ãÛäí
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ãÚÑÝÉ ãÚÇäí ÃáÝÇÙ ÇáãäåÇÌ ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÓúãö æóÇáäøõÔõæÒõ íóÎúÊóÕøõ
ÇáúÞóÓúãõ ÈöÒóæúÌóÇÊò.
æóãóäú ÈóÇÊó ÚöäúÏó ÈóÚúÖö äöÓúæóÊöåö áóÒöãóåõ ÚöäúÏó ãóäú ÈóÞöíó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÓúãö æóÇáäøõÔõæÒõ]
ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÓúãö ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö æóÓõßõæäö ÇáÓøöíäö ãóÕúÏóÑõ ÞóÓóãúÊ
ÇáÔøóíúÁó. æóÃóãøóÇ ÈöÇáúßóÓúÑö ÝóÇáäøóÕöíÈõ¡ æóÇáúÞóÓóãõ ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÞóÇÝö¡ æóÇáÓøöíäö: Çáúíóãöíäõ (æóÇáäøõÔõæÒõ) åõæó ÇáúÎõÑõæÌõ Úóäú
ÇáØøóÇÚóÉö¡ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí áöáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íóÒöíÏó Ýöí
ÇáÊøóÑúÌóãóÉö æóÚöÔúÑóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö¡ ÅÐú åõæó ãóÞúÕõæÏõ ÇáúÈóÇÈö
(íóÎúÊóÕøõ ÇáúÞóÓúãõ) Ãóíú æõÌõæÈõåõ (ÈöÒóæúÌóÇÊò) Ãóíú ÈöËöäúÊóíúäö
ãöäúåõäøó ÝóÃóßúËóÑ æóáóæú ßõäøó ÛóíúÑó ÍóÑóÇÆöÑó áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{ÝóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÃóáÇ ÊóÚúÏöáõæÇ} [ÇáäÓÇÁ: 3] Ãóíú Ýöí ÇáúÞóÓúãö
ÇáúæóÇÌöÈö {ÝóæóÇÍöÏóÉð Ãóæú ãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 3]
ÝóÃóÔúÚóÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Ýöí ãöáúßö Çáúíóãöíäö ÝóáóÇ ÏóÎúáó
áöáúÅöãóÇÁö ÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌóÇÊö Ýöíåö æóÅöäú ßõäøó ãõÓúÊóæúáóÏóÇÊò Ãóæú
ãóÚó ÒóæúÌóÇÊòº áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõäøó Ýöí ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúæõÌõæÈõ ßóãóÇ ãóÑøó ÝóÅöäøóåõ
ãõÓúÊóÍóÈøñ Ýöí ÇáúÅöãóÇÁö ßóíú áóÇ íóÍúÞöÏó ÈóÚúÖõ ÇáúÅöãóÇÁö Úóáóì
ÈóÚúÖò. æóíõÓóäøõ ÃóíúÖðÇ ÚóÏóãõ ÊóÚúØöíáöåöäøó.
ÊóäúÈöíåñ: ÅÏúÎóÇáõ ÇáúÈóÇÁö Úóáóì ÇáúãóÞúÕõæÑö Úóáóíúåö ÎöáóÇÝõ
ÇáúßóËöíÑö ãöäú ÏõÎõæáöåóÇ Úóáóì ÇáúãóÞúÕõæÑö¡ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó ÍöíäóÆöÐò
áöÏóÚúæóì ÈóÚúÖöåöãú ÇáúÞóáúÈó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãóÊúäö ÇáøóÐöí åõæó
ÎöáóÇÝõ ãõÞúÊóÖóì ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö ÇáúãóæúØõæÁóÉõ
ÈöÔõÈúåóÉò æóáóÇ ÇáÑøóÌúÚöíøóÉõ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí Íõßúãö ÇáÒøóæúÌóÇÊö
áöÊóÚóÇÑõÖö ÇáúãóÇäöÚö æóÇáúãõÞúÊóÖóì.
(æó) ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúÞóÓúãö áöáÒøóæúÌóÇÊö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö
Çááøóíúáõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóäú íóÈöíÊó ÚöäúÏóåõäøó æóáóÇ íóáúÒóãõåõ
Ðóáößó ÇÈúÊöÏóÇÁð áöÃóäøóåõ ÍóÞøõåõ Ýóáóåõ ÊóÑúßõåõ¡ Èóáú (ãóäú ÈóÇÊó
ÚöäúÏó ÈóÚúÖö äöÓúæóÊöåö) ÈöÞõÑúÚóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ (áóÒöãóåõ) æóáóæú
ÚöäøöíäðÇ æóãóÌúÈõæÈðÇ æóãóÑöíÖðÇ ÇáúãóÈöíÊõ (ÚöäúÏó ãóäú ÈóÞöíó)
ãöäúåõäøó áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÅÐóÇ ßóÇäó
ÚöäúÏó ÇáÑøóÌõáö ÇãúÑóÃóÊóÇäö Ýóáóãú íóÚúÏöáú ÈóíúäóåõãóÇ ÌóÇÁó íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÔöÞøõåõ ãóÇÆöáñ Ãóæú ÓóÇÞöØñ» ÑóæóÇåõ ÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáÓøõäóäö¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÇáúÍóÇßöãõ.
«æóßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: íóÞúÓöãõ Èóíúäó
äöÓóÇÆöåö æóíõØóÇÝõ Èöåö Úóáóíúåöäøó Ýöí ãóÑóÖöåö ÍóÊøóì ÑóÖöíäó
ÈöÊóãúÑöíÖöåö Ýöí ÈóíúÊö ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ -»
. æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚõÐúÑó æóÇáúãóÑóÖó áóÇ íõÓúÞöØõ
ÇáúÞóÓúãó¡ æóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÓúãó ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö¡
æóÞóæúáõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöÕúØóÎúÑöíøö Ýöí ÚóÏóãö
æõÌõæÈöåö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÊõÑúÌöí ãóäú ÊóÔóÇÁõ ãöäúåõäøó æóÊõÄúæöí
Åöáóíúßó ãóäú ÊóÔóÇÁõ} [ÇáÃÍÒÇÈ: 51] æóáóßöäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÞúÓöãõ ÊóßóÑøõãðÇ.
(4/413)
æóáóæú ÃóÚúÑóÖó Úóäúåõäøó Ãóæú Úóäú
ÇáúæóÇÍöÏóÉö áóãú íóÃúËóãú.
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú áóÇ íõÚóØøöáóåõäøó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: ÚöÈóÇÑóÊõåõ Êõæåöãõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞóÓúãõ ÅÐóÇ
ÈóÇÊó ÚöäúÏó æóÇÍöÏóÉò¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú íóÌöÈõ ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÊöåö
Ðóáößó¡ æóíóÍúÑõãõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ ÈöæóÇÍöÏóÉò ÈöáóÇ ÞõÑúÚóÉò Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ¡ æóÞóæúáõåõ: ÈóÇÊó íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæú
ßóÇäó íõÞöíãõ ÚöäúÏó ÅÍúÏóÇåõäøó äóåóÇÑðÇ íóÌõæÒõ Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö ãöäú
ÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò áöÚóÏóãö ÇáúÈóíúÊõæÊóÉöº áöÃóäøó ÈóÇÊó Ýöí ÇááøõÛóÉö
íóßõæäõ ÈöÇááøóíúáö ÛóÇáöÈðÇ¡ æóåõæó ÈóÚöíÏñ¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÌúÚóáó
ÈóÇÊó Ýöí ßóáóÇãöåö ÈöãóÚúäóì ÕóÇÑó¡ ÝóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöæóÞúÊò¡ æóãöäúåõ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÇáøóÐöíäó íóÈöíÊõæäó áöÑóÈøöåöãú ÓõÌøóÏðÇ
æóÞöíóÇãðÇ} [ÇáÝÑÞÇä: 64] .
æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäóåõäøó Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö ÝóÅöäøóåõ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáäøóÔóÇØö æóÇáÔøóåúæóÉö¡ æóåöíó áóÇ ÊóÊóÃóÊøóì Ýöí ßõáøö
æóÞúÊò æóáóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚóÇÊö¡ æóáóÇ íõÄóÇÎóÐõ Èöãóíúáö
ÇáúÞóáúÈö Åáóì ÈóÚúÖöåöäøó áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ßóÇäó íóÞúÓöãõ Èóíúäó äöÓóÇÆöåö¡ æóíóÞõæáõ: «Çááøóåõãøó åóÐóÇ ÞóÓúãöí
ÝöíãóÇ Ãóãúáößõ ÝóáóÇ Êóáõãúäöí ÝöíãóÇ Êóãúáößõ æóáóÇ Ãóãúáößõ» ÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÕóÍøóÍó ÇáúÍóÇßöãõ ÅÓúäóÇÏóåõ. .
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÄúËöÑó ÈóÚúÖó äöÓóÇÆöåö ÈöÇáÊøóÈóÑøõÚö Ïõæäó ÈóÚúÖò
æóÅöäú ÇÓúÊóæúÍóÔó ÈöÐóáößó¡ æóÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Ýöí Ðóáößó æóÝöí
ÓóÇÆöÑö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚóÇÊö.
(æóáóæú ÃóÚúÑóÖó Úóäúåõäøó) ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóæú ÈóÚúÏó ÇÓúÊößúãóÇáö äóæúÈóÉò
Ãóæú ÃóßúËóÑó (Ãóæú Úóäú ÇáúæóÇÍöÏóÉö) ÇáøóÊöí áóíúÓó ÊóÍúÊóåõ ÛóíúÑõåóÇ
Ýóáóãú íóÈöÊú ÚöäúÏóåõäøó æóáóÇ ÚöäúÏóåóÇ (áóãú íóÃúËóãú) áöÃóäøóåõ
ÍóÞøõåõ ßóãóÇ ãóÑøó ÝóÌóÇÒó áóåõ ÊóÑúßõåõ ßóÓõßúäóì ÇáÏøóÇÑö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉöº æóáöÃóäøó Ýöí ÏóÇÚöíóÉò ÇáØøóÈúÚö ãóÇ íõÛúäöí Úóäú
ÅíÌóÇÈöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÍóÑøóÑö áóãú íóßõäú áóåõäøó ÇáØøóáóÈõ¡ æóåöíó
Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú äóÝúíö
ÇáúÅöËúãö ÚóÏóãõ ÇáØøóáóÈö ÈöÏóáöíáö ÇáúãóÏúíõæäö ÞóÈúáó ÇáØøóáóÈö áóÇ
íóÃúËóãõ ÈöÊóÑúßö ÇáÏøóÝúÚö.
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú áóÇ íõÚóØøöáóåõäøó) ãöäú ÇáúãóÈöíÊö æóáóÇ
ÇáúæóÇÍöÏóÉó ÈöÃóäú íóÈöíÊó ÚöäúÏóåõäøó Ãóæú ÚöäúÏóåóÇ æóíõÍúÕöäóåóÇ
æóíõÍúÕöäóåõäøóº áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúãõÚóÇÔóÑóÉö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝöº æóáöÃóäøó
ÊóÑúßóåõ ÞóÏú íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúÝõÌõæÑö¡ æóÃóæúáóì ÏóÑóÌóÇÊö ÇáúæóÇÍöÏóÉö
Ãóäú áóÇ íõÎóáøöíóåóÇ ßõáøó ÃóÑúÈóÚö áóíóÇáò Úóäú áóíúáóÉò ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
Èöãóäú áóåõ ÃóÑúÈóÚõ ÒóæúÌóÇÊò. ÞóÇáó ÇáúÞóãõæáöíøõ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö:
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóäóÇãóÇ Ýöí ÝöÑóÇÔò
(4/414)
æóÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÞóÓúãó ãóÑöíÖóÉñ
æóÑóÊúÞóÇÁõ æóÍóÇÆöÖñ æóäõÝóÓóÇÁõ¡ áóÇ äóÇÔöÒóÉñ.
ÝóÅöäú áóãú íóäúÝóÑöÏú ÈöãóÓúßóäò ÏóÇÑó Úóáóíúåöäøó Ýöí ÈõíõæÊöåöäøó¡
æóÅöäú ÇäúÝóÑóÏó ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ ÇáúãõÖöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÇÍöÏò ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÚõÐúÑñ Ýöí ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö¡
ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÚóÑóÝó ÍöÑúÕóåóÇ Úóáóì Ðóáößó.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöíãóäú íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÞóÓúãó æóãóäú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ¡
ÝóÞóÇáó: (æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÞóÓúãó ãóÑöíÖóÉñ) æóÞóÑúäóÇÁõ (æóÑóÊúÞóÇÁõ
æóÍóÇÆöÖñ æóäõÝóÓóÇÁõ) æóãóäú Âáóì ãöäúåóÇ Ãóæú ÙóÇåóÑó æóãõÍúÑöãóÉñ
æóãóÌúäõæäóÉñ áóÇ íóÎóÇÝõ ãöäúåóÇ. ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ: æóßóÐóÇ ßõáøõ
ãóäú ÈöåóÇ ÚõÐúÑñ ÔóÑúÚöíøñ Ãóæú ØóÈöíÚöíøñº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ
ÇáúÃõäúÓõ áóÇ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ. ÃóãøóÇ ÇáúãóÌúäõæäóÉõ ÇáøóÊöí íóÎóÇÝõ
ãöäúåóÇ æóáóãú íóÙúåóÑú ãöäúåóÇ äõÔõæÒñ æóåöíó ãõÓóáøöãóÉñ áóåõ ÝóáóÇ
íóÌöÈõ áóåóÇ ÞóÓúãñ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÅöäú ÇÓúÊóÍóÞøóÊú
ÇáäøóÝóÞóÉó¡ Ýóåöíó ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ãöäú ÞóæúáöäóÇ: æóÖóÇÈöØõ ãóäú
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÞóÓúãó ßõáøõ ãóäú æóÌóÈóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ æóáóãú Êóßõäú
ãõØóáøóÞóÉð áöÊóÎúÑõÌó ÇáÑøóÌúÚöíøóÉõ. æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúãóÑöíÖóÉö ÇáúÞóÓúãó ãóÇ áóæú ÓóÇÝóÑó ÈöäöÓóÇÆöåö ÝóÊóÎóáøóÝóÊú
æóÇÍöÏóÉñ áöãóÑóÖò ÝóáóÇ ÞóÓúãó áóåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáäøóÝóÞóÉó ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Úóäú ÊóÕúÑöíÍö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÃóÞóÑøóåõ. æóÖóÇÈöØõ ãóäú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ßõáøõ
ÇãúÑóÃóÉò áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ ÝóáóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ ÃóãóÉñ áóãú ÊõÓóáøöãú
áöáÒøóæúÌö áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ¡ æóáóÇ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ ÊõØöíÞõ
ÇáúæóØúÁó¡ æóáóÇ ÇáúãóÍúÈõæÓóÉõ¡ æóáóÇ ÇáúãóÛúÕõæÈóÉõ¡ æó (áóÇ
äóÇÔöÒóÉñ) ÈöÎõÑõæÌöåóÇ Úóäú ØóÇÚóÉö ÒóæúÌöåóÇ ßóÃóäú ÎóÑóÌóÊú ãöäú
ãóÓúßóäöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡ Ãóæú áóãú ÊóÝúÊóÍú áóåõ ÇáúÈóÇÈó
áöíóÏúÎõáó¡ Ãóæú áóãú Êõãóßøöäúåõ ãöäú äóÝúÓöåóÇ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò áóåóÇ
ßóãóÑóÖò æóÅöáøóÇ Ýóåöíó Úóáóì ÍóÞøöåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡
Ãóæú ÏóÚóÇåóÇ ÝóÇÔúÊóÛóáóÊú ÈöÍóÇÌóÊöåóÇ¡ Ãóæú ÇÏøóÚóÊú ÇáØøóáóÇÞó¡
æóÝöí ãóÚúäóì ÇáäøóÇÔöÒö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ Úóäú ÔõÈúåóÉò áöÊóÍúÑöíãö
ÇáúÎóáúæóÉö ÈöåóÇ¡ æóäõÔõæÒõ ÇáúãóÌúäõæäóÉö ßóÇáúÚóÇÞöáóÉö áóßöäøóåóÇ
áóÇ ÊóÃúËóãõ.
æóÖóÇÈöØõ ãóäú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÞóÓúãõ: ßõáøõ ÒóæúÌò ÚóÇÞöáò æóáóæú
ÓóßúÑóÇäó Ãóæú ÓóÝöíåðÇ Ãóæú ãõÑóÇåöÞðÇ¡ ÝóÅöäú ÌóÇÑó Ãóæú ÊóÞóØøóÚó
æóáóãú íóäúÖóÈöØú ÝóáóÇ íóáúÒóãõ Çáúæóáöíøó ÇáØøóæóÇÝõ Èöåö Úóáóíúåöäøó¡
ÓóæóÇÁñ Ãóãöäó ãöäúåõ ÇáÖøóÑóÑó Ãóãú áóÇ¡ ÅáøóÇ Åäú ØõæáöÈó ÈöÞóÖóÇÁö
ÞóÓúãò æóÞóÚó ãöäúåõ¡ Ãóæú ßóÇäó ÇáúÌöãóÇÚõ íóäúÝóÚõåõ ÈöÞóæúáö Ãóåúáö
ÇáúÎöÈúÑóÉö¡ Ãóæú ãóÇáó Åáóíúåö Èöãóíúáöåö Åáóì ÇáäøöÓóÇÁö ÝóíóáúÒóãõåõ
Ãóäú íóØõæÝó Èöåö Úóáóíúåöäøó Ãóæú íóÏúÚõæóåõäøó Åáóì ãóäúÒöáöåö Ãóæú
íóØõæÝó Èöåö Úóáóì ÈóÚúÖöåöäøó¡ æóíóÏúÚõæó ÈóÚúÖóåõäøó ÅÐóÇ ßóÇäó Ëóãøó
ÚõÐúÑñ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóÑóì.
æóÅöÐóÇ ÞóÓóãó áöæóÇÍöÏóÉò Ýöí ÇáúÌõäõæäö æóÃóÝóÇÞó Ýöí äóæúÈóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì ÇõäúÊõÙöÑóÊú ÅÝóÇÞóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì æóÞóÖóì ÝöíåóÇ ÅÞóÇãóÊóåõ
ÚöäúÏó Êöáúßó Ýöí ÇáúÌõäõæäö¡ ÝóÅöäú ÖóÑøóåõ ÇáúÌöãóÇÚõ ÈöÞóæúáöåöãú
æóÌóÈó Úóáóì æóáöíøöåö ãóäúÚõåõ ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú ÊóÞóØøóÚó ÇáúÌõäõæäõ
æóÇäúÖóÈóØó ßóíóæúãò æóíóæúãò ÞóÓóãó ÈöäóÝúÓöåö ÃóíøóÇãó ÇáúÅöÝóÇÞóÉö
æóíóáúÛõæ ÃóíøóÇãõ ÇáúÌõäõæäö ßóÃóíøóÇãö ÇáúÛóíúÈóÉö ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø
æóÛóíúÑõåõ. æóÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: íõÑóÇÚóì ÇáúÞóÓúãõ Ýöí ÃóíøóÇãö
ÇáúÅöÝóÇÞóÉö æóíõÑóÇÚöíåö Çáúæóáöíøõ Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáúÌõäõæäö æóíóßõæäõ
áößõáøö æóÇÍöÏóÉò äóæúÈóÉñ ãöäú åóÐöåö æóäóæúÈóÉñ ãöäú åóÐöåö¡ æóåóÐóÇ
ÍóÓóäñ¡ æóÃóØúáóÞó ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ Úóäú ÇáúÃõãøö Ãóäøó Úóáóì
ÇáúãóÍúÈõæÓö ÇáúÞóÓúãó¡ æóÃóäøó ãóäú ÇãúÊóäóÚóÊú ãöäú ÅÊúíóÇäöåö ÓóÞóØó
ÍóÞøõåóÇ ãöäúåõ. æóÞóÇáó ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ: Åäú Ãóãúßóäó Ãóäú íóÃúæöíäó
ãóÚóåõ Ýöíåö Ýóåõäøó Úóáóì ÍóÞøöåöäøó¡ æóÐóáößó ÈöÃóäú íóÕúáõÍó
áöáÓøõßúäóì. ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÅöäú áóãú íõãúßöäõåõäøó áößóËúÑóÉö
ãóäú ãóÚóåõ ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö åõäóÇßó Ãóæú ãõäöÚó ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ÓóÞóØó
ÇáúÞóÓúãõ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ðóáößó.
æóáóæú ÍóÈóÓóÊúåõ ÅÍúÏóì ÒóæúÌóÊóíúåö Úóáóì ÍóÞøöåóÇ ÝóáóíúÓó
áöáúÃõÎúÑóì Ãóäú ÊóÈöíÊó ãóÚóåõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö
áöÆóáøóÇ íóÊøóÎöÐó ÇáúÍóÈúÓó ãóÓúßóäðÇ.
(ÝóÅöäú áóãú íóäúÝóÑöÏú) ÇáÒøóæúÌõ Úóäú äöÓóÇÆöåö (ÈöãóÓúßóäò) áóåõ
(ÏóÇÑó) æõÌõæÈðÇ (Úóáóíúåöäøó Ýöí ÈõíõæÊöåöäøó) ÊóæúÝöíóÉð áöÍóÞøö
ÇáúÞóÓúãö (æóÅöäú ÇäúÝóÑóÏó) ÈöãóÓúßóäò (ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ ÇáúãõÖöíøõ
(4/415)
Åáóíúåöäøó¡ æóáóåõ ÏõÚóÇÄõåõäøó¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÍúÑöíãõ ÐóåóÇÈöåö Åáóì ÈóÚúÖò æóÏõÚóÇÁö ÈóÚúÖò¡ ÅáøóÇ
áöÛóÑóÖò ßóÞõÑúÈö ãóÓúßóäö ãóäú ãóÖóì ÅáóíúåóÇ Ãóæú ÎóæúÝò ÚóáóíúåóÇ.
æóíóÍúÑõãõ Ãóäú íõÞöíãó ÈöãóÓúßóäö æóÇÍöÏóÉò æóíóÏúÚõæåõäøó Åáóíúåö.
æóÃóäú íóÌúãóÚó Èóíúäó ÖóÑøóÊóíúäö Ýöí ãóÓúßóäò ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõãóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Åáóíúåöäøó) ÇÞúÊöÏóÇÁð Èöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÕöíóÇäóÉð áóåõäøó Úóäú ÇáúÎõÑõæÌö (æóáóåõ ÏõÚóÇÄõåõäøó) Åáóì
ãóÓúßóäöåö æóÚóáóíúåöäøó ÇáúÅöÌóÇÈóÉõº áöÃóäøó Ðóáößó ÍóÞøñ áóåõ¡ æóãóäú
ÇãúÊóäóÚóÊú ãöäúåõäøó Ýóåöíó äóÇÔöÒóÉñ Ãóíú ÍóíúËõ áóÇ ÚõÐúÑó¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó áöÚõÐúÑò ßóãóÑóÖò æóäóÍúæöåö ÚõÐöÑóÊú æóÈóÞöíóÊú Úóáóì ÍóÞøöåóÇ¡
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ßóÌøò: Åäú ãóäóÚóåóÇ ãóÑóÖñ
Úóáóíúåö Ãóäú íóÈúÚóËó ÅáóíúåóÇ ãóäú íóÍúãöáõåóÇ Åáóíúåö æóÌõãöÚó
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÍóãúáö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÇáúãóÑóÖö ÇáúãóÚúÌõæÒö ãóÚóåõ Úóäú
ÇáÑøõßõæÈö. æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÐóÇÊó ÞóÏúÑò æóÎóÝóÑò æóáóãú ÊóÚúÊóÏö ÇáúÈõÑõæÒó ÝóáóÇ
ÊóáúÒóãõåóÇ ÅÌóÇÈóÊõåõ¡ æóÚóáóíúåö Ãóäú íóÞúÓöãó áóåóÇ Ýöí ÈóíúÊöåóÇ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåõæó ÍóÓóäñ æóÅöäú ÇÓúÊóÛúÑóÈóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóØóÑõ æóÇáúæóÍúáõ ÇáÔøóÏöíÏóÇäö æóäóÍúæõåóÇ¡ ÝóÅöäú ÈóÚóËó
áóåóÇ ãóÑúßõæÈðÇ æóæöÞóÇíóÉð ãöäú ÇáúãóØóÑö ÝóáóÇ ÚõÐúÑó¡ æóÅöáøóÇ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÚõÐúÑðÇ¡ æóíóÎúÊóáöÝõ åóÐóÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáäøóÇÓö (æóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÍúÑöíãõ ÐóåóÇÈöåö Åáóì ÈóÚúÖò) ãöäú äöÓóÇÆöåö
(æóÏõÚóÇÁö ÈóÚúÖò) ãöäúåõäøó áöãóÓúßóäöåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúæóÍúÔóÉö¡
æóáöãóÇ Ýöí ÊóÝúÖöíáö ÈóÚúÖöåöäøó Úóáóì ÈóÚúÖò ãöäú ÊóÑúßö ÇáúÚóÏúáö.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ßóãóÇ áóåõ ÇáúãõÓóÇÝóÑóÉõ ÈöÈóÚúÖò Ïõæäó ÈóÚúÖò¡
æóåóÐóÇ ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö¡ æóÞóØóÚó Èöåö
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó æóÛóíúÑõåõãú.
æóÃóÌóÇÈó ãóäú ÞóÇáó ÈöÇáúÃóæøóáö. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåõãú
ÇáúÃóÞóáøõæäó Úóäú ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÇáúãõÓóÇÝóÑóÉö ÈöÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ
ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö¡ æóåöíó ÊóÏúÝóÚõ ÇáúæóÍúÔóÉó æóÅöäú ÃóÞúÑóÚó åõäóÇ. ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÌóÈó Ãóäú íóÌõæÒó¡ æóÚóÈøóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÈöÞóæúáöåö: íóäúÈóÛöí ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáúÌóæóÇÒö Ãóäú íõÍúãóáó ÇáäøóÕøõ
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ëóãøó ÚõÐúÑñ ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö
(ÅáøóÇ áöÛóÑóÖò ßóÞõÑúÈö ãóÓúßóäö ãóäú ãóÖóì ÅáóíúåóÇ) Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì
(Ãóæú ÎóæúÝò ÚóáóíúåóÇ) áößóæúäöåóÇ ÌóãöíáóÉð ãóËóáðÇ Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ
áößóæúäöåóÇ ÏóãöíãóÉð Ãóæú ÍóÕóáó ÊóÑóÇÖò Ãóæú ÞõÑúÚóÉñ ßóãóÇ ãóÑøó
ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ãóÇ ÐõßöÑó¡ æóíóáúÒóãõ ãóäú ÏóÚóÇåóÇ
ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ¡ ÝóÅöäú ÃóÈóÊú ÈóØóáó ÍóÞøõåóÇ.
(æóíóÍúÑõãõ Ãóäú íõÞöíãó ÈöãóÓúßóäö æóÇÍöÏóÉò) ãöäúåõäøó
(æóíóÏúÚõæåõäøó) Ãóíú ãóäú ÈóÞöíó ãöäúåõäøó (Åáóíúåö) áöÃóäøó ÅÊúíóÇäó
ÈóíúÊö ÇáÖøóÑøóÉö ÔóÇÞøñ Úóáóì ÇáäøóÝúÓö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõäøó
ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ¡ ÝóÅöäú ÃóÌóÈúäó ÝóáöÕóÇÍöÈóÉö ÇáúÈóíúÊö ÇáúãóäúÚõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÈóíúÊõ ãöáúßó ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáÓøõßúäóì Ýöíåö áóåóÇ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÏóÇæõÏ.
ÊóäúÈöíåñ: ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúÅöÞóÇãóÉö íóÞúÊóÖöí ÇáÏøóæóÇãó¡ æóÈóÍóËó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößó æóáóæú ãóßóËó ÃóíøóÇãðÇ áóÇ
Úóáóì äöíøóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóáóæú ÑóÖöíäó ßõáøõåõäøó
ÈöÐóáößó ÌóÇÒó¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõäøó ßóÇáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ
áóßóÇäó Ãóæúáóì.
(æó) íóÍúÑõãõ (Ãóäú íóÌúãóÚó) æóáóæú áóíúáóÉð æóÇÍöÏóÉð (Èóíúäó
ÖóÑøóÊóíúäö) ÝóÃóßúËóÑ (Ýöí ãóÓúßóäò) Ãóíú ÈóíúÊò æóÇÍöÏò áöãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáÊøóÈóÇÛõÖö (ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõãóÇ) ÝóíóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ
ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõãóÇ¡ æóáóæú ÑóÌóÚóÇ ÈóÚúÏó ÇáÑøöÖóÇ
ßóÇäó áóåõãóÇ Ðóáößó.
ÊóäúÈöíåñ: ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúãóÓúßóäö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÅÝúÑóÇÏõ ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ÈöÎóíúãóÉò æóãóÑóÇÝöÞò¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ áöãóÇ Ýöí ÅíÌóÇÈö Ðóáößó ãöäú ÇáÖøóÑóÑö ÈöÇáÒøóæúÌö¡ æóÖóÑóÑõ
ÇáÒøóæúÌóÇÊö áóÇ íóÊóÃóÈøóÏõ ÝóíõÍúÊóãóáõ¡ æóÅöÐóÇ ÑóÖöíóÊóÇ ÈöÇáúÈóíúÊö
ÇáúæóÇÍöÏö. ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö: ßõÑöåó Ãóäú íóØóÃó ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÃõÎúÑóìº áöÃóäøóåõ ÈóÚöíÏñ Úóäú
(4/416)
æóáóåõ Ãóäú íõÑóÊøöÈó ÇáúÞóÓúãó Úóáóì
áóíúáóÉò æóíóæúãò ÞóÈúáóåóÇ Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ.
æóÇáúÃóÕúáõ Çááøóíúáõ¡ æóÇáäøóåóÇÑõ ÊóÈóÚñ¡ ÝóÅöäú Úóãöáó áóíúáðÇ
æóÓóßóäó äóåóÇÑðÇ ßóÍóÇÑöÓò ÝóÚóßúÓõåõ.
æóáóíúÓó áöáúÃóæøóáö ÏõÎõæáñ Ýöí äóæúÈóÉò Úóáóì ÃõÎúÑóì áóíúáðÇ ÅáøóÇ
áöÖóÑõæÑóÉò ßóãóÑóÖöåóÇ ÇáúãóÎõæÝö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãõÑõæÁóÉö¡ æóÙóÇåöÑõåõ ßóÑóÇåóÉõ ÇáÊøóäúÒöíåö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö Úóáóì ÇáÊøóäúÈöíåö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÌóãóÇÚóÉò ÊóÍúÑöíãõ Ðóáößó¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö¡
æóÕóæøóÈóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÞóÇáó Åäøóåõ ãõÞúÊóÖóì äóÕøöåö Ýöí
ÇáúÃõãøö áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÓõæÁö ÇáúÚöÔúÑóÉö æóØóÑúÍö ÇáúÍóíóÇÁö
ÇåÜ.
æóíõãúßöäõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäú íóßõæäó ãóÍóáøõ ÇáÊøóÍúÑöíãö
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÊóÑóì ÚóæúÑóÉó ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóáóæú ØóáóÈó
ÇáÒøóæúÌõ Ðóáößó æóÇãúÊóäóÚóÊú áóãú íóáúÒóãúåóÇ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ¡ æóáóÇ
ÊóÕöíÑõ äóÇÔöÒóÉð ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ãóÚó ÞóæúáöåöãóÇ
ÈößóÑóÇåóÉö ÇáúæóØúÁö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö¡ æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö:
ÖóÑøóÊóíúäö íóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÒó ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóÉö
æóÇáÓøõÑøöíøóÉöº áöÃóäøó ÇáúÌóæúåóÑöíøó ÝóÓøóÑó ÇáÖøóÑøóÉó
ÈöÇáÒøóæúÌóÉö¡ áóßöäú ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ
ÈöÃóäøóåõãóÇ ßóÇáÒøóæúÌóÊóíúäö¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÑöÖóÇ
ÇáÒøóæúÌóÉö ÝóÞóØúº áöÃóäøó ÇáÓøõÑøöíøóÉó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÑöÖóÇåóǺ
áöÃóäøó áóåõ ÌóãúÚó ÅãóÇÆöåö ÈöãóÓúßóäò æóåöíó ÃóãóÉñ¡ æóáóæú
ÇÔúÊóãóáóÊú ÏóÇÑñ Úóáóì ÍõÌõÑóÇÊò ãõÝúÑóÏóÉö ÇáúãóÑóÇÝöÞö ÌóÇÒó ÅÓúßóÇäõ
ÇáÖøóÑøóÇÊö ÝöíåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÑöÖóÇåõäøó¡ æóÇáúÚõáúæõ æóÇáÓøõÝúáõ Åäú
ÊóãóíøóÒóÊú ÇáúãóÑóÇÝöÞõ ãóÓúßóäóÇäö.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ÒóãóÇäö ÇáúÞóÓúãö æóÞóÏúÑöåö¡ ÝóÞóÇáó (æóáóåõ)
Ãóíú áöáÒøóæúÌö ÇáúãõÞöíãö (Ãóäú íõÑóÊøöÈó ÇáúÞóÓúãó Úóáóì áóíúáóÉò
æóíóæúãò ÞóÈúáóåóÇ Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ) æóåõæó Ãóæúáóì¡ æóÚóáóíúåö
ÇáÊøóæóÇÑöíÎõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ¡ ÝóÅöäøó Ãóæøóáó ÇáúÃóÔúåõÑö ÇááøóíóÇáöí¡
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ÇÚúÊöÈóÇÑõ Çááøóíúáö ÈöÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö Åáóì
ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóÇáúæóÌúåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí
Ðóáößó Åáóì ÇáúÚõÑúÝö ÇáúÛóÇáöÈö ÇåÜ. æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÝóÅöäøó
ÈóÚúÖó ÇáäøóÇÓö íóÈúÞóì Ýöí ÍóÇäõæÊöåö Åáóì åõÏúæóÉò ãöäú Çááøóíúáö.
(æóÇáúÃóÕúáõ) Ýöí ÇáúÞóÓúãö ãöäú ãõÞöíãò ãóÚöíÔóÊõåõ äóåóÇÑðÇ
(Çááøóíúáõ) áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÇáÓøõßõæäö (æóÇáäøóåóÇÑõ ÊóÈóÚñ) áóåõ
áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÇáöÇäúÊöÔóÇÑö Ýöí ØóáóÈö ÇáúãóÚóÇÔö. ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{æóÌóÚóáúäóÇ Çááøóíúáó áöÈóÇÓðÇ} [ÇáäÈÃ: 10] {æóÌóÚóáúäóÇ ÇáäøóåóÇÑó
ãóÚóÇÔðÇ} [ÇáäÈÃ: 11] æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÇáøóÐöí ÌóÚóáó áóßõãõ Çááøóíúáó
áöÊóÓúßõäõæÇ Ýöíåö æóÇáäøóåóÇÑó ãõÈúÕöÑðÇ} [íæäÓ: 67] (ÝóÅöäú Úóãöáó
áóíúáðÇ æóÓóßóäó äóåóÇÑðÇ ßóÍóÇÑöÓò) æóæóÞøóÇÏö ÍóãøóÇãò (ÝóÚóßúÓõåõ)
Ýóíóßõæäõ ÇáäøóåóÇÑõ Ýöí ÍóÞøöåö ÃóÕúáðÇ æóÇááøóíúáõ ÊóÈóÚñ áóåõ
áöÓõßõæäöåö ÈöÇáäøóåóÇÑö æóãóÚóÇÔöåö ÈöÇááøóíúáö¡ Ýóáóæú ßóÇäó íóÚúãóáõ
ÊóÇÑóÉð ÈöÇáäøóåóÇÑö æóÊóÇÑóÉð ÈöÇááøóíúáö áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÞúÓöãó
áöæóÇÍöÏóÉò áóíúáóÉð ÊóÇÈöÚóÉð æóäóåóÇÑðÇ ãóÊúÈõæÚðÇ æóáöÃõÎúÑóì
ÚóßúÓõåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö áöÊóÝóÇæõÊö
ÇáúÛóÑóÖö¡ ÃóãøóÇ ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÝóÚöãóÇÏõåõ æóÞúÊõ äõÒõæáöåö ãöäú áóíúáò
Ãóæú äóåóÇÑò Þóáøó Ãóæú ßóËõÑóº áöÃóäøó ÇáúÎóáúæóÉó æóÇáÓøõßõæäó
ÍöíäóÆöÐò¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÚöáøóÉö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ
áóæú áóãú íóÍúÕõáú ÇáúÎóáúæóÉõ ÅáøóÇ ÍóÇáóÉó ÇáÓøóíúÑö ßóÃóäú ßóÇäó
ÈöãöÍóÝøóÉò æóÍóÇáóÉõ ÇáäøõÒõæáö íóßõæäõ ãóÚó ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí äóÍúæö
ÎóíúãóÉò ßóÇäó ÚöãóÇÏõ ÞóÓúãöåö ÍóÇáóÉó ÓóíúÑöåö Ïõæäó ÍóÇáóÉö äõÒõæáöåö
ÍóÊøóì íóáúÒóãóåõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Ýöí Ðóáößó.
(æóáóíúÓó áöáúÃóæøóáö) Ãóíú ãóäú áóíúáõåõ ÃóÕúáñ (ÏõÎõæáñ) æóáóæú
áöÍóÇÌóÉò Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ßóÚöíóÇÏóÉò (Ýöí äóæúÈóÉò Úóáóì) ÒóæúÌóÉò
(ÃõÎúÑóì áóíúáðÇ) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÐóÇÊö ÇáäøóæúÈóÉö¡
æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÇáúÃóæøóáö Úóãøóäú ÚöãóÇÏõåõ ÇáäøóåóÇÑõ ÝóÅöäøó áóåõ
ÇáÏøõÎõæáó áóíúáðÇ áöæóÖúÚö ãóÊóÇÚò ßóãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáúÃóæøóáõ
äóåóÇÑðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó æóãóÇ ÌóÚóáúäóÇåõ ÃóÕúáðÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÏøõÎõæáõ
Ýöíåö Úóáóì ÛóíúÑö ÕóÇÍöÈóÉö ÇáäøóæúÈóÉö áóßóÇäó ÃóÔúãóáó (ÅáøóÇ
áöÖóÑõæÑóÉò ßóãóÑóÖöåóÇ ÇáúãóÎõæÝö) æóÔöÏøóÉö ÇáØøóáúÞö¡ æóÎóæúÝö
ÇáäøóåúÈö æóÇáúÍóÑúÞö¡ æóÞóÏú íóÎúÑõÌõ ãóÇ áóæú ÇõÍúÊõãöáó Ðóáößó
æóÃóÑóÇÏó
(4/417)
æóÍöíäóÆöÐò Åäú ØóÇáó ãõßúËõåõ ÞóÖóì
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
æóáóåõ ÇáÏøõÎõæáõ äóåóÇÑðÇ áöæóÖúÚö ãóÊóÇÚò æóäóÍúæöåö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
áóÇ íóØõæáó ãõßúËõåõ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÖöí ÅÐóÇ ÏóÎóáó
áöÍóÇÌóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÏøõÎõæáó áöíóÊóÈóíøóäó ÍóÇáó ÇáúãóÑóÖö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÌóæóÇÒõ ßóãóÇ
äóÞóáóÇåõ Úóäú ÇáúÛóÒóÇáöíøö (æóÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÇáÏøõÎõæáö
áöÖóÑõæÑóÉò (Åäú ØóÇáó ãõßúËõåõ) ÚõÑúÝðÇ (ÞóÖóì) ãöäú äóæúÈóÉö
ÇáúãóÏúÎõæáö ÚóáóíúåóÇ ãöËúáó ãõßúËöåöº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÂÏóãöíøö áóÇ
íóÓúÞõØõ ÈöÇáúÚõÐúÑö¡ æóãóËøóáóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Øõæáó
ÇáúãõßúËö ÈöÓóÇÚóÉò ØóæöíáóÉò¡ æóäóÞóáóÇ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò
ÊóÞúÏöíÑóåõ ÈöËõáõËö Çááøóíúáö. Ëõãøó ÞóÇáóÇ: æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÊóÞúÏöíÑó Ãóíú ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚõÑúÝõ ßóãóÇ ãóÑøó (æóÅöáøóÇ) Ãóíú
æóÅöäú áóãú íóØõáú ãõßúËõåõ (ÝóáóÇ) íóÞúÖöí áöÞöáøóÊöåö. ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóíóÃúËóãõ ÇäúÊóåóì¡ æóáóÇ æóÌúåó áöÊóÃúËöíãöåöº
áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó áöÖóÑõæÑóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ íóÃúËóãõ ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóì
ÈöÇáÏøõÎõæáö æóÅöäú áóãú íõØöáú ÇáúãõßúËó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÍöíäóÆöÐò íõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ
íóÞúÖöí ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò æóØóÇáó ãõßúËõåõ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÃóæúáóì¡ æóáóæú ÊóÚóÏøóì ÈöÇáÏøõÎõæáö ÞóÖóì Åäú ØóÇáó ãõßúËõåõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ áóßöäú íóÚúÕöí¡ æóáóæú ÌóÇãóÚó ãóäú ÏóÎóáó ÚóáóíúåóÇ Ýöí
áóíúáóÉö ÛóíúÑöåóÇ ÚóÕóì¡ æóÅöäú ÞóÕõÑó ÇáÒøóãóäõ æóßóÇäó áöÖóÑõæÑóÉò.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóÇááøóÇÆöÞõ ÈöÇáÊøóÍúÞöíÞö ÇáúÞóØúÚõ ÈöÃóäøó
ÇáúÌöãóÇÚó áóÇ íõæÕóÝõ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö æóíõÕúÑóÝõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ Åáóì
ÅíÞóÇÚö ÇáúãóÚúÕöíóÉö áóÇ Åáóì ãóÇ æóÞóÚóÊú Èöåö ÇáúãóÚúÕöíóÉõ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÊóÍúÑöíãó ÇáúÌöãóÇÚö áóÇ áöÚóíúäöåö¡ Èóáú áöÃóãúÑò
ÎóÇÑöÌò¡ æóíóÞúÖöí ÇáúãõÏøóÉó Ïõæäó ÇáúÌöãóÇÚö áóÇ Åäú ÞóÕõÑóÊú
æóãóÍóáøõ æõÌõæÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÞöíóÊú ÇáúãóÙúáõæãóÉõ Ýöí
äößóÇÍöåö¡ Ýóáóæú ãóÇÊóÊú ÇáúãóÙúáõæãóÉõ ÈöÓóÈóÈöåóÇ ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó
áöÎõáõæÕö ÇáúÍóÞøö áöáúÈóÇÞöíóÇÊö¡ Ýóáóæú ÝóÇÑóÞó ÇáúãóÙúáõæãóÉó
ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ Ëõãøó Åäú ÚóÇÏóÊú ÈóÚúÏó ÝöÑóÇÞö ãóäú Ùóáóãó ÈöåóÇ
ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÞóÖóÇÁõ áöÎõáõæÕö ÇáúÍóÞøö áóåóÇ¡ æóáóæú ÃõÎúÑöÌó Ýöí
Çááøóíúáö ÙõáúãðÇ ßõÑúåðÇ Ýóåóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ¿ Ýöíåö
æóÌúåóÇäö: Ýöí ÇáúÍóÇæöí. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö: æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí
ÇáúßõÊõÈö æõÌõæÈõåõ¡ æóåõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ¡ æóáóåõ ÞóÖóÇÁõ ÇáúÝóÇÆöÊö Ýöí
Ãóíøö ÌõÒúÁò ÔóÇÁó ãöäú Çááøóíúáö¡ æóáóßöäøó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóßõæäó Ýöí
ãöËúáö Êöáúßó ÇáÓøóÇÚóÉö¡ æóÞöíáó: íóÌöÈõ æóíóÚúÕöí ÈöØóáóÇÞö ãóäú áóãú
ÊóÓúÊóæúÝö ÍóÞøóåóÇ ÈóÚúÏó ÍõÖõæÑö æóÞúÊöåö áöÊóÝúæöíÊöåö ÍóÞøóåóÇ
ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö¡ æóåóÐóÇ ÓóÈóÈñ ÂÎóÑõ áößóæúäö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÏúÚöíøðÇ
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö:
æóíõÊøóÌóåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚöÕúíóÇäõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÓõÄóÇáöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÚóÇÏóåóÇ æóáóæú ÈöÚóÞúÏò ÌóÏöíÏò
æóÇáúãõÓúÊóæúÝöíóÉ ãóÚóåõ æóáóæú ÈöÚóÞúÏò ÈóÚúÏó ØóáóÇÞò ÞóÖóì
ÇáúãõÚóÇÏóÉó ÍóÞøóåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóáóÇ íóÍúÓöÈõ ãõÈöíäóÊóåõ ãóÚó
ÇáúãóÙúáõæãóÉö Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÞóÈúáó ÚóæúÏö ÇáúãõÓúÊóæúÝöíóÉö áöÐóáößó.
(æóáóåõ ÇáÏøõÎõæáõ äóåóÇÑðÇ áöæóÖúÚö) Ãóæú ÃóÎúÐö (ãóÊóÇÚò æóäóÍúæöåö)
ßóÊóÓúáöíãö äóÝóÞóÉò æóÊóÚúÑöíÝö ÎóÈóÑò áöÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ -: «ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóØøóæøóÝõ ÚóáóíúäóÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóíóÏúäõæ ãöäú ßõáøö
ÇãúÑóÃóÉò ãöäú ÛóíúÑö ãóÓöíÓò ÍóÊøóì íóÈúáõÛó Åáóì ÇáøóÊöí åõæó
íóæúãõåóÇ ÝóíóÈöíÊó ÚöäúÏóåóÇ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ:
ÕóÍöíÍõ ÇáúÅöÓúäóÇÏö¡ æóÝõåöãó ãöäú ßóáóÇãöåö ÌóæóÇÒõ ÇáÏøõÎõæáö
áöáÖøóÑõæÑóÉö ãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóì (æóíóäúÈóÛöí) ÅÐóÇ ÏóÎóáó äóåóÇÑðÇ
áöãóÇ ÐõßöÑó (Ãóäú áóÇ íóØõæáó ãõßúËõåõ) Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÊóØúæöíáõ
ÇáúãõßúËö¡ áóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì ÝóÅöäú ØóÇáó æóÌóÈó ÇáúÞóÖóÇÁõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõåóÐøóÈö æóÛóíúÑöåö ÊóÈóÚðÇ áöáäøóÕøö. ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ:
æóáóãú íóÐúßõÑúåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ãóÚó Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÞóÇáó
(æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÖöí ÅÐóÇ ÏóÎóáó áöÍóÇÌóÉò) Ãóíú æóÅöäú
ØóÇáó ÇáÒøóãóäõº áöÃóäøó ÇáäøóåóÇÑó ÊóÇÈöÚñ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÍóÇÌóÉö
ÝóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÇáúãõåóÐøóÈö æóÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎöí Úóáóì
(4/418)
æóÃóäøó áóåõ ãóÇ Óöæóì æóØúÁò ãöäú
ÇÓúÊöãúÊóÇÚò¡ æóÃóäøóåõ íóÞúÖöí Åäú ÏóÎóáó ÈöáóÇ ÓóÈóÈò.
æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÊóÓúæöíóÉñ Ýöí ÇáúÅöÞóÇãóÉö äóåóÇÑðÇ.
æóÃóÞóáøõ äõæóÈö ÇáúÞóÓúãö áóíúáóÉñ æóåõæó ÃóÝúÖóáõ¡ æóíóÌõæÒõ ËóáóÇËðÇ¡
áóÇ ÒöíóÇÏóÉó Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãóÇ ÅÐóÇ ØóÇáó ÇáÒøóãóÇäõ ÝóæúÞó ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóßóáóÇãõ ÇáúãóÊúäö Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ ØóÇáó ÇáÒøóãóÇäõ ÈöÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóÑóÃóíúÊ ÈóÚúÖó ÇáÔøõÑøóÇÍö
ÖóÚøóÝó ãóÇ Ýöí ÇáúãõåóÐøóÈö¡ æóÈóÚúÖóåõãú ÖóÚøóÝó ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö¡
æóÍóíúËõ Ãóãúßóäó ÇáúÌóãúÚõ Ýóåõæó Ãóæúáóì¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáÕøóÍöíÍö
íóÞúÖöí ÅÐóÇ ØóÇáó ßóãóÇ Ýöí Çááøóíúáö¡ æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÞóæúáöåö áöÍóÇÌóÉò
ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÈöáóÇ ÓóÈóÈò¡ æóÓóíóÃúÊöí (æó) ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÚóÈøóÑó
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÇáúÃóÕóÍøö (Ãóäøó áóåõ ãóÇ Óöæóì æóØúÁò ãöäú
ÇÓúÊöãúÊóÇÚò) áöáúÍóÏöíËö ÇáÓøóÇÈöÞöº æóáöÃóäøó ÇáäøóåóÇÑó ÊóÇÈöÚñ.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÌõæÒõ¡ ÃóãøóÇ ÇáúæóØúÁõ ÝóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ
íóÍúÑõãõ ÞóØúÚðÇ ÍóíúËõ ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏðÇ Èóáú Ýöíåö æóÌúåñ¡ æóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáúæóØúÁö¡ æóÃóäøó ãóäú ÚöãóÇÏõ ÇáúÞóÓúãö Ýöí ÍóÞøöåö
ÇáäøóåóÇÑõ Ãóäøó äóåóÇÑóåõ ßóáóíúáö ÛóíúÑöåö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ãóÑøó (æó)
ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãóäúÕõæÕõ (Ãóäøóåõ íóÞúÖöí Åäú ÏóÎóáó) äóåóÇÑðÇ (ÈöáóÇ
ÓóÈóÈò) Ãóíú íóÞúÖöí Òóãóäó ÇáúÅöÞóÇãóÉö áöÊóÚóÏøöíåö¡ áóÇ Ãóäøóåõ
íóÞúÖöí ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚó ßóãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõåõ. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ
íóÞúÖöíº áöÃóäøó ÇáäøóåóÇÑó ÊóÈóÚñ¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ØóÇáó
ÇáÒøóãóäõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö
ÇáúÅöØúáóÇÞó.
(æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÊóÓúæöíóÉñ Ýöí) ÞóÏúÑö (ÇáúÅöÞóÇãóÉö äóåóÇÑðÇ)
áöÊóÈóÚöíøóÊöåö áöáøóíúáöº æóáöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÇáöÇäúÊöÔóÇÑö
æóÇáÊøóÑóÏøõÏö¡ æóÞóÏú íóßúËõÑõ Ýöí íóæúãò æóíóÞöáøõ Ýöí ÂÎóÑó¡
æóÇáÖøóÈúØõ Ýöíåö ÚóÓöÑñ ÈöÎöáóÇÝö Çááøóíúáö¡ æóãóäú ÚöãóÇÏõ ÞóÓúãóÊöåö
ÇáäøóåóÇÑõ ÝóÈöÇáúÚóßúÓö ãöäú Ðóáößó.
ÝóÑúÚñ: áóæú ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ ãóÑöíÖóÊóÇäö æóáóÇ ãõÊóÚóåøöÏó áóåõãóÇ
íóÞúÓöãõ ÇááøóíóÇáöíó ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ÇáÊøóãúÑöíÖö áóÇ ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö æóÞóÖóì áöáúÈóÇÞöíóÇÊö Åäú ÈóÑöÆóÊóÇ¡
ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú ÇáúãóÑöíÖóÉõ ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÞóÖóÇÁõº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íõÍúÓóÈõ ãöäú äóæúÈóÊöåóÇ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ ãõÊóÚóåøöÏñ ÝóáóÇ
íóÈöíÊõ ÚöäúÏóåóÇ ÅáøóÇ Ýöí äóæúÈóÊöåóÇ.
(æóÃóÞóáøõ äõæóÈö ÇáúÞóÓúãö) áöãõÞöíãò Úóãóáõåõ äóåóÇÑðÇ (áóíúáóÉñ)
áóíúáóÉñ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÈúÚöíÖõåóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÔúæöíÔö
ÇáúÚóíúÔö æóÚõÓúÑö ÖóÈúØö ÃóÌúÒóÇÁö Çááøóíúáö æóáóÇ ÈöáóíúáóÉò æóÈóÚúÖö
ÃõÎúÑóì¡ æóÃóãøóÇ ØóæóÇÝõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì
äöÓóÇÆöåö Ýöí áóíúáóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì ÑöÖóÇåõäøó¡ ÃóãøóÇ
ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÝóÞóÏú ãóÑøó Íõßúãõåõ¡ æóÃóãøóÇ ãóäú ÚöãóÇÏõ ÞóÓúãöåö
ÇáäøóåóÇÑõ ßóÇáúÍóÇÑöÓö ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÊóÈúÚöíÖõåõ ßóÊóÈúÚöíÖö ÇááøóíúáóÉö ãöãøóäú íóÞúÓöãõ áóíúáðÇ æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áöÓõåõæáóÉö ÇáÖøóÈúØö.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÞóÇáó äóæúÈóÉð ÈöÇáúÅöÝúÑóÇÏö ÇÓúÊóÛúäóì Úóäú ÊóßúÑöíÑö
áóíúáóÉö ÇáúãõÕóÑøóÍö Èöåö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóáóÝúÙóÉõ " ÃóÞóáøõ "
ãóÒöíÏóÉñ Úóáóíúåö (æóåõæó ÃóÝúÖóáõ) ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÚóáóíúåóÇ
ÇÞúÊöÏóÇÁð Èöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáöíóÞúÑõÈó
ÚóåúÏõåõ Èöåöäøó (æóíóÌõæÒõ) áóíúáóÊóíúäö æó (ËóáóÇËðÇ) ÈöÛóíúÑö
ÑöÖóÇåõäøó¡ æóÞöíáó: áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì áóíúáóÉò ÅáøóÇ
ÈöÑöÖóÇåõäøó¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö (áóÇ ÒöíóÇÏóÉó) Úóáóì
ÇáËøóáóÇËö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõäøó (Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) æóÞóæúáõ
ÇáúÌõãúåõæÑö: æóÅöäú ÊóÝóÑøóÞúäó Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö áöÆóáøóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì
ÇáúãõåóÇÌóÑóÉö¡ æóáöÅöíÍóÇÔö ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö ÈöØõæáö ÇáúãõÞóÇãö ÚöäúÏó
ÇáÖøóÑøóÉö æóÞóÏú íóãõæÊõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÇáØøóæöíáóÉö ÝóíóÝõæÊõ
ÍóÞøõåõäøó¡ æóÞöíáó Ýöí Þóæúáò Ãóæú æóÌúåò íõÒóÇÏõ Úóáóì ÇáËøóáóÇËö Åáóì
ÓóÈúÚò¡ æóÞöíáó: ãóÇ áóãú íóÈúáõÛú ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò ãõÏøóÉó ÊóÑóÈøõÕö
Çáúãõæáöí.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÊóÍúÑöíãõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóåõæó
ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
(4/419)
æóÇáÕøóÍöíÍõ æõÌõæÈõ ÞõÑúÚóÉò
áöáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóÞöíáó íóÊóÎóíøóÑõ.
æóáóÇ íõÝóÖøöáõ Ýöí ÞóÏúÑö äóæúÈóÉò áóßöäú áöÍõÑøóÉò ãöËúáóÇ ÃóãóÉò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ ãöäú ÇáúßóÑóÇåóÉö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÑóÖöíäó
ÝóÊóÌõæÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÞóØúÚðÇ.
(æóÇáÕøóÍöíÍõ æõÌõæÈõ ÞõÑúÚóÉò) Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóÇÊö
(áöáöÇÈúÊöÏóÇÁö) ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÑöÖóÇåõäøó
ÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäú ÇáÊøóÑúÌöíÍö ãóÚó ÇÓúÊöæóÇÆöåöäøó Ýöí ÇáúÍóÞøö
ÝóíóÈúÏóÃõ Èöãóäú ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÊõåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú äóæúÈóÊõåóÇ
ÃóÞúÑóÚó Èóíúäó ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö¡ Ëõãøó Èóíúäó ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÊóãøóÊú ÇáäøóæúÈóÉõ ÑóÇÚóì ÇáÊøóÑúÊöíÈó æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÅÚóÇÏóÉö
ÇáúÞõÑúÚóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÏóÃó ÈöáóÇ ÞõÑúÚóÉò ÝóÅöäøóåõ íõÞúÑöÚõ
Èóíúäó ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóãøóÊú ÇáäøóæúÈóÉõ ÃóÞúÑóÚó
áöáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóÞóÏú Ôóãöáó Ðóáößó ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝöº áöÃóäøóåõ
ÇáúÂäó ßóÃóäøóåõ ÇÈúÊóÏóÃó ÇáúÞóÓúãó¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÑóÖöíäó ÈöÊóÞúÏöíãö
æóÇÍöÏóÉò áóãú íõãúÊóäóÚú Ðóáößó (æóÞöíáó: íóÊóÎóíøóÑõ) Èóíúäóåõäøó Ýöí
Ðóáößó ÝóíóÈúÏóÃõ Èöãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõäøó ÈöÛóíúÑö ÞõÑúÚóÉò.
(æóáóÇ íõÝóÖøöáõ) ÈóÚúÖó äöÓóÇÆöåö (Ýöí ÞóÏúÑö äóæúÈóÉò) Ãóíú íóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö Ðóáößó¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÕøóÊú ÈöÝóÖöíáóÉò ßóÔóÑóÝò æóÅöÓúáóÇãòº
áöÃóäøó ÇáúÞóÓúãó ÔõÑöÚó áöáúÚóÏúáö æóÇÌúÊöäóÇÈö ÇáÊøóÝúÖöíáö ÇáúãõÝúÖöí
áöáúæóÍúÔóÉö¡ Ëõãøó ÇÓúÊóËúäóì ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáÊøóÝúÖöíáö
ãóÓúÃóáóÊóíúäö: ÃóÔóÇÑó áöÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÞóæúáöåö (áóßöäú áöÍõÑøóÉò
ãöËúáóÇ ÃóãóÉò) áöÍóÏöíËò Ýöíåö ãõÑúÓóáò¡ ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ
æóÚóÖøóÏóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÃóäøóåõ Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò ßóãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø æóáóÇ íõÚúÑóÝõ áóåõ ãõÎóÇáöÝñ: ÝóßóÇäó ÅÌúãóÇÚðÇ¡
æóáöÃóäøó ÇáúÞóÓúãó ÇÓúÊöãúÊóÇÚñ¡ æóÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ÈöåóÇ ÛóÇáöÈðÇ Úóáóì
ÇáäøöÕúÝö ÅÐú áóÇ ÊõÓóáøöãõ áóåõ ÅáøóÇ áóíúáðÇ¡ æóÎóÇáóÝó ÍóÞøó
ÇáÒøöÝóÇÝö¡ ÅÐú ÇáúÛóÑóÖõ Ýöíåö ÒóæóÇáõ ÇáúÍóíóÇÁö æóÇáúÍöÔúãóÉö æóåõãóÇ
Ýöíåö ÓóæóÇÁñ¡ æóÓóæóÇÁñ ÇáúãõÏóÈøóÑóÉõ æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ
æóÇáúãõÈóÚøóÖóÉõ æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö¡ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÛóíúÑõåõ. æóíõÊóÕóæøóÑõ ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáúÃóãóÉö ãóÚó ÇáúÍõÑøóÉö Ýöí
ÕõæóÑò: ãöäúåóÇ Ãóäú íóÓúÈöÞó äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö ÈöÔõÑõæØöåö Úóáóì
äößóÇÍö ÇáúÍõÑøóÉö¡ æóãöäúåóÇ Ãóäú íóßõæäó ÊóÍúÊóåõ ÍõÑøóÉñ áóÇ ÊóÕúáõÍõ
áöáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö¡ æóãöäúåóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÒøóæúÌõ ÑóÞöíÞðÇ Ãóæú
ãõÈóÚøóÖðÇ¡ æóÞóæúáõ ÇáÔøóíúÎóíúäö: æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ßóæúäõ ÇáúÃóãóÉö
ÌóÏöíÏóÉð ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóãóÉõ ÇáúÞóÓúãó ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÇáäøóÝóÞóÉó ÈöÃóäú
Êóßõæäó ãõÓóáøöãóÉð áöáÒøóæúÌö áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ ßóÇáúÍõÑøóÉö ßóãóÇ
ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö æóÍóÞøõ ÇáúÞóÓúãö áóåóÇ áóÇ áöÓóíøöÏöåóÇ
Ýóåöíó ÇáøóÊöí Êóãúáößõ ÅÓúÞóÇØóåõº áöÃóäøó ãõÚúÙóãó ÇáúÍóÙøö Ýöí
ÇáúÞóÓúãö áóåóÇ ßóãóÇ Ãóäøó ÎöíóÇÑó ÇáúÚóíúÈö áóåóÇ áóÇ áóåõ.
ÊóäúÈöíåñ: ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÞóÏú íõæåöãõ ÌóæóÇÒó áóíúáóÊóíúäö áóåóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúÍõÑøóÉö ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú ÇáÔøóÑúØõ
áóíúáóÉð áóåóÇ æóáóíúáóÊóíúäö áöáúÍõÑøóÉö¡ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
Úóáóì Ðóáößó æóáóÇ ÇáäøóÞúÕõ Úóäúåõ áöÆóáøóÇ íõÒóÇÏó ÇáúÞóÓúãõ Úóáóì
ËóáóÇËò Ãóæú íóäúÞõÕó Úóäú áóíúáóÉò æóåõãóÇ ãõãúÊóäöÚóÇäö ßóãóÇ ãóÑøó¡
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóØúÑóÃú ÇáúÚöÊúÞõ¡ Ýóáóæú ÚóÊóÞóÊú ÇáúÃóãóÉõ
Ýöí ÇááøóíúáóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäú áóíúáóÊóíú ÇáúÍõÑøóÉö æóßóÇäóÊú
ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ ÈöÇáúÍõÑøóÉö ÝóÇáËøóÇäöíóÉõ ãöäú áóíúáóÊóíúåóÇ
áöáúÚóÊöíÞóÉö Ëõãøó íõÓóæøöí ÈóíúäóåõãóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó áóåóÇ
Úóáóì áóíúáóÉò¡ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÊóæúÝöíóÉõ ÇáúÍõÑøóÉö áóíúáóÊóíúäö
æóËóáóÇËðÇ¡ æóÅöÞóÇãóÉõ ãöËúáö Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáúÚóÊöíÞóÉö¡ æóÅöäú
ÚóÊóÞóÊú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäúåõãóÇ Ýóáóåõ ÅÊúãóÇãõåóÇ æóíóÈöíÊõ ãóÚó
ÇáúÚóÊöíÞóÉö áóíúáóÊóíúäö¡ æóÅöäú ÎóÑóÌó Íöíäó ÇáúÚöÊúÞö Åáóì ãóÓúÌöÏò
Ãóæú ÈóíúÊö ÕóÏöíÞò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó¡ Ãóæú Åáóì ÇáúÚóÊöíÞóÉö áóãú
íóÞúÖö ãóÇ ãóÖóì ãöäú Êöáúßó ÇááøóíúáóÉö¡ ÝóÅöäú Þöíáó: Åäú ßóÇäó
ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÇááøóíúáóÉö ÍóÞøðÇ áöáúÍõÑøóÉö ÝóíóÌöÈõ ÅÐóÇ
ßóãøóáó ÇááøóíúáóÉó Ãóäú áóÇ íóÞúÖöíó ÌóãöíÚóåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÍóÞøðÇ áóåóÇ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóÞúÖöíóåõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÝóæúÑðÇ. .
ÃõÌöíÈó Úóäú ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó äöÕúÝóíú ÇááøóíúáóÉö
ßóÇáËøóáóÇËóÉö
(4/420)
æóÊóÎúÊóÕøõ ÈößúÑñ ÌóÏöíÏóÉñ ÚöäúÏó
ÒöÝóÇÝò ÈöÓóÈúÚò ÈöáóÇ ÞóÖóÇÁò¡ æóËóíøöÈñ ÈöËóáóÇËò¡ æóíõÓóäøõ
ÊóÎúíöíÑõåóÇ Èóíúäó ËóáóÇËò ÈöáóÇ ÞóÖóÇÁò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÃóíøóÇãò¡ æóÇáÓøóÈúÚóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøöÝóÇÝö áöáËøóíøöÈö¡ ÝóÇáËøóáóÇËõ
ÍóÞøñ áóåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÞóÇãó ÚöäúÏóåóÇ ÓóÈúÚðÇ ÞóÖóì ÇáúÌóãöíÚó ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí¡ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÇáäøöÕúÝó ÇáËøóÇäöíó ÞóÖóÇåõ ãóÚó
ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóæøóáö¡ áóßöäøó ãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ
ØóáóÈóÊú ãöäúåõ ÊóãóÇãó ÇááøóíúáóÉö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ØóáóÈóÊú ÇáËøóíøöÈõ
ÇáÓøóÈúÚóÉó æóÅöáøóÇ ÝóíóÞúÖöí ÇáÒøóÇÆöÏó ÝóÞóØú¡ æóÚóäú ÇáÔøöÞøö
ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøó ÇáúÚóÊöíÞóÉó ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö áóÇ íóËúÈõÊõ áóåóÇ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞñ äóÙöíÑó ÇáäøöÕúÝö ÇáúãóÞúÓõæãö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÚóÈúÏñ
Èóíúäó ÇËúäóíúäö áöÃóÍóÏöåöãóÇ ËõáõËõåõ æóáöáúÂÎóÑö ËõáõËóÇåõ¡
ÝóÇáúãõåóÇíóÃóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Êóßõæäõ íóæúãóíúäö æóíóæúãðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÕóÇÍöÈõ ÇáËøõáõËö ÇáÓøõÏõÓó ãöäú ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÃóËúäóÇÁö
Çáúíóæúãö áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóíúåö ÈöÃõÌúÑóÉö ãóÇ ãóÖóì.
æóÅöäú ÚóÊóÞóÊú Ýöí áóíúáóÊöåóÇ ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåóÇ ÒóÇÏóåóÇ áóíúáóÉðº
áöÇáúÊöÍóÇÞöåóÇ ÈöÇáúÍõÑøóÉö ÞóÈúáó ÇáúæóÝóÇÁö Ãóæú ÈóÚúÏó ÊóãóÇãöåóÇ
ÇÞúÊóÕóÑó ÚóáóíúåóÇ Ëõãøó Óóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóÇ ÃóËóÑó áöÚöÊúÞöåóÇ
Ýöí íóæúãöåóǺ áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ
ÈöÇáúÃóãóÉö æóÚóÊóÞóÊú Ýöí áóíúáóÊöåóÇ ÝóßóÇáúÍõÑøóÉö ÝóíõÊöãøóåóÇ¡
Ëõãøó íõÓóæøöí ÈóíúäóåõãóÇ¡ Ãóæú ÚóÊóÞóÊú ÈóÚúÏó ÊóãóÇãöåóÇ¡ ÃóæúÝóì
ÇáúÍõÑøóÉó áóíúáóÊóíúäö Ëõãøó Óóæøóì ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóãóÉó ÞóÏú
ÇÓúÊóæúÝóÊú áóíúáóÊóåóÇ ÞóÈúáó ÚöÊúÞöåóÇ ÝóÊóÓúÊóæúÝöí ÇáúÍõÑøóÉõ
ÈöÅöÒóÇÆöåóÇ áóíúáóÊóíúäö¡ æóáóæú áóãú ÊóÚúáóãú ÇáúÃóãóÉõ ÈöÚöÊúÞöåóÇ
ÍóÊøóì ãóÑøó ÚóáóíúåóÇ ÃóÏúæóÇÑñ æóåõæó íóÞúÓöãõ áóåóÇ ÞóÓúãó ÇáúÅöãóÇÁö
ÞóÖóì ÇáÒøóæúÌõ áóåóÇ ãóÇ ãóÖóì Åäú Úóáöãó ÈöÐóáößó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡
æóÚóáóì åóÐóÇ íõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ãóäú ÃóØúáóÞó ÚóÏóãó ÇáúÞóÖóÇÁö æóßóáóÇãõ
ãóäú ÃóØúáóÞó ÇáúÞóÖóÇÁó. Ëõãøó ÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÈöÞóæúáöåö (æóÊóÎúÊóÕøõ) æõÌõæÈðÇ ÒóæúÌóÉñ (ÈößúÑñ ÌóÏöíÏóÉñ) Ãóíú
ÌóÏøóÏóåóÇ Úóáóì ãóäú Ýöí ÚöÕúãóÊöåö ÒóæúÌóÉñ íóÈöíÊõ ÚöäúÏóåóÇ æóáóæú
ÃóãóÉð Ãóæú ßóÇÝöÑóÉð (ÚöäúÏó ÒöÝóÇÝò) æóåõæó Íóãúáõ ÇáúÚóÑõæÓö
áöÒóæúÌöåóÇ (ÈöÓóÈúÚò) æóáóÇÁò (ÈöáóÇ ÞóÖóÇÁò) áöáúÈóÇÞöíóÇÊö (æó)
ÊóÎúÊóÕøõ æõÌõæÈðÇ ÒóæúÌóÉñ (ËóíøöÈñ) æóåöíó ÇáøóÊöí ÅÐúäõåóÇ ÇáäøõØúÞõ
(ÈöËóáóÇËò) æóáóÇÁò ÈöáóÇ ÞóÖóÇÁò áöÎóÈóÑö ÇÈúäö ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö:
«ÓóÈúÚñ áöáúÈößúÑö æóËóáóÇËñ áöáËøóíøöÈö» æóÇáúãóÚúäóì Ýöí Ðóáößó
ÒóæóÇáõ ÇáúÍöÔúãóÉö ÈóíúäóåõãóÇ æóáöåóÐóÇ Óóæøóì Èóíúäó ÇáúÍõÑøóÉö
æóÇáúÃóãóÉöº áöÃóäøó ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáØøóÈúÚö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇáÑøöÞøö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö ßóãõÏøóÉö ÇáúÚõäøóÉö æóÇáúÅöíáóÇÁö¡ æóÒöíÏó
áöáúÈößúÑöº áöÃóäøó ÍóíóÇÁóåóÇ ÃóßúËóÑõ¡ æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ÇáËøóáóÇËö
æóÇáÓøóÈúÚö Ãóäøó ÇáËøóáóÇËó ãõÛúÊóÝóÑóÉñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÇáÓøóÈúÚó
ÚóÏóÏõ ÃóíøóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ ÊóßúÑóÇÑñ¡ ÝóÅöäú
ÝóÑøóÞó Ðóáößó áóãú ÊõÍúÓóÈúº áöÃóäøó ÇáúÍöÔúãóÉó áóÇ ÊõÒóÇáõ
ÈöÇáúãõÝóÑøóÞö æóÇÓúÊóÃúäóÝó æóÞóÖóì ÇáúãõÝóÑøóÞó áöáúÃõÎúÑóíóÇÊö¡
æóÎóÑóÌó ÈöÌóÏöíÏóÉò ãóäú ØóáøóÞóåóÇ ÑóÌúÚöíøðÇ ÈóÚúÏó ÊóæúÝöíóÉö ÍóÞøö
ÇáÒøöÝóÇÝö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÇÌóÚóåóÇ áóÇ ÒöÝóÇÝó áóåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóÇÆöäö¡ æóÈöÎöáóÇÝö ãõÓúÊóÝúÑóÔóÉò ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ áóåóÇ ÍóÞøõ ÇáÒøöÝóÇÝö.
æóáóæú áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ ÛóíúÑõåóÇ Ãóæú ßóÇäóÊú æóáóãú íóÈöÊú
ÚöäúÏóåóÇ áóãú íóËúÈõÊú áöáúÌóÏöíÏóÉö ÍóÞøõ ÇáÒøöÝóÇÝö¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí
åóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö: áóæú äóßóÍó ÌóÏöíÏóÊóíúäö áóãú íóßõäú
Ýöí äößóÇÍöåö ÛóíúÑõåõãóÇ æóÌóÈó áóåõãóÇ ÍóÞøõ ÇáÒøöÝóÇÝöº áöÃóäøóåõ
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÞóÓúãó æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò: ÇáúÃóÞúæóì ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æõÌõæÈõåõ ãõØúáóÞðÇ áöÎóÈóÑö
ÃóäóÓò¡ ÝóÞóÏú ÑóÏøóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÃóäøó Ýöí ãõÓúáöãò ØõÑõÞðÇ
ÝöíåóÇ ÇáÕøóÑóÇÍóÉõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõ ÒóæúÌóÉñ Ãóæú ÃóßúËóÑõ
ÛóíúÑõ ÇáøóÊöí ÒõÝøóÊú Åáóíúåö¡ ÝóÊóßõæäõ åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ
ÇáúãõØúáóÞóÉõ ãõÞóíøóÏóÉð ÈöÊöáúßó ÇáÑøöæóÇíóÇÊö¡ æóÏóÎóáó Ýöí
ÇáËøóíøöÈö ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ãóäú ßóÇäóÊú ËõíõæÈóÊõåóÇ ÈöæóØúÁò ÍóáóÇáò
Ãóæú ÍóÑóÇãò Ãóæú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò¡ æóÎóÑóÌó ÈöåóÇ ãóäú ÍóÕóáóÊú
ËõíõæÈóÊõåóÇ ÈöãóÑóÖò Ãóæú æóËúÈóÉò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó.
(æóíõÓóäøõ ÊóÎúíöíÑõåóÇ) Ãóíú ÇáËøóíøöÈö (Èóíúäó ËóáóÇËò ÈöáóÇ ÞóÖóÇÁò)
áöáúÈóÇÞöíóÇÊö
(4/421)
æóÓóÈúÚò ÈöÞóÖóÇÁò.
æóãóäú ÓóÇÝóÑóÊú æóÍúÏóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóäóÇÔöÒóÉñ¡ æóÈöÅöÐúäöåö
áöÛóÑóÖöåö íóÞúÖöí áóåóÇ¡ æóáöÛóÑóÖöåóÇ áóÇ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(æó) Èóíúäó (ÓóÈúÚò ÈöÞóÖóÇÁò) Ãóíú ãóÚó ÞóÖóÇÁò áóåõäøó: «ßóãóÇ ÝóÚóáó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÃõãøö ÓóáóãóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - ÍóíúËõ ÞóÇáó áóåóÇ: Åäú ÔöÆúÊö ÓóÈøóÚúÊõ ÚöäúÏóßö
æóÓóÈøóÚúÊõ ÚöäúÏóåõäøó æóÅöäú ÔöÆúÊö ËóáøóËúÊõ ÚöäúÏóßö æóÏõÑúÊõ» Ãóíú
ÈöÇáúÞóÓúãö ÇáúÃóæøóáö ÈöáóÇ ÞóÖóÇÁò¡ æóÅöáøóÇ áóÞóÇáó: æóËóáøóËúÊõ
ÚöäúÏóåõäøó ßóãóÇ ÞóÇáó: æóÓóÈøóÚúÊõ ÚöäúÏóåõäøó¡ ÑóæóÇåõ ãóÇáößñ¡
æóßóÐóÇ ãõÓúáöãñ ÈöãóÚúäóÇåõ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÎúÊóÑú ÇáÓøóÈúÚó ÈöÃóäú
áóãú ÊóÎúÊóÑú ÔóíúÆðÇ¡ Ãóæú ÇÎúÊóÇÑóÊú Ïõæäó ÓóÈúÚò áóãú íóÞúÖö ÅáøóÇ
ãóÇ ÝóæúÞó ÇáËøóáóÇËöº áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóØúãóÚú Ýöí ÇáúÍóÞøö
ÇáúãóÔúÑõæÚö áöÛóíúÑöåóÇ¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÈößúÑó ÅÐóÇ ØóáóÈóÊú ÚóÔúÑðÇ
æóÈóÇÊó ÚöäúÏóåóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö Ðóáößó áóãú íóÞúÖö
ÅáøóÇ ãóÇ ÒóÇÏó áöãóÇ ÐõßöÑó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóíøöÈö ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú
ÇáÓøóÈúÚó ÝóÅöäøóåóÇ ØóãöÚóÊú Ýöí ÇáúÍóÞøö ÇáúãóÔúÑõæÚö áöÛóíúÑöåóÇ
ÝóÈóØóáó ÍóÞøõåóÇ¡ æóáóæú ÒõÝøóÊú áóåõ ÒóæúÌóÊóÇäö ãóÚðÇ æóåõæó ãõßúÑóåñ
ÃóÞúÑóÚó ÈóíúäóåõãóÇ áöáöÇÈúÊöÏóÇÁö áöÍóÞøö ÇáÒøöÝóÇÝö¡ Ýóãóäú ÎóÑóÌóÊú
ÞõÑúÚóÊõåóÇ ÞóÏøóãóåóÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáÓøóÈúÚö Ãóæú ÇáËøóáóÇËö¡ ÝóÅöäú
ÒõÝøóÊóÇ ãõÑóÊøóÈðÇ ÃóÏøóì ÍóÞøó ÇáúÃõæáóì ÃóæøóáðÇ¡ æóáóæú ÒõÝøóÊú
ÌóÏöíÏóÉñ æóáóåõ ÒóæúÌóÊóÇäö ÞóÏú æóÝøóÇåõãóÇ ÍóÞøóåõãóÇ æóÝøóì
ÇáúÌóÏöíÏóÉó ÍóÞøóåóÇ æóÇÓúÊóÃúäóÝó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáúÞóÓúãó Èóíúäó
ÇáúÌóãöíÚö ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö¡ æóÅöäú ÈóÞöíóÊú áóíúáóÉñ áöÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÈóÏóÃó
ÈöÇáúÌóÏöíÏóÉö Ëõãøó æóÝøóì ÇáúÞóÏöíãóÉó áóíúáóÊóåóÇ¡ Ëõãøó íóÈöíÊõ
ÚöäúÏó ÇáúÌóÏöíÏóÉö äöÕúÝó áóíúáóÉòº áöÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ËõáõËó
ÇáúÞóÓúãöº áöÃóäøó ÇááøóíúáóÉó ÇáøóÊöí ÈóÇÊóåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÏöíãóÉö
ßóÃóäøóåóÇ Èóíúäó ÇáúÞóÏöíãóÊóíúäö¡ ÝóíóÎõÕøõ ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäú
ÇáúÞóÏöíãóÊóíúäö äöÕúÝõ áóíúáóÉò Ýóíóßõæäõ áöáúÌóÏöíÏóÉö ãóÇ ÐõßöÑó¡
æóíóÎúÑõÌõ Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú äóÍúæöåö Ëõãøó íóÓúÊóÃúäöÝõ ÇáúÞóÓúãó
Èóíúäó ÇáËøóáóÇËö ÈöÇáÓøóæöíøóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó íóÞúÓöãõ áóíúáóÊóíúäö
ÝóÊóÒóæøóÌó ÌóÏöíÏóÉð Ýöí ÃóËúäóÇÁö áóíúáóÉö ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýóåóáú íóÞúØóÚõ
ÇááøóíúáóÉó ßõáøóåóÇ æóíóÞúÓöãõ áöáúÌóÏöíÏóÉö Ãóæú íõßúãöáõ ÇááøóíúáóÉó¿
æóÌúåóÇäö Ýöí ÍöáúíóÉö ÇáÔøóÇÔöíøö ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÇáúÃóæøóáõ.
ÊóäúÈöíåñ: áóÇ íóÊóÎóáøóÝõ ÈöÓóÈóÈö ÇáÒøöÝóÇÝö Úóäú ÇáúÎõÑõæÌö
áöáúÌóãóÇÚóÇÊö æóÓóÇÆöÑö ÃóÚúãóÇáö ÇáúÈöÑøö ßóÚöíóÇÏóÉö ÇáúãóÑúÖóì
æóÊóÔúíöíÚö ÇáúÌóäóÇÆöÒö ãõÏøóÉó ÇáÒøöÝóÇÝö ÅáøóÇ áóíúáðÇ ÝóíóÊóÎóáøóÝõ
æõÌõæÈðÇ ÊóÞúÏöíãðÇ áöáúæóÇÌöÈö¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáÔøóíúÎóÇäö
æóÅöäú ÎóÇáóÝó Ýöíåö ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó. æóÃóãøóÇ áóíóÇáöí
ÇáúÞóÓúãö ÝóÊóÌöÈõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäóåõäøó Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö áöÐóáößó
æóÚóÏóãöåö¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóÎúÑõÌó Ýöí áóíúáóÉö ÇáúÌóãúÚö Ãóæú áóÇ
íóÎúÑõÌó ÃóÕúáðÇ¡ ÝóÅöäú ÎóÕøó áóíúáóÉó ÈóÚúÖöåöäøó ÈöÇáúÎõÑõæÌö ÃóËöãó.
(æóãóäú ÓóÇÝóÑóÊú) ãöäúåõäøó (æóÍúÏóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö) áöÍóÇÌóÊöåóÇ
Ãóæú ÍóÇÌóÊöåö (ÝóäóÇÔöÒóÉñ) ÝóáóÇ ÞóÓúãó¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó
ÕõæÑóÊóÇäö: ÇáúÃõæáóì: ÅÐóÇ ÎóÑöÈóÊú ÇáúÈóáóÏõ æóÇÑúÊóÍóáó ÃóåúáõåóÇ
æóÇáÒøóæúÌõ ÛóÇÆöÈñ æóáóãú íõãúßöäúåóÇ ÇáúÅöÞóÇãóÉõ ÝóáóÇ Êóßõæäõ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ äóÇÔöÒóÉð ßóÎõÑõæÌöåóÇ ãöäú ÇáúÈóíúÊö ÅÐóÇ ÃóÔúÑóÝó
Úóáóì ÇáÓøõÞõæØö. ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÅÐóÇ ÓóÇÝóÑó ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÇáúÃóãóÉö
ÈóÚúÏó Ãóäú ÈóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ ÚöäúÏó ÇáúÍõÑøóÉö áóíúáóÊóíúäö áóãú íóÓúÞõØú
ÍóÞøõåóÇ ãöäú ÇáúÞóÓúãö¡ æóÚóáóì ÇáÒøóæúÌö ÞóÖóÇÁõ ãóÇ ÝóÇÊó ÚöäúÏó
ÇáÊøóãóßøõäöº áöÃóäøó ÇáúÝóæóÇÊó ÍóÕóáó ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ¡ ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÊóæóáøöí æóÃóÞóÑøóÇåõ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÓóÇÝóÑóÊú ãóÚóåõ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ßóãóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøóÝóÞóÉó¡ áóßöäøóåóÇ
ÊóÚúÕöí. äóÚóãú Åäú ãóäóÚóåóÇ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö ÝóÎóÑóÌóÊú æóáóãú íóÞúÏöÑú
Úóáóì ÑóÏøöåóÇ ÓóÞóØó ÍóÞøõåóÇ. ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáäøóÝóÞóÉö: æóãöËúáõåóÇ ÇáúÞóÓúãõ (æó) ãóäú ÓóÇÝóÑóÊú (ÈöÅöÐúäöåö
áöÛóÑóÖöåö) ßóÃóäú ÃóÑúÓóáóåóÇ Ýöí ÍóÇÌóÊöåö (íóÞúÖöí áóåóÇ) ãóÇ
ÝóÇÊóåóÇ áöáúÅöÐúäö æóÛóÑóÖöåö Ýóåöíó ßóãóäú ÚöäúÏóåõ æóÝöí ÞóÈúÖóÊöåö
æóåõæó ÇáúãóÇäöÚõ äóÝúÓõåõ ÚóäúåóÇ ÈöÅöÑúÓóÇáöåóÇ (æó) ÈöÅöÐúäöåö
(áöÛóÑóÖöåóÇ) ßóÍóÌøò æóÚõãúÑóÉò æóÊöÌóÇÑóÉò (áóÇ) íóÞúÖöí áóåóÇ (Ýöí
ÇáúÌóÏöíÏö) áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú Ýöí ÞóÈúÖóÊöåö¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÅöÐúäö
ÑóÝúÚõ ÇáúÅöËúãö¡ æóÇáúÞóÏöíãõ íóÞúÖöí
(4/422)
æóãóäú ÓóÇÝóÑó áöäõÞúáóÉò ÍóÑõãó Ãóäú
íóÓúÊóÕúÍöÈó ÈóÚúÖóåõäøó¡ æóÝöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÓúÝóÇÑö ÇáØøóæöíáóÉö
æóßóÐóÇ ÇáúÞóÕöíÑóÉõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö íóÓúÊóÕúÍöÈõ ÈóÚúÖóåõäøó ÈöÞõÑúÚóÉò¡
æóáóÇ íóÞúÖöí ãõÏøóÉó ÓóÝóÑöåö.
ÝóÅöäú æóÕóáó ÇáúãóÞúÕöÏó æóÕóÇÑó ãõÞöíãðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÐúäö¡ æóáóæú ÓóÇÝóÑóÊú áöÍóÇÌóÉö ËóÇáöËò. ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ÝóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ßóÍóÇÌóÉö äóÝúÓöåóÇ ÇåÜ.
æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÛóíúÑõåõ ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÎõÑõæÌõåóÇ
ÈöÓõÄóÇáö ÇáÒøóæúÌö áóåóÇ Ýöíåö æóÅöáøóÇ ÝóíóáúÍóÞõ ÈöÎõÑõæÌöåóÇ
áöÍóÇÌóÊöåö ÈöÅöÐúäöåö¡ Ãóæú ÓóÇÝóÑóÊú æóÍúÏóåóÇ ÈöÅöÐúäöåö
áöÍóÇÌóÊöåöãóÇ ãóÚðÇ áóãú íóÓúÞõØú ÍóÞøõåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáäøóÝóÞóÉö¡ æóãöËúáõåóÇ ÇáúÞóÓúãõ ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ãöäú ÇáÓøõÞõæØö æóÇãúÊöäóÇÚõåóÇ ãöäú
ÇáÓøóÝóÑö ãóÚó ÇáÒøóæúÌö äõÔõæÒñ. ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÅáøóÇ Ãóäú
Êóßõæäó ãóÚúÐõæÑóÉð ÈöãóÑóÖò Ãóæú äóÍúæöåö.
(æóãóäú ÓóÇÝóÑó áöäõÞúáóÉò) æóáóæú ÓóÝóÑðÇ ÞóÕöíÑðÇ (ÍóÑõãó) Úóáóíúåö
(Ãóäú íóÓúÊóÕúÍöÈó ÈóÚúÖóåõäøó) Ïõæäó ÈóÚúÖò æóáóæú ÈöÞõÑúÚóÉò Èóáú
íóäúÞõáõåõäøó Ãóæú íõØóáøöÞõåõäøó¡ æóÅöäú ÓóÇÝóÑó ÈöÈóÚúÖò æóáóæú
ÈöÞõÑúÚóÉò ÞóÖóì áöáúãõÊóÎóáøöÝóÇÊö¡ æóáóæú äóÞóáó ÈóÚúÖóåõäøó
ÈöäóÝúÓöåö æóÈóÚúÖóåõäøó Èöæóßöíáöåö ÞóÖóì áöãóäú ãóÚóåõäøó Çáúæóßöíáõ
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö Åäú ÃóÞúÑóÚó æóÅöáøóÇ æóÌóÈó
ÞóØúÚðÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÏú íóÞúÊóÖöí ßóáóÇãõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÊóÑóßó Çáúßõáøó ÌóÇÒó
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ æóÅöäú ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÊóæóáøöí¡ Èóáú íóäúÞõáõåõäøó
Ãóæú íõØóáøöÞõåõäøó áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÞóØúÚö ÃóØúãóÇÚöåöäøó ãöäú
ÇáúæöÞóÇÚö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÅöíáóÇÁó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇãúÊóäóÚó Úóäú
ÇáÏøõÎõæáö Åáóíúåöäøó æóåõæó ÍóÇÖöÑñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÞóØöÚõ
ÑóÌóÇÄõåõäøó (æóÝöí ÓóÇÆöÑö) Ãóíú ÈóÇÞöí (ÇáúÃóÓúÝóÇÑö ÇáØøóæöíáóÉö)
ÇáúãõÈöíÍóÉö áöáúÞóÕúÑö (æóßóÐóÇ ÇáúÞóÕöíÑóÉõ) ÇáúãõÈóÇÍóÉõ (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö íóÓúÊóÕúÍöÈõ ÈóÚúÖóåõäøó) Ãóíú ÒóæúÌóÇÊöåö (ÈöÞõÑúÚóÉò)
ÚöäúÏó ÊóäóÇÒõÚöåöäøó¡ áöãóÇ Ñóæóì ÇáÔøóíúÎóÇäö: «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÓóÝóÑðÇ ÃóÞúÑóÚó Èóíúäó
äöÓóÇÆöåö ÃóíøóÊõåõäøó ÎóÑóÌó ÓóåúãõåóÇ ÎóÑóÌó ÈöåóÇ ãóÚóåõ ÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäó Ðóáößó Ýöí íóæúãöåóÇ Ãóæú íóæúãö ÛóíúÑöåóÇ» ¡ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÅöãúáóÇÁö. ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌóÊú ÇáúÞõÑúÚóÉõ
áöÕóÇÍöÈóÉö ÇáäøóæúÈóÉö áóÇ ÊóÏúÎõáõ äóæúÈóÊõåóÇ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáÓøóÝóÑö¡
Èóáú ÅÐóÇ ÑóÌóÚó æóÝøóì áóåóÇ äóæúÈóÊóåóÇ. ÞóÇáó: æóÝöí äóÕøö ÇáúÃõãøö
ãóÇ íóÔúåóÏõ áóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌóÊú ÇáúÞõÑúÚóÉõ áöæóÇÍöÏóÉò ÝóáóíúÓó
áóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ÈöÛóíúÑöåóÇ æóáóåõ ÊóÑúßõåóÇ: æóÇáËøóÇäöí: áóÇ
íóÓúÊóÕúÍöÈõ ÈóÚúÖóåõäøó ÈöÞõÑúÚóÉò Ýöí ÇáÊøóÞúÕöíÑö¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó
ÞóÖóìº áöÃóäøóåõ ßóÇáúÅöÞóÇãóÉö¡ æóáóíúÓó áöáúãõÞöíãö ÊóÎúÕöíÕõ
ÈóÚúÖöåöäøó ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóæú ÓóÇÝóÑó ÈöæóÇÍöÏóÉò
Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäú ÛóíúÑö ÞõÑúÚóÉò ÚóÕóì æóÞóÖóì¡ ÝóÅöäú ÑóÖöíäó
ÈöæóÇÍöÏóÉò ÌóÇÒó ÈöáóÇ ÞõÑúÚóÉò æóÓóÞóØó¡ æóáóåõäøó ÇáÑøõÌõæÚõ ÞóÈúáó
ÓóÝóÑöåóÇ. ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóßóÐóÇ ÈóÚúÏóåõ ãóÇ áóãú íõÌóÇæöÒú
ãóÓóÇÝóÉó ÇáúÞóÕúÑö Ãóíú íóÕöáú ÅáóíúåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: Ôóãöáó ÅØúáóÇÞõåõ ÇáúÈóÚúÖó ÇáúæóÇÍöÏóÉó ÝóÃóßúËóÑó¡ æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅØúáóÇÞöåö ãóÇ ÅÐóÇ
Òóäóì æóÛóÑøóÈóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÅöäøóåõ íõãúäóÚõ ãöäú ÇÓúÊöÕúÍóÇÈö
ÒóæúÌóÊöåö ãóÚóåõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ åõäóÇßó Úóäú ÇáúÈóÛóæöíøö
(æó) ÅÐóÇ ÓóÇÝóÑó ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö (áóÇ íóÞúÖöí) áöáÒøóæúÌóÇÊö
ÇáúãõÊóÎóáøöÝóÇÊö (ãõÏøóÉó ÓóÝóÑöåö) áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÚóÏøó¡
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÕúÍóÈóÉó æóÅöäú ÝóÇÒóÊú ÈöÕõÍúÈóÊöåö
ÝóÞóÏú áóÍöÞóåóÇ ãöäú ÊóÚöÈö ÇáÓøóÝóÑö æóãóÔóÞøóÊöåö ãóÇ íõÞóÇÈöáõ
Ðóáößó¡ æóÇáúãõÊóÎóáøöÝóÉõ æóÅöäú ÝóÇÊóåóÇ ÍóÙøõåóÇ ãöäú ÇáÒøóæúÌö
ÝóÞóÏú ÊóÑóÝøóåóÊú ÈöÇáÏøóÚóÉö æóÇáúÅöÞóÇãóÉö¡ ÝóÊóÞóÇÈóáó ÇáúÃóãúÑóÇäö
ÝóÇÓúÊóæóíóÇ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáÓøóÝóÑö ÇáúãõÈóÇÍö ÛóíúÑõåõ¡ ÝóáóíúÓó áóåõ
Ãóäú íóÓúÊóÕúÍöÈó Ýöíåö ÈóÚúÖóåõäøó ÈöÞõÑúÚóÉò æóáóÇ ÈöÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÅöäú
ÝóÚóáó ÚóÕóì æóáóÒöãóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ áöáúãõÊóÎóáøöÝóÇÊö æóÈöÇáÒøóæúÌóÇÊö
ÇáúÅöãóÇÁö Ýóáóåõ Ãóäú íóÓúÊóÕúÍöÈó ÈóÚúÖóåõäøó ÈöÛóíúÑö ÞõÑúÚóÉò.
(ÝóÅöäú æóÕóáó ÇáúãóÞúÕöÏó) ÈößóÓúÑö ÇáÕøóÇÏö (æóÕóÇÑó ãõÞöíãðÇ) ÈöÃóäú
äóæóì ÅÞóÇãóÉð ãõÄóËøöÑóÉð Ãóæøóáó ÓóÝóÑöåö¡ Ãóæú ÚöäúÏó æõÕõæáöåö
(4/423)
ÞóÖóì ãõÏøóÉó ÇáúÅöÞóÇãóÉö¡ áóÇ
ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóãóäú æóåóÈóÊú ÍóÞøóåóÇ áóãú íóáúÒóãú ÇáÒøóæúÌó ÇáÑøöÖóÇ¡ ÝóÅöäú ÑóÖöíó
æóæóåóÈóÊú áöãõÚóíøóäóÉò ÈóÇÊó ÚöäúÏóåóÇ áóíúáóÊóíúåöãóÇ¡ æóÞöíáó
íõæóÇáöíåöãóÇ¡ Ãóæú áóåõäøó Óóæøóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãóÞúÕöÏóåõ¡ Ãóæú ÞóÈúáó æõÕõæáöåö (ÞóÖóì ãõÏøóÉó ÇáúÅöÞóÇãóÉö)
áöÎõÑõæÌöåö Úóäú Íõßúãö ÇáÓøóÝóÑö¡ åóÐóÇ Åäú ÓóÇßóäó ÇáúãóÕúÍõæÈóÉó.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÒóáóåóÇ ãõÏøóÉó ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÝóáóÇ íóÞúÖöí ßóãóÇ ÌóÒóãó
Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇæöí (áóÇ) ãõÏøóÉó (ÇáÑøõÌõæÚö) ÈóÚúÏó ÕóíúÑõæÑóÊöåö
ãõÞöíãðÇ ÝóáóÇ íóÞúÖöíåóÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ßóãóÇ áóÇ íóÞúÖöí ãõÏøóÉó
ÇáÐøóåóÇÈö. æóÇáËøóÇäöí íóÞúÖöíº áöÃóäøóåõ ÓóÝóÑñ ÌóÏöíÏñ ÈöáóÇ
ÞõÑúÚóÉò. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ãöäú ÇáúãóÞúÕöÏö ÞóÈúáó ãõÏøóÉö
ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÝóáóÇ íóÞúÖöí ÌóÒúãðÇ áöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö Íõßúãö ÇáÓøóÝóÑö
Úóáóíúåö.
ÊóäúÈöíåñ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöÞóÇãóÉö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞóÕúÑö¡
Ýóáóæú ÃóÞóÇãó Ýöí ãóÞúÕöÏöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÈöáóÇ äöíøóÉò¡ æóÒóÇÏó Úóáóì
ãõÏøóÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó ÞóÖóì ÇáÒøóÇÆöÏó¡ Ýóáóæú ÃóÞóÇãó áöÍóÇÌóÉò
íóÊóæóÞøóÚõåóÇ ßõáøó æóÞúÊò ÝóáóÇ íóÞúÖöí Åáóì Ãóäú ÊóãúÖöíó ËóãóÇäöíóÉó
ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ æóáóæú ÇÓúÊóÕúÍóÈó
æóÇÍöÏóÉð ÈöÞõÑúÚóÉò Ëõãøó äóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó æóßóÊóÈó áöáúÈóÇÞöíóÇÊö
íóÓúÊóÍúÖöÑõåõäøó ÞóÖóì ÇáúãõÏøóÉó ãöäú Íöíäö ßöÊóÇÈóÊöåö Ýöí ÃóÍóÏö
æóÌúåóíúäö¡ ÕóæøóÈóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóÕúÍóÈóåóÇ ÈöáóÇ
ÞõÑúÚóÉò ÞóÖóì áöáúãõÊóÎóáøöÝóÇÊö ÌóãöíÚó ÇáúãõÏøóÉö æóáóæú áóãú íóÈöÊú
ãóÚóåóÇ ãóÇ áóãú íóÎúáõÝúåóÇ Ýöí ÈóáóÏò Ãóæú äóÍúæöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÎóáóÝóåóÇ
áóãú íóÞúÖö áóåõäøó ßóãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíøö.
(æóãóäú æóåóÈóÊú) ãöäúåõäøó (ÍóÞøóåóÇ) ãöäú ÇáúÞóÓúãö áöÛóíúÑöåóÇ (áóãú
íóáúÒóãú ÇáÒøóæúÌó ÇáÑøöÖóÇ) ÈöÐóáößó áöÃóäøóåóÇ áóÇ Êóãúáößõ ÅÓúÞóÇØó
ÍóÞøöåö ãöäú ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö Ýóáóåõ Ãóäú íóÈöíÊó ÚöäúÏóåóÇ Ýöí
áóíúáóÊöåóÇ (ÝóÅöäú ÑóÖöíó) ÈöÇáúåöÈóÉö (æóæóåóÈóÊú áöãõÚóíøóäóÉò)
ãöäúåõäøó (ÈóÇÊó ÚöäúÏóåóÇ áóíúáóÊóíúåöãóÇ) ßõáøõ áóíúáóÉò Ýöí æóÞúÊöåóÇ
ãõÊøóÕöáóÊóíúäö ßóÇäóÊóÇ Ãóæú ãõäúÝóÕöáóÊóíúäö æóÅöäú ßóÑöåóÊú «ßóãóÇ
ÝóÚóáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ æóåóÈóÊú ÓóæúÏóÉõ
äóæúÈóÊóåóÇ áöÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ -» ßóãóÇ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö¡ æóåóÐöåö ÇáúåöÈóÉõ áóíúÓóÊú Úóáóì ÞóæóÇÚöÏö ÇáúåöÈóÇÊö¡
æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÑöÖóÇ ÇáúãóæúåõæÈö áóåóÇ Èóáú íóßúÝöí ÑöÖóÇ
ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúæóÇåöÈóÉö¡
ÅÐú áóíúÓó áóäóÇ åöÈóÉñ íóÞúÈóáõ ÝöíåóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ ãóÚó
ÊóÃóåøõáöåö áöáúÞóÈõæáö ÅáøóÇ åóÐöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ: áóíúáóÊóíúåöãóÇ Ãóäú íóÞúÓöãó ßõáøó
áóíúáóÉò Ýöí æóÞúÊöåóÇ ãõÊøóÕöáóÊóíúäö ßóÇäóÊóÇ Ãóæú ãõäúÝóÕöáóÊóíúäö
(æóÞöíáó) Ýöí ÇáúãõäúÝóÕöáóÊóíúäö (íõæóÇáöíåöãóÇ) ÈöÃóäú íõÞóÏøöãó
áóíúáóÉó ÇáúæóÇåöÈóÉö Úóáóì æóÞúÊöåóÇ æóíóÕöáóåóÇ ÈöáóíúáóÉö
ÇáúãóæúåõæÈóÉö Ãóæú íõÞóÏøöãó áóíúáóÉó ÇáúãóæúåõæÈóÉö Úóáóì æóÞúÊöåóÇ
æóíóÕöáóåóÇ ÈöáóíúáóÉö ÇáúæóÇåöÈóÉöº áöÃóäøóåõ ÃóÓúåóáõ Úóáóíúåö¡
æóÇáúãöÞúÏóÇÑõ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ¡ æóÚõæÑöÖó Ðóáößó ÈöÃóäøó Ýöíåö ÊóÃúÎöíÑó
ÍóÞøö ãóäú Èöíäó ÇááøóíúáóÊóíúäö¡ æóÈöÃóäøó ÇáúæóÇåöÈóÉó ÞóÏú ÊóÑúÌöÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáúãõæóÇáóÇÉõ ÊõÝóæøöÊõ ÍóÞøó
ÇáÑøõÌõæÚö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÞóíøóÏóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÊóÃóÎøóÑóÊú áóíúáóÉõ ÇáúæóÇåöÈóÉö¡ ÝóÅöäú
ÊóÞóÏøóãóÊú æóÃóÑóÇÏó ÊóÃúÎöíÑóåóÇ ÌóÇÒó. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö:
æóßóÐóÇ áóæú ÊóÃóÎøóÑóÊú ÝóÃóÎøóÑó áóíúáóÉó ÇáúãóæúåõæÈóÉö ÅáóíúåóÇ
ÈöÑöÖóÇåóÇ ÊóãóÓøõßðÇ ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ¡ æóãóÍóáøõ ÈóíóÇÊöåö ÚöäúÏó ÇáúãóæúåõæÈóÉö áóíúáóÊóíúäö
ãóÇ ÏóÇãóÊú ÇáúæóÇåöÈóÉõ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÞóÓúãó¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÊú Úóäú
Ðóáößó áóãú íóÈöÊú ÚöäúÏó ÇáúãóæúåõæÈóÉö ÅáøóÇ áóíúáóÊóåóÇ (Ãóæú)
æóåóÈóÊú (áóåõäøó) ßõáøöåöäøó Ãóæú ÃóÓúÞóØóÊú ÍóÞøóåóÇ ãöäú ÇáúÞóÓúãö
ãõØúáóÞðÇ (Óóæøóì) Èóíúäóåõäøó Ýöíåö ÌóÒúãðÇ¡ ÝóÊõÌúÚóáõ ÇáúæóÇåöÈóÉõ
Ãóæú ÇáúãõÓúÞöØóÉõ
(4/424)
Ãóæú áóåõ Ýóáóåõ ÇáÊøóÎúÕöíÕõ¡ æóÞöíáó
íõÓóæøöí.
ÝóÕúáñ ÙóåóÑóÊú ÃóãóÇÑóÇÊõ äõÔõæÒöåóÇ æóÚóÙóåóÇ ÈöáóÇ åóÌúÑò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ßóÇáúãóÚúÏõæãóÉö æóíóÞúÓöãõ áöáúÈóÇÞöíóÇÊö (Ãóæú) æóåóÈóÊú (áóåõ) ÝóÞóØú
(Ýóáóåõ ÇáÊøóÎúÕöíÕõ) áöæóÇÍöÏóÉò ÝóÃóßúËóÑó ÈöäóæúÈóÉö ÇáúæóÇåöÈóÉöº
áöÃóäøóåóÇ ÌóÚóáóÊú ÇáúÍóÞøó áóåõ ÝóíóÖóÚõåõ ÍóíúËõ ÔóÇÁó¡ æóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáöÇÊøöÕóÇáö æóÇáöÇäúÝöÕóÇáö ãóÇ ÓóÈóÞó (æóÞöíáó: íõÓóæøöí) Èóíúäóåõäøó
æóáóÇ íõÎóÕøöÕõ áöÃóäøó ÇáÊøóÎúÕöíÕó íõæÑöËõ ÇáúæóÍúÔóÉó æóÇáúÍöÞúÏó
ÝóÊõÌúÚóáõ ÇáúæóÇåöÈóÉõ ßóÇáúãóÚúÏõæãóÉö¡ æóáóæú æóåóÈóÊú áóåõ
æóáöÈóÚúÖö ÇáÒøóæúÌóÇÊö Ãóæú áóåõ æóáöáúÌóãöíÚö¡ áóãú ÃóÑó ãóäú
ÊóÚóÑøóÖó áöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÞóÏú ÓóÃóáúÊ ÔóíúÎöí ÚóäúåóÇ
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÍóÞøóåóÇ íõÞúÓóãõ Úóáóì ÇáÑøõÁõæÓö ßóãóÇ áóæú æóåóÈó
ÔóÎúÕñ ÚóíúäðÇ áöÌóãóÇÚóÉò æóÇáÊøóÞóÏøõãõ ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: áóÇ íóÌõæÒõ áöáúæóÇåöÈóÉö Ãóäú ÊóÃúÎõÐó Úóáóì ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö
ÈöÍóÞøöåóÇ ÚöæóÖðÇ áóÇ ãöäú ÇáÒøóæúÌö æóáóÇ ãöäú ÇáÖøóÑóÇÆöÑö¡ ÝóÅöäú
ÃóÎóÐóÊú áóÒöãóåóÇ ÑóÏøõåõ æóÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÇáúÞóÖóÇÁóº áöÃóäøó ÇáúÚöæóÖó
áóãú íõÓóáøóãú áóåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌõÒú ÃóÎúÐõ ÇáúÚöæóÖö Úóäú åóÐóÇ
ÇáúÍóÞøöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÚóíúäò æóáóÇ ãóäúÝóÚóÉòº áöÃóäøó ãõÞóÇãóåõ
ÚöäúÏóåóÇ áóíúÓó ÈöãóäúÝóÚóÉò ãóáóßóÊúåóÇ Úóáóíúåö. æóÞóÏú ÇÓúÊóäúÈóØó
ÇáÓøõÈúßöíøõ ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóãöäú ÎõáúÚö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ÌóæóÇÒó ÇáäøõÒõæáö Úóäú ÇáúæóÙóÇÆöÝö¡ æóÇóáøóÐöí ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö
ÑóÃúíõåõ Ãóäøó ÃóÎúÐó ÇáúÚöæóÖö Ýöíåö ÌóÇÆöÒñ æóÃóÎúÐõåõ ÍóáóÇáñ
áöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÍóÞøö áóÇ áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúãóäúÒõæáö áóåõ¡ Èóáú
íóÈúÞóì ÇáúÃóãúÑõ Ýöí Ðóáößó Åáóì äóÇÙöÑö ÇáúæóÙöíÝóÉö íóÝúÚóáõ ãóÇ
ÊóÞúÊóÖöíåö ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÔóÑúÚðÇ æóÈóÓóØó Ðóáößó¡ æóáöáúæóÇåöÈóÉö
ÇáÑøõÌõæÚõ ãóÊóì ÔóÇÁóÊú¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚóÊú ÎóÑóÌó ÝóæúÑðÇ¡ æóáóÇ
íóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáúãóÇÖöí ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÑøõÌõæÚö¡ ÝóÅöäú ÈóÇÊó
ÇáÒøóæúÌõ Ýöí äóæúÈóÉò æóÇÍöÏóÉò ÚöäúÏó ÛóíúÑöåóÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ
æóåóÈóÊú ÍóÞøóåóÇ æóÃóäúßóÑóÊú áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÑóÌõáóíúäö.
[ÝóÕúáñ Ýöí Íõßúãõ ÇáÔøöÞóÇÞö ÈöÇáÊøóÚóÏøöí Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö]
ö¡ æóåõæó ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöäúåóÇ Ãóæú ãöäúåõ Ãóæú ãöäúåõãóÇ¡ æóÞóÏú
ÈóÏóÃó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÚóÏøöí ãöäúåóÇ ÈöÞóæúáöåö: Ýóáóæú (ÙóåóÑóÊú
ÃóãóÇÑóÇÊõ äõÔõæÒöåóÇ) ÝöÚúáðÇ ßóÃóäú íóÌöÏó ãöäúåóÇ ÅÚúÑóÇÖðÇ
æóÚõÈõæÓðÇ ÈóÚúÏó áõØúÝò æóØóáóÇÞóÉö æóÌúåò Ãóæú ÞóæúáðÇ ßóÃóäú
ÊõÌöíÈóåõ ÈößóáóÇãò ÎóÔöäò ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó Èöáöíäò (æóÚóÙóåóÇ) äóÏúÈðÇ
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÇááÇÊöí ÊóÎóÇÝõæäó äõÔõæÒóåõäøó ÝóÚöÙõæåõäøó}
[ÇáäÓÇÁ: 34] ßóÃóäú íóÞõæáó áóåóÇ: ÇÊøóÞö Çááøóåó Ýöí ÇáúÍóÞøö
ÇáúæóÇÌöÈö áöí Úóáóíúßö æóÇÍúÐóÑöí ÇáúÚõÞõæÈóÉó (ÈöáóÇ åóÌúÑò) æóáóÇ
ÖóÑúÈò¡ æóíõÈóíøöäõ áóåóÇ Ãóäøó ÇáäøõÔõæÒó íõÓúÞöØõ ÇáäøóÝóÞóÉó
æóÇáúÞóÓúãó¡ ÝóáóÚóáøóåóÇ ÊõÈúÏöí ÚõÐúÑðÇ Ãóæú ÊóÊõæÈó ÚóãøóÇ æóÞóÚó
ãöäúåóÇ ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò¡ æóÍóÓóäñ Ãóäú íóÐúßõÑó áóåóÇ ãóÇ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -:
«ÅÐóÇ ÈóÇÊóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ åóÇÌöÑóÉð ÝöÑóÇÔó ÒóæúÌöåóÇ áóÚóäóÊúåóÇ
ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÍóÊøóì ÊõÕúÈöÍó» . æóÝöí ÇáÊøöÑúãöÐöíøö Úóäú Ãõãøö
ÓóáóãóÉó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -:
«ÃóíøõãóÇ ÇãúÑóÃóÉò ÈóÇÊóÊú æóÒóæúÌõåóÇ ÑóÇÖò ÚóäúåóÇ ÏóÎóáóÊú
ÇáúÌóäøóÉó»
(4/425)
ÝóÅöäú ÊóÍóÞøóÞó äõÔõæÒñ æóáóãú
íóÊóßóÑøóÑú æóÚóÙó æóåóÌóÑó Ýöí ÇáúãóÖúÌóÚö¡ æóáóÇ íóÖúÑöÈõ Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö. ÞõáúÊ: ÇáúÃóÙúåóÑõ íóÖúÑöÈõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ ÝóÅöäú
ÊóßóÑøóÑó ÖóÑóÈó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÈóÑøóåóÇ æóíóÓúÊóãöíáó ÞóáúÈóåóÇ ÈöÔóíúÁò. æóÝöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: «ÇáúãóÑúÃóÉõ ÖöáóÚñ ÃóÚúæóÌõ Åäú ÃóÞóãúÊóåóÇ
ßóÓóÑúÊóåóÇ¡ æóÅöäú ÊóÑóßúÊóåóÇ ÇÓúÊóãúÊóÚúÊó ÈöåóÇ Úóáóì ÚöæóÌò ÝöíåóÇ»
.
ÊóäúÈöíåñ: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ßóÛóíúÑöåö ÊóÍúÑöíãõ ÇáúåóÌúÑö Ýöí
ÇáúãóÖúÌóÚö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö ÊóÈóÚðÇ
áöáÓøõÈúßöíøö: æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ÝóæøóÊó ÍóÞøðÇ áóåóÇ ãöäú ÞóÓúãò Ãóæú
ÛóíúÑöåö æóÅöáøóÇ ÝóíóÙúåóÑõ ÚóÏóãõ ÇáÊøóÍúÑöíãöº áöÃóäøó ÇáöÇÖúØöÌóÇÚó
ãóÚóåóÇ ÍóÞøõåõ Ýóáóåõ ÊóÑúßõåõ (ÝóÅöäú ÊóÍóÞøóÞó äõÔõæÒñ) ãöäúåóÇ
(æóáóãú íóÊóßóÑøóÑú) Ðóáößó ãöäúåóÇ (æóÚóÙó) åóÇ (æóåóÌóÑó) åóÇ (Ýöí
ÇáúãóÖúÌóÚö) ÈößóÓúÑö ÇáúÌöíãö Ãóíú íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó áöÙóÇåöÑö
ÇáúÂíóÉö æóáöÃóäøó Ýöí ÇáúåóÌúÑö ÃóËóÑðÇ ÙóÇåöÑðÇ Ýöí ÊóÃúÏöíÈö
ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú íóåúÌõÑó ÝöÑóÇÔóåóÇ ÝóáóÇ íõÖóÇÌöÚõåóÇ
Ýöíåö¡ æóÞöíáó: åõæó ÊóÑúßõ ÇáúæóØúÁö¡ æóÞöíáó: åõæó Ãóäú íóÞõæáó áóåóÇ
åõÌúÑðÇ Ãóíú ÅÛúáóÇÙðÇ Ýöí ÇáúÞóæúáö. æóÞöíáó: åõæó Ãóäú íóÑúÈöØóåóÇ
ÈöÇáúåöÌóÇÑö¡ æóåõæó ÍóÈúáñ íõÑúÈóØõ Ýöíåö ÇáúÈóÚöíÑõ ÇáÔøóÇÑöÏõ¡
æóÇÍúÊóÑóÒó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúåóÌúÑö Ýöí ÇáúãóÖúÌóÚö Úóäú ÇáúåöÌúÑóÇäö
Ýöí ÇáúßóáóÇãö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúåóÌúÑõ Èöåö áóÇ áöáÒøóæúÌóÉö æóáóÇ
áöÛóíúÑöåóÇ ÝóæúÞó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò¡ æóíóÌõæÒõ ÝöíåóÇ áöáúÍóÏöíËö
ÇáÕøóÍöíÍö: «áóÇ íóÍöáøõ áöãõÓúáöãò Ãóäú íóåúÌõÑó ÃóÎóÇåõ ÝóæúÞó
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò» æóÝöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ: «Ýóãóäú åóÌóÑóåõ ÝóæúÞó
ËóáóÇËóÉò ÝóãóÇÊó ÏóÎóáó ÇáäøóÇÑó» æóÍóãóáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÊóÈóÚðÇ
áöÛóíúÑöåö ÇáÊøóÍúÑöíãó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÈöåóÌúÑöåóÇ ÑóÏøóåóÇ
áöÍóÙøö äóÝúÓöåö¡ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó Èöåö ÑóÏøóåóÇ Úóäú ÇáúãóÚúÕöíóÉö
æóÅöÕúáóÇÍó ÏöíäöåóÇ ÝóáóÇ ÊóÍúÑöíãó¡ ÞóÇáó: æóáóÚóáøó åóÐóÇ
ãõÑóÇÏõåõãú¡ ÅÐú ÇáäøõÔõæÒõ ÍöíäóÆöÐò ÚõÐúÑñ ÔóÑúÚöíøñ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú Þóæúáöåöãú: íóÌõæÒõ åóÌúÑõ ÇáúãõÈúÊóÏöÚö
æóÇáúÝóÇÓöÞö æóäóÍúæöåöãóÇ¡ æóãóäú ÑóÌóÇ ÈöåóÌúÑöåö ÕóáóÇÍó Ïöíäö
ÇáúåóÇÌöÑö Ãóæú ÇáúãóåúÌõæÑö¡ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ åóÌúÑõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÚúÈó Èúäó ãóÇáößò æóÕóÇÍöÈóíúåö¡
æóÃóæøóáõ ÃóÓúãóÇÆöåöãú ÍõÑõæÝõ ãóßøóÉó¡ æóäóåúíõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáÕøóÍóÇÈóÉó Úóäú ßóáóÇãöåöãú¡ æóßóÐóÇ åöÌúÑóÇäõ
ÇáÓøóáóÝö ÈóÚúÖöåöãú ÈóÚúÖðÇ (æóáóÇ íóÖúÑöÈõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ÝóÅöäøó
ÇáúÌöäóÇíóÉó áóãú ÊóÊóÃóßøóÏú ÈöÇáÊøóßóÑøõÑö¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ
ÌõãúåõæÑõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÛóíúÑõåõãú¡ æóÍóßóÇåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Úóäú
ÇáúÌóÏöíÏö (ÞõáúÊ: ÇáúÃóÙúåóÑõ íóÖúÑöÈõ) Ãóíú íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó
(æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) ßóãóÇ áóæú ÃóÕóÑøóÊú Úóáóíúåö áöÙóÇåöÑö ÇáúÂíóÉö¡
ÝóÊóÞúÏöíÑõåõ {æóÇááÇÊöí ÊóÎóÇÝõæäó äõÔõæÒóåõäøó ÝóÚöÙõæåõäøó} [ÇáäÓÇÁ:
34] ÝóÅöäú äóÔóÒúäó {æóÇåúÌõÑõæåõäøó Ýöí ÇáúãóÖóÇÌöÚö æóÇÖúÑöÈõæåõäøó}
[ÇáäÓÇÁ: 34] ¡ æóÇáúÎóæúÝõ åõäóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúÚöáúãö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {Ýóãóäú ÎóÇÝó ãöäú ãõæÕò ÌóäóÝðÇ Ãóæú ÅöËúãðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 182]
æóÇáúÃóæúáóì ÈóÞóÇÄõåõ Úóáóì ÙóÇåöÑöåö¡ æóÞóÇáó: æóÇáúãõÑóÇÏõ
æóÇåúÌõÑõæåõäøó Åäú äóÔóÒúäó¡ æóÇÖúÑöÈõæåõäøó Åäú ÃóÕúÑóÑúäó Úóáóì
ÇáäøõÔõæÒö¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (ÝóÅöäú ÊóßóÑøóÑó ÖóÑóÈó)
æóáóæú ÞóÏøóãóåõ Úóáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÞóíøóÏó ÇáÖøóÑúÈó ÝöíåóÇ ÈöÚóÏóãö
ÇáÊøóßúÑóÇÑö ßóÇäó Ãóæúáóì
(4/426)
Ýóáóæú ãóäóÚóåóÇ ÍóÞøðÇ ßóÞóÓúãò
æóäóÝóÞóÉò ÃóáúÒóãóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÊóæúÝöíóÊóåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÓóÇÁó ÎõáõÞóåõ
æóÂÐóÇåóÇ ÈöáóÇ ÓóÈóÈö äóåóÇåõ¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÚóÒøóÑóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÇáÖøóÑúÈõ Åäú ÃóÝóÇÏó ÖóÑúÈõåóÇ Ýöí Ùóäøöåö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÖúÑöÈúåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ æóÛóíúÑõåõ¡
æóáóÇ íóÃúÊöí ÈöÖóÑúÈò ãõÈóÑøöÍò¡ æóáóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö æóÇáúãóåóÇáößö¡
æóÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÈöÇáúæõÌõæÈö Ýöí Ðóáößó¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡
æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ÊóÚúÈöíÑõ ÇáÔøóíúÎóíúäö ÈöíóäúÈóÛöí æóåõæó ÖóÑúÈõ
ÇáÊøóÚúÒöíÑö¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÒöíÏõ ÈóíóÇäò¡ æóÇáúÃóæúáóì áóåõ
ÇáúÚóÝúæõ Úóäú ÇáÖøóÑúÈö¡ æóÎóÈóÑõ Çáäøóåúíö Úóäú ÖóÑúÈö ÇáäøöÓóÇÁö
ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ðóáößó Ãóæú Úóáóì ÇáÖøóÑúÈö ÈöÛóíúÑö ÓóÈóÈò íóÞúÊóÖöíåö
áóÇ Úóáóì ÇáäøóÓúÎö¡ ÅÐú áóÇ íõÕóÇÑõ Åáóíúåö ÅáøóÇ Åäú ÊóÚóÐøóÑó
ÇáúÌóãúÚõ æóÚóáöãúäóÇ ÇáÊøóÇÑöíÎó¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö æóáöíøö ÇáÕøóÈöíøö¡
ÝóÇáúÃóæúáóì áóåõ ÚóÏóãõ ÇáúÚóÝúæöº áöÃóäøó ÖóÑúÈóåõ áöáÊøóÃúÏöíÈö
ãóÕúáóÍóÉñ áóåõ æóÖóÑúÈõ ÇáÒøóæúÌö ÒóæúÌóÊóåõ ãóÕúáóÍóÉñ áöäóÝúÓöåö¡
æóÇáäøõÔõæÒõ åõæó ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÇáúãóäúÒöáö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÒøóæúÌö
áóÇ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí áöØóáóÈö ÇáúÍóÞøö ãöäúåõ¡ æóáóÇ Åáóì ÇßúÊöÓóÇÈöåóÇ
ÇáäøóÝóÞóÉó ÅÐóÇ ÃóÚúÓóÑó ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ æóáóÇ Åáóì ÇÓúÊöÝúÊóÇÁò ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ÒóæúÌõåóÇ ÝóÞöíåðÇ æóáóãú íóÓúÊóÝúÊö áóåóÇ æóßóãóäúÚöåóÇ
ÇáÒøóæúÌó ãöäú ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö æóáóæú ÛóíúÑó ÇáúÌöãóÇÚö áóÇ ãóäúÚöåóÇ
áóåõ ãöäúåõ ÊóÏóáøõáðÇ æóáóÇ ÇáÔøóÊúãõ áóåõ æóáóÇ ÇáúÅöíÐóÇÁõ áóåõ
ÈöÇááøöÓóÇäö Ãóæú ÛóíúÑöåö Èóáú ÊóÃúËóãõ Èöåö æóÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÊøóÃúÏöíÈó
Úóáóíúåö æóíóÊóæóáøóì ÊóÃúÏöíÈóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö Úóáóì Ðóáößó¡ æóáóÇ
íóÑúÝóÚõåóÇ Åáóì ÞóÇÖò áöíõÄóÏøöÈóåóǺ áöÃóäøó Ýöíåö ãóÔóÞøóÉð æóÚóÇÑðÇ
æóÊóäúßöíÏðÇ áöáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ æóÊóæúÍöíÔðÇ áöáúÞõáõæÈö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÔóÊóãóÊú ÃóÌúäóÈöíøðÇ¡ æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóÎúÕöíÕõ Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ
ÚóÏóÇæóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÇáÑøóÝúÚõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí¡ æóáóæú
ÖóÑóÈóåóÇ æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÈöÓóÈóÈö äõÔõæÒò æóÇÏøóÚóÊú ÚóÏóãóåõ ÝóÝöíåö
ÇÍúÊöãóÇáóÇäö Ýöí ÇáØøóáóÈö. ÞóÇáó: æóÇóáøóÐöí íóÞúæóì Ýöí Ùóäøöí Ãóäøó
ÇáúÞóæúáó Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÌóÚóáóåõ æóáöíøðÇ Ýöí Ðóáößó¡
æóÇáúæóáöíøõ íõÑúÌóÚõ Åáóíúåö Ýöí ãöËúáö Ðóáößó.
ÝóÇÆöÏóÉñ: áóíúÓó áóäóÇ ãóæúÖöÚñ íóÖúÑöÈõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ãóäú ãóäóÚóåõ
ÍóÞøóåõ ÛóíúÑó åóÐóÇ¡ æóÇáÑøóÞöíÞõ íóãúÊóäöÚõ ãöäú ÍóÞøö ÓóíøöÏöåö¡
æóáöáÒøóæúÌö ãóäúÚõ ÒóæúÌóÊöåö ãöäú ÚöíóÇÏóÉö ÃóÈóæóíúåóÇ æóãöäú ÔõåõæÏö
ÌöäóÇÒóÊöåöãóÇ æóÌöäóÇÒóÉö æóáóÏöåóÇ¡ æóÇáúÃóæúáóì ÎöáóÇÝõåõ.
Ëõãøó ÔóÑóÚó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÚóÏøöí ãöäúåõ ÈöÞóæúáöåö (Ýóáóæú
ãóäóÚóåóÇ ÍóÞøðÇ) áóåõ (ßóÞóÓúãò æóäóÝóÞóÉò ÃóáúÒóãóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÊóæúÝöíóÊóåõ) ÅÐóÇ ØóáóÈóÊúåõ áöÚóÌúÒöåóÇ Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö äõÔõæÒöåóÇ
ÝóÅöäøó áóåõ ÅÌúÈóÇÑóåóÇ Úóáóì ÅíÝóÇÁö ÍóÞøöåö áöÞõÏúÑóÊöåö¡ ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú ÇáÒøóæúÌõ ãõßóáøóÝðÇ Ãóæú ßóÇäó ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÃõáúÒöãó
æóáöíøóåõ ÊóæúÝöíóÊóåõ ÈöÔóÑúØöåö (ÝóÅöäú ÃóÓóÇÁó ÎõáõÞóåõ æóÂÐóÇåóÇ)
ÈöÖóÑúÈò Ãóæú ÛóíúÑöåö (ÈöáóÇ ÓóÈóÈò äóåóÇåõ) Úóäú Ðóáößó æóáóÇ
íõÚóÒøöÑõåõ (ÝóÅöäú ÚóÇÏó) Åáóíúåö æóØóáóÈóÊú ÊóÚúÒöíÑóåõ ãöäú ÇáúÞóÇÖöí
(ÚóÒøóÑóåõ) ÈöãóÇ íóáöíÞõ Èöåö áöÊóÚóÏøöíåö ÚóáóíúåóÇ.
ÝóÇÆöÏóÉñ: ÇáúÎõáõÞõ ÈöÖóãøö ÇááøóÇãö æóÅöÓúßóÇäöåóÇ: ÇáÓøóÌöíøóÉõ
æóÇáØøóÈúÚõ¡ æóáóåõãóÇ ÃóæúÕóÇÝñ ÍóÓóäóÉñ æóÃóæúÕóÇÝñ ÞóÈöíÍóÉñ. æóÞóÏú
Ñõæöíó: «Ãóßúãóáõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ÅíãóÇäðÇ ÃóÍúÓóäõåõãú ÎõáõÞðÇ» ¡
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÆöáõ:
ÈöãóßóÇÑöãö ÇáúÃóÎúáóÇÞö ßõäú ãõÊóÎóáøöÞðÇ ... áöíóÝõæÍó ãöÓúßõ
ËóäóÇÆößó ÇáúÚóØöÑõ ÇáÔøóÐöí
æóÇäúÝóÚú ÕóÏöíÞóß Åäú ÃóÑóÏúÊ ÕóÏóÇÞóÉð ... æóÇÏúÝóÚú ÚóÏõæøóß
ÈöÇóáøóÊöí ÝóÅöÐóÇ ÇáøóÐöí
(4/427)
æóÅöäú ÞóÇáó ßõáøñ: Åäøó ÕóÇÍöÈóåõ
ãõÊóÚóÏøò ÊóÚóÑøóÝó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍóÇáó ÈöËöÞóÉò íõÎúÈöÑõåõãóÇ æóãóäóÚó
ÇáÙøóÇáöãó¡ ÝóÅöäú ÇÔúÊóÏøó ÇáÔøöÞóÇÞõ ÈóÚóËó ÍóßóãðÇ ãöäú Ãóåúáöåö
æóÍóßóãðÇ ãöäú ÃóåúáöåóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ãóíú ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÂíóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÚóÒøöÑúåõ Ýöí ÇáúãóÑøóÉö
ÇáúÃõæáóì æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ ÌóæóÇÒóåõ ÅÐóÇ ØóáóÈóÊúåõ. ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóáóÚóáøó Ðóáößóº áöÃóäøó ÅÓóÇÁóÉó ÇáúÎõáõÞö ÊóßúËõÑõ
Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö¡ æóÇáÊøóÚúÒöíÑõ ÚóáóíúåóÇ íõæÑöËõ æóÍúÔóÉð
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóíóÞúÊóÕöÑõ ÃóæøóáðÇ Úóáóì Çáäøóåúíö áóÚóáøó ÇáúÍóÇáó
íóáúÊóÆöãõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÚóÒøóÑóåõ æóÃóÓúßóäóåõ ÈöÌóäúÈö
ËöÞóÉò íóãúäóÚõ ÇáÒøóæúÌó ãöäú ÇáÊøóÚóÏøöí ÚóáóíúåóÇ¡ æóåóáú íõÍóÇáõ
Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö. ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ: íõÍóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÊøóì
íóÚõæÏó Åáóì ÇáúÚóÏúáö¡ æóáóÇ íõÚúÊóãóÏõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÚóÏúáö¡
æóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóãóÏõ ÞóæúáõåóÇ æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÞóÑóÇÆöäö ÇåÜ.
æóÝóÕøóáó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÞóÇáó: Åäú Ùóäøó ÇáúÍóÇßöãõ ÊóÚóÏøöíóåõ æóáóãú
íóËúÈõÊú ÚöäúÏóåõ áóãú íóÍõáú ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöäú ÊóÍóÞøóÞóåõ Ãóæú ËóÈóÊó
ÚöäúÏóåõ æóÎóÇÝó Ãóäú íóÖúÑöÈóåóÇ ÖóÑúÈðÇ ãõÈóÑøöÍðÇ áößóæúäöåö ÌóÓõæÑðÇ
ÍóÇáó ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÊøóì íóÙõäøó Ãóäøóåõ ÚóÏóáóº ÅÐú áóæú áóãú íóÍõáú
ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáÊøóÚúÒöíÑö áóÑõÈøóãóÇ ÈóáóÛó ãöäúåóÇ
ãóÈúáóÛðÇ áóÇ íõÓúÊóÏúÑóßõ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ¡ Ýóãóäú áóãú íóÐúßõÑú ÇáúÍóíúáõæáóÉó ÃóÑóÇÏó ÇáúÍóÇáó
ÇáúÃóæøóáó. æóãóäú ÐóßóÑóåóÇ ßóÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö
æóÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóäúÞöíÍöåö ÃóÑóÇÏó ÇáËøóÇäöíó¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóäøó ÇáúÍóíúáõæáóÉó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÒöíÑö æóÇáúÅöÓúßóÇäö¡
æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÊóÚóÏøóì ÚóáóíúåóÇ áóßöäøóåõ íóßúÑóåõ ÕõÍúÈóÊóåóÇ
áößöÈóÑò Ãóæú ãóÑóÖò Ãóæú äóÍúæöåö æóíõÚúÑöÖõ ÚóäúåóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö. æóíõÓóäøõ áóåóÇ Ãóäú ÊóÓúÊóÚúØöÝóåõ ÈöãóÇ íõÍöÈøõ ßóÃóäú
ÊóÓúÊóÑúÖöíóåõ ÈöÊóÑúßö ÈóÚúÖö ÍóÞøöåóÇ ßóãóÇ ÊóÑóßóÊú ÓóæúÏóÉõ
äóæúÈóÊóåóÇ áöÚóÇÆöÔóÉó¡ ÝóßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íóÞúÓöãõ áóåóÇ íóæúãóåóÇ æóíóæúãó ÓóæúÏóÉó ßóãóÇ Ãóäøóåõ íõÓóäøõ áóåõ
ÅÐóÇ ßóÑöåóÊú ÕõÍúÈóÊóåõ áöãóÇ ÐõßöÑó Ãóäú íóÓúÊóÚúØöÝóåóÇ ÈöãóÇ ÊõÍöÈøõ
ãöäú ÒöíóÇÏóÉö äóÝóÞóÉò æóäóÍúæöåóÇ.
Ëõãøó ÔóÑóÚó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÚóÏøöí ãöäúåõãóÇ ÈöÞóæúáöåö (æóÅöäú
ÞóÇáó ßõáøñ) ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö (Åäøó ÕóÇÍöÈóåõ ãõÊóÚóÏøò) Úóáóíúåö¡
æóÃóÔúßóáó ÇáúÃóãúÑõ ÈóíúäóåõãóÇ (ÊóÚóÑøóÝó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍóÇáó)
ÇáúæóÇÞöÚó ÈóíúäóåõãóÇ (ÈöËöÞóÉò) æóÇÍöÏò (íóÎúÈõÑõåõãóÇ) ÈöÝóÊúÍö
ÇáúãõËóäøóÇÉö ÇáÊøóÍúÊöíøóÉö Ãóæøóáóåõ æóÖóãøö ÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö
ÈóÚúÏó ÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö¡ æóíóßõæäõ ÇáËøöÞóÉõ ÌóÇÑðÇ áóåõãóÇ¡
ÝóÅöäú áóãú íóÊóíóÓøóÑú ÃóÓúßóäóåõãóÇ Ýöí ÌóäúÈö ËöÞóÉò íóÊóÚóÑøóÝõ
ÍóÇáóåõãóÇ Ëõãøó íõäúåöí Åáóíúåö ãóÇ íóÚúÑöÝõåõ¡ æóÇßúÊóÝóì åõäóÇ
ÈöËöÞóÉò æóÇÍöÏò ÊóäúÒöíáðÇ áöÐóáößó ãóäúÒöáóÉó ÇáÑøöæóÇíóÉö áöãóÇ Ýöí
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÚõÓúÑö¡ æóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ
áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáËøöÞóÉö Ãóäú íóßõæäó ÚóÏúáó ÔóåóÇÏóÉò Èóáú íóßúÝöí
ÚóÏúáõ ÇáÑøöæóÇíóÉö. æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú
ßóáóÇãöåöãú ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóäú ÊóÓúßõäõ ÇáäøóÝúÓõ ÈöÎóÈóÑöåöº áöÃóäøóåõ
ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÎóÈóÑö áóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉö (æó) ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó áóåõ
ÍóÇáõåõãóÇ (ãóäóÚó ÇáÙøóÇáöãó) ãöäúåõãóÇ ãöäú ÚóæúÏöåö áöÙõáúãöåö¡
æóØóÑöíÞõåõ Ýöí ÇáÒøóæúÌö ãóÇ ÓóáóÝó¡ æóÝöí ÇáÒøóæúÌóÉö ÈöÇáÒøóÌúÑö
æóÇáÊøóÃúÏöíÈö ßóÛóíúÑöåóÇ (ÝóÅöäú ÇÔúÊóÏøó ÇáÔøöÞóÇÞõ) ÈößóÓúÑö
ÇáÔøöíäö Ãóíú ÇáúÎöáóÇÝõ æóÇáúÚóÏóÇæóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú
ÇáÔøöÞøö¡ æóåõæó ÇáäøóÇÍöíóÉõ¡ ÅÐú ßõáøõ æóÇÍöÏò ÕóÇÑó Ýöí äóÇÍöíóÉò¡
æóÐóáößó ÈöÃóäú ÏóÇãó ÈóíúäóåõãóÇ ÇáÊøóÓóÇÈøõ æóÇáÊøóÖóÇÑõÈõ æóÝóÍõÔó
Ðóáößó (ÈóÚóËó) ÇáúÞóÇÖöí (ÍóßóãðÇ ãöäú Ãóåúáöåö æóÍóßóãðÇ ãöäú
ÃóåúáöåóÇ) áöíóäúÙõÑó Ýöí ÃóãúÑöåöãóÇ ÈóÚúÏó ÇÎúÊöáóÇÁö Íóßóãöåö Èöåö
æóÍóßóãöåóÇ ÈöåóÇ æóãóÚúÑöÝóÉö ãóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ Ýöí Ðóáößó¡ æóáóÇ íõÎúÝöí
Íóßóãñ Úóäú Íóßóãò ÔóíúÆðÇ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ æóíõÕúáöÍóÇ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú
íõÝóÑøöÞóÇ ÈöØóáúÞóÉò Åäú ÚóÓõÑó ÇáúÅöÕúáóÇÍõ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí áöÂíóÉö:
{æóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÔöÞóÇÞó ÈóíúäöåöãóÇ} [ÇáäÓÇÁ: 35] æóÇáúÎöØóÇÈõ ÝöíåóÇ
áöáúÍõßøóÇãö¡ æóÞöíáó: áöáúÃóæúáöíóÇÁö æóÇáúÈóÚúËõ æóÇÌöÈñ ßóãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÅöäú ÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈó áöäóÞúáö ÇáúÈóÍúÑö áóåõ
Úóäú äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö. æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Èóáú ÙóÇåöÑõ äóÕøö
ÇáúÃõãøö ÇáúæõÌõæÈõ¡ æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõãóÇ ãöäú ÃóåúáöåöãóÇ ÝóãõÓúÊóÍóÈøñ
ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÞøò ÅÌúãóÇÚðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÞóÑóÇÈóÉó áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ Ýöí
(4/428)
æóåõãóÇ æóßöíáóÇäö áóåõãóÇ¡ æóÝöí Þóæúáò
ãõæóáøóíóÇäö ãöäú ÇáúÍóÇßöãö¡ ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íõÔúÊóÑóØõ ÑöÖóÇåõãóÇ
Ýóíõæóßøöáõ Íóßóãóåõ ÈöØóáóÇÞò æóÞóÈõæáö ÚöæóÖö ÎõáúÚò¡ æóÊõæóßøöáõ
ÍóßóãóåóÇ ÈöÈóÐúáö ÚöæóÖò æóÞóÈõæáö ØóáóÇÞò Èöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÍóÇßöãö æóáóÇ Ýöí Çáúæóßöíáö.
ÊóäúÈöíåñ: ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÚóÏóãó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÍóßóãò
æóÇÍöÏò¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ áöÙóÇåöÑö ÇáúÂíóÉöº æóáöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú
ÇáÒøóæúÌóíúäö íóÊøóåöãõåõ æóáóÇ íõÝúÔöí Åáóíúåö ÓöÑøóåõ (æóåõãóÇ
æóßöíáóÇäö) Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö (áóåõãóÇ) Ãóíú ÚóäúåõãóÇ (æóÝöí Þóæúáò)
åõãóÇ ÍóÇßöãóÇäö (ãõæóáøóíóÇäö ãöäú ÇáúÍóÇßöãö) æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÌóãúÚñº
áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÓóãøóÇåõãóÇ Íóßóãóíúäö¡ æóÇáúæóßöíáõ ãóÃúÐõæäñ
áóíúÓó ÈöÍóßóãò¡ æóæõÌøöåó ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøó ÇáúÍóÇáó ÞóÏú íõÄóÏøöí Åáóì
ÇáúÝöÑóÇÞö¡ æóÇáúÈõÖúÚõ ÍóÞøõ ÇáÒøóæúÌö¡ æóÇáúãóÇáõ ÍóÞøõ ÇáÒøóæúÌóÉö¡
æóåõãóÇ ÑóÔöíÏóÇäö¡ ÝóáóÇ íõæóáøóì ÚóáóíúåöãóǺ æóáöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ
íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúæöáóÇíóÉö ÅáøóÇ Ýöí Çáúãóæúáóì¡ æóåõæó ÎóÇÑöÌñ Úóäú
ÇáúÞöíóÇÓö (ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íõÔúÊóÑóØõ ÑöÖóÇåõãóÇ) ÈöÈóÚúËö
ÇáúÍóßóãóíúäö æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÍóßóãóíúäö: ÇáÊøóßúáöíÝõ¡
æóÇáúÅöÓúáóÇãõ¡ æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ¡ æóÇáúÚóÏóÇáóÉõ¡ æóÇáöÇåúÊöÏóÇÁõ Åáóì
ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöãóÇ ÈóÚóËóÇ áóåõ¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåöãóÇ ÇáÐøõßõæÑóÉõ
æóÅöäøóãóÇ ÇõÔúÊõÑöØó ÝöíåöãóÇ Ðóáößó ãóÚó ÃóäøóåõãóÇ æóßöíáóÇäö
áöÊóÚóáøõÞö æóßóÇáóÊöåöãóÇ ÈöäóÙóÑö ÇáúÍóÇßöãö ßóãóÇ Ýöí Ãóãöíäöåö
(Ýóíõæóßøöáõ) ÇáÒøóæúÌõ Åäú ÔóÇÁó (Íóßóãóåõ ÈöØóáóÇÞò æóÞóÈõæáö ÚöæóÖö
ÎõáúÚò¡ æóÊõæóßøöáõ) ÇáÒøóæúÌóÉõ Åäú ÔóÇÁóÊú (ÍóßóãóåóÇ ÈöÈóÐúáö ÚöæóÖò)
áöáúÎõáúÚö (æóÞóÈõæáö ØóáóÇÞò Èöåö) Ãóíú ÇáúÚöæóÖö ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúæõßóáóÇÁö¡ æóíõÝóÑøöÞõ ÇáúÍóßóãóÇäö ÈóíúäóåõãóÇ Åäú ÑóÃóíóÇåõ
ÕóæóÇÈðÇ¡ æóÅöäú L 26369
ÇÎúÊóáóÝó ÑóÃúíõåõãóÇ ÈóÚóËó ÇáúÞóÇÖöí ÇËúäóíúäö ÛóíúÑóåõãóÇ ÍóÊøóì
íóÌúÊóãöÚóÇ Úóáóì ÔóíúÁò¡ ÝóÅöäú ÃõÛúãöíó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú Ìõäøó
ÞóÈúáó ÇáúÈóÚúËö áóãú íóÌõÒú ÈóÚúËõ ÇáúÍóßóãóíúäö¡ æóÅöäú ÛóÇÈó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÈóÚúËö ÇáúÍóßóãóíúäö äõÝøöÐó ÃóãúÑõåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÇáúæõßóáóÇÁö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÑúÖó ÇáÒøóæúÌóÇäö ÈöÈóÚúËö
ÇáúÍóßóãóíúäö æóáóãú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ÔóíúÁò ÃóÏøóÈó ÇáúÞóÇÖöí
ÇáÙøóÇáöãó ãöäúåõãóÇ æóÇÓúÊóæúÝóì áöáúãóÙúáõæãö ÍóÞøóåõ æóíóÚúãóáõ
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÍóßóãóíúäö¡ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáúÍóßóãóíúäö ÇáÐøõßõæÑóÉõ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÇ ãóÑøó áóÇ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ¡
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÑöÖóÇ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÈöÈóÚúËöåöãóÇ æóíóÍúßõãóÇäö ÈöãóÇ
íóÑóíóÇåõ ãóÕúáóÍóÉð ãöäú ÇáúÌóãúÚö æóÇáÊøóÝúÑöíÞö.
ÎóÇÊöãóÉñ: íõÚúÊóÈóÑõ. ÑõÔúÏõ ÇáÒøóæúÌóÉö áöíóÊóÃóÊøóì ÈóÐúáõåóÇ
ÇáúÚöæóÖó áóÇ ÑõÔúÏõ ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÎõáúÚõ ÇáÓøóÝöíåö
ÝóíóÌõæÒõ Êóæúßöíáõåõ Ýöíåö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ áöæóßöíáöåö: ÎõÐú
ãóÇáöí ãöäúåóÇ Ëõãøó ØóáøöÞúåóÇ Ãóæú ØóáøöÞúåóÇ Úóáóì Ãóäú ÊóÃúÎõÐó
ãóÇáöí ãöäúåóÇ ÇõÔúÊõÑöØó ÊóÞúÏöíãõ ÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö¡
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÎõÐú ãóÇáöí ãöäúåóÇ æóØóáøöÞúåóÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÈóÛóæöíøö æóÃóÞóÑøóåõº áöÃóäøó Çáúæóßöíáó
íóáúÒóãõåõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÝóíóáúÒóãõåõ Ðóáößó æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÇáúæóÇæõ
áöáÊøóÑúÊöíÈö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ØóáøöÞúåóÇ Ëõãøó ÎõÐú ãóÇáöí ãöäúåóÇ ÌóÇÒó
ÊóÞúÏöíãõ ÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑóº áöÃóäøóåõ ÒöíóÇÏóÉõ ÎóíúÑò.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóßóÇáÊøóæúßöíáö ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáÒøóæúÌö ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó ÇáÊøóæúßöíáõ ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáÒøóæúÌóÉö ßóÃóäú ÞóÇáóÊú: ÎõÐú ãóÇáöí
ãöäúåõ Ëõãøó ÇÎúÊóáöÚúäöí.
(4/429)
|