ÇÆúÊöãóÇäñ ÍóÊøóì
ÊóßúÝöíó Ýöíåö ÇãúÑóÃóÉñ.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ: ÃóÚúáóãó ÈöåóÇ íõÔúÚöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÑõÄúíóÉõ ÇáúÃóãöíäö áóåóÇ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóÞóæúáõåõ:
íóÓúßõäõ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò¡ ÝóÅöäøó ãõÑóÇÞóÈóÉó ÇáúÍóÇÑöÓö áóåóÇ
ßóÇáÓøõßúäóì. æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöí: æóåõæó ÍöÑúÒñ ãöËúáõåóÇ ãóÇ áóãú
íóßõäú ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõåóÇ ÌóÒúãðÇ¡ æóÅöäú ÃóÚúáóãó ÈöåóÇ
ÛóíúÑóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóãöäú ÚóæóÇÑöÖö ÇáÖøóãóÇäö
ÇáÓøóÝóÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó:.
(æóáóæú ÓóÇÝóÑó ÈöåóÇ) ãöäú ÍóÖóÑò (Öóãöäó) æóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóÑöíÞõ
ÂãöäðÇ æóÊóáöÝóÊú ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó ßóÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÇáÓøóÝóÑö ÇáøóÐöí
ÍöÑúÒõåõ Ïõæäó ÍöÑúÒö ÇáúÍóÖóÑö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÃóæúÏóÚóåóÇ ÇáúãóÇáößõ
ãõÓóÇÝöÑðÇ ÝóÓóÇÝóÑó ÈöåóÇ Ãóæú ãõäúÊóÌöÚðÇ ÝóÇäúÊóÌóÚó ÈöåóÇ ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó áöÑöÖóÇ ÇáúãóÇáößö Èöåö¡ æóáóåõ ÅÐóÇ ÞóÏöãó ãöäú ÓóÝóÑöåö Ãóäú
íõÓóÇÝöÑó ÈöåóÇ ËóÇäöíðÇ áöÑöÖóÇ ÇáúãóÇáößö Èöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÏóáøóÊú ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÅÍúÑóÇÒõåóÇ ÈöÇáúÈóáóÏö
ÝóíóãúÊóäöÚõ Ðóáößó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ¡ Ëõãøó
ÇÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáÖøóãóÇäö ÈöÇáÓøóÝóÑö Þóæúáóåõ: (ÅáøóÇ ÅÐóÇ) ÃóÑóÇÏó
ÓóÝóÑðÇ¡ æó (æóÞóÚó ÍóÑöíÞñ) Ãóæú äóåúÈñ (Ãóæú ÛóÇÑóÉñ æóÚóÌóÒó) ÚöäúÏó
Ðóáößó (Úóãøóäú íóÏúÝóÚõåóÇ Åáóíúåö ßóãóÇ) Ãóíú ÈöÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáøóÐöí
(ÓóÈóÞó) ÝóáóÇ íóÖúãóäõ áöÞöíóÇãö ÇáúÚõÐúÑö¡ Èóáú íóáúÒóãõåõ ÇáÓøóÝóÑõ
ÈöåóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÎóæúÝö ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íõÓóÇÝöÑú ÈöåóÇ ßóÇäó
ãõÖóíøöÚðÇ áóåóÇ. ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú ßóÇäó
ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúåóáóÇßö Ýöí ÇáúÍóÖóÑö ÃóÞúÑóÈó ãöäúåõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö Ýóáóåõ
ÇáÓøóÝóÑõ ÈöåóÇ¡ æóäóÞóáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóäú ÇáÏøóÇÑöãöíøö ãóÇ
íõÄóíøöÏõåõ æóåõæó ÍóÓóäñ.
ÊóäúÈöíåñ: ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí äóÝúíö
ÇáÖøóãóÇäö ãöäú ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÃóãúÑóíúäö: ÇáúÚõÐúÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ¡
æóÇáúÚóÌúÒõ Úóãøóäú íóÏúÝóÚõåóÇ Åáóíúåö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú
ÇáúÚóÌúÒõ ßóÇÝò¡ Ýóáóæú ÓóÇÝóÑó ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö ãöäú ÛóíúÑö
ÚõÐúÑò ãöäú ÍóÑöíÞò æóäóÍúæöåö áóãú íóÖúãóäú Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áöÆóáøóÇ
íóäúÞóØöÚó Úóäú ãóÕóÇáöÍöåö æóÊóäúÝöÑó ÇáäøóÇÓõ Úóäú ÞóÈõæáö
ÇáúæóÏóÇÆöÚö¡ ÝóÅöäú ÍóÏóËó áóåõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÎóæúÝñ ÃóÞóÇãó ÈöåóÇ¡
ÝóÅöäú åóÌóãó Úóáóíúåö ÞõØøóÇÚõ ÇáØøóÑöíÞö ÝóØóÑóÍóåóÇ ÈöãóÖúíóÚóÉò
áöíóÍúÝóÙóåóÇ ÝóÖóÇÚóÊú Öóãöäó¡ æóßóÐóÇ áóæú ÏóÝóäóåóÇ ÎóæúÝðÇ ãöäúåõãú
ÚöäúÏó ÅÞúÈóÇáöåöãú¡ Ëõãøó ÃóÖóáøó ãóæúÖöÚóåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí
æóÛóíúÑõåõ ÅÐú ßóÇäó ãöäú ÍóÞøöåö Ãóäú íóÕúÈöÑó ÍóÊøóì ÊõÄúÎóÐó ãöäúåõ
ÝóÊóÕöíÑó ãóÖúãõæäóÉð Úóáóì ÂÎöÐöåóÇ (æóÇáúÍóÑöíÞõ æóÇáúÛóÇÑóÉõ Ýöí
ÇáúÈõÞúÚóÉö æóÅöÔúÑóÇÝõ ÇáúÍöÑúÒö Úóáóì ÇáúÎóÑóÇÈö) æóáóãú íóÌöÏú
ÍöÑúÒðÇ åõäóÇßó íóäúÞöáõåóÇ Åáóíúåö æóäóÍúæõ Ðóáößó ãöäú ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÚúÐóÇÑö (ÃóÚúÐóÇÑñ ßóÇáÓøóÝóÑö) Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÅöíÏóÇÚö ÚöäúÏó
ÛóíúÑöåö ãöäú ÛóíúÑö ÖóãóÇäò Úóáóíúåö.
(4/131)
æóÅöÐóÇ ãóÑöÖó ãóÑóÖðÇ ãóÎõæÝðÇ
ÝóáúíóÑõÏøóåóÇ Åáóì ÇáúãóÇáößö Ãóæú æóßöíáöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÍóÇßöãö
Ãóæú Åáóì Ãóãöíäò Ãóæú íõæÕöí ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú Öóãöäó¡ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÊóãóßøóäú ÈöÃóäú ãóÇÊó ÝóÌúÃóÉð.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: ÇáúÛóÇÑóÉõ áõÛóÉñ ÞóáöíáóÉñ æóÇáúÃóÝúÕóÍõ ÇáúÅöÛóÇÑóÉõ.
æóãöäú ÚóæóÇÑöÖö ÇáÖøóãóÇäö ÊóÑúßõ ÇáúÅöíÕóÇÁö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú
Þóæúáöåö: (æóÅöÐóÇ ãóÑöÖó ãóÑóÖðÇ ãóÎõæÝðÇ ÝóáúíóÑõÏøóåóÇ Åáóì
ÇáúãóÇáößö Ãóæú æóßöíáöåö) ÇáúãõØúáóÞö Ãóæú Ýöí ÞóÈúÖöåóÇ. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ßõáøó ÍóÇáóÉò ÊõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ
ÇáúæóÕöíøóÉõ ãöäú ÇáËøõáõËö ßóãóÇ ÓóÈóÞó ßóÇáúãóÑóÖö ÇáúãóÎõæÝö ÝöíãóÇ
åóÇåõäóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ: æóÝöí ãóÚúäóì ÇáúãóÑóÖö åõäóÇ
ÇáúÍóÈúÓõ áöíõÞúÊóáó¡ æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö Ãóäøó ÇáúÍóÈúÓó
áöáúÞóÊúáö áóíúÓó ÈöãóÎõæÝò¡ æóÊóÞóÏøóãó ÇáúÝóÑúÞõ åõäóÇßó Èóíúäó
ÇáúÈóÇÈóíúäö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íõãúßöäúåõ ÑóÏøõåóÇ
Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ (ÝóÇáúÍóÇßöãö) ÇáúÃóãöíäö íóÑõÏøõåóÇ Åáóíúåö Åäú
æóÌóÏóåõ Ãóæú íõæÕöí ÈöåóÇ Åáóíúåö (Ãóæú) íóÑõÏøõåóÇ Åäú áóãú íóÌöÏú
ÇáúÍóÇßöãó Åáóì (Ãóãöíäò Ãóæú íõæÕöí ÈöåóÇ) Åáóíúåö ßóãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó
ÓóÝóÑðÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö áóæúáóÇ ãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ ÇáÊøóÎúíöíÑõ
Èóíúäó ÇáúÃõãõæÑö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ æóÍóÇÕöáõ Ðóáößó
Ãóäøóåõ ãõÎóíøóÑñ ÚöäúÏó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö Èóíúäó ÇáÏøóÝúÚö
Åáóíúåö æóÇáúæóÕöíøóÉö áóåõ¡ æóÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö Èóíúäó ÇáÏøóÝúÚö
áöÃóãöíäò æóÇáúæóÕöíøóÉö áóåõ¡ æóáóÚóáøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóØúáóÞó ÇÓúÊöÛúäóÇÁð
ÈöãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íõæÏöÚõåóÇ ÚöäúÏó Ãóãöíäò ÅáøóÇ ÚöäúÏó
ÝóÞúÏö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÇáúÅöÚúáóÇãõ ÈöåóÇ
æóæóÕúÝõåóÇ ÈöãóÇ íõãóíøöÒõåóÇ Ãóæú íõÔöíÑõ áöÚóíúäöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íõÎúÑöÌóåóÇ ãöäú íóÏöåö æóíóÃúãõÑó ÈöÇáÑøóÏøö Åäú ãóÇÊó æóáóÇ ÈõÏøó ãóÚó
Ðóáößó ãöäú ÇáúÅöÔúåóÇÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Úóäú ÇáúÛóÒóÇáöíøö
æóÃóÓúÞóØóåõ ãöäú ÇáÑøóæúÖóÉö æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö¡ ÝóÅöäú
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÚöäúÏöí æóÏöíÚóÉñ ÝóßóãóÇ áóæú áóãú íõæÕö¡ ÝóÅöäú ÐóßóÑó
ÇáúÌöäúÓó¡ ÝóÞóÇáó: ÚöäúÏöí ËóæúÈñ áöÝõáóÇäò Öóãöäó Åäú æõÌöÏó Ýöí
ÊóÑößóÊöåö ÃóËúæóÇÈñ áöÊóÞúÕöíÑöåö Ýöí ÇáúÈóíóÇäö æóÅöäú æõÌöÏó ËóæúÈñ
æóÇÍöÏñ Öóãöäó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóÇ íóÏúÝóÚõ Åáóíúåö ÇáËøóæúÈó
ÇáúãóæúÌõæÏó¡ æóÞöíáó: íóÊóÚóíøóäõ ÇáËøóæúÈõ ÇáúãóæúÌõæÏõ (ÝóÅöäú áóãú
íóÝúÚóáú) ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ýöí ãóÍöáøöåö (Öóãöäó) áöÊóÞúÕöíÑöåö¡
ÝóÅöäøóåõ ÚóÑøóÖóåóÇ áöáúÝóæóÇÊöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó íóÚúÊóãöÏõ íóÏóåõ
æóíóÏúÚõåóÇ áöäóÝúÓöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóæúÕóì Åáóì ÝóÇÓöÞò Ãóæú
ÃóæúÏóÚóåõ.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍöáøõ ÇáÖøóãóÇäö ÈöÛóíúÑö ÅíÕóÇÁò æóÅöíÏóÇÚò ÅÐóÇ ÊóáöÝóÊú
ÇáúæóÏöíÚóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áóÇ ÞóÈúáóåõ Úóáóì ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÅöãóÇãõ æóãóÇáó Åáóíúåö ÇáÓøõÈúßöíøõº áöÃóäøó ÇáúãóæúÊó ßóÇáÓøóÝóÑö
ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÖøóãóÇäõ ÅáøóÇ Èöåö æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ.
æóÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: Åäøóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúãóÑóÖö íóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ
áóåóÇ ÍóÊøóì áóæú ÊóáöÝóÊú ÈöÂÝóÉò Ýöí ãóÑóÖöåö Ãóæú ÈóÚúÏó ÕöÍøóÊöåö
ÖóãöäóåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÊøóÞúÕöíÑóÇÊö¡ æóãóÍöáøõåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÞóÇÖöí.
ÃóãøóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ãóÇÊó æóáóãú íõæÌóÏú ãóÇáõ ÇáúíóÊöíãö Ýöí
ÊóÑößóÊöåö ÝóáóÇ íóÖúãóäõåõ¡ æóÅöäú áóãú íõæÕö Èöåöº áöÃóäøóåõ Ãóãöíäõ
ÇáÔøóÑúÚö ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáúÃõãóäóÇÁö æóáöÚõãõæãö æöáóÇíóÊöåö ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö. ÞóÇáó: æóÅöäøóãóÇ íóÖúãóäõ ÅÐóÇ ÝóÑøóØó.
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóåóÐóÇ ÊóÕúÑöíÍñ ãöäúåõ ÈöÃóäøó ÚóÏóãó ÅíÕóÇÆöåö
áóíúÓó ÊóÝúÑöíØðÇ æóÅöäú ãóÇÊó Úóäú ãóÑóÖò¡ æóåõæó ÇáúæóÌúåõ¡ æóÙóÇåöÑñ
Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÃóãöíäö¡ æóäõÞöáó ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö
Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ. ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóíóÖúãóäõ ÞóØúÚðÇ¡ æóÇáÖøóãóÇäõ
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÖóãóÇäõ ÇáÊøóÚóÏøöí ÈöÊóÑúßö ÇáúãóÃúãõæÑö áóÇ ÖóãóÇäõ
ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö (ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÊóãóßøóäú ÈöÃóäú) Ãóíú ßóÃóäú (ãóÇÊó ÝóÌúÃóÉð) Ãóæú ÞõÊöáó ÛöíáóÉð
ÝóáóÇ íóÖúãóäõ áöÚóÏóãö ÊóÞúÕöíÑöåö.
ÊóäúÈöíåñ: åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãõäúÞóØöÚñ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú Ýöí
Þóæúáöåö: æóÅöÐóÇ ãóÑöÖó ãóÑóÖðÇ ãóÎõæÝðÇ.
æóáóæú áóãú íõæÕö
(4/132)
æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ äóÞóáóåóÇ ãöäú ãóÍóáøóÉò
Ãóæú ÏóÇÑò Åáóì ÃõÎúÑóì ÏõæäóåóÇ Ýöí ÇáúÍöÑúÒö Öóãöäó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
æóãöäúåóÇ Ãóäú áóÇ íóÏúÝóÚó ãõÊúáóÝóÇÊöåóÇ.
Ýóáóæú ÃóæúÏóÚóåõ ÏóÇÈøóÉð ÝóÊóÑóßó ÚóáúÝóåóÇ Öóãöäó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóÇÏøóÚóì ÕóÇÍöÈõåóÇ Ãóäøóåõ ÞóÕøóÑó¡ æóÞóÇáó ÇáúæóÇÑöËõ: áóÚóáøóåóÇ
ÊóáöÝóÊú ÞóÈúáó Ãóäú íõäúÓóÈó Åáóì ÊóÞúÕöíÑò¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ æóÃóÞóÑøóÇåõ ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ:
æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÚöäúÏó ÌóÒúãö ÇáúæóÇÑöËö ÈöÇáÊøóáóÝö¡
ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÐößúÑöåö áóåõ ÇÍúÊöãóÇáðÇ ÝóÅöäøóåõ ÕóÍøóÍó ÇáÖøóãóÇäó
ÇåÜ.
áóßöäøó ÔóíúÎõäóÇ ÌóÚóáó åóÐóÇ ãöäú ÇáúÌóÒúãö æóÕóæøóÑó ÚóÏóãó ÇáúÌóÒúãö
ÈöÞóæúáöåö: ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÚóÑóÝúÊõ ÇáúÅöíÏóÇÚó áóßöäú áóãú ÃóÏúÑö ßóíúÝó
ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ¡ æóÃóäóÇ ÃõÌóæøöÒõ ÃóäøóåóÇ ÊóáöÝóÊú Úóáóì Íõßúãö
ÇáúÃóãóÇäóÉö Ýóáóãú íõæÕö ÈöåóÇ áöÐóáößó ÝóíóÖúãóäõåóÇ áöÃóäøóåõ áóãú
íóÏøóÚö ãõÓúÞöØðÇ¡ æóÕóÍøóÍó ÇáÓøõÈúßöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõãú Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÊøóáóÝö æóÇáÑøóÏøö ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò¡ æóÓóÇÆöÑö
ÇáúÃõãóäóÇÁõ ßóÇáúãõæÏóÚö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö¡ æóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö ÈöÃóäøó ÇáúÚóÇãöáó ÅÐóÇ ãóÇÊó æóáóãú íõæÌóÏú ãóÇáõ ÇáúÞöÑóÇÖö
ÈöÚóíúäöåö Ýöí íóÏöåö Öóãöäó¡ æóåõæó Ãóæúáóì ÈöÇáÊøóÖúãöíäö ãöäú
ÇáúãõæÏóÚöº áöÃóäøó ÇáúæóÏöíÚóÉó áóíúÓó áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöÑóÇÖö.
(æóãöäúåóÇ) Ãóíú ÚóæóÇÑöÖö ÇáÖøóãóÇäö (ÅÐóÇ äóÞóáóåóÇ ãöäú ãóÍóáøóÉò)
Åáóì ãóÍóáøóÉò ÃõÎúÑóì (Ãóæú) ãöäú (ÏóÇÑò) Åáóì ÏóÇÑò ÃõÎúÑóì (ÏõæäóåóÇ
Ýöí ÇáúÍöÑúÒö) æóáóæú ßóÇäó ÍöÑúÒñ ãöËúáõåóÇ (Öóãöäó) áöÃóäøóåõ
ÚóÑøóÖóåóÇ áöáÊøóáóÝö¡ ÓóæóÇÁñ ÃóäúåóÇåõ Úóäú ÇáäøóÞúáö Ãóãú Úóíøóäó
áóåõ Êöáúßó ÇáúãóÍóáøóÉö Ãóãú ÃóØúáóÞó¡ ÈóÚöíÏóÊóíúäö ßóÇäóÊóÇ Ãóãú
ÞóÑöíÈóÊóíúäö áóÇ ÓóÝóÑó ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ ÎóæúÝó ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ Ðóáößó
ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ áóßöäú íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅØúáóÇÞöåö ãóÇ áóæú
äóÞóáóåóÇ ÈöÙóäøö Çáúãöáúßö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇäúÊóÝóÚó ÈöåóÇ ÙóÇäøðÇ ÃóäøóåóÇ
ãöáúßõåõ ÝóÊóáöÝóÊú¡ ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ ßóãóÇ äóÞóáóÇåõ Ýöí Ãóæøóáö
ÈóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÃóÞóÑøóÇåõ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú
ÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí ÇáúÍöÑúÒö Ãóæú ßóÇäó ÇáúãóäúÞõæáõ Åáóíúåö ÃóÍúÑóÒó
(ÝóáóÇ) íóÖúãóäõ áöÚóÏóãö ÊóÝúÑöíØöåö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÏóÇÑò ãóÇ áóæú
äóÞóáóåóÇ ãöäú ÈóíúÊò Åáóì ÂÎóÑó Ýöí ÏóÇÑò æóÇÍöÏóÉò Ãóæú ÎóÇäò æóÇÍöÏò
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÃóÍúÑóÒó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø¡ æóäóÞúáõåóÇ ãöäú ßöíÓò Ãóæú ÕõäúÏõæÞò Åáóì ÂÎóÑó Åäú ßóÇäó
Ðóáößó áöáúãõæÏóÚö ÝóÍõßúãõåõ ßóÇáúÈóíúÊö Ýöí ÇáäøóÞúáö¡ æóÅöäú ßóÇäó
áöáúãóÇáößö ÝóÊóÕóÑøõÝõåõ ÝöíåóÇ ÈöÇáäøóÞúáö ÇáúãõÌóÑøóÏö áóíúÓó
ÈöãõÖóãøóäò ÅáøóÇ Åäú ÝõÖøó ÇáúÎóÊúãõ¡ Ãóæú ÝõÊöÍó ÇáúÞõÝúáõ ÝóíóÖúãóäõ
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÊóäúÈöíåñ: íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö ãóÓóÇÆöáõ: ãöäúåóÇ áóæú
äóÞóáóåóÇ æóÇáØøóÑöíÞõ ãóÎõæÝñ¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú äóåóÇåõ ÇáúãóÇáößõ
Úóäú ÇáäøóÞúáö æóäóÞóáó ÈóáóÇ ÖóÑõæÑóÉò¡ æóãöäúåóÇ áóæú ÊóáöÝóÊú
ÈöÓóÈóÈö ÇáäøóÞúáö ßóÇäúåöÏóÇãö ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóäúÞõæáö ÅáóíúåóÇ. ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÇáÓøóÑöÞóÉõ ãöäú ÇáúãóäúÞõæáö Åáóíúåö ßóÇáöÇäúåöÏóÇãö
ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÍöÑúÒõ
ÇáúãóäúÞõæáõ ãöäúåõ áöãóÇáößö ÇáúæóÏöíÚóÉö ãöáúßðÇ Ãóæú ÅÌóÇÑóÉð Ãóæú
ÅÚóÇÑóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóäúÞõæáõ Åáóíúåö ÃóÍúÑóÒó ÅÐóÇ áóãú íóÎóÝú
ÇáúåóáóÇßó ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ßõáøöåóÇ.
(æóãöäúåóÇ) Ãóíú ÚóæóÇÑöÖö ÇáÖøóãóÇäö (Ãóäú áóÇ íóÏúÝóÚó ãõÊúáóÝóÇÊöåóÇ)
áöæõÌõæÈö ÇáÏøóÝúÚö Úóáóíúåö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö áöÃóäøóåõ ãöäú ÍöÝúÙöåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: íõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ãóÇ áóæú æóÞóÚó Ýöí ÎöÒóÇäóÉö
ÇáúæóÏöíÚö ÍóÑöíÞñ ÝóÈóÇÏóÑó áöäóÞúáö ÃóãúÊöÚóÊöåö ÝóÇÍúÊóÑóÞóÊú
ÇáúæóÏöíÚóÉõ áóãú íóÖúãóäú¡ ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÅáøóÇ
æóÏóÇÆöÚõ ÝóÈóÇÏóÑó áöäóÞúáö ÈóÚúÖöåóÇ ÝóÇÍúÊóÑóÞó ãóÇ ÊóÃóÎøóÑó
äóÞúáõåõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö Úóäú
ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö.
(Ýóáóæú ÃóæúÏóÚóåõ ÏóÇÈøóÉð ÝóÊóÑóßó ÚóáúÝóåóÇ) ÈöÅöÓúßóÇäö ÇááøóÇãö
Úóáóì ÇáúãóÕúÏóÑö Ãóæú ÓóÞúíóåóÇ ãõÏøóÉð íóãõæÊõ ÝöíåóÇ ÈöÊóÑúßö Ðóáößó
(Öóãöäó) åóÇ æóÅöäú áóãú ÊóãõÊú ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
(4/133)
ÝóÅöäú äóåóÇåõ Úóäúåõ ÝóáóÇ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÅöäú ÃóÚúØóÇåõ ÇáúãóÇáößõ ÚóáóÝðÇ ÚóáóÝóåóÇ ãöäúåõ¡
æóÅöáøóÇ ÝóíõÑóÇÌöÚõåõ Ãóæú æóßöíáõåõ¡ ÝóÅöäú ÝõÞöÏóÇ ÝóÇáúÍóÇßöãõ¡
æóáóæú ÈóÚóËóåóÇ ãóÚó ãóäú íóÓúÞöíåóÇ áóãú íóÖúãóäú Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ¡ æóäóÞóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí äõßóÊöåö Úóäú
ÇáúÈóÛóæöíøö¡ ÓóæóÇÁñ ÃóãóÑóåõ ÇáúãóÇáößõ ÈöÚóáúÝöåóÇ æóÓóÞúíöåóÇ Ãóãú
ÓóßóÊó áöÊóÚóÏøöíåö¡ ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ Ðóáößó áöÍóÞøö Çááøóåö -
ÊóÚóÇáóì - æóÈöåö íóÍúÕõáõ ÇáúÍöÝúÙõ ÇáøóÐöí ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöÞóÈõæáöåóÇ¡
æóÊóÎúÊóáöÝõ ÇáúãõÏøóÉõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö æóÇáúãóÑúÌöÚõ Åáóì
Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú Ïõæäó ÇáúãõÏøóÉö áóãú
íóÖúãóäúåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöåóÇ ÌõæÚñ Ãóæú ÚóØóÔñ ÓóÇÈöÞñ æóÚóáöãóåõ
ÝóíóÖúãóäõåóÇ ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ¡
æóÞöíáó: íóÖúãóäõ ÇáúÞöÓúØó¡ æóÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöíº áöÃóäøóåóÇ
ÊóáöÝóÊú ÈöÇáúÃóãúÑóíúäö¡ æóíõÄóíøöÏõ ÇáúÃóæøóáó ãóÇ áóæú ÌóæøóÚó
ÅäúÓóÇäðÇ æóÈöåö ÌõæÚñ ÓóÇÈöÞñ æóãóäóÚóåõ ÇáØøóÚóÇãó Ãóæú ÇáÔøóÑóÇÈó
ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÇáúÍóÇáö ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ ÇáúÌóãöíÚó (ÝóÅöäú äóåóÇåõ
Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú ÇáØøóÚóÇãö Ãóæú ÇáÔøóÑóÇÈö ÝóãóÇÊó ÈöÓóÈóÈö ÊóÑúßö
Ðóáößó (ÝóáóÇ) íóÖúãóäõ (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) áöáúÅöÐúäö Ýöí ÅÊúáóÇÝöåö
Ýóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó: ÇõÞúÊõáú ÏóÇÈøóÊöí ÝóÞóÊóáóåóÇ. æóÇáËøóÇäöí:
íóÖúãóäõ ÅÐú áóÇ Íõßúãó áöäóåúíöåö ÚóãøóÇ ÃóæúÌóÈóåõ ÇáÔøóÑúÚõ
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ãöáúßðÇ áöÛóíúÑöåö ßóÃóäú ÃóæúÏóÚó
Çáúæóáöíøõ ÍóíóæóÇäó ãóÍúÌõæÑöåö. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ÝóíõÔúÈöåõ Ãóäøó
äóåúíóåõ ßóÇáúÚóÏóãö æóÓóÈóÞóåõ Åáóíúåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÞóíøóÏóåõ
ÈöÚöáúãö ÇáúæóÏöíÚö ÈöÇáúÍóÇáö Ãóíú áöÞóÑóÇÑö ÇáÖøóãóÇäö æóÅöáøóÇ
ÝóíóÖúãóäõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáÊøóÖúãöíäö æóÚóÏóãöåö ßóãóÇ ÐõßöÑó. ÃóãøóÇ ÇáÊøóÃúËöíãõ
ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö áöÍõÑúãóÉö ÇáÑøõæÍö¡ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÃúÊöíó
ÇáúÍóÇßöãó áöíõÌúÈöÑó ÇáúãóÇáößó Úóáóì ÚóáúÝöåóÇ æóÓóÞúíöåóÇ Åäú ßóÇäó
ÍóÇÖöÑðÇ¡ Ãóæú íóÃúÐóäó áóåõ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö áöíóÑúÌöÚó Úóáóíúåö Åäú
ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ äóåóÇåõ áóÇ áöÚöáøóÉò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ßóÞõæáóäúÌö Ãóæú ÊõÎúãóÉò áóÒöãóåõ ÇãúÊöËóÇáõ äóåúíöåö¡ Ýóáóæú ÎóÇáóÝó
æóÝóÚóáó ÞóÈúáó ÒóæóÇáö ÇáúÚöáøóÉö Öóãöäó ßóÐóÇ ÃóØúáóÞóÇåõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøóÏó ÇáÖøóãóÇäõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
Úóáöãó ÈöÚöáøóÊöåóÇ (æóÅöäú ÃóÚúØóÇåõ ÇáúãóÇáößõ ÚóáóÝðÇ) ÈöÝóÊúÍö
ÇááøóÇãö ÇÓúãñ áöáúãóÃúßõæáö æóáóãú íóäúåóåõ (ÚóáóÝóåóÇ) Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡
æóíóÌõæÒõ ÚóáúÝõåóÇ (ãöäúåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóíõÑóÇÌöÚõåõ Ãóæú æóßöíáõåõ)
áöíóÓúÊóÑöÏøóåóÇ Ãóæú íõÚúØöíó ÚóáóÝóåóÇ Ãóæú íóÚúáöÝóåóÇ (ÝóÅöäú
ÝõÞöÏóÇ) ÈöÇáÊøóËúäöíóÉö ÈöÎóØøöåö Ãóíú ÇáúãóÇáößö Ãóæú æóßöíáöåö
(ÝóÇáúÍóÇßöãõ) íõÑóÇÌöÚõåõ áöíóÞúÊóÑöÖó Úóáóì ÇáúãóÇáößö Ãóæú
íõÄóÌøöÑóåóÇ¡ æóíóÕúÑöÝó ÇáúÃõÌúÑóÉó Ýöí ãõÄúäóÊöåóÇ Ãóæú íóÈöíÚó
ÌõÒúÁðÇ ãöäúåóÇ Ãóæú ÌóãöíÚóåóÇ Åäú ÑóÂåõ.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí íóÚúáöÝõåóÇ Úóáóì ÇáúãóÇáößö åõæó
ÇáøóÐöí íóÕõæäõåóÇ Úóäú ÇáÊøóáóÝö æóÇáÊøóÚúíöíÈö áóÇ ãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö
ÇáÓøöãóäõ¡ ÝóÅöäú ÝóÞóÏó ÇáúÍóÇßöãó ÊóÚóÇØóì Ðóáößó ÈöäóÝúÓöåö
æóÃóÔúåóÏó áöíóÑúÌöÚó¡ ÝóÅöäú áóãú íõÔúåöÏú áóãú íóÑúÌöÚú Ýöí ÃóÍóÏö
æóÌúåóíúäö åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ åõæó åóÑóÈõ ÇáúÌóãøóÇáö. äóÚóãú áóæú
ßóÇäóÊú ÑóÇÚöíóÉð. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ÝóÇáÙøóÇåöÑõ æõÌõæÈõ
ÊóÓúÑöíÍöåóÇ ãóÚó ËöÞóÉò¡ Ýóáóæú ÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåóÇ áóãú íóÑúÌöÚú Ãóíú
ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóÐøóÑú Úóáóíúåö ãóäú íõÓóÑøöÍõåóÇ ãóÚóåõ æóÅöáøóÇ
ÝóíóÑúÌöÚõ (æóáóæú ÈóÚóËóåóÇ) Ãóíú ÇáÏøóÇÈøóÉó (ãóÚó ãóäú) Ãóíú Ãóãöíäò
(íóÓúÞöíåóÇ) Ãóæú íóÚúáöÝõåóÇ ÍóíúËõ íóÌõæÒõ ÅÎúÑóÇÌõåóÇ áöÐóáößó (áóãú
íóÖúãóäú Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÐóáößó¡ æóÇáËøóÇäöí:
íóÖúãóäõ áöÅöÎúÑóÇÌöåóÇ ãöäú ÍöÑúÒöåóÇ Úóáóì íóÏö ãóäú áóãú íóÃúÊóãöäúåõ
ÇáúãóÇáößõ
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍöáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÈúÚõæËõ ãóÚóåõ ÃóãöíäðÇ
ßóãóÇ ãóÑøó æóáóÇ ÎóæúÝó¡ æóÇáúæóÏöíÚõ áóÇ íõÎúÑöÌõ ÏóæóÇÈøóåõ
áöáÓøóÞúíö Ãóæú ßóæúäõåõ áóÇ íóÓúÞöí æóÚóÇÏóÊõåõ ÓóÞúíõ ÏóæóÇÈøöåö
ÝóãóÚó ÛóíúÑö ÇáúÃóãöíäö æóÇáúÎóæúÝö íóÖúãóäõ ÞóØúÚðÇ¡ æóãóÚó ÅÎúÑóÇÌö
ÏóæóÇÈøöåö áöáÓøóÞúíö Ãóæú ßóæúäöåö áóÇ íóÓúÞöí ÏóæóÇÈøóåõ ÈöäóÝúÓöåö
áóÇ íóÖúãóäõ ÞóØúÚðÇ¡ æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÏóÇÈøóÉñ ÞóÏú íõÝúåöãõ
Ãóäøóåõ áóæú
(4/134)
æóÚóáóì ÇáúãõæÏóÚö ÊóÚúÑöíÖõ ËöíóÇÈö
ÇáÕøõæÝö áöáÑøöíÍö ßóíú áóÇ íõÝúÓöÏóåóÇ ÇáÏøõæÏõ¡ æóßóÐóÇ áöÈúÓõåóÇ
ÚöäúÏó ÍóÇÌóÊöåóÇ.
æóãöäúåóÇ Ãóäú íóÚúÏöáó Úóäú ÇáúÍöÝúÙö ÇáúãóÃúãõæÑö æóÊóáöÝóÊú ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÚõÏõæáö ÝóíóÖúãóäõ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó áóÇ ÊóÑúÞõÏú Úóáóì ÇáÕøõäúÏõæÞö
ÝóÑóÞóÏó æóÇäúßóÓóÑó ÈöËöÞóáöåö æóÊóáöÝó ãóÇ Ýöíåö Öóãöäó¡ æóÅöäú ÊóáöÝó
ÈöÛóíúÑöåö ÝóáóÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÃóæúÏóÚóåõ äóÎúáðÇ æóáóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÓóÞúíöåö ÝóÊóÑóßóåõ áóÇ íóÖúãóäõ¡
æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÈóáóÇ ÊóÑúÌöíÍò
ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÝóÑøóÞó ÈöÍõÑúãóÉö ÇáÑøõæÍö.
ÞóÇáó: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÍöáøó ÇáúæóÌúåóíúäö ÝöíãóÇ áóÇ íóÔúÑóÈõ
ÈöÚõÑõæÞöåö æóÝöíãóÇ áóãú íóäúåóåõ Úóäú ÓóÞúíöåö.
æóÅöäú ÃóæúÏóÚóåõ ÍöäúØóÉð Ãóæú ÃõÑúÒðÇ Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ÝóæóÞóÚó
Ýöíåö ÇáÓøõæÓõ áóÒöãóåõ ÇáÏøóÝúÚõ¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÈóÇÚóåõ ÇáúÍóÇßöãõ¡
ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÊóæóáøóÇåõ ÈöäóÝúÓöåö æóÃóÔúåóÏó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö.
æóáóæú ÊóÑóßó ÔóÎúÕñ ÚöäúÏó ÕóÇÍöÈö ÇáúÎóÇäö ãóËóáðÇ ÍöãóÇÑðÇ æóÞóÇáó
áóåõ: ÇÍúÝóÙúåõ ßóíú áóÇ íóÎúÑõÌó ÝóáóÇÍóÙóåõ ÝóÎóÑóÌó Ýöí ÈóÚúÖö
ÛóÝóáóÇÊöåö áóãú íóÖúãóäúåõº áöÃóäøóåõ áóãú íõÞóÕøöÑú Ýöí ÇáúÍöÝúÙö
ÇáúãõÚúÊóÇÏö.
(æóÚóáóì ÇáúãõæÏóÚö) ÈöÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö (ÊóÚúÑöíÖõ ËöíóÇÈö ÇáÕøõæÝö)
æóäóÍúæöåö¡ ßóÔóÚúÑò æóæóÈóÑò æóÎóÒøò ãõÑóßøóÈò ãöäú ÍóÑöíÑò æóÕõæÝò
æóáöÈúÏò¡ æóßóÐóÇ ÈõÓõØñ æóÃóßúÓöíóÉñ æóÅöäú áóãú ÊõÓóãøó ËöíóÇÈðÇ
ÚõÑúÝðÇ (áöáÑøöíÍö ßóíú áóÇ íõÝúÓöÏóåóÇ ÇáÏøõæÏõ¡ æóßóÐóÇ) Úóáóíúåö
ÃóíúÖðÇ (áõÈúÓõåóÇ) ÈöäóÝúÓöåö Åäú áóÇÞó Èöåö (ÚöäúÏó ÍóÇÌóÊöåóÇ)
áöÊóÚúÈóÞó ÈöåóÇ ÑóÇÆöÍóÉõ ÇáúÂÏóãöíøö ÝóÊóÏúÝóÚó ÇáÏøõæÏó¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÝúÚóáú ÝóÝóÓóÏóÊú Öóãöäó¡ ÓóæóÇÁñ ÃóãóÑóåõ ÇáúãóÇáößõ Ãóãú ÓóßóÊó¡
ÝóÅöäú äóåóÇåõ ÇáúãóÇáößõ Úóäú Ðóáößó Ãóæú áóãú íóÚúáóãú ÈöåóÇ
ÇáúæóÏöíÚõ ßóÃóäú ßóÇäóÊú Ýöí ÕõäúÏõæÞò ãõÞúÝóáò ÝóáóÇ ÖóãóÇäó¡ ÃóãøóÇ
ãóÇ áóÇ íóáöíÞõ Èöåö áöÈúÓõåõ áöÖöíÞöåö Ãóæú ÕöÛóÑöåö Ãóæú äóÍúæö
Ðóáößó¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ íóáúÈóÓõåõ
ãóäú íóáöíÞõ Èöåö áõÈúÓõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏö ÞóÏúÑó ÇáúÍóÇÌóÉö
æóíõáóÇÍöÙõåõ¡ æóáóæú ßóÇäó áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ áöÈúÓõåõ ßóÃóäú ßóÇäó
ÎóÒøðÇ ãõÑóßøóÈðÇ ãöäú ÕõæÝò æóÍóÑöíÑò æóÇáúÃóßúËóÑõ ÍóÑöíÑñ æóáóãú
íóÌöÏú ãóäú íóáúÈóÓõåõ ãöãøóäú íóÌõæÒõ áóåõ áöÈúÓõåõ Ãóæú æóÌóÏó æóáóãú
íóÑúÖó ÅáøóÇ ÈöÃõÌúÑóÉò åóáú íóÌõæÒõ áóåõ áöÈúÓõåõ¿ áóãú ÃóÑó ãóäú
ÐóßóÑóåõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÌóæóÇÒõ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ËöíóÇÈõ ÇáÕøõæÝö
ßóËöíÑóÉð íóÍúÊóÇÌõ áöÈúÓõåóÇ Åáóì Øõæóáö Òóãóäò íõÞóÇÈóáõ ÈöÃõÌúÑóÉò
åóáú áóåõ Ãóäú íóÑúÝóÚó ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÇáúÍóÇßöãö áöíóÌúÚóáó áóåõ
ÃõÌúÑóÉð Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö áõÈúÓöåóÇ¿ áóãú ÃóÑó ãóäú ÐóßóÑóåõ ÃóíúÖðÇ¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó áóåõ Ðóáößó¡ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÈúÐõáó
ãóäúÝóÚóÊóåõ ãóÌøóÇäðÇ ßóÇáúÍöÑúÒö. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóßóäóÔúÑö
ÇáÕøõæÝö ÊóãúÔöíóÉõ ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÊóÓúíöíÑõåóÇ ÇáúãõÚúÊóÇÏõ ÚöäúÏó
ÇáúÎóæúÝö ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáÒøóãóÇäóÉö áöØõæóáö æõÞõæÝöåóÇ¡ æóÌóÚóáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ åóÐóÇ ãóËóáðÇ¡ æóÌóÚóáó ÇáÖøóÇÈöØó ÎóæúÝó ÇáúÝóÓóÇÏö.
(æóãöäúåóÇ) Ãóíú ÚóæóÇÑöÖö ÇáÖøóãóÇäö (Ãóäú íóÚúÏöáó) Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö
(Úóäú ÇáúÍöÝúÙö ÇáúãóÃúãõæÑö) Èöåö ÝöíåóÇ (æóÊóáöÝóÊú ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÚõÏõæáö) Úóäúåõ Åáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÚúÏõæáö Åáóíúåö (ÝóíóÖúãóäõ)
áöÃóäøó ÇáÊøóáóÝó ÍóÕóáó ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö (Ýóáóæú) ÚóÏóáó
ßóÃóäú (ÞóÇáó) áóåõ (áóÇ ÊóÑúÞõÏú) Ãóíú áóÇ Êóäóãú (Úóáóì ÇáÕøõäúÏõæÞö)
ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúæóÏöíÚóÉõ (ÝóÑóÞóÏó æóÇäúßóÓóÑó ÈöËöÞóáöåö æóÊóáöÝó ãóÇ
Ýöíåö) ÈöÇäúßöÓóÇÑöåö (Öóãöäó) áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáúãõÄóÏøöíóÉö Åáóì
ÇáÊøóáóÝö (æóÅöäú ÊóáöÝó ÈöÛóíúÑöåö) Ãóíú ÈöÓóÈóÈò ÛóíúÑö ÇáöÇäúßöÓóÇÑö
ßóÓóÑöÞóÉò (ÝóáóÇ) íóÖúãóäõ (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) áöÃóäøóåõ ÒóÇÏó ÎóíúÑðÇ¡
æóáóãú íóÃúÊö ÇáÊøóáóÝõ ãöãøóÇ ÌóÇÁó Èöåö¡ æóÇáËøóÇäöí íóÖúãóäõº áöÃóäøó
ÑõÞõæÏóåõ Úóáóíúåö íõæåöãõ ÇáÓøóÇÑöÞó äóÝóÇÓóÉó ãóÇ Ýöíåö ÝóíóÞúÕöÏõåõ
ÊóäúÈöíåñ: ÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÈóíúÊò ãõÍúÑóÒò
æóÃóÎóÐóåõ ÇáÓøóÇÑöÞõ. ÃóãøóÇ áóæú ÓõÑöÞó ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÕøóÍúÑóÇÁö
ãöäú ÌóÇäöÈò ßóÃóäú íóÑúÞõÏó Ýöíåö Åäú áóãú íóÑúÞõÏú Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ
íóÖúãóäõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÞóÏó Úóáóíúåö ÝóÞóÏú ÃóÎúáóì
(4/135)
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áóÇ ÊõÞúÝöáú Úóáóíúåö
ÞõÝúáóíúäö ÝóÃóÞúÝóáóåõãóÇ.
æóáóæú ÞóÇáó ÇÑúÈöØú ÇáÏøóÑóÇåöãó Ýöí ßõãøöß ÝóÃóãúÓóßóåóÇ Ýöí íóÏöåö
ÝóÊóáöÝóÊú ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ÃóäøóåóÇ Åäú ÖóÇÚóÊú Èöäóæúãò æóäöÓúíóÇäò
Öóãöäóº Ãóæú ÈöÃóÎúÐö ÛóÇÕöÈò ÝóáóǺ æóáóæú ÌóÚóáóåóÇ Ýöí ÌóíúÈöåö
ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáÑøóÈúØö Ýöí Çáúßõãøö áóãú íóÖúãóäú¡ æóÈöÇáúÚóßúÓö
íóÖúãóäõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÌóÇäöÈó ÇáÕøõäúÏõæÞó¡ æóÑõÈøóãóÇ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ÇáÓøóÇÑöÞõ ãöäú
ÇáúÃóÎúÐö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÌóÇäöÈöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÓóÑóÞó ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúãóÐúßõæÑö (æóßóÐóÇ) áóÇ íóÖúãóäõ (áóæú ÞóÇáó) áóåõ (áóÇ
ÊõÞúÝöáú) ÈöãõËóäøóÇÉò ãóÖúãõæãóÉò æóÝóÇÁò ãóßúÓõæÑóÉò (Úóáóíúåö) Ãóíú
ÇáÕøõäúÏõæÞö ÃóÕúáðÇ ÝóÇÞúÝöáú Úóáóíúåö¡ Ãóæú ÃóÞúÝöáú Úóáóíúåö ÞõÝúáðÇ
ÝóÞóØú ÝóÃóÞúÝóáó Úóáóíúåö (ÞõÝúáóíúäö) Ãóæú áóÇ ÊõÞúÝöáú Úóáóíúåö
ÞõÝúáóíúäö Ãóæú áóÇ ÊõÛúáöÞú ÈóÇÈó ÇáúÈóíúÊö (ÝóÃóÞúÝóáóåõãóÇ) Ãóæú
ÃóÛúáóÞó ÇáúÈóÇÈó áóãú íóÖúãóäú Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøöº
áöÃóäøóåõ ÒóÇÏó ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ æóÇáËøóÇäöí íóÖúãóäõº áöÃóäøóåõ ÃóÛúÑóì
ÇáÓøóÇÑöÞó Èöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍöáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÈóáóÏò áóãú ÊóÌúÑö ÚóÇÏóÊõåõãú
ÈöÐóáößó ßóãóÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚóíúäö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÌóÒúãðÇ.
(æóáóæú ÞóÇáó áóåõ: ÇÑúÈöØú ÇáÏøóÑóÇåöãó) ÈößóÓúÑö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö Ýöí
ÇáúãóÔúåõæÑö¡ æóÍõßöíó ÖóãøõåóÇ (Ýöí ßõãøöß) Ãóíú ÔõÏøóåóÇ Ýöíåö¡
æóÌóãúÚõåõ ÃóßúãóÇãñ (ÝóÃóãúÓóßóåóÇ Ýöí íóÏöåö ÝóÊóáöÝóÊú ÝóÇáúãóÐúåóÈõ
ÃóäøóåóÇ Åäú ÖóÇÚóÊú Èöäóæúãò æóäöÓúíóÇäò) Ãóíú Ãóæú äöÓúíóÇäò ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö (Öóãöäó) áöÍõÕõæáö ÇáÊøóáóÝö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉöº
áöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãóÑúÈõæØóÉð áóãú ÊóÖöÚú ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö (Ãóæú)
ÊóáöÝóÊú (ÈöÃóÎúÐö ÛóÇÕöÈò) áóåóÇ ãöäú íóÏöåö (ÝóáóÇ) íóÖúãóäõ áöÃóäøó
ÇáúíóÏó ÃóãúäóÚõ áöáúÛóÕúÈö ÍöíäóÆöÐò¡ æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí ÅØúáóÇÞõ
Þóæúáóíúäö¡ æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇáöËõ: Åäú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÅöãúÓóÇßö
Öóãöäó¡ æóÅöäú ÃóãúÓóßó ÈóÚúÏó ÇáÑøóÈúØö áóãú íóÖúãóäú¡ æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÅÐóÇ ÇãúÊóËóáó ÃóãúÑóåõ æóÑóÈóØóåóÇ Ýöí Çáúßõãøö áóãú
íõßóáøóÝú ãóÚóåõ ÅãúÓóÇßõåóÇ ÈöÇáúíóÏö¡ Èóáú Åäú ßóÇäó ÇáÑøóÈúØõ ãöäú
ÎóÇÑöÌö Çáúßõãøö ÝóÃóÎóÐóåóÇ ÇáúÞóÇØöÚõ Öóãöäóº áöÃóäøó Ýöíåö
ÅÙúåóÇÑóåóÇ æóÊóäúÈöíåõ ÇáúÞóÇØöÚö æóÅöÛúÑóÇÁóåõ ÚóáóíúåóÇ áöÓõåõæáóÉö
ÞóØúÚöåö Ãóæú Íóáøöåö Úóáóíúåö ÍöíäóÆöÐò¡ áóÇ Åäú ÇÓúÊóÑúÓóáóÊú
ÈöÇäúÍöáóÇáö ÇáúÚóÞúÏö æóÖóÇÚóÊú æóÞóÏú ÇÍúÊóÇØó Ýöí ÇáÑøóÈúØö ÝóáóÇ
ÖóãóÇäóº áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÇäúÍóáøóÊú ÈóÞöíóÊú ÇáúæóÏöíÚóÉõ Ýöí Çáúßõãøö¡
Ãóæú ßóÇäó ÇáÑøóÈúØõ ãöäú ÏóÇÎöáò ÝóÈöÇáúÚóßúÓö ÝóíóÖúãóäõåóÇ Åäú
ÇÓúÊóÑúÓóáóÊú áöÊóäóÇËõÑöåóÇ ÈöÇáöÇäúÍöáóÇáö áóÇ Åäú ÃóÎóÐóåóÇ
ÇáúÞóÇØöÚõ áöÚóÏóãö ÊóäóÈøõåöåö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúãóÃúãõæÑõ Èöåö ãõØúáóÞõ ÇáÑøóÈúØö æóÞóÏú ÃóÊóì Èöåö
ÝóáóÇ íõäúÙóÑõ Åáóì ÌöåóÉö ÇáÊøóáóÝö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÚóÏóáó Úóäú
ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö Åáóì ÛóíúÑöåö ÝóÍóÕóáó Èöåö ÇáÊøóáóÝõ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÑøóÈúØó áóíúÓó ßóÇÝöíðÇ Úóáóì Ãóíøö æóÌúåò ÝõÑöÖó¡
Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÖóãøõäöåö ÇáúÍöÝúÙó¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÑóÈóØó ÑóÈúØðÇ
ÛóíúÑó ãõÍúßóãò Öóãöäó¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÝúÙõ ÇáÑøóÈúØö íóÔúãóáõ
ÇáúãõÍúßóãó æóÛóíúÑóåõ. ÝóÅöäú Þöíáó: áóæú ÞóÇáó: ÇÍúÝóÙú ÇáúæóÏöíÚóÉó
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö ÝóæóÖóÚóåóÇ Ýöí ÒóÇæöíóÉò ãöäúåõ ÝóÇäúåóÏóãóÊú
Úóáóíúåö áóÇ íóÖúãóäõ¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ: áóæú ßóÇäóÊú Ýöí ÒóÇæöíóÉò ÃõÎúÑóì
áóÓóáöãóÊú.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó áóÝúÙó ÇáúÈóíúÊö ãõÊóäóÇæöáñ áößõáøò ãöäú ÒóæóÇíóÇåõ¡
æóÇáúÚõÑúÝõ áóÇ íõÎóÕøöÕõ ãóæúÖöÚðÇ ãöäúåõ¡ æóáóæú ßóÇäó Úóáóíúåö
ÞóãöíÕóÇäö ÝóÑóÈóØó Ýöí ÇáÊøóÍúÊóÇäöíøö ãöäúåõãóÇ áóãú íóÖúãóäú¡ ÓóæóÇÁñ
ÃóÑóÈóØóåóÇ ÏóÇÎöáó Çáúßõãøö Ãóãú ÎóÇÑöÌóåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÐúßõæÑö (æóáóæú ÌóÚóáóåóÇ
Ýöí ÌóíúÈöåö) ÇáøóÐöí Ýöí ÌóäúÈö ÞóãöíÕöåö Ãóæú áöÈóÊøöåö Ãóæú ÛóíúÑö
Ðóáößó (ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáÑøóÈúØö Ýöí Çáúßõãøö áóãú íóÖúãóäú) Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøóåõ ÃóÍúÑóÒõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó æóÇÓöÚðÇ ÛóíúÑó
ãóÒúÑõæÑò ÝóíóÖúãóäõ áöÓõåõæáóÉö ÊóäóÇæõáöåóÇ ÈöÇáúíóÏö ãöäúåõ¡ æóÞöíáó:
íóÖúãóäõ áöãõØúáóÞö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö (æóÈöÇáúÚóßúÓö) Ãóíú ÃóãóÑóåõ
ÈöæóÖúÚöåóÇ Ýöí ÇáúÌóíúÈö ÝóÑóÈóØóåóÇ Ýöí Çáúßõãøö (íóÖúãóäõ) ÞóØúÚðǺ
áöÃóäøó ÇáúÌóíúÈó ÃóÍúÑóÒõ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÑúÓöáõ Çáúßõãøó
ÝóÊóÓúÞõØõ.
(4/136)
æóáóæú ÃóÚúØóÇåõ ÏóÑóÇåöãó ÈöÇáÓøõæÞö
æóáóãú íõÈóíøöäú ßóíúÝöíøóÉó ÇáúÍöÝúÙö ÝóÑóÈóØóåóÇ Ýöí ßõãøöåö
æóÃóãúÓóßóåóÇ ÈöíóÏöåö Ãóæú ÌóÚóáóåóÇ Ýöí ÌóíúÈöåö áóãú íóÖúãóäú¡ æóÅöäú
ÃóãúÓóßóåóÇ ÈöíóÏöåö áóãú íóÖúãóäú Åäú ÃóÎóÐóåóÇ ÛóÇÕöÈñ æóíóÖúãóäõ Åäú
ÊóáöÝóÊú ÈöÛóÝúáóÉò Ãóæú äóæúãò
æóÅöäú ÞóÇáó ÇÍúÝóÙúåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÝóáúíóãúÖö Åáóíúåö æóíõÍúÑöÒõåóÇ
Ýöíåö¡ ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó ÈóáóÇ ÚõÐúÑò Öóãöäó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(æóáóæú ÃóÚúØóÇåõ ÏóÑóÇåöãó ÈöÇáÓøõæÞö æóáóãú íõÈóíøöäú ßóíúÝöíøóÉó
ÇáúÍöÝúÙö) ÝöíåóÇ (ÝóÑóÈóØóåóÇ Ýöí ßõãøöåö) Ãóæú äóÍúæöåö ßóÚóáóì
ÊößøóÊöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ¡ Ãóæú Úóáóì ØóÑóÝö ËóæúÈöåö
(æóÃóãúÓóßóåóÇ ÈöíóÏöåö¡ Ãóæú) áóãú íóÑúÈöØúåóÇ ÈöåóÇ (ÌóÚóáóåóÇ Ýöí
ÌóíúÈöåö) ÇáÖøóíøöÞö Ãóæú ÇáúæóÇÓöÚö ÇáúãóÒúÑõæÑö (áóãú íóÖúãóäú)
áöÃóäøóåõ ÇÍúÊóÇØó Ýöí ÇáúÍöÝúÙö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌóíúÈõ æóÇÓöÚðÇ ÛóíúÑó ãóÒúÑõæÑò ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ
ßóãóÇ ãóÑøó áöÓõåõæáóÉö ÃóÎúÐöåóÇ ãöäúåõ ÈöÇáúíóÏö. ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÌóíúÈõ ãóËúÞõæÈðÇ æóáóãú íóÚúáóãú
Èöåö ÝóÓóÞóØóÊú Ãóæú ÍóÕóáóÊú Èóíúäó ËóæúÈóíúåö æóáóãú íóÔúÚõÑú ÈöåóÇ
ÝóÓóÞóØóÊú ÖóãöäóåóÇ¡ æóÝöí ÇáúßóÇÝöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö: ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáËøõÞúÈõ ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏó ÌóÚúáöåóÇ Ýöíåö Öóãöäó¡ æóÅöäú ÍóÏóËó
ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáÑøóÈúØö
ãöäú ÛóíúÑö ÅãúÓóÇßò Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ßóÃóÕúáöåóÇ: æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÓóÈóÞó ÇáäøóÙóÑõ áößóíúÝöíøóÉö ÇáÑøóÈúØö
æóÌöåóÉö ÇáÊøóáóÝö¡ æóáóæú æóÖóÚóåóÇ Ýöí ßõãøöåö æóáóãú íóÑúÈöØúåóÇ
ÝóÓóÞóØóÊú¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÎóÝöíÝóÉð áóÇ íóÔúÚõÑõ ÈöåóÇ Öóãöäó
áöÊóÝúÑöíØöåö Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇÒö æóÅöäú ßóÇäóÊú ËóÞöíáóÉð íóÔúÚõÑõ ÈöåóÇ
áóãú íóÖúãóäú¡ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÈöÝöÚúáöåö¡ Ýóáóæú äóÝóÖó ßõãøóåõ ÝóÓóÞóØóÊú Öóãöäó æóÅöäú ßóÇäó ÓóåúæðÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóáóæú æóÖóÚóåóÇ Ýöí ßóæúÑö ÚöãóÇãóÊöåö æóáóãú
íóÔõÏøóåóÇ Öóãöäó¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáÓøõæÞö ãóÇ áóæú ÃóÚúØóÇåõ ÏóÑóÇåöãó Ýöí
ÇáúÈóíúÊö æóÞóÇáó: ÇÍúÝóÙúåóÇ Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÍöÝúÙõ Ýöíåö
ÝóæúÑðÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó ÈóáóÇ ãóÇäöÚò Öóãöäó æóÅöäú áóãú íóÍúÝóÙúåóÇ
Ýöíåö æóÑóÈóØóåóÇ Ýöí ßõãøöåö Ãóæú ÔóÏøóåóÇ Ýöí ÚóÖõÏöåö áóÇ ãöãøóÇ
íóáöí ÃóÖúáóÇÚóåõ æóÎóÑóÌó ÈöåóÇ Ãóæú áóãú íóÎúÑõÌú æóÃóãúßóäó
ÅÍúÑóÇÒõåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÊö Öóãöäóº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÊó ÃóÍúÑóÒó ãöäú
Ðóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÔóÏøóåóÇ Ýöí ÚóÖõÏöåö ãöãøóÇ íóáöí
ÃóÖúáóÇÚóåõº áöÃóäøóåõ ÃóÍúÑóÒõ ãöäú ÇáúÈóíúÊö.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóíóÌöÈõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÇáÊøóáóÝõ
Ýöí Òóãóäö ÇáúÎõÑõæÌö áóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö æóÅöáøóÇ
ÝóíóÖúãóäõ. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÝöí ÊóÞúíöíÏöåöãú ÇáÕøõæÑóÉó ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÇÍúÝóÙúåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÞõáú
Ðóáößó ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÎúÑõÌó ÈöåóÇ ãóÑúÈõæØóÉð¡ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãóÑúÌöÚõ Ýöíåö Åáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ (æóÅöäú ÃóãúÓóßóåóÇ ÈöíóÏöåö áóãú íóÖúãóäú Åäú
ÃóÎóÐóåóÇ ÛóÇÕöÈñ æóíóÖúãóäõ Åäú ÊóáöÝóÊú ÈöÛóÝúáóÉò Ãóæú äóæúãò)
áöÊóÞúÕöíÑöåö.
(æóÅöäú) ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÏóÑóÇåöãó ÈöÇáÓøõæÞö¡ æó (ÞóÇáó: ÇÍúÝóÙúåóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÊö ÝóáúíóãúÖö Åáóíúåö) ÝóæúÑðÇ (æóíõÍúÑöÒõåóÇ Ýöíåö) ÚóÞöÈó
æõÕõæáöåö (ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó ÈóáóÇ ÚõÐúÑò Öóãöäó) áöÊóÝúÑöíØöåö.
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑúÌóÚó Ýöíåö Åáóì ÇáúÚõÑúÝö¡
æóåõæó íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö äóÝóÇÓóÉö ÇáúæóÏöíÚóÉö æóØõæóáö
ÇáÊøóÃúÎöíÑö æóÖöÏøöåöãóÇ. æóÞóÇáó ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ: Åäú ßóÇäó ãöãøóäú
ÚóÇÏóÊõåõ ÇáúÞõÚõæÏõ ÈöÇáÓøõæÞö Åáóì æóÞúÊò ãóÚúáõæãò áöÇÔúÊöÛóÇáöåö
ÈöÊöÌóÇÑóÉò æóÛóíúÑöåóÇ ÝóÃóÎøóÑóåóÇ Åáóì Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö áóãú
íóÖúãóäú¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÌúÑö ÚóÇÏóÊõåõ ÈöÇáúÞõÚõæÏö¡ æóáóÇ áóåõ æóÞúÊñ
ãóÚúáõæãñ Ýöí ÇáúãõÖöíøö Åáóì ÇáúÈóíúÊö ÝóÃóÎøóÑóåóÇ Öóãöäó¡ åóÐóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö. ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóÍúÑöÒúåóÇ ÇáúÂäó Ýöí
ÇáúÈóíúÊö ÝóÞóÈöáó æóÃóÎøóÑóåóÇ Öóãöäó ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåóÐóÇ ãõÊøóÌóåñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÚõÑúÝö¡ áóßöäøó
ÇáúãóäúÞõæáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö æóÍöáúíóÉö ÇáÑøõæíóÇäöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ Úóäú
ÇáäøóÕøö ãöäú ÛóíúÑö ãõÎóÇáóÝóÉò íóÑõÏøõåõ¡ ÝóÅöäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: áóæú
(4/137)
æóãöäúåóÇ Ãóäú íõÖóíøöÚóåóÇ ÈöÃóäú
íóÖóÚóåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÍöÑúÒò ãöËúáöåóÇ¡ Ãóæú íóÏõáøõ ÚóáóíúåóÇ ÓóÇÑöÞðÇ
Ãóæú ãóäú íõÕóÇÏöÑõ ÇáúãóÇáößó.
Ýóáóæú ÃóßúÑóåóåõ ÙóÇáöãñ ÍóÊøóì ÓóáøóãóåóÇ Åáóíúåö ÝóáöáúãóÇáößö
ÊóÖúãöíäõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáÙøóÇáöãö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÞóÇáó áóåõ æóåõæó Ýöí ÍóÇäõæÊöåö: ÇÍúãöáúåóÇ Åáóì ÈóíúÊößó áóÒöãóåõ Ãóäú
íóÞõæãó Ýöí ÇáúÍóÇáö æóíóÍúãöáóåóÇ Åáóíúåö¡ Ýóáóæú ÊóÑóßóåóÇ Ýöí
ÍóÇäõæÊöåö æóáóãú íóÍúãöáúåóÇ Åáóì ÇáúÈóíúÊö ãóÚó ÇáúÅöãúßóÇäö Öóãöäó
ÇåÜ.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ÚóÇÏóÊöåöº áöÃóäøóåõ åõæó
ÇáøóÐöí ÃóáúÒóãó äóÝúÓóåõ Ðóáößó¡ æóáöÐóáößó ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ËóáóÇËóÉõ
ÃóÍúÑõÝò ÔóäöíÚóÉñ: ÖóÇÏõ ÇáÖøóãóÇäö¡ æóØóÇÁõ ÇáØøóáóÇÞö¡ æóæóÇæõ
ÇáúæóÏöíÚóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÇÍúÝóÙú åóÐóÇ Ýöí íóãöíäößó ÝóÌóÚóáóåõ Ýöí
íóÓóÇÑöåö Öóãöäó¡ æóÈöÇáúÚóßúÓö áóÇ íóÖúãóäõº áöÃóäøó Çáúíóãöíäó
ÃóÍúÑóÒõº áöÃóäøóåóÇ ÊõÓúÊóÚúãóáõ ÃóßúËóÑó ÛóÇáöÈðÇ. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: áóßöäú áóæú åóáóßó áöáúãõÎóÇáóÝóÉö Öóãöäó¡ æóÞóÖöíøóÉõ
ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÃóÚúÓóÑó ÇäúÚóßóÓó ÇáúÍõßúãõ¡ æóÃóäøóåõ
áóæú ßóÇäó íóÚúãóáõ ÈöåöãóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö ßóÇäóÇ ÓóæóÇÁñ.
(æóãöäúåóÇ) Ãóíú ÚóæóÇÑöÖö ÇáÖøóãóÇäö (Ãóäú íõÖóíøöÚóåóÇ ÈöÃóäú
íóÖóÚóåóÇ) ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóÇáößöåóÇ (Ýöí ÛóíúÑö ÍöÑúÒö ãöËúáöåóÇ)
æóáóæú ÞóÕóÏó ÈöÐóáößó ÅÎúÝóÇÁóåóǺ áöÃóäøó ÇáúæóÏóÇÆöÚó ãóÃúãõæÑñ
ÈöÍöÝúÙöåóÇ Ýöí ÍöÑúÒö ãöËúáöåóÇ (Ãóæú íóÏõáøõ) ÈöÖóãøö ÇáÏøóÇáö
(ÚóáóíúåóÇ ÓóÇÑöÞðÇ) ÈöÃóäú íõÚóíøöäó áóåõ ãóßóÇäóåóÇ æóÊóÖöíÚõ
ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ (Ãóæú) íóÏõáøõ ÚóáóíúåóÇ
(ãóäú íõÕóÇÏöÑõ ÇáúãóÇáößó) ÝöíåóÇ ÈöÃóäú Úóíøóäó áóåõ ãóæúÖöÚóåóÇ
ÝóÖóÇÚóÊú ÈöÐóáößó áöãõäóÇÝóÇÉö Ðóáößó áöáúÍöÝúÙö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÚúáóãóåõ ÈöåóÇ ÛóíúÑõåõº áöÃóäøóåõ áóãú íóáúÊóÒöãú ÍöÝúÙóåóÇ¡
æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÖóÇÚóÊú ÈöÛóíúÑö Ðóáößó Ãóæú Èöåö æóáóãú íõÚóíøöäú
ãóæúÖöÚóåóÇ æóáóæú ÃóÚúáóãóåõ ÈöåóÇ åõæó æóÛóíúÑõåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì
ÛóíúÑöåö æóÚóáóíúåö åõæó ÇáÖøóãóÇäõ áöãóÇ ãóÑøó
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ æóáóæú
ÃóÚúáóãó ÇáúãõÕóÇÏöÑó ÈöåóÇ ãõßúÑóåðÇ æóåõæó ßóÐóáößó ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóåóÐóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞóØúÚõ Èöåö¡ æóÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúãõÍúÑöãö ÅÐóÇ Ïóáøó Úóáóì ÕóíúÏò ÍóíúËõ áóãú íóÖúãóäúåõ ÈöÃóäøó
ÇáúæóÏöíÚó ÇáúÊóÒóãó ÇáúÍöÝúÙó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÍúÑöãö¡ æóÍóãóáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ äóÞúáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Úóäú ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ Úóáóì ÞóÑóÇÑö ÇáÖøóãóÇäö áóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ
ÖóÇãöäðÇ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ÃóíúÖðÇ ÍóÕúÑõ ÇáÊøóÖúíöíÚö ÝöíãóÇ
ÐóßóÑóåõ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú ãöäúåõ ÇáÖøóíóÇÚõ ÈöÇáäøöÓúíóÇäö¡
æóãöäúåõ ÏóÝúäõåóÇ Ýöí ÍöÑúÒò Ëõãøó íóäúÓóÇåõ. æóãöäúåõ ãóÇ áóæú ÞóÚóÏó
Ýöí ÇáØøóÑöíÞö Ëõãøó ÞóÇãó æóäóÓöíó ÇáúæóÏöíÚóÉó¡ æóáóæú Úóíøóäó
ÇáúãóÇáößõ áöáúæóÏöíÚóÉö ÙóÑúÝðÇ ãöäú ÙõÑõæÝöåö ÝóäóÞóáóåóÇ ÇáúæóÏöíÚõ
ãöäúåõ Åáóì ÛóíúÑöåö ãöäúåóÇ æóåõæó ãõÓóÇæò áóåõ Ãóæú ÃóÚúáóì ãöäúåõ
áóãú íóÖúãóäúº áöÃóäøó ÇáÙøóÑúÝó æóÇáúãóÙúÑõæÝó æóÏöíÚóÊóÇäö æóáóíúÓó
Ýöíåö ÅáøóÇ ÍöÝúÙõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÍöÑúÒò æóÇáúÂÎóÑö Ýöí ÂÎóÑó¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáËøóÇäöí Ïõæäó ÇáúãõÚóíøóäö Öóãöäó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÙøõÑõæÝõ
áöáúæóÏöíÚö ÝóßóÇáúÈõíõæÊö ÝöíãóÇ ãóÑøó ÝöíåóÇ¡ æóáóæú äóåóÇåõ Úóäú
ÏõÎõæáö ÃóÍóÏò ÚóáóíúåóÇ¡ Ãóæú Úóäú ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö Úóáóì ÍöÝúÙöåóÇ
ÈöÍóÇÑöËò¡ Ãóæú Úóäú ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöåóÇ ÝóÎóÇáóÝóåõ Ýöíåö Öóãöäó Åäú
ßóÇäó ÃóÎóÐóåóÇ ÇáÏøóÇÎöáõ ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÇáúÍóÇÑöÓõ áóåóÇ Ãóæú ÊóáöÝóÊú
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö æóÅöäú áóãú íõÚóíøöäú ãóæúÖöÚóåóÇ¡ æóÅöäú
ÃóÎóÐóåóÇ ÛóíúÑõ ãóäú ÐõßöÑó Ãóæú ÊóáöÝóÊú áóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó¡ ÝóÞóæúáõ ÇáúÚóÈøóÇÏöíøö: æóáóæú ÓóÃóáóåõ ÑóÌõáñ åóáú
ÚöäúÏóß áöÝõáóÇäò æóÏöíÚóÉñ æóÃóÎúÈóÑóåõ Öóãöäóº áöÃóäøó ßöÊúãóÇäóåóÇ
ãöäú ÍöÝúÙöåóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÖøóãóÇäö ÈöÇáúÃóÎúÐö áóÇ ÈöÓóÈóÈò
ÂÎóÑó.
(Ýóáóæú ÃóßúÑóåóåõ) Ãóíú ÇáúæóÏöíÚó (ÙóÇáöãñ) Úóáóì ÊóÓúáöíãö
ÇáúæóÏöíÚóÉö (ÍóÊøóì ÓóáøóãóåóÇ Åáóíúåö ÝóáöáúãóÇáößö ÊóÖúãöíäõåõ) Ãóíú
ÇáúæóÏöíÚö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÊóÓúáöíãöåö æóÇáÖøóãóÇäõ íóÓúÊóæöí Ýöíåö
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ æóÇáöÇÖúØöÑóÇÑõ (Ëõãøó íóÑúÌöÚõ) ÇáúæóÏöíÚõ (Úóáóì
ÇáÙøóÇáöãö) áöÇÓúÊöíáóÇÆöåö ÚóáóíúåóÇ. æóÇáËøóÇäöí:
(4/138)
æóãöäúåóÇ Ãóäú íóäúÊóÝöÚó ÈöåóÇ ÈöÃóäú
íóáúÈóÓó Ãóæú íóÑúßóÈó ÎöíóÇäóÉð¡ Ãóæú íóÃúÎõÐó ÇáËøóæúÈó áöíóáúÈóÓóåõ
Ãóæú ÇáÏøóÑóÇåöãó áöíõäúÝöÞóåóÇ ÝóíóÖúãóäõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áóíúÓó áóåõ ÊóÖúãöíäõåõ áöáúÅößúÑóÇåö æóíõØóÇáóÈõ ÇáÙøóÇáöãõ¡ æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö áóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáÙøóÇáöãö ÃóíúÖðÇ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö:
ÓóáøóãóåóÇ Åáóíúåö ãóÇ áóæú ÃóÎóÐóåóÇ ÇáÙøóÇáöãõ ÈöäóÝúÓöåö ÞóåúÑðÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÏóáóÇáóÉò ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåö ÝóÞóØú ÌóÒúãðÇ. ÝóÅöäú Þöíáó:
ÑóÌøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝöíãóÇ áóæú ÃõßúÑöåó ÇáÕøóÇÆöãõ ÍóÊøóì Ãóßóáó
ÚóÏóãó ÇáúÝöØúÑö ãóÚó ãõæóÇÝóÞóÊöåö Úóáóì ÊóÑúÌöíÍö ÇáÊøóÖúãöíäö åõäóÇ
ÝóåóáøóÇ ßóÇäó åõäóÇ ßóÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó åõäóÇ ÇÓúÊöíáóÇÁð Úóáóì ãóÇáößö ÇáúÛóíúÑö ÝóÖóãøóäøóÇåõ¡
æóÝöí ÇáÕøóæúãö ÝóÚóáóåõ ßóáóÇ ÝöÚúáòº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó Ýöíåö áöáøóåö -
ÊóÚóÇáóì - æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúæóÏöíÚö ÅäúßóÇÑõ ÇáúæóÏöíÚóÉö Úóäú
ÇáÙøóÇáöãö æóÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäú ÅÚúáóÇãöåö ÈöåóÇ ÌóåúÏóåõ¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßó
Ðóáößó ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö Öóãöäó. æóáóåõ Ãóäú íõÍóáøöÝó Ðóáößó
áöãóÕúáóÍóÉö ÍöÝúÙöåóÇ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóíóÊøóÌöåõ æõÌõæÈõ ÇáúÍóáöÝö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúæóÏöíÚóÉõ ÑóÞöíÞðÇ æóÇáÙøóÇáöãõ íõÑöíÏõ ÞóÊúáóåõ¡ Ãóæú ÇáúÝõÌõæÑó
Èöåö¡ æóíóÌöÈõ Ãóäú íõæóÑøöíó Ýöí íóãöíäöåö ÅÐóÇ ÍóáóÝó æóÃóãúßóäóÊúåõ
ÇáÊøóæúÑöíóÉõ æóßóÃóäú íõÚóÑøöÝóåóÇ áöÆóáøóÇ íóÍúáöÝó ßóÇÐöÈðÇ¡ ÝóÅöäú
áóãú íõæóÑøö ßóÝøóÑó Úóäú íóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ ßóÇÐöÈñ ÝöíåóÇ¡ ÝóÅöäú
ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúÚöÊúÞö ãõßúÑóåðÇ Úóáóíúåö Ãóæú Úóáóì
ÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÝóÍóáóÝó ÍóäöËóº áöÃóäøóåõ ÝóÏóì ÇáúæóÏöíÚóÉó ÈöÒóæúÌóÊöåö
Ãóæú ÑóÞöíÞöåö¡ æóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó ÈöåóÇ æóÓóáøóãóåóÇ ÖóãöäóåóǺ áöÃóäøóåõ
ÝóÏóì ÒóæúÌóÊóåõ Ãóæú ÑóÞöíÞóåõ ÈöåóÇ¡ æóáóæú ÃóÚúáóãó ÇááøõÕõæÕó
ÈöãóßóÇäöåóÇ ÝóÖóÇÚóÊú ÈöÐóáößó Öóãöäó áöãõäóÇÝóÇÉö Ðóáößó áöáúÍöÝúÙö
áóÇ Åäú ÃóÚúáóãóåõãú ÈöÃóäøóåóÇ ÚöäúÏóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúíöíäö
ãóßóÇäöåóÇ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÈöÐóáößó.
(æóãöäúåóÇ) Ãóíú ÚóæóÇÑöÖö ÇáÖøóãóÇäö (Ãóäú íóäúÊóÝöÚó ÈöåóÇ ÈöÃóäú
íóáúÈóÓó) ÇáËøóæúÈó ãóËóáðÇ (Ãóæú íóÑúßóÈó) ÇáÏøóÇÈøóÉó (ÎöíóÇäóÉð)
ÈöÎóÇÁò ãõÚúÌóãóÉò Ãóíú áóÇ áöÚõÐúÑò ÝóíóÖúãóäõ áöÊóÚóÏøöíåö.
ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: æóãöäúåõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÞóæúáöåö: ÎöíóÇäóÉð ÑõßõæÈõ ÇáúÌõãõæÍö áöáÓøóÞúíö¡ Ãóæú ÎóæúÝõ
ÇáÒøóãóÇäóÉö ÚóáóíúåóÇ¡ æóáöÈúÓõ ÇáÕøõæÝö æóäóÍúæõåõ áöÏóÝúÚö ÇáÏøõæÏö
æóäóÍúæöåö¡ æóãóÇ áóæú ÃóæúÏóÚóåõ ÎóÇÊóãóåõ æóÃóãóÑóåõ ÈöáõÈúÓöåö Ýöí
ÎöäúÕóÑöåö ÝóÌóÚóáóåõ Ýöí ÈöäúÕöÑöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõº áöÃóäøóåõ
ÃóÍúÑóÒõ áößóæúäöåö ÃóÛúáóÙó ÅáøóÇ Åäú ÌóÚóáóåõ Ýöí ÃóÚúáóÇåõ¡ Ãóæú Ýöí
æóÓóØöåö¡ Ãóæú ÇäúßóÓóÑó áöÛöáóÙö ÇáúÈöäúÕöÑö ÝóíóÖúãóäõº áöÃóäøó
ÃóÓúÝóáó ÇáúÎöäúÕóÑö ÃóÍúÝóÙõ ãöäú ÃóÚúáóì ÇáúÈöäúÕöÑö æóæóÓóØöåö Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÃóÎöíÑóÉö æóáöáúãõÎóÇáóÝóÉö Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö¡ æóÅöäú ÞóÇáó
áóåõ: ÇÌúÚóáúåõ Ýöí ÇáúÈöäúÕöÑö ÝóÌóÚóáóåõ Ýöí ÇáúÎöäúÕóÑö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
áóÇ íóäúÊóåöí Åáóì ÃóÕúáö ÇáúÈöäúÕöÑö ÝóÇóáøóÐöí ÝóÚóáóåõ ÃóÍúÑóÒõ ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó æóÅöáøóÇ Öóãöäó¡ æóáóæú áóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÔóíúÁò ÝóæóÖóÚóåõ Ýöí
ÇáúÎöäúÕóÑö áóÇ ÛóíúÑöåóÇ Öóãöäóº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÈóáóÇ
ÖóÑõæÑóÉò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóÖóÚóåõ Ýöí ÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ
íõÚóÏøõ ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ. äóÚóãú Åäú ÞóÕóÏó ÈöáõÈúÓöåö ÝöíåóÇ ÇáúÍöÝúÙó
áóãú íóÖúãóäú¡ æóÛóíúÑõ ÇáúÎöäúÕóÑö áöáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÍöÝúÙöåóÇ
áöáúÎóÇÊóãö ßóÇáúÎöäúÕóÑöº áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóÊóÎóÊøóãõ Ýöí ÛóíúÑöåö.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÇáúÎõäúËóì íóÍúÊóãöáõ ÅáúÍóÇÞõåõ ÈöÇáÑøóÌõáö
ÅÐóÇ áóÈöÓó ÇáúÎóÇÊóãó Ýöí ÛóíúÑö ÎöäúÕóÑöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÇáÖøóãóÇäö¡ æóíóÍúÊóãöáõ ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáúÃóÛúáóÙö åõäóÇ æóåõæó
ÇáúÊöÍóÇÞõåõ ÈöÇáúãóÑúÃóÉö ßóãóÇ ÛóáøóÙúäóÇ Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö
ÝóÃóáúÍóÞúäóÇåõ ÈöÇáÑøóÌõáö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÇáËøóÇäöí åõæó ÇáúãõÊøóÌóåõ
ÊóäúÈöíåñ: íõÓúÊóËúäóì ãöäú ãóÝúåõæãö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÎöíóÇäóÉð ãóÇ
áóæú ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúæóÏöíÚóÉó ÙóÇäøðÇ ÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ ÝóíóÖúãóäõ ãóÚó
Ãóäøóåõ áóÇ ÎöíóÇäóÉó ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÛóÕúÈö Úóäú ÌóÒúãö ÇáúÅöãóÇãö (Ãóæú íóÃúÎõÐõ ÇáËøóæúÈó) ãöäú
ãóÍöáøöåö (áöíóáúÈóÓóåõ Ãóæú ÇáÏøóÑóÇåöãó) ãöäú ãóÍöáøöåóÇ
(áöíõäúÝöÞóåóÇ) ÛóíúÑó ÙóÇäøò ÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ (ÝóíóÖúãóäõ) ÈöãóÇ
ÐõßöÑó æóÅöäú áóãú íóáúÈóÓú æóáóãú íõäúÝöÞú áöÇÞúÊöÑóÇäö ÇáúÝöÚúáö
ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóÚóÏøöí¡ ÝóÅöäú ÊóáöÝó ÇáúãóÃúÎõæÐõ Ýöí íóÏöåö Öóãöäóåõ¡
ÝóÅöäú
(4/139)
æóáóæú äóæóì ÇáúÃóÎúÐó æóáóãú íóÃúÎõÐ
áóãú íóÖúãóäú Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö.
æóáóæú ÎóáóØóåóÇ ÈöãóÇáöåö æóáóãú ÊóÊóãóíøóÒú Öóãöäó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãóÖóÊú Ýöí íóÏöåö ãõÏøóÉð ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚóÏøöí æóÌóÈó Úóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ
ãöËúáö Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö¡ ÝóíõÍúãóáõ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóíóÖúãóäõ
Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó ÕóÇÑó ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö ßóÇáúãóÛúÕõæÈö ÍóÊøóì
íóÊóäóÇæóá ÖóãóÇäó ÇáúÚóíúäö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÊøóáóÝö æóÇáúÃõÌúÑóÉõ ÚöäúÏó
ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÚóáóì Ðóáößó Íóãóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí äõßúÊóÉò
ßóáóÇãó ÇáÊøóäúÈöíåö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåóÇ ÙóÇäøðÇ ÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõåóÇ ÅáøóÇ Åäú ÇäúÊóÝóÚó ÈöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó.
ÊóäúÈöíåñ: ÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö: ÇáÏøóÑóÇåöãó ÚóãøóÇ áóæú ÃóÎóÐó
ÈóÚúÖóåóÇ ßóÃóäú ÃóÎóÐó ãöäúåóÇ ÏöÑúåóãðÇ áöíóäúÊóÝöÚó Èöåö¡ ÝóÅöäú
ÑóÏøó ÈóÏóáóåõ ÅáóíúåóÇ áóãú íóãúáößúåõ ÇáúãóÇáößõ ÅáøóÇ ÈöÇáÏøóÝúÚö
Åáóíúåö æóáóãú íóÈúÑóÃú Úóäú ÖóãóÇäöåö¡ Ëõãøó Åäú áóãú íóÊóãóíøóÒú
ÚóäúåóÇ Öóãöäó ÇáúÌóãöíÚó áöÎóáúØö ÇáúæóÏöíÚóÉö ÈöãóÇáö äóÝúÓöåö¡ æóÅöäú
ÊóãóíøóÒó ÚóäúåóÇ ÝóÇáúÈóÇÞöí ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò Úóáóíúåö¡ æóÅöäú
ÊóãóíøóÒó Úóäú ÈóÚúÖöåóÇ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö áóåõ ÈöÕöÝóÉò ßóÓóæóÇÏò
æóÈóíóÇÖò æóÓößøóÉò Öóãöäó ãóÇ áóÇ íóÊóãóíøóÒõ ÎóÇÕøóÉð¡ æóÅöäú ÑóÏøóåõ
ÈöÚóíúäöåö ÅáóíúåóÇ áóãú íóÖúãóäú ÛóíúÑóåõ ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáÏøóÑóÇåöãö¡
æóÅöäú ÊóáöÝóÊú ßõáøõåóÇ¡ Ãóæú áóãú íóÊóãóíøóÒú åõæó ÚóäúåóÇ
áöÇÎúÊöáóÇØöåö ÈöåóǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÎóáúØó ßóÇäó ÍóÇÕöáðÇ ÞóÈúáó
ÇáúÃóÎúÐö¡ æóÅöäú ÊóáöÝó äöÕúÝõåóÇ Öóãöäó äöÕúÝó ÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóÞóØú¡
åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÝúÊóÍú ÞõÝúáðÇ Úóäú ÕõäúÏõæÞò¡ Ãóæú ÎóÊúãðÇ
Úóäú ßöíÓò Ýöíåö ÇáÏøóÑóÇåöãõ¡ ÝóÅöäú ÝóÊóÍóåõ¡ Ãóæú ÃóæúÏóÚóåõ
ÏóÑóÇåöãó ãóËóáðÇ ãóÏúÝõæäóÉð ÝóäóÈóÔóåóÇ Öóãöäó ÇáúÌóãöíÚó æóÅöäú áóãú
íóÃúÎõÐ ÔóíúÆðǺ áöÃóäøóåõ åóÊóßó ÇáúÍöÑúÒó¡ æóÝöí ÖóãóÇäö ÇáÕøõäúÏõæÞö
æóÇáúßöíÓö æóÌúåóÇäö ÃóæúÌóåõåõãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÖøóãóÇäõº
áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÇáúæóÏöíÚóÉö¡ æóáóæú ÝóÊóÍó ÇáÑøõÈõØó ÇáøóÐöí íõÔóÏøõ
Èöåö ÑóÃúÓõ ÇáúßöíÓö áóãú íóÖúãóäúº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ãöäúåõ ãóäúÚõ
ÇáöÇäúÊöÔóÇÑö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóßúÊõæãðÇ Úóäúåõ ÝóíóÖúãóäõ¡ æóáóæú
ÎóÑóÞó ÇáúßöíÓó ãöäú ÝóæúÞó ÇáúÎóÊúãö áóãú íóÖúãóäú ÅáøóÇ äõÞúÕóÇäó
ÇáúÎóÑúÞö. äóÚóãú Åäú ÎóÑóÞóåõ ãõÊóÚóãøöÏðÇ Öóãöäó ÌóãöíÚó ÇáúßöíÓö¡
æóáóæú ÚóÏøó ÇáÏøóÑóÇåöãó ÇáúãóæúÏõæÚóÉó¡ Ãóæú æóÒóäóåóÇ¡ Ãóæú ÐóÑóÚó
ÇáËøóæúÈó ßóÐóáößó áöíóÚúÑöÝó ÞóÏúÑó Ðóáößó áóãú íóÖúãóäúåõ ßóãóÇ ÌóÒóãó
Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó æóÑóÏó ÈöÐóáößó Ýöí
ÇááøõÞóØóÉö¡ æóåöíó ÃóãóÇäóÉñ ÔóÑúÚöíøóÉñ¡ ÝóåóÐöåö Ãóæúáóì.
(æóáóæú äóæóì ÇáúÃóÎúÐó) áöáúæóÏöíÚóÉö ÎöíóÇäóÉð¡ Ãóæú äóæóì
ÊóÚúíöíÈóåóÇ (æóáóãú íóÃúÎõÐú) æóáóãú íõÚóíøöÈú (áóãú íóÖúãóäú Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö) ÇáúãóäúÕõæÕöº áöÃóäøóåõ áóãú íõÍúÏöËú ÝöÚúáðÇ. æóÇáËøóÇäöí:
íóÖúãóäú ßóãóÇ áóæú äóæóÇåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇÞúÊóÑóäóÊú
ÈöÇáúÝöÚúáö ÝóÃóËøóÑóÊú æóáóÇ ßóÐóáößó åõäóÇ
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍöáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáÊøóÖúãöíäö ÃóãøóÇ ÇáÊøóÃúËöíãõ ÝóáóÇ
ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ íóÃúËóãõ ÈöäöíøóÉö ÇáúÃóÎúÐö¡ æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåóÇ íóÖúãóäõ ãöäú æóÞúÊö äöíøóÉö ÇáúÃóÎúÐö ÍóÊøóì
áóæú äóæóì íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö æóÃóÎóÐó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö íóÖúãóäõ ãöäú
íóæúãö ÇáúÎóãöíÓö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøöíøóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÊóÌúÑöíÏõ ÇáúÞóÕúÏö áöÃóÎúÐöåóÇ. ÝóÃóãøóÇ ãóÇ íóÎúØöÑõ ÈöÇáúÈóÇáö
æóÏóÇÚöíóÉõ ÇáÏøöíäö ÊóãúäóÚõåõ ÝóáóÇ Íõßúãó áóåõ¡ æóÅöäú ÊóÑóÏøóÏó
ÇáÑøóÃúíõ æóáóãú íóÌúÒöãú ÞóÕúÏðÇ¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
Íõßúãó áóåõ ÍóÊøóì íõÌóÑøöÏó ÞóÕúÏó ÇáúÚõÏúæóÇäö.
(æóáóæú ÎóáóØóåóÇ) Ãóíú ÇáúæóÏöíÚóÉó (ÈöãóÇáöåö) æóÅöäú Þóáøó ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ (æóáóãú ÊóÊóãóíøóÒú Öóãöäó) áöÃóäøó ÇáúãõæÏöÚó áóãú
íóÑúÖó ÈöÐóáößó¡ ÝóÅöäú ÊóãóíøóÒóÊú ÈöÓößøóÉò Ãóæú ÚöÊúÞò¡ Ãóæú
ÍóÏóÇËóÉò¡ Ãóæú ßóÇäóÊú ÏóÑóÇåöãó ÝóÎóáóØóåóÇ ÈöÏóäóÇäöíÑó áóãú
íóÖúãóäú. äóÚóãú Åäú ÍóÏóËó ÈöÇáúÎóáúØö äóÞúÕñ Öóãöäóåõ. ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóáóíúÓó ÇáÖøóÇÈöØõ ÇáÊøóãúíöíÒó Èóáú ÓõåõæáóÊóåõ ÍóÊøóì
áóæú ÎóáóØó ÍöäúØóÉð ÈöÔóÚöíÑò ãóËóáðÇ ßóÇäó ãõÖóãøóäðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ÚóÓõÑó ÇáÊøóãúíöíÒõ.
(4/140)
æóáóæú ÎóáóØó ÏóÑóÇåöãó ßöíÓóíúäö
áöáúãõæÏöÚö Öóãöäó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóãóÊóì ÕóÇÑóÊú ãóÖúãõæäóÉð ÈöÇäúÊöÝóÇÚò æóÛóíúÑöåö Ëõãøó ÊóÑóßó
ÇáúÎöíóÇäóÉó áóãú íóÈúÑóÃú¡ ÝóÅöäú ÃóÍúÏóËó áóåõ ÇáúãóÇáößõ
ÇÓúÊöÆúãóÇäðÇ ÈóÑöÆó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóãóÊóì ØóáóÈóåóÇ ÇáúãóÇáößõ áóÒöãóåõ ÇáÑøóÏøõ ÈöÃóäú íõÎóáøöíó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ Öóãöäó Ãóíú ÇáúæóÏöíÚóÉó ÈöÇáúãöËúáö Åäú ßóÇäóÊú
ãöËúáöíøóÉð¡ æóÈöÃóÞúÕóì ÇáúÞöíóãö Åäú ßóÇäóÊú ãõÊóÞóæøöãóÉð
ßóÇáúãóÛúÕõæÈö¡ æóíóãúáößõ ÇáúæóÏöíÚóÉó ßóãóÇ ÕóÑøóÍóÇ Èöåö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÛóÕúÈö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÎóáóØó ÇáúÍöäúØóÉó æóÇáÒøóíúÊó æóäóÍúæóåõãóÇ
ÈöãöËúáöåöãóÇ áóåõ¡ ÅÐú ÇáøóÐöí áóÇ íóÊóãóíøóÒõåóÇ áóßó ÍóÊøóì
íóäúÊóÞöáó Ðóáößó Åáóíúåö æóíóÊóÑóÊøóÈõ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÇáúÛõÑúãõ (æóáóæú
ÎóáóØó ÏóÑóÇåöãó ßöíÓóíúäö) ãóËóáðÇ ÛóíúÑö ãóÎúÊõæãóíúäö (áöáúãõæÏöÚö)
æóáóãú ÊóÊóãóíøóÒú ÈöÓõåõæáóÉò (Öóãöäó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÊóÚóÏøöíåö¡
æóÇáËøóÇäöí: áöÃóäøó ßõáøðÇ áöãóÇáößò æóÇÍöÏò. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ
ãóÎúÊõæãóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ ÈöÇáúÝóÖøö æóÅöäú áóãú
íóÎúáöØú ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú áöãõæÏöÚóíúäö ÝóÃóæúáóì
ÈöÇáÖøóãóÇäö.
æóáóæú ÞóØóÚó ÇáúæóÏöíÚõ íóÏó ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáúãõæÏóÚóÉö¡ Ãóæú ÃóÍúÑóÞó
ÈóÚúÖó ÇáËøóæúÈö ÇáúãõæÏóÚö ÚöäúÏóåõ ÎóØóÃð Öóãöäó ÇáúãõÊúáóÝó ÝóÞóØú
Ïõæäó ÇáúÈóÇÞöí áöÚóÏóãö ÊóÚóÏøöíåö Ýöíåö Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò Ãóæú
ÚóãúÏðÇ ÖóãöäóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ áöÊóÚóÏøöíåö. ÝóÅöäú Þöíáó: åóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ
ÊóÓúæöíóÊóåõãú ÇáúÎóØóÃó ÈöÇáúÚóãúÏö Ýöí ÇáÖøóãóÇäö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ãóÍöáøó ÇáÊøóÓúæöíóÉö Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÅöÊúáóÇÝö ßóãóÇ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúãõÊúáóÝö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ áóÇ Ýöí ÖóãóÇäö ÇáÊøóÚóÏøöí ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÝöíåóÇ ÅÐú áóÇ ÊóÚóÏøöíó Ýöíåö.
(æóãóÊóì ÕóÇÑóÊú) Ãóíú ÇáúæóÏöíÚóÉõ (ãóÖúãõæäóÉð ÈöÇäúÊöÝóÇÚò
æóÛóíúÑöåö) ãöãøóÇ ãóÑøó (Ëõãøó ÊóÑóßó ÇáúÎöíóÇäóÉó áóãú íóÈúÑóÃú) ãöäú
ÇáÖøóãóÇäö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚóÏøöí ÍöÝúÙõåóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíøö¡ Èóáú Úóáóíúåö ÑóÏøõåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑúåõæäö
Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÇáúãóÇáö Ýöí íóÏö Çáúæóßöíáö ÈóÚúÏó
ÊóÚóÏøöíåãóÇ (ÝóÅöäú ÃóÍúÏóËó áóåõ ÇáúãóÇáößõ ÇÓúÊöÆúãóÇäðÇ) ßóÞóæúáöåö:
ÇÓúÊóÃúãóäúÊõßó ÚóáóíúåóÇ¡ Ãóæú ÃóÈúÑóÃúÊõßó ãöäú ÖóãóÇäöåóÇ¡ Ãóæú
ÃóãóÑóåõ ÈöÑóÏøöåóÇ Åáóì ÇáúÍöÑúÒö (ÈóÑöÆó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåõ
ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÈúÑóÃõ ÍóÊøóì íóÑõÏøóåóÇ Åáóíúåö
Ãóæú Åáóì æóßöíáöåö áöÎóÈóÑö: «Úóáóì ÇáúíóÏö ãóÇ ÃóÎóÐóÊú ÍóÊøóì
ÊõÄóÏøöíóåõ»
ÊóäúÈöíåñ: ÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö: ÃóÍúÏóËó ÚóãøóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÃóæúÏóÚúÊõßó¡ ÝóÅöäú ÎõäúÊó Ëõãøó ÊóÑóßúÊó ÇáúÎöíóÇäóÉó
ÚõÏúÊó ÃóãöíäðÇ ÝóÎóÇäó Ëõãøó ÊóÑóßó ÇáúÎöíóÇäóÉó ÝóáóÇ íóÚõæÏõ ÃóãöíäðÇ
ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ äóÞóáóÇåõ Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí æóÃóÞóÑøóÇåõº áöÃóäøóåõ
ÅÓúÞóÇØõ ãóÇ áóãú íóÌöÈú æóÊóÚúáöíÞñ áöáúæóÏöíÚóÉö. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóáóÇ ÎóÝóÇÁó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÆúãóÇäó ÅäøóãóÇ åõæó
áöáúãóÇáößö ÎóÇÕøóÉð áóÇ áöáúæóáöíøö æóÇáúæóßöíáö æóäóÍúæöåöãóÇ Èóáú áóÇ
íóÌõæÒõ áóåõãú Ðóáößó¡ æóáóæú ÝóÚóáõæåõ áóãú íõÚóÏøó ÃóãöíäðÇ ÞóØúÚðÇ.
æóáóæú ÃóÊúáóÝó ÇáúæóÏöíÚõ ÇáúæóÏöíÚóÉó Ëõãøó ÃóÍúÏóËó áóåõ ÇáúãóÇáößõ
ÇÓúÊöÆúãóÇäðÇ Ýöí ÇáúÈóÏóáö áóãú íóÈúÑóÃú ÈóáóÇ ÎöáóÇÝòº áöÃóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö Ãóäú íóÑõÏøó ÇáúÈóÏóáó Åáóì ÇáúãóÇáößö.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÍõßúãö ÇáËøóÇáöËö¡ æóåõæó ÑóÏøõåóÇ ÚöäúÏó ÈóÞóÇÆöåóÇ
Úóáóì ãóÇáößöåóÇ ÅÐóÇ ØóáóÈóåóÇ ÝóÞóÇáó: (æóãóÊóì ØóáóÈóåóÇ) Ãóíú
ÇáúæóÏöíÚóÉó (ÇáúãóÇáößõ) Ãóæú æóÇÑöËõåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóåõæó Ãóåúáñ
áöáúÞóÈúÖö (áóÒöãóåõ) Ãóíú ÇáúæóÏöíÚó (ÇáÑøóÏøõ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{Åöäøó Çááøóåó íóÃúãõÑõßõãú Ãóäú ÊõÄóÏøõæÇ ÇáÃóãóÇäóÇÊö Åöáóì ÃóåúáöåóÇ}
[ÇáäÓÇÁ: 58] [ÇáäøöÓóÇÁó] . ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÃóåúáðÇ áöáúÞóÈúÖö
ßóãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÑøóÏøõ Åáóíúåö¡ Èóáú íóÍúÑõãõ¡
ÝóÅöäú ÑóÏøó Úóáóíúåö Öóãöäó¡ æóáóæú ÑóÏøó Úóáóì ÇáúãóÇáößö Ýöí ÍóÇáö
ÓõßúÑöåö. ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö: íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÞóÇáó: áóÇ
ÖóãóÇäóº áöÃóäøó ÇáÓøóßúÑóÇäó ãõÎóÇØóÈñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÈöíøö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÑóÏøö ÇáúæóÏöíÚóÉö ÍóãúáóåóÇ Åáóì
ãóÇáößöåóÇ Èóáú íóÍúÕõáõ (ÈöÃóäú íõÎóáøöíó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ) ÝóÞóØú
æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõáúÒöãó ÇáúãóÇáößó ÇáúÅöÔúåóÇÏó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáÏøóÝúÚö
(4/141)
ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó ÈóáóÇ ÚõÐúÑò Öóãöäó.
æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÊóáóÝóåóÇ æóáóãú íóÐúßõÑú ÓóÈóÈðÇ Ãóæú ÐóßóÑó ÎóÝöíøðÇ
ßóÓóÑöÞóÉò ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóÅöäøóåõ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáÏøóÝúÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ØóáóÈóåóÇ æóßöíáõ
ÇáúãõæÏöÚöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÏóÝúÚöåóÇ Åáóíúåö¡
æóáóæú ßóÇäó ÇáøóÐöí ÃóæúÏóÚóåõ ÍóÇßöãðÇ Ëõãøó ØóáóÈóåõ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íõÔúåöÏó áóåõ ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉöº áöÃóäøóåõ áóæú ÚõÒöáó áóãú íõÞúÈóáú
Þóæúáõåõ¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøõ Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö. ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóíóÌöíÁõ ãöËúáõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõæÏöÚõ íóäõæÈõ Úóäú
ÛóíúÑöåö ÈöæöáóÇíóÉò Ãóæú æóÕöíøóÉò¡ æóáóæú ÃóæúÏóÚó ÔóÎúÕñ íõÚúÑóÝõ
ÈöÇááøõÕõæÕöíøóÉö æóÏöíÚóÉð ÚöäúÏó ÂÎóÑó æóÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøö ÇáúæóÏöíÚö
ÃóäøóåóÇ áöÛóíúÑöåö Ëõãøó ØóÇáóÈóåõ ÈöÇáÑøóÏøö åóáú íóáúÒóãõåõ Ãóæú
íóÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö æóíóØúáõÈõ ÕóÇÍöÈóåóÇ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÙúåóÑú ãóÚó
ÇãúÊöÏóÇÏö ÇáÒøóãóÇäö ÑóÏøóåõ¿ ÇÍúÊöãóÇáóÇäö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÇóáøóÐöí
íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÇãúÊöäóÇÚñ áöÙóÇåöÑö ÇáúíóÏö¡ æóáóæú ÈóÚóËó
ÔóÎúÕñ ÑóÓõæáðÇ áöÞóÖóÇÁö ÍóÇÌóÉò æóÃóÚúØóÇåõ ÎóÇÊóãóåõ ÃóãóÇÑóÉð áöãóäú
íóÞúÖöí áóåõ ÇáúÍóÇÌóÉó æóÞóÇáó: ÑõÏøóåõ Úóáóíøó ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÆöåóÇ
ÝóæóÖóÚóåõ ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÆöåóÇ Ýöí ÍöÑúÒò ãöËúáöåö áóãú íóÖúãóäú ÅÐú áóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÇáÊøóÎúáöíóÉõ áóÇ ÇáäøóÞúáõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ãóäú
ÚöäúÏóåõ æóÏöíÚóÉñ áöãóÇáößöåóÇ: ÎõÐú æóÏöíÚóÊóßó áóÒöãóåõ ÃóÎúÐõåóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÚóáóì ÇáúãóÇáößö ãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÏøö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÍóíúËõ áóÇ ÔóÑöíßó áöáúãõæÏöÚö¡
Ýóáóæú ÃóæúÏóÚóåõ ÇËúäóÇäö æóÌóÇÁó ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÓúÊóÑöÏøõ äóÕöíÈóåõ
áóãú íóÏúÝóÚúåõ Åáóíúåö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõº áöÃóäøóåõãóÇ
ÇÊøóÝóÞóÇ Ýöí ÇáúÅöíÏóÇÚö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö Èóáú íóÑúÝóÚõ
ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÇáúÍóÇßöãö áöíõÞóÓøöãóåõ æóíóÏúÝóÚó Åáóíúåö äóÕöíÈóåõ¡
æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÊóÝúÓöíÑö ÇáÑøóÏøö ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö Úóäú ÑóÏøö
ÇáúÃóãóÇäóÇÊö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ßóËóæúÈò ØóíøóÑóÊúåõ ÇáÑøöíÍõ Ýöí ÏóÇÑöåö¡
ÝóÅöäú ÑóÏøóåóÇ ÈöÇáúÅöÚúáóÇãö ÈöÍõÕõæáöåóÇ Ýöí íóÏöåö.
(ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó) ÑóÏøó ÇáúæóÏöíÚóÉó ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÐúßõæÑö (ÈóáóÇ
ÚõÐúÑò Öóãöäó) áöÊóÚóÏøöíåö¡ ÝóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó áöÚõÐúÑò ßóÕóáóÇÉò
æóØóåóÇÑóÉò æóáóíúáò æóãõáóÇÒóãóÉö ÛóÑöíãò æóÃóßúáò áóãú íõÖúãóäú¡ åóÐóÇ
Åäú ßóÇäó ÇáúÚõÐúÑõ áóÇ íóØõæáõ Òóãóäõåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó íóØõæáõ ßóäóÐúÑö
ÇÚúÊößóÇÝö ÔóåúÑò ãóËóáðÇ Ãóæú ÅÍúÑóÇãò íóØõæáõ Òóãóäõåõ. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú Êóãóßøóäó ãöäú Êóæúßöíáö
Ãóãöíäò ãõÊóÈóÑøöÚò íõÎóáøöí ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÑóÈøöåóÇ áóÒöãóåõ
Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó Öóãöäó¡ ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú Ðóáößó ÝóáúíóÑúÝóÚú
ÇáúãóÇáößõ ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÇáúÍóÇßöãö áöíóÈúÚóËó Åáóíúåö ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö
ÇáúÅöíÏóÇÚö ÚöäúÏóåõ Ãóäú íóÈúÚóËó ãóÚóåõ ãóäú íõÎóáøöí Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÈóì ÈóÚóËó ÇáúÍóÇßöãõ ãóÚóåõ ÃóãöíäðÇ íõÓóáøöãõåóÇ
Åáóíúåö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúæóÏöíÚõ ÛóÇÆöÈðÇ ÇåÜ.
æóáóæú ÞóÇáó áóåõ ÇáúãóÇáößõ: ÃóÚúØö æóßöíáöí ÝõáóÇäðÇ æóÊóãóßøóäó
Öóãöäó ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö æóáóæú áóãú íõØóÇáöÈúåõ Çáúæóßöíáõ¡ æóßóÐóÇ ãóäú
íóÚúÑöÝõ ãóÇáößó ÇáÖøóÇáøóÉö æóãóÇ ØóíøóÑóÊúåõ ÇáÑøöíÍõ æóÅöäú ÃóÎøóÑó
Úóäú æóßöíáò ÍóÊøóì íóÔúåóÏó Úóáóíúåö áóãú íóÖúãóäú áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ
áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøóÏøö Åáóíúåö Ãóæú áöíõÚúØöíó ÂÎóÑó æóÞóÏú
ÞóÇáó áóåõ: ÃóÚúØöåóÇ ÃóÍóÏó æõßóáóÇÆöí Öóãöäó¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ãóÚó
Ðóáößó: æóáóÇ ÊõÄóÎøöÑú ÝóÃóÎøóÑó ÚóÕóì ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÚúØö
ãóäú ÔöÆúÊó ãöäúåõãú áóãú íóÚúÕö ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö æóáóãú íóÖúãóäú Ýöí
ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö¡ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ.
(æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÊóáóÝóåóÇ æóáóãú íóÐúßõÑú) áóåõ (ÓóÈóÈðÇ Ãóæú ÐóßóÑó)
áóåõ ÓóÈóÈðÇ (ÎóÝöíøðÇ ßóÓóÑöÞóÉò ÕõÏøöÞó) Ýöí Ðóáößó (Èöíóãöíäöåö)
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑöº áöÃóäøóåõ ÇÆúÊóãóäóåõ
ÝóáúíõÕóÏøöÞúåõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÈóíóÇäõ ÇáÓøóÈóÈö Ýöí ÇáúÃóæúáóì.
äóÚóãú íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÍúáöÝó áóåõ ÃóäøóåóÇ ÊóáöÝóÊú ÈöÛóíúÑö
ÊóÝúÑöíØò¡ æóÅöÐóÇ äóßöáó Úóäú Çáúíóãöíäö ÚöäúÏó ÐößúÑö ÇáÓøóÈóÈö
ÇáúÎóÝöíøö ÍóáóÝó Ãóíú ÇáúãóÇáößõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö¡ æóÞöíáó: Úóáóì
ÇáúÈóÊøö æóÇáúÛóÕúÈö ßóÇáÓøóÑöÞóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø. æóÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: Åäøóåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ¡ æóÞöíáó: ßóÇáúãóæúÊö¡ æóÑóÌøóÍóåõ
ÇáúãõÊóæóáøöí. æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäú ÇÏøóÚóì æõÞõæÚóåõ Ýöí
ãóÌúãóÚò ØõæáöÈó ÈöÈóíøöäóÉò æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí Íóãúáõ ÇáúßóáóÇãóíúäö Úóáóì Ðóáößó.
(4/142)
æóÅöäú ÐóßóÑó ÙóÇåöÑðÇ ßóÍóÑöíÞò ÝóÅöäú
ÚõÑöÝó ÇáúÍóÑöíÞõ æóÚõãõæãõåõ ÕõÏøöÞó ÈóáóÇ íóãöíäò¡ æóÅöäú ÚõÑöÝó Ïõæäó
Úõãõæãöåö ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö¡ æóÅöäú Ìõåöáó ØõæáöÈó ÈöÈóíøöäóÉò¡ Ëõãøó
íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáÊøóáóÝö Èöåö.
æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÑóÏøóåóÇ Úóáóì ãóäú ÇÆúÊóãóäóåõ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö¡ Ãóæú
Úóáóì ÛóíúÑöåö ßóæóÇÑöËöåö Ãóæú ÇÏøóÚóì æóÇÑöËõ ÇáúãõæÏöÚö ÇáÑøóÏøó
Úóáóì ÇáúãóÇáößö Ãóæú ÃóæúÏóÚó ÚöäúÏó ÓóÝóÑöåö ÃóãöíäðÇ ÝóÇÏøóÚóì
ÇáúÃóãöíäõ ÇáÑøóÏøó Úóáóì ÇáúãóÇáößö ØõæáöÈó ÈöÈóíøöäóÉò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: Ôóãöáó ÅØúáóÇÞõ ÏóÚúæóì ÇáÓøóÑöÞóÉö ãóÇ áóæú ØóáóÈóåóÇ
ÇáúãóÇáößõ¡ ÝóÞóÇáó: ÃóÑõÏøõåóÇ æóáóãú íõÎúÈöÑúåõ ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö Ëõãøó
ØóÇáóÈóåõ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ. æóÞóÇáó ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ Åäú ßóÇäó íóÑúÌõæ
æõÌõæÏóåóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó¡ æóÅöäú ÃóíöÓó ãöäúåóÇ Öóãöäó¡ äóÞóáóåõ Úóäúåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÃóÞóÑøóåõ¡ æóÇáúÅöØúáóÇÞõ ÃóÙúåóÑõ (æóÅöäú ÐóßóÑó)
ÓóÈóÈðÇ (ÙóÇåöÑðÇ ßóÍóÑöíÞò¡ ÝóÅöäú ÚõÑöÝó ÇáúÍóÑöíÞõ æóÚõãõæãõåõ)
æóáóãú íóÍúÊóãöáú ÓóáóÇãóÉõ ÇáúæóÏöíÚóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí
(ÕõÏøöÞó ÈóáóÇ íóãöíäò) áöÃóäøó ÙóÇåöÑó ÇáúÍóÇáö íõÛúäöíåö Úóäú
Çáúíóãöíäö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇõÍúÊõãöáó ÓóáóÇãóÊõåóÇ ÈöÃóäú Úóãøó ÙóÇåöÑðÇ áóÇ íóÞöíäðÇ
ÝóíóÍúáöÝõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÓóáóÇãóÊöåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
(æóÅöäú ÚõÑöÝó) ÇáúÍóÑöíÞõ (Ïõæäó Úõãõæãöåö ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö)
áöÇÍúÊöãóÇáö ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ (æóÅöäú Ìõåöáó) ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ãöäú ÇáÓøóÈóÈö
ÇáÙøóÇåöÑö (ØõæáöÈó ÈöÈóíøöäóÉò) Úóáóíúåö (Ëõãøó íóÍúáöÝõ Úóáóì
ÇáÊøóáóÝö Èöåö) áöÇÍúÊöãóÇáö ÃóäøóåóÇ ÊóÊúáóÝõ Èöåö¡ æóáóÇ íõßóáøóÝõ
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáÊøóáóÝö Èöåöº áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íóÎúÝóì ÝóÅöäú áóãú
ÊóÞõãú ÈóíøöäóÉñ Ãóæú äóßöáó Úóäú Çáúíóãöíäö ÍóáóÝó ÇáúãóÇáößõ Úóáóì
äóÝúíö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÊøóáóÝö æóÇÓúÊóÍóÞøó.
(æóÅöäú ÇÏøóÚóì) æóåõæó ãõÓúÊóãöÑøñ Úóáóì ÃóãóÇäóÊöåö (ÑóÏøóåóÇ Úóáóì
ãóäú ÇÆúÊóãóäóåõ) ãöäú ãóÇáößò æóÍóÇßöãò æóæóáöíøò æóæóÕöíøò æóÞóíøöãò
(ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö) æóÅöäú ÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÏóÝúÚöåóÇ
áöÃóäøóåõ ÇÆúÊóãóäóåõ. ÃóãøóÇ áóæú ÖóãöäóåóÇ ÈöÊóÝúÑöíØò Ãóæú ÚõÏúæóÇäò
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ÏóÚúæóÇåõ ÑóÏøóåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ íóÌúÑöí Ýöí ßõáøö Ãóãöíäò ßóæóßöíáò
æóÔóÑöíßò æóÚóÇãöáö ÞöÑóÇÖò æóÌóÇÈò Ýöí ÑóÏøö ãóÇ ÌóÈóÇåõ Úóáóì ÇáøóÐöí
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöáúÌöÈóÇíóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö¡ æóÃóãöíäò
ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÏøó Úóáóì ÇáúæóÏöíÚö ÅÐóÇ ÃóæúÏóÚóåõ ÚöäúÏó ÓóÝóÑöåöº
áöÃóäøóåõ ÇÆúÊóãóäóåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó áöáúæóÏöíÚö ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏó
ÅÐóÇ ÚóÇÏó ãöäú ÓóÝóÑöåö¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÏøó Åáóì ÇáúãóÇáößöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÊóãöäúåõãóÇ.
æóÖóÇÈöØõ ÇáøóÐöí íõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö Ýöí ÇáÑøóÏøö åõæó ßõáøõ Ãóãöíäò
ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÏøó Úóáóì ãóäú ÇÆúÊóãóäóåõ ÅáøóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäó
æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÝóÅöäøóåõãóÇ íõÕóÏøóÞóÇäö Ýöí ÇáÊøóáóÝö áóÇ Ýöí
ÇáÑøóÏøöº áöÃóäøóåõãóÇ ÃóÎóÐóÇ ÇáúÚóíúäó áöÛóÑóÖö ÃóäúÝõÓöåöãóÇ. æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÕøö æóÛóíúÑõåõ: ßõáøõ ãóÇáò ÊóáöÝó Ýöí íóÏö Ãóãöíäò ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÚóÏøò áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÓúáóÝó
ÇáÓøõáúØóÇäó áöÍóÇÌóÉö ÇáúãóÓóÇßöíäö ÒóßøóÇåõ ÞóÈúáó ÍóæúáöåóÇ
ÝóÊóáöÝóÊú Ýöí íóÏöåö ÝóíóÖúãóäõåóÇ áóåõãú Ãóíú Ýöí ÈóÚúÖö ÕõæóÑöåóÇ
ÇáúãõÞóÑøóÑóÉö Ýöí ãóÍöáøöåóÇ.
æóÞóæúáõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø: æóíóáúÍóÞõ ÈöåóÇ ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóíúäðÇ
æóÍóÈóÓóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÇáËøóãóäö Ëõãøó ÃóæúÏóÚóåóÇ ÚöäúÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÊóáöÝóÊú ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú ÖóãóÇäöåö æóíóÊóÞóÑøóÑõ Úóáóíúåö
ÇáËøóãóäõ ãóãúäõæÚñ¡ Èóáú ÇáÑøóÇÌöÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÞóÑøóÑõ Úóáóíúåö¡
Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÊóáöÝó Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ åõæó ãóÐúßõæÑñ Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö (Ãóæú) ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÏøó (Úóáóì
ÛóíúÑöåö) Ãóíú ÛóíúÑö ãóäú ÇÆúÊóãóäóåõ (ßóæóÇÑöËöåö) Ãóíú ÇáúãóÇáößö
(Ãóæú) ÇÏøóÚóì æóÇÑöËõ ÇáúãõæÏóÚö ÈöÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö (ÇáÑøóÏøó)
áöáúæóÏöíÚóÉö ãöäúåõ áóÇ ãöäú ãõæóÑøöËöåö (Úóáóì ÇáúãóÇáößö Ãóæú
ÃóæúÏóÚó ÚöäúÏó ÓóÝóÑöåö ÃóãöíäðÇ ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÃóãöíäõ ÇáÑøóÏøó Úóáóì
ÇáúãóÇáößö ØõæáöÈó) ßõáøñ ãöãøóäú ÐõßöÑó (ÈöÈóíøöäóÉò) ÈöÇáÑøóÏøö Úóáóì
ãóäú ÐõßöÑó¡ ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáÑøóÏøö æóáóãú íóÃúÊóãöäúåõ. ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúæóÇÑöËõ ÇáÑøóÏøó ãöäú ãõæóÑøöËöåö ÝóÅöäøóåõ íõÕóÏøóÞõ
Èöíóãöíäöåö áöÏõÎõæáö Ðóáößó Ýöí ÇáÖøóÇÈöØö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ æóÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø¡ æóÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ:
(4/143)
æóÌõÍõæÏõåóÇ ÈóÚúÏó ØóáóÈö ÇáúãóÇáößö
ãõÖóãøöäò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóåõæó ÇáúæóÌúåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÍõÕõæáöåóÇ Ýöí íóÏöåö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö: Åäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó
ÇáúãõÊóæóáøöí æóÞóÇáó: íõØóÇáóÈõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö (æóÌõÍõæÏõåóÇ) ÈöáóÇ
ÚõÐúÑò (ÈóÚúÏó ØóáóÈö ÇáúãóÇáößö) áóåóÇ (ãõÖóãøóäñ) ßóÎöíóÇäóÊöåö.
ÃóãøóÇ áóæú ÌóÍóÏóåóÇ ÈöÚõÐúÑò ßóÃóäú ØóÇáóÈó ÇáúãóÇáößó ÈöåóÇ ÙóÇáöãñ
ÝóØóáóÈó ÇáúãóÇáößõ ÇáúæóÏöíÚó ÈöåóÇ ÝóÌóÍóÏóåóÇ ÏóÝúÚðÇ áöáÙøóÇáöãö
Ãóæú ÌóÍóÏóåóÇ ÈöáóÇ ØóáóÈò ãöäú ãóÇáößöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÌóÍúÏõ
ÈöÍóÖúÑóÊöåö ßóÞóæúáöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð: áóÇ æóÏöíÚóÉó ÚöäúÏöí áöÃóÍóÏò
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõº áöÃóäøó ÅÎúÝóÇÁóåóÇ ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÍöÝúÙöåóÇ
æóáóæú áóãú íóØúáõÈúåóÇ ÇáúãóÇáößõ¡ æóáóßöäú ÞóÇáó áöí: ÚöäúÏóß
æóÏöíÚóÉñ ÝóÃóäúßóÑó áóãú íóÖúãóäú ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøóåõ
ÞóÏú íóßõæäõ Ýöí ÇáúÅöÎúÝóÇÁö ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ¡ æóáóæú ÌóÍóÏóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáØøóáóÈö Ëõãøó ÞóÇáó: ßõäúÊõ ÛóáöØúÊõ Ãóæú äóÓöíÊõ áóãú íóÈúÑóÃú ÅáøóÇ
Ãóäú íõÕóÏøöÞóåõ ÇáúãóÇáößõ.
. ÝóÇÆöÏóÉñ: ÓõÆöáó ÇáÔøóíúÎõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö Úóäú ÑóÌõáò ÊóÍúÊó íóÏöåö
æóÏöíÚóÉñ ãóÖóÊú ÚóáóíúåóÇ ãõÏøóÉñ ØóæöíáóÉñ æóáóãú íóÚúÑöÝú ÕóÇÍöÈóåóÇ
æóÃóíöÓó ãöäú ãóÚúÑöÝóÊöåö ÈóÚúÏó ÇáúÈóÍúËö ÇáÊøóÇãøö¡ ÝóÞóÇáó:
íóÕúÑöÝõåóÇ Ýöí Ãóåóãøö ãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóíõÞóÏøöãõ Ãóåúáó
ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóãóÓöíÓö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóáóÇ íóÈúäöí ÈöåóÇ ãóÓúÌöÏðÇ¡ æóáóÇ
íóÕúÑöÝõåóÇ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÚóÇÏöáö ÕóÑúÝõåóÇ
Ýöíåö¡ æóÅöäú Ìóåöáóåõ ÝóáúíóÓúÃóáú ÃóæúÑóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁö ÈöÇáúãóÕóÇáöÍö
ÇáúæóÇÌöÈóÉö ÇáÊøóÞúÏöíãö.
ÎóÇÊöãóÉñ: áóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ ÇáúæóÏöíÚóÉó ÇËúäóÇäö ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ ÝóÕóÏøóÞó ÇáúæóÏöíÚõ ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÚóíúäöåö
ÝóáöáúÂÎöÑö ÊóÍúáöíÝõåõ¡ ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÓóÞóØóÊú ÏóÚúæóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú
äóßöáó ÍóáóÝó ÇáúÂÎóÑõ æóÛóÑöãó áóåõ ÇáúæóÏöíÚõ ÇáúÞöíãóÉó¡ æóÅöäú
ÕóÏøóÞóåõãóÇ ÝóÇáúíóÏõ áóåõãóÇ æóÇáúÎõÕõæãóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó:
åöíó áöÃóÍóÏößõãóÇ æóäóÓöíÊõåõ æóßóÐøóÈóÇåõ Ýöí ÇáäøöÓúíóÇäö Öóãöäó
ßóÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóÇáúÛóÇÕöÈõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãóÛúÕõæÈõ áöÃóÍóÏößõãóÇ
æóÃõäúÓöíÊõåõ ÝóÍóáóÝó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÈóÊøö Ãóäøóåõ áóãú
íóÛúÕöÈúåõ ÊóÚóíøóäó ÇáúãóÛúÕõæÈõ áöáúÂÎóÑö ÈóáóÇ íóãöíäò¡ æóáóæú
ÇÏøóÚóì ÇáúæóÇÑöËõ Úöáúãó ÇáúæóÏöíÚö ÈöãóæúÊö ÇáúãóÇáößö æóØóáóÈó ãöäúåõ
ÇáúæóÏöíÚóÉó Ýóáóåõ ÊóÍúáöíÝõåõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö ÈöÐóáößó¡ ÝóÅöäú
äóßöáó ÍóáóÝó ÇáúæóÇÑöËõ æóÃóÎóÐóåóÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúæóÏöíÚõ:
ÍóÈóÓúÊõåóÇ ÚöäúÏöí áöÃóäúÙõÑó åóáú ÃóæúÕóì ÈöåóÇ ãóÇáößõåóÇ Ãóãú áóÇ
Ýóåõæó ãõÊóÚóÏøò ÖóÇãöäñ¡ æóáóæú ÃóæúÏóÚóåõ æóÑóÞóÉð ãóßúÊõæÈóÉð ÝöíåóÇ
ÇáúÍóÞøõ ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö æóÊóáöÝóÊú ÈöÊóÞúÕöíÑò Öóãöäó ÞöíãóÊóåóÇ
ãóßúÊõæÈóÉð æóÃõÌúÑóÉó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóÐóÇ ÞóÇáóÇåõ. ÝóÅöäú Þöíáó: åóÐóÇ
áóÇ æóÌúåó áóåõ ÝóÅöäøó ÇáúæóÑóÞóÉó ÇáúãóßúÊõæÈóÉó ãõÊóÞóæøöãóÉñ ÝóÅöÐóÇ
ÊóáöÝóÊú áóÒöãóåõ ÞöíãóÊõåóÇ æóáóÇ äóÙóÑó áöÃõÌúÑóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡
æóáóæú ÕóÍøó åóÐóÇ áóáóÒöãó Ãóäøóåõ áóæú ÃóÊúáóÝó Úóáóì ÛóíúÑöåö ËóæúÈðÇ
ãõØóÑøóÒðÇ ÛóÑöãó ÞöíãóÊóåõ æóÃõÌúÑóÉó ÇáÊøóØúÑöíÒö¡ æóåóÐóÇ áóÇ
íóÞõæáõåõ ÃóÍóÏñ¡ æóÇáúÛóÇÕöÈõ ÅäøóãóÇ íóÛúÑóãõ ÇáúÞöíãóÉó ÝóÞóØú ßóãóÇ
ÃóÌóÇÈó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ ÝóÇáÕøóæóÇÈõ áõÒõæãõåóÇ ÝóÞóØú.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÊøóØúÑöíÒó íõÒöíÏõ ÞöíãóÉó ÇáËøóæúÈö ÛóÇáöÈðÇ¡ æóáóÇ
ßóÐóáößó ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ ÞóÏú ÊõäúÞöÕõåóÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúßóÇãöáö æóÛóíúÑöåö.
(4/144)
|