ãÛäí
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ãÚÑÝÉ ãÚÇäí ÃáÝÇÙ ÇáãäåÇÌ ßöÊóÇÈõ ÞóÓúãö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÇáúÝóÞöíÑõ
ãóäú áóÇ ãóÇáó áóåõ æóáóÇ ßóÓúÈó íóÞóÚõ ãóæúÞöÚðÇ ãöäú ÍóÇÌóÊöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ßöÊóÇÈõ ÞóÓúãö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö]
ö Ãóíú ÇáÒøóßóæóÇÊö Úóáóì ãõÓúÊóÍóÞøöíåóÇ. æóÃóãøóÇ ÕóÏóÞóÉõ
ÇáÊøóØóæøõÚö ÝóÞóÏú ÃóÝúÑóÏóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÝóÕúáò ÂÎöÑó åóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈö æóÌóãóÚóåóÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóäúæóÇÚöåóÇ ãöäú äóÞúÏò æóÍóÈøò
æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÅöÔúÚóÇÑöåóÇ ÈöÕöÏúÞö ÈóÇÐöáöåóÇ¡
æóÐóßóÑó åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈó ÇáúãõÒóäöíø - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóÇáúÃóßúËóÑõæäó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö¡ æóÊóÈöÚóåõãú ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ßöÊóÇÈöåö åóÐóǺ áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÝóíúÁö æóÇáúÛóäöíãóÉö
æóÇáÒøóßóÇÉö íóÊóæóáøóì ÇáúÅöãóÇãõ ÌóãúÚóåõ. æóÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ýöí ÇáúÃõãøö Ýöí ÂÎöÑö
ÇáÒøóßóÇÉö æóÊóÇÈóÚóåõ Úóáóíúåö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóåõæó ÃóäúÓóÈõ æóÇÝúÊóÊóÍóåõ ÇáúãõÍóÑøóÑõ ÈöÞóæúáöåö -
ÊóÚóÇáóì -: {ÅöäøóãóÇ ÇáÕøóÏóÞóÇÊõ} [ÇáÊæÈÉ: 60] ÇáúÂíóÉó ÝóÚõáöãó ãöäú
ÇáúÍóÕúÑö È " ÅäøóãóÇ " ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÕúÑóÝõ áöÛóíúÑöåöãú¡ æóåõæó
ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ æóÞóÚó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇÓúÊöíÚóÇÈöåöãú¡
æóÃóÖóÇÝó Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáúßóÑöíãóÉö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö Åáóì ÇáúÃóÕúäóÇÝö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÇááøóÇãõ Çáúãöáúßö æóÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÈöÝöí ÇáÙøóÑúÝöíøóÉö áöáúÅöÔúÚóÇÑö ÈöÅöØúáóÇÞö Çáúãöáúßö
Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃõæáóì æóÊóÞúíöíÏöåö Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö
ÍóÊøóì ÅÐóÇ áóãú íóÍúÕõáõ ÇáÕøóÑúÝõ Ýöí ãóÕóÇÑöÝöåóÇ ÇõÓúÊõÑúÌöÚó
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúÃóÕúäóÇÝó ÇáËøóãóÇäöíóÉó Úóáóì
ÊóÑúÊöíÈö ÇáúÂíóÉö ÇáúßóÑöíãóÉö¡ ÝóÞóÇáó ãõÈúÊóÏöÆðÇ ÈöÃóæøóáöåóÇ:
(ÇáúÝóÞöíÑõ) ãõÔúÊóÞøñ ãöäú ßóÓúÑò ÇáúÝöÞóÇÑö ÇáøóÊöí Ýöí ÇáÙøóåúÑö¡
æóåõæó åõäóÇ (ãóäú áóÇ ãóÇáó áóåõ æóáóÇ ßóÓúÈó íóÞóÚõ) ÌóãöíÚõåóÇ Ãóæú
ãóÌúãõæÚõåõãóÇ (ãóæúÞöÚðÇ ãöäú ÍóÇÌóÊöåö) áöÞóæúáöåö «- Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: áóÇ ÍóÙøó ÝöíåóÇ áöÛóäöíøò æóáóÇ áöÞóæöíøò
ãõßúÊóÓöÈò» æóáóæú ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÂíóÉó¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ãóÇ
ÇÞúÊóÖóÊú ÇáúÂíóÉõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõãú áóÇÑúÊóÈóØó ßóáóÇãõåõ ÈóÚúÖõåõ
ÈöÈóÚúÖò ßóãóÇ ÝóÚóáó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÍóÇÌóÊöåö ãóÇ
íóßúÝöíåö ãóØúÚóãðÇ æóãóáúÈóÓðÇ æóãóÓúßóäðÇ æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöãøóÇ áóÇ
ÈõÏøó áóåõ ãöäúåõ Úóáóì ãóÇ íóáöíÞõ ÈöÍóÇáöåö æóÍóÇáö ãóäú Ýöí
äóÝóÞóÊöåö ãöäú ÛóíúÑö ÅÓúÑóÇÝò æóáóÇ ÊóÞúÊöíÑò¡ æóÇóáøóÐöí áóÇ íóÞóÚõ
ãóæúÞöÚðÇ ãöäú ÍóÇÌóÊöåö Ãóäú íóÍúÊóÇÌó Åáóì ÚóÔóÑóÉò æóíóÌöÏõ ãöäúåõãóÇ
ÏöÑúåóãóíúäö. ÞóÇáó ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ: Ãóæú ËóáóÇËóÉð. æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí:
Ãóæú ÃóÑúÈóÚóÉð¡ æóÇÚúÊóÑóÖó ÈöÃóäøó Ðóáößó íóÞóÚõ ãóæúÞöÚðÇ ÇáÙøóÇåöÑõ
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóãúáößó äöÕóÇÈðÇ ãöäú
ÇáúãóÇáö¡ Ãóæú áóÇ ÝóÞóÏú áóÇ íóÞóÚõ ÇáäøöÕóÇÈõ ãóæúÞöÚðÇ ãöäú
ßöÝóÇíóÊöåö¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ ßóÓúÈñ íóãúäóÚõåõ ãöäúåõ ãóÑóÖñ Ãóæú áóãú
íóÌöÏú ãóäú íóÔúÛóáõåõ Ãóæú æóÌóÏó ãóäú íóÔúÛóáõåõ Ýöí ßóÓúÈò áóÇ
íóáöíÞõ Èöåö Ãóæú áóãú íóÌöÏú ßóÓúÈðÇ ÍóáóÇáðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóÚúÖõ
Ðóáößó ÝóÝóÞöíÑò.
(4/173)
æóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÝóÞúÑó ãóÓúßóäõåõ
æóËöíóÇÈõåõ æóãóÇáõåõ ÇáúÛóÇÆöÈõ Ýöí ãóÑúÍóáóÊóíúäö¡ æóÇáúãõÄóÌøóáõ
æóßóÓúÈñ áóÇ íóáöíÞõ Èöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ ÞóÏú íõÝúåóãõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó áóåõ
ãóÇáñ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ÈöÞóÏúÑöåö Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäúåõ Ãóæú ÃóÞóáøó
ÈöÞóÏúÑò áóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ÇáúÝóÞúÑö Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúØóì¡ æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÇáúÈóÛóæöíøö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ íõÚúØóì ãöäú Óóåúãö
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÍóÊøóì íóÕúÑöÝó ãóÇ ÚöäúÏóåõ áöáÏøóíúäö ÇåÜ.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÝúÓöíÑñ áöÝóÞöíÑö ÇáÒøóßóÇÉö ßóãóÇ Úõáöãó
ãöäú ÇáÊøóÞúÏöíÑö Ýöí ßóáóÇãöåö.
ÃóãøóÇ ÝóÞöíÑõ ÇáúÚóÑóÇíóÇ¡ ÝóÓóÈóÞó ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ ãóäú áóÇ äóÞúÏó
ÈöíóÏöåö. æóÃóãøóÇ ÝóÞöíÑõ ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡ ÝóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåóÇ
Ãóäøóåõ ãóäú áóÇ íóãúáößõ ãóÇ íóÝúÖõáõ Úóäú ßöÝóÇíóÊöåö Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö
(æóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÝóÞúÑó ãóÓúßóäõåõ) Çáúãóãúáõæßõ áóåõ (æó) áóÇ
(ËöíóÇÈõåõ) ÇááøóÇÆöÞóÇäö Èöåö æóáóÇ íóÖõÑøõ ãóÚó ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì
ÇáËøöíóÇÈö ÊóÚóÏøõÏõåóÇ æóáóÇ ßóæúäõåóÇ áöáÊøóÌóãøõáö.
ÊóäúÈöíåñ ÇÞúÊöÕóÇÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÇáúãóÓúßóäö æóÇáËøöíóÇÈö íõæåöãõ
ÚóÏóãó ÇÚúÊöÈóÇÑö ÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ ÝóÅöäøó ÑóÞöíÞóåõ
ÇáúãõÍúÊóÇÌó Åáóíúåö æóßõÊõÈóåõ ÇáúãõÍúÊóÇÌó ÅáóíúåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÚöáúãò ÔóÑúÚöíøò Ãóæú ÂáóÉò áóåõ ßóÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö ßõÊõÈò
íóÊóÝóÑøóÌõ ÝöíåóÇ¡ æóáóæú ÇÚúÊóÇÏó ÇáÓøõßúäóì ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö Ãóæú Ýöí
ÇáúãóÏúÑóÓóÉö æóãóÚóåõ Ëóãóäõ ãóÓúßóäò Ãóæú áóåõ ãóÓúßóäñ ÎóÑóÌó Úóäú
ÇÓúãö ÇáúÝóÞúÑö ÈöãóÇ ãóÚóåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ (æó) áóÇ
íóãúäóÚõ ÇáúÝóÞúÑó ÃóíúÖðÇ (ãóÇáõåõ ÇáúÛóÇÆöÈõ Ýöí) ãóÓóÇÝóÉò
(ãóÑúÍóáóÊóíúäö) Èóáú áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ÍóÊøóì íóÕöáó Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ
ÇáúÂäó ãõÚúÓöÑñ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÝóÓúÎö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáäøößóÇÍó ÈöÛóíúÈóÉö
ãóÇáö ÇáÒøóæúÌö Úóáóì ãóÑúÍóáóÊóíúäö. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóíóÍúÊóÇÌõ
ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúÃóÎúÐö ãóÚó ãóÇáöåö ÇáúÛóÇÆöÈö Åáóì Ïóáöíáò ÇåÜ.
Ïóáöíáõåõ ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ. ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÞóÏú
íóÊóÑóÏøóÏõ ÇáäøóÇÙöÑõ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö¡ Èóáú
íóäúÈóÛöí ÇáúÌóæóÇÒõ ÝöíãóÇ ÏõæäóåóÇ áöÃóÌúáö ÇáúÍóÇÌóÉö ÇáäøóÇÌöÒóÉö
ÇåÜ.
æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ãóÇ ÏõæäóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÖöÑö Ýóáóãú íóäúÙõÑõæÇ Åáóíúåö
(æó) áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÃóÎúÐó ÃóíúÖðÇ ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö Ïóíúäóåõ
(ÇáúãõÄóÌøóáõ) ÇáøóÐöí áóÇ íóãúáößõ ÛóíúÑóåõ ÝóíóÃúÎõÐõ ãöäúåóÇ ÍóÊøóì
íóÍöáøó ÇáúÃóÌóáõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ãóÇáõåõ ÛóÇÆöÈðÇ.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú
íóÍöáøó ÞóÈúáó ãõÖöíøö Òóãóäö ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö Ãóãú áóÇ. ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÞóÏú íóÊóÑóÏøóÏõ ÇáäøóÇÙöÑõ Ýöíåö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Úóáóì ÇáúãóäúÞõæáö. æóÃóãøóÇ Úóáóì ÈóÍúËöåö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÝóáóÇ¡ æóíõÌóÇÈõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóäúÞõæáö ÈöÃóäøó
ÇáÏøóíúäó áóãøóÇ ßóÇäó ãóÚúÏõæãðÇ áóãú íóÚúÊóÈöÑõæÇ áóåõ ÒóãóäðÇ¡ Èóáú
íõÚúØóì ÍóÊøóì íóÍöáøó æóíóÞúÏöÑó Úóáóì ÎóáóÇÕöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇáö
ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóÝóÑøóÞó Ýöíåö Èóíúäó ÞõÑúÈö ÇáúãóÓóÇÝóÉö æóÈõÚúÏöåóÇ (æó)
áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÃóÎúÐó ãöäúåóÇ ÃóíúÖðÇ (ßóÓúÈñ) ÍóÑóÇãñ Ãóæú (áóÇ
íóáöíÞõ Èöåö) Ãóíú ÈöÍóÇáöåö æóãõÑõæÁóÊöåöº áöÃóäøóåõ íõÎöáøõ
ÈöãõÑõæÁóÊöåö ÝóßóÇäó ßóÇáúÚóÏóãö¡ æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúßóÓúÈö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
ÇáúãóÇÑøö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúßóÓúÈö ÇáúÍóáóÇáö ÇááøóÇÆöÞö. ÞóÇáó
ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö: æóáóæú æóÌóÏó ãóäú íóÓúÊóÚúãöáõåõ áóßöäú
ÈöãóÇáò ÍóÑóÇãò Ýóáóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö ÍóÊøóì íóÞúÏöÑó Úóáóì
ßóÓúÈò ÍóáóÇáò¡ æóÃóÝúÊóì ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÈöÃóäøó ÃóÑúÈóÇÈó ÇáúÈõíõæÊö
ÇáøóÐöíäó áóãú ÊóÌúÑö ÚóÇÏóÊõåõãú ÈöÇáúßóÓúÈö áóåõãú ÃóÎúÐõ ÇáÒøóßóÇÉö
ÇåÜ.
æóÌóÑóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÝóÞóÇáó: Ýóáóæú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö
ÈóíúÊò áóãú ÊóÌúÑö ÚóÇÏóÊõåõãú ÈöÇáÊøóßóÓøõÈö ÈöÇáúÈóÏóäö æóåõæó Þóæöíøñ
ÞóÇÏöÑñ ÍóáøóÊú áóåõ ÇáÒøóßóÇÉõ. ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøõ: æóíóäúÈóÛöí
Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúÊóÇÏõæÇ Ðóáößó áöáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö Úóäúåõ
ÈöÇáúÛöäóì¡ ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö æóÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö
ÝóÊóÑúßõåõ ÖóÑúÈñ ãöäú ÇáúÍóãóÇÞóÉö æóÑõÚõæäóÇÊö ÇáäøóÝúÓö ÝóáóÇ æóÌúåó
áöáÊøóÑóÝøõÚö Úóäúåõ æóÃóÎúÐö ÃóæúÓóÇÎö ÇáäøóÇÓö¡ Èóáú ÃóÎúÐõåóÇ
ÃóÐúåóÈõ áöáúãõÑõæÁóÉö ãöäú ÇáÊøóßóÓøõÈö ÈöÇáäøóÓúÎö æóÇáúÎöíóÇØóÉö
(4/174)
æóáóæú ÇÔúÊóÛóáó ÈöÚöáúãò æóÇáúßóÓúÈõ
íóãúäóÚõåõ ÝóÝóÞöíÑñ.
æóáóæú ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáäøóæóÇÝöáö ÝóáóÇ.
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáÒøóãóÇäóÉõ æóáóÇ ÇáÊøóÚóÝøõÝõ Úóäú
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö.
æóÇáúãóßúÝöíøõ ÈöäóÝóÞóÉö ÞóÑöíÈò Ãóæú ÒóæúÌò áóíúÓó ÝóÞöíÑðÇ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóäóÍúæöåöãóÇ Ýöí ãóäúÒöáöåö¡ æóÞóÏú ÃóÌøóÑó ÓóíøöÏõäóÇ Úóáöíøñ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - äóÝúÓóåõ Ãóíú áöíóåõæÏöíøò íóÓúÊóÞöí áóåõ
ßõáøó Ïóáúæò ÈöÊóãúÑóÉò ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇåÜ æóÇáúÃóæøóáõ
ÃóÙúåóÑõ.
(æóáóæú ÇÔúÊóÛóáó ÈöÚöáúãò) ÔóÑúÚöíøò ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö íóÊóÃóÊøóì
ãöäúåõ ÊóÍúÕöíáõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóÃóÞóÑøóÇåõ (æóÇáúßóÓúÈõ
íóãúäóÚõåõ) ãöäú ÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÐóáößó (ÝóÝóÞöíÑñ) ÝóíóÔúÊóÛöáõ Èöåö
æóíóÃúÎõÐõ ãöäú ÇáÒøóßóÇÉöº áöÃóäøó ÊóÍúÕöíáóåõ ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò. ÃóãøóÇ
ãóäú áóÇ íóÊóÃóÊøóì ãöäúåõ ÇáÊøóÍúÕöíáõ ÝóáóÇ íõÚúØóì Åäú ÞóÏóÑó Úóáóì
ÇáúßóÓúÈö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö: æóÇáúßóÓúÈõ íóãúäóÚõåõ ãóÇ áóæú ßóÇäó
áóÇ íóãúäóÚõåõ¡ ÝóáóÇ íõÚúØóì ÅÐóÇ ßóÇäó íóáöíÞõ Èöåö ãöËúáõåõ
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÓöíØö ÈöÇáÊøóßóÓøõÈö ÈöÇáúæöÑóÇÞóÉö - íóÚúäöí
ÇáäøóÓúÎó.
ÊóäúÈöíåñ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøó ãóäú ÇÔúÊóÛóáó
ÈöÊóÚóáøõãö ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú ÈöãóÇ ßóÇäó ÂáóÉð áöáúÚöáúãö ÇáÔøóÑúÚöíøö
æóÇáúßóÓúÈõ íóãúäóÚõåõ æóíóÊóÃóÊøóì ãöäúåõ ÊóÍúÕöíáõåõ Ãóäøó áóåõ
ÇáúÃóÎúÐó¡ æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö
ÝóÞóÇáó: æóáóæú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúßóÓúÈö ÈöÇáúæöÑóÇÞóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ
æóåõæó ãõÔúÊóÛöáñ ÈöÊóÚóáøõãö ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú ÇáúÚöáúãö ÇáøóÐöí åõæó
ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò Ãóæú ÊóÚúáöíãöåö æóÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöÇáúßóÓúÈö íóÞúØóÚõåõ
Úóäú ÇáÊøóÚóáøõãö æóÇáÊøóÚúáöíãö ÍóáøóÊú áóåõ ÇáÒøóßóÇÉõ.
(æóáóæú ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáäøóæóÇÝöáö) áöáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóãõáóÇÒóãóÉö
ÇáúÎóáóæóÇÊö Ýöí ÇáúãóÏóÇÑöÓö æóäóÍúæöåóÇ (ÝóáóÇ) íóßõæäõ ÝóÞöíÑðÇ¡
æóÇÏøóÚóì Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúßóÓúÈó
æóÞóØúÚó ÇáØøóãóÚö ÚóãøóÇ Ýöí ÃóíúÏöí ÇáäøóÇÓ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÅöÞúÈóÇáö
Úóáóì ÇáäøóæóÇÝöáö ãóÚó ÇáØøóãóÚö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãõÔúÊóÛöáö
ÈöåóÐóÇ æóÈóíúäó ÇáúãõÔúÊóÛöáö ÈöÚöáúãò Ãóæú ÞõÑúÂäò ÈöÃóäøó Ðóáößó
ãõÔúÊóÛöáñ ÈöãóÇ åõæó ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ¡ æóáöÃóäøó äóÝúÚó
åóÐóÇ ÞóÇÕöÑñ Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÐóÇßó¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇÈúäö
ÇáúÈóÑóÒöíøö: Ãóäøóåõ áóæú äóÐóÑó Õóæúãó ÇáÏøóåúÑö æóßóÇäó áóÇ
íõãúßöäõåõ Ãóäú íóßúÊóÓöÈó ãóÚó ÇáÕøóæúãö ßöÝóÇíóÊóåõ Ãóäøó áóåõ ÃóÎúÐó
ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó íóßúÊóÓöÈõ ßöÝóÇíóÊóåõ ãöäú ãóØúÚóãò
æóãóáúÈóÓò æóáóßöäøóåõ ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ÇáäøößóÇÍö Ýóáóåõ ÃóÎúÐõåóÇ
áöíóäúßöÍóº áöÃóäøóåõ ãöäú ÊóãóÇãö ßöÝóÇíóÊöåö ÇåÜ.
æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö: Åäøó ãõÓúÊóÛúÑöÞó ÇáúæóÞúÊö
ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÇáÕøóáóÇÉö ÂäóÇÁó Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö íóÍöáøõ áóåõ
ÃóÎúÐõ ÇáÒøóßóÇÉö ßóÇáúãõÔúÊóÛöáö ÈöÇáúÝöÞúåö æóÅöäú ßóÇäó ÞóæöíøðÇ.
ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóáóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÕõæÝöíøðÇ ÇåÜ æóÝöí ÞöíóÇÓöåö Úóáóì
ÇáúÝöÞúåö äóÙóÑñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúÝóÑúÞö.
(æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö) Ãóíú ÝóÞöíÑò ÇáÒøóßóÇÉö ÇáúÂÎöÐö ãöäúåóÇ
(ÇáÒøóãóÇäóÉõ) æóåöíó - ÈöÝóÊúÍö ÇáÒøóÇíö - ÇáúÚóÇåóÉõ (æóáóÇ
ÇáÊøóÚóÝøõÝõ Úóäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö) ÝöíåöãóÇ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {æóÝöí ÃóãúæóÇáöåöãú ÍóÞøñ áöáÓøóÇÆöáö æóÇáúãóÍúÑõæãö}
[ÇáÐÇÑíÇÊ: 19] Ãóíú ÛóíúÑö ÇáÓøóÇÆöáö¡ æóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÚúØóì ãóäú áóãú íóÓúÃóáú æóãóäú ÓóÃóáó¡ æóãóäú
áóãú íóßõäú ÒóãöäðÇ¡ æóÇáúÞóÏöíãö íóÔúÊóÑöØóÇäö¡ æóÑóÌøóÍó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáúÞóØúÚó ÈöÇáúÃóæøóáö¡ æóäóÓóÈóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
áöáúÌõãúåõæÑö.
(æóÇáúãóßúÝöíøõ ÈöäóÝóÞóÉö ÞóÑöíÈò Ãóæú) äóÝóÞóÉö (ÒóæúÌò áóíúÓó
ÝóÞöíÑðÇ) æóáóÇ ãöÓúßöíäðÇ ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ íõÚúØóì ãöäú ÓóåúãöåöãóÇ (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò ßóÇáúãõßúÊóÓöÈö ßõáøó íóæúãò
ÞóÏúÑó ßöÝóÇíóÊöåö¡ æóÇáËøóÇäöí: äóÚóãúº áöÇÍúÊöíóÇÌöåöãóÇ Åáóì
ÛóíúÑöåöãóÇ.
ÊóäúÈöíåñ ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ßóÇäó íõãúßöäõ ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú
ÇáúÞóÑöíÈö æóÇáÒøóæúÌö æóáóæú Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö Ãóæú
ÇáúÈóÇÆöäö æóåöíó ÍóÇãöáñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóíóÌõæÒõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈóáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóÎóÑóÌó ÈöÐóáößó
(4/175)
æóÇáúãöÓúßöíäõ: ãóäú ÞóÏóÑó Úóáóì ãóÇáò
Ãóæú ßóÓúÈò íóÞóÚõ ãóæúÞöÚðÇ ãöäú ßöÝóÇíóÊöåö æóáóÇ íóßúÝöíåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãóßúÝöíøõ ÈöäóÝóÞóÉö ãõÊóÈóÑøöÚò ÝóíóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ. ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÞóÇÖöí ÚóÌúáõæäó Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö Þóæúáõ ÇáúãöäúåóÇÌö Ýöí
ÇáúãóßúÝöíøö ÈöäóÝóÞóÉö ÞóÑöíÈò ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ÝóÞöíÑðÇ íõÎóÇáöÝõ
ÊóÚúÈöíÑó ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáÔøóÑúÍóíúäö æóÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íõÚúØóì ãöäú Óóåúãö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ æóÑóÌøóÍó ÇáÓøõÈúßöíøõ åóÐóÇ ÇáËøóÇäöí
ÇåÜ.
æóÌúåõ Ðóáößó ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎöí: Ãóäøó ÇáúÝóÞöíÑó åõæó ÇáøóÐöí áóÇ
ãóÇáó áóåõ æóáóÇ ßóÓúÈó ÅáóÎú¡ æóåõæó ÔóÇãöáñ áöåóÐóÇ¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
äóÝúíõåõ¡ áóßöäøóÇ ÃóäúÒóáúäóÇåõ ãóäúÒöáóÉó ÇáúÛóäöíøö áößóæúäöåö
ãóßúÝöíøðÇ ÝóáóÇ íõÚúØóì ãöäú Óóåúãö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ ÝóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈóáóÇ
íõÚúØóì Ãóæúáóì.
æóíõÚúØöí ÇáÒøóæúÌõ ÒóæúÌóÊóåõ ãöäú Óóåúãö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúÛóÇÑöãö
æóÇáúãõÄóáøóÝóÉö¡ æóãöäú Óóåúãö ÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö¡ áóÇ Åäú ÓóÇÝóÑóÊú
ãóÚóåõ ÈöÅöÐúäò Ãóæú Ïõæäóåõ Ãóæú æóÍúÏóåóÇ ÈóáóÇ ÅÐúäò ÝóáóÇ íõÚúØöíåóÇ
ãöäúåõº áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÅöäú ÇäúÊóÝóì ÇáúÅöÐúäõ ãóßúÝöíøóÉñ
ÈöÇáäøóÝóÞóÉöº áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÞóÈúÖóÊöåö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÚóÇÕöíóÉñ¡
æóáóåõ Ãóäú íõÚúØöíóåóÇ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Åáóíúåö áöÑõÌõæÚöåóÇ Úóäú
ÇáúãóÚúÕöíóÉö¡ æóÅöäú ÓóÇÝóÑóÊú æóÍúÏóåóÇ ÈöÅöÐúäöåö¡ ÝóÅöäú æóÌóÈóÊú
äóÝóÞóÊõåóÇ¡ ßóÃóäú ÓóÇÝóÑóÊú áöÍóÇÌóÊöåö ÃõÚúØöíÊ ãöäú Óóåúãö ÇÈúäö
ÇáÓøóÈöíáö ÈóÇÞöí ßöÝóÇíóÊöåóÇ áöÍóÇÌóÉö ÇáÓøóÝóÑö æóÅöäú áóãú ÊóÌöÈú
äóÝóÞóÊõåóÇ ßóÃóäú ÓóÇÝóÑóÊú áöÍóÇÌóÊöåóÇ ÃõÚúØöíÊ ßöÝóÇíóÊóåóÇ ãöäúåõ¡
æóÅöäú ÓóÇÝóÑóÊú æóÍúÏóåóÇ ÈóáóÇ ÅÐúäò ÃõÚúØöíÊ åöíó æóÇáúÚóÇÕöí
ÈöÇáÓøóÝóÑö ãöäú Óóåúãö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÇÔöÒóÉö
ÇáúãõÞöíãóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÞóÇÏöÑóÉñ Úóáóì ÇáúÛöäóì ÈöÇáØøóÇÚóÉö¡
ÝóÃóÔúÈóåóÊú ÇáúÞóÇÏöÑó Úóáóì ÇáúßóÓúÈö¡ æóÇáúãõÓóÇÝöÑóÉõ áóÇ ÊóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÇáúÚóæúÏö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóáöáÒøóæúÌóÉö ÅÚúØóÇÁõ ÒóæúÌöåóÇ ÇáúÍõÑøö
ãöäú Óóåúãö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó¡ Èóáú
íõÓóäøõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ. æóÃóãøóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóÇÞúÊóÖóì
ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ åõäóÇ Ãóäøóåõ ãóßúÝöíøñ ÈöäóÝóÞóÉö
ÞóÑöíÈöåö¡ áóßöäú ÕóÍøóÍó Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøó äóÝóÞóÊóåõ áóÇ
ÊóÌöÈõ Úóáóì ÞóÑöíÈöåöº áöÃóäøóåõ ÑóÞöíÞñ.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÕøöäúÝö ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÞóÇáó: (æóÇáúãöÓúßöíäõ ãóäú
ÞóÏóÑó Úóáóì ãóÇáò Ãóæú ßóÓúÈò) áóÇÆöÞò Èöåö ÍóáóÇáò (íóÞóÚõ ãóæúÞöÚðÇ
ãöäú ßöÝóÇíóÊöåö) áöãóØúÚóãöåö æóãóÔúÑóÈöåö æóãóáúÈóÓöåö æóÛóíúÑöåóÇ
ãöãøóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö áöäóÝúÓöåö æóáöãóäú ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúÝóÞöíÑö (æóáóÇ íóßúÝöíåö) Ðóáößó ÇáúãóÇáõ Ãóæú ÇáúßóÓúÈõ
ßóãóäú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÚóÔóÑóÉò æóáóÇ íóÌöÏõ ÅáøóÇ ÓóÈúÚóÉð Ãóæú
ËóãóÇäöíóÉð¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ãóÇ íóãúáößõåõ äöÕóÇÈðÇ Ãóãú áóÇ ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúÝóÞöíÑö. ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö: ÇáúãöÓúßöíäõ
åõæó ÇáøóÐöí áóÇ íóÝöí ÏóÎúáõåõ ÈöÎóÑúÌöåö ÝóÞóÏú íóãúáößõ ÃóáúÝó
ÏöíäóÇÑò æóåõæó ãöÓúßöíäñ¡ æóÞóÏú áóÇ íóãúáößõ ÅáøóÇ ÝóÃúÓðÇ æóÍóÈúáðÇ
æóåõæó Ûóäöíøñ¡ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí Ðóáößó ãóÇ íóáöíÞõ ÈöÇáúÍóÇáö ÈóáóÇ
ÅÓúÑóÇÝò æóáóÇ ÊóÞúÊöíÑò.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÏú Úõáöãó ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ÇáúãöÓúßöíäó ÃóÍúÓóäõ ÍóÇáðÇ
ãöäú ÇáúÝóÞöíÑö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÚóßóÓó¡ æóÇÍúÊóÌøõæÇ áóåõ ÈöÞóæúáöåö -
ÊóÚóÇáóì -: {ÃóãøóÇ ÇáÓøóÝöíäóÉõ ÝóßóÇäóÊú áöãóÓóÇßöíäó} [ÇáßåÝ: 79]
[ÇáúßóåúÝõ] ÍóíúËõ Óõãøöíó ãóÇáößöíåóÇ ãóÓóÇßöíäó¡ ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãöÓúßöíäó ãóäú íóãúáößõ ÔóíúÆðÇ íóÞóÚõ ãóæúÞöÚðÇ ãöäú ßöÝóÇíóÊöåö¡
æóÈöãóÇ Ñõæöíó ãöäú Þóæúáöåö «- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -:
Çááøóåõãøó ÃóÍúíöäöí ãöÓúßöíäðÇ æóÃóãöÊúäöí ãöÓúßöíäðÇ» ãóÚó Ãóäøóåõ
ßóÇäó íóÊóÚóæøóÐõ ãöäú ÇáúÝóÞúÑö¡ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö
ßöÝóÇíóÉõ ÇáúÚõãúÑö ÇáúÛóÇáöÈö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ íõÚúØóì ßöÝóÇíóÉó
Ðóáößó¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÞöíáó: ßöÝóÇíóÉó ÓóäóÉò ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÚúØóì ßöÝóÇíóÉó ÓóäóÉò¡ æóÎóÑóÌó ÈöáóÇÆöÞò Èöåö
æóÍóáóÇáò ÛóíúÑõ ÇááøóÇÆöÞö Èöåö æóÇáúÍóÑóÇãõ Ýóåõæó ßóãóäú áóÇ ßóÓúÈó
áóåõ¡ æóáóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú
(4/176)
æóÇáúÚóÇãöáõ ÓóÇÚò æóßóÇÊöÈñ æóÞóÇÓöãñ
æóÍóÇÔöÑñ íóÌúãóÚõ Ðóæöí ÇáúÃóãúæóÇáö¡ áóÇ ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúæóÇáöí.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãóÓúßóäóÉö ÃóËóÇËñ íóÍúÊóÇÌõåõ Ýöí ÓóäóÊöåö æóáóÇ ãöáúßõåõ ËöíóÇÈó
ÔöÊóÇÁò íóÍúÊóÇÌõåóÇ Ýöí ÕóíúÝò æóáóÇ ÚóßúÓõåõ æóáóÇ ãöáúßõ ßõÊõÈò
æóåõæó ÝóÞöíåñ íóÍúÊóÇÌõåóÇ áöáÊøóßóÓøõÈö ßóÇáúãõÄóÏøöÈö æóÇáúãõÏóÑøöÓö
ÈöÃõÌúÑóÉò Ãóæú áöáúÞöíóÇãö ÈöÝóÑúÖòº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÍóÇÌóÉñ
ãõåöãøóÉñ æóÅöäú ßóÇäó ÇÍúÊöíóÇÌõåõ áóåóÇ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ãóÑøóÉð
ÝóÊóÈúÞóì áóåõ ÇáäøõÓúÎóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ ãöäú ÇáäøõÓóÎö ÇáúãõÊóßóÑøöÑóÉö
ÚöäúÏóåõ ÝóáóÇ íóÈúÞóíóÇäö ãóÚðÇ áöÇÛúÊöäóÇÆöåö ÈöÇáÕøóÍöíÍóÉö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÃóÕóÍøó æóÇáúÃõÎúÑóì ÃóÍúÓóäó íóÈúÞóì ÇáúÃóÕóÍøõ¡
æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ßöÊóÇÈóÇäö ãöäú Úöáúãò æóÇÍöÏò¡ æóßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ãóÈúÓõæØðÇ æóÇáúÂÎöÑõ æóÌöíÒðÇ ÈóÞöíó ÇáúãóÈúÓõæØõ Åäú ßóÇäó ÛóíúÑó
ãõÏóÑøöÓò¡ ÈöÃóäú ßóÇäó ÞóÕúÏõåõ ÇáöÇÓúÊöÝóÇÏóÉó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÏóÑøöÓðÇ ÈóÞöíóǺ áöÃóäøóåõ íõÍúÊóÇÌõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÏúÑöíÓö¡ æóíóÈúÞóì áóåõ ßõÊõÈõ ØöÈøò íóßúÊóÓöÈõ ÈöåóÇ Ãóæú
íõÚóÇáöÌõ ÈöåóÇ äóÝúÓóåõ Ãóæú ÛóíúÑóåõ¡ æóÇáúãõÚóÇáöÌõ ãóÚúÏõæãñ ãöäú
ÇáúÈóáóÏö¡ æóßõÊõÈõ æóÚúÙò æóÅöäú ßóÇäó Ëóãøó æóÇÚöÙñ¡ ÅÐú áóíúÓó ßõáøõ
ÃóÍóÏò íóäúÊóÝöÚõ ÈöÇáúæóÚúÙö ßóÇäúÊöÝóÇÚöåö Ýöí ÎóáúæóÊöåö¡ æóÚóáóì
ÍóÓóÈö ÅÑóÇÏóÊöåö¡ æóáóÇ íóÈúÞóì áóåõ ßöÊóÇÈñ íóÊóÝóÑøóÌõ Ýöíåö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈó íõØúáóÈõ áöáÊøóÚúáöíãö æóáöáöÇÓúÊöÝóÇÏóÉö
ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáúãóÓúßóäóÉó ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡ æóíõØúáóÈõ áöáÊøóÝóÑøõÌö
Ýöíåö ÈöÇáúãõØóÇáóÚóÉö ßóßõÊõÈö ÇáÊøóæóÇÑöíÎö æóÇáÔøóÚúÑö ÝóíõãúäóÚõ¡
æóãóäú áóåõ ÚóÞóÇÑñ ãóËóáðÇ íóäúÞõÕõ ÏóÎúáõåõ Úóäú ßöÝóÇíóÊöåö Ýóåõæó
ÅãøóÇ ÝóÞöíÑñ Ãóæú ãöÓúßöíäñ. .
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÕøöäúÝö ÇáËøóÇáöËö¡ ÝóÞóÇáó: (æóÇáúÚóÇãöáõ) Úóáóì
ÇáÒøóßóÇÉö (ÓóÇÚò) æóåõæó ÇáøóÐöí íóÌúÈöí ÇáÒøóßóÇÉó (æóßóÇÊöÈñ)
íóßúÊõÈõ ãóÇ ÃóÚúØóÇåõ ÃóÑúÈóÇÈõ ÇáÕøóÏóÞóÉö ãöäú ÇáúãóÇáö æóíóßúÊõÈõ
áóåõãú ÈóÑóÇÁóÉð ÈöÇáúÃóÏóÇÁö æóãóÇ íõÏúÝóÚõ áöáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó
(æóÞóÇÓöãñ) æóÍóÇÓöÈñ æóÚóÑöíÝñ¡ æóåõæó ßóäóÞöíÈö ÇáúÞóÈöíáóÉö¡
æóÌõäúÏöíøñ æóåõæó ÇáúãõÔóÏøõ Úóáóì ÇáÒøóßóÇÉö Åäú ÇõÍúÊöíÌó Åáóíúåö
(æóÍóÇÔöÑñ) æóåõæó ÇËúäóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóäú (íóÌúãóÚõ Ðóæöí
ÇáúÃóãúæóÇáö) æóÇáËøóÇäöí: ãóäú íóÌúãóÚõ Ðóæöí ÇáÓøõåúãóÇäö áöÕöÏúÞö
ÇÓúãö ÇáúÚóÇãöáö Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö¡ áóßöäøó ÃóÔúåóÑóåõãú åõæó ÇáøóÐöí
íõÑúÓóáõ Åáóì ÇáúÈöáóÇÏö æóÇáúÈóÇÞõæäó ÃóÚúæóÇäñ.
ÊóäúÈöíåñ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇÓúãö ÇáúÚóÇãöáö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúÚóãóáö¡ Ýóáóæú ÝóÑøóÞó ÇáúãóÇáößõ Ãóæú ÍóãóáóåóÇ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö
ÓóÞóØó (áóÇ) ÇáúÅöãóÇãõ æó (ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúæóÇáöí) áöáúÅöÞúáöíãö ÅÐóÇ
ÞóÇãõæÇ ÈöÐóáößó ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåõãú Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö¡ Èóáú ÑöÒúÞõåõãú ÅÐóÇ
áóãú íóÊóØóæøóÚõæÇ ÈöÇáúÚóãóáö Ýöí ÎõãõÓö ÇáúÎõãõÓö ÇáúãõÑúÕóÏö
áöáúãóÕóÇáöÍö ÇáúÚóÇãøóÉö ÝóÅöäøó Úóãóáóåõãú ÚóÇãøñ¡ æóáöÃóäøó ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÔóÑöÈó áóÈóäðÇ ÝóÃóÚúÌóÈóåõ ÝóÃõÎúÈöÑó
Ãóäøóåõ ãöäú äóÚóãö ÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóÃóÏúÎóáó ÃõÕúÈõÚóåõ æóÇÓúÊóÞóÇÁóåõ¡
ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó áöáúÞóÇÖöí ÞóÈúÖó
ÇáÒøóßóæóÇÊö æóÕóÑúÝóåóÇ¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÃóãúæóÇáö ÃóíúÊóÇãò ÊóÍúÊó
äóÙóÑöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÞõãú ÇáúÅöãóÇãõ áóåóÇ äóÇÙöÑðÇ ÝóÝöí ÏõÎõæáöåóÇ
Ýöí Úõãõæãö æöáóÇíóÊöåö æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáÏøõÎõæáõ ßóãóÇ ÌóÒóãó
Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÃóØúáóÞó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö
ÇáÏøõÎõæáó¡ æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì åóÐóÇ¡ æóíõÒóÇÏõ Ýöí ÇáúÚõãøóÇáö
ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö æóÇáúæóÒøóÇäõ æóÇáúßóíøóÇáõ æóÇáúÚóÏøóÇÏö ÚõãøóÇáñ
Åäú ãóíøóÒõæÇ Èóíúäó ÃóäúÕöÈóÇÁö ÇáúÃóÕúäóÇÝö æóÃõÌúÑóÊõåõãú ãöäú Óóåúãö
ÇáúÚóÇãöáö¡ ÅÐú áóæú ÃóáúÒóãúäóÇåóÇ áöáúãóÇáößö áóÒöÏúäóÇ Ýöí ÞóÏúÑö
ÇáúæóÇÌöÈö. æóÃóãøóÇ ãõãóíøöÒõæ ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú ÇáúãóÇáö æóÌóÇãöÚõæåõ
ÝóÅöäøó ÃõÌúÑóÊóåõãú Úóáóì ÇáúãóÇáößöº áöÃóäøóåóÇ áöÊóæúÝöíóÉö
ÇáúæóÇÌöÈö¡ ßóÃõÌúÑóÉö ßóíúáö ÇáúãóÈöíÚö ÝóÅöäøóåóÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÃõÌúÑóÉö ÇáÑøóÇÚöí æóÇáúÍóÇÝöÙö ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåóÇ æóÇáúãõÎóÒøöäö
æóÇáäøóÇÞöáö Ýöí ÌõãúáóÉö ÇáÓøóåúãóíúäö áóÇ Ýöí Óóåúãö
(4/177)
æóÇáúãõÄóáøóÝóÉõ ãóäú ÃóÓúáóãó
æóäöíøóÊõåõ ÖóÚöíÝóÉñ Ãóæú áóåõ ÔóÑóÝñ íõÊóæóÞøóÚõ ÈöÅöÚúØóÇÆöåö
ÅÓúáóÇãõ ÛóíúÑöåö¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõãú íõÚúØóæúäó ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö.
æóÇáÑøöÞóÇÈõ ÇáúãõßóÇÊóÈõæäó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÚóÇãöáö.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÕøöäúÝö ÇáÑøóÇÈöÚö¡ ÝóÞóÇáó: (æóÇáúãõÄóáøóÝóÉõ)
ÌóãúÚõ ãõÄóáøóÝò ãöäú ÇáÊøóÃóáøõÝö¡ æóåõæó ÌóãúÚõ ÇáúÞõáõæÈö¡ æóåõæó
(ãóäú ÃóÓúáóãó æóäöíøóÊõåõ ÖóÚöíÝóÉñ) ÝóíõÊóÃóáøóÝõ áöíóÞúæóì ÅíãóÇäõåõ
æóíóÃúáóÝõ ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÖóÚúÝö ÇáäøöíøóÉö
ÈöáóÇ íóãöíäò (Ãóæú) ãóäú ÃóÓúáóãó æóäöíøóÊõåõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÞóæöíøóÉñ¡ æóáóßöäú (áóåõ ÔóÑóÝñ) Ýöí Þóæúãöåö (íõÊóæóÞøóÚõ
ÈöÅöÚúØóÇÆöåö ÅÓúáóÇãõ ÛóíúÑöåö) ãöäú äóÙóÇÆöÑöåö æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí
ÔóÑóÝöåö ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò (æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõãú íõÚúØóæúäó ãöäú
ÇáÒøóßóÇÉö) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÇáúãõÄóáøóÝóÉö ÞõáõæÈõåõãú} [ÇáÊæÈÉ:
60] º ÅÐú áóæú áóãú äõÚúØö åóÐóíúäö ÇáÕøöäúÝóíúäö ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö áóãú
äóÌöÏú áöáúÂíóÉö ãóÍúãóáðÇ. æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íõÚúØóæúäóº
áöÃóäøó Çááøóåó - ÊóÚóÇáóì - ÞóÏú ÃóÚóÒøó ÇáúÅöÓúáóÇãó æóÃóÛúäóì Úóäú
ÇáÊøóÃúáöíÝö ÈöÇáúãóÇáö. æóÇáËøóÇáöËõ: íõÚúØóæúäó ãöäú ÎõãõÓö ÇáúÎõãõÓöº
áöÃóäøóåõ ãõÑúÕóÏñ áöáúãóÕóÇáöÍö¡ æóåóÐóÇ ãöäúåóÇ¡ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí
áöáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íõÚóÈøöÑó ÈöÇáúÃóÙúåóÑö áöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÃóÞúæóÇáñ¡
æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö: ãóäú ÃóÓúáóãó ãõÄóáøóÝóÉõ ÇáúßõÝøóÇÑö¡ æóåõãú ãóäú
íõÑúÌóì ÅÓúáóÇãõåõãú æóãóäú íõÎúÔóì ÔóÑøõåõãú¡ ÝóáóÇ íõÚúØóæúäó ãöäú
ÇáÒøóßóÇÉö ÞóØúÚðÇ áöáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóáóÇ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÙúåóÑöº áöÃóäøó Çááøóåó - ÊóÚóÇáóì - ÃóÚóÒøó ÇáúÅöÓúáóÇãó
æóÃóåúáóåõ æóÃóÛúäóì Úóäú ÇáÊøóÃúáöíÝö¡ æóáöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö:
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöãõÚóÇÐò:
ÃóÚúáöãúåõãú Ãóäøó Úóáóíúåöãú ÕóÏóÞóÉð ÊõÄúÎóÐõ ãöäú ÃóÛúäöíóÇÆöåöãú
ÝóÊõÑóÏøõ Úóáóì ÝõÞóÑóÇÆöåöãú» .
ÊóäúÈöíåñ ÍóÕóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúãõÄóáøóÝóÉó Ýöí åóÐóíúäö ÇáÕøöäúÝóíúäö¡
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú åõãú ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÕúäóÇÝòº ÇáúãóÐúßõæÑóÇäö.
æóÇáËøóÇáöËõ: ãóäú íõÞóÇÊöáõ ãóäú íóáöíåö ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö¡
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: ãóäú íõÞóÇÊöáõ ãóäú íóáöíåö ãöäú ãóÇäöÚöí ÇáÒøóßóÇÉö
ÝóíõÚúØóæúäó ÅÐóÇ ßóÇäó ÅÚúØóÇÄõåõãóÇ Ãóåúæóäó ÚóáóíúäóÇ ãöäú ÌóíúÔò
íõÈúÚóËõ áöÈõÚúÏö ÇáúãóÔóÞøóÉö Ãóæú ßóËúÑóÉö ÇáúãõÄúäóÉö Ãóæú ÛóíúÑö
Ðóáößó. ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ: æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÅÚúØóÇÁö
ÇáúãõÄóáøóÝóÉö ÇÍúÊöíóÇÌõäóÇ Åáóíúåöãú æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøöäúÝóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö.
ÃóãøóÇ åõãóÇ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåöãóÇ Ðóáößó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú¡ æóåóáú Êóßõæäõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú ÇáúãõÄóáøóÝóÉö¿ æóÌúåóÇäö
ÇáÕøóÍöíÍõ äóÚóãú.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÕøöäúÝö ÇáúÎóÇãöÓö¡ ÝóÞóÇáó: (æóÇáÑøöÞóÇÈõ) æóåõãú
(ÇáúãõßóÇÊóÈõæäó) ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð ÝóíõÏúÝóÚõ Åáóíúåöãú áóÇ ãöäú
ÒóßóÇÉö ÓóíøöÏöåöãú¡ æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ãóÇ íõÄóÏøõæäó ãöäú
ÇáäøõÌõæãö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÃóäú ÚóÌóÒõæÇ Úóäú ÇáúæóÝóÇÁö æóáóæú áóãú
íóÍöáøó ÇáäøóÌúãõº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúÌöíáó ãõÊóíóÓøöÑñ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡
æóÑõÈøóãóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÚúØóÇÁõ ÚöäúÏó ÇáúãóÍóáøö ÈöÎöáóÇÝö
ÛóíúÑö ÇáúÚóÇÌöÒöíäó áöÚóÏóãö ÍóÇÌóÊöåöãú¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÔúÊóÑöØú
ÇáúÍõáõæáó ßóãóÇ ÇÔúÊóÑóØó Ýöí ÇáúÛóÇÑöãöº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóì
ÇáúÎóáóÇÕö ãöäú ÇáÑøöÞøö Ãóåóãøõ¡ æóÇáúÛóÇÑöãõ íõäúÊóÙóÑõ áóåõ
ÇáúíóÓóÇÑõ¡ ÝóÅöäú áóãú íõæÓöÑú ÝóáóÇ ÍóÈúÓó æóáóÇ ãõáóÇÒóãóÉó¡
æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÔúÊóÑó ÈöãóÇ íóÎõÕøõåõãú ÑöÞóÇÈñ áöáúÚöÊúÞö ßóãóÇ
Þöíáó Èöåöº áöÃóäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÝöí ÇáÑøöÞóÇÈö} [ÇáÈÞÑÉ: 177]
ßóÞóæúáöåö - ÊóÚóÇáóì -: {æóÝöí ÓóÈöíáö Çááøóåö} [ÇáÊæÈÉ: 60] æóåõäóÇßó
íõÚúØóì ÇáúãóÇáõ áöáúãõÌóÇåöÏöíäó ÝóíõÚúØóì áöáÑøöÞóÇÈö åõäóÇ. ÃóãøóÇ
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ßöÊóÇÈóÉð ÝóÇÓöÏóÉð ÝóáóÇ íõÚúØóìº áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ
áóÇÒöãóÉò ãöäú ÌöåóÉö ÇáÓøóíøöÏö¡ æóßóÐóÇ áóÇ íõÚúØóì ãóäú ßõæÊöÈó
ÈóÚúÖõåõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöÆóáøóÇ
íóÃúÎõÐó ÈöÈóÚúÖöåö ÇáÑøóÞöíÞö ãöäú Óóåúãö ÇáúãõßóÇÊöÈöíäó.
æóÇÓúÊóÍúÓóäó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÌúåðÇ ËóÇáöËðÇ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈóíúäóåõãóÇ ãõåóÇíóÃóÉñ ÕõÑöÝó Åáóíúåö Ýöí äóæúÈóÊöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÚúØö ÇáúãõßóÇÊóÈó ãöäú ÒóßóÇÉö ÓóíøöÏöåö áöÚóæúÏö
ÇáúÝóÇÆöÏóÉö Åáóíúåö. ÝóÅöäú Þöíáó: áöÑóÈøö ÇáÏøóíúäö Ãóäú íõÚúØöíó
ÛóÑöíãóåõ ãöäú ÒóßóÇÊöåö¡
(4/178)
æóÇáúÛóÇÑöãõ Åäú ÇÓúÊóÏóÇäó áöäóÝúÓöåö
Ýöí ÛóíúÑö ãóÚúÕöíóÉò ÃõÚúØöíó. ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÕóÍøõ íõÚúØóì ÅÐóÇ ÊóÇÈó¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÍóÇÌóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóåóáøóÇ ßóÇäó åõäóÇ ßóÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ãöáúßñ áöÓóíøöÏöåö ÝóßóÃóäøóåõ ÃóÚúØóì
ãóãúáõæßóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÇÑöãö.
æóíõÚúØóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ßóÓúÈö ãóÇ íõÄóÏøöí Èöåö
ÇáäøõÌõæãó. ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÝóÞöíÑó æóÇáúãöÓúßöíäó áóÇ
íõÚúØóíóÇäö ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÝóåóáøóÇ ßóÇäó åõäóÇ ßóÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÍóÇÌóÊóåõãóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ íóæúãðÇ Èöíóæúãò¡ æóÇáúßóÓõæÈõ
íõÍóÕøöáõ ßõáøó íóæúãò ßöÝóÇíóÊóåõ¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÍúÕöíáö ßöÝóÇíóÉö
ÇáÏøóíúäö ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÏúÑöíÌö æóáóÇ íõÒóÇÏõæäó Úóáóì ãóÇ íõÄóÏøõæäó
áöÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö¡ æóáóæú ÇÓúÊóÏóÇäó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÔóíúÆðÇ
Ýõßøó Èöåö ÑóÞóÈóÊöåö ÃõÚúØöíó ãöäú Óóåúãö ÇáúÛóÇÑöãöíäó áóÇ
ÇáúãõßóÇÊöÈöíäó ßóãóÇ äóÞóáóÇåõ Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíøö¡ æóáóæú
ÚóÌóÒó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇÓúÊóÑóÏøó ãöäúåõ ãóÇ ÃóÎóÐóåõ Åäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ
æóÊóÚóáøóÞó ÈóÏóáõåõ ÈöÐöãøóÊöåö Åäú ßóÇäó ÊóÇáöÝðÇ áöÍõÕõæáö ÇáúãóÇáö
ÚöäúÏóåõ ÈöÑöÖóÇ ãõÓúÊóÍóÞøöåö¡ Ýóáóæú ÞóÈóÖóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÑóÏøóåõ Åäú
ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ¡ æóÛóÑöãó ÈóÏóáóåõ Åäú ßóÇäó ÊóÇáöÝðÇ¡ æóáóæú ãóáøóßóåõ
ÇáÓøóíøöÏõ ÔóÎúÕðÇ áóãú íóÓúÊóÑöÏøóåõ ãöäúåõ Èóáú íõÛóÑøöãõåõ
ÇáÓøóíøöÏõ.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÕøöäúÝö ÇáÓøóÇÏöÓö¡ æóåõæó ãóäú áóÒöãóåõ Ïóíúäñ¡
æóåõæó Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÖúÑõÈò: Ïóíúäñ áóÒöãóåõ áöãóÕúáóÍóÉö äóÝúÓöåö¡
æóÏóíúäñ áóÒöãóåõ áöÊóÓúßöíäö ÝöÊúäóÉò¡ æóåõæó ÅÕúáóÇÍõ ÐóÇÊö ÇáúÈóíúäö¡
æóÏóíúäñ áóÒöãóåõ áóÇ áöÊóÓúßöíäöåóÇ¡ æóÇáúãõÕóäøöÝõ ÃóÓúÞóØó åóÐóÇ
ÇáÖøóÑúÈó¡ æóáóßöäøóåõ íõÄúÎóÐõ ãöäú ãóÝúåõæãö Þóæúáöåö: ÇÓúÊóÏóÇäó
áöäóÝúÓöåö¡ æóÞóÏú ÈóÏóÃó ÈöÇáÖøóÑúÈö ÇáúÃóæøóáö ãöäú Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó:
(æóÇáúÛóÇÑöãõ Åäú ÇÓúÊóÏóÇäó áöäóÝúÓöåö) ÔóíúÆðÇ íóÕúÑöÝõåõ Ýöí
ÛóÑóÖöåóÇ (Ýöí ÛóíúÑö ãóÚúÕöíóÉò) ãöäú ØóÇÚóÉò Ãóæú ãõÈóÇÍò¡ ßóÍóÌøò
æóÌöåóÇÏò æóÊóÒóæøõÌò æóÃóßúáò æóáõÈúÓò (ÃõÚúØöíó) æóãöËúáõåõ ãóäú
áóÒöãóåõ ÇáÏøóíúäõ ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö ßóãóÇ áóæú æóÞóÚó Úóáóì ÔóíúÁò
ÝóÃóÊúáóÝóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóÏöíäö Ýöí ãóÚúÕöíóÉò¡ æóãóËøóáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉó áöáúãóÚúÕöíóÉö ÈöËóãóäö ÇáúÎóãúÑö
æóÇáúÅöÓúÑóÇÝö Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúÍóÌúÑö ÚóÏóãõ ÊóÍúÑöíãö ÇáúÅöÓúÑóÇÝö
Ýöí ÇáúãóØóÇÚöãö æóäóÍúæöåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó åõäóÇ ÅÓúÑóÇÝñ Ýöí äóÝóÞóÉò ÈöÞóÑúÖò áóÇ
íóÑúÌõæ áóåõ æóÝóÇÁð ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇßó¡ æóãöËúáõåõ ãóäú áóÒöãóåõ
ÇáÏøóíúäõ ÈöÅöÊúáóÇÝö ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÚõÏúæóÇäðÇ ÝóáóÇ íõÚúØóì (ÞõáúÊõ:
ÇáúÃóÕóÍøõ íõÚúØóì) ãóÚó ÇáúÝóÞúÑö (ÅÐóÇ ÊóÇÈó) ÚóäúåóÇ (æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ) áöÃóäøó ÇáÊøóæúÈóÉó ÞóØóÚóÊú Íõßúãó ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÝóÕóÇÑó
ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÍóÇáö æõÌõæÏöåóÇ ßóÇáúãõÓóÇÝöÑö áöãóÚúÕöíóÉò ÅÐóÇ ÊóÇÈó
ÝóÅöäøóåõ íõÚúØóì ãöäú Óóåúãö ÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ:
æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ åõäóÇ áöãõÏøóÉö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö áöíóÙúåóÑó ÍóÇáõåõ
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÑøõæíóÇäöíøó ÞóÇáó: íõÚúØóì ÅÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö
ÕöÏúÞõåõ Ýöí ÊóæúÈóÊöåö Ýóíõãúßöäõ Íóãúáõ ÅØúáóÇÞöåöãú Úóáóíúåö. ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóÇáÙøóÇåöÑõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÅöäú
ÞóÕõÑóÊú ÇáúãõÏøóÉõ¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íõÚúØóìº áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ
ÇÊøóÎóÐó Ðóáößó ÐóÑöíÚóÉð Ëõãøó íóÚõæÏõ. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóáóæú
ÇÓúÊóÏóÇäó áöãóÚúÕöíóÉò Ëõãøó ÕóÑóÝóåõ Ýöí ãõÈóÇÍò ÃõÚúØöíó æóÝöí
ÚóßúÓöåö íõÚúØóì ÃóíúÖðÇ Åäú ÚõÑöÝó ÞóÕúÏõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉö Ãóæú áóÇ¡
æóáóßöäøóåõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöíåö¡ æóÇáúÃõæáóì æóÇÑöÏóÉñ Úóáóì
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇÓúÊöÏúÑóÇßõåõ áöãóÇ íõÝúåöãõåõ Úõãõæãõ ãóÝúåõæãö
ÇáÔøóÑúØö ãöäú Þóæúáöåö: Åäú ÇÓúÊóÏóÇäó Ýöí ÛóíúÑö ãóÚúÕöíóÉò ÝóÅöäøóåõ
íõÝúåóãõ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÏöíäó áöãóÚúÕöíóÉò áóÇ íõÚúØóì ãõØúáóÞðÇ¡
æóáöåóÐóÇ äóÞóáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúãõÍóÑøóÑö ÇáúÌóÒúãó ÈöÃóäøóåõ
áóÇ íõÚúØóì¡ æóãõÑóÇÏõåõ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ Úõãõæãõ ÇáúãóÝúåõæãö
(æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÍóÇÌóÊöåö) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÏöíäö ÈöÃóäú áóÇ
íóÞúÏöÑó Úóáóì æóÝóÇÁö ãóÇ ÇÓúÊóÏóÇäóåõº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÃúÎõÐõ
áöÍóÇÌóÊöåö ßóÇáúãõßóÇÊóÈö¡ Ýóáóæú æóÌóÏó ãóÇ íóÞúÊóÖöí Èöåö Ïóíúäóåõ
áóãú íõÚúØö¡ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóãöäú Çáúãõåöãøö ÇáúÈóÍúËõ Úóäú
ãóÚúäóì ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóßúËóÑöåöãú ÊóÞúÊóÖöí ßóæúäóåõ ÝóÞöíÑðÇ
áóÇ íóãúáößõ ÔóíúÆðÇ æóÑõÈøóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö. Ëõãøó ÞóÇáó:
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Þóæúáõ ÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÝóÞúÑõ
(4/179)
Ïõæäó Íõáõæáö ÇáÏøóíúäö. ÞõáúÊõ:
ÇáúÃóÕóÍøõ ÇÔúÊöÑóÇØõ Íõáõæáöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ Ãóæú áöÅöÕúáóÇÍö
ÐóÇÊö ÇáúÈóíúäö ÃõÚúØöíó ãóÚó ÇáúÛöäóì¡ æóÞöíáó: Åäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ
ÈöäóÞúÏò ÝóáóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÇáúãóÓúßóäóÉõ¡ Èóáú áóæú ãóáóßó ÞóÏúÑó ßöÝóÇíóÊöåö¡ æóáóæú ÞóÖóì
Ïóíúäóåõ ãöãøóÇ ãóÚóåõ ÊóãóÓúßóäó ÝóíõÊúÑóßõ áóåõ ãöãøóÇ ãóÚóåõ ãóÇ
íóßúÝöíåö æóíõÚúØóì ãóÇ íóÞúÖöí Èöåö ÈóÇÞöíó Ïóíúäöåö¡ æóæóÇÝóÞóåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúãóÌúãõæÚö.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÏú íõÝúåöãõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóãúÑóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ:
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÏóÑó Úóáóì ÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö ÈöÇáöÇßúÊöÓóÇÈö Ãóäøóåõ áóÇ
íõÚúØóì¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ íõÚúØóìº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÞóÖóÇÆöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Òóãóäò æóÍóÇÌóÊõåõ ÍóÇÕöáóÉñ
Ýöí ÇáúÍóÇáö áöËõÈõæÊö ÇáÏøóíúäö Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: åõæó
ÍöíäóÆöÐò ãõÍúÊóÇÌñ. ËóÇäöíåöãóÇ: ÚóæúÏõ ÇáúÎöáóÇÝö Åáóì ÇáÊøóÇÆöÈö
ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ÅÚúØóÇÆöåö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáúÍóÇÌóÉö ãóÌúÒõæãñ Èöåö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ ÚóÇÆöÏñ
áöáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö Ýöí ÛóíúÑö ãóÚúÕöíóÉò (Ïõæäó Íõáõæáö ÇáÏøóíúäö) ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö ßóãóÇ íõÔúÚöÑõ Èöåö ßóáóÇãõåõ¡ áóßöäøó
Þóæúáóåõ: (ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÕóÍøõ ÇÔúÊöÑóÇØõ Íõáõæáöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ)
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó æóÌúåóÇäö¡ æóåõæó ãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍóíúäö
æóÇáÑøóæúÖóÉö æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÚúØó ÞóÈúáó ÇáúÍõáõæáö áöÚóÏóãö
ÍóÇÌóÊöåö Åáóíúåö ÇáúÂäó¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúãõßóÇÊóÈö. Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÖøóÑúÈö ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÞóÇáó: (Ãóæú) Ãóíú
Ãóæú ÇÓúÊóÏóÇäó (áöÅöÕúáóÇÍö ÐóÇÊö ÇáúÈóíúäö) Ãóíú ÇáúÍóÇáö Èóíúäó
ÇáúÞóæúãö¡ ßóÃóäú íóÎóÇÝó ÝöÊúäóÉð Èóíúäó ÔóÎúÕóíúäö Ãóæú ÞóÈöíáóÊóíúäö
æóÞóÚó ÇáäøöÒóÇÚõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÞóÊöíáò áóãú íóÙúåóÑú ÞóÇÊöáõåõ
ÝóíóÓúÊóÏöíäõ ãóÇ íóÓúßõäõ Èöåö ÇáúÝöÊúäóÉõ æóãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö ãöäú
ÇáúÃóØúÑóÇÝö æóÛóíúÑöåóÇ æóÅöÊúáóÇÝõ ÇáúãóÇáö Ýöí Ðóáößó ßóÇáäøóÝúÓö
ßóãóÇ Ôóãöáó Ðóáößó ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö (ÃõÚúØöíó) Åäú ßóÇäó
ÇáÏøóíúäõ ÈóÇÞöíðÇ (ãóÚó ÇáúÛöäóì) ÈöÇáúÚóÞóÇÑö ÞóØúÚðÇ¡ æóÈöÇáúÚóÑúÖö
Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÈöÇáäøóÞúÏö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö (æóÞöíáó: Åäú ßóÇäó
ÛóäöíøðÇ ÈöäóÞúÏò ÝóáóÇ) íõÚúØóì ÍöíäóÆöÐò áöÃóäøó ÅÎúÑóÇÌóåõ Ýöí
ÇáúÛõÑúãö áóíúÓó Ýöíåö ãóÔóÞøóÉõ ÛóíúÑöåö.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÚõãõæãö ÇáúÂíóÉö¡ æóáöÃóäøóåõ áóæú ÔõÑöØó
ÇáúÝóÞúÑõ Ýöíåö áóÞóáøóÊú ÇáÑøóÛúÈóÉõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóßúÑõãóÉö¡ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáÏøóíúäõ ÈóÇÞöíðÇ ßóÃóäú ÃóÏøóÇåõ ãöäú ãóÇáöåö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÚúØóì.
ÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇáöË: ÇáøóÐöí ÃóÓúÞóØóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ: ãóäú áóÒöãóåõ
Ïóíúäñ ÈöØóÑöíÞö ÇáÖøóãóÇäö Úóäú ãõÚóíøóäò áóÇ Ýöí ÊóÓúßöíäö ÝöÊúäóÉò
ÝóíõÚúØóì Åäú ÃóÚúÓóÑó ãóÚó ÇáúÃóÕúáö æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÊóÈóÑøöÚðÇ
ÈöÇáÖøóãóÇäö Ãóæú ÃóÚúÓóÑó æóÍúÏóåõ æóßóÇäó ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÈöÇáÖøóãóÇäöº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÛóÑöãó áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Öóãöäó
ÈöÇáúÅöÐúäö¡ æóÕóÑúÝõåõ Åáóì ÇáúÃóÕöíáö ÇáúãõÚúÓöÑö Ãóæúáóì áöÃóäøó
ÇáÖøóÇãöäó ÝóÑøóÚóåõ¡ æóÅöäú ÃóÚúÓóÑó ÇáúÃóÕöíáõ æóÍúÏóåõ ÃõÚúØöíó Ïõæäó
ÇáÖøóÇãöäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕöíáö Ãóæú ÇáÖøóÇãöäö ÇáúãõæÓöÑö.º ÅÐú áóÇ
ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÅöÐóÇ ÃõÚúØöíó ÇáÖøóÇãöäõ æóÞóÖóì Èöåö
ÇáÏøóíúäó áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö æóÅöäú Öóãöäó ÈöÅöÐúäöåö¡
æóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ ÅÐóÇ ÛóÑöãó ãöäú ÚöäúÏóåõ ÈöÔóÑúØöåö æóÅöäú ßóÇäóÇ
ãõæÓöÑöíäó áóãú íõÚúØö æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ¡ æóáóæú ÇÓúÊóÏóÇäó áöãóÕúáóÍóÉò
ÚóÇãøóÉò ßóÞöÑóì ÖóíúÝò¡ æóÚöãóÇÑóÉö ãóÓúÌöÏò¡ æóÈöäóÇÁö ÞóäúØóÑóÉò¡
æóÝóßøö ÃóÓöíÑò¡ Ýóåõæó ßóãóäú ÇÓúÊóÏóÇäó áöãóÕúáóÍóÉö äóÝúÓöåö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúÍöÌóÇÒöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö. æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: åõæó ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõ
ÇáúÃóßúËóÑöíäó¡ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎöí¡ æóÞöíáó: íõÚúØóì ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö
Úóäú ÇáäøóÞúÏö áóÇ Úóäú ÛóíúÑöåö ßóÇáúÚóÞóÇÑö¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí
ÑóæúÖöåö. æóÍóßóì Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáúãóÞóÇáóÊóíúäö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÑúÌöíÍò.
ÊóäúÈöíåñ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúãõÕóäøöÝö Íõáõæáó ÇáÏøóíúäö Ýöí ÇáÖøóÑúÈö
ÇáúÃóæøóáö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÔúÊóÑöØõ Ýöí ÇáÖøóÑúÈö
(4/180)
æóÓóÈöíáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÛõÒóÇÉñ áóÇ
ÝóíúÁó áóåõãú ÝóíõÚúØóæúäó ãóÚó ÇáúÛöäóì.
æóÇÈúäõ ÇáÓøóÈöíáõ ãõäúÔöÆõ ÓóÝóÑò Ãóæú ãõÌúÊóÇÒñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáËøóÇäöí¡ æóæõÌøöåó ÈöÃóäøóåõ ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÅöÚúØóÇÁõ Ýöíåö ãóÚó
ÇáúÛöäóì íóÌõæÒõ ãóÚó ÇáÊøóÃúÌöíáö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞóº ÅÐú áóÇ ØóáóÈó áöáúãóÏöíäö ÇáúÂäó æóÇáÊøóÓúáöíãõ áöãóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ãóæú ÇáúÛóÇÑöãõ Åáóì ÇáÓøóíøöÏö Ãóæú
ÇáúÛóÑöíãö ÈöÅöÐúäö ÇáúãõßóÇÊóÈö Ãóæú ÇáúÛóÇÑöãö ÃóÍúæóØõ æóÃóÝúÖóáõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÃóÞóáøó ãöãøóÇ Úóáóíúåö æóÃóÑóÇÏó
Ãóäú íóÊøóÌöÑó Ýöíåö ÝóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÓúáöíãõåõ Åáóì ãóäú ÐõßöÑó
æóÊóÓúáöíãõåõ Åáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãõßóÇÊóÈö Ãóæú ÇáúÛóÇÑöãö áóÇ
íóÞóÚõ ÒóßóÇÉðº áöÃóäøóåõãóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøóÇäö¡ æóáóßöäú íóÓúÞõØõ
ÚóäúåõãóÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáúãóÕúÑõæÝöº áöÃóäøó ãóäú ÃóÏøóì Úóäúåõ Ïóíúäóåõ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÊóÈúÑóÃõ ÐöãøóÊõåõ¡ æóáóæú ÃõÚúÊöÞó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ãóæú
ÃõÈúÑöÆó ÇáúÛóÇÑöãõ Ãóæú ÇÓúÊóÛúäóíóÇ æóÈóÞöíó ãóÇáõ ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí
ÃóíúÏöíåöãóÇ ÇÓúÊóÑóÏøó ãöäúåõãóÇ ÈöÒöíóÇÏóÊöåö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö¡ æóáóæú
ÃóÊúáóÝóÇåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáúÈóÑóÇÁóÉö áóãú íóÛúÑóãóÇ áöÊóáóÝöåö
Úóáóì ãöáúßöåöãóÇ ãóÚó ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÛóÑöãóÇåõ
áöÚóÏóãö ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö Èöåö æóáöáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúÛóÇÑöãö Ãóäú
íóÊøóÌöÑóÇ Ýöí ÇáúãóÃúÎõæÐö áöíóÑúÈóÍóÇ Ýöíåö¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íõäúÝöÞó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ æóíõÄóÏøöíó ãöäú ßóÓúÈöåö ãõäöÚó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ áóÇ ÇáúÛóÇÑöãõ¡ æóáóæú ÃóÏøóì ÇáúÛóÇÑöãõ ÇáÏøóíúäó ãöäú
ÞóÑúÖò Ýóáóãú íóÓúÊóÑöÏøó ãöäúåõ ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÍóÊøóì áóÒöãóåõ Ïóíúäñ
ÕóÇÑó Èöåö ÛóÇÑöãðÇ ÇõÓúÊõÑöÏøó ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ßóÇáúãõÓúÊóÓúáöÝö áóåõ ÞóÈúáó ÛõÑúãöåö Ýöí ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö ÑóÌøóÍóåõ
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ æóÞöíáó: áóǺ áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÏóÝúÚõåõ
Åáóíúåö ÇáúÂäó¡ æóáóæú ÈóÇäó ÇáúÞóÇÈöÖõ áöáÒøóßóÇÉö ãöäú ÇáúãóÇáößö
ÛóíúÑó ãõÓúÊóÍöÞøò áóåóÇ ßóÛóäöíøò áóãú íóÍõÒúåõ¡ æóÅöäú ÃóÚúØóÇåóÇ áóåõ
ÈöÈóíøöäóÉò ÔóåöÏóÊú áóåõ ÈöÇáúæóÕúÝö ÇáøóÐöí ÃóÚúØóÇåõ Èöåö
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÔóÑúØöåö.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÕøöäúÝö ÇáÓøóÇÈöÚö¡ ÝóÞóÇáó: (æóÓóÈöíáõ Çááøóåö -
ÊóÚóÇáóì - ÛõÒóÇÉñ) ÐõßõæÑñ (áóÇ ÝóíúÁó áóåõãú) Ãóíú áóÇ ÇÓúãó áóåõãú
Ýöí ÏöíæóÇäö ÇáúãõÑúÊóÒöÞóÉö Èóáú íóÊóØóæøóÚõæäó ÈöÇáúÛóÒúæö ÍóíúËõ
äóÔóØõæÇ áóåõ æóåõãú ãõÔúÊóÛöáõæäó ÈöÇáúÍöÑóÝö æóÇáÕøóäóÇÆöÚö
(ÝóíõÚúØóæúäó) ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö (ãóÚó ÇáúÛöäóì) áöÚõãõæãö ÇáúÂíóÉö
æóÅöÚóÇäóÉð áóåõãú Úóáóì ÇáúÛóÒúæö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú áóåõãú ÇáúÝóíúÁõ¡
æóåõãú ÇáúãõÑúÊóÒöÞóÉõ ÇáËøóÇÈöÊõ ÃóÓúãóÇÄõåõãú Ýöí ÇáÏøöíæóÇäö ÝóáóÇ
íõÚúØóæúäó ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö æóáóæú ÚõÏöãó ÇáúÝóíúÁõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö Èóáú
íóÌöÈõ Úóáóì ÃóÛúäöíóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅÚóÇäóÊõåõãú. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ -: «ßóÇäó Ãóåúáõ ÇáúÝóíúÁö
Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöãóÚúÒöáò Úóäú Ãóåúáö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö¡ æóÃóåúáõ ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÈöãóÚúÒöáò
Úóäú Ãóåúáö ÇáúÝóíúÁö» º æóáöÃóäøóåõãú ÃóÎóÐõæÇ ÈóÏóáó ÌöåóÇÏöåöãú ãöäú
ÇáúÝóíúÁö¡ Ýóáóæú ÃóÎóÐõæÇ ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö ÃóÎóÐõæÇ ÈóÏóáóíúäö Úóäú
ãõÈúÏóáò æóÇÍöÏò¡ æóÐóáößó ãõãúÊóäöÚñ¡ æóáößõáøö ÖóÑúÈò ãöäúåõãóÇ Ãóäú
íóäúÊóÞöáó Åáóì ÇáÖøóÑúÈö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ÝõÓøöÑó ÓóÈöíáõ Çááøóåö
ÈöÇáúÛõÒóÇÉöº áöÃóäøó ÇÓúÊöÚúãóÇáóåõ Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö ÃóÛúáóÈõ ÚõÑúÝðÇ
æóÔóÑúÚðÇ ÈöÏóáöíáö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò: {íõÞóÇÊöáõæäó
Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö} [ÇáäÓÇÁ: 76] ÝóÍõãöáó ÇáúÅöØúáóÇÞõ Úóáóíúåö æóÅöäú
ßóÇäó ÓóÈöíáõ Çááøóåö ÈöÇáúæóÖúÚö åõæó ÇáØøóÑöíÞõ ÇáúãõæóÕøöáóÉõ
Åáóíúåö¡ æóåõæó ÃóÚóãøõ¡ æóáóÚóáøó ÇÎúÊöÕóÇÕóåõ ÈöÇáúÌöåóÇÏöº áöÃóäøóåõ
ØóÑöíÞñ Åáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáúãõæóÕøöáóÉö Åáóì Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì -
Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöÅöØúáóÇÞö ÓóÈöíáö Çááøóåö Úóáóíúåö. .
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÕøöäúÝö ÇáËøóÇãöäö¡ ÝóÞóÇáó: (æóÇÈúäõ ÇáÓøóÈöíáö)
Ãóíú ÇáØøóÑöíÞö (ãõäúÔöÆõ ÓóÝóÑò) ãõÈóÇÍò ãöäú ãóÍóáøö ÇáÒøóßóÇÉö¡
ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÈóáóÏóåõ Ãóæú ãõÞöíãðÇ Ýöíåö (Ãóæú ãõÌúÊóÇÒñ) Èöåö Ýöí
ÓóÝóÑöåö æóÇÍöÏðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃóßúËóÑó ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ¡ Óõãøöíó
ÈöÐóáößó áöãõáóÇÒóãóÊöåö ÇáÓøóÈöíáó æóåöíó ÇáØøóÑöíÞõ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃóÝúÑóÏóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóÚó Ãóäøóåõ íóÕúÏõÞõ Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó
ÊóÃóÓøöíðÇ ÈöÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÚóÒöíÒö ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÑöÏú Ýöíåö ÅáøóÇ
ãõäúÝóÑöÏðÇ æóåõæó ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÇÒö ãóÌóÇÒñ Ýöí ÇáúãõäúÔöÆö¡
æóÅöÚúØóÇÁõ ÇáËøóÇäöí
(4/181)
æóÔóÑúØõåõ ÇáúÍóÇÌóÉõ æóÚóÏóãõ
ÇáúãóÚúÕöíóÉö¡ æóÔóÑúØõ ÂÎöÐö ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÕúäóÇÝö
ÇáËøóãóÇäöíóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÃóäú áóÇ íóßõæäó åóÇÔöãöíøðÇ æóáóÇ
ãõØøóáöÈöíøðÇ æóßóÐóÇ ãóæúáóÇåõãú Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÇáúÃóæøóáö ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóíúåö¡ æóáöÃóäøó ãõÑöíÏó
ÇáÓøóÝóÑö ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ÃóÓúÈóÇÈöåö¡ æóÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - (æóÔóÑúØõåõ)
Ýöí ÇáúÅöÚúØóÇÁö áóÇ Ýöí ÇáÊøóÓúãöíóÉö (ÇáúÍóÇÌóÉõ) ÈöÃóäú áóÇ íóÌöÏó
ãóÇ íóßúÝöíåö ÛóíúÑó ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ Ýöí ãóßóÇäó
ÂÎóÑó Ãóæú ßóÇäó ßóÓõæÈðÇ Ãóæú ßóÇäó ÓóÝóÑõåõ áöäõÒúåóÉò (æóÚóÏóãõ
ÇáúãóÚúÕöíóÉö) ÈöÓóÝóÑöåö¡ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ØóÇÚóÉð ßóÓóÝóÑö ÍóÌøò
æóÒöíóÇÑóÉò Ãóæú ãõÈóÇÍðÇ ßóÓóÝóÑö ÊöÌóÇÑóÉò Ãóæú ãóßúÑõæåðÇ ßóÓóÝóÑö
ãõäúÝóÑöÏò áöÚõãõæãö ÇáúÂíóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÓóÝóÑö ÇáúãóÚúÕöíóÉö áóÇ íõÚúØóì
Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáÊøóæúÈóÉö¡ æóÃóáúÍóÞó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÓøóÝóÑó áóÇ
áöÞóÕúÏò ÕóÍöíÍò ßóÓóÝóÑö ÇáúåóÇÆöãö¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ ÛóÇÆöÈñ
æóæóÌóÏó ãóäú íõÞúÑöÖõåõ äóÞóáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇÈúäö ßóÌøò
Ãóäøóåõ íõÚúØóì æóÃóÞóÑøóåõ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÞöíáó: áóãú íõÚúØö
ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈõæóíúØöíøö æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáäøóÕøó áóíúÓó
Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö æóÅöäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÝóíúÁö
(æóÔóÑúØõ ÂÎöÐö ÇáÒøóßóÇÉö) Ãóíú ãóäú íóÏúÝóÚõ Åáóíúåö ãöäúåóÇ (ãöäú
åóÐöåö ÇáúÃóÕúäóÇÝö ÇáËøóãóÇäöíóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãõ) ÝóáóÇ ÊõÏúÝóÚõ
áößóÇÝöÑò ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÒóßóÇÉó ÇáúÝöØúÑö¡ æóÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÃóßúËóÑö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÝöíåóÇ¡ æóáöÚõãõæãö Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÊõÄúÎóÐõ ãöäú ÃóÛúäöíóÇÆöåöãú ÝóÊõÑóÏøõ Åáóì
ÝõÞóÑóÇÆöåöãú» ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö.
äóÚóãú ÇáúßóíøóÇáõ æóÇáúæóÒøóÇäõ æóÇáúÍóÇÝöÙõ æóÇáúÍóãøóÇáõ íóÌõæÒõ
ßóæúäõåõãú ßõÝøóÇÑðÇ ãõÓúÊóÃúÌóÑöíäó ãöäú Óóåúãö ÇáúÚóÇãöáöº áöÃóäøó
Ðóáößó ÃõÌúÑóÉñ áóÇ ÒóßóÇÉñ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúßóÇÝöÑõ
ÚóÇãöáðÇ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉöº áöÃóäøóÇ Åäú ÞõáúäóÇ: ÕóÏóÞóÉñ ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåõ
Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáúãóÝúÑõæÖóÉö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÃõÌúÑóÉñ ÝóáóÇ íõäóÕøóÈõ
ÝöíåóÇ áöÚóÏóãö ÃóãóÇäóÊöåö ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÓúÊóÚúãóáó Úóáóì
ãóÇáö íóÊöíãò Ãóæú æóÞúÝò (æó) ÔóÑúØõ ÂÎöÐö ÇáÒøóßóÇÉö ÃóíúÖðÇ (Ãóäú áóÇ
íóßõæäó åóÇÔöãöíøðÇ æóáóÇ ãõØøóáöÈöíøðÇ) æóáóæú ÇäúÞóØóÚó Úóäúåõãú
ÎõãõÓõ ÇáúÎõãõÓö áöÎõáõæøö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãöäú ÇáúÝóíúÁö
æóÇáúÛóäöíãóÉö¡ Ãóæú áöÇÓúÊöíáóÇÁö ÇáÙøóáóãóÉö ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóßóÐóÇ
íóÍúÑõãõ ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú ÇáúãóÇáö ÇáúãóäúÐõæÑö ÕóÏóÞóÊõåõ
ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎöí áöÚõãõæãö Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: «Åäøó åóÐöåö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö áóÇ ÊóÍöáøõ áöãõÍóãøóÏò æóáóÇ
áöÂáö ãõÍóãøóÏò» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ.
æóÞóÇáó: «áóÇ ÃõÍöáøõ áóßõãú Ãóåúáó ÇáúÈóíúÊö ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÔóíúÆðÇ¡
æóáóÇ ÛõÓóÇáóÉó ÇáúÃóíúÏöí¡ Åäøó áóßõãú Ýöí ÎõãõÓö ÇáúÎõãõÓö ãóÇ
íóßúÝöíßõãú Ãóæú íõÛúäöíßõãú» Ãóíú Èóáú íõÛúäöíßõãú¡ ÑóæóÇåõ
ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ äóÚóãú áóæú ÇÓúÊóÚúãóáóåõãú ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáúÍöÝúÙö
Ãóæú ÇáäøóÞúáö Ýóáóåõãú ÃõÌúÑóÊõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÕóÇÍöÈö
ÇáúÈóíóÇäö æóÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÛóíúÑõåõ.
ÝóÅöäú Þöíáó: åóÐóÇ ÅãøóÇ ÖóÚöíÝñ Ãóæú ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ
íõÚúØóÇåõ ÇáúÚóÇãöáõ ÃõÌúÑóÉð áóÇ ÒóßóÇÉð¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ãóäøóåõ ÒóßóÇÉñ. .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÄúÌöÑõæÇ áöáäøóÞúáö æóäóÍúæöåö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúßóÇÝöÑö íóÚúãóáóÇäö ÝöíåöãóÇ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö
(æóßóÐóÇ ãóæúáóÇåõãú) Ãóíú ÚõÊóÞóÇÁõ Èóäöí åóÇÔöãò æóÈóäöí ÇáúãõØøóáöÈö
áóÇ íóÍöáøõ áóåõãú ÃóÎúÐõ ÇáÒøóßóÇÉö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÎóÈóÑö: «ãóæúáóì
ÇáúÞóæúãö ãöäúåõãú» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÕóÍøóÍõæåõ.
æóÇáËøóÇäöí: íóÍöáøõ áóåõãú ÃóÎúÐõåóǺ áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó áöáÔøóÑóÝö Ýöí
Ðóæöí ÇáúÞõÑúÈóì æóåõæó ãóÝúÞõæÏñ Ýöí ãóæúáóÇåõãú¡ æóÌóÑóì Úóáóì åóÐóÇ
Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö æóÞóÇáó: Åäøó ÇáúÃóæøóáó áóíúÓó ÈöÔóíúÁò æóåõæó Þóæöíøñ
ÈöÏóáöíáö ÚóÏóãö ßóÝóÇÁóÊöåöãú áöãóæúáóÇåõãú Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÚóÏóãö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãú ÎõãõÓó ÇáúÎõãõÓö¡ æóÇÏøóÚóì ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ Ãóäøó
(4/182)
ÝóÕúáñ ãóäú ØóáóÈó ÒóßóÇÉð æóÚóáöãó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ Ãóæú ÚóÏóãóåõ Úóãöáó ÈöÚöáúãöåö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÝóÞúÑðÇ Ãóæú ãóÓúßóäóÉð áóãú íõßóáøóÝú ÈóíøöäóÉð¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãóÐúåóÈó Ãóäøó ãóæúáóÇåõãú áóÇ íóáúÍóÞõ Èöåöãú¡ æóãóÚó åóÐóÇ
ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö åõæó ÇáúÃóæøóáõ.
ÊóäúÈöíåñ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö íõæåöãõ ÍóÕúÑó ÇáÔøõÑõæØö ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ ÝóãöäúåóÇ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈó¡
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÏóÝúÚõ ÇáÒøóßóÇÉö Åáóì ãõÈóÚøóÖò æóáóæú Ýöí äóæúÈóÉö
äóÝúÓöåö ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáúÞóØøóÇäö¡ æóãöäúåóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöäú
ÈóáóÏö ÇáÒøóßóÇÉö Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Úóáóì äóÞúáö ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóãöäúåóÇ
Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãöãøóäú ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ. äóÚóãú ÊõÓúÊóËúäóì
ÇáÒøóæúÌóÉõ Åäú ßóÇäóÊú ÛóÇÑöãóÉð ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÎöÕóÇáö¡
æóáóæú ßóÇäó áöÔóÎúÕò ÃóÈñ Þóæöíøñ ÕóÍöíÍñ ÝóÞöíÑñ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
äóÝóÞóÊõåõ åóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íóÏúÝóÚó Åáóíúåö ãöäú ÒóßóÇÊöåö ãöäú Óóåúãö
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ãóæú áóÇ¿ ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ íõæäõÓó ÚöãóÇÏõ ÇáÏøöíäö
ÈöÇáËøóÇäöí æóÃóÎõæåõ ßóãóÇáõ ÇáÏøöíäö ÈöÇáúÃóæøóáö. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÔõåúÈóÉó: æóåõæó ÙóÇåöÑñº ÅÐú áóÇ æóÌúåó áöáúãóäúÚö¡ æóÃóÝúÊóì
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöíãóäú ÈóáóÛó ÊóÇÑößõ ÇáÕøóáóÇÉö ßóÓóáðÇ æóÇÓúÊóãóÑøó
Úóáóì Ðóáößó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÏóÝúÚõ ÇáÒøóßóÇÉö áóåõ Èóáú íóÞúÈöÖõåóÇ
áóåõ æóáöíøõåõ áöÓóÝóåöåö¡ æóÅöäú ÈóáóÛó ãõÕóáøöíðÇ ÑóÔöíÏðÇ Ëõãøó
ØóÑóÃó ÊóÑúßõ ÇáÕøóáóÇÉö æóáóãú íõÍúÌóÑú Úóáóíúåö ÌóÇÒó ÏóÝúÚõåóÇ áóåõ
æóÕóÍøó ÞóÈúÖõåõ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáúÈóÑóÒöíøö ÈöÌóæóÇÒö
ÏóÝúÚöåóÇ Åáóì ÝóÇÓöÞò ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÏúÝõæÚõ Åáóíúåö íõÚöíäõåõ
Úóáóì ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÝóíóÍúÑõãõ ÅÚúØóÇÄõåõ. æóÞóÇáó ÇáúãóÑúæóÒöíøõ: áóÇ
íóÌõæÒõ ÞóÈúÖõ ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú ÃóÚúãóì¡ æóáóÇ ÏóÝúÚõåóÇ áóåõ Èóáú
íõæóßøóáõ ÝöíåóǺ áöÃóäøó ÇáÊøóãúáöíßó ÔóÑúØñ Ýöíåö. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö: æóÝóÓóÇÏõ åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ æóÚóãóáõ ÇáäøóÇÓö Úóáóì ÎöáóÇÝöåö
æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó¡ æóíõÄóíøöÏõ ÇáúÌóæóÇÒó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ãöäú ÇáÓøõÞõæØö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÒóßóÇÊóåõ áöãöÓúßöíäò æóåõæó ÛóíúÑõ
ÚóÇáöãò ÈöÇáúãóÏúÝõæÚö ÌöäúÓðÇ æóÞóÏúÑðÇ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú Ýöí ßóÇÛóÏò
æóäóÍúæöåö. .
[ÝóÕúáñ ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÕóÑúÝó ÇáÒøóßóÇÉö áöãõÓúÊóÍöÞøöåóÇ]
ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÕóÑúÝó ÇáÒøóßóÇÉö áöãõÓúÊóÍöÞøöåóÇ
æóãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ãöäúåóÇ ßõáøõ (ãóäú ØóáóÈó ÒóßóÇÉð æóÚóáöãó ÇáúÅöãóÇãõ)
Ãóæú ãóäúÕõæÈõåõ áöÊóÝúÑöÞóÊöåóÇ (ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ) áóåóÇ (Ãóæú ÚóÏóãóåõ
Úóãöáó ÈöÚöáúãöåö) Ýöí Ðóáößó ÝóíõÚúØöí ãóäú Úóáöãó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ
áóåóÇ¡ æóíõãúäóÚõ ãóäú Úóáöãó ÚóÏóãó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö¡ Èóáú íóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö ÍöíäóÆöÐò ÇáÕøóÑúÝõ áóåõ æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ãóäúÚõåõ. ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóáóãú íõÎúÑöÌõæåõ Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÚöáúãö Ãóíú áóãú
íõÌúÑõæÇ Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöíåö¡ Èóáú ÌóÒóãõæÇ Èöåö¡
æóÝóÑøóÞó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÈöÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉó ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì
ÇáÑøöÝúÞö æóÇáúãõÓóÇåóáóÉö¡ æóáóíúÓó ÝöíåóÇ ÅÖúÑóÇÑñ ÈöÇáúÛóíúÑö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÚöáúãö.
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõåõ: ãóäú ØóáóÈó áóíúÓó ÈöÞóíúÏò¡ Èóáú áóæú ÃóÑóÇÏó
ÇáúÅöãóÇãõ ÊóÝúÑöÞóÊóåóÇ ÈöáóÇ ØóáóÈò ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó¡ æóßóÐóÇ
Þóæúáõåõ: æóÚóáöãó ÇáúÅöãóÇãõ Ýóáóæú ÝóÑøóÞóåóÇ ÇáúãóÇáößõ ÈöäóÝúÓöåö
Ãóæú Èöæóßöíáöåö ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú
íóÚúáóãú ÇáÏøóÇÝöÚõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúãõÑöíÏö ÇáÏøóÝúÚó Úóáóíúåö æóáóÇ
ÚóÏóãóåõ (ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì) ãóÑöíÏõ ÇáúÃóÎúÐö (ÝóÞúÑðÇ Ãóæú ãóÓúßóäóÉð
áóãú íõßóáøóÝú ÈóíøöäóÉð) íõÞöíãõåóÇ Úóáóì Ðóáößó áöÚõÓúÑöåóÇ¡ æóáóãú
íóÍúáöÝú Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö Åäú ÇõÊøõåöãó¡ ÝóÅöäú áóãú íõÊøóåóãú áóãú
íóÍúáöÝú ÌóÒúãðǺ áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóÚúØóì ÇááøóÐóíúäö ÓóÃóáóÇåõ ÇáÕøóÏóÞóÉó ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÚúáóãóåõãóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÙøó ÝöíåóÇ áöÛóäöíøö æóáóãú íõØóÇáöÈúåõãóÇ
(4/183)
ÝóÅöäú ÚõÑöÝó áóåõ ãóÇáñ æóÇÏøóÚóì
ÊóáóÝóåõ ßõáøöÝó¡ æóßóÐóÇ Åäú ÇÏøóÚóì ÚöíóÇáðÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóíõÚúØóì ÛóÇÒò æóÇÈúäõ ÓóÈöíáò ÈöÞóæúáöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌóÇ
ÇõÓúÊõÑöÏøó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Èöíóãöíäò¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÚóÏóãó ÇáúßóÓúÈö æóÍóÇáõåõ íóÔúåóÏõ ÈöÕöÏúÞöåö
ßóÃóäú ßóÇäó ÒóãöäðÇ Ãóæú ÔóíúÎðÇ ßóÈöíÑðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÕúÏõÞõ ÈöáóÇ
ÈóíøöäóÉò æóáóÇ íóãöíäò¡ æóßóÐóÇ íóÕúÏõÞõ Åäú ßóÇäó ÞóæöíøðÇ ÌóáúÏðÇ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö (ÝóÅöäú ÚõÑöÝó áóåõ) Ãóíú ãóäú ØóáóÈó ÒóßóÇÉð (ãóÇáñ)
íóãúäóÚõ ãöäú ÕóÑúÝö ÇáÒøóßóÇÉö Åáóíúåö (æóÇÏøóÚóì ÊóáóÝóåõ ßõáøöÝó)
ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÊóáóÝöåö¡ æóåöíó ÑóÌõáóÇäö Ãóæú ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö
áöÓõåõæáóÊöåóÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÄõåõ. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ:
æóáóãú íõÝóÑøöÞõæÇ Èóíúäó Ãóäú íóÏøóÚöíó ÊóáóÝóåõ ÈöÓóÈóÈò ÙóÇåöÑò Ãóæú
ÎóÝöíøò ßóÇáúæóÏöíÚö. ÞóÇáó ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ ßóÇáúæóÏöíÚóÉö ÇåÜ. .
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÅöäú ÝóÑøóÞó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó åõäóÇßó ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö æóåõäóÇ ÚóÏóãõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÝóÅöäøó åóÐóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÚóÏóãö ÃóÎúÐö ãóäú ÇÏøóÚóì
Ðóáößó ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ æóáóÇ íõãúßöäõåõ ÅÞóÇãóÉõ
ÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÝöí åóÐóÇ ÍóÑóÌñ ÚóÙöíãñ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó - ÊóÚóÇáóì -:
{æóãóÇ ÌóÚóáó Úóáóíúßõãú Ýöí ÇáÏøöíäö ãöäú ÍóÑóÌò} [ÇáÍÌ: 78] .
ÊóäúÈöíåñ ÃóØúáóÞó Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÞóÓúãö ÇáúÝóíúÁö Ãóäøó
ãóäú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ãöÓúßöíäñ¡ Ãóæú ÇÈúäõ ÓóÈöíáò ÞõÈöáó ÈöáóÇ
ÈóíøöäóÉò¡ æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö
(æóßóÐóÇ Åäú ÇÏøóÚóì) ãóäú ØóáóÈó ÒóßóÇÉð (ÚöíóÇáðÇ) áóåõ áóÇ íóÝöí
ßóÓúÈõåõ ÈößöÝóÇíóÊöåöãú ßõáøöÝó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúÚöíóÇáö (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõãú æóáöÓõåõæáóÉö ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì Ðóáößó¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåöãú ãóäú ÊóáúÒóãõåõ
äóÝóÞóÊõåõãú. ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: æóÞóæúáõ ÇáÓøõÈúßöíø ÊóÝóÞøõåðÇ: æóßóÐóÇ
ãóäú áóãú ÊóáúÒóãúåõ ãöãøóäú ÊóÞúÖöí ÇáúãõÑõæÁóÉõ ÈöÞöíóÇãöåö
ÈöäóÝóÞóÊöåöãú ãöãøóäú íõãúßöäõ ÕóÑúÝõ ÇáÒøóßóÇÉö Åáóíúåö ãöäú ÞóÑöíÈò
æóÛóíúÑöåö ÈóÚöíÏò.
(æóíõÚúØóì ÛóÇÒò) ÌóÇÁó æóÞúÊó ÎõÑõæÌöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ (æóÇÈúäõ ÓóÈöíáò) ßóÐóáößó ÞöíóÇÓðÇ Úóáóíúåö (ÈöÞóæúáöåöãóÇ)
ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò æóáóÇ íóãöíäò Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøóåõ áöÃóãúÑò
ãõÓúÊóÞúÈóáò (ÝóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌóÇ) ãóÚó ÇáÑøõÝúÞóÉö æóÅöäú ÊóÃóåøóÈóÇ
áöáúÛóÒúæö æóÇáÓøóÝóÑö (ÇõÓúÊõÑöÏøó) ãöäúåõãóÇ ãóÇ ÃóÎóÐóÇåõº áöÃóäøó
ÕöÝóÉó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áóãú ÊóÍúÕõáú¡ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÇáúÌõãúåõæÑõ
áöáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí íóÍúÊóãöáõ ÊóÃúÎöíÑóåõ¡ æóÞóÏøóÑóåõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ
ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóíõÔúÈöåõ ÃóäøóåóÇ ÊóÞúÑöíÈñ
Ãóíú ÝóíóÍúÊóãöáõ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÎõÑõæÌö áöÇäúÊöÙóÇÑö ÇáÑøõÝúÞóÉö
æóÊóÍúÕöíáö ÇáúÃõåúÈóÉö æóäóÍúæöåöãóÇ. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóáóæú ãóÇÊó
ÇáúÛóÇÒöí Ýöí ÇáØøóÑöíÞö Ãóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÛóÒúæö ÇõÓúÊõÑöÏøó
ãöäúåõ ãóÇ ÈóÞöíó¡ æóåõæó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÑóÏøõ ÌóãöíÚõ
ãóÇ ÃóÎóÐóåõ¡ æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÙóÇåöÑñ Ýöí ÍóÇáóÉö
ãóæúÊöåö Ïõæäó ÇãúÊöäóÇÚöåö.
ÊóäúÈöíåñ ãõÞúÊóÖóì ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÇáúÛóÇÒöíó æóÇÈúäó
ÇáÓøóÈöíáö ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÇ æóÑóÌóÚóÇ æóÝóÖóáó ÔóíúÁñ áóãú íõÓúÊóÑóÏøó
ãöäúåõãóÇ¡ æóáóíúÓó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö¡ Èóáú íõÓúÊóÑóÏøõ ãöäú ÇÈúäö
ÇáÓøóÈöíáö ãõØúáóÞðÇ. æóÃóãøóÇ ÇáúÛóÇÒöí ÝóÅöäú ÛóÒóÇ æóÑóÌóÚó æóÈóÞöíó
ãóÚóåõ ÔóíúÁñ ÕóÇáöÍñ æóáóãú íõÞóÊøöÑú Úóáóì äóÝúÓöåö ÇõÓúÊõÑöÏøó ãöäúåõ
Ðóáößó ÝóÞóØúº áöÃóäøóÇ ÊóÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÚúØóì ÝóæúÞó ÍóÇÌóÊöåö
ÝóÅöäú ÞóÊøóÑó Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóæú áóãú íõÞóÊøöÑú æóÇáúÈóÇÞöí íóÓöíÑñ
áóãú íõÓúÊóÑóÏøó ãöäúåõ ÔóíúÁñ¡ æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÈöåöãóÇ¡
Èóáú ÅÐóÇ ÃóÚúØóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ëõãøó ÇÓúÊóÛúäóì ÚóãøóÇ ÃóÚúØóíúäóÇåõ
ÈöÊóÈóÑøõÚö ÇáÓøóíøöÏö ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö Ãóæú ÅÈúÑóÇÆöåö Úóäú ÇáäøõÌõæãö
ÇõÓúÊõÑöÏøó ãóÇ ÞóÈóÖóåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÍõÕõæáõ
ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáúãóÇáö ÇáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö æóáóãú íóÍúÕõáú. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóíóÇäö: æóáóæú Óóáøóãó ÈóÚúÖó ÇáúãóÇáö áöÓóíøöÏöåö ÝóÃóÚúÊóÞóåõ
ÝóãõÞúÊóÖóì ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÑóÏøõ ãöäúåõ áöÇÍúÊöãóÇáö
Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ ÈöÇáúãóÞúÈõæÖö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóãóÇ
ÞóÇáóåõ ãõÊóÚóíøöäñ. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóíóÌúÑöí ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
(4/184)
æóíõØóÇáóÈõ ÚóÇãöáñ æóãõßóÇÊóÈñ æóÛóÇÑöãñ
ÈöÈóíøöäóÉò¡ æóåöíó: ÅÎúÈóÇÑõ ÚóÏúáóíúäö¡ æóíõÛúäöí ÚóäúåóÇ
ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉõ¡ æóßóÐóÇ ÊóÕúÏöíÞõ ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö æóÇáÓøóíøöÏö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö.
æóíõÚúØóì ÇáúÝóÞöíÑõ æóÇáúãöÓúßöíäõ ßöÝóÇíóÉó ÓóäóÉò. ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÕóÍøõ
ÇáúãóäúÕõæÕõ¡ æóÞóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö ßöÝóÇíóÉó ÇáúÚõãúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÛóÇÑöãö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÛúäóì ÚóãøóÇ ÃóÎóÐóåõ ÈöÅöÈúÑóÇÁò Ãóæú äóÍúæöåö
(æóíõØóÇáóÈõ ÚóÇãöáñ æóãõßóÇÊóÈñ æóÛóÇÑöãñ ÈöÈóíøöäóÉò) ÈöÇáúÚóãóáö
æóÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáúÛõÑúãö áöÓõåõæáóÊöåóÇ æóáóÇ ÈõÏøó ÃóíúÖðÇ Ãóäú
íõÞöíãó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈóíøöäóÉð ÈöãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö ãöäú ÇáäøõÌõæãö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: ÇáúÚóÇãöáõ
æóãõØóÇáóÈóÉñ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ãóÍóáøõåóÇ ÅÐóÇ ÃóÊóì áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö
æóØóÇáóÈó æóÌóåöáó. ÃóãøóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÅöäøóåõ íõÚúáóãõ ÍóÇáõåõ
ÝóÅöäøóåõ ÇáøóÐöí íóÈúÚóËõåõ ÝóáóÇ ÊóÊóÃóÊøóì ÇáúÈóíøöäóÉõ Ýöíåö. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÞóÏú íõÊóÕóæøóÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÝóæøóÖó Åáóíúåö
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÊøóÝúÑöÞóÉó Ëõãøó ÌóÇÁó æóÇÏøóÚóì ÇáúÞóÈúÖó æóÇáÊøóÝúÑöÞóÉó
æóØóáóÈó ÃõÌúÑóÊóåõ ãöäú ÇáúãóÕóÇáöÍö¡ æóÇÓúÊóËúäóì ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
ÊóÈóÚðÇ áöÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáúÛõÑúãö ãóÇ ÅÐóÇ ÛóÑöãóåõ áöÅöÕúáóÇÍö ÐóÇÊö
ÇáúÈóíúäö áöÔõåúÑóÉö ÃóãúÑöåö. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö: Åäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÅöÍúíóÇÁö. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóáóÚóáøó åóÐóÇ Ýöíãóäú áóãú íóÓúÊóÝöÖú ÛõÑúãõåõ
áöÐóáößó¡ æóíóÑúÌöÚõ ÇáúßóáóÇãõ Åáóì Ãóäøóåõ Åäú ÇÔúÊóåóÑó áóãú íóÍúÊóÌú
Åáóì ÇáúÈóíøöäóÉö æóÅöáøóÇ ÇÍúÊóÇÌó ßóÇáúÛóÇÑöãö áöãóÕúáóÍóÊöåö¡ æóåóÐóÇ
ÌóãúÚñ Èóíúäó ÇáúßóáóÇãóíúäö æóåõæó ÍóÓóäñ (æóåöíó) Ãóíú ÇáúÈóíøöäóÉõ
åõäóÇ æóÝöíãóÇ ãóÑøó (ÅÎúÈóÇÑõ ÚóÏúáóíúäö) ÈöÕöÝóÉö ÇáÔøõåõæÏö¡ æóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ áóÝúÙõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóãóÇ ÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö.
ÊóäúÈöíåñ ÃóÔúÚóÑó ÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÅöÎúÈóÇÑò Ãóäøóåõ áóÇ
íõÍúÊóÇÌõ áöÏóÚúæóì ÚöäúÏó ÞóÇÖò æóÅöäúßóÇÑò æóÇÓúÊöÔúåóÇÏò¡ æóåõæó
ßóÐóáößó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÞóÈõæáö ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí
Þóæúáöåö: (æóíõÛúäöí ÚóäúåóÇ) Ãóíú ÇáúÈóíøöäóÉö Ýöí ßõáøö ãõØóÇáóÈóÉò
ÈöåóÇ ãöäú ÇáúÃóÕúäóÇÝö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ (ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉõ)
Èóíúäó ÇáäøóÇÓö áöÍõÕõæáö ÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö ÈöåóÇ¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÔóÑúØóåóÇ
ÇáÊøóÓóÇãõÚõ ãöäú ÌóãúÚò íõÄúãóäõ ÊóæóÇØõÄõåõãú Úóáóì ÇáúßóÐöÈö (æóßóÐóÇ
ÊóÕúÏöíÞõ ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö) Ýöí ÇáúÛóÇÑöãö (æó) ÊóÕúÏöíÞõ (ÇáÓøóíøöÏö)
Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö íõÛúäöí Úóäú ÇáúÈóíøöäóÉö Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöÙõåõæÑö ÇáúÍóÞøö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáÊøóÕúÏöíÞö.
æóÇáËøóÇäöí: áóǺ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÊøóæóÇØõÄö¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ íõÑóÇÚóì
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóÅöäú ÚóÊóÞó æóÅöáøóÇ ÇõÓúÊõÑúÌöÚó ãöäúåõ¡ æóÇáúÛóÇÑöãõ
ÝóÅöäú æóÝøóì æóÅöáøóÇ ÇõÓúÊõÑúÌöÚó ãöäúåõ.
ÊóäúÈöíåñ ÓóßóÊó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóäú
ÇáúãõÄóáøóÝóÉö æóÍõßúãõåõãú Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó: äöíøóÊöí Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÖóÚöíÝóÉñ Ãóäøóåõ íõÕóÏøóÞõ ÈöáóÇ íóãöíäòº áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ
íõÕóÏøöÞõåõ¡ æóÃóäøó ãóäú ÇÏøóÚóì ÇáÔøóÑóÝó ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÔóÑöíÝñ
ãõØóÇÚñ Ýöí Þóæúãöí¡ Ãóæú ÇáúßöÝóÇíóÉó ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóßúÝöíßõãú
ÔóÑøó ãóäú íóáöíäöí ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö¡ Ãóæú ãóÇäöÚöí ÇáÒøóßóÇÉö Ãóäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì Ðóáößó.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÝóÕúáö Åáóì åõäóÇ Ýöí
ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãöäú ÇáúÃóÕúäóÇÝö
ÇáËøóãóÇäöíóÉö.
æóãöäú åõäóÇ Åáóì ÂÎöÑöåö Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáÕøóÑúÝö æóÞóÏúÑöåö¡ æóÞóÏú
ÔóÑóÚó Ýöí Ðóáößó ÝóÞóÇáó: (æóíõÚúØóì ÇáúÝóÞöíÑõ æóÇáúãöÓúßöíäõ) Ãóíú
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Åäú áóãú íõÍúÓöäú ßóÓúÈðÇ ÈöÍöÑúÝóÉò æóáóÇ ÊöÌóÇÑóÉò
(ßöÝóÇíóÉó ÓóäóÉò) áöÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉó ÊóÊóßóÑøóÑõ ßõáøó ÓóäóÉò
ÝóÊóÍúÕõáõ ÈöåóÇ ÇáúßöÝóÇíóÉõ ÓóäóÉð¡ æóÃõíøöÏó ÈöãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö
Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÏøóÎöÑõ áöÃóåúáöåö
ßöÝóÇíóÉó ÓóäóÉò (ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÕõæÕõ) Ýöí ÇáúÃõãøö (æó)
åõæó (Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö) ÃóíúÖðÇ íõÚúØóì ßõáøñ ãöäúåõãóÇ (ßöÝóÇíóÉó
ÇáúÚõãúÑö
(4/185)
ÇáúÛóÇáöÈö ÝóíóÔúÊóÑöí Èöåö ÚóÞóÇÑðÇ
íóÓúÊóÛöáøõåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÅöáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúÛóÇÑöãö ÞóÏúÑõ Ïóíúäöåö¡ æóÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö
ãóÇ íõæóÕøöáõåõ ãóÞúÕöÏóåõ Ãóæú ãóæúÖöÚ ãóÇáöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÛóÇáöÈö) áöÃóäøó Èöåö ÊóÍúÕõáõ ÇáúßöÝóÇíóÉõ Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö¡
æóÝóÓøóÑó ÇáúßöÝóÇíóÉó ÈöÞóæúáöåö: (ÝóíóÔúÊóÑöí Èöåö ÚóÞóÇÑðÇ
íóÓúÊóÛöáøõåõ) æóíóÓúÊóÛúäöí Èöåö Úóäú ÇáÒøóßóÇÉö¡ ÝóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóäú íõÏúÝóÚó áóåõ ßöÝóÇíóÉõ ÚõãúÑöåö ÏóÝúÚóÉð (æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ)
ÝóÅöäú æóÕóáó Åáóì ÇáúÚõãúÑö ÇáúÛóÇáöÈö ãóÇÐóÇ íóÏúÝóÚõ áóåõ¿ áóãú ÃóÑó
ãóäú ÐóßóÑóåõ¡ æóÞóÏú ÓóÃóáúÊõ ÔóíúÎöí Úóäú Ðóáößó ÝóÞóÇáó: íõÚúØóì
ßöÝóÇíóÉó ÓóäóÉò æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
ÊóäúÈöíåñ áóãú íõÚúáóãú ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóäú íóÔúÊóÑöí
ÇáúÚóÞóÇÑó. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöãóÇãó.
Ëõãøó ÞóÇáó: æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ßóÇáúÛóÇÒöí Åäú ÔóÇÁó ÇÔúÊóÑóì áóåõ
æóÅöäú ÔóÇÁó ÏóÝóÚó áóåõ æóÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ. ÃóãøóÇ ãóäú íõÍúÓöäõ ÇáúßóÓúÈó ÈöÍöÑúÝóÉò
ÝóíõÚúØóì ãóÇ íóÔúÊóÑöí Èöåö ÂáóÊóåóÇ ÞóáøóÊú ÞöíãóÊõåóÇ Ãóæú ßóËõÑóÊú.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóÝóÞøõåðÇ: æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó Ýöí æóÇÍöÏò ÍöÑóÝñ
ÃõÚúØöíó ÈöÃóÞóáøöåóÇ ÝóÅöäú áóãú ÊóÝö ÈöÍóÇáöåö Êóãøóãó áóåõ ãóÇ
íóßúÝöíåö. ÇåÜ.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóäøóåõ íõÚúØóì ÈöÇáúÍöÑúÝóÉö
ÇáøóÊöí ÊóßúÝöíåö¡ Ãóæú ÈöÊöÌóÇÑóÉò ÝóíõÚúØóì ãóÇ íóÔúÊóÑöí Èöåö ãóÇ
íõÍúÓöäõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉó Ýöíåö ãóÇ íóÝöí ÑöÈúÍõåõ ÈößöÝóÇíóÊöåö ÛóÇáöÈðÇ.
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÃóæúÖóÍõæåõ ÈöÇáúãöËóÇáö¡ ÝóÞóÇáõæÇ: ÇáúÈóÞúáöíøõ
íóßúÝöíåö ÎóãúÓóÉõ ÏóÑóÇåöãó¡ æóÇáúÈóÇÞöáøóÇäöíøõ ÚóÔóÑóÉñ¡
æóÇáúÝóÇßöåóÇäöíøõ ÚöÔúÑõæäó¡ æóÇáúÎóÈøóÇÒõ ÎóãúÓõæäó¡ æóÇáúÈóÞøóÇáõ
ãöÇÆóÉñ¡ æóÇáúÚóØøóÇÑõ ÃóáúÝñ¡ æóÇáúÈóÒøóÇÒõ ÃóáúÝóÇäö¡ æóÇáÕøóíúÑóÝöíøõ
ÎóãúÓóÉõ ÂáóÇÝò¡ æóÇáúÌóæúåóÑöíøõ ÚóÔóÑóÉõ ÂáóÇÝò. æóÙóÇåöÑñ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ Ãóäøó Ðóáößó Úóáóì ÇáÊøóÞúÑöíÈö¡ Ýóáóæú ÒóÇÏó Úóáóì
ßöÝóÇíóÊöåöãú Ãóæú äóÞóÕó ÚóäúåóÇ äõÞöÕó Ãóæú ÒöíÏó ãóÇ íóáöíÞõ
ÈöÇáúÍóÇáö.
ÊóäúÈöíåñ ÇáúÈóÞúáöíøõ ÈöãõæóÍøóÏóÉò åõæó ãóäú íóÈöíÚõ ÇáúÈõÞõæáó¡
æóÇáúÈóÇÞöáøóÇäöíøõ ãóäú íóÈöíÚõ ÇáúÈóÇÞöáøóÇÁó¡ æóÇáúÈóÞøóÇáõ
ÈöãõæóÍøóÏóÉò ÇáúÝóÇãöíøõ¡ æóåõæó ãóäú íóÈöíÚõ ÇáúÍõÈõæÈó Þöíáó:
æóÇáÒøóíúÊó. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóãóäú ÌóÚóáóåõ ÈöÇáäøõæäö ÝóÞóÏú
ÕóÍøóÝóåõ¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó íõÓóãøóì ÇáäøóÞúáöíøó áóÇ ÇáäøóÞøóÇáó ÇåÜ.
æóÓóßóÊó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÛóíúÑõåõ Úóäú ÃóÞóáøö ãóÇ íõÏúÝóÚõ ãöäú
ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÝöí ÇáúæóÏóÇÆöÚö áöÇÈúäö ÓõÑóíúÌò ÃóÞóáøõåõ Ãóíú ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö áöáúãóÇáößö ÅÐóÇ áóãú íóäúÍóÕöÑú
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõæäó Ãóæú ÇäúÍóÕóÑõæÇ æóáóãú íóÝö Èöåöãú ÇáúãóÇáõ äöÕúÝõ
ÏöÑúåóãò æóÃóßúËóÑõåõ ãóÇ íõÎúÑöÌõåõ ãöäú ÍóÇáö ÇáúÝóÞúÑö Åáóì ÇáúÛöäóì
(æó) íõÚúØóì (ÇáúãõßóÇÊóÈõ) ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð (æóÇáúÛóÇÑöãõ) Ãóíú
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ (ÞóÏúÑó Ïóíúäöåö) ÝóÞóØú æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõãóÇ
ÇáúÈóÚúÖõ ÃõÚúØöíóÇ ÇáÊøóÊöãøóÉó ÝóÞóØúº áöÃóäøó ÇáÏøóÝúÚó áóåõãóÇ
áöáúÍóÇÌóÉö. äóÚóãú ÇáúÛóÇÑöãõ áöÐóÇÊö ÇáúÈóíúäö íõÚúØóì ÞóÏúÑó Ïóíúäöåö
ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó.
ÊóäúÈöíåñ ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì áöáúãõÕóäøöÝö ÊóËúäöíóÉõ ÇáÖøóãöíÑö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö Ãóæú íóÚúØöÝõ ÇáúÛóÇÑöãó ÈöÃóæú (æó) íõÚúØóì (ÇÈúäõ
ÇáÓøóÈöíáö ãóÇ) Ãóíú ÔóíúÆðÇ ÅÐóÇ ÍóÇäó æóÞúÊõ ÎõÑõæÌöåö íóßúÝöíåö
áöäóÝóÞóÊöåö æóßöÓúæóÊöåö ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍóÇáö ÕóíúÝðÇ æóÔöÊóÇÁð ÈöÍóíúËõ
(íõæóÕøöáõåõ) Ðóáößó (ãóÞúÕöÏóåõ) ÈößóÓúÑö ÇáÕøóÇÏö Åäú áóãú íóßõäú áóåõ
Ýöí ØóÑöíÞöåö Åáóíúåö ãóÇáñ (Ãóæú) íõÚúØóì ãóÇ íõæóÕøöáõåõ (ãóæúÖöÚ
ãóÇáöåö) Åäú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ Ýöí ØóÑöíÞöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ ÈóÚúÖõ
ãóÇ íóßúÝöíåö ßóãøóáó áóåõ ßöÝóÇíóÊõåõ ÐóåóÇÈðÇ æóßóÐóÇ ÑõÌõæÚðÇ Åäú
ßóÇäó ÚóÇÒöãðÇ Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö æóáóíúÓó áóåõ Ýöí ãóÞúÕöÏöåö æóáóÇ
ØóÑöíÞöåö ãóÇ íóßúÝöíåö¡ æóáóÇ íõÚúØóì
(4/186)
æóÇáúÛóÇÒöí ÞóÏúÑõ ÍóÇÌóÊöåö äóÝóÞóÉð
æóßöÓúæóÉð ÐóÇåöÈðÇ æóÑóÇÌöÚðÇ æóãõÞöíãðÇ åõäóÇßó æóÝóÑóÓðÇ æóÓöáóÇÍðÇ¡
æóíóÕöíÑõ Ðóáößó ãöáúßðÇ áóåõ¡ æóíõåóíøóÃõ áóåõ æóáöÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö
ãóÑúßõæÈñ Åäú ßóÇäó ÇáÓøóÝóÑõ ØóæöíáðÇ Ãóæú ßóÇäó ÖóÚöíÝðÇ áóÇ íõØöíÞõ
ÇáúãóÔúíó¡ æóãóÇ íóäúÞõáõ Úóáóíúåö ÇáÒøóÇÏó æóãóÊóÇÚóåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÞóÏúÑðÇ íóÚúÊóÇÏõ ãöËúáõåõ Íóãúáóåõ ÈöäóÝúÓöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áöãõÏøóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÅáøóÇ ÅÞóÇãóÉó ãõÏøóÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóåóÐóÇ ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãó áöÍóÇÌóÉò íóÊóæóÞøóÚõåóÇ
ßõáøó æóÞúÊò ÝóíõÚúØóì áöËóãóÇäöíóÉö ÚóÔóÑó íóæúãðÇ æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÅöäú ÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó ÈóÚúÖó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó (æó)
íõÚúØóì (ÇáúÛóÇÒöí) ÅÐóÇ ÍóÇäó æóÞúÊõ ÎõÑõæÌöåö (ÞóÏúÑó ÍóÇÌóÊöåö) Ýöí
ÛóÒúæóÉò (äóÝóÞóÉð æóßöÓúæóÉð) áöäóÝúÓöåö æóßóÐóÇ áöÚöíóÇáöåö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ æóÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö¡
æóÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: áóíúÓó ÈöÈóÚöíÏò æóÞöíóÇÓðÇ Ýöí ÇáúßöÓúæóÉö
(ÐóÇåöÈðÇ æóÑóÇÌöÚðÇ æóãõÞöíãðÇ åõäóÇßó) Ýöí ãóæúÖöÚ ÇáúÛóÒúæö Åáóì
ÇáúÝóÊúÍö æóÅöäú ØóÇáóÊú ÇáúÅöÞóÇãóÉõº áöÃóäøó ÇÓúãóåõ áóÇ íóÒõæáõ
ÈöÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö.
ÊóäúÈöíåñ ÓóßóÊõæÇ Úóäú ÞóÏúÑö ÇáúãõÚúØóì áöÅöÞóÇãóÊöåö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ
íõÚúÑóÝõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ãõÏøóÉõ ãõÞóÇãöåö. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
æóíóÍúÊóãöáõ ÅÚúØóÇÄõåõ áöÃóÞóáøö ãõÏøóÉò íõÙóäøõ ÅÞóÇãóÊõåõ åõäóÇßó
æóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÒöíÏó ÈöÍóÓóÈöåóÇ. áóßöäú ÞóÏú íóÌõÑøõåõ
Ðóáößó Åáóì äóÞúáö ÇáÒøóßóÇÉö Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÕóÑúÝöåóÇ åõäóÇßó¡
æóÞóÏú íõÛúÊóÝóÑõ åóÐóÇ áöáúÍóÇÌóÉö. ÇåÜ.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ (æó) íõÚúØóì (ÝóÑóÓðÇ) Ãóíú ÞöíãóÊóåóÇ Åäú ßóÇäó
íõÞóÇÊöáõ ÝóÇÑöÓðÇ (æóÓöáóÇÍðÇ) Ãóíú ÞöíãóÊóåõ áöáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö
(æóíóÕöíÑõ Ðóáößó) Ãóíú ÇáúÝóÑóÓõ æóÇáÓøöáóÇÍõ (ãöáúßðÇ áóåõ) ÝóáóÇ
íõÓúÊóÑóÏøõ ãöäúåõ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúãóÇáößö Ãóäú
íõÚúØöíóåõ ÇáúÝóÑóÓó æóÇáÓøöáóÇÍó áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÅöÈúÏóÇáö Ýöí
ÇáÒøóßóÇÉö. æóÃóãøóÇ ÇáúÅöãóÇãõ Ýóáóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó áóåõ Ðóáößó
æóíõÚúØöíóåõ áóåõ¡ æóáóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäú åóÐóÇ ÇáÓøóåúãö ÎóíúáðÇ
æóÓöáóÇÍðÇ æóíõæÞöÝóåóÇ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì - æóáóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÃúÌöÑó áóåõ æóÃóäú íõÚöíÑóåõ ãöãøóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ æóæóÞóÝóåõ¡
æóíóÊóÚóíøóäõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Åäú Þóáøó ÇáúãóÇáõ¡ æóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ ÇõÓúÊõÑöÏøó ãöäúåõ ÇáúãóæúÞõæÝõ æóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑõ
æóÇáúãõÚóÇÑõ (æóíõåóíøóÃõ áóåõ) Ãóíú áöáúÛóÇÒöí (æóáöÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö)
Ãóíú áößõáøò ãöäúåõãóÇ (ãóÑúßõæÈñ) ÛóíúÑõ ÇáøóÐöí íõÞóÇÊöáõ Úóáóíúåö
ÇáúÛóÇÒöí ÈöÅöÌóÇÑóÉò Ãóæú ÅÚóÇÑóÉò áóÇ Êóãúáöíßò ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ
íóÃúÊöí¡ åóÐóÇ (Åäú ßóÇäó ÇáÓøóÝóÑõ ØóæöíáðÇ Ãóæú ßóÇäó) ÇáÓøóÝóÑõ
ÞóÕöíÑðÇ Ãóæú ßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ (ÖóÚöíÝðÇ áóÇ íõØöíÞõ ÇáúãóÔúíó)
ÏóÝúÚðÇ áöÖóÑõæÑóÊöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÕöíÑðÇ æóåõæó Þóæöíøñ ÝóáóÇ.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ßóÇáúãõÍóÑøóÑö Ãóäøó ÇáúãóÑúßõæÈó ÛóíúÑõ
ÇáúÝóÑóÓö ÇáøóÐöí íõÞóÇÊöáõ Úóáóíúåö ßóãóÇ ÞóÑøóÑúÊõåõ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóáóãú íóÐúßõÑóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí
ÇáúÛóÇÒöí ÛóíúÑó ÇáúÝóÑóÓö¡ æóÐóßóÑóÇ ÊóåúíöÆóÉó ÇáúãóÑúßõæÈö áöÇÈúäö
ÇáÓøóÈöíáö ÝóÞóØú¡ æóáóãú íóÍúÖõÑúäöí Ýöí Ðóáößó ÊóÕúÑöíÍñ
áöáúÃóÕúÍóÇÈö¡ Èóáú ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ßóËöíÑò ãöäúåõãú Ãóäøó ãóÑúßõæÈóåõ
åõæó ÇáúÝóÑóÓõ ÇáøóÐöí íõÚúØóÇåõ ÞóÇáó: æóÞóÏú íõæóÌøóåõ ãóÇ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÊóæúÝöíÑö ÇáúÎóíúáö Åáóì æóÞúÊö ÇáúÍóÑúÈöº ÅÐú áóæú
ÑóßöÈõæåóÇ ãöäú ÏóÇÑöäóÇ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÑõÈøóãóÇ ßóáøóÊú
æóÚóÌóÒóÊú Úóäú ÇáúßóÑøö æóÇáúÝóÑøö ÍóÇáó ÇáúãõØóÇÑóÏóÉö æóÇáúÞöÊóÇáö
áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÚõÏó ÇáúãóÛúÒöíøõ. ÇåÜ.
æóãóÇ æõÌøöåó Èöåö åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ (æó) íõåóíøóÃõ áóåõãóÇ
(ãóÇ) Ãóíú ãóÑúßõæÈñ (íóäúÞõáõ Úóáóíúåö) ßõáøñ ãöäúåõãóÇ (ÇáÒøóÇÏó
æóãóÊóÇÚóåõ) áöÍóÇÌóÊöåö Åáóíúåö (ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó) ãóÊóÇÚõåõ (ÞóÏúÑðÇ
íóÚúÊóÇÏõ ãöËúáõåõ Íóãúáóåõ ÈöäóÝúÓöåö) ÝóáóǺ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö.
(4/187)
æóãóäú Ýöíåö ÕöÝóÊóÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞò íõÚúØóì
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÞóØú Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö.
ÝóÕúáñ íóÌöÈõ ÇÓúÊöíÚóÇÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ ÃóÝúåóãó ÓöíóÇÞõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇÓúÊöÑúÏóÇÏó
ÇáúãóÑúßõæÈö æóãóÇ íóäúÞõáõ Úóáóíúåö ÇáÒøóÇÏó æóÇáúãóÊóÇÚó ÅÐóÇ ÑóÌóÚóÇ
æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåö ÇáÊøóåúíöÆóÉó áöÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö
æóáóæú ßóÇäó ÓóÝóÑõåõ áöáäøõÒúåóÉö.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóåõæó ÈóÚöíÏñ¡ æóÇáúãõÊøóÌóåõ ãóäúÚõ ÕóÑúÝö
ÇáÒøóßóÇÉö ÝöíãóÇ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóíúåö. ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí Íóãúáõ åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáäøõÒúåóÉõ åöíó
ÇáúÍóÇãöáóÉõ áóåõ Úóáóì ÇáÓøóÝóÑö¡ æóÓóßóÊó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÅÚúØóÇÁö
ÇáúãõÄóáøóÝóÉö æóÇáúÚóÇãöáö ÃóãøóÇ ÇáúãõÄóáøóÝóÉ ÝóíõÚúØöíåöãú
ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóÑóÇåõ Ãóæú ÇáúãóÇáößõ Åäú ÝóÑøóÞó Úóáóì
ÞóæúáöäóÇ Ãóäøóåõ íõÚúØöí ÇáúãõÄóáøóÝóÉó æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÚóÇãöáõ ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö ÃõÌúÑóÉó ãöËúáö ãóÇ Úóãöáóåõ¡
ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÈóÚóËóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöáóÇ ÔóÑúØò Ëõãøó ÃóÚúØóÇåõ ÅíøóÇåõ¡
æóÅöäú ÔóÇÁó ÓóãøóÇåóÇ áóåõ ÅÌóÇÑóÉñ Ãóæú ÌóÚóÇáóÉñ Ëõãøó ÃóÏøóÇåõ ãöäú
ÇáÒøóßóÇÉö¡ ÝóÅöäú ÃóÏøóÇåóÇ ÇáúãóÇáößõ ÞóÈúáó ÞõÏõæãö ÇáúÚóÇãöáö Ãóæú
ÍóãóáóåóÇ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú äóÇÆöÈöåö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ¡ æóáóíúÓó
áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑóåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåö¡
ÝóÅöäú ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ ÈóØóáóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöÊóÕóÑøõÝöåö ÈöÛóíúÑö
ÇáúãóÕúáóÍóÉö æóÇáÒøóÇÆöÏõ ãöäú Óóåúãö ÇáúÚóÇãöáö Úóáóì ÃõÌúÑóÊöåö
íóÑúÌöÚõ áöáúÃóÕúäóÇÝö æóÅöäú äóÞóÕó Óóåúãõåõ ÚóäúåóÇ ßóãõáó ÞóÏúÑõåóÇ
ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö Ëõãøó ÞóÓøóãó ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÅöäú ÑóÃóì ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäú
íóÌúÚóáó ÃõÌúÑóÉó ÇáúÚóÇãöáö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÅÌóÇÑóÉð Ãóæú
ÌóÚóÇáóÉð ÌóÇÒó æóÈóØóáó Óóåúãõåõ ÝóÊõÞúÓóãõ ÇáÒøóßóÇÉõ Úóáóì ÈóÞöíøóÉö
ÇáúÃóÕúäóÇÝö ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú ÚóÇãöáñ.
ÝóÑúÚñ: ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ: ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÚúØóì ÇáúÚóÇãöáõ
ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ãõÊóØóæøöÚñ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóäúåõ æóÃóÞóÑøóåõ
æóåõæó íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ãóäú Úóãöáó ãõÊóÈóÑøöÚðÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ
Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö æóåõæó ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÑóÏøóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÝóÑóÖóåõ Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - áöãóäú Úóãöáó
ßóÇáúÛóäöíãóÉö íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÇáúãõÌóÇåöÏõ æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú ÅáøóÇ
ÅÚúáóÇÁ ßóáöãóÉö Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì - ÝóÅöÐóÇ Úóãöáó Úóáóì Ãóäú áóÇ
íóÃúÎõÐó ÔóíúÆðÇ ÇÓúÊóÍóÞøó æóÅöÓúÞóÇØõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóãóáö áöãóÇ
ãóáóßóåõ Èöåö áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ íóäúÞõáõ Çáúãöáúßó ãöäú åöÈóÉò
Ãóæú äóÍúæöåóÇ æóáóíúÓó ßóãóäú Úóãöáó áöÛóíúÑöåö ÚóãóáðÇ ÈöÞóÕúÏö
ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÍóÊøóì íõÞóÇáó: Åäøó ÇáúÞóÇÚöÏóÉó Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõº
áöÃóäøó Ðóáößó ÝöíãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÔóÑúØò ãöäú ÇáúãóÎúáõæÞö¡ æóåóÐóÇ
ãöäú Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì - ßóÇáúãöíÑóÇËö æóÇáúÛóäöíãóÉö æóÇáúÝóíúÁö
(æóãóäú Ýöíåö ÕöÝóÊóÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞò) áöáÒøóßóÇÉö ßóÇáúÝóÞúÑö æóÇáúÛõÑúãö
æóáóæú ßóÇäó ÚóÇãöáðÇ ÝóÞöíÑðÇ (íõÚúØóì ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÞóØú Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÃóäøó ÇáúÚóØúÝó Ýöí ÇáúÂíóÉö íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÛóÇíõÑó¡
æóÇáËøóÇäöí: íõÚúØóì ÈöåöãóÇ áöÇÊøöÕóÇÝöåö ÈöåöãóÇ.
ÊóäúÈöíåñ ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÒóßóÇÉò æóÇÍöÏóÉò. ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÎóÐó ãöäú ÒóßóÇÉò ÈöÕöÝóÉò æóãöäú ÃõÎúÑóì ÈöÕöÝóÉò ÃõÎúÑóì
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóáóæú ÃóÎóÐó ÝóÞöíÑñ ÛóÇÑöãñ ãóÚó ÇáúÛóÇÑöãöíäó
äóÕöíÈóåõ ãöäú Óóåúãöåöãú ÝóÃóÚúØóÇåõ ÛóÑöíãóåõ ÃõÚúØöíó ãóÚó
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö äóÕöíÈóåõ ãöäú Óóåúãöåöãúº áöÃóäøóåõ ÇáúÂäó ãõÍúÊóÇÌñ ßóãóÇ
äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáÔøóíúÎö äóÕúÑò æóÃóÞóÑøóåõ. ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÇãúÊöäóÇÚõ ÃóÎúÐöåö ÈöåöãóÇ ÏõÝúÚóÉð: Ãóíú
Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ æóáóãú íóÊóÕóÑøóÝú ÝöíãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÃóæøóáðÇ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ.
ÃóãøóÇ ãóäú Ýöíåö ÕöÝóÊóÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞò áöáúÝóíúÁö Ãóíú æóÅöÍúÏóÇåõãóÇ
ÇáúÛóÒúæõ ßóÛóÇÒò åóÇÔöãöíøò ÝóíõÚúØóì ÈöåöãóÇ.
[ÝóÕúáñ ÇÓúÊöíÚóÇÈõ ÇáúÃóÕúäóÇÝö ÇáËøóãóÇäöíóÉö æóÇáÊøóÓúæöíóÉõ
Èóíúäóåõãú Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö]
ÝóÕúáñ Ýöí Íõßúãö ÇÓúÊöíÚóÇÈö ÇáúÃóÕúäóÇÝö æóÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäóåõãú
æóãóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ (íóÌöÈõ ÇÓúÊöíÚóÇÈõ) Ãóíú ÊóÚúãöíãõ
(4/188)
ÇáúÃóÕúäóÇÝö Åäú ÞóÓøóãó ÇáúÅöãóÇãõ
æóåõäóÇßó ÚóÇãöáñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ Úóáóì ÓóÈúÚóÉò¡ ÝóÅöäú ÝõÞöÏó
ÈóÚúÖõåõãú ÝóÚóáóì ÇáúãóæúÌõæÏöíäó¡ æóÅöÐóÇ ÞóÓóãó ÇáúÅöãóÇãõ
íóÓúÊóæúÚöÈõ ãöäú ÇáÒøóßóæóÇÊö ÇáúÍóÇÕöáóÉö ÚöäúÏóåõ ÂÍóÇÏó ßõáøö
ÕöäúÝò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(ÇáúÃóÕúäóÇÝö) ÇáËøóãóÇäöíóÉö ÈöÇáÒøóßóÇÉö ÍóÊøóì ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö
(Åäú) Ãóãúßóäó ÈöÃóäú (ÞóÓóãó ÇáúÅöãóÇãõ) Ãóæú äóÇÆöÈõåõ (æóåõäóÇßó
ÚóÇãöáñ) ãóÚó ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÕúäóÇÝö¡ æóáóãú íóÌúÚóáú áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóáóæú ÞóÓóãó ÇáúÚóÇãöáõ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ
ßóÐóáößó ÝóíõÚúÒóáõ ÍóÞøõåõ Ëõãøó íõÝóÑøóÞõ ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ÓóÈúÚóÉò¡
æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó ÇáÊøóÚúãöíãõ áöÙóÇåöÑö ÇáúÂíóÉö¡ «æóáöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÓóÇÆöáóÉö ÇáÒøóßóÇÉö: Åäøó Çááøóåó
áóãú íóÑúÖó ÈöÍõßúãö äóÈöíøò æóáóÇ ÛóíúÑöåö Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÍóÊøóì
Íóßóãó åõæó ÝöíåóÇ¡ ÝóÌóÒøóÃóåóÇ ËóãóÇäöíóÉó ÃóÌúÒóÇÁò¡ ÝóÅöäú ßõäúÊö
ãöäú Êöáúßó ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÃóÚúØóíúÊõßö ÍóÞøóßö» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ.
ÝóÅöäú ÔóÞøóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö ÌóãóÚó ÌóãóÇÚóÉñ
ÝöØúÑóÊóåõãú Ëõãøó ÞóÓóãõæåóÇ Úóáóì ÓóÈúÚóÉò¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: ãöäúåõãú ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøõ ÌóæóÇÒó ÕóÑúÝöåóÇ Åáóì ËóáóÇËóÉò
ãöäú ÇáúãõÓúÊóÍóÞøöíäó¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ. æóÍóßóì ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
Úóäú ÇÎúÊöíóÇÑö ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóäúÈöíåö ÌóæóÇÒó ÕóÑúÝöåóÇ Åáóì æóÇÍöÏò.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÃóäóÇ ÃõÝúÊöí Èöåö. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
æóÚóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ Ýöí ÇáúÃóÚúÕóÇÑö æóÇáúÃóãúÕóÇÑö¡ æóåõæó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ¡ æóÇáúÃóÍúæóØõ ÏóÝúÚõåóÇ Åáóì ËóáóÇËóÉò. ÞóÇáó: æóÇáúÞóæúáõ
ÈöæõÌõæÈö ÇÓúÊöíÚóÇÈö ÇáúÃóÕúäóÇÝö æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑó ÇáúãóÐúåóÈö
ÈóÚöíÏñº áöÃóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó áóÇ íóáúÒóãõåõãú ÎóáúØõ ÝöØúÑóÊöåöãú¡
æóÇáÕøóÇÚõ áóÇ íõãúßöäõ ÊóÝúÑöÞóÊõåõ Úóáóì ËóáóÇËóÉò ãöäú ßõáøö ÕöäúÝò
Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÞóÓóãó ÇáúãóÇáößõ Ãóæú ÇáúÅöãóÇãõ æóáóÇ
ÚóÇãöáó ÈöÃóäú Íóãóáó ßõáøñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÃóãúæóÇáö ÒóßóÇÊóåõ Åáóì
ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÚóÇãöáðÇ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
(ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ) ÍöíäóÆöÐò (Úóáóì ÓóÈúÚóÉò) áöÓõÞõæØö Óóåúãö ÇáúÚóÇãöáö
ÝóíõÏúÝóÚõ áößõáøö ÕöäúÝò ãöäúåõãú ÓõÈúÚõ ÇáÒøóßóÇÉö Þóáøó ÚóÏóÏõåõ Ãóæú
ßóËõÑó (ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ÈóÚúÖõåõãú) ãöäú ÇáúÈóáóÏö æóÛóíúÑöåö (ÝóÚóáóì
ÇáúãóæúÌõæÏöíäó) ãöäúåõãúº ÅÐú ÇáúãóÚúÏõæãõ áóÇ Óóåúãó áóåõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö: æóÇáúãóæúÌõæÏõ ÇáúÂäó ÃóÑúÈóÚóÉñ: ÝóÞöíÑñ¡ æóãöÓúßöíäñ¡
æóÛóÇÑöãñ¡ æóÇÈúäõ ÓóÈöíáò. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ßóÌøò: ÓóãöÚúÊõ ÇáúÞóÇÖöíó
ÃóÈóÇ ÍóÇãöÏò íóÞõæáõ: ÃóäóÇ ÃõÝóÑøöÞõ ÒóßóÇÉó ãóÇáöí Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
æóÇáúãóÓóÇßöíäö áöÃóäøöí áóÇ ÃóÌöÏõ ÛóíúÑóåõãú¡ æóáóÚóáøó åóÐóÇ ßóÇäó
Ýöí Òóãóäöåöãú. æóÃóãøóÇ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ Ýóáóãú äóÝúÞöÏú ÅáøóÇ
ÇáúãõßóÇÊóÈöíäó¡ áóßöäú ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÎóÈóÑö Ãóäøó Ýöí ÂÎöÑö ÇáÒøóãóÇäö
íóØõæÝõ ÇáÑøóÌõáõ ÈöÕóÏóÞóÊöåö ÝóáóÇ íóÌöÏõ ãóäú íóÞúÈóáõåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ Ôóãöáó ÅØúáóÇÞõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÞúÏó ÇáúÈóÚúÖö ÕõæÑóÊóíúäö:
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÞúÏõ ÕöäúÝò ÈößóãóÇáöåö ßóÇáúãõßóÇÊóÈöíäó¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ
ÝóÞúÏõ ÈóÚúÖö ÕöäúÝò ÈöÃóäú áóÇ íóÌöÏõ ãöäúåõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏðÇ Ãóæú
ÇËúäóíúäö¡ æóÝöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö: Ãóäøóåõ íõÕúÑóÝõ ÈóÇÞöí
ÇáÓøóåúãö Åáóíúåö Åäú ßóÇäó ãõÓúÊóÍöÞøðÇ¡ æóáóÇ íõäúÞóáõ áöÈóáóÏò ÂÎóÑó¡
ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú Ýöí ÈóáóÏö ÇáÒøóßóÇÉö æóáóÇ
ÛóíúÑöåóÇ ÍõÝöÙóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ ÍóÊøóì íõæÌóÏõæÇ Ãóæú ÈóÚúÖõåõãú¡ ÝóÅöäú
æõÌöÏõæÇ æóÇãúÊóäóÚõæÇ ãöäú ÃóÎúÐöåóÇ ÞóÇÊóáóåõãú ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì
Ðóáößó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Óõáóíúãñ Ýöí ÇáúãõÌóÑøóÏöº áöÃóäøó ÃóÎúÐóåóÇ ÝóÑúÖõ
ßöÝóÇíóÉò¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÈúÑóÇÁõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÇáúãóÍúÕõæÑöíäó
ÇáúãóÇáößö ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÅöäú æõÌöÏõæÇ Ýöí ÛóíúÑö ÈóáóÏö ÇáÒøóßóÇÉö
ÝóÓóíóÃúÊöí Íõßúãõåõ Ýöí äóÞúáö ÇáÒøóßóÇÉö (æóÅöÐóÇ ÞóÓóãó ÇáúÅöãóÇãõ)
Ãóæú äóÇÆöÈõåõ ÇáúãóÝúÑõæÖõ Åáóíúåö ÇáÕøóÑúÝõ (ÇÓúÊóæúÚóÈó) æõÌõæÈðÇ
(ãöäú ÇáÒøóßóæóÇÊö ÇáúÍóÇÕöáóÉö ÚöäúÏóåõ ÂÍóÇÏó ßõáøö ÕöäúÝò) áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈõ¡ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú
íóÓúÊóæúÚöÈó Ýöí
(4/189)
æóßóÐóÇ íóÓúÊóæúÚöÈõ ÇáúãóÇáößó Åäú
ÇäúÍóÕóÑó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõæäó Ýöí ÇáúÈóáóÏö æóæóÝøóì Èöåöãú ÇáúãóÇáõ¡
æóÅöáøóÇ ÝóíóÌöÈõ ÅÚúØóÇÁõ ËóáóÇËóÉò¡ æóÊóÌöÈõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó
ÇáúÃóÕúäóÇÝö.
áóÇ Èóíúäó ÂÍóÇÏö ÇáÕøöäúÝö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÓöãó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóíóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö ÇáÊøóÝúÖöíáõ ãóÚó ÊóÓóÇæöí ÇáúÍóÇÌóÇÊö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÒóßóÇÉö ßõáøö ÔóÎúÕò ÌóãöíÚó ÇáúÃóÕúäóÇÝö¡ Èóáú áóåõ Ãóäú íõÚúØóì
ÒóßóÇÉó ÔóÎúÕò ÈößóãóÇáöåóÇ áöæóÇÍöÏò¡ æóÃóäú íóÎõÕøó æóÇÍöÏðÇ ÈöäóæúÚò
æóÂÎóÑó ÈöÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÇáÒøóßóæóÇÊö ßõáøóåóÇ Ýöí íóÏöåö
ßóÇáÒøóßóÇÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉ.
ÊóäúÈöíåñ ãóÍóáøõ æõÌõæÈö ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÅÐóÇ
áóãú íóÞöáøó ÇáúãóÇáõ¡ ÝóÅöäú Þóáøó ÈöÃóäú ßóÇäó ÞóÏúÑðÇ áóæú æóÒøóÚóåõ
Úóáóíúåöãú áóãú íóÓõÏøó áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈõ áöáÖøóÑõæÑóÉö¡
Èóáú íõÞóÏøöãõ ÇáúÃóÍúæóÌó ÝóÇáúÃóÍúæóÌó ÃóÎúÐðÇ ãöäú äóÙöíÑöåö Ýöí
ÇáúÝóíúÁö (æóßóÐóÇ íóÓúÊóæúÚöÈõ) æõÌõæÈðÇ (ÇáúãóÇáößõ) ÂÍóÇÏó ßõáøó
ÕöäúÝò (Åäú ÇäúÍóÕóÑó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõæäó Ýöí ÇáúÈóáóÏö) ÈöÃóäú Óóåõáó
ÚóÇÏóÉð ÖóÈúØõåõãú æóãóÚúÑöÝóÉõ ÚóÏóÏöåöãú¡ æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ ÖóÇÈöØö
ÇáúÚóÏóÏö ÇáúãóÍúÕõæÑö Ýöí ÈóÇÈö ãóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáäøößóÇÍö Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - (æóæóÝøóì Èöåöãú) Ãóíú ÈöÍóÇÌóÊöåöãú (ÇáúãóÇáõ)
æóíóÌöÈõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäóåõãú ÍöíäóÆöÐò¡ ÝóÅöäú ÃóÎóáøó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÕöäúÝò Öóãöäó ãóÇ ßóÇäó íõÚúØöíåö áóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ áóßöäøó ÇáúÅöãóÇãó
ÅäøóãóÇ íóÖúãóäõ ãöäú ãóÇáö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö áóÇ ãöäú ãóÇáöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÇáößö ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú
íóäúÍóÕöÑõæÇ Ãóæú ÇäúÍóÕóÑõæÇ æóáóãú íóÝö ÇáúãóÇáõ ÈöÍóÇÌóÊöåöãú
(ÝóíóÌöÈõ) Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚóÇãöáö (ÅÚúØóÇÁõ ËóáóÇËóÉò) ÝóÃóßúËóÑó ãöäú
ßõáøö ÕöäúÝòº áöÃóäøó Çááøóåó - ÊóÚóÇáóì - ÃóÖóÇÝó Åáóíúåöãú
ÇáÒøóßóæóÇÊö ÈöáóÝúÙö ÇáúÌóãúÚö¡ æóÃóÞóáøõåõ ËóáóÇËóÉñ¡ Ýóáóæú ÏóÝóÚó
áöÇËúäóíúäö ÛóÑöãó áöáËøóÇáöËö ÃóÞóáøó ãõÊóãóæøöáò Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚöº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÚúØóÇåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÎóÑóÌó Úóäú
ÇáúÚõåúÏóÉö¡ Ýóåõæó ÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí ÝóÑøóØó Ýöíåö¡ æóÞöíáó: íóÛúÑóãõ
áóåõ ÇáËøõáõËó¡ ÃóãøóÇ ÇáúÚóÇãöáõ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó æóÇÍöÏðÇ Åäú
ÍóÕóáóÊú Èöåö ÇáúßöÝóÇíóÉõ (æóÊóÌöÈõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó ÇáúÃóÕúäóÇÝö)
ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÓóãó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú ÇáúãóÇáößõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇÌóÉõ
ÈóÚúÖöåöãú ÃóÔóÏøó áöÇäúÍöÕóÇÑöåöãú¡ æóáöÃóäøó Çááøóåó - ÊóÚóÇáóì -
ÌóãóÚó Èóíúäóåõãú ÈöæóÇæö ÇáÊøóÔúÑöíßö¡ ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú íóßõæäõæÇ
ÓóæóÇÁð.
ÊóäúÈöíåñ íõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ÕõæÑóÊóÇäö: ÇáúÃõæáóì: ÇáúÚóÇãöáõ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì ÃõÌúÑóÊöåö ßóãóÇ ãóÑøó. ÇáËøóÇäöíóÉõ:
ÇáúÝóÇÖöáõ äóÕöíÈõåõ Úóäú ßöÝóÇíóÊöåö ÝóÅöäøóåõ íõÚúØóì ÞóÏúÑó
ßöÝóÇíóÊöåö ÝóÞóØú.
æó (áóÇ) íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÇáÊøóÓúæöíóÉõ (Èóíúäó ÂÍóÇÏö ÇáÕøöäúÝö)
áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÇÊö ãõÊóÝóÇæöÊóÉñ ÛóíúÑõ ãõäúÖóÈöØóÉò ÝóÇßúÊõÝöíó
ÈöÕöÏúÞö ÇáöÇÓúãö Èóáú íõÓúÊóÍóÈøõ ÚöäúÏó ÊóÓóÇæöí ÍóÇÌóÇÊöåöãú¡ ÝóÅöäú
ÊóÝóÇæóÊóÊú ÇõÓúÊõÍöÈøó ÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÈöÞóÏúÑöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøóÉö
áöÝõÞóÑóÇÁö ÈóáóÏò ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäóåõãúº áöÃóäøó
ÇáúÍóÞøó ÝöíåóÇ áóåõãú Úóáóì ÇáÊøóÚúíöíäö ÍóÊøóì áóæú áóãú íóßõäú Ëóãøó
ÝóÞöíÑñ ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ æóåóÐóÇ áóãú íõËúÈöÊú ÇáúÍóÞøó áóåõãú
Úóáóì ÇáÊøóÚúíöíäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÚóíøóäõæÇ áöÝóÞúÏö ÛóíúÑöåöãú¡
æóáöåóÐóÇ áóæú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÈóáóÏö ãõÓúÊóÍöÞøñ áóÇ ÊóÓúÞõØõ
ÇáÒøóßóÇÉõ Èóáú íõäúÞóáõ Åáóì ÈóáóÏò ÂÎóÑó (ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÓöãó
ÇáúÅöãóÇãõ ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÝúÖöíáõ ãóÚó ÊóÓóÇæöí ÇáúÍóÇÌóÇÊö)
áöÃóäøó Úóáóíúåö ÇáÊøóÚúãöíãó ÝóßóÐóÇ ÇáÊøóÓúæöíóÉõº æóáöÃóäøóåõ
äóÇÆöÈõåõãú ÝóáóÇ íõÝóÇæöÊõ Èóíúäóåõãú ÚöäúÏó ÊóÓóÇæöí ÍóÇÌóÊöåöãú
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇáößö ÝöíåöãóÇ¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
Ýöí ÔóÑúÍóíúåö Úóäú ÇáÊøóÊöãøóÉö¡ áóßöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö:
ÞõáúÊõ: ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÞóæöíøðÇ Ýöí ÇáÏøóáöíáö Ýóåõæó
ÎöáóÇÝõ ãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞö ÇáúÌõãúåõæÑö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó ÇáÊøóÓúæöíóÉö¡
æóÚóáóíúåö ÌóÑóì ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÑóæúÖöåö¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö: ãóÚó ÊóÓóÇæöí ÇáúÍóÇÌóÇÊö ãóÇ áóæú
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÝóíõÑóÇÚöíåóÇ æóÅöÐóÇ áóãú íóÌöÈú ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈõ íóÌõæÒõ
ÇáÏøóÝúÚõ áöáúãõÓúÊóæúØóäóíúäö
(4/190)
æóÇáúÃóÙúåóÑõ ãóäúÚõ äóÞúáö ÇáÒøóßóÇÉö
æóáóæú ÚõÏöãó ÇáúÃóÕúäóÇÝõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö æóÌóÈó ÇáäøóÞúáõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÇáúÛõÑóÈóÇÁö¡ æóáóßöäú ÇáúãõÓúÊóæúØöäõæäó Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõãú
ÌöíÑóÇäõåõ.
(æóÇáúÃóÙúåóÑõ ãóäúÚõ äóÞúáö ÇáÒøóßóÇÉö) ãöäú ÈóáóÏö ÇáúæõÌõæÈö ÇáøóÐöí
Ýöíåö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõæäó Åáóì ÈóáóÏò ÂÎóÑó Ýöíåö ãõÓúÊóÍöÞøõæåóÇ
ÝóÊõÕúÑóÝõ Åáóíúåöãú ÞóÇáõæÇ áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: «ÕóÏóÞóÉð ÊõÄúÎóÐõ
ãöäú ÃóÛúäöíóÇÆöåöãú ÝóÊõÑóÏøõ Úóáóì ÝõÞóÑóÇÆöåöãú» æóáöÇãúÊöÏóÇÏö
ÃóØúãóÇÚö ÃóÕúäóÇÝö ßõáøö ÈóáúÏóÉò Åáóì ÒóßóÇÉö ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÇáö
æóÇáäøóÞúáõ íõæÍöÔõåõãú. æóÇáËøóÇäöí: ÇáúÌóæóÇÒõ áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÂíóÉö¡
æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáäøóÞúáö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÚúØóì áößóÇÝöÑò ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì äóÞúáö ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö æóÇáäøóÐúÑö.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ Úóäú ÇáúÞöíóÇÓö ÈöÃóäøó ÇáúÃóØúãóÇÚó áóÇ ÊóãúÊóÏøõ
Åáóì Ðóáößó ÇãúÊöÏóÇÏóåóÇ Åáóì ÇáÒøóßóÇÉö.
ÊóäúÈöíåñ ßóáóÇãõåõ íõÝúåöãõ Ãóäøó ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö¡
áóßöäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÃóäøóåõãóÇ Ýöí ÇáúÅöÌúÒóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÍúÑöíãõ
ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö¡ æóÅöØúáóÇÞõåõ íóÞúÊóÖöí ÃõãõæÑðÇ: ÃóÍóÏõåóÇ:
ÌóÑóíóÇäõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö æóãóÇ ÏõæäóåóÇ¡ æóåõæó
ßóÐóáößó¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáäøóÞúáõ Åáóì ÞóÑúíóÉò ÈöÞõÑúÈö ÇáúÈóáóÏö.
ÇáËøóÇäöí: ÌóÑóíóÇäõåõ¡ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó Ãóåúáõ ÇáÓøöåóÇãö ãóÍúÕõæÑöíäó
Ãóãú áóÇ¡ æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúÅöãóÇãö
æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÎóÕøóåõ Ýöí ÇáÔøóÇÝöí ÈöÚóÏóãö ÇäúÍöÕóÇÑöåöãú¡ Ýóáóæú
ÇäúÍóÕóÑõæÇ ÍóæúáðÇ ÊóãóáøóßõæåóÇ æóÊóÚóíøóäó ÕóÑúÝõåóÇ Åáóíúåöãú
æóÊóäúÊóÞöáõ Åáóì æóÑóËóÊöåöãú æóáóæú ßóÇäõæÇ ÃóÛúäöíóÇÁó¡ æóãóäú ÏóÎóáó
ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö áóÇ ÔóíúÁó áóåõ¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÅöãóÇãö æóÛóíúÑöåö¡ æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúãóÇáößö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ.
ÃóãøóÇ ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáÓøóÇÚöí¡ ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: ÇáúÃóÕóÍøõ
ÇáøóÐöí ÊóÞúÊóÖöíåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÌóæóÇÒõ ÇáäøóÞúáö áöáúÅöãóÇãö
æóÇáÓøóÇÚöí. æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáøóÐöí ÏóáøóÊú
Úóáóíúåö ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ æóÓöíÑóÉõ ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú -. ÇåÜ.
æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí äóÞúáö ÇáÒøóßóÇÉö ÇáúãóÇáöíøóÉö ÈöÈóáóÏö ÇáúãóÇáö
ÍóÇáó ÇáúæõÌõæÈö æóÝöí ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö ÈöÈóáóÏö ÇáúãõÄóÏøóì Úóäúåõ
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúæõÌõæÈö ÝöíåöãóÇ¡ æóáöÃóäøó äóÙóÑó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó íóãúÊóÏøõ Åáóì Ðóáößó ÝóíõÕúÑóÝõ ÇáúÚõÔúÑõ Åáóì
ãõÓúÊóÍöÞøöí ÈóáóÏö ÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÊöí ÍóÕóáó ÝöíåóÇ ÇáúÚõÔúÑõ¡ æóÒóßóÇÉõ
ÇáäøóÞúÏóíúäö æóÇáúãóæóÇÔöí æóÇáÊøöÌóÇÑóÉö Åáóì ãõÓúÊóÍöÞøöí ÇáúÈóáóÏö
ÇáøóÐöí Êóãøó Ýöíåö ÍóæúáõåóÇ. æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ãóÓóÇÆöáõ:
ãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ßóÇäó áöáúãóÇáößö Èößõáøö ÈóáóÏò ÚöÔúÑõæäó ÔóÇÉò Ýóáóåõ
ÅÎúÑóÇÌõ ÔóÇÉò Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÈóáóÏóíúäö ÍóÐóÑðÇ ãöäú ÇáÊøóÔúÞöíÕö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóÌóÈó Úóáóíúåö Ýöí Ûóäóãö ßõáøö ÈóáóÏò ÔóÇÉñ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøóÞúáõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóÔúÞöíÕö. æóãöäúåóÇ ãóÇ
áóæú æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÒóßóÇÉõ ãóÇáöåö æóÇáúãóÇáõ ÈöÈóÇÏöíóÉò æóáóÇ
ãõÓúÊóÍöÞøó ÝöíåóÇ Ýóáóåõ äóÞúáõåõ Åáóì ãõÓúÊóÍöÞøö ÃóÞúÑóÈö ÈóáóÏò
Åáóíúåö¡ æóãöäúåóÇ Ãóåúáõ ÇáúÎöíóÇãö ÛóíúÑõ ÇáúãõÓúÊóÞöÑøöíäó
ÈöãóæúÖöÚò¡ ÈöÃóäú ßóÇäõæÇ íóäúÊóÞöáõæäó ãöäú ãóæúÖöÚò Åáóì ÂÎóÑó
ÏóÇÆöãðÇ Ýóáóåõãú Åäú áóãú íóßõäú Ýöíåöãú ãõÓúÊóÍöÞøñ äóÞúáõ æóÇÌöÈöåöãú
Åáóì ÃóÞúÑóÈö ÈóáóÏò Åáóíúåöãú æóÅöäú ÇÓúÊóÞóÑøõæÇ ÈöãóæúÖöÚò¡ áóßöäú
ÞóÏú íóÙúÚóäõæäó Úóäúåõ æóíóÚõæÏõæäó Åáóíúåö æóáóãú íóÊóãóíøóÒú
ÈóÚúÖõåõãú Úóäú ÈóÚúÖò Ýöí ÇáúÍõáóáö æóÝöí ÇáúãóÑúÚóì æóÝöí ÇáúãóÇÁö
ÕõÑöÝó Åáóì ãóäú åõæó ÝöíãóÇ Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ãöäú ãóæúÖöÚö
ÇáúæõÌõæÈö áößóæúäöåö Ýöí Íõßúãö ÇáúÍóÇÖöÑö¡ æóáöåóÐóÇ ÚõÏøó ãöËúáõåõ
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ãöäú ÍóÇÖöÑöíåö¡ æóÇáÕøóÑúÝõ Åáóì
ÇáÙøóÇÚöäöíäó ãóÚóåõãú Ãóæúáóì áöÔöÏøóÉö ÌöæóÇÑöåöãú¡ ÝóÅöäú ÊóãóíøóÒó
ÈóÚúÖõåõãú Úóäú ÈóÚúÖò ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÝóÇáúÍöáøóÉõ ßóÇáúÞóÑúíóÉö Ýöí
Íõßúãö ÇáäøóÞúáö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÝöíåóÇ ÝóíóÍúÑõãõ ÇáäøóÞúáõ
ÚóäúåóÇ.
(æóáóæú ÚõÏöãó ÇáúÃóÕúäóÇÝõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö) ÇáøóÐöí æóÌóÈóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ
ÝöíåóÇ æóÝóÖóáó Úóäúåõãú ÔóíúÁñ (æóÌóÈó ÇáäøóÞúáõ) áóåóÇ Åáóì ÃóÞúÑóÈö
ÇáúÈöáóÇÏö áöÈóáóÏö ÇáúæõÌõæÈö¡ ÝóÅöäú äõÞöáó áöÃóÈúÚóÏó ãöäúåóÇ ÝóÚóáóì
(4/191)
Ãóæú ÈóÚúÖõåõãú æóÌóæøóÒúäóÇ ÇáäøóÞúáó
æóÌóÈó¡ æóÅöáøóÇ ÝóíõÑóÏøõ Úóáóì ÇáúÈóÇÞöíäó¡ æóÞöíáó íõäúÞóáõ
æóÔóÑúØõ ÇáÓøóÇÚöí ßóæúäõåõ ÍõÑøðÇ ÚóÏúáðÇ ÝóÞöíåðÇ ÈöÃóÈúæóÇÈö
ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÅöäú Úõíøöäó ÃóÎúÐñ æóÏóÝúÚñ áóãú íõÔúÊóÑóØú ÇáúÝöÞúåõ
æóáúíõÚúáöãú ÔóåúÑðÇ áöÃóÎúÐöåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÎöáóÇÝö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí äóÞúáö ÇáÒøóßóÇÉö (Ãóæú) ÚõÏöãó (ÈóÚúÖõåõãú)
Ãóíú ÇáúÃóÕúäóÇÝõ ÛóíúÑó ÇáúÚóÇãöáö Ãóæú ÝóÖóáó ÔóíúÁñ Úóäú ÈóÚúÖò
æóÌóÏó ãöäúåõãú (æóÌóæøóÒúäóÇ ÇáäøóÞúáó) ãóÚó æõÌõæÏöåöãú (æóÌóÈó)
äóÞúáõ äóÕöíÈö ÇáÕøöäúÝö ÇáúãóÚúÏõæãö Åáóì Ðóáößó ÇáÕøöäúÝö ÈöÃóÞúÑóÈö
ÈóáóÏò.
ÃóãøóÇ ÇáúÚóÇãöáõ ÝóäóÕöíÈõåõ íõÑóÏøõ Úóáóì ÇáúÈóÇÞöíäó ßóãóÇ Úõáöãó
ãöãøóÇ ãóÑøó (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú äõÌóæøöÒú ÇáäøóÞúáó (ÝóíõÑóÏøõ)
äóÕöíÈõ ÇáúÈóÚúÖö Ãóæú ãóÇ ÝóÖóáó Úóäúåõ (Úóáóì ÇáúÈóÇÞöíäó) ÍóÊúãðÇ Åäú
äóÞóÕó äóÕöíÈõåõãú Úóäú ßöÝóÇíóÊöåöãú ÝóáóÇ íõäúÞóáõ Åáóì ÛóíúÑöåöãú
áöÇäúÍöÕóÇÑö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ýöíåöãú (æóÞöíáó íõäúÞóáõ) ÍóÊúãðÇ Åáóì
ÃóÞúÑóÈö ÈóáóÏòº áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÃóÕúäóÇÝö ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö
ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóì ÑöÚóÇíóÉö ÇáúãóßóÇäö ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáÔøóíúÁö Ýöí ãóæúÖöÚöåö ßóÇáúÚóÏóãö
ÇáúãõØúáóÞö¡ ÝóÅöäú äõÞöáó Öóãöäó.
ÊóäúÈöíåñ ÍóíúËõ ÌóÇÒó ÇáäøóÞúáõ Ãóæú æóÌóÈó ÝóãõÄúäóÊõåõ Úóáóì
ÇáúãóÇáößö.
äóÚóãú Åäú ÞóÈóÖóåõ ÇáÓøóÇÚöí ãöäú ÇáúãóÇáößö ÝóãõÄúäóÉõ ÇáäøóÞúáö ãöäú
ãóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ.
(æóÔóÑúØõ ÇáÓøóÇÚöí) æóåõæó ÇáúÚóÇãöáõ (ßóæúäõåõ ÍõÑøðÇ) ÐóßóÑðÇ
ãõßóáøóÝðÇ (ÚóÏúáðÇ) Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ßõáøöåóÇ¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóßõæäó ÓóãöíÚðÇ ÈóÕöíÑðÇ áöÃóäøóåõ äóæúÚõ æöáóÇíóÉò¡ ÝóßóÇäó Ðóáößó
ãöäú ÔóÑúØöåóÇ ßóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúæöáóÇíóÇÊö.
ÊóäúÈöíåñ ÇÓúÊóÛúäóì ÈöÐößúÑö ÇáúÚóÏóÇáóÉö Úóäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÅöÓúáóÇãö
(ÝóÞöíåðÇ ÈöÃóÈúæóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö) ÝöíãóÇ ÊóÖóãøóäóÊúåõ æöáóÇíóÊõåõ ßóãóÇ
ÞóíøóÏóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ áöíõÚúáóãó ãóäú íóÃúÎõÐõ æóãóÇ íõÄúÎóÐõ¡ åóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÝúæöíÖõ ÚóÇãøðÇ (ÝóÅöäú Úõíøöäó áóåõ ÃóÎúÐñ æóÏóÝúÚñ)
ÝóÞóØú (áóãú íõÔúÊóÑóØú ÇáúÝöÞúåõ) ÇáúãóÐúßõæÑõº áöÃóäøóåõ ÞóØóÚó
ÇÌúÊöåóÇÏóåõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö. æóÃóãøóÇ ÈóÞöíøóÉõ ÇáÔøõÑõæØö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ
ãöäúåóÇ ÇáÊøóßúáöíÝõ æóÇáúÚóÏóÇáóÉõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ ßóãóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ïõæäó ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáÐøõßõæÑóÉö.
æóãöËúáõ ÇáÓøóÇÚöí ÃóÚúæóÇäõ ÇáúÚóÇãöáö ãöäú ßõÊøóÇÈöåö æóÍõÓøóÇÈöåö
æóÌõÈóÇÊöåö æóãõÓúÊóæúÝöíåö¡ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí
ÍóÇæöíåö¡ æóíóÞúÓöãõ ÇáÒøóßóÇÉó ÓóÇÚò ÞõáøöÏó ÇáúÞöÓúãóÉó Ãóæú ÃõØúáöÞó
ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞõáøöÏó ÇáúÃóÎúÐó æóÍúÏóåõ áóíúÓó áóåõ
Ãóäú íóÞúÓöãó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøóÇÚöí ÌóÇÆöÑðÇ Ýöí ÃóÎúÐö ÇáÒøóßóÇÉö
ÚóÇÏöáðÇ Ýöí ÞóÓúãöåóÇ ÌóÇÒó ßóÊúãõåóÇ Úóäúåõ æóÏóÝúÚõåóÇ Åáóíúåö¡ Ãóæú
ßóÇäó ÌóÇÆöÑðÇ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÚóÇÏöáðÇ Ýöí ÇáúÃóÎúÐö æóÌóÈó ßóÊúãõåóÇ¡
Ýóáóæú ÃõÚúØöíóåóÇ ØóæúÚðÇ Ãóæú ßóÑúåðÇ ÃóÌúÒóÃóÊú æóÅöäú áóãú
íõæÕöáúåóÇ Åáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäóº áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈõåõãú ßóÇáúÅöãóÇãö.
(æóáúíõÚúáöãú) ÇáúÅöãóÇãõ æóáóæú ÈöäóÇÆöÈöåö (ÔóåúÑðÇ áöÃóÎúÐöåóÇ)
áöíóÊóåóíøóÃó ÃóÑúÈóÇÈõ ÇáúÃóãúæóÇáö áöÏóÝúÚöåóÇ æóÇáúãõÓúÊóÍóÞøõæäó
áöÃóÎúÐöåóÇ. æóíõÓóäøõ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
ßóæúäõ Ðóáößó ÇáÔøóåúÑö ÇáúãõÍóÑøóãó áöÃóäøóåõ Ãóæøóáõ ÇáúÚóÇãö¡ æóåóÐóÇ
ÝöíãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáúÚóÇãõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ßóÇáÒøóÑúÚö
æóÇáËøöãóÇÑö ÝóíóÈúÚóËú æóÞúÊó æõÌõæÈöåóÇ æóåõæó Ýöí ÇáÒøóÑúÚö ÚöäúÏó
ÇáöÇÔúÊöÏóÇÏö æóÝöí ÇáËøöãóÇÑö ÚöäúÏó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö ÞóÇáóåõ
ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö æóÛóíúÑõåõ¡ æóÇáúÃóÔúÈóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
Ãóäú áóÇ íóÈúÚóËó Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúÍõÈõæÈö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÊóÕúÝöíóÊöåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøöãóÇÑö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÎúÑóÕõ ÍöíäóÆöÐò¡ ÝóÅöäú ÈóÚóËó
ÎóÇÑöÕðÇ áóãú íóÈúÚóËú ÇáÓøóÇÚöí ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÌóÝóÇÝöåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÞóÏú íõÝúåöãõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÅöÚúáóÇãó
æóÇÌöÈñ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ äóÏúÈõåõ.
æóíóÌöÈõ Úóáóì
(4/192)
æóíõÓóäøõ æóÓúãõ äóÚóãö ÇáÕøóÏóÞóÉö
æóÇáúÝóíúÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÅöãóÇãö ÈóÚúËõ ÇáÓøõÚóÇÉö áöÃóÎúÐö ÇáÒøóßóÇÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ.
ÊóÊöãøóÉñ íõÓóäøõ áöáúÅöãóÇãö Ãóæú äóÇÆöÈöåö Ýöí ÊóÝúÑöíÞö ÇáÒøóßóÇÉö
Ãóäú íóßõæäó ÚóÇÑöÝðÇ ÚóÏóÏó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó æóÞóÏúÑó ÍóÇÌóÇÊöåöãú¡
æóÃóäú íóÈúÏóÃó ÈöÅöÚúØóÇÁö ÇáúÚóÇãöáöíäó¡ ÝóÅöäú ÊóáöÝó ÇáúãóÇáõ ÊóÍúÊó
ÃóíúÏöíåöãú ÈöáóÇ ÊóÞúÕöíÑò ÝóÃõÌúÑóÊõåõãú ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡
æóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú äóÇÆöÈöåö ÈóíúÚõ ÔóíúÁò ãöäú
ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåóÇ ÅáøóÇ ÚöäúÏó æõÞõæÚöåóÇ Ýöí ÎóØóÑò
ßóÃóäú ÃóÔúÑóÝóÊú Úóáóì åóáóÇßò Ãóæú ÍóÇÌóÉö ãõÄúäóÉò äõÞöáó Ãóæú ÑõÏøó
ÍóíúÑóÇäõ¡ ÝóÅöäú ÈóÇÚó ÈöáóÇ ÚõÐúÑò Öóãöäó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõæäó ÌóãóÇÚóÉð æóÇáÒøóßóÇÉõ ÔóÇÉð ãóËóáðÇ ÃóÎóÐõæåóÇ¡ æóáóÇ
ÊõÈóÇÚõ Úóáóíúåöãú áöíóÞúÓöãó ËóãóäóåóÇ¡ æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚóÇãöáõ
ÇáÒøóßóÇÉó ÈöÇáúÚóãóáö æóÇáúÃóÕúäóÇÝö ÈöÇáúÞöÓúãóÉö.
äóÚóãú Åäú ÇäúÍóÕóÑó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõæäó Ýöí ËóáóÇËóÉò ÝóÃóÞóáøó¡ æóßóÐóÇ
áóæú ßóÇäõæÇ ÃóßúËóÑó æóæóÝøóì Èöåöãú ÇáúãóÇáõ ÇÓúÊóÍóÞøõæåóÇ ãöäú
æóÞúÊö ÇáúæõÌõæÈö ÝóáóÇ íóÖõÑøõåõãú ÍõÏõæËõ Ûöäðì Ãóæú ÛóíúÈóÉò¡ æóáóæú
ãóÇÊó ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú ÏóÝóÚó äóÕöíÈóåõ áöæóÇÑöËöåö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó
ÇáúãõÒóßøöí æóÇÑöËóåõ ÃóÎóÐó äóÕöíÈóåõ æóÓóÞóØóÊú Úóäúåõ ÇáäøöíøóÉõ
áöÓõÞõæØö ÇáÏøóÝúÚöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÝóÚõ Úóäú äóÝúÓöåö ÈöäóÝúÓöåö
æóáóÇ íõÔóÇÑößõåõãú ÞóÇÏöãñ æóáóÇ ÛóÇÆöÈñ Úóäúåõãú æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö¡
æóíóÖúãóäõ ÇáúÅöãóÇãõ Åäú ÃóÎøóÑó ÇáÊøóÝúÑöíÞó ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÈöÎöáóÇÝö
Çáúæóßöíáö ÈöÊóÝúÑöíÞöåóǺ ÅÐú áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÝúÑöíÞõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÞóÏúÑó
ãóÇ ÃóÎóÐóåõ¡ Ýóáóæú ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÕõÑøóÉð æóáóãú íóÚúáóãú ÞóÏúÑóåóÇ
ÃóÌúÒóÃóåõ ÒóßóÇÉñ æóÅöäú ÊóáöÝóÊú Ýöí íóÏöåö¡ æóÅöäú ÇõÊøõåöãó ÑóÈøõ
ÇáúãóÇáö ÝöíãóÇ íóãúäóÚõ æõÌõæÈó ÇáÒøóßóÇÉö ßóÃóäú ÞóÇáó: áóãú íóÍõáú
Úóáóíøó ÇáúÍóæúáõ áóãú íóÌõÒú ÊóÍúáöíÝõåõ¡ æóÅöäú ÎóÇáóÝó ÇáÙøóÇåöÑó
ÈöãóÇ íóÏøóÚöíåö ßóÃóäú ÞóÇáó: ÃóÎúÑóÌúÊõ ÒóßóÇÊóåõ Ãóæú ÈöÚúÊõåõ.
æóíõÓóäøõ áöáúãóÇáößö ÅÙúåóÇÑõ ÅÎúÑóÇÌö ÇáÒøóßóÇÉö áöÆóáøóÇ íõÓóÇÁó
ÇáÙøóäøõ Èöåö¡ æóáóæú Ùóäøó ÂÎöÐõ ÇáÒøóßóÇÉö Ãóäøóåõ ÃóÚúØóì ãóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÛóíúÑóåõ ãöäú ÇáúÃóÕúäóÇÝö ÍóÑõãó Úóáóíúåö ÇáúÃóÎúÐõ¡
æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÃóÎúÐó ãöäúåóÇ áóÒöãóåõ ÇáúÈóÍúËõ Úóäú ÞóÏúÑöåóÇ
ÝóíóÃúÎõÐõ ÈóÚúÖó ÇáËøóãóäö ÈöÍóíúËõ íóÈúÞóì ãóÇ íóÏúÝóÚõåõ Åáóì
ÇËúäóíúäö ãöäú ÕöäúÝöåö æóáóÇ ÃóËóÑó áöãóÇ Ïõæäó ÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö¡
æóáóæú ÃóÎøóÑó ÊóÝúÑöíÞó ÇáÒøóßóÇÉö Åáóì ÇáúÚóÇãö ÇáËøóÇäöí¡ Ýóãóäú
ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ Ãóæú ãöÓúßöíäðÇ Ãóæú ÛóÇÑöãðÇ Ãóæú ãõßóÇÊóÈðÇ ãöäú
ÚóÇãöåö Åáóì ÇáúÚóÇãö ÇáËøóÇäöí ÎõÕøõæÇ ÈöÒóßóÇÉö ÇáúãóÇÖöí æóÔóÇÑóßõæÇ
ÛóíúÑóåõãú Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáËøóÇäöí ÝóíõÚúØóæúäó ãöäú ÒóßóÇÉö
ÇáúÚóÇãóíúäö¡ æóãóäú ßóÇäó ÛóÇÑöãðÇ Ãóæú ÇÈúäó ÓóÈöíáò Ãóæú ãõÄóáøóÝðÇ
áóãú íõÎóÕøõæÇ ÈöÔóíúÁò¡ æóæóÌúåõåõ Ãóäøó åóÄõáóÇÁö íóÃúÎõÐõæäó áöãóÇ
íóÓúÊóÞúÈöáõ ÈöÎöáóÇÝö åóÄõáóÇÁö.
(æóíõÓóäøõ æóÓúãõ äóÚóãö ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúÝóíúÁö) æóÇáúÌöÒúíóÉö
áöÊóÊóãóíøóÒó Úóäú ÛóíúÑöåóÇ æóíóÑõÏøõåóÇ æóÇÌöÏõåóÇ áóæú ÔóÑóÏóÊú Ãóæú
ÖóáøóÊú¡ æóáúíõÚóÑøöÝúåóÇ ÇáúãõÊóÕóÏøöÞõ ÝóáóÇ íóÊóãóáøóßóåóÇ ÈóÚúÏõº
áöÃóäøóåõ íõßúÑóåõ áóåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí. æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó
ÇáöÇÊøöÈóÇÚõ Ýöí äóÚóãö ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ. ÃóãøóÇ
äóÚóãõ ÛóíúÑö ÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúÝóíúÁö ÝóæóÓúãõåõ ãõÈóÇÍñ áóÇ ãóäúÏõæÈñ
æóáóÇ ãóßúÑõæåñ¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóßóÇáäøóÚóãö ÇáúÎóíúáõ
æóÇáúÈöÛóÇáõ æóÇáúÍóãöíÑõ æóÇáúÝöíóáóÉõ.
æóÇáúæóÓúãõ ÈöÇáúãõåúãóáóÉö: ÇáÊøóÃúËöíÑõ ÈöÇáúßóíøö æóÛóíúÑöåö¡
æóÌóæøóÒó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÅöÚúÌóÇãó¡ ÍóßóÇåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö
ãõÓúáöãò¡ æóÈóÚúÖõåõãú ÝóÑøóÞó ÝóÌóÚóáó ÇáúãõåúãóáóÉó áöáúæóÌúåö
æóÇáúãõÚúÌóãóÉó áöÓóÇÆöÑö ÇáúÌóÓóÏö¡ æóíõßúÊóÈõ Úóáóì äóÚóãö ÇáÒøóßóÇÉö
ãóÇ íõãóíøöÒõåóÇ Úóäú ÛóíúÑöåóÇ ÝóíõßúÊóÈõ ÚóáóíúåóÇ ÒóßóÇÉñ¡ Ãóæú
ÕóÏóÞóÉñ¡ Ãóæú ØõåúÑóÉñ¡ Ãóæú áöáøóåö¡ æóåõæó ÃóÈúÑóßõ æóÃóæúáóì
ÇÞúÊöÏóÇÁð ÈöÇáÓøóáóÝö¡ æóáöÃóäøóåõ ÃóÞóáøõ ÍõÑõæÝðÇ¡ Ýóåõæó ÃóÞóáøõ
ÖóÑóÑðÇ¡ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡ æóÍóßóì Ðóáößó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÃóÞóÑøóåõ¡ æóÚóáóì äóÚóãö
ÇáúÌöÒúíóÉö ÌöÒúíóÉñ æóÕóÛóÇÑñ ÈöÝóÊúÍö ÇáÕøóÇÏö Ãóíú Ðõáøñ¡ æóåóÐóÇ
Ãóæúáóì áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóåõãú ÕóÇÛöÑõæäó} [ÇáÊæÈÉ: 29] . ÝóÅöäú
Þöíáó: áöãó ÌóÇÒó ÇáúæóÓúãõ ÈöÇóááøóåö ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóÊóãóÑøóÛõ
Úóáóì ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ÇáÊøóãúíöíÒõ áóÇ
(4/193)
Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ íóßúËõÑõ ÔóÚúÑõåõ¡
æóíõßúÑóåõ Ýöí ÇáúæóÌúåö. ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÕóÍøõ íóÍúÑõãõ æóÈöåö ÌóÒóãó
ÇáúÈóÛóæöíø æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò áóÚúäõ ÝóÇÚöáöåö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ ÕóÏóÞóÉõ ÇáÊøóØóæøõÚö ÓõäøóÉñ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÐøößúÑõ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáúÍóÑúÝõ ÇáúßóÈöíÑõ ßóßóÇÝö ÇáÒøóßóÇÉö Ãóæú
ÕóÇÏö ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ Ãóæú Ìöíãö ÇáúÌöÒúíóÉö¡ Ãóæú ÝóÇÁö ÇáúÝóíúÁö¡ ßóÇÝò¡
æóíõßúÊóÈõ Ðóáößó (Ýöí ãóæúÖöÚò) ÙóÇåöÑò ÕóáúÈò (áóÇ íóßúËõÑõ ÔóÚúÑõåõ)
æóÇáúÃóæúáóì Ýöí ÇáúÛóäóãö ÂÐóÇäõåóÇ æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ ÃóÝúÎóÇÐõåóÇ¡
æóíóßõæäõ ÇÓúãõ ÇáúÛóäóãö ÃóáúØóÝó ãöäú ÇáúÈóÞóÑö¡ æóÇáúÈóÞóÑö ÃóáúØóÝó
ãöäú ÇáúÅöÈöáö¡ æóÇáúÅöÈöáö ÃóáúØóÝó ãöäú ÇáúÝöíóáóÉö (æóíõßúÑóåõ)
ÇáúæóÓúãõ (Ýöí ÇáúæóÌúåö) áöáäøóåúíö Úóäúåõ (ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÕóÍøõ íóÍúÑõãõ
æóÈöåö ÌóÒóãó) ÇáúÅöãóÇãõ ãõÍúíöí ÇáÓøõäøóÉö ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáúÍõÓóíúäõ
Èúäõ ãóÓúÚõæÏò ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÊóåúÐöíÈöåö (æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãö) Èúäö
ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö ãõÓúáöãò ÇáúÞõÔóíúÑöíøö äóÓóÈðÇ ÇáäøóíúÓóÇÈõæÑöíøö
æóØóäðÇ¡ ãóÇÊó ÓóäóÉó ÅÍúÏóì æóÓöÊøöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö Úóäú ÎóãúÓò
æóÎóãúÓöíäó ÓóäóÉð (áóÚúäõ ÝóÇÚöáöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -: «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÑøó ÈöÍöãóÇÑò æõÓöãó Ýöí æóÌúåöåö ÝóÞóÇáó
áóÚóäó Çááøóåõ ÇáøóÐöí æóÓóãóåõ» . ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÞóÏú äóÕøó
Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÃõãøö ÞóÇáó: æóÇáúÎóÈóÑõ ÚöäúÏóäóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóÍúÑöíãó¡ ÝóíóäúÈóÛöí ÑóÝúÚõ ÇáúÎöáóÇÝö æóÍóãúáõ ÇáúßóÑóÇåóÉö Úóáóì
ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ Ãóæú Ãóäøó ÞóÇÆöáóåõ áóãú íóÈúáõÛúåõ ÇáúÍóÏöíËõ. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö: æóåóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÂÏóãöíøö.
ÃóãøóÇ ÇáúÂÏóãöíøõ. ÝóæóÓúãõåõ ÍóÑóÇãñ ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóÞóÇáó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ:
íóÌõæÒõ Çáúßóíøõ ÅÐóÇ ÏóÚóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö ÈöÞóæúáö Ãóåúáö
ÇáúÎöÈúÑóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ ÓóæóÇÁñ äóÝúÓõåõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ãöäú ÂÏóãöíøò
Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóíóÌõæÒõ ÎöÕóÇÁõ ãóÇ íõÄúßóáõ Ýöí ÕöÛóÑöåöº áöÃóäøóåõ
íõØóíøöÈõ ÇááøóÍúãó æóíóÍúÑõãõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö¡ æóßóÐóÇ ÎöÕóÇÁõ ãóÇ áóÇ
íõÄúßóáõ¡ æóíóÍúÑõãõ ÇáÊøóåúÑöíÔõ Èóíúäó ÇáúÈóåóÇÆöãö¡ æóíõßúÑóåõ
ÅäúÒóÇÁõ ÇáúÍõãõÑö Úóáóì ÇáúÎóíúáö¡ ÞóÇáóåõ ÇáÏøóãöíÑöíøõ æóÚóßúÓõåõ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÍúÑöíãõ ÅäúÒóÇÁö ÇáúÎóíúáö Úóáóì
ÇáúÈóÞóÑö áöÖóÚúÝöåóÇ æóÊóÖóÑøõÑöåóÇ ÈößõÈúÑö ÂáóÉö ÇáúÎóíúáö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÕóÏóÞóÉö ÇáÊøóØóæøõÚö]
ö¡ æóåöíó ÇáúãõÑóÇÏóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞ ÛóÇáöÈðÇ (ÕóÏóÞóÉõ
ÇáÊøóØóæøõÚö ÓõäøóÉñ) áöáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡ Ýóãöäú ÇáúßöÊóÇÈö Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {ãóäú ÐóÇ ÇáøóÐöí íõÞúÑöÖõ Çááøóåó ÞóÑúÖðÇ ÍóÓóäðÇ} [ÇáÈÞÑÉ:
245] æóãöäú ÇáÓøõäøóÉö Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -:
«ãóäú ÃóØúÚóãó ÌóÇÆöÚðÇ ÃóØúÚóãóåõ Çááøóåõ ãöäú ËöãóÇÑö ÇáúÌóäøóÉö¡
æóãóäú ÓóÞóì ãõÄúãöäðÇ Úóáóì ÙóãóÃò ÓóÞóÇåõ Çááøóåõ - ÚóÒøó æóÌóáøó -
íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ãöäú ÇáÑøóÍöíÞö ÇáúãóÎúÊõæãö¡ æóãóäú ßóÓóÇ ãõÄúãöäðÇ
ÚóÇÑöíøðÇ ßóÓóÇåõ Çááøóåõ ãöäú ÎõÖúÑö ÇáúÌóäøóÉö» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÌóíøöÏò.
æóÎõÖúÑõ ÇáúÌóäøóÉö ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáÖøóÇÏö ÇáúãõÚúÌóãóÉö: ËöíóÇÈõåóÇ
ÇáúÎõÖúÑõ¡ æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ãóÇ
ÊóÕóÏøóÞó ÃóÍóÏñ ãöäú ßóÓúÈò ØóíøöÈò ÅáøóÇ ÃóÎóÐóåóÇ Çááøóåõ Èöíóãöíäöåö
ÝóíõÑóÈøöíóåóÇ ßóãóÇ íõÑóÈøöí ÃóÍóÏõßõãú Ýóáõæøóåõ Ãóæú ÝóÕöíáóåõ ÍóÊøóì
Êóßõæäó ÃóÚúÙóãó ãöäú ÇáúÌóÈóáö ÇáúÚóÙöíãö» æóÞóÏú íóÚúÑöÖõ áóåóÇ ãóÇ
íõÍóÑøöãõåóÇ ßóÃóäú íõÚúáóãó ãöäú ÂÎöÐöåóÇ Ãóäøóåõ íóÕúÑöÝõåóÇ Ýöí
ãóÚúÕöíóÉò¡ æóÞóÏú ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ßóÃóäú æóÌóÏó ãõÖúØóÑøðÇ
æóãóÚóåõ ãóÇ íõØúÚöãõåõ
(4/194)
æóÊóÍöáøõ áöÛóäöíøò¡ æóßóÇÝöÑò.
æóÏóÝúÚõåóÇ ÓöÑøðÇ.
æóÝöí ÑóãóÖóÇäó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóÇÖöáðÇ Úóäú ÍóÇÌóÊöåö¡ æóÐóáößó ãóÚúáõæãñ Ýöí ãóÍóáøöåö (æóÊóÍöáøõ
áöÛóäöíøò) æóáóæú ãöäú Ðóæöí ÇáúÞõÑúÈóì Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö áöÞóæúáö
ÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõÍóãøóÏò Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÔúÑóÈõ ãöäú
ÓöÞóÇíóÇÊò Èóíúäó ãóßøóÉó æóÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÞöíáó áóåõ: ÃóÊóÔúÑóÈõ ãöäú
ÇáÕøóÏóÞóÉö¿ ÝóÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ÍóÑøóãó Çááøóåõ ÚóáóíúäóÇ ÇáÕøóÏóÞóÉó
ÇáúãóÝúÑõæÖóÉó¡ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ.
æóãöËúáõåõãú ãóæúáóÇåõãú Èóáú Ãóæúáóì¡ áóÇ áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö ÊóÔúÑöíÝðÇ áóåõ¡ ÝóÝöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: «ÊõÕõÏøöÞó ÇááøóíúáóÉó Úóáóì Ûóäöíøò» æóÝöíåö:
«áóÚóáøóåõ Ãóäú íóÚúÊóÈöÑó ÝóíõäúÝöÞó ãöãøóÇ ÂÊóÇåõ Çááøóåõ» . ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö: æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÛóäöíøö ÇáÊøóäóÒøõåõ ÚóäúåóÇ¡ æóíõßúÑóåõ
áóåõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöÃóÎúÐöåóÇ. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóíõßúÑóåõ áóåõ
ÃóÎúÐõåóÇ æóÅöäú áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåóÇ¡ æóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÃóÎúÐõåóÇ
Åäú ÃóÙúåóÑó ÇáúÝóÇÞóÉó¡ «æóÚóáóíúåö ÍóãóáõæÇ ÎóÈóÑó ÇáøóÐöí ãóÇÊó ãöäú
Ãóåúáö ÇáÕøõÝøóÉö æóÊóÑóßó ÏöíäóÇÑóíúäö ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ßóíøóÊóÇäö ãöäú äóÇÑò» ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÛóäöíøö
åõæó ÇáøóÐöí íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÃóÎúÐõ ÇáÒøóßóÇÉö. ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó ÎóáøóÝó ÏöíäóÇÑóíúäö¡ æóåóÐóÇ
áóíúÓó Ûöäóì ÇáÒøóßóÇÉö.
ÃõÌöíÈó ÈöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ßóÇäó æóÕóáó ÇáúÚõãúÑó ÇáúÛóÇáöÈó¡ Ãóæú
ßóÇäó ÛöäóÇåõ ÈöäóÝóÞóÉö ÞóÑöíÈò¡ Ãóæú ßóÓúÈò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó ÝóÞóÏú
ÊóØóÑøóÞó Åáóíúåö ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÝóÓóÞóØó Èöåö ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ßóãóÇ åõæó
ãöäú ÞóæóÇÚöÏö ÅãóÇãöäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ
-¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÍöáøöåóÇ áóåõ Ãóäú áóÇ íóÙõäøó ÇáÏøóÇÝöÚõ ÝóÞúÑóåõ.
ÝóÅöäú ÃóÚúØóÇåõ ÙóÇäøðÇ ÍóÇÌóÊóåõ¡ ÝóÝöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö Åäú Úóáöãó
ÇáúÂÎöÐõ Ðóáößó áóãú íóÍöáøó áóåõ Ðóáößó¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó Åáóíúåö
áöÚöáúãöåö Ãóæú ÕóáóÇÍöåö Ãóæú äóÓóÈöåö áóãú íóÍöáøó áóåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÈöÇáúæóÕúÝö ÇáúãóÙúäõæäö (æó) ÊóÍöáøõ áöÔóÎúÕò (ßóÇÝöÑò) ÝóÝöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: «Ýöí ßõáøö ßóÈöÏò ÑóØúÈóÉò ÃóÌúÑñ» æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ:
«áóÇ íóÃúßõáú ØóÚóÇãóßó ÅáøóÇ ÊóÞöíøñ» ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáúÃóæúáóì.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåö ÇáúßóÇÝöÑó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúÍóÑúÈöíøö æóÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö Úóäú ÇáÕøóíúãóÑöíøö.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãöäú Ãóäøó åóÐóÇ Ýöíãóäú áóåõ
ÚóåúÏñ Ãóæú ÐöãøóÉñ¡ Ãóæú ÞóÑóÇÈóÉñ¡ Ãóæú íõÑúÌóì ÅÓúáóÇãõåõ¡ Ãóæú ßóÇäó
ÈöÃóíúÏöíäóÇ ÈöÃóÓúÑò æóäóÍúæöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóÑúÈöíøðÇ áóíúÓó Ýöíåö
ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÝóáóÇ¡ æóÔóãöáó ÅØúáóÇÞõåõ ÇáÕøóÏóÞóÉó Úóáóíúåö
ãöäú ÃõÖúÍöíøóÉö ÊóØóæøõÚò¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúãóäúÚõ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúÈõæóíúØöíøö.
(æóÏóÝúÚõåóÇ ÓöÑøðÇ) ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÏóÝúÚöåóÇ ÌóåúÑðÇ áöÂíóÉö: {Åöäú
ÊõÈúÏõæÇ ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÝóäöÚöãøóÇ åöíó} [ÇáÈÞÑÉ: 271] : æóáöãóÇ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ýöí ÎóÈóÑö ÇáÓøóÈúÚóÉö ÇáøóÐöíäó íõÙöáøõåõãú Çááøóåõ
ÊóÍúÊó Ùöáøö ÚóÑúÔöåö ãöäú Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-: «æóÑóÌõáñ ÊóÕóÏøóÞó ÈöÕóÏóÞóÉò ÝóÃóÎúÝóÇåóÇ ÍóÊøóì áóÇ ÊóÏúÑöíó
ÔöãóÇáõåõ ãóÇ ÃóäúÝóÞóÊú íóãöíäõåõ» äóÚóãú Åäú ßóÇäó ãöãøóäú íõÞúÊóÏóì
Èöåö æóÃóÙúåóÑóåóÇ áöíõÞúÊóÏóì Èöåö ãöäú ÛóíúÑö ÑöíóÇÁò æóáóÇ ÓóãóÚóÉò
Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ.
(æó) ÏóÝúÚõåóÇ (Ýöí ÑóãóÖóÇäó) ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÏóÝúÚöåóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö
áöãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäú ÃóäóÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ -: «ÓõÆöáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóíøõ ÇáÕøóÏóÞóÉö ÃóÝúÖóáõ¿ ÞóÇáó: ÕóÏóÞóÉñ Ýöí ÑóãóÖóÇäó» æóáöÃóäøó
ÇáúÝõÞóÑóÇÁó Ýöíåö íóÖúÚõÝõæäó æóíóÚúÌöÒõæäó Úóäú ÇáúßóÓúÈö ÈöÓóÈóÈö
ÇáÕøóæúãö¡ æóÊóÊóÃóßøóÏõ Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö ÇáúÝóÇÖöáóÉö ßóÚóÔúÑö Ðöí
ÇáúÍöÌøóÉö æóÃóíøóÇãö ÇáúÚöíÏö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóãóÇßöäö ÇáÔøóÑöíÝóÉö
ßóãóßøóÉó æóÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÝöí ÇáúÛóÒúæö æóÇáúÍóÌøö¡ æóÚöäúÏó
ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãõåöãøóÉö ßóÇáúßõÓõæÝö æóÇáúãóÑóÖö æóÇáÓøóÝóÑö. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóáóÇ íõÝúåóãõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ãóäú
(4/195)
æóáöÞóÑöíÈò
æóÌóÇÑò ÃóÝúÖóáõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóØóæøõÚó ÈöÕóÏóÞóÉò Ãóæú ÈöÑøò Ýöí ÑóÌóÈò Ãóæú ÔóÚúÈóÇäó
ãóËóáðÇ Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó áóåõ Ãóäú íõÄóÎøöÑóåõ Åáóì ÑóãóÖóÇäó
æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáúÝóÇÖöáóÉö¡ Èóáú ÇáúãõÓóÇÑóÚóÉõ Åáóì
ÇáÕøóÏóÞóÉö ÃóÝúÖóáõ ÈöáóÇ Ôóßøò¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó
ÇáÊøóÕóÏøõÞó Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáÔøóÑöíÝóÉö
ÃóÚúÙóãõ ÃóÌúÑðÇ ãöãøóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ.
(æó) ÏóÝúÚõåóÇ (áöÞóÑöíÈò) ÃóÞúÑóÈó ÝóÃóÞúÑóÈó ÑóÍöãðÇ æóáóæú ßóÇäó
ãöãøóäú ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÊõåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÏóÝúÚöåóÇ áöÛóíúÑö ÇáúÞóÑöíÈö
æóáöáúÞóÑöíÈö ÛóíúÑö ÇáúÃóÞúÑóÈö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: «ÇáÕøóÏóÞóÉõ Úóáóì ÇáúãöÓúßöíäö ÕóÏóÞóÉñ æóÚóáóì Ðöí
ÇáÑøóÍöãö ËöäúÊóÇäö: ÕóÏóÞóÉñ æóÕöáóÉñ» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÍóÓøóäóåõ æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÕóÍøóÍóåõ¡ æóÍóßóì Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöíåö
ÇáúÅöÌúãóÇÚó¡ æóÝöí ÇáúÃóÔóÏøö ãöäú ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÚóÏóÇæóÉñ ÃóÝúÖóáõ
ãöäúåóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö¡ áöíóÊóÃóáøóÝó ÞóáúÈóåõ¡ æóáöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ãõÌóÇäóÈóÉö ÇáÑøöíóÇÁö æóßóÓúÑö ÇáäøóÝúÓö. ÝóÇÆöÏóÉñ: ÓõÆöáó
ÇáúÍóäøóÇØöíøõ: åóáú ÇáúÃóÝúÖóáõ æóÖúÚõ ÇáÑøóÌõáö ÕóÏóÞóÊóåõ Ýöí
ÑóÍöãöåö ãöäú ÞöÈóáö ÃóÈöíåö Ãóæú ãöäú ÞöÈóáö Ãõãøöåö¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÃóäøóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ¡ æóÃõáúÍöÞó ÈöÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÇáÒøóæúÌõ ãöäú
ÇáÐøõßõæÑö æóÇáúÅöäóÇËö áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: «Ãóäøó ÇãúÑóÃóÊóíúäö
ÃóÊóíúÊóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÞóÇáóÊóÇ áöÈöáóÇáò Óóáú áóäóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - åóáú íõÌúÒöÆõ Ãóäú äóÊóÕóÏøóÞó Úóáóì ÃóÒúæóÇÌöäóÇ
æóíóÊóÇãóì Ýöí ÍõÌõæÑöäóÇ¿ ÝóÞóÇáó: äóÚóãú áóåõãóÇ ÃóÌúÑóÇäö ÃóÌúÑõ
ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóÃóÌúÑõ ÇáÕøóÏóÞóÉö» æóíõÞóÇÓõ ÈöÇáÒøóæúÌö ÇáÒøóæúÌóÉõ¡
Ëõãøó åöíó ÈóÚúÏõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãöäú Ðóæöí ÇáÑøóÍöãö
ÇáúãóÍúÑóãö¡ æóãóäú ÃõáúÍöÞó Èöåö Ýöí ÇáúÃóÞúÑóÈö ÝóÇáúÃóÞúÑóÈö ãöäú Ðöí
ÇáÑøóÍöãö ÛóíúÑö ÇáúãóÍúÑóãö ßóÃóæúáóÇÏö ÇáúÚóãøö æóÇáúÎóÇáö¡ Ëõãøó Ýöí
ÇáúÃóÞúÑóÈö ÝóÇáúÃóÞúÑóÈö ãöäú ÇáúãóÍúÑóãö ÑóÖóÇÚðÇ Ëõãøó ãõÕóÇåóÑóÉð¡
Ëõãøó Ýöí ÇáúÃóÞúÑóÈö ÝóÇáúÃóÞúÑóÈö æóáóÇÁð ãöäú ÇáúÃóÚúáóì
æóÇáúÃóÓúÝóáö.
(æó) ÏóÝúÚõåóÇ (áöÌóÇÑò) ÃóÞúÑóÈó ÝóÃóÞúÑóÈó (ÃóÝúÖóáõ) ãöäú ÏóÝúÚöåóÇ
áöÛóíúÑö ÇáúÌóÇÑö ÛóíúÑö ãóäú ÊóÞóÏøóãó áöÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ -: «Åäøó áöí ÌóÇÑóíúäö
ÝóÅöáóì ÃóíøöåöãóÇ ÃõåúÏöí¿ ÝóÞóÇáó: Åáóì ÃóÞúÑóÈöåöãóÇ ãöäúßö ÈóÇÈðÇ»
æóÞõÏøöãó ÇáúÌóÇÑõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ Úóáóì ÞóÑöíÈò ÈóÚöíÏò ãöäú ÏóÇÑö
ÇáúãõÊóÕóÏøöÞö Èóáú Ãóæú ÞóÑöíÈò ãöäúåóÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊõäúÞóáõ Åáóíúåö
ÇáÒøóßóÇÉõ ÝöíåöãóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÞóÑöíÈõ ÈöÈóÇÏöíóÉò ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÊõäúÞóáõ Åáóíúåö ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöí ãóÍóáøöåóÇ ÞõÏøöãó Úóáóì ÇáúÌóÇÑö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÅöäú ÈóÚõÏóÊú ÏóÇÑõåõ¡ æóÃóåúáõ ÇáúÎóíúÑö
æóÇáúãõÍúÊóÇÌõæäó Ãóæúáóì ãöäú ÛóíúÑöåöãú.
æóíõÓóäøõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáÕøóÏóÞóÉõ ãöãøóÇ íõÍöÈøõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{áóäú ÊóäóÇáõæÇ ÇáúÈöÑøó ÍóÊøóì ÊõäúÝöÞõæÇ ãöãøóÇ ÊõÍöÈøõæäó} [Âá ÚãÑÇä:
92] æóÃóäú íóÏúÝóÚóåóÇ ÈöÈóÔóÇÔóÉò æóØöíÈö äóÝúÓò áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÊóßúËöíÑö ÇáúÃóÌúÑö æóÌóÈúÑö ÇáúÞóáúÈö.
æóÊõßúÑóåõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÈöÇáÑøóÏöíÁö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóáÇ
ÊóíóãøóãõæÇ ÇáúÎóÈöíËó ãöäúåõ ÊõäúÝöÞõæäó} [ÇáÈÞÑÉ: 267] ÝóÅöäú áóãú
íóÌöÏú ÛóíúÑóåõ ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó¡ æóÈöãóÇ Ýöíåö ÔõÈúåóÉñ áöÎóÈóÑö
ãõÓúáöãò ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö¡.
æóáóÇ íóÃúäóÝõ ãöäú ÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöÇáúÞóáöíáö ÝóÅöäøó Þóáöíáó ÇáúÎóíúÑö
ßóËöíÑñ ÚöäúÏó Çááøóåö. æóÞóÇáó - ÊóÚóÇáóì -: {Ýóãóäú íóÚúãóáú ãöËúÞóÇáó
ÐóÑøóÉò ÎóíúÑðÇ íóÑóåõ} [ÇáÒáÒáÉ: 7] æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: «ÇÊøóÞõæÇ ÇáäøóÇÑó æóáóæú ÈöÔöÞøö ÊóãúÑóÉò» .
æóáóæú ÈóÚóËó ÈöÔóíúÁò ãóÚó ÛóíúÑöåö Åáóì ÝóÞöíÑò Ýóáóãú íóÌöÏúåõ
ÇõÓúÊõÍöÈøó áöáúÈóÇÚöËö Ãóäú áóÇ íóÚõæÏó Ýöíåö Èóáú íóÊóÕóÏøóÞó Èöåö
Úóáóì ÛóíúÑöåö.
æóÊõÓóäøõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÈöÇáúãóÇÁö¡ áöÎóÈóÑö: «Ãóíøõ ÇáÕøóÏóÞóÉö ÃóÝúÖóáõ¿
ÞóÇáó:
(4/196)
æóãóäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ Ãóæú æóáóåõ ãóäú
ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú áóÇ íóÊóÕóÏøóÞó ÍóÊøóì íõÄóÏøöíó
ãóÇ Úóáóíúåö. ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÍúÑöíãõ ÕóÏóÞóÊöåö ÈöãóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóíúåö áöäóÝóÞóÉö ãóäú ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ Ãóæú áöÏóíúäò áóÇ íóÑúÌõæ
áóåõ æóÝóÇÁð¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÝöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáÕøóÏóÞóÉö ÈöãóÇ ÝóÖóáó Úóäú ÍóÇÌóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãóÇÁõ» Ãóíú Ýöí ÇáúÃóãóÇßöäö ÇáúãõÍúÊóÇÌö Åáóíúåö ÝöíåóÇ ÃóßúËóÑó
ãöäú ÛóíúÑöåö.
æóíõßúÑóåõ áöáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú íóÊóãóáøóßó ÕóÏóÞóÊóåõ Ãóæú ÒóßóÇÊóåõ Ãóæú
ßóÝøóÇÑóÊóåõ Ãóæú äóÍúæóåóÇ ãöäú ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóåóÇ áöÎóÈóÑö: «ÇáúÚóÇÆöÏõ
Ýöí ÕóÏóÞóÊöåö ßóÇáúßóáúÈö íóÚõæÏõ Ýöí ÞóíúÆöåö» æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÓúÊóÍúíö ãöäúåõ ÝóíõÍóÇÈöíåö¡ æóáóÇ íõßúÑóåõ Ãóäú íóÊóãóáøóßóåóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ãóäú ãóáóßóåóÇ áóåõ¡ æóáóÇ ÈöÇáúÅöÑúËö ãöãøóäú ãóáóßóåóÇ áóåõ.
(æóãóäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ Ãóæú) áóãú íóßõäú Úóáóíúåö (æó) áóßöäú (áóåõ
ãóäú ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ íõÓúÊóÍóÈøõ) áóåõ (Ãóäú áóÇ íóÊóÕóÏøóÞó
ÍóÊøóì íõÄóÏøöíó ãóÇ Úóáóíúåö) ÝóÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÏõæäöåö ÎöáóÇÝõ
ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö.
ÊóäúÈöíåñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö áóÇ ÊõØóÇÈöÞõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö
æóÛóíúÑöåö ãöäú ßõÊõÈö ÇáÔøóíúÎóíúäö ÝóÅöäøóåõãóÇ ÞóÇáóÇ: áóÇ
íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó. ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ:
Èóíúäó ÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö ÊóÝóÇæõÊñ ÙóÇåöÑñ¡ æóÈóíóÇäõåõ Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÉó
ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóÝóÇÏóÊú Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáÊøóÕóÏøõÞö ãõÓúÊóÍóÈøñ Ýóíóßõæäõ
ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÎöáóÇÝó ÇáúÃóæúáóì¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÛóíúÑöåö
Ãóäøó ÇáÊøóÕóÏøõÞó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÈøò ÝóÊóÕóÏøóÞó ÈöÃóäú íóßõæäó
æóÇÌöÈðÇ Ãóæú ÍóÑóÇãðÇ Ãóæú ãóßúÑõæåðÇ ÝóÅöäøó Ðóáößó ßõáøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÍóÈøò (ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÍúÑöíãõ ÕóÏóÞóÊöåö ÈöãóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóíúåö áöäóÝóÞóÉö ãóäú ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ) Ãóæú íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö
áöäóÝóÞóÉö äóÝúÓöåö æóáóãú íóÕúÈöÑú Úóáóì ÇáúÅöÖóÇÝóÉö (Ãóæú áöÏóíúäò
áóÇ íóÑúÌõæ áóåõ æóÝóÇÁð) áóæú ÊóÕóÏøóÞó Èöåö (æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ)
ÃóãøóÇ ÊóÞúÏöíãõ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõåõ áöáäøóÝóÞóÉö ÝóáöÎóÈóÑö: «ßóÝóì
ÈöÇáúãóÑúÁö ÅËúãðÇ Ãóäú íõÖóíøöÚó ãóäú íóÞõæÊõ¡ æóÃóÈúÏóÃú Èöãóäú
ÊóÚõæáõ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ
ÈöãóÚúäóÇåõ.
æóáöÃóäøó ßöÝóÇíóÊóåõãú ÝóÑúÖñ æóåõæó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáäøóÝúáö¡
æóÇáÖøöíóÇÝóÉõ ßóÇáÕøóÏóÞóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö
ãõÓúáöãò ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö ÇáøóÐöí äóÒóáó Èöåö
ÇáÖøóíúÝõ ÝóÃóØúÚóãóåõ ÞõæÊóåõ æóÞõæÊó ÕöÈúíóÇäöåö¡ ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì
Ãóäøó ÇáÕøöÈúíóÇäó áóãú íóßõæäõæÇ ãõÍúÊóÇÌöíäó ÍöíäóÆöÐò Åáóì ÇáúÃóßúáö.
æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÌõáõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÊóÈóÑøóÚóÇ ÈöÍóÞøöåöãóÇ æóßóÇäóÇ
ÕóÇÈöÑóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó Ýöíåö áöÃõãøöåöãú: äóæøöãöíåöãú ÎóæúÝðÇ
ãóäú Ãóäú íóØúáõÈõæÇ ÇáúÃóßúáó Úóáóì ÚóÇÏóÉö ÇáÕøöÈúíóÇäö Ýöí ÇáØøóáóÈö
ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò¡ æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö áöäóÝúÓöåö ÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ßóËöíÑöíäó. áóßöäøóåõ
ÕóÍøóÍó ÝöíåóÇ ÚóÏóãõ ÇáÊøóÍúÑöíãö. ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: æóåõæó ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ãóäú ÕóÈóÑó ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ßóáóÇãõåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö íõÍúãóáõ ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö ãöäú ÍõÑúãóÉö ÅíËóÇÑö
ÚóØúÔóÇäó ÚóØúÔóÇäó ÂÎóÑó ÈöÇáúãóÇÁö¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí íõÍúãóáõ ãóÇ Ýöí
ÇáúÃóØúÚöãóÉö ãöäú Ãóäøó áöáúãõÖúØóÑøö Ãóäú íõÄúËöÑó Úóáóì äóÝúÓöåö
ãõÖúØóÑøðÇ ÂÎóÑó ãõÓúáöãðÇ. æóÃóãøóÇ ÊóÞúÏöíãõ ÇáÏøóíúäö ÝóáöÃóäøó
ÃóÏóÇÁóåõ æóÇÌöÈñ ÝóíóÊóÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúãóÓúäõæäö¡ ÝóÅöäú ÑóÌóÇ áóåõ
æóÝóÇÁð ãöäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì ÙóÇåöÑóÉò ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÊøóÕóÏøõÞö Èöåö
ÅáøóÇ Åäú ÍóÕóáó ÈöÐóáößó ÊóÃúÎöíÑñ.
æóÞóÏú æóÌóÈó æóÝóÇÁõ ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÈöãõØóÇáóÈóÉò Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÇáúæóÌúåõ æõÌõæÈõ ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö Åáóì ÅíÝóÇÆöåö æóÊóÍúÑöíãõ
ÇáÕøóÏóÞóÉö ÈöãóÇ íóÊóæóÌøóåõ Åáóíúåö ÏóÝúÚõåõ Ýöí Ïóíúäöåö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ.
(æóÝöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáÕøóÏóÞóÉö ÈöãóÇ) Ãóíú Èößõáøö ãóÇ (ÝóÖóáó Úóäú
ÍóÇÌóÊöåö) Ãóíú ßöÝóÇíóÊöåö æóßöÝóÇíóÉö ãóäú ÊóáúÒóãõåõ ßöÝóÇíóÊõåõ
íóæúãóåõ æóáóíúáóÊóåõ ßöÓúæóÉõ ÝóÖúáöåö áóÇ ãóÇ íóßúÝöíåö Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÝóÞóØú¡ æóáóÇ ãóÇ íóßúÝöíåö Ýöí ÓóäóÊöåö ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
(4/197)
ÃóæúÌõåñ: ÃóÕóÍøõåõãóÇ Åäú áóãú íóÔõÞøó
Úóáóíúåö ÇáÕøóÈúÑõ ÇõÓúÊõÍöÈøó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÅöÍúíóÇÁö¡ æóáöæóÝóÇÁö Ïóíúäöåö (ÃóæúÌõåñ: ÃóÕóÍøõåõãóÇ Åäú áóãú
íóÔõÞøó Úóáóíúåö ÇáÕøóÈúÑõ) Úóáóì ÇáúÅöÖóÇÝóÉö (ÇõÓúÊõÍöÈøó) áóåõ
(æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) íõÓúÊóÍóÈøõ¡ Èóáú íõßúÑóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö ÊõÍúãóáõ ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉõ
ÇáÙøóÇåöÑö ßóÎóÈóÑö: «Åäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÊóÕóÏøóÞó ÈöÌóãöíÚö ãóÇáöåö»
ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ.
æóÎóÈóÑö: «ÎóíúÑõ ÇáÕøóÏóÞóÉö ãóÇ ßóÇäó Úóäú ÙóåúÑö Ûöäðì» Ãóíú Ûöäóì
ÇáäøóÝúÓö æóÕóÈúÑöåóÇ Úóáóì ÇáúÝóÞúÑö. ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÕóÍøóÍóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: íõÓúÊóÍóÈøõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇáËøóÇáöË:
áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ãõØúáóÞðÇ. ÃóãøóÇ ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÈöÈóÚúÖö ãóÇ ÝóÖóáó ÚóãøóÇ
ÐõßöÑó ÝóãõÓúÊóÍóÈøñ ãõØúáóÞðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏúÑðÇ íõÞóÇÑöÈõ
ÇáúÌóãöíÚó¡ ÝóíóäúÈóÛöí ÌóÑóíóÇäõ ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöíåö.
æóÇáúãóäøõ ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö ÍóÑóÇãñ ãõÈúØöáñ ãõÍúÈöØñ áöáúÃóÌúÑö¡
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áÇ ÊõÈúØöáõæÇ
ÕóÏóÞóÇÊößõãú ÈöÇáúãóäøö æóÇáÃóÐóì} [ÇáÈÞÑÉ: 264] æóáöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò:
«ËóáóÇËñ áóÇ íõßóáøöãõåõãú Çááøóåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö æóáóÇ íóäúÙõÑõ
Åáóíúåöãú æóáóÇ íõÒóßøöíåöãú æóáóåõãú ÚóÐóÇÈñ Ãóáöíãñ¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÐóÑøò: ÎóÇÈõæÇ æóÎóÓöÑõæÇ: ãóäú åõãú íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¿ ÞóÇáó:
ÇáúãõÓúÈöáõ æóÇáúãóäøóÇäõ æóÇáúãõäóÝøöÞõ ÓöáúÚóÊóåõ ÈöÇáúÍóáöÝö
ÇáúßóÇÐöÈö» .
ÎóÇÊöãóÉñ íõßúÑóåõ áöáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú íóÓúÃóáó ÈöæóÌúåö Çááøóåö ÛóíúÑó
ÇáúÌóäøóÉö¡ æóÃóäú íóãúäóÚó ãóäú ÓóÃóáó Çááøóåó ÈöÇóááøóåö æóÊóÔóÝøóÚó
Èöåö áöÎóÈóÑö: «áóÇ íõÓúÃóáõ ÈöæóÌúåö Çááøóåö ÅáøóÇ ÇáúÌóäøóÉõ»
æóÎóÈóÑö: «ãóäú ÇÓúÊóÚóÇÐó ÈöÇóááøóåö ÝóÃóÚöíÐõæåõ¡ æóãóäú ÓóÃóáó
ÈöÇóááøóåö ÝóÃóÚúØõæåõ¡ æóãóäú ÏóÚóÇßõãú ÝóÃóÌöíÈõæåõ¡ æóãóäú ÕóäóÚó
áóßõãú ãóÚúÑõæÝðÇ ÝóßóÇÝöÆõæåõ¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÌöÏõæÇ ãóÇ ÊõßóÇÝöÆõæäóåõ
Èöåö ÝóÇÏúÚõæÇ áóåõ ÍóÊøóì ÊóÑóæúÇ Ãóäøóßõãú ÞóÏú ßóÇÝóÃúÊõãõæåõ»
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ.
æóÊõÓóäøõ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÚöäúÏó ÇáÏøóÝúÚö Åáóì ÇáúãõÊóÕóÏøöÞö Úóáóíúåö
áöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ. .
ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ: æóáóÇ íóØúãóÚó ÇáúãõÊóÕóÏøöÞõ Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö ãöäú
ÇáúãõÊóÕóÏøóÞö Úóáóíúåö áöÆóáøóÇ íóäúÞõÕó ÃóÌúÑõ ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ ÝóÅöäú
ÏóÚóÇ áóåõ ÇõÓúÊõÍöÈøó Ãóäú íóÑõÏøó Úóáóíúåö ãöËúáóåóÇ áöÊóÓúáóãó áóåõ
ÕóÏóÞóÊõåõ.
æóíõÓóäøõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÚóÞöÈó ßõáøö ãóÚúÕöíóÉò¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö¡
æóãöäúåõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÏöíäóÇÑò Ãóæú äöÕúÝöåö Ýöí æóØúÁö ÇáúÍóÇÆöÖö.
æóíõÓóäøõ áöãóäú áóÈöÓó ËóæúÈðÇ ÌóÏöíÏðÇ Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÇáúÞóÏöíãö
ÝóÝöí ÇáúÍóÏöíËö: «ãóäú áóÈöÓó ËóæúÈðÇ ÌóÏöíÏðÇ Ëõãøó ÚóãöÏó Åáóì
ËóæúÈöåö ÇáøóÐöí ßóÇäó Úóáóíúåö ÝóÊóÕóÏøóÞó Èöåö áóãú íóÒóáú Ýöí ÍöÝúÙö
Çááøóåö ÍóíøðÇ æóãóíøöÊðÇ» æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäú ÇáÊøóÕóÏøõÞö
ÈöÇáÑøóÏöíÁö¡ Èóáú ãöãøóÇ íõÍöÈøõ¡ æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ
ãöäú ÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöÇáúÝõáõæÓö Ïõæäó ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö.
æóåóáú ÞóÈõæáõ ÇáÒøóßóÇÉö áöáúãõÍúÊóÇÌö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÞóÈõæáö ÕóÏóÞóÉö
ÇáÊøóØóæøõÚö Ãóæú áóÇ¿ æóÌúåóÇäö ÑóÌøóÍó ÇáúÃóæøóáó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú
ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöíº áöÃóäøóåõ ÅÚóÇäóÉñ Úóáóì æóÇÌöÈò¡ æóáöÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉó
áóÇ ãöäøóÉó ÝöíåóÇ¡ æóÑóÌøóÍó ÇáËøóÇäöí ÂÎóÑõæäó ãöäúåõãú ÇáúÌõäóíúÏõ
æóÇáúÎóæøóÇÕõ áöÆóáøóÇ íóÖöíÞó Úóáóì ÇáúÃóÕúäóÇÝö¡ æóáöÆóáøóÇ íõÎöáøó
ÈöÔóÑúØò ãöäú ÔõÑõæØö ÇáúÃóÎóÐö¡ æóáóãú íõÑóÌøöÍú Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ. Ëõãøó ÞóÇáó ÚóÞöÈó Ðóáößó¡ ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ:
æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúÃóÔúÎóÇÕö¡ ÝóÅöäú ÚóÑóÖó áóåõ
ÔõÈúåóÉñ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö áóãú íóÃúÎõÐú ÇáÒøóßóÇÉó æóÅöäú ÞóØóÚó Èöåö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÊóÕóÏøöÞõ Åäú áóãú íóÃúÎõÐú åóÐóÇ ãöäúåõ áóÇ
íóÊóÕóÏøóÞõ ÝóáúíóÃúÎõÐúåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÅÎúÑóÇÌó ÇáÒøóßóÇÉö áóÇ ÈõÏøó
ãöäúåõ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÎúÑóÇÌöåóÇ æóáóãú íõÖóíøöÞú
ÈöÇáÒøóßóÇÉö ÊóÎóíøóÑó¡ æóÃóÎúÐõåóÇ ÃóÔóÏøõ Ýöí ßóÓúÑö ÇáäøóÝúÓö ÇåÜ.
Ãóíú Ýóåõæó ÍöíäóÆöÐò ÃóÝúÖóáõ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ.
æóÃóÎúÐõ ÇáÕøóÏóÞóÉö Ýöí ÇáúãóáóÃö æóÊóÑúßõåõ Ýöí ÇáúÎóáúæóÉö ÃóÝúÖóáõ
áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ßóÓúÑö ÇáäøóÝúÓö¡ æóíõÓóäøõ áöáÑøóÇÛöÈö Ýöí
ÇáúÎóíúÑö Ãóäú áóÇ íóÎúáõæó íóæúãðÇ ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö
ÈöÔóíúÁò æóÅöäú Þóáøó áöÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö:
(4/198)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
«ãóÇ ãöäú íóæúãò íõÕúÈöÍõ ÇáúÚöÈóÇÏõ Ýöíåö ÅáøóÇ æóãóáóßóÇäö íóÞõæáõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Çááøóåõãøó ÃóÚúØö ãõäúÝöÞðÇ ÎóáóÝðÇ¡ æóíóÞõæáõ ÇáúÂÎóÑõ:
Çááøóåõãøó ÃóÚúØö ãõãúÓößðÇ ÊóáóÝðÇ» æóáöÎóÈóÑö ÇáúÍóÇßöãö Ýöí
ÕóÍöíÍöåö: «ßõáøõ ÇãúÑöÆò Ýöí Ùöáøö ÕóÏóÞóÊöåö ÍóÊøóì íõÝúÕóáó Èóíúäó
ÇáäøóÇÓö¡ Ãóæú ÞóÇáó ÍóÊøóì íõÍúßóãó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö» . .
(4/199)
|