ãÛäí
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ãÚÑÝÉ ãÚÇäí ÃáÝÇÙ ÇáãäåÇÌ [ÈóÇÈõ ÇáúÎöíóÇÑö æóÇáúÅöÚúÝóÇÝö
æóäößóÇÍö ÇáúÚóÈúÏö]
ÈóÇÈõ ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáäøößóÇÍö (æóÇáúÅöÚúÝóÇÝö æóäößóÇÍö ÇáúÚóÈúÏö)
æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåóÇ. æóÃóÓúÈóÇÈõ ÇáúÎöíóÇÑö ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö
ËóáóÇËóÉñ¡ æóÚóÏøóåóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÃóÑúÈóÚóÉð¡ ÝóÌóÚóáó ÇáúÚõäøóÉó
ÓóÈóÈðÇ ãõÓúÊóÞöáøðÇ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÏõÎõæáõåóÇ Ýöí ÇáúÚõíõæÈö. æóÃóãøóÇ
ÇáúãõÎúÊóáóÝõ ÝöíåóÇ ÝóßóÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÈöÇáúãóåúÑö Ãóæú ÇáäøóÝóÞóÉö¡
æóßóÃóäú íóÌöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó ÑóÞöíÞðÇ Ãóæú íóÌöÏó ÇáÒøóæúÌõ
ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúæóØúÁó ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÝúÖóÇÁö¡ æóÓóíóÃúÊöí
ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì Ðóáößó Ýöí ãóÍöáøöåö. ÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö
ÇáúÚõíõæÈö¡ æóÊóäúÞóÓöãõ Åáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò: ÞöÓúãñ ãõÔúÊóÑóßñ
Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö¡ æóÞöÓúãñ ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóÞöÓúãñ
ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáÒøóæúÌö¡ æóÞóÏú ÈóÏóÃó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö
ãöäú ÇáúÚõíõæÈö¡ ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ (æóÌóÏó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÈöÇáúÂÎóÑö
ÌõäõæäðÇ) æóÅöäú ÊóÞóØøóÚó Ãóæú ßóÇäó ÞóÇÈöáðÇ áöáúÚöáóÇÌö ËóÈóÊó áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÇáúÌõäõæäõ ÒóæóÇáõ ÇáÔøõÚõæÑö ãöäú
ÇáúÞóáúÈö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÍóÑóßóÉö æóÇáúÞõæøóÉö Ýöí ÇáúÃóÚúÖóÇÁö¡
æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúãõÊóæóáøöí ãöäú ÇáúãõÊóÞóØøöÚö ÇáúÎóÝöíÝó ÇáøóÐöí
íóØúÑóÃõ
(4/339)
Ãóæú ÌõÐóÇãðÇ Ãóæú ÈóÑóÕðÇ¡ Ãóæú
æóÌóÏóåóÇ ÑóÊúÞóÇÁó Ãóæú ÞóÑúäóÇÁó.
Ãóæú æóÌóÏóÊúåõ ÚöäøöíäðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ ËóÈóÊó ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÝóÓúÎö
ÇáäøößóÇÍö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÒøóãóÇäö. ÃóãøóÇ ÇáúÅöÛúãóÇÁõ ÈöÇáúãóÑóÖö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
Èöåö ÎöíóÇÑñ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúÑóÇÖö¡ æóãóÍóáøõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÝöíãóÇ ÊóÍúÕõáõ ãöäúåõ ÇáúÅöÝóÇÞóÉõ ßóãóÇ åõæó
ÇáúÛóÇáöÈõ¡ ÃóãøóÇ ÇáúãóÃúíõæÓõ ãöäú ÒóæóÇáöåö ÝóßóÇáúÌõäõæäö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóßóÐóÇ Åäú ÈóÞöíó ÇáúÅöÛúãóÇÁõ ÈóÚúÏó ÇáúãóÑóÖö
ÝóíóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÎöíóÇÑõ ßóÇáúÌõäõæäö¡ æóÃóáúÍóÞó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÇáúÎóÈóáó ÈöÇáúÌõäõæäö¡ æóÇáúÅöÕúÑóÇÚõ
äóæúÚñ ãöäú ÇáúÌõäõæäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö (Ãóæú) æóÌóÏó
ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÈöÇáúÂÎóÑö (ÌõÐóÇãðÇ) æóåõæó ÚöáøóÉñ íóÍúãóÑøõ
ãöäúåóÇ ÇáúÚõÖúæõ Ëõãøó íóÓúæóÏøõ Ëõãøó íóÊóÞóØøóÚõ æóíóÊóäóÇËóÑõ¡
æóíõÊóÕóæøóÑõ Ðóáößó Ýöí ßõáøö ÚõÖúæò áóßöäøóåõ Ýöí ÇáúæóÌúåö ÃóÛúáóÈõ
(Ãóæú ÈóÑóÕðÇ) æóåõæó ÈóíóÇÖñ ÔóÏöíÏñ íõÈóÞøöÚõ ÇáúÌöáúÏó æóíõÐúåöÈõ
ÏóãóæöíøóÊóåõ ËóÈóÊó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ßóãóÇ ãóÑøó. åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ
ãõÓúÊóÍúßöãóíúäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÃóæóÇÆöáö ÇáúÌõÐóÇãö¡
æóÇáúÈóÑóÕö áóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÎöíóÇÑõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÌõæóíúäöíøõ ÞóÇáó: æóÇáöÇÓúÊöÍúßóÇãõ Ýöí ÇáúÌõÐóÇãö íóßõæäõ
ÈöÇáÊøóÞóØøõÚö æóÊóÑóÏøóÏó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöíåö æóÌóæøóÒó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó
ÈöÇÓúæöÏóÇÏöåö¡ æóÍóßóãó Ãóåúáõ ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÈöÇÓúÊöÍúßóÇãö ÇáúÚöáøóÉö
æóáóãú íóÔúÊóÑöØõæÇ Ýöí ÇáúÌõäõæäö ÇáöÇÓúÊöÍúßóÇãó.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Ãóäøó ÇáúÌõäõæäó íõÝúÖöí Åáóì
ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö. ÝóÅöäú Þöíáó: ßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ ÝóÓúÎõ
ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÇáúÚóíúÈöº áöÃóäøóåóÇ Åäú ÚóáöãóÊú Èöåö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó
áóåóÇ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÚúáóãú Èöåö ÇáÊøóäóÞøöí ãöäú ÇáúÚõíõæÈö ÔóÑúØñ Ýöí
ÇáúßóÝóÇÁóÉö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ ÅÐóÇ ÚõÏöãó ÇáÊøóßóÇÝõÄõ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÛóÝúáóÉñ Úóäú ÞöÓúãò ÂÎóÑó¡ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÐöäóÊú Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö ãöäú ãõÚóíøóäò Ãóæú ãöäú ÛóíúÑö ßõÝúÁò
æóÒóæøóÌóåóÇ Çáúæóáöíøõ ãöäúåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ Óóáöíãñ ÝóÅöÐóÇ
åõæó ãóÚöíÈñ¡ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ÕöÍøóÉõ ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóæúáöíóÉö æóÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö¡ æóíóËúÈõÊõ
ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÐóáößó Ëõãøó ÔóÑóÚó ÝöíãóÇ åõæó ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáÒøóæúÌóÉö¡
ÝóÞóÇáó (Ãóæú æóÌóÏóåóÇ) ÇáÒøóæúÌõ (ÑóÊúÞóÇÁó Ãóæú ÞóÑúäóÇÁó) ÈöÃóäú
ÇäúÓóÏøó ãóÍóáøõ ÇáúÌöãóÇÚö ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÈöáóÍúãò
æóÈöÇáËøóÇäöí ÈöÚóÙúãò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÞöíáó ÈöáóÍúãò æóÚóáóíúåö
ÝóÇáÑøóÊóÞõ æóÇáúÞóÑóäõ æóÇÍöÏñ ËóÈóÊó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡
æóáóíúÓó áöáÒøóæúÌö ÅÌúÈóÇÑõ ÇáÑøóÊúÞóÇÁö Úóáóì ÔóÞøö ÇáúãóæúÖöÚö æóÅöäú
ÔóÞøóÊúåõ æóÃóãúßóäó ÇáúæóØúÁõ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó¡ æóáóÇ Êõãóßøóäõ ÇáúÃóãóÉõ
ãöäú ÇáÔøóÞøö ÞóØúÚðÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáÓøóíøöÏö.
Ëõãøó ÔóÑóÚó ÝöíãóÇ åõæó ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáÒøóæúÌö¡ ÝóÞóÇáó: (Ãóæú
æóÌóÏóÊúåõ ÚöäøöíäðÇ) æóåõæó ÇáúÚóÇÌöÒõ Úóäú ÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáúÞõÈõáö
ÎóÇÕøóÉð¡ Þöíáó: Óõãøöíó ÚöäøöíäðÇ áöáöíäö ÐóßóÑöåö æóÇäúÚöØóÇÝöåö.
ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÚöäóÇäö ÇáÏøóÇÈøóÉö áöáöíäöåö (Ãóæú ãóÌúÈõæÈðÇ) æóåõæó
ãóÞúØõæÚõ ÌóãöíÚö ÇáÐøóßóÑö Ãóæú áóãú íóÈúÞó ãöäúåõ ÞóÏúÑõ ÇáúÍóÔóÝóÉö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ ãóÇ íõæáöÌõ ÞóÏúÑóåóÇ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ¡
æóÌóæóÇÈõ ÅÐóÇ ÇáúãõÞóÏøóÑóÉö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãóÊúäö Þóæúáõåõ (ËóÈóÊó)
áöæóÇÌöÏö ÇáúÚóíúÈö ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö (ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÝóÓúÎö
ÇáäøößóÇÍö) ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó. áóßöäú ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÇáúÚóíúÈö ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóËõÈõæÊõ ÇáúÎöíóÇÑö ÈöåóÐöåö ÇáúÚõíõæÈö
ÞóÇáó Èöåö ÌõãúåõæÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÌóÇÁóÊú Èöåö ÇáúÂËóÇÑõ¡ æóÕóÍøó
Ðóáößó Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃõæóáö¡
æóåöíó ÇáúãõÔúÊóÑößóÉõ Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö¡ ÑóæóÇåõ Úóäúåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÚóæøóáó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ãöËúáóåõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
Úóäú ÊóæúÞöíÝò¡ æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö: «ÝöÑøó ãöäú ÇáúãóÌúÐõæãö ÝöÑóÇÑóßó
ãöäú ÇáúÃóÓóÏö» ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõãøö: æóÃóãøóÇ ÇáúÌõÐóÇãõ
æóÇáúÈóÑóÕõ ÝóÅöäøóåõ: Ãóíú ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íõÚúÏöí ÇáÒøóæúÌó æóíõÚúÏöí
ÇáúæóáóÏó¡ æóÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó: ÇáúÌõÐóÇãõ æóÇáúÈóÑóÕõ ãöãøóÇ
íóÒúÚõãõ Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö ÈöÇáØøöÈøö æóÇáÊøóÌóÇÑöÈö Ãóäøóåõ íõÚúÏöí
ßóËöíÑðÇ¡ æóåõæó ãóÇäöÚñ áöáúÌöãóÇÚö áóÇ ÊóßóÇÏõ äóÝúÓõ ÃóÍóÏò Ãóäú
ÊóØöíÈó Ãóäú íõÌóÇãöÚó ãóäú åõæó Èöåö¡ æóÇáúæóáóÏõ Þóáøó ãóÇ íóÓúáóãõ
ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú Óóáöãó ÃóÏúÑóßó äóÓúáóåõ. ÝóÅöäú Þöíáó:
(4/340)
æóÞöíáó Åäú æóÌóÏó Èöåö ãöËúáó ÚóíúÈöåö
ÝóáóÇ.
æóáóæú æóÌóÏóåõ ÎõäúËóì æóÇÖöÍðÇ ÝóáóÇ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ßóíúÝó ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Åäøóåõ íõÚúÏöí æóÞóÏú ÕóÍøó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
áóÇ ÚóÏúæóì¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ Ãóäøóåõ íõÚúÏöí ÈöÝöÚúáö Çááøóåö áóÇ
ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÇáúÍóÏöíËõ æóÑóÏó ÑóÏøðÇ áöãóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ Ãóåúáõ
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ãöäú äöÓúÈóÉö ÇáúÝöÚúáö áöÛóíúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÃóäøó ãõÎóÇáóØóÉó ÇáÕøóÍöíÍö áöãóäú Èöåö ÔóíúÁñ ãöäú åóÐöåö
ÇáúÃóÏúæóÇÁö ÓóÈóÈñ áöÍõÏõæËö Ðóáößó ÇáÏøóÇÁö¡ æóáöÃóäøó ãõÚúÙóãó
ÇáäøößóÇÍö åõæó ÇáúæóØúÁõ¡ æóÇáúÞóÑóäõ æóÇáÑøóÊóÞõ ãóÇäöÚóÇäö ãöäúåõ
ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ ãóÞúÕõæÏõåõ¡ æóÍóßóì ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅÌúãóÇÚó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö ÈöÇáúÌóÈøö æóÇáúÚõäøóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: Ôóãöáó ÅØúáóÇÞõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ áóæú ÒóÇáó ÇáúÚóíúÈõ ÞóÈúáó
ÇáúÝóÓúÎö æóãóÇ áóæú Úõáöãó Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ
ÎöíóÇÑó ÝöíåöãóÇ¡ æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö æóÌóÏó Ãóäøóåõ áóæú Úóáöãó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÚóíúÈö ÕóÇÍöÈöåö ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ
æóáóíúÓó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö¡ Èóáú áóæú ÚóáöãóÊú ÈöÚõäøóÊöåö ÞóÈúáó
ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÈóÚúÏóåõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈöº áöÃóäøó
ÇáúÚõäøóÉó ÊóÍúÕõáõ Ýöí ÍóÞøö ÇãúÑóÃóÉò Ïõæäó ÃõÎúÑóì æóÝöí äößóÇÍò
Ïõæäó äößóÇÍò¡ æóËóÈóÊó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáÒøóæúÌóÉö ÈöÇáúÚõäøóÉö æóÅöäú
ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÌöãóÇÚö ÛóíúÑöåóÇ.
æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Èóíúäó Ãóäú íóÌöÏó
ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÈöÇáúÂÎóÑö ãöËúáó ãóÇ Èöåö ãöäú ÇáúÚóíúÈö Ãóæú áóÇ
(æóÞöíáó: Åäú æóÌóÏó Èöåö ãöËúáó ÚóíúÈöåö) ãöäú ÇáúÌõÐóÇãö Ãóæú
ÇáúÈóÑóÕö ÞóÏúÑðÇ æóÝõÍúÔðÇ (ÝóáóÇ) ÎöíóÇÑó áóåõ áöÊóÓóÇæöíåöãóÇ.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó íóÚóÇÝõ ãöäú ÛóíúÑöåö ãóÇ áóÇ
íóÚóÇÝõ ãöäú äóÝúÓöåö. ÃóãøóÇ ÇáúãóÌúäõæäóÇäö ÌõäõæäðÇ ãõØúÈöÞðÇ
ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÞóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ãöËúáó ÚóíúÈöåö ÇÍúÊöÑóÇÒñ Èöåö ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóßúËóÑó Ãóæú ÃóÝúÍóÔó Ãóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÌöäúÓõ ÝóÅöäøóåõ
íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÞóØúÚðÇ. äóÚóãú Åäú ßóÇäó ãóÌúÈõæÈðÇ
ÈöÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóåöíó ÑóÊúÞóÇÁõ¡ ÝóØóÑöíÞóÇäö: Þöíáó: ßóÇáúÌöäúÓö¡
æóÞöíáó: áóÇ ÎöíóÇÑó ÞóØúÚðÇ¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÔóíúÁò åóáú åõæó
ÚóíúÈñ ßóÈóíóÇÖò åóáú åõæó ÈóÑóÕñ Ãóæú áóÇ¿ ÕõÏøöÞó ÇáúãõäúßöÑõ æóÚóáóì
ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉõ
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÌõãúáóÉó ÇáúÚõíõæÈö
ÓóÈúÚóÉñ¡ æóÃóäøóåõ íõãúßöäõ Ýöí ÍóÞøö ßõáøò ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö
ÎóãúÓóÉñ¡ æóÇÞúÊöÕóÇÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÇáúÚõíõæÈö
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó ÝöíãóÇ ÚóÏóÇåóÇ. ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö:
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáøóÐöí ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÌõãúåõæÑõ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó
ÈöÇáúÈóÎóÑö¡ æóÇáÕøõäóÇäö¡ æóÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö¡ æóÇáúÞõÑõæÍö
ÇáÓøóíøóÇáóÉö¡ æóÇáúÚóãóì¡ æóÇáÒøóãóÇäóÉö¡ æóÇáúÈóáóåö¡ æóÇáúÎöÕóÇÁö¡
æóÇáúÅöÝúÖóÇÁö¡ æóáóÇ Èößóæúäöåö íóÊóÛóæøóØõ ÚöäúÏó ÇáúÌöãóÇÚöº áöÃóäøó
åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑó áóÇ ÊõÝóæøöÊõ ãóÞúÕõæÏó ÇáäøößóÇÍö ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö
Ýöí ÇáúÈóíúÚö áöÝóæóÇÊö ÇáúãóÇáöíøóÉö (æóáóæú æóÌóÏóåõ ÎõäúËóì æóÇÖöÍðÇ)
ÈöÃóäú ÒóÇáó ÅÔúßóÇáõåõ ÞóÈúáó ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö ÈöÐõßõæÑóÉò Ãóæú
ÃõäõæËóÉò (ÝóáóÇ) ÎöíóÇÑó áóåõ (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ÓóæóÇÁñ ÃóæúÖóÍó
ÈöÚóáóÇãóÉò ÞóØúÚöíøóÉò Ãóãú ÙóäøöíøóÉò Ãóæú ÈöÅöÎúÈóÇÑöåöº áöÃóäøó ãóÇ
Èöåö ãöäú ËõÞúÈóÉò Ãóæú ÓöáúÚóÉò ÒóÇÆöÏóÉò áóÇ íõÝóæøöÊõ ãóÞúÕõæÏó
ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáËøóÇäöí: áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÐóáößó áöäõÝúÑóÉö ÇáØøóÈúÚö
Úóäúåõ. ÃóãøóÇ ÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßöáõ ÝóäößóÇÍõåõ ÈóÇØöáñ.
æóáóæú æóÌóÏóåóÇ ãõÓúÊóÃúÌóÑóÉó ÇáúÚóíúäö äóÞóáó ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú
ÇáúãõÊóæóáøöí Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ãóäúÚõåóÇ Úóäú ÇáúÚóãóáö æóáóÇ
äóÝóÞóÉó Úóáóíúåö¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóäóÞóáóÇ Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ãóäøó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑó Åäú
Ìóåöáó¡ æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÑöÖóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÈöÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö
äóåóÇÑðÇ¡ æóíóáúÍóÞõ ÈöÇáúãóÑúÃóÉö ÇáÑøóÊúÞóÇÁö ÖóíøöÞóÉõ ÇáúãóäúÝóÐö
Åäú ßóÇäó íóÍúÕõáõ ÅÝúÖóÇÄõåóÇ ÈöÇáúæóØúÁö ãöäú ßõáøö æóÇØöÆò ßóãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÏøöíóÇÊö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íõÞóÇÓõ
ÈöÇáúÚöäøöíäö ßóÈöíÑõ ÇáúÂáóÉö ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóÓóÚõ ÍóÔóÝóÊóåõ ÇãúÑóÃóÉñ¡
æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáÏøöíóÇÊö¡ æóÃóÛúÑóÈó ÇáúÎóÝøóÇÝõ
ÝóÚóÏøó
(4/341)
æóáóæú ÍóÏóËó Èöåö ÚóíúÈñ ÊóÎóíøóÑóÊú
ÅáøóÇ ÚõäøóÉð ÈóÚúÏó ÏõÎõæáò¡ Ãóæú ÈöåóÇ ÊóÎóíøóÑó Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö.
æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöæóáöíøò ÈöÍóÇÏöËò¡ æóßóÐóÇ ÈöãõÞóÇÑöäö ÌóÈøò æóÚõäøóÉò¡
æóíóÊóÎóíøóÑõ ÈöãõÞóÇÑöäö Ìõäõæäò¡ æóßóÐóÇ ÌõÐóÇãñ æóÈóÑóÕñ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ýöí ÚõíõæÈö ÇáÑøóÌõáö ßóæúäóåõ ãõÔúÚöÑó ÇáúÅöÍúáöíáö. ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóíóäúÈóÛöí Úóáóì ÞöíóÇÓöåö ßóæúäõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÎóÔöäóÉó
ÇáúãóÏúÎóáö ÈöÍóíúËõ íóÊóÃóÐøóì ÇáúãõÏúÎöáõ.
(æóáóæú ÍóÏóËó Èöåö) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö (ÚóíúÈñ) ßóÃóäú
ÌõÈøó ÐóßóÑõåõ (ÊóÎóíøóÑóÊú) ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÌóÒúãðÇ¡ æóÈóÚúÏóåõ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö áöÍõÕõæáö ÇáÖøóÑóÑö ÈöåóÇ ßóÇáúãõÞóÇÑöäö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ
ÎóáóÇÕó áóåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÝóÓúÎö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÌõáö.
ÊóäúÈöíåñ: Ôóãöáó ÇáúÅöØúáóÇÞõ ãóÇ áóæú ÌóÈøóÊú ÐóßóÑó ÒóæúÌöåóÇ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ. ÝóÅöäú Þöíáó: ÅÐóÇ ÚóíøóÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚó áóãú
íóËúÈõÊú áóåõ ÎöíóÇÑñ¡ ÝóåóáøóÇ ßóÇäó åõäóÇ ßóÐóáößó¿ . .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåóÇ ÈöÇáúÌóÈøö áóÇ ÊóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖóÉð áöÍóÞøöåóÇ¡ Ýóåöíó
ßóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÅÐóÇ ÚóíøóÈó ÇáúÚóíúäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉó¡
æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáÊøóÚúíöíÈö ÞóÇÈöÖñ áöÍóÞøöåö (ÅáøóÇ ÚõäøóÉð) ÍóÏóËóÊú
(ÈóÚúÏó ÏõÎõæáò) áöÍõÕõæáö ãóÞúÕõæÏö ÇáäøößóÇÍö ãöäú ÇáúãóåúÑö æóËõÈõæÊö
ÇáúÍóÖóÇäóÉö¡ æóÞóÏú ÚóÑóÝóÊú ÞõÏúÑóÊóåõ Úóáóì ÇáúæóØúÁö æóæóÕóáóÊú Åáóì
ÍóÞøöåóÇ ãöäúåõ. ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúÌóÈøõ ßóÐóáößó. .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÌóÈøó ÍóÕóáó Èöåö ÇáúíóÃúÓõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚõäøóÉö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúæóØúÁõ ÍóÞøñ áöáÒøóæúÌö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú
ÇãúÊóäóÚó ãöäúåõ ÏóÇÆöãðÇ áóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ æóáóÇ íóÃúËóãõ ÈöÊóÑúßöåö
æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÞóÓúãö Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóÇÊö Ýóáóåõ Ãóäú íóØóÃó
ÈóÚúÖóåõäøó æóíóÊúÑõßó ÈóÚúÖóåõäøó¡ ÝóÞóæúáõåõãú: ÅäøóåóÇ ÇÓúÊóæúÝóÊú
ÍóÞøóåóÇ ãöäúåõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó áóåóÇ ÍóÞøðÇ Ýöí Ðóáößó.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ãóÍóáøóåõ ãóÇ ÏóÇãóÊú ãõÊóÑóÌøöíóÉð áöáúæóØúÁö ÝóÅöäøó
ÏóÇÚöíóÉó ÇáÒøóæúÌö ßóÇÝöíóÉñ Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóíöÓóÊú ãöäúåõ
ÃóËúÈóÊõæÇ áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑó áöÊóÖóÑøõÑöåóÇ (Ãóæú) ÍóÏóËó (ÈöåóÇ) ÚóíúÈñ
(ÊóÎóíøóÑó) ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÈóÚúÏóåõ (Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö)
ßóãóÇ áóæú ÍóÏóËó Èöåö¡ æóÇáúÞóÏöíãõ áóÇ áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇáúÎóáóÇÕö
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÈöÎöáóÇÝöåóÇ¡ æóÑõÏøó ÈöÊóÖóÑøõÑöåö ÈöäöÕúÝö ÇáÕøóÏóÇÞö
Ãóæú ßõáøöåö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö
Ãóäú íóßõæäó ÍõÏõæËõ ÇáÑøóÊóÞö æóÇáúÞóÑóäö ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö ßóÍõÏõæËö
ÇáúÌóÈøö Ýöí ÇáúÎöáóÇÝö ÇåÜ æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó: æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ Ýöí
ÇáäøóÝóÞóÇÊö.
ÝóÑúÚñ: áóæú ÍóÏóËó Èöåö ÌóÈøñ ÝóÑóÖöíóÊú Ëõãøó ÍóÏóËó ÈöåóÇ ÑóÊóÞñ Ãóæú
ÞóÑóäñ Ýóåóáú íóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ãóãú áóÇ áöÞöíóÇãö ÇáúãóÇäöÚö
Èöåö¡ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: Ýöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ. æóÇáúÃóæúÌóåõ ËõÈõæÊõåõ.
(æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöæóáöíøò) ÈöäóÓóÈò Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóÓóíøöÏò (ÈöÍóÇÏöËò)
ãöäú ÇáúÚóíúÈö ÈöÇáÒøóæúÌö¡ ÅÐú áóÇ ÚóÇÑó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÚõÑúÝö
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÚóÊóÞóÊú ÊóÍúÊó ÚóÈúÏò
æóÑóÖöíóÊú Èöåö áóíúÓó áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÇáúãóäúÚõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð ãöäú äößóÇÍö ÇáÑøóÞöíÞö (æóßóÐóÇ ÈöãõÞóÇÑöäö ÌóÈøò æóÚõäøóÉò)
áöáúÚóÞúÏö áöÇÎúÊöÕóÇÕöåóÇ ÈöÇáÖøóÑóÑö æóáóÇ ÚóÇÑó Úóáóíúåö. ÝóÅöäú
Þöíáó: ÇáúÚõäøóÉõ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÝóßóíúÝó
ÕõæÑóÊõåóÇ¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÊóÕúæöíÑöåö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÚóÑóÝó Çáúæóáöíøõ
ÚõäøóÊóåõ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ æóÃóÑóÇÏó ÊóÌúÏöíÏó äößóÇÍöåóÇ. ÝóÅöäú Þöíáó:
åóÐóÇ ãõÚúÊóÑóÖñ ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÚóäøõ Ýöí äößóÇÍò Ïõæäó äößóÇÍò ßóãóÇ
åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑõ (æóíóÊóÎóíøóÑõ) Çáúæóáöíøõ
(ÈöãõÞóÇÑöäö Ìõäõæäò) áöáÒøóæúÌö æóÅöäú ÑóÖöíóÊú Èöåö ÇáÒøóæúÌóÉõ
áöÊõÚóíøöÑóåõ ÈöÐóáößó (æóßóÐóÇ ÌõÐóÇãñ æóÈóÑóÕñ) ãõÞóÇÑöäóÇäö
íóÊóÎóíøóÑõ Çáúæóáöíøõ Èößõáøò ãöäúåõãóÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöáúÚóÇÑö
æóÎóæúÝö ÇáúÚóÏúæóì áöáäøóÓúáö¡
(4/342)
æóÇáúÎöíóÇÑõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡ æóÇáúÝóÓúÎõ
ÞóÈúáó ÏõÎõæáò íõÓúÞöØõ ÇáúãóåúÑó æóÈóÚúÏóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
ãóåúÑõ ãöËúáò Åäú ÝõÓöÎó ÈöãõÞóÇÑöäò Ãóæú ÈöÍóÇÏöËò Èóíúäó ÇáúÚóÞúÏö
æóÇáúæóØúÁö Ìóåöáóåõ ÇáúæóÇØöÆõ¡ æóÇáúãõÓóãøóì Åäú ÍóÏóËó ÈóÚúÏó æóØúÁò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÇáËøóÇäöí: ÇáúãóäúÚõ áöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáÖøóÑóÑö ÈöÇáúãóÑúÃóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÝóÓóÎó ãóäú ËóÈóÊó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÚóíúÈò Ùóäøóåõ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó
Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÚóíúÈò ÈóØóáó ÇáúÝóÓúÎõ.
(æóÇáúÎöíóÇÑõ) Ýöí ÇáúÝóÓúÎö ÈöåóÐöåö ÇáúÚõíõæÈö ÅÐóÇ ËóÈóÊó íóßõæäõ
(Úóáóì ÇáúÝóæúÑö) áöÃóäøóåõ ÎöíóÇÑõ ÚóíúÈò ÝóßóÇäó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúãóÚúäóì Èößóæúäöåö Úóáóì ÇáúÝóæúÑö Ãóäøó
ÇáúãõØóÇáóÈóÉó æóÇáÑøóÝúÚó Åáóì ÇáúÍóÇßöãö íóßõæäóÇäö Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡
æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ÖóÑúÈó ÇáúãõÏøóÉö Ýöí ÇáúÚõäøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ
ÍöíäóÆöÐò ÊóÊóÍóÞøóÞõ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö Åáóì
ÇáúÝóÓúÎö ÈóÚúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÚóíúÈö æóáóæú ÇÏøóÚóì Ìóåúáó ÇáúÝóæúÑö
ÝóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ
áöÎóÝóÇÆöåö Úóáóì ßóËöíÑò ãöäú ÇáäøóÇÓö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ:
ÚóáöãúÊõ ÈöÚóíúÈö ÕóÇÍöÈöí æóÌóåöáúÊ ÇáúÎöíóÇÑó ÞõÈöáó Þóæúáõåõ
Èöíóãöíäöåö Åäú Ãóãúßóäó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (æóÇáúÝóÓúÎõ) ãöäúåõ Ãóæú
ãöäúåóÇ ÈöÚóíúÈò ÝöíåóÇ Ãóæú Ýöíåö ãõÞóÇÑöäò áöáúÚóÞúÏö Ãóæú ÍóÇÏöËò
(ÞóÈúáó ÏõÎõæáò íóÓúÞõØõ ÇáúãóåúÑó) æóáóÇ ãõÊúÚóÉó áóåóÇ ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ Èöåö Ýóåöíó ÇáúÝóÇÓöÎóÉõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
áóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöåóÇ ÝóÓóÈóÈõ ÇáúÝóÓúÎö ãóÚúäðì æõÌöÏó ÝöíåóÇ
ÝóßóÃóäøóåóÇ åöíó ÇáúÝóÇÓöÎóÉõ (æó) ÇáúÝóÓúÎõ (ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÇáÏøõÎõæáö
ÈöÃóäú áóãú íóÚúáóãú Èöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏóåõ (ÇáúÃóÕóÍøõ) æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãóäúÕõæÕõ (Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ãóåúÑõ ãöËúáò Åäú ÝõÓöÎó)
ÇáäøößóÇÍõ (ÈöãõÞóÇÑöäò) áöáúÚóÞúÏö (Ãóæú) ÝõÓöÎó (ÈöÍóÇÏöËò Èóíúäó
ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúæóØúÁö Ìóåöáóåõ ÇáúæóÇØöÆõ) Åäú ßóÇäó ÈöÇáúãóæúØõæÁóÉö
æóÌóåöáóÊúåõ åöíó Åäú ßóÇäó ÈöÇáúæóÇØöÆöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÇÓúÊóãúÊóÚó
ÈöãóÚöíÈóÉò¡ æóåõæó ÅäøóãóÇ ÈóÐóáó ÇáúãõÓóãøóì Úóáóì Ùóäøö ÇáÓøóáóÇãóÉö
æóáóãú ÊóÍúÕõáú¡ ÝóßóÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÌóÑóì Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÈöáóÇ
ÊóÓúãöíóÉò¡ æóíõÌúÚóáõ ÇÞúÊöÑóÇäõåõ ÈöÇáúæóØúÁö ÇáúãõÞóÇÑöäö áöáúãóåúÑö
Ýöí ÇáËøóÇäöí ßóÇáöÇÞúÊöÑóÇäö ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóßóÃóäøóåõ ÃóíúÖðÇ ÌóÑóì
ÈöáóÇ ÊóÓúãöíóÉò¡ æóáöÃóäøó ÞóÖöíøóÉó ÇáúÝóÓúÎö ÑõÌõæÚõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ
Åáóì Úóíúäö ÍóÞøöåö Ãóæú Åáóì ÈóÏóáò Åäú ÊóáöÝó ÝóíóÑúÌöÚõ ÇáÒøóæúÌõ
Åáóì Úóíúäö ÍóÞøöåö æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì æóÇáÒøóæúÌóÉõ Åáóì ÈóÏóáö
ÍóÞøöåóÇ æóåõæó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö áöÝóæóÇÊö ÍóÞøöåóÇ ÈöÇáÏøõÎõæáö¡
æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó ÕóíøóÑó ÇáÊøóÓúãöíóÉó
ßóÇáúÚóÏóãö ÓóÞóØó ãóÇ Þöíáó: ÇáúÝóÓúÎõ Åäú ÑóÝóÚó ÇáúÚóÞúÏó ãöäú
ÃóÕúáöåö ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ãöäú Íöíäöåö
ÝóÇáúãõÓóãøóì ßóÐóáößó.
æóÃóÌóÇÈó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÚóãøóÇ Þöíáó ÈöÃóäøó ÇáøóÐöí íóÎúÊóÇÑõåõ åõäóÇ
æóÝöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóäøóåõ íóÑúÝóÚõåõ ãöäú Íöíäö ÍõÏõæËö ÓóÈóÈöåö áóÇ
ãöäú ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ ãöäú Íöíäö ÇáúÝóÓúÎö¡ æóÚóáóíúåö íóÓúÊóÞöíãõ
åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ¡ æóÇáäøößóÇÍõ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãöäú æóÇÏò æóÇÍöÏòº
áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÝöíåöãóÇ ÇáúãóäóÇÝöÚõ¡ æóåöíó áóÇ ÊõÞúÈóÖõ
ÍóÞöíÞóÉð ÅáøóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÈúÖó
Ýöíåö ãõÞóÑøóÑñ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÓúÎõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáÑøöÏøóÉö æóÇáÑøóÖóÇÚö
æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö¡ Ýóãöäú Íöíäöåö ÞóØúÚðÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÎõáúÚõ ÇåÜ.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÏóÞöíÞñ¡ æóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
(ÇáúãõÓóãøóì Åäú ÍóÏóËó) ÇáúÚóíúÈõ (ÈóÚúÏó æóØúÁò) áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÞóÑøó
ÈöÇáúæóØúÁö ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÓóÈóÈö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóáóÇ íõÛóíøóÑõ.
æóÇáËøóÇäöí åõæó Þóæúáñ ãõÎóÑøóÌñ íóÌöÈõ ÇáúãõÓóãøóì ãõØúáóÞðÇ
áöÊóÞóÑøõÑöåö ÈöÇáÏøõÎõæáö.
æóÇáËøóÇáöËõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÞöíáó Ýöí ÇáúãõÞóÇÑöäö: Åäú
ÝóÓóÎó ÈöÚóíúÈöåóÇ ÝóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóÅöäú ÝóÓóÎóÊú ÈöÚóíúÈöåö
ÝóÇáúãõÓóãøóì. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúæóØúÁó ãóÖúãõæäñ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝòº
áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó Ýöí ÇáäøößóÇÍö áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ãõÞóÇÈöáò¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÎöáóÇÝõ åõæó íóÌöÈõ ÇáúãõÓóãøóì Ãóæú ãóåúÑñ áöãöËúáò. ÝóÅöäú Þöíáó
Ýöí ÑóÏøö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúãóÈöíÚóÉö ÈöÚóíúÈò æóØúÄõåóÇ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò
æóÞóÏú ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáúÚóíúÈö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúæóØúÁó ãóÞúÕõæÏñ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÝóæóÌóÈó ÈóÐúáõåõ
Èößõáøö ÍóÇáò¡ æóÇáúæóØúÁõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö áóíúÓó ãóÞúÕõæÏðÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö¡
(4/343)
æóáóæú ÇäúÝóÓóÎó ÈöÑöÏøóÉò ÈóÚúÏó æóØúÁò
ÝóÇáúãõÓóãøóì.
æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáÒøóæúÌõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáúãóåúÑö Úóáóì ãóäú ÛóÑøóåõ
Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö.
æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÚõäøóÉö ÑóÝúÚñ Åáóì ÍóÇßöãò¡ æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ
ÇáúÚõíõæÈö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÊóËúÈõÊõ ÇáúÚõäøóÉõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóæú
ÈóíøöäóÉò Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö¡ æóßóÐóÇ ÈöíóãöíäöåóÇ ÈóÚúÏó äõßõæáöåö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóÇáúæóØúÁõ ãóäúÝóÚóÉõ ãöáúßöåö
Ýóáóãú íõÞóÇÈöáúåõ ÚöæóÖñ.
ÝóÑúÚñ: áóæú ÝõÓöÎó ÈöãõÞóÇÑöäò áöáúæóØúÁö ßóÇäó ßóÇáúÝóÓúÎö ÈöÍóÇÏöËò
ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÝóíóÌöÈõ ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö áóÇ ÇáúãõÓóãøóì.
ÝóÑúÚñ: áóÇ äóÝóÞóÉó áöáúãóÝúÓõæÎö äößóÇÍõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö Åäú ßóÇäóÊú ÍóÇÆöáðÇ Ãóæú ÍóÇãöáðÇ áöÇäúÞöØóÇÚö ÃóËóÑö
ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáúÝóÓúÎö¡ æóáóåóÇ ÇáÓøõßúäóì áöÃóäøóåóÇ ãõÚúÊóÏøóÉñ Úóäú
äößóÇÍò ÕóÍöíÍò ÊóÍúÕöíäðÇ áöáúãóÇÁö.
(æóáóæú ÇäúÝóÓóÎó) ÇáäøößóÇÍõ (ÈöÑöÏøóÉò) ãöäúåõ Ãóæú ãöäúåóÇ (ÈóÚúÏó
æóØúÁò) ÈöÃóäú áóãú íóÌúãóÚúåóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
(ÝóÇáúãõÓóãøóì) åõæó ÇáúæóÇÌöÈõº áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó ÞóÑøóÑó ÇáúãõÓóãøóì
ÞóÈúáó æõÌõæÏöåóÇ¡ æóÇáÑøöÏøóÉõ áóÇ ÊõÓúäóÏõ Åáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáÒøóæúÌõ) ÇáúÝóÇÓöÎõ (ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáúãóåúÑö)
ÇáøóÐöí ÛóÑöãóåõ (Úóáóì ãóäú ÛóÑøóåõ) ãöäú æóáöíøò Ãóæú ÒóæúÌóÉò
ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáúãõÞóÇÑöäö (Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö) áöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ãóäúÝóÚóÉó
ÇáúÈõÖúÚö ÇáúãõÊóÞóæøöãö Úóáóíúåö ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáúÞóÏöíãõ íóÑúÌöÚõ
Èöåö áöáÊøóÏúáöíÓö Úóáóíúåö ÈöÅöÎúÝóÇÁö ÇáúÚóíúÈö ÇáúãõÞóÇÑöäö
áöáúÚóÞúÏö¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäúåõ Ãóäú íóÌúãóÚó Èóíúäó
ÇáúÚöæóÖö æóÇáúãõÚóæøóÖö¡ æóåõæó ãóãúäõæÚñ. ÃóãøóÇ ÇáúÚóíúÈõ ÇáúÍóÇÏöËõ
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÅÐóÇ ÝõÓöÎó Èöåö ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáúãóåúÑö ÌóÒúãðÇ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóÏúáöíÓö¡ æóÕóæøóÑó Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö ÇáÊøóÛúÑöíÑó
ãöäúåóÇ ÈöÃóäú ÊóÓúßõÊó Úóäú ÚóíúÈöåóÇ æóÊõÙúåöÑó áöáúæóáöíøö ãóÚúÑöÝóÉó
ÇáúÎóÇØöÈö Èöåö¡ æóÕóæøóÑóåõ ÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö¡ ÇáÒÇÒí ÈöÃóäú ÊóÚúÞöÏó
ÈöäóÝúÓöåóÇ æóíóÍúßõãó ÍóÇßöãñ ÈöÕöÍøóÊöåö æóßõáøñ ÕóÍöíÍñ¡ æóáóæú
ÃóÌóÇÒó ÇáÒøóæúÌõ ÝóÚóáóíúåö ÇáúãõÓóãøóì æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì
ÇáúÛóÇÑøö ÌóÒúãðÇ.
(æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí) ÇáúÝóÓúÎö ÈöÚóíúÈò (ÇáúÚõäøóÉö ÑóÝúÚñ Åáóì ÍóÇßöãò)
ÌóÒúãðÇ áöíóÝúÚóáó ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåóÇ (æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ)
Ãóíú ÈóÇÞöí (ÇáúÚõíõæÈö) ÇáÓøóÇÈöÞóÉö íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö Èößõáøò
ãöäúåóÇ ÇáÑøóÝúÚõ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåõ ãõÌúÊóåöÏñ
Ýöíåö¡ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÝóÓúÎó ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ¡ Èóáú
áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ ÈöÇáúÝóÓúÎö ßóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÊóÑóÇÖóíóÇ ÈöÇáúÝóÓúÎö
ãöãøóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÝóÓúÎõ Èöåö áóãú íóÕöÍøó¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö (æóÊóËúÈõÊõ ÇáúÚõäøóÉõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö ÈöåóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö ßóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö (Ãóæú ÈóíøöäóÉò) ÊõÞóÇãõ
ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö (Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö) æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ËõÈõæÊõåóÇ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ ãõØøóáóÚó áöáÔøõåõæÏö ÚóáóíúåóÇ¡ íõÄúÎóÐõ
ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÏóÚúæóì ÇãúÑóÃóÉö ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö ÇáúÚõäøóÉó
ÚóáóíúåöãóÇ áóÇ ÊõÓúãóÚõ áöÓõÞõæØö ÞóæúáöåöãóÇ (æóßóÐóÇ) ÊóËúÈõÊõ
ÇáúÚõäøóÉõ (ÈöíóãöíäöåóÇ) ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö (ÈóÚúÏó) ÅäúßóÇÑöåö ÇáúÚõäøóÉó¡
æó (äõßõæáöåö) Úóäú Çáúíóãöíäö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó áóåóÇ
ÇáúÍóáöÝõº áöÃóäøóåóÇ ÊóÚúÑöÝõ Ðóáößó ÈöÇáúÞóÑóÇÆöäö æóÇáúãõãóÇÑóÓóÉö
ßóãóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ Ãóäú ÊóÍúáöÝó Ãóäøóåõ äóæóì ÇáØøóáóÇÞó
ÈöÇáúßöäóÇíóÉö ÅÐóÇ ÏóáøóÊú ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì Ðóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöåóÇ¡ ÅÐú áóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáÔøõåõæÏõ ãöäú Ðóáößó ãóÇ
ÊóÚúÑöÝõåõ åöíó. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íõÑóÏøõ Çáúíóãöíäõ ÚóáóíúåóÇ æóíõÞúÖóì
Èöäõßõæáöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÚúÈöíÑó ÈöÇáÊøóÚúäöíäö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉöº áöÃóäøó ÇáúÚõäøóÉó Ýöí ÇááøõÛóÉö åöíó ÇáúÍóÙöíÑóÉõ
(4/344)
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊóÊú ÖóÑóÈó ÇáúÞóÇÖöí áóåõ
ÓóäóÉð¡ ÈöØóáóÈöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóãøóÊú ÑóÝóÚóÊúåõ Åáóíúåö ÝóÅöäú ÞóÇáó
æóØöÆúÊõ ÍóáóÝó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãõÚóÏøóÉõ áöáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÍúÑöíÑöåö. ÞóÇáó: æóãóÇ íóÞóÚõ Ýöí ßõÊõÈö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãöäú Þóæúáöåöãú ÇáúÚõäøóÉõ¡ æóíõÑöíÏõæäó Èöåö ÇáÊøóÚúäöíäó
ÝóáóíúÓó ÈöãóÚúÑõæÝò Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇåÜ.
æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó ÇÈúäó ãóÇáößò ÞóÇáó Ýöí ãõËóáøóËóÊöåö: ÇáúÚõäøóÉõ
ÈöÇáÖøóãøö: ÇáúÚóÌúÒõ Úóäú ÇáúÌöãóÇÚö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó: íõÞóÇáõ
áöáúãóÑúÃóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÑöíÏõ ÇáÑøöÌóÇáó ÚöäøöíäóÉñ (æóÅöÐóÇ
ËóÈóÊóÊú) ÚõäøóÉõ ÇáÒøóæúÌö (ÖóÑóÈó ÇáúÞóÇÖöí áóåõ ÓóäóÉð) ßóãóÇ
ÝóÚóáóåõ ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -¡ ÑóæóÇåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö: ÃóÌúãóÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì ÇÊøöÈóÇÚö
ÞóÖóÇÁö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÈóÇÈö¡
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ãõÖöíøõ ÇáúÝõÕõæáö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉöº áöÃóäøó ÊóÚóÐøõÑó
ÇáúÌöãóÇÚö ÞóÏú íóßõæäõ áöÚóÇÑöÖö ÍóÑóÇÑóÉò ÝóÊóÒõæáõ Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö¡
Ãóæú ÈõÑõæÏóÉò ÝóÊóÒõæáõ Ýöí ÇáÕøóíúÝö¡ Ãóæú íõÈõæÓóÉò ÝóÊóÒõæáõ Ýöí
ÇáÑøóÈöíÚö¡ Ãóæú ÑõØõæÈóÉò ÝóÊóÒõæáõ Ýöí ÇáúÎóÑöíÝö¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú
ÇáÓøóäóÉõ æóáóÇ ÅÕóÇÈóÉó ÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ ÚóÌúÒñ ÎõáõÞöíøñ.
ÊóäúÈöíåñ: ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúãõÏøóÉö ãöäú ÖóÑúÈö ÇáúÞóÇÖöí¡ áóÇ ãöäú æóÞúÊö
ËõÈõæÊö ÇáúÚõäøóÉö áöÃóäøóåóÇ ãõÌúÊóåóÏñ ÝöíåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãõÏøóÉö
ÇáúÅöíáóÇÁö ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáúÍóáöÝö áöáäøóÕøö. æóÊõÚúÊóÈóÑõ
ÇáÓøóäóÉõ ÈöÇáúÃóåöáøóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇÈúÊöÏóÇÄõåóÇ Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÔóåúÑò ßóãõáó ãöäú ÇáÔøóåúÑö ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó ËóáóÇËöíäó¡ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÛóíúÑöåö Ýöí ÖóÑúÈö ÇáÓøóäóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÍõÑøö æóÇáúÚóÈúÏö¡ æóáóÇ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãö æóÛóíúÑöåö¡
æóáóÇ Èóíúäó Ãóäú íóÞõæáó ãóÇÑóÓúÊõ äóÝúÓöí æóÃóäóÇ Úöäøöíäñ ÝóáóÇ
ÊóÖúÑöÈõæÇ áöí ãõÏøóÉð Ãóãú áóÇ¡ æóåõæó ßóÐóáößóº áöÃóäøó Ðóáößó ÔõÑöÚó
áöÃóãúÑò ÌöÈöáøöíøò¡ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÍóíúÖó æóÇáÑøóÖóÇÚó¡ ÝóáóÇ
íóÎúÊóáöÝõæäó Ýöí ßóæúäö ÇáúãõÏøóÉö ÓóäóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ ÊõÖúÑóÈõ
ÇáúãõÏøóÉõ (ÈöØóáóÈöåóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÉö áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåóÇ¡
æóíóßúÝöí ÞóæúáõåóÇ: ÃóäóÇ ØóÇáöÈóÉñ ÍóÞøöí ÈöãõæÌóÈö ÇáÔøóÑúÚö æóÅöäú
ÌóåöáóÊú ÈöÊóÝúÕöíáö ÇáúÍõßúãö¡ ÝóÅöäú ÓóßóÊóÊú áóãú ÊõÖúÑóÈú. äóÚóãú
Åäú Úóáöãó ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøó ÓõßõæÊóåóÇ áöÌóåúáò Ãóæú ÏóåúÔóÉò Ãóæú
ÛóÝúáóÉò ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÊóäúÈöíåöåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ: ÈöØóáóÈöåóÇ Ãóäøó Çáúæóáöíøó áóÇ íóäõæÈó
ÚóäúåóÇ Ýöí Ðóáößó ÚóÇÞöáóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ãóÌúäõæäóÉð¡ æóåõæó ßóÐóáößó¡
æóáóíúÓó áöáÑøóÊúÞóÇÁö æóÇáúÞóÑúäóÇÁö ÏóÚúæóì ÇáúÚõäøóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÎöÕóÇáö¡ æóáóÇ áöáúÃóãóÉö áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÈõØúáóÇäõ
äößóÇÍöåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøöº áöÃóäøó ÇáúÚöäøöíäó áóÇ
íóÎóÇÝõ ÇáúÚóäóÊó¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Åäú ÇÏøóÚóÊú Úóäúåõ ãõÞóÇÑóäóÉð
áöáúÚóÞúÏö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÊõÓúãóÚõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ãóÇ ÐõßöÑó (ÝóÅöÐóÇ
ÊóãøóÊú) Êöáúßó ÇáÓøóäóÉõ ÇáúãóÖúÑõæÈóÉõ áöáÒøóæúÌö æóáóãú íóØóÃú Úóáóì
ãóÇ íóÃúÊöí æóáóãú ÊóÚúÊóÒöáúåõ ÝöíåóÇ (ÑóÝóÚóÊúåõ) ËóÇäöíðÇ (Åáóíúåö)
Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí¡ ÝóáóÇ ÊóÝúÓóÎõ ÈöáóÇ ÑóÝúÚò¡ ÅÐú ãóÏóÇÑõ ÇáúÈóÇÈö Úóáóì
ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúÅöäúßóÇÑö æóÇáúíóãöíäö ÝóíõÍúÊóÇÌõ Åáóì
äóÙóÑö ÇáúÞóÇÖöí æóÇÌúÊöåóÇÏöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú¡ Èóáú ÕóÑöíÍõåõ Ãóäøó ÇáÑøóÝúÚó
ËóÇäöíðÇ ÈóÚúÏó ÇáÓøóäóÉö íóßõæäõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡ æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÅöäú ÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ (ÝóÅöäú ÞóÇáó: æóØöÆúÊõ ÍóáóÝó) ÈóÚúÏó ØóáóÈöåóÇ
Ãóäøóåõ æóØöÆó ßóãóÇ ÐóßóÑó¡ æóÅöäøóãóÇ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö Ýöí Ðóáößó
ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúæóØúÁö áöÚõÓúÑö ÅÞóÇãóÉö ÈóíøöäóÉö
ÇáúÌöãóÇÚö æóÇáúÃóÕúáõ ÇáÓøóáóÇãóÉõ æóÏóæóÇãõ ÇáäøößóÇÍö¡ åóÐóÇ Ýöí
ÇáËøóíøöÈö. ÃóãøóÇ ÇáúÈößúÑõ ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò
ÈöÈóßóÇÑóÊöåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ áöáÙøóÇåöÑö¡ æóåóáú ÊóÍúáöÝõ Ãóæú
áóÇ¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÑóÌóÍó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö ÇáúÃóæøóáõ¡ æóåõæó
ÇáÑøóÇÌöÍõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóäóÞóáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ Úóäú äóÕøö ÇáúÃõãøö¡ æóÚóáóíúåö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö: ÙóÇåöÑõ ÇáäøóÕøö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍúáöÝõ ÅáøóÇ Ãóäú íóØúáõÈó
ÇáÒøóæúÌõ íóãöíäóåóÇ¡ æóÑóÌøóÍó ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÇáËøóÇäöíó¡
(4/345)
ÝóÅöäú äóßóáó ÍõáøöÝóÊú ÝóÅöäú ÍóáóÝóÊú
Ãóæú ÃóÞóÑøó ÇÓúÊóÞóáøóÊú ÈöÇáúÝóÓúÎö¡ æóÞöíáó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÐúäö
ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÝóÓúÎöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ ÚóæúÏó ÇáúÈóßóÇÑóÉö ÈöÃóäú ÞóÇáó ÈóÚúÏó
ÔóåóÇÏóÊöåöäøó: ÃóÕóÈúÊåóÇ æóáóãú ÃõÈóÇáöÛú ÝóÚóÇÏóÊú ÈóßóÇÑóÊõåóÇ
æóØóáóÈó íóãöíäóåóÇ ÍóáóÝóÊú Ãóäøóåõ áóãú íõÕöÈúåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ßóæúäö ÇáúÞóæúáö Þóæúáó
ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÇáúæóØúÁö åõæó ÃóÍóÏõ ËóáóÇËóÉö ãóæóÇÖöÚó ãõÓúÊóËúäóÇÉò
ãöãøóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáÒøóæúÌóÇäö Ýöí ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúáó
Þóæúáõ ÇáäøóÇÝöí ÃóÎúÐðÇ ÈöÇáúÃóÕúáö. ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáËøóÇäöí Çáúãõæáöí¡
æóåõæó ßóÇáúÚöäøöíäö Ýöí ÃóßúËóÑö ãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÅöÐóÇ ØóáøóÞó Úöäøöíäñ
Ãóæú ãõæáò ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö ÒóæúÌóÊóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÍóáóÝóÇ Úóáóì
ÇáúæóØúÁö ÝóáóíúÓó áóåõãóÇ ÑóÌúÚóÉñº áöÃóäøóåóÇ ÇáúãõÕóÏøóÞóÉõ
ÈöíóãöíäöåóÇ Ýöí ÅäúßóÇÑöåóÇ ÇáúæóØúÁó áöÏóÝúÚö ÑóÌúÚóÊöåóÇ æóÅöäú
ÕõÏøöÞó ÇáúÃóæøóáõ áöÏóÝúÚö ÇáúÚõäøóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí áöÏóÝúÚö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Úóäúåõ¡ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÊóÕúÏöíÞö ÇáÔøóÎúÕö
áöáÏøóÝúÚö Úóäú äóÝúÓöåö ÊóÕúÏöíÞõåõ áöÅöËúÈóÇÊö ÍóÞøò áóåõ Úóáóì
ÛóíúÑöåö¡ ÅÐú Çáúíóãöíäõ ÍõÌøóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ¡ æóäóÙóÑõæÇ Ðóáößó
ÈöãóÓúÃóáóÊóíúäö:
ÇáúÃõæáóì: ÅÐóÇ ÕóÏøóÞúäóÇ ÇáúæóÏöíÚó Ýöí ÊóáóÝö ÇáúæóÏöíÚóÉö Ëõãøó
ÙóåóÑóÊú ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ æóÛóÑøóãóåõ ãõÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÈóÏóáóåóÇ áóãú
íóÑúÌöÚú Èöåö Úóáóì ÇáúãõæÏöÚö Åäú ÍóáóÝó ÇáúãõæÏöÚõ ÃóäøóåóÇ áóãú
ÊóÊúáóÝú Ýóíóãöíäõ ÇáúæóÏöíÚö ÏóÇÝöÚóÉñ Úóäúåõ ÇáúÛõÑúãó ÛóíúÑõ
ãõËúÈöÊóÉò áóåõ ÇáÑøõÌõæÚó.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÏóÇÑñ Ýöí íóÏö ÇËúäóíúäö ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÌóãöíÚóåóÇ¡
æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: Èóáú åöíó ÈóíúäóäóÇ äöÕúÝóíúäö ÕõÏøöÞó ÇáúÂÎóÑõ
Èöíóãöíäöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ãõÏøóÚöí Çáúßõáøö äóÕöíÈóåõ ãöäú ËóÇáöËò
áóíúÓó áöáúÂÎóÑö ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉöº áöÃóäøó íóãöíäóåõ ÑóÝóÚóÊú
ÇáúÃóÎúÐó ãöäúåõ ÝóáóÇ Êóßõæäõ ãõËúÈöÊóÉð áóåõ ÍóÞøðÇ.
ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáËøóÇáöËõ: ãõØóáøóÞóÉñ ÇÏøóÚóÊú ÇáúæóØúÁó ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö
áöÊóÓúÊóæúÝöíó ÇáúãóåúÑó æóÃóäúßóÑóåõ ÝóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò áöÒóãóÇäò
íóáúÍóÞõåõ ÙóÇåöÑðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ ÈöíóãöíäöåóÇ Åäú áóãú íóäúÝöåö
áöÊóÑúÌöíÍö ÌóÇäöÈöåóÇ ÈöÇáúæóáóÏö¡ ßóÐóÇ äóÞóáóÇåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
æóÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÃóÞóÑøóÇåõ¡ æóÃóæúÑóÏó Úóáóì
ÍóÕúÑöåöãóÇ ãóÓóÇÆöáó:
ÇáúÃõæáóì: ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊú ÇáúÈóßóÇÑóÉó ÇáúãóÔúÑõæØóÉó æóÃóäøóåóÇ ÒóÇáóÊú
ÈöæóØúÆöåö ÝóÊõÕóÏøóÞõ ÈöíóãöíäöåóÇ áöÏóÝúÚö ÇáúÝóÓúÎö.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊú ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ËóáóÇËðÇ Ãóäøó ÇáúãõÍóáøöáö
æóØöÆóåóÇ æóÝóÇÑóÞóåóÇ ÝóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÝóÃóäúßóÑó ÇáúãõÍóáøöáõ
ÇáúæóØúÁó¡ ÝóÊõÕóÏøóÞõ ÈöíóãöíäöåóÇ áöÍöáøöåóÇ áöáúÃóæøóáö áóÇ
áöÊóÛúÑöíãö ãóåúÑöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ãõÄúÊóãóäóÉñ Ýöí ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö
æóÈóíøöäóÉõ ÇáúæóØúÁö ãõÊóÚóÐøöÑóÉñ.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ æóåöíó ØóÇåöÑñ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
áöáÓøõäøóÉö Ëõãøó ÇÏøóÚóì æóØúÃóåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáØøõåúÑö áöíóÏúÝóÚó
æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÃóäúßóÑóÊúåõ ÝóíõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáäøößóÇÍö.
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: ÅÐóÇ ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáúæóØúÁö Ëõãøó
ÇÎúÊóáóÝóÇ ßóÐóáößó Ýóåõæó Ýöí ÇáúãõÕóÏøóÞö áöãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÈöåö ÃóÌóÇÈó
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÝöíãóÇ áóæú ÚóáøóÞóåõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÅöäúÝóÇÞö
ÚóáóíúåóÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáúÅöäúÝóÇÞó ÝóÅöäøóåõ ÇáúãõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö
áöÚóÏóãö æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö áóÇ áöÓõÞõæØö ÇáäøóÝóÞóÉö æóÅöäú ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö: ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúæõÞõæÚõ (ÝóÅöäú äóßóáó) Úóäú
Çáúíóãöíäö (ÍóáóÝóÊú) åöíó Ãóäøóåõ áóãú íóØóÃúåóÇ (ÝóÅöäú ÍóáóÝóÊú)
Úóáóì Ðóáößó (Ãóæú ÃóÞóÑøó) åõæó ÈöÐóáößó (ÇÓúÊóÞóáøóÊú) åöíó
(ÈöÇáúÝóÓúÎö) ßóãóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÇáúÝóÓúÎö ãóäú æóÌóÏó ÈöÇáúãóÈöíÚö
ÚóíúÈðÇ¡ áóßöäú ÅäøóãóÇ ÊóÝúÓóÎõ ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúÞóÇÖöí áóåóÇ: ËóÈóÊóÊú
ÇáúÚõäøóÉõ Ãóæú ËóÈóÊó ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö ÝóÇÎúÊóÇÑöí Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí
ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö. äóÚóãú Þóæúáõåõ ÝóÇÎúÊóÇÑöí ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõ: Åäøóåõ áóíúÓó ÔóÑúØðÇ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÅÚúáóÇãõåóÇ
ÈöÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáúÝóÓúÎö ÍóÊøóì áóæú ÈóÇÏóÑóÊú æóÝóÓóÎóÊú ÞóÈúáóåõ
äóÝóÐó ÝóÓúÎõåóÇ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ÍóÐúÝõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö áóåõ ãöäú ÇáÔøóÑúÍö
ÇáÕøóÛöíÑö (æóÞöíáó: íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÐúäö ÇáúÞóÇÖöí) áóåóÇ ÈöÇáúÝóÓúÎö
(Ãóæú) Åáóì (ÝóÓúÎöåö) áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ äóÙóÑò æóÇÌúÊöåóÇÏò
ÝóíóÊóÚóÇØóÇåõ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú íóÃúÐóäõ Ýöíåö. ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú
ÕóÍøóÍóÇ åóÐóÇ Ýöí
(4/346)
æóáóæú ÇÚúÊóÒóáóÊúåõ Ãóæú ãóÑöÖóÊú Ãóæú
ÍõÈöÓóÊú Ýöí ÇáúãõÏøóÉö áóãú ÊõÍúÓóÈú¡ æóáóæú ÑóÖöíóÊú ÈóÚúÏóåóÇ Èöåö
ÈóØóáó ÍóÞøõåóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÌøóáóÊúåõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö.
æóáóæú äóßóÍó æóÔõÑöØó ÝöíåóÇ ÅÓúáóÇãñ Ãóæú Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ äóÓóÈñ Ãóæú
ÍõÑøöíøóÉñ Ãóæú ÛóíúÑõåõãóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÈöÇáäøóÝóÞóÉö¡ ÝóåóáøóÇ ßóÇäó åõäóÇ ßóÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÎöíóÇÑó ÇáúÚõäøóÉö ÎõÕúáóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóÎöíóÇÑõåóÇ Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö¡ æóÖóÑúÈõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÏøóÉó æóÇáËøõÈõæÊó ÈóÚúÏóåóÇ ÅäøóãóÇ
ÔõÑöÚóÇ áöÊóÍóÞøõÞö ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáúÝóÓúÎö Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡
ÝóÅöäú ÊóÍóÞøóÞó ÇáÓøóÈóÈõ ÇÓúÊóÞóáøóÊú ÈöÇáúÝóÓúÎö áöÆóáøóÇ íóÎúÑõÌó
Úóäú ÇáúÝóæúÑöíøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÝóÞóÉö ÝóÅöäøó ÎöíóÇÑóåóÇ Úóáóì
ÇáÊøóÑóÇÎöí¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÑóÖöíóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö ßóÇäó
áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ÈóÚúÏó Ðóáößó (æóáóæú ÇÚúÊóÒóáóÊúåõ) ßóÃóäú
ÇõÓúÊõÍöíÖóÊú (Ãóæú ãóÑöÖóÊú Ãóæú ÍõÈöÓóÊú Ýöí ÇáúãõÏøóÉö) ßõáøöåóÇ
(áóãú ÊõÍúÓóÈú) åóÐöåö ÇáÓøóäóÉõ ÇáúãõÔúÊóãöáóÉõ Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑóº
áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáúæóØúÁö ÍöíäóÆöÐò íõÖóÇÝõ ÅáóíúåóÇ æóÊóÓúÊóÃúäöÝõ
ÓóäóÉð ÃõÎúÑóì æóáóæú æóÞóÚó áóåõ ãöËúáõåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÓøóäóÉö ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎóÇäö: ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÓóäóÉò ÃõÎúÑóì¡ Ãóæú ÊóäúÊóÙöÑõ
ãõÖöíøó ãöËúáö Ðóáößó ÇáúÝóÕúáö ãöäú ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõÎúÑóì. ÝóÅöäú Þöíáó:
íóáúÒóãõ ãöäú Ðóáößó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó Ðóáößó ÇáúÝóÕúáó
ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÓóäóÉò ÃõÎúÑóì.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ íóãúÊóäöÚõ ÇäúÚöÒóÇáõåóÇ Úóäúåõ
Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ÇáúÝóÕúáö ãöäú ÞóÇÈöáò ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö¡
æóáóÇ íóãúäóÚõ ÍõÓúÈóÇäõ ÇáúãõÏøóÉö ÍóíúÖóåóÇ ÅÐú áóÇ ÊóÎúáõæ ÇáÓøóäóÉõ
Úóäúåõ ÛóÇáöÈðÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì ÐößúÑö Ðóáößó ãöäú ÌóÇäöÈöåóÇ
Ãóäøó ÍóÈúÓóåõ æóãóÑóÖóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÍõÓúÈóÇäó ÇáúãõÏøóÉö æóåõæó
ßóÐóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáúßóÈöíÑö Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóØøóÇäö
æóÃóÓúÞóØóåõ ãöäú ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÓóÝóÑõåóÇ ßóÍóÈúÓöåóÇ æóäöÝóÇÓõåóÇ
ßóÍóíúÖöåóÇ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ æóÓóÝóÑõåõ
ßóÍóÈúÓöåö¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇãúÊöäóÇÚóåóÇ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö¡ Ëõãøó
íóÖúÑöÈõ ÇáúÞóÇÖöí ãõÏøóÉð ÃõÎúÑóì æóíõÓúßöäõåóÇ Èóíúäó Þóæúãò ËöÞóÇÊò
æóíóÚúÊóãöÏõ Þóæúáóåõãú (æóáóæú ÑóÖöíóÊú ÈóÚúÏóåóÇ) Ãóíú ÇäúÞöÖóÇÁö
ÌóãöíÚö ÇáúãõÏøóÉö (Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúãõÞóÇãö ãóÚó ÇáÒøóæúÌö (ÈóØóáó
ÍóÞøõåóÇ) ãöäú ÇáúÝóÓúÎö ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÚõíõæÈö. ÝóÅöäú Þöíáó:
ÇáúÅöíáóÇÁõ æóÇáúÅöÚúÓóÇÑõ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÅÐóÇ ÊóåóÏøóãóÊú
ÇáÏøóÇÑõ áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ Ýöí Ðóáößó æóÅöäú ÑóÖöíóÊú ÝóåóáøóÇ ßóÇäó åõäóÇ
ßóÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÖóÑóÑó åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö íóÊóÌóÏøóÏõ¡ æóÇáúÚõäøóÉõ
ÚóíúÈñ æóÇÍöÏñ ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó áóÇ ÊõÊóæóÞøóÚõ ÅÒóÇáóÊõåõ.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ ÈóÚúÏóåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÎóÑóÌó ÈöåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ
ÑóÖöíóÊú Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö Ãóæú ÞóÈúáó ÖóÑúÈöåóÇ ÝóÅöäøó ÍóÞøóåóÇ
áóÇ íóÈúØõáõ¡ æóáóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÑóÖöíóÊú
ÈöÅöÓúÞóÇØö ÍóÞøöåóÇ ÞóÈúáó ËõÈõæÊöåö Ýóáóãú íóÓúÞõØú ßóÇáúÚóÝúæö Úóäú
ÇáÔøõÝúÚóÉö ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ÑóÌúÚöíøðÇ ÈóÚúÏó Ãóäú
ÑóÖöíóÊú Èöåö æóíõÊóÕóæøóÑõ ÈöÇÓúÊöÏúÎóÇáöåóÇ ãóÇÁóåõ æóÈöæóØúÆöåóÇ Ýöí
ÇáÏøõÈõÑö Ëõãøó ÑóÇÌóÚóåóÇ áóãú íóÚõÏú ÍóÞøó ÇáúÝóÓúÎöº áöÃóäøóåõ
äößóÇÍñ æóÇÍöÏñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇäóÊú æóÌõÏøöÏó äößóÇÍõåóÇ ÝóÅöäøó
ØóáóÈóåóÇ áóãú íóÓúÞõØúº áöÃóäøóåõ äößóÇÍñ ÛóíúÑõ Ðóáößó ÇáäøößóÇÍö
(æóßóÐóÇ) íóÈúØõáõ ÍóÞøõåóÇ (áóæú ÃóÌøóáóÊúåõ) ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö
ÇáúãóÖúÑõæÈóÉö ãõÏøóÉð ÃõÎúÑóì ßóÔóåúÑò (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) áöÃóäøóåõ
Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡ æóÇáÊøóÃúÌöíáõ ãõÝóæøöÊñ áóåõ. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ
íóÈúØõáõ áöÅöÍúÓóÇäöåóÇ ÈöÇáÊøóÃúÌöíáö æóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ¡ ÝóáóåóÇ
ÇáúÝóÓúÎõ ãóÊóì ÔóÇÁó.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÞöÓúãóÇäö: ÎõáúÝõ ÔóÑúØò¡
æóÎõáúÝõ Ùóäøò¡ æóÈóÏóÃó ÈöÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÇáó (æóáóæú äóßóÍó) ÇãúÑóÃóÉð
(æóÔõÑöØó) ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö (ÝöíåóÇ) Ýöí ÇáúÚóÞúÏö (ÅÓúáóÇãñ
Ãóæú) ÔõÑöØó (Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ÇáÒøóæúÌóÉö (äóÓóÈñ
Ãóæú ÍõÑøöíøóÉñ Ãóæú ÛóíúÑõåõãóÇ) ãöãøóÇ
(4/347)
ÝóÃõÎúáöÝó ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÕöÍøóÉõ
ÇáäøößóÇÍö¡ Ëõãøó Åäú ÈóÇäó ÎóíúÑðÇ ãöãøóÇ ÔõÑöØó ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó¡ æóÅöäú
ÈóÇäó Ïõæäóåõ ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóßóÐóÇ áóåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áóÇ íóãúäóÚõ ÚóÏóãõåõ ÕöÍøóÉó ÇáäøößóÇÍö ãöäú ÕöÝóÇÊö ÇáúßóãóÇáö
ßóÈóßóÇÑóÉò æóÔóÈóÇÈò¡ Ãóæú ÇáäøóÞúÕö ßóÖöÏøö Ðóáößó ÃóæøóáðÇ æóáóÇ
ßóØõæáò æóÈóíóÇÖò æóÓõãúÑóÉò (ÝóÃõÎúáöÝó) - ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö -
ÇáúãóÔúÑõæØõ (ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÕöÍøóÉõ ÇáäøößóÇÍö) áöÃóäøó ÇáúÎõáúÝó Ýöí
ÇáÔøóÑúØö áóÇ íõæÌöÈõ ÝóÓóÇÏó ÇáúÈóíúÚö ãóÚó ÊóÃóËøõÑöåö ÈöÇáÔøõÑõæØö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ ÝóÇáäøößóÇÍõ Ãóæúáóì. æóÇáËøóÇäöí íóÈúØõáõº áöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó íóÚúÊóãöÏõ ÇáÕøöÝóÇÊö ÝóÊóÈóÏøõáõåóÇ ßóÊóÈóÏøõáö ÇáúÚóíúäö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÚúáõæãñ Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÔõÑöØóÊú
ÍõÑøöíøóÊõåõ ÝóÈóÇäó ÚóÈúÏðÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÓøóíøöÏõ ÃóÐöäó áóåõ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö æóÅöáøóÇ áóãú íóÕöÍøó ÞóØúÚðÇ áöÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö¡ æóÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÍõÑøöíøóÊóåóÇ ÝóÈóÇäóÊú ÃóãóÉð ÅÐóÇ äõßöÍóÊú ÈöÅöÐúäö
ÇáÓøóíøöÏö æóßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ãöãøóäú íóÍöáøõ áóåõ äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö
æóÅöáøóÇ áóãú íóÕöÍøó ÌóÒúãðÇ¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÔõÑöØó ÝöíåóÇ ÅÓúáóÇãñ
ÝóÃóÎúáóÝó Ãóäú íóÙúåóÑó ßóæúäõåóÇ ßöÊóÇÈöíøóÉð íóÍöáøõ áóåõ äößóÇÍõåóÇ
æóÅöáøóÇ áóãú íóÕöÍøó ÌóÒúãðÇ Ýóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöÞóæúáöåö ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ
ÕöÍøóÉõ ÇáäøößóÇÍö Åäú æõÌöÏóÊú ÔóÑóÇÆöØõ ÇáÕøöÍøóÉö áöÝóåúãö Ðóáößó¡
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöíåö áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáÔøóÑúØõ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó
Ýöí ÇáúÎöíóÇÑö (Ëõãøó) Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö (Åäú ÈóÇäó) ÇáúãóæúÕõæÝõ
ÈöÇáÔøóÑúØö (ÎóíúÑðÇ ãöãøóÇ ÔõÑöØó) Ýöíåö ßóÔóÑúØö ßóæúäöåóÇ
ßöÊóÇÈöíøóÉð Ãóæú ÃóãóÉð Ãóæú ËóíøöÈðÇ ÝóÈóÇäóÊú ãõÓúáöãóÉð Ýöí
ÇáúÃõæáóì¡ Ãóæú ÍõÑøóÉð Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ Ãóæú ÈößúÑðÇ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö¡
Ãóæú Ýöí ÇáÒøóæúÌö Ãóäøóåõ ÚóÈúÏñ ÝóÈóÇäó ÍõÑøðÇ (ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó) Ýöí
Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÃóÝúÖóáõ ãöãøóÇ ÔõÑöØó (æóÅöäú ÈóÇäó Ïõæäóåõ) Ãóíú
ÇáúãóÔúÑõæØö ßóÃóäú ÔõÑöØó ÝöíåóÇ ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ ÝóÈóÇäóÊú ÃóãóÉð¡
æóåõæó ãöãøóäú íóÍöáøõ áóåõ äößóÇÍõåóÇ¡ æóÞóÏú ÃóÐöäó ÇáÓøóíøöÏõ Ýöí
äößóÇÍöåóÇ Ãóæú Ýöíåö Ãóäøóåõ ÍõÑøñ ÝóÈóÇäó ÚóÈúÏðÇ æóÇáÒøóæúÌóÉõ
ÍõÑøóÉð æóÞóÏú ÃóÐöäó áóåõ ÇáÓøóíøöÏõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö (ÝóáóåóÇ
ÇáúÎöíóÇÑõ) áöáúÎõáúÝö¡ ÝóÅöäú ÑóÖöíóÊú ÝóáöÃóæúáöíóÇÆöåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ
Åäú ßóÇäó ÇáúÎõáúÝõ Ýöí ÇáäøóÓóÈö áöÝóæóÇÊö ÇáúßóÝóÇÁóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåö ËõÈõæÊõ ÇáúÎöíóÇÑö áóåóÇ Ýöí ÇáäøóÓóÈö
ãõØúáóÞðÇ¡ æóåõæó ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáÓøõÈúßöíøõ. æóÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: Åäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÎõáúÝö ÔóÑúØö äóÓóÈö
ÇáÒøóæúÌö¡ æóãöËúáõåõ ÎõáúÝõ ÔóÑúØö äóÓóÈö ÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóáóßöäøó
ÇáúÃóÙúåóÑó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö æóÞóÖöíøóÉö
ãóÇ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÓóÇæóÇåóÇ Ýöí
ÇáäøóÓóÈö Ãóæú ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
Ïõæäó ÇáúãóÔúÑõæØö æóÌóÑóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ æóÌóÚóáó
ÇáúÚöÝøóÉó ßóÇáäøóÓóÈö: Ãóíú æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ ßóÐóáößó (æóßóÐóÇ áóåõ)
ÇáúÎöíóÇÑõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íóÒöÏú äóÓóÈõåóÇ Úóáóì
äóÓóÈöåö æóáóãú íõÓóÇæöåö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÌóÇäöÈöåö áöáúÛóÑóÑö
Ýóáößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáúÝóÓúÎõ æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÞóÇÖò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø æóÅöäú ÈóÍóËó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ãóäøóåõ íóßõæäõ ßóÚóíúÈö
ÇáäøößóÇÍö. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇáúÝóÓúÎö
ÈöÇáØøóáóÇÞö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÚóÈúÏðÇ Ãóäøó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑó¡ æóÇóáøóÐöí
ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ áöÊóßóÇÝõÆöåöãóÇ¡ æóÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãöåö ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÃóãóÉð ËõÈõæÊõ ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóåõæó ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí
ÃóíúÖðÇ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ áöáÊøóÛúÑöíÑö¡ æóÌóÒóãó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö
ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÔóÑúØö ÍõÑøöíøóÊöåóÇ. æóÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: Åäøóåõ
(4/348)
æóáóæú ÙóäøóåóÇ ãõÓúáöãóÉð Ãóæú ÍõÑøóÉð
ÝóÈóÇäóÊú ßöÊóÇÈöíøóÉð Ãóæú ÃóãóÉð æóåöíó ÊóÍöáøõ áóåõ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö¡ æóáóæú ÃóÐöäóÊú Ýöí ÊóÒúæöíÌöåóÇ Èöãóäú ÙóäøóÊúåõ ßõÝúÆðÇ
ÝóÈóÇäó ÝöÓúÞõåõ Ãóæú ÏóäóÇÁóÉõ äóÓóÈöåö æóÍöÑúÝóÊöåö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó
áóåóÇ. ÞõáúÊõ: æóáóæú ÈóÇäó ãóÚöíÈðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóãóÊóì ÝõÓöÎó ÈöÎõáúÝò ÝóÍõßúãõ ÇáúãóåúÑö æóÇáÑøõÌõæÚö Èöåö Úóáóì
ÇáúÛóÇÑøö ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúÚóíúÈö¡ æóÇáúãõÄóËøöÑõ ÊóÛúÑöíÑñ ÞóÇÑóäó
ÇáúÚóÞúÏó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãõÑóÌøóÍõ¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ËõÈõæÊõ ÇáúÎöíóÇÑö áöÓóíøöÏöåóÇ
ÏõæäóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáúÚõíõæÈöº áöÃóäøó áóåõ ÅÌúÈóÇÑóåóÇ Úóáóì
äößóÇÍö ÚóÈúÏò áóÇ ãóÚöíÈò.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÎõáúÝõ ÇáÙøóäøö ÇáøóÐöí áóÇ
ÎöíóÇÑó áóåõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÝöíãóÇ íõÓúÊóËúäóì¡ ÝóÞóÇáó (æóáóæú ÙóäøóåóÇ)
ÈöáóÇ ÔóÑúØò (ãõÓúáöãóÉð Ãóæú ÍõÑøóÉð ÝóÈóÇäóÊú ßöÊóÇÈöíøóÉð) Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÈöÔóÑúØöåö ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì Ùóäøö Ðóáößó (Ãóæú ÃóãóÉð) Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö (æóåöíó ÊóÍöáøõ áóåõ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó) áóåõ ÝöíåöãóÇ (Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÃóäøó ÇáÙøóäøó áóÇ íõËúÈöÊõ ÇáúÎöíóÇÑó áöÊóÞúÕöíÑöåö
ÈöÊóÑúßö ÇáúÈóÍúËö Ãóæú ÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ áóæú Ùóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÈöíÚó
ßóÇÊöÈðÇ Ýóáóãú íóßõäú¡ æóÇáËøóÇäöí áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ áöÃóäøó ÙóÇåöÑó
ÇáÏøóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÎóÇáóÝó Ðóáößó ËóÈóÊó
ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóáóæú Ùóäøó ÍõÑøöíøóÊóåóÇ ÝóÎóÑóÌóÊú ãõÈóÚøóÖóÉð Ýóåõæó
ßóãóÇ áóæú æóÌóÏóåóÇ ÃóãóÉð ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ (æóáóæú
ÃóÐöäóÊú) áöæóáöíøöåóÇ (Ýöí ÊóÒúæöíÌöåóÇ Èöãóäú ÙóäøóÊúåõ ßõÝúÆðÇ) áóåóÇ
(ÝóÈóÇäó ÝöÓúÞõåõ Ãóæú ÏóäóÇÁóÉõ äóÓóÈöåö æóÍöÑúÝóÊöåö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó
áóåóÇ) æóáóÇ áöæóáöíøöåóǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÞúÕöíÑó ãöäúåóÇ æóãöäúåõ ÍóíúËõ
áóãú íóÈúÍóËóÇ æóáóãú íóÔúÑõØóÇ (ÞõáúÊõ: æóáóæú ÈóÇäó) ÇáÒøóæúÌõ
(ãóÚöíÈðÇ Ãóæú) ÈóÇäó (ÚóÈúÏðÇ) æóåöíó ÍõÑøóÉñ æóÃóÐöäó áóåõ ÓóíøöÏõåõ
Ýöí ÇáäøößóÇÍö (ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ) Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö (æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ) áöãõæóÇÝóÞóÉö ãóÇ ÙóäøóÊúåõ ãöäú ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáÓøóáóÇãóÉö
ãöäú ÇáúÚóíúÈö áöáúÛóÇáöÈö Ýöí ÇáäøóÇÓö.
ÊóäúÈöíåñ: ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì áöáúãõÕóäøöÝö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó
ÊóÑúßó åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃõæáóì ãõÓúÊóÛúäðì ÚóäúåóÇ ÈöãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúÚõíõæÈö¡ æóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö åõæó ãóÇ
äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÛóíúÑöåö¡
áóßöäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöäóÕøö ÇáúÃõãøö æóÇáúÈõæóíúØöíøö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó
ÝöíåöãóÇ: æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÑúÃóÉó æóáóãú íóÐúßõÑú áóåóÇ
ÇáúÍõÑøöíøóÉó æóáóÇ ÛóíúÑóåóÇ¡ ÝóÞóÇáóÊú: ÙóäóäúÊõß ÍõÑøðÇ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó
áóåóÇ¡ æóÞöíáó: áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóäóÞóáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáäøóÕøó¡
æóÞóÇáó: Åäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ áöÃóäøóåóÇ ÞóÕøóÑóÊú ÈöÊóÑúßö
ÇáúÈóÍúËö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö
ßóÇáúÛóÒóÇáöíøö.
(æóãóÊóì ÝõÓöÎó) ÇáäøößóÇÍõ (ÈöÎõáúÝö) ÇáÔøóÑúØö (ÝóÍõßúãõ ÇáúãóåúÑö
æóÇáÑøõÌõæÚö Èöåö Úóáóì ÇáúÛóÇÑøö ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúÚóíúÈö) Ãóíú
ÇáúÝóÓúÎö Èöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóÇ ãóåúÑó æóáóÇ
ãõÊúÚóÉó Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóßóÐóÇ áóæú
ßóÇäó ÇáúÝóÓúÎõ ãóÚó ÇáÏøõÎõæáö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡
æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáÒøóæúÌõ ÈöãóÇ ÛóÑöãóåõ Úóáóì ÇáúÛóÇÑøö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö.
ÊóäúÈöíåñ: ÇÞúÊöÕóÇÑõåõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ íõæåöãõ Ãóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó
æóÇáúßõÓúæóÉó æóÇáÓøõßúäóì Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ Êóßõæäõ ßóÐóáößó¡ æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏðÇ Èóáú åöíó ßóÐóáößó (æó) ÇáÊøóÛúÑöíÑõ (ÇáúãõÄóËøöÑõ) Ýöí
ÇáúÝóÓúÎö ÈöÎõáúÝö ÇáÔøóÑúØö (ÊóÛúÑöíÑñ ÞóÇÑóäó ÇáúÚóÞúÏó) ÈöæõÞõæÚöåö
Ýöí ÕõáúÈöåö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö ßóÞóæúáöåö: ÒóæøóÌúÊõßó åóÐöåö
ÇáúÈößúÑó Ãóæú åóÐöåö ÇáúãõÓúáöãóÉó Ãóæú ÇáúÍõÑøóÉóº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó
ÅäøóãóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÅÐóÇ ÐõßöÑó Ýöíåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇÑóäóåõ áóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÔøóÑúØö Ãóæú ÓóÈúÞö ÇáúÚóÞúÏö. ÃóãøóÇ
ÇáúãõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö ÝóíóßúÝöí Ýöíåö
ÊóÞóÏøõãõåõ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ãõØúáóÞðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÛóÒóÇáöíøö
Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÇáúãóåúÑö Úóáóì Þóæúáò ãóÑúÌõæÍò Ãóæú ãõÊøóÕöáðÇ Èöåö
Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáÊøóÑúÛöíÈö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö
(4/349)
æóáóæú ÛõÑøó ÈöÍõÑøöíøóÉö ÃóãóÉò
æóÕóÍøóÍúäóÇåõ ÝóÇáúæóáóÏõ ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö ÍõÑøñ¡ æóÚóáóì ÇáúãóÛúÑõæÑö¡
ÞöíãóÊõåõ áöÓóíøöÏöåóÇ æóíóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÑøö¡ æóÇáÊøóÛúÑöíÑõ
ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ãöäú ÓóíøöÏöåóÇ Èóáú ãöäú æóßöíáöåö Ãóæú
ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäúåóÇ ÊóÚóáøóÞó ÇáúÛõÑúãõ ÈöÐöãøóÊöåóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÅöãóÇãö. ÞóÇáó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö Ðóáößó:
æóíõÔúÈöåõ Ãóäú áóÇ íóÚúÊóÈöÑó ÇáöÇÊøöÕóÇáó ÈöÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ãóÇ
ÃóØúáóÞóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõº áöÃóäøó ÊóÚóáøõÞó ÇáÖøóãóÇäö ÃóæúÓóÚõ ÈóÇÈðÇ.
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: æóÊóæóåøóãó ÈóÚúÖõåõãú ÇÊøöÍóÇÏó ÇáÊøóÛúÑöíÑóíúäö¡
ÝóÌóÚóáó ÇáúãõÊøóÕöáó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúáóåõ ßóÇáúãóÐúßõæÑö Ýöíåö Ýöí
Ãóäøóåõ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö ÝóÇÍúÐóÑúåõ¡ æóßóÃóäøóåõ íõÔöíÑõ
ÈöÐóáößó Åáóì ÇáúÌóáóÇáö ÇáúãóÍóáøöíøö ãóÚó Ãóäøóåõ ÔóíúÎõåõº áöÃóäøó
ÇáúÞóÕúÏó ÈöÐóáößó ÅÙúåóÇÑõ ÇáúÍóÞøö (æóáóæú ÛõÑøó) ÍõÑøñ Ãóæú ÚóÈúÏñ
(ÈöÍõÑøöíøóÉö ÃóãóÉò) äóßóÍóåóÇ æóÔóÑóØó áóåõ ÇáúÚóÞúÏõ ÍõÑøöíøóÊóåóÇ
(æóÕóÍøóÍúäóÇåõ) Ãóíú äößóÇÍó ÇáúãóÛúÑõæÑö¡ æóåõæó ÇáúÞóæúáõ ÇáúÃóÙúåóÑõ
æóÍóÕóáó ãöäúåõ æóáóÏñ (ÝóÇáúæóáóÏõ) ÇáúÍóÇÕöáõ (ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö)
ÈöÃóäøóåóÇ ÃóãóÉñ (ÍõÑøñ) Ãóíú íóäúÚóÞöÏõ ÍõÑøðÇ ÓóæóÇÁñ ÝóÓóÎó
ÇáúÚóÞúÏó Ãóãú ÃóÌóÇÒóåõ ÍóíúËõ ËóÈóÊó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõº áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö
ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ¡ æóæóáóÏõ ÇáúÍõÑøóÉö áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÅáøóÇ ÍõÑøðÇ¡
ÝóÇÚúÊõÈöÑó Ùóäøõåõ ßóãóÇ áóæú æóØöÆó ÃóãóÉó ÇáúÛóíúÑö Úóáóì Ùóäøö
ÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ ÇáúÍõÑøóÉõ (æóÚóáóì ÇáúãóÛúÑõæÑö ÞöíãóÊõåõ) íóæúãó
ÇáúæöáóÇÏóÉö áöÃóäøóåõ Ãóæøóáõ ÃóæúÞóÇÊö ÊóÞúæöíãöåö¡ æóåöíó Ýöí ÐöãøóÉö
ÇáúÍõÑøö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö íõÊúÈóÚõ ÈöåóÇ ÅÐóÇ ÚóÊóÞó¡
æóÞöíáó Ýöí ßóÓúÈöåö¡ æóÞöíáó Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö (áöÓóíøöÏöåóÇ) áöÃóäøóåõ
ÝóæøóÊó Úóáóíúåö ÑöÞøóåõ ÇáÊøóÇÈöÚó áöÑöÞøöåóÇ ÈöÙóäøöåö ÍõÑøöíøóÊóåóÇ.
äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÚóÈúÏðÇ áöÓóíøöÏöåóÇ áóãú íóÛúÑóãú ÔóíúÆðǺ
áöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ Úóáóì ÑóÞöíÞöåö Ïóíúäñ (æóíóÑúÌöÚõ)
ÇáúãóÛúÑõæÑõ (ÈöåóÇ) Ãóíú ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö (Úóáóì ÇáúÛóÇÑøö) áóåõº
áöÃóäøóåõ ÇáúãõæÞöÚõ áóåõ Ýöí ÛóÑóÇãóÊöåóÇ æóåõæó áóãú íóÏúÎõáú Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì Ãóäú íõÛóÑøöãóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóåúÑö æóáóßöäú ÅäøóãóÇ
íóÑúÌöÚõ ÅÐóÇ ÛóÑöãó ßóÇáÖøóÇãöäö.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ æóÕóÍøóÍúäóÇåõ áóÇ ãóÝúåõæãó áóåõ ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
ÊóÑúßóåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍõßúãó ßóãóÇ ÐõßöÑó Åäú ÃóÈúØóáúäóÇåõ áöÔõÈúåóÉö
ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÈóØóáó áößóæúäö ÇáÒøóæúÌö áóÇ íóÍöáøõ áóåõ
äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö áöÔõÈúåóÉö ÇáÊøóÛúÑöíÑö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóÈúáö ÇáúÚöáúãö
ÇáúÍóÇÏöËö ÈóÚúÏóåõ Ýóåõæó ÑóÞöíÞñ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÛúÑõæÑõ ÚóÑóÈöíøðÇ
Ýóåõæó ÑóÞöíÞñ¡ æóÓõßõæÊõ ÇáúãõÕóäøöÝö Úóäú ÇáúãóåúÑö íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö ÇáúãóÛúÑõæÑõ Úóáóì ãóäú ÛóÑøóåõ¡ æóåõæó ßóÐóáößó Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ¡ æóÇáúãóåúÑõ ÇáúæóÇÌöÈõ
Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÛúÑõæÑö ÈöæóØúÆöåö Åäú ßóÇäó ãóåúÑó ãöËúáò
ÊóÚóáøóÞó ÈöÐöãøóÊöåö Ãóæú ÇáúãõÓóãøóì ÝóÈößóÓúÈöåö (æóÇáÊøóÛúÑöíÑõ
ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ãöäú ÓóíøöÏöåóÇ) áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó:
ÒóæøóÌúÊõß åóÐöåö ÇáúÍõÑøóÉó Ãóæú Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ Ãóæú äóÍúæó
Ðóáößó ÚóÊóÞóÊú (Èóáú) íõÊóÕóæøóÑõ (ãöäú æóßöíáöåö) Ýöí ÊóÒúæöíÌöåóÇ
ßóÃóäú íóÞõæáó æóßöíáõåõ: ÒóæøóÌúÊõßó åóÐöåö ÇáúÍõÑøóÉó Ãóæú Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ Ãóæú ãöäú æóáöíøö ÇáÓøóíøöÏö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ
ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö¡ æóÇáúÝóæóÇÊõ Ýöí Ðóáößó ÈöÎõáúÝö ÇáÔøóÑúØö ÊóÇÑóÉð
æóÇáÙøóäøö ÃõÎúÑóì (Ãóæú ãöäúåóÇ) æóÇáúÝóæóÇÊõ Ýöíåö ÈöÎõáúÝö ÇáÙøóäøö
ÝóÞóØú.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ãóäúÚö ÇáÊøóÕóæøõÑö ãöäú
ÓóíøöÏöåóÇ ÇÓúÊóËúäóæúÇ ãöäúåõ ÕõæóÑðÇ: ãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÒóæøóÌóåóÇ
ÓóíøöÏõåóÇ ÇáúãõÚúÓöÑõ ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóæú ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÒóæøóÌó ÇáÓøóÝöíåõ Ãóæú ÇáúãõÝúáöÓõ Ãóæú
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÃóãóÊóåõ ÈöÅöÐúäö Çáúæóáöíøö Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãóæú
ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóæú ÇáÓøóíøöÏö Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö¡
æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇÓúãõåóÇ ÍõÑøóÉð (ÝóÅöäú ßóÇäó) ÇáÊøóÛúÑöíÑõ
(ãöäúåóÇ) ÝóÞóØú (ÊóÚóáøóÞó ÇáúÛõÑúãõ ÈöÐöãøóÊöåóÇ) ÝóÊõØóÇáöÈõ Èöåö
ÅÐóÇ ÚóÊóÞóÊú æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåóÇ æóáóÇ ÈößóÓúÈöåóÇ¡ äóÚóãú
Åäú ßóÇäóÊú ãõßóÇÊóÈóÉð Ýóáóåõ ãõØóÇáóÈóÊõåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö. ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÞóÏú ÇÓúÊóËúäóÇåóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
(4/350)
æóáóæú ÇäúÝóÕóáó ÇáúæóáóÏõ ãóíøöÊðÇ ÈöáóÇ
ÌöäóÇíóÉò ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö.
æóãóäú ÚóÊóÞóÊú ÊóÍúÊó ÑóÞöíÞò Ãóæú ãóäú Ýöíåö ÑöÞøñ ÊóÎóíøóÑóÊú Ýöí
ÝóÓúÎö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ýöí ÇáúÃõãøö æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö áöÃóäøóåõ ßóÌöäóÇíóÊöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú
Çáúæóßöíáö ÝóÞóØú ÊóÚóáøóÞó ÈöÐöãøóÊöåö ÃóíúÖðÇ æóíõØóÇáóÈõ Èöåö ÍóÇáðÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ãöäúåóÇ æóãöäú Çáúæóßöíáö ÈöÃóäú ÐóßóÑóÇåõ ãóÚðÇ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö¡ ÝóÚóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ ÇáúÛõÑúãö¡ ÝóÅöäú
ÛóÑøóÊú Çáúæóßöíáó ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóÐóßóÑóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÑóÌóÚó Úóáóì
Çáúæóßöíáö Ëõãøó Çáúæóßöíáõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ÐóßóÑóÊúåõ áöáúæóßöíáö
Ëõãøó ÐóßóÑóÊúåõ áöáÒøóæúÌö ÑóÌóÚó ÇáÒøóæúÌõ ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ ÑõÌõæÚó
Úóáóì Çáúæóßöíáö¡ æóÅöäú ÐóßóÑóåõ Çáúæóßöíáõ áöáÒøóæúÌö ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ÔóÇÝóåóÊú ÇáÒøóæúÌó ÎóÑóÌó Çáúæóßöíáõ ãöäú ÇáúæóÓóØö¡
æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáÓøóíøöÏö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöÊóÛúÑöíÑö ãóäú áóíúÓó ÈöÚóÇÞöÏò æóáóÇ ãóÚúÞõæÏò Úóáóíúåö¡ åóÐóÇ
ßõáøõåõ ÅÐóÇ ÇäúÝóÕóáó ÇáúæóáóÏõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÛúÑöíÑö ÍóíøðÇ (æó)
ÃóãøóÇ (áóæú ÇäúÝóÕóáó ÇáúæóáóÏõ ãóíúÊðÇ ÈöáóÇ ÌöäóÇíóÉò ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Ýöíåö) áöÃóäøó ÍóíóÇÊóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóíóÞøóäóÉò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÇäúÝóÕóáó ÈöÌöäóÇíóÉò ÝóÝöíåö - áöÇäúÚöÞóÇÏöåö ÍõÑøðÇ - ÛõÑøóÉñ
áöæóÇÑöËöåö Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÌóÇäöí ÃóÌúäóÈöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÓóíøöÏó
ÇáúÃóãóÉö Ãóæú ÇáúãóÛúÑõæÑó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ÊóÚóáøóÞóÊú ÇáúÛõÑøóÉõ
ÈöÑóÞóÈóÊöåö¡ æóíóÖúãóäõåõ ÇáúãóÛúÑõæÑõ áöÓóíøöÏö ÇáúÃóãóÉö
áöÊóÝúæöíÊöåö ÑöÞøóåõ ÈöÚõÔúÑö ÞöíãóÊöåóǺ áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íóÖúãóäõ
Èöåö ÇáúÌóäöíäó ÇáÑøóÞöíÞó¡ æóáóíúÓó áöáÓøóíøöÏö ÅáøóÇ ãóÇ íóÖúãóäõ Èöåö
ÇáÑøóÞöíÞó. æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóÑöËó ãöäú ÇáúÛõÑøóÉö Ýöí
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ãóÚó ÇáúÃóÈö ÇáúÍõÑøö ÛóíúÑö ÇáúÌóÇäöí ÅáøóÇ Ãõãøõ
ÇáúÃõãøö ÇáúÍõÑøóÉõ¡ æóÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÊóÍúÑöíÑõ
ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáúÛõÑøóÉö Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö ãõæÌöÈóÇÊö ÇáÏøöíóÉö.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ÇáËøóÇáöËö áöáúÎöíóÇÑö æóåõæó ÇáúÚöÊúÞõ.
ÝóÞóÇáó (æóãóäú ÚóÊóÞóÊú) ßõáøõåóÇ æóáóæú ßóÇÝöÑóÉð æóãõßóÇÊóÈóÉð
(ÊóÍúÊó ÑóÞöíÞò Ãóæú) ÊóÍúÊó (ãóäú Ýöíåö ÑöÞøñ) ÞóÈúáó ÏõÎõæáò Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ (ÊóÎóíøóÑóÊú Ýöí ÝóÓúÎö ÇáäøößóÇÍö) æóÚóÏóãöåö áöÃóäøóåóÇ
ÊõÚóíøóÑõ Èöãóäú Ýöíåö ÑöÞøñ¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó «ÚöÊúÞõ ÈóÑöíÑóÉó
ÊóÍúÊó ÒóæúÌöåóÇ ãõÛöíËò¡ æóßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ÝóÎóíøóÑóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Èóíúäó ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö æóÇáúãõÞóÇãö
ãóÚóåõ ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö æóÃõáúÍöÞó ÈöÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãõÈóÚøóÖõ áöÈóÞóÇÁö ÚóáóÞóÉö ÇáÑøöÞøö Úóáóíúåö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö:
ÊóÍúÊó ÑóÞöíÞò ãóÇ ÅÐóÇ ÚóÊóÞóÊú ÊóÍúÊó ÍõÑøò ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó
áóåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóÇ ÅÐóÇ ÚóÊóÞóÇ ãóÚðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÎöíóÇÑó áóåóÇ¡ æóÓóíóÃúÊöí ÈóÇÞöí ÇáúãõÍúÊóÑóÒóÇÊö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÏú íõæåöãõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóæú ÚóÊóÞó
ÇáÒøóæúÌõ ÈóÚúÏóåóÇ Ãóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ ÇáúÝóÓúÎó Ãóäøó
áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑó¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú ÓóÞóØó ÎöíóÇÑõåóÇ áöÒóæóÇáö
ÇáÖøóÑóÑö¡ æóáóæú ÝóÓóÎóÊú ÈöäóÇÁð Úóáóì ÈóÞóÇÁö ÑöÞøöåö ÝóÈóÇäó
ÎöáóÇÝõåõ ÊóÈóíøóäó ÈõØúáóÇäõ ÇáúÝóÓúÎö Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ßóáóÇãöåö ãóÇ áóæú ÚóÊóÞóÊú
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö¡ æóßóÇäóÊú áóÇ ÊóÎúÑõÌõ
ãöäú ÇáËøõáõËö ÅáøóÇ ÈöãóåúÑöåóÇ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóæú
ÝóÓóÎóÊú áóÓóÞóØó ÇáúãóåúÑõ ÝóíóÖöíÞõ ÇáËøõáõËõ Úóäú ÇáúæóÝóÇÁö
ÈöÚöÊúÞöåóÇ ÝóáóÇ ÊóÚúÊöÞõ ßõáøõåóÇ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóáóÇ
íõÍúÊóÇÌõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÓúÎö áöÍóÇßöãò áöÃóäøóåõ ËóÇÈöÊñ ÈöÇáäøóÕøö¡
æóáóæú ÇÏøóÚóÊú Ãóäøó ÓóíøöÏóåóÇ ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÝóÃóäúßóÑó¡ ÝóÅöäú áóãú
íõÕóÏøöÞúåóÇ ÇáÒøóæúÌõ áóãú íóËúÈõÊú áóåóÇ ÎöíóÇÑñ¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞóåóÇ
ËóÈóÊó ßóãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí Úóáöíøò (æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ)
Ãóíú ÎöíóÇÑó ÇáúÚöÊúÞö (Úóáóì ÇáúÝóæúÑö) ßóãóÇ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö Ýöí
ÑóÏøö ÇáúãóÈöíÚö. æóÇáËøóÇäöí: íóãúÊóÏøõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ãöäú Íöíäö
ÚöáúãöåóÇ ÈöÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøóåóÇ ãõÏøóÉñ ÞóÑöíÈóÉñ ÝóÊóÊóÑóæøóì ÝöíåóÇ¡
æóÞöíáó: ÊóÈúÞóì ãóÇ áóãú íóãóÓøóåóÇ ãõÎúÊóÇÑóÉð Ãóæú ÊõÕóÑøöÍõ
ÈöÅöÓúÞóÇØöåö¡ æóÇÎúÊóÇÑó åóÐóÇ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇáÓøõÈúßöíøõ.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúãõßóáøóÝóÉö. ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåóÇ
ÝóÅöäøóåõ íõÄóÎøóÑõ Åáóì ÊóßúáöíÝöåóÇ ÌóÒúãðÇ æóáóÇ íóÎúÊóÇÑõ Çáúæóáöíøõ
(4/351)
ÝóÅöäú ÞóÇáóÊú ÌóåöáúÊ ÇáúÚöÊúÞó
ÕõÏøöÞóÊú ÈöíóãöíäöåóÇ Åäú Ãóãúßóäó: ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúãõÚúÊöÞõ ÛóÇÆöÈðÇ¡
æóßóÐóÇ Åäú ÞóÇáóÊú ÌóåöáúÊ ÇáúÎöíóÇÑó Èöåö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡ ÝóÅöäú
ÝóÓóÎóÊú ÞóÈúáó æóØúÁò ÝóáóÇ ãóåúÑó¡ æóÈóÚúÏóåõ ÈöÚöÊúÞò ÈóÚúÏóåõ æóÌóÈó
ÇáúãõÓóãøóì¡ Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÝóãóåúÑõ ãöËúáò¡ æóÞöíáó ÇáúãõÓóãøóì¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÔóíúÆðÇ¡ æóÝöí ÛóíúÑö ÇáúãõØóáøóÞóÉö ÑóÌúÚöíøðÇ. ÃóãøóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ
ÑóÌúÚöíøðÇ Ëõãøó ÚóÊóÞóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ ÝóÅöäøó áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎó Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóáóåóÇ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ¡ æóáóÇ íóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõåóÇ ÝóÞóÏú áóÇ
íõÑóÇÌöÚõåóÇ ÝóÊóÈöíäõ ÈöÇáØøóáóÇÞö (ÝóÅöäú ÞóÇáóÊú: ÌóåöáúÊ ÇáúÚöÊúÞó)
ÈóÚúÏó ÊóÃúÎöíÑöåóÇ ÇáúÝóÓúÎó æóåöíó ãõÑöíÏóÉñ áóåõ (ÕõÏøöÞóÊú
ÈöíóãöíäöåóÇ Åäú Ãóãúßóäó) ÏóÚúæóì ÌóåúáöåóÇ Ðóáößó (ÈöÃóäú ßóÇäó
ÇáúãõÚúÊöÞõ ÛóÇÆöÈðÇ) æóÞúÊó ÇáúÚöÊúÞö Ãóæú ßóÇäóÊú Ýöí ãóÍóáøóÉò
ÃõÎúÑóì Úóäú ÇáúÈóáóÏö ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÚöáúãöåóÇ¡ æóÙóÇåöÑõ
ÇáúÍóÇáö íõÕóÏøöÞõåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÐøóÈóåóÇ ÙóÇåöÑõ ÇáúÍóÇáö ßóÃóäú ßóÇäóÊú
ãóÚóåõ Ýöí ÈóíúÊöåö ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ ÇáÒøóæúÌõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÍóÑøóÑö ßóÇáÑøóæúÖóÉö ÕõÏøöÞóÊú ÈöíóãöíäöåóÇ
Åäú áóãú íõßóÐøöÈúåóÇ ÙóÇåöÑõ ÇáúÍóÇáö¡ æóåöíó Ãóæúáóì ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúãõÕóäøöÝöº áöÃóäøó ÇáúÅöãúßóÇäó ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö¡ æóÐóßóÑó
ÇáúãõÍóÑøóÑõ Íõßúãó ÇáØøóÑóÝóíúäö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ
ÇáÒøóæúÌõ¡ æóÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÃóÍóÏóåõãóÇ æóÇßúÊóÝóì ÈöãóÝúåõæãöåö
Úóäú ÇáúÂÎóÑö¡ æóÐóáößó áóÇ íóßúÝöí Ýöí ÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö (æóßóÐóÇ)
ÊõÕóÏøóÞõ ÈöíóãöíäöåóÇ (Åäú ÞóÇáóÊú ÌóåöáúÊ ÇáúÎöíóÇÑó Èöåö) Ãóíú
ÇáúÚöÊúÞö (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÛóÇáöÈö
ÇáäøóÇÓö¡ æóÇáËøóÇäöí íóãúäóÚõ Ðóáößó æóíõÈúØöáõ ÎöíóÇÑóåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöíãóäú
íõÍúÊóãóáõ ÕöÏúÞõåóÇ æóßóÐöÈõåóÇ. ÃóãøóÇ ãóäú Úõáöãó ÕöÏúÞõåóÇ
ßóÇáúÚóÌóãöíøóÉö ÝóÞóæúáõåóÇ ãóÞúÈõæáñ ÞóØúÚðÇ Ãóæú Úõáöãó ßóÐöÈõåóÇ
ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÊõÎóÇáöØõ ÇáúÝõÞóåóÇÁó æóÊóÚúÑöÝõ ãöäúåõãú Ðóáößó
ÝóÞóæúáõåóÇ ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò ÞóØúÚðÇ¡ æóáóæú ÚóáöãóÊú ÃóÕúáó ÇáúÎöíóÇÑö
æóÇÏøóÚóÊú ÇáúÌóåúáó ÈöÝóæúÑöíøóÊöåö åóáú íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ Ãóæú áóÇ¿ .
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: áóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áöåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Ýöí
ßõÊõÈö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÇáúæóÌúåõ ÇáúÞóæúáõ ÈöÚóÏóãö ÊóÕúÏöíÞöåóÇ ÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäóÊú ÞóÏöíãóÉó ÇáúÚóåúÏö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóãú áóǺ áöÃóäøó
ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøó ãóäú ÚóÑóÝó ÇáúÎöíóÇÑó Úóáöãó ÝóæúÑöíøóÊóåõ¡ æóÇóáøóÐöí
ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÞóÈõæáõåóÇ Ýöí Ðóáößó
ßóäóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúÚóíúÈö æóÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóäóÝúíö ÇáúæóáóÏö
æóÛóíúÑöåóÇ. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóáóÇ æóÌúåó áößóæúäö ÇáúÎöíóÇÑö
Úóáóì ÇáúÝóæúÑö áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ ÃóÔúßóáó Úóáóì ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ ÝóÚóáóì
åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóæúáóì (ÝóÅöäú ÝóÓóÎóÊú) ãóäú ÚóÊóÞóÊú ÊóÍúÊó
ÑóÞöíÞò ÇáäøößóÇÍó (ÞóÈúáó æóØúÁò ÝóáóÇ ãóåúÑó) æóáóÇ ãõÊúÚóÉó¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÍóÞøðÇ áöáÓøóíøöÏö áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó ãöäú ÌöåóÊöåóÇ¡ æóáóíúÓó
áöÓóíøöÏöåóÇ ãóäúÚõåóÇ ãöäú ÇáúÝóÓúÎö áöÎõÑõæÌöåóÇ Úóäú ãöáúßöåö æóáöãóÇ
íóáúÍóÞõåóÇ ãöäú ÇáÖøóÑóÑö ãóÚó ÇáúÈóÞóÇÁö Ãóæú ÝóÓóÎóÊú (ÈóÚúÏóåõ
ÈöÚöÊúÞò ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÇáúæóØúÁö ÇáÓøóÇÈöÞö ÚöÊúÞóåóÇ (æóÌóÈó
ÇáúãõÓóãøóì) áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúæóØúÁö (Ãóæú) ÈöÚöÊúÞò (ÞóÈúáóåõ)
ÈöÃóäú áóãú ÊóÚúáóãú ÈöÚöÊúÞöåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóãúßöíäö ãöäú
æóØúÆöåóÇ (ÝóãóåúÑõ ãöËúáò) áöÇÓúÊöäóÇÏö ÇáúÝóÓúÎö Åáóì æóÞúÊö æõÌõæÈö
ÓóÈóÈöåö æóåõæó ÇáúÚöÊúÞõ ÇáÓøóÇÈöÞõ áöáúæóØúÁö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúæóØúÁö Ýöí
äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò (æóÞöíáó) íóÌöÈõ (ÇáúãõÓóãøóì) áöÊóÞóÑøõÑöåö ÈöÇáúæóØúÁö
ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö¡ ÝóÅöäú ÚóÊóÞóÊú ãóÚó ÇáúæóØúÁö Ãóæú ÝóÓóÎóÊú ãóÚóåõ
ÈöÚöÊúÞò ÞóÈúáóåõ¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ æõÌõæÈõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóåúÑõåóÇ áöÓóíøöÏöåóÇ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúãõÓóãøóì Ãóãú
ãóåúÑó ÇáúãöËúáö ÝóÓóÎóÊú Ãóæú ÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáúãõÞóÇãó ãóÚóåõ¡ æóÌóÑóì Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ÊóÓúãöíóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ Ãóæú ÝóÇÓöÏóÉñº áöÃóäøóåõ æóÌóÈó
ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÝóæøóÖóÉð ÈöÃóäú ÒóæøóÌóåóÇ
(4/352)
æóáóæú ÚóÊóÞó ÈóÚúÖõåóÇ Ãóæú ßõæÊöÈóÊú
Ãóæú ÚóÊóÞó ÚóÈúÏñ ÊóÍúÊóåõ ÃóãóÉñ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó.
ÝóÕúáñ íóáúÒóãõ ÇáúæóáóÏó ÅÚúÝóÇÝõ ÇáúÃóÈö æóÇáúÃóÌúÏóÇÏö Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö: ÈöÃóäú íõÚúØöíóåõ ãóåúÑó ÍõÑøóÉò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÓóíøöÏõåóÇ ßóÐóáößó äõÙöÑóÊú¡ ÝóÅöäú æóØöÆóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú ÝóÑóÖó
áóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÝöíåöãóÇ ÝóÇáúãóåúÑõ áóåóǺ áöÃóäøó ãóåúÑó
ÇáúãõÝóæøöÖóÉö íóÌöÈõ ÈöÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÈöÇáúÝóÑúÖö áóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡
æóÅöäú æóØöÆóåóÇ Ãóæú ÝóÑóÖó áóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö Ýóåõæó áöáÓøóíøöÏöº
áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ ÈöÇáúæóØúÁö Ãóæú ÇáúÝóÑúÖö ÞóÈúáó ÚöÊúÞöåóÇ æóãóæúÊõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÇáúæóØúÁö æóÇáúÝóÑúÖö¡ Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÈóÇÞöí
ÇáúãõÍúÊóÑóÒóÇÊö¡ ÝóÞóÇáó (æóáóæú ÚóÊóÞó ÈóÚúÖõåóÇ Ãóæú ßõæÊöÈóÊú) Ãóæú
ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåóÇ ÈöÕöÝóÉò Ãóæú ÏõÈøöÑóÊú ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ. ÃóãøóÇ
Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóáöÈóÞóÇÁö ÃóÍúßóÇãö ÇáÑøöÞøö. æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí
ÝóáößóãóÇáö ÇáÑøöÞøö æóÕõæÑóÉõ ÚöÊúÞö ÇáúÈóÚúÖö Ãóäú íõÚúÊöÞó ÍöÕøóÉð
Ýöí ÃóãóÉò æóåõæó ãõÚúÓöÑñ¡ æóÅöáøóÇ ÚóÊóÞó ÌóãöíÚõåóÇ (Ãóæú ÚóÊóÞó
ÚóÈúÏñ ÊóÍúÊóåõ ÃóãóÉñ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó) áóåõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö Ãóæú
ÇáúãóÔúåõæÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóÑõ
ÈöÇÓúÊöÝúÑóÇÔö ÇáäøóÇÞöÕóÉö¡ æóíõãúßöäõåõ ÇáúÎóáóÇÕõ ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóßúÓö¡ æóáöáÒøóæúÌö æóØúÁõ ÇáúÚóÊöíÞóÉö ãóÇ áóãú íóÝúÓóÎú¡
æóßóÐóÇ ÒóæúÌõ ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÇáúãóÌúäõæäóÉö ÇáúÚóÊöíÞóÊóíúäö ãóÇ áóãú
íóÝúÓóÎóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö æóÇáúÅöÝóÇÞóÉö ßóãóÇ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö
ÇáÑøóæúÖóÉö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÅöÚúÝóÇÝö]
ö æóãóäú íóÌöÈõ áóåõ æóÚóáóíúåö (æóÚóáóíúåö áóÒúãõ ÇáúæóáóÏó) ÐóßóÑðÇ
ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì Ãóæú ÎõäúËóì ÅÐóÇ ßóÇäó ÍõÑøðÇ ãõæÓöÑðÇ æóáóæú
ßóÇÝöÑðÇ (ÅÚúÝóÇÝõ ÇáúÃóÈö) ÇáúÍõÑøö ÇáúãõÚúÓöÑö æóáóæú ßóÇÝöÑðÇ
ãóÚúÕõæãðÇ (æó) ÅÚúÝóÇÝõ (ÇáúÃóÌúÏóÇÏö) ãöäú ÇáúÌöåóÊóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ
ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö) áöÃóäøóåõ ãöäú æõÌõæåö
ÍóÇÌóÇÊöåöãú ÇáúãõåöãøóÉö ßóÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúßöÓúæóÉö¡ æóáöÆóáøóÇ
íõÚóÑøöÖóåõãú áöáÒøöäóÇ ÇáúãõÝúÖöí Åáóì ÇáúåóáóÇßö¡ æóÐóáößó áóÇ íóáöíÞõ
ÈöÍõÑúãóÉö ÇáúÃõÈõæøóÉö. æóáóíúÓó ãöäú ÇáúãõÕóÇÍóÈóÉö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
ÇáúãóÃúãõæÑö ÈöåóÇ æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇõÍúÊõãöáó áöÅöÈúÞóÇÁö ÇáúÃóÕúáö
ÝóæóÇÊõ äóÝúÓö ÇáúÝóÑúÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõÚõæÏö¡ ÝóÝóæóÇÊõ ãóÇáöåö
Ãóæúáóì. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóáúÒóãõåõ æóåõæó ãõÎúÑóÌñ ßóãóÇ áóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúÃóÕúáó ÅÚúÝóÇÝõ ÇáúÝóÑúÚö¡ æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ
ãõÚúÓöÑðÇ ÅÚúÝóÇÝõ ÇáúÃóÈö¡ æóáóÇ ãõæÓöÑðÇ ÅÚúÝóÇÝõ ÛóíúÑö ÃóÕúáò æóáóÇ
ÃóÕúáò ÛóíúÑö ÐóßóÑò¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÃóÕúáö ÇáÐøóßóÑö
æóÇáúÃõäúËóì Ãóäøó ÇáúÛõÑúãó Ýöí ÅÚúÝóÇÝö ÇáÐøóßóÑö Úóáóíúåö
ÝóíóÍúãöáõåõ ÇáúÝóÑúÚõ¡ æóÇáúÍóÞøõ Ýöí ÊóÒúæöíÌö ÇáúÃõäúËóì áóåóÇ áóÇ
ÚóáóíúåóÇ. æóáóÇ ÛóíúÑö ãóÚúÕõæãò æóáóÇ ãõæÓöÑðÇ ÈöãóÇ íóÚöÝøõ Èöåö
äóÝúÓóåõ¡ æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó ÌóÏøóÇäö áóÒöãóåõ ÅÚúÝóÇÝõåõãóÇ Åäú ÇÊøóÓóÚó
ãóÇáõ ÇáúÝóÑúÚö æóÅöáøóÇ ÝóÃóÈñ ÇáúÃóÈö Ãóæúáóì¡ æóÅöäú ÈóÚõÏó
áöáúÚõÕõæÈóÉö ßóÃóÈöí ÃóÈöí ÃóÈò ãóÚó ÃóÈöí Ãõãøò¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÚõÕõæÈóÉñ ÞõÏøöãó ÇáúÃóÞúÑóÈõ¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ ßóÃóÈöí
Ãõãøö ÇáúÃóÈö æóÃóÈöí ÃóÈöí Ãõãøò ÃõÞúÑöÚó ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡
æóáóæú ÈöÏõæäö ÑóÝúÚò Åáóì ÍóÇßöãò¡ æóáóæú ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÝóÑúÚõ æóßóÇäó
ÐõßõæÑðÇ ÝóÞóØú Ãóæú ÅäóÇËðÇ ÝóÞóØú ßóÇäó ÇáúÅöÚúÝóÇÝõ ÚóáóíúåöãóÇ Ãóæú
Úóáóíúåöãú Ãóæú Úóáóíúåöäøó ÈöÇáÓøóæöíøóÉö¡ Ãóæú ÐõßõæÑðÇ æóÅöäóÇËðÇ
ßóÇäó Úóáóíúåö ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöÑúËö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóÇáúÅöÚúÝóÇÝõ (ÈöÃóäú íõÚúØöíóåõ) Ãóíú ÇáúÃóÕúáó (ãóåúÑó
ÍõÑøóÉò) ÊõÚöÝøõåõ¡ æóáóæú
(4/353)
Ãóæú íóÞõæáó ÇäúßöÍú æóÃõÚúØöíóßó
ÇáúãóåúÑó¡ Ãóæú íóäúßöÍó áóåõ ÈöÅöÐúäöåö æóíõãúåöÑó Ãóæú íõãóáøößóåõ
ÃóãóÉð Ãóæú ËóãóäóåóÇ Ëõãøó Úóáóíúåö ãõÄúäóÊõåõãóÇ.
æóáóíúÓó áöáúÃóÈö ÊóÚúíöíäõ ÇáäøößóÇÍö Ïõæäó ÇáÊøóÓóÑøöí æóáóÇ
ÑóÝöíÚóÉò¡ æóáóæú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ãóåúÑò ÝóÊóÚúíöíäõåóÇ áöáúÃóÈö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ßöÊóÇÈöíøóÉð (Ãóæú íóÞõæáó) áóåõ (ÇäúßöÍú æó) ÃóäóÇ (ÃõÚúØöíóßó
ÇáúãóåúÑó) Ãóíú ãóåúÑó ãöËúáò ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÃóÒúíóÏõ ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú
äóßóÍó ÇáúÃóÈõ ÈöÃóÒúíóÏó ãöäúåõ ßóÇäó ÇáÒøóÇÆöÏõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÃóÈö
(Ãóæú íóäúßöÍó áóåõ ÈöÅöÐúäöåö) ÍõÑøóÉð (æóíõãúåöÑó) åóÇ (Ãóæú
íõãóáøößóåõ ÃóãóÉð) ÊóÍöáøõ áóåõ (Ãóæú ËóãóäóåóÇ) áöÃóäøó ÛóÑóÖó
ÇáúÅöÚúÝóÇÝö íóÍúÕõáõ Èößõáøò ãöäú åóÐöåö ÇáØøõÑõÞö¡ æóáöáöÇÈúäö Ãóäú
áóÇ íõÓóáøöãóåõ ÇáúãóåúÑó Ãóæú ÇáËøóãóäó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö
Ãóæú ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íõÒóæøöÌõåõ æóáóÇ
íõãóáøößõåõ ÚóÌõæÒðÇ ÔóæúåóÇÁó Ãóæú ãóÚöíÈóÉðº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÚöÝøõåõ
ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõØúÚöãóåõ ØóÚóÇãðÇ ÝóÇÓöÏðÇ áóÇ
íóäúÓóÇÛõ¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ ÈöÃóãóÉòº áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÛúäò
ÈöãóÇáö ÝóÑúÚöåö¡ äóÚóãú Åäú áóãú íóÞúÏöÑú ÇáúÝóÑúÚõ ÅáøóÇ Úóáóì ãóåúÑö
ÃóãóÉò íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ áóåõ.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÇáÊøóÎúíöíÑö Èóíúäó ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí
ÇáúÝóÑúÚö ÇáúãõØúáóÞö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ. ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóÚóáóì æóáöíøöåö
Ãóäú áóÇ íóÈúÐõáó ÅáøóÇ ÃóÞóáøó ãóÇ ÊóäúÏóÝöÚõ Èöåö ÇáúÍóÇÌóÉõ ÅáøóÇ
Ãóäú íõáúÒöãóåõ ÍóÇßöãñ íóÑóÇåõ ÈöÛóíúÑöåö¡ æóáóæú ÃóíúÓóÑó ÇáúÃóÕúáõ
ÈóÚúÏó Ãóäú ãóáøóßóåõ ÝóÑúÚõåõ ÇáúÌóÇÑöíóÉó Ãóæú ËóãóäóåóÇ Ãóæú
ÇáúãóåúÑó áóãú íóÓúÊóÑöÏøó ÇáúÝóÑúÚõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ãóáøóßóåõ Ðóáößó
æóÞúÊó ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö ßóäóÝóÞóÉò ÏóÝóÚóåóÇ Åáóíúåö áóãú íóÃúßõáúåóÇ
ÍóÊøóì ÃóíúÓóÑó¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó Þóæúáóåõãú: Åäøó äóÝóÞóÉó
ÇáúÞóÑöíÈö ÅãúÊóÇÚñ áóÇ Êóãúáöíßñº áöÃóäøó Ðóáößó ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú
íõãóáøößúåóÇ áóåõ ãóäú áóÒöãóÊúåõ (Ëõãøó Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúæóáóÏö
(ãõÄúäóÊõåõãóÇ) ÈöÖóãöíÑö ÇáÊøóËúäöíóÉö ÈöÎóØøöåö Ãóíú ÇáúÃóÈö¡ æóãóäú
ÃóÚóÝøóåõ ÈöåóÇ ãöäú ÍõÑøóÉò Ãóæú ÃóãóÉò¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
ãõÄúäóÊõåóÇ Ãóíú ãõÄúäóÉõ ÇáøóÊöí ÃóÚóÝøóåõ ÈöåóÇ¡ æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ
áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÃóÍúÓóäõº
áöÃóäøó ãõÄúäóÉó ÇáúÃóÈö ÊõÄúÎóÐõ ãöäú ÈóÇÈöåóÇ Ãóíú æóÃóãøóÇ
ãõÄúäóÊõåóÇ ÝóáöÃóäøóåóÇ ãöäú ÊóãóÇãö ÇáúÅöÚúÝóÇÝö ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÔöíÍö: Èóáú åõæó ãõÊóÚóíøóäñ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÅÚúÝóÇÝö
ÇáúÃóÈö æõÌõæÈõ äóÝóÞóÊöåö áöÅöãúßóÇäö ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáäøóÝóÞóÉö
Ïõæäó ÇáäøößóÇÍö¡ æóáöÃóäøó ãõÄúäóÉó ÇáúÃóÕúáö áóÇÒöãóÉñ áöáúÝóÑúÚö
æóÅöäú áóãú íõÚöÝøóåõ ÇåÜ.
æóíóÌõæÒõ ÑõÌõæÚõåõ áöáúÍõÑøóÉö æóÇáúÃóãóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÍúÓóäõ
Ýöí Ðóáößó ÅÝúÑóÇÏó ÇáÖøóãöíÑö áóßöäú æóÞóÚó áóåõ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö ÊóËúäöíóÊõåõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÄúäóÉö ÇáäøóÝóÞóÉõ
æóÇáúßöÓúæóÉõ¡ æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÈóÛóæöíø ÃõÏúãóåóÇ æóäóÝóÞóÉó ÇáúÎóÇÏöãö
ÞóÇáó: áöÃóäøó ÝóÞúÏóåõãóÇ áóÇ íõËúÈöÊõ ÇáúÎöíóÇÑó. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ:
æóÞöíóÇÓõ ÞóæúáöäóÇ Ãóäøóåõ íóÊóÍóãøóáõ ÈöãóÇ áóÒöãó ÇáúÃóÈó
æõÌõæÈõåõãóÇ áöÃóäøóåõãóÇ íóáúÒóãóÇäö ÇáúÃóÈó ãóÚó ÅÚúÓóÇÑöåö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÃóæúÌóåõ.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ßóÇäó ÊóÍúÊó ÇáúÃóÕúáö ãóäú áóÇ ÊõÚöÝøõåõ ßóÚóÌõæÒò
æóÕóÛöíÑóÉò áóÒöãó ÇáúÝóÑúÚó ÅÚúÝóÇÝõåõ¡ Ýóáóæú ÃóÚóÝøóåõ ÍöíäóÆöÐò áóãú
íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ äóÝóÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ áóÇ äóÝóÞóÊóÇäö¡ æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ Ýöí
ÈóÇÈö ÇáäøóÝóÞóÉö: áóæú ßóÇäó áóåõ ÒóæúÌóÊóÇäö áóãú íóáúÒóãú ÇáúæóáóÏó
ÅáøóÇ äóÝóÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóíõæóÒøöÚõåóÇ ÇáúÃóÈõ ÚóáóíúåöãóÇ æóåõæó
ãõÊóäóÇæöáñ áöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ áóßöäú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö åõäóÇ
íóÙúåóÑõ ÃóäøóåóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ áöáúÌóÏöíÏóÉö áöÆóáøóÇ ÊóÝúÓóÎó ÈöäóÞúÕö
ãóÇ íóÎõÕøõåóÇ Úóäú ÇáúãõÏøö ÇåÜ. æóåóÐóÇ ÃóæúÌóåõ.
(æóáóíúÓó áöáúÃóÈö ÊóÚúíöíäõ ÇáäøößóÇÍö Ïõæäó ÇáÊøóÓóÑøöí) æóáóÇ
ÚóßúÓõåõº áöÃóäøó ÇáúãóØúáõæÈó ÏóÝúÚõ ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóåöíó ÊóäúÏóÝöÚõ
Èößõáøò ãöäúåõãóÇ (æóáóÇ) ÊóÚúíöíäõ äößóÇÍö (ÑóÝöíÚóÉò) ÈöÌóãóÇáò Ãóæú
äóÍúæöåö ßóÔóÑóÝò áöáäøößóÇÍö Ãóæú ÇáÔøöÑóÇÁö¡ Èóáú ÇáÊøóÚúíöíäõ Ýöí
Ðóáößó áöáúæóáóÏö áöÃóäøó Ðóáößó ÞóÏú íõÌúÍöÝõ ÈöÇáúæóáóÏö æóÇáúÛóÑóÖõ
íóÍúÕõáõ ÈöÏõæäö Ðóáößó¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúæóáóÏó Ãóäú
íõØúÚöãóåõ ÇáúÃóØúÚöãóÉó ÇáúÝóÇÎöÑóÉó (æóáóæú ÇÊøóÝóÞóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÈõ
æóÇáúæóáóÏõ (Úóáóì ãóåúÑò) Ãóæú Ëóãóäö ÃóãóÉò (ÝóÊóÚúíöíäõåóÇ áöáúÃóÈö)
áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
(4/354)
æóíóÌöÈõ ÇáÊøóÌúÏöíÏõ ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú Ãóæú
ÇäúÝóÓóÎó ÈöÑöÏøóÉò Ãóæú ÝóÓóÎóåõ ÈöÚóíúÈò¡ æóßóÐóÇ Åäú ØóáøóÞó ÈöÚõÐúÑò
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ ÅÚúÝóÇÝõ ÝóÇÞöÏö ãóåúÑò ãõÍúÊóÇÌò Åáóì äößóÇÍò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÅÚúÝóÇÝöåö æóáóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö Úóáóì ÇáúæóáóÏö.
(æóíóÌöÈõ ÇáÊøóÌúÏöíÏõ) áöáúÅöÚúÝóÇÝö (ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÉõ
Ãóæú ÇáúÃóãóÉõ (Ãóæú ÇäúÝóÓóÎó) ÇáäøößóÇÍõ (ÈöÑöÏøóÉò) Ãóíú ãöäúåóÇ
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõº áöÃóäøóåõ ãóÚúÐõæÑñ ßóÇáúãóæúÊö
ÃóãøóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÑöÏøóÊöåö Ýóåõæó ßóØóáóÇÞöåö ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò¡
æóßóÑöÏøóÊöåö ÑöÏøóÊõåõãóÇ ãóÚðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (Ãóæú ÝóÓóÎóåõ) Ãóíú
ÇáÒøóæúÌõ ÇáäøößóÇÍó (ÈöÚóíúÈò) Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö áöãóÇ ãóÑøó¡ æóíõÝúåóãõ
ãöäú Ðóáößó ÝóÓúÎõåóÇ ÈöÚóíúÈöåö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó áöÞóæúáö ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑøóÇÍö Åäøóåõ ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íóÞõæáó: Ãóæú ÝõÓöÎó ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö áöíóÚõãøó ÝóÓúÎó ßõáøò
ãöäúåõãóÇ¡ æóßóÇáÑøöÏøóÉö ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÑóÖóÇÚò ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ
ÕóÛöíÑóÉñ æóÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ ÇáøóÊöí ÃõÚöÝøó ÈöåóÇ áöÃóäøóåóÇ
ÕóÇÑóÊú Ãõãøó ÒóæúÌóÊöåö (æóßóÐóÇ Åäú ØóáøóÞó) Ãóæú ÃóÚúÊóÞó (ÈöÚõÐúÑò)
ßóÔöÞóÇÞò Ãóæú ÑöíÈóÉò íóÌöÈõ ÇáÊøóÌúÏöíÏõ áóåõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãóæúÊö. æóÇáËøóÇäöí: ÇáúãóäúÚõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÈó ÞóÕóÏó ÞóØúÚó
ÇáäøößóÇÍö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞó Ãóæú ÃóÚúÊóÞó ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÝóáóÇ
íóÌöÈõ ÇáÊøóÌúÏöíÏõ ÝóÅöäøóåõ ÇáúãõÝóæøöÊõ áöäóÝúÓöåö¡ ÝóÅöäú Þöíáó:
ßóíúÝó íõÚúÊöÞõ áöáúÚõÐúÑö ÝóÅöäøóåõ íõãúßöäõåõ ÈóíúÚõåóÇ
æóÇÓúÊöÈúÏóÇáõåóÇ ÈöÛóíúÑöåóÇ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Ðóáößó ãõÊóÕóæøóÑñ ÈöÃõãøö ÇáúæóáóÏö. ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåóÇ
ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÐóÑõ Ýöí ÅÚúÊóÇÞöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú ÇáúÅöØúáóÇÞó¡ æóÍóíúËõ æóÌóÈó ÇáÊøóÌúÏöíÏõ ÝóãóÍóáøõåõ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö¡ ÃóãøóÇ åõæó ÝóáóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö
ÇáÊøóÌúÏöíÏõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúäõæäóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÍóíúËõ áóãú íóßõäú ÇáúÃóÈõ ãöØúáóÇÞðÇ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ãöØúáóÇÞðÇ áóãú íóÌöÈú áóåõ ÇáÊøóÌúÏöíÏõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ßóãóÇ áóæú ÊóßóÑøóÑó ãöäúåõ ÅÊúáóÇÝõ ÇáäøóÝóÞóÉö¡
æóÊóÞóÏøóãó Ýöí äößóÇÍö ÇáÓøóÝöíåö ÊóÚúÑöíÝõåõ¡ Èóáú íõÓóÑøöíåö
ÌóÇÑöíóÉð¡ æóíóÓúÃóáõ ÇáúÞóÇÖöíó ÇáúÍóÌúÑó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
ÞóÇáóåõ ÇáúÞóãõæáöíøõ.
(æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ) Úóáóì ÇáúæóáóÏö (ÅÚúÝóÇÝõ) ÇáúÃóÕúáö ÈöÔóÑúØóíúäö.
ÇáúÃóæøóáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (ÝóÇÞöÏö ãóåúÑò) Ãóæú Ëóãóäö ÃóãóÉòº
áöÃóäøó ÇáúÞóÇÏöÑó Úóáóì Ðóáößó ãõÓúÊóÛúäò Úóäú ÇáúæóáóÏö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì Ðóáößó ÈöÇáúßóÓúÈö áóãú íóáúÒóãú ÇáúæóáóÏó ÅÚúÝóÇÝõåõ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ Úóáöíøò æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÅöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÈöíÑö: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö: Ãóíú ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ ÇáúßóÓúÈó ßóãóÇ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö ÝöíåóÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáäøóÝóÞóÉö æóãóÇ åõäóÇ Ãóäøó
ÇáäøóÝóÞóÉó ÊóÊóßóÑøóÑõ ÝóíóÔõÞøõ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáúßóÓúÈõ áóåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóåúÑö Ãóæú Ëóãóäö ÇáúÃóãóÉö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÈöäúíóÉó áóÇ
ÊóÞõæãõ ÈöÏõæäö ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóáóæú ÞóÏóÑó Úóáóì ÍõÑøóÉò ÈöÏõæäö ãóåúÑö
ãöËúáöåóÇ Ãóæú Úóáóì ÔöÑóÇÁö ÃóãóÉò ÈöÏõæäö Ëóãóäö ãöËúáöåóÇ áóãú íóÌöÈú
ÅÚúÝóÇÝõåõ¡ æóáóæú äóßóÍó Ýöí íóÓóÇÑöåö ÈöãóåúÑò Ýöí ÐöãøóÊöåö Ëõãøó
ÃóÚúÓóÑó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÇãúÊóäóÚóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÍóÊøóì ÊóÞúÈöÖóåõ
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúæóáóÏö ÏóÝúÚõåõ áöÍõÕõæáö
ÇáúÅöÚúÝóÇÝö ÈöÐóáößó¡ æóÇáÕøóÑúÝõ áöáúãóæúÌõæÏóÉö Ãóæúáóì ãöäú
ÇáÓøóÚúíö Ýöí ÃõÎúÑóì. ÞóÇáó: æóÚóáóíúåö áóæú äóßóÍó Ýöí ÅÚúÓóÇÑöåö
æóáóãú íõØóÇáöÈú æóáóÏóåõ ÈöÇáúÅöÚúÝóÇÝö¡ Ëõãøó ØóÇáóÈóåõ Èöåö íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóáúÒóãó æóáóÏóåõ ÇáúÞöíóÇãõ Èöåö áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÌóåöáóÊú
ÇáúÅöÚúÓóÇÑó æóÃóÑóÇÏóÊú ÇáúÝóÓúÎó ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑñ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÌóãöíÚõ
Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏúÑó ãóåúÑö ãöËúáö ãóäú íóáöíÞõ Èöåö. ÇáÔøóÑúØõ
ÇáËøóÇäöí ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (ãõÍúÊóÇÌò Åáóì äößóÇÍò) ÈöÃóäú
ÊóÊõæÞó äóÝúÓõåõ Åáóì ÇáúæóØúÁö¡ æóÅöäú áóãú íóÎóÝú ÒöäðÇ Ãóæú ßóÇäó
ÊóÍúÊóåõ ãóäú áóÇ ÊõÚöÝøõåõ ßóÕóÛöíÑóÉò æóÚóÌõæÒò ÔóæúåóÇÁó¡ æóíóÍúÑõãõ
ØóáóÈõ ãóäú áóãú ÊõÕóÏøóÞú ÔóåúæóÊõåõ ÈöÃóäú áóãú íóÖõÑøó Èöåö
ÇáÊøóÚóÒøõÈõ æóáóãú íóÔõÞøó Úóáóíúåö ÇáÕøóÈúÑõ¡ äóÚóãú ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóáóæú ÇÍúÊóÇÌó áöáäøößóÇÍö áóÇ áöáÊøóãóÊøõÚö Èóáú
áöáúÎöÏúãóÉö áöäóÍúæö ãóÑóÖò æóÌóÈó ÅÚúÝóÇÝõåõ¡ æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ
(4/355)
æóíõÕóÏøóÞõ ÅÐóÇ ÙóåóÑóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ
ÈöáóÇ íóãöíäò.
æóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö æóØúÁõ ÃóãóÉö æóáóÏöåö¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ æõÌõæÈõ ãóåúÑò
áóÇ ÍóÏøò¡ ÝóÅöäú ÃóÍúÈóáó ÝóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ äóÓöíÈñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÕóÍöíÍñ ÅÐóÇ ÊóÚóíøóäóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö¡ áóßöäú áóÇ íõÓóãøóì
ÅÚúÝóÇÝðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöÛóíúÑö
ÇáúæóØúÁö áöäóÍúæö ÚõäøóÉò ßóÌóÈøò áóãú íóáúÒóãú ÇáúæóáóÏó Ðóáößó¡ ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú¡ æóÑóÌøóÍóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ (æóíõÕóÏøóÞõ)
ÇáúÃóÕúáõ (ÅÐóÇ ÙóåóÑóÊú) ãöäúåõ (ÇáúÍóÇÌóÉõ) áöáäøößóÇÍö (ÈöáóÇ
íóãöíäò) áöÃóäøó ÊóÍúáöíÝóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö áóÇ íóáöíÞõ
ÈöÍõÑúãóÊöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÙóÇåöÑõ ÇáúÍóÇáö íõßóÐøöÈõåõ ßóÐöí ÝóÇáöÌò
ÔóÏöíÏò Ãóæú ÇÓúÊöÑúÎóÇÁò¡ ÝóíõÍúÊóãóáõ ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäú áóÇ íõÌóÇÈó Ãóæú íõÍóáøóÝó.
(æóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÃóÈö æóÅöäú ÚóáóÇ (æóØúÁõ ÃóãóÉö æóáóÏöåö)
ÅÌúãóÇÚðÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÅöáÇ Úóáóì ÃóÒúæóÇÌöåöãú Ãæú ãóÇ
ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõåõãú} [ÇáãÄãäæä: 6] [ÇáúãõÄúãöäõæäó] æóáóíúÓóÊú
ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ: æóáóÏõåõ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÍóÑøóÑö ÇÈúäõåõ
ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÐøóßóÑö æóÛóíúÑöåö (æóÇáúãóÐúåóÈõ æõÌõæÈõ
ãóåúÑò) Ãóíú ãóåúÑö ãöËúáò áöáúæóáóÏö Úóáóíúåö ÈöåóÐóÇ ÇáúæóØúÁö¡
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúÃóãóÉõ ãóæúØõæÁóÉð áöáöÇÈúäö Ãóãú áóÇ¡ ãõÓúÊóæúáóÏóÉð
áöáöÇÈúäö Ãóãú áóÇ æóáóæú ÈöØóæúÚöåóÇ áöáÔøõÈúåóÊóíúäö ÇáúÂÊöíóÊóíúäöº
áöÃóäøóåõ æóØúÁõ ÔõÈúåóÉò ÝóíóÌöÈõ Èöåö ÇáúãóåúÑõ ßóæóØúÁö ÃóãóÉö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÔõÈúåóÉò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ãõæÓöÑðÇ ÃõÎöÐó ãöäúåõ
Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÅöáøóÇ ÈóÞöíó Ýöí ÐöãøóÊöåö Åáóì íóÓóÇÑöåö¡ æóíóÌöÈõ
ÃóíúÖðÇ ÃóÑúÔõ ÈóßóÇÑóÊöåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ (áóÇ) æõÌõæÈõ
(ÍóÏøò) áöãóÇ áóåõ Ýöí ãóÇáö æóáóÏöåö ãöäú ÔõÈúåóÉö Çáúãöáúßö¡ ÝóÝöí
ÎóÈóÑö ÇÈúäö ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö: «ÃóäúÊó æóãóÇáõßó áöÃóÈöíßó»
æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÞúØóÚõ áöÓóÑöÞóÉö ãóÇáöåö¡ æóáóÇ íõÞúÊóáõ Èöåö¡
æóáöÔõÈúåóÉö ÇáúÅöÚúÝóÇÝö ÇáøóÐöí åõæó ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ ÝóÚóáóåõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÇÞúÊöÕóÇÑõåõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÍóÏøö ÞóÏú íõÝúåöãõ æõÌõæÈó
ÇáÊøóÚúÒöíÑö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ Ýöí ÇÑúÊößóÇÈö ÓóÇÆöÑö
ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ÇáøóÊöí áóÇ ÍóÏøó ÝöíåóÇ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó æóåõæó áöÍóÞøö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ áöÍóÞøö ÇáúæóáóÏö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡
æóÝöí Þóæúáò ãöäú ÇáØøóÑöíÞö ÇáËøóÇäöí íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ Åäú áóãú
íóÎúÝó Úóáóíúåö ÇáÊøóÍúÑöíãõ¡ æóÅöäú ÎóÝöíó ÝóáóÇ ÍóÏøó ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ Ëõãøó Åäú áóãú Êóßõäú ÇáúÃóãóÉõ
ãóæúØõæÁóÉð áöáöÇÈúäö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÃóÈóÏðǺ áöÃóäøóåóÇ
ÕóÇÑóÊú ãóæúØõæÁóÉó ÃóÈöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóæúØõæÁóÉð áöáöÇÈúäö
ÍóÑõãóÊú ÚóáóíúåöãóÇ ÃóÈóÏðǺ áöÃóäøóåóÇ ãóæúØõæÁóÉõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡
æóíóÓúÊóãöÑøõ ãöáúßõ ÇáöÇÈúäö ÚóáóíúåóÇ ãóÇ áóãú íõæÌóÏú ãöäú ÇáúÃóÈö
ÅÍúÈóÇáñ¡ æóáóÇ íóÛúÑóãõ ÇáúÃóÈõ áóåõ ÈöÊóÍúÑöíãöåö áóåóÇ Úóáóíúåö
ÈöæóØúÆöåö ÞöíãóÊóåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ. ÝóÅöäú Þöíáó: ÅÐóÇ æóØöÆó
ÇáÔøóÎúÕõ ÒóæúÌóÉó ÃóÈöíåö Ãóæú ÇÈúäöåö ÈöÔõÈúåóÉò íóáúÒóãõåõ ãóåúÑõåóÇ
áöÝóæóÇÊö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöåóÇ ÝóåóáøóÇ ßóÇäó åõäóÇ ßóÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãóÇáöíøóÉó ÇáøóÊöí åöíó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúÃóÚúÙóãõ Ýöí
ÇáúÃóãóÉö ÈóÇÞöíóÉñ¡ æóÇáúÝóÇÆöÊõ Úóáóì ÇáúæóáóÏö ÅäøóãóÇ åõæó ãõÌóÑøóÏõ
ÇáúÍöáøö æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøöãò¡ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÃóãóÉð ÝóÎóÑóÌóÊú ÃõÎúÊóåõ áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÇáÑøóÏøö¡ æóÇáúÍöáøõ
ÇáúÝóÇÆöÊõ Ýöí ÇáÒøóæúÌöíøóÉö åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÝóíõÞóæøóãõ¡ æóáöÐóáößó
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÃõÎúÊóåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóäúßöÍóåóÇ¡ æóÚóáóì
ãóÇ ÐõßöÑó áóæú ÊóÒóæøóÌó ÑóÌõáñ ÃóãóÉó ÃóÎöíåö ÝóæóØöÆóåóÇ ÃóÈõæåõãóÇ
áóÒöãóåõ ãóåúÑóÇäö: ãóåúÑñ áöãóÇáößöåóÇ¡ æóãóåúÑñ áöÒóæúÌöåóÇ (ÝóÅöäú
ÃóÍúÈóáó) ÇáúÃóÈõ ÇáúÍõÑøõ Çáúßõáøö ÈöæóØúÆöåö ÃóãóÉó æóáóÏöåö
(ÝóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ äóÓöíÈñ) áöáÔøõÈúåóÉö ßóãóÇ áóæú æóØöÆó
(4/356)
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÓúÊóæúáóÏóÉð áöáöÇÈúäö
áóãú ÊóÕöÑú ãõÓúÊóæúáóÏóÉð áöáúÃóÈö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÃóäøóåóÇ
ÊóÕöíÑõ¡ æóÃóäøó Úóáóíúåö ÞöíãóÊóåóÇ ãóÚó ãóåúÑò¡ áóÇ ÞöíãóÉó æóáóÏò Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÃóãóÉó ÛóíúÑöåö ÈöÔõÈúåóÉò æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÑóÞöíÞðÇ Ãóæú
ãõÈóÚøóÖðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãõßóÇÊóÈðÇ ÝóßóÐóáößó ßóãóÇ
Ôóãöáóåõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí áöãóÇ
ãóÑøó¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö: ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú
ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó æóáóÏó ÇáúãõÈóÚøóÖö ÑóÞöíÞñ¡ æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ:
Åäøóåõ ÇáÑøóÇÌöÍõ¡ æóÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÍõÑøöíøóÊöåö
Ýöí ÐöãøóÉö ãóäú ÐõßöÑó¡ ÅÐú áóÇ ÇÎúÊöíóÇÑó áóåõ Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏöåö
ÍõÑøðÇ¡ æóíõØóÇáóÈõ ÇáúãõÈóÚøóÖõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÍõÑøöíøóÉö
Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÈöÇáúÈóÚúÖö ÇáúÂÎóÑö ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÞöíÞö
áóÇ íõØóÇáóÈõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ íõØóÇáóÈõ ÈöÇáúÞöíãóÉö Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÝóÅöäøóåõ íóãúáößõ æóÃóãøóÇ ÇáúãóåúÑõ ÝóÅöäú ÃóßúÑóåóåóÇ
ÇáÑøóÞöíÞõ Úóáóì ÇáúæóØúÁö ÝóÝöí ÑóÞóÈóÊöåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö
æóÅöäú ØóÇæóÚóÊúåõ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÃóÍóÏö Þóæúáóíúäö íóÙúåóÑõ ÊóÑúÌöíÍõåõ
ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö (ÝóÅöäú ßóÇäóÊú) Ãóíú ÃóãóÉõ ÇáöÇÈúäö
(ãõÓúÊóæúáóÏóÉð áöáöÇÈúäö áóãú ÊóÕöÑú ãõÓúÊóæúáóÏóÉð áöáúÃóÈö)
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÞúÈóáõ ÇáäøóÞúáó¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãõßóÇÊóÈóÉð áöáöÇÈúäö
Ýóåóáú íóäúÝõÐõ ÇÓúÊöíáóÇÏõ ÇáúÃóÈöº áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÊóÞúÈóáõ
ÇáúÝóÓúÎó ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö Ãóæú áóǺ áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó áóÇ
ÊóÞúÈóáõ ÇáäøóÞúáó¿ æóÌúåóÇäö ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö¡ æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøõ¡ æóÞóØóÚó
ÇáúåóÑóæöíøõ ÈöÇáËøóÇäöí (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú Êóßõäú ãõÓúÊóæúáóÏóÉð
áöáöÇÈúäö (ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÃóäøóåóÇ ÊóÕöíÑõ) ãõÓúÊóæúáóÏóÉð áöáúÃóÈö
ÇáúÍõÑøö Çáúßõáøö æóáóæú ãõÚúÓöÑðÇ áöÔõÈúåóÉö ÇáúÅöÚúÝóÇÝö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó ãóæúØõæÁóÉð áöáöÇÈúäö¡ Ãóæú ãõÏóÈøóÑóÉð¡ Ãóæú
ãõÚóáøóÞðÇ ÚöÊúÞõåóÇ ÈöÕöÝóÉò¡ Ãóæú ãõæÕðì ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ Ãóæú áóÇ¡
æóáóÇ Èóíúäó ßóæúäö ÇáúæóáóÏö ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò¡ Ãóæú ÕöÛóÑò
Ãóæú Ìõäõæäò¡ Ãóæú ãõæóÇÝöÞðÇ áöáúÃóÈö Ýöí Ïöíäöåö Ãóæú áóÇ¡ æóÅöÐóÇ
ÃóæúáóÏó ÃóãóÉó æóáóÏöåö ÇáúãõÒóæøóÌóÉó äóÝóÐó ÅíáóÇÏõåõ ßóÅöíáóÇÏö
ÇáÓøóíøöÏö áóåóÇ æóÍóÑõãóÊú Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ãõÏøóÉó ÇáúÍóãúáö. ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÃóÈõ ÍõÑøó Çáúßõáøö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ
ÇÓúÊöíáóÇÏõåõº áöÃóäøó ÇáÑøóÞöíÞó áóÇ íóãúáößõ¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈó ÅÐóÇ
ÃóÍúÈóáó ÃóãóÊóåõ áóÇ ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò ÝóÃóãóÉõ æóáóÏöåö Ãóæúáóì.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÈóÚøóÖõ ÅÐóÇ ÃóÍúÈóáó ÃóãóÊóåõ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÝóßóÐóáößó¡
æóáóßöäøó ÇáÑøóÇÌöÍó ÃóäøóåóÇ ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÂÎöÑó ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÔõÈúåóÉó áóåõ Ýöí ÃóãóÉö æóáóÏöåö ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅÚúÝóÇÝõåõ.
æóÃóãøóÇ ÃóãóÊõåõ Ýóãöáúßõåõ ÊóÇãøñ ÚóáóíúåóÇ (æó) ÅÐóÇ ÕóÇÑóÊú ÃóãóÉõ
ÇáúæóáóÏö ãõÓúÊóæúáóÏóÉð áöáúÃóÈö ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ (Ãóäøó Úóáóíúåö) Ãóíú
ÇáúÃóÈö (ÞöíãóÊóåóÇ) áöáöÇÈúäö (ãóÚó ãóåúÑò) áöÃóäøóåõãóÇ æóÌóÈóÇ
ÈöÓóÈóÈóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö¡ ÝóÇáúãóåúÑõ áöáúÅöíáóÇÌö¡ æóÇáúÞöíãóÉõ
áöáöÇÓúÊöíáóÇÏö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞöíãóÊõåóÇ áóÇÒöãóÉñ áóåõ ÓóæóÇÁñ ÃóäúÒóáó ÞóÈúáó ÊóÛúíöíÈö
ÇáúÍóÔóÝóÉö Ãóãú ÈóÚúÏóåõ áöãóÇ ÐõßöÑó. æóÃóãøóÇ ÇáúãóåúÑõ ÝóãóÍóáøõ
æõÌõæÈöåö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóÃóÞóÑøóÇåõ ÅÐóÇ ÊóÃóÎøóÑó
ÇáúÅöäúÒóÇáõ Úóäú ÊóÛúíöíÈö ÇáúÍóÔóÝóÉö¡ ÝóÅöäú ÍóÕóáó ãóÚó ÊóÛúíöíÈöåóÇ
ÝóÞóÏú ÇÞúÊóÑóäó ãõæÌöÈõ ÇáúãóåúÑö ÈöÇáúÚõáõæÞö ÝóíõäóÒøóáõ ÇáúãóåúÑõ
ãóäúÒöáóÉó ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö¡ æóÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö áóÇ ÊóáúÒóãõ ÇáúÃóÈó
ßóãóÇ ÞóÇáó (áóÇ ÞöíãóÉó æóáóÏò) ÝóáóíúÓóÊú Úóáóì ÇáúÃóÈö (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) Åäú ÇäúÝóÕóáó ÇáúæóáóÏõ ÍóíøðǺ áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó
ÞöíãóÊóåóÇ æóÇáúæóáóÏõ ÌõÒúÁñ ãöäúåóÇ¡ æóÞóÏú ÇäúÊóÞóáó Çáúãöáúßõ ÝöíåóÇ
ÞõÈóíúáó ÇáúÚõáõæÞö Ýóáóãú ÊóÚúáóÞú Èöåö ÅáøóÇ æóåöíó Ýöí ãöáúßöåö.
æóÇáËøóÇäöí: ÊóÌöÈõ ßóæóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó
Çáúãöáúßó íóäúÊóÞöáõ ÈóÚúÏó ÇáúÚõáõæÞö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇäúÝóÕóáó ÇáúæóáóÏõ
ãóíøöÊðÇ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ ÌóÒúãðÇ¡ äóÚóãú Åäú ÇäúÝóÕóáó
ÈöÌöäóÇíóÉò ÝóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóäú íóÌöíÁó Ýöíåö
ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúãóÛúÑõæÑö.
ÊóäúÈöíåñ: æóØúÁõ ÇáöÇÈúäö ÌóÇÑöíóÉó ÇáúÃóÈö ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÈöÔõÈúåóÉò ßóÃóäú ÙóäøóåóÇ ÃóãóÊóåõ Ãóæú ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúÍõÑøóÉó
(4/357)
æóíóÍúÑõãõ äößóÇÍõåóÇ¡ Ýóáóæú ãóáóßó
ÒóæúÌóÉó æóÇáöÏöåö ÇáøóÐöí áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÇáúÃóãóÉõ áóãú íóäúÝóÓöÎú
ÇáäøößóÇÍõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóáóíúÓó áóåõ äößóÇÍõ ÃóãóÉò ãõßóÇÊóÈóÉò¡ ÝóÅöäú ãóáóßó ãõßóÇÊóÈñ
ÒóæúÌóÉó ÓóíøöÏöåö ÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ áöáúÃóÈö¡ Ãóæú ÒóæúÌóÊóåõ
ÇáÑøóÞöíÞóÉó ÇäúÚóÞóÏó ÇáúæóáóÏõ ÑóÞöíÞðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÍõÏøó áöÇäúÊöÝóÇÁö ÔõÈúåóÊóíú ÇáúÅöÚúÝóÇÝö æóÇáúãöáúßö¡
æóáóíúÓó ßóÇáÓøóÑöÞóÉö ÍóíúËõ áóÇ íõÞúØóÚõ ÈöåóÇ áöÔõÈúåóÉö ÇáäøóÝóÞóÉö¡
æóÚóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ Åäú ÃõßúÑöåóÊú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «áóÇ ãóåúÑó áöÈóÛöíøò» æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
åóÐóÇ Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó áóæú ÃóßúÑóåó ÃóãóÊóåõ Úóáóì ÇáÒøöäóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó
ÇáúãóåúÑõ áöãóÝúåõæãö ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÅöäú ÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò ÑóÞöíÞò äóÓöíÈò
ÚóÊóÞó Úóáóì ÇáúÌóÏøö áöÏõÎõæáöåö Ýöí ãöáúßöåö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáöÇÈúäó
ÞöíãóÊõåõ áöÇäúÚöÞóÇÏöåö ÑóÞöíÞðÇ.
(æóíóÍúÑõãõ) Úóáóì ÇáúÃóÈö ÇáúÍõÑøö Çáúßõáøö (äößóÇÍõåóÇ) Ãóíú ÃóãóÉö
æóáóÏöåö ãöäú ÇáäøóÓóÈöº áöÃóäøóåóÇ ßóÃóãóÊöåö áöãóÇ áóåõ Ýöí ãóÇáö
æóáóÏöåö ãöäú ÔõÈúåóÉö ÇáúÅöÚúÝóÇÝö æóÇáäøóÝóÞóÉö. ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ
ÇáúÍõÑøö Çáúßõáøö Ýóáóåõ äößóÇÍõåóÇ¡ ÅÐú áóíúÓó Úóáóíúåö ÅÚúÝóÇÝõåõ¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö áöãóÇ ÐõßöÑó¡ æóíóÌõæÒõ
áöáúæóáóÏö ÇáúÍõÑøö Çáúßõáøö äößóÇÍõ ÌóÇÑöíóÉö ÃóÈöíåö æóÃõãøöåö ÌóÒúãðÇ
ÅÐóÇ æõÌöÏó Ýöíåö ÔõÑõæØõ äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö áöÚóÏóãö æõÌõæÈö
ÇáúÅöÚúÝóÇÝö.
(Ýóáóæú ãóáóßó) ÇáúæóáóÏõ (ÒóæúÌóÉó æóÇáöÏöåö) ÇáúãóæúÕõæÝö ÈöÃóäøóåõ
(ÇáøóÐöí áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÇáúÃóãóÉõ) ÇáøóÊöí ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÇáöÇÈúäõ ÈóÚúÏó
äößóÇÍö ÃóÈöíåö áóåóÇ ÈöÔóÑúØöåö Íöíäó Çáúãöáúßö ßóÃóäú ÃóíúÓóÑó
ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈöíóÓúÑóÉö æóáóÏöåö (áóãú íóäúÝóÓöÎú ÇáäøößóÇÍõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇÈöÊö ÇáÏøóæóÇãõ¡
æóáöáÏøóæóÇãö ãöäú ÇáúÞõæøóÉö ãóÇ áóíúÓó áöáöÇÈúÊöÏóÇÁö ßóãóÇ ãóÑøó
Ãóäøó ÇáúíóÓóÇÑó ÇáØøóÇÑöÆó Úóáóì äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö áóÇ íóÑúÝóÚõåõ.
æóÇáËøóÇäöí: íóäúÝóÓöÎõ ßóãóÇ áóæú ãóáóßó ÒóæúÌóÉó äóÝúÓöåö.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÕõäúÚó áöáúÃóÈö Ýöí Ðóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãöáúßö ÒóæúÌóÉö äóÝúÓöåö
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÃóÍúÈóáó ÇáúÃóÈõ ÇáúÃóãóÉó ÈóÚúÏó ãöáúßö æóáóÏöåö áóåóÇ
åóáú ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò ßóãóÇ ãóÑøó Ãóæú áóÇ ÊóÕöíÑõ¿ áöÃóäøó
ãõÓúÊóäóÏó ÇáúæóØúÁö ÇáäøößóÇÍõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáËøóÇäöí¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÞóæúáöåö ÇáøóÐöí áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÇáúÃóãóÉõ ãóäú íóÍöáøõ áóåõ äößóÇÍõ
ÃóãóÉö æóáóÏöåö áößóæúäö ÇáúæóÇáöÏö ÑóÞöíÞðÇ¡ Ãóæú áößóæúäö ÇáúæóáóÏö
ãõÚúÓöÑðÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅÚúÝóÇÝõåõ ÝóØóÑóíóÇäõ ãöáúßö ÇáúæóáóÏö áóÇ
íóäúÝóÓöÎõ Èöåö ÇáäøößóÇÍõ ÞóØúÚðÇ ÅÐú áóãú íóØúÑóÃú ãóÇ íõäóÇÝöí
ÇáäøößóÇÍó Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö¡ æóÈöåóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ãöäú Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏó áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö.
(æóáóíúÓó áóåõ) Ãóíú íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÞóØúÚðÇ (äößóÇÍõ ÃóãóÉö
ãõßóÇÊóÈöåö) ÈöåóÇÁö ÇáÖøóãöíÑö ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð áöãóÇ áóåõ Ýöí
ÑóÞóÈóÊöåö æóãóÇ áóåõ ãöäú ÔõÈúåóÉö Çáúãöáúßö ÈöÊóÚúÌöíÒöåö äóÝúÓóåõ¡
æóáöåóÐóÇ ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò ÈöÅöíáóÇÏöåö (ÝóÅöäú ãóáóßó ãõßóÇÊóÈñ
ÒóæúÌóÉó ÓóíøöÏöåö ÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ßóãóÇ áóæú
ãóáóßóåóÇ ÓóíøöÏõåõ áöãóÇ ãóÑøó. æóÇáËøóÇäöí: íóáúÍóÞõåõ Èöãöáúßö
ÇáúæóáóÏö ÒóæúÌóÉõ ÃóÈöíåö.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÊóÚóáøõÞó ÇáÓøóíøöÏö ÈöãóÇáö ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÃóÔóÏøõ ãöäú ÊóÚóáøõÞö ÇáúÃóÈö ÈöãóÇáö ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøó ãóÇ Ýöí íóÏö
ÇáúãõßóÇÊóÈö ãöáúßõ ÇáÓøóíøöÏö Úóáóì ÑóÃúíò. ÝóÅöäú Þöíáó: áóæú ãóáóßó
ãõßóÇÊóÈñ ÃóÕúáó ÓóíøöÏöåö Ãóæú ÝóÑúÚóåõ áóãú íõÚúÊóÞú Úóáóíúåö æóáóãú
íõäúÒöáõæåõ ãóäúÒöáóÉó ãöáúßöåö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Çáúãöáúßó ÞóÏú íóÌúÊóãöÚõ ãóÚó ÇáúÞóÑóÇÈóÉö¡ æóÇáúãöáúßõ
æóÇáäøößóÇÍõ áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö.
(4/358)
ÝóÕúáñ ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÅöÐúäöåö Ýöí äößóÇÍö
ÚóÈúÏöåö áóÇ íóÖúãóäõ ãóåúÑðÇ æóäóÝóÞóÉð Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö¡ æóåõãóÇ Ýöí
ßóÓúÈöåö ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö ÇáúãõÚúÊóÇÏö æóÇáäøóÇÏöÑö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí ÊöÌóÇÑóÉò ÝóÝöíãóÇ ÈöíóÏöåö ãöäú ÑöÈúÍò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ÝóÕúáñ Ýöí äößóÇÍõ ÇáÑøóÞöíÞö ãöäú ÚóÈúÏò Ãóæú ÃóãóÉò]
ò (ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÅöÐúäöåö Ýöí äößóÇÍö ÚóÈúÏöåö áóÇ íóÖúãóäõ) áóåõ
(ãóåúÑðÇ æó) áóÇ (äóÝóÞóÉð Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö) áöÃóäøóåõ áóãú
íóáúÊóÒöãúåõãóÇ æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöíåö Úóáóì Ãóäú íóÖúãóäó Ðóáößó áóÇ
íóáúÒóãõåõº áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ ãóÇ áóãú íóÌöÈú¡ æóáóæú Öóãöäó ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö ÕóÍøó Ýöí ÇáúãóåúÑö ÇáúãóÚúáõæãö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí
ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóÇáúÞóÏöíãõ íóÖúãóäõº áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó íóÞúÊóÖöí
ÇáöÇáúÊöÒóÇãó.
ÝóÑúÚñ: áóæú ÒóæøóÌó ÚóÈúÏóåõ ÈöÃóãóÊöåö ÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÍõßúãö
Çáúãöáúßö¡ æóÅöäú ÃóÊóì ÇáúÚóÈúÏõ ãöäúåóÇ ÈöÃóæúáóÇÏò ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåóÇ
ÇáÓøóíøöÏõ æóÃóæúáóÇÏóåóÇ ÝóäóÝóÞóÊõåóÇ Ýöí ßóÓúÈö ÇáúÚóÈúÏö æóäóÝóÞóÉõ
ÃóæúáóÇÏöåóÇ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÚúÓóÑóÊú ÝóÝöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäú
ÃóÚúÊóÞó ÇáúÚóÈúÏó ÏõæäóåóÇ ÝóäóÝóÞóÊõåóÇ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ßóÍõÑøò
ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð¡ æóäóÝóÞóÉõ ÇáúÃóæúáóÇÏö Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö áöÃóäøóåõãú
ãöáúßõåõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ áóÇ íóÖúãóäõ
ÈöÅöÐúäöåö Ýöí äößóÇÍö ÚóÈúÏöåö áóßóÇäó ÃóÍúÓóäó áöíóÊóÓóáøóØó ÇáäøóÝúíõ
Úóáóì ÇáÖøóãóÇäö ÈöÇáúÅöÐúäö¡ Ýóåõæó äóÝúíñ áößóæúäö ÇáúÅöÐúäö ÓóÈóÈðÇ
áöáÖøóãóÇäö æóåõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãõÍúÊóãöáóÉñ
áöåóÐóÇ¡ æóãõÍúÊóãöáóÉñ ÃóíúÖðÇ áößóæúäö ÇáúÅöÐúäö ÓóÈóÈðÇ áöäóÝúíö
ÇáÖøóãóÇäö ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÈöãóÇ ÃóäúÚóãúÊó Úóáóíøó Ýóáóäú Ãóßõæäó
ÙóåöíÑðÇ áöáúãõÌúÑöãöíäó} [ÇáÞÕÕ: 17] [ÇáúÞóÕóÕõ] æóáóíúÓó ÈöãóÞúÕõæÏò
(æóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúãóåúÑõ æóÇáäøóÝóÞóÉõ (Ýöí ßóÓúÈöåö) áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó
ÈöÔóíúÁò ÃóãúÑñ ÈöáóæóÇÒöãöåö¡ æóßóÓúÈõ ÇáúÚóÈúÏö ÃóÞúÑóÈõ ÔóíúÁò
íõÕúÑóÝõ ÅáóíúåöãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ Ðóáößó (ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö)
æóÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÏóÝúÚöåöãóÇ æóåõæó Ýöí ãóåúÑö ÇáúãõÝóæøóÖóÉö ÈöæóØúÁò
Ãóæú ÞóÑúÖò ÕóÍöíÍò æóÝöí ãóåúÑö ÛóíúÑöåóÇ ÇáúãõÄóÌøóáö ÈöÇáúÍõáõæáö
æóÇáúÍóÇáøö ÈöÇáäøößóÇÍö æóÝöí ÛóíúÑö ÇáúãóåúÑö ãöäú äóÝóÞóÉò æóßöÓúæóÉò
æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ãõÄóäö ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáÊøóãúßöíäö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ÇáúßóÓúÈö Èóíúäó (ÇáúãõÚúÊóÇÏö) ßóÇÍúÊöØóÇÈò æóÇÕúØöíóÇÏò æóãóÇ ÍóÕóáó
ÈöÍöÑúÝóÉò (æóÇáäøóÇÏöÑõ) ¡ ßóÇáúÍóÇÕöáö ÈöáõÞóØóÉò Ãóæú åöÈóÉò. ÃóãøóÇ
ÇáúßóÓúÈõ ÞóÈúáó æõÌõæÈö ÇáÏøóÝúÚö ÝóíóÎúÊóÕøõ Èöåö ÇáÓøóíøöÏõ áöÚóÏóãö
ÇáúãõæÌöÈö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó áóãú íóÊóäóÇæóáúåõ. ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú
ÇÚúÊóÈóÑõæÇ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö ÇáúßóÓúÈó ÇáúÍóÇÕöáó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö Ýöíåö
æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÇáúãóÃúÐõæäõ Ýöíåö æóåõæó ÇáÖøóãóÇäõ ÝóåóáøóÇ ßóÇäó
åõäóÇ ßóÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó Ëóãøó ËóÇÈöÊñ ÍóÇáóÉó ÇáúÅöÐúäö ÈöÎöáóÇÝöåö
åõäóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÇáúãóåúÑó æóÇáäøóÝóÞóÉó
áóÇ íóÊóÚóáøóÞóÇäö ãóÚó ÇáúßóÓúÈö ÈöÐöãøóÉö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóåõæó æóÌúåñ¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáÊøóÚóáøõÞõ¡ æóÙóÇåöÑõåõ ÃóíúÖðÇ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó
ÇáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú íõÕúÑóÝõ ßóÓúÈõåõ ßõáøó
íóæúãò áöáäøóÝóÞóÉö¡ ÝóÅöäú ÝóÖóáó ÔóíúÁñ ÝóáöáúãóåúÑö¡ ÝóÅöäú ÝóÖóáó
ÔóíúÁñ ÝóáöáÓøóíøöÏö¡ æóáóÇ íõÏøóÎóÑõ ÔóíúÁñ áöáäøóÝóÞóÉö Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö (ÝóÅöäú ßóÇäó) ÇáúÚóÈúÏõ (ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí ÊöÌóÇÑóÉò
ÝóÝöíãóÇ ÈöíóÏöåö) ÃóíúÖðÇ (ãöäú ÑöÈúÍò) áöÃóäøóåõ äóãóÇÁõ ßóÓúÈöåö¡
(4/359)
æóßóÐóÇ ÑóÃúÓõ ãóÇáò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõßúÊóÓöÈðÇ æóáóÇ ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ ÝóÝöí ÐöãøóÊöåö¡
æóÝöí Þóæúáò Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö.
æóáóåõ ÇáúãõÓóÇÝóÑóÉõ Èöåö æóíóÝõæÊõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ¡ æóÅöÐóÇ áóãú
íõÓóÇÝöÑú áóÒöãóåõ ÊóÎúáöíóÊõåõ áóíúáðÇ áöáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÓóæóÇÁñ ÇáúÍóÇÕöáõ ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö æóÈóÚúÏóåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÓúÈö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó íóÏõåõ
ãõÓúÊóãöÑøóÉñ Úóáóíúåö ÊóÈóÚðÇ áöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ ÝóßóÇäó ßóÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö¡ æóÓóíóÃúÊöí Úóáóì ÇáúÃóËóÑö¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúßóÓúÈõ
ÇáúÍóÇÕöáõ ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö (æóßóÐóÇ ÑóÃúÓõ ãóÇáò) ÈöíóÏöåö íóÌöÈóÇäö
Ýöíåö ÃóíúÖðÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ áóÒöãóåõ ÈöÚóÞúÏò
ãóÃúÐõæäò Ýöíåö¡ ÝóßóÇäó ßóÏóíúäö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí: ÇáúãóäúÚõ
ßóÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáö ÇáÓøóíøöÏö.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ßóÇäó ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ ãõßúÊóÓóÈðÇ ÝóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö
ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÇáúãõÍóÑøóÑö ÃóäøóåõãóÇ íóÊóÚóáøóÞóÇäö ÈößóÓúÈöåö
ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÈöÃóäú áóÇ íóÝöíó ãóÇáõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÑöÈúÍõåõ
ÈöåöãóÇ Ýóíõßóãøóáõ ãöäú ßóÓúÈöåö¡ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖóÇ áöÐóáößó Ýöí
ÇáÔøóÑúÍóíúäö æóÇáÑøóæúÖóÉö åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì
ãóÇ ÃóÐöäó áóåõ ÓóíøöÏõåõ Ýöíåö¡ ÝóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó
ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóÞóØú (æóÅöäú áóãú íóßõäú) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏõ
(ãõßúÊóÓöÈðÇ) ÅãøóÇ áöÚóÏóãö ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì Ðóáößó Ãóæú áößóæúäöåö
ãõÍúÊóÑöÝðÇ ãóÍúÑõæãðÇ (æóáóÇ) ßóÇäó (ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ) Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
(ÝóÝöí) Ãóíú ÝóÇáúãóåúÑõ æóÇáäøóÝóÞóÉõ íóÌöÈóÇäö Ýöí (ÐöãøóÊöåö) ÝóÞóØú
íõØóÇáóÈõ ÈöåöãóÇ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö Åäú ÑóÖöíóÊú ÈöÇáúãõÞóÇãö ãóÚóåõ
áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ áóÒöãó ÈöÑöÖóÇ ãõÓúÊóÍöÞøöåö ÝóÊóÚóáøóÞó ÈöÐöãøóÊöåö
ßóÈóÏóáö ÇáúÞóÑúÖö¡ ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö¡ ÅÐú áóÇ ÌöäóÇíóÉó
ãöäúåõ æóáóÇ ÈöÐöãøóÉö ÓóíøöÏöåö áöãóÇ ãóÑøó Ãóæøóáó ÇáúÝóÕúáö (æóÝöí
Þóæúáò) åõãóÇ (Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö) áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó áöãóäú åóÐóÇ ÍóÇáõåõ
ÇáúÊöÒóÇãñ áöáúãõÄóäö¡ æóÝöí Þóæúáò íóÊóÚóáøóÞóÇäö ÈöÑóÞóÈóÊöåö
ÅáúÍóÇÞðÇ áóåõãóÇ ÈöÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: Ôóãöáó ÅØúáóÇÞõåõ ãóÇ áóæú ßóÇäó ãõßúÊóÓöÈðÇ ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö
Ëõãøó ØóÑóÃó ãóÇ íóãúäóÚõåõ¡ æóÕóÑøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöØóÑúÏö ÇáúÞóæúáóíúäö
Ýöíåö.
(æóáóåõ) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏö (ÇáúãõÓóÇÝóÑóÉõ Èöåö) Ãóíú ÚóÈúÏöåö
ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÅöäú áóãú íóÊóßóÝøóáú ÈöÇáúãóåúÑö
æóÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóÍöíäóÆöÐò íóáúÒóãõåõ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÃõÌúÑóÉö ãöËúáö
ãõÏøóÉö ÇáÓøóÝóÑö æóäóÝóÞóÊöåóÇ ãóÚó ÇáúãóåúÑö (æóíóÝõæÊõ) Úóáóíúåö
(ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ) áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðǺ áöÃóäøóåõ ãóÇáößõ ÇáÑøóÞóÈóÉö¡
ÝóÞõÏøöãó ÍóÞøõåõ ßóãóÇ áóåõ ÇáúãõÓóÇÝóÑóÉõ ÈöÃóãóÊöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÏú íõÝúåöãõ ÊóÚúÈöíÑõåõ: ÈöíóÝõæÊõ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ
íóÓúÊóÕúÍöÈõ ÒóæúÌóÊóåõ ãóÚóåõ¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú áóåõ Ðóáößó¡
æóáöåóÐóÇ ßóÇäóÊú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóåöíó: æóÅöäú ÝóÇÊó
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöíóÝõæÊõ¡ ÅÐú áóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ÓóÝóÑöåö ãóÚó ÇáÓøóíøöÏö ÊóÝúæöíÊõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö áöãóÇ
ãóÑøó Ãóäøó áöáúÚóÈúÏö ÕõÍúÈóÉó ÒóæúÌóÊöåö ÓóÝóÑðÇ¡ æóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ
ÇáúßöÑóÇÁõ Ýöí ßóÓúÈöåö. ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÚóáóíúåö ÊóÎúáöíóÊõåõ
ÍöíäóÆöÐò áöáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ßóÇáúÍóÖóÑö. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóáóíúÓó
Çááøóíúáõ ÈöãõÊóÚóíøóäò¡ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÃóæúÞóÇÊõ ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö
áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ Úóáóì ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÍóÇáõ ÇáÓøóÝóÑö¡ ÝóÅöäú áóãú
ÊóÎúÑõÌú ãóÚóåõ Ãóæú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÝóãóäóÚóåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ ÓóÞóØóÊú
äóÝóÞóÊõåóÇ æóÅöäú áóãú íõØóÇáöÈúåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö
ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ (æóÅöÐóÇ áóãú íõÓóÇÝöÑú) ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÚóÈúÏöåö
(áóÒöãóåõ ÊóÎúáöíóÊõåõ áóíúáðÇ áöáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö) ÈöÒóæúÌóÊöåö áöÃóäøóåõ
æóÞúÊõ ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö¡ ÅÐú áóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÎúÏóÇãõåõ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ æóÞóíøóÏó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÃóÊúÈóÇÚõåõ áõÒõæãó
Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈöãóäúÒöáö ÓóíøöÏöåö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú Ýöíåö áóãú íóáúÒóãúåõ ÊóÎúáöíóÊõåõ ÈöÇááøóíúáöº áöÃóäøóåõ
ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöåóÇ Ýöí ãóäúÒöáöåö¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÎúÏöãõ ÓóíøöÏóåõ äóåóÇÑðÇ Ýöí
ãóäúÒöáöåö ÈöÍóíúËõ íóáöÌõ ßõáøó æóÞúÊò Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö. ÃóãøóÇ áóæú
ßóÇäó íóÓúÊóÎúÏöãõåõ Ýöí ÒóÑúÚöåö Ãóæú ÓõæÞöåö Ãóæú ÑóÚúíöåö Ãóæú äóÍúæö
(4/360)
æóíóÓúÊóÎúÏöãõåõ äóåóÇÑðÇ Åäú ÊóßóÝøóáó
ÇáúãóåúÑó æóÇáäøóÝóÞóÉó æóÅöáøóÇ ÝóíõÎúáöíåö áößóÓúÈöåöãóÇ æóÅöäú
ÇÓúÊóÎúÏóãóåõ ÈöáóÇ ÊóßóÝøõáò áóÒöãóåõ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÃõÌúÑóÉö ãöËúáò
æóßõáøö ÇáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóÞöíáó íóáúÒóãõåõ ÇáúãóåúÑõ
æóÇáäøóÝóÞóÉõ.
æóáóæú äóßóÍó ÝóÇÓöÏðÇ æóæóØöÆó ÝóãóåúÑõ ãöËúáò Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóÝöí
Þóæúáò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ðóáößó ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäöåóÇ Ýöí ãóäúÒöáö ÇáÓøóíøöÏö Ãóæú
ÛóíúÑöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÏú íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÌóãöíÚó
Çááøóíúáö ãóÍóáøõ ÇáÊøóÎúáöíóÉö ÍóÊøóì íóÌöÈó ãöäú ÇáúÛõÑõæÈö¡ æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÎöÏúãóÉö Ãóæøóáó Çááøóíúáö
Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÃóãóÉö.
(æóíóÓúÊóÎúÏöãõåõ) ÇáÓøóíøöÏõ (äóåóÇÑðÇ Åäú ÊóßóÝøóáó) æóåõæó ãõæÓöÑñ
(ÇáúãóåúÑó æóÇáäøóÝóÞóÉó) Ãóíú ÇáúÊóÒóãóåõãóÇ áóÇ ÍóÞöíÞóÉó ÖóãóÇäö
ÇáÏøóíúäö (æóÅöáøóÇ ÝóíõÎúáöíåö áößóÓúÈöåöãóÇ) áöÃóäøóåõ ÃóÍóÇáó ÍõÞõæÞó
ÇáäøößóÇÍö Úóáóì ßóÓúÈöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóæøóÊóåõ ØõæáöÈó ÈöåóÇ ãöäú ÓóÇÆöÑö
ÃóãúæóÇáöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ÎóÕøó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇÓúÊöÎúÏóÇãõ
ÇáÓøóíøöÏö äóåóÇÑðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÇááøóíúáö ßóÇáúÍóÇÑöÓö ÇÓúÊóÎúÏóãó
ÇáúÚóÈúÏó áóíúáðÇ æóÓóáøóãóåõ áöáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö äóåóÇÑðÇ æóåõæó äóÙöíÑõ
ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÇáúÞóÓóãö¡ ÃóãøóÇ ÊóßóÝøõáõ ÇáúãõÚúÓöÑö ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøó ÇáúÊöÒóÇãóåõ áóÇ íõÝöíÏõ áöÊóÝúæöíÊöåö
ÍóÞøóåóÇ (æóÅöäú ÇÓúÊóÎúÏóãóåõ) ÇáÓøóíøöÏõ äóåóÇÑðÇ Ãóæú ÍóÈóÓóåõ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ (ÈöáóÇ ÊóßóÝøõáò) áöáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉö
(áóÒöãóåõ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÃõÌúÑóÉö ãöËúáò) áöÊöáúßó ÇáúãõÏøóÉö (æó) ãöäú
(ßõáøö ÇáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉö) áöÊöáúßó ÇáúãõÏøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÝöÏóÇÁö
ÇáúÌóÇäöí ÈöÃóÞóáøö ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÞöíãóÊöåö æóÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡
æóáöÃóäøó ÃõÌúÑóÊóåõ Åäú ÒóÇÏóÊú ßóÇäó áóåõ ÃóÎúÐõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóÅöäú
äóÞóÕóÊú áóãú íóáúÒóãúåõ ÅÊúãóÇãõ ÇáäøóÝóÞóÉö. ÝóÅöäú Þöíáó: ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÎúÏóãóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ Ãóæú ÍóÈóÓóåõ ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÃõÌúÑóÉõ
ÇáúãöËúáö ÝóÞóØú¡ ÝóåóáøóÇ ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ ßóÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÅáøóÇ ÊóÝúæöíÊõ
ãóäúÝóÚóÉò æóÇáÓøóíøöÏõ ÓóÈóÞó ãöäúåõ ÇáúÅöÐúäõ ÇáúãõÞúÊóÖöí
áöÇáúÊöÒóÇãö ãóÇ æóÌóÈó Ýöí ÇáúßóÓúÈö¡ æóÎóÑóÌó Èö " äóåóÇÑðÇ "
ÇáúãõÞóíøóÏö Èöåö ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÎúÏóãóåõ áóíúáðÇ
ÝóÞóØú ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÍóÞøóåõ Ýöí
ÇÓúÊöãúÊóÇÚöåö áóíúáðÇ áóÇ ÈóÏóáó áóåõ¡ Ýóáóæú ÇÓúÊóÎúÏóãóåõ áóíúáðÇ
æóäóåóÇÑðÇ Öóãöäó Òóãóäó äóåóÇÑöåö Ïõæäó áóíúáöåö¡ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ (æóÝöí Þóæúáò íóáúÒóãõåõ) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏó (ÇáúãóåúÑõ
æóÇáäøóÝóÞóÉõ) ¡ æóÅöäú ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáöº áöÃóäøóåõ
ÑõÈøóãóÇ ßóÓóÈó Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö ãóÇ íóÝöí ÈöÇáúÌóãöíÚö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÌóãöíÚõ ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÚóÈúÏò ßóÓõæÈò.
ÃóãøóÇ ÇáúÚóÇÌöÒõ Úóäú ÇáúßóÓúÈö ÌõãúáóÉð ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó áöáÓøóíøöÏö
ÇáÓøóÝóÑó Èöåö æóÇÓúÊöÎúÏóÇãóåõ ÍóÖóÑðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÊöÒóÇãö ÔóíúÁò
ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÈóÍúËñ ãóÑúÏõæÏñº áöÃóäøó ÇÓúÊöÎúÏóÇãóåõ íõÞóÇÈóáõ ÈöÃõÌúÑóÉò¡
Ýóåõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí Þóæúáö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö: íóáúÒóãõåõ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú
ÃõÌúÑóÉö ãöËúáò ÅáóÎú.
(æóáóæú äóßóÍó) ÇáúÚóÈúÏõ (ÝóÇÓöÏðÇ) áöÚóÏóãö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö Ãóæú
áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÝöíãóÇ ÃóÐöäó áóåõ Ýöíåö (æóæóØöÆó) Ýöí åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍö
ÒóæúÌóÊóåõ (ÝóãóåúÑõ ãöËúáò) íóÌöÈõ Úóáóíúåö (Ýöí ÐöãøóÊöåö) ÝóÞóØú
áöáõÒõæãöåö ÈöÑöÖóÇ ãõÓúÊóÍóÞøöåö ßóÇáúÞóÑúÖö ÇáøóÐöí ÃóÊúáóÝóåõ. äóÚóãú
Åäú ÃóÐöäó áóåõ ÇáÓøóíøöÏõ Ýöí äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò Ãóæú ÝóÓóÏó ÇáúãóåúÑõ
Ïõæäó ÇáäøößóÇÍö ÊóÚóáøóÞó ÈößóÓúÈöåö æóãóÇáö ÊöÌóÇÑóÊöåö áöæõÌõæÏö
ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: äóÚóãú Åäú Úóíøóäó áóåõ
ÇáúãóåúÑó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöÇáúßóÓúÈö ÃóÞóáøó
ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóãöäú ÇáúãõÚóíøóäö¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÃóØúáóÞó ÝóäóßóÍó
ÝóÇÓöÏðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóåúÑó íóßõæäõ Ýöí ÐöãøóÊöåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøöº
áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó ÅäøóãóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáÕøóÍöíÍó ÝóÞóØú æóÝöí Þóæúáò
ÞóÏöíãò Ãóæú ãõÎóÑøóÌò
(4/361)
Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö.
æóÅöÐóÇ ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ ÇÓúÊóÎúÏóãóåóÇ äóåóÇÑðÇ æóÓóáøóãóåóÇ áöáÒøóæúÌö
áóíúáðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóÌöÈõ (Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö) ßóÛóíúÑö ÇáúæóØúÁö ãöäú ÇáúÅöÊúáóÇÝö æóáóÇ ÍóÏøó
Åäú æóØöÆó ÞóÈúáó Ãóäú íõÝóÑøöÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÑúÃóÉö
áöáÔøõÈúåóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ßóÈöíÑóÉò ÚóÇÞöáóÉò ÍõÑøóÉò
ãóßøóäóÊúåõ ÈöÑöÖóÇåóÇ¡ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð ØöÝúáóÉð Ãóæú
ãóÌúäõæäóÉð Ãóæú æõØöÆóÊú ãõßúÑóåóÉð Ãóæú äóÇÆöãóÉð¡ ÝóÇáúæóÌúåõ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáÊøóÚóáøõÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÌöäóÇíóÉñ
ãóÍúÖóÉñ¡ æóáöåóÐóÇ æóÌóÈó ÇáúãóåúÑõ Úóáóì ÇáÓøóÝöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÑóÞöíÞóÉð æóÓóáøóãóåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÐöãøóÊöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ÓóíøöÏöåóÇ æóæóØöÆó Ýóåóáú íóÊóÚóáøóÞõ ÇáúãóåúÑõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö
ßóãóÇ áóæú ÃóßúÑóåó ÃóãóÉð Ãóæú ÍõÑøóÉð Úóáóì ÇáÒøöäóÇ Ãóæú ÈöÐöãøóÊöåö¿
æóÌúåóÇäö ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí
ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöãóÇãö¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ æóÑóÌøóÍó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáËøóÇäöíó.
ÝõÑõæÚñ: áóæú ÃóäúßóÑó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÅöÐúäó áöáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÝóÇÏøóÚóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö Ãóäøó ßóÓúÈó ÇáúÚóÈúÏö
ãõÓúÊóÍóÞøñ áöí ÈöãóåúÑöí æóäóÝóÞóÊöí ÓõãöÚóÊú ÏóÚúæóÇåóÇ¡ æóáöáúÚóÈúÏö
Ãóäú íóÏøóÚöíó Úóáóì ÓóíøöÏöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ÊóÎúáöíóÊõåõ áöíóßúÊóÓöÈó ÇáúãóåúÑó æóÇáäøóÝóÞóÉó¡ æóáóæú
ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÈúÏõ ÒóæúÌóÊóåõ áöÓóíøöÏöåö Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøò æóáóæú
ÈöÅöÐúäöåö áóãú íóäúÝóÓöÎú äößóÇÍõåõ ßóãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÒóæøöÌó
ÚóÈúÏóåõ ÈöÃóãóÊöåö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóÊú ÇáúãõÈóÚøóÖóÉõ Ãóæú ÇáúãõÈóÚøóÖõ
ÒóæúÌóåõ ÈöÎóÇáöÕö ãöáúßöåö Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑóßö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÓóíøöÏöåö æóáóæú ÈöáóÇ ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö ÇäúÝóÓóÎó äößóÇÍõåõº áöÃóäøó
ãöáúßóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÌõÒúÁò ãöäúåõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ æóÇãúÊóäóÚó
Úóáóíúåö ÇáúæóØúÁõ ÍöíäóÆöÐò¡ æóáóæú ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ æóØúÄõåõ Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö.
(æóÅöÐóÇ ÒóæøóÌó) ÇáÓøóíøöÏõ (ÃóãóÊóåõ) ÛóíúÑó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö
æóÇáúãõÈóÚøóÖóÉö (ÇÓúÊóÎúÏóãóåóÇ äóåóÇÑðÇ) Ãóíú áóåõ Ðóáößó ÈöäóÝúÓöåö
Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö (æóÓóáøóãóåóÇ áöáÒøóæúÌö áóíúáðÇ) º áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö¡ æóÇáÓøóíøöÏõ íóãúáößõ ãöäú ÃóãóÊöåö ãóäúÝóÚóÊóíúäö:
ãóäúÝóÚóÉó ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö¡ æóãóäúÝóÚóÉó ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö¡ æóÞóÏú äóÞóáó
ÇáúÃõæáóì áöáÒøóæúÌö ÝóÊóÈúÞóì áóåõ ÇáúÃõÎúÑóì íóÓúÊóæúÝöíåóÇ ÝöíãóÇ
ÚóÏóÇ ãóÇ ÐõßöÑó¡ æóáóÇ íõÔúßöáõ Ðóáößó ÈöÊóÍúÑöíãö ÎóáúæóÊöåö ÈöåóǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõåóÇ æóáóÇ ÈöÊóÍúÑöíãö äóÙóÑöåö ÅáóíúåóǺ
áöÃóäøó ãóÍóáøóåõ ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáäøößóÇÍö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ãõÍúÊóÑöÝóÉð æóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ: ÊóÍúÊóÑöÝõ
áöáÓøóíøöÏö ÚöäúÏöí áóãú íóáúÒóãúåõ ÅÌóÇÈóÊõåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÈúÏõæ
áóåõ ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ Úóäú ÇáúÍöÑúÝóÉö æóÇÓúÊöÎúÏóÇãöåóÇ. ÃóãøóÇ
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÎúÏöãóåóÇ áöÃóäøóåóÇ ãóÇáößóÉñ
ÃóãúÑóåóÇ. æóÃóãøóÇ ÇáúãõÈóÚøóÖóÉõ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó Ëóãøó ãõåóÇíóÃóÉñ Ýóåöíó Ýöí
äóæúÈóÊöåóÇ ßóÇáúÍõÑøóÉö¡ æóÝöí äóæúÈóÉö ÓóíøöÏöåóÇ ßóÇáúÞöäøóÉö¡
æóÅöáøóÇ ÝóßóÇáúÞöäøóÉö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÚóßúÓõ ÇáúÃóãóÉö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö áöáúÎöÏúãóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõ ÓóíøöÏóåóÇ
ÊóÓúáöíãõåóÇ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö äóåóÇÑðÇ æóáóíúáðÇ Åáóì æóÞúÊö ÇáúÝóÑóÇÛö
ãöäú ÇáúÎöÏúãóÉö ÚóÇÏóÉð áöíóÓúÊóæúÝöíó ãóäúÝóÚóÊóåóÇ ÇáúÃõÎúÑóì¡
æóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉ áöáúÅöÑúÖóÇÚö íóáúÒóãõåõ ÊóÓúáöíãõåóÇ áóíúáðÇ
æóäóåóÇÑðÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóãúÑóíúäö ÃóÍóÏóåõãóÇ: Ãóäøóåõ
áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÓøóíøöÏõ ÊóÓúáöíãóåóÇ äóåóÇÑðÇ ÈóÏóáðÇ Úóäú Çááøóíúáö
áóãú íóßõäú áóåõ ÑóÏøñ¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóǺ
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó ÍöÑúÝóÉõ
ÇáÒøóæúÌö äóåóÇÑðÇ Ãóæú áóíúáðÇ. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÞóÏú íõÞóÇáõ:
íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó äóåóÇÑóåõ
ßóáóíúáö ÛóíúÑöåö¡ ÝóÇãúÊöäóÇÚõåõ ÚöäóÇÏñ.
ÇáúÃóãúÑõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÓóáøöãóåóÇ ãöäú ÇáúÛõÑõæÈö¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäú äóÕøö ÇáúÈõæóíúØöíøö: Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáËøõáõËö
ÇáúÃóæøóáö. æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøóÝóÞóÇÊö æóÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö åõäóÇ íõÓóáøöãõåóÇ ÅÐóÇ ÝóÑóÛóÊú ãöäú ÇáúÎöÏúãóÉö ÈöÍõßúãö
ÇáúÚóÇÏóÉöº æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÍóÓóäñ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÍúãóáó Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ãóäú
(4/362)
æóáóÇ äóÝóÞóÉó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÍöíäóÆöÐò
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóæú ÃóÎúáóì Ýöí ÏóÇÑöåö ÈóíúÊðÇ æóÞóÇáó áöáÒøóæúÌö
ÊóÎúáõæ ÈöåóÇ Ýöíåö áóãú íóáúÒóãúåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáöáÓøóíøöÏö
ÇáÓøóÝóÑõ ÈöåóÇ æóáöáÒøóæúÌö ÕõÍúÈóÊõåóÇ.
æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó áóæú ÞóÊóáóåóÇ Ãóæú ÞóÊóáóÊú äóÝúÓóåóÇ
ÞóÈúáó ÏõÎõæáò ÓóÞóØó ãóåúÑõåóÇ¡ æóÃóäøó ÇáúÍõÑøóÉó áóæú ÞóÊóáóÊú
äóÝúÓóåóÇ¡ Ãóæú ÞóÊóáó ÇáúÃóãóÉó ÃóÌúäóÈöíøñ Ãóæú ãóÇÊóÊú ÝóáóÇ¡ ßóãóÇ
áóæú åóáóßóÊóÇ ÈóÚúÏó ÏõÎõæáò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÃóØúáóÞó (æóáóÇ äóÝóÞóÉó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú æóÞúÊó
ÊóÓúáöíãöåóÇ áóíúáðÇ ÝóÞóØú (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÚóÏóãö ÇáÊøóãúßöíäö
ÇáÊøóÇãøöº æóÇáËøóÇäöí: ÊóÌöÈõ áöæõÌõæÈö ÇáÊøóÓúáöíãö ÇáúæóÇÌöÈö¡
æóÇáËøóÇáöËõ: íóÌöÈõ ÔóØúÑõåóÇ ÊóæúÒöíÚðÇ áóåóÇ Úóáóì ÇáÒøóãóÇäö.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóãúÑóíúäö: ÃóÍóÏóåõãóÇ:
Ãóäøóåõ áóæú ÓóÇãóÍó æóÓóáøóãóåóÇ Åáóíúåö áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ Ãóäøóåõ
íóÌöÈõ ÌóãöíÚõ ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóåõæó ßóÐóáößó.
ÇáúÃóãúÑõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÊóÓúáöíãõ ÇáúãóåúÑö
ÈöÊóÓúáöíãöåóÇ áóíúáðÇ ÝóÞóØúº æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö
ÇáÑøóæúÖóÉöº áöÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó ÇáøóÐöí íõÊóãóßøóäõ ãóÚóåõ ãöäú
ÇáúæóØúÁö ÞóÏú ÍóÕóáó (æóáóæú ÃóÎúáóì) ÓóíøöÏõåóÇ (Ýöí ÏóÇÑöåö ÈóíúÊðÇ)
áóåóÇ (æóÞóÇáó áöáÒøóæúÌö: ÊóÎúáõæ ÈöåóÇ Ýöíåö) æóáóÇ ÃõÎúÑöÌõåóÇ ãöäú
ÏóÇÑöí (áóãú íóáúÒóãúåõ) ÅÌóÇÈóÊõåõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó
ÇáúÍóíóÇÁó æóÇáúãõÑõæÁóÉó íóãúäóÚóÇäöåö ãöäú ÏõÎõæáöåóǺ æóáóæú ÝóÚóáó
Ðóáößó ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÉñ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóÇáËøóÇäöí: íõÌóÇÈõ
ÇáÓøóíøöÏõ ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÍóÞøóíúäö ãöäú ÅÏóÇãóÉö íóÏö ÇáÓøóíøöÏö
æóÊóãúßöíäö ÇáÒøóæúÌö (æóáöáÓøóíøöÏö ÇáÓøóÝóÑõ ÈöåóÇ) ÍóíúËõ áóÇ íóÎúáõæ
ÈöåóÇ æóÅöäú ãóäóÚó ÇáÒøóæúÌó ãöäú ÇáÊøóãóÊøõÚö ÈöåóǺ áöÃóäøóåõ ãóÇáößõ
ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóíõÞóÏøóãõ ÍóÞøõåõ: äóÚóãú Åäú ßóÇäóÊú
ÇáúÃóãóÉõ ãõßúÊóÑóÇÉð Ãóæú ãóÑúåõæäóÉð Ãóæú ãõßóÇÊóÈóÉð ßöÊóÇÈóÉð
ÕóÍöíÍóÉð áóãú íóÌõÒú áöÓóíøöÏöåóÇ Ãóäú íõÓóÇÝöÑó ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ
ÇáúãõßúÊóÑöí æóÇáúãõÑúÊóåöäö æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóÇáúÌóÇäöíóÉö
ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÑóÞóÈóÊöåóÇ ãóÇáñ ßóÇáúãóÑúåõæäóÉö¡ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáøóÇ Ãóäú íóáúÊóÒöãó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÝöÏóÇÁó.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáÒøóæúÌö Ãóäú íõÓóÇÝöÑó
ÈöåóÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáÓøóíøöÏö æóåõæó ßóÐóáößó áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáúÍóíúáõæáóÉö ÇáúÞóæöíøóÉö ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÓóíøöÏöåóÇ
(æóáöáÒøóæúÌö ÕõÍúÈóÊõåóÇ) áöíóÓúÊóãúÊöÚó ÈöåóÇ Ýöí æóÞúÊö
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö¡ æóáóíúÓó áöáÓøóíøöÏö ãóäúÚõåõ ãöäú ÇáÓøóÝóÑö
æóÕõÍúÈóÊöåóÇ æóáóÇ ÅáúÒóÇãõåõ Èöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÕúÍóÈúåóÇ áóãú
íõáúÒöãúåõ äóÝóÞóÊóåóÇ ÌóÒúãðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóåúÑõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö ÇÓúÊóÞóÑøó æóÚóáóíúåö ÊóÓúáöíãõåõ æóÅöáøóÇ áóãú íóáúÒóãúåõº
æóáóåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåõ Åäú ßóÇäó ÞóÏú Óóáøóãóåõ¡ æóãóÍóáøõ Ðóáößó ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÅÐóÇ Óóáøóãóåõ ÙóÇäøðÇ æõÌõæÈó
ÇáÊøóÓúáöíãö Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÊóÈóÑøóÚó Èöåö áóãú íóÓúÊóÑöÏøó ßóãóÇ Ýöí
äóÙóÇÆöÑöåö.
(æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó áóæú ÞóÊóáóåóÇ) Ãóíú ÃóãóÊóåõ æóáóæú
ÎóØóÃð Ãóæú ÒóæøóÌóåóÇ áöæóáóÏöåö¡ Ëõãøó ÞóÊóáóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø (Ãóæú ÞóÊóáóÊú äóÝúÓóåóÇ) åõæó ãóÒöíÏñ Úóáóì
ÇáúãõÍóÑøóÑö Ãóæú ÇÑúÊóÏøóÊú Ãóæú ÞóÊóáóÊú ÒóæúÌóåóÇ (ÞóÈúáó ÏõÎõæáò
ÓóÞóØó ãóåúÑõåóÇ) ÇáúæóÇÌöÈõ áóåóÇ Úóáóì ÇáäøóÕøö áöÊóÝúæöíÊöåö
ãóÍöáøóåõ ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãöåö¡ æóÊóÝúæöíÊõåóÇ ßóÊóÝúæöíÊöåö (æó)
ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúãóäúÕõæÕõ (Ãóäøó ÇáúÍõÑøóÉó áóæú ÞóÊóáóÊú äóÝúÓóåóÇ) Ãóæú
ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó ÏõÎõæáò áóÇ íóÓúÞõØõ ãóåúÑõåóÇ (Ãóæú ÞóÊóáó ÇáúÃóãóÉó
ÃóÌúäóÈöíøñ Ãóæú ãóÇÊóÊú) ÞóÈúáó ÏõÎõæáò (ÝóáóÇ) íóÓúÞõØõ ãóåúÑõåóÇ¡
æóÞóÇÓó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (ßóãóÇ áóæú åóáóßóÊóÇ) Ãóíú
ÇáúÍõÑøóÉõ æóÇáúÃóãóÉõ (ÈóÚúÏó ÏõÎõæáò) ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóåúÑó áóÇ íóÓúÞõØõ
ÌóÒúãðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóÇÓúÊóÛúäóì ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú
ÇáÊøóÕúÑöíÍö Èöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÞöíÓó Úóáóíúåö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ãóÌúÒõæãðÇ Èöåö Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
(4/363)
æóáóæú ÈóÇÚó ãõÒóæøóÌóÉð ÝóÇáúãóåúÑõ
áöáúÈóÇÆöÚö ÝóÅöäú ØóáõÞóÊú ÞóÈúáó ÏõÎõæáò ÝóäöÕúÝõåõ áóåõ.
æóáóæú ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ ÈöÚóÈúÏöåö áóãú íóÌöÈú ãóåúÑñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÞóÊúáö ÇáúÍõÑøóÉö åõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ ÝöíåóÇ ÚóßúÓó ÇáúãóäúÕõæÕö
ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÞóÊúáö ÇáÓøóíøöÏö ÃóãóÊóåõ¡ æóÝõÑøöÞó ÈöÃóäøó ÇáúÍõÑøóÉó
ßóÇáúãõÓóáøóãóÉö Åáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ ÅÐú áóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäú
ÇáÓøóÝóÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãóÉö¡ æóÃóíúÖðÇ ÇáúÍõÑøóÉõ ÅÐóÇ ÞóÊóáóÊú
äóÝúÓóåóÇ Ûóäöãó ÒóæúÌõåóÇ ãöäú ãöíÑóÇËöåóÇ¡ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÛúÑóãó
ãóåúÑóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãóÉö¡ æóÃóíúÖðÇ ÇáúÛóÑóÖõ ãöäú äößóÇÍö
ÇáúÍõÑøóÉö ÇáúÃõáúÝóÉõ æóÇáúãõæóÇÕóáóÉõ Ïõæäó ÇáúæóØúÁö æóÞóÏú æõÌöÏóÇ
ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáúÛóÑóÖõ ãöäú äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö ÇáúæóØúÁõº æóáöåóÐóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÎóæúÝõ ÇáúÚóäóÊö¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ÍóÇÕöáò ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö¡ æóáöáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ØóÑöíÞóÇäö: ÃóÔúåóÑõåõãóÇ
Ýöí ßõáøò ÞóæúáóÇäö ÈöÇáäøóÞúáö æóÇáÊøóÎúÑöíÌö: ÃóÑúÌóÍõåõãóÇ
ÇáúãóäúÕõæÕõ ÝöíåöãóÇ. æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáúãóäúÕõæÕö
ÝöíåöãóÇ¡ æóÝöí æóÌúåò Ãóäøó ÞóÊúáó ÇáúÃóãóÉö äóÝúÓóåóÇ áóÇ íõÓúÞöØõ
ÇáúãóåúÑó áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøóÉó áóåõ¡ æóÝöí æóÌúåò Ãóäøó
ÞóÊúáó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ãóæú ãóæúÊóåóÇ íõÓúÞöØõ ÇáúãóåúÑó ßóÝóæóÇÊö
ãóÈöíÚò ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó íõÒóæøöÌõ
ÈöÇáúãöáúßö¡ æóáóæú ÞóÊóáó ÇáúÍõÑøóÉó ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøñ áóãú
íóÓúÞõØõ ÞóØúÚðÇ.
ÝóÑúÚñ: áóæú ÞóÊóáóÊú ÇáúÍõÑøóÉõ ÒóæúÌóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö åóáú
íóÓúÊóÞöÑøõ ãóåúÑõåóÇ Ãóæú íóÓúÞõØõ¿ äõÞöáó Úóäú ÈóÚúÖö ÔõÑøóÇÍö
ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúãõÒóäöíøö ÇáÓøõÞõæØõ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö¡
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎöí¡ æóÊóæúÌöíåõåõ ÑõÈøóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóÚúáöíáö
ÞóÊúáö ÇáúÃóãóÉö æóãöäú ÝóÓúÎö ÇáúÍõÑøóÉö ÈöÚóíúÈö ÒóæúÌöåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÈöÚóÞúÏò ÕóÍöíÍò¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÂÊöí Ãóäøó ãóæúÊó ÃóÍóÏö
ÇáÒøóæúÌóíúäö íõÞóÑøöÑõ ÇáúãóåúÑó ßóãóÇ ÇõÓúÊõËúäöíó ãöäúåõ ÞóÊúáõ
ÇáúÃóãóÉö.
(æóáóæú ÈóÇÚó) ÇáÓøóíøöÏõ ÃóãóÉð áóåõ (ãõÒóæøóÌóÉð) ÞóÈúáó ÏõÎõæáò Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ (ÝóÇáúãóåúÑõ) ÇáúãõÓóãøóì Ãóæú ÈóÏóáõåõ Åäú ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ
ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö (áöáúÈóÇÆöÚö) áöæõÌõæÈöåö ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí
ãöáúßöåö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÌóÈó Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóåõæó áóåõ ÈöÃóäú
ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÊóÝúæöíÖðÇ Ãóæú ÝóÇÓöÏðÇ æóæóÞóÚó ÇáúæóØúÁõ ÝöíåöãóÇ
Ãóæú ÇáúÞóÑúÖõ Ãóæú ÇáúãóæúÊõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö
æóÇáúãõÊúÚóÉõ ÇáúæóÇÌöÈóÉõ ÈöÇáúÝöÑóÇÞö áöáúãõÔúÊóÑöí áöæõÌõæÈöåóÇ Ýöí
ãöáúßöåö (ÝóÅöäú ØóáõÞóÊú) ÛóíúÑõ ÇáúãõÝóæøóÖóÉö ÈóÚúÏó ÈóíúÚöåóÇ
(ÞóÈúáó ÏõÎõæáò) ÈöåóÇ (ÝóäöÕúÝõåõ áóåõ) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚö áöãóÇ ãóÑøó¡
æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõÓúÊóÝóÇÏóÉñ ãöãøóÇ ÞóÈúáóåóÇ.
(æóáóæú ÒóæøóÌó) ÓóíøöÏñ (ÃóãóÊóåõ ÈöÚóÈúÏöåö) æóáóãú íóßõäú ãõßóÇÊóÈðÇ
æóáóÇ ãõÈóÚøóÖðÇ (áóãú íóÌöÈú ãóåúÑñ) æóáóÇ äöÕúÝõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõº áöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö
Ïóíúäñ ÈöÏóáöíáö ãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝó ãóÇáóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö¡ æóåóáú æóÌóÈó ÇáúãóåúÑõ
Ëõãøó ÓóÞóØó Ãóæú áóãú íóÌöÈú ÃóÕúáðÇ¿ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝ
ÇáËøóÇäöí¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãóØúáóÈö¡ æóÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÉõ
ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåõ ÈöåóÇ æóÝóæøóÖó ÈõÖúÚóåóÇ Ëõãøó
æóØöÆóåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö ÝóáóÇ
ÔóíúÁó áöáÓøóíøöÏö Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúæõÌõæÈö æóÌóÈó
áöáÓøóíøöÏö Úóáóíúåö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáöº áöÃóäøóåõ æóÌóÈó ÈöÇáúæóØúÁö
æóåõæó ÍõÑøñ¡ æóáóæú ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ ÈöÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖó ãóåúÑóåóÇ ãöäúåõ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÝóÅöäú
ßóÇäó ÈöíóÏö ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ßóÓúÈöåö ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö ÔóíúÁñ Ýóåõæó
áöáúãõÔúÊóÑöí íóÃúÎõÐõåõ ãöäú ÇáúãóåúÑö¡ æóáóíúÓó áöáúÈóÇÆöÚö Ýöíåö
ÍóÞøñ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóáóÇ íõØóÇáöÈõåõ ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ÚóÈúÏóåõ æóåóáú åóÐóÇ ÇáÔøöÑóÇÁõ ÃóÓúÞóØó ÇáúãóåúÑó Ãóæú ãóäóÚó ãöäú
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúãóåúÑö Ýöíåö æóÌúåóÇäö¡ ÃóæúÌóåõåõãóÇ
ÇáËøóÇäöí¡ æóÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÊõåõãóÇ ÝöíãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáúÚóÈúÏó Ãóæú
ÈóÇÚóåõ åóáú íõØóÇáöÈõ Ãóæú áóÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÈóÚøóÖõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóÈóÚðÇ
áöáúÃóÐúÑóÚöíøö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÈöÞöÓúØö ãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÍõÑøöíøóÉö.
(4/364)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÚóÈúÏöåö áõÛóÉõ Êóãöíãò¡ æóÇááøõÛóÉõ
ÇáúÝõÕúÍóì ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ ÚóÈúÏóåõ ÈöÛóíúÑö ÈóÇÁò äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÍúÑöíÑö ÇáÊøóäúÈöíåö.
ÎóÇÊöãóÉñ: ÞóÏú íóÎúáõæ ÇáäøößóÇÍõ Úóäú ÇáúãóåúÑö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÕõæóÑò:
ãöäúåóÇ ÇáÓøóÝöíåõ ÅÐóÇ äóßóÍó ÝóÇÓöÏðÇ æóæóØöÆó¡ æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ
æõØöÆóÊú ÇáúãõÝóæøóÖóÉõ Ýöí ÇáúßõÝúÑö æóÇÚúÊóÞóÏõæÇ Ãóäú áóÇ ãóåúÑó
Ëõãøó ÃóÓúáóãõæÇ¡ æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ æóØöÆó ÇáúÚóÈúÏõ ÓóíøöÏóÊóåõ Ãóæú
ÃóãóÉó ÓóíøöÏöåö ÈöÔõÈúåóÉò¡ æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ æóØöÆó ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÇáúÃóãóÉó ÇáúãóÑúåõæäóÉó ÈöÅöÐúäö ÇáÑøóÇåöäö ãóÚó ÇáúÌóåúáö
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö æóØóÇæóÚóÊúåõ¡ æóÞöíóÇÓõåõ íóÃúÊöí Ýöí ÚóÇãöáö ÇáúÞöÑóÇÖö
æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóäóÍúæöåöãóÇ æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ æõØöÆóÊú ÍóÑúÈöíøóÉñ
ÈöÔõÈúåóÉò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÈõÖúÚóåóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÖúãóäõ ãóÇáóåóÇ¡
æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ æóØöÆó ãõÑúÊóÏøóÉð ÈöÔõÈúåóÉò æóãóÇÊóÊú Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉö
æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ æóØöÆó ÇáÓøóíøöÏõ ÃóãóÊóåõ ÛóíúÑó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö Ãóæú
ÇáÒøóæúÌõ ÒóæúÌóÊóåõ ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÃóÉö ÇáúÃõæáóì¡ ÅÐú åöíó
ÇáúãõÞóÇÈóáóÉõ ÈöÇáúãóåúÑö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ æóØöÆó
ãóíøöÊóÉð ÈöÔõÈúåóÉò¡ æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÑóÞøó ÇáúßóÇÝöÑõ ÍõÑøðÇ
ãõÓúáöãðÇ æóÌóÚóáóåõ ÕóÏóÇÞðÇ áöÇãúÑóÃóÊöåö æóÃóÞúÈóÖóåóÇ ÅíøóÇåõ Ëõãøó
ÃóÓúáóãóÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöíåö¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáúãóÑöíÖõ
ÃóãóÉð åöíó ËõáõËõ ãóÇáöåö Ëõãøó äóßóÍóåóÇ ÈöãõÓóãøðì ÝóíóäúÚóÞöÏõ
ÇáäøößóÇÍõ ÈöáóÇ ãóåúÑò Åäú áóãú íóÌúÑö ÏõÎõæáñº áöÃóäøó æõÌõæÈóåõ
íóËúÈõÊõ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÏóíúäðÇ íõÑóÞøó Èöåö ÈóÚúÖõåóÇ áöÚóÏóãö
ÎõÑõæÌöåóÇ ãöäú ÇáËøõáõËö ÝóíóÈúØõáõ ÇáäøößóÇÍõ æóÇáúãóåúÑõ¡
ÝóÅöËúÈóÇÊõåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÅÓúÞóÇØöåö ÝóíóÓúÞõØõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó
ÈöåóÇ ÝóíõäúÙóÑõ ÝóÅöäú ÚóÝóÊú Úóäú ÇáúãóåúÑö ÓóÞóØó æóÅöäú áóãú ÊóÚúÝõ
Úóäúåõ ÈóØóáó ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ÇáúÈóÚúÖö æóÊóÈóíøóäó ÈõØúáóÇäõ ÇáäøößóÇÍö
æóÇÓúÊóÍóÞøóÊú ãöäú ÇáúãóåúÑö ÈöÞöÓúØö ãóÇ ÚóÊóÞó ãöäúåóÇ æóíõÓúÊóÎúÑóÌõ
Ðóáößó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÌóÈúÑö æóÇáúãõÞóÇÈóáóÉö¡ ÝóíõÞóÇáõ ÝöíãóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåóÇ ãöÇÆóÉð æóãóåúÑõåóÇ ÎóãúÓöíäó ÚóÊóÞó ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ
æóÈöÇáúãóåúÑö áóåóÇ äöÕúÝõ ÔóíúÁòº áöÃóäøóåõ äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåóÇ íóÈúÞóì
áöáúæóÑóËóÉö ËóáóÇËõãöÇÆóÉò ÅáøóÇ ÔóíúÆðÇ æóäöÕúÝó ÔóíúÁò íóÚúÏöáóÇäö
ÔóíúÆóíúäö¡ æóåõãóÇ ãóËóáðÇ ãóÇ ÝóÇÊó ÈöÇáúÚöÊúÞö ÝóÈóÚúÏó ÇáúÌóÈúÑö
ËóáóÇËõãöÇÆóÉò ÊóÚúÏöáõ ËóáóÇËóÉó ÃóÔúíóÇÁó æóäöÕúÝó ÔóíúÁò ÝóÅöäøóåõ
íóÚúÏöáõ ÔóíúÆðÇ¡ æóÓõÏõÓó ÔóíúÁò ÊóÈúÓõØõåóÇ ÃóÓúÏóÇÓðÇ æóÊóÞúáöÈõ
ÇáöÇÓúãó¡ ÝóÇáÔøóíúÁõ ÓöÊøóÉñ æóÇáúãöÇÆóÉõ ÓóÈúÚóÉñ¡ ÝóÇáÔøóíúÁõ ÓöÊøóÉõ
ÃóÓúÈóÇÚö ÇáúÃóãóÉö¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúæóÕöíøóÉö.
(4/365)
|