ãÛäí
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ãÚÑÝÉ ãÚÇäí ÃáÝÇÙ ÇáãäåÇÌ ßöÊóÇÈõ ÇáúÚöÏóÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ßöÊóÇÈõ ÇáúÚöÏóÏö]
ö ÌóãúÚõ ÚöÏøóÉò ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú ÇáúÚöÏóÏö áöÇÔúÊöãóÇáöåóÇ Úóáóì
ÇáúÚöÏóÏö ãöäú ÇáúÃóÞúÑóÇÁö Ãóæú ÇáúÃóÔúåõÑö ÛóÇáöÈðÇ¡ æóåöíó Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö: ÇÓúãñ áöãõÏøóÉò ÊóÊóÑóÈøóÕõ ÝöíåóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ áöãóÚúÑöÝóÉö
ÈóÑóÇÁóÉö ÑóÍöãöåóÇ Ãóæú áöáÊøóÚóÈøõÏö Ãóæú áöÊóÝóÌøõÚöåóÇ Úóáóì
ÒóæúÌöåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÇáúÂíóÇÊõ æóÇáúÃóÎúÈóÇÑõ ÇáúÂÊöíóÉõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö æóÔõÑöÚóÊú ÕöíóÇäóÉð
áöáúÃóäúÓóÇÈö æóÊóÍúÕöíäðÇ áóåóÇ ãöäú ÇáöÇÎúÊöáóÇØö ÑöÚóÇíóÉð áöÍóÞøö
ÇáÒøóæúÌóíúäö æóÇáúæóáóÏö æóÇáäøóÇßöÍö ÇáËøóÇäöí¡ æóÇáúãõÛóáøóÈõ ÝöíåóÇ
ÇáÊøóÚóÈøõÏõ ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÞóÖöí ÈöÞóÑúÁò æóÇÍöÏò ãóÚó
ÍõÕõæáö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö Èöåö (ÚöÏøóÉõ ÇáäøößóÇÍö ÖóÑúÈóÇäö: ÇáúÃóæøóáõ)
ãöäúåõãóÇ (ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÝõÑúÞóÉö Íóíøò ÈöØóáóÇÞò Ãóæú ÝóÓúÎò) ÈöÚóíúÈò
Ãóæú ÑóÖóÇÚò Ãóæú áöÚóÇäò: áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÇáúãõØóáøóÞóÇÊõ
íóÊóÑóÈøóÕúäó ÈöÃóäúÝõÓöåöäøó ËóáÇËóÉó ÞõÑõæÁò} [ÇáÈÞÑÉ: 228]
æóÇáúÝóÓúÎõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÚöÏøóÉö ÇáäøößóÇÍö
ÇáúãóÒúäöíøõ ÈöåóÇ ÝóáóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áóßöäú íóÑöÏõ
Úóáóíúåö æóØúÁõ ÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó ÇáúãóÝúåõæãó ÅÐóÇ
ßóÇäó Ýöíåö ÊóÝúÕöíáñ áóÇ íóÑöÏõ (æóÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ) ÇáúÚöÏøóÉõ ÅÐóÇ
ÍóÕóáóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ (ÈóÚúÏó æóØúÁò) Ýöí äößóÇÍò ÕóÍöíÍò
Ãóæú ÝóÇÓöÏò Ãóæú Ýöí ÔõÈúåóÉò¡ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúæóØúÁõ ÍóáóÇáðÇ Ãóãú
ÍóÑóÇãðÇ ßóæóØúÁö ÍóÇÆöÖò æóãõÍóÑøóãóÉò¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó Ýöí ÞõÈõáò
ÌóÒúãðÇ Ãóæú ÏõÈõÑò Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÚóÇÞöáðÇ Ãóãú
áóÇ¡ ãõÎúÊóÇÑðÇ Ãóãú áóÇ¡ áóÝøó Úóáóì ÐóßóÑöåö ÎöÑúÞóÉð Ãóãú áóÇ
ÈóÇáöÛðÇ Ãóãú áóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÝõÑúÞóÉö ãóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó: áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {Ëõãøó ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú ÊóãóÓøõæåõäøó ÝóãóÇ
áóßõãú Úóáóíúåöäøó ãöäú ÚöÏøóÉò} [ÇáÃÍÒÇÈ: 49] æóÖóÈóØó ÇáúãõÊóæóáøöí
ÇáúæóØúÁó ÇáúãõæÌöÈó áöáúÚöÏøóÉö Èößõáøö æóØúÁò áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó
Úóáóì ÇáúæóÇØöÆö æóÅöäú ÃóæúÌóÈóåõ Úóáóì ÇáúãóæúØõæÁóÉö ßóãóÇ áóæú Òóäóì
ãõÑóÇåöÞñ ÈöÈóÇáöÛóÉò Ãóæú ãóÌúäõæäñ ÈöÚóÇÞöáóÉò Ãóæú ãõßúÑóåñ
ÈöØóÇÆöÚóÉò
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö ãöäú
æóØúÁö ÇáÕøóÈöíøö ÊóåóíøõÄõåõ áöáúæóØúÁö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ¡ æóßóÐóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑóÉö Ðóáößó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúãõÊóæóáøöí ÇåÜ.
æóåõæó ÍóÓóäñ¡ æóÊóÚúÊóÏøõ ÈöæóØúÁö ÎóÕöíøò áóÇ ÇáúãõÒóæøóÌóÉõ ãöäú
ãóÞúØõæÚö ÇáÐøóßóÑö æóáóæú Ïõæäó ÇáúÃõäúËóíóíúäö áöÚóÏóãö ÇáÏøõÎõæáö
áóßöäú Åäú ÈóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ áóÍöÞóåõ ÇáúæóáóÏõ áöÅöãúßóÇäöåö Åäú áóãú
íóßõäú ãóãúÓõæÍðÇ æóÇÚúÊóÏøóÊú ÈöæóÖúÚöåö æóÅöäú äóÝóÇåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóãúÓõæÍö áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó áóÇ íóáúÍóÞõåõ
ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø: æóáóæú ÇÓúÊóÏúÎóáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÐóßóÑðÇ ÒóÇÆöÏðÇ
æóÌóÈóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ Ãóæú ÃóÔóáøó ÝóáóÇ ßóÇáúãõÈóÇäö ÇåÜ.
æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì Óõäóäö
ÇáúÃóÕúáöíøö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóáóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò Ýöí
(5/78)
Ãóæú ÇÓúÊöÏúÎóÇáö ãóäöíøöåö¡ æóÅöäú
ÊóíóÞøóäó ÈóÑóÇÁóÉó ÇáÑøóÍöãö¡ áóÇ ÈöÎóáúæóÉò Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö¡ æóÚöÏøóÉõ
ÍõÑøóÉò ÐóÇÊö ÃóÞúÑóÇÁò ËóáóÇËóÉñ
æóÇáúÞóÑúÁõ: ÇáØøõåúÑõ
ÝóÅöäú ØóáõÞóÊú ØóÇåöÑðÇ ÇäúÞóÖóÊú ÈöÇáØøóÚúäö Ýöí ÍóíúÖóÉò ËóÇáöËóÉò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáËøóÇäöíóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ (Ãóæú) ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈóÚúÏó
(ÇÓúÊöÏúÎóÇáö ãóäöíøöåö) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÇáúÚõáõæÞö ãöäú ãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöíáóÇÌö¡ æóÞóæúáõ ÇáúÃóØöÈøóÇÁö:
Çáúãóäöíøõ ÅÐóÇ ÖóÑóÈóåõ ÇáúåóæóÇÁõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ãöäúåõ ÇáúæóáóÏõ
ÛóÇíóÊõåõ Ùóäøñ¡ æóåõæó áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÅöãúßóÇäó ÝóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ
Åáóíúåö¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó Çáúãóäöíøõ ãõÍúÊóÑóãðÇ ÍóÇáó
ÇáúÅöäúÒóÇáö æóÍóÇáó ÇáúÅöÏúÎóÇáö¡ Íóßóì ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøó ÔóÑúØó æõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÇáöÇÓúÊöÏúÎóÇáö Ãóäú
íõæÌóÏó ÇáúÅöäúÒóÇáõ æóÇáöÇÓúÊöÏúÎóÇáõ ãóÚðÇ Ýöí ÇáÒøóæúÌöíøóÉö¡ Ýóáóæú
ÃóäúÒóáó Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÇÓúÊóÏúÎóáóÊúåõ Ãóæú ÃóäúÒóáó æóåöíó
ÒóæúÌóÉñ Ëõãøó ÃóÈóÇäóåóÇ æóÇÓúÊóÏúÎóáóÊúåõ áóãú ÊóÌöÈú ÇáúÚöÏøóÉõ
æóáóãú íóáúÍóÞúåõ ÇáúæóáóÏõ ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò Èóáú ÇáÔøóÑúØõ Ãóäú áóÇ
íóßõæäó ãöäú ÒöäðÇ ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ¡ ÃóãøóÇ ãóÇÄõåõ ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÝóáóÇ
ÚöÈúÑóÉó ÈöÇÓúÊöÏúÎóÇáöåö (æó) ÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó¡ æó (Åäú
ÊóíóÞøóäó ÈóÑóÇÁóÉó ÇáÑøóÍöãö) ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáÊøóíóÞøõäõ ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö: ßóÞóæúáöåö: ãóÊóì ÊóíóÞøóäúÊö ÈóÑóÇÁóÉó
ÑóÍöãößö ãöäú ãóäöíøò ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóæõÌöÏóÊú ÇáÕøöÝóÉõ áöÚõãõæãö
ÇáúÃóÏöáøóÉö ãóÚó ãóÝúåõæãö ÇáúÂíóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÅöäúÒóÇáó ÇáøóÐöí íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÚõáõæÞõ áóãøóÇ ßóÇäó ÎóÝöíøðÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúÃóÔúÎóÇÕö æóÇáúÃóÍúæóÇáö¡ æóáöÚõÓúÑö ÊóÊóÈøõÚöåö
ÃóÚúÑóÖó ÇáÔøóÇÑöÚõ Úóäúåõ¡ æóÇßúÊóÝóì ÈöÓóÈóÈöåö æóåõæó ÇáúæóØúÁõ Ãóæú
ÇÓúÊöÏúÎóÇáõ Çáúãóäöíøö ßóãóÇ ÇßúÊóÝóì Ýöí ÇáÊøóÑóÎøõÕö ÈöÇáÓøóÝóÑö
æóÃóÚúÑóÖó Úóäú ÇáúãóÔóÞøóÉö¡ æó (áóÇ) ÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ (ÈöÎóáúæóÉò)
ãõÌóÑøóÏóÉò Úóäú æóØúÁò (Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö) áöãóÝúåõæãö ÇáúÂíóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡ æóÇáúÞóÏöíãõ: ÊõÞóÇãõ ãóÞóÇãó ÇáúæóØúÁö (æóÚöÏøóÉõ ÍõÑøóÉò
ÐóÇÊö ÃóÞúÑóÇÁò) ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÊóÍöíÖõ (ËóáóÇËóÉð) ãöäú ÃóÞúÑóÇÁò
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇáúãõØóáøóÞóÇÊõ íóÊóÑóÈøóÕúäó ÈöÃóäúÝõÓöåöäøó
ËóáÇËóÉó ÞõÑõæÁò} [ÇáÈÞÑÉ: 228] æóáóæú ÙóäøóåóÇ ÇáúæóÇØöÆõ ÃóãóÊóåõ Ãóæú
ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúÃóãóÉó ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÞúÑóÇÁòº áöÃóäøó
ÇáÙøóäøó ÅäøóãóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáöÇÍúÊöíóÇØö áóÇ Ýöí ÇáÊøóÎúÝöíÝö¡
æóáóæú ØóÑóÃó ÚóáóíúåóÇ ÇáÑøöÞøõ áöÇáúÊöÍóÇÞöåóÇ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
æóÇÓúÊöÑúÞóÇÞöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÐóáößó Ýöí ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö
íóÙúåóÑõ ÊóÑúÌöíÍõåõ
æóÇáËøóÇäöí: ÊóÑúÌöÚõ Åáóì ÚöÏøóÉö ÃóãóÉò ÊóäúÈöíåñ: Ôóãöáó ÅØúáóÇÞõåõ
ãóÇ áóæú ÔóÑöÈóÊú ÏóæóÇÁð ÍóÊøóì ÍóÇÖóÊú æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÊóÓúÞõØõ
ÇáÕøóáóÇÉõ ÚóäúåóÇ
(æóÇáúÞóÑúÁõ) ÖóÈóØóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúÝóÊúÍö ÈöÎóØøöåö áößóæúäöåö
ÇááøõÛóÉó ÇáúãóÔúåõæÑóÉó¡ æóåõæó áõÛóÉð ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ÇáØøõåúÑö
æóÇáúÍóíúÖö¡ æóãöäú ÅØúáóÇÞöåö Úóáóì ÇáúÍóíúÖö ãóÇ Ýöí ÎóÈóÑö
ÇáäøóÓóÇÆöíø æóÛóíúÑöåö «ÊóÊúÑõßõ ÇáÕøóáóÇÉó ÃóíøóÇãó ÃóÞúÑóÇÆöåóÇ»
æóÞöíáó: ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ãóÌóÇÒñ Ýöí ÇáËøóÇäöí æóÞöíáó:
ÚóßúÓõåõ¡ æóÝöí ÇáöÇÕúØöáóÇÍö (ÇáØøõåúÑõ) ßóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó
æóÚóáöíøò æóÚóÇÆöÔóÉó æóÛóíúÑöåöãú ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö: æóáöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {ÝóØóáøöÞõæåõäøó áöÚöÏøóÊöåöäøó} [ÇáØáÇÞ: 1] æóÇáØøóáóÇÞõ Ýöí
ÇáúÍóíúÖö ãõÍóÑøóãñ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåö ÝóíõÕúÑóÝõ ÇáúÅöÐúäõ Åáóì
Òóãóäö ÇáØøõåúÑö¡ æóÞóÏú ÞõÑöÆó " ÝóØóáøöÞõæåõäøó áöÞóÈúáö ÚöÏøóÊöåöäøó
" æóÞóÈúáó ÇáÔøóíúÁö Ãóæøóáõåõ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÞóÑúÁó ãõÔúÊóÞøñ ãöäú
ÇáúÌóãúÚö¡ íõÞóÇáõ: ÞóÑóÃúÊ ßóÐóÇ Ýöí ßóÐóÇ ÅÐóÇ ÌóãóÚúÊå Ýöíåö¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó ßóÇäó ÈöÇáØøõåúÑö ÃóÍóÞøó ãöäú ÇáúÍóíúÖöº
áöÃóäøó ÇáØøõåúÑó ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáÏøóãö Ýöí ÇáÑøóÍöãö¡ æóÇáúÍóíúÖó
ÎõÑõæÌõåõ ãöäúåõ¡ æóãóÇ æóÇÝóÞó ÇáöÇÔúÊöÞóÇÞó ßóÇäó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ Ãóæúáóì
ãöäú ãõÎóÇáóÝóÊöåö¡ æóíõÌúãóÚõ Úóáóì ÃóÞúÑóÇÁò æóÞõÑõæÁò æóÃóÞúÑõÄò
(ÝóÅöäú ØóáõÞóÊú ØóÇåöÑðÇ) æóÈóÞöíó ãöäú Òóãóäö ØõåúÑöåóÇ ÔóíúÁñ
(ÇäúÞóÖóÊú) ÚöÏøóÊõåóÇ (ÈöÇáØøóÚúäö Ýöí ÍóíúÖóÉò ËóÇáöËóÉò) áöÃóäøó
ÈóÚúÖó ÇáØøõåúÑö æóÅöäú Þóáøó íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÞóÑúÁò ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {ÇáúÍóÌøõ ÃóÔúåõÑñ ãóÚúáõæãóÇÊñ} [ÇáÈÞÑÉ: 197] æóåõæó
ÔóåúÑóÇäö æóÈóÚúÖõ ÇáËøóÇáöËö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÈúÞó ãöäú Òóãóäö ÇáØøõåúÑö
ÔóíúÁñ ßóÃóäú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
(5/79)
Ãóæú ÍóÇÆöÖðÇ ÝóÝöí ÑóÇÈöÚóÉò¡ æóÝöí
Þóæúáò íõÔúÊóÑóØõ íóæúãñ æóáóíúáóÉñ ÈóÚúÏó ÇáØøóÚúäö
æóåóáú íõÍúÓóÈõ ØõåúÑõ ãóäú áóãú ÊóÍöÖú ÞóÑúÁðÇ¿ ÞóæúáóÇäö¡ ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóÑúÁó¡ ÇäúÊöÞóÇáñ ãöäú ØõåúÑò Åáóì ÍóíúÖò¡ Ãóãú ØõåúÑñ
ãõÍúÊóæóÔñ ÈöÏóãóíúäö¡ æóÇáËøóÇäöí ÃóÙúåóÑõ
æóÚöÏøóÉõ ãõÓúÊóÍóÇÖóÉò¡ ÈöÃóÞúÑóÇÆöåóÇ ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö ÅáóíúåóÇ
æóãõÊóÍóíøöÑóÉò ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò Ýöí ÇáúÍóÇáö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÂÎöÑó ØõåúÑößö ÝóÅöäøóãóÇ ÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáØøóÚúäö Ýöí ÍóíúÖóÉò
ÑóÇÈöÚóÉò¡ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö (Ãóæú) ØóáõÞóÊú (ÍóÇÆöÖðÇ ÝóÝöí) Ãóíú
ÝóÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáØøóÚúäö Ýöí ÍóíúÖóÉò (ÑóÇÈöÚóÉò) æóãóÇ ÈóÞöíó
ãöäú ÍóíúÖöåóÇ áóÇ íõÍúÓóÈõ ÞóÑúÁðÇ ÌóÒúãðÇ áöÃóäøó ÇáØøõåúÑó ÇáúÃóÎöíÑó
ÅäøóãóÇ íóÊóÈóíøóäõ ßóãóÇáõåõ ÈöÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáúÍóíúÖóÉö ÇáøóÊöí
ÈóÚúÏóåõ æóåöíó ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ (æóÝöí Þóæúáò íõÔúÊóÑóØõ íóæúãñ æóáóíúáóÉñ
ÈóÚúÏó ÇáØøóÚúäö) Ýöí ÇáúÍóíúÖóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÝöí
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö áöíõÚúáóãó Ãóäøóåõ ÍóíúÖñ¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøó Çáúíóæúãó æóÇááøóíúáóÉó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ãöäú äóÝúÓö
ÇáúÚöÏøóÉö æóåõæó æóÌúåñ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóÊóÈóíøóäõ ÈöÐóáößó
ÇáöÇäúÞöÖóÇÁõ.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ Ïóãõ ÍóíúÖò áöÆóáøóÇ
ÊóÒöíÏó ÇáúÚöÏøóÉõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÑóÇÁò¡ ÝóÅöäú ÇäúÞóØóÚó Ïõæäó
íóæúãò æóáóíúáóÉò æóáóãú íóÚõÏú ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ
ÊóÈóíøóäó ÚóÏóãõ ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ
ÊóäúÈöíåñ: ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Íõßúãó ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáØøõåúÑö
æóÇáúÍóíúÖö æóÓóßóÊó Úóäú Íõßúãö ÇáäøöÝóÇÓö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóíúÖö Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúÓóÈõ ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö¡
æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö åõäóÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáËøóÇäöí Ýöí
ÇÌúÊöãóÇÚö ÚöÏøóÊóíúäö (æóåóáú íõÍúÓóÈõ ØõåúÑõ ãóäú) ØóáõÞóÊú æó (áóãú
ÊóÍöÖú) ÃóÕúáðÇ Ëõãøó ÍóÇÖóÊú Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ ÈöÇáúÃóÔúåõÑö
(ÞóÑúÁðÇ) Ãóæú áóÇ (ÞóæúáóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì) ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäñ æóÛóíúÑõåõ ãöäú (Ãóäøó ÇáúÞóÑúÁó: ÇäúÊöÞóÇáñ ãöäú ØõåúÑò Åáóì
ÍóíúÖò) Ãóæú äöÝóÇÓò (Ãóãú) åõæó (ØõåúÑñ ãõÍúÊóæóÔñ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö
ÈöÎóØøöåö Ãóíú ãõßúÊóäóÝò (ÈöÏóãóíúäö) Ãóíú Ïóãóíú ÍóíúÖò Ãóæú ÍóíúÖò
æóäöÝóÇÓò Ãóæú Ïóãóíú äöÝóÇÓò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÊóæóáøöí Åäú
ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóæøóáö ÝóÊõÍúÓóÈõ æóÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáØøóÚúäö Ýöí
ÍóíúÖóÉò ÑóÇÈöÚóÉò (æóÇáËøóÇäöí) ãöäú ÇáúÈöäóÇÁóíúäö (ÃóÙúåóÑõ) ÝóßóÐóÇ
ÇáúãóÈúäöíøõ Úóáóíúåö æóåõæó ÚóÏóãõ ÇÍúÊöÓóÇÈö ãóÇ ÐõßöÑó ÞóÑúÁðÇ
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóáóíúÓó ãõÑóÇÏõåõãú ÈöÞóæúáöåöãú:
ÇáúÞóÑúÁõ åõæó ÇáØøõåúÑõ ÇáúãõÍúÊóæóÔõ ÇáØøõåúÑó ÈöÊóãóÇãöåöº áöÃóäøóåõ
áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÈóÞöíøóÉó ÇáØøõåúÑö ÊõÍúÓóÈõ ÞóÑúÁðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ãõÑóÇÏõåõãú åóáú íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÇáØøõåúÑö ÇáúãõÍúÊóæóÔö ÔóíúÁñ Ãóãú
íóßúÝöí ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ¿ (æóÚöÏøóÉõ ãõÓúÊóÍóÇÖóÉò) ÛóíúÑö ãõÊóÍóíøöÑóÉò
(ÈöÃóÞúÑóÇÆöåóÇ ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö) åöíó (ÅáóíúåóÇ) ãöäú ÇáúÚóÇÏóÉö
æóÇáÊøóãúíöíÒö æóÇáúÃóÞóáøö ßóãóÇ ÚõÑöÝó Ðóáößó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóíúÖö (æó)
ÚöÏøóÉõ (ãõÊóÍóíøöÑóÉò) áóãú ÊóÍúÝóÙú ÞóÏúÑó ÏóæúÑöåóÇ æóáóæú
ãõÊóÞóØøöÚóÉó ÇáÏøóãö ãõÈúÊóÏóÃóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ (ÈöËóáóÇËóÉö
ÃóÔúåõÑò Ýöí ÇáúÍóÇáö) áöÇÔúÊöãóÇáö ßõáøö ÔóåúÑò Úóáóì ØõåúÑò æóÍóíúÖò
ÛóÇáöÈðÇ æóáöÚöÙóãö ãóÔóÞøóÉö ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö Åáóì Óöäøö ÇáúíóÃúÓö¡
æóíõÎóÇáöÝõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊöº áöÃóäøó ÇáúãóÔóÞøóÉó ÝöíåóÇ
áóÇ ÊóÚúÙõãõ¡ æóáöÃóäøóåóÇ ãõÑúÊóÇÈóÉñ ÝóÏóÎóáóÊú Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{Åöäö ÇÑúÊóÈúÊõãú ÝóÚöÏøóÊõåõäøó ËóáÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò} [ÇáØáÇÞ: 4] ÝóÅöäú
ÈóÞöíó ãöäú ÇáÔøóåúÑö ÇáøóÐöí ØóáõÞóÊú Ýöíåö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ÚõÏøó ÞóÑúÁðÇ áöÇÔúÊöãóÇáöåóÇ Úóáóì ØõåúÑò áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡
æóÊóÚúÊóÏøõ ÈóÚúÏóåõ ÈöåöáóÇáóíúäö¡ ÝóÅöäú ÈóÞöíó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
íóæúãðÇ ÝóÃóÞóáøõ áóãú ÊõÍúÓóÈú Êöáúßó ÇáúÈóÞöíøóÉõ áöÇÍúÊöãóÇáö
ÃóäøóåóÇ ÍóíúÖñ ÝóÊóÈúÊóÏöÆõ ÇáúÚöÏøóÉó ãöäú ÇáúåöáóÇáöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÔúåõÑó áóíúÓóÊú ãõÊóÃóÕøöáóÉð Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ ÍõÓöÈó ßõáøõ ÔóåúÑò Ýöí ÍóÞøöåóÇ
(5/80)
æóÞöíáó ÈóÚúÏó ÇáúíóÃúÓö
æóÃõãøö æóáóÏò æóãõßóÇÊóÈóÉò æóãóäú ÝöíåóÇ ÑöÞøñ ÈöÞõÑúÃóíúäö¡ æóÅöäú
ÚóÊóÞóÊú Ýöí ÚöÏøóÉö ÑóÌúÚóÉò ßóãøóáóÊú ÚöÏøóÉó ÍõÑøóÉò Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡
Ãóæú ÈóíúäõæäóÉò ÝóÃóãóÉò Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡ æóÍõÑøóÉò áóãú ÊóÍöÖú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÞóÑúÁðÇ áöÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì ÍóíúÖò æóØõåúÑò ÛóÇáöÈðÇ ßóãóÇ ãóÑøó
ÈöÎöáóÇÝö ãóäú áóãú ÊóÍöÖú æóÇáúÂíöÓóÉö ÍóíúËõ íõßúãöáóÇäö ÇáúãõäúßóÓöÑó
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóÝöÙóÊú ÇáúÃóÏúæóÇÑó ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÚúÊóÏøõ
ÈöËóáóÇËóÉò ãöäúåóÇ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò
Ãóãú ÃóÞóáøó áöÇÔúÊöãóÇáöåóÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóØúåóÇÑò¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÔóßøóÊú Ýöí ÞóÏúÑö ÃóÏúæóÇÑöåóÇ æóáóßöäú ÞóÇáóÊú: ÃóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõÌóÇæöÒõ ÓóäóÉð ãóËóáðÇ ÈöÇáúÃóßúËóÑö æóÊóÌúÚóáõ ÇáÓøóäóÉó ÏóæúÑóåóÇ¡
ÐóßóÑóåõ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóæóÇÝóÞóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãóÌúãõæÚöåö Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÍóíúÖö (æóÞöíáó) ÊóÚúÊóÏøõ ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó
(ÈóÚúÏó ÇáúíóÃúÓö) áöÃóäøóåóÇ ÞóÈúáóåõ ãõÊóæóÞøöÚóÉñ áöáúÍóíúÖö
ÇáúãõÓúÊóÞöíãö¡ æóÓóíóÃúÊöí æóÞúÊõ Óóäøöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÊóÍúÑöíãö äößóÇÍöåóÇ
ÃóãøóÇ ÇáÑøóÌúÚóÉõ æóÍóÞøõ ÇáÓøõßúäóì ÝóÅöáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÞóØú
ÞóØúÚðÇ (æó) ÚöÏøóÉõ ÛóíúÑö ÍõÑøóÉò ãöäú (Ãõãøö æóáóÏò æóãõßóÇÊóÈóÉò)
æóãõÏóÈøóÑóÉò (æóãóäú ÝöíåóÇ ÑöÞøñ) æóåöíó ÐóÇÊõ ÃóÞúÑóÇÁò
(ÈöÞõÑúÃóíúäö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö ÓóæóÇÁñ ÃóØóáõÞóÊú Ãóãú æõØöÆóÊú
ÈöÔõÈúåóÉòº áöÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÇáúÍõÑøóÉö Ýöí ßóËöíÑò ãöäú
ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÅöäøóãóÇ ßóãøóáóÊú ÇáúÞóÑúÁó ÇáËøóÇäöíó áöÊóÚóÐøõÑö
ÊóÈúÚöíÖöåö ßóãóÇ Ýöí ØóáóÇÞö ÇáúÚóÈúÏö¡ ÅÐú áóÇ íóÙúåóÑõ äöÕúÝõåõ ÅáøóÇ
ÈöÙõåõæÑö ßõáøöåö¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö Åáóì Ãóäú íóÚõæÏó
ÇáÏøóãõ æóÞóÏú Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö Íõßúãõ ßóÇãöáóÉö ÇáÑøöÞøö ÃóäøóåóÇ
ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÞõÑúÃóíúäö ãöäú ÈóÇÈò Ãóæúáóì¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóØóáõÞóÊú Ãóãú
æõØöÆóÊú Ýöí äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò Ãóãú Ýöí ÔõÈúåóÉò¡ æóáóæú æóØöÆó ÃóãóÉð
áöÛóíúÑöåö ÙóäøóåóÇ ÃóãóÊóåõ ÇÚúÊóÏøóÊú ÈöÞóÑúÁò æóÇÍöÏòº áöÃóäøóåóÇ Ýöí
äóÝúÓöåóÇ ãóãúáõæßóÉñ¡ æóÇáÔøõÈúåóÉõ ÔõÈúåóÉõ ãöáúßö Çáúíóãöíäö¡ æóÅöäú
ÙóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúÃóãóÉó ÇÚúÊóÏøóÊú ÈöÞõÑúÃóíúäö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöåö¡ æóáöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáÙøóäøö íõÄóËøöÑõ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÌóÇÒó Ãóäú íõÄóËøöÑó ÎõÕõæÕõåõ Ýöí ÎõÕõæÕöåóÇ¡ æóÅöäú
ÙóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúÍõÑøóÉó ÇÚúÊóÏøóÊú ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÞúÑóÇÁò
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ÓóßóÊó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö¡
æóÍõßúãõåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãõÊóÍóíøöÑóÉò ÈöÞõÑúÃóíúäö ãöäú
ÃóÞúÑóÇÆöåóÇ ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö ÅáóíúåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãõÊóÍóíøöÑóÉð¡ ÝóÅöäú ØóáõÞóÊú Ãóæøóáó ÇáÔøóåúÑö ÝóÈöÔóåúÑóíúäö¡
Ãóæú æóÞóÏú ÈóÞöíó ÃóßúËóÑõåõ ÝóÈöÈóÇÞöíåö æóÇáËøóÇäöí Ãóæú Ïõæäó
ÃóßúËóÑöåö ÝóÈöÔóåúÑóíúäö ÈóÚúÏó Êöáúßó ÇáúÈóÞöíøóÉö áöãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÍõÑøóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóÔúåõÑó áóíúÓóÊú ãõÊóÃóÕøöáóÉð Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉö (æóÅöäú ÚóÊóÞóÊú) ÃóãóÉñ (Ýöí ÚöÏøóÉö ÑóÌúÚóÉò)
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö ÈöáóÝúÙö ÇáúãóÕúÏóÑö (ßóãøóáóÊú ÚöÏøóÉó ÍõÑøóÉò Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö) ÇáúÌóÏöíÏöº áöÃóäøó ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó ÒóæúÌóÉñ Ýöí ÃóßúËóÑö
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÝóßóÃóäøóåóÇ ÚóÊóÞóÊú ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáËøóÇäöí: ÊõÊöãøõ ÚöÏøóÉó ÃóãóÉò äóÙóÑðÇ áöæóÞúÊö ÇáúæõÌõæÈö (Ãóæú)
ÚóÊóÞóÊú Ýöí ÚöÏøóÉö (ÈóíúäõæäóÉò ÝóÃóãóÉò) Ãóíú Êõßóãøöáõ ÚöÏøóÉó
ÃóãóÉò (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ÇáúÌóÏöíÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÈóÇÆöäó ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö áöÞóØúÚö ÇáúãöíÑóÇËö æóÓõÞõæØö ÇáäøóÝóÞóÉö
ÝóÅöäøóåóÇ ÚóÊóÞóÊú ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö
æóÇáËøóÇäöí: ÊõÊöãøõ ÚöÏøóÉó ÍõÑøóÉò ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöæõÌõæÏö ÇáúÚöÏøóÉö
ÇáúßóÇãöáóÉö ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáäøóÇÞöÕóÉö¡ æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö Ýöí
ÚöÏøóÉò ÚóãøóÇ áóæú ÚóÊóÞóÊú ãóÚó ÇáØøóáóÇÞö ÈöÃóäú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ
æóÍõÑøöíøóÊóåóÇ Úóáóì ÔóíúÁò æóÇÍöÏò ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ÚöÏøóÉó
ÍõÑøóÉò ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóÈöÞóæúáöåö " ÑóÌúÚóÉò "
ÚóãøóÇ áóæú ÚóÊóÞóÊú Ýöí ÚöÏøóÉö æóÝóÇÉò ÝóÅöäøóåóÇ Êõßóãøöáõ ÚöÏøóÉó
ÇáúÅöãóÇÁö (æó) ÚöÏøóÉõ (ÍõÑøóÉò áóãú ÊóÍöÖú) ÃóÕúáðÇ áöÕöÛóÑò Ãóæú
ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú
(5/81)
Ãóæú íóÆöÓóÊú ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò¡
ÝóÅöäú ØóáõÞóÊú Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÔóåúÑò ÝóÈóÚúÏóåõ åöáóÇáóÇäö æóÊõßóãøöáõ
ÇáúãõäúßóÓöÑó ËóáóÇËöíäó¡ ÝóÅöäú ÍóÇÖóÊú ÝöíåóÇ æóÌóÈóÊú ÇáúÃóÞúÑóÇÁõ¡
æóÃóãóÉò ÈöÔóåúÑò æóäöÕúÝò¡ æóÝöí Þóæúáò ÔóåúÑóÇäö¡ æóÝöí Þóæúáò
ËóáóÇËóÉñ¡ æóãóäú ÇäúÞóØóÚó ÏóãõåóÇ áöÚöáøóÉò ßóÑóÖóÇÚò æóãóÑóÖò
ÊóÕúÈöÑõ ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó Ãóæú ÊóíúÃóÓó ÝóÈöÇáúÃóÔúåõÑö¡ Ãóæú áóÇ
áöÚöáøóÉò ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö¡ æóÝöí ÇáúÞóÏöíãö ÊóÊóÑóÈøóÕõ ÊöÓúÚóÉó
ÃóÔúåõÑò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóáóÏóÊú æóÑóÃóÊú äöÝóÇÓðÇ (Ãóæú íóÆöÓóÊú) ãöäú ÇáúÍóíúÖö (ÈöËóáóÇËóÉö
ÃóÔúåõÑò) ÈöÇáúÃóåöáøóÉö Åäú ÇäúØóÈóÞó ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì Ãóæøóáö
ÇáÔøóåúÑö ÈöÊóÚúáöíÞò Ãóæú ÛóíúÑöåö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇááÇÆöí
íóÆöÓúäó ãöäó ÇáúãóÍöíÖö ãöäú äöÓóÇÆößõãú Åöäö ÇÑúÊóÈúÊõãú
ÝóÚöÏøóÊõåõäøó ËóáÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÇááÇÆöí áóãú íóÍöÖúäó} [ÇáØáÇÞ: 4]
Ãóíú ÝóÚöÏøóÊõåõäøó ßóÐóáößó ÝóÍóÐóÝó ÇáúãõÈúÊóÏóÃó æóÇáúÎóÈóÑó ãöäú
ÇáËøóÇäöí áöÏóáóÇáóÉö ÇáúÃóæøóáö Úóáóíúåö (ÝóÅöäú) áóãú íóäúØóÈöÞú Úóáóì
Ãóæøóáö ÔóåúÑò ÈöÃóäú (ØóáõÞóÊú Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÔóåúÑò) æóáóæú Ýöí
ÃóËúäóÇÁö Ãóæøóáö íóæúãò Ãóæú áóíúáóÉò ãöäúåõ (ÝóÈóÚúÏóåõ åöáóÇáóÇäö
æóÊõßóãøöáõ ÇáúãõäúßóÓöÑó ËóáóÇËöíäó) íóæúãðÇ ãöäú ÔóåúÑò ÑóÇÈöÚò¡
æóáóæú äóÞóÕó ÇáúãõäúßóÓöÑõ Úóäú ËóáóÇËöíäó¡ åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ
æóÚóäú ÇÈúäö ÈöäúÊö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó ÌóãöíÚó ÇáúÃóÔúåõÑö ÊóäúßóÓöÑõ
æóÊóÚúÊóÏøõ ÈöÊöÓúÚöíäó íóæúãðÇ ßóãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó (ÝóÅöäú
ÍóÇÖóÊú ÝöíåóÇ) Ãóíú ÃóËúäóÇÁó ÇáúÃóÔúåõÑö (æóÌóÈóÊú ÇáúÃóÞúÑóÇÁõ)
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÞõÏúÑóÊöåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú
ÇáúÈóÏóáö ßóÇáúãõÊóíóãøöãö íóÌöÏõ ÇáúãóÇÁó Ýöí ÃóËúäóÇÁö Êóíóãøõãöåö¡
æóáóÇ íõÍúÓóÈõ ãóÇ ãóÖóì ãöäú ÇáØøõåúÑö ÞóÑúÁðÇ ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ
ÇáúÈöäóÇÁö ÇáúãóÇÑøö¡ æóÕóÑøóÍó ÈöÊóÕúÍöíÍöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍö
ÇáÊøóäúÈöíåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóÇÖóÊú ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÄóËøöÑõº áöÃóäøó ÍóíúÖóåóÇ ÍöíäóÆöÐò áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúÞóæúáö
ÈöÃóäøóåóÇ ÚöäúÏó ÇÚúÊöÏóÇÏöåóÇ ÈöÇáúÃóÔúåõÑö ãöäú ÇááøóÇÆöí áóãú
íóÍöÖúäó (æó) ÚöÏøóÉõ (ÃóãóÉò) æóãóäú ÝöíåóÇ ÑöÞøñ æóáóæú ãõßóÇÊóÈóÉð
áóãú ÊóÍöÖú Ãóæú íóÆöÓóÊú (ÈöÔóåúÑò æóäöÕúÝò) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÝöíãóÇ
íóäúÞõÕõ ÈöÇáÑøöÞøö ãöäú ÇáúÃóÚúÏóÇÏö ÇáäøóÕöíÝõ æóÇáÔøóåúÑõ ÞóÇÈöáñ
áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÞúÑóÇÁö (æóÝöí Þóæúáò) ÚöÏøóÊõåóÇ (ÔóåúÑóÇäö)
áöÃóäøóåõãóÇ ÈóÏóáñ Úóäú ÇáúÞõÑúÃóíúäö (æó) Ýöí (Þóæúáò) ÚöÏøóÊõåóÇ
ÃóÔúåõÑñ (ËóáóÇËóÉñ) áöÚõãõæãö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÝóÚöÏøóÊõåõäøó ËóáÇËóÉõ
ÃóÔúåõÑò} [ÇáØáÇÞ: 4] æóáöÃóäøó ÇáúãóÇÁó áóÇ íóÙúåóÑõ ÃóËóÑõåõ Ýöí
ÇáÑøóÍöãö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö¡ ÅÐú ÇáúæóáóÏõ íõÎúáóÞõ Ýöí
ËóãóÇäöíäó íóæúãðÇ Ëõãøó íóÊóÈóíøóäõ ÇáúÍóãúáõ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáØøóÈúÚö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáÑøöÞøö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö¡
æóáóæú ÇäúÊóÞóáóÊú ÇáúÃóãóÉõ áöáúÍóíúÖö ÝóßóÇäúÊöÞóÇáö ÇáúÍõÑøóÉö ÝöíãóÇ
ãóÑøó (æóãóäú ÇäúÞóØóÚó ÏóãõåóÇ) Ãóíú Ïóãõ ÍóíúÖöåóÇ ãöäú ÍõÑøóÉò Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ (áöÚöáøóÉò) ÊõÚúÑóÝõ (ßóÑóÖóÇÚò æóãóÑóÖò ÊóÕúÈöÑõ ÍóÊøóì
ÊóÍöíÖó) ÝóÊóÚúÊóÏøó ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö (Ãóæú ÊóíúÃóÓó) Ãóíú ÊóÕöáó Åáóì
Óöäøö ÇáúíóÃúÓö¡ æóÃóÞúÕóÇåõ ÇËúäóÇäö æóÓöÊøõæäó ÓóäóÉð ÝóÊóÚúÊóÏøõ
ÍöíäóÆöÐò (ÈöÇáúÃóÔúåõÑö) æóáóÇ íõÈóÇáöí ÈöØõæáö ãõÏøóÉö ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö
áöãóÇ Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÚõËúãóÇäó Ãóäøóåõ Íóßóãó ÈöÐóáößó Ýöí
ÇáúãõÑúÖöÚö
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóåõæó ßóÇáúÅöÌúãóÇÚö ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - (Ãóæú áóÇ) ÈöÃóäú ÇäúÞóØóÚó ÏóãõåóÇ áóÇ
(áöÚöáøóÉò) ÊõÚúÑóÝõ (ÝóßóÐóÇ) ÊóÕúÈöÑõ ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó ÝóÊóÚúÊóÏøó
ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö Ãóæú ÊóíúÃóÓó ÈöÇáúÃóÔúåõÑö (Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö) ßóãóÇ áóæú
ÇäúÞóØóÚó áöÚöáøóÉòº áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãú íóÌúÚóáú
ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏó ÈöÇáúÃóÔúåõÑö ÅáøóÇ áöáøóÊöí áóãú ÊóÍöÖú æóÇáúÂíöÓóÉö¡
æóåóÐöåö áóíúÓóÊú æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõãóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóÑúÌõæ ÚóæúÏó ÇáÏøóãö
ÝóÃóÔúÈóåóÊú ãóäú ÇäúÞóØóÚó ÏóãõåóÇ áöÚóÇÑöÖò ãóÚúÑõæÝò (æóÝöí
ÇáúÞóÏöíãö ÊóÊóÑóÈøóÕõ) ÛóÇáöÈó ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö (ÊöÓúÚóÉó ÃóÔúåõÑò)
áöÊóÚúÑöÝó ÝóÑóÇÛó ÇáÑøóÍöãöº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó¡ Ãóäøó ÇáúÍóãúáó áóÇ
íóãúßõËõ Ýöí ÇáúÈóØúäö ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó
ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: æóÞóÏú ÚóÇÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö Úóáóì
ãóäú ÎóÇáóÝóåõ¡ æóÞóÇáó: ßóÇäó
(5/82)
æóÝöí Þóæúáò ÃóÑúÈóÚó Óöäöíäó Ëõãøó
ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáúÃóÔúåõÑö¡ ÝóÚóáóì ÇáúÌóÏöíÏö áóæú ÍóÇÖóÊú ÈóÚúÏó
ÇáúíóÃúÓö Ýöí ÇáúÃóÔúåõÑö æóÌóÈóÊú ÇáúÃóÞúÑóÇÁõ¡ Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ
ÝóÃóÞúæóÇáñ ÃóÙúåóÑõåóÇ Åäú äõßöÍóÊú ÝóáóÇ ÔóíúÁó æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÃóÞúÑóÇÁõ¡ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ íóÃúÓõ ÚóÔöíÑóÊöåóÇ¡ æóÝöí Þóæúáò: ßõáøõ
ÇáäøöÓóÇÁö ÞõáúÊ: ÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÃóÙúåóÑõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íóÞúÖöí Èöåö ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ÚõãóÑõ Èóíúäó ÇáúãõÌóÇåöÏöíäó
æóÇáúÃóäúÕóÇÑö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - æóáóãú íõäúßóÑú
Úóáóíúåö ÝóßóíúÝó ÊóÌõæÒõ ãõÎóÇáóÝóÊõåõ¿ (æóÝöí Þóæúáò) ãöäú ÇáúÞóÏöíãö:
ÊóÊóÑóÈøóÕõ ÃóßúËóÑó ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö (ÃóÑúÈóÚó Óöäöíäó) áöÊóÚúáóãó
ÈóÑóÇÁóÉó ÇáÑøóÍöãö ÈöíóÞöíäò¡ æóÝöí Þóæúáò ãõÎóÑøóÌò Úóáóì ÇáúÞóÏöíãö:
ÅäøóåóÇ ÊóÊóÑóÈøóÕõ ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò ÃóÞóáøó ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö æóÍóÇÕöáõ
ÇáúÞóÏöíãö ÃóäøóåóÇ ÊóÊóÑóÈøóÕõ ãõÏøóÉó ÇáúÍóãúáö¡ áóßöäú ÛóÇáöÈóåõ Ãóæú
ÃóßúËóÑóåõ Ãóæú ÃóÞóáøóåõ (Ëõãøó ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáúÃóÔúåõÑö) Úóáóì ßõáøò
ãöäú ÃóÞúæóÇáö ÇáúÞóÏöíãö ÅÐóÇ áóãú íóÙúåóÑú Íóãúáñ (ÝóÚóáóì ÇáúÌóÏöíÏö)
æóåõæó ÇáÊøóÑóÈøõÕõ áöÓöäøö ÇáúíóÃúÓö (áóæú ÍóÇÖóÊú ÈóÚúÏó ÇáúíóÃúÓö Ýöí
ÇáúÃóÔúåõÑö æóÌóÈóÊú ÇáúÃóÞúÑóÇÁõ) áöáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÞóÈúáó
ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÈóÏóáö¡ æóíõÍúÓóÈõ ãóÇ ãóÖóì ÞóÑúÁðÇ ÞóØúÚðǺ
áöÃóäøóåõ ØõåúÑñ ãõÍúÊóæóÔñ ÈöÏóãóíúäö (Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÔúåõÑö
(ÝóÃóÞúæóÇáñ ÃóÙúåóÑõåóÇ Åäú äõßöÍóÊú) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö ÈöÎóØøöåö Ãóíú
ãöäú ÒóæúÌò ÛóíúÑö ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöÏøóÉö (ÝóáóÇ ÔóíúÁó) íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ
ãöäú ÇáúÃóÞúÑóÇÁö¡ æóÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö ÈöåóÇ
æóáöáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáúãóÞúÕõæÏö ßóÇáúãõÊóíóãøöãö íóÑóì ÇáúãóÇÁó ÈóÚúÏó
ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÕóáóÇÉò íóÓúÞõØõ ÞóÖóÇÄõåóÇ ÈöÇáÊøóíóãøõãö (æóÅöáøóÇ)
ÈöÃóäú áóãú ÊõäúßóÍú ãöäú ÛóíúÑöåö (ÝóÇáúÃóÞúÑóÇÁõ) æóÇÌöÈóÉñ Ýöí
ÚöÏøóÊöåóǺ áöÃóäøóåõ ÈóÇäó ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÂíöÓóÉð æóáóãú íóÊóÚóáøóÞú
ÈöåóÇ ÍóÞøõ ÒóæúÌò ÂÎóÑó
æóÇáËøóÇäöí: ÊóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáúÃóÞúÑóÇÁö ãõØúáóÞðÇ áöãóÇ ÐõßöÑó
æóÇáËøóÇáöËõ: ÇáúãóäúÚõ ãõØúáóÞðÇ áöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÙóÇåöÑðÇ¡
ßóãóÇ áóæú ÍóÇÖóÊú ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÃóÔúåõÑö¡ æóãóÇ ÐõßöÑó Úóáóì
ÇáúÌóÏöíÏö ÈóÚúÏó ÇáúíóÃúÓö íóÃúÊöí ãöËúáõåõ Úóáóì ÇáúÞóÏöíãö ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÑóÈøõÕö¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöíåö æõÌõæåñ¡ æóáóæú ÍóÇÖóÊú
ÇáúÂíöÓóÉõ ÇáúãõäúÊóÞöáóÉõ Åáóì ÇáúÍóíúÖö ÞóÑúÁðÇ Ãóæú ÞõÑúÃóíúäö Ëõãøó
ÇäúÞóØóÚó ÍóíúÖõåóÇ ÇÓúÊóÃúäóÝóÊú ËóáóÇËóÉó ÃóÔúåõÑò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÐóÇÊö
ÃóÞúÑóÇÁò ÃóíöÓóÊú ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÊóÃúäöÝõ ßóãóÇ
åõæó ÇáúãóäúÞõæáõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÂÎöÑó ÝóÕúáò " áóÒöãóåóÇ ÚöÏøóÊóÇ
ÔóÎúÕò " ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÇáÊøóÓúæöíóÉö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö¡ æóÚóáóíúåö íõØúáóÈõ ÇáúÝóÑúÞõ¡ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó
ÇáúÃõæáóì áóãøóÇ ßóÇäó ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáúÃóÔúåõÑö Ëõãøó ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóì
ÇáúÃóÞúÑóÇÁö æóáóãú ÊõÊöãøó ÑóÌóÚóÊú Åáóì ãóÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö æóåõæó
ÇáúÃóÔúåõÑõ ÝóßóÇäóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöåóÇ ÝóáóÇ Êõßóãøöáõ Úóáóì
ÇáúÃóÞúÑóÇÁö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúãõäúÊóÞöáóÉö ãöäú ÍóíúÖò Åáóì
ÃóÔúåõÑò ÝóÅöäøóåóÇ áóíúÓóÊú ßóÐóáößó (æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ) Ýöí ÇáúíóÃúÓö
Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö (íóÃúÓõ ÚóÔöíÑóÊöåóÇ) Ãóíú ÃóÞóÇÑöÈöåóÇ ãöäú
ÇáúÃóÈóæóíúäö ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö áöÊóÞóÇÑõÈöåöäøó ØóÈúÚðÇ
æóÎõáõÞðÇ¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÅáóíúåóÇ
ÝóÅöäú Þöíáó: ÅäøóãóÇ ÇÚúÊóÈóÑõæÇ Ýöí ãóåúÑö ÇáúãöËúáö äöÓóÇÁó
ÇáúÚóÕóÈóÇÊö ÝóåóáøóÇ ßóÇäó åõäóÇ ßóÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÒöíóÇÏóÉó ÇáúãóåúÑö æóäóÞúÕóåõ áöäóÝóÇÓóÉö ÇáäøóÓóÈö
æóÎóÓóÇÓóÊöåö¡ æóåöíó ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÈöÇáúÂÈóÇÁö æóÇáäøóÓóÈö Åáóíúåöãú¡
ÝóßóÐóáößó ÇõÚúÊõÈöÑó ÈöÇáúÚóÕóÈóÇÊö æóåõäóÇ ÅäøóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáØøóÈúÚö æóÇáúÌöÈöáøóÉö ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÇáúÌóÇäöÈóÇäö (æóÝöí Þóæúáò)
íóÃúÓõ (ßõáøö ÇáäøöÓóÇÁö) áöáöÇÍúÊöíóÇØö æóØóáóÈðÇ áöáúíóÞöíäö¡ æóÐóáößó
ÈöÍóÓóÈö ãóÇ ÈóáóÛóäóÇ ÎóÈóÑõåõ¡ áóÇ ØóæúÝö äöÓóÇÁö ÇáúÚóÇáóãö áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõãúßöäò (ÞõáúÊ: ÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÃóÙúåóÑõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ)
æóÚóáóíúåö åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ äöÓóÇÁõ ÒóãóÇäöåóÇ Ãóæú ÇáäøöÓóÇÁõ ãõØúáóÞðÇ¿
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÅíÑóÇÏõ ÇáúÞóÇÖöí æóÌóãóÇÚóÉò íóÞúÊóÖöí
ÇáúÃóæøóáó¡ æóßóáóÇãõ ßóËöíÑöíäó Ãóæú ÇáúÃóßúËóÑöíäó íóÞúÊóÖöí
ÇáËøóÇäöíó ÇäúÊóåóì¡ æóåóÐóÇ ÇáËøóÇäöí åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ
Ýöí Óöäøö ÇáúíóÃúÓö ÓöÊøóÉó ÃóÞúæóÇáò
(5/83)
ÝóÕúáñ ÚöÏøóÉõ ÇáúÍóÇãöáö ÈöæóÖúÚöåö
ÈöÔóÑúØö äöÓúÈóÊöåö Åáóì Ðöí ÇáúÚöÏøóÉö æóáóæú ÇÍúÊöãóÇáðÇ ßóãóäúÝöíøò
ÈöáöÚóÇäò
æóÇäúÝöÕóÇáö ßõáøöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÃóÔúåóÑõåóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóåõæó ÇËúäóÇäö æóÓöÊøõæäó ÓóäóÉð¡ æóÞöíáó
ÓöÊøõæäó¡ æóÞöíáó ÎóãúÓõæäó¡ æóÞöíáó ÓóÈúÚõæäó¡ æóÞöíáó ÎóãúÓóÉñ
æóËóãóÇäõæäó¡ æóÞöíáó ÊöÓúÚõæäó¡ æóÞöíáó: ÛóíúÑõ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö áóÇ
ÊóÍöíÖõ ÈóÚúÏó ÇáúÎóãúÓöíäó¡ æóáóÇ ÊóÍöíÖõ ÈóÚúÏó ÇáÓøöÊøöíäó ÅáøóÇ
ÞõÑóÔöíøóÉñ¡ æóáóæú ÑóÃóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÇáÏøóãó ÈóÚúÏó Óöäøö ÇáúíóÃúÓö
ÕóÇÑó ÃóÚúáóì ÇáúíóÃúÓö ÂÎöÑó ãóÇ ÑóÃóÊúåõ Ýöíåö¡ æóíóÚúÊóÈöÑõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÈöåóÇ ÛóíúÑõåóÇ
ÝóÅöäú Þöíáó: åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí Óöäøö ÇáúÍóíúÖö ãöäú
Ãóäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÑõÄúíóÉö Ïóãò ÞóÈúáóåõ ãóÚó Ãóäøó ßõáøðÇ ËóÈóÊó
ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÁö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÁó Ýöí ÇáÓøöäøö ÇÓúÊöÞúÑóÇÁñ ÊóÇãøñ
áöÊóíóÓøõÑöåö¡ æóáöåóÐóÇ áóãú íóÞóÚú Ýöíåö ÎöáóÇÝñ Ýóáóãú íõÚóæøóáú
Úóáóì ÎöáóÇÝöåö¡ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ¡ æóáöåóÐóÇ ßóËõÑó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöíåö
[ÝóÕúáñ ÇáúÚöÏøóÉ ÈöæóÖúÚö ÇáúÍóãúáö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÈöæóÖúÚö ÇáúÍóãúáö (ÚöÏøóÉõ ÇáúÍóÇãöáö) ãöäú
ÍõÑøóÉò æóÃóãóÉò Úóäú ÝöÑóÇÞö Íóíøò Ãóæú ãóíøöÊò ÈöØóáóÇÞò ÑóÌúÚöíøò
Ãóæú ÈóÇÆöäò (ÈöæóÖúÚöåö) Ãóíú ÇáúÍóãúáö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÃõæáÇÊõ
ÇáÃóÍúãóÇáö ÃóÌóáõåõäøó Ãóäú íóÖóÚúäó Íóãúáóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 4] Ýóåõæó
ãõÎóÕøöÕñ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÇáúãõØóáøóÞóÇÊõ íóÊóÑóÈøóÕúäó
ÈöÃóäúÝõÓöåöäøó ËóáÇËóÉó ÞõÑõæÁò} [ÇáÈÞÑÉ: 228] ¡ æóáöÃóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÑøóÍöãö¡ æóåöíó ÍóÇÕöáóÉñ
ÈöÇáúæóÖúÚö (ÈöÔóÑúØö) ÅãúßóÇäö (äöÓúÈóÊöåö Åáóì Ðöí) Ãóíú ÕóÇÍöÈö
(ÇáúÚöÏøóÉö) ÒóæúÌðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ (æóáóæú ÇÍúÊöãóÇáðÇ ßóãóäúÝöíøò
ÈöáöÚóÇäò) áöÃóäøóåõ áóÇ íõäóÇÝöí ÅãúßóÇäó ßóæúäöåö ãöäúåõ¡ æóáöåóÐóÇ
áóæú ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ áóÍöÞóåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú äöÓúÈóÊõåõ Åáóíúåö
áóãú ÊóäúÞóÖö ÈöæóÖúÚöåö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÕóÈöíøñ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ãöäúåõ ÇáúÅöäúÒóÇáõ¡ Ãóæú ãóãúÓõæÍñ Úóäú ÒóæúÌóÉò ÍóÇãöáò ÝóáóÇ
ÊóÚúÊóÏøõ ÈöæóÖúÚö ÇáúÍóãúáö¡ æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóäú ÃóÊóÊú ÒóæúÌóÊõåõ
ÇáúÍóÇãöáõ ÈöæóáóÏò áóÇ íõãúßöäõ ßóæúäõåõ ãöäúåõ ßóÃóäú æóÖóÚóÊúåõ
áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇáäøößóÇÍö Ãóæú áöÃóßúËóÑó æóßóÇäó Èóíúäó
ÇáÒøóæúÌóíúäö ãóÓóÇÝóÉñ áóÇ ÊõÞúØóÚõ Ýöí Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö¡ Ãóæú
áöÝóæúÞö ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãöäú ÇáúÝõÑúÞóÉö áóãú ÊóäúÞóÖö ÚöÏøóÊõåõ
ÈöæóÖúÚöåö¡ áóßöäú áóæú ÇÏøóÚóÊú Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö Ãóäøóåõ ÑóÇÌóÚóåóÇ¡
Ãóæú ÌóÏøóÏó äößóÇÍóåóÇ¡ Ãóæú æóØöÆóåóÇ ÈöÔõÈúåóÉò æóÃóãúßóäó¡ Ýóåõæó
Åäú ÇäúÊóÝóì Úóäúåõ ÊóäúÞóÖöí Èöåö ÚöÏøóÊõåõ
ÊóäúÈöíåñ: íóÌõæÒõ äößóÇÍõ æóæóØúÁõ ÇáúÍóÇãöáö ãöäú ÒöäðÇ¡ ÅÐú áóÇ
ÍõÑúãóÉó áóåõ¡ æóÇáúÍóãúáõ ÇáúãóÌúåõæáõ ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ íõÍúãóáõ
Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú ÒöäðÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú æóØúÁö
ÔõÈúåóÉò ÊóÍúÓöíäðÇ áöáÙøóäøö¡ æóÌõãöÚó Èóíúäó ßóáóÇãóíúåöãóÇ ÈöÍóãúáö
ÇáúÃóæøóáö Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇáÒøöäóÇ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ ÊóäúÞóÖöí Èöåö
ÇáúÚöÏøóÉõ¡ æóÇáËøóÇäöí Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú ÔõÈúåóÉò ÊóÌóäøõÈðÇ Úóäú
ÊóÍóãøõáö ÇáúÅöËúãö¡ æóåõæó ÌóãúÚñ ÍóÓóäñ (æó) ÈöÔóÑúØö (ÇäúÝöÕóÇáö
ßõáøöåö) Ãóíú ÇáúÍóãúáö ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöÎõÑõæÌö ÈóÚúÖöåö ãõÊøóÕöáðÇ Ãóæú
ãõäúÝóÕöáðÇ Ýöí ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö æóáóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÓóÇÆöÑö
ÃóÍúßóÇãö ÇáúÌóäöíäö áöÚóÏóãö ÊóãóÇãö ÇäúÝöÕóÇáöåö æóáöÙóÇåöÑö ÇáúÂíóÉö¡
æóÇÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó æõÌõæÈó ÇáúÛõÑøóÉö ÈöÙõåõæÑö ÔóíúÁò ãöäúåõº
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÊóÍóÞøõÞõ æõÌõæÏöåö¡ æóæõÌõæÈõ ÇáúÞóæóÏö ÅÐóÇ ÍóÒøó
ÌóÇäò ÑóÞóÈóÊóåõ æóåõæó Íóíøñ¡ æóæõÌõæÈõ ÇáÏøöíóÉö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì
Ãõãøöåö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÕöíóÇÍöåö¡ æóÞóÏú Úõáöãó ÈöÐóáößó ÖóÚúÝõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ ãöäú Ãóäøó ÃõãøöíøóÉó ÇáúæóáóÏö ÊóËúÈõÊõ
æóÊóÚúÊöÞõ ÈöãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö
(5/84)
ÍóÊøóì ËóÇäöí ÊóæúÃóãóíúäö æóãóÊóì
ÊóÎóáøóáó Ïõæäó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÊóæúÃóãóÇäö æóÊóäúÞóÖöí ÈöãóíøöÊò
áóÇ ÚóáóÞóÉò¡ æóÈöãõÖúÛóÉò ÝöíåóÇ ÕõæÑóÉõ ÂÏóãöíøò ÎóÝöíøóÉñ ÃóÎúÈóÑó
ÈöåóÇ ÇáúÞóæóÇÈöáõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÕõæÑóÉñ æóÞõáúäó: åöíó ÃóÕúáõ
ÂÏóãöíøò ÇäúÞóÖóÊú Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÇäúÝöÕóÇáö ÈóÚúÖöåö
ÝóÅöäú Þöíáó: áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞóÇáõ
æóÖóÚúÊ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇäúÝöÕóÇáö ßõáøöåö¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúæóÖúÚó íóÕúÏõÞõ ÈöÇáúßõáøö æóÇáúÈóÚúÖö¡ Ëõãøó ÛóíøóÇ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇäúÝöÕóÇáó ßõáøö ÇáúÍóãúáö ÈöÞóæúáöåö (ÍóÊøóì) ÇäúÝöÕóÇáö
(ËóÇäöíó ÊóæúÃóãóíúäö) ÊóËúäöíóÉõ ÊóæúÃóãò¡ æóåõæó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú
æóáóÏóíúäö ãõÌúÊóãöÚóíúäö Ýöí Íóãúáò æóÇÍöÏò¡ ÝóáóÇ ÊóäúÞóÖöí ÈöæóÖúÚö
ÇáúÃóæøóáö ãöäúåõãóÇ¡ Èóáú áóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÈóÚúÏóåõ ÞóÈúáó æóÖúÚö
ÇáúÈóÇÞöí áöÈóÞóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡ Ëõãøó Èóíúäó ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí áóÇ
ÊóÞúØóÚõ ÇáúæóáóÏó ÇáËøóÇäöíó Úóäú ßóæúäöåö ÊóæúÃóãðÇ ÈöÞóæúáöåö
(æóãóÊóì ÊóÎóáøóáó) Èóíúäó æóÖúÚöåöãóÇ (Ïõæäó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ÝóÊóæúÃóãóÇäö) Ãóíú íõÓóãøóíóÇäö ÈöÐóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÎóáøóáó
ÈóíúäóåõãóÇ ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑõ¡ ÝóÇáËøóÇäöí Íóãúáñ ÂÎóÑõ
ÝóÅöäú Þöíáó: ßóæúäõåõ ÍóãúáðÇ ÂÎóÑó íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì æóØúÁò ÈóÚúÏó
æóÖúÚö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöÐóÇ æóÖóÚóÊú ÇáËøóÇäöíó áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú
æóÖúÚö ÇáúÃóæøóáö ÓóÞóØó ãöäúåóÇ ãóÇ íóÓóÚõ ÇáúæóØúÁó Ýóíóßõæäõ
ÇáúÈóÇÞöí Ïõæäó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ íõãúßöäõ ÊóÕúæöíÑõ Ðóáößó ÈöÇÓúÊöÏúÎóÇáö Çáúãóäöíøö
ÍóÇáó æóÖúÚö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÊóÞúíöíÏõåõãú ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí Þóæúáöåöãú:
ÊõÚúÊóÈóÑõ áóÍúÙóÉñ áöáúæóØúÁö ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáúæóØúÁõ Ãóæú ÇÓúÊöÏúÎóÇáõ Çáúãóäöíøö ÇáøóÐöí åõæó Ãóæúáóì ÈöÇáúÍõßúãö
åõäóÇ¡ Èóáú ÞóÏú íõÞóÇáõ íõãúßöäõ ÇáúæóØúÁõ ÍóÇáóÉó ÇáúæóÖúÚö
(æóÊóäúÞóÖöí) ÇáúÚöÏøóÉõ (ÈöãóíøöÊò) Ãóíú ÈöæóÖúÚö æóáóÏò ãóíøöÊò
ßóÇáúÍóíøö áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÂíóÉö
ÝóÇÆöÏóÉñ: æóÞóÚó Ýöí ÇáúÅöÝúÊóÇÁö Ãóäøó ÇáúæóáóÏó áóæú ãóÇÊó Ýöí ÈóØúäö
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÊóÚóÐøóÑó äõÒõæáõåõ åóáú ÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåóÇ
ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÞúÑóÇÁö Ãóæú ÈöÇáúÃóÔúåõÑö
Åäú áóãú Êóßõäú Ãóæú áóÇ ÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåóÇ ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ÈóØúäöåóÇ¿
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÚóÕúÑöíøõæäó Ýöí Ðóáößó¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáËøóÇáöËõ
áöÚõãõæãö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÃõæáÇÊõ ÇáÃóÍúãóÇáö ÃóÌóáõåõäøó Ãóäú
íóÖóÚúäó Íóãúáóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 4] (áóÇ) ÈöæóÖúÚö (ÚóáóÞóÉò) æóåöíó
ãóäöíøñ íóÓúÊóÍöíáõ Ýöí ÇáÑøóÍöãö ÝóíóÕöíÑõ ÏóãðÇ ÛóáöíÙðÇ¡ ÝóáóÇ
ÊóäúÞóÖöí ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöåóÇ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓóãøóì ÍóãúáðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
åöíó Ïóãñ (æó) ÊóäúÞóÖöí (ÈöãõÖúÛóÉò) æóåöíó ÇáúÚóáóÞóÉõ
ÇáúãõÓúÊóÍöíáóÉõ ÞöØúÚóÉó áóÍúãò
ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÃóäøóåóÇ ÕóÛöíÑóÉñ ßóÞóÏúÑö
ãóÇ íõãúÖóÛõ (ÝöíåóÇ ÕõæÑóÉõ ÂÏóãöíøò ÎóÝöíøóÉñ) Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáúÞóæóÇÈöáö (ÃóÎúÈóÑó ÈöåóÇ ÇáúÞóæóÇÈöáõ) áöÙõåõæÑöåóÇ ÚöäúÏóåõäøó
ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÙóÇåöÑóÉð ÚöäúÏó ÛóíúÑöåöäøó ÃóíúÖðÇ ÈöÙõåõæÑö íóÏò
Ãóæú ÃõÕúÈõÚò Ãóæú ÙõÝõÑò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÈöÕóÈøö ãóÇÁò Íõáúæò Ãóæú
ÛóÓúáöåö ÝóÙóåóÑóÊú ÇáÕøõæÑóÉõ.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ: æóÈöãõÖúÛóÉò ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇáúãõËúÈóÊö ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó¡ áóÇ Úóáóì ÇáúãóäúÝöíøö¡ æóáöåóÐóÇ ÃóÚóÇÏó ÇáúÈóÇÁó (ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú) Ýöí ÇáúãõÖúÛóÉö (ÕõæÑóÉñ) áóÇ ÙóÇåöÑóÉñ æóáóÇ ÎóÝöíøóÉñ
ÃóÎúÈóÑó ÈöåóÇ ÇáúÞóæóÇÈöáõ (æó) áóßöäú (Þõáúäó: åöíó ÃóÕúáõ ÂÏóãöíøò)
æóáóæú ÈóÞöíóÊú áóÊõÕõæøöÑóÊú (ÇäúÞóÖóÊú) Ãóíú ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöæóÖúÚöåóÇ
(Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) ÇáúãóäúÕõæÕö áöÍõÕõæáö ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÍöãö ÈöÐóáößó.
ÊóäúÈöíåñ: åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊõÓóãøóì ãóÓúÃóáóÉó ÇáäøõÕõæÕö¡
ÝóÅöäøóåõ äóÕøó åõäóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÊóäúÞóÖöí ÈöåóÇ¡ æóÚóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáúÛõÑøóÉõ æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöåóÇ
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ¡ ÝóÞöíáó: ÞóæúáóÇäö Ýöí ÇáúÌóãöíÚö¡ æóÞöíáó: ÈöÊóÞóÑøõÑö
ÇáäøóÕøóíúäö¡ æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÚöÏøóÉó
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÈóÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÍöãö æóÞóÏú ÍóÕóáóÊú¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÑóÇÁóÉõ
ÇáÐøöãøóÉö
(5/85)
æóáóæú ÙóåóÑó Ýöí ÚöÏøóÉö ÃóÞúÑóÇÁò Ãóæú
ÃóÔúåõÑò Íóãúáñ áöáÒøóæúÌö ÇÚúÊóÏøóÊú ÈöæóÖúÚöåö¡ æóáóæú ÇÑúÊóÇÈóÊú
ÝöíåóÇ áóãú ÊóäúßöÍú ÍóÊøóì ÊóÒõæáó ÇáÑøöíÈóÉõ¡ Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ æóÈóÚúÏó
äößóÇÍò ÇÓúÊóãóÑøó ÅáøóÇ Ãóäú ÊóáöÏó áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú
ÚóÞúÏöåö
Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ ÞóÈúáó äößóÇÍò ÝóáúÊóÕúÈöÑú áöÊóÒõæáó ÇáÑøöíÈóÉõ¡ ÝóÅöäú
äóßóÍóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ýöí ÇáúÛõÑøóÉö¡ æóÃõãõæãöíøóÉõ ÇáúæóáóÏö ÅäøóãóÇ ËóÈóÊóÊú ÊóÈóÚðÇ
áöáúæóáóÏö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõÓóãøóì æóáóÏðÇ¡ æóáóæú ÔóßøóÊú ÇáúÞóæóÇÈöáõ
Ýöí ÃóäøóåóÇ ÃóÕúáõ ÂÏóãöíøò áóãú ÊóäúÞóÖö ÈöæóÖúÚöåóÇ ÞóØúÚðÇ¡
æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöíóãöíäöåóÇ Ýöí ÃóäøóåóÇ ÃóÓúÞóØóÊú ãóÇ
ÊóäúÞóÖöí Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõ¡ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÐøóÈóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ãóãú áóǺ
áöÃóäøóåóÇ ãõÄúÊóãóäóÉñ ÝöíåóÇ¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÊõÕóÏøóÞõ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÓøöÞúØö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÕöÝóÊöåö (æóáóæú ÙóåóÑó Ýöí) ÃóËúäóÇÁö (ÚöÏøóÉö
ÃóÞúÑóÇÁò Ãóæú) ÃóËúäóÇÁö ÚöÏøóÉö (ÃóÔúåõÑò) Ãóæú ÈóÚúÏóåõãóÇ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÕøóíúãóÑöíøõ æóÅöäú ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÎöáóÇÝóåõ
(Íóãúáñ áöáÒøóæúÌö) ãõÊóÚóáøöÞñ Èö " Íóãúáñ " áóÇ Èö " ÙóåóÑó "
(ÇÚúÊóÏøóÊú ÈöæóÖúÚöåö) æóáóÛóÇ ãóÇ ãóÖóì ãöäú ÃóÞúÑóÇÁò Ãóæú ÃóÔúåõÑòº
áöÃóäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÞóØúÚðÇ ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ (æóáóæú
ÇÑúÊóÇÈóÊú) Ãóíú ÔóßøóÊú (ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÃóäú áóãú íóÙúåóÑú
áóåóÇ ÇáúÍóãúáõ ÈöÃóãóÇÑóÇÊò¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÑúÊóÇÈóÊú ãöäúåõ ÈöËöÞóáò
æóÍóÑóßóÉò ÊóÌöÏõåõãóÇ (áóãú ÊóäúßöÍú) ÂÎóÑó ÈóÚúÏó ÊóãóÇãöåóÇ (ÍóÊøóì
ÊóÒõæáó ÇáÑøöíÈóÉõ) ÈöãõÑõæÑö Òóãóäò ãóËóáðÇ ÊóÒúÚõãõ ÇáäøöÓóÇÁõ
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóáöÏõ Ýöíåö¡ áöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÞóÏú áóÒöãóÊúåóÇ ÈöíóÞöíäò
ÝóáóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÚóäúåóÇ ÅáøóÇ ÈöíóÞöíäò ßóãóÇ áóæú Ôóßøó åóáú Õóáøóì
ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÃóÑúÈóÚðÇ¡ ÝóÅöäú äóßóÍóÊú ÝóÇáäøößóÇÍõ ÈóÇØöáñ ßóãóÇ
ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõåõ¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ áöáÊøóÑóÏøõÏö Ýöí
ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÈõØúáóÇäö ÇáúÈõØúáóÇäõ ÙóÇåöÑðÇ¡ ÝóÅöäú
ÈóÇäó ÚóÏóãõ ÇáúÍóãúáö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáÕøöÍøóÉõ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ãóÇáó
ÃóÈöíåö ÙóÇäøðÇ ÍóíóÇÊóåõ ÝóÈóÇäó ãóíøöÊðÇ.
ÃõÌöíÈó ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö Ýöí ÇáúÃóÈúÖóÇÚö¡ æóáöÃóäøó ÇáÔøóßøó Ýöí
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö íõÈúØöáõ ÇáúÚóÞúÏó ßóãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌó ÎõäúËóì
Ëõãøó ÇÊøóÖóÍó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó æóáöíøðÇ Ãóæú ÔóÇåöÏðÇ ßóãóÇ
ãóÑøó (Ãóæú) ÇÑúÊóÇÈóÊú (ÈóÚúÏóåóÇ) Ãóíú ÇáúÚöÏøóÉö (æóÈóÚúÏó äößóÇÍò)
áöÂÎóÑó (ÇÓúÊóãóÑøó) äößóÇÍõåóÇ áöÍõßúãöäóÇ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö
ÙóÇåöÑðÇ æóÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö ÇáËøóÇäöí (ÅáøóÇ Ãóäú ÊóáöÏó
áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú) æóÞúÊö (ÚóÞúÏöåö) ÝóÅöäøóåõ íõÍúßóãõ
ÈöÈõØúáóÇäöåö áöÊóÍóÞøõÞö ßóæúäöåóÇ ÍóÇãöáðÇ íóæúãó ÇáúÚóÞúÏö
æóÇáúæóáóÏõ áöáúÃóæøóáö Åäú Ãóãúßóäó ßóæúäõåõ ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
æóáóÏóÊúåõ áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑó ÝóÇáúæóáóÏõ áöáËøóÇäöí¡ æóÅöäú
Ãóãúßóäó ßóæúäõåõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøó ÇáúÝöÑóÇÔó áöáËøóÇäöí äóÇÌöÒñ
Ýóåõæó ÃóÞúæóì¡ æóáöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÇáËøóÇäöíó ÞóÏú ÕóÍøó ÙóÇåöÑðÇ¡
Ýóáóæú ÃóáúÍóÞúäóÇ ÇáúæóáóÏó ÈöÇáúÃóæøóáö áóÈóØóáó ÇáäøößóÇÍõ
áöæõÞõæÚöåö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóáóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ÅÈúØóÇáöåö
ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáö
ÊóäúÈöíåñ: æóØúÁõ ÇáÔøõÈúåóÉö ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ßóÇáäøößóÇÍö
ÇáËøóÇäöí¡ Ýóáóæú ÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇáúæóØúÁö
áóÍöÞó ÈöÇáúæóÇØöÆö áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÚöÏøóÉö Úóäúåõ ÙóÇåöÑðÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ (Ãóæú) ÇÑúÊóÇÈóÊú (ÈóÚúÏóåóÇ) Ãóíú
ÇáúÚöÏøóÉö (ÞóÈúáó äößóÇÍò) ÈöÂÎóÑó (ÝóáúÊóÕúÈöÑú) Úóäú ÇáäøößóÇÍö
(áöÊóÒõæáó ÇáÑøöíÈóÉõ) áöáöÇÍúÊöíóÇØö æóÝöí ÇáúÎóÈóÑö: «ÏóÚú ãóÇ
íóÑöíÈõßó Åáóì ãóÇ áóÇ íóÑöíÈõßó» .
ÊóäúÈöíåñ: ÙóÇåöÑõ åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ãóäøó ÇáÕøóÈúÑó æóÇÌöÈñ¡ æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÇáúÌõæóíúäöíøõ Ýöí ÇáÓøöáúÓöáóÉö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÍóÑøóÑö
æóÇáÔøóÑúÍóíúäö æóÇáÑøóæúÖóÉö¡ ÝóÇáúÃõæáóì æóåöíó ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÌõãúåõæÑö¡ ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì áöáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íõÚóÈøöÑó ÈöåóÇ¡
æóÝöí ÇáÊøóäúÈöíåö Ýöí ÈóÇÈö ãóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáäøößóÇÍö æóíõßúÑóåõ
äößóÇÍõ ÇáúãõÑúÊóÇÈóÉö (ÝóÅöäú äóßóÍóÊú) ÂÎóÑó ÞóÈúáó ÒóæóÇáöåóÇ
(5/86)
ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ÚóÏóãõ ÅÈúØóÇáöåö Ýöí
ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÅöäú Úõáöãó ãõÞúÊóÖöíå ÃóÈúØóáúäóÇåõ¡ æóáóæú ÃóÈóÇäóåóÇ
ÝóæóáóÏóÊú áöÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó áóÍöÞóåõ¡ Ãóæú áöÃóßúËóÑó ÝóáóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(ÝóÇáúãóÐúåóÈõ) ÇáúãóäúÕõæÕõ (ÚóÏóãõ ÅÈúØóÇáöåö) Ãóíú ÇáäøößóÇÍö (Ýöí
ÇáúÍóÇáö) áöÃóäøóÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÙóÇåöÑðÇ ÝóáóÇ
äõÈúØöáõåõ ÈöÇáÔøóßøö¡ Èóáú íõæÞóÝõ (ÝóÅöäú Úõáöãó ãõÞúÊóÖöíåö) Ãóíú
ÇáúÈõØúáóÇäö ÈöÃóäú æóáóÏóÊú áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö
ÇáäøößóÇÍö (ÃóÈúØóáúäóÇåõ) Ãóíú ÍóßóãúäóÇ ÈöÈõØúáóÇäöåö áöÊóÈóíøõäö
ÝóÓóÇÏöåö¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóæóÞúÝö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö ÝóÅöäøó
ÐóÇßó æóÞúÝñ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóåóåõäóÇ ÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍñ ÛóíúÑó
Ãóäøóåõ íóÑúÊóÝöÚõ áöãóÚúäðì íóÙúåóÑõ Ýöí ËóÇäöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÇáØøóÑöíÞõ
ÇáËøóÇäöí Ýöí ÅÈúØóÇáöåö ÞóæúáóÇäö áöáÊøóÑóÏøõÏö Ýöí ÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúãóÇäöÚö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÅöäú Úõáöãó ÇäúÊöÝóÇÄõåõ¡ áóãú äõÈúØöáúåõ¡
æóáóÍöÞó ÇáúæóáóÏõ ÈöÇáËøóÇäöí.
ÊóäúÈöíåñ: åóÐóÇ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáäøößóÇÍö¡ Èóáú áóæú ÑóÇÌóÚóåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó ÒóæóÇáö ÇáÑøöíÈóÉö æõÞöÝóÊú ÇáÑøóÌúÚóÉõ¡ ÝóÅöäú ÈóÇäó
Íóãúáñ ÈóÞöíóÊú ÇáÑøóÌúÚóÉõ æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú äõÕøó Úóáóíúåö
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇáúãóÐúåóÈõ Ýöíåö¡
æóÅöäú ÌóÑóì Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÞóæúáóÇäö (æóáóæú ÃóÈóÇäóåóÇ) ÈöÎõáúÚò Ãóæú
ÛóíúÑöåö æóáóãú íóäúÝö ÍóãúáóåóÇ Ëõãøó ÇÚúÊóÏøóÊú (ÝóæóáóÏóÊú áöÃóÑúÈóÚö
Óöäöíäó) ÝóÃóÞóáøó ãöäú æóÞúÊö ÅãúßóÇäö ÇáúÚõáõæÞö ÞõÈóíúáó ÇáúÅöÈóÇäóÉö
æóáóãú ÊóÊóÒóæøóÌú ÈöÛóíúÑöåö (áóÍöÞóåõ) ÇáúæóáóÏõ æóÅöäú ÃóÞóÑøóÊú
ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÃóßúËóÑó ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö
ÃóÑúÈóÚõ Óöäöíäó¡ Ïóáöíáõåõ ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÁõ¡ æóÍõßöíó Úóäú ãóÇáößò
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÌóÇÑóÊõäóÇ ÇãúÑóÃóÉõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÌúáóÇäó ÇãúÑóÃóÉõ
ÕöÏúÞò æóÒóæúÌõåóÇ ÑóÌõáõ ÕöÏúÞò ÍóãóáóÊú ËóáóÇËóÉó ÃóÈúØõäò Ýöí
ÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð ÊóÍúãöáõ ßõáøó ÈóØúäò ÃóÑúÈóÚó Óöäöíäó¡ æóÞóÏú
Ñõæöíó åóÐóÇ Úóäú ÛóíúÑö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÞöíáó: Åäøó ÃóÈóÇ
ÍóäöíÝóÉó ÍóãóáóÊú Èöåö Ãõãøõåõ ËóáóÇËó Óöäöíäó¡ æóÝöí ÕöÍøóÊöåö ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó äóÙóÑñº áöÃóäøó ãóÐúåóÈóåõ ÃóßúËóÑõ ãõÏøóÉö
ÇáúÍóãúáö ÓóäóÊóÇäö ÝóßóíúÝó íõÎóÇáöÝõ ãóÇ æóÞóÚó Ýöí äóÝúÓöåö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: æóåóÐóÇ ãõÔúßöáñ ãóÚó ßóËúÑóÉö ÇáúÝóÓóÇÏö
Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö ÃóãøóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÛóíúÑö ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöÏøóÉö
æóÇÍúÊõãöáó ßóæúäõ ÇáúæóáóÏö ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÍóÞõ ÇáúÃóæøóáó
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Ãóæú) æóáóÏóÊú (áöÃóßúËóÑó) ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó
(ÝóáóÇ) íóáúÍóÞõåõ ÇáúæóáóÏõ áöÚóÏóãö ÇáúÅöãúßóÇäö æóåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊóÞóÏøóãóÊú Ýöí ÈóÇÈö ÇááøöÚóÇäö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõÏøóÉö Ýöí åóÐöåö ãöäú
æóÞúÊö ÅãúßóÇäö ÇáúÚõáõæÞö ÞõÈóíúáó ÇáúÅöÈóÇäóÉö¡ áóÇ ãöäú ÇáúÅöÈóÇäóÉö
ÇáøóÊöí ÚóÈøóÑó ÈöåóÇ ÃóßúËóÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö åõæó ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö ÍóíúËõ ÞóÇáóÇ: ÝöíãóÇ ÃóØúáóÞõæåõ ÊóÓóÇåõáñ¡ æóÇáúÞóæöíãõ
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ãóäúÕõæÑò ÇáÊøóãöíãöíøõ ãõÚúÊóÑöÖðÇ Úóáóíúåöãú
ÈöÃóäøóÇ áóæú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÇáúãõÏøóÉó ãöäú æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö áóÒöãó Ãóäú
Êóßõæäó ãõÏøóÉõ ÇáúÍóãúáö ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó áöÊóÞóÏøõãö
ÇáúÚõáõæÞö Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó ãöäú æóÞúÊö
ÅãúßóÇäö ÇáúÚõáõæÞö ÞõÈóíúáó ÇáúÅöÈóÇäóÉö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ãóäúÕõæÑò Ýöíåö ÊóÓóÇåõáñ
ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáØøóáóÇÞó ÞóÏú íóÞóÚõ ãóÚó ÇáúÅöäúÒóÇáö ÈöÇáÊøóäúÌöíÒö
ÇÊøöÝóÇÞðÇ Ãóæú ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö¡ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö íóÕöÍøõ ãóÇ
ÞóÇáõæåõ Ïõæäó ãóÇ ÐóßóÑõæåõ¡ ÝóÙóåóÑó ÍöíäóÆöÐò Ãóäøó áöãóÇ ÞóÇáõæåõ
ãóÍúãóáðÇ ÕóÍöíÍðÇ æóßóÐóÇ áöãóÇ ÞóÇáóåõ¡ æóåõæó ãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ
ÝóÑóÖúäóÇåõ ÝóáúíõäóÒøóáú ßõáøñ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö ÇáúãõØúáóÞóÊóíúäö
Úóáóì ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÕöÍøóÊóåõ.
æóÃóÌóÇÈó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõãóÇ ÈöÃóäøóåõ Þóæöíãñ Ãóíú
ÃóæúÖóÍõ ãöãøóÇ ÞóÇáõæåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ ÞóÇáõæåõ ÕóÍöíÍñ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäú
íõÞóÇáó: áóíúÓó ãõÑóÇÏõåõãú ÈöÇáúÃóÑúÈóÚö ÝöíåóÇ ÇáúÃóÑúÈóÚó ãóÚó Òóãóäö
æóØúÁö ÇáúæóÖúÚö ÇáøóÊöí åöíó ãõÑóÇÏõåõãú ÈöÃóäøóåóÇ ÃóßúËóÑõ ãõÏøóÉö
ÇáúÍóãúáö¡ Èóáú ãõÑóÇÏõåõãú ÇáúÃóÑúÈóÚõ ÈöÏõæäö Ðóáößó ÝóáóÇ íóáúÒóãõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
(5/87)
æóáóæú ØóáøóÞó ÑóÌúÚöíøðÇ ÍõÓöÈóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ ãöäú ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÝöí Þóæúáò ãöäú ÇäúÕöÑóÇãö ÇáúÚöÏøóÉö
æóáóæú äóßóÍóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö ÝóæóáóÏóÊú áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ÝóßóÃóäøóåóÇ áóãú ÊóäúßöÍú¡ æóÅöäú ßóÇäó áöÓöÊøóÉò ÝóÇáúæóáóÏõ
áöáËøóÇäöí æóáóæú äóßóÍóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÇÓöÏðÇ ÝóæóáóÏóÊú
áöáúÅöãúßóÇäö ãöäú ÇáúÃóæøóáö áóÍöÞóåõ æóÇäúÞóÖóÊú ÈöæóÖúÚöåö Ëõãøó
ÊóÚúÊóÏøõ áöáËøóÇäöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ¡ æóÈöåóÐóÇ íõÌóÇÈõ ÚóãøóÇ íõæÑóÏõ ãöäú Ðóáößó Úóáóì
äóÙöíÑöåóÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáØøóáóÇÞö ÇåÜ æóßõáøñ ãöäú ÇáúÌóæóÇÈóíúäö
ÍóÓóäñ
(æóáóæú ØóáøóÞó) ÒóæúÌóÊóåõ (ÑóÌúÚöíøðÇ) ÝóæóáóÏóÊú áöÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó
Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ ãóÑøó ãöäú ÃóäøóåóÇ Åäú æóáóÏóÊú
áöÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ÝóÃóÞóáøó áóÍöÞóåõ¡ Ãóæú áöÃóßúËóÑó ÝóáóÇ
ßóÇáúÈóÇÆöäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊõÎóÇáöÝõ ÇáúÈóÇÆöäó ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö
æó (ÍõÓöÈóÊú ÇáúãõÏøóÉõ) æóåöíó ÇáÓøöäöíäó ÇáúÃóÑúÈóÚõ (ãöäú ÇáØøóáóÇÞö)
áöÃóäøó ÇáÑøóÌúÚóÉó ßóÇáúÈóÇÆöäö Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÇáúæóØúÁö ÝóßóÐóÇ Ýöí
ÃóãúÑö ÇáúæóáóÏö ÇáøóÐöí åõæó äóÊöíÌóÊõåõ (æó) ÍõÓöÈóÊú (Ýöí Þóæúáò ãöäú
ÇäúÕöÑóÇãö) Ãóíú ÝóÑóÇÛö (ÇáúÚöÏøóÉö) áöÃóäøó ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó
ßóÇáúãóäúßõæÍóÉö Ýöí ãõÚúÙóãö ÇáúÃóÍúßóÇãö ãöäú áõÍõæÞö ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÅöíáóÇÁö æóÇáÙøöåóÇÑö æóÇáúÅöÑúËö ÝóßóÐóÇ Ýöí áõÍõæÞö ÇáúæóáóÏö.
ÊóäúÈöíåñ: ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÏõæäö ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÈóÚöíÏóÉñ Úóäú
ÇáúãõÑóÇÏö¡ æóãõÑóÇÏõåõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ æóÍóíúËõ Íõßöãó ÈöáõÍõæÞö
ÇáúæóáóÏö ÝóÇáúãóÑúÃóÉõ ãõÚúÊóÏøóÉñ Åáóì ÇáúæóÖúÚö ÍóÊøóì íóËúÈõÊó
áöáÒøóæúÌö ÑóÌúÚóÊõåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÑóÌúÚöíøóÉð¡ æóÚóáóíúåö áóåóÇ
ÇáÓøõßúäóì æóÇáäøóÝóÞóÉõ
(æóáóæú äóßóÍóÊú) ÒóæúÌðÇ ÂÎóÑó (ÈóÚúÏó) ÇäúÞöÖóÇÁö (ÇáúÚöÏøóÉö)
äößóÇÍðÇ ÕóÍöíÍðÇ (ÝóæóáóÏóÊú áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò) ãöäú ÇáäøößóÇÍö
ÇáËøóÇäöí (ÝóßóÃóäøóåóÇ áóãú ÊóäúßöÍú) ÃóÕúáðÇ¡ æóÍõßúãõ åóÐóÇ ÇáúæóáóÏö
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Åäú æóÖóÚóÊúåõ áöÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ÝóÃóÞóáøó ßóãóÇ ãóÑøó
áóÍöÞó ÇáúÃóæøóáó¡ Ãóæú áöÃóßúËóÑó áóãú íóáúÍóÞúåõ¡ æóÍóíúËõ áóÍöÞóåõ
ÝóäößóÇÍõ ÇáËøóÇäöí ÈóÇØöáñ áöÌóÑóíóÇäöåö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÅöÐóÇ áóãú
íóáúÍóÞúåõ ßóÃóäú ßóÇäó ãóäúÝöíøðÇ ÚóäúåõãóÇ æóÞóÏú ÈóÇäó Ãóäøó
ÇáËøóÇäöíó äóßóÍóåóÇ ÍóÇãöáðÇ Ýóåóáú íõÍúßóãõ ÈöÝóÓóÇÏö äößóÇÍöåö
ÍóãúáðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò ãöäú ÛóíúÑöåö¡ Ãóæú áóÇ
ÍóãúáðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú ÒöäðÇ Ãóæú Ãóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó ãöäúåõ¿ æóÞóÏú
ÌóÑóì ÇáäøößóÇÍõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö¡ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáËøóÇäöí¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúãóØúáóÈö¡ æóåõæó
ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÑøõæíóÇäöíøö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÇáúÍóãúáö
ÇáúãóÌúåõæáö Èóáú åõæó Íóãúáñ ãóÌúåõæáñ ÝóíóÃúÊöí Ýöíåö ÇáúÌóãúÚõ
ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ Ýöíåö (æóÅöäú ßóÇäó) æóÖúÚõåõ (áöÓöÊøóÉò) ãöäú ÃóÔúåõÑò
ÝóÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ (ÝóÇáúæóáóÏõ) æóÅöäú Ãóãúßóäó ßóæúäõåõ ãöäú
ÇáúÃóæøóáö ãóäúÓõæÈñ (áöáËøóÇäöí) ÝóíóáúÍóÞõåõ áöÃóäøó ÝöÑóÇÔóåõ
ãóæúÌõæÏñ¡ æóåõæó ÃóÞúæóì áöÕöÍøóÉö äößóÇÍöåö ÙóÇåöÑðÇ¡ æóáóæú ÞõáúäóÇ:
Åäøóåõ áöáúÃóæøóáö áóÃóÈúØóáúäóÇ ãóÇ ÕóÍøó ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáö (æóáóæú
äóßóÍóÊú) Ãóíú ÇáËøóÇäöíó (Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö) ÇáøóÊöí áöáúÃóæøóáö
(ÝóÇÓöÏðÇ) ÈöÃóäú Ùóäøó ÇäúÞöÖóÇÁó ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó
áóÇ íóÍúÑõãõ äößóÇÍõåóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ÞóÑöíÈó ÇáúÚóåúÏö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
Ãóæú äóÔóÃó ÈóÚöíÏðÇ Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö æóæóØöÆóåóÇ (ÝóæóáóÏóÊú) ÈóÚúÏó
Ðóáößó (áöáúÅöãúßóÇäö ãöäú ÇáúÃóæøóáö) Ïõæäó ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäú æóáóÏóÊúåõ
áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇáúæóØúÁö ÇáËøóÇäöí æóáöÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó
ÝóÃóÞóáøó ãöãøóÇ ãóÑøó (áóÍöÞóåõ) Ãóíú áóÍöÞó ÇáúæóáóÏõ ÇáÒøóæúÌó
ÇáúÃóæøóáó (æóÇäúÞóÖóÊú) ÚöÏøóÊõåõ (ÈöæóÖúÚöåö Ëõãøó ÊóÚúÊóÏøõ) ËóÇäöíðÇ
(áöáËøóÇäöí) áöÃóäøó æóØúÃóåõ æóØúÁõ ÔõÈúåóÉò¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó
ÈöÝóÓóÇÏöåóÇ æóáóãú íóßõäú ßóÐóáößó Ýóåõæó ÒóÇäò
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÞóÇáó ßóÇáúãõÍóÑøóÑö: æóáóæú äóßóÍóÊú ÝóÇÓöÏðÇ ßóÃóäú
äóßóÍóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áóßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó
(5/88)
Ãóæú Èóáú ÅãúßóÇäñ ãöäú ÇáËøóÇäöí
áóÍöÞóåõ Ãóæú ãöäúåõãóÇ ÚõÑöÖó Úóáóì ÞóÇÆöÝò¡ ÝóÅöäú ÃóáúÍóÞóåõ
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóßóÇáúÅöãúßóÇäö ãöäúåõ ÝóÞóØú
ÝóÕúáñ áóÒöãóåóÇ ÚöÏøóÊóÇ ÔóÎúÕò ãöäú ÌöäúÓò ÈöÃóäú ØóáøóÞó Ëõãøó æóØöÆó
Ýöí ÚöÏøóÉö ÃóÞúÑóÇÁò Ãóæú ÃóÔúåõÑò ÌóÇåöáðÇ Ãóæú ÚóÇáöãðÇ Ýöí
ÑóÌúÚöíøóÉò ÊóÏóÇÎóáóÊóÇ ÝóÊóÈúÊóÏöÆõ ÚöÏøóÉð ãöäú ÇáúæóØúÁö æóíóÏúÎõáõ
ÝöíåóÇ ÈóÞöíøóÉõ ÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóÞóÏú íóÍúÊóÑöÒõ ÈöÐóáößó
Úóäú ÃóäúßöÍóÉö ÇáúßõÝøóÇÑö ÝóÅöäøóåõãú ÅÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏõæÇ Ðóáößó ÕóÍöíÍðÇ
ßóÇäó ãóÍúßõæãðÇ ÈöÕöÍøóÊöåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåö (Ãóæú) æóáóÏóÊú
ÇáúãóäúßõæÍóÉõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö (áöáúÅöãúßóÇäö ãöäú) ÇáÒøóæúÌö (ÇáËøóÇäöí)
Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäú æóáóÏóÊúåõ áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáúæóØúÁö ÇáËøóÇäöí æóáöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãöäú ÅãúßóÇäö
ÇáúÚõáõæÞö ÞõÈóíúáó ÇáúÝöÑóÇÞö (áóÍöÞóåõ) Ãóíú ÇáËøóÇäöí áöãóÇ ãóÑøó.
ÊóäúÈöíåñ: åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ØóáóÇÞõ ÇáúÃóæøóáö ÈóÇÆöäðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÑóÌúÚöíøðÇ ÝóÞóæúáóÇäö Ýöí ÇáÔøóÑúÍóíúäö æóÇáÑøóæúÖóÉö ÈöáóÇ ÊóÑúÌöíÍò:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÐóáößó¡ æóÇáËøóÇäöí
íõÚúÑóÖõ Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝöº áöÃóäøó Òóãóäó ÝöÑóÇÔö ÇáúÃóæøóáö ÈóÇÞò¡
æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Åäøóåõ ÇáøóÐöí
íóäúÈóÛöí ÇáúÝóÊúæóì Èöåö¡ æóäóÞóáóåõ Úóäú äóÕøö ÇáúÃõãøö (Ãóæú)
æóáóÏóÊú áöáúÅöãúßóÇäö (ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö¡
æóÇáËøóÇäöí ÈöÃóäú æóáóÏóÊúåõ áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóØúÁö ÇáËøóÇäöí
æóáöÏõæäö ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãöäú ØóáóÇÞö ÇáúÃóæøóáö (ÚõÑöÖó) ÇáúæóáóÏõ
ÍöíäóÆöÐò (Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö) æóåõæó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÂÎöÑó ßöÊóÇÈö
ÇáÏøóÚúæóì: ãõÓúáöãñ ÚóÏúáñ ãõÌóÑøöÈñ¡ æóíõÚúãóáõ ÈöÞóæúáöåö Ýöí
ÅáúÍóÇÞö ÇáúæóáóÏö ÍöíäóÆöÐò (ÝóÅöäú ÃóáúÍóÞóåõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ)
ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÇáËøóÇäöí (ÝóßóÇáúÅöãúßóÇäö) Ãóíú Íõßúãõåõ
ßóÇáúÅöãúßóÇäö (ãöäúåõ ÝóÞóØú) æóÞóÏú ãóÑøó Íõßúãõåõ¡ æóÇÍúÊóÑóÒó
ÈöÞóæúáöåö: ÃóáúÍóÞóåõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóáúÍóÞóåõ ÈöåöãóÇ Ãóæú
äóÝóÇåõ ÚóäúåõãóÇ Ãóæú ÇÔúÊóÈóåó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóíúåö Ãóæú áóãú íóßõäú
ÞóÇÆöÝñ ÝóíõäúÙóÑõ ÈõáõæÛõåõ æóÇäúÊöÓóÇÈõåõ ÈöäóÝúÓöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÚóÏóãõ ÅãúßóÇäö ÇáúæóáóÏö ãöäúåõãóÇ
ÈöÃóäú ßóÇäó áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóØúÁö ÇáËøóÇäöí æóáöÃóßúËóÑó
ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãöäú ØóáóÇÞö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÍóÞõ
ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÊóÊöãøóÉñ: áóæú æóØöÆó ãõÚúÊóÏøóÉð Úóäú æóÝóÇÉò ÈöÔõÈúåóÉò ÝóÃóÊóÊú
ÈöæóáóÏò íõãúßöäõ ßóæúäõåõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ æóáóÇ ÞóÇÆöÝó Ãóæú åõäóÇßó
ÞóÇÆöÝñ æóÊóÚóÐøóÑó ÅáúÍóÇÞõåõ ÇäúÞóÖóÊú ÈöæóÖúÚöåö ÚöÏøóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
æóÈóÞöíó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÑóÇÁò æóãöäú ÈóÞöíøóÉö
ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö ÈöÇáúÃóÔúåõÑö¡ ÝóÅöäú ãóÖóÊú ÇáúÃõæáóì ÞóÈúáó ÊóãóÇãö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÚóáóíúåóÇ ÊóãóÇãõåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåö ãöäú
ÇáúÃóæøóáö
[ÝóÕúáñ Ýöí ÊóÏóÇÎõá ÚöÏøóÊóíú ÇáúãóÑúÃóÉö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÊóÏóÇÎõáö ÚöÏøóÊóíú ÇáúãóÑúÃóÉö¡ ÅÐóÇ (áóÒöãóåóÇ ÚöÏøóÊóÇ
ÔóÎúÕò) æóáóãú íóÎúÊóáöÝóÇ áößóæúäöåöãóÇ (ãöäú ÌöäúÓò) æóÇÍöÏò (ÈöÃóäú
ØóáøóÞó) ãóËóáðÇ (Ëõãøó æóØöÆó) æóáóãú ÊóÍúÈóáú (Ýöí ÚöÏøóÉö ÃóÞúÑóÇÁò
Ãóæú ÃóÔúåõÑò ÌóÇåöáðÇ) ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ ßóÃóäú
äóÓöíó ØóáóÇÞóåóÇ Ãóæú ÙóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúÃõÎúÑóì (Ãóæú) æóØöÆó
ÌóÇåöáðÇ Ãóæú (ÚóÇáöãðÇ) áóßöäú (Ýöí ÑóÌúÚöíøóÉò ÊóÏóÇÎóáóÊóÇ) Ãóíú
ÇáúÚöÏøóÊóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÇÆöäö¡ ÝóÅöäøó æóØúÁó ÇáúÚóÇáöãö ÈöåóÇ
æóØúÁõ ÒöäðÇ áóÇ ÍõÑúãóÉó áóåõ¡ Ëõãøó ÃóÔóÇÑó áöÊóÝúÓöíÑö ÇáÊøóÏóÇÎõáö
ÈöÞóæúáöåö (ÝóÊóÈúÊóÏöÆõ ÚöÏøóÉð) ÈöÃóÞúÑóÇÁò Ãóæú ÃóÔúåõÑò (ãöäú)
ÝóÑóÇÛö (ÇáúæóØúÁö æóíóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ÈóÞöíøóÉõ ÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö)
(5/89)
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÍóãúáðÇ
æóÇáúÃõÎúÑóì ÃóÞúÑóÇÁð ÊóÏóÇÎóáóÊóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ ÝóÊóäúÞóÖöíóÇäö
ÈöæóÖúÚöåö¡ æóíõÑóÇÌöÚõ ÞóÈúáóåõ¡ æóÞöíáó Åäú ßóÇäó ÇáúÍóãúáõ ãöäú
ÇáúæóØúÁö ÝóáóÇ¡ Ãóæú áöÔóÎúÕóíúäö ÈöÃóäú ßóÇäóÊú Ýöí ÚöÏøóÉö ÒóæúÌò¡
Ãóæú ÔõÈúåóÉò ÝóæõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò Ãóæú äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò Ãóæú ßóÇäóÊú
ÒóæúÌóÉð ãõÚúÊóÏøóÉð Úóäú ÔõÈúåóÉò ÝóØóáõÞóÊú ÝóáóÇ ÊóÏóÇÎõáó ÝóÅöäú
ßóÇäó Íóãúáñ ÞõÏøöãóÊú ÚöÏøóÊõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó ÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúæóØúÁö æóÇÍöÏñ ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áöáÊøóÚóÏøõÏö¡ æóÊóßõæäõ Êöáúßó ÇáúÈóÞöíøóÉõ æóÇÞöÚóÉð Úóäú
ÇáúÌöåóÊóíúäö Ýóáóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÝöíåóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö
Ïõæäó ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ (ÝóÅöäú) áóãú ÊóÊøóÝöÞú ÇáúÚöÏøóÊóÇäö ÈöÃóäú
ßóÇäóÊóÇ ãöäú ÌöäúÓóíúäö ÈöÃóäú (ßóÇäóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÍóãúáðÇ) æõÌöÏó
ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÈöæóØúÁò ÈóÚúÏóåõ (æó) ßóÇäóÊú
(ÇáúÃõÎúÑóì ÃóÞúÑóÇÁð) ÈöÃóäú ØóáøóÞóåóÇ æóåöíó ÍóÇãöáñ Ëõãøó æóØöÆóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ æóåöíó ÍóÇãöáñ Ëõãøó æóØöÆóåóÇ Ýöí
ÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÝóÃóÍúÈóáóåóÇ (ÊóÏóÇÎóáóÊóÇ) ÃóíúÖðÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöÃóäøóåõãóÇ áöÔóÎúÕò æóÇÍöÏò ÝóßóÇäóÊóÇ ßóÇáúãõÊóÌóÇäöÓóÊóíúäö
(ÝóÊóäúÞóÖöíóÇäö ÈöæóÖúÚöåö) æóåõæó æóÇÞöÚñ Úóäú ÇáúÌöåóÊóíúäö¡ ÓóæóÇÁñ
ÃóÑóÃóÊú ÇáÏøóãó ãóÚó ÇáúÍóãúáö Ãóãú áóÇ¡ æóÅöäú áóãú ÊõÊöãøó
ÇáúÃóÞúÑóÇÁó ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚöº áöÃóäøó ÇáúÃóÞúÑóÇÁó ÅäøóãóÇ ÊóÚúÊóÏøõ
ÈöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÙöäøóÉõ ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÍöãö¡
æóÞóÏú ÇäúÊóÝóì åõäóÇ áöáúÚöáúãö ÈöÇÔúÊöÛóÇáö ÇáÑøóÍöãö¡ æóãóÇ ÞóíøóÏó
Èöåö ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÊóÈöÚóåõãú ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóáóì Ðóáößó ãöäú
Ãóäøó Ðóáößó ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú ÊóÑó ÇáÏøóãó Ãóæú ÑóÃóÊúåõ æóÊóãøóÊú
ÇáúÃóÞúÑóÇÁõ ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö æóÅöáøóÇ ÝóÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÉõ ÇáØøóáóÇÞö
ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö ãóäóÚóåõ ÇáäøóÔóÇÆöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ ÞóÇáõæÇ: æóßóÃóäøóåõãú
ÇÛúÊóÑøõæÇ ÈöÙóÇåöÑö ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú Ãóäøó Ðóáößó ãõÝóÑøóÚñ
Úóáóì Þóæúáóíú ÇáÊøóÏóÇÎõáö æóÚóÏóãöåö¡ æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ ãõÝóÑøóÚñ
Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÏóÇÎõáö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÕóÇÍöÈóÇ ÇáúãõåóÐøóÈö
æóÇáúÈóíóÇäö æóÛóíúÑõåõãú¡ æóßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÇáÕøóÛöíÑö æóÊóÚúáöíáõåõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö ÇäúÞöÖóÇÁó ÇáúÚöÏøóÉö
ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö ãóÚó ÇáúÍóãúáö ÈöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÏóÇÎõáö
áóíúÓó ÅáøóÇ áöÑöÚóÇíóÉö ÕõæÑóÉö ÇáúÚöÏøóÊóíúäö ÊóÚóÈøõÏðÇ æóÞóÏú
ÍóÕóáóÊú íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáäøóÔóÇÆöíøõ æóÛóíúÑõåõ
(æóíõÑóÇÌöÚõ) ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ÚöÏøóÉö ØóáóÇÞò ÑóÌúÚöíøò (ÞóÈúáóåõ) Ãóíú
ÇáúæóÖúÚö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÍóãúáõ ãöäú ÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉöº
áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö æóÅöäú áóÒöãóåóÇ ÚöÏøóÉñ ÃõÎúÑóì
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÊóÏóÇÎóáóÇäöº áöÃóäøóåõãóÇ ÌöäúÓóÇäö ßóãóÇ áóæú Òóäóì
ÈößúÑðÇ Ëõãøó ËóíøöÈðÇ (æóÞöíáó: Åäú) ßóÇäóÊú ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö
Úóäú ØóáóÇÞò ÑóÌúÚöíøò æó (ßóÇäó ÇáúÍóãúáõ ãöäú ÇáúæóØúÁö) Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáúÃóÞúÑóÇÁö (ÝóáóÇ) íõÑóÇÌöÚõ ÞóÈúáó æóÖúÚöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÚöÏøóÉó ÇáØøóáóÇÞö ÞóÏú ÓóÞóØóÊú ÈöÇáúæóØúÁö (Ãóæú) áóÒöãóåóÇ ÚöÏøóÊóÇäö
(áöÔóÎúÕóíúäö ÈöÃóäú ßóÇäóÊú Ýöí ÚöÏøóÉö ÒóæúÌò¡ Ãóæú) Ýöí ÚöÏøóÉö
æóØúÁö (ÔõÈúåóÉò ÝóæõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò) æóÇáúæóÇØöÆõ ÛóíúÑõ ÕóÇÍöÈö
ÇáúÚöÏøóÉö (Ãóæú) æõØöÆóÊú Ýöí (äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò Ãóæú ßóÇäóÊú ÒóæúÌóÉð
ãõÚúÊóÏøóÉð Úóäú ÔõÈúåóÉò ÝóØóáõÞóÊú) ÈóÚúÏó æóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö (ÝóáóÇ
ÊóÏóÇÎõáó) ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÃóËóÑò Úóäú ÚõãóÑó æóÚóáöíøò¡
ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú -¡
æóáöÊóÚóÏøõÏö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøöíóÊóíúäö (ÝóÅöäú ßóÇäó
Íóãúáñ ÞõÏøöãóÊú ÚöÏøóÊõåõ) ÓóæóÇÁñ ÃóÊóÞóÏøóãó ÓóÈóÈõåõ Ãóæú ÊóÃóÎøóÑó
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑöº áöÃóäøó ÚöÏøóÉó ÇáúÍóãúáö áóÇ
ÊóÞúÈóáõ ÇáÊøóÃúÎöíÑó ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáúãõØóáøöÞö Ëõãøó æõØöÆóÊú
ÈöÔõÈúåóÉò ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÉõ ÇáúÍóãúáö Ëõãøó ÊóÚúÊóÏøõ áöáÔøõÈúåóÉö
ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÈóÚúÏó ØõåúÑöåóÇ ãöäú ÇáäøöÝóÇÓö æóáóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ
ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö ÅáøóÇ æóÞúÊó æóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÃóÞóÑøóÇåõ ÝóáóÇ íõÑóÇÌöÚõåóÇ Ýöíåö áöÎõÑõæÌöåóÇ
ÍöíäóÆöÐò Úóäú ÚöÏøóÊöåö ÈößóæúäöåóÇ ÝöÑóÇÔðÇ áöáúæóÇØöÆö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÍóãúáõ ãöäú æóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö ÃóÊóãøóÊú ÈóÞöíøóÉó ÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö
Ãóæú ÇÓúÊóÃúäóÝóÊúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö¡ æóáóåõ ÑóÌúÚóÊõåóÇ Ýöí Êöáúßó
ÇáúÈóÞöíøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö
(5/90)
æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ÓóÈóÞó ÇáØøóáóÇÞõ
ÃóÊóãøóÊú ÚöÏøóÊóåõ Ëõãøó ÇÓúÊóÃúäóÝóÊú ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóáóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ
Ýöí ÚöÏøóÊöåö ÝóÅöÐóÇ ÑóÇÌóÚó ÇäúÞóÖóÊú æóÔóÑóÚóÊú Ýöí ÚöÏøóÉö
ÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóáóÇ íóÓúÊóãúÊöÚõ ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÊóÞúÖöíóåóÇ¡ æóÅöäú
ÓóÈóÞóÊú ÇáÔøõÈúåóÉõ ÞõÏøöãóÊú ÚöÏøóÉõ ÇáØøóáóÇÞö æóÞöíáó ÇáÔøõÈúåóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóáóæú Ýöí ãõÏøóÉö ÇáäøöÝóÇÓö áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÚöÏøóÉö
ßóÇáúÍóíúÖö ÇáøóÐöí íóÞóÚõ Ýöíåö ÇáØøóáóÇÞõ: ßóÐóÇ Úóáøóáó Èöåö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÝöí ßóæúäö ãõÏøóÉö ÇáäøöÝóÇÓö æóÇáúÍóãúáö ãöäú ÌõãúáóÉö
ÇáúÚöÏøóÉö ÊóÌóæøõÒñ¡ æóåóáú áóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ¿ æóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóǺ áöÃóäøóåõãóÇ
Ýöí ÚöÏøóÉö ÛóíúÑöåö¡ æóÃóÕóÍøõåõãóÇ ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
æóÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí äóÚóãúº áöÃóäøóåóÇ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÇáúÂäó Ýöí
ÚöÏøóÉö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö Ýóåöíó ÑóÌúÚóÉñ ÍõßúãðÇ¡ æóáöåóÐóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáÊøóæóÇÑõËõ ÞóØúÚðÇ¡ æóåóáú áóåõ ÊóÌúÏöíÏõ äößóÇÍöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ¿ æóÌúåóÇäö ÃóíúÖðÇ ÃóÕóÍøõåõãóÇ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÇáúãóäúÚõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÑøóÌúÚóÉö
Ãóäøó ÇáÊøóÌúÏöíÏó ÇÈúÊöÏóÇÁõ äößóÇÍò æóÇáÑøóÌúÚóÉó ÔóÈöíåóÉñ
ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÅöÐóÇ ÑóÇÌóÚó ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö ÝóáóíúÓó
áóåõ ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÊóÖóÚó ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÇÔúÊóÈóåó ÇáúÍóãúáõ Ýóáóãú íõÏúÑó Ãóãöäú ÇáÒøóæúÌö åõæó
Ãóãú ãöäú ÇáÔøõÈúåóÉö ÌõÏøöÏó ÇáäøößóÇÍõ ÞóÈúáó æóÖúÚö ÇáúÍóãúáö
æóÈóÚúÏóåõ ÈöÃóäú íõÌóÏøöÏóåõ ãóÑøóÊóíúäö ãóÑøóÉð ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö
æóãóÑøóÉð ÈóÚúÏóåõ áöíõÕóÇÏöÝó ÇáÊøóÌúÏöíÏõ ÚöÏøóÊóåõ íóÞöíäðÇ¡ ÝóáóÇ
íóßúÝöí ÊóÌúÏöíÏõåõ ãóÑøóÉð áöÇÍúÊöãóÇáö æõÞõæÚöåóÇ Ýöí ÚöÏøóÉö
ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú ÈóÇäó ÈöÅöáúÍóÇÞö ÇáúÞóÇÆöÝö ÃóäøóåóÇ æóÞóÚóÊú Ýöí
ÚöÏøóÊöåö ÇõßúÊõÝöíó ÈöÐóáößó¡ æóáöáúÍóÇãöáö ÇáúãõÔúÊóÈóåö ÍóãúáõåóÇ
äóÝóÞóÉõ ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ Åäú ÃóáúÍóÞó ÇáúÞóÇÆöÝõ
ÇáúæóáóÏó Èöåö ãóÇ áóãú ÊóÕöÑú ÝöÑóÇÔðÇ áöÛóíúÑöåö ÈöäößóÇÍò ÝóÇÓöÏò
ÝóÊóÓúÞõØõ äóÝóÞóÊõåóÇ Åáóì ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈóíúäóåõãóÇ áöäõÔõæÒöåóÇ¡
æóáóíúÓó áóåóÇ ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÞóÈúáó ÇááøõÍõæÞö¡ ÅÐú ÇáäøóÝóÞóÉõ áóÇ
ÊóáúÒóãõ ÈöÇáÔøóßøö¡ ÝóÅöäú áóãú íõáúÍöÞúåõ Èöåö ÇáúÞóÇÆöÝõ Ãóæú áóãú
íóßõäú ÞóÇÆöÝñ ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ áöáÑøóÌúÚöíøóÉö ãõÏøóÉó
ßóæúäöåóÇ ÝöÑóÇÔðÇ áöáúæóÇØöÆö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú Íóãúáñ
(ÝóÅöäú ÓóÈóÞó ÇáØøóáóÇÞõ) æóØúÃóåóÇ ÈöÔõÈúåóÉò (ÃóÊóãøóÊú ÚöÏøóÊóåõ)
áöÊóÞóÏøõãöåóÇ æóÞõæøóÊöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóäöÏõ Åáóì ÚóÞúÏò ÌóÇÆöÒò
æóÓóÈóÈò ãõÓóæøöÛò (Ëõãøó ÇÓúÊóÃúäóÝóÊú) ÚóÞöÈó ÝóÑóÇÛöåóÇ ãöäú ÚöÏøóÉö
ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÚöÏøóÉó (ÇáúÃõÎúÑóì) æóåöíó ÚöÏøóÉõ æóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö
(æóáóåõ) Ãóíú ÇáúãõØóáøöÞö (ÇáÑøóÌúÚóÉõ Ýöí ÚöÏøóÊöåö) Åäú ßóÇäó
ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ æóÊóÌúÏöíÏõ ÇáäøößóÇÍö Åäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ
ÈóÇÆöäðÇ áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÚöÏøóÉö ØóáóÇÞöåö¡ æóíóÃúÊöí Ýöí æóÞúÊö
ÇáúæóØúÁö ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÑøõæíóÇäöíøö (ÝóÅöÐóÇ ÑóÇÌóÚó) ÝöíåóÇ Ãóæú
ÌóÏøóÏó (ÇäúÞóÖóÊú) ÚöÏøóÊõåõ (æóÔóÑóÚóÊú) ÍöíäóÆöÐò (Ýöí ÚöÏøóÉö
ÇáÔøõÈúåóÉö¡ æó) ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ (áóÇ íóÓúÊóãúÊöÚõ ÈöåóÇ)
ÇáÒøóæúÌõ ÈöæóØúÁò ÌóÒúãðÇ¡ æóÈöÛóíúÑöåö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö áöÃóäøóåóÇ
ãõÚúÊóÏøóÉñ ãöäú ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú æóØöÆóåóÇ áóãú ÊóäúÞóØöÚú ÚöÏøóÉõ
ÇáÔøõÈúåóÉö¡ ÅÐú áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöæóØúÆöåö ßóÇáÒøöäóÇ (ÍóÊøóì ÊóÞúÖöíóåóÇ¡
æóÅöäú ÓóÈóÞóÊú ÇáÔøõÈúåóÉõ) ØóáóÇÞóåóÇ ÈöÃóäú æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò Ëõãøó
ØóáõÞóÊú (ÞõÏøöãóÊú ÚöÏøóÉõ ÇáØøóáóÇÞö) Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö áöÞõæøóÊöåóÇ
ßóãóÇ ãóÑøó (æóÞöíáó) ÞõÏøöãóÊú ÚöÏøóÉõ (ÇáÔøõÈúåóÉö) áöÓóÈúÞöåóÇ Ëõãøó
ÊóÚúÊóÏøõ Úóäú ÇáØøóáóÇÞö
ÊóÊöãøóÉñ: áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÚöÏøóÊóÇäö ãöäú ÔõÈúåóÉò æóáóÇ Íóãúáó
ÞõÏøöãóÊú ÇáúÃõæáóì áöÊóÞóÏøõãöåóÇ¡ æóáóæú äóßóÍó ÔóÎúÕñ ÇãúÑóÃóÉð
äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ Ëõãøó æóØöÆóåóÇ ÔóÎúÕñ ÂÎóÑõ ÈöÔõÈúåóÉò ÞóÈúáó
æóØúÆöåö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ Ëõãøó ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÞõÏøöãóÊú ÚöÏøóÉõ
ÇáúæóÇØöÆö ÈöÇáÔøõÈúåóÉö áöÊóæóÞøõÝö ÚöÏøóÉö ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö Úóáóì
ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈöÎöáóÇÝö ÚöÏøóÉö ÇáÔøõÈúåóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú æóÞúÊö
ÇáúæóØúÁö¡ æóáóíúÓó áöáúÝóÇÓöÏö ÞõæøóÉõ ÇáÕøóÍöíÍö ÍóÊøóì íõÑóÌøóÍó
ÈöåóÇ¡ æóáóæú äóßóÍóÊú ÝóÇÓöÏðÇ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÞõÑúÃóíúäö æóáóãú
(5/91)
ÝóÕúáñ ÚóÇÔóÑóåóÇ ßóÒóæúÌò ÈöáóÇ æóØúÁò
Ýöí ÚöÏøóÉö ÃóÞúÑóÇÁò Ãóæú ÃóÔúåõÑò ÝóÃóæúÌõåñ: ÃóÕóÍøõåóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ÈóÇÆöäðÇ ÇäúÞóÖóÊú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóáóÇ ÑóÌúÚóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÃóÞúÑóÇÁö
æóÇáúÃóÔúåõÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íõÝóÑøóÞú ÈóíúäóåõãóÇ Åáóì ãõÖöíøö Óöäøö ÇáúíóÃúÓö ÃóÊóãøóÊú ÇáúÚöÏøóÉó
ÇáúÃõæáóì ÈöÔóåúÑò ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúÞóÑúÁö ÇáúÈóÇÞöí¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúãóäúÞõæáõ ÇáúãóæúÚõæÏõ Èöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó Ëõãøó ÇÚúÊóÏøóÊú áöáúÝóÇÓöÏö
ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ëóãøó Íóãúáñ ÝóÚöÏøóÉõ ÕóÇÍöÈöåö
ãõÞóÏøóãóÉñ ãõØúáóÞðÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáúÍóãúáõ Ãóæú ÊóÃóÎøóÑóº áöÃóäøó
ÚöÏøóÊóåõ áóÇ ÊóÞúÈóáõ ÇáÊøóÃúÎöíÑó ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÍóíúËõ ßóÇäóÊú
ÇáúÚöÏøóÊóÇäö ãöäú æóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö ßóÇäó áößõáøò ãöäú ÇáúæóÇØöÆóíúäö
ÊóÌúÏöíÏõ ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÚöÏøóÊöåö Ïõæäó ÚöÏøóÉö ÇáúÂÎóÑö
æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÍóÑúÈöíøñ ÍóÑúÈöíøóÉð ãõÚúÊóÏøóÉð ãöäú ÍóÑúÈöíøò ÂÎóÑó
æóæóØöÆóåóÇ ÈöÔõÈúåóÉò Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú ãóÚóåõ Ãóæú ÊóÑóÇÝóÚóÇ ÅáóíúäóÇ
ÈóÚúÏó ÏõÎõæáöåöãóÇ ÈöÃóãóÇäò ßóÝóÇåóÇ ÚöÏøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ãöäú æóÞúÊö
æóØúÆöåö áöÖóÚúÝö ÍõÞõæÞöåöãú æóÚóÏóãö ÇÍúÊöÑóÇãö ãóÇÆöåöãú ÝóíõÑóÇÚóì
ÃóÕúáõ ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóíõÌúÚóáõ ÌóãöíÚõåõãú ßóÔóÎúÕò æóÇÍöÏò ßóãóÇ äóÕøó
Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÇáúÃõãøö
æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóÞóØóÚó Èöåö ÌóãúÚñ æóÑóÌøóÍóåõ ÂÎóÑõæäó æóÑóÌøóÍó
ÂÎóÑõæäó ÎöáóÇÝóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÊóÓúÞõØõ
ÈóÞöíøóÉö ÇáúÚöÏøóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóáóÇ ÑóÌúÚóÉó áöáúÃóæøóáö Åäú ÃóÓúáóãó¡
æóáöáËøóÇäöí Ãóäú íóäúßöÍóåóÇ ÝöíåóÇ áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÚöÏøóÊöåö Ïõæäó
ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöäú ÍóãóáóÊú ãöäú ÇáúÃóæøóáö áóãú ÊóßúÝöåóÇ ÚöÏøóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ ÝóÊóÚúÊóÏøõ áöáËøóÇäöí ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö¡ æóÅöäú ÍóãóáóÊú ãöäú
ÇáËøóÇäöí ßóÝóÇåóÇ æóÖúÚõ ÇáúÍóãúáö æóÊóÓúÞõØõ ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÃõæáóì¡
æóÅöäú áóãú íõÓúáöãú ÇáËøóÇäöí ãóÚóåóÇ æóáóãú íóÊóÑóÇÝóÚóÇ ÅáóíúäóÇ
ÈóÚúÏó ÏõÎõæáöåöãóÇ ÈöÃóãóÇäò ÃóÊóãøóÊú ÚöÏøóÉó ÇáúÃóæøóáö
æóÇÓúÊóÃúäóÝóÊú ÚöÏøóÉð áöáËøóÇäöí¡ áöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó
áóíúÓóÊú åõäóÇ ÃóÞúæóì ÍóÊøóì ÊóÓúÞõØó ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÊóÏúÎõáó
ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÓúáóãó ãóÚóåóÇ Ãóæú ÏõæäóåóÇ
[ÝóÕúáñ ãõÚóÇÔóÑóÉ ÇáúãõØóáøóÞö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ãõÚóÇÔóÑóÉö ÇáúãõØóáøöÞö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó¡ ÅÐóÇ (ÚóÇÔóÑóåóÇ
ßóÒóæúÌò) ÈöÎóáúæóÉò æóáóæú ÈöÏõÎõæáö ÏóÇÑò åöíó ÝöíåóÇ æóäóæúãò æóáóæú
Ýöí Çááøóíúáö ÝóÞóØú æóÃóßúáò æóäóÍúæö Ðóáößó (ÈöáóÇ æóØúÁò) áóåóÇ (Ýöí
ÚöÏøóÉö ÃóÞúÑóÇÁò Ãóæú ÃóÔúåõÑò¡ ÝóÃóæúÌõåñ ÃóÕóÍøõåóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ÈóÇÆöäðÇ ÇäúÞóÖóÊú) ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöãóÇ ÐõßöÑóº áöÃóäøó ãõÎóÇáóØóÊóåóÇ
ãõÍóÑøóãóÉñ ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò ÝóÃóÔúÈóåóÊú ÇáúãóÒúäöíøó ÈöåóÇ ÝóáóÇ ÃóËóÑó
áöáúãõÎóÇáóØóÉö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÑóÌúÚöíøóÉð (ÝóáóÇ) ÊóäúÞóÖöí
ÚöÏøóÊõåóÇ¡ æóÅöäú ØóÇáóÊú ÇáúãõÏøóÉõº áöÃóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó ÞóÇÆöãóÉñ
æóåõæó ÈöÇáúãõÎóÇáóØóÉö ãõÓúÊóÝúÑöÔñ ÝóáóÇ íõÍúÓóÈõ Òóãóäõ ÇáöÇÝúÊöÑóÇÔö
ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö ßóãóÇ áóæú äóßóÍóÊú ÛóíúÑóåõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóåõæó
ÌóÇåöáñ ÈöÇáúÍóÇáö áóÇ íõÍúÓóÈõ Òóãóäõ ÇÝúÊöÑóÇÔöåö ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö¡
æóáóÇ íóÖõÑøõ ÏõÎõæáõ ÏóÇÑò åöíó ÝöíåóÇ ÈöáóÇ ÎóáúæóÉò æóÇáËøóÇäöí: áóÇ
ÊóäúÞóÖöí ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåóÇ ÈöÇáúãõÚóÇÔóÑóÉö ßóÇáÒøóæúÌóÉö
æóÇáËøóÇáöËõ: ÚóßúÓõåõº áöÃóäøó ÇáúãõÎóÇáóØóÉó áóÇ ÊõæÌöÈõ ÚöÏøóÉð
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÝúåóãó ÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöäóÝúíö ÇáúæóØúÁö Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ
ãóÚó Ðóáößó ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ÈöåóÇ æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóÅöäú ÃóáúÍóÞóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáúæóØúÁö (æóáóÇ ÑóÌúÚóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÃóÞúÑóÇÁö
æóÇáúÃóÔúåõÑö) æóÅöäú áóãú ÊóäúÞóÖö ÈöåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡
æóåóÐóÇ ãóÇ äóÞóáóåõ
(5/92)
ÞõáúÊ: æóíóáúÍóÞõåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ Åáóì
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóáóæú ÚóÇÔóÑóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ ÇäúÞóÖóÊú æóÇóááøóå
ÃóÚúáóãõ
æóáóæú äóßóÍó ãõÚúÊóÏøóÉð ÈöÙóäøö ÇáÕøöÍøóÉö æóæóØöÆó ÇäúÞóØóÚóÊú ãöäú
Íöíäö æóØöÆó¡ æóÝöí Þóæúáò Ãóæú æóÌúåò ãöäú ÇáúÚóÞúÏö
æóáóæú ÑóÇÌóÚó ÍóÇÆöáðÇ Ëõãøó ØóáøóÞó ÇÓúÊóÃúäóÝóÊú¡ æóÝöí ÇáúÞóÏöíãö
ÊóÈúäöí Åäú áóãú íóØóÃú¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö Úóäú ÇáúãõÚúÊóÈöÑöíäó¡ æóÝöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö Úóäú
ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóÇóáøóÐöí ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø ÊóÈóÚðÇ áöÔóíúÎöåö
ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò Ãóäøó áóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉó¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö:
Åäøóåõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúãõÝúÊóì Èöåö æóÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäøóåõ áóÇ Ôóßøó Ýöíåö
ÞóÇáó: æóÞóÏú ÕóÇÑó ÝõÞóåóÇÁõ ÇáúÚóÕúÑö æóÞõÖóÇÊõåõ áóÇ íóÚúÑöÝõæäó
ÛóíúÑó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóáóÇ íõÝúÊóì æóíõÍúßóãõ ÅáøóÇ Èöåö¡
ÝóÇÚúÊóãöÏú ãóÇ ÍóÞøóÞúÊõåõ áóß ÊóÑúÔõÏú Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÇåÜ.
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ (ÞõáúÊ:
æóíóáúÍóÞõåóÇ) ÍóíúËõ Íõßöãó ÈöÚóÏóãö ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ ÈöãóÇ ÐõßöÑó
(ÇáØøóáóÇÞõ) Ãóíú ØóáúÞóÉñ ËóÇäöíóÉñ æóËóÇáöËóÉñ Åäú ßóÇäó ØóáøóÞóåóÇ
ØóáúÞóÉð ÝóÞóØú (Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö) ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
Åäøóåõ ãõÞúÊóÖóì ÇáöÇÍúÊöíóÇØö Ãóíú ÝóáóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì ãóÇ ÕóÍøóÍó
ãöäú ãóäúÚö ÇáÑøóÌúÚóÉö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöáóÇ æóØúÁò ãóÇ
ÅÐóÇ æóØöÆó ÝóÅöäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ áóãú íóãúäóÚú
ÇäúÞöÖóÇÁó ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÅöäøóåõ ÒöäðÇ áóÇ ÍõÑúãóÉó áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÑóÌúÚöíøðÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáúãõÖöíøõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ãóÇ ÏóÇãó íóØóÄõåóǺ
áöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó áöÈóÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÍöãö æóåöíó ãóÔúÛõæáóÉñ¡ æóÇÍúÊóÑóÒó
ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÚöÏøóÉö ÃóÞúÑóÇÁò Ãóæú ÃóÔúåõÑò Úóäú ÇáúÍóãúáö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãõÚóÇÔóÑóÉó áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇäúÞöÖóÇÁó ÇáúÚöÏøóÉö Èöåö ÈöÍóÇáò (æóáóæú
ÚóÇÔóÑóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ) ÈöáóÇ æóØúÁò (ÇäúÞóÖóÊú) ÚöÏøóÊõåóÇ ãóÚó
ãõÚóÇÔóÑóÊöåö áóåóÇ (æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) ÝóÅöäú æóØöÆóåóÇ ÚóÇáöãðÇ
ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò Ýóåõæó ÒóÇäò¡ Ãóæú ÈöåóÇ Ýóåõæó ãõæÌöÈñ áöáúÚöÏøóÉö ßóãóÇ
ÓóÈóÞó¡ æóÅöäú ÚóÇÔóÑóåóÇ ÈöÔõÈúåóÉò ÝóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóãúäóÚó ÇáöÇÍúÊöÓóÇÈó ßóãóÇ ãóÑøó ÃóäøóåóÇ Ýöí Òóãóäö
ÇáúæóØúÁö ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ÎóÇÑöÌóÉñ Úóäú ÇáúÚöÏøóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅØúáóÇÞöåö ãóÇ áóæú ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ
ÇáúÃóãóÉó æóÚóÇÔóÑóåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ¡ ÝóÅöäøó Ýöíåö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó
ÇáÓøóÇÈöÞó ÍóÊøóì áóÇ ÊóäúÞóÖöíó Ýöí ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö
ÝóÑúÚñ: áóæú ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ ËóáóÇËðÇ¡ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóæóØöÆóåóÇ
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÙóÇäøðÇ ÇäúÞöÖóÇÁóåóÇ æóÊóÍóáøõáóåóÇ ÈöÒóæúÌò ÂÎóÑó áóãú
ÊóäúÞóÖö ÇáúÚöÏøóÉõ ßóÇáÑøóÌúÚöíøóÉö (æóáóæú äóßóÍó ãõÚúÊóÏøóÉð ÈöÙóäøö
ÇáÕøöÍøóÉö) áöäößóÇÍöåóÇ (æóæóØöÆó ÇäúÞóØóÚóÊú) ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáúæóØúÁö
áöÍõÕõæáö ÇáúÝöÑóÇÔö Èöåö¡ æóÊóäúÞóØöÚõ ÇáúÚöÏøóÉõ (ãöäú Íöíäö æóØöÆó)
áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇáúÝóÇÓöÏó áóÇ ÍõÑúãóÉó áóåõ¡ ÝóáóÇ ÊóÕöíÑõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝöÑóÇÔðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúæóØúÁö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóØóÃú¡
ÝóÅöäøó ÇáúÚöÏøóÉó áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ æóÅöäú ÚóÇÔóÑóåóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúÝöÑóÇÔö (æóÝöí Þóæúáò Ãóæú æóÌúåò ãöäú ÇáúÚóÞúÏö) áöÅöÚúÑóÇÖöåóÇ Úóäú
ÇáúÃóæøóáö ÈöÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö
ÊóäúÈöíåñ: ÊóÑóÏøõÏõåõ Ýöí ÇáúÎöáóÇÝö ÊóÈöÚó Ýöíåö ÇáúãõÍóÑøóÑó
æóÑóÌøóÍó Ýöí ÇáÔøóÑúÍóíúäö ßóæúäóåõ æóÌúåðÇ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö¡ ÝóÅöäú Þöíáó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõßóÑøóÑóÉñ áöÐößúÑöåóÇ
Ýöí Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÓóÇÈöÞðÇ¡ æóáóæú äóßóÍóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÇÓöÏðÇ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåóÇ ÐõßöÑóÊú åõäóÇ áöÈóíóÇäö æóÞúÊö ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö
ÇáúÃõæáóì æóåõäóÇßó áöÊóÕúæöíÑö ÚöÏøóÊóíúäö ãöäú ÔóÎúÕóíúäö (æóáóæú
ÑóÇÌóÚó) Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö (ÍóÇÆöáðÇ) æóØöÆóåóÇ ÈóÚúÏó ÑóÌúÚóÊöåóÇ Ãóãú áóÇ
(Ëõãøó ØóáøóÞó ÇÓúÊóÃúäóÝóÊú) ÚöÏøóÉð Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö áöÚóæúÏöåóÇ
ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö Åáóì ÇáäøößóÇÍö ÇáøóÐöí æõØöÆóÊú Ýöíåö (æóÝöí ÇáúÞóÏöíãö)
áóÇ ÊóÓúÊóÃúäöÝõ Èóáú (ÊóÈúäöí) Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú ÚöÏøóÊöåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÑøóÌúÚóÉö (Åäú áóãú íóØóÃú) åóÇ ÈóÚúÏó ÇáÑøóÌúÚóÉö ßóãóÇ áóæú
ÃóÈóÇäóåóÇ Ëõãøó ÌóÏøóÏó äößóÇÍóåóÇ æóØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
(5/93)
Ãóæú ÍóÇãöáðÇ ÝóÈöÇáúæóÖúÚö Ýóáóæú
æóÖóÚóÊú Ëõãøó ØóáøóÞó ÇÓúÊóÃúäóÝóÊú¡ æóÞöíáó Åäú áóãú íóØóÃú ÈóÚúÏó
ÇáúæóÖúÚö ÝóáóÇ ÚöÏøóÉó
æóáóæú ÎóÇáóÚó ãóæúØõæÁóÉð Ëõãøó äóßóÍóåóÇ Ëõãøó æóØöÆó Ëõãøó ØóáøóÞó
ÇÓúÊóÃúäóÝóÊú æóÏóÎóáó ÝöíåóÇ ÇáúÈóÞöíøóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ãóäú íóãóÓøóåóÇ¡ æóÇÍúÊóÑóÒó Èö " ÑóÇÌóÚó " ÚóãøóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ
ÑóÌúÚöíøóÉð ÞóÈúáó ãõÑóÇÌóÚóÊöåóÇ¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÈúäöí Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈöº
áöÃóäøóåõãóÇ ØóáóÇÞóÇäö áóãú íóÊóÎóáøóáúåõãóÇ æóØúÁñ æóáóÇ ÑóÌúÚóÉñ
ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ ØóáúÞóÊóíúäö ãóÚðÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÊóÈöÚó Ýöí ÍößóÇíóÉö ÇáúÈöäóÇÁö ÞóæúáðÇ ÞóÏöíãðÇ áöáÑøóæúÖóÉö
ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö¡ áóßöäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó äóÕøó Úóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÇáúÃõãøö (Ãóæú) ÑóÇÌóÚó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö (ÍóÇãöáðÇ)
Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ (ÝóÈöÇáúæóÖúÚö) ÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåóÇ æóØöÆóåóÇ ÈóÚúÏó
ÑóÌúÚóÊöåóÇ Ãóãú áóǺ áöÃóäøó ÇáúÈóÞöíøóÉó Åáóì ÇáúæóÖúÚö ÊóÕúáõÍõ Ãóäú
Êóßõæäó ÚöÏøóÉð ãõÓúÊóÞöáøóÉð (Ýóáóæú æóÖóÚóÊú Ëõãøó ØóáøóÞó
ÇÓúÊóÃúäóÝóÊú¡ æóÞöíáó Åäú áóãú íóØóÃú) åóÇ (ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö) Ãóæú
ÞóÈúáóåõ (ÝóáóÇ ÚöÏøóÉó) ÚóáóíúåóÇ æóíõÍúßóãõ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ
ÈöÇáúæóÖúÚö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÕõáúÈö ÇáäøößóÇÍö.
ÊóäúÈöíåñ: ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÈõÚúÏö ÇáúæóÖúÚö áóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö æóáóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì áöáúãõÕóäøöÝö
ÍóÐúÝóåõ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÞóÏøóÑúÊå
(æóáóæú ÎóÇáóÚó ãóæúØõæÁóÉð) áóåõ (Ëõãøó äóßóÍóåóÇ) Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÚöÏøóÊöåö (Ëõãøó) ãóÇÊó Ãóæú (æóØöÆó Ëõãøó ØóáøóÞó) Ãóæú ÎóÇáóÚó
ËóÇäöíðÇ (ÇÓúÊóÃúäóÝóÊú) ÚöÏøóÉð áöÃóÌúáö ãóÇ ÐõßöÑó (æóÏóÎóáó ÝöíåóÇ
ÇáúÈóÞöíøóÉõ) ãöäú ÚöÏøóÊöåóÇ ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÌöäúÓõº
áöÃóäøóåõãóÇ áöæóÇÍöÏò.
ÊóäúÈöíåñ: ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõåõ ÕöÍøóÉó äößóÇÍö ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉö Ýöí
ÚöÏøóÊöåö æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÃóäøó ÇáäøößóÇÍó íóÞúØóÚõ ÇáúÚöÏøóÉó
ÇáúÃõæáóì æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö æóØöÆó ÚóãøóÇ áóæú
ØóáøóÞó ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÈúäöí Úóáóì ÇáúÚöÏøóÉö ÇáúÃõæáóì¡
æóáóÇ ÚöÏøóÉó áöåóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞö æóÚóáóíúåö Ýöíåö äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö
ÝóÞóØúº áöÃóäøóåõ Ýöí äößóÇÍò ÌóÏöíÏò ØóáøóÞóåóÇ Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö¡
ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÚöÏøóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö¡
æóÇÚúÊõÑöÖó Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö " æóÏóÎóáó ÝöíåóÇ ÇáúÈóÞöíøóÉõ "
ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó ÚöÏøóÉñ ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö æóÇáúæóØúÁö ÍóÊøóì
íóÏúÎõáó Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÞóÏú ÇÚúÊóÑóÖó ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ ÈöåóÐóÇ Úóáóì
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõåóÐøóÈö
ÊóÊöãøóÉñ: áóæú ÃóÍúÈóáó ÇãúÑóÃóÉð ÈöÔõÈúåóÉò Ëõãøó äóßóÍóåóÇ æóãóÇÊó
Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ åóáú ÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÉõ
ÇáÔøõÈúåóÉö æóÚöÏøóÉõ ÇáúæóÝóÇÉö ÈöÇáúæóÖúÚö áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÔóÎúÕò
æóÇÍöÏò¡ Ãóæú ÈöÇáúÃóßúËóÑö ãöäúåõ æóãöäú ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¿ æóÌúåóÇäö ÃóæúÌóåõåõãóÇ
ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóáóæú ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúÃóãóÉó
Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ Ýöí ÇáúÍóÇáö Úóáóì ÙóÇåöÑö
ÇáúãóÐúåóÈö æóÍóáøóÊú áóåõ æóÊóÈúÞóì ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö ÚóáóíúåóÇ
ÍóÊøóì íóÒõæáó ãöáúßõåõ¡ ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóÞúÖöíåóÇ ÍóÊøóì áóæú ÈóÇÚóåóÇ
Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÒúæöíÌõåóÇ ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÈóÞöíøóÉõ
ÇáúÚöÏøóÉö
ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõ
[ÝóÕúáñ Ýöí ÚöÏøóÉõ ÇáúÍõÑøóÉö ÇáúÍóÇÆöáö áöæóÝóÇÉö]
Ëõãøó ÊóÑúÌóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ áöáÖøóÑúÈö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÖóÑúÈóíú
ÇáúÚöÏøóÉö æóåõæó ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöÝõÑúÞóÉö ãóíøöÊò æóíóÐúßõÑõ ãóÚóåõ
ÇáúãóÝúÞõæÏó æóÇáúÅöÍúÏóÇÏó ÈöÝóÕúáò ÝóÞóÇáó:
(5/94)
ÝóÕúáñ ÚöÏøóÉõ ÍõÑøóÉò ÍóÇÆöáò áöæóÝóÇÉò
æóÅöäú áóãú ÊõæØóÃú ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò
ÈöáóíóÇáöíöåóÇ¡ æóÃóãóÉò äöÕúÝõåóÇ æóÅöäú ãóÇÊó Úóäú ÑóÌúÚöíøóÉò
ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóì æóÝóÇÉò Ãóæú ÈóÇÆöäò ÝóáóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(ÝóÕúáñ) (ÚöÏøóÉõ ÍõÑøóÉò ÍóÇÆöáò) Ãóæú ÍóÇãöáò ÈöÍóãúáò áóÇ íóáúÍóÞõ
ÕóÇÍöÈó ÇáúÚöÏøóÉö (áöæóÝóÇÉò æóÅöäú áóãú ÊõæØóÃú) Ãóæú ßóÇäóÊú
ÕóÛöíÑóÉð Ãóæú ÒóæúÌóÉó ÕóÈöíøò Ãóæú ãóãúÓõæÍò (ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò
æóÚóÔóÑóÉõ ÃóíøóÇãò ÈöáóíóÇáöíöåóÇ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÇáøóÐöíäó
íõÊóæóÝøóæúäó ãöäúßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 234] Åáóì {æóÚóÔúÑðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 234]
æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ãöäú ÇáúÍóÑóÇÆöÑö áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡
æóÚóáóì ÇáúÍóÇÆöáóÇÊö ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáúÂíóÉö ÇáúÂÊöíóÉö¡ æóßóÇáúÍóÇÆöáóÇÊö
ÇáúÍóÇãöáóÉõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóåóÐöåö ÇáúÂíóÉõ
äóÇÓöÎóÉñ¡ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÇáøóÐöíäó íõÊóæóÝøóæúäó ãöäúßõãú
æóíóÐóÑõæäó ÃóÒúæóÇÌðÇ æóÕöíøóÉð áÃóÒúæóÇÌöåöãú ãóÊóÇÚðÇ Åöáóì
ÇáúÍóæúáö} [ÇáÈÞÑÉ: 240] ÝóÅöäú Þöíáó ÔóÑúØõ ÇáäøóÇÓöÎö Ãóäú íóßõæäó
ãõÊóÃóÎøöÑðÇ Úóäú ÇáúãóäúÓõæÎö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÂíóÉó ÇáúÃõæáóì
ãõÊóÞóÏøöãóÉñ æóåóÐöåö ãõÊóÃóÎøöÑóÉñ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåóÇ ãõÊóÞóÏøöãóÉñ Ýöí ÇáÊøöáóÇæóÉö ãõÊóÃóÎøöÑóÉñ Ýöí
ÇáäøõÒõæáö¡ æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃóÔúåõÑõ ÈöÇáúÃóåöáøóÉö ãóÇ Ãóãúßóäó¡
æóíõßóãøóáõ ÇáúãõäúßóÓöÑõ ÈöÇáúÚóÏóÏö ßóäóÙóÇÆöÑöåö¡ ÝóÅöäú ÎóÝöíóÊú
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÃóåöáøóÉõ ßóÇáúãóÍúÈõæÓóÉö ÇÚúÊóÏøóÊú ÈöãöÇÆóÉò
æóËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÚúÊóÈóÑú åõäóÇ ÇáúæóØúÁõ ßóãóÇ
Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúÍóíóÇÉöº áöÃóäøó ÝõÑúÞóÉó ÇáúæóÝóÇÉö áóÇ ÅÓóÇÁóÉó ÝöíåóÇ
ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÝóÃõãöÑóÊú ÈöÇáÊøóÝóÌøõÚö Úóáóíúåö æóÅöÙúåóÇÑö ÇáúÍõÒúäö
ÈöÝöÑóÇÞöåö¡ æóáöåóÐóÇ æóÌóÈó ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóáöÃóäøóåóÇ
ÞóÏú ÊõäúßöÑõ ÇáÏøõÎõæáó æóáóÇ ãõäóÇÒöÚó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõØóáøóÞóÉö¡
æóáöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåóÇ ÇáúÃóÚúÙóãó ÍöÝúÙõ ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö Ïõæäó
ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö¡ æóáöåóÐóÇ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÈöÇáúÃóÔúåõÑö.
ÊóäúÈöíåñ: ÅäøóãóÇ ÞóÇáó: ÈöáóíóÇáöíöåóÇ áöÃóäøó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøó
æóÇáúÃóÕóãøó ÞóÇáóÇ: ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑö áóíóÇáò
æóÊöÓúÚóÉö ÃóíøóÇãò
ÞóÇáóÇ: áöÃóäøó ÇáúÚóÔúÑó ÊõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇááøóíóÇáöí Ïõæäó
ÇáúÃóíøóÇãö¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáúÚóÑóÈó ÊõÛóáøöÈõ ÕöíÛóÉó ÇáÊøóÃúäöíËö
Ýöí ÇáúÚóÏóÏö ÎóÇÕøóÉð¡ ÝóíóÞõæáõæäó: ÓöÑúäóÇ ÚóÔúÑðÇ¡ æóíõÑöíÏõæäó Èöåö
ÇááøóíóÇáöíó æóÇáúÃóíøóÇãó¡ æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó Ýöí
ÃóËúäóÇÁö Çááøóíúáö áóíúáóÉó ÇáúÍóÇÏöí æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ÇáÔøóåúÑö
Ãóæú ãóÚó ÝóÌúÑö Ðóáößó Çáúíóæúãö Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÚóÔóÑóÉó ÇáøóÊöí åöíó
ÂÎöÑõ ÇáÔøóåúÑö áóÇ ÊóßúÝöí ãóÚó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÈöÇáúåöáóÇáö Èóáú
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóãóÇãö Êöáúßó ÇááøóíúáóÉö¡ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó
Ðóáößó íóßúÝöí¡ æóíõÍúãóáõ ÇáúÚóÔúÑõ Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáúßóÑöíãóÉö Úóáóì
ÇáúÃóíøóÇãöº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÏõæÏó ÅÐóÇ ÍõÐöÝó ÌóÇÒó ÅËúÈóÇÊõ ÇáÊøóÇÁö
æóÍóÐúÝõåóÇ (æó) ÚöÏøóÉõ (ÃóãóÉò) Ãóæú ÍóÇãöáò Èöãóäú áóÇ íóáúÍóÞõ
ÕóÇÍöÈó ÇáúÚöÏøóÉö (äöÕúÝõåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÏøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóåõæó
ÔóåúÑóÇäö æóÎóãúÓóÉõ ÃóíøóÇãò ÈöáóíóÇáöíöåóǺ áöÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇáäøöÕúÝö
ãöäú ÇáúÍõÑøóÉö¡ æóåõæó ãõãúßöäõ ÇáúÞöÓúãóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö
ÈöÇáÔøõåõæÑö¡ æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáöÇäúßöÓóÇÑö æóÇáúÎóÝóÇÁö ãóÇ ãóÑøó.
ÊóäúÈöíåñ: ÓóßóÊõæÇ Úóäú ÇáúãõÈóÚøóÖóÉö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÃóäøóåóÇ ßóÇáúÞöäøóÉö¡ æóáóæú ÚóÊóÞóÊú ÇáúÃóãóÉõ ãóÚó
ãóæúÊöåö ÇÚúÊóÏøóÊú ßóÍõÑøóÉò ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (æóÅöäú
ãóÇÊó Úóäú) ãõØóáøóÞóÉò (ÑóÌúÚöíøóÉò ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóì) ÚöÏøóÉö (æóÝóÇÉò)
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö¡ ÝóÊóáúÛõæ ÃóÍúßóÇãõ
ÇáÑøóÌúÚóÉö¡ æóÓóÞóØóÊú ÈóÞöíøóÉõ ÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÊóÓúÞõØõ
äóÝóÞóÊõåóÇ¡ æóÊóËúÈõÊõ ÃóÍúßóÇãõ ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö ãöäú ÅÍúÏóÇÏò
æóÛóíúÑöåö (Ãóæú) ãóÇÊó Úóäú ãõØóáøóÞóÉò (ÈóÇÆöäò) (ÝóáóÇ) ÊóäúÊóÞöáõ
áöÚöÏøóÉö
(5/95)
æóÍóÇãöáò ÈöæóÖúÚöåö ÈöÔóÑúØöåö
ÇáÓøóÇÈöÞö
Ýóáóæú ãóÇÊó ÕóÈöíøñ Úóäú ÍóÇãöáò ÝóÈöÇáúÃóÔúåõÑö¡ æóßóÐóÇ ãóãúÓõæÍñ ÅÐú
áóÇ íóáúÍóÞõåõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóíóáúÍóÞõ ãóÌúÈõæÈðÇ ÈóÞöíó
ÃõäúËóíóÇåõ ÝóÊóÚúÊóÏøõ Èöåö¡ æóßóÐóÇ ãóÓúáõæáñ ÈóÞöíó ÐóßóÑõåõ Èöåö
Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÝóÇÉò¡ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÒóæúÌóÉò ÝóÊõßóãøöáõ ÚöÏøóÉó ÇáØøóáóÇÞö
æóáóÇ ÊõÍöÏøõ¡ æóáóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ Åäú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ¡ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ åõäóÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäú ßõäøó ÃõæáÇÊö
Íóãúáò ÝóÃóäúÝöÞõæÇ Úóáóíúåöäøó ÍóÊøóì íóÖóÚúäó Íóãúáóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 6]
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáäøóÝóÞóÇÊö Ãóäøóåõ áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÚóäúåóÇ
æóåöíó ÍóÇãöáñ¡ æóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøóåóÇ åõäóÇ æóÌóÈóÊú ÞóÈúáó
ÇáúãóæúÊö¡ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÈóÞóÇÄõåóÇ Ýöí ÇáÏøóæóÇãöº áöÃóäøóåõ ÃóÞúæóì ãöäú
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÚöÏøóÉõ ÇáúæóÝóÇÉö æóÇáúÅöÍúÏóÇÏö áóÇ íóáúÒóãóÇäö Ãõãøó
ÇáúæóáóÏö æóÝóÇÓöÏóÉó ÇáäøößóÇÍö æóÇáúãóæúØõæÁóÉó ÈöÔõÈúåóÉòº áöÃóäøó
Ðóáößó ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóáóæú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ
ÇáúÈóÇÆöäó ÈöãóæúÊöåö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÃóäøóåóÇ
ÊóÚúÊóÏøõ ÚöÏøóÉó ÇáúæóÝóÇÉö æóÅöäú ÃóæúÞóÚúäóÇ ÇáØøóáóÇÞó ÞõÈóíúáó
ÇáúãóæúÊö æóÞõáúäóÇ: áóÇ ÊóÑöËõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö (æó)
ÚöÏøóÉõ æóÝóÇÉö (ÍóÇãöáò ÈöæóÖúÚöåö) Ãóíú ÇáúÍóãúáö (ÈöÔóÑúØöåö
ÇáÓøóÇÈöÞö) æóåõæó ÇäúÝöÕóÇáõ ßõáøöåö ÍóÊøóì ËóÇäöí ÊóæúÃóãóíúäö¡
æóÅöãúßóÇäõ äöÓúÈóÊöåö Åáóì ÇáúãóíøöÊö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÃõæáÇÊõ
ÇáÃóÍúãóÇáö ÃóÌóáõåõäøó Ãóäú íóÖóÚúäó Íóãúáóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 4] Ýóåõæó
ãõÞóíøöÏñ áöáúÂíóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡ æóáöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: «áöÓõÈóíúÚóÉó ÇáúÃóÓúáóãöíøóÉö æóÞóÏú æóÖóÚóÊú ÈóÚúÏó
ãóæúÊö ÒóæúÌöåóÇ ÈöäöÕúÝö ÔóåúÑò: ÞóÏú ÍóáóáúÊö ÝóÇäúßöÍöí ãóäú ÔöÆúÊö»
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö
ÊóäúÈöíåñ: áóÇ íóÃúÊöí åõäóÇ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó: æóáóæú
ÇÍúÊöãóÇáðÇ ßóãóäúÝöíøò ÈöáöÚóÇäòº áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúãõáóÇÚóäóÉó
ßóÇáúÈóÇÆöäö ÝóáóÇ ÊóäúÊóÞöáõ Åáóì ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö (Ýóáóæú) (ãóÇÊó
ÕóÈöíøñ) áóÇ íõæáóÏõ áöãöËúáöåö (Úóäú ÍóÇãöáò) (ÝóÈöÇáúÃóÔúåõÑö)
ÊóÚúÊóÏøõ áóÇ ÈöÇáúæóÖúÚöº áöÃóäøóåõ ãóäúÝöíøñ Úóäúåõ íóÞöíäðÇ áöÚóÏóãö
ÅäúÒóÇáöåö (æóßóÐóÇ) áóæú ãóÇÊó (ãóãúÓõæÍñ) æóåõæó ÇáúãóÞúØõæÚõ ÌóãöíÚõ
ÐóßóÑöåö æóÃõäúËóíóíúåö Úóäú ÍóÇãöáò ÝóÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáúÃóÔúåõÑö áóÇ
ÈöÇáúæóÖúÚö¡ æóÚóáøóáó Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö (ÅÐú áóÇ íóáúÍóÞõåõ) æóáóÏñ
(Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) áöÃóäøóåõ áóÇ íõäúÒöáõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃõäúËóíóíúäö
ãóÍóáøõ Çáúãóäöíøö ÇáøóÐöí íóÊóÏóÝøóÞõ ÈóÚúÏó ÇäúÝöÕóÇáöåö ãöäú
ÇáÙøóåúÑö æóáóãú íõÚúåóÏú áöãöËúáöåö æöáóÇÏóÉñ¡ æóÞöíáó: íóáúÍóÞõåõ¡
æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøõ æóÇáúÞóÇÖöíóÇäö ÇáúÍõÓóíúäõ æóÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈöº áöÃóäøó ãóÚúÏöäó ÇáúãóÇÁö ÇáÕøõáúÈö¡ æóåõæó íóäúÝõÐõ ãöäú
ËõÞúÈöåö Åáóì ÇáÙøóÇåöÑö æóåõãóÇ ÈóÇÞöíóÇäö Íõßöíó Ãóäøó ÃóÈóÇ
ÚõÈóíúÏóÉó Èúäó ÍóÑúÈóæóíúåö ÞõáøöÏó ÞóÖóÇÁó ãöÕúÑó æóÞóÖóì Èöåö¡
ÝóÍóãóáóåõ ÇáúãóãúÓõæÍõ Úóáóì ßóÊöÝöåö æóØóÇÝó Èöåö ÇáúÃóÓúæóÇÞó¡
æóÞóÇáó: ÇõäúÙõÑõæÇ Åáóì åóÐóÇ ÇáúÞóÇÖöí íõáúÍöÞõ ÃóæúáóÇÏó ÇáÒøöäóÇ
ÈöÇáúÎõÏøóÇãö (æóíóáúÍóÞõ) ÇáúæóáóÏõ (ãóÌúÈõæÈðÇ) ÞõØöÚó ÌóãöíÚõ
ÐóßóÑöåö¡ æó (ÈóÞöíó ÃõäúËóíóÇåõ ÝóÊóÚúÊóÏøõ) áöæóÝóÇÊöåö Ãóæú ØóáóÇÞöåö
ÒóæúÌóÊõåõ ÇáúÍóÇãöáõ (Èöåö) Ãóíú ÇáúæóÖúÚö ßóÇáúÝóÍúáö áöÈóÞóÇÁö
ÃóæúÚöíóÉö Çáúãóäöíøö æóãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÞõæøóÉö ÇáúãõÍöíáóÉö
áöáÏøóãö¡ æóÇáÐøóßóÑõ ÂáóÉñ ÊõæÕöáõ ÇáúãóÇÁó Åáóì ÇáÑøóÍöãö
ÈöÇáúÅöíáóÇÌö¡ æóÞóÏú íóÕöáõ ÈöáóÇ ÅíáóÇÌò¡ æóáóÇ íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ Þóæúáó
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáÔøóÑúÍö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö: Åäøó ÚöÏøóÉó ÇáØøóáóÇÞö
áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÒóæúÌóÉö ãóäú ÌõÈøó ÐóßóÑõåõ æóÈóÞöíó ÃõäúËóíóÇåõº
áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ãöäúåõ
ÏõÎõæáñº áöÃóäøó ÐóÇßó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Íóãúáñ (æóßóÐóÇ
ãóÓúáõæáñ) ÎõÕúíóÊóÇåõ æó (ÈóÞöíó ÐóßóÑõåõ Èöåö) íóáúÍóÞõåõ ÇáúæóáóÏõ
ÝóÊóäúÞóÖöí ÈöæóÖúÚöåö ÚöÏøóÉõ ÇáúæóÝóÇÉö Ãóæú ÇáØøóáóÇÞö (Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö) áöÃóäøó ÂáóÉó ÇáúÌöãóÇÚö ÈóÇÞöíóÉñ¡ æóÞöíáó: áóÇ
íóáúÍóÞõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÇÁó áóåõ¡ æóÏõÝöÚó ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú
(5/96)
æóáóæú ØóáøóÞó ÅÍúÏóì ÇãúÑóÃóÊóíúåö
æóãóÇÊó ÞóÈúáó ÈóíóÇäò Ãóæú ÊóÚúíöíäò ÝóÅöäú ßóÇäó áóãú íóØóÃú
ÇÚúÊóÏøóÊóÇ áöæóÝóÇÉò¡ æóßóÐóÇ Åäú æóØöÆó æóåõãóÇ ÐóæóÇÊóÇ ÃóÔúåõÑò Ãóæú
ÃóÞúÑóÇÁò¡ æóÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøñ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÇÆöäðÇ ÇÚúÊóÏøóÊú ßõáøõ
æóÇÍöÏóÉò ÈöÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ÚöÏøóÉö æóÝóÇÉò æóËóáóÇËóÉò ãöäú
ÃóÞúÑóÇÆöåóÇ¡ æóÚöÏøóÉõ ÇáúæóÝóÇÉö ãöäú ÇáúãóæúÊö¡ æóÇáúÃóÞúÑóÇÁõ ãöäú
ÇáØøóáóÇÞö
æóãóäú ÛóÇÈó æóÇäúÞóØóÚó ÎóÈóÑõåõ áóíúÓó áöÒóæúÌóÊöåö äößóÇÍñ ÍóÊøóì
íõÊóíóÞøóäó ãóæúÊõåõ Ãóæú ØóáóÇÞõåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íõÈóÇáöÛõ Ýöí ÇáúÅöíáóÇÌö ÝóíóáúÊóÐøõ æóíõäúÒöáõ ãóÇÁð ÑóÞöíÞðÇ¡
æóÞöíáó: íõÑóÇÌóÚõ Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ: íõæáóÏõ áöãöËúáöåö
áóÍöÞóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
(æóáóæú ØóáøóÞó ÅÍúÏóì ÇãúÑóÃóÊóíúåö) ãõÚóíøóäóÉð Ãóæú ãõÈúåóãóÉð
ßóÞóæúáöåö: ÅÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ æóäóæóì ãõÚóíøóäóÉð Ãóãú áóÇ (æóãóÇÊó
ÞóÈúáó ÈóíóÇäò) áöáúãõÚóíøóäóÉö (Ãóæú ÊóÚúíöíäò) áöáúãõÈúåóãóÉö (ÝóÅöäú
ßóÇäó) ÞóÈúáó ãóæúÊöåö (áóãú íóØóÃú) æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõãóÇ (ÇÚúÊóÏøóÊóÇ
áöæóÝóÇÉò) ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò ÇÍúÊöíóÇØðǺ
áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú Êóßõæäó
ãõÝóÇÑóÞóÉð ÈöÇáØøóáóÇÞö íõÍúÊóãóáõ Ãóäú Êóßõæäó ãõÝóÇÑóÞóÉð ÈöÇáúãóæúÊö
(æóßóÐóÇ Åäú æóØöÆó) ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ (æóåõãóÇ ÐóæóÇÊóÇ ÃóÔúåõÑò) Ýöí
ØóáóÇÞò ÈóÇÆöäò Ãóæú ÑóÌúÚöíøò (Ãóæú) åõãóÇ ÐóæóÇÊóÇ (ÃóÞúÑóÇÁò
æóÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøñ) åõæó ÞóíúÏñ Ýöí ÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÝóÊóÚúÊóÏøõ ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÚöÏøóÉó æóÝóÇÉò æóÅöäú ÇõÍúÊõãöáó Ãóäú áóÇ íóáúÒóãóåõãóÇ ÅáøóÇ
ÚöÏøóÉõ ÇáØøóáóÇÞö ÇáøóÊöí åöíó ÃóÞóáøõ ãöäú ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö Ýöí
ÐóÇÊö ÇáúÃóÔúåõÑö¡ æóßóÐóÇ ÐóÇÊõ ÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö
ãöäú Ãóäøó ßõáøó ÔóåúÑò áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÍóíúÖò æóØõåúÑò ÃóÎúÐðÇ
ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó ÊóäúÊóÞöáõ
Åáóì ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö ÃóíúÖðÇ¡ æóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ áöÈóíóÇäö ÇáúæóÇÑöËö
åõäóÇ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÅØúáóÇÞöåöãú æóÅöäú ÈóÍóËó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
ÎöáóÇÝóåõ (ÝóÅöäú ßóÇäó) ÇáØøóáóÇÞõ (ÈóÇÆöäðÇ) Ýöí ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÞúÑóÇÁö
(ÇÚúÊóÏøóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò) ãöäúåõãóÇ (ÈöÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ÚöÏøóÉö
æóÝóÇÉò æóËóáóÇËóÉò ãöäú ÃóÞúÑóÇÆöåóÇ) áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò æóÌóÈó
ÚóáóíúåóÇ ÚöÏøóÉñ æóÇÔúÊóÈóåóÊú ÚóáóíúåóÇ ÈöÚöÏøóÉò ÃõÎúÑóì ÝóæóÌóÈó
Ãóäú ÊóÃúÊöíó ÈöÐóáößó áöÊóÎúÑõÌó ÚóãøóÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöíóÞöíäò ßóãóäú
ÃóÔúßóáóÊú Úóáóíúåö ÕóáóÇÉñ ãöäú ÕóáóÇÊóíúäö íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÃúÊöíó
ÈöåöãóÇ (æóÚöÏøóÉõ ÇáúæóÝóÇÉö ãöäú ÇáúãóæúÊö) ÊõÍúÓóÈõ ÌóÒúãðÇ
(æóÇáúÃóÞúÑóÇÁõ) ÈöÇáÑøóÝúÚö ÈöÎóØøöåö ÊõÍúÓóÈõ (ãöäú ÇáØøóáóÇÞö) Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉöº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ æóÞúÊõ ÇáúæõÌõæÈö¡
Ýóáóæú ãóÖóì ÞóÑúÁñ Ãóæú ÞõÑúÁóÇäö ãöäú ÇáØøóáóÇÞö Ëõãøó ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ
ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáúÃóÞúÕóì ãöäú ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö æóãöäú ÞóÑúÁò Ãóæú
ÞõÑúÃóíúäö ãöäú ÃóÞúÑóÇÆöåóÇ áöÈóíúäõæäóÉö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÝóÅöäú Þöíáó: Åäøó åóÐóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÈúåóãö ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí
Úóáóì ãóÑúÌõæÍò¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ãöäú ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÞóÏú ãóÑøó
Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊõÍúÓóÈõ ãöäú
ÇáÊøóÚúíöíäö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ íóÆöÓó ãöäú ÇáÊøóÚúíöíäö ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáÓøóÈóÈõ¡
æóåõæó ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÊóÞúÊóÕöÑõ ÇáúÍóÇãöáõ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáúæóÖúÚöº
áöÃóäøó ÚöÏøóÊóåóÇ áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö¡ ÝóÅöäú æóØöÆó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÞóØú Ýóáößõáøò Íõßúãõåõ
æóáóæú ÃóÓúáóãó ßóÇÝöÑñ æóÊóÍúÊóåõ ÃõÎúÊóÇäö ãóËóáðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò æóãóÇÊó ÞóÈúáó ÇÎúÊöíóÇÑò ÝóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò Ãóäú
ÊóÚúÊóÏøó ÈöÃóßúËóÑö ÇáúÚöÏøóÊóíúäö
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÝúÞõæÏö ÝóÞóÇáó (æóãóäú ÛóÇÈó) Úóäú
ÒóæúÌóÊöåö Ãóæú áóãú íóÛöÈú ÚóäúåóÇ¡ Èóáú ÝõÞöÏó Ýöí áóíúáò Ãóæú
äóåóÇÑò¡ Ãóæú ÇäúßóÓóÑóÊú Èöåö ÓóÝöíäóÉñ Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó (æóÇäúÞóØóÚó
ÎóÈóÑõåõ) ÈöÃóäú áóãú íõÚúÑóÝú ÍóÇáõåõ (áóíúÓó áöÒóæúÌóÊöåö äößóÇÍñ)
áöÛóíúÑöåö (ÍóÊøóì íõÊóíóÞøóäó ãóæúÊõåõ) Ãóæú íóËúÈõÊó ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÝóÑóÇÆöÖö (Ãóæú) íõÊóíóÞøóäó (ØóáóÇÞõåõ) Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö áöãóÇ
Ñõæöíó Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Úóäú
Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: æóÇãúÑóÃóÉõ
ÇáúãóÝúÞõæÏö ÇõÈúÊõáöíóÊú ÝóáúÊóÕúÈöÑú æóáóÇ ÊóäúßöÍú ÍóÊøóì
(5/97)
æóÝöí ÇáúÞóÏöíãö ÊóÑóÈøóÕõ ÃóÑúÈóÚó
Óöäöíäó Ëõãøó ÊóÚúÊóÏøõ áöæóÝóÇÉò æóÊóäúßöÍõ¡ Ýóáóæú Íóßóãó ÈöÇáúÞóÏöíãö
ÞóÇÖò äõÞöÖó Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íóÃúÊöíóåóÇ " íóÚúäöí ãóæúÊóåõ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÈöåö äóÞõæáõ¡ æóãöËúáõ Ðóáößó áóÇ íõÞóÇáõ ÅáøóÇ
Úóäú ÊóæúÞöíÝò¡ æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáúÍóíóÇÉö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúíóÞöíäö ÇáØøóÑóÝõ ÇáÑøóÇÌöÍõ ÍóÊøóì áóæú ËóÈóÊó ãóÇ ÐõßöÑó
ÈöÚóÏúáóíúäö ßóÝóì æóÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Ýöí ÇáúãóæúÊö ÈöÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö ãóÚó ÚóÏóãö
ÅÝóÇÏóÊöåóÇ ÇáúíóÞöíäó¡ æóáóæú ÃóÎúÈóÑóåóÇ ÚóÏúáñ æóáóæú ÚóÈúÏðÇ Ãóæú
ÇãúÑóÃóÉð ÈöãóæúÊö ÒóæúÌöåóÇ Íóáøó áóåóÇ ÝöíãóÇ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌóº áöÃóäøó Ðóáößó ÎóÈóÑñ áóÇ ÔóåóÇÏóÉñ.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ ÇáúÌóÏöíÏö åõäóÇ
æóÞóíøóÏóÇåõ Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóãúÖö ãõÏøóÉñ íóÛúáöÈõ
Úóáóì ÇáÙøóäøö Ãóäøóåõ áóÇ íóÚöíÔõ ÝóæúÞóåóÇ
ÞóÇáóÇ: ÝóÅöäú ãóÖóÊú ÝóãóÝúåõæãõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøó áóåóÇ
ÇáÊøóÒúæöíÌó ßóãóÇ íõÞóÓøóãõ ãóÇáõåõ ÞóØúÚðÇ¡ æóåóÐóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ
ÞóÏøóÑúÊõåõ Ýöí ßóáóÇãöåö (æóÝöí ÇáúÞóÏöíãö ÊóÑóÈøóÕõ) ÈöÍóÐúÝö ÅÍúÏóì
ÇáÊøóÇÁóíúäö Ãóíú ÊóÊóÑóÈøóÕõ ÒóæúÌóÉõ ÇáúÛóÇÆöÈö ÇáúãóÐúßõæÑö (ÃóÑúÈóÚó
Óöäöíäó) ãöäú æóÞúÊö ÇäúÞöØóÇÚö ÎóÈóÑöåö (Ëõãøó ÊóÚúÊóÏøõ áöæóÝóÇÉò)
ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑö æóÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò (æóÊóäúßöÍõ) ÛóíúÑóåõ
áöÞóÖóÇÁö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöÐóáößó
ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: æóíõÑúæóì ãöËúáõåõ Úóäú ÚõËúãóÇäó æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -¡ æóáöÃóäøó áöáúãóÑúÃóÉö ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú
ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáúÌóÈøö æóÇáúÚõäøóÉö áöÝóæóÇÊö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö¡ æóåõæó
åõäóÇ ÍóÇÕöáñ.
ÊóäúÈöíåñ: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáúÃóÑúÈóÚö ãöäú
Íöíäö ãóæúÊöåö ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑúÈò ÞóÇÖò¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ æóÌúåóíúäö¡
æóÃóÕóÍøõåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÖóÑúÈö ÇáúÞóÇÖöí æóÅöÐóÇ ÖóÑóÈóåóÇ
ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÇáúÍóÇáö æóãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Íõßúãöåö
ÈöæóÝóÇÊöåö æóÈöÍõÕõæáö ÇáúÝõÑúÞóÉö¡ æóåóáú íóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ ÈöåóÇ
ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ ßóÝóÓúÎöåö ÈöÇáúÚõäøóÉö Ãóæú ÈóÇØöäðÇ ÝóÞóØú¿
æóÌúåóÇäö
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÃóÕóÍøõåõãóÇ - æóÊóÑóßó ÈóíóÇÖðÇ
æóáóãú íõÕóÍøöÍú ÔóíúÆðÇ - ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáúÃóÔúÈóåõ
ÈöÇáúãóÐúåóÈö ÊóÑúÌöíÍõ äõÝõæÐöåö ÙóÇåöÑðÇ ÝóÞóØú ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ:
æóÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉ ßóÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóÃóäøó ÇáÒøóæúÌóÉó ÇáúãõäúÞóØöÚóÉó
ÇáúÎóÈóÑõ ßóÇáÒøóæúÌö ÍóÊøóì íóÌõæÒó áóåõ äößóÇÍõ ÃõÎúÊöåóÇ æóÃóÑúÈóÚò
ÓöæóÇåóÇ (Ýóáóæú Íóßóãó ÈöÇáúÞóÏöíãö) Ãóíú ÈöãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ ãöäú
æõÌõæÈö ÇáÊøóÑóÈøõÕö ÃóÑúÈóÚó Óöäöíäó æóãöäú ÇáúÍõßúãö ÈöæóÝóÇÊöåö
æóÈöÍõÕõæáö ÇáúÝõÑúÞóÉö ÈóÚúÏó åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö (ÞóÇÖò äõÞöÖó) Íõßúãõåõ
(Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáúÞöíóÇÓó ÇáúÌóáöíøó¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÍúßóãõ ÈöæóÝóÇÊöåö Ýöí ÞöÓúãóÉö ãöíÑóÇËöåö æóÚöÊúÞö
Ãõãøö æóáóÏöåö ÞóØúÚðÇ¡ æóáóÇ ÝóÇÑöÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÝõÑúÞóÉö
ÇáäøößóÇÍö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÅöãóÇãõ: ÑóÌóÚó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóäú
ÇáúÞóÏöíãö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö: Åäú Íóßóãó Èöåö ÞóÇÖò äõÞöÖó
ÞóÖóÇÄõåõ Åäú ÈóÇäó áóåõ Ãóäøó ÊóÞúáöíÏó ÇáÕøóÍóÇÈöíøö áóÇ íóÌõæÒõ
áöáúãõÌúÊóåöÏö¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íõäúÞóÖõ Íõßúãõåõ áöÔõÈúåóÉö
ÇáúÎöáóÇÝö.
ÊóäúÈöíåñ: ÍóíúËõ ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÌóÏöíÏö äóÝóÐó Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö ØóáóÇÞõ
ÇáúãóÝúÞõæÏö æóÙöåóÇÑõåõ æóÅöíáóÇÄõåõ æóÓóÇÆöÑõ ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáÒøóæúÌö
Ýöí ÒóæúÌóÊöåö áöáúÍõßúãö ÈöÍóíóÇÊöåö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö
ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö Ãóãú ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóíóÓúÞõØõ ÈöäößóÇÍöåóÇ ÛóíúÑóåõ
äóÝóÞóÊõåóÇ Úóäú ÇáúãóÝúÞõæÏöº áöÃóäøóåóÇ äóÇÔöÒóÉñ Èöåö æóÅöäú ßóÇäó
ÝóÇÓöÏðÇ æóíóÓúÊóãöÑøõ ÇáÓøõÞõæØõ ÍóÊøóì íóÚúáóãó ÇáúãóÝúÞõæÏõ ÚóæúÏóåóÇ
Åáóì ØóÇÚóÊöåö æóÃóäøóåõ ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÚúÊóÏøóÊú æóÚóÇÏóÊú Åáóì
ãóäúÒöáöåöº áöÃóäøó ÇáäøõÔõæÒó ÅäøóãóÇ íóÒõæáõ ÍöíäóÆöÐò¡ æóáóÇ äóÝóÞóÉó
áóåóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÇáËøóÇäöí¡ ÅÐú áóÇ ÒóæúÌöíøóÉó ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ
ÑõÌõæÚó áóåõ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåõ ãõÊóÈóÑøöÚñ ÅáøóÇ
ÝöíãóÇ
(5/98)
æóáóæú äóßóÍóÊú ÈóÚúÏó ÇáÊøóÑóÈøõÕö
æóÇáúÚöÏøóÉö ÝóÈóÇäó ãóíøöÊðÇ ÕóÍøó Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
æóíóÌöÈõ ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ Úóáóì ãõÚúÊóÏøóÉö æóÝóÇÉò¡ áóÇ ÑóÌúÚöíøóÉò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÃóäúÝóÞóåõ ÈöÍõßúãö ÍóÇßöãò (æóáóæú äóßóÍóÊú) ÒóæúÌóÉõ ÇáúãóÝúÞõæÏö
(ÈóÚúÏó ÇáÊøóÑóÈøõÕö æó) ÈóÚúÏó (ÇáúÚöÏøóÉö) æóÞóÈúáó ËõÈõæÊö ãóæúÊöåö
Ãóæú ØóáóÇÞöåö (ÝóÈóÇäó) ÇáÒøóæúÌõ (ãóíøöÊðÇ) æóÞúÊó ÇáúÍõßúãö
ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö (ÕóÍøó) äößóÇÍõåóÇ (Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö) ÃóíúÖðÇ (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö¡ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú
ÈóÇÚó ãóÇáó ÃóÈöíåö ÙóÇäøðÇ ÍóíóÇÊóåõ ÝóÈóÇäó ãóíøöÊðÇ
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÕöÍøõ áöÝóÞúÏö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö¡
æóÞöíóÇÓõ ÇáúÃóæøóáö ãóãúäõæÚñ ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö
äößóÇÍö ÇáúãõÑúÊóÇÈóÉö ÅÐóÇ ÍóÕóáóÊú ÇáÑøöíÈóÉõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ëõãøó
äóßóÍóÊú ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúÃóÞúÑóÇÁö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáÑøöíÈóÉö æóÅöäú
ÈóÇäó Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÕóÇÏóÝó ÇáúÈóíúäõæäóÉó¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÞóÏú ÌóÚóáõæÇ
ÇáÔøóßøó Ýöí ÍóÇáö ÇáúãóäúßõæÍóÉö ãöäú ãóæóÇäöÚö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÞóÏú
íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ áóãøóÇ ÇÓúÊóäóÏó Åáóì Íõßúãö ÍóÇßöãò ÎóÝøó
ÃóãúÑõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÇäó ÍóíøðÇ ÈóÚúÏó Ãóäú äóßóÍóÊú ÝóÇáÒøóæúÌõ
ÇáúÃóæøóáõ ÈóÇÞò Úóáóì ÒóæúÌöíøóÊöåö¡ áóßöäú áóÇ íóØóÄõåóÇ ÍóÊøóì
ÊóÚúÊóÏøó ãöäú ÇáËøóÇäöí¡ æóáóæú ÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò æóáóãú íóÏøóÚöåö
ÇáúãóÝúÞõæÏõ áóÍöÞó ÈöÇáËøóÇäöí ÚöäúÏó ÇáúÅöãúßóÇäö áöÊóÍóÞøõÞö
ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÍöãö ãöäú ÇáúãóÝúÞõæÏö ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóáóæú áóãú ÊóÊóÒóæøóÌú æóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò ÈóÚúÏó
ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó áóãú íóáúÍóÞú ÈöÇáúãóÝúÞõæÏö áöÐóáößó¡ ÝóÅöäú ÞóÏöãó
ÇáúãóÝúÞõæÏõ æóÇÏøóÚóÇåõ áóãú íõÚúÑóÖú Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö ÍóÊøóì íóÏøóÚöíó
æóØúÆðÇ ãõãúßöäðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö¡ ÝóÅöäú ÇäúÊóÝóì Úóäúåõ æóáóæú
ÈóÚúÏó ÇáÏøóÚúæóì Èöåö æóÇáúÚóÑúÖö Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö ßóÇäó áóåõ ãóäúÚõåóÇ
ãöäú ÅÑúÖóÇÚöåö ÛóíúÑó ÇááøöÈóÅö ÇáøóÐöí áóÇ íóÚöíÔõ ÅáøóÇ Èöåö Åäú
æóÌóÏó ãõÑúÖöÚóÉð ÛóíúÑóåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóãúäóÚõåóÇ ãöäúåõ¡ æóÅöÐóÇ
ÌóÇÒó áóåõ ÇáúãóäúÚõ æóãóäóÚóåóÇ ÝóÎóÇáóÝóÊú æóÃóÑúÖóÚóÊúåõ Ýöí ãóäúÒöáö
ÇáúãóÝúÞõæÏö æóáóãú ÊóÎúÑõÌú ãöäúåõ æóáóÇ æóÞóÚó Îóáóáñ Ýöí ÇáÊøóãúßöíäö
áóãú ÊóÓúÞõØú äóÝóÞóÊõåóÇ Úóäúåõ æóÅöáøóÇ ÓóÞóØóÊú
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí Íõßúãö ÇáúÅöÍúÏóÇÏö ÝóÞóÇáó (æóíóÌöÈõ ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ)
ÇáúÂÊöí ÈóíóÇäõåõ (Úóáóì ãõÚúÊóÏøóÉö æóÝóÇÉò) áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
«áóÇ íóÍöáøõ áöÇãúÑóÃóÉò ÊõÄúãöäõ ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö Ãóäú
ÊõÍöÏøó Úóáóì ãóíøöÊò ÝóæúÞó ËóáóÇËò ÅáøóÇ Úóáóì ÒóæúÌò ÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑðÇ»
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: ÞóÇáó ÇáúÃóÆöãøóÉõ Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Úóáóì ÒóæúÌò
ãõÓúÊóËúäðì ãöäú Þóæúáöåö áóÇ íóÍöáøõ¡ æóÙóÇåöÑõåõ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÅáøóÇ
ÇáúÌóæóÇÒó¡ áóßöäú ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáúæõÌõæÈó¡
æóÃóäøóåõ ÇÓúÊóËúäóì ÇáúæóÇÌöÈó ãöäú ÇáúÍóÑóÇãö ÇåÜ.
æóäõÞöÖó ÏóÚúæóì ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÈöÃóäøó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö Úóäú ÇáúÍóÓóäö
ÇáúÈóÕúÑöíøö Ãóäøóåõ ãõÓúÊóÍóÈøñ áóÇ æóÇÌöÈñ.
ÊóäúÈöíåñ: ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÅöíãóÇäö ÇáúãóÑúÃóÉö ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈöº
áöÃóäøó ÛóíúÑóåóÇ ãöãøóäú áóåóÇ ÃóãóÇäñ íóáúÒóãõåóÇ ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ¡
æóßóÐóÇ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑñ ÝóÅöäøó Ðóáößó Ýöí ÇáúÍóÇÆöáö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÇãöáõ ÝóÊõÍöÏøõ ãõÏøóÉó ÈóÞóÇÁö ÍóãúáöåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö Úóáóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡ æóÚóáóì æóáöíøö
ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÇáúãóÌúäõæäóÉö ãóäúÚõåõãóÇ ãöãøóÇ íõãúäóÚõ ãöäúåõ
ÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ãõÚúÊóÏøóÉö æóÝóÇÉò
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ÃóÍúÓóäõ ãöäú Þóæúáö ÛóíúÑöåö ÇáúãõÊóæóÝøóì
ÚóäúåóÇ áöÔõãõæáöåö ÝóÑúÚðÇ ÍóÓóäðÇ¡ æóåõæó ãóÇ áóæú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ
æóåöíó ÍóÇãöáñ ÈöÔõÈúåóÉò æóÞõáúäóÇ: ÅäøóåóÇ ÊóÚúÊóÏøõ Úóäúåõ Ëõãøó
ÊóäúÊóÞöáõ áöáúæóÝóÇÉö áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö¡
æóÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö íõæãöÆõ Åáóíúåö (áóÇ) ÒóæúÌóÉò ãõÚúÊóÏøóÉò
(ÑóÌúÚöíøóÉò) ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ ÞóØúÚðÇ áöÈóÞóÇÁö
ÃóßúËóÑö ÃóÍúßóÇãö ÇáäøößóÇÍö ÝöíåóÇ¡ æóíõÓóäøõ áóåóÇ ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ ßóãóÇ
ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí¡ æóäóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÃóÈöí
ËóæúÑò Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -¡ Ëõãøó
äóÞóáó Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÃóÌúãóÚöíäó
Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì áóåóÇ Ãóäú ÊóÊóÒóíøóäó ÈöãóÇ íóÏúÚõæ ÇáÒøóæúÌó Åáóì
ÑóÌúÚóÊöåóÇ¡ æóÖóÚõÝó åóÐóÇ
(5/99)
æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöÈóÇÆöäò¡ æóÝöí Þóæúáò
íóÌöÈõ¡ æóåõæó ÊóÑúßõ áõÈúÓö ãóÕúÈõæÛò áöÒöíäóÉò æóÅöäú ÎóÔõäó¡ æóÞöíáó
íóÍöáøõ ãóÇ ÕõÈöÛó ÛóÒúáõåõ Ëõãøó äõÓöÌó¡ æóíõÈóÇÍõ ÛóíúÑõ ãóÕúÈõæÛò
ãöäú ÞõØúäò æóÕõæÝò æóßóÊøóÇäò¡ æóßóÐóÇ ÅÈúÑóíúÓóãñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íõÙóäøó ÃóäøóåóÇ ÝóÚóáóÊú Ðóáößó ÅÙúåóÇÑðÇ áöáúÝóÑóÍö
ÈöÝöÑóÇÞöåö æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÕöÍøóÊöåö ÝóíóäúÈóÛöí ÊóÎúÕöíÕõåõ Èöãóäú
ÊóÑúÌõæ ÚóæúÏóåõ (æóíõÓúÊóÍóÈøõ) ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ (áöÈóÇÆöäò) ÈöÎõáúÚò Ãóæú
ÛóíúÑöåö áöÆóáøóÇ ÊóÏúÚõæó ÇáÒøöíäóÉõ Åáóì ÇáúÝóÓóÇÏö (æóÝöí Þóæúáò)
ÞóÏöíãò æóÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö ÃóíúÖðÇ (íóÌöÈõ) ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ
ßóÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÈöÌóÇãöÚö ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö Úóäú äößóÇÍò¡
æóÏõÝöÚó åóÐóÇ ÈöÃóäøóåóÇ Åäú ÝõæÑöÞóÊú ÈöØóáóÇÞò Ýóåöíó ãóÌúÝõæøóÉñ
Èöåö¡ Ãóæú ÈöÝóÓúÎò ÝóÇáúÝóÓúÎõ ãöäúåóÇ¡ Ãóæú áöãóÚúäðì ÝöíåóÇ ÝóáóÇ
íóáöíÞõ ÈöåóÇ ÝöíåöãóÇ ÅíÌóÇÈõ ÇáúÅöÍúÏóÇÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóæóÝøóì
ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáÒøóæúÌóÉö ÇáúãóæúØõæÁóÉõ ÈöÔõÈúåóÉò¡
æóÈöäößóÇÍò ÝóÇÓöÏò æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö¡ æóÇáúãóÝúÓõæÎõ äößóÇÍõåóÇ
ÈöÚóíúÈò æóäóÍúæöåö ÝóáóÇ íõÓóäøõ áóåõäøó ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ ßóãóÇ ãóÑøó
(æóåõæó) Ãóíú ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ ÈöÍóÇÁò ãõåúãóáóÉò ãöäú ÃóÍóÏøó¡ æóíõÞóÇáõ
Ýöíåö: ÇáúÍöÏóÇÏõ ãöäú ÍóÏøó: áõÛóÉð: ÇáúãóäúÚõº áöÃóäøó ÇáúãõÍöÏøóÉó
ÊóãúäóÚõ äóÝúÓóåóÇ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÞöíáó ÈöÇáúÌöíãö ãöäú ÌóÏøóÏúÊ
ÇáÔøóíúÁó ÞóØóÚúÊå¡ ÝóßóÃóäøóåóÇ ÇäúÞóØóÚóÊú Úóäú ÇáÒøöíäóÉö¡ æóÔóÑúÚðÇ
(ÊóÑúßõ áõÈúÓò ãóÕúÈõæÛò áöÒöíäóÉò) áöÍóÏöíËö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò
ÍóÓóäò «ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ áóÇ ÊóáúÈóÓõ ÇáúãõÚóÕúÝóÑó ãöäú
ÇáËøöíóÇÈö¡ æóáóÇ ÇáúãõãóÔøóÞóÉó¡ æóáóÇ ÇáúÍõáöíøó¡ æóáóÇ ÊóÎúÊóÖöÈõ¡
æóáóÇ ÊóßúÊóÍöáõ»
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ áöÒöíäóÉò ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóÕúÈõæÛò Ãóíú Åäú ßóÇäó
ÇáúãóÕúÈõæÛõ ãöãøóÇ íõÞúÕóÏõ áöáÒøöíäóÉö ßóÇáúÃóÍúãóÑö æóÇáúÃóÕúÝóÑö¡
æóßóÐóÇ ÇáúÃóÎúÖóÑö æóÇáúÃóÒúÑóÞö ÇáÕøóÇÝöíóíúäö¡ æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö
ÊóäúÈöíåñ Úóáóíúåö ÍóíúËõ ÐóßóÑó ÇáúãõÚóÕúÝóÑó æóÇáúãõãóÔøóÞóÉó¡ æóåöíó
ÇáúãóÕúÈõæÛóÉõ ÈöÇáúãöÔúÞö¡ æóåöíó ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö ÇáúãóÛúÑóÉõ
ÈöÝóÊúÍöåóÇ¡ æóíõÞóÇáõ: Øöíäñ ÃóÍúãóÑõ íõÔúÈöåõåóÇ¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó
ãõØúáóÞó ÇáÕøöÈúÛö áóãú íóßõäú áöáÊøóÞúíöíÏö ÈöåóÐóíúäö ÇáäøóæúÚóíúäö
ÝóÇÆöÏóÉñ¡ æóäóÚóÊóåõ ÈöÞóæúáöåö (æóÅöäú ÎóÔõäó) Ãóíú ÇáúãóÕúÈõæÛõ Úóáóì
Ãóäøó Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒö (æóÞöíáó: íóÍöáøõ
ãóÇ ÕõÈöÛó ÛóÒúáõåõ Ëõãøó äõÓöÌó) ßóÇáúÈõÑõæÏö áöÎóÈóÑö «áóÇ ÊóáúÈóÓú
ËóæúÈðÇ ãóÕúÈõæÛðÇ ÅáøóÇ ËóæúÈó ÚóÕúÈò» æóåõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö
æóÅöÓúßóÇäö ÇáÕøóÇÏö ÇáúãõåúãóáóÊóíúäö ÖóÑúÈñ ãöäú ÈõÑõæÏö Çáúíóãóäö
íõÚúÕóÈõ ÛóÒúáõåõ Ãóíú íõÌúãóÚõ¡ Ëõãøó íõÔóÏøõ¡ Ëõãøó íõÕúÈóÛõ
ãóÚúÕõæÈðÇ¡ Ëõãøó íõäúÓóÌõ¡ æóÑõÏøó åóÐóÇ ÈöÃóäøóåõ ãõÚóÇÑóÖñ
ÈöÑöæóÇíóÉö " æóáóÇ ËóæúÈó ÚóÕúÈò " æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöÃóÈöí ÏóÇæõÏ
ãóßóÇäó " ÅáøóÇ ËóæúÈó ÚóÕúÈò "¡ " ÅáøóÇ ãóÛúÓõæáðÇ " ÝóÊóÚóÇÑóÖóÊú
ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ¡ Ãóæú íõÄóæøóáõ ÈöÇáÕøöÈúÛö ÇáøóÐöí áóÇ íóÍúÑõãõ
ßóÇáúÃóÓúæóÏöº áöÃóäøó ÇáøóÐöí íõÕúÈóÛõ ÞóÈúáó ÇáäøóÓúÌö ÃóÍúÓóäõ ãöäú
ÇáøóÐöí íõÕúÈóÛõ ÈóÚúÏóåõ ÛóÇáöÈðǺ áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøóåõ áóÇ
íõÕúÈóÛõ ÞóÈúáó ÇáäøóÓúÌö ÅáøóÇ ÇáÑøóÝöíÚõ (æóíõÈóÇÍõ ÛóíúÑõ ãóÕúÈõæÛò
ãöäú ÞõØúäò æóÕõæÝò æóßóÊøóÇäò) æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó áóæúäõåõ ÇáúÎöáúÞöíøõ
æóßóÇäó äóÝöíÓðǺ áöÃóäøó ÊóÞúíöíÏóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇáËøóæúÈó ÈöÇáúãóÕúÈõæÛö íõÝúåöãõ Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúãóÕúÈõæÛö
ãõÈóÇÍñ¡ æóáöÃóäøó äóÝóÇÓóÊóåóÇ ãöäú ÃóÕúáö ÇáúÎöáúÞóÉö áóÇ ãöäú ÒöíäóÉò
ÏóÎóáóÊú ÚóáóíúåóÇ ßóÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÍóÓúäóÇÁö áóÇ íóáúÒóãõåóÇ Ãóäú
ÊõÛóíøöÑó áóæúäóåóÇ ÈöÓóæóÇÏò æóäóÍúæöåö (æóßóÐóÇ) íõÈóÇÍõ áóåóÇ
(ÅÈúÑóíúÓóãñ) Ãóíú ÍóÑöíÑñ áóãú íõÕúÈóÛú (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÅÐóÇ áóãú
íóÍúÏõËú Ýöíåö ÒöíäóÉñ ßóÇáúßóÊøóÇäö æóÇáËøóÇäöí íóÍúÑõãõº áöÃóäøó
áõÈúÓóåõ ÊóÒúíöíäñ¡ æóáóåóÇ áõÈúÓõ
(5/100)
æóãóÕúÈõæÛñ áóÇ íõÞúÕóÏõ áöÒöíäóÉò¡
æóíóÍúÑõãõ Íõáöíøõ ÐóåóÈò æóÝöÖøóÉò æóßóÐóÇ áõÄúáõÄñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡
æóØöíÈñ Ýöí ÈóÏóäò æóËóæúÈò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÎóÒøö ÞóØúÚðÇ áöÇÓúÊöÊóÇÑö ÇáúÅöÈúÑóíúÓóãö Ýöíåö ÈöÇáÕøõæÝö
æóäóÍúæöåö (æó) íõÈóÇÍõ (ãóÕúÈõæÛñ áóÇ íõÞúÕóÏõ áöÒöíäóÉò)
ßóÇáúÃóÓúæóÏö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÃóÒúÑóÞõ æóÇáúÃóÎúÖóÑõ ÇáúãõÔóÈøóÚóÇäö
ÇáúãõßóÏøóÑóÇäöº áöÃóäøó Ðóáößó íõÞúÕóÏõ áöáÒøöíäóÉö¡ Èóáú áöäóÍúæö
Íóãúáö æóÓóÎò Ãóæú ãõÕöíÈóÉò.
ÊóäúÈöíåñ: ÍóÇÕöáõ Ðóáößó Ãóäøó ãóÇ ÕõÈöÛó áöÒöíäóÉò íóÍúÑõãõ¡ æóãóÇ
ÕõÈöÛó áóÇ áöÒöíäóÉò ßóÇáúÃóÓúæóÏö áóãú íóÍúÑõãú áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÒøöíäóÉö
Úóäúåõ¡ ÝóÅöäú ÊóÑóÏøóÏó Èóíúäó ÇáÒøöíäóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ßóÇáúÃóÎúÖóÑö
æóÇáúÃóÒúÑóÞö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÑøóÇÞðÇ ÕóÇÝöíó Çááøóæúäö ÍóÑõãóº
áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÍúÓóäñ íõÊóÒóíøóäõ Èöåö¡ Ãóæú ßóÏöÑðÇ Ãóæú ãõÔóÈøóÚðÇ¡
Ãóæú ÃóßúåóÈó ÈöÃóäú íóÖúÑöÈó Åáóì ÇáúÛõÈúÑóÉö ÝóáóǺ áöÃóäøó
ÇáúãõÔóÈøóÚó ãöäú ÇáúÃóÎúÖóÑö æóÇáúÃóÒúÑóÞö íõÞóÇÑöÈõ ÇáúÃóÓúæóÏó¡
æóãöäú ÇáúÃóÒúÑóÞö íõÞóÇÑöÈõ ÇáúßõÍúáöíøó¡ æóãöäú ÇáúÃóßúåóÈö
íõÞóÇÑöÈõåõãóÇ (æóíóÍúÑõãõ) ÚóáóíúåóÇ ÇáØøöÑóÇÒõ Úóáóì ÇáËøóæúÈö Åäú
ßóÈõÑó
æóÃóãøóÇ Åäú ÕóÛõÑó¡ ÝóÅöäú ÑõßøöÈó Úóáóì ÇáËøóæúÈö ÝóßóÐóáößó¡ æóÅöäú
äõÓöÌó ãóÚó ÇáËøóæúÈö ÝóáóÇ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö¡
æóíóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ (Íóáúíõ ÐóåóÈò æóÝöÖøóÉò) ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ßóÈöíÑðÇ
ßóÇáúÎóáúÎóÇáö æóÇáÓøöæóÇÑö Ãóæú ÕóÛöíÑðÇ ßóÇáúÎóÇÊóãö æóÇáúÞõÑúØö áöãóÇ
Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÍóÓóäò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ áóÇ ÊóáúÈóÓõ ÇáúÍóáúíó æóáóÇ ÊóßúÊóÍöáõ æóáóÇ ÊóÎúÊóÖöÈõ»
æóÇáúÍóáúíõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö æóÅöÓúßóÇäö ÇááøóÇãö ÌóãúÚõåõ Íõáöíøñ
ÈöÖóãøö ÇáúÍóÇÁö æóßóÓúÑö ÇááøóÇãö¡ æóãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúãõÝúÑóÏõ¡
æóÅöäøóãóÇ ÍóÑõãó Ðóáößó áöÃóäøóåõ íóÒöíÏõ Ýöí ÍõÓúäöåóÇ ßóãóÇ Þöíáó:
æóãóÇ ÇáúÍóáúíõ ÅáøóÇ ÒöíäóÉñ áöäóÞöíÕóÉò ... íõÊóãøöãõ ãöäú ÍõÓúäò ÅÐóÇ
ÇáúÍõÓúäõ ÞóÕøóÑóÇ
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌóãóÇáõ ãõæóÝøóÑðÇ ... ßóÍõÓúäößö áóãú íóÍúÊóÌú
Åáóì Ãóäú íõÒóæøóÑóÇ
ÊóäúÈöíåñ: ÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÍúÑöíãó ÇáúÍóáúíö ãöäú ÛóíúÑö ÝóÑúÞò
Èóíúäó áóíúáò æóäóåóÇÑò¡ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ áóåóÇ áõÈúÓõåõ áóíúáðÇ áöÍóÇÌóÉò ßóÇáúÅöÍúÑóÇÒö áóåõ ÈöáóÇ
ßóÑóÇåóÉò ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò
ÝóÅöäú Þöíáó: áóíúÓó ÇáúãóÕúÈõæÛõ íóÍúÑõãõ áóíúáðÇ¡ ÝóåóáøóÇ ßóÇäó
åõäóÇßó ßóÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Ðóáößó íõÍóÑøößõ ÇáÔøóåúæóÉó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóáúíö¡
æóÃóãøóÇ áõÈúÓõåõ äóåóÇÑðÇ ÝóÍóÑóÇãñ ÅáøóÇ Åäú ÊóÚóíøóäó ØóÑöíÞðÇ
áöÅöÍúÑóÇÒöåö ÝóíóÌõæÒõ áöáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡
æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö íõÝúåöãõ ÌóæóÇÒó ÇáÊøóÍóáøöí
ÈöÛóíúÑöåöãóÇ ßóäõÍóÇÓò æóÑóÕóÇÕò¡ æóåõæó ßóÐóáößó ÅáøóÇ Åäú ÊóÚóæøóÏó
ÞóæúãõåóÇ ÇáÊøóÍóáøöíó ÈöåöãóÇ¡ Ãóæú ÃóÔúÈóåóÇ ÇáÐøóåóÈó æóÇáúÝöÖøóÉó
ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÚúÑóÝóÇäö ÅáøóÇ ÈöÊóÃóãøõáò Ãóæú ãõæøöåóÇ ÈöåöãóÇ
ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÍúÑõãóÇäö
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáÊøóãúæöíåõ ÈöÛóíúÑö ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö
Ãóíú ãöãøóÇ íóÍúÑõãõ ÊóÒóíøõäõåóÇ Èöåö ßóÇáÊøóãúæöíåö ÈöåöãóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑõæÇ Úóáóì ÐößúÑöåöãóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÛóÇáöÈö
(æóßóÐóÇ áõÄúáõÄñ) íóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ ÇáÊøóÒóíøõäõ Èöåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöÃóäøó ÇáÒøöíäóÉó Ýöíåö ÙóÇåöÑóÉñ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {íõÍóáøóæúäó ÝöíåóÇ
ãöäú ÃóÓóÇæöÑó ãöäú ÐóåóÈò æóáõÄúáõÄðÇ} [ÇáÍÌ: 23] æóÊóÑóÏøóÏó Ýöíåö
ÇáúÅöãóÇãõ áöÃóäøóåõ íõÈóÇÍõ áöáÑøóÌõáö¡ ÝóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö
ÇÍúÊöãóÇáñ áöáúÅöãóÇãö áóÇ æóÌúåó áöáúÃóÕúÍóÇÈö (æó) íóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ
(ØöíÈñ Ýöí ÈóÏóäò æóËóæúÈò) áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú Ãõãøö ÚóØöíøóÉó
(5/101)
æóØóÚóÇãò æóßõÍúáò¡ æóÇßúÊöÍóÇáñ
ÈöÅöËúãöÏò ÅáøóÇ áöÍóÇÌóÉò ßóÑóãóÏò¡ æóÅöÓúÝöíÐóÇÌò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
«ßõäøóÇ äõäúåóì Ãóäú äõÍöÏøó Úóáóì ãóíøöÊò ÝóæúÞó ËóáóÇËò ÅáøóÇ Úóáóì
ÒóæúÌò ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑðÇ¡ æóÃóäú äóßúÊóÍöáó¡ æóÃóäú
äóÊóØóíøóÈó¡ æóÃóäú äóáúÈóÓó ËóæúÈðÇ ãóÕúÈõæÛðÇ» (æó) íóÍúÑõãõ ÃóíúÖðÇ
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ ÇáØøöíÈó (Ýöí ØóÚóÇãò æóßõÍúáò) ÛóíúÑö ãõÍóÑøóãò
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÈóÏóäö¡ æóÖóÇÈöØõ ÇáØøöíÈö ÇáúãõÍóÑøóãö ÚóáóíúåóÇ
ßõáøõ ãóÇ ÍóÑõãó Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö¡ æóÊóÝúÕöíáõ Ðóáößó ÓóÈóÞó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö¡ áóßöäú íóáúÒóãõåóÇ ÅÒóÇáóÉõ ÇáØøöíÈö ÇáúßóÇÆöäö
ãóÚóåóÇ ÍóÇáó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóáóÇ ÝöÏúíóÉó ÚóáóíúåóÇ Ýöí
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÍúÑöãö Ýöí Ðóáößó¡ æóÇÓúÊóËúäóì
ÇÓúÊöÚúãóÇáóåóÇ ÚöäúÏó ÇáØøõåúÑö ãöäú ÇáúÍóíúÖö¡ æóßóÐóÇ ãöäú ÇáäøöÝóÇÓö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÞóáöíáðÇ ãöäú ÞöÓúØò Ãóæú
ÃóÙúÝóÇÑò¡ æóåõãóÇ äóæúÚóÇäö ãöäú ÇáúÈóÎõæÑö ßóãóÇ æóÑóÏó Èöåö ÇáúÎóÈóÑõ
Ýöí ãõÓúáöãò¡ æóáóæú ÇÍúÊóÇÌóÊú Åáóì ÊóØóíøõÈò ÌóÇÒó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáöÇßúÊöÍóÇáö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (æó) íóÍúÑõãõ
ÚóáóíúåóÇ Ïóåúäõ ÔõÚõæÑö ÑóÃúÓöåóÇ æóáöÍúíóÊöåóÇ Åäú ßóÇäó áóåóÇ
áöÍúíóÉñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÒøöíäóÉö ÈöÎöáóÇÝö Ïóåúäö ÓóÇÆöÑö ÇáúÈóÏóäö
æó (ÇßúÊöÍóÇáñ ÈöÅöËúãöÏò) æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ØöíÈñ¡ æóåõæó
ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö æóÇáúãöíãö: ÍóÌóÑñ íõÊøóÎóÐõ ãöäúåõ ÇáúßõÍúáõ
ÇáúÃóÓúæóÏõ¡ æóíõÓóãøóì ÈöÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøö¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóÑõãó Ðóáößó
áöÍóÏöíËö Ãõãøö ÚóØöíøóÉó ÇáúãóÇÑøöº áöÃóäøó Ýöíåö ÌóãóÇáðÇ æóÒöíäóÉð
áöáúÚóíúäö¡ ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÇáúÈóíúÖóÇÁõ æóÇáÓøóæúÏóÇÁõ¡ æóÞöíáó:
íóÌõæÒõ áöáÓøóæúÏóÇÁö
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ ÌóæóÇÒó ÇáúßõÍúáö ÇáúÃóÈúíóÖö
ßóÇáÊøõæÊúíóÇ¡ æóåõæó ßóÐóáößó¡ ÅÐú áóÇ ÒöíäóÉó Ýöíåö áóßöäøóåõ íõæåöãõ
ÌóæóÇÒó ÇáúÃóÕúÝóÑö æóåõæó ÇáÕøóÈúÛõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÕøóÇÏö æóßóÓúÑöåóÇ ãóÚó
ÅÓúßóÇäö ÇáúÈóÇÁö æóÈöÝóÊúÍö ÇáÕøóÇÏö æóßóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö¡ æóåõæó
ãõÍóÑøóãñ Úóáóì ÇáÓøóæúÏóÇÁö æóßóÐóÇ Úóáóì ÇáúÈóíúÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
áöÃóäøóåõ íõÍóÓøöäõ ÇáúÚóíúäó (ÅáøóÇ) ÇßúÊöÍóÇáñ ÈöÅöËúãöÏò Ãóæú ÕóÈúÑò
(áöÍóÇÌóÉò ßóÑóãóÏò) ÝóíóÌõæÒõ áóåóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö áöÍóÏöíËö Ãõãøö
ÓóáóãóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÏóÎóáó ÚóáóíúåóÇ æóåöíó ÍóÇÏøóÉñ Úóáóì
ÃóÈöí ÓóáóãóÉó æóÞóÏú ÌóÚóáóÊú Úóáóì ÚóíúäöåóÇ ÕóÈúÑðÇ¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ
åóÐóÇ íóÇ Ãõãøó ÓóáóãóÉó¿ ÝóÞóÇáóÊú åõæó ÕóÈúÑñ áóÇ ØöíÈó Ýöíåö¡
ÝóÞóÇáó: Åäøóåõ íóÔõÈøõ ÇáúæóÌúåó Ãóíú íõæÞöÏõåõ æóíõÍóÓøöäõåõ ÝóáóÇ
ÊóÌúÚóáöíåö ÅáøóÇ áóíúáðÇ æóÇãúÓóÍöíåö äóåóÇÑðÇ» æóÍóãóáõæåõ Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãõÍúÊóÇÌóÉð Åáóíúåö áóíúáðÇ ÝóÃóÐöäó áóåóÇ Ýöíåö
áóíúáðÇ ÈóíóÇäðÇ áöáúÌóæóÇÒö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì
ÊóÑúßõåõ¡ æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò «ÌóÇÁóÊú ÇãúÑóÃóÉñ Åáóì ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáóÊú íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö¡ Åäøó ÇÈúäóÊöí ÊõæõÝøöíó ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ æóÞóÏú ÇÔúÊóßóÊú
ÚóíúäóåóÇ ÃóÝóÊóßúÍõáõåóÇ¿ ÞóÇáó: áóÇ ãóÑøóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ ßõáøó
Ðóáößó íóÞõæáõ: áóÇ» ÝóÍõãöáó Úóáóì Ãóäøóåõ äóåúíõ ÊóäúÒöíåò Ãóæú
Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÇáúÎóæúÝó
Úóáóì ÚóíúäöåóÇ¡ Ãóæú Ãóäøóåõ íóÍúÕõáõ áóåóÇ ÇáúÈõÑúÁõ ÈöÏõæäöåö¡ áóßöäú
Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÒóÇÏóåóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö «Åäøöí ÃóÎúÔóì Ãóäú ÊóäúÝóÞöÆó
ÚóíúäõåóÇ¡ ÞóÇáó: áóÇ æóÅöäú ÇäúÝóÞóÃóÊú» .
æóÃõÌöíÈó ÚóäúåóÇ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó æóÅöäú ÇäúÝóÞóÃóÊú ÚóíúäõåóÇ Ýöí
ÒóÚúãößö áöÃóäøöí ÃóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÝóÞöÆõ¡ æóÅöÐú ÞóÏú ÚóáöãúÊ
Ðóáößó ÝóÅöØúáóÇÞõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÌóæóÇÒó ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö áóíúÓó
ÈöÌóíøöÏò¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÆöáó Èöåö ÎóÕøóåõ ÈöÇááøóíúáö Ïõæäó ÇáäøóåóÇÑö
ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏöíËõ¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ýöí ÇáúÃõãøö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõ
äóÚóãú Åäú ÇÍúÊóÇÌóÊú Åáóíúåö äóåóÇÑðÇ ÃóíúÖðÇ ÌóÇÒó¡ æóíõãúßöäõ Íóãúáõ
ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÌóæóÇÒó Úóáóì Ðóáößó (æó) íóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ
(ÅÓúÝöíÐóÇÌñ) áöÃóäøóåõ íõÒóíøóäõ Èöåö ÇáúæóÌúåõ¡ æóåõæó ÈöÝóÇÁò æóÐóÇáò
ãõÚúÌóãóÉò ãóÇ íõÊøóÎóÐõ ãöäú
(5/102)
æóÏõãóÇãò¡ æóÎöÖóÇÈö ÍöäøóÇÁò¡
æóäóÍúæöåö¡ æóíóÍöáøõ ÊóÌúãöíáõ ÝöÑóÇÔò æóÃóËóÇËò¡ æóÊóäúÙöíÝñ ÈöÛóÓúáö
äóÍúæö ÑóÃúÓò æóÞóáúãò æóÅöÒóÇáóÉö æóÓóÎò ÞõáúÊ: æóíóÍöáøõ ÇãúÊöÔóÇØñ
æóÍóãøóÇãñ Åäú áóãú íóßõäú ÎõÑõæÌñ ãõÍóÑøóãñ¡ æóáóæú ÊóÑóßóÊú
ÇáúÅöÍúÏóÇÏó ÚóÕóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÑóÕóÇÕò íõØúáóì Èöåö ÇáúæóÌúåõ áöíõÈóíøöÖóåõ
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: æóåõæó áóÝúÙñ ãõæóáøóÏñ (æó) íóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ
(ÏõãóÇãñ) áöÃóäøóåõ íõÒóíøóäõ Èöåö ÇáúæóÌúåõ ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó ÈöÖóãøö
ÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö æóßóÓúÑöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøóÞóÇÆöÞö¡ æóÖóÈóØóåõ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÎóØøöåö ÈöÇáÖøóãøö ÝóÞóØú ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúÍõãúÑóÉö
ÇáøóÊöí íõæóÑøóÏõ ÈöåóÇ ÇáúÎóÏøõ¡ æóíóÍúÑõãõ ÃóíúÖðÇ Øóáúíõ ÇáúæóÌúåö
ÈöÇáÕøóÈúÑöº áöÃóäøóåõ íõÕóÝøöÑõ ÇáúæóÌúåó Ýóåõæó ßóÇáúÎöÖóÇÈö (æó)
íóÍúÑõãõ (ÎöÖóÇÈõ ÍöäøóÇÁò) æóåõæó ãõÐóßøóÑñ ãóãúÏõæÏñ ãóåúãõæÒñ¡
æóÇÍöÏõåõ ÍöäøóÇÉñ (æóäóÍúæõåõ) Ãóíú ÇáúÍöäøóÇÁö ßóÒóÚúÝóÑóÇäò æóæóÑúÓò
Ãóíú ÇáúÎöÖóÇÈõ ÈöÐóáößó áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáÒøöíäóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÔúÚóÑó ßóáóÇãõåõ ÈöÍõÑúãóÉö Ðóáößó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö¡
æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ íõæäõÓó¡ áóßöäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ßóÃóÕúáöåóÇ Úóäú ÇáÑøõæíóÇäöíøö æóÃóÞóÑøóÇåõ Ãóäøó ÍõÑúãóÊóåõ Êóßõæäõ
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ßóÇáúæóÌúåö æóÇáúíóÏóíúäö æóÇáÑøöÌúáóíúäö¡ áóÇ ÝöíãóÇ
ÊóÍúÊó ÇáËøöíóÇÈöº áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóÐöäó áöÃõãøö ÓóáóãóÉó Ýöí ÇáÕøóÈúÑö áóíúáðÇ áöÎóÝóÇÆöåö Úóáóì
ÇáúÃóÈúÕóÇÑö ÝóßóÐóÇ ãóÇ ÃóÎúÝóÇåõ ËöíóÇÈõåóÇ
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÇáúÛóÇáöíóÉõ æóÅöäú ÐóåóÈó ÑöíÍõåóÇ ßóÇáúÎöÖóÇÈö¡
æóíóÍúÑõãõ ÊóØúÑöíÝõ ÃóÕóÇÈöÚöåóÇ æóÊóÕúÝöíÝõ ÔóÚúÑö ØõÑøóÊöåóÇ
æóÊóÌúÚöíÏõ ÔóÚúÑö ÕõÏúÛóíúåóÇ æóÍóÔúæõ ÍóÇÌöÈóíúåóÇ ÈöÇáúßõÍúáö
æóÊóÏúÞöíÞõåõ ÈöÇáúÍóÝøö (æóíóÍöáøõ) áóåóÇ (ÊóÌúãöíáõ ÝöÑóÇÔò) æóåõæó
ãóÇ ÊóÑúÞõÏõ Ãóæú ÊóÞúÚõÏõ Úóáóíúåö ãöäú äóØúÚò æóãóÑúÊóÈóÉò æóæöÓóÇÏóÉò
æóäóÍúæöåóÇ (æó) ÊóÌúãöíáõ (ÃóËóÇËò) æóåõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö¡
æóÈöãõËóáøóËóÊóíúäö: ãóÊóÇÚõ ÇáúÈóíúÊö áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÏóÇÏó Ýöí
ÇáúÈóÏóäö áóÇ Ýöí ÇáúÝöÑóÇÔö æóäóÍúæöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÛöØóÇÁõ
ÝóÇáúÃóÔúÈóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: Ãóäøóåõ ßóÇáËøöíóÇÈö
áóíúáðÇ äóåóÇÑðÇ æóÅöäú ÎóÕøóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈöÇáäøóåóÇÑö (æó) íóÍöáøõ
áóåóÇ (ÊóäúÙöíÝõ ÈöÛóÓúáö äóÍúæö ÑóÃúÓò æóÞóáúãò) áöÃóÙúÝóÇÑò
æóÇÓúÊöÍúÏóÇÏò æóäóÊúÝö ÔóÚúÑö ÅÈöØò (æóÅöÒóÇáóÉö æóÓóÎò) æóáóæú
ØóÇåöÑðǺ áöÃóäøó ÌóãöíÚó Ðóáößó áóíúÓó ãöäú ÇáÒøöíäóÉö: Ãóíú
ÇáÏøóÇÚöíóÉö Åáóì ÇáúæóØúÁö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ÇÓúãóåóÇ Úóáóì Ðóáößó Ýöí
ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö æóäóÍúæöåóÇ
æóÃóãøóÇ ÅÒóÇáóÉõ ÇáÔøóÚúÑö ÇáúãõÊóÖóãøöäö ÒöíäóÉð: ßóÃóÎúÐö ãóÇ Íóæúáó
ÇáúÍóÇÌöÈóíúäö æóÃóÚúáóì ÇáúÌóÈúåóÉö ÝóÊõãúäóÚõ ãöäúåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ Èóáú ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÇãúÊöäóÇÚö
Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö
æóÃóãøóÇ ÅÒóÇáóÉõ ÔóÚúÑö áöÍúíóÉò Ãóæú ÔóÇÑöÈò íóäúÈõÊõ áóåóÇ ÝóÊõÓóäøõ
ÅÒóÇáóÊõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò¡ æóãóÑøó
Ðóáößó Ýöí ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÌóÑöíÑò Ýöí Þóæúáöåö
ÈöÇáúÍõÑúãóÉö (ÞõáúÊ: æóíóÍöáøõ) áóåóÇ (ÇãúÊöÔóÇØñ) ÈöáóÇ ÊóÑóÌøõáò
ÈöÏõåúäò æóäóÍúæöåö¡ æóíóÌõæÒõ ÈöÓöÏúÑò æóäóÍúæöåö áöáäøóÕøö Ýöíåö Ýöí
Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ¡ æóÍõãöáó ÍóÏöíËõ " æóáóÇ ÊóãúÔõØõ " Úóáóì ÊóãúÔõØõ
ÈöØöíÈò æóäóÍúæöåö (æó) íóÍöáøõ áóåóÇ (ÍóãøóÇãñ) ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ
ÑóÌøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÌóæóÇÒö ÏõÎõæáöåóÇ áóåõ ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò¡
æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøóÝóÞóÇÊö Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ Ëõãøó ÞóíøóÏó ÇáúÌóæóÇÒó ÈöÞóíúÏò ÍóÓóäò ãóÍúÐõæÝò Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóåõæó Þóæúáõ (Åäú áóãú íóßõäú) Ýöíåö (ÎõÑõæÌñ ãõÍóÑøóãñ)
ÝóÅöäú ßóÇäó áóãú íóÍöáøó (æóáóæú ÊóÑóßóÊú) ÇáúãõÍöÏøóÉõ ÇáúãõßóáøóÝóÉõ
(ÇáúÅöÍúÏóÇÏó) ÇáúæóÇÌöÈó ÚóáóíúåóÇ ßõáøó ÇáúãõÏøóÉö Ãóæú ÈóÚúÖóåóÇ
(ÚóÕóÊú) Åäú ÚóáöãóÊú ÍõÑúãóÉó ÇáÊøóÑúßö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí
ßóÊóÑúßöåóÇ ÇáúæóÇÌöÈó¡ æóÃóãøóÇ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ Ãóæú ÇáúãóÌúäõæäóÉõ
ÝóíóÚúÕöí
(5/103)
æóÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ßóãóÇ áóæú
ÝóÇÑóÞóÊú ÇáúãóÓúßóäó¡ æóáóæú ÈóáóÛóÊúåóÇ ÇáúæóÝóÇÉõ ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö
ßóÇäóÊú ãõäúÞóÖöíóÉð¡ æóáóåóÇ ÅÍúÏóÇÏñ Úóáóì ÛóíúÑö ÒóæúÌò ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò¡ æóÊóÍúÑõãõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÝóÕúáñ ÊóÌöÈõ Óõßúäóì áöãõÚúÊóÏøóÉö ØóáóÇÞò æóáóæú ÈóÇÆöäò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóáöíøõåóÇ Åäú áóãú íóãúäóÚúåóÇ (æóÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ) ãóÚó
ÇáúÚöÕúíóÇäö¡ æóåóÐóÇ (ßóãóÇ áóæú ÝóÇÑóÞóÊú ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ) ÇáúãõÍöÏøóÉõ
Ãóæú ÛóíúÑõåóÇ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò (ÇáúãóÓúßóäó) ÇáøóÐöí íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ
ãõáóÇÒóãóÊõåõ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÚúÕöí
æóÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö¡ ÅÐú ÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí
ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö (æóáóæú ÈóáóÛóÊúåóÇ ÇáúæóÝóÇÉõ)
Ãóíú ãóæúÊõ ÒóæúÌöåóÇ Ãóæú ØóáóÇÞõåõ (ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö) áöáúÚöÏøóÉö
(ßóÇäóÊú ãõäúÞóÖöíóÉð) æóáóãú íóßõäú ÚóáóíúåóÇ ÛóíúÑõåóÇ áöãóÇ ãóÑøó
(æóáóåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉö (ÅÍúÏóÇÏñ Úóáóì ÛóíúÑö ÒóæúÌò) ãöäú
ÇáúãóæúÊóì (ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò) ÝóÃóÞóáøó (æóÊóÍúÑõãõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ)
ÚóáóíúåóÇ ÈöÞóÕúÏö ÇáúÅöÍúÏóÇÏö (æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) Ýóáóæú ÊóÑóßóÊú
Ðóáößó ÈöáóÇ ÞóÕúÏò áóãú ÊóÃúËóãú¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí
ÇáÔøöÞóÇÞö¡ æóÐóáößó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáúÎóÈóÑóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö¡
æóáöÃóäøó Ýöí ÊóÚóÇØöíåö ÅÙúåóÇÑó ÚóÏóãö ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö¡
æóÇáúÃóáúíóÞõ ÈöåóÇ ÇáÊøóÞóäøõÚõ ÈöÌöáúÈóÇÈö ÇáÕøóÈúÑö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÑõÎøöÕó áöáúãõÚúÊóÏøóÉö Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ áöÍóÈúÓöåóÇ Úóáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö
ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö æóáöÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáËøóáóÇËöº áöÃóäøó ÇáäøõÝõæÓó ÞóÏú
áóÇ ÊóÓúÊóØöíÚõ ÝöíåóÇ ÇáÕøóÈúÑó¡ æóáöÐóáößó ÊõÓóäøõ ÝöíåóÇ
ÇáÊøóÚúÒöíóÉõ æóÈóÚúÏóåóÇ ÊóäúßóÓöÑõ ÃóÚúáóÇãõ ÇáúÍõÒúäö
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌö
ÇáúÞóÑöíÈõ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
áöáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò ÃóÕúáðÇ æóáóæú ÈóÚúÖó
íóæúãò¡ æóáóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÕøðÇ ÞóÇáó ÇáúÛóÒøöíøõ: æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó
ÇáÕøóÏöíÞó ßóÇáúÞóÑöíÈö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÚóÇáöãõ æóÇáÕøóÇáöÍõ æóÖóÇÈöØõåõ
ãóäú íóÍúÕõáõ ÈöãóæúÊöåö ÍõÒúäñ¡ Ýóßõáøõ ãóäú ÍóÒöäóÊú ÈöãóæúÊöåö áóåóÇ
Ãóäú ÊõÍöÏøó Úóáóíúåö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò åóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ
ÇåÜ.
¡ æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ÅØúáóÇÞö ÇáúÍóÏöíËö æóÍóãúáõ ÅØúáóÇÞö ßóáóÇãö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóáóì åóÐóÇ¡ æóåóÐóÇ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö íõÝúåöãõ Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó áóíúÓó áóåõ
ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ Úóáóì ÞóÑöíÈåö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú Ãóäøó ÇáÊøóÍóÒøõäó Ýöí ÇáúãõÏøóÉö áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáäøöÓóÇÁö ãóäóÚóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÝóÅöäøóåõ ÔõÑöÚó áöáäøöÓóÇÁö
áöäóÞúÕö ÚóÞúáöåöäøó ÇáúãõÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáÕøóÈúÑö ãóÚó Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó
ÃóæúÌóÈó Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö ÇáúÅöÍúÏóÇÏó Ïõæäó ÇáÑøöÌóÇáö
[ÝóÕúáñ Ýöí Óõßúäóì ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö æóãõáóÇÒóãóÊöåóÇ ãóÓúßóäó ÝöÑóÇÞöåóÇ]
(ÊóÌöÈõ Óõßúäóì áöãõÚúÊóÏøóÉö ØóáóÇÞò) ÍóÇÆöáò Ãóæú ÍóÇãöáò (æóáóæú
ÈóÇÆöäò) ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáúãóÌúÑõæÑö¡ æóÇáúÃóæúáóì äóÕúÈõåõ
Ãóíú æóáóæú ßóÇäóÊú ÈóÇÆöäðÇ¡ æóíóÌõæÒõ ÑóÝúÚõåõ ÈöÊóÞúÏöíÑö ãõÈúÊóÏóÅò
ãóÍúÐõæÝò Ãóíú æóáóæú åöíó ÈóÇÆöäñ æóíóÓúÊóãöÑøõ ÓõßúäóÇåóÇ Åáóì
ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÃóÓúßöäõæåõäøó ãöäú ÍóíúËõ
ÓóßóäúÊõãú} [ÇáØáÇÞ: 6] æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì: {áÇ ÊõÎúÑöÌõæåõäøó ãöäú
ÈõíõæÊöåöäøó} [ÇáØáÇÞ: 1] Ãóíú ÈõíõæÊö ÃóÒúæóÇÌöåöäøó æóÃóÖóÇÝóåóÇ
Åáóíúåöäøó áöáÓøõßúäóì¡ ÅÐú áóæú ßóÇäóÊú ÅÖóÇÝóÉõ ãöáúßò áóãú ÊóÎúÊóÕøó
ÈöÇáúãõØóáøóÞóÇÊö¡ æóáóæú ÃõÓúÞöØóÊú ãõÄúäóÉõ ÇáúãóÓúßóäö Úóäú ÇáÒøóæúÌö
áóãú ÊóÓúÞõØú ßóãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúãõÕóäøöÝö áöÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ íóæúãðÇ
Èöíóæúãò¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÓúÞóÇØõ ãóÇ áóãú íóÌöÈú
(5/104)
ÅáøóÇ äóÇÔöÒóÉð
æóáöãõÚúÊóÏøóÉö æóÝóÇÉò Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö
æóÝóÓúÎñ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ ÃóÝúåóãó ÊóÞúíöíÏõåõ Úóäú ØóáóÇÞò Ãóäøóåõ áóÇ Óõßúäóì
áöãõÚúÊóÏøóÉò Úóäú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò æóáóæú Ýöí äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò æóáóÇ
áöÃõãøö æóáóÏò Åäú ÃõÚúÊöÞóÊú¡ æóåõæó ßóÐóáößó¡ Ëõãøó ÇÓúÊóËúäóì ãöäú
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö Þóæúáóåõ (ÅáøóÇ äóÇÔöÒóÉð) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó ÞóÈúáó
ØóáóÇÞöåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ¡ Ãóãú Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÊóæóáøöí ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ Óõßúäóì áóåóÇ
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏóÊú Åáóì ÇáØøóÇÚóÉö ÚóÇÏó ÍóÞøõ ÇáÓøõßúäóì
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÊóæóáøöí Ýöí ãóÓúÃóáóÊöåö¡ æóÅöáøóÇ ÕóÛöíÑóÉð
áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÌöãóÇÚó ÝóÅöäøóåõ áóÇ Óõßúäóì áóåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøóÝóÞóÉó ÍóÇáóÉó ÇáäøößóÇÍö¡
æóÇáúÃóãóÉõ áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ ßóÇáúãõÓúáöãóÉö áóíúáðÇ
ÝóÞóØú Ãóæú äóåóÇÑðÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ðóáößó Ýöí ÝóÕúáö äößóÇÍö ÇáúÚóÈúÏö
æóÅöáøóÇ ãóäú æóÌóÈóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÞóæúáöåóÇ ÈöÃóäú ØóáõÞóÊú Ëõãøó
ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇáúÅöÕóÇÈóÉö æóÃóäúßóÑóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ
æóáóÇ Óõßúäóì æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ
ÝóÅöäú Þöíáó: áóÇ æóÌúåó áöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ãöäú Ðóáößó¡ ÅÐú
ÇáúßóáóÇãõ Ýöí Óõßúäóì ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö¡ æóÇáÕøóÛöíÑóÉõ áóÇ ÚöÏøóÉó
ÚóáóíúåóÇ ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ íõÊóÕóæøóÑõ Ðóáößó ÈöÇÓúÊöÏúÎóÇáöåóÇ ãóÇÁó
ÇáÒøóæúÌö æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÈõÚúÏñ
(æó) íóÌöÈõ ÇáÓøõßúäóì ÃóíúÖðÇ (áöãõÚúÊóÏøóÉö æóÝóÇÉò Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö)
«áöÃóãúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝõÑóíúÚóÉó ÈöÖóãøö
ÇáúÝóÇÁö¡ ÈöäúÊó ãóÇáößò ÃõÎúÊó ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö áóãøóÇ ÞõÊöáó
ÒóæúÌõåóÇ Ãóäú ÊóãúßõËó Ýöí ÈóíúÊöåóÇ ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÇáúßöÊóÇÈõ
ÃóÌóáóåõ¡ ÝóÇÚúÊóÏøóÊú Ýöíåö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑðÇ» ÕóÍøóÍóåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ Óõßúäóì áóåóÇ ßóãóÇ áóÇ
äóÝóÞóÉó áóåóÇ.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáÓøõßúäóì áöÕöíóÇäóÉö ãóÇÆöåö¡ æóåöíó
ãóæúÌõæÏóÉñ ÈóÚúÏó ÇáúæóÝóÇÉö¡ ßóÇáúÍóíóÇÉö¡ æóÇáäøóÝóÞóÉó
áöÓóáúØóäóÊöåö ÚóáóíúåóÇ æóÞóÏú ÇäúÞóØóÚóÊú¡ æóÈöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó
ÍóÞøõåóÇ ÝóÓóÞóØóÊú Åáóì ÇáúãöíÑóÇËö¡ æóÇáÓøõßúäóì ÍóÞøõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Ýóáóãú ÊóÓúÞõØú
ÊóäúÈöíåñ ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ áóãú íõØóáøöÞúåóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóÝóÇÉö
ÑóÌúÚöíøðÇ æóÅöáøóÇ áóãú ÊóÓúÞõØú ÞóØúÚðǺ áöÃóäøóåóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóÊúåóÇ
ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýóáóãú ÊóÓúÞõØú ÈöÇáúãóæúÊö ßóãóÇ ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö
Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ áóßöäú Íóßóì ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö ØóÑúÏó ÇáúÞóæúáóíúäö
ÝöíåóÇ¡ æóÚóáóíúåö íóÃúÊöí ÅØúáóÇÞõ ÇáúãõÕóäøöÝö
(æó) íóÌöÈõ ÃóíúÖðÇ áöãõÚúÊóÏøóÉò (ÝóÓúÎñ) ÈöÚóíúÈò Ãóæú ÑöÏøóÉò Ãóæú
ÅÓúáóÇãò Ãóæú ÑóÖóÇÚò (Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) áöÃóäøóåóÇ ãõÚúÊóÏøóÉñ Úóäú
äößóÇÍò ÕóÍöíÍò ÈöÝõÑúÞóÉò Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ÝóÃóÔúÈóåóÊú ÇáúãõØóáøóÞóÉó
ÊóÍúÕöíäðÇ áöáúãóÇÁö æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí Úóáóì Þóæúáóíúäö
ßóÇáúãõÚúÊóÏøóÉö Úóäú æóÝóÇÉò
ÊóäúÈöíåñ ÓóßóÊó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáäøóÇÔöÒóÉö Ýöí ÚöÏøóÉö
ÇáúæóÝóÇÉö æóÚöÏøóÉö ÇáúÝóÓúÎö ãóÚó Ãóäøó ÍõßúãóåóÇ ßóÇáäøóÇÔöÒóÉö Ýöí
ÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúãõÊóæóáøöí Ýöíãóäú
ãóÇÊó ÚóäúåóÇ äóÇÔöÒðÇ¡ Ýóáóæú ÃóÎøóÑó Þóæúáóåõ: ÅáøóÇ äóÇÔöÒóÉð Åáóì
åõäóÇ áóÔóãöáó Ðóáößó¡ æóÔóãöáó ÅØúáóÇÞóåõ ÇáúãõáóÇÚóäóÉó¡ æóÇóáøóÐöí
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíøö ÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÞóØúÚðÇ¡
æóÍóíúËõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÓøõßúäóì áöãõÚúÊóÏøóÉò ÝóáöáÒøóæúÌö ÅÓúßóÇäõåóÇ
ÍöÝúÙðÇ áöãóÇÆöåö¡ æóíóÞõæãõ æóÇÑöËõåõ ãóÞóÇãóåõ æóÚóáóíúåóÇ
ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ¡ æóÍóíúËõ áóÇ ÊóÑößóÉó áöáúãóíøöÊö áóãú íóÌöÈú ÅÓúßóÇäõåóÇ¡
ÝóÅöäú ÊóÈóÑøóÚó ÇáúæóÇÑöËõ ÈöÇáÓøõßúäóì áóÒöãóÊúåóÇ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõº
áöÃóäøó áóåõ ÛóÑóÖðÇ Ýöí Õóæúäö ãóÇÁö ãõæóÑøöËöåö¡ æóÛóíúÑõ ÇáúæóÇÑöËö
ßóÇáúæóÇÑöËö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö
ÝóÅöäú Þöíáó: íóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÇááøõÒõæãö ßóãóÇ áóæú ÊóÈóÑøóÚó
ÃóÌúäóÈöíøñ ÈöæóÝóÇÁö Ïóíúäö ãóíøöÊò Ãóæú ãõÝúáöÓò áóãú íóáúÒóãú
ÇáÏøóÇÆöäó ÞóÈõæáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÇÑöËö¡ æóÈöÃóäøó ÇááøõÒõæãó Ýöíåö
ÊóÍóãøõáñ ãöäúåõ ãóÚó ßóæúäö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áóÇ ÛóÑóÖó áóåõ ÕóÍöíÍñ Ýöí
Õóæúäö ãóÇÁö ÇáúãóíøöÊö.
ÃõÌöíÈó Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó ãõáóÇÒóãóÉó ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö áöáúãóÓúßóäö
ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ ÈóÏóáó áóåõ ÝóíóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÞóÈõæáõ¡
æóÅöáøóÇ ÝóíóáúÒóãõ ÊóÚúØöíáõåõ¡ æóÈöÃóäøó ÍöÝúÙó ãóÇÁö ÇáúÅöäúÓóÇäö
ãöäú ÇáúãõåöãøóÇÊö ÇáúãóØúáõæÈóÉö ÈöÎöáóÇÝö
(5/105)
æóÊõÓóßøóäõ Ýöí ãóÓúßóäò ßóÇäóÊú Ýöíåö
ÚöäúÏó ÇáúÝõÑúÞóÉö¡ æóáóíúÓó áöáÒøóæúÌö æóÛóíúÑöåö ÅÎúÑóÇÌõåóÇ¡ æóáóÇ
áóåóÇ ÎõÑõæÌñ ÞõáúÊ: æóáóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ Ýöí ÚöÏøóÉö æóÝóÇÉò¡ æóßóÐóÇ
ÈóÇÆöäñ Ýöí ÇáäøóåóÇÑö áöÔöÑóÇÁö ØóÚóÇãò æóÛóÒúáò æóäóÍúæöåö¡ æóßóÐóÇ
áóíúáðÇ Åáóì ÏóÇÑö ÌóÇÑóÉò áöÛóÒúáò æóÍóÏöíËò æóäóÍúæöåöãóÇ ÈöÔóÑúØö
Ãóäú ÊóÑúÌöÚó æóÊóÈöíÊó Ýöí ÈóíúÊöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÃóÏóÇÁö ÇáÏøóíúäö¡ æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÊøóÈóÑøõÚõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó Úóáóì
ÇáúãóíøöÊö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ãõÊóÈóÑøöÚñ Óõäøó áöáúÅöãóÇãö ÍóíúËõ
áóÇ ÊóÑößóÉó ÅÓúßóÇäõåóÇ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ãõÊøóåóãóÉð ÈöÑöíÈóÉò æóÅöäú áóãú íõÓúßöäúåóÇ ÃóÍóÏñ ÓóßóäóÊú ÍóíúËõ
ÔóÇÁóÊú (æó) ÅÐóÇ æóÌóÈóÊú ÇáÓøõßúäóì ÝóÅöäøóãóÇ (ÊõÓóßøóäõ) ÈöÖóãøö
Ãóæøóáöåö ÈöÎóØøöåö: Ãóíú ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ ÍóÊúãðÇ (Ýöí ãóÓúßóäò)
ãõÓúÊóÍóÞøò áöáÒøóæúÌö áóÇÆöÞò ÈöåóÇ (ßóÇäóÊú Ýöíåö ÚöäúÏó ÇáúÝõÑúÞóÉö)
ÈöãóæúÊò Ãóæú ÛóíúÑöåö áöáúÂíóÉö æóÍóÏöíËö ÝõÑóíúÚóÉó ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö
(æóáóíúÓó áöáÒøóæúÌö æóÛóíúÑöåö ÅÎúÑóÇÌõåóÇ¡ æóáóÇ áóåóÇ ÎõÑõæÌñ) ãöäúåõ
æóÅöäú ÑóÖöíó Èöåö ÇáÒøóæúÌõ ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí áöÃóäøó Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ÍóÞøó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÇáúÍóÞøõ ÇáøóÐöí áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí - ÈöÇáÖøóÇÏö -¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {áÇ
ÊõÎúÑöÌõæåõäøó ãöäú ÈõíõæÊöåöäøó æóáÇ íóÎúÑõÌúäó} [ÇáØáÇÞ: 1]
ÊóäúÈöíåñ Ôóãöáó ßóáóÇãõåõ ßóÃóÕúáöåö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÝöí ÍóÇæöí ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúãõåóÐøóÈö æóÛóíúÑöåöãóÇ
ãöäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó Ãóäøó áöáÒøóæúÌö Ãóäú íõÓúßöäóåóÇ ÍóíúËõ ÔóÇÁó
áöÃóäøóåóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
äõßóÊöåö¡ æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑõåõ¡ æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ Ãóæúáóì
áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÂíóÉö æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ
ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: Åäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÎóáúæóÉõ ÈöåóÇ ÝóÖúáðÇ Úóäú ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÝóáóíúÓóÊú
ßóÇáÒøóæúÌóÇÊö (ÞõáúÊ: æóáóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ Ýöí ÚöÏøóÉö æóÝóÇÉò) æóÚöÏøóÉö
æóØúÁö ÔõÈúåóÉò æóäößóÇÍò ÝóÇÓöÏò (æóßóÐóÇ ÈóÇÆöäñ) æóãóÝúÓõæÎò
äößóÇÍõåóÇ¡ æóÖóÇÈöØõ Ðóáößó ßõáøõ ãõÚúÊóÏøóÉò áóÇ ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÊõåóÇ
æóáóãú íóßõäú áóåóÇ ãóäú íóÞúÖöíåóÇ ÍóÇÌóÊóåóÇ áóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ (Ýöí
ÇáäøóåóÇÑö áöÔöÑóÇÁö ØóÚóÇãò) æóÞõØúäò æóßóÊøóÇäò (æó) ÈóíúÚö (ÛóÒúáò
æóäóÍúæöåö) áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì Ðóáößó «æóáöÞóæúáö ÌóÇÈöÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ØóáõÞóÊú ÎóÇáóÊöí ËóáóÇËðÇ¡ ÝóÎóÑóÌóÊú ÊóÌõÏøõ äóÎúáðÇ
áóåóÇ¡ ÝóäóåóÇåóÇ ÑóÌõáñ¡ ÝóÃóÊóÊú ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÐóßóÑóÊú Ðóáößó áóåõ ÝóÞóÇáó: ÇõÎúÑõÌöí ÝóÌõÏøöí äóÎúáóßö
æóáóÚóáøóßö Ãóäú ÊóÊóÕóÏøóÞöí ãöäúåõ Ãóæú ÊóÝúÚóáöí ÎóíúÑðÇ» ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇááøóÝúÙõ áóåõ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -: æóäóÎúáõ ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÞóÑöíÈñ ãöäú
ãóäóÇÒöáöåöãú¡ æóÇáúÌöÏóÇÏõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ äóåóÇÑðÇ Ãóíú ÛóÇáöÈðÇ¡
ÃóãøóÇ ãóäú æóÌóÈóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ ãöäú ÑóÌúÚöíøóÉò Ãóæú ãõÓúÊóÈúÑóÃóÉò
Ãóæú ÈóÇÆöäò Ãóæú ÍóÇãöáò ÝóáóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò Ãóæú ÖóÑõæÑóÉò
ßóÇáÒøóæúÌóÉö áöÃóäøóåõäøó ãóßúÝöíøóÇÊñ ÈöäóÝóÞóÉö ÃóÒúæóÇÌöåöäøó
(æóßóÐóÇ) áóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ áöÐóáößó (áóíúáðÇ) Åäú áóãú íõãúßöäúåóÇ
äóåóÇÑðÇ æóßóÐóÇ (Åáóì ÏóÇÑö ÌóÇÑóÉò) áóåóÇ (áöÛóÒúáò æóÍóÏöíËò
æóäóÍúæöåöãóÇ) áöáÊøóÃóäøõÓö áóßöäú (ÈöÔóÑúØö Ãóäú ÊóÑúÌöÚó æóÊóÈöíÊó
Ýöí ÈóíúÊöåóÇ) áöãóÇ Ñóæóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ -: «Ãóäøó ÑöÌóÇáðÇ ÇõÓúÊõÔúåöÏõæÇ ÈöÃõÍõÏò
ÝóÞóÇáóÊú äöÓóÇÄõåõãú: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÅäøóÇ äóÓúÊóæúÍöÔõ Ýöí
ÈõíõæÊöäóÇ ÝóäóÈöíÊõ ÚöäúÏó ÅÍúÏóÇäóÇ ÝóÃóÐöäó áóåõäøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú ÊóÍóÏøóËúäó ÚöäúÏó ÅÍúÏóÇåõäøó¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó æóÞúÊõ Çáäøóæúãö ÊóÃúæöí ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò Åáóì ÈóíúÊöåóÇ»
(5/106)
æóÊóäúÊóÞöáõ ãöäú ÇáúãóÓúßóäö áöÎóæúÝò
ãöäú åóÏúãò Ãóæú ÛóÑóÞò Ãóæú Úóáóì äóÝúÓöåóÇ¡ Ãóæú ÊóÃóÐøóÊú
ÈöÇáúÌöíÑóÇäö¡ Ãóæú åóãøó ÈöåóÇ ÃóÐðì ÔóÏöíÏðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
æóáóæú ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóì ãóÓúßóäò ÈöÅöÐúäö ÇáÒøóæúÌö ÝóæóÌóÈóÊú
ÇáúÚöÏøóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ ãóÍóáøõ Ðóáößó: ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ ÅÐóÇ
ÃóãöäóÊú ÇáúÎõÑõæÌó æóáóãú íóßõäú ÚöäúÏóåóÇ ãóäú íõÄúäöÓõåóÇ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -: áóæú íóÚúáóãõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãóÇ ÃóÍúÏóËó ÇáäøöÓóÇÁõ ÈóÚúÏóåõ áóãóäóÚóåõäøó ÇáúãóÓóÇÌöÏó
" æóåóÐóÇ Ýöí Òóãóäö ÇáÓøóíøöÏóÉö ÚóÇÆöÔóÉó æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ
áöÖóÇÈöØö æóÞúÊö ÇáÑøõÌõæÚö¡ æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó
ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö áöáúÚóÇÏóÉö
(æóÊóäúÊóÞöáõ) ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ (ãöäú ÇáúãóÓúßóäö) ÇáøóÐöí ßóÇäóÊú Ýöíåö
ÚöäúÏó ÇáúÝõÑúÞóÉö áöÚõÐúÑò¡ æóÐóáößó (áöÎóæúÝò ãöäú åóÏúãò Ãóæú ÛóÑóÞò)
Úóáóì ãóÇáöåóÇ Ãóæú æóáóÏöåóÇ (Ãóæú) áöÎóæúÝò (Úóáóì äóÝúÓöåóÇ) ÊóáóÝðÇ
Ãóæú ÝóÇÍöÔóÉð áöáÖøóÑõæÑóÉö ÇáÏøóÇÚöíóÉö Åáóì Ðóáößó¡ æóáöãóÇ Ñóæóì
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ «Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ -
ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú: ßóÇäóÊú ÝóÇØöãóÉõ ÈöäúÊõ ÞóíúÓò Ýöí ãóßóÇä æóÍúÔò
ãõÎöíÝò ÝóáöÐóáößó ÑóÎøóÕó áóåóÇ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -» Ãóíú Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåõ (Ãóæú ÊóÃóÐøóÊú ÈöÇáúÌöíÑóÇäö)
ÈößóÓúÑö ÇáúÌöíãö (Ãóæú åóãøó ÈöåóÇ ÃóÐðì ÔóÏöíÏðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ)
áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì Ðóáößó¡ æóÝóÓøóÑó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÛóíúÑõåõ¡ Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {ÅöáÇ Ãóäú íóÃúÊöíäó ÈöÝóÇÍöÔóÉò ãõÈóíøöäóÉò} [ÇáäÓÇÁ: 19]
ÈöÇáúÈóÐóÇÁóÉö Úóáóì ÇáúÃóÍúãóÇÁö Ãóæú ÛóíúÑöåöãú¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
áöãõÓúáöãò «Ãóäøó ÝóÇØöãóÉó ÈöäúÊó ÞóíúÓò ßóÇäóÊú ÊóÈúÏõæ Úóáóì
ÃóÍúãóÇÆöåóÇ ÝóäóÞóáóåóÇ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Åáóì ÈóíúÊö ÇÈúäö Ãõãøö ãóßúÊõæãò» æóæóÞóÚó áöáÑøóÇÝöÚöíøö ÃóäøóåóÇ
ÝóÇØöãóÉõ ÈöäúÊõ ÃóÈöí ÍõÈóíúÔò æóÚõÏøó ãöäú ÓóÈúÞö ÇáúÞóáóãö
ÊóäúÈöíåñ ÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáó ÚöäúÏó åóÐöåö
ÇáÖøóÑõæÑóÇÊö æóåõæó íõÝúåöãõ ÃóäøóåóÇ ÊóÓúßõäõ ÍóíúËõ ÔóÇÁóÊú æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏðÇ Èóáú ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: ÇáøóÐöí ÃóæúÑóÏóåõ ÇáúÌõãúåõæÑõ
ÇäúÊöÞóÇáõåóÇ Åáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáúãóæóÇÖöÚö Åáóì Ðóáößó ÇáúãóÓúßóäö¡
æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ÇáúãóäúÕõæÕõ Ýöí ÇáúÃõãøö Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó
íõÍóÕøöäõåóÇ ÍóíúËõ ÑóÖöíó áóÇ ÍóíúËõ ÔóÇÁóÊú¡ æóÊóÞúíöíÏõåõ ÇáúÃóÐóì
ÈöÇáÔøóÏöíÏö íõÝúåöãõ ÃóäøóåóÇ áóæú ÊóÃóÐøóÊú Èöåöãú ÞóáöíáðÇ áóÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑó Èöåö æóåõæó ßóÐóáößó ÅÐú áóÇ íóÎúáõæ ãöäúåõ ÃóÍóÏñ¡ æóãöäú
ÇáúÌöíÑóÇäö ÇáúÃóÍúãóÇÁõ æóåõãú ÃóÞóÇÑöÈõ ÇáÒøóæúÌö¡ äóÚóãú Åäú ÇÔúÊóÏøó
ÃóÐóÇåóÇ Èöåöãú Ãóæú ÚóßúÓõåõ æóßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ ÖóíøöÞóÉð äóÞóáóåõãú
ÇáÒøóæúÌõ ÚóäúåóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÓúßóäõ áóåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
ÊóäúÊóÞöáõ ãöäúåõ áöÇÓúÊöØóÇáóÉò æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ Èóáú íóäúÊóÞöáõæäó
ÚóäúåóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÈöÈóíúÊö ÃóÈóæóíúåóÇ æóÈóÐóÊú Úóáóíúåöãú
äóÞóáõæÇ ÏõæäóåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÃóÍóÞøõ ÈöÏóÇÑö ÃóÈóæóíúåóÇ: ßóÐóÇ ÞóÇáóÇåõ
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóßóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì äóÞúáõåõãú
ÏõæäóåóÇ æóåõæó ÍóÓóäñ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÌöíÑóÇäö ãóÇ áóæú ØóáõÞóÊú
ÈöÈóíúÊö ÃóÈóæóíúåóÇ æóÊóÃóÐøóÊú Èöåöãú Ãóæú åõãú ÈöåóÇ ÝóáóÇ äóÞúáóº
áöÃóäøó ÇáúæóÍúÔóÉó áóÇ ÊóØõæáõ Èóíúäóåõãú¡ æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó Èóáú áóæú áóÒöãóåóÇ ÍóÏøñ Ãóæú íóãöíäñ Ýöí
ÏóÚúæóì æóåöíó ÈóÑúÒóÉñ ÎóÑóÌóÊú áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÎóÏøóÑóÉð
ÍõÏøóÊú æóÍõáøöÝóÊú Ýöí ãóÓúßóäöåóÇ ÈöÃóäú íóÍúÖõÑó ÅáóíúåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ
Ãóæú íóÈúÚóËó ÅáóíúåóÇ äóÇÆöÈóåõ¡ æóáóæú áóÒöãóåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö åóÇÌóÑóÊú ãöäúåóÇ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅáøóÇ Åäú ÃóãöäóÊú
Úóáóì äóÝúÓöåóÇ Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ ãóÑøó ÝóáóÇ ÊõåóÇÌöÑõ ÍóÊøóì
ÊóÚúÊóÏøó¡ Ãóæú ÒóäóÊú ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ æóåöíó ÈößúÑñ ÛõÑøöÈóÊú¡ æóáóÇ
íõÄóÎøóÑõ ÊóÛúÑöíÈõåóÇ Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ¡ æóíõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ
ÊóÃúÎöíÑó ÇáúÍóÏøö áöÔöÏøóÉö ÇáúÍóÑøö æóÇáúÈóÑúÏöº áöÃóäøóåõãóÇ
íõÄóËøöÑóÇäö Ýöí ÇáúÍóÏøö æóíõÚöíäóÇäö Úóáóì ÇáúåóáóÇßö¡ æóÇáúÚöÏøóÉõ
áóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÍóÏøö æóáóÇ ÊõÚúÐóÑõ Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö áöÊöÌóÇÑóÉò
æóÒöíóÇÑóÉò æóÊóÚúÌöíáö ÍóÌøóÉö ÅÓúáóÇãò æóäóÍúæöåóÇ ãöäú ÇáúÃóÛúÑóÇÖö
ÇáøóÊöí ÊõÚóÏøõ ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö Ïõæäó ÇáúãõåöãøóÇÊö
(æóáóæú ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóì ãóÓúßóäò) Ýöí ÇáúÈóáóÏö (ÈöÅöÐúäö ÇáÒøóæúÌö
ÝóæóÌóÈóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ) Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáØøóÑöíÞö
(5/107)
ÞóÈúáó æõÕõæáöåóÇ Åáóíúåö ÇÚúÊóÏøóÊú
Ýöíåö Úóáóì ÇáäøóÕøö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò ÝóÝöí ÇáúÃóæøóáö¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÃóÐöäó Ëõãøó æóÌóÈóÊú ÞóÈúáó ÇáúÎõÑõæÌö¡ æóáóæú ÃóÐöäó Ýöí ÇáöÇäúÊöÞóÇáö
Åáóì ÈóáóÏò ÝóßóãóÓúßóäò¡ Ãóæú Ýöí ÓóÝóÑö ÍóÌøò Ãóæú ÊöÌóÇÑóÉò Ëõãøó
æóÌóÈóÊú Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóáóåóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ æóÇáúãõÖöíøõ¡ ÝóÅöäú ãóÖóÊú
ÃóÞóÇãóÊú áöÞóÖóÇÁö ÍóÇÌóÊöåóÇ Ëõãøó íóÌöÈõ ÇáÑøõÌõæÚõ áöÊóÚúÊóÏøó
ÇáúÈóÞöíøóÉó Ýöí ÇáúãóÓúßóäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãõåöãøóÇÊö (ÞóÈúáó æõÕõæáöåóÇ Åáóì ãóÓúßóäò) Ýöí ÇáúÈóáóÏö (ÈöÅöÐúäö
ÇáÒøóæúÌö ÝóæóÌóÈóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ) Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáØøóÑöíÞö ÈöØóáóÇÞò Ãóæú
ÝóÓúÎò Ãóæú ãóæúÊò (ÞóÈúáó æõÕõæáöåóÇ Åáóíúåö) Ãóíú ÇáúãóÓúßóäö
(ÇÚúÊóÏøóÊú Ýöíåö) áóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö (Úóáóì ÇáäøóÕøö) Ýöí ÇáúÃõãøöº
áöÃóäøóåóÇ ãóÃúãõæÑóÉñ ÈöÇáúãõÞóÇãö Ýöíåö ãóãúäõæÚóÉñ ãöäú ÇáúÃóæøóáö¡
æóÞöíáó ÊóÚúÊóÏøõ Ýöí ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÍúÕõáú æóÞúÊó
ÇáúÝöÑóÇÞö Ýöí ÇáËøóÇäöí¡ æóÞöíáó ÊóÊóÎóíøóÑõ áöÊóÚóáøõÞöåóÇ Èößõáøò
ãöäúåõãóÇ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÌóÈóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÈóÚúÏó æõÕõæáöåóÇ Ýöíåö
ÝóÊóÚúÊóÏøõ Ýöíåö ÌóÒúãðÇ
ÊóäúÈöíåñ ÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇáäøõÞúáóÉö ÈöÈóÏóäöåóÇ æóÅöäú áóãú ÊóäúÞõáú
ÇáúÃóãúÊöÚóÉó æóÇáúÎóÏóãó æóÛóíúÑóåõãóÇ ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÍóÊøóì áóæú
ÚóÇÏóÊú áöäóÞúáö ãóÊóÇÚöåóÇ Ãóæú ÎóÏóãöåóÇ ÝóØóáøóÞóåóÇ Ýöíåö ÇÚúÊóÏøóÊú
Ýöí ÇáËøóÇäöí (Ãóæú) ßóÇäó ÇäúÊöÞóÇáõåóÇ ãöäú ÇáúÃóæøóáö (ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäò) ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÝóæóÌóÈóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ æóáóæú ÈóÚúÏó æõÕõæáöåóÇ
Åáóì ÇáËøóÇäöí æóáóãú íóÃúÐóäú áóåóÇ Ýöí ÇáúãõÞóÇãö Ýöíåö (ÝóÝöí
ÇáúÃóæøóáö) ÊóÚúÊóÏøõ áöÚöÕúíóÇäöåóÇ ÈöÐóáößó¡ ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúæõÕõæáö Åáóíúåö ÈöÇáúãõÞóÇãö Ýöíåö ßóÇäó ßóÇáäøõÞúáóÉö
ÈöÅöÐúäöåö (æóßóÐóÇ) ÊóÚúÊóÏøõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö æó (áóæú ÃóÐöäó)
áóåóÇ Ýöí ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ãöäúåõ (Ëõãøó æóÌóÈóÊú) ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ
(ÞóÈúáó ÇáúÎõÑõæÌö) ãöäúåõ æóÅöäú ÈóÚóËóÊú ÃóãúÊöÚóÊóåóÇ æóÎóÏóãóåóÇ
Åáóì ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ ÇáúãóäúÒöáõ ÇáøóÐöí æóÌóÈóÊú Ýöíåö ÇáúÚöÏøóÉõ
(æóáóæú ÃóÐöäó) áóåóÇ (Ýöí ÇáöÇäúÊöÞóÇáö Åáóì ÈóáóÏò ÝóßóãóÓúßóäò)
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó (Ãóæú) ÃóÐöäó áóåóÇ (Ýöí ÓóÝóÑö ÍóÌøò Ãóæú) ÚõãúÑóÉò æó
(ÊöÌóÇÑóÉò) Ãóæú ÇÓúÊöÍúáóÇáö ãóÙúáóãóÉò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó ßóÑóÏøö
ÂÈöÞò æóÇáÓøóÝóÑö áöÍóÇÌóÊöåóÇ (Ëõãøó æóÌóÈóÊú) ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ
(Ýöí) ÃóËúäóÇÁö (ÇáØøóÑöíÞö ÝóáóåóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ) Åáóì ÇáúÃóæøóáö
(æóÇáúãõÖöíøõ) Ýöí ÇáÓøóÝóÑöº áöÃóäøó Ýöí ÞóØúÚöåóÇ Úóäú ÇáÓøóÝóÑö
ãóÔóÞøóÉñ¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÚõÏóÊú Úóäú ÇáúÈóáóÏö æóÎóÇÝóÊú
ÇáöÇäúÞöØóÇÚó Úóäú ÇáÑøõÝúÞóÉö¡ æóáóßöäøó ÇáúÃóÝúÖóáó ÇáÑøõÌõæÚõ
æóÇáúÚóæúÏõ Åáóì ÇáúãóäúÒöáö ßóãóÇ äóÞóáóÇåõ Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí
ÍóÇãöÏò æóÃóÞóÑøóÇåõ¡ æóåöíó Ýöí ÓóíúÑöåóÇ ãõÚúÊóÏøóÉñ¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÇáØøóÑöíÞö ãóÇ áóæú æóÌóÈóÊú ÞóÈúáó ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúãóäúÒöáö ÝóáóÇ
ÊóÎúÑõÌõ ÞóØúÚðÇ¡ æóãóÇ áóæú æóÌóÈóÊú Ýöíåö æóáóãú ÊõÝóÇÑöÞú ÚõãúÑóÇäó
ÇáúÈõáúÏóÇäö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÚóæúÏõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÚöäúÏó
ÇáúÌõãúåõæÑö ßóãóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÔúÑóÚú Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö (ÝóÅöäú) áóãú ÊóÑúÌöÚú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÎõíøöÑóÊú æó (ãóÖóÊú)
áöãóÞúÕóÏöåóÇ Ãóæú ÈóáóÛóÊúåõ (ÃóÞóÇãóÊú) Ýöíåö (áöÞóÖóÇÁö ÍóÇÌóÊöåóÇ)
ãöäú ÛóíúÑö ÒöíóÇÏóÉò ÚóãóáðÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóÅöäú ÒóÇÏóÊú
ÅÞóÇãóÊõåóÇ Úóáóì ãõÏøóÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó ßóãóÇ Ôóãöáóåõ ßóáóÇãõåõ¡
æóÃóÝúåóãó Ãóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÞóÈúáó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò
áóãú íóÌõÒú áóåóÇ ÇÓúÊößúãóÇáõåóÇ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÞóØóÚó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÞúÊóÖóì
ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö ÇÓúÊößúãóÇáóåóÇ (Ëõãøó íóÌöÈõ) ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó
ÞóÖóÇÁö ÍóÇÌóÊöåóÇ (ÇáÑøõÌõæÚõ) Ýöí ÇáúÍóÇáö (áöÊóÚúÊóÏøó ÇáúÈóÞöíøóÉó)
ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö (Ýöí ÇáúãóÓúßóäö) ÇáøóÐöí ÝóÇÑóÞóÊúåõ áöÃóäøóåõ
ÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóãúÖö ÇÚúÊóÏøóÊú ÇáúÈóÞöíøóÉó Ýöí
ãóÓúßóäöåóÇ
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõåõ áöÊóÚúÊóÏøó ÇáúÈóÞöíøóÉó Ýöí ÇáúãóÓúßóäö¡ íõÝúåöãõ
ÃóäøóåóÇ áóæú áóãú ÊóÊóæóÞøóÚú ÈõáõæÛó ÇáúãóÓúßóäö ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÚöÏøóÊöåóÇ Èóáú ÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåóÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÃóäøóåóÇ áóÇ
íóáúÒóãõåóÇ ÇáúÚóæúÏõ æóåõæó æóÌúåñ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
(5/108)
æóáóæú ÎóÑóÌóÊú Åáóì ÛóíúÑö ÇáÏøóÇÑö
ÇáúãóÃúáõæÝóÉö ÝóØóáøóÞó æóÞóÇáó ãóÇ ÃóÐöäúÊ Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö ÕõÏøöÞó
Èöíóãöíäöåö¡ æóáóæú ÞóÇáóÊú: äóÞóáúÊóäöí ÝóÞóÇáó Èóáú ÃóÐöäúÊ áöÍóÇÌóÉò
ÕõÏøöÞó Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö
æóãóäúÒöáõ ÈóÏóæöíøóÉò æóÈóíúÊõåóÇ ãöäú ÔóÚúÑò ßóãóäúÒöáö ÍóÖóÑöíøóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÇáúÚóæúÏõº áöÃóäøó ÅÞóÇãóÊóåóÇ
áóãú íõÄúÐóäú áóåóÇ æóÚóæúÏóåóÇ ãóÃúÐõæäñ Ýöíåö ãöäú ÌöåóÊöåö¡ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÓóÇÝóÑóÊú áöäõÒúåóÉò Ãóæú ÒöíóÇÑóÉò Ãóæú ÓóÇÝóÑó ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
áöÍóÇÌóÊöåö ÝóáóÇ ÊóÒöíÏõ Úóáóì ãõÏøóÉö ÅÞóÇãóÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó Ëõãøó
ÊóÚõæÏõ¡ ÝóÅöäú ÞóÏøóÑó áóåóÇ ãõÏøóÉð Ýöí äõÞúáóÉò Ãóæú ÓóÝóÑö ÍóÇÌóÉò
Ãóæú Ýöí ÛóíúÑöåö ßóÇÚúÊößóÇÝò ÇÓúÊóæúÝóÊúåóÇ æóÚóÇÏóÊú áöÊóãóÇãö
ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóáóæú ÇäúÞóÖóÊú Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ßóãóÇ ãóÑøó æóÊóÚúÕöí
ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò ßóÎóæúÝò Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóÚóÏóãö ÑõÝúÞóÉò¡
æóáóæú Ìóåöáó ÃóãúÑó ÓóÝóÑöåóÇ ÈöÃóäú ÃóÐöäó áóåóÇ æóáóãú íóÐúßõÑú
ÍóÇÌóÉð æóáóÇ äõÒúåóÉð æóáóÇ ÃóÞöíãöí æóáóÇ ÇÑúÌöÚöí Íõãöáó Úóáóì ÓóÝóÑö
ÇáäøõÞúáóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ
ÝóÑúÚñ áóæú ÃóÍúÑóãóÊú ÈöÍóÌøò Ãóæú ÞöÑóÇäò ÈöÅöÐúäö ÒóæúÌöåóÇ Ãóæú
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ Ãóæú ãóÇÊó¡ ÝóÅöäú ÎóÇÝóÊú ÇáúÝóæóÇÊó
ßóÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ ãõÚúÊóÏøóÉð áöÊóÞóÏøõãö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÎóÝú ÇáúÝóæóÇÊó áöÓóÚóÉö ÇáúæóÞúÊö ÌóÇÒó
áóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ Åáóì Ðóáößó áöãóÇ Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáÕøóÈúÑö ãöäú
ãóÔóÞøóÉö ãõÕóÇÈóÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÅöäú ÃóÍúÑóãóÊú ÈóÚúÏó Ãóäú
ØóáøóÞóåóÇ Ãóæú ãóÇÊó ÈöÅöÐúäò ãöäúåõ ÞóÈúáó Ðóáößó Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò
ÈöÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò Ãóæú ÈöåöãóÇ ÇãúÊóäóÚó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ¡
ÓóæóÇÁñ ÃóÎóÇÝóÊú ÇáúÝóæóÇÊó Ãóãú áóÇ áöÈõØúáóÇäö ÇáúÅöÐúäö ÞóÈúáó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúãóæúÊö Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóáöÚóÏóãöåö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÃóÊóãøóÊú ÚõãúÑóÊóåóÇ Ãóæú
ÍóÌøóåóÇ Åäú ÈóÞöíó æóÞúÊõåõ¡ æóÅöáøóÇ ÊóÍóáøóáóÊú ÈöÃóÝúÚóÇáö ÚõãúÑóÉò
æóáóÒöãóåóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÏóãõ ÇáúÝóæóÇÊö
(æóáóæú ÎóÑóÌóÊú Åáóì ÛóíúÑö ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÃúáõæÝóÉö) áóåóÇ ÈöÇáÓøõßúäóì
ÝöíåóÇ (ÝóØóáøóÞó æóÞóÇáó: ãóÇ ÃóÐöäúÊõ) áóßö (Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö)
æóÞóÇáóÊú: Èóáú ÃóÐöäúÊó áöí (ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõ ÇáúÅöÐúäö ÝóíóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ ÍóÇáðÇ Åáóì
ÇáúãóÃúáõæÝóÉö¡ ÝóÅöäú æóÇÝóÞóåóÇ Úóáóì ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö áóãú
íóÌöÈú ÇáÑøõÌõæÚõ ÍóÇáðÇ æóÇÎúÊöáóÇÝõåóÇ Ýöí ÅÐúäöåö Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö
áöÛóíúÑö ÇáúÈóáúÏóÉö ÇáúãóÃúáõæÝóÉö ßóÇáÏøóÇÑö (æóáóæú ÞóÇáóÊú) áóåõ:
(äóÞóáúÊóäöí) Ãóíú ÃóÐöäúÊó áöí Ýöí ÇáäøõÞúáóÉö Åáóì ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ
ÝóíóÌöÈõ Úóáóíøó ÇáúÚöÏøóÉõ Ýöíåö (ÝóÞóÇáó) áóåóÇ: (Èóáú ÃóÐöäúÊõ) áóßö
Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö Åáóíúåö (áöÍóÇÌóÉò) ÚóíøóäóåóÇ ÝóÇÑúÌöÚöí ÝóÇÚúÊóÏøöí Ýöí
ÇáúÃóæøóáö (ÕõÏøöÞó) Èöíóãöíäöåö (Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) áöÃóäøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÈöÞóÕúÏöåö æóÅöÑóÇÏóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõåõ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúÅöÐúäö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÕöÝóÊöåö
ÊóäúÈöíåñ áóæú æóÞóÚó ÇáäøöÒóÇÚõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúæóÇÑöËö ÕõÏøöÞóÊú
ÈöíóãöíäöåóǺ áöÃóäøó ßóæúäóåóÇ Ýöí ÇáúãóäúÒöáö ÇáËøóÇäöí íóÔúåóÏõ
ÈöÕöÏúÞöåóÇ¡ æóíõÑóÌøóÍõ ÌóÇäöÈõåóÇ Úóáóì ÌóÇäöÈö ÇáúæóÑóËóÉö æóáóÇ
íõÑóÌøóÍõ Úóáóì ÌóÇäöÈö ÇáÒøóæúÌö áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÍóÞøö ÈöåöãóÇ
æóÇáúæóÇÑöËõ ÃóÌúäóÈöíøñ ÚóäúåõãóÇ¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÃóÚúÑóÝõ ÈöãóÇ ÌóÑóì
ãöäú ÇáúæóÇÑöËö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌö (æóãóäúÒöáõ ÈóÏóæöíøóÉò) ÈöÝóÊúÍö
ÇáÏøóÇáö áöÓõßøóÇäö ÇáúÈóÇÏöíóÉö¡ æóåõæó ãöäú ÔóÇÐøö ÇáäøóÓóÈö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÓöíÈóæóíúåö (æóÈóíúÊõåóÇ ãöäú) äóÍúæö (ÔóÚóÑò) ßóÕõæÝò
(ßóãóäúÒöáö ÍóÖóÑöíøóÉò) Ýöí áõÒõæãö ãõáóÇÒóãóÊöåö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡
æóáóæú ÇÑúÊóÍóáó Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ ßõáøõ ÇáúÍóíøö ÇÑúÊóÍóáóÊú ãóÚóåõãú
áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÅöäú ÇÑúÊóÍóáó ÈóÚúÖõ ÇáúÍóíøö äõÙöÑó¡ Åäú ßóÇäó
ÃóåúáõåóÇ ãöãøóäú áóãú íóÑúÊóÍöáú æóÝöí ÇáúãõÞöíãöíäó ÞõæøóÉñ æóÚóÏóÏñ
áóãú íóßõäú áóåóÇ ÇáöÇÑúÊöÍóÇáõ¡ æóÅöäú ÇÑúÊóÍóáó ÃóåúáõåóÇ æóÝöí
ÇáúÈóÇÞöíäó ÞõæøóÉñ æóÚóÏóÏñ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ ÊóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó
Ãóäú ÊõÞöíãó æóÈóíúäó Ãóäú ÊóÑúÍóáóº áöÃóäøó ãõÝóÇÑóÞóÉó ÇáúÃóåúáö
ÚõÓúÑóÉñ ãõæÍöÔóÉñ¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÊõÎóÇáöÝõ Ýöíåö ÇáúÈóÏóæöíøóÉõ
ÇáúÍóÖóÑöíøóÉó¡ ÝóÅöäøó
(5/109)
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÓúßóäõ áóåõ æóíóáöíÞõ
ÈöåóÇ ÊóÚóíøóäó
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÚöÏøóÉö ÐóÇÊö ÃóÔúåõÑò
ÝóßóãõÓúÊóÃúÌóÑò¡ æóÞöíáó ÈóÇØöáñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÃóåúáóåóÇ áóæú ÇÑúÊóÍóáõæÇ áóãú ÊóÑúÊóÍöáú ãóÚóåõãú ãóÚó Ãóäøó
ÇáÊøóÚúáöíáó íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáúÝóÑúÞö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóãóÍóáøõ
ÇáÊøóÎúíöíÑö Ýöí ÇáúæóÝóÇÉö æóÇáØøóáóÇÞö ÇáúÈóÇÆöäö¡ ÃóãøóÇ
ÇáÑøóÌúÚöíøóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõØóáøöÞõåóÇ Ýöí ÇáúãõÞöíãöíäó æóÇÎúÊóÇÑó
ÅÞóÇãóÊóåóÇ íõÓúßöäõåóÇ ãóÊóì ÔóÇÁó Ãóæú áóÇ¿ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
ÇáúãóÔúåõæÑó ÃóäøóåóÇ ßóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÚóáóíúåö ÝóáóíúÓó áóåõ ãóäúÚõåóÇ
æóáóåóÇ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÍóáóÊú ãóÚóåõãú Ãóäú ÊõÞöíãó Ïõæäóåõãú Ýöí ÞóÑúíóÉò
Ãóæú äóÍúæöåóÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö áöÊóÚúÊóÏøó ÝóÅöäøóåõ ÃóáúíóÞõ ÈöÍóÇáö
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ãöäú ÇáÓøóíúÑö¡ æóÅöäú åóÑóÈó ÃóåúáõåóÇ ÎóæúÝðÇ ãöäú
ÚóÏõæøò æóÃóãöäóÊú áóãú íóÌõÒú Ãóäú ÊóåúÑõÈó ãóÚóåõãú áöÃóäøóåõãú
íóÚõæÏõæäó ÅÐóÇ ÃóãöäõæÇ
ÊóäúÈöíåñ ãõÞúÊóÖóì ÅáúÍóÇÞö ÇáúÈóÏóæöíøóÉö ÈöÇáúÍóÖóÑöíøóÉö Ãóäú
íóÃúÊöíó ÝöíåóÇ ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÃóÐöäó áóåóÇ Ýöí
ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ãöäú ÈóíúÊò Ýöí ÇáúÍöáøóÉö Åáóì ÂÎóÑó ãöäúåóÇ ÝóÎóÑóÌóÊú
ãöäúåõ æóáóãú ÊóÕöáú Åáóì ÇáúÂÎóÑö åóáú íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúãõÖöíøõ Ãóæú
ÇáÑøõÌõæÚõ¿ Ãóæú ÃóÐöäó áóåóÇ Ýöí ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ãöäú Êöáúßó ÇáúÍöáøóÉö
Åáóì ÍöáøóÉò ÃõÎúÑóì ÝóæõÌöÏó ÓóÈóÈõ ÇáúÚöÏøóÉö ãöäú ØóáóÇÞò Ãóæú ãóæúÊò
Èóíúäó ÇáúÍöáøóÊóíúäö Ãóæú ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöåóÇ ãöäú ãóäúÒöáò æóÞóÈúáó
ãõÝóÇÑóÞóÉö ÍöáøóÊöåóÇ¡ Ýóåóáú ÊóãúÖöí Ãóæú ÊóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö
ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÇáúÍóÖóÑöíøóÉö¿ æóÓóßóÊó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ Úóäú
ÌóãöíÚö Ðóáößó
æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ãóáøóÇÍõ ÓóÝöíäóÉò Ãóæú ãóÇÊó æóßóÇäó ãóÓúßóäõåóÇ
ÇáÓøóÝöíäóÉõ ÇÚúÊóÏøóÊú ÝöíåóÇ Åäú ÇäúÝóÑóÏóÊú Úóäú ÇáÒøóæúÌö Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÈöãóÓúßóäò ÝöíåóÇ ÈöãõÑóÇÝóÞóÉò áöÇÊøöÓóÇÚöåóÇ ãóÚó
ÇÔúÊöãóÇáöåóÇ Úóáóì ÈõíõæÊò ãõÊóãóíøöÒóÉö ÇáúãóÑóÇÝöÞöº áöÃóäøó Ðóáößó
ßóÇáúÈóíúÊö Ýöí ÇáúÎóÇäö æóÅöäú áóãú ÊóäúÝóÑöÏú ÈöÐóáößó¡ ÝóÅöäú
ÕóÍöÈóåóÇ ãóÍúÑóãñ áóåóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÞõæãó ÈöÊóÓúíöíÑö
ÇáÓøóÝöíäóÉö ÎóÑóÌó ÇáÒøóæúÌõ ãóÚóåóÇ æóÇÚúÊóÏøóÊú åöíó ÝöíåóÇ¡ ÝóÅöäú
áóãú ÊóÌöÏú ãóÍúÑóãðÇ ãóæúÕõæÝðÇ ÈöÐóáößó ÎóÑóÌóÊú Åáóì ÃóÞúÑóÈö
ÇáúÞõÑóì Åáóì ÇáÔøóØøö æóÇÚúÊóÏøóÊú Ýöíåö¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÎõÑõæÌõ
ãöäúåõ ÊóÓóÊøóÑóÊú æóÊóäóÍøóÊú Úóäúåõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäö (æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãóÓúßóäõ) ãöáúßðÇ (áóåõ æóíóáöíÞõ ÈöåóÇ) ÈöÃóäú íóÓúßõäó
ãöËúáõåóÇ Ýöí ãöËúáöåö (ÊóÚóíøóäó) ÇÓúÊöÏóÇãóÊõåóÇ Ýöíåö¡ æóáóíúÓó
áöÃóÍóÏò ÅÎúÑóÇÌõåóÇ ãöäúåõ ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ãöäú ÇáúÃóÚúÐóÇÑö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
ÊóäúÈöíåñ áóæú ßóÇäó ÞóÏú Ñóåóäó ÇáúãóÓúßóäó ÈöÏóíúäò ÞóÈúáó Ðóáößó
Ëõãøó Íóáøó ÇáÏøóíúäõ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö æóáóãú íõãúßöäúåõ æóÝóÇÄõåõ ãöäú
ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÌóÇÒó áóåõ ÈóíúÚõåõ æóÊõäúÞóáõ ãöäúåõ ÅÐóÇ áóãú íóÑúÖó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÅöÞóÇãóÊöåóÇ Ýöíåö ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö: íóáöíÞõ ÈöåóÇ ÙóÇåöÑõåõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãóÓúßóäö ÈöÍóÇáöåóÇ áóÇ ÈöÍóÇáö ÇáÒøóæúÌö æóåõæó ßóÐóáößó
ßóãóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö¡ æóÞóæúáõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ íõÑóÇÚóì ÍóÇáõ
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÍóÇáõ ÇáÒøóæúÌö íõÎóÇáöÝõåõ åõäóÇ¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
áóÇ ÃóÚúÑöÝõ ÇáÊøóÝúÑöÞóÉó áöÛóíúÑöåö (æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ) Ãóíú
ãóÓúßóäö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ãóÇ áóãú ÊóäúÞóÖö ÚöÏøóÊõåóÇ (ÅáøóÇ Ýöí ÚöÏøóÉö
ÐóÇÊö ÃóÔúåõÑò ÝóßóãõÓúÊóÃúÌóÑò) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö Ãóíú ßóÈóíúÚöåö¡
æóãóÑøó Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÕöÍøóÉõ ÈóíúÚöåö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö ÝóÈóíúÚõ
ãóÓúßóäö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ßóÐóáößó¡ æóÒóÇÏó Úóáóì ÇáúãõÍóÑøóÑö Þóæúáóåõ
(æóÞöíáó) ÈóíúÚõ ãóÓúßóäöåóÇ (ÈóÇØöáñ) Ãóíú ÞóØúÚðÇ¡ æóÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑó íóãúáößõ ÇáúãóäúÝóÚóÉó æóÇáúãõÚúÊóÏøóÉó áóÇ ÊóãúáößõåóÇ
ÝóíóÕöíÑõ ßóÃóäøó ÇáúãõØóáøöÞó ÈóÇÚóåõ æóÇÓúÊóËúäóì ãóäúÝóÚóÊóåõ
áöäóÝúÓöåö ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð æóÐóáößó ÈóÇØöáñ
ÊóäúÈöíåñ ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó ÍóíúËõ áóãú
Êóßõäú ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ åöíó ÇáúãõÔúÊóÑöíóÉó¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóÍøó
(5/110)
Ãóæú ãõÓúÊóÚóÇÑðÇ áóÒöãóÊúåóÇ Ýöíåö¡
ÝóÅöäú ÑóÌóÚó ÇáúãõÚöíÑõ æóáóãú íóÑúÖó ÈöÃõÌúÑóÉò äõÞöáóÊú¡ æóßóÐóÇ
ãõÓúÊóÃúÌóÑñ ÇäúÞóÖóÊú ãõÏøóÊõåõ¡ Ãóæú áóåóÇ ÇÓúÊóãóÑøóÊú æóØóáóÈóÊú
ÇáúÃõÌúÑóÉó
ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÓúßóäõ ÇáäøößóÇÍö äóÝöíÓðÇ Ýóáóåõ ÇáäøóÞúáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÈóíúÚõ áóåóÇ ÌóÒúãðÇ¡ ÃóãøóÇ ÚöÏøóÉõ ÇáúÍóãúáö æóÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ÝöíåóÇ áöáúÌóåúáö ÈöÇáúãõÏøóÉö (Ãóæú) ßóÇäó
(ãõÓúÊóÚóÇÑðÇ áóÒöãóÊúåóÇ) ÇáúÚöÏøóÉõ (Ýöíåö) áöÃóäøó ÇáÓøõßúäóì
ËóÇÈöÊóÉñ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑö ËõÈõæÊóåóÇ Ýöí Çáúãóãúáõæßö ÝóÔóãöáóÊúåóÇ
ÇáúÂíóÉõ¡ æóáóíúÓó áöáÒøóæúÌö äóÞúáõåóÇ áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÈöÐóáößó (ÝóÅöäú ÑóÌóÚó ÇáúãõÚöíÑõ) Ýöíåö (æóáóãú íóÑúÖó
ÈöÃõÌúÑóÉò) áöãöËúáö ãóÓúßóäöåóÇ æóØóáóÈó ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ Ãóæú
ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÅöíÌóÇÑö (äõÞöáóÊú) Åáóì ÃóÞúÑóÈö ãóÇ íõæÌóÏõ
ÊóäúÈöíåñ ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö
ÇãúÊóäóÚó ÇáäøóÞúáõ æóáóÒöãó ÇáÒøóæúÌó ÈóÐúáõåóÇ¡ æóåõæó ãóÇ äóÞóáóÇåõ
Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí æóÃóÞóÑøóÇåõ æóÅöäú ÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúãóÓúßóäö ãóÌøóÇäðÇ áöÚóÇÑöíøóÉò Ãóæú
æóÕöíøóÉò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó¡ æóãöËúáõ ÑõÌõæÚöåö ÎõÑõæÌõåõ Úóäú
ÃóåúáöíøóÉö ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÈöÌõäõæäò Ãóæú ÓóÝóåò Ãóæú ÒóæóÇáö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞò
ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÅÌóÇÑóÉò Ãóæú ãóæúÊò ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö: æóáóãú
íõÝóÑøöÞõæÇ Èóíúäó ßóæúäö ÇáúÅöÚóÇÑóÉö ÞóÈúáó æõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú
ÈóÚúÏóåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏõ æóÚõáöãó ÈöÇáúÍóÇáö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóáúÒóãõ
áöãóÇ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ãöäú ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí
ãõáóÇÒóãóÉö ÇáúãóÓúßóäö ßóãóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ Ýöí ÏóÝúäö
ÇáúãóíøöÊö ÇåÜ.
Èóáú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÐóáößó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö (æóßóÐóÇ ãõÓúÊóÃúÌóÑñ
ÇäúÞóÖóÊú ãõÏøóÊõåõ) æóáóãú íóÑúÖó ãóÇáößõåõ ÈöÊóÌúÏöíÏö ÃõÌúÑóÉö ãöËúáò
ÊõäúÞóáõ ãöäúåõ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ
íóÍöáøõ ãóÇáõ ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò ÅáøóÇ Úóäú ØöíÈö äóÝúÓò ãöäúåõ» ÑóæóÇåõ
ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÈöÐóáößó ÝóáóÇ
ÊóäúÊóÞöáõ¡ æóÝöí ãóÚúäóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö ÇáúãõæÕóì ÈöÓõßúäóÇåóÇ ãõÏøóÉð
æóÇäúÞóÖóÊú¡ æóáóæú ÑóÖöíó ÇáúãõÚöíÑõ Ãóæú ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÈöÃõÌúÑóÉö
ãöËúáò ÈóÚúÏó Ãóäú äõÞöáóÊú äóÙóÑúÊó¡ Åäú ßóÇäó ÇáúãõäúÊóÞóáõ Åáóíúåö
ãõÓúÊóÚóÇÑðÇ ÑõÏøóÊú Åáóì ÇáúÃóæøóáö áöÌóæóÇÒö ÑõÌõæÚö ÇáúãõÚöíÑö¡ Ãóæú
ãõÓúÊóÃúÌóÑðÇ áóãú ÊõÑóÏøó¡ Ýöí ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö íóÙúåóÑõ ÊóÑúÌöíÍõåõ
æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäøóåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõº áöÃóäøó Ýöí ÏóÚúæóÇåóÇ Åáóì
ÇáúÃóæøóáö ÅÖóÇÚóÉó ãóÇáò ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÑóÖöíóÇ ÈöÚóæúÏöåóÇ ÈöÚóÇÑöíøóÉò
ÝóáóÇ ÊõÑóÏøõº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÃúãóäõ ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö áöÌóæóÇÒö ÑõÌõæÚö
ÇáúãõÚöíÑö ßóãóÇ ãóÑøó (Ãóæú) ãöáúßðÇ (áóåóÇ ÇÓúÊóãóÑøóÊú) Ýöíåö
ÌóæóÇÒðÇ (æóØóáóÈóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉó) ãöäú ÇáúãõØóáøöÞöº áöÃóäøó ÇáÓøõßúäóì
Úóáóíúåö ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ Ãóíú ÃõÌúÑóÉõ ÃóÞóáøö ãóÇ íóÓóÚõåóÇ
ãöäú ÇáúãóÓúßóäö Úóáóì ÇáäøóÕøö Ýöí ÇáúÃõãøö
ÊóäúÈöíåñ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÓúÊóãöÑøó
Ýöíåö¡ æóåõæó ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõåóÐøóÈö æóÇáÊøóåúÐöíÈö¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÃóäøóåóÇ Åäú ÑóÖöíóÊú ÈöÇáúÅöÞóÇãóÉö
Ýöíåö ÈöÅöÌóÇÑóÉò Ãóæú ÅÚóÇÑóÉò ÌóÇÒó æóåõæó Ãóæúáóì¡ æóÅöäú ØóáóÈóÊú
ÇáöÇäúÊöÞóÇáó ÝóáóåóÇ Ðóáößó¡ ÅÐú áóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÈóÐúáõ
ãóÓúßóäöåóÇ áóÇ ÈöÅöÌóÇÑóÉò æóáóÇ ÈöÅöÚóÇÑóÉò æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ
ÅáøóÇ ÈöØóáóÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóØúáõÈúåóÇ æóãóÖóÊú ãõÏøóÉñ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ
ÇáúÞóØúÚõ ÈöÓõÞõæØöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÝóÞóÉöº áöÃóäøóåóÇ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÊøóãúßöíäö æóÞóÏú æõÌöÏó ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÊóÑúßö
ÇáØøóáóÈö¡ æóáöÃóäøóåóÇ Úóíúäñ Êõãúáóßõ áóæú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡
æóÇáúãóÓúßóäõ áóÇ Êóãúáößõåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÅöäøóãóÇ Êóãúáößõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó Èöåö Ýöí æóÞúÊò æóÞóÏú ãóÖóì¡ æóßóÐóÇ áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ
ÃõÌúÑóÉð áóæú ÓóßóäóÊú Ýöí ãóäúÒöáöåóÇ ãóÚó ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÇáúÚöÕúãóÉö
Úóáóì ÇáäøóÕøö Åäú ßóÇäóÊú ÃóÐöäóÊú áóåõ Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó
ÇáúãõØúáóÞó ÇáúÚóÇÑöíó Úóäú ÐößúÑö ÇáúÚöæóÖö ãõäóÒøóáñ Úóáóì
ÇáúÅöÚóÇÑóÉö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö ßóãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö: Ãóíú
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõØúáóÞóÉó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
(ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÓúßóäõ ÇáäøößóÇÍö äóÝöíÓðÇ Ýóáóåõ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö
(ÇáäøóÞúáõ
(5/111)
Åáóì áóÇÆöÞò ÈöåóÇ¡ Ãóæú ÎóÓöíÓðÇ¡
ÝóáóåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ¡ æóáóíúÓó áóåõ ãõÓóÇßóäóÊöåóÇ æóáóÇ
ãõÏóÇÎóáóÊöåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÏøóÇÑö ãóÍúÑóãñ áóåóÇ ãõãóíøöÒñ
ÐóßóÑñ Ãóæú áóåõ ÃõäúËóì Ãóæú ÒóæúÌóÉñ ÃõÎúÑóì¡ Ãóæú ÃóãóÉñ¡ Ãóæú
ÇãúÑóÃóÉñ ÃóÌúäóÈöíøóÉñ ÌóÇÒó
æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÍõÌúÑóÉñ ÝóÓóßóäóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÇáúÂÎóÑõ
ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÅöäú ÇÊøóÍóÏóÊú ÇáúãóÑóÇÝöÞõ ßóãóØúÈóÎò æóãõÓúÊóÑóÇÍò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Åáóì) ÃóÞúÑóÈö ãóæúÖöÚò ãöäú ãóÓúßóäö ÇáäøößóÇÍö ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö
(áóÇÆöÞò ÈöåóÇ) áöÃóäøó ÇáäøóÝöíÓó ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ
ßóÇäó ÓóãóÍó Èöåö áöÏóæóÇãö ÇáÕøõÍúÈóÉö æóÞóÏú ÒóÇáóÊú¡ æóåóáú
ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáúÃóÞúÑóÈö æóÇÌöÈóÉñ Ãóæú ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ Ýöíåö ÊóÑóÏøõÏñ¿
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇáúæõÌõæÈõ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ßóäóÞúáö
ÇáÒøóßóÇÉö ÅÐóÇ ÚõÏöãó ÇáúÃóÕúäóÇÝõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö æóÌóæøóÒúäóÇ ÇáäøóÞúáó
ÝóÅöäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ¡ æóÅöäú ÑóÖöíó ÈöÈóÞóÇÆöåóÇ Ýöíåö
áóÒöãóåóÇ (Ãóæú) ßóÇäó (ÎóÓöíÓðÇ) áóÇ íóáöíÞõ ÈöåóÇ (ÝóáóåóÇ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ) ãöäú ÇÓúÊöãúÑóÇÑöåóÇ Ýöíåö æóØóáóÈõ ÇáäøõÞúáóÉö Åáóì
áóÇÆöÞò ÈöåóÇ ÅÐú áóíúÓó åõæó ÍóÞøóåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÓóãóÍóÊú Èöåö
áöÏóæóÇãö ÇáÕøõÍúÈóÉö æóÞóÏú ÒóÇáóÊú (æóáóíúÓó áóåõ) Ãóíú íóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö æóáóæú ÃóÚúãóì (ãõÓóÇßóäóÊõåóÇ æóáóÇ ãõÏóÇÎóáóÊõåóÇ) Ýöí
ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí ÊóÚúÊóÏøõ ÝöíåóÇ¡ áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúÎóáúæóÉö
ÈöåóÇ æóåöíó ãõÍóÑøóãñ Úóáóíúåö¡ æóáöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ÅÖúÑóÇÑðÇ ÈöåóÇ
æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáÇ ÊõÖóÇÑøõæåõäøó áöÊõÖóíøöÞõæÇ Úóáóíúåöäøó}
[ÇáØáÇÞ: 6] Ãóíú Ýöí ÇáúãóÓúßóäö¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ
Ãóãú ÑóÌúÚöíøðÇ (ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÏøóÇÑö) ÇáúæóÇÓöÚóÉö ÇáøóÊöí ÒóÇÏóÊú
Úóáóì Óõßúäóì ãöËúáöåóÇ (ãóÍúÑóãñ áóåóÇ) æóáóæú ÈöÑóÖóÇÚò Ãóæú
ãõÕóÇåóÑóÉò (ãõãóíøöÒñ) íóÓúÊóÍúíöí ãöäúåõ¡ æóáóæú ÛóíúÑó ÈóÇáöÛò Ãóæú
ãõÑóÇåöÞò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÍóíúËõ ÞóÇáó:
æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ÈóÇáöÛðÇ ÚóÇÞöáðÇ¡ Ãóæú ãõÑóÇåöÞðÇ¡ Ãóæú
ãõãóíøöÒðÇ íõÓúÊóÍúíóì ãöäúåõ¡ æóãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáäøóÕøö ãöäú
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÈõáõæÛö æóÚóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò ãöäú ÇáúãõÑóÇåóÞóÉö
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÃóæúáóì¡ æóÞóæúáõåõ (ÐóßóÑñ) áóíúÓó ÈöÞóíúÏò Èóáú
ÇáúÃõäúËóì ßóÃõÎúÊöåóÇ Ãóæú ÎóÇáóÊöåóÇ Ãóæú ÚóãøóÊöåóÇ ßóÐóáößó ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ËöÞóÉð¡ ÝóÞóÏú ÕóÍøóÍó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ íóßúÝöí ÍõÖõæÑõ
ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÇáËøöÞóÉö¡ ÝóÇáúãóÍúÑóãõ Ãóæúáóì (Ãóæú)
ãóÍúÑóãñ (áóåõ) ãõãóíøöÒñ (ÃõäúËóì Ãóæú ÒóæúÌóÉñ ÃõÎúÑóì¡ Ãóæú ÃóãóÉñ¡
Ãóæú ÇãúÑóÃóÉñ ÃóÌúäóÈöíøóÉñ ÌóÇÒó) ãóÇ ÐõßöÑó áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúãóÍúÐõæÑö¡ áóßöäú ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáäøóÙóÑö¡ æóáóÇ
ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáúãóÌúäõæäö æóÇáÕøóÛöíÑö ÇáøóÐöí áóÇ íõãóíøöÒõ¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ
Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúÃóãóÉö Ãóäú íóßõæäóÇ ËöÞóÊóíúäö¡ æóÞöíáó: áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ðóáößó Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö áöãóÇ ÚöäúÏóåóÇ ãöäú ÇáúÛóíúÑóÉö¡
æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãóÍúÑóãö Ãóäú íóßõæäó ÈóÕöíÑðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ ÝóáóÇ íóßúÝöí ÇáúÃóÚúãóì¡ ßóãóÇ áóÇ íóßúÝöí Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö ÈöÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÍúÑóãðÇ áóåóÇ
ÊóäúÈöíåñ íóÌõæÒõ áöáÑøóÌõáö Ãóäú íóÎúáõæó ÈöÇãúÑóÃóÊóíúäö
ÃóÌúäóÈöíøóÊóíúäö ËöÞóÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑó ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö - ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ ÈöÇáäøöÓóÇÁö ÅáøóÇ ÇáúãóÍúÑóãõ -
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáËøöÞóÇÊö áöíõæóÇÝöÞó ÇáúãóÐúßõæÑó åõäóÇ
ÝóÅöäøóåõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóíóÍúÑõãõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÎóáúæóÉõ
ÑóÌõáóíúäö Ãóæú ÑöÌóÇáò ÈöÇãúÑóÃóÉò æóáóæú ÈóÚõÏóÊú ãõæóÇØóÃóÊõåõãú
Úóáóì ÇáúÝóÇÍöÔóÉöº áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúíóÇÁó ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇÓúÊöÍúíóÇÁö ÇáÑøóÌõáö ãöäú ÇáÑøóÌõáö (æóáóæú ßóÇäó Ýöí
ÇáÏøóÇÑö ÍõÌúÑóÉñ) æóåöíó ßõáøõ ÈöäóÇÁò ãóÍõæØò Ãóæú äóÍúæõåóÇ
ßóØóÈóÞóÉò (ÝóÓóßóäóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóíúäö (æó) Óóßóäó
(ÇáúÂÎóÑõ) ÇáúÍõÌúÑóÉó (ÇáúÃõÎúÑóì) ãöäú ÇáÏøóÇÑö (ÝóÅöäú ÇÊøóÍóÏóÊú
ÇáúãóÑóÇÝöÞõ) áöáÏøóÇÑö æóåöíó ãóÇ íõÑúÊóÝóÞõ Èöåö ÝöíåóÇ (ßóãóØúÈóÎò
æóãõÓúÊóÑóÇÍò) æóãóÕóÈøö ãóÇÁò æóãóÑúÞóì ÓóØúÍò æóäóÍúæö Ðóáößó
(5/112)
ÇõÔúÊõÑöØó ãóÍúÑóãñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÛúáóÞó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÈóÇÈò¡ æóÃóäú áóÇ íóßõæäó
ãóãóÑøõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÓõÝúáñ æóÚõáõæøñ ßóÏóÇÑò
æóÍõÌúÑóÉò
ÈóÇÈõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö íóÌöÈõ ÈöÓóÈóÈóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(ÇõÔúÊõÑöØó ãóÍúÑóãñ) ÍóÐóÑðÇ ãöäú ÇáúÎóáúæóÉö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó (æóÅöáøóÇ)
ÈöÃóäú áóãú ÊóÊøóÍöÏú ÇáúãóÑóÇÝöÞõ¡ Èóáú ÇÎúÊóÕøó ßõáøñ ãöäú
ÇáúÍõÌúÑóÊóíúäö ÈöãóÑóÇÝöÞó (ÝóáóÇ) íõÔúÊóÑóØõ ãóÍúÑóãñ¡ æóíóÌõæÒõ áóåõ
ãõÓóÇßóäóÊõåóÇ ÈöÏõæäöåöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÕöíÑõ ÍöíäóÆöÐò ßóÇáÏøóÇÑóíúäö
ÇáúãõÊóÌóÇæöÑóÊóíúäö äóÚóãú áóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑóÇÝöÞõ ÎóÇÑöÌó
ÇáúÍõÌúÑóÉö Ýöí ÇáÏøóÇÑö áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ÇáúÎóáúæóÉó áóÇ ÊóãúÊóäöÚõ
ãóÚó Ðóáößó¡ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ (æóíóäúÈóÛöí) Ãóäú íõÔúÊóÑóØó ßóãóÇ
ÚóÈøóÑó Èöåö Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíøö (Ãóäú íõÛúáóÞó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú
ÇáÒøóæúÌóíúäö (ãöäú ÈóÇÈò) æóÓóÏøõåõ Ãóæúáóì (æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ãóãóÑøõ
ÅÍúÏóÇåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÍõÌúÑóÊóíúäö ÈöÍóíúËõ íóãõÑøõ Ýöíåö (Úóáóì)
ÇáúÍõÌúÑóÉö (ÇáúÃõÎúÑóì) ãöäú ÇáÏøóÇÑö ßóãóÇ ÇÔúÊóÑóØóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóåúÐöíÈö æóÇáÊøóÊöãøóÉö æóÛóíúÑõåõãóÇ ÍóÐóÑðÇ ãöäú ÇáúæõÞõæÚö Ýöí
ÇáúÎóáúæóÉö (æóÓõÝúáñ) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö ÈöÎóØøöåö¡ æóíóÌõæÒõ ßóÓúÑõåõ
(æóÚõáõæøñ) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö ÈöÎóØøöåö¡ æóíóÌõæÒõ ÝóÊúÍõåõ æóßóÓúÑõåõ¡
ÍõßúãõåõãóÇ (ßóÏóÇÑò æóÍõÌúÑóÉò) ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÌúÑöíÏö:
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÓúßöäóåóÇ ÇáúÚõáõæøó ÍóÊøóì áóÇ íõãúßöäóåõ
ÇáöÇØøöáóÇÚõ ÚóáóíúåóÇ
ÎóÇÊöãóÉñ: íóßúÊóÑöí ÇáúÍóÇßöãõ ãöäú ãóÇáö ãõØóáøöÞò áóÇ ãóÓúßóäó áóåõ
ãóÓúßóäðÇ áöãõÚúÊóÏøóÊöåö áöÊóÚúÊóÏøó Ýöíåö Åäú ÝõÞöÏó ãõÊóØóæøöÚñ Èöåö¡
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÇÞúÊóÑóÖó Úóáóíúåö ÇáúÍóÇßöãõ¡ ÝóÅöäú
ÃóÐöäó áóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ Ãóäú ÊóÞúÊóÑöÖó Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ Ãóæú ÊóßúÊóÑöíó
ÇáúãóÓúßóäó ãöäú ãóÇáöåóÇ ÌóÇÒó æóÊóÑúÌöÚõ Èöåö¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáóÊúåõ
ÈöÞóÕúÏö ÇáÑøõÌõæÚö ÈöáóÇ ÅÐúäö ÇáúÍóÇßöãö äóÙóÑúÊó ÝóÅöäú ÞóÏóÑóÊú
Úóáóì ÇÓúÊöÆúÐóÇäöåö Ãóæú áóãú ÊóÞúÏöÑú æóáóãú ÊõÔúåöÏú áóãú ÊóÑúÌöÚú¡
æóÅöäú ÞóÏóÑóÊú æóÃóÔúåóÏóÊú ÑóÌóÚóÊú¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÒóæúÌõ
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÝóÞóÇáóÊú: ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊöí Ýöí ÍóíóÇÊöåö áóãú ÊóÓúÞõØú
ÇáúÚöÏøóÉõ ÚóäúåóÇ æóáóãú ÊóÑöËú áöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
æóåóÐóÇ ÞóíøóÏóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ ÈöÇáÑøóÌúÚöíøóÉö¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÈóÇÆöäðÇ
ÓóÞóØóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÐóáößó
ÞóÇáó: ÝóÅöäú áóãú íõÚúáóãú åóáú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ Ãóæú
ÈóÇÆöäðÇ¿ ÝóÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ ßóÇäó ÑóÌúÚöíøðÇ æóÃóäøóåóÇ ÊóÑöËõ
ÝóÇáúÃóÔúÈóåõ äóÚóãúº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ Íõßúãö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö
[ÈóÇÈõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö]
ö ÈöÇáúãóÏøö æóÌóÚóáóåõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö ÝóÕúáðÇ áößóæúäöåö ÊóÇÈöÚðÇ
áöÈóÇÈö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóåõæó áõÛóÉð ØóáóÈõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉö¡ æóÔóÑúÚðÇ
ÊóÑóÈøõÕõ ÇáúÃóãóÉö ãõÏøóÉð ÈöÓóÈóÈö ãöáúßö Çáúíóãöíäö ÍõÏõæËðÇ Ãóæú
ÒóæóÇáðÇ áöãóÚúÑöÝóÉö ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÍöãö¡ Ãóæú áöáÊøóÚóÈøõÏö¡
æóÇÞúÊóÕóÑõæÇ Úóáóì Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú íóÌöÈõ
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÈöÛóíúÑö ÍõÏõæËö ãöáúßò Ãóæú ÒóæóÇáöåö ßóÃóäú æóØöÆó
ÃóãóÉó ÛóíúÑöåö ÙóÇäøðÇ ÃóäøóåóÇ ÃóãóÊõåõ¡ Úóáóì Ãóäøó ÍõÏõæËó ãöáúßö
Çáúíóãöíäö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò¡ Èóáú ÇáÔøóÑúØõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÍõÏõæËõ Íöáøö
ÇáÊøóãóÊøõÚö Èöåö áöíõæóÇÝöÞó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö
æóÇáúãõÑúÊóÏøóÉö æóÊóÒúæöíÌö ãóæúØõæÁóÊöåö æóäóÍúæöåóÇ¡ æóÎõÕøó åóÐóÇ
ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÓúãöº áöÃóäøóåõ ÞõÏøöÑó ÈöÃóÞóáøö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÑøóÍöãö ãöäú ÛóíúÑö ÊóßóÑøõÑò æóÊóÚóÏøõÏò¡ æóÎõÕøó
ÇáÊøóÑóÈøõÕõ ÈöÓóÈóÈö ÇáäøößóÇÍö ÈöÇÓúãö ÇáúÚöÏøóÉö ÇÔúÊöÞóÇÞðÇ ãöäú
ÇáúÚöÏóÏö ßóãóÇ ãóÑøó Ãóæøóáó ÈóÇÈöåóÇ áöãóÇ íóÞóÚõ Ýöíåö ãöäú
ÇáÊøóÚóÏøõÏö ÛóÇáöÈðÇ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú
ÇáúÃóÏöáøóÉö (íóÌöÈõ) ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ áöÍöáøö ÊóãóÊøõÚò Ãóæú ÊóÒúæöíÌò
(ÈöÓóÈóÈóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ) æóåõæó
(5/113)
ãöáúßõ ÃóãóÉò ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú ÅÑúËò Ãóæú
åöÈóÉò Ãóæú ÓóÈúíò Ãóæú ÑóÏøò ÈöÚóíúÈò¡ Ãóæú ÊóÍóÇáõÝò Ãóæú ÅÞóÇáóÉò
æóÓóæóÇÁñ ÈößúÑñ¡ æóãóäú ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö
æóãõäúÊóÞöáóÉñ ãöäú ÕóÈöíøò æóÇãúÑóÃóÉò æóÛóíúÑõåóÇ
æóíóÌöÈõ Ýöí ãõßóÇÊóÈóÉò ÚõÌøöÒóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúÃóæøóáö (ãöáúßõ) ÍõÑøò ÌóãöíÚó (ÃóãóÉò) áóãú Êóßõäú
ÒóæúÌóÉð áóåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú ÅÑúËò Ãóæú åöÈóÉò)
æóÞóæúáõåõ (Ãóæú ÓóÈúíò) Ãóíú ÞöÓúãóÉò Úóäúåõ¡ æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íõÕóÑøöÍó Èöåö ÝóÅöäøó ÇáúÛóäöíãóÉó áóÇ Êõãúáóßõ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö¡
æóÕóæøóÑóåõ ÈóÚúÖõåõãú Èöãóäú ÃóÎóÐó ÌóÇÑöíóÉð ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
Úóáóì æóÌúåö ÇáÓøóÑöÞóÉö¡ æóåõæó ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Úóáóì ÑóÃúíö ÇáúÅöãóÇãö
æóÇáúÛóÒóÇáöíøö ãöäú Ãóäøóåõ íóãúáößõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÎúãöíÓò¡
æóÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÌõæóíúäöíøõ
æóÇáúÞóÝøóÇáõ æóÛóíúÑõåõãóÇ Åäøóåõ íóÍúÑõãõ æóØúÁõ ÇáÓøóÑóÇÑöíøö
ÇááøóÇÊöí íõÌúáóÈúäó ãöäú ÇáÑøõæãö æóÇáúåöäúÏö æóÇáÊøõÑúßö ÅáøóÇ Ãóäú
íóäúÕöÈó ÇáúÅöãóÇãõ ãóäú íóÞúÓöãõ ÇáúÛóäóÇÆöãó ãöäú ÛóíúÑö Ùõáúãò (Ãóæú
ÑóÏøò ÈöÚóíúÈò¡ Ãóæú ÊóÍóÇáõÝò¡ Ãóæú ÅÞóÇáóÉò) Ãóæú ÞóÈõæáö æóÕöíøóÉò
Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ßóÝóÓúÎò ÈöÝóáóÓò¡ æóÑõÌõæÚò Ýöí åöÈóÉò
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõåõ: ÈöÓóÈóÈóíúäö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
ÈöÛóíúÑöåöãóÇ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú æóØöÆó ÃóãóÉó ÛóíúÑöåö
ÙóÇäøðÇ ÃóäøóåóÇ ÃóãóÊõåõ æóÌóÈó ÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó ÈöÞóÑúÁò
æóÇÍöÏò æóáóíúÓó åõäóÇ ÍõÏõæËõ ãöáúßò æóáóÇ ÒóæóÇáõåõ¡ æóãóÑøó
ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Ðóáößó¡ æóÞóæúáõåõ: ãöáúßõ ÃóãóÉò¡ íóÞúÊóÖöí ÇÚúÊöÈóÇÑó
ãöáúßö ÌóãöíÚöåóÇ ßóãóÇ ÞóÏøóÑúÊå Ýöí ßóáóÇãöåö¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ãóáóßó
ÈóÚúÖóåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÈóÇÍõ áóåõ ÍóÊøóì íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ¡ æóíóÏúÎõáõ
Ýöí Ðóáößó ãóÇ áóæú ßóÇäó ãóÇáößðÇ áöÈóÚúÖö ÃóãóÉò Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì
ÈóÇÞöíóåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ¡ æóÃóÔóÇÑó
ÈöÇáúÃóãúËöáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Çáúãöáúßö
ÇáúÞóåúÑöíøö æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøö¡ æóÎóÑóÌó ÇáúãõÈóÚøóÖõ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ áóåõãóÇ æóØúÁõ ÇáúÃóãóÉö Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö
æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõãóÇ ÇáÓøóíøöÏõ (æóÓóæóÇÁñ ÈößúÑñ¡ æóãóäú
ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö¡ æóãõäúÊóÞöáóÉñ ãöäú ÕóÈöíøò
æóÇãúÑóÃóÉò æóÛóíúÑõåóÇ) ÈöÑóÝúÚö ÇáÑøóÇÁö ÈöÎóØøöåö: Ãóíú ÛóíúÑõ
ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ãöäú ÕóÛöíÑóÉò æóÂíöÓóÉò áöÚõãõæãö Þóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÓóÈóÇíóÇ ÃóæúØóÇÓò «ÃóáóÇ áóÇ ÊõæØóÃõ
ÍóÇãöáñ ÍóÊøóì ÊóÖóÚó¡ æóáóÇ ÛóíúÑõ ÐóÇÊö Íóãúáò ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó
ÍóíúÖóÉð» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì
ÔóÑúØö ãõÓúáöãò¡ æóÞóÇÓó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ
- ÛóíúÑó ÇáúãóÓúÈöíøóÉö ÚóáóíúåóÇ ÈöÌóÇãöÚö ÍõÏõæËö Çáúãöáúßö¡ æóÃóÎóÐó
ÇáúÅöØúáóÇÞó Ýöí ÇáúãóÓúÈöíøóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÈößúÑö
æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÃóáúÍóÞó ãóäú áóãú ÊóÍöÖú Ãóæú ÃóíöÓóÊú Èöãóäú ÊóÍöíÖõ
Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÞóÏúÑö ÇáúÍóíúÖö æóÇáØøõåúÑö ÛóÇáöÈðÇ¡ æóåõæó ÔóåúÑñ
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
(æóíóÌöÈõ) ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÃóíúÖðÇ (Ýöí ãõßóÇÊóÈóÉò) ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð
ÝóÓóÎóÊúåóÇ ÈöáóÇ ÊóÚúÌöíÒò Ãóæú (ÚõÌøöÒóÊú) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö
æóÊóÔúÏöíÏö ËóÇäöíåö ÇáúãóßúÓõæÑö ÈöÎóØøöåö Ãóíú ÈöÊóÚúÌöíÒö ÇáÓøóíøöÏö
áóåóÇ ÚöäúÏó ÚóÌúÒöåóÇ Úóäú ÇáäøõÌõæãö áöÚóæúÏö ãöáúßö ÇáÊøóãóÊøõÚö
ÈóÚúÏó ÒóæóÇáò¡ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÈóÇÚóåóÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÃóãøóÇ
ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÝöíåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÈóÇÈöåö.
(5/114)
æóßóÐóÇ ãõÑúÊóÏøóÉñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
áóÇ ãóäú ÎóáóÊú ãöäú Õóæúãò æóÇÚúÊößóÇÝò æóÅöÍúÑóÇãò¡ æóÝöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö
æóÌúåñ
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÒóæúÌóÊóåõ ÇõÓúÊõÍöÈøó¡ æóÞöíáó íóÌöÈõ
æóáóæú ãóáóßó ãõÒóæøóÌóÉð Ãóæú ãõÚúÊóÏøóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: ÃóãóÉõ ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÅÐóÇ ÚõÌøöÒóÇ Ãóæú
ÝõÓöÎóÊú ßöÊóÇÈóÊõåõãóÇ ßóÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
(æóßóÐóÇ) ÃóãóÉñ (ãõÑúÊóÏøóÉñ) ÚóÇÏóÊú áöáúÅöÓúáóÇãö íóÌöÈõ
ÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÒóæóÇáö ãöáúßö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö Ëõãøó
ÅÚóÇÏóÊöåö¡ ÝóÃóÔúÈóåó ÊóÚúÌöíÒó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÌöÈõ¡
áöÃóäøó ÇáÑøöÏøóÉó áóÇ ÊõäóÇÝöí Çáúãöáúßó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóáóæú
ÇÑúÊóÏøó ÇáÓøóíøöÏõ Ëõãøó ÃóÓúáóãó áóÒöãóåõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÃóíúÖðÇ¡
æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöÒóæóÇáö ÑöÏøóÉò áóÚóãøó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
ÝóÑúÚñ: áóæú ÒóæøóÌó ÇáÓøóíøöÏõ ÃóãóÊóåõ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö æóÌóÈó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ áöãóÇ ãóÑøó¡ æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö ÝóÇÚúÊóÏøóÊú ãöäú ÇáÒøóæúÌö áóãú íóÏúÎõáú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö¡ Èóáú íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÚöÏøóÊöåóÇ ãöäúåõ
ÊóäúÈöíåñ æóÞóÚó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÓúáóãó Ýöí ÌóÇÑöíóÉò
æóÞóÈóÖóåóÇ ÝóæóÌóÏóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÇáÕøöÝóÉö ÇáúãóÔúÑõæØóÉö ÝóÑóÏøóåóÇ
áóÒöãó ÇáúãõÓúáóãó Åáóíúåö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÖóÚöíÝò¡ æóåõæó Ãóäøó Çáúãöáúßó Ýöí åóÐöåö ÒóÇáó Ëõãøó ÚóÇÏó ÈöÇáÑøóÏøö¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóãú íóÒõáú¡ æóáöåóÐóÇ ÍóÐóÝóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí
(áóÇ ãóäú) Ãóíú ÃóãóÉñ (ÎóáóÊú ãöäú) ãóÇ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÐúäöåö
ßóÍóíúÖò æóäöÝóÇÓò æó (Õóæúãò æóÇÚúÊößóÇÝò) Ãóæú íóÊóæóÞøóÝõ æóÃóÐöäó
Ýöíåö ßóÑóåúäò (æóÅöÍúÑóÇãò) ÈóÚúÏó ÍõÑúãóÊöåóÇ Úóáóì ÓóíøöÏöåóÇ
ÈöÐóáößó áóÇ íóÌöÈõ ÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ ÈóÚúÏó ÍöáøöåóÇ ãöãøóÇ ÐõßöÑóº
áöÃóäøó ÍõÑúãóÊóåóÇ ÈöÐóáößó áóÇ ÊóÍöáøõ ÈöÇáúãöáúßö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáÑøöÏøóÉö (æóÝöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÌúåñ) Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÈóÚúÏó ÇáúÍöáøö ãöäúåõ ßóÇáÑøöÏøóÉö¡ æóÑõÏøó åóÐóÇ ÈöãóÇ
ãóÑøó
ÊóäúÈöíåñ ÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÃóäøóåóÇ ÝóÚóáóÊú Ðóáößó Ýöí
ãöáúßöåö ÃóãøóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãõÍúÑöãóÉð Ãóæú ÕóÇÆöãóÉð ÕóæúãðÇ
æóÇÌöÈðÇ Ãóæú ãõÚúÊóßöÝóÉð ÇÚúÊößóÇÝðÇ ãóäúÐõæÑðÇ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåóÇ¡
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö¡ æóåóáú íóßúÝöí ãóÇ æóÞóÚó Ýöí Òóãóäö
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáËøóáóÇËö Ãóãú íóÌöÈõ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁñ ÌóÏöíÏñ ÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãö ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ÇáúÃóæøóáõ¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÝóÅöäú Þöíáó: ßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ Ýöí ÇáÕøóæúãö
æóÇáöÇÚúÊößóÇÝö¿ ÃõÌöíÈó ÈöÊóÕóæøõÑöåö Ýöí ÐóÇÊö ÇáúÃóÔúåõÑö
æóÇáúÍóÇãöáö
(æóáóæú ÇÔúÊóÑóì) ÍõÑøñ (ÒóæúÌóÊóåõ) ÇáúÃóãóÉó (ÇõÓúÊõÍöÈøó) áóåõ
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ áöíóÊóãóíøóÒó æóáóÏõ Çáúãöáúßö ãöäú æóáóÏö ÇáäøößóÇÍö¡
áöÃóäøóåõ ÈöÇáäøößóÇÍö íóäúÚóÞöÏõ ÇáúæóáóÏõ ÑóÞöíÞðÇ Ëõãøó íóÚúÊöÞõ¡
ÝóáóÇ íóßõæäõ ßõÝúÆðÇ áöÍõÑøóÉò ÃóÕúáöíøóÉò æóáóÇ ÊóÕöíÑõ Èöåö Ãõãøó
æóáóÏò¡ æóÈöãöáúßö Çáúíóãöíäö íóäúÚóßöÓõ ÇáúÍõßúãõ (æóÞöíáó íóÌöÈõ)
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ áöÊóÌóÏøõÏö Çáúãöáúßö.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó áöÊóÌóÏøõÏö ÇáúÍöáøö æóáóãú
íóÊóÌóÏøóÏú¡ áóßöäú íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö æóØúÄõåóÇ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö
áöáÊøóÑóÏøõÏö Ýöí Ãóäøóåõ íóØóÃõ ÈöÇáúãöáúßö ÇáÖøóÚöíÝö ÇáøóÐöí áóÇ
íõÈöíÍõ ÇáúæóØúÁó Ãóæú ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõÒóæøöÌóåóÇ áöÛóíúÑöåö æóÞóÏú æóØöÆóåóÇ æóåöíó ÒóæúÌóÉñ ÇÚúÊóÏøóÊú
ãöäúåõ ÈöÞõÑúÃóíúäö ÞóÈúáó Ãóäú íõÒóæøöÌóåóǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇäúÝóÓóÎó
ÇáäøößóÇÍõ æóÌóÈó Ãóäú ÊóÚúÊóÏøó ãöäúåõ ÝóáóÇ ÊóäúßöÍó ÛóíúÑóåõ ÍóÊøóì
ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÐóáößó¡ æóáóæú ãóÇÊó ÚóÞöÈó ÇáÔøöÑóÇÁö áóãú
íóáúÒóãúåóÇ ÚöÏøóÉõ ÇáúæóÝóÇÉö áöÃóäøóåõ ãóÇÊó æóåöíó ãóãúáõæßóÊõåõ¡
æóÊóÚúÊóÏøõ ãöäúåõ ÈöÞõÑúÃóíúäö¡ ÃóãøóÇ áóæú ãóáóßó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ãóæú
ÇáúãõÈóÚøóÖõ ÒóæúÌóÊóåõ ÝóÅöäøó ÇáäøößóÇÍó íóäúÝóÓöÎõ¡ æóáóÇ íóÍöáøõ
áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóØúÄõåóÇ æóáóæú ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåóÇ
(æóáóæú ãóáóßó) ÃóãóÉð (ãõÒóæøóÌóÉð Ãóæú ãõÚúÊóÏøóÉð) ãöäú ÒóæúÌò Ãóæú
æóØúÁö ÔõÈúåóÉò ãóÚó Úöáúãöåö
(5/115)
áóãú íóÌöÈú¡ ÝóÅöäú ÒóÇáóÇ æóÌóÈó Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö
ÇáËøóÇäöí: ÒóæóÇáõ ÝöÑóÇÔò Úóäú ÃóãóÉò ãóæúØõæÁóÉò Ãóæú ãõÓúÊóæúáóÏóÉò
ÈöÚöÊúÞò Ãóæú ãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö
æóáóæú ãóÖóÊú ãõÏøóÉõ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò Úóáóì ãõÓúÊóæúáöÏóÉò Ëõãøó
ÃóÚúÊóÞóåóÇ Ãóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóæú Ìóåúáöåö æóÃóÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚó (áóãú íóÌöÈú) Úóáóíúåö
ÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ ÍóÇáðÇ áöÃóäøóåóÇ ãóÔúÛõæáóÉñ ÈöÍóÞøö ÛóíúÑöåö (ÝóÅöäú
ÒóÇáóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ æóÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÃóäú ØóáõÞóÊú ÇáúÃóãóÉõ
ÇáúãõÒóæøóÌóÉõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÉõ
ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ÇáÔøõÈúåóÉö (æóÌóÈó) ÍöíäóÆöÐò ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ (Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö æóæõÌõæÏö ÇáúãõÞúÊóÖöí¡ æóÇáËøóÇäöí
áóÇ íóÌöÈõ áóåõ æóØúÄõåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÇáúÚöÏøóÉö¡
æóÚóáóíúåö ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: Åäøó ãóÐúåóÈó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ æóíóØóÄõåóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáö
ÊóäúÈöíåñ ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÚúÊóÏøóÉð ãöäú ÛóíúÑöåö
ÃóãøóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð ãõÚúÊóÏøóÉð ãöäúåõ æóáóæú ãöäú ØóáóÇÞò
ÑóÌúÚöíøò ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÞóØúÚðǺ áöÃóäøóåõ
ãóáóßóåóÇ æóåöíó ãõÍóÑøóãóÉñ Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÒóæúÌóÊöåö¡ æóåóÐóÇ
ãöãøóÇ ÇõÓúÊõÏöáøó Èöåö Úóáóì Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÇáÑøóÌúÚöíøó íõÒöíáõ
ÇáÒøóæúÌöíøóÉó¡ æóßóÃóäøóåõãú ÇÑúÊóßóÈõæåõ åõäóÇ áöáöÇÍúÊöíóÇØö
ÝõÑõæÚñ: íõÓóäøõ áöáúãóÇáößö ÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÇáúÃóãóÉö ÇáúãóæúØõæÁóÉö
áöáúÈóíúÚö ÞóÈúáó ÈóíúÚöåö áóåóÇ áöíóßõæäó Úóáóì ÈóÕöíÑóÉò ãöäúåóÇ¡
æóáóæú æóØöÆó ÃóãóÉð ÔóÑöíßóÇäö Ýöí ÍóíúÖò Ãóæú ØõåúÑò Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ
Ãóæú ÃóÑóÇÏóÇ ÊóÒúæöíÌóåóÇ Ãóæú æóØöÆó ÇËúäóÇäö ÃóãóÉó ÑóÌõáò ßõáøñ
íóÙõäøõåóÇ ÃóãóÊóåõ æóÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÌõáõ ÊóÒúæöíÌóåóÇ æóÌóÈó
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁóÇäö ßóÇáúÚöÏøóÊóíúäö ãöäú ÔóÎúÕóíúäö¡ æóáóæú ÈóÇÚó ÌóÇÑöíóÉð
áóãú íõÞöÑøó ÈöæóØúÆöåóÇ ÝóÙóåóÑó ÈöåóÇ Íóãúáñ æóÇÏøóÚóÇåõ ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöíóãöíäöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõåõ ãöäúåõ¡
æóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõ ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ãöäú ÎöáóÇÝò Ýöíåö¡ ÅÐú
áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ æóÇáúÞóÇÆöáõ
ÈöÎöáóÇÝöåö Úóáøóáóåõ ÈöÃóäøó ËõÈõæÊóåõ íóÞúØóÚõ ÅÑúËó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáúæóáóÇÁö¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöæóØúÆöåóÇ æóÈóÇÚóåóÇ äóÙóÑúÊó¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó Ðóáößó ÈóÚúÏó Ãóäú ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ ÝóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò áöÏõæäö
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇÓúÊöÈúÑóÇÆöåóÇ ãöäúåõ áóÍöÞóåõ æóÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ
áöËõÈõæÊö ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö¡ æóÅöäú æóáóÏóÊúåõ áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ÝóÃóßúËóÑó ÝóÇáúæóáóÏõ ãóãúáõæßñ áöáúãõÔúÊóÑöí Åäú áóãú íóßõäú
æóØöÆóåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú Ãóãúßóäó ßóæúäõåõ ãöäúåõ ÈöÃóäú æóáóÏóÊúåõ
áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑó ãöäú æóØúÆöåö áóÍöÞóåõ æóÕóÇÑóÊú ÇáúÃóãóÉõ
ãõÓúÊóæúáóÏóÉð áóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö
ÝóÇáúæóáóÏõ áóåõ Åäú Ãóãúßóäó ßóæúäõåõ ãöäúåõ ÅáøóÇ Åäú æóØöÆóåóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÃóãúßóäó ßóæúäõåõ ãöäúåõãóÇ ÝóíõÚúÑóÖõ Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö
ÇáÓøóÈóÈõ (ÇáËøóÇäöí: ÒóæóÇáõ ÝöÑóÇÔò Úóäú ÃóãóÉò ãóæúØõæÁóÉò) Èöãöáúßö
Çáúíóãöíäö ÛóíúÑö ãõÓúÊóæúáóÏóÉò (Ãóæú ãõÓúÊóæúáóÏóÉò ÈöÚöÊúÞò)
ãõäóÌøóÒò (Ãóæú ãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö) ÚóäúåóÇ ÝóíóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ áöÒóæóÇáö ÝöÑóÇÔöåóÇ ßóãóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ Úóáóì
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö Úóäú äößóÇÍò¡ æóÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ ÈöÞóÑúÁò ËóÈóÊó Ðóáößó
Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö¡ æóáóÇ íõÚúÑóÝõ áóåõ ãõÎóÇáöÝñ¡ æóÎóÑóÌó ÈöãóæúØõæÁóÉò ãóäú
áóãú ÊõæØóÃú ÝóáóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁó ÈöÚöÊúÞöåóÇ ÌóÒúãðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ¡ æóãóÇ áóæú ãóÇÊó ÇáÓøóíøöÏõ Úóäú ÃóãóÉò
ãóæúØõæÁóÉò áóãú íõÚúÊöÞúåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóäúÊóÞöáõ áöáúæóÇÑöËö¡
æóÚóáóíúåö ÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ áöÍõÏõæËö ãöáúßöåö Ýóíóßõæäõ ãöäú ÇáÓøóÈóÈö
ÇáúÃóæøóáö
ÊóäúÈöíåñ áóæú ÚóÊóÞóÊú ÇáúÃóãóÉõ æóåöíó ãõÒóæøóÌóÉñ Ãóæú ãõÚúÊóÏøóÉñ
Úóäú ÒóæúÌò áóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁó ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÝöÑóÇÔðÇ
áöáÓøóíøöÏö¡ æóáöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó áöÍöáøö ÇáÊøóãóÊøõÚö æóåöíó
ãóÔúÛõæáóÉñ ÈöÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö¡ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýöí ÚöÏøóÉö æóØúÁö
ÇáÔøõÈúåóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÕöíÑõ ÈöÐóáößó ÝöÑóÇÔðÇ áöÛóíúÑö ÇáÓøóíøöÏö
(æóáóæú ãóÖóÊú ãõÏøóÉõ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò Úóáóì ãõÓúÊóæúáóÏóÉò Ëõãøó
ÃóÚúÊóÞóåóÇ) ÓóíøöÏõåóÇ (Ãóæú
(5/116)
ãóÇÊó æóÌóÈó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÞõáúÊ: æóáóæú
ÇÓúÊóÈúÑóÃó ÃóãóÉð ãóæúØõæÁóÉð ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ áóãú íóÌöÈú æóÊóÊóÒóæøóÌõ
Ýöí ÇáúÍóÇáö ÅÐú áóÇ ÊõÔúÈöåõ ãóäúßõæÍóÉñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
æóíóÍúÑõãõ ÊóÒúæöíÌõ ÃóãóÉò ãóæúØõæÁóÉò æóãõÓúÊóæúáóÏóÉò ÞóÈúáó
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö áöÆóáøóÇ íóÎúÊóáöØó ÇáúãóÇÁóÇäö
æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ãõÓúÊóæúáóÏóÊóåõ Ýóáóåõ äößóÇÍõåóÇ ÈöáóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåóÇ Ãóæú ãóÇÊó¡ æóåöíó ãõÒóæøóÌóÉñ ÝóáóÇ
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãóÇÊó) ÚóäúåóÇ æóåöíó ÛóíúÑõ ãõÒóæøóÌóÉò (æóÌóÈó) ÚóáóíúåóÇ
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) æóáóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ÈöãóÇ ãóÖóì ßóãóÇ áóÇ
ÊóÚúÊóÏøõ ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúÃóÞúÑóÇÁö Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóÇäöí:
áóÇ íóÌöÈõ áöÍõÕõæáö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö (ÞõáúÊ) : ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
Ýöí ÇáÔøóÑúÍö (æóáóæú ÇÓúÊóÈúÑóÃó) ÇáÓøóíøöÏõ (ÃóãóÉð ãóæúØõæÁóÉð)
ÛóíúÑó ãõÓúÊóæúáóÏóÉò (ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ áóãú íóÌöÈú) ÚóáóíúåóÇ
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ (æóÊóÊóÒóæøóÌõ Ýöí ÇáúÍóÇáö) ÚóÞöÈó ÚöÊúÞöåóÇ (ÅÐú áóÇ
ÊõÔúÈöåõ ãóäúßõæÍóÉð¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöÃóäøó ÝöÑóÇÔóåóÇ íóÒõæáõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåóÇ áóæú ÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò
ÈóÚúÏóåõ ÈöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò áóãú íóáúÍóÞúåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö¡ ÝóÅöäøó ÝöíåóÇ Þóæúáóíúäö ßóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
Úóäú ÇáúÃóÆöãøóÉö
(æóíóÍúÑõãõ ÊóÒúæöíÌõ ÃóãóÉò ãóæúØõæÁóÉò) ÈöÛóíúÑö ÇÓúÊöíáóÇÏò¡ ÓóæóÇÁñ
æóØöÆóåóÇ ÇáúãóÇáößõ Ãóæú ãóáóßóåóÇ ãöäú ÌöåóÊöåö æóáóãú íóßõäú
ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ (æóãõÓúÊóæúáóÏóÉò ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö áöÆóáøóÇ
íóÎúÊóáöØó ÇáúãóÇÁóÇäö) ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú ãóÑøó Ãóäøóåõ íõÓóäøõ
áöáúãóÇáößö ÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÇáúÃóãóÉö ÇáúãóæúØõæÁóÉö áöáúÈóíúÚö ÝóåóáøóÇ
ßóÇäó åõäóÇ ßóÐóáößó.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáÊøóÒúæöíÌö ÇáúæóØúÁõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÓúÊóÚúÞöÈó ÇáúÍöáøó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö¡ äóÚóãú áóæú ÒóæøóÌóåóÇ
ãöãøóäú æóØöÆóåóÇ áóãú íóÌöÈú ÇÓúÊöÈúÑóÇÁñ ßóãóÇ íóÌõæÒõ áöæóÇØöÆö
ÇãúÑóÃóÉò Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÚöÏøóÊöåö
(æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ãõÓúÊóæúáóÏóÊóåõ Ýóáóåõ äößóÇÍõåóÇ ÈöáóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ßóãóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóäúßöÍó ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó ãöäúåõº
áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó áöæóÇÍöÏò¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó
íóÞúÊóÖöí ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó ÝóíóÊóæóÞøóÝõ äößóÇÍõåõ Úóáóíúåö
ßóÊóÒúæöíÌöåóÇ áöÛóíúÑöåö (æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåóÇ) ÓóíøöÏõåóÇ (Ãóæú ãóÇÊó)
ÚóäúåóÇ (æóåöíó) Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö (ãõÒóæøóÌóÉñ) Ãóæú ãõÚúÊóÏøóÉñ
(ÝóáóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁó) íóÌöÈõ ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÝöÑóÇÔðÇ áóåõ
Èóáú áöáÒøóæúÌö Ýóåöíó ßóÛóíúÑö ÇáúãóæúØõæÁóÉö¡ æóáöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó áöÍöáøö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö¡ æóåõãóÇ ãóÔúÛõæáóÊóÇäö ÈöÍóÞøö
ÇáÒøóæúÌö ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÚöÏøóÉö æóØúÁö ÔõÈúåóÉò áöÞõÕõæÑöåóÇ Úóäú
ÏóÝúÚö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÇáøóÐöí åõæó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚöÊúÞö æóÇáúãóæúÊö¡
æóáöÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÕöíÑóÇ ÈöÐóáößó ÝöÑóÇÔðÇ áöÛóíúÑö ÇáÓøóíøöÏö
ÝóÑúÚñ: áóæú ãóÇÊó ÓóíøöÏõ ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö ÇáúãõÒóæøóÌóÉö Ëõãøó ãóÇÊó
ÒóæúÌõåóÇ Ãóæú ãóÇÊóÇ ãóÚðÇ ÇÚúÊóÏøóÊú ßóÇáúÍõÑøóÉö áöÊóÃóÎøõÑö ÓóÈóÈö
ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÇÍúÊöíóÇØðÇ áóåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóáóÇ
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁó ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÚõÏú Åáóì ÝöÑóÇÔö ÇáÓøóíøöÏö¡
æóÅöäú ÊóÞóÏøóãó ãóæúÊõ ÇáÒøóæúÌö ãóæúÊó ÓóíøöÏöåóÇ ÇÚúÊóÏøóÊú ÚöÏøóÉó
ÃóãóÉò¡ æóáóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁó ÚóáóíúåóÇ Åäú ãóÇÊó ÇáÓøóíøöÏõ æóåöíó Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúÚöÏøóÉö áóÒöãóåóÇ
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ áöÚóæúÏöåóÇ ÝöÑóÇÔðÇ áóåõ ÚóÞöÈó ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÅöäú
ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÂÎóÑö æóáóãú íõÚúáóãú ÇáÓøóÇÈöÞõ ãöäúåõãóÇ
Ãóæú áóãú íõÚúáóãú åóáú ãóÇÊóÇ ãóÚðÇ Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ äóÙóÑúÊó¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó Èóíúäó ãóæúÊöåöãóÇ ÔóåúÑóÇäö æóÎóãúÓóÉõ ÃóíøóÇãò ÈöáóíóÇáöíöåóÇ
ÝóãóÇ ÏõæäóåóÇ áóãú íóáúÒóãúåóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁñº áöÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ ÚöäúÏó
ãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö - ÇáøóÐöí íóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÈöÓóÈóÈöåö - ÒóæúÌóÉð
Åäú ãóÇÊó ÇáÓøóíøöÏõ ÃóæøóáðÇ¡ Ãóæú ãõÚúÊóÏøóÉð Åäú ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ
ÃóæøóáðÇ¡ æóáóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ßóãóÇ ãóÑøó¡
æóíóáúÒóãõåóÇ Ãóäú ÊóÚúÊóÏøó ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑò ãöäú ãóæúÊö
ÇáËøóÇäöí áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ãóæúÊõ ÇáÓøóíøöÏö ÃóæøóáðÇ ÝóÊóßõæäó
ÍõÑøóÉð ÚöäúÏó ãóæúÊö ÇáÒøóæúÌö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó¡ Ãóæú
(5/117)
æóåõæó ÈöÞóÑúÁò¡ æóåõæó ÍóíúÖóÉñ
ßóÇãöáóÉñ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö
æóÐóÇÊõ ÃóÔúåõÑò ÈöÔóåúÑò¡ æóÝöí Þóæúáò ÈöËóáóÇËóÉò¡ æóÍóÇãöáñ
ãóÓúÈöíøóÉñ Ãóæú ÒóÇáó ÚóäúåóÇ ÝöÑóÇÔõ ÓóíøöÏò ÈöæóÖúÚöåö¡ æóÅöäú
ãõáößóÊú ÈöÔöÑóÇÁò ÝóÞóÏú ÓóÈóÞó Ãóäú áóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁó Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÞõáúÊ: íóÍúÕõáõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÈöæóÖúÚö Íóãúáö ÒöäðÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ìõåöáó ÞóÏúÑõåõ áóÒöãóåóÇ ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö¡ æóåöíó
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑñ¡ æóãöäú ÍóíúÖóÉò áöÇÍúÊöãóÇáö ÊóÞóÏøõãö
ãóæúÊö ÇáÒøóæúÌö ÝóÊóßõæäõ ÚöäúÏó ãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö ÝöÑóÇÔðÇ áóåõ
ÝóíóáúÒóãõåóÇ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÊóÞóÏøõãõ ãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö¡
ÝóÊóßõæäõ ÚöäúÏó ãóæúÊö ÇáÒøóæúÌö ÍõÑøóÉð ÝóíóáúÒóãõåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ
ÝóæóÌóÈó ÃóßúËóÑõåõãóÇ áöÊóÎúÑõÌó ÚóãøóÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöíóÞöíäò (æóåõæó)
Ãóíú ÞóÏúÑõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö íóÍúÕõáõ áöÐóÇÊö ÃóÞúÑóÇÁò (ÈöÞóÑúÁò¡ æóåõæó
ÍóíúÖóÉñ ßóÇãöáóÉñ) ÈóÚúÏó ÇäúÊöÞóÇáö Çáúãöáúßö Åáóíúåö (Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö)
áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ ÝóáóÇ íóßúÝöí ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÍóíúÖóÉö ÇáøóÊöí
æõÌöÏó ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ¡ æóÊóäúÊóÙöÑõ ÐóÇÊõ ÇáúÃóÞúÑóÇÁö
ÇáúßóÇãöáóÉö Åáóì Óöäøö ÇáúíóÃúÓö ßóÇáúãõÚúÊóÏøóÉö¡ æóÝöí ÇáúÞóÏöíãö
æóÍõßöíó Úóäú ÇáúÅöãúáóÇÁö ÃóíúÖðÇ æóåõæó ãöäú ÇáúÌóÏöíÏö Ãóäøóåõ
ÇáØøõåúÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÊóÊóßóÑøóÑõ ÝöíåóÇ ÇáúÃóÞúÑóÇÁõ
ßóãóÇ ãóÑøó ÝóÊõÚúÑóÝõ ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÑøóÍöãö ÈöÇáúÍóíúÖö ÇáúãõÊóÎóáøöáö
ÈóíúäóåóÇ¡ æóåõäóÇ áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ÝóíõÚúÊóãóÏõ ÇáúÍóíúÖõ ÇáÏøóÇáøõ
Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõßúÊóÝó ÈöÈóÞöíøóÉö ÇáúÍóíúÖóÉö
ßóãóÇ ÇõßúÊõÝöíó ÈöÈóÞöíøóÉö ÇáØøõåúÑö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉöº áöÃóäøó ÈóÞöíøóÉó
ÇáØøõåúÑö ÊóÓúÊóÚúÞöÈõ ÇáúÍóíúÖóÉó ÇáÏøóÇáøóÉó Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö
æóåóÐóÇ íóÓúÊóÚúÞöÈõ ÇáØøõåúÑó¡ æóáóÇ ÏóáóÇáóÉó Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö
(æóÐóÇÊõ ÃóÔúåõÑò) ãöäú ÕóÛöíÑóÉò æóÛóíúÑöåóÇ íóÍúÕõáõ ÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ
(ÈöÔóåúÑò) ÝóÞóØú ÝóÅöäøóåõ ßóÞóÑúÁò Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö¡ ÝóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÃóãóÉö (æóÝöí Þóæúáò) íóÍúÕõáõ ÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ (ÈöËóáóÇËóÉò) ãöäú
ÃóÔúåõÑò äóÙóÑðǺ áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó áóÇ íóÙúåóÑõ ÃóËóÑõåõ Ýöí ÇáÑøóÍöãö
Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò¡ æóÌóÑóì Úóáóì Ðóáößó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóäúÈöíåö æóÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉõ ÊõÓúÊóÈúÑóÃõ ÈöÔóåúÑò ÃóíúÖðÇ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö (æó) ÃóãóÉñ (ÍóÇãöáñ ãóÓúÈöíøóÉñ) æóåöíó ÇáøóÊöí ãõáößóÊú
ÈöÇáÓøóÈúíö áóÇ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö (Ãóæú) ÃóãóÉñ ÍóÇÆöáñ ÛóíúÑõ ãóÓúÈöíøóÉò
æóáóßöäú (ÒóÇáó ÚóäúåóÇ ÝöÑóÇÔõ ÓóíøöÏò) áóåóÇ ÈöÚöÊúÞöåö áóåóÇ Ãóæú
ãóæúÊöåö íóÍúÕõáõ ÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ (ÈöæóÖúÚöåö) Ãóíú ÇáúÍóãúáö Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö (æóÅöäú ãõáößóÊú) ÍóÇãöáñ
(ÈöÔöÑóÇÁò) Ãóæú äóÍúæöåö æóåöíó Ýöí äößóÇÍò Ãóæú ÚöÏøóÉò (ÝóÞóÏú
ÓóÈóÞó) ÚöäúÏó Þóæúáöåö: æóáóæú ãóáóßó ãõÒóæøóÌóÉð Ãóæú ãõÚúÊóÏøóÉð
(Ãóäú áóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁó Ýöí ÇáúÍóÇáö) æóÃóäøóåõ íóÌöÈõ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáöåóÇ
Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ åõäóÇ ÈöÇáúæóÖúÚö¡
áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò Ãóæú ãõÄóÎøóÑñ Úóäú ÇáúæóÖúÚö (ÞõáúÊ:
íóÍúÕõáõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÈöæóÖúÚö Íóãúáö) ÃóãóÉò ãöäú (ÒöäðÇ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöÚõãõæãö ÇáúÍóÏöíËö ÇáÓøóÇÈöÞö¡
æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãóÚúÑöÝóÉõ ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÍöãö æóåöíó ÍóÇÕöáóÉñ
Èöåö¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÍúÕõáõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ Èöåö ßóãóÇ áóÇ ÊóäúÞóÖöí
Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõ.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ãõÎúÊóÕøóÉñ ÈöÇáÊøóÃúßöíÏö
ÈöÏóáöíáö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóßúÑóÇÑö ÝöíåóÇ Ïõæäó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö¡
æóáöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÍóÞøõ ÇáÒøóæúÌö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÍóÞøñ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ íõßúÊóÝóì ÈöæóÖúÚö Íóãúáö ÛóíúÑöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÇáúÍóÞøõ Ýöíåö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
ÊóäúÈöíåñ íõßúÊóÝóì ÈöÍóíúÖóÉò Ýöí ÇáúÍóÇãöáö ãöäú ÒöäðǺ áöÃóäøó Íóãúáó
ÇáÒøöäóÇ áóÇ ÍõÑúãóÉó áóåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö
ÛóíúÑöåö: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÍóãúáó ÇáúÍóÇÏöËó ãöäú ÇáÒøöäóÇ
ßóÇáúãõÞóÇÑöäöº áöÃóäøóåõãú ÇßúÊóÝóæúÇ ÈöÇáúÍóíúÖö ÇáúÍóÇÏöËö áóÇ
ÈöÇáúãõÞóÇÑöäö¡ æóÇßúÊóÝóæúÇ ÈöÇáúÍóãúáö ÇáúãõÞóÇÑöäö ÝóÈöÇáúÍóÇÏöËö
Ãóæúáóì¡ ÞóÇáó: æóÞóÏú íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ãöäú ÐóæóÇÊö ÃóÔúåõÑò æóÍóãóáóÊú ãöäú ÇáÒøöäóÇ áóãú íóÍúÕõáõ
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÈöãõÖöíøö ÔóåúÑò¡ æóÇáúãóÌúÒõæãõ Èöåö
(5/118)
æóáóæú ãóÖóì Òóãóäõ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò ÈóÚúÏó
Çáúãöáúßö æóÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÍõÓöÈó Åäú ãóáóßó ÈöÅöÑúËò æóßóÐóÇ ÔöÑóÇÁò
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ áóÇ åöÈóÉò
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ãóÌõæÓöíøóÉð ÝóÍóÇÖóÊú Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú áóãú íóßúÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ýöí ÇáúÚõÏøóÉö
ÝóÅöäú Þöíáó: ßóíúÝó íóÕöÍøõ ßóáóÇãõåõ ÈöÃóäøó ÇáúÍóÇÏöËó ßóÇáúãõÞóÇÑöäö
ãóÚó Þóæúáöåö: Åäøóåõ íóÍúÕõáõ ÈöÔóåúÑò ãóÚó æõÌõæÏöåö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Ðóáößó íõÊóÕóæøóÑõ ÈöÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö
ÍóÊøóì ÊóÖóÚó Ýöíåö¡ ÝóÅöäøó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÎöíóÇÑö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Úóáóì ÇáúÃóËóÑö
(æóáóæú ãóÖóì Òóãóäõ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò) Úóáóì ÃóãóÉò (ÈóÚúÏó Çáúãöáúßö
æóÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö) (ÍõÓöÈó) Òóãóäõåõ (Åäú ãóáóßó) åóÇ (ÈöÅöÑúËò)
áöÃóäøó Çáúãöáúßó Èöåö ãóÞúÈõæÖñ ÍõßúãðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú ÇáúÞóÈúÖõ
ÍöÓøðÇ ÈöÏóáöíáö ÕöÍøóÉö ÈóíúÚöåö
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö: ãóÍóáøõåõ Ãóäú Êóßõæäó ãóÞúÈõæÖóÉð
áöáúãõæóÑøöËö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÇÈúÊóÇÚóåóÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ áóãú
íõÚúÊóÏøó ÈöÇÓúÊöÈúÑóÇÆöåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú íóÞúÈöÖóåóÇ ÇáúæóÇÑöËõ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÖóÚöíÝò ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö (æóßóÐóÇ
ÔöÑóÇÁò) ãõáößóÊú Èöåö ÇáúÃóãóÉõ æóäóÍúæöåö ãöäú ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ÈóÚúÏó
áõÒõæãöåóÇ ÝóÅöäøóåõ ßóãöáúßö ÇáúÃóãóÉö ÈöÅöÑúËò (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöÃóäøó Çáúãöáúßó áóÇÒöãñ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö æóÇáËøóÇäöí:
áóÇ íõÍúÓóÈõ áöÚóÏóãö ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö Çáúãöáúßö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÌóÑóì
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö Åäú
ÞõáúäóÇ: Çáúãöáúßõ áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ãóæúÞõæÝñ¡ æóßóÐóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áöÖóÚúÝö Çáúãöáúßö¡ Ýóáóæú ÞóíøóÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ
Çáúãöáúßó ÈöÇáÊøóÇãøö áóÎóÑóÌóÊú åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ
ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú ÓóÈóÞó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÎöíóÇÑö: Ãóäøó ÇáúÎöíóÇÑó ÅÐóÇ
ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÞóØú Ãóäøóåõ íóÍöáøõ áóåõ æóØúÄõåóÇ æóíóáúÒóãõ
ãöäú Íöáøöåö ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏõ ÈöÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÍöáøö åõäóÇßó ÇÑúÊöÝóÇÚõ ÇáÊøóÍúÑöíãö
ÇáúãõÓúÊóäöÏö áöÖóÚúÝö Çáúãöáúßö æóÇäúÞöØóÇÚõ ÓóáúØóäóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÍóÞøöåö¡ æóÅöäú ÈóÞöíó ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÇáúãõÓúÊóäöÏõ
áöÖóÚúÝö Çáúãöáúßö¡ æóÇäúÞöØóÇÚõ ÇáÊøóÍúÑöíãö áöãóÚúäðì ÂÎóÑó æóåõæó
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ¡ æóÞóÏú ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì Ðóáößó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÎöíóÇÑö (áóÇ åöÈóÉò) ÌóÑóì ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÈóÚúÏó ÚóÞúÏöåóÇ æóÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåóÇ ÝóáóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö áöÊóæóÞøõÝö Çáúãöáúßö ÝöíåóÇ Úóáóì
ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåóÇ ÝóÅöäú Þöíáó: Åäøó ÚöÈóÇÑóÉó
ÇáúãõÕóäøöÝö Êõæåöãõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉó ãöäú ÕõæóÑö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
ÈóÚúÏó Çáúãöáúßö æóÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÃóäøóåóÇ áóÇ
Êõãúáóßõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö.
ÃõÌöíÈó ÈöÏóÝúÚö Ðóáößó¡ ÅÐú ÔóÑúØõ ÇáúÚóØúÝö ÈöáóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ ÛóíúÑó ÕóÇÏöÞò Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÓøõåóíúáöíøõ¡ æóÊóÞóÏøóãóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì Ðóáößó Ýöí Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÞöíáó: ØóÇåöÑñ áóÇ ØóåõæÑñ
ÊóäúÈöíåñ ÇáúÃóãóÉõ ÇáúãõæÕóì ÈöåóÇ ÅÐóÇ ãóÖóì Òóãóäõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí æóÈóÚúÏó ÞóÈõæáö ÇáúãõæÕóì áóåõ íõÍúÓóÈõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÅöÑúËö¡ æóßóÐóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí æóÞóÈúáó ÇáúãõæÕóì áóåõ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÝóÅöäú Þöíáó: åóáøóÇ ßóÇäó Ðóáößó
ßóãóÛöíÈöåóÇ Ýöí ãõÏøóÉö ÎöíóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåõæó áóÇ íóÍúÕõáõ ßóãóÇ
ãóÑøó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Çáúãöáúßó Ýöí ÇáúãõæÕóì ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÃóÞúæóì
ãöäú ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí áóåóÇ Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö Ëõãøó ÃóÔóÇÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áöÞóÇÚöÏóÉò æóåöíó Ãóäøó
ßõáøó ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇÓúÊöÈóÇÍóÉõ æóØúÁò áóÇ
íõÚúÊóÏøõ Èöåö ÈöÞóæúáöåö
(æóáóæú ÇÔúÊóÑóì) ÃóãóÉð (ãóÌõæÓöíøóÉð) Ãóæú äóÍúæóåóÇ ßóãõÑúÊóÏøóÉò
(ÝóÍóÇÖóÊú) Ãóæú æõÌöÏó ãöäúåóÇ ãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ãöäú
æóÖúÚö Íóãúáò Ãóæú ãõÖöíøö ÔóåúÑò áöÛóíúÑö ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÞúÑóÇÁö (Ëõãøó
ÃóÓúáóãóÊú) ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö Ðóáößó Ãóæú Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö (áóãú
(5/119)
æóíóÍúÑõãõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ
ÈöÇáúãõÓúÊóÈúÑóÃóÉö ÅáøóÇ ãóÓúÈöíøóÉð ÝóíóÍöáøõ ÛóíúÑõ æóØúÁò æóÞöíáó
áóÇ
æóÅöÐóÇ ÞóÇáóÊú: ÍöÖúÊ ÕõÏøöÞóÊú¡ æóáóæú ãóäóÚóÊú ÇáÓøóíøöÏó ÝóÞóÇáó:
ÃóÎúÈóÑúÊäöí ÈöÊóãóÇãö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÕõÏøöÞó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íóßúÝö) åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÚúÞöÈõ
Íöáøó ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÞóÕúÏõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
æóÇáËøóÇäöí íõßúÊóÝóì ÈöÐóáößó áöæõÞõæÚöåö Ýöí Çáúãöáúßö ÇáúãõÓúÊóÞöÑøö
ÊóäúÈöíåñ íóáúÊóÍöÞõ ÈöÔöÑóÇÁö ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö æóäóÍúæöåóÇ ãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ ÌóÇÑöíóÉð æóßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöáÓøóíøöÏö æóØúÄõåóÇ æóáóæú ãóÖóÊú ãõÏøóÉõ
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ÇáÏøóíúäõ ÈöÞóÖóÇÁò Ãóæú ÅÈúÑóÇÁò áóãú
íóßúÝö ãóÇ ÍóÕóáó ãöäú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÞóÈúáóåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóåóáú
íõÚúÊóÏøõ ÈöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÇáúãóÑúåõæäóÉö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÊõåõ ÈóÚúÏó
ÇäúÝößóÇßö ÇáÑøóåúäö Ãóæú áóÇ¿ ÌóÑóì ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
ÊóÈóÚðÇ áöáÑøõæíóÇäöíøö¡ æóÌóÑóì ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ Úóáóì
ÇáËøóÇäöí ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö¡ æóåõæó ÃóæúÌóåõ¡ ÅÐóÇ ÊóÚóáøóÞó
ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÈöãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúÚóÈúÏö Åäú áóãú íóäúÞõÕú Úóäú ÊóÚóáøõÞö
ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóíúåö
(æóíóÍúÑõãõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ÈöÇáúãõÓúÊóÈúÑóÃóÉö) ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÈöæóØúÁò áöãóÇ ãóÑøó æóÛóíúÑõåõ ßóÞõÈúáóÉò æóäóÙóÑò
ÈöÔóåúæóÉò ÞöíóÇÓðÇ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúæóØúÁö
ÇáúãõÍóÑøóãö¡ æóÅöÐóÇ ØóåõÑóÊú ãöäú ÇáúÍóíúÖö Íóáøó ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúæóØúÁó
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóÈóÞöíó ÊóÍúÑöíãõ ÇáúæóØúÁö Åáóì ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö (ÅáøóÇ)
ãõÓúÊóÈúÑóÃóÉð (ãóÓúÈöíøóÉð) æóÞóÚóÊú Ýöí Óóåúãöåö ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö
(ÝóíóÍöáøõ) áóåõ ãöäúåóÇ (ÛóíúÑõ æóØúÁò) ãöäú ÃóäúæóÇÚö
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚóÇÊö áöãóÝúåõæãö ÇáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóáöãóÇ Ñóæóì
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: " æóÞóÚóÊú Ýöí Óóåúãöí ÌóÇÑöíóÉñ ãöäú ÓóÈúíö ÌóáõæáóÇÁó
ÝóäóÙóÑúÊõ ÅáóíúåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÚõäõÞõåóÇ ãöËúáõ ÅÈúÑöíÞö ÇáúÝöÖøóÉö Ýóáóãú
ÃóÊóãóÇáóßú Ãóäú ÞóÈøóáúÊõåóÇ æóÇáäøóÇÓõ íóäúÙõÑõæäó æóáóãú íõäúßöÑú
Úóáóíøó ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö " æóÌóáõæáóÇÁõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö
æóÇáúãóÏøö ÞóÑúíóÉñ ãöäú äóæóÇÍöí ÝóÇÑöÓó¡ æóÇáäøöÓúÈóÉõ ÅáóíúåóÇ
Ìóáõæáöíøñ Úóáóì ÛóíúÑö ÞöíóÇÓò¡ ÝõÊöÍóÊú íóæúãó ÇáúíóÑúãõæßö ÓóäóÉó
ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó ãöäú ÇáúåöÌúÑóÉö ÝóÈóáóÛóÊú ÛóäóÇÆöãõåóÇ ËóãóÇäöíóÉó
ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÃóáúÝò¡ æóÝóÇÑóÞóÊú ÇáúãóÓúÈöíøóÉõ ÛóíúÑóåóÇ ÈöÃóäøó
ÛóÇíóÊóåóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãõÓúÊóæúáóÏóÉó ÍóÑúÈöíøò æóÐóáößó áóÇ íóãúäóÚõ
Çáúãöáúßó¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóÑõãó æóØúÄõåóÇ ÕöíóÇäóÉð áöãóÇÆöåö áöÆóáøóÇ
íóÎúÊóáöØó ÈöãóÇÁö ÍóÑúÈöíøò áóÇ áöÍõÑúãóÉö ãóÇÁö ÇáúÍóÑúÈöíøö (æóÞöíáó:
áóÇ) íóÍöáøõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ÈöÇáúãóÓúÈöíøóÉö ÃóíúÖðÇ ßóÛóíúÑöåóÇ æóåõæó
ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö ßóãóÇ ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö¡
æóÇáúãõÔúÊóÑóÇÉõ ãöäú ÍóÑúÈöíøò ßóÇáúãóÓúÈöíøóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö ÅáøóÇ Ãóäú íõÚúáóãó ÃóäøóåóÇ ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóíúåö ãöäú
ãõÓúáöãò Ãóæú Ðöãøöíøò æóäóÍúæöåö æóÇáúÚóåúÏõ ÞóÑöíÈñ¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãõ ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ¡ æóáóÇ íõÝúåóãõ ãöäú
ÊóÍúÑöíãö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÊóÍúÑöíãõ ÇáúÎóáúæóÉö ÈöåóÇ æóíóÏõáøõ áóåõ
Þóæúáõåõãú: æóáóÇ ÊõÒóÇáõ íóÏõ ÇáÓøóíøöÏö Úóäú ÃóãóÊöåö
ÇáúãõÓúÊóÈúÑóÃóÉö ãõÏøóÉó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÓúäóÇÁó Èóáú
åõæó ãõÄúÊóãóäñ Ýöíåö ÔóÑúÚðǺ áöÃóäøó ÓóÈóÇíóÇ ÃóæúØóÇÓò áóãú
íõäúÊóÒóÚúäó ãöäú ÃóíúÏöí ÃóÕúÍóÇÈöåöäøó¡ ÝóÅöäú æóØöÆóåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ
ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Ãóæú Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö áóãú íóäúÞóØöÚú
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ æóÅöäú ÃóËöãó Èöåö¡ ÝóÅöäú ÍóÈöáóÊú ãöäúåõ ÞóÈúáó
ÇáúÍóíúÖö ÈóÞöíó ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÍóÊøóì ÊóÖóÚó¡ Ãóæú Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö
ÍóáøóÊú ÈöÇäúÞöØóÇÚöåö áöÊóãóÇãöåö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: åóÐóÇ Åäú ãóÖóì
ÞóÈúáó æóØúÆöåö ÃóÞóáøõ ÇáúÍóíúÖö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÍóÊøóì
ÊóÖóÚó ßóãóÇ áóæú ÃóÍúÈóáóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍóíúÖö ÇåÜ æóåõæó ÍóÓóäñ
(æóÅöÐóÇ ÞóÇáóÊú) ÃóãóÉñ Ýöí Òóãóäö ÇÓúÊöÈúÑóÇÆöåóÇ (ÍöÖúÊõ ÕõÏøöÞóÊú)
ÈöáóÇ íóãöíäòº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäúåóÇ ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
áóãú ÊõÍóáøóÝú áöÃóäøóåóÇ áóæú äóßóáóÊú áóãú íóÞúÏöÑú ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì
ÇáúÍóáöÝöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö (æóáóæú ãóäóÚóÊú ÇáÓøóíøöÏó)
ÇáúæóØúÁó (ÝóÞóÇáó) áóåóÇ ÃóäúÊö (ÃóÎúÈóÑúÊöäöí ÈöÊóãóÇãö
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÕõÏøöÞó) ÇáÓøóíøöÏõ Ýöí
(5/120)
æóáóÇ ÊóÕöíÑõ ÃóãóÉñ ÝöÑóÇÔðÇ ÅáøóÇ
ÈöæóØúÁò¡ ÝóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú áöáúÅöãúßóÇäö ãöäú æóØúÆöåö áóÍöÞóåõ
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöæóØúÁò æóäóÝóì ÇáúæóáóÏó æóÇÏøóÚóì ÇÓúÊöÈúÑóÇÁð áóãú
íóáúÍóÞúåõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóãóÇãöåöº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó ãõÝóæøóÖñ Åáóì ÃóãóÇäóÊöåö ÝóíóÍöáøõ
æóØúÄõåóÇ ÞóÈúáó ÛõÓúáöåóÇ
ÊóäúÈöíåñ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ÊóÕúÏöíÞõåõ ÈöáóÇ íóãöíäò¡ æóÇóáøóÐöí
ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøó áóåóÇ ÊóÍúáöíÝóåõ ÞóÇáó:
æóÚóáóíúåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ÈóÇØöäðÇ ãöäú Êóãúßöíäöåö Åäú ÊóÍóÞøóÞóÊú
ÈóÞóÇÁó ÔóíúÁò ãöäú Òóãóäö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö¡ æóÅöäú ÃóÈóÍúäóÇåóÇ áóåõ Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö ÝóÑúÚóÇäö: áóæú ÇÏøóÚóì ÇáÓøóíøöÏõ ÍóíúÖóåóÇ ÝóÃóäúßóÑóÊú
ÕõÏøöÞóÊú ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóáóæú æõÑöËóÊú ÃóãóÉñ
ÝóÇÏøóÚóÊú ÃóäøóåóÇ ÍóÑóÇãñ Úóáóíúåö ÈöæóØúÁö ãõæóÑøöËöåö ÝóÃóäúßóÑó
ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö
(æóáóÇ ÊóÕöíÑõ ÃóãóÉñ ÝöÑóÇÔðÇ) áöÓóíøöÏöåóÇ (ÅáøóÇ ÈöæóØúÁò) áóÇ
ÈöãõÌóÑøóÏö Çáúãöáúßö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö: ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò æóÛóíúÑõåõ æóáóÇ ÈöÇáúÎóáúæóÉö ÈöåóÇ æóáóÇ ÈöæóØúÆöåóÇ ÝöíãóÇ
Ïõæäó ÇáúÝóÑúÌö ÝóáóÇ íóáúÍóÞõåõ æóáóÏõåóÇ¡ æóÅöäú Ãóãúßóäó ßóæúäõåõ
ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌóÉö ÝóÅöäøóåóÇ Êóßõæäõ ÝöÑóÇÔðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÎóáúæóÉö ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ æóáóÏóÊú áöáúÅöãúßóÇäö ãöäú ÇáúÎóáúæóÉö
ÈöåóÇ áóÍöÞóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÚúÊóÑöÝú ÈöÇáúæóØúÁöº áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó
ÇáäøößóÇÍö ÇáÊøóãóÊøõÚõ æóÇáúæóáóÏõ ÝóÇßúÊõÝöíó Ýöíåö ÈöÇáúÅöãúßóÇäö
ãöäú ÇáúÎóáúæóÉö¡ æóãöáúßõ Çáúíóãöíäö ÞóÏú íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ
æóÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãõ¡ ÝóáóÇ íõßúÊóÝóì Ýöíåö ÈöÇáúÅöãúßóÇäö ãöäú ÇáúæóØúÁö
æóíõÚúáóãõ ÇáúæóØúÁõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Èöåö Ãóæú ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì
ÇáúæóØúÁö Ãóæú Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö
ÊóäúÈöíåñ Ôóãöáó ÅØúáóÇÞõåõ ÇáúæóØúÁó Ýöí ÇáÏøõÈõÑö¡ æóÞóÏú ÇÖúØóÑóÈó
Ýöíåö ßóáóÇãõåõãóÇ ÝóÕóÍøóÍóÇ Ýöí ÂÎöÑö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Ãóäøóåõ áóÇ
íóáúÍóÞõåõ¡ æóÕóÍøóÍóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáÊøóÇÓöÚö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö
ÇááøõÍõæÞó¡ æóßóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö æóÇááøöÚóÇäö.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÇááøõÍõæÞö¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: ÇáúÞóæúáõ
ÈöÇááøõÍõæÞö ÖóÚöíÝñ áóÇ ÃóÕúáó áóåõ¡ æóåõæó íóÑõÏøõ Úóáóì ãóäú ÌóãóÚó
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÍóãúáö ãóÇ åõäóÇ Úóáóì ÇáúÃóãóÉö¡ æóãóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö Ëõãøó ÃóÔóÇÑó áöÝóÇÆöÏóÉö ßóæúäö ÇáúÃóãóÉö ÝöÑóÇÔðÇ
ÈöÞóæúáöåö (ÝóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú áöáúÅöãúßóÇäö ãöäú æóØúÆöåö) Ãóíú
ÇáÓøóíøöÏö (áóÍöÞóåõ) ÇáúæóáóÏõ æóÅöäú áóãú íóÚúÊóÑöÝú Èöåö áöËõÈõæÊö
ÇáúÝöÑóÇÔö ÈöÇáúæóØúÁö áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÃóáúÍóÞó ÇáúæóáóÏó ÈöÒóãúÚóÉó ãöäú ÛóíúÑö ÅÞúÑóÇÑò ãöäúåõ æóáóÇ ãöäú
æóÇÑöËöåö ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö¡ æóÞóÇáó: ÇáúæóáóÏõ áöáúÝöÑóÇÔö æóáöáúÚóÇåöÑö
Ãóíú ÇáÒøóÇäöí ÇáúÍóÌóÑõ» : Ãóíú ÇáÑøóÌúãõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÍúÕóäðÇ ßóãóÇ
ãóÑøó¡ æóÝöí ãóÚúäóì ÇáúæóØúÁö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÏúÎóáóÊú ãóÇÁóåõ
ÇáúãõÍúÊóÑóãó
(æóáóæú ÃóÞóÑøó) ÇáÓøóíøöÏõ (ÈöæóØúÁò) áöÃóãóÊöåö (æóäóÝóì ÇáúæóáóÏó)
ãöäúåóÇ (æóÇÏøóÚóì) ÈóÚúÏó æóØúÆöåóÇ (ÇÓúÊöÈúÑóÇÁð) ãöäúåóÇ ÈöÍóíúÖóÉò
ßóÇãöáóÉò æóÃóÊóì ÇáúæóáóÏõ áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ Åáóì
ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó (áóãú íóáúÍóÞúåõ) ÇáúæóáóÏõ (Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö)
ÇáúãóäúÕõæÕö¡ æóÝöí Þóæúáò íóáúÍóÞõåõ ÊóÎúÑöíÌðÇ ãöäú äóÕøöåö ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ æóãóÖóÊú ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÑóÇÁò Ëõãøó ÃóÊóÊú
ÈöæóáóÏò íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ íóáúÍóÞõåõ.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÝöÑóÇÔó ÇáäøößóÇÍö ÃóÞúæóì ãöäú ÝöÑóÇÔö
ÇáÊøóÓóÑøöí ÅÐú áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúæóØúÁö Ãóæú
ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö æóÞóÏú ÚóÇÑóÖó ÇáúæóØúÁõ åõäóÇ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó
ÝóáóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÇááøõÍõæÞõ¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÍóáöÝöåö ãóÚó
ÏóÚúæóì ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö áöÃóÌúáö ÍóÞøö ÇáúæóáóÏö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÊóì
ÇáúæóáóÏõ áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
ÝóíóáúÍóÞõåõ áöáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ ÍöíäóÆöÐò
ÊóäúÈöíåñ æóÞóÚó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ Ãóäøó áóåõ äóÝúíóåõ
ÍöíäóÆöÐò ÈöÇááøöÚóÇäö ÞóÇáó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí
(5/121)
ÝóÅöäú ÃóäúßóÑóÊú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó ÎõáøöÝó
Ãóäøó ÇáúæóáóÏó áóíúÓó ãöäúåõ¡ æóÞöíáó: íóÌöÈõ ÊóÚóÑøõÖõåõ
áöáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
æóáóæú ÇÏøóÚóÊú ÇÓúÊöíáóÇÏðÇ ÝóÃóäúßóÑó ÃóÕúáó ÇáúæóØúÁö¡ æóåõäóÇßó
æóáóÏñ áóãú íõÍóáøóÝú Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
æóáóæú ÞóÇáó: æóØöÆúÊåóÇ æóÚóÒóáúÊ áóÍöÞóåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇááøöÚóÇäö ÇåÜ.
æóäõÓöÈó Ýöí Ðóáößó áöáÓøóåúæö¡ ÝóÅöäøó ÇáÓøóÇÈöÞó åõäóÇßó ÊóÕúÍöíÍõ
ÇáúãóäúÚö æóåõæó ßóÐóáößó åõäóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö (ÝóÅöäú
ÃóäúßóÑóÊú) ÇáúÃóãóÉõ (ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó ÍõáøöÝó) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö
ÈöÎóØøöåö Ãóíú ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóíóßúÝöí Ýöíåö (Ãóäøó
ÇáúæóáóÏó áóíúÓó ãöäúåõ) æóÅöäú áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ßóãóÇ
Ýöí äóÝúíö æóáóÏö ÇáúÍõÑøóÉö¡ æóåóáú íóÞõæáõ Ýöí ÍóáöÝöåö:
ÇÓúÊóÈúÑóÃúÊõåóÇ ÞóÈúáó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æöáóÇÏóÊöåóÇ åóÐóÇ
ÇáúæóáóÏó¡ Ãóæú íóÞõæáõ: æóáóÏóÊúåõ ÈóÚúÏó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú
ÇÓúÊöÈúÑóÇÆöí¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö: æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íóßúÝöí ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ (æóÞöíáó: íóÌöÈõ) ãóÚó ÍóáöÝöåö ÇáúãóÐúßõæÑö (ÊóÚóÑøõÖõåõ
áöáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö) ÃóíúÖðÇ áöíõËúÈöÊó ÈöÐóáößó ÏóÚúæóÇåõ
ÝóÑúÚñ: áóæú æóØöÆó ÃóãóÊóåõ æóÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåóÇ Ëõãøó
ÃóÊóÊú áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇáúÚöÊúÞö áóãú íóáúÍóÞúåõ (æóáóæú
ÇÏøóÚóÊú) ÇáúÃóãóÉõ (ÇÓúÊöíáóÇÏðÇ ÝóÃóäúßóÑó) ÇáÓøóíøöÏõ (ÃóÕúáó
ÇáúæóØúÁö æóåõäóÇßó æóáóÏñ áóãú íõÍóáøóÝú) ÓóíøöÏõåóÇ (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö)
áöãõæóÇÝóÞóÊöåö áöáúÃóÕúáö ãöäú ÚóÏóãö ÇáúæóØúÁö æóßóÇäó ÇáúæóáóÏõ
ãóäúÝöíøðÇ Úóäúåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÍõáøöÝó Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉöº
áöÃóäøóåõ ÓóÈóÞó ãöäúåõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöãóÇ íóÞúÊóÖöí ËõÈõæÊó ÇáäøóÓóÈö
ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáÊøóÍúáöíÝö æóÇáËøóÇäöí: íõÍóáøóÝõ Ãóäøóåõ ãóÇ
æóØöÆóåóǺ áöÃóäøóåõ áóæú ÇÚúÊóÑóÝó ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóäúßóÑó
ÍõáøöÝó¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö: åõäóÇßó æóáóÏñ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÍóáøóÝõ ÌóÒúãðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóÇåõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöãóÇãö
ÊóäúÈöíåñ ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ ÕöÍøóÉó ÏóÚúæóì ÇáúÃóãóÉö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó
æóåõæó ßóÐóáößó Ýöí¡ ÇáúÃóÕóÍøö
(æóáóæú ÞóÇáó) ÓóíøöÏõ ÇáúÃóãóÉö (æóØöÆúÊõåóÇ æóÚóÒóáúÊõ) æóÞúÊó
ÇáúÅöäúÒóÇáö ãóÇÆöí ÚóäúåóÇ (áóÍöÞóåõ) ÇáúæóáóÏõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ÓóÈøóÇÞñ áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÝóíóÓúÈöÞõåõ
Åáóì ÇáÑøóÍöãö æóåõæó áóÇ íõÍöÓøõ Èöåö¡ æóáöÃóäøó ÃóÍúßóÇãó ÇáúæóØúÁö
áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÇáúÅöäúÒóÇáõ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóáúÍóÞõåõ ßóÏóÚúæóì
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
ÎóÇÊöãóÉñ: áóæú ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ ãóÌúÈõæÈó ÇáÐøóßóÑö ÈóÇÞöí
ÇáúÃõäúËóíóíúäö æóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò áóãú íóáúÍóÞúåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÝöÑóÇÔö
ÇáúÃóãóÉöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöãóÇ ãóÑøó æóåõæó ãõäúÊóÝò åõäóÇ
æóÞóæúáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ íóáúÍóÞõåõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóäúÝöíóåõ ÈöÇáúíóãöíäö ãóãúäõæÚñ¡ Ãóæú ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÏúÎóáóÊú ãóÇÁóåõ¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÒóæúÌóÊóåõ æóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò
íõãúßöäõ ßóæúäõåõ ãöäú ÇáäøößóÇÍö æóÇáúãöáúßö ÈöÃóäú æóáóÏóÊúåõ
áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúæóØúÁö ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö¡
æóÃóÞóáøó ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãöäú ÇáäøößóÇÍö áóãú ÊóÕöÑú Ãõãøó æóáóÏò
áöÇäúÊöÝóÇÁö áõÍõæÞöåö Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö ÅáøóÇ Åäú ÃóÞóÑøó ÈöæóØúÁò
ÈóÚúÏó Çáúãöáúßö ÈöÛóíúÑö ÏóÚúæóì ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò íõãúßöäõ ÍõÏõæËõ
ÇáúæóáóÏö ÈóÚúÏóåõ ÈöÃóäú áóãú íóÏøóÚöåö¡ Ãóæú ÇÏøóÚóÇåõ æóæóáóÏóÊú
áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÝóÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò
áöáúÍõßúãö ÈöáõÍõæÞöåö Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö¡ æóáóÇ íóãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó
ÇÍúÊöãóÇáõ ßóæúäöåö ãöäú ÇáäøößóÇÍö¡ ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøóåõ
ãöäú ãöáúßö Çáúíóãöíäö¡ æóáóæú ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ ÝóØóáõÞóÊú ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö æóÃóÞóÑøó ÇáÓøóíøöÏõ ÈöæóØúÆöåóÇ ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ áöÒóãóäò
íõÍúÊóãóáõ ßóæúäõåõ ãöäúåõãóÇ áóÍöÞó ÇáÓøóíøöÏó ÚóãóáðÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö¡
æóÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áöáúÍõßúãö ÈöáõÍõæÞö ÇáúæóáóÏö Èöãöáúßö
Çáúíóãöíäö.
(5/122)
|