ãÛäí
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ãÚÑÝÉ ãÚÇäí ÃáÝÇÙ ÇáãäåÇÌ ßöÊóÇÈõ ÞóÓúãö ÇáúÝóíúÁö æóÇáúÛóäöíãóÉö
ÇáúÝóíúÁõ: ãóÇáñ ÍóÕóáó ãöäú ßõÝøóÇÑò ÈóáóÇ ÞöÊóÇáò æóÅöíÌóÇÝö Îóíúáò
æóÑößóÇÈò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ßöÊóÇÈõ ÞóÓúãö ÇáúÝóíúÁö æóÇáúÛóäöíãóÉö]
ö åóÐóÇ ÔóØúÑõ ÈóíúÊò ãóæúÒõæäò¡ æóÇáúÞóÓúãõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö ãóÕúÏóÑõ
ÞóÓóãúÊõ ÇáÔøóíúÁó¡ æóÇáúÝóíúÁõ ãóÕúÏóÑõ ÝóÇÁó íóÝöíÁõ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó¡
Ëõãøó ÇõÓúÊõÚúãöáó Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáÑøóÇÌöÚö ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö ÅáóíúäóÇ
ãöäú ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóÕúÏóÑö Ýöí ÇÓúãö ÇáúÝóÇÚöáöº áöÃóäøóåõ ÑóÇÌöÚñ¡
æóÇáúãóÝúÚõæáö áöÃóäøóåõ ãóÑúÏõæÏñ. æóÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí
ÇáúãóÍóÇÓöäö: Óõãøöíó ÇáúÝóíúÁõ ÈöÐóáößó áöÃóäøó Çááøóåó - ÊóÚóÇáóì -
ÎóáóÞó ÇáÏøõäúíóÇ æóãóÇ ÝöíåóÇ áöáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö Úóáóì ØóÇÚóÊöåö¡ Ýóãóäú
ÎóÇáóÝóåõ ÝóÞóÏú ÚóÕóÇåõ æóÓóÈöíáõåõ ÇáÑøóÏøõ Åáóì ãóäú íõØöíÚõåõ¡
æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì íóÔúãóáõ ÇáúÛóäöíãóÉó ÃóíúÖðÇ ÝóáöÐóáößó Þöíáó ÇÓúãõ
ÇáúÝóíúÁö íóÔúãóáõåóÇ Ïõæäó ÇáúÚóßúÓö¡ æóãöäú Ðóáößó Þóæúáõåõãú: íõÓóäøõ
æóÓúãõ äóÚóãö ÇáúÝóíúÁö¡ æóÞöíáó: ÇÓúãõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡
ÝóÅöäú ÌõãöÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÇÝúÊóÑóÞóÇ ßóÇáúÝóÞöíÑö æóÇáúãöÓúßöíäö¡
æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÊóÛóÇíõÑõåõãóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡
æóÇáúÛóäöíãóÉõ ÝóÚöíáóÉñ ÈöãóÚúäóì ãóÝúÚõæáóÉò ãöäú ÇáúÛõäúãö æóåõæó
ÇáÑøöÈúÍõ ÇõÓúÊõÚúãöáóÊú ÔóÑúÚðÇ Ýöí ÑöÈúÍò ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö ÎóÇÕøò¡
æóÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÃóäøóåóÇ ÝóÖúáñ æóÝóÇÆöÏóÉñ ãóÍúÖóÉñ¡ æóÇáúÃóÕúáõ
Ýöí ÇáúÈóÇÈö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ãóÇ ÃóÝóÇÁó Çááøóåõ Úóáóì ÑóÓõæáöåö}
[ÇáÍÔÑ: 7] [ÇáúÍóÔúÑ] æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÇÚúáóãõæÇ ÃóäøóãóÇ ÛóäöãúÊõãú
ãöäú ÔóíúÁò} [ÇáÃäÝÇá: 41] [ÇáúÃóäúÝóÇá] ÇáúÂíóÊóíúäö¡ æóÝöí ÍóÏöíËö
æóÝúÏö ÚóÈúÏö ÇáúÞóíúÓö «æóÞóÏú ÝóÓøóÑó áóåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÅöíãóÇäó æóÃóäú ÊõÚúØõæÇ ãöäú
ÇáúãóÛúäóãö ÇáúÎõãõÓó» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö.
æóáóãú ÊóÍöáøó ÇáúÛóäóÇÆöãõ áöÃóÍóÏò ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö Èóáú ßóÇäóÊú
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ ÅÐóÇ ÛóäöãõæÇ ãóÇáðÇ ÌóãóÚõæåõ ÝóÊóÃúÊöí äóÇÑñ ãöäú
ÇáÓøóãóÇÁö ÊóÃúÎõÐõåõ¡ Ëõãøó ÃõÍöáøóÊú áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóßóÇäóÊú Ýöí ÕóÏúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóåõ ÎóÇÕøóÉðº
áöÃóäøóåõ ßóÇáúãõÞóÇÊöáöíäó ßõáøöåöãú äõÕúÑóÉð æóÔóÌóÇÚóÉð Èóáú ÃóÚúÙóãõ
íóÕúäóÚõ ÝöíåóÇ ãóÇ íóÔóÇÁõ¡ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ÅÚúØóÇÄõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóäú áóãú íóÔúåóÏú ÈóÏúÑðÇ Ëõãøó äõÓöÎó
Ðóáößó æóÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí¡ æóÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóäúÈöíåö æóÛóíúÑõåõ åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈó ÈóÚúÏó ßöÊóÇÈö ÇáúÌöåóÇÏö¡
æóåõæó ÃóäúÓóÈõ.
æóÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ ÇÞúÊöÏóÇÁð ÈöÇáúãõÒóäöíøö æóÛóíúÑöåö¡
ÝóÞóÇáó: (ÇáúÝóíúÁõ: ãóÇáñ) Ãóæú äóÍúæõåõ ßóßóáúÈò íõäúÊóÝóÚõ Èöåö
(ÍóÕóáó) áóäóÇ (ãöäú ßõÝøóÇÑò) ãöãøóÇ åõæó áóåõãú (ÈóáóÇ ÞöÊóÇáò æó) áóÇ
(ÅíÌóÇÝö) Ãóíú ÅÓúÑóÇÚö (Îóíúáò æó) áóÇ ÓóíúÑö (ÑößóÇÈò) Ãóíú ÅÈöáò
æóäóÍúæöåóÇ ßóÈöÛóÇáò æóÍóãöíÑò æóÓõÝõäò æóÑóÌøóÇáóÉò¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÒöíóÇÏóÉö áóäóÇ ãóÇ ÍóÕøóáóåõ Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõäúÒóÚõ ãöäúåõãú æóÈöÒöíóÇÏóÉö ãöãøóÇ åõæó áóåõãú ãóÇ
ÃóÎóÐõæåõ ãöäú ãõÓúáöãò Ãóæú Ðöãøöíøò Ãóæú äóÍúæöåö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò
ÝóÅöäøóÇ áóãú äóãúáößúåõ Èóáú íõÑóÏøõ Úóáóì ãóÇáößöåö Åäú ÚõÑöÝó
æóÅöáøóÇ ÝóíõÍúÝóÙõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÇÚúÊóÈóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÍõÕõæáö ÇáúÝóíúÁö ÇäúÊöÝóÇÁó
ÇáúÞöÊóÇáö æóÅöíÌóÇÝö ÇáúÎóíúáö æóÇáÑøößóÇÈö¡ æóåóÐóÇ
(4/145)
ßóÌöÒúíóÉò æóÚõÔúÑö ÊöÌóÇÑóÉò æóãóÇ
ÌóáóæúÇ Úóäúåõ ÎóæúÝðÇ æóãóÇáö ãõÑúÊóÏøò ÞõÊöáó Ãóæú ãóÇÊó æóÐöãøöíøò
ãóÇÊó ÈóáóÇ æóÇÑöËò ÝóíõÎóãøóÓõ.
æóÎõãúÓõåõ áöÎóãúÓóÉò: ÃóÍóÏõåóÇ ãóÕóÇáöÍõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÇáËøõÛõæÑö
æóÇáúÞõÖóÇÉö æóÇáúÚõáóãóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íóÕúÏõÞõ ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÌúãõæÚö æóÈöÇäúÊöÝóÇÁö ßõáøö æóÇÍöÏò Úóáóì
ÇäúÝöÑóÇÏöåö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ åõæó ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÅöäøó æóÇÍöÏðÇ ãöäú
ÇáËøóáóÇËóÉö ßóÇÝò Ýöí ÍõÕõæáö ÇÓúãö ÇáúÛóäöíãóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÝóíúÆðÇ
ÍóÊøóì ÊóäúÊóÝöíó ÇáËøóáóÇËóÉõ¡ ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó: æóáóÇ
ÅíÌóÇÝö Îóíúáò æóáóÇ ÑößóÇÈò ßóãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ Ýöí ßóáóÇãöåö.
æóÃóÌóÇÈó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáúæóÇæó Ýöí ßóáóÇãöåö
ÈöãóÚúäóì Ãóæú Ãóíú ÇáúÝóíúÁõ ãóÇ ÍóÕóáó ÚöäúÏó ÇäúÊöÝóÇÁö ÃóÍóÏö åóÐöåö
ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóåõæó ÃóÚóãøõ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ¡ æóÇáúÃóÚóãøõ
ÅÐóÇ ÇäúÊóÝóì íóäúÊóÝöí ÇáúÃóÎóÕøõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÅöäúÓóÇäö
ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÍóíóæóÇäö. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ßóæúäõ
ÇáúæóÇæö ÈöãóÚúäóì Ãóæú Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúÅöËúÈóÇÊö Ýöí ÍóÏøö ÇáúÛóäöíãóÉö.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáäøóÝúíö Ýöí ÍóÏøö ÇáúÝóíúÁö ÝóÇáúæóÇæõ Úóáóì
ÈóÇÈöåóÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇäúÊöÝóÇÁõ ßõáøö æóÇÍöÏò Úóáóì ÇäúÝöÑóÇÏöåö ßóãóÇ
ãóÑøó¡ æóåóÐóÇ ÃóÙúåóÑõ¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÃóäúæóÇÚðÇ ÓöÊøóÉð ãöäú ÇáúÝóíúÁö
ÃóÔóÇÑó áóåóÇ ÈöÞóæúáöåö: (ßóÌöÒúíóÉò æóÚõÔúÑö ÊöÌóÇÑóÉò) ãöäú ßõÝøóÇÑò
ÔõÑöØóÊú Úóáóíúåöãú ÅÐóÇ ÏóÎóáõæÇ ÏóÇÑóäóÇ¡ æóÎóÑóÇÌò ÖõÑöÈó Úóáóíúåöãú
Úóáóì ÇÓúãö ÌöÒúíóÉò (æóãóÇ ÌóáóæúÇ) Ãóíú ÊóÝóÑøóÞõæÇ (Úóäúåõ ÎóæúÝðÇ)
ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú ÛóíúÑöåöãú (æóãóÇáö ãõÑúÊóÏøò ÞõÊöáó Ãóæú
ãóÇÊó) Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉö (æóÐöãøöíøò) Ãóæú äóÍúæöåö (ãóÇÊó ÈóáóÇ æóÇÑöËò)
Ãóæú ÊóÑóßó æóÇÑöËðÇ ÛóíúÑó ÍóÇÆöÒò.
ÊóäúÈöíåñ: åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ áóíúÓó ÈöÌóÇãöÚò ÝóÅöäøó ÇáúãóÇáó íõÎúÑöÌõ
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕóÇÊö ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÝóíúÁñ ßóãóÇ ãóÑøó¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: ãóÇ
ÍóÕóáó ßóÇäó Ãóæúáóì¡ æóáóíúÓó ÈöãóÇäöÚò áöÏõÎõæáö ãóÇ ÍóÕóáó ãöäú
ÓóÑöÞóÉò Ãóæú åöÈóÉò æóäóÍúæö Ðóáößó ßóáõÞóØóÉò ÝóÅöäøóåõ ÛóäöíãóÉñ áóÇ
ÝóíúÁñ æóãóÇ ÃóåúÏóæúåõ áóäóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó
ÈöÝóíúÁò ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÛóäöíãóÉò Èóáú åõæó áöãóäú ÃóåúÏóì áóåõ¡
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÃóåúÏóæúåõ áóäóÇ æóÇáúÍóÑúÈõ ÞóÇÆöãóÉñ Ýóåõæó ÛóäöíãóÉñ
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóáóæú ÍóÐóÝó ÇáúãõÕóäøöÝõ áóÝúÙó ÇáúÎóæúÝö áóßóÇäó
Ãóæúáóì áöíóÏúÎõáó ÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí ÌóáóæúÇ Úóäúåõ áöÖõÑøò ÃóÕóÇÈóåõãú
Ãóæú ÕõæáöÍõæÇ Úóáóíúåö ÈóáóÇ ÞöÊóÇáò ÝóÅöäøóåõ ÝóíúÁñ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÎóæúÝñ.
Ëõãøó ÃóÔóÇÑó áöÍõßúãö ÇáúÝóíúÁö ÈöÞóæúáöåö: (ÝóíõÎóãøóÓõ) ÌóãöíÚõåõ
ÎóãúÓóÉó ÃóÎúãóÇÓò ãõÊóÓóÇæöíóÉò ßóÇáúÛóäöíãóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÆöãøóÉö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ: áóÇ íõÎóãøóÓõ Èóáú ÌóãöíÚõåõ áöãóÕóÇáöÍö
ÇáúãõÓúáöãöíäó. áóäóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ãóÇ ÃóÝóÇÁó Çááøóåõ Úóáóì
ÑóÓõæáöåö} [ÇáÍÔÑ: 7] ÇáúÂíóÉó¡ ÝóÃóØúáóÞó åóåõäóÇ¡ æóÞóíøóÏó Ýöí
ÇáúÛóäöíãóÉö ÝóÍõãöáó ÇáúãõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö ÌóãúÚðÇ ÈóíúäóåõãóÇ
áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÍõßúãö ÝóÅöäøó ÇáúÍõßúãó æóÇÍöÏñ¡ æóåõæó ÑõÌõæÚõ ÇáúãóÇáö
ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó áöáúãõÓúáöãöíäó æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÓøóÈóÈõ
ÈöÇáúÞöÊóÇáö æóÚóÏóãöåö ßóãóÇ ÍóãóáúäóÇ ÇáÑøóÞóÈóÉó Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö Úóáóì
ÇáúãõÄúãöäóÉö Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÞóÊúáö¡ æóßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÞóÓøöãõ áóåõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÎúãóÇÓöåö æóÎõãúÓó
ÎõãúÓöåö¡ æóáößõáøò ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúãóÐúßõæÑöíäó ãóÚóåõ Ýöí
ÇáúÂíóÉö ÎõãúÓõ ÎõãúÓò. æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóíõÕúÑóÝõ ãóÇ ßóÇäó áóåõ ãöäú ÎõãúÓö ÇáúÎõãúÓö
áöãóÕóÇáöÍöäóÇ¡ æóãöäú ÇáúÃóÎúãóÇÓö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö áöáúãõÑúÊóÒöÞóÉö ßóãóÇ
ÊóÖóãøóäó Ðóáößó Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö.
(æóÎõãúÓõåõ) Ãóíú ÇáúÝóíúÁö (áöÎóãúÓóÉò) ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ ãöäú ÎóãúÓóÉò
æóÚöÔúÑöíäó (ÃóÍóÏõåóÇ: ãóÕóÇáöÍõ ÇáúãõÓúáöãöíäó) ÝóáóÇ íõÕúÑóÝõ ãöäúåõ
ÔóíúÁñ áößóÇÝöÑò¡ Ëõãøó ãóËøóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ áöáúãóÕóÇáöÍö ÈöÞóæúáöåö:
(ßóÇáËøõÛõæÑö) ÌóãúÚõ ËóÛúÑò: Ãóíú ÓóÏøõåóÇ æóÔóÍúäõåóÇ ÈöÇáúÚóÏóÏö.
æóÇáúãõÞóÇÊöáóÉõ¡ æóåöíó ãóæóÇÖöÚõ ÇáúÎóæúÝö ãöäú ÃóØúÑóÇÝö ÈöáóÇÏö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáøóÊöí ÊóáöíåóÇ ÈöáóÇÏõ ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóíóÎóÇÝõ ÃóåúáõåóÇ
ãöäúåõãú¡ æóßóÚóãóÇÑóÉö ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÇáúÞóäóÇØöÑö æóÇáúÍõÕõæäö (æó)
ÃóÑúÒóÇÞö (ÇáúÞõÖóÇÉö) ÇáúÃóÆöãøóÉö (æóÇáúÚõáóãóÇÁö) ÈöÚõáõæãò
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ßóÊóÝúÓöíÑò æóÍóÏöíËò æóÝöÞúåò
æóØóáóÈóÉö åóÐöåö ÇáúÚõáõæãö
ÊóäúÈöíåñ: äóÈøóåó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÈöÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóì ßõáøö ãóÇ Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ ÚóÇãøóÉñ áöáúãõÓúáöãöíäó
(4/146)
íõÞóÏøóãõ ÇáúÃóåóãøõ¡ æóÇáËøóÇäöí Èóäõæ
åóÇÔöãò æóÇáúãõØøóáöÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ßóÇáúÃóÆöãøóÉö æóãõÚóáøöãöí ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúãõÄóÐøöäöíäóº áöÃóäøó
ÇáËøõÛõæÑó ÍöÝúÙõ ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáöÆóáøóÇ íóÊóÚóØøóáó ãóäú ÐõßöÑó
ÈöÇáöÇßúÊöÓóÇÈö Úóäú ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöåóÐöåö ÇáúÚõáõæãö æóÚóäú ÊóäúÝöíÐö
ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÚóäú ÇáÊøóÚúáöíãö æóÇáÊøóÚóáøõãö ÝóíõÑúÒóÞõæäó ãóÇ
íóßúÝöíåöãú áöíóÊóÝóÑøóÛõæÇ áöÐóáößó¡ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ äóÞúáðÇ Úóäú
ÇáúÛóÒóÇáöíøö: ÊõÚúØóì ÇáúÚõáóãóÇÁõ æóÇáúÞõÖóÇÉõ ãóÚó ÇáúÛöäóì æóÞóÏúÑõ
ÇáúãõÚúØóì Åáóì ÑóÃúíö ÇáÓøõáúØóÇäö ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö¡ æóíóÎúÊóáöÝõ
ÈöÖöíÞö ÇáúãóÇáö æóÓóÚóÊöåö. ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ: æóíõÚúØóì ÃóíúÖðÇ ãöäú
Ðóáößó ÇáúÚóÇÌöÒõ Úóäú ÇáúßóÓúÈö áóÇ ãóÚó ÇáúÛöäóì¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÞõÖóÇÉö ÛóíúÑõ ÞõÖóÇÉö ÇáúÚóÓúßóÑö. ÃóãøóÇ ÞõÖóÇÊõåõãú ÇáøóÐöíäó
íóÍúßõãõæäó áöÃóåúáö ÇáúÝóíúÁö Ýöí ãóÛúÒóÇåõãú ÝóíõÑúÒóÞõæäó ãöäú
ÇáúÃóÎúãóÇÓö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö áóÇ ãöäú ÎõãõÓö ÇáúÎõãõÓö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ. ÞóÇáó: æóßóÐóÇ ÃóÆöãøóÊõåõãú æóãõÄóÐøöäõæåõãú
æóÚõãøóÇáõåõãú (íõÞóÏøóãõ ÇáúÃóåóãøõ) ÝóÇáúÃóåóãøõ ãöäúåóÇ æõÌõæÈðÇ¡
æóÃóåóãøõåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö ÓóÏøõ ÇáËøõÛõæÑöº áöÃóäøó Ýöíåö
ÍöÝúÙó ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö: áóæú áóãú íóÏúÝóÚú ÇáÓøõáúØóÇäõ Åáóì
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÍõÞõæÞóåõãú ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ Ýóåóáú íóÌõæÒõ
áöÃóÍóÏöåöãú ÃóÎúÐõ ÔóíúÁò ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¿ Ýöíåö ÃóÑúÈóÚóÉõ
ãóÐóÇåöÈó: ÃóÍóÏõåóÇ: áóÇ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÔóíúÁò ÃóÕúáðǺ áöÃóäøóåõ
ãõÔúÊóÑóßñ æóáóÇ íóÏúÑöí ÞóÏúÑó ÍöÕøóÊöåö ãöäúåõ. ÞóÇáó: æóåóÐóÇ
Ûõáõæøñ¡ æóÇáËøóÇäöí: íóÃúÎõÐõ ßõáøó íóæúãò ÞõæÊó íóæúãò¡ æóÇáËøóÇáöËõ:
íóÃúÎõÐõ ßöÝóÇíóÉó ÓóäóÉò¡ æóÇáÑøóÇÈöÚõ: íóÃúÎõÐó ãóÇ íõÚúØóì æóåõæó
ÍöÕøóÊõåõ. ÞóÇáó: æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÞöíóÇÓõº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó áóíúÓó
ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÇáúÛóäöíãóÉö Èóíúäó ÇáúÛóÇäöãöíäó
æóÇáúãöíÑóÇËö Èóíúäó ÇáúæóÑóËóÉöº áöÃóäøó Ðóáößó ãöáúßñ áóåõãú¡ ÍóÊøóì
áóæú ãóÇÊõæÇ ÞõÓøöãó Èóíúäó æóÑóËóÊöåöãú¡ æóåõäóÇ áóæú ãóÇÊó áóãú
íóÓúÊóÍöÞøó æóÇÑöËõåõ ÔóíúÆðÇ ÇåÜ.
æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóáóì åóÐóÇ ÇáÑøóÇÈöÚö æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúãõÕóäøöÝö: áóæú ÛóÕóÈó ãöäú ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ßõáøö
æóÇÍöÏò ÔóíúÆðÇ ãõÚóíøóäðÇ æóÎóáóØó ÇáúÌóãöíÚó Ëõãøó ÝóÑøóÞó Úóáóíúåöãú
ÌóãöíÚó ÇáúãõÎúÊóáöØö Úóáóì ÞóÏúÑö ÍõÞõæÞöåöãú ÝóÅöäøóåõ íóÍöáøõ áößõáøö
æóÇÍöÏò æóÌóÏó ÞóÏúÑó ÍöÕøóÊöåö¡ ÝóÅöäú ÝóÑøóÞó Úóáóì ÈóÚúÖöåöãú
ÝóáöáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö Ãóäú íõÞóÓøöãó ÇáúÞóÏúÑó ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóåõ
Úóáóíúåö¡ æóÚóáóì ÇáúÈóÇÞöíäó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÞóÏúÑö ÃóãúæóÇáöåöãú
ÇåÜ.
æóÞóÏú ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì Ðóáößó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö (æóÇáËøóÇäöí
Èóäõæ åóÇÔöãò) Èóäõæ (ÇáúãõØøóáöÈö) æóãöäúåõãú ÅãóÇãõäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -¡ æóåõãú Âáõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõãú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÐöí ÇáúÞõÑúÈóì Ýöí ÇáúÂíóÉö
Ïõæäó Èóäöí ÚóÈúÏö ÔóãúÓò æóÈóäöí äóæúÝóáò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóæúáóÇÏó ÚóÈúÏö ãóäóÇÝò áöÇÞúÊöÕóÇÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÞóÓúãö Úóáóì Èóäöí ÇáúÃóæøóáöíäó ãóÚó ÓõÄóÇáö Èóäöí
ÇáúÂÎöÑöíäó áóåõ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ¡ æóáöÃóäøóåõãú áóãú íõÝóÇÑöÞõæåõ
Ýöí ÌóÇåöáöíøóÉò æóáóÇ ÅÓúáóÇãò ÍóÊøóì Åäøóåõ áóãøóÇ ÈõÚöËó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáÑøöÓóÇáóÉö äóÕóÑõæåõ æóÐóÈøõæÇ Úóäúåõ¡
ÈöÎöáóÇÝö Èóäöí ÇáúÂÎóÑöíäó Èóáú ßóÇäõæÇ íõÄóÐøõæäóåõ¡ æóÇáËøóáóÇËóÉõ
ÇáúÃõæóáõ ÃóÔöÞøóÇÁõ¡ æóäóæúÝóáñ ÃóÎõæåõãú áöÃóÈöíåöãú¡ æóÚóÈúÏõ ÔóãúÓò
åõæó ÌóÏøõ ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -¡
æóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÇáöÇäúÊöÓóÇÈö Åáóì ÇáúÂÈóÇÁö.
ÃóãøóÇ ãóäú ÇäúÊóÓóÈó ãöäúåõãú Åáóì ÇáúÃõãøóåóÇÊö ÝóáóÇ¡ ßóÐóÇ ÞóÇáóÇåõ¡
æóÇÓúÊóËúäóì ÇáÓøõÈúßöíøõ ÃóæúáóÇÏó ÈóäóÇÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÃõãóÇãóÉó ÈöäúÊö ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö ãöäú ÈöäúÊöåö ÒóíúäóÈó¡
æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõËúãóÇäó ãöäú ÈöäúÊöåö ÑõÞóíøóÉó ÝóÅöäøóåõãú ãöäú
Ðóæöí ÇáúÞõÑúÈóì ÈóáóÇ Ôóßøò. ÞóÇáó: æóáóãú ÃóÑóåõãú ÊóÚóÑøóÖõæÇ
áöÐóáößó¡ ÝóíóäúÈóÛöí ÇáÖøóÈúØõ ÈöÞóÑóÇÈóÉö åóÇÔöãò æóÇáúãõØøóáöÈö áóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ÇåÜ.
æóÍöíäóÆöÐò ÝóíõÓúÊóËúäóì ÃóæúáóÇÏõ ÈóäóÇÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãöäú Þóæúáöåöãú: Åäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáöÇäúÊöÓóÇÈö Åáóì
ÇáúÃõãøóåóÇÊ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÕóÍøóÍõæåõ Ãóäøó ãöäú ÎóÕóÇÆöÕöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇäúÊöÓóÇÈõ ÃóæúáóÇÏö ÈóäóÇÊöåö
Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó.
æóÃóÌóÇÈó ÔóíúÎõäóÇ ÈöÃóäøó ÇáúãóÐúßõæÑöíäó ÊõæõÝøöíóÇ ÕóÛöíÑóíúäö
æóáóãú íóßõäú áóåõãóÇ äóÓúáñ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áöÐößúÑöåöãóÇ ÇåÜ.
ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇÓúÊöËúäóÇÁö
(4/147)
íóÔúÊóÑößõ ÇáúÛóäöíøõ æóÇáúÝóÞöíÑõ
æóÇáäøöÓóÇÁõ æóíõÝóÖøóáõ ÇáÐøóßóÑõ ßóÇáúÅöÑúËö¡ æóÇáËøóÇáöËõ
ÇáúíóÊóÇãóì¡ æóåõæó ÕóÛöíÑñ áóÇ ÃóÈó áóåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÓøõÈúßöíø ãóÚó Ãóäøóåõ ÏóÎóáó Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåö ÛóíúÑõ ÇáúãõÑóÇÏö¡
ÝóÅöäøó ÞóÑóÇÈóÉó åóÇÔöãò æóÇáúãõØøóáöÈö ÃóÚóãøõ ãöäú ÝõÑõæÚöåöãóÇ Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö (íóÔúÊóÑößõ) Ýöí ÎõãõÓö ÇáúÎõãõÓö (ÇáúÛóäöíøõ
æóÇáúÝóÞöíÑõ) áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÂíóÉö¡ æóÃóÚúØóì ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÚóÈøóÇÓó ãöäúåõ¡ æóßóÇäó ãöäú
ÃóÛúäöíóÇÁö ÞõÑóíúÔò (æóÇáäøöÓóÇÁõ) áöÃóäøó ÇáÒøõÈóíúÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ßóÇäó íóÃúÎõÐõ Óóåúãó Ãõãøöåö ÕóÝöíøóÉó ÚóãøóÉö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -. æóßóÇäó ÇáÕøöÏøöíÞõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÏúÝóÚõ áöáÓøóíøöÏóÉö ÝóÇØöãóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ãöäúåõ¡ æóáóæúáóÇ åóÐöåö ÇáúÃóÏöáøóÉõ áóãú íõÏúÝóÚú
áöáäøöÓóÇÁö ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÇáúÂíóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáÕøóÑúÝö
áöáÐøõßõæÑö¡ ÝóÅöäøó " Ðõæ " ÇÓúãñ ãõÐóßøóÑñ æóÌóÚúáóåõ áöáÔøóÎúÕö
ÇáøóÐöí íóÔúãóáõ ÇáÐøóßóÑó æóÇáúÃõäúËóì íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ïóáöíáò ÞóÇáóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ (æó) áóßöäú (íõÝóÖøóáõ ÇáÐøóßóÑõ) æóáóæú ÕóÛöíÑðÇ Úóäú
ÇáúÃõäúËóì¡ Ýóáóåõ ÓóåúãóÇäö æóáóåóÇ Óóåúãñ ÝóÅöäøóåõ ÚóØöíøóÉñ ãöäú
Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì - íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÃóÈö. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÎõäúËóì ßóÇáúÃõäúËóì¡ æóáóÇ
íõæÞóÝõ áóåõ ÔóíúÁñ ÇåÜ.
Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íõæÞóÝõ áóåõ ÊóãóÇãõ äóÕöíÈö ÇáÐøóßóÑö ßóãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö (ßóÇáúÅöÑúËö) æóÍóßóì ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí
Ãóäøó ÇáÐøóßóÑó íõÝóÖøóáõ Úóáóì ÇáúÃõäúËóì ÅÌúãóÇÚõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡
æóäõÞöáó Úóäú ÇáúãõÒóäöíøö æóÃóÈöí ËóæúÑò æóÇÈúäö ÌóÑöíÑò ÇáÊøóÓúæöíóÉõ.
ÊóäúÈöíåñ: Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö ßóÇáúÅöÑúËö Ãóäøóåõãú áóæú ÃóÚúÑóÖõæÇ
Úóäú Óóåúãöåöãú áóãú íóÓúÞõØú¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÓøöíóÑö¡ æóãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúÂíóÉö Ãóäøóåõ íõÌöÈú
ÊóÚúãöíãõåõãú¡ æóÃóäøóåõ íõÓóæøöí Èóíúäó ãõÏúáò ÈöÌöåóÊóíúäö æóãõÏúáò
ÈöÌöåóÉò æóÅöäú ÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ
íõÝóÖøóáõ ßóÈöíÑñ Úóáóì ÕóÛöíÑò æóáóÇ ÞóÑöíÈñ Úóáóì ÈóÚöíÏò æóáóÇ
ÍóÇÖöÑñ ÈöãóæúÖöÚö ÇáúÝóíúÁö Úóáóì ÛóÇÆöÈò Úóäúåõ (æóÇáËøóÇáöËõ
ÇáúíóÊóÇãóì) áöáúÂíóÉö ÌóãúÚõ íóÊöíãò (æóåõæó ÕóÛöíÑñ) ÐóßóÑñ Ãóæú
ÎõäúËóì Ãóæú ÃõäúËóì áóãú íóÈúáõÛú ÇáúÍõáõãó (áóÇ ÃóÈó áóåõ) ÃóãøóÇ
ßóæúäõåõ ÕóÛöíÑðÇ ÝóáöÎóÈóÑö: «áóÇ íõÊúãó ÈóÚúÏó ÇÍúÊöáóÇãò» ÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóÍóÓøóäóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÅöäú ÖóÚøóÝóåõ ÇáúãõäúÐöÑöíøõ
æóÛóíúÑõåõ. ÃóãøóÇ ßóæúäõåõ áóÇ ÃóÈó áóåõ ÝóáöáúæóÖúÚö æóÇáúÚõÑúÝö¡
ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÇáúãõÑúÊóÒöÞóÉö Ãóãú áóÇ¡ ÞõÊöáó ÃóÈõæåõ
Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö Ãóãú áóÇ¡ áóåõ ÌóÏøñ Ãóãú áóÇ. æóæóÞóÚó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøößóÇÍö Ãóäøó ÇáúíóÊöíãóÉó åöíó ÇáøóÊöí áóÇ ÌóÏøó áóåóÇ¡
æóÇáúãóÐúßõæÑõ åõäóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ¡ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúíóÊöíãóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøößóÇÍö åöíó ÇáøóÊöí áóÇ
ÊõÒóæøóÌõ ÅáøóÇ Ýöí ÕöÛóÑöåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÌóÏøó íõÒóæøöÌõåóÇ¡ ÝóáóÇ
íõäóÇÝöí ãóÇ åõäóÇ¡ æóáóÚóáøó åóÐóÇ ãõÑóÇÏõåõ ÈóáóÇ Ôóßøò
ÊóäúÈöíåñ: ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì áöáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íõÞóíøöÏó ÇáúíóÊöíãó
ÈöÇáúãõÓúáöãöº áöÃóäøó ÃóíúÊóÇãó ÇáúßõÝøóÇÑö áóÇ íõÚúØóæúäó ãöäú Óóåúãö
ÇáúíóÊóÇãóì ÔóíúÆðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáÕøóíúãóÑöíøõ æóÛóíúÑõåõãúº áöÃóäøóåõ ãóÇáñ ÃõÎöÐó ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö
ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóíúåöãú¡ æóßóÐóáößó íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ Ýöí Ðóæöí
ÇáúÞõÑúÈóì æóÇáúãóÓóÇßöíäö æóÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö áöÐóáößó¡ æóíóäúÏóÑöÌõ Ýöí
ÊóÝúÓöíÑöåöãú ÇáúíóÊöíãó æóáóÏõ ÇáÒøöäóÇ æóÇááøóÞöíØõ æóÇáúãóäúÝöíøõ
ÈöÇááøöÚóÇäö¡ æóáóÇ íõÓóãøóæúäó ÃóíúÊóÇãðǺ áöÃóäøó æóáóÏó ÇáÒøöäóÇ áóÇ
ÃóÈó áóåõ ÔóÑúÚðÇ ÝóáóÇ íõæÕóÝõ ÈöÇáúíõÊúãö¡ æóÇááøóÞöíØõ ÞóÏú íóÙúåóÑõ
ÃóÈõæåõ¡ æóÇáúãóäúÝöíøõ ÈöáöÚóÇäò ÞóÏú íóÓúÊóáúÍöÞõåõ äóÇÝöíåö.
æóáóßöäøó ÇáúÞöíóÇÓó Ãóäøóåõãú íõÚúØóæúäó ãöäú Óóåúãö ÇáúíóÊóÇãóì.
(4/148)
æóíõÔúÊóÑóØõ ÝóÞúÑõåõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö¡
æóÇáÑøóÇÈöÚõ æóÇáúÎóÇãöÓõ ÇáúãóÓóÇßöíäõ æóÇÈúäõ ÇáÓøóÈöíáö¡ æóíóÚõãøõ
ÇáúÃóÕúäóÇÝó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉó¡ æóÞöíáó íõÎóÕøõ
ÈöÇáúÍóÇÕöáö Ýöí ßõáøö äóÇÍöíóÉò ãóäú ÝöíåóÇ ãöäúåõãú¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÃóÎúãóÇÓõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÃóäøóåóÇ áöáúãõÑúÊóÒöÞóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóÇÆöÏóÉñ: íõÞóÇáõ áöãóäú ÝóÞóÏó Ãõãøóåõ Ïõæäó ÃóÈöíåö ãõäúÞóØöÚñ¡
æóÇáúíóÊöíãõ Ýöí ÇáúÈóåóÇÆöãö ãóäú ÝóÞóÏó Ãõãøóåõ¡ æóÝöí ÇáØøóíúÑö ãóäú
ÝóÞóÏó Ãõãøóåõ æóÃóÈóÇåõ (æóíõÔúÊóÑóØõ) Ýöí ÅÚúØóÇÁö ÇáúíóÊöíãö áóÇ Ýöí
ÊóÓúãöíóÊöåö íóÊöíãðÇ (ÝóÞúÑõåõ) ÇáúÂÊöí ÊóÚúÑöíÝõåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÇáúÂÊöí ÇáÔøóÇãöáõ áöãóÓúßóäóÊöåö (Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö) áöÅöÔúÚóÇÑö
áóÝúÙö ÇáúíõÊúãö Èöåö¡ æóáöÃóäøó ÇÛúÊöäóÇÁóåõ ÈöãóÇáö ÃóÈöíåö ÅÐóÇ
ãõäöÚó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ÝóÇÛúÊöäóÇÄõåõ ÈöãóÇáöåö Ãóæúáóì ÈöãóäúÚöåö.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íõÔúÊóÑóØõ. æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: Åäøóåõ ãóÐúåóÈõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÅöáøóÇ áóãóÇ ßóÇäó Ýöí ÐößúÑöåö ÝóÇÆöÏóÉñ áöÏõÎõæáöåö Ýöí
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáúÝóÇÆöÏóÉó ÚóÏóãõ ÍöÑúãóÇäöåö
(æóÇáÑøóÇÈöÚõ æóÇáúÎóÇãöÓõ ÇáúãóÓóÇßöíäõ) ÇáÔøóÇãöáõæäó áöáúÝõÞóÑóÇÁö
(æóÇÈúäõ ÇáÓøóÈöíáö) áöáúÂíóÉö¡ æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÇáøóÐöí ÈóÚúÏó åóÐóÇ¡ æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö ÇáúÝóÞúÑõ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÚóÏóãó ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö. ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóíóÌõæÒõ
áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÌúãóÚó áöáúãóÓóÇßöíäö Èóíúäó Óóåúãöåöãú ãöäú
ÇáÒøóßóÇÉö æóÓóåúãöåöãú ãöäú ÇáúÎõãúÓö æóÍóÞøöåöãú ãöäú ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö
ÝóíóÕöíÑõ áóåõãú ËóáóÇËóÉõ ÃóãúæóÇáò ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó Ýöí
æóÇÍöÏò íõÊúãñ æóãóÓúßóäóÉñ ÃõÚúØöíó ÈöÇáúíõÊúãö Ïõæäó ÇáúãóÓúßóäóÉöº
áöÃóäøó ÇáúíõÊúãó æóÕúÝñ áóÇÒöãñ æóÇáúãóÓúßóäóÉó ÒóÇÆöáóÉñ¡ æóÇÚúÊõÑöÖó
ÈöÃóäøó ÇáúíõÊúãó áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÝóÞúÑò æóãóÓúßóäóÉò¡ æóÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÇÒöí ãöäú Ðóæöí
ÇáúÞõÑúÈóì áóÇ íóÃúÎõÐó ÈöÇáúÛóÒúæö Èóáú ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÝóÞóØú. áóßöäú
ÐóßóÑó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÞóÓúãö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐó ÈöåöãóÇ¡
æóÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÛóÒúæö æóÇáúãóÓúßóäóÉö Ãóäøó ÇáúÃóÎúÐó ÈöÇáúÛóÒúæö
áöÍóÇÌóÊöäóÇ æóÈöÇáúãóÓúßóäóÉö áöÍóÇÌóÉö ÕóÇÍöÈöåóÇ (æóíóÚõãøõ)
ÇáúÅöãóÇãõ æóáóæú ÈöäóÇÆöÈöåö (ÇáúÃóÕúäóÇÝó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉó) ÈöÇáúÚóØóÇÁö æõÌõæÈðÇ ÛóÇÆöÈõåõãú Úóäú ãóæúÖöÚö
ÇáúÝóíúÁö æóÍóÇÖöÑõåõãú.
äóÚóãú íõÌúÚóáõ ãóÇ Ýöí ßõáøö ÅÞúáöíãò áöÓóÇßöäöíåö¡ ÝóÅöäú ÚóÏöãóåõ
ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÞóÇáöíãö ÈöÃóäú áóãú íóßõäú Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ÔóíúÁñ Ãóæú áóãú
íóÓúÊóæúÚöÈúåõãú ÇáÓøóåúãõ ÈöÃóäú áóãú íóÝö Èöãóäú Ýöíåö ÅÐóÇ æõÒøöÚó
Úóáóíúåöãú äõÞöáó Åáóíúåöãú ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ
Ýöí ÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäó ÇáúãóäúÞõæáö Åáóíúåöãú æóÛóíúÑöåöãú¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ËóáóÇËóÉò ãöäú ßõáøö ÕöäúÝò ßóãóÇ Ýöí
ÇáÒøóßóÇÉö ßóãóÇ ÌóÒóãóÇ Èöåö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÝóÇÖöáó Èóíúäó
ÇáúíóÊóÇãóì æóÈóíúäó ÇáúãóÓóÇßöíäö æóÈóíúäó ÃóÈúäóÇÁö ÇáÓøóÈöíáöº
áöÃóäøóåõãú íóÓúÊóÍöÞøõæäó ÈöÇáúÍóÇÌóÉö ÝóÊõÑóÇÚóì ÍóÇÌóÊõåõãú ÈöÎöáóÇÝö
Ðóæöí ÇáúÞõÑúÈóì ÝóÅöäøóåõãú íóÓúÊóÍöÞøõæäó ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö ßóãóÇ ãóÑøó¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÇÕöáõ íóÓöíÑðÇ áóÇ íóÓõÏøõ ãóÓóÏøðÇ ÈöÇáÊøóæúÒöíÚö
ÞõÏøöãó ÇáúÃóÍúæóÌõ ÝóÇáúÃóÍúæóÌõ æóáóÇ íõÓúÊóæúÚóÈõ áöáÖøóÑõæÑóÉö
æóÊóÕöíÑõ ÇáúÍóÇÌóÉõ ãõÑóÌøóÍóÉð æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãõÚúÊóÈóÑóÉð Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóãóäú ÝõÞöÏó ãöäú ÇáúÃóÕúäóÇÝö ÃõÚúØöíó ÇáúÈóÇÞõæäó
äóÕöíÈóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÅáøóÇ Óóåúãó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöäøóåõ áöáúãóÕóÇáöÍö ßóãóÇ ãóÑøó¡
æóíõÕóÏøóÞõ ãõÏøóÚöí ÇáúãóÓúßóäóÉö æóÇáúÝóÞúÑö ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò æóÅöäú
ÇõÊøõåöãó¡ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ãõÏøóÚöí ÇáúíõÊúãö æóáóÇ ãõÏøóÚöí
ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò (æóÞöíáó: íõÎóÕøõ ÈöÇáúÍóÇÕöáö) ãöäú
ãóÇáö ÇáúÝóíúÁö (Ýöí ßõáøö äóÇÍöíóÉò ãóäú ÝöíåóÇ ãöäúåõãú) ßóÇáÒøóßóÇÉö
æóáöãóÔóÞøóÉö ÇáäøóÞúáö¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÍöÑúãóÇäö
ÈóÚúÖöåöãú æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöáúÂíóÉö (æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÎúãóÇÓõ
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ) ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÖúãõæãóÉð Åáóì ÎõãúÓö ÇáúÎõãúÓö (ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ
ÃóäøóåóÇ áöáúãõÑúÊóÒöÞóÉö) áöÚóãóáö ÇáúÃóæøóáöíäó Èöåöº
(4/149)
æóåõãú ÇáúÃóÌúäóÇÏõ ÇáúãõÑúÕóÏõæäó
áöáúÌöåóÇÏö
ÝóíóÖóÚõ ÇáúÅöãóÇãõ ÏöíæóÇäðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- áöÍõÕõæáö ÇáäøõÕúÑóÉö Èöåö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÇáúãõÞóÇÊöáõæäó ÈóÚúÏóåõ
åõãú ÇáúãõÑúÕóÏõæäó áóåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó (æóåõãú ÇáúÃóÌúäóÇÏõ
ÇáúãõÑúÕóÏõæäó áöáúÌöåóÇÏö) ÈöÊóÚúíöíäö ÇáúÅöãóÇãö áóåõãú¡ ÓõãøõæÇ
ãõÑúÊóÒöÞóÉðº áöÃóäøóåõãú ÃóÑúÕóÏõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú áöáÐøóÈøö Úóäú
ÇáÏøöíäö æóØóáóÈõæÇ ÇáÑøöÒúÞó ãöäú ãóÇáö Çááøóåö¡ æóÎóÑóÌó Èöåöãú
ÇáúãõÊóØóæøöÚóÉõ æóåõãú ÇáøóÐöíäó íóÛúÒõæäó ÅÐóÇ äóÔóØõæÇ¡ ÝóÅöäøóãóÇ
íõÚúØóæúäó ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö áóÇ ãöäú ÇáúÝóíúÁö ÚóßúÓõ ÇáúãõÑúÊóÒöÞóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ áöáúãóÕóÇáöÍö ßóÎõãúÓö ÇáúÎõãúÓö¡ æóÃóåóãøõåóÇ
ÇáúãõÑúÊóÒöÞóÉõ¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóæú áóãú íóÝö ÇáúãóÇáõ ÈöÍóÇÌóÉö
ÇáúãõÑúÊóÒöÞóÉö æóåõãú ÝõÞóÑóÇÁõ ÕóÑóÝó ÇáúÅöãóÇãõ áóåõãú ãöäú Óóåúãö
ÓóÈöíáö Çááøóåö.
æóÅöÐóÇ Úóáöãó Ãóäøó ÇáúÃóÎúãóÇÓó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó áöáúãõÑúÊóÒöÞóÉö
(ÝóíóÖóÚõ ÇáúÅöãóÇãõ) áóåõãú (ÏöíæóÇäðÇ) äóÏúÈðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÅöãóÇãõ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö¡ æóÅöäú ÃóÝúåóãó
ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáúæõÌõæÈó¡ æóÃóæøóáõ ãóäú æóÖóÚóåõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÓóíøöÏõäóÇ ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóåõæó ÈößóÓúÑö
ÇáÏøóÇáö ÃóÔúåóÑõ ãöäú ÝóÊúÍöåóÇ
(4/150)
æóíõäóÕøöÈõ áößõáøö ÞóÈöíáóÉò Ãóæú
ÌóãóÇÚóÉò ÚóÑöíÝðÇ æóíóÈúÍóËõ Úóäú ÍóÇáö ßõáøö æóÇÍöÏò æóÚöíóÇáöåö æóãóÇ
íóßúÝöíåöãú ÝóíõÚúØöíåö ßöÝóÇíóÊóåõãú æóíõÞóÏøöãõ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáöÇÓúãö
æóÇáúÅöÚúØóÇÁö ÞõÑóíúÔðÇ¡ æóåõãú æóáóÏõ ÇáäøóÖúÑö Èúäö ßöäóÇäóÉó¡
æóíõÞóÏøöãõ ãöäúåõãú Èóäöí åóÇÔöãò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÏøóÝúÊóÑõ ÇáøóÐöí íõßúÊóÈõ Ýöíåö ÃóÓúãóÇÄõåõãú æóÞóÏúÑõ ÃóÑúÒóÇÞöåöãú¡
æóíõØúáóÞõ ÇáÏøöíæóÇäõ Úóáóì ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí íóÌúáöÓõ Ýöíåö
áöáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóåõæó ÝóÇÑöÓöíøñ ãõÚóÑøóÈñ¡ æóÞöíáó: Ãóæøóáõ ãóäú
ÓóãøóÇåõ ÈöÐóáößó ßöÓúÑóìº áöÃóäøóåõ ÇØøóáóÚó íóæúãðÇ Úóáóì ÏöíæóÇäöåö
æóåõãú íóÍúÓöÈõæäó ãóÚó ÃóäúÝõÓöåöãú¡ ÝóÞóÇáó ÏöíæóÇäõåõ: Ãóíú
ãóÌóÇäöíäó. Ëõãøó ÍõÐöÝóÊú ÇáúåóÇÁõ áößóËúÑóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåöãú
ÊóÎúÝöíÝðÇ. ÝóÅöäú Þöíáó: åóÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí Òóãóäö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÇ Òóãóäö ÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýóåõæó ÈöÏúÚóÉñ æóÖóáóÇáóÉñ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÃóãúÑñ ÏóÚóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö æóÇÓúÊõÍúÓöäó
Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -:
«ãóÇ ÑóÂåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÍóÓóäðÇ Ýóåõæó ÚöäúÏó Çááøóåö ÍóÓóäñ»
(æóíõäúÕóÈõ) äóÏúÈðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö (áößõáøö ÞóÈöíáóÉò) ãöäú
ÇáúãõÑúÊóÒöÞóÉö (Ãóæú ÌóãóÇÚóÉò) ãöäúåõãú (ÚóÑöíÝðÇ) áöíóÌúãóÚóåõãú
ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåöãú¡ æóíóÓúåõáó Úóáóíúåö ãóÇ íõÑöíÏõåõ ãöäúåõãú
æóíõÚóÑøöÝóåõ ÈöÃóÍúæóÇáöåöãú æóíóÑúÌöÚõ Åáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ «- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó Ýöí ÛóÒúæóÉö
åóæóÇÒöäó: ÇÑúÌöÚõæÇ ÍóÊøóì ÃóÓúÃóáó ÚõÑóÝóÇÁóßõãú» æóßóÇäó ÞóÏú ÚóÑøóÝó
Úóáóì ßõáøö ÚóÔóÑóÉò ÚóÑöíÝðÇ¡ æóÒóÇÏó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì Ðóáößó ÝóÞóÇáó:
æóíõäóÕøöÈõ ÇáúÅöãóÇãõ ÕóÇÍöÈó ÌóíúÔò æóåõæó íõäóÕøöÈõ ÇáäøõÞóÈóÇÁó
æóßõáøõ äóÞöíÈò íõäóÕøöÈõ ÇáúÚõÑóÝóÇÁó¡ æóßõáøõ ÚóÑöíÝò íõÍöíØõ
ÈöÃóÓúãóÇÁö ÇáúãóÎúÕõæÕöíäó Èöåö¡ ÝóíóÏúÚõæ ÇáúÅöãóÇãõ ÕóÇÍöÈó
ÇáúÌóíúÔö¡ æóåõæó íóÏúÚõæ ÇáäøõÞóÈóÇÁó¡ æóßõáøõ äóÞöíÈò íóÏúÚõæ
ÇáúÚõÑóÝóÇÁó ÇáøóÐöíäó ÊóÍúÊó ÑóÇíóÊöåö¡ æóßõáøõ ÚóÑöíÝò íóÏúÚõæ ãóäú
ÊóÍúÊó ÑóÇíóÊöåö¡ æóÇáúÚóÑöíÝõ ÝóÚöíáñ ÈöãóÚúäóì ÝóÇÚöáò¡ æóåõæó ÇáøóÐöí
íóÚúÑöÝõ ãóäóÇÞöÈó ÇáúÞóæúãö.
ÝóÇÆöÏóÉñ: ÞóÇáó ÚóØóÇÁõ Èúäõ íóÓóÇÑò: ÍóãóáóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö ÚõÑóÝóÇÁõ
ÇáúÌóäøóÉö. ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøõ: æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõãú ÑõÁõæÓõ ÃóåúáöåóÇ
(æóíóÈúÍóËõ) ÇáúÅöãóÇãõ æõÌõæÈðÇ (Úóäú ÍóÇáö ßõáøö æóÇÍöÏò) ãöäú
ÇáúãõÑúÊóÒöÞóÉö (æó) Úóäú (ÚöíóÇáöåö) æóåõãú ãóäú ÊóáúÒóãõåõ
äóÝóÞóÊõåõãú ãöäú ÃóæúáóÇÏò æóÒóæúÌóÇÊò æóÑóÞöíÞò áöÍóÇÌóÉö ÛóÒúæò Ãóæú
áöÎöÏúãóÉò Åäú ÇÚúÊóÇÏóåóÇ¡ áóÇ ÑóÞöíÞõ ÒöíäóÉò æóÊöÌóÇÑóÉò (æóãóÇ
íóßúÝöíåöãú ÝóíõÚúØöíåö) ßöÝóÇíóÊóåõ æó (ßöÝóÇíóÊóåõãú) ãöäú äóÝóÞóÉò
æóßöÓúæóÉò æóÓóÇÆöÑö ÇáúãõÄóäö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö áöíóÊóÝóÑøóÛó
áöáúÌöåóÇÏö¡ æóíõÑóÇÚóì Ýöí ÇáúÍóÇÌóÉö ÍóÇáõåõ Ýöí ãõÑõæÁóÊöåö
æóÖöÏøöåóÇ æóÇáúãóßóÇäõ æóÇáÒøóãóÇäõ æóÇáÑøõÎúÕõ æóÇáúÛóáóÇÁõ æóÚóÇÏóÉõ
ÇáúÈóáóÏö Ýöí ÇáúãóØóÇÚöãö æóÇáúãóáóÇÈöÓö¡ æóíõÒóÇÏõ Åäú ÒóÇÏóÊú
ÍóÇÌóÊõåõ ÈöÒöíóÇÏóÉö æóáóÏò æóÍõÏõæËö ÒóæúÌóÉò ÝóÃóßúËóÑó æóãóÇ áóÇ
ÑóÞöíÞó áóåõ íõÚúØóì ãöäú ÇáÑøóÞöíÞö ãóÇ íóÍúÊóÇÌõåõ áöáúÞöÊóÇáö ãóÚóåõ
Ãóæú áöÎöÏúãóÊöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóäú íõÎúÏóãõ æóíõÚúØóì ãõÄúäóÊõåõ¡
æóãóäú íõÞóÇÊöáõ ÝóÇÑöÓðÇ æóáóÇ ÝóÑóÓó áóåõ íõÚúØóì ãöäú ÇáúÎóíúáö ãóÇ
íóÍúÊóÇÌõåõ áöáúÞöÊóÇáö¡ æóíõÚúØóì ãõÄúäóÊõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌóÇÊö
íõÚúØóì áóåõäøó ãõØúáóÞðÇ áöÇäúÍöÕóÇÑöåöäøó Ýöí ÃóÑúÈóÚò. Ëõãøó ãóÇ
íõÏúÝóÚõ Åáóíúåö áöÒóæúÌóÊöåö æóæóáóÏöåö Çáúãöáúßõ Ýöíåö áóåõãóÇ ÍóÇÕöáñ
ãöäú ÇáúÝóíúÁö¡ æóÞöíáó: íóãúáößõåõ åõæó æóíóÕöíÑõ ÅáóíúåöãóÇ ãöäú
ÌöåóÊöåö¡ æóáóÇ íõÒóÇÏõ ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú áöäóÓóÈò ÚóÑöíÞò æóÓóÈúÞò Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúåöÌúÑóÉö æóÓóÇÆöÑö ÇáúÎöÕóÇáö ÇáúãóÑóÖöíøóÉö æóÅöäú
ÇÊøóÓóÚó ÇáúãóÇáõ¡ Èóáú íóÓúÊóæõæäó ßóÇáúÅöÑúËö æóÇáúÛóäöíãóÉöº
áöÃóäøóåõãú íõÚúØóæúäó ÈöÓóÈóÈö ÊóÑóÕøõÏöåöãú áöáúÌöåóÇÏö æóßõáøõåõãú
ãõÊóÑóÕøöÏõæäó áóåõ (æóíõÞóÏøóãõ) äóÏúÈðÇ (Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáöÇÓúãö) Ýöí
ÇáÏøöíæóÇäö (æó) Ýöí (ÇáúÅöÚúØóÇÁö) ÃóíúÖðÇ (ÞõÑóíúÔðÇ) Úóáóì
ÛóíúÑöåöãú¡ áöÎóÈóÑö: «ÞóÏøöãõæÇ ÞõÑóíúÔðÇ» ¡ æóáöÔóÑóÝöåöãú
ÈöÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (æóåõãú æóáóÏõ
ÇáäøóÖúÑö Èúäö ßöäóÇäóÉó) ÃóÍóÏõ ÃóÌúÏóÇÏöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -. ÓõãøõæÇ ÈöÐóáößó áöÊóÞóÑøõÔöåöãú æóåõæó ÊóÌóãøõÚõåõãú¡
æóÞöíáó: áöÔöÏøóÊöåöãú (æóíõÞóÏøöãõ ãöäúåõãú) Ãóíú ÞõÑóíúÔò (Èóäöí
åóÇÔöãò) æóåõæó ÌóÏøõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáËøóÇäöí.
Óõãøöíó ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõ
(4/151)
æóÇáúãõØøóáöÈö Ëõãøó ÚóÈúÏö ÔóãúÓò Ëõãøó
äóæúÝóáò Ëõãøó ÚóÈúÏö ÇáúÚõÒøóì Ëõãøó ÓóÇÆöÑó ÇáúÈõØõæäö ÇáúÃóÞúÑóÈó
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈó Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ëõãøó ÇáúÃóäúÕóÇÑó¡ Ëõãøó ÓóÇÆöÑó ÇáúÚóÑóÈö¡ Ëõãøó ÇáúÚóÌóãó æóáóÇ
íõËúÈöÊõ Ýöí ÇáÏøöíæóÇäö ÃóÚúãóì æóáóÇ ÒóãöäðÇ æóáóÇ ãóäú áóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ßóÇäó íóåúÔöãõ ÇáËøóÑöíÏó áöÞóæúãöåö (æó) íõÞóÏøöãõ ãöäúåõãú ÃóíúÖðÇ
Èóäöí (ÇáúãõØøóáöÈö) ÔóÞöíÞó åóÇÔöãò.
ÊóäúÈöíåñ: ÚóÈøóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí Èóäöí
ÇáúãõØøóáöÈö ÈöÇáúæóÇæö ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÑúÊöíÈó Èóíúäóåõãú
æóÈóíúäó Èóäöí åóÇÔöãòº áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãöäú Èóäöí åóÇÔöãò¡ æóÞóÏú Óóæøóì Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó Èóäöí ÇáúãõØøóáöÈö
ÈöÞóæúáöåö: «ÅäøóãóÇ Èóäõæ åóÇÔöãò æóÈóäõæ ÇáúãõØøóáöÈö ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ
æóÔóÈøóßó Èóíúäó ÃóÕóÇÈöÚöåö» ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ (Ëõãøó) Èóäöí
(ÚóÈúÏö ÔóãúÓò) áöÃóäøóåõ ÃóÎõæ åóÇÔöãò áöÃóÈóæóíúåö (Ëõãøó) Èóäöí
(äóæúÝóáò) áöÃóäøóåõ ÃóÎõæ åóÇÔöãò áöÃóÈöíåö ÚóÈúÏö ãõäóÇÝò (Ëõãøó)
Èóäöí (ÚóÈúÏö ÇáúÚõÒøóì) áöãóßóÇäö ÎóÏöíÌóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÚóäúåóÇ - ãöäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÅöäøóåõãú ÃóÕúåóÇÑõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåöíó
ÈöäúÊõ ÎõæóíúáöÏö Èúäö ÃóÓóÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚõÒøóì (Ëõãøó ÓóÇÆöÑó
ÇáúÈõØõæäö) Ãóíú ÈóÇÞöíåóÇ ãöäú ÞõÑóíúÔò (ÇáúÃóÞúÑóÈó ÝóÇáúÃóÞúÑóÈó Åáóì
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) . ÝóíõÞóÏøöãõ
ãöäúåõãú ÈóÚúÏó Èóäöí ÚóÈúÏö ÇáúÚõÒøóì Èóäöí ÚóÈúÏö ÇáÏøóÇÑö Èúäö
ÞõÕóíøò. Ëõãøó Èóäöí ÒõåúÑóÉó Èúäö ßöáóÇÈòº áöÃóäøóåõãú ÃóÎúæóÇáõåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -. Ëõãøó Èóäöí Êóíúãò áöãóßóÇäö
ÚóÇÆöÔóÉó æóÃóÈöíåóÇ ÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ -
ãöäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -. Ëõãøó íõÞóÏøöãõ Èóäöí
ãóÎúÒõæãò. Ëõãøó Èóäöí ÚóÏöíøò áöãóßóÇäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -. Ëõãøó Èóäöí ÌõãóÍò æóÈóäöí Óóåúãò ÝóåõãóÇ Ýöí
ãóÑúÊóÈóÉò ßóãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí. Ëõãøó Èóäöí ÚóÇãöÑò.
Ëõãøó Èóäöí ÇáúÍóÇÑöËö (Ëõãøó) ÈóÚúÏó ÞõÑóíúÔò íõÞóÏøöãõ (ÇáúÃóäúÕóÇÑó)
áöÂËóÇÑöåöãú ÇáúÍóãöíÏóÉö Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÃóæúÓö ãöäúåõãúº áöÃóäøóåõãú ÃóÎúæóÇáõ ÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáúÃóäúÕóÇÑõ ßõáøõåõãú ãöäú
ÇáúÃóæúÓö æóÇáúÎóÒúÑóÌö¡ æóåõãú ÃóÈúäóÇÁõ ÍóÇÑöËóÉó Èúäö ËóÚúáóÈóÉó Èúäö
ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóÇãöÑò¡ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ (Ëõãøó) ÈóÚúÏó ÇáúÃóäúÕóÇÑö
íõÞóÏøöãõ (ÓóÇÆöÑó) Ãóíú ÈóÇÞöíó (ÇáúÚóÑóÈö) æóãöäúåõãú ÇáúãõåóÇÌöÑõæäó
ÇáøóÐöíäó áóÇ ÞóÑóÇÈóÉó áóåõãú.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ßóÛóíúÑöåö ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó ÓóÇÆöÑö
ÇáúÚóÑóÈö¡ æóÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÎöáóÇÝöåö¡ ÝóÞóÇáó: ÈóÚúÏó
ÇáúÃóäúÕóÇÑö ãõÖóÑõ¡ Ëõãøó ÑóÈöíÚóÉõ¡ Ëõãøó æóáóÏõ ÚóÏúäóÇäó¡ Ëõãøó
æóáóÏõ ÞóÍúØóÇäó¡ ÝóíõÑóÊøöÈõåõãú Úóáóì ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ßóÞõÑóíúÔò¡ ÝóÅöäú
ÇÓúÊóæóì ÇËúäóÇäö Ýöí ÇáúÞõÑúÈö Åáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÏøóãó ÈöÇáÓøóÈúÞö Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ëõãøó ÈöÇáÏøöíäö¡
Ëõãøó ÈöÇáÓøöäøö¡ Ëõãøó ÈöÇáúåöÌúÑóÉö¡ Ëõãøó ÈöÇáÔøóÌóÇÚóÉö Ëõãøó
ÈöÑóÃúíö æóáöíøö ÇáúÃóãúÑö ÝóíóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó Ãóäú íõÞúÑöÚó¡ æóÃóäú
íõÞóÏøöãó ÈöÑóÃúíöåö æóÇÌúÊöåóÇÏöåö (Ëõãøó) íõÞóÏøöãõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÑóÈö
(ÇáúÚóÌóãó) æóÞõÏøöãóÊú ÇáúÚóÑóÈõ Úóáóíúåöãúº áöÃóäøóåõãú ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäúåõãú
æóÃóÔúÑóÝõ¡ æóÇáÊøóÞúÏöíãõ Ýöíåöãú Åäú áóãú íóÌúÊóãöÚõæÇ Úóáóì äóÓóÈò
ÈöÇáúÃóÌúäóÇÓö ßóÇáÊøõÑúßö æóÇáúåöäúÏö æóÈöÇáúÈõáúÏóÇäö¡ Ëõãøó Åäú ßóÇäó
áóåõãú ÓóÇÈöÞóÉñ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÊóÑóÊøóÈõæÇ ÚóáóíúåóÇ æóÅöáøóÇ
ÝóÈöÇáúÞõÑúÈö Åáóì æóáöíøö ÇáúÃóãúÑö¡ Ëõãøó ÈöÇáÓøóÈúÞö Åáóì ØóÇÚóÊöåö¡
ÝóÅöäú ÇÌúÊóãóÚõæÇ Úóáóì äóÓóÈò ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöíåöãú ÞõÑúÈõåõ æóÈõÚúÏõåõ
ßóÇáúÚóÑóÈö¡ æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÓøöäøö¡
Ëõãøó ÇáúåöÌúÑóÉö¡ Ëõãøó ÇáÔøóÌóÇÚóÉö¡ Ëõãøó ÑóÃúíö æóáöíøö ÇáúÃóãúÑö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚóÑóÈö¡ æóÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ãõÓúÊóÍóÈøñ áóÇ
ãõÓúÊóÍóÞøñ ßóãóÇ äóÞóáóÇåõ Úóäú ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÅöäú äóÙóÑó Ýöíåö Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö¡ æóÇóáøóÐöí íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÏøöíæóÇäö ãöäú ÇáúãõÑúÊóÒöÞóÉö
åõæó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúãõßóáøóÝõ ÇáúÍõÑøõ ÇáúÈóÕöíÑõ ÇáúÞóÇÏöÑõ
Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö ÇáúÚóÇÑöÝõ Èöåö (æó) ÍöíäóÆöÐò (áóÇ íõËúÈöÊõ Ýöí
ÇáÏøöíæóÇäö) ÔóÎúÕðÇ (ÃóÚúãóì æóáóÇ ÒóãöäðÇ) æóáóÇ ÇãúÑóÃóÉð æóáóÇ
ÕóÈöíøðÇ æóáóÇ ãóÌúäõæäðÇ æóáóÇ ßóÇÝöÑðÇ¡ æóÞóæúáõåõ: (æóáóÇ ãóäú áóÇ
(4/152)
íóÕúáõÍõ áöáúÛóÒúæö¡ æóáóæú ãóÑöÖó
ÈóÚúÖõåõãú Ãóæú Ìõäøó æóÑõÌöíó ÒóæóÇáõåõ ÃõÚúØöíó¡ ÝóÅöäú áóãú íõÑúÌó
ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íõÚúØóì¡ æóßóÐóÇ ÒóæúÌóÊõåõ æóÃóæúáóÇÏõåõ ÅÐóÇ
ãóÇÊó ÝóÊõÚúØóì ÇáÒøóæúÌóÉõ ÍóÊøóì ÊõäúßóÍó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íóÕúáõÍõ áöáúÛóÒúæö) ßóÃóÞúØóÚó ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÚóÇãøö Úóáóì ÇáúÎóÇÕøö¡
æóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ßóÝóì¡ æóíóÌõæÒõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÃóÎúÑóÓö
æóÇáúÃóÕóãøö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÃóÚúÑóÌö Åäú ßóÇäó ÝóÇÑöÓðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡
æóíõãóíøóÒõ ÇáúãóÌúåõæáõ ÈöÕöÝóÉò ÝóíõÐúßóÑõ äóÓóÈõåõ æóÓöäøõåõ
æóáóæúäõåõ¡ æóíõÍúßóì æóÌúåõåõ ÈöÍóíúËõ íóÊóãóíøóÒõ Úóäú ÛóíúÑöåö
(æóáóæú ãóÑöÖó ÈóÚúÖõåõãú Ãóæú Ìõäøó æóÑõÌöíó ÒóæóÇáõåõ) Ãóíú ßõáøñ ãöäú
ÇáúãóÑóÖö æóÇáúÌõäõæäö æóÅöäú ØóÇáó Òóãóäõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö (ÃõÚúØöíó) ÌóÒúãðÇ ßóÕóÍöíÍò æóíóÈúÞóì ÇÓúãõåõ Ýöí
ÇáÏøöíæóÇäöº áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íóÎúáõæ ãöäú ÚóÇÑöÖò ÝóÑõÈøóãóÇ
íóÑúÛóÈõ ÇáäøóÇÓõ Úóäú ÇáúÌöåóÇÏö æóíõÞúÈöáõæÇ Úóáóì ÇáúßóÓúÈö áöåóÐöåö
ÇáúÚóæóÇÑöÖö (ÝóÅöäú áóãú íõÑúÌó) ÒóæóÇáõåõ (ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ
íõÚúØóì) ÃóíúÖðÇ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ¡ æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÞöíó Úóáóì
ÇáÐøõÑøöíøóÉö ÝóÚóáóì äóÝúÓöåö Ãóæúáóì¡ æóáóßöäú íõãúÍóì ÇÓúãõåõ ãöäú
ÇáÏøöíæóÇäö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ¡ ÅÐú áóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÅÈúÞóÇÆöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ íõÚúØóì Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó ÇáøóÐöí
ßóÇäó íóÃúÎõÐõåõ áöÃóÌúáö ÝóÑóÓöåö æóÞöÊóÇáöåö æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó¡
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú íõÚúØóì ßöÝóÇíóÊóåõ æóßöÝóÇíóÉó ÚöíóÇáöåö
ÇááøóÇÆöÞóÉó Èöåö Ýöí ÇáÓøóÇÚóÉö ÇáÑøóÇåöäóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íõÚúØóì áöÚóÏóãö ÑóÌóÇÁö äóÝúÚöåö Ãóíú
áóÇ íõÚúØóì ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÎúãóÇÓö ÇáúÝóíúÁö ÇáúãõÚóÏøóÉö
áöáúãõÞóÇÊöáóÉö¡ æóáóßöäú íõÚúØóì ãöäú ÛóíúÑöåóÇ Åäú ßóÇäó ãõÍúÊóÇÌðÇ¡
æóãóÍöáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÅÚúØóÇÆöåö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö. ÃóãøóÇ
ÇáúãóÇÖöí ÝóíõÚúØóÇåõ ÌóÒúãðÇ (æóßóÐóÇ) ÊõÚúØóì (ÒóæúÌóÊõåõ
æóÃóæúáóÇÏõåõ) ÇáøóÐöíäó ÊóáúÒóãõåõ ãõÄúäóÊõåõãú Ýöí ÍóíóÇÊöåö (ÅÐóÇ
ãóÇÊó) ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö äóÕöíÈöåö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö áöÆóáøóÇ íõÔúÛóáó
ÇáäøóÇÓõ ÈöÇáúßóÓúÈö Úóäú ÇáúÌöåóÇÏö ÅÐóÇ ÚóáöãõæÇ ÖóíóÇÚó ÚöíóÇáöåöãú
ÈóÚúÏóåõãú.
ÊóäúÈöíåñ: ÅÝúÑóÇÏõåõ ÇáÒøóæúÌóÉó æóÌóãúÚõåõ ÇáúÃóæúáóÇÏó íõæåöãõ
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúæóÍúÏóÉö Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú ÊõÚúØóì
ÇáÒøóæúÌóÇÊõ æóÅöäú ßõäøó ÃóÑúÈóÚðÇ¡ æóÇÞúÊöÕóÇÑõåõ Úóáóì ÇáúÃóæúáóÇÏö
íõæåöãõ ÚóÏóãó ÇáÏøóÝúÚö Åáóì ÛóíúÑöåöãú ãöãøóäú ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÊõåõãú
ßóÇáúæóÇáöÏóíúäö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ ÝóÞóÏú äóÞóáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóäú
ÞóÖöíøóÉö ßóáóÇãö ÇáúÈóÛóæöíøö ÇáúÅöÚúØóÇÁó¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõäúÝóÞõ Úóáóíúåöãú ãöäú ÇáúÃõÕõæáö
æóÇáúÝõÑõæÚö: Ãóíú æóÇáÒøóæúÌóÉö ßõÝøóÇÑðÇ åóáú íõÚúØóæúäó áóãú ÃóÑó
Ýöíåö äóÞúáðÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõãú áóÇ íõÚúØóæúäó ÇåÜ.
áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó ÅØúáóÇÞöåöãú ÅÚúØóÇÄõåõãú¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÅÐú áóãú
íóÔúÊóÑöØõæÇ Ýöíåöãú ÇáúÅöÓúáóÇãó¡ æóáóãú íõÈóíøöäú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÞóÏúÑó
ãóÇ íõÚúØóæúäó¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ íóáöíÞõ Èöåöãú áóÇ ãóÇ ßóÇäó
áöáúãõÑúÊóÒöÞö ÃóÎóÐóåõ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íõÚúØóæúäó áöÒóæóÇáö
ÊóÈóÚöíøóÊöåöãú áóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóÙúåóÑö (ÝóÊõÚúØóì
ÇáÒøóæúÌóÉõ ÍóÊøóì ÊõäúßóÍó) æóßóÐóÇ ÇáÒøóæúÌóÇÊõ ßóãóÇ ãóÑøó
áöÇÓúÊöÛúäóÇÆöåóÇ ÈöÇáÒøóæúÌö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ ÇáËøóÇäöí ãöäú
ÇáúãõÑúÊóÒöÞóÉö ÞóÑøóÑó áóåóÇ ßöÝóÇíóÊóåóÇ ÊóÈóÚðÇ áóåõ¡ æóáóæú
ÇÓúÊóÛúäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈößóÓúÈò Ãóæú ÅÑúËò Ãóæú äóÍúæöåö¡ ßóæóÕöíøóÉò
áóãú ÊõÚúØó¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúßóÓúÈö¡
æóÕóÑøóÍó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈöÇáúÈóÇÞöí¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóäøó Ãõãøó ÇáúæóáóÏö ßóÇáÒøóæúÌóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì ÊõäúßóÍó íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáÒøóæúÌóÉó áóæú
ßóÇäóÊú ãöãøóäú áóÇ íóÑúÛóÈõ Ýöí äößóÇÍöåö Ãóíú æóáóãú ÊóÓúÊóÛúäö ÈöãóÇ
ÐõßöÑó ÃóäøóåóÇ ÊõÚúØóì Åáóì ÇáúãóæúÊö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóíóÞúÊóÖöí
ÃóíúÖðÇ ÃóäøóåóÇ áóæú ÇãúÊóäóÚóÊú ãöäú ÇáÊøóÒúæöíÌö
(4/153)
æóÇáúÃóæúáóÇÏõ ÍóÊøóì íóÓúÊóÞöáøõæÇ.
ÝóÅöäú ÝóÖóáóÊú ÇáúÃóÎúãóÇÓõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ Úóäú ÍóÇÌóÇÊö ÇáúãõÑúÊóÒöÞóÉö
æõÒøöÚó Úóáóíúåöãú Úóáóì ÞóÏúÑö ãõÄúäóÊöåöãú¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãóÚó ÑóÛúÈóÉö ÇáúÃóßúÝóÇÁö ÝöíåóÇ ÃóäøóåóÇ ÊõÚúØóì æóåõæó ÙóÇåöÑñ
ÃóíúÖðÇ æóÅöäú äõÙöÑó Ýöíåö (æó) ÊõÚúØóì (ÇáúÃóæúáóÇÏõ ÍóÊøóì
íóÓúÊóÞöáøõæÇ) ÈößóÓúÈò Ãóæú äóÍúæöåö¡ ßóæóÕöíøóÉò Ãóæú íóÞúÏöÑõ
ÇáÐøõßõæÑõ Úóáóì ÇáúÛóÒúæö¡ Ýóãóäú ÃóÍóÈøó ÅËúÈóÇÊó ÇÓúãöåö Ýöí
ÇáÏøöíæóÇäö ÃõËúÈöÊó æóÅöáøóÇ ÞõØöÚó¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÚóÇÌöÒðÇ áöÚóãðì
Ãóæú ÒóãóÇäóÉò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó Ýóßóãóäú áóãú íóÈúáõÛú Ãóæú ÊóÒóæøóÌó
ÇáúÅöäóÇËó. .
ÊóäúÈöíåñ: ÇÓúÊóäúÈóØó ÇáÓøõÈúßöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãöäú
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáúÝóÞöíåó Ãóæú ÇáúãõÚöíÏó Ãóæú ÇáúãõÏóÑøöÓó
ÅÐóÇ ãóÇÊó ÊõÚúØóì ÒóæúÌóÊõåõ æóÃóæúáóÇÏõåõ ãöãøóÇ ßóÇäó íóÃúÎõÐõ ãóÇ
íóÞõæãõ Èöåöãú ÊóÑúÛöíÈðÇ Ýöí ÇáúÚöáúãö ßóÇáÊøóÑúÛöíÈö åõäóÇ Ýöí
ÇáúÌöåóÇÏö¡ ÝóÅöäú ÝóÖõáó ÇáúãóÇáõ Úóäú ßöÝóÇíóÊöåöãú ÕõÑöÝó Åáóì ãóäú
íóÞõæãõ ÈöÇáúæóÙöíÝóÉö. ÞóÇáó: ÝóÅöäú Þöíáó: åóÐóÇ ÊóÚúØöíáñ áöÔóÑúØö
ÇáúæóÇÞöÝö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóØó ãõÏóÑøöÓðÇ ÈöÕöÝóÉò ÝóÅöäøóåóÇ ÛóíúÑõ
ãóæúÌõæÏóÉò Ýöí ÒóæúÌóÊöåö æóÃóæúáóÇÏöåö. ÞõáúäóÇ: ÞóÏú ÍóÕóáóÊú
ÇáÕøöÝóÉõ ãõÏøóÉð ãöäú ÃóÈöíåöãú æóÇáÕøóÑúÝõ áóåõãú ÈöØóÑöíÞö
ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö¡ æóãõÏøóÊõåõãú ãõÛúÊóÝóÑóÉñ Ýöí ÌóäúÈö ãóÇ ãóÖóì ßóÒóãóäö
ÇáúÈóØóÇáóÉö¡ æóáóÇ íóÞúÏóÍõ ÊóÞúÑöíÑõ ãóäú áóÇ íóÕúáõÍõ áöáÊøóÏúÑöíÓö
æóäóÍúæõåõº áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ áöæöáóÇíóÉò ÕóÍöíÍóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúãõãúÊóäöÚõ ÊóÞúÑöíÑõ ãóäú áóÇ íóÕúáõÍõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóãóÇ íóãúÊóäöÚõ
ÅËúÈóÇÊõ ÇÓúãö ãóäú áóíúÓó ÃóåúáðÇ áöáúÌöåóÇÏö Ýöí ÇáÏøöíæóÇäö
ÇÈúÊöÏóÇÁð. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö: æóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó
ÇáúÚöáúãó ãóÍúÈõæÈñ áöáäøõÝõæÓö áóÇ íóÕõÏøõ ÇáäøóÇÓó Úóäúåõ ÔóíúÁñ
Ýóíõæóßøöáõ ÇáäøóÇÓó Ýöíåö Åáóì ãóíúáöåöãú Åáóíúåö¡ æóÇáúÌöåóÇÏó
ãóßúÑõæåñ áöáäøõÝõæÓö ÝóíóÍúÊóÇÌõ ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÅÑúÕóÇÏö ÃóäúÝõÓöåöãú
Åáóíúåö Åáóì ÇáÊøóÂáõÝö æóÅöáøóÇ ÝóãóÍóÈøóÉõ ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúæóáóÏö
ÞóÏú ÊóÕõÏøõ Úóäúåõ. ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ: æóÝóÑúÞñ ÂÎóÑõ¡
æóåõæó Ãóäøó ÇáúÅöÚúØóÇÁó ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúÚóÇãøóÉö æóåöíó ÃóãúæóÇáõ
ÇáúãóÕóÇáöÍö ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÎóÇÕøóÉö ßóÇáúÃóæúÞóÇÝö¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ
ãöäú ÇáÊøóæóÓøõÚö Ýöí Êöáúßó ÇáÊøóæóÓøõÚõ Ýöí åóÐöåöº áöÃóäøóåõ ãóÇáñ
ãõÚóíøóäñ ÃóÎúÑóÌóåõ ÔóÎúÕñ áöÊóÍúÕöíáö ãóÕúáóÍóÉö äóÔúÑö ÇáúÚöáúãö Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãóÍöáøö ÇáúãóÎúÕõæÕö¡ ÝóßóíúÝó íõÕúÑóÝõ ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáÔøóÑúØö¡ æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö ÇáÕøóÑúÝõ áöÃóæúáóÇÏö ÇáúÚóÇáöãö
ãöäú ãóÇáö ÇáúãóÕóÇáöÍö ßöÝóÇíóÊóåõãú ßóãóÇ ßóÇäó íõÕúÑóÝõ áöÃóÈöíåöãú¡
æóãõÞúÊóÖóì ÇáúÝóÑúÞö ÇáúÃóæøóáö ÚóÏóãõåõ ÇåÜ.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÇáËøóÇäöí ÃóÙúåóÑõ¡ æóáúíóßõäú æóÞúÊõ ÇáúÚóØóÇÁö ãóÚúáõæãðÇ
áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ãõÓóÇäóåóÉð Ãóæú ãõÔóÇåóÑóÉð Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ãöäú
Ãóæøóáö ÇáÓøóäóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåö Ãóæøóáó ßõáøö ÔóåúÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö
ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóÑóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÇáúÛóÇáöÈõ Ãóäøó ÇáúÅöÚúØóÇÁó íóßõæäõ
Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò ãóÑøóÉð áöÆóáøóÇ íóÔúÛóáóåõãú ÇáúÅöÚúØóÇÁõ ßõáøó
ÃõÓúÈõæÚò Ãóæú ßõáøó ÔóåúÑò Úóäú ÇáúÌöåóÇÏö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÌöÒúíóÉó
æóåöíó ãõÚúÙóãõ ÇáúÝóíúÁö áóÇ ÊõÄúÎóÐõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÅáøóÇ ãóÑøóÉð¡
æóãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãú ÈóÚúÏó ÌóãúÚö ÇáúãóÇáö æóÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáö
ÝóäóÕöíÈõåõ áöæóÇÑöËöåö ßóÇáúÃõÌúÑóÉö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ Ãóæú ÈóÚúÏó
ÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáö æóÞóÈúáó ÌóãúÚö ÇáúãóÇáö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöæóÇÑöËöåö¡ ÅÐú
ÇáúÍóÞøõ ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÌóãúÚö ÇáúãóÇáö æóÐößúÑõ ÇáúÍóæúáö ãöËóÇáñ
ÝóãöËúáõåõ ÇáÔøóåúÑõ æóäóÍúæõåõ¡ æóÚóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö ãöäú
ÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúÃóÎúãóÇÓö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÈöÇáúãõÑúÊóÒöÞóÉö.
(ÝóÅöäú ÝóÖøóáóÊú) ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáÖøóÇÏö. Ãóíú ÒóÇÏóÊú (ÇáúÃóÎúãóÇÓõ
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ Úóäú ÍóÇÌóÉö ÇáúãõÑúÊóÒöÞóÉö æõÒøöÚó) ÇáúÝóÇÖöáõ
(Úóáóíúåöãú Úóáóì ÞóÏúÑö ãõÄúäóÊöåöãú) áöÃóäøóåõ ÍóÞøõåõãú. ãöËóÇáõ
Ðóáößó ßöÝóÇíóÉõ æóÇÍöÏò ÃóáúÝñ¡ æóßöÝóÇíóÉõ ÇáËøóÇäöí ÃóáúÝóÇäö¡
æóßöÝóÇíóÉõ ÇáËøóÇáöËõ ËóáóÇËóÉõ ÂáóÇÝò¡ æóßöÝóÇíóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚö
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÂáóÇÝò ÝóãóÌúãõæÚö ßöÝóÇíóÊöåöãú ÚóÔóÑóÉõ ÂáóÇÝò ÝóíõÝúÑóÖõ
ÇáúÍóÇÕöáõ Úóáóì Ðóáößó ÚóÔóÑóÉó ÃóÌúÒóÇÁò¡ ÝóíõÚúØóì ÇáúÃóæøóáõ
ÚõÔúÑóåóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí ÎõãúÓóåóÇ¡ æóÇáËøóÇáöËõ ËóáóÇËóÉó ÃóÚúÔóÇÑöåóÇ¡
æóÇáÑøóÇÈöÚõ ÎõãõÓóíúåóÇ¡ æóßóÐóÇ íõÝúÚóáõ Åäú ÒóÇÏó.
(4/154)
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÕúÑóÝó ÈóÚúÖõåõ Ýöí ÅÕúáóÇÍö ÇáËøõÛõæÑö æóÇáÓøöáóÇÍö æóÇáúßõÑóÇÚö¡
åóÐóÇ Íõßúãõ ãóäúÞõæáö ÇáúÝóíúÁö. ÝóÃóãøóÇ ÚóÞóÇÑõåõ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ
Ãóäøóåõ íõÌúÚóáõ æóÞúÝðÇ¡ æóÊõÞóÓøóãõ ÛóáøóÊõåõ ßóÐóáößó.
ÝóÕúáñ ÇáúÛóäöíãóÉõ: ãóÇáñ ÍóÕóáó ãöäú ßõÝøóÇÑò ÈöÞöÊóÇáò æóÅöíÌóÇÝò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ßóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÕóÑúÝó ÇáÒøóÇÆöÏö áóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÑøöÌóÇáö ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö¡ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áößóáóÇãö
ÇáúÅöãóÇãö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: ÇáøóÐöí ÝóåöãúÊõåõ Úóäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
Ãóäøóåõ íóÎúÊóÕøõ ÈöÑöÌóÇáöåöãú ÍóÊøóì áóÇ íõÕúÑóÝó ãöäúåõ
áöáÐøóÑóÇÑöíøö Ãóíú ÇáøóÐöíäó áóÇ ÑóÌõáó áóåõãú. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ:
æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÌóæóÇÒö ÕóÑúÝöåö Åáóì ÇáúãõÑúÊóÒöÞóÉö Úóäú ßöÝóÇíóÉö
ÇáÓøóäóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉö (æóÇáúÃóÕóÍøõ) Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö ÇáÓøóÇÈöÞõ
ÃóíúÖðÇ (Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÕúÑóÝó ÈóÚúÖõåõ) Ãóíú ÇáúÝóÇÖöáõ Úóäú
ÍóÇÌóÇÊö ÇáúãõÑúÊóÒöÞóÉö (Ýöí ÅÕúáóÇÍö ÇáËøõÛõæÑö æóÇáÓøöáóÇÍö
æóÇáúßõÑóÇÚö) æóåõæó ÇáúÎóíúáõº áöÃóäøó Ðóáößó ãóÚõæäóÉñ áóåõãú.
æóÇáËøóÇäöí: ÇáúãóäúÚõ Èóáú íõæóÒøóÚõ Úóáóíúåöãú áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãú áóåõ
ßóÇáúÛóäöíãóÉö æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Èóáú ÕóÑöíÍõåõ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó
áóÇ íõÈúÞöí Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÝóíúÁö ãóÇ æóÌóÏó áóåõ
ãóÕúÑöÝðÇ ÝóíóÕúÑöÝõ ãóÇáó ßõáøö ÓóäóÉò Åáóì ãóÕóÇÑöÝöåö æóáóÇ íóÏøóÎöÑõ
ÔóíúÆðÇ ÎóæúÝðÇ áöäóÇÒöáóÉò ÊóÃóÓøöíðÇ ÈöÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ -¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ ãóÇ ßóÇäóÇ íóÏøóÎöÑóÇäö
ÔóíúÆðÇ¡ Ëõãøó Åäú äóÒóáó ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó äóÇÒöáóÉñ ÝóÚóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúÞöíóÇãõ ÈöÃóãúÑöåóÇ¡ æóÅöäú ÛóÔöíóåõãú ÇáúÚóÏõæøõ
Úóáóì ÌóãöíÚöåöãú Ãóäú íóäúÝöÑõæÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ãóÕúÑöÝðÇ
ÇÈúÊöÏóÇÁ ÑöÈóÇØóÇÊ ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì ÍóÓóÈö ÑóÃúíöåö¡ æóåóÐóÇ ãóÇ
ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóÇóáøóÐöí
ÐóåóÈó Åáóíúåö ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÏøóÎöÑó Ýöí ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö áöÃóÌúáö ÇáúÍóæóÇÏöËö ÇåÜ.
ÝóÅöäú ÖóÇÞó ÇáúÝóíúÁõ Úóäú ßöÝóÇíóÊöåöãú ÞóÓøóãó Èóíúäóåõãú Úóáóì
ÞóÏúÑö ÃóÑúÒóÇÞöåöãú¡ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ (åóÐóÇ) ÇáÓøóÇÈöÞõ ßõáøõåõ
(Íõßúãõ ãóäúÞõæáö) ãóÇáö (ÇáúÝóíúÁö. ÝóÃóãøóÇ ÚóÞóÇÑõåõ) ãöäú ÃóÑúÖò
Ãóæú ÈöäóÇÁò (ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ) Ãóíú ÌóãöíÚóåõ (íõÌúÚóáõ æóÞúÝðÇ)
Ãóíú íõäúÔöÆõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÞúÝóåõ (æóÊõÞóÓøóãõ ÛóáøóÊõåõ) ßõáøó ÓóäóÉò
(ßóÐóáößó) Ãóíú ãöËúáó ÞöÓúãóÉö ÇáúãóäúÞõæáöº áöÃóäøóåõ ÃóäúÝóÚõ áóåõãú
ÝóÊõÕúÑóÝõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÎúãóÇÓö ÇáúÛóáøóÉö áöáúãõÑúÊóÒöÞóÉö æóÎõãúÓõåóÇ
áöáúãóÕóÇáöÍö æóÐóæöí ÇáúÞõÑúÈóì æóÇáúíóÊóÇãóì æóÇáúãóÓóÇßöíäö æóÇÈúäö
ÇáÓøóÈöíá.
ÊóäúÈöíåñ: íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóÔúíóÇÁõ: ÃóÍóÏõåóÇ:
Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ æóÞúÝðÇ ÈöäóÝúÓö ÇáúÍõÕõæáö¡ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÅäúÔóÇÁö æóÞúÝò ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÞöíáó: íóÕöíÑõ æóÞúÝðÇ ÈöäóÝúÓö
ÇáúÍõÕõæáö ßóÑöÞøö ÇáäøöÓóÇÁö ÈöäóÝúÓö ÇáúÃóÓúÑö¡ æóåõæó ãõÞóÇÈöáõ
ÇáúãóÐúåóÈö. ËóÇäöíåóÇ: ÊóÍóÊøõãõ ÇáúæóÞúÝö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú
ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóæú ÑóÃóì
ÞöÓúãóÊóåõ Ãóæú ÈóíúÚóåõ æóÞöÓúãóÉó Ëóãóäöåö ÌóÇÒó áóåõ Ðóáößó¡ áóßöäú
áóÇ íõÞóÓøóãõ Óóåúãõ ÇáúãóÕóÇáöÍö¡ Èóáú íõæÞóÝõ æóÊõÕúÑóÝõ ÛóáøóÊõåõ Ýöí
ÇáúãóÕóÇáöÍö¡ Ãóæú ÊõÈóÇÚõ æóíõÕúÑóÝõ Ëóãóäõåõ ÅáóíúåóÇ¡ æóáóßöäøó
ÇáúæóÞúÝó Ãóæúáóì. ËóÇáöËõåóÇ: Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúæóÞúÝö ÇáúæóÞúÝõ
ÇáÔøóÑúÚöíøõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ. æóÞöíáó: ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúæóÞúÝõ Úóäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÇáúÞöÓúãóÉö áóÇ ÇáúæóÞúÝõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö æóãóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ]
(ÇáúÛóäöíãóÉõ) áõÛóÉð ÇáÑøöÈúÍõ ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö¡ æóÔóÑúÚðÇ
(ãóÇáñ) æóãóÇ ÇáúÊóÍóÞó Èöåö ßóÎóãúÑóÉò ãõÍúÊóÑóãóÉò (ÍóÕóáó) áóäóÇ
(ãöäú ßõÝøóÇÑò) ÃóÕúáöíøöíäó ÍóÑúÈöíøöíäó ãöãøóÇ åõæó áóåõãú (ÈöÞöÊóÇáò)
ãöäøóÇ (æóÅöíÌóÇÝò) ÈöÎóíúáò Ãóæú ÑößóÇÈò Ãóæú
(4/155)
ÝóíõÞóÏøóãõ ãöäúåõ ÇáÓøóáóÈõ áöáúÞóÇÊöáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
äóÍúæöåöãóÇ ãöãøóÇ ãóÑøó æóáóæú ÈóÚúÏó ÇäúåöÒóÇãöåöãú Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö¡
Ãóæú ÞóÈúáó ÔóåúÑö ÇáÓøöáóÇÍö Íöíäó ÇáúÊóÞóì ÇáÕøóÝøóÇäö. æóãöäú
ÇáúÛóäöíãóÉö ãóÇ ÃõÎöÐó ãöäú ÏóÇÑöåöãú ÓóÑöÞóÉð¡ Ãóæú ÇÎúÊöáóÇÓðÇ¡ Ãóæú
áõÞóØóÉð¡ Ãóæú ãóÇ ÃóåúÏóæúåõ áóäóÇ¡ Ãóæú ÕóÇáóÍõæäóÇ Úóáóíúåö
æóÇáúÍóÑúÈõ ÞóÇÆöãóÉñ.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÑúåõæäõ ÇáøóÐöí áöáúÍóÑúÈöíøö ÚöäúÏó ãõÓúáöãò Ãóæú
Ðöãøöíøò æóÇáúãõÄóÌøóÑõ ÇáøóÐöí áóåõ ÚöäúÏó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÝóßøó
ÇáÑøóåúäõ æóÇäúÞóÖóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýóåóáú åõæó ÝóíúÁñ Ãóæú
ÛóäöíãóÉñ¿ æóÌúåóÇäö ÃóÔúÈóåóåõãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ.
ÇáËøóÇäöíº æóíõÑóÏøõ Úóáóì ØóÑúÏö åóÐóÇ ÇáúÍóÏøö ÇáúãóÊúÑõæßö ÈöÓóÈóÈö
ÍõÕõæáöäóÇ Ýöí ÏóÇÑöåöãú æóÖóÑúÈö ãõÚóÓúßóÑöäóÇ Ýöíåöãú ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó
ÛóäöíãóÉð Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáúæóÌúåóíúäö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáúÅöíÌóÇÝö¡ æóÚóáóì ÚóßúÓöåö ãóÇ ÃõÎöÐó Úóáóì æóÌúåö ÇáÓøóÑöÞóÉö Ãóæú
äóÍúæöåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÛóäöíãóÉñ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ ÐõßöÑó ãóÇ
ÍóÕøóáóåõ Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÈöÞöÊóÇáò¡ ÝóÇáäøóÕøõ
Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÛóäöíãóÉò ÝóáóÇ íõäúÒóÚõ ãöäúåõãú¡ æóãóÇ ÃõÎöÐó ãöäú
ÊóÑößóÉö ÇáúãõÑúÊóÏøö ÝóÅöäøóåõ ÝóíúÁñ áóÇ ÛóäöíãóÉñ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóãóÇ
ÃõÎöÐó ãöäú Ðöãøöíøò ßóÌöÒúíóÉò ÝóÅöäøóåõ ÝóíúÁñ ßóãóÇ ãóÑøó ÃóíúÖðÇ¡
æóáóæú ÃóÎóÐúäóÇ ãöäúåõãú ãóÇ ÃóÎóÐõæåõ ãöäú ãõÓúáöãò Ãóæú Ðöãøöíøò Ãóæú
äóÍúæöåö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò áóãú äóãúáößúåõ¡ æóáóæú Ûóäöãó Ðöãøöíøñ
æóãõÓúáöãñ Ýóåóáú íõÎóãøóÓõ ÇáúÌóãöíÚõ Ãóæú äóÕöíÈõ ÇáúãõÓúáöãö¿
æóÌúåóÇäö ÃóÙúåóÑõåõãóÇ ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ æóÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí ÞóÓúãö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÛúäóãõ ãóÇáõ ãóäú áóãú ÊóÈúáõÛúåõ ÇáÏøóÚúæóÉõ¡ æóåõæó
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóäú ÊóãóÓøóß ÈöÏöíäò ÍóÞøò æóáóãú ÊóÈúáõÛúåõ ÏóÚúæóÉõ
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú áóãú ÊóÈúáõÛúåõ
ÏóÚúæóÉñ ÃóÕúáðÇ. ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ãõÊóãóÓøößðÇ ÈöÏöíäò ÈóÇØöáò ÝóáóÇ¡
Èóáú åõæó ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö.
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõåõ: æóÅöíÌóÇÝò ÈöÇáúæóÇæö åõäóÇ ÈöãóÚúäóì Ãóæú áöÆóáøóÇ
íõÑóÏøó ÇáúãóÃúÎõæÐõ ÈöÞöÊóÇáö ÇáÑøóÌøóÇáóÉö æóÈöÇáÓøõÝõäö ÝóÅöäøóåõ
ÛóäöíãóÉñ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó æóáóÇ ÅíÌóÇÝó Ýöíåö.
æóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ðóáößó (ÝóíõÞóÏøóãõ ãöäúåõ) Ãóíú ÃóÕúáö ãóÇáö
ÇáúÛóäöíãóÉö (ÇáÓøóáóÈõ) ÈöÇáÊøóÍúÑöíßö (áöáúÞóÇÊöáö) ÇáúãõÓúáöãö
ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÍõÑøðÇ Ãóãú áóÇ¡ ÐóßóÑðÇ Ãóãú áóÇ¡ ÈóÇáöÛðÇ Ãóãú áóÇ¡
ÔóÑóØóåõ áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ãóãú
(4/156)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áóÇ¡ ÝóÇÑöÓðÇ Ãóãú áóÇ¡ æóÐóáößó áöÎóÈóÑö ÇáÔøóíúÎóíúäö: «ãóäú ÞóÊóáó
ÞóÊöíáðÇ Ýóáóåõ ÓóáóÈõåõ» . æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ:
(4/157)
æóåõæó ËöíóÇÈõ ÇáúÞóÊöíáö æóÇáúÎõÝøõ
æóÇáÑøóÇäõ æóÂáóÇÊõ ÇáúÍóÑúÈö ßóÏöÑúÚò æóÓöáóÇÍò æóãóÑúßõæÈò æóÓóÑúÌò
æóáöÌóÇãò æóßóÐóÇ ÓöæóÇÑñ æóãöäúØóÞóÉñ æóÎóÇÊóãñ¡ æóäóÝóÞóÉñ ãóÚóåõ
æóÌóäöíÈóÉñ ÊõÞóÇÏõ ãóÚóåõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
«Ãóäøó ÃóÈóÇ ØóáúÍóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÞóÊóáó íóæúãó
ÎóíúÈóÑó ÚöÔúÑöíäó ÞóÊöíáðÇ æóÃóÎóÐó ÃóÓúáóÇÈóåõãú» .
ÊóäúÈöíåñ íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅØúáóÇÞöåö ÇáÐøöãøöíøõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ áöÓóáóÈò ÓóæóÇÁñ ÃõÍúÖöÑó ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö Ãóãú áóÇ¡
æóÇáúãõÎóÐøöáõ æóÇáúãõÑúÌöÝõ æóÇáúÎóÇÆöäõ æóäóÍúæõåõãú ãöãøóäú áóÇ
Óóåúãó áóåõ æóáóÇ ÑóÖúÎó. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÃóØúáóÞõæÇ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÓúáöãö ÇáÓøóáóÈó¡ æóíóÌöÈõ ÊóÞúíöíÏõåõ
Èößóæúäöåö áöãõÓúáöãò Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÞóÊöíáö
Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãóäúåöíøðÇ Úóäú ÞóÊúáöåö¡ Ýóáóæú ÞóÊóáó ÕóÈöíøðÇ Ãóæú
ÇãúÑóÃóÉð áóãú íõÞóÇÊöáóÇ ÝóáóÇ ÓóáóÈó áóåõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇÊóáóÇ
ÇÓúÊóÍóÞøóåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóæú ÃóÚúÑóÖó ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáÓøóáóÈö
Úóäúåõ áóãú íóÓúÞõØú ÍóÞøõåõ ãöäúåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøóåõ
ãõÊóÚóíøöäñ áóåõ.
(æóåõæó) Ãóíú ÇáÓøóáóÈõ (ËöíóÇÈõ ÇáúÞóÊöíáö) ÇáøóÊöí Úóáóíúåö
(æóÇáúÎõÝøõ æóÇáÑøóÇäõ) æóåõæó ÈöãõåúãóáóÉò æóÃóáúÝò æóäõæäò ÎõÝøñ áóÇ
ÞóÏóãó áóåõ ÃóØúæóáõ ãöäú ÇáúÎõÝøö íõáúÈóÓõ áöáÓøóÇÞö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÇáúÍóÌøö (æóÂáóÇÊõ ÇáúÍóÑúÈö ßóÏöÑúÚò) æóåõæó ÈöÏóÇáò
ãõåúãóáóÉò ÇáÒøóÑóÏöíøóÉõ (æóÓöáóÇÍò) áöËõÈõæÊö íóÏöåö Úóáóì Ðóáößó.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÖöíøóÉõ ÚóØúÝöåö ÇáÓøöáóÇÍó Úóáóì ÇáÏøöÑúÚö Ãóäøó ÇáÏøöÑúÚó
áóíúÓó ÈöÓöáóÇÍò æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò
áöáúãõÕóäøöÝö ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ãöäúåõ¡ æóÚóØúÝõåõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáËøöíóÇÈö ÚóáóíúåóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöãõÛóÇíóÑóÊöåö áóåóÇ¡ æóåõæó
ÚóßúÓõ ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöíãóäú ÃóæúÕóì ÈöËöíóÇÈöåö Ãóäøóåõ íóÏúÎõáõ ßõáøõ
ãóÇ Úóáóì ÈóÏóäöåö¡ æóãöäúåõ ÇáúÎõÝøõ æóÇáÑøóÇäõ æóÇáØøóíúáóÓóÇäõ¡
æóáóæú ßóÇäó ÛõáóÇãõåõ ÍóÇãöáðÇ áöÓöáóÇÍöåö íõÚúØöíåö ãóÊóì ÔóÇÁó. ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ: ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÓøöáóÇÍõ ßóÇáúÝóÑóÓö ÇáúãóÌúäõæÈö
ãóÚó ÇáúÛõáóÇãö¡ æóíóÍúÊóãöáõ ÎöáóÇÝõåõ ÇåÜ.
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÙúåóÑõ¡ æóáóæú ÒóÇÏó ÓöáóÇÍõåõ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóÞöíóÇÓõ
ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌóäöíÈóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúØóì ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð Ãóäøóåõ
åõäóÇ áóÇ íõÚúØóì ÅáøóÇ ÓöáóÇÍðÇ æóÇÍöÏðÇ. æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: ÅÐóÇ
ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö Ýóåõæó ãóÍúãõæáñ áóÇ ÓöáóÇÍñ ÇåÜ.
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÙúåóÑõ (æóãóÑúßõæÈò) áöáúÞóÊöíáö ÞóÇÊóáó Úóáóíúåö Ãóæú
ÃóãúÓóßóåõ ÈöÚöäóÇäöåö æóåõæó íõÞóÇÊöáõ ÑóÇÌöáðÇ (æó) ÂáóÊöåö äóÍúæö
(ÓóÑúÌò æóáöÌóÇãò) æóãöåúãóÇÒò ãóÚúÞõæÏò áöËõÈõæÊö íóÏöåö Úóáóì Ðóáößó
ÍöÓøðÇ (æóßóÐóÇ) áöÈóÇÓõ ÒöíäóÊöåö¡ æóåõæó (ÓöæóÇÑñ) æóØóæúÞñ
(æóãöäúØóÞóÉñ) æóåõæó ãóÇ íõÔóÏøõ ÈöåóÇ ÇáúæóÓóØõ (æóÎóÇÊóãñ¡ æó) ßóÐóÇ
(äóÝóÞóÉñ ãóÚóåõ) ãóÚó åöãúíóÇäöåóÇ áóÇ ÇáúãõÎóáøóÝóÉö Ýöí ÑóÍúáöåö
(æóÌóäöíÈóÉò ÊõÞóÇÏõ ãóÚóåõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú ÃóãóÇãóåõ
Ãóãú ÎóáúÝóåõ Ãóãú ÈöÌóäúÈöåöº áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊõÞóÇÏõ ãóÚóåõ
áöíóÑúßóÈóåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö¡ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó íóÞõæÏõåóÇ ÈöäóÝúÓöåö
Ãóãú áóǺ áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó ãõÊøóÕöáóÉñ Èöåö æóÊóÍúÊó íóÏöåö¡
æóÇáúÌóäöíÈóÉõ ÞóÏú íõÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåóÇ Ýóåöíó ßóãóÑúßõæÈöåö ÇáøóÐöí
ÃóãúÓóßó ÈöÚóäóÇäöåö¡ æóåõæó íõÞóÇÊöáõ ÑóÇÌöáðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí
íóÍúãöáõ ÚóáóíúåóÇ ÃóËúÞóÇáóåõ¡ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõåúÑö ÇáÊøóÇÈöÚö áóåõ
ÝóÅöäøóåõ íóäúÝóÕöáõ Úóäúåõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö Ýöí
ÝõÑõæÚöåö¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåóǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãõÞóÇÊöáðÇ
ÈöåóÇ ÝóÃóÔúÈóåóÊú ãóÇ Ýöí ÎóíúãóÊöåö¡ æóáóæú ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáúÌóäóÇÆöÈõ
ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÞóÇÊöáõ ãöäúåóÇ æóÇÍöÏóÉ ßóãóÇ ÕóæøóÈóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡
(4/158)
áóÇ ÍóÞöíÈóÉñ ãóÔúÏõæÏóÉñ Úóáóì ÇáúÝóÑóÓö
Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö.
æóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÑõßõæÈö ÛóÑóÑò íóßúÝöí Èöåö ÔóÑøó ßóÇÝöÑò Ýöí
ÍóÇáö ÇáúÍóÑúÈö¡ Ýóáóæú Ñóãóì ãöäú ÍöÕúäò Ãóæú ãöäú ÇáÕøóÝøö Ãóæú ÞóÊóáó
äóÇÆöãðÇ Ãóæú ÃóÓöíÑðÇ Ãóæú ÞóÊóáóåõ æóÞóÏú ÇäúåóÒóãó ÇáúßõÝøóÇÑõ ÝóáóÇ
ÓóáóÈó¡ æóßöÝóÇíóÉõ ÔóÑøöåö Ãóäú íõÒöíáó ÇãúÊöäóÇÚóåõ ÈöÃóäú íóÝúÞóÃó
Úóíúäóíúåö Ãóæú íóÞúØóÚó íóÏóíúåö æóÑöÌúáóíúåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: Åäøóåõ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÊóÚúíöíäö ÇáúÅöãóÇãö
æóÇÍöÏóÉð ãöäúåóÇ Ãóæú íõÞúÑöÚõ.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ
ÞóÇÆöÏóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÅöáøóÇ áóÞóÇáó íóÞõæÏõåóÇ æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ
ãóÑøó¡ æóÞóæúáõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö
Èößóæúäöåö íóÞõæÏõåóÇ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóíúÓóÊú ÓóáóÈðÇ ßóÓóÇÆöÑö
ãóÇáöåö ÇáøóÐöí ãóÚóåõ ãóÑúÏõæÏñ ÈöÞóæúáöåöãú: áóæú ßóÇäó ãóÚóåõ
ÌóäóÇÆöÈõ ÇÓúÊóÍóÞøó æóÇÍöÏóÉð¡ ÅÐú ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ÇáúÌóäóÇÆöÈó
áóÇ ÈõÏøó áóåóÇ ãöäú ÚóÏóÏò íóÞõæÏõæäóåóÇ (áóÇ ÍóÞöíÈóÉñ) ÈöÝóÊúÍö
ÇáúãõåúãóáóÉö æóßóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö æöÚóÇÁñ íõÌúãóÚõ Ýöíåö ÇáúãóÊóÇÚõ
æóíõÌúÚóáõ Úóáóì ÍóÞúæö ÇáúÈóÚöíÑö (ãóÔúÏõæÏóÉ Úóáóì ÇáúÝóÑóÓö) ÝóáóÇ
íóÃúÎõÐõåóÇ æóáóÇ ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáúÃóãúÊöÚóÉö (Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö) áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú áöÈóÇÓöåö æóáóÇ ãöäú ÍöáúíóÊöåö
æóáóÇ ÍöáúíóÉö ÝóÑóÓöåö¡ æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí ØóÑúÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö
ßóÇáúÌóäöíÈóÉö¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÓøõÈúßöíøõ Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõåóÇ ÈöãóÇ ÝöíåóÇ
áöÃóäøóåõ ÍóãóáóåóÇ Úóáóì ÝóÑóÓöåö áöÊóæóÞøõÚö ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö ÅáóíúåóÇ.
(æóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ) ÇáúÞóÇÊöáõ ÇáÓøóáóÈó (ÈöÑõßõæÈö ÛóÑóÑò íóßúÝöí
Èöåö) Ãóíú ÈöÑõßõæÈö ÇáúÛóÑóÑö (ÔóÑøó ßóÇÝöÑò) ÃóÕúáöíøò ãõÔúÊóÛöáò
ÈöÇáúÞöÊóÇáö (Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóÑúÈö) åóÐöåö ÞõíõæÏñ ËóáóÇËóÉñ ÝõÑøöÚó
ÚóáóíúåóÇ Þóæúáõåõ: (Ýóáóæú Ñóãóì ãöäú ÍöÕúäò Ãóæú) Ñõãöíó (ãöäú
ÇáÕøóÝøö) ÇáøóÐöíäó áöáúãõÓúáöãöíäó (Ãóæú ÞóÊóáó) ßóÇÝöÑðÇ (äóÇÆöãðÇ)
Ãóæú ãõÔúÊóÛöáðÇ ÈöÃóßúáò æóäóÍúæöåö (Ãóæú ÃóÓöíÑðÇ Ãóæú ÞóÊóáóåõ) Ãóíú
ÇáúßóÇÝöÑó ÇáúÍóÑúÈöíøó (æóÞóÏú ÇäúåóÒóãó ÇáúßõÝøóÇÑõ) ÇáúãõÍóÇÑöÈõæäó
ÛóíúÑó ãõÊóÍóíøöÒöíäó áöÞöÊóÇáò Ãóæú Åáóì ÝöÆóÉò (ÝóáóÇ ÓóáóÈó) áóåõº
áöÃóäøóåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÎóØóÑö æóÇáÊøóÛúÑöíÑö ÈöÇáäøóÝúÓö æóåõæó
ãõäúÊóÝò åóåõäóÇ¡ «æóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áóãú íõÚúØö ÇÈúäó ãóÓúÚõæÏò ÓóáóÈó ÃóÈöí Ìóåúáòº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó
ÃóËúÎóäóåõ ÝóÊóíóÇäö ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö» ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö. ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí: æóáóæú ÃóÛúÑóì Èöåö ßóáúÈðÇ ÚóÞõæÑðÇ ÝóÞóÊóáóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó
ÓóáóÈóåõº áöÃóäøóåõ ÎóÇØóÑó ÈöÑõæÍöåö ÍóíúËõ ÕóÈóÑó Ýöí ãõÞóÇÊóáóÊöåö
ÍóÊøóì ÚóÞóÑóåõ ÇáúßóáúÈõ ÇåÜ.
æóÞóæúáõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø: æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößó áóæú
ÃóÛúÑóì Èöåö ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ÃóÚúÌóãöíøðÇ ãóãúäõæÚñº áöÃóäøó
ÇáúãóÞöíÓó Úóáóíúåö áóÇ íóãúáößõ æóÇáúãóÞöíÓó íóãúáößõ ÇáÓøóáóÈó Ýóåõæó
áöáúãóÌúäõæäö æóáöãóÇáößö ÇáÑøóÞöíÞö áóÇ áöÂãöÑöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÛúÑóì
ÇáúßóáúÈó ÈóáóÇ ãõÞóÇÊóáóÉò ßóÑóÇãöí ÇáÓøóåúãö ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáÓøóáóÈó. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÍóíøóÒõæÇ áöÞöÊóÇáò Ãóæú ÝöÆóÉò ÝóÍõßúãõ
ÇáúÞöÊóÇáö ÈóÇÞò Ýöí ÍóÞøöåöãú ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ.
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõåõ ãöäú ÇáÕøóÝøö¡ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÍóÑøóÑö ãöäú æóÑóÇÁö
ÇáÕøóÝøö¡ æóßóÐóÇ ßóÊóÈóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÎóØøöåö Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö.
Ëõãøó ÖóÑóÈó Úóáóì áóÝúÙóÉö æóÑóÇÁó¡ æóÇáÕøõæÑóÊóÇäö Ýöí ÇáÔøóÑúÍóíúäö
æóÇáÑøóæúÖóÉö¡ ÝóÃóÊóì ÇáúãöäúåóÇÌõ ÈöãóÇ áóíúÓó Ýöí ÃóÕúáöåö áößóæúäöåö
íõÝúåóãõ ãöäúåõ ãóÇ Ýöí ÃóÕúáöåö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì. ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóåõæó ÍóÓóäñ áöãóäú áóÇ íóáúÊóÒöãõ Ýöí ÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö
ÇáúÅöÊúíóÇäó ÈöãóÚúäóì ÇáúÃóÕúáö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÛúíöíÑò¡ æóÅöáøóÇ áóãú
íóÌõÒú¡ æóÞóæúáõåõ: ÇäúåóÒóãó ÇáúßõÝøóÇÑõ íõÝúåóãõ Ãóäøó ÇäúåöÒóÇãó
ÇáúßóÇÝöÑö ÇáúæóÇÍöÏö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÍóÊøóì áóæú åóÑóÈó ÝóÞóÊóáóåõ Ýöí
ÅÏúÈóÇÑöåö æóÇáúÍóÑúÈõ ÞóÇÆöãóÉñ ÇÓúÊóÍóÞøó ÓóáóÈóåõ æóåõæó ßóÐóáößó
(æóßöÝóÇíóÉõ ÔóÑøöåö Ãóäú íõÒöíáó ÇãúÊöäóÇÚóåõ ÈöÃóäú íóÝúÞóÃó
Úóíúäóíúåö Ãóæú íóÞúØóÚó íóÏóíúåö æóÑöÌúáóíúåö) ÝóÅöäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÚúØóì ÓóáóÈó ÃóÈöí Ìóåúáò áöãõËúÎöäöåö
ßóãóÇ ãóÑøó Ïõæäó ÞóÇÊöáöåö¡ ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóäóÇØó ßöÝóÇíóÉõ
ÔóÑøöåö.
(4/159)
æóßóÐóÇ áóæú ÃóÓóÑóåõ Ãóæú ÞóØóÚó
íóÏóíúåö Ãóæú ÑöÌúáóíúåö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö.
æóáóÇ íõÎóãøóÓõ ÇáÓøóáóÈõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö.
æóÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÈö ÊõÎúÑóÌõ ãõÄúäóÉõ ÇáúÍöÝúÙö æóÇáäøóÞúáö æóÛóíúÑöåöãóÇ
Ëõãøó íõÎóãøóÓõ ÇáúÈóÇÞöí ÝóÎõãõÓõåõ áöÃóåúáö ÎõãõÓö ÇáúÝóíúÁö íõÞóÓøóãõ
ßóãóÇ ÓóÈóÞó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÍóÑøóÑö Ãóäú íóÞúÊõáóåõ Ãóæú íõÒöíáó
ÇãúÊöäóÇÚóåõ¡ ÝóÇÞúÊóÕóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí áöÝóåúãö
ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóì¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÃóäú
íõÚúãöíóåõ¡ æóåöíó ÕóÇÏöÞóÉñ ÈöÃóäú íóÖúÑöÈó ÑóÃúÓóåõ ÝóíóÐúåóÈó ÖóæúÁõ
Úóíúäóíúåö¡ æóÈöãóäú áóåõ Úóíúäñ æóÇÍöÏóÉñ ÝóíóÞúáóÚóåóÇ¡ Ýóåöíó
ÃóÍúÓóäõ áöÔõãõæáöåóÇ ãóÇ ÐõßöÑó.
(æóßóÐóÇ áóæú ÃóÓóÑóåõ Ãóæú ÞóØóÚó íóÏóíúåö Ãóæú ÑöÌúáóíúåö Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö) æóÅöäú ãóäøó Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú ÝóÏóÇåõ Ãóæú
ÃóÑóÞøóåõ. ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóÓúÑö ÝóáöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ ãöäú ÇáúÞóØúÚö.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÞóØúÚö ÝóßóãóÇ áóæú ÝóÞóÃó Úóíúäóíúåö¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ¡
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÞóÇáó: Åäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÓøóáóÈó
ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÊúáö áöÙóÇåöÑö Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
-: «ãóäú ÞóÊóáó ÞóÊöíáðÇ Ýóáóåõ ÓóáóÈõåõ» æóáöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íõÒöíáõ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ÝóÑõÈøóãóÇ ÃóÚúãóì ÔóÑøñ ãöäú ÇáúÈóÕöíÑö æóãóÞúØõæÚõ
ÇáúíóÏóíúäö æóÇáÑøöÌúáóíúäö íóÍúÊóÇáõ Úóáóì ÇáúÃóÎúÐö ÈöËóÃúÑö äóÝúÓöåö¡
æóíóÌúÑöí ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ áóæú ÞóØóÚó íóÏðÇ æóÑöÌúáðÇ áöÖóÚúÝö
ÍóÑóßóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóØóÚó ØóÑóÝðÇ æóÝóÞóÃó ÚóíúäðÇ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ.
æóáóæú ãóÓóßóåõ ÔóÎúÕñ ÈöÍóíúËõ ãóäóÚóåõ ÇáúåóÑóÈó æóáóãú íóÖúÈöØúåõ
ÝóÞóÊóáóåõ ÂÎóÑõ Ãóæú ÇÔúÊóÑóßó ÇËúäóÇäö Ýöí ÞóÊúáöåö Ãóæú ÅËúÎóÇäöåö
ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÓóáóÈöåö áöÇäúÏöÝóÇÚö ÔóÑøöåö ÈöåöãóÇ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÞöÕóÇÕö ÝóÅöäøóåõ ãóäõæØñ ÈöÇáúÞóÊúáö. äóÚóãú¡ Åäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÓøóáóÈó ßóãõÎóÐøöáò ÑõÏøó äóÕöíÈõåõ Åáóì ÇáúÛóäöíãóÉö¡
ÞóÇáóåõ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÖóÈóØóåõ Ýóåõæó ÃóÓöíÑñ æóÞóÊúáõ
ÇáúÃóÓöíÑö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö ÇáÓøóáóÈó ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÇáúÌóÇÑöÍõ Åäú
ÃóËúÎóäó ÌóÑöíÍóåõ ÝóÇáÓøóáóÈõ áóåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íõËúÎöäúåõ ÝóÏóÝóÚóåõ
ÂÎóÑõ ÝóÇáÓøóáóÈõ áóåõº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ÑóßöÈó ÇáúÛóÑóÑó Ýöí ÏóÝúÚö
ÔóÑøò æóáóÇ ÍóÞøó áöáúÂÓöÑö Ýöí ÑóÞóÈóÉö ÃóÓöíÑöåö æóáóÇ ÝöÏóÇÆöåö¡
Ýóáóæú ÃóÑóÞøóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú ÝóÏóÇåõ ÝóÇáÑøóÞóÈóÉõ æóÇáúÝöÏóÇÁõ
áöáúãõÓúáöãöíäó áóÇ ÍóÞøó ÝöíåöãóÇ áöÂÓöÑöåöº áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáÓøóáóÈö
áóÇ íóÞóÚõ ÚóáóíúåöãóÇ.
(æóáóÇ íõÎóãøóÓõ ÇáÓøóáóÈõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö) áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
æóÛóíúÑöåö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÖóì Èöåö
áöáúÞóÇÊöáö æóáóãú íõÎóãøöÓúåõ» æóÇáËøóÇäöí: íõÎóãøóÓõ áöÅöØúáóÇÞö
ÇáúÂíóÉö¡ ÝóíóÏúÝóÚó ÎõãõÓóåõ áöÃóåúáö ÇáúÝóíúÁö æóÇáúÈóÇÞöíó
áöáúÞóÇÊöáö.
(æóÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÈö ÊõÎúÑóÌõ) ÈöãõËóäøóÇÉò ÝóæúÞöíøóÉò Ãóæøóáóåõ
ÈöÎóØøöåö (ãõÄúäóÉõ ÇáúÍöÝúÙö æóÇáäøóÞúáö æóÛóíúÑöåöãóÇ) ãöäú ÇáúãõÄóäö
ÇááøóÇÒöãóÉö ßóÃõÌúÑóÉö ÍóãøóÇáò æóÑóÇÚò Åäú áóãú íõæÌóÏú ãõÊóØóæøöÚñ
ÈöÐóáößó áöáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåóÇ. ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóáóÇ íóÒöíÏõ
Úóáóì ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÇáúæóáöíøö Ýöí
ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö.
(Ëõãøó íõÎóãøóÓõ ÇáúÈóÇÞöí) ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÈö æóÇáúãõÄóäõ ÎóãúÓóÉõ
ÃóÎúãóÇÓò ãõÊóÓóÇæöíóÉò¡ æóíõÄúÎóÐõ ÎóãúÓõ ÑöÞóÇÚò æóíõßúÊóÈõ Úóáóì
æóÇÍöÏóÉò áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú áöáúãóÕóÇáöÍö æóÚóáóì ÃóÑúÈóÚò
áöáúÛóÇäöãöíäó. Ëõãøó ÊõÏúÑóÌõ Ýöí ÈóäóÇÏöÞó ãõÊóÓóÇæöíóÉò æóíõÎúÑóÌõ
áößõáøö ÎõãúÓò ÑõÞúÚóÉñ¡ ÝóãóÇ ÎóÑóÌó áöáøóåö Ãóæó áöáúãóÕóÇáöÍö ÌõÚöáó
Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúÎõãúÓö Úóáóì ÎõãúÓöåö ßóãóÇ ÞóÇáó: (ÝóÎõãõÓõåõ) Ãóíú
ÇáúãóÇáö ÇáúÈóÇÞöí (áöÃóåúáö ÎõãõÓö ÇáúÝóíúÁö íõÞóÓøóãõ) Èóíúäóåõãú
(ßóãóÇ ÓóÈóÞó) Ýöí ÞóÓúãö ÇáúÝóíúÁö.
(4/160)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ íõÞóÓøóãõ ãóÇ áöáúÛóÇäöãöíäó ÞóÈúáó ÞöÓúãóÉö åóÐóÇ ÇáúÎõãõÓöº
áöÃóäøóåõãú ÍóÇÖöÑõæäó æóãóÍúÕõæÑõæäó. áóßöäú
(4/161)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈóÚúÏó ÅÝúÑóÇÒöåö ÈöÞõÑúÚóÉò ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ ßóáóÇãó
ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúÎõãõÓö íóÝõæÒõæäó ÈöÓöåóÇãöåöãú ÞóÈúáó
(4/162)
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáäøóÝóáó íóßõæäõ ãöäú
ÎõãõÓö ÇáúÎõãõÓö ÇáúãõÑúÕóÏö áöáúãóÕóÇáöÍö Åäú äóÝóáó ãöãøóÇ ÓóíõÛúäóãõ
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞöÊóÇáö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõäóÝøöáó ãöäú ãóÇáö ÇáúãóÕóÇáöÍö
ÇáúÍóÇÕöáö ÚöäúÏóåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÞöÓúãóÉö ÇáúÃóÎúãóÇÓö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó
ÇáúÚóÞóÇÑö æóÇáúãóäúÞõæáö áöÚõãõæãö ÇáúÂíóÉö.
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú Êóßõæäó åóÐöåö ÇáúÞöÓúãóÉõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ßóãóÇ
ÝóÚóáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÊóÃúÎöíÑõåóÇ
ÈóáóÇ ÚõÐúÑò Åáóì ÇáúÚóæúÏö Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóßúÑõæåñ¡ æóÐóßóÑó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúÈóÛóæöíøõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáÊøóÚúÌöíáõ¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöÖúÑóÇÑö
ÈöÇáúÛóÇäöãöíäó¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäøóåõ ÙóÇåöÑñ áóÇ Ôóßøó Ýöíåö
ÅÐóÇ ØóáóÈóåóÇ ÇáúÛóÇäöãõæäó ÈöáöÓóÇäö ÇáúÞóÇáö Ãóæú ÇáúÍóÇáö.
æóáóæú ÔóÑóØó ÇáúÅöãóÇãõ áöáúÌóíúÔö Ãóäú áóÇ íõÎóãøóÓó Úóáóíúåöãú áóãú
íóÕöÍøó ÔóÑúØõåõ æóæóÌóÈó ÊóÎúãöíÓõ ãóÇ Ûóäöãõæåõ ÓóæóÇÁñ ÃóÔóÑóØó
Ðóáößó áöáÖøóÑõæÑóÉö Ãóãú áóÇ¡ æóÞöíáó: Åäú ÔóÑóØóåõ áöÖóÑõæÑóÉö áóãú
íõÎóãøóÓú. ÞóÇáó Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö æóåõæó ÔóÇÐøñ
ÈóÇØöáñ (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáäøóÝóáó) Èöäõæäò ãóÝúÊõæÍóÉò ÝóÝóÇÁò
ÎóÝöíÝóÉò ãóÝúÊõæÍóÉò æóÊõÓóßøóäõ ÃóíúÖðÇ (íóßõæäõ ãöäú ÎõãõÓö ÇáúÎõãõÓö
ÇáúãõÑúÕóÏö áöáúãóÕóÇáöÍö) áöÑöæóÇíóÉö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Úóäú ãóÇáößò Úóäú
ÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÓóÚöíÏó Èúäó ÇáúãõÓóíøöÈö íóÞõæáõ: ßóÇäó
ÇáäøóÇÓõ íõÚúØóæúäó ÇáäøóÝóáó ãöäú ÇáúÎõãõÓö. ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -: íõÑöíÏõ ãöäú ÎõãõÓö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáËøóÇäöí: ãöäú ÃóÕúáö
ÇáúÛóäöíãóÉö ßóÇáÓøóáóÈö¡ æóÇáËøóÇáöËõ: ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÎúãóÇÓöåóÇ
ßóÇáúãõÕóÍøóÍö Ýöí ÇáÑøóÖúÎö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ãóÍóáøõåõ (Åäú äóÝóáó
ãöãøóÇ ÓóíõÛúäóãõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞöÊóÇáö) æóÝóÇÁñ ÈöÇáÔøóÑúØö Ãóæú
ÇáúæóÚúÏö æóíõÛúÊóÝóÑõ ÇáúÌóåúáõ Èöåö áöáúÍóÇÌóÉö¡ ÝóíõÔúÊóÑóØõ
ÇáÑøõÈúÚõ Ãóæú ÇáËøõáõËõ Ãóæú ÛóíúÑõåõãóÇ.
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõåõ: äóÝúáñ. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: íóÌõæÒõ Ýöíåö
ÇáÊøóÔúÏöíÏõ ÅÐóÇ ÚóÏøóíúÊõåõ Åáóì ÇËúäóíúäö æóÇáÊøóÎúÝöíÝõ ÅÐóÇ
ÚóÏøóíúÊõåõ Åáóì æóÇÍöÏò¡ æóÞóÏú ßóÊóÈó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóíúåö ÈöÎóØøöåö
ÎóÝøóº áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ ÌóÚóáó ÇáäøóÝóáó (æóíóÌõæÒõ) ÌóÒúãðÇ (Ãóäú
íõäóÝøöáó ãöäú ãóÇáö ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáúÍóÇÕöáö ÚöäúÏóåõ) Ýöí ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúãóÕóÇáöÍö æóáóÇ ÊõÛúÊóÝóÑõ
ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÍöíäóÆöÐò¡ Èóáú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ãóÚúáõæãðǺ
áöÃóäøóåõ ÌóÚóÇáóÉñ æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóì ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÌóåúáö Ýöí
ÇáúÌõÚúáö.
(4/163)
æóÇáäøóÝóáõ ÒöíóÇÏóÉñ íóÔúÊóÑöØõåóÇ
ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú ÇáúÃóãöíÑõ áöãóäú íóÝúÚóáõ ãóÇ Ýöíåö äößóÇíóÉó
ÇáúßõÝøóÇÑö æóíóÌúÊóåöÏõ Ýöí ÞóÏúÑöåö¡ æóÇáúÃóÎúãóÇÓõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ
ÚóÞóÇÑõåóÇ æóãóäúÞõæáõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ áóÇ íóÎúÊóÕøõ Ðóáößó ÈöÇáúÍóÇÕöáö ÚöäúÏóåõ ßóãóÇ íõÝúåöãõåõ
ßóáóÇãõåõ¡ Èóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íõÚúØóì ãöãøóÇ íóÊóÌóÏøóÏõ Ýöíåö¡
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ÇáÊøóÎúíöíÑõ Èóíúäó ÎõãõÓö ÇáúÎõãõÓö
æóÇáúãóÕóÇáöÍö. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäú íóÌúÊóåöÏó
æóíõÑóÇÚöíó ÇáúãóÕúáóÍóÉó (æóÇáäøóÝóáõ) áõÛóÉð ÇáÒøöíóÇÏóÉõ¡ æóÔóÑúÚðÇ
(ÒöíóÇÏóÉñ) Úóáóì Óóåúãö ÇáúÛóäöíãóÉö (íóÔúÊóÑöØõåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú
ÇáúÃóãöíÑõ áöãóäú íóÝúÚóáõ ãóÇ Ýöíåö äößóÇíóÉõ ÇáúßõÝøóÇÑö) ÒóÇÆöÏóÉñ
Úóáóì ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÌóíúÔö ßóÇáÊøóÞóÏøõãö Úóáóì ØóáöíÚóÉò
æóÇáÊøóåóÌøõãö Úóáóì ÞóáúÚóÉò æóÇáÏøóáóÇáóÉö ÚóáóíúåóÇ æóÍöÝúÙö
ãóßúãóäò¡ æóíóÌõæÒõ ÅÝúÑóÇÏõ ÇáúãóÔúÑõæØö áóåõ æóÊóÚóÏøõÏõåõ
æóÊóÚúíöíäõåõ æóÚóÏóãõ ÊóÚúíöíäöåö ßóãóäú ÝóÚóáó ßóÐóÇ Ýóáóåõ ßóÐóÇ.
åóÐóÇ ÃóÍóÏõ ÞöÓúãóíú ÇáäøóÝóáö¡ æóÔóÑúØõåõ Ãóäú ÊóÏúÚõæó ÇáúÍóÇÌóÉõ
Åáóíúåö áößóËúÑóÉö ÇáúÚóÏõæøö æóÞöáøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÇÞúÊóÖóì
ÇáúÍóÇáõ ÈóÚúËó ÇáÓøóÑóÇíóÇ æóÍöÝúÙó ÇáúãóßóÇãöäö¡ æóßóÐóáößó ÝóÚóáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÈóÚúÖö
ÛóÒóæóÇÊöåö Ïõæäó ÈóÚúÖò¡ æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõäóÝøöáó ãóäú
ÕóÏóÑó ãöäúåõ ÃóËóÑñ ãóÍúãõæÏñ ßóãõÈóÇÑóÒóÉò æóÍõÓúäö ÅÞúÏóÇãò¡ æóåóÐóÇ
íõÓóãøóì ÅäúÚóÇãðÇ æóÌóÒóÇÁð Úóáóì ÝöÚúáò ãóÇÖò ÔõßúÑðÇ¡ æóÇáúÃóæøóáõ
ÌóÚóÇáóÉñ. æóáóßöäú íóÊóÚóíøóäõ ßóæúäõ åóÐóÇ ÈöãóÇ ÚöäúÏóåõ ãöäú Óóåúãö
ÇáúãóÕóÇáöÍö Ãóæú ãöäú Êöáúßó ÇáúÛóäöíãóÉö.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÏú íõÝúåöãõ ßóáóÇãõåõ Ãóäøó ÇáÊøóäúÝöíáó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ÞóÈúáó ÅÕóÇÈóÉö ÇáúãóÛúäóãö¡ æóåõæó ãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: Åäøóåõ ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö. ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÅÕóÇÈóÊöåö ÝóíóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóÎõÕøó
ÈóÚúÖóåõãú ÈöÈóÚúÖö ãóÇ ÃóÕóÇÈõæåõ (æóíóÌúÊóåöÏõ) ÇáÔøóÇÑöØõ (Ýöí
ÞóÏúÑöåö) ÈöÍóÓóÈö ÞöáøóÉö ÇáúÚóãóáö æóßóËúÑóÊöåö æóÞóÏú ÕóÍøó Ýöí
ÇáÊøöÑúãöÐöíøö æóÛóíúÑöåö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóÇäó íõäóÝøöáõ Ýöí ÇáúÈóÏúÃóÉö ÇáÑøõÈõÚó æóÝöí ÇáÑøóÌúÚóÉö ÇáËøõáõËó» ¡
æóÇáúÈóÏúÃóÉõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóÅöÓúßóÇäö ÇáÏøóÇáö
ÇáúãõåúãóáóÉö æóÈóÚúÏóåóÇ åóãúÒóÉñ ÇáÓøóÑöíøóÉõ ÇáøóÊöí íóÈúÚóËõåóÇ
ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÈúáó ÏõÎõæáö ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãõÞóÏøöãóÉð áóåõ¡
æóÇáÑøóÌúÚóÉõ æóåöíó ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö ÇáÓøóÑöíøóÉõ ÇáøóÊöí íóÃúãõÑõåóÇ
ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÈóÚúÏó ÊóæóÌøõåö ÇáúÌóíúÔö áöÏóÇÑöäóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ äóÞóÕó
Ýöí ÇáúÈóÏúÃóÉö áöÃóäøóåõãú ãõÓúÊóÑöíÍõæäó ÅÐú áóãú íóØõáú Èöåöãú
ÇáÓøóÝóÑõ¡ æóáöÃóäøó ÇáúßõÝøóÇÑó Ýöí ÛóÝúáóÉò¡ æóáöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó ãöäú
æóÑóÇÆöåöãú íóÓúÊóÙúåöÑõæäó Èöåö¡ æóÇáÑøóÌúÚóÉõ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýöí ßõáøö
Ðóáößó¡ æóÞöíáó: ÇáúÈóÏúÃóÉõ ÇáÓøóÑöíøóÉõ ÇáúÃõæáóì æóÇáÑøóÌúÚóÉõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ¡ æóíõÞóÇáõ áöáÑøóÌúÚóÉö: ÇáúÞõÝõæáõ ÈöÖóãøö ÇáúÞóÇÝö¡
æóÊóÌõæÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáËøõáõËö æóÇáäøóÞúÕõ Úóäú ÇáÑøõÈúÚö
ÈöÍóÓóÈö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö (æóÇáúÃóÎúãóÇÓõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÚóÞóÇÑõåóÇ
æóãóäúÞõæáõåóÇ) Ãóíú ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó ÊóÞúÏöíãö ãóÇ íóÌöÈõ
ÊóÞúÏöíãõåõ ãöäú ÇáúãõÄóäö ßóãóÇ ÓóÈóÞó
(4/164)
áöáúÛóÇäöãöíäó.
æóåõãú ãóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(áöáúÛóÇäöãöíäó) áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÂíóÉö ÇáúßóÑöíãóÉö æóÚóãóáðÇ ÈöÝöÚúáöåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÃóÑúÖö ÎóíúÈóÑó.
(æóåõãú) Ãóíú ÇáúÛóÇäöãõæäó (ãóäú
(4/165)
ÍóÖóÑó ÇáúæóÞúÚóÉó ÈöäöíøóÉö ÇáúÞöÊóÇáö
æóÅöäú áóãú íõÞóÇÊöáú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÍóÖóÑó ÇáúæóÞúÚóÉó) æóáóæú Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ ÞóÈúáó ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö æóáóæú
ÚöäúÏó ÇáúÅöÔúÑóÇÝö Úóáóì ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÚóáøóÞó ÈöÍóÖóÑó Þóæúáóåõ:
(ÈöäöíøóÉö ÇáúÞöÊóÇáö æóÅöäú áóãú íõÞóÇÊöáú) ãóÚó ÇáúÌóíúÔö áöÞóæúáö
ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ -: ÅäøóãóÇ
ÇáúÛóäöíãóÉõ áöãóäú íóÔúåóÏõ ÇáúæóÞúÚóÉó¡ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -.
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóáóÇ ãõÎóÇáöÝó áóåõãóÇ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡
æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÊóåóíøõÄõåõ áöáúÌöåóÇÏö æóÍõÕõæáõåõ åõäóÇßó¡
ÝóÅöäøó Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉó ÈóÇÚöËóÉñ Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö æóáóÇ íóÊóÃóÎøóÑõ
Úóäúåõ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ÅáøóÇ áöÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö ãóÚó ÊóßúËöíÑöåö
ÓóæóÇÏó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóßóÐóÇ ãóäú ÍóÖóÑó áóÇ ÈöäöíøóÉö ÇáúÞöÊóÇáö
æóÞóÇÊóáó Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö.
ÊóäúÈöíåñ åóÐóÇ ÇáÖøóÇÈöØõ íóÔúãóáõ ãóäú íóÑúÖóÎõ áóåõ ßóÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúßóÇÝöÑö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: ãöãøóäú íõÓúåóãõ áóåõ ßóãóÇ ÝóÚóáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö áóÎóÑóÌó. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóíóÍúÊóãöáõ ÅÈúÞóÇÁõ
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì Úõãõæãöåö æóãóäú íóÑúÖóÎõ áóåõãú ãöäú
(4/166)
æóáóÇ ÔóíúÁó áöãóäú ÍóÖóÑó ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÞöÊóÇáö¡ æóÝöíãóÇ ÞóÈúáó ÍöíóÇÒóÉö ÇáúãóÇáö æóÌúåñ.
æóáóæú ãóÇÊó ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåö æóÇáúÍöíóÇÒóÉö ÝóÍóÞøõåõ
áöæóÇÑöËöåö æóßóÐóÇ ÈóÚúÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÌõãúáóÉö ÇáúÛóÇäöãöíäó ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÅÎúÑóÇÌöåöãú æóåõæó ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö ÕóÍöíÍñ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøóÖúÎó ãöäú
ÇáúÃóÎúãóÇÓö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóÃõæÑöÏó Úóáóì ãóäúØõæÞö ÇáúãóÊúäö
ÕõæÑóÊóÇäö: ÇáúÃõæáóì ÇáúãõÎóÐøöáõ æóÇáúãõÑúÌöÝõ æóÇáúÎóÇÆöäõ ÅÐóÇ
ÍóÖóÑõæÇ ÇáúæóÞúÚóÉó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõæäó ÓóåúãðÇ æóáóÇ ÑóÖúÎðÇ æóÅöäú
ÍóÖóÑõæÇ ÈöäöíøóÉö ÇáúÞöÊóÇáö æóÞóÇÊóáõæÇ¡ Èóáú íõãúäóÚõæäó ãöäú ÍõÖõæÑö
ÇáÕøóÝøö æóáóÇ íõãúäóÚõ ÇáúÝóÇÓöÞõ ãöäú ÇáÕøóÝøö æóÅöäú áóãú íõÄúãóäú
ÊóÎúÐöíáõåõ¡ æóÇáúãõÎóÐøöáõ ãóäú íõËóÈøöØõ ÇáúÞóæúãó ßóÃóäú íóÞõæáó:
ÇáúÚóÏõæøõ ßóËöíÑñ æóáóÇ äóÞúÏöÑõ Úóáóíúåöãú¡ æóÇáúãõÑúÌöÝõ ãóäú
íõÎóæøöÝõ ÇáúÞóæúãó ßóÃóäú íóÞõæáó: ÌóÇÁó ÇáúÚóÏõæøó ãóÏóÏñ¡
æóÇáúÎóÇÆöäõ ãóäú íõØúáöÚõ ÇáúßõÝøóÇÑó Úóáóì ÚóæúÑóÇÊö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÇáúãõäúåóÒöãõ ÛóíúÑó ãõÊóÍóÑøöÝò áöÞöÊóÇáò¡ Ãóæú
ãõÊóÍóíøöÒò Åáóì ÝöÆóÉò æóáóãú íóÚõÏú ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ
ãóÚó ÍõÖõæÑöåö¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúæóÞúÚóÉö ÇÓúÊóÍóÞøó
ãöäú ÇáúãóÍõæÒö ÈóÚúÏóåõ ÝóÞóØú¡ æóßóÐóÇ ãóäú ÍóÖóÑó Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö
áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ãöäú ÇáúãóÍõæÒö ÞóÈúáóåõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: æóßóáóÇãõ ãóäú
ÃóØúáóÞó ãóÍúãõæáñ Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóÍóíøöÒö Åáóì ÝöÆóÉò
ÞóÑöíÈóÉò ÝóÅöäøóåõ íõÚúØóì áöÈóÞóÇÆöåö Ýöí ÇáúÍóÑúÈö ãóÚúäðì ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÊóÍóíøöÒö Åáóì ÈóÚöíÏóÉò¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáÊøóÍóíøõÒó Åáóì ÝöÆóÉò
ÞóÑöíÈóÉò¡ Ãóæú ÇáÊøóÍóÑøõÝó áöÞöÊóÇáò ÕóÏøóÞúäóÇåõ Èöíóãöíäöåö Åäú
ÃóÏúÑóßó ÇáúÍóÑúÈó¡ æóÅöäú ÍóáóÝó ÇÓúÊóÍóÞøó ãöäú ÇáúÌóãöíÚö¡ æóÅöäú
äóßóáó áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÅáøóÇ ãöäú ÇáúãóÍõæÒö ÈóÚúÏó ÚóæúÏöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÏúÑößú ÇáúÍóÑúÈó áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ÎöáóÇÝõåõ¡ æóÚóáóì ãóÝúåõæãöåö ËóáóÇËõ ÕõæÑò¡ ÇáúÃõæáóì: ãóÇ
áóæú ÈóÚóËó ÇáúÅöãóÇãõ ÌóÇÓõæÓðÇ ÝóÛóäöãó ÇáúÌóíúÔõ ÞóÈúáó ÑõÌõæÚöåö
ÝóÅöäøóåõ íõÔóÇÑößåõãú Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ ÇáËøóÇäöíóÉõ: áóæú ØóáóÈó
ÇáúÅöãóÇãõ ÈóÚúÖó ÇáúÚóÓúßóÑö áöíõÍúÑóÓó ãöäú åõÌõæãö ÚóÏõæøò¡ Ãóæú
ÃóÝúÑóÏó ãöäú ÇáúÌóíúÔö ßóãöíäðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íõÓúåöãõ áóåõãú æóÅöäú áóãú
íóÍúÖõÑõæÇ ÇáúæóÞúÚóÉóº áöÃóäøóåõãú Ýöí Íõßúãöåöãú¡ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ. ÇáËøóÇáöËóÉõ: áóæú ÏóÎóáó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú
äóÇÆöÈõåõ ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÈöÌóíúÔò ÝóÈóÚóËó ÓóÑöíøóÉð Ýöí äóÇÍöíóÉò
ÝóÛóäöãóÊú ÔóÇÑóßóåóÇ ÌóíúÔõ ÇáúÅöãóÇãö æóÈöÇáúÚóßúÓö áöÇÓúÊöÙúåóÇÑö
ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö¡ æóáóæú ÈóÚóËó ÓóÑöíøóÊóíúäö Åáóì ÌöåóÉò
ÇÔúÊóÑóßó ÇáúÌóãöíÚõ ÝöíãóÇ ÊóÛúäóãõ ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÈóÚóËóåõãóÇ Åáóì ÌöåóÊóíúäö æóÅöäú ÊóÈóÇÚóÏóÊóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡
æóáóÇ íõÔóÇÑößõ ÇáÓøóÑóÇíóÇ ÇáúÅöãóÇãõ æóáóÇ ÌóíúÔõåõ Åäú ßóÇäõæÇ Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÅöäú ÞóÕóÏó áõÍõæÞóåõãú.
(æóáóÇ ÔóíúÁó áöãóäú ÍóÖóÑó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÞöÊóÇáö) æóáóæú ÞóÈúáó
ÍöíóÇÒóÉö ÇáúãóÇáö¡ Ãóæú ÎöíÝó ÑõÌõæÚõ ÇáúßõÝøóÇÑö áöÚóÏóãö ÔõåõæÏö
ÇáúæóÞúÚóÉö (æóÝöíãóÇ) ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö æó (ÞóÈúáó ÍöíóÇÒóÉö
ÇáúãóÇáö æóÌúåñ) Ãóäøóåõ íõÚúØóìº áöÃóäøóåõ áóÍöÞó ÞóÈúáó ÊóãóÇãö
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö.
ÊóäúÈöíåñ ÊóÑóÏøóÏó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÍößóÇíóÉö åóÐóÇ æóÌúåðÇ Ãóæú
ÞóæúáðÇ¡ æóÑóÌøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ Þóæúáñ¡ æóÕõæóÑõ
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóÑúÈóÚñ: ÍóÇÖöÑñ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÍóÑúÈö
æóÇáúÍöíóÇÒóÉö ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÌóÒúãðÇ¡ Ãóæú ÈóÚúÏóåõãóÇ ÝóáóÇ ÌóÒúãðÇ¡
Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö æóÞóÈúáó ÇáúÍöíóÇÒóÉö ÝóáóÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡
Ãóæú ÚóßúÓõåõ ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ßóãóÇ íóÝúåóãõåõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ÎöáóÇÝðÇ áöáÑøóÇÝöÚöíøö.
(æóáóæú ãóÇÊó ÈóÚúÖõåõãú) Ãóíú ÇáúÛóÇäöãöíäó¡ Ãóæú ÎóÑóÌó Úóäú Ãóäú
íóßõæäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞöÊóÇáö ÈöãóÑóÖò Ãóæú äóÍúæöåö (ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÆöåö) Ãóíú ÇáúÞöÊóÇáö (æó) ÈóÚúÏó (ÇáúÍöíóÇÒóÉö ÝóÍóÞøõåõ) ãöäú
ÇáúãóÇáö Åäú ÞõáúäóÇ: Åäøó ÇáúÛóäöíãóÉó Êõãúáóßõ ÈöÇáöÇäúÞöÖóÇÁö
æóÇáúÍöíóÇÒóÉö¡ Ãóæú ÍóÞøó Êóãóáøõßöåö Åäú ÞõáúäóÇ: ÅäøóåóÇ ÅäøóãóÇ
Êõãúáóßõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÊøóãóáøõßö Ãóæú ÇáúÞöÓúãóÉö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
(áöæóÇÑöËöåö) ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö¡ æóÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö ÊóÕúÏõÞõ
ÈöãóÇ ÞõáúäóÇåõ (æóßóÐóÇ) áóæú ãóÇÊó (ÈóÚúÏó
(4/167)
ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö æóÞóÈúáó ÇáúÍöíóÇÒóÉö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö.
æóáóæú ãóÇÊó Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó áóåõ.
æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÃóÌöíÑó áöÓöíóÇÓóÉö ÇáÏøóæóÇÈøö æóÍöÝúÙö
ÇáúÃóãúÊöÚóÉö¡ æóÇáÊøóÇÌöÑó æóÇáúãõÍúÊóÑöÝó íõÓúåóãõ áóåõãú ÅÐóÇ
ÞóÇÊóáõæÇ.
æóáöáÑøóÇÌöáö Óóåúãñ¡ æóáöáúÝóÇÑöÓö ËóáóÇËóÉñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö æóÞóÈúáó ÇáúÍöíóÇÒóÉö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÛóäöíãóÉó Êõãúáóßõ ÈöÇáöÇäúÞöÖóÇÁö. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ¡ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÃóäøóåóÇ Êõãúáóßõ ÈöÇáöÇäúÞöÖóÇÁö ãóÚó ÇáúÍöíóÇÒóÉö¡ æóåóáú Çáúãóãúáõæßõ
ÚóáóíúåöãóÇ äóÝúÓõ ÇáúÃóÚúíóÇäö Ãóæú ÍóÞøó ÊóãóáøõßöåóÇ¿ æóÌúåóÇäö
æóßöáóÇåõãóÇ íõæÑöËõ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÊóÞóÏøóãó ÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ Êõãúáóßõ
ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÊøóãóáøõßö Ãóæú ÇáúÞöÓúãóÉö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö.
(æóáóæú ãóÇÊó Ýöí) ÃóËúäóÇÁö (ÇáúÞöÊóÇáö ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÔóíúÁó áóåõ) åóÐóÇ åõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ ÝóáóÇ íóÎúáõÝõåõ æóÇÑöËõåõ Ýöíåö¡
æóäóÕøó Ýöí ãóæúÊö ÇáúÝóÑóÓö ÍöíäóÆöÐò Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÓóåúãóåóÇ¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÞúÑöíÑõ ÇáäøóÕøóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÝóÇÑöÓó ãóÊúÈõæÚñ¡
ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÝóÇÊó ÇáúÃóÕúáõ æóÇáúÝóÑóÓõ ÊóÇÈöÚñ¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÌóÇÒó
Ãóäú íóÈúÞóì Óóåúãõåõ áöáúãóÊúÈõæÚö¡ æóÞöíáó: ÞóæúáóÇäö ÝöíåöãóÇ æóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÔõåõæÏõ ÈóÚúÖö ÇáúæóÞúÚóÉö¡ æóæóÌúåõ ÇáúãóäúÚö
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÂÎöÑö ÇáúÞöÊóÇáö ÝóÅöäøóåõ æóÞúÊõ ÇáÙøóÝóÑö.
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõåõ ãóÇÊó Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö¡ ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÏó ÍöíóÇÒóÉö ÇáúãóÇáö ÃóæøóáðÇ æóåõæó ßóÐóáößó¡
æóÞóæúáõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö: Åäøó ÇáúÞöíóÇÓó íóÓúÊóÍöÞøõ äóÕöíÈóåõ ÅÐóÇ
ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÍöíóÇÒóÉö ÇáúãóÇáö ãóãúäõæÚñº áöÃóäøóÇ áóãú äóÃúãóäú
ÔóÑøóåõãú ãóÇ ÏóÇãóÊú ÇáúÍóÑúÈõ ÈóÇÞöíóÉð¡ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞö
ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö.
æóáóæú ãóÑöÖó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÍóÑúÈö ãóÑóÖðÇ íóãúäóÚõ ÇáúÞöÊóÇáó æóåõæó
íõÑúÌóì ÒóæóÇáõåõ ÇÓúÊóÍóÞøó¡ æóßóÐóÇ Åäú áóãú íõÑúÌó ßóÇáúÝóÇáöÌö
æóÇáÒøóãóÇäóÉö Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉöº áöÃóäøóåõ íõäúÊóÝóÚõ
ÈöÑóÃúíöåö æóÏõÚóÇÆöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóíøöÊö¡ æóÇáúÌõäõæäõ ßóÇáúãóæúÊö
æóÃóæúáóì ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóÇáúÌöÑóÇÍóÉõ Ýöí ÇáúÍóÑúÈö ßóÇáúãóÑóÖö¡
æóÃóæúáóì ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãöäú ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö æóÌúåóÇäö
ÃóæúÌõåõåõãóÇ Ãóäøóåõ íõÓúåóãõ áóåõº áöÃóäøóåõ äóæúÚñ ãöäú ÇáúãóÑóÖö.
(æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÃóÌöíÑó) ÇáøóÐöí æóÑóÏóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì
Úóíúäöåö ãõÏøóÉð ãõÚóíøóäóÉð áóÇ áöÌöåóÇÏò¡ Èóáú (áöÓöíóÇÓóÉö
ÇáÏøóæóÇÈøö æóÍöÝúÙö ÇáúÃóãúÊöÚóÉö) æóäóÍúæöåóÇ (æóÇáÊøóÇÌöÑó
æóÇáúãõÍúÊóÑöÝó) ßóÇáúÎóíøóÇØö æóÇáúÈóÞøóÇáö (íõÓúåóãõ áóåõãú ÅÐóÇ
ÞóÇÊóáõæÇ) áöÔõåõæÏöåöãú ÇáúæóÞúÚóÉó æóÞöÊóÇáöåöãú. æóÇáËøóÇäöí: áóǺ
áöÃóäøóåõãú áóãú íóÞúÕöÏõæÇ ÇáúÌöåóÇÏó. ÃóãøóÇ ãóäú æóÑóÏóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì ÐöãøóÊöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ãõÏøóÉð ßóÎöíóÇØóÉö ËóæúÈò
ÝóíõÚúØóì æóÅöäú áóãú íõÞóÇÊöáú¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÌöíÑõ áöáúÌöåóÇÏö ÝóÅöäú
ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ áöÈõØúáóÇäö ÅÌóÇÑóÊöåöº áöÃóäøóåõ
ÈöÍõÖõæÑö ÇáÕøóÝøö ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö æóáóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÇáÓøóåúãó Ýöí
ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö¡ ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø æóÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÊóÑúÌöíÍóåõ áöÅöÚúÑóÇÖöåö Úóäúåõ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóáóãú
íóÍúÖõÑú ãõÌóÇåöÏðÇ¡ æóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøöíøö.
æóáóæú ÃóÝúáóÊó ÃóÓöíÑñ ãöäú íóÏö ÇáúßõÝøóÇÑö¡ Ãóæú ÃóÓúáóãó ßóÇÝöÑñ
ÃõÓúåöãó áóåõ Åäú ÍóÖóÑó ÇáÕøóÝøó æóÅöäú áóãú íõÞóÇÊöáúº áöÔõåõæÏöåö
ÇáúæóÞúÚóÉó æóáöÞóÕúÏö ãóäú ÃóÓúáóãó ÅÚúáóÇÁó ßóáöãóÉö Çááøóåö -
ÊóÚóÇáóì - ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóíõÞóÈøóÍõ ÍöÑúãóÇäõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÓúåóãõ
áößõáøò ãöäúåõãóÇ ãöãøóÇ ÍöíÒó ÈóÚúÏó ÍõÖõæÑöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ
ÇáúÃóÓöíÑõ ãöäú ÌóíúÔò ÂÎóÑó ÃõÓúåöãó áóåõ Åäú ÞóÇÊóáóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÈóÇäó ÈöÞöÊóÇáöåö ÞóÕúÏõåõ áöáúÌöåóÇÏö æóÅöäú áóãú íõÞóÇÊöáú ÝóßóÐóÇ Ýöí
ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö áöÔõåõæÏöåö
ÇáúæóÞúÚóÉó.
(æóáöáÑøóÇÌöáö Óóåúãñ æóáöáúÝóÇÑöÓö ËóáóÇËóÉñ) áóåõ Óóåúãñ æóáöáúÝóÑóÓö
ÓóåúãóÇäö áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÝöíåöãóÇ. ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö¡ æóãóäú ÍóÖóÑó
ÈöÝóÑóÓò
(4/168)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íóÑúßóÈõåõ íõÓúåóãõ áóåõ æóÅöäú áóãú íõÞóÇÊöáú Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó
íõãúßöäõåõ ÑõßõæÈõåõ áóÇ Åäú ÍóÖóÑó ãóÚóåõ æóáóãú íõÚúáóãú Èöåö ÝóáóÇ
íõÓúåóãõ áóåõ¡ æóáóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó ÝóÑóÓðÇ Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ Ãóæú
ÛóÕóÈóåõ æóáóãú íóÍúÖõÑú ÇáúãóÇáößõ ÇáúæóÞúÚóÉó Ãóæú ÍóÖóÑó æóáóåõ
ÝóÑóÓñ ÛóíúÑõåõ ÃõÓúåöãó áóåõ áóÇ áöáúãóÇáößöº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí
ÃóÍúÖóÑóåõ æóÔóåöÏó Èöåö ÇáúæóÞúÚóÉó. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáößõ
ÍóÇÖöÑðÇ æóáóÇ ÝóÑóÓó áóåõ æóÚóáöãó ÈöÝóÑóÓöåö¡ Ãóæú ÖóÇÚó ÝóÑóÓõåõ
ÇáøóÐöí íõÑöíÏõ ÇáúÞöÊóÇáó Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ Óóåúãóåõ ßóãóÇ
Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ ÝóÑóÓñ ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Óóåúãó
ÇáúãóÛúÕõæÈö æóáóÇ ÇáÖøóÇÆöÚö áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúØóì ÅáøóÇ
áöÝóÑóÓò æóÇÍöÏò.
æóáóæú ÑóßöÈó ÔóÎúÕóÇäö ÝóÑóÓðÇ æóÔóåöÏóÇ ÇáúæóÞúÚóÉó¡ æóÞóæöíóÊú Úóáóì
ÇáúßóÑøö æóÇáúÝóÑøö ÈöåöãóÇ ÃõÚúØöíóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÓúåõãò¡ ÓóåúãóÇäö
áóåõãóÇ æóÓóåúãóÇäö áöáúÝóÑóÓö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÞúæó Úóáóì Ðóáößó
ÝóáóåõãóÇ ÓóåúãóÇäö.
æóáóæú ÞóÇÊóáõæÇ Ýöí ãóÇÁò Ãóæú ÍöÕúäò æóÞóÏú ÃóÍúÖóÑó ÇáúÝóÇÑöÓõ
ÝóÑóÓóåõ ÃõÚúØóì ÇáúÃóÓúåõãó ÇáËøóáóÇËóÉóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáÑøõßõæÈö¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóÍóãóáóåõ ÇÈúäõ ßóÌøò Úóáóì ãóäú ÈöÞõÑúÈö
ÇáÓøóÇÍöáö æóÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóÎúÑõÌó æóíóÑúßóÈó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áöÅöÚúØóÇÆöåö Óóåúãó ÇáúÝóÑóÓö æóÃóÞóÑøóÇåõ.
ÊóäúÈöíåñ åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÛóäöíãóÉö ÇáúßóÇãöáöíäó¡ Ýóáóæú ÇäúÝóÑóÏó
Ãóåúáõ ÇáÑøóÖúÎö ÈöÛóäöíãóÉò ÎõãøöÓóÊú æóÞõÓøöãó ÇáúÈóÇÞöí
(4/169)
æóáóÇ íõÚúØóì ÅáøóÇ áöÝóÑóÓò æóÇÍöÏò
ÚóÑóÈöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ¡ áóÇ áöÈóÚöíÑò æóÛóíúÑöåö.
æóáóÇ íõÚúØóì áöÝóÑóÓò ÃóÚúÌóÝó æóãóÇ áóÇ ÛóäóÇÁó Ýöíåö¡ æóÝöí Þóæúáò
íõÚúØóì Åäú áóãú íõÚúáóãú äóåúíõ ÇáúÃóãöíÑö Úóäú ÅÍúÖóÇÑöåö.
æóÇáúÚóÈúÏõ æóÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáÐøöãøöíøõ ÅÐóÇ ÍóÖóÑõæÇ
Ýóáóåõãú ÇáÑøóÖúÎõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Èóíúäóåõãú ÈöÞóÏúÑö äóÝóÞóÊöåöãú¡ æóíóÊúÈóÚõåõãú ÕöÛóÇÑõ ÇáÓøóÈúíö Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÅöäú ÍóÖóÑó ãóÚóåõãú ßóÇãöáñ ÝóÇáúÛóäöíãóÉõ áóåõ
æóíóÑúÖóÎõ áóåõãú.
(æóáóÇ íõÚúØóì) ÇáúÝóÇÑöÓõ (ÅáøóÇ áöÝóÑóÓò æóÇÍöÏò) æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ
ÃóßúËóÑõ áöãóÇ Ñóæóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ: «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íõÚúØö ÇáÒøõÈóíúÑó ÅáøóÇ áöÝóÑóÓò æóßóÇäó
ãóÚóåõ íóæúãó Íõäóíúäò ÃóÝúÑóÇÓñ» (ÚóÑóÈöíøðÇ ßóÇäó) ÇáúÝóÑóÓõ (Ãóæú
ÛóíúÑóåõ) ßóÇáúÈöÑúÐóæúäö¡ æóåõæó ãóÇ ÃóÈóæóÇåõ ÃóÚúÌóãöíøóÇäö¡
æóÇáúåóÌöíäõ æóåõæó ãóÇ ÃóÈõæåõ ÚóÑóÈöíøñ Ïõæäó Ãõãøöåö¡ æóÇáúãõÞúÑöÝõ
ÈöÖóãøö Çáúãöíãö æóÓõßõæäö ÇáúÞóÇÝö æóßóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö ÚóßúÓõåõº áöÃóäøó
ÇáúßóÑøó æóÇáúÝóÑøó íóÍúÕõáõ ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóáóÇ íóÖõÑøõ
ÊóÝóÇæõÊõåõãóÇ ßóÇáÑøöÌóÇáö (áóÇ áöÈóÚöíÑò æóÛóíúÑöåö) ßóÇáúÈóÛúáö
æóÇáúÍöãóÇÑö æóÇáúÝöíáöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕúáõÍõ áöáúÍóÑúÈö ÕóáóÇÍöíøóÉó
ÇáúÎóíúáö áóåõ ÈöÇáúßóÑøö æóÇáúÝóÑøö¡ æóÇÓúÊóÃúäóÓõæÇ áóåõ ÈöÞóæúáöåö -
ÊóÚóÇáóì -: {æóãöäú ÑöÈóÇØö ÇáúÎóíúáö} [ÇáÃäÝÇá: 60] ÝóÎóÕøóåóÇ
ÈöÇáÐøößúÑö¡ æóÕóæøóÈó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö Úóäú ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö
Ãóäøóåõ íõÓúåóãõ áöáúÅöÈöáö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóãóÇ ÃóæúÌóÝúÊõãú
Úóáóíúåö ãöäú Îóíúáò æóáÇ ÑößóÇÈò} [ÇáÍÔÑ: 6] áóßöäøó ÇáÓøõäøóÉó
ÈóíøóäóÊú Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÓúåóãõ áöáúÎóíúáö. æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåóÇ
ÝóíõÑúÖóÎõ áóåõ¡ æóíõÝóÖøóáõ ÇáúÝöíáõ Úóáóì ÇáúÈóÛúáö¡ æóÇáúÈóÛúáõ Úóáóì
ÇáúÍöãóÇÑö.
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÊóÝúÖöíáö ÇáúÈóÚöíÑö Úóáóì ÇáúÈóÛúáö æóÚóßúÓöåö ÝóÞöíáó:
íõÝóÖøóáõ ÇáúÈóÚöíÑõ áöãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö¡ æóÞöíáó:
íõÝóÖøóáõ ÇáúÈóÛúáõ¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ æóÇáúÃóæøóáõ
ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ¡ æóÍóãóáó ÈóÚúÖõåõãú ßóáóÇãó ãóäú ÝóÖøóáó
ÇáúÈóÚöíÑó Úóáóì ÇáúÈóÛúáö Úóáóì ÇáúåóÌöíäö æóßóáóÇãó ãóäú ÚóßóÓó Úóáóì
ÛóíúÑöåö¡ æóåóÐóÇ ÃóÙúåóÑõ¡ æóÇáúÍóíóæóÇäõ ÇáúãõÊóæóáøöÏõ Èóíúäó ãóÇ
íõÑúÖóÎõ áóåõ¡ æóãóÇ íõÓúåóãõ áóåõ Íõßúãõ ãóÇ íõÑúÖóÎõ áóåõ.
æóáóÇ íõÏúÎöáõ ÇáúÅöãóÇãõ ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÅáøóÇ ÝóÑóÓðÇ ÔóÏöíÏðÇ (æó)
ÍöíäóÆöÐò (áóÇ íõÚúØóì) ÇáÓøóåúãõ (áöÝóÑóÓò ÃóÚúÌóÝó) Ãóíú ãóåúÒõæáò
Èóíøöäö ÇáúåõÒóÇáö (æóãóÇ áóÇ ÛóäóÇÁó) ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõÚúÌóãóÉö
æóÈöÇáúãóÏøö Ãóíú áóÇ äóÝúÚó (Ýöíåö) ßóÇáúåóÑöãö æóÇáúßóÈöíÑö áöÚóÏóãö
ÝóÇÆöÏóÊöåö Èóáú åõæó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö (æóÝöí Þóæúáò: íõÚúØóì Åäú áóãú
íõÚúáóãú äóåúíõ ÇáúÃóãöíÑö Úóäú ÅÍúÖóÇÑöåö) ÈöÃóäú áóãú íóäúåóåõ
ÇáúÃóãöíÑõ Ãóæú áóãú íóÈúáõÛúåõ Çáäøóåúíõ ßóãóÇ íõÚúØóì ÇáÔøóíúÎõ
ÇáúßóÈöíÑõ ÅÐóÇ ÍóÖóÑó.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáÔøóíúÎó íõäúÊóÝóÚõ ÈöÑóÃúíöåö
æóÏõÚóÇÆöåö. äóÚóãú íõÑúÖóÎõ áóåõ.
ÊóäúÈöíåñ ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÊóÃóÊøóì ÑõßõæÈõåõ æóÅöáøóÇ áóãú
íõÚúØö ÞóØúÚðÇ. ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÃóÝúåóãó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó
Èöäóåúíö ÇáúÃóãöíÑö Úóäú ÅÍúÖóÇÑöåö áóÇ íõÓúåóãõ áóåõ ÞóØúÚðÇ¡ æóåõæó
ßóÐóáößó¡ æóáóæú ÃóÍúÖóÑóåõ ÕóÍöíÍðÇ Ëõãøó ØóÑóÃó ÚóÌóÝõåõ ÝóßóØõÑõæÁö
ãóæúÊöåö¡ æóáóæú ÃóÍúÖóÑóåõ ÃóÚúÌóÝó ÝóÕóÍøó äóÙóÑó Åäú ßóÇäó ÍóÇáó
ÍõÖõæÑö ÇáúæóÞúÚóÉö ÕóÍöíÍðÇ ÃõÓúåöãó áóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íõáúÍóÞó ÈöÇáúÃóÚúÌóÝö ÇáúÍóÑõæäõ ÇáúÌóãõæÍõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÔóÏöíÏðÇ
ÞóæöíøðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõÑøõ æóáóÇ íóÝöÑøõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö¡ Èóáú
ÞóÏú íõåúáóßõ ÑóÇßöÈõåõ ÇåÜ.
æóåõæó ÍóÓóäñ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖõ ÇáúãõÕóäøöÝõ áöÓöäøö ÇáúÝóÑóÓö¡
æóÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúãõÓóÇÈóÞóÉö¡ ÝóÞóÇáó: æóÇóáøóÐöí ÊóÌõæÒõ
ÇáúãõÓóÇÈöÞóÉõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÎóíúáö ãóÇ íõÓúåóãõ áóåõ. æóåõæó
ÇáúÌóÐóÚõ æóÇáËøóäöíøõ¡ æóÞöíáó: æóÅöäú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ.
(æóÇáúÚóÈúÏõ æóÇáÕøóÈöíøõ) æóÇáúãóÌúäõæäõ (æóÇáúãóÑúÃóÉõ) æóÇáúÎõäúËóì
(æóÇáÐøöãøöíøõ) æóÇáÐøöãøöíøóÉõ (ÅÐóÇ ÍóÖóÑõæÇ) ÇáúæóÞúÚóÉó ãóÚó
ÛóíúÑöåöãú ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ãóÑøó æóÃóÐöäó ÇáúÅöãóÇãõ áöáÐøöãøöíøö
æóÇáÐøöãøöíøóÉö æóáóãú íóÓúÊóÃúÌöÑóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÝöíåöãú äóÝúÚñ
(Ýóáóåõãú ÇáÑøóÖúÎõ) áöáöÇÊøöÈóÇÚö¡ ÑóæóÇåõ
(4/170)
æóåõæó Ïõæäó Óóåúãò íóÌúÊóåöÏõ ÇáúÅöãóÇãõ
Ýöí ÞóÏúÑöåö.
æóãóÍöáøõåõ ÇáúÃóÎúãóÇÓõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö.
ÞõáúÊõ: ÅäøóãóÇ íóÑúÖóÎõ áöÐöãøöíøò ÍóÖóÑó ÈóáóÇ ÃõÌúÑóÉò¡ æóÈöÅöÐúäö
ÇáúÅöãóÇãö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ¡ æóÝöí ÇáäøöÓóÇÁö
æóÇáÕøöÈúíóÇäö ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãõÑúÓóáðÇ¡ æóÝöí Þóæúãò ãöäú ÇáúíóåõæÏö
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöáóÝúÙö «ÃõÓúåöãó æóÍõãöáó Úóáóì ÇáÑøóÖúÎö» æóÇáÑøóÖúÎõ
ãõÓúÊóÍóÞøñ¡ æóÞöíáó: ãõÓúÊóÍóÈøñ¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóÐöäó ÇáÓøóíøöÏõ
æóÇáúæóáöíøõ æóÇáÒøóæúÌõ Ýöí ÇáúÍõÖõæÑö Ãóãú áóÇ¡ æóÇáÑøóÖúÎõ áöÓóíøöÏö
ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú.
ÊóäúÈöíåñ ãóÍóáøõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåöãú äóÝúÚñ
ßóãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ Ýöí ßóáóÇãöåö ÊóÈóÚðÇ áöäóÕøö ÇáúÈõæóíúØöíøö
æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáÐøöãøöíøö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÛóíúÑóåõ ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö
áóÇ íõÑúÖóÎõ áóåõ. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ ÅáúÍóÇÞõ
ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö æóÇáúãõÚóÇåóÏö æóÇáúÍóÑúÈöíøö ÈöÇáÐøöãøöíøö ÅÐóÇ
ÍóÖóÑõæÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ÈöÍóíúËõ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉõ
Èöåöãú¡ æóíóÏõáøõ ÊóÚúÈöíÑõ ÇáÊøóäúÈöíåö æóÛóíúÑöåö ÈöÇáúßóÇÝöÑö. ÞóÇáó:
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÈóÚøóÖõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ßóÇáúÚóÈúÏö¡ æóíóÍúÊóãöáõ
Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú ßóÇäó åõäóÇßó ãõåóÇíóÃóÉñ æóÍóÖóÑó Ýöí äóæúÈóÊöåö
ÃõÓúåöãó áóåõ æóÅöáøóÇ ÑõÖöÎó ÇåÜ.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎöí ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÇáÑøóÞöíÞó áóíúÓó ãöäú
Ãóåúáö ÝóÑúÖö ÇáúÌöåóÇÏö æóÇáúãõÈóÚøóÖö ßóÐóáößó¡ æóíõÑúÖóÎõ ÃóíúÖðÇ
áöáúÃóÚúãóì Åäú ÍóÖóÑó æóÇáÒøóãöäö æóÝóÇÞöÏö ÃóØúÑóÇÝò¡ æóßóÐóÇ ÊóÇÌöÑñ
æóãõÍúÊóÑöÝñ ÍóÖóÑóÇ æóáóãú íõÞóÇÊöáóÇ (æóåõæó) Ãóíú ÇáÑøóÖúÎõ áõÛóÉð
ÇáúÚóØóÇÁõ ÇáúÞóáöíáõ¡ æóÔóÑúÚðÇ ÔóíúÁñ (Ïõæäó Óóåúãò) áöÑóÇÌöáò
(íóÌúÊóåöÏõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÞóÏúÑöåö) áöÃóäøóåõ áóãú íóÑöÏú Ýöíåö
ÊóÍúÏöíÏñ ÝóÑóÌóÚó Åáóì ÑóÃúíöåö. æóíõÝóÇæöÊõ Úóáóì ÞóÏúÑö äóÝúÚö
ÇáúãõÑúÖóÎö áóåõ ÝóíõÑóÌøóÍõ ÇáúãõÞóÇÊöáõ æóãóäú ÞöÊóÇáõåõ ÃóßúËóÑõ
Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóÇáúÝóÇÑöÓõ Úóáóì ÇáÑøóÇÌöáö¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáøóÊöí
ÊõÏóÇæöí ÇáúÌóÑúÍóì æóÊóÓúÞöí ÇáúÚóØúÔóì Úóáóì ÇáøóÊöí ÊóÍúÝóÙõ
ÇáÑøöÌóÇáó ÈöÎöáóÇÝö Óóåúãö ÇáúÛóäöíãóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóæöí Ýöíåö
ÇáúãõÞóÇÊöáõ æóÛóíúÑõåõº áöÃóäøóåõ ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö¡ æóÇáÑøóÖúÎõ
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö áóßöäú áóÇ íóÈúáõÛõ Èöåö Óóåúãó ÑóÇÌöáò¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáÑøóÖúÎõ áöÝóÇÑöÓò¡ ßóãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöíº áöÃóäøóåõ
ÊóÈóÚñ áöáÓøöåóÇãö ÝóäóÞóÕó Èöåö Úóäú ÞóÏúÑöåóÇ ßóÇáúÍõßõæãóÉö ãóÚó
ÇáúÃõÑõæÔö ÇáúãõÞóÏøóÑóÉö.
ÊóäúÈöíåñ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãó íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÑøóÖúÎó
æóÅöäú ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÓøóáóÈó¡ æóåõæó ßóÐóáößó ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö
ÇáÑøöÝúÚóÉö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÓøóÈóÈö.
(æóãóÍöáøõåõ) Ãóíú ÇáÑøóÖúÎõ (ÇáúÃóÎúãóÇÓõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÃóäøóåõ Óóåúãñ ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÍõÖõæÑö
ÇáúæóÞúÚóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ äóÇÞöÕñ. æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ãöäú ÃóÕúáö
ÇáúÛóäöíãóÉö ßóÇáúãõÄóäö. æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ ãöäú ÎõãõÓö ÇáúÎõãõÓö
Óóåúãõ ÇáúãóÕóÇáöÍö.
(ÞõáúÊõ: ÅäøóãóÇ íóÑúÖóÎõ áöÐöãøöíøò) æóãóÇ ÃõáúÍöÞó Èöåö ãöäú
ÇáúßõÝøóÇÑö (ÍóÖóÑó ÈóáóÇ ÃõÌúÑóÉò¡ æó) ßóÇäó ÍõÖõæÑõåõ (ÈöÅöÐúäö
ÇáúÅöãóÇãö) Ãóæú ÇáúÃóãöíÑö æóÈöáóÇ ÅßúÑóÇåò ãöäúåõ (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) æóáóÇ ÃóËóÑó áöÅöÐúäö ÇáúÂÍóÇÏö. æóÇáËøóÇäöí:
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäó ÇáúÅöãóÇãõ áóÇ íõÑúÖóÎõ áóåõ. æóÇáËøóÇáöËõ: Åäú
ÞóÇÊóáó ÇÓúÊóÍóÞøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ ÝóÅöäú ÍóÖóÑó ÈöÃõÌúÑóÉò Ýóáóåõ
ÇáúÃõÌúÑóÉõ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÓöæóÇåóÇ ÌóÒúãðǺ áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó Úóäú
ÍõÖõæÑöåö ÈóÏóáðÇ ÝóáóÇ íõÞóÇÈöáõ ÈöÈóÏóáò ÂÎóÑó¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íóÈúáõÛó ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö Óóåúãó ÑóÇÌöáò.
ÊóäúÈöíåñ ÅäøóãóÇ ÞóÇáó: ÈöÃõÌúÑóÉò æóáóãú íóÞõáú: ÈöÅöÌóÇÑóÉò
áöíóÔúãóáó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó æóÇáúÌóÚóÇáóÉó ÝóÅöäøóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ¡ ÝóÅöäú
ÍóÖóÑó ÈóáóÇ ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ÇáúÃóãöíÑö ÝóáóÇ ÑóÖúÎó áóåõ Èóáú
íõæÒöÑõåõ ÇáúÅöãóÇãõ Åäú ÑóÂåõ¡ æóÅöäú ÃóßúÑóåóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì
ÇáúÎõÑõæÌö ÇÓúÊóÍóÞøó ÃõÌúÑóÉó ãöËúáöåö ãöäú ÛóíúÑö Óóåúãò æóÑõÖöÎó
áöÇÓúÊöåúáóÇßö Úóãóáöåö Úóáóíúåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ.
(4/171)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÎóÇÊöãóÉñ áóæú ÒóÇáó äóÞúÕõ Ãóåúáö ÇáÑøóÖúÎö ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÞóÖöíó
ÇáúÍóÑúÈõ ÈöÅöÓúáóÇãò Ãóæú ÈõáõæÛò Ãóæú ÅÝóÇÞóÉò Ãóæú ÚöÊúÞò Ãóæú
æõÖõæÍö ÐõßõæÑóÉö ãõÔúßöáò ÃõÓúåöãó áóåõãú Ãóæú ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ
ÝóáóíúÓó áóåõãú ÅáøóÇ ÇáÑøóÖúÎõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóáóæú
ÛóÒóÊú ØóÇÆöÝóÉñ æóáóíúÓó Ýöíåöãú ÃóãöíÑñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÅöãóÇãö
ÝóÍóßøóãõæÇ æóÇÍöÏðÇ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÕóÍøóÊú Åäú ßóÇäó ÃóåúáðÇ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ¡ ÍóßóÇåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò.
(4/172)
|