ãÛäí
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ãÚÑÝÉ ãÚÇäí ÃáÝÇÙ ÇáãäåÇÌ ßöÊóÇÈõ ÇáÑøóÖóÇÚö ÅäãÇ íËÈÊ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ßöÊóÇÈõ ÇáÑøóÖóÇÚö]
ö åõæó - ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö¡ æóíóÌõæÒõ ßóÓúÑõåóÇ¡ æóÅöËúÈóÇÊõ ÇáÊøóÇÁö
ãóÚóåõãóÇ - áõÛóÉð: ÇÓúãñ áöãóÕøö ÇáËøóÏúíö æóÔõÑúÈö áóÈóäöåö æóÔóÑúÚðÇ:
ÇÓúãñ áöÍõÕõæáö áóÈóäö ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ãóÇ ÍóÕóáó ãöäúåõ Ýöí ãóÚöÏóÉö
ØöÝúáò Ãóæú ÏöãóÇÛöåö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÊóÍúÑöíãöåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÇáúÂíóÉõ æóÇáúÎóÈóÑõ ÇáúÂíóÊóÇäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÌõÚöáó ÇáÑøóÖóÇÚõ ÓóÈóÈðÇ
áöáÊøóÍúÑöíãöº áöÃóäøó ÌõÒúÁó ÇáúãõÑúÖöÚóÉö æóåõæó ÇááøóÈóäõ ÕóÇÑó
ÌõÒúÁðÇ áöáÑøóÖöíÚö ÈöÇÛúÊöÐóÇÆöåö Èöåö ÝóÃóÔúÈóåó ãóäöíøóåóÇ Ýöí
ÇáäøóÓóÈö¡ æóÊóÞóÏøóãóÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ Èöåö Ýöí ÈóÇÈö ãóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú
ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáúßóáóÇãõ ÇáúÂäó Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö æóÍõßúãö
ÚõÑõæÖöåö ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÃóÑúßóÇäõåõ
ËóáóÇËóÉñ: ãõÑúÖöÚñ¡ æóáóÈóäñ æóÑóÖöíÚñ æóÈóÏóÃó ÈöÇáÑøõßúäö ÇáúÃóæøóáö
ÝóÞóÇáó (ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ) ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÃóÍúßóÇãöåö ÇáúÂÊöíóÉö ãöäú
ÊóÍúÑöíãö ÇáäøößóÇÍö æóËõÈõæÊö ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö ÇáúãõÝöíÏóÉö ÌóæóÇÒó
ÇáäøóÙóÑö¡ æóÇáúÎóáúæóÉö¡
(5/123)
ÈöáóÈóäö ÇãúÑóÃóÉò ÍóíøóÉò ÈóáóÛóÊú
ÊöÓúÚó Óöäöíäó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÚóÏóãö äóÞúÖö ÇáúæõÖõæÁö ÈöÇáúãóÓøö áóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÅöÑúËò¡
æóäóÝóÞóÉò¡ æóÚöÊúÞò Èöãöáúßò¡ æóÓõÞõæØö ÞóæóÏò æóÑóÏøö ÔóåóÇÏóÉò
æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáäøóÓóÈö ÇáúãõÎúÊóÕøóÉö Èöåö (ÈöáóÈóäö
ÇãúÑóÃóÉò) ÂÏóãöíøóÉò ÎóáöíøóÉò Ãóæú ãõÒóæøóÌóÉò (ÍóíøóÉò) ÍóíóÇÉð
ãõÓúÊóÞöÑøóÉð ÍóÇáó ÇäúÝöÕóÇáöåö ãöäúåóÇ (ÈóáóÛóÊú ÊöÓúÚó Óöäöíäó)
ÞóãóÑöíøóÉð ÊóÞúÑöíÈðÇ æóÅöäú áóãú íõÍúßóãú ÈöÈõáõæÛöåóÇ ÈöÐóáößó¡
ÝóÎóÑóÌó ÈöÇááøóÈóäö ÛóíúÑõåõ ßóÃóäú ÇãúÊóÕøó ãöäú ÇáËøóÏúíö ÏóãðÇ Ãóæú
ÞóíúÍðÇ¡ æóÈöÇãúÑóÃóÉò ËóáóÇËóÉõ ÃõãõæÑò: ÃóÍóÏõåóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöáóÈóäöåö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãõÚóÏøðÇ
áöáÊøóÛúÐöíóÉö Ýóáóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÇáÊøóÍúÑöíãõ ßóÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö¡ áóßöäú íõßúÑóåõ æóáöÝóÑúÚöåö äößóÇÍõ ãóäú ÇÑúÊóÖóÚóÊú
ãöäúåõ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö æóÇáúÈõæóíúØöíøö
ËóÇäöíåóÇ: ÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßöáõ¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÊóæóÞøõÝõåõ Åáóì
ÇáúÈóíóÇäö¡ ÝóÅöäú ÈóÇäóÊú ÃõäõæËóÊõåõ ÍõÑøöãó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÅöäú
ãóÇÊó ÞóÈúáóåõ áóãú íóËúÈõÊú ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÝóáöáÑøóÖöíÚö äößóÇÍõ Ãõãøö
ÇáúÎõäúËóì æóäóÍúæöåóÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí
æóÃóÞóÑøóÇåõ ËóÇáöËõåóÇ: ÇáúÈóåöíãóÉõ¡ Ýóáóæú ÇÑúÊóÖóÚó ÕóÛöíÑóÇäö ãöäú
ÔóÇÉò ãóËóáðÇ áóãú íóËúÈõÊú ÈóíúäóåõãóÇ ÃõÎõæøóÉñ ÝóÊóÍöáøõ
ãõäóÇßóÍóÊõåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúÃõÎõæøóÉó ÝóÑúÚõ ÇáúÃõãõæãóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóËúÈõÊú ÇáúÃóÕúáõ áóãú íóËúÈõÊú ÇáúÝóÑúÚõ¡ æóÈöÂÏóãöíøóÉò¡ æóáóæú
ÚóÈøóÑó ÈöåóÇ ÈóÏóáó ÇáúãóÑúÃóÉö ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
áóßóÇäó Ãóæúáóì¡ æóÇÓúÊóÛúäóì ÚóãøóÇ ÞóÏøóÑúÊå Ýöí ßóáóÇãöåö
ÇáúÌöäøöíøóÉó Åäú ÊõÕõæøöÑó ÑóÖóÇÚõåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö
ÊóäóÇßõÍöåöãú¡ æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ ßóãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøó ÇáÑøóÖóÇÚó Êöáúæõ
ÇáäøóÓóÈö ÈöÏóáöíáö «íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ãóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú
ÇáäøóÓóÈö» æóÇóááøóåõ ÞóØóÚó ÇáäøóÓóÈó Èóíúäó ÇáúÌöäøö æóÇáúÅöäúÓö¡
ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóÈöÇáúÍóíøóÉö áóÈóäõ ÇáúãóíøöÊóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÍóÑøöãõº áöÃóäøóåõ ãöäú áóÈóäö ÌõËøóÉò ãõäúÝóßøóÉò Úóäú ÇáúÍöáøö
æóÇáúÍõÑúãóÉö ßóÇáúÈóåöíãóÉö¡ æóÞöíáó: íõÍóÑøöãõ¡ æóÈöåö ÞóÇáó
ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉõº áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí íóÞóÚõ Èöåö
ÇáÊøóÍúÑöíãõ åõæó ÇááøóÈóäõ¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ: ãóÇÊó ÇááøóÈóäõ ÈöãóæúÊöåóǺ
áöÃóäøó ÇááøóÈóäó áóÇ íóãõæÊõ¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ Ýöí ÙóÑúÝò ãóíøöÊò¡ Ýóåõæó
ßóáóÈóäö ÂÏóãöíøóÉò ÍóíøóÉò ÌõÚöáó Ýöí ÓöÞóÇÁò ØóÇåöÑò Ãóæú äóÌöÓò Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöäóÌóÇÓóÊöåö¡ æóÈöÍóíóÇÉò
(5/124)
æóáóæú ÍóáóÈóÊú ÝóÃõæÌöÑó ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåóÇ ÍóÑøóãó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
æóáóæú ÌõÈøöäó Ãóæú äõÒöÚó ãöäúåõ ÒõÈúÏñ ÍóÑøóãó¡ æóáóæú ÎõáöØó
ÈöãóÇÆöÚò ÍóÑøóãó Åäú ÛóáóÈó
ÝóÅöäú ÛõáöÈó æóÔóÑöÈó Çáúßõáøó Þöíáó Ãóæú ÇáúÈóÚúÖó ÍóÑøóãó Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãõÓúÊóÞöÑøóÉò ãóäú ÇäúÊóåóÊú Åáóì ÍóÑóßóÉö ãóÐúÈõæÍòº áöÃóäøóåóÇ
ßóÇáúãóíøöÊóÉö¡ æóÈóáóÛóÊú Åáóì ÂÎöÑöåö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÈúáõÛú Ðóáößó¡
ÝóÅöäøó áóÈóäóåóÇ áóÇ íõÍóÑøöãõ¡ áöÃóäøóåõ ÝóÑúÚõ ÇáúÍóãúáö¡ æóÇáúÍóãúáõ
áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÝöíãóÇ Ïõæäó Ðóáößó ÝóßóÐóÇ ÝóÑúÚõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú
ÈóáóÛóÊú Ðóáößó æóÅöäú áóãú íõÍúßóãú ÈöÈõáõæÛöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡
ÝóÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÈõáõæÛö ÞóÇÆöãñ¡ æóÇáÑøóÖóÇÚõ Êöáúæõ ÇáäøóÓóÈö ßóãóÇ
ãóÑøó ÝóÇßúÊõÝöíó Ýöíåö ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáö
ÊóäúÈöíåñ ÃóÝúåóãó ÇÞúÊöÕóÇÑõåõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÇáËøõíõæÈóÉõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÕõæÕõ æóÞöíáó: íõÔúÊóÑóØõ¡
áöÃóäøó áóÈóäó ÇáúÈößúÑö äóÇÏöÑñ ÝóÃóÔúÈóåó áóÈóäó ÇáÑøóÌõáö (æóáóæú
ÍóáóÈóÊú) áóÈóäóåóÇ ÞóÈúáó ãóæúÊöåóÇ æóÝöíåóÇ ÍóíóÇÉñ ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ
(ÝóÃõæÌöÑó) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö ØöÝúáñ (ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ ÍóÑøóãó Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöÇäúÝöÕóÇáöåö ãöäúåóÇ æóåõæó ÍóáóÇáñ ãõÍúÊóÑóãñ¡ ßóÐóÇ
ÚóáøóáõæÇ Èöåö¡ æóåõæó íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áóíúÓó
ÈöÍóáóÇáò¡ æóáóßöäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÍõÑúãóÉó áóåõ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó
ÍóáóÇáñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøóÌóÇÓóÉö
æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú ÊõÑúÖöÚóåõ ÃóÑúÈóÚó ÑóÖóÚóÇÊò Ýöí
ÇáúÍóíóÇÉö Ëõãøó ÊóÍúáõÈó ÔóíúÆðÇ ÝóíõæÌóÑó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ¡ Ãóæú
ÊóÍúáõÈó Ýöí ÎóãúÓö ÂäöíóÉò Ëõãøó íõæÌóÑó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ Ýöí ÎóãúÓö
ÏóÝóÚóÇÊò ÝóÅöäøóåõ íõÍóÑøöãõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íõÍóÑøöãõ
áöÈõÚúÏö ÅËúÈóÇÊö ÇáúÃõãõæãóÉö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõåõ: ÍóÑøóãó ÈöÍóÇÁò æóÑóÇÁò ãõÔóÏøóÏóÉò ãóÝúÊõæÍóÊóíúäö
åõäóÇ æóÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ãõÎóÇáöÝñ áöÊóÚúÈöíÑö
ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÇáÕøóÍöíÍö ÇáúãóäúÕõæÕö
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇááøóÈóäõ¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÈóÞóÇÁõ ÇÓúãöåö áóÈóäðÇ ÝóÞóÇáó (æóáóæú ÌõÈøöäó) Ãóæú ÌõÚöáó ãöäúåõ
ÃóÞöØñ (Ãóæú äõÒöÚó ãöäúåõ ÒõÈúÏñ) Ãóæú ÚõÌöäó Èöåö ÏóÞöíÞñ æóÃõØúÚöãó
ÇáØøöÝúáõ ãöäú Ðóáößó (ÍóÑøóãó) áöÍõÕõæáö ÇáÊøóÛóÐøöí Èöåö
ÊóäúÈöíåñ ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÕóÇÏöÞóÉñ ÈöÅöØúÚóÇãö ÇáÒøõÈúÏö äóÝúÓöåö
æóÈöÇááøóÈóäö ÇáøóÐöí äõÒöÚó ÒõÈúÏõåõ¡ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãõÍóÑøöãñ
(æóáóæú ÎõáöØó) ÇááøóÈóäõ (ÈöãóÇÆöÚò) ØóÇåöÑò ßóãóÇÁò Ãóæú äóÌöÓö ÎóãúÑò
(ÍóÑøóãó Åäú ÛóáóÈó) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö Úóáóì ÇáúãóÇÆöÚö
ÈöÙõåõæÑö ÃóÍóÏö ÕöÝóÇÊöåö ãöäú ØóÚúãò Ãóæú áóæúäò Ãóæú ÑöíÍò¡ ÅÐú
ÇáúãóÛúáõæÈõ ßóÇáúãóÚúÏõæãö¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóÔóÑöÈó Çáúßõáøó Ãóãú ÇáúÈóÚúÖó
(ÝóÅöäú ÛõáöÈó) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö ÈöÃóäú ÒóÇáóÊú ÃóæúÕóÇÝõåõ
ÇáËøóáóÇËóÉõ ÍöÓøðÇ æóÊóÞúÏöíÑðÇ (æóÔóÑöÈó) ÇáÑøóÖöíÚõ (Çáúßõáøó)
ÍóÑøóãó (Þöíáó: Ãóæú) ÔóÑöÈó (ÇáúÈóÚúÖó ÍóÑøóãó) ÃóíúÖðÇ (Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö) áöæõÕõæáö ÇááøóÈóäö Åáóì ÇáúÌóæúÝö¡ æóáóíúÓó ßóÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÇáúãõÓúÊóåúáóßóÉö Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúßóËöíÑö ÍóíúËõ áóÇ íõÄóËøöÑõ¡
ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÌúÊóäóÈõ áöáöÇÓúÊöÞúÐóÇÑö æóåõæó ãõäúÏóÑöÌñ ÈöÇáúßóËúÑóÉö¡
æóáóÇ ßóÇáúÎóãúÑö ÇáúãõÓúÊóåúáóßóÉö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÍóíúËõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöåóÇ ÍóÏøñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÏøó ãóäõæØñ ÈöÇáÔøöÏøóÉö ÇáúãõÒöíáóÉö
áöáúÚóÞúáö æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íõÍóÑøöãõ áöÃóäøó ÇáúãóÛúáõæÈó
ÇáúãõÓúÊóåúáóßõ ßóÇáúãóÚúÏõæãö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÔõÑúÈó ÇáúÈóÚúÖö áóÇ
íõÍóÑøöãõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÊóÍóÞøõÞö æõÕõæáö ÇááøóÈóäö ãöäúåõ Åáóì
ÇáúÌóæúÝö¡ ÝóÅöäú ÊóÍóÞøóÞó ßóÃóäú ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãóÎúáõæØö ÃóÞóáøõ ãöäú
ÞóÏúÑö ÇááøóÈóäö ÍóÑøóãó ÌóÒúãðÇ
ÊóäúÈöíåñ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ ÇááøóÈóäö ÞóÏúÑðÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÓúÞóì
ãöäúåõ ÎóãúÓñ ÏóÝúÚðÇ áóæú ÇäúÝóÑóÏó ßóãóÇ ÍóßóíóÇåõ Úóäú ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö
æóÃóÞóÑøóÇåõ¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑöÈó ãöäú ÇáúãõÎúÊóáöØö
ÎóãúÓó ÏóÝóÚóÇÊò Ãóæú ßóÇäó ÍõáöÈó Ýöí
(5/125)
æóíõÍóÑøöãõ ÅíÌóÇÑñ
æóßóÐóÇ ÅÓúÚóÇØñ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÎóãúÓö ÂäöíóÉò ßóãóÇ ãóÑøó Ãóæú ÔóÑöÈó ãöäúåõ ÏóÝúÚóÉð ÈóÚúÏó Ãóäú
ÓõÞöíó ÇááøóÈóäó ÇáÕøöÑúÝó ÃóÑúÈóÚðÇ¡ ÝóÅöäú ÒóÇáóÊú ÇáúÃóæúÕóÇÝõ
ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇõÚúÊõÈöÑó ÞóÏúÑõ ÇááøóÈóäö ÈöãóÇÁò áóåõ áóæúäñ Þóæöíøñ
íóÓúÊóæúáöí Úóáóì ÇáúÎóáöíØö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑõ ãöäúåõ
íóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúÎóáöíØö ËóÈóÊó ÇáÊøóÍúÑöíãõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÞóÏú
íõÝúåöãõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáúãóÇÆöÚö Ãóäøó ÎóáúØóåõ ÈöÇáúÌóÇãöÏö áóÇ
íõÍóÑøöãõ¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ ÝóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøóåõ ÚõÌöäó Èöåö ÏóÞöíÞñ
íõÍóÑøöãõ¡ æóÓóßóÊó Úóäú ÇÓúÊöæóÇÁö ÇáúÃóãúÑóíúäö¡ æóÍõßúãõåõ íõÄúÎóÐõ
ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡ æóáóÈóäõ ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö
ÇáúãõÎúÊóáöØõ íõËúÈöÊõ ÃõãõæãóÊóåõãóÇ¡ æóÝöí ÇáúãóÛúáõæÈö ãöäú
ÇááøóÈóäóíúäö ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÝóíõËúÈöÊõ ÇáúÃõãõæãóÉó
ÇáúÛóÇáöÈóÉó ÇááøóÈóäõ¡ æóßóÐóÇ áöãóÛúáõæÈóÊöåö ÈöÔóÑúØöåö ÇáÓøóÇÈöÞö¡
æóáóÇ íóÖõÑøõ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö ÛóáóÈóÉõ ÇáÑøöíÞö áöÞóØúÑóÉö ÇááøóÈóäö
ÇáúãóæúÖõæÚóÉö Ýöí ÇáúÝóãö ÅáúÍóÇÞðÇ áóåõ ÈöÇáÑøõØõæÈóÇÊö Ýöí
ÇáúãóÚöÏóÉö (æóíõÍóÑøöãõ) ÈöÑóÇÁò ãõÔóÏøóÏóÉò ãóßúÓõæÑóÉò (ÅíÌóÇÑñ)
æóåõæó ÕóÈøõ ÇááøóÈóäö Ýöí ÇáúÍóáúÞö áöÍõÕõæáö ÇáÊøóÛúÐöíóÉö Èöåö
ßóÇáöÇÑúÊöÖóÇÚö
ÊóäúÈöíåñ ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåö ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÈöãõÌóÇæóÒóÉö ÇááøóÈóäö
ÇáúÍóáúÞó æóÅöäú áóãú íóÕöáú ÇáúãóÚöÏóÉó ßóãóÇ íõÝúØöÑõ ÈöãöËúáöåö
ÇáÕøóÇÆöãõ¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ ÝóÞóÏú ÇÚúÊóÈóÑó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö
ÇáúæõÕõæáó Åáóì ÇáúãóÚöÏóÉö¡ æóÌóÑóíóÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
æóÇáÑøóæúÖóÉö¡ Ýóáóæú ÊÞÇíÃå ÞóÈúáó æõÕõæáöåö ÅáóíúåóÇ áóãú íõÍóÑøöãú
(æóßóÐóÇ ÅÓúÚóÇØñ) æóåõæó ÕóÈøõ ÇááøóÈóäö Ýöí ÇáúÃóäúÝö áöíóÕöáó
ÇáÏøöãóÇÛó íõÍóÑøöãõ ÃóíúÖðÇ (Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) áöÍõÕõæáö ÇáÊøóÛóÐøöí
ÈöÐóáößó¡ áöÃóäøó ÇáÏøöãóÇÛó ÌóæúÝñ áóåõ ßóÇáúãóÚöÏóÉö¡
(5/126)
áóÇ ÍõÞúäóÉñ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö
æóÔóÑúØõåõ: ÑóÖöíÚñ Íóíøñ áóãú íóÈúáõÛú ÓóäóÊóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí Ýöíåö ÞóæúáóÇäö ßóÇáúÍõÞúäóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí
Þóæúáöåö (áóÇ ÍõÞúäóÉñ) æóåöíó ãóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáÏøõÈõÑö Ãóæú ÇáúÞõÈõáö
ãöäú ÏóæóÇÁò ÝóáóÇ íõÍóÑøöãõ (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóÛóÐøöíº
áöÃóäøóåóÇ áöÅöÓúåóÇáö ãóÇ ÇäúÚóÞóÏó Ýöí ÇáúãóÚöÏóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí:
ÊõÍóÑøöãõ ßóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöåóÇ ÇáúÝöØúÑõ¡ æóÏõÝöÚó ÈöÃóäøó ÇáúÝöØúÑó
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúæõÕõæáö Åáóì ÌóæúÝò æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚöÏóÉð æóáóÇ
ÏöãóÇÛðÇ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ¡ æóáöåóÐóÇ áóãú íõÍóÑøöãú ÇáÊøóÞúØöíÑõ Ýöí
ÇáúÃõÐõäö Ãóæú ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ ÅÐóÇ áóãú íóÕöáú Åáóì ÇáúãóÚöÏóÉö¡ æóáóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ãöäú ãóäúÝóÐò ãóÝúÊõæÍò ÝóáóÇ íõÍóÑøöãõ æõÕõæáõåõ
Åáóì ÌóæúÝò Ãóæú ãóÚöÏóÉò ÈöÕóÈøöåö Ýöí ÇáúÚóíúäö ÈöæóÇÓöØóÉö
ÇáúãóÓóÇãøö
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇáöËö¡ æóåõæó ÇáÑøóÖöíÚõ¡ ÝóÞóÇáó
(æóÔóÑúØõåõ) Ãóíú Ñõßúäõåõ (ÑóÖöíÚñ) æóáóåõ ÔõÑõæØñ ÔóÑóÚó Ýöí ÐößúÑöåóÇ
ÈöÞóæúáöåö (Íóíøñ) ÍóíóÇÉð ãõÓúÊóÞöÑøóÉð ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöæõÕõæáö
ÇááøóÈóäö Åáóì ÌóæúÝö ÇáúãóíøöÊö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöÎõÑõæÌöåö Úóäú
ÇáÊøóÛúÐöíóÉö æóäóÈóÇÊö ÇááøóÍúãö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇäúÊóåóì Åáóì ÍóÑóßóÉö
ãóÐúÈõæÍò¡ ÝóÅöäøó Íõßúãóåõ Íõßúãõ ÇáúãóíøöÊö
ÊóäúÈöíåñ áóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóÔóÑúØõåõ ÍóíóÇÉõ ÑóÖöíÚò
áóÇÓúÊóÛúäóì ÚóãøóÇ ÞóÏøóÑúÊå (áóãú íóÈúáõÛú ÓóäóÊóíúäö)
(5/127)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÇáúÃóåöáøóÉö¡ ÝóÅöäú ÇäúßóÓóÑó ÇáÔøóåúÑõ ÇáúÃóæøóáõ Ëõãøó ÚóÏøóÏóåõ
ËóáóÇËöíäó ãöäú ÇáÔøóåúÑö ÇáúÎóÇãöÓö æóÇáúÚöÔúÑöíäó¡ ÝóÅöäú ÈóáóÛóåõãóÇ
áóãú íõÍóÑøöãú ÇÑúÊöÖóÇÚõåõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇáúæóÇáöÏóÇÊõ
íõÑúÖöÚúäó ÃóæúáÇÏóåõäøó Íóæúáóíúäö ßóÇãöáóíúäö áöãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõÊöãøó ÇáÑøóÖóÇÚóÉó} [ÇáÈÞÑÉ: 233] ÌóÚóáó ÊóãóÇãó ÇáÑøóÖóÇÚóÉö Ýöí
ÇáúÍóæúáóíúäö ÝóÃóÝúåóãó ÈöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáóíúäö
ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóáöÎóÈóÑö «áóÇ ÑóÖóÇÚó ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÍóæúáóíúäö»
ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø æóÛóíúÑõåõ.
æóãóÇ Ýöí ãõÓúáöãò «Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉó ÃóÈöí ÍõÐóíúÝóÉó ÞóÇáóÊú íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö: Åäøó ÓóÇáöãðÇ íóÏúÎõáõ Úóáóíøó æóåõæó ÑóÌõáñ æóÝöí äóÝúÓö ÃóÈöí
ÍõÐóíúÝóÉó ãöäúåõ ÔóíúÁñ¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÃóÑúÖöÚöíåö Ãóíú ÎóãúÓó ÑóÖóÚóÇÊò ÍóÊøóì íóÏúÎõáó
Úóáóíúßö»
(5/128)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ýóåõæó ÑõÎúÕóÉñ ÎóÇÕøóÉñ ÈöÓóÇáöãò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö: áóíúÓó íóÎúáõæ
Ãóäú íóßõæäó ãóäúÓõæÎðÇ Ãóæú ÎóÇÕøðÇ ÈöÓóÇáöãò ßóãóÇ ÞóÇáóÊú Ãõãøõ
ÓóáóãóÉó æóÓóÇÆöÑõ ÃóÒúæóÇÌö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóåõäøó ÈöÇáúÎóÇÕøö æóÇáúÚóÇãøö¡ æóÇáäøóÇÓöÎö æóÇáúãóäúÓõæÎö
ÃóÚúáóãõ
ÊóäúÈöíåñ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúÍóæúáóíúäö ãöäú ÊóãóÇãö ÇäúÝöÕóÇáö ÇáÑøóÖöíÚö
ßóãóÇ Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö¡ ÝóÅöäú ÇÑúÊóÖóÚó ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåö áóãú
(5/129)
æÎóãúÓõ ÑóÖóÚóÇÊò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íõÄóËøöÑú¡ æóÞóæúáõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø: æóÇáúÃóÔúÈóåõ ÊóÑúÌöíÚõ ÇáÊøóÃúËöíÑö
áöæõÌõæÏö ÇáÑøóÖóÇÚö ÍóÞöíÞóÉð¡ æóåõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöíãóäú
ÇäúÝóÕóáó ÈóÚúÖõåõ ÝóÍóÒøó ÌóÇäò ÑóÞóÈóÊóåõ æóåõæó Íóíøñ ãöäú Ãóäøóåõ
íõÖúãóäõ ÈöÇáúÞóæóÏö Ãóæú ÇáÏøöíóÉö¡ æóÚóáóíúåö ÊõÍúÓóÈõ ÇáúãõÏøóÉõ ãöäú
Íöíäö ÇÑúÊóÖóÚó ãóãúäõæÚñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇÑúÊößóÇÈö ÅÍúÏóÇËö Þóæúáò
ËóÇáöËò¡ ÅÐú ÇáúãóÍúßöíøõ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö æóÌúåóÇäö:
ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúÎõÑõæÌö æóÇäúÊöåóÇÄõåõ¡ æóÈöÐóáößó ÝóÇÑóÞó ãóÓúÃóáóÉó
ÇáúÍóÒøö ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÎóÇÑöÌóÉñ Úóäú äóÙóÇÆöÑöåóÇ Úóáóì ÇÖúØöÑóÇÈò
ÝöíåóÇ ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ áöáÖøóãóÇäö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ ÅÐú ÇáúÌóäöíäõ
íõÖúãóäõ ÈöÇáúÛõÑøóÉö¡ æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæú
Êóãøó ÇáúÍóæúáóÇäö Ýöí ÇáÑøóÖúÚóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö áóÇ ÊóÍúÑöíãó æóåõæó
ÙóÇåöÑõ äóÕøõ ÇáúÃõãøö æóÛóíúÑöåö¡ æóáóßöäøó ÇáúãóÐúåóÈó ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóåúÐöíÈö¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ãóäøóåõ íõÍóÑøöãõ
áöÃóäøó ãóÇ íóÕöáõ Åáóì ÇáúÌóæúÝö Ýöí ßõáøö ÑóÖúÚóÉò ÛóíúÑõ ãõÞóÏøóÑò
ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ áóæú áóãú íóÍúÕõáú Ýöí ÌóæúÝöåö ÅáøóÇ ÎóãúÓõ ÞóØóÑóÇÊò Ýöí
ßõáøö ÑóÖúÚóÉò ÞóØúÑóÉñ ÍóÑøóãó (æóÎóãúÓõ ÑóÖóÚóÇÊò) áöãóÇ Ñóæóì
ãõÓúáöãñ
(5/130)
æóÖóÈúØõåõäøó ÈöÇáúÚõÑúÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
«Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - ßóÇäó ÝöíãóÇ
ÃóäúÒóáó Çááøóåõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÚóÔúÑõ ÑóÖóÚóÇÊò ãóÚúáõæãóÇÊò
íõÍóÑøöãúäó ÝóäõÓöÎúäó ÈöÎóãúÓò ãóÚúáõæãóÇÊò¡ ÝóÊõæõÝøöíó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõäøó ÝöíãóÇ íõÞúÑóÃõ
ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö» Ãóíú íõÊúáóì Íõßúãõåõäøó Ãóæú íóÞúÑóÄõåõäøó ãóäú áóãú
íóÈúáõÛúåõ ÇáäøóÓúÎõ áöÞõÑúÈöåö æóÞöíáó: íóßúÝöí ÑóÖúÚóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡
æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößò áöÚõãõæãö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÃõãøóåóÇÊõßõãõ ÇááÇÊöí ÃóÑúÖóÚúäóßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 23]
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó ÊõËúÈöÊõ ßóÂíóÉö ÇáÓøóÑöÞóÉö¡
æóáóãú íóÃúÎõÐú ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ýöí
åóÐóÇ ÈöÞóÇÚöÏóÊöåö æóåöíó ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÃóÞóáøö ãóÇ Þöíáóº áöÃóäøó ÔóÑúØó
Ðóáößó ÚöäúÏóåõ Ãóäú áóÇ íóÌöÏó ÏóáöíáðÇ ÓöæóÇåõ¡ æóÇáÓøõäøóÉõ äóÇÕøóÉñ
Úóáóì ÇáúÎóãúÓöº áöÃóäøó ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - áóãøóÇ
ÃóÎúÈóÑóÊú Ãóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö ãóäúÓõæÎñ ÈöÇáúÎóãúÓö Ïóáøó
Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáÊøóÍúÑöíãö ÈöÇáúÎóãúÓö áóÇ ÈöãóÇ ÏõæäóåóÇ¡ æóáóæú æóÞóÚó
ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÈöÃóÞóáøó ãöäúåóÇ ÈóØóáó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎóãúÓõ äóÇÓöÎðÇ
æóÕóÇÑó ãóäúÓõæÎðÇ ßóÇáúÚóÔúÑö¡ ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúÞõÑúÂäõ áóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö ÝóáóÇ íõÍúÊóÌøõ Èöåö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ æóÅöäú áóãú íõËúÈöÊúåõ ÞõÑúÂäðÇ ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö
áóßöäú ËóÈóÊó Íõßúãõåõ æóÇáúÚóãóáõ Èöåö¡ ÝóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÇáÔøóÇÐøóÉõ
ÊõäóÒøóáõ ãóäúÒöáóÉó ÇáúÎóÈóÑö¡ æóÞöíáó: íóßúÝöí ËóáóÇËõ ÑóÖóÚóÇÊò
áöãóÝúåõæãö ÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «áóÇ ÊõÍóÑøöãõ ÇáÑøóÖúÚóÉõ æóáóÇ
ÇáÑøóÖúÚóÊóÇäö» æóÅöäøóãóÇ ÞõÏøöãó ãóÝúåõæãõ ÇáúÎóÈóÑö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì
åóÐóÇ áöÇÚúÊöÖóÇÏöåö ÈöÇáúÃóÕúáö¡ æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÇÊøöÝóÇÞõ ÕöÝóÇÊö ÇáÑøóÖóÚóÇÊö Èóáú áóæú ÃõæÌöÑó ãóÑøóÉð
æóÓõÚöØó æóÇÑúÊóÖóÚó ãóÑøóÉð æóÃóßóáó ãöãøóÇ ÕõäöÚó ãöäúåõ ãóÑøóÊóíúäö
ËóÈóÊó ÇáÊøóÍúÑöíãõ Þöíáó: ÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ßóæúäö ÇáÊøóÍúÑöíãö ÈöÎóãúÓò
Ãóäøó ÇáúÍóæóÇÓøó ÇáøóÊöí åöíó ÓóÈóÈõ ÇáúÅöÏúÑóÇßö ÎóãúÓñ
ÊóäúÈöíåñ ÖóÇÏõ ÑóÖóÚóÇÊò ãóÝúÊõæÍóÉñ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí Úöáúãö
ÇáäøóÍúæö Ãóäøó ÝóÚúáóÉð ÚóáóãðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú ãóÕúÏóÑðÇ ÊõÝúÊóÍõ
ÚóíúäõåóÇ Ýöí ÇáúÌóãúÚö¡ äóÍúæõ ÙóÈóíóÇÊò æóÍóÓóÑóÇÊò¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÕöÝóÉð ÓõßøöäóÊú ÚóíúäõåóÇ ßóÚóÕúÈóÇÊò (æó) ÇáúÎóãúÓõ ÑóÖóÚóÇÊò
(ÖóÈúØõåõäøó ÈöÇáúÚõÑúÝö) ÅÐú áóÇ ÖóÇÈöØó áóåóÇ Ýöí ÇááøõÛóÉö æóáóÇ Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö ÝóÑõÌöÚó Ýöíåö Åáóì ÇáúÚõÑúÝö
(5/131)
Ýóáóæú ÞóØóÚó ÅÚúÑóÇÖðÇ ÊóÚóÏøóÏó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ßóÇáúÍöÑúÒö Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö¡ ÝóãóÇ ÞõÖöíó Èößóæúäöåö ÑóÖúÚóÉð Ãóæú
ÑóÖóÚóÇÊò ÇõÚúÊõÈöÑó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
(Ýóáóæú ÞóØóÚó) ÇáÑøóÖöíÚõ ÇáöÇÑúÊöÖóÇÚó Èóíúäó ßõáøò ãöäú ÇáúÎóãúÓö
(ÅÚúÑóÇÖðÇ) Úóäú ÇáËøóÏúíö (ÊóÚóÏøóÏó) ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÝöí
(5/132)
Ãóæú áöáøóåúæö æóÚóÇÏó Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÕøóÏúÑö ÍóßøóÉñ ãöäú Þóæúáöåöãú: áóæú ØóÇÑóÊú ÞóØúÑóÉñ Åáóì Ýöíåö
æóÇÎúÊóáóØóÊú ÈöÑöíÞöåö æóÚóÈóÑóÊúåõ ÚõÏøó ÑóÖúÚóÉð¡ æóãöËúáõåõ ÅÓúÚóÇØõ
ÞóØúÑóÉò¡ æóÞóÏú ÖóÈóØõæÇ Ðóáößó ÈöÇáúÚõÑúÝö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ãóåúáó
ÇáúÚõÑúÝö áóÇ íóÚõÏøõæäó åóÐóÇ ÑóÖúÚóÉð¡ æóßóíúÝó åóÐóÇ ãóÚó æõÑõæÏö
ÇáúÎóÈóÑö «Ãóäøó ÇáÑøóÖóÇÚó ãóÇ ÃóäúÈóÊó ÇááøóÍúãó æóÃóäúÔóÑó ÇáúÚóÙúãó»
ÇåÜ.
æóåóÐóÇ äóÙöíÑõ Þóæúáöåöãú Ýöí ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö: íõßúÊóÝóì Ýöíåö
ÈöËóãóÑóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóÝöí ÇÔúÊöÏóÇÏö ÇáúÍóÈøö ÈöÓõäúÈõáóÉò æóÇÍöÏóÉò¡
ÝóÍóíúËõ áóãú íóßõäú áóåóÇ ÖóÇÈöØñ ÈöÞöáøóÉò æóáóÇ ÈößóËúÑóÉò
ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÃóÞóáøó ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúãõ¡ æóãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö
ÇáúÛóÒøöíøõ ãöäú Ãóäøó ÃóÞóáøó ÇáÑøóÖúÚóÉö áóÇ ÍóÏøó áóåõ¡ æóÇáÖøóÈúØõ
ÅäøóãóÇ åõæó áößóËúÑóÊöåóÇ ãóãúäõæÚñ
ÊóäúÈöíåñ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ áóæú ÞóØóÚóÊú Úóáóíúåö
ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ áöÔõÛúáò æóÃóØóÇáóÊúåõ Ëõãøó ÚóÇÏó áóãú íõÚúÊóÏøó ÈöÐóáößó
ÑóÖúÚóÉð¡ æóåõæó ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóäúÈöíåö ßóãóÇ áóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÅáøóÇ ãóÑøóÉð ÝóÞóØóÚó Úóáóíúåö ÅäúÓóÇäñ ÇáúÃóßúáó
ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö Ëõãøó ÚóÇÏó æóÃóßóáó ÈóÚúÏó Êóãóßøõäöåö áóãú
íóÍúäóËú¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ íõÚúÊóÏøõ
Èöåöº áöÃóäøó ÇáÑøóÖóÇÚó íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÝöÚúáõ ÇáúãõÑúÖöÚóÉö
æóÇáÑøóÖöíÚö Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÈöÏóáöíáö ãóÇ áóæú ÇÑúÊóÖóÚó ãöäú
ÇãúÑóÃóÉò äóÇÆöãóÉò Ãóæú ÃóæúÌóÑóÊúåõ áóÈóäðÇ æóåõæó äóÇÆöãñ¡ æóÅöÐóÇ
ËóÈóÊó Ðóáößó æóÌóÈó Ãóäú íõÚúÊóÏøó ÈöÞóØúÚöåóÇ ßóãóÇ íõÚúÊóÏøõ
ÈöÞóØúÚöåö (Ãóæú) ÞóØóÚóåõ (áöáøóåúæö) Ãóæú äóÍúæöåö ßóäóæúãóÉò
ÎóÝöíÝóÉò Ãóæú ÊóäóÝøõÓò Ãóæú ÇÒúÏöÑóÇÏö ãóÇ ÌóãóÚóåõ ãöäú ÇááøóÈóäö Ýöí
Ýóãöåö (æóÚóÇÏó Ýöí ÇáúÍóÇáö) ÝóáóÇ
(5/133)
Ãóæú ÊóÍóæøóáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóÚóÏøõÏó Èóáú Çáúßõáøõ ÑóÖúÚóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ ÝóÅöäú ØóÇáó áóåúæõåõ Ãóæú
äóæúãõåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÏúíõ¡ Ýöí Ýóãöåö ÝóÑóÖúÚóÉñ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÑóÖúÚóÊóÇäö¡ ÝóÊóÞúíöíÏõ ÇáÑøóæúÖóÉö ãóÓúÃóáóÉó Çááøóåúæö ÈöÈóÞóÇÁö
ÇáËøóÏúíö Ýöí Ýóãöåö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõØöáú¡ ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ÇáËøóÏúíõ Ýöí Ýóãöåö ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö¡ æóíõÝúåöãõåõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúãóÊúäö (Ãóæú ÊóÍóæøóáó)
(5/134)
ãöäú ËóÏúíò Åáóì ËóÏúíò ÝóáóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÑøóÖöíÚõ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈöÊóÍúæöíáö ÇáúãõÑúÖöÚóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö (ãöäú
ËóÏúíò Åáóì ËóÏúíò) ÂÎóÑó Ãóæú ÞóØóÚóÊúåõ ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ áöÔõÛúáò ÎóÝöíÝò
Ëõãøó ÚóÇÏóÊú (ÝóáóÇ) ÊóÊóÚóÏøóÏõ ÍöíäóÆöÐò¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÊóÍóæøóáú Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÅöÑúÖóÇÚõ
(5/135)
æóáóæú ÍóáóÈó ãöäúåóÇ ÏóÝúÚóÉð
æóÃóæúÌóÑóåõ ÎóãúÓðÇ Ãóæú ÚóßúÓõåõ ÝóÑóÖúÚóÉñ¡ æóÝöí Þóæúáò ÎóãúÓñ
æóáóæú Ôõßøó åóáú ÎóãúÓðÇ Ãóãú ÃóÞóáøó¡ Ãóæú åóáú ÑóÖóÚó Ýöí Íóæúáóíúäö
Ãóãú ÈóÚúÏõ¿ ÝóáóÇ ÊóÍúÑöíãó¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉ Þóæúáñ¡ Ãóæú æóÌúåñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ ãóÍóáøõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúãõÑúÖöÚóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÊóÍóæøóáó ãöäú ËóÏúíö ÇãúÑóÃóÉò Åáóì ËóÏúíö ÃõÎúÑóì Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÝóÅöäøóåõ íóÊóÚóÏøóÏõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøó ÇáÑøóÖúÚóÉó Ãóäú íóÊúÑõßó
ÇáËøóÏúíó æóáóÇ íóÚõæÏó Åáóíúåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò ØóæöíáóÉò æóÞóÏú
æõÌöÏó ÝóÇÆöÏóÉñ: ÇáËøóÏúíõ ÈöÝóÊúÍö ÇáËøóÇÁö íõÐóßøóÑõ æóíõÄóäøóËõ¡
æóÇáÊøóÐúßöíÑõ ÃóÔúåóÑõ¡ æóíóßõæäõ áöáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóáóßöäøó
ÇÓúÊöÚúãóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÃóßúËóÑõ ÍóÊøóì Åäøó ÈóÚúÖóåõãú ÎóÕøóåõ
ÈöåóÇ
(æóáóæú ÍõáöÈó ãöäúåóÇ) áóÈóäñ (ÏóÝúÚóÉð æóÃõæÌöÑóåõ) Ãóíú æóÕóáó Åáóì
ÌóæúÝö ÇáÑøóÖöíÚö Ãóæú ÏöãóÇÛöåö ÈöÅöíÌóÇÑò Ãóæú ÅÓúÚóÇØò Ãóæú ÛóíúÑö
Ðóáößó (ÎóãúÓðÇ) Ãóíú ÎóãúÓó ãóÑøóÇÊò (Ãóæú ÚóßúÓõåõ) ÈöÃóäú ÍõáöÈó
ãöäúåóÇ ÎóãúÓðÇ æóÃõæÌöÑó ÇáÑøóÖöíÚõ ÏóÝúÚóÉð (ÝóÑóÖúÚóÉñ) æóÇÍöÏóÉñ Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÈöÍóÇáóÉö ÇáöÇäúÝöÕóÇáö ãöäú
ÇáËøóÏúíö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÍóÇáóÉö æõÕõæáöåö Åáóì ÌóæúÝöåö ÏóÝúÚóÉð
æóÇÍöÏóÉð (æóÝöí Þóæúáò ÎóãúÓñ) ÝöíåöãóÇ ÊóäúÒöíáðÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì
áöáúÅöäóÇÁö ãóäúÒöáóÉó ÇáËøóÏúíö¡ æóäóÙóÑðÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí Åáóì ÍóÇáóÉö
ÇáöÇäúÝöÕóÇáö ãöäú ÇáËøóÏúíö ÃóãøóÇ áóæú ÍõáöÈó ãöäúåóÇ ÎóãúÓó ÏóÝóÚóÇÊò
æóÃõæÌöÑóåõ Ýöí ÎóãúÓö ÏóÝóÚóÇÊò ãöäú ÛóíúÑö ÎóáúØò Ýóåõæó ÎóãúÓñ
ÞóØúÚðÇ¡ æóÅöäú ÎõáöØó Ëõãøó ÝõÑøöÞó æóÃõæÌöÑóåõ ÎóãúÓó ÏóÝóÚóÇÊò
ÝóÎóãúÓñ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÞöíáó: æóÇÍöÏóÉñº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÎóáúØö
ÕóÇÑó ßóÇáúãóÍúáõæÈö ÏóÝúÚóÉð
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõåõ: ãöäúåóÇ ÝóÑóÖó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ Ýóáóæú
ÍõáöÈó ÎóãúÓõ äöÓúæóÉò Ýöí ÅäóÇÁò æóÃõæÌöÑóåõ ÇáØøöÝúáõ ÏóÝúÚóÉð
æóÇÍöÏóÉð ÍõÓöÈó ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ÑóÖúÚóÉñ¡ æóÅöäú ÃõæÌöÑóåõ Ýöí
ÎóãúÓö ÏóÝóÚóÇÊò ÝóßóÐóáößó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóÞöíáó: ÎóãúÓñ (æó) áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÊóíóÞøõäö ÇáúÎóãúÓö ÑóÖóÚóÇÊò æóÊóíóÞøõäö ßóæúäö ÇáÑøóÖöíÚö
ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáóíúäö ÝóÚóáóì åóÐóÇ (áóæú Ôõßøó) Ýöí ÑóÖöíÚò (åóáú ÑóÖóÚó
ÎóãúÓðÇ Ãóãú ÃóÞóáøó¡ Ãóæú åóáú ÑóÖóÚó Ýöí Íóæúáóíúäö Ãóãú ÈóÚúÏõ) Ãóíú
ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáóíúäö¡ Ãóæú Ýöí ÏõÎõæáö ÇááøóÈóäö ÌóæúÝóåõ Ãóæú
ÏöãóÇÛóåõ¡ Ãóæú Ýöí Ãóäøóåõ áóÈóäõ ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ÈóåöíãóÉò¡ Ãóæú Ýöí
Ãóäøóåõ ÍõáöÈó Ýöí ÍóíóÇÊöåóÇ¿ (ÝóáóÇ ÊóÍúÑöíãó) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõ ãóÇ ÐõßöÑó¡ æóáóÇ íóÎúÝóì ÇáúæóÑóÚõ (æóÝöí) ÇáúãóÓúÃóáóÉö
(ÇáËøóÇäöíóÉö) Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö (Þóæúáñ Ãóæú æóÌúåñ)
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáúÍóæúáóíúäö¡ æóÑóÌøóÍó
ÇáÔøóÑúÍõ ÇáÕøóÛöíÑõ Ãóäøóåõ Þóæúáñ
(5/136)
æóÊóÕöíÑ ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ Ãõãøóåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ ßóáóÇãõåõ íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÃõæáóì æóåõæó
ßóÐóáößó (æó) ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó ÊóÓúÑöí ãöäú ÇáúãõÑúÖöÚóÉö
æóÇáúÝóÍúáö Åáóì ÃõÕõæáöåöãóÇ æóÝõÑõæÚöåöãóÇ æóÍóæóÇÔöíåöãóÇ¡ æóãöäú
ÇáÑøóÖöíÚö Åáóì ÝõÑõæÚöåö ÝóÞóØú ÅÐóÇ ÚóáöãúÊ Ðóáößó æóæõÌöÏóÊú
ÇáÔøõÑõæØõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÝóäóÞõæáõ (ÊóÕöíÑõ ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ) ÈöÐóáößó
(Ãõãøóåõ) ÈöäóÕøö ÇáúÞõÑúÂäö
(5/137)
æóÇóáøóÐöí ãöäúåõ ÇááøóÈóäõ ÃóÈóÇåõ¡
æóÊóÓúÑöí ÇáúÍõÑúãóÉõ Åáóì ÃóæúáóÇÏöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(æóÇóáøóÐöí ãöäúåõ ÇááøóÈóäõ) ÇáúãõÍúÊóÑóãõ æóåõæó ÇáúÝóÍúáõ (ÃóÈóÇåõ¡
æóÊóÓúÑöí) Ãóíú ÊóäúÊóÔöÑõ (ÇáúÍõÑúãóÉõ) ãöäú ÇáÑøóÖöíÚö (Åáóì
ÃóæúáóÇÏöåö) ÝóÞóØú ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäõæÇ ãöäú ÇáäøóÓóÈö Ãóãú
ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö¡ æóáöÐóáößó ÇÍúÊóÑóÒó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö:
(5/138)
æóáóæú ßóÇäó áöÑóÌõáò ÎóãúÓñ
ãõÓúÊóæúáöÏóÇÊò Ãóæú ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò æóÃõãøõ æóáóÏò ÝóÑóÖóÚó ØöÝúáñ
ãöäú ßõáøò ÑóÖúÚóÉð ÕóÇÑó ÇÈúäóåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÝóíóÍúÑõãúäó Úóáóíúåö
áöÃóäøóåõäøó ãóæúØõæÂÊõ ÃóÈöíåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÈóÏóáó ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÇÊö
ÈóäóÇÊñ Ãóæú ÃóÎóæóÇÊñ ÝóáóÇ ÍõÑúãóÉó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÃóæúáóÇÏöåö " Úóäú ÂÈóÇÆöåö æóÅöÎúæóÊöåö¡ ÝóáóÇ ÊóÓúÑöí ÇáúÍõÑúãóÉõ
Åáóíúåöãú¡ ÝóáöÃóÈöíåö æóÃóÎöíåö äößóÇÍõ ÇáúãõÑúÖöÚóÉö æóÈóäóÇÊöåóÇ¡
æóáöÒóæúÌö ÇáúãõÑúÖöÚóÉö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÈöÃõãøö ÇáØøöÝúáö æóÃõÎúÊöåö
ÞóÇáó ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö Ýöí ÇáúãõÚóÇíóÇÉö: æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ
ÇáúãõäúÊóÔöÑóÉõ ãöäúåóÇ Ãóíú ÇáúãõÑúÖöÚóÉö Åáóíúåö Ãóíú ÇáØøöÝúáö
ÃóÚóãøó ãöäú ÇáúÍõÑúãóÉö ÇáúãõäúÊóÔöÑóÉö ãöäúåõ ÅáóíúåóǺ áöÃóäøó
ÇáÊøóÍúÑöíãó ÈöÝöÚúáöåóÇ Ãóíú ÛóÇáöÈðÇ¡ ÝóßóÇäó ÇáÊøóÃúËöíÑõ ÃóßóËóÑó¡
æóáóÇ ÕõäúÚó áöáØøöÝúáö Ýöíåö: Ãóíú ÛóÇáöÈðÇ¡ ÝóßóÇäó ÊóÃúËöíÑõ
ÇáÊøóÍúÑöíãö Ýöíåö ÃóÎóÕøó ÇåÜ.
æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇááøóÈóäõ áöáúÝóÍúáö ßóÇäó ßóÇáúÃõãøö
ÊóäúÈöíåñ ÌóÚóáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÖóãöíÑó ÃóæúáóÇÏöåö áöáúÝóÍúáö æóÇáúÃóæúáóì
ÚóæúÏõåõ áöáÑøóÖöíÚö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡ Èóáú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò: Åäøó ãóÇ
ÝóÚóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Óóåúæñ (æó) ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóÇ ÊóáóÇÒõãó Èóíúäó
ÇáúÃõÈõæøóÉö æóÇáúÃõãõæãóÉö ÝóÞóÏú ÊõæÌóÏõ ÇáúÃõãõæãóÉõ Ïõæäó
ÇáúÃõÈõæøóÉö ßóÈößúÑò ÏóÑøó áóåóÇ áóÈóäñ Ãóæú ËóíøöÈò áóÇ ÒóæúÌó áóåóÇ¡
æóÞóÏú ÊõæÌóÏõ ÇáúÃõÈõæøóÉõ Ïõæäó ÇáúÃõãõæãóÉö¡ ÅÐóÇ ÚóáöãúÊó Ðóáößó
ÝóäóÞõæáõ (áóæú ßóÇäó áöÑóÌõáò ÎóãúÓñ ãõÓúÊóæúáóÏóÇÊò Ãóæú) áóåõ
(ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò) ÏóÎóáó Èöåöäøó (æóÃõãøõ æóáóÏò ÝóÑóÖóÚó ØöÝúáñ ãöäú
ßõáøò ÑóÖúÚóÉð) æóáóæú ãõÊóæóÇáöíðÇ (ÕóÇÑó ÇÈúäóåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöÃóäøó áóÈóäó ÇáúÌóãöíÚö ãöäúåõ (ÝóíóÍúÑõãúäó Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì
ÇáØøöÝúáö (áöÃóäøóåõäøó ãóæúØõæÂÊõ ÃóÈöíåö) áóÇ áößóæúäöåöäøó ÃõãøóåóÇÊò
áóåõ¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÕöíÑõ ÇÈúäóåõº áöÃóäøó ÇáúÃõÈõæøóÉó ÊóÇÈöÚóÉñ
áöáúÃõãõæãóÉö æóáóãú ÊóÍúÕõáú (æóáóæú ßóÇäó) áöáÑøóÌõáö (ÈóÏóáõ
ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÇÊö ÈóäóÇÊò Ãóæú ÃóÎóæóÇÊò) ÝóÑóÖóÚó ØöÝúáñ ãöäú ßõáøò
ÑóÖúÚóÉð (ÝóáóÇ ÍõÑúãóÉó) Èóíúäó ÇáÑøóÌõáö æóÇáØøöÝúáö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöÃóäøó ÇáúÌõÏõæÏóÉó áöáúÃõãøö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì æóÇáúÎõÄõæáóÉó
Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊóÇäö ÈöÊóæóÓøõØö
ÇáúÃõãõæãóÉö¡ æóáóÇ ÃõãõæãóÉó åõäóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí: ÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÑúãóÉõ
ÊóäúÒöíáðÇ áöáúÈóäóÇÊö Ãóæú ÇáúÃóÎóæóÇÊö ãóäúÒöáóÉó ÇáúæóÇÍöÏóÉö Ãóíú
ãóäúÒöáóÉó ãóÇ áóæú ßóÇäó áóåõ ÈöäúÊñ Ãóæú ÃõÎúÊñ ÃóÑúÖóÚóÊú ÇáØøöÝúáó
ÎóãúÓó ÑóÖóÚóÇÊò
ÝóÑúÚñ: áóæú ÇÑúÊóÖóÚóÊú ÕóÛöíÑóÉñ ÊóÍúÊó ÑóÌõáò ãöäú ßõáøò ãöäú
ãóæúØõæÂÊöåö ÇáúÎóãúÓö ÑóÖúÚóÉð æóÇááøóÈóäõ áöÛóíúÑöåö ÍõÑøöãóÊú
Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí áößóæúäöåóÇ ÑóÈöíÈóÊóåõ¡ æóÃóÞóÑøóåõ
ÔóíúÎõäóÇ Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÞóÇáó äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÕøö ÇåÜ.
æóÝöíåö äóÙóÑñ æóÇÖöÍñº áöÃóäøó ÇáúÃõãõæãóÉó áóãú ÊóËúÈõÊú ÝóáóÇ Êóßõæäõ
ÑóÈöíÈóÉð¡ æóáóÚóáøó åóÐöåö
(5/139)
æóÂÈóÇÁõ ÇáúãõÑúÖöÚóÉö ãöäú äóÓóÈò Ãóæú
ÑóÖóÇÚò ÃóÌúÏóÇÏñ áöáÑøóÖöíÚö¡ æóÃõãøóåóÇÊõåóÇ ÌóÏøóÇÊõåõ¡
æóÃóæúáóÇÏõåóÇ ãöäú äóÓóÈò Ãóæú ÑóÖóÇÚò ÅÎúæóÊõåõ æóÃóÎóæóÇÊõåõ
æóÅöÎúæóÊõåóÇ æóÃóÎóæóÇÊõåóÇ ÃóÎúæóÇáõåõ æóÎóÇáóÇÊõåõ¡ æóÃóÈõæ ÇááøóÈóäö
ÌóÏøõåõ¡ æóÃóÎõæåõ Úóãøõåõ æóßóÐóÇ ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÇááøóÈóäõ áöãóäú äõÓöÈó
Åáóíúåö æóáóÏñ äóÒóáó Èöåö ÈöäößóÇÍò Ãóæú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò
áóÇ ÒöäðÇ¡ æóáóæú äóÝóÇåõ ÈöáöÚóÇäò ÇäúÊóÝóì ÇááøóÈóäõ Úóäúåõ
æóáóæú æóØöÆúÊ ãóäúßõæÍóÉð ÈöÔõÈúåóÉò¡ Ãóæú æóØöÆó ÇËúäóÇäö ÈöÔõÈúåóÉò
ÝóæóáóÏóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãóÞóÇáóÉñ áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÕøö (æóÂÈóÇÁõ ÇáúãõÑúÖöÚóÉö ãöäú äóÓóÈò Ãóæú
ÑóÖóÇÚò ÃóÌúÏóÇÏñ áöáÑøóÖöíÚö) áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó
ÊóÓúÑöí Åáóì ÃõÕõæáöåóÇ¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáÑøóÖöíÚõ ÃõäúËóì ÍõÑøöãó
Úóáóíúåöãú äößóÇÍõåóÇ (æóÃõãøóåóÇÊõåóÇ) ãöäú äóÓóÈò Ãóæú ÑóÖóÇÚò
(ÌóÏøóÇÊõåõ) áöãóÇ ãóÑøó¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáÑøóÖöíÚõ ÐóßóÑðÇ ÍõÑøöãó
Úóáóíúåö äößóÇÍõåõäøó (æóÃóæúáóÇÏõåóÇ ãöäú äóÓóÈò Ãóæú ÑóÖóÇÚò ÅÎúæóÊõåõ
æóÃóÎóæóÇÊõåõ) áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó ÊóÓúÑöí Åáóì
ÝõÑõæÚöåóÇ (æóÅöÎúæóÊõåóÇ æóÃóÎóæóÇÊõåóÇ) ãöäú äóÓóÈò Ãóæú ÑóÖóÇÚò
(ÃóÎúæóÇáõåõ æóÎóÇáóÇÊõåõ) áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó ÊóÓúÑöí
Åáóì ÍóæóÇÔöíåóÇ ÝóíóÍúÑõãõ ÇáÊøóäóÇßõÍõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãú¡ æóßóÐóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóæúáóÇÏö ÇáúÃóæúáóÇÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÃóæúáóÇÏö
ÇáúÅöÎúæóÉö æóÇáúÃóÎóæóÇÊöº áöÃóäøóåõãú ÃóæúáóÇÏõ ÃóÎúæóÇáöåö
æóÎóÇáóÇÊöåö (æóÃóÈõæ Ðöí) Ãóíú ÕóÇÍöÈö (ÇááøóÈóäö ÌóÏøõåõ¡ æóÃóÎõæåõ
Úóãøõåõ) Ãóíú ÇáÑøóÖöíÚö (æóßóÐóÇ ÇáúÈóÇÞöí) ãöäú ÃóÞóÇÑöÈö ÕóÇÍöÈö
ÇááøóÈóäö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö ÝóÃõãøõåõ ÌóÏøóÊõåõ æóÃóæúáóÇÏõåõ
ÅÎúæóÊõåõ æóÃóÎóæóÇÊõåõ æóÅöÎúæóÊõåõ ÃóÚúãóÇãõåõ æóÚóãøóÇÊõåõ áöãóÇ
ãóÑøó¡ Ãóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó ÊóÓúÑöí Åáóì ÃõÕõæáö ÕóÇÍöÈö ÇááøóÈóäö
æóÝõÑõæÚöåö æóÍóæóÇÔöíåö (æóÇááøóÈóäõ áöãóäú äõÓöÈó Åáóíúåö æóáóÏñ) Ãóæú
ÓöÞúØñ (äóÒóáó) Ãóíú ÏóÑøó ÇááøóÈóäõ (Èöåö ÈöäößóÇÍò Ãóæú æóØúÁö
ÔõÈúåóÉò) ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóáóÏö ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöáÑøóÖóÇÚö ÈöÇáäøóÓóÈö¡
æóÇáäøóÓóÈõ Ýöíåö ËóÇÈöÊñ¡ ÝóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÕøö: íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÍõÑúãóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö Ýöí ÍóÞøö ãóäú íõäúÓóÈõ Åáóíúåö ÇáúæóáóÏõ ÅÞúÑóÇÑõåõ
ÈöÇáúæóØúÁö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú æóáóÍöÞóåõ ÇáúæóáóÏõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÅöãúßóÇäö áóãú ÊóËúÈõÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÐõßöÑó
æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóáóÇãõ ÇáúÌõãúåõæÑö ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝõåõ
ÊóäúÈöíåñ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóæú ËóÇÑó áöáúãóÑúÃóÉö
áóÈóäñ ÞóÈúáó Ãóäú íõÕöíÈóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö æóáóãú
ÊóÍúÈóáú ËõÈõæÊõ ÍõÑúãóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö Ýöí ÍóÞøöåóÇ Ïõæäó ÇáÒøóæúÌö¡
æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ ÝöíãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö æóÞóÇáó
ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö æóÞóÈúáó ÇáúÍóãúáö: ÇáúãóÐúåóÈõ ËõÈõæÊõåõ Ýöí
ÍóÞøöåóÇ Ïõæäóåõ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÍóÑúãóáóÉó ËóÈóÊó
Ýöí ÍóÞøöåö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ËóæøóÑó ÃóÚúÖóÇÁóåóÇ ÈöÇáúæóØúÁö¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ åõæó ÇáúÃóæøóáõ ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÚóáóíúåö ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáúßóÇÝöí¡ æóäóÞóáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóäú ÝõÑõæÚö ÇÈúäö ÇáúÞóØøóÇäö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ßóáóÇãó
ÇáúÞóÇÖöí æóÕóÇÍöÈö ÇáúßóÇÝöí
ÝóÅöäú Þöíáó: ßóÇäó íóäúÈóÛöí áöáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íóÞõæáó: Ãóæú ãöáúßö
íóãöíäò¡ ÝóÅöäøó ÇáúæóáóÏó ãöäúåõ ßóÇáúæóáóÏö ÈöÇáäøößóÇÍö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÞóÈúáõ: Ãóäøó
ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉó ßóÇáÒøóæúÌóÉö (áóÇ) ÈöæóØúÁö (ÒöäðÇ) ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ
Úóáóì ÇáÒøóÇäöí äößóÇÍõ ÕóÛöíÑóÉò ÇÑúÊóÖóÚóÊú ÈöáóÈóäöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÍõÑúãóÉó áóåõ¡ áóßöäú íõßúÑóåõ áóåõ äößóÇÍõåóÇ ßóäößóÇÍö ÈöäúÊöåö ãöäú
ÇáÒøöäóÇ (æóáóæú äóÝóÇåõ) Ãóíú äóÝóì ãóäú äõÓöÈó Åáóíúåö ÇáúæóáóÏõ
ÇáúæóáóÏó (ÈöáöÚóÇäò ÇäúÊóÝóì ÇááøóÈóäõ) ÇáäøóÇÒöáõ Èöåö ßóÇáäøóÓóÈö
(Úóäúåõ) Ýóáóæú ÇÑúÊóÖóÚóÊú Èöåö ÕóÛöíÑóÉñ ÍóáøóÊú áöáäøóÇÝöí¡ æóáóæú
ÚóÇÏó æóÇÓúÊóáúÍóÞó ÇáúæóáóÏó ÈóÚúÏó ÇááøöÚóÇäö áóÍöÞóåõ ÇáÑøóÖöíÚõ
ÃóíúÖðÇ
(æóáóæú æõØöÆóÊú ãóäúßõæÍóÉñ) Ãóíú æóØöÆóåóÇ æóÇÍöÏñ (ÈöÔõÈúåóÉò Ãóæú
æóØöÆó ÇËúäóÇäö) ÇãúÑóÃóÉð (ÈöÔõÈúåóÉò ÝóæóáóÏóÊú) æóáóÏðÇ
(5/140)
ÝóÇááøóÈóäõ áöãóäú áóÍöÞóåõ ÇáúæóáóÏõ
ÈöÞóÇÆöÝò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ ÊóäúÞóØöÚõ äöÓúÈóÉõ ÇááøóÈóäö Úóäú ÒóæúÌò
ãóÇÊó Ãóæú ØóáøóÞó¡ æóÅöäú ØóÇáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ Ãóæú ÇäúÞóØóÚó æóÚóÇÏó
ÝóÅöäú äóßóÍóÊú ÂÎóÑó æóæóáóÏóÊú ãöäúåõ ÝóÇááøóÈóäõ ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö
áóåõ æóÞóÈúáóåóÇ áöáúÃóæøóáö Åäú áóãú íóÏúÎõáú æóÞúÊó ÙõåõæÑö áóÈóäö
Íóãúáö ÇáËøóÇäöí¡ æóßóÐóÇ Åäú ÏóÎóáó¡ æóÝöí Þóæúáò áöáËøóÇäöí æóÝöí
Þóæúáò áóåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(ÝóÇááøóÈóäõ) ÇáäøóÇÒöáõ Èöåö (áöãóäú áóÍöÞóåõ ÇáúæóáóÏõ) ãöäúåõãóÇ:
ÅãøóÇ (ÈöÞóÇÆöÝò) æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÂÎöÑó
ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÈóíøöäóÇÊö Åäú Ãóãúßóäó ßóæúäõåõ ãöäúåõãóÇ
(Ãóæú) áöãóäú áóÍöÞóåõ ÇáúæóáóÏõ ÈöÓóÈóÈò (ÛóíúÑöåö) ÈöÃóäú ÇäúÍóÕóÑó
ÇáúÅöãúßóÇäõ Ýöí æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ Ãóæú áóãú íóßõäú ÞóÇÆöÝñ¡ Ãóæú
ÃóáúÍóÞóåõ ÈöåöãóÇ Ãóæú äóÝóÇåõ ÚóäúåõãóÇ¡ Ãóæú ÃóÔúßóáó Úóáóíúåö
ÇáúÃóãúÑõ æóÇäúÊóÓóÈó ÇáúæóáóÏõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö Ãóæú
ÈóÚúÏó ÅÝóÇÞóÊöåö ãöäú Ìõäõæäò æóäóÍúæöåö¡ ÝóÇáÑøóÖöíÚõ ãöäú Ðóáößó
ÇááøóÈóäö æóáóÏõ ÑóÖóÇÚò áöãóäú áóÍöÞóåõ Ðóáößó ÇáúæóáóÏõº áöÃóäøó
ÇááøóÈóäó ÊóÇÈöÚñ áöáúæóáóÏö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ ÞóÈúáó
ÇáöÇäúÊöÓóÇÈö æóáóåõ æóáóÏñ ÞóÇãó ãóÞóÇãóåõ¡ Ãóæú ÃóæúáóÇÏñ æóÇäúÊóÓóÈó
ÈóÚúÖõåõãú áöåóÐóÇ æóÈóÚúÖõåõãú áöÐóÇßó ÏóÇãó ÇáúÅöÔúßóÇáõ¡ ÝóÅöäú
ãóÇÊõæÇ ÞóÈúáó ÇáöÇäúÊöÓóÇÈö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÊóÓóÈó
ÈóÚúÖõåõãú áöåóÐóÇ æóÈóÚúÖõåõãú áöÐóÇßó¡ Ãóæú áóãú íóßõäú áóåõ æóáóÏñ
æóáóÇ æóáóÏõ æóáóÏò ÇäúÊóÓóÈó ÇáÑøóÖöíÚõ ÍöíäóÆöÐò ÃóãøóÇ ÞóÈúáó
ÇäúÞöÑóÇÖö æóáóÏöåö æóæóáóÏö æóáóÏöåö ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáöÇäúÊöÓóÇÈõ Èóáú
åõæó ÊóÇÈöÚñ áöáúæóáóÏö Ãóæú æóáóÏöåö¡ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÇáöÇäúÊöÓóÇÈö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóáóÏö æóÃóæúáóÇÏöåö ÝóÅöäøóåõãú íõÌúÈóÑõæäó
Úóáóíúåö áöÖóÑõæÑóÉö ÇáäøóÓóÈö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáäøóÓóÈó íóÊóÚóáøóÞõ
Èöåö ÍõÞõæÞñ áóåõ æóÚóáóíúåö ßóÇáúãöíÑóÇËö æóÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúÚöÊúÞö
ÈöÇáúãöáúßö æóÓõÞõæØö ÇáúÞóæóÏö æóÑóÏøö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÏóÝúÚö ÇáúÅöÔúßóÇáö¡ æóÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöÇáÑøóÖóÇÚö ÍõÑúãóÉõ ÇáäøößóÇÍö¡
æóÌóæóÇÒõ ÇáäøóÙóÑö¡ æóÇáúÎóáúæóÉö¡ æóÚóÏóãõ äóÞúÖö ÇáØøóåóÇÑóÉö ßóãóÇ
ãóÑøó¡ æóÇáúÅöãúÓóÇßõ Úóäúåõ Óóåúáñ Ýóáóãú íõÌúÈóÑú Úóáóíúåö ÇáÑøóÖöíÚõ
æóáóÇ íõÚúÑóÖõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö¡ æóíõÝóÇÑöÞõ æóáóÏó ÇáäøóÓóÈö
ÈöÃóäøó ãõÚúÙóãó ÇÚúÊöãóÇÏö ÇáúÞóÇÆöÝö Úóáóì ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÇáÙøóÇåöÑóÉö
Ïõæäó ÇáúÃóÎúáóÇÞö¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó ÇäúÊöÓóÇÈõåõº áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó
íóãöíáõ Åáóì ãóäú ÇÑúÊóÖóÚó ãöäú áóÈóäöåö (æóáóÇ ÊóäúÞóØöÚõ äöÓúÈóÉõ
ÇááøóÈóäö Úóäú) ÕóÇÍöÈöåö ãöäú (ÒóæúÌò) Ãóæú ÛóíúÑöåö (ãóÇÊó Ãóæú)
ÒóæúÌò (ØóáøóÞó) æóáóåõ ÇááøóÈóäõ (æóÅöäú ØóÇáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ) ßóÚóÔúÑö
Óöäöíäó æóáóåõ áóÈóäñ ÇÑúÊóÖóÚó ãöäúåõ ÌõãöÚó ÈöÊóÑúÊöíÈò (Ãóæú
ÇäúÞóØóÚó) ÇááøóÈóäõ (æóÚóÇÏó) ÅÐú áóãú íóÍúÏõËú ãóÇ íõÍóÇáõ ÇááøóÈóäõ
Úóáóíúåö¡ ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÎóáöíøóÉö ÝóÇÓúÊóãóÑøóÊú äöÓúÈóÊõåõ
Åáóíúåö
(ÝóÅöäú äóßóÍóÊú) ÈóÚúÏó ãóæúÊò Ãóæú ØóáóÇÞö ãóäú ÐõßöÑó ÒóæúÌðÇ (ÂÎóÑó)
Ãóæú æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò (æóæóáóÏóÊú ãöäúåõ ÝóÇááøóÈóäõ ÈóÚúÏó
ÇáúæöáóÇÏóÉö áóåõ) Ãóíú áöáúÂÎóÑö Ãóæú áöáúæóÇØöÆö ÈöÔõÈúåóÉòº áöÃóäøó
ÇááøóÈóäó íóÊúÈóÚõ ÇáúæóáóÏó æóÇáúæóáóÏõ áöáËøóÇäöí ÝóßóÐóáößó ÇááøóÈóäõ
(æóÞóÈúáóåóÇ) Ãóíú ÇáúæöáóÇÏóÉö íóßõæäõ (áöáúÃóæøóáö Åäú áóãú íóÏúÎõáú
æóÞúÊõ ÙõåõæÑö áóÈóäö Íóãúáö ÇáËøóÇäöí) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ
ÇáúÃóæøóáö æóáóãú íóÍúÏõËú ãóÇ íõÛóíøöÑõåõ¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóÒóÇÏó Úóáóì ãóÇ
ßóÇäó Ãóãú áóÇ¡ ÇäúÞóØóÚó Ëõãøó ÚóÇÏó Ãóãú áóÇ¡ æóíóÑúÌöÚõ Ýöí Ãóæøóáö
ãõÏøóÉò íóÍúÏõËõ ÝöíåóÇ áóÈóäõ ÇáúÍóãúáö áöáúÞóæóÇÈöáö Úóáóì ÇáäøóÕøö
æóÞöíáó: Åäøó Ãóæøóáó ãõÏøóÊöåö ÃóÑúÈóÚõæäó íóæúãðÇ æóÞöíáó: ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÔúåõÑò (æóßóÐóÇ Åäú ÏóÎóáó) æóÞúÊõ ÙõåõæÑö áóÈóäö Íóãúáö ÇáËøóÇäöí
íóßõæäõ ÇááøóÈóäõ ÃóíúÖðÇ áöáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÇááøóÈóäó
ÛöÐóÇÁñ áöáúæóáóÏö áóÇ áöáúÍóãúáö ÝóíóÊúÈóÚõ ÇáúãõäúÝóÕöáó (æóÝöí Þóæúáò
áöáËøóÇäöí) áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó äóÇÓöÎñ ÝóÞóØóÚó Íõßúãó ãóÇ ÞóÈúáóåõ
ßóÇáúæöáóÇÏóÉö (æóÝöí Þóæúáò áóåõãóÇ) ãóÚðÇ áöÃóäøó ÇÍúÊöãóÇáó
ÇáúÃóãúÑóíúäö íõæÌöÈõ ÊóÓóÇæöíóåõãóÇ
(5/141)
ÝóÕúáñ ÊóÍúÊóåõ ÕóÛöíÑóÉñ ÝóÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ
Ãõãøõåõ Ãóæú ÃõÎúÊõåõ Ãóæú ÒóæúÌóÉñ ÃõÎúÑóì ÇäúÝóÓóÎó äößóÇÍõåõ¡
æóáöáÕøóÛöíÑóÉö äöÕúÝõ ãóåúÑöåóÇ¡ æóáóåõ Úóáóì ÇáúãõÑúÖöÚóÉö äöÕúÝõ
ãóåúÑö ãöËúáò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ ÃóØúáóÞó ÇáúÞóæúáó ÇáËøóÇäöíó¡ æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó
ÇááøóÈóäõ ãõÏøóÉð ØóæöíáóÉð Ëõãøó ÚóÇÏó ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
æóÇáÑøóæúÖóÉö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúÞóØöÚú Ãóæú ÇäúÞóØóÚó ãõÏøóÉð
íóÓöíÑóÉð ÝóáóíúÓó Ýöíåö Þóæúáõ Ãóäøóåõ áöáËøóÇäöí ÝóÞóØú Èóáú
áöáúÃóæøóáö Ãóæú áóåõãóÇ¡ Ãóæú áöáúÃóæøóáö Åäú áóãú íóÒöÏú¡ æóáóåõãóÇ
Åäú ÒóÇÏó
ÊóÊöãøóÉñ: áóæú ÍóãóáóÊú ãõÑúÖöÚóÉñ ãõÒóæøóÌóÉñ ãöäú ÒöäðÇ ÝóÇááøóÈóäõ
áöáÒøóæúÌö ãóÇ áóãú ÊóÖóÚú¡ ÝóÅöÐóÇ æóÖóÚóÊú ßóÇäó ÇááøóÈóäõ áöáÒøöäóÇ
äóÙöíÑó ãóÇ áóæú ÍóãóáóÊú ÈöÛóíúÑö ÒöäðÇ
æóáóæú äóÒóáó áöÈößúÑò áóÈóäñ æóÊóÒóæøóÌóÊú æóÍóÈöáóÊú ãöäú ÇáÒøóæúÌö
ÝóÇááøóÈóäõ áóåóÇ áóÇ áöáÒøóæúÌö ãóÇ áóãú ÊóáöÏú æóáóÇ ÃóÈó áöáÑøóÖöíÚö¡
ÝóÅöäú æóáóÏóÊú ãöäúåõ ÝóÇááøóÈóäõ ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö áóåõ
[ÝóÕúáñ Ýöí ØóÑóíóÇäõ ÇáÑøóÖóÇÚö Úóáóì ÇáäøößóÇÍö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ØóÑóíóÇäö ÇáÑøóÖóÇÚö Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ãóÚó ÇáúÛõÑúãö
ÈöÓóÈóÈö ÞóØúÚöåö ÇáäøößóÇÍó¡ áóæú ßóÇäó (ÊóÍúÊóåõ) ÒóæúÌóÉñ (ÕóÛöíÑóÉñ
ÝóÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ) ÇáúÅöÑúÖóÇÚó ÇáúãõÍóÑøöãó (Ãõãøõåõ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö
(Ãóæú ÃõÎúÊõåõ) ãöäú äóÓóÈò Ãóæú ÑóÖóÇÚò (Ãóæú ÒóæúÌóÉñ ÃõÎúÑóì) áóåõ
Ãóæú ÛóíúÑõåõäøó ãöãøóäú íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÈöäúÊõåóÇ ßóÒóæúÌóÉö ÃóÈöíåö
Ãóæú ÇÈúäöåö Ãóæú ÃóÎóÇåõ ÈöáóÈóäöåöãú (ÇäúÝóÓóÎó äößóÇÍõåõ) ãöäú
ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö ÃóÈóÏðǺ áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÃõÎúÊóåõ¡
Ãóæú ÈöäúÊó ÃõÎúÊöåö¡ Ãóæú ÈöäúÊó ÒóæúÌóÊöåö¡ Ãóæú ÃõÎúÊóåõ ÃóíúÖðÇ¡
Ãóæú ÈöäúÊó ÇÈúäöåö¡ Ãóæú ÈöäúÊó ÃóÎöíåöº áöÃóäøó ãóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÍõÑúãóÉó ÇáúãõÄóÈøóÏóÉó ßóãóÇ íóãúäóÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáäøößóÇÍö íóãúäóÚõ
ÇÓúÊöÏóÇãóÊóåõ ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáöÇÈúäó ÅÐóÇ æóØöÆó ÒóæúÌóÉó ÃóÈöíåö
ÈöÔõÈúåóÉò ÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ æóÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö¡ æóáóíúÓó Ðóáößó
ßóØõÑõæøö ÇáÑøöÏøóÉö æóÇáúÚöÏøóÉö áöÚóÏóãö ÅíÌóÇÈöåöãóÇ ÇáÊøóÍúÑöíãó
ÇáúãõÄóÈøóÏó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇááøóÈóäõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÃóÈö æóÇáöÇÈúäö
æóÇáúÃóÎö ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõº áöÃóäøó ÛóÇíóÊóåõ Ãóäú ÊóÕöíÑó ÑóÈöíÈóÉó
ÃóÈöíåö Ãóæú ÇÈúäöåö Ãóæú ÃóÎöíåö¡ æóáóíúÓóÊú ÈöÍóÑóÇãò Úóáóíúåö¡
æóÇäúÝóÓóÎó äößóÇÍõ ÒóæúÌóÊöåö ÇáúÃõÎúÑóì ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú åöíó
ÇáúãõÑúÖöÚóÉóº áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó ÒóæúÌóÊöåö
ÊóäúÈöíåñ ÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ áóæú ÚóÈøóÑó Èöãóäú
íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö äößóÇÍõ ÈöäúÊöåóÇ áóßóÇäó ÃóÎúÕóÑó æóÃóÔúãóáó
(æóáöáÕøóÛöíÑóÉö) Úóáóì ÇáÒøóæúÌö (äöÕúÝõ ãóåúÑöåóÇ) ÇáúãõÓóãøóì Åäú
ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóäöÕúÝõ ãóåúÑö ãöËúáöåóǺ áöÃóäøóåõ ÝöÑóÇÞñ
ÍóÕóáó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áóÇ ÈöÓóÈóÈöåóÇ ÝóÔóØóÑó ÇáúãóåúÑó ßóÇáØøóáóÇÞö
(æóáóåõ Úóáóì ÇáúãõÑúÖöÚóÉö äöÕúÝõ ãóåúÑö ãöËúáò) Úóáóì ÇáäøóÕøö ÃóãøóÇ
ÇáúÛõÑúãõ ÝóáöÃóäøóåóÇ ÝóæøóÊóÊú Úóáóíúåö ãöáúßó ÇáäøößóÇÍö ÓóæóÇÁñ
ÃóÞóÕóÏóÊú ÈöÅöÑúÖóÇÚöåóÇ ÝóÓúÎó ÇáäøößóÇÍö Ãóãú áóÇ¡ ÊóÚóíøóäó
ÚóáóíúåóÇ áöÎóæúÝö ÊóáóÝö ÇáÕøóÛöíÑóÉö Ãóãú áóǺ áöÃóäøó ÛóÑóÇãóÉó
ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö æóÃóãøóÇ ÇáäøöÕúÝõ
ÝóáöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íóÛúÑóãõåõ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ãóÇ íóÌöÈõ áóåõ ÈöãóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÃóæúÌóÑó ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÃóÌúäóÈöíøñ áóÈóäó Ãõãøö
ÇáÒøóæúÌö ßóÇäó ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóíúåö æóáóæú ÃóßúÑóåó ÃóÌúäóÈöíøñ ÇáúÃõãøó
Úóáóì ÅÑúÖóÇÚöåóÇ ÝóÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ ÝóÇáúÛõÑúãõ ÚóáóíúåóÇ ØóÑöíÞðÇ
æóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóì ÇáúãõßúÑöåö áöíõæóÇÝöÞó ÞóÇÚöÏóÉó ÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóì
ÇáúÅöÊúáóÇÝö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÈúÖóÇÚó áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó
ÇáúíóÏö¡ æóÈöÃóäøó ÇáúÛõÑúãó åõäóÇ áöáúÍóíúáõæáóÉö æóåöíó ãõäúÊóÝöíóÉñ
Ýöí ÇáúãõßúÑöåö ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøó ÇáúÍõÑøó áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúíóÏö
ãóÚó ÏõÎõæáö ÅÊúáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÞóÇÚöÏóÉö¡ æóÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó ÇáúÛõÑúãó
åõäóÇ áöáúÍóíúáõæáóÉö íóÑõÏøõåõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Úóäú ÞõÑúÈò ãöäú
ÇáúÝóÑúÞö¡ Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóÔõåõæÏö
(5/142)
æóÝöí Þóæúáò ßõáøõåõ
æóáóæú ÑóÖóÚóÊú ãöäú äóÇÆöãóÉò ÝóáóÇ ÛõÑúãó æóáóÇ ãóåúÑó
áöáúãõÑúÊóÖöÚóÉö.
æóáóæú ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ ßóÈöíÑóÉñ æóÕóÛöíÑóÉñ ÝóÃóÑúÖóÚóÊú Ãõãøõ
ÇáúßóÈöíÑóÉö ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáÕøóÛöíÑóÉõ æóßóÐóÇ ÇáúßóÈöíÑóÉõ
Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡ æóáóåõ äößóÇÍõ ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáØøóáóÇÞö ÅÐóÇ ÑóÌóÚõæÇ (æóÝöí Þóæúáò) ãõÎóÑøóÌò ãöäú ÑõÌõæÚö ÔõåõæÏö
ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áöáÒøóæúÌö Úóáóì ÇáúãõÑúÖöÚóÉö ÇáúãóåúÑõ
(ßõáøõåõ) æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÝõÑúÞóÉó ÇáÑøóÖóÇÚö ÍóÞöíÞóÉñ
ÝóáóÇ ÊõæÌöÈõ ÅáøóÇ ÇáäøöÕúÝó ßóÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóÝöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáäøößóÇÍõ ÈóÇÞò ÈöÒóÚúãö ÇáÒøóæúÌö æóÇáÔøõåõæÏö¡
æóáóßöäøóåõãú ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú ÍóÇáõæÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÈõÖúÚö
ÝóÛóÑöãõæÇ ÞöíãóÊóåõ ßóÇáúÛóÇÕöÈö ÇáúÍóÇÆöáö Èóíúäó ÇáúãóÇáößö
æóÇáúãóÛúÕõæÈö
ÊóäúÈöíåñ ãóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÊóÛúÑöíãöåö ÇáúãõÑúÖöÚóÉó
ãóÍóáøõåõ ßóãóÇ ÞóíøóÏóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÃúÐóäú
ÇáÒøóæúÌõ áóåóÇ Ýöí ÇáúÅöÑúÖóÇÚö¡ ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåóÇ ÝóáóÇ ÛõÑúãó¡
æóÅößúÑóÇåõåõ áóåóÇ Úóáóì ÇáÑøóÖóÇÚö ÅÐúäñ æóÒöíóÇÏóÉñ¡ æóãóÇ ÐõßöÑó
ãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáÒøóæúÌö ÇáúÍõÑøö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóÑúÖóÚóÊú
Ãõãøõåõ ãóËóáðÇ ÒóæúÌóÊóåõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÝóÅöäøóåõ íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóÓúÈöåö
áöáÕøóÛöíÑóÉö äöÕúÝõ ÇáúãõÓóãøóì Åäú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóäöÕúÝõ
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóÇáúÛõÑúãõ Úóáóì ÇáúãõÑúÖöÚóÉö áöáÓøóíøöÏö ßóÚöæóÖò
æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ áóãú íóÝõÊú ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ ÍóÞøó
áöáÓøóíøöÏö Ýöíåöº áöÃóäøó Ðóáößó ÈóÏóáõ ÇáúÈõÖúÚö ÝóßóÇäó áöáÓøóíøöÏö
ßóÚöæóÖö ÇáúÎõáúÚö¡ æóãóÍóáøõåõ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ
ãóãúáõæßóÉð áöáÒøóæúÌö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãóãúáõæßóÊóåõ æóáóæú ãõÏóÈøóÑóÉð
æóãõÓúÊóæúáóÏóÉð ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõßóÇÊóÈóÉð
ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúÛõÑúãö ãóÇ áóãú ÊóÚúÌöÒú¡ æóÓóßóÊó ÇáúãõÕóäøöÝõ
Úóäú ãóåúÑö ÇáúßóÈöíÑóÉö¡ æóÍõßúãõåõ Åäú ßóÇäó ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ ÝóáóåóÇ
ÇáúãóåúÑõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÝóÑúÚñ: áóæú äóßóÍó ÚóÈúÏñ ÃóãóÉð ÕóÛöíÑóÉð ãõÝóæøóÖóÉð ÈöÊóÝúæöíÖö
ÓóíøöÏöåóÇ ÝóÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ Ãõãøõåõ ãóËóáðÇ ÝóáóåóÇ ÇáúãõÊúÚóÉõ Ýöí
ßóÓúÈöåö¡ æóáóÇ íõØóÇáöÈõ ÓóíøöÏõåõ ÇáúãõÑúÖöÚóÉó ÅáøóÇ ÈöäöÕúÝö ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÕóæøóÑõæÇ Ðóáößó ÈöÇáúÃóãóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö áöÚóÏóãö ÇáúãõßóÇÝóÃóÉö
(æóáóæú) ÏóÈøóÊú ÕóÛöíÑóÉñ æó (ÑóÖóÚóÊú) ÎóãúÓó ÑóÖóÚóÇÊò (ãöäú)
ßóÈöíÑóÉò (äóÇÆöãóÉò) Ãóæú ãõÓúÊóíúÞöÙóÉò ÓóÇßöÊóÉò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö (ÝóáóÇ ÛõÑúãó) Úóáóì ãóäú
ÑóÖóÚóÊú ãöäúåóÇ¡ áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÕúäóÚú ÔóíúÆðÇ (æóáóÇ ãóåúÑó
áöáúãõÑúÊóÖöÚóÉö) áöÃóäøó ÇáöÇäúÝöÓóÇÎó ÍóÕóáó ÈöÝöÚúáöåóÇ¡ æóÐóáößó
íõÓúÞöØõ ÇáúãóåúÑó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóíóÑúÌöÚõ ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ãóÇáöåóÇ
ÈöäöÓúÈóÉö ãóÇ ÛóÑöãó áößóÈöíÑóÉòº áöÃóäøóåóÇ ÃóÊúáóÝóÊú Úóáóíúåö ÈõÖúÚó
ÇáúßóÈöíÑóÉö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÛõÑúãöåö ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö Èóíúäó
ÇáúßóÈöíÑóÉö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö
ÝóÑúÚñ: áóæú ÍóãóáóÊú ÇáÑøöíÍõ ÇááøóÈóäó ãöäú ÇáúßóÈöíÑóÉö Åáóì ÌóæúÝö
ÇáÕøóÛöíÑóÉö áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÅÐú áóÇ ÕõäúÚó
ãöäúåõãóÇ
æóáóæú ÏóÈøóÊú ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÝóÇÑúÊóÖóÚóÊú ãöäú Ãõãøö ÇáÒøóæúÌö ÃóÑúÈóÚðÇ
Ëõãøó ÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ Ãõãøõ ÇáÒøóæúÌö ÇáúÎóÇãöÓóÉó Ãóæú ÚóßúÓõåõ ÇÎúÊóÕøó
ÇáÊøóÛúÑöíãõ ÈöÇáúÎóÇãöÓóÉö
(æóáóæú ßóÇäó) (ÊóÍúÊóåõ) ÒóæúÌóÊóÇäö (ßóÈöíÑóÉñ æóÕóÛöíÑóÉñ
ÝóÃóÑúÖóÚóÊú Ãõãøõ ÇáúßóÈöíÑóÉö ÇáÕøóÛöíÑóÉó) (ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáÕøóÛöíÑóÉõ)
Ãóíú äößóÇÍõåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÃõÎúÊðÇ áöáúßóÈöíÑóÉö¡ æóáóÇ ÓóÈöíáó
Åáóì ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö (æóßóÐóÇ ÇáúßóÈöíÑóÉõ) íóäúÝóÓöÎõ
äößóÇÍõåóÇ ÃóíúÖðÇ (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöãóÇ ãóÑøó æóÇáËøóÇäöí íóÎúÊóÕøõ
ÇáöÇäúÝöÓóÇÎõ ÈöÇáÕøóÛöíÑóÉöº áöÃóäøó ÇáúÌóãúÚó ÍóÕóáó ÈöÅöÑúÖóÇÚöåóÇ¡
æóäóÓóÈóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ áöáúÌóÏöíÏö æóÇáúÃóæøóáõ áöáúÞóÏöíãö (æó)
Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö (áóåõ äößóÇÍõ ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ) Úóáóì
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö¡ áöÃóäøóåõãóÇ ÃõÎúÊóÇäö æóÇáúãõÍóÑøóãõ Úóáóíúåö
ÌóãúÚõåõãóÇ
(5/143)
æóÍõßúãõ ãóåúÑö ÇáÕøóÛöíÑóÉö
æóÊóÛúÑöíãõåõ ÇáúãõÑúÖöÚóÉó ãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóßóÐóÇ ÇáúßóÈöíÑóÉõ Åäú áóãú
Êóßõäú ãóæúØõæÁóÉð ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãóæúØõæÁóÉð Ýóáóåõ Úóáóì ÇáúãõÑúÖöÚóÉö
ãóåúÑõ ãöËúáò Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö
æóáóæú ÃóÑúÖóÚóÊú ÈöäúÊõ ÇáúßóÈöíÑóÉö ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÍõÑøöãóÊú
ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÃóÈóÏðÇ æóßóÐóÇ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúßóÈöíÑóÉõ
ãóæúØõæÁóÉð
æóáóæú ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ ÕóÛöíÑóÉñ ÝóØóáøóÞóåóÇ ÝóÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ ÇãúÑóÃóÉñ
ÕóÇÑóÊú Ãõãøó ÇãúÑóÃóÊöåö¡ æóáóæú äóßóÍóÊú ãõØóáøóÞóÊõåõ ÕóÛöíÑðÇ
æóÃóÑúÖóÚóÊúåõ ÈöáóÈóäöåö ÍõÑøöãóÊú Úóáóì ÇáúãõØóáøöÞö æóÇáÕøóÛöíÑö
ÃóÈóÏðÇ
æóáóæú ÒóæøóÌó Ãõãøó æóáóÏöåö ÚóÈúÏóåõ ÇáÕøóÛöíÑó ÝóÃóÑúÖóÚóÊúåõ áóÈóäó
ÇáÓøóíøöÏö ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö æóÚóáóì ÇáÓøóíøöÏö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(æóÍõßúãõ ãóåúÑö ÇáÕøóÛöíÑóÉö) Úóáóì ÇáÒøóæúÌö (æóÊóÛúÑöíãöåö
ÇáúãõÑúÖöÚóÉó) Úóáóì (ãóÇ ÓóÈóÞó) Ýöí ÅÑúÖóÇÚö Ãõãøö ÇáÒøóæúÌö
æóäóÍúæöåóÇ ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÝóÚóáóíúåö áöáÕøóÛöíÑóÉö äöÕúÝõ ÇáúãõÓóãøóì
ÇáÕøóÍöíÍö Ãóæú äöÕúÝõ ãóåúÑö ãöËúáò¡ æóáóåõ Úóáóì ÃõãøöåóÇ
ÇáúãõÑúÖöÚóÉö äöÕúÝõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóÞöíáó: ßõáøõåõ (æóßóÐóÇ
ÇáúßóÈöíÑóÉõ Åäú áóãú Êóßõäú ãóæúØõæÁóÉð) ÍõßúãõåóÇ Ýöí ÛõÑúãö ÇáÒøóæúÌö
ãóåúÑóåóÇ æóÊóÛúÑöíãöåö ÇáúãõÑúÖöÚóÉó ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáÕøóÛöíÑóÉö
áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúæóØúÁö¡ ÝóáóåóÇ Úóáóíúåö äöÕúÝõ
ÇáúãõÓóãøóì Ãóæú ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ æóáóåõ Úóáóì ÃõãøöåóÇ ÇáúãõÑúÖöÚóÉö
äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö¡ æóÝöí Þóæúáöåö: ßõáøõåõ (ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãóæúØõæÁóÉð
Ýóáóåõ Úóáóì ÇáúãõÑúÖöÚóÉö ãóåúÑõ ãöËúáò Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ßóãóÇ æóÌóÈó
ÚóáóíúåóÇ áöÈöäúÊöåóÇ ÇáúãóåúÑõ ÈößóãóÇáöåö æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ÔóíúÁó
ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøó ÇáúÈõÖúÚó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö áóÇ íóÊóÞóÏøóÑõ
áöáÒøóæúÌö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóì ÈöÇáúãóÓöíÓö ãóÇ íõÞóÇÈöáõ
ÇáúãóåúÑó
ÊóäúÈöíåñ ÇÍúÊóÑóÒó ÈöÃõãøö ÇáúßóÈöíÑóÉö ÚóãøóÇ áóæú ÃóÑúÖóÚóÊú
ÇáúßóÈöíÑóÉõ äóÝúÓõåóÇ ÇáÕøóÛöíÑóÉó æóÇáúßóÈöíÑóÉõ ãóæúØõæÁóÉñ ÝóáóÇ
íóÑúÌöÚõ ÇáÒøóæúÌõ ÚóáóíúåóÇ ÈöãóåúÑö ãöËúáöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ Úóäú ÇáúÃóÆöãøóÉö áöÆóáøóÇ íóÎúáõæó äößóÇÍõåóÇ Úóäú ãóåúÑò
ÝóÊóÕöíÑõ ßóÇáúãóæúåõæÈóÉö¡ æóÐóáößó ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö ÇáäøõÈõæøóÉö
(æóáóæú ÃóÑúÖóÚóÊú ÈöäúÊõ) ÒóæúÌóÊöåö (ÇáúßóÈöíÑóÉö) ÒóæúÌóÊóåõ
(ÇáÕøóÛöíÑóÉó) (ÍóÑõãóÊú ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÃóÈóÏðÇ) áöÃóäøóåóÇ ÌóÏøóÉõ
ÇãúÑóÃóÊöåö (æóßóÐóÇ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ) ÍóÑõãóÊú ÃóÈóÏðÇ (Åäú ßóÇäóÊú
ÇáúßóÈöíÑóÉõ ãóæúØõæÁóÉð) áöÃóäøóåóÇ ÑóÈöíÈóÊõåõ¡ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú
ãóæúØõæÁóÉð áóãú ÊóÍúÑõãú ÇáÕøóÛöíÑóÉõº áöÃóäøó ÇáÑøóÈöíÈóÉó áóÇ
ÊóÍúÑõãõ ÅáøóÇ ÈöÇáÏøõÎõæáö¡ æóÝöí ÇáúÛõÑúãö áöáÕøóÛöíÑóÉö
æóÇáúßóÈöíÑóÉö ãóÇ ãóÑøó
(æóáóæú ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ) ÒóæúÌóÉñ (ÕóÛöíÑóÉñ ÝóØóáøóÞóåóÇ ÝóÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ
ÇãúÑóÃóÉñ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó ÇãúÑóÃóÊöåö) ÝóÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÃóÈóÏðÇ¡ æóáóÇ
äóÙóÑó Åáóì ÍõÕõæáö ÇáúÃõãõæãóÉö ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
ÅáúÍóÇÞðÇ áöáØøóÇÑöÆö ÈöÇáúãõÞóÇÑöäö ßóãóÇ åõæó ÔóÃúäõ ÇáÊøóÍúÑöíãö
ÇáúãõÄóÈøóÏö (æóáóæú äóßóÍóÊú ãõØóáøóÞóÊõåõ) ÇáúÍõÑøóÉõ (ÕóÛöíÑðÇ
æóÃóÑúÖóÚóÊúåõ ÈöáóÈóäöåö ÍóÑõãóÊú Úóáóì ÇáúãõØóáøöÞö æóÇáÕøóÛöíÑö
ÃóÈóÏðÇ) ÃóãøóÇ ÇáúãõØóáøöÞõ ÝóáöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÒóæúÌóÉó ÇÈúäöåö
æóÃóãøóÇ ÇáÕøóÛöíÑõ ÝóáöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú Ãõãøóåõ Ãóæú ÒóæúÌóÉó ÃóÈöíåö¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÃóãóÉð áóãú ÊóÍúÑõãú Úóáóì ÇáúãõØóáøöÞö
áöÈõØúáóÇäö ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøó ÇáÕøóÛöíÑó áóÇ íóÕöÍøõ äößóÇÍõåõ ÃóãóÉð
Ýóáóãú ÊóÕöÑú ÍóáöíáóÉó ÇÈúäöåö
ÝóÑúÚñ: áóæú ÝóÓóÎóÊú ßóÈöíÑóÉñ äößóÇÍó ÕóÛöíÑò ÈöÚóíúÈò Ýöíåö ãóËóáðÇ
Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóÊú ßóÈöíÑðÇ ÝóÇÑúÊóÖóÚó ÇáÕøóÛöíÑõ ÈöáóÈóäöåö ãöäúåóÇ
Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÍóÑõãóÊú ÚóáóíúåöãóÇ ÃóÈóÏðǺ áöÃóäøó ÇáÕøóÛöíÑó
ÕóÇÑó ÇÈúäðÇ áöáúßóÈöíÑö¡ Ýóåöíó ÒóæúÌóÉõ ÇÈúäö ÇáúßóÈöíÑö æóÒóæúÌóÉõ
ÃóÈöí ÇáÕøóÛöíÑö¡ Èóáú Ãõãøõåõ Åäú ßóÇäó ÇááøóÈóäõ ãöäúåóÇ
(æóáóæú ÒóæøóÌó) ÇáÓøóíøöÏõ (Ãõãøó æóáóÏöåö ÚóÈúÏóåõ ÇáÕøóÛöíÑó
ÝóÃóÑúÖóÚóÊúåõ áóÈóäó ÇáÓøóíøöÏö ÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏö
ÃóÈóÏðǺ áöÃóäøóåóÇ Ãõãøõåõ æóãóæúØõæÁóÉõ ÃóÈöíåö (æóÚóáóì ÇáÓøóíøöÏö)
ßóÐóáößóº áöÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÉõ ÇÈúäöåö
(5/144)
æóáóæú ÃóÑúÖóÚóÊú ãóæúØõæÁóÊõåõ ÇáúÃóãóÉõ
ÕóÛöíÑóÉð ÊóÍúÊóåõ ÈöáóÈóäöåö Ãóæú áóÈóäö ÛóíúÑöåö ÍõÑøöãóÊóÇ Úóáóíúåö
æóáóæú ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ ÕóÛöíÑóÉñ æóßóÈöíÑóÉñ ÝóÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ ÇäúÝóÓóÎóÊóÇ
æóÍóÑõãóÊú ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÃóÈóÏðÇ æóßóÐóÇ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ Åäú ßóÇäó
ÇáúÅöÑúÖóÇÚõ ÈöáóÈóäöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÑóÈöíÈóÉñ
æóáóæú ßóÇäó ßóÈöíÑóÉñ æóËóáóÇËñ ÕóÛóÇÆöÑõ ÝóÃóÑúÖóÚóÊúåõäøó ÍóÑõãóÊú
ÃóÈóÏðÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáÕøóÛóÇÆöÑõ Åäú ÃóÑúÖóÚóÊúåõäøó ÈöáóÈóäöåö Ãóæú áóÈóäö
ÛóíúÑöåö æóåöíó ãóæúØõæÁóÉñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ÃóÑúÖóÚóÊúåõäøó ãóÚðÇ
ÈöÅöíÌóÇÑöåöäøó ÇáúÎóÇãöÓóÉó ÇäúÝóÓóÎúäó¡ æóáóÇ íóÍúÑõãúäó ãõÄóÈøóÏðÇ¡
Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ áóãú íóÍúÑõãúäó¡ æóÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇáöËóÉõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó
íõÌúÈöÑõ ÚóÈúÏóåõ ÇáÕøóÛöíÑó Úóáóì ÇáäøößóÇÍö¡ æóãóÑøó Ýöí ÇáäøößóÇÍö
Ãóäøó ÇáúÃóÙúåóÑó Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÈöÑõåõ ÝóåóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ãóÑúÌõæÍò¡ æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáö: áóÈóäó ÇáÓøóíøöÏö¡ ÚóãøóÇ áóæú
ÃóÑúÖóÚóÊúåõ ÈöáóÈóäö ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáäøößóÇÍó íóäúÝóÓöÎõ
áößóæúäöåóÇ ÃõãøðÇ áóåõ¡ æóáóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏöº áöÃóäøó
ÇáÕøóÛöíÑó áóãú íóÕöÑú ÇÈúäðÇ áóåõ Ýóáóãú Êóßõäú åöíó ÒóæúÌóÉó ÇáöÇÈúäö
(æóáóæú ÃóÑúÖóÚóÊú ãóæúØõæÁóÊõåõ ÇáúÃóãóÉõ) ÒóæúÌóÉð (ÕóÛöíÑóÉð
ÊóÍúÊóåõ) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏö (ÈöáóÈóäöåö Ãóæú áóÈóäö ÛóíúÑöåö) ÈöÃóäú
ÊóÒóæøóÌóÊú ÛóíúÑóåõ Ãóæú æóØöÆóåóÇ ÈöÔõÈúåóÉò (ÍóÑõãóÊóÇ) Ãóíú:
ÇáúãóæúØõæÁóÉõ æóÇáÕøóÛöíÑóÉõ (Úóáóíúåö) Ãóíú: ÇáÓøóíøöÏö ÃóÈóÏðÇ
áöÕóíúÑõæÑóÉö ÇáúÃóãóÉö Ãõãøó ÒóæúÌóÊöåö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö ÈöäúÊóåõ Åäú
ÑóÖóÚóÊú áóÈóäóåõ¡ Ãóæú ÈöäúÊó ãóæúØõæÁóÊöåö Åäú ÑóÖóÚóÊú áóÈóäó
ÛóíúÑöåö
(æóáóæú ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ ÕóÛöíÑóÉñ æóßóÈöíÑóÉñ ÝóÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ) Ãóíú:
ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó (ÇäúÝóÓóÎóÊóÇ) áöÕóíúÑõæÑóÉö ÇáÕøóÛöíÑóÉö
ÈöäúÊðÇ áöáúßóÈöíÑóÉö æóÇãúÊóäóÚó ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÊóäúÈöíåñ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãóÊú Ãóæøóáó ÇáúÝóÕúáö
æóÐõßöÑóÊú åõäóÇßó áöÃóÌúáö ÇáúÛõÑúãö æóåõäóÇ áöÊóÃúÈöíÏö ÇáÊøóÍúÑöíãö
æóÚóÏóãöåö ßóãóÇ ÞóÇáó (æóÍóÑõãóÊú ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÃóÈóÏðÇ) áöÃóäøóåóÇ
Ãõãøõ ÒóæúÌóÊöåö (æóßóÐóÇ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ) ÍóÑõãóÊú ÃóÈóÏðÇ (Åäú ßóÇäó
ÇáúÅöÑúÖóÇÚõ ÈöáóÈóäöåö) º áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÈöäúÊóåõ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú
ßóÇäó ÇáúÅöÑúÖóÇÚõ ÈöáóÈóäö ÛóíúÑöåö (ÝóÑóÈöíÈóÉñ) áóåõ ÊóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö ÃóÈóÏðÇ Åäú ÏóÎóáó ÈöÇáúßóÈöíÑóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÝöí
ÇáúÛõÑúãö áöáÕøóÛöíÑóÉö æóÇáúßóÈöíÑóÉö ãóÇ ãóÑøó¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú
ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÃóãóÉó ÛóíúÑöåö ÊóÚóáøóÞó ÇáúÛõÑúãõ ÈöÑóÞóÈóÊöåóÇ¡ Ãóæú
ÃóãóÊóåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãõßóÇÊóÈóÉð
ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáúÛõÑúãõ¡ ÝóÅöäú ÚóÌøóÒóåóÇ ÓóÞóØóÊú ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
ÈöÇáúÛõÑúãö
(æóáóæú ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ ßóÈöíÑóÉñ æóËóáóÇËñ ÕóÛóÇÆöÑõ ÝóÃóÑúÖóÚóÊúåõäøó)
ãóÚðÇ Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ ÈöáóÈóäöåö Ãóæú áóÈóäö ÛóíúÑöåö (ÍóÑõãóÊú) Ãóíú
ÇáúßóÈöíÑóÉõ (ÃóÈóÏðÇ) áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó ÒóæúÌóÇÊöåö (æóßóÐóÇ
ÇáÕøóÛóÇÆöÑõ Åäú ÃóÑúÖóÚóÊúåõäøó ÈöáóÈóäöåö) áöÃóäøóåõäøó ÕöÑúäó
ÈóäóÇÊöåö (Ãóæú áóÈóäö ÛóíúÑöåö æóåöíó) Ãóíú ÇáúßóÈöíÑóÉõ (ãóæúØõæÁóÉñ)
áóåõ áöÃóäøóåõäøó ÕöÑúäó ÈóäóÇÊö ÒóæúÌóÊöåö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ÇááøóÈóäõ áóåõ æóáóãú Êóßõäú ãóæúØõæÁóÉð
áóåõ (ÝóÅöäú ÃóÑúÖóÚóÊúåõäøó ãóÚðÇ ÈöÅöíÌóÇÑöåöäøó) ÇáÑøóÖúÚóÉó
(ÇáúÎóÇãöÓóÉó ÇäúÝóÓóÎúäó) áöÕóíúÑõæÑóÊöåöäøó ÃóÎóæóÇÊò
æóáöÇÌúÊöãóÇÚöåöäøó ãóÚó ÇáúÃõãøö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÊóäúÈöíåñ Ýöí ãóÚúäóì ÅíÌóÇÑöåöäøó ÇáúÎóÇãöÓóÉó Ãóäú ÊõáúÞöãó
ÇËúäóÊóíúäö ËóÏúíóíúåóÇ æóÊõÄúÌöÑó ÇáËøóÇáöËóÉó áóÈóäóåóÇ ÇáúãóÍúáõæÈó
(æóáóÇ íóÍúÑõãúäó) Ãóíú ÇáÕøóÛóÇÆöÑõ (ãõÄóÈøóÏðÇ) áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáÏøõÎõæáö ÈöÃõãøöåöäøó Ýóáóåõ ÊóÌúÏöíÏõ äößóÇÍö ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõäøó
ÈöáóÇ ÌóãúÚò Ýöí äößóÇÍò (Ãóæú) ÃóÑúÖóÚóÊúåõäøó (ãõÑóÊøóÈðÇ áóãú
íóÍúÑõãúäó) ãõÄóÈøóÏðÇ áöãóÇ ÐõßöÑó (æóÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÃõæáóì) Ãóíú
äößóÇÍõåóÇ ÈöÅöÑúÖóÇÚöåóÇ ãóÚó ÇáúßóÈöíÑóÉö áöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÃõãøö
æóÈöäúÊöåóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ äößóÇÍõ ÇáËøóÇäöíóÉö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÅÑúÖóÇÚöåóÇ ÅÐú áóÇ ãõæÌöÈó áóåõ (æóÇáËøóÇáöËóÉõ) Ãóíú:
æóíóäúÝóÓöÎõ äößóÇÍõ ÇáËøóÇáöËóÉö ÈöÅöÑúÖóÇÚöåóÇ áöÕóíúÑõæÑóÊöåóÇ
ÃõÎúÊðÇ áöáËøóÇäöíóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö Ýöí äößóÇÍöåö
(5/145)
æóÊóäúÝóÓöÎõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÈöÅöÑúÖóÇÚö
ÇáËøóÇáöËóÉö¡ æóÝöí Þóæúáò áóÇ íóäúÝóÓöÎõ¡ æóíóÌúÑöí ÇáúÞóæúáóÇäö
Ýöíãóäú ÊóÍúÊóåõ ÕóÛöíÑóÊóÇäö ÃóÑúÖóÚóÊúåõãóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉñ ãõÑóÊøóÈðÇ
ÃóíóäúÝóÓöÎóÇäö Ãóãú ÇáËøóÇäöíóÉó¿
ÝóÕúáñ ÞóÇáó: åöäúÏñ ÈöäúÊöí Ãóæú ÃõÎúÊöí ÈöÑóÖóÇÚò¡ Ãóæú ÞóÇáóÊú åõæó
ÃóÎöí ÍóÑõãó ÊóäóÇßõÍõåõãóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÒóæúÌóÇäö: ÈóíúäóäóÇ ÑóÖóÇÚñ¡
ãõÍóÑøöãñ ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóÓóÞóØó ÇáúãõÓóãøóì æóæóÌóÈó ãóåúÑõ
ãöËúáò Åäú æóØöÆó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(æóÊóäúÝóÓöÎõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÈöÅöÑúÖóÇÚö ÇáËøóÇáöËóÉö) áöÃóäøóåõãóÇ
ÕóÇÑóÊóÇ ÃõÎúÊóíúäö ãóÚðÇ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÃóÑúÖóÚóÊúåõãóÇ ãóÚðÇ
(æóÝöí Þóæúáò áóÇ íóäúÝóÓöÎõ) äößóÇÍõ ÇáËøóÇäöíóÉö Èóáú íóÎúÊóÕøõ
ÇáöÇäúÝöÓóÇÎõ ÈöÇáËøóÇáöËóÉöº áöÃóäøó ÇáúÌóãúÚó ÅäøóãóÇ ÍóÕóáó ÈöåóÇ
ßóãóÇ áóæú äóßóÍó ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì ÃõÎúÊöåóÇ
ÊóäúÈöíåñ ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóÑúÊöíÈö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÑúÖóÚóÊúåõäøó ãõÊóÚóÇÞöÈðÇ¡ æóÈóÞöíó Ýöí ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÍóÇáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊõÑúÖöÚõ ËöäúÊóíúäö ãóÚðÇ Ëõãøó ÇáËøóÇáöËóÉó ÝóíóäúÝóÓöÎõ
äößóÇÍõ ÇáúÃõæáóÊóíúäö ãóÚó ÇáúßóÈöíÑóÉö áöËõÈõæÊö ÇáúÃõÎõæøóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáöÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ ãóÚó ÇáúÃõãøö Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóáóÇ
íóäúÝóÓöÎõ äößóÇÍõ ÇáËøóÇáöËóÉö áöÇäúÝöÑóÇÏöåóÇ æóæõÞõæÚö ÅÑúÖóÇÚöåóÇ
ÈóÚúÏó ÇäúÏöÝóÇÚö äößóÇÍö ÃõãøöåóÇ æóÃõÎúÊóíúåóÇ¡ ËóÇäöíåöãóÇ Åäú
ÊõÑúÖöÚó æóÇÍöÏóÉð ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ËöäúÊóíúäö ãóÚðÇ ÝóíóäúÝóÓöÎó äößóÇÍõ
ÇáúÃóÑúÈóÚö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÃõæáóì æóÇáúßóÈöíÑóÉõ ÝóáöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÃõãøö
æóÇáúÈöäúÊö Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃõÎúÑóíóÇäö ÝóáöÃóäøóåõãóÇ
ÕóÇÑóÊóÇ ÃõÎúÊóíúäö ãóÚðÇ (æóíóÌúÑöí) åóÐóÇäö (ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöíãóäú
ÊóÍúÊóåõ) ÒóæúÌóÊóÇäö (ÕóÛöíÑóÊóÇäö ÃóÑúÖóÚóÊúåõãóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉñ
ãõÑóÊøóÈðÇ ÃóíóäúÝóÓöÎóÇäö Ãóãú ÇáËøóÇäöíóÉõ) íóÎúÊóÕøõ ÇáöÇäúÝöÓóÇÎõ
ÈöåóÇ ÝóÞóØú¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ ãöäúåõãóÇ ÇäúÝöÓóÇÎõåõãóÇ áöãóÇ ÐõßöÑó¡
æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ãõÑóÊøóÈðÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑúÖóÚóÊúåõãóÇ ãóÚðÇ ÝóÅöäøóåõ
íóäúÝóÓöÎõ äößóÇÍõåõãóÇ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ áöÃóäøóåõãóÇ ÕóÇÑóÊóÇ
ÃõÎúÊóíúäö ãóÚðÇ¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÇáúãõÑúÖöÚóÉö Úóáóì
ÇáÊøóÃúÈöíÏöº áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó ÒóæúÌóÊöåö
[ÝóÕúáñ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÑøóÖóÇÚö æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöíåö]
ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÑøóÖóÇÚö æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöíåö æóãóÇ
íõÐúßóÑõ ãóÚóåõãóÇ¡ ÅÐóÇ (ÞóÇáó) ÑóÌõáñ (åöäúÏñ) ÈöÇáÕøóÑúÝö æóÊóÑúßöåö
(ÈöäúÊöí Ãóæú ÃõÎúÊöí ÈöÑóÖóÇÚò Ãóæú ÞóÇáóÊú) ÇãúÑóÃóÉñ (åõæó) Ãóíú
ÒóíúÏñ ãóËóáðÇ (ÃóÎöí) Ãóæú ÇÈúäöí ÈöÑóÖóÇÚò æóÃóãúßóäó (ÍóÑõãó
ÊóäóÇßõÍõåõãóÇ) ãõÄóÇÎóÐóÉð áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ ÝóÅöäú áóãú
íõãúßöäú ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÝõáóÇäóÉõ ÈöäúÊöí æóåöíó ÃóßúÈóÑõ ÓöäøðÇ ãöäúåõ
Ýóåõæó áóÛúæñ¡ æóÇÓúÊóÛúäóì ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÐößúÑö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØöº
áöÃóäøóåõ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ Ëõãøó Åäú ÕõÏøöÞóÇ ÍóÑõãó
ÊóäóÇßõÍõåõãóÇ ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÙóÇåöÑðÇ ÝóÞóØú¡ æóáóæú
ÑóÌóÚó ÇáúãõÞöÑøõ áóãú íõÞúÈóáú ÑõÌõæÚõåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóäúßóÑóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÑöÖóÇåóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö ÍóíúËõ ÔõÑöØó Ëõãøó ÑóÌóÚóÊú
ÝóíõÌóÏøóÏõ ÇáäøößóÇÍõ (æóáóæú ÞóÇáó ÒóæúÌóÇäö: ÈóíúäóäóÇ ÑóÖóÇÚñ
ãõÍóÑøöãñ) ÈöÔóÑúØöåö ÇáÓøóÇÈöÞö (ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ) ÚóãóáðÇ
ÈöÞóæúáöåöãóÇ (æóÓóÞóØó ÇáúãõÓóãøóì) ÅÐóÇ ÃõÖöíÝó ÇáÑøóÖóÇÚõ Åáóì ãóÇ
ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö áöÝóÓóÇÏöåöº áöÃóäøóåõ áóãú íõÕóÇÏöÝú ãóÍóáøðÇ
(æóæóÌóÈó) áóåóÇ (ãóåúÑõ ãöËúáò Åäú æóØöÆó) åóÇ æóåöíó ãóÚúÐõæÑóÉñ
Èöäóæúãò Ãóæú ÅßúÑóÇåò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó¡ ÝóÅöäú áóãú íóØóÃó Ãóæú
æóØöÆó ÈöáóÇ ÚõÐúÑò áóåóÇ áóãú íóÌöÈú ÔóíúÁñ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃõÖöíÝó
ÇáúÅöÑúÖóÇÚõ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúãõÓóãøóì¡
æóÇÍúÊóÑóÒó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö: ãõÍóÑøöãñ ÚóãøóÇ áóæú
(5/146)
æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÑóÖóÇÚðÇ ÝóÃóäúßóÑóÊú
ÇäúÝóÓóÎó¡ æóáóåóÇ ÇáúãõÓóãøóì Åäú æóØöÆó æóÅöáøóÇ ÝóäöÕúÝõåõ¡ æóÅöäú
ÇÏøóÚóÊúåõ ÝóÃóäúßóÑó ÕóÏóÞó Èöíóãöíäöåö Åäú ÒõæøöÌóÊú ÈöÑöÖóÇåóÇ
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÕúÏöíÞõåóÇ æóãóåúÑõ ãöËúáò Åäú æóØöÆó¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÞóÇáó: ÈóíúäóäóÇ ÑóÖóÇÚñ æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ íõæÞóÝõ
ÇáÊøóÍúÑöíãõ Úóáóì ÈóíóÇäö ÇáúÚóÏóÏö
(æóÅöäú ÇÏøóÚóì) ÇáÒøóæúÌõ (ÑóÖóÇÚðÇ) ãõÍóÑøöãðÇ (ÝóÃóäúßóÑóÊú)
ÒóæúÌóÊõåõ Ðóáößó (ÇäúÝóÓóÎó) ÇáäøößóÇÍõ æóÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäú
ßóÐøóÈóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáøóÊöí äõÓöÈó ÇáúÅöÑúÖóÇÚõ ÅáóíúåóÇ ãõÄóÇÎóÐóÉð
áóåõ ÈöÞóæúáöåö (æóáóåóÇ ÇáúãõÓóãøóì) Åäú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö (Åäú æóØöÆó) áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáÏøõÎõæáö (æóÅöáøóÇ)
Ãóíú æóÅöäú áóãú íóØóÃú (ÝóäöÕúÝõåõ) áöæõÑõæÏö ÇáúÝõÑúÞóÉö ãöäúåõ æóáóÇ
íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóåõ ÊóÍúáöíÝõåóÇ ÞóÈúáó ÏõÎõæáò¡ æóßóÐóÇ
ÈóÚúÏóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúãõÓóãøóì ÃóßúËóÑó ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóÅöäú
äóßóáóÊú ÍõáøöÝó ÇáÒøóæúÌõ æóáóÒöãóåõ ãóåúÑõ ãöËúáò ÝóÞóØú ÈóÚúÏõ Ãóæú
æóØúÁò áóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ Úóáóíúåö ÞóÈúáóåõ¡ åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãõÝóæøóÖóÉöº ÃóãøóÇ ÝöíåóÇ ÝóáóåóÇ ÇáúãõÊúÚóÉõ æóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ
(æóÅöäú ÇÏøóÚóÊúåõ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÇáÑøóÖóÇÚó (ÝóÃóäúßóÑó) ÇáÒøóæúÌõ
Ðóáößó (ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö Åäú ÒõæøöÌóÊú ÈöÑöÖóÇåóÇ) ãöãøóäú ÚóÑóÝóÊúåõ
ÈöÚóíúäöåö ÈöÃóäú ÚóíøóäóÊúåõ Ýöí ÅÐúäöåóÇ Ãóæú Úõíøöäó áóåóÇ ÝóÓóßóÊóÊú
ÍóíúËõ íóßúÝöí ÓõßõæÊõåóÇ áöÊóÖóãøõäö ÑöÖóÇåóÇ Èöåö ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ÈöÍöáøöåóÇ áóåõ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåóÇ äóÞöíÖõåõ¡ æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó
ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì äóÝúíö ÇáÑøóÖóÇÚö ÇÓúÊóãóÑøóÊú ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ ÙóÇåöÑðÇ
æóÚóáóíúåóÇ ãóäúÚõ äóÝúÓöåóÇ ãöäúåõ ãóÇ Ãóãúßóäó Åäú ßóÇäóÊú ÕóÇÏöÞóÉð¡
æóåóáú ÊóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíúåö ÇáäøóÝóÞóÉó ãóÚó ÅÞúÑóÇÑöåóÇ ÈöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó ÝóÇÓöÏñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö: áóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÞúáðÇ
æóÇáÙøóÇåöÑõ æõÌõæÈõåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãóÍúÈõæÓóÉñ ÚöäúÏóåõ æóåõæó
ãõÓúÊóãúÊöÚñ ÈöåóÇ æóÇáäøóÝóÞóÉõ ÊóÌöÈõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Ðóáößó ÇåÜ.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ãóÓúÃóáóÉñ ÍóÓóäóÉñ æóÞóÚóÊú
Ýöí ÅÝúÊóÇÁò¡ æóåöíó Ãóäøó ÔóÎúÕðÇ ØóáóÈó ÒóæúÌóÊóåõ ãóÍóáøó ØóÇÚóÊöåö
ÝóÇãúÊóäóÚóÊú Ëõãøó Åäøóåõ ÇÓúÊóãóÑøó íóÓúÊóãúÊöÚõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáúãóÍóáøö
ÇáøóÐöí ÇãúÊóäóÚóÊú Ýöíåö åóáú ÊóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíúåö äóÝóÞóÉð Ãóæú áóÇ¿
ÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõåõãú ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÈóÚúÖõåõãú ÈöÚóÏóãöåö
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÙúåóÑõ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÒõæøöÌóÊú ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåóÇ
ßóÃóäú ÒóæøóÌóåóÇ ÇáúãõÌúÈöÑõ áöÌõäõæäò Ãóæú ÈóßóÇÑóÉò Ãóæú ÃóÐöäóÊú
ãõØúáóÞðÇ æóáóãú ÊõÚóíøöäú ÇáÒøóæúÌó (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÕúÏöíÞõåóÇ)
ÈöíóãöíäöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö åõäóÇ æóÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáäøößóÇÍö áöÇÍúÊöãóÇáö ãóÇ ÊóÏøóÚöíåö æóáóãú íóÓúÈöÞú ãöäúåóÇ ãóÇ
íõäóÇÞöÖõåõ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÐóßóÑóÊúåõ ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö¡
æóÇáËøóÇäöí: íõÕóÏøóÞõ ÇáÒøóæúÌõ Èöíóãöíäöåö áöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÇáäøößóÇÍö
ÇáúÌóÇÑöí Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö ÙóÇåöÑðÇ
ÊóäúÈöíåñ ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ áóãú Êõãóßøöäúåõ ãöäú æóØúÆöåóÇ
ãõÎúÊóÇÑóÉð¡ ÝóÅöäú ãóßøóäóÊúåõ áóãú íõÞúÈóáú ÞóæúáõåóÇ (æó) áóåóÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö (ãóåúÑõ ãöËúáò Åäú æóØöÆó) åóÇ ÌóÇåöáóÉð ÈöÇáÑøóÖóÇÚö¡
Ëõãøó ÚóáöãóÊú æóÇÏøóÚóÊúåõ¡ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ãöËúáó ÇáúãõÓóãøóì Ãóãú
Ïõæäóåõ¡ æóáóíúÓó áóåóÇ ØóáóÈõ ÇáúãõÓóãøóìº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ
ÈöÒóÚúãöåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÏóÝóÚóåõ ÅáóíúåóÇ áóãú íóßõäú áóåõ
ØóáóÈõ ÑóÏøöåö áöÒóÚúãöåö Ãóäøóåõ áóåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúãõÓóãøóì áóãú ÊóØúáõÈú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó Åäú
ÕóÏøóÞúäóÇ ÇáÒøóæúÌó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡
æóÇáúæóÑóÚõ áóåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ØóáúÞóÉð áöÊóÍöáøó áöÛóíúÑöåö Åäú
ßóÇäóÊú ßóÇÐöÈóÉð æóÞóæúáõåõ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóßõäú æóØöÆó (ÝóáóÇ
ÔóíúÁó áóåóÇ) æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåöº æóáöåóÐóÇ ÍóÐóÝóåõ
ÇáúãõÍóÑøóÑõ æóÇáÑøóæúÖóÉõ ßóÃóÕúáöåóÇ
ÊóäúÈöíåñ ÏóÚúæóì ÇáÒøóæúÌóÉö ÇáúãõÕóÇåóÑóÉó ßóÞóæúáöåóÇ: ßõäúÊ ÒóæúÌóÉó
ÃóÈöíåö ßóÏóÚúæóì ÇáÑøóÖóÇÚö
(5/147)
æóíõÍóáøóÝõ ãõäúßöÑõ ÑóÖóÇÚò Úóáóì äóÝúíö
Úöáúãöåö¡ æóãõÏøóÚöíåö Úóáóì ÈóÊøò¡ æóíóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáóíúäö
Ãóæú ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö¡ æóÈöÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò¡ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Èöåö
ÔóÑúØõåõ ÑóÌõáóÇäö
æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãõÑúÖöÚóÉö Åäú áóãú ÊóØúáõÈú ÃõÌúÑóÉð¡ æóáóÇ
ÐóßóÑóÊú ÝöÚúáóåóÇ¡ æóßóÐóÇ Åäú ÐóßóÑóÊú ÝóÞóÇáóÊú: ÃóÑúÖóÚúÊõåõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóÑúÚñ: íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö æóØúÁõ ÃóãóÉò ÃóÞóÑøóÊú
ÈöÇáúãõÑóÇÖóÚóÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåóÇ Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ æóÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö
æóÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí¡ æóíõÎóÇáöÝõ Ðóáößó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø
ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøóÊú ÈöÃóäøó ÈóíúäóåõãóÇ ÃõÎõæøóÉó äóÓóÈò ÍóíúËõ áóÇ
íõÞúÈóáõº áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó ÃóÕúáñ íóäúÈóäöí Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãñ
ßóËöíÑóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÍúÑöíãö ÈöÇáÑøóÖóÇÚö
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ßóíúÝöíøóÉö íóãöíäö ÇáÑøóÖóÇÚö äóÝúíðÇ æóÅöËúÈóÇÊðÇ
ÝóÞóÇáó (æóíõÍóáøóÝõ ãõäúßöÑõ ÑóÖóÇÚò) ãöäú ÑóÌõáò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò Ýöí
íóãöíäò (Úóáóì äóÝúíö Úöáúãöåö) áöÃóäøóåõ íóäúÝöí ÝöÚúáó ÇáúÛóíúÑö¡
æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ÝöÚúáöåóÇ Ýöí ÇáöÇÑúÊöÖóÇÚö áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ
ÊóäúÈöíåñ åóÐóÇ Ýöí Çáúíóãöíäö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóßóáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÑõÏøóÊú Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäøóåõ íõÍóáøóÝõ
Úóáóì ÇáúÈóÊøöº áöÃóäøóåóÇ ãõËúÈöÊóÉñ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÞóÝøóÇáö Ýöí ßóæúäöåö
íõÍóáøóÝõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÊúäö (æó)
íõÍóáøóÝõ (ãõÏøóÚöíåö) Ãóíú ÇáúÅöÑúÖóÇÚö ãöäú ÑóÌõáò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò
(Úóáóì ÈóÊøò) áöÃóäøóåõ ÍõáøöÝó Úóáóì ÅËúÈóÇÊö ÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö¡
æóÎóÇáóÝó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞóÝøóÇáõ ÃóíúÖðÇ æóÞóÇáó: íõÍóáøóÝõ Úóáóì äóÝúíö
ÇáúÚöáúãö (æóíóËúÈõÊõ) ÇáÑøóÖóÇÚõ (ÈöÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáóíúäö Ãóæú ÑóÌõáò
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö) áöÃóäøó ßõáøó ãóÇ íõÞúÈóáõ Ýöíåö ÇáäøöÓóÇÁõ ÇáúÎõáøóÕõ
íõÞúÈóáõ Ýöíåö ÇáÑøöÌóÇáõ æóÇáäøóæúÚóÇäö æóåóÐóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáäøöÓóÇÁö
ÇáúÎõáøóÕö ßóãóÇ ÞóÇáó (æóÈöÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò) áöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáäøöÓóÇÁö
ÈöÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóíúåö ÛóÇáöÈðÇ ßóÇáúæöáóÇÏóÉö¡ æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÏõæäö
ÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò ÅÐú ßõáøõ ÇãúÑóÃóÊóíúäö ÈöãóËóÇÈóÉö ÑóÌõáò
ÊóäúÈöíåñ ãóÍóáøõ ÔóåóÇÏóÉö ÇáÑøöÌóÇáö ãóÇ áóãú íóÊóÚóãøóÏõæÇ ÇáäøóÙóÑó
Åáóì ÇáËøóÏúíö áöÛóíúÑö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÅöäú ÊóÚóãøóÏõæÇ Ðóáößó ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: áóãú ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåõãú áöÝöÓúÞöåöãú¡ æóÑóÏøóåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáäøóÙóÑö ÕóÛöíÑóÉñ áóÇ ÊõÑóÏøõ Èöåö
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ãóÇ áóãú íõÕöÑøó ÝóÇÚöáõ Ðóáößó¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóÕóÑøó áóÇ ÊóÕöÍøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ¡ æóãóÍóáøõåõ ãóÇ áóãú ÊóÛúáöÈú ØóÇÚóÊõåõ
ãóÚóÇÕöíóåõ æóãóÍóáøõ ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøöÒóÇÚõ
Ýöí ÇáöÇÑúÊöÖóÇÚö ãöäú ÇáËøóÏúíö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÔøõÑúÈö Ãóæú
ÇáúÅöíÌóÇÑö ãöäú ÙóÑúÝò ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöíåö ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö
ÇáúãõÊóãóÍøöÖóÇÊöº áöÃóäøóåõäøó áóÇ ÇÎúÊöÕóÇÕó áóåõäøó ÈöÇáöÇØøöáóÇÚö
Úóáóíúåö¡ æóáóßöäú íõÞúÈóáúäó Ýöí Ãóäøó áóÈóäó ÇáúÅöäóÇÁö áóÈóäõ
ÝõáóÇäóÉóº áöÃóäøó ÇáÑøöÌóÇáó áóÇ íóØøóáöÚõæäó Úóáóì ÇáúÍóáúÈö ÛóÇáöÈðÇ
(æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Èöåö) Ãóíú ÇáÑøóÖóÇÚö (ÔóÑúØõåõ ÑóÌõáóÇäö) æóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÛóíúÑöåöãóÇ áöÇØøöáóÇÚö ÇáÑøöÌóÇáö Úóáóíúåö ÛóÇáöÈðÇ
ÊóäúÈöíåñ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãóÚó Ãóäøóåõ
ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ÇáøóÊöí åöíó ãóÍóáøõåóÇ ÊóÊúãöíãðÇ áöãóÇ
íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáÑøóÖóÇÚõ
(æóÊõÞúÈóáõ) Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö (ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãõÑúÖöÚóÉö) ãóÚó ÛóíúÑöåóÇ
(Åäú áóãú ÊóØúáõÈú ÃõÌúÑóÉð) Úóäú ÑóÖóÇÚöåóÇ (æóáóÇ ÐóßóÑóÊú ÝöÚúáóåóÇ)
Èóáú ÔóåöÏóÊú Ãóäøó ÈóíúäóåõãóÇ ÑóÖóÇÚðÇ ãõÍóÑøöãðÇ ãóÚó ÈóÞöíøóÉö
ÇáÔøõÑõæØö ÇáúÂÊöíóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌõÑøõ ÈöåóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
äóÝúÚðÇ æóáóÇ ÊóÏúÝóÚõ ÖóÑóÑðÇ¡ æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
ãöäú ËõÈõæÊö ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö æóÌóæóÇÒö ÇáúÎóáúæóÉö æóÇáúãõÓóÇÝóÑóÉö¡
ÝóÅöäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó áóÇ ÊõÑóÏøõ ÈöãöËúáö åóÐöåö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÔóåöÏó Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ Ãóæú
ÃóÚúÊóÞó ÃóãóÉð ÊõÞúÈóáõ æóÅöäú ÇÓúÊóÝóÇÏó Íöáøó ÇáúãõäóÇßóÍóÉö (æóßóÐóÇ
Åäú ÐóßóÑóÊúåõ) Ãóíú ÝöÚúáóåóÇ (ÝóÞóÇáóÊú ÃóÑúÖóÚúÊõåõ) ãóÚó ÈóÞöíøóÉö
ÇáÔøõÑõæØö ÇáúÂÊöíóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞúÈóáõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöãóÇ ãóÑøó
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ØóáóÈóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉó ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ
áöÃóäøóåóÇ
(5/148)
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí
ÈóíúäóåõãóÇ ÑóÖóÇÚñ ãõÍóÑøöãñ¡ Èóáú íóÌöÈõ ÐößúÑõ æóÞúÊò æóÚóÏóÏò
æóæõÕõæáö ÇááøóÈóäö ÌóæúÝóåõ¡ æóíõÚúÑóÝõ Ðóáößó ÈöãõÔóÇåóÏóÉö ÍõáóÈö
æóÅöíÌóÇÑò æóÇÒúÏöÑóÇÏò Ãóæú ÞóÑóÇÆöäó ßóÇáúÊöÞóÇãö ËóÏúíò æóãóÕøöåö
æóÍóÑóßóÉö ÍóáúÞöåö ÈöÊóÌóÑøõÚò æóÇÒúÏöÑóÇÏò ÈóÚúÏó Úöáúãöåö ÈöÃóäøóåóÇ
áóÈõæäñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãõÊøóåóãóÉñ¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ÊõÞúÈóáõ áöÐößúÑöåóÇ ÝöÚúáó äóÝúÓöåóÇ
ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏóÊú ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáúæöáóÇÏóÉó íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÍóÞøõ
ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúÅöÑúËö æóÓõÞõæØõ ÇáúÞöÕóÇÕö æóÛóíúÑõåóÇ ÞóÈúáõ Ýóáóãú
ÊõÞúÈóáú áöáÊøõåúãóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÖóÇÚö¡ æóÊõÞúÈóáõ Ýöí Ðóáößó
ÃóíúÖðÇ ÔóåóÇÏóÉõ Ãõãøö ÇáÒøóæúÌóÉö æóÈöäúÊöåóÇ ãóÚó ÛóíúÑöåóÇ ÍöÓúÈóÉð
ÈöáóÇ ÊóÞóÏøõãö ÏóÚúæóìº áöÃóäøó ÇáÑøóÖóÇÚó ÊõÞúÈóáõ Ýöíåö ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúÍöÓúÈóÉö ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏó ÃóÈõæåóÇ æóÇÈúäõåóÇ Ãóæú ÇÈúäóÇåóÇ
ÈöØóáóÇÞöåóÇ ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ÍöÓúÈóÉð¡ ÃóãøóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõ
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÇáÑøóÖóÇÚó æóÔóåöÏó ÈöÐóáößó Ãõãøõ ÇáÒøóæúÌóÉö æóÈöäúÊõåóÇ
Ãóæú ÇÈúäóÇåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÕóÍøóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõº áöÃóäøóåóÇ
ÔóåóÇÏóÉñ Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö¡ Ãóæú åöíó áóãú ÊóÕöÍøóº áöÃóäøóåóÇ
ÔóåóÇÏóÉñ áóåóÇ¡ ÝóÅöäú Þöíáó: ßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ ÔóåóÇÏóÉñ ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÐóáößó ãóÚó Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí Ðóáößó
ÇáúãõÔóÇåóÏóÉõ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåóÇ ÔóåöÏóÊú ÈöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ÇÑúÊóÖóÚó ãöäú ÃõãøöåóÇ
Ãóæú äóÍúæöåóÇ (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí) Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÈöÇáúÅöÑúÖóÇÚö Ãóäú íõÞóÇáó (ÈóíúäóåõãóÇ ÑóÖóÇÚñ ãõÍóÑøöãñ) áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãóÐóÇåöÈö Ýöí ÔõÑõæØö ÇáÊøóÍúÑöíãö (Èóáú íóÌöÈõ) ãóÚó Ðóáößó (ÐößúÑõ
æóÞúÊò) æóÞóÚó Ýöíåö ÇáúÅöÑúÖóÇÚõ æóåõæó ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáóíúäö Ýöí
ÇáÑøóÖöíÚö æóÈóÚúÏó ÊöÓúÚö Óöäöíäó Ýöí ÇáúãõÑúÖöÚóÉö (æó) ÐößúÑõ
(ÚóÏóÏò) æóåõæó ÎóãúÓõ ÑóÖóÚóÇÊò¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÞõæáó:
ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊò¡ áöÃóäøó ÛóÇáöÈó ÇáäøóÇÓö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
íóÌúåóáõ Ãóäøó ÇáöÇäúÊöÞóÇáó ãöäú ËóÏúíò Åáóì ËóÏúíò¡ Ãóæú ÞóØúÚó
ÇáÑøóÖöíÚö áöáóåúæò æóÊóäóÝøõÓò æóäóÍúæöåöãóÇ æóÚóæúÏóåõ ÑóÖúÚóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ (æó) ßóÐóÇ íóÌöÈõ ÐößúÑõ (æõÕõæáö ÇááøóÈóäö ÌóæúÝóåõ) Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ßõáøö ÑóÖúÚóÉò ßóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõ ÇáúÅöíáóÇÌö Ýöí
ÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøöäóÇ¡ æóÞöíáó: áóÇ íóÌöÈõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÔóÇåóÏõ
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÞóæúáöåö (æóíõÚúÑóÝõ Ðóáößó) Ãóíú æõÕõæáõ
ÇááøóÈóäö Åáóì ÌóæúÝöåö (ÈöãõÔóÇåóÏóÉö) Ãóíú ãõÚóÇíóäóÉö (ÍóáúÈò)
ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö ÈöÎóØøöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÏøóãöíÑöíøõ æóÑóÃóíúÊå
ÃóíúÖðÇ æóåõæó ÇááøóÈóäõ ÇáúãóÍúáõæÈõ¡ æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ÈöÓõßõæäö
ÇááøóÇãö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó: æóåõæó ÇáúãõÊøóÌóåõ¡ æóÞóíøóÏó Ýöí
ÇáúÃõãøö ÇáúãõÔóÇåóÏóÉó ÈöÛóíúÑö ÍóÇÆöáò¡ ÝóÅöäú ÑóÂåõ ãöäú ÊóÍúÊö
ÇáËøöíóÇÈö áóãú íóßúÝö (æóÅöíÌóÇÑò) áöáøóÈóäö Ýöí Ýóãö ÇáÑøóÖöíÚö
(æóÇÒúÏöÑóÇÏò) ãóÚó ãõÚóÇíóäóÉö Ðóáößó (Ãóæú ÞóÑóÇÆöäó) ÏóÇáøóÉò Úóáóì
æõÕõæáö ÇááøóÈóäö ÌóæúÝóåõ (ßóÇáúÊöÞóÇãö) Ãóíú ßóãõÔóÇåóÏóÉö ÇáúÊöÞóÇãö
(ËóÏúíò) ÈöáóÇ ÍóÇÆöáò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ
æóÛóíúÑõåõ (æóãóÕøöåö æóÍóÑóßóÉö ÍóáúÞöåö) Ãóíú ÇáÑøóÖöíÚö (ÈöÊóÌóÑøõÚò
æóÇÒúÏöÑóÇÏò) áöáøóÈóäö ÇáøóÐöí ãóÕøóåõ (ÈóÚúÏó Úöáúãöåö) Ãóíú
ÇáÔøóÇåöÏö (ÈöÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÇáúãõÑúÖöÚóÉó (áóÈõæäñ) Ãóíú ÐóÇÊõ áóÈóäò
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑöº áöÃóäøó ãõÔóÇåóÏóÉó ÇáúÞóÑóÇÆöäö
ÞóÏú ÊõÝöíÏõ ÇáúíóÞöíäó¡ æóÈöÊóÞúÏöíÑöåö Ãóäú áóÇ ÊõÝöíÏóåõ ÝóÊõÝöíÏõ
ÇáÙøóäøó ÇáúÞóæöíøó¡ æóÐóáößó ÊóÓóáøõØñ Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÃóÝúåóãó
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÃóäøóåóÇ ÐóÇÊõ áóÈóäò ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú
íóÔúåóÏó æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇááøóÈóäö¡ æóáóÇ
íóßúÝöí Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÐößúÑõ ÇáúÞóÑóÇÆöäö Èóáú íóÚúÊóãöÏõåóÇ
æóíóÌúÒöãõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú íóÚúáóãó Ãóäøó Ýöí
ËóÏúíöåóÇ ÍóÇáóÉó ÇáúÅöÑúÖóÇÚö Ãóæú ÞóÈúáóåõ áóÈóäðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú
íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ áóÈõæäñ æóáóÇ íóßõæäõ Ýöí ËóÏúíöåóÇ ÍöíäóÆöÐò áóÈóäñ
ßóÃóäú ÍóáóÈóÊúåõ Ãóæú ÃóÑúÖóÚóÊú ÛóíúÑóåõ¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö
Ãóäøóåõ íóßúÝöí ÈóíúäóåõãóÇ ÑóÖóÇÚñ ãõÍóÑøöãñ
(5/149)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÎóÇÊöãóÉñ: áóæú ÔóåöÏó ÇáÔøóÇåöÏõ ÈöÇáÑøóÖóÇÚö æóãóÇÊó ÞóÈúáó ÊóÝúÕöíáö
ÔóåóÇÏóÊöåö ÊóæóÞøóÝó ÇáúÞóÇÖöí æõÌõæÈðÇ Ýöí ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö åõæó
ÇáúãõÊøóÌóåõ¡ æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: Åäøóåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ¡ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ÈöÇáÑøóÖóÇÚö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöáÔøõÑõæØö ãöäú
ÇáúÝóÞöíåö ÇáúãóæúËõæÞö ÈöãóÚúÑöÝóÊöåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö ßóãóÇ
ÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÃóäøó ÇáúãõÞöÑøó íóÍúÊóÇØõ áöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ íõÞöÑøõ
ÅáøóÇ Úóäú ÊóÍúÞöíÞò¡ æóáóæú ÔóåöÏóÊú ÇãúÑóÃóÉñ æóÇÍöÏóÉñ Ãóæú
ÇËúäóÊóÇäö ÈöÇáÑøóÖóÇÚö ÇõÓúÊõÍöÈøó áöáÒøóæúÌö Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ
æóíõßúÑóåõ áóåõ ÇáúãõÞóÇãõ ãóÚóåóÇ¡ æóíõÓóäøõ Ãóäú íõÚúØöíó
ÇáúãõÑúÖöÚóÉó ÔóíúÆðÇ ÚöäúÏó ÇáúÝöÕóÇáö æóÇáúÃóæúáóì ÚöäúÏó ÃóæóÇäöåö¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãóãúáõæßóÉð ÇõÓúÊõÍöÈøó áöáÑøóÖöíÚö ÈóÚúÏó ßóãóÇáöåö Ãóäú
íõÚúÊöÞóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÃõãøðÇ áóåõ¡ æóáóäú íõÌúÒöÆó æóáóÏñ
æóÇáöÏóåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö ßóãóÇ æóÑóÏó Èöåö ÇáúÎóÈóÑõ. |