ãÛäí
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ãÚÑÝÉ ãÚÇäí ÃáÝÇÙ ÇáãäåÇÌ ßöÊóÇÈõ ÇáäøößóÇÍö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ßöÊóÇÈõ ÇáäøößóÇÍö]
ö åõæó áõÛóÉð: ÇáÖøóãøõ æóÇáúÌóãúÚõ¡ æóãöäúåõ ÊóäóÇßóÍóÊú ÇáúÃóÔúÌóÇÑõ
ÅÐóÇ ÊóãóÇíóáóÊú æóÇäúÖóãøó ÈóÚúÖõåóÇ Åáóì ÈóÚúÖò. æóÔóÑúÚðÇ ÚóÞúÏñ
íóÊóÖóãøóäõ ÅÈóÇÍóÉó æóØúÁò ÈöáóÝúÙö ÅäúßóÇÍò Ãóæú ÊóÒúæöíÌò Ãóæú
ÊóÑúÌóãóÊöåö¡ æóÇáúÚóÑóÈõ ÊóÓúÊóÚúãöáõåõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúæóØúÁö
ÌóãöíÚðÇ. áóßöäøóåõãú ÅÐóÇ ÞóÇáõæÇ: äóßóÍó ÝõáóÇäñ ÝõáóÇäóÉó Ãóæú ÈöäúÊó
ÝõáóÇäò Ãóæú ÃõÎúÊóåõ ÃóÑóÇÏõæÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÚóÞóÏó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöÐóÇ
ÞóÇáõæÇ: äóßóÍó ÒóæúÌóÊóåõ Ãóæú ÇãúÑóÃóÊóåõ áóãú íõÑöíÏõæÇ ÅáøóÇ
ÇáúãõÌóÇãóÚóÉó. ÞóÇáó ÇáËøóÚúáóÈöíøõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö: áóåõ
ÃóáúÝõ ÇÓúãò¡ æóÞóÇáó Úóáöíøõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑò ÇááøõÛóæöíøõ: áóåõ ÃóáúÝñ
æóÃóÑúÈóÚõæäó ÇÓúãðÇ æóßóËúÑóÉõ ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÊóÏõáøõ Úóáóì ÔóÑóÝö
ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ íóÏõáøõ áöÐóáößó¡ æóáöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí
ãóæúÖõæÚöåö ÇáÔøóÑúÚöíøö ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò: ÃóÕóÍøõåóÇ Ãóäøóåõ
ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ãóÌóÇÒñ Ýöí ÇáúæóØúÁö ßóãóÇ ÌóÇÁó Èöåö Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÃóÎúÈóÇÑö¡ æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóì Ðóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì:
{ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 230] áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÇáúæóØúÁõ ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú ÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: «ÍóÊøóì
ÊóÐõæÞöí ÚõÓóíúáóÊóåõ» æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáúæóØúÁö
ãóÌóÇÒñ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: æóåõæó ÃóÞúÑóÈõ
Åáóì ÇááøõÛóÉö¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáÔøóÑúÚö. ÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóåõæó ãöäú ÚõáóãóÇÁö
(4/200)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ: áóãú íóÑöÏú ÇáäøößóÇÍõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÅáøóÇ ÈöãóÚúäóì
ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó ßóæúäóåõ ÈöãóÚúäóì ÇáúæóØúÁö ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÕúÑöíÍö¡
æóãóäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúßöäóÇíóÉó Úóäúåõ ÃóÊóì ÈöáóÝúÙö ÇáúãõáóÇãóÓóÉö
Ãóæú ÇáúãõãóÇÓøóÉö. æóÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö Þóæúáóåõ - ÊóÚóÇáóì -:
{ÇáÒøóÇäöí áÇ íóäúßöÍõ ÅöáÇ ÒóÇäöíóÉð} [ÇáäæÑ: 3] ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáúæóØúÁõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøóÌúÚóÉö. æóÞóÇáó
ÇáÑøóÇÛöÈõ: íóÓúÊóÍöíáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáäøößóÇÍõ ÍóÞöíÞóÉð Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö
æóíõßóäøóì Èöåö Úóäú ÇáúÚóÞúÏóº áöÃóäøó ÇáúÌöãóÇÚó íõÓúÊóÞúÈóÍõ ãöäú
ÐößúÑöåö ßóãóÇ íõÓúÊóÞúÈóÍõ ãöäú ÝöÚúáöåö¡ æóÇáúÚóÞúÏõ áóÇ íõÓúÊóÞúÈóÍõ:
Ãóíú ÝóáóÇ íõßóäøóì ÈöÇáúÃóÞúÈóÍö Úóäú ÛóíúÑöåö¡ æóáöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ
äóÝúíõåõ Úóäú ÇáúæóØúÁöº ÅÐú íõÞóÇáõ Ýöí ÇáÒøöäóÇ: ÓöÝóÇÍñ áóÇ äößóÇÍñ¡
æóíõÞóÇáõ Ýöí ÇáÓøõÑøöíøóÉö: áóíúÓóÊú ãõÒóæøóÌóÉð æóáóÇ ãóäúßõæÍóÉð¡
æóÕöÍøóÉõ ÇáäøóÝúíö Ïóáöíáõ ÇáúãóÌóÇÒö.
æóÇáËøóÇáöËõ: ÍóÞöíÞóÉñ ÝöíåöãóÇ ÈöÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ßóÇáúÚóíúäö¡ æóÍõãöáó
Úóáóì åóÐóÇ Çáäøóåúíõ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóáÇ ÊóäúßöÍõæÇ
ÇáúãõÔúÑößóÇÊö ÍóÊøóì íõÄúãöäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 221] Úóäú ÇáúÚóÞúÏö æóÚóäú
ÇáúæóØúÁö Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö ãóÚðÇ Úóáóì ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑóßö Ýöí
ãóÚúäóíóíúåö¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó ÇáúÍóäóÝöíøóÉö
ÊóÙúåóÑõ Ýöíãóäú Òóäóì ÈöÇãúÑóÃóÉò¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóì æóÇáöÏöåö
æóæóáóÏöåö ÚöäúÏóåõãú áóÇ ÚöäúÏóäóÇ¡ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡ æóÝöíãóÇ áóæú ÚõáøöÞó ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö
ÝóÅöäøóåõ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ÚöäúÏóäóÇ áóÇ ÇáúæóØúÁö ÅáøóÇ Åäú
äóæóì¡ ÍóßóÇåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáØøóáóÇÞö Úóäú ÇáúÈõæÔóäúÌöíøö¡
æóÚóÞúÏõ ÇáäøößóÇÍö áóÇÒöãñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóßóÐóÇ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáÒøóæúÌö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóåóáú åõæó ãöáúßñ Ãóæú ÅÈóÇÍóÉñ¿ æóÌúåóÇäö
æóíóÙúåóÑõ ÃóËóÑõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóãúáößõ ÔóíúÆðÇ æóåõæó
ãõÊóÒóæøöÌñ¡ æóÝöíãóÇ áóæú æõØöÆóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈöÔõÈúåóÉò Åäú ÞõáúäóÇ
ãöáúßñ ÝóÇáúãóåúÑõ áóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóåóÇ¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÚóÏóãó
ÇáúÍöäúËö Ýöí ÇáúÃõæáóì ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ äöíøóÉñº ÅÐú áóÇ íõÝúåóãõ
ãöäúåõ ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ. æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÇáúãóåúÑõ áóåóÇ¡
ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÇáÑøóÇÌöÍó åõæó ÇáËøóÇäöí¡ æóåóáú ßõáøñ ãöäú
ÇáÒøóæúÌóíúäö ãóÚúÞõæÏñ Úóáóíúåö Ãóæú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÞóØú¿ æóÌúåóÇäö
ÃóæúÌõåõåõãóÇ ÇáËøóÇäöí¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Íöáøöåö ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ
æóÅöÌúãóÇÚõ ÇáúÃõãøóÉö¡ Ýóãöäú ÇáúßöÊóÇÈö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÝóÇäúßöÍõæÇ
ãóÇ ØóÇÈó áóßõãú ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö} [ÇáäÓÇÁ: 3] æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì:
{æóÃóäúßöÍõæÇ ÇáÃóíóÇãóì ãöäúßõãú} [ÇáäæÑ: 32] æóãöäú ÇáÓøõäøóÉö
Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ãóäú ÃóÍóÈøó ÝöØúÑóÊöí
ÝóáúíóÓúÊóäøó ÈöÓõäøóÊöí æóãöäú ÓõäøóÊöí ÇáäøößóÇÍõ» æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÊóäóÇßóÍõæÇ ÊóßúËõÑõæÇ» ÑóæóÇåõãóÇ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈóáóÇÛðÇ.
æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÇáÏøõäúíóÇ ãóÊóÇÚñ
æóÎóíúÑõ ãóÊóÇÚöåóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáÕøóÇáöÍóÉõ» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡
æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ãóäú ÑóÒóÞóåõ Çááøóåõ
ÇãúÑóÃóÉð ÕóÇáöÍóÉð ÝóÞóÏú ÃóÚóÇäóåõ Úóáóì ÔóØúÑö Ïöíäöåö» Ãóíú áöÃóäøó
ÇáúÝóÑúÌó æóÇááøöÓóÇäó áóãøóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÅÝúÓóÇÏö ÇáÏøöíäö ÌõÚöáó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ÔóØúÑðÇ. ÞóÇáó ÇáúÃóØöÈøóÇÁõ: æóãóÞóÇÕöÏõ ÇáäøößóÇÍö
ËóáóÇËóÉñ: ÍöÝúÙõ ÇáäøóÓúáö¡ æóÅöÎúÑóÇÌõ ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí íóÖõÑøõ
ÇÍúÊöÈóÇÓõåõ æóäóíúáõ ÇááøóÐøóÉö¡ æóåóÐöåö ÇáËøóÇáöËóÉõ åöíó ÇáøóÊöí Ýöí
ÇáúÌóäøóÉöº ÅÐú áóÇ ÊóäóÇÓõáó åõäóÇßó æóáóÇ ÇÍúÊöÈóÇÓó. ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóÇáäøößóÇÍõ ÔõÑöÚó ãöäú ÚóåúÏö ÂÏóãó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇÓúÊóãóÑøóÊú ãóÔúÑõæÚöíøóÊõåõ¡ Èóáú åõæó
ãõÓúÊóãöÑøñ Ýöí ÇáúÌóäøóÉö æóáóÇ äóÙöíÑó áóåõ ÝöíãóÇ íõÊóÚóÈøóÏõ Èöåö
ãöäú ÇáúÚóÞúÏö ÈóÚúÏó ÇáúÅöíãóÇäö. ÞóÇáó: ÞõáúÊõ: Ðóáößó ÈöÝóÊúÍö
ÇáúßóÑöíãö ÇáúãóäøóÇäö. ÇåÜ æóÞóÏú ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ÈöÊóÎúÕöíÕö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÐößúÑö.
(4/201)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÎóÕóÇÆöÕõ ÇáÔøóÑöíÝóÉö Ãóæøóáóåõ áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÃóßúËóÑõ
ãöäúåóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúÊõ ãöäúåóÇ ÃóÔúíóÇÁ ßóËöíÑóÉð
íóäúÔóÑöÍõ ÇáÕøóÏúÑõ ÈöåóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóäúÈöíåö ÝóáóÇ ÃõØöíáõ
ÈöÐößúÑöåóÇ åóåõäóÇ æóáóßöäú ÃóÐúßõÑõ ãöäúåóÇ ØóÑóÝðÇ íóÓöíÑðÇ
ÊóÈóÑøõßðÇ ÈöÈóÑóßóÉö ÕóÇÍöÈöåóÇ - Úóáóíúåö ÃóÝúÖóáõ ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÓøóáóÇãö - ÝóÅöäøó ÐößúÑóåóÇ ãõÓúÊóÍóÈøñ. ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö:
æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúÞóæúáõ ÈöæõÌõæÈöåóÇ áöÆóáøóÇ íóÑóì ÇáúÌóÇåöáõ ÈóÚúÖó
ÇáúÎóÕóÇÆöÕö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö¡ ÝóíóÚúãóáõ Èöåö ÃóÎúÐðÇ ÈöÃóÕúáö
ÇáÊøóÃóÓøöí ÝóæóÌóÈó ÈóíóÇäõåóÇ áöÊõÚúÑóÝó¡ æóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóäúæóÇÚò:
ÃóÍóÏõåóÇ: ÇáúæóÇÌöÈóÇÊõ¡ æóåöíó ÃóÔúíóÇÁõ ßóËöíÑóÉñ. ãöäúåóÇ ÇáÖøõÍóì¡
æóÇáúæóÊúÑõ¡ æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ¡ æóÇáÓøöæóÇßõ¡ æóÇáúãõÔóÇæóÑóÉõ. ÇáäøóæúÚõ
ÇáËøóÇäöí: ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊõ¡ æóåöíó ÃóíúÖðÇ ßóËöíÑóÉñ. ãöäúåóÇ
ÇáÒøóßóÇÉõ¡ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ¡ æóãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÎóØøö¡ æóÇáÔøöÚúÑö¡
æóÎóÇÆöäóÉö ÇáúÃóÚúíõäö¡ æóåöíó ÇáúÅöíãóÇÁõ ÈöãóÇ íóÙúåóÑõ ÎöáóÇÝõåõ
Ïõæäó ÇáúÎóÏöíÚóÉö Ýöí ÇáúÍóÑúÈö¡ æóäößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö æóáóæú ãõÓúáöãóÉð.
ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇáöËõ: ÇáÊøóÎúÝöíÝóÇÊõ æóÇáúãõÈóÇÍóÇÊõ¡ æóåöíó ßóËöíÑóÉñ
ÃóíúÖðÇ. ãöäúåóÇ ÊóÒúæöíÌõ ãóäú ÔóÇÁó ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö áöãóäú ÔóÇÁó
æóáóæú áöäóÝúÓöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö æóæóáöíøöåóÇ
ãõÊóæóáøöíðÇ ÇáØøóÑóÝóíúäö æóÒóæøóÌóåõ Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - æóÃõÈöíÍó
áóåõ ÇáúæöÕóÇáõ æóÕóÝöíøõ ÇáúãóÛúäóãú æóíóÍúßõãõ æóíóÔúåóÏõ áöæóáóÏöåö
æóáöäóÝúÓöåö¡ æóÃõÈöíÍó áóåõ äößóÇÍõ ÊöÓúÚò. æóÞóÏú ÊóÒóæøóÌó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÖúÚó ÚóÔóÑóÉò¡ æóãóÇÊó Úóäú ÊöÓúÚò. ÞóÇáó
ÇáúÃóÆöãøóÉõ: æóßóËúÑóÉõ ÇáÒøóæúÌóÇÊö Ýöí ÍóÞøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöáÊøóæúÓöÚóÉö Ýöí ÊóÈúáöíÛö ÇáúÃóÍúßóÇãö Úóäúåõ
ÇáúæóÇÞöÚóÉö ÓöÑøðÇ ãöãøóÇ áóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÇáÑøöÌóÇáõ æóäóÞúáö
ãóÍóÇÓöäöåö ÇáúÈóÇØöäóÉö ÝóÅöäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Êóßóãøóáó áóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ æóÇáúÈóÇØöäõ. ÇáäøóæúÚõ ÇáÑøóÇÈöÚ:
ÇáúÝóÖóÇÆöáõ æóÇáúÅößúÑóÇãõ¡ æóåöíó ßóËöíÑóÉñ ÌöÏøðÇ. ãöäúåóÇ ÊóÍúÑöíãõ
ãóäúßõæÍóÇÊöåö Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ ÓóæóÇÁñ Ãóßõäøó ãóæúØõæÂÊò Ãóãú áóÇ¡
ãõØóáøóÞóÇÊò Ãóãú áóÇ¡ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåöäøó Ãóãú áóÇ¡ æóÊóÍúÑöíãõ
ÓóÑóÇÑöíøöåö¡ æóåõäøó ÅãóÇÄõåõ ÇáúãóæúØõæÂÊõ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö
ÇáúãóæúØõæÂÊö¡ æóÊóÝúÖöíáõ ÒóæúÌóÇÊöåö Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáäøöÓóÇÁö Úóáóì
ãóÇ íóÃúÊöí¡ æóËóæóÇÈõåõäøó æóÚöÞóÇÈõåõäøó ãõÖóÇÚóÝñ¡ æóåõäøó ÃõãøóåóÇÊõ
ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÝóáóÇ íõÞóÇáõ áóåõäøó ÃõãøóåóÇÊõ ÇáúãõÄúãöäóÇÊö¡
ÈöÎöáóÇÝöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöäøóåõ ÃóÈñ
áöáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö. æóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ãóÇ ßóÇäó ãõÍóãøóÏñ
ÃóÈóÇ ÃóÍóÏò ãöäú ÑöÌóÇáößõãú} [ÇáÃÍÒÇÈ: 40] ÝóãóÚúäóÇåõ áóíúÓó ÃóÍóÏñ
ãöäú ÑöÌóÇáößõãú æóáóÏó ÕõáúÈöåö¡ æóíóÍúÑõãõ ÓõÄóÇáóåõäøó ÅáøóÇ ãöäú
æóÑóÇÁö ÍöÌóÇÈò¡ æóÃóÝúÖóáõåõäøó ÎóÏöíÌóÉõ Ëõãøó ÚóÇÆöÔóÉõ¡ æóÃóÝúÖóáõ
äöÓóÇÁö ÇáúÚóÇáóãöíäó ãóÑúíóãõ ÈöäúÊõ ÚöãúÑóÇäóº ÅÐú Þöíáó
ÈöäõÈõæøóÊöåóÇ¡ Ëõãøó ÝóÇØöãóÉõ ÈöäúÊõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó ÎóÏöíÌóÉõ¡ Ëõãøó ÚóÇÆöÔóÉõ¡ Ëõãøó ÂÓöíóÉõ
ÇãúÑóÃóÉõ ÝöÑúÚóæúäó.
æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ ÇáØøóÈóÑóÇäöíøö: «ÎóíúÑõ äöÓóÇÁö ÇáúÚóÇáóãöíäó ãóÑúíóãõ
ÈöäúÊõ ÚöãúÑóÇäó¡ Ëõãøó ÎóÏöíÌóÉõ ÈöäúÊõ ÎõæóíúáöÏò¡ Ëõãøó ÝóÇØöãóÉõ
ÈöäúÊõ ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó ÂÓöíóÉõ
ÇãúÑóÃóÉõ ÝöÑúÚóæúäó» .
ÝóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ÈöÃóäøó ÎóÏöíÌóÉó ÅäøóãóÇ ÝóÖóáóÊú
ÝóÇØöãóÉó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃõãõæãóÉö áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÓøöíóÇÏóÉö¡
æóåõæó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎóÇÊóãõ ÇáäøóÈöíøöíäó¡
æóÃóÝúÖóáõ ÇáúÎóáúÞö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóÎõÕøó ÈöÃóäøóåõ Ãóæøóáõ
ÇáäøóÈöíøöíäó ÎóáúÞðÇ æóÈöÊóÞóÏøõãö äõÈõæøóÊöåö¡ ÝóßóÇäó äóÈöíøðÇ
æóÂÏóãõ ãõäúÌóÏöáñ Ýöí ØöíäóÊöåö æóÈöÊóÞóÏøõãö ÃóÎúÐö ÇáúãöíËóÇÞö
Úóáóíúåö¡ æóÈöÃóäøóåõ Ãóæøóáõ ãóäú ÞóÇáó: Èóáóì æóÞúÊó {ÃóáóÓúÊõ
ÈöÑóÈøößõãú} [ÇáÃÚÑÇÝ: 172] æóÈöÎóáúÞö ÂÏóãó æóÌóãöíÚö ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö
áöÃóÌúáöåö æóÈößöÊóÇÈóÉö ÇÓúãöåö ÇáÔøóÑöíÝö Úóáóì ÇáúÚóÑúÔö
æóÇáÓøóãóæóÇÊö æóÇáúÌöäóÇäö æóÓóÇÆöÑö ãóÇ Ýöí ÇáúãóáóßõæÊö¡ æóÈöÔóÞøö
ÕóÏúÑöåö ÇáÔøóÑöíÝö Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóÈöÌóÚúáö ÎóÇÊóãö
ÇáäøõÈõæøóÉö ÈöÙóåúÑöåö ÈöÅöÒóÇÁö ÞóáúÈöåö¡ æóÈöÍöÑóÇÓóÉö ÇáÓøóãóÇÁö
ãöäú ÇÓúÊöÑóÇÞö ÇáÓøóãúÚö æóÇáÑøóãúíö ÈöÇáÔøõåõÈö¡ æóÈöÅöÍúíóÇÁö
ÃóÈóæóíúåö ÍóÊøóì ÂãóäóÇ Èöåö¡ æóÃõßúÑöãó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöÇáÔøóÝóÇÚóÇÊö ÇáúÎóãúÓö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö. ÃóæøóáõåóÇ:
ÇáúÚõÙúãóì Ýöí ÇáúÝóÕúáö Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúãóæúÞöÝö Íöíäó íóÝúÒóÚõæäó
Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö. ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ýöí ÅÏúÎóÇáö ÎóáúÞò
ÇáúÌóäøóÉó ÈöÛóíúÑö ÍöÓóÇÈò. ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ýöí äóÇÓò ÇÓúÊóÍóÞøõæÇ
ÏõÎõæáó ÇáäøóÇÑö ÝóáóÇ íóÏúÎõáõæäóåóÇ. ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: Ýöí äóÇÓò ÏóÎóáõæÇ
ÇáäøóÇÑó ÝóíõÎúÑóÌõæäó. ÇáúÎóÇãöÓóÉ: Ýöí ÑóÝúÚö ÏóÑóÌóÇÊö äóÇÓò Ýöí
ÇáúÌóäøóÉö¡ æóßõáøõåóÇ
(4/202)
åõæó ãõÓúÊóÍóÈøõ áöãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåö
íóÌöÏõ ÃõåúÈóÊóåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ËóÈóÊóÊú Ýöí ÇáúÃóÎúÈóÇÑö¡ æóÎõÕøó ãöäúåóÇ ÈöÇáúÚõÙúãóì¡ æóÏõÎõæáõ
ÎóáúÞò ãöäú ÃõãøóÊöåö ÇáúÌóäøóÉó ÈöÛóíúÑö ÍöÓóÇÈò¡ æóåöíó ÇáËøóÇäöíóÉõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÎõÕøó ÈöÇáËøóÇáöËóÉö
æóÇáúÎóÇãöÓóÉö ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó Ãóæøóáõ ãóäú íóÞúÑóÚõ ÈóÇÈó ÇáúÌóäøóÉö¡
æóÃóæøóáõ ÔóÇÝöÚò¡ æóÃóæøóáõ ãõÔóÝøóÚò - Ãóíú ãóäú íõÌóÇÈõ ÔóÝóÇÚóÊõåõ -
ÝóäóÓúÃóáõ Çááøóåó - ÊóÚóÇáóì - Èöãóäøöåö æóßóÑóãöåö Ãóäú íõÔóÝøöÚóåõ
ÝöíäóÇ¡ æóíõÏúÎöáóäóÇ ãóÚóåõ ÇáúÌóäøóÉó¡ æóíóÝúÚóáõ Ðóáößó ÈöÃóåúáöíäóÇ
æóãóÔóÇíöÎöäóÇ æóÅöÎúæóÇäöäóÇ æóãõÍöÈøöíäóÇ æóÓóÇÆöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ãöäú ÓõäøóÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: (åõæó
ãõÓúÊóÍóÈøõ áöãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåö) ÈöÃóäú ÊóÊõæÞó äóÝúÓõåõ Åáóì ÇáúæóØúÁö¡
æóáóæú ÎóÕöíøðÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÅöÍúíóÇÁö (íóÌöÏõ
ÃõåúÈóÊóåõ) æóåöíó ãõÄóäõåõ ãöäú ãóåúÑò æóßöÓúæóÉö ÝóÕúáö ÇáÊøóãúßöíäö¡
æóäóÝóÞóÉö íóæúãöåö æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÚóÈøöÏðÇ ÊóÍúÕöíäðÇ áöÏöíäöåö¡
æóáöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÈóÞóÇÁö ÇáäøóÓúáö æóÍöÝúÙö ÇáäøóÓóÈö
æóáöáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö Úóáóì ÇáúãóÕóÇáöÍö¡ æóáöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: «íóÇ
ãóÚúÔóÑó ÇáÔøóÈóÇÈö ãóäú ÇÓúÊóØóÇÚó ãöäúßõãú ÇáúÈóÇÁóÉó ÝóáúíóÊóÒóæøóÌú
ÝóÅöäøóåõ ÃóÛóÖøõ áöáúÈóÕóÑö æóÃóÍúÕóäõ áöáúÝóÑúÌö¡ æóãóäú áóãú
íóÓúÊóØöÚú ÝóÚóáóíúåö ÈöÇáÕøóæúãö ÝóÅöäøóåõ áóåõ æöÌóÇÁñ» ÈöÇáúãóÏøö:
Ãóíú ÞóÇØöÚñ æóÇáúÈóÇÁóÉõ ÈöÇáúãóÏøö áõÛóÉð ÇáúÌöãóÇÚõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
Èöåö åõäóÇ Ðóáößó¡ æóÞöíáó: ãõÄóäõ ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÇáúÃóæøóáö
ÑóÏøóåõ Åáóì ãóÚúäóì ÇáËøóÇäöíº ÅÐú ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÚöäúÏóåõ ãóäú
ÇÓúÊóØóÇÚó ãöäúßõãú ÇáúÌöãóÇÚó áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ãõÄóäö ÇáäøößóÇÍö
ÝóáúíóÊóÒóæøóÌú¡ æóãóäú áóãú íóÓúÊóØöÚú áöÚóÌúÒöåö ÚóäúåóÇ ÝóÚóáóíúåö
ÈöÇáÕøóæúãö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÏøóÑóåõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ãóäú áóãú íóÓúÊóØöÚú
ÇáúÌöãóÇÚó áöÚóÏóãö ÔóåúæóÊöåö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÕøóæúãö áöÏóÝúÚöåóÇ.
æóÑóæóì ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ æóÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÈóÑøö Úóäú ÚóßøóÇÝö Èúäö æóÏóÇÚóÉó: Ãóäøóåõ «ÃóÊóì ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó áóåõ: Ãóáóßó ÒóæúÌóÉñ íóÇ
ÚóßøóÇÝõ. ÞóÇáó: áóÇ¡ ÞóÇáó: æóáóÇ ÌóÇÑöíóÉñ. ÞóÇáó: áóÇ. ÞóÇáó:
æóÃóäúÊó ÕóÍöíÍñ ãõæÓöÑñ. ÞóÇáó: äóÚóãú æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ ÝóÞóÇáó:
ÝóÃóäúÊó ÅÐðÇ ãöäú ÅÎúæóÇäö ÇáÔøóíóÇØöíäö: Åäú ßõäúÊó ãöäú ÑõåúÈóÇäö
ÇáäøóÕóÇÑóì ÝóÇáúÍóÞú Èöåöãú¡ æóÅöäú ßõäúÊó ãöäøóÇ ÝóÇÕúäóÚú ßóãóÇ
äóÕúäóÚõ¡ ÝóÅöäøó ãöäú ÓõäøóÊöäóÇ ÇáäøößóÇÍó: ÔöÑóÇÑõßõãú ÚõÒøóÇÈõßõãú¡
æóÅöäøó ÃóÑúÐóáó ãóæúÊóÇßõãú ÚõÒøóÇÈõßõãú» æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌöÈú
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóÇäúßöÍõæÇ ãóÇ ØóÇÈó áóßõãú ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö}
[ÇáäÓÇÁ: 3] º ÅÐú ÇáúæóÇÌöÈõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáöÇÓúÊöØóÇÈóÉö¡
æóáöÞóæúáöåö - ÊóÚóÇáóì -: {ãóËúäóì æóËõáÇËó æóÑõÈóÇÚó} [ÇáäÓÇÁ: 3]
æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÚóÏóÏõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóáöÞóæúáöåö: {Ãóæú ãóÇ ãóáóßóÊú
ÃóíúãóÇäõßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 3] æóÑóÏøó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÂíóÉö ÇáúãõÓúÊóØóÇÈó¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáúÍóáóÇáõº áöÃóäøó Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö ãõÍóÑøóãóÇÊñ¡ æóåõäøó Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúßõãú ÃõãøóåóÇÊõßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 23] ÇáúÂíóÉó¡
æóÞöíáó: åõæó ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò Úóáóì ÇáúÃõãøóÉö áóÇ íóÓõæÛõ
áöÌóãóÇÚóÊöåöãú ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ Úóäúåõ áöÈóÞóÇÁö ÇáäøóÓúáö¡ æóÞöíáó: íóÌöÈõ
ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÇáÒøöäóÇ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ áóÇ íóÊøóÌöåõ Èóáú íõÎóíøóÑõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÊøóÓóÑøöí¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÞóÇÆöáóåõ áóÍöÙó
ÇáúßóãóÇáó ÈöÇáúÅöÍúÕóÇäö ÇáøóÐöí íóãúÊóäöÚõ Èöåö ãöäú ÇáúæõÞõæÚö Ýöí
ÇáÒøöäóÇ ÎóæúÝó ÇáÑøóÌúãö¡ æóåõæó ãóÝúÞõæÏñ Ýöí ÇáÊøóÓóÑøöí æóÞöíáó:
íóÌöÈõ ÅÐóÇ äóÐóÑóåõ ÍóíúËõ ßóÇäó ãõÓúÊóÍóÈøðÇ¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó
ÇáäøóÐúÑó ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÝöíãóÇ íóÓúÊóÞöáøõ Èöåö ÇáúãõßóáøóÝõ¡
æóÇáäøößóÇÍõ áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ Èöåö áöÊóæóÞøõÝöåö Úóáóì ÑöÖóÇ Çáúæóáöíøö
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÌúÈóÑóÉð¡ æóÚóáóì ÑöÖóÇ Çáúæóáöíøö æóÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãõÌúÈóÑóÉò æóåõæó Ýöí ÍóÇáö ÇáäøóÐúÑö ÛóíúÑõ ÞóÇÏöÑò
Úóáóì ÅäúÔóÇÁö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÈöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÚóÞúÏñ¡ æóÇáúÚõÞõæÏõ áóÇ
ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÊöÒóÇãõåõ ÈöÇáäøóÐúÑö¡
(4/203)
ÝóÅöäú ÝóÞóÏóåóÇ ÇõÓúÊõÍöÈøó ÊóÑúßõåõ¡
æóíóßúÓöÑõ ÔóåúæóÊóåõ ÈöÇáÕøóæúãö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÞóÏú ÐóßóÑõæÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö Ãóäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ËõÈõæÊõåõ
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÐóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÃóÚúÊóÞúÊõßö Úóáóì Ãóäú
ÊóäúßöÍöíäöí ÝóÞóÈöáóÊú ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåóÇ Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó Èöåöº
áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÞöíáó: íóÌöÈõ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ ÇãúÑóÃóÊóÇäö ÝóÙóáóãó æóÇÍöÏóÉð ÈöÊóÑúßö ÇáúÞóÓúãö
Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõæóÝøöíóåóÇ ÍóÞøóåóÇ ãöäú äóæúÈóÉö
ÇáÖøóÑøóÉö áöíõæóÝøöíóåóÇ ÍóÞøóåóÇ ãöäú äóæúÈóÉö ÇáúãóÙúáõæãóÉö
ÈöÓóÈóÈöåóÇ¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó åóÐöåö ÏóÚúæóì ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ïóáöíáò¡
ÝóÅöäú åóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞó ÃóÍóÏõ ÃóäúæóÇÚö ÇáúÈöÏúÚöíøö¡ æóÞóÇáõæÇ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÈöÏúÚöíøö: Åäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ Ýöíåö ÇáÑøóÌúÚóÉõ.
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÇáäøößóÇÍõ æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚóÊú
Ýöíåö ÇáÔøõÑõæØõ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -¡ æóÚóáøóáóåõ ÈöÇáúÎóæúÝö Úóáóì æóáóÏöåö ãöäú ÇáúßõÝúÑö
æóÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö.
ÊóäúÈöíåñ ÅØúáóÇÞõ ÇáúãõÕóäøöÝõ áóÇ íóÔúãóáõ ÇáúãóÑúÃóÉó ÈöÏóáöíáö
Þóæúáöåö íóÌöÏõ ÃõåúÈóÊóåõ¡ æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö ÈöÅöáúÍóÇÞöåóÇ
ÈöÇáÑøóÌõáö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóÇÌóÉö æóÚóÏóãöåóÇ¡ ÝóÞóÇáó: ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáäøößóÇÍö Ãóíú æóåöíó ÊóÊóÚóÈøóÏõ ßõÑöåó áóåóÇ Ãóäú
ÊóÊóÒóæøóÌó Ãóíú áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáÒøóæúÌö æóÊóÔúÊóÛöáõ Úóäú
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÍúÊóÇÌóÉð Åáóíúåö Ãóíú áöÊóæóÞóÇäöåóÇ
Åáóì ÇáäøößóÇÍö Ãóæú Åáóì ÇáäøóÝóÞóÉö Ãóæú ÎóÇÆöÝóÉð ãöäú ÇÞúÊöÍóÇãö
ÇáúÝóÌóÑóÉö Ãóæú áóãú Êóßõäú ãõÊóÚóÈøöÏóÉð ÇõÓúÊõÍöÈøó áóåóÇ Ãóäú
ÊóÊóÒóæøóÌó Ãóíú áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÊóÍúÕöíäö ÇáÏøöíäö æóÕöíóÇäóÉö
ÇáúÝóÑúÌö æóÇáÊøóÑóÝøõåö ÈöÇáäøóÝóÞóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÈöÐóáößó Úõáöãó
Ãóäøó ãóÇ Þöíáó Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåóÇ ÇáäøößóÇÍõ ãõØúáóÞðÇ
ãóÑúÏõæÏñ¡ æóÇáÖøóãóÇÆöÑõ Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝõ åõæó æóÅöáóíúåö
æóÃõåúÈóÊõåõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ ÇáúÚóÞúÏó Ãóæú ÇáúæóØúÁó Ãóæú ÈöÅöáóíúåö
ÇáúÚóÞúÏó áóãú íóÕöÍøó æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èóåõæó æóÃõåúÈóÊõåõ ÇáúÚóÞúÏó
æóÈöÅöáóíúåö ÇáúæóØúÁó ÕóÍøó¡ áóßöäú Ýöíåö ÊóÚóÓøõÝñ¡ æóÇáÔøóÇÑöÍõ
ÝóÓøóÑó ÇáäøößóÇÍó ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÞóÈõæáõº áöÃóäøó
ÇáÊøóÝóÇÕöíáó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ãöäú ßóÑóÇåóÉò æóÛóíúÑöåóÇ ÅäøóãóÇ åöíó
Ýöíåö áóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãõÑóßøóÈö ÇáøóÐöí åõæó ÇáäøößóÇÍõ (ÝóÅöäú
ÝóÞóÏóåóÇ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö: Ãóíú ÚóÏöãó ÇáúÃõåúÈóÉó (ÇõÓúÊõÍöÈøó) áóåõ
(ÊóÑúßõåõ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóáúíóÓúÊóÚúÝöÝö ÇáøóÐöíäó áÇ íóÌöÏõæäó
äößóÇÍðÇ ÍóÊøóì íõÛúäöíóåõãõ Çááøóåõ ãöäú ÝóÖúáöåö} [ÇáäæÑ: 33]
æóáöãóÝúåõæãö Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ãóäú
ÇÓúÊóØóÇÚó ãöäúßõãú ÇáúÈóÇÁóÉó ÝóáúíóÊóÒóæøóÌú» æóÇóáøóÐöí Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ¡ ÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóäúßöÍó¡ æóåöíó Ïõæäó
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí ÇáØøóáóÈö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö æóäóÙóÑó
Ýöíåö¡ æóÃóÔóÏøõ ãöäúåóÇ Ýöí ÇáØøóáóÈö Þóæúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò
ÈößóÑóÇåóÉö ÇáäøößóÇÍö. æóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: áóãú íõÓúÊóÍóÈøõ ßóÇäó
ÃóÎóÕúÑó æóÃóÙúåóÑó Ýöí ÇáúãõÑóÇÏö (æóíóßúÓöÑõ) ÅÑúÔóÇÏðÇ (ÔóåúæóÊóåõ
ÈöÇáÕøóæúãö) áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö. ÞóÇáõæÇ: æóÇáÕøóæúãõ íõËöíÑõ
ÇáúÍóÑóßóÉó ÃóæøóáðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÏóÇãó ÓóßóäóÊú¡ æóÅöäú áóãú ÊóäúßóÓöÑú
ÔóåúæóÊõåõ ÊóÒóæøóÌó. ÞóÇáó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: ãóÇ
ÑóÃóíúÊõ ãöËúáó ãóäú ÊóÑóßó ÇáäøößóÇÍó ÈóÚúÏó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {Åöäú
íóßõæäõæÇ ÝõÞóÑóÇÁó íõÛúäöåöãõ Çááøóåõ ãöäú ÝóÖúáöåö} [ÇáäæÑ: 32] .
æóÑóæóì ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: «ËóáóÇËñ ÍõÞøó Úóáóì Çááøóåö Ãóäú íõÚöíäóåõãú:
ãöäúåõãú: ÇáäøóÇßöÍõ íõÑöíÏõ Ãóäú íóÓúÊóÚúÝöÝó» . æóÝöí ãóÑóÇÓöíáö ÃóÈöí
ÏóÇæõÏ: " Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ãóäú
ÊóÑóßó ÇáÊøóÒóæøõÌó ãóÎóÇÝóÉó ÇáúÚóíúáóÉö ÝóáóíúÓó ãöäøóÇ» . æóÃõÌöíÈó
Úóäú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóáúíóÓúÊóÚúÝöÝö} [ÇáäæÑ: 33] ÈöÍóãúáöåóÇ Úóáóì
ãóäú áóãú íóÌöÏú ãóäú íóÊóÒóæøóÌõåõ æóáóÇ íóßúÓöÑõåóÇ
(4/204)
ÝóÅöäú áóãú íóÍúÊóÌú ßõÑöåó Åäú ÝóÞóÏó
ÇáúÃõåúÈóÉó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áóßöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ ÃóÝúÖóáõ. ÞõáúÊõ: ÝóÅöäú
áóãú íóÊóÚóÈøóÏú ÝóÇáäøößóÇÍõ ÃóÝúÖóáõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ ÝóÅöäú æóÌóÏó
ÇáúÃõåúÈóÉó æóÈöåö ÚöáøóÉñ ßóåóÑóãò Ãóæú ãóÑóÖò ÏóÇÆöãò Ãóæú ÊóÚúäöíäò
ßõÑöåó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈößóÇÝõæÑò æóäóÍúæöåö áöÃóäøóåõ äóæúÚñ ãöäú ÇáúÎöÕóÇÁö. æóÞóÇáó
ÇáúÈóÛóæöíø: íõßúÑóåõ Ãóäú íóÍúÊóÇáó áöÞóØúÚö ÔóåúæóÊöåö¡ æóäóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÞöíáó: íóÍúÑõãõ¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ æóÇáúÃóæúáóì Íóãúáõ ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÛúáöÈú Úóáóì Ùóäøöåö ÞóØúÚõ ÇáÔøóåúæóÉö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö Èóáú
ÊóÛóíøõÑõåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÅÚóÇÏóÊóåóÇ ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÖöÏøö Êöáúßó ÇáúÃóÏúæöíóÉö áóÃóãúßóäóåõ Ðóáößó¡ æóÇáËøóÇäöí Úóáóì
ÇáúÞóØúÚö áóåóÇ ãõØúáóÞðÇ (ÝóÅöäú áóãú íóÍúÊóÌú) áöáäøößóÇÍö ÈöÃóäú áóãú
ÊóÊõÞú äóÝúÓõåõ áóåõ ãöäú ÃóÕúáö ÇáúÎöáúÞóÉö Ãóæú áöÚóÇÑöÖò ßóãóÑóÖò
Ãóæú ÚóÌúÒò (ßõÑöåó) áóåõ (Åäú ÝóÞóÏó ÇáúÃõåúÈóÉó) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÊöÒóÇãö ãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö Èöåö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò.
æóÍõßúãõ ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö áöáÊøóÒúæöíÌö áöÛóÑóÖò ÕóÍöíÍò ÛóíúÑö ÇáäøößóÇÍö
ßóÎöÏúãóÉò æóÊóÃóäøõÓò ßóÇáöÇÍúÊöíóÇÌö áöáäøößóÇÍö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÝöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö.
ÊóäúÈöíåñ ãóÍóáøõ ÇáúßóÑóÇåóÉö Ýöíãóäú ÕóÍøó äößóÇÍõåõ ãóÚó ÚóÏóãö
ÇáúÍóÇÌóÉö. ÃóãøóÇ ãóäú áóÇ íóÕöÍøõ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö ßóÇáÓøóÝöíåö
ÝóÅöäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáäøößóÇÍõ ÍöíäóÆöÐò ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú æóÌóÏó ÇáúÃõåúÈóÉó ãóÚó ÚóÏóãö ÍóÇÌóÊöåö áöáäøößóÇÍö
æóáóÇ ÚöáøóÉó Èöåö (ÝóáóÇ) íõßúÑóåõ áóåõ áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóíúåö¡
æóãóÞóÇÕöÏõ ÇáäøößóÇÍö áóÇ ÊóäúÍóÕöÑõ Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö (áóßöäú
ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ) Ãóíú ÇáÊøóÎóáøöí áóåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö (ÃóÝúÖóáõ)
áóåõ ãöäú ÇáäøößóÇÍö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÞúØóÚõåõ ÚóäúåóÇ ÇåúÊöãóÇãðÇ ÈöåóÇ¡
æóÝöí ãóÚúäóì ÇáÊøóÎóáøöí áöáúÚöÈóÇÏóÉö ÇáÊøóÎóáøöí áöáöÇÔúÊöÛóÇáö
ÈöÇáúÚöáúãö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Èóáú åõæó ÏóÇÎöáñ ÝöíåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó áóíúÓó ÈöÚöÈóÇÏóÉò Èóáú
åõæó ãõÈóÇÍñ ÈöÏóáöíáö ÕöÍøóÊöåö ãöäú ÇáúßóÇÝöÑö¡ æóáóæú ßóÇäó ÚöÈóÇÏóÉð
áóãóÇ ÕóÍøó ãöäúåõ¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÕóÍøó ãöäú ÇáúßóÇÝöÑö
æóÅöäú ßóÇäó ÚöÈóÇÏóÉð áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÚöãóÇÑóÉö ÇáÏøõäúíóÇ ßóÚöãóÇÑóÉö
ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÇáúÌóæóÇãöÚö æóÇáúÚöÊúÞö¡ ÝóÅöäøó åóÐöåö ÊóÕöÍøõ ãöäú
ÇáúãõÓúáöãö¡ æóåöíó ãöäúåõ ÚöÈóÇÏóÉñ¡ æóãöäú ÇáúßóÇÝöÑö æóáóíúÓóÊú
ãöäúåõ ÚöÈóÇÏóÉñ¡ æóíóÏõáøõ áößóæúäöåö ÚöÈóÇÏóÉð ÃóãúÑõ ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáúÚöÈóÇÏóÉõ ÊõÊóáóÞøóì ãöäú
ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúãõÕóäøöÝö Åäú ÞóÕóÏó Èöåö ØóÇÚóÉð ãöäú
æóáóÏò ÕóÇáöÍò Ãóæú ÅÚúÝóÇÝò Ýóåõæó ãöäú Úóãóáö ÇáúÂÎöÑóÉö æóíõËóÇÈõ
Úóáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãõÈóÇÍñ. ÇåÜ.
æóíóäúÒöáõ ÇáúßóáóÇãóÇäö Úóáóì åóÐóÇ æóÇÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó äößóÇÍó
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöäøóåõ ÚöÈóÇÏóÉñ
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÝóÇÆöÏóÊõåõ äóÞúáõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÇáøóÊöí áóÇ íóØøóáöÚõ
ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ (ÞõáúÊõ) ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö (ÝóÅöäú áóãú íóÊóÚóÈøóÏú) ÝóÇÞöÏõ ÇáúÍóÇÌóÉö áöáäøößóÇÍö
æóÇÌöÏõ ÇáúÃõåúÈóÉö ÇáøóÐöí áóÇ ÚöáøóÉó Èöåö (ÝóÇáäøößóÇÍõ) áóåõ
(ÃóÝúÖóáõ) ãöäú ÊóÑúßöåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ßóíú áóÇ ÊóÞúÖöíó Èöåö
ÇáúÈóØóÇáóÉõ æóÇáúÝóÑóÇÛõ Åáóì ÇáúÝóæóÇÍöÔö¡ æóÇáËøóÇäöí: ÊóÑúßõåõ
ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ áöáúÎóØóÑö Ýöí ÇáúÞöíóÇãö ÈöæóÇÌöÈöåö¡ æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö:
«ÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó æóÇÊøóÞõæÇ ÇáäøöÓóÇÁó¡ ÝóÅöäøó Ãóæøóáó ÝöÊúäóÉö Èóäöí
ÅÓúÑóÇÆöíáó ßóÇäóÊú ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö» (ÝóÅöäú æóÌóÏó ÇáúÃõåúÈóÉó æó)
áóßöäú (Èöåö ÚöáøóÉñ ßóåóÑóãò) æóåõæó ßöÈóÑõ ÇáÓøöäøö (Ãóæú ãóÑóÖò
ÏóÇÆöãò Ãóæú ÊóÚúäöíäò) ÏóÇÆöãò Ãóæú ßóÇäó ãóãúÓõæÍðÇ (ßõÑöåó) áóåõ
(æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö ãóÚó ãóäúÚö
ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú ÇáÊøóÍúÕöíäö¡ ÃóãøóÇ ãóäú íóÚöäøõ Ýöí æóÞúÊò Ïõæäó
æóÞúÊò ÝóáóÇ íõßúÑóåõ áóåõ æóÅöäú ÃóÝúåóãó ÚóÏóãõ ÊóÞúíöíÏö ÇáúãõÕóäøöÝõ
áóåõ ÎöáóÇÝóåõ¡ æóÇáÊøóÚúäöíäõ ãóÕúÏóÑõ Úóäøó: Ãóíú ÊóÚóÑøóÖó¡
ÝóßóÃóäøóåõ íóÊóÚóÑøóÖõ áöáäøößóÇÍö æóáóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúãóØúáõæÈóÉö Ýöí ÇáúãóäúßõæÍóÉö¡ ÝóÞóÇáó:
(4/205)
æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÏóíøöäóÉñ ÈößúÑñ äóÓöíÈóÉñ
áóíúÓóÊú ÞóÑóÇÈóÉð ÞóÑöíÈóÉð¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÏóíøöäóÉñ) áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: «ÊõäúßóÍõ ÇáúãóÑúÃóÉõ
áöÃóÑúÈóÚò: áöãóÇáöåóÇ¡ æóáöÌóãóÇáöåóÇ¡ æóáöÍóÓóÈöåóÇ - Ãóíú æóåõæó
ÒöíóÇÏóÉõ ÇáäøóÓóÈö - æóáöÏöíäöåóÇ ÝóÇÙúÝóÑú ÈöÐóÇÊö ÇáÏøöíäö ÊóÑöÈóÊú
íóÏóÇßó» Ãóíú ÇÓúÊóÛúäóÊú Åäú ÝóÚóáúÊó Ãóæú ÇÝúÊóÞóÑúÊó Åäú ÎóÇáóÝúÊó¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÏøöíäö ÇáØøóÇÚóÇÊõ æóÇáúÃóÚúãóÇáõ ÇáÕøóÇáöÍóÇÊõ
æóÇáúÚöÝøóÉõ Úóäú ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö (ÈößúÑñ) áöÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò: «åóáøóÇ
ÃóÎóÐúÊó ÈößúÑðÇ ÊõáóÇÚöÈõåóÇ æóÊõáóÇÚöÈõßó» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö.
æóÑóæóì ÇÈúäõ ãóÇÌóåú: «Úóáóíúßõãú ÈöÇáúÃóÈúßóÇÑö ÝóÅöäøóåõäøó ÃóÚúÐóÈõ
ÃóÝúæóÇåðÇ - Ãóíú Ãóáúíóäõ ßóáöãóÉð - æóÃóäúÊóÞõ ÃóÑúÍóÇãðÇ - Ãóíú
ÃóßúËóÑõ ÃóæúáóÇÏðÇ - æóÃóÑúÖóì ÈöÇáúíóÓöíÑö» . æóÑóæóì ÃóÈõæ äõÚóíúãò
Úóäú ÔõÌóÇÚö Èúäö ÇáúæóáöíÏö ÞóÇáó: " ßóÇäó Ýöíãóäú ßóÇäó ÞóÈúáóßõãú
ÑóÌõáñ ÍóáóÝó áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ÍóÊøóì íóÓúÊóÔöíÑó ãöÇÆóÉó äóÝúÓò¡
æóÃóäøóåõ ÇÓúÊóÔóÇÑó ÊöÓúÚóÉð æóÊöÓúÚöíäó ÑóÌõáðÇ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ
Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó: ÈóÞöíó æóÇÍöÏñ¡ æóåõæó Ãóæøóáõ ãóäú íóØúáõÚõ ãöäú
åóÐóÇ ÇáúÝóÌøö ÝóÂÎõÐõ ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ ÃóÚúÏõæåõ¡ ÝóÈóíúäóãóÇ åõæó
ßóÐóáößóº ÅÐú ØóáóÚó Úóáóíúåö ÑóÌõáñ ÑóÇßöÈñ ÞóÕóÈóÉð ÝóÃóÎúÈóÑóåõ
ÈöÞöÕøóÊöåö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáäøöÓóÇÁõ ËóáóÇËóÉñ: æóÇÍöÏóÉñ áóßó¡
æóæóÇÍöÏóÉñ Úóáóíúßó¡ æóæóÇÍöÏóÉñ áóÇ áóßó æóáóÇ Úóáóíúßó¡ ÝóÇáúÈößúÑõ
áóß¡ æóÐóÇÊõ ÇáúæóáóÏö ãöäú ÛóíúÑößó Úóáóíúßó¡ æóÇáËøóíøöÈõ áóÇ áóßó
æóáóÇ Úóáóíúßó¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóØúáöÞú ÇáúÌóæóÇÏó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ:
ÃóÎúÈöÑúäöí ÈöÞöÕøóÊöß¡ ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÑóÌõáñ ãöäú ÚõáóãóÇÁö Èóäöí
ÅÓúÑóÇÆöíáó ãóÇÊó ÞóÇÖöíäóÇ¡ ÝóÑóßöÈúÊõ åóÐöåö ÇáúÞóÕóÈóÉó æóÊóÈóÇåóáúÊõ
áöÃóÎúáõÕó ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö ".
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö: æóßóãóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ äößóÇÍõ ÇáúÈößúÑö íõÓóäøõ
Ãóäú áóÇ íõÒóæøöÌó ÇÈúäóÊóåõ ÅáøóÇ ãöäú ÈößúÑò áóãú íóÊóÒóæøóÌú ÞóØøõº
áöÃóäøó ÇáäøõÝõæÓó ÌõÈöáóÊú Úóáóì ÇáúÅöíäóÇÓö ÈöÃóæøóáö ãóÃúáõæÝò¡
æóáöåóÐóÇ «ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÎóÏöíÌóÉó:
ÅäøóåóÇ Ãóæøóáõ äöÓóÇÆöí» (äóÓöíÈóÉñ) Ãóíú ØóíøöÈóÉõ ÇáúÃóÕúáö¡ áöãóÇ
Ýöí ÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: " æóáöÍóÓóÈöåóÇ ". æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ:
«ÊóÎóíøóÑõæÇ áöäõØóÝößõãú æóáóÇ ÊóÖóÚõæåóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃóßúÝóÇÁö»
ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóÇÊöãò ÇáÑøóÇÒöíø: áóíúÓó áóåõ ÃóÕúáñ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö: áóåõ ÃóÓóÇäöíÏõ ÝöíåóÇ ãóÞóÇáñ¡ æóáóßöäú ÕóÍøóÍóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ (áóíúÓóÊú ÞóÑóÇÈóÉð ÞóÑöíÈóÉð) åóÐóÇ ãöäú äóÝúíö ÇáúãóæúÕõæÝö
ÇáúãõÞóíøóÏö ÈöÕöÝóÉò ÝóíóÕúÏõÞõ ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö æóÇáúÞóÑóÇÈóÉö
ÇáúÈóÚöíÏóÉö. æóåöíó Ãóæúáóì ãöäúåóÇ¡ æóÇÓúÊóÏóáøó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
áöÐóáößó ÊóÈóÚðÇ áöáúæóÓöíØö ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: «áóÇ ÊóäúßöÍõæÇ ÇáúÞóÑóÇÈóÉó ÇáúÞóÑöíÈóÉó¡ ÝóÅöäøó
ÇáúæóáóÏó íõÎúáóÞõ ÖóÇæöíðÇ» Ãóíú äóÍöíÝðÇ¡ æóÐóáößó áöÖóÚúÝö
ÇáÔøóåúæóÉö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ íóÌöíÁõ ßóÑöíãðÇ Úóáóì ØóÈúÚö Þóæúãöåö. ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö: æóáóãú ÃóÌöÏú áöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÃóÕúáðÇ ãõÚúÊóãóÏðÇ.
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóËúÈõÊó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ
áöÚóÏóãö ÇáÏøóáöíáö. æóÞóÏú ÒóæøóÌó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÚóáöíøðÇ ÈöÝóÇØöãóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ -¡
æóåöíó ÞóÑóÇÈóÉñ ÞóÑöíÈóÉñ. ÇåÜ.
æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúÞóÑöíÈóÉö Ãóæúáóì åõæó ãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö¡ áóßöäú ÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö
æóÇáúÈóíóÇäö Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó äóÕøó Úóáóì Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ
Ãóäú áóÇ íõÒóæøöÌó ãöäú ÚóÔöíÑóÊöåö¡ æóÚóáøóáóåõ ÇáÒøóäúÌóÇäöíøõ ÈöÃóäøó
ãöäú ãóÞóÇÕöÏö ÇáäøößóÇÍö ÇÊøöÕóÇáõ ÇáúÞóÈóÇÆöáö áöÃóÌúáö ÇáÊøóÚóÇÖõÏö
æóÇáúãõÚóÇæóäóÉö æóÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúßóáöãóÉö. ÇåÜ.
æóÇáúÃóæúáóì Íóãúáõ ßóáóÇãö
(4/206)
æóÅöÐóÇ ÞóÕóÏó äößóÇÍóåóÇ
Óõäøó äóÙóÑõåõ ÅáóíúåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Úóáóì ÚóÔöíÑóÊöåö
ÇáúÃóÞúÑóÈöíäó¡ æóáóÇ íóÔúßõáõ Ðóáößó ÈöÊóÒóæøõÌö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÒóíúäóÈó ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÈöäúÊõ ÚóãøóÊöåöº
áöÃóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóíóÇäðÇ áöáúÌóæóÇÒö¡ æóáóÇ ÈöÊóÒóæøõÌö Úóáöíøò
ÝóÇØöãóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - áöÃóäøóåóÇ ÈóÚöíÏóÉñ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉöº ÅÐú åöíó ÈöäúÊõ ÇÈúäö Úóãøöåö¡ æóÃóíúÖðÇ ÈóíóÇäðÇ
áöáúÌóæóÇÒö.
ÊóäúÈöíåñ áóæú ÃóÈúÏóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ áóíøóÓóÊú ÈöÞóæúáöåö ÛóíúÑõ ßóÇäó
ãõäóÇÓöÈðÇ áöáÕøöÝóÇÊö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö¡ æóÈóÞöíó Úóáóíúåö ãöäú ÕöÝóÇÊö
ÇáúãóäúßõæÍóÉö ÃõãõæÑñ ÐóßóÑúÊõ ãöäúåóÇ ßóËöíÑðÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÊøóäúÈöíåö¡ ãöäúåóÇ Ãóäú Êóßõæäó æóáõæÏðÇ¡ áöÎóÈóÑö: «ÊóÒóæøóÌõæÇ
ÇáúæóáõæÏó ÝóÅöäøöí ãõßóÇËöÑñ Èößõãú ÇáúÃõãóãó íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö»
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍó ÅÓúäóÇÏóåõ.
æóíõÚúÑóÝõ ÇáúÈößúÑõ æóáõæÏðÇ ÈöÃóÞóÇÑöÈöåóÇ¡ æóÃóäú Êóßõæäó ÌóãöíáóÉð
áöÎóÈóÑö ÇáúÍóÇßöãö: «ÎóíúÑõ ÇáäøöÓóÇÁö ãóäú ÊóÓõÑøõ ÅÐóÇ äõÙöÑóÊú¡
æóÊõØöíÚõ ÅÐóÇ ÃõãöÑóÊú¡ æóáóÇ ÊõÎóÇáöÝõ Ýöí äóÝúÓöåóÇ æóãóÇáöåóÇ» .
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: áóßöäøóåõãú ßóÑöåõæÇ ÐóÇÊó ÇáúÌóãóÇáö ÇáúÈóÇÑöÚö¡
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÒúåõæó ÈöÌóãóÇáöåóÇ¡ æóÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÃóÍúãóÏó ÞóÇáó
áöÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöåö: æóáóÇ ÊõÛóÇáö Ýöí ÇáúãóáöíÍóÉö ÝóÅöäøóåóÇ Þóáøó
Ãóäú ÊóÓúáóãó áóß¡ æóÃóäú Êóßõæäó ÚóÇÞöáóÉð. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ:
æóíóÊøóÌöåõ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúÚóÞúáö åõäóÇ ÇáúÚóÞúáõ ÇáúÚõÑúÝöíøõ¡
æóåõæó ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ãóäóÇØö ÇáÊøóßúáöíÝö. ÇåÜ.
æóÇáúãõÊøóÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó ÃóÚóãøõ ãöäú Ðóáößó¡
æóÃóäú áóÇ íóßõæäó áóåóÇ ãõØóáøöÞñ íóÑúÛóÈõ Ýöí äößóÇÍöåóÇ¡ æóÃóäú áóÇ
Êóßõæäó ÔóÞúÑóÇÁ¡ ÝóÞóÏú ÃóãóÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇáÑøóÈöíÚó Ãóäú íóÑõÏøó
ÇáúÛõáóÇãó ÇáúÃóÔúÞóÑó ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ áóåõ æóÞóÇáó ãóÇ áóÞöíÊõ ãöäú
ÃóÔúÞóÑó ÎóíúÑðÇ ÞóØøõ¡ æóÞöÕøóÊõåõ ãóÚó ÇáúÃóÔúÞóÑö ÇáøóÐöí ÃóÖóÇÝóåõ
Ýöí ÚóæúÏöåö ãöäú Çáúíóãóäö ãóÔúåõæÑóÉñ¡ æóÃóäú Êóßõæäó ÐóÇÊó ÎõáõÞò
ÍóÓóäò¡ æóÃóäú Êóßõæäó ÎóÝöíÝóÉó ÇáúãóåúÑöº áöãóÇ Ñóæóì ÇáúÍóÇßöãõ Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ -: " Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ÃóÚúÙóãõ ÇáäøöÓóÇÁö ÈóÑóßóÉð
ÃóíúÓóÑõåõäøó ÕóÏóÇÞðÇ» . æóÞóÇáó ÚõÑúæóÉõ: Ãóæøóáõ ÔõÄúãö ÇáúãóÑúÃóÉö
Ãóäú íóßúËõÑó ÕóÏóÇÞóåóÇ¡ æóåóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊõ ßõáøõåóÇ Þóáøó Ãóäú
íóÌöÏóåóÇ ÇáÔøóÎúÕõ Ýöí äöÓóÇÁö ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊõæÌóÏõ Ýöí
äöÓóÇÁö ÇáúÌöäóÇäö¡ ÝóäóÓúÃóáõ Çááøóåó - ÊóÚóÇáóì - Ãóäú áóÇ íóÍúÑöãóäóÇ
ãöäúåõäøó¡ æóíõÓóäøõ Ãóäú áóÇ íóÒöíÏó Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò æóÇÍöÏóÉò ãöäú
ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò ÙóÇåöÑóÉò. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö: æóíõÞóÇÓõ
ÈöÇáÒøóæúÌóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáÓøõÑøöíøóÉö¡ æóáóßöäú ãóäóÚó ÇáúÞóÝøóÇáõ
æóÇáúÌõæóíúäöíøõ ÇáÊøóÓóÑøöí Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÎúãöíÓö.
äóÚóãú ãóÓúÈöíøõ ÇáúßõÝøóÇÑö ÈóÚúÖöåöãú ãöäú ÈóÚúÖò íóÌõæÒõ áöáúãõÓúáöãö
ÔöÑóÇÄõåóÇ æóæóØúÄõåóǺ ÅÐú áóÇ ÎõãõÓó Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö. ÞóÇáó
ÇáúÛóÒøöíøõ: æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ãöäú æóßöíáö
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãóÇ íóÎõÕøõåõ ãöäú ÇáúÎõãúÓö ÇÊøóÌóåó ÇáúÍöáøõ. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóáóæú ÃóÚóÝøóÊúåõ æóÇÍöÏóÉñ áóßöäøóåóÇ ÚóÞöíãñ
ÇõÓúÊõÍöÈøó áóåõ äößóÇÍõ æóáõæÏò¡ æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó Ýöí
ÔóæøóÇáò¡ æóÃóäú íóÏúÎõáó Ýöíåö¡ æóÃóäú íóÚúÞöÏó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÃóäú
íóßõæäó ãóÚó ÌóãúÚò¡ æóÃóäú íóßõæäó Ãóæøóáó ÇáäøóåóÇÑö áöÎóÈóÑö:
«Çááøóåõãøó ÈóÇÑößú áöÃõãøóÊóíøó Ýöí ÈõßõæÑöåóÇ» (æóÅöÐóÇ ÞóÕóÏó
äößóÇÍóåóÇ) æóÑóÌóÇ ÑóÌóÇÁð ÙóÇåöÑðÇ Ãóäøóåõ íõÌóÇÈõ Åáóì ÎöØúÈóÊöåö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö.
(Óõäøó äóÙóÑõåõ ÅáóíúåóÇ) «áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÔõÚúÈóÉó æóÞóÏú ÎóØóÈó ÇãúÑóÃóÉð:
ÇõäúÙõÑú ÅáóíúåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÃóÍúÑóì Ãóäú íõÄúÏóãó ÈóíúäóßõãóÇ
ÇáúãóæóÏøóÉõ æóÇáúÃõáúÝóÉõ» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ
æóÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóåõ.
æóãóÚúäóì íõÄúÏóãõ Ãóíú íóÏõæãó ÝóÞóÏøóãó ÇáúæóÇæó Úóáóì
(4/207)
ÞóÈúáó ÇáúÎöØúÈóÉö æóÅöäú áóãú ÊóÃúÐóäú¡
æóáóåõ ÊóßúÑöíÑõ äóÙóÑöåö æóáóÇ íóäúÙõÑõ ÛóíúÑó ÇáúæóÌúåö
æóÇáúßóÝøóíúäö¡ æóíóÍúÑõãõ äóÙóÑõ ÝóÍúáò ÈóÇáöÛò Åáóì ÚóæúÑóÉö ÍõÑøóÉò
ßóÈöíÑóÉò ÃóÌúäóÈöíøóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÏøóÇáö¡ æóÞöíáó: ãöäú ÇáúÅöÏóÇãö ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÅÏóÇãö ÇáØøóÚóÇãö
áöÃóäøóåõ íõØóíøóÈõ Èöåö¡ Íóßóì ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÇáúÃóæøóáó Úóäú
ÇáúãõÍóÏøöËöíäó æóÇáËøóÇäöí Úóäú Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö æóæóÞúÊõåõ (ÞóÈúáó
ÇáúÎöØúÈóÉö) æóÈóÚúÏó ÇáúÚóÒúãö Úóáóì ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøóåõ ÞóÈúáó
ÇáúÚóÒúãö áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö¡ æóÈóÚúÏó ÇáúÎöØúÈóÉö ÞóÏú íõÝúÖöí
ÇáúÍóÇáõ Åáóì ÇáÊøóÑúßö ÝóíóÔõÞøó ÚóáóíúåóÇ. æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÎóØóÈó Ýöí
ÇáúÎóÈóÑö ÚóÒóãó Úóáóì ÎöØúÈóÊöåóÇ áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑöåö:
«ÅÐóÇ ÃõáúÞöíó Ýöí ÞóáúÈö ÇãúÑöÆò ÎöØúÈóÉõ ÇãúÑóÃóÉò ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íóäúÙõÑó ÅáóíúåóÇ» (æóÅöäú áóãú ÊóÃúÐóäú) åöíó æóáóÇ æóáöíøõåóÇ
ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÅöÐúäö ÇáÔøóÇÑöÚö¡ æóáöÆóáøóÇ ÊóÊóÒóíøóäó ÝóíóÝõæÊó
ÛóÑóÖõåõ¡ æóáóßöäøó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóßõæäó ÈöÅöÐúäöåóÇ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú
ÎöáóÇÝö ÇáúÅöãóÇãö ãóÇáößò ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ ÈöÍõÑúãóÊöåö ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú ÊõÚúÌöÈúåõ ÓóßóÊó¡ æóáóÇ íóÞõæáõ: áóÇ ÃõÑöíÏõåóǺ
áöÃóäøóåõ ÅíÐóÇÁñ (æóáóåõ ÊóßúÑöíÑõ äóÙóÑöåö) Åäú ÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö
áöíóÊóÈóíøóäó åóíúÆóÊóåóÇ ÝóáóÇ íóäúÏóãó ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍöº ÅÐú áóÇ
íóÍúÕõáõ ÇáúÛóÑóÖõ ÛóÇáöÈðÇ ÈöÃóæøóáö äóÙúÑóÉò. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ:
æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áöÖóÈúØö ÇáÊøóßúÑóÇÑö¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÊóÞúÏöíÑõåõ
ÈöËóáóÇËò áöÍõÕõæáö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÈöåóÇ ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÝöí ÍóÏöíËö
ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ -: «ÃõÑöíÊõß Ýöí ËóáóÇËö
áóíóÇáò» . ÇåÜ.
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÖúÈóØó ÈöÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÈöÔóåúæóÉò
Ãóãú ÛóíúÑöåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÅöäú ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí äóÙóÑöåö ÈöÇáÔøóåúæóÉö äóÙóÑñ (æóáóÇ íóäúÙõÑõ) ãöäú
ÇáúÍõÑøóÉö (ÛóíúÑó ÇáúæóÌúåö æóÇáúßóÝøóíúäö) ÙóåúÑðÇ æóÈóØúäðǺ
áöÃóäøóåóÇ ãóæóÇÖöÚõ ãóÇ íóÙúåóÑõ ãöäú ÇáÒøöíäóÉö ÇáúãõÔóÇÑö ÅáóíúåóÇ
Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóáÇ íõÈúÏöíäó ÒöíäóÊóåõäøó ÅöáÇ ãóÇ ÙóåóÑó
ãöäúåóÇ} [ÇáäæÑ: 31] [ÇáäøõæÑõ] æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì
Ðóáößó Ãóäøó Ýöí ÇáúæóÌúåö ãóÇ íõÓúÊóÏóáøõ Èöåö Úóáóì ÇáúÌóãóÇáö¡ æóÝöí
ÇáúíóÏóíúäö ãóÇ íõÓúÊóÏóáøõ Èöåö Úóáóì ÎöÕúÈö ÇáúÈóÏóäö. ÃóãøóÇ
ÇáúÃóãóÉõ æóáóæú ãõÈóÚøóÖóÉð ÝóíóäúÙõÑõ ãöäúåóÇ ãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ Èóíúäó
ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÞóÇáó:
Åäøóåõ ãóÝúåõæãõ ßóáóÇãöåöãú. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÅöäú áóãú íóÊóíóÓøóÑú äóÙóÑõåõ ÅáóíúåóÇ ÈóÚóËó ÇãúÑóÃóÉð
Ãóæú äóÍúæóåóÇ ÊóÊóÃóãøóáõåóÇ æóÊóÕöÝõåóÇ áóåõº áöÃóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÈóÚóËó Ãõãøó Óõáóíúãò Åáóì ÇãúÑóÃóÉò
æóÞóÇáó: ÇõäúÙõÑöí ÚõÑúÞõæÈóíúåóÇ æóÔõãøöí ÚóæóÇÑöÖóåóÇ» ¡ ÑóæóÇåõ
ÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóåõ.
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÎóÈóÑö Ãóäøó áöáúãóÈúÚõæËö Ãóäú íóÕöÝó áöáúÈóÇÚöËö
ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ãóÇ íóäúÙõÑõåõ ÝóíóÓúÊóÝöíÏó ÈöÇáúÈóÚúËö ãóÇ áóÇ
íóÓúÊóÝöíÏõåõ ÈöäóÙóÑöåö¡ æóÊóÞúíöíÏõ ÇáúÈóÚúËö ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóíóÓøõÑö¡
ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÃóØúáóÞóåõ ÛóíúÑõåõ æóåõæó ÃóæúÌóåõ¡ æóíõÓóäøõ
áöáúãóÑúÃóÉö ÃóíúÖðÇ Ãóäú ÊóäúÙõÑó ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÛóíúÑó ÚóæúÑóÊöåö ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏóÊú ÊóÒúæöíÌóåõ¡ ÝóÅöäøóåóÇ íõÚúÌöÈõåóÇ ãöäúåõ ãóÇ íõÚúÌöÈõåõ
ãöäúåóÇ æóÊóÓúÊóæúÕöÝõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÑøóÌõáö.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö
íóäúÙõÑõ ãöäú ÇáúÂÎóÑö ãóÇ ÚóÏóÇ ÚóæúÑóÉó ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÇáäøóÙóÑö ÇáúãóÓøõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõº ÅÐú áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö. ÝóÇÆöÏóÉñ:
ÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó äóÙóÑõ
ÇáúãóÎúØõæÈóÉö æóáóåóÇ ÃóÎñ Ãóæú ÇÈúäñ ÃóãúÑóÏõ íóÍúÑõãõ äóÙóÑõåõ
æóßóÇäó íõÔúÈöåõåóÇ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ äóÙóÑõ ÇáúÎóÇØöÈö Åáóíúåö ÇåÜ.
æóíóÊóÚóíøóäõ Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøõ Ðóáößó ÚöäúÏó Ãóãúäö ÇáúÝöÊúäóÉö¡
æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ÈöÔóåúæóÉò¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ: Åäøó Ðóáößó ãõäóÒøóáñ
ãóäúÒöáóÉó ÇáäøóÙóÑö ÅáóíúåóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÎúØõæÈóÉó ãóÍóáøõ
ÇáÊøóãóÊøõÚö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö (æóíóÍúÑõãõ äóÙóÑõ ÝóÍúáò ÈóÇáöÛò) ÚóÇÞöáò
ãõÎúÊóÇÑò¡ æóáóæú ÔóíúÎðÇ æóÚóÇÌöÒðÇ Úóäú ÇáúæóØúÁö¡ æóãõÎóäøóËðÇ¡
æóåõæó ÇáúãõÊóÔóÈøöåõ ÈöÇáäøöÓóÇÁö (Åáóì ÚóæúÑóÉö ÍõÑøóÉò ßóÈöíÑóÉò)
æóåöíó ãóäú ÈóáóÛóÊú ÍóÏøðÇ ÊõÔúÊóåóì Ýöíåö¡ áóÇ ÇáúÈóÇáöÛóÉõ
(ÃóÌúäóÈöíøóÉò)
(4/208)
æóßóÐóÇ æóÌúåõåóÇ æóßóÝøóíúåóÇ ÚöäúÏó
ÎóæúÝö ÝöÊúäóÉò¡ æóßóÐóÇ ÚóäúÏó ÇáúÃóãúäö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áöáäøóÇÙöÑö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {Þõáú áöáúãõÄúãöäöíäó
íóÛõÖøõæÇ ãöäú ÃóÈúÕóÇÑöåöãú} [ÇáäæÑ: 30] [ÇáäøõæÑõ] ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÚóæúÑóÉö ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóåöíó ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúæóÌúåó
æóÇáúßóÝøóíúäö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÝóÍúáö ÇáúãóãúÓõæÍõ æóÓóíóÃúÊöí¡ áóßöäú
íóÑöÏõ Úóáóíúåö ÇáúãóÌúÈõæÈõ¡ æóåõæó ãóÞúØõæÚõ ÇáÐøóßóÑö ÝóÞóØú¡
æóÇáúÎóÕöíøõ æóåõæó ãóäú ÈóÞöíó ÐóßóÑõåõ Ïõæäó ÃõäúËóíóíúåö¡
æóÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßöáõ¡ ÝóÅöäøó Íõßúãóåõãú ßóÇáúÝóÍúáö¡ æóÈöÇáúÈóÇáöÛö
ÇáÕøóÈöíøõ¡ æóÓóíóÃúÊöí Íõßúãõ ÇáúãõÑóÇåöÞö¡ æóÈöÇáúÍõÑøóÉö ÇáúÃóãóÉõ
æóÓóÊóÃúÊöí¡ æóÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÇáúãóÍúÑóãõ æóÓóíóÃúÊöí¡ æóßóÇäó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÒöíÏó ÚóÇÞöáðÇ ãõÎúÊóÇÑðÇ ßóãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ áöíóÎúÑõÌó
ÇáúãóÌúäõæäõ æóÇáúãóßúÑõæåõ (æóßóÐóÇ æóÌúåõåóÇ æóßóÝøóíúåóÇ) ãöäú ßõáøö
íóÏò¡ ÝóíóÍúÑõãõ äóÙóÑõ ÑõÁõæÓö ÃóÕóÇÈöÚö ßóÝøóíúåóÇ Åáóì ÇáúãöÚúÕóãö
ÙóåúÑðÇ æóÈóØúäðÇ (ÚöäúÏó ÎóæúÝö ÝöÊúäóÉò) ÊóÏúÚõæ Åáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÁö
ÈöåóÇ áöÌöãóÇÚò Ãóæú ãõÞóÏøöãóÇÊöåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóáóæú äóÙóÑó ÅáóíúåöãóÇ ÈöÔóåúæóÉò æóåõæó ÞóÕúÏõ
ÇáÊøóáóÐøõÐö ÈöÇáäøóÙóÑö ÇáúãõÌóÑøóÏö æóÃóãöäó ÇáúÝöÊúäóÉó ÍóÑõãó
ÞóØúÚðÇ (æóßóÐóÇ) íóÍúÑõãõ ÇáäøóÙóÑõ ÅáóíúåöãóÇ (ÚöäúÏó ÇáúÃóãúäö) ãöäú
ÇáúÝöÊúäóÉö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áóåõ ãöäú äóÝúÓöåö ãöäú ÛóíúÑö ÔóåúæóÉò
(Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) æóæóÌøóåóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó
Úóáóì ãóäúÚö ÇáäøöÓóÇÁö ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö ÓóÇÝöÑóÇÊö ÇáúæõÌõæåö¡ æóÈöÃóäøó
ÇáäøóÙóÑó ãóÙöäøóÉñ áöáúÝöÊúäóÉö æóãõÍóÑøößñ áöáÔøóåúæóÉö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó
- ÊóÚóÇáóì -: {Þõáú áöáúãõÄúãöäöíäó íóÛõÖøõæÇ ãöäú ÃóÈúÕóÇÑöåöãú}
[ÇáäæÑ: 30] [ÇáäøõæÑõ] æóÇááøóÇÆöÞõ ÈöãóÍóÇÓöäö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÓóÏøõ
ÇáúÈóÇÈö æóÇáúÅöÚúÑóÇÖõ Úóäú ÊóÝóÇÕöíáö ÇáúÃóÍúæóÇáö ßóÇáúÎóáúæóÉö
ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÍúÑõãõ¡ æóäóÓóÈóåõ ÇáúÅöãóÇãõ áöáúÌõãúåõæÑö¡
æóÇáÔøóíúÎóÇäö áöáúÃóßúËóÑöíäó¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: Åäøóåõ
ÇáÕøóæóÇÈõ áößóæúäö ÇáúÃóßúËóÑöíäó Úóáóíúåö. æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ:
ÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÈöÞõæøóÉö ÇáúãóÏúÑóßö æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúãöäúåóÇÌö. ÇåÜ.
æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÝóÇÁö ßóÇäó ÃóäúÓóÈó¡ æóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú
ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ãóäúÚö ÇáäøöÓóÇÁö Ãóíú ãóäúÚö ÇáúæõáóÇÉö áóåõäøó
ãõÚóÇÑóÖñ ÈöãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøóåõ
íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÓóÊúÑõ æóÌúåöåóÇ Ýöí ØóÑöíÞöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
Ðóáößó ÓõäøóÉñ¡ æóÚóáóì ÇáÑøöÌóÇáö ÛóÖøõ ÇáúÈóÕóÑö Úóäúåõäøó áöáúÂíóÉö¡
æóÍóßóÇåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäúåõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò æóÃóÞóÑøóåõ Úóáóíúåö.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: Åäøóåõ áóÇ ÊóÚóÇÑõÖó Ýöí Ðóáößó¡ Èóáú
ãóäúÚõåõäøó ãöäú Ðóáößó¡ áóÇ áöÃóäøó ÇáÓøöÊúÑó æóÇÌöÈñ Úóáóíúåöäøó Ýöí
ÐóÇÊöåö¡ Èóáú áöÃóäøó Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉð ÚóÇãøóÉð¡ æóÝöí ÊóÑúßöåö
ÅÎúáóÇáðÇ ÈöÇáúãõÑõæÁóÉö. ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö Ãóäøó ÇáÓøöÊúÑó æóÇÌöÈñ áöÐóÇÊöåö ÝóáóÇ
íóÊóÃóÊøóì åóÐóÇ ÇáúÌóãúÚõ¡ æóßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí ÖóÚöíÝñ¡ æóÍóíúËõ Þöíáó
ÈöÇáúÌóæóÇÒö ßõÑöåó¡ æóÞöíáó: ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì¡ æóÍóíúËõ Þöíáó
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ åóáú íóÍúÑõãõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì
ÇáúãõäúÊóÞöÈóÉö ÇáøóÊöí áóÇ íóÊóÈóíøóäõ ãöäúåóÇ ÛóíúÑõ ÚóíúäóíúåóÇ
æóãóÍóÇÌöÑöåóÇ Ãóæú áóÇ¿ . ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: áóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÕøðÇ¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÌóãöíáóÉð¡
Ýóßóãú Ýöí ÇáúãóÍóÇÌöÑö ãöäú ÎóäóÇÌöÑò. ÇåÜ.
æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
ÊóäúÈöíåñ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøó æóÌúåóåóÇ æóßóÝøóíúåóÇ
ÛóíúÑõ ÚóæúÑóÉò æóÅöäøóãóÇ ÃõáúÍöÞóÇ ÈöåóÇ Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÇáäøóÙóÑö¡
æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÞóÇáó:
ÚóæúÑóÊõåóÇ ãóÚó ÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌö ßõÈúÑóì æóÕõÛúÑóì¡ ÝóÇáúßõÈúÑóì ãóÇ
ÚóÏóÇ ÇáúæóÌúåó æóÇáúßóÝøóíúäö¡ æóÇáÕøõÛúÑóì ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö
æóÇáÑøõßúÈóÉö¡ ÝóíóÌöÈõ ÓóÊúÑõ ÇáúßõÈúÑóì Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóßóÐóÇ Úóäú
ÇáÑøöÌóÇáö ÇáúÃóÌóÇäöÈö æóÇáúÎóäóÇËóì æóÇáÕøõÛúÑóì Úóäú ÇáäøöÓóÇÁö
æóÅöäú ÞóÑõÈúäó¡ æóßóÐóÇ Úóäú ÑöÌóÇáö ÇáúãóÍóÇÑöãö æóÇáÕøöÈúíóÇäö¡
æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: Åäøó ÇáúÃóÞúÑóÈó Åáóì ÕõäúÚö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøó
æóÌúåóåóÇ æóßóÝøóíúåóÇ ÚóæúÑóÉñ Ýöí ÇáäøóÙóÑö áóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
æóÅöØúáóÇÞõåõ ÇáúßóÈöíÑóÉó íóÔúãóáõ ÇáúÚóÌõæÒó ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÔúÊóåóì¡
æóåõæó ÇáúÃóÑúÌóÍõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõº
áöÃóäøó áößõáøö ÓóÇÞöØóÉò áóÇÞöØóÉð¡ æóÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: íóÌõæÒõ
ÇáäøóÙóÑõ Åáóì æóÌúåöåóÇ æóßóÝøóíúåóÇ
(4/209)
æóáóÇ íóäúÙõÑõ ãöäú ãóÍúÑóãöåö Èóíúäó
ÓõÑøóÉò æóÑõßúÈóÉò¡ æóíóÍöáøõ ãóÇ ÓöæóÇåõ¡ æóÞöíáó ãóÇ íóÈúÏõæ Ýöí
ÇáúãöåúäóÉö ÝóÞóØú¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Íöáøõ ÇáäøóÙóÑö ÈöáóÇ ÔóåúæóÉò Åáóì
ÇáúÃóãóÉö ÅáøóÇ ãóÇ Èóíúäó ÓõÑøóÉò æóÑõßúÈóÉò.
æóÅöáóì ÕóÛöíÑóÉò ÅáøóÇ ÇáúÝóÑúÌö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÇáúÞóæóÇÚöÏõ ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö} [ÇáäæÑ: 60]
[ÇáäøõæÑõ] æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó: æóÞóÏú
ÇÓúÊóÏóáøó áóåõ ÈöÐóåóÇÈö ÃóäóÓò ãóÚó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì Ãõãøö Ãóíúãóäó¡ æóÈóÚúÏóåõ ÇäúØóáóÞó ÅáóíúåóÇ
ÃóÈõæ ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóßóÇäó ÓõÝúíóÇäõ íóÏúÎõáõ Úóáóì
ÑóÇÈöÚóÉó. ÇåÜ.
æóåóÐóÇ áóÇ Ïóáöíáó Ýöíåöº ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú Ðóáößó ÇáäøóÙóÑõ.
æóÕóæúÊõ ÇáúãóÑúÃóÉö áóíúÓó ÈöÚóæúÑóÉò¡ æóíóÌõæÒõ ÇáúÅöÕúÛóÇÁõ Åáóíúåö
ÚöäúÏó Ãóãúäö ÇáúÝöÊúäóÉö¡ æóäõÏöÈó ÊóÔúæöíåõåõ ÅÐóÇ ÞõÑöÚó ÈóÇÈõåóÇ
ÝóáóÇ ÊõÌöíÈõ ÈöÕóæúÊò ÑóÎöíãò¡ Èóáú ÊõÛóáøöÙõ ÕóæúÊóåóÇ ÈöÙóåúÑö
ßóÝøöåóÇ Úóáóì ÇáúÝóãö (æóáóÇ íóäúÙõÑõ) ÇáúÝóÍúáõ (ãöäú ãóÍúÑóãöåö)
ÇáúÃõäúËóì ãöäú äóÓóÈò Ãóæú ÑóÖóÇÚò Ãóæú ãõÕóÇåóÑóÉò ãóÇ (Èóíúäó ÓõÑøóÉò
æóÑõßúÈóÉò) ãöäúåóÇ Ãóíú íóÍúÑõãõ äóÙóÑõ Ðóáößó ÅÌúãóÇÚðÇ (æóíóÍöáøõ)
ÈöÛóíúÑö ÔóåúæóÉò äóÙóÑõ (ãóÇ ÓöæóÇåõ) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑö æóåõæó ãóÇ
ÚóÏóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉó ãóÚúäðì
íõæÌöÈõ ÍõÑúãóÉó ÇáúãõäóÇßóÍóÉó ÝóßóÇäóÇ ßóÇáÑøóÌõáóíúäö
æóÇáúãóÑúÃóÊóíúäö¡ ÝóíóÌõæÒõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉöº
áöÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ ÈöÚóæúÑóÉò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöäóÙóÑö ÇáúãóÍúÑóãö¡
ÝóåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ Ãóæúáóì ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí ÊóÈóÚðÇ
áöÛóíúÑöåö ÈöãóÇ ÝóæúÞó ÇáÓøõÑøóÉö æóÊóÍúÊó ÇáÑøõßúÈóÉö (æóÞöíáó) :
ÅäøóãóÇ íóÍöáøõ äóÙóÑõ (ãóÇ íóÈúÏõæ) ãöäúåóÇ (Ýöí ÇáúãöåúäóÉö ÝóÞóØú)
áöÃóäøó ÛóíúÑóåõ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóì ÇáäøóÙóÑö Åáóíúåö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöãóÇ íóÈúÏõæ Ýöí ÇáúãóåúäóÉö ÇáúæóÌúåõ æóÇáÑøóÃúÓõ æóÇáúÚõäõÞõ
æóÇáúíóÏõ Åáóì ÇáúãöÑúÝóÞö æóÇáÑøöÌúáõ Åáóì ÇáÑøõßúÈóÉö. æóÇáúãóåúäóÉõ
ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóßóÓúÑöåóÇ: ÇáúÎöÏúãóÉõ æóÃóäúßóÑó ÈóÚúÖõåõãú
ßóÓúÑöåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÏú Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøó äóÙóÑóåõ Åáóì ãóÇ íóÈúÏõæ Ýöí
ÍóÇáö ÇáúãóåúäóÉö ÌóÇÆöÒñ ÞóØúÚðÇ¡ æóÅöáóì ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö
æóÇáÑøõßúÈóÉö ÍóÑóÇãñ ÞóØúÚðÇ¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ Èóíúäó Ðóáößó æóáóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúãóÍúÑóãö Èóíúäó ÇáúßóÇÝöÑö æóÛóíúÑöåö äóÚóãú Åäú ßóÇäó
ÇáúßóÇÝöÑõ ãöäú Þóæúãò íóÚúÊóÞöÏõæäó Íöáøó ÇáúãóÍóÇÑöãö ßóÇáúãóÌõæÓö
ÇãúÊóäóÚó äóÙóÑõåóÇ áóåõ æóäóÙóÑõåõ ÅáóíúåóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ (æóÇáúÃóÕóÍøõ Íöáøõ ÇáäøóÙóÑö ÈöáóÇ ÔóåúæóÉò) æóÅöäú
ßóÇäó ãóßúÑõæåðÇ (Åáóì ÇáúÃóãóÉö) æóÅöäú ßóÇäóÊú Ãõãøó æóáóÏò (ÅáøóÇ ãóÇ
Èóíúäó ÓõÑøóÉò æóÑõßúÈóÉò) ÝóáóÇ íóÍöáøõº áöÃóäøó Ðóáößó ÚóæúÑóÊõåóÇ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÃóÔúÈóåóÊú ÇáÑøóÌõáó¡ æóÇáËøóÇäöí: íóÍúÑõãõ ÅáøóÇ ãóÇ
íóÈúÏõæ Ýöí ÇáúãóåúäóÉöº ÅÐú áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö¡ æóÇáËøóÇáöËõ: íóÍúÑõãõ
äóÙóÑõåóÇ ßõáøõåóÇ ßóÇáúÍõÑøóÉö æóÓóíóÃúÊöí ÊóÑúÌöíÍõåõ¡ æóÔóãóáó
ÅØúáóÇÞõåõ ÈöáóÇ ÔóåúæóÉò ÇáúÍöáøó æóÅöäú ÎóÇÝó ÇáúÝöÊúäóÉó¡ æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏðÇ Èóáú ÇáúæóÌúåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ
ÇáäøóÙóÑõ ÞóØúÚðÇ ÍöíäóÆöÐò¡ ÃóãøóÇ ÇáäøóÙóÑõ ÈöÔóåúæóÉò ÝóÍóÑóÇãñ
ÞóØúÚðÇ áößõáøö ãóäúÙõæÑò Åáóíúåö ãöäú ãóÍúÑóãò æóÛóíúÑöåö ÛóíúÑó
ÒóæúÌóÊöåö æóÃóãóÊöåö¡ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: æóÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåõ åõäóÇ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúãóÓóÇÆöáö áóíúÓó áöáöÇÎúÊöÕóÇÕö Èóáú áöÍößúãóÉò ÊóÙúåóÑõ
ÈöÇáÊøóÃóãøõáö. ÇåÜ.
æóäõÞöáó Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ãóÇ åõæó ãóÙöäøóÉõ ÇáÔøóåúæóÉö ÛóÇáöÈðÇ
ÞõíøöÏó ÈöÇáúÚóÏóãö æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ¡ æóÞöíáó: ÅäøóãóÇ ÞõíøöÏó ÈöÐóáößó
Ýöí ÇáúÃóãóÉöº áöÃóäøóåóÇ áöäóÞúÕöåóÇ Úóäú ÇáúÍõÑøóÉö ÞóÏú íõÊóÓóÇåóáõ
Ýöí ÇáäøóÙóÑö ÅáóíúåóÇ ÝóÏõÝöÚó Ðóáößó ÈöÇáÊøóÞúíöíÏö ÇáúãóÐúßõæÑö.
(æó) ÇáúÃóÕóÍøõ Íöáøõ ÇáäøóÙóÑö (Åáóì ÕóÛöíÑóÉò) áóÇ ÊõÔúÊóåóìº
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú Ýöí ãóÙöäøóÉö ÇáÔøóåúæóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí: íóÍúÑõãõº
áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÅöäóÇËö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö: ÍößóÇíóÉõ
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí æóÌúåö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÔúÊóåóì íóßóÇÏõ Ãóäú
íóßõæäó ÎóÑúÞðÇ áöáúÅöÌúãóÇÚö (ÅáøóÇ ÇáúÝóÑúÌó) ÝóáóÇ íóÍöáøõ äóÙóÑõåõ.
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: ßóÕóÇÍöÈö ÇáúÚöÏøóÉö ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÑóÏøóåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÌóæøóÒóåõ ÌóÒúãðÇ ÝóáóíúÓó Ðóáößó
ÇÊøöÝóÇÞðÇ Èóáú Ýöíåö ÎöáóÇÝñ áóÇ Ãóäøóåõ ÑóÏøó ÇáúÍõßúãó ßóãóÇ Ýóåöãóåõ
ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÝóÕóÑøóÍó ÈöÇáúÌóæóÇÒö¡ æóÃóãøóÇ ÝóÑúÌõ ÇáÕøóÛöíÑö
ÝóßóÝóÑúÌö ÇáÕøóÛöíÑóÉö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí
ÈöÌóæóÇÒö ÇáäøóÙóÑö Åáóíúåö Åáóì ÇáÊøóãúíöíÒö æóÊóÈöÚóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ
Úóáóì Ðóáößó æóÇÓúÊóËúäóì ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö ÇáúÃõãøó Òóãóäó ÇáÑøóÖóÇÚö
(4/210)
æóÃóäøó äóÙóÑó ÇáúÚóÈúÏö Åáóì ÓóíøöÏóÊöåö
æóäóÙóÑó ãóãúÓõæÍò ßóÇáäøóÙóÑö Åáóì ãóÍúÑóãò¡ æóÃóäøó ÇáúãõÑóÇåöÞó
ßóÇáúÈóÇáöÛö.
æóíóÍöáøõ äóÙóÑõ ÑóÌõáò Åáóì ÑóÌõáò ÅáøóÇ ãóÇ Èóíúäó ÓõÑøóÉò æóÑõßúÈóÉò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÇáÊøóÑúÈöíóÉó áöãóßóÇäö ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
Êóßõæäó ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ ÛóíúÑõ ÇáúÃõãøö ßóÇáúÃõãøö.
(æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøó äóÙóÑó ÇáúÚóÈúÏö) ÇáúÝóÍúáö ÇáúÚóÝöíÝö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÛóíúÑõåõ ÛóíúÑö ÇáúãõÈóÚøóÖö æóÇáúãõÔúÊóÑóßö
æóÇáúãõßóÇÊóÈö (Åáóì ÓóíøöÏóÊöåö) ÇáúÚóÝöíÝóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúæóÇÍöÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ (æó) Ãóäøó (äóÙóÑó ãóãúÓõæÍò) Åáóì
ÃóÌúäóÈöíøóÉò ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÍõÑøðÇ Ãóãú áóÇ¡ æóåõæó ÐóÇåöÈõ ÇáÐøóßóÑö
æóÇáúÃõäúËóíóíúäö (ßóÇáäøóÙóÑö Åáóì ãóÍúÑóãò) ÝóíóÍöáøõ äóÙóÑõåõãóÇ
ÈöáóÇ ÔóåúæóÉò äóÙóÑó ÇáúãóÍúÑóãö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÃõæáóì ÝóáöÞóæúáöåö -
ÊóÚóÇáóì -: {Ãóæú ãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõåõäøó} [ÇáäæÑ: 31] [ÇáäøõæÑõ] ¡
«æóáöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÝóÇØöãóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - æóÞóÏú ÃóÊóÇåóÇ æóãóÚóåõ ÚóÈúÏñ ÞóÏú æóåóÈóåõ áóåóÇ
æóÚóáóíúåóÇ ËóæúÈñ ÅÐóÇ ÞóäóÚóÊú Èöåö ÑóÃúÓóåóÇ áóãú íóÈúáõÛú
ÑöÌúáóíúåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÛóØøóÊú Èöåö ÑöÌúáóíúåóÇ áóãú íóÈúáõÛú ÑóÃúÓóåóÇ¡
ÝóáóãøóÇ ÑóÂåóÇ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóãóÇ
ÊóáúÞóì ÞóÇáó: Åäøóåõ áóíúÓó Úóáóíúßö ÈóÃúÓñ ÅäøóãóÇ åõæó ÃóÈõæßö
æóÛõáóÇãõßö» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÝóáöÞóæúáöåö - ÊóÚóÇáóì -: {Ãóæö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÛóíúÑö Ãõæáöí ÇáÅöÑúÈóÉö}
[ÇáäæÑ: 31] [ÇáäøõæÑõ] Ãóíú ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáËøóÇäöí:
íóÍúÑõãõ äóÙóÑõåõãóÇ ßóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöÑúÈóÉö
ÇáúÅöãóÇÁõ æóÇáúãõÛóÝøóáõæäó ÇáøóÐöíäó áóÇ íóÔúÊóåõæäó ÇáäøöÓóÇÁó
ÝóÎóÑóÌó ÈöÐóáößó ÇáúÝóÇÓöÞõ æóÅöäú ßóÇäó ÝöÓúÞõåõ ÈöÛóíúÑö ÇáÒøöäóÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáúÚöãóÇÏö. æóÇáúãõÈóÚøóÖõ. ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ãóäøóåõ ãóÚó ÓóíøöÏóÊöåö ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö
æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí
æóÃóÞóÑøóåõ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ãóÚóåõ æóÝóÇÁõ ÇáäøõÌõæãö
Ãóæú áóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáËøóÇäöí¡ æóÞöíáó: Åäøóåõ
ßóÇáúÞöäøö¡ æóäõÞöáó Úóäú äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö. æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ:
ÝóÊóÌöÈõ ÇáúÝóÊúæóì Èöåö. ÝóÅöäú Þöíáó íóÔúßõáõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÌóæóÇÒõ
äóÙóÑö ÇáÓøóíøöÏö Åáóì ãõßóÇÊóÈóÊöåö. .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãóÇáößöíøóÉó ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö¡
æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóÞúíöíÏõ ÇáúÌóæóÇÒö Ýöí
ÇáúãóãúÓõæÍö ÈöÃóäú íóßõæäó ãõÓúáöãðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãóÉö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ ãõäöÚó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøó ÃóÞóáøó ÃóÍúæóÇáöåö Ãóäú
íóßõæäó ßóÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúßóÇÝöÑóÉö (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøó ÇáúãõÑóÇåöÞó)
æóåõæó ÈößóÓúÑö ÇáúåóÇÁö ãóäú ÞóÇÑóÈó ÇáúÍõáõãó Íõßúãõåõ Ýöí äóÙóÑöåö
áöáúÃóÌúäóÈöíøóÉö (ßóÇáúÈóÇáöÛö) ÝóíóáúÒóãõ Çáúæóáöíøó ãóäúÚõåõ ãöäúåõ
æóíóáúÒóãõåóÇ ÇáöÇÍúÊöÌóÇÈõ ãöäúåõ ßóÇáúãóÌúäõæäö Ýöí Ðóáößó áöÙõåõæÑöåö
Úóáóì ÇáúÚóæúÑóÇÊö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó - ÊóÚóÇáóì -: {Ãóæö ÇáØøöÝúáö ÇáøóÐöíäó
áóãú íóÙúåóÑõæÇ Úóáóì ÚóæúÑóÇÊö ÇáäøöÓóÇÁö} [ÇáäæÑ: 31] [ÇáäøõæÑõ]
æóÇáËøóÇäöí: áóåõ ÇáäøóÙóÑõ ßóÇáúãóÍúÑóãö¡ ÃóãøóÇ ÇáÏøõÎõæáõ Úóáóì
ÇáäøöÓóÇÁö ÇáúÃóÌóÇäöÈö ÈöÛóíúÑö ÇÓúÊöÆúÐóÇäò ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ ÅáøóÇ
Ýöí ÏõÎõæáöåö Úóáóíúåöäøó Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáøóÊöí íóÖóÚúäó
ÝöíåóÇ ËöíóÇÈóåõäøó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÓúÊöÆúÐóÇäöåö Ýöí ÏõÎõæáöåö ÝöíåóÇ
Úóáóíúåöäøó áöÂíóÉö: {áöíóÓúÊóÃúÐöäúßõãõ ÇáøóÐöíäó ãóáóßóÊú
ÃóíúãóÇäõßõãú æóÇáøóÐöíäó áóãú íóÈúáõÛõæÇ ÇáúÍõáõãó ãöäúßõãú} [ÇáäæÑ:
58] [ÇáäøõæÑõ] æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõÑóÇåöÞö ÝóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: Åäú áóãú
íóÈúáõÛú ÍóÏøðÇ íóÍúßöí ãóÇ íóÑóÇåõ ÝóßóÇáúÚóÏöãö¡ Ãóæú ÈóáóÛóåõ ãöäú
ÛóíúÑö ÔóåúæóÉò ÝóßóÇáúãóÍúÑóãö Ãóæú ÈöÔóåúæóÉò ÝóßóÇáúÈóÇáöÛö.
ÊóäúÈöíåñ äóÞóáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúÚóÈúÏó ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäõ Ãóíú Úóáóì ÓóíøöÏóÊöåö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö
ÇáËøóáóÇËóÉö æóÓóÈóÈõåõ ßóËúÑóÉõ ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúÎõÑõæÌö
æóÇáúãõÎóÇáóØóÉö
(æóíóÍöáøõ) ÈöáóÇ ÔóåúæóÉò ÚöäúÏó Ãóãúäö ÇáúÝöÊúäóÉö (äóÙóÑõ ÑóÌõáò Åáóì
ÑóÌõáò) ÇÊøöÝóÇÞðÇ (ÅáøóÇ ãóÇ Èóíúäó ÓõÑøóÉò æóÑõßúÈóÉò) ÝóíóÍúÑõãõ
æóáóæú ãöäú ÇÈúäò æóÓóíøöÏòº áöÃóäøóåõ ÚóæúÑóÉñ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÍóãøóÇãò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóäóÞóáó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ
Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
(4/211)
æóíóÍúÑõãõ äóÙóÑõ ÃóãúÑóÏó ÈöÔóåúæóÉò.
ÞõáúÊõ: æóßóÐóÇ ÈöÛóíúÑöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÇáúãóäúÕõæÕö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ãóäøó ÇáúÝóÎöÐó Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö áóíúÓó ÈöÚóæúÑóÉò.
(æóíóÍúÑõãõ äóÙóÑõ ÃóãúÑóÏó) æóåõæó ÇáÔøóÇÈøõ ÇáøóÐöí áóãú ÊóäúÈõÊú
áöÍúíóÊõåõ. æóáóÇ íõÞóÇáõ áöãóäú ÃóÓóäøó æóáóÇ ÔóÚúÑó ÈöæóÌúåöåö
ÃóãúÑóÏõ¡ Èóáú íõÞóÇáõ áóåõ: ËóØøõ ÈöÇáËøóÇÁö ÇáúãõËóáøóËóÉö
(ÈöÔóåúæóÉò) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ åóÐóÇ ÈöÇáúÃóãúÑóÏö ßóãóÇ
ãóÑøó¡ Èóáú ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÇáúãõáúÊóÍöí æóÅöáóì ÇáäøöÓóÇÁö ÇáúãóÍóÇÑöãö
ÈöÔóåúæóÉò ÍóÑóÇãñ ÞóØúÚðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÊóæúØöÆóÉð áöãóÇ
ÈóÚúÏóåõ¡ æóÖóÇÈöØõ ÇáÔøóåúæóÉö Ýöíåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö
Ãóäøó ßõáøó ãóäú ÊóÃóËøóÑó ÈöÌóãóÇáö ÕõæÑóÉö ÇáúÃóãúÑóÏö ÈöÍóíúËõ
íóÙúåóÑõ ãöäú äóÝúÓöåö ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõáúÊóÍöí¡ ÝóåóÐóÇ
áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÇáäøóÙóÑõ. æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÔøóåúæóÉö Ãóäú íóßõæäó ÇáäøóÙóÑõ áöÞóÕúÏö ÞóÖóÇÁö æóØóÑò ÈöãóÚúäóì
Ãóäøó ÇáÔøóÎúÕó íõÍöÈøõ ÇáäøóÙóÑó Åáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÌóãöíáö æóíóáúÊóÐøõ
Èöåö. ÞóÇáó: ÝóÅöÐóÇ äóÙóÑó áöíóáúÊóÐø ÈöÐóáößó ÇáúÌóãóÇáö Ýóåõæó
ÇáäøóÙóÑõ ÈöÔóåúæóÉò æóåõæó ÍóÑóÇãñ¡ ÞóÇáó: æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú
íóÔúÊóåöíó ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì Ðóáößó ãöäú ÇáúæöÞóÇÚö æóãõÞóÏøöãóÇÊöåö¡
ÝóÅöäøó Ðóáößó áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Èóáú ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáúÝöÓúÞö. ÞóÇáó:
æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáäøóÇÓö áóÇ íõÞúÏöãõæäó Úóáóì ÝóÇÍöÔóÉò æóíóÞúÊóÕöÑõæäó
Úóáóì ãõÌóÑøóÏö ÇáäøóÙóÑö æóÇáúãóÍóÈøóÉö æóíóÚúÊóÞöÏõæäó Ãóäøóåõãú
ÓóÇáöãõæäó ãöäú ÇáúÅöËúãö æóáóíúÓõæÇ ÈöÓóÇáöãöíäó¡ æóáóæú ÇäúÊóÝóÊú
ÇáÔøóåúæóÉõ æóÎöíÝó ÇáúÝöÊúäóÉõ ÍóÑõãó ÇáäøóÙóÑõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÍóßóíóÇåõ
Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö: æóáóíúÓó ÇáúãóÚúäöíøõ
ÈöÎóæúÝö ÇáúÝöÊúäóÉö ÛóáóÈóÉó ÇáÙøóäøö ÈöæõÞõæÚöåóÇ¡ Èóáú íóßúÝöí Ãóäú
áóÇ íóßõæäó Ðóáößó äóÇÏöÑðÇ (ÞõáúÊõ: æóßóÐóÇ ÈöÛóíúÑöåóÇ) æóÅöäú Ãóãöäó
ÇáúÝöÊúäóÉó (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÇáúãóäúÕõæÕö) áöÃóäøóåõ ãóÙöäøóÉõ
ÇáúÝöÊúäóÉö¡ Ýóåõæó ßóÇáúãóÑúÃóÉöº ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÌóãöíáö
ÇáúæóÌúåö ÇáäøóÞöíøö ÇáúÈóÏóäö ßóãóÇ ÞóíøóÏó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáÊøöÈúíóÇäö æóÑöíóÇÖö ÇáÕøóÇáöÍöíäó æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ Èóáú åõæó ÃóÚúÙóãõ
ÅËúãðÇ ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ ÈöÍóÇáò. æóÞóÏú
ÐõßöÑó Úóäú ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÌóáøóÇÁö. ÞóÇáó: ßõäúÊõ ÃóãúÔöí ãóÚó
ÃõÓúÊóÇÐöí íóæúãðÇ ÝóÑóÃóíúÊõ ÍóÏóËðÇ ÌóãöíáðÇ ÝóÞõáúÊõ: íóÇ ÃõÓúÊóÇÐöí
ÊóÑóì íõÚóÐøöÈõ Çááøóåõ åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉó¿ ÝóÞóÇáó: æóäóÙóÑúÊó¿ ÓóÊóÑóì
ÛöÈøóåõ. ÞóÇáó: ÝóäóÓöíÊõ ÇáúÞõÑúÂäó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð¡
æóÓóãøóì ÇáÓøóáóÝõ ÇáÕøóÇáöÍõ ÇáúãõÑúÏó ÇáúÃóäúÊóÇäóº áöÃóäøóåõãú
ãõÓúÊóÞúÐóÑõæäó ÔóÑúÚðÇ.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÍúÑõãõ æóÅöáøóÇ áóÃóãóÑó ÇáúãõÑúÏó ÈöÇáöÇÍúÊöÌóÇÈö
ßóÇáäøöÓóÇÁö.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõãú áóãú íõÄúãóÑõæÇ ÈöÇáöÇÍúÊöÌóÇÈö áöáúãóÔóÞøóÉö
Úóáóíúåöãú Ýöíåö¡ æóÝöí ÊóÑúßö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇááøóÇÒöãóÉö áóåõ¡ æóÚóáóì
ÛóíúÑöåöãú ÛóÖøõ ÇáúÈóÕóÑö ÚöäúÏó ÊóæóÞøõÚö ÇáúÝöÊúäóÉö. ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÕøóÚúÈõ ÅíÌóÇÈõ ÇáúÛóÖøö
ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ íóÞõæáõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóíóÑõÏøõåõ ÃóÍúæóÇáõ ÇáäøóÇÓö
æóãõÎóÇáóØóÊõåõãú ÇáÕøöÈúíóÇäó ãöäú ÚóÕúÑö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Åáóì ÇáúÂäó ãóÚó
ÇáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåõãú áóãú íõÄúãóÑõæÇ ÈöÛóÖøö ÇáúÈóÕóÑö Úóäúåõãú Ýöí
ßõáøö ÍóÇáò ßóÇáäøöÓóÇÁö¡ Èóáú ÚöäúÏó ÊóæóÞøõÚö ÇáúÝöÊúäóÉö¡ æóäóÇÒóÚó
Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö Ýöí ÇáúÚóÒúæö áöáäøóÕøö æóÞóÇáó ÇáÕøóÇÏöÑõ ãöäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Úóáóì ãóÇ Èóíøóäóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: ÅäøóãóÇ åõæó ÅØúáóÇÞñ
íóÕöÍøõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÍóÇáóÉö ÇáÔøóåúæóÉö. ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò: áóÇ ÃóÚúÑöÝõ åóÐóÇ ÇáäøóÕøó
áöáÔøóÇÝöÚöíøö ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóáóãú
íóÐúßõÑúåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí ãóÚúÑöÝóÊöåö æóáóÇ Óõäóäöåö æóáóÇ
ãóÈúÓõæØöåö¡ æóÊóÈöÚóåõ ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ Úóáóì ÚóÏóãö ãóÚúÑöÝóÉö
ÇáäøóÕøö. æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ áóãú
íõÕóÑøöÍú Èöåö ÃóÍóÏñ æóáóíúÓó æóÌúåðÇ ËóÇäöíðÇ ÝóÅöäøó ÇáúãóæúÌõæÏó Ýöí
ßõÊõÈö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóÎóÝú ÝöÊúäóÉð áóÇ íóÍúÑõãõ
ÞóØúÚðÇ¡ ÝóÅöäú ÎóÇÝó ÝóæóÌúåóÇäö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÇáäøóÕøö
ãóØúÚõæäñ Ýöíåö¡ æóáóÚóáøóåõ æóÞóÚó áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ðóáößó ÚöäúÏó ÍõÕõæáö
ÔóåúæóÉò Ãóæú ÎóæúÝö ÝöÊúäóÉò. æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÔøóåúæóÉö
æóÚóÏóãö ÎóæúÝö ÇáúÝöÊúäóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ ÇáäøóÙóÑõ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò¡ æóåóÐóÇ ÅÌúãóÇÚõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõäúÓóÈó Åáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãóÇ íóÎúÑöÞõ ÇáúÅöÌúãóÇÚó. ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: áóãú íõÕóÑøöÍú åõæó ÃóÚúäöí ÇáúãõÕóäøöÝó æóáóÇ
ÛóíúÑõåõ ÈöÍößóÇíóÊöåóÇ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö. ÇåÜ.
ÝóÚõáöãó ãöäú åóÐóÇ ßõáøöåö Ãóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú
ÇÎúÊöíóÇÑóÇÊöåö
(4/212)
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏó ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó Ãóäøó
ÇáúÃóãóÉó ßóÇáúÍõÑøóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ãóÚó ÇãúÑóÃóÉò ßóÑóÌõáò æóÑóÌõáò.
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÍúÑöíãõ äóÙóÑö ÐöãøöíøóÉò Åáóì ãõÓúáöãóÉò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áóÇ Ãóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÍúÑóãðÇ
áöáäøóÇÙöÑö æóáóÇ ãóãúáõæßðÇ áóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ äóÙóÑõåõ
ÅáóíúåöãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÃóãúäö æóÚóÏóãö ÇáÔøóåúæóÉö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóÍóíúËõ
Þöíáó ÈöÍõÑúãóÉö ÇáäøóÙóÑö Åáóíúåö ÍóÑõãóÊú ÇáúÎóáúæóÉõ Èöåö. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö: åóÐóÇ ÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö
ÝóÅöäøóåóÇ ÃóÝúÍóÔõ æóÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúãóÝúÓóÏóÉö.
(æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏó ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó) ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò
æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö æóÇáúãóÍóÇãöáöíøö æóÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö
æóÇáúÚöãúÑóÇäöíøö. ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞõ
ÇáúÃóßúËóÑöíäó¡ æóåõæó ÃóÑúÌóÍõ ÏóáöíáðÇ (Ãóäøó ÇáúÃóãóÉó) Ýöí ÍõÑúãóÉö
ÇáäøóÙóÑö ÅáóíúåóÇ (ßóÇáúÍõÑøóÉö) Ýöí ÍõÑúãóÉö äóÙóÑöåóÇ ãõØúáóÞðÇ
(æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÇáúÃõäõæËóÉö æóÎóæúÝö
ÇáúÝöÊúäóÉö¡ ÝóÝöí ÇáúÅöãóÇÁö ÇáÊøõÑúßöíøóÇÊö æóäóÍúæöåöäøó ãöäú ÎóæúÝö
ÇáúÝöÊúäóÉö ÃóÔóÏøõ ãöäú ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÍóÑóÇÆöÑö. ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö: æóãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøóåõ
ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏó ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó áóÇ íõÚúÑóÝõ¡ æóåõæó ÔóÇÐøñ ãõÎóÇáöÝñ
áöÅöØúáóÇÞö äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÚóæúÑóÉö ÇáúÃóãóÉö æóãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ
Úóáóíúåö ÌõãúåõæÑõ ÃóÕúÍóÇÈöåö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ãóÇ Úóáóíúåö Úóãóáõ ÇáäøóÇÓö¡ æóáóßöäøó ÇáúÃóæøóáó ÃóÍúæóØõ
áöãóÇ ãóÑøó¡ æóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
ãöäú Ãóäøóåõ ÑóÃóì ÃóãóÉð ãõäúÊóÞöÈóÉð ÝóÞóÇáó: ÃóÊóÊóÔóÈøóåöíäó
ÈöÇáúÍóÑóÇÆöÑö íóÇ áóßóÇÚõ ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÅöãóÇÁö
ÇáúãõÊóÈóÐøöáóÇÊö ÇáúÈóÚöíÏóÇÊö Úóäú ÇáÔøóåúæóÉö¡ Ãóæú Ãóäøóåõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÞóÕóÏó äóÝúíó ÇáúÃóÐóì Úóäú ÇáúÍóÑóÇÆöÑöº
áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇÁó ßõäøó íõÞúÕóÏúäó áöáÒøöäóÇ. ÞóÇáó - ÊóÚóÇáóì -:
{Ðóáößó ÃóÏúäóì Ãóäú íõÚúÑóÝúäó ÝóáÇ íõÄúÐóíúäó} [ÇáÃÍÒÇÈ: 59]
[ÇáúÃóÍúÒóÇÈ] æóßóÇäóÊú ÇáúÍóÑóÇÆöÑõ ÊõÚúÑóÝõ ÈöÇáÓøöÊúÑö ÝóÎóÔöíó
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÊóÑóÊú ÇáúÅöãóÇÁõ ÍóÕóáó ÇáúÃóÐóì áöáúÍóÑóÇÆöÑö¡
ÝóÃóãóÑó ÇáúÅöãóÇÁó ÈöÇáÊøóßóÔøõÝö æóíóÍúÊóÑöÒúäó Ýöí ÇáÕøöíóÇäóÉö ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÝõÌõæÑö.
(æóÇáúãóÑúÃóÉõ) ÇáúÈóÇáöÛóÉõ ÍõßúãõåóÇ (ãóÚó ÇãúÑóÃóÉò) ãöËúáöåóÇ Ýöí
ÇáäøóÙóÑö (ßóÑóÌõáò) Ãóíú ßóäóÙóÑö ÑóÌõáò (æóÑóÌõáò) ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó
ÝóíóÌõæÒõ ãóÚó ÇáúÃóãúäö ãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö¡
æóíóÍúÑõãõ ãóÚó ÇáÔøóåúæóÉö æóÎóæúÝö ÇáúÝöÊúäóÉö.
(æóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÍúÑöíãõ äóÙóÑö) ßóÇÝöÑóÉò (ÐöãøöíøóÉò) Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ
(Åáóì ãõÓúáöãóÉò) ÝóÊóÍúÊóÌöÈõ ÇáúãõÓúáöãóÉõ ÚóäúåóÇ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {Ãóæú äöÓóÇÆöåöäøó} [ÇáäæÑ: 31] [ÇáäøõæÑõ] Ýóáóæú ÌóÇÒó áóåóÇ
ÇáäøóÙóÑõ áóãú íóÈúÞó áöáÊøóÎúÕöíÕö ÝóÇÆöÏóÉñ¡ æóÕóÍøó Úóäú ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ãóäóÚó ÇáúßöÊóÇÈöíøóÇÊö ÏõÎõæáó
ÇáúÍóãøóÇãö ãóÚó ÇáúãõÓúáöãóÇÊö¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÑõÈøóãóÇ ÊóÍúßöíåóÇ
áöáúßóÇÝöÑö. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÍúÑõãõ äóÙóÑðÇ Åáóì ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö
ßóÇáÑøöÌóÇáö ÝóÅöäøóåõãú áóãú íõÝóÑøöÞõæÇ Ýöíåöãú Èóíúäó äóÙóÑö
ÇáúßóÇÝöÑö Åáóì ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúãõÓúáöãö Åáóì ÇáúãõÓúáöãö. äóÚóãú Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö íóÌõæÒõ Ãóäú ÊóÑóì ãöäúåóÇ ãóÇ íóÈúÏõæ ÚöäúÏó ÇáúãöåúäóÉö
Úóáóì ÇáúÃóÔúÈóåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡
æóÞöíáó: ÇáúæóÌúåõ æóÇáúßóÝøóíúäö ÝóÞóØú¡ æóÑóÌøóÍó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÃóäøóåóÇ ãóÚóåóÇ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ.
ÊóäúÈöíåñ ãóÍóáøõ Ðóáößó Ýöí ßóÇÝöÑóÉò ÛóíúÑö ãóÍúÑóãò áöáúãõÓúáöãóÉö
æóÛóíúÑö ãóãúáõæßóÉò áóåóÇ. ÃóãøóÇ åõãóÇ ÝóíóÌõæÒõ áóåõãóÇ ÇáäøóÙóÑõ
ÅáóíúåóÇ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúãóãúáõæßóÉö æóÈóÍóËóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí ÇáúãóÍúÑóãö æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÙóÇåöÑõ ÅíÑóÇÏö
ÇáúãõÕóäøöÝõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó Úóáóì ÇáÐøöãøöíøóÉö æóåõæó
ÕóÍöíÍñ Åäú ÞõáúäóÇ: Åäøó ÇáúßõÝøóÇÑó ãõÎóÇØóÈõæäó ÈöÝõÑõæÚö
ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ Úóáóì
ÇáúßóÇÝöÑóÉö ÍóÑõãó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãóÉö ÇáÊøóãúßöíäõ ãöäúåõ. æóÃóãøóÇ
äóÙóÑõ ÇáúãõÓúáöãóÉö ÅáóíúåóÇ ÝóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåöãú ÌóæóÇÒõåõ æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ áöÝóÞúÏö ÇáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáúßóÇÝöÑóÉö æóÅöäú
ÊóæóÞøóÝó Ýöí Ðóáößó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö:
æóÇáúÝóÇÓöÞóÉõ ãóÚó ÇáúÚóÝöíÝóÉö ßóÇáúßóÇÝöÑóÉö ãóÚó ÇáúãõÓúáöãóÉö
ÑóÏøóåõ
(4/213)
æóÌóæóÇÒõ äóÙóÑö ÇáúãóÑúÃóÉö Åáóì ÈóÏóäö
ÃóÌúäóÈöíøò Óöæóì ãóÇ Èóíúäó ÓõÑøóÊöåö æóÑõßúÈóÊöåö Åäú áóãú ÊóÎóÝú
ÝöÊúäóÉð. ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ ßóåõæó ÅáóíúåóÇ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóäóÙóÑõåóÇ Åáóì ãóÍúÑóãöåóÇ ßóÚóßúÓöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÇáÑøóÏøõ ÙóÇåöÑñ æóÅöäú ÌóÒóãó Èöåö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ.
(æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (ÌóæóÇÒõ äóÙóÑö ÇáúãóÑúÃóÉö) ÇáúÈóÇáöÛóÉö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö (Åáóì ÈóÏóäö) ÑóÌõáò (ÃóÌúäóÈöíøò Óöæóì ãóÇ Èóíúäó
ÓõÑøóÊöåö æóÑõßúÈóÊöåö Åäú áóãú ÊóÎóÝú ÝöÊúäóÉð) æóáóÇ äóÙóÑóÊú
ÈöÔóåúæóÉò áöãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - «ÃóäøóåóÇ äóÙóÑóÊú Åáóì ÇáúÍóÈóÔóÉö æóåõãú
íóáúÚóÈõæäó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö» ¡ æóáöÃóäøó ãóÇ Óöæóì ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ
áóíúÓó ÈöÚóæúÑóÉò ãöäúåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö (ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÕóÍøõ
ÇáÊøóÍúÑöíãõ) Ãóíú ÊóÍúÑöíãõ äóÙóÑöåóÇ ÊóÈóÚðÇ áöÌóãóÇÚóÉò ãöäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÞóØóÚó Èöåö Ýöí ÇáúãõåóÐøóÈö æóÛóíúÑöåö (ßóåõæó) Ãóíú
ßóäóÙóÑö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö (ÅáóíúåóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {æóÞõáú áöáúãõÄúãöäóÇÊö íóÛúÖõÖúäó ãöäú ÃóÈúÕóÇÑöåöäøó}
[ÇáäæÑ: 31] [ÇáäøõæÑõ] æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú Ãõãøö ÓóáóãóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - ÞóÇáóÊú: «ßõäúÊõ ÚöäúÏó ãóíúãõæäóÉó ÚöäúÏó
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐú ÃóÞúÈóáó ÇÈúäõ
Ãõãøö ãóßúÊõæãò ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇÍúÊóÌöÈóÇ ãöäúåõ¡ ÝóÞõáúÊõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóáóíúÓó åõæó ÃóÚúãóì
áóÇ íõÈúÕöÑõ¿ ÝóÞóÇáó ÃóÝóÚóãúíóÇæóÇäö ÃóäúÊõãóÇ ÃóáóÓúÊõãóÇ
ÊõÈúÕöÑóÇäöåö¿» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÞóÇáó: ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóäú
ÊóäúÙõÑó Åáóì æóÌúåö ÇáÑøóÌõáö æóßóÝøóíúåö ÚöäúÏó ÇáúÃóãúäö Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö. ÞóÇáó ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóåóÐóÇ áóãú íóÞõáú Èöåö
ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÇÊøóÝóÞóÊú ÇáúÃóæúÌõåõ Úóáóì ÌóæóÇÒö
äóÙóÑöåóÇ Åáóì æóÌúåö ÇáÑøóÌõáö æóßóÝøóíúåö ÚöäúÏó ÇáúÃóãúäö ãöäú
ÇáúÝöÊúäóÉö. ÇåÜ.
æóíóÏõáøõ áóåõ ÍóÏöíËõ ÚóÇÆöÔóÉó ÇáúãóÇÑøõ¡ áóßöäøó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÃóÌóÇÈó
Úóäúåõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÃóäøóåóÇ äóÙóÑóÊú Åáóì
æõÌõæåöåöãú æóÃóÈúÏóÇäöåöãú æóÅöäøóãóÇ äóÙóÑóÊú áöáóÚöÈöåöãú
æóÍöÑóÇÈóÊöåöãú¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÊóÚóãøõÏõ ÇáäøóÙóÑö Åáóì
ÇáúÈóÏóäö æóÅöäú æóÞóÚó ÈöáóÇ ÞóÕúÏò ÕóÑóÝóÊúåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö.
æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøó Ðóáößó áóÚóáøóåõ ßóÇäó ÞóÈúáó äõÒõæáö
ÇáúÍöÌóÇÈö¡ Ãóæú ßóÇäóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ -
áóãú ÊóÈúáõÛú ãóÈúáóÛó ÇáäøöÓóÇÁöº ÅÐú ÐóÇßó¡ æóÝöí æóÌúåò ËóÇáöËò
ÃóäøóåóÇ ÊóäúÙõÑõ ãöäúåóÇ ãóÇ íóÈúÏõæ Ýöí ÇáúãóåúäóÉö ÝóÞóØúº ÅÐú áóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÛóíúÑöåö¡ æóÞóæøóÇåõ ÈóÚúÖõåõãú áöÚõãõæãö ÇáúÈóáúæóì Ýöí
äóÙóÑöåöäøó Ýöí ÇáØøõÑõÞóÇÊö Åáóì ÇáÑøöÌóÇáö¡ æóíõÓúÊóËúäóì Úóáóì ãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏóÊú äößóÇÍóåõ ÝóáóåóÇ ÇáäøóÙóÑõ
ÅáóíúåóÇ ÞóØúÚðÇ¡ Èóáú íõäúÏóÈõ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ßóåõæó ÅáóíúåóÇ ÞóÏú íóÞúÊóÖöíåö
(æóäóÙóÑõåóÇ Åáóì ãóÍúÑóãöåóÇ) Íõßúãõåõ (ßóÚóßúÓöåö) æóåõæó äóÙóÑõ
ÇáÑøóÌõáö Åáóì ãóÍúÑóãöåö ÝóÊóäúÙõÑõ ãöäúåõ ÈöáóÇ ÔóåúæóÉò ãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ
Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö¡ æóÞöíáó: ãóÇ íóÈúÏõæ ãöäúåõ Ýöí
ÇáúãóåúäóÉö ÝóÞóØú.
ÊóäúÈöíåñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö: áóÇ íóÍúÑõãõ ÅáøóÇ ãóÇ Èóíúäó
ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó¡ æóÞöíáó: ßóäóÙóÑöåö ÅáóíúåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÖóÚøóÝóåõ
åõæó ÇáøóÐöí ÌóÒóãó Èöåö åõäóÇ. .
æóÃóãøóÇ ÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßöáõ ÝóíõÚóÇãóáõ ÈöÇáúÃóÔóÏøö ÝóíõÌúÚóáõ ãóÚó
ÇáäøöÓóÇÁö ÑóÌõáðÇ æóãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö ÇãúÑóÃóÉð ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí Óöäøò
íóÍúÑõãõ Ýöíåö äóÙóÑõ ÇáúæóÇÖöÍö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÃóÍúÏóÇËö ãöäú ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÎúáõæó Èöåö
ÃóÌúäóÈöíøñ æóáóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉñ¡ æóáóæú ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ áöÇãúÑóÃóÉò
Ýóåõæó ãóÚóåóÇ ßóÚóÈúÏöåóÇ¡ æóÞöíáó: íõÓúÊóÕúÍóÈõ Ýöíåö Íõßúãõ
ÇáÕøöÛóÑö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøóåõ íõÛóÓøöáõåõ
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÇáÑøöÌóÇáõ æóÇáäøöÓóÇÁõ. æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÖóÚúÝö
ÇáÔøóåúæóÉö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
(4/214)
æóãóÊóì ÍóÑõãó ÇáäøóÙóÑõ ÍóÑõãó ÇáúãóÓøõ.
æóãõÈóÇÍóÇäö áöÝóÕúÏò æóÍöÌóÇãóÉò æóÚöáóÇÌò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÞóÈúáóåõ.
Ëõãøó ÔóÑóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÖóÇÈöØö ãóÇ
íóÍúÑõãõ ãöäúåõ ÝóÞóÇáó: (æóãóÊóì ÍóÑõãó ÇáäøóÙóÑõ ÍóÑõãó ÇáúãóÓøõ)
áöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ ãöäúåõ Ýöí ÇááøóÐøóÉö æóÅöËóÇÑóÉö ÇáÔøóåúæóÉö¡
ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ãóÓøó¡ ÝóÃóäúÒóáó ÃóÝúØóÑó¡ æóáóæú äóÙóÑó
ÝóÃóäúÒóáó áóãú íõÝúØöÑú¡ ÝóíóÍúÑõãõ ãóÓøõ ÇáúÃóãúÑóÏö ßóãóÇ íóÍúÑõãõ
äóÙóÑõåõ æóÃóæúáóì¡ æóÏóáúßõ ÇáÑøóÌõáö ÝóÎöÐó ÇáÑøóÌõáö ÈöáóÇ ÍóÇÆöáò
æóíóÌõæÒõ ãöäú ÝóæúÞö ÅÒóÇÑò Åäú áóãú íóÎóÝú ÝöÊúäóÉð æóáóãú Êóßõäú
ÔóåúæóÉñ¡ æóÃõæÑöÏó Úóáóì åóÐóÇ ÇáÖøóÇÈöØö ÕõæóÑñ ØóÑúÏðÇ æóÚóßúÓðÇ¡
Ýóãöäú ÇáúÃóæøóáö ãóÇ ÃõÈöíäó ãöäú ÃóÌúäóÈöíøóÉò ÝóÅöäøóåõ íóÍúÑõãõ
äóÙóÑõåõ áóÇ ãóÓøõåõ¡ æóãöäúåõ ÍóáóÞóÉõ ÏõÈõÑö ÒóæúÌóÊöåö æóÃóãóÊöåö
ÝóíóÍúÑõãõ äóÙóÑõåõ ÚöäúÏó ÇáÏøóÇÑöãöíøö áóÇ ãóÓøõåõ¡ æóåóÐóÇ ÖóÚöíÝñ¡
æóãöäúåõ ãóÇ áóæú Ãóãúßóäó ÇáØøóÈöíÈó ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÚöáøóÉö ÈöÇáúãóÓøö
Ïõæäó ÇáäøóÙóÑö ÝóÅöäøóåõ íõÈóÇÍõ ÇáúãóÓøõ áóÇ ÇáäøóÙóÑõ¡ æóãöäú
ÇáËøóÇäöí ÇáúãõÍóÑøóãö ÝóÅöäøóåõ íóÍúÑõãõ ãóÓøõ ÈóØúäö Ãõãøöåö
æóÙóåúÑöåóÇ æóÛóãúÒö ÓóÇÞóåóÇ æóÑöÌúáöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡
áóßöäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò áöáúãõÕóäøöÝö ãöäú
ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÌóæóÇÒö ãóÓøö ÇáúãóÍóÇÑöãö¡ æóÌõãöÚó ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÍóãúáö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ãóÓøö ÇáÔøóåúæóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ãóÓøö
ÇáúÍóÇÌóÉö æóÇáÔøóÝóÞóÉö¡ æóåõæó ÌóãúÚñ ÍóÓóäñ¡ áóßöäú íóÈúÞóì ãóÇ ÅÐóÇ
áóãú Êóßõäú ÔóåúæóÉñ¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉñ áóÇ ÔóÝóÞóÉñ. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ:
æóÈóíúäóåõãóÇ ãóÑóÇÊöÈõ ãõÊóÝóÇæöÊóÉõ¡ ÝóãóÇ ÞóÑõÈó Åáóì ÇáúÃóæøóáö
ÙóåóÑó ÊóÍúÑöíãõåõ¡ æóãóÇ ÞóÑõÈó Åáóì ÇáËøóÇäöí ÙóåóÑó ÌóæóÇÒõåõ. ÇåÜ.
æóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÇáúÍõÑúãóÉö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÞóÕúÏö¡ ÝóÞóÏú
ÞóÈøóáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÇØöãóÉó¡ æóÞóÈøóáó
ÇáÕøöÏøöíÞõ ÇáÕøöÏøöíÞóÉó. ÝóÅöäú Þöíáó: Åäú Ðóáößó ßóÇäó áöáÔøóÝóÞóÉö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÅäøóãóÇ åõæó ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáÔøóåúæóÉö¡ æóãóÇ
ÚóÏóÇ Ðóáößó íóÕúÏõÞõ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ.
ÊóäúÈöíåñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóÍóíúËõ
ÍóÑõãó ÇáäøóÙóÑõ ÍóÑõãó ÇáúãóÓøõ. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóåöíó ÃóÍúÓóäõ
ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúßöÊóÇÈöº áöÃóäøó ÍóíúËõ ÇÓúãó ãóßóÇä¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ
åõäóÇ Ãóäøó ÇáúãóßóÇäó ÇáøóÐöí íóÍúÑõãõ äóÙóÑõåõ íóÍúÑõãõ ãóÓøõåõ¡
æóãóÊóì ÇÓúãõ ÒóãóÇäò¡ Ýóåõæó áóíúÓó ãóÞúÕõæÏðÇ åõäóÇ. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáäøóÞöíÈö: æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó ÇáÒøóãóÇäó ÃóíúÖðÇ ãóÞúÕõæÏñ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉó íóÍúÑõãõ äóÙóÑõåóÇ. ÝóÅöÐóÇ ÚóÞóÏó ÚóáóíúåóÇ ÌóÇÒó¡
ÝóÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÍóÑõãó¡ æóßóÐóáößó ÇáØøöÝúáóÉõ Úóáóì ÇáúÚóßúÓö¡
æóßóÐóáößó íõÓúÊóËúäóì ÒóãóÇäõ ÇáúãõÏóÇæóÇÉö æóÇáúãõÚóÇãóáóÉö
æóäóÍúæóåóÇ.
(æó) ÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÍõÑúãóÉö ÇáäøóÙóÑö æóÇáúãóÓøö åõæó
ÍóíúËõ áóÇ ÍóÇÌóÉó ÅáóíúåöãóÇ. æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóÇáäøóÙóÑõ
æóÇáúãóÓøõ (ãõÈóÇÍóÇäö áöÝóÕúÏò æóÍöÌóÇãóÉò æóÚöáóÇÌò) æóáóæú Ýöí ÝóÑúÌò
áöáúÍóÇÌóÉö ÇáúãõáúÌöÆóÉö Åáóì Ðóáößóº áöÃóäøó Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö
ÍöíäóÆöÐò ÍóÑóÌðÇ¡ ÝóáöáÑøóÌõáö ãõÏóÇæóÇÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö æóÚóßúÓõåõ¡
æóáúíóßõäú Ðóáößó ÈöÍóÖúÑóÉö ãóÍúÑóãò Ãóæú ÒóæúÌò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò ËöÞóÉò
Åäú ÌóæøóÒúäóÇ ÎóáúæóÉó ÃóÌúäóÈöíøò ÈöÇãúÑóÃóÊóíúäö¡ æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÚóÏóÏö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì -.
æóíõÔúÊóÑóØõ ÚóÏóãõ ÇãúÑóÃóÉò íõãúßöäõåóÇ ÊóÚóÇØöí Ðóáößó ãöäú ÇãúÑóÃóÉò
æóÚóßúÓõåõ ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÃóäú áóÇ íóßõæäó
ÐöãøöíøðÇ ãóÚó æõÌõæÏö ãõÓúáöãò¡ æóÞöíóÇÓõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
Ãóäú áóÇ Êóßõæäó ßóÇÝöÑóÉð ÃóÌúäóÈöíøóÉð ãóÚó æõÌõæÏö ãõÓúáöãóÉò Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö¡ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö¡ æóáóæú áóãú äóÌöÏú áöÚöáóÇÌö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÅáøóÇ ßóÇÝöÑóÉð æóãõÓúáöãðÇ¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøó ÇáúßóÇÝöÑóÉó ÊõÞóÏøóãõº áöÃóäøó äóÙóÑóåóÇ
æóãóÓøóåóÇ ÃóÎóÝøõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö Èóáú ÇáúÃóÔúÈóåõ ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö
ßóãóÇ ãóÑøó ÃóäøóåóÇ ÊóäúÙõÑõ ãöäúåóÇ ãóÇ íóÈúÏõæ ÚöäúÏó ÇáúãóåúäóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÌõáö.
ÊóäúÈöíåñ ÑóÊøóÈó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó: ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇãúÑóÃóÉñ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ æõÌõæÏõ ÇãúÑóÃóÉò ãõÓúáöãóÉò¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑóÊú
ÝóÕóÈöíøñ ãõÓúáöãñ ÛóíúÑõ ãõÑóÇåöÞò¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÝóÕóÈöíøñ ÛóíúÑõ
ãõÑóÇåöÞò ßóÇÝöÑñ¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÝóÇãúÑóÃóÉñ ßóÇÝöÑóÉñ¡ ÝóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑóÊú
(4/215)
ÞõáúÊõ: æóíõÈóÇÍõ ÇáäøóÙóÑõ áöãõÚóÇãóáóÉò
æóÔóåóÇÏóÉò.
æóÊóÚúáöíãò æóäóÍúæöåóÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóãóÍúÑóãõåóÇ ÇáúãõÓúáöãõ¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÝóãóÍúÑóãõåóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ¡
ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÝóÃóÌúäóÈöíøñ ãõÓúáöãñ¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÝóÃóÌúäóÈöíøñ
ßóÇÝöÑñ. ÇåÜ.
æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúßóÇÝöÑóÉö Úóäú ÇáúãóÍúÑóãö
ÈöÞöÓúãóíúåö¡ æóÞóíøóÏó Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÇáØøóÈöíÈó ÈöÇáúÃóãöíäö ÝóáóÇ
íõÚúÏóáõ Åáóì ÛóíúÑöåö ãóÚó æõÌõæÏöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡
æóÔóÑóØó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ãóäú íóÃúãóäó ÇáöÇÝúÊöÊóÇäó¡ æóáóÇ íóßúÔöÝó
ÅáøóÇ ÞóÏúÑó ÇáúÍóÇÌóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö¡ æóÝöí
ãóÚúäóì ÇáúÝóÕúÏö æóÇáúÍöÌóÇãóÉö äóÙóÑõ ÇáúÎóÇÊöäö Åáóì ÝóÑúÌö ãóäú
íóÎúÊöäõåõ¡ æóäóÙóÑõ ÇáúÞóÇÈöáóÉö Åáóì ÝóÑúÌö ÇáøóÊöí ÊõæóáøöÏõåóÇ¡
æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúæóÌúåö æóÇáúßóÝøóíúäö ãõØúáóÞõ
ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóÝöí ÛóíúÑöåöãóÇ ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáÓøóæúÃóÊóíúäö ÊóÃóßøõÏõåóÇ
ÈöÃóäú íóßõæäó ãöãøóÇ íõÈöíÍõ ÇáÊøóíóãøõãó ßóÔöÏøóÉö ÇáÖøóäóì ßóãóÇ
äóÞóáóÇåõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
Ãóäøóåõ áóæú ÎóÇÝó ÔóíúÆðÇ ÝóÇÍöÔðÇ Ýöí ÚõÖúæò ÈóÇØöäò ÇãúÊóäóÚó
ÇáäøóÙóÑõ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ æóÝöí ÇáÓøóæúÃóÊóíúäö ãóÒöíÏõ ÊóÃóßøõÏöåóÇ
ÈöÃóäú áóÇ íõÚóÏøó ÇáÊøóßóÔøõÝõ ÈöÓóÈóÈöåóÇ åóÊúßðÇ áöáúãõÑõæÁóÉö ßóãóÇ
äóÞóáóÇåõ Úóäú ÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÃóÞóÑøóÇåõ (ÞõáúÊõ: æóíõÈóÇÍõ ÇáäøóÙóÑõ)
ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áöáúÃóãúÑóÏö æóÛóíúÑöåö (áöãõÚóÇãóáóÉò) ãöäú ÈóíúÚò
æóÛóíúÑöåö (æóÔóåóÇÏóÉò) ÊóÍóãøõáðÇ æóÃóÏóÇÁð ÍóÊøóì íóÌõæÒó ÇáäøóÙóÑõ
Åáóì ÇáúÝóÑúÌö áöáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÒøöäóÇ æóÇáúæöáóÇÏóÉö¡ æóÅöáóì
ÇáËøóÏúíö áöáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÑøóÖóÇÚö¡ åóÐóÇ Åäú ÞóÕóÏó Èöåö
ÇáÔøóåóÇÏóÉó. ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÊóÚóãøóÏúÊõ ÇáäøóÙóÑó áöÛóíúÑö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÝõÓøöÞó æóÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÍóÇäóÊú ãöäøöí ÇáúÊöÝóÇÊóÉñ
ÈöáóÇ ÊóÚóãøõÏò ÝóÑóÃóíúÊõåõ ÞõÈöáó¡ æóÅöÐóÇ äóÙóÑó ÅáóíúåóÇ æóÊóÍóãøóáó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÚóáóíúåóÇ ßõáøöÝóÊú ÇáúßóÔúÝó Úóäú æóÌúåöåóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÃóÏóÇÁö Åäú áóãú íóÚúÑöÝúåóÇ Ýöí äöÞóÇÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÚóÑóÝóåóÇ áóãú
íóÝúÊóÞöÑú Åáóì ÇáúßóÔúÝö ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ:
æóÞóÖöíøóÊõåõ ÊóÍúÑöíãõ ÇáäøóÙóÑö ÍöíäóÆöÐò. ÇåÜ.
æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóíóÌõæÒõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÚóÇäóÉö æóáóÏö ÇáúßóÇÝöÑö
áöíóäúÙõÑó åóáú ÃóäúÈóÊó Ãóãú áóÇ¿ æóíóÌõæÒõ áöáäøöÓúæóÉö Ãóäú
íóäúÙõÑúäó Åáóì ÐóßóÑö ÇáÑøóÌõáö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÚóÈóÇáóÊõåõ
æóÇãúÊóäóÚóÊú ãöäú ÇáÊøóãúßöíäö.
ÊóäúÈöíåñ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÎóÝú ÝöÊúäóÉð¡ ÝóÅöäú ÎóÇÝóåóÇ áóãú
íóäúÙõÑú ÅáøóÇ Åäú ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö ÝóíóäúÙõÑõ æóíóÖúÈöØõ äóÝúÓóåõ¡
æóÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö.
æóÞóæúáõåõ: (æóÊóÚúáöíãò) ãóÒöíÏñ Úóáóì ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Èóáú
Úóáóì ÛóÇáöÈö ßõÊõÈö ÇáúãóÐúåóÈö. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: ßóÔóÝóÊú Úóäú
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßõÊõÈõ ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÚõÏøó ãöäúåóÇ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó
ãõÕóäøóÝðÇ Ýóáóãú ÃóÌöÏúåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ íóÌöÈõ
ÊóÚóáøõãõåõ æóÊóÚúáöíãõåõ ßóÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóãóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÊóÚúáöíãõåõ
ãöäú ÇáÕøóäóÇÆöÚö ÇáúãõÍúÊóÇÌö ÅáóíúåóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáÊøóÚóÐøõÑö ãöäú
æóÑóÇÁö ÍöÌóÇÈò. æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ Ðóáößó ÝóßóáóÇãõåõãú íóÞúÊóÖöí
ÇáúãóäúÚó¡ æóãöäúåõãú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö: æóáóæú
ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÊóÚúáöíãó ÞõÑúÂäò æóØóáøóÞó ÞóÈúáóåõ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÚóÐøõÑõ
ÊóÚúáöíãöåö ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: æóåõæó Ãóíú ÇáÊøóÚúáöíãõ áöáúÃóãúÑóÏö ÎóÇÕøóÉð áöãóÇ
ÓóíóÃúÊöí. ÇåÜ.
æóíõÔöíÑõ ÈöÐóáößó Åáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ ÇáäøóÙóÑõ áöáÊøóÚúáöíãö áöáúÃóãúÑóÏö æóÛóíúÑöåö¡ æóÇÌöÈðÇ ßóÇäó
Ãóæú ãóäúÏõæÈðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ãõäöÚó ãöäú ÊóÚúáöíãö ÇáÒøóæúÌóÉö
ÇáúãõØóáøóÞóÉöº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö ÊóÚóáøóÞóÊú ÂãóÇáõåõ
ÈöÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÕóÇÑó áößõáøò ãöäúåõãóÇ ØóãúÚóÉñ Ýöí ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóãõäöÚó
Úóäú Ðóáößó (æóäóÍúæöåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö¡ ßóÌóÇÑöíóÉò íõÑöíÏõ
ÇáÑøóÌõáõ ÔöÑóÇÁóåóÇ Ãóæú ÚóÈúÏò ÊõÑöíÏõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÔöÑóÇÁóåõ¡
æóßóÇáúÍóÇßöãö íõÍóáøöÝõ ÇáúãóÑúÃóÉó Ãóæú íóÍúßõãõ ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÞöíóÇÓõåõ ÌóæóÇÒõåõ ÚöäúÏó
ÇáúÍõßúãö áóåóÇ. ÇåÜ.
æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÅöäøóãóÇ íóäúÙõÑõ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó (ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöÃóäøó ãóÇ ÌóÇÒó áöáÖøóÑõæÑóÉö
íõÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑöåóÇ¡ ÝóíõäúÙóÑõ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÉö Åáóì ÇáúæóÌúåö
ÝóÞóØú ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
(4/216)
æóáöáÒøóæúÌö ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ßõáøö
ÈóÏóäöåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð Ãóæú
ÇÔúÊóÑóÊú ÚóÈúÏðÇ ãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö. ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóáóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì ÇáäøóÙúÑóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÍúÊóÇÌó Åáóì ËóÇäöíóÉò áöáÊøóÍóÞøõÞö ÝóíóÌõæÒõ. æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÑóÝóåóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÈóÚúÖö æóÌúåöåóÇ áóãú íóßõäú
áóåõ Ãóäú íóÓúÊóæúÚöÈó ÌóãöíÚó æóÌúåöåóÇ¡ æóåõæó ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: Åäøóåõ
íóÓúÊóæúÚöÈóåõ.
ÊóäúÈöíåñ ßõáøõ ãóÇ ÍóÑõãó äóÙóÑõåõ ãõÊøóÕöáðÇ ÍóÑõãó äóÙóÑõåõ
ãõäúÝóÕöáðÇ: ßóÔóÚúÑö ÚóÇäóÉò æóáóæú ãöäú ÑóÌõáò¡ æóÞõáóÇãóÉö ÙõÝúÑö
ÍõÑøóÉò¡ æóáóæú ãöäú íóÏóíúåóÇ¡ æóÊóÌöÈõ ãõæóÇÑóÇÊõåõ Úóáóì ãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí áöÆóáøóÇ íóäúÙõÑó Åáóíúåö ÃóÍóÏñ¡
æóÇÓúÊóÈúÚóÏó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáúæõÌõæÈó. ÞóÇáó: æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ
ÇáúÝöÚúáöíøõ Ýöí ÇáúÍóãøóÇãóÇÊö Úóáóì ØóÑúÍö ãóÇ ÊóäóÇËóÑó ãöäú
ÇãúÊöÔóÇØö ÔõÚõæÑö ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÍóáúÞö ÚóÇäóÇÊö ÇáÑøöÌóÇáö. ÇåÜ.
æóáóíúÓó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö¡
ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃõÈöíäó ÔóÚúÑñ
ãöäú ÑóÃúÓö ÃóãóÉò Ãóæú ÔóíúÁñ ãöäú ÙõÝúÑöåóÇ Ýóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì
Íöáøö äóÙóÑöåö ÞóÈúáó ÇäúÝöÕóÇáöåö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
Ðóáößó.
(æóáöáÒøóæúÌö ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ßõáøö ÈóÏóäöåóÇ) Ãóíú ÒóæúÌóÊöåö Ýöí ÍóÇáö
ÍóíóÇÊöåóÇ ßóÚóßúÓöåö¡ æóáóæú Åáóì ÇáúÝóÑúÌö ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ
áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ ÊóãóÊøõÚöåö¡ æóáóßöäú íõßúÑóåõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ
äóÙóÑõ ÇáúÝóÑúÌö ãöäú ÇáúÂÎóÑ¡ æóãöäú äóÝúÓöåö ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò¡ æóÅöáóì
ÈóÇØöäöåö ÃóÔóÏøõ ßóÑóÇåóÉð. «ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ -: ãóÇ ÑóÃóíúÊõ ãöäúåõ æóáóÇ ÑóÃóì ãöäøöí: Ãóíú
ÇáúÝóÑúÌó» . æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ: «ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÇáúÝóÑúÌö íõæÑöËõ
ÇáØøóãúÓó» Ãóíú ÇáúÚóãóì ßóãóÇ æóÑóÏó ßóÐóáößó¡ ÝóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó
æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÇáÖøõÚóÝóÇÁö¡ Èóáú ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö Ýöí
ÇáúãóæúÖõæÚóÇÊö æóÎóÇáóÝóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö¡ æóÍóÓøóäó ÅÓúäóÇÏóåõ.
æóÞóÇáó: ÃóÎúØóÃó ãóäú ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóæúÖõæÚóÇÊö æóãóÚó Ðóáößó åõæó
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúßóÑóÇåóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÎóÕøó
ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ ÇáúÎöáóÇÝó ÈöÛóíúÑö ÍóÇáóÉö ÇáúÌöãóÇÚö¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇáÏøóãöíÑöíøõ æóåõæó ãóãúäõæÚñº ÝóÅöäøó ÇáúÍóÏöíËó
ÇáúãóÐúßõæÑó ãõÕóÑøöÍñ ÈöÍóÇáóÉö ÇáúÌöãóÇÚö. æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí Þóæúáöåö:
íõæÑöËõ ÇáúÚóãóì¡ ÝóÞöíáó: Ýöí ÇáäøóÇÙöÑö¡ æóÞöíáó: Ýöí ÇáúæóáóÏö¡
æóÞöíáó: Ýöí ÇáúÞóáúÈö¡ æóÔóãóáó ßóáóÇãõåõãú ÇáÏøõÈõÑó¡ æóÞóæúáõ
ÇáúÅöãóÇãö: æóÇáÊøóáóÐøõÐõ ÈöÇáÏøõÈõÑö ÈöáóÇ ÅíáóÇÌò ÌóÇÆöÒñ ÕóÑöíÍñ
Ýöíåö¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö¡ æóÅöäú
ÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóÞóÇáó ÈöÍõÑúãóÉö ÇáäøóÙóÑö Åáóíúåö.
æóíõÓúÊóËúäóì ÒóæúÌóÊõåõ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ Úóäú æóØúÁö ÇáúÛóíúÑö ÈöÔõÈúåóÉò
ÝóÅöäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö äóÙóÑõ ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö¡
æóíóÍöáøõ ãóÇ ÓöæóÇåõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóÇáúÎöáóÇÝõ
ÇáøóÐöí Ýöí ÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúÝóÑúÌö áóÇ íóÌúÑöí Ýöí ãóÓøöåö
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚöáøóÉö¡ åóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóÅöäú áóãú íõÕóÑøöÍõæÇ
Èöåö. æóÞóÇáó: ÓóÃóáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó Úóäú ãóÓøö ÇáÑøóÌõáö
ÝóÑúÌó ÒóæúÌóÊöåö æóÚóßúÓöåö¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡ æóÃóÑúÌõæ Ãóäú
íóÚúÙõãó ÃóÌúÑõåõãóÇ. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúãóÑúÃóÉö
Ãóäú ÊóäúÙõÑó Åáóì ÚóæúÑóÉö ÒóæúÌöåóÇ ÅÐóÇ ãóäóÚóåóÇ ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóßúÓöº áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÇáÊøóãóÊøõÚó ÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóßúÓö.
ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ æóÅöäú ÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó. ÃóãøóÇ
äóÙóÑõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö Ýóåõæó
ßóÇáúãóÍúÑóãö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÞóÏú ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÌóäóÇÆöÒö¡ æóÇáúÃóãóÉõ ßóÇáÒøóæúÌóÉö
(4/217)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ýöí ÇáäøóÙóÑö¡ Ýóáößõáøò ãöäúåõãóÇ æóãöäú ÓóíøöÏöåóÇ Ãóäú íóäúÙõÑó Åáóì
ÇáúÂÎóÑö æóáóæú Åáóì ÇáúÝóÑúÌö ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö áóÇ ÇáúãõÍóÑøóãóÉö
Úóáóíúåö ÈößöÊóÇÈóÉò æóÊóÒúæöíÌò æóÔóÑößóÉò æóßõÝúÑò ßóÊóæóËøõäò
æóÑöÏøóÉò æóÚöÏøóÉò ãöäú ÛóíúÑöåö æóäóÓóÈò æóÑóÖóÇÚò æóãõÕóÇåóÑóÉò
æóäóÍúæö Ðóáößó ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö äóÙóÑóåõ ãöäúåóÇ Åáóì ãóÇ Èóíúäó
ÓõÑøóÉò æóÑõßúÈóÉò Ïõæäó ãóÇ ÒóÇÏó. ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ãóãúäõæÚñ¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÝöíåóÇ
æóÝöí ÇáúãõÈóÚøóÖóÉö æóÇáúãõÈóÚøóÖö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÓóíøöÏóÊöåö
Ãóäøóåõãú ßóÇáúÃóÌóÇäöÈö¡ æóãóÚó Ðóáößó ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö. ÃóãøóÇ ÇáúãõÍóÑøóãóÉõ ÈöÚóÇÑöÖò ÞóÑöíÈö ÇáÒøóæóÇáö
ßóÍóíúÖò æóÑóåúäò ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ äóÙóÑõåõ ÅáóíúåóÇ.
ÊóÊöãøóÉñ íóÍúÑõãõ ÇÖúØöÌóÇÚõ ÑóÌõáóíúäö Ãóæú ÇãúÑóÃóÊóíúäö Ýöí ËóæúÈò
æóÇÍöÏò ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÚóÇÑöíøóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ýöí
ÌóÇäöÈò ãöäú ÇáúÝöÑóÇÔö áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò: «áóÇ íõÝúÖöí ÇáÑøóÌõáõ Åáóì
ÇáÑøóÌõáö Ýöí ÇáËøóæúÈö ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóáóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö
Ýöí ÇáËøóæúÈö ÇáúæóÇÍöÏö» . æóíóÌöÈõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Èóíúäó ÇÈúäö ÚóÔúÑö
Óöäöíäó æóÅöÎúæóÊöåö æóÃóÎóæóÇÊöåö Ýöí ÇáúãóÖúÌóÚö¡ æóÇÍúÊóÌøó áóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈöÎóÈóÑö: «ãõÑõæÇ ÃóæúáóÇÏóßõãú ÈöÇáÕøóáóÇÉö æóåõãú
ÃóÈúäóÇÁõ ÓóÈúÚò æóÇÖúÑöÈõæåõãú ÚóáóíúåóÇ æóåõãú ÃóÈúäóÇÁõ ÚóÔúÑò
æóÝõÑøöÞõæÇ Èóíúäóåõãú Ýöí ÇáúãóÖóÇÌöÚö» æóáóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöíåö ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ Úóáóì ÇáÊøóÝúÑöíÞö Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó
ÂÈóÇÆöåöãú¡ æóãóÍóáøõ ÇáúæõÌõæÈö ÚöäúÏó ÇáúÚõÑúíö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎöí¡
æóåõæó æóÇÖöÍñº áöÃóäøó Ðóáößó ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÇáúÃóÌóÇäöÈö¡ ÝóãóÇ
ÈóÇáõßó ÈöÇáúãóÍóÇÑöãö ÎõÕõæÕðÇ ÇáúÂÈóÇÁó æóÇáúÃõãøóåóÇÊö. ÝóÇÆöÏóÉñ:
ÃóÝóÇÏó ÇáÓøõÈúßöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÚóÈúÏ Çááøóå Èúäö ÇáúÍóÇÌøö¡ æóßóÇäó
ÑóÌõáðÇ ÕóÇáöÍðÇ ÚóÇáöãðÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÐúßõÑõ Ãóäøóåõ íóßúÑóåõ
Çáäøóæúãó Ýöí ÇáËøöíóÇÈö¡ æóÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó ÇáúÚõÑóì ÚöäúÏó Çáäøóæúãö
Ãóíú æóíóÊóÛóØøóì ÈöËöíóÇÈöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑöåóÇ. .
æóÊõÓóäøõ ãõÕóÇÝóÍóÉõ ÇáÑøóÌõáóíúäö æóÇáúãóÑúÃóÊóíúäö áöÎóÈóÑö: «ãóÇ
ãöäú ãõÓúáöãóíúäö íóáúÊóÞöíóÇäö íóÊóÕóÇÝóÍóÇäö ÅáøóÇ ÛõÝöÑó áóåõãóÇ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÝóÑøóÞóÇ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ.
äóÚóãú Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÍõÑúãóÉö äóÙóÑö ÇáúÃóãúÑóÏö ÇáúÌóãöíáö
ÊóÍúÑõãõ ãõÕóÇÝóÍóÊõåõ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúãóÓøó ÃóÈúáóÛõ ãöäú
ÇáäøóÙóÑö. ÞóÇáó ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ: æóÊõßúÑóåõ ãõÕóÇÝóÍóÉõ ãóäú Èöåö
ÚóÇåóÉñ ßóÌõÐóÇãò Ãóæú ÈóÑóÕò¡.
æóÊõßúÑóåõ ÇáúãõÚóÇäóÞóÉõ æóÇáÊøóÞúÈöíáõ Ýöí ÇáÑøóÃúÓö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúãõÞóÈøöáõ Ãóæú ÇáúãõÞóÈøóáõ ÕóÇáöÍðÇ áöáäøóåúíö Úóäú Ðóáößó ÑóæóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÅáøóÇ áöÞóÇÏöãò ãöäú ÓóÝóÑò Ãóæú ÊóÈóÇÚóÏó áöÞóÇÁñ
ÚõÑúÝðÇ ÝóÓõäøóÉñ áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÃóíúÖðÇ¡
æóíóÃúÊöí Ýöí ÊóÞúÈöíáö ÇáúÃóãúÑóÏö ãóÇ ãóÑøó¡ æóíõÓóäøõ ÊóÞúÈöíáõ
ÇáØøöÝúáö æóáóæú æóáóÏó ÛóíúÑóåõ ÔóÝóÞóÉð áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÊóÞúÈöíáö æóÌúåö ÇáúãóíøöÊö
ÇáÕøóÇáöÍö áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÌóäóÇÆöÒö. æóíõÓóäøõ ÊóÞúÈöíáõ íóÏö
ÇáúÍóíøö ÇáÕøóÇáöÍö æóäóÍúæöåö ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáÏøöíäöíøóÉö¡ ßóÚöáúãò
æóÔóÑóÝò æóÒõåúÏò¡ æóíõßúÑóåõ Ðóáößó áöÛöäóÇåõ Ãóæú äóÍúæöåö ãöäú
ÇáúÃõãõæÑö ÇáÏøõäúíóæöíøóÉö¡ ßóÔóæúßóÊöåö æóæóÌóÇåóÊöåö¡ æóíõßúÑóåõ
Íóäúíõ ÇáÙøóåúÑö ãõØúáóÞðÇ áößõáøö ÃóÍóÏò ãöäú ÇáäøóÇÓö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÓøõÌõæÏõ áóåõ ÝóÍóÑóÇãñ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì Ðóáößó
Ýöí ÈóÇÈö ÊóÇÑößö ÇáÕøóáóÇÉö. æóíõÓóäøõ ÇáúÞöíóÇãõ áöÃóåúáö ÇáúÝóÖúáö
ãöäú Úöáúãò Ãóæú ÕóáóÇÍò Ãóæú ÔóÑóÝò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó ÅßúÑóÇãðÇ áóÇ
ÑöíóÇÁð æóÊóÝúÎöíãðÇ. ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöíåö
ÃóÍóÇÏöíËõ ÕóÍöíÍóÉñ.
(4/218)
ÝóÕúáñ ÊóÍöáøõ ÎöØúÈóÉõ ÎóáöíøóÉò Úóäú
äößóÇÍò æóÚöÏøóÉò¡ áóÇ ÊóÕúÑöíÍñ áöãõÚúÊóÏøóÉò¡ æóáóÇ ÊóÚúÑöíÖñ
áöÑóÌúÚöíøóÉò¡ æóíóÍöáøõ ÊóÚúÑöíÖñ Ýöí ÚöÏøóÉö æóÝóÇÉò æóßóÐóÇ áöÈóÇÆöäò
Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÎöØúÈóÉö]
ö¡ æóåöíó ÈößóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö: ÇáúÊöãóÇÓõ ÇáúÎóÇØöÈö ÇáäøößóÇÍó ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúãóÎúØõæÈóÉö (ÊóÍöáøõ ÎöØúÈóÉõ ÎóáöíøóÉò Úóäú äößóÇÍò¡ æó) Úóäú
(ÚöÏøóÉò) æóßõáøö ãóÇäöÚò ãöäú ãóæóÇäöÚö ÇáäøößóÇÍö æóÃóäú áóÇ
íóÓúÈöÞóåõ ÛóíúÑõåõ ÈöÇáúÎöØúÈóÉö¡ æóíõÌóÇÈõ ÊóÚúÑöíÖðÇ æóÊóÕúÑöíÍðÇ
ßóãóÇ ÊóÍúÑõãõ ÎöØúÈóÉõ ãóäúßõæÍóÉò ßóÐóáößó ÅÌúãóÇÚðÇ ÝöíåöãóÇ.
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ãóÝúåõæãö ßóáóÇãöåö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ Úóäú æóØúÁö
ÇáÔøõÈúåóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÇáúÞóØúÚõ ÈöÌóæóÇÒö ÎöØúÈóÊöåóÇ ãöãøóäú
áóåõ ÇáúÚöÏøóÉõ ãóÚó ÚóÏóãö ÎõáõæøöåóÇ Úóäú ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóãöäú
ãóäúØõæÞöåö ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ËóáóÇËðÇ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöãõØóáøöÞöåóÇ Ãóäú
íóÎúØõÈóåóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ
ÛóíúÑóåõ æóÊóÚúÊóÏøó ãöäúåõ¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÍöáøó áóåõ äößóÇÍõ
ÇáúãóÎúØõæÈóÉö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ ÃóÑúÈóÚõ ÍóÑõãó Ãóäú íóÎúØöÈó
ÎóÇãöÓóÉð æóÃóäú íóÎúØöÈó ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö: æóÞöíóÇÓõåõ ÊóÍúÑöíãõ ÎöØúÈóÉö ãóäú íóÍúÑõãõ
ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÒóæúÌóÊöåö¡ æóßóÐóÇ ËóÇäöíóÉõ ÇáÓøóÝöíåö¡
æóËóÇáöËóÉõ ÇáúÚóÈúÏö. æóÃóãøóÇ ÇáúãõÍúÑöãõ ÝóÝöí ÒóæóÇÆöÏö ÇáÑøóæúÖóÉö
ãöäú ÇáúÍóÌøö: íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÊóÑúßõ ÇáúÎöØúÈóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: ÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáúÍöáøö íõÝúåöãõ ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÍóÈøóÉò¡ æóåõæó ãóÇ äóÞóáóÇåõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö. æóÞóÇáó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ: åöíó ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ¡ æóÞöíáó: åöíó ßóÇáäøößóÇÍöº ÅÐú
ÇáúæóÓóÇÆöáõ ßóÇáúãóÞóÇÕöÏö¡ æóÞóÏú Êõæåöãõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ÌóæóÇÒó ÎöØúÈóÉö ÇáÓøõÑøöíøóÉö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö ÇáúãõÓúÊóÝúÑóÔóÉö
æóÅöäú áóãú íõÚúÑöÖú ÇáÓøóíøöÏõ ÚóäúåõãóÇ.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÃóäøóåõãóÇ Ýöí Íõßúãö
ÇáúãóäúßõæÍóÉö¡ æóáöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅíÐóÇÁö ÇáÓøóíøöÏö. äóÚóãú Åäú æóÌóÈó
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ æóáóãú íóÞúÕöÏú ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÊøóÓóÑøöíó ÌóÇÒó
ÇáÊøóÚúÑöíÖõ ßóÇáúÈóÇÆöäö ÅáøóÇ Åäú ÎöíÝó ÝóÓóÇÏõåóÇ Úóáóì ãóÇáößöåóÇ¡
æó (áóÇ) íóÍöáøõ (ÊóÕúÑöíÍñ áöãõÚúÊóÏøóÉò) ÈóÇÆöäðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú
ÑóÌúÚöíøóÉð ÈöØóáóÇÞò Ãóæú ÝóÓúÎò Ãóæú ÇäúÝöÓóÇÎò Ãóæú ãóæúÊò Ãóæú
ãõÚúÊóÏøóÉð Úóäú ÔõÈúåóÉò áöãóÝúåõæãö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóáÇ ÌõäóÇÍó
Úóáóíúßõãú ÝöíãóÇ ÚóÑøóÖúÊõãú Èöåö ãöäú ÎöØúÈóÉö ÇáäøöÓóÇÁö} [ÇáÈÞÑÉ:
235] [ÇáúÈóÞóÑóÉõ] ÇáúÂíóÉó. æóÍóßóì ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì
Ðóáößó¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ãóÇ íóÞúØóÚõ ÈöÇáÑøóÛúÈóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ßóÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃóäúßöÍóßö æóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõßö äóßóÍúÊõßö¡
æóÐóáößó áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó ÊóÍóÞøóÞóÊú ÑóÛúÈóÊõåõ ÝöíåóÇ ÝóÑõÈøóãóÇ
ÊóßúÐöÈõ Ýöí ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö (æóáóÇ) íóÍöáøõ (ÊóÚúÑöíÖñ
áöÑóÌúÚöíøóÉò) áöÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÉñ Ãóæú Ýöí ãóÚúäóì ÇáÒøóæúÌóÉö¡
æóáöÃóäøóåóÇ ãóÌúÝõæøóÉñ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóÞóÏú ÊóßúÐöÈõ ÇäúÊöÞóÇãðÇ¡
æóÇáÊøóÚúÑöíÖõ ãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÑøóÛúÈóÉõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÚóÏóãóåóÇ¡
ßóÞóæúáöåö: ÃóäúÊö ÌóãöíáóÉñ¡ æóÑõÈøó ÑóÇÛöÈò Ýöíßö¡ æóãóäú íóÌöÏõ
ãöËúáóßö¡ æóáóÓúÊö ÈöãóÑúÛõæÈò Úóäúßö¡ æóÇáÊøóÚúÑöíÖõ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú
ÚõÑúÖö ÇáÔøóíúÁö¡ æóåõæó ÌóÇäöÈõåõº áöÃóäøóåõ íõÙúåöÑõ ÈóÚúÖó ãóÇ
íõÑöíÏõåõ¡ æóÝõåöãó ãöäúåõ ãóäúÚõ ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì
(æóíóÍöáøõ ÊóÚúÑöíÖñ Ýöí ÚöÏøóÉö æóÝóÇÉò) æóáóæú ÍóÇãöáðÇ áöáúÂíóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡ æóÇáúãõæóÇÚóÏóÉõ ÝöíåóÇ ÓöÑøðÇ ßóÇáúÎöØúÈóÉö Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: æóáóãú íõÑöÏú ÈöÇáÓøöÑøö ÖöÏøó
ÇáúÌóåúÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÌöãóÇÚó¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
æóÃóäúÔóÏõæÇ: ÇáØøóæöíáó
ÃóáóÇ ÒóÚóãóÊú ÈóÓøóÇÓóÉõ Çáúíóæúãó Ãóäøóäöí ... ßóÈöÑúÊõ æóÃóäú áóÇ
íóÔúåóÏó ÇáÓøöÑøó ÃóãúËóÇáöí
(æóßóÐóÇ) íóÍöáøõ ÊóÚúÑöíÖñ (áöÈóÇÆöäò) ÈöÝóÓúÎò Ãóæú ÑöÏøóÉò Ãóæú
ØóáóÇÞò (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÚõãõæãö ÇáúÂíóÉö¡ æóáöÇäúÞöØóÇÚö
(4/219)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÓóáúØóäóÉö ÇáÒøóæúÌö ÚóäúåóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí: ÇáúãóäúÚõº áöÃóäøó áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÚöÏøóÉö Ãóäú íóäúßöÍóåóÇ ÝóÃóÔúÈóåóÊú ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó.
ÊóäúÈöíåñ: åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöÏøóÉö ÇáøóÐöí íóÍöáøõ
äößóÇÍõåóÇ ÝöíåóÇ. ÃóãøóÇ åõæó ÝóíóÍöáøõ áóåõ
(4/220)
æóÊóÍúÑõãõ ÎöØúÈóÉñ Úóáóì ÎöØúÈóÉö ãóäú
ÕõÑøöÍó ÈöÅöÌóÇÈóÊöåö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÊøóÚúÑöíÖõ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ. æóÃóãøóÇ ãóäú áóÇ íóÍöáøõ áóåõ äößóÇÍõåõ
ÝöíåóÇ ßóãóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÈóÇÆöäðÇ Ãóæú ÑóÌúÚöíøðÇ ÝóæóØöÆóåóÇ
ÃóÌúäóÈöíøñ ÈöÔõÈúåóÉò Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÍóãóáóÊú ãöäúåõ ÝóÅöäøó ÚöÏøóÉó
ÇáúÍóãúáö ÊõÞóÏøóãõ ÝóáóÇ íóÍöáøõ áöÕóÇÍöÈö ÚöÏøóÉö ÇáÔøõÈúåóÉö Ãóäú
íóÎúØõÈóåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÚóÞúÏõ ÚóáóíúåóÇ ÍöíäóÆöÐò
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÅíÖóÇÍõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÚöÏóÏö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ -
ÊóÚóÇáóì -¡ æóÍõßúãõ ÌóæóÇÈö ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ÊóÕúÑöíÍðÇ æóÊóÚúÑöíÖðÇ Íõßúãõ ÇáúÎöØúÈóÉö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóåóáú
ÎöØúÈóÉõ ãóäú íóãúÊóäöÚõ äößóÇÍõåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóÇáËøóíøöÈö
ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóÇáúÈößúÑö ÝóÇÞöÏóÉö ÇáúãõÌúÈöÑö ÌóÇÆöÒóÉñ
Ãóæú áóÇ¿ ÈóÍóËó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáúÃóæøóáó æóÈóÍóËó ÛóíúÑõåõ ÇáúãóäúÚó
ãöäú ÇáÊøóÕúÑöíÍö.
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó åóÐöåö ÇáúÎöØúÈóÉó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÏøò
ÈöåóÇ áöÚóÏóãö ÇáúãõÌöíÈö¡ æóíõßúÑóåõ ÇáÊøóÚúÑöíÖõ ÈöÇáúÌöãóÇÚö
áöãóÎúØõæÈóÊöåö áöÞõÈúÍöåö¡ æóÞóÏú íóÍúÑõãõ ÈöÃóäú íóÊóÖóãøóäó
ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÐößúÑö ÇáúÌöãóÇÚö¡ ßóÞóæúáöåö: ÃóäóÇ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì
ÌöãóÇÚößö¡ Ãóæú áóÚóáøó Çááøóåó íóÑúÒõÞõßö ãóäú íõÌóÇãöÚõßö¡ æóáóÇ
íõßúÑóåõ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö áöÒóæúÌóÊöåö æóÃóãóÊöåö áöÃóäøóåõãóÇ ãóÍóáøõ
ÊóãóÊøõÚöåö.
(æóÊóÍúÑõãõ ÎöØúÈóÉñ Úóáóì ÎöØúÈóÉö ãóäú ÕõÑøöÍó ÈöÅöÌóÇÈóÊöåö) æóáóæú
ÈöäóÇÆöÈöåö (ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö) ãóÚó ÙõåõæÑö ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáÊøóÑúßö áóÇ
áöÑóÛúÈóÉö ÍóíóÇÁò æóäóÍúæöåö¡ áöÎóÈóÑö: «áóÇ íóÎúØõÈõ ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì
ÎöØúÈóÉö ÃóÎöíåö ÍóÊøóì íóÊúÑõßó ÇáúÎóÇØöÈõ ÞóÈúáóåõ Ãóæú íóÃúÐóäó áóåõ
ÇáúÎóÇØöÈõ» ¡ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö¡ æóÇááøóÝúÙõ áöáúÈõÎóÇÑöíøö.
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöíÐóÇÁö æóÇáÊøóÞóÇØõÚö¡ ÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ãõÓúáöãðÇ Ãóãú áóÇ¡ ãõÍúÑöãðÇ Ãóæú áóÇ¡ æóÐößúÑõ
ÇáúÃóÎö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóáöÃóäøóåõ ÃóÓúÑóÚõ
ÇãúÊöËóÇáðÇ.
äóÚóãú íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúßóÇÝöÑö Ãóäú íóßõæäó ãõÍúÊóÑóãðÇ¡ æóÅöÚúÑóÇÖõ
ÇáúãõÌöíÈö ßóÅöÚúÑóÇÖö ÇáúÎóÇØöÈö¡ æóßóÐóÇ áóæú ØóÇáó ÇáÒøóãóÇäõ ÈóÚúÏó
ÅÌóÇÈóÊöåö ÈöÍóíúËõ íõÚóÏøõ ãõÚúÑöÖðÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ Ãóæú äóßóÍó ãóäú íóÍúÑõãõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ÇáúãóÎúØõæÈóÉö¡ æóÓõßõæÊõ
(4/221)
ÝóÅöäú áóãú íõÌóÈú æóáóãú íõÑóÏøó¡ áóãú
ÊóÍúÑõãú Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö.
æóãóäú ÇõÓúÊõÔöíÑó Ýöí ÎóÇØöÈò ÐóßóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÈößúÑö ÛóíúÑö ÇáúãõÌúÈóÑóÉö ãõáúÍóÞñ ÈöÇáÕøóÑöíÍö ßóãóÇ äóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö¡ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö Åäú ßóÇäóÊú ãõÚúÊóÈóÑóÉó ÇáúÅöÐúäö¡ æóãöäú
æóáöíøöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãõÚúÊóÈóÑóÊöåö¡ æóãöäúåóÇ ãóÚó Çáúæóáöíøö
Åäú ßóÇäó ÇáúÎóÇØöÈõ ÛóíúÑó ßõÝúÁò¡ æóãöäú ÇáÓøõáúØóÇäö Åäú ßóÇäóÊú
ãóÌúäõæäóÉð ÈóÇáöÛóÉð ÝóÇÞöÏóÉó ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö¡ æóãöäú ÇáÓøóíøöÏö
Åäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÛóíúÑó ãõßóÇÊóÈóÉò ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð¡ æóãöäú
ÇáÓøóíøöÏö ãóÚó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóãöäú ÇáúãõÈóÚøóÖóÉö
ãóÚó ÓóíøöÏöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãõÌúÈóÑóÉò¡ æóãöäú ÇáÓøóíøöÏö ãóÚó
æóáöíøöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãõÌúÈóÑóÉð¡ æóÔóÑúØõ ÇáÊøóÍúÑöíãö Úóáóíúåö Ãóäú
íóßõæäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÎöØúÈóÉö æóÇáúÅöÌóÇÈóÉö æóÍõÑúãóÉö ÇáúÎöØúÈóÉö
Úóáóì ÎöØúÈóÉö ãöãøóäú ÐõßöÑó¡ æóÃóäú Êóßõæäó ÇáúÎöØúÈóÉõ ÇáúÃõæáóì
ÌóÇÆöÒóÉð¡ Ýóáóæú ÑõÏøó ÇáúÎóÇØöÈõ ÇáúÃóæøóáõ Ãóæú ÃõÌöíÈó
ÈöÇáÊøóÚúÑöíÖö ßóáóÇ ÑóÛúÈóÉó Úóäúßó Ãóæú ÈöÇáÊøóÕúÑöíÍö æóáóæú áóãú
íóÚúáóãú ÇáËøóÇäöí ÈöåóÇ Ãóæú ÈöÇáúÍõÑúãóÉö Ãóæú Úóáöãó ÈöåóÇ æóáóãú
íóÚúáóãú ßóæúäóåóÇ ÈöÇáÕøóÑöíÍö Ãóæú Úóáöãó ßóæúäóåóÇ Èöåö æóÍóÕóáó
ÅÚúÑóÇÖñ ãöãøóäú ÐõßöÑó¡ Ãóæú ßóÇäóÊú ÇáúÎöØúÈóÉõ ÇáúÃõæáóì ãõÍóÑøóãóÉð
ßóÃóäú ÎóØóÈó Ýöí ÚöÏøóÉö ÛóíúÑöåö áóãú ÊóÍúÑõãú ÎöØúÈóÊõåõ¡ æóáóæú
ÎóØóÈó ÑóÌõáñ ÎóãúÓðÇ æóáóæú ÈöÇáÊøóÑúÊöíÈö æóÕõÑøöÍó áóåõ
ÈöÇáúÅöÌóÇÈóÉö ÍóÑõãóÊú ÎöØúÈóÉõ ßõáøò ãöäúåõäøó ÍóÊøóì íóÚúÞöÏó Úóáóì
ÃóÑúÈóÚó ãöäúåõäøó Ãóæú íóÊúÑõßóåõäøó Ãóæú ÈóÚúÖóåõäøóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÑúÛóÈõ Ýöí ÇáúÎóÇãöÓóÉö. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóáóæú ÃóÐöäóÊú
áöæóáöíøöåóÇ Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ Èöãóäú ÔóÇÁó ÕóÍøó¡ æóÍóáøó áößõáøö
ÃóÍóÏò ÎöØúÈóÊõåóÇ Úóáóì ÎöØúÈóÉö ÛóíúÑöåö äõÕøó Úóáóíúåö ßóãóÇ ÍóßóÇåõ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö. ÞóÇáó ÔóíúÎöí: æóåõæó ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
ÈöÍóÓóÈö ãóÇ Ýóåöãóåõ¡ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøóåõ íóÍöáøõ áößõáøö
ÃóÍóÏò Ãóäú íóÎúØõÈóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúØõÈóåóÇ ÃóÍóÏñ. ÇåÜ.
æóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ÎõÕõæÕöíøóÉó áöåóÐöåö (ÝóÅöäú áóãú íõÌóÈú æóáóãú
íõÑóÏøó) ÈöÃóäú ÓõßöÊó Úóäú ÇáÊøóÕúÑöíÍö áöáúÎóÇØöÈö ÈöÅöÌóÇÈóÉò Ãóæú
ÑóÏøò æóÇáÓøóÇßöÊõ ÛóíúÑõ ÈößúÑò íóßúÝöí ÓõßõæÊõåóÇ Ãóæú ÐößúÑõ ãóÇ
íõÔúÚöÑõ ÈöÇáÑøöÖóÇ¡ äóÍúæõ: áóÇ ÑóÛúÈóÉó Úóäúßó (áóãú ÊóÍúÑõãú Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö) «áöÃóäøó ÝóÇØöãóÉó ÈöäúÊó ÞóíúÓò ÞóÇáóÊú áöáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åäøó ãõÚóÇæöíóÉó æóÃóÈóÇ Ìóåúãò
ÎóØóÈóÇäöí¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-: ÃóãøóÇ ÃóÈõæ Ìóåúãò ÝóáóÇ íóÖóÚõ ÇáúÚóÕóÇ Úóäú ÚóÇÊöÞöåö¡ æóÃóãøóÇ
ãõÚóÇæöíóÉõ ÝóÕõÚúáõæßñ áóÇ ãóÇáó áóåõ¡ ÇäúßöÍöí ÃõÓóÇãóÉó Èúäó ÒóíúÏò»
æóÌúåõ ÇáÏøóáóÇáóÉö Ãóäøó ÃóÈóÇ Ìóåúãò æóãõÚóÇæöíóÉó ÎóØóÈóÇåóÇ¡
æóÎóØóÈóåóÇ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÃõÓóÇãóÉó
ÈóÚúÏó ÎöØúÈóÊöåöãóǺ áöÃóäøóåóÇ áóãú Êóßõäú ÃóÌóÇÈóÊú æóÇÍöÏðÇ
ãöäúåõãóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí ÊóÍúÑõãõ áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÎóÈóÑö¡ æóÞõØöÚó
ÈöÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáÓøõßõæÊö áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÈúØöáõ ÔóíúÆðÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÏú äóÕøõæÇ Úóáóì ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÎöØúÈóÉö Ãóåúáö ÇáúÝóÖúáö
ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö¡ ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚó Ðóáößó æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÇáÑøóÌõáó
æóßóÇäóÊú ÇáúãõÌóÇÈóÉõ íõßúãóáõ ÈöåóÇ ÇáúÚóÏóÏõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ¡ Ãóæú ßóÇäó
áóÇ íõÑöíÏõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÇãúÊóäóÚó Ãóäú ÊóÎúØöÈóåõ
ÇãúÑóÃóÉñ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ íóÕöÍøõ ÅËúÈóÇÊõåõ åõäóÇ ãöäú
Êöáúßó ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ ÝóÅöäú ÇäúÊóÝóì ãóÇ ãóÑøó ÌóÇÒó ÅÐú ÌóãúÚõåõ Èóíúäó
ÃóÑúÈóÚò áóÇ ãóÇäöÚó ãöäúåõ.
(æóãóäú ÇõÓúÊõÔöíÑó Ýöí ÎóÇØöÈò) Ãóæú ãóÎúØõæÈóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ
ãöãøóäú ÃóÑóÇÏó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚó Úóáóíúåö áöäóÍúæö ãõÚóÇãóáóÉò Ãóæú
ãõÌóÇæóÑóÉò ßóÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäúåõ Ãóæú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Úóáóíúåö (ÐóßóÑó)
ÇáúãõÓúÊóÔóÇÑõ ÌóæóÇÒðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ¡ æóæõÌõæÈðÇ
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò æóÇáúÃóÐúßóÇÑö
æóÇáÑøöíóÇÖö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãõÓúÊóÔóÇÑö¡ Èóáú ÃóæúÌóÈõæÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöÇáúãóÈöíÚö ÚóíúÈðÇ Ãóäú
íõÎúÈöÑó Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöíó æóÛóíúÑóåõ¡ æóãöËúáõåõ ÇáúÈóÞöíøóÉõ¡ æóåóÐóÇ
åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ÇáÊøóÚúÈöíÑó ÈöÇáúÌóæóÇÒöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúæõÌõæÈó æóãóÝúÚõæáõ
(4/222)
ãóÓóÇæöÆóåõ ÈöÕöÏúÞò.
æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÞúÏöíãõ ÎõØúÈóÉò ÞóÈúáó ÇáúÎöØúÈóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÐóßóÑó Þóæúáõåõ (ãóÓóÇæöÆóåõ) æóåöíó ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö ÚõíõæÈõåõ
(ÈöÕöÏúÞò) áöíóÍúÐóÑó¡ ÈóÐúáðÇ áöáäøóÕöíÍóÉö áóÇ áöáúÅöíÐóÇÁö áöÍóÏöíËö
ÝóÇØöãóÉó ÈöäúÊö ÞóíúÓò ÇáúãóÇÑøö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÐúßõÑõåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáöÇÓúÊöÔóÇÑóÉö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
ÐößúÑõåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÔóÇÑóÉò¡ æóåõæó ÞöíóÇÓõ
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúÈóíúÚö. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóãóÇ íõÊóæóåøóãõ ãöäú
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÈóÇÈóíúäö ÎóíóÇáñ¡ Èóáú ÇáäøóÕöíÍóÉõ åõäóÇ ÂßóÏõ
æóÃóÍóÈøõ. ÇåÜ.
æóÝöíåö ÊóáúãöíÍñ ÈöÇáÑøóÏøö Úóáóì ãóäú ÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáúÃóÚúÑóÇÖó
ÃóÔóÏøõ ÍõÑúãóÉð ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóãóÍóáøõ ÐößúÑö ÇáúãóÓóÇæöÆö ÚöäúÏó
ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÇäúÏóÝóÚó ÈöÏõæäöåö ÈöÃóäú áóãú íõÍúÊóÌú
Åáóì ÐößúÑöåóÇ ßóÞóæúáöåö: áóÇ ÊóÕúáõÍõ áóßó ãõÕóÇåóÑóÊõåõ æóäóÍúæöåö
ßóáóÇ ÊóÕúáõÍõ ãõÚóÇãóáóÊõåõ æóÌóÈó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóíúåö æóáóãú íóÌõÒú
ÐößúÑõ ÚõíõæÈöåö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÃóÐúßóÇÑö ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöÍúíóÇÁö æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÅöäú äóÙóÑó Ýöíåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÇäúÏóÝóÚó ÈöÐößúÑö ÈóÚúÖöåóÇ ÍóÑõãó ÚóáóíúåóÇ ÐößúÑõ ÔóíúÁò ãöäú
ÇáúÈóÚúÖö ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì
ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÎöáóÇÝóåõ. ÞóÇáó Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö:
æóÇáúÛöíÈóÉõ ÊõÈóÇÍõ áöÓöÊøóÉö ÃóÓúÈóÇÈò¡ æóÐóßóÑóåóÇ æóÌóãóÚóåóÇ
ÛóíúÑõåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö ÍóíúËõ ÞóÇáó:
áóÞóÈñ æóãõÓúÊóÝúÊò æóÝöÓúÞñ ÙóÇåöÑñ ... æóÇáÙøõáúãõ ÊóÍúÐöíÑñ ãõÒöíáõ
ÇáúãõäúßóÑö
Ãóíú ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÐúßõÑóåõ ÈöÐóáößó ÝóÞóØú ÅáøóÇ Ãóäú íõæÌóÏó
áöÌóæóÇÒö ÐößúÑö ÛóíúÑöåö ÓóÈóÈñ ÂÎóÑõ. ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí
ÇáúÅöÍúíóÇÁö: ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÙóÇåöÑõ ÈöÇáúãóÚúÕöíóÉö ÚóÇáöãðÇ
íõÞúÊóÏóì Èöåö ÝóÊóãúÊóäöÚõ ÛöíÈóÊõåõº áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó ÅÐóÇ ÇØøóáóÚõæÇ
Úóáóì ÒóáøóÊöåö ÊóÓóÇåóáõæÇ Ýöí ÇÑúÊößóÇÈö ÇáÐøóäúÈö¡ æóÛöíÈóÉõ
ÇáúßóÇÝöÑö ãõÍóÑøóãóÉñ Åäú ßóÇäó ÐöãøöíøðǺ áöÃóäøó ÝöíåóÇ ÊóäúÝöíÑðÇ
áóåõãú Úóäú ÞóÈõæáö ÇáúÌöÒúíóÉö¡ æóÊóÑúßðÇ áöæóÝóÇÁö ÇáÐøöãøóÉö¡
æóáöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ãóäú ÓóãøóÚó
ÐöãøöíøðÇ æóÌóÈóÊú áóåõ ÇáäøóÇÑõ» ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö.
æóãõÈóÇÍóÉñ Åäú ßóÇäó ÍóÑúÈöíøðǺ áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÃúãõÑõ ÍóÓøóÇäó Ãóäú íóåúÌõæó ÇáúãõÔúÑößöíäó.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÛöíÈóÉó¡ æóåöíó ÐößúÑõ ÇáúÅöäúÓóÇäö ÈöãóÇ Ýöíåö
ãöãøóÇ íóßúÑóåõ¡ æóáóæú Ýöí ãóÇáöåö Ãóæú æóáóÏöåö Ãóæú ÒóæúÌóÊöåö Ãóæú
äóÍúæö Ðóáößó ãõÍóÑøóãóÉñ ÓóæóÇÁñ ÃóÐóßóÑóåõ ÈöáóÝúÙò¡ Ãóãú ßöÊóÇÈóÉò¡
Ãóãú ÅÔóÇÑóÉò ÈöíóÏò¡ Ãóæú ÑóÃúÓò¡ Ãóæú ÌóÝúäò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó
ãõÍóÑøóãóÉñ¡ áóßöäøóåóÇ ÊõÈóÇÍõ áöáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ Èóáú ÞóÏú
ÊóÌöÈõ ÈóÐúáðÇ áöáäøóÕöíÍóÉö ßóãóÇ ãóÑøó. ÞóÇáó ÇáúÈóÇÑöÒöíø: æóáóæú
ÇõÓúÊõÔöíÑó Ýöí ÃóãúÑö äóÝúÓöåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ãóÇ
íõËúÈöÊõ ÇáúÎöíóÇÑó æóÌóÈó ÐößúÑõåõ áöáÒøóæúÌóÉö¡ Åäú ßóÇäó Ýöíåö ãóÇ
íõÞóáøöáõ ÇáÑøóÛúÈóÉó Úóäúåõ æóáóÇ íõËúÈöÊõ ÇáúÎöíóÇÑó ßóÓõæÁö ÇáúÎõáõÞö
æóÇáÔøõÍøö ÇõÓúÊõÍöÈøó¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóÚóÇÕöí
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÊøóæúÈóÉõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÓóÊúÑõ äóÝúÓöåö. ÇåÜ.
æóæõÌõæÈõ åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÈóÚöíÏñ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ Ãóäú íóßúÝöíóåõ Þóæúáõåõ ÃóäóÇ áóÇ ÃóÕúáõÍõ áóßõãú¡
æóÓõãøöíóÊú ÚõíõæÈõ ÇáúÅöäúÓóÇäö ãóÓóÇæöÆóº áöÃóäøóåõ íóÓõæÁõåõ
ÐößúÑõåóÇ¡ æóÇáúãõÕóäøöÝõ Óóåøóáó åóãúÒóÉõ ãóÓóÇæöÆó ÈöÅöÈúÏóÇáöåóÇ
íóÇÁð¡ æóÝöíåö ÊóáúãöíÍñ ÈöÇáÑøóÏøö Úóáóì ãóäú ÞóÇáó: Åäøó ÊóÑúßó
ÇáúåóãúÒóÉó áóÍúäñ¡ æóãóÓóÇæöíó ÈöæóÒúäö ãóÝóÇÚöáó ÌóãúÚõ ãóÝúÚóáò
ßóãóÓóÇßöäó ÌóãúÚõ ãóÓúßóäò.
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ) áöáúÎóÇØöÈö Ãóæú äóÇÆöÈöåö (ÊóÞúÏöíãõ ÎõØúÈóÉò) ÈöÖóãøö
ÇáúÎóÇÁö¡ æóåöíó ÇáúßóáóÇãõ ÇáúãõÝúÊóÊóÍõ ÈöÍóãúÏö Çááøóåö æóÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáúãõÎúÊóÊóãõ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáÏøõÚóÇÁö áöÎóÈóÑö: «ßõáøõ ÃóãúÑò Ðöí
ÈóÇáò áóÇ íõÈúÏóÃõ Ýöíåö ÈöÍóãúÏö Çááøóåö Ýóåõæó ÃóÈúÊóÑõ» ÝóíóÍúãóÏõ
Çááøóåó ÇáúÎóÇØöÈõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ æóíõÕóáøöí Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóíõæÕöí ÈöÊóÞúæóì Çááøóåö (ÞóÈúáó
ÇáúÎöØúÈóÉö) ÈößóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö¡ æóåöíó ÇáúÊöãóÇÓõ ÇáÊøóÒúæöíÌö ßóãóÇ
ãóÑøó¡
(4/223)
æóÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóæú ÎóØóÈó
Çáúæóáöíøõ ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÈöáúÊõ ÕóÍøó
ÇáäøößóÇÍõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ Èóáú íõÓúÊóÍóÈøõ Ðóáößó. ÞõáúÊõ: ÇáÕøóÍöíÍõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóíóÞõæáõ ÚóÞöÈó ÇáúÎöØúÈóÉö: ÌöÆúÊõ ÎóÇØöÈðÇ ßóÑöíãóÊóßõãú ÝõáóÇäóÉó¡
æóíóÎúØõÈõ Çáúæóáöíøõ ßóÐóáößó¡ Ëõãøó íóÞõæáõ: áóÓúÊó ÈöãóÑúÛõæÈò Úóäúßö
Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÇáó ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóãóÍóáøõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö
ÊóÞúÏöíãö ÇáúÎõØúÈóÉö Ýöí ÇáúÎöØúÈóÉö ÇáúÌóÇÆöÒö ÝöíåóÇ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÃóãøóÇ ÇáúÎöØúÈóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ íóÌõæÒõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÇáÊøóÚúÑöíÖõ¡ ÝóáóÇ
íõÓúÊóÍóÈøõ ÝöíåóÇ ÇáúÎõØúÈóÉõ ÞóÈúáó ÇáúÎöØúÈóÉö. ÇåÜ.
æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó ÙóÇåöÑñ (æó) íõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÞúÏöíãõ
ÎõØúÈóÉò ÃõÎúÑóì (ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö) æóåöíó ÂßóÏõ ãöäú ÇáúÃõæáóì¡
æóÊóÈóÑøóßó ÇáúÃóÆöãøóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - ÈöãóÇ
Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
ãóæúÞõæÝðÇ æóãóÑúÝõæÚðÇ ÞóÇáó: «ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõßõãú Ãóäú íóÎúØõÈó
áöÍóÇÌóÉò ãöäú äößóÇÍò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóáúíóÞõáú Åäøó ÇáúÍóãúÏó áöáøóåö¡
äóÍúãóÏõåõ æóäóÓúÊóÚöíäõåõ æóäóÓúÊóÛúÝöÑõåõ æóäóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö ãöäú
ÔõÑõæÑö ÃóäúÝõÓöäóÇ æóÓóíøöÆóÇÊö ÃóÚúãóÇáöäóÇ¡ ãóäú íóåúÏöåö Çááøóåõ
ÝóáóÇ ãõÖöáøó áóåõ¡ æóãóäú íõÖúáöáú ÝóáóÇ åóÇÏöíó áóåõ¡ æóÃóÔúåóÏõ Ãóäú
áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ
ÚóÈúÏõåõ æóÑóÓõæáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÚóáóì Âáöåö
æóÕóÍúÈöåö {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó ÍóÞøó
ÊõÞóÇÊöåö æóáÇ ÊóãõæÊõäøó ÅöáÇ æóÃóäúÊõãú ãõÓúáöãõæäó} [Âá ÚãÑÇä: 102]
{íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÇÊøóÞõæÇ ÑóÈøóßõãõ ÇáøóÐöí ÎóáóÞóßõãú} [ÇáäÓÇÁ:
1] Åáóì Þóæúáöåö: {ÑóÞöíÈðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 1] {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ
ÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó æóÞõæáõæÇ ÞóæúáÇ ÓóÏöíÏðÇ} [ÇáÃÍÒÇÈ: 70] Åáóì Þóæúáöåö:
{ÚóÙöíãðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 27] » æóÊõÓóãøóì åóÐöåö ÇáúÎõØúÈóÉõ ÎõØúÈóÉó
ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóßóÇäó ÇáúÞóÝøóÇáõ íóÞõæáõ ÈóÚúÏóåóÇ: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÅöäøó
ÇáúÃõãõæÑó ßõáøóåóÇ ÈöíóÏö Çááøóåö íóÞúÖöí ÝöíåóÇ ãóÇ íóÔóÇÁõ æóíúÍõßõãú
ãóÇ íõÑöíÏõ¡ áóÇ ãõÄóÎøöÑó áöãóÇ ÞóÏøóãó¡ æóáóÇ ãõÞóÏøöãó áöãóÇ ÃóÎøóÑó¡
æóáóÇ íóÌúÊóãöÚõ ÇËúäóÇäö æóáóÇ íóÝúÊóÑöÞóÇäö ÅáøóÇ ÈöÞóÖóÇÁò æóÞóÏóÑò
æóßöÊóÇÈò ÞóÏú ÓóÈóÞó¡ ÝóÅöäøó ãöãøóÇ ÞóÖóì Çááøóåõ æóÞóÏøóÑó Ãóäú
íóÎúØöÈó ÝõáóÇäõ Èúäõ ÝõáóÇäò ÝõáóÇäóÉó ÈöäúÊó ÝõáóÇäò Úóáóì ÕóÏóÇÞö
ßóÐóÇ¡ ÃóÞõæáõ Þóæúáöí åóÐóÇ æóÃóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó áöí æóáóßõãú
ÃóÌúãóÚöíäó (æóáóæú ÎóØóÈó Çáúæóáöíøõ) æóÃóæúÌóÈó ßóÃóäú ÞóÇáó:
ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ æóÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÒóæøóÌúÊõßó ÅáóÎú (ÝóÞóÇáó
ÇáÒøóæúÌõ) ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö (ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÈöáúÊõ)
äößóÇÍóåóÇ ÅáóÎú (ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ) ãóÚó ÊóÎóáøõáö ÇáúÎõØúÈóÉö Èóíúäó
áóÝúÙóíúåöãóÇ (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) áöÃóäøó ÇáúãõÊóÎóáøóáó ãöäú ãóÕóÇáöÍö
ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íóÞúØóÚõ ÇáúãõæóÇáóÇÉó ßóÇáúÅöÞóÇãóÉö Èóíúäó ÕóáóÇÊóíú
ÇáúÌóãúÚö. ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøó ÇáúÝóÇÕöáó áóíúÓó ãöäú ÇáúÚóÞúÏö¡
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ. æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: Åäøóåõ ÃóÞúæóì.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÍóÐúÝö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáÊøóÞúæóì ãöäú
åóÐöåö ÇáúÎõØúÈóÉö ãõæóÇÝöÞñ áöÊóÕúæöíÑö ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöÐóáößó áóßöäøóåõãóÇ ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÐóßóÑóÇ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈóåóÇ
Úóäú ÇáúÌõãúåõæÑö æóÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóÐóÝó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóÏúÎõæáó ÞóÈöáúÊõ ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ãóÇ íóÐúßõÑõåõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó ãöäú Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúÞóÈõæáö¡ æóáóæú ÐóßóÑóåõ ßóãóÇ
ÞóÏøóÑúÊõåõ ßóÇäó Ãóæúáóì (Èóáú íõÓúÊóÍóÈøõ Ðóáößó) ÇáÐøößúÑõ
ÈóíúäóåõãóÇ áöáúÎóÈóÑö ÇáúãóÇÑøö (ÞõáúÊõ: ÇáÕøóÍöíÍõ) æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí
(4/224)
áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡
ÝóÅöäú ØóÇáó ÇáÐøößúÑõ ÇáúÝóÇÕöáõ áóãú íóÕöÍøó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÃóÐúßóÇÑö ÃóíúÖðÇ (áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ) Ðóáößó (æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ)
áöÃóäøóåõ áóãú íóÑöÏú Ýöíåö ÊóæúÞöíÝñ¡ Èóáú íõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÑúßõåõ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ íõæäõÓó ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú ÃóÈúØóáó Èöåö¡
æóÊóÇÈóÚó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáÑøóÇÝöÚöíøó Ýöí Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ¡
æóÌóÚóáóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÃóÑúÈóÚó ÎõØóÈò: ÎõØúÈóÉñ ãöäú ÇáúÎóÇØöÈö¡
æóÃõÎúÑóì ãöäú ÇáúãõÌöíÈö áöáúÎöØúÈóÉö¡ æóÎõØúÈóÊóíúäö áöáúÚóÞúÏö¡
æóÇÍöÏóÉñ ÞóÈúáó ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÃõÎúÑóì ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö¡ ÝóãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ åõäóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöáÔøóÑúÍóíúäö æóÇáÑøóæúÖóÉö¡ ÝóÅöäøó ÍóÇÕöáó
ãóÇ ÝöíåöãóÇ æóÌúåóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáúÈõØúáóÇäõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãóÔúÑõæÚò ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúßóáóÇãó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó. æóÇáËøóÇäöí: æóäóÞóáóÇåõ
Úóäú ÇáúÌõãúåõæÑö: ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåõ¡ ÝóÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ
æóáóÇ íõÈúØöáõ ÎóÇÑöÌñ ÚóäúåõãóÇ. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóáóãú ÃóÑó ãóäú
ÞóÇáó áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ æóáóÇ íóÈúØõáõ ÝóÖúáðÇ Úóäú ÖóÚúÝö ÇáúÎöáóÇÝö¡
æóãóÊóì Þöíáó áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÇÊøóÌóåó ÇáúÈõØúáóÇäõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãóÔúÑõæÚò ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúßóáóÇãó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó¡ æóÐóßóÑó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
äóÍúæóåõ¡ æóÝöí ßóáóÇãö ÇáÓøõÈúßöíø ÅÔóÇÑóÉñ Åáóíúåö¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íõÍúãóáó ÇáúÈõØúáóÇäõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ØóÇáó ßóãóÇ ÞóÇáó (ÝóÅöäú ØóÇáó)
ÚõÑúÝóÇ (ÇáÐøößúÑõ ÇáúÝóÇÕöáõ) Èóíúäó ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö ÈöÍóíúËõ
íõÔúÚöÑõ ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö Úóäú ÇáúÞóÈõæáö (áóãú íóÕöÍøó) ÇáäøößóÇÍõ
ÌóÒúãðÇ áöÃóäøóåõ íõÔúÚöÑõ ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö¡ áóßöäú áóæú ÚóÈøóÑó
ÈöÇáúãõÚúÊóãóÏö ÈóÏóáó ÇáÕøóÍöíÍö ßóÇäó Ãóæúáóì. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ:
æóßóÇäó íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú ßóÇäó ÇáÐøößúÑõ ãõÞóÏøöãóÉó ÇáúÞóÈõæáö
æóÌóÈó Ãóäú áóÇ ÊóÖõÑøó ÅØóÇáóÊõåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÔúÚöÑõ
ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö.
æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈöÃóäøó ãõÞóÏøöãóÉó ÇáúÞóÈõæáö ÇáøóÊöí
ÞóÇãó ÇáÏøóáöíáõ ÚóáóíúåóÇ åöíó ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö æóÇáÕøóáóÇÉõ áóÇ ãóÇ
ÒóÇÏó¡ æóÖóÈóØó ÇáúÞóÝøóÇáõ ÇáØøõæáó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö
ÈöÞóÏúÑö áóæú ßóÇäóÇ ÓóÇßöÊóíúäö Ýöíåö áöÎõÑõæÌö ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú Ãóäú
íóßõæäó ÌóæóÇÈðÇ ÇåÜ.
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÖúÈóØó ÈöÇáúÚõÑúÝö ßóãóÇ ãóÑøó.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ ÇáÐøößúÑó Ãóäøó ÛóíúÑóåõ ãöäú ßóáóÇãö
ÃóÌúäóÈöíøñ íõÈúØöáõ æóáóæú íóÓöíÑðÇ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö
Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÝóÅöäøóåõãú ÇÛúÊóÝóÑõæÇ Ýöíåö ÇáúíóÓöíÑó ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÎõáúÚöº áöÃóäøóåõ íõÝúÖöí Åáóì
Íóáøö ÇáúÚöÕúãóÉö¡ æóíõÛúÊóÝóÑõ Ýöíåö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÚóÞúÏöåóÇ.
Þöíáó: æóãóÍóáøõ ÇáúãóäúÚö ÅÐóÇ ÕóÏóÑó ÇáúßóáóÇãõ ãöäú ÇáúÞóÇÆöáö
ÇáøóÐöí íõØúáóÈõ ãöäúåõ ÇáúÌóæóÇÈõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáúãõÊóßóáøöãö
ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö¡ æóÇÞúÊóÖóì
ÅíÑóÇÏõåõ Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúßóáóÇãö
åõäóÇ ãóÇ íóÔúãóáõ Çáúßóáöãó æóÇáúßóáöãóÉó¡ áóÇ ÇáúãõÕúØóáóÍó Úóáóíúåö
ÚöäúÏó ÇáäøõÍóÇÉö.
ÊóÊöãøóÉñ: íõÓóäøõ áöáúæóáöíøö ÚóÑúÖõ ãõæóáøöíóÊöåö Úóáóì Ðóæöí
ÇáÕøóáóÇÍö ßóãóÇ ÝóÚóáó ÔõÚóíúÈñ ÈöãõæÓóì - ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - æóÚõãóÑõ ÈöÚõËúãóÇäó Ëõãøó ÈöÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú -. æóíõÓóäøõ Ãóäú íóäúæöíó ÈöÇáäøößóÇÍö
ÇáÓøõäøóÉó æóÇáÕøöíóÇäóÉó áöÏöíäöåö ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö¡
æóÃóäú íõÏúÚóì áöáÒøóæúÌóíúäö ÈöÇáúÈóÑóßóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö
æóÈöÇáúÌóãúÚö ÈöÎóíúÑò ÝóíõÞóÇáõ: ÈóÇÑóßó Çááøóåõ áóßó æóÈóÇÑóßó
Úóáóíúßó æóÌóãóÚó ÈóíúäóßõãóÇ Ýöí ÎóíúÑò¡ æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóÞõæáó:
ÈöÇáÑøöÝóÇÁö æóÇáúÈóäöíäó¡ æóåõæó ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö æóÇáúãóÏøö
ÇáöÇáúÊöÆóÇãõ æóÇáöÇÊøöÝóÇÞõ¡ ãöäú Þóæúáöåöãú: ÑóÝóÃúÊõ ÇáËøóæúÈó
áöæõÑõæÏö Çáäøóåúíö Úóäúåõ¡ æóÃóäú íõÞóÏøöãó Çáúæóáöíøõ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö
ÃõÒóæøöÌõßó åóÐöåö Ãóæú ÒóæøóÌúÊõßóåóÇ Úóáóì ãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ Èöåö
ãöäú ÅãúÓóÇßò ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÊóÓúÑöíÍò ÈöÅöÍúÓóÇäò¡ æóáóæú ÔóÑóØóåõ
Ýöí äóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö áóãú íõÈúØöáúº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Èöåö
ÇáúãóæúÚöÙóÉõ æóáöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ íõæóÇÝöÞõ ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö
æóÇáÔøóÑúÚö. æóíõÓóäøõ áöáÒøóæúÌö Ãóæøóáó ãóÇ íóáúÞóì ÒóæúÌóÊóåõ Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÈöäóÇÕöíóÊöåóÇ æóíóÞõæáó: ÈóÇÑóßó Çááøóåõ áößõáøò ãöäøóÇ Ýöí
(4/225)
ÝóÕúáñ ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ
ÈöÅöíÌóÇÈò¡ æóåõæó ÒóæøóÌúÊõßó Ãóæú ÃóäúßóÍúÊõß¡ æóÞóÈõæáñ: ÈöÃóäú
íóÞõæáó ÇáÒøóæúÌõ ÊóÒóæøóÌúÊõ Ãóæú äóßóÍúÊõ Ãóæú ÞóÈöáúÊõ äößóÇÍóåóÇ
Ãóæú ÊóÒúæöíÌóåóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÃóäú íóÞõæáó ÚöäúÏó ÇáúÌöãóÇÚö: ÈöÓúãö Çááøóåö Çááøóåõãøó
ÌóäøöÈúäóÇ ÇáÔøóíúØóÇäó æóÌóäøöÈú ÇáÔøóíúØóÇäó ãóÇ ÑóÒóÞúÊóäóÇ¡ æóÝöí
ÇáúÅöÍúíóÇÁö: íõßúÑóåõ ÇáúÌöãóÇÚõ Ýöí ÇááøóíúáóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäú
ÇáÔøóåúÑö¡ æóÇáúÃóÎöíÑóÉö ãöäúåõ¡ æóáóíúáóÉö ÇáäøöÕúÝö ãöäúåõ ÝóíõÞóÇáõ:
Åäøó ÇáÔøóíúØóÇäó íóÍúÖõÑõ ÇáúÌöãóÇÚó Ýöí åóÐöåö ÇááøóíóÇáöí: æóíõÞóÇáõ:
Åäøóåõ íõÌóÇãöÚõ. ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÞóÖóì æóØóÑõåõ Ýóáúíõãúåöáú ÚóáóíúåóÇ
ÍóÊøóì ÊóÞúÖöíó æóØóÑóåóÇ. ÞóÇáó: æóÝöí ÇáúæóØúÁö áóíúáóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö
ÃóÌúÑóÇäö. æóíõÓóäøõ Ãóäú áóÇ íóÊúÑõßó ÇáúÌöãóÇÚó ÚöäúÏó ÞõÏõæãöåö ãöäú
ÓóÝóÑöåö¡ æóáóÇ íóÍúÑõãõ æóØúÁõ ÇáúÍóÇãöáö æóÇáúãõÑúÖöÚö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÃóÑúßóÇäö ÇáäøößóÇÍö]
ö æóÛóíúÑöåóÇ æóÃóÑúßóÇäõåõ ÎóãúÓóÉñ: ÕöíÛóÉñ¡ æóÒóæúÌóÉñ¡ æóÔóÇåöÏóÇäö¡
æóÒóæúÌñ¡ æóæóáöíøñ¡ æóåõãóÇ ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö¡ æóÞóÏú ÈóÏóÃó ÈöÇáúÃóæøóáö
ÝóÞóÇáó: (ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöÅöíÌóÇÈò¡ æóåõæó) Þóæúáõ
Çáúæóáöíøö (ÒóæøóÌúÊõßó Ãóæú ÃóäúßóÍúÊõß) ÇÈúäóÊöí ãóËóáðÇ ÅáóÎú
(æóÞóÈõæáñ) æóåõæó (ÈöÃóäú íóÞõæáó ÇáÒøóæúÌõ ÊóÒóæøóÌúÊõ) åóÇ (Ãóæú
äóßóÍúÊõ) åóÇ ÅáóÎú¡ æóÍóÐóÝó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóÝúÚõæáõ åóÐóíúäö
ÇáúÝöÚúáóíúäö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö áöãóÇ
íõÔöíÑõ Åáóíúåö Þóæúáõåõ (Ãóæú ÞóÈöáúÊõ äößóÇÍóåóÇ) æóåõæó ãóÕúÏóÑñ
ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöäúßóÇÍö Ãóíú ÞóÈöáúÊõ ÅäúßóÇÍóåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÌóãúÚñ ãöäú ÇááøõÛóæöíøöíäó¡ æóÕóÍøó ÍöíäóÆöÐò ßóæúäóåõ ÞóÈõæáðÇ
áöÞóæúáö Çáúæóáöíøö ÃóäúßóÍúÊõßó (Ãóæú) ÞóÈöáúÊõ (ÊóÒúæöíÌóåóÇ) Ãóæú
åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍó Ãóæú ÇáÊøóÒúæöíÌó. ÃóãøóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÃóÕúáö ÇáúÅöíÌóÇÈö
æóÇáúÞóÈõæáö ÝóÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö. æóÃóãøóÇ åóÐóÇ
ÇááøóÝúÙõ ÝóáöãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÑóÖöíÊõ äößóÇÍóåóÇ ßóÞóÈöáúÊõ äößóÇÍóåóÇ
ßóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ åõÈóíúÑóÉó ÇáúæóÒöíÑõ Úóäú ÅÌúãóÇÚö ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÅöäú ÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ æóãöËúáõåõ ÃóÑóÏúÊõ
Ãóæú ÃóÍúÈóÈúÊõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ æóÞóÏú íóÏõáøõ
áöÞóæúáö ÇÈúäõ åõÈóíúÑóÉó æóÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Þóæúáõ
ÇáúÈõæóíúØöíøö: æóãóÊóì ÊóÒóæøóÌó ÈöÛóíúÑö ÇÓúãö ÇáÊøóÒúæöíÌö Ãóæú
ÇáúÅöäúßóÇÍö áóÇ íóÌõæÒõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ: ÒóæøóÌúÊõßó ÝóÞóÇáó:
ÞóÏú ÞóÈöáúÊõ¡ Ãóæú ÑóÖöíÊõ¡ Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó åóÐóÇ áóãú íóßõäú ÔóíúÆðÇ
ÍóÊøóì íóÞõæáó: ÞóÈöáúÊõ ÇáäøößóÇÍó Ãóæú ÇáÊøóÒúæöíÌó. ÞóÇáó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö: æóßóÒóæøóÌúÊõß ÒóæøóÌúÊõ áóßó Ãóæú Åáóíúßó
ÝóíóÕöÍøõº áöÃóäøó ÇáúÎóØóÃó Ýöí ÇáÕøöíÛóÉö ÅÐóÇ áóãú íõÎöáøó
ÈöÇáúãóÚúäóì íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßóÇáúÎóØóÃö Ýöí ÇáúÅöÚúÑóÇÈö. ÇåÜ.
æóãöËúáõ Ðóáößó ÌóæøóÒúÊõßó æóäóÍúæõåõ¡ Ãóæú ÃóÈúÏóáó ÇáúßóÇÝó åóãúÒóÉð
ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ æóáóæú ÞóÇáó ÞóÈöáúÊõ
ÇáäøößóÇÍó Ãóæú ÇáÊøóÒúæöíÌó¡ Ãóæú ÞóÈöáúÊõåóÇ ÝóÚóäú äóÕøö ÇáúÃõãøö
ÇáÕøöÍøóÉõ Ýöí ÞóÈöáúÊõ ÇáäøößóÇÍó Ãóæú ÇáÊøóÒúæöíÌó¡ æóÇáúÈõØúáóÇäõ Ýöí
ÞóÈöáúÊõåóÇ¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÛóíúÑõåõ.
ÊóäúÈöíåñ: áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóæóÇÝõÞõ Çáúæóáöíøö æóÇáÒøóæúÌö Ýöí
ÇááøóÝúÙö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ: ÒóæøóÌúÊõßó ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ:
ÞóÈöáúÊõ äößóÇÍóåóÇ ÕóÍøó¡ æóÈöåóÐóÇ íóÊöãøõ ÕóÍøó ßóæúäõ Ãóæú Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö áöáÊøóÎúíöíÑö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÞóæúáõ ÇáÒøóæúÌö:
ÊóÒóæøóÌúÊõ Ãóæú äóßóÍúÊõ áóíúÓó ÞóÈõæáðÇ ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó
ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãóåõ ÅÐóÇ Öõãøó Åáóì Ðóáößó ÇáÖøóãöíÑõ ßóãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ
Ýöí ßóáóÇãöåö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÊóÒóæøóÌúÊõ Ãóæú äóßóÍúÊõ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßúÝöí æóÅöäú ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ ÎöáóÇÝóåõ æóÊóÞóÏøóãó
ÇáöÇÚúÊöÐóÇÑõ Úóäúåõ ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãó ÇáúÞóÈõæáö
ÇáúÍóÞöíÞöíøö¡ æóåõæó ÞóÈöáúÊõ äößóÇÍóåóÇ Ãóæú ÊóÒúæöíÌóåóÇ¡ æóßóáóÇãõåõ
íõÝúåöãõ
(4/226)
æóíóÕöÍøõ ÊóÞóÏøõãõ áóÝúÙö ÇáÒøóæúÌö
Úóáóì Çáúæóáöíøö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáÊøóÒúæöíÌö Ãóæú
ÇáúÅöäúßóÇÍö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáÊøóÎóÇØõÈö áóßöäú ÞóÇáóÇ: áóæú ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóÓøöØõ
áöáúæóáöíøö: ÒóæøóÌúÊó ÇÈúäóÊóßó ÝõáóÇäðÇ ÝóÞóÇáó: ÒóæøóÌúÊõåóÇ
áöÝõáóÇäò Ëõãøó ÞóÇáó áöáÒøóæúÌö: ÞóÈöáúÊó äößóÇÍóåóÇ ÝóÞóÇáó: ÞóÈöáúÊõ
äößóÇÍóåóÇ ÇäúÚóÞóÏó ÇáäøößóÇÍõ áöæõÌõæÏö ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö
ãõÑúÊóÈöØóíúäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÚóãú¡ æóáóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íóÞõæáó Çáúæóáöíøõ: ÒóæøóÌúÊõåóÇ áöÝõáóÇäò¡ Ýóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóì ÒóæøóÌúÊõåóÇ áóãú íóÕöÍøó ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö
Çáúæóßöíáö¡ äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÔóíúÎöí¡ æóåóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö ÝóÞóØú. æóÃóãøóÇ ÇáúãõÓóãøóì ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó ÇáÒøóæúÌõ Èöåö Ýöí áóÝúÙöåö ÝóíóÞõæáõ:
ÞóÈöáúÊõ äößóÇÍóåóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÕøóÏóÇÞö æóäóÍúæöåö¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÞõáú Ðóáößó æóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡ æóåóÐóÇ ÍöíáóÉñ Ýöíãóäú áóãú íõÒóæøöÌúåóÇ æóáöíøõåóÇ
ÅáøóÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö¡
ÝóÅöäøó ÇáúÞóÈõæáó Ýöíåö ãõäóÒøóáñ Úóáóì ÇáúÅöíÌóÇÈö ÝóÅöäøó ÇáËøóãóäó
Ñõßúäñ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÞóÈõæáõåõ ÈöáóÇ
ÕóÏóÇÞò¡ Èóáú ãóÚó äóÝúíöåö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÌõÒúÁö
ãöäú ÇáúãóäúßõæÍóÉö ßóÒóæøóÌúÊõßó äöÕúÝó ÇÈúäóÊöí¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóæú ÞóÇáóÊú: ÒóæøóÌóßó Çááøóåõ ÈöäúÊöí áóãú
íóÕöÍøó ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÃóÞóÑøóåõ¡
æóåõæó ÈöäóÇÁñ Úóáóì Ãóäøó åóÐöåö ÇáÕøöíÛóÉó ßöäóÇíóÉñ æóåõæó ßóÐóáößó
æóÅöäú äóÞóáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúÚóÈøóÇÏöíøö ãóÇ íóÞúÊóÖöí
ÕóÑóÇÍóÊóåóÇ. æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÕøöíÛóÉö ÃóíúÖðÇ ÅÕúÑóÇÑõ ÇáúÚóÇÞöÏö
æóÈóÞóÇÄõåõ ÈöÕöÝóÉö ÇáúßóãóÇáö ÍóÊøóì íõæÌóÏó ÇáúÞóÈõæáõ¡ ÝóÅöäú
ÃóæúÌóÈó Çáúæóáöíøõ Ëõãøó ÑóÌóÚó¡ Ãóæú Ìõäøó¡ Ãóæú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö¡
Ãóæú ÑóÌóÚóÊú ÇáúÂÐöäóÉõ Úóäú ÅÐúäöåóÇ¡ Ãóæú ÃõÛúãöíó ÚóáóíúåóÇ¡ Ãóæú
ÌõäøóÊú¡ Ãóæú ÇÑúÊóÏøóÊú ÇãúÊóäóÚó ÇáúÞóÈõæáõ æóßóæúäõ ÇáúÞóÈõæáö ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú áóÝúÙö ÇáúÅöíÌóÇÈö Ãóíú æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ ãöãøóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóåúÑö ßóãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö. ÞóÇáó
ÇáúãõÊóæóáøöí: æóíõÔúÊóÑóØõ Úöáúãõ ÇáÒøóæúÌö ÈöÍöáøö ÇáúãóäúßõæÍóÉö¡
áóßöäú Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: áóæú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð æóåõãóÇ íóÚúÊóÞöÏóÇäö
Ãóäøó ÈóíúäóåõãóÇ ÃõÎõæøóÉð ãöäú ÑóÖóÇÚò Ëõãøó ÊóÈóíøóäó ÎóØóÄõåõ ÕóÍøó
ÇáäøößóÇÍõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö. ÇåÜ.
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõ (æóíóÕöÍøõ ÊóÞóÏøõãõ áóÝúÙö ÇáÒøóæúÌö Úóáóì áóÝúÙö
Çáúæóáöíøö) áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÊóÞóÏøóãó Ãóæú ÊóÃóÎøóÑó ÝóíóÞõæáõ
ÇáÒøóæúÌõ: ÒóæøöÌúäöí ÇÈúäóÊóßó¡ Ãóæú ÊóÒóæøóÌúÊõ ÇÈúäóÊóßó¡ Ãóæú
ÃõäúßöÍúÊõåóÇ ÝóíóÞõæáõ Çáúæóáöíøõ: ÒóæøóÌúÊõßó Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó.
ÊóäúÈöíåñ: Ôóãóáó ÅØúáóÇÞõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÊóÞóÏøõãó ÞóÈöáúÊõ äößóÇÍóåóÇ
æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøõ¡ æóÝöí
ÇáÔøóÑúÍóíúäö æóÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö Ýöí ÇáäøößóÇÍö áóæú ÞóÇáó
æóßöíáõ ÇáÒøóæúÌö ÃóæøóáðÇ: ÞóÈöáúÊõ äößóÇÍó ÝõáóÇäóÉó áöÝõáóÇäò¡
ÝóÞóÇáó æóßöíáõ Çáúæóáöíøö: ÒóæøóÌúÊõåóÇ ÝõáóÇäðÇ ÌóÇÒó¡ æóÎóÇáóÝó Ýöí
Ðóáößó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ æóÊóÞóÏøóãó
ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÈóíúÚö (æóáóÇ íóÕöÍøõ) ÚóÞúÏõ
ÇáäøößóÇÍö (ÅáøóÇ ÈöáóÝúÙö) ãóÇ ÇõÔúÊõÞøó ãöäú áóÝúÙö (ÇáÊøóÒúæöíÌö Ãóæú
ÇáúÅöäúßóÇÍö) Ïõæäó áóÝúÙö ÇáúåöÈóÉö æóÇáÊøóãúáöíßö æóäóÍúæöåöãóÇ
ßóÇáúÅöÍúáóÇáö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö áöÎóÈóÑö
(4/227)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãõÓúáöãò: «ÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö ÝóÅöäøóßõãú ÃóÎóÐúÊõãõæåõäøó
ÈöÃóãóÇäóÉö Çááøóåö æóÇÓúÊóÍúáóáúÊõãú ÝõÑõæÌóåõäøó ÈößóáöãóÉö Çááøóåö» .
(4/228)
æóíóÕöÍøõ ÈöÇáúÚóÌóãöíøóÉö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÞóÇáõæÇ: æóßóáöãóÉõ Çááøóåö åöíó ÇáÊøóÒúæöíÌõ Ãóæú ÇáúÅöäúßóÇÍõ
ÝóÅöäøóåõ áóãú íõÐúßóÑú Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÓöæóÇåõãóÇ ÝóæóÌóÈó ÇáúæõÞõæÝõ
ãóÚóåõãóÇ ÊóÚóÈøõÏðÇ æóÇÍúÊöíóÇØðǺ áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó íóäúÒóÚõ Åáóì
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö áöæõÑõæÏö ÇáäøóÏúÈö Ýöíåö æóÇáúÃóÐúßóÇÑõ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
ÊõÊóáóÞøóì ãöäú ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÇáÔøóÑúÚõ ÅäøóãóÇ æóÑóÏó ÈöáóÝúÙóíú
ÇáÊøóÒúæöíÌö æóÇáúÅöäúßóÇÍö¡ æóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãöäú «Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð¡ ÝóÞóÇáó:
ãóáøóßúÊõßóåóÇ ÈöãóÇ ãóÚóßó ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö» ÝóÞöíáó: æóåúãñ ãöäú
ÇáÑøóÇæöí¡ Ãóæú Åäøó ÇáÑøóÇæöíó ÑóæóÇåõ ÈöÇáúãóÚúäóì ÙóäøðÇ ãöäúåõ
ÊóÑóÇÏõÝóåõãóÇ¡ æóÈöÊóÞúÏöíÑö ÕöÍøóÊöåö ãõÚóÇÑóÖñ ÈöÑöæóÇíóÉö
ÇáúÌõãúåõæÑö: ÒóæøóÌúÊõßóåóÇ. ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: æóÇáúÌóãóÇÚóÉõ
Ãóæúáóì ÈöÇáúÍöÝúÙö ãöäú ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÌóãúÚñ Èóíúäó ÇááøóÝúÙóíúäö¡ æóãöãøóÇ
ÇÍúÊóÌøó Èöåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÎóÇáöÕóÉð áóßó} [ÇáÃÍÒÇÈ:
50] [ÇáúÃóÍúÒóÇÈö] ÌóÚóáó ÇáäøößóÇÍó ÈöáóÝúÙö ÇáúåöÈóÉö ãöäú
ÎóÕóÇÆöÕöåö.
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÅáøóÇ ÈöáóÝúÙö ÅáóÎú áóíúÓó ÊóßúÑóÇÑðÇ ãóÚó Þóæúáöåö: ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ
ÚóÞúÏõ ÇáäøößóÇÍö ÈöÅöíÌóÇÈò ÅáóÎúº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó åõäóÇßó Ýöí
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÕøöíÛóÉö¡ æóåõäóÇ Ýöí ÊóÚúíöíäöåóÇ.
(æóíóÕöÍøõ) ÚóÞúÏõ ÇáäøößóÇÍö (ÈöÇáúÚóÌóãöíøóÉö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) æóåöíó
ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇááøõÛóÇÊö ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÅöäú ÃóÍúÓóäó ÞóÇÆöáõåóÇ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇáúãóÚúäóìº áöÃóäøóåõ áóÝúÙñ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÅÚúÌóÇÒñ ÝóÇßúÊõÝöíó
ÈöÊóÑúÌóãóÊöåö¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÕöÍøõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇááøóÝúÙö
ÇáúæóÇÑöÏö. æóÇáËøóÇáöËõ: Åäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ÕóÍøó æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ.
(4/229)
áóÇ ÈößöäóÇíóÉò ÞóØúÚðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÒóæøóÌúÊõßó ÝóÞóÇáó ÞóÈöáúÊõ áóãú íóäúÚóÞöÏú Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö.
æóáóæú ÞóÇáó: ÒóæøöÌúäöí ÝóÞóÇáó ÒóæøóÌúÊõßó Ãóæú ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ
ÊóÒóæøóÌúåóÇ ÝóÞóÇáó ÊóÒóæøóÌúÊõ ÕóÍøó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ Ýóåöãó ßõáøñ ãöäú ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö
ßóáóÇãó äóÝúÓöåö æóßóáóÇãó ÇáúÂÎóÑö¡ ÓóæóÇÁñ ÇÊøóÝóÞóÊú ÇááøõÛóÇÊõ Ãóãú
ÇÎúÊóáóÝóÊú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÞóØúÚðÇ¡ ÝóÅöäú ÝóåöãóåóÇ ËöÞóÉñ
ÏõæäóåõãóÇ ÝóÃóÎúÈóÑóåõãóÇ ÈöãóÚúäóÇåóÇ ÝóæóÌúåóÇäö¡ ÑóÌøóÍó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãöäúåõãóÇ ÇáúãóäúÚó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚóÌóãöíøö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑó áóÝúÙó ÇáØøóáóÇÞö æóÃóÑóÇÏó ãóÚúäóÇåõ æóåõæó áóÇ íóÚúÑöÝõåõ.
ÞóÇáó: æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú áóÇ íóÚúÑöÝóåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÅÊúíóÇäöåö ÈöåóÇ¡
Ýóáóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöãóÚúäóÇåõ ÞóÈúáõ ÕóÍøó Åäú áóãú íóØõáú ÇáúÝóÕúáõ
(áóÇ ÈößöäóÇíóÉò) ßóÃóÍúáóáúÊõßó ÇÈúäóÊöí áóÇ íóÕöÍøõ ÈöåóÇ ÇáäøößóÇÍõ¡
ÅÐú áóÇ ÇØøöáóÇÚó áöáÔøõåõæÏö Úóáóì ÇáäøöíøóÉö¡ æóÞóæúáõåõ: (ÞóØúÚðÇ)
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì ÇáúãõÍóÑøóÑö. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóåöíó
ÒöíóÇÏóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ: ÝóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈöÃóäøó Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö ÍößóÇíóÉó ÎöáóÇÝò Ýöíåö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúßöäóÇíóÉõ
ÈöÇáÕøöíÛóÉö. ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÝóíóÕöÍøõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú
ÞóÇáó: ÒóæøóÌúÊõßó ÇÈúäóÊöí ÝóÞóÈöáó æóäóæóíóÇ ãõÚóíøóäóÉð ÕóÍøó
ÇáäøößóÇÍõ ßóãóÇ ãóÑøó ãóÚó Ãóäøó ÇáÔøõåõæÏó áóÇ ÇØøöáóÇÚó áóåõãú Úóáóì
ÇáäøöíøóÉö¡ ÝóÇáúßöäóÇíóÉõ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí Ðóáößó¡ æóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ
ÈößöÊóÇÈóÉò Ýöí ÛóíúÈóÉò Ãóæú ÍõÖõæÑòº áöÃóäøóåóÇ ßöäóÇíóÉñ¡ Ýóáóæú
ÞóÇáó áöÛóÇÆöÈò: ÒóæøóÌúÊõßó ÇÈúäóÊöí¡ Ãóæú ÞóÇáó: ÒóæøóÌúÊõåóÇ ãöäú
ÝõáóÇäò Ëõãøó ßóÊóÈó ÝóÈóáóÛóåõ ÇáúßöÊóÇÈõ Ãóíú ÇáúÎóÈóÑõ ÝóÞóÇáó:
ÞóÈöáúÊõ áóãú íóÕöÍøó¡ æóíóäúÚóÞöÏõ ÈöÅöÔóÇÑóÉö ÇáúÃóÎúÑóÓö ÇáøóÊöí áóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ ÝóØöäõæäó. ÃóãøóÇ ãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ ÇáúÝóØöäõæäó
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ßöäóÇíóÉñ¡ æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÈóíúÚö Ãóäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ äößóÇÍõ ÇáúÃóÎúÑóÓö
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò. ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ßöäóÇíóÉñ åõäóÇ
ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÝöí ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÚöäúÏó ÇáúãõÕóäøöÝö
ÝóßóíúÝó íóäúÚóÞöÏõ äößóÇÍõåõ ÚöäúÏóåõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇÚúÊóÈóÑó ÇáúßöÊóÇÈóÉó Ýöí ÕöÍøóÉö æöáóÇíóÊöåö
áóÇ Ýöí ÊóÒúæöíÌöåö¡ æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÇÊöÈðÇ Êóßõæäõ
ÇáúæöáóÇíóÉõ áóåõ¡ Ýóíõæóßøöáõ ãóäú íõÒóæøöÌõåõ Ãóæú íõÒóæøöÌõ
ãõæóáøöíóÊóåõ¡ æóÇáÓøóÇÆöáõ äóÙóÑó Åáóì ãóäú íõÒóæøöÌõåõ áóÇ Åáóì
æöáóÇíóÊöåö¡ æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøóåõ áóÇ íõÒóæøöÌõ ÈöåóÇ (æóáóæú ÞóÇáó)
Çáúæóáöíøõ (ÒóæøóÌúÊõßó) ÅáóÎú (ÝóÞóÇáó) ÇáÒøóæúÌõ: (ÞóÈöáúÊõ)
æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö (áóãú íóäúÚóÞöÏú) åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍõ (Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö) áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöæóÇÍöÏò ãöäú
áóÝúÙóíú ÇáäøößóÇÍö æóÇáÊøóÒúæöíÌö¡ æóäöíøóÊõåõ áóÇ ÊõÝöíÏõ¡ æóÝöí
Þóæúáò íóäúÚóÞöÏõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ
Çáúæóáöíøõ ÝóÅöäøóåõ ßóÇáúãõÚóÇÏö áóÝúÙðÇ ßóãóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí
äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúÈóíúÚö¡ æóÝóÇÑóÞó ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøó ÇáúÞóÈõæáó æóÅöäú
ÇäúÕóÑóÝó Åáóì ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ãöäú ÞóÈöíáö
ÇáúßöäóÇíóÇÊö¡ æóÇáäøößóÇÍõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö¡
æóÞöíáó: ÈöÇáúãóäúÚö ÞóØúÚðÇ¡ æóÞöíáó: ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÞóØúÚðÇ
(æóáóæú ÞóÇáó) ÇáúÎóÇØöÈõ áöáúæóáöíøö (ÒóæøöÌúäöí) ÈöäúÊóß ÅáóÎú
(ÝóÞóÇáó) Çáúæóáöíøõ áóåõ (ÒóæøóÌúÊõßó) ÅáóÎú (Ãóæú ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ)
áöáúÎóÇØöÈö (ÊóÒóæøóÌúåóÇ) Ãóíú ÈöäúÊöí ÅáóÎú (ÝóÞóÇáó) ÇáúÎóÇØöÈõ
(ÊóÒóæøóÌúÊõ) ÅáóÎú (ÕóÍøó) ÇáäøößóÇÍõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö æóÅöäú áóãú
íóÞúÈóáú ÇáÒøóæúÌõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áöæõÌõæÏö ÇáöÇÓúÊöÏúÚóÇÁö ÇáúÌóÇÒöãö¡
æóáöãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: «Ãóäøó ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøó ÇáøóÐöí ÎóØóÈó
ÇáúæóÇåöÈóÉó äóÝúÓóåóÇ áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó áóåõ: ÒóæøöÌúäöíåóÇ¡ ÝóÞóÇáó: ÒóæøóÌúÊõßóåóÇ ÈöãóÇ ãóÚóßó ãöäú
ÇáúÞõÑúÂäö» ¡ æóáóãú íõäúÞóáú Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó: ÞóÈöáúÊõ
äößóÇÍóåóÇ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÐóáößó ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúÎóÇØöÈõ: ÒóæøóÌúÊäöí
ÇÈúäóÊóßó Ãóæú ÊõÒóæøöÌúäöíåóÇ Ãóæú ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ: ÃóÊóÊóÒóæøóÌõ
ÇÈúäóÊöí ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÝúåóÇãñ æóÊóÞóÏøóãó
äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö.
ÝóÑúÚñ: áóæú ÞóÇáó ÇáúÎóÇØöÈõ áöáúæóáöíøö: ÒóæøóÌúÊõ äóÝúÓöí ÇÈúäóÊóß
æóÞóÈöáó Çáúæóáöíøõ¡ ÝóÝöí ÇäúÚöÞóÇÏöåö ÈöåóÐóÇ ÎöáóÇÝñ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö ãóÚúÞõæÏñ Úóáóíúåöº áöÃóäøó
ÈóÞóÇÁóåõãóÇ ÔóÑúØñ áöÈóÞóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö ßóÇáúÚöæóÖóíúäö Ýöí
(4/230)
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ¡ æóáóæú ÈõÔøöÑó
ÈöæóáóÏò ÝóÞóÇáó Åäú ßóÇäó ÃõäúËóì ÝóÞóÏú ÒóæøóÌúÊõßóåóÇ¡ Ãóæú ÞóÇáó Åäú
ßóÇäóÊú ÈöäúÊöí ØóáõÞóÊú æóÇÚúÊóÏøóÊú ÝóÞóÏú ÒóæøóÌúÊõßóåóÇ
ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ÈõØúáóÇäõåõ.
æóáóÇ ÊóæúÞöíÊõåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÞóØúº áöÃóäøó
ÇáúÚöæóÖó ãöäú ÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌö ÇáúãóåúÑõ áóÇ äóÝúÓõåõ¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ
ÍóÌúÑó Úóáóíúåö Ýöí äößóÇÍö ÛóíúÑöåóÇ ãóÚóåóÇ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó
ÇáÒøóæúÌó áóíúÓó ãóÚúÞõæÏðÇ Úóáóíúåö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú
ÇáúÃóßúËóÑöíäó Ýöí ÈóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì Þóæúáöåö: ÃóäóÇ
ãöäúßö ØóÇáöÞñ¡ æóÞóÏú ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì Ðóáößó Ýöí Ãóæøóáö
ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö ÝóÚóáóíúåö áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöÐóáößóº
áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó äóÝúÓóåõ ãóÚúÞõæÏðÇ Úóáóíúåö¡ æóáöÃóäøó ÒóæøóÌúÊõ
ÅäøóãóÇ íóáöíÞõ ÈöÇáúæóáöíøö áóÇ ÈöÇáÒøóæúÌö.
(æó) íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ ÇáäøößóÇÍö ãõäúÌóÒðÇ¡ æóÍöíäóÆöÐò (áóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÚúáöíÞõåõ) ßóÅöÐóÇ ØóáóÚóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÝóÞóÏú ÒóæøóÌúÊõßó ÈöäúÊöí ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö ãöäú ÈóÇÞöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö¡ Èóáú Ãóæúáóì
áöãóÒöíÏö ÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÒóæøóÌúÊõßó Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ æóÞóÕóÏó ÇáÊøóÚúáöíÞó Ãóæú ÃóØúáóÞó áóãú íóÕöÍøó¡ æóÅöäú
ÞóÕóÏó ÇáÊøóÈóÑøõßó Ãóæú Ãóäøó ßõáøó ÔóíúÁò ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö -
ÊóÚóÇáóì - ÕóÍøó ßóãóÇ ãóÑøó äóÙöíÑõ Ðóáößó Ýöí ÇáúæõÖõæÁö (æóáóæú
ÈõÔøöÑó) ÔóÎúÕñ (ÈöæóáóÏò ÝóÞóÇáó) áöÂÎóÑó (Åäú ßóÇäóÊú ÃõäúËóì ÝóÞóÏú
ÒóæøóÌúÊõßóåóÇ) ÅáóÎú ÝóÞóÈöáó (Ãóæú ÞóÇáó) áóåõ (Åäú ßóÇäóÊú ÈöäúÊöí
ØóáóÞóÊú) Ãóæú ãóÇÊó ÒóæúÌõåóÇ¡ æóÒóÇÏó Úóáóì ÇáúãõÍóÑøóÑö Þóæúáóåõ:
(æóÇÚúÊóÏøóÊú ÝóÞóÏú ÒóæøóÌúÊõßóåóÇ) æóßóÇäóÊú ÃóÐöäóÊú áöÃóÈöíåóÇ Ýöí
ÊóÒúæöíÌöåóÇ¡ Ãóæú ÞóÇáó: Åäú æóÑöËúÊõ åóÐöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÝóÞóÏú
ÒóæøóÌúÊõßóåóÇ (ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ÈõØúáóÇäõåõ) Ãóíú ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáÕøõæóÑö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ßóÐóáößó
áöæõÌõæÏö ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÝóÓóÇÏö ÇáÕøöíÛóÉö. ÝóÅöäú Þöíáó:
íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÅöÐúäõ ãöäú ÇáÒøóæúÌóÉö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ¡ æóáóÇ
íõãúßöäõ ÊóÕúæöíÑõåõ Ýöí ÇáúÈößúÑö áöÃóÌúáö Þóæúáöåö æóÇÚúÊóÏøóÊú. .
ÃõÌöíÈó ÈöÊóÕóæøõÑöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æõØöÆóÊú Ýöí ÇáÏøõÈõÑö Ãóæú
ÇÓúÊóÏúÎóáóÊú ãóÇÁóåõ¡ æóÝöí ÇáúãóÌúäõæäóÉö Ãóæú Ýöí ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÅÐóÇ
ÃóÐöäóÊú áóåõ Åäú ØóáóÞóÊú æóÇÚúÊóÏøóÊú Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÕöÍøóÉö åóÐóÇ ÇáúÅöÐúäö ÇáúÈóÛóæöíøö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ßóãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäúåõ æóÃóÞóÑøóÇåõ¡ æóßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ íõÝúåöãõåõ
ÝóãóÇ áóæú ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ áöáúæóßöíáö: ÃóÐöäúÊõ áóßó Ýöí ÊóÒúæöíÌöåóÇ
ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ¡ áóßöäøó ÇáÑøóÇÌöÍó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö
ÎöáóÇÝõåõ¡ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÍóÐóÝó ÇáúãõÕóäøöÝõ áóÝúÙóÉó: æóÇÚúÊóÏøóÊú ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö áóÕóÍøó ÊóÕúæöíÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÈößúÑò¡ æóÇÍúÊóÑóÒó
ÈöÞóæúáöåö: ÈõÔøöÑó ÈöæóáóÏò¡ ÝóÞóÇáó: Åäú ßóÇäó ÃõäúËóì ÅáóÎú ÚóãøóÇ
áóæú ÃõÎúÈöÑó ÈöÍõÏõæËö ÈöäúÊò áóåõ Ãóæú ÈöãóæúÊö ÅÍúÏóì äöÓóÇÁö ÒóíúÏò
ãóËóáðÇ ÝóÕóÏóÞó ÇáúãõÎúÈöÑõ Ëõãøó ÞóÇáó áöÒóíúÏò Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
æóáöÛóíúÑöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì: Åäú ÕóÏóÞó ÇáúãõÎúÈöÑõ ÝóÞóÏú ÒóæøóÌúÊõßóåóÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ¡ æóáóíúÓó ÈöÊóÚúáöíÞò¡ Èóáú åõæó ÊóÍúÞöíÞñ ßóÞóæúáöåö:
Åäú ßõäúÊö ÒóæúÌóÊöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóÊóßõæäõ Åäú ÈöãóÚúäóì ÅÐú¡
ßóÞóæúáöåö - ÊóÚóÇáóì -: {æóÎóÇÝõæäö Åöäú ßõäúÊõãú ãõÄúãöäöíäó} [Âá
ÚãÑÇä: 175] [Âáõ ÚöãúÑóÇäó] ßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö¡ Ëõãøó ÞóÇáóÇ:
æóíóÌöÈõ ÝóÑúÖõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊõíõÞøöäó ÕöÏúÞõ ÇáúãõÎúÈöÑö æóÅöáøóÇ
ÝóáóÝúÙõ Åäú áöáÊøóÚúáöíÞö¡ æóÊóæóÞøóÝó Ýöí Ðóáößó ÇáÓøõÈúßöíøõ. ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóãóÍóáøõ ßóæúäö ÇáÊøóÚúáöíÞö ãóÇäöÚðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
áóíúÓó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÅöáøóÇ ÝóíóäúÚóÞöÏõ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó
Çáúæóáöíøõ: ÒóæøóÌúÊõßó ÈöäúÊöí Åäú ßóÇäóÊú ÍóíøóÉð¡ æóÇáÕøõæÑóÉõ
ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÛóÇÆöÈóÉð æóÊóÍóÏøóËó ÈöãóÑóÖöåóÇ Ãóæú ÐóßóÑó ãóæúÊóåóÇ
Ãóæú ÞóÊúáóåóÇ æóáóãú íóËúÈõÊú Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞó
íóÕöÍøõ ãóÚóåõ ÇáúÚóÞúÏõ æóÈóÓóØó Ðóáößó¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ
ÏóÇÎöáñ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú ßóæúäöåö
ÊóÚúáöíÞðÇ.
(æó) íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ ÇáäøößóÇÍö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÍöíäóÆöÐò (áóÇ) íóÕöÍøõ
(ÊóæúÞöíÊõåõ) ÈöãõÏøóÉò ãóÚúáõæãóÉò¡ ßóÔóåúÑò¡ Ãóæú ãóÌúåõæáóÉò
ßóÞõÏõæãö ÒóíúÏò¡ æóåõæó äößóÇÍõ ÇáúãõÊúÚóÉö
(4/231)
æóáóÇ äößóÇÍõ ÇáÔøöÛóÇÑö æóåõæó
ÒóæøóÌúÊõßóåóÇ Úóáóì Ãóäú ÊõÒóæøöÌóäöí ÈöäúÊóßó æóÈõÖúÚõ ßõáøö æóÇÍöÏóÉò
ÕóÏóÇÞõ ÇáúÃõÎúÑóì ÝóíóÞúÈóáõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Çáúãóäúåöíøõ Úóäúåõ¡ æóßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÑõÎúÕóÉð
áöáúãõÖúØóÑøö ßóÃóßúáö ÇáúãóíúÊóÉö¡ Ëõãøó ÍõÑøöãó ÚóÇãó ÎóíúÈóÑó¡ Ëõãøó
ÑõÎøöÕó Ýöíåö ÚóÇãó ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÞöíáó ÚóÇãó ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö¡ Ëõãøó
ÍõÑøöãó ÃóÈóÏðÇ¡ æóÅöáóíúåö íõÔöíÑõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -: áóÇ ÃóÚúáóãõ ÔóíúÆðÇ ÍõÑøöãó Ëõãøó ÃõÈöíÍó
Ëõãøó ÍõÑøöãó ÅáøóÇ ÇáúãõÊúÚóÉó. æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúÍóÇÝöÙö
ÇáúãõäúÐöÑöíøö: Åäøó ÇáúÞöÈúáóÉó äõÓöÎóÊú ãóÑøóÊóíúäö ÃóíúÖðÇ¡ æóáõÍõæãó
ÇáúÍõãõÑö ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÃóíúÖðÇ ÍõÑøöãóÊú ãóÑøóÊóíúäö¡ ÝóáóÚóáøóåõ áóãú
íóËúÈõÊú ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö. æóßóÇäó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - íóÐúåóÈõ Åáóì ÌóæóÇÒöåóÇ¡ æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ãóäøóåõ
ÑóÌóÚó ÚóäúåóÇ æóíóÑõÏøõ ÊóÌúæöíÒóåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ßõäúÊõ ÞóÏú
ÃóÐöäúÊõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöåóÐöåö ÇáäøöÓúæóÉö¡ ÃóáóÇ æóÅöäøó Çááøóåó
ÞóÏú ÍóÑøóãó Ðóáößó Åáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ Ýóãóäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ
ãöäúåõäøó ÔóíúÁñ ÝóáúíõÎóáøö ÓóÈöíáóåóÇ æóáóÇ ÊóÃúÎõÐõæÇ ãöãøóÇ
ÂÊóíúÊõãõæåõäøó ÔóíúÆðÇ.»
ÊóäúÈöíåñ: ÇÓúÊóËúäóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãöäú ÈõØúáóÇäö ÇáäøößóÇÍö ãóÇ ÅÐóÇ
äóßóÍóåóÇ ãõÏøóÉó ÚõãúÑöåö Ãóæú ãõÏøóÉó ÚõãúÑöåóÇ. ÞóÇáó: ÝóÅöäøó
ÇáäøößóÇÍó ÇáúãõØúáóÞó áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì Ðóáößó æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÅöØúáóÇÞö áóÇ íóÖõÑøõ¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕöÍøó
ÇáäøößóÇÍõ Ýöí åóÇÊóíúäö ÇáÕøõæÑóÊóíúäö. ÞóÇáó: æóÝöí äóÕøö ÇáúÃõãøö ãóÇ
íóÔúåóÏõ áóåõ æóÊóÈöÚóåõ Úóáóì Ðóáößó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ æóåóÐóÇ
ãóãúäõæÚñ¡ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöÃóäøóåõ áóæú
ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó åóÐóÇ ÍóíóÇÊóßó áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ ÝóÇáäøößóÇÍõ
Ãóæúáóì¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÐóÇ ÃóÞøóÊóåõ ÈöãõÏøóÉò áóÇ ÊóÈúÞóì
ÅáóíúåóÇ ÇáÏøõäúíóÇ ÛóÇáöÈðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎöí¡ æóåóÐóÇ ãóÈúäöíøñ
Úóáóì Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÕöíóÛö ÇáúÚõÞõæÏö áóÇ ÈöãóÚóÇäöíåóÇ.
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ (äößóÇÍõ ÇáÔøöÛóÇÑö) áöáäøóåúíö Úóäúåõ Ýöí ÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú - (æóåõæó) ÈößóÓúÑö ÇáÔøöíäö æóÈöÇáúãõÚúÌóãóÊóíúäö¡ äóÍúæõ
Þóæúáö Çáúæóáöíøö áöáúÎóÇØöÈö (ÒóæøóÌúÊõßóåóÇ) Ãóíú ÈöäúÊöí ãóËóáðÇ
(Úóáóì Ãóäú ÊõÒóæøöÌóäöí ÈöäúÊóßó æóÈõÖúÚõ ßõáøö æóÇÍöÏóÉò) ãöäúåõãóÇ
(ÕóÏóÇÞõ ÇáúÃõÎúÑóì ÝóíõÞúÈóáõ) Ðóáößó ßóÞóæúáöåö: ÊóÒóæøóÌúÊõ ÈöäúÊóßó
æóÒóæøóÌúÊõßó ÈöäúÊöí Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúÊõ¡ æóÊóÝúÓöíÑõåõ ÈöÐóáößó
ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÂÎöÑö ÇáúÎóÈóÑö ÇáúãõÍúÊóãöáö áóÃóäú íóßõæäó ãöäú
ÊóÝúÓöíÑö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóäú
íóßõæäó ãöäú ÊóÝúÓöíÑö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÇáÑøóÇæöí¡ Ãóæú ãöäú ÊóÝúÓöíÑö
ÇáÑøóÇæöí Úóäúåõ ÝóíõÑúÌóÚõ Åáóíúåö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
ÈöÃóäøóåõ ãöäú Þóæúáö äóÇÝöÚò¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáúÈõØúáóÇäö
ÇáÊøóÔúÑöíßõ Ýöí ÇáúÈõÖúÚö ÍóíúËõ ÌóÚóáó ãóæúÑöÏó ÇáäøößóÇÍö ÇãúÑóÃóÉð
æóÕóÏóÇÞðÇ áöÃõÎúÑóì ÝóÃóÔúÈóåó ÊóÒúæöíÌó æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇËúäóíúäö¡
æóÞöíáó: ÇáÊøóÚúáöíÞõ æóÞöíáó: ÇáúÎõáõæøõ ãöäú ÇáúãóåúÑö¡ æóÚóæøóáó
ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ÇáúÎóÈóÑö¡ æóÖóÚøóÝó ÇáúãóÚóÇäöíó ßõáøóåóÇ æóåõæó
ÃóÓúáóãõ. æóÓõãøöíó ÔöÛóÇÑðÇ¡ ÅãøóÇ ãöäú Þóæúáöåöãú: ÔóÛóÑó
(4/232)
ÝóÅöäú áóãú íóÌúÚóáú ÇáúÈõÖúÚó ÕóÏóÇÞðÇ
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáÕøöÍøóÉõ¡ æóáóæú ÓóãøóíóÇ ãóÇáðÇ ãóÚó ÌóÚúáö ÇáúÈõÖúÚö
ÕóÏóÇÞðÇ ÈóØóáó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÈóáóÏõ Úóäú ÇáÓøõáúØóÇäö ÅÐóÇ ÎóáóÇ Úóäúåõ áöÎõáõæøöåö Úóäú
ÇáúãóåúÑö¡ æóÞöíáó: áöÎõáõæøöåö Úóäú ÈóÚúÖö ÇáÔøóÑóÇÆöØö¡ æóÅöãøóÇ ãöäú
Þóæúáöåöãú: ÔóÛóÑó ÇáúßóáúÈõ ÅÐóÇ ÑóÝóÚó ÑöÌúáóåõ áöíóÈõæáóº ÅÐú ÃóÕúáõ
ÇáÔøöÛóÇÑö Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáÑøóÝúÚõº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóÞõæáõ
áöáúÂÎöÑö: áóÇ ÊóÑúÝóÚú ÑöÌúáó ÇÈúäóÊöí ÍóÊøóì ÃóÑúÝóÚó ÑöÌúáó
ÇÈúäóÊößó.
ÊóäúÈöíåñ: ßóáóÇãõåõãú íóÞúÊóÖöí Ãóäøó Þóæúáóåõ: Úóáóì Ãóäú ÊõÒóæøöÌóäöí
ÇÈúäóÊóßó ÇÓúÊöíÌóÇÈñ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó Þóæúáöåö: æóÒóæøöÌúäöí ÇÈúäóÊóßó
æóÅöáøóÇ áóæóÌóÈó ÇáúÞóÈõæáõ ÈóÚúÏõ (ÝóÅöäú áóãú íóÌúÚóáú ÇáúÈõÖúÚó
ÕóÏóÇÞðÇ) ÈöÃóäú ÓóßóÊó Úóäúåõ ßóÞóæúáöåö: ÒóæøóÌúÊõßó ÈöäúÊöí Úóáóì
Ãóäú ÊõÒóæøöÌóäöí ÈöäúÊóßó ÝóÞóÈöáó (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ) Ýöí ÇáúÚóÞúÏóíúäö
(ÇáÕøöÍøóÉõ) áöÚóÏóãö ÇáÊøóÔúÑöíßö Ýöí ÇáúÈõÖúÚö¡ æóáóíúÓó Ýöíåö ÅáøóÇ
ÔóÑúØõ ÚóÞúÏò Ýöí ÚóÞúÏò æóÐóáößó áóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáäøößóÇÍó¡ æóáóßöäú
íõÝúÓöÏõ ÇáúãõÓóãøóì¡ æóíóÌöÈõ áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÒóæøóÌúÊõßó ÇÈúäóÊöí Úóáóì Ãóäú ÊõÒóæøöÌóäöí
ÇÈúäóÊóß æóÈõÖúÚõ ÇÈúäóÊöß ÕóÏóÇÞñ áöÇÈúäóÊöí ÕóÍøó ÇáúÃóæøóáõ æóÈóØóáó
ÇáËøóÇäöíº áöÌóÚúáö ÈõÖúÚö ÈöäúÊö ÇáËøóÇäöí ÕóÏóÇÞðÇ áöÈöäúÊö ÇáúÃóæøóáö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÈõÖúÚõ ÇÈúäóÊöí ÕóÏóÇÞñ áöÇÈúäóÊößó
ÈóØóáó ÇáúÃóæøóáõ æóÕóÍøó ÇáËøóÇäöí áöãóÇ ÚõÑöÝó¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ
íóÕöÍøõ áöæõÌõæÏö ÇáÊøóÚúáöíÞö. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåõæó
ÇáúãóÐúåóÈõ. æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ãõÎóÇáöÝñ áöáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóäõÕõæÕö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö (æóáóæú
ÓóãøóíóÇ ãóÇáðÇ ãóÚó ÌóÚúáö ÇáúÈõÖúÚö ÕóÏóÇÞðÇ) ßóÞóæúáöåö: æóÈõÖúÚõ
ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóÃóáúÝñ ÕóÏóÇÞõ ÇáúÃõÎúÑóì (ÈóØóáó) ÚóÞúÏõ ßõáøò
ãöäúåõãóÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöæõÌõæÏö ÇáÊøóÔúÑöíßö ÇáúãóæúÌõæÏö¡
æóÇáËøóÇäöí: ÕóÍøóº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Úóáóì ÊóÝúÓöíÑö ÕõæÑóÉö ÇáÔøöÛóÇÑö¡
æóáöÃóäøóåõ áóãú íóÎúáõ Úóäú ÇáúãóåúÑö.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ: ÓóãøóíóÇ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò Èóáú áóæú Óóãøóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó¡ æóãöäú ÕõæóÑö ÇáÔøöÛóÇÑö ßóãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö áöÇÈúäö ÏóÇæõÏ Ãóäú íóÞõæáó: ÒóæøóÌúÊõßó ÇÈúäóÊöí
Úóáóì Ãóäú ÊõÒóæøöÌó ÇÈúäöí ÇÈúäóÊóßó æóÈõÖúÚõ ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ÕóÏóÇÞõ
ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóãöäú ÕõæóÑöåö ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÒóæøöÌúäöí ÇÈúäóÊóß
Úóáóì Ãóäú ÃõÒóæøöÌóß ÃóãóÊöí¡ æóÈõÖúÚõ ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ÕóÏóÇÞõ
ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÒóæøóÌúÊõßó ÈöäúÊöí Úóáóì Ãóäøó ÈõÖúÚóßó
ÕóÏóÇÞñ áóåóÇ ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ Ýöí ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö íóÙúåóÑõ
ÊóÑúÌöíÍõåõ ÊóÈóÚðÇ áöÔóíúÎöäóÇ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÔúÑöíßö¡ áóßöäú íóÝúÓõÏõ
ÇáÕøóÏóÇÞõ ÝóíóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ßóãóÇ áóæú Óóãøóì ÎóãúÑðÇ¡
æóíóÝúÓõÏõ ÇáúãõÓóãøóì Ïõæäó ÇáäøößóÇÍö ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó:
ÒóæøóÌúÊõßó ÈöäúÊöí ÈöãóäúÝóÚóÉö ÃóãóÊößó áöáúÌóåúáö ÈöÇáúãõÓóãøóì.
ÝõÑõæÚñ: áóæú ÞóÇáó áöãóäú íóÍöáøõ áóåõ äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö: ÒóæøóÌúÊõßó
ÌóÇÑöíóÊöí Úóáóì Ãóäú ÊõÒóæøöÌóäöí ÇÈúäóÊóß ÈöÕóÏóÇÞò áóåóÇ åõæó
ÑóÞóÈóÉõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÝóÒóæøóÌóåõ Úóáóì Ðóáößó ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍóÇäöº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÔúÑöíßó ÝöíãóÇ æóÑóÏó Úóáóíúåö ÚóÞúÏõ ÇáäøößóÇÍö
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö áößõáøò ãöäúåõãóÇ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÓúãöíóÉö
æóÇáÊøóÚúæöíÖö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÝóÓóÇÏö ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉöº ÅÐú
áóæú ÕóÍøó ÇáúãõÓóãøóì ÝöíåóÇ áóÒöãó ÕöÍøóÉõ äößóÇÍö ÇáúÃóÈö ÌóÇÑöíóÉó
ÈöäúÊöåö æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ.
¡ æóáóæú ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ Úóáóì Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ ÒóíúÏñ ãóËóáðÇ
ÇÈúäóÊóåõ æóÕóÏóÇÞõ ÇáúÈöäúÊö ÈõÖúÚõ ÇáúãõØóáøóÞóÉö ÝóÒóæøóÌóåõ Úóáóì
Ðóáößó ÕóÍøó ÇáÊøóÒúæöíÌõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö áöÝóÓóÇÏö ÇáúãõÓóãøóì¡
æóæóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ÇáúãõØóáøóÞóÉö¡ æóáóæú ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ
Úóáóì Ãóäú íõÚúÊöÞó ÒóíúÏñ ÚóÈúÏóåõ æóíóßõæäõ ØóáóÇÞõåóÇ
(4/233)
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö
ÔóÇåöÏóíúäö¡ æóÔóÑúØõåõãóÇ ÍõÑøöíøóÉñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÚöæóÖðÇ ãöäú ÚöÊúÞöåö ÝóÃóÚúÊóÞóåõ Úóáóì Ðóáößó ØóáõÞóÊú æóäóÝóÐó
ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö¡ äóÞóáóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú
ÇÈúäö ßóÌøò æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóÑóÌóÚó ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö.
æóÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇäöí: ÇáÒøóæúÌóÉõ¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÎõáõæøõåóÇ ãöäú
ÇáúãóæóÇäöÚö ÇáúÂÊöí ÈóíóÇäõåóÇ Ýöí ÈóÇÈö ãõÍóÑøóãóÇÊö ÇáäøößóÇÍö Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - æóíõÔúÊóÑóØõ ÊóÚúíöíäõ ßõáøò ãöäú
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÝóÒóæøóÌúÊõß ÅÍúÏóì ÈóäóÇÊöí Ãóæú ÒóæøóÌúÊõ ÈöäúÊöí
ãóËóáðÇ ÃóÍóÏóßõãóÇ ÈóÇØöáñ¡ æóáóæú ãóÚó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÇáÑøõÄúíóÉõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÒóæøóÌúÊõßó ÈöäúÊöí Ãóæú ÈöÚúÊõßó
ÏóÇÑöí¡ æóßóÇäó ÑóÃóì ÏóÇÑöåö ÞóÈúáó Ðóáößó¡ æóáóíúÓó áóåõ ÛóíúÑõåóÇ¡
Ãóæú ÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ ÕóÍøó ßõáøñ ãöäú ÇáÊøóÒúæöíÌö æóÇáúÈóíúÚö¡ æóáóæú
Óóãøóì ÇáúÈöäúÊó ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÈöÛóíúÑö ÇÓúãöåóÇ Ãóæú ÛóáöØó Ýöí
ÍõÏõæÏö ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ Ãóæú ÞóÇáó: ÒóæøóÌúÊõßö åóÐóÇ
ÇáúÛõáóÇãó¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúÈöäúÊö ÇáøóÊöí íõÑöíÏõ ÊóÒúæöíÌóåóÇ ÕóÍøó
ßõáøñ ãöäú ÇáÊøóÒúæöíÌö æóÇáúÈóíúÚö. ÃóãøóÇ ÝöíãóÇ áóÇ ÅÔóÇÑóÉó Ýöíåö
ÝóáöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÈöäúÊöíøóÉö æóÇáÏøóÇÑöíøóÉö ÕöÝóÉñ áóÇÒöãóÉñ
ãõãóíøóÒóÉñ¡ ÝóÇÚúÊõÈöÑóÊú æóáóÛóÇ ÇáöÇÓúãõ ßóãóÇ áóæú ÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ
æóÓóãøóÇåóÇ ÈöÛóíúÑö ÇÓúãöåóÇ. æóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ
ÝóÊóÚúæöíáðÇ ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇÓúãõ ÈöäúÊöåö ÇáúæóÇÍöÏóÉö
ÝóÇØöãóÉó¡ ÝóÞóÇáó: ÒóæøóÌúÊõßó ÝóÇØöãóÉó¡ æóáóãú íóÞõáú ÈöäúÊöí áóãú
íóÕöÍøó ÇáäøößóÇÍõ áößóËúÑóÉö ÇáúÝóæóÇØöãö¡ áóßöäú áóæú äóæóÇåóÇ ÕóÍøó
ÚóãóáðÇ ÈöãóÇ äóæóÇåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø¡ ÝóÅöäú Þöíáó:
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÅöÔúåóÇÏõ æóÇáÔøõåõæÏõ áóÇ ÇØøöáóÇÚó
áóåõãú Úóáóì ÇáäøöíøóÉö¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúßöäóÇíóÉó ãõÛúÊóÝóÑóÉñ Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ ãóÑøó Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó ÇÚúÊóÈóÑó Ýöí ãöËúáö Ðóáößó ÃóíúÖðÇ Úöáúãó
ÇáÔøõåõæÏö ÈöÇáúãóäúæöíøóÉö¡ æóÚóáóíúåö áóÇ ÓõÄóÇáó¡ æóáóæú ÞóÇáó¡
æóáóåõ ÇÈúäóÊóÇäö ßõÈúÑóì æóÕõÛúÑóì: ÒóæøóÌúÊõßó ÈöäúÊöí ÇáúßõÈúÑóì
æóÓóãøóÇåóÇ ÈöÇÓúãö ÇáÕøõÛúÑóì ÕóÍøó Ýöí ÇáúßõÈúÑóì ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì
ÇáúæóÕúÝö¡ æóáóæú ÐóßóÑó Çáúæóáöíøõ áöáÒøóæúÌö ÇÓúãó æóÇÍöÏóÉò ãöäú
ÈöäúÊóíúåö æóÞóÕúÏõåõãóÇ ÇáúÃõÎúÑóì ÕóÍøó ÝöíãóÇ ÞóÕóÏóÇåóÇ æóáóÛóÊú
ÇáÊøóÓúãöíóÉõ¡ æóÝöíåö ÇáÓøõÄóÇáõ æóÇáúÌóæóÇÈõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÇäö. ÝóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝó ÞóÕúÏõåõãóÇ áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ÞóÈöáó ÛóíúÑó ãóÇ
ÃóæúÌóÈóåõ Çáúæóáöíøõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÒóæøóÌúÊõßó ÈöäúÊöí ÇáÕøóÛöíÑóÉó
ÇáØøóæöíáóÉó¡ æóßóÇäóÊú ÇáØøóæöíáóÉõ ÇáúßóÈöíÑóÉó ÝóÇáÊøóÒúæöíÌõ
ÈóÇØöáñº áöÃóäøó ßöáóÇ ÇáúæóÕúÝóíúäö áóÇÒöãñ¡ æóáóíúÓó ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÊóãúíöíÒö ÇáúãóäúßõæÍóÉö Ãóæúáóì ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÂÎóÑö ÝóÕóÇÑóÊú ãõÈúåóãóÉð ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóáóæú ÎóØóÈó ßõáøñ
ãöäú ÑóÌõáóíúäö ÇãúÑóÃóÉð æóÚóÞóÏó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÎõØõæÈóÉö
ÇáúÂÎóÑö æóáóæú ÛóáóØðÇ ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍóÇäö áöÞóÈõæáö ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ Çáúæóáöíøõ.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇáöËö¡ ÝóÞóÇáó: (æóáóÇ íóÕöÍøõ)
ÇáäøößóÇÍõ (ÅáøóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ÔóÇåöÏóíúäö) áöÎóÈóÑö ÇÈúäö ÍöÈøóÇäó Ýöí
ÕóÍöíÍöåö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ -: «áóÇ
äößóÇÍó ÅáøóÇ Èöæóáöíøò æóÔóÇåöÏóíú ÚóÏúáò¡ æóãóÇ ßóÇäó ãöäú äößóÇÍò
Úóáóì ÛóíúÑö Ðóáößó Ýóåõæó ÈóÇØöáñ¡ ÝóÅöäú ÊóÔóÇÍøõæÇ ÝóÇáÓøõáúØóÇäõ
æóáöíøõ ãóäú áóÇ æóáöíøó áóåõ» . ÞóÇáó: æóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÐößúÑö
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÛóíúÑõåõ¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑöåöãóÇ ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ
áöáúÃóÈúÖóÇÚö æóÕöíóÇäóÉõ ÇáúÃóäúßöÍóÉö Úóäú ÇáúÌõÍõæÏö.
ÊóäúÈöíåñ: ÅäøóãóÇ ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÍõÖõæÑö áöíõÝúåóãó ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö
Èóíúäó ÍõÖõæÑöåöãóÇ ÞóÕúÏðÇ Ãóæú ÇÊøöÝóÇÞðÇ Ãóæú ÍóÖóÑóÇ æóÓóãöÚóÇ
ÇáúÚóÞúÏó ÕóÍøó æóÅöäú áóãú íóÓúãóÚóÇ ÇáÕøóÏóÇÞó¡ æóíõÓóäøõ ÅÍúÖóÇÑõ
ÌóãúÚò ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÎóíúÑö æóÇáÏøöíäö.
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: ÐóßóÑó Ýöí ÇáúæóÓöíØö Ãóäøó ÍõÖõæÑó ÇáÔøõåõæÏö
ÔóÑúØñ¡ áóßöäú ÊóÓóÇåóáó Ýöí ÊóÓúãöíóÊöåö ÑõßúäðÇ¡ æóÈöÇáúÌõãúáóÉö
ÍõÖõæÑõåõãú ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÇáúÃóäúßöÍóÉö¡ æóáöÐóÇ ÚóÈøóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÍõÖõæÑö (æóÔóÑúØõåõãóÇ ÍõÑøöíøóÉñ)
(4/234)
æóÐõßõæÑóÉñ æóÚóÏóÇáóÉñ æóÓóãúÚñ
æóÈóÕóÑñ¡ æóÝöí ÇáúÃóÚúãóì æóÌúåñ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇäúÚöÞóÇÏõåõ ÈöÇÈúäóíú
ÇáÒøóæúÌóíúäö æóÚóÏõæøóíúåöãóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ Èöãóäú Ýöíåö ÑöÞøñº áöÃóäøó ãóäú Ýöíåö ÑöÞøñ áóíúÓó
ÃóåúáðÇ áöáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóáóæú ÚõÞöÏó ÈöÍóÖúÑóÉö ãóäú ÃóÚúÊóÞóåõ ÔóÎúÕñ
Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ åóáú íóÕöÍøõ Ãóæú
áóÇ¿ . ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö: æóÅöäú ÞõáúäóÇ
ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÚöÊúÞö äóÙóÑñ áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞóÑøò. ÇåÜ.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóåõæó ÇáÕøöÍøóÉõ Åäú áóãú íõÈúØöáú¡
æóÚóÏóãõåóÇ Åäú ÈóØóáó. æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Åäú ßóÇäó
ÇáÔøóÇåöÏõ ÎõäúËóì Ëõãøó ÊóÈóíøóäó ßóæúäõåõ ÐóßóÑðÇ Ãóäøóåõ íóßúÝöí
(æóÐõßõæÑóÉñ) ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáäøöÓóÇÁö æóáóÇ ÈöÑóÌõáò
æóÇãúÑóÃóÊóíúäöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÞóæúáöåöäøó.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ ÈöÎõäúËóíóíúäö
æóáóæú ÈóÇäóÇ ÑóÌõáóíúäö¡ áóßöäøóåõ ÕóÍøóÍó Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö
ÇáÕøöÍøóÉó¡ ÝóÅöäú Þöíáó: áóæú ÚóÞóÏó Úóáóì ãõÔúßöáò Ãóæøóáóåõ Ëõãøó
ÊóÈóíøóäó ßóæúäõåõ ÃõäúËóì Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÐóßóÑðÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí
Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ íóÕöÍøõ¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ãöäú ÇáÔøõÑõæØö ßóãóÇ ãóÑøó
Úóäú ÇáúÈóÓöíØö¡ æóÇáÔøóÑúØõ íõÚúÊóÈóÑõ æõÌõæÏõåõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö áóÇ
ÊóÍóÞøõÞõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ Ñõßúäñ¡
æóÇáÑøõßúäõ íõÚúÊóÈóÑõ ÊóÍóÞøõÞõåõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö. æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó
ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó ÇáúÅöÔúåóÇÏó Úóáóì ÑöÖóÇ ÇáúãóÑúÃóÉö ÍóíúËõ
íõÚúÊóÈóÑõ ÑöÖóÇåóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ¡ æóÚóáøóáõæåõ ÈöÃóäøó ÑöÖóÇåóÇ áóíúÓó
ãöäú äóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäøóãóÇ ÔõÑöØó Ýöíåö¡ æóÅöÐóÇ æõÌöÏó ãöäú
ÛóíúÑö ÅÔúåóÇÏò ßóÝóì¡ æóÃóíúÖðÇ ÇáúÎõäúËóì Ãóåúáñ áöáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóÇäó ÑóÌõáðÇ ÇßúÊóÝóíúäóÇ ÈöÐóáößó Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáúÎõäúËóì ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÃóåúáðÇ áöÚóÞúÏö
ÇáäøößóÇÍö Úóáóíúåö Ýöí ÍóÇáóÉò ãöäú ÇáúÃóÍúæóÇáö¡ æóÇÓúÊóÛúäóì
ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÐößúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáÊøóßúáöíÝö Ýöí ÇáÔøóÇåöÏö
ÈöÞóæúáöåö: (æóÚóÏóÇáóÉñ) æóáóæú ÙóÇåöÑóÉð¡ æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåóÇ Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì - Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö¡ ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ
ÈöÝóÇÓöÞóíúäöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöåöãóÇ (æóÓóãúÚñ) æóáóæú ÈöÑóÝúÚö
ÇáÕøóæúÊöº ÅÐú ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö Þóæúáñ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÓóãóÇÚöåö¡
ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÃóÕóãøó¡ æóÝöíåö æóÌúåñ (æóÈóÕóÑñ) áöÃóäøó
ÇáúÃóÞúæóÇáó áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö æóÇáÓøóãóÇÚö (æóÝöí
ÇáúÃóÚúãóì æóÌúåñ) ÈöÇäúÚöÞóÇÏö ÇáäøößóÇÍö ÈöÍóÖúÑóÊöåö¡ æóÍóßóÇåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáäøóÕøö áöÃóäøóåõ Ãóåúáñ áöáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: ßóÇäó íóäúÈóÛöí áöáúãõÕóäøöÝö ÍóíúËõ ßóÇäó Ðóáößó ãóäúÓõæÈðÇ
Åáóì ÇáäøóÕøö Ãóäú íõÚóÈøöÑó ÈöÞóæúáö: æóÈóÞöíó Úóáóíúåö ÔõÑõæØñ ÃõÎóÑõ¡
æóåöíó ßóæúäõåõ äóÇØöÞðÇ ÑóÔöíÏðÇ ÖóÇÈöØðÇ¡ æóáóæú ãóÚó ÇáäøöÓúíóÇäö
Úóäú ÞõÑúÈò ÛóíúÑö ãõÊóÚóíøöäò áöáúæöáóÇíóÉö ßóÃóÈò æóÃóÎò ãõäúÝóÑöÏò
æõßøöáó æóÍóÖóÑó ãóÚó ÂÎóÑó¡ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ãóÚúÑöÝóÉö áõÛóÉö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÑóßóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ
áöÃóäøóåõ ÓóíóÐúßõÑõåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö¡ æóáóæú ÚóÈøóÑó
ÈöÔóÇåöÏóíúäö ãóÞúÈõæáóíú ÔóåóÇÏóÉö äößóÇÍò ßóÇäó ÃóÎúÕóÑó æóÃóÚóãøó
(æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇäúÚöÞóÇÏõåõ) Ãóíú ÇáäøößóÇÍö (ÈöÇÈúäóíú ÇáÒøóæúÌóíúäö)
Ãóíú ÇÈúäóíú ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ãóæú ÇÈúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇÈúäö ÇáúÂÎóÑö
(æóÚóÏõæøóíúåöãóÇ) Ãóíú æóÚóÏõæøóíú ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ãóæú ÚóÏõæøö
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÚóÏõæøö ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡
æóíóäúÚóÞöÏõ ÈöåöãóÇ ÇáäøößóÇÍõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ
áöÊóÚóÐøõÑö ËõÈõæÊö åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍö ÈöåöãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö¡
æóÞóØóÚó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÇáöÇäúÚöÞóÇÏö Ýöí ÇáúÚóÏóÇæóÉö áöÅöãúßóÇäö
ÒóæóÇáöåóÇ. ÞóÇáó Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö: æóíóäúÚóÞöÏõ ÈöÍõÖõæÑö
ÇÈúäóíúåö ãóÚó ÇÈúäóíúåóÇ æóÚóÏõæøóíúåö ãóÚó ÚóÏõæøóíúåóÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
æóÇáúÌóÏøõ Åäú áóãú íóßõäú æóáöíøðÇ ßóÇáöÇÈúäö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÏú íóßõæäõ ÇáúÃóÈõ ÔóÇåöÏðÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö Ïóíúäò Ãóæú ÑöÞøò
ßóÃóäú Êóßõæäó ÈöäúÊõåõ ÑóÞöíÞóÉð ÝóíõÒóæøöÌóåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ
(4/235)
æóíóäúÚóÞöÏõ ÈöãóÓúÊõæÑöí ÇáúÚóÏóÇáóÉö
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ áóÇ ãóÓúÊõæÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÍóÖóÑó¡ æóåõæó ÈöÕöÝóÉö ÇáÔøõåõæÏö Ãóæú ßóÇÝöÑóÉð ÝóÒóæøóÌóåóÇ
ÃóÎõæåóÇ ãóËóáðÇ ÇáúßóÇÝöÑõ æóÍóÖóÑóåõ ÇáúÃóÈõ¡ æóíóäúÚóÞöÏõ
ÈöÇáúÍóæóÇÔöí ßóÇáúÅöÎúæóÉö æóÇáúÃóÚúãóÇãö ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúæóáöíøõ
ÛóíúÑóåõãú¡ Ýóáóæú ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö ãöäú ËóáóÇËóÉö ÅÎúæóÉò ãóËóáðÇ
æóÇáúÚóÇÞöÏõ ÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö áóÇ Åäú ÚóÞóÏó
ÈöæóßóÇáóÉò ãöäúåõãóÇ Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ áóåõ ÌóÇÒó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÚóÞóÏó ÛóíúÑõåõãóÇ ÈöæóßóÇáóÉò ãöãøóäú ÐõßöÑó áöãóÇ ãóÑøó¡
æóÇáúæóÇæõ Ýöí Þóæúáöåö: æóÚóÏõæøóíúåöãóÇ ÈöãóÚúäóì Ãóæú¡ æóáöåóÐóÇ
Íóßóì ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÚóÏõæøóíúäö. Ëõãøó ÞóÇáó:
æóíóÌúÑöí Ýöí ÇáöÇÈúäóíúäö æóáóæú ßóÇäó Çáúßõáøõ ÇäúÚóÞóÏó ÞóØúÚðÇ Úóáóì
ÞöíóÇÓö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö (æóíóäúÚóÞöÏõ ÈöãóÓúÊõæÑöí
ÇáúÚóÏóÇáóÉö) æóåõãóÇ ÇáúãóÚúÑõæÝóÇäö ÈöåóÇ ÙóÇåöÑðÇ áóÇ ÈóÇØöäðÇ ÈöÃóäú
ÚõÑöÝóÊú ÈöÇáúãõÎóÇáóØóÉö Ïõæäó ÇáÊøóÒúßöíóÉö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö (Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö) áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúÚóÏóÇáóÉõ¡
æóáöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó íóÌúÑöí Èóíúäó ÃóæúÓóÇØö ÇáäøóÇÓö æóÇáúÚóæóÇãøö¡
Ýóáóæú ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöíåö ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÇáúÈóÇØöäóÉõ áóÇÍúÊóÇÌõæÇ Åáóì
ãóÚúÑöÝóÊöåóÇ áöíõÍúÖöÑõæÇ ãóäú åõæó ãõÊøóÕöÝñ ÈöåóÇ ÝóíóØõæáõ ÇáúÃóãúÑõ
Úóáóíúåöãú æóíóÔõÞøõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏöåö ÇáäøößóÇÍó
ÈöÇáúãóÓúÊõæÑóíúäö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÚúÞöÏó ÈöåöãóÇ
ÇáúÍóÇßöãõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ æóåõæó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí: ÝóÅöäøóåõ
ÕóÍøóÍó Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó ßóÛóíúÑöåö ÝöíãóÇ ØóÑöíÞõåõ ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó ÅÐóÇ ÑóÃóì ãóÇáðÇ Ýöí íóÏö ÅäúÓóÇäò
íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ÈöáóÇ ãõäóÇÒöÚò áóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåõ ãöäúåõ
ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúíóÏö ßóãóÇ íóÌõæÒõ áöÛóíúÑöåö Ãóäú
íóÚúÊóãöÏó ÙóÇåöÑó ÇáúíóÏö¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ: ÇáúÍóÇßöãõ áóÇ íóÔõÞøõ
Úóáóíúåö ØóáóÈõ ÇáúÍõÌøóÉö æóÓóãóÇÚõ ÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ æóÅöäú ÌóÒóãó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö æóÇáúãõÕóäøöÝõ
Ýöí äõßóÊöåö ÈöÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúãóÓúÊõæÑóíúäö Èóáú áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÇáúÈóÇØöäóÉö¡ æóíõÚúáóãõ ãöäú Íõßúãö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ ÈöÇáúÈõØúáóÇäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇäó ÝöÓúÞõåõãóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ãóäøó ÇáÕøöÍøóÉó Ýöí ÇáúãóÓúÊõæÑö ÅäøóãóÇ åöíó Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö Ïõæäó ÇáúÈóÇØöäö ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ÅáøóÇ ÈöÚóÏúáóíúäö ÈóÇØöäðÇ¡ æóíóÈúØõáõ ÇáÓøöÊúÑõ ÈöÊóÝúÓöíÞö
ÚóÏúáò Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ Ýóáóæú ÃóÎúÈóÑó ÈöÝöÓúÞö ÇáúãóÓúÊõæÑö ÚóÏúáñ
áóãú íóÕöÍøó Èöåö ÇáäøößóÇÍõ ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÊóÈóÚðÇ
áöáúÅöãóÇãö¡ æóÞóæúáõ ÕóÇÍöÈö ÇáÐøóÎóÇÆöÑö: ÇáúÃóÔúÈóåõ ÇáÕøöÍøóÉõ
ÝóÅöäøó ÇáúÌóÑúÍó áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÔóÇåöÏóíúäö æóáóãú íõæÌóÏóÇ
ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ÇáúÛóÑóÖõ ÅËúÈóÇÊó ÇáúÌõÑúÍö Èóáú ÒóæóÇáõ
Ùóäøö ÇáúÚóÏóÇáóÉö¡ æóåõæó ÍóÇÕöáñ ÈöÎóÈóÑö ÇáúÚóÏúáö¡ æóáóæú ÊóÍóÇßóãó
ÇáÒøóæúÌóÇäö æóÞóÏú ÃóÞóÑøóÇ ÈöäößóÇÍò ÚõÞöÏó ÈöãóÓúÊõæÑóíúäö Ýöí
äóÝóÞóÉò æóäóÍúæöåóÇ ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóÚóáöãó ÇáúÍóÇßöãõ
ÈöÝöÓúÞö ÔõåõæÏö ÇáúÚóÞúÏö áóãú íóÍúßõãú ÈóíúäóåõãóÇ¡ ßóÐóÇ ÞóÇáóÇåõ¡
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ Ãóäøóåõ íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÞúÖöí ÈöÚöáúãöåö¡ ÓóæóÇÁñ ÃóÊóÑóÇÝóÚóÇ Åáóíúåö
Ãóãú áóÇ¡ æóÅöäú Úóáöãó ÈößóæúäöåöãóÇ ãóÓúÊõæÑóíúäö Íóßóãó ÈóíúäóåõãóÇ¡
ÓóæóÇÁñ ÃóÞõáúäóÇ íóÚúÞöÏõ ÈöåöãóÇ Ãóãú áóǺ áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöåöãóÇ
åõäóÇ ÊóÇÈöÚñ áöÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ íóËúÈõÊõ åöáóÇáõ ÔóæøóÇáò
ÈóÚúÏó ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ ÊóÈóÚðÇ áöËõÈõæÊö ÑóãóÖóÇäó ÈöÑõÄúíóÉö ÚóÏúáò¡
æóáóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúãóÓúÊõæÑóíúäö Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáäøößóÇÍö æóáóÇ ÝóÓóÇÏöåö
Èóáú íóÊóæóÞøóÝõ ÍóÊøóì íóÚúáóãó ÈóÇØöäóåõãóÇ¡ æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö
ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö æóÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí äõßóÊöåö Úóáóì åóÐóÇ¡ æóßóáóÇãõ
ÇáúãõÊóæóáøöí æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúãóÊúäö Úóáóì ãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö ãöäú
ÛóíúÑö Íõßúãò Ýóáóãú íóÊóæóÇÑóÏóÇ Úóáóì ãóÍóáøò æóÇÍöÏò¡ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì
(áóÇ ãóÓúÊõæÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö) ÈöÃóäú áóãú íõÚúÑóÝú
ÅÓúáóÇãõåõ æóáóÇ ÍõÑøöíøóÊõåõ ÈöÃóäú íóßõæäó Ýöí ãóæúÖöÚò íóÎúÊóáöØõ
Ýöíåö ÇáúãõÓúáöãõæäó ÈöÇáúßõÝøóÇÑö æóÇáúÃóÍúÑóÇÑõ ÈöÇáúÃóÑöÞøóÇÁö æóáóÇ
ÛóÇáöÈó¡ Ãóæú íóßõæäó ÙóÇåöÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö ÈöÇáÏøóÇÑö
ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ
(4/236)
æóáóæú ÈóÇäó ÝöÓúÞõ ÇáÔøóÇåöÏö ÚöäúÏó
ÇáúÚóÞúÏö ÝóÈóÇØöáñ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÈöíäõ ÈöÈóíøöäóÉò
Ãóæú ÇÊøöÝóÇÞö ÇáÒøóæúÌóíúäö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáäøößóÇÍõ Èöåö¡ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö ÍóÇáöåö ÈöåöãóÇ ÈóÇØöäðÇ
áöÓõåõæáóÉö ÇáúæõÞõæÝö Úóáóì Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÇáúÝöÓúÞö
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÚóÏóãö
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö Èóíúäó Ãóäú íóÊóÈóíøóäó æõÌõæÏó ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÍóÇáóÉó
ÇáúÚóÞúÏö Ãóãú áóÇ¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ ÝóÅöäøóåõ ÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúÎõäúËóì
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ËóÈóÊóÊú ÐõßõæÑóÊõåõ ÇáÕøöÍøóÉõ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóåóÐóÇ
Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúÎõäõæËóÉó áóÇ ÊóÎúÝóì ÛóÇáöÈðÇ¡ æóßóãóÓúÊõæÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö ãóÓúÊõæÑõ ÇáúÈõáõæÛö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÌõæóíúäöíøõ¡ ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÇáÕøöÈóÇ¡ ÝóÅöäú ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÈóÇáöÛðÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÕóÍøó Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ãóÑøó (æóáóæú ÈóÇäó
ÝöÓúÞõ ÇáÔøóÇåöÏö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÈóÇØöáñ) Ãóíú ÊóÈóíøóäó ÈõØúáóÇäõåõ
(Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) áöÝóæóÇÊö ÇáúÚóÏóÇáóÉö ßóãóÇ áóæú ÈóÇäóÇ
ßóÇÝöÑóíúäö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö ÇáúÚóÇÞöÏö ÅÐú ÐóÇßó ÍóÇßöãðÇ
Ãóæú áóÇ¡ æóÓóíõÚöíÏõ ÇáúãõÕóäøöÝõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ÍóíúËõ íóÞõæáõ Ýöíåö: æóãóÊóì Íõßöãó ÈöÔóÇåöÏóíúäö
ÝóÈóÇäóÇ ßóÇÝöÑóíúäö Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: æóßóÐóÇ ÝóÇÓöÞóÇäö Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö. æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí Ýöíåö ÞóæúáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ åóÐóÇ¡
æóÇáËøóÇäöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáÓøóÊúÑö íóæúãóÆöÐò.
ÊóäúÈöíåñ: ÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö: ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÚóãøóÇ áóæú ÊóÈóíøóäó
ÇáúÝöÓúÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóãú íóÚúáóãú ÞöÏóãóåõ æóáóÇ ÍõÏõæËóåõ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúßõãõ ÈöÈõØúáóÇäöåö áöÌóæóÇÒö ÍõÏõæËöåö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ. ÞóÇáó: áóßöäú áóÇ íóÍúßõãõ ÈöËõÈõæÊö åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍö
ÅáøóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÛóíúÑöåöãóÇ. ÞóÇáó: æóßóÐóÇ ÝöíãóÇ áóæú ÊóÈóíøóäó
ÝöÓúÞóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó ÞóÈúáóåõ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÖõÑøõ¡ æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÒóãóäò
íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ (æóÅöäøóãóÇ íóÈöíäõ)
ÝöÓúÞõ ÇáÔøóÇåöÏö (ÈöÈóíøöäóÉò) ÊóÞõæãõ Èöåö ÍöÓúÈóÉð Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ
Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóÚöáúãõ ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÝöÓúÞöåö ßóÇáúÈóíøöäóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö æóÇáÊøóÌúÑöíÏö
áóßöäøóåõãóÇ ÕóæøóÑóÇåõ ÈöÇáÊøóÑóÇÝõÚö. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÊóÈöÚóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóíõÔúÈöåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó. Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÅöäú
Þöíáó: åóÐóÇ äößóÇÍñ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöí ÕöÍøóÊöåö¡ ÝóáóÇ íõÊóÚóÑøóÖõ áóåõ
ãóÇ áóãú íóÊóÑóÇÝóÚóÇ Åáóíúåö Ýöíåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÎöáóÇÝöíøóÇÊö. ÞõáúÊ:
íõÍúÊóãóáõ åóÐóÇ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó: íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöäú
áóãú íóÊóÑóÇÝóÚóÇ. ÇåÜ.
æóÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÃóæøóáõ ÃóÙúåóÑõ ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ ÞõíøöÏó Èöåö
ÇáúÃóæøóáóÇäö (Ãóæú ÇÊøöÝóÇÞö ÇáÒøóæúÌóíúäö) Úóáóì ÝöÓúÞöåö¡ ÓóæóÇÁñ
ÃóÞóÇáóÇ áóãú äóÚúáóãúåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡ Ãóãú ÚóáöãúäóÇåõ Ëõãøó
äóÓöíäóÇåõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ãóãú ÚóáöãúäóÇåõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóæú
ÃóÞóÑøó ÇáÒøóæúÌóÇäö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÚõÞöÏó
ÈöÚóÏúáóíúäö æóÍõßöãó ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ Ëõãøó
ÇÏøóÚóíóÇ Ãóäøóåõ ÚõÞöÏó ÈöÝóÇÓöÞóíúäö. ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: áóãú
íóáúÊóÝöÊú Åáóì ÞóæúáöåöãóÇ ËóÇäöíðÇ¡ æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó
ÙóÇåöÑñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÍõÞõæÞö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö áóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÊóÞúÑöíÑö ÇáäøößóÇÍö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÊóÈóíøõäö ÇáúÈõØúáóÇäö ÈöÇÚúÊöÑóÇÝö ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöí
ÍóÞøöåöãóÇ¡ ÃóãøóÇ ÍóÞøõ Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì - ÈöÃóäú ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ
Ëõãøó ÊóæóÇÝóÞóÇ Úóáóì ÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö Ãóæú
ÈöÛóíúÑöåö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõæÞöÚóÇåõ ÈöáóÇ ãõÍóáøöáò ßóãóÇ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí áöáúÎõæóÇÑöÒúãöíøö áöáÊøõåúãóÉö¡ æóáöÃóäøóåõ ÍóÞøõ Çááøóåö -
ÊóÚóÇáóì - ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÞóæúáöåöãóÇ. ÞóÇáó: æóáóæú ÃóÞóÇãóÇ
ÈóíøöäóÉð Úóáóì Ðóáößó áóãú íóÓúãóÚú ÞóæúáóåõãóÇ æóáóÇ ÈóíøöäóÊóåõãóÇ¡
æóÈöÐóáößó ÃóÝúÊóì ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÐóßóÑó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö Ãóäøó
ÈóíøöäóÉó ÇáúÍöÓúÈóÉö ÊõÞúÈóáõ¡ áóßöäøóåõãú ÐóßóÑõæÇ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Ãóäøó ãóÍóáøó ÞóÈõæáö ÈóíøöäóÉö ÇáúÍöÓúÈóÉö ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåóÇ¡
(4/237)
æóáóÇ ÃóËóÑó áöÞóæúáö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö
ßõäøóÇ ÝóÇÓöÞóíúäö¡ æóáóæú ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö ÇáÒøóæúÌõ æóÃóäúßóÑóÊú ÝõÑøöÞó
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö Åäú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ
æóÅöáøóÇ Ýóßõáøõåõ.
æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì ÑöÖóÇ ÇáúãóÑúÃóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ßóÃóäú ØóáøóÞó ÔóÎúÕñ ÒóæúÌóÊóåõ æóåõæó íõÚóÇÔöÑõåóÇ Ãóæú ÃóÚúÊóÞó
ÑóÞöíÞóåõ æóåõæó íõäúßöÑõ Ðóáößó¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÏúÚõ ÅáóíúåóÇ
ÍóÇÌóÉñ ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ¡ æóåõäóÇ ßóÐóáößó äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÔóíúÎöí¡
æóåõæó ÍóÓóäñ. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóãóÍóáøõ ÚóÏóãö ÞóÈõæáö ÇáúÈóíøöäóÉö
ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó äößóÇÍðÇ ÌóÏöíÏðÇ¡ Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÒøóæúÌõ ÇáÊøóÎóáøõÕó
ãöäú ÇáúãóåúÑö¡ ßóÃóäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÃóÑóÇÏóÊú
ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ãóåúÑó ÇáúãöËúáö: Ãóíú æóßóÇäó ÃóßúËóÑó
ãöäú ÇáúãõÓóãøóì ÝóíóäúÈóÛöí ÞóÈõæáõåóÇ. ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: æóåóÐóÇ
ÏóÇÎöáñ Ýöí Þóæúáöåöãú: íõÞúÈóáõ ÇÚúÊöÑóÇÝõåõãóÇ Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ. ÇåÜ.
æóÅöÐóÇ ÓõãöÚóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÍöíäóÆöÐò ÊóÈóíøóäó ÈöåóÇ ÈõØúáóÇäõ
ÇáäøößóÇÍö¡ æóíóßõæäõ Ðóáößó ÍöíáóÉð Ýöí ÏóÝúÚö ÇáúãõÍóáøöáö (æóáóÇ
ÃóËóÑó) ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÊøóÝúÑöíÞö Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö (áöÞóæúáö
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ßõäøóÇ) ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö (ÝóÇÓöÞóíúäö) áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó
áóíúÓó áóåõãóÇ¡ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåõãóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌóíúäö¡ ÃóãøóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóíúÑö ÊóÝúÑöíÞö ÇáÒøóæúÌóíúäö ÝóÞóÏú íóÙúåóÑõ ÃóËóÑõåõ
ÝöíãóÇ áóæú ÍóÖóÑóÇ ÚóÞúÏó ÃõÎúÊöåöãóÇ æóäóÍúæöåóÇ Ëõãøó ÞóÇáóÇ Ðóáößó
æóãóÇÊóÊú æóåõãóÇ æóÇÑöËóÇåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÞóæúáóåõãóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÓõÞõæØö
ÇáúãóåúÑö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÝöí ÝóÓóÇÏö ÇáúãõÓóãøóì ÈóÚúÏóåõ¡ äóÈøóåó
Úóáóì Ðóáößó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ (æóáóæú ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö) Ãóíú
ÈöÝöÓúÞö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö (ÇáÒøóæúÌõ æóÃóäúßóÑóÊú) Ðóáößó ÇáÒøóæúÌóÉõ
(ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ) ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ ÈöÞóæúáöåö¡ æóåöíó ÝõÑúÞóÉõ
ÝóÓúÎò Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ ÝóáóÇ ÊõäúÞöÕõ ÚóÏóÏó ÇáØøóáóÇÞö ßóÅöÞúÑóÇÑöåö
ÈöÇáÑøóÖóÇÚöº áöÃóäøóåõ áóãú íõäúÔöÆú ØóáóÇÞðÇ æóáóãú íõÞöÑøó Èöåö¡
æóÞöíáó: åöíó ØóáúÞóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ ÊõäúÞöÕõåõ ßóãóÇ áóæú äóßóÍó ÃóãóÉð
æóÞóÇáó: äóßóÍúÊõåóÇ æóÃóäóÇ æóÇÌöÏñ Øóæúáó ÍõÑøóÉò¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÈöíäõ
ãöäúåõ ÈöØóáúÞóÉò äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóÇÓúÊóÔúßóáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ßõáøðÇ ãöäú
ÇáúæóÌúåóíúäö ÈöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÝóÓúÎö æóÇáØøóáóÇÞö íóÞúÊóÖöí
æõÞõæÚó ÚóÞúÏò ÕóÍöíÍò¡ æóåõæó íõäúßöÑõåõ. ÞóÇáó: ÝóÇáúæóÌúåõ ÊóÃúæöíáõ
Þóæúáöåöãú: ÇáúÝóÓúÎõ Úóáóì ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÈõØúáóÇäö æóÊóÃúæöíáõ
ÇáúÍõßúãö ÈöÇáØøóáóÇÞö Úóáóì Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö Ïõæäó ÇáúÈóÇØöäö
(æóÚóáóíúåö) ÅÐóÇ ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇáúÝöÓúÞö (äöÕúÝõ) ãóÇ ÓóãøóÇåõ ãöäú
(ÇáúãóåúÑö Åäú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ
(Ýóßõáøõåõ) áöÃóäøó Íõßúãó ÇÚúÊöÑóÇÝöåö ãóÞúÕõæÑñ Úóáóíúåö ÌóÑúíðÇ Úóáóì
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö¡ æóáóÇ íóÑöËõåóÇ æóÊóÑöËõåõ ÈóÚúÏó ÍóáöÝöåóÇ Ãóäøóåõ ÚõÞöÏó
ÈöÚóÏúáóíúäö.
ÊóäúÈöíåñ: ÇÍúÊóÑóÒó ÈöÇáÒøóæúÌö ÚóãøóÇ áóæú ÇÚúÊóÑóÝóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ
ÈöÇáúÝöÓúÞö æóÃóäúßóÑó ÇáÒøóæúÌõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
Èóáú íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÚóáóíúåóÇ Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÚöÕúãóÉó
ÈöíóÏöåö æóåöíó ÊõÑöíÏõ ÑóÝúÚóåóÇ æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÄõåóÇ¡ æóÊõÄóÇÎóÐõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ íóÖõÑøõåóÇ¡ Ýóáóæú ãóÇÊó áóãú
ÊóÑöËúåõ æóÅöäú ãóÇÊóÊú Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó æóØúÁò ÓóÞóØó ÇáúãóåúÑõ
Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóáóåóÇ ÃóÞóáøõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÇáúãõÓóãøóì æóãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÍúÌõæÑóÉð
ÈöÓóÝóåò ÝóÅöäøó Ðóáößó áóãú íõÓúÞöØú áöÝóÓóÇÏö ÅÞúÑóÇÑöåóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö
æóÇáúÃóãóÉõ ßóÐóáößó¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóÓõÞõæØõ ÇáúãóåúÑö
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö íóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÞúÈöÖúåõ¡
ÝóÅöäú ÞóÈóÖóÊúåõ ÝóáóíúÓó áóåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåõ. ÇåÜ.
Ãóíú áöÃóäøóåóÇ ÊõÞöÑøõ áóåõ Èöåö æóåõæó íõäúßöÑõåõ ÝóíóÈúÞóì Ýöí
íóÏöåóÇ æóáóæú ÞóÇáóÊú: äóßóÍúÊóäöí ÈöÛóíúÑö æóáöíøò æóÔõåõæÏò ÝóÞóÇáó:
Èóáú ÈöåöãóÇ äóÞóáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäú ÇáÐøóÎóÇÆöÑö Ãóäøó ÇáúÞóæúáó
ÞóæúáõåóǺ áöÃóäøó Ðóáößó ÅäúßóÇÑñ áöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö. ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóåõæó ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö. ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÃóÍóÏõ Þóæúáóíúäö áöáúÅöãóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Èöíóãöíäöåö æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÔóíúÎöí ÊóÛóãøóÏóåõ Çááøóåõ
ÈöÑóÍúãóÊöåö.
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì ÑöÖóÇ ÇáúãóÑúÃóÉö)
(4/238)
ÍóíúËõ íõÚúÊóÈóÑõ ÑöÖóÇåóÇ¡ æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ.
ÝóÕúáñ áóÇ ÊõÒóæøöÌõ ÇãúÑóÃóÉñ äóÝúÓóåóÇ ÈöÅöÐúäò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÇáäøößóÇÍö ÈöÞóæúáöåóÇ ßóÃóäú ÞóÇáóÊú: ÑóÖöíÊ Ãóæú ÃóÐöäúÊ Ýöíåö
(ÍóíúËõ íõÚúÊóÈóÑõ ÑöÖóÇåóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãõÌúÈóÑóÉò
ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöíõÄúãóäó ÅäúßóÇÑõåóÇ (æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ) ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Ýöí
ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú äóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäøóãóÇ
åõæó ÔóÑúØñ Ýöíåö æóÑöÖóÇåóÇ ÇáúßóÇÝöí Ýöí ÇáúÚóÞúÏö íóÍúÕõáõ
ÈöÅöÐúäöåóÇ æóÈöÈóíøöäóÉò¡ æóßóÐóÇ ÈöÅöÎúÈóÇÑö æóáöíøöåóÇ ãóÚó ÊóÕúÏöíÞö
ÇáÒøóæúÌö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúÈöíÑö Èöãóäú íõÚúÊóÈóÑõ ÑöÖóÇåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÍóíúËõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÑöÖóÇåóÇ
ßóÊóÒúæöíÌö ÇáúÃóÈö ÇáúÈößúÑó ÇáúÈóÇáöÛóÉó¡ áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
íóäúÈóÛöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåõ ÕöíóÇäóÉð áöáúÚóÞúÏö ãöäú Ãóäú ÊóÑúÝóÚóåõ Åáóì
ãóäú íóÚúÊóÈöÑõ ÅÐúäóåóÇ ãöäú ÇáúÍõßøóÇãö ÝóíõÈúØöáóåõ ÅÐóÇ ÌóÍóÏóÊúåõ.
ÇåÜ.
æóåõæó ÈóÍúËñ ÍóÓóäñ¡ æóÔóãóáó ÅØúáóÇÞõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÛóíúÑöåö ãóÇ áóæú
ßóÇäó ÇáúãõÒóæøöÌõ åõæó ÇáúÍóÇßöãó æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóÈöåö ÃóÝúÊóì
ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÈóÛóæöíøõ æóÅöäú ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
æóÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó áóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ
ÍóÊøóì íóËúÈõÊó ÚöäúÏóåõ ÅÐúäõåóÇ.
[ÝóÕúáñ áóÇ ÊõÒóæøöÌõ ÇãúÑóÃóÉñ äóÝúÓóåóÇ]
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÑøõßúäö ÇáÑøóÇÈöÚö æóÇáúÎóÇãöÓö¡ æóåõãóÇ ÇáÒøóæúÌõ
æóÇáúæóáöíøõ¡ Ãóæú ÇáäøóÇÆöÈõ Úóäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãõÊóÑúÌöãðÇ áöÐóáößó
ÈöÝóÕúáò ÝóÞóÇáó: ÝóÕúáñ (áóÇ ÊõÒóæøöÌõ ÇãúÑóÃóÉñ äóÝúÓóåóÇ) Ãóíú áóÇ
Êóãúáößõ ãõÈóÇÔóÑóÉó Ðóáößó ÈöÍóÇáò áóÇ (ÈöÅöÐúäò) æóáóÇ ÈöÛóíúÑöåö
ÓóæóÇÁñ ÇáúÅöíÌóÇÈõ
(4/239)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÇáúÞóÈõæáõº ÅÐú áóÇ íóáöíÞõ ÈöãóÍóÇÓöäö ÇáúÚóÇÏóÇÊö ÏõÎõæáõåóÇ Ýöíåö
áöãóÇ ÞõÕöÏó ãöäúåóÇ ãöäú ÇáúÍóíóÇÁö æóÚóÏóãö ÐößúÑöåö ÃóÕúáðÇ¡
(4/240)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÞóÏú ÞóÇáó - ÊóÚóÇáóì -: {ÇáÑøöÌóÇáõ ÞóæøóÇãõæäó Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö}
[ÇáäÓÇÁ: 34] [ÇáäøöÓóÇÁõ] . ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
-:
(4/241)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÝóáÇ ÊóÚúÖõáõæåõäøó Ãóäú íóäúßöÍúäó ÃóÒúæóÇÌóåõäøó}
[ÇáÈÞÑÉ: 232] [ÇáúÈóÞóÑóÉõ] ÃóÕúÑóÍõ Ïóáöíáò Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö
(4/242)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Çáúæóáöíøö æóÅöáøóÇ áóãóÇ ßóÇäó áöÚóÖúáöåö ãóÚúäðì¡ æóáöÎóÈóÑö: «áóÇ
äößóÇÍó ÅáøóÇ Èöæóáöíøò» ¡ æóÑóæóì ÇÈúäõ ãóÇÌóåú ÎóÈóÑó: «áóÇ ÊõÒóæøöÌõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉó æóáóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ äóÝúÓóåóÇ» æóÃóÎúÑóÌóåõ
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø ÈöÅöÓúäóÇÏò Úóáóì ÔóÑúØö ÇáÔøóíúÎóíúäö.
äóÚóãú áóæú ÚõÏöãó Çáúæóáöíøõ æóÇáúÍóÇßöãõ ÝóæóáøóÊú ãóÚó ÎóÇØöÈöåóÇ
ÃóãúÑóåóÇ ÑóÌõáðÇ ãõÌúÊóåöÏðÇ áöíõÒóæøöÌóåóÇ ãöäúåõ ÕóÍøóº áöÃóäøóåõ
ãõÍóßøóãñ æóÇáúãõÍóßøóãõ ßóÇáúÍóÇßöãö¡ æóßóÐóÇ áóæú æóáøóÊú ãóÚóåõ
ÚóÏúáðÇ ÕóÍøó Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÌúÊóåöÏðÇ
áöÔöÏøóÉö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí ÊóÈóÚðÇ áöÃóÕúáöåö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ
Ðóáößó ÈöÝóÞúÏö ÇáúÍóÇßöãö¡ Èóáú íóÌõæÒõ ãóÚó æõÌõæÏöåö ÓóÝóÑðÇ
æóÍóÖóÑðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÍúßöíãö ßóãóÇ åõæó
ãóÐúßõæÑñ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö. ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ:
æóãõÑóÇÏõ ÇáúãõåöãøóÇÊö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÍóßøóãõ ÕóÇáöÍðÇ
áöáúÞóÖóÇÁö. æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ãóäøóåõ íóßúÝöí
ÇáúÚóÏóÇáóÉõ¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ÕóÇáöÍðÇ áöáúÞóÖóÇÁö
ÝóÔóÑúØõåõ ÇáÓøóÝóÑõ æóÝóÞúÏõ ÇáúÞóÇÖöí. æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÌóæóÇÒõ
Ðóáößó ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÞóÇÖöí ÈóÚöíÏñ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö æóÇáÏøóáöíáõº
áöÃóäøó ÇáúÍóÇßöãó æóáöíøñ ÍóÇÖöÑñ¡ æóíóÙúåóÑõ ÇáúÌóÒúãõ ÈöãóäúÚö
ÇáÕøöÍøóÉö ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÇáÊøóÒúæöíÌõ ãöäú ÌöåóÊöåö¡
(4/243)
æóáóÇ ÛóíúÑóåóÇ ÈöæóßóÇáóÉò æóáóÇ
ÊóÞúÈóáõ äößóÇÍðÇ áöÃóÍóÏò¡ æóÇáúæóØúÁõ Ýöí äößóÇÍò ÈöáóÇ æóáöíøò
íõæÌöÈõ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö¡ áóÇ ÇáúÍóÏøó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãõÄúÐöäñ ÈöÃóäøó ãóæúÖöÚó ÇáúÌóæóÇÒö ÚöäúÏó
ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó ãóÚó ÅãúßóÇäö ÇáÊøóÒúæöíÌö ãöäú ÍóÇßöãö
Ãóåúáò ÍóÇÖöÑò ÈöÇáúÈóáóÏö æóÈóÓóØó Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ íõÄóíøöÏõ ãóÇ ÌóÑóì
Úóáóíúåö Çáúæóáöíøõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóíõÓúÊóËúäóì
ãöäú ÅØúáóÇÞöåö ãóÇ áóæú ÒóæøóÌóÊú ÇãúÑóÃóÉñ äóÝúÓóåóÇ Ýöí ÇáúßõÝúÑö
ÝóÅöäøóåõ íõÞóÑøõ Úóáóì Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö (æóáóÇ) ÊõÒóæøöÌõ
ÇãúÑóÃóÉñ (ÛóíúÑóåóÇ ÈöæóßóÇáóÉò) Úóäú Çáúæóáöíøö æóáóÇ ÈöæöáóÇíóÉò¡
æóáóæú æóßøóáó ÇÈúäóÊóåõ ãóËóáðÇ Ãóäú Êõæóßøöáó ÑóÌõáðÇ Ýöí äößóÇÍöåóÇ
áóÇ ÚóäúåóÇ Èóáú Úóäúåõ¡ Ãóæú ÃóØúáóÞó ÕóÍøóº áöÃóäøóåóÇ ÓóÝöíÑóÉñ
Èóíúäó Çáúæóáöíøö æóÇáúæóßöíáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóßøóáóÊú ÚóäúåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅØúáóÇÞöåö ãóÇ áóæú ÇõÈúÊõáöíäóÇ ÈöÅöãóÇãóÉö
ÇãúÑóÃóÉò ÝóÅöäøó ÃóÍúßóÇãóåóÇ ÊóäúÝõÐõ áöáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÛóíúÑõåõ æóÞöíóÇÓõåõ ÊóÕúÍöíÍõ ÊóÒúæöíÌöåóÇ¡
æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅÐúäõ ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí äößóÇÍö ÛóíúÑöåóÇ ÅáøóÇ Ýöí
ãöáúßöåóÇ¡ Ãóæú Ýöí ÓóÝöíåò¡ Ãóæú ãóÌúäõæäò åöíó æóÕöíøóÉñ Úóáóíúåö
(æóáóÇ ÊóÞúÈóáõ äößóÇÍðÇ áöÃóÍóÏò) ÈöæöáóÇíóÉò æóáóÇ æóßóÇáóÉòº ÅÐú áóÇ
íóÕöÍøõ áóåóÇ ÝóáóÇ ÊóÊóÚóÇØóÇåõ áöáúÛóíúÑö.
ÊóäúÈöíåñ: ÇáúÎõäúËóì Ýöí Ðóáößó ßóÇáúãóÑúÃóÉö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ
ãõÓúáöãò Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÎóäóÇËóì æóÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÈöÍóËðÇ Ýöí
äóæóÇÞöÖö ÇáúæõÖõæÁö¡ æóÞóÇáó: áóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÞúáðÇ. ÇåÜ.
äóÚóãú áóæú ÒóæøóÌó ÇáúÎõäúËóì ÃõÎúÊóåõ Ëõãøó ÈóÇäó ÐóßóÑðÇ ÝóÞöíóÇÓõ
ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáÔøóÇåöÏö ÇáÕøöÍøóÉõ. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÈöåö
ÌóÒóãó ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÎóäóÇËóì (æóÇáúæóØúÁõ) æóáóæú Ýöí
ÇáÏøõÈõÑö (Ýöí äößóÇÍò) ÈöÔõåõæÏò (ÈöáóÇ æóáöíøò) ßóÊóÒúæöíÌöåóÇ
äóÝúÓóåóÇ¡ Ãóæú Èöæóáöíøò ÈöáóÇ ÔõåõæÏò æóáóãú íóÍúßõãú ÍóÇßöãñ
ÈöÕöÍøóÊöåö æóáóÇ ÈöÈõØúáóÇäöåö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúãõÓóãøóì Èóáú (íõæÌöÈõ
ãóåúÑó ÇáúãöËúáö) áöÝóÓóÇÏö ÇáäøößóÇÍö æóáöÎóÈóÑö: «ÃóíøõãóÇ ÇãúÑóÃóÉò
äõßöÍóÊú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö æóáöíøöåóÇ ÝóäößóÇÍõåóÇ ÈóÇØöáñ ËóáóÇËðÇ¡ ÝóÅöäú
ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóáóåóÇ ÇáúãóåúÑõ ÈöãóÇ ÇÓúÊóÍóáøó ãöäú ÝóÑúÌöåóÇ¡ ÝóÅöäú
ÊóÔóÇÌóÑõæÇ ÝóÇáÓøõáúØóÇäõ æóáöíøõ ãóäú áóÇ æóáöíøó áóåõ» ÑóæóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóÇ¡
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅíÌóÇÈö ÇáúãóåúÑö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÇßöÍõ
ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
ÊóäúÈöíåñ: ÇÞúÊöÕóÇÑõåõ Úóáóì ÇáúãóåúÑö íõÝúåöãõ Ãóäú áóÇ íóáúÒóãóåõ
ãóÚóåõ ÃóÑúÔõ ÈóßóÇÑóÉò áóæú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ æóåõæó ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÅöäøóåõ äóÞóáó
Ðóáößó Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÈöÃóäøó ÅÊúáóÇÝó ÇáúÈóßóÇÑóÉö ãóÃúÐõæäñ Ýöíåö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÇáúæóØúÁõ æó (áóÇ)
íõæÌöÈõ ÇáúæóØúÁõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúãóÐúßõæÑö (ÇáúÍóÏøó) ÓóæóÇÁñ
ÃóÕóÏóÑó ãöãøóäú íóÚúÊóÞöÏõ ÊóÍúÑöíãóåõ Ãóãú áóÇ áöÔõÈúåóÉö ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö¡ áóßöäú íõÚóÒøóÑõ ãõÚúÊóÞöÏõ
ÊóÍúÑöíãöåö áöÇÑúÊößóÇÈöåö ãõÍóÑøóãðÇ áóÇ ÍóÏøó Ýöíåö æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó¡
æóáóæú áóãú íóØóÃú ÇáÒøóæúÌõ Ýöí åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍö ÇáúãóÐúßõæÑö
(4/244)
æóíõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõ Çáúæóáöíøö
ÈöÇáäøößóÇÍö Åäú ÇÓúÊóÞóáøó ÈöÇáúÅöäúÔóÇÁö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóíõÞúÈóáõ
ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúÈóÇáöÛóÉö ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÈöÇáäøößóÇÍö Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóÒóæøóÌóåóÇ æóáöíøõåóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈóíúäóåõãóÇ ÕóÍøó¡ æóáóæú
ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ áóãú íóÝúÊóÞöÑú ÕöÍøóÉõ äößóÇÍöåö áóåóÇ Åáóì
ãõÍóáøöáò áöÚóÏóãö æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ Ýöí
äößóÇÍò ÕóÍöíÍò¡ æóáóæú Íóßóãó ÈöÕöÍøóÊöåö Ãóæú ÈöÈõØúáóÇäöåö ÍóÇßöãñ
íóÑóÇåõ áóãú íõäúÞóÖú Íõßúãõåõ¡ Ýóáóæú æóØöÆóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö
ÈöÈõØúáóÇäöåö ÍõÏøó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇãúÊóäóÚó Úóáóì
ÇáúÍóÇßöãö ÇáúãõÎóÇáöÝö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáúÍõßúãõ ÈöÕöÍøóÊöåö. ÃóãøóÇ
ÇáúæóØúÁõ Ýöí äößóÇÍò ÈöáóÇ æóáöíøò æóáóÇ ÔõåõæÏò ÝóÅöäøóåõ íõæÌöÈõ
ÇáúÍóÏøó ÌóÒúãðÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÔõÈúåóÉö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ Ëõãøó ÃóÔóÇÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Åáóì ÞóÇÚöÏóÉò¡ æóåöíó Ãóäøó ãóäú
ãóáóßó ÇáúÅöäúÔóÇÁó ãóáóßó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÛóÇáöÈðÇ æóãóäú áóÇ ÝóáóÇ
ÈöÞóæúáöåö: (æóíõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõ Çáúæóáöíøö) Úóáóì ãõæóáøöíóÊöåö
(ÈöÇáäøößóÇÍö) ÈöÚóÏúáóíúäö æóÅöäú áóãú ÊõæóÇÝöÞúåõ ÇáúÈóÇáöÛóÉõ
ÇáúÚóÇÞöáóÉõ Úóáóíúåö (Åäú ÇÓúÊóÞóáøó ÈöÇáúÅöäúÔóÇÁö) æóÞúÊó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÃóäú ßóÇäó ãõÌúÈöÑðÇ æóÇáÒøóæúÌõ ßõÝúÆðǺ áöÃóäøó ãóäú
ãóáóßó ÇáúÅöäúÔóÇÁó ãóáóßó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÛóÇáöÈðÇ ßóãóÇ ãóÑøó (æóÅöáøóÇ)
ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ãõÓúÊóÞöáøðÇ ÈöÅöäúÔóÇÁö ÇáäøößóÇÍö æóÞúÊó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áößóæúäöåö ÛóíúÑó ãõÌúÈöÑò (ÝóáóÇ) íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ
ÚóáóíúåóÇ áöÚóÌúÒöåö Úóäú ÇáúÅöäúÔóÇÁö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: íóÏúÎõáõ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö áóæúáóÇ ÇáøóÐöí
ÞóÏøóÑúÊõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÞóáøó ÈöÇáúÅöäúÔóÇÁö æóßóÇäó ÚöäúÏó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÛóíúÑó ãõÓúÊóÞöáøò ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ ÇÏøóÚóì
Ãóäøóåõ ÒóæøóÌóåóÇ Íöíäó ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ
æóÅöäú ßóÇäó ÇÓúÊóÞóáøó ÈöÇáúÅöäúÔóÇÁö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÍóÑøóÑö
íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõ Çáúæóáöíøö ÈöÇáäøößóÇÍö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóÞöáøðÇ
ÈöÇáúÅöäúÔóÇÁö. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóåõæó ÃóÍúÓóäõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑö
ÇáúãöäúåóÇÌöº áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ æóÕúÝõåõ ÈöÐóáößó Íöíäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡
Ëõãøó ÇÓúÊóËúäóì ãöäú ÚóßúÓö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ
Þóæúáõåõ: (æóíõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúÈóÇáöÛóÉö ÇáúÚóÇÞöáóÉö) ÇáúÍõÑøóÉö
æóáóæú ÓóÝöíåóÉð ÝóÇÓöÞóÉð ÈößúÑðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú ËóíøöÈðÇ (ÈöÇáäøößóÇÍö)
ãöäú ÒóæúÌò ÕóÏøóÞóåóÇ Úóáóì Ðóáößó æóáóæú ÛóíúÑó ßõÝúÁò (Úóáóì
ÇáúÌóÏöíÏö) æóÅöäú ßóÐøóÈóåóÇ Çáúæóáöíøõ æóÇáÔøóÇåöÏóÇäö Åäú
ÚóíøóäóÊúåõãóÇ¡ Ãóæú ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ: ãóÇ ÑóÖöíÊõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ
ÛóíúÑó ßõÝúÁòº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÍóÞøõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÝóËóÈóÊó
ÈöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö¡ æóáöÇÍúÊöãóÇáö äöÓúíóÇäö
Çáúæóáöíøö æóÇáÔøóÇåöÏóíúäö æóßóÐöÈöåöãú¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÝúÕöíáöåóÇ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÝóÊóÞõæáõ: ÒóæøóÌóäöí ãöäúåõ æóáöíøöí ÈöÍóÖúÑóÉö ÚóÏúáóíúäö
æóÑöÖóÇÆöí Åäú ßóÇäóÊú ãöãøóäú íõÚúÊóÈóÑõ ÑöÖóÇåóÇ. ÝóÅöäú Þöíáó:
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì Ãóäøóåõ íóßúÝöí ÅÞúÑóÇÑõåóÇ ÇáúãõØúáóÞõ
Ýóíóßõæäõ åõäóÇ ßóÐóáößó.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÐóÇßó ãóÍóáøõåõ Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåóÇ ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÌóæóÇÈö
ÇáÏøóÚúæóì æóãóÇ åõäóÇ Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåóÇ ÇáúãõÈúÊóÏóÅö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÑóÞöíÞðÇ ÇõÔúÊõÑöØó ãóÚó Ðóáößó ÊóÕúÏöíÞõ ÓóíøöÏöåö
ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí ÇáúÃóãóÉö¡ æóãöËúáõåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ¡
ÝóÅöäú áóãú íõÕóÏøöÞúåóÇ ÇáÒøóæúÌõ áóãú íóÍöáøó áóåóÇ Ãóäú ÊóäúßöÍó
ÛóíúÑóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÞóæúáöåóÇ
Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåóÇ¡ æóØóÑöíÞõ ÍöáøöåóÇ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ßóãóÇ Ýöí
äóÙöíÑöåö ãöäú Çáúæóßöíáö æóÛóíúÑöåö æóÇáúÞóÏöíãõ Åäú ßóÇäóÇ ÛóÑöíÈóíúäö
íóËúÈõÊõ ÇáäøößóÇÍõ æóÅöáøóÇ ØõæáöÈó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö áöÓõåõæáóÊöåóÇ¡
æóÚóäú ÇáúÞóÏöíãö ÚóÏóãõ ÇáúÞóÈõæáö ãõØúáóÞðÇ æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóãöäúåõãú ãóäú äóÝóÇåõ Úóäú ÇáúÞóÏöíãö æóÍóãóáóåõ Úóáóì
ÇáúÍößóÇíóÉö Úóäú ÇáúÛóíúÑö¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøóÊú áöÒóæúÌò æóÇáúãõÌúÈöÑõ
áöÂÎóÑó Ýóåóáú íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Ãóæú ÅÞúÑóÇÑõåóÇ Ãóæú ÇáÓøóÇÈöÞõ Ãóæú
íóÈúØõáóÇäö ÌóãöíÚðÇ¿ ÇÍúÊöãóÇáóÇÊñ áöáúÅöãóÇãö.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÇáÕøóæóÇÈõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáÓøóÇÈöÞö¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøóÇ
ãóÚðÇ ÝóÇáúÃóÑúÌóÍõ ÊóÞúÏöíãõ ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãóÑúÃóÉö áöÊóÚóáøõÞö Ðóáößó
ÈöÈóÏóäöåóÇ æóÍóÞøöåóÇ¡ æóáóæú Ìóåöáó Ýóåóáú íóÊóæóÞøóÝõ Ãóæú
íóÈúØõáóÇäö¿ Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóØúáóÈö. ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúãóáó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóǺ áöÃóäøóÇ
(4/245)
æóáöáúÃóÈö ÊóÒúæöíÌõ ÇáúÈößúÑö ÕóÛöíÑóÉð
Ãóæú ßóÈöíÑóÉð ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåóÇ¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇÓúÊöÆúÐóÇäõåóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóÍóÞøóÞúäóÇ æóÔóßóßúäóÇ Ýöí ÇáúãõÝúÓöÏö æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ¡ æóäõÞöáó
Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö Úóäú ÇáÊøóáúÎöíÕö ÊóÑúÌöíÍõ ÇáÓøõÞõæØö ãõØúáóÞðÇ¡
æóáóæú ÇÏøóÚóì äößóÇÍó ÇãúÑóÃóÉò æóÐóßóÑó ÔóÑóÇÆöØó ÇáúÚóÞúÏö
æóÕóÏøóÞóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÕóÏóÇÞõåóǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÇáäøößóÇÍö
æóÇÓúÊöÏóÇãóÊõåõ ÊóäúÝóßøõ Úóäú ÇáÕøóÏóÇÞö.
ÝóÑúÚñ: áóæú ÞóÇáóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ãõÔöíÑóÉñ Åáóì ÔóÎúÕò: åóÐóÇ ÒóæúÌöí
ÝóÓóßóÊó ÝóãóÇÊóÊú æóÑöËóåóÇ æóáóæú ãóÇÊó åõæó áóãú ÊóÑöËúåõ¡ æóÅöäú
ÞóÇáó åõæó: åóÐöåö ÒóæúÌóÊöí ÝóÓóßóÊóÊú ÝóãóÇÊó æóÑöËóÊúåõ æóÅöäú
ãóÇÊóÊú áóãú íóÑöËúåóÇ Úóáóì ÇáäøóÕøö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÃóÓúÈóÇÈó ÇáúæöáóÇíóÉö ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúÃóæøóáõ
ÇáúÃõÈõæøóÉõ æóÞóÏú ÔóÑóÚó Ýöíåö ÝóÞóÇáó (æóáöáúÃóÈö) æöáóÇíóÉõ
ÇáúÅöÌúÈóÇÑö æóåöíó (ÊóÒúæöíÌõ) ÇÈúäóÊöåö (ÇáúÈößúÑö ÕóÛöíÑóÉð Ãóæú
ßóÈöíÑóÉð) ÚóÇÞöáóÉð Ãóæú ãóÌúäõæäóÉð Åäú áóãú íóßõäú Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåóÇ ÚóÏóÇæóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ (ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåóÇ) áöÎóÈóÑö
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø: «ÇáËøóíøöÈõ ÃóÍóÞøõ ÈöäóÝúÓöåóÇ ãöäú æóáöíøöåóÇ¡
æóÇáúÈößúÑõ íõÒóæøöÌõåóÇ ÃóÈõæåóÇ» . æóÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò: «æóÇáúÈößúÑõ
íóÓúÊóÃúãöÑõåóÇ ÃóÈõæåóÇ» ÍõãöáóÊú Úóáóì ÇáäøóÏúÈö¡ æóáöÃóäøóåóÇ áóãú
ÊõãóÇÑöÓõ ÇáÑøöÌóÇáó ÈöÇáúæóØúÁö Ýóåöíó ÔóÏöíÏóÉõ ÇáúÍóíóÇÁö¡ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ ÚóÏóÇæóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ ÝóáóíúÓó áóåõ
ÊóÒúæöíÌõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáÙøóÇåöÑóÉöº áöÃóäøó
Çáúæóáöíøó íóÍúÊóÇØõ áöãõæóáøöíóÊöåö áöÎóæúÝö ÇáúÚóÇÑö æóÛóíúÑöåö
æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøö
ÇáúÌóæóÇÒó.
ÊóäúÈöíåñ: áöÊóÒúæöíÌö ÇáúÃóÈö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåóÇ ÔõÑõæØñ. ÇáúÃóæøóáõ:
Ãóäú áóÇ íóßõæäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ ÚóÏóÇæóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ ßóãóÇ ãóÑøó.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ãöäú ßõÝúÁò. ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ
ÈöãóåúÑö ãöËúáöåóÇ¡ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú íóßõæäó ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö¡
ÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáÒøóæúÌõ ãõÚúÓöÑðÇ ÈöÇáúãóåúÑö.
ÇáÓøóÇÏöÓõ: Ãóäú áóÇ íõÒóæøöÌóåóÇ Èöãóäú ÊóÊóÖóÑøóÑõ ÈöãõÚóÇÔóÑóÊöåö
ßóÃóÚúãóì æóÔóíúÎò åóÑöãò. ÇáÓøóÇÈöÚõ: Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÞóÏú æóÌóÈó
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÌøõ¡ ÝóÅöäøó ÇáÒøóæúÌó ÞóÏú íóãúäóÚõåóÇ áößóæúäö ÇáúÍóÌøö
Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí æóáóåóÇ ÛóÑóÖñ Ýöí ÊóÚúÌöíáö ÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÊöåóÇ.
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö¡ æóåóáú åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ
ÔõÑõæØñ áöÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö ÈöÛóíúÑö ÇáúÅöÐúäö Ãóæú áöÌóæóÇÒö
ÇáúÅöÞúÏóÇãö ÝóÞóØú¿ Ýöíåö ãóÇ åõæó ãõÚúÊóÈóÑñ áöåóÐóÇ æóãóÇ åõæó
ãõÚúÊóÈóÑñ áöÐóÇßó¡ ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ áöáÕøöÍøóÉö ÈöÛóíúÑö ÇáúÅöÐúäö Ãóäú
áóÇ íóßõæäó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó æóáöíøöåóÇ ÚóÏóÇæóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ æóÃóäú
íóßõæäó ÇáÒøóæúÌõ ßõÝúÆðÇ æóÃóäú íóßõæäó ãõæÓöÑðÇ ÈöÍóÇáö ÇáÕøóÏóÇÞö¡
æóáóíúÓó åóÐóÇ ãõÝóÑøóÚðÇ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ßóæúäö ÇáúíóÓóÇÑö ãõÚúÊóÈóÑðÇ
Ýöí ÇáúßóÝóÇÁóÉö ßóãóÇ åõæó ÑóÃúíñ ãóÑúÌõæÍñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ Èóáú áöÃóäøóåõ ÈóÎóÓóåóÇ ÍóÞøóåóÇ æóãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó
ÔõÑõæØñ áöÌóæóÇÒö ÇáúÅöÞúÏóÇãö¡ ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ:
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÇáúÅöÌúÈóÇÑö ÃóíúÖðÇ ÇäúÊöÝóÇÁõ
ÇáúÚóÏóÇæóÉö ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáÒøóæúÌö. ÇåÜ.
æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÚúÊóÈóÑú ÙõåõæÑõ ÇáúÚóÏóÇæóÉö åõäóÇ ßóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó
Ëóãøó áöÙõåõæÑö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáÒøóæúÌö æóÇáúæóáöíøö ÇáúãõÌúÈöÑö¡
Èóáú ÞóÏú íõÞóÇáõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: Åäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ãóÇ
ÞóÇáóåõº áöÃóäøó ÇäúÊöÝóÇÁó ÇáúÚóÏóÇæóÉö ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó Çáúæóáöíøö
íóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ íõÒóæøöÌóåóÇ ÅáøóÇ ãöãøóäú íóÍúÕõáõ áóåóÇ ãöäúåõ
ÍóÙøñ æóãóÕúáóÍóÉñ áöÔóÝóÞóÊöåö ÚóáóíúåóÇ¡ ÃóãøóÇ ãõÌóÑøóÏõ ßóÑóÇåóÊöåóÇ
áóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑóÑò ÝóáóÇ ÊõÄóËøöÑõ¡ áóßöäú íõßúÑóåõ áöæóáöíøöåóÇ
Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ãöäúåõ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇÓúÊöÆúÐóÇäõåóÇ) Ãóíú ÇáúÈößúÑö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõßóáøóÝóÉð
áöÍóÏöíËö ãõÓúáöãò ÇáÓøóÇÈöÞö æóÊóØúíöíÈðÇ áöÎóÇØöÑöåóÇ¡ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ
ÇáúãõßóáøóÝóÉö ÝóáóÇ ÅÐúäó áóåóÇ¡ æóíõÓóäøõ ÇÓúÊöÝúåóÇãõ ÇáúãõÑóÇåöÞóÉö
æóÃóäú áóÇ íõÒóæøöÌó ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó¡ æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö Ãóäú íõÑúÓöáó ÅáóíúåóÇ äöÓúæóÉñ ËöÞóÇÊñ íóäúÙõÑúäó ãóÇ
Ýöí äóÝúÓöåóÇ æóÇáúÃõãøõ ÈöÐóáößó Ãóæúáóì áöÃóäøóåóÇ ÊóØøóáöÚõ Úóáóì ãóÇ
áóÇ
(4/246)
æóáóíúÓó áóåõ ÊóÒúæöíÌõ ËóíøöÈò ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäöåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð áóãú ÊõÒóæøóÌú ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó¡
æóÇáúÌóÏøõ ßóÇáúÃóÈö ÚöäúÏó ÚóÏóãöåö¡ æóÓóæóÇÁñ ÒóÇáóÊú ÇáúÈóßóÇÑóÉõ
ÈöæóØúÁò ÍóáóÇáò Ãóæú ÍóÑóÇãò¡ æóáóÇ ÃóËóÑó áöÒóæóÇáöåóÇ ÈöáóÇ æóØúÁò
ßóÓóÞúØóÉò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóãóäú Úóáóì ÍóÇÔöíóÉö ÇáäøóÓóÈö ßóÃóÎò
æóÚóãøò áóÇ íõÒóæøöÌõ ÕóÛöíÑóÉð ÈöÍóÇáò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÛóíúÑõåóÇ (æóáóíúÓó áóåõ ÊóÒúæöíÌõ ËóíøöÈò) ÈóÇáöÛóÉò
æóÅöäú ÚóÇÏóÊú ÈóßóÇÑóÊõåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÃóÈõæ ÎóáóÝò ÇáØøóÈóÑöíøõ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãöÝúÊóÇÍö (ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåóÇ) áöÎóÈóÑö ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø
ÇáÓøóÇÈöÞö æóÎóÈóÑö: «áóÇ ÊõäúßöÍõæÇ ÇáúÃóíóÇãóì ÍóÊøóì
ÊóÓúÊóÃúãöÑõæåõäøó» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ. æóÞóÇáó: ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ¡
æóáöÃóäøóåóÇ ÚóÑóÝóÊú ãóÞúÕõæÏó ÇáäøößóÇÍö ÝóáóÇ ÊõÌúÈóÑõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈößúÑö (ÝóÅöäú ßóÇäóÊú) Êöáúßó ÇáËøóíøöÈõ (ÕóÛöíÑóÉð) ÛóíúÑó
ãóÌúäõæäóÉò æóÛóíúÑó ÃóãóÉò (áóãú ÊõÒóæøóÌú) ÓóæóÇÁñ ÇÍúÊóãóáóÊú
ÇáúæóØúÁó Ãóãú áóÇ (ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó) áöÃóäøó ÅÐúäó ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÛóíúÑõ
ãõÚúÊóÈóÑò ÝóÇãúÊóäóÚó ÊóÒúæöíÌõåóÇ Åáóì ÇáúÈõáõæÛö¡ ÃóãøóÇ
ÇáúãóÌúäõæäóÉõ ÝóíõÒóæøöÌõåóÇ ÇáúÃóÈõ æóÇáúÌóÏøõ ÚöäúÏó ÚóÏóãöåö ÞóÈúáó
ÈõáõæÛöåóÇ áöáúãóÕúáóÍóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóãóÉõ
ÝóáöÓóíøöÏöåóÇ Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ æóßóÐóÇ áöæóáöíøö ÇáÓøóíøöÏö ÚöäúÏó
ÇáúãóÕúáóÍóÉö (æóÇáúÌóÏøõ) ÃóÈõæ ÇáúÃóÈö æóÅöäú ÚóáóÇ (ßóÇáúÃóÈö ÚöäúÏó
ÚóÏóãöåö) Ãóæú ÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÊöåö ÝöíãóÇ ÐóßóÑó áöÃóäøó áóåõ æöáóÇíóÉð
æóÚõÕõæÈóÉð ßóÇáúÃóÈö æóíóÒöíÏõ ÇáúÌóÏøõ Úóáóíúåö Ýöí ÕõæÑóÉò æóÇÍöÏóÉò
æóåöíó Êóæóáøöí ØóÑóÝóíú ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÈö¡
æóæóßöíáõ ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøõ ßóÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö¡ áóßöäøó æóßöíáó
ÇáúÌóÏøö áóÇ íóÊóæóáøóì ÇáØøóÑóÝóíúäö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (æóÓóæóÇÁñ) Ýöí
ÍõÕõæáö ÇáËøõíõæÈóÉö æóÇÚúÊöÈóÇÑö ÅÐúäöåóÇ (ÒóÇáóÊú ÇáúÈóßóÇÑóÉõ
ÈöæóØúÁò) Ýöí ÞõÈõáöåóÇ (ÍóáóÇáò) ßóÇáäøößóÇÍö (Ãóæú ÍóÑóÇãò) ßóÇáÒøöäóÇ
Ãóæú ÈöæóØúÁò áóÇ íõæÕóÝõ ÈöåöãóÇ ßóÔõÈúåóÉò ßóãóÇ Ôóãöáóåõ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÍóÑøóÑö ÈöÞóæúáöåö: ÈöÇáúæóØúÁö ÇáúÍóáóÇáö Ãóæú ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó
æóØúÁó ÇáÔøõÈúåóÉö áóÇ íõæÕóÝõ ÈöÍöáøò æóáóÇ ÈöÍõÑúãóÉò¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó
Ýöí Ðóáößó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó Ýöí äóæúãò Ãóæú íóÞóÙóÉò (æóáóÇ ÃóËóÑó
áöÒóæóÇáöåóÇ ÈöáóÇ æóØúÁò) Ýöí ÇáúÞõÈõáö (ßóÓóÞúØóÉò) æóÍöÏøóÉö ØóãúËò
æóØõæáö ÊóÚúäöíÓò æóåõæó ÇáúßöÈóÑõ Ãóæú ÈöÃõÕúÈõÚò æóäóÍúæöåö (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) æóÚóÈøóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÇáÕøóÍöíÍö Èóáú ÍõßúãõåóÇ Íõßúãõ
ÇáúÃóÈúßóÇÑöº áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊõãóÇÑöÓú ÇáÑøöÌóÇáó Ýóåöíó Úóáóì
ÛóÈóÇæóÊöåóÇ æóÍóíóÇÆöåóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ ßóÇáËøóíøöÈö ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò áöÒóæóÇáö
ÇáúÚõÐúÑóÉö æóÎóÑóÌó ÈöÞóíúÏö ÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáúÞõÈõáö ÇáúæóØúÁõ Ýöí
ÇáÏøõÈõÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áóåõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍöº áöÃóäøóåóÇ áóãú
ÊõãóÇÑöÓú ÇáÑøöÌóÇáó ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÈóßóÇÑóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÇáúÈößúÑó
áóæú æõØöÆóÊú Ýöí ÞõÈõáöåóÇ æóáóãú ÊóÒõáú ÈóßóÇÑóÊõåóÇ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú
ÛóæúÑóÇÁó ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÈúßóÇÑö æóåõæó ßóÐóáößó ßóäóÙöíÑöåö ÇáúÂÊöí Ýöí
ÇáÊøóÍúáöíáö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ýöíåö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÖöíøóÉõ
ÊóÚúáöíáöåöãú ÈöãõãóÇÑóÓóÉö ÇáÑøöÌóÇáö ÎöáóÇÝóåõ ßóãóÇ Ãóäøó ÞóÖöíøóÊóåõ
ßóÐóáößó ÅÐóÇ ÒóÇáóÊú ÈöÐóßóÑö ÍóíóæóÇäò ÛóíúÑö ÂÏóãöíøò ßóÞöÑúÏò ãóÚó
Ãóäøó ÇáúÃóæúÌóåó ÃóäøóåóÇ ßóÇáËøóíøöÈö¡ æóáóæú ÎõáöÞóÊú ÈöáóÇ ÈóßóÇÑóÉò
ÝóÍõßúãõåóÇ Íõßúãõ ÇáúÃóÈúßóÇÑö ßóãóÇ Íóßóì Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö
Úóäú ÇáÕøóíúãóÑöíøö æóÃóÞóÑøóåõ æóÊõÕóÏøóÞõ ÇáúãõßóáøóÝóÉõ Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáúÈóßóÇÑóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÝóÇÓöÞóÉð. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí: ÈöáóÇ
íóãöíäò æóßóÐóÇ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáËøõíõæÈóÉö ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú áóãú
ÊóÊóÒóæøóÌú æóáóÇ ÊõÓúÃóáõ Úóäú ÇáúæóØúÁö¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÊú ÇáËøõíõæÈóÉó
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóÞóÏú ÒóæøóÌóåóÇ Çáúæóáöíøõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåóÇ äõØúÞðÇ
Ýóåõæó ÇáúãõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö áöãóÇ Ýöí ÊóÕúÏöíÞöåóÇ ãöäú ÅÈúØóÇáö
ÇáäøößóÇÍö Èóáú áóæú ÔóåöÏóÊú ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö áóãú
íóÈúØõáú áöÌóæóÇÒö ÅÒóÇáóÊöåóÇ ÈöÃõÕúÈõÚò Ãóæú äóÍúæöåö¡ Ãóæú ÃóäøóåóÇ
ÎõáöÞóÊú ÈöÏõæäöåóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡
æóÅöäú ÃóÝúÊóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÎöáóÇÝöåö (æóãóäú Úóáóì ÍóÇÔöíóÉö ÇáäøóÓóÈö
ßóÃóÎò æóÚóãøò) áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò æóÇÈúäö ßõáøò ãöäúåõãóÇ (áóÇ
íõÒóæøöÌõ ÕóÛöíÑóÉð ÈöÍóÇáò) ÈößúÑðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú ËóíøöÈðÇ
(4/247)
æóÊõÒóæøóÌõ ÇáËøóíøöÈõ ÇáúÈóÇáöÛóÉõ
ÈöÕóÑöíÍö ÇáúÅöÐúäö¡ æóíóßúÝöí Ýöí ÇáúÈößúÑö ÓõßõæÊõåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóÇáúãõÚúÊöÞõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÚóÇÞöáóÉð Ãóæú ãóÌúäõæäóÉðº áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊõÒóæøóÌõ ÈöÇáúÅöÐúäö
æóÅöÐúäõåóÇ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò (æóÊõÒóæøóÌõ ÇáËøóíøöÈõ) ÇáúÚóÇÞöáóÉõ
(ÇáúÈóÇáöÛóÉõ ÈöÕóÑöíÍö ÇáúÅöÐúäö) áöáúÃóÈö Ãóæú ÛóíúÑöåö æóáóÇ íóßúÝöí
ÓõßõæÊõåóÇ áöÍóÏöíËö: «áóíúÓó áöáúæóáöíøö ãóÚó ÇáËøóíøöÈö ÃóãúÑñ»
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ. æóÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÑõæóÇÊõåõ
ËöÞóÇÊñ¡ æóáóæú ÃóÐöäóÊú ÈöáóÝúÙö ÇáÊøóæúßöíáö ÌóÇÒó Úóáóì ÇáäøóÕøö
ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÍößóÇíóÉö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÈóíóÇäöº áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÝöíåöãóÇ æóÇÍöÏñ¡ æóÅöäú ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: ÇáøóÐöíäó áóÞöíäóÇåõãú ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö áóÇ íóÚõÏøõæäóåõ
ÅÐúäðǺ áöÃóäøó Êóæúßöíáó ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÈóÇØöáñ¡
æóÑõÌõæÚóåóÇ Úóäú ÇáúÅöÐúäö ßóÑõÌõæÚö Çáúãõæóßøöáö Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö¡
ÝóÅöäú ÒóæøóÌóåóÇ Çáúæóáöíøõ ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚöåóÇ æóÞóÈúáó Úöáúãöåö áóãú
íóÕöÍøó¡ æóÅöÐúäõ ÇáúÎóÑúÓóÇÁö ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÇáúãõÝúåöãóÉö. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈößóÊúÈöåóÇ. ÞóÇáó: Ýóáóæú
áóãú íóßõäú áóåóÇ ÅÔóÇÑóÉñ ãõÝúåöãóÉñ æóáóÇ ßöÊóÇÈóÉñ åóáú Êóßõæäõ Ýöí
ãóÚúäóì ÇáúãóÌúäõæäóÉö ÍóÊøóì íõÒóæøöÌóåóÇ ÇáúÃóÈõ æóÇáúÌóÏøõ Ëõãøó
ÇáúÍóÇßöãõ Ïõæäó ÛóíúÑöåöãú Ãóæú áóÇ áöÃóäøóåóÇ ÚóÇÞöáóÉñ¿ áóãú ÃóÑó
ÝöíåóÇ ÔóíúÆðÇ¡ æóáóÚóáøó ÇáúÃóæøóáó ÃóæúÌóåõ¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ãöäú
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈößóÊúÈö ãóäú áóåóÇ ÅÔóÇÑóÉñ ãõÝúåöãóÉñ ÙóÇåöÑñ Åäú äóæóÊú
Èöåö ÇáúÅöÐúäó ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ ßöÊóÇÈóÉõ ÇáúÃóÎúÑóÓö ÈöÇáØøóáóÇÞö
ßöäóÇíóÉñ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö (æóíóßúÝöí Ýöí ÇáúÈößúÑö) ÇáúÈóÇáöÛóÉö
ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÄúÐöäóÊú Ýöí ÊóÒúæöíÌöåóÇ ãöäú ßõÝúÁò Ãóæú
ÛóíúÑöåö (ÓõßõæÊõåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) æóÅöäú ÈóßóÊú æóáóãú ÊóÚúáóãú Ãóäøó
Ðóáößó ÅÐúäñ áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ÇáúÃóíøöãõ ÃóÍóÞøõ ÈöäóÝúÓöåóÇ ãöäú
æóáöíøöåóÇ æóÇáúÈößúÑõ ÊõÓúÊóÃúãóÑõ æóÅöÐúäõåóÇ ÓõßõæÊõåóÇ» ÝóÅöäú
ÈóßóÊú ÈöÕöíóÇÍò Ãóæú ÖóÑúÈö ÎóÏøò áóãú íóßúÝöº áöÃóäøó Ðóáößó íõÔúÚöÑõ
ÈöÚóÏóãö ÇáÑøöÖóÇ. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáäøõØúÞö ßóãóÇ Ýöí
ÇáËøóíøöÈö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÌúÈöÑö¡ ÃóãøóÇ åõæó
ÝóÇáÓøõßõæÊõ ßóÇÝò ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÅíÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö¡
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÎóÑóÌó ÈöÇÓúÊõÄúÐöäóÊú ãóÇ
áóæú ÒõæøöÌóÊú ÈöÍóÖúÑóÊöåóÇ ãóÚó ÓõßõæÊöåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßúÝöí Èóáú
áóÇ ÈõÏøó ãóÚóåõ ãöäú ÇÓúÊöÆúÐóÇäöåóÇ æóÈöãóäú ßõÝúÁñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ãóÇ
áóæú ÇõÓúÊõÄúÐöäóÊú Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö ÈöÏõæäö ÇáúãóåúÑö ÃóÕúáðÇ Ãóæú
ÈöÃóÞóáøó ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ãóæú ÈöÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö
ÝóÓóßóÊóÊú ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßúÝöí ÓõßõæÊõåóÇ áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöÇáúãóÇáö
ßóÈóíúÚö ãóÇáöåóÇ¡ æóáóæú ÇõÓúÊõÄúÐöäóÊú Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö ÈöÑóÌõáò
ÛóíúÑö ãõÚóíøóäò ÝóÓóßóÊóÊú ßóÝóì Ýöíåö ÓõßõæÊõåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ
áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÚúíöíäõ ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÇáúÅöÐúäö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡
æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóíóÌõæÒõ Ãóäú ÃõÒóæøöÌóßö Ãóæú ÊóÃúÐóäöíäó.
ÝóÞóÇáóÊú: áöãó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóæú áöãó áóÇ ÂÐóäõ ßóÝóìº áöÃóäøóåõ
íõÔúÚöÑõ ÈöÑöÖóÇåóÇ. ÝóÅöäú Þöíáó: áóæú ÞóÇáó ÇáúÎóÇØöÈõ: ÃóÊõÒóæøöÌõäöí
áóãú íóßõäú ÇÓúÊöíÌóÇÈðÇ¡ ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó åõäóÇ ßóÐóáößó.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇááøóÝúÙõ ÝóÇÚúÊõÈöÑó Ýöíåö
ÇáúÌóÒúãõ æóÅöÐúäõ ÇáúÈößúÑö íóßúÝöí Ýöíåö ÇáÓøõßõæÊõ ÝóßóÝóì Ýöíåö ãóÇ
ÐõßöÑó ãóÚó ÌóæóÇÈöåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáóÊú: ÑóÖöíÊõ Èöãóäú ÑóÖöíóÊú Èöåö
Ãõãøöí Ãóæú Èöãóäú ÇÎúÊóÇÑóÊúåõ Ãóæú ÈöãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÃóÈöí æóåõãú Ýöí
ÐößúÑö ÇáäøößóÇÍö ßóÝóì¡ áóÇ Åäú ÞóÇáóÊú: ÑóÖöíÊõ Åäú ÑóÖöíóÊú Ãõãøöí
Ãóæú ÑóÖöíÊõ ÈöãóÇ ÊóÝúÚóáõåõ Ãõãøöí ÝóáóÇ íóßúÝöíº áöÃóäøó ÇáúÃõãøó áóÇ
ÊóÚúÞöÏõ æóáöÃóäøó ÇáÕøöíÛóÉó ÇáúÃõæáóì ÕöíÛóÉõ ÊóÚúáöíÞò æóßóÐóÇ áóÇ
íóßúÝöí ÑóÖöíÊõ Åäú ÑóÖöíó ÃóÈöí ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÑöíÏó ÑóÖöíÊõ ÈöãóÇ
íóÝúÚóáõåõ ÝóíóßúÝöí æóáóæú ÃóÐöäóÊú ÈößúÑñ Ýöí ÊóÒúæöíÌöåóÇ ÈöÃóáúÝò
Ëõãøó ÇõÓúÊõÄúÐöäóÊú ßóÐóáößó ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÝóÓóßóÊóÊú ßóÇäó ÅÐúäðÇ
Åäú ßóÇäó ãóåúÑó ãöËúáöåóÇ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó æóÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáúÚöÊúÞõ ÝóÞóÇáó:
(æóÇáúãõÚúÊöÞõ) æóÃõÑöíÏó Èöåö åõäóÇ ãóäú áóåõ ÇáúæóáóÇÁõ ÝóíóÔúãóáõ
ÚóÕóÈóÊóåõ æóåõæó ÇáÓøóÈóÈõ ÇáËøóÇáöËõ áóÇ ãóäú ÈóÇÔóÑó ÇáúÚöÊúÞó
ÝóÞóØú.
(4/248)
æóÇáÓøõáúØóÇäõ ßóÇáúÃóÎö.
æóÃóÍóÞøõ ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÃóÈñ Ëõãøó ÌóÏøñ Ëõãøó ÃóÈõæåõ Ëõãøó ÃóÎñ
áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò Ëõãøó ÇÈúäõåõ æóÅöäú ÓóÝóáó Ëõãøó Úóãøñ Ëõãøó
ÓóÇÆöÑõ ÇáúÚóÕóÈóÉö ßóÇáúÅöÑúËö¡ æóíõÞóÏøóãõ ÃóÎñ áöÃóÈóæóíúäö Úóáóì
ÃóÎò áöÃóÈò Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡ æóáóÇ íõÒóæøöÌõ ÇÈúäñ ÈöÈõäõæøóÉò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÇáÓøóÈóÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáÓøõáúØóÇäõ¡ æóÃõÑöíÏó Èöåö åõäóÇ ãóÇ íóÔúãóáõ
ÇáúÞóÇÖöíó æóÇáúãõÚúÊöÞó æóÚóÕóÈóÊóåõ (æóÇáÓøõáúØóÇäõ ßóÇáúÃóÎö) ÝöíãóÇ
ÐóßóÑó ÞóÈúáóåõ.
(æóÃóÍóÞøõ ÇáúÃóæúáöíóÇÁö) ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö (ÃóÈñ) áöÃóäøó ÓóÇÆöÑó
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö íõÏúáõæäó Èöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóãõÑóÇÏõåõ
ÇáúÃóÛúáóÈõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÓøõáúØóÇäõ æóÇáúãõÚúÊöÞõ æóÚóÕóÈóÊõåõ áóÇ
íõÏúáõæäó Èöåö (Ëõãøó ÌóÏøñ) ÃóÈõæ ÃóÈò (Ëõãøó ÃóÈõæåõ) æóÅöäú ÚóáóÇ
áöÇÎúÊöÕóÇÕö ßõáøò ãöäúåõãú Úóäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÚóÕóÈóÇÊö ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö
ãóÚó ãõÔóÇÑóßóÊöåö Ýöí ÇáúÚõÕõæÈóÉö (Ëõãøó ÃóÎñ áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú
áöÃóÈò) áöÃóäøó ÇáúÃóÎó íõÏúáöí ÈöÇáúÃóÈö Ýóåõæó ÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÇÈúäöåö
(Ëõãøó ÇÈúäõåõ) Ãóíú ÇÈúäõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ (æóÅöäú ÓóÝóáó) áöÃóäøóåõ
ÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÇáúÚóãøö (Ëõãøó Úóãøñ) áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò Ëõãøó
ÇÈúäõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóÅöäú ÓóÝóáó (Ëõãøó ÓóÇÆöÑõ ÇáúÚóÕóÈóÉö) ãöäú
ÇáúÞóÑóÇÈóÉö Ãóíú ÈóÇÞöíåöãú (ßóÇáúÅöÑúËö) áöÃóäøó ÇáúãóÃúÎóÐó ÝöíåöãóÇ
æóÇÍöÏñ.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ: ßóÇáúÅöÑúËö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÓóÇÆöÑöº áöÃóäøó ÇáöÇÈúäó
íõÞóÏøóãõ Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö æóáóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ åõäóÇ æóÇáúÌóÏøõ Ýöí
ÇáúÅöÑúËö íõÔóÇÑößõ ÇáúÃóÎó æóåõäóÇ íõÞóÏøóãõ Úóáóíúåö¡ æóÇáÔøóÞöíÞõ Ýöí
ÇáúÅöÑúËö íõÞóÏøóãõ ÞóØúÚðÇ Úóáóì ÇáúÃóÎö áöáúÃóÈö æóåõäóÇ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ
ßóãóÇ íõÔöíÑõ Åáóíúåö Þóæúáõåõ: (æóíõÞóÏøóãõ ÃóÎñ áöÃóÈóæóíúäö Úóáóì
ÃóÎò áöÃóÈò) æóÇÈúäõ ÃóÎò áöÃóÈóæóíúäö Úóáóì ÇÈúäö ÃóÎò áöÃóÈò¡ æóÚóãøñ
áöÃóÈóæóíúäö Úóáóì Úóãøò áöÃóÈò¡ æóÇÈúäõ Úóãøò áöÃóÈóæóíúäö Úóáóì ÇÈúäö
Úóãøò áöÃóÈò (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ÇáúÌóÏöíÏö áöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÞõÑúÈö
æóÇáÔøóÝóÞóÉö ßóÇáúÅöÑúËö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÛóÇÈó ÇáÔøóÞöíÞõ áóãú
íõÒóæøöÌú ÇáøóÐöí áöÃóÈò Èóáú ÇáÓøõáúØóÇäõ¡ æóÚóáóì ÇáúÞóÏöíãö åõãóÇ
æóáöíøóÇäöº áöÃóäøó ÞóÑóÇÈóÉó ÇáúÃõãøö áóÇ ãóÏúÎóáó áóåóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÝóáóÇ íõÑóÌøóÍõ ÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÑúËö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó áóåóÇ
ÚóãøóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÎóÇáñ.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ßõáøõ ãóÇ áóÇ íõÝöíÏõ áóÇ
íõÑóÌøöÍõ ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáúÚóãøó áöÃóÈóæóíúäö íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúÚóãøö
áöáúÃóÈö Ýöí ÇáúÅöÑúËö æóÇáúÚóãøõ áöáúÃõãøö áóÇ íóÑöËõ.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÞóÇáó: íõÞóÏøóãõ ãõÏúáò ÈöÃóÈóæóíúäö Úóáóì ãõÏúáò ÈöÃóÈò
áóÔóãöáó ãóÇ ÃóÏúÎóáúÊõåõ Ýöí ßóáóÇãöåö¡ äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÇÈúäóÇ Úóãøò
ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÃóÈóæóíúäö æóÇáúÂÎóÑõ áöÃóÈò áóßöäøóåõ ÃóÎõæåóÇ
áöÃõãøöåóÇ¡ ÝóÇáËøóÇäöí åõæó Çáúæóáöíøõº áöÃóäøóåõ íõÏúáöí ÈöÇáúÌóÏøö
æóÇáúÃõãøö. æóÇáúÃóæøóáõ íõÏúáöí ÈöÇáúÌóÏøö æóÇáúÌóÏøóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇÈúäóÇ ÇÈúäö Úóãøò. ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇÈúäõåóÇ. æóÇáúÂÎóÑõ ÃóÎõæåóÇ ãöäú
ÇáúÃõãøö¡ ÝóÇáöÇÈúäõ åõæó ÇáúãõÞóÏøóãõº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇÈúäóÇ Úóãøò ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãõÚúÊöÞñ ÞõÏøöãó ÇáúãõÚúÊöÞõ æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÚúÊöÞõ ÇÈúäó Úóãøò áöÃóÈò. æóÇáúÂÎóÑõ: ÔóÞöíÞðÇ
ÞõÏøöãó ÇáÔøóÞöíÞõ¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ãóæú ÇÈúäóÇ Úóãøò
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÎóÇáñ ÝóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÊóÓúãöíóÉõ ßõáøö ãóäú ÛóíúÑõ ÇáúÃóÈö
æóÇáúÌóÏøö ãöäú ÇáúÃóÎö æóÇáúÚóãøö æóáöíøðÇ æóåõæó ßóÐóáößó æóÅöäú
ÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ æóÌóÚóáó ÇáúæöáóÇíóÉó ÍóÞöíÞóÉð áöáúÃóÈö
æóÇáúÌóÏøö ÝóÞóØú (æóáóÇ íõÒóæøöÌõ ÇÈúäñ) Ãõãøóåõ æóÅöäú ÚóáóÊú
(ÈöÈõäõæøóÉò) ãóÍúÖóÉò ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö
æóÇáúãõÒóäöíøöº áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÔóÇÑóßóÉó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ Ýöí
ÇáäøóÓóÈöº ÅÐú ÇäúÊöÓóÇÈõåóÇ Åáóì ÃóÈöíåóÇ¡ æóÇäúÊöÓóÇÈõ ÇáöÇÈúäö Åáóì
ÃóÈöíåö ÝóáóÇ íóÚúÊóäöí ÈöÏóÝúÚö ÇáúÚóÇÑö Úóäú ÇáäøóÓóÈö¡ ÝóÅöäú Þöíáó
íóÏõáøõ áöáÕøöÍøóÉö Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: "
áóãøóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó Ãõãøó ÓóáóãóÉó. ÞóÇáó áöÇÈúäöåóÇ ÚõãóÑó:
Þõãú ÝóÒóæøöÌú ÑóÓõæáó Çááøóåö ".
ÃõÌöíÈó ÈöÃóÌúæöÈóÉò: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó äößóÇÍóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì æóáöíøò¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó áóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ðóáößó ÇÓúÊöØóÇÈóÉð áöÎóÇØöÑöåö.
ËóÇäöíåóÇ: Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÃóÈöí ÓóáóãóÉó æõáöÏó Ýöí ÃóÑúÖö
ÇáúÍóÈóÔóÉö Ýöí ÇáÓøóäóÉö
(4/249)
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇÈúäó ÇÈúäö Úóãøò Ãóæú
ãõÚúÊöÞðÇ Ãóæú ÞóÇÖöíðÇ ÒóæøóÌó Èöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú äóÓöíÈñ
ÒóæøóÌó ÇáúãõÚúÊöÞõ Ëõãøó ÚóÕóÈóÊõåõ¡ ßóÇáúÅöÑúËö¡ æóíõÒóæøöÌõ ÚóÊöíÞóÉó
ÇáúãóÑúÃóÉö ãóäú íõÒóæøöÌõ ÇáúãõÚúÊóÞóÉó ãóÇ ÏóÇãóÊú ÍóíøóÉð¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÇáúåöÌúÑóÉö æóÒóæóÇÌõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöÃõãøö ÓóáóãóÉó ßóÇäó Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö¡ æóÞöíáó:
ßóÇäó Óöäøõ ÚõãóÑó íóæúãó ÊõæõÝøöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊöÓúÚó Óöäöíäó. ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÓóÚúÏò æóÛóíúÑõåõ
æóßóÇäó ÍöíäóÆöÐò ØöÝúáðÇ ÝóßóíúÝó íõÒóæøöÌõ. ËóÇáöËõåóÇ: ÈöÊóÞúÏöíÑö
ÕöÍøóÉö Ãóäøóåõ ÒóæøóÌó æóåõæó ÈóÇáöÛñ Ýóíóßõæäõ ÈöÈõäõæøóÉö ÇáúÚóãøö¡
ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ãöäú Èóäöí ÃóÚúãóÇãöåóÇ æóáóãú íóßõäú áóåóÇ æóáöíøñ
ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ (ÝóÅöäú ßóÇäó ÇÈúäó ÇÈúäö Úóãøò) áóåóÇ Ãóæú ÐóÇ
ÞóÑóÇÈóÉò ÃõÎúÑóì ãöäú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò Ãóæú äößóÇÍö ãóÌõæÓò ßóãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÃóÎóÇåóÇ Ãóæú ÇÈúäó ÃóÎöíåóÇ Ãóæú ÇÈúäó ÚóãøöåóÇ (Ãóæú ãõÚúÊöÞðÇ)
áóåóÇ Ãóæú ÛóÇÕöÈó ãõÚúÊöÞò áóåóÇ (Ãóæú ÞóÇÖöíðÇ) Ãóæú ãõÍóßøöãðÇ Ãóæú
æóßöíáðÇ Úóäú æóáöíøöåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ (ÒóæøóÌó Èöåö)
Ãóíú ÈöãóÇ ÐóßóÑó ÝóáóÇ ÊóÖõÑøõåõ ÇáúÈõäõæøóÉõ áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ
ãõÞúÊóÖöíóÉò áóÇ ãóÇäöÚóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó ãóÚóåóÇ ÓóÈóÈñ ÂÎóÑó
íóÞúÊóÖöí ÇáúæöáóÇíóÉó áóãú ÊóãúäóÚúåõ.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ ÇÈúäõ ÇÈúäö Úóãøò íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
Ãóäú íóßõæäó ÇÈúäõ ÚóãøöåóÇ ÇÈúäóåóÇ¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú íõÊóÕóæøóÑõ
ÈöæóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö æóÈöäößóÇÍö ÇáúãóÌõæÓö¡ æóíõÊóÕóæøóÑõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú
íóßõæäó ãóÇáößðÇ áóåóÇ ÈöÃóäú íóßõæäó ãõßóÇÊóÈðÇ¡ æóíóÃúÐóäõ áóåõ
ÓóíøöÏõåõ ÝóíõÒóæøöÌõåóÇ ÈöÇáúãöáúßö (ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú) ãöäú
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÑóÌõáñ (äóÓöíÈñ ÒóæøóÌó ÇáúãõÚúÊöÞõ) ÇáÑøóÌõáõ (Ëõãøó
ÚóÕóÈóÊõåõ) ÈöÍóÞøö ÇáúæóáóÇÁö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúãõÚúÊöÞö ÑóÌõáðÇ Ãóãú
ÇãúÑóÃóÉð æóÇáÊøóÑúÊöíÈõ åóÐóÇ (ßóÇáúÅöÑúËö) Ýöí ÊóÑúÊöíÈöåö æóãóÑøó
ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÈóÇÈöåö ÝóíõÞóÏøóãõ ÈóÚúÏó ÚóÕóÈóÉö ÇáúãõÚúÊöÞö ãõÚúÊöÞõ
ÇáúãõÚúÊöÞö Ëõãøó ÚóÕóÈóÊõåõ æóåóßóÐóÇ áöÍóÏöíËö: «ÇáúæóáóÇÁõ áõÍúãóÉñ
ßóáõÍúãóÉö ÇáäøóÓóÈö» æóáöÃóäøó ÇáúãõÚúÊöÞó ÃóÎúÑóÌóåóÇ ãöäú ÇáÑøöÞøö
Åáóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÃóÈó Ýöí ÅÎúÑóÇÌöåö áóåóÇ Åáóì
ÇáúæõÌõæÏö¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóÔúÈöíåö ãóÓóÇÆöáõ: ÇáúÃõæáóì:
Ãóäøó ÃóÎóÇ ÇáúãõÚúÊöÞö Ãóæúáóì ãöäú ÌóÏøöåö¡ æóÝöí ÇáäøóÓóÈö íõÞóÏøóãõ
ÇáúÌóÏøõ. ÇáËøóÇäöíóÉö: Ãóäøó ÇÈúäó ÇáúãõÚúÊöÞö íõÒóæøöÌõ æóíõÞóÏøóãõ
Úóáóì ÃóÈöí ÇáúãõÚúÊöÞöº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúÕöíÈó áóåõ¡ æóÝöí ÇáäøóÓóÈö áóÇ
íõÒóæøöÌõåóÇ ÇÈúäõåóÇ ÈöÇáúÈõäõæøóÉö. ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäøó ÇÈúäó ÇáúÃóÎö
íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúÌóÏøö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÊóÞúÏöíãö æóÇáöÏöåö.
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: ÇáúÚóãøõ íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÃóÈöí ÇáúÌóÏøö ßóãóÇ äóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈõæóíúØöíøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÓóÈö.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ: ÇáúãõÚúÊöÞõ ÞóÏú íõÝúåöãõ Ãóäøó åóÐóÇ Ýöíãóäú
ÈóÇÔóÑó ÇáúÚöÊúÞó Ýóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÚóÊöíÞñ ÈöÍõÑøóÉö ÇáúÃóÕúáö æóÃóÊóÊú
ÈöÇÈúäóÉò áóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ ãóæóÇáöí ÇáúÃóÈö¡ æóßóáóÇãõ ÇáúßöÝóÇíóÉö
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÅöÔúÑóÇÝö ÇáÊøóÒúæöíÌõ áöãóæóÇáöí ÇáúÃóÈö¡ Ëõãøó ÃóÔóÇÑó áöãóÇ
ÐóßóÑõæåõ ãöäú ÖóÇÈöØö ãóäú íõÒóæøöÌõ ÚóÊöíÞóÉó ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÞóæúáöåö:
(æóíõÒóæøöÌõ ÚóÊöíÞóÉó ÇáúãóÑúÃóÉö) ÅÐóÇ ÝõÞöÏó æóáöíøõ ÇáúÚóÊöíÞóÉö
ãöäú ÇáäøóÓóÈö ßõáøõ (ãóäú íõÒóæøöÌõ ÇáúãõÚúÊöÞóÉó ãóÇ ÏóÇãóÊú ÍóíøóÉð)
ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ÚóáóíúåóÇ ÊóÈóÚðÇ áöáúæöáóÇíóÉö Úóáóì ÇáúãõÚúÊöÞóÉö
ÝóíõÒóæøöÌõåóÇ ÇáúÃóÈõ Ëõãøó ÇáúÌóÏøõ Ëõãøó ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÃóæúáöíóÇÁö
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÊóÑúÊöíÈöåöãú ÈöÑöÖóÇ ÇáúÚóÊöíÞóÉö¡ æóíóßúÝöí
ÓõßõæÊõ ÇáúÈößúÑö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí ÊóßúãöáóÊöåö æóÅöäú
ÎóÇáóÝó Ýöí ÏöíÈóÇÌöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÞóÏú íõæåöãõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäóÊú
ÇáúÚóÊöíÞóÉó ßóÇÝöÑóÉð æóÇáúãõÚúÊöÞóÉõ ãõÓúáöãóÉð æóæóáöíøõåóÇ ßóÇÝöÑñ
Ãóäøóåõ
(4/250)
æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅÐúäõ ÇáúãõÚúÊöÞóÉö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊóÊú ÒóæøóÌó ãóäú áóåõ ÇáúæóáóÇÁõ¡ ÝóÅöäú ÝõÞöÏó
ÇáúãõÚúÊöÞõ æóÚóÕóÈóÊõåõ ÒóæøóÌó ÇáÓøõáúØóÇäõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ æóíóÞúÊóÖöí ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóæú
ßóÇäóÊú ÇáúãõÚúÊöÞóÉõ æóæóáöíøõåóÇ ßóÇÝöÑóíúäö æóÇáúÚóÊöíÞóÉõ ãõÓúáöãóÉð
Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: Ýóáóæú ÞóÇáó
íõÒóæøöÌõ ÚóÊöíÞóÉó ÇáúãóÑúÃóÉö ãóäú áóåõ ÇáúæóáóÇÁõ ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö
Ýöí ÍóÇáö ãóæúÊöåóÇ áóÇÓúÊóÞóÇãó¡ æóáóßöäú åóÐóÇ ãóÚúáõæãñ ãöäú
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøöíäö ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÈóÚúÏóåõ (æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÅÐúäõ ÇáúãõÚúÊöÞóÉö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåóÇ æóáóÇ
ÅÌúÈóÇÑó ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áóåõ. æóÇáËøóÇäöí: íõÚúÊóÈóÑõº áöÃóäøó
ÇáúæóáóÇÁó áóåóÇ æóÇáúÚóÕóÈóÉõ ÅäøóãóÇ íõÒóæøöÌõæäó ÈöÅöÏúáóÇÆöåöãú
ÈöåóÇ ÝóáóÇ ÃóÞóáøó ãöäú ãõÑóÇÌóÚóÊöåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: Íõßúãõ ÃóãóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö Íõßúãõ ÚóÊöíÞóÊöåóÇ ÝóíõÒóæøöÌõåóÇ
ãóäú íõÒóæøöÌõ ÓóíøöÏóÊóåóÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡ áóßöäú ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÓøóíøöÏóÉõ ßóÇãöáóÉð ÇõÔúÊõÑöØó ÅÐúäõåóÇ æóáóæú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ ÅÐú
áóÇ ÊóÓúÊóÍöí¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð ËóíøöÈðÇ ÇãúÊóäóÚó Úóáóì ÇáúÃóÈö
ÊóÒúæöíÌõ ÃóãóÊöåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÌúäõæäóÉð æóáóíúÓó áöáúÃóÈö
ÅÌúÈóÇÑõ ÃóãóÉö ÇáúÈößúÑö ÇáúÈóÇáöÛö¡ æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÔóÎúÕñ ÌóÇÑöíóÉð
Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóÊú åóÐöåö ÇáúÚóÊöíÞóÉõ ÌóÇÑöíóÉð æóáóáúãõÚúÊóÞóÉö ÇÈúäñ
ÝóæóáóÇÁõ ÇáËøóÇäöíóÉö áöãõÚúÊöÞö ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøóåõ æóáöíøõ
Çáúæóáöíøö¡ ÍóßóÇåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíøö ÞõÈóíúáó ÇáÕøóÏóÇÞö
(ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊóÊú) Ãóíú ÇáúãõÚúÊöÞóÉõ (ÒóæøóÌó) ÇáúÚóÊöíÞóÉó (ãóäú áóåõ
ÇáúæóáóÇÁõ) Úóáóì ÇáúãõÚúÊöÞóÉö ãöäú ÚóÕóÈóÇÊöåóÇ ÝóíõÒóæøöÌõåóÇ
ÇÈúäõåóÇ Ëõãøó ÇÈúäõåõ Ëõãøó ÃóÈõæåóÇ Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö ÚóÕóÈóÉö
ÇáúæóáóÇÁö¡ ÅÐú ÊóÈóÚöíøóÉõ ÇáúæóáóÇÁö ÇäúÞóØóÚóÊú ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóÅöäú
ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÇËúäóÇäö ÇõÚúÊõÈöÑó ÑöÖóÇåõãóÇ ÝóíõæóßøöáóÇäö¡ Ãóæú
íõæóßøöáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó¡ Ãóæú íõÈóÇÔöÑóÇäö ãóÚðÇ æóíõÒóæøöÌõåóÇ
ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÂÎóÑõ ãóÚó ÇáÓøõáúØóÇäö æóÅöäú ãóÇÊóÇ ÇõÔúÊõÑöØó Ýöí
ÊóÒúæöíÌöåóÇ ÇËúäóÇäö ãöäú ÚóÕóÈóÊöåöãóÇ¡ æóÇÍöÏñ ãöäú ÚóÕóÈóÉö
ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÂÎóÑõ ãöäú ÚóÕóÈóÉö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ßóÝóì ãõæóÇÝóÞóÉõ ÃóÍóÏö ÚóÕóÈóÊöåö áöáúÂÎóÑö¡ æóáóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóÑöËóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÇÓúÊóÞóáøó ÈöÊóÒúæöíÌöåóÇ¡ æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó ÚóÏóÏñ
ãöäú ÚóÕóÈóÇÊö ÇáúãõÚúÊöÞö Ýöí ÏóÑóÌóÉò ßóÈóäöíäó æóÅöÎúæóÉò ßóÇäõæÇ
ßóÇáúÅöÎúæóÉö Ýöí ÇáäøóÓóÈö¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ ÃóÍóÏõåõãú ÈöÑöÖóÇåóÇ
ÕóÍøó¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÑöÖóÇ ÇáúÂÎóÑöíäó.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ßóÇäó ÇáúãõÚúÊöÞõ ÎõäúËóì ãõÔúßöáðÇ ÒóæøóÌó ÚóÊöíÞóÊóåõ
ÃóÈóÇåõ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ãöäú ÃóæúáöíóÇÆöåö ÈöÊóÑúÊöíÈöåöãú áóßöäú
ÈöÅöÐúäöåö áöÇÍúÊöãóÇáö ÐõßõæÑóÊöåö Ýóíóßõæäõ ÞóÏú ÒóæøóÌóåóÇ æóßöíáõåõ
ÈöÊóÞúÏöíÑö ÐõßõæÑóÊöåö æóæóáöíøõåóÇ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÃõäõæËóÊöåö¡
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÍóÇæöí æóÇáúÈóåúÌóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ æõÌõæÈõ
ÅÐúäöåö. æóÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö: Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÎõäúËóì ãõÔúßöáðÇ ÒóæøóÌó ÇáúÃóÈúÚóÏõ¡ æóÇáúÎõäúËóì ßóÇáúãóÝúÞõæÏö¡
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ áöÅöÐúäöåö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö:
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ÃóÈõæåõ ÈöÅöÐúäöåö¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõ
æóÃóÍúæóØõ. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Ýóáóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÅöÐúäö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÒóæøöÌó ÇáÓøõáúØóÇäõ¡ æóáóæú ÚóÞóÏó ÇáúÎõäúËóì
ÝóÈóÇäó ÐóßóÑðÇ ÕóÍøó ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóãóÉõ ÇáúãõÈóÚøóÖóÉõ
ÝóíõÒóæøöÌõåóÇ ÇáúãóÇáößõ ãóÚó æóáöíøöåóÇ ÇáúÞóÑöíÈö Ëõãøó ãóÚó ãõÚúÊöÞö
ÇáúÈóÚúÖö¡ Ëõãøó ãóÚó ÚóÕóÈóÊöåö¡ Ëõãøó ãóÚó ÇáÓøõáúØóÇäö. æóÃóãøóÇ
ÃóãóÉõ ÇáÓøóíøöÏóÉö ÇáúãõÈóÚøóÖóÉö ÝóíõÒóæøöÌõåóÇ æóáöíøõ ÇáúãõÈóÚøóÖóÉö
ÈöÊóÞúÏöíÑö ßóæúäöåóÇ ÍõÑøóÉð ÈöÅöÐúäöåóÇ (ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ÇáúãõÚúÊöÞõ
æóÚóÕóÈóÊõåõ ÒóæøóÌó ÇáÓøõáúØóÇäõ) ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáøóÊöí Ýöí ãóÍóáøö
æöáóÇíóÊöåö áöÎóÈóÑö: «ÇáÓøõáúØóÇäõ æóáöíøõ ãóäú áóÇ æóáöíøó áóåõ»
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÝóáóíúÓó áóåõ ÊóÒúæöíÌõåóÇ
(4/251)
æóßóÐóÇ íõÒóæøöÌõ ÅÐóÇ ÚóÖóáó ÇáúÞóÑöíÈõ
æóÇáúãõÚúÊöÞõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúÚóÖúáõ ÅÐóÇ ÏóÚóÊú ÈóÇáöÛóÉñ
ÚóÇÞöáóÉñ Åáóì ßõÝúÁò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÅöäú ÑóÖöíóÊú ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö. æóÞóÇáó ÔõÑóíúÍñ Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö: æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßúÊõÈó ÈöÊóÒúæöíÌö ÇãúÑóÃóÉò Ýöí ÛóíúÑö Úóãóáöåö. æóÞóÇáó ÇáúÛóÒøöíøõ:
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóßúÊõÈó
ÈöãóÇ Íóßóãó Èöåö Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö¡ ÝóÞöíóÇÓõåõ ÊóÑúÌöíÍõ
ÇáúÌóæóÇÒö. ÇåÜ.
æóÝóÑøóÞó ÛóíúÑõåõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó ÚóáóíúåóÇ áóÇ
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÎóÇØöÈö Ýóáóãú íóßõäú ÍõÖõæÑõåõ ãõÄóËøöÑðÇ Ýöí ÌóæóÇÒö
ÇáúÍõßúãö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Íóßóãó áöÍóÇÖöÑò Úóáóì ÛóÇÆöÈòº áöÃóäøó
ÇáúãõÏøóÚöíó ÍóÇÖöÑñ æóÇáúÍõßúãó íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö (æóßóÐóÇ íõÒóæøöÌõ)
ÇáÓøõáúØóÇäõ (ÅÐóÇ ÚóÖóáó) ÇáäøóÓöíÈõ (ÇáúÞóÑöíÈõ) æóáóæú ãõÌúÈöÑðÇ¡
Ãóíú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÊóÒúæöíÌöåóÇ åõæó (æóÇáúãõÚúÊöÞõ) æóÚóÕóÈóÊõåõº
áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ Úóáóíúåöãú¡ ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚõæÇ ãöäú æóÝóÇÆöåö æóÝøóÇåõ
ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóáóÇ ÊóäúÊóÞöáõ ÇáúæöáóÇíóÉõ áöáúÃóÈúÚóÏö ÌóÒúãðÇ¡ æóåóÐóÇ
ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÖúáõ Ïõæäó ËóáóÇËö ãóÑøóÇÊò.
ÝóÅöäú ßóÇäó ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò ÒóæøóÌó ÇáúÃóÈúÚóÏõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóäúÚö
æöáóÇíóÉö ÇáúÝóÇÓöÞö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö¡ æóåóÐóÇ Ýöíãóäú áóãú
ÊóÛúáöÈú ØóÇÚóÇÊõåõ Úóáóì ãóÚóÇÕöíåö ßóãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÝóÓøóÞõ ÈöÐóáößó¡ æóåóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ ÞóÇáóÇåõ åõäóÇ
ÈöÇáúãóÑøóÇÊö ÇáËøóáóÇËö ÇáúÃóäúßöÍóÉõ¡ Ãóæú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÛóÑóÖö
ÇáúÍóÇßöãö æóáóæú Ýöí äößóÇÍò æóÇÍöÏò¿ . ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: Ýöíåö
äóÙóÑñ ÇåÜ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáËøóÇäöí¡ æóæóÞóÚó Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúãõÕóäøöÝö
Ãóäøó ÇáúÚóÖúáó ßóÈöíÑóÉñ ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÇÚúÊõÑöÖó
ÈöÃóäøó ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍúÑõãõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÎõØøóÉö ÍóÇßöãñ. æóÞöíáó:
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ ãõØúáóÞðÇ ÅÐóÇ ÌóæøóÒúäóÇ ÇáÊøóÍúßöíãó¡
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: ÅÐóÇ ÚóÖóáó Çáúæóáöíøõ áóßóÇäó ÃóÎúÕóÑó
æóÃóÍúÓóäó áöÔõãõæáöåö áöÚóÕóÈóÉö ÇáúãõÚúÊöÞö ßóãóÇ ÒöÏúÊõåõ¡ æóåóáú
ÇáÓøõáúØóÇäõ íõÒóæøöÌõ ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö Ãóæú ÇáäøöíóÇÈóÉö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¿ æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóãöäú ÝóæóÇÆöÏö
ÇáúÎöáóÇÝö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÞóÇÖöí äößóÇÍó ãóäú ÛóÇÈó ÚóäúåóÇ
æóáöíøõåóÇ Åäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ÒóæøóÌóåóÇ ÃóÍóÏõ äõæøóÇÈöåö Ãóæú
ÞóÇÖò ÂÎóÑó Ãóæú ÈöÇáäøöíóÇÈóÉö áóãú íóÌõÒú Ðóáößó¡ æóÅöäøóåõ áóæú ßóÇäó
áóåóÇ æóáöíøóÇäö æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÛóÇÆöÈñ Åäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúæöáóÇíóÉö
ÞõÏøöãó Úóáóíúåö ÇáúÍóÇÖöÑõ Ãóæú ÈöÇáäøöíóÇÈóÉö ÝóáóÇ¡ æóÃóÝúÊóì
ÇáúÈóÛóæöíø ÈöÇáúÃóæøóáö æóßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑöåö íóÞúÊóÖöíåö¡
æóÕóÍøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌó
áöáúÛóíúÈóÉö Ãóäøóåõ íõÒóæøöÌõ ÈöäöíóÇÈóÉò ÇÞúÊóÖóÊúåóÇ ÇáúæöáóÇíóÉõ¡
æóåóÐóÇ ÃóæúÌóåõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ Ýöí ÊóÒúæöíÌö ÇáúÍóÇßöãö Úóáóì
ÕõæÑóÊóíúäö æóÐóßóÑó ÈóÚúÏó Ãóäú íõÒóæøöÌó ÚöäúÏó ÛóíúÈóÉö Çáúæóáöíøö
ãóÓóÇÝóÉó ÇáúÞóÕúÑö æóÅöÍúÑóÇãöåö æóÅöÑóÇÏóÊöåö ÊóÒúæöíÌó ãõæóáøöíóÊöåö
æóáóÇ ãõÓóÇæò áóåõ Ýöí ÇáÏøóÑóÌóÉö¡ æóÇáúãóÌúäõæäóÉõ æóÇáúÈóÇáöÛóÉõ
ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÇáúãõÌúÈöÑö¡ æóÞóÏú ÌóãóÚó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúãóæóÇÖöÚó ÇáøóÊöí
íõÒóæøöÌõ ÝöíåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÃóÈúíóÇÊò ÝóÞóÇáó:
æóÊõÒóæøöÌõ ÇáúÍõßøóÇãõ Ýöí ÕõæóÑò ÃóÊóÊú ... ãóäúÙõæãóÉð ÊóÍúßöí
ÚõÞõæÏó ÌóæóÇåöÑö
ÚóÏóãõ Çáúæóáöíøö æóÝóÞúÏõåõ æóäößóÇÍõåõ ... æóßóÐóÇßó ÛóíúÈóÊõåõ
ãóÓóÇÝóÉó ÞóÇÕöÑö
æóßóÐóÇßó ÅÛúãóÇÁñ æóÍóÈúÓñ ãóÇäöÚñ ... ÃóãóÉð áöãóÍúÌõæÑò ÊóæóÇÑöí
ÇáúÞóÇÏöÑö
ÅÍúÑóÇãõåõ æóÊóÚóÒøõÒñ ãóÚó ÚóÖúáöåö ... ÅÓúáóÇãõ Ãõãøö ÇáúÝóÑúÚö æóåöíó
áößóÇÝöÑö
ÝóÃóåúãóáó ÇáäøóÇÙöãõ ÊóÒúæöíÌó ÇáúãóÌúäõæäóÉö ÇáúÈóÇáöÛóÉö æóÐóßóÑó
Ãóäøóåõ íõÒóæøöÌõ ÚöäúÏó ÅÛúãóÇÁö Çáúæóáöíøö¡ æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ Ýöíåö
(æóÅöäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúÚóÖúáõ) ãöäú Çáúæóáöíøö (ÅÐóÇ ÏóÚóÊú ÈóÇáöÛóÉñ
ÚóÇÞöáóÉñ) ÑóÔöíÏóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÓóÝöíåóÉð (Åáóì ßõÝúÁò
(4/252)
æóÇãúÊóäóÚó æóáóæú ÚóíøóäóÊú ßõÝõÄðÇ
æóÃóÑóÇÏó ÇáúÃóÈõ ÛóíúÑóåõ Ýóáóåõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÝóÕúáñ áóÇ æöáóÇíóÉó áöÑóÞöíÞò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÇãúÊóäóÚó) Çáúæóáöíøõ ãöäú ÊóÒúæöíÌöåöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÊóÒúæöíÌõåóÇ ãöäú ßõÝúÁò¡ ÝóÅöäú ÏóÚóÊúåõ Åáóì ÛóíúÑöåö ßóÇäó
áóåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõº áöÃóäøó áóåõ ÍóÞøðÇ Ýöí ÇáúßóÝóÇÁóÉö¡ æóíõÄúÎóÐõ
ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÃóäøóåóÇ áóæú ÏóÚóÊú Åáóì Úöäøöíäò Ãóæú ãóÌúÈõæÈò
ÈöÇáúÈóÇÁö áóÒöãóåõ ÅÌóÇÈóÊõåóÇ¡ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ßóÇäó ÚóÇÖöáðÇ¡ ÅÐú
áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáÊøóãóÊøõÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÏóÚóÊúåõ Åáóì
ÃóÌúÐóãó Ãóæú ÃóÈúÑóÕó Ãóæú ãóÌúäõæäò áöÃóäøóåõ íõÚóíøóÑõ ÈöÐóáößó¡
æóáóíúÓó áóåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ áöäõÞúÕóÇäö ÇáúãóåúÑö Ãóæú áößóæúäöåö ãöäú
ÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ÅÐóÇ ÑóÖöíóÊú ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó ãóÍúÖõ
ÍóÞøöåóÇ¡ æóáóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäú äößóÇÍöåóÇ Ýöí ÊóÒúæöíÌö ÇáÊøóÍúáöíáö¡
ÝóÚóäú ÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ãóäøóåõ Åäú ÇãúÊóäóÚó áöáúÎõÑõæÌö ãöäú
ÇáúÎöáóÇÝö Ãóæú áöÞõæøóÉö Ïóáöíáö ÇáÊøóÍúÑöíãö ÚöäúÏóåõ ÝóáóÇ ÅËúãó
Úóáóíúåö¡ Èóáú íõËóÇÈõ Úóáóì ÞóÕúÏöåö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó: æóÝöí
ÊóÒúæöíÌö ÇáúÍóÇßöãö ÍöíäóÆöÐò äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ ÈöÇãúÊöäóÇÚöåö áóÇ
íõÚóÏøõ ÚóÇÖöáðÇ. ÇåÜ. .
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ¡ æóÝöí ÒóæóÇÆöÏö ÇáÑøóæúÖóÉö: áóæú ØóáóÈóÊú ÇáÊøóÒúæöíÌó
ÈöÑóÌõáò æóÇÏøóÚóÊú ßóÝóÇÁóÊóåõ æóÃóäúßóÑó Çáúæóáöíøõ ÑõÝöÚó áöáúÞóÇÖöí¡
ÝóÅöäú ËóÈóÊóÊú ßóÝóÇÁóÊõåõ ÃóáúÒóãóåõ ÊóÒúæöíÌõåóÇ¡ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó
ÒóæøóÌóåóÇ Èöåö¡ æóÅöäú áóãú ÊóËúÈõÊú ÝóáóÇ¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ËõÈõæÊö
ÇáúÚóÖúáö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö áöíõÒóæøöÌó ÈöÃóäú íõÍúÖöÑó Çáúæóáöíøó
æóÇáúÎóÇØöÈó æóÇáúãóÑúÃóÉó ÝóíóÃúãõÑó ÇáúÍóÇßöãõ Çáúæóáöíøó
ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö ÝóíóãúÊóäöÚõ ãöäúåõ Ãóæú íóÓúßõÊõ Ãóæú ÊõÞóÇãõ
ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóíúåö áöÊóæóÇÑò Ãóæú ÊóÚóÒøõÒò Ãóæú ÛóíúÈóÉò áóÇ
íõÒóæøöÌõ ÝöíåóÇ ÇáúÞóÇÖöí.
ÊóäúÈöíåñ: ÅÐóÇ ÙóåóÑóÊú ÍóÇÌóÉõ ÇáúãóÌúäõæäóÉö Åáóì ÇáäøößóÇÍö
æóÇãúÊóäóÚó Çáúæóáöíøõ ãöäú ÊóÒúæöíÌöåóÇ ßóÇäó ÚóÇÖöáðÇ ÝóÊóÑöÏõ Úóáóì
ÍóÕúÑö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÚóÖúá ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ (æóáóæú ÚóíøóäóÊú)
ãõÌúÈóÑóÉñ (ßõÝõÄðÇ æóÃóÑóÇÏó ÇáúÃóÈõ) Ãóæú ÇáúÌóÏøõ ÇáúãõÌúÈöÑõ ßõÝúÆðÇ
(ÛóíúÑóåõ Ýóáóåõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåõ Ãóßúãóáõ äóÙóÑðÇ
ãöäúåóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí íóáúÒóãõåõ ÅÌóÇÈóÊõåóÇ ÅÚúÝóÇÝðÇ áóåóÇ¡
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÌúÈöÑö ãóäú
ÚóíøóäóÊúåõ ÌóÒúãðÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎóíúäöº áöÃóäøó
ÃóÕúáó ÊóÒúæöíÌöåóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÐúäöåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåö ÃóäøóåóÇ áóæú ÚóíøóäóÊú ßõÝúÆðÇ
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÝóÒóæøóÌóåóÇ ãöäú ßõÝúÁò ÂÎóÑó ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÍóßóÇåõ Úóäúåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö.
[ÝóÕúáñ ãóæóÇäöÚ æöáóÇíóÉö ÇáäøößóÇÍö]
ÝóÕúáñ Ýöí ãóæóÇäöÚö æöáóÇíóÉö ÇáäøößóÇÍö (áóÇ æöáóÇíóÉó áöÑóÞöíÞò)
Þöäøò Ãóæú ãõÏóÈøóÑò Ãóæú ãõßóÇÊóÈò Ãóæú ãõÈóÚøóÖò áöäóÞúÕöåö ÝóÃóãóÉõ
ÇáúãõÈóÚøóÖö ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö: áóÇ ÊõÒóæøóÌõ ÃóÕúáðǺ
áöÃóäøó ÊóÒúæöíÌóåóÇ ÈöáóÇ ÅÐúäö ãóÇáößö ÈóÚúÖöåö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÈóÇÈõ
ÇáÊøóÒúæöíÌö ãõäúÓóÏøñ Úóáóíúåö áöÑöÞøöåö¡ æóáóæú ÌóÇÒó ÇáÊøóÒúæöíÌõ
ÈöÅöÐúäöåö áößóæúäöåóÇ áöãóäú íóãúáößõ ÈóÚúÖóåõ áóÌóÇÒó Ãóäú
íõÒóæøöÌóåóÇ¡ æóÃóÞóÑøóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ. æóÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: åóÐóÇ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó íõÒóæøöÌõ
ÈöÇáúæöáóÇíóÉö¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóÕóÍøö Åäøóåõ íõÒóæøöÌõ ÈöÇáúãöáúßö
ÒóæøóÌóåóÇ Èöåö. ÇåÜ.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ áöÃóäøó ãöáúßóåõ ÊóÇãøñ¡ æóáöåóÐóÇ ÊóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÝúåóãó äóÝúíõåõ ÇáúæöáóÇíóÉó ÌóæóÇÒó ßóæúäö ÇáÑøóÞöíÞö
æóßöíáðÇ¡ æóåõæó ÕóÍöíÍñ Ýöí ÇáúÞóÈõæáö Ïõæäó ÇáúÅöíÌóÇÈö
(4/253)
æóÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò æóãõÎúÊóáøö
ÇáäøóÙóÑö ÈöåóÑóãò Ãóæú ÎóÈóáò¡ æóßóÐóÇ ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò
Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóãóÊóì ßóÇäó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÈöÈóÚúÖö åóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö (æó) áóÇ (ÕóÈöíøò) áöÓóáúÈö æöáóÇíóÊöåö
(æó) áóÇ (ãóÌúäõæäò) Ýöí ÍóÇáóÉö Ìõäõæäöåö ÇáúãõØúÈöÞö¡ æóßóÐóÇ Åäú
ÊóÞóØøóÚó Ìõäõæäõåõ ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÅöäú ÕóÍøóÍó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóäøóåõ áóÇ íõÒöíáõ ÇáúæöáóÇíóÉó
áöÚóÏóãö ÊóãúíöíÒöåö¡ æóÊóÛúáöíÈðÇ áöÒóãóäö ÇáúÌõäõæäö Ýöí
ÇáúãõÊóÞóØøöÚö ÝóíõÒóæøöÌõ ÇáúÃóÈúÚóÏõ Ýöí Òóãóäö Ìõäõæäö ÇáúÃóÞúÑóÈö
Ïõæäó ÅÝóÇÞóÊöåö¡ æóáóæú ÃóÝóÇÞó ÇáúãóÌúäõæäõ æóÈóÞöíó ÂËóÇÑõ ÇáúÎóÈóáö
ßóÍöÏøóÉö ÎõáõÞò áóãú ÊõÚóÏú æöáóÇíóÊõåõ Ýöí ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö. ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ: áóÚóáøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö
æóáóæú ÞóÕõÑó Òóãóäõ ÇáúÅöÝóÇÞóÉö ÌöÏøðÇ Ýóåöíó ßóÇáúÚóÏóãö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ¡ Ãóæú ÞóÕõÑó Òóãóäõ ÇáúÌõäõæäö ßóíóæúãò Ýöí ÓóäóÉò
áóãú ÊõäúÞóáú ÇáúæöáóÇíóÉõ¡ Èóáú íõäúÊóÙóÑõ ÅÝóÇÞóÊõåõ ßóÇáúÅöÛúãóÇÁö
(æó) áóÇ (ãõÎúÊóáøö ÇáäøóÙóÑö ÈöåóÑóãò) æóåõæó ßöÈóÑõ ÇáÓøöäøö (Ãóæú
ÎóÈóáò) ÈöÊóÍúÑöíßö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóÅöÓúßóÇäöåóÇ¡ æóåõæó ÝóÓóÇÏñ Ýöí
ÇáúÚóÞúáö¡ æóÞöíáó: Åäøóåõ ÈöÇáúÅöÓúßóÇäö ãóÕúÏóÑñ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ÇáúÎóÈóáö Èóíúäó ÇáúÃóÕúáöíøö æóÇáúÚóÇÑöÖö áöÚóÌúÒöåö Úóäú ÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáúÃóßúÝóÇÁö¡ æóÝöí ãóÚúäóÇåõ: ãóäú ÔóÛóáóÊúåõ ÇáúÃóÓúÞóÇãõ æóÇáúÂáóÇãõ
Úóäú Ðóáößó¡ ÝóÅöäú Þöíáó: Óõßõæäõ ÇáúÃóáóãö áóíúÓó ÈöÃóÈúÚóÏó ãöäú
ÅÝóÇÞóÉö ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇõäúÊõÙöÑóÊú ÇáúÅöÝóÇÞóÉõ Ýöí
ÇáúÅöÛúãóÇÁö æóÌóÈó Ãóäú íõäúÊóÙóÑó ÇáÓøõßõæäõ åõäóÇ¡ æóÈöÊóÞúÏöíÑö
ÚóÏóãö ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó: íõÒóæøöÌõåóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ áóÇ
ÇáúÃóÈúÚóÏõ ßóãóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÛóíúÈóÉöº áöÃóäøó ÇáúÃóåúáöíøóÉó
ÈóÇÞöíóÉñ æóÔöÏøóÉõ ÇáúÃóáóãö ÇáúãóÇäöÚóÉõ ãöäú ÇáäøóÙóÑö ßóÇáúÛóíúÈóÉö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÅöÛúãóÇÁó áóåõ ÃóãóÏñ íóÚúÑöÝõåõ Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö
ÝóÌõÚöáó ãõÑóÇÏðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö Óõßõæäö ÇáúÃóáóãö æóÅöäú ÇõÍúÊõãöáó
ÒóæóÇáõåõ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÕõæÑóÉö ÇáúÛóíúÈóÉö ãóãúäõæÚñº áöÃóäøó
ÇáúÛóÇÆöÈó íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÊøóÒúæöíÌö ãóÚóåóÇ¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ãóÚó
ÏóæóÇãö ÇáúÃóáóãö ÇáúãóÐúßõæÑö (æóßóÐóÇ ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò)
ÈöÃóäú ÈóáóÛó ÛóíúÑó ÑóÔöíÏò Ãóæú ÈóÐøóÑó Ýöí ãóÇáöåö ÈóÚúÏó ÑõÔúÏöåö
Ëõãøó ÍõÌöÑó Úóáóíúåö áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ (Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) áöÃóäøóåõ
áóÇ íóáöí ÃóãúÑó äóÝúÓöåö ÝóÛóíúÑõåõ Ãóæúáóì¡ æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí
æóÌúåóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: åóÐóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí: íóáöíº áöÃóäøóåõ ßóÇãöáõ
ÇáäøóÙóÑö Ýöí ÃóãúÑö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÅöäøóãóÇ ÍõÌöÑó Úóáóíúåö áöÍöÝúÙö
ãóÇáöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íõÍúÌóÑú Úóáóíúåöº ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: ÝóãóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÒõæáó æöáóÇíóÊõåõ¡ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ ßóÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ.
æóÅöäú ÌóÒóãó ÇÈúäõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÈöÇáÒøóæóÇáö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ æóÊóæúßöíáõ ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ßóÊóæúßöíáö ÇáÑøóÞöíÞö ÝóíóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÞóÈõæáö Ïõæäó ÇáúÅöíÌóÇÈö¡
æóÎóÑóÌó ÈöÇáÓøóÝóåö ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö ÈöÝóáóÓò Ãóæú ãóÑóÖò
ÝóÅöäøóåõ íóáöí áößóãóÇáö äóÙóÑöåö¡ æóÇáúÍóÌúÑõ Úóáóíúåö áöÍóÞøö
ÇáúÛóíúÑö áóÇ áöäóÞúÕò Ýöíåö (æóãóÊóì ßóÇäó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÈöÈóÚúÖö åóÐöåö
ÇáÕøöÝóÇÊö) ÇáúãóÇäöÚóÉö
(4/254)
ÝóÇáúæöáóÇíóÉõ áöáúÃóÈúÚóÏö¡
æóÇáúÅöÛúãóÇÁõ Åäú ßóÇäó áóÇ íóÏõæãõ ÛóÇáöÈðÇ ÇõäúÊõÙöÑó ÅÝóÇÞóÊõåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó íóÏõæãõ ÃóíøóÇãðÇ ÇõäúÊõÙöÑó¡ æóÞöíáó áöáúÃóÈúÚóÏö.
æóáóÇ íóÞúÏóÍõ ÇáúÚóãóì Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóáóÇ æöáóÇíóÉó áöÝóÇÓöÞò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áöáúæöáóÇíóÉö (ÝóÇáúæöáóÇíóÉõ áöáúÃóÈúÚóÏö) áöÎõÑõæÌö ÇáúÃóÞúÑóÈö Úóäú
Ãóäú íóßõæäó æóáöíøðÇ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúãóÚúÏõæãó¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÇáäøóÓóÈö æóÇáúæóáóÇÁö¡ ÍóÊøóì áóæú
ÃóÚúÊóÞó ÔóÎúÕñ ÃóãóÉð æóãóÇÊó Úóäú ÇÈúäò ÕóÛöíÑò æóÃóÎò ßóÇäóÊú
ÇáúæöáóÇíóÉõ áöáúÃóÎö¡ æóåõæó ßóÐóáößó ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÞóÇáó: ÅäøóåóÇ
Ýöí ÇáúæóáóÇÁö áöáúÍóÇßöãö. ÝóÞóÏú äóÞóáóåõ ÇáúÞóãõæáöíøõ Úóäú
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÕóæøóÈóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ ÝóÅöäú ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ
ÚóÇÏóÊú ÇáúæöáóÇíóÉõ ßóãóÇ íõÔöíÑõ Åáóíúåö áóÝúÙóÉõ ãóÊóì¡ æóßóÇäó
íóäúÈóÛöí ÊóÃúÎöíÑõ åóÐóÇ Úóäú ÐößúÑöåö ÇáúÝöÓúÞó æóÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÏøöíäö
áöíóÚõæÏó ÅáóíúåöãóÇ ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúæöáóÇíóÉó ÊóäúÊóÞöáõ ÝöíåöãóÇ
Åáóì ÇáúÃóÈúÚóÏö¡ æóáóæú ÒóæøóÌó ÇáúÃóÈúÚóÏõ ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÃóÞúÑóÈõ
Ãóäøóåõ ÒóæøóÌó ÈóÚúÏó ÊóÃóåøõáöåö. ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÝóáóÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöåöãóÇ¡ æóÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö Åáóì Þóæúáö ÇáÒøóæúÌóíúäöº
áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóåõãóÇ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Ýöíåö Þóæúáõ ÛóíúÑöåöãóÇ¡
æóÌóÒóãó ÝöíãóÇ áóæú ÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÊóÃóåøõáö ÇáúÃóÞúÑóÈö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ¡ ÓóæóÇÁñ ÃóÚóáöãó ÈöÐóáößó Ãóãú áóãú íóÚúáóãúåõ (æóÇáúÅöÛúãóÇÁõ
Åäú ßóÇäó áóÇ íóÏõæãõ ÛóÇáöÈðÇ) ßóÇáúÍóÇÕöáö ÈöåóíóÌóÇäö ÇáúãöÑøóÉö
ÇáÕøóÝúÑóÇÁö (ÇõäúÊõÙöÑó ÅÝóÇÞóÊõåõ) ÞóØúÚðÇ ßóÇáäøóÇÆöãö (æóÅöäú ßóÇäó
íóÏõæãõ) íóæúãðÇ Ãóæú íóæúãóíúäö Ãóæú (ÃóíøóÇãðÇ ÇõäúÊõÙöÑó) ÃóíúÖðÇ
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøóåõ ÞóÑöíÈõ ÇáÒøóæóÇáö ßóÇáäøóæúãö (æóÞöíáó) áóÇ
ÊõäúÊóÙóÑõ ÅÝóÇÞóÊõåõ Èóáú ÊóäúÊóÞöáõ ÇáúæöáóÇíóÉõ (áöáúÃóÈúÚóÏö)
ßóÇáúÌõäõæäö æóÇáÓøõßúÑö ÈöáóÇ ÊóÚóÏøò Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÅöÛúãóÇÁö¡ ÝóÅöäú
ÏóÚóÊú ÍóÇÌóÊõåóÇ Åáóì ÇáäøößóÇÍö Ýöí Òóãóäö ÇáúÅöÛúãóÇÁö Ãóæú ÇáÓøõßúÑö
ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó áóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ¡
æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí íõÒóæøöÌõåóÇ.
(æóáóÇ íóÞúÏóÍõ ÇáúÚóãóì) Ýöí æöáóÇíóÉö ÇáÊøóÒúæöíÌö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÇáúÈóÍúËö æóÇáÓøóãóÇÚö¡ æóÇáËøóÇäöí: íóÞúÏóÍõº
áöÃóäøóåõ äóÞúÕñ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÕøöÛóÑó¡
æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõ ÅäøóãóÇ ÑõÏøóÊú áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáÊøóÍóãøõáö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ ÊõÞúÈóáõ ÝöíãóÇ ÊóÍóãøóáó ÞóÈúáó
ÇáúÚóãóì ÅÐóÇ áóãú íõÍúÊóÌú Åáóì ÅÔóÇÑóÉò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÈóÇÈöåóÇ¡ æóíóÌöíÁõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóÚúãóì Ýöí
ÇáúÃóÎúÑóÓö ÇáúãõÝúåöãö áöÛóíúÑöåö ãõÑóÇÏóåõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÇáøóÊöí áóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÈöÝóåúãöåóÇ ÇáúÝóØöäõæäó¡ æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ßóÇÊöÈðÇ Êóßõæäõ ÇáúæöáóÇíóÉõ áóåõ Ýóíõæóßøöáõ ÈöåóÇ ãóäú íõÒóæøöÌõ
ãõæóáøöíóÊóåõ Ãóæú íõÒóæøöÌõåõ¡ æóåóÐóÇ ãõÑóÇÏõ ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÃóäøóåõ
Óóæøóì Èóíúäó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÇáúãõÝúåöãóÉö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÃóÓúÞóØóåóÇ
ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí äóÙóÑðÇ Åáóì ÊóÒúæöíÌöåö áóÇ Åáóì æöáóÇíóÊöåö¡ æóáóÇ
ÑóíúÈó Ãóäøóåõ áóÇ íõÒóæøöÌõ ÈöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ßöäóÇíóÉñ ßóãóÇ ãóÑøóÊú
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì Ðóáößó.
(æóáóÇ æöáóÇíóÉó áöÝóÇÓöÞò) ÛóíúÑó ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÚúÙóãö ãõÌúÈöÑðÇ
ßóÇäó Ãóæú áóÇ¡ ÝõÓøöÞó
(4/255)
Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö Ãóæú áóÇ¡ ÃóÚúáóäó ÈöÝöÓúÞöåö Ãóæú áóÇ (Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö) Èóáú ÊóäúÊóÞöáõ ÇáúæöáóÇíóÉõ áöáúÃóÈúÚóÏö áöÍóÏöíËö: «áóÇ
äößóÇÍó ÅáøóÇ Èöæóáöíøò ãõÑúÔöÏò» ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö
ÈöÓóäóÏò ÕóÍöíÍò. æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: Åäøóåõ ÃóÕóÍøõ ÔóíúÁò Ýöí
ÇáúÈóÇÈö. æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÏóÇæõÏ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÈõæóíúØöíøö
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÑúÔöÏö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÚóÏúáõ¡
æóáöÃóäøóåõ äóÞúÕñ íóÞúÏóÍõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóíóãúäóÚõ ÇáúæöáóÇíóÉó
ßóÇáÑøöÞøö¡ æóáóÇ íõÑóÏøõ ÓóíøöÏõ ÇáúÃóãóÉö áöÃóäøóåõ íõÒóæøöÌõ
ÈöÇáúãöáúßö áóÇ ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ØõÑõÞñ
ÌóãóÚóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó ØóÑöíÞóÉð¡ ÃóÔúåóÑõåóÇ Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ØóÑöíÞóÉõ ÇáúÞóæúáóíúäö¡ ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÃóßúËóÑöíäó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÚóÈøöÑó ÈöÇáúÃóÙúåóÑö¡ æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóáöí¡ æóÈöåö
ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÌóãóÇÚóÇÊñº áöÃóäøó ÇáúÝóÓóÞóÉó áóãú
íõãúäóÚõæÇ ãöäú ÇáÊøóÒúæöíÌö Ýöí ÚóÕúÑö ÇáúÃóæøóáöíäó¡ æóÕóÍøóÍóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøó ÇáúæóÇÒöÚó ÇáØøóÈúÚöíøó
ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúæóÇÒöÚö ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ æóÃóÝúÊóì ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÈöÃóäøóåõ
Åäú ßóÇäó áóæú ÓóáóÈó ÇáúæöáóÇíóÉó áóÇäúÊóÞóáóÊú Åáóì ÍóÇßöãò ÝóÇÓöÞò
æõáøöíó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ. ÞóÇáó: æóáóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ÇáúÝóÊúæóì ÈöÛóíúÑöåö¡
ÅÐú ÇáúÝöÓúÞõ ÞóÏú Úóãøó ÇáúÈöáóÇÏó æóÇáúÚöÈóÇÏó. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ:
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÍóÓóäñ¡ æóíóäúÈóÛöí ÇáúÚóãóáõ Èöåö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö. æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: áóíúÓó åóÐóÇ
ãõÎóÇáöÝðÇ áöáúãóÔúåõæÑö Úóäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÇáäøóÕøö æóÇáúÍóÏöíËö¡
Èóáú Ðóáößó ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáúÍóÇßöãö ÇáúãóÑúÖöíøö ÇáúÚóÇáöãö ÇáúÃóåúáö.
æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÌóåóáóÉö æóÇáúÝõÓøóÇÞö ÝóßóÇáúÚóÏöãö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÆöãøóÉõ Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ. ÇåÜ.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúãóÊúäöº áöÃóäøó ÇáúÍóÇßöãó íõÒóæøöÌõ
áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÞóÖóÇÄõåõ äóÇÝöÐñ.
ÃóãøóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÚúÙóãõ ÝóáóÇ íóÞúÏóÍõ ÝöÓúÞõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóäúÚóÒöáõ Èöåö ÝóíõÒóæøöÌõ ÈóäóÇÊöåö æóÈóäóÇÊö ÛóíúÑöåö ÈöÇáúæöáóÇíóÉö
ÇáúÚóÇãøóÉö ÊóÝúÎöíãðÇ áöÔóÃúäöåö¡ ÝóÚóáóíúåö ÅäøóãóÇ íõÒóæøöÌõ
ÈóäóÇÊöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõäøó æóáöíøñ ÛóíúÑõåõ ßóÈóäóÇÊö ÛóíúÑöåö¡
æóíõÒóæøöÌõ ÇáúÝóÇÓöÞõ äóÝúÓóåõº áöÃóäøó ÛóÇíóÊóåõ Ãóäú íóÖõÑøó ÈöåóÇ¡
(4/256)
æóíóáöí ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúßóÇÝöÑóÉó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóíõÍúÊóãóáõ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö ãóÇ áóÇ íõÍúÊóãóáõ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö¡
æóáöåóÐóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ
Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóÇáúÝöÓúÞõ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÇÑúÊößóÇÈö ßóÈöíÑóÉò Ãóæú
ÅÕúÑóÇÑò Úóáóì ÕóÛöíÑóÉò¡ æóáóãú ÊóÛúáöÈú ØóÇÚóÇÊõåõ Úóáóì ãóÚóÇÕöíåö¡
æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÝóÇÓöÞó áóÇ íóáöí ÇÔúÊöÑóÇØõ Ãóäú íóßõæäó
Çáúæóáöíøõ ÚóÏúáðÇ áöÃóäøó ÈóíúäåãóÇ æóÇÓöØóÉð¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÏóÇáóÉó
ãóáóßóÉñ ÊóÍúãöáõ Úóáóì ãõáóÇÒóãóÉö ÇáÊøóÞúæóì¡ æóÇáÕøóÈöíøõ ÅÐóÇ ÈóáóÛó
æóáóãú íóÕúÏõÑú ãöäúåõ ßóÈöíÑóÉñ¡ æóáóãú ÊóÍúÕõáú áóåõ Êöáúßó
ÇáúãóáóßóÉõ áóÇ ÚóÏúáñ æóáóÇ ÝóÇÓöÞñ¡ æóÞóÏú äóÞóáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÓúÊõæÑó íóáöí¡ æóÃóËúÈóÊó
ÛóíúÑõåõãóÇ Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ¡ æóÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÍöÑóÝö ÇáÏøóäöíÆóÉö íóáõæäó
ßóãóÇ ÑóÌøóÍó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÇäúÞóØóÚó Èöåö ÈóÚúÏó ÍößóÇíóÉö
æóÌúåóíúäö¡ æóÍóíúËõ ãóäóÚúäóÇ æöáóÇíóÉó ÇáúÝóÇÓöÞö¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúÈóÛóæöíø: ÅÐóÇ ÊóÇÈó ÒóæøóÌó Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøõ¡ æóÐóßóÑó ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõ äóÍúæóåõ Ýöí
ÇáúÚóÖúáö¡ æóæõÌøöåó ÈöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó Ýöí æóáöíøö ÇáäøößóÇÍö ÚóÏóãõ
ÇáúÝöÓúÞö áóÇ ÞóÈõæáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö ÝöíåóÇ ÇáúÚóÏóÇáóÉõ
ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ÊóÚúÑöíÝõåóÇ¡ æóÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
áöÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ áöÃóäøóåõ
ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö Ýöí ÇáúÚóÖúáö ÒóÇáó ãóÇ áöÃóÌúáöåö ÚóÕóì æóÝõÓøöÞó
ÞóØúÚðÇ æóÈöÊóæúÈóÊöåö Úóäú ÝöÓúÞò ÂÎóÑó ÕóÇÑó ãóÓúÊõæÑó ÇáúÚóÏóÇáóÉö¡
æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ íõÒóæøöÌõ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí: áóÇ íõÒóæøöÌõ
Ýöí ÇáúÍóÇáö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉö.
(æóíóáöí) Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇáúãóäúÕõæÕö (ÇáúßóÇÝöÑõ) ÇáúÃóÕúáöíøõ
(ÇáúßóÇÝöÑóÉó) ÇáúÃóÕúáöíøóÉó æóáóæú ßóÇäóÊú ÚóÊöíÞóÉó ãõÓúáöãò
æóÇÎúÊóáóÝó ÇÚúÊöÞóÇÏõåõãóÇ¡ ÝóíõÒóæøöÌõ ÇáúíóåõæÏöíøõ äóÕúÑóÇäöíøóÉð¡
æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ íóåõæÏöíøóÉð ßóÇáúÅöÑúËö¡ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{æóÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ÈóÚúÖõåõãú ÃóæúáöíóÇÁõ ÈóÚúÖò} [ÇáÃäÝÇá: 73]
[ÇáúÃóäúÝóÇá] . æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÔúÈöíåö ÈöÇáúÅöÑúËö Ãóäøóåõ áóÇ
æöáóÇíóÉó áöÍóÑúÈöíøò Úóáóì ÐöãøöíøóÉò æóÈöÇáúÚóßúÓö¡ æóÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÃúãóäó ßóÇáÐøöãøöíøö¡ æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÙóÇåöÑñ¡
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóãõÑúÊóßöÈõ ÇáúãõÍóÑøóãö ÇáúãõÝóÓøöÞö Ýöí
Ïöíäöåö ãöäú ÃóæúáöíóÇÁö ÇáúßóÇÝöÑóÉö ßóÇáúÝóÇÓöÞö ÚöäúÏóäóÇ ÝóáóÇ
íõÒóæøöÌõ ãõæóáøöíóÊóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÑúÊóßöÈú Ðóáößó¡
æóÅöäú ßóÇäó ãóÓúÊõæÑðÇ ÝóíõÒóæøöÌõåóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡ æóÝóÑøóÞõæÇ
Èóíúäó æöáóÇíóÊöåö æóÔóåóÇÏóÊöåö ÍóíúËõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ æóÅöäú áóãú
íóÑúÊóßöÈú Ðóáößó ÈöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ãóÍúÖõ æöáóÇíóÉò Úóáóì ÇáúÛóíúÑö¡
ÝóáóÇ íõÄóåøóáõ áóåóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ æóÇáúæóáöíøõ Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö ßóãóÇ
íõÑóÇÚöí ÍóÙøó ãõæóáøöíóÊöåö íõÑóÇÚöí ÍóÙøó äóÝúÓöåö ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÊóÍúÕöíäöåóÇ æóÏóÝúÚö ÇáúÚóÇÑö Úóäú ÇáäøóÓóÈö¡ æóÕõæÑóÉõ æöáóÇíóÉö
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö Úóáóì ÇáúíóåõæÏöíøóÉö: Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó äóÕúÑóÇäöíøñ
íóåõæÏöíøóÉð ÝóíóÌöíÁõ áóåõ ãöäúåóÇ ÈöäúÊñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÎõíøöÑóÊú
Èóíúäó Ïóíúäö ÃóÈöíåóÇ æóÈóíúäó Ïóíúäö ÃõãøöåóÇ ÝóÊóÎúÊóÇÑõ Ïóíúäó
ÃõãøöåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö: Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó
ÒóæúÌõ ÇáúßóÇÝöÑóÉö ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ãõÓúáöãðÇ¡ æóåõæó ßóÐóáößó áóßöäú áóÇ
íõÒóæøöÌõ ÇáúãõÓúáöãó ÞóÇÖöíåöãú¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌö ÇáúßóÇÝöÑö áöÃóäøó
äößóÇÍó ÇáúßõÝøóÇÑö ÕóÍöíÍñ æóÅöäú ÕóÏóÑó ãöäú ÞóÇÖöíåöãú ÃóãøóÇ
ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÝóáóÇ íóáöí ãõØúáóÞðÇ áóÇ Úóáóì ãõÓúáöãóÉò æóáóÇ
ãõÑúÊóÏøóÉò æóáóÇ ÛóíúÑöåöãóÇ áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúãõæóÇáóÇÉö Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ íõÒóæøöÌõ ÃóãóÊóåõ Èöãöáúßò ßóãóÇ áóÇ
íóÊóÒóæøóÌõ¡ æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÇáúßóÇÝöÑó áóÇ íóáöí
ãõÓúáöãóÉð æóáóæú ßóÇäóÊú ÚóÊöíÞóÉó ßóÇÝöÑò¡ æóáóÇ ãõÓúáöãñ ßóÇÝöÑóÉð¡
æóåõæó ßóÐóáößó áöÚóÏóãö ÇáúãõæóÇáóÇÉö ÈóíúäóåõãóÇ. äóÚóãú áöæóáöíøö
ÇáÓøóíøöÏö ÊóÒúæöíÌõ ÃóãóÊöåö ÇáúßóÇÝöÑóÉö ßóÇáÓøóíøöÏö ÇáúÂÊöí ÈóíóÇäõ
Íõßúãöåö¡ æóáöáúÞóÇÖöí ÊóÒúæöíÌõ ÇáúßóÇÝöÑóÉö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö
Çáúæóáöíøö ÇáúÎóÇÕøö¡ æóáöáúãõÓúáöãö Êóæúßöíáõ äóÕúÑóÇäöíøò æóãóÌõæÓöíøò
Ýöí ÞóÈõæáö äóÕúÑóÇäöíøóÉò áöÃóäøóåõãóÇ íóÞúÈóáóÇäö äößóÇÍóåóÇ
áöÃóäúÝõÓöåöãóÇ áóÇ Ýöí äößóÇÍö ãõÓúáöãóÉò¡ ÅÐú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõãóÇ
äößóÇÍõåóÇ ÈöÍóÇáò ÈöÎöáóÇÝö ÊóæúßöíáöåöãóÇ Ýöí ØóáóÇÞöåóÇ áöÃóäøóåõ
íóÌõæÒõ áóåõãóÇ
(4/257)
æóÅöÍúÑóÇãõ ÃóÍóÏö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö Ãóæú
ÇáÒøóæúÌóÉö íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáäøößóÇÍö¡ æóáóÇ íóäúÞõáõ ÇáúæöáóÇíóÉó Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡ ÝóíõÒóæøöÌõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÚöäúÏó ÅÍúÑóÇãö Çáúæóáöíøö¡ áóÇ
ÇáúÃóÈúÚóÏõ.
ÞõáúÊ: æóáóæú ÃóÍúÑóãó Çáúæóáöíøõ Ãóæú ÇáÒøóæúÌõ ÝóÚóÞóÏó æóßöíáõåõ
ÇáúÍóáóÇáõ áóãú íóÕöÍøó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ØóáóÇÞõåóÇ. æóíõÊóÕóæøóÑõ ÈöÃóäú ÃóÓúáóãóÊú ßóÇÝöÑóÉñ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö
ÝóØóáøóÞóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÓúáöãú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÊóÈóíøóäõ ÃóäøóåóÇ ÈóÇäóÊú ãöäúåõ
ÈöÅöÓúáóÇãöåóÇ æóáóÇ ØóáóÇÞó¡ æóáöáäøóÕúÑóÇäöíøö æóäóÍúæöåö Êóæúßöíáõ
ãõÓúáöãò Ýöí äößóÇÍö ßöÊóÇÈöíøóÉò áóÇ Ýöí äößóÇÍö ãóÌõæÓöíøóÉò
æóäóÍúæöåóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ äößóÇÍõåóÇ ÈöÍóÇáò¡
æóáöáúãõÚúÓöÑö Êóæúßöíáõ ÇáúãõæÓöÑö Ýöí äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö áöÃóäøó
ÇáúãõæÓöÑó ãöäú Ãóåúáö äößóÇÍöåóÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóÅöäú áóãú íõãúßöäúåõ
Ýöí ÇáúÍóÇáö áöãóÚúäðì Ýöíåö Ýóåõæó ßóãóäú áóåõ ÃóÑúÈóÚõ ÒóæúÌóÇÊò
æóßøóáóåõ ÑóÌõáñ áöíóÞúÈóáó áóåõ äößóÇÍó ÇãúÑóÃóÉò¡ æóåóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáõ ÞóÏú ãóÑøó ÃóßúËóÑõåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö.
(æóÅöÍúÑóÇãõ ÃóÍóÏö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö) ãóäú æõáøöíó æóáóæú ÍóÇßöãðÇ Ãóæú
ÒóæúÌñ Ãóæú æóßöíáñ Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ (Ãóæú ÇáÒøóæúÌóÉö) ÈöäõÓõßò æóáóæú
ÝóÇÓöÏðÇ (íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáäøößóÇÍö) áöÍóÏöíËö: «ÇáúãõÍúÑöãõ áóÇ
íóäúßöÍõ æóáóÇ íõäúßöÍõ» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡ æóÇáúßóÇÝõ ãóßúÓõæÑóÉñ
ÝöíåöãóÇ æóÇáúíóÇÁõ ãóÝúÊõæÍóÉñ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ãóÖúãõæãóÉð Ýöí ÇáËøóÇäöí
(æóáóÇ íóäúÞõáõ) ÇáúÅöÍúÑóÇãõ (ÇáúæöáóÇíóÉó áöáúÃóÈúÚóÏö) áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÓúáõÈõ ÇáúæöáóÇíóÉó áöÈóÞóÇÁö ÇáÑøõÔúÏö æóÇáäøóÙóÑö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóãúäóÚõ ÇáäøößóÇÍó ßóãóÇ íóãúäóÚõåõ ÅÍúÑóÇãõ ÇáÒøóæúÌö Ãóæú
ÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóÞóæúáõåõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) íóÑúÌöÚõ áöäóÞúáö ÇáúæöáóÇíóÉö
ÝóÞóØú¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóäúÞõáúåóÇ (ÝóíõÒóæøöÌõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÚöäúÏó
ÅÍúÑóÇãö Çáúæóáöíøö áóÇ ÇáúÃóÈúÚóÏõ) áöÃóäøó ÊóÃúËöíÑó ÇáúÅöÍúÑóÇãö
íóãúäóÚõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúæöáóÇíóÉö áöÈóÞóÇÁö ÇáÑøõÔúÏö
æóÇáäøóÙóÑö¡ æóÇáËøóÇäöí íóäúÞõáõ áöáúÃóÈúÚóÏö ßóÇáúÌõäõæäö¡ æóÑóÌøóÍóåõ
Ýöí ÇáúãóØúáóÈö.
ÊóäúÈöíåñ: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö
Èóíúäó ØõæáöåóÇ æóÞöÕóÑöåóÇ¡ æóåõæó ßóÐóáößó æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõãóÇ Ãóäøó Ðóáößó ãóÍóáøõåõ Ýöí ØóæöíáöåóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÛóíúÈóÉö¡ æóßóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ äößóÇÍõ ÇáúãõÍúÑöãö áóÇ
íóÕöÍøõ ÅÐúäõåõ áöÚóÈúÏöåö ÇáúÍóáóÇáö Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóáóÇ ÅÐúäõ
ÇáúãõÍúÑöãóÉö áöÚóÈúÏöåóÇ Ýöíåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡
æóÔóãóáó ÅØúáóÇÞõ ÇáúãõÕóäøöÝö ßõáøó ãõÍúÑöãò ÍóÊøóì ÇáúÅöãóÇãó
æóÇáúÞóÇÖöíó ßóãóÇ ÞóÏøóÑúÊå Ýöí ßóáóÇãöåö¡ æóÝöíåöãóÇ æóÌúåñ Ãóäú
íóÕöÍøó áöÞõæøóÉö æöáóÇíóÊöåöãóÇ¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú ÊõÒóÝøó Åáóì
ÇáúãõÍúÑöãö ÒóæúÌóÊõåõ ÇáøóÊöí ÚóÞóÏó ÚóáóíúåóÇ ÞóÈúáó ÅÍúÑóÇãöåö¡
æóÃóäú ÊõÒóÝøó ÇáúãõÍúÑöãóÉõ Åáóì ÒóæúÌöåóÇ ÇáúÍóáóÇáö æóÇáúãõÍúÑöãö¡
æóíóäúÚóÞöÏõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúãõÍúÑöãöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÚóÇÞöÏò æóáóÇ ãóÚúÞõæÏò Úóáóíúåö¡ áóßöäøó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÍúÖõÑó
æóÊóÕöÍøõ ÑóÌúÚóÊõåõ áöÃóäøóåóÇ ÇÓúÊöÏóÇãóÉñ ßóÇáúÅöãúÓóÇßö Ýöí ÏóæóÇãö
ÇáäøößóÇÍö¡ æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝõ: Ãóæú ÇáÒøóæúÌóÉö. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó Ãóæú ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö¡
ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ áóæú ÃóÍúÑóãó ÇáÕøóÈöíøõ ÈöÅöÐúäö æóáöíøöåö
ÇáúÍóáóÇáö¡ Ãóæú ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö ÇáúÍóáóÇáö ÝóÚóÞóÏó Úóáóì
ÇÈúäöåö Ãóæú ÚóÈúÏöåö ÌóÈúÑðÇ ÍóíúËõ äóæóÇåõ¡ Ãóæú ÈöÅöÐúäò ÓóÇÈöÞò áóãú
íóÕöÍøó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö.
(ÞõáúÊ) ÃóÎóÐðÇ ãöäú ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáÔøóÑúÍö (æóáóæú ÃóÍúÑóãó
Çáúæóáöíøõ Ãóæú ÇáÒøóæúÌõ) ÈóÚúÏó Êóæúßöíáöåö Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö (ÝóÚóÞóÏó
æóßöíáõåõ ÇáúÍóáóÇáõ áóãú íóÕöÍøó) ÇáúÚóÞúÏõ
(4/258)
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöÃóäøó Çáúãõæóßøöáó áóÇ íóãúáößõåõ ÝóÝóÑúÚõåõ
Ãóæúáóì¡ æóÃóíúÖðÇ Çáúæóßöíáõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÓóÝöíÑñ ãóÍúÖñ¡ ÝóßóÃóäøó
(4/259)
æóáóæú ÛóÇÈó ÇáúÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ãóÑúÍóáóÊóíúäö ÒóæøóÌó ÇáÓøõáúØóÇäõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÚóÇÞöÏó åõæó Çáúãõæóßøöáõ¡ æóáóÇ íóäúÚóÒöáõ Çáúæóßöíáõ ÈöÅöÍúÑóÇãö
ãõæóßøöáöåö ÝóíóÚúÞöÏõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóáøõáö¡ æóáóæú ÚóÞóÏó Çáúæóßöíáõ
æóÇÎúÊóáóÝó ÇáÒøóæúÌóÇäö åóáú æóÞóÚó ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
ÕõÏøöÞó ãõÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉö Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ýöí
ÇáúÚõÞõæÏö ÇáÕøöÍøóÉõ¡ æóáóæú æóßøóáó ãõÍúÑöãñ ÍóáóÇáðÇ Ýöí ÊóÒúæöíÌöåö¡
Ãóæú ÃóÐöäóÊú ãõÍúÑöãóÉñ áöæóáöíøöåóÇ Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ÕóÍøó¡ ÓóæóÇÁñ
ÃóÞóÇáó æóßøöáú áöÊõÒóæøóÌó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóáøõáö Ãóãú ÃóØúáóÞóº áöÃóäøó
ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÅäøóãóÇ íóãúäóÚõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó Ïõæäó ÇáúÅöÐúäö¡ æóÅöäú
ÔóÑóØó ÕõÏõæÑó ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö áóãú íóÕöÍøó ÇáÊøóæúßöíáõ
æóáóÇ ÇáúÅöÐúäõ¡ æóáóæú æóßøóáó ÍóáóÇáñ ãõÍúÑöãðÇ áöíõæóßøöáó ÍóáóÇáðÇ
Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö ÕóÍøó áöÃóäøóåõ ÓóÝöíÑñ ãóÍúÖñ. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ:
åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞõáú áóåõ æóßøöáú Úóäú äóÝúÓöß ÝóÅöäú ÞóÇáó áóåõ
Ðóáößó íóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ßóãóÇ ÐóßóÑõæÇ ãöËúáóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
æóßøóáó Çáúæóáöíøõ ÇáúãóÑúÃóÉó áöÊõæóßøöáó Úóäú äóÝúÓöåóÇ ãóäú
íõÒóæøöÌõåóÇ. ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáÕøöÍøóÉõ¡ æóíõÝóÑøóÞõ
ÈöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóíúÓóÊú ÃóåúáðÇ áöáÊøóÒúæöíÌö ÃóÕúáðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÍúÑöãö ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÐóÇÊöåö Ãóåúáñ áöÐóáößó æóÅöäøóãóÇ ÚóÑóÖó áóåõ
ãóÇäöÚñ íóÒõæáõ Úóäú ÞõÑúÈò. ÇåÜ. áóßöäøó ßóáóÇãó ÇáÒøóÑúßóÔöíø
ãõØúáóÞñ¡ ÝóÅöäú Íõãöáó Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íõÞóíøöÏú ÇáÊøóÒúæöíÌó
ÈöÍóÇáö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö
ÕóÍöíÍñ¡ æóÅöäú Íõãöáó Úóáóì ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÍóÇáö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÕóÍöíÍñ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúãõÍúÑöãõ áöáúÍóáóÇáö
ÒóæøöÌúäöí ÍóÇáó ÅÍúÑóÇãöí Ýóáóãú íóÊóÍóÑøóÑú ÈóíúäóåõãóÇ ãóÍóáøõ
ÇáäøöÒóÇÚö. ÝóÇÆöÏóÉñ: áóæú ÊóÒóæøóÌó äóÇÓöíðÇ áöáÕøóáóÇÉö ÕóÍøóÊú
ÕóáóÇÊõåõ æóäößóÇÍõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÍúÑöãö áóæú ÊóÒóæøóÌó äóÇÓöíðÇ
áöáúÅöÍúÑóÇãö áóãú íóÕöÍøó äößóÇÍõåõº áöÃóäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãõÍúÑöãö
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍóÉò æóÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãõÕóáøöí ÕóÍöíÍóÉñ.
(æóáóæú ÛóÇÈó) Çáúæóáöíøõ (ÇáúÃóÞúÑóÈõ) äóÓóÈðÇ Ãóæú æóáóÇÁð (Åáóì
ãóÑúÍóáóÊóíúäö) æóáóÇ æóßöíáó áóåõ ÍóÇÖöÑðÇ ÈöÇáúÈóáóÏö¡ Ãóæú Ïõæäó
ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö (ÒóæøóÌó ÇáÓøõáúØóÇäõ) Ãóíú ÓõáúØóÇäõ ÈóáóÏöåóÇ Ãóæú
äóÇÆöÈõåõ áóÇ ÓõáúØóÇäõ ÛóíúÑö ÈóáóÏöåóÇ æóáóÇ ÇáúÃóÈúÚóÏõ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøó ÇáúÛóÇÆöÈó æóáöíøñ æóÇáÊøóÒúæöíÌõ ÍóÞøñ áóåõ¡
ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ãöäúåõ äóÇÈó Úóäúåõ ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóÞöíáó:
íõÒóæøöÌõ ÇáúÃóÈúÚóÏõ
(4/260)
æóÏõæäóåõãóÇ áóÇ íõÒóæøöÌõ ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáöáúãõÌúÈöÑö ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåóÇ¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÚúíöíäõ ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡
æóíóÍúÊóÇØõ Çáúæóßöíáõ ÝóáóÇ íõÒóæøöÌõ ÛóíúÑó ßõÝúÁò¡ æóÛóíúÑõ
ÇáúãõÌúÈöÑö Åäú ÞóÇáóÊú áóåõ æóßøöáú æóßøóáó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ßóÇáúÌõäõæäö. ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö: æóÇáúÃóæúáóì: áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÃúÐóäó
áöáúÃóÈúÚóÏö Ãóäú íõÒóæøöÌó Ãóæú íóÓúÊóÃúÐöäóåõ ÝóíõÒóæøöÌó ÇáúÞóÇÖöí
áöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö (æóÏõæäóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúãóÑúÍóáóÊóíúäö (áóÇ
íõÒóæøöÌõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÞöÕóÑö ÇáúãóÓóÇÝóÉö
ÝóíõÑóÇÌóÚõ ÝóíóÍúÖõÑõ Ãóæú íõæóßøöáõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ãõÞöíãðÇ.
æóÇáËøóÇäöí: íõÒóæøöÌõ áöÆóáøóÇ ÊóÊóÖóÑøóÑó ÈöÝóæóÇÊö ÇáúßõÝúÁö
ÇáÑøóÇÛöÈö ßóÇáúãóÓóÇÝóÉö ÇáØøóæöíáóÉö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóæú
ÊóÚóÐøóÑó ÇáúæõÕõæáõ Åáóíúåö áöÝöÊúäóÉò Ãóæú ÎóæúÝò ÌóÇÒó áöáÓøõáúØóÇäö
Ãóäú íõÒóæøöÌó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡ ÞóÇáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóáóÏö Ýöí ÓöÌúäö
ÇáÓøõáúØóÇäö æóÊóÚóÐøóÑó ÇáúæõÕõæáõ Åáóíúåö Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íõÒóæøöÌõ¡
æóíõÒóæøöÌõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇáúãóÝúÞõæÏö ÇáøóÐöí áóÇ íõÚúÑóÝõ
ãóßóÇäóåõ æóáóÇ ãóæúÊõåõ æóáóÇ ÍóíóÇÊõåõ¡ áöÊóÚóÐøõÑö äößóÇÍöåóÇ ãöäú
ÌöåóÊöåö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ ÅÐóÇ ÚóÖóáó¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÍúßóãú ÈöãóæúÊöåö
æóÅöáøóÇ ÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÃóÈúÚóÏõ¡ æóáöáúÞóÇÖöí ÇáÊøóÚúæöíáõ Úóáóì
ÏóÚúæóÇåóÇ ÛóíúÈóÉó æóáöíøöåóÇ¡ æóÃóäøóåóÇ ÎóáöíøóÉñ Úóäú ÇáäøößóÇÍö
æóÇáúÚöÏøóÉöº áöÃóäøó ÇáúÚõÞõæÏó íõÑúÌóÚõ ÝöíåóÇ Åáóì Þóæúáö
ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ¡ áóßöäú íõÓúÊóÍóÈøõ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö ÈöÐóáößó¡ æóáóÇ
íõÞúÈóáõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ãõØøóáöÚò Úóáóì ÈóÇØöäö ÃóÍúæóÇáöåóÇ.
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö¡
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÃóáóÍøóÊú Ýöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉö æóÑóÃóì ÇáúÞóÇÖöí
ÇáÊøóÃúÎöíÑó Ýóåóáú áóåõ Ðóáößó¿ æóÌúåóÇäö ÃóÙúåóÑõåõãóÇ áóåõ Ðóáößó
ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáúÃóäúßöÍóÉö¡ æóáóåõ ÊóÍúáöíÝõåóÇ ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÃúÐóäú
áöáúÛóÇÆöÈö Åäú ßóÇäó ãöãøóäú áóÇ íõÒóæøöÌõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò¡ æóÚóáóì
Ãóäøóåõ áóãú íõÒóæøöÌúåóÇ Ýöí ÇáúÛóíúÈóÉö¡ æóãöËúáõ åóÐöåö Çáúíóãöíäö
ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÏóÚúæóì åóáú åöíó æóÇÌöÈóÉñ Ãóæú ãóäúÏõæÈóÉñ¿
æóÌúåóÇäö æóíóÙúåóÑõ ÇáúÃóæøóáõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáúÃóÈúÖóÇÚö¡ æóáóæú
ÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ áöÛóíúÈóÉö æóáöíøöåö Ëõãøó ÞóÏöãó æóÞóÇáó: ßõäúÊõ
ÒóæøóÌúÊõåóÇ Ýöí ÇáúÛóíúÈóÉö ÞõÏøöãó äößóÇÍõ ÇáúÍóÇßöãö¡ æóíõÝóÇÑóÞõ ãóÇ
áóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏó ÇáúÛóÇÆöÈö áöÏóíúäò Úóáóíúåö ÝóÞóÏöãó æóÇÏøóÚóì
ÈóíúÚóåõ ÍóíúËõ íõÞóÏøóãõ ÈóíúÚõ ÇáúãóÇáößö ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ßóæóáöíøò ÂÎóÑó¡ æóáóæú ßóÇäó áóåóÇ æóáöíøóÇäö ÝóÒóæøóÌó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÛóíúÈóÉö ÇáúÂÎóÑö Ëõãøó ÞóÏöãó æóÇÏøóÚóì ÓóÈúÞóåõ
ßõáøöÝó ÇáúÈóíøöäóÉó¡ æóáóæú ÈóÇÚó Çáúæóßöíáõ Ëõãøó ÇÏøóÚóì Çáúãõæóßøöáõ
ÓóÈúÞóåõ ÝóßóÐóáößó Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó
Çáúæóáöíøõ ÈóíøöäóÉð ÈöÓóÈúÞöåö ÞóÏøóãó äößóÇÍóåõ. æóÓóíóÃúÊöí ÈóÞöíøóÉó
ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí Çáúæóáöíøóíúäö ÝóíóÃúÊöí ãöËúáõåõ åõäóÇ
(æóáöáúãõÌúÈöÑö) áöãõæóáøöíóÊöåö (ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö) ãöäúåóÇ
(ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåóÇ) ßóãóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåóÇ¡ áóßöäú íõÓóäøõ
áóåõ ÇÓúÊöÆúÐóÇäõåóÇ æóíóßúÝöí ÓõßõæÊõåóÇ (æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ) Ýöí ÌóæóÇÒö
Êóæúßöíáö ÇáúãõÌúÈöÑö (ÊóÚúíöíäõ ÇáÒøóæúÌö) áöáúæóßöíáö (Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÇáÊøóÚúíöíäó Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö Ýóíóãúáößõ
ÇáúÅöØúáóÇÞó Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö.
æóÇáËøóÇäöí: íõÔúÊóÑóØõ Ðóáößó áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÃóÒúæóÇÌö¡ æóáóíúÓó áöáúæóßöíáö ÔóÝóÞóÉñ ÊóÏúÚõæåõ Åáóì ÍõÓúäö
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÔóÝóÞóÉó Çáúæóáöíøö ÊóÏúÚõæåõ Åáóì Ãóäøóåõ
áóÇ íõæóßøöáõ ÅáøóÇ ãóäú íóËöÞõ ÈöäóÙóÑöåö æóÇÎúÊöíóÇÑöåö (æóíóÍúÊóÇØõ)
ÍóÊúãðÇ (Çáúæóßöíáõ) ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö (ÝóáóÇ íõÒóæøöÌõ ÛóíúÑó ßõÝúÁò)
áöÃóäøó ÇáúÅöØúáóÇÞó ãõÞóíøóÏñ ÈöÇáúßõÝúÁö¡ æóáóÇ ßõÝúÁó ãóÚó ØóáóÈö
ÃóßúÝóÃó ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú ÒóæøóÌó Èöåö áóãú íóÕöÍøó (æóÛóíúÑõ ÇáúãõÌúÈöÑö)
áößóæúäöåö ÛóíúÑó ÃóÈò Ãóæú ÌóÏøò Ãóæú áößóæúäöåóÇ ËóíøöÈðÇ (Åäú ÞóÇáóÊú
áóåõ: æóßøöáú æóßøóáó) íóÊóäóÇæóáõ ßóáóÇãõåõ ËóáóÇËó ÕõæóÑò: ÇáúÃõæáóì:
ÞóÇáóÊú áóåõ: ÒóæøöÌú æóæóßøöáú Ýóáóåõ ÇáúÃóãúÑóÇäö ÌóÒúãðÇ.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÞóÇáóÊú áóåõ: æóßøöáú æóÓóßóÊóÊú Úóäú ÇáÊøóÒúæöíÌö Ýóáóåõ
ÇáÊøóæúßöíáõ ÌóÒúãðÇ¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÒóæøöÌõ ÈöäóÝúÓöåö
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡
(4/261)
æóÅöäú äóåóÊúåõ ÝóáóÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáóÊú
ÒóæøöÌúäöí Ýóáóåõ ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóæú æóßøóáó ÞóÈúáó
ÇÓúÊöÆúÐóÇäöåóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö áóãú íóÕöÍøó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóáúíóÞõáú
æóßöíáõ Çáúæóáöíøö ÒóæøóÌúÊõß ÈöäúÊó ÝõáóÇäò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Èóáú áóåõ Ðóáößó.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: ÃóÐöäóÊú áóåõ Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö æóäóåóÊúåõ Úóäú
ÇáÊøóÒúæöíÌö ÈöäóÝúÓöåö¡ ÙóÇåöÑõåõ ÕöÍøóÉõ ÇáúÅöÐúäö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ
Èóáú ÇáúÅöÐúäõ ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåóÇ ãóäóÚóÊú Çáúæóáöíøó æóÑóÏøóÊú
ÇáÊøóÒúæöíÌó Åáóì Çáúæóßöíáö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÊøóÝúæöíÖó
Åáóíúåö ÇÈúÊöÏóÇÁð (æóÅöäú) ÃóÐöäóÊú áóåõ Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö¡ æó
(äóåóÊúåõ) Úóäú ÇáÊøóæúßöíáö (ÝóáóÇ) íõæóßøöáõ¡ æóäóÝóì ÇáúÅöãóÇãõ
æóÇáúÈóÛóæöíøõ ÇáúÎöáóÇÝó Ýöíåö ÚóãóáðÇ ÈöÅöÐúäöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ
ÊõÒóæøóÌõ ÈöÇáúÅöÐúäö æóáóãú ÊóÃúÐóäú Ýöí ÊóÒúæöíÌö Çáúæóßöíáö Èóáú
äóåóÊú Úóäúåõ (æóÅöäú ÞóÇáóÊú) áóåõ (ÒóæøöÌúäöí) ÓóÇßöÊóÉð Úóäú
ÇáÊøóæúßöíáö æóÇáäøóåúíö Úóäúåõ (Ýóáóåõ ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÅöÐúäö ãõÊóÕóÑøöÝñ ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúæóÕöíøó
æóÇáúÞóíøöãó æóåõãóÇ íóÊóãóßøóäóÇäö ãöäú ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò¡
Èóáú åõæó Ãóæúáóì ãöäúåõãóÇ áöÃóäøóåõãóÇ äóÇÆöÈóÇäö æóåõæó æöáóÇíóÊõåõ
ÃóÕúáöíøóÉñ ÈöÇáÔøóÑúÚö¡ æóÅöÐúäõåóÇ Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö ÔóÑúØñ Ýöí ÕöÍøóÉö
ÊóÕóÑøõÝöåö æóÞóÏú ÍóÕóáó¡ æóÇáËøóÇäöí: áóǺ áöÃóäøóåõ íóÊóÕóÑøóÝõ
ÈöÇáúÅöÐúäö ÝóáóÇ íõæóßøöáõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò ßóÇáúæóßöíáö¡ æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÚúíöíäõ ÇáÒøóæúÌö áöáúæóßöíáö¡ ÝóÅöäú
ÚóíøóäóÊú Ýöí ÅÐúäöåóÇ áöáúæóáöíøö ÔóÎúÕðÇ æóÌóÈó ÊóÚúíöíäõåõ
áöáúæóßöíáö Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö æóÅöáøóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáäøößóÇÍõ¡ æóÅöäú
ÒóæøóÌóåóÇ Çáúæóßöíáõ ãöäú ÇáúãõÚóíøóäö ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÃóäøó ÇáÊøóÝúæöíÖó
ÇáúãõØúáóÞó ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóØúáõæÈó ãõÚóíøóäñ ÝóÇÓöÏñ¡ æóåóÐóÇ ßóãóÇ
áóæú ÞóÇáó æóáöíøõ ÇáØøöÝúáö áöáúæóßöíáö ÈöÚú ãóÇáóåõ ÈöÏõæäö Ëóãóäö
ÇáúãöËúáö ÝóÈóÇÚóåõ Çáúæóßöíáõ ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
áöÝóÓóÇÏö ÕöíÛóÉö ÇáÊøóÝúæöíÖö (æóáóæú æóßøóáó) ÛóíúÑõ ÇáúãõÌúÈöÑö
(ÞóÈúáó ÇÓúÊöÆúÐóÇäöåóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö áóãú íóÕöÍøó) ÇáÊøóæúßöíáõ (Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö) ÇáúãóäúÕõæÕöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóÒúæöíÌó ÈöäóÝúÓöåö
ÍöíäóÆöÐò ÝóßóíúÝó íõæóßøöáõ ÛóíúÑóåõ. æóÇáËøóÇäöí: íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ
íóáöí ÊóÒúæöíÌóåóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÅöÐúäö Ýóáóåõ ÊóÝúæöíÖõ ãóÇáöåö
áöÛóíúÑöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ÞóÈúáó ÅÐúäöåóǺ áöÃóäøó
ÇÓúÊöÆúÐóÇäóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåóÇ áóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö¡ æóÞóÏú íõÝúåöãõ
ßóáóÇãõåõ ÃóäøóåóÇ áóæú ÃóÐöäóÊú áóåõ æóáóãú íóÚúáóãú Ýóæóßøóáó Ãóäøóåõ
áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáÕøöÍøóÉõ¡ ßóãóÇ
áóæú ÊóÕóÑøóÝó ÇáúÝõÖõæáöíøõ æóßóÇäó æóßöíáðÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö¡
æóáóæú áóãú íóßõäú áóåóÇ æóáöíøñ Óöæóì ÇáúÍóÇßöãö æóÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ
ÈöÊóÒúæöíÌöåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÃúÐóäó áóåõ Ýöí ÊóÒúæöíÌöåóÇ ÝóÒóæøóÌóåóÇ
ÈöÅöÐúäöåóÇ ÕóÍøó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇÓúÊöäóÇÈóÉó ÇáúÍóÇßöãö Ýöí ÔõÛúáò
ãõÚóíøóäò ßóÊóÍúáöíÝò æóÓóãóÇÚö ÔóåóÇÏóÉò ÊóÌúÑöí ãóÌúÑóì
ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö¡ æóáóæú ÞóÇáóÊú áöáúÞóÇÖöí: ÃóÐöäúÊ áöÃóÎöí Ãóäú
íóÒóæøóÌóäöí¡ ÝóÅöäú ÚóÖóáó ÝóÒóæøöÌúäöí åóáú íóÕöÍøõ ÇáúÅöÐúäõ Ãóæú
áóÇ¿ ÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáúÈõØúáóÇäõ¡ æóáóæú æóßøóáó
ÇáúãõÌúÈöÑõ ÑóÌõáðÇ Ëõãøó ÒóÇáóÊú ÇáúÈóßóÇÑóÉõ ÈöæóØúÁò ÞóÈúáó
ÇáÊøóÒúæöíÌö åóáú ÊóÈúØõáõ ÇáúæóßóÇáóÉõ Ãóæú áóÇ¿ áóßöäú áóÇ íõÒóæøöÌõ
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò¡ ÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóáóæú ÞóÇáó áöæóßöíáöåö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö: ÊóÒóæøóÌú áöí ÝõáóÇäóÉó ãöäú ÝõáóÇäò æóßóÇäó ÝõáóÇäñ
æóáöíøóåóÇ áöÝöÓúÞö ÃóÈöíåóÇ Ëõãøó ÇäúÊóÞóáóÊú ÇáúæöáóÇíóÉõ áöáúÃóÈö¡
Ãóæú ÞóÇáó áóåõ ÒóæøöÌúäöíåóÇ ãöäú ÃóÈöíåóÇ ÝóãóÇÊó ÇáúÃóÈõ
æóÇäúÊóÞóáóÊú ÇáúæöáóÇíóÉõ áöáúÃóÎö ãóËóáðÇ åóáú áöáúæóßöíáö
ÊóÒúæöíÌõåóÇ ãöãøóäú ÕóÇÑó æóáöíøðÇ¿ ÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáúãóäúÚõ (æóáúíóÞõáú æóßöíáõ Çáúæóáöíøö) áöáÒøóæúÌö
(ÒóæøóÌúÊõß ÈöäúÊó ÝõáóÇäò) Ãóíú ÒóíúÏò ãóËóáðÇ ÝóíõÞúÈóáõ
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ÈöäúÊó ÝõáóÇäò ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÇÓúãö
ÇáúÃóÈö¡ æóãóÍóáøõåõ Åäú ßóÇäóÊú ãõãóíøóÒóÉð ÈöÐößúÑö ÇáúÃóÈö æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÐúßõÑó ÕöÝóÊóåóÇ æóíóÑúÝóÚó äóÓóÈóåóÇ Åáóì Ãóäú
íóäúÊóÝöíó ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐú ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö
(4/262)
æóáúíóÞõáú Çáúæóáöíøõ áöæóßöíáö ÇáÒøóæúÌö
ÒóæøóÌúÊ ÈöäúÊöí ÝõáóÇäðÇ¡ ÝóíóÞõæáõ æóßöíáõåõ ÞóÈöáúÊ äößóÇÍóåóÇ áóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(æóáúíóÞõáú Çáúæóáöíøõ áöæóßöíáö ÇáÒøóæúÌö ÒóæøóÌúÊ ÈöäúÊöí ÝõáóÇäðÇ)
Ãóíú ãõæóßøöáóåõ (ÝóíóÞõæáõ æóßöíáõåõ ÞóÈöáúÊ äößóÇÍóåóÇ áóåõ) ÝóÅöäú
ÊóÑóßó áóÝúÙóÉó áóåõ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ:
ÞóÈöáúÊ æóáóãú íóÞõáú äößóÇÍóåóÇ Ãóæú ÊóÒúæöíÌóåóÇ¡ æóãóÚó Ðóáößó
ÝóãóÍóáøõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÅÐóÇ Úóáöãó
ÇáÔøõåõæÏõ æóÇáÒøóæúÌõ ÇáúæóßóÇáóÉó¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÅÐóÇ ÚóáöãóåóÇ
ÇáÔøõåõæÏõ æóÇáúæóáöíøõ æóÅöáøóÇ ÝóíóÍúÊóÇÌõ Çáúæóßöíáõ Åáóì
ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÝöíåöãóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÏú íõÝúåöãõ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝóíóÞõæáõ Åäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÞóÈõæáö Úóáóì ÇáúÅöíÌóÇÈö ßóÞóæúáö æóßöíáö
ÇáÒøóæúÌö: ÞóÈöáúÊ äößóÇÍó ÝõáóÇäóÉó ãöäúßó áöÝõáóÇäò ÝóíóÞõæáõ
Çáúæóáöíøõ ÒóæøóÌúÊõåóÇ áóåõ¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí ÌóÒóãó
Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáúÌóæóÇÒõ æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö. .
ÝõÑõæÚñ: áóæú ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ áöæóßöíáö ÇáÒøóæúÌö ÒóæøóÌúÊõß ÈöäúÊöí
ÝóÞóÇáó: ÞóÈöáúÊ äößóÇÍóåóÇ áöãõæóßøöáöí áóãú íóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõ áöÚóÏóãö
ÇáÊøóæóÇÝõÞö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÞóÈöáúÊ äößóÇÍóåóÇ æóÓóßóÊó ÇäúÚóÞóÏó áóåõ¡
æóáóÇ íóÞóÚõ ÇáúÚóÞúÏõ áöáúãõæóßøöáö ÈöÇáäøöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚöº
áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌóíúäö åõäóÇ ÈöãóËóÇÈóÉö ÇáËøóãóäö æóÇáúãõËóãøóäö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑöåöãóÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó íóÑöÏõ
Úóáóì ÇáúãóÇáö æóåõæó íóÞúÈóáõ ÇáäøóÞúáó ãöäú ÔóÎúÕò Åáóì ÂÎóÑó
ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÞóÚó áöáúæóßöíáö Ëõãøó íóäúÊóÞöáó áöáúãõæóßøöáö
æóÇáäøößóÇÍõ íóÑöÏõ Úóáóì ÇáúÈõÖúÚö æóåõæó áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáäøóÞúáó¡
æóÅöäúßóÇÑõ Çáúãõæóßøöáö Ýöí äößóÇÍöåö áöáúæóßóÇáóÉö íõÈúØöáõ ÇáäøößóÇÍó
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö áöæõÞõæÚöåö áöáúæóßöíáö ßóãóÇ ãóÑøó
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóáúíóÞõáú æóßöíáõ Çáúæóáöíøö áöæóßöíáö
ÇáÒøóæúÌö: ÒóæøóÌúÊ ÝõáóÇäóÉó ÝõáóÇäðÇ¡ ÝóíóÞõæáõ æóßöíáõ ÇáÒøóæúÌö:
ÞóÈöáúÊ äößóÇÍóåóÇ áóåõ æóáóæú ÞóÇáó æóßöíáõ ÇáÒøóæúÌö: ÞóÈöáúÊ äößóÇÍó
ÝõáóÇäóÉó ãöäúß áöÝõáóÇäò. ÝóÞóÇáó æóßöíáõ Çáúæóáöíøö: ÒóæøóÌúÊõåóÇ
ÝõáóÇäðÇ ÕóÍøóº áöÃóäøó ÊóÞúÏöíãó ÇáúÞóÈõæáö Úóáóì ÇáúÅöíÌóÇÈö ÌóÇÆöÒñ
ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÝóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑó æóßöíáõ Çáúæóáöíøö Úóáóì Þóæúáöåö:
ÒóæøóÌúÊåóÇ áóãú íóÕöÍøó ßóãóÇ áóæú ÊóÞóÏøóãó Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö¡ æóáóæú
ÃóÑóÇÏó ÇáúÃóÈõ Ãóäú íóÞúÈóáó ÇáäøößóÇÍó áöÇÈúäöåö ÈöÇáúæöáóÇíóÉö
ÝóáúíóÞõáú áóåõ Çáúæóáöíøõ: ÒóæøóÌúÊ ÝõáóÇäóÉó ÈöÇÈúäöß¡ ÝóíóÞõæáõ
ÇáúÃóÈõ: ÞóÈöáúÊ äößóÇÍóåóÇ áöÇÈúäöí¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö
ÈöÞóÈõæáö ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÅíÌóÇÈöåö ÐößúÑõ ÇáúãóåúÑö¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÐúßõÑúåõ ÇáÒøóæúÌõ ÝóíóÚúÞöÏõ áóåõ æóßöíáõåõ Úóáóì ãóäú íõßóÇÝöÆõåõ
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÝóãóÇ Ïõæäóåõ¡ ÝóÅöäú ÚóÞóÏó ÈöãóÇ ÝóæúÞóåõ ÕóÍøó
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúÎõáúÚö¡ ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ãöäú ÌóÒúãöåö ÈöÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÅöäú ÚóÞóÏó
æóßöíáõ Çáúæóáöíøö ÈöÏõæäö ãóÇ ÞóÏøóÑó áóåõ Çáúæóáöíøõ ÕóÍøó ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ãöäú ÚóÏóãö
ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÅöäú ÚóÞóÏó æóßöíáõ ÇáÒøóæúÌö ÈöÃóßúËóÑö ãöãøóÇ ÃóÐöäó
áóåõ Ýöíåö ÇáÒøóæúÌõ ÕóÍøó ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö
ÇáúãóäúÕõæÕö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö ãöäú ÇáúÌóÒúãö ÈöÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö æóáóæú ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ
áöáúæóßöíáö: ÒóæøöÌúåóÇ ÈöÔóÑúØö Ñóåúäò Ãóæú Öóãöíäò ÈöÇáúãóåúÑö Ýóáóãú
íóãúÊóËöáú áóãú íóäúÚóÞöÏú ÊóÒúæöíÌõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó:
ÒóæøöÌúåóÇ ÈößóÐóÇ æóÎõÐú Èöåö ÑóåúäðÇ Ãóæú ßóÝöíáðÇ ÝóÒóæøóÌóåóÇ æóáóãú
íóãúÊóËöáú ÝóÅöäøó ÇáúÚóÞúÏó íóÕöÍøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝöíåöãóÇ.
æóáóæú æóßøóáóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ ÇãúÑóÃóÉð æóáóãú íõÚóíøöäú ÇáúãóÑúÃóÉó
áóãú íóÕöÍøó ÇáÊøóæúßöíáõ¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò áóãú
íóÕöÝúåõ Èóáú Ãóæúáóì¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÒóæøöÌúäöí ãóäú ÔöÆúÊó
ÝóíóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ ÚóÇãøñ¡ æóãóÇ ÐóßóÑó ãõØúáóÞñ æóÏóáóÇáóÉõ ÇáúÚóÇãøö
Úóáóì ÃóÝúÑóÇÏöåö ÙóÇåöÑóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõØúáóÞö áóÇ ÏóáóÇáóÉó áóåõ
Úóáóì ÝóÑúÏò æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóßøóáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóæú Çáúæóáöíøõ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ
(4/263)
æóíóáúÒóãõ ÇáúãõÌúÈöÑó ÊóÒúæöíÌõ
ãóÌúäõæäóÉò ÈóÇáöÛóÉò æóãóÌúäõæäò ÙóåóÑóÊú ÍóÇÌóÊõåõ¡ áóÇ ÕóÛöíÑóÉò
æóÕóÛöíÑò.
æóíóáúÒóãõ ÇáúãõÌúÈöÑó æóÛóíúÑóåõ Åäú ÊóÚóíøóäó ÅÌóÇÈóÉõ ãõáúÊóãöÓóÉö
ÇáÊøóÒúæöíÌö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÊóÚóíøóäú ßóÅöÎúæóÉò ÝóÓóÃóáóÊú ÈóÚúÖóåõãú
áóÒöãóåõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íõÔúÊóÑóØõ ÊóÚúíöíäõ ÇáÒøóæúÌö ßóãóÇ ãóÑøó áöãóÇ Ýöí ÅáúÒóÇãö ÇáÒøóæúÌö
ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö æóáóÇ ßóÐóáößó åöíó¡ æóáóæú ÞóÇáó ÔóÎúÕñ áöÂÎóÑó:
ÒóæøöÌúäöí ÝõáóÇäóÉó ÈöÚóÈúÏöß åóÐóÇ ãóËóáðÇ ÝóÝóÚóáó ÕóÍøó æóãóáóßóÊúåõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåõæó ÞóÑúÖñ
Ýöí ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö¡ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÃóíúÖðÇ.
(æóíóáúÒóãõ ÇáúãõÌúÈöÑó) æóåõæó ÇáúÃóÈõ Ãóæú ÇáúÌóÏøõ ÈöäóÕúÈö
ÇáúãõÌúÈöÑö ãóÝúÚõæáðÇ ãõÞóÏøóãðÇ (ÊóÒúæöíÌõ) ÈöÇáÑøóÝúÚö Úóáóì Ãóäøóåõ
ÝóÇÚöáñ ãõÄóÎøóÑñ (ãóÌúäõæäóÉò) ÃóØúÈóÞó ÌõäõæäõåóÇ (ÈóÇáöÛóÉò)
ãõÍúÊóÇÌóÉò æóáóæú ËóíøöÈðÇ áöÇßúÊöÓóÇÈöåóÇ ÇáúãóåúÑó æóÇáäøóÝóÞóÉó¡
æóÑõÈøóãóÇ ßóÇäó ÌõäõæäõåóÇ áöÔöÏøóÉö ÇáÔøóÈóÞö (æóãóÌúäõæäò) ÈóÇáöÛò
ÃóØúÈóÞó Ìõäõæäõåõ æó (ÙóåóÑóÊú ÍóÇÌóÊõåõ) áöáäøößóÇÍö ÈöÙõåõæÑö
ÑóÛúÈóÊöåö Ýöíåö¡ ÅãøóÇ ÈöÏóæóÑóÇäöåö Íóæúáó ÇáäøöÓóÇÁö æóÊóÚóáøõÞöåö
Èöåöäøó Ãóæú ÈöÊóæóÞøõÚö ÔöÝóÇÆöåö ÈöÇáúæóØúÁö ÈöÞóæúáö ÚóÏúáóíúäö ãöäú
ÇáúÃóØöÈøóÇÁö áöÙõåõæÑö ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÇáúãõÊóÑóÊøöÈóÉö Úóáóì Ðóáößó¡
ÝóÅöäú ÊóÞóØøóÚó ÌõäõæäõåõãóÇ áóãú íõÒóæøöÌúåõãóÇ ÍóÊøóì íõÝöíÞóÇ
æóíóÃúÐóäóÇ¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÈößúÑö æóíõÔúÊóÑóØõ
æõÞõæÚõ ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÅöÝóÇÞóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ íõÒóæøóÌóÇäö ÈößöÈóÑò áöÍóÇÌóÉò
áóßóÇäó Ãóæúáóì¡ ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö
æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÊóÒúæöíÌóåóÇ
íõÝöíÏõåóÇ ÇáúãóåúÑó æóÇáäøóÝóÞóÉó æóÊóÒúæöíÌóåõ íõÛúÑöãõåõ ÅíøóÇåõãóÇ
ÈöÍóÓóÈö ãóÇ Ýóåöãóåõ ÅÐú æõÌõæÏõ ÇáúÍóÇÌóÉö ßóÇÝò ÝöíåöãóÇ¡ æóáöÐóÇ
ÚóÈøóÑó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ãóäúåóÌöåö ÈöãóÇ ÞõáúÊõåõ¡ æóÇÚúÊóÐóÑó Úóäú
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÃóäøó ÇáúÈõáõæÛó ãóÙöäøóÉõ ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóì ÇáäøößóÇÍö¡
æóáöåóÐóÇ áóãú íõÞóíøöÏú ÇáúãóÌúäõæäó ÈöÇáúÈõáõæÛö áöÏóáóÇáóÉö
ÇáúÍóÇÌóÉö Úóáóíúåö¡ æóÞöíáó: Åäøó Ðóáößó ãõÔúÊóãöáñ Úóáóì ÇáäøóæúÚö
ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáúÈóÏöíÚö ÈöÇáöÇÍúÊöÈóÇßö æóåõæó Ãóäú íõÍúÐóÝú ãöäú
Ãóæøóáö ÇáúßóáóÇãö ãóÇ ÃõËúÈöÊó ÂÎöÑóåõ æóÚóßúÓõåõ ÝóÍóÐóÝó ÙõåõæÑó
ÇáúÍóÇÌóÉö Ýöí ÇáúãóÌúäõæäóÉö æóÃóËúÈóÊó ÇáúÈõáõæÛó ÝöíåóÇ æóÍóÐóÝó
ÇáúÈõáõæÛó Ýöí ÇáúãóÌúäõæäö æóÐóßóÑó ÇáúÍóÇÌóÉó Ýöíåö¡ Ýóåõæó äóÙöíÑõ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÝöÆóÉñ ÊõÞóÇÊöáõ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö} [Âá ÚãÑÇä: 13]
Ãóíú ãõÄúãöäóÉñ¡ {æóÃõÎúÑóì ßóÇÝöÑóÉñ} [Âá ÚãÑÇä: 13] Ãóíú ÊõÞóÇÊöáõ Ýöí
ÓóÈöíáö ÇáÔøóíúØóÇäö¡ æóáóÇ íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí
æóíõÒóæøöÌõ ÇáúãóÌúäõæäóÉó ÃóÈñ æóÌóÏøñ Åäú ÙóåóÑóÊú ãóÕúáóÍóÉñ¡ æóáóÇ
ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáúÍóÇÌóÉõ áöÃóäøó Ðóáößó Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÒúæöíÌö áóåõ
æóåóÐóÇ Ýöí áõÒõæãöåö æóáóæú ÇÍúÊóÇÌó ãóÌúäõæäñ Åáóì ãóäú íóÎúÏöãóåõ
æóáóíúÓó Ýöí ãóÍóÇÑöãöåö ãóäú íóÞõæãõ ÈöÎöÏúãóÊöåö¡ æóãõÄóäõ ÇáäøößóÇÍö
ÃóÎóÝøõ ãöäú ÔöÑóÇÁö ÃóãóÉò æóãõÄúäóÊöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÒóæøóÌõ äóÕøó
Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáÒøóæúÌóÉõ áóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÎöÏúãóÉõ ÒóæúÌöåóÇ
æóÅöäú æóÚóÏóÊú ÑõÈøóãóÇ áóÇ ÊóÝöí.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ØóÈúÚóåóÇ íóÏúÚõæåóÇ Åáóì ÎöÏúãóÊöåö æóÇáúæóÇÒöÚõ
ÇáØøóÈóÚöíøõ ÃóÞúæóì ãöäú ÇáÔøóÑúÚöíøö ÝóÞõÏøöãó Úóáóíúåö æó (áóÇ)
íóáúÒóãõ ÇáúãõÌúÈöÑó ÊóÒúæöíÌõ (ÕóÛöíÑóÉò æó) áóÇ (ÕóÛöíÑò) ÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäóÇ ÚóÇÞöáóíúäö Ãóãú ãóÌúäõæäóíúäö áöÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö Ýöí
ÇáúÍóÇáö¡ æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÕøóÛöíÑóÉö ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÇáúÈößúÑõ ÝóÅöäøó ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÇáËøóíøöÈó
ÇáúÚóÇÞöáóÉó áóÇ ÊõÒóæøóÌõ ÈöÍóÇáò ßóãóÇ ãóÑøó.
(æóíóáúÒóãõ ÇáúãõÌúÈöÑó) ÈöÇáäøóÕúÈö æóåõæó ÇáúÃóÈõ æóÇáúÌóÏøõ
(æóÛóíúÑõåõ Åäú ÊóÚóíøóäó) ßóÃóÎò æóÇÍöÏò Ãóæú Úóãøò (ÅÌóÇÈóÉõ)
ÈöÇáÑøóÝúÚö (ãõáúÊóãöÓóÉö ÇáÊøóÒúæöíÌö) ÇáúÈóÇáöÛóÉö Åäú ÏóÚóÊú Åáóì
ßõÝúÁò ÊóÍúÕöíäðÇ áóåóÇ¡ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÃóËöãó ßóÇáúÞóÇÖöí Ãóæú
ÇáÔøóÇåöÏö ÅÐóÇ ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ Ãóæú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
æóÇãúÊóäóÚó¡ æóÞöíáó: áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ æóáóÇ íóÃúËóãõº
áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó íóÍúÕõáõ ÈöÊóÒúæöíÌö ÇáúÍóÇßöãö (ÝóÅöäú áóãú
íóÊóÚóíøóäú) ÛóíúÑõ ÇáúãõÌúÈöÑö (ßóÅöÎúæóÉò) ÃóÔöÞøóÇÁó Ãóæú áöÃóÈò
(ÝóÓóÃóáóÊú ÈóÚúÖóåõãú) ÇáÊøóÒúæöíÌó (áóÒöãóåõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ) Åáóíúåö
(Ýöí
(4/264)
ÇáúÃóÕóÍøö.
æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÃóæúáöíóÇÁõ Ýöí ÏóÑóÌóÉò ÇõÓúÊõÍöÈøó Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ
ÃóÝúÞóåõåõãú æóÃóÓóäøõåõãú ÈöÑöÖóÇåõãú ÝóÅöäú ÊóÔóÇÍøõæÇ ÃõÞúÑöÚó¡
Ýóáóæú ÒóæøóÌó ÛóíúÑõ ãóäú ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÊõåõ æóÞóÏú ÃóÐöäóÊú áößõáøò
ãöäúåõãú ÕóÍøó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóæú ÒóæøóÌóåóÇ ÃóÍóÏõåõãú ÒóíúÏðÇ
æóÂÎóÑõ ÚóãúÑðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÃóÕóÍøö) áöÆóáøóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì ÇáÊøóæóÇßõáö ÝóáóÇ íóÚúÝõæåóÇ¡
æóÇáËøóÇäöí: ÇáúãóäúÚõ áöÅöãúßóÇäöåö ÈöÛóíúÑöåö æóåõãóÇ ßóÇáúæóÌúåóíúäö
Ýöí ÇáÔøõåõæÏö ÅÐóÇ ØõáöÈó ãöäú ÈóÚúÖöåöãú ÃóÏóÇÁõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡
æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÚóÇÖöáðÇ
ÝóíõÒóæøöÌõ ÇáÓøõáúØóÇäõ. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóåõæó ãõÔúßöáñ ÅÐú
ßóíúÝó íõÒóæøöÌõ ãóÚó æõÌõæÏö æóáöíøò ÂÎóÑó Ýöí ÏóÑóÌóÉö ÇáúãõãúÊóäöÚö¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ íõÒóæøöÌõ åõäóÇ ÈöÅöÐúäöåöãú¡ æóíóäúÈóÛöí ÖóÈúØõ
ãõÏøóÉõ ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö ÈöãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö. ÇåÜ.
æóãóÇ ÞóÇáóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ãöäú Ãóäøó ÇáÓøõáúØóÇäó
ÅäøóãóÇ íõÒóæøöÌõ ÚöäúÏó ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÌóãöíÚö æóÊóÞóÏøóãó ßóíúÝöíøóÉõ
ÇáúÚóÖúáö ÝóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöãõÏøóÉò.
(æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÃóæúáöíóÇÁõ) ãöäú ÇáäøóÓóÈö (Ýöí ÏóÑóÌóÉò) æóÑõÊúÈóÉò
ßóÅöÎúæóÉò ÃóÔöÞøóÇÁó Ãóæú áöÃóÈò Ãóæú ÃóÚúãóÇãò ßóÐóáößó æóÃóÐöäóÊú
áößõáøò ãöäúåõãú ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö¡ Ãóæú ÞóÇáóÊú: ÃóÐöäúÊ Ýöí ÝõáóÇäò
Ýóãóäú ÔóÇÁó ãöäúßõãú ÝóáúíõÒóæøöÌúäöí ãöäúåõ (ÇõÓúÊõÍöÈøó Ãóäú
íõÒóæøöÌóåóÇ ÃóÝúÞóåõåõãú) ÈöÈóÇÈö ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÈöÔóÑóÇÆöØöåö æóÈóÚúÏóåõ ÃóæúÑóÚõåõãú ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö áöÃóäøóåõ
ÃóÔúÝóÞõ æóÃóÍúÑóÕõ Úóáóì ØóáóÈö ÇáúÍóÙøö (æó) ÈóÚúÏóåõ (ÃóÓóäøõåõãú)
áöÒöíóÇÏóÉö ÊóÌúÑöÈóÊöåö (ÈöÑöÖóÇåõãú) Ãóíú ÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÞöíäóº áöÃóäøóåõ
ÃóÍúæóÌõ áöáúãóÕúáóÍóÉö áöÊóÌúÊóãöÚó ÇáúÂÑóÇÁõ æóáóÇ íóÊóÔóæøóÔõ
ÈóÚúÖõåõãú ÈöÇÓúÊöÆúËóÇÑö ÈóÚúÖò¡ ÝóÅöäú ÒóæøóÌóåóÇ ÇáúãóÝúÖõæáõ
ÈöÑöÖóÇåóÇ ÈößõÝúÁò ÕóÍøó æóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó áöáúÈóÇÞöíäó Ãóæú ÈöÛóíúÑö
ßõÝúÁò áóãú íóÕöÍøó ÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚõæÇ¡ æóáóæú ÚóíøóäóÊú ÈóÚúÏó
ÅØúáóÇÞö ÇáúÅöÐúäö æóÇÍöÏðÇ áóãú íóäúÚóÒöáú ÇáúÈóÇÞõæäó¡ æóáóæú ÃóÐöäóÊú
áöÃóÍóÏöåöãú áóãú íõÒóæøöÌú ÛóíúÑõåõ¡ æóáóæú ÞóÇáóÊú: ÒóæøöÌõæäöí
ÇõÔúÊõÑöØó ÇÌúÊöãóÇÚõåõãú Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ ÃóãøóÇ ÃóæúáöíóÇÁõ ÇáúÚöÊúÞö
ÝóíóÌöÈõ ÇÌúÊöãóÇÚõåõãú Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóáóæú ÈöæóßóÇáóÉò¡ äóÚóãú
ÚóÕóÈóÉõ ÇáúãõÚúÊöÞö ßóÇáúÃóÞóÇÑöÈö (ÝóÅöäú ÊóÔóÇÍøõæÇ) ÈöÃóäú ÞóÇáó
ßõáøñ ãöäúåõãú: ÃóäóÇ ÃõÒóæøöÌõ æóáóãú íóÑúÖóæúÇ ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåõãú
æóÞóÏú ÃóÐöäóÊú áößõáøò ãöäúåõãú æóÇÊøóÍóÏó ÇáúÎóÇØöÈõ (ÃõÞúÑöÚó)
Èóíúäóåõãú æõÌõæÈðÇ ÞóØúÚðÇ áöáäøöÒóÇÚö¡ Ýóãóäú ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÊõåõ
ÒóæøóÌó æóáóÇ ÊóäúÊóÞöáõ ÇáúæöáóÇíóÉõ áöáÓøõáúØóÇäö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÎóÇØöÈõ ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÑöÖóÇåóÇ¡ æóÅöäú ÑóÖöíóÊú
ÈöÇáúÌóãöíÚö ÃóãóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÊóÒúæöíÌöåóÇ ãöäú ÇáúÃóÕúáóÍö áóåóÇ
ãöäúåõãú Ãóíú ÈóÚúÏó ÊóÚúíöíäöåö¡ æóáóæú ÃóÐöäóÊú áöÌóãóÇÚóÉò ãöäú
ÇáúÞõÖóÇÉö Úóáóì Ãóäú íóÓúÊóÞöáøó ßõáøñ ãöäúåõãú ÈöÊóÒúæöíÌöåóÇ
ÝóÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöíãóäú íõÒóæøöÌõ. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÑóÚõº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãú ãóÃúÐõæäñ áóåõ Ýöí
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö æóáóÇ ÍóÙøó áóåõ Ýöíåö ÝóáúíõÈóÇÏöÑú Åáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö Åäú
ÔóÇÁó ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóáöíøö¡ æóÃóØúáóÞó ÇÈúäõ ßóÌøò Ãóäøó ÇáøóÐöí
íõÞúÑöÚõ Èóíúäó ÇáúÃóæúáöíóÇÁö åõæó ÇáÓøõáúØóÇäõ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÏóÇæõÏ:
íõäúÏóÈõ Ãóäú íõÞúÑöÚó ÇáÓøõáúØóÇäõ¡ ÝóÅöäú ÃóÞúÑóÚó ÛóíúÑõåõ ÌóÇÒó
æóåóÐóÇ ÃóæúÌóåõ (Ýóáóæú ÒóæøóÌó) åóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞõÑúÚóÉö (ÛóíúÑõ ãóäú
ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÊõåõ æóÞóÏú ÃóÐöäóÊú áößõáøò ãöäúåõãú) Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ
(ÕóÍøó) ÊóÒúæöíÌõåõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöáúÅöÐúäö Ýöíåö.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÕöÍøõ áöíóßõæäó áöáúÞõÑúÚóÉö ÝóÇÆöÏóÉñ.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÝóÇÆöÏóÊóåóÇ ÞóØúÚõ ÇáäøöÒóÇÚö Èóíúäóåõãú
áóÇ ÓóáúÈõ ÇáúæöáóÇíóÉö Úóãøóäú áóãú ÊóÎúÑõÌú áóåõ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóíúÏö
ÎõÑõæÌö ÇáúÞõÑúÚóÉö áöÃóÍóÏöåöãú ãóÇ áóæú ÈóÇÏóÑó ÃóÍóÏõåõãú æóÒóæøóÌó
ãóÚó ÇáÊøóäóÇÒõÚö ÞóÈúáó ÇáúÞõÑúÚóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÞóØúÚðÇ ÈöáóÇ
ßóÑóÇåóÉòº áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãóÇ íõãóíøöÒõ ÍóÞøó ÇáúæöáóÇíóÉö
ÈöÛóíúÑöåö¡ æóÈöÞóæúáöåö: æóÞóÏú ÃóÐöäóÊú áößõáøò ãöäúåõãú ãóÇ áóæú
ÃóÐöäóÊú áöÃóÍóÏöåöãú ÝóÒóæøóÌó ÇáúÂÎóÑõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÞóØúÚðÇ
ßóãóÇ ãóÑøó (æóáóæú) ÃóÐöäóÊú áóåõãú Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö æó (ÒóæøóÌóåóÇ
ÃóÍóÏõåõãú) Ãóíú ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÇáúãõÓúÊóæöíäó Ýöí ÇáÏøóÑóÌóÉö (ÒóíúÏðÇ)
æóåõæó ßõÝúÁñ (æóÂÎóÑõ ÚóãúÑðÇ) ßóÐóáößó
(4/265)
ÝóÅöäú ÚõÑöÝó ÇáÓøóÇÈöÞõ Ýóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÅöäú æóÞóÚóÇ ãóÚðÇ Ãóæú Ìõåöáó ÇáÓøóÈúÞõ æóÇáúãóÚöíøóÉõ
ÝóÈóÇØöáóÇäö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÚõÑöÝó ÓóÈúÞõ ÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóãú íóÊóÚóíøóäú
Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóáóæú ÓóÈóÞó ãõÚóíøóäñ Ëõãøó ÇÔúÊóÈóåó æóÌóÈó
ÇáÊøóæóÞøõÝõ ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ãóæú ÃóÐöäóÊú áöÃóÍóÏöåöãú Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ãöäú ÒóíúÏò¡ æóÇáúÂÎóÑõ
Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ãöäú ÚóãúÑòæ ÝóÒóæøóÌóÇåóÇ Ãóæú æóßøóáó ÇáúãõÌúÈöÑõ
ÑóÌõáðÇ ÝóÒóæøóÌóåóÇ Çáúæóáöíøõ ÈöÒóíúÏò¡ æóÇáúæóßöíáõ ÚóãúÑðÇ Ãóæú
æóßøóáó ÑóÌõáóíúäö ÝóÒóæøóÌóÇåóÇ ãöäú ßõÝúÃóíúäö¡ ÝóáöåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÎóãúÓóÉõ ÃóÍúæóÇáò¡ ÔóÑóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÃóæøóáöåóÇ
ÈöÞóæúáöåö: (ÝóÅöäú ÚõÑöÝó ÇáÓøóÇÈöÞõ) ãöäúåõãóÇ ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú
ÊóÕóÇÏõÞò ãõÚúÊóÈóÑò (Ýóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ) æóÅöäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ
ÇáúãóÓúÈõæÞõ æóÇáúÂÎóÑõ ÈóÇØöáñ¡ Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ËóÇäöíåóÇ ÈöÞóæúáöåö:
(æóÅöäú æóÞóÚóÇ) Ãóíú ÇáÊøóÒúæöíÌóÇäö (ãóÚðÇ) æóÊóÚóÏøóÏó ÇáúÎóÇØöÈõ¡
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ËóÇáöËöåóÇ ÈöÞóæúáöåö (Ãóæú Ìõåöáó ÇáÓøóÈúÞõ
æóÇáúãóÚöíøóÉõ) ÝöíåöãóÇ (ÝóÈóÇØöáóÇäö) ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóáöÃóäøó
ÇáúÌóãúÚó ãõãúÊóäöÚñ¡ æóáóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö
ÝóÊóÚóíøóäó ÈõØúáóÇäõåõãóÇ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáöÃóäøóåõãóÇ Åäú
æóÞóÚóÇ ãóÚðÇ ÊóÏóÇÝóÚóÇ Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ ÝóáóÇ ÇØøöáóÇÚó Úóáóì
ÇáÓøóÇÈöÞö ãöäúåõãóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÅãúÖóÇÁõ ÇáúÚóÞúÏö áóÛóÇ¡ ÅÐú
ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÃóÈúÖóÇÚö ÇáúÍõÑúãóÉõ ÍóÊøóì íóÊóÍóÞøóÞó ÇáÓøóÈóÈõ
ÇáúãõÈöíÍõ¡ ÝóÅöäú ÇÊøóÍóÏó ÇáúÎóÇØöÈõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì ÈöÃóäú
ÃóæúÌóÈó ßõáøñ ãöäú Çáúæóáöíøóíúäö áóåõ ãóÚðÇ ÕóÍøó æóíõÞúÈóáõ ßõáøñ
ãöäú ÇáúÅöíÌóÇÈóíúäö¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäú
íóÞõæáó ÇáúÞóÇÖöí: ÝóÓóÎúÊ ÇáÓøóÇÈöÞó ãöäúåõãóÇ Ãóæú íóÃúãõÑõåõãóÇ Ãóæú
ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÇáÊøóØúáöíÞö áöíóßõæäó äößóÇÍõåóÇ ÈóÚúÏõ Úóáóì íóÞöíäö
ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóíõËúÈöÊõ áöáúÞóÇÖöí åóÐöåö ÇáúæöáóÇíóÉó Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö áöáÖøóÑõæÑóÉö. ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõ¡ Ëõãøó ÔóÑóÚó
Ýöí ÑóÇÈöÚöåóÇ ÈöÞóæúáöåö (æóßóÐóÇ áóæú ÚõÑöÝó ÓóÈúÞõ ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú:
ÇáÊøóÒúæöíÌóíúäö (æóáóãú íóÊóÚóíøóäú) ÈöÃóäú ÂíöÓó ãöäú ÊóÚúíöíäöåö
æóáóãú ÊõÑúÌó ãóÚúÑöÝóÊõåõ ÝóÈóÇØöáóÇäö ÃóíúÖðÇ (Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö)
ÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ãöäúåõãóÇ ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÊóÚóÐøõÑö
ÅãúÖóÇÆöåö áöÚóÏóãö ÊóÚúíöíäöåö¡ æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí ÞóæúáóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: åóÐóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí ãóÎúÑóÌñ ãöäú äóÙöíÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí
ÇáúÌõãõÚóÊóíúäö: Ãóäøóåõ íõæÞóÝõ ÇáúÃóãúÑõ ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó ÝóÅöäú
ÑõÌöíó ãóÚúÑöÝóÊõåõ æóÌóÈó ÇáÊøóæóÞøõÝõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö.
ÊóäúÈöíåñ: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÇáäøößóÇÍóíúäö íóÈúØõáóÇäö
ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Úõáöãó ÇáÓøóÈúÞõ Ïõæäó ÇáÓøóÇÈöÞö
æóÚöäúÏó Ìóåúáö ÇáÓøóÈúÞö æóÇáúãóÚöíøóÉö. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåõæó
ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò æóÛóíúÑöåö¡
æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúÃóÕóÍøõ Åäú ÌóÑóì
ÝóÓúÎñ ãöäú ÇáúÍóÇßöãö ÝõÓöÎó ÈóÇØöäðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóǺ áöÃóäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó áóãøóÇ áóãú íóÍúÕõáú áóåóÇ ÇáúÚöæóÖõ ÚóÇÏó ÅáóíúåóÇ
ÇáúãõÚóæøóÖõ ßóÇáúÈóÇÆöÚö ÅÐóÇ ÃóÝúáóÓó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöËóãóäö ÓöáúÚóÊöåö
ÚóÇÏóÊú Åáóíúåö ÈöÝóÓúÎö ÇáúÍóÇßöãö ãöáúßðÇ ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ¡ Ëõãøó
ÔóÑóÚó Ýöí ÎóÇãöÓöåóÇ ÈöÞóæúáöåö (æóáóæú ÓóÈóÞó ãõÚóíøóäñ Ëõãøó
ÇÔúÊóÈóåó) ÈöÇáúÂÎóÑö (æóÌóÈó ÇáÊøóæóÞøõÝõ ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó)
ÇáÓøóÇÈöÞõ áöÌóæóÇÒö ÇáÊøóÐóßøõÑöº áöÃóäøóÇ ÊóÍóÞøóÞúäóÇ ÕöÍøóÉó
ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÅáøóÇ ÈöíóÞöíäò ÝóíóãúÊóäöÚóÇäö ãöäúåóÇ¡
ÝóáóÇ íóÍöáøõ áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ÈöåóÇ¡ æóáóÇ ÊóäúßöÍõ
ÛóíúÑóåõãóÇ ÅáøóÇ ÈöÈóíúäõæäóÊöåóÇ ãöäúåõãóÇ ÈöÃóäú íõØóáøöÞóÇåóÇ Ãóæú
íóãõæÊóÇ Ãóæú íõØóáøöÞóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóíóãõæÊó ÇáúÂÎóÑõ¡ æóÊóäúÞóÖöíó
ÚöÏøóÊõåóÇ ãöäú ãóæúÊö ÂÎöÑöåöãóÇ¡ æóáóÇ íõÈóÇáóì ÈöØõæáö ÖóÑóÑöåóÇ
ßóÒóæúÌóÉö ÇáúãóÝúÞõæÏö¡ æóÇóáøóÐöí ÇäúÞóØóÚó ÏóãõåóÇ ÈöãóÑóÖò
æóäóÍúæöåö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕúÈöÑõ Åáóì Óöäøö ÇáúíóÃúÓö ãóÚó ÇáÖøóÑóÑö¡
æóáóåóÇ ØóáóÈõ ÝóÓúÎö äößóÇÍöåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áöÊóÖóÑøõÑöåóÇ
ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøóæóÞøõÝö áöáúÅöÔúßóÇáö ßóÇáúÚóíúÈö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ãóæóÇäöÚö ÇáäøößóÇÍö.
(4/266)
ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ßõáøõ ÒóæúÌò ÚöáúãóåóÇ
ÈöÓóÈúÞöåö ÓõãöÚóÊú ÏóÚúæóÇåõãóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö¡ æóåõæó
ÞóÈõæáõ ÅÞúÑóÇÑöåóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÅöäú ÃóäúßóÑóÊú ÍõáøöÝóÊú¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ßõÝúÃóíúäö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÇ ÛóíúÑó ßõÝúÃóíúäö ÝóäößóÇÍõåõãóÇ ÈóÇØöáñ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ßõÝúÆðÇ
ÝóäößóÇÍõåõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó¡ æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÑúÖóæúÇ Èößõáøò ãöäúåõãóÇ¡ æóÍóíúËõ ÞõáúäóÇ ÈöÇáÊøóæóÞøõÝö
ÝóãóÇÊó Ýöí ãõÏøóÊöåö ÃóÍóÏõåõãóÇ æõÞöÝó ãöäú ÊóÑößóÊöåö ãöíÑóÇËõ
ÒóæúÌóÉò Åäú áóãú íóßõäú áóåõ ÛóíúÑõåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÍöÕøóÊõåóÇ ãöäú
ÇáÑøõÈúÚö Ãóæú ÇáËøõãõäö Ãóæú ãóÇÊóÊú åöíó æõÞöÝó ãöíÑóÇËõ ÒóæúÌò Åáóì
ÊóÈóíøõäö ÇáúÍóÇáö Ãóæú ÇáöÇÕúØöáóÇÍö¡ æóáóÇ íõØóÇáöÈõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÇáúãóåúÑö áöáúÅöÔúßóÇáö¡ æóáóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ÅáúÒóÇãö ãóåúÑóíúäö æóáóÇ
Åáóì ÞöÓúãóÉö ãóåúÑò ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÝöí ãõØóÇáóÈóÊöåóÇ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö
æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÛóÒóÇáöíøö áóÇ¡ áöÚóÏóãö
ÇáÊøóãúßöíäö¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ¡ æóÍóÈúÓõåóÇ áóíúÓó ãöäú
ÌöåóÊöåöãóÇ¡ æóÚöäúÏó ÇÈúäö ßóÌøò æóÛóíúÑöåö äóÚóãú áöÕõæÑóÉö ÇáúÚóÞúÏö
æóÚóÏóãö ÇáäøõÔõæÒö ãóÚó ÍóÈúÓöåóÇ¡ æóßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö íóÞúÊóÖöí ÊóÑúÌöíÍóåõ¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡
æóáóíúÓó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÊóÑúÌöíÍò¡ æóÚóáóì
ÇáúæõÌõæÈö íõæóÒøóÚõ ÚóáóíúåöãóÇ¡ ÝóÅöäú ÊóÚóíøóäó ÇáÓøóÇÈöÞõ ãöäúåõãóÇ
æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞóÇ áóãú íóÑúÌöÚú ÇáúÂÎóÑõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞó ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö ßóãóÇ ÕóæøóÈóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóÛóíúÑõåõ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÇÕöãò ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ: íõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íõÞóÇáó: ÅäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÍóÇßöãö¡
æóÈöåóÐóÇ ÞóØóÚó ÇÈúäõ ßóÌøò ßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ¡ æóÌóÑóì
Úóáóì åóÐóÇ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí¡ æóæóÌøóåóåõ ÔóíúÎöí ÈöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó
åõäóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöáúÒóÇãö¡ æóÇááøóÇÒöãõ áöáÔøóÎúÕö áóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö¡
æóãóÚó åóÐóÇ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ßõáøõåõ ÚöäúÏó
ÇÚúÊöÑóÇÝö ÇáÒøóæúÌóíúäö ÈöÇáúÅöÔúßóÇáö (ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ßõáøõ ÒóæúÌò)
ãöäúåõãóÇ ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóØú¡ æóßõáøñ ßõÝúÁñ ßóãóÇ ãóÑøó
Ãóæú ÚöäúÏó ÅÓúÞóÇØö ÇáúßóÝóÇÁóÉö (ÚöáúãóåóÇ ÈöÓóÈúÞöåö) Ãóíú ÓóÈúÞö
äößóÇÍöåö ãõÚóíøóäðÇ¡ æóáóæú ÚóÈøóÑó Èöåö ßóÇäó Ãóæúáóì (ÓõãöÚóÊú
ÏóÚúæóÇåõãóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö¡ æóåõæó ÞóÈõæáõ ÅÞúÑóÇÑöåóÇ
ÈöÇáäøößóÇÍö) áöÆóáøóÇ íóÊóÚóØøóáó ÍóÞøóÇåõãóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íõÞúÈóáú
ÅÞúÑóÇÑõåóÇ áóãú ÊõÓúãóÚú¡ ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö
ÈöÓóÈúÞöåö: Ãóíú ÓóÈúÞö äößóÇÍöåö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóíóÇ ÚóáóíúåóÇ ÃóäøóåóÇ
ÊóÚúáóãõ ÓóÈúÞó ÃóÍóÏö ÇáäøößóÇÍóíúäö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÃóíúÖðÇ
ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ áöáúÌóåúáö ÈöÇáúãõÏøóÚöí.
æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: äóÕøõ ÇáúÃõãøö íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ ÊõÓúãóÚõ
áöáúÍóÇÌóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ßõáøõ ÒóæúÌò Ãóíú ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ
ÞóÏøóÑúÊå¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóíõÝúåöãõåõ Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÚöáúãóåóÇ¡ æóÎóÑóÌó Èöåö ÏóÚúæóì ßõáøò ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõº áöÃóäøó ÇáúÍõÑøóÉó áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó
ÇáúíóÏö¡ ÝóáóíúÓó Ýöí íóÏö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÇ íóÏøóÚöíåö ÇáúÂÎóÑõ¡
æóÐößúÑõ ÇáúÍõÑøóÉö ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö æóÅöáøóÇ ÝóÇáÒøóæúÌóÉõ áóÇ
ÊóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúíóÏö ãöäú ÍóíúËõ ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÎóÑóÌó
Èöåö ÃóíúÖðÇ ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì Çáúæóáöíøö¡ æóÍõßúãõåõ Åäú ßóÇäó ãõÌúÈöÑðÇ
ÓõãöÚóÊú¡ æóíóÍúáöÝõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ßóÈöíÑóÉð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóǺ áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ¡ Ëõãøó Åäú ÍóáóÝó ÝóáöáúãõÏøóÚöí
ãöäúåõãóÇ ÊóÍúáöíÝõ ÇáËøóíøöÈö ÃóíúÖðÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøóÚúæóì ÚóáóíúåóÇ¡
ÝóÅöäú äóßóáóÊú ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí Çáúíóãöíäó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó æóËóÈóÊó
äößóÇÍõåõ¡ æóßóÐóÇ Åäú ÃóÞóÑøóÊú áóåõ¡ æóáóÇ íóÞúÏóÍõ ÝöíåóÇ ÍóáöÝõ
Çáúæóáöíøö (ÝóÅöäú ÃóäúßóÑóÊú) ÚöáúãóåóÇ Èöåö (ÍõáøöÝóÊú) ÈöÖóãøö
Ãóæøóáöåö ÈöÎóØøöåö Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãöº áöÃóäøó Çáúíóãöíäó
ÊóæóÌøóåóÊú ÚóáóíúåóÇ íóãöíäñ æóíóäúÝóÓöÎõ ÇáäøößóÇÍõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÌõæÑöíøõ Úóäú ÇáäøóÕøö. æóÃóãøóÇ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúÎóÑúÓóÇÁö ÝóÓóíóÃúÊöí.
(4/267)
æóÅöäú ÃóÞóÑøóÊú áöÃóÍóÏöåöãóÇ ËóÈóÊó
äößóÇÍõåõ æóÓóãóÇÚõ ÏóÚúæóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóÊóÍúáöíÝõåóÇ áóåõ íóäúÈóäöí
Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöíãóäú ÞóÇáó: åóÐóÇ áöÒóíúÏò Èóáú áöÚóãúÑòæ åóáú
íóÛúÑóãõ áöÚóãúÑòæ Åäú ÞõáúäóÇ äóÚóãú¡ ÝóäóÚóãú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö Èöíóãöíäò æóÇÍöÏóÉò¡ æóåõæó
ÃóÍóÏõ æóÌúåóíúäö ÞóÇáó Èöåö ÇáúÞóÝøóÇáõ¡ æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: íóÌöÈõ
áößõáøò ãöäúåõãóÇ íóãöíäñ æóÅöäú ÑóÖöíóÇ Èöíóãöíäò æóÇÍöÏóÉò¡ æóÈöåö
ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø¡ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ¡
æóáóæú ÍóáøóÝóåóÇ ÇáúÍóÇÖöÑõ Ýóåóáú áöáúÛóÇÆöÈö ÊóÍúáöíÝõåóÇ áöÊóãóíøõÒö
ÍóÞøö ßõáøò ãöäúåõãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö Ãóæú áóǺ áöÃóäøó ÇáúæóÇÞöÚóÉó
æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÌúåóÇäö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÊóÑúÌöíÍö ãóÇ ãóÑøó¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÍóáóÝóÊú ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÚúáóãõ ÓóÈúÞóåõ æóáóÇ ÊóÇÑöíÎó ÇáúÚóÞúÏóíúäö¡ ÝóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑóÊú Úóáóì
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÚúáóãõ ÓóÈúÞóåõ ÊóÚóíøóäó ÇáúÍóáöÝõ áöáËøóÇäöí æóÃóÌúÑóì
åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ßõáøö ÎóÕúãóíúäö íóÏøóÚöíóÇäö ÔóíúÆðÇ æóÇÍöÏðÇ¡
æóÅöÐóÇ ÍóáóÝóÊú áóåõãóÇ ÈóÞöíó ÇáúÅöÔúßóÇáõ¡ æóÝöí ÈóÞóÇÁö ÇáÊøóÏóÇÚöí
æóÇáÊøóÍóÇáõÝö ÈóíúäóåõãóÇ æóÌúåóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ¡ æóåõæó ãóÇ äóÕøó
Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó æóÛóíúÑõåõãú ßóãóÇ ÍóßóÇåõ
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÕóÑøóÍó ßóÛóíúÑöåö ÊóÝúÑöíÚðÇ
Úóáóíúåö ÈöÈõØúáóÇäö ÇáäøößóÇÍóíúäö¡ æóËóÇäöíåöãóÇ: äóÚóãú¡ æóåõæó ãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÛóÒóÇáöíøöº áöÃóäøóåóÇ
ÅäøóãóÇ ÍóáóÝóÊú Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÓøóÈúÞö¡ æóåõæó áóÇ íõäóÇÝöí
ÌóÑóíóÇäó ÃóÍóÏö ÇáúÚóÞúÏóíúäö Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÇáúãõãúÊóäöÚõ ÅäøóãóÇ
åõæó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáÊøóÏóÇÚöí æóÇáÊøóÍóÇáõÝö ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÑóÈúØö ÇáÏøóÚúæóì ÈöåóÇ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎöí ÃóæúÌóåõ¡
ÝóÅöäú ÑóÏøóÊú ÚóáóíúåöãóÇ Çáúíóãöíäó ÝóÍóáóÝóÇ Ãóæú äóßóáóÇ ÈóÞöíó
ÇáúÅöÔúßóÇáõ¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö Ãóäú íõÞóÇáó:
ÝóÅöäú ÍóáóÝóÇ Ãóæú äóßóáóÇ ÈóØóáó äößóÇÍõåõãóÇ ßóãóÇ áóæú ÇÚúÊóÑóÝóÇ
ÈöÇáúÅöÔúßóÇáö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö¡ æóÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÛóíúÑöåö¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúÈóåúÌóÉö.
æóÅöäú ÍóáóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ Çáúíóãöíäó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó ËóÈóÊó äößóÇÍõåõ¡
æóíóÍúáöÝóÇäö Úóáóì ÇáúÈóÊøö áöÃóäøóåõãóÇ íóÍúáöÝóÇäö Úóáóì ÝöÚúáö
ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑúÃóÉö ßóãóÇ ãóÑøó (æó) Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö
ÃóíúÖðÇ (Åäú ÃóÞóÑøóÊú) ÈöÇáÓøóÈúÞö (áöÃóÍóÏöåöãóÇ ËóÈóÊó äößóÇÍõåõ)
ãöäúåóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ¡ æóíóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúÎóÑúÓóÇÁö æóÔóÈóåöåóÇ
ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÇáúãõÝúåöãóÉö ÈöÓóÈúÞö äößóÇÍö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ðóáößó¡ æóáóÇ íóãöíäó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÇáúÍóÇáõ ÍóÇáõ
ÇáúÅöÔúßóÇáö (æó) ÃóãøóÇ (ÓóãóÇÚõ ÏóÚúæóì) ÇáÒøóæúÌö (ÇáúÂÎóÑö)
ÚóáóíúåóÇ (æóÊóÍúáöíÝõåóÇ áóåõ) ÝóÅöäøóåõ (íóäúÈóäöí Úóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö) ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö (Ýöíãóäú) Ãóíú
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ãóäú (ÞóÇáó) Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö (åóÐóÇ) ÇáúãóÇáõ (áöÒóíúÏò)
áóÇ (Èóáú) åõæó (áöÚóãúÑòæ¡ åóáú íóÛúÑóãõ áöÚóãúÑòæ) æóåõæó ãóäú æóÖóÚó
ÇáúãõÙúåóÑó ãóæúÖöÚó ÇáúãõÖúãóÑö (Åäú ÞõáúäóÇ äóÚóãú) Ãóíú íóÛúÑóãõ¡
æóåõæó ÃóÙúåóÑõ ÇáúÞóæúáóíúäö åõäóÇßó (ÝóäóÚóãú) Ãóíú ÝóÊõÓúãóÚõ
ÇáÏøóÚúæóì¡ æóáóåõ ÇáÊøóÍúáöíÝõ ÑóÌóÇÁó Ãóäú ÊõÞöÑøó ÝóíõÛóÑøöãõåóÇ
ãóåúÑó ÇáúãöËúáö æóÅöäú áóãú ÊóÍúÕõáú áóåõ ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ¡ ÝóÅöäú
äóßóáóÊú æóÍóáóÝó ÛóÑöãóÊú áóåõ ãóåúÑó ãöËúáöåóÇ æóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú
ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÍúáöÝú ÝóáóÇ ÛõÑúãó áóåõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú
ÃóÞóÑøóÊú áóåõãóÇ ãóÚðÇ Ýóåõæó áóÛúæñ. ÝóÑúÚóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÞóæúáõåóÇ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ áóãú íóÓúÈöÞú äößóÇÍóß ÅÞúÑóÇÑñ ãöäúåóÇ áöáúÂÎóÑö Åäú
ÇÚúÊóÑóÝóÊú ÞóÈúáóåõ ÈöÓóÈúÞö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú
íóÞóÚóÇ ãóÚðÇ¡ ÝóáóÇ Êóßõæäõ ãõÞöÑøóÉð ÈöÓóÈúÞö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÂÎóÑö.
ËóÇäöíåõãóÇ: ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöáÓøóÈúÞö æóáóÇ áöÚöáúãöåóÇ Èöåö
æóÇÏøóÚóíóÇ ÚóáóíúåóÇ ÇáÒøóæúÌöíøóÉó æóÝóÕøóáóÇ ÇáúÞóÏúÑó ÇáúãõÍúÊóÇÌó
Åáóíúåö áóÒöãóåóÇ ÇáúÍóáöÝõ ÇáúÌóÇÒöãõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÃóäú ÊóÍúáöÝó
ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÒóæúÌóÊóåõ¡ æóáóÇ íóßúÝöíåóÇ ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì äóÝúíö
ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóíóÌõæÒõ áóåóÇ Ðóáößó Åäú áóãú ÊóÚúáóãú
ÓóÈúÞóåõ æóÚóÏóãõ ÇáúÚöáúãö íõÌóæøöÒõ áóåóÇ ÇáúÍóáöÝó ÇáúÌóÇÒöãó. .
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí Êóæóáøöí
(4/268)
æóáóæú Êóæóáøóì ØóÑóÝóíú ÚóÞúÏò Ýöí
ÊóÒúæöíÌö ÈöäúÊö ÇÈúäöåö ÈöÇÈúäö ÇÈúäöåö ÇáúÂÎóÑö ÕóÍøó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóáóÇ íõÒóæøöÌõ ÇÈúäõ ÇáúÚóãøö äóÝúÓóåõ Èóáú íõÒóæøöÌõåõ ÇÈúäõ Úóãøò Ýöí
ÏóÑóÌóÊöåö¡ ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ÝóÇáúÞóÇÖöí¡ Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÞóÇÖöí¡ äößóÇÍó
ãóäú áóÇ æóáöíøó áóåóÇ ÒóæøóÌóåõ ãóäú ÝóæúÞóåõ ãöäú ÇáúæõáóÇÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ØóÑóÝóíú ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö ÇáøóÐöí íóäúÝóÑöÏõ Èöåö ÇáúÌóÏøõ Úóäú
ÇáúÃóÈö¡ ÝóÞóÇáó: (æóáóæú Êóæóáøóì) ÌóÏøñ (ØóÑóÝóíú ÚóÞúÏò Ýöí ÊóÒúæöíÌö
ÈöäúÊö ÇÈúäöåö ÈöÇÈúäö ÇÈúäöåö ÇáúÂÎóÑö ÕóÍøó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÞõæøóÉö
æöáóÇíóÊöåö ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøó ÎöØóÇÈó
ÇáúÅöäúÓóÇäö ãóÚó äóÝúÓöåö áóÇ íóäúÊóÙöãõ¡ æóáöÎóÈóÑö: «ßõáøõ äößóÇÍò
áóÇ íóÍúÖõÑõåõ ÃóÑúÈóÚóÉñ Ýóåõæó ÓöÝóÇÍñ» ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø.
ÊóäúÈöíåñ: áöáúãóÓúÃóáóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí äõßóÊö
ÇáÊøóäúÈöíåö ÔõÑõæØñ: ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÃóÈõæ ÇáúæóáóÏö ãöäú
Ãóåúáö ÇáúæöáóÇíóÉö¡ æóÃóäú íóßõæäó ÇÈúäõ ÇáöÇÈúäö ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö¡
æóÃóäú Êóßõæäó ÈöäúÊõ ÇáöÇÈúäö ÈößúÑðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäóÉð¡ ÝóÇÓúÊõÝöíÏó
ãöäú ÇáÔøóÑúØö ÇáËøóÇáöËö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÌóÏøõ ãõÌúÈöÑðÇ¡ æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
Ýöí ÈöäúÊö ÇÈúäöåö ÇáËøóíøöÈö ÇáúÈóÇáöÛóÉö ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡ æóåõæó æóÇÑöÏñ
Úóáóì ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅíÌóÇÈò æóÞóÈõæáò
ßóÇáúÈóíúÚö æóÃóæúáóì. æóÞöíáó: íóßúÝöí ÇáúÅöíÌóÇÈõ¡ æóÔóÑóØó ÕóÇÍöÈõ
ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö æóÇÈúäõ ãóÚöíäò Ýöí ÇáÊøóäúÞöíÈö Ãóäú íóÞõæáó æóÞóÈöáúÊ
ÈöÇáúæóÇæö äößóÇÍóåóÇ¡ Ýóáóæú ÊóÑóßóåóÇ áóãú íóÕöÍøó. ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóíóäúÈóÛöí ØóÑúÏõåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö. ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎöí ÑóÃúíñ ãóÑúÌõæÍñ. .
ÝõÑõæÚñ: ãóäú áóÇ æóáöíøó áóåóÇ ÅáøóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ
áöãóÌúäõæäò æóäóÕóÈó ãóäú íóÞúÈóáõ æóíõÒóæøöÌõåóÇ ãöäúåõ æóÈöÇáúÚóßúÓö
ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ¡ äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö:
áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÍóÇßöãõ ÊóÒúæöíÌó ãóÌúäõæäóÉò ÈöãóÌúäõæäò áóÇ äóÕøó
Ýöíåö¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóæóáøóì ÇáØøóÑóÝóíúäö æóáóÇ
íõÍúÊóãóáõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÛóíúÑõåõ¡ æóáöáúÚóãøö ÊóÒúæöíÌõ ÈöäúÊö
ÃóÎöíåö ÈöÇÈúäöåö ÇáúÈóÇáöÛö¡ æóáöÇÈúäö ÇáúÚóãøö ÊóÒúæöíÌõ ÈöäúÊö
Úóãøöåö ÈöÇÈúäöåö ÇáúÈóÇáöÛö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÝöíåöãóǺ áöÃóäøóåõ áóãú
íõæÌóÏú Êóæóáøöí ÇáØøóÑóÝóíúäö¡ ÝóÅöäú ÒóæøóÌóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇÈúäöåö
ÇáØøöÝúáö áóãú íóÕöÍøó áöÃóäøóåõ äößóÇÍñ áóãú íóÍúÖõÑúåõ ÃóÑúÈóÚóÉñ¡
æóáóíúÓó áóåõ ÞõæøóÉõ ÇáúÌõÏõæÏóÉö¡ æóÚóáóíúåö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ:
ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÇáÕøóÈúÑõ Åáóì ÈõáõæÛö ÇáÕøóÈöíøö
ÝóíõÞúÈóáõ Èóáú íóÞúÈóáõ áóåõ ÃóÈõæåõ æóÇáúÍóÇßöãõ íõÒóæøöÌõåóÇ ãöäúåõ
ßóÇáúæóáöíøö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ãõæóáøöíóÊóåõ¡ æóáóæú
Êóæóáøóì ÇáØøóÑóÝóíúäö Ýöí ÊóÒúæöíÌö ÚóÈúÏöåö ÈöÃóãóÊöåö Åäú Þöíáó áóåõ
ÅÌúÈóÇÑõåõ ÕóÍøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ áóíúÓó áóåõ Ðóáößó.
(æóáóÇ íõÒóæøöÌõ ÇÈúäõ ÇáúÚóãøö) æóäóÍúæõåõ ßóãõÚúÊöÞò æóÚóÕóÈóÊöåö
(äóÝúÓóåõ) æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóÊóæóáøóì ØóÑóÝóíú ÇáúÚóÞúÏö (Èóáú
íõÒóæøöÌõåõ ÇÈúäõ Úóãøò) áóåõ ÔóÞöíÞñ Ãóæú áöÃóÈò (Ýöí ÏóÑóÌóÊöåö)
ÈöÃóäú ßóÇäó ãõÓóÇæöíðÇ áóåõ ÝöíåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇÈúäõ ÇáúÚóãøö
ÔóÞöíÞðÇ æóáóåõ ÇÈúäóÇ Úóãøò ÃóÍóÏõåõãóÇ ÔóÞöíÞñ æóÇáúÂÎóÑõ áöÃóÈò
ÒóæøóÌóåóÇ ãöäúåõ ÇáúÃóæøóáõ¡ åóÐóÇ Åäú æõÌöÏó (ÝóÅöäú ÝõÞöÏó) ãóäú Ýöí
ÏóÑóÌóÊöåö ÍöÓøðÇ Ãóæú ÍõßúãðÇ ßóÃóäú ßóÇäó ÇÈúäó Úóãøò ÔóÞöíÞðÇ
æóãóÚóåõ ÂÎóÑõ áöÃóÈò (ÝóÇáúÞóÇÖöí) Ãóíú ÞóÇÖöí ÈóáóÏöåóÇ áóÇ ÞóÇÖöí
ÈóáóÏöåö íõÒóæøöÌõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö¡ æóáóÇ
ÊóäúÊóÞöáõ ÇáúæöáóÇíóÉõ áöáúÃóÈúÚóÏö¡ æóáóæú ÞóÇáóÊú áöÇÈúäö ÚóãøöåóÇ
Ãóæú áöãõÚúÊóÞöåóÇ: ÒóæøöÌúäöí ãöäú äóÝúÓöß ÒóæøóÌóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöåóÐóÇ
ÇáúÅöÐúäö ßóãóÇ ÕóæøóÈóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÕóæøóÈóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ áóÇ Åäú ÞóÇáóÊú: ÒóæøöÌúäöí ãóäú ÔöÆúÊ Ãóæú ÒóæøöÌúäöí
(Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÞóÇÖöí äößóÇÍó ãóäú áóÇ æóáöíøó áóåóÇ) ãõÎúÊóÕøðÇ
ÈöåóÇ áöäóÝúÓöåö Ãóæú áöãõæóáøöíåö ÈöÞóÈõæáöåö áóåõ (ÒóæøóÌóåõ ãóäú
ÝóæúÞóåõ) ßóÇáÓøõáúØóÇäö Ãóæú ãóäú åõæó ãöËúáõåõ (ãöäú ÇáúæõáóÇÉö) Ýöí
ÈóáóÏöåö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú
(4/269)
Ãóæú ÎóáöíÝóÊõåõ¡ æóßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
áöæóÇÍöÏò Êóæóáøöí ÇáØøóÑóÝóíúäö áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõæóßøóáó æóßöíáðÇ Ýöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú æóßöíáóíúäö ÝöíåöãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÝóÕúáñ ÒóæøóÌóåóÇ Çáúæóáöíøõ ÛóíúÑó ßõÝúÁò ÈöÑöÖóÇåóÇ Ãóæú ÈóÚúÖó
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÇáúãõÓúÊóæöíäó ÈöÑöÖóÇåóÇ æóÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÞöíäó ÕóÍøó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÒøóæúÌóÉõ Ýöí Úóãóáö Ðóáößó ÇáúÞóÇÖöí (Ãóæú ÎóáöíÝóÊöåö) áöÃóäøó
Íõßúãóåõ äóÇÝöÐñ Úóáóíúåö¡ æóÝöíåö æóÌúåñ äõÞöáó Úóäú ÇÈúäö íóÍúíóì
ÇáúÈóáúÎöíø ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ íóÊóæóáøóÇåõ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÝóÚóáóåõ Íöíäó
ßóÇäó ÞóÇÖöíðÇ ÈöÏöãóÔúÞó. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóåõæó ãöäú ÛóÑóÇÆöÈöåö¡
æóíóÌúÑöí ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÊóÒúæöíÌö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãó ÇáúÃóÚúÙóãó
æóãóÍúÌõæÑóåõ ÝóíõÒóæøöÌõåóÇ ãöäúåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ßóãóÇ
íõÒóæøóÌõ ÎóáöíÝóÉõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÇáúÞóÇÖöí (æóßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
áöæóÇÍöÏò) ÛóíúÑö ÇáúÌóÏøö (Êóæóáøöí ÇáØøóÑóÝóíúäö áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõæóßøöáó æóßöíáðÇ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ) æóíóÊóæóáøóì ÇáØøóÑóÝõ ÇáúÂÎóÑö
(Ãóæú æóßöíáóíúäö ÝöíåöãóÇ) Ãóíú æóÇÍöÏò Ýöí ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÂÎóÑó Ýöí
ÇáúÞóÈõæáö ÝóíóÊóæóáøóíóÇåõ áóãú íóÌõÒú (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøó ÝöÚúáó
æóßöíáöåö ßóÝöÚúáöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÒúæöíÌö ÎóáöíÝóÉö ÇáúÞóÇÖöí áóåõ
áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝóåõ ÈöÇáúæöáóÇíóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí: íóÌõæÒõ áöÇäúÚöÞóÇÏöåö
ÈöÃóÑúÈóÚóÉò
ÊóäúÈöíåñ: ãõÞúÊóÖóì ÊóÚúáöíáöåöãú Ãóäøó ÇáúÌóÏøó áóæú æóßøóáó æóßöíáðÇ
Ýöí Êóæóáøöí ÇáØøóÑóÝóíúäö íóÌõæÒõ áöÃóäøó áóåõ ÊóÚóÇØöíóåõ¡ æóÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇáúãóäúÚõ¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÔóíúÎöí¡ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÌóæóÇÒö ÝöÚúáö ÇáÔøóÎúÕö áöÔóíúÁò ÌóæóÇÒõ
Êóæúßöíáöåö Ýöíåö. äóÚóãú áóæú æóßøóáó æóßöíáóíúäö Ýöí Ðóáößó ÕóÍøó.
[ÝóÕúáñ ÇáúßóÝóÇÁóÉ ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉ Ýöí ÇáäøößóÇÍö]
ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúßóÝóÇÁóÉö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÏóÝúÚðÇ
áöáúÚóÇÑö¡ æóáóíúÓóÊú ÔóÑúØðÇ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö¡ Èóáú åöíó ÍóÞøñ
áöáúãóÑúÃóÉö æóÇáúæóáöíøö ÝóáóåõãóÇ ÅÓúÞóÇØõåóÇ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÅöÐóÇ
(ÒóæøóÌóåóÇ Çáúæóáöíøõ) ÇáúãõäúÝóÑöÏõ ßóÃóÈò Ãóæú Úóãøò (ÛóíúÑó ßõÝúÁò
ÈöÑöÖóÇåóÇ Ãóæú) ÒóæøóÌóåóÇ (ÈóÚúÖõ ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÇáúãõÓúÊóæöíäó)
ßóÅöÎúæóÉò æóÃóÚúãóÇãò (ÈöÑöÖóÇåóÇ æóÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÞöíäó) ãöãøóäú Ýöí
ÏóÑóÌóÊöåö ÛóíúÑó ßõÝúÁò (ÕóÍøó) ÇáÊøóÒúæöíÌõº áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇÁóÉó
ÍóÞøõåóÇ æóÍóÞøõ ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÝóÅöäú ÑóÖõæÇ
ÈöÅöÓúÞóÇØöåóÇ ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóíúåöãú¡ æóÇÍúÊóÌøó áóåõ Ýöí ÇáúÃõãøö
ÈöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÒóæøóÌó
ÈóäóÇÊöåö ãöäú ÛóíúÑöåö æóáóÇ ÃóÍóÏó íõßóÇÝöÆõåõ.
(4/270)
æóáóæú ÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÈöÑöÖóÇåóÇ
ÝóáóíúÓó áöáúÃóÈúÚóÏö ÇÚúÊöÑóÇÖñ¡ æóáóæú ÒóæøóÌóåóÇ ÃóÍóÏõåõãú Èöåö
ÈöÑöÖóÇåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó Ðóáößó ÌóÇÒó áöáÖøóÑõæÑóÉö
áöÃóÌúáö äóÓúáöåöäøó æóãóÇ ÍóÕóáó ãöäú ÇáÐøõÑøöíøóÉö ÇáØøóÇåöÑóÉö ßóãóÇ
ÌóÇÒó áöÂÏóãó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóÒúæöíÌõ ÈóäóÇÊöåö
ãöäú Èóäöíåö. ÇåÜ.
«æóÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÇØöãóÉó
ÈöäúÊó ÞóíúÓò æóåöíó ÞõÑóÔöíøóÉñ ÈöäößóÇÍö ÃõÓóÇãóÉó æóåõæó ãóæúáðì
áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡
æóÝöí ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø Ãóäøó ÃõÎúÊó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò
æóåöíó åóÇáóÉõ ßóÇäóÊú ÊóÍúÊó ÈöáóÇáò¡ æóåõæó ãóæúáðì áöáÕøöÏøöíÞö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -. æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: " Ãóäøó
ÇáúãöÞúÏóÇÏó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÊóÒóæøóÌó ÖõÈóÇÚóÉó
ÈöäúÊó ÇáÒøõÈóíúÑö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö æóßóÇäóÊú ÞõÑóÔöíøóÉð "
æóÇáúãöÞúÏóÇÏõ áóíúÓó ÈöÞõÑóÔöíøò¡ æóÝöíåöãóÇ ÃóíúÖðÇ: " Ãóäøó ÃóÈóÇ
ÍõÐóíúÝóÉó ÒóæøóÌó ÓóÇáöãðÇ ãóæúáóÇåõ áöÇÈúäóÉö ÃóÎöíåö ÇáúæóáöíÏö Èúäö
ÚõÊúÈóÉó ".
ÝóÅöäú Þöíáó: ãóæóÇáöí ÞõÑóíúÔò ÃóßúÝóÇÁñ áóåõãú. ÃõÌöíÈ ÈöÃóäøó
ÇáúÌõãúåõæÑó Úóáóì ÇáúãóäúÚö ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: Ôóãóáó Þóæúáõåõ ÈöÑöÖóÇåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÌúÈóÑóÉð
æóÇÓúÊõÄúÐöäóÊú ãöäú ÛóíúÑö ßõÝúÁò ÝóÓóßóÊóÊú æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ¡
æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÇáÑøóÔöíÏóÉõ æóÇáÓøóÝöíåóÉõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúæóÓöíØö¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÖöíóÊú ÇáÓøóÝöíåóÉõ ÈöÛóíúÑö ßõÝúÁò ÕóÍøó¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãóÍúÌõæÑðÇ ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÌúÑó ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúãóÇáõ
ÎóÇÕøóÉð ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ áöÓóÝóåöåóÇ ÃóËóÑñ åõäóÇ¡ æóÇÓúÊóËúäóì ÔóÇÑöÍõ
ÇáÊøóÚúÌöíÒö ßóÝóÇÁóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáÑøöÖóÇ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {æóáÇ ÊõäúßöÍõæÇ ÇáúãõÔúÑößöíäó ÍóÊøóì íõÄúãöäõæÇ} [ÇáÈÞÑÉ:
221] [ÇáúÈóÞóÑóÉõ] æóíõßúÑóåõ ÇáÊøóÒúæöíÌõ ãöäú ÛóíúÑö ßõÝúÁò ÈöÑöÖóÇåóÇ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí æóÅöäú äóÙóÑó Ýöíåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóãöäú
ÇáúÝóÇÓöÞö ÈöÑöÖóÇåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó íóÎóÇÝõ ãöäú ÝóÇÍöÔóÉò Ãóæú ÑöíÈóÉò¡ æóÞóæúáõåõ: ÇáúãõÓúÊóæöíäó
ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÈóíóÇäòº áöÃóäøó ßóáóÇãó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÇáúÃóÈúÚóÏó áóÇ íóßõæäõ æóáöíøðÇ ãóÚó ÇáúÃóÞúÑóÈö¡ æóíóÏõáøõ áöÐóáößó
Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: (æóáóæú ÒóæøóÌóåóÇ
ÇáúÃóÞúÑóÈõ) ÛóíúÑó ßõÝúÁò (ÈöÑöÖóÇåóÇ ÝóáóíúÓó áöáúÃóÈúÚóÏö ÇÚúÊöÑóÇÖñ)
º ÅÐú áóÇ ÍóÞøó áóåõ ÇáúÂäó Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö¡ áóßöäú ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ:
áóæú Þöíáó: Åäøóåõ æóáöíøñ áöÃóäøóåõ ÞóÑöíÈñ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÞúÑóÈó
íõÞóÏøóãõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áóãú íóÈúÚõÏú¡ æóÍöíäóÆöÐò áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÞóíúÏö ÇáúãõÓúÊóæöíäó áöíóÎúÑõÌó ÇáúÃóÈúÚóÏõ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúÃóÈúÚóÏõ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ æöáóÇíóÉñ áóßöäøóåõ
íóáúÍóÞõåõ ÚóÇÑñ áöäóÓóÈöåö Ýóáöãó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÑöÖóÇåõ¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÞóÑóÇÈóÉó ÊóäúÊóÔöÑõ ßóËöíÑðÇ ÝóíóÔõÞøõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÑöÖóÇåõãú¡ æóáóÇ ÖóÇÈöØó íõæÞóÝõ ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÇáúæóÌúåõ ÞóÕúÑõåõ Úóáóì
ÇáúÃóÞúÑóÈöíäó (æóáóæú ÒóæøóÌóåóÇ ÃóÍóÏõåõãú) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóæöíäó (Èöåö)
Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúßõÝúÁö (ÈöÑöÖóÇåóÇ
(4/271)
Ïõæäó ÑöÖóÇåõãú áóãú íóÕöÍøó¡ æóÝöí
Þóæúáò íóÕöÍøõ¡ æóáóåõãú ÇáúÝóÓúÎõ¡ æóíóÌúÑöí ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí ÊóÒúæöíÌö
ÇáúÃóÈö ÈößúÑðÇ ÕóÛöíÑóÉð Ãóæú ÈóÇáöÛóÉð ÛóíúÑó ßõÝúÁò ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåóÇ
ÝóÝöí ÇáúÃóÙúåóÑö ÈóÇØöáñ¡ æóÝöí ÇáúÂÎóÑö íóÕöÍøõ¡ æóáöáúÈóÇáöÛóÉö
ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóáöáÕøóÛöíÑóÉö ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú¡ æóáóæú ØóáóÈóÊú ãóäú áóÇ
æóáöíøó áóåóÇ Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈöÛóíúÑö ßõÝúÁò ÝóÝóÚóáó
áóãú íóÕöÍøó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóÎöÕóÇáõ ÇáúßóÝóÇÁóÉö: ÓóáóÇãóÉñ ãöäú ÇáúÚõíõæÈö ÇáúãõËúÈöÊóÉö
áöáúÎöíóÇÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ïõæäó ÑöÖóÇåõãú) Ãóíú ÈóÇÞöí ÇáúãõÓúÊóæöíäó (áóãú íóÕöÍøó) ÇáÊøóÒúæöíÌõ
Èöåöº áöÃóäøó áóåõãú ÍóÞøðÇ Ýöí ÇáúßóÝóÇÁóÉö ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÑöÖóÇåõãú
ßóÑöÖóÇ ÇáúãóÑúÃóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅØúáóÇÞöåö ãóÇ áóæú ÒóæøóÌóåóÇ Èöãóäú Èöåö
ÌóÈøñ Ãóæú ÚõäøóÉñ ÈöÑöÖóÇåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ¡ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÑöÖóÇ
ÇáúÈóÇÞöíäó ÈöÐóáößó¡ æóãóÇ áóæú ÑóÖõæÇ ÈöÊóÒúæöíÌöåóÇ ÈöÛóíúÑö ßõÝúÁò
Ëõãøó ÎóÇáóÝóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ëõãøó ÒóæøóÌóåóÇ ÃóÍóÏõåõãú Èöåö ÈöÑöÖóÇåóÇ
Ïõæäó ÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÞöíäó ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí áöÑöÖóÇåõãú Èöåö ÃóæøóáðÇ
æóÅöäú ÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ æóÝöí ãóÚúäóì
ÇáúãõÎúÊóáöÚö ÇáúÝóÇÓöÎõ æóÇáúãõØóáøöÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ ÅÐóÇ ÃóÚóÇÏó
ÒóæúÌóÊóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúäõæäóÉö æóÇáúãõØóáøöÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö (æóÝöí
Þóæúáò) äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö (íóÕöÍøõ æóáóåõãú ÇáúÝóÓúÎõ)
áöÃóäøó ÇáäøõÞúÕóÇäó íóÞúÊóÖöí ÇáúÎöíóÇÑó áóÇ ÇáúÈõØúáóÇäó ßóãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì ãóÚöíÈðÇ (æóíóÌúÑöí ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí ÊóÒúæöíÌö ÇáúÃóÈö) Ãóæú
ÇáúÌóÏøö (ÈößúÑðÇ ÕóÛöíÑóÉð Ãóæú ÈóÇáöÛóÉð ÛóíúÑó ßõÝúÁò) æóÞóæúáõåõ
(ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåóÇ) ÞóíúÏñ Ýöí ÇáúÈóÇáöÛóÉö (ÝóÝöí ÇáúÃóÙúåóÑö)
ÇáÊøóÒúæöíÌõ ÇáúãóÐúßõæÑõ (ÈóÇØöáñ) áöÃóäøóåõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÛöÈúØóÉöº
áöÃóäøó æóáöíøó ÇáúãóÇáö áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÛöÈúØóÉö
Ýóæóáöíøõ ÇáúÈõÖúÚö Ãóæúáóì (æóÝöí ÇáúÂÎóÑö íóÕöÍøõ¡ æóáöáúÈóÇáöÛóÉö
ÇáúÎöíóÇÑõ) Ýöí ÇáúÍóÇáö (æóáöáÕøóÛöíÑóÉö) ÃóíúÖðÇ (ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú) ßóãóÇ
ãóÑøó¡ æóíóÌúÑöí ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÒúæöíÌö
ÛóíúÑö ÇáúãõÌúÈöÑö ÅÐóÇ ÃóÐöäóÊú Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö ãõØúáóÞðÇ (æóáóæú
ØóáóÈóÊú ãóäú áóÇ æóáöíøó áóåóÇ) ÎóÇÕøðÇ (Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ
ÇáÓøõáúØóÇäõ) Ãóæú äóÇÆöÈõåõ (ÈöÛóíúÑö ßõÝúÁò ÝóÝóÚóáó áóãú íóÕöÍøó)
ÊóÒúæöíÌõåõ Èöåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈõ ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóáóåõãú ÍóÙøñ Ýöí ÇáúßóÝóÇÁóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí: íóÕöÍøõ ßóÇáúæóáöíøö
ÇáúÎóÇÕøö¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÞóÇáó: Åäøó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ áóíúÓó ÈöãõÚúÊóãóÏò¡ æóáóíúÓó áöáÔøóÇÝöÚöíøö äóÕøñ ÔóÇåöÏñ
áóåõ æóáóÇ æóÌúåñ áóåõ¡ ÝóÅöäú Þöíáó: íóÏõáøõ áöÐóáößó ÎóÈóÑõ ÝóÇØöãóÉó
ÈöäúÊö ÞóíúÓò ÇáÓøóÇÈöÞõ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó <m s= 1>
Ýöíåö Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÒóæøóÌóåóÇ ÃõÓóÇãóÉó
Èóáú ÃóÔóÇÑó ÚóáóíúåóÇ Èöåö æóáóÇ íóÏúÑöí ãóäú ÒóæøóÌóåóÇ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÒóæøóÌóåóÇ æóáöíøñ ÎóÇÕøñ ÈöÑöÖóÇåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó áóåóÇ æóáöíøñ
æóáóßöäú ÒóæøóÌóåóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ áöÛóíúÈóÊöåö Ãóæú ÚóÖúáöåö Ãóæú
ÅÍúÑóÇãöåö ÝóáóÇ ÊõÒóæøóÌõ ÅáøóÇ ãöäú ßõÝúÁò ÞóØúÚðǺ áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈñ
Úóäúåõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ðóáößó ãóÚó ÚóÏóãö ÅÐúäöåö¡ æóáóæú
ßóÇäó Çáúæóáöíøõ ÍóÇÖöÑðÇ æóÝöíåö ãóÇäöÚñ ãöäú ÝöÓúÞò æóäóÍúæöåö
æóáóíúÓó ÈóÚúÏóåõ ÅáøóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÝóÒóæøóÌó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãöäú ÛóíúÑö
ßõÝúÁñ ÈöÑöÖóÇåóÇ ÝóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú ØóÑúÏõ ÇáúæóÌúåóíúäö.
æóáóãøóÇ ÇÚúÊóÈóÑó ÇáúßóÝóÇÁóÉó Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóåöíó ÈöÇáúÝóÊúÍö
æóÇáúãóÏøö æóÇáúåóãúÒóÉõ áõÛóÉð: ÇáÊøóÓóÇæöí æóÇáÊøóÚóÇÏõáõ¡ æóÔóÑúÚðÇ
ÃóãúÑñ íõæÌöÈõ ÚóÏóãõåõ ÚóÇÑðÇ ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäöåóÇ¡ ÝóÞóÇáó:
(æóÎöÕóÇáõ ÇáúßóÝóÇÁóÉö) Ãóíú ÇáÕøöÝóÇÊõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ ÝöíåóÇ
áöíõÚúÊóÈóÑó ãöËúáõåóÇ Ýöí ÇáÒøóæúÌö ÎóãúÓóÉñ: ÃóæøóáõåóÇ (ÓóáóÇãóÉñ
ãöäú ÇáúÚõíõæÈö ÇáúãõËúÈöÊóÉö áöáúÎöíóÇÑö) Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÓóíóÃúÊöí
Ýöí ÈóÇÈöåö¡ Ýóãóäú Èöåö ÈóÚúÖõåóÇ ßóÌõäõæäò Ãóæú ÌõÐóÇãò Ãóæú ÈóÑóÕò
áóíúÓó ßõÝõÄðÇ áöáÓøóáöíãóÉö ÚóäúåóǺ áöÃóäøó ÇáäøóÝúÓó ÊóÚóÇÝõ ÕõÍúÈóÉó
ãóäú Èöåö ÈóÚúÖõåóÇ æóíóÎúÊóáøõ ÈöåóÇ ãóÞúÕõæÏõ ÇáäøößóÇÍö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÈöåóÇ ÚóíúÈñ ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ
(4/272)
æóÍõÑøöíøóÉñ¡ ÝóÇáÑøóÞöíÞõ áóíúÓó ßõÝúÆðÇ
áöÍõÑøóÉò¡ æóÇáúÚóÊöíÞõ áóíúÓó ßõÝúÆðÇ áöÍõÑøóÉò ÃóÕúáöíøóÉò¡ æóäóÓóÈñ¡
ÝóÇáúÚóÌóãöíøõ áóíúÓó ßõÝúÁó ÚóÑóÈöíøóÉò¡ æóáóÇ ÛóíúÑõ ÞõÑóÔöíøò
ÞõÑóÔöíøóÉð¡ æóáóÇ ÛóíúÑõ åóÇÔöãöíøò æóãõØøóáöÈöíøò áóåõãóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ßóÝóÇÁóÉó ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚóíúÈóÇäö ßóÑóÊúÞóÇÁó æóãóÌúÈõæÈò Ãóæú ÇÊøóÝóÞóÇ
ßóÃóÈúÑóÕó æóÈóÑúÕóÇÁó æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÈöåóÇ ÃóßúËóÑõ æóÃóÝúÍóÔõº
áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó íóÚóÇÝõ ãöäú ÛóíúÑöåö ãóÇ áóÇ íóÚóÇÝõåõ ãöäú
äóÝúÓöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ÇÓúÊóËúäóì ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíø ÇáúÚõäøóÉó áöÚóÏóãö
ÊóÍóÞøõÞöåóÇ ÝóáóÇ íõäúÙóÑõ ÅáóíúåóÇ Ýöí ÇáúßóÝóÇÁóÉö¡ æóÌóÑóì Úóáóì
Ðóáößó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí. ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö: æóÝöí
ÊóÚúáöíÞö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò æóÛóíúÑöåö ÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúÌõãúåõæÑö íõæóÇÝöÞõåõ. ÇåÜ.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóæõÌøöåó ÈöÃóäøó ÇáúÃóÍúßóÇãó ÊõÈúäóì Úóáóì
ÇáÙøóÇåöÑö æóáóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáÊøóÍóÞøõÞö¡ æóãóÇ ÃóØúáóÞóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÓøóáóÇãóÉö ãöäú åóÐöåö ÇáúÚõíõæÈö åõæó
Úóáóì Úõãõæãöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö.
ÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì Çáúæóáöíøö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÍóÞøöåö ÇáúÌõäõæäõ
æóÇáúÌõÐóÇãõ æóÇáúÈóÑóÕõ áóÇ ÇáúÌóÈøõ æóÇáúÚõäøóÉõ¡ æóÃóáúÍóÞó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÈöÇáúÚõíõæÈö ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáúÚõíõæÈó ÇáúãõäúÝóÑöÏóÉó
ßóÇáúÚóãóì æóÇáúÞóØúÚö æóÊóÔóæøõåõ ÇáÕøõæÑóÉö¡ æóÞóÇáó: åöíó ÊóãúäóÚõ
ÇáúßóÝóÇÁóÉó ÚöäúÏöí¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáÕøóíúãóÑöíøõ¡ æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúåóÈö. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ:
æóÇáÊøóäóÞøöí ãöäú ÇáúÚõíõæÈö ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÒøóæúÌóíúäö
ÎóÇÕøóÉð Ïõæäó ÂÈóÇÆöåöãóÇ ÝóÇÈúäõ ÇáúÃóÈúÑóÕö ßõÝúÁñ áöãóäú ÃóÈõæåóÇ
Óóáöíãñ. ÐóßóÑóåõ ÇáúåóÑóæöíøõ Ýöí ÇáúÅöÔúÑóÇÝö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ
áóíúÓó ßõÝúÆðÇ áóåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÊõÚóíøóÑõ Èöåö (æó) ËóÇäöíåóÇ
(ÍõÑøöíøóÉñ ÝóÇáÑøóÞöíÞõ) ßõáøðÇ Ãóæú ÈóÚúÖðÇ Ãóæú ãõßóÇÊóÈðÇ (áóíúÓó
ßõÝúÆðÇ áöÍõÑøóÉò) æóáóæú ÚóÊöíÞóÉð áöÃóäøóåóÇ ÊõÚóíøóÑõ Èöåö
æóÊóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÓóÈóÈö ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóáöåóÐóÇ ÎõíøöÑóÊú ÈóÑöíÑóÉõ áóãøóÇ
ÚóÊóÞóÊú ÊóÍúÊó ÒóæúÌöåóÇ æóßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóáóíúÓó
ÇáÑøóÞöíÞõ ßõÝúÆðÇ áöãõÈóÚøóÖóÉò ßóãóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú
ÇáÐøóÎóÇÆöÑö¡ æóåóáú ÇáúãõÈóÚøóÖõ ßõÝúÁñ áóåóÇ¿ .
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: Åäú ÇÓúÊóæóíóÇ Ãóæú ÒóÇÏóÊú ÍõÑøöíøóÊõåõ ßóÇäó
ßõÝúÆðÇ áóåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (æóÇáúÚóÊöíÞõ) ßõÝúÁñ áöÚóÊöíÞóÉò æó
(áóíúÓó ßõÝúÆðÇ áöÍõÑøóÉò ÃóÕúáöíøóÉò) áöäóÞúÕöåö ÚóäúåóÇ¡ æóáóíúÓó ãóäú
ãóÓøó ÇáÑøöÞøõ ÃóÍóÏó ÂÈóÇÆöåö Ãóæú ÃóÈðÇ ÃóÞúÑóÈó ßõÝúÆðÇ áöÎöáóÇÝöåö¡
æóÇáÑøöÞøõ Ýöí ÇáúÃõãøóåóÇÊö áóÇ íõÄóËøöÑõ ßóãóÇ Ýöí ÒóæóÇÆöÏö
ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúÈóíóÇäö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÊøóÃúËöíÑö
æóæóÇÝóÞóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ßóæúäö ÇáúÚóÊöíÞö áóíúÓó ßõÝúÆðÇ áöÍõÑøóÉò ÃóÕúáöíøóÉò
áóÇ íõÓóÇÚöÏõåõ Úóáóíúåö ÚõÑúÝñ æóáóÇ Ïóáöíáñ ÝóíóÈúÞóì ÇáÊøóæóÞøõÝõ
Ýöíåö¡ æóÞóÏú ÑóÃóíúäóÇ ßóËöíÑðÇ ãöäú Ðóáößó Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö Ãóäú
íóßõæäó ãóäú ãóÓøóåõ ÇáÑøöÞøõ Ãóæú ãóÓøó ÃóÍóÏó ÂÈóÇÆöåö ÃóãöíÑðÇ
ßóÈöíÑðÇ Ãóæú ãóáößðÇ ßóÈöíÑðÇ æóÇáúãóÑúÃóÉõ Ïõæäóåõ ÈößóËöíÑò ÈöÍóíúËõ
ÊóÝúÊóÎöÑõ Èöåö æóåöíó ÍõÑøóÉõ ÇáúÃóÕúáö æóÐóßóÑó äóÍúæóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ (æó) ËóÇáöËõåóÇ (äóÓóÈñ) ÈöÃóäú ÊõäúÓóÈó ÇáúãóÑúÃóÉõ
Åáóì ãóäú ÊóÔúÑõÝõ Èöåö ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ãóäú íõäúÓóÈõ ÇáÒøóæúÌõ
Åáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÚóÑóÈó ÊóÝúÊóÎöÑõ ÈöÃóäúÓóÇÈöåóÇ ÃóÊóãøó
ÇáöÇÝúÊöÎóÇÑö æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ Ýöí ÇáäøóÓóÈö ÈöÇáúÂÈóÇÁö (ÝóÇáúÚóÌóãöíøõ)
ÃóÈðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ãõãøõåõ ÚóÑóÈöíøóÉð (áóíúÓó ßõÝúÁó ÚóÑóÈöíøóÉò)
ÃóÈðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃõãøõåóÇ ÃóÚúÌóãöíøóÉð¡ áöÃóäøó Çááøóåó ÇÕúØóÝóì
ÇáúÚóÑóÈó Úóáóì ÛóíúÑöåöãú (æóáóÇ) Ãóíú æóáóíúÓó (ÛóíúÑõ ÞõÑóÔöíøö) ãöäú
ÇáúÚóÑóÈö ãõßóÇÝöÆðÇ (ÞõÑóÔöíøóÉð) áöÎóÈóÑö: «ÞóÏøöãõæÇ ÞõÑóíúÔðÇ æóáóÇ
ÊóÞóÏøóãõæåóÇ» ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈóáóÇÛðÇ (æóáóÇ) Ãóíú æóáóíúÓó
(ÛóíúÑõ åóÇÔöãöíøò æóãõØøóáöÈöíøò) ßõÝúÆðÇ (áóåõãóÇ) ßóÈóäöí ÚóÈúÏö
ÔóãúÓò æóäóæúÝóáò æóÅöäú ßóÇäóÇ ÃóÎóæóíúäö áöåóÇÔöãò¡ áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò:
«Åäøó Çááøóåó ÇÕúØóÝóì ãöäú ÇáúÚóÑóÈö ßöäóÇäóÉó¡ æóÇÕúØóÝóì ãöäú
ßöäóÇäóÉó ÞõÑóíúÔðÇ¡ æóÇÕúØóÝóì ãöäú ÞõÑóíúÔò Èóäöí åóÇÔöãò» .
(4/273)
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáäøóÓóÈö Ýöí
ÇáúÚóÌóãö ßóÇáúÚóÑóÈö¡ æóÚöÝøóÉñ ÝóáóíúÓó ÝóÇÓöÞñ ßõÝúÁó ÚóÝöíÝóÉò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõåõ ÃóãúÑóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó
ÇáúãõØøóáöÈöíøó ßõÝúÁñ áöáúåóÇÔöãöíøóÉö æóÚóßúÓõåõ¡ æóåõæó ßóÐóáößó
áöÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö: «äóÍúäõ æóÈóäõæ ÇáúãõØøóáöÈö ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ» ¡
æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÔóÑöíÝóÉð.
ÃóãøóÇ ÇáÔøóÑöíÝóÉõ ÝóáóÇ íõßóÇÝöÆõåóÇ ÅáøóÇ ÔóÑöíÝñ¡ æóÇáÔøóÑóÝõ
ãõÎúÊóÕøñ ÈöÃóæúáóÇÏö ÇáúÍóÓóäö æóÇáúÍõÓóíúäö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÚóäúåõãóÇ - æóÚóäú ÃóÈóæóíúåöãóÇ¡ äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÇÈúäõ ÙóåöíÑóÉó¡
æóãóÍóáøõåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö¡ Ýóáóæú äóßóÍó åóÇÔöãöíøñ Ãóæú
ãõØøóáöÈöíøñ ÃóãóÉð ÝóÃóÊóÊú ãöäúåõ ÈöÈöäúÊò Ýóåöíó ãóãúáõæßóÉñ
áöãóÇáößö ÃõãøöåóÇ Ýóáóåõ ÊóÒúæöíÌõåóÇ ãöäú ÑóÞöíÞò æóÏóäöíÁö ÇáäøóÓóÈö
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí. æóÇáúÃóãúÑõ ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÛóíúÑó ÞõÑóíúÔò ãöäú
ÇáúÚóÑóÈö ÈóÚúÖõåõãú ÃóßúÝóÇÁõ ÈóÚúÖò¡ æóäóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú
ÌóãóÇÚóÉò. æóÞóÇáó Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö Åäøóåõ ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÇáúÃóßúËóÑöíäó. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóãõÞúÊóÖóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáäøóÓóÈö
Ýöí ÇáúÚóÌóãö ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÞõÑóíúÔò ãöäú ÇáúÚóÑóÈö. æóÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí ÇáúÍóÇæöí: æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ÞõÑóíúÔò¡ ÝóÇáúÈóÕúÑöíøõæäó íóÞõæáõæäó ÈöÃóäøóåõãú ÃóßúÝóÇÁõ¡
æóÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøõæäó íóÞõæáõæäó ÈöÇáÊøóÝóÇÖõáö ÝóÊóÝúÖõáõ ãõÖóÑõ Úóáóì
ÑóÈöíÚóÉó¡ æóÚóÏúäóÇäõ Úóáóì ÞóÍúØóÇäó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäúåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ åõæó
ÇáúÃóæúÌóåõº ÅÐú ÃóÞóáøõ ãóÑóÇÊöÈö ÛóíúÑö ÞõÑóíúÔò ãöäú ÇáúÚóÑóÈö Ãóäú
íóßõæäõæÇ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ßóÇáúÚóÌóãö. ÞóÇáó
ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóÑóÈö ãóäú íõäúÓóÈõ Åáóì ÈóÚúÖö
ÇáúÞóÈóÇÆöáö¡ æóÃóãøóÇ Ãóåúáõ ÇáúÍóÖóÑö Ýóãóäú ÖóÈóØó äóÝúÓóåõ ãöäúåõãú
ÝóßóÇáúÚóÑóÈö æóÅöáøóÇ ÝóßóÇáúÚóÌóãö (æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ) ÇáÔøóÑóÝö
(ÇáäøóÓóÈö Ýöí ÇáúÚóÌóãö ßóÇáúÚóÑóÈö) ÞöíóÇÓðÇ Úóáóíúåöãú¡ ÝóÇáúÝõÑúÓõ
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÞöÈúØö áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó: «áóæú ßóÇäó ÇáÏøöíäõ ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÇáËøõÑóíøóÇ
áóÊóäóÇæóáóåõ ÑöÌóÇáñ ãöäú ÝóÇÑöÓó» æóÈóäõæ ÅÓúÑóÇÆöíáó ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáúÞöÈúØö áöÓóáóÝöåöãú æóßóËúÑóÉö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö Ýöíåöãú. ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåöãú áöÃóäøóåõãú áóÇ
íóÚúÊóäõæäó ÈöÍöÝúÙö ÇáúÃóäúÓóÇÈö æóáóÇ íõÏóæøöäõæäóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóÑóÈö¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ äóÞúáðÇ æóãóÚúäðì
æóÈóÓóØó Ðóáößó¡ æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöÇáúÃóÈö ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ
Åáóíúåö Ýöí ÛóíúÑö ÃóæúáóÇÏö ÈóäóÇÊö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöáúÃõãøö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÑóÞöíÞóÉð¡
æóáóÇ íõßóÇÝöÆõ ãóäú ÃóÓúáóãó Ãóæú ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõ ÃóÌúÏóÇÏöåö
ÇáúÃóÞúÑóÈöíäó ÃóÞúÏóãó ãöäúåõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóãóäú ÃóÓúáóãó
ÈöäóÝúÓöåö áóíúÓó ßõÝúÆðÇ áöãóäú áóåóÇ ÃóÈñ Ãóæú ÃóßúËóÑó Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóãóäú áóåõ ÃóÈóæóÇäö Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö áóíúÓó ßõÝúÆðÇ
áöãóäú áóåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÂÈóÇÁò Ýöíåö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ Ãóäøó ãóäú ÃóÓúáóãó ÈöäóÝúÓöåö ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - áóÇ íóßõæäõ ßõÝúÆðÇ
áöÈóäóÇÊö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ æóåóÐóÇ Òóáóáñ¡ æóßóíúÝó áóÇ íóßõæäõ ßõÝúÆðÇ
áóåõäøó¡ æóåõãú ÃóÝúÖóáõ ÇáúÃõãøóÉö¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ áóÇ ãóÇäöÚó ãöäú Ðóáößó¡ áöÃóäøó ÇáäøóÙóÑó Ýöí
ÇáúÂÈóÇÁö áóÇ íóãúäóÚõ Ãóäú íóßõæäó ÇÈúäõ ÛóíúÑö ÇáÔøóÑöíÝö ÃóÝúÖóáó
ãöäú ÇÈúäö ÇáÔøóÑöíÝö¡ æóáóíúÓó ßõÝúÆðÇ áóåõ (æó) ÑóÇÈöÚõåóÇ (ÚöÝøóÉñ)
æóåöíó ÇáÏøöíäõ æóÇáÕøóáóÇÍõ æóÇáúßóÝøõ ÚóãøóÇ áóÇ íóÍöáøõ (ÝóáóíúÓó
ÝóÇÓöÞñ ßõÝúÁó ÚóÝöíÝóÉò) áöÞöíóÇãö ÇáÏøóáöíáö Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáúãõÓóÇæóÇÉö. ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÃóÝóãóäú ßóÇäó ãõÄúãöäðÇ ßóãóäú ßóÇäó
ÝóÇÓöÞðÇ áÇ íóÓúÊóæõæäó} [ÇáÓÌÏÉ: 18] [ÇáÓøóÌúÏóÉó] ¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{ÇáÒøóÇäöí áÇ íóäúßöÍõ ÅöáÇ ÒóÇäöíóÉð} [ÇáäæÑ: 3] [ÇáäøõæÑõ] ÇáúÂíóÉó¡
åóßóÐóÇ ÇÓúÊóÏóáøó ÈöåóÇÊóíúäö ÇáúÂíóÊóíúäö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó
ÇáúÃõæáóì Ýöí ÍóÞøö ÇáúßóÇÝöÑö æóÇáúãõÄúãöäö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉó
ãóäúÓõæÎóÉñ¡ æóÇáúãõÈúÊóÏöÚõ ãóÚó ÇáÓøõäøöíøóÉö ßóÇáúÝóÇÓöÞö ãóÚó
ÇáúÚóÝöíÝóÉö ßóãóÇ äóÞóáóÇåõ Úóäú ÇáÑøõæíóÇäöíøö æóÃóÞóÑøóÇåõ.
(4/274)
æóÍöÑúÝóÉñ ÝóÕóÇÍöÈõ ÍöÑúÝóÉò ÏóäöíÆóÉò¡
áóíúÓó ßõÝúÁó ÃóÑúÝóÚó ãöäúåõ¡ ÝóßóäøóÇÓñ æóÍóÌøóÇãñ æóÍóÇÑöÓñ æóÑóÇÚò
æóÞóíøöãõ ÇáúÍóãøóÇãö áóíúÓó ßõÝúÁó ÈöäúÊö ÎóíøóÇØò¡ æóáóÇ ÎóíøóÇØñ
ÈöäúÊó ÊóÇÌöÑò Ãóæú ÈóÒøóÇÒò¡ æóáóÇ åõãóÇ ÈöäúÊó ÚóÇáöãò æóÞóÇÖò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÃõãõæÑðÇ: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ
áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÇáúßõÝøóÇÑö ÍóÊøóì áóÇ íóßõæäó ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúÝóÇÓöÞõ Ýöí Ïöíäöåö
ßõÝúÆðÇ áöáúÚóÝöíÝóÉö Ýöí ÏöíäöåóÇ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö.
ËóÇäöíåóÇ: Ãóäøó ÇáúÝóÇÓöÞó ßõÝúÁñ áöáúÝóÇÓöÞóÉö ãõØúáóÞðÇ¡ æóåõæó
ßóÐóáößó æóÅöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: ÇáøóÐöí íóÊøóÌöåõ ÚöäúÏó
ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÝöÓúÞö æóÇÎúÊöáóÇÝö äóæúÚöåö ÚóÏóãõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÚõíõæÈö. ÞóÇáó: æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúÝöÓúÞó ÈöÇáúÞóÊúáö æóÇáÓøõßúÑö
áóíúÓó Ýöí ÊóÚóÏøöí ÇáúãóÝúÓóÏóÉö æóÇáäøóÝúÑóÉö ßóÇáúÚõÞõæÞö æóÊóÑúßö
ÇáÕøóáóÇÉö æóäóÍúæöåóÇ. ËóÇáöËõåóÇ: Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúÝóÇÓöÞö ßõÝúÁñ áóåóÇ
ÓóæóÇÁñ Ýöíåö ÇáúÚóÏúáõ æóÇáúãóÓúÊõæÑõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö. ÑóÇÈöÚõåóÇ: Ãóäøó ÇáúÝöÓúÞó æóÇáúÚóÝóÇÝó íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáÒøóæúÌóíúäö áóÇ Ýöí ÂÈóÇÆöåöãóÇ¡ æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì Ðóáößó
(æó) ÎóÇãöÓõåóÇ (ÍöÑúÝóÉñ) æóåöíó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ Ýöí
ÝóÇÆöÞöåö ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö: ÕöäóÇÚóÉñ íõÑúÊóÒóÞõ ãöäúåóÇ¡ ÓõãøöíóÊú
ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ íóäúÍóÑöÝõ ÅáóíúåóÇ (ÝóÕóÇÍöÈõ ÍöÑúÝóÉò ÏóäöíÆóÉò)
ÈöÇáúåóãúÒóÉö ãöäú ÇáÏøóäóÇÁóÉö¡ æóÖóÈóØóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöãóÇ ÏóáøóÊú
ãõáóÇÈóÓóÊõåóÇ Úóáóì ÇäúÍöØóÇØö ÇáúãõÑõæÁóÉö æóÓõÞõæØö ÇáäøóÝúÓö
ßóãõáóÇÈóÓóÉö ÇáúÞóÇÐõæÑóÇÊö (áóíúÓó ßõÝúÁó ÃóÑúÝóÚó ãöäúåõ)
æóÇÓúÊóÏóáøó áöÐóáößó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÇááøóåõ ÝóÖøóáó ÈóÚúÖóßõãú
Úóáóì ÈóÚúÖò Ýöí ÇáÑøöÒúÞö} [ÇáäÍá: 71] [ÇáäøóÍúáõ] Ãóíú Ýöí ÓóÈóÈöåö
ÝóÈóÚúÖõåõãú íóÕöáõ Åáóíúåö ÈöÚöÒøò æóÑóÇÍóÉò¡ æóÈóÚúÖõåõãú ÈöÐõáøò
æóãóÔóÞøóÉò¡ æóÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÞóÇáõæÇ ÃóäõÄúãöäõ áóßó
æóÇÊøóÈóÚóßó ÇáÃóÑúÐóáõæäó} [ÇáÔÚÑÇÁ: 111] [ÇáÔøõÚóÑóÇÁ] ÞóÇáó
ÇáúãõÝóÓøöÑõæäó: ßóÇäõæÇ ÍóÇßóÉð æóáóãú íõäúßöÑú Úóáóíúåöãú åóÐöåö
ÇáÊøóÓúãöíóÉó (ÝóßóäøóÇÓñ æóÍóÌøóÇãñ æóÍóÇÑöÓñ æóÑóÇÚò æóÞóíøöãõ
ÇáúÍóãøóÇãö) æóäóÍúæõåõãú ßóÍóÇÆößò (áóíúÓó ßõÝúÁó ÈöäúÊö ÎóíøóÇØò)
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÄõáóÇÁö ÃóßúÝóÇÁñ áöÈóÚúÖöåöãú ÈóÚúÖðÇ¡ æóáóãú ÃóÑó
ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áöÐóáößó (æóáóÇ ÎóíøóÇØñ ÈöäúÊó ÊóÇÌöÑò Ãóæú) ÈöäúÊó
(ÈóÒøóÇÒò) æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ßõÝúÁñ áöáúÂÎóÑö æóáóãú
ÃóÑó ÃóíúÖðÇ ãóäú ÐóßóÑóåõ (æóáóÇ åõãóÇ) Ãóíú ÇáÊøóÇÌöÑõ æóÇáúÈóÒøóÇÒõ
(ÈöäúÊó ÚóÇáöãò æó) ÈöäúÊó (ÞóÇÖò) äóÙóÑðÇ áöáúÚõÑúÝö Ýöí Ðóáößó¡
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÈöÃóäøó ãóäú ÃóÈõæåóÇ ÈóÒøóÇÒñ
Ãóæú ÚóØøóÇÑñ áóÇ íõßóÇÝöÆõåóÇ ãóäú ÃóÈõæåõ ÍóÌøóÇãñ Ãóæú ÈóíúØóÇÑñ Ãóæú
ÏóÈøóÇÛñ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÅöÐóÇ äóÙóÑúÊ Åáóì ÍöÑúÝóÉö ÇáúÃóÈö ÝóÞöíóÇÓõåõ
ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÍöÑúÝóÉö ÇáúÃõãøö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇÈúäó ÇáúãõÛóäøöíóÉö
Ãóæú ÇáúÍóãøóÇãöíøóÉö æóäóÍúæöåóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó ßõÝúÆðÇ
áöãóäú áóíúÓóÊú ÃõãøõåóÇ ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ äóÞúÕñ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö
æóÚóÇÑñ. ÇåÜ.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúÃõãøö. ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö:
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÍöáúíóÉö Ãóäøóåõ ÊõÑóÇÚóì ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúÍöÑóÝö
æóÇáÕøóäóÇÆöÚö¡ ÝóÅöäøó ÇáÒøöÑóÇÚóÉó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÈöáóÇÏö Ãóæúáóì ãöäú
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÇáúÚóßúÓö. ÇåÜ. æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
äóÍúæóåõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáúÃóÎúÐõ Èöåö. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÚóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö
ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö íóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÚöÈúÑóÉõ
ÈöÇáúÚóÇáöãö ÇáÕøóÇáöÍö Ãóæú ÇáúãóÓúÊõæÑö Ïõæäó ÇáúÝóÇÓöÞö. æóÃóãøóÇ
ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóåúáðÇ ÝóÚóÇáöãñ æóÒöíóÇÏóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÛóíúÑó Ãóåúáò ßóãóÇ åõæó ßóËöíÑñ æóÛóÇáöÈñ Ýöí ÇáúÞõÖóÇÉö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ
äóÌöÏõ ÇáúæóÇÍöÏó ãöäúåõãú ßóÞóÑöíÈö ÇáúÚóåúÏö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÝöí
ÇáäøóÙóÑö Åáóíúåö äóÙóÑñ. ÇåÜ.
Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÊóæóÞøóÝó Ýöí ãöËúáö Ðóáößó. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö: æóÅöÐóÇ Ôõßøó Ýöí ÇáÔøóÑóÝö æóÇáÏøóäóÇÁóÉö Ãóæú ÇáÔøóÑöíÝö
æóÇáúÃóÔúÑóÝö¡ Ãóæú ÇáÏøóäöíÁö æóÇáúÃóÏúäóì¡ ÝóÇáúãóÑúÌöÚõ ÚóÇÏóÉõ
ÇáúÈóáóÏö¡ æóÇáúÍöÑúÝóÉõ ÇáÏøóäöíÆóÉõ æóÇáúÝöÓúÞõ Ýöí ÇáúÂÈóÇÁö. ÞóÇáó
(4/275)
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúíóÓóÇÑó áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÔøóíúÎóÇäö: íõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ÍóÇáõ ãóäú ßóÇäó ÃóÈõæåõ ÕóÇÍöÈó
ÍöÑúÝóÉò ÏóäöíÆóÉò Ãóæú ãóÔúåõæÑðÇ ÈöÇáúÝöÓúÞö ãóÚó ãóäú ÃóÈõæåóÇ ÚóÏúáñ
ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöíãóäú ÃóÓúáóãó ÈöäóÝúÓöåö ãóÚó ãóäú ÃóÈõæåóÇ ãõÓúáöãñ.
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÇáúÍóÞøõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÂÈóÇÁö ÏöíäðÇ æóÓöíÑóÉð æóÍöÑúÝóÉð ãöäú ÎóíúÑö ÇáäøóÓóÈö.
ÝóÅöäøó ÊóÝóÇÎõÑó ÇáúÂÈóÇÁö åöíó ÇáøóÊöí íóÏõæÑõ ÚóáóíúåóÇ ÃóãúÑõ
ÇáäøóÓóÈö¡ æóäóÞóáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Úóäú ÇáúåóÑóæöíøõ Ýöí ÃóÔúÑóÇÝöåö
Ãóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áöãóÇ ÐóßóÑó ßóæóáóÏö ÇáúÃóÈúÑóÕö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí æóáóÏö
ÇáúÃóÈúÑóÕö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöäú Þöíáó: ßóíúÝó íõÚóÏøõ ÇáÑøóÚúíõ ãöäú
ÇáúÍöÑóÝö ÇáÏøóäöíøóÉö ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö Ýöí
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÃóãúÑöåöãú.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú Ðóáößó ßóæúäõåõ ÕöÝóÉó ãóÏúÍò
áöÛóíúÑöåöãú ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÝóÞúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí ÍóÞøöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ãõÚúÌöÒóÉñ ÝóÊóßõæäõ ÕöÝóÉó ãóÏúÍò
Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóÝöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö áóíúÓóÊú ßóÐóáößó æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúãóÊúäö ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÇáúßóÝóÇÁóÉö ÌóÒúãðÇ. æóÃóÔóÇÑó áöãóÇ Ýöíåö
ÇáúÎöáóÇÝõ ãöäúåóÇ ÈöÞóæúáöåö (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúíóÓóÇÑó áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ) Ýöí ÎöÕóÇáö ÇáúßóÝóÇÁóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó Ùöáøñ ÒóÇÆöáñ¡
æóÍóÇáñ ÍóÇÆöáñ¡ æóãóÇáñ ãóÇÆöáñ¡ æóáóÇ íóÝúÊóÎöÑõ Èöåö Ãóåúáõ
ÇáúãõÑõæÁóÇÊö æóÇáúÈóÕóÇÆöÑö. æóÇáËøóÇäöí: íõÚúÊóÈóÑõ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ áóãú íõäúÝöÞú Úóáóì ÇáúæóáóÏö æóÊóÊóÖóÑøóÑõ åöíó
ÈöäóÝóÞóÊöåö ÚóáóíúåóÇ äóÝóÞóÉó ÇáúãõÚúÓöÑöíäó¡ æóÇÓúÊóÏóáøó áóåõ
ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÃóãøóÇ ãõÚóÇæöíóÉõ
ÝóÕõÚúáõæßñ áóÇ ãóÇáó áóåõ» . æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ
ÇáúãóäúÕõæÕõ ÇáúÃóÑúÌóÍõ ÏóáöíáðÇ æóäóÞúáðÇ æóÈóÓóØó Ðóáößó¡ äóÚóãú
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö áóæú ÒóæøóÌó Çáúæóáöíøõ ÈöÇáúÅöÌúÈóÇÑö ãõÚúÓöÑðÇ
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö áóãú íóÕöÍøó ÇáÊøóÒúæöíÌõ ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ
Åáóíúåö¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúíóÓóÇÑö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Èóáú áöÃóäøóåõ ÈóÎóÓóåóÇ ÍóÞøóåóÇ Ýóåõæó
ßóÊóÒúæöíÌöåóÇ ÈöÛóíúÑö ßõÝúÁò¡ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÃóíúÖðÇ ÇáúÌóãóÇáõ
æóÇáúÈóáóÏõ æóáóÇ ÇáÓøóáóÇãóÉõ ãöäú ÚóíúÈò ÂÎóÑó ãõäóÝøöÑò ßóÇáúÚóãóì
æóÇáúÞóØúÚö æóÊóÔóæøõåõ ÇáÕøõæÑóÉö¡ æóÅöäú ÇÚúÊóÈóÑóåóÇ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡
æóÕóÍøóÍó Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö ßóæúäó ÇáúÌóÇåöáö ßõÝúÆðÇ
áöáúÚóÇáöãóÉö¡ æóÑóÌøóÍó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ßõÝúÁò áóåóÇ¡
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÑóÏøó Úóáóì ÊóÕúÍöíÍö ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÃóäøó
ÇáúãõÕóäøöÝõ íóÑóì ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÚöáúãö Ýöí ÇáúÃóÈö ÝóÇÚúÊöÈóÇÑõåõ Ýöí
äóÝúÓö ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóæúáóì. ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ãõÊóÚóíøöäñ¡ æóáöÐóáößó ÃóÓúÞóØó ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú ÑóæúÖöåö. ÞóÇáó Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö: æóáóíúÓó
ÇáúÈõÎúáõ æóÇáúßóÑóãõ æóÇáØøõæáõ æóÇáúÞöÕóÑõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÝúÑóØó ÇáúÞöÕóÑõ Ýöí ÇáÑøóÌõáö
äóÙóÑñ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó áöáúÃóÈö ÊóÒúæöíÌõ ÇÈúäóÊöåö Èöãóäú
åõæó ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäøóåõ ãöãøóäú ÊõÚóíøóÑõ Èöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ. ÇåÜ.
ÝóÇÆöÏóÉñ: ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ: ÔóÑóÝõ ÇáäøóÓóÈö ãöäú ËóáóÇËö
ÌöåóÇÊò: ÅÍúÏóÇåóÇ: ÇáöÇäúÊöåóÇÁõ Åáóì ÔóÌóÑóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóáóÇ íõÚóÇÏöáóåõ ÔóíúÁñ. ÇáËøóÇäöíóÉö:
ÇáöÇäúÊöãóÇÁõ Åáóì ÇáúÚõáóãóÇÁö ÝóÅöäøóåõãú æóÑóËóÉõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö -
ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö æóÓóáóÇãõåõ Úóáóíúåöãú ÃÌúãóÚöíäó -¡ æóÈöåöãú ÑóÈóØó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÍöÝúÙó ÇáúãöáøóÉö ÇáúãõÍóãøóÏöíøóÉö. æóÇáËøóÇáöËóÉõ:
ÇáöÇäúÊöãóÇÁõ Åáóì Ãóåúáö ÇáÕøóáóÇÍö ÇáúãóÔúåõæÑö æóÇáÊøóÞúæóì. ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóßóÇäó ÃóÈõæåõãóÇ ÕóÇáöÍðÇ} [ÇáßåÝ: 82] [ÇáúßóåúÝõ]
ÞóÇáóÇ: æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáöÇäúÊöÓóÇÈö Åáóì ÚõÙóãóÇÁö ÇáÏøõäúíóÇ
æóÇáÙøóáóãóÉö ÇáúãõÓúÊóæúáöíäó Úóáóì ÇáÑøöÞóÇÈö¡ æóÅöäú ÊóÝóÇÎóÑó
ÇáäøóÇÓõ Èöåöãú. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóßóáóÇãõ ÇáäøóÞóáóÉö áóÇ
íõÓóÇÚöÏõåõãóÇ Úóáóíúåö Ýöí ÚõÙóãóÇÁö ÇáÏøõäúíóÇ. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóßóíúÝõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáöÇäúÊöÓóÇÈõ Åáóíúåöãú¡
æóÃóÞóáøõ ãóÑóÇÊöÈö ÇáúÅöãúÑóÉö Ãóíú æóäóÍúæöåóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ßóÇáúÍöÑúÝóÉö¡ æóÐõæ ÇáúÍöÑúÝóÉö ÇáÏøóäöíÆóÉö áóÇ íõßóÇÝöÆõ
ÇáäøóÝöíÓóÉó.
(4/276)
æóÃóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÎöÕóÇáö áóÇ íõÞóÇÈóáõ
ÈöÈóÚúÖò¡ æóáóíúÓó áóåõ ÊóÒúæöíÌõ ÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö ÃóãóÉð¡ æóßóÐóÇ
ãóÚöíÈóÉñ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóíóÌõæÒõ ãóäú áóÇ ÊõßóÇÝöÆõåõ ÈöÈóÇÞöí
ÇáúÎöÕóÇáö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÝóÕúáñ áóÇ íõÒóæøóÌõ ãóÌúäõæäñ ÕóÛöíÑñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóÑúÚñ: ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò åóáú åõæó ßõÝúÁñ áöáÑøóÔöíÏóÉö
Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóÖóÑøóÑõ ÛóÇáöÈðÇ ÈöÇáúÍóÌúÑö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö¡
Ýöíåö äóÙóÑñ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
ÇáËøóÇäöí.
æóÞóÏú ÌóãóÚó ÈóÚúÖõåõãú ÎöÕóÇáó ÇáúßóÝóÇÁóÉö Ýöí ÈóíúÊò ÝóÞóÇáó:
äóÓóÈñ æóÏöíäñ ÕóäúÚóÉñ ÍõÑøöíøóÉñ ... ÝóÞúÏõ ÇáúÚõíõæÈö æóÝöí
ÇáúíóÓóÇÑö ÊóÑóÏøõÏõ
(æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÎöÕóÇáö) ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö Ýöí
ÇáúßóÝóÇÁóÉö (áóÇ íõÞóÇÈóáõ ÈöÈóÚúÖò) Ãóíú áóÇ ÊõÌúÈóÑõ äóÞöíÕóÉñ
ÈöÝóÖöíáóÉò ÝóáóÇ ÊõÒóæøóÌõ ÍõÑøóÉñ ÚóÌóãöíøóÉñ ÈöÑóÞöíÞò ÚóÑóÈöíøò¡
æóáóÇ ÓóáöíãóÉñ ãöäú ÇáúÚõíõæÈö ÏóäöíÆóÉñ ÈöãóÚöíÈò äóÓöíÈò¡ æóáóÇ
ÍõÑøóÉñ ÝóÇÓöÞóÉñ ÈöÚóÈúÏò ÚóÝöíÝò (æóáóíúÓó áóåõ) Ãóíú ÇáúÃóÈö
(ÊóÒúæöíÌõ ÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö ÃóãóÉð) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÎóæúÝö ÇáúÚóäóÊö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑö Ýöí äößóÇÍöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÌúäõæäö íóÌõæÒõ ÊóÒúæöíÌõåõ
ÈöåóÇ ÈöÔóÑúØöåö (æóßóÐóÇ ãóÚöíÈóÉð) ÈöÚóíúÈò íõËúÈöÊõ ÇáúÎöíóÇÑó
ßóÇáúÈóÑúÕóÇÁö áóÇ íõÒóæøöÌõåõ ÈöåóÇ (Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) áöÃóäøóåõ
ÎöáóÇÝõ ÇáúÛöÈúØóÉö¡ æóÝöí Þóæúáò: íóÕöÍøõ æóíóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ
ÅÐóÇ ÈóáóÛó¡ æóÞóØóÚó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÇáúÈõØúáóÇäö Ýöí ÊóÒúæöíÌöåö
ÇáÑøóÊúÞóÇÁó æóÇáúÞóÑúäóÇÁóº áöÃóäøóåõ ÈóÐóáó ãóÇáðÇ Ýöí ÈõÖúÚò áóÇ
íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÊóÒúæöíÌö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ãóÌúÈõæÈðÇ¡ æóÅöäú
ÒõæøöÌó ÇáúãóÌúäõæäõ¡ Ãóæú ÇáÕøóÛöíÑõ ÚóÌõæÒðÇ¡ Ãóæú ÚóãúíóÇÁó¡ Ãóæú
ÞõØóÚóÇÁó¡ Ãóæú ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÈöåóÑöãò¡ Ãóæú ÃóÚúãóì Ãóæú ÃóÞúØóÚó
ÝóæóÌúåóÇäö ÕóÍøóÍó ãöäúåõãóÇ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÚóÏóãó
ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúãóÌúäõæäö æóÇáÕøóÛöíÑö æóäóÞóáõæåõ Úóäú äóÕøö
ÇáúÃõãøöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÒóæøöÌõåõãóÇ ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö æóáóÇ
ãóÕúáóÍóÉó áóåõãóÇ Ýöí Ðóáößó Èóáú Ýöíåö ÖóÑóÑñ ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãö ÇáúÌõãúåõæÑö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúßóÝóÇÁóÉö ÊóÕúÍöíÍõ
ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÕøóÛöíÑóÉöº áöÃóäøó æóáöíøóåóÇ ÅäøóãóÇ
íõÒóæøöÌõåóÇ ÈöÇáúÅöÌúÈóÇÑö ãöäú ÇáúßõÝúÁö æóßõáøñ ãöäú åóÄõáóÇÁö ßõÝúÁñ
ÝóÇáúãóÃúÎóÐõ Ýöí åóÐöåö æóãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ãõÎúÊóáöÝñ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì ÈóÚúÖöåö¡ áóßöäú íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÍúÑõãó Úóáóíúåö Ðóáößó ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÔõÑõæØö
ÇáúÅöÌúÈóÇÑö (æóíóÌõæÒõ) áöáúÃóÈö Ãóäú íõÒóæøöÌó ÇáÕøóÛöíÑó (ãóäú áóÇ
ÊõßóÇÝöÆõåõ ÈöÈóÇÞöí ÇáúÎöÕóÇáö) ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö Ýöí ÇáúßóÝóÇÁóÉö
ßóäóÓóÈò æóÍöÑúÝóÉòº áöÃóäøó ÇáÑøóÌõáó áóÇ íõÚóíøóÑõ ÈöÇÝúÊöÑóÇÔö ãóäú
áóÇ ÊõßóÇÝöÆõåõ¡ äóÚóãú íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ ÈóáóÛó ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõ ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ¡ æóÅöäú äóÇÒóÚó Ýöí Ðóáößó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍóÇ Èöåö Ãóæøóáó ÇáúÎöíóÇÑö ÍóíúËõ ÞóÇáóÇ:
æóáóæú ÒõæøöÌó ÇáÕøóÛöíÑõ ãóäú áóÇ ÊõßóÇÝöÆõåõ æóÕóÍøóÍúäóÇåõ Ýóáóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ ÈóáóÛó. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÕöÍøõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
áóÇ íóßõæäõ Ýöíåö ÛöÈúØóÉñ.
[ÝóÕúáñ ÊóÒúæöíÌ ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö]
ÝóÕúáñ Ýöí ÊóÒúæöíÌö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö (áóÇ íõÒóæøóÌõ) Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúãóäúÕõæÕö æóÞóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö (ãóÌúäõæäñ) æóáóÇ
ãõÎúÊóáøñ æóåõæó ãóäú Ýöí ÚóÞúáöåö Îóáóáñ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóáóÇ
ãõÈóÑúÓóãñ (ÕóÛöíÑñ) áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö áóÇ íóÏúÑöí ßóíúÝó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÛöíÑö
ÇáúÚóÇÞöáö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÍóÇÌóÊõåõ
(4/277)
æóßóÐóÇ ßóÈöíÑñ ÅáøóÇ áöÍóÇÌóÉò
ÝóæóÇÍöÏóÉð¡ æóáóåõ ÊóÒúæöíÌõ ÕóÛöíÑò ÚóÇÞöáò ÃóßúËóÑó ãöäú æóÇÍöÏóÉò¡
æóíõÒóæøöÌõ ÇáúãóÌúäõæäóÉó ÃóÈñ Ãóæú ÌóÏøñ Åäú ÙóåóÑóÊú ãóÕúáóÍóÉñ¡
æóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáúÍóÇÌóÉõ æóÓóæóÇÁñ ÕóÛöíÑóÉñ æóßóÈöíÑóÉñ ËóíøöÈñ
æóÈößúÑñ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÃóÈñ æóÌóÏøñ áóãú ÊõÒóæøóÌú Ýöí ÕöÛóÑöåóÇ¡
ÝóÅöäú ÈóáóÛóÊú ÒóæøóÌóåóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö (æóßóÐóÇ) áóÇ íõÒóæøóÌõ ãóÌúäõæäñ æóãõÎúÊóáøñ
ãõÈóÑúÓóãñ (ßóÈöíÑñ) ÃóØúÈóÞó Ìõäõæäõåõ Ëõãøó ÇÓúÊóËúäóì ãöäúåõ Þóæúáóåõ
(ÅáøóÇ áöÍóÇÌóÉò) áöáäøößóÇÍö ÍóÇÕöáóÉò ÍóÇáðÇ ßóÃóäú ÊóÙúåóÑó
ÑóÛúÈóÊõåõ Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö ÈöÏóæóÑóÇäöåö Íóæúáóåõäøó æóÊóÚóáøõÞöåö
Èöåöäøó Ãóæú ãóÂáðÇ ßóÊóæóÞøõÚö ÔöÝóÇÆöåö ÈöÇÓúÊöÝúÑóÇÛö ãóÇÆöåö ÈóÚúÏó
ÔóåóÇÏóÉö ÚóÏúáóíúäö ãöäú ÇáúÃóØöÈøóÇÁö ÈöÐóáößó Ãóæú ÈöÃóäú íóÍúÊóÇÌó
Åáóì ãóäú íóÎúÏõãõåõ æóíóÊóÚóåøóÏõåõ æóáóÇ íóÌöÏõ Ýöí ãóÍóÇÑöãöåö ãóäú
íóÍúÕõáó Èöåö Ðóáößó¡ æóÊóßõæäõ ãõÄúäóÉõ ÇáäøößóÇÍö ÃóÎóÝøó ãöäú Ëóãóäö
ÌóÇÑöíóÉò¡ æóÊóÞóÏøóãó ÇÓúÊöÔúßóÇáõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ
(ÝóæóÇÍöÏóÉð) ÈöÇáäøóÕúÈö Ãóíú íõÒóæøöÌõåõ ÇáúÃóÈõ¡ Ëõãøó ÇáúÌóÏøõ¡
Ëõãøó ÇáÓøõáúØóÇäõ Ïõæäó ÓóÇÆöÑö ÇáúÚóÕóÈóÇÊö ßóæöáóÇíóÉö ÇáúãóÇáö
æóÇÍöÏóÉð¡ æóíóÌõæÒõ ÇáÑøóÝúÚõ Ãóíú ÝóæóÇÍöÏóÉñ íóÊóÒóæøóÌõåóÇ
ÊóäúÈöíåñ: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøó ÇáúæóÕöíøó áóÇ íõÒóæøöÌõåõ.
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóíõÚóÖøöÏõåõ äóÕøõ ÇáúÃõãøö¡ áóßöäú Ýöí
ÇáÔøóÇãöáö Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ íõÒóæøöÌõåõ
æóÇáÓøóÝöíåõ ÚöäúÏó ÍóÇÌóÊöåöãóÇ. ÞóÇáó: æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ýöí
ÇáúÝöÞúåöº áöÃóäøóåõ æóáöíøõ ÇáúãóÇáö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ
æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì æóÇÍöÏóÉò áöÇäúÏöÝóÇÚö ÇáúÍóÇÌóÉö
ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú ÊõÚöÝøóåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÒöíÏó ãóÇ íóÍúÕõáõ
Èöåö ÇáúÅöÚúÝóÇÝõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáÓøóÝöíåö¡ æóÞóÏú áóÇ ÊóßúÝöí
ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÃóíúÖðÇ áöáúÎöÏúãóÉö ÝóíõÒóÇÏõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ åóÐóÇ
Åäú ÈóáóÛó ãóÌúäõæäðÇ¡ ÝóÅöäú ÈóáóÛó ÑóÔöíÏðÇ Ëõãøó Ìõäøó Èõäöíó Úóáóì
ÚóæúÏö ÇáúæöáóÇíóÉö Åáóì ÇáúÃóÈö Åäú ÞõáúäóÇ: ÊóÚõæÏõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
ÒóæøóÌóåõ ÇáúÃóÈõ Ëõãøó ÇáúÌóÏøõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÍóÇßöãõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
Ìõäõæäõåõ ãõÊóÞóØøöÚðÇ áóãú íõÒóæøóÌú ÍóÊøóì íõÝöíÞó æóíóÃúÐóäó¡
æóíõÔúÊóÑóØõ æõÞõæÚõ ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÍóÇáö ÅÝóÇÞóÊöåö¡ Ýóáóæú Ìõäøó
ÞóÈúáóåõ ÈóØóáó ÅÐúäõåõ¡ æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ ãõÑóÇÌóÚóÉõ ÇáúÃóÞúÑóÈö Ýöí
ÊóÒúæöíÌö ÇáÓøõáúØóÇäö¿ Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúãóÌúäõæäóÉö¡
æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáúãõÌúÈöÑó ÊóÒúæöíÌõ ãóÌúäõæäò ÙóåóÑóÊú
ÍóÇÌóÊõåõ ãóÚó ãóÒöíÏö ÈóíóÇäò (æóáóåõ) Ãóíú Çáúæóáöíøö ãöäú ÃóÈò
æóÌóÏøò áöæõÝõæÑö ÔóÝóÞóÊöåöãóÇ æóÅöäú áóãú íóÊóÞóÏøóãú áóåõãóÇ ÐößúÑñ¡
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö áóÇ æóÕöíøò æóÞóÇÖò (ÊóÒúæöíÌõ
ÕóÛöíÑò ÚóÇÞöáò) ÛóíúÑö ãóãúÓõæÍò (ÃóßúËóÑó ãöäú æóÇÍöÏóÉò) æóáóæú
ÃóÑúÈóÚðÇ Åäú ÑóÂåõ Çáúæóáöíøõ ãóÕúáóÍóÉðº áöÃóäøó ÊóÒúæöíÌóåõ
ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö æóÞóÏú ÊóÞúÊóÖöí Ðóáößó.
ÃóãøóÇ ÇáÕøóÛöíÑõ ÇáúãóãúÓõæÍõ ÝóÝöí ÊóÒúæöíÌöåö ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÇáÕøóÛöíÑö ÇáúãóÌúäõæäö ÞóÇáó ÇáúÌõæóíúäöíøõ (æóíõÒóæøöÌõ ÇáúãóÌúäõæäóÉó
ÃóÈñ Ãóæú ÌóÏøñ) áöÃóäøóåõ áóÇ íõÑúÌóì áóåóÇ ÍóÇáóÉñ ÊõÓúÊóÃúÐóäõ ÝöíåóÇ
æóáóåõãóÇ æöáóÇíóÉõ ÇáúÅöÌúÈóÇÑö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö (Åäú ÙóåóÑóÊú
ãóÕúáóÍóÉñ) Ýöí ÊóÒúæöíÌöåóÇ (æóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáúÍóÇÌóÉõ) ÞóØúÚðÇ
áöÅöÝóÇÏóÊöåóÇ ÇáúãóåúÑó æóÇáäøóÝóÞóÉó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÌúäõæäö
(æóÓóæóÇÁñ) Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÒúæöíÌö (ÕóÛöíÑóÉñ æóßóÈöíÑóÉñ ËóíøöÈñ
æóÈößúÑñ) ÌõäøóÊú ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ áöãóÇ ãóÑøó¡
æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáúãõÌúÈöÑó ÊóÒúæöíÌõ ãóÌúäõæäóÉò ÈóÇáöÛóÉò
ãõÍúÊóÇÌóÉò (ÝóÅöäú áóãú íóßõäú) áöáúãóÌúäõæäóÉö (ÃóÈñ Ãóæú ÌóÏøñ áóãú
ÊõÒóæøóÌú Ýöí ÕöÛóÑöåóÇ) º ÅÐú áóÇ ÅÌúÈóÇÑó áöÛóíúÑöåöãóÇ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó
áóåõãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö (ÝóÅöäú ÈóáóÛóÊú ÒóæøóÌóåóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) ÇáúãóäúÕõæÕö ßóãóÇ íóáöí ãöäú ãóÇáöåóÇ áóßöäú ÈöãõÑóÇÌóÚóÉö
ÃóÞóÇÑöÈöåóÇ äóÏúÈðÇ ÊóØúíöíÈðÇ áöÞõáõæÈöåöãú¡ æóáöÃóäøóåõãú ÃóÚúÑóÝõ
ÈöãóÕúáóÍóÊöåóÇ¡ æóãöäú åóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: íõÑóÇÌöÚõ ÇáúÌóãöíÚó
ÍóÊøóì
(4/278)
áöáúÍóÇÌóÉö¡ áóÇ áöãóÕúáóÍóÉò Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóãóäú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÈöäößóÇÍò
Èóáú íóäúßöÍõ ÈöÅöÐúäö æóáöíøöåö Ãóæú íóÞúÈóáõ áóåõ Çáúæóáöíøõ¡ ÝóÅöäú
ÃóÐöäó áóåõ æóÚóíøóäó ÇãúÑóÃóÉð áóãú íóäúßöÍú ÛóíúÑóåóÇ¡ æóíóäúßöÍúåóÇ
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ãóæú ÃóÞóáøó¡ ÝóÅöäú ÒóÇÏó ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ ÕöÍøóÉõ
ÇáäøößóÇÍö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÃóÎó æóÇáúÚóãøó áöáúÃõãøö æóÇáúÎóÇáó¡ æóÞöíáó: ÊóÌöÈõ ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉõ.
ÞóÇáó: æóÚóáóíúåö íõÑóÇÌöÚõ ÇáúÃóÞúÑóÈó ÝóÇáúÃóÞúÑóÈó ãöäú
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö áóæú áóãú íóßõäú Ìõäõæäñ¡ æóÇáËøóÇäöí: íõÒóæøöÌõåóÇ
ÇáúÞóÑöíÈõ ÈöÅöÐúäö ÇáÓøõáúØóÇäö áöÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãó ÅÐúäöåóÇ
æóÊõÒóæøóÌõ (áöáúÍóÇÌóÉö) áöáäøößóÇÍö ÈöÙõåõæÑö ÚóáóÇãóÉö ÔóåúæóÊöåóÇ
Ãóæú ÊóæóÞøõÚö ÔöÝóÇÆöåóÇ ÈöÞóæúáö ÚóÏúáóíúäö ãöäú ÇáúÃóØöÈøóÇÁöº
áöÃóäøó ÊóÒúæöíÌóåóÇ íóÞóÚõ ÅÌúÈóÇÑðÇ¡ æóÛóíúÑõ ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö áóÇ
íóãúáößõ ÇáúÅöÌúÈóÇÑó¡ æóÅöäøóãóÇ íõÕóÇÑõ Åáóíúåö áöáúÍóÇÌóÉö
ÇáäøóÇÒöáóÉö ãóäúÒöáóÉó ÇáÖøóÑõæÑóÉö (áóÇ áöãóÕúáóÍóÉò) ßóÊóæóÝøõÑö
ÇáúãõÄóäö ÝóáóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ áöÐóáößó (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöãóÇ ãóÑøó.
æóÇáËøóÇäöí: äóÚóãú ßóÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö:
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÝóÇÞóÊú ÇáúãóÌúäõæäóÉõ ÈóÚúÏó ÊóÒúæöíÌöåóÇ
áóÇ ÎöíóÇÑó áóåóǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÒúæöíÌó áóåóÇ ßóÇáúÍõßúãö áóåóÇ
æóÚóáóíúåóÇ (æóãóäú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö) ÍöÓøðÇ (ÈöÓóÝóåò) ÈöÃóäú ÈóÐøóÑó
Ýöí ãóÇáöåö¡ Ãóæú ÍõßúãðÇ ßóãóäú ÈóáóÛó ÓóÝöíåðÇ æóáóãú íõÍúÌóÑú
Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÇáÓøóÝöíåõ Çáúãõåúãóáõ (áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÈöäößóÇÍò)
áöÆóáøóÇ íóÝúäóì ãóÇáõåõ Ýöí ãõÄóäö ÇáäøößóÇÍö ÝóáóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú
ãõÑóÇÌóÚóÉö Çáúæóáöíøö ßóãóÇ ÞóÇáó (Èóáú íóäúßöÍõ ÈöÅöÐúäö æóáöíøöåö)
áöÃóäøóåõ ãõßóáøóÝñ ÕóÍöíÍõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÍõÌöÑó Úóáóíúåö
ÍöÝúÙðÇ áöãóÇáöåö æóÞóÏú ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ ÈöÇáúÅöÐúäö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÈóíúÚõåõ ÈöÇáúÅöÐúäö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò Ýóåóáú ßóÇäó äößóÇÍõåõ
ßóÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáúÍóÌúÑö ÍöÝúÙõ ãóÇáöåö Ïõæäó
äößóÇÍöåö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÅÒóÇáóÉõ ãöáúßöåö Ýöí
ÇáúÃóãúæóÇáö ÈöÅöÐúäò æóáóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò ÈöÇáúåöÈóÉö æóÇáúÚöÊúÞö¡
æóíóÕöÍøõ ãöäúåõ ÅÒóÇáóÉõ ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáØøóáóÇÞö.
ÃóãøóÇ ãóäú ÈóÐøóÑó ÈóÚúÏó ÑõÔúÏöåö æóáóãú íóÊøóÕöáú Èöåö ÍóÌúÑõ ÍóÇßöãò
ÝóÊóÕóÑøõÝõåõ äóÇÝöÐñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóíõÓóãøóì ÃóíúÖðÇ ÓóÝöíåðÇ
ãõåúãóáðÇ¡ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÙõåõæÑõ
ÇáúÃóãóÇÑóÉö áóÇ Þóæúáõåõ ÃóäóÇ ãõÍúÊóÇÌñ (Ãóæú íóÞúÈóáõ áóåõ
Çáúæóáöíøõ) ÈöÅöÐúäöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöíº áöÃóäøóåõ ÍõÑøñ ãõßóáøóÝñ
ÕóÍöíÍõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóÇáúÅöÐúäö¡ æóáóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì æóÇÍöÏóÉòº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÒóæøóÌõ áöÍóÇÌóÉö ÇáäøößóÇÍö æóåöíó ÊóäúÏóÝöÚõ
ÈöæóÇÍöÏóÉò¡ ÝóÅöäú áóãú ÊõÚöÝøóåõ ÒöíÏó ãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÅöÚúÝóÇÝõ
ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãóÌúäõæäö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúæóáöíøö åõäóÇ ÇáúÃóÈõ
Ëõãøó ÇáúÌóÏøõ Åäú ÈóáóÛó ÓóÝöíåðÇ¡ æóÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ãóäúÕõæÈóåõ Åäú
ÈóáóÛó ÑóÔöíÏðÇ Ëõãøó ØóÑóÃó ÇáÓøóÝóåõ ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÒöíóÇÏóÉ
ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúæóÕöíøó áóÇ íóáöí ÇáÊøóÒúæöíÌó¡ æóÈöåö
ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö¡ áóßöäú ÕóÑøóÍó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúæóÕóÇíóÇ ÈöÃóäøóåõ íóáöí ÇáÊøóÒúæöíÌó ÈóÚúÏó ÇáúÌóÏøö ÞóÈúáó
ÇáúÍóÇßöãö¡ æóÍóÐóÝóåõ ãöäú ÇáÑøóæúÖóÉö Ëóãøó¡ æóÕóÍøóÍó ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö åõäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÒóæøöÌõåõ. ÞóÇáó ÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøõ
æóÛóíúÑõåõ: æóÞóÏú äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ
- Úóáóì ßõáøò ãöäú ÇáúãóÞóÇáóÊóíúäö æóáóíúÓó ÈöÇÎúÊöáóÇÝö äóÕøò Èóáú
äóÕøõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ íõÒóæøöÌõåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì æóÕöíøò ÝõæøöÖó
Åáóíúåö ÇáÊøóÒúæöíÌõ (ÝóÅöäú ÃóÐöäó) áóåõ Çáúæóáöíøõ (æóÚóíøóäó
ÇãúÑóÃóÉð) ÈöÔóÎúÕöåóÇ Ãóæú äóæúÚöåóÇ ßóÊóÒóæøóÌú ÝõáóÇäóÉó Ãóæú ãöäú
Èóäöí ÝõáóÇäò (áóãú íóäúßöÍú ÛóíúÑóåóÇ) áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó ãóÞúÕõæÑñ
ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ íóäúßöÍõ ÛóíúÑóåóÇ æóÅöäú ÓóÇæóÊúåóÇ Ýöí ÇáúãóåúÑö Ãóæú
äóÞóÕóÊú ÚóäúåóÇ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö: æóíóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ áóÍöÞóåõ ãóÛóÇÑöãõ ÝöíåóÇ.
ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÎóíúÑðÇ ãöäú ÇáúãõÚóíøóäóÉö äóÓóÈðÇ æóÌóãóÇáðÇ
æóÏöíäðÇ æóÏõæäóåóÇ ãóåúÑðÇ æóäóÝóÞóÉð¡ ÝóíóäúÈóÛöí ÇáÕøöÍøóÉõ ÞóØúÚðÇ¡
ßóãóÇ áóæú Úóíøóäó ãóåúÑðÇ ÝóäóßóÍó ÈöÏõæäöåö. ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ (æó) á (íóäúßöÍõåóÇ) Ãóíú ÇáúãõÚóíøóäóÉó (ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö) Ãóíú ÈöÞóÏúÑöåöº áöÃóäøóåõ ÇáúãóÃúÐõæäõ Ýöíåö ÔóÑúÚðÇ (Ãóæú
ÃóÞóáøó) áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó áöäóÝúÓöåö ÎóíúÑðÇ (ÝóÅöäú ÒóÇÏó) Úóáóì ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö (ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ ÕöÍøóÉõ ÇáäøößóÇÍö) áöÃóäøó Îóáóáó ÇáÕøóÏóÇÞö
áóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáäøößóÇÍó. æóÇáËøóÇäöí: æóåõæó ãõÎúÑóÌñ Ãóäøóåõ ÈóÇØöáñ
áöáúãõÎóÇáóÝóÉö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íóßõæäõ
(4/279)
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ãöäú ÇáúãõÓóãøóì¡
æóáóæú ÞóÇáó ÇäúßöÍú ÈöÃóáúÝò æóáóãú íõÚóíøöäú ÇãúÑóÃóÉð äóßóÍó
ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÃóáúÝò æóãóåúÑö ãöËúáöåóÇ¡ æóáóæú ÃóØúáóÞó ÇáúÅöÐúäó
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÕöÍøóÊõåõ¡ æóíóäúßöÍõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ãóäú ÊóáöíÞõ Èöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö) Ãóíú ÈöÞóÏúÑöåö (ãöäú ÇáúãõÓóãøóì) ÇáúãõÚóíøóäö
ãöãøóÇ Úóíøóäóåõ Çáúæóáöíøõ ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåõ ÃóãúåöÑú ãöäú åóÐóÇ
ÝóÃóãúåóÑó ãöäúåõ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóíóáúÛõæ ÇáÒøóÇÆöÏõº
áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ ãöäú ÓóÝöíåò. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö: ÇáúÞöíóÇÓõ
ÈõØúáóÇäõ ÇáúãõÓóãøóì æóæõÌõæÈõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö: Ãóíú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö.
ÇåÜ.
æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúÃóæøóáõ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú Ãóäøóåõ
áóæú äóßóÍó ÇáØøöÝúáõ ÈöÝóæúÞö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ Ãóæú ÃóäúßóÍó ÈöäúÊðÇ
áóÇ ÑóÔöíÏóÉð Ãóæú ÑóÔöíÏóÉð ÈößúÑðÇ ÈöáóÇ ÅÐúäò ÈöÏõæäöåö ÝóÓóÏó
ÇáúãõÓóãøóì æóÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáöº áöÃóäøó ÇáÓøóÝöíåó
ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãóÇáöåö ÝóÞóÕóÑó ÇáúÅöáúÛóÇÁõ Úóáóì ÇáÒøóÇÆöÏö ÈöÎöáóÇÝö
Çáúæóáöíøö (æóáóæú ÞóÇáó) áóåõ Çáúæóáöíøõ (ÇäúßöÍú ÈöÃóáúÝò) ÝóÞóØú
(æóáóãú íõÚóíøöäú ÇãúÑóÃóÉð) æóáóÇ ÞóÈöíáóÉð (äóßóÍó ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú
ÃóáúÝò æóãóåúÑö ãöËúáöåóÇ) áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì ÅÐúäö Çáúæóáöíøö
Ãóæú ãóåúÑö ÇáúãóäúßõæÍóÉö ãóãúäõæÚóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ äóßóÍó ÇãúÑóÃóÉð
ÈöÃóáúÝò æóåõæó ÃóßúËóÑõ ãöäú ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö æóáóÛóÇ ÇáÒøóÇÆöÏõº áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøóÚó æóÊóÈóÑøõÚõåõ áóÇ
íóÕöÍøõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóáúÝõ ãóåúÑó ãöËúáöåóÇ Ãóæú ÃóÞóáøó ãöäúåõ
ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ ÈöÇáúãõÓóãøóì. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí
ÑóÔöíÏóÉò ÑóÖöíóÊú ÈöÇáúãõÓóãøóì Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÅöäú äóßóÍó
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóáúÝò ÈóØóáó Åäú ßóÇäó ÇáúÃóáúÝõ ÃóÞóáøó ãöäú ãóåúÑö
ãöËúáöåóÇ ÅÐú áóÇ ÅÐúäó Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö æóÇáÑøóÏøõ áöáúÞóÏúÑö íóÖõÑøõ
ÈöåóÇ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóÅöäú äóßóÍó ÈöÃóÞóáøó ãöäú
ÃóáúÝò äõÙöÑóÊú Åäú ßóÇäó ÇáúÃóáúÝõ ãóåúÑó ãöËúáöåóÇ Ãóæú ÃóÞóáøó ÕóÍøó
ÈöÇáúãõÓóãøóì Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Åäú äóßóÍó ÈöÃóßúËóÑó
ãöäúåõ æóÅöáøóÇ ÝóÈöÇáúãõÓóãøóì (æóáóæú ÃóØúáóÞó ÇáúÅöÐúäó) ÈöÃóäú
ÞóÇáó: ÇäúßöÍú æóáóãú íõÚóíøöäú ÇãúÑóÃóÉð æóáóÇ ÞóÏúÑðÇ (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ)
ÇáúãóäúÕõæÕõ Ýöí ÇáúÃõãøö (ÕöÍøóÊõåõ) ßóãóÇ áóæú ÃóÐöäó ÇáÓøóíøöÏõ
áöÚóÈúÏöåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö íóßúÝöí ÇáúÅöØúáóÇÞõ.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÕöÍøõ¡ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÚúíöíäö ÇáúãóåúÑö
æóÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÞóÈöíáóÉö¡ æóÅöáøóÇ áóãú íõÄúãóäú Ãóäú íóäúßöÍó
ÔóÑöíÝóÉð ÝóíóÓúÊóÛúÑöÞõ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ãóÇáóåõ¡ æóÏóÝóÚó åóÐóÇ
ÈöÞóæúáöåö (æóíóäúßöÍõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö) ÝóÃóÞóáøó áöÃóäøóåõ
ÇáúãóÃúÐõæäõ Ýöíåö (ãóäú ÊóáöíÞõ Èöåö) Ýóáóæú äóßóÍó ÔóÑöíÝóÉð
íóÓúÊóÛúÑöÞõ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ãóÇáóåõ áóãú íóÕöÍøó ßóãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÛóÒóÇáöíøõ¡ æóáóÇ ÊóÑúÌöíÍó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ¡ æóåóáú áöáúæóáöíøö ÊóÒúæöíÌõ ÕóÛöíÑò Ãóæú ãóÌúäõæäò
æóÇãúÑóÃóÉò ÔóÑöíÝóÉò íóÓúÊóÛúÑöÞõ ãóåúÑõåóÇ ãóÇáóåõ¿ áóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ
áóåõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáÕøóÏóÇÞö: æóÇáúÞöíóÇÓõ
Ãóäú íóÃúÊöíó Ýöíåö åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ. ÇåÜ.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáúÞöíóÇÓö ãõÊøóÌóåñ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó Ýöí
ÇáúãóÌúäõæäö áöÇÓúÊöæóÇÆöåö ãóÚó ÇáÓøóÝöíåöº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
íõÒóæøóÌõ áöáúÍóÇÌóÉö¡ æóÇáúÍóÇÌóÉõ ÊóäúÏóÝöÚõ ÈöÏõæäö ÇáÔøóÑöíÝóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáÕøóÛöíÑõ ÇáúÚóÇÞöáõ ÝóÛóíúÑõ ãõÊøóÌóåò Ýöíåö¡ ÝóÅöäøóåõ
íõÒóæøóÌõ ÇáúãóÕúáóÍóÉó æóáöåóÐóÇ íõÒóæøóÌõ ËóáóÇËðÇ æóÃóÑúÈóÚðÇ¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ðóáößó Ýöí ÇáÓøóÝöíåö æóÇáúãóÌúäõæäö¡ ÝóÍóíúËõ ÑóÃóì Çáúæóáöíøõ
ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí ÊóÒúæöíÌöåö ÇáÔøóÑöíÝóÉó ÝóíóäúÈóÛöí ÌóæóÇÒõåõ
áöÍõÕõæáö ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÈöÐóáößó áóåõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ áöáúãóÓúÃóáóÉö ËóáóÇËó ÍóÇáóÇÊò¡
æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäó ÇãúÑóÃóÉð ÝóÞóØú¡ Ãóæú ãóåúÑðÇ ÝóÞóØú¡ Ãóæú
ÃóØúáóÞó¡ æóÃóåúãóáó. ÑóÇÈöÚðÇ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäó ÇáúãóÑúÃóÉó
æóÞóÏøóÑó ÇáúãóåúÑó ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÇäúßöÍú ÝõáóÇäóÉó ÈöÃóáúÝò¡
æóÇáúÍõßúãõ Ýöíåö Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÃóÞóáøó ãöäúåõ
ÈóØóáó ÇáúÅöÐúäõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö: ÇáúÞöíóÇÓõ ÕöÍøóÊõåõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ßóãóÇ
áóæú ÞóÈöáó áóåõ Çáúæóáöíøõ ÈöÒöíóÇÏóÉò Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó ãöËúáóåõ
Ãóæú ÃóßúËóÑ ãöäúåõ ÕóÍøó ÇáúÅöÐúäõ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÅöäú äóßóÍó
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóáúÝò æóãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÃóßúËóÑ ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ ÈóØóáó
ÇáäøößóÇÍõ Ãóæú äóßóÍó ÈöÇáúÃóáúÝö ÕóÍøó Èöåö Ãóæú ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåõ
æóãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÃóáúÝñ ÕóÍøó ÈöÇáúÃóáúÝö æóÓóÞóØóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ¡
Ãóæú ÈöãóÇ Ïõæäóåõ ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ Èöåö¡ æóÅöäú ÞóÇáó áóåõ: ÇäúßöÍú
ãóäú ÔöÆúÊ ÈöãóÇ ÔöÆúÊ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÅöÐúäõº áöÃóäøóåõ ÑóÝúÚñ
áöáúÍóÌúÑö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡
(4/280)
ÝóÅöäú ÞóÈöáó áóåõ æóáöíøõåõ ÇõÔúÊõÑöØó
ÅÐúäõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóíóÞúÈóáõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÝóÃóÞóáøó¡ ÝóÅöäú
ÒóÇÏó ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóÝöí Þóæúáò íóÈúØõáõ.
æóáóæú äóßóÍó ÇáÓøóÝöíåõ ÈöáóÇ ÅÐúäò ÝóÈóÇØöáñ¡ ÝóÅöäú æóØöÆó áóãú
íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÅöäú ÃóÐöäó áöáÓøóÝöíåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö áóãú íõÝöÏúåõ Ðóáößó ÌóæóÇÒó
ÇáÊøóæúßöíáöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÑúÝóÚú ÇáúÍóÌúÑó ÅáøóÇ Úóäú
ãõÈóÇÔóÑóÊöåö¡ æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáäøößóÇÍö ÅÐóÇ áóãú íóÃúÐóäú Ýöíåö
æóáöíøõåõ ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÇáúÅöäúÔóÇÁö¡ æóíõÝóÇÑöÞõ
ÕöÍøóÉó ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ íóÝõæÊõ ãóÇáðÇ¡
æóÅöÞúÑóÇÑóåóÇ íõÍóÕøöáóåõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóËöíÑó ÇáØøóáóÇÞö ÔóÑóì
ÌóÇÑöíóÉð áöÃóäøóåõ ÃóÕúáóÍõ áóåõº ÅÐú áóÇ íóäúÝõÐõ ÅÚúÊóÇÞõåõ ÝóÅöäú
ÊóÈóÑøóãó ÈöåóÇ ÃõÈúÏöáóÊú¡ æóÅößúËóÇÑõ ÇáØøóáóÇÞö ÈöÃóäú íõÒóæøöÌóåõ
Úóáóì ÇáÊøóÏúÑöíÌö ËóáóÇËðÇ ÝóØóáøóÞóåõäøó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡
Ãóæú ËöäúÊóíúäö ÝóíõØóáøöÞõåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ¡
æóÝóåöãó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ãóäøó ÊóÚóÏøõÏó ÇáÒøóæúÌóÉö áóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡
ÝóÚóÈøóÑó Úóäú Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö Ýöíåö æóÌúåóÇäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõØóáøöÞõ
ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò. æóÇáËøóÇäöí: æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÙóÇåöÑñ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ãöäú
æóÌúåóíúåö ÇáúÃóæøóáõ ÝóíóßúÊóÝöí ÈöËóáóÇËö ãóÑøóÇÊò æóáóæú ãöäú
ÒóæúÌóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÑöí
ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÌóæóÇÒõ ÇáúÃóãúÑóíúäö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÚúÝóÇÝö æóíóÊóÚóíøóäõ ãóÇ Ýöíåö ÇáúãóÕúáóÍóÉõ (ÝóÅöäú
ÞóÈöáó áóåõ) Ãóíú áöáÓøóÝöíåö (æóáöíøõåõ) Ãóíú ÇáäøößóÇÍó (ÇõÔúÊõÑöØó
ÅÐúäõåõ) Ãóíú ÇáÓøóÝöíåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåõ ÍõÑøñ ãõßóáøóÝñ
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÐúäöåö. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íõÔúÊóÑóØõº áöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó ãöäú ãóÕúáóÍóÊöåö¡ æóÚóáóì Çáúæóáöíøö ÑöÚóÇíóÊõåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÚóÑóÝó ÍóÇÌóÊóåõ ÒóæøóÌóåõ ßóãóÇ íóßúÓõæåõ æóíõØúÚöãõåõ (æó) ÅäøóãóÇ
(íóÞúÈóáõ) áóåõ Çáúæóáöíøõ äößóÇÍó ÇãúÑóÃóÉò ÊóáöíÞõ Èöåö (ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ÝóÃóÞóáøó¡ ÝóÅöäú ÒóÇÏó) Úóáóíúåö (ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö) æóÊóÓúÞõØõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöÊóÈóÑøõÚöåö ÈöåóÇ (æóÝöí Þóæúáò
íóÈúØõáõ) ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì áóåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäö ÇáúãöËúáö.
(æóáóæú äóßóÍó ÇáÓøóÝöíåõ) ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö (ÈöáóÇ ÅÐúäò) ãöäú
æóáöíøöåö¡ Ãóæú ÇáúÍóÇßöãö ÚöäúÏó ÇãúÊöäóÇÚö Çáúæóáöíøö áöÛóíúÑö
ãóÕúáóÍóÉò (ÝóÈóÇØöáñ) ßóãóÇ áóæú ÚóÖóáóåõ Çáúæóáöíøõ æóÊóÚóÐøóÑóÊú
ãõÑóÇÌóÚóÉõ ÇáÓøõáúØóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö æóíõÝóÑøóÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóãóÍóáøõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÅÐóÇ áóãú
íóäúÊóåö Åáóì ÎóæúÝö ÇáúÚóäóÊö æóÅöáøóÇ ÝóíóÕöÍøõ äößóÇÍõåõ¡ æóåõæó
Ãóæúáóì ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÇáúãóÝóÇÒóÉö áóÇ ÊóÌöÏõ æóáöíøðÇ (ÝóÅöäú)
ÞõáúäóÇ ÈöÈõØúáóÇäöåö¡ æó (æóØöÆó) Ýöíåö ÑóÔöíÏóÉð (áóãú íóáúÒóãúåõ
ÔóíúÁñ) ÃóãøóÇ ÇáúÍóÏøõ ÝóÈöáóÇ ÎöáóÇÝò áöáÔøõÈúåóÉö¡ æóÅöäú ÃóÊóÊú
ÈöæóáóÏò áóÍöÞóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóåúÑõ ÝóÚóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóÅöäú ÇäúÝóßøó
Úóäúåõ ÇáúÍóÌúÑõº áöÃóäøóåóÇ ÓóáøóØóÊúåõ Úóáóì ÈõÖúÚöåóÇ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ
áóæú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ æóÃóÊúáóÝóåõ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ
ÌóåúáõåóÇ ÈöÍóÇáöåö áöÊóãúßöíäöåóÇ äóÝúÓóåóÇ ãóÚó ÊóÞóÏøõãö ÅÐúäöåóÇ
áöÊóÝúÑöíØöåóÇ ÈöÊóÑúßö ÇáúÈóÍúËö Úóäúåõ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ.
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÝóáóåóÇ Úóáóíúåö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ßóãóÇ äóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÚóÏóãö áõÒõæãö ÇáúãóåúÑö ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ ãõÎúÊóÇÑóÉð
ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáÓøóÇÈöÞõ¡ Ýóáóæú æóØöÆóåóÇ äóÇÆöãóÉð
Ãóæú ãõßúÑóåóÉð ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æõÌõæÈõåõ¡ æóÞóÏú
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí ÇáúãõßúÑóåóÉö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÑóÔöíÏóÉò
ÇáøóÊöí ÞóÏøóÑúÊõåóÇ Ýöí ßóáóÇãöåö ÇáúãóÍúÌõæÑõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÓóÝóåò Ãóæú
ÕöÈðÇ Ãóæú Ìõäõæäò ÝóáóåóÇ Úóáóíúåö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáöº ÅÐú áóÇ ÃóËóÑó
áöÊóãúßöíäöåóÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÇÈúÊóÇÚó ÔóíúÆðÇ ãöäú ãöËúáöåö æóÃóÊúáóÝóåõ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö Ýöí ÇáúãóÍúÌõæÑö ÚóáóíúåóÇ
ÈöÓóÝóåò¡ æóãöËúáõåóÇ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ æóÇáúãóÌúäõæäóÉõ.
ÝóÅöäú Þöíáó: áóæú ÞóÇáó ÓóÝöíåñ áöÂÎóÑó: ÇÞúØóÚú íóÏöí ÝóÞóØóÚóåóÇ áóãú
íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ¡ ÝóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÌöÈó áóåõ ÔóíúÁñ
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÅöÊúáóÇÝóÇÊö ÇáúÈóÏóäöíøóÉö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäøöí áóãú ÃóÑó åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏó áöÛóíúÑö
ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÃóÍúÓóÈõåõ ãöäú ÊóÕóÑøõÝöåö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÈõÖúÚó ãóÍóáøõ ÊóÕóÑøõÝö Çáúæóáöíøö¡ ÝóßóÇäó
(4/281)
æóÞöíáó ãóåúÑõ ãöËúáò¡ æóÞöíáó ÃóÞóáøõ
ãõÊóãóæøóáò.
æóãóäú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö áöÝóáóÓò íóÕöÍøõ äößóÇÍõåõ¡ æóãõÄóäõ ÇáäøößóÇÍö
Ýöí ßóÓúÈöåö¡ áóÇ ÝöíãóÇ ãóÚóåõ.
æóäößóÇÍõ ÚóÈúÏò ÈöáóÇ ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö ÈóÇØöáñ¡ æóÈöÅöÐúäöåö ÕóÍöíÍñ¡
æóáóåõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÅöÐúäö¡ æóáóåõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ÞóÈöíáóÉò
Ãóæú ÈóáóÏò¡ æóáóÇ íóÚúÏöáõ ÚóãøóÇ ÃóÐöäó Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÅÐúäõåóÇ Ýöí ÅÊúáóÇÝöåö ÛóíúÑó ãõÚúÊóÈóÑò ÈöÎöáóÇÝö ÞóØúÚö ÇáúíóÏö
æóäóÍúæöåóÇ¡ æóÞóæúáõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö: íóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúãõÒóæøóÌóÉõ ÈöÇáúÅöÌúÈóÇÑö ßóÇáÓøóÝöíåóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊóÞúÕöíÑó
ãöäú ÞöÈóáöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ áóãú ÊóÃúÐóäú¡ æóÇáÊøóãúßöíäõ æóÇÌöÈñ
ÚóáóíúåóÇ ãóãúäõæÚñº ÅÐú áóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáÊøóãúßöíäõ ÍöíäóÆöÐò
(æóÞöíáó) íóáúÒóãõåõ (ãóåúÑõ ãöËúáò) áöÆóáøóÇ íóÎúáõæó ÇáúæóØúÁõ Úóäú
ÚõÞúÑò Ãóæú ÚõÞõæÈóÉò (æóÞöíáó ÃóÞóáøõ ãõÊóãóæøóáò) áöÃóäøó Èöåö
íóäúÏóÝöÚõ ÇáúÎõáõæøõ ÇáúãóÐúßõæÑõ.
(æóãóäú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÈöÝóáóÓò íóÕöÍøõ äößóÇÍõåõ) áöÕöÍøóÉö
ÚöÈóÇÑóÊöåö æóÐöãøóÊöåö¡ æóåóÐóÇ æóÅöäú ÞóÏøóãóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÝóáóÓö¡ áóßöäøóåõ ÞóÕóÏó åõäóÇ ÈóíóÇäó ãõÄóäöåö ÝóÞóÇáó:
(æóãõÄóäõ ÇáäøößóÇÍö) ÇáúãõÊóÌóÏøöÏö Úóáóì ÇáúÍóÌúÑö ãöäú ãóåúÑò
æóäóÝóÞóÉò æóÛóíúÑöåöãóÇ (Ýöí ßóÓúÈöåö) ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö æóÈóÚúÏó
ÇáäøößóÇÍö (áóÇ ÝöíãóÇ ãóÚóåõ) áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöãóÇ Ýöí
íóÏöåö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ßóÓúÈñ ÝóÝöí ÐöãøóÊöåö Åáóì Ýóßøö
ÇáúÍóÌúÑö¡ ÃóãøóÇ ÇáäøößóÇÍõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Úóáóì ÇáúÍóÌúÑö ÝóãõÄóäõåõ
ÝöíãóÇ ãóÚóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÓúÊóÛúäöíó ÈöÇáúßóÓúÈö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì
ÃóãóÉð Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö æóÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ Ýóåöíó
ßóÇáÒøóæúÌóÉö ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó.
(æóäößóÇÍõ ÚóÈúÏò ÈöáóÇ ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö) æóáóæú ÇãúÑóÃóÉð Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ
(ÈóÇØöáñ) áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúä ÇáúãõÈóÚøóÖö æóÇáúãõßóÇÊóÈö
æóãõÚóáøóÞö ÇáúÚöÊúÞö ÈöÕöÝóÉò æóÛóíúÑöåöãú áöÚõãõæãö Þóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «Ãóíøõ ãóãúáõæßò ÊóÒóæøóÌó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÓóíøöÏöåö Ýóåõæó ÚóÇåöÑñ» ¡ ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ
æóÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóåõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃõãøö: æóáóÇ ÃóÚúáóãõ ãöäú ÃóÍóÏò
áóÞöíÊõåõ æóáóÇ Íóßóì áöí Úóäúåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ Ýöí
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ äößóÇÍõ ÇáúÚóÈúÏö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ãóÇáößöåö. ÇåÜ.
æóáóÇ íõäóÇÝöí Þóæúáóåõ áóÇ ÃóÚúáóãõ ãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãöäú Ãóäøó äößóÇÍóåõ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö
ÇáÓøóíøöÏö¡ æóÚóäú ãóÇáößò Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ æóáöáÓøóíøöÏö ÝóÓúÎõåõ
áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúáõÛúåõ Ðóáößó.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈóÇØöáñ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóØöÆó áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ßóÇáÓøóÝöíåö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ ßóãóÇ Êóæóåøóãóåõ
ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÑöÍöíäó Èóáú íóáúÒóãõåõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ýöí ÐöãøóÊöåö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí äößóÇÍö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÓóíóÃúÊöí
ÅíÖóÇÍõ Ðóáößó¡ æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö
ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÐóäó ÓóíøöÏóåõ ÝóãóäóÚóåõ ÝóÑóÝóÚóåõ Åáóì ÍóÇßöãò íóÑóì
ÅÌúÈóÇÑó ÇáÓøóíøöÏö ÝóÃóãóÑóåõ Èöåö ÝóÇãúÊóäóÚó ÝóÃóÐöäó áóåõ ÇáúÍóÇßöãõ
Ãóæú ÒóæøóÌóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ßóãóÇ áóæú ÚóÖóáó Çáúæóáöíøõ
(æóÈöÅöÐúäöåö) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏö Åäú ßóÇäó ãõÚúÊóÈóÑó ÇáúÅöÐúäö æóåõæó
ÛóíúÑõ ãõÍúÑöãò (ÕóÍöíÍñ) æóÅöäú ßóÇäó ÓóíøöÏõåõ ÇãúÑóÃóÉð Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ
ßóãóÇ ãóÑøó áöÚõãõæãö ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö (æóáóåõ) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏö
(ÅØúáóÇÞõ ÇáúÅöÐúäö) áöÚóÈúÏöåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÌóÒúãðÇ æóíõäúßöÍõ
ÇáúÍõÑøóÉó æóÇáúÃóãóÉó æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö ÈóáóÏö ÇáúÚóÈúÏö æóáóßöäú áóåõ
ãóäúÚõåõ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö ÅáóíúåóÇ (æóáóåõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇãúÑóÃóÉò)
ãõÚóíøóäóÉò (Ãóæú ÞóÈöíáóÉò Ãóæú ÈóáóÏò) áöÃóäøó ãóÇ íóÕöÍøõ ãõØúáóÞðÇ
íóÕöÍøõ ãõÞóíøóÏðÇ (æóáóÇ íóÚúÏöáõ ÚóãøóÇ ÃóÐöäó) áóåõ (Ýöíåö)
ãõÑóÇÚóÇÉð áóåõ¡ ÝóÅöäú ÚóÏóáó áóãú íóÕöÍøó ÇáäøößóÇÍõ¡ æóÅöäú ÞóÏøóÑó
áóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ãóåúÑðÇ ÝóÒóÇÏó Úóáóíúåö Ãóæú ÒóÇÏó Úóáóì ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Úóäú ÊóÚúíöíäö ÇáúãóåúÑö¡ ÝóÇáÒøóÇÆöÏõ Ýöí
ÐöãøóÊöåö íõÊúÈóÚõ Èöåö ÅÐóÇ ÚóÊóÞó¡ ÝóÅöäú ÕóÑøóÍó áóåõ ÈöÃóäú áóÇ
íóäúßöÍó ÈöÃóÒúíóÏó ãöãøóÇ Úóíøóäóåõ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: ÝóÇáÑøóÃúíõ
ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøóÝöíåö¡ æóÅöäú äóÞóÕó ÚóãøóÇ
Úóíøóäóåõ áóåõ ÓóíøöÏõåõ Ãóæú Úóäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö
ÌóÇÒó¡ æóáóæú äóßóÍó ÕóÍöíÍðÇ Ëõãøó ØóáøóÞó áóãú íóäúßöÍú ËóÇäöíðÇ ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäò ÌóÏöíÏò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
(4/282)
æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáÓøóíøöÏö
ÅÌúÈóÇÑõ ÚóÈúÏöåö Úóáóì ÇáäøößóÇÍö æóáóÇ ÚóßúÓõåõ¡ æóáóåõ ÅÌúÈóÇÑõ
ÃóãóÊöåö ÈöÃóíøö ÕöÝóÉò ßóÇäóÊú¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
äóßóÍó ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÌúÏöíÏö ÇáúÅöÐúäö¡ æóáóæú
äóßóÍó ÈöÇáúãõÓóãøóì ãöäú ãóåúÑöåóÇ Ïõæäóåõ ÕóÍøó Èöåö æóÑõÌõæÚõ
ÇáÓøóíøöÏö Ýöí ÇáúÅöÐúäö ßóÑõÌõæÚö Çáúãõæóßøöáö (æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ
áóíúÓó áöáÓøóíøöÏö ÅÌúÈóÇÑõ ÚóÈúÏöåö) ÛóíúÑö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúãõÈóÚøóÖö
æóáóæú ÕóÛöíÑðÇ æóÎóÇáóÝóåõ Ýöí ÇáÏøöíäö (Úóáóì ÇáäøößóÇÍö) áöÃóäøóåõ
áóÇ íóãúáößõ ÑóÝúÚó ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóßóíúÝó íõÌúÈóÑõ Úóáóì ãóÇ
áóÇ íóãúáößõ ÑóÝúÚóåõ. æóáöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó íóáúÒóãõåõ ÐöãøóÉõ ÇáúÚóÈúÏö
ãóÇáðÇ ÝóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö ßóÇáúßöÊóÇÈóÉö. æóÇáËøóÇäöí: áóåõ
ÅÌúÈóÇÑõåõ ßóÇáúÃóãóÉö.
æóÞöíáó: íõÌúÈóÑõ ÇáÕøóÛöíÑõ ÞóØúÚðÇ æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöÙóÇåöÑö ÇáäøóÕøö
æóáöãóÇ Úóáóíúåö ÃóßúËóÑõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóáöÇÞúÊöÖóÇÁö ßóáóÇãö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÍúáöíáö æóÇáÑøóÖóÇÚö Ãóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ¡
æóáöãóÇ ÓóíóÃúÊöí áöáúãõÕóäøöÝö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÑøóÖóÇÚö ÍóíúËõ ÞóÇáó
Ýöíåö: æóáóæú ÒóæøóÌó Ãõãøó æóáóÏöåö ÚóÈúÏóåõ ÇáÕøóÛöíÑó ÅáóÎú¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÇáúãõÈóÚøóÖõ ÝóáóÇ íõÌúÈöÑõåóÇ ÞóØúÚðÇ (æóáóÇ ÚóßúÓöåö)
ÈöÇáúÌóÑøö æóÇáÑøóÝúÚö Ãóíú áóíúÓó áöáúÚóÈúÏö ÇáúÈóÇáöÛö ÅÌúÈóÇÑõ
ÓóíøöÏöåö Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÅÐóÇ ØóáóÈóåõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅÌóÇÈóÊõåõ
æóáóæú ßóÇäó ãõÈóÚøóÖðÇ Ãóæú ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóæú ãõÚóáøóÞðÇ ÚöÊúÞõåõ
ÈöÕöÝóÉòº áöÃóäøóåõ íõÔóæøöÔõ Úóáóíúåö ãóÞóÇÕöÏó Çáúãöáúßö æóÝóæóÇÆöÏóåõ
ßóÊóÒúæöíÌö ÇáúÃóãóÉö. æóÇáËøóÇäöí: íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö Ãóæú Úóáóì
ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó ãöäú Ðóáößó íõæÞöÚõåõ Ýöí ÇáúÝõÌõæÑö
æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÊóÎúÕöíÕõ ÇáúÎöáóÇÝö Èöãóäú íóÎúÔóì ÇáúÚóäóÊó
æóÃóäøó ÛóíúÑóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ ÞóØúÚðÇ¡ æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ åóáú
áöÓóíøöÏóíúåö ÅÌúÈóÇÑõåõ æóÚóáóíúåöãóÇ ÅÌóÇÈóÊõåõ Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáØøóÑóÝóíúäö¡ æóáóæú ÃóÌóÇÈóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Åáóì
ÇáäøößóÇÍö æóÇãúÊóäóÚó ÇáúÂÎóÑõ ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö ÇáäøößóÇÍõ¡ ÃóãøóÇ
ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÝóáóÇ ÅÌóÇÈóÉó áóåõ (æóáóåõ ÅÌúÈóÇÑõ ÃóãóÊöåö) ÛóíúÑö
ÇáúãõÈóÚøóÖóÉö æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉö Úóáóì ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó
íóÑöÏõ Úóáóì ãóäóÇÝöÚö ÇáúÈõÖúÚö æóåöíó ãóãúáõæßóÉñ áóåõ æóÈöåóÐóÇ
ÝóÇÑóÞóÊú ÇáúÚóÈúÏó ÝóíõÒóæøöÌõåóÇ ÈöÑóÞöíÞò æóÏóäöíÁö ÇáäøóÓóÈö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÃóÈõæåóÇ ÞõÑóÔöíøðÇ ßóãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøóåóÇ áóÇ äóÓóÈó áóåóÇ áóÇ
ÈöãóÚöíÈò ßóÃóÌúÐóãó æóÃóÈúÑóÕó æóãóÌúäõæäò¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöÛóíúÑö
ÑöÖóÇåóÇ æóÅöäú ßóÇäó íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ ãöäúåõ æóÅöäú ßóÑöåóÊú ßóãóÇ
äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍõßúãóíúäö ÌóãöíÚðÇ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÞúÕöÏõ ãöäú ÇáúÈóíúÚö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚó ÛóÇáöÈðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö
æóíóáúÒóãõåóÇ ÇáÊøóãúßöíäõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
ÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóáóæú ÃóÌúÈóÑóåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö Úóáóì
ÇáäøößóÇÍö áóãú íóÕöÍøó¡ æóÞóæúáõåõ (ÈöÃóíøö ÕöÝóÉò ßóÇäóÊú) ÊóÚúãöíãñ
Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúÃóãóÉö ãöäú ÈóßóÇÑóÉò æóËõíõæÈóÉò æóÕöÛóÑò æóßöÈóÑò
æóÚóÞúáò æóÌõäõæäò æóÊóÏúÈöíÑò æóÇÓúÊöíáóÇÏò¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÈóÚøóÖóÉõ
æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÝóáóÇ íõÌúÈöÑõåõãóÇ æóáóÇ ÃóãóÉõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ Úóáóì
ÇáäøößóÇÍö æóáóíúÓó áóåõ ÊóÒúæöíÌõ ÇáúãóÑúåõæäóÉö ÈóÚúÏó áõÒõæãö
ÇáÑøóåúäö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö æóíõáúÍöÞõ ÈöåóÇ ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ
ÈöÑóÞóÈóÊöåóÇ ãóÇáðÇ ÈöáóÇ ÅÐúäö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö Åäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ÌóÇÒó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö
æóßóÇäó ÇÎúÊöíóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö.
æóáóíúÓó áöáÓøóíøöÏö ÊóÒúæöíÌõ ÃóãóÉö ÇáúÞöÑóÇÖö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåö
æóáóåõ ÊóÒúæöíÌõ ÃóãóÉö ÚóÈúÏöåö ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Åäú
áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ æóÅöáøóÇ ÝóíõÒóæøöÌõåóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ ÝóÅöäú ÒóæøóÌóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåöãóÇ Ãóæú ÅÐúäö
ÃóÍóÏöåöãóÇ áóãú íóÕöÍøó áöÊóÖóÑøõÑöåöãóÇ Èöåö¡ Ýóáóæú æóØöÆó ÇáúÃóãóÉó
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÛõÑóãóÇÁö áóÒöãóåõ ÇáúãóåúÑõ¡ áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóÞøõåõãú¡ ÈöÎöáóÇÝö æóØúÁö ÇáúãóÑúåõæäóÉö ÝóÅöäú
Þöíáó: ÞóÇáõæÇ Ýöí ãõÚóÇãóáóÉö ÇáúÚóÈöíÏö Åäøó Ïóíúäó ÇáúÛõÑóãóÇÁö áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóåúÑö æóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÇáúãóÃúÐõæäóÉö¡ æóåóÐóÇ Ýöí
ÃóãóÊöåóÇ æóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ Åäú ÃóÍúÈóáóåóÇ¡ æóÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò Åäú
ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ¡ æóáóÇ ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò Åäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ Èóáú
ÊõÈóÇÚõ Ýöí ÇáÏøóíúäö¡ æóÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò ÅÐóÇ ãóáóßóåóÇ¡ æóßóÐóÇ
Íõßúãõ ÇáúÃóãóÉö ÇáúÌóÇäöíóÉö æóÇáúãóæúÑõæËóÉö Úóäú ãóÏúíõæäò¡ æóÅöäú
áóãú íóËúÈõÊú ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÌóÈó ÞöíãóÉõ æóáóÏö ÃóãóÉö
ÇáúÚóÈúÏö
(4/283)
ÝóÅöäú ØóáóÈóÊú áóãú íóáúÒóãúåõ
ÊóÒúæöíÌõåóÇ¡ æóÞöíáó Åäú ÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö áóÒöãóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ÈöÇáúãöáúßö áóÇ ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ÝóíõÒóæøöÌõ ãõÓúáöãñ
ÃóãóÊóåõ ÇáúßóÇÝöÑóÉó æóÝóÇÓöÞñ æóãõßóÇÊóÈñ¡ æóáóÇ íõÒóæøöÌõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãóÃúÐõæäö Ïõæäó ÞöíãóÉö æóáóÏö ÇáúÃóãóÉö ÇáúãóÑúåõæäóÉö
æóÇáúÌóÇäöíóÉö æóÇáúãóæúÑõæËóÉöº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãõÑúÊóåöäö
æóÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö æóÑóÈøö ÇáÏøóíúäö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÇáÊøóÑößóÉö
áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúæóáóÏö¡ æóæóÞóÚó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ
ÌóÚóáó ÇáúÃóãóÉó ÇáúãóæúÑõæËóÉó ßóÃóãóÉö ÇáúãóÃúÐõæäö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÃúÊöí Ðóáößó Úóáóì ÇáúÞóæúá ÈöÃóäøó ÇáÏøóíúäó íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÒóæóÇÆöÏö
ÇáÊøóÑößóÉö¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúãóäúÚõ¡ äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ æóÅöÚúÊóÇÞõ ÃóãóÉö ÇáúãóÏúíõæäö æóÇáúãóæúÑõæËóÉö
ßóÅöÚúÊóÇÞö ÇáúÌóÇäöí (ÝóÅöäú ØóáóÈóÊú) ãöäú ÇáÓøóíøöÏö ÇáÊøóÒúæöíÌó
(áóãú íóáúÒóãúåõ ÊóÒúæöíÌõåóÇ) æóÅöäú ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÊóäúÞöíÕö ÇáúÞöíãóÉö æóÊóÝúæöíÊö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöåóÇ Úóáóíúåö
(æóÞöíáó: Åäú ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö) ÊóÍúÑöíãðÇ ãõÄóÈøóÏðÇ ÈöäóÓóÈò Ãóæú
ÑóÖóÇÚò Ãóæú ãõÕóÇåóÑóÉò¡ Ãóæú ßóÇäóÊú ÈóÇáöÛóÉð ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
íõæäõÓó ÊóÇÆöÞóÉð ÎóÇÆöÝóÉð ÇáÒøöäóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
(áóÒöãóåõ) ÅÐú áóÇ íõÊóæóÞøóÚõ ãöäúåõ ÞóÖóÇÁõ ÔóåúæóÉò¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÅÚúÝóÇÝöåóÇ.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÍúÑöíãõ áöÚóÇÑöÖò ßóÃóäú ãõáößó áöÇãúÑóÃóÉò.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÅÌúÈóÇÑöåóÇ
ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áöÑóÌõáò æóåõæó áóÇ íóãúáößõ
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚó ÈöåóÇ (æóÅöÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏõ ÃóãóÊóåõ
(ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ÈöÇáúãöáúßö áóÇ ÈöÇáúæöáóÇíóÉö) áöÃóäøóåõ íóãúáößõ
ÇáÊøóãóÊøõÚó ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóÇáÊøóÕóÑøõÝó ÝöíãóÇ íóãúáößõ
ÇÓúÊöíÝóÇÁóåõ¡ æóäóÞúáõåõ Åáóì ÇáúÛóíúÑö íóßõæäõ ÈöÍõßúãö Çáúãöáúßö
ßóÇÓúÊöíÝóÇÁö ÓóÇÆöÑö ÇáúãóäóÇÝöÚö æóäóÞúáõåóÇ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: ÈöÇáúæöáóÇíóÉöº áöÃóäøó Úóáóíúåö ãõÑóÇÚóÇÉó ÇáúÍóÙøö¡
æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ ãöäú ãóÚöíÈò ßóãóÇ ãóÑøó.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöí
ÊóÒúæöíÌö ÇáúÚóÈúÏö æóåõæó ßóÐóáößó. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÞõáúäóÇ áöáÓøóíøöÏö ÅÌúÈóÇÑõåõ. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóåõæó ÕóÍöíÍñ
æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö (ÝóíõÒóæøöÌõ ãõÓúáöãñ ÃóãóÊóåõ ÇáúßóÇÝöÑóÉó)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÇÝöÑö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌó ÃóãóÊóåõ
ÇáúãõÓúáöãóÉó¡ ÅÐú áóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóãóÊøõÚó ÈöåóÇ ÃóÕúáðÇ¡ Èóáú æóáóÇ
ÓóÇÆöÑó ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÝöíãóÇ Óöæóì ÅÒóÇáóÉö Çáúãöáúßö ÚóäúåóÇ
æóßöÊóÇÈóÊöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúáöãö Ýöí ÇáúßóÇÝöÑóÉö¡ æóáöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáúãõÓúáöãö Ýöí ÇáúæöáóÇíóÉö ÂßóÏõ¡ æóáöåóÐóÇ ÊóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúæöáóÇíóÉõ
Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑóÇÊö ÈöÇáúÌöåóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö¡ æóÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö
ÈöÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö¡ ÝóÚóÏóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì ÇáúßóÇÝöÑóÉö ÝóÔóãóáó
ÇáúãõÑúÊóÏøóÉó æóáóÇ ÊõÒóæøóÌõ ÈöÍóÇáò æóÇáúæóËóäöíøóÉó
æóÇáúãóÌõæÓöíøóÉó æóÝöíåöãóÇ æóÌúåóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóÌõæÒõ
æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíøº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóãóÊøõÚó ÈöåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: íóÌõæÒõ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ äóÕøö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ Úóáöíøò¡ æóÌóÒóãó Èöåö
ÔõÑøóÇÍõ ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö¡ áöÃóäøó áóåõ ÈóíúÚóåóÇ æóÅöÌóÇÑóÊóåóÇ
æóÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÇáÊøóãóÊøõÚö ÈöåóÇ ÇáøóÐöí Úóáøóáó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø
ÌóÒúãóåõ ÈöÇáúãóäúÚö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö áóÇ íóãúäóÚõ Ðóáößó
ßóãóÇ Ýöí ÃóãóÊöåö ÇáúãóÍúÑóãö ßóÃõÎúÊöåö (æó) íõÒóæøöÌõ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÃóíúÖðÇ (ÝóÇÓöÞñ) ÃóãóÊóåõ (æóãõßóÇÊóÈñ) ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð
íõÒóæøöÌõ ÃóãóÊóåõ ÈöÇáúãöáúßö¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ íóÓúÊóÞöáøõ Èöåö
æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ áöÖóÚúÝö
ãöáúßöåö¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí áóÇ
íõÒóæøöÌ æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö ãóäú ÐóßóÑúʺ áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó áóÇ
íóáöí ÇáúßóÇÝöÑóÉó¡ æóÇáúÝöÓúÞó íóÓúáõÈõ ÇáúæöáóÇíóÉó¡ æóÇáÑøöÞøó
íóãúäóÚõåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÅöÐóÇ ãóáóßó ÇáúãõÈóÚøóÖõ ÈöÈóÚúÖöåö ÇáúÍõÑøö
ÃóãóÉð. ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö: áóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ æóáóÇ
ÊõÒóæøóÌõ ÈöÅöÐúäöåö¡ æóåóÐóÇ ÝóÑøóÚóåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó íõÒóæøöÌõ
ÈöÇáúæöáóÇíóÉö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ Ýöí ÊóåúÐöíÈöåö Ãóäøóåõ ÈöÇáúãöáúßö
ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö¡ æóÚóáóíúåö ÝóíóÕöÍøõ ÊóÒúæöíÌõ
ÇáúãõÈóÚøóÖö ßóÇáúãõßóÇÊóÈö Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøó ãöáúßóåõ ÊóÇãøñ¡
æóáöåóÐóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ (æóáóÇ íõÒóæøöÌõ
(4/284)
æóáöíøñ ÚóÈúÏðÇ ÕóÈöíøðÇ æóíõÒóæøöÌõ ÃóãóÊóåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÈóÇÈõ ãóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáäøößóÇÍö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóáöíøñ ÚóÈúÏðÇ) ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ãöäú (ÕóÈöíøò) æóÕóÈöíøóÉò
æóÓóÝöíåò æóãóÌúäõæäò áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇäúÞöØóÇÚö ÃóßúÓóÇÈöåö
æóÝóæóÇÆöÏöåö Úóäúåõãú.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøóÞóÇÆöÞö: æóåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúæóÈõ ãöäú
Þóæúáö ÇáúãõÍóÑøóÑö æóáóÇ íõÌúÈöÑõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãóÚó ÚóÏóãö
ÅÌúÈóÇÑöåö ãóäúÚõ ÊóÒúæöíÌöåö ÈöÑöÖóÇåõ æóÇáÕøóÍöíÍõ ãóäúÚõåõ. ÇåÜ.
æóãóÚó åóÐóÇ áóæú ÚóÈøóÑó ÈöÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ßóãóÇ ÞóÏøóÑúÊå
áóßóÇäó Ãóæúáóì (æóíõÒóæøöÌõ) æóáöíøõ ÇáÕøóÈöíøö ãöäú ÃóÈò æóÌóÏøò
(ÃóãóÊóåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÅÐóÇ ÙóåóÑóÊú ÇáúÛöÈúØóÉõ ßóãóÇ ÞóíøóÏóÇåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÇßúÊöÓóÇÈðÇ áöáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íõÒóæøöÌõåóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóäúÞõÕõ ÞöíãóÊõåóÇ¡
æóÞóÏú ÊóÍúÈóáõ ÝóÊóåúáößõ¡ æóÃóãóÉõ ÛóíúÑö ÇáÕøóÈöíøö ãöãøóäú ÐõßöÑó
ãóÚóåõ ßóÃóãóÊöåö¡ áóßöäú áóÇ ÊõÒóæøóÌõ ÃóãóÉõ ÇáÓøóÝöíåö ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäöåö ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÒóæøóÌõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö¡ æóÞóæúáõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö: íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó ãóÚó Ðóáößó ÍóÇÌóÊõåõ Åáóì
ÇáäøößóÇÍö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåö ÝóÇáúæóáöíøõ áóÇ
íóãúáößõ ÊóÒúæöíÌóåõ ÍöíäóÆöÐò ÝóßóÐóáößó áóÇ íõÒóæøöÌõ ÃóãóÊóåõ
ãóãúäõæÚñ¡ æóíóßúÝöí Ýöí Ðóáößó Ãóäøóåõ íóãúáößõ ÊóÒúæöíÌóåõ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóÇáÓøõáúØóÇäõ ßóÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö Ýöí ÃóãóÉö ãóäú Èöåö
ÓóÝóåñ Ãóæú Ìõäõæäñ áöÃóäøóåõ íóáöí ãóÇáó ãóÇáößöåö¡ æóäößóÇÍóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÃóãóÉö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÇáÕøóÛöíÑóÉõ áóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ æóÅöäú
æóáöíó ãóÇáóåõãóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóáöí äößóÇÍóåõãóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáÕøóÛöíÑõ ßóÇÝöÑðÇ æóÃóãóÊõåõ ãõÓúáöãóÉð áóãú íóÌõÒú áöæóáöíøöåö
ÊóÒúæöíÌõåóÇ¡ æóíõÒóæøöÌõ ÇáúÃóÈõ æóÅöäú ÚóáóÇ ÃóãóÉó ÇáËøóíøöÈö
ÇáúãóÌúäõæäóÉöº áöÃóäøóåõ íóáöí ãóÇáó ãóÇáößöåóÇ æóäößóÇÍóåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÃóãóÉö ÇáËøóíøöÈö ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÇáÕøóÛöíÑóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóáöí äößóÇÍó
ãóÇáößöåóÇ¡ æóÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíãóäú
íóáöí ÇáäøößóÇÍó Ãóäú íóßõæäó æóáöíøó ÇáúãóÇáö æóÇáäøößóÇÍö.
ÎóÇÊöãóÉñ: ÃóãóÉõ ÛóíúÑö ÇáúãóÍúÌõæÑö ÚóáóíúåóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ æóáöíøõ
ÇáÓøóíøöÏóÉö ÊóÈóÚðÇ áöæöáóÇíóÊöåö Úóáóì ÓóíøöÏóÊöåóÇ ÈöÅöÐúäö
ÇáÓøóíøöÏóÉö æõÌõæÈðǺ áöÃóäøóåóÇ ÇáúãóÇáößóÉõ áóåóÇ äõØúÞðÇ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÈößúÑðǺ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÊóÍöí Ýöí ÊóÒúæöíÌö ÃóãóÊöåóÇ¡
æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáúãóÑöíÖõ ÃóãóÉð æóåõæó áóÇ íóãúáößõ ÛóíúÑóåóÇ
ÝóÒóæøóÌóåóÇ æóáöíøõåóÇ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö æóÈõÑúÆöåö ãöäú ãóÑóÖöåö ÕóÍøó
áöáúÍõßúãö ÈöÍõÑøöíøóÊöåóÇ ÙóÇåöÑðÇ ÝóáóÇ íõãúäóÚõ ÇáúÚóÞúÏõ
ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ãóÇÊó æóÎóÑóÌóÊú ãöäú ÇáËøõáõËö íõÍúßóãõ
ÈöÚöÊúÞöåóÇ æóíóÌõæÒõ ÊóÒúæöíÌõåóÇ¡ æóÅöäú ÇõÍúÊõãöáó ÙõåõæÑõ Ïóíúäò
Úóáóíúåö íõãúäóÚõ ÎõÑõæÌóåóÇ ãöäú ÇáËøõáõËö¡ áóßöäú ÅÐóÇ ãóÇÊó æóÚóÌóÒó
ÇáËøõáõËõ ÚóäúåóÇ æóÑóÞøó ÈóÚúÖõåóÇ ÈöÃóäú áóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ ÈóÇäó
ÝóÓóÇÏõ ÇáäøößóÇÍö¡ æóÅöäú ÒóæøóÌóåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ Èöãóäú íóÍöáøõ áóåõ
äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö ÈöÅöÐúäö Çáúæóáöíøö Ãóæú ßóÇäó åõæó Çáúæóáöíøó ÕóÍøó
æóÅöäú áóãú íóãõÊú æóáóãú ÊóÎúÑõÌú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ãöäú ÇáËøõáõËöº
áöÃóäøóåõ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÚóÏóãö ÎõÑõæÌöåóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ãóÇáößñ ãóÇ áóãú
íóÚúÊöÞú æóäóÇÆöÈõ æóáöíøò ãóÇ ÚóÊóÞó¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÇáößõ ÐóÇßó
æóæóáöíøõ åóÐóÇ. |