ãÛäí
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ãÚÑÝÉ ãÚÇäí ÃáÝÇÙ ÇáãäåÇÌ ßöÊóÇÈõ ÇáÕøóÏóÇÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ßöÊóÇÈõ ÇáÕøóÏóÇÞö]
ö åõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáÕøóÇÏö æóßóÓúÑöåóÇ: ãóÇ æóÌóÈó ÈöäößóÇÍò Ãóæú æóØúÁò
Ãóæú ÊóÝúæöíÊö ÈõÖúÚò ÞóåúÑðÇ ßóÑóÖóÇÚò æóÑõÌõæÚö ÔõåõæÏò¡ æóÓõãøöíó
ÈöÐóáößó áöÅöÔúÚóÇÑöåö ÈöÕöÏúÞö ÑóÛúÈóÉö ÈóÇÐöáöåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúãóåúÑö¡ æóíõÌúãóÚõ ÌóãúÚó ÞöáøóÉò
Úóáóì ÃóÕúÏöÞóÉò¡ æóÌóãúÚó ßóËúÑóÉò Úóáóì ÕõÏõÞò¡ æóáóåõ ËóãóÇäöíóÉõ
ÃóÓúãóÇÁò ãóÌúãõæÚóÉò Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÚöÑö:
(4/366)
íõÓóäøõ ÊóÓúãöíóÊõåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡
æóíóÌõæÒõ ÅÎúáóÇÄõåõ ãöäúåõ.
æóãóÇ ÕóÍøó ãóÈöíÚðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÕóÏóÇÞñ æóãóåúÑñ äöÍúáóÉñ æóÝóÑöíÖóÉñ ... ÍöÈóÇÁñ æóÃóÌúÑñ Ëõãøó ÚõÞúÑñ
ÚóáóÇÆöÞõ
" ÇáØøóæöíáõ " æóÒóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú ÇáØøóæúáó Ýöí ÈóíúÊò ÝóÞóÇáó:
ãóåúÑñ ÕóÏóÇÞñ äöÍúáóÉñ ÝóÑöíÖóÉñ ... Øóæúáñ ÍöÈóÇÁñ ÚõÞúÑõ ÃóÌúÑò
ÚóáóÇÆöÞõ
" ÇáúßóÇãöáõ " áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóãóäú áóãú íóÓúÊóØöÚú ãöäúßõãú
ØóæúáÇ} [ÇáäÓÇÁ: 25] [ÇáäøöÓóÇÁõ] æóÒóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú ÚóÇÔöÑðÇ æóåõæó
ÇáäøößóÇÍõ¡ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóáúíóÓúÊóÚúÝöÝö ÇáøóÐöíäó áÇ
íóÌöÏõæäó äößóÇÍðÇ} [ÇáäæÑ: 33] [ÇáäøöÓóÇÁõ] æóÞöíáó ÇáÕøóÏóÇÞõ ãóÇ
æóÌóÈó ÈöÊóÓúãöíóÉò Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáúãóåúÑõ ãóÇ æóÌóÈó ÈöÛóíúÑö
Ðóáößó. æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì:
{æóÂÊõæÇ ÇáäøöÓóÇÁó ÕóÏõÞóÇÊöåöäøó äöÍúáóÉð} [ÇáäÓÇÁ: 4] [ÇáäøöÓóÇÁõ]
Ãóíú ÚóØöíøóÉð ãöäú Çááøóåö ãõÈúÊóÏóÃóÉð¡ æóÇáúãõÎóÇØóÈõ ÈöÐóáößó
ÇáúÃóÒúæóÇÌõ ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑöíäó æóÞöíáó: ÇáúÃóæúáöíóÇÁõº áöÃóäøóåõãú
ßóÇäõæÇ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö íóÃúÎõÐõæäóåõ æóíõÓóãøõæäóåõ äöÍúáóÉðº
áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÊóÓúÊóãúÊöÚõ ÈöÇáÒøóæúÌö ßóÇÓúÊöãúÊóÇÚöåö ÈöåóÇ Ãóæú
ÃóßúËóÑó ÝóßóÃóäøóåóÇ ÊóÃúÎõÐõ ÇáÕøóÏóÇÞó ãöäú ÛóíúÑö ãõÞóÇÈöáò¡ æÞóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {æóÂÊõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó} [ÇáäÓÇÁ: 25] [ÇáäøöÓóÇÁõ]
«æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöãõÑöíÏö
ÇáÊøóÒúæöíÌö: ÇáúÊóãöÓú æóáóæú ÎóÇÊóãðÇ ãöäú ÍóÏöíÏò» ÑóæóÇåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö (íõÓóäøõ ÊóÓúãöíóÊõåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö) áöÃóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íõÎóáøö äößóÇÍðÇ Úóäúåõ¡ æóáöÃóäøóåõ
ÃóÏúÝóÚõ áöáúÎõÕõæãóÉö¡ æóáöÆóáøóÇ íõÔúÈöåó äößóÇÍó ÇáúæóÇåöÈóÉö
äóÝúÓóåóÇ áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
åõäóÇ Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó ÅÐóÇ ÒóæøóÌó ÚóÈúÏóåõ ÃóãóÊóåõ Ãóäøóåõ
íõÓúÊóÍóÈøõ ÐößúÑõ ÇáúãóåúÑö æóåõæó ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÊóÈóÚðÇ áöÈóÚúÖö
äõÓóÎö ÇáÔøóÑúÍö ÇáúßóÈöíÑö ÅÐú áóÇ ÖóÑóÑó Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöäú ÎóÇáóÝó
Ýöí Ðóáößó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóíóÓõäøõ Ãóäú áóÇ íóäúÞõÕó
ÇáúãóåúÑõ Úóäú ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÃóäú áóÇ íóÒöíÏó Úóáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ßóÃóÕúÏöÞóÉö ÈóäóÇÊöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÒóæúÌóÇÊöåö¡ æóÃóãøóÇ ÅÕúÏóÇÞõ
Ãõãøö ÍóÈöíÈóÉó ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉò ÏöíäóÇÑò ÝóßóÇäó ãöäú ÇáäøóÌóÇÔöíøö
ÅßúÑóÇãðÇ áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóíõÓóäøõ Ãóäú áóÇ
íóÏúÎõáó ÈöåóÇ ÍóÊøóì íóÏúÝóÚó ÅáóíúåóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö ÎõÑõæÌðÇ
ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú ÃóæúÌóÈóåõ (æóíóÌõæÒõ ÅÎúáóÇÄõåõ ãöäúåõ)
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áóßöäú ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõãóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó: æóíóÌõæÒõ ÅÎúáóÇÄõåõ ãöäúåóÇ
Ãóíú ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÝóÅöäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ íóÎúáõæ ãöäú ÇáúãóåúÑö ÅáøóÇ
Ýöí ãóÓóÇÆöáó ãõÓúÊóËúäóÇÉò ÞóÏú ãóÑøó ÇáúßóáóÇãõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÊóÎúáõæ ãöäúåõ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ¡ æóáöåóÐóÇ ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÈöÞóæúáöåö: æóíóÌõæÒõ ÅÎúáóÇÄõåõ Úóäú ÊóÓúãöíóÉö ÇáúãóåúÑö æóÞóÏú ÊóÌöÈõ
ÇáÊøóÓúãöíóÉõ áöÚóÇÑöÖò Ýöí ÕõæóÑò:
ÇáúÃõæáóì: ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÛóíúÑó ÌóÇÆöÒóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ãóæú
ãóãúáõæßóÉð áöÛóíúÑö ÌóÇÆöÒö ÇáÊøóÕóÑøõÝö.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÌóÇÆöÒóÉó ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÃóÐöäóÊú
áöæóáöíøöåóÇ Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ æóáóãú ÊõÝóæøöÖú ÝóÒóæøóÌóåóÇ åõæó Ãóæú
æóßöíáõåõ.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÛóíúÑó ÌóÇÆöÒö ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÍóÕóáó
ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Úóáóì ÃóÞóáøó ãöäú ãóåúÑö ÇáÒøóæúÌóÉö
æóÝöíãóÇ ÚóÏóÇåóÇ Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäúåõ ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÊóÓúãöíóÊõåõ ÈöãóÇ
æóÞóÚó ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÎúáóÇÄõåõ ãöäúåõ.
(æó) áóÇ ÊóÊóÞóÏøóÑõ ÕöÍøóÉõ ÇáÕøóÏóÇÞö ÈöÔóíúÁò áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{Ãóäú ÊóÈúÊóÛõæÇ ÈöÃóãúæóÇáößõãú} [ÇáäÓÇÁ: 24] [ÇáäøöÓóÇÁõ] Ýóáóãú
íõÞóÏøöÑúåõ¡ «æóÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -:
ÇáúÊóãöÓú æóáóæú ÎóÇÊóãðÇ ãöäú ÍóÏöíÏò» Èóáú ÖóÇÈöØõåõ ßõáøõ (ãóÇ ÕóÍøó)
ßóæúäõåõ (ãóÈöíÚðÇ) ÚöæóÖðÇ Ãóæú ãõÚóæøóÖðÇ ÚóíúäðÇ Ãóæú ÏóíúäðÇ Ãóæú
ãóäúÝóÚóÉð
(4/367)
ÕóÍøó ÕóÏóÇÞðÇ.
æóÅöÐóÇ ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÚóíúäðÇ ÝóÊóáöÝóÊú Ýöí íóÏöåö ÖóãöäóåóÇ ÖóãóÇäó
ÚóÞúÏò¡ æóÝöí Þóæúáò ÖóãóÇäó íóÏò¡ ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóíúÓó áóåóÇ
ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ßóËöíÑðÇ Ãóæú ÞóáöíáðÇ ãóÇ áóãú íóäúÊóåö Ýöí ÇáúÞöáøóÉö Åáóì ÍóÏøò áóÇ
íõÊóãóæøóáõ (ÕóÍøó) ßóæúäõåõ (ÕóÏóÇÞðÇ) æóãóÇáðÇ ÝóáóÇ¡ ÝóÅöäú ÚõÞöÏó
ÈöãóÇ áóÇ íõÊóãóæøóáõ æóáóÇ íõÞóÇÈóáõ ÈöãõÊóãóæøóáò ÝóÓóÏóÊú
ÇáÊøóÓúãöíóÉõ æóÑóÌóÚó áöãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóãóËøóáó áóåõ ÇáÕøóíúãóÑöíøõ
ÈöÇáäøóæóÇÉö æóÇáúÍóÕóÇÉö æóÞöÔúÑóÉö ÇáúÈóÕóáóÉö æóÞõãúÚö
ÇáúÈóÇÐöäúÌóÇäóÉö. ÝóÅöäú Þöíáó: íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáÖøóÇÈöØö ãóÇ áóæú
ÌóÚóáó ÑóÞóÈóÉó ÇáúÚóÈúÏö ÕóÏóÇÞðÇ áöÒóæúÌóÊöåö ÇáúÍõÑøóÉö¡ æóãóÇ áóæú
ÌóÚóáó Ãõãøó ÇáúæóáóÏö ÕóÏóÇÞðÇ Úóäú ÇáúæóáóÏö¡ æóãóÇ áóæú ÌóÚóáó ÃóÍóÏó
ÃóÈóæóíú ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÕóÏóÇÞðÇ áóåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ åóÐöåö
ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÌóÚúáõåóÇ ÕóÏóÇÞðÇ Èóáú íóÈúØõáõ
ÇáäøößóÇÍõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì áöÃóäøóåõ ÞóÇÑóäóåõ ãóÇ íõÖóÇÏøõåõ¡
æóÝöí ÇáúÈóÇÞöí íóÕöÍøõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
ÃõÌöíÈó ÈöÕöÍøóÉö ÌóÚúáöåóÇ ÕóÏóÇÞðÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóÇáúÛóÑóÖõ
ÈóíóÇäõ ãóÇ íóÕöÍøõ ÅÕúÏóÇÞõåõ æóÅöäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó ÝöíåóÇ áöÚóÇÑöÖò¡
æóÇÓúÊõËúäöíó ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÏóíúäðÇ áóåõ Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Úóáóì ÇáäøóÕøö ãóÚó ÕöÍøóÉö ÈóíúÚöåö ãöãøóäú åõæó
Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Úóáóì ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ÈóíúÚóåõ áöÛóíúÑö ãóäú åõæó Úóáóíúåö ÈóÇØöáñ¡
ÃóãøóÇ ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú ÕöÍøóÊöåö
áöÛóíúÑö ãóäú åõæó Úóáóíúåö ÝóíóÕöÍøõ ßóæúäõåõ ÕóÏóÇÞðÇ¡ æóÇÓúÊõËúäöíó
ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ÌóÚóáó ËóæúÈðÇ áóÇ íóãúáößõ ÛóíúÑóåõ ÕóÏóÇÞðÇ
áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Èöåö ãöäú æõÌõæÈö ÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö
Èöåö¡ æóåóÐóÇ ãóÑúÏõæÏñ¡ ÝóÅöäøóåõ Åäú ÊóÚóíøóäó ÇáÓøóÊúÑõ Èöåö áóãú
íóÕöÍøó ÈóíúÚõåõ æóáóÇ ÌóÚúáõåõ ÕóÏóÇÞðÇ æóÅöáøóÇ ÕóÍøó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ¡
æóÇÓúÊõËúäöíó ÃóíúÖðÇ ÇáúÌóæóÇåöÑõ æóÇáúÞöÓöíøõ¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøóíúÎó ÃóÈóÇ
ÍóÇãöÏò ÞóÇáó: áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ ÝöíåóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÌóÚúáõåóÇ
ÕóÏóÇÞðÇ¡ æóåóÐóÇ ãóÑúÏõæÏñ ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåóÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö æóáóÇ ÅÕúÏóÇÞõåóÇ¡ æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõåóÇ æóÅöÕúÏóÇÞõåóÇ Åäú
ßóÇäóÊú ãõÚóíøóäóÉð æóÇáÖøóÇÈöØõ ãõäúØóÈöÞñ Úóáóíúåö¡ æóÇÓúÊõËúäöíó ãöäú
ÚóßúÓö ÇáÖøóÇÈöØö ãóÇ áóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ãóÇ ÚóáóíúåóÇ Ãóæú Úóáóì
ÚóÈúÏöåóÇ ãöäú ÞöÕóÇÕò ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ.
(æóÅöÐóÇ ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÚóíúäðÇ) íõãúßöäõ ÊóÞúæöíãõåóÇ ßóÚóÈúÏò ãóæúÕõæÝò
(ÝóÊóáöÝóÊú) Êöáúßó ÇáúÚóíúäõ (Ýöí íóÏöåö) ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö (ÖóãöäóåóÇ)
æóÅöäú ÚóÑóÖóåóÇ ÚóáóíúåóÇ æóÇãúÊóäóÚóÊú ãöäú ÞóÈúÖöåóÇ (ÖóãóÇäó ÚóÞúÏò)
áöÃóäøóåóÇ ãóãúáõæßóÉñ ÈöÚóÞúÏö ãõÚóÇæóÖóÉò ÝóÃóÔúÈóåóÊú ÇáúãóÈöíÚó Ýöí
íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö (æóÝöí Þóæúáò ÖóãóÇäó íóÏò) ßóÇáúãõÚóÇÑö æóÇáúãõÓúÊóÇãö
áöÚóÏóãö ÇäúÝöÓóÇÎö ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáÊøóáóÝö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú
ÊóÞúæöíãõ Úóíúäö ÇáÕøóÏóÇÞö Ýóåõæó ãóÖúãõæäñ ÖóãóÇäó ÚóÞúÏò ÞóØúÚðÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáÕøóÏóÇÞö
ÇáúÝóÇÓöÏö Ãóäøó ÇáúÝóÇÓöÏó ÝöíãóÇ áóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ËóæúÈðÇ
ÛóíúÑó ãóæúÕõæÝò¡ ÞóÇáóÇ ÝóÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ¡ æóÚóáóíúåö ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö ÞóØúÚðÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÅäøóãóÇ ÝóÑóÖó ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ
ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÚóíúäö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöåóǺ áöÃóäøóåõ
ÃóßúËóÑõ ãóÇ íóÙúåóÑõ ÃóËóÑõ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÝöíåóÇ¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÖóãóÇäóíú ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúíóÏö Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö Ãóäøóåõ
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö íóÖúãóäõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí
ÈöÇáúÈóÏóáö ÇáÔøóÑúÚöíøö æóåõæó ÇáúãöËúáõ Åäú ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ¡
æóÇáúÞöíãóÉõ Åäú ßóÇäó ãõÊóÞóæøöãðÇ. Ëõãøó ÝóÑøóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö ãóÓóÇÆöáó. ÝóÞóÇáó (ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóíúÓó áóåóÇ
ÈóíúÚõåõ) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú ÇáúÚóíúäö æóáóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÈóíúÚö ãöäú
ÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãõãúÊóäöÚóÉö Ëóãøó (ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö)
ßóÇáúãóÈöíÚö¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí íóÌõæÒõ¡ æóãöãøóÇ íóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÝóíóÕöÍøõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí
æóåöíó ãóÓúÃóáóÉñ äóÝöíÓóÉñ ÐóßóÑóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ.
(4/368)
æóáóæú ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö æóÌóÈó ãóåúÑõ
ãöËúáò.
æóÅöäú ÃóÊúáóÝóÊúåõ ÝóÞóÇÈöÖóÉñ¡ æóÅöäú ÃóÊúáóÝóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ
ÊóÎóíøóÑóÊú Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ ÝóÅöäú ÝóÓóÎóÊú ÇáÕøóÏóÇÞó ÃóÎóÐóÊú ãöäú
ÇáÒøóæúÌö ãóåúÑó ãöËúáò æóÅöáøóÇ ÛóÑøóãóÊú ÇáúãõÊúáöÝó¡ æóÅöäú
ÃóÊúáóÝóåõ ÇáÒøóæúÌõ¡ ÝóßóÊóáóÝöåö æóÞöíáó ßóÃóÌúäóÈöíøò¡ æóáóæú
ÃóÕúÏóÞó ÚóÈúÏóíúäö ÝóÊóáöÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÇäúÝóÓóÎó Ýöíåö
áóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö æóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ ÝóÅöäú ÝóÓóÎóÊú
ÝóãóåúÑõ ãöËúáò¡ æóÅöáøóÇ ÝóÍöÕøóÉõ ÇáÊøóÇáöÝö ãöäúåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÚóÈøóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúÚóíúäö
áóÔóãöáó ãóÇ ÞóÏøóÑúÊå¡ æóãóÚó åóÐóÇ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö ãóÇ áóæú ßóÇäó
ÏóíúäðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäúåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
(æóáóæú ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö) ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò (æóÌóÈó ãóåúÑõ ãöËúáò)
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö áöÇäúÝöÓóÇÎö ÚóÞúÏö ÇáÕøóÏóÇÞö ÍóÊøóì áóæú
ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ áóÒöãóåõ ÊóÌúåöíÒõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö Úóáóì ÇáËøóÇäöí áóÇ
íóäúÝóÓöÎõ ÝóíóÊúáóÝõ Úóáóì ãöáúßöåóÇ ÝóíóáúÒóãõåõ ÊóÌúåöíÒõåõ¡
æóÚóáóíúåö ÈóÏóáõåõ ãöäú ãöËúáò Ãóæú ÞöíãóÉò æóíõÚúÊóÈóÑõ ÃóÞúÕóì
ÇáúÞöíóãö ãöäú ÇáúÅöÕúÏóÇÞö ÅáøóÇ ÇáÊøóáóÝó áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÊøóÓúáöíãö
Ýöí ßõáøö æóÞúÊò ãöäú Ðóáößó.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ØóÇáóÈóÊúåõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÇãúÊóäóÚó áóãú íóäúÊóÞöáú
Åáóì ÖóãóÇäö ÇáúíóÏö ßóãóÇ ÕóÍøóÍóÇåõ¡ æóÞöíáó: íóäúÊóÞöáõ æóäóÓóÈóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Åáóì äóÕøö ÇáúÈõæóíúØöíøö.
(æóÅöäú ÃóÊúáóÝóÊúåõ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÉõ (ÝóÞóÇÈöÖóÉñ) áöÍóÞøöåóÇ Úóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóåúáðǺ áöÃóäøóåóÇ ÃóÊúáóÝóÊú ÍóÞøóåóÇ
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ÑóÔöíÏóÉò ÝóáóǺ áöÃóäøó ÞóÈúÖóåóÇ ÛóíúÑõ
ãõÚúÊóÏøò Èöåö¡ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ
ÚóÈúÏðÇ ÝóÞóÊóáóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÕöíóÇáöåö Úóáóíúåö áóãú íóßõäú ÞóÈúÖðÇ
Ýóáúíóßõäú åõäóÇ ßóÐóáößó (æóÅöäú ÃóÊúáóÝóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ) íóÖúãóäõ
ÇáúÅöÊúáóÇÝó (ÊóÎóíøóÑóÊú) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÉõ (Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) Èóíúäó
ÝóÓúÎö ÇáÕøóÏóÇÞö æóÅöÈúÞóÇÆöåö ßóãóÇ ãóÑøó äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
(ÝóÅöäú ÝóÓóÎóÊú ÇáÕøóÏóÇÞó ÃóÎóÐóÊú ãöäú ÇáÒøóæúÌö ãóåúÑó ãöËúáò) Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÈóÏóáó ÇáÕøóÏóÇÞö ãöäú ãöËúáò Ãóæú ÞöíãóÉò Úóáóì
ÇáËøóÇäöí æóíóÃúÎõÐõ ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÛõÑúãó ãöäú ÇáúãõÊúáöÝö (æóÅöáøóÇ)
ÈöÃóäú áóãú ÊóÝúÓóÎúåõ (ÛóÑøóãóÊú ÇáúãõÊúáöÝó) ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö
ÇáúãöËúáó Ãóæú ÇáúÞöíãóÉó¡ æóáóíúÓó áóåóÇ ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáÒøóæúÌö Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö æóáóåóÇ ÊóÛúÑöíãõåõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí æóåõæó íóÑúÌöÚõ
Úóáóì ÇáúãõÊúáöÝö¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúãóÐúåóÈö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÎóíøóÑõ
æóíóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ áóæú ÊóáöÝó ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò¡ æóäõæÒöÚó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÍößóÇíóÉö ÇáúÎöáóÇÝö ØóÑöíÞóíúäö¡ æóÇáúãóäúÞõæáõ
Ãóäøóåõ ÞóæúáóÇäö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÖúãóäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ
ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ßóÍóÑúÈöíøò Ãóæú ãõÓúÊóÍöÞøö ÞöÕóÇÕò Úóáóì ÇáÑøóÞöíÞö
ÇáøóÐöí ÌõÚöáó ÕóÏóÇÞðÇ Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ßóÅöÊúáóÇÝö ÇáúÅöãóÇãö áóåõ
áöÍöÑóÇÈóÉò ÝóßóÇáúÂÝóÉö ÇáÓøóãóÇæöíøóÉö (æóÅöäú ÃóÊúáóÝóåõ ÇáÒøóæúÌõ
ÝóßóÊóáóÝöåö) ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò (æóÞöíáó ßóÃóÌúäóÈöíøò) Ãóíú
ßóÅöÊúáóÇÝöåö æóÞóÏú ãóÑøó ÍõßúãõåõãóÇ (æóáóæú ÃóÕúÏóÞó) åóÇ (ÚóÈúÏóíúäö
ÝóÊóáöÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò Ãóæú ÈöÅöÊúáóÇÝö ÇáÒøóæúÌö
(ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÇäúÝóÓóÎó) ÚóÞúÏõ ÇáÕøóÏóÇÞö (Ýöíåö) Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÇáúÃóæøóáö (áóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) ãöäú ÎöáóÇÝö ÊóÝúÑöíÞö
ÇáÕøóÝúÞóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö ÇáúÎöíóÇÑö (æóáóåóÇ
ÇáúÎöíóÇÑõ) Ýöíåö áöÚóÏóãö ÓóáóÇãóÉö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö (ÝóÅöäú
ÝóÓóÎóÊú) ÚóÞúÏó ÇáÕøóÏóÇÞö (ÝóãóåúÑõ ãöËúáò) áóåóÇ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú
ÃóÌóÇÒóÊú (ÝóÍöÕøóÉõ ÇáÊøóÇáöÝö ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ãóÚó
ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí áóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÚóÞúÏóÇ ÇáÕøóÏóÇÞö
æóÇáúÎöíóÇÑö¡ ÝóÅöäú ÝóÓóÎóÊú ÑóÌóÚóÊú áöÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏóíúäö¡ æóÅöäú
ÃóÌóÇÒóÊú Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÑóÌóÚóÊú áöÞöíãóÉö ÇáÊøóÇáöÝö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÊúáóÝóÊúåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÝóÞóÇÈöÖóÉñ áöÞöÓúØöåö Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøñ
ÝóÊóÊóÎóíøóÑõ¡ ÝóÅöäú ÝóÓóÎóÊú ØóÇáóÈóÊú ÇáÒøóæúÌó ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡
æóÅöäú ÃóÌóÇÒóÊú
(4/369)
æóáóæú ÊóÛóíøóÈó ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö
ÊóÎóíøóÑóÊú Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ ÝóÅöäú ÝóÓóÎóÊú ÝóãóåúÑõ ãöËúáò æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ æóÇáúãóäóÇÝöÚõ ÇáúÝóÇÆöÊóÉõ Ýöí íóÏö ÇáÒøóæúÌö áóÇ
íóÖúãóäõåóÇ¡ æóÅöäú ØóáóÈóÊú ÇáÊøóÓúáöíãó ÝóÇãúÊóäóÚó Öóãöäó ÖóãóÇäó
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóßóÐóÇ ÇáøóÊöí ÇÓúÊóæúÝóÇåóÇ ÈöÑõßõæÈò æóäóÍúæöåö Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö.
æóáóåóÇ ÍóÈúÓõ äóÝúÓöåóÇ áöÊóÞúÈöÖó ÇáúãóåúÑó ÇáúãõÚóíøóäó æóÇáúÍóÇáøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ØóÇáóÈóÊú ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ÈöÇáúÈóÏóáö ßóãóÇ Úõáöãó Ðóáößó ãöãøóÇ ãóÑøó.
(æóáóæú ÊóÛóíøóÈó) ÇáÕøóÏóÇÞõ ÇáúãõÚóíøóäõ Ýöí íóÏö ÇáÒøóæúÌö ÈöÂÝóÉò
ÓóãóÇæöíøóÉò ßóÚóãóì ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÈöÌöäóÇíóÉö ÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌóÉö
ßóÞóØúÚö íóÏöåö (ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÊóÎóíøóÑóÊú) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÉõ (Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö) Èóíúäó ÝóÓúÎö ÇáÕøóÏóÇÞö æóÅöÈúÞóÇÆöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó Ðóáößó ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÖóãóÇäö
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö ÍöíäóÆöÐò ÝóßóíúÝó
íóÞõæáõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ ÝóÑøóÚóåõ
Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ æóÛóíúÑõåõº áöÃóäøó
Þóæúáóåõ (ÝóÅöäú ÝóÓóÎóÊú ÝóãóåúÑõ ãöËúáò æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÃóÌóÇÒóÊú
(ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ) ÛóíúÑó ÇáúãóÚöíÈö ßóÇáúãõÔúÊóÑöí íóÑúÖóì
ÈöÇáúÚóíúÈö ãõÎúÊóÕøò ÈöÖóãóÇäö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÚóáóì ãõÞóÇÈöáöåö áóåóÇ -
Åäú ÝóÓóÎóÊú - ÈóÐúáõ ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóÅöäú ÃóÌóÇÒóÊú ÝóáóåóÇ ÃóÑúÔõ
ÇáúÚóíúÈö¡ äóÚóãú Úóáóì ÇáúÃóæøóáö áóåóÇ ÇáúÃóÑúÔõ ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÚóíøóÈóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ¡ æóáóíúÓó áóåóÇ ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáÒøóæúÌö æóÚóáóì
ãõÞóÇÈöáöåö áóåóÇ ãõØóÇáóÈóÊõåõ (æóÇáúãóäóÇÝöÚõ ÇáúÝóÇÆöÊóÉõ Ýöí íóÏö
ÇáÒøóæúÌö áóÇ íóÖúãóäõåóÇ æóÅöäú ØóáóÈóÊú) ãöäúåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ
(ÇáÊøóÓúáöíãó) áöáÕøóÏóÇÞö (ÝóÇãúÊóäóÚó) ãöäúåõ (Öóãöäó) Úóáóì Þóæúáò
(ÖóãóÇäó ÇáúÚóÞúÏö) ßóãóÇ áóæú ÇÊøóÝóÞó Ðóáößó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóÞóæúáõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíø æóÇáÕøóæóÇÈõ ÚöäúÏó ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÇáÊøóÓúáöíãö
ÇáÊøóÖúãöíäõ - ãóãúäõæÚñ¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ÖóãóÇäö ÇáúíóÏö ÝóíóÖúãóäõåóÇ
ãöäú æóÞúÊö ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö¡ ÝóÍóíúËõ áóÇ ÇãúÊöäóÇÚó
áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö (æóßóÐóÇ) ÇáúãóäóÇÝöÚõ (ÇáøóÊöí
ÇÓúÊóæúÝóÇåóÇ) ÇáÒøóæúÌõ (ÈöÑõßõæÈö) ÇáÏøóÇÈøóÉö ÃóÕúÏóÞóåóÇ
(æóäóÍúæöåö) ßóáõÈúÓö ËóæúÈò Ãóæú ÇÓúÊöÎúÏóÇãö ÑóÞöíÞò ÃóÕúÏóÞóåõ áóÇ
íóÖúãóäõåóÇ (Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÌöäóÇíóÊóåõ
ßóÇáúÂÝóÉö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúãóÐúåóÈö
íóÖúãóäõåóÇ ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÌöäóÇíóÊóåõ
ßóÌöäóÇíóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ãóæú ÈöäóÇÁð Úóáóì ÖóãóÇäö ÇáúíóÏö¡ æóÅöäú
ÒóÇÏó ÇáÕøóÏóÇÞõ ÒöíóÇÏóÉð ãõÊøóÕöáóÉð Ãóæú ãõäúÝóÕöáóÉð Ýóåöíó ãöáúßñ
áöáÒøóæúÌóÉö.
(æóáóåóÇ ÍóÈúÓõ äóÝúÓöåóÇ) æóáóæú ÈöáóÇ ÚõÐúÑò (áöÊóÞúÈöÖó ÇáúãóåúÑó
ÇáúãõÚóíøóäó æóÇáúÍóÇáøó) ßõáøóåõ Ãóæú ÈóÚúÖóåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú
ÇáúÝóÑúÖö ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÏóÝúÚðÇ áöÖóÑóÑö ÝóæóÇÊö ÇáúÈõÖúÚö
ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóÃúÏöíóÊõåõ. ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: «Ãóæøóáõ ãóÇ íõÓúÃóáõ Úóäúåõ ÇáúãõÄúãöäõ ãöäú Ïõíõæäöåö
ÕóÏóÇÞõ ÒóæúÌóÊöåö» «æóÞóÇáó: ãóäú Ùóáóãó ÒóæúÌóÊóåõ Ýöí ÕóÏóÇÞöåóÇ
áóÞöíó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö æóåõæó ÒóÇäò» .
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÏú íõÝúåöãõ ßóáóÇãõåõ Ãóäøó ÇáúãõÝóæøóÖóÉó áóíúÓó áóåóÇ
Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáúÝóÑúÖö æóÇáúãóÓöíÓö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí
æóÝóÑóÖó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÇáößóÉö áöÃóãúÑöåóÇ. æóÃóãøóÇ
ÛóíúÑõåóÇ áöÕöÛóÑò Ãóæú Ìõäõæäò Ãóæú ÓóÝóåò ÝóÍóÈúÓõåóÇ áöæóáöíøöåóÇ¡
ÝóÅöäú ÑóÃóì ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí ÇáÊøóÑúßö ÝóÚóáóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóãóÉõ
ÝóÍóÈúÓõåóÇ áöÓóíøöÏöåóÇ Ãóæú æóáöíøöåö¡ åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö
ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð¡ æóÃóãøóÇ åöíó ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: íõÔúÈöåõ Ãóäú
íóÌúÑöíó Ýöí ãóäúÚö ÓóíøöÏöåóÇ ÎöáóÇÝñ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÊóÈóÑøõÚóÇÊöåóÇ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó áóåóÇ Ðóáößó æóÅöäú ÃóÈóì
ÇáÓøóíøöÏõ ÞóØúÚðÇ ÇåÜ.
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÇáúãóäúÚõ. æóíõÓúÊóËúäóì ÕõæóÑñ áóÇ
ÍóÈúÓó ÝöíåóÇ:
ÇáúÃõæáóì: ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÃóãóÉó æóÃóæúÕóì áóåóÇ
ÈöÕóÏóÇÞöåóÇ ÝóáóíúÓó
(4/370)
áóÇ ÇáúãõÄóÌøóáó¡ Ýóáóæú Íóáøó ÞóÈúáó
ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóáóÇ ÍóÈúÓó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóáóæú ÞóÇáó ßõáøñ áóÇ ÃõÓóáøöãõ ÍóÊøóì ÊõÓóáøöãó ÝóÝöí Þóæúáò íõÌúÈóÑõ
åõæó æóÝöí Þóæúáò áóÇ ÅÌúÈóÇÑó¡ Ýóãóäú Óóáøóãó ÃõÌúÈöÑó ÕóÇÍöÈõåõ¡
æóÇáúÃóÙúåóÑõ íõÌúÈóÑóÇäö ÝóíõÄúãóÑõ ÈöæóÖúÚöåö ÚöäúÏó ÚóÏúáò¡
æóÊõÄúãóÑõ ÈöÇáÊøóãúßöíäö ÝóÅöÐóÇ ÓóáøóãóÊú ÃóÚúØóÇåóÇ ÇáúÚóÏúáõ
ÇáúãóåúÑó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áóåóÇ ÍóÈúÓõ äóÝúÓöåóǺ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó åõäóÇ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö áóÇ
ÈöÇáäøößóÇÍö.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ Ëõãøó ãóÇÊó
æóÚóÊóÞóÊú æóÕóÇÑó ÇáÕøóÏóÇÞõ áöáúæóÇÑöËö ÝóáóíúÓó áóåõ ÍóÈúÓõåóÇ¡ ÅÐú
áóÇ ãöáúßó áóåõ ÝöíåóÇ æóáóÇ áóåóǺ áöÃóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó áóíúÓó áóåóÇ.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: ÇáúÃóãóÉõ ÇáúãõÒóæøóÌóÉõ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ Ãóæú
ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö áöÕóÏóÇÞöåóÇ ÝóÇáúãóåúÑõ áóåõ æóáóÇ
ÍóÈúÓó áöÎõÑõæÌöåóÇ Úóäú ãöáúßöåö (áóÇ ÇáúãõÄóÌøóáó) ÝóáóÇ ÊóÍúÈöÓõ
äóÝúÓóåóÇ ÈöÓóÈóÈöåö áöÑöÖóÇåóÇ ÈöÇáÊøóÃúÌöíáö (Ýóáóæú Íóáøó) ÇáúÃóÌóáõ
(ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö) áöäóÝúÓöåóÇ áöáÒøóæúÌö (ÝóáóÇ ÍóÈúÓó Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöæõÌõæÈö ÊóÓúáöíãöåóÇ äóÝúÓóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍõáõæáö¡ ÝóáóÇ
íóÑúÊóÝöÚõ áöÍõáõæáö ÇáúÍóÞøö¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÇáúßóÈöíÑö Úóäú ÃóßúËóÑö ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡
æóÇáËøóÇäöí: áóåóÇ ÇáúÍóÈúÓõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÍóÇáøðÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð¡
æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö¡ æóÞóÇáó: Åäøó ÇáúÃóæøóáó ÛóáóØñ¡
æóÕóæøóÈóåõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö åõäóÇ¡ æóÝöí ÇáúÈóíúÚö ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì
äóÕøò äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúãõÒóäöíøö. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÞóÏú ÑóÇÌóÚúÊ
ßóáóÇãó ÇáúãõÒóäöíøö ÝóæóÌóÏúÊå ãöäú ÊóÝóÞøõåöåö¡ æóáóãú íóäúÞõáúåõ Úóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
(æóáóæú) ÊóäóÇÒóÚó ÇáÒøóæúÌóÇäö Ýöí ÇáúÈõÏóÇÁóÉö ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ßóÃóäú
(ÞóÇáó ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ áöáúÂÎóÑö (áóÇ ÃõÓóáøöãõ ÍóÊøóì ÊõÓóáøöãó) Ãóíú
ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ áóÇ ÃõÓóáøöãõ ÇáúãóåúÑó ÍóÊøóì ÊõÓóáøöãöí äóÝúÓóß¡
æóÞóÇáóÊú åöíó: áóÇ ÃõÓóáøöãõåóÇ ÍóÊøóì ÊõÓóáøöãó Åáóíøó ÇáúãóåúÑó ÝóÝöí
Þóæúáò íõÌúÈóÑõ åõæó Úóáóì ÊóÓúáöíãö ÇáÕøóÏóÇÞö ÃóæøóáðǺ áöÃóäøó
ÇÓúÊöÑúÏóÇÏóåõ ãõãúßöäñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈõÖúÚö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõåóíøóÃóÉð áöáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ßóãóÇ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ áóÇ ßóãóÑöíÖóÉò æóãõÍóÑøóãóÉò. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ åóÐóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö¡ Èóáú åõæó
ãõÚúÊóÈóÑñ Úóáóì ßõáøö Þóæúáò ÍóÊøóì áóæú ÈóÐóáóÊú äóÝúÓóåóÇ æóÈöåóÇ
ãóÇäöÚñ ãöäú ÅÍúÑóÇãò Ãóæú ÛóíúÑöåö áóãú íõÌúÈóÑú ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ ÔóÇÑöÍõ ÇáúãõåóÐøóÈö (æóÝöí Þóæúáò áóÇ ÅÌúÈóÇÑó) Úóáóì
ßõáøò ãöäúåõãóÇ áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúÍóÞøö áößõáøò ãöäúåõãóÇ
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóÍöíäóÆöÐò (Ýóãóäú) ÈóÇÏóÑó æó (Óóáøóãó) ãöäúåõãóÇ
(ÃõÌúÈöÑó ÕóÇÍöÈõåõ) Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö (æóÇáúÃóÙúåóÑõ íõÌúÈóÑóÇäö
ÝóíõÄúãóÑõ) ÇáÒøóæúÌõ (ÈöæóÖúÚöåö) Ãóíú ÇáúãóåúÑö (ÚöäúÏó ÚóÏúáò
æóÊõÄúãóÑõ) ÇáÒøóæúÌóÉõ (ÈöÇáÊøóãúßöíäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóáøóãóÊú) äóÝúÓðÇ
(ÃóÚúØóÇåóÇ ÇáúÚóÏúáõ ÇáúãóåúÑó) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÝóÕúáö ÇáúÎõÕõæãóÉö.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: Ýóáóæú åóãøó ÈöÇáúæóØúÁö ÈóÚúÏó Ãóäú ÊóÓóáøóãóÊú
ÇáúãóåúÑó ÝóÇãúÊóäóÚóÊú ÝóÇáúæóÌúåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÔúÚóÑó ÇÞúÊöÕóÇÑõåõ Úóáóì ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌöíÁõ Þóæúáñ ÈöÅöÌúÈóÇÑö ÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ áöÝóæóÇÊö ÇáúÈõÖúÚö ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö.
æóÇÓúÊóÔúßóáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇáúÞóæúáó ÇáúÃóæøóáó ÇáúãõÑóÌøóÍó
ÈöÇáúæóÖúÚö ÚöäúÏó ÚóÏúáò ÈöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó äóÇÆöÈðÇ Úóäú ÇáÒøóæúÌóÉö
ÝóÇáúãõÌúÈóÑõ ÇáÒøóæúÌõ¡ æóåõæó ÇáúÞóæúáõ ÇáúÃóæøóáõ æóÅöäú áóãú íóßõäú
äóÇÆöÈóåóÇ ÝóÞóÏú ÃõÌúÈöÑóÊú ÃóæøóáðÇ¡ æóáóÇ ÞóÇÆöáó Èöåö ßóãóÇ ãóÑøó.
æóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ äóÇÆöÈñ ÚóäúåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ áóßöäøóåõ
ãóãúäõæÚñ ãöäú ÊóÓúáöíãö ÇáúãóåúÑö ÅáóíúåóÇ æóåöíó ãóãúäõæÚóÉñ ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáÊøóãúßöíäö ÈöÎöáóÇÝöåö Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ÈöãõÌóÑøóÏö ÞóÈúÖöåö.
æóÃóÌóÇÈó ÂÎóÑõ ÈöÃóäøóåõ äóÇÆöÈõåõãóÇ¡ æóÇÓúÊóÔúåóÏó áóåõ ÈöãõÞúÊóÖóì
ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÃóÌóÇÈó ÂÎóÑõ ÈöÃóäøóåõ äóÇÆöÈõåõ¡
æóáóÇ ãóÍúÙõæÑó Ýöí ÅÌúÈóÇÑöåö áöÒóæóÇáö ÇáúÚöáøóÉö ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö
áöÚóÏóãö ÅÌúÈóÇÑöåóÇ¡ æóÃóÌóÇÈó ÂÎóÑõ ÈöÃóäøóåõ äóÇÆöÈõ ÇáÔøóÑúÚö
áöÞóØúÚö ÇáúÎõÕõæãóÉö ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì.
(4/371)
æóáóæú ÈóÇÏóÑóÊú ÝóãóßøóäóÊú ØóÇáóÈóÊúåõ¡
ÝóÅöäú áóãú íóØóÃú ÇãúÊóäóÚóÊú ÍóÊøóì íõÓóáøöãó¡ æóÅöäú æóØöÆó ÝóáóÇ.
æóáóæú ÈóÇÏóÑó ÝóÓóáøóãó ÝóáúÊõãóßøöäú¡ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚóÊú ÈöáóÇ ÚõÐúÑò
ÇÓúÊóÑóÏøó Åäú ÞõáúäóÇ Åäøóåõ íõÌúÈóÑõ.
æóáóæú ÇõÓúÊõãúåöáóÊú áöÊóäóÙøõÝò æóäóÍúæöåö ÃõãúåöáóÊú ãóÇ íóÑóÇåõ
ÞóÇÖò¡ æóáóÇ íõÌóÇæöÒõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò áóÇ áöíóäúÞóØöÚó ÍóíúÖñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóÑúÚñ: íóÌöÈõ Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåóÇ ÈöÞóæúáöåóÇ: ÅÐóÇ Óóáøóãó ÇáúãóåúÑó
ãóßøóäúÊ. áöÃóäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò ãõãóßøöäóÉñ.
(æóáóæú ÈóÇÏóÑóÊú) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÉõ (ÝóãóßøóäóÊú) Ãóíú ÇáÒøóæúÌó
(ØóÇáóÈóÊúåõ) ÈöÇáúãóåúÑö Úóáóì ßõáøö Þóæúáò áöÃóäøóåóÇ ÈóÐóáóÊú ãóÇ Ýöí
æõÓúÚöåóÇ¡ æóáóåóÇ ÍöíäóÆöÐò Ãóäú ÊóÓúÊóÞöáøó ÈöÞóÈúÖö ÇáÕøóÏóÇÞö
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÒøóæúÌö ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúÈóíúÚö (ÝóÅöäú áóãú íóØóÃú
ÇãúÊóäóÚóÊú) Ãóíú ÌóÇÒó áóåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäú Êóãúßöíäöåö (ÍóÊøóì
íõÓóáøöãó) ÇáúãóåúÑóº áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáúæóØúÁö Ïõæäó
ÇáÊøóÓúáöíãö (æóÅöäú æóØöÆóåóÇ) ÈöÊóãúßöíäöåóÇ ãöäúåõ ãõÎúÊóÇÑóÉð
ãõßóáøóÝóÉð æóáóæú Ýöí ÇáÏøõÈõÑö (ÝóáóÇ) ßóãóÇ áóæú ÊóÈóÑøóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö áóíúÓó áóåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåõ áöíóÍúÈöÓóåõ. ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ æõØöÆóÊú ãõßúÑóåóÉð Ãóæú ÛóíúÑó ãõßóáøóÝóÉò áöÕöÛóÑò Ãóæú Ìõäõæäò
ÝóáóåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ áöÚóÏóãö ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöÊóÓúáöíãöåóÇ. äóÚóãú áóæú
Óóáøóãó Çáúæóáöíøõ ÇáúãóÌúäõæäóÉó Ãóæú ÇáÕøóÛöíÑóÉó áöãóÕúáóÍóÉò
ÝóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÑõÌõæÚó áóåóÇ æóÅöäú
ßóãõáóÊú ßóãóÇ áóæú ÊóÑóßó Çáúæóáöíøõ ÇáÔøõÝúÚóÉó áöãóÕúáóÍóÉò áóíúÓó
áöáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÇáúÃóÎúÐõ ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÇáúÍóÌúÑö Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÓóáøóãóåóÇ áöÛóíúÑö ãóÕúáóÍóÉò¡ Èóáú
ÇáúãóÍúÌõæÑõ ÚóáóíúåóÇ áöÓóÝóåò áóæú ÓóáøóãóÊú äóÝúÓóåóÇ æóÑóÃóì
Çáúæóáöíøõ ÎöáóÇÝóåõ ÝóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ æóÅöäú æõØöÆóÊú.
(æóáóæú ÈóÇÏóÑó) ÇáÒøóæúÌõ (ÝóÓóáøóãó) ÇáúãóåúÑó (ÝóáúÊõãóßøöäú)
ÒóæúÌóåóÇ æõÌõæÈðÇ ÅÐóÇ ØóáóÈóåõº áöÃóäøóåõ ÝóÚóáó ãóÇ Úóáóíúåö (ÝóÅöäú
ÇãúÊóäóÚóÊú) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÉõ ãöäú Êóãúßöíäö ÒóæúÌöåóÇ (ÈöáóÇ ÚõÐúÑò)
ãöäúåóÇ (ÇÓúÊóÑóÏøó) ÇáúãóåúÑó ãöäúåóÇ (Åäú ÞõáúäóÇ) ÈöÇáúãóÑúÌõæÍö
(Ãóäøóåõ íõÌúÈóÑõ) Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö ÃóæøóáðÇ áöÃóäøóåõ áóãú
íóÊóÈóÑøóÚú. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáÑøóÇÌöÍö æóåõæó Ãóäøóåõ áóÇ
íõÌúÈóÑõ ÃóæøóáðÇ áóãú íóÓúÊóÑöÏøó áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøóÚó ÈöÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö¡
ÝóßóÇäó ßóÊóÚúÌöíáö ÇáÏøóíúäö ÇáúãõÄóÌøóáö.
ÊóäúÈöíåñ: Ãóåúãóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóÍóáøó ÇáÊøóÓúáöíãö æóåõæó ãóäúÒöáõ
ÇáÒøóæúÌö æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö¡ ÝóÅöäú
ÇäúÊóÞóáó Úóäú ÈóáóÏö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÒóÇÆöÏõ ÇáúãõÄúäóÉö Úóáóíúåö¡ Ýóáóæú
ÊóÒóæøóÌó ÑóÌõáñ ÈöÛóÒøóÉó ÇãúÑóÃóÉð ÈöÇáÔøóÇãö ÓóáøóãóÊú äóÝúÓóåóÇ
ÈöÛóÒøóÉó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãóÍóáøö ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÅöäú ØóáóÈóåóÇ Åáóì ãöÕúÑó
ÝóäóÝóÞóÊõåóÇ ãöäú ÇáÔøóÇãö Åáóì ÛóÒøóÉó ÚóáóíúåóÇ¡ Ëõãøó ãöäú ÛóÒøóÉó
Åáóì ãöÕúÑó Úóáóíúåö¡ æóåóáú ÊóáúÒóãõåõ ãõÄúäóÉõ ÇáØøóÑöíÞö ãöäú
ÇáÔøóÇãö Åáóì ÛóÒøóÉó Ãóãú áóÇ¿ ÞóÇáó ÇáúÍóäøóÇØöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö:
äóÚóãú æóÍóßóì ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöíåö æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏóåõãóÇ: äóÚóãúº áöÃóäøóåóÇ ÎóÑóÌóÊú ÈöÃóãúÑöåö.
æóÇáËøóÇäöí: áóǺ áöÃóäøó ÊóãúßöíäóåóÇ ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÛóÒøóÉó.
ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÃóÞúíóÓõ. æóÃóãøóÇ ãöäú ÛóÒøóÉó Åáóì ãöÕúÑó ÝóÚóáóíúåö.
æóáóæú ØóáóÈó ÇáÒøóæúÌõ ÊóÓúáöíãóåóÇ ÝóÇÏøóÚóì Çáúæóáöíøõ ãóæúÊóåóÇ
æóÃóäúßóÑó ÇáÒøóæúÌõ ÕõÏøöÞó ÇáÒøóæúÌõ Èöíóãöíäöåö ÍóÊøóì áóÇ
íõÓóáøöãóåõ ÇáúãóåúÑó¡ æóíõßóáøóÝõ Çáúæóáöíøõ ÅÞóÇãóÉó ÇáúÈóíøöäóÉö
ÈöãóæúÊöåóÇ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáÒøóæúÌó ãõÄúäóÉõ ÊóÌúåöíÒöåóÇ áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáúÍóíóÇÉö.
(æóáóæú ÇõÓúÊõãúåöáóÊú) åöíó Ãóæú æóáöíøõåóÇ (áöÊóäóÙøõÝò æóäóÍúæöåö)
ßóÅöÒóÇáóÉö æóÓóÎò æóÔóÚúÑö ÚóÇäóÉò æóÔóÚúÑö ÅÈúØò (ÃõãúåöáóÊú) æõÌõæÈðÇ
Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö æóáóæú ÞóÈóÖóÊú ÇáúãóåúÑó¡ æóÞöíáó ÞóØúÚðÇ (ãóÇ
íóÑóÇåõ ÞóÇÖò) ßóíóæúãò Ãóæú íóæúãóíúäö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú ØóÇåöÑðÇ Ãóãú
ÍóÇÆöÖðÇ Ãóãú äõÝóÓóÇÁó (æóáóÇ íõÌóÇæöÒõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò)
ÈöáóíóÇáöíöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäú Ðóáößó íóÍúÕõáõ ÝöíåóÇ¡
æóáöÃóäøóåóÇ ÃóÞóáøõ ÇáúßóËöíÑö æóÃóßúËóÑõ ÇáúÞóáöíáö (áóÇ áöíóäúÞóØöÚó
ÍóíúÖñ Ãóæú äöÝóÇÓñ ÝóáóÇ Êõãúåóáõ áöÐóáößó) ¡ Èóáú ÊõÓóáøóãõ áöáÒøóæúÌö
ÍóÇÆöÖðÇ æóäõÝóÓóÇÁó áöÃóäøóåóÇ ãóÍöáøñ áöáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö
(4/372)
æóáóÇ ÊõÓóáøóãõ ÕóÛöíÑóÉñ æóáóÇ ãóÑöíÖóÉñ
ÍóÊøóì íóÒõæáó ãóÇäöÚõ æóØúÁò.
æóíóÓúÊóÞöÑøõ ÇáúãóåúÑõ ÈöæóØúÁò¡ æóÅöäú ÍóÑõãó ßóÍóÇÆöÖò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÚóÐøóÑó äóæúÚñ ãöäúåõ ßóÇáúÞóÑúäóÇÁö
æóÇáÑøóÊúÞóÇÁö. ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ: ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÚóáöãóÊú ãöäú ÚóÇÏóÊöåö
Ãóäøóåõ íóÛúÔóÇåóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö ÝóáóåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäú
ãõÖóÇÌóÚóÊöåö æóáóæú ßóÇäóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúÍóíúÖö áóÇ ÊóÒöíÏõ Úóáóì ãõÏøóÉö
ÇáúÅöãúåóÇáö áöáÊøóäúÙöíÝö æóäóÍúæöåö ÃõãúåöáóÊú ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóÊöãøóÉö.
(æóáóÇ ÊõÓóáøóãõ ÕóÛöíÑóÉñ) áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúæóØúÁó (æóáóÇ ãóÑöíÖóÉñ)
æóáóÇ ãóäú ÈöåóÇ åõÒóÇáñ ÊóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÇáúæóØúÁö ãóÚóåõ (ÍóÊøóì íóÒõæáó
ãóÇäöÚõ æóØúÁò) áöÃóäøóåõ íóÍúãöáõåõ ÝóÑúØõ ÇáÔøóåúæóÉö Úóáóì ÇáúÌöãóÇÚö
ÝóÊóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö.
ÊóäúÈöíåñ: Ôóãöáó ÅØúáóÇÞõåõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ: ÓóáøöãõæåóÇ áöí
æóáóÇ ÃóØóÄõåóÇ ÍóÊøóì ÊóÍúÊóãöáóåõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÕõæÕõ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ
æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÅöäú ßóÇäó ËöÞóÉð ÅÐú áóÇ íõÄúãóäõ ãöäú åóíóÌóÇäö
ÇáÔøóåúæóÉö. æóÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø: íõÌóÇÈõ ÇáËøöÞóÉõ Ýöí ÇáúãóÑöíÖóÉö
Ïõæäó ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ßóÑóÇåóÉõ ÇáÊøóÓúáöíãö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ
Ýöí ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóãöËúáõåóÇ ÇáúãóÑöíÖóÉõ¡ æóíóÍúÑõãõ æóØúÁõ ãóäú áóÇ
ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúæóØúÁó áöÕöÛóÑò Ãóæú Ìõäõæäò Ãóæú ãóÑóÖò Ãóæú åõÒóÇáò Ãóæú
äóÍúæö Ðóáößó áöÊóÖóÑøõÑöåóÇ Èöåö¡ æóÊõãúåóáõ ÍóÊøóì ÊõØöíÞó¡ Ýóáóæú
ÓõáøöãóÊú áóåõ ÕóÛöíÑóÉð áóÇ ÊõæØóÃõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÊóÓóáøõãõåóǺ
áöÃóäøóåõ äóßóÍó áöáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö áóÇ áöáúÍóÖóÇäóÉö¡ æóÅöÐóÇ
ÊóÓóáøóãóåóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÊóÓúáöíãõ ÇáúãóåúÑö ßóÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóÅöäú
Óóáøóãóåõ ÚóÇáöãðÇ ÈöÍóÇáöåóÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ ÝóÝöí ÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåö
æóÌúåóÇäö ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÚóÏóãõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö¡ æóáóæú ÓõáøöãóÊú Åáóíúåö ÇáúãóÑöíÖóÉõ Ãóæú
ÇáäøóÍöíÝóÉõ áóãú íóÌõÒú áóåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ¡ ßóãóÇ áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íõÎúÑöÌóåóÇ ãöäú ÏóÇÑöåö ÅÐóÇ ãóÑöÖóÊú¡ æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåóÇ¡
ÝóÅöäú ÎóÇÝóÊú ÇáäøóÍöíÝóÉõ ÇáúÅöÝúÖóÇÁó áóæú æõØöÆóÊú áöÚóÈóÇáóÉö
ÇáÒøóæúÌö áóãú íóáúÒóãúåóÇ ÇáÊøóãúßöíäõ ãöäú ÇáúæóØúÁö ÝóíóÊóãóÊøóÚõ
ÈöÛóíúÑöåö Ãóæú íõØóáøöÞõ æóáóÇ ÝóÓúÎó áóåõ ÈöÐóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÑøóÊóÞö Ãóæú ÇáúÞóÑóäö ÝóÅöäøóåõ íóãúäóÚõ ÇáúæóØúÁó ãõØúáóÞðÇ¡
æóÇáäøóÍóÇÝóÉõ áóÇ ÊóãúäóÚõ æóØúÁó äóÍöíÝò ãöËúáöåóÇ¡ æóáóíúÓóÊú
ÈöÚóíúÈò ÃóíúÖðÇ. äóÚóãú Åäú ÃóÝúÖóÇåóÇ ßõáøõ ÃóÍóÏò Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ
áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ßóÇáÑøóÊóÞö¡ æóãóäú ÃóÝúÖóì ÇãúÑóÃóÉð ÈöæóØúÁò
ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö ÇáúÚóæúÏõ ÍóÊøóì ÊóÈúÑóÃó¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ
ÇáúÈõÑúÁó æóÃóäúßóÑóÊú Ãóæú ÞóÇáó æóáöíøõ ÇáÕøóÛöíÑóÉö áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ
ÇáúæóØúÁó æóÃóäúßóÑó ÇáÒøóæúÌõ ÚõÑöÖóÊú Úóáóì ÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò ËöÞóÇÊò
ÝöíåöãóÇ¡ Ãóæú ÑóÌõáóíúäö ãóÍúÑóãóíúäö áöáÕøóÛöíÑóÉö¡ Ãóæú
ãóãúÓõæÍóíúäö¡ æóáóæú ÇÏøóÚóÊú ÇáäøóÍöíÝóÉõ ÈóÞóÇÁó Ãóáóãò ÈóÚúÏó
ÇáöÇäúÏöãóÇáö æóÃóäúßóÑó ÇáÒøóæúÌõ ÕõÏøöÞóÊú ÈöíóãöíäöåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ãöäúåóÇ.
(æóíóÓúÊóÞöÑøõ ÇáúãóåúÑõ) Úóáóì ÇáÒøóæúÌö (ÈöæóØúÁò) æóáóæú Ýöí
ÇáÏøõÈõÑö ÈöÊóÛúíöíÈö ÍóÔóÝóÉò Ãóæú ÞóÏúÑöåóÇ ãöäú ãóÞúØõæÚöåóÇ ÓóæóÇÁñ
ÃóæóÌóÈó ÈöäößóÇÍò Ãóæú ÝóÑúÖò ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÝóæøóÖóÉö (æóÅöäú ÍõÑøöãó)
ÇáúæóØúÁõ (ßóÍóÇÆöÖò) áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãõÞóÇÈöáöåö¡ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÇáúæóØúÁö Èöíóãöíäöåö. ÝóÅöäú Þöíáó: áóÇ ÈõÏøó Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ãóÚó ÇáúæóØúÁö ãöäú ÞóÈúÖö ÇáúÚóíúäöº áöÃóäøó
ÇáúãóÔúåõæÑó Ãóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ãóÖúãõæäñ ÖóãóÇäó ÚóÞúÏò
ßóÇáúãóÈöíÚö¡ ÝóßóãóÇ ÞóÇáõæÇ: Åäøó ÇáúãóÈöíÚó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÞóÑøò æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÞóÏú ÞõÈöÖó ÝóßóÐóáößó ÇáÕøóÏóÇÞõ. .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö åõäóÇ ÇáúÃóãúäõ ãöäú
ÓõÞõæØö ßõáøö ÇáúãóåúÑö Ãóæú ÈóÚúÖöåö ÈöÇáÊøóÔúØöíÑö¡ æóÝöí ÇáúÈóíúÚö
ÇáúÃóãúäõ ãöäú ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö¡ æóÇáúãóÈöíÚõ ÅÐóÇ ÊóáöÝó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÇáÕøóÏóÇÞõ ÇáúãõÚóíøóäõ ÅÐóÇ ÊóáöÝó ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö áóãú íóÓúÞõØú ÇáúãóåúÑõ¡ Èóáú íóÌöÈõ ÈóÏóáõ ÇáúÈõÖúÚö¡ æóåõæó
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Úóáóì ÖóãóÇäö ÇáúÚóÞúÏö æóÈóÏóáõ
(4/373)
æóÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ ÈöÎóáúæóÉò Ýöí
ÇáúÌóÏöíÏö.
ÝóÕúáñ äóßóÍóåóÇ ÈöÎóãúÑò Ãóæú ÍõÑøò Ãóæú ãóÛúÕõæÈò æóÌóÈó ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÚóíúäö Úóáóì ÖóãóÇäö ÇáúíóÏö ÝóÇÝúÊóÑóÞó ÇáúÈóÇÈóÇäö æóÔóãöáó
ÇáúãóåúÑó ÇáúãõÓóãøóì æóãóåúÑó ÇáúãöËúáö¡ áóßöäú íõÔúÊóÑóØõ áöÊóÞúÑöíÑö
ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúæóØúÁö Ãóäú áóÇ íóÍúÕõáó ÇäúÝöÓóÇÎõ ÇáäøößóÇÍö ÈöÓóÈóÈò
ÓóÇÈöÞò Úóáóì ÇáúæóØúÁö¡ Ýóáóæú ÝõÓöÎó ÈöÚóíúÈò ÓóÇÈöÞò Úóáóì ÇáúæóØúÁö
ÓóÞóØó ÇáúãõÓóãøóì æóæóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö.
ÝóÑúÚñ: ÞóÏú íóÓúÞõØõ ÇáúãóåúÑõ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö: ßóãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóÊú ÇáúÍõÑøóÉõ ÒóæúÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö æóÇáÕøóÏóÇÞõ ÈóÇÞò
ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ Ýöí ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
áöáÓøóíøöÏö Úóáóì ÚóÈúÏöåö ãóÇáñ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóÈúÞóì Ýöí
ÐöãøóÊöåö æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú áöáÓøóíøöÏö Úóáóì ÚóÈúÏöåö Ïóíúäñ
ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ áöÃóäøó ÇáÏøóæóÇãó ÃóÞúæóì ãöäúåõ.
(æó) íóÓúÊóÞöÑøõ ÇáúãóåúÑõ ÃóíúÖðÇ (ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ) ÞóÈúáó
ÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö áöÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú -¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ Èöåö ÇáäøößóÇÍõ ÈöÏóáöíáö
ÇáÊøóæóÇÑõËö æóÅöäøóãóÇ åõæó äöåóÇíóÉñ áóåõ¡ æóäöåóÇíóÉõ ÇáúÚóÞúÏö
ßóÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÈöÏóáöíáö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: ÏóÎóáó Ýöí ßóáóÇãöåö ãóÇ áóæú ÞóÊóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó¡
æóáóßöäú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÃóãóÉó áóæú ÞóÊóáóÊú äóÝúÓóåóÇ¡ Ãóæú
ÞóÊóáóåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ¡ Ãóæú ÞóÊóáóÊú ÇáúÃóãóÉõ Ãóæú ÇáúÍõÑøóÉõ ÒóæúÌóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áóãú íóÓúÊóÞöÑøó ÇáúãóåúÑõ¡ Ýóåöíó ãõÓúÊóËúäóÇÉñ¡
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúæóØúÁö æóÇáúãóæúÊö ÛóíúÑõåõãóÇ ÝóáóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ
ÈöãõÈóÇÔóÑóÉò ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúÝóÑúÌö¡ æóáóÇ ÈöÇÓúÊöÏúÎóÇáö ãóäöíøò¡
æóáóÇ ÈöÅöÒóÇáóÉö ÈóßóÇÑóÉò ÈöÛóíúÑö ÂáóÉö ÇáúÌöãóÇÚö¡ æó (áóÇ
ÈöÎóáúæóÉò Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäú
ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú ÊóãóÓøõæåõäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 237]
[ÇáúÈóÞóÑóÉõ] ÇáúÂíóÉó¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóÓøö ÇáúÌöãóÇÚõ¡ æóßóãóÇ áóÇ
íóáúÊóÍöÞõ Ðóáößó ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÍúßóÇãö ãöäú ÍóÏøò
æóÛõÓúáò æóäóÍúæöåöãóÇ¡ æóÇáúÞóÏöíãõ íóÓúÊóÞöÑøõ ÈöÇáúÎóáúæóÉö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö ÍóíúËõ áóãú íóßõäú ãóÇäöÚñ ÍöÓøöíøñ ßóÑóÊóÞò¡
æóáóÇ ÔóÑúÚöíøò ßóÍóíúÖòº áöÃóäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò ãóÙöäøóÉõ ÇáúæóØúÁö.
ÝóÅöäú Þöíáó: íóÏõáøõ áöåóÐóÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Úóäú
ÒõÑóÇÑóÉó Èúäö ÃóÈöí ÃóæúÝóì Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÞóÖóì ÇáúÎõáóÝóÇÁõ
ÇáÑøóÇÔöÏõæäó ÇáúãóåúÏöíøõæäó Ãóäøó ãóäú ÃóÛúáóÞó ÈóÇÈðÇ æóÃóÑúÎóì
ÓöÊúÑðÇ ÝóÞóÏú æóÌóÈó ÇáúãóåúÑõ æóæóÌóÈóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ. .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó åóÐóÇ ãõäúÞóØöÚñº áöÃóäøó ÒõÑóÇÑóÉó áóãú íõÏúÑößú
ÇáúÎõáóÝóÇÁó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú -. ÃóãøóÇ ÇáäøößóÇÍõ
ÇáúÝóÇÓöÏõ ÝóáóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ ÈöåóÇ ÞóØúÚðÇ.
ÝóÑúÚñ: áóæú ÃóÚúÊóÞó ãóÑöíÖñ ÃóãóÊóåõ ÇáøóÊöí áóÇ íóãúáößõ ÛóíúÑóåóÇ
æóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÃóÌóÇÒóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ ÇáúÚöÊúÞó ÇÓúÊóãóÑøó ÇáäøößóÇÍõ
æóáóÇ ãóåúÑó¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÈóíøóäúÊ æóÌúåóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÊøóäúÈöíåö.
[ÝóÕúáñ ÇáÕøóÏóÇÞõ ÇáúÝóÇÓöÏõ]
ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÇáúÝóÇÓöÏö æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ¡ áóæú (äóßóÍóåóÇ
ÈöÎóãúÑò Ãóæú ÍõÑøò Ãóæú ãóÛúÕõæÈò) ÓóæóÇÁñ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö æóáóãú
íóÕöÝúåõ ßóÃóÕúÏóÞúÊõß åóÐóÇ Ãóæú áóãú íõÔöÑú æóæóÕóÝóåõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó
Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö ßóÚóÕöíÑò Ãóæú ÑóÞöíÞò Ãóæú ãóãúáõæßò áóåõ (æóÌóÈó
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö) Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö áöÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö æóÝóÓóÇÏö
ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ßóæúäöåö ãóÇáðÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí¡
(4/374)
æóÝöí Þóæúáò ÞöíãóÊõåõ Ãóæú Èöãóãúáõæßò
æóãóÛúÕõæÈò ÈóØóáó Ýöíåö¡ æóÕóÍøó Ýöí Çáúãóãúáõæßö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö
æóÊóÊóÎóíøóÑõ¡ ÝóÅöäú ÝóÓóÎóÊú ÝóãóåúÑõ ãöËúáò¡ æóÝöí Þóæúáò
ÞöíãóÊõåõãóÇ¡ æóÅöäú ÃóÌóÇÒóÊú ÝóáóåóÇ ãóÚó Çáúãóãúáõæßö ÍöÕøóÉõ
ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäú ãóåúÑö ãöËúáò ÈöÍóÓóÈö ÞöíãóÊöåöãóÇ¡ æóÝöí Þóæúáò
ÊóÞúäóÚõ Èöåö.
æóáóæú ÞóÇáó ÒóæøóÌúÊõß ÈöäúÊöí æóÈöÚúÊõß ËóæúÈóåóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö
ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ æóßóÐóÇ ÇáúãóåúÑõ æóÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡
æóíõæóÒøóÚõ ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ÇáËøóæúÈö æóãóåúÑö ãöËúáò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóãöáúßðÇ áöáÒøóæúÌö Ýöí ÇáËøóÇáöËö (æóÝöí Þóæúáò ÞöíãóÊõåõ) Ãóíú
ÞöíãóÉõ ãóÇ ÐõßöÑó ÈöÃóäú íõÞóÏøóÑó ÇáúÎóãúÑõ ÚóÕöíÑðÇ¡ áóßöäú íóÌöÈõ
ãöËúáõåõ¡ æóÇáúÍõÑøõ ÑóÞöíÞðÇ¡ æóÇáúãóÛúÕõæÈõ ãóãúáõæßðÇ¡ áóßöäøó
ÇáúãóÛúÕõæÈó ÇáúãöËúáöíøó íóÌöÈõ ãöËúáõåõ¡ Ýóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÈóÏóáö
ßóÇäó Ãóæúáóì¡ áóßöäøóåõ ÊóÈöÚó ÇáúãõÍóÑøóÑó Ýöí Ðóáößó ãóÚó Ãóäøó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøó ÃóäúßóÑó Úóáóì ÇáúÛóÒóÇáöíøö ÇáÊøóÚúÈöíÑó ÈöÇáúÞöíãóÉö
Ëõãøó æóÞóÚó Ýöíåö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ãóÚó
ÇáúæóÕúÝö ßóÃóÕúÏóÞúÊõß åóÐóÇ ÇáúÍõÑøó æóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÞóØúÚðÇ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóßúËóÑõæäó.
ÊóäúÈöíåñ: åóÐóÇ Ýöí ÃóäúßöÍóÊöäóÇ. ÃóãøóÇ ÃóäúßöÍóÉõ ÇáúßõÝøóÇÑö
Ýóßõáøõ ãóÇ ÇÚúÊóÞóÏõæÇ ÕöÍøóÉó ÅÕúÏóÇÞöåö íóÌúÑöí Úóáóíúåö Íõßúãõ
ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ ãóÑøó æóÊóÕúæöíÑõåõãú ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöÇáúÎóãúÑö
æóÇáúÍõÑøö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ãóÍöáøó Ðóáößó ÝöíãóÇ íõÞúÕóÏõ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
áóãú íõÞúÕóÏú ßóÇáÏøóãö æóÇáúÍóÔóÑóÇÊö áóãú íóÃúÊö Ðóáößó Ýöíåö¡ Èóáú
Êóßõæäõ ßóÇáúãõÝóæøóÖóÉö¡ æóåõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáúÎõáúÚö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì Ðóáößó íóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÞúÕóÏõ ÈöÍóÇáò¡ ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íóØúãóÚú Ýöí ÔóíúÁò¡ áóßöäú ÕóÑøóÍõæÇ
åõäóÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó¡ æóÝõÑøöÞó Èóíúäó ÇáúÈóÇÈóíúäö ÈöÃóäøó
ãóÞúÕõæÏó ÇáäøößóÇÍö ÇáúæóØúÁõ¡ æóåõæó ãõæÌöÈñ áöáúãóåúÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÎõáúÚö ÝóÅöäøó ãóÞúÕõæÏóåõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ¡ æóåöíó ÊóÍúÕõáõ ÛóÇáöÈðÇ
ÈöÏõæäö ÚöæóÖò (Ãóæú) äóßóÍóåóÇ (Èöãóãúáõæßò æóãóÛúÕõæÈò) ãóËóáðÇ
(ÈóØóáó Ýöíåö¡ æóÕóÍøó Ýöí Çáúãóãúáõæßö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) åõãóÇ ÞóæúáóÇ
ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóÓóÈóÞó Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÇáúßóáóÇãõ ÚóáóíúåöãóÇ (æóÊóÊóÎóíøóÑõ) ÇáÒøóæúÌóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÌóÇåöáóÉð Èóíúäó ÝóÓúÎö ÇáÕøóÏóÇÞö æóÅöÌóÇÒóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúãõÓóãøóì
ÈöÊóãóÇãöåö áóãú íõÓóáøóãú áóåóÇ (ÝóÅöäú ÝóÓóÎóÊú ÝóãóåúÑõ ãöËúáò)
íóÌöÈõ áóåóÇ (æóÝöí Þóæúáò ÞöíãóÊõåõãóÇ) åõãóÇ ÇáúÞóæúáóÇäö
ÇáúãóÇÑøóÇäö¡ æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó " ÈóÏóáõåõãóÇ " áöãóÇ
ãóÑøó (æóÅöäú ÃóÌóÇÒóÊú ÝóáóåóÇ ãóÚó Çáúãóãúáõæßö ÍöÕøóÉõ ÇáúãóÛúÕõæÈö
ãöäú ãóåúÑö ãöËúáò) áóåóÇ (ÈöÍóÓóÈö ÞöíãóÊöåöãóÇ) ÚóãóáðÇ
ÈöÇáÊøóæúÒöíÚö¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ãóËóáðÇ ãöÇÆóÉð ÈöÇáÓøóæöíøóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÎóÐóÊú äöÕúÝó ãóåúÑö ãöËúáò Úóäú ÞöíãóÉö ÇáúãóÛúÕõæÈö
(æóÝöí Þóæúáò ÊóÞúäóÚõ Èöåö) Ãóíú Çáúãóãúáõæßö æóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ ãóÚóåõ
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íõÌöíÒõ Èößõáøö ÇáËøóãóäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÎóÑóÌó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÈöíÚö ãõÓúÊóÍóÞøðÇ.
(æóáóæú ÞóÇáó) ÔóÎúÕñ (ÒóæøóÌúÊõß ÈöäúÊöí) ÝõáóÇäóÉó (æóÈöÚúÊõß
ËóæúÈóåóÇ) åóÐóÇ ãóËóáðÇ æóåõæó æóáöíøõ ãóÇáöåóÇ¡ Ãóæú ÃóÐöäúÊ áóåõ
(ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ) ÌóÒúãðÇ¡ æóÝöíåö æóÌúåñ ÔóÇÐøñ
ÈöÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö (æóßóÐóÇ ÇáúãóåúÑõ æóÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö)
åõãóÇ ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÚóÞúÏóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíú
ÇáúÍõßúãö Ýöí ÕóÝúÞóÉò æóÇÍöÏóÉòº áöÃóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÚóÈúÏö Ëóãóäñ
æóÈóÚúÖóåõ ÕóÏóÇÞñ. ÝóÅöäú Þöíáó: åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÑøóÊú Ýöí ÂÎöÑö
ÈóÇÈö ÇáúãóäóÇåöí Ýóåöíó ãõßóÑøóÑóÉñ. .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåóÇ ÐõßöÑóÊú åõäóÇ ÈöÒöíóÇÏóÉò Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóåöíó ÅÝóÇÏóÉõ ÊóÕúæöíÑö ÌóãúÚö ÇáÕøóÝúÞóÉö ÈóíúÚðÇ æóäößóÇÍðÇ
(æóíõæóÒøóÚõ ÇáúÚóÈúÏõ) ÇáúãóÐúßõæÑõ Ãóíú ÞöíãóÊõåõ (Úóáóì) ÞöíãóÉö
(ÇáËøóæúÈö æóãóåúÑö ãöËúáò) ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóåúÑõ ãöÇÆóÉð ãóËóáðÇ
æóÞöíãóÉõ ÇáËøóæúÈö ßóÐóáößó ÝóäöÕúÝõ ÇáúÚóÈúÏö ÕóÏóÇÞñ æóäöÕúÝõåõ
Ëóãóäõ ÇáËøóæúÈö¡ ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÑóÌóÚó Åáóíúåö
äöÕúÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóåõæó
(4/375)
æóáóæú äóßóÍó ÈöÃóáúÝò Úóáóì Ãóäøó
áöÃóÈöíåóÇ Ãóæú Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÃóáúÝðÇ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ÝóÓóÇÏõ ÇáÕøóÏóÇÞö
æóæõÌõæÈõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
æóáóæú ÔóÑóØó ÎöíóÇÑðÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÈóØóáó ÇáäøößóÇÍõ¡ Ãóæú Ýöí
ÇáúãóåúÑö ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÕöÍøóÉõ ÇáäøößóÇÍö áóÇ ÇáúãóåúÑö¡ æóÓóÇÆöÑõ
ÇáÔøõÑõæØö Åäú æóÇÝóÞó ãõÞúÊóÖóì ÇáäøößóÇÍö Ãóæú áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö
ÛóÑóÖñ áóÛóÇ¡ æóÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ æóÇáúãóåúÑõ.
æóÅöäú ÎóÇáóÝó æóáóãú íõÎöáøó ÈöãóÞúÕõæÏöåö ÇáúÃóÕúáöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÑõÈõÚõ ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Ãóäøóåõ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÊøóæúÒöíÚö ßóæúäõ ÍöÕøóÉö ÇáäøößóÇÍö ãóåúÑó ãöËúáò¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÞóáøó æóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÌóÒúãðÇ¡ æóãõÞóÇÈöáõ
ÇáúÃóÙúåóÑö ÈõØúáóÇäõåõãóÇ æóæõÌõæÈõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö: ËóæúÈõåóÇ Åáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ßóæúäö ãöáúßö
ÇáÕøóÏóÇÞö æóãóÇ ãóÚóåõ áöÔóÎúÕò æóÇÍöÏò. ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÒóæøóÌúÊõß
ÈöäúÊöí æóÈöÚúÊõß ËóæúÈöí åóÐóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ
æóáóÇ ÇáÕøóÏóÇÞõ ßóÈóíúÚö ÚóÈöíÏò ÌóãúÚò ÈöËóãóäò æóÇÍöÏò æóíóÕöÍøõ
ÇáäøößóÇÍõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
ÝóÑúÚñ: ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃõãøö: áóæú ÞóÇáó: ÒóæøóÌúÊõß ÈöäúÊöí æóãóáøóßúÊõß
åóÐöåö ÇáúãöÇÆóÉó ãöäú ãóÇáöåóÇ ÈöåóÇÊóíúäö ÇáúãöÇÆóÊóíúäö ÇááøóÊóíúäö
áóß¡ ÝóÇáúÈóíúÚõ æóÇáÕøóÏóÇÞõ ÈóÇØöáóÇäöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÞóÇÚöÏóÉö ãõÏøö
ÚóÌúæóÉò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáúÚöæóÖóíúäö ÏóäóÇäöíÑó ÕóÍøóÇ¡ ÅÐú
ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ ÌóãúÚñ Èóíúäó ÕóÏóÇÞò æóÕóÑúÝöåö æóåõæó áóÇ íóãúäóÚõ
ÇáÕøöÍøóÉó.
(æóáóæú äóßóÍó) ÇãúÑóÃóÉð (ÈöÃóáúÝò Úóáóì Ãóäøó áöÃóÈöíåóÇ) ÃóáúÝðÇ
(Ãóæú Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÃóáúÝðÇ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ÝóÓóÇÏõ ÇáÕøóÏóÇÞö) Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäöº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÈóÚúÖó ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáúÈõÖúÚö áöÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌóÉö (æóæõÌõæÈõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö) ÝöíåöãóÇ
áöÝóÓóÇÏö ÇáúãõÓóãøóì æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí ÝóÓóÇÏõåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì
Ïõæäó ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáúÅöÚúØóÇÁö áóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÚúØóì áöáúÃóÈö.
ÊóäúÈöíåñ: åóÐóÇ ÅÐóÇ ÞõÑöÆó íõÚúØöíóåõ ÈöÇáúãõËóäøóÇÉö ãöäú ÊóÍúÊõ Ãóíú
íõÚúØöí ÇáÒøóæúÌõ ÃóÈóÇåóÇ ÃóáúÝðÇ. ÝóÅöäú ÞõÑöÆó ÈöÇáúãõËóäøóÇÉö ãöäú
ÝóæúÞõ Ãóíú ÊõÚúØöí ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃóÈóÇåóÇ ÃóáúÝðÇ Ýóåõæó æóÚúÏõ åöÈóÉò
ãöäúåóÇ áöÃóÈöíåóÇ.
(æóáóæú ÔóÑóØó) ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö (ÎöíóÇÑðÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÈóØóáó
ÇáäøößóÇÍõ) áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ãóÈúäóÇåõ Úóáóì ÇááøõÒõæãö ÝóÔóÑúØõ ãóÇ
íõÎóÇáöÝõ ÞóÖöíøóÊóåõ íóãúäóÚõ ÇáÕøöÍøóÉó¡ ÝóÅöäú ÔóÑóØó Ðóáößó Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ÚóíúÈò ãõËúÈöÊò áöáúÎöíóÇÑö. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÕöÍøó áöÃóäøóåõ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö ÇåÜ.
æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöÅöØúáóÇÞö ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö (Ãóæú) ÔóÑóØó ÃóÍóÏõ
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÎöíóÇÑðÇ (Ýöí ÇáúãóåúÑö ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÕöÍøóÉõ ÇáäøößóÇÍö)
áöÃóäøó ÝóÓóÇÏó ÇáÕøóÏóÇÞö áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö (áóÇ ÇáúãóåúÑö)
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö Èóáú íóÝúÓõÏõ æóíóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáöº
áöÃóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó áóÇ íóÊóãóÍøóÖõ ÚöæóÖðÇ¡ Èóáú Ýöíåö ãóÚúäóì
ÇáäøöÍúáóÉö ÝóáóÇ íóáöíÞõ Èöåö ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ áóãú ÊóÑúÖó
ÈöÇáúãõÓóãøóì ÅáøóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö. æóÇáËøóÇäöí: íóÕöÍøõ ÇáúãóåúÑõ
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ ÇáúãóÇáõ ßóÇáúÈóíúÚö ÝóíóËúÈõÊõ
áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ. æóÇáËøóÇáöËõ: íóÝúÓõÏõ ÇáäøößóÇÍõ áöÝóÓóÇÏö ÇáúãóåúÑö
ÃóíúÖðÇ (æóÓóÇÆöÑõ) Ãóíú ÈóÇÞöí (ÇáÔøõÑõæØö) ÇáúæóÇÞöÚóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
(Åäú æóÇÝóÞó) ÇáÔøóÑúØõ ÝöíåóÇ (ãõÞúÊóÖóì) ÚóÞúÏö (ÇáäøößóÇÍö) ßóÔóÑúØö
ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúÞóÓúãö (Ãóæú) áóãú íõæóÇÝöÞú ãõÞúÊóÖóì ÇáäøößóÇÍö
æóáóßöäøóåõ (áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÛóÑóÖñ) ßóÔóÑúØö Ãóäú áóÇ ÊóÃúßõáó
ÅáøóÇ ßóÐóÇ (áóÛóÇ) åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ Ãóíú áóÇ ÊóÃúËöíÑó áóåõ Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÝóÇÆöÏóÊöåö (æóÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ æóÇáúãóåúÑõ)
ßóãóÇ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúÈóíúÚö.
(æóÅöäú ÎóÇáóÝó) ÇáÔøóÑúØõ ãõÞúÊóÖóì ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö (æóáóãú íõÎöáøó
ÈöãóÞúÕõæÏöåö ÇáúÃóÕúáöíøö) æóåõæó ÇáúæóØúÁõ
(4/376)
ßóÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ
Ãóæú áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ æóÝóÓóÏó ÇáÔøóÑúØõ¡
æóÇáúãóåúÑõ.
æóÅöäú ÃóÎóáøó ßóÃóäú áóÇ íóØóÃó Ãóæú íõØóáøöÞó ÈóØóáó ÇáäøößóÇÍõ.
æóáóæú äóßóÍó äöÓúæóÉð ÈöãóåúÑò ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÝóÓóÇÏõ ÇáúãóåúÑö¡
æóáößõáøò ãóåúÑõ ãöËúáò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(ßóÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ Ãóæú) Ãóäú (áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ
ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ) áöÚóÏóãö ÇáúÅöÎúáóÇáö ÈöãóÞúÕõæÏöåö æóåõæó ÇáúæóØúÁõ
(æóÝóÓóÏó ÇáÔøóÑúØõ) ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó áóåóÇ ßóÇáúãöËóÇáö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú
ÚóáóíúåóÇ ßóÇáúãöËóÇáö ÇáËøóÇäöí áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: «ßõáøõ ÔóÑúØò áóíúÓó Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö Ýóåõæó ÈóÇØöáñ»
(æó) ÝóÓóÏó (ÇáúãóåúÑõ) ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó Åäú ßóÇäó áóåóÇ
Ýóáóãú ÊóÑúÖó ÈöÇáúãõÓóãøóì æóÍúÏóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ Ýóáóãú
íóÑúÖó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÈóÏóáö ÇáúãõÓóãøóì ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÓóáóÇãóÉö ãóÇ
ÔóÑóØóåõ¡ æóáóíúÓó áóåõ ÞöíãóÉõ ãóÇ íóÑúÌöÚõ ÅáóíúåóÇ ÝóæóÌóÈó
ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
(æóÅöäú ÃóÎóáøó) ÇáÔøóÑúØõ ÈöãóÞúÕõæÏö ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóÕúáöíøö (ßóÃóäú)
ÔóÑóØó Ãóäú (áóÇ íóØóÃóåóÇ) ÇáÒøóæúÌõ ÃóÕúáðÇ¡ æóÃóäú áóÇ íóØóÃóåóÇ
ÅáøóÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ãóËóáðÇ Ýöí ÇáÓøóäóÉö Ãóæú Ãóäú áóÇ íóØóÃóåóÇ
ÅáøóÇ áóíúáðÇ ÝóÞóØú Ãóæú ÅáøóÇ äóåóÇÑðÇ ÝóÞóØú (Ãóæú) Ãóäú (íõØóáøöÞó)
åóÇ æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö (ÈóØóáó ÇáäøößóÇÍõ) áöÃóäøóåõ íõäóÇÝöí
ãóÞúÕõæÏó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÃóÈúØóáóåõ¡ æóãóÓúÃóáóÉõ ãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ãóäú
íõØóáøöÞó ãõßóÑøóÑóÉð ÝóÞóÏú ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
ÇáÊøóÍúáöíáö¡ æóáóæú ÔóÑóØó åõæó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÑöËõåõ Ãóæú Ãóäøóåõ áóÇ
íóÑöËõåóÇ Ãóæú ÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÊóæóÇÑóËóÇäö Ãóæú Ãóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó
Úóáóì ÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌö ÈóØóáó ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÍóäøóÇØöíøö¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí¡
æóÕóÍøóÍó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáÕøöÍøóÉó æóÈõØúáóÇäó ÇáÔøóÑúØö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÇáúÈõØúáóÇäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÔóÑóØó ÚóÏóãó ÇáúæóØúÁö åõæó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóÝöí
ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóäøóåõ ÇáúÃóÔúÈóåõ¡ æóÇóáøóÐöí ÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ æóÊóÕúÍöíÍõ ÇáÊøóäúÈöíåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØóåõ
ÇáÒøóæúÌõ ÇáÕøöÍøóÉõº áöÃóäøóåõ ÍóÞøõåõ Ýóáóåõ ÊóÑúßõåõ æóÇáÊøóãúßöíäõ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÌõãúåõæÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: Åäøóåõ ãóÐúåóÈõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ ÝóÅöäú Þöíáó: Åäú ÔóÑóØó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÔóÑúØðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú
íõÓóÇÚöÏúåõ ÕóÇÍöÈõåõ áóãú íóÊöãøó ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÅöäú ÓóÇÚóÏóåõ
ÝóÇáÒøóæúÌõ ÈöÇáúãõÓóÇÚóÏóÉö ÊóÇÑößñ áöÍóÞøöåö ÝóåóáøóÇ ßóÇäóÊú
ãõÓóÇÚóÏóÊõåõ ßóÔóÑúØöåö æóåöíó ÈöÇáúãõÓóÇÚóÏóÉö ãóÇäöÚóÉñ ÍóÞøóåõ
ÝóåóáøóÇ ßóÇäóÊú ãõÓóÇÚóÏóÊõåóÇ ßóÔóÑúØöåóÇ¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóÇ ÅÐóÇ ÌóÚóáúäóÇåõ ßóÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ÝóÞóÏú æõÌöÏó ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÕøöÍøóÉó æóãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÈõØúáóÇäó¡
æóÑóÌóÍó ÌóÇäöÈõ ÇáúãõÈúÊóÏöÆö áöÞõæøóÉö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÈöäóÇÁö
ÇáúÌóæóÇÈö Úóáóíúåö¡ æóÃõÍöíáó Úóáóíúåö ÇáúÍõßúãõ ÝóÞóØú ÏóÝúÚðÇ
áöáÊøóÚóÇÑõÖö¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáúÈõØúáóÇäö ÈöÊóÑúßö ÇáúæóØúÁö
ÇáúãóÃúäõæÓö ãöäú ÇÍúÊöãóÇáöåóÇ ÇáúÌöãóÇÚõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÔóÑóØó Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö Ãóäú áóÇ íóØóÃóåóÇ áóãú íóÈúØõáú ÇáúÚóÞúÏõº áöÃóäøóåõ ãöäú
ÞóÖöíøóÊöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú áóãú ÊóÍúÊóãöáúåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÔóÑóØó Ãóäú
áóÇ íóØóÃóåóÇ Åáóì ÇáöÇÍúÊöãóÇáö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ áóæú Úóáöãó ÃóäøóåóÇ
ÑóÊúÞóÇÁõ Ãóæú ÞóÑúäóÇÁõ æóÔóÑóØóÊú Úóáóíúåö Ðóáößó Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ
ÞóØúÚðÇ¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáúíõäúÙóÑú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãõÊóÍóíøöÑóÉð æóÍóÑøóãúäóÇ æóØúÃóåóÇ æóÔóÑóØóÊú ÊóÑúßóåõ ÝóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÝóÓóÇÏö ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøó ÇáÔøöÝóÇÁó ãõÊóæóÞøóÚñ¡
æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó
ÇáúãõÒúãöäóÉó ÅÐóÇ ØóÇáóÊú ÏóÇãóÊú ÇåÜ æóåóÐóÇ ÃóÙúåóÑõ.
(æóáóæú äóßóÍó) ÔóÎúÕñ (äöÓúæóÉð) Ãóæú ÇãúÑóÃóÊóíúäö ãóÚðÇ (ÈöãóåúÑò)
ßóÃóäú ÒóæøóÌóåõ Èöåöäøó ÌóÏøõåõäøó Ãóæú ãõÚúÊöÞõåõäøó Ãóæú æóßöíáñ Úóäú
ÃóæúáöíóÇÆöåöäøó Ãóæú ÇÎúÊóáóÚúäó Úóáóì ÚöæóÖò æóÇÍöÏò (ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ
ÝóÓóÇÏõ ÇáúãóåúÑö) æóÇáúÚöæóÖõ áöáúÌóåúáö ÈöãóÇ íóÎõÕøõ ßõáøó æóÇÍöÏóÉò
Ýöí ÇáúÍóÇáö (æóáößõáøò ãóåúÑõ ãöËúáò) áöãóÇ ãóÑøó. æóÇáËøóÇäöí: íóÕöÍøõ
æóíõæóÒøóÚõ Úóáóì ãõåõæÑö ÃóãúËóÇáöåöäøó ÃóãøóÇ ÇáäøößóÇÍõ
æóÇáúÈóíúäõæäóÉõ ÝóíóÕöÍøóÇäö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò.
(4/377)
æóáóæú äóßóÍó áöØöÝúáò ÈöÝóæúÞö ãóåúÑö
ãöËúáò Ãóæú ÃóäúßóÍó ÈöäúÊðÇ áóÇ ÑóÔöíÏóÉð Ãóæú ÑóÔöíÏóÉð ÈößúÑðÇ ÈöáóÇ
ÅÐúäò ÈöÏõæäöåö ÝóÓóÏó ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÕöÍøóÉõ ÇáäøößóÇÍö
ÈöãóåúÑö ãöËúáò.
æóáóæú ÊóæóÇÝóÞõæÇ Úóáóì ãóåúÑò ßóÇäó ÓöÑøðÇ æóÃóÚúáóäõæÇ ÒöíóÇÏóÉð
ÝóÇáúãóÐúåóÈõ æõÌõæÈõ ãóÇ ÚõÞöÏó Èöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö: æóáößõáøò ãóåúÑõ ãöËúáò Ãóäøóåõ áóæú
ÒóæøóÌó ÃóãóÊóíúåö ãöäú ÚóÈúÏò ÈöãóåúÑò æóÇÍöÏò Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ æóåõæó
ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó Ýöí äößóÇÍö ÃóãóÊóíúäö áöáÓøóíøöÏö æóåõæó
ãõÊøóÍöÏñ.
(æóáóæú äóßóÍó) Çáúæóáöíøõ (áöØöÝúáò) Ãóæú ãóÌúäõæäò (ÈöÝóæúÞö ãóåúÑö
ãöËúáò) ãöäú ãóÇáö ÇáØøöÝúáö Ãóæú ÇáúãóÌúäõæäö (Ãóæú ÃóäúßóÍó ÈöäúÊðÇ)
ÈöãõæóÍøóÏóÉò Ãóæøóáóåõ Ýóäõæäò ÓóÇßöäóÉò ÝóãõËóäøóÇÉò ÝóæúÞöíøóÉò
ÈöÎóØøöåö (áóÇ) ÈöäúÊðÇ (ÑóÔöíÏóÉð) ßóÇáúãóÌúäõæäóÉö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö
æóÇáÓøóÝöíåóÉö (Ãóæú ÑóÔöíÏóÉð ÈößúÑðÇ ÈöáóÇ ÅÐúäò) Ýöí ÇáäøóÞúÕö Úóäú
ãóåúÑò (ÈöÏõæäöåö) Ãóíú ÈöÏõæäö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöáóÇ ÅÐúäò ãöäúåóÇ áöæóáöíøöåóÇ Ýöí ÊóÒúæöíÌöåóǺ áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó
Ýöí ÇáúÈößúÑö ÇáøóÊöí áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Ýöí ÅäúßóÇÍöåóÇ Åáóì ÅÐúäò¡
æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Ýöíãóäú íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÐúäöåóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
(ÝóÓóÏó) ßõáøõ (ÇáúãõÓóãøóì) áöÃóäøó Çáúæóáöíøó ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáúÍóÙøö
æóåõæó ãõäúÊóÝò¡ ÅÐú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÇáäøóÞúÕõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÕúáóÍóÉö (æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÕöÍøóÉõ ÇáäøößóÇÍö
ÈöãóåúÑö ãöËúáò) ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáúãõÝúÓöÏóÉö
áöáÕøóÏóÇÞö¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÕöÍøõ áöÝóÓóÇÏö ÇáúãóåúÑö ÈöãóÇ ÐõßöÑó¡
æóãóÍóáøõ ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÃóæøóáö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ íóáöíÞõ Èöåö¡
Ýóáóæú äóßóÍó ÔóÑöíÝóÉð íóÓúÊóÛúÑöÞõ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ãóÇ áóåõ ÝóÞöíóÇÓõ
ãóÇ ÕóÍøóÍõæåõ Ýöí ÇáÓøóÝöíåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ
áöÃóäøóåõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúãóÕúáóÍóÉö¡ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÇ ÌóÒóãóÇ Èöåö åõäóÇ ãöäú ÝóÓóÇÏö ÇáúãõÓóãøóì ÌóãöíÚöåö áóÇ
íõäóÇÝöí ãóÇ ÑóÌøóÍúäóÇåõ Ýöí äößóÇÍö ÇáÓøóÝöíåö ãöäú ÝóÓóÇÏö ÇáÒøóÇÆöÏö
ãöäúåõ Ïõæäó ÌóãöíÚöåöº áöÃóäøó ÇáÓøóÝöíåó ãõÊóÕóÑøöÝñ áöäóÝúÓöåö
ÝóÞõÕöÑó ÇáúÝóÓóÇÏõ Úóáóì ÇáÒøóÇÆöÏö¡ æóÇáúæóáöíøõ ãõÊóÕóÑøöÝñ Úóáóì
ÛóíúÑöåö ÝóÝóÓóÏó ÌóãöíÚõåõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÚóÞóÏó Çáúæóáöíøõ áöãõæóáøöíåö
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ãóåúÑö ãöËúáò ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ
ÈöÇáúãõÓóãøóì ÚóíúäðÇ ßóÇäó Ãóæú ÏóíúäðǺ áöÃóäøó ÇáúãóÌúÚõæáó ÕóÏóÇÞðÇ
áóãú íóßõäú ãöáúßðÇ áöáöÇÈúäö ÍóÊøóì íóÝõæÊó Úóáóíúåö¡ æóÇáÊøóÈóÑøõÚõ
Èöåö ÅäøóãóÇ ÍóÕóáó Ýöí Ööãúäö ÊóÈóÑøõÚö ÇáúÃóÈö¡ Ýóáóæú ÃóáúÛóì ÝóÇÊó
Úóáóì ÇáöÇÈúäö æóáóÒöãóåõ ãóåúÑõ ãöËúáò Ýöí ãóÇáöåö æóåóÐóÇ ãóÇ ÞóØóÚó
Èöåö ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóåõæó ÃóæúÌóåõ ãöãøóÇ ÑóÌøóÍóåõ
ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÝóÓóÇÏöåö áöÃóäøóåõ íóÊóÖóãøóäõ ÏõÎõæáóåõ
Ýöí ãöáúßö ÇáöÇÈúäö¡ Ëõãøó íóßõæäõ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÈöÇáÒøóÇÆöÏö áöãóÇ
íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÍúÐõæÑö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóáóÇ íóÕöíÑõ
ÇáúÃóÈõ ÈöÇáúÚóÞúÏö áöãõæóáøöíåö ÖóÇãöäðÇ áöáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉö¡
ÝóÅöäú Þöíáó ÊóÑúßöíÈõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöíãò¡
ÝóÅöäøó ãöäú ÞóæóÇÚöÏö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö Ãóäú " áóÇ " ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊú Úóáóì
ãõÝúÑóÏò æóåõæó ÕöÝóÉñ áöÓóÇÈöÞò æóÌóÈó ÊóßúÑóÇÑõåóÇ ßóÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {ÅöäøóåóÇ ÈóÞóÑóÉñ áÇ ÝóÇÑöÖñ æóáÇ ÈößúÑñ} [ÇáÈÞÑÉ: 68]
[ÇáúÈóÞóÑóÉõ] æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÒóíúÊõæäóÉò áÇ ÔóÑúÞöíøóÉò æóáÇ
ÛóÑúÈöíøóÉò} [ÇáäæÑ: 35] [ÇáäøõæÑõ] .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó áóÇ åõäóÇ ÇÓúãñ ÈöãóÚúäóì ÛóíúÑö ÙóåóÑó ÅÚúÑóÇÈõåóÇ
ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ áößóæúäöåóÇ Úóáóì ÕõæÑóÉö ÇáúÍóÑúÝö¡ æóÓóÈóÞó
ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö.
(æóáóæú ÊóæóÇÝóÞõæÇ) Ãóíú Çáúæóáöíøõ æóÇáÒøóæúÌõ æóÇáÒøóæúÌóÉõ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÈóÇáöÛóÉð¡ æóÞóÏú áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ãõæóÇÝóÞóÊöåóÇ¡ Ãóæú
Êóßõæäõ ÛóíúÑó ãõßóáøóÝóÉò Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ Çáúæóáöíøó æóÇáÒøóæúÌó
(Úóáóì ãóåúÑò) ßóãöÇÆóÉò (ßóÇäó ÓöÑøðÇ) æóåõæó áõÛóÉð ãóÇ ÇØøóáóÚó
Úóáóíúåö ÔóÎúÕñ æóÇÍöÏñ (æóÃóÚúáóäõæÇ ÒöíóÇÏóÉð) ßóãöÇÆóÊóíúäö
(ÝóÇáúãóÐúåóÈõ æõÌõæÈõ ãóÇ ÚõÞöÏó Èöåö) ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó
ÇáÕøóÏóÇÞó íóÌöÈõ Èöåö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÇáúÃóÞóáøö Ãóãú
ÈöÇáúÃóßúËóÑö¡ æóÚóáóì åóÇÊóíúäö ÇáúÍóÇáóÊóíúäö ÍóãóáõæÇ äóÕøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ãóæúÖöÚò Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóåúÑó ãóåúÑõ ÇáÓøöÑøö¡ æóÝöí
ÂÎóÑó Úóáóì
(4/378)
æóáóæú ÞóÇáóÊú áöæóáöíøöåóÇ ÒóæøöÌúäöí
ÈöÃóáúÝò ÝóäóÞóÕó Úóäúåõ ÈóØóáó ÇáäøößóÇÍõ¡ Ýóáóæú ÃóØúáóÞóÊú ÝóäóÞóÕó
Úóäú ãóåúÑö ãöËúáò ÈóØóáó¡ æóÝöí Þóæúáò íóÕöÍøõ ÈöãóåúÑö ãöËúáò. ÞõáúÊ:
ÇáúÃóÙúåóÑõ ÕöÍøóÉõ ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ãóäøóåõ ãóåúÑõ ÇáúÚóáóÇäöíóÉö¡ æóÇáØøóÑöíÞóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÊóÍúßöí
Þóæúáóíúäö Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÃóËúÈóÊóåóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì ÃóíúÖðÇ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊóäúÈóäöí Úóáóì ËóáóÇËö ÞóæóÇÚöÏó Ýöí ßõáøò ãöäúåóÇ
ÎöáóÇÝñ:
ÇáúÃõæáóì: ÇáöÇÕúØöáóÇÍõ ÇáúÎóÇÕøõ åóáú íóÑúÝóÚõ ÇáöÇÕúØöáóÇÍó
ÇáúÚóÇãøó¿
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäøó ÇáúÅöÈúåóÇãó Ýöí ÇáÔøõÑõæØö åóáú íõÄóËøöÑõ ÝöíåóÇ¿
æóÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö åóáú íóáúÍóÞõåõ æóáóæú
ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÊóÓúãöíóÉö ÇáúÃóáúÝö ÈöÃóáúÝóíúäö¡ ÝóÅöäú ÚóÈøóÑõæÇ
ÈöåöãóÇ ÚóäúåóÇ æóÚóÞóÏõæÇ ÈöåöãóÇ áóÒöãóÇ áöÌóÑóíóÇäö ÇááøóÝúÙö
ÇáÕøóÑöíÍö ÈöåöãóÇ Ãóæú ÚóÞóÏõæÇ ÈöåöãóÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ íóáúÒóãó ÅáøóÇ
ÃóáúÝñ ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö áöÝóÓóÇÏö ÇáÔøóÑúØö.
(æóáóæú ÞóÇáóÊú) ÑóÔöíÏóÉñ (áöæóáöíøöåóÇ) ÛóíúÑö ÇáúãõÌúÈöÑöº áöÃóäøóåõ
ÇáøóÐöí íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÐúäò (ÒóæøöÌúäöí ÈöÃóáúÝò ÝóäóÞóÕó Úóäúåõ ÈóØóáó
ÇáäøößóÇÍõ) áöáúãõÎóÇáóÝóÉö¡ æóÝöí Þóæúáò ãöäú ÇáØøóÑöíÞö ÇáËøóÇäöí
íóÕöÍøõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóÃóÝúåóãó ÇáúÈõØúáóÇäõ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÃóæúáóì¡ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ ÈöáóÇ ãóåúÑò Ãóæú ãõØúáóÞðÇ Ãóæú
ÓóßóÊó Úóäú ÇáúãóåúÑö ÓóæóÇÁñ ÃóÒóæøóÌóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö Ãóãú Èöæóßöíáöåö
(Ýóáóæú ÃóØúáóÞóÊú) ÈöÃóäú ÓóßóÊóÊú Úóäú ÇáúãóåúÑö (ÝóäóÞóÕó Úóäú ãóåúÑö
ãöËúáò ÈóØóáó) ÇáäøößóÇÍõº áöÃóäøó ÇáúãõØúáóÞó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö æóÞóÏú äóÞóÕó Úóäúåõ (æóÝöí Þóæúáò: íóÕöÍøõ ÈöãóåúÑö ãöËúáò)
ÅÐú áóíúÓóÊú ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ÕóÑöíÍóÉð (ÞõáúÊ: ÇáúÃóÙúåóÑõ ÕöÍøóÉõ
ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö) ÇáúãóÐúßõæÑóÊóíúäö (ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáúãõÝúÓöÏóÉö áöáÕøóÏóÇÞö¡
æóáóæú ßóÇäóÊú ÓóÝöíåóÉð æóÓóãøóì Ïõæäó ÊóÓúãöíóÊöåóÇ¡ æóáóßöäøóåõ ßóÇäó
ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ. ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí ÇáÊøóÏúÑöíÈö:
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÖóíøöÚó ÇáÒøóÇÆöÏó ÚóáóíúåóÇ æóáóãú íóÐúßõÑõæåõ
æóáóæú ØõÑöÏó Ýöí ÇáÑøóÔöíÏóÉö áóãú íóÈúÚõÏú ÇåÜ.
áóßöäøóåõãú áóãú íóäúÙõÑõæÇ Åáóì Ðóáößó ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì
ãóåúÑö ÇáúãöËúáöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÑóÇÏõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÈöÊóÒúæöíÌö ÇáÕøöÛóÇÑö ÈöãóåúÑò
ãõÄóÌøóáò¡ æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáÕøöÍøóÉõ ÚöäúÏó
ÇáúãóÕúáóÍóÉö áöÊóÍúÕöíáö ßõÝúÁò¡ æóáóßöäú áóÇ íõÓóáøöãõåóÇ ÍóÊøóì
íóÃúÎõÐó Úóáóì ÇáÕøóÏóÇÞö ÑóåúäðÇ ßóíú áóÇ ÊóÝõæÊó ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúÈõÖúÚö
ÈöáóÇ ãõÞóÇÈöáò Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóáóæú ÒóæøóÌóåóÇ ÈöÚóÑúÖò Ãóæú ÈöÛóíúÑö
äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÞöíóÇÓõ:
Åäú ßóÇäó Çáúæóáöíøõ ãõÌúÈöÑðÇ æóåöíó ÛóíúÑõ ãõßóáøóÝóÉò ÕóÍøó Åäú ßóÇäó
Ðóáößó ãóåúÑó ãöËúáöåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÌúÈöÑò æóÛóíúÑó ÍóÇßöãò¡
Ãóæú æóåöíó ãõßóáøóÝóÉñ áóãú íóÕöÍøó Ðóáößó ÇáúãóåúÑõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÈöÅöÐúäöåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÇßöãõ æóåöíó ãóÌúäõæäóÉñ æóÑóÃóì Ãóäú
íõÒóæøöÌóåóÇ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÚóÑúÖö æóÞöíãóÊõåõ ÞóÏúÑõ ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ
ÕóÍøó Ðóáößó.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÊøóÝúæöíÖö]
ö ãóÚó ãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ¡ æóåõæó ÌóÚúáõ ÇáúÃóãúÑö Åáóì ÛóíúÑöåö¡
æóíõÞóÇáõ ÇáúÅöåúãóÇáõ¡ æóãöäúåõ áóÇ íõÕúáöÍõ ÇáäøóÇÓó ÝóæúÖóì¡ æóåõæó
ÞöÓúãóÇäö: ÊóÝúæöíÖõ ãóåúÑò¡ ßóÞóæúáöåóÇ áöáúæóáöíøö: ÒóæøöÌúäöí ÈöãóÇ
ÔöÆúÊ Ãóæú ÔóÇÁó ÝõáóÇäñ.
(4/379)
ÞóÇáóÊú ÑóÔöíÏóÉñ: ÒóæøöÌúäöí ÈöáóÇ
ãóåúÑò ÝóÒóæøóÌó æóäóÝóì ÇáúãóåúÑó Ãóæú ÓóßóÊó Ýóåõæó ÊóÝúæöíÖñ ÕóÍöíÍñ.
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÓóíøöÏõ ÃóãóÉò ÒóæøóÌúÊõßóåóÇ ÈöáóÇ ãóåúÑò¡ æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÊóÝúæöíÖõ ÛóíúÑö ÑóÔöíÏóÉò.
æóÅöÐóÇ ÌóÑóì ÊóÝúæöíÖñ ÕóÍöíÍñ ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ
ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÊóÝúæöíÖõ ÈõÖúÚò¡ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ¡ æóÓõãøöíóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ãõÝóæøöÖóÉð ÈößóÓúÑö ÇáúæóÇæö áöÊóÝúæöíÖöåóÇ ÃóãúÑóåóÇ Åáóì ÇáÒøóæúÌö
Ãóæú Çáúæóáöíøö ÈöáóÇ ãóåúÑò Ãóæú áöÃóäøóåóÇ ÃóåúãóáóÊú ÇáúãóåúÑó¡
æóãõÝóæøóÖóÉð ÈöÝóÊúÍöåóǺ áöÃóäøó Çáúæóáöíøó ÝóæøóÖó ÃóãúÑóåóÇ Åáóì
ÇáÒøóæúÌö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÇáúÝóÊúÍõ ÃóÝúÕóÍõ. ÅÐóÇ (ÞóÇáóÊú
ÑóÔöíÏóÉñ) ÈößúÑñ Ãóæú ËóíøöÈñ áöæóáöíøöåóÇ (ÒóæøöÌúäöí ÈöáóÇ ãóåúÑò
ÝóÒóæøóÌó) åóÇ Çáúæóáöíøõ (æóäóÝóì ÇáúãóåúÑó Ãóæú ÓóßóÊó) Úóäúåõ (Ýóåõæó
ÊóÝúæöíÖñ ÕóÍöíÍñ) áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáÊøóÝúæöíÖö ÔóÑúÚðÇ: ÅÎúáóÇÁõ
ÇáäøößóÇÍö Úóäú ÇáúãóåúÑö æóÞóÏú æõÌöÏó¡ æóÓóíóÃúÊöí Íõßúãõåõ¡ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåö ÃóäøóåóÇ áóæú ÞóÇáóÊú ÒóæøöÌúäöí æóÓóßóÊóÊú Úóäú ÇáúãóåúÑö
Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÊóÝúæöíÖò. æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö. æóäóÞóáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóíúåöº áöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó íõÚúÞóÏõ ÈöÇáúãóåúÑö ÛóÇáöÈðÇ ÝóíõÍúãóáõ ãõØúáóÞõ ÇáúÅöÐúäö
Úóáóíúåö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: Åäøóåõ ÊóÝúæöíÖñ æóÅöäøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøó äóÕøó Úóáóíúåö äóÕøðÇ ÞóÇØöÚðÇ ÇåÜ.
æóáóíúÓó ßóãóÇ ÇÏøóÚóì¡ æóÇáäøóÕøõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ áóíúÓó ÞóÇØöÚðÇ¡
Èóáú ãõÍúÊóãóáñ ÌöÏøðÇ ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåö äóÝúíó ÇáúãóåúÑö ÃóäøóåóÇ áóæú ÞóÇáóÊú:
ÒóæøöÌúäöí ÈöáóÇ ãóåúÑò Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóáóÇ ÚöäúÏó ÇáÏøõÎõæáö æóáóÇ
ÛóíúÑöåö íóßõæäõ ÊóÝúæöíÖðÇ ÕóÍöíÍðÇ¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ æóÌúåóíúäö. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäøóåõ ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ÅíÑóÇÏõ ÌõãúåõæÑö
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ
ÇåÜ.
æóáóæú ÚóÈøóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöãõØúáóÞóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö áóßóÇäó Ãóæúáóì¡
ÅÐú ÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ áóæú ÓóÝöåóÊú æóáóãú íõÍúÌóÑú ÚóáóíúåóÇ ßóÇäóÊú
ßóÑóÔöíÏóÉò Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö.
ÝóÑúÚñ: áóæú ÒóæøóÌóåóÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö æóÞóÏú
ÃóÐöäóÊú Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ÈöáóÇ ãóåúÑò ÕóÍøó ÇáúãõÓóãøóì¡ Ãóæú
ÒóæøóÌóåóÇ ÈöÏõæäöåóÇ Ãóæú ÈöÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö Ýóåõæó ÊóÝúæöíÖñ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇæöí¡ æóÑóÌøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ÊóÈóÚðÇ áöáúÈóÛóæöíøö¡
æóÅöäú ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: Åäøóåõ ÚóÌöíÈñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö.
¡ æóáóæú äóßóÍóåóÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ ãóåúÑó æóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ Ãóæú Úóáóì
Ãóäú áóÇ ãóåúÑó áóåóÇ æóíõÚúØöíó ÒóæúÌóåóÇ ÃóáúÝðÇ æóÞóÏú ÃóÐöäóÊú
ÈöÐóáößó ÝóãõÝóæøöÖóÉñ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÔóíúÁñ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäú äóÇÒóÚó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáÔøóíúÎóíúäö Ýöí Ðóáößó¡ æóÞóÇáó: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöÈó
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÈöÇáúÚóÞúÏö (æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÓóíøöÏõ ÃóãóÉò) ÛóíúÑö
ãõßóÇÊóÈóÉò (ÒóæøóÌúÊõßóåóÇ ÈöáóÇ ãóåúÑò) Ýóåõæó ÊóÝúæöíÖñ ÕóÍöíÍñº
áöÃóäøóåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áöáúãóåúÑö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÑøóÔöíÏóÉó.
ÊóäúÈöíåñ: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó áóæú ÓóßóÊó Úóäú ÐößúÑö
ÇáúãóåúÑö áóÇ íóßõæäõ ÊóÝúæöíÖðÇ¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ ÝóÞóÏú äóÕøó Ýöí
ÇáúÃõãøö Úóáóì Ãóäøóåõ ÊóÝúæöíÖñ¡ æóÍóßóÇåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈöº áöÃóäøó ÓõßõæÊóåõ Úóäúåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö íõÔúÚöÑõ ÈöÑöÖóÇåõ
ÈöÏõæäöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÅÐúäö ÇáúãóÑúÃóÉö áöáúæóáöíøö ÝóÅöäøóåõ ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚõÑúÝõ æóÇáÔøóÑúÚõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö áóåóÇ
ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö. ÃóãøóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð ÝóÍõßúãõåóÇ
ãóÚó ÇáÓøóíøöÏö Ýöí ÇáÊøóÝúæöíÖö ßóÇáúÍõÑøóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó (æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÝúæöíÖõ ÛóíúÑö ÑóÔöíÏóÉò) áöÃóäøó
ÇáÊøóÝúæöíÖó ÊóÈóÑøõÚñ æóáóíúÓóÊú ãöäú Ãóåúáöåö. äóÚóãú íóÓúÊóÝöíÏõ Èöåö
Çáúæóáöíøõ ãöäú ÇáÓøóÝöíåóÉö ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÊóÒúæöíÌöåóÇ.
(æóÅöÐóÇ ÌóÑóì ÊóÝúæöíÖñ ÕóÍöíÍñ) æóÊóÞóÏøóãó ÊóÚúÑöíÝõåõ (ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ) Úóáóì ÇáÒøóæúÌö áöáúãõÝóæøóÖóÉö (ÔóíúÁñ) Ãóíú ãóåúÑñ
(ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö) ÅÐú áóæú æóÌóÈó Èöåö
(4/380)
ÝóÅöäú æóØöÆó ÝóãóåúÑõ ãöËúáò.
æóíõÚúÊóÈóÑõ ÈöÍóÇáö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö
ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáÒøóæúÌö ÈöÃóäú íóÝúÑöÖó ãóåúÑðÇ¡ æóÍóÈúÓõ äóÝúÓöåóÇ
áöíóÝúÑöÖó¡ æóßóÐóÇ áöÊóÓúáöíãö ÇáúãóÝúÑõæÖö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áöÊóÔóØøóÑó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ßóÇáúãõÓóãøóì ÇáÕøóÍöíÍö¡
æóÞóÏú Ïóáøó ÇáúÞõÑúÂäõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÇáúãõÊúÚóÉõ¡
æóÇáËøóÇäöí íóÌöÈõ Èöåö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ ÅÐú áóæú áóãú íóÌöÈú Èöåö
áöãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ÈöÇáúãóæúÊö.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÚóÈøóÑó ÈöãóåúÑò ßóãóÇ ÞóÏøóÑóÊúåõ ÈóÏóáó ÔóíúÁò ßóÇäó
Ãóæúáóì¡ ÅÐú ÇáúÚóÞúÏõ ÃóæúÌóÈó ÔóíúÆðÇ æóåõæó ãöáúßõåóÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉó
ÈöÃóäú íóÝúÑöÖó áóåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
ÃóãøóÇ ÇáÊøóÝúæöíÖõ ÇáúÝóÇÓöÏõ ÝóÝöíåö ãóåúÑõ ãöËúáò ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö¡
æóÚóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö (ÝóÅöäú æóØöÆó) ÇáúãõÝóæøóÖóÉó (ÝóãóåúÑõ ãöËúáò)
íóÌöÈõ áóåóÇ æóÅöäú ÃóÐöäóÊú áóåõ Ýöí æóØúÆöåóÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ
ãóåúÑóº áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó áóÇ íõÈóÇÍõ ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì. æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ÕõæÑóÊóÇäö:
ÇáúÃõæáóì: ÅÐóÇ ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ ÈöÚóÈúÏöåö Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõãóÇ Ãóæú
ÈóÇÚóåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ëõãøó æóØöÆóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÝóáóÇ ãóåúÑó
áóåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÞõÈóíúáó ÇáÕøóÏóÇÞöº áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊóÍóÞøó æóØúÆðÇ ÈöáóÇ ãóåúÑò.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: áóæú äóßóÍó Ýöí ÇáúßõÝúÑö ãõÝóæøóÖóÉð Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ
æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö æóÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú Ãóäú áóÇ ãóåúÑó áöãõÝóæøóÖóÉò
ÈöÍóÇáò ÝóáóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ãóåúÑðÇ ÈöæóØúÆöåóÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÓóÈóÞó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ æóØúÁò ÈöáóÇ ãóåúÑò ßóãóÇ ÐóßóÑóÇåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ Ýöí äößóÇÍö ÇáúãõÔúÑößö. ÝóÅöäú Þöíáó: íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáÊøóÊöãøóÉö Ãóäøóåõ áóæú äóßóÍó Ðöãøöíøñ
ÐöãøöíøóÉð Úóáóì Ãóäú áóÇ ãóåúÑó áóåóÇ æóÊóÑóÇÝóÚóÇ ÅáóíúäóÇ ÍóßóãúäóÇ
ÈöÍõßúãöäóÇ Ýöí ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóæúÌóÈúäóÇåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÓúáöãóÇ ãóÚó ÇÚúÊöÞóÇÏöåöãóÇ ÚóÏóãóåõ¡
ÝóßóíúÝó áóÇ äõæÌöÈõåõ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóÇ¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ãóÇ Ýöí äößóÇÍö ÇáúãõÔúÑößö Ýöí ÇáúÍóÑúÈöíøöíäó æóãóÇ
åõäóÇ Ýöí ÇáÐøöãøöíøöíäó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÊøóÕúæöíÑö
ÇáúãóÐúßõæÑö áöÇáúÊöÒóÇãö ÇáÐøöãøöíøö ÃóÍúßóÇãó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóÑúÈöíøö.
(æóíõÚúÊóÈóÑõ) ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáúãõÝóæøóÖóÉö (ÈöÍóÇáö ÇáúÚóÞúÏö
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåõ ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáúæõÌõæÈö ÈöÇáúæóØúÁö¡
æóÇáËøóÇäöí: ÈöÍóÇáö ÇáúæóØúÁö áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÇáúæõÌõæÈö.
æóÇáúÃóæøóáõ: ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö¡
æóäóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÓöÑóÇíóÉö ÇáúÚöÊúÞö Úóäú ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÃóßúËóÑöíäó¡ áóßöäøó ÇáøóÐöí ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö¡
æóäóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúãõÚúÊóÈöÑöíäó¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ: Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÃóßúËóÑõ ãóåúÑö
ãöËúáò ãöäú ÇáúÚóÞúÏö Åáóì ÇáúæóØúÁöº áöÃóäøó ÇáúÈõÖúÚó ÏóÎóáó
ÈöÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÖóãóÇäöåö æóÇÞúÊóÑóäó Èöåö ÇáúÅöÊúáóÇÝõ ÝóæóÌóÈó
ÇáúÃóßúËóÑõ ßóÇáúãóÞúÈõæÖö ÈöÔöÑóÇÁò ÝóÇÓöÏò.
ÝóÅöäú Þöíáó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÊóäóÇÞõÖñ Ýöí ÇáäøóÞúáö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈöÑöíäó åõäóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÃóßúËóÑöíäó åõäóÇßó
(æóáóåóÇ) Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö (ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö ãõØóÇáóÈóÉõ
ÇáÒøóæúÌö ÈöÃóäú íóÝúÑöÖó) áóåóÇ (ãóåúÑðÇ) áöÊóßõæäó Úóáóì ÈóÕöíÑóÉò
ãöäú ÊóÓúáöíãö äóÝúÓöåóÇ. æóÇÓúÊóÔúßóáó Ðóáößó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÃóäøóÇ ÅÐóÇ
ÞõáúäóÇ: íóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóãóÇ ãóÚúäóì ÇáÊøóÝúæöíÖö¡
æóÅöäú ÞõáúäóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÔóíúÁñ ÝóßóíúÝó ÊóØúáõÈõ ãóÇ áóÇ
íóÌöÈõ áóåóÇ¿ ¡ æóãóäú ØóãöÚó Ãóäú íõáúÍöÞó ãóÇ æõÖöÚó Úóáóì
ÇáúÅöÔúßóÇáö ÈöãóÇ åõæó Èóíøöäñ ØóáóÈó ãõÓúÊóÍöíáðÇ¡ æóÇáúãõØøóáöÚõ
Úóáóì ÇáúÍóÞóÇÆöÞö åõæó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇåÜ. .
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÃóäøóåóÇ ãõáøößóÊú Ãóäú ÊõØóÇáöÈó ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö (æó) áóåóÇ ÃóíúÖðÇ (ÍóÈúÓõ
äóÝúÓöåóÇ) Úóäú ÇáÒøóæúÌö (áöíóÝúÑöÖó) áóåóÇ ãóåúÑðÇ áöãóÇ ãóÑøó
(æóßóÐóÇ) . áóåóÇ ÍóÈúÓõ äóÝúÓöåóÇ (áöÊóÓúáöíãö ÇáúãóÝúÑõæÖö) ÇáúÍóÇáøö
(Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ßóÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáúÚóÞúÏö. æóÇáËøóÇäöí: áóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÓóÇãóÍóÊú ÈöÇáúãóåúÑö ÝóßóíúÝó ÊõÖóÇíóÞõ ÈöÊóÞúÏöíãöåö¿ .
ÃóãøóÇ
(4/381)
æóíõÔúÊóÑóØõ ÑöÖóÇåóÇ ÈöãóÇ íóÝúÑöÖõåõ
ÇáÒøóæúÌõ.
áóÇ ÚöáúãõåõãóÇ ÈöÞóÏúÑö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö.
æóíóÌõæÒõ ÝóÑúÖñ ãõÄóÌøóáñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóÝóæúÞó ãóåúÑö ãöËúáò¡ æóÞöíáó áóÇ Åäú ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓöåö.
æóáóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÝóÑúÖö Ãóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöíåö ÝóÑóÖó ÇáúÞóÇÖöí
äóÞúÏó ÇáúÈóáóÏö ÍóÇáøðÇ. ÞõáúÊ: æóíõÝúÑóÖõ ãóåúÑõ ãöËúáò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãõÄóÌøóáõ ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÍóÈúÓõ äóÝúÓöåóÇ áóåõ ßóÇáúãõÓóãøóì Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö (æóíõÔúÊóÑóØõ ÑöÖóÇåóÇ ÈöãóÇ íóÝúÑöÖõåõ ÇáÒøóæúÌõ) áöÃóäøó
ÇáúÍóÞøó áóåóÇ. ÝóÅöäú áóãú ÊóÑúÖó Èöåö ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íóÝúÑöÖú¡
æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅÐóÇ ÝóÑóÖó Ïõæäó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÝóÑóÖó áóåóÇ ãóåúÑó ãöËúáöåóÇ ÍóÇáøðÇ ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö
æóÈóÐóáóåõ áóåóÇ æóÕóÏøóÞóÊúåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÝóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÑöÖóÇåóÇ áöÃóäøóåõ ÚóÈóËñ æóÊóÚóäøõÊñ¡ æóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöí ãóæóÇÖöÚó Úóáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ÍóÊøóì áóæú ØóáøóÞóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÔóØúÑóåõ.
æó (áóÇ) íõÔúÊóÑóØõ (ÚöáúãõåõãóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóíúäö ÍóíúËõ ÊóÑóÇÖóíóÇ
Úóáóì ãóåúÑò (ÈöÞóÏúÑö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈóÏóáðÇ Úóäúåõ Èóáú ÇáúæóÇÌöÈõ ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí:
íõÔúÊóÑóØõ ÚöáúãõåõãóÇ ÈöÞóÏúÑöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ÇáúæóÇÌöÈõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð æóãóÇ íõÝúÑóÖõ ÈóÏóáñ Úóäúåõ.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö. ÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÞúÏöíÑõåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÚöáúãöåöãóÇ ÈöÞóÏúÑöåö ÞóæúáðÇ
æóÇÍöÏðÇ áöÃóäøóåõ ÞöíãóÉõ ãõÓúÊóåúáóßò ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ.
(æóíóÌõæÒõ ÝóÑúÖñ ãõÄóÌøóáñ) ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ßóãóÇ
íóÌõæÒõ ÊóÃúÌöíáõ ÇáúãõÓóãøóì ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ¡ ÈöäóÇÁð Úóáóì
æõÌõæÈö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóáóÇ ãóÏúÎóáó áöáÊøóÃúÌöíáö Ýöíåö
ÝóßóÐóÇ ÈóÏóáõåõ.
(æó) íóÌõæÒõ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ÝóÑúÖõ ãóåúÑò (ÝóæúÞó ãóåúÑö ãöËúáò) ÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäó ãöäú ÌöäúÓöåö Ãóãú áóǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÈóÏóáò (æóÞöíáó áóÇ)
íóÌõæÒõ (Åäú ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓöåö) Ãóíú ÇáúãóåúÑö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ
ÈóÏóáñ Úóäúåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö ßóÚóÑúÖò ÊóÒöíÏõ
ÞöíãóÊõåõ Úóáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÝóíóÌõæÒõ ÞóØúÚðǺ áöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó
ÊóÑúÊóÝöÚõ æóÊóäúÎóÝöÖõ ÝóáóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÏú íõÝúåöãõ ÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÝóæúÞó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáäøóÞúÕõ Úóäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú íóÌõæÒõ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ.
(æóáóæú ÇãúÊóäóÚó) ÇáÒøóæúÌõ (ãöäú ÇáúÝóÑúÖö) áóåóÇ (Ãóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ
Ýöíåö) Ãóíú ÞóÏúÑö ÇáúãóÝúÑõæÖö Ãóíú ßóãú íóÝúÑöÖõ (ÝóÑóÖó ÇáúÞóÇÖöí)
áöÃóäøó ãóäúÕöÈóåõ ÝóÕúáõ ÇáúÎõÕõæãóÇÊö (äóÞúÏó ÇáúÈóáóÏö ÍóÇáøðÇ) ßóãóÇ
Ýöí Þöíóãö ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö áóÇ ãõÄóÌøóáðÇ¡ æóáóÇ ÈöÛóíúÑö äóÞúÏö
ÇáúÈóáóÏö æóÅöäú ÑóÖöíóÊú ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ãóäúÕöÈóåõ ÇáúÅöáúÒóÇãõ
ÈöãóÇáò ÍóÇáøò ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö¡ æóáóåóÇ ÅÐóÇ ÝóÑóÖóåõ ÍóÇáøðÇ
ÊóÃúÎöíÑõ ÞóÈúÖöåö áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåóÇ¡ æóáóæú ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ
äöÓóÇÆöåóÇ Ãóäú íõäúßóÍúäó ÈöãõÄóÌøóáò Ãóæú ÈöÕóÏóÇÞò ÈóÚúÖõåõ ãõÄóÌøóáñ
æóÈóÚúÖõåõ ÍóÇáøñ áóãú íõÄóÌøöáúåõ ÇáúÍóÇßöãõ Èóáú íóÝúÑöÖõ ÍóÇáøðÇ
æóíõäúÞöÕõ áöáÊøóÃúÌöíáö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóáöíÞõ ÈöÇáúÃóÌóáö¡ æóÚóäú
ÇáÕøóíúãóÑöíøö: áóæú ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉñ Ýöí äóÇÍöíóÉò ÈöÝóÑúÖö ÇáËøöíóÇÈö
æóÛóíúÑöåóÇ ÝóÑóÖó áóåóÇ Ðóáößó ÇåÜ.
æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ íóÝúÑöÖõ äóÞúÏðÇ æóíõäúÞöÕõ áöÐóáößó
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóáöíÞõ ÈöÇáúÚóÑúÖö (ÞõáúÊ: æóíõÝúÑóÖõ ãóåúÑõ ãöËúáò) ÈöáóÇ
ÒöíóÇÏóÉò æóáóÇ äóÞúÕò áöÃóäøóåõ ÞöíãóÉõ ÇáúÈõÖúÚö æóÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö
ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö. äóÚóãú ÊõÛúÊóÝóÑõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ãóæú ÇáäøóÞúÕõ
ÇáúíóÓöíÑõ ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ãóÍóáøö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáøóÐöí íõÍúÊóãóáõ
ãöËúáõåõ Ýöí ÞóÏúÑö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö ãóäúÚõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóÇáäøóÞúÕö æóÅöäú ÑóÖöíó ÇáÒøóæúÌóÇäö¡ æóåõæó ßóÐóáößó áöÃóäøó
(4/382)
æóíõÔúÊóÑóØõ Úöáúãõåõ Èöåö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÝóÑúÖõ ÃóÌúäóÈöíøò ãöäú ãóÇáöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóÇáúÝóÑúÖõ ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãõÓóãøðì ÝóíóÊóÔóØøóÑõ ÈöØóáóÇÞò ÞóÈúáó æóØúÁò¡
æóáóæú ØóáøóÞó ÞóÈúáó ÝóÑúÖò æóæóØúÁò ÝóáóÇ ÔóØúÑó.
æóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáóåõãóÇ áóãú íóÌöÈú ãóåúÑõ ãöËúáò Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö. ÞõáúÊ: ÇáúÃóÙúåóÑõ æõÌõæÈõåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãóäúÕöÈóåõ íóÞúÊóÖöí Ðóáößó¡ Ëõãøó Åäú ÔóÇÁóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÚóáóÇ ãóÇ
ÔóÇÁóÇ¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáúÌóæóÇÒó (æóíõÔúÊóÑóØõ Úöáúãõåõ)
Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (Èöåö) Ãóíú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö (æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) ÍóÊøóì
áóÇ íóÒöíÏó Úóáóíúåö æóáóÇ íõäúÞöÕó Úóäúåõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÝóÇæõÊö
ÇáúíóÓöíÑö¡ æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ãóÇ íóÝúÑöÖõåõ Úóáóì ÑöÖóÇåõãóÇ áöÃóäøóåõ
Íõßúãñ ãöäúåõ.
(æóáóÇ íóÕöÍøõ ÝóÑúÖõ ÃóÌúäóÈöíøò ãöäú ãóÇáöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåõ
ÎöáóÇÝõ ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÇáËøóÇäöí: íóÕöÍøõ ßóãóÇ íõÄóÏøöí
ÇáÕøóÏóÇÞó Úóäú ÇáÒøóæúÌö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ áóãú íóÃúÐóäú ÇáÒøóæúÌõ
áöáúÃóÌúäóÈöíøö æóÅöáøóÇ ÝóíóÌõæÒõ ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáÐøóÎóÇÆöÑö.
ÝõÑõæÚñ: áóÇ íóÕöÍøõ ÅÈúÑóÇÁõ ÇáúãõÝóæøóÖóÉö Úóäú ãóåúÑöåóÇ æóáóÇ
ÅÓúÞóÇØõ ÝóÑúÖöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÝóÑúÖö æóÇáúæóØúÁö ÝöíåöãóÇ. ÃóãøóÇ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøóåõ ÅÈúÑóÇÁñ ÚóãøóÇ áóãú íóÌöÈú. æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí
ÝóßóÅöÓúÞóÇØöåö ÒóæúÌóÉó Çáúãóæúáóì ÍóÞøóåóÇ ãöäú ãõØóÇáóÈóÉö ÒóæúÌöåóÇ¡
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Úóäú ÇáúãõÊúÚóÉö æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞöº
áöÃóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö ÅÈúÑóÇÁñ ÚóãøóÇ áóãú íóÌöÈú æóÈóÚúÏóåõ
ÅÈúÑóÇÁñ Úóäú ãóÌúåõæáò¡ æóáóæú ÝóÓóÏó ÇáúãõÓóãøóì æóÃóÈúÑóÃóÊú Úóäú
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóåöíó ÊóÚúÑöÝõåõ ÕóÍøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóáóæú ÚóáöãóÊú
Ãóäøóåõ áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÃóáúÝóíúäö æóÊóíóÞøóäóÊú Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÞõÕõ
Úóäú ÃóáúÝò ÝóÃóÈúÑóÃóÊú ÒóæúÌóåóÇ ãöäú ÃóáúÝóíúäö äóÝóÐó¡ æóåóÐöåö
ÍöíáóÉñ Ýöí ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöäú ÇáúãóÌúåõæáö¡ æóåöíó Ãóäú íõÈúÑöÆó ãóäú
áóåõ Úóáóíúåö Ïóíúäñ áóÇ íóÚúáóãõ ÞóÏúÑóåõ ãöäú ÞóÏúÑò íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ
ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ áóåõ Úóáóíúåö.
(æóÇáúÝóÑúÖõ) Ãóíú ÇáúãóÝúÑõæÖõ (ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãõÓóãøðì) Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
(ÝóíóÊóÔóØøóÑó ÈöØóáóÇÞò) ÈóÚúÏó ÚóÞúÏò æó (ÞóÈúáó æóØúÁò) ÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäó ÇáúÝóÑúÖõ ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö Ãóæú ãöäú ÇáúÍóÇßöãö áöÚõãõæãö
Þóæúáöåö: {æóÞóÏú ÝóÑóÖúÊõãú áóåõäøó ÝóÑöíÖóÉð ÝóäöÕúÝõ ãóÇ ÝóÑóÖúÊõãú}
[ÇáÈÞÑÉ: 237] [ÇáúÈóÞóÑóÉõ] ÃóãøóÇ ÇáúãóÝúÑõæÖõ ÇáúÝóÇÓöÏõ ßóÎóãúÑò
ÝóáóÇ íóÊóÔóØøóÑõ Èöåö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö ÈóÚúÏó
ÅÎúáóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö Úóäú ÇáúÝóÑúÖö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÝóÇÓöÏö
ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áöÚóÏóãö ÅÎúáóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÇáúÚöæóÖö
(æóáóæú ØóáøóÞó) ÇáÒøóæúÌõ (ÞóÈúáó ÝóÑúÖò æóæóØúÁò ÝóáóÇ ÔóØúÑó)
áöãóÝúåõæãö ÇáúÂíóÉö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ áóåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáúãóåúÑö¡ æóáóåóÇ ÇáúãõÊúÚóÉõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö.
(æóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóíúäö (ÞóÈúáóåõãóÇ) Ãóíú
ÇáúÝóÑúÖö æóÇáúæóØúÁö (áóãú íóÌöÈú ãóåúÑõ ãöËúáò Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö)
ßóÇáØøóáóÇÞö (ÞõáúÊ: ÇáúÃóÙúåóÑõ æõÌõæÈõåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ)
áöÃóäøóåõ ßóÇáúæóØúÁö Ýöí ÊóÞúÑöíÑö ÇáúãõÓóãøóì¡ ÝóßóÐóÇ Ýöí ÅíÌóÇÈö
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáÊøóÝúæöíÖö «æóáöÃóäøó ÈöÑúæóÚó ÈöäúÊó æóÇÔöÞò
äõßöÍóÊú ÈöáóÇ ãóåúÑò ÝóãóÇÊó ÒóæúÌõåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÝúÑöÖó áóåóÇ¡
ÝóÞóÖóì áóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöãóåúÑö äöÓóÇÆöåóÇ æóÈöÇáúãöíÑóÇËö» ¡ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ¡
æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ¡ æóÚóáøóÞó Ýöí ÇáúÃõãøö ÇáúÞóæúáó
Èöåö Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÍóÏöíËö¡ æóäóÞóáó ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÏúÑóßö
Úóäú ÔóíúÎöåö: ãõÍóãøóÏö Èúäö íóÚúÞõæÈó ÇáúÍóÇÝöÙö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóæú
ÍóÖóÑúÊ ÇáÔøóÇÝöÚöíøó áóÞõãúÊ Úóáóì ÑõÁõæÓö ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÞõáúÊ: ÞóÏú
ÕóÍøó ÇáúÍóÏöíËõ ÝóÞõáú Èöåö ÇåÜ.
æóÞóÏú ÞóÇáó Èöåö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ýöí ÇáúÈõæóíúØöíøö¡
æóÅöäøóãóÇ ÊóæóÞøóÝó Ýöí ÛóíúÑöåö áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö
(4/383)
ÝóÕúáñ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ãóÇ íõÑúÛóÈõ Èöåö
Ýöí ãöËúáöåóÇ¡ æóÑõßúäõåõ ÇáúÃóÚúÙóãõ äóÓóÈñ¡ ÝóíõÑóÇÚóì ÃóÞúÑóÈõ ãóäú
ÊõäúÓóÈõ Åáóì ãóäú ÊõäúÓóÈõ Åáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÍóÏöíËö ÚöäúÏóåõ ÅÐú ÐóÇßó.
[ÝóÕúáñ Ýöí ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö]
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÏú ãóÑøó Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ýöí
ÇáúãõÝóæøóÖóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æõØöÆóÊú ÈöÃóßúËóÑö ãóåúÑö ãöËúáò ãöäú
ÇáúÚóÞúÏö Åáóì ÇáúæóØúÁö¡ Ýóåóáú åõäóÇ ßóÐóáößó¡ Ãóæú íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÍóÇáö
ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÇáúãóæúÊö¿ ÃóæúÌõåñ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÈöáóÇ
ÊóÑúÌöíÍò: ÃóæúÌóåõåóÇ ÃóæøóáõåóÇ áöÃóäøó ÇáúÈõÖúÚó ÏóÎóáó Ýöí ÖóãóÇäöåö
ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÊóÞóÑøóÑó Úóáóíúåö ÈöÇáúãóæúÊö ßóÇáúæóØúÁö. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: íóäúÈóÛöí ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáËøóÇäöí. æóáóãøóÇ ÞóÏøóãó
ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æõÌõæÈó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ýöí
ÇáÕøóÏóÇÞö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÝöí ÇáÊøóÝúæöíÖö ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÈóíóÇäöåö ÈöãóÇ
íóÖúÈöØõåõ ÝóÊóÑúÌóãó áóåõ ÈöÝóÕúáò¡ ÝóÞóÇáó.
ÝóÕúáñ Ãóíú Ýöí ÖóÇÈöØö Ðóáößó (ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ãóÇ íõÑúÛóÈõ Èöåö Ýöí
ãöËúáöåóÇ) ÚóÇÏóÉð (æóÑõßúäõåõ) Ãóíú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö (ÇáúÃóÚúÙóãõ
äóÓóÈñ) Ýöí ÇáäøóÓöíÈóÉö áöæõÞõæÚö ÇáÊøóÝóÇÎõÑö Èöåö ßóÇáúßóÝóÇÁóÉö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö.
ÊóäúÈöíåñ: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÃóßúËóÑöíäó ßóÇáúãõÕóäøöÝö ÇÚúÊöÈóÇÑõ
Ðóáößó Ýöí ÇáúÚóÌóãö ßóÇáúÚóÑóÈö¡ æóåõæó ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáÑøóÛóÈóÇÊö
ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáäøóÓóÈö ãõØúáóÞðÇ¡ æóãóäóÚó ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáäøóÓóÈö Ýöí ÇáúÚóÌóãö (ÝóíõÑóÇÚóì) Ýöí Êöáúßó ÇáúãóÑúÃóÉö
ÇáúãóØúáõæÈõ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ (ÃóÞúÑóÈõ ãóäú ÊõäúÓóÈõ) ãöäú äöÓóÇÁö
ÇáúÚóÕóÈóÉö (Åáóì ãóäú ÊõäúÓóÈõ) åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ
(Åáóíúåö) ßóÇáúÃõÎúÊö æóÈöäúÊö ÇáúÃóÎö æóÇáúÚóãøóÉö æóÈöäúÊö ÇáúÚóãøö
áóÇ ÇáúÌóÏøóÉö æóÇáúÎóÇáóÉö. ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáäøóÓöíÈóÉö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ
(4/384)
æóÃóÞúÑóÈõåõäøó ÃõÎúÊñ áöÃóÈóæóíúäö Ëõãøó
áöÃóÈò Ëõãøó ÈóäóÇÊõ ÃóÎò Ëõãøó ÚóãøóÇÊñ ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäú ÝõÞöÏó äöÓóÇÁõ
ÇáúÚóÕóÈóÉö Ãóæú áóãú íõäúßóÍúäó Ãóæú Ìõåöáó ãóåúÑõåõäøó ÝóÃóÑúÍóÇãñ
ßóÌóÏøóÇÊò æóÎóÇáóÇÊò¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ Óöäøñ æóÚóÞúáñ æóíóÓóÇÑñ æóÈóßóÇÑóÉñ
æóËõíõæÈóÉñ æóãóÇ ÇÎúÊóáóÝó Èöåö ÛóÑóÖñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãóåúÑõåóÇ ÈöÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáúÂÊöíóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÖóãöíÑõ Åáóíúåö íóÑúÌöÚõ Åáóì ãóäú ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóíõÑóÇÚóì
Ýöí äöÓóÇÁö ÇáúÚóÕóÈóÇÊö ÞõÑúÈõ ÇáÏøóÑóÌóÉö¡ æóßóæúäõåõäøó Úóáóì
ÕöÝóÊöåóÇ (æóÃóÞúÑóÈõåõäøó ÃõÎúÊñ áöÃóÈóæóíúäö Ëõãøó áöÃóÈò Ëõãøó
ÈóäóÇÊõ ÃóÎò) áöÃóÈóæóíúäö Ëõãøó áöÃóÈò (Ëõãøó ÚóãøóÇÊñ ßóÐóáößó) Ãóíú
áöÃóÈóæóíúäö Ëõãøó áöÃóÈò áöÃóäøó ÇáúãõÏúáöíó ÈöÌöåóÊóíúäö ãõÞóÏøóãñ
Úóáóì ÇáúãõÏúáöí ÈöÌöåóÉò.
ÊóäúÈöíåñ: áóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈóäóÇÊö ÇáúÚóãøö áöÃóÈóæóíúäö
Ëõãøó áöÃóÈò æóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ¡ æóßóÐóÇ ÈóäóÇÊõ ÃóæúáóÇÏö ÇáúÚóãøö¡
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúÚóãøóÉó ÊõÞóÏøóãõ Úóáóì ÈöäúÊö ÈöäúÊö
ÇáúÃóÎö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÊóÑúÊöíÈõ ÌöåóÉö ÇáúÚõãõæãóÉö
Úóáóì ÌöåóÉö ÇáúÃõÎõæøóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóáóæú
ßóÇäó äöÓóÇÁõ ÇáúÚóÕóÈóÉö ÈöÈóáóÏóíúäö åöíó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó
äöÓóÇÁõ ÈóáóÏöåóÇ¡ ÝóÅöäú ßõäøó ÈöÈóáóÏò ÛóíúÑö ÈóáóÏöåóÇ
ÝóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ Èöåöäøó Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÇÊö Ýöí ÇáúÈóáóÏö
ßóãóÇ ÌóÒóãóÇ Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ æóÅöäú äõæÒöÚóÇ Ýöíåö
(ÝóÅöäú ÝõÞöÏó äöÓóÇÁõ ÇáúÚóÕóÈóÉö) ãöäú ÇáúÃóÕúáö¡ ÃóãøóÇ áóæú ãõÊúäó
ÇõÚúÊõÈöÑúäó ßóÇáúÍóíóÇÉö (Ãóæú áóãú íõäúßóÍúäó) ÃóÕúáðÇ (Ãóæú) äõßöÍúäó
áóßöäú (Ìõåöáó ãóåúÑõåõäøó ÝóÃóÑúÍóÇãñ) áóåóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãóåúÑõåóÇ
Èöåöäøó ÊõÞóÏøóãõ ÇáúÞõÑúÈóì ÝóÇáúÞõÑúÈóì ãöäú ÇáúÌöåóÇÊö¡ æóßóÐóÇ ãöäú
ÇáúÌöåóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö (ßóÌóÏøóÇÊò æóÎóÇáóÇÊò) áöÃóäøóåõäøó Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúÃóÌóÇäöÈö.
ÊóäúÈöíåñ: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúÃõãøó áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏðÇ¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: íõÞóÏøóãõ ãöäú äöÓóÇÁö
ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÇáúÃõãøõ Ëõãøó ÇáúÌóÏøóÇÊõ Ëõãøó ÇáúÎóÇáóÇÊõ¡ Ëõãøó ÈóäóÇÊõ
ÇáúÃóÎóæóÇÊö¡ Ëõãøó ÈóäóÇÊõ ÇáúÃóÎúæóÇáö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÞóÇáó: áóæú
ÇÌúÊóãóÚóÊú Ãõãøõ ÃóÈò æóÃõãøõ Ãõãøò ÝóÃóæúÌõåñ. ËóÇáöËõåóÇ æóåõæó
ÇáúÃóæúÌóåõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÚóÕóÈóÇÊöåóÇ ãóäú åöíó
Ýöí ÕöÝóÊöåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ßõäøó ßóÇáúÚóÏóãö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ. æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí äõÕõæÕö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóíúåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò: ÝóíõäúÊóÞóáõ Åáóì
ãóäú ÈóÚúÏóåõäøó¡ ÝóÅöäú ÝõÞöÏó äöÓóÇÁõ ÇáúÃóÑúÍóÇãö¡ Ãóæú áóãú
íõäúßóÍúäó ÃóÕúáðÇ Ãóæú Ìõåöáó ãóåúÑõåõäøó ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÈöãöËúáöåóÇ ãöäú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÇÊö¡ áóßöäú ÊõÞóÏøóãõ ÃóÌúäóÈöíøóÇÊõ ÈóáóÏöåóÇ¡ Ëõãøó
ÃóÞúÑóÈõ ÈóáóÏò ÅáóíúåóÇ¡ æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉõ ÈöÚóÑóÈöíøóÉò
ãöËúáöåóÇ¡ æóÇáúÈóáóÏöíøóÉõ ÈöÈóáóÏöíøóÉò ãöËúáöåóÇ¡ æóÇáúÞóÑóæöíøóÉõ
ÈöÞóÑóæöíøóÉò ãöËúáöåóÇ¡ æóÇáúÃóãóÉõ ÈöÃóãóÉò ãöËúáöåóÇ Ýöí ÎöÓøóÉö
ÇáÓøóíøöÏö æóÔóÑóÝöåö¡ æóÇáúÚóÊöíÞóÉõ ÈöÚóÊöíÞóÉò ãöËúáöåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóÑúÍóÇãö åõäóÇ ÞóÑóÇÈóÇÊõ ÇáúÃõãøö áóÇ Ðóæõæ
ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÇáúãóÐúßõæÑõæäó Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖöº áöÃóäøó ÃõãøóåóÇÊö
ÇáúÃõãøö áóÓúäó ãöäú ÇáúãóÐúßõæÑöíäó Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÞóØúÚðÇ
(æóíõÚúÊóÈóÑõ) ãóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Óöäøñ) æóÚöÝøóÉñ (æóÚóÞúáñ) æóÌóãóÇáñ
(æóíóÓóÇÑñ) æóÝóÕóÇÍóÉñ (æóÈóßóÇÑóÉñ æóËõíõæÈóÉñ) æóåöíó ãóÕúÏóÑñ
áóíúÓóÊú ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö (æóãóÇ ÇÎúÊóáóÝó Èöåö ÛóÑóÖñ)
ßóÇáúÚöáúãö æóÇáÔøóÑóÝöº áöÃóäøó ÇáúãõåõæÑó ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
åóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÚúÊóÈóÑú ÇáúÌóãóÇáõ¡ æóßóÐóÇ
ÇáúãóÇáõ Ýöí ÇáúßóÝóÇÁóÉö¡ áöÃóäøó ãóÏóÇÑóåóÇ Úóáóì ÏóÝúÚö ÇáúÚóÇÑö¡
æóãóÏóÇÑó ÇáúãóåúÑö Úóáóì ÇáÑøóÛóÈóÇÊö¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÚóÇãøö
Úóáóì ÇáúÎóÇÕøö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ãóåúÑõ äöÓúæóÉò ÔóÇÑóßóÊúåõäøó ÇáúãóØúáõæÈõ
ãóåúÑõåóÇ Ýöí ÔóíúÁò ÐõßöÑó. ÞóÇáó ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ: ÈóÚúÏó ÐößúÑö ãóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáõ ÇáÒøóæúÌö ÃóíúÖðÇ ãöäú
íóÓóÇÑò æóÚöáúãò æóÚöÝøóÉò æóäóÍúæöåóÇ. ÞóÇáó: Ýóáóæú æõÌöÏó Ýöí äöÓóÇÁö
ÇáúÚóÕóÈóÉö ÈöÕöÝóÊöåóÇ æóÒóæøóÌóåóÇ ãöËúáó ÒóæúÌöåóÇ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
ÇáÕøöÝóÇÊö ÇõÚúÊõÈöÑó ÈöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
(4/385)
ÝóÅöäú ÇÎúÊóÕøóÊú ÈöÝóÖúáò Ãóæú äóÞúÕò
ÒöíÏó Ãóæú äõÞöÕó áóÇÆöÞñ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóáóæú ÓóÇãóÍóÊú æóÇÍöÏóÉñ áóãú
ÊóÌöÈú ãõæóÇÝóÞóÊõåóÇ¡ æóáóæú ÎóÝóÖúäó áöáúÚóÔöíÑóÉö ÝóÞóØú ÇõÚúÊõÈöÑó.
æóÝöí æóØúÁö äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò ãóåúÑõ ãöËúáò íóæúãó ÇáúæóØúÁö¡ ÝóÅöäú
ÊóßóÑøóÑó ÝóãóåúÑñ Ýöí ÃóÚúáóì ÇáúÃóÍúæóÇáö. ÞõáúÊ: æóáóæú ÊóßóÑøóÑó
æóØúÁñ ÈöÔõÈúåóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóãóåúÑñ¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó ÌöäúÓõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(ÝóÅöäú ÇÎúÊóÕøóÊú) Ãóíú ÇäúÝóÑóÏóÊú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõäøó (ÈöÝóÖúáò) Ãóíú
ÕöÝóÉö ßóãóÇáò ãöãøóÇ ÐõßöÑó (Ãóæú äóÞúÕò) Úóäúåõ (ÒöíÏó) Ýöí ãóåúÑöåóÇ
Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÝóÖúáö (Ãóæú äõÞöÕó) ãöäúåõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáäøóÞúÕö
(áóÇÆöÞñ ÈöÇáúÍóÇáö) Ãóíú ÍóÇáö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúãóØúáõæÈö ãóåúÑõåóÇ
ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóÑóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ¡ ÝóÇáÑøóÃúíõ Ýöí Ðóáößó ãóäõæØñ Èöåö
ÝóíõÞóÏøöÑõåõ ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö ÕõÚõæÏðÇ æóåõÈõæØðÇ¡ æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÅÐóÇ áóãú íóÍúÕõáõ ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóíúåö
æóÍóÕóáó ÊóäóÇÒõÚñ (æóáóæú ÓóÇãóÍóÊú æóÇÍöÏóÉñ) ãöäúåõäøó (áóãú ÊóÌöÈú)
Úóáóì ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö (ãõæóÇÝóÞóÊõåóÇ) ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÛóÇáöÈö. äóÚóãú
Åäú ßóÇäóÊú ÇáúãõÓóÇãóÍóÉõ áöäóÞúÕö äóÓóÈò íõÝóÊøöÑõ ÇáÑøóÛúÈóÉó
ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÇáúãõÓóÇãóÍóÉõ Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó: æóåóÐóÇ ÞóÏú íõÚúáóãõ ãöäú ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ
(æóáóæú ÎóÝóÖúäó) ÈöÃóäú ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÊõåõäøó ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö Ýöí
ÇáúãóåúÑö (áöáúÚóÔöíÑóÉö) Ãóíú ÇáúÃóÞóÇÑöÈö (ÝóÞóØú) Ãóæú ÇáÔøóÑöíÝö
ÃóæóÇáúÚóÇáöãõ Ãóæú ÇáÔøóÇÈøö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ (ÇõÚúÊõÈöÑó)
Ðóáößó Ýöí ÇáúãóØúáõæÈö ãóåúÑõåóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóäú ÐõßöÑó Ïõæäó
ÛóíúÑöåöãú.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÚóßúÓõåõ áóÔóãöáó ãõÓóÇãóÍóÉó
ÛóíúÑö ÇáúÚóÔöíÑóÉö Ïõæäó ÇáúÚóÔöíÑóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ.
ÞóÇáó: æóíóßõæäõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÞóÈöíáóÉö ÇáÏøóäöíÆóÉö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú
ÇáäøöÓóÇÁõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊõ íõäúßóÍúäó ÈöãõÄóÌøóáò Ãóæú ÈöÕóÏóÇÞò
ÈóÚúÖõåõ ãõÄóÌøóáñ æóÈóÚúÖõåõ ÍóÇáøñ áóãú íõÄóÌøöáúåõ ÇáúÍóÇßöãõ ßóãóÇ
ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö¡ æóáóßöäú íõäúÞöÕõ ãóÇ íóáöíÞõ ÈöÇáúÃóÌóáö.
(æó) íóÌöÈõ (Ýöí æóØúÁö äößóÇÍò) Ãóæú ÔöÑóÇÁò (ÝóÇÓöÏò ãóåúÑõ ãöËúáò)
áöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÈõÖúÚö ßóæóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö (íóæúãó) Ãóíú
æóÞúÊó (ÇáúæóØúÁö) áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÇáúÅöÊúáóÇÝö æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÅÐú áóÇ ÍõÑúãóÉó áóåõ áöÝóÓóÇÏöåö (ÝóÅöäú ÊóßóÑøóÑó) æóØúÁñ
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó (ÝóãóåúÑñ) æóÇÍöÏñ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö ÅÐú
ÝóÇÓöÏõ ßõáøö ÚóÞúÏò ßóÕóÍöíÍöåö¡ æóÇáÔøõÈúåóÉõ ÔóÇãöáóÉñ áöáúßõáøö
ÝóÃóÔúÈóåóÊú ÇáäøößóÇÍó¡ æóáóßöäú íõÚúÊóÈóÑõ (Ýöí ÃóÚúáóì ÇáúÃóÍúæóÇáö)
ÇáøóÊöí áöáúãóæúØõæÁóÉö ÍóÇáó æóØúÆöåóÇ ßóÃóäú íóØóÃóåóÇ ÓóãöíäóÉð
æóåóÒöíáóÉð ÝóíóÌöÈõ ãóåúÑõ Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÚõáúíóǺ áöÃóäøóåõ áóæú
áóãú íõæÌóÏú ÅáøóÇ ÇáúæóØúÃóÉõ ÇáúæóÇÞöÚóÉõ Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö
áóæóÌóÈó Ðóáößó ÇáúãóåúÑõ¡ ÝóÇáúæóØóÂÊõ ÇáúÈóÇÞöíóÉõ ÅÐóÇ áóãú ÊõæÌöÈú
ÒöíóÇÏóÉð áóÇ ÊõæÌöÈú äóÞúÕðÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóßúÑóÇÑö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÏøóãöíÑöíøõ: Ãóäú
íóÍúÕõáó Èößõáøö æóØúÃóÉò ÞóÖóÇÁõ ÇáúæóØóÑö ãóÚó ÊóÚóÏøõÏö
ÇáúÃóÒúãöäóÉö¡ Ýóáóæú ßóÇäó íóäúÒöÚõ æóíóÚõæÏõ æóÇáúÃóÝúÚóÇáõ
ãõÊóæóÇÕöáóÉñ æóáóãú íóÞúÖö ÇáúæóØóÑó ÅáøóÇ ÂÎöÑðÇ Ýóåõæó æöÞóÇÚñ
æóÇÍöÏñ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÊóæóÇÕóáú ÇáúÃóÝúÚóÇáõ
ÝóÊóÚóÏøõÏõ ÇáúæóØóÂÊö æóÅöäú áóãú íóÞúÖö æóØóÑóåõ (ÞõáúÊ) ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö (æóáóæú ÊóßóÑøóÑó æóØúÁñ ÈöÔõÈúåóÉò
æóÇÍöÏóÉò) ßóÃóäú Ùóäøó ÇáúãóæúØõæÁóÉó ÒóæúÌóÊóåõ Ãóæú ÃóãóÊóåõ
(ÝóãóåúÑñ) æóÇÍöÏñ Ýöí ÃóÚúáóì ÇáúÃóÍúæóÇáö áöÔõãõæáö ÇáÔøõÈúåóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÞóÇáó æóßóÐóÇ áóæú ÊóßóÑøóÑó ÅáóÎú áóÇÓúÊóÛúäóì Úóäú
ÊóÞúíöíÏö ßóáóÇãöåö ÈöÃóÚúáóì ÇáúÃóÍúæóÇáö¡ æóÎóÕøó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
ÇáöÇÊøöÍóÇÏó ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÛúÑóãú ÇáúãóåúÑó¡ ÝóÅöäú ÛóÑöãó Ëõãøó
æóØöÆó áóÒöãóåõ ãóåúÑñ ÂÎóÑõ (ÝóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó ÌöäúÓõåóÇ)
(4/386)
ÊóÚóÏøóÏó ÇáúãóåúÑõ.
æóáóæú ßóÑøóÑó æóØúÁó ãóÛúÕõæÈóÉò Ãóæú ãõßúÑóåóÉð Úóáóì ÒöäðÇ ÊóßóÑøóÑó
ÇáúãóåúÑõ.
æóáóæú ÊóßóÑøóÑó æóØúÁõ ÇáúÃóÈö æóÇáÔøóÑöíßö æóÓóíøöÏò ãõßóÇÊóÈóÉð
ÝóãóåúÑñ¡ æóÞöíáó ãõåõæÑñ¡ æóÞöíáó Åäú ÇÊøóÍóÏó ÇáúãóÌúáöÓõ ÝóãóåúÑñ¡
æóÅöáøóÇ ÝóãõåõæÑñ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ãóíú ÇáÔøõÈúåóÉö ßóÃóäú æóØöÆóåóÇ ÈöäößóÇÍò ÝóÇÓöÏò Ëõãøó ÝõÑøöÞó
ÈóíúäóåõãóÇ Ëõãøó æóØöÆóåóÇ íóÙõäøõåóÇ ÃóãóÊóåõ (ÊóÚóÏøóÏó ÇáúãóåúÑõ)
áöÊóÚóÏøõÏö ÇáúæóØóÂÊöº áöÃóäøó ÊóÚóÏøõÏó ÇáÔøõÈúåóÉö ßóÇáúÃóäúßöÍóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáÔøõÈúåóÉõ æóÇÊøóÍóÏó ÇáúÌöäúÓõ ßóÃóäú
ÙóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊóåõ ÝóæóØöÆóåóÇ ÝóÈóÇäó ÇáúÍóÇáõ Ëõãøó ÙóäøóåóÇ ßóÐóáößó
ÝóæóØöÆóåóÇ ÊóÚóÏøóÏó ÃóíúÖðÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÌöäúÓó æóÇÍöÏñ¡ Ýóáóæú
ÚóÈøóÑó ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáÔøõÈúåóÉö Ïõæäó ÇáúÌöäúÓö áöíóÔúãóáó åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉó ßóÇäó Ãóæúáóì.
(æó) áóæú ÝõÞöÏóÊú ÇáÔøõÈúåóÉõ ßóãóÇ (áóæú ßóÑøóÑó æóØúÁó ãóÛúÕõæÈóÉò
Ãóæú) æóØöÆó (ãõßúÑóåóÉð Úóáóì ÒöäðÇ ÊóßóÑøóÑó ÇáúãóåúÑõ) ÝóíóÌöÈõ
áößõáøö æóØúÁò ãóåúÑñ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÔøõÈúåóÉö ÇáúãõáúÍóÞóÉö
ÈöÇáäøößóÇÍö æóÇáúæõÌõæÈõ åõäóÇ ÈöÅöÊúáóÇÝò æóÞóÏú ÊóÚóÏøóÏó.
ÊóäúÈöíåñ: áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúíöíÏö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ÈößóæúäöåóÇ
ãõßúÑóåóÉð Úóáóì ÇáúæóØúÁö¡ áöÃóäøó ÇáúãõØóÇæóÚóÉó áóÇ ãóåúÑó áóåóÇ
áöÃóäøóåóÇ ÈóÛöíøñ¡ æóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÙúåóÑõ æóÌúåõ ÚóØúÝö ÇáúãõßúÑóåóÉö
ÚóáóíúåóÇ. äóÚóãú Åäú ØóÇæóÚóÊúåõ¡ æóáóßöäú ÇÎúÊóÕøóÊú ÇáÔøõÈúåóÉõ ÈöåóÇ
Ïõæäóåõ ÝóåõäóÇ íóÙúåóÑõ ÇáÊøóÚóÏøõÏõ Ýöí ÍóÞøöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áöÃóäøóåõ ÅÊúáóÇÝñ ãóÍúÖñ ãöäú ÌöåóÊöåö ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò
ãöäúåõ¡ æóáóæú ÊóßóÑøóÑó æóØúÁõ ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ãóÚó ÇáúÌóåúáö áóãú
íóÊóßóÑøóÑú ÇáúãóåúÑõ¡ ÝóÅöäú æóØöÆó ãóÑøóÉð ÚóÇáöãðÇ æóãóÑøóÉð ÌóÇåöáðÇ
ÝóãóåúÑóÇäö.
(æóáóæú ÊóßóÑøóÑó æóØúÁõ ÇáúÃóÈö) ÌóÇÑöíóÉó æóáóÏöåö æóáóãú íóÍúÕõáõ
ÈöÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÅÍúÈóÇáñ Ãóíú æóáóãú Êóßõäú
ãõÓúÊóæúáóÏóÉð áöáöÇÈúäö Ãóæú ÊóßóÑøóÑó (æó) ØúÁõ (ÇáÔøóÑöíßö) ÇáúÃóãóÉó
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉó Ãóæú ÊóßóÑøóÑó (æó) ØúÁõ (ÓóíøöÏò ãõßóÇÊóÈóÉð) áóåõ
æóáóãú íõÍúÈöáúåóÇ (ÝóãóåúÑñ) æóÇÍöÏñ Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáÓøóÇÈöÞö Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóÚóáóíúåö äóÕøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉöº áöÃóäøó ÔõÈúåóÊóíú ÇáúÅöÚúÝóÇÝö
æóÇáúãöáúßö íóÚõãøóÇäö ÇáúæóØóÂÊö (æóÞöíáó) íóÌöÈõ Ýöí ÇáÕøõæóÑö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (ãõåõæÑñ) ÈöÚóÏóÏö ÇáúæóØóÂÊö (æóÞöíáó) æóåõæó ÑóÃúíõ
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäö æóÇáúÈóÛóæöíøö æóãóÇáó Åáóíúåö ÇáÓøõÈúßöíøõ (Åäú
ÇÊøóÍóÏó ÇáúãóÌúáöÓõ ÝóãóåúÑñ) ÝóÞóØú (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÊøóÍöÏú
(ÝóãõåõæÑñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöÇäúÞöØóÇÚö ßõáøö ãóÌúáöÓò Úóäú
ÇáúÂÎóÑö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÍúÈóáó ÇáúÃóÈõ ÌóÇÑöíóÉó æóáóÏöåö ÈöÇáúæóØúÁö
ÇáúÃóæøóáö æóáóãú Êóßõäú ãõÓúÊóæúáóÏóÉð áöáöÇÈúäö ÝóáóÇ íóÊóÚóÏøóÏõ
ÇáúãóåúÑõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝòº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÍúÈóáóåóÇ ÊóÕöíÑõ
ãõÓúÊóæúáóÏóÉð áóåõ ÝóÊóßóÑøõÑõ ÇáúæóØúÁö ÅäøóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ãöáúßöåö.
Èóáú ÅÐóÇ ÃóäúÒóáó ÞóÈúáó ÏõÎõæáö ÇáúÍóÔóÝóÉö Ýöí ÇáúæóØúÁö ÇáúÃóæøóáö
áóÇ ãóåúÑó Úóáóíúåö ÃóÕúáðǺ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ æóØöÆóåóÇ æóåöíó Ýöí
ãöáúßöåö¡ æóÅöäú ÃóÍúÈóáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó ÊóÎóíøóÑóÊú Èóíúäó
ÇáúãóåúÑö æóÇáÊøóÚúÌöíÒö¡ æóÊóÕöíÑõ ÍöíäóÆöÐò Ãõãøó æóáóÏò¡ ÝóÅöäú
ÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáúãóåúÑó ÝóæóØöÆóåóÇ ãóÑøóÉð ËóÇäöíóÉð ÎõíøöÑóÊú¡ ÝóÅöäú
ÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáúãóåúÑó æóÌóÈó ãóåúÑñ ÂÎóÑõ¡ æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúæóØóÂÊö¡
äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö¡ æóÞóÇáó åöíó
ÝóÇÆöÏóÉñ ãõåöãøóÉñ.
ÊóäúÈöíåñ: ÍóíúËõ ÇÊøóÍóÏó ÇáúãóåúÑõ ÚöäúÏó ÊóÚóÏøõÏö ÇáúæóØóÂÊö ÑõæÚöíó
ÃóÚúáóì ÃóÍúæóÇáöåóÇ.
(4/387)
ÝóÕúáñ ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÞóÈúáó æóØúÁò ãöäúåóÇ
Ãóæú ÈöÓóÈóÈöåóÇ ßóÝóÓúÎöåö ÈöÚóíúÈöåóÇ ÊõÓúÞöØõ ÇáúãóåúÑó.
æóãóÇ áóÇ ßóØóáóÇÞò æóÅöÓúáóÇãöåö æóÑöÏøóÊöåö æóáöÚóÇäöåö æóÅöÑúÖóÇÚö
Ãõãøöåö Ãóæú ÃõãøöåóÇ íõÔóØøöÑõåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íõÓúÞöØõ ÇáúãóåúÑó]
ó¡ æóãóÇ íóÔúØõÑõåõ¡ æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåõãóÇ (ÇáúÝõÑúÞóÉõ) Ýöí
ÇáúÍóíóÇÉö (ÞóÈúáó æóØúÁò ãöäúåóÇ) åõæó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö Ãóíú
ÇáúÝõÑúÞóÉö ÇáúÍóÇÕöáóÉö ãöäú ÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ
ßóÅöÓúáóÇãöåóÇ ÈöäóÝúÓöåóÇ¡ Ãóæú ÈöÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ßóÅöÓúáóÇãö ÃóÍóÏö
ÃóÈóæóíúåóÇ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãõÊúÚóÉö Ãóæú
ÝóÓúÎöåóÇ ÈöÚóíúÈöåö¡ Ãóæú ÈöÚöÊúÞöåóÇ ÊóÍúÊó ÑóÞöíÞò¡ Ãóæú ÑöÏøóÊöåóÇ¡
Ãóæú ÅÑúÖóÇÚöåóÇ ÒóæúÌóÉð áóåõ ÕóÛöíÑñ (Ãóæú) áóÇ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ Èóáú
(ÈöÓóÈóÈöåóÇ ßóÝóÓúÎöåö ÈöÚóíúÈöåóÇ ÊõÓúÞöØõ ÇáúãóåúÑó) ÇáúãõÓóãøóì
ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÇáúãóÝúÑõæÖó ÇáÕøóÍöíÍó æóãóåúÑó ÇáúãöËúáö Ýöí ßõáøö ãóÇ
ÐõßöÑóº áöÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú åöíó ÇáúÝóÇÓöÎóÉó¡ Ýóåöíó ÇáúãõÎúÊóÇÑóÉõ
áöáúÝõÑúÞóÉö ÝóßóÃóäøóåóÇ ÃóÊúáóÝóÊú ÇáúãõÚóæøöÖó ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö
ÝóÓóÞóØó ÇáúÚöæóÖõ¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝóÊú ÇáúãóÈöíÚó ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö
æóÅöäú ßóÇäó åõæó ÇáúÝóÇÓöÎó ÈöÚóíúÈöåóÇ ÝóßóÃóäøóåóÇ åöíó ÇáúÝóÇÓöÎóÉõ.
ÝóÅöäú Þöíáó: íóäúÈóÛöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÅÓúáóÇãõåóÇ ÊóÈóÚðÇ áöÅöÓúáóÇãö
ÃóÍóÏö ÃóÈóæóíúåóÇ Ãóäøó ÇáúãóåúÑó íóÌöÈõ Úóáóíúåö áöÅöÝúÓóÇÏöåö äößóÇÍó
ÛóíúÑöåö¡ ßóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÑúÖöÚóÉö ÅÐóÇ ÃóÝúÓóÏóÊú ÈöÑóÖóÇÚöåóÇ
ÇáäøößóÇÍó.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ áóæú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÛõÑúãõ áóäõÝøöÑó Úóäú
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÑúÖöÚóÉö¡ æóÃóíúÖðÇ ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ ÞóÏú
ÊóÃúÎõÐõ ÃõÌúÑóÉó ÑóÖóÇÚöåóÇ ÝóíóäúÌóÈöÑõ ãóÇ ÊóÛúÑóãõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÓúáöãö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞö ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÝóÓúÎóåõ
ÈöÚóíúÈöåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãõÞóÇÑöäö áöáúÚóÞúÏö
æóÇáúÍóÇÏöËö æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóÅöäú ÞóíøóÏóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
ÈöÇáúãõÞóÇÑöäö æóÌóÚóáó ÇáúÍóÇÏöËó ßóÇáØøóáóÇÞö.
(æóãóÇ áóÇ) Ãóíú æóÇóáøóÊöí áóÇ íóßõæäõ ãöäúåóÇ æóáóÇ ÈöÓóÈóÈöåóÇ
(ßóØóáóÇÞò) æóÎõáúÚò æóáóæú ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ ßóÃóäú ÝóæøóÖó ÇáØøóáóÇÞó
ÅáóíúåóÇ ÝóØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ Ãóæú ÚóáøóÞóåõ ÈöÝöÚúáöåóÇ ÝóÝóÚóáóÊú
(æóÅöÓúáóÇãöåö) æóáóæú ÊóÈóÚðÇ (æóÑöÏøóÊöåö æóáöÚóÇäöåö æóÅöÑúÖóÇÚö
Ãõãøöåö) áóåóÇ (Ãóæú) ÅÑúÖóÇÚö (ÃõãøöåóÇ) áóåõ¡ æóåõæó ÕóÛöíÑñ
(íõÔóØøöÑõåõ) Ãóíú íõäóÕøöÝõ ÇáúãóåúÑó. ÃóãøóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÝóáöÂíóÉö:
{æóÅöäú ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú ÊóãóÓøõæåõäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 237]
[ÇáúÈóÞóÑóÉõ] . æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÇÞöí ÝóÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóíúåö.
ÊóäúÈöíåóÇÊñ: ÇáúÃóæøóáõ: Þóæúáõåõ: ßóØóáóÇÞò. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÈóÇÆöäõ æóÇáÑøóÌúÚöíøõ ÇåÜ.
æóÇÚúÊõÑöÖó Þóæúáõåõ: ÇáÑøóÌúÚöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö.
æóÃõÌöíÈó ÈöÊóÕóæøõÑö ÇáÑøóÌúÚóÉö ÈöÇÓúÊöÏúÎóÇáöåóÇ Çáúãóäöíøó.
ÇáËøóÇäöí: Ýöí ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÅöÑúÖóÇÚö Ïõæäó ÇáÑøóÖóÇÚö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÝöÚúáö¡ Ýóáóæú ÏóÈøóÊú ÒóæúÌóÊõåõ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ
æóÇÑúÊóÖóÚóÊú Ãõãøóåõ áóãú ÊóÓúÊóÍöÞøó ÇáÔøóØúÑó áöÇäúÝöÓóÇÎöåö
ÈöÝöÚúáöåóÇ.
ÇáËøóÇáöËõ: ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ãöËóÇáðÇ áóÇ ÞóíúÏðÇ¡ Ýóáóæú ÃóÑúÖóÚóÊú
ÇÈúäóÊõåõ ÒóæúÌóÉð áóåõ ÕóÛöíÑóÉð Ãóæú ÃóÑúÖóÚóÊú ÈöäúÊõ ÒóæúÌóÉò
ÒóæúÌðÇ ÕóÛöíÑðÇ áóåóÇ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÓóßóÊó ÚóãøóÇ áóæú ÇÑúÊóÏøóÇ ãóÚðÇ¡ åóáú åõæó ßóÑöÏøóÊöåóÇ
ÝóáóÇ íõÔóØøöÑõåõ Ãóæú ßóÑöÏøóÊöåö ÝóíõÔóØøöÑõåõ¿ æóÌúåóÇäö: ÕóÍøóÍó
ÇáúÃóæøóáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÇáäøóÔóÇÆöíøõ æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõãú¡
æóÕóÍøóÍó ÇáËøóÇäöíó ÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáúÝóÇÑöÞöíøõ æóÇÈúäõ ÃóÈöí
ÚóÕúÑõæäò æóÛóíúÑõåõãú¡ æóåõæó ÃóæúÌóåõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí
ÇáúãõÊúÚóÉö: æóáóæú ÇÑúÊóÏøóÇ ãóÚðÇ ÝóÝöí æõÌõæÈöåóÇ æóÌúåóÇäö
(4/388)
Ëõãøó Þöíáó: ãóÚúäóì ÇáÊøóÔúØöíÑö Ãóäøó
áóåõ ÎöíóÇÑó ÇáÑøõÌõæÚö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÚóæúÏõåõ ÈöäóÝúÓö ÇáØøóáóÇÞö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ßóÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÇáÊøóÔúØöíÑö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÚõ. Ýóåöãó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóäøó ÇáÊøóÕúÍöíÍó ÑóÇÌöÚñ áöáúãóÓúÃóáóÊóíúäö. ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ: æóÇáÙøóÇåöÑõ ÑõÌõæÚõåõ áöáúãõÊúÚóÉö ÝóÞóØú¡ æóáöåóÐóÇ ÚóÈøóÑó
ÇáúÞóãõæáöíøõ ÈöÞóæúáöåö: æóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ. ÝóÅöäú
Þöíáó: áöãó ÌóÚóáúÊõãú ÚóíúÈóåóÇ ßóÝóÓúÎöåóÇ áößóæúäöåö ÓóÈóÈó ÇáúÝóÓúÎö
æóáóãú ÊóÌúÚóáõæÇ ÚóíúÈóåõ ßóÝóÓúÎöåö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ÈóÐóáó ÇáúÚöæóÖó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãóäóÇÝöÚöåóÇ¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÚöíÈóÉð ÝóÇáúÝóÓúÎõ ãöäú ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö ÅÐú áóãú
íõÓóáøóãú áóåõ ÍóÞøõåõ æóÇáÒøóæúÌóÉõ áóãú ÊóÈúÐõáú ÔóíúÆðÇ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ãóäóÇÝöÚö ÇáÒøóæúÌö æóÇáúÚöæóÖõ ÇáøóÐöí ãóáóßóÊúåõ Óóáöíãñ¡
ÝóßóÇäó ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäú áóÇ ÝóÓúÎó áóåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó
ÃóËúÈóÊó áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎó ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö ÚóäúåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇÎúÊóÇÑóÊúåõ áóÒöãóåóÇ ÑóÏøõ ÇáúÈóÏóáö ßóãóÇ áóæú ÇÑúÊóÏøóÊú
æóÔöÑóÇÄõåóÇ ÒóæúÌóåóÇ íõÓúÞöØõ ÌóãöíÚó ÇáúãóåúÑö. ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ Èúäõ
ÃóÈöí ÔóÑöíÝò: áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ áóãú íóÞúÈöÖúåõ æóÇáÓøóíøöÏõ áóÇ
íóËúÈõÊõ áóåõ Úóáóì ÑóÞöíÞöåö ãóÇáñ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóíúäðÇ Ãóæú
ÏóíúäðÇ æóÞóÈóÖóÊúåõ æóÃóÏøóÇåõ ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ßóÓúÈöåö¡ Ãóæú ÃóÏøóÇåõ
Úóäúåõ ÇáÓøóíøöÏõ ãöäú ãóÇáò ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÓóíøöÏöåö¡ æóáóæú
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÊõÔóØøóÑõ¡ æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ ÊóÔúØöíÑó áóÛóÇ
ÇáÔøóÑúØõ ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó æóäóÝóì ÇáúæóáóÇÁó¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóíúÏö
ÇáúÍóíóÇÉö ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÇáúãóæúÊö áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÇáúãóæúÊó
ãõÞóÑøöÑñ áöáúãóåúÑö. æóãöäú ÕõæóÑö ÇáúãóæúÊö ãóÇ áóæú ãõÓöÎó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍóÌóÑðÇ¡ ÝóÅöäú ãõÓöÎó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍóíóæóÇäðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáÒøóæúÌõ æóßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ ÝóÝöí ÇáÊøóÏúÑöíÈö Ãóäøóåõ íóÍúÕõáõ
ÇáúÝõÑúÞóÉõ¡ æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóåúÑö¡ ÅÐú áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÚóæúÏõåõ áöáÒøóæúÌö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÃóåúáöíøóÉö Êóãóáøõßöåö æóáóÇ
áöáúæóÑóËóÉö áöÃóäøóåõ Íóíøñ ÝóíóÈúÞóì áöáÒøóæúÌóÉö.
ÞóÇáó: æóíõÍúÊóãóáõ ÊóäúÒöíáõ ãóÓúÎöåö ÍóíóæóÇäðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóæúÊö
ÇåÜ.
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõ¡ æóáóßöäøó Þóæúáóåõ: ÝóíóÈúÞóì áöáÒøóæúÌóÉö¡
ÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäú íóßõæäó äöÕúÝõåõ ÊóÍúÊó íóÏö ÇáúÍóÇßöãö ÍóÊøóì íóãõæÊó
ÇáÒøóæúÌõ ÝóíõÚúØóì áöæóÇÑöËöåö Ãóæú íóÑõÏøóåõ Åáóíúåö ßóãóÇ ßóÇäó
ÝóíõÚúØóì áóåõ. ÞóÇáó: æóÅöäú ãõÓöÎóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÍóíóæóÇäðÇ ÍóÕóáóÊú
ÇáúÝõÑúÞóÉõ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ æóÚóÇÏó ßõáøõ ÇáúãóåúÑö áöáÒøóæúÌö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ. æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅØúáóÇÞöåö ãóÇ áóæú ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ
ÈöÚóÈúÏöåö Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõãóÇ Ãóæú ÃóÍóÏóåõãóÇ Ëõãøó ØóáøóÞó ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóÇ ÊóÔúØöíÑó¡ ÅÐú áóÇ ãóåúÑó¡ æóáóÇ íóÑõÏøõ ÞóÊúáõ
ÇáÒøóæúÌóÉö ÇáúÍõÑøóÉö äóÝúÓóåóÇ Ãóæú ÇáÒøóæúÌö äóÝúÓóåõº áöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó åõäóÇ ÇÑúÊöÝóÇÚõ ÇáäøößóÇÍö ãóÚó ÈóÞóÇÆöåöãóÇ. äóÚóãú íõÑóÏøõ
Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ãöäú ãóÇáößöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóãóÉð
ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ ÇáúãóåúÑõ¡ æóáóíúÓó Ðóáößó ãöäúåõãóÇ æóáóÇ
ÈöÓóÈóÈöåóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÒóæúÌóÉó ÃóÕúáò Ãóæú ÝóÑúÚò
ÝóæóØöÆóåóÇ ãóÇáößõåóÇ Ãóæú ÑóÖóÚóÊú ÇáúãóÇáößóÉõ ÃóãóÊóåóÇ
ÇáúãõÒóæøóÌóÉó ÇáÑøóÞöíÞó.
(Ëõãøó Þöíáó: ãóÚúäóì ÇáÊøóÔúØöíÑö Ãóäøó áóåõ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö (ÎöíóÇÑó
ÇáÑøõÌõæÚö) Ýöí ÇáäøöÕúÝö Åäú ÔóÇÁó ÑóÌóÚó Ýöíåö æóÊóãóáøóßóåõ¡ æóÅöäú
ÔóÇÁó ÊóÑóßóåõ ßóÇáÔøóÝöíÚöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí Çáúãöáúßö
ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑò Óöæóì ÇáúÅöÑúËö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Úóáóì
ÇáÊøóÑóÇÎöí ßóãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÍóíúËõ ÌóÚóáóåõ
ßóÎöíóÇÑö ÇáúæóÇåöÈö (æóÇáÕøóÍöíÍõ ÚóæúÏõåõ) Ãóíú äöÕúÝö ÇáÕøóÏóÇÞö
ÇáúãõÚóíøóäö Åáóì ÇáÒøóæúÌö (ÈöäóÝúÓö ÇáØøóáóÇÞö) áöÙóÇåöÑö ÇáúÂíóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö åóÐóÇ Åäú ÏóÝóÚóåõ ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú æóáöíøõåõ ãöäú ÃóÈò Ãóæú
ÌóÏøò Úóäúåõ æóåõæó ÕóÛöíÑñ Ãóæú ãóÌúäõæäñ Ãóæú ÓóÝöíåñ æóÅöáøóÇ
ÝóíóÚõæÏõ Åáóì ÇáúãõÄóÏøöí æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÊúäö Ãóäøóåõ
íóÚõæÏõ áöáÒøóæúÌö ãõØúáóÞðÇ. æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäøóåõ ÇáøóÐöí
ÃóæúÑóÏóåõ ÃóßúËóÑõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó¡ æóÛóíúÑõ ÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÇáÕøõæóÑö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ßóÇáØøóáóÇÞö. æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ
ÅÐóÇ Óóáøóãó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÕøóÏóÇÞó ãöäú ßóÓúÈöåö Ãóæú ÃóÏøóÇåõ ÇáÓøóíøöÏõ
ãöäú ãóÇáöåö Ëõãøó ØóáøóÞó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ ÝóÅöäøó ÇáäøöÕúÝó íóÚõæÏõ
Åáóì ÇáÓøóíøöÏö¡ æóáóæú ÈóÇÚóåõ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ Ëõãøó ØóáøóÞó
ÝóÇáúÚóÇÆöÏõ áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóáöáúÚóÊöíÞö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÏóÇÞõ ÏóíúäðÇ ÝóÚóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
íóÓúÞõØõ äöÕúÝõåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóÚóáóì ãõÞóÇÈöáöåö ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡
æóáóæú ÃóÏøóì ÇáÏøóíúäó æóÇáúãõÄóÏøóì ÈóÇÞò ÊóÚóíøóäó ÍóÞøõåõ Ýöí
(4/389)
Ýóáóæú ÒóÇÏó ÈóÚúÏóåõ Ýóáóåõ.
æóÅöäú ØóáøóÞó æóÇáúãóåúÑõ ÊóÇáöÝñ ÝóäöÕúÝõ ÈóÏóáöåö ãöäú ãöËúáò Ãóæú
ÞöíãóÉò.
æóÅöäú ÊóÚóíøóÈó Ýöí íóÏöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóäöÚó Èöåö æóÅöáøóÇ ÝóäöÕúÝõ
ÞöíãóÊöåö ÓóáöíãðÇ¡ æóÅöäú ÊóÚóíøóÈó ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ Ýóáóåõ äöÕúÝõåõ
äóÇÞöÕðÇ ÈöáóÇ ÎöíóÇÑò¡ ÝóÅöäú ÚóÇÈó ÈöÌöäóÇíóÉò æóÃóÎóÐóÊú ÃóÑúÔóåóÇ
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó áóåõ äöÕúÝó ÇáúÃóÑúÔö.
æóáóåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ ãõäúÝóÕöáóÉñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
äöÕúÝöåö¡ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÍúÕõáú Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö äóÞúÕñ æóáóÇ
ÒöíóÇÏóÉñ (Ýóáóæú ÒóÇÏó ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ãóÇ ÐõßöÑó ãóÚóåõ
(Ýóáóåõ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö ßõáøõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÅÐóÇ ÚóÇÏó Åáóíúåö ßõáøõ
ÇáÕøóÏóÇÞö Ãóæú äöÕúÝõåóÇ ÅÐóÇ ÚóÇÏó Åáóíúåö ÇáäøöÕúÝõ áöÍõÏõæËöåóÇ Ýöí
ãöáúßöåö¡ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú ãõÊøóÕöáóÉð Ãóãú ãõäúÝóÕöáóÉð¡ ÝóÅöäú äóÞóÕó
ÈóÚúÏó ÇáúÝöÑóÇÞö æóáóæú ÈöáóÇ ÚõÏúæóÇäò æóßóÇäó ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö Ýóáóåõ
ßõáøõ ÇáúÃóÑúÔö Ãóæú äöÕúÝõåõ¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÊú ÍõÏõæËó ÇáäøóÞúÕö ÞóÈúáó
ÇáØøóáóÇÞö ÕõÏøöÞóÊú ÈöíóãöíäöåóÇ¡ Ëõãøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÛóíøóÑó ÇáÕøóÏóÇÞõ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÛúíöíÑöåö ÞóÈúáóåõ ÈöÞóæúáöåö.
(æóÅöäú) ÝóÇÑóÞó áóÇ ÈöÓóÈóÈöåóÇ ßóÃóäú (ØóáøóÞó æóÇáúãóåúÑõ ÊóÇáöÝñ)
ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö (ÝóäöÕúÝõ ÈóÏóáöåö) áóåõ (ãöäú ãöËúáò) Ýöí ÇáúãöËúáöíøö
(Ãóæú ÞöíãóÉò) Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãöº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ
áóÃóÎóÐó äöÕúÝóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÊó ÑóÌóÚó ÈöäöÕúÝö ÈóÏóáöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö.
ÊóäúÈöíåñ: ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöäöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: Ýöíåö
ÊóÓóÇåõáñ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÞöíãóÉõ ÇáäøöÕúÝö¡ æóåöíó ÃóÞóáøõ ãöäú
Ðóáößó¡ æóãóÇáó Åáóíúåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ¡
æóÞóÏú äóÈøóåó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó æóÇáúÌõãúåõæÑó
ÞóÏú ÚóÈøóÑõæÇ Èößõáøò ãöäú ÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö¡ æóåóÐóÇ ãöäúåõãú íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøó ãõÄóÏøóÇåõãóÇ ÚöäúÏóåõãú æóÇÍöÏñ ÈöÃóäú íõÑóÇÏó ÈöäöÕúÝö
ÇáúÞöíãóÉö äöÕúÝõ ÞöíãóÉö ßõáøò ãöäú ÇáäøöÕúÝóíúäö ãõäúÝóÑöÏðÇ áóÇ
ãõäúÖóãøðÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÉö ÇáäøöÕúÝö¡ Ãóæú ÈöÃóäú
íõÑóÇÏó ÈöÞöíãóÉö ÇáäøöÕúÝö ÞöíãóÊõåõ ãõäúÖóãøðÇ áóÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ
ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöäöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóåõæó ãóÇ ÕóæøóÈóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
åõäóÇ ÑöÚóÇíóÉð áöáÒøóæúÌö ßóãóÇ ÑõæÚöíóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ Ýöí ËõÈõæÊö
ÇáúÎöíóÇÑö áóåóÇ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóåúÑõ ÈóÇÞöíðÇ
ÈöÍóÇáöåö ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÅÈúÏóÇáõåõ æóÅöäú ÃóÏøóÇåõ ÚóãøóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö
ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõ.
(æóÅöäú ÊóÚóíøóÈó Ýöí íóÏöåóÇ) ÞóÈúáó ÇáúÝöÑóÇÞö (ÝóÅöäú ÞóäöÚó)
ÇáÒøóæúÌõ (Èöåö) Ãóíú ÇáäøöÕúÝö ãóÚöíÈðÇ¡ ÝóáóÇ ÃóÑúÔó áóåõ ßóãóÇ áóæú
ÊóÚóíøóÈó ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÞúäóÚú
Èöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÞóæøöãðÇ (ÝóäöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö ÓóáöíãðÇ) æóÅöäú
ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ ÝóãöËúáõ äöÕúÝöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÑøöÖóÇ
ÈöÇáúãóÚöíÈö Ýóáóåõ ÇáúÚõÏõæáõ Åáóì ÈóÏóáöåö (æóÅöäú ÊóÚóíøóÈó) ÈöÂÝóÉò
ÓóãóÇæöíøóÉò (ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ) áóåõ æóÞóäöÚóÊú Èöåö (Ýóáóåõ äöÕúÝõåõ
äóÇÞöÕðÇ ÈöáóÇ) ÃóÑúÔò æóáóÇ (ÎöíóÇÑò) áöÃóäøóåõ ÍóÇáóÉó äóÞúÕöåö ßóÇäó
ãöäú ÖóãóÇäöåö (ÝóÅöäú ÚóÇÈó) ÈöÃóäú ÕóÇÑó ÐóÇ ÚóíúÈò (ÈöÌöäóÇíóÉò) ãöäú
ÃóÌúäóÈöíøò ÊóÖúãóäõ ÌöäóÇíóÊóåõ (æóÃóÎóÐóÊú ÃóÑúÔóåóÇ) Ãóæú ÚóÝøóÊú
Úóäú ÃóÎúÐöåö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí åöÈóÉö ÇáÕøóÏóÇÞö
(ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó áóåõ äöÕúÝó ÇáúÃóÑúÔö) ãóÚó äöÕúÝö ÇáúÚóíúäö
áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ÇáúÝóÇÆöÊö. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ÔóíúÁó áóåõ ãöäú ÇáúÃóÑúÔö
ßóÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ãöäú
ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ãöäúåóÇ Ãóæú ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò áóÇ íóÖúãóäõ¡ ÝóáóÇ íóÎúÝóì
Íõßúãõåõ ãöãøóÇ ÓóÈóÞó Ãóæøóáó ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÏóÇÞö Ýöí ÅÊúáóÇÝö
ÌóãöíÚöåö.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÊóáöÝó ÇáúÈóÚúÖõ Ýöí íóÏöåóÇ ßóÃóÍóÏö ÇáËøóæúÈóíúäö
ÃóÎóÐóÊú äöÕúÝó ÇáúãóæúÌõæÏö æóäöÕúÝó ÈóÏóáö ÇáúãóÝúÞõæÏö.
(æóáóåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ ãõäúÝóÕöáóÉñ) ÍóÏóËóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ßóËóãóÑóÉò
æóæóáóÏò æóÃõÌúÑóÉò áöÃóäøóåóÇ ÍóÏóËóÊú Ýöí ãöáúßöåóÇ¡ æóÇáØøóáóÇÞõ
ÅäøóãóÇ íóÞúØóÚõ ãöáúßóåóÇ ãöäú Íöíäö æõÌõæÏöåö áóÇ ãöäú ÃóÕúáöåö¡
æóÓóæóÇÁñ ÃóÍóÏóËóÊú Ýöí íóÏöåö Ãóãú íóÏöåóÇ¡ æóíóÎúÊóÕøõ
(4/390)
æóáóåóÇ ÎöíóÇÑñ Ýöí ãõÊøóÕöáóÉò¡ ÝóÅöäú
ÔóÍøóÊú ÝóäöÕúÝõ ÞöíãóÉò ÈöáóÇ ÒöíóÇÏóÉò¡ æóÅöäú ÓóãóÍóÊú áóÒöãóåõ
ÇáúÞóÈõæáõ.
æóÅöäú ÒóÇÏó æóäóÞóÕó ßóßöÈóÑö ÚóÈúÏò æóØõæáö äóÎúáóÉò æóÊóÚóáøõãö
ÕóäúÚóÉò ãóÚó ÈóÑóÕò¡ ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ ÈöäöÕúÝö ÇáúÚóíúäö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóäöÕúÝõ ÞöíãóÉò¡ æóÒöÑóÇÚóÉõ ÇáúÃóÑúÖö äóÞúÕñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöäöÕúÝö ÇáúÃóÕúáö. äóÚóãú Åäú ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóáóÏó
ÃóãóÉò áóãú íõãóíøöÒú ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó æóÅöäú ÑóÖöíóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ¡
Èóáú íóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÉö äöÕúÝö ÇáúÃóãóÉö áöÍõÑúãóÉö ÇáÊøóÝúÑöíÞö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ãõãóíøöÒðÇ ÃóÎóÐó äöÕúÝóåóÇ¡ ÝóÅöäú äóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåóÇ
ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö Ýöí íóÏöåóÇ Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ Ãóæú Ýöí íóÏöåö ÃóÎóÐó
äöÕúÝóåóÇ äóÇÞöÕðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÍóãúáðÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöÕúÏóÇÞö
ÑóÌóÚó Ýöí äöÕúÝöåö Åäú ÑóÖöíóÊú ãóÚó äöÕúÝö ÇáúÃõãøö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÞöíãóÉõ äöÕúÝöåö íóæúãó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö ãóÚó ÞöíãóÉö äöÕúÝöåóÇ (æóáóåóÇ
ÎöíóÇÑñ Ýöí) ÒöíóÇÏóÉò (ãõÊøóÕöáóÉò) ßóÓöãóäò æóÊóÚóáøõãö ÍöÑúÝóÉò¡
æóáóíúÓó ÎöíóÇÑõåóÇ ÝóæúÑðÇ¡ Èóáú Åäú ØóáóÈóåõ ÇáÒøóæúÌõ ßõáøöÝóÊú
ÝóæúÑðÇ ÇÎúÊöíóÇÑó ÃóÍóÏö ÇáúÃóãúÑóíúäö¡ æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö
(ÝóÅöäú ÔóÍøóÊú) ÝöíåóÇ (ÝóäöÕúÝõ ÞöíãóÉò) áöáúãóåúÑö ÈöÃóäú íõÞóæøóãó
ÈöÛóíúÑö ÒöíóÇÏóÉò¡ æóíõÚúØóì ÇáÒøóæúÌõ äöÕúÝóåõ (ÈöáóÇ ÒöíóÇÏóÉò)
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÛóíúÑõ ãóÝúÑõæÖóÉò¡ æóáóÇ íõãúßöäõ
ÇáÑøóÏøõ ÏõæäóåóÇ¡ ÝóÌõÚöáó ÇáúãóÝúÑõæÖõ ßóÇáúåóÇáößö (æóÅöäú ÓóãóÍóÊú)
ÈöåóÇ (áóÒöãóåõ ÇáúÞóÈõæáõ) áöáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóáóíúÓó áóåõ ØóáóÈõ ÈóÏóáö
ÇáäøöÕúÝöº áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò áóÇ ÊóÊóãóíøóÒõ æóáóÇ ÊõÝúÑóÏõ
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ Èóáú åöíó ÊóÇÈöÚóÉñ¡ ÝóáóÇ ÊóÚúÙõãõ ÝöíåóÇ ÇáúãöäøóÉõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúãõÊøóÕöáóÉõ áóÇ ÃóËóÑó áóåóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÈúæóÇÈö ÅáøóÇ åõäóÇ¡ æóÝóÑøóÞõæÇ ÈöÝõÑõæÞò. ãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó
ãõÊøóåóãñ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö. æóãöäúåóÇ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí
Úóæøóáó Úóáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑõæäó: Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóæúÏó ÇÈúÊöÏóÇÁõ
Êóãóáøõßò áóÇ ÝóÓúÎñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóæúÏö Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóÏóÇÞö
ÝóÅöäøóåõ ÝóÓúÎñ¡ æóåõæó íóÑúÝóÚõ ÇáúÚóÞúÏó ãöäú ÃóÕúáöåö Ãóæú Íöíäöåö¡
ÝóÅöäú ÑóÝóÚó ãöäú ÃóÕúáöåö ÝóßóÃóäú áóÇ ÚóÞúÏó¡ Ãóæú ãöäú Íöíäöåö
ÝóÇáúÝóÓúÎõ ÔóÈöíåñ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÊóÊúÈóÚõ ÇáúÃóÕúáó Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö¡ æóáößóæúäö ÇáúÚóæúÏö åõäóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁó
Êóãúáöíßò áóÇ ÝóÓúÎðÇ. áóæú ÃóãúåóÑó ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ßóÓúÈöåö Ëõãøó
ÚóÊóÞó Ëõãøó ØóáøóÞó ÚóÇÏó ÇáÔøóØúÑõ Åáóíúåö¡ áóÇ Åáóì ÇáÓøóíøöÏö¡
æóáóæú ßóÇäó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÝóÓúÎö áóÚóÇÏó Åáóì ÇáøóÐöí ÎóÑóÌó Úóäú
ãöáúßöåö¡ æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö: ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÊóÞóÇíóáóÇ Ýöí
ÇáÕøóÏóÇÞö Ãóæú ÑõÏøó ÈöÚóíúÈò Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáÒøóæúÌö
ÈöÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÅöØúáóÇÞõåõãú íõäóÇÝöíåö.
(æóÅöäú ÒóÇÏó) ÇáúãóåúÑõ (æóäóÞóÕó) ÅãøóÇ ÈöÓóÈóÈò æóÇÍöÏò (ßóßöÈóÑö
ÚóÈúÏò) ÈöÍóíúËõ ÊóäúÞõÕõ ÞöíãóÊõåõ (æóØõæáö äóÎúáóÉò) ÈöÍóíúËõ íõÄóÏøöí
Åáóì åóÑóãöåóÇ æóÞöáøóÉö ËóãóÑöåóÇ¡ ÝóÇáäøóÞúÕõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúÞöíãóÉõº áöÃóäøó ÇáÕøóÛöíÑó íóÏúÎõáõ Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö æóáóÇ
íóÚúÑöÝõ ÇáúÛóæóÇÆöáó æóíóÞúÈóáõ ÇáÊøóÃúÏöíÈó æóÇáÑøöíóÇÖóÉó
æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöíåö ÈöÃóäøóåõ ÃóÞúæóì Úóáóì ÇáÔøóÏóÇÆöÏö æóÇáúÃóÓúÝóÇÑö
æóÃóÍúÝóÙõ áöãóÇ íõÓúÊóÍúÝóÙõ¡ æóÇáäøóÞúÕõ Ýöí ÇáäøóÎúáóÉö ãöäú ÍóíúËõ
Åäøó ËóãóÑóÊóåóÇ ÊóÞöáøõ¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÞöáøó ÝóØõæáõåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ
ãóÍúÖóÉñ¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÝöíåóÇ ÈößóËúÑóÉö ÇáúÍóØóÈö (æó) ÅãøóÇ
ÈöÓóÈóÈóíúäö äóÍúæö (ÊóÚóáøõãö ÕóäúÚóÉò) ãóÞúÕõæÏóÉò Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
(ãóÚó) ÚóíúÈò äóÍúæö (ÈóÑóÕò) æóÚóæóÑò (ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ) Ãóíú
ÇáÒøóæúÌóÇäö Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö (ÈöäöÕúÝö ÇáúÚóíúäö) ÝóÐóÇßó áöÃóäøó
ÇáúÍóÞøó áóÇ íóÚúÏõæåõãóÇ (æóÅöáøóÇ ÝóäöÕúÝõ ÞöíãóÉò) áöáúÚóíúäö
ÎóÇáöíóÉò Úóäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáäøóÞúÕöº áöÃóäøóåõ ÇáúÚóÏúáõ æóáóÇ
ÊõÌúÈóÑõ åöíó Úóáóì ÏóÝúÚö äöÕúÝö ÇáúÚóíúäö áöáÒøöíóÇÏóÉö æóáóÇ åõæó
Úóáóì ÞóÈõæáöåö áöáäøóÞúÕö (æóÒöÑóÇÚóÉõ ÇáúÃóÑúÖö äóÞúÕñ) ãóÍúÖñ
áöÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóæúÝöí ÞõæøóÉó ÇáúÃóÑúÖö ÛóÇáöÈðÇ¡ ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ
Úóáóì ÑóÏøö äöÕúÝö ÇáúÚóíúäö æóÊóÑúßö ÇáÒøóÑúÚö Åáóì ÇáúÍóÕóÇÏö ÝóÐóÇßó¡
ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÚóáóíúåö ÅÈúÞóÇÄõåõ ÈöáóÇ ÃõÌúÑóÉòº áöÃóäøóåóÇ
ÒóÑóÚóÊú ãöáúßóåóÇ ÇáúÎóÇáöÕó æóÅöäú áóãú íóÊøóÝöÞóÇ ÑóÌóÚó ÈöäöÕúÝö
ÞöíãóÉö
(4/391)
æóÍóÑúËõåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ¡ æóÍóãúáõ ÃóãóÉò
æóÈóåöíãóÉò ÒöíóÇÏóÉñ æóäóÞúÕñ. æóÞöíáó: ÇáúÈóåöíãóÉõ ÒöíóÇÏóÉñ¡
æóÅöØúáóÇÚõ äóÎúáò ÒöíóÇÏóÉñ ãõÊøóÕöáóÉñ.
æóÅöäú ØóáøóÞó æóÚóáóíúåö ËóãóÑñ ãõÄóÈøóÑñ áóãú íóáúÒóãúåóÇ ÞóØúÝõåõ¡
ÝóÅöäú ÞóØóÝóÊú ÊóÚóíøóäó äöÕúÝõ ÇáäøóÎúáö¡ æóáóæú ÑóÖöíó ÈöäöÕúÝö
ÇáäøóÎúáö æóÊóÈúÞöíóÉö ÇáËøóãóÑö Åáóì ÌöÏóÇÏöåö ÃõÌúÈöÑóÊú Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóíóÕöíÑõ ÇáäøóÎúáõ Ýöí íóÏöåóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÃóÑúÖö ÈöáóÇ ÒöÑóÇÚóÉò (æóÍóÑúËõåóÇ) ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÚóÏøóÉð
áöáÒøöÑóÇÚóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö (ÒöíóÇÏóÉñ) áöÃóäøóåõ
åóíøóÃóåóÇ áöáÒøóÑúÚö ÇáúãõÚóÏøóÉö áóåõ¡ ÃóãøóÇ ÇáúãõÚóÏøóÉõ áöáúÈöäóÇÁö
ÝóÍóÑúËõåóÇ äóÞúÕñ áöÃóäøóåõ íõÔóÚøöËõåóÇ¡ ÝóÅöäú ÑóÖöíó ÇáÒøóæúÌõ
ÈöÇáäøóÇÞöÕóÉö ÃõÌúÈöÑóÊú Úóáóì ÊóÓúáöíãöåóÇ áóåõ áöÃóäøóåóÇ Ïõæäó
ÍóÞøöåö. ÝóÅöäú Þöíáó: áöãó ÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ðóáößó ãóÚó Ãóäøó
ÇáÊøóÞúíöíÏó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóØúáóÞó áöÞóÑöíäóÉö ÊóÞóÏøõãö ÇáÒøóÑúÚö
ÝóÃóÔúÚóÑó ÈöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÃóÑúÖò áöáÒøöÑóÇÚóÉö (æóÍóãúáõ ÃóãóÉò
æóÈóåöíãóÉò ÒöíóÇÏóÉñ) áöÊóæóÞøõÚö ÇáúæóáóÏö (æóäóÞúÕñ) áöáÖøóÚúÝö
ÍóÇáðÇ æóÎóæúÝö ÇáúãóæúÊö ãóÂáðÇ æóáöÑóÏóÇÁóÉö áóÍúãö ÇáúÈóåöíãóÉö
ÇáúãóÃúßõæáóÉö¡ æóáöåóÐóÇ ÑóÌøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÌúÒöÆõ Ýöí
ÃõÖúÍöíøóÉò (æóÞöíáó ÇáúÈóåöíãóÉõ) Ãóíú ÍóãúáõåóÇ (ÒöíóÇÏóÉñ) ãóÍúÖóÉñ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÎóØóÑö ÇáúæöáóÇÏóÉö ÝöíåóÇ ÛóÇáöÈðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöãóÇÁö.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÍóÇÆöáðÇ ÝóÍóãóáóÊú Ýöí íóÏöåö æóæóáóÏóÊú
Ýöí íóÏöåóÇ æóäóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåóÇ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö¡ Ýóåóáú ÇáäøóÞúÕõ ãöäú
ÖóãóÇäöåö æóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõº áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó æõÌöÏó Ýöí íóÏöåö Ãóæú
ãöäú ÖóãóÇäöåóÇ æóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõº áöÃóäøó ÇáäøóÞúÕó ÍóÕóáó ÚöäúÏóåóÇ¿
æóÌúåóÇäö. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ íóÎúÝóì äóÙóÇÆöÑõåóÇ Ãóíú ßóÞóÊúáö
ÇáúãóÈöíÚö ÈöÑöÏøóÉò ÓóÇÈöÞóÉò Úóáóì ÞóÈúÖöåö¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ
ãöäú ÖóãóÇäöåö (æóÅöØúáóÇÚõ äóÎúáò) Ãóíú áóãú íõÄóÈøóÑú ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÕúÏóÇÞö (ÒöíóÇÏóÉñ ãõÊøóÕöáóÉñ) Ãóíú ßóÇáúãõÊøóÕöáóÉö ÝóÊóãúäóÚõ
ÇáÒøóæúÌó ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö ÇáúÞóåúÑöíøö áöÍõÏõæËöåö Ýöí ãöáúßöåóÇ¡ ÝóÅöäú
ÑóÖöíóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈöÃóÎúÐö ÇáÒøóæúÌö äöÕúÝó ÇáäøóÎúáö ãóÚó ÇáØøóáúÚö
ÃõÌúÈöÑó Úóáóíúåö ßóÇáÓøóãúäö Ýöí ÇáúÈóåöíãóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóãóÑóÉö
ÇáúãõÄóÈøóÑóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
(æóÅöäú ØóáøóÞó æóÚóáóíúåö) Ãóíú ÇáäøóÎúáö ÇáúãõÕúÏóÞö (ËóãóÑñ) ÍóÏóËó
ØóáúÚõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÕúÏóÇÞö (ãõÄóÈøóÑñ) ÈöÃóäú ÊóÔóÞøóÞó ØóáúÚõåõ (áóãú
íóáúÒóãúåóÇ ÞóØúÝõåõ) Ãóíú ÞóØúÚõåõ áöíóÑúÌöÚó ÇáÒøóæúÌõ Ýöí äöÕúÝö
ÇáäøóÎúáöº áöÃóäøóåõ ÍóÏóËó Ýöí ãöáúßöåóÇ ÝóÊóÓúÊóÍöÞøõ ÅÈúÞóÇÁóåõ Åáóì
ÇáúÌöÏóÇÏö¡ æóáóæú ØóáøóÞó ÈóÚúÏó æóÞúÊö ÌöÏóÇÏö ÇáËøóãóÑóÉö áóÒöãóåóÇ
ÞóØúÚõåõ áöíóÃúÎõÐó äöÕúÝó ÇáÔøóÌóÑö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÈöÞóØúÚöåö ÃóÎúÖóÑó ßóÇáúÍöÕúÑöãö ßóãóÇ íõÝúåöãõåõ ÅØúáóÇÞõåõãú. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÝöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ ÙóÇåöÑñ (ÝóÅöäú ÞóØóÝóÊú) Ãóæú
ÞóÇáóÊú áóåõ: ÇÑúÌöÚú æóÃóäóÇ ÃóÞúØóÚõåõ Úóäú ÇáäøóÎúáö (ÊóÚóíøóäó
äöÕúÝõ ÇáäøóÎúáö) Åäú áóãú íóÍúÕõáõ äóÞúÕñ ÈöÞóØúÚöåö ßóßóÓúÑö ÛõÕúäò
æóáóãú íóãúÊóÏøó Òóãóäõ ÞóØúÚöåö áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö (æóáóæú ÑóÖöíó)
ÇáÒøóæúÌõ (ÈöäöÕúÝö ÇáäøóÎúáö æóÊóÈúÞöíóÉö ÇáËøóãóÑö Åáóì ÌöÏóÇÏöåö
ÃõÌúÈöÑóÊú Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóíóÕöíÑõ ÇáäøóÎúáõ) ÈóÚúÏó ÅÌúÈóÇÑöåóÇ (Ýöí
íóÏöåóÇ) ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúáóÇßö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö¡ ÅÐú áóÇ ÖóÑóÑó
ÚóáóíúåóÇ Ýöí Ðóáößó. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ÊõÌúÈóÑõ¡ æóÑóÌøóÍóåõ ÌóãúÚñ¡
æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóæú ÇáÕøóÍöíÍõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóãúäóÚõåóÇ ÇáÓøóÞúíó Åäú ÃóÑóÇÏóÊúåõ áöÊóäúãöíóÉö ÇáËøóãóÑóÉö ÚöäúÏó
ÅÖúÑóÇÑöåö ÈöÇáÔøóÌóÑö.
ÊóäúÈöíåñ: ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáäøöÕúÝó ÔóÇÆöÚðÇ
ÈöÍóíúËõ ÈóÑöÆóÊú ãöäú ÖóãóÇäöåö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóÑúÖóì ÈöäöÕúÝö
ÇáäøóÎúáö æóÃõÄóÎøöÑõ ÇáÑøõÌõæÚó Åáóì ÈóÚúÏö ÇáúÌöÏóÇÏö ÝóáóåóÇ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ¡ æóÅöäú ÃóÈúÑóÃóåóÇ Úóäú ÇáÖøóãóÇäö¡ ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóÑúÌöÚõ
æóíóßõæäõ äóÕöíÈöí æóÏöíÚóÉð ÚöäúÏóß¡ æóÞóÏú ÃóÈúÑóÃúÊõß ãöäú ÖóãóÇäò
áöÃóäøó äóÕöíÈóåõ íóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ
(4/392)
æóáóæú ÑóÖöíóÊú Èöåö Ýóáóåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ
æóÇáúÞöíãóÉõ.
æóãóÊóì ËóÈóÊó ÎöíóÇÑñ áóåõ Ãóæú áóåóÇ áóãú íóãúáößú äöÕúÝóåõ ÍóÊøóì
íóÎúÊóÇÑó Ðõæ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö.
æóãóÊóì ÑóÌóÚó ÈöÞöíãóÉò ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú íóæúãóíú
ÇáúÅöÕúÏóÇÞö æóÇáúÞóÈúÖö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑöº áöÃóäøó
ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúÚóíúäö ãóÚó ÈóÞóÇÆöåóÇ ÈóÇØöáñ (æóáóæú
ÑóÖöíóÊú Èöåö) Ãóíú ÈöãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÃóÎúÐö ÇáÒøóæúÌö äöÕúÝó ÇáäøóÎúáö
æóÊóÈúÞöíóÉö ÇáËøóãóÑö Åáóì ÌóÏóÇÏöåö (Ýóáóåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ) ãöäúåõ
æóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö (æó) áóåõ (ÇáúÞöíãóÉõ) Ãóíú ØóáóÈõåóǺ áöÃóäøó
ÍóÞøóåõ íóËúÈõÊõ ãõÚóÌøóáðÇ ÝóáóÇ íõÄóÎøóÑõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõ¡
æóÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõãóÇ æóáóÇ
íóáúÒóãõ Ýóáóæú ÈóÏóÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ ÚóãøóÇ ÑóÖöíó Èöåö ÌóÇÒóº
áöÃóäøó Ðóáößó æóÚúÏñ áóÇ íõáúÒóãõ¡ æóáóæú æóåóÈóÊúåõ äöÕúÝó ÇáËøöãóÇÑö
áöíóÔúÊóÑößóÇ Ýöí ÇáÔøóÌóÑö æóÇáËøóãóÑö åóáú íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö
Ãóæú áóÇ¿ æóÌúåóÇäö. ÞóÇáó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö: ÃóÕóÍøõåõãóÇ
ÇáúÃóæøóáõ.
ÝóÑúÚñ: áóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ äóÎúáóÉð ãóÚó ËóãóÑóÊöåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóáóãú íóÒöÏú ÇáÕøóÏóÇÞõ ÑóÌóÚó Ýöí äöÕúÝö ÇáúÌóãöíÚö¡
æóÅöäú ÞõØöÚóÊú ÇáËøóãóÑóÉõ áöÃóäøó ÇáúÌóãöíÚó ÕóÏóÇÞñ¡ æóíóÑúÌöÚõ
ÃóíúÖðÇ Ýöí äöÕúÝö Çáúßõáøö ãóäú ÃóÕúÏóÞó äóÎúáóÉð ãõØúáöÚóÉð æóØóáøóÞó
æóåöíó ãõØúáöÚóÉñ¡ ÝóÅöäú ÃõÈøöÑóÊú Ëõãøó ØóáøóÞó ÑóÌóÚó Ýöí äöÕúÝö
ÇáÔøóÌóÑóÉö¡ æóßóÐóÇ Ýöí äöÕúÝö ÇáËøóãóÑóÉö Åäú ÑóÖöíóÊúº áöÃóäøóåóÇ
ÞóÏú ÒóÇÏóÊú¡ æóÅöáøóÇ ÃóÎóÐó äöÕúÝó ÇáÔøóÌóÑóÉö ãóÚó äöÕúÝö ÞöíãóÉö
ÇáØøóáúÚö.
ÊóäúÈöíåñ: ÊóäóÇËõÑõ äóæúÑö ÇáÔøóÌóÑö æóÙõåõæÑõ ãóÇ íóÈúÑõÒõ ÈöáóÇ
äóæúÑò ßóÇáÊøóÃúÈöíÑö.
(æóãóÊóì ËóÈóÊó ÎöíóÇÑñ áóåõ) ÈöÓóÈóÈö äóÞúÕö ÇáÕøóÏóÇÞö (Ãóæú áóåóÇ)
ÈöÓóÈóÈö ÒöíóÇÏóÊöåö¡ Ãóæú áóåõãóÇ ÈöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÃóãúÑóíúäö (áóãú
íóãúáößú äöÕúÝóåõ ÍóÊøóì íóÎúÊóÇÑó Ðõæ) Ãóíú ÕóÇÍöÈõ (ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö) Åäú
ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÅöäú ßóÇäó áóåõãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÊóæóÇÝõÞõåõãóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÏú ÓóÈóÞó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó áóíúÓó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡
áóßöäú ÅÐóÇ ØóáóÈóåõ ÇáÒøóæúÌõ ßõáøöÝóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÇÎúÊöíóÇÑó
ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóáóÇ íõÚóíøöäõ ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ØóáóÈöåö ÚóíúäðÇ æóáóÇ
ÞöíãóÉðº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúíöíäó íõäóÇÞöÖõ ÊóÝúæöíÖó ÇáúÃóãúÑö ÅáóíúåóÇ
Èóáú íõØóÇáöÈõåóÇ ÈöÍóÞøöåö ÚöäúÏóåóÇ. ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚóÊú ãöäú
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áóãú ÊõÍúÈóÓú æóäõÒöÚóÊú ãöäúåóÇ ÇáúÚóíúäõ¡ ÝóÅöäú
ÃóÕóÑøóÊú ÈöíÚó ãöäúåóÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáúæóÇÌöÈö¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÈöíÚó
ÇáúÌóãöíÚõ æóÊõÚúØóì ÇáÒøóÇÆöÏó¡ æóÅöäú ÇÓúÊóæóì äöÕúÝõ ÇáúÚóíúäö
æóäöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö ÃõÚúØöíó äöÕúÝó ÇáúÚóíúäö¡ æóãóÊóì ÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáÑøõÌõæÚó Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇÓúÊóÞóáøó Èöåö.
(æóãóÊóì ÑóÌóÚó ÈöÞöíãóÉö) ÇáúãóåúÑö Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö áöåóáóÇßö
ÇáÕøóÏóÇÞö Ãóæú ÛóíúÑöåö (ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú) ÞöíãóÉö ÇáúãóåúÑö
(íóæúãóíú ÇáúÅöÕúÏóÇÞö æóÇáúÞóÈúÖö) áöÃóäøó ÞöíãóÊóåõ íóæúãó
ÇáúÅöÕúÏóÇÞö Åäú ßóÇäóÊú ÃóÞóáøó ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÍóÏóËóÊú
Ýöí ãöáúßöåóÇ áóÇ ÊóÚóáøõÞó áöáÒøóæúÌö ÈöåóÇ ÝóáóÇ ÊóÖúãóäõåóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ íóæúãö ÇáúÞóÈúÖö ÃóÞóáøó ÝóãóÇ äóÞóÕó ÞóÈúáó Ðóáößó
Ýóåõæó ãöäú ÖóãóÇäöåö ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó Èöåö ÚóáóíúåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãóÊúäö ßóÇáÑøóæúÖóÉö ÚóÏóãõ ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúãõÊóæóÓøöØóÉö¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóÇáËøóãóäö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÃóÞóáøö Èóíúäó Çáúíóæúãóíúäö ÃóíúÖðÇ æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö æóãöäú ÊóÚúÈöíÑö
ÇáÊøóäúÈöíåö æóÛóíúÑöåö ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú íóæúãö ÇáúÚóÞúÏö Åáóì íóæúãö
ÇáúÞóÈúÖö æóäõÞöáó Úóäú ÇáäøóÕøö Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÞöíãóÉõ íóæúãö
ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÒóÚóãó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóäøóåõ ÇáúãõÝúÊóì Èöåö.
æóÃóÌóÇÈó ÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøó ÇáäøóÕøó ãóÝúÑõæÖñ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóÇáäøóÞúÕö ÇáúÍóÇÕöáóíúäö Èóíúäó ÇáúÞóÈúÖö æóÇáÊøóáóÝö¡ æóÇáúßóáóÇãõ
åõäóÇ ãóÝúÑõæÖñ Ýöí ÇáúÍóÇÕöáö ãöäú Ðóáößó Èóíúäó ÇáúÅöÕúÏóÇÞö
æóÇáúÞóÈúÖö æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú
(4/393)
æóáóæú ÃóÕúÏóÞó ÊóÚúáöíãó ÞõÑúÂäò
æóØóáøóÞó ÞóÈúáóåõ¡ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÚóÐøõÑõ ÊóÚúáöíãöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ áóæú ÊóáöÝó ÇáÕøóÏóÇÞõ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö Ýöí
íóÏöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÖúãóäõåõ ÈöÞöíãóÉö íóæúãö ÇáÊøóáóÝöº áöÃóäøó
ãöáúßóåõ ÊóáöÝó ÊóÍúÊó íóÏò ÖóÇãöäóÉò ßóÇáúÈóíúÚö ÇáÊøóÇáöÝö ÊóÍúÊó íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö.
ÝõÑõæÚñ: áóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÍõáöíøðÇ ÝóßóÓóÑóÊúåõ Ãóæú ÇäúßóÓóÑó
æóÃóÚóÇÏóÊúåõ ßóãóÇ ßóÇäó Ëõãøó ÝóÇÑóÞó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áóãú íóÑúÌöÚú
Ýöíåö ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåóÇ áöÒöíóÇÏóÊöåö ÈöÇáÕøóäúÚóÉö ÚöäúÏóåóÇ¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ äóÍúæó ÌóÇÑöíóÉò åóÒóáóÊú Ëõãøó ÓóãöäóÊú ÚöäúÏóåóÇ
ßóÚóÈúÏò äóÓöíó ÕóäúÚóÉð Ëõãøó ÊóÚóáøóãóåóÇ ÚöäúÏóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÚóÈúÏðÇ ÝóÚóãöíó ÚöäúÏóåóÇ¡ Ëõãøó ÃóÈúÕóÑó ÝóÅöäøóåõ
íóÑúÌöÚõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåóÇ ßóãóÇ áóæú ÊóÚóíøóÈó ÈöÛóíúÑö Ðóáößó Ýöí
íóÏöåóÇ Ëõãøó ÒóÇáó ÇáúÚóíúÈõ Ëõãøó ÝóÇÑóÞóåóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÑúÖó
ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈöÑõÌõæÚö ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÇáúÍõáöíøö ÇáúãõÚóÇÏö ÑóÌóÚó
ÈöäöÕúÝö æóÒúäöåö ÊöÈúÑðÇ æóäöÕúÝö ÞöíãóÉö ÕóäúÚóÊöåö¡ æóåöíó ÃõÌúÑóÉõ
ãöËúáöåóÇ ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÛóÕúÈö ÝöíãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝó ÍõáöíøðÇ¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÅöäú ÝóÑøóÞó ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Èóíúäó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö æóÈóíúäó ÈóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö ÈöÃóäøó
åõäóÇßó ÃóÊúáóÝó ãöáúßó ÛóíúÑöåö ÝóßóáøóÝúäóÇåõ ÑóÏøó ãöËúáöåö ãóÚó
ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÅäøóãóÇ ßóÓóÑóÊú ãöáúßó äóÝúÓöåóÇ ÝóÊóÏúÝóÚõ
äöÕúÝó ÞöíãóÉö ÇáúÍõáöíøö ÈöåóíúÆóÊöåö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ãöäú äóÞúÏö
ÇáúÈóáóÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓöåö¡ æóáóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÅäóÇÁó ÐóåóÈò
Ãóæú ÝöÖøóÉò ÝóßóÓóÑóÊúåõ æóÃóÚóÇÏóÊúåõ Ãóæú áóãú ÊõÚöÏúåõ áóãú íóÑúÌöÚú
ãóÚó äöÕúÝöåö ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö¡ ÅÐú áóÇ ÃõÌúÑóÉó áöÕóäúÚóÊöåö¡ æóáóæú
äóÓöíóÊú ÇáúãóÛúÕõæÈóÉõ ÇáúÛöäóÇÁó ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö áóãú íóÖúãóäúåõ
áöÃóäøóåõ ãõÍóÑøóãñ¡ æóÅöäú ÕóÍøó ÔöÑóÇÄõåóÇ ÈöÒöíóÇÏóÉò áöáúÛöäóÇÁö
Úóáóì ÞöíãóÊöåóÇ ÈöáóÇ ÛöäóÇÁò¡ æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÛöäóÇÁò íõÎóÇÝõ
ãöäúåõ ÇáúÝöÊúäóÉõ.
(æó) ÇÚúáóãú Ãóäøó ßõáøó Úóãóáò íõÓúÊóÃúÌóÑõ Úóáóíúåö ßóÊóÚúáöíãö
ÞõÑúÂäò æóÎöíóÇØóÉò æóÎöÏúãóÉò æóÈöäóÇÁò íóÌõæÒõ ÌóÚúáõåõ ÕóÏóÇÞðÇ ßóãóÇ
íóÌõæÒõ ÌóÚúáõåõ ËóãóäðÇ ÝóÚóáóì åóÐóÇ (áóæú ÃóÕúÏóÞó) åóÇ (ÊóÚúáöíãó
ÞõÑúÂäò) áóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö æóÝöí ÊóÚúáöíãöåö ßõáúÝóÉñ - áóÇ ßóËóãøó -
äóÙóÑñ Ãóæú ÊóÚúáöíãõ ÍóÏöíËò Ãóæú ÎóØøò Ãóæú ÔöÚúÑò Ãóæú äóÍúæöåö
ãöãøóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóì ÊóÚúáöíãöåö (æóØóáøóÞó) Ãóæú
ÝóÇÑóÞó ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò ßóÑöÏøóÊöåö æóÍúÏóåõ (ÞóÈúáóåõ) Ãóíú
ÇáÊøóÚúáöíãö ÈóÚúÏó ÏõÎõæáò Ãóæú ÞóÈúáóåõ (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÚóÐøõÑõ
ÊóÚúáöíãöåö) áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ãõÍóÑøóãóÉð Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇÎúÊöáóÇÄõåõ ÈöåóÇ. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ Èóáú íõÚóáøöãõåóÇ ãöäú
æóÑóÇÁö ÍöÌóÇÈò Ýöí ÛóíúÑö ÎóáúæóÉò Åäú Ãóãúßóäó.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøóÇ áóÇ äóÃúãóäõ ÇáúæõÞõæÚó Ýöí ÇáÊøõåúãóÉö
æóÇáúÎóáúæóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö áóæú ÌóæøóÒúäóÇ Ðóáößó. ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóáóíúÓó ÓóãóÇÚõ ÇáúÍóÏöíËö ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäøóÇ áóæú áóãú
äõÌóæøöÒúåõ áóÖóÇÚó æóáöáÊøóÚúáöíãö ÈóÏóáñ íóÑúÌöÚõ Åáóíúåö. ÇåÜ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉõ íõÈóÇÍõ ÇáäøóÙóÑõ ÅáóíúåóÇ áöáÊøóÚúáöíãö
æóåóÐöåö ÕóÇÑóÊú ÃóÌúäóÈöíøóÉð¡ ÝóåóáøóÇ ÌóÇÒó ÊóÚúáöíãõåóÇ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö ÞóÏú ÊóÚóáøóÞóÊú ÂãóÇáõåõ
ÈöÇáúÂÎóÑö¡ æóÍóÕóáó ÈóíúäóåõãóÇ äóæúÚõ æõÏøò ÝóÞóæöíóÊú ÇáÊøõåúãóÉõ
ÝóÇãúÊóäóÚó ÇáÊøóÚúáöíãõ áöÞõÑúÈö ÇáúÝöÊúäóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡
ÝóÅöäøó ÞõæøóÉó ÇáúæóÍúÔóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÇÞúÊóÖóÊú ÌóæóÇÒó ÇáÊøóÚúáöíãö¡
æóÞöíáó: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÚúáöíãö ÇáøóÐöí íóÌõæÒõ ÇáäøóÙóÑõ áóåõ åõæó
ÇáÊøóÚúáöíãõ ÇáúæóÇÌöÈõ ßóÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÝóãóÇ åõäóÇ ãóÍöáøõåõ
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóÑóÌøóÍó åóÐóÇ ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ æóÞöíáó:
ÇáÊøóÚúáöíãõ ÇáøóÐöí íóÌõæÒõ ÇáäøóÙóÑõ áóåõ ÎóÇÕøñ ÈöÇáúÃóãúÑóÏö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö¡ æóÑóÌøóÍóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÇáúÃóæøóáõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÝúåóãó ÊóÚúáöíáõåõãú ÇáÓøóÇÈöÞõ ÃóäøóåóÇ áóæú áóãú ÊóÍúÑõãú
ÇáúÎóáúæóÉõ ÈöåóÇ ßóÃóäú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð áóÇ ÊõÔúÊóåóì Ãóæú ÕóÇÑóÊú
ãóÍúÑóãðÇ áóåõ ÈöÑóÖóÇÚò Ãóæú äóßóÍóåóÇ ËóÇäöíðÇ áóãú íóÊóÚóÐøóÑú
ÇáÊøóÚúáöíãõ æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóÈöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÊøóÚóÐøõÑö ãóÇ íóÔúãóáõ
ÇáÊøóÚóÓøõÑó æóÅöáøóÇ ÝóÇáÊøóÚúáöíãõ ãöäú æóÑóÇÁö ÍöÌóÇÈò ÈöÍóÖúÑóÉö
ãóäú ÊóÒõæáõ ãóÚóåõ
(4/394)
æóíóÌöÈõ ãóåúÑõ ãöËúáò ÈóÚúÏó æóØúÁò¡
æóäöÕúÝõåõ ÞóÈúáóåõ.
æóáóæú ØóáøóÞó æóÞóÏú ÒóÇáó ãöáúßõåóÇ Úóäúåõ ÝóäöÕúÝõ ÈóÏóáöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÎóáúæóÉõ ãõãúßöäñ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÊóíóÓøóÑó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
ÇáÊøóÚúáöíãõ Ýöí ãóÌúáöÓò ßóÓõæÑóÉò ÞóÕöíÑóÉò¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÊóÚóÐøõÑó ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÕóæøóÈóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÌõãúåõæÑö ÈóÞóÇÁõ ÇáÊøóÚóÐøõÑö¡ ÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ
ßõáúÝóÉó Ýöíåö ßóÊóÚúáöíãö áóÍúÙóÉò Ãóæú ßóáöãóÉò ßóËõãøó äõÙöÑó
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ßóãóÇ Ýöí äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÊóÚúáöíãöåóÇ ÈöäóÝúÓöåö ãóÇ áóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÇáÊøóÚúáöíãó Ýöí
ÐöãøóÊöåö æóÝóÇÑóÞó ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ ÇáÊøóÚúáöíãõ Èóáú
íóÓúÊóÃúÌöÑõ ãóÍúÑóãðÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð Ãóæú äóÍúæóåõãóÇ íõÚóáøöãõåóÇ
Çáúßõáøó Åäú ÝóÇÑóÞó ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö¡ æóÇáäøöÕúÝó Åäú ÝóÇÑóÞó ÞóÈúáóåõ¡
æóáóæú áóãú íõÍúÓöäú ÇáÒøóæúÌõ ÇáÊøóÚúáöíãó áöãóÇ ÔóÑóØó ÊóÚúáöíãóåõ
áóãú íóÕöÍøó ÅÕúÏóÇÞõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ ÝóÅöäú ÔóÑóØó Ãóäú
íóÊóÚóáøóãó Ëõãøó íõÚóáøöãóåóÇ áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÚóíúäöåö æóÇáúÃóÚúíóÇäõ áóÇ ÊõÄóÌøóáõ¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏóÊú
ÊóÚúáöíãó ÛóíúÑöåóÇ áóãú íóáúÒóãú ÇáÒøóæúÌó ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáúÍöÝúÙö æóÇáúÝóåúãö.
ÝõÑõæÚñ: áóæú ÃóÕúÏóÞó ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉó ÊóÚúáöíãó ÞõÑúÂäò
ÕóÍøó Åäú ÊóæóÞøóÚó ÅÓúáóÇãóåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóÊóÚúáöíãö ÇáÊøóæúÑóÇÉö
æóÇáúÅöäúÌöíáö áóåóÇ Ãóæú áöãõÓúáöãóÉò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ¡ ÅÐú áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöåöãóÇ áöÊóÈúÏöíáöåóÇ¡ æóáóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ
ÇáÊøóæúÑóÇÉó Ãóæú ÇáúÅöäúÌöíáó æóåõãóÇ ßóÇÝöÑóÇäö ÝóÃóÓúáóãóÇ Ãóæú
ÊóÑóÇÝóÚóÇ ÅáóíúäóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúáöíãö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ ÓöæóÇåõ¡ Ãóæú
ÞóÈúáóåõ æóÌóÈó áóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáò¡ æóáóæú ÃóÕúÏóÞó ÒóæúÌóÊóåõ
ÊóÚúáöíãó ÝöÞúåò Ãóæú ÔöÚúÑò Ãóæú äóÍúæöåö ãöãøóÇ áóíúÓó ÈöãõÍóÑøóãò
Ãóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÑóÏøó ÚóÈúÏöåóÇ ãöäú ãóæúÖöÚò ãóÚúáõæãò ÕóÍøó¡ æóáóæú
ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÊóÚúáöíãó ÚóÈúÏöåóÇ Ãóæú æóáóÏöåóÇ Ãóæú ÎöÊóÇäóåõ ÕóÍøó Åäú
æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ áöæõÌõæÈö Ðóáößó ÚóáóíúåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóáóæú
ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÊóÚúáöíãó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÕóÍøó¡ æóÅöäú ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö
ÇáÊøóÚúáöíãõ¡ æóáóæú ÃóÕúÏóÞó ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉó ÊóÚúáöíãó ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö
Ãóæú åöíó Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ ÃóÏóÇÁõ ÔóåóÇÏóÉò áóãú íóÕöÍøó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
Ýöí ÊóÚúáöíãöåóÇ ßõáúÝóÉñ Ãóæú ãóÍóáøõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÄóÏøöí ÚöäúÏóåõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈóÚöíÏðÇ íõÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÑõßõæÈò¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáÕøöÍøóÉõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (æóíóÌöÈõ) Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÇáÊøóÚúáöíãö (ãóåúÑõ ãöËúáò) Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Åäú
ØóáøóÞó (ÈóÚúÏó æóØúÁò æóäöÕúÝõåõ) Åäú ØóáøóÞó (ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÇáúæóØúÁö
ÌóÑúíðÇ Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö¡ æóáóæú ÚóáøóãóåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóÊú ÍóÞøóåóÇ æóáóÇ ÑõÌõæÚó¡
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÑóÌóÚó Åáóì äöÕúÝö ÃõÌúÑóÉö ãöËúáö
ÇáÊøóÚúáöíãö.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÊóÚúáöíãó ÓõæÑóÉò ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú
ÌõÒúÁò ãöäúåõ ÇõÔúÊõÑöØó ÊóÚúíöíäõ ÇáúãõÕúÏóÞö æóÚöáúãõ ÇáÒøóæúÌö
æóÇáúæóáöíøö ÈöÇáúãóÔúÑõæØö ÊóÚúáöíãõåõ ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãóÇ Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóßøóáóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóäú íóÚúáóãõåõ¡ æóáóÇ íóßúÝöí
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì ÇáúãóßúÊõæÈö Ýöí ÃóæúÑóÇÞö ÇáúãõÕúÍóÝö¡
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÚúíöíäõ ÇáúÍóÑúÝö ÇáøóÐöí íõÚóáøöãõåõ áóåóÇ
ßóÞöÑóÇÁóÉö äóÇÝöÚò ÝóíõÚóáøöãõåóÇ ãóÇ ÔóÇÁó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡
æóäõÞöáó Úóäú ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó Ãóäøóåõ íõÚóáøöãõåóÇ ãóÇ ÛóáóÈó Úóáóì
ÞöÑóÇÁóÉö Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÍóÓóäñ¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÃóÛúáóÈõ ÚóáøóãóåóÇ ãóÇ ÔóÇÁó¡ ÝóÅöäú Úóíøóäó
ÇáÒøóæúÌõ æóÇáúæóáöíøõ ÍóÑúÝðÇ ÊóÚóíøóäó ÝóÅöäú ÎóÇáóÝó æóÚóáøóãóåóÇ
ÍóÑúÝðÇ ÛóíúÑóåõ ÝóãõÊóØóæøöÚñ Èöåö ÝóíóáúÒóãõåõ ÊóÚúáöíãõ ÇáúÍóÑúÝö
ÇáúãõÚóíøóäö ÚóãóáðÇ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóáóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÊóÚúáöíãó ÞõÑúÂäò
Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÔóåúÑðÇ ÕóÍøó áóÇ ÊóÚúáöíãó ÓõæÑóÉò Ýöí ÔóåúÑò ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
(æóáóæú ØóáøóÞó) ÞóÈúáó æóØúÁò æóÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáÕøóÏóÇÞö (æóÞóÏú ÒóÇáó
ãöáúßõåóÇ Úóäúåõ) ÈöÈóíúÚò Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóåöÈóÉò ãóÞúÈõæÖóÉò (ÝóäöÕúÝõ
ÈóÏóáöåö) ãöäú ãöËúáò Ãóæú ÞöíãóÉò. ÝóÅöäú Þöíáó: åóáøóÇ ßóÇäó áóåõ
äóÞúÖõ ÊóÕóÑøõÝöåóÇ ßóÇáÔøóÝöíÚö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÍóÞøó
(4/395)
ÝóÅöäú ßóÇäó ÒóÇáó æóÚóÇÏó ÊóÚóáøóÞó
ÈöÇáúÚóíúäö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóáóæú æóåóÈóÊúåõ áóåõ Ëõãøó ØóáøóÞó ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÔøóÝöíÚö ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ Íöíäó ÊóÕóÑøóÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóáöÐóáößó
ÊóÓóáøóØó Úóáóì äóÞúÖöåö æóÇáÒøóæúÌõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡
æóÅöäøóãóÇ ÍóÏóËó ÍóÞøõåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö Èóáú ÍóÞøõåõ ÃóÖúÚóÝõ ãöäú ÍóÞøö
ÇáúæóÇáöÏö Ýöí ÇáÑøõÌõæÚöº áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúæóÇáöÏö ÇáÑøõÌõæÚó
ãóæúÌõæÏñ ÚöäúÏó ÊóÕóÑøõÝö ÇáúæóáóÏö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøõÌõæÚõ
ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ãöáúßö ÇáúæóáóÏö ÝóÊóÚóÐøõÑõåõ ÈöÒóæóÇáö ãöáúßö
ÇáÒøóæúÌóÉö Ãóæúáóì.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÒõáú ãöáúßõåóÇ Úóäúåõ
Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÎöáóÇÝöåö æóåõæó ßóÐóáößó Åäú áóãú íóÍúÕõáõ Ýöíåö
ÒöíóÇÏóÉñ æóäóÍúæõåóÇ ãöãøóÇ íóãúäóÚõ ÇáÑøõÌõæÚó ÞóåúÑðÇ æóáóãú
íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÍóÞøñ áóÇÒöãñ áöáúÛóíúÑö ßóÑóåúäò ãóÞúÈõæÖò ÝóíóãúäóÚõ
ÇáÑøõÌõæÚó Ýöíåö¡ æóÇáúÈóíúÚõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö Åäú ßóÇäó
áöáúãõÔúÊóÑöí æóÍúÏóåõ ÑóÌóÚó ÇáÒøóæúÌõ Åáóì äöÕúÝö ÇáúÈóÏóáö
áöÇäúÊöÞóÇáö Çáúãöáúßö ÈöÐóáößó æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ äöÕúÝõ ÇáúÚóíúäö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ãóæú ÇáÊøóÒúæöíÌõ ãöäúåóÇ áöáÕøóÏóÇÞö ÝóÚóíúÈñ
íõäúÞöÕõ ÇáúÞöíãóÉó ÈöÐóáößó ÝóíóÊóÎóíøóÑõ ÇáÒøóæúÌõ Èóíúäó ÑõÌõæÚöåö
ÈöäöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö æóÑõÌõæÚöåö ÈöäöÕúÝö ÇáÕøóÏóÇÞö ãóÓúáõæÈó
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãõÏøóÉó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäú ÕóÈóÑó ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáÑøóåúäö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáÊøóÒúæöíÌö¡ ÈöÃóäú ÞóÇáó ãóÚó ÇÎúÊöíóÇÑö
ÑõÌõæÚöåö ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÕõæÑóÊöåö: ÃóäóÇ ÃóÕúÈöÑõ Åáóì
ÇäúÝößóÇßö ÇáÑøóåúäö æóÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÒóæóÇáö
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÝóáóåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ áöãóÇ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÎóØóÑö
ÇáÖøóãóÇäö ÍóÊøóì íóÞúÈöÖó åõæó ÇáúãóÑúåõæäó æóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑó
æóÇáúãõÒóæøóÌó æóÊõÓóáøóãõ ÇáúÚóíúäõ ÇáúãõÕúÏóÞóÉõ áöáúãõÓúÊóÍöÞøö áóåóÇ
áöÊóÈúÑóÃó ÇáÒøóæúÌóÉõ ãöäú ÇáÖøóãóÇäö ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÍöíäóÆöÐò
ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚöáøóÉö æóáóæú æóÕøóÊú ÈöÚöÊúÞö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãõÕúÏóÞö ÑóÌóÚó ÇáÒøóæúÌõ Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó áóíúÓóÊú
ÈöÍóÞøò áóÇÒöãò¡ æóáóæú ÏóÈøóÑóÊúåõ Ãóæú ÚóáøóÞóÊú ÚöÊúÞóåõ ÈöÕöÝóÉò
ÑóÌóÚó Åäú ßóÇäóÊú ãõÚúÓöÑóÉð áöãóÇ ÐõßöÑó æóíóÈúÞóì ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ
ãõÏóÈøóÑðÇ Ãóæú ãõÚóáøóÞðÇ ÚöÊúÞõåõ ÈöÕöÝóÉò¡ áóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãõæÓöÑóÉðº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó áóåõ ãóÚó ÞõÏúÑóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö Úóáóì ÇáúæóÝóÇÁö
ÍóÞøõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóÇáÑøõÌõæÚõ íõÝóæøöÊõåõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóÚóÏóãõ
ÇáÑøõÌõæÚö Ýöíåö áóÇ íõÝóæøöÊõ ÍóÞøó ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö. ÝóÅöäú
Þöíáó ÇáÊøóÏúÈöíÑõ áóÇ íóãúäóÚõ ÝóÓúÎó ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóáóÇ ÑõÌõæÚó
ÇáúÃóÕúáö ÇáúæóÇåöÈö Ýöí åöÈóÊöåö áöÝóÑúÚöåö¡ ÝóåóáøóÇ ßóÇäó åõäóÇ
ßóÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáËøóãóäó ÚöæóÖñ ãóÍúÖñ æóãóäúÚõ ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí
ÇáúæóÇåöÈö íõÝóæøöÊõ ÇáúÍóÞøó ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÏóÇÞö
ÝöíåöãóÇ.
ÝóÑúÚñ: áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóåõæó ãõÍúÑöãñ æóÇáÕøóÏóÇÞõ
ÕóíúÏñ ÚóÇÏó Åáóíúåö äöÕúÝõåõº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóäúÔóÃõ
áöÇÌúÊöáóÇÈö Çáúãöáúßö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÅöÑúËó æóÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö
ÅÑúÓóÇáõåõ áöáÔøóÑößóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÑúÊóÏøóÊú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÝóÅöäøó ÇáÕøóíúÏó íóÑúÌöÚõ Åáóì ãöáúßöåö æóíóáúÒóãõåõ ÅÑúÓóÇáõåõº
áöÃóäøó ÇáúãõÍúÑöãó ãóãúäõæÚñ ãöäú ÅãúÓóÇßö ÇáÕøóíúÏö.
(ÝóÅöäú ßóÇäó) ÇáúãóåúÑõ (ÒóÇáó) Úóäú ãöáúßöåóÇ (æóÚóÇÏó) Åáóì ãöáúßöåóÇ
Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö (ÊóÚóáøóÞó) ÍóÞøõ ÇáÒøóæúÌö
(ÈöÇáúÚóíúäö) ÇáúÚóÇÆöÏóÉö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó áóåõ
ãöäú ÈóÏóáò ÝóÚóíúäõ ãóÇáöåö Ãóæúáóì. æóÇáËøóÇäöí: áóǺ áöÃóäøó
Çáúãöáúßó Ýöí ÇáúÚóíúäö ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú ÌöåóÉò ÛóíúÑö ÇáÕøóÏóÇÞö¡
æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ãöäú ÝõÑõæÚö ÞóÇÚöÏóÉö ÇáÒøóÇÆöáö ÇáúÚóÇÆöÏö åóáú
åõæó ßóÇóáøóÐöí áóãú íóÒõáú Ãóæú ßóÇóáøóÐöí áóãú íóÚõÏú æóáóåõ äóÙóÇÆöÑõ
ßóËöíÑóÉñ ãõÎúÊóáöÝóÉõ ÇáÊøóÑúÌöíÍö¡ ãöäúåóÇ áóæú ÒóÇáó ãöáúßõ ÇáúæóáóÏö
ÚóãøóÇ æóåóÈóåõ áóåõ ÃóÕúáõåõ Ëõãøó ÚóÇÏó áóãú íóÑúÌöÚú ÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÝõÑøöÞó ÈöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÃóÕúáö ÇäúÞóØóÚó ÈöÒóæóÇáö ãöáúßö
ÇáúæóáóÏö Ýóáóãú íóÚõÏú æóÍóÞøõ ÇáÒøóæúÌö áóãú íóäúÞóØöÚú ÈöÏóáöíáö
ÑõÌõæÚöåö Ýöí ÇáúÈóÏóáö ÝóÚóÇÏó ÈöÇáÑøõÌõæÚö.
(æóáóæú æóåóÈóÊúåõ áóåõ) ÈöáóÝúÙö ÇáúåöÈóÉö ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåóÇ áóåõ
æóÇáúãóåúÑõ Úóíúäñ (Ëõãøó ØóáøóÞó) Ãóæú ÝóÇÑóÞó ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò
ßóÑöÏøóÉò ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö (ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó áóåõ
(4/396)
äöÕúÝó ÈóÏóáöåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú
æóåóÈóÊúåõ ÇáäøöÕúÝó Ýóáóåõ äöÕúÝõ ÇáúÈóÇÞöí æóÑõÈõÚõ ÈóÏóáö ßõáøöåö¡
æóÝöí Þóæúáò ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÈóÇÞöí æóÝöí Þóæúáò íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÈóÏóáö
äöÕúÝö ßõáøöåö Ãóæú äöÕúÝö ÇáúÈóÇÞöí æóÑõÈõÚö ÈóÏóáö ßõáøöåö¡ æóáóæú
ßóÇäó ÏóíúäðÇ ÝóÃóÈúÑóÃóÊúåõ áóãú íóÑúÌöÚú ÚóáóíúåóÇ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö.
æóáóíúÓó áöæóáöíøò ÚóÝúæñ Úóäú ÕóÏóÇÞò Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
äöÕúÝó ÈóÏóáöåö) ãöäú ãöËúáò Ãóæú ÞöíãóÉòº áöÃóäøóåõ ãóáøóßó ÇáúãóåúÑó
ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÛóíúÑö ÌöåóÉö ÇáØøóáóÇÞö. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ÔóíúÁó
áóåõ¡ áöÃóäøóåóÇ ÚóÌøóáóÊú áóåõ ãóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóÃóÔúÈóåó
ÊóÚúÌöíáó ÇáÏøóíúäö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóãóäóÚó ÇáúÃóæøóáó ßóæúäõåõ
ÊóÚúÌöíáðÇ áöÍóÞøöåö¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóæú ÕóÑøóÍóÊú ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö áóãú
íóÕöÍøó¡ æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ ÐõßöÑó ãóÇ áóæú áóãú ÊóåóÈúåõ ÈöáóÝúÙö
ÇáúåöÈóÉö¡ Èóáú ÈóÇÚóÊúåõ áóåõ ãõÍóÇÈóÇÉð ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöäöÕúÝöåö
ÞóØúÚðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúåöÈóÉö¡ æóãóÇ áóæú
æóåóÈóåõ áóåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÝóÅöäøó ÇáúåöÈóÉó ÈóÇØöáóÉñ Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÇ íõæåöãõ ÎöáóÇÝóåõ¡
æóÓóíóÃúÊöí åöÈóÉõ ÇáÏøóíúäö.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÞóÇáó ÈóÏóáó äöÕúÝöåö ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÈóÚúÏõ ßóÇäó
Ãóæúáóì (æóÚóáóì åóÐóÇ) ÇáúÃóÙúåóÑõ (áóæú æóåóÈóÊúåõ ÇáäøöÕúÝó) ãöäú
ÇáúãóåúÑö (Ýóáóåõ äöÕúÝõ ÇáúÈóÇÞöí) æóåõæó ÇáÑøõÈõÚõ (æóÑõÈõÚõ ÈóÏóáö
ßõáøöåö) áöÃóäøó ÇáúåöÈóÉó æóÑóÏóÊú Úóáóì ãõØúáóÞö ÇáäøöÕúÝö ÝóíóÔöíÚõ
ÇáÑøóÇÌöÚõ ÝöíãóÇ ÃóÎúÑóÌóÊúåõ æóãóÇ ÃóÈúÞóÊúåõ æóåóÐóÇ íõÓóãøóì Þóæúáó
ÇáúÅöÔóÇÚóÉö¡ æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ÈóÏóáó ÑõÈõÚö ßõáøöåö
ßóãóÇ ãóÑøó (æóÝöí Þóæúáò) áóåõ (ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÈóÇÞöí) áöÃóäøóåõ
ÈöÇáäøöÕúÝö ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáäøöÕúÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÞóÏú æóÌóÏóåõ
ÝóíóÃúÎõÐõåõ æóÊóäúÍóÕöÑõ åöÈóÊõåóÇ Ýöí äóÕöíÈöåóÇ¡ æóåóÐóÇ íõÓóãøóì
Þóæúáó ÇáúÍóÕúÑö¡ ÝóÑõÌõæÚõ ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáäøöÕúÝö áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö¡
Èóáú ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáÑøõÌõæÚö Èöåö (æóÝöí Þóæúáò
íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÈóÏóáö äöÕúÝö ßõáøöåö Ãóæú äöÕúÝö ÇáúÈóÇÞöí æóÑõÈõÚö
ÈóÏóáö ßõáøöåö) áöÃóäøó Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÈöäöÕúÝö ÇáúÈóÇÞöí æóÈóÏóáö
äöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö ÊóÈúÚöíÖðÇ áöáÊøóÔúØöíÑö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÝóÎõíøöÑó.
ÊóäúÈöíåñ: ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ßóÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáÑøóæúÖóÉö
äöÕúÝó ÈóÏóáö ßõáøöåö¡ æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÃóíúÖðÇ ÅÓúÞóÇØó ÃóáöÝö Ãóæú¡
áöÃóäøó Èóíúäó ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ Èóíúäó ÔóíúÆóíúäö¡ æóáóßöäøó ÅËúÈóÇÊóåóÇ
íóÞóÚõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÝõÞóåóÇÁö áóÇ Úóäú ÞóÕúÏò
(æóáóæú ßóÇäó) ÇáúãóåúÑõ (ÏóíúäðÇ) áóåóÇ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ
(ÝóÃóÈúÑóÃóÊúåõ) ãöäúåõ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö (áóãú
íóÑúÌöÚú ÚóáóíúåóÇ) ÈöÔóíúÁò (Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) áöÃóäøóåóÇ áóãú
ÊóÃúÎõÐú ãöäúåõ ãóÇáðÇ æóáóãú ÊóÊóÍóÕøóáú. Úóáóì ÔóíúÁò ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýöí
åöÈóÉö ÇáúÚóíúäö. æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí ØóÑúÏõ Þóæúáóíú ÇáúåöÈóÉö¡
æóáóæú ÞóÈóÖóÊú ÇáÏøóíúäó Ëõãøó æóåóÈóÊúåõ áóåõ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ
ßóåöÈóÉö ÇáúÚóíúäö.
(æóáóíúÓó áöæóáöíøò ÚóÝúæñ Úóäú ÕóÏóÇÞò) áöãõæóáøöíóÊöåö (Úóáóì
ÇáúÌóÏöíÏö) ßóÓóÇÆöÑö ÏõíõæäöåóÇ æóÇáúÞóÏöíãõ áóåõ Ðóáößó ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøóåõ ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö ÚõÞúÏóÉõ ÇáäøößóÇÍö¡ æóÍóãúáõåõ ÇáúÌóÏöíÏó
Úóáóì ÇáÒøóæúÌö áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÑóÝúÚöåö ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö ÝóíóÚúÝõæ Úóäú
ÍóÞøöåö áöíõÓóáøöãó áóåóÇ ßõáøó ÇáúãóåúÑö ÅÐú áóãú íóÈúÞó áöáúæóáöíøö
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÚõÞúÏóÉñ.
ÊóäúÈöíåñ: áöáúÞóÏöíãö ÔõÑõæØñ: æóåöíó Ãóäú íóßõæäó Çáúæóáöíøõ ÃóÈðÇ
Ãóæú ÌóÏøðÇ áöãóßóÇäö ÔóÝóÞóÊöåöãóÇ. æóÃóäú íóßõæäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö.
æóÃóäú Êóßõæäó ÈößúÑðÇ ÕóÛöíÑóÉð ÚóÇÞöáóÉð. æóÃóäú íóßõæäó ÈóÚúÏó
ÇáØøóáóÇÞö. æóÃóäú íóßõæäó ÇáÕøóÏóÇÞõ ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÒøóæúÌö áóãú
íõÞúÈóÖú.
ÊóÊöãøóÉñ: áóæú ÎóÇáóÚóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Úóáóì ÛóíúÑö ÇáÕøóÏóÇÞö
ÇÓúÊóÍóÞøóåõ æóáóåõ äöÕúÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóÅöäú ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì
ÇáÕøóÏóÇÞö ßõáøöåö
(4/397)
ÝóÕúáñ áöãõØóáøóÞóÉò ÞóÈúáó æóØúÁò
ãõÊúÚóÉñ Åäú áóãú íóÌöÈú ÔóØúÑõ ãóåúÑò æóßóÐóÇ áöãóæúØõæÁóÉò Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÕóÍøó Ýöí äóÕöíÈöåóÇ Ïõæäó äóÕöíÈöåö¡ æóíóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú
Ìóåöáó ÇáÊøóÔúØöíÑó¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÓóÎó ÚöæóÖó ÇáúÎõáúÚö ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóÅöáøóÇ ÝóäöÕúÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóÅöäú ÎóÇáóÚóåóÇ
Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ÇáúÈóÇÞöí áóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝõÑúÞóÉö ÕóÇÑó ßõáøõ
ÇáÕøóÏóÇÞö áóåõ¡ äöÕúÝõåõ ÈöÚöæóÖö ÇáúÎõáúÚö æóäöÕúÝõåõ ÈöÇáÊøóÔúØöíÑö¡
æóÅöäú ÃóØúáóÞó ÇáäøöÕúÝó ÈöÃóäú áóãú íõÞóíøöÏúåõ ÈöÇáúÈóÇÞöí áóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÝõÑúÞóÉö ÕóÇÑó ßõáøõ ÇáÕøóÏóÇÞö áóåõ¡ äöÕúÝõåõ ÈöÚöæóÖö
ÇáúÎõáúÚö æóäöÕúÝõåõ ÈöÇáÊøóÔúØöíÑö¡ æóÅöäú ÃóØúáóÞó ÇáäøöÕúÝó ÈöÃóäú
áóãú íõÞóíøöÏúåõ ÈöÇáúÈóÇÞöí æóáóÇ ÈöÛóíúÑöåö æóÞóÚó ÇáúÚöæóÖõ
ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóáóåóÇ Úóáóíúåö ÑõÈõÚõ ÇáúãõÓóãøóì¡ æóáóåõ
ÚóáóíúåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö ÈöÍõßúãö ÇáÊøóÔúØöíÑö æóÚöæóÖõ ÇáúÎõáúÚö
æóäöÕúÝõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÈöÍõßúãö ãóÇ ÝóÓóÏó ãöäú ÇáúÎõáúÚö¡ æóÅöäú
ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ ÊóÈöÚóÉó áóåõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúãóåúÑö ÕóÍøó
æóÌóÚóáúäóÇåõ Úóáóì ãóÇ íóÈúÞóì áóåóÇ ãöäúåõ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúãõÊúÚóÉö]
ö¡ æóåöíó ÈöÖóãøö Çáúãöíãö æóÍõßöíó ßóÓúÑõåóÇ ãõÔúÊóÞøóÉð ãöäú
ÇáúãóÊóÇÚö¡ æóåõæó ãóÇ íõÓúÊóãúÊóÚõ Èöåö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ãóÇáñ
íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÏóÝúÚõåõ áöÇãúÑóÃóÊöåö ÇáúãõÝóÇÑöÞóÉö Ýöí
ÇáúÍóíóÇÉö ÈöØóáóÇÞò æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÈöÔõÑõæØò ÊóÃúÊöí¡ æóíóÓúÊóæöí
ÝöíåóÇ ÇáúÍõÑøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÇáúãõÓúáöãõ æóÇáÐøöãøöíøõ æóÇáúÍõÑøóÉõ
æóÛóíúÑõåóÇ æóÇáúãõÓúáöãóÉõ æóÇáÐøöãøöíøóÉõ ßóãóÇ Ôóãöáó Ðóáößó
Þóæúáõåõ: íóÌöÈõ (áöãõØóáøóÞóÉò ÞóÈúáó æóØúÁò ãõÊúÚóÉñ) Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö
(Åäú áóãú íóÌöÈú) áóåóÇ (ÔóØúÑõ ãóåúÑò) ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ãõÝóæøóÖóÉð
æóáóãú íõÝúÑóÖú áóåóÇ ÔóíúÁñ æóÇÏøóÚóì ÇáúÅöãóÇãõ Ýöíåö ÇáúÅöÌúãóÇÚó
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {áÇ ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú Åöäú ØóáøóÞúÊõãõ ÇáäøöÓóÇÁó
ãóÇ áóãú ÊóãóÓøõæåõäøó Ãóæú ÊóÝúÑöÖõæÇ áóåõäøó ÝóÑöíÖóÉð
æóãóÊøöÚõæåõäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 236] [ÇáúÈóÞóÑóÉõ] ÇáúÂíóÉó¡ æóáöÃóäøó
ÇáúãõÝóæøóÖóÉó áóãú íóÍúÕõáú áóåóÇ ÔóíúÁñ ÝóÊóÌöÈõ áóåóÇ ãõÊúÚóÉñ
áöáúÅöíÍóÇÔö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú æóÌóÈó áóåóÇ ÇáÔøóØúÑõ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÝõÑöÖó
áóåóÇ Ýöí ÇáÊøóÝúæöíÖö ÔóíúÁñ ÝóáóÇ ãõÊúÚóÉó áóåóǺ áöÃóäøóåõ áóãú
íóÓúÊóæúÝö ãóäúÝóÚóÉó ÈõÖúÚöåóÇ ÝóíóßúÝöí ÔóØúÑõ ãóåúÑöåóÇ áöãóÇ
áóÍöÞóåóÇ ãöäú ÇáöÇÓúÊöíÍóÇÔö æóÇáöÇÈúÊöÐóÇáö¡ æóÚóäú ÇáúÞóÏöíãö
ÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÍóÞøðÇ Úóáóì
ÇáúãõÍúÓöäöíäó} [ÇáÈÞÑÉ: 236] [ÇáúÈóÞóÑóÉõ] æóáóæú ßóÇäóÊú æóÇÌöÈóÉð
áóãú íóÎúÊóÕøó ÈöåóÇ ÇáúãõÍúÓöäõæäó Ïõæäó ÛóíúÑöåöãú.
ÊóäúÈöíåñ: ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó áöãõØóáøóÞóÉò æóäóÍúæöåóÇ
áöíóÔúãóáó ÇáúãõáóÇÚöäóÉó¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ßóáóÇãöåö ãóÇ áóæú ÒóæøóÌó
ÃóãóÊóåõ ÈöÚóÈúÏöåö ÝóáóÇ ÔóØúÑó æóáóÇ ãõÊúÚóÉó (æóßóÐóÇ) íóÌöÈõ
(áöãóæúØõæÁóÉò) ãõÊúÚóÉñ (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ÇáúÌóÏöíÏõ ÓóæóÇÁñ ÃóÝóæøóÖó
ØóáóÇÞóåóÇ ÅáóíúåóÇ ÝóØóáõÞóÊú Ãóæú ÚóáøóÞóåõ ÈöÝöÚúáöåóÇ ÝóÝóÚóáóÊú
áöÚõãõæãö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóáöáúãõØóáøóÞóÇÊö ãóÊóÇÚñ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö}
[ÇáÈÞÑÉ: 241] [ÇáúÈóÞóÑóÉõ] æóÎõÕõæÕö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÝóÊóÚóÇáóíúäó
ÃõãóÊøöÚúßõäøó} [ÇáÃÍÒÇÈ: 28] [ÇáúÃóÍúÒóÇÈõ] æóÝöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö
ÊóÞúÏöíãñ æóÊóÃúÎöíÑñ Ãóíú ÝóÊóÚóÇáóíúäó ÃõÓóÑøöÍúßõäøó æóÃõãóÊøöÚúßõäøó
æóßõáøõåõäøó ãóÏúÎõæáóÇÊñ Èöåöäøó¡ Ãóæú íõÞóÇáõ: Åäøó ÇáúæóÇæó áóÇ
ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÑúÊöíÈó. æóÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáúÞóÏöíãõ: áóÇ ãõÊúÚóÉó
áóåóÇ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ ÇáúãóåúÑó æóÝöíåö ÛõäúíóÉñ Úóäú ÇáúãõÊúÚóÉö¡
æóáöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÓúÊóÍöÞøóåóÇ ãóÚó ÇáÔøóØúÑö ÝóãóÚó Çáúßõáøö
Ãóæúáóì.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÌóãöíÚó ÇáúãóåúÑö æóÌóÈó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÈõÖúÚö ÝóÎóáóÇ ÇáØøóáóÇÞõ Úóäú ÇáúÌóÈúÑö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóäú æóÌóÈó áóåóÇ ÇáäøöÕúÝõ ÝóÅöäøó ÈõÖúÚóåóÇ Óõáøöãó áóåóÇ
ÝóßóÇäó ÇáÔøóØúÑõ ÌóÇÈöÑðÇ áöáúÅöíÍóÇÔö.
(4/398)
æóÝõÑúÞóÉñ áóÇ ÈöÓóÈóÈöåóÇ ßóØóáóÇÞò.
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú áóÇ ÊóäúÞõÕó Úóäú ËóáóÇËöíäó ÏöÑúåóãðÇ¡ ÝóÅöäú
ÊóäóÇÒóÚóÇ ÞóÏøóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöäóÙóÑöåö ãõÚúÊóÈöÑðÇ ÍóÇáóåõãóÇ¡
æóÞöíáó¡ æóÞöíáó ÍóÇáóåóÇ¡ æóÞöíáó ÃóÞóáøó ãóÇáò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóÇÆöÏóÉñ: Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáúãõÊúÚóÉö ãöãøóÇ
íóÛúÝõáõ ÇáäøöÓóÇÁõ Úóäú ÇáúÚöáúãö ÈöåóÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÊóÚúÑöíÝõåõäøó
æóÅöÔóÇÚóÉõ ÍõßúãöåóÇ áöíóÚúÑöÝúäó Ðóáößó (æóÝõÑúÞóÉñ áóÇ ÈöÓóÈóÈöåóÇ)
ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ãöäú ÇáÒøóæúÌö ßóÑöÏøóÊöåö æóáöÚóÇäöåö æóÅöÓúáóÇãöåö¡
Ãóæú ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò ßóÅöÑúÖóÇÚö Ãõãøö ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ÈöäúÊö ÒóæúÌóÊöåö
æóæóØúÁö ÃóÈöíåö Ãóæú ÇÈúäöåö áóåóÇ ÈöÔõÈúåóÉò ÍõßúãõåóÇ (ßóØóáóÇÞò) Ýöí
ÅíÌóÇÈö ÇáúãõÊúÚóÉö æóÚóÏóãöåö Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íóÓúÞõØú ÈöåóÇ ÇáÔøóØúÑõ
ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö. æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: Åäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ. ÝóÅöäú Þöíáó: ßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ æõÌõæÈõ ÇáúãõÊúÚóÉö
áöáÒøóæúÌóÉö ÇáÕøóÛöíÑóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÑúÖóÇÚö æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó
Ãóäøó ÇáúãõÊúÚóÉó ãõÎúÊóÕøóÉñ ÈöÇáÊøóÝúæöíÖö Ãóæú ÇáÏøõÎõæáö
æóßöáóÇåõãóÇ ãõÓúÊóÍöíáñ Ýöíãóäú åõæó Ýöí Óöäøö ÇáúÅöÑúÖóÇÚö. ÃóãøóÇ
ÇáÏøõÎõæáõ ÝóæóÇÖöÍñ. æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÝúæöíÖõ ÝóÅöäøóåóÇ áóæú ÒõæøöÌóÊú
æóÌóÈó áóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö.
ÃõÌöíÈó ÈöÊóÕóæøõÑö Ðóáößó Ýöí ÃóãóÉò ÕóÛöíÑóÉò ÒóæøóÌóåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ
ÈöÇáÊøóÝúæöíÖö áöÚóÈúÏò ÝóÅöäøó ÇáúÍõÑøó áóÇ íóäúßöÍõ ÃóãóÉð ÕóÛöíÑóÉð¡
æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌó ÇáúßóÇÝöÑõ ÇÈúäóÊóåõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó ßóÇÝöÑðÇ
ãõÝóæøóÖóÉð æóßóÇäó ÚöäúÏóåõãú Ãóäú áóÇ ãóåúÑó áöáúãõÝóæøóÖóÉö
æóÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ Ãõãøõåõ Ãóæú ÈöäúÊõåõ Ëõãøó ÊóÑóÇÝóÚóÇ ÅáóíúäóÇ ÝóÅöäøóÇ
äóÞúÖöí ÈöÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö æóáõÒõæãö ÇáúãõÊúÚóÉö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÝõÑúÞóÉõ ãöäúåóÇ Ãóæú ÈöÓóÈóÈöåóÇ ßóÑöÏøóÊöåóÇ æóÅöÓúáóÇãöåóÇ æóáóæú
ÊóÈóÚðÇ Ãóæú ÝóÓúÎöåö ÈöÚóíúÈöåóÇ ÝóáóÇ ãõÊúÚóÉó áóåóÇ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóãú ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó íóÓúÞõØõ ÈöÐóáößó¡
æóæõÌõæÈõåõ ÂßóÏõ ãöäú æõÌõæÈö ÇáúãõÊúÚóÉö ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåõãóÇ áóæú
ÇÑúÊóÏøóÇ ãóÚðÇ áóÇ ãõÊúÚóÉó æóíóÌöÈõ ÇáÔøóØúÑõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ãöáúßóåóÇ áöáÕøóÏóÇÞö ÓóÇÈöÞñ Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊúÚóÉö¡
æóãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ áóæú ÓõÈöíóÇ ãóÚðÇ¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
áóãú ÊóÓúÊóÍöÞøó ãõÊúÚóÉð æóÅöäú ÇÓúÊóÏúÚóì ÇáÒøóæúÌõ ÔöÑóÇÁóåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö ÝóÊóßõæäõ áöáúãõÔúÊóÑöí¡ Ýóáóæú
ÃóæúÌóÈúäóÇåóÇ áóÃóæúÌóÈúäóÇåóÇ áóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö Ýóáóãú ÊóÌöÈú¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóåúÑö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóæóÌóÈó áöáúÈóÇÆöÚö¡
æóÊóÌöÈõ ÇáúãõÊúÚóÉõ áöÓóíøöÏö ÇáúÃóãóÉö æóÝöí ßóÓúÈö ÇáúÚóÈúÏö
ßóÇáúãóåúÑö.
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú áóÇ ÊóäúÞõÕó) ÇáúãõÊúÚóÉõ (Úóäú ËóáóÇËöíäó
ÏöÑúåóãðÇ) Ãóæú ãóÇ ÞöíãóÊõåõ Ðóáößó. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈõæóíúØöíøö: æóåóÐóÇ
ÃóÏúäóì ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö¡ æóÃóÚúáóÇåõ ÎóÇÏöãñ¡ æóÃóæúÓóØõåõ ËóæúÈñ ÇåÜ.
æóíõÓóäøõ Ãóäú áóÇ ÊóÈúáõÛó äöÕúÝó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí: ÝóÅöäú ÈóáóÛóÊúåõ Ãóæú ÌóÇæóÒóÊúåõ ÌóÇÒó áöÅöØúáóÇÞö
ÇáúÂíóÉö. ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ: æóáóÇ íóÒöíÏõ æõÌõæÈðÇ Úóáóì
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóáóãú íóÐúßõÑõæåõ ÇåÜ.
æóãóÍóáøõ Ðóáößó ãóÇ ÅÐóÇ ÝóÑóÖóåõ ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóíóÔúåóÏõ áóåõ ãöäú
ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö äóÙóÇÆöÑõ¡ ãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó áóÇ íóÈúáõÛõ
ÈöÍõßõæãóÉö ÚõÖúæò ãõÞóÏøóÑóÉò. æóãöäúåóÇ Ãóäú áóÇ íóÈúáõÛó
ÈöÇáÊøóÚúÒöíÑö ÇáúÍóÏøó æóÛóíúÑõ Ðóáößó. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞó ÚóáóíúåóÇ
ÇáÒøóæúÌóÇäö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ðóáößó¡ æóíõÍúãóáõ Úóáóì åóÐóÇ ßóáóÇãõ
ãóäú ÇÚúÊóÑóÖó Úóáóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÞóÇáó: ÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõ
ßóáóÇãöåö¡ Èóáú ãõÞúÊóÖóì ÇáäøóÙóÇÆöÑö Ãóäú áóÇ íóÕöáó Åáóì ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ÅÐóÇ ÝóÑóÖóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ Ëõãøó Åäú ÊóÑóÇÖóíóÇ
Úóáóì ÔóíúÁò ÝóÐóÇßó.
(ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ) Ýöí ÞóÏúÑöåóÇ (ÞóÏøóÑóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÈöäóÙóÑöåö) Ãóíú
ÇÌúÊöåóÇÏöåö ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóáöíÞõ ÈöÇáúÍóÇáö (ãõÚúÊóÈöÑðÇ ÍóÇáóåõãóÇ)
ãöäú íóÓóÇÑö ÇáÒøóæúÌö æóÅöÚúÓóÇÑöåö æóäóÓóÈöåóÇ æóÕöÝóÇÊöåóÇ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {æóãóÊøöÚõæåõäøó Úóáóì ÇáúãõæÓöÚö ÞóÏóÑõåõ æóÚóáóì ÇáúãõÞúÊöÑö
ÞóÏóÑõåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 236] [ÇáúÈóÞóÑóÉõ] {æóáöáúãõØóáøóÞóÇÊö ãóÊóÇÚñ
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö} [ÇáÈÞÑÉ: 241] [ÇáúÈóÞóÑóÉõ] (æóÞöíáó) íóÚúÊóÈöÑõ ()
ÝóÞóØú áöÙóÇåöÑö ÇáúÂíóÉö æóßóÇáäøóÝóÞóÉö (æóÞöíáó ÍóÇáóåóÇ) ÝóÞóØú
áöÃóäøóåóÇ ßóÇáúÈóÏóáö Úóäú ÇáúãóåúÑö¡ æóåõæó ãõÚúÊóÈóÑñ (æóÞöíáó) áóÇ
íõÞóÏøöÑõåóÇ ÈöÔóíúÁò¡ Èóáú ÇáúæóÇÌöÈõ (ÃóÞóáøõ ãóÇáò) ãõÊóãóæøóáò ßóãóÇ
íóÌõæÒõ ÌóÚúáõåõ ÕóÏóÇÞðÇ¡ æóÝõÑøöÞó ÈöÃóäøó ÇáúãóåúÑó ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí¡
æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑöåö íóÌöÈõ ãóÇ íõÞóÑøöÑõåõ.
(4/399)
ÝóÕúáñ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ãóåúÑò Ãóæú
ÕöÝóÊöåö ÊóÍóÇáóÝóÇ¡ æóíóÊóÍóÇáóÝõ æóÇÑöËóÇåõãóÇ Ãóæú æóÇÑöËõ æóÇÍöÏò
æóÇáúÂÎóÑõ Ëõãøó íõÝúÓóÎõ ÇáúãóåúÑõ¡ æóíóÌöÈõ ãóåúÑõ ãöËúáò.
æóáóæú ÇÏøóÚóÊú ÊóÓúãöíóÉð ÝóÃóäúßóÑóåóÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÊøóÍóÇáõÝõ ÚöäúÏó ÇáÊøóäóÇÒõÚö Ýöí ÇáúãóåúÑö ÇáúãõÓóãøóì]
¡ ÅÐóÇ (ÇÎúÊóáóÝóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÇäö ÞóÈúáó æóØúÁò Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ãóÚó
ÈóÞóÇÁö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö Ãóæú ÒóæóÇáöåóÇ (Ýöí ÞóÏúÑö ãóåúÑò) ãõÓóãøðì
æóßóÇäó ãóÇ íóÏøóÚöíåö ÇáÒøóæúÌõ ÃóÞóáøó ßóÞóæúáöåö: ÚõÞöÏó ÈöÃóáúÝò¡
ÝóÞóÇáóÊú: Èóáú ÈöÃóáúÝóíúäö (Ãóæú) Ýöí (ÕöÝóÊöåö) ÇáÔøóÇãöáóÉö
áöÌöäúÓöåö æóÇáúÍõáõæáö æóÇáÊøóÃúÌöíáö æóÞóÏúÑö ÇáúÃóÌóáö¡ ßóÃóäú
ÞóÇáóÊú ÈöÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò¡ ÝóÞóÇáó: Èóáú ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Ãóæú ÞóÇáóÊú
ÈöÃóáúÝò ÕóÍöíÍóÉò¡ ÝóÞóÇáó: Èóáú ãõßóÓøóÑóÉò Ãóæú ÈöÍóÇáøò ÝóÞóÇáó Èóáú
ÈöãõÄóÌøóáò Ãóæú ÈöãõÄóÌøóáò Åáóì ÓóäóÉò ÝóÞóÇáó Èóáú Åáóì ÓóäóÊóíúäö
æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú ÊóÚóÇÑóÖóÊú ÈóíøöäóÊóÇåõãóÇ
(ÊóÍóÇáóÝóÇ) ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ãõÏøóÚò æóãõÏøóÚðì Úóáóíúåö¡ æóßóíúÝöíøóÉõ Çáúíóãöíäö æóãóäú íõÈúÏóÃõ
Èöåö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ áóßöäú íõÈúÏóÃõ åõäóÇ ÈöÇáÒøóæúÌö
áöÞõæøóÉö ÌóÇäöÈöåö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúÈõÖúÚö áóåõ.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú æóÌóÈó ãóåúÑõ ãöËúáò áöÝóÓóÇÏö ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóäóÍúæöåö
ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑöåö ÝóáóÇ ÊóÍóÇáõÝó¡ æóíõÕóÏøóÞõ ÇáÒøóæúÌõ
Èöíóãöíäöåö áöÃóäøóåõ ÛóÇÑöãñ æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö ÚóãøóÇ
ÒóÇÏó (æóíóÊóÍóÇáóÝõ) ÚöäúÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÓøóÇÈöÞö ÃóíúÖðÇ
(æóÇÑöËóÇåõãóÇ Ãóæú æóÇÑöËõ æóÇÍöÏò) ãöäúåõãóÇ (æóÇáúÂÎóÑõ) áöÞöíóÇãöåö
ãóÞóÇãó ãõæóÑøöËöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ ßóÊóÍóÇáõÝö ÇáÒøóæúÌóíúäö¡ æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáÒøóæúÌóíúäö íóÍúáöÝóÇäö Úóáóì ÇáúÈóÊøö Ýöí ÇáäøóÝúíö
æóÇáúÅöËúÈóÇÊö¡ æóÇáúæóÇÑöËõ íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÈóÊøö Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö¡
æóäóÝúíõ ÇáúÚöáúãö Ýöí ÇáäøóÝúíö Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö Ýöí ÇáúÍóáöÝö Úóáóì
ÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö¡ ÝóíóÞõæáõ æóÇÑöËõ ÇáÒøóæúÌö æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÚúáóãõ
Ãóäøó ãõæóÑøöËöí äóßóÍóåóÇ ÈöÃóáúÝò æóÅöäøóãóÇ äóßóÍóåóÇ
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóíóÞõæáõ æóÇÑöËõ ÇáÒøóæúÌóÉö: æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÚúáóãõ
Ãóäøóåõ äóßóÍó ãõæóÑøöËóÊöí ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóÅöäøóãóÇ äóßóÍóåóÇ
ÈöÃóáúÝò (Ëõãøó) ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÇáúãóÐúßõæÑö (íõÝúÓóÎõ ÇáúãóåúÑõ)
ÇáúãõÓóãøóì áöãóÕöíÑöåö ÈöÇáÊøóÍóÇáõÝö ãóÌúåõæáðÇ¡ æóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ
ÈöäóÝúÓö ÇáÊøóÍóÇáõÝö ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÝóÇÆöÏóÉö ÇáÊøóÍóÇáõÝö
ÈöÞóæúáöåö (æóíóÌöÈõ ãóåúÑõ ãöËúáò) æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóÊúåõ
áöÃóäøóåõãóÇ áóãøóÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ æóÌóÈó ÑóÏøõ ÇáúÈõÖúÚö æóåõæó áóÇ
íõãúßöäõ ÝóíóÌöÈõ ÈóÏóáõåõ ßóÇáúãóÈöíÚö ÇáÊøóÇáöÝö¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöíãóäú
íóÝúÓóÎõåõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíãóäú íóÝúÓóÎõ ÇáúÈóíúÚó ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÍóÇáõÝö¡ æóÝöí Ãóäøóåõ åóáú íõÝúÓóÎõ ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ Ãóæú
ÙóÇåöÑðÇ ÝóÞóØú ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÏøóÚóì
ÇáÒøóæúÌö ÇáúÃóßúËóÑó ÝóáóÇ ÊóÍóÇáõÝó áöÃóäøóåõ ãõÚúÊóÑöÝñ áóåóÇ ÈöãóÇ
ÊóÏøóÚöíåö æóÒöíóÇÏóÉò æóíóÈúÞóì ÇáÒøóÇÆöÏõ Ýöí íóÏöåö.
(æóáóæú ÇÏøóÚóÊú ÊóÓúãöíóÉð) áöÞóÏúÑò ÃóßúËóÑó ãöäú ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ
(ÝóÃóäúßóÑó) ÐößúÑó (åóÇ) áóåóÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó: áóãú ÊóÞóÚú ÊóÓúãöíóÉñ
æóáóãú íóÏøóÚö ÊóÝúæöíÖðÇ íõÝúÓöÏõ ÇáäøößóÇÍó (ÊóÍóÇáóÝóÇ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó ÍóÇÕöáóåõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãóåúÑöº
áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ ÇáúæóÇÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóåöíó ÊóÏøóÚöí ÒöíóÇÏóÉð
Úóáóíúåö¡ æóÇáËøóÇäöí: íõÕóÏøóÞõ ÇáÒøóæúÌõ Èöíóãöíäöåö áöãõæóÇÝóÞóÊöåö
áöáúÃóÕúáö æóíóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÊóÓúãöíóÉð áöÞóÏúÑò
ÃóÞóáøó ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÝóÃóäúßóÑóÊú ÐößúÑóåóÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ ÃóíúÖðÇ
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏúÑó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ãóæú ÃóßúËóÑó
ãöäúåõ Ãóæú ßóÇäó
(4/400)
æóáóæú ÇÏøóÚóÊú äößóÇÍðÇ æóãóåúÑó ãöËúáò
ÝóÃóÞóÑøó ÈöÇáäøößóÇÍö æóÃóäúßóÑó ÇáúãóåúÑó Ãóæú ÓóßóÊó ÝóÇáúÃóÕóÍøõ
ÊóßúáöíÝõåõ ÇáúÈóíóÇäó¡ ÝóÅöäú ÐóßóÑó ÞóÏúÑðÇ æóÒóÇÏóÊú ÊóÍóÇáóÝóÇ¡
æóÅöäú ÃóÕóÑøó ãõäúßöÑðÇ ÍóáóÝóÊú æóÞóÖóì áóåóÇ.
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó Ýöí ÞóÏúÑöåö ÒóæúÌñ æóæóáöíøõ ÕóÛöíÑóÉò ÃóæóãóÌúäõæäóÉò
ÊóÍóÇáóÝóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãöäú ÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ÊóÍóÇáóÝóÇ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÊøóÝúæöíÖó ÝóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ
ÇáÊøóÓúãöíóÉö ãöäú ÌóÇäöÈò æóÚóÏóãõ ÇáÊøóÝúæöíÖö ãöäú ÌóÇäöÈò ÝóíóÍúáöÝõ
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì äóÝúíö ãõÏøóÚóì ÇáúÂÎóÑö ÊóãóÓøõßðÇ ÈöÇáúÃóÕúáö¡
æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÊøóÝúæöíÖó æóÇáúÂÎóÑõ ÇáÓøõßõæÊó Úóäú
ÇáúãóåúÑö ÕõÏøöÞó ÇáúÂÎóÑõ Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÇáÊøóÝúæöíÖö ÝóíóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÊóÑúßõ
ÇáÊøóÓúãöíóÉö íõÝúÓöÏõ ÇáäøößóÇÍó áöæõÞõæÚöåö ãöäú ÛóíúÑö ÌóÇÆöÒóÉö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóáóÇ ÊóÍóÇáõÝó.
(æóáóæú ÇÏøóÚóÊú äößóÇÍðÇ æóãóåúÑó ãöËúáò) áöÚóÏóãö ÊóÓúãöíóÉò ÕóÍöíÍóÉò
(ÝóÃóÞóÑøó ÈöÇáäøößóÇÍö æóÃóäúßóÑó ÇáúãóåúÑó) ÈöÃóäú äóÝóÇåõ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö (Ãóæú ÓóßóÊó) Úóäúåõ æóáóãú íóÏøóÚö ÊóÝúæöíÖðÇ (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ)
ÚóÏóãõ ÓóãóÇÚö Ðóáößó ãöäúåõ¡ æó (ÊóßúáöíÝõåõ ÇáúÈóíóÇäó) áöãóåúÑö
ÇáúãöËúáöº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó íóÞúÊóÖöí ÇáúãóåúÑó (ÝóÅöäú ÐóßóÑó ÞóÏúÑðÇ
æóÒóÇÏóÊú) Úóáóíúåö (ÊóÍóÇáóÝóÇ) æóåõæó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÊóÍóÇáõÝñ Ýöí
ÞóÏúÑö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö (æóÅöäú ÃóÕóÑøó) ÇáÒøóæúÌõ (ãõäúßöÑðÇ ÍóáóÝóÊú)
Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÉõ Çáúíóãöíäó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó ÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíúåö
ãóåúÑó ãöËúáöåóÇ (æóÞõÖöíó áóåóÇ) Èöåö. æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóÇ
íõßóáøóÝõ ÈóíóÇäó ãóåúÑò¡ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Èöíóãöíäöåö ÅäøóåóÇ áóÇ
ÊóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíúåö ãóåúÑðÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö.
æóÇáËøóÇáöËõ: ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ ÈöíóãöíäöåóǺ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
ãóÚóåóÇ. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÞóÑöíÈóÉñ Ýöí
ÇáúãóÚúäóì ãöäú ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÈóíúäóåõãóÇ
Ýöí ÇáÊøóÕúæöíÑö¡ æóÝóÑøóÞó ÛóíúÑõåõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó Êöáúßó Ýöí
ÅäúßóÇÑö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö áöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÈöÃóäú
ÇÏøóÚóÊú ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ Ãóæú ÔóíúÆðÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÌöäúÓöåö ÝóíóÊóÍóÇáóÝóÇäö. æóÃóãøóÇ åóÐöåö ÝóÇáÒøóæúÌõ ÝöíåóÇ ãõäúßöÑñ
ÇáúãóåúÑó ÃóÕúáðÇ¡ æóáóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ÅäúßóÇÑöåö ãóÚó ÇÚúÊöÑóÇÝöåö
ÈöÇáäøößóÇÍö¡ ÝóáöÐóáößó ßõáøöÝó ÇáúÈóíóÇäó áöãóåúÑö ãöËúáò¡ ÝóÅöäú
ÐóßóÑó ÞóÏúÑðÇ ÃóäúÞóÕó ãöãøóÇ ÐóßóÑóÊú ÊóÍóÇáóÝóÇ¡ æóÅöäú ÃóÕóÑøó Úóáóì
ÇáúÅöäúßóÇÑö ÍóáóÝóÊú æóÞõÖöíó áóåóÇ.
(æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó Ýöí ÞóÏúÑöåö ÒóæúÌñ æóæóáöíøõ ÕóÛöíÑóÉò
ÃóæóãóÌúäõæäóÉò ÊóÍóÇáóÝóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøó Çáúæóáöíøó åõæó
ÇáúÚóÇÞöÏõ¡ æóáóåõ æöáóÇíóÉõ ÞóÈúÖö ÇáúãóåúÑö¡ ÝóßóÇäó ÇÎúÊöáóÇÝõåõ ãóÚó
ÇáÒøóæúÌö ßóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÈóÇáöÛóÉö ãóÚóåõ æóáöÃóäøóåõ íõÞúÈóáõ
ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÇáúãóåúÑö ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÊóÍúáöíÝõåõ¡
æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÊøóÍóÇáõÝö Ãóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ íóäúßóáõ ÇáÒøóæúÌõ ÝóíõÍóáøóÝõ
Çáúæóáöíøõ ÝóíóËúÈõÊõ ãõÏøóÚóÇåõ æóáóßó Ãóäú ÊóÞõæáó ßóãóÇ ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ: Åäøó åóÐöåö ÇáúÝóÇÆöÏóÉó ÊóÍúÕõáõ ÈöÊóÍúáöíÝö ÇáÒøóæúÌö ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÍóÇáõÝò. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ÊóÍóÇáõÝóº áöÃóäøóÇ áóæú ÍóáøóÝúäóÇ
Çáúæóáöíøó áóÃóËúÈóÊúäóÇ Èöíóãöíäöåö ÍóÞøó ÛóíúÑöåö¡ æóÐóáößó ãóÍúÐõæÑñ.
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì ÏóíúäðÇ
áöãõæóáøöíóÊöåö ÝóÃóäúßóÑó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóäóßóáó áóÇ íóÍúáöÝõ¡
æóÅöäú ÇÏøóÚóì ãõÈóÇÔóÑóÉó ÓóÈóÈöåö.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøó ÍóáöÝóåõ åõäóÇßó ãõØúáóÞðÇ Úóáóì
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãõæóáøöíåö Ýóåõæó ÍóáöÝñ áöáúÛóíúÑö ÝóáóÇ íóÞúÈóáõ
ÇáäøöíóÇÈóÉó¡ æóåõäóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó æóÞóÚó åóßóÐóÇ Ýóåõæó ÍóáóÝó
Úóáóì ÝöÚúáö äóÝúÓöåö¡ æóÇáúãóåúÑõ íóËúÈõÊõ ÖöãúäðÇ¡ æóíõÛúÊóÝóÑõ Ýöí
ÇáÖøöãúäö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇäö
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì æóáöíøõ ÇáÕøóÛöíÑóÉö Ãóæú ÇáúãóÌúäõæäóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÇÚúÊóÑóÝó ÇáÒøóæúÌõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ ÝóÅöäú
ÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ Ïõæäó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÝóáóÇ ÊóÍóÇáõÝóº áöÃóäøóåõ
íóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÈöÏõæäöåö æóÅöäú äóÞøóÕó Çáúæóáöíøõ¡ æóÅöäøóãóÇ
áóãú íóÊóÍóÇáóÝóÇ ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö
ÇÈúÊöÏóÇÁð áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí ÊóÓúãöíóÉð ÝóÇÓöÏóÉð¡ ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöÏóÚúæóÇåõ¡ æóáóæú ÇÚúÊóÑóÝó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÞóÏúÑò íóÒöíÏõ Úóáóì ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö æóÇÏøóÚóì Çáúæóáöíøõ ÃóßúËóÑó ÝóáóÇ ÊóÍóÇáõÝóº áöÆóáøóÇ
íóÑúÌöÚó
(4/401)
æóáóæú ÞóÇáóÊú äóßóÍóäöí íóæúãó ßóÐóÇ
ÈöÃóáúÝò¡ æóíóæúãó ßóÐóÇ ÈöÃóáúÝò æóËóÈóÊó ÇáúÚóÞúÏóÇäö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
Ãóæú ÈöÈóíøöäóÉò áóÒöãóåõ ÃóáúÝóÇäö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó áóãú ÃóØóÃú ÝöíåöãóÇ
Ãóæú Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö æóÓóÞóØó ÇáÔøóØúÑõ¡ æóÅöäú
ÞóÇáó ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÊóÌúÏöíÏó áóÝúÙò áóÇ ÚóÞúÏðÇ áóãú íõÞúÈóáú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúæóÇÌöÈõ Åáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÝóíõÑúÌóÚó Ýöíåö Åáóì Þóæúáö ÇáÒøóæúÌö¡
æóáóßöäú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÍúáöíÝöåö Úóáóì äóÝúíö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÑóÌóÇÁó Ãóäú íóäúßõáó ÝóíóÍúáöÝó Çáúæóáöíøõ
æóíõËúÈöÊõ ãõÏøóÚóÇåõ¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì Çáúæóáöíøõ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö Ãóæú
ÃóßúËóÑó æóÐóßóÑó ÇáÒøóæúÌõ ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó áóãú íóÊóÍóÇáóÝóÇ Èóáú
íõÄúÎóÐõ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóæúÌõ¡ æóáóæú äóßóáó Çáúæóáöíøõ ÇõäúÊõÙöÑó
ÈõáõæÛõ ÇáÕøóÈöíøóÉö ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÛóíúÑõåõ ÝóáóÚóáøóåóÇ
ÊóÍúáöÝõ¡ æóÊóÍúáöÝõ ÕóÛöíÑóÉñ ÈóáóÛóÊú ÚóÇÞöáóÉð ÞóÈúáó ÇáÊøóÍóÇáõÝöº
áöÃóäøóåóÇ ãöäú Ãóåúáö Çáúíóãöíäö ÝóáóÇ íóÍúáöÝõ Çáúæóáöíøõ¡ æóíóÌúÑöí
åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÑúÃóÉö ãóÚó æóáöíøö ÇáÕøóÛöíÑö æóÝöí
ÇÎúÊöáóÇÝö æóáöíøóíú ÇáÒøóæúÌóíúäö ÇáÕøóÛöíÑóíúäö¡ æóáóÇ íóÍúáöÝõ
ãõÌúÈöÑõ ÇáúÈóÇáöÛóÉö ÇáúÚóÇÞöáóÉö Èóáú åöíó ÇáøóÊöí ÊóÍúáöÝõ áöÃóäøóåóÇ
ãöäú Ãóåúáö Çáúíóãöíäö ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáóíúäö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
ÇáúãóÇáöíøö ßóÇáúÈóíúÚö ÝóíóÍúáöÝóÇäöº áöÃóäøóåõãóÇ ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö
ÈöÎöáóÇÝö Çáúãõæóßøöáóíúäö¡ æóÃóãøóÇ Çáúæóßöíáõ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö
ÝóßóÇáúæóáöíøö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó¡ æóáóÇ íóÍúáöÝõ æóáöíøõ ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÝöíãóÇ
áóãú íõäúÔöÆúåõ¡ Ýóáóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ÃóÊúáóÝó ãóÇ áóåóÇ
æóÃóäúßóÑó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóäóßóáó áóãú íóÍúáöÝú åõæó íóãöíäó
ÇáÑøóÏøöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÅöäúÔóÇÆöåö Èóáú íóÍúáöÝõ
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú äóßóáó áóãú íõÞúÖó Èöäõßõæáöåö Èóáú
íõÊóæóÞøóÝú ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÇáÕøóÈöíøõ Ãóæú ÇáÕøóÈöíøóÉõ æóíóÍúáöÝó¡
æóßóÇáÕøóÛöíÑö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÇáúãóÌúäõæäõ
æóÇáúãóÌúäõæäóÉõ.
(æóáóæú ÞóÇáóÊú) Ýöí ÏóÚúæóÇåóÇ Úóáóì ÒóíúÏò ãóËóáðÇ (äóßóÍóäöí íóæúãó
ßóÐóÇ) ßóÇáÓøóÈúÊö (ÈöÃóáúÝò æóíóæúãó ßóÐóÇ) ßóÇáúÎóãöíÓö (ÈöÃóáúÝò
æóËóÈóÊó ÇáúÚóÞúÏóÇäö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóæú ÈöÈóíøöäóÉò) Ãóæú ÈöíóãöíäöåóÇ
ÈóÚúÏó äõßõæáöåö (áóÒöãóåõ ÃóáúÝóÇäö) áöÅöãúßóÇäö ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏóíúäö
ÈöÃóäú íóÊóÎóáøóáóåõãóÇ ÎõáúÚñ¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáÊøóÚóÑøõÖö áóåõ
æóáóÇ áöáúæóØúÁö Ýöí ÇáÏøóÚúæóì.
ÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöÊóÎóáøõáö ÇáúÝõÑúÞóÉö ÝóáöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó
ÇáËøóÇäöíó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÃóæøóáö. æóÃóãøóÇ
ÚóÏóãõ ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöáúæóØúÁö ÝóáöÃóäøó ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ßõáøö ÚóÞúÏò
íóÌöÈõ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÄõåõ ÍóÊøóì íóËúÈõÊó ÅÓúÞóÇØõåõ
(ÝóÅöäú ÞóÇáó) ÇáÒøóæúÌõ (áóãú ÃóØóÃú ÝöíåöãóÇ) Ãóíú ÇáúÚóÞúÏóíúäö (Ãóæú
Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúæóØúÁö
(æóÓóÞóØó ÇáÔøóØúÑõ) ãöäú ÇáúÃóáúÝóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ áöÃóäøóåõ
ÝóÇÆöÏóÉõ ÊóÕúÏöíÞöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÚóÏóãó ÇáúæóØúÁö Ýöí
ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÏøóÚöíó ÇáØøóáóÇÞó æóÅöáøóÇ ÝóãõÌóÑøóÏõ ÏóÚúæóì ÚóÏóãö
ÇáúæóØúÁö áóÇ íõÓúÞöØõ ÇáÔøóØúÑó Ýöí ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäøóãóÇ íõÓúÞöØõåõ
Ýöí ÇáúÃóæøóáö (æóÅöäú ÞóÇáó ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÊóÌúÏöíÏó áóÝúÙò)
áöáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö (áóÇ ÚóÞúÏðÇ) ËóÇäöíðÇ (áóãú íõÞúÈóáú) Þóæúáõåõ
áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáÙøóÇåöÑó¡ æóáóåõ ÊóÍúáöíÝõåóÇ Úóáóì äóÝúíö ãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ áöÅöãúßóÇäöåö.
ÝõÑõæÚñ: áóæú ÃóÚúØóÇåóÇ ãóÇáðÇ¡ ÝóÞóÇáóÊú: ÃóÚúØóíúÊå åóÏöíøóÉð
æóÞóÇáó: Èóáú ÕóÏóÇÞðÇ¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Èöíóãöíäöåö¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÇáúãõÚúØóì ãöäú ÌöäúÓö ÇáÕøóÏóÇÞöº áöÃóäøóåõ ÃóÚúÑóÝõ
ÈößóíúÝöíøóÉö ÅÒóÇáóÉö ãöáúßöåö¡ æóáóæú ÃóÚúØóì ãóäú áóÇ Ïóíúäó áóåõ
Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ¡ æóÞóÇáó: ÃóÚúØóíúÊõß ÅíøóÇåõ ÈöÚöæóÖò æóÃóäúßóÑó
ÕõÏøöÞó ÇáúãõäúßöÑõ Èöíóãöíäöåö. ÝóÅöäú Þöíáó: áöãó áóãú íóÞõáú Åäøóåõ
ÃóÚúÑóÝõ ÈößóíúÝöíøóÉö ÅÒóÇáóÉö ãöáúßöåö ßóãóÇ ãóÑøó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ãõÓúÊóÞöáøñ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÏøóíúäö æóÈöÞóÕúÏöåö
æóÈöÃóäøóåõ íõÑöíÏõ ÅÈúÑóÇÁó ÇáÐøöãøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú áóÇ Ïóíúäó
Úóáóíúåö ÝöíåöãóÇ.
¡ æóÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóì ÊóÓúáöíãö ÇáÕøóÏóÇÞö Åáóì æóáöíøö ÕóÛöíÑóÉò
æóãóÌúäõæäóÉò æóÓóÝöíåóÉò¡
(4/402)
ÝóÕúáñ æóáöíãóÉõ ÇáúÚõÑúÓö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áóÇ æóáöíøö ÑóÔöíÏóÉò æóáóæú ÈößúÑò ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ Úóáóíúåö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÅÐúäóåóÇ äõØúÞðÇ ÝóÊõÓúãóÚõ Úóáóíúåö áöáúÅöÐúäö
ÇáÕøóÑöíÍö áóåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö.
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Úóíúäö ÇáúãóäúßõæÍóÉö ÕõÏøöÞó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÝöíãóÇ äóÝóÇåõ Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýöí ÚóÞúÏóíúäö¡ æóÅöäú
ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊóíúäö: ÊóÒóæøóÌúÊõßõãóÇ ÈöÃóáúÝò¡ ÝóÞóÇáóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ:
Èóáú ÃóäóÇ ÝóÞóØú ÈöÃóáúÝò ÊóÍóÇáóÝóǺ áöÃóäøóåõ ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýöí ÞóÏúÑö
ãóåúÑö ÇáúãõÊøóÝóÞõ Úóáóì äößóÇÍöåóÇ æóÃóãøóÇ ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÇáúÞóæúáõ
ÞóæúáõåóÇ Ýöí äóÝúíö ÇáäøößóÇÍö.
¡ æóáóæú ÞóÇáóÊú ÍõÑøóÉñ áöãóäú íóãúáößõ ÃóÈóæóíúåóÇ æóäóßóÍóåóÇ
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ãõÚóíøöäðÇ ÃóÕúÏóÞóÊúäöí Ãõãøöí ÝóÞóÇáó: Èóáú ÃóÈóÇß
ÊóÍóÇáóÝóÇ æóÝõÓöÎó ÚóÞúÏõ ÇáÕøóÏóÇÞö æóæóÌóÈó áóåóÇ Úóáóíúåö ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö ÅáøóÇ Åäú äóßóáóÇ Ãóæú äóßóáóÊú æóÍóáóÝó åõæó ÝóáóÇ íóÌöÈõ
áóåóÇ ãóåúÑñº áöÃóäøó ãóäú ÇÏøóÚóì ÔóíúÆðÇ æóäóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö
ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö ßóÇäó ßóãóäú áóãú íóÏøóÚö ÔóíúÆðÇ æóÚóÊóÞó ÇáúÃóÈõ Ïõæäó
ÇáúÃõãøö Ýöí ÇáÕøõæóÑö ßõáøöåóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáÒøóæúÌö ÈöÏõÎõæáöåö Ýöí
ãöáúßö ãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö æóæõÞöÝó æóáóÇÄõåõº áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ:
åõæó áóåóÇ¡ æóåöíó ãõäúßöÑóÉñ¡ æóáóÇ ÊóÚúÊöÞõ ÇáúÃõãøõ ÅáøóÇ Åäú äóßóáó
æóÍóáóÝóÊú.
æóáóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÌóÇÑöíóÉð Ëõãøó æóØöÆóåóÇ ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÍóÇáö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö áóãú íõÍóÏøó áöÔõÈúåóÉö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÃóäøóåóÇ
åóáú Êóãúáößõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÌóãöíÚó ÇáÕøóÏóÇÞö Ãóæú äöÕúÝóåõ ÝóÞóØú
Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÍõÏøó¡ æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÏóÚúæóì Ìóåúáö ãöáúßö ÇáúÌóÇÑöíóÉö
ÈöÇáÏøõÎõæáö ÅáøóÇ ãöäú ÞóÑöíÈö ÚóåúÏò ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ãöãøóäú
äóÔóÃó ÈöÈóÇÏöíóÉò ÈóÚöíÏóÉò Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúæóáöíãóÉö]
ö æóÇÔúÊöÞóÇÞöåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ ãöäú Çáúæóáúãö¡ æóåõæó
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõº áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌóíúäö íóÌúÊóãöÚóÇäö¡ æóãöäúåõ: Ãóæúáóãó
ÇáÑøóÌõáõ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÚóÞúáõåõ æóÎõáõÞõåõ¡ æóåöíó ÊóÞóÚõ Úóáóì ßõáøö
ØóÚóÇãò íõÊøóÎóÐõ áöÓõÑõæÑö ÍóÇÏöËò ãöäú ÚõÑúÓò æóÅöãúáóÇßò æóÛóíúÑöåóÇ¡
áóßöäøó ÇÓúÊöÚúãóÇáóåóÇ ãõØúáóÞóÉð Ýöí ÇáúÚõÑúÓö ÃóÔúåóÑõ¡ æóÝöí
ÛóíúÑöåö ÈöÞóíúÏò¡ ÝóíõÞóÇáõ: æóáöíãóÉõ ÎöÊóÇäò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóåöíó
áöÏóÚúæóÉö ÇáúÃóãúáóÇßö¡ æóåõæó ÇáúÚóÞúÏõ: æóáöíãóÉñ æóãöáóÇßñ
æóÔóäúÏóÎöíøñ¡ æóáöáúÎöÊóÇäö ÅÚúÐóÇÑñ ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö æóÅöÚúÌóÇãö
ÇáÏøóÇáö¡ æóáöáúæöáóÇÏóÉö ÚóÞöíÞóÉñ¡ æóáöáÓøóáóÇãóÉö ãöäú ÇáØøóáúÞö
ÎõÑúÓñ ÈöÖóãøö ÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÓöíäò ãõåúãóáóÉò¡ æóÊõÞóÇáõ
ÈöÕóÇÏò¡ æóáöáúÞõÏõæãö ãöäú ÇáÓøóÝóÑö äóÞöíÚóÉñ ãöäú ÇáäøóÞúÚö¡ æóåõæó
ÇáúÛõÈóÇÑõ¡ æóåöíó ØóÚóÇãñ íõÕúäóÚõ áóåõ¡ ÓóæóÇÁñ ÃóÕóäóÚóåõ ÇáúÞóÇÏöãõ
Ãóãú ÕóäóÚóåõ ÛóíúÑõåõ áóåõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ßóáóÇãõ ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí
ÂÎöÑö ÕóáóÇÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑö¡ æóáöáúÈöäóÇÁö æóßöíÑóÉñ: ãöäú ÇáúæóßúÑö¡
æóåõæó ÇáúãóÃúæóì¡ æóáöáúãõÕöíÈóÉö æóÖöíãóÉñ ÈößóÓúÑö ÇáÖøóÇÏö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö¡ æóÞöíáó åóÐöåö áóíúÓóÊú ãöäú ÇáúæóáóÇÆöãö äóÙóÑðÇ
áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÓøõÑõæÑö¡ áóßöäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ ãöäúåóÇ¡
æóíõæóÌøóåõ ßóáóÇãõåõãú ÈöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáÓøõÑõæÑö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóáöÍöÝúÙö ÇáúÞõÑúÂäö ÍöÐóÇÞñ ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö
ÇáúãõåúãóáóÉö æóÈöÐóÇáò ãõÚúÌóãóÉò¡ æóÈöáóÇ ÓóÈóÈò ãóÃúÏõÈóÉñ ÈöÖóãøö
ÇáÏøóÇáö æóÝóÊúÍöåóÇ¡ æóÇáúßõáøõ ãõÓúÊóÍóÈøñ. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó æóáöíãóÉö ÇáúÎöÊóÇäö ãóÍóáøõåõ Ýöí
ÎöÊóÇäö ÇáÐøõßõæÑö Ïõæäó ÇáúÅöäóÇËö ÝóÅöäøóåõ íõÎúÝóì æóíõÓúÊóÍúíóÇ ãöäú
ÅÙúåóÇÑöåö¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåõ áöáäøöÓóÇÁö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõäøó
ÎóÇÕøóÉð Ãóíú æóåóÐóÇ ÃóæúÌóåõ ÞóÇáó: æóÃóØúáóÞõæÇ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó
ÇáúæóáöíãóÉö áöáúÞõÏõæãö ãöäú ÇáÓøóÝóÑö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ
Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÇáØøóæöíáö áöÞóÖóÇÁö ÇáúÚõÑúÝö Èöåö. ÃóãøóÇ ãóäú ÛóÇÈó
íóæúãðÇ Ãóæú ÃóíøóÇãðÇ íóÓöíÑóÉð Åáóì ÈóÚúÖö ÇáäøóæóÇÍöí ÇáúÞóÑöíÈóÉö
ÝóßóÇáúÍóÇÖöÑö æóÂßóÏõåóÇ (æóáöíãóÉõ ÇáúÚõÑúÓö) ÈöÖóãøö ÇáúÚóíúäö ãóÚó
(4/403)
ÓõäøóÉñ.
æóÝöí Þóæúáò Ãóæú æóÌúåò æóÇÌöÈóÉñ.
æóÇáúÅöÌóÇÈóÉõ ÅáóíúåóÇ ÝóÑúÖõ Úóíúäò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Öóãøö ÇáÑøóÇÁö æóÅöÓúßóÇäöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ (ÓõäøóÉñ) ãõÄóßøóÏóÉñ
áöËõÈõæÊöåóÇ Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóæúáðÇ
æóÝöÚúáðÇ¡ æóÝöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö: «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóæúáóãó Úóáóì ÈóÚúÖö äöÓóÇÆöåö ÈöãõÏøóíúäö ãöäú ÔóÚöíÑò¡
æóÃóäøóåõ Ãóæúáóãó Úóáóì ÕóÝöíøóÉó ÈöÊóãúÑò æóÓóãúäò æóÃóÞöØò¡ æóÃóäøóåõ
ÞóÇáó áöÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò æóÞóÏú ÊóÒóæøóÌó: Ãóæúáöãú æóáóæú
ÈöÔóÇÉò» .
æóÃóÞóáøõåóÇ áöáúãõÊóãóßøöäö ÔóÇÉñ æóáöÛóíúÑöåö ãóÇ ÞóÏóÑó Úóáóíúåö.
ÞóÇáó ÇáäøóÓóÇÆöíøõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ ÃóÞóáøõ ÇáúßóãóÇáö ÔóÇÉñ áöÞóæúáö
ÇáÊøóäúÈöíåö: æóÈöÃóíøö ÔóíúÁò Ãóæúáóãó ãöäú ÇáØøóÚóÇãö ÌóÇÒó¡ æóåõæó
íóÔúãóáõ ÇáúãóÃúßõæáó æóÇáúãóÔúÑõæÈó ÇáøóÐöí íõÚúãóáõ Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÓõßøóÑò æóÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú ÌóãóÚó ÈóÚúÖõåõãú ÃóÓúãóÇÁó
ÇáúæóáóÇÆöãö Ýöí ÃóÈúíóÇÊò ÝóÞóÇáó:
æóáöáÖøöíóÇÝóÉö ÃóÓúãóÇÁñ ËóãóÇäöíóÉñ ... æóáöíãóÉõ ÇáúÚõÑúÓö Ëõãøó
ÇáúÎõÑúÓõ áöáúæóáóÏö
ßóÐóÇ ÇáúÚóÞöíÞóÉõ áöáúãóæúáõæÏö ÓóÇÈöÚóåõ ... Ëõãøó ÇáúæóßöíÑóÉõ
áöáúÈõäúíóÇäö Åäú ÊóÌöÏú
Ëõãøó ÇáäøóÞöíÚóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÚóæúÏö ãöäú ÓóÝóÑò ... æóÝöí ÇáúÎöÊóÇäö
åõæó ÇáúÅöÚúÐóÇÑõ ÝóÇÌúÊóåöÏú
æóÖöíãóÉñ áöãõÕóÇÈò Ëõãøó ãóÃúÏõÈóÉñ ... ãöäú ÛóíúÑö ãóÇ ÓóÈóÈò
ÌóÇÁóÊúßó ÈöÇáúÚóÏóÏö
æóÇáÔøóäúÏóÎöíøõ áöÃóãúáóÇßò ÝóÞóÏú ßóãõáóÊú ... ÊöÓúÚðÇ æóÞõáú áöáøóÐöí
íóÏúÑöíåö ÝóÇÚúÊóãöÏú
æóÞóæúáõåõ: Þõáú áöáøóÐöí íóÏúÑöíå Ãóíú ÇáÔøóäúÏóÎöíøö¡ æóÃóåúãóáó
ÇáäøóÇÙöãõ ÚóÇÔöÑðÇ æóåõæó ÇáúÍöÐóÇÞõ.
æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáúæóáöíãóÉö áöáÊøóÓóÑøöí¡ æóÞóÏú
ÕóÍøó: «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ Ãóæúáóãó
Úóáóì ÕóÝöíøóÉó ÞóÇáõæÇ: Åäú áóãú íóÍúÌõÈúåóÇ Ýóåöíó Ãõãøõ æóáóÏò¡
æóÅöäú ÍóÌóÈóåóÇ Ýóåöíó ÇãúÑóÃóÊõåõ» æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì ÚóÏóãö
ÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúæóáöíãóÉö ÈöÇáÒøóæúÌóÉö æóäóÏúÈöåóÇ áöáÊøóÓóÑøöí¡ ÅÐú áóæú
ÇõÎúÊõÕøóÊú ÈöÇáÒøóæúÌóÉö áóãú íóÊóÑóÏøóÏõæÇ Ýöí ßóæúäöåóÇ ÒóæúÌóÉð Ãóæú
ÓõÑøöíøóÉð.
ÊóäúÈöíåñ: áóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áöæóÞúÊö ÇáúæóáöíãóÉö¡ æóÇÓúÊóäúÈóØó
ÇáÓøõÈúßöíøõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÈóÛóæöíøö Ãóäøó æóÞúÊóåóÇ ãõæóÓøóÚñ ãöäú
Íöíäö ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóÏúÎõáõ æóÞúÊõåóÇ Èöåö¡ æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÝöÚúáõåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáöº áöÃóäøóåõ «- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú
íõæáöãú Úóáóì äöÓóÇÆöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö» ÝóÊóÌöÈõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ
ÅáóíúåóÇ ãöäú Íöíäö ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú ÎóÇáóÝó ÇáúÃóÝúÖóáó ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ ÇáÓøõÈúßöíø Ýöí ÇáÊøóæúÔöíÍö (æóÝöí Þóæúáò) ßóãóÇ ÍóßóÇåõ
Ýöí ÇáúãõåóÐøóÈö (Ãóæú æóÌúåò) ßóãóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö (æóÇÌöÈóÉñ) ÚóíúäðÇ
áöÙóÇåöÑö ÇáúÃóãúÑö Ýöí ÎóÈóÑö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÓøóÇÈöÞö¡
æóÇáúÃóæøóáõ Íóãóáóåõ Úóáóì ÇáäøóÏúÈö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö
æóÓóÇÆöÑö ÇáúæóáóÇÆöãö¡ æóáöÃóäøóåõ ÃóãóÑó Ýöíåö ÈöÇáÔøóÇÉö¡ æóáóæú
ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ áöáúæõÌõæÈö áóæóÌóÈóÊú¡ æóåöíó áóÇ ÊóÌöÈõ ÅÌúãóÇÚðÇ áóÇ
ÚóíúäðÇ æóáóÇ ßöÝóÇíóÉð.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú äóßóÍó ÃóÑúÈóÚðÇ åóáú íõÓúÊóÍóÈøõ áößõáøö æóÇÍöÏóÉò
æóáöíãóÉñ æóÇÍöÏóÉñ Úóäú ÇáúÌóãöíÚö Ãóæú íóßúÝöíå¡ Ãóæú íóÝúÕöáõ Èóíúäó
ÇáúÚóÞúÏö ÇáúæóÇÍöÏö æóÇáúÚõÞõæÏö. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: Ýöíåö äóÙóÑñ
ÇåÜ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÛóíúÑõåõ.
(æóÇáúÅöÌóÇÈóÉõ ÅáóíúåóÇ) Ãóíú æóáöíãóÉö ÇáúÚõÑúÓö Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ (ÝóÑúÖõ Úóíúäò) áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: «ÅÐóÇ ÏõÚöíó
ÃóÍóÏõßõãú Åáóì ÇáúæóáöíãóÉö ÝóáúíóÃúÊöåóÇ» æóÎóÈóÑö ãõÓúáöãò: «ÔóÑøõ
ÇáØøóÚóÇãö ØóÚóÇãõ ÇáúæóáöíãóÉö íõÏúÚóì áóåóÇ ÇáúÃóÛúäöíóÇÁõ æóÊõÊúÑóßõ
ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ¡ æóãóäú áóãú íõÌöÈú ÇáÏøóÚúæóÉó ÝóÞóÏú ÚóÕóì Çááøóåó
æóÑóÓõæáóåõ» . ÞóÇáõæÇ: æóÇáúãõÑóÇÏõ æóáöíãóÉõ ÇáúÚõÑúÓöº
(4/404)
æóÞöíáó ßöÝóÇíóÉò¡ æóÞöíáó ÓõäøóÉñ.
æóÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ Ãóæú ÊõÓóäøõ ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÎõÕøó ÇáúÃóÛúäöíóÇÁó
æóÃóäú íóÏúÚõæóåõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöäú Ãóæúáóãó ËóáóÇËóÉð
áóãú ÊóÌöÈú Ýöí ÇáËøóÇäöí¡ æóÊõßúÑóåõ Ýöí ÇáËøóÇáöËö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áöÃóäøóåóÇ ÇáúãóÚúåõæÏóÉõ ÚöäúÏóåõãú¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãóÑúÝõæÚðÇ: «ÅÐóÇ ÏõÚöíó ÃóÍóÏõßõãú Åáóì æóáöíãóÉö ÚõÑúÓò
ÝóáúíõÌöÈú» æóÍóßóì ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö æóÛóíúÑõåõ ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì
Ðóáößó (æóÞöíáó) ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ ÅáóíúåóÇ ÝóÑúÖõ (ßöÝóÇíóÉò) áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÅÙúåóÇÑõ ÇáäøößóÇÍö æóÇáÊøóãúíöíÒõ Úóäú ÇáÓøöÝóÇÍö¡ æóåõæó
ÍóÇÕöáñ ÈöÍõÕõæáö ÇáúÈóÚúÖö (æóÞöíáó: ÓõäøóÉñ) áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßõ ãóÇáò
Ýóáóãú íóÌöÈú ßóÛóíúÑöåö¡ æóÇáúÎóÈóÑõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÊóÃóßøõÏö
ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö. ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ ÝóÅöäøó
ÇáúÅöÌóÇÈóÉó ÊóÌöÈõ ÞóØúÚðÇ¡ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí æóÊóÇÈóÚóÇåõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ÅáóíúåóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉö Åáóì
ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúæóáóÇÆöãö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ Èóáú åöíó ÓõäøóÉñ áöãóÇ
Ýöí ãõÓúäóÏö ÃóÍúãóÏó Úóäú ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó: ÏõÚöíó ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÃóÈöí
ÇáúÚóÇÕö Åáóì ÎöÊóÇäò Ýóáóãú íõÌöÈú æóÞóÇáó: áóãú íóßõäú íõÏúÚóì áóåõ
ÚóåúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -. æóÞöíáó:
íóØøóÑöÏõ ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáÓøóÇÈöÞõ¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡
ÝóÝöí ãõÓúáöãò: «ãóäú ÏõÚöíó Åáóì ÚõÑúÓò Ãóæú äóÍúæöåö ÝóáúíõÌöÈú» æóÝöí
ÃóÈöí ÏóÇæõÏ: «ÅÐóÇ ÏóÚóÇ ÃóÍóÏõßõãú ÃóÎóÇåõ ÝóáúíõÌöÈú ÚõÑúÓðÇ ßóÇäó
Ãóæú ÛóíúÑóåõ» æóÞóÖöíøóÊõåõãóÇ æõÌõæÈõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉö Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúæóáóÇÆöãö¡ æóÈöåö ÃóÌóÇÈó ÌõãúåõæÑõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ.
(æóÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ) ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ (Ãóæú ÊõÓóäøõ) ßóãóÇ ãóÑøó (ÈöÔóÑúØö)
Ãóíú ÈöÔõÑõæØò ãöäúåóÇ (Ãóäú áóÇ íóÎõÕøó) ÈöÇáÏøóÚúæóÉö (ÇáúÃóÛúäöíóÇÁó)
áöÛöäóÇåõãú áöÎóÈóÑö: " ÔóÑøõ ÇáØøóÚóÇãö " Èóáú íóÚõãøõ ÚóÔöíÑóÊóåõ¡
Ãóæú ÌöíÑóÇäóåõ¡ Ãóæú Ãóåúáó ÍöÑúÝóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ßõáøõåõãú
ÃóÛúäöíóÇÁó¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú íóÚõãøó ÌóãöíÚó ÇáäøóÇÓö
áöÊóÚóÐøõÑöåö¡ Èóáú áóæú ßóËõÑóÊú ÚóÔöíÑóÊõåõ Ãóæú äóÍúæõåóÇ¡ Ãóæú
ÎóÑóÌóÊú Úóäú ÇáÖøóÈúØö¡ Ãóæú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ áóÇ íõãúßöäõåõ
ÇÓúÊöíÚóÇÈõåóÇ¡ ÝóÇáúæóÌúåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö
Úõãõæãö ÇáÏøóÚúæóÉö¡ Èóáú ÇáÔøóÑúØõ Ãóäú áóÇ íóÙúåóÑó ãöäúåõ ÞóÕúÏõ
ÇáÊøóÎúÕöíÕö. ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: æóáóæú áöÛóíúÑö
ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö æóáóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò¡ Èóáú áóæú ÎóÕøóÕó ÈöÐóáößó
ÇáúÝõÞóÑóÇÁó ßóÇäó Ãóæúáóì¡ æóãöäúåóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÏøóÇÚöí ãõÓúáöãðÇ¡
Ýóáóæú ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ áóãú ÊóÌöÈú ÅÌóÇÈóÊõåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ØóáóÈö
ÇáúãóæóÏøóÉö ãóÚóåõ¡ æóáöÃóäøóåõ íõÓúÊóÞúÐóÑõ ØóÚóÇãõåõ áöÇÍúÊöãóÇáö
äóÌóÇÓóÊöåö æóÝóÓóÇÏö ÊóÕóÑøõÝöåö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÅÌóÇÈóÉõ
ÇáÐøöãøöíøö ßóÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÅÌóÇÈóÉö ÇáúãõÓúáöãö ÝöíãóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ Ýöíåö
ÅÌóÇÈóÊõåõ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ ÅÌóÇÈóÉõ
ÇáÐøöãøöíøö æóÅöäú ßõÑöåóÊú ãõÎóÇáóØóÊõåõ. æóãöäúåóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóÏúÚõæøõ ãõÓúáöãðÇ ÃóíúÖðÇ¡ Ýóáóæú ÏóÚóÇ ãõÓúáöãñ ßóÇÝöÑðÇ áóãú
ÊóÌöÈú ÅÌóÇÈóÊõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ (æó)
ãöäúåóÇ (Ãóäú íóÏúÚõæóåõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöäú Ãóæúáóãó
ËóáóÇËóÉð) ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö Ãóæú ÃóßúËóÑó (áóãú ÊóÌöÈú) ÅÌóÇÈóÊõåõ (Ýöí)
Çáúíóæúãö (ÇáËøóÇäöí) ÞóØúÚðÇ Èóáú ÊõÓóäøõ Ýöíåö (æóÊõßúÑóåõ Ýöí
ÇáËøóÇáöËö) æóÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóÝöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑöåö: «Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: ÇáúæóáöíãóÉõ Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáúÃóæøóáö ÍóÞøñ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí ãóÚúÑõæÝñ¡ æóÝöí ÇáËøóÇáöËö - Ãóíú
æóÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ - ÑöíóÇÁñ æóÓõãúÚóÉñ» äóÚóãú áóæú áóãú íõãúßöäúåõ
ÇÓúÊöíÚóÇÈõ ÇáäøóÇÓö Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö áößóËúÑóÊöåöãú¡ Ãóæú
ÕöÛóÑò
(4/405)
æóÃóäú áóÇ íõÍúÖöÑóåõ áöÎóæúÝò Ãóæú
ØóãóÚò Ýöí ÌóÇåöåö¡ æóÃóäú áóÇ íóßõæäó Ëóãøó ãóäú íóÊóÃóÐøóì Èöåö Ãóæú
áóÇ íóáöíÞõ Èöåö ãõÌóÇáóÓóÊõåõ æóáóÇ ãõäúßóÑñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãóäúÒöáöåö¡ Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ æóÌóÈóÊú ÇáúÅöÌóÇÈóÉõº áöÃóäøó Ðóáößó Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ßóæóáöíãóÉò æóÇÍöÏóÉò ÏóÚóÇ
ÇáäøóÇÓó ÅáóíúåóÇ ÃóÝúæóÇÌðÇ Ýöí íóæúãò æóÇÍöÏò¡ æóáóæú Ãóæúáóãó Ýöí
íóæúãò æóÇÍöÏò ãóÑøóÊóíúäö áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ãöãøóÇ ãóÑøó ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó ßóÇáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí
ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ.
æóãöäúåóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÏøóÇÚöí ãõØúáóÞó ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ ÝóáóÇ ÊõØúáóÈõ
ÅÌóÇÈóÉõ ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö áöÕöÈðÇ Ãóæú Ìõäõæäò Ãóæú ÓóÝóåò æóÅöäú
ÃóÐöäó æóáöíøõåõº áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÍöÝúÙö ãóÇáöåö áóÇ
ÈöÅöÊúáóÇÝöåö. äóÚóãú Åäú ÇÊøóÎóÐóåóÇ Çáúæóáöíøõ ãöäú ãóÇáöåö æóåõæó
ÃóÈñ Ãóæú ÌóÏøñ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æõÌõæÈõ
ÇáúÍõÖõæÑö (æó) ãöäúåóÇ (Ãóäú áóÇ íõÍúÖöÑóåõ) Ãóíú íóÏúÚõæóåõ (áöÎóæúÝò)
ãöäúåõ áóæú áóãú íõÍúÖöÑúåõ (Ãóæú ØóãóÚò Ýöí ÌóÇåöåö) Ãóæú ÅÚóÇäóÊöåö
Úóáóì ÈóÇØöáò¡ Èóáú áöáÊøóæóÏøõÏö æóÇáÊøóÞóÑøõÈö¡ æóßóÐóÇ áóÇ ÈöÞóÕúÏö
ÔóíúÁò ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ. æóãöäúåóÇ Ãóäú íõÚóíøöäó ÇáúãóÏúÚõæøó
ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú äóÇÆöÈöåö¡ áóÇ Åäú äóÇÏóì Ýöí ÇáäøóÇÓö¡ ßóÃóäú ÞóÇáó
áöÛóíúÑöåö: ÇõÏúÚõ ãóäú ÔöÆúÊ¡ Ãóæú ÇÝúÊóÍú ÇáúÈóÇÈó æóÞóÇáó áöíóÍúÖõÑú
ãóäú ÃóÑóÇÏóº áöÃóäøó ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ÍöíäóÆöÐò áóÇ íõæÑöËõ æóÍúÔóÉð.
æóãöäúåóÇ Ãóäú áóÇ íóÚúÊóÐöÑó ÇáúãóÏúÚõæøõ Åáóì ÇáÏøóÇÚöí æóíóÑúÖóì
ÈöÊóÎóáøõÝöåö æóÅöáøóÇ ÒóÇáó ÇáúæõÌõæÈõ. æóãöäúåóÇ Ãóäú áóÇ íóÓúÈöÞó
ÇáÏøóÇÚöí ÛóíúÑóåõ¡ Ýóáóæú ÏóÚóÇåõ ÇËúäóÇäö ÃóÌóÇÈó ÇáÓøóÇÈöÞó¡ ÝóÅöäú
ÌóÇÁóÇ ãóÚðÇ ÃóÌóÇÈó ÃóÞúÑóÈóåõãóÇ ÑóÍöãðÇ Ëõãøó ÏóÇÑðÇ.
æóãöäúåóÇ Ãóäú áóÇ íóÏúÚõæóåõ ãóäú ÃóßúËóÑõ ãóÇáöåö ÍóÑóÇãñ¡ Ýóãóäú
ßóÇäó ßóÐóáößó ßõÑöåóÊú ÅÌóÇÈóÊõåõ¡ ÝóÅöäú Úóáöãó Ãóäøó Úóíúäó
ÇáØøóÚóÇãö ÍóÑóÇãñ ÍóÑõãóÊú ÅÌóÇÈóÊõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÊõÈóÇÍõ
ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ¡ æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ãóÇáöåö ÔõÈúåóÉñ¡ æóáöåóÐóÇ
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÇåÜ.
æóáóßöäú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÛúáöÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö Ãóäøó Ýöí ãóÇáö
ÇáÏøóÇÚöí ÔõÈúåóÉð æóãöäúåóÇ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáÏøóÇÚöí ÇãúÑóÃóÉð
ÃóÌúäóÈöíøóÉð æóáóíúÓó Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáÏøóÚúæóÉö ãóÍúÑóãñ áóåóÇ æóáóÇ
áöáúãóÏúÚõæøö æóÅöäú áóãú íóÎúáõ ÈöåóÇ. æóãöäúåóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóÏúÚõæøõ ÍõÑøðÇ¡ Ýóáóæú ÏóÚóÇ ÚóÈúÏðÇ áóÒöãóåõ Åäú ÃóÐöäó áóåõ
ÓóíøöÏõåõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ Åäú áóãú íóÖõÑøó ÍõÖõæÑõåõ ÈößóÓúÈöåö¡
ÝóÅöäú ÖóÑøó æóÃóÐöäó áóåõ ÓóíøöÏõåõ ÝóæóÌúåóÇäö:
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö¡ æóÇáúãóÍúÌõæÑõ Ýöí ÅÈóÇÍóÉö ÇáÏøóÚúæóÉö
ßóÇáÑøóÔöíÏö¡ æóãöäúåóÇ Ãóäú íóÏúÚõæóåõ Ýöí æóÞúÊö ÇáúæóáöíãóÉö æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó. æóãöäúåóÇ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúãóÏúÚõæøõ ÞóÇÖöíðÇ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó áóãú ÊóÌöÈú ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡
æóßóÐóÇ ßõáøõ Ðöí æöáóÇíóÉò ÚóÇãøóÉò. æóãöäúåóÇ Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ãóÚúÐõæÑðÇ ÈöãõÑóÎøöÕò Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóãöäúåóÇ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáÏøóÇÚöí
ÙóÇáöãðÇ Ãóæú ÝóÇÓöÞðÇ Ãóæú ÔöÑøöíÑðÇ Ãóæú ãõÊóßóáøóÝðÇ ØóáóÈðÇ
áöáúãõÈóÇåóÇÉö æóÇáúÝóÎúÑö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö. æóãöäúåóÇ Ãóäú áóÇ
íóÊóÚóíøóäó Úóáóì ÇáúãóÏúÚõæøö ÍóÞøñ ßóÃóÏóÇÁö ÔóåóÇÏóÉò æóÕóáóÇÉö
ÌöäóÇÒóÉò (æó) ãöäúåóÇ (Ãóäú áóÇ íóßõæäó Ëóãøó) Ãóíú Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáÏøóÚúæóÉö (ãóäú íóÊóÃóÐøóì) ÇáúãóÏúÚõæøõ (Èöåö¡ Ãóæú áóÇ íóáöíÞõ Èöåö
ãõÌóÇáóÓóÊõåõ) ßóÇáúÃóÑóÇÐöáö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýóåõæó ãóÚúÐõæÑñ Ýöí
ÇáÊøóÎóáøõÝö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÃóÐøöí Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÛóÖóÇÖóÉö
Ýöí ÇáËøóÇäöí¡ æóáóÇ ÃóËóÑó áöÚóÏóÇæóÉò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÏøóÇÚöí¡
æóÃóäú áóÇ íóßõæäó Ýöí ÇáúæóáöíãóÉö ÚóÏõæøñ áóåõ áóÇ íóÊóÃóÐøóì Èöåö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóÈóÍóËó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóäøó
ÇáúÚóÏóÇæóÉó ÇáÙøóÇåöÑóÉó ÚõÐúÑñ (æó) ãöäúåóÇ Ãóäú (áóÇ) íõæÌóÏó Ëóãøó
(ãõäúßóÑñ) ßóÎóãúÑò¡ Ãóæú ãóáóÇåò ãõÍóÑøóãóÉò¡ áöÍóÏöíËö: «ãóäú ßóÇäó
íõÄúãöäõ ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö ÝóáóÇ íóÞúÚõÏóäøó Úóáóì
ãóÇÆöÏóÉò íõÏóÇÑõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÎóãúÑõ» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÞóÇáó:
ÍóÓóäñ ÛóÑöíÈñ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÞóÇáó: Åäøóåõ Úóáóì ÔóÑúØö
ãõÓúáöãò.
(4/406)
ÝóÅöäú ßóÇäó íóÒõæáõ ÈöÍõÖõæÑöåö
ÝóáúíóÍúÖõÑú.
æóãöäú ÇáúãõäúßóÑö ÝöÑóÇÔõ ÍóÑöíÑò æóÕõæÑóÉõ ÍóíóæóÇäò Úóáóì ÓóÞúÝò Ãóæú
ÌöÏóÇÑò Ãóæú æöÓóÇÏóÉò Ãóæú ÓöÊúÑò Ãóæú ËóæúÈò ãóáúÈõæÓò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: íóÔúãóáõ ÅØúáóÇÞõåõ ãóÇ áóæú ßóÇäó åõäóÇßó ÏóÇÚöíóÉñ Åáóì
ÈöÏúÚóÉò æóáóÇ íóÞúÏöÑõ ÇáúãóÏúÚõæøõ Úóáóì ÑóÏøöåö¡ æóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
åõäóÇßó ãóäú íõÖúÍößõ ÈöÇáúÝõÍúÔö æóÇáúßóÐöÈö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúÅöÍúíóÇÁö. æóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó ÂäöíóÉõ äóÞúÏò¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò (ÝóÅöäú ßóÇäó) ÇáúãõäúßóÑõ (íóÒõæáõ ÈöÍõÖõæÑöåö
ÝóáúíóÍúÖõÑú) ÍóÊúãðÇ ÅÌóÇÈóÉð áöáÏøóÚúæóÉö æóÅöÒóÇáóÉð áöáúãõäúßóÑö¡
ÝóÅöäú áóãú íóÒõáú ÈöÍõÖõæÑöåö ÍóÑõãó ÇáúÍõÖõæÑõº áöÃóäøóåõ ßóÇáÑøöÖóÇ
ÈöÇáúãõäúßóÑö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú Èöåö ÍóÊøóì ÍóÖóÑó äóåóÇåõãú¡ ÝóÅöäú
áóãú íóäúÊóåõæÇ æóÌóÈó ÇáúÎõÑõæÌõ ÅáøóÇ Åäú ÎóÇÝó ãöäúåõ ßóÃóäú ßóÇäó
Ýöí áóíúáò æóÎóÇÝó æóÞóÚóÏó ßóÇÑöåðÇ ÈöÞóáúÈöåö æóáóÇ íóÓúãóÚõ áöãóÇ
íóÍúÑõãõ ÇÓúÊöãóÇÚõåõ¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáúÍóÏöíËö æóÇáúÃóßúáö ÌóÇÒó
áóåõ Ðóáößó¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÌöæóÇÑö ÈóíúÊöåö áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáÊøóÍóæøõáõ æóÅöäú ÈóáóÛóåõ ÇáÕøóæúÊõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõäúßóÑõ
ãõÎúÊóáóÝðÇ Ýöíåö ßóÔõÑúÈö ÇáäøóÈöíÐö æóÇáúÌõáõæÓö Úóáóì ÇáúÍóÑöíÑö
ÍóÑõãó ÇáúÍõÖõæÑõ Úóáóì ãõÚúÊóÞöÏö ÊóÍúÑöíãöåö ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
äóÇÞöáðÇ áóåõ äóÞúáó ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöãøóÇ íóÛúÝõáõ
ÚóäúåóÇ ßóËöíÑñ ãöäú ØóáóÈóÉö ÇáúÚöáúãö¡ æóÞóÏú ÞõáúÊõåóÇ Ýöí ãóÌúáöÓò
Ýöíåö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÝóÃóäúßóÑóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú¡ ÝóÞõáúÊ
áóåõ: åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÞóÇáóåóÇ ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúãóÍóáøöíøõ ÝóÓóßóÊó¡
æóíõÄóíøóÏõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö.
(æóãöäú ÇáúãõäúßóÑö ÝöÑóÇÔõ) Ãóíú ÝöÑóÇÔõ (ÍóÑöíÑò) áöáäøóåúíö Úóäú
ÇÝúÊöÑóÇÔöåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåö. ÝóÅöäú Þöíáó: åóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ
Þóæúáóåõãú Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÓøöíóÑö: áóÇ íõäúßóÑõ ÅáøóÇ ÇáúãõÌúãóÚõ Úóáóì
ÊóÍúÑöíãöåö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÅäøóãóÇ íõÑóÇÚóì ÅÐóÇ áóãú íõÎóÇáöÝú ÓõäøóÉð
ÕóÍöíÍóÉð¡ æóÇáÓøõäøóÉõ ÞóÏú ÕóÍøóÊú ÈöÇáäøóåúíö Úóäú ÇáöÇÝúÊöÑóÇÔö¡
ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÎöáóÇÝò íõÕóÇÏöãõ ÇáäøóÕøó¡ æóáöåóÐóÇ ÍóÏøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÔóÇÑöÈó ÇáäøóÈöíÐö
ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö¡ æóãöäú Ðóáößó íõÄúÎóÐõ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáúÝõÑúÌóÉó Úóáóì ÇáÒøöíäóÉö ÍóÑóÇãñ Ãóíú áöãóÇ
ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúãõäúßóÑóÇÊö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÏóÚúæóÉò ÇõÊøõÎöÐóÊú
áöáÑøöÌóÇáö¡ ÝóÃóãøóÇ ÏóÚúæóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö ÎóÇÕøóÉð ÝóíóäúÈóäöí Úóáóì
ÇÝúÊöÑóÇÔöåöäøó áöáúÍóÑöíÑö¡ ÝóÅöäú ãóäóÚúäóÇåõ áóåõäøó ÝóáóÇ ÝóÑúÞó
æóÅöäú ÌóæøóÒúäóÇåõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåö ÝóáóíúÓó
ÈöãõäúßóÑò¡ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáöÇÝúÊöÑóÇÔö íõÎúÑöÌõ ÓöÊúÑó ÇáúÌöÏóÇÑö
Èöåö ãóÚó Ãóäøóåõ ÍóÑóÇãñ Úóáóì ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö¡ æóáóæú ÍóÐóÝó
ÇáúÍóÑöíÑó æóÞóÇáó ßóÇáúÛóÒóÇáöíøö: æóÝóÑúÔõ ÛóíúÑö ÍóáóÇáò ßóÇäó
Ãóæúáóì áöíóÔúãóáó ÝóÑúÔó ÇáúãóÛúÕõæÈö æóÇáúãóÓúÑõæÞö¡ æóÝóÑúÔó ÌõáõæÏö
ÇáäøõãõæÑö ÝóÅöäøóåóÇ ÍóÑóÇãñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÍóáöíãöíøõ æóÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóáöíõäóÈøöåó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÍóÑøóãó
ÇáúãóÕúÏóÑõ ÃóÚúäöí ÇáúÝóÑúÔó áóÇ ÇáúÝöÑóÇÔóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ
ãóØúæöíøðÇ æóáóÇ ÍõÑúãóÉó Ýöíåö (æó) ãöäú ÇáúãõäúßóÑö Ãóäú íóßõæäó Ýöí
ãóæúÖöÚö ÇáÏøóÚúæóÉö (ÕõæÑóÉõ ÍóíóæóÇäò) ÂÏóãöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ
ßóÈöíÑðÇ Ãóæú ÕóÛöíÑðÇ Úóáóì ÕõæÑóÉö ÍóíóæóÇäò ãóÚúåõæÏò ßóÝóÑóÓò Ãóãú
áóÇ ßóÂÏóãöíøò ÈöÌóäóÇÍóíúäö ãóÑúÝõæÚóÉñ ßóÃóäú ßóÇäóÊú (Úóáóì ÓóÞúÝò
Ãóæú ÌöÏóÇÑò Ãóæú æöÓóÇÏóÉò) ãóäúÕõæÈóÉò ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö
æóÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ (Ãóæú ÓöÊúÑò) ÈößóÓúÑö ÇáúãõåúãóáóÉö ÈöÎóØøöåö
ãõÚóáøóÞñ áöÒöíäóÉò Ãóæú ãóäúÝóÚóÉò (Ãóæú) Úóáóì (ËóæúÈò ãóáúÈõæÓò)
áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇãúÊóäóÚó ãöäú
ÇáÏøõÎõæáö Úóáóì ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - ãöäú
ÃóÌúáö ÇáäøõãúÑõÞóÉö ÇáøóÊöí ÚóáóíúåóÇ ÇáÊøóÕóÇæöíÑõ¡ ÝóÞóÇáóÊú: ÃóÊõæÈõ
Åáóì Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö ãöãøóÇ ÃóÐúäóÈúÊ. ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÈóÇáõ åóÐöåö
ÇáäøõãúÑõÞóÉö¡ ÝóÞóÇáóÊú: ÇÔúÊóÑóíúÊõåóÇ áóß áöÊóÞúÚõÏó ÚóáóíúåóÇ
æóÊóÊóæóÓøóÏóåóÇ. ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: Åäøó
ÃóÕúÍóÇÈó åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö íõÚóÐøóÈõæäó¡ ÝóíõÞóÇáõ
áóåõãú: ÃóÍúíõæÇ ãóÇ ÎóáóÞúÊõãú æóÅöäøó ÇáúÈóíúÊó ÇáøóÐöí Ýöíåö åóÐöåö
ÇáÕøõæóÑõ áóÇ ÊóÏúÎõáõåõ ÇáúãóáóÇÆößóÉõ»
(4/407)
æóíóÌõæÒõ ãóÇ Úóáóì ÃóÑúÖò æóÈöÓóÇØò
æóãöÎóÏøóÉò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö. æóÞóÇáó: «ÃóÔóÏøõ ÇáäøóÇÓö ÚóÐóÇÈðÇ íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö ÇáúãõÕóæøöÑõæäó» æóáöÃóäøóåóÇ ÔóÈöíåóÉñ ÈöÇáúÃóÕúäóÇãö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÊóÍúÑöíãõ ÏõÎõæáö ÇáúÈóíúÊö
ÇáúãõÔúÊóãöáö Úóáóì åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö¡ æóßóáóÇãõ ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö
íóÞúÊóÖöí ÊóÑúÌöíÍó ÚóÏóãö ÊóÍúÑöíãöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóåóáú ÏõÎõæáõ
ÇáúÈóíúÊö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáÕøõæóÑõ ÇáúãóÕúäõæÚóÉõ ÍóÑóÇãñ Ãóæú ãóßúÑõæåñ¿
æóÌúåóÇäö¡ æóÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò¡
æóÈöÇáúßóÑóÇåóÉö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÞúÑöíÈö æóÇáÕøóíúÏóáóÇäöíø¡
æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáúæóÓöíØö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó Ãóäøóåõãú ãóÇáõæÇ Åáóì
ÇáúßóÑóÇåóÉö¡ æóÕóæøóÈóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ ßóãóÇ
ÌóÒóãó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ æóáóßöäú Íóßóì Ýöí ÇáúÈóíóÇäö Úóäú
ÚóÇãøóÉö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇáÊøóÍúÑöíãó æóÈöÐóáößó Úõáöãó Ãóäøó ãóÓúÃóáóÉó
ÇáÏøõÎõæáö ÛóíúÑõ ÇáúÍõÖõæÑö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýóåöãóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóßóÕõæóÑö ÇáúÍóíóæóÇäö Ýöí Ðóáößó ÝõÑõÔõ ÇáúÍóÑöíÑö ßóãóÇ íõæãöÆõ
Åáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÎóÑóÌó Èößóæúäö ÇáÕøõæÑóÉö Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáÏøóÚúæóÉö¡ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúãóãóÑøö¡ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÏõÎõæáö
ÇáúÍóãøóÇãö ÇáøóÐöí Úóáóì ÈóÇÈöåö ÕõæóÑñ ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
æóÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÈöÇáúæöÓóÇÏóÉö ÇáúãóäúÕõæÈóÉö ÛóíúÑõ ÇáúãóäúÕõæÈóÉö¡
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö ÇáÊøóÌúæöíÒõ Ýöí ÇáúãöÎóÏøóÉö¡ æóÇáúæöÓóÇÏóÉõ
æóÇáúãöÎóÏøóÉõ áóÝúÙóÇäö ãõÊóÑóÇÏöÝóÇäö¡ æóÌõãöÚó Èóíúäó ßóáóÇãöåö
ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÇáúÌóæóÇÒö Ýöí ÇáúãöÎóÏøóÉö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÇáøóÊöí
íõÊøóßóÃõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÈöÇáúãóäúÚö Ýöí ÇáúæöÓóÇÏóÉö ÇáúßóÈöíÑóÉö
ÇáúãóäúÕõæÈóÉö ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÊóÚúÈöíÑõ
ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ íõÍúãóáõ Úóáóíúåö ÚöäóÇíóÉð
Èöåö¡ æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö: æóËóæúÈñ ãóáúÈõæÓñ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ãõäúßóÑðÇ Ýöí ÍóÇáö ßóæúäöåö ãóáúÈõæÓðÇ. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ íõÑóÇÏõ áöáøõÈúÓö¡
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóáúÈõæÓðÇ Ýöí Êöáúßó ÇáÓøóÇÚóÉö Ãóãú ãõÚóáøóÞðÇ Ãóãú
ãóæúÖõæÚðÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÇåÜ.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö.
ÝóÇÆöÏóÉñ: íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÕõæÑóÉö ÇáúÍóíóæóÇäö áõÚóÈõ ÇáúÈóäóÇÊö ÝóáóÇ
ÊóÍúÑõãõ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò áöáúãõÕóäøöÝö ÊóÈóÚðÇ áöáúÞóÇÖöí
ÚöíóÇÖò Ýöí äóÞúáöåö Ðóáößó Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö: «æóáöÃóäøó ÚóÇÆöÔóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - ßóÇäóÊú ÊóáúÚóÈõ ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ.
æóÍößúãóÊõåõ ÊóÏúÑöíÈõåõäøó ÃóãúÑó ÇáÊøóÑúÈöíóÉö¡ æóÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ãóÇ ÊóÑóßóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÇáÔøõÑõæØö ÃóßúËóÑõ
ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ Åäú ÏóÚóÊú äöÓóÇÁð ÝóßóãóÇ Ýöí ÇáÑøöÌóÇáö
(æóíóÌõæÒõ ãóÇ) Ãóíú ÕõæÑóÉõ ÍóíóæóÇäò ßóÇÆöäóÉñ (Úóáóì ÃóÑúÖò
æóÈöÓóÇØò) íõæØóÃõ (æóãöÎóÏøóÉò) íõÊøóßóÃõ ÚóáóíúåóÇ æóÂäöíóÉò
ÊõãúÊóåóäõ ÇáÕøõæóÑõ ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ ßóØóÈóÞò æóÎöæóÇäò æóÞóÕúÚóÉò¡
æóÇáÖøóÇÈöØõ Ýöí Ðóáößó Åäú ßóÇäóÊú ÇáÕøõæÑóÉõ Úóáóì ÔóíúÁò ãöãøóÇ
íõåóÇäõ ÌóÇÒó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ áöãóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -: «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÏöãó ãöäú ÓóÝóÑò æóÞóÏú ÓóÊóÑóÊú Úóáóì ÕõÝøóÉò áóåóÇ
ÓöÊúÑðÇ Ýöíåö ÇáúÎóíúáõ ÐóæóÇÊõ ÇáúÃóÌúäöÍóÉö ÝóÃóãóÑó ÈöäóÒúÚöåóÇ»
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò: «ÞóØóÚúäóÇ ãöäúåóÇ æöÓóÇÏóÉð Ãóæú æöÓóÇÏóÊóíúäö¡
æóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÑúÊóÝöÞõ
ÈöåöãóÇ» ßóÐóÇ ÇÓúÊóÏóáøõæÇ Èöåö. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóÝöíåö äóÙóÑñ¡
ÅÐú íõÍúÊóãóáõ ßóæúäõ ÇáúÞóØúÚö Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáÕøõæÑóÉö ÝóÒóÇáóÊú
æóÌõÚöáóÊú æöÓóÇÏóÉð ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ Ðóáößó¡
(4/408)
æóãóÞúØõæÚõ ÇáÑøóÃúÓö æóÕõæÑóÉõ ÔóÌóÑò.
æóíóÍúÑõãõ ÊóÕúæöíÑõ ÍóíóæóÇäò.
æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÅÌóÇÈóÉñ ÈöÕóæúãò¡ ÝóÅöäú ÔóÞøó Úóáóì ÇáÏøóÇÚöí Õóæúãõ
äóÝúáò ÝóÇáúÝöØúÑõ ÃóÝúÖóáõ.
æóíóÃúßõáõ ÇáÖøóíúÝõ ãöãøóÇ ÞõÏøöãó áóåõ ÈöáóÇ áóÝúÙò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóáöÃóäøó ãóÇ íõæØóÃõ æóíõØúÑóÍõ ãõåóÇäñ ãõÈúÊóÐóáñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÕøõæÑóÉõ
ÇáúãóäúÞõæÔóÉõ Úóáóì ÏöíäóÇÑò Ãóæú ÏöÑúåóãò¡ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÅáúÍóÇÞõåóÇ ÈöÇáËøóæúÈö Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúãóáúÈõæÓö
áöÇãúÊöåóÇäöåö ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÔúÚóÑó ßóáóÇãõåõ æõÌõæÈó ÇáúÅöÌóÇÈóÉö ãóÚó æõÌõæÏö åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö æóÊóÌúæöíÒó ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ æóåõæó ßóÐóáößó Ýöí ÇáúÃóæøóáö
Ïõæäó ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÅöäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÊóÍúÑöíãõ ÇáÊøóÕúæöíÑö Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö æóÛóíúÑöåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÃóæøóáðÇ
ÈöÇáúæöÓóÇÏóÉö æóËóÇäöíðÇ ÈöÇáúãöÎóÏøóÉö íóÞúÊóÖöí ÇáúãõÛóÇíóÑóÉó
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãóÇ Ýöíåö.
(æó) íóÌõæÒõ ãõÑúÊóÝöÚñ (ãóÞúØõæÚõ ÇáÑøóÃúÓö æóÕõæÑóÉõ ÔóÌóÑò)
æóäóÍúæõåõ ãöãøóÇ áóÇ ÑõæÍó Ýöíåö ßóÔóãúÓò æóÞóãóÑò¡ áöãóÇ Ñóæóì
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò áóãøóÇ ÞóÇáó áóåõ ÇáúãõÕóæøöÑõ: áóÇ
ÃóÚúÑöÝõ ÕóäúÚóÉð ÛóíúÑóåóÇ: " ÞóÇáó: Åäú áóãú íóßõäú ÝóÕóæøöÑú ãöäú
ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ãóÇ áóÇ äóÝúÓó áóåõ ".
(æóíóÍúÑõãõ ÊóÕúæöíÑõ ÍóíóæóÇäò) áöáúÍóÏöíËö ÇáúãóÇÑøöº æóáöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ãõÖóÇåóÇÉö ÎóáúÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì. ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: æóÓóæóÇÁñ
ÃóÚóãöáó áóåóÇ ÑóÃúÓðÇ Ãóãú áóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -. æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäøó ÇáúãóÔúåõæÑó
ÚöäúÏóäóÇ ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÕúæöíÑö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÑóÃúÓñ áöãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúÍóÏöíËõ ãöäú ÞóØúÚö ÑõÁõæÓöåóÇ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ÊóÕúæöíÑò Úóáóì ÇáúÍöíØóÇäö Ãóæú ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú äóÓúÌö ÇáËøöíóÇÈö¡
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö.
(æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÅÌóÇÈóÉñ ÈöÕóæúãò) áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò: «ÅÐóÇ ÏõÚöíó
ÃóÍóÏõßõãú ÝóáúíõÌöÈú¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÝúØöÑðÇ ÝóáúíóØúÚóãú¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÕóÇÆöãðÇ ÝóáúíõÕóáøö» æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÇáÏøõÚóÇÁõ¡ ÈöÏóáöíáö
ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÇáÓøõäøöíøö: «ÝóÅöäú ßóÇäó ÕóÇÆöãðÇ ÏóÚóÇ áóåõ
ÈöÇáúÈóÑóßóÉö» æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÃóßúáõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÝúØöÑðÇ ÝóÎóÈóÑõ
ãõÓúáöãò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó:
«ÅÐóÇ ÏõÚöíó ÃóÍóÏõßõãú Åáóì ØóÚóÇãò¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ØóÚöãó æóÅöäú ÔóÇÁó
ÊóÑóßó» æóÞöíáó: íóáúÒóãõåõ áöãóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò áöãõÓúáöãò: «æóÅöäú
ßóÇäó ãõÝúØöÑðÇ ÝóáúíóØúÚóãú» æóÌóÑóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍö
ÇáÊøóäúÈöíåö æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íõÓóäøõ áóåõ ÇáúÃóßúáõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: æóÃóÞóáøõåõ Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö æóÇáäøóÏúÈö áõÞúãóÉñ
(ÝóÅöäú ÔóÞøó Úóáóì ÇáÏøóÇÚöí Õóæúãõ äóÝúáò) ãöäú ÇáúãóÏúÚõæøö
(ÝóÇáúÝöØúÑõ) áóåõ (ÃóÝúÖóáõ) ãöäú ÅÊúãóÇãö ÇáÕøóæúãö æóáóæú ÂÎöÑó
ÇáäøóåóÇÑö áöÌóÈúÑö ÎóÇØöÑö ÇáÏøóÇÚöí: «áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ ÃóãúÓóßó ãóäú ÍóÖóÑó ãóÚóåõ æóÞóÇáó: Åäøöí
ÕóÇÆöãñ. ÞóÇáó áóåõ: íóÊóßóáøóÝõ áóß ÃóÎõæß ÇáúãõÓúáöãõ¡ æóÊóÞõæáõ:
Åäøöí ÕóÇÆöãñ¿ ÃóÝúØöÑú¡ Ëõãøó ÇÞúÖö íóæúãðÇ ãóßóÇäóåõ» ÑóæóÇåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÛóíúÑõåõ: ÝóÅöäú áóãú íóÔõÞøó Úóáóíúåö Ðóáößó
ÝóÇáúÅöãúÓóÇßõ ÃóÝúÖóáõ¡ æóáóÇ íõßúÑóåõ Ãóäú íóÞõæáó: Åäøöí ÕóÇÆöãñ¡
ÍóßóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ ÃóãøóÇ Õóæúãõ
ÇáúÝóÑúÖö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäúåõ æóáóæú ãõæóÓøóÚðÇ ßóäóÐúÑò
ãõØúáóÞò.
(æóíóÃúßõáõ ÇáÖøóíúÝõ ãöãøóÇ ÞõÏøöãó áóåõ ÈöáóÇ áóÝúÙò) ãöäú ãóÇáößö
ÇáØøóÚóÇãö ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÇáúÞóÑöíäóÉö ÇáúÚõÑúÝöíøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøõÑúÈö
ãöäú ÇáÓøöÞóÇíóÇÊö Ýöí ÇáØøõÑõÞö. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóãóÇ æóÑóÏó Ýöí
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ãöäú áóÝúÙö ÇáúÅöÐúäö Ýöí Ðóáößó ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö¡ äóÚóãú Åäú ßóÇäó íóäúÊóÙöÑõ ÍõÖõæÑó ÛóíúÑöåö
ÝóáóÇ íóÃúßõáú ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò áóÝúÙðÇ Ãóæú ÈöÍõÖõæÑö ÇáúÛóíúÑö
áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÞóÑöíäóÉö ÚóÏóãó ÇáúÃóßúáö ÈöÏõæäö Ðóáößó.
(4/409)
æóáóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ÅáøóÇ
ÈöÇáúÃóßúáö.
æóáóåõ ÃóÎúÐõ ãóÇ íóÚúáóãõ ÑöÖóÇåõ Èöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ ãöãøóÇ ÞõÏøöãó áóåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó
áöáúÃóÑóÇÐöáö Ãóäú íóÃúßõáõæÇ ãöãøóÇ Èóíúäó ÃóíúÏöí ÇáúÃóãóÇËöáö ãöäú
ÇáúÃóØúÚöãóÉö ÇáäøóÝöíÓóÉö ÇáúãóÎúÕõæÕóÉö Èöåöãú¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáÔøóíúÎõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö. ÞóÇáó: ÅÐú áóÇ ÏóáóÇáóÉó Úóáóì Ðóáößó ÈöáóÝúÙò
æóáóÇ ÚõÑúÝò Èóáú ÇáúÚõÑúÝõ ÒóÇÌöÑñ Úóäúåõ¡ æóÃóäøó ÇáÖøóíúÝó áóÇ
íóÃúßõáõ ÌóãöíÚó ãóÇ ÞõÏøöãó áóåõ¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó: æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóáöíáðÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáúÚõÑúÝõ Ãóßúáó ÌóãöíÚöåö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ Úóáöãó ÑöÖóÇ ãóÇáößöåö ÈöÐóáößó¡ æóÕóÑøóÍó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøöÈóÚö Ãóíú ÅÐóÇ áóãú
íóÚúáóãú ÑöÖóÇ ãóÇáößöåö¡ æóÅöäøóåõ áóæú ÒóÇÏó áóãú íóÖúãóäú. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ ÇåÜ.
æóÍóÏøõ ÇáÔøöÈóÚö Ãóäú áóÇ íõÚóÏøó ÌóÇÆöÚðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì
ÇáÔøöÈóÚö ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö ÇáúÍóáóÇáö ÝóãóßúÑõæåñ¡ æóßóÐóÇ ãöäú ãóÇáö
ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ Úóáöãó ÑöÖóÇ ãóÇáößöåö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö:
æóáóæú ßóÇäó ÇáÖøóíúÝõ íóÃúßõáõ ßóÚóÔóÑóÉò ãóËóáðÇ æóãõÖöíÝõåõ ÌóÇåöáðÇ
ÈöÍóÇáöåö áóãú íóÌõÒú áóåõ Ãóäú íóÃúßõáó ÝóæúÞó ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö
ÇáúÚõÑúÝõ Ýöí ÇáúãöÞúÏóÇÑö¡ ÞóÇáó: æóáóæú ßóÇäó ÇáØøóÚóÇãõ ÞóáöíáðÇ
ÝóÃóßóáó áõÞóãðÇ ßöÈóÇÑðÇ ãõÓúÑöÚðÇ ÍóÊøóì íóÃúßõáó ÃóßúËóÑó ÇáØøóÚóÇãö
æóíóÍúÑöãó ÃóÕúÍóÇÈóåõ áóãú íóÌõÒú áóåõ Ðóáößó¡ æóíóÍúÑõãõ ÇáÊøóØóÝøõáõ¡
æóåõæó ÍõÖõæÑõ ÇáúæóáöíãóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÏóÚúæóÉò ÅáøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÑöÖóÇ
ÇáúãóÇáößö Èöåö áöãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáúÃõäúÓö æóÇáöÇäúÈöÓóÇØö¡
æóÞóíøóÏó Ðóáößó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáÏøóÚúæóÉö ÇáúÎóÇÕøóÉö¡ ÃóãøóÇ
ÇáúÚóÇãøóÉõ ßóÃóäú ÝóÊóÍó ÇáúÈóÇÈó áöíóÏúÎõáó ãóäú ÔóÇÁó ÝóáóÇ
ÊóØóÝøõáó¡ æóÇáÊøóØúÝöíáõ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáÊøóØóÝøõáö¡ æóåõæó ãóäúÓõæÈñ
Åáóì ØõÝóíúáò ÑóÌõáñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö ßóÇäó íóÃúÊöí ÇáúæóáóÇÆöãó
ÈöáóÇ ÏóÚúæóÉò¡ ÝóßóÇäó íõÞóÇáõ áóåõ ØõÝóíúáõ ÇáúÃóÚúÑóÇÓö (æóáóÇ
íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö) ÈöÈóíúÚò æóáóÇ ÛóíúÑöåö (ÅáøóÇ ÈöÇáúÃóßúáö) áöÃóäøóåõ
ÇáúãóÃúÐõæäõ Ýöíåö ÚõÑúÝðÇ ÝóáóÇ íõØúÚöãõ ÓóÇÆöáðÇ æóáóÇ åöÑøóÉð ÅáøóÇ
Åäú Úóáöãó ÑöÖóÇ ãóÇáößöåö Èöåö¡ æóáöáÖøóíúÝö ÊóáúÞöíãõ ÕóÇÍöÈöåö ÅáøóÇ
Ãóäú íõÝóÇÖöáó ÇáúãõÖöíÝõ ØóÚóÇãóåõãóÇ¡ ÝóáóíúÓó áöãóäú ÎõÕøó ÈöäóæúÚò
Ãóäú íõØúÚöãó ÛóíúÑóåõ ãöäúåõ¡ æóÙóÇåöÑõåõ ÇáúãóäúÚõ¡ ÓóæóÇÁñ ÃóÎõÕøó
ÈöÇáäøóæúÚö ÇáúÚóÇáöí Ãóãú ÈöÇáÓøóÇÝöáö æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ¡ æóíõÍúÊóãóáõ
ÊóÎúÕöíÕõåõ Èöãóäú ÎõÕøó ÈöÇáúÚóÇáöí¡ æóäóÞóáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ åóÐóÇ Úóäú
ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö. ÞóÇáó: æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóíõßúÑóåõ
áöÕóÇÍöÈö ÇáØøóÚóÇãö Ãóäú íõÝóÇÖöáó Èóíúäó ÇáÖøöíÝóÇäö Ýöí ÇáØøóÚóÇãöº
áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ßóÓúÑö ÇáúÎóÇØöÑö.
ÊóäúÈöíåñ: íóãúáößõ ÇáúãõÖöíÝõ ãóÇ ÇáúÊóÞóãóåõ ÈöæóÖúÚöåö Ýöí Ýóãöåö
Úóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö ÊóÑúÌöíÍóåõ¡ æóÌóÒóãó
Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí æóÕóÑøóÍó ÈöÊóÑúÌöíÍöåö ÇáúÞóÇÖöí
æóÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÊóæóáøöí Ãóäøóåõ
íóÊóÈóíøóäõ ÈöÇáöÇÒúÏöÑóÇÏö Ãóäøóåõ ãóáóßóåõ ÞóÈúáóåõ¡ æóÞöíáó:
íóãúáößóåõ ÈöÇáúæóÖúÚö Èóíúäó íóÏóíúåö¡ æóÍóíúËõ ÞõáúäóÇ: íóãúáößõ
ÇáúÃóÎúÐó Ãóæú ÈöÇáúæóÖúÚö Ýöí ÇáúÝóãö¡ Ýóåóáú áóåõ Ãóäú íõÈöíÍóåõ
áöÛóíúÑöåö Ãóæú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÈöÛóíúÑö ÇáúÃóßúáö¿ æóÌúåóÇäö
ÇáÕøóÍöíÍõ Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö áóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ áóÇ íõÚöíÑõ
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íóãúáößõ Ãóäú íóäúÊóÝöÚó ÈöäóÝúÓöåö
ßóÇáúÚóÇÑöíøóÉö áóÇ Ãóäøóåõ ãóáóßó ÇáúÚóíúäó ßóãóÇ Êóæóåøóãóåõ
ÈóÚúÖõåõãú¡ æóÝóÑøóÚó Úóáóíúåö ÌóæóÇÒó ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöíåö ÈöÇáúÈóíúÚö
æóÛóíúÑöåö¡ äóÚóãú ÇáäøóÇÒöáõ ÈöÃóåúáö ÇáÐøöãøóÉö¡ ÅÐóÇ ÔóÑóØó
ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóíúåöãú ÖöíóÇÝóÉó ãóäú íóãõÑøõ Èöåöãú ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
ÝóÅöäøóåõãú ÅÐóÇ ÞóÏøóãõæÇ áöáÖøóíúÝö ÔóíúÆðÇ íóãúáößõåõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
æóßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÊóÍöáó Èöåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÌöÒúíóÉö.
(æóáóåõ) Ãóíú ÇáÖøóíúÝö (ÃóÎúÐõ ãóÇ íóÚúáóãõ ÑöÖóÇåõ) Ãóíú ÇáúãõÖöíÝö
(Èöåö) æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚöáúãö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáÙøóäøóº áöÃóäøó ãóÏóÇÑó
ÇáÖøöíóÇÝóÉö Úóáóì ØöíÈö ÇáäøóÝúÓö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó æóáóæú
ÈöÇáúÞóÑöíäóÉö ÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ãõÞúÊóÖóÇåõ¡ æóíóÎúÊóáöÝõ Ðóáößó
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÍúæóÇáö
(4/410)
æóíóÍöáøõ äóËúÑõ ÓõßøóÑò æóÛóíúÑõåõ Ýöí
ÇáúÅöãúáóÇßö¡ æóáóÇ íõßúÑóåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóíóÍöáøõ ÇáúÊöÞóÇØõåõ¡
æóÊóÑúßóåõ Ãóæúáóì.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÈöãöÞúÏóÇÑö ÇáúãóÃúÎõæÐö æóÈöÍóÇáö ÇáúãõÖöíÝö æóÈöÇáÏøóÚúæóÉö¡ ÝóÅöäú
Ôóßøó Ýöí æõÞõæÚöåö Ýöí ãóÍóáøö ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö¡ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáÊøóÍúÑöíãõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö: æóÅöÐóÇ Úóáöãó ÑöÖóÇåõ
íóäúÈóÛöí áóåõ ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáäøóÕóÝóÉö ãóÚó ÇáÑøõÝúÞóÉö¡ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÃúÎõÐó ÅáøóÇ ãóÇ íóÎõÕøóåõ Ãóæú íóÑúÖóæúäó Èöåö Úóäú ØóæúÚò áóÇ
Úóäú ÍóíóÇÁò.
(æóíóÍöáøõ äóËúÑõ ÓõßøóÑò) æóåõæó Ñóãúíõåõ ãõÝóÑøóÞðÇ (æóÛóíúÑõåõ)
ßóÏóäóÇäöíÑó æóÏóÑóÇåöãó æóÌóæúÒò æóáóæúÒò (Ýöí ÇáúÅöãúáóÇßö) Úóáóì
ÇáúãóÑúÃóÉö áöáäøößóÇÍö æóÝöí ÇáúÎöÊóÇäö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúæóáóÇÆöãö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö
(æóáóÇ íõßúÑóåõ) ÇáäøóËúÑõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) æóáóßöäú ÊóÑúßõåõ Ãóæúáóìº
áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈñ Åáóì ãóÇ íõÔúÈöåõ ÇáäøõåúÈóÉó¡ æóÞóÏú æóÑóÏó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö Çáäøóåúíõ ÚóäúåóÇ¡ æóÞöíáó: íõÓúÊóÍóÈøõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÈöÑøö¡ æóÞöíáó: íõßúÑóåõ áöáÏøóäóÇÁóÉö Ýöí ÇáúÊöÞóÇØöåö
ÈöÇáöÇäúÊöåóÇÈö (æóíóÍöáøõ ÇáúÊöÞóÇØõåõ) áöÃóäøó ãóÇáößóåõ ÅäøóãóÇ
ØóÑóÍóåõ áöãóäú íóÃúÎõÐõåõ (æó) áóßöäøó (ÊóÑúßóåõ Ãóæúáóì) ßóÇáäøóËúÑö¡
åóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóáóÇ íõÎóÇáöÝõåõ äóÕøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
æóÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì ßóÑóÇåóÉö ÇáäøóËúÑö æóÇáöÇáúÊöÞóÇØö Åäú ÍõãöáóÊú
ÇáúßóÑóÇåóÉõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÃóæúáóì. äóÚóãú Åäú Úóáöãó Ãóäøó
ÇáäøóÇËöÑó áóÇ íõÄúËöÑõ ÈóÚúÖóåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò æóáóãú íóÞúÏóÍú
ÇáöÇáúÊöÞóÇØõ Ýöí ãõÑõæÁóÉö ÇáúãõáúÊóÞöØö áóãú íóßõäú ÇáÊøóÑúßõ Ãóæúáóì¡
æóíõßúÑóåõ ÃóÎúÐõåõ ãöäú ÇáúåóæóÇÁö ÈöÅöÒóÇÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú
ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ Ãóæú ÇáúÊóÞóØóåõ Ãóæú ÈóÓóØó ÍöÌúÑóåõ áóåõ ÝóæóÞóÚó
Ýöíåö ãóáóßóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÈúÓõØú ÍöÌúÑóåõ áóåõ áóãú íóãúáößúåõº
áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÞóÕúÏõ Êóãóáøõßò æóáóÇ ÝöÚúáñ¡ áóßöäú åõæó
Ãóæúáóì Èöåö ãöäú ÛóíúÑöåö¡ Ýóáóæú ÃóÎóÐóåõ ÛóíúÑõåõ. ÞóÇáó Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö: ÝóÝöí ãöáúßöåö æóÌúåóÇäö ÌóÇÑöíóÇäö ÝöíãóÇ áóæú ÚóÔøóÔó
ØóÇÆöÑñ Ýöí ãöáúßöåö ÝóÃóÎóÐó ÝóÑúÎóåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó
ÇáÓøóãóßõ ãóÚó ÇáúãóÇÁö ÍóæúÖóåõ¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáËøóáúÌõ Ýöí
ãöáúßöåö ÝóÃóÎóÐóåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÍúíóÇ ãóÇ ÊóÍóÌøóÑóåõ
ÛóíúÑõåõ¡ áóßöäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøó ÇáúãõÍúíöíó íóãúáößõ¡ æóÝöí åóÐöåö
ÇáÕøõæóÑö ãóíúáõåõãú Åáóì ÇáúãóäúÚö ÃóßúËóÑõº áöÃóäøó ÇáúãõÊóÍóÌøöÑó
ÛóíúÑõ ãóÇáößò¡ ÝóáóíúÓó ÇáúÅöÍúíóÇÁõ ÊóÕóÑøõÝðÇ Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ÇåÜ.
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáäøöËóÇÑö Ãóäøó ãóäú ÃóÎóÐóåõ áóÇ
íóãúáößõåõ ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ßóãóÇ
åõæó ãõÕóÑøóÍñ Èöåö Ýöí ÃóÈúæóÇÈöåóÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó
Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóÞúæóìº áöÃóäøóåõ æóÞóÚó ÝöíãóÇ åõæó ãõáóÇÈöÓñ
áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ. æóÇáÕøóÈöíøõ íóãúáößõ ãóÇ ÇáúÊóÞóØóåõ
æóÇáÓøóíøöÏõ íóãúáößõ ãóÇ ÇáúÊóÞóØóåõ ÑóÞöíÞõåõ.
ÎóÇÊöãóÉñ: Ýöí ÂÏóÇÈö ÇáúÃóßúáö: ÊõÓóäøõ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÞóÈúáó ÇáúÃóßúáö
æóÇáÔøõÑúÈö æóáóæú ãöäú ÌõäõÈò æóÍóÇÆöÖò áöáúÃóãúÑö ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÃóßúáö
æóíõÞóÇÓõ Èöåö ÇáÔøõÑúÈõ¡ æóáóæú Óóãøóì ãóÚó ßõáøö áõÞúãóÉò Ýóåõæó
ÍóÓóäñ¡ æóÃóÞóáøõåóÇ ÈöÓúãö Çááøóåö¡ æóÃóßúãóáõåóÇ ÈöÓúãö Çááøóåö
ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö¡ æóåöíó ÓõäøóÉõ ßöÝóÇíóÉò áöáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóãóÚó
Ðóáößó ÊõÓóäøõ áößõáøò ãöäúåõãú¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßóåóÇ Ãóæøóáóåõ ÃóÊóì ÈöåóÇ
Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßóåóÇ Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö ÃóÊóì ÈöåóÇ Ýöí
ÂÎöÑöåö ÝóÅöäøó ÇáÔøóíúØóÇäó íóÊóÞóíøóÃõ ãóÇ Ãóßóáóåõ Ãóæú ÔóÑöÈóåõ¡
æóíõÓóäøõ ÇáúÍóãúÏõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú Ðóáößó æóíóÌúåóÑõ ÈöåöãóÇ
áöíõÞúÊóÏóì Èöåö ÝöíåöãóÇ¡ æóíõÓóäøõ ÛóÓúáõ ÇáúíóÏö ÞóÈúáóåõ æóÈóÚúÏóåõ¡
áóßöäøó ÇáúãóÇáößó íóÈúÊóÏöÆõ Èöåö ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ æóíóÊóÃóÎøóÑõ Èöåö
ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ áöíóÏúÚõæó ÇáäøóÇÓó Åáóì ßóÑóãöåö¡ æóíõÓóäøõ Ãóäú
íóÃúßõáó ÈöËóáóÇËö ÃóÕóÇÈöÚó áöáöÇÊøöÈóÇÚö¡ æóÊõÓóäøõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ
æóÇáúÍóÏöíËõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÍóÑøóãö ßóÍößóÇíóÉö ÇáÕøóÇáöÍöíäó Úóáóì
ÇáØøóÚóÇãö æóÊóÞúáöíáõ ÇáúßóáóÇãö Ãóæúáóì¡ æóíõÓóäøõ áóÚúÞõ ÇáúÅöäóÇÁö
æóÇáúÃóÕóÇÈöÚö¡ æóÃóßúáõ ÓóÇÞöØò áóãú íóÊóäóÌøóÓú¡ Ãóæú ÊóäóÌøóÓó æóáóãú
íóÊóÚóÐøóÑú ÊóØúåöíÑõåõ æóØóåõÑó¡ æóíõÓóäøõ ãõæóÇßóáóÉõ ÚóÈöíÏöåö
æóÕöÛóÇÑöåö æóÒóæúÌóÇÊöåö¡ æóÃóäú áóÇ íóÎõÕøó äóÝúÓóåõ ÈöØóÚóÇãò ÅáøóÇ
áöÚõÐúÑò ßóÏóæóÇÁò Èóáú íõÄúËöÑõåõãú Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóáóÇ íóÞõæãõ
ÇáúãóÇáößõ Úóäú ÇáØøóÚóÇãö æóÛóíúÑõåõ íóÃúßõáõ ãóÇ ÏóÇãó íóÙõäøõ Èöåö
ÍóÇÌóÉð Åáóì
(4/411)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÃóßúáö æóãöËúáõåõ ãóäú íóÞúÊóÏöí Èöåö¡ æóÃóäú íõÑóÍøöÈó ÈöÖóíúÝöåö
æóíõßúÑöãóåõ¡ æóÃóäú íóÍúãóÏó Çááøóåó Úóáóì ÍõÕõæáöåö ÖóíúÝðÇ ÚöäúÏóåõ¡
æóíõßúÑóåõ ÇáúÃóßúáõ ãõÊøóßöÆðÇ æóåõæó ÇáúÌóÇáöÓõ ãõÊóÚóãøöÏðÇ Úóáóì
æöØóÇÁò ÊóÍúÊóåõ ßóÞõÚõæÏö ãóäú íõÑöíÏõ ÇáúÅößúËóÇÑó ãöäú ÇáØøóÚóÇãö.
ÞóÇáóåõ ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ¡ æóÃóÔóÇÑó ÛóíúÑõåõ Åáóì Ãóäøóåõ ÇáúãóÇÆöáõ Åáóì
ÌóäúÈöåö¡ æóãöËúáõåõ ÇáúãõÖúØóÌöÚõ ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóíõßúÑóåõ
ÇáúÃóßúáõ ãöãøóÇ íóáöí ÛóíúÑóåõ æóãöäú ÇáúÃóÚúáóì æóÇáúæóÓóØö¡ æóäóÕøõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóãöáö Úóáóì
ÇáúÅöíÐóÇÁö¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó äóÍúæõ ÇáúÝóÇßöåóÉö ãöãøóÇ
íõÊóäóÞøóáõ Èöåö ÝóíóÃúÎõÐõ ãöäú Ãóíøö ÌóÇäöÈò ÔóÇÁó¡ æóíõßúÑóåõ
ÊóÞúÑöíÈõ Ýóãöåö ãöäú ÇáØøóÚóÇãö ÈöÍóíúËõ íóÞóÚõ ãöäú Ýóãöåö Åáóíúåö
ÔóíúÁñ æóÐóãøõåõ¡ áóÇ Þóæúáõåõ áóÇ ÃóÔúÊóåöíåö Ãóæú ãóÇ ÇÚúÊóÏúÊ
Ãóßúáóåõ¡ æóíõßúÑóåõ äóÝúÖõ íóÏöåö Ýöí ÇáúÞóÕúÚóÉö æóÇáÔøõÑúÈõ ãöäú Ýóãö
ÇáúÞöÑúÈóÉö¡ æóÇáúÃóßúáõ ÈöÇáÔøöãóÇáö æóÇáÊøóäóÝøõÓõ æóÇáäøóÝúÎõ Ýöí
ÇáúÅöäóÇÁö¡ æóÇáúÈõÒóÇÞõ æóÇáúãõÎóÇØõ ÍóÇáó Ãóßúáöåöãú¡ æóÞóÑúäõ
ÊóãúÑóÊóíúäö æóäóÍúæöåöãóÇ ßóÚöäóÈóÊóíúäö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÔøõÑóßóÇÁö.
æóíõÓóäøõ áöáÖøóíúÝö æóÅöäú áóãú íóÃúßõáú Ãóäú íóÏúÚõæó áöáúãõÖöíÝö
ßóÃóäú íóÞõæáó: Ãóßóáó ØóÚóÇãóßõãú ÇáúÃóÈúÑóÇÑõ¡ æóÃóÝúØóÑó ÚöäúÏóßõãú
ÇáÕøóÇÆöãõæäó¡ æóÕóáøóÊú Úóáóíúßõãú ÇáúãóáóÇÆößóÉõ¡ æóÐóßóÑóßõãú Çááøóåõ
Ýöíãóäú ÚöäúÏóåõ. æóíõÓóäøõ ÞöÑóÇÁóÉõ ÓõæÑóÉö ÇáúÅöÎúáóÇÕö æóÞõÑóíúÔò¡
ÐóßóÑóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÛóíúÑõåõ. æóíõäúÏóÈõ Ãóäú íóÔúÑóÈó ÈöËóáóÇËóÉö
ÃóäúÝóÇÓò ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö Ýöí ÃóæóÇÆöáöåóÇ æóÈöÇáúÍóãúÏö Ýöí
ÃóæóÇÎöÑöåóÇ¡ æóíóÞõæáõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÃóæøóáö: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡
æóíóÒöíÏõ Ýöí ÇáËøóÇäöí: ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó¡ æóÝöí ÇáËøóÇáöËö:
ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö¡ æóÃóäú íóäúÙõÑó Ýöí ÇáúßõæÒö ÞóÈúáó ÇáÔøõÑúÈö¡
æóáóÇ íóÊóÌóÔøóÃõ Ýöíåö Èóáú íõäóÍøöíåö Úóäú Ýóãöåö ÈöÇáúÍóãúÏö
æóíóÑõÏøóåõ ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ æóÇáÔøõÑúÈõ ÞóÇÆöãðÇ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì.
æóãöäú ÂÏóÇÈö ÇáúÃóßúáö: Ãóäú íóáúÊóÞöØó ÝõÊóÇÊó ÇáØøóÚóÇãö¡ æóÃóäú
íóÞõæáó ÇáúãóÇáößõ áöÖóíúÝöåö æóáöÛóíúÑöåö ßóÒóæúÌóÊöåö æóæóáóÏöåö ÅÐóÇ
ÑóÝóÚó íóÏóåõ ãöäú ÇáØøóÚóÇãö: ßõáú¡ æóíõßóÑøöÑóåõ Úóáóíúåö ãóÇ áóãú
íóÊóÍóÞøóÞú Ãóäøóåõ ÇßúÊóÝóì ãöäúåõ¡ æóáóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ËóáóÇËö
ãóÑøóÇÊò¡ æóÃóäú íóÊóÎóáøóáó¡ æóáóÇ íóÈúÊóáöÚó ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú
ÃóÓúäóÇäöåö ÈöÇáúÎöáóÇáö Èóáú íóÑúãöíåö¡ æóíóÊóãóÖúãóÖõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
íóÌúãóÚõåõ ÈöáöÓóÇäöåö ãöäú ÈóíúäöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÈúáóÚõåõ¡ æóÃóäú
íóÃúßõáó ÞóÈúáó Ãóßúáöåö ÇááøóÍúãó áõÞúãóÉð Ãóæú áõÞúãóÊóíúäö Ãóæú
ËóáóÇËóÉð ãöäú ÇáúÎõÈúÒö ÍóÊøóì íóÓõÏøó ÇáúÎóáóáó¡ æóÃóäú áóÇ íóÔõãøó
ÇáØøóÚóÇãó¡ æóáóÇ íóÃúßõáóåõ ÍóÇÑøðÇ ÍóÊøóì íóÈúÑõÏó.
æóãöäú ÂÏóÇÈö ÇáÖøóíúÝö: Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÕóÇÍöÈö
ÇáúãóäúÒöáö¡ æóÃóäú áóÇ íóÌúáöÓó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÍõÌúÑóÉö ÇáäøöÓóÇÁö
æóÓõÊúÑóÊöåöäøó¡ æóÃóäú áóÇ íõßúËöÑó ÇáäøóÙóÑó Åáóì ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí
íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÇáØøóÚóÇãõ.
æóãöäú ÂÏóÇÈö ÇáúãõÖöíÝö: Ãóäú íõÔóíøöÚó ÇáÖøóíúÝó ÚöäúÏó ÎõÑõæÌöåö Åáóì
ÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö¡ æóíóäúÈóÛöí áöáúÂßöáö Ãóäú íõÞóÏøöãó ÇáúÝóÇßöåóÉó Ëõãøó
ÇááøóÍúãó Ëõãøó ÇáúÍóáóÇæóÉó¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõÏøöãóÊú ÇáúÝóÇßöåóÉõ
áöÃóäøóåóÇ ÃóÓúÑóÚõ ÇÓúÊöÍóÇáóÉð¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÞóÚó ÃóÓúÝóáó
ÇáúãóÚöÏóÉö¡ æóíõäúÏóÈõ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÇáúãóÇÆöÏóÉö ÈóÞúáñ¡
æóÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÃóØúÚöãóÉö
(4/412)
|