ãÛäí
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ãÚÑÝÉ ãÚÇäí ÃáÝÇÙ ÇáãäåÇÌ [ÈóÇÈõ äößóÇÍö ÇáúãõÔúÑößö]
ö æóåõæó ÇáúßóÇÝöÑõ Úóáóì Ãóíøö ãöáøóÉò ßóÇäó ßöÊóÇÈöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÛóíúÑóåõ¡ æóÞóÏú íõØúáóÞõ Úóáóì ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáúßöÊóÇÈöíøó ßóãóÇ Ýöí
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {áóãú íóßõäö ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáúãõÔúÑößöíäó} [ÇáÈíäÉ: 1] [ÇáúÈóíøöäóÉó] æóáöÐóÇ ÞóÇáó
(4/319)
ÃóÓúáóãó ßöÊóÇÈöíøñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ
æóÊóÍúÊóåõ ßöÊóÇÈöíøóÉñ ÏóÇãó äößóÇÍõåõ Ãóæú æóËóäöíøóÉñ Ãóæú
ãóÌõæÓöíøóÉñ ÝóÊóÎóáøóÝóÊú ÞóÈúáó ÏõÎõæáò ÊóäóÌøóÒóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ¡ Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ æóÃóÓúáóãóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÏóÇãó äößóÇÍõåõ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÝõÑúÞóÉõ ãöäú ÅÓúáóÇãöåö¡ æóáóæú ÃóÓúáóãóÊú æóÃóÕóÑøó ÝóßóÚóßúÓöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: Åäøó ÇáúãõÔúÑößó æóÇáúßöÊóÇÈöíøó ßóãóÇ íóÞõæáõ
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÇáúÝóÞöíÑö æóÇáúãöÓúßöíäö Åäú ÌõãöÚó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ÇááøóÝúÙö ÇÎúÊóáóÝó ãóÏúáõæáõåõãóÇ¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÊóäóÇæóáó ÇáúÂÎóÑó ÇåÜ.
ÝóÅöäú Þöíáó ßóíúÝó íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈöíøö ãõÔúÑößñ æóåõæó
íóÚúÈõÏõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì æóáóßöäøóåõ áóÇ íõÄúãöäõ ÈöäóÈöíøöäóÇ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó áóÇ íõÄúãöäõ ÈöÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóßóÃóäøóåõ íóÚúÈõÏõ ãóäú áóãú íóÈúÚóËúåõ
Ýóåõæó ãõÔúÑößñ ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö¡ æóãöäú ÇáúÅöØúáóÇÞö ÇáúÃóæøóáö
Þóæúáõåõ: (ÃóÓúáóãó) ßóÇÝöÑñ (ßöÊóÇÈöíøñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ) ßóãóÌõæÓöíøò
æóæóËóäöíøò (æóÊóÍúÊóåõ ßöÊóÇÈöíøóÉñ) ÍõÑøóÉñ Ãóæú ËöäúÊóÇäö Ýöí ÚóÈúÏò
Ãóæú ÃóÑúÈóÚñ Ýöí ÍõÑøò íóÍöáøõ áóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ßõáøò
ãöäú Ðóáößó (ÏóÇãó äößóÇÍõåõ) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÌóæóÇÒö äößóÇÍö
ÇáúãõÓúáöãö áöãóäú ÐõßöÑó (Ãóæú) ÃóÓúáóãó æóÊóÍúÊóåõ (æóËóäöíøóÉñ Ãóæú
ãóÌõæÓöíøóÉñ) Ãóæú ßöÊóÇÈöíøóÉñ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúÚóÞúÏö
ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúßóÇÝöÑóÇÊö ÇáøóÊöí áóÇ íóÍöáøõ
áöãõÓúáöãò äößóÇÍõåóÇ (ÝóÊóÎóáøóÝóÊú ÞóÈúáó ÏõÎõæáò) ÈöåóÇ¡
æóÇÓúÊóÏúÎóáó ãóäöíøó ãõÍúÊóÑóãò (ÊóäóÌøóÒóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ) ÈóíúäóåõãóǺ
áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÛóíúÑõ ãõÊóÃóßøóÏò ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåóÇ ÊóÈöíäõ
ÈöÇáØøóáúÞóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö (Ãóæú ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÏõÎõæáò ÈöåóÇ¡ æóãóÇ Ýöí
ãóÚúäóÇåõ ãöãøóÇ ãóÑøó (æóÃóÓúáóãóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö) æóáóæú ÊóÈóÚðÇ
(ÏóÇãó äößóÇÍõåõ) áöãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ -: «Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÃóÓúáóãóÊú Úóáóì
ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÊóÒóæøóÌóÊú ÝóÌóÇÁó ÒóæúÌõåóÇ. ÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö: Åäøöí
ßõäúÊõ ÃóÓúáóãúÊõ æóÚóáöãúÊ ÈöÅöÓúáóÇãöí ÝóÇäúÊóÒóÚóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÒóæúÌöåóÇ æóÑóÏøóåóÇ Åáóì
ÒóæúÌöåóÇ ÇáúÃóæøóáö» (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÃóÕóÑøóÊú Åáóì ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ
(ÝóÇáúÝõÑúÞóÉõ) ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÇÕöáóÉñ (ãöäú) Íöíäö (ÅÓúáóÇãöåö) ÃóãøóÇ
ÇáúÃóãóÉõ ÝóÓóíóÃúÊöí ÍõßúãõåóÇ (æóáóæú ÃóÓúáóãóÊú) ÒóæúÌóÊõåõ
(æóÃóÕóÑøó) ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ßõÝúÑöåö (ÝóßóÚóßúÓöåö) åõæó ãóÇ áóæú
ÃóÓúáóãó æóÃóÕóÑøóÊú åöíó¡ æóÞóÏú Úõáöãó Íõßúãõåõ¡ áöãóÇ Ñóæóì
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -: Ãóäøó ÕóÝúæóÇäó Èúäó
ÃõãóíøóÉó æóÚößúÑöãóÉó Èúäó ÃóÈöí Ìóåúáò æóÍóßöíãó Èúäó ÍöÒóÇãò
ÃóÓúáóãóÊú ÒóæúÌóÉõ ßõáøò ãöäúåõãú ÞóÈúáóåõ¡ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏóåóÇ
ÈöäóÍúæö ÔóåúÑò¡ æóÇÓúÊóÞóÑøõæÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö¡ ÞóÇáó: æóåóÐóÇ
ãóÚúÑõæÝñ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúãóÛóÇÒöí.
(4/320)
æóáóæú ÃóÓúáóãóÇ ãóÚðÇ ÏóÇãó ÇáäøößóÇÍõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: áóÇ ÝóÑúÞó åõäóÇ Èóíúäó ÇáúßöÊóÇÈöíøö æóÛóíúÑöåö¡ æóáöåóÐóÇ
áóãú íõÞóíøöÏúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌóÉö.
(æóáóæú ÃóÓúáóãóÇ ãóÚðÇ) Úóáóì Ãóíøö ßõÝúÑò ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ (ÏóÇãó ÇáäøößóÇÍõ) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö
(4/321)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÊóÞóÚõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáÏøöíäö æóáóãú íóÎúÊóáöÝú ÏöíäõåõãóÇ Ýöí ÇáúßõÝúÑö æóáóÇ Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö
(4/322)
æóÇáúãóÚöíøóÉõ ÈöÂÎöÑö ÇááøóÝúÙö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(æóÇáúãóÚöíøóÉõ) Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö (ÈöÂÎöÑö ÇááøóÝúÙö) ÇáøóÐöí íóÕöíÑõ
Èöåö ãõÓúáöãðÇ ÈöÃóäú íóÞúÊóÑöäó ÂÎöÑõ ßóáöãóÉò ãöäú ÅÓúáóÇãöåö ÈöÂÎöÑö
ßóáöãóÉò ãöäú ÅÓúáóÇãöåóÇ ÓóæóÇÁñ ÃóæúÞóÚó Ãóæøóáó ÍóÑúÝò ãöäú
áóÝúÙöåöãóÇ ãóÚðÇ Ãóãú áóÇ¡ æóÅöÓúáóÇãõ ÃóÈóæóíú ÇáÒøóæúÌóíúäö
ÇáÕøóÛöíÑóíúäö Ãóæú ÇáúãóÌúäõæäóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÅöÓúáóÇãö
ÇáÒøóæúÌóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÅöäú ÃóÓúáóãóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ
ÇáúÈóÇáöÛóÉõ æóÃóÈõæ ÒóæúÌöåóÇ ÇáÕøóÛöíÑö Ãóæú ÇáúãóÌúäõæäö ãóÚðÇ æóáóãú
íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÈóØóáó äößóÇÍõåõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø áöÊóÑóÊøõÈö
ÅÓúáóÇãöåö Úóáóì ÅÓúáóÇãö ÃóÈöíåö ÝóÞóÏú ÓóÈóÞóÊúåõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóÅöäú ÃóÓúáóãóÊú ÚóÞöÈó ÅÓúáóÇãö ÇáúÃóÈö æóáóãú íóÏúÎõáú ÇáÕøóÛöíÑõ
Ãóæú ÇáúãóÌúäõæäõ ÈöåóÇ ÈóØóáó ÇáäøößóÇÍõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÅÓúáóÇãó ÇáÕøóÛöíÑö Ãóæú ÇáúãóÌúäõæäö íóÍúÕõáõ ÍõßúãðÇ¡
æóÅöÓúáóÇãóåóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÞóæúáö¡ æóÇáúÍõßúãöíøõ íóßõæäõ ÓóÇÈöÞðÇ
áöáúÞóæúáöíøö ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅÓúáóÇãõåõãóÇ ãóÚðÇ. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø ÞóÇáóåõ ÃóíúÖðÇ ÇáúãõÊóæóáøöí
æóÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíø. æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí Ðóáößó åõæó
(4/323)
æóÍóíúËõ ÃóÏóãúäóÇ áóÇ ÊóÖõÑøõ
ãõÞóÇÑóäóÉõ ÇáúÚóÞúÏö áöãõÝúÓöÏò åõæó ÒóÇÆöáñ ÚöäúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóßóÇäóÊú ÈöÍóíúËõ ÊóÍöáøõ áóåõ ÇáúÂäó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÝöÞúåõ.
(æóÍóíúËõ ÃóÏóãúäóÇ) Ãóíú ÍóßóãúäóÇ ÈöÏóæóÇãö ÇáäøößóÇÍö ÈóíúäóåõãóÇ
(áóÇ ÊóÖõÑøõ ãõÞóÇÑóäóÉõ ÇáúÚóÞúÏö) Ãóíú ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö ÇáúæóÇÞöÚö
Ýöí ÇáúßõÝúÑö (áöãõÝúÓöÏò åõæó ÒóÇÆöáñ ÚöäúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö)
æóÇÚúÊóÞóÏõæÇ ÕöÍøóÊóåõ (æóßóÇäóÊú) Êöáúßó ÇáÒøóæúÌóÉõ (ÈöÍóíúËõ ÊóÍöáøõ
áóåõ ÇáúÂäó) áóæú ÇÈúÊóÏóÃó äößóÇÍõåóǺ áöÃóäøó ÇáÔøõÑõæØó áóÇ
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáó äößóÇÍö ÇáúßóÇÝöÑö ÝóáúÊõÚúÊóÈóÑú ÍóÇáó ÇáöÇáúÊöÒóÇãö
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö áöÆóáøóÇ íóÎúáõæó ÇáúÚóÞúÏõ Úóäú ÔõÑõæØöåö Ýöí
ÇáúÍóÇáóíúäö ãóÚðÇ¡ æóíóßúÝöí ÇáúÍöáøõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóÐóÇåöÈö ßóãóÇ
(4/324)
æóÅöäú ÈóÞöíó ÇáúãõÝúÓöÏõ ÝóáóÇ äößóÇÍó
ÝóíõÞóÑøõ ÈöáóÇ æóáöíøò æóÔõåõæÏò¡ æóÝöí ÚöÏøóÉò åöíó ãõäúÞóÖöíóÉñ
ÚöäúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóãõÄóÞøóÊò¡ Åäú ÇÚúÊóÞóÏõæåõ ãõÄóÈøóÏðÇ¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÞóÇÑóäó ÇáúÅöÓúáóÇãó ÚöÏøóÉõ ÔõÈúåóÉò Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÐóßóÑóåõ ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö¡ ÝóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏõæÇ ÝóÓóÇÏóåõ æóÇäúÞöØóÇÚóåõ
ÝóáóÇ ÊóÞúÑöíÑó Èóáú íóÑúÊóÝöÚõ ÇáäøößóÇÍõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóßóãúäóÇ
ÈöÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö ãóÚó ÇÞúÊöÑóÇäö ÇáúãõÝúÓöÏö ÈöÇáúÚóÞúÏö ÊóÎúÝöíÝðÇ
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÓúáóÇãö (æóÅöäú ÈóÞöíó ÇáúãõÝúÓöÏõ) ÇáúãóÐúßõæÑõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÍóíúËõ Êóßõæäõ ãõÍóÑøóãóÉð Úóáóíúåö ÇáúÂäó ÈöäóÓóÈò Ãóæú
ÑóÖóÇÚò Ãóæú ÈóíúäõæäóÉò ËóáóÇËðÇ Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó Ãóæú ÒóÇáó ÚöäúÏóåõ
æóÇÚúÊóÞóÏõæÇ ÝóÓóÇÏóåõ ßóãóÇ ãóÑøó (ÝóáóÇ äößóÇÍó) íóÏõæãõ ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ Ãóäøó ÇáúãõÝúÓöÏó ÇáØøóÇÑöÆó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö áóÇ
íóÖõÑøõ¡ æóåõæó ßóÐóáößó ÅáøóÇ Ýöí ÑóÖóÇÚò Ãóæú ÌöãóÇÚò ÑóÇÝöÚóíúäö
áöáäøößóÇÍö. Ëõãøó ÝóÑøóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì ÇáúãõÝúÓöÏö ÇáÒøóÇÆöáö
ÚöäúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÞóæúáöåö: (ÝóíõÞóÑøõ) ÊóÎúÝöíÝðÇ (Ýöí äößóÇÍò
ÈöáóÇ æóáöíøò æó) áóÇ (ÔõåõæÏò) æóÈöáóÇ ÅÐúäö ËóíøöÈò Ãóæú ÈößúÑò¡
æóÇáúæóáöíøõ ÛóíúÑõ ÃóÈò Ãóæú ÌóÏøò¡ ÅÐú áóÇ ãõÝúÓöÏó ÚöäúÏó
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóäößóÇÍõåóÇ ÇáúÂäó ÌóÇÆöÒñ (æó) íõÞóÑøõ ÃóíúÖðÇ Ýöí
äößóÇÍò æóÞóÚó (Ýöí ÚöÏøóÉò) áöáúÛóíúÑö æóáóæú ÈöÔõÈúåóÉò¡ æó (åöíó
ãõäúÞóÖöíóÉñ ÚöäúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö) áöÃóäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò íóÌõæÒõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð äößóÇÍõåóÇ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõäúÞóÖöíóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÈóÇÞöíóÉð ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞóÑøõ áöÈóÞóÇÁö ÇáúãõÝúÓöÏö¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö
Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóáóæú ÑóÇÌóÚóåóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÁö ÇáÑøóÇÈöÚö
æóÇÚúÊóÞóÏõæåõ ÕóÍöíÍðÇ ÃõÞöÑøó áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõÝúÓöÏö ÚöäúÏó
ÇáúÅöÓúáóÇãö (æó) Úóáóì äößóÇÍò (ãõÄóÞøóÊò Åäú ÇÚúÊóÞóÏõæåõ ãõÄóÈøóÏðÇ)
æóíóßõæäõ ÐößúÑõ ÇáúæóÞúÊö áóÛúæðÇ¡ æóåóÐóÇ ßóÇÚúÊöÞóÇÏöäóÇ ãõÄóÞøóÊó
ÇáØøóáóÇÞö ãõÄóÈøóÏðÇ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏõæåõ ãõÄóÞøóÊðÇ ÝóáóÇ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö ÝóÅöäøóåõ ÚöäúÏóäóÇ ÈóÇØöáñ¡ æóÅöäøóãóÇ
íõÍúÊóãóáõ ãöËúáõåõ ÍóãúáðÇ Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú æóåõãú áóÇ
íóÚúÊóÞöÏõæäó ÊóÃúÈöíÏóåõ¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóÓúáóãóÇ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúãõÏøóÉö
Ãóãú ÈóÚúÏóåóǺ áöÃóäøó ÞóÈúáó ÇáúãõÏøóÉö íóÚúÊóÞöÏõæäóåõ ãõÄóÞøóÊðÇ¡
æóãöËúáõåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇÈúÊöÏóÇÄõåõ¡ æóÈóÚúÏóåóÇ áóÇ äößóÇÍó Ýöí
ÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú¡ æóáóæú ÛóÕóÈó ßóÇÝöÑñ ÛóíúÑõ Ðöãøöíøò ÇãúÑóÃóÉð
ßóÇÝöÑóÉð ÛóíúÑó ÐöãøöíøóÉò æóåõãú íóÚúÊóÞöÏõæäó ÛóÕúÈóåóÇ äößóÇÍðÇ
ÃõÞöÑøó ÅÞóÇãóÉð áöáúÝöÚúáö ãóÞóÇãó ÇáúÞóæúáö¡ æóÅöäú ÛóÕóÈó Ðöãøöíøñ
ÐöãøöíøóÉð æóÇöÊøóÎóÐóåóÇ ÒóæúÌóÉð ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íõÞóÑøõæäó æóÅöäú
ÇÚúÊóÞóÏõæåõ äößóÇÍðǺ áöÃóäøó Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÏóÝúÚó ÈóÚúÖöåöãú Úóäú
ÈóÚúÖò¡ æóåóÐóÇ ãõÞóíøóÏñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÈöãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÊóæóØøóäú ÇáÐøöãøöíøõ ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó
ßóÇáúÍóÑúÈöíøö¡ ÅÐú áóÇ íóÌöÈõ ÇáÏøóÝúÚõ Úóäúåõ ÍöíäóÆöÐò.
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÛóÕóÈó ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÐöãøöíøóÉð
Ãóæú ÇáÐøöãøöíøõ ÍóÑúÈöíøóÉð æóÇÚúÊóÞóÏõæåõ äößóÇÍðÇ Ãóäøóåõ íõÞóÑøõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö Ïõæäó ÇáúÃõæáóì¡
æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõº áöÃóäøó Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÏúÝóÚó
Ãóåúáó ÇáúÍóÑúÈö Úóäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö æóáóÇ ÚóßúÓó¡ æóßóÇáúÛóÕúÈö
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÇáúãõØóÇæóÚóÉõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö
(æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇÑóäó ÇáúÅöÓúáóÇãó ÚöÏøóÉõ ÔõÈúåóÉò) ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö
ÈöÃóäú æóÞóÚóÊú Ýöí ÏóæóÇãö ÇáäøößóÇÍö ßóÃóäú ÃóÓúáóãó ÑóÌõáñ ÝóæõØöÆóÊú
ÒóæúÌóÊõåõ ÈöÔõÈúåóÉò Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú Ãóæú ÃóÓúáóãóÊú ÝóæõØöÆóÊú
ÈöÔõÈúåóÉò Òóãóäó ÇáÊøóæóÞøõÝö Ëõãøó ÃóÓúáóãó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóáóÇ
íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö (Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) ÇáúãóäúÕõæÕö æóÅöäú ßóÇäó
áóÇ íóÌõæÒõ ÇÈúÊöÏóÇÁð äößóÇÍõ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉöº áöÃóäøó ÚöÏøóÉó
ÇáÔøõÈúåóÉö áóÇ ÊóÞúØóÚõ äößóÇÍó ÇáúãõÓúáöãö¡ ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ
íõÍúÊóãóáõ Ýöí ÃóäúßöÍóÉö ÇáúßõÝøóÇÑö ãóÇ áóÇ íõÍúÊóãóáõ Ýöí ÃóäúßöÍóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÝöí æóÌúåò ãöäú ÇáØøóÑöíÞö ÇáËøóÇäöí áóÇ íõÞóÑøõ
Úóáóíúåö ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ äößóÇÍõ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö. ÃóãøóÇ ÇáÔøõÈúåóÉõ
ÇáúãõÞóÇÑöäóÉõ áöáúÚóÞúÏö ßóÃóäú äóßóÍó ãõÚúÊóÏøóÉð Úóäú ÔõÈúåóÉò Ëõãøó
<m s= 207441> ÃóÓúáóãó Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ ÝóáóÇ íõÞóÑøõ ÇáäøößóÇÍõ ãóÚóåóǺ áöÃóäøó
ÇáúãõÝúÓöÏó ÞóÇÆöãñ ÚöäúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóäóÞóáó ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú
ÇáÑøóÞúãö Ãóäøóåõ íõÞóÑøõº áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÏøóæóÇãó
ãóÚó ÚöÏøóÉö ÇáÔøõÈúåóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÚöÏøóÉö ÇáäøößóÇÍö. ÞóÇáóÇ æóáóãú
íóÊóÚóÑøóÖú ÇáúÌõãúåõæÑõ áöåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö¡ æóÃóØúáóÞõæÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇåÜ.
Ãóíú ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÚöÏøóÉö ÇáÔøõÈúåóÉö æóÇáäøößóÇÍö¡ æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ. ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ßóíúÝó
(4/325)
áóÇ äößóÇÍõ ãóÍúÑóãò.
æóáóæú ÃóÓúáóãó Ëõãøó ÃóÍúÑóãó Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú æóåõæó ãõÍúÑöãñ ÃõÞöÑøó
Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö.
æóáóæú äóßóÍó ÍõÑøóÉð æóÃóãóÉð æóÃóÓúáóãõæÇ ÊóÚóíøóäóÊú ÇáúÍõÑøóÉõ
æóÇäúÏóÝóÚóÊú ÇáúÃóãóÉõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö.
æóäößóÇÍõ ÇáúßõÝøóÇÑö ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÞöíáó ÝóÇÓöÏñ¡ æóÞöíáó
Åäú ÃóÓúáóãó æóÞõÑøöÑó ÊóÈóíøóäøóÇ ÕöÍøóÊóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊõÊóÕóæøóÑõ ÇáÔøõÈúåóÉõ Èóíúäó ÇáúÅöÓúáóÇãöíøöíäó ÝóÅöäøó ÃóÍóÏó
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÔóÑóÚóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáäøößóÇÍö.
æóåöíó ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÚöÏøóÉö ÇáÔøõÈúåóÉö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí
ÚöÏøóÉö ÇáÔøõÈúåóÉö Íóãúáñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÚöÏóÏö¡ ÝóÅöÓúáóÇãõ
ÇáúÂÎóÑö íóßõæäõ Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáäøößóÇÍö áóÇ Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáÔøõÈúåóÉö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóÇ áóÇ äóÞúØóÚõ ÈößóæúäöåóÇ ÚöÏøóÉó äößóÇÍò áöÌóæóÇÒö Ãóäú
íõÓúáöãó ÇáúãõÊóÎóáøöÝõ ÝóíóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó ÇáúãóÇÖöíó ãöäúåóÇ áóíúÓó
ÚöÏøóÉó äößóÇÍò Èóáú ÚöÏøóÉó ÔõÈúåóÉò.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó æóØúÁõ
ÇáÔøõÈúåóÉö áóÇ íõÍóÑøöãõåóÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÍóÑøóãóåóÇ Úóáóíúåö
ßóÃóÈöíåö Ãóæú ÇÈúäöåö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ
íóÞúØóÚõ ÇáäøößóÇÍó ÝóáóÇ íõÞóÑøõ Úóáóíúåö (áóÇ äößóÇÍõ ãóÍúÑóãò)
ÈöäóÓóÈò Ãóæú ÑóÖóÇÚò Ãóæú ãõÕóÇåóÑóÉò ÝóáóÇ íõÞóÑøõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ ÇÈúÊöÏóÇÄõåõ¡ æóÍóßóì ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Ýöíåö ÇáúÅöÌúãóÇÚó.
(æóáóæú ÃóÓúáóãó) ÇáÒøóæúÌõ (Ëõãøó ÃóÍúÑóãó Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú) Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö (æóåõæó ãõÍúÑöãñ) Ãóæú ÃóÓúáóãóÊú Ëõãøó ÃóÍúÑóãóÊú Ëõãøó
ÃóÓúáóãó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóåöíó ãõÍúÑöãóÉñ (ÃõÞöÑøó) ÇáäøößóÇÍõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáÊøóÕúæöíÑö (Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) áöÃóäøó ØõÑõæøó ÇáúÅöÍúÑóÇãö áóÇ
íõÄóËøöÑõ Ýöí äößóÇÍö ÇáúãõÓúáöãö ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì¡ æóÝöí Þóæúáò ÞóØóÚó
Èöåö ÈóÚúÖõåõãú: áóÇ íõÞóÑøõ Úóáóíúåö ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ äößóÇÍõ
ÇáúãõÍúÑöãö¡ æóÎóÑóÌó ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÕúæöíÑö ãóÇ áóæú ÃóÓúáóãóÇ ãóÚðÇ
Ëõãøó ÃóÍúÑóãó ÝóÅöäøóåõ íõÞóÑøõ ÌóÒúãðÇ¡ æóáóæú ÞóÇÑóäó ÅÍúÑóÇãõåõ
ÅÓúáóÇãóåóÇ åóáú íõÞóÑøõ ÌóÒúãðÇ Ãóæú Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö¿ ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ: áóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÞúáðÇ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí.
(æóáóæú äóßóÍó ÍõÑøóÉð) ÕóÇáöÍóÉð áöáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ (æóÃóãóÉð) ãóÚðÇ Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ (æóÃóÓúáóãõæÇ) Ãóíú
ÇáÒøóæúÌõ æóÇáúÍõÑøóÉõ æóÇáúÃóãóÉõ ãóÚðÇ (ÊóÚóíøóäóÊú ÇáúÍõÑøóÉõ)
áöáäøößóÇÍö (æóÇäúÏóÝóÚóÊú ÇáúÃóãóÉõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ äößóÇÍõ ÃóãóÉò ãóÚó æõÌõæÏö ÍõÑøóÉò ÊóÍúÊóåõ¡ æóÝöí Þóæúáò
ãöäú ÇáØøóÑöíÞö ÇáËøóÇäöí: áóÇ ÊóäúÏóÝöÚõ ÇáúÃóãóÉõ äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøó
ÇáúÅöãúÓóÇßó ßóÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÇáäøößóÇÍö áóÇ ßóÇÈúÊöÏóÇÆöåö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
áóãú Êóßõäú ÇáúÍõÑøóÉõ ÕóÇáöÍóÉð áöáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÝóßóÇáúÚóÏöãö¡ æóáóæú
ÃóÓúáóãóÊú ÇáúÍõÑøóÉõ ÝóÞóØú ãóÚó ÇáÒøóæúÌö ÊóÚóíøóäóÊú ÃóíúÖðÇ
æóÇäúÏóÝóÚóÊú ÇáúÃóãóÉõ.
(æóäößóÇÍõ ÇáúßõÝøóÇÑö ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{æóÞóÇáóÊö ÇãúÑóÃóÊõ ÝöÑúÚóæúäó} [ÇáÞÕÕ: 9] [ÇáúÞóÕóÕó] {æóÇãúÑóÃóÊõåõ
ÍóãøóÇáóÉó ÇáúÍóØóÈö} [ÇáãÓÏ: 4] [ÇáúãóÓóÏó] ¡ æóáöÍóÏöíËö ÛóíúáóÇäó
æóÛóíúÑöåö ãöãøóäú ÃóÓúáóãó æóÊóÍúÊóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÃóÑúÈóÚò äöÓúæóÉò
ÝóÃóãóÑóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáúÅöãúÓóÇßö¡ æóáóãú
íóÓúÃóáú Úóäú ÔóÑóÇÆöØö ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÈóÍúËõ Úóäú
ÔóÑóÇÆöØö ÃóäúßöÍóÊöåöãú ÝóÅöäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóÞóÑøóåõãú ÚóáóíúåóÇ¡ æóåõæó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ
íõÞöÑøõ ÃóÍóÏðÇ Úóáóì ÈóÇØöáò¡ æóáöÃóäøóåõãú áóæú ÊóÑóÇÝóÚõæÇ ÅáóíúäóÇ
áóãú äõÈúØöáúåõ ÞóØúÚðÇ¡ æóáóæú ÃóÓúáóãõæÇ ÃóÞúÑóÑúäóÇåõ (æóÞöíáó
ÝóÇÓöÏñ) áöÚóÏóãö ãõÑóÇÚóÇÊöåöãú ÇáÔøõÑõæØó¡ áóßöäú áóÇ íõÝóÑøóÞõ
Èóíúäóåõãú áóæú ÊóÑóÇÝóÚõæÇ ÅáóíúäóÇ ÑöÚóÇíóÉð áöáúÚóåúÏö æóÇáÐøöãøóÉö¡
æóäõÞöÑøõåõãú ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÑõÎúÕóÉð æóÎóÔúíóÉð ãöäú ÇáÊøóäúÝöíÑö
(æóÞöíáó) ãóæúÞõæÝñ (Åäú ÃóÓúáóãó æóÞõÑøöÑó ÊóÈóíøóäøóÇ ÕöÍøóÊóåõ¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõÞóÑøóÑú ÊóÈóíøóäøóÇ ÝóÓóÇÏóåõ¡
æóÇÚúÊõÑöÖó Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÊóÚúÈöíÑöåö Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ãóÍúßõæãñ
ÈöÕöÍøóÊöåö. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóäöÚöãøóÇ åöíó¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÚöäúÏöí
ÝöíåóÇ ÃóäøóåóÇ Åäú æóÞóÚóÊú Úóáóì Íõßúãò æóÝúÞó ÇáÔøóÑúÚö ÝóÕóÍöíÍóÉñ
æóÅöáøóÇ ÝóãóÍúßõæãñ áóåóÇ ÈöÇáÕøöÍøóÉö Åäú ÇÊøóÕóáóÊú ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
ÑõÎúÕóÉð¡ æóÚóÝúæðÇ ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóãóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóÌúãöÚðÇ
áöÔõÑõæØö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóåõæó ÕóÍöíÍñ æóáóÇ ÃóÑóì Ãóäøó Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ¡
Èóáú íõÞúØóÚõ ÈöÕöÍøóÊöåö áöæõÌõæÏö ÔõÑõæØöåö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡
(4/326)
ÝóÚóáóì ÇáÕøóÍöíÍö áóæú ØóáøóÞó ËóáóÇËðÇ
Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ áóãú ÊóÍöáøó ÈöãõÍóáøöáò.
æóãóäú ÞõÑøöÑóÊú ÝóáóåóÇ ÇáúãõÓóãøóì ÇáÕøóÍöíÍõ. æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÇÓöÏõ
ßóÎóãúÑò¡ ÝóÅöäú ÞóÈóÖóÊúåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ¡
æóÅöáøóÇ ÝóãóåúÑõ ãöËúáò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÍõßúãõ Çááøóåö æóÇÍöÏñ ÇåÜ.
æóÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö ÊóÎúÕöíÕõ ÇáúÎöáóÇÝö ÈöÇáúÚõÞõæÏö
ÇáøóÊöí íõÍúßóãõ ÈöÝóÓóÇÏö ãöËúáöåóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ Ýöí ßõáøö
ÚõÞõæÏöåöãú¡ Ýóáóæú ÚóÞóÏõæÇ Úóáóì æóÝúÞö ÇáÔøóÑúÚö ÕóÍøó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò.
Ëõãøó ÝóÑøóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö
Þóæúáóåõ (ÝóÚóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) ãöäúåõ¡ æóåõæó ÕöÍøóÉõ ÃóäúßöÍóÊöåöãú
(áóæú ØóáøóÞó) ÇáúßóÇÝöÑõ ÒóæúÌóÊóåõ (ËóáóÇËðÇ) Ýöí ÇáúßõÝúÑö (Ëõãøó
ÃóÓúáóãóÇ) ãöäú ÛóíúÑö ãõÍóáøöáò (áóãú ÊóÍöáøó) áóåõ ÇáúÂäó (ÅáøóÇ
ÈöãõÍóáøöáò) ÓóæóÇÁñ ÇÚúÊóÞóÏõæÇ æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö Ãóãú áóǺ áöÃóäøóÇ
ÅäøóãóÇ äóÚúÊóÈöÑõ Íõßúãó ÇáúÅöÓúáóÇãö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÍóáøóáóÊú Ýöí
ÇáúßõÝúÑö ÝóíóßúÝöí Ýöí ÇáúÍöáøö¡ æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÇáÔøöÑúßö
ËóáóÇËðÇ Ëõãøó äóßóÍóåóÇ Ýöí ÇáÔøöÑúßö ãöäú ÛóíúÑö ãõÍóáøöáò Ëõãøó
ÃóÓúáóãóÇ ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ Úóáóì Þóæúáö
ÇáúÝóÓóÇÏö æóÇáúæóÞúÝö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúÝóÓóÇÏö.
æóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÇáúæóÞúÝö ÝóÞóÏú ÃóØóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
ÇáúßóáóÇãó Ýöíåö¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÞóÚõ Ýöí
ßõáøö ÚóÞúÏò íõÞöÑøõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÐóáößó ãóæúÌõæÏñ Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóáóæú ØóáøóÞó ÇáúßóÇÝöÑõ ÃõÎúÊóíúäö Ãóæú ÍõÑøóÉð
æóÃóãóÉð ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãõæÇ áóãú íóäúßöÍú æóÇÍöÏóÉð
ãöäúåõäøó ÅáøóÇ ÈöãõÍóáøöáò¡ æóÅöäú ÃóÓúáóãõæÇ ãóÚðÇ Ãóæú ÓóÈóÞó
ÅÓúáóÇãõåõ Ãóæú ÅÓúáóÇãõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö Ëõãøó ØóáøóÞó ËóáóÇËðÇ
ËóáóÇËðÇ áóãú íóäúßöÍú ãõÎúÊóÇÑóÉó ÇáúÃõÎúÊóíúäö æóáóÇ ÇáúÍõÑøóÉó ÅáøóÇ
ÈöãõÍóáøöáò.
(æóãóäú ÞõÑøöÑóÊú) Úóáóì ÇáäøößóÇÍö (ÝóáóåóÇ ÇáúãõÓóãøóì ÇáÕøóÍöíÍõ)
åóÐóÇ ßóáóÇãñ ãõÓúÊóÃúäóÝñ áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ ÈöÇáÊøóÝúÑöíÚö ÇáÓøóÇÈöÞö¡
æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ ßóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáÕøöÍøóÉõ áöáäøößóÇÍö ÊóËúÈõÊõ
áöáúãõÓóãøóì¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Úóáóì Þóæúáö ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúæóÞúÝö¡
æóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÝóÓóÇÏö ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ ßóÐóáößó¡
æóÈóÍóËó ÇáÓøõÈúßöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúãõÓóãøóì Èóáú ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö (æóÃóãøóÇ) ÇáúãõÓóãøóì (ÇáúÝóÇÓöÏõ ßóÎóãúÑò) ãõÚóíøóäóÉò Ãóæú
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö (ÝóÅöäú ÞóÈóÖóÊúåõ) Ãóæú ÞóÈóÖóåõ æóáöíøõåóÇ æóåöíó
ãóÍúÌõæÑñ ÚóáóíúåóÇ (ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö) æóáóæú ÈöÅöÌúÈóÇÑö ÞóÇÖöíåãú
ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ (ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ) áöÎóÈóÑö:
«ÇáúÅöÓúáóÇãõ íóÌõÈøõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ» æóáöÇäúÝöÕóÇáö ÇáúÃóãúÑö ÈóíúäóåõãóÇ
æóÇäúÞöØóÇÚö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö.
ÊóäúÈöíåñ: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÌóÑóíóÇäõ åóÐóÇ Ýöí ßõáøö ÝóÇÓöÏò¡ æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÍõÑøðÇ ãõÓúáöãðÇ ÃóÓóÑõæåõ
æóÇÓúÊóÑóÞøõæåõ Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ áóãú íõÞóÑøó Ýöí íóÏöåóÇ æóíóÌöÈõ áóåóÇ
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí: áöÃóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó Ýöíåö
áóÍöÞó ÇáúãõÓúáöãó¡ æóÝöí äóÍúæö ÇáúÎóãúÑö áóÍöÞó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì¡
æóÃóíúÖðÇ áöÃóäøóÇ äõÞöÑøõåõãú ÍóÇáó ÇáúßõÝúÑö Úóáóì äóÍúæö ÇáúÎóãúÑö
Ïõæäó ÃóÓúÑö ÇáúãõÓúáöãö¡ æóÃõáúÍöÞó ÈöÇáúãõÓúáöãö Ýöí Ðóáößó ÚóÈúÏõåõ
æóãõßóÇÊóÈõåõ æóÃõãøõ æóáóÏöåö ßóãóÇ Ýöí äóÕøö ÇáúÃõãøö¡ Èóáú íõáúÍóÞõ
Èöåö ÓóÇÆöÑõ ãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãõÓúáöãö æóÇáúßóÇÝöÑö ÇáúãóÚúÕõæãö¡
æóåóáú ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúÎóãúÑó íóãúáößõ Ëóãóäóåõ ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ßóÇäó áöãõÓúáöãò Úóáóíúåö Ïóíúäñ æóÏóÝóÚó áóåõ Ëóãóäó Ðóáößó íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÞóÈõæáõåõ Ãóãú áóÇ¿
ÃóÌóÇÈó ÈöÇáúÃóæøóáö ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö¡ æóÕóÍøóÍó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÌöÒúíóÉö ÇáËøóÇäöíó¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ Èóáú áóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ ÞóÈõæáõåõ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú ÊóÞúÈöÖúåõ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÃóäú áóãú ÊóÞúÈöÖúåõ ÃóÕúáðÇ Ãóæú ÞóÈóÖóÊúåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåöãóÇ Ãóãú ÅÓúáóÇãö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö (ÝóãóåúÑõ ãöËúáò) áóåóǺ
áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÑúÖó ÅáøóÇ ÈöÇáúãóåúÑö æóÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáúÎóãúÑö
Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ãõãúÊóäöÚóÉñ ÝóÑóÌóÚó Åáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ßóãóÇ áóæú
äóßóÍó ÇáúãõÓúáöãõ Úóáóì
(4/327)
æóÅöäú ÞóÈóÖóÊú ÈóÚúÖóåõ ÝóáóåóÇ ÞöÓúØõ
ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ãóåúÑö ãöËúáò.
æóãóäú ÇäúÏóÝóÚóÊú ÈöÅöÓúáóÇãò ÈóÚúÏó ÏõÎõæáò ÝóáóåóÇ ÇáúãõÓóãøóì
ÇáÕøóÍöíÍõ Åäú ÕõÍøöÍó äößóÇÍõåõãú¡ æóÅöáøóÇ ÝóãóåúÑõ ãöËúáò Ãóæú
ÞóÈúáóåõ æóÕõÍøöÍó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáöÇäúÏöÝóÇÚõ ÈöÅöÓúáóÇãöåóÇ ÝóáóÇ
ÔóíúÁó áóåóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÎóãúÑò (æóÅöäú ÞóÈóÖóÊú) ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö (ÈóÚúÖóåõ) Ãóíú ÇáúãõÓóãøóì
ÇáúÝóÇÓöÏó ãöäú ÎóãúÑò æóäóÍúæöåö Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ (ÝóáóåóÇ ÞöÓúØõ ãóÇ
ÈóÞöíó ãöäú ãóåúÑö ãöËúáò) áóÇ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãõÓóãøóì áöÊóÚóÐøõÑöåö
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÅáúÍóÇÞðÇ áöáúÌõÒúÁö ÈöÇáúßõáøö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö æóÚóÏóãöåö.
ÊóäúÈöíåñ: áóãú íõÈóíøöäú ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóíúÝöíøóÉó ÇáÊøóÞúÓöíØö¡ æóÞóÏú
Èóíøóäóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÑóæúÖöåö ÊóÈóÚðÇ áöÃóÕúáöåö¡ ÝóÞóÇáó:
æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÊóÞúÓöíØö ÇáúÎóãúÑö æóäóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ åõæó
ãöËúáöíøñ áóæú ÝõÑöÖó ãóÇáðÇ: Çáúßóíúáõ æóáóæú ÊóÚóÏøóÏó ÇáÒøöÞøõ¡
Ýóáóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÒöÞøóíú ÎóãúÑò ÝóÞóÈóÖóÊú ÃóÍóÏóåõãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí
ÇáÊøóÞúÓöíØö Çáúßóíúáõ áóÇ ÇáúæóÒúäõ æóáóÇ ÇáúÚóÏóÏõ æóáóÇ ÇáúÞöíãóÉõ.
äóÚóãú Åäú ÒóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÞöíãóÉð áöÒöíóÇÏóÉö æóÕúÝò
Ýöíåö ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÇáúÞöíãóÉõ¡ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúßöáóÇÈö
æóäóÍúæöåóÇ ÇáúÞöíãóÉõ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúãóÇáöíøóÉö ÚöäúÏó ãóäú íóÌúÚóáõ
áóåóÇ ÞöíãóÉð áóÇ ÇáúÚóÏóÏõ. ÝóÅöäú Þöíáó ÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
Ãóäøóåõ áóæú ÃóæúÕóì ÈößóáúÈò ãöäú ßöáóÇÈöåö æóáóãú íóßõäú áóåõ ÅáøóÇ
ßóáúÈñ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚóÏóÏõ áóÇ ÇáúÞöíãóÉõ¡ ÝóåóáøóÇ ßóÇäó åõäóÇ
ßóÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ãóÍúÖõ ÊóÈóÑøõÚò¡ ÝóÇÛúÊõÝöÑó ÝöíåóÇ ãóÇ
áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö¡ æóáóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÌöäúÓóíúäö
ÝóÃóßúËóÑó ßóÒöÞøóíú ÎóãúÑò æóßóáúÈóíúäö æóÓóáøóãó áóåóÇ ÇáúÈóÚúÖó Ýöí
ÇáúßõÝúÑö¡ ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ åõäóÇ ÇáúÞöíãóÉõ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúãóÇáöíøóÉö
ÚöäúÏó ãóäú ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ßóÊóÞúÏöíÑö ÇáúÍõÑøö ÚóÈúÏðÇ Ýöí
ÇáúÍõßõæãóÉö¡ áóßöäú áóæú ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÌöäúÓõ æóßóÇäó ãöËúáöíøðÇ ßóÒöÞøö
ÎóãúÑò æóÒöÞøö Èóæúáò æóÞóÈóÖóÊú ÈóÚúÖó ßõáøò ãöäúåõãóÇ Úóáóì
ÇáÓøõæóÇÁö¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ Çáúßóíúáö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÔóíúÎõäóÇ¡
æóáóæú äóßóÍó ÇáúßóÇÝöÑõ Úóáóì ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÝúæöíÖö æóÇÚúÊóÞóÏõæÇ Ãóäú
áóÇ ãóåúÑó áöãóÝõæÖóÊöåö ÈöÍóÇáò Ëõãøó ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÈóÚúÏó 4
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó æóØúÃóåóÇ
ÈöáóÇ ãóåúÑò. ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú ÞóÇáõæÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÕøóÏóÇÞö: Åäøóåõ
áóæú äóßóÍó Ðöãøöíøñ ÐöãøöíøóÉð ÊóÝúæöíÖðÇ æóÊóÑóÇÝóÚóÇ ÅáóíúäóÇ
ÍóßóãúäóÇ áóåóÇ ÈöÇáúãóåúÑö ÝóåóáøóÇ ßóÇäó åõäóÇ ßóÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ Ýöí ÇáúÍóÑúÈöíøöíäó æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏõæÇ
Ãóäú áóÇ ãóåúÑó ÈöÍóÇáò ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó ÝöíåöãóÇ.
(æóãóäú ÇäúÏóÝóÚóÊú ÈöÅöÓúáóÇãò) ãöäúåóÇ Ãóæú ãöäú ÒóæúÌöåóÇ (ÈóÚúÏó
ÏõÎõæáò) ÈöåóÇ ÈöÃóäú ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóáóãú íõÓúáöãú ÇáúÂÎóÑõ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö (ÝóáóåóÇ ÇáúãõÓóãøóì ÇáÕøóÍöíÍõ Åäú ÕõÍøöÍó äößóÇÍõåõãú)
áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáÏøõÎõæáö. ÞóÇáó ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ:
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ áóæú äóßóÍó ÃõãøðÇ
æóÈöäúÊóåóÇ Ëõãøó ÏóÎóáó ÈöÇáúÃõãøö ÝóÞóØú ÝóÅöäøó ÇáúÈöäúÊó ÊóÍúÑõãõ
ÃóÈóÏðÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÃõãøõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö. ÞóÇáõæÇ: æóáöáúÃõãøö ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö¡ ÝóåóÐöåö ÇäúÏóÝóÚóÊú ÈöÅöÓúáóÇãò ÈóÚúÏó ÏõÎõæáò æóáóÇ
ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõÓóãøóì ÇåÜ.
æóÓóÊóÃúÊöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ¡ æóÃóäøó Ðóáößó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓóãøóì ÝóÇÓöÏðÇ¡ ÝóÅöÐðÇ áóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁó (æóÅöáøóÇ)
Ãóíú æóÅöäú áóãú íõÕóÍøöÍúåõ¡ Ãóæú ßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ ÞóÏú Óóãøóì áóåóÇ
ÝóÇÓöÏðÇ (ÝóãóåúÑõ ãöËúáò) áóåóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúæóØúÁö Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö ÇáÓøóÇÈöÞö (Ãóæú) áóãú ÊóäúÏóÝöÚú ÈóÚúÏó ÏõÎõæáò Èóáú
ÇäúÏóÝóÚóÊú ÈöÅöÓúáóÇãò (ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÇáÏøõÎõæáö (æóÕõÍøöÍó) Ãóíú
æóÝóÑøóÚúäóÇ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÃóäúßöÍóÊöåöãú (ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáöÇäúÏöÝóÇÚõ
ÈöÅöÓúáóÇãöåóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ) Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑöº áöÃóäøó
ÇáúÝõÑúÞóÉó ÍóÕóáóÊú ãöäú ÌöåóÊöåóÇ¡ æóÞöíáó ÞóæúáóÇäö. ËóÇäöíåöãóÇ
áóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑöº áöÃóäøóåóÇ ÃóÍúÓóäóÊú ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÇáÊøóÎóáøõÝõ ãöäúåõ.
(4/328)
æóÈöÅöÓúáóÇãöåö ÝóäöÕúÝõ ãõÓóãøðì Åäú
ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóäöÕúÝõ ãóåúÑö ãöËúáò.
æóáóæú ÊóÑóÇÝóÚó ÅáóíúäóÇ Ðöãøöíøñ æóãõÓúáöãñ æóÌóÈó ÇáúÍõßúãõ¡ Ãóæú
ÐöãøöíøóÇäö æóÌóÈó Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Þöíáó
ÈöÝóÓóÇÏö ÃóäúßöÍóÊöåöãú áóÇ ãóåúÑó áóåóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡ ÅÐú
ÇáúãóåúÑõ áóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ÅáøóÇ ÈöÇáÏøõÎõæáö. ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÌóÚúáöåö ÞóíúÏðÇ Ýöí ÚóÏóãö
ÇáúæõÌõæÈö¡ æóÃóäøó ÇáúÃóæúáóì ØóÑúÍõåõ áöíõÝúåóãó ÊóÚúãöíãõ ÇáúÍõßúãö¡
æóíóäúÊóÝöíó ÅíåóÇãõ Ãóäøóåõ ÞóíúÏñ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó
áóåóÇ Úóáóì ßõáøö Þóæúáò¡ æóáóßöäú íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÐößúÑöåö Ýöí Þóæúáöåö:
(Ãóæú) Ãóíú ÇäúÏóÝóÚó (ÈöÅöÓúáóÇãöåö) Ãóíú æóÕõÍøöÍó äößóÇÍõåõãú
(ÝóäöÕúÝõ ãõÓóãøðì) íóÌöÈõ áóåóÇ (Åäú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ) áöÃóäøó
ÇáúÝõÑúÞóÉó ÌóÇÁóÊú ãöäú ÞöÈóáöåö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ÕóÍöíÍðÇ
ßóÎóãúÑò (ÝóäöÕúÝõ ãóåúÑö ãöËúáò) ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÞóÇÚöÏóÉö Ýöí
ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú íõÓóãøö áóåóÇ ãóåúÑðÇ æóÌóÈóÊú
ãõÊúÚóÉñ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÕóÍøóÍú äößóÇÍõåõãú ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ
áöãóÇ ãóÑøó. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó
ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÇáÕøöÍøóÉö åõäóÇ ÝóÓóÈóÞó Þóáóãõåõ Åáóì ãóÇ Ýöí
ÞóáúÈöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúãóÍúÑóãó Ýöí Ðóáößó ßóÛóíúÑöåóÇ
æóßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö íóãöíáõ Åáóíúåö æóäóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöíãóäú ÃóÓúáóãó
æóÊóÍúÊóåõ Ãõãøñ æóÈöäúÊõåóÇ æóáóãú íóÏúÎõáú ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ¡
æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÓóíóÃúÊöí ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì
Ðóáößó¡ æóäõÞöáó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÞóØúÚõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó áóåóǺ
áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóãú íóäúÚóÞöÏú¡ æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí
ÇáúãóÌõæÓöíøö ÅÐóÇ ãóÇÊó æóÊóÍúÊóåõ ãóÍúÑóãñ áóãú äõæóÑøöËúåóÇ¡ æóÌóÑóì
Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÃóÊúÈóÇÚõåóÇ æóÛóíúÑõåõãú
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ. ÞóÇáó: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ
ÇåÜ.
Þöíáó: æóåóÐóÇ ãõæóÇÝöÞñ áöäóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãöäú Ãóäøó ãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì ÃóÑúÈóÚò áóÇ ãóåúÑó áóåõäøó ÅÐóÇ ÇäúÏóÝóÚó äößóÇÍõåõäøó
ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÃóÑúÈóÚò ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö. ÞóÇáó ÔóíúÎöí: æóåóÐóÇ ÃóÍóÏõ
ÇáäøõÕõæÕö¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÃóÑúÈóÚò íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúãóåúÑó.
(æóáóæú ÊóÑóÇÝóÚó ÅáóíúäóÇ) Ýöí äößóÇÍò Ãóæú ÛóíúÑöåö (Ðöãøöíøñ) Ãóæú
ãõÚóÇåóÏñ Ãóæú ãõÓúÊóÃúãóäñ (æóãõÓúáöãñ æóÌóÈó ÇáúÍõßúãõ) ÈóíúäóåõãóÇ
Ãóíú ÇáúãõÓúáöãö æóãóäú ÐõßöÑó ÈöÔóÑúÚöäóÇ ÞóØúÚðÇ¡ ØóÇáöÈðÇ ßóÇäó
ÇáúãõÓúáöãõ Ãóæú ãóØúáõæÈðǺ áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ ÑóÝúÚõ ÇáÙøõáúãö Úóäú
ÇáúãõÓúáöãö¡ æóÇáúãõÓúáöãõ áóÇ íõãúßöäõ ÑóÝúÚõåõ Åáóì ÍóÇßöãö Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö æóáóÇ ÊóÑúßõåõãóÇ ãõÊóäóÇÒöÚóíúäö ÝóÑóÏóÏúäóÇ ãóäú ãóÚó
ÇáúãõÓúáöãö Åáóì ÍóÇßöãö ÇáúãõÓúáöãöíäóº áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó íóÚúáõæó
æóáóÇ íõÚúáóì Úóáóíúåö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÏú íõÝúåöãõ ÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáÊøóÑóÇÝõÚö ÇÚúÊöÈóÇÑó ÑöÖóÇ
ÇáúÎóÕúãóíúäö æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÛóÒóÇáöíøö¡ æóáóßöäøó ÚóÇãøóÉó
ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÑöÖóÇ æóÇÍöÏò ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚúÏóì
Úóáóì ÎóÕúãöåö (Ãóæú) ÊóÑóÇÝóÚó ÅáóíúäóÇ (ÐöãøöíøóÇäö) æóÇÊøóÝóÞóÊú
ãöáøóÊõåõãóÇ ßóäóÕúÑóÇäöíøóíúäö æóáóãú äóÔúÊóÑöØú Ýöí ÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö
áóåõãóÇ ÇáúÊöÒóÇãó ÃóÍúßóÇãöäóÇ (æóÌóÈó) ÚóáóíúäóÇ ÇáúÍõßúãõ ÈóíúäóåõãóÇ
(Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÃóäö ÇÍúßõãú Èóíúäóåõãú ÈöãóÇ
ÃóäúÒóáó Çááøóåõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 49] æóáöÃóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö
ãóäúÚõ ÇáÙøõáúãö Úóäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÝóæóÌóÈó ÇáúÍõßúãõ Èóíúäóåõãú
ßóÇáúãõÓúáöãöíäó. æóÇáËøóÇäöí æóÚóáóíúåö ÌóãúÚñº áóÇ íóÌöÈõ Èóáú
íóÊóÎóíøóÑõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú ÌóÇÁõæßó ÝóÇÍúßõãú Èóíúäóåõãú
Ãóæú ÃóÚúÑöÖú Úóäúåõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 42]
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøóåõ ÕóÍøó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúÂíóÉó ãóäúÓõæÎóÉñ ÈöÇáúÃõæáóì¡ ÑóæóÇåõ ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ¡ æóãöäúåõãú
ãóäú Íóãóáó ÇáúÂíóÉó ÇáúÃõæáóì Úóáóì ÇáÐøöãøöíøöíäó æóÇáËøóÇäöíóÉó Úóáóì
ÇáúãõÚóÇåóÏöíäó ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍõßúãõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡
æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÇáäøóÓúÎö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóíøóÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÇáÐøöãøöíøöíäó. æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúãõÚóÇåóÏöíäó áóãú íóáúÊóÒöãõæÇ
ÃóÍúßóÇãóäóÇ æóáóãú äóáúÊóÒöãú ÏóÝúÚó ÈóÚúÖöåöãú Úóäú ÈóÚúÖò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÐøöãøöíøöíäó¡ æóÇáÐøöãøöíøõ æóÇáúãõÚóÇåóÏõ ßóÇáÐøöãøöíøöíäó¡
(4/329)
æóäõÞöÑøõåõãú Úóáóì ãóÇ äõÞöÑøõ áóæú
ÃóÓúáóãõæÇ¡ æóäõÈúØöáõ ãóÇ áóÇ äõÞöÑøõ.
ÝóÕúáñ ÃóÓúáóãó æóÊóÍúÊóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÃóÑúÈóÚò æóÃóÓúáóãúäó ãóÚóåõ
Ãóæú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÞóÏú íõÝúåöãõ ßóáóÇãõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÔóíúÁñ
ÇÓúÊóæúÝóíúäóÇåõ¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÈóÛóæöíø¡ Ýóáóæú ÃóÞóÑøóåõ Ðöãøöíøñ
ÈöÒöäðÇ Ãóæú ÓóÑöÞóÉö ãóÇáò æóáóæú áöÐöãøöíøò ÍóÏøóÏúäóÇåõ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÊú ãöáøóÊõåõãóÇ ßóíóåõæÏöíøò æóäóÕúÑóÇäöíøò¡ Ãóæú ÔõÑöØó Ýöí
ÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö áóåõãóÇ ÇáúÊöÒóÇãõ ÃóÍúßóÇãöäóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÍõßúãó
íóÌöÈõ ÈóíúäóåõãóÇ ÌóÒúãðÇ. ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóáöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ áóÇ íóÑúÖóì ãöáøóÉó ÇáúÂÎóÑö. æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÝóÚóãóáðÇ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóÅöäú ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúÍõßúãó æóÌóÈó ÇáúÅöÚúÏóÇÁõ
æóÇáúÍõÖõæÑõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÌöÈóÇäö.
ÊóäúÈöíåñ: íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅØúáóÇÞöåö ãóÇ áóæú ÊóÑóÇÝóÚó ÅáóíúäóÇ
Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö Ýöí ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íõÍóÏøõæäó æóÅöäú
ÑóÖõæÇ ÈöÍõßúãöäóǺ áöÃóäøóåõãú áóÇ íóÚúÊóÞöÏõæäó ÊóÍúÑöíãóåõ¡ ÞóÇáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ æóÃóÓúÞóØóåõ ãöäú ÇáÑøóæúÖóÉö¡
æóíõÝúåóãõ ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõäóÇ ÇáúÍõßúãõ Èóíúäó
ÍóÑúÈöíøóíúäö æóáóÇ Èóíúäó ÍóÑúÈöíøò æóãõÚóÇåóÏò¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóæú ÚõÞöÏóÊú ÇáÐøöãøóÉõ áöÃóåúáö ÈóáúÏóÉò Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóäøóåõãú ßóÇáúãõÚóÇåóÏöíäó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõäóÇ
ÇáÏøóÝúÚõ Úóäúåõãú ÝóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Èóíúäóåõãú¡ Ëõãøó ÃóÔóÇÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì ÖóÇÈöØò ÊóÞóÏøóãó ÃóßúËóÑõ ÕõæóÑöåö ÈöÞóæúáöåö
(æóäõÞöÑøõåõãú) Ýöí ßõáøö ãóÇ ÊóÑóÇÝóÚõæÇ Ýöíåö ÅáóíúäóÇ (Úóáóì ãóÇ
äõÞöÑøõ) åõãú Úóáóíúåö (áóæú ÃóÓúáóãõæÇ¡ æóäõÈúØöáõ ãóÇ áóÇ äõÞöÑøõ)
æóäõæÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉó Ýöí äößóÇÍö ãóäú ÞóÑøóÑúäóÇåõ¡ Ýóáóæú äóßóÍó ÈöáóÇ
æóáöíøò æóáóÇ ÔõåõæÏò æóÊóÑóÇÝóÚõæÇ ÅáóíúäóÇ ÞóÑøóÑúäóÇ ÇáäøößóÇÍó
æóÍóßóãúäóÇ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóÅöäú äóßóÍó ÇáúãóÌõæÓöíøõ ãóÍúÑóãðÇ áóåõ
æóáóãú íóÊóÑóÇÝóÚóÇ ÅáóíúäóÇ áóãú äóÚúÊóÑöÖú ÚóáóíúåöãóǺ áöÃóäøó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - ÚóÑóÝõæÇ ãöäú ÍóÇáö
ÇáúãóÌõæÓö Ãóäøóåõãú íóäúßöÍõæäó ÇáúãóÍóÇÑöãó æóáóãú íóÚúÊóÑöÖõæåõãú¡
ÝóÅöäú ÊóÑóÇÝóÚóÇ ÅáóíúäóÇ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö ÃóÈúØóáúäóÇ äößóÇÍóåõãóÇ
æóáóÇ äóÝóÞóÉóº áöÃóäøóåõãóÇ ÈöÇáÊøóÑóÇÝõÚö ÃóÙúåóÑóÇ ãóÇ íõÎóÇáöÝõ
ÇáúÅöÓúáóÇãó ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÃóÙúåóÑó ÇáÐøöãøöíøõ ÇáúÎóãúÑó¡ æóáóæú
ÊóÑóÇÝóÚó ÅáóíúäóÇ ßóÇÝöÑñ ÊóÍúÊóåõ ÃõÎúÊóÇäö æóØóáóÈõæÇ ÝóÑúÖó
ÇáäøóÝóÞóÉö ÃóÚúÑóÖúäóÇ Úóäúåõãú ãóÇ áóæú íóÑúÖóæúÇ ÈöÍõßúãöäóÇ æóáóÇ
äõÝóÑøöÞõ Èóíúäóåõãú¡ ÝóÅöäú ÑóÖõæÇ Èöåö ÝóÑøóÞúäóÇ Èóíúäóåõãú ÈöÃóäú
äóÃúãõÑóåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÅÍúÏóÇåõãóÇ. ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú ãóÑøó Ýöí
äößóÇÍö ÇáúãóÍúÑóãö ÃóäøóÇ äõÝóÑøöÞõ Èóíúäóåõãú æóÅöäú áóãú íóÑúÖóæúÇ
ÈöÍõßúãöäóÇ ÝóåóáøóÇ ßóÇäó åõäóÇ Ýöí ÇáúÃõÎúÊóíúäö ßóÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãóÍúÑóãó ÃóÔóÏøõ ÍõÑúãóÉðº áöÃóäøó ãóäúÚó äößóÇÍöåóÇ
áöÐóÇÊöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ãõäöÚó Ýöí ÇáúÃõÎúÊóíúäö áöáúåóíúÆóÉö
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚöíøóÉö¡ æóíõÒóæøöÌõ ÍóÇßöãõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÔõåõæÏò
ãöäúåõãú ÐöãøöíøðÇ ÈößöÊóÇÈöíøóÉò áóÇ æóáöíøó áóåóÇ ÎóÇÕøñ
ÈöÇáúÊöãóÇÓöåöãú Ðóáößó.
[ÝóÕúáñ Ýöí Íõßúãõ ÒóæúÌóÇÊö ÇáúßóÇÝöÑö ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö]
ö ÇáÒøóÇÆöÏóÇÊö Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ áóæú (ÃóÓúáóãó) ÇáúßóÇÝöÑõ
ÇáúÍõÑøõ ÇáúãõßóáøóÝõ (æóÊóÍúÊóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÃóÑúÈóÚò) ãöäú
ÇáÒøóæúÌóÇÊö ÇáúÍóÑóÇÆöÑö (æóÃóÓúáóãúäó ãóÚóåõ) Úóáóì Ãóíøö Ïöíäò
íóßõäøó ÞóÈúáó ÏõÎõæáò Ãóæú ÈóÚúÏóåõ (Ãóæú) ÊóÎóáøóÝúäó æóåõäøó
ãóÏúÎõæáñ Èöåöäøó æóßõäøó ÛóíúÑó ßöÊóÇÈöíøóÇÊò æóÃóÓúáóãúäó ÈóÚúÏóåõ
(Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö) æóåöíó ãöäú Íöíäö ÅÓúáóÇãöåö¡ æóãöËúáõåõ áóæú
ÃóÓúáóãúäó ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãó åõæó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö (Ãóæú) áóãú
íõÓúáöãúäó ÃóÕúáðÇ Èóáú
(4/330)
ßõäøó ßöÊóÇÈöíøóÇÊò áóÒöãóåõ ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÃóÑúÈóÚò¡ æóíóäúÏóÝöÚõ ãóäú ÒóÇÏó¡ æóÅöäú ÃóÓúáóãó ãóÚóåõ ÞóÈúáó ÏõÎõæáò
Ãóæú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÃóÑúÈóÚñ ÝóÞóØú ÊóÚóíøóäó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(ßõäøó ßöÊóÇÈöíøóÇÊò) íóÍöáøõ áóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ äößóÇÍöåöäøó (áóÒöãóåõ)
ÍóÇáó ßóæúäöåö ÃóåúáðÇ áöáöÇÎúÊöíóÇÑö æóáóæú ÓóßúÑóÇäó (ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÃóÑúÈóÚò) ãöäúåõäøó æóáóæú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåöäøó æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ÊõåúãóÉö
ÇáúÅöÑúËö¡ æóíóÑöËõ ãöäú ÇáúãóíøöÊóÇÊö ÇáúãõÎúÊóÇÑóÇÊö ÛóíúÑö
ÇáúßöÊóÇÈöíøóÇÊö (æóíóäúÏóÝöÚõ) ÈóÚúÏó ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÃóÑúÈóÚö äößóÇÍõ
(ãóäú ÒóÇÏó) áöÃóäøó «ÛóíúáóÇäó ÃóÓúáóãó æóÊóÍúÊóåõ ÚóÔúÑõ äöÓúæóÉò
ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÃóãúÓößú
ÃóÑúÈóÚðÇ æóÝóÇÑöÞú ÓóÇÆöÑóåõäøó» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇÈúäõ
ÍöÈøóÇäó æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÇáúÍóÇßöãõ¡ æóÓóæóÇÁñ äóßóÍóåõäøó
ãóÚðÇ Ãóãú ãõÑóÊøóÈðÇ¡ ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÃóæóÇÆöáó Ãóæú ÇáúÃóæóÇÎöÑó¡ æóæóÌúåõ
Ðóáößó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - Ãóäøó ÊóÑúßó ÇáöÇÓúÊöÝúÕóÇáö Ýöí ÍößóÇíóÉö ÇáúÃóÍúæóÇáö ãóÚó
ÞöíóÇãö ÇáöÇÍúÊöãóÇáö äóÒóáó ãóäúÒöáóÉó ÇáúÚõãõæãö Ýöí ÇáúãóÞóÇáö¡
ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÓúÊóÝúÕöáú Úóäú Ðóáößó¡ æóáóæúáóÇ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó
íóÚõãøõ ÇáúÍóÇáóíúäö áóãóÇ ÃóØúáóÞó Ðóáößó¡ æóÍóãúáõ ÇáúÎóÕúãö áóåõ
Úóáóì ÇáúÃóæóÇÆöáö ÈóÚöíÏñ íóÑõÏøõåõ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú äóæúÝóáö Èúäö ãõÚóÇæöíóÉó ÞóÇáó: «ÃóÓúáóãúÊõ
æóÊóÍúÊöí ÎóãúÓõ äöÓúæóÉò ÝóÓóÃóáúÊõ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó: ÝóÇÑöÞú æóÇÍöÏóÉð æóÃóãúÓößú ÃóÑúÈóÚðÇ¡
ÝóÚóãöÏúÊõ Åáóì ÃóÞúÏóãöåöäøó ÚöäúÏöí ÚóÇÞöÑñ ãõäúÐõ ÓöÊøöíäó ÓóäóÉð
ÝóÝóÇÑóÞúÊõåóÇ» æóÍóãúáõåõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÊóÌúÏöíÏö ÇáúÚóÞúÏö ÃóÈúÚóÏõ
áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÙóÇåöÑó ÇááøóÝúÙö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöãúÓóÇßó ÕóÑöíÍñ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö.
ÝóÇÆöÏóÉñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö: ÃóÓúáóãó ÓöÊøóÉñ ãöäú ËóÞöíÝò ßõáøñ
Úóáóì ÚóÔúÑö äöÓúæóÉò ãóÓúÚõæÏõ Èúäõ ãõÚóÊøöÈò¡ æóãóÓúÚõæÏõ Èúäõ
ÚóÇãöÑò¡ æóãóÓúÚõæÏõ Èúäõ ÚóãúÑòæ¡ æóÚõÑúæóÉõ Èúäõ ãóÓúÚõæÏò¡
æóÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóÛóíúáóÇäõ Èúäõ ÓóáóãóÉó.
ÊóäúÈöíåñ: ÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöáõÒõæãö ÇÎúÊöíóÇÑö ÃóÑúÈóÚò íõæåöãõ
ÅíÌóÇÈó ÇáúÚóÏóÏö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÃóÕúáó
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÇÌöÈñ áöÆóáøóÇ íóÓúÊóÏöíãó ãóÇ ÍóÙóÑóåõ ÇáÔøóÑúÚõ.
æóÃóãøóÇ ÅãúÓóÇßõ ÃóÑúÈóÚò ÝóÌóÇÆöÒñ áóÇ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ Ðóáößó ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ ãöäú ÔõÑøóÇÍö ÇáúßöÊóÇÈö ãöäúåõãú ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó æóÇÈúäõ
ÞóÇÓöãò æóÇáÏøöãúíóÇØöíøõ¡ æóÞóÏú Óóáöãó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáÔøóÑúÍö
æóÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú Ðóáößó ÍóíúËõ ÞóÇáóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÃóÑúÈóÚðÇ¡ áóßöäøó
ÙóÇåöÑó ÇáúÍóÏöíËö ÇááøõÒõæãõ æóÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÚóÏóãö ÇááøõÒõæãö íóÍúãöáõ
ÇáúÃóãúÑó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Úóäú
ÇáÓøõÈúßöíø æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö¡ æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö íõæåöãõ Ãóäøó
ÏóÝúÚó ÇáúãõÝóÇÑóÞóÇÊö ãöäú Íöíäö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡ áóßöäøó ÇáÕøóÍöíÍó ãöäú
Íöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ æóåõæó ÇäúÏöÝóÇÚõ ÈóíúäõæäóÉò
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö. ÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÅöäøóåõ
íóÎúÊóÇÑõ ËöäúÊóíúäö ßóíúÝó ÔóÇÁó ÍõÑøóÊóíúäö Ãóæú áóÇ. æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ
ÇáúãõßóáøóÝö ßóÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò ÚóÞóÏó áóåõ æóáöíøõåõ ÇáäøößóÇÍó
Úóáóì ÃóßúËóÑö ãöäú ÃóÑúÈóÚò Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÊóÈóÚðÇ áöÃóÈóæóíúåö ÝóáóÇ
ÇÎúÊöíóÇÑó áóåõ áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÊöåö¡ æóáóÇ áöáúæóáöíøö áöÃóäøóåõ
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÔóåúæóÉò ÝóíõäúÊóÙóÑõ ßóãóÇáõåõ áöíóÎúÊóÇÑó¡ æóäóÝóÞóÊõåõäøó
Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö Ãóæú ÇáúãóÌúäõæäö áöÍóÈúÓöåöäøó áöÃóÌúáöåö¡ æóáóæú
äóßóÍóÊú Ýöí ÇáúßõÝúÑö ÒóæúÌóíúäö æóÃóÓúáóãõæÇ ÝóÅöäú äóßóÍóÊúåõãóÇ
ãóÚðÇ ÃóÈúØóáúäóÇ ÇáäøößóÇÍó¡ æóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏõæÇ ÌóæóÇÒóåõ Ãóæú
ãõÑóÊøóÈðÇ Ýóåöíó áöáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú ãóÚó
ÇáËøóÇäöí æóåõãú íóÚúÊóÞöÏõæäó ÇáÊøóÒúæöíÌó ÈöÒóæúÌóíúäö ÞóÑøóÑúäóÇåõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóáóæú ÃóÓúáóãóÇ ÏõæäóåóÇ Ãóæú ÇáúÃóæøóáõ æóÍúÏóåõ Ýóåöíó
áöáúÃóæøóáö Åäú ßóÇäóÊú ßöÊóÇÈöíøóÉð (æóÅöäú ÃóÓúáóãó) ãöäúåõäøó (ãóÚóåõ
ÞóÈúáó ÏõÎõæáò Ãóæú) ÈóÚúÏóåõ (Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÃóÑúÈóÚñ ÝóÞóØú) Ãóæú
ÃóÞóáøõ (ÊóÚóíøóäó) áöáäøößóÇÍö æóÇäúÏóÝóÚó äößóÇÍõ ãóäú ÒóÇÏó
áöÊóÃóÎøõÑö ÅÓúáóÇãöåöäøó Úóäú ÅÓúáóÇãöåö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÚóäú
ÇáúÚöÏøóÉö ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóæú ÃóÓúáóãó ÃóÑúÈóÚñ
(4/331)
æóáóæú ÃóÓúáóãó æóÊóÍúÊóåõ Ãõãøñ
æóÈöäúÊõåóÇ ßöÊóÇÈöíøóÊóÇäö Ãóæú ÃóÓúáóãóÊóÇ ÝóÅöäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ
ÍóÑõãóÊóÇ ÃóÈóÏðÇ¡ Ãóæú áóÇ ÈöæóÇÍöÏóÉò ÊóÚóíøóäóÊú ÇáúÈöäúÊõ¡ æóÝöí
Þóæúáò íóÊóÎóíøóÑõ¡ Ãóæú ÈöÇáúÈöäúÊö ÊóÚóíøóäóÊú¡ Ãóæú ÈöÇáúÃõãøö
ÍóÑõãóÊóÇ ÃóÈóÏðÇ¡ æóÝöí Þóæúáò ÊóÈúÞóì ÇáúÃõãøõ.
Ãóæú æóÊóÍúÊóåõ ÃóãóÉñ ÃóÓúáóãóÊú ãóÚóåõ¡ Ãóæú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÃõÞöÑøó
Åäú ÍóáøóÊú áóåõ ÇáúÃóãóÉõ¡ æóÅöäú ÊóÎóáøóÝóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåöäøó Ëõãøó ÃóÓúáóãó
ÇáúÈóÇÞöíóÇÊõ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåöäøó ãöäú æóÞúÊö ÅÓúáóÇãö
ÇáÒøóæúÌö ÇÎúÊóÇÑó ÃóÑúÈóÚðÇ ãöäú ÇáúÃõæáóíóÇÊö Ãóæú ÇáúÃóÎöíÑóÇÊö
ßóíúÝó ÔóÇÁó¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÃõæáóíóÇÊõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõäøó ÌóÇÒó áóåõ
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúãóíøöÊóÇÊö æóíóÑöËõ ãöäúåõäøó¡ æóáóæú ÃóÓúáóãó ÃóÑúÈóÚñ
ãöäú ËóãóÇäò ÈóÚúÏó ÏõÎõæáò æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåõäøó¡ Ãóæú ãõÊúäó Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÇáÒøóæúÌõ æóÃóÓúáóãóÊú ÇáúÈóÇÞöíóÇÊõ Ýöí
ÚöÏøóÊöåöäøó ÊóÚóíøóäóÊú ÇáúÃóÎöíÑóÇÊõ.
(æóáóæú ÃóÓúáóãó æóÊóÍúÊóåõ Ãõãøñ æóÈöäúÊõåóÇ) äóßóÍóåõãóÇ ãóÚðÇ Ãóãú
áóÇ æóåõãóÇ (ßöÊóÇÈöíøóÊóÇäö Ãóæú) ÛóíúÑõ ßöÊóÇÈöíøóÊóíúäö æó
(ÃóÓúáóãóÊóÇ) ãóÚó ÇáÒøóæúÌö ßóÇäó áöáúãõÓúáöãóÉö ÓöÊøóÉõ ÃóÍúæóÇáò:
ÇáúÃóæøóáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (ÝóÅöäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÍóÑõãóÊóÇ
ÃóÈóÏðÇ) ÓóæóÇÁñ ÃóÞõáúäóÇ ÈöÕöÍøóÉö ÃóäúßöÍóÊöåöãú Ãóãú áóǺ áöÃóäøó
æóØúÁó ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÈöÔõÈúåóÉò íõÍóÑøöãõ ÇáúÃõÎúÑóì
ÝóÈöäößóÇÍò Ãóæúáóì æóáößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãõÓóãøóÇåóÇ Åäú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ
æóÅöáøóÇ ÝóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö.
ÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöí: ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (Ãóæú áóÇ) Ãóíú Ãóæú áóãú
íóÏúÎõáú (ÈöæóÇÍöÏóÉò) ãöäúåõãóÇ (ÊóÚóíøóäóÊú ÇáúÈöäúÊõ) æóÇäúÏóÝóÚóÊú
ÇáúÃõãøõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÕöÍøóÉö ÃóäúßöÍóÊöåöãúº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó Úóáóì
ÇáúÈöäúÊö íõÍóÑøöãõ ÇáúÃõãøó æóáóÇ íóäúÚóßöÓõ¡ æóÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÇáúÃõãøõ
äöÕúÝó ÇáúãõÓóãøóì Åäú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóäöÕúÝó ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö áöÇäúÏöÝóÇÚö äößóÇÍöåóÇ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡
æóåóÐóÇ ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
æóÛóíúÑõåõ¡ æóÞöíáó: áóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÝóÓóÇÏö
ÃóäúßöÍóÊöåöãú (æóÝöí Þóæúáò íóÊóÎóíøóÑõ) ÈóíúäóåõãóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÝóÓóÇÏö ÃóäúßöÍóÊöåöãú¡ ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ áóãú íóÚúÞöÏú Úóáóì
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ áóæú ÃóÓúáóãó æóÊóÍúÊóåõ ÃõÎúÊóÇäö.
ÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇáöËõ: ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (Ãóæú) ÏóÎóáó (ÈöÇáúÈöäúÊö)
ÝóÞóØú (ÊóÚóíøóäóÊú) æóÍóÑõãóÊú ÇáúÃõãøõ ÃóÈóÏðÇ¡ æóáóåóÇ äöÕúÝõ ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóãóÍóáøõåõ ßóãóÇ
Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Åäú ßóÇäó ÇáúãõÓóãøóì ÝóÇÓöÏðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóåóÇ
äöÕúÝõ ÇáúãõÓóãøóì.
ÇáúÍóÇáõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö: (Ãóæú) ÏóÎóáó (ÈöÇáúÃõãøö)
ÝóÞóØú (ÍóÑõãóÊóÇ ÃóÈóÏðÇ) ÃóãøóÇ ÇáúÈöäúÊõ ÝóáöáÏøõÎõæáö ÈöÇáúÃõãøö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÃõãøõ ÝóáöáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáúÈöäúÊö¡ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁñ Úóáóì
ÕöÍøóÉö ÃóäúßöÍóÊöåöãú¡ æóáöáúÃõãøö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÈöÇáÏøõÎõæáö
äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíøö¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓóãøóì ÝóÇÓöÏðÇ æóÅöáøóÇ ÝóíóÌöÈõ
ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÇÚúÊóÐóÑó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö Úóäú ÇáÔøóíúÎóíúäö ÈöÃóäøó
ßöáóÇåõãóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ äóßóÍó ÇáúÃõãøó æóÇáúÈöäúÊó ÈöãóåúÑò
æóÇÍöÏò æóÅöáøóÇ ÝóíóÌöÈõ áöáúÃõãøö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ßóãóÇ áóæú äóßóÍó
äöÓúæóÉð ÈöãóåúÑò æóÇÍöÏò (æóÝöí Þóæúáò ÊóÈúÞóì ÇáúÃõãøõ) æóÊóäúÏóÝöÚõ
ÇáúÈöäúÊõ ÈöæóØúÁö ÇáúÃõãøö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÝóÓóÇÏö ÃóäúßöÍóÊöåöãú.
ÇáúÍóÇáõ ÇáúÎóÇãöÓõ: áóæú Ôóßøó åóáú ÏóÎóáó ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ Ãóæú
áóÇ¿ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú áóãú íóÏúÎõáú ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ¡ áóßöäøó
ÇáúæóÑóÚó ÊóÍúÑöíãõåõãóÇ.
ÇáúÍóÇáõ ÇáÓøóÇÏöÓõ: áóæú Ôóßøó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÈóØóáó
äößóÇÍõåõãóÇ áöÊóíóÞøõäö ÊóÍúÑöíãö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõº
áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó ßóÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáäøößóÇÍö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ÚöäúÏó
ÇÈúÊöÏóÇÆöåö ãöäú ÊóíóÞøõäö Íöáøö ÇáúãóäúßõæÍóÉö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáäøößóÇÍö.
¡ æóáóæú ÃóÓúáóãó Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú ÃõÎúÊò ÇÎúÊóÇÑó æóÇÍöÏóÉð.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí Íõßúãö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó æóÊóÍúÊóåõ ÃóãóÉñ Ãóæú
ÃóßúËóÑõ¡ ÝóÞóÇáó (Ãóæú) ÃóÓúáóãó (æóÊóÍúÊóåõ ÃóãóÉñ ÃóÓúáóãóÊú ãóÚóåõ)
ÞóÈúáó ÏõÎõæáò Ãóæú ÈóÚúÏóåõ (Ãóæú) ÃóÓúáóãóÊú ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö (Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö) Ãóæú ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö (ÃõÞöÑøó)
ÇáäøößóÇÍõ (Åäú ÍóáøóÊú áóåõ ÇáúÃóãóÉõ) ÍöíäóÆöÐò ÈöÃóäú íóßõæäó ÛóíúÑó
ÍõÑøò Ãóæú ÍõÑøðÇ ãõÚúÓöÑðÇ ÎóÇÆöÝðÇ ÇáúÚóäóÊóº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Íóáøó
äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö ÃõÞöÑøó Úóáóì äößóÇÍöåóÇ (æóÅöäú ÊóÎóáøóÝóÊú) Úóäú
ÅÓúáóÇãöåö Ãóæú åõæó Úóäú
(4/332)
ÞóÈúáó ÏõÎõæáò ÊóäóÌøóÒóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ¡
Ãóæú ÅãóÇÁñ æóÃóÓúáóãúäó ãóÚóåõ Ãóæú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÇÎúÊóÇÑó ÃóãóÉð Åäú
ÍóáøóÊú áóåõ ÚöäúÏó ÇÌúÊöãóÇÚö ÅÓúáóÇãöåö æóÅöÓúáóÇãöåöäøó¡ æóÅöáøóÇ
ÇäúÏóÝóÚúäó.
Ãóæú ÍõÑøóÉñ æóÅöãóÇÁñ æóÃóÓúáóãúäó ãóÚóåõ Ãóæú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
ÊóÚóíøóäóÊú æóÇäúÏóÝóÚúäó¡ æóÅöäú ÃóÕóÑøóÊú ÝóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ
ÇÎúÊóÇÑó ÃóãóÉð¡ æóáóæú ÃóÓúáóãóÊú æóÚóÊóÞúäó Ëõãøó ÃóÓúáóãúäó Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ÝóßóÍóÑóÇÆöÑó ÝóíóÎúÊóÇÑõ ÃóÑúÈóÚðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÅÓúáóÇãöåóÇ (ÞóÈúáó ÏõÎõæáò) Ãóæú ÈóÚúÏó ÏõÎõæáò æóáóãú íóÌúãóÚúåõãóÇ
ÅÓúáóÇãñ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú áóãú ÊóÍöáøó ÚöäúÏó ÇÌúÊöãóÇÚö
ÇáúÅöÓúáóÇãöíøöíäó (ÊóäóÌøóÒóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ) ßöÊóÇÈöíøóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú
áóÇ (Ãóæú) ÃóÓúáóãó æóÊóÍúÊóåõ (ÅãóÇÁñ æóÃóÓúáóãúäó) (ãóÚóåõ) ÞóÈúáó
ÏõÎõæáò Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ãóæú ÃóÓúáóãó åõæó ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåöäøó (Ãóæú)
åõäøó ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö (Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÇÎúÊóÇÑó) ÇáúÍõÑøõ ãöäúåõäøó
(ÃóãóÉð) æóÇÍöÏóÉð ÝóÞóØú (Åäú ÍóáøóÊú áóåõ ÚöäúÏó ÇÌúÊöãóÇÚö ÅÓúáóÇãöåö
æóÅöÓúáóÇãöåöäøó) áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ ÍöíäóÆöÐò ÇÈúÊöÏóÇÁð äößóÇÍõ
ÇáúÃóãóÉö¡ ÝóÌóÇÒó áóåõ ÇÎúÊöíóÇÑõåóÇ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÍöáøó
áóåõ äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö ÚöäúÏó ÇÌúÊöãóÇÚö ÅÓúáóÇãöåö æóÅöÓúáóÇãöåöäøó
(ÇäúÏóÝóÚúäó) ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ äößóÇÍö
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇÎúÊöíóÇÑõåóÇ ßóÐóæóÇÊö
ÇáúãóÍóÇÑöãö.
ÝóÇÆöÏóÉñ: ÇáúãõÝúÓöÏõ áöáäøößóÇÍö ÚöäúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö Åäú ßóÇäó
ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóÇÓúÊóãóÑøó ßóÇáúÚöÏøóÉö ßóÝóì Ýöí
ÈõØúáóÇäö ÇáäøößóÇÍö ÇÞúÊöÑóÇäõåõ ÈöÅöÓúáóÇãö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÅöäú ßóÇäó
ØóÇÑöÆðÇ ßóÇáúíóÓóÇÑö æóÃóãúäö ÇáúÚóäóÊö Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇÞúÊöÑóÇäöåö ÈöÅöÓúáóÇãöåöãóÇ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÃóÓúáóãó Úóáóì ËóáóÇËö
ÅãóÇÁò ÝóÃóÓúáóãóÊú æóÇÍöÏóÉñ æóåõæó ãõÚúÓöÑñ ÎóÇÆöÝõ ÇáúÚóäóÊö¡ Ëõãøó
ÇáËøóÇäöíóÉõ Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ æóåõæó ãõæÓöÑñ¡ Ëõãøó ÇáËøóÇáöËóÉõ ßóÐóáößó
æóåõæó ãõÚúÓöÑñ ÎóÇÆöÝõ ÇáúÚóäóÊö ÇäúÏóÝóÚóÊú ÇáúæõÓúØóì¡ æóíõÎóíøóÑõ
Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó ÅäøóãóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí
ÇäúÏöÝóÇÚö ÇáäøößóÇÍö ÅÐóÇ ÇÞúÊóÑóäó ÈöÅöÓúáóÇãöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú äóßóÍóåóÇ Ýöí ÚöÏøóÉö ÛóíúÑöåö Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ëõãøó
ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÇáúÂÎóÑõ áóãú íóÏõãú ÇáäøößóÇÍõ
áöãóÇ ãóÑøó.
æóáóæú ÃóÓúáóãó ãóäú ÊóÍöáøõ áóåõ ÇáúÃóãóÉõ Úóáóì ÃóãóÉò ÝóØóáøóÞóåóÇ
ØóáóÇÞðÇ ÑóÌúÚöíøðÇ Ëõãøó ÃóíúÓóÑó ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ Ýóáóåõ
Ãóäú íõÑóÇÌöÚóåóÇ ÇÊøöÝóÇÞðǺ áöÃóäøó ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó ÒóæúÌóÉñ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ (Ãóæú) ÃóÓúáóãó ÍõÑøñ æóÊóÍúÊóåõ (ÍõÑøóÉñ) ÊóÕúáõÍõ
áöáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö æóíõÞóÑøõ Úóáóì äößóÇÍöåóÇ (æóÅöãóÇÁñ æóÃóÓúáóãúäó)
Ãóíú ÇáúÍõÑøóÉõ æóÇáúÅöãóÇÁõ (ãóÚóåõ) ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
(Ãóæú) ßõäøó ãóÏúÎõæáðÇ Èöåöäøó æóÃóÓúáóãúäó ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö (Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ÊóÚóíøóäóÊú) Ãóíú ÇáúÍõÑøóÉõ áöáäøößóÇÍö æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó
ÅÓúáóÇãõåóÇ Úóäú ÅÓúáóÇãöåö æóÅöÓúáóÇãö ÇáúÅöãóÇÁö (æóÇäúÏóÝóÚúäó)
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó ÃóãóÉð ãóÚó æõÌõæÏö ÍõÑøóÉò
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÎúÊóÇÑóåóÇ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÍõÑøóÉõ áóÇ
ÊóÕúáõÍõ áöáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäøó
áóåõ ÇÎúÊöíóÇÑó æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó (æóÅöäú ÃóÕóÑøóÊú) Êöáúßó ÇáúÍõÑøóÉõ
Úóáóì ÇáúßõÝúÑö æóáóãú Êóßõäú ßöÊóÇÈöíøóÉð íóÍöáøõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ äößóÇÍöåóÇ
(ÝóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÃóãóÉð) Åäú ßóÇäó ãöãøóäú íóÍöáøõ áóåõ
äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö ßóãóÇ áóæú áóãú Êóßõäú ÍõÑøóÉð áöÊóÈóíøõäö ÃóäøóåóÇ
ÈóÇäóÊú ÈöÅöÓúáóÇãöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÃóãóÉò Ýöí
ÊóÎóáøõÝö ÇáúÍõÑøóÉö æóåõæó ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÃóãóÉð æóÃóÕóÑøóÊú
ÇáúÍõÑøóÉõ ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ Ãóæú ãóÇÊóÊú æóÌóÈó ÊóÍúÏöíÏõ
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Åäú ÍóáøóÊú áóåõ ÇáúÃóãóÉõ (æóáóæú ÃóÓúáóãóÊú) Ãóíú
ÇáúÍõÑøóÉõ ãóÚóåõ Ãóæú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö (æóÚóÊóÞúäó) Ãóíú ÇáúÅöãóÇÁõ
ÞóÈúáó ÇÌúÊöãóÇÚö ÅÓúáóÇãöåö æóÅöÓúáóÇãöåöäøó (Ëõãøó ÃóÓúáóãúäó Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ÝóßóÍóÑóÇÆöÑó) ÃóÕúáöíøóÇÊò Íõßúãõåõäøó¡ æóÍöíäóÆöÐò
(ÝóíóÎúÊóÇÑõ ÃóÑúÈóÚðÇ) ãöäúåõäøó æóáóæú Ïõæäó ÇáúÍõÑøóÉö
(4/333)
æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ ÇÎúÊóÑúÊõßö Ãóæú
ÞóÑøóÑúÊõ äößóÇÍóßö Ãóæú ÃóãúÓóßúÊõßö Ãóæú ËóÈøóÊøõßö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áöÇáúÊöÍóÇÞöåöäøó ÈöÇáúÍóÑóÇÆöÑö ÇáúÃóÕúáöíøóÇÊö.
ÊóäúÈöíåñ: áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÇáúÍõßúãõ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö¡ Èóáú ÇáÖøóÇÈöØõ ÇáÔøóÇãöáõ áóåóÇ æóáöÛóíúÑöåóÇ Ãóäú
íóØúÑóÃó ÇáúÚöÊúÞõ ÞóÈúáó ÇÌúÊöãóÇÚö ÅÓúáóÇãöåöäøó æóÅöÓúáóÇãö ÇáÒøóæúÌö
ßóãóÇ ãóÑøó ÝóíóÕúÏõÞõ Ðóáößó ÈöÕõæÑóÉö ÇáúãóÊúäö æóÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÓúáóãúäó Ëõãøó ÚóÊóÞúäó¡ Ëõãøó ÃóÓúáóãó Ãóæú ÚóÊóÞúäó Ëõãøó ÃóÓúáóãúäó
Ëõãøó ÃóÓúáóãó Ãóæú ÚóÊóÞúäó Ëõãøó ÃóÓúáóãó Ëõãøó ÃóÓúáóãúäó. ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÊóÃóÎøóÑó ÚöÊúÞõåõäøó Úóäú ÅÓúáóÇãöåöäøó ÈöÃóäú ÃóÓúáóãó Ëõãøó
ÃóÓúáóãúäó Ãóæú ÚóßúÓõåõ Ëõãøó ÚóÊóÞúäó ÇÓúÊóãóÑøó Íõßúãõ ÇáúÅöãóÇÁö
Úóáóíúåöäøó¡ ÝóÊóÊóÚóíøóäõ ÇáúÍõÑøóÉõ Åäú ßóÇäóÊú æóÅöáøóÇ ÇÎúÊóÇÑó
ÃóãóÉð ãöäú ÇáúÅöãóÇÁö ÈöÔóÑúØöåö.
ÝóÑúÚñ: áóæú ÃóÓúáóãó ãöäú ÅãóÇÁò ãóÚóåõ Ãóæú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÇÍöÏóÉñ
Ëõãøó ÚóÊóÞó Ëõãøó ÚóÊóÞóÊú ÇáúÈóÇÞöíóÇÊõ Ëõãøó ÃóÓúáóãúäó ÇÎúÊóÇÑó
ÃóÑúÈóÚðÇ ãöäúåõäøó áöÊóÞóÏøõãö ÚöÊúÞöåöäøó Úóáóì ÅÓúáóÇãöåöäøó¡
æóáóíúÓó áóåõ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÃõæáóì áöÑöÞøöåóÇ ÚöäúÏó ÇÌúÊöãóÇÚö
ÅÓúáóÇãöåöãóÇ¡ ÝóÊóäúÏóÝöÚõ ÈöÇáúãõÚúÊóÞóÇÊö ÚöäúÏó ÇÌúÊöãóÇÚö
ÇáúÅöÓúáóÇãöíøöíäó¡ æóãõÞóÇÑóäóÉõ ÇáúÚöÊúÞö áöÅöÓúáóÇãöåöäøó
ßóÊóÞóÏøõãöåö Úóáóíúåö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ æóáóæú
ÃóÓúáóãó Úóáóì ÃóÑúÈóÚö ÅãóÇÁò æóÃóÓúáóãó ãóÚóåõ ËöäúÊóÇäö¡ ÝóÚóÊóÞóÊú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú ÇáúÃõÎúÑóíóÇäö ÇäúÏóÝóÚóÊóÇ Ïõæäó
ÇáÑøóÞöíÞóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÝóíóÎúÊóÇÑõåóÇ Ãóæú ÕóÇÍöÈóÊóåóÇ ßóãóÇ
ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÊóÈóÚðÇ áöáúÛóÒóÇáöíøö¡ æóÇóáøóÐöí
ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ æóÇáúÅöãóÇãõ æóÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö
æóÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóäúÞöíÍöåö¡ æóÕóæøóÈóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÊóÎúíöíÑõåõ
Èóíúäó ÇáúÌóãöíÚö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö: æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ
Óóåúæñ. æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: ÇáúÃóÑúÌóÍõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ãöäú
ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúãõÊóÎóáøöÝóÊóíúäö áöÇÞúÊöÑóÇäö ÍõÑøöíøóÉö ÅÍúÏóì
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÊóíúäö ÈöÅöÓúáóÇãöåöãóÇ¡ æóåöíó ãóÇäöÚóÉñ ãöäú ÇÈúÊöÏóÇÁö
äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáÊøóÞúÑöíÑõ ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóáóÇ äóÞõæáõ
ÈöÇäúÏöÝóÇÚöåöãóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÚöÊúÞö Êöáúßó áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóÚúÊöÞóÇ
Ëõãøó íõÓúáöãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóäúÏóÝöÚóÇäö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóÊóÇ Úóáóì
ÇáÑøöÞøö¡ æóÃóØóÇáó Ýöí ÈóíóÇäö Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóÌóÑóì
Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÑóæúÖöåö. ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÍõÑøö Ýóáóåõ
ÇÎúÊöíóÇÑõ ËöäúÊóíúäö ÝóÞóØú¡ ÅÐú ÇáúÃóãóÉõ Ýöí ÍóÞøöåö ßóÇáúÍõÑøóÉö¡
æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáËøöäúÊóíúäö Ýöí ÍóÞøöåö ßóÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì
ÇáúÃóÑúÈóÚö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõÑøö¡ ÝóÅöäú ÚóÊóÞó ÞóÈúáó ÅÓúáóÇãöåö¡ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÞóÈúáó ÅÓúáóÇãöåöäøó ÃóæøóáðÇ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÞóÈúáó ÅÓúáóÇãöåöäøó
Ýóáóåõ Íõßúãõ ÇáúÃóÍúÑóÇÑö.
æóáóæú ÃóÓúáóãó ÚóÈúÏñ ÝóáóíúÓó áöÒóæúÌóÊöåö ÇáúßóÇÝöÑóÉö ÎöíóÇÑñº
áöÃóäøóåóÇ ÑóÖöíóÊú ÈöÑöÞøöåö ÃóæøóáðÇ æóáóãú íóÍúÏõËú ÝöíåóÇ ÚöÊúÞñ
ÍõÑøóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÃóãóÉð. ÞóÇáó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö: ÓóæóÇÁñ
ÃóÓúáóãóÊú Ãóæú áóãú ÊõÓúáöãú ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ßöÊóÇÈöíøóÉð. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö: ÊóÓúæöíóÊõåõ Èóíúäó Ãóäú ÊõÓúáöãó æóÃóäú áóÇ ÊõÓúáöãó
ÛóáóØñ áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÌóæóÇÒö äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö¡ æóåõæó
ãõãúÊóäöÚñ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÈöãóäúÚö ÇáúÞöíóÇÓö¡ ÅÐú
íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÏøóæóÇãö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇåÜ.
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞóÑøõ Úóáóì äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö
ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö.
æóáóãøóÇ ÞóÏøóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ æõÌõæÈó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóßóÇäó áóÇ íóÍúÕõáõ
ÈöÝöÚúáò ßóæóØúÁò ÔóÑóÚó Ýöí ÃóáúÝóÇÙöåö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó:
(æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ ÇÎúÊóÑúÊõßö Ãóæú ÞóÑøóÑúÊõ äößóÇÍóßö Ãóæú ÃóãúÓóßúÊõßö
Ãóæú ËóÈøóÊøõßö) Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó: ßóÍóÈóÓúÊõßö Ãóæú äößóÇÍõßö Ãóæú
ÚóÞúÏõßö Ãóæú ÍóÈóÓúÊõßö Úóáóì ÇáäøößóÇÍö áöãóÌöíÁö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
æóÇáúÅöãúÓóÇßö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö æóÇáúÈóÇÞöí Ýöí ãóÚúäóÇåõãóÇ. ÞóÇáó Ýöí
ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö: æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÆöãøóÉö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÌóãöíÚó
Ðóáößó ÕóÑöíÍñ¡ áóßöäøó ÇáúÃóÞúÑóÈó Ãóäú íõÌúÚóáó Þóæúáõåõ: ÇÎúÊóÑúÊõßö
æóÃóãúÓóßúÊõßö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚóÑøõÖò áöáäøößóÇÍö ßöäóÇíóÉð ÇåÜ.
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: æóãöËúáõåóÇ ËóÈøóÊøõßö¡ æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ ÕöÍøóÉõ
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÈöÇáúßöäóÇíóÉö¡ æóåõæó ßóÐóáößó æóÅöäú ãóäóÚóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
(4/334)
æóÇáØøóáóÇÞõ ÇÎúÊöíóÇÑñ¡ áóÇ ÇáÙøöåóÇÑõ
æóÇáúÅöíáóÇÁõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõ ÇÎúÊöíóÇÑò æóáóÇ
ÝóÓúÎò.
æóáóæú ÍóÕóÑó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó Ýöí ÎóãúÓò ÇäúÏóÝóÚó ãóäú ÒóÇÏó¡ æóÚóáóíúåö
ÇáÊøóÚúíöíäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡ æóÞóÇáó: Åäøóåõ ßóÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáäøößóÇÍö. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóíóäúÈóÛöí ÅÐóÇ ÌõÚöáó ßóÇÓúÊöÏóÇãóÊöåö Ãóäú íóßõæäó Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÍõÕõæáö ÇáÑøóÌúÚóÉö ÈöÇáúßöäóÇíóÉö¡ æóáóæú ÃóÓúáóãó
ãóÚóåõ Ãóæú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ËóãóÇäò ÝóÝóÓóÎó äößóÇÍó ÃóÑúÈóÚò ãöäúåõäøó
ßóÞóæúáöåö: ÝóÓóÎúÊ äößóÇÍóåõäøó¡ æóáóãú íõÑöÏú ÈöÇáúÝóÓúÎö ÇáØøóáóÇÞó
ÇÓúÊóÞóÑøó äößóÇÍõ ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö¡ æóÓóßóÊó ÇáúãõÕóäøöÝ Úóäú ÃóáúÝóÇÙö
ÇáúÝóÓúÎö ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóíóÕöÍøõ ÈöÇáÕøóÑöíÍö¡ ßóÝóÓóÎúÊõ
äößóÇÍóåóÇ Ãóæú ÑóÝóÚúÊõåõ Ãóæú ÃóÒóáúÊõåõ¡ æóÈöÇáúßöäóÇíóÉö:
ßóÕóÑóÝúÊõåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÝóÓúÎö ÇáØøóáóÇÞó ÝóÍõßúãõåõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí Þóæúáöåö (æóÇáØøóáóÇÞõ ÇÎúÊöíóÇÑñ) áöáäøößóÇÍöº áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íõÎóÇØöÈõ Èöåö ÇáúãóäúßõæÍóÉó¡ æóÓóæóÇÁñ ÇáúãõÚóáøóÞõ
æóÇáúãõäóÌøóÒõ ÝóÅöäú ØóáøóÞó ÃóÑúÈóÚðÇ ÍóÑõãó ÇáúÌóãöíÚõ¡ ÃóãøóÇ
ÇáúãõØóáøóÞóÇÊõ ÝóáöãóÇ ãóÑøó¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÇÞöíóÇÊõ
ÝóáöÇäúÏöÝóÇÚöåöäøó ÈöÇáÔøóÑúÚö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Èóíúäó
ÇáÕøóÑöíÍö æóÇáúßöäóÇíóÉö. äóÚóãú áóÝúÙõ ÇáúÝöÑóÇÞö ãöäú ÕóÑöíÍö
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóåõæó åõäóÇ ÝóÓúÎñ. ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÞóÚõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌóÉö ÈöÎöáóÇÝö áóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö. ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ Ãóäøó áóÝúÙó ÇáúÝöÑóÇÞö ÕóÑöíÍñ Ýöí
ÇáúÝóÓúÎö ÃóíúÖðÇ Ýóíóßõæäõ ÍóÞöíÞóÉð Ýöíåö æóÝöí ÇáØøóáóÇÞö
æóíóÊóÚóíøóäõ Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÞóÑöíäóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó
áöÃóÑúÈóÚò: ÃõÑöíÏõßõäøó ÍóÕóáó ÇáÊøóÚúíöíäõ Èöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÞõáú
ãóÚóåõ áöáúÈóÇÞöíóÇÊö áóÇ ÃõÑöíÏõßõäøó (áóÇ ÇáÙøöåóÇÑõ æóÇáúÅöíáóÇÁõ)
ÝóáóíúÓó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑò áöáäøößóÇÍö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöÃóäøó ÇáÙøöåóÇÑó æóÕúÝñ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö¡ æóÇáúÅöíáóÇÁó ÍóáöÝñ Úóáóì
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÇáúæóØúÁö¡ æóåõãóÇ ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÃóáúíóÞõ¡
æóÇáËøóÇäöí åõãóÇ ÊóÚúíöíäñ áöáäøößóÇÍö ßóÇáØøóáóÇÞö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö
áóæú ÇÎúÊóÇÑó ãóäú ÙóÇåóÑó ãöäúåóÇ Ãóæú Âáóì áöáäøößóÇÍö ÕóÍøó
ÇáÙøöåóÇÑõ æóÇáúÅöíáóÇÁõ¡ æóÊóßõæäõ ãõÏøóÉõ ÇáúÅöíáóÇÁö ãöäú
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóíóÕöíÑõ Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö ÚóÇÆöÏðÇ Åäú áóãú íõÝóÇÑöÞúåóÇ
Ýöí ÇáúÍóÇáö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí ÇáúÞõæÊö: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Þóæúáó
ÇáúãõÕóäøöÝö " ÇáúÃóÕóÍøö " ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáÙøöåóÇÑö æóÇáúÅöíáóÇÁö
ÝóÞóØú¡ æóÌóÚóáóåõ Ýöí ÇáúÛõäúíóÉö ÑóÇÌöÚðÇ ÅáóíúåöãóÇ æóÅöáóì
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõ¡ æóÇáúæóØúÁõ áóíúÓó ÈöÇÎúÊöíóÇÑòº
áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó ÅãøóÇ ßóÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáäøößóÇÍö Ãóæú
ßóÇÓúÊöÏóÇãóÊöåö æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóæúáö
ßóÇáÑøóÌúÚóÉö¡ æóáöáúãóæúØõæÁóÉö ÇáúãõÓóãøóì ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóæú ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö Åäú áóãú íóßõäú ÕóÍöíÍðÇ Åäú ÇÎúÊóÇÑó ÛóíúÑóåóÇ (æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÚúáöíÞõ ÇÎúÊöíóÇÑò) ÇÓúÊöÞúáóÇáöíøò (æóáóÇ) ÊóÚúáöíÞõ (ÝóÓúÎò) áóãú
íóäõÈúåõ ÇáØøóáóÇÞõ ßóÞóæúáöåö: Åäú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó ÝóÞóÏú ÇÎúÊóÑúÊ
äößóÇÍóß Ãóæú ÝóÓóÎúÊõåõº áöÃóäøóåõãóÇ ÊóÚúíöíäñ¡ æóáóÇ ÊóÚúíöíäó ãóÚó
ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇÓúÊöÞúáóÇáöíøò ÊóÚúáöíÞõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáÖøöãúäöíøö ßóãóäú ÏóÎóáóÊú ÇáÏøóÇÑó Ýóåöíó ØóÇáöÞñ¡ Ýóáóæú ÏóÎóáóÊú
æóÇÍöÏóÉñ ØóáõÞóÊú Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóÍóÕóáó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ áóåóÇ
ÖöãúäðÇ¡ ÝóÅöäú äóæóì ÈöÇáúÝóÓúÎö ÇáØøóáóÇÞó íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõº
áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ØóáóÇÞñ æóÇáØøóáóÇÞõ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ æóíóÍúÕõáõ
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ Èöåö ÖöãúäðÇ æóÅöäú ßóÇäó ãõÚóáøóÞðÇ¡ ÅÐú íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí
ÇáÖøöãúäöíøö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞöáøö.
(æóáóæú ÍóÕóÑó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó Ýöí ÎóãúÓò) Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäú äöÓúæóÉò
ÃóÓúáóãó Úóäúåõäøó ÕóÍøó æó (ÇäúÏóÝóÚó ãóäú ÒóÇÏó) Úóáóì Ðóáößó æóÅöäú
áóãú íóßõäú ÊóÚúíöíäðÇ ÊóÇãøðÇ (æóÚóáóíúåö ÇáÊøóÚúíöíäõ) ÇáÊøóÇãøõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó áöãóÇ Ýöí Ïõæäö ÇáúÎóãúÓö áöÍóÈúÓöåö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáúÚóÏóÏö ÇáÔøóÑúÚöíøö æóáöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäúåõäøó¡ ÝóÅöäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõäøó áóÇ íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ ãóäúßõæÍóÉñ Ãóæú ãõÝóÇÑóÞóÉñ.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö ÇáÊøóÚúíöíäõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
ßóáóÇãðÇ ãõÓúÊóÃúäóÝðÇ ÝóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÈúáóåõ¡ Èóáú
íóÚõãøõåóÇ æóÛóíúÑóåóÇ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÎúÊóÕøó ÈöåóÇ¡ áóßöäú
íõÑóÌøöÍõ ÇáúÃóæøóáó Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó Úóãöáó ÈöÎóØøöåö ÝóÇÕöáóÉð
(4/335)
æóäóÝóÞóÊõåõäøó ÍóÊøóì íóÎúÊóÇÑó¡ ÝóÅöäú
ÊóÑóßó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÍõÈöÓó.
ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáóåõ ÇÚúÊóÏøóÊú ÍóÇãöáñ Èöåö¡ æóÐóÇÊõ ÃóÔúåõÑò æóÛóíúÑõ
ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑò¡ æóÐóÇÊõ ÃóÞúÑóÇÁò
ÈöÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ÇáúÃóÞúÑóÇÁö æóÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÞóÈúáóåõ¡ æóÝöí Þóæúáöåö: (æó) Úóáóíúåö (äóÝóÞóÊõåõäøó) Ãóíú ÇáúÎóãúÓö
åóÐóÇäö ÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇäö ÃóíúÖðÇ. æóÇáËøóÇäöí åõäóÇ ÃóÙúåóÑõ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò áöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó áóãú íóÊóÞóÏøóãú áóåóÇ ÐößúÑñ
æóíóÓúÊóãöÑøõ æõÌõæÈõ äóÝóÞóÊöåöäøó (ÍóÊøóì íóÎúÊóÇÑó) ãöäú ÇáúÎóãúÓö
ÃóÑúÈóÚðÇ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò: ÝóÃóÞóáøõ Ãóíú áöÃóäøóåõäøó ãóÍúÈõæÓóÇÊñ
ÈöÍõßúãö ÇáäøößóÇÍö (ÝóÅöäú ÊóÑóßó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó ÍõÈöÓó) áöÃóäøóåõ
ÇãúÊóäóÚó ãöäú æóÇÌöÈò áóÇ íóÞõæãõ ÛóíúÑõåõ ãóÞóÇãóåõ Ýöíåö¡ ÝóÅöäú
ÓóÃóáó ÇáöÇäúÊöÙóÇÑó Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áöíóÊóÝóßøóÑó Ýöí ÇáúÃóÍóÙøö
ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: Ãóãúåóáóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóáóÇ
íóÒöíÏõ. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÐøóÎóÇÆöÑö: íóäúÈóÛöí ÇáúÞóØúÚõ ÈöÅöãúåóÇáöåö
ËóáóÇËðǺ áöÃóäøóåóÇ ãõÏøóÉõ ÇáÊøóÑóæøöí ÔóÑúÚðÇ. ÃóãøóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ
ÝóáóÇ íõãúåóáõ ÈöåóÇ áöÊóÖóÑøõÑöåöäøó ÈöÊóÑúßöåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÕóÑøó Úóáóì
ÇáúÍóÈúÓö æóáóãú íõÝöÏúåõ ÚõÒøöÑó ÈöãóÇ íóÑóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ ãöäú ÖóÑúÈò
æóÛóíúÑöåö¡ æóåóßóÐóÇ ßõáøõ ãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÍóÞøò æóÞóÏóÑó Úóáóì
ÃóÏóÇÆöåö æóÇãúÊóäóÚó æóÃóÕóÑøó æóáóãú íóäúÌóÍú Ýöíåö ÇáúÍóÈúÓõ æóÑóÃóì
ÇáúÍóÇßöãõ Ãóäú íóÖõãøó Åáóì ÇáúÍóÈúÓö ÇáÊøóÚúÒöíÑó ÈöÇáÖøóÑúÈö
æóÛóíúÑöåö Ýóáóåõ Ðóáößó¡ æóíõÚóÒøóÑõ ËóÇäöíðÇ æóËóÇáöËðÇ æóåóßóÐóÇ
ÍóÊøóì íóÎúÊóÇÑó ÈöÔóÑúØö ÊóÎóáøõáö ãõÏøóÉò íóÈúÑóÃõ ÝöíåóÇ Úóäú Ãóáóãö
ÇáúÃóæøóáö ÍóÊøóì áóÇ íõÝúÖöíó Ðóáößó Åáóì åóáóÇßöåö¡ æóáóæú ÇÎúÊóÇÑó
ÃóÑúÈóÚðÇ ãöäúåõäøó Ëõãøó ÞóÇáó ÑóÌóÚúÊõ ÚóãøóÇ ÇÎúÊóÑúÊ áóãú íõÞúÈóáú
ÑõÌõæÚõåõ¡ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ
-¡ æóáóÇ íóÎúÊóÇÑõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóäú ÇáúãõãúÊóäöÚö. ÝóÅöäú Þöíáó: ÅÐóÇ
ÇãúÊóäóÚó Çáúãóæúáóì ãöäú ÇáúÝóíúÆóÉö æóÇáØøóáóÇÞö ØóáøóÞó ÇáúÞóÇÖöí
Úóáóíúåö ÝóåóáøóÇ ßóÇäó åõäóÇ ßóÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÔóåúæóÉò æóáóÇ íóÏúÑöí ÇáúÞóÇÖöí Åáóì
ÃóíøóÊöåöäøó Ãóãúíóáõ¡ æóáöÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöíåö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú áõÒõæãö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó: ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ßóÇáúãõÌúãöÚöíäó Úóáóíúåö áöÍóÏöíËö
ÛóíúáóÇäó ÍóÇãöáöíäó ÇáúÃóãúÑó Ýöíåö Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö. ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóÇóáøóÐöí ÃóÝúåóãõåõ ãöäúåõ Åäú ÃóãúÓóßó áöáúÅöÈóÇÍóÉö
æóÝóÇÑóÞó áöáúæõÌõæÈö áöÍóÞøöåöäøó Ýöí ÑóÝúÚö ÇáúÍóÈúÓö Úóäúåõäøó¡
æóáöÑóÝúÚö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÚóÔóÑóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÑóÇãó ÇáúæóÇÌöÈó
ÖöÏøõåõ æóÇáÓøõßõæÊõ ãóÚó ÇáúßóÝøö Úóäú Çáúßõáøö áóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöíåö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ØóáóÈúäó ÅÒóÇáóÉó ÇáúÍóÈúÓö ÝóíóÌöÈõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö
æóÅöáøóÇ áóãú íóÌöÈú¡ ÝóíóäúÈóÛöí Íóãúáõ ßóáóÇãöåöãú Úóáóíúåö. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÞóæúáõåõ ÃóãúÓößú ÃóÑúÈóÚðÇ áöáúÅöÈóÇÍóÉö áóÇ
íõäóÇÒöÚõ Ýöíåö ÃóÍóÏñ æóÅöäú Ãóæúåóãó ßóáóÇãõ ÇáúßöÊóÇÈö æóÛóíúÑõåõ
ÇáúæõÌõæÈó¡ æóÞóæúáõåõ: Åäøó ÇáÓøõßõæÊó ãóÚó ÇáúßóÝøö áóÇ ãóÍúÐõæÑó
Ýöíåö ãóæúÖöÚõ ÊóæóÞøõÝòº áöÃóäøó ÇáÓøõßõæÊó ãóÚó ÇáúßóÝøö íóáúÒóãõ
ãöäúåõ ÅãúÓóÇßõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚò Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÐóáößó
ãóÍúÐõæÑñ ÇåÜ æóåõæó ßóáóÇãñ ÍóÓóäñ.
(ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö (ÇÚúÊóÏøóÊú ÍóÇãöáñ Èöåö)
Ãóíú ÈöæóÖúÚö ÇáúÍóãúáö æóáóæú ßóÇäóÊú ÐóÇÊó ÃóÞúÑóÇÁòº áöÃóäøó
ÈöæóÖúÚöåö ÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÉõ ÇáúæóÝóÇÉö æóÇáúÝöÑóÇÞö (æó) ÇÚúÊóÏøóÊú
(ÐóÇÊõ ÃóÔúåõÑò æóÛóíúÑõ ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑò)
ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö Ýöí ßõáøò ãöäúåõäøó (æóÐóÇÊõ
ÃóÞúÑóÇÁò ÈöÇáúÃóßúËóÑö ãöäú) ÇáøóÐöí ÈóÞöíó ãöäú (ÇáúÃóÞúÑóÇÁö æó) ãöäú
(ÃóÑúÈóÚóÉò) ãöäú ÃóÔúåõÑò (æóÚóÔúÑò) áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ÊóÍúÊóãöáõ
Ãóäú Êóßõæäó ÒóæúÌóÉð ÝóÚóáóíúåóÇ ÚöÏøóÉõ ÇáúæóÝóÇÉö¡ Ãóæú ãõÝóÇÑóÞóÉð
Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ÝóÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÚúÊóÏøó ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö¡ ÝóæóÌóÈó
ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ áöÊóÍöáøó áöáúÃóÒúæóÇÌö ÈöíóÞöíäò¡ ÝóÝöí ÐóÇÊö
ÇáúÃóÞúÑóÇÁö Åäú ãóÖóÊú ÇáúÃóÞúÑóÇÁõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑò ÃóßúãóáóÊúåóÇ æóÇÈúÊöÏóÇÄõåóÇ ãöäú
ÇáúãóæúÊö¡ æóÅöäú ãóÖóÊú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ æóÇáúÚóÔúÑõ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö
ÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÃóÊóãøóÊú ÇáúÃóÞúÑóÇÁó¡
(4/336)
æóíõæÞóÝõ äóÕöíÈõ ÒóæúÌóÇÊò ÍóÊøóì
íóÕúØóáöÍúäó.
ÝóÕúáñ ÃóÓúáóãóÇ ãóÚðÇ ÇÓúÊóãóÑøóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ¡ æóáóæú ÃóÓúáóãó
æóÃóÕóÑøóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÇÈúÊöÏóÇÄõåóÇ ãöäú Íöíäö ÅÓúáóÇãöåöãóÇ Åäú ÃóÓúáóãóÇ ãóÚðÇ¡ æóÅöáøóÇ
Ýóãöäú Íöíäö ÅÓúáóÇãö ÇáÓøóÇÈöÞö ãöäúåõãóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóäúÈöíåö Úóáóì
ÃóãúÑò¡ æóåõæó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍõÓöÈóÊú ÇáúÃóÞúÑóÇÁõ ãöäú Íöíäö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝúåóãó áõÒõæãõ ÇáúÃóßúËóÑö ãöäú
ÇáúÃóÞúÑóÇÁö æóÇáúÃóÔúåõÑö Úóáóì ãóÚúäóì ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúãóÌúãõæÚö
ÈöÇáúãóÌúãõæÚö¡ ÅÐú íóáúÒóãõ Úóáóì Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäóÊú ãöãøóäú
íóÊóÈóÇÚóÏõ ÍóíúÖõåóÇ ÍóÊøóì ãóÖóì Èóíúäó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúãóæúÊö
ÞõÑúÁóÇäö Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóãóÖóì ÍóÞøõ ÇáúÞõÑúÁö ÇáúÂÎóÑö Ýöí
ÔóåúÑóíúäö ãóËóáðÇ ÝóáóÇ äóÞõæáõ ÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåóÇ ÍöíäóÆöÐò¡ æóÅöäøó
ÇáúÃóßúËóÑó ÇáúÃóÞúÑóÇÁõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑò æóãóÇ ÈóÞöíó
ãöäú ÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáúÈóÛóæöíø æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ.
æóáöÐóáößó ÞóÏøóÑúÊõåõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö (æóíõæÞóÝõ äóÕöíÈõ
ÒóæúÌóÇÊò) ãõÓúáöãóÇÊò ãöäú ÑõÈõÚò Ãóæú Ëõãõäò ÚóÇÆöáò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡
æóáóÇ íõæóÒøóÚõ Úóáóíúåöäøóº áöÃóäøóÇ äóÚúáóãõ Ãóäøó Ýöíåöäøó ÒóæúÌóÇÊò
æóÞóÏú ÌóåöáúäóÇ Úóíúäóåõäøóº áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó íõÞöÑøõ äößóÇÍó
ÃóÑúÈóÚö ÒóæúÌóÇÊò æóíõÒöíáõ äößóÇÍó ÇáúÈóæóÇÞöí ÝóæóÌóÈó ÇáÊøóæóÞøõÝõ
(ÍóÊøóì íóÕúØóáöÍúäó) ÝóíõÞóÓøóãõ ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóì ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö
ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Èóíúäóåõäøó ãöäú ÊóÝóÇÖõáò Ãóæú ÊóÓóÇæòº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó
áóåõäøó. äóÚóãú áóæú ßóÇäó Ýöíåöäøó ÛóíúÑõ ãõßóáøóÝóÉò áóãú íóßõäú
áöæóáöíøöåóÇ Ãóäú íõÕóÇáöÍó ÚóäúåóÇ Úóáóì ÃóÞóáøö ãóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö
ÇáúÞöÓúãóÉõ ßóÇáËøõãõäö ÅÐóÇ ßõäøó ËóãóÇäöíóÉð¡ Ãóæú ÇáÓøõÏõÓö ÅÐóÇ
ßõäøó ÓöÊøóÉðº áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÍóÙøö¡ æóÞóÈúáó ÇáöÇÕúØöáóÇÍö
íõÚúØóíúäó ÇáúíóÞöíäó¡ ÝóÝöí ËóãóÇäò ØóáóÈó ÃóÑúÈóÚñ ãöäúåõäøó áóãú
íõÚúØóíúäó¡ ÝóÅöäú ØóáóÈó ÎóãúÓñ ÏõÝöÚó áóåõäøó ÑõÈõÚõ ÇáúãóæúÞõæÝö¡
Ãóæú ÓöÊøñ ÝóäöÕúÝõåõ¡ Ãóæú ÓóÈúÚñ ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö¡ æóáóåõäøó
ÞöÓúãóÉõ ãóÇ ÃóÎóÐúäóåõ æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö¡ æóáóÇ íóäúÞóØöÚõ ÈöãóÇ
ÃóÎóÐúäóåõ ÊóãóÇãõ ÍóÞøöåöäøó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåöäøó Ãóäú íóÈúÑóÆúäó Úóäú ÇáúÈóÇÞöí¡ æóåõæó ãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäöº áöÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ Ãóäøó Ýöíåöäøó ãóäú
ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóÏúÝõæÚó ÝóßóíúÝó íõßóáøóÝúäó ÈöÏóÝúÚö ÇáúÍóÞøö
Åáóíúåöäøó ÅÓúÞóÇØó ÍóÞøò ÂÎóÑó Åäú ßóÇäó. ÃóãøóÇ ÇáÒøóæúÌóÇÊõ
ÇáúßóÇÝöÑóÇÊõ ÝóáóÇ íõæÞóÝõ áóåõäøó ÔóíúÁñ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÊóÍóÞøóÞú ÅÑúËõ ÇáúãõÓúáöãóÇÊö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó Úóáóì ÃóßúËóÑó
ãöäú ÃóÑúÈóÚö ßöÊóÇÈöíøóÇÊò æóÃóÓúáóãó ãöäúåõäøó ÃóÑúÈóÚñ¡ Ãóæú ßóÇäó
ÊóÍúÊóåõ ÃóÑúÈóÚõ ßöÊóÇÈöíøóÇÊò æóÃóÑúÈóÚõ æóËóäöíøóÇÊò æóÃóÓúáóãó
ãóÚóåõ ÇáúæóËóäöíøóÇÊõ æóãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÝóáóÇ íõæÞóÝõ
áöáÒøóæúÌóÇÊö ÔóíúÁñ¡ Èóáú ÊõÞóÓøóãõ ßõáøõ ÇáÊøóÑößóÉö Èóíúäó ÈóÇÞöí
ÇáúæóÑóËóÉöº áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáÒøóæúÌóÇÊö ÇáúÅöÑúËó ÛóíúÑõ
ãóÚúáõæãò áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõäøó ÇáúßöÊóÇÈöíøóÇÊõ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó
ÊóÍúÊóåõ ãõÓúáöãóÉñ æóßöÊóÇÈöíøóÉñ ÝóÞóÇáó: ÅÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ æóãóÇÊó
æóáóãú íõÈóíøöäú.
[ÝóÕúáñ ãõÄóäõ ÇáÒøóæúÌóÉö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú]
ÝóÕúáñ Ýöí Íõßúãö ãõÄóäö ÇáÒøóæúÌóÉö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú¡ Ãóæú ÇÑúÊóÏøóÊú
ãóÚó ÒóæúÌöåóÇ¡ Ãóæú ÊóÎóáøóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö¡ ÅÐóÇ
(ÃóÓúáóãóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÇäö (ãóÚðÇ) ÞóÈúáó ÏõÎõæáò Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
(ÇÓúÊóãóÑøóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ) æóÛóíúÑõåóÇ ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúãõÄóäö
áöÏóæóÇãö ÇáäøößóÇÍö æóÇáÊøóãúßöíäö (æóáóæú ÃóÓúáóãó) åõæó (æóÃóÕóÑøóÊú)
æóåöíó ÛóíúÑõ ßöÊóÇÈöíøóÉò ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáÑøóæúÖóÉö
(4/337)
ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÝóáóÇ¡ æóÅöäú
ÃóÓúáóãóÊú ÝöíåóÇ áóãú ÊóÓúÊóÍöÞøó áöãõÏøóÉö ÇáÊøóÎóáøõÝö Ýöí
ÇáúÌóÏöíÏö.
æóáóæú ÃóÓúáóãóÊú ÃóæøóáðÇ ÝóÃóÓúáóãó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú ÃóÕóÑøó
ÝóáóåóÇ äóÝóÞóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö.
æóÅöäú ÇÑúÊóÏøóÊú ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó¡ æóÅöäú ÃóÓúáóãóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡
æóÅöäú ÇÑúÊóÏøó ÝóáóåóÇ äóÝóÞóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ßóÃóÕúáöåóÇ (ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÝóáóÇ) äóÝóÞóÉó áóåóÇ æóáóÇ
ÔóíúÁó ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúãõÄóäö áöÅöÓóÇÁóÊöåóÇ ÈöÊóÎóáøõÝöåóÇ Úóäú
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ýóåöíó ßóäóÇÔöÒóÉò. æóÞöíáó: ÊóÌöÈõº áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó
ãöäú ÌöåóÊöåö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÍóÌøó¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó
ÝóÑúÖñ ãõÖóíøóÞñ Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÌøö. ÃóãøóÇ ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉõ
ÝóáóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÞóØúÚðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÍöáøõ áóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð
äößóÇÍõåóÇ¡ æóÅöáøóÇ Ýóåöíó ßóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúßóÇÝöÑóÇÊö (æóÅöäú
ÃóÓúáóãóÊú ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáúÚöÏøóÉö (áóãú ÊóÓúÊóÍöÞøó áöãõÏøóÉö
ÇáÊøóÎóáøõÝö) ÔóíúÆðÇ (Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö) áöãóÇ ãóÑøó¡ æóÇáúÞóÏöíãõ
ÇáúæõÌõæÈõº áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó ÈöÇáúÂÎóÑö ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÒóæúÌóÉð
æóåöíó áóãú ÊõÍúÏöËú ÔóíúÆðÇ æóÇáÒøóæúÌõ åõæó ÇáøóÐöí ÈóÏøóáó ÇáÏøöíäó.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóáóãú íóÝúÕöáõæÇ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÎóáøõÝö
áöÚõÐúÑò Ãóãú áóÇ¡ æóíóäúÈóÛöí ÅÐóÇ ÊóÎóáøóÝóÊú áöÕöÛóÑò Ãóæú Ìõäõæäò
Ãóæú ÅÛúãóÇÁò Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú ÚóÞöÈó ÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö Ãóäú
ÊóÓúÊóÍöÞøó¡ æóÊóÚúáöíáõåõãú íõÑúÔöÏõ Åáóíúåö ÇåÜ.
æóÑõÏøó åóÐóÇ ÇáúÈóÍúËõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíáõ íõÑúÔöÏõ Åáóíúåö
ÈöÃóäøóåóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóãúßöíäö æóÅöäú áóãú íóßõäú äõÔõæÒñ
æóáóÇ ÊóÞúÕöíÑñ ãöäú ÇáÒøóæúÌóÉö ßóãóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÍóÈúÓöåóÇ ÙõáúãðÇ.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÓóÈúÞö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ:
ÃóÓúáóãúÊõ ÃóæøóáðÇ ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóß¡ æóÞóÇáóÊú: Èóáú ÃóÓúáóãúÊõ
ÃóæøóáðÇ Ýóáöí ÇáäøóÝóÞóÉõ ÕõÏøöÞóÊú ÈöíóãöíäöåóǺ áöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó
ßóÇäóÊú æóÇÌöÈóÉð Ýóåõæó íóÏøóÚöí ãõÓúÞöØðÇ¡ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÚóáóíúåóÇ ÇáäøõÔõæÒó æóåöíó ÊõäúßöÑõåõ (æóáóæú ÃóÓúáóãóÊú) åöíó
(ÃóæøóáðÇ ÝóÃóÓúáóãó) åõæó (Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö) ÝóáóåóÇ äóÝóÞóÉõ ãõÏøóÉö
ÊóÎóáøõÝöåö (Ãóæú ÃóÕóÑøó) Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö (ÝóáóåóÇ äóÝóÞóÉõ
ÇáúÚöÏøóÉö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóáöÃóäøóåóÇ ÃóÏøóÊú
ÝóÑúÖðÇ ãõÖóíøóÞðÇ ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáäøóÝóÞóÉó ßóÕóæúãö
ÑóãóÖóÇäó. æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáöÃóäøóåóÇ ÃóÍúÓóäóÊú æóåõæó
ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÊóÞúÑöíÑö ÇáäøößóÇÍö ÈöÃóäú íõÓúáöãó ÝóÌõÚöáóÊú
ßóÇáÑøóÌúÚöíøóÉö¡ æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÚóÏóãõ ÇÓúÊöãúÑóÇÑö æõÌõæÈö
ÇáäøóÝóÞóÉö ÝöíãóÇ áóæú ÊóÎóáøóÝó ÅÓúáóÇãõåõ áöÚõÐúÑò ãöäú ÕöÛóÑò Ãóæú
Ìõäõæäò Ãóæú ÅÛúãóÇÁò æóÏóÇãó Èöåö ÇáúãóÇäöÚõ ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóÊú
ÇáúÚöÏøóÉõ æóåõæó ÇáúÈóÍúËõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ¡ æóÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÃóíúÖðÇ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú ÊóÚúáöíáõåõãú ÈöÐóáößó ÌóÑóì Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÝöíåöãóÇ¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÝóáöÃóäøóåõ ÇÓúÊóãóÑøó Úóáóì Ïöíäöåö¡ æóåöíó ÇáøóÊöí ÃóÍúÏóËóÊú
ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö æóÅöäú ÃóØóÇÚóÊú Èöåö ßóÇáúÍóÌøö¡
æóÑóÏøóÊú ÈöÃóäøó ÇáúÍóÌøó ãõæóÓøöÚñ æóÇáúÅöÓúáóÇãó ãõÖóíøöÞñ. æóÃóãøóÇ
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáöÃóäøóåóÇ ÈóÇÆöäñ ÍóÇÆöáñ æóáöåóÐóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ
áóãú íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÝóÑøóÞó ÇáúãõÊóæóáøöí Èóíúäó åóÐöåö æóÈóíúäó
ãóÇ ÅÐóÇ ÓóÈóÞóÊú Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÍóíúËõ íóÓúÞõØõ
ãóåúÑõåóÇ ãóÚó ÅÍúÓóÇäöåóÇ ÈöÃóäøó ÇáúãóåúÑó ÚöæóÖõ ÇáúÚóÞúÏö ÝóÓóÞóØó
ÈöÊóÝúæöíÊö ÇáúÚóÇÞöÏö ãõÚóæøöÖóåõ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚúÐõæÑðÇ ßóÃóßúáö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúãóÈöíÚó ãõÖúØóÑøðÇ æóÇáäøóÝóÞóÉó áöáÊøóãúßöíäö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÊóÓúÞõØõ áöáÊøóÚóÏøöí æóáóÇ ÊóÚóÏøöíó åõäóÇ.
(æóÅöäú ÇÑúÊóÏøóÊú) ÒóæúÌóÉñ æóÍúÏóåóÇ (ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó) áóåóÇ Òóãóäó
ÇáÑøöÏøóÉö (æóÅöäú ÃóÓúáóãóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö) áöÃóäøóåóÇ ßóÇáäøóÇÔöÒóÉö
ÈöÇáÑøöÏøóÉö¡ Èóáú Ãóæúáóì æóÊóÓúÊóÍöÞøõ ãöäú æóÞúÊö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö (æóÅöäú ÇÑúÊóÏøó) ÇáÒøóæúÌõ æóÍúÏóåõ (ÝóáóåóÇ) Úóáóíúåö
(äóÝóÞóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö) áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÌöåóÊöåö¡ æóáóæú ÇÑúÊóÏøóÇ
ãóÚðÇ ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ áöãóÇ ãóÑøó¡ æóÈóÍóËó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ãóäú
íóÌöíÁó Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÊóÔúØöíÑö ÇáúãóåúÑö ÈöÑöÏøóÊöåöãóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö æóÃóÞóÑøóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóáóßöäú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ÌóÑóíóÇäö ÇáúÎöáóÇÝö ÇáöÇÊøöÍóÇÏõ Ýöí ÇáÊøóÑúÌöíÍö¡ æóáóæú ÇÑúÊóÏøóÊú
ÝóÛóÇÈó Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú æóåõæó ÛóÇÆöÈñ
(4/338)
ÈóÇÈõ ÇáúÎöíóÇÑö æóÇáúÅöÚúÝóÇÝö æóäößóÇÍö ÇáúÚóÈúÏö æóÌóÏó ÃóÍóÏõ
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÈöÇáúÂÎóÑö ÌõäõæäðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÇáäøóÝóÞóÉó ãöäú Íöíäö ÅÓúáóÇãöåóÇ. ÝóÅöäú Þöíáó:
ÇáÑøöÏøóÉõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáäøõÔõæÒö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóåöíó áóæú äóÔóÒóÊú
ÝóÛóÇÈó Ëõãøó ÚóÇÏóÊú Åáóì ÇáØøóÇÚóÉö æóåõæó ÛóÇÆöÈñ áóãú ÊóÓúÊóÍöÞøó
ÇáäøóÝóÞóÉó ÍóÊøóì íóÕöáó ÇáúÎóÈúÑõ Åáóíúåö æóíóãúÖöí ÒóãóÇäñ áóæú
ÓóÇÝóÑó ÅáóíúåóÇ áóÃóãúßóäóåõ ÇáúæõÕõæáõ ÝóåóáøóÇ ßóÇäó åõäóÇ ßóÐóáößó¿
.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÓõÞõæØó ÇáäøóÝóÞóÉö ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÒóÇáó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÓõÞõæØóåóÇ ÈöÇáäøõÔõæÒö áöáúãóäúÚö ãöäú ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö æóÇáúÎõÑõæÌö
ãöäú ÞóÈúÖóÊöåö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÒõæáõ ãóÚó ÇáúÛóíúÈóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÊóåúÐöíÈöåö.
ÎóÇÊöãóÉñ: áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÓøóÇÈöÞö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÝóÇÏøóÚóÊú ÓóÈúÞó ÇáÒøóæúÌö Èöåö áöíóËúÈõÊó áóåóÇ äöÕúÝõ
ÇáúãóåúÑö¡ æóÚóßóÓó åõæó ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ ÈöíóãöíäöåóǺ áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ äöÕúÝö ÇáúãóåúÑö¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ ÓóÈúÞóåóÇ
ÝóÞóÇáóÊú: áóÇ ÃóÚúÑöÝõ ÇáÓøóÇÈöÞó ãöäøóÇ áóãú äõØóÇáöÈúåõ ÈöÔóíúÁò ãöäú
ÇáúãóåúÑö¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÊú ÈóÚúÏó ÞóæúáöåóÇ Ðóáößó ÚöáúãóåóÇ ÈöÓóÈúÞö
ÅÓúáóÇãöåö ÕõÏøöÞóÊú ÈöíóãöíäöåóÇ æóÃóÎóÐóÊú ÇáäøöÕúÝó æóÅöäú ÌõÚöáó
ÇáÓøóÈúÞõ æóÇáúãóÚöíøóÉõ ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåöãóÇ ÝóÇáäøößóÇÍõ ÈóÇÞòº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÄõåõ¡ æóÅöäú Ìõåöáó ÇáÓøóÇÈöÞõ ãöäúåõãóÇ ÝóáóÇ äößóÇÍó
ÈóíúäóåõãóÇ áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì ÊóÚóÇÞõÈö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö æóáóÇ íõØóÇáóÈõ ÈöäöÕúÝö ÇáúãóåúÑö Åäú áóãú Êóßõäú ÞóÈóÖóÊú
ÇáúãóåúÑó áöÇÍúÊöãóÇáö ÓóÈúÞöåóÇ¡ æóáóÇ íóÓúÊóÑöÏøõåõ åõæó ãöäúåóÇ Åäú
ßóÇäóÊú ÞóÈóÖóÊúåõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÓóÈúÞöåö ÝóíõÞóÑøõ ÇáäøöÕúÝõ Ýöí íóÏöåóÇ
ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó ÇáúÍóÇáõ¡ æóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáÒøóæúÌõ ÔóÇåöÏóíúäö
ÃóäøóåõãóÇ ÃóÓúáóãóÇ Íöíäó ØóáóÚóÊú ÇáÔøóãúÓõ Ãóæú ÛóÑóÈóÊú íóæúãó ßóÐóÇ
ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ æóÇÓúÊóãóÑøó ÇáäøößóÇÍõ Ãóæú ÃóäøóåõãóÇ
ÃóÓúáóãóÇ ãóÚó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö Ãóæú ÛõÑõæÈöåóÇ íóæúãó ßóÐóÇ áóãú
ÊõÞúÈóáúº áöÃóäøó æóÞúÊó ÇáØøõáõæÚö Ãóæú ÇáúÛõÑõæÈö íóÊóäóÇæóáõ ÍóÇáó
ÊóãóÇãöåö æóåöíó ÍóÇáóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÇáúãóÚöíøóÉõ áöáØøõáõæÚö Ãóæú
ÇáúÛõÑõæÈö ÊóÊóäóÇæóáõ Ãóæøóáóåõ æóÂÎöÑóåõ¡ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÅÓúáóÇãõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ãõÞóÇÑöäðÇ áöØõáõæÚö Ãóæøóáö ÇáúÞõÑúÕö Ãóæú
ÛõÑõæÈöåö¡ æóÅöÓúáóÇãõ ÇáúÂÎóÑö ãõÞóÇÑöäðÇ áöØõáõæÚö ÂÎöÑöåö Ãóæú
ÛõÑõæÈöåö. |