ãÛäí
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ãÚÑÝÉ ãÚÇäí ÃáÝÇÙ ÇáãäåÇÌ [ßöÊóÇÈõ ÇáäøóÝóÞóÇÊö] 1
(5/150)
ßöÊóÇÈõ ÇáäøóÝóÞóÇÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ßöÊóÇÈõ ÇáäøóÝóÞóÇÊö ÌóãúÚõ äóÝóÞóÉò¡ ãöäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö¡ æóåõæó
ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ æóáóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÎóíúÑö¡ æóáöåóÐóÇ ÊóÑúÌóãó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáäøóÝóÞóÇÊö Ïõæäó ÇáúÛóÑóÇãóÇÊö¡ æóÌóãóÚóåóÇ
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóäúæóÇÚöåóǺ æóåöíó ÞöÓúãóÇäö: äóÝóÞóÉñ ÊóÌöÈõ
áöáúÅöäúÓóÇäö Úóáóì äóÝúÓöåö ÅÐóÇ ÞóÏóÑó ÚóáóíúåóÇ æóÚóáóíúåö Ãóäú
íõÞóÏøöãóåóÇ Úóáóì äóÝóÞóÉö ÛóíúÑöåö¡ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÇÈúÏóÃú ÈöäóÝúÓößó Ëõãøó Èöãóäú ÊóÚõæáõ»
æóäóÝóÞóÉñ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÅöäúÓóÇäö áöÛóíúÑöåö. ÞóÇáóÇ: æóÃóÓúÈóÇÈõ
æõÌõæÈöåóÇ ËóáóÇËóÉñ: ÇáäøößóÇÍõ æóÇáúÞóÑóÇÈóÉõ¡ æóÇáúãöáúßõ¡
ÝóÇáúÃóæøóáõ æóÇáËøóÇáöËõ íõæÌöÈóÇäöåóÇ áöáÒøóæúÌóÉö æóÇáÑøóÞöíÞö Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö æóÇáÓøóíøöÏö æóáóÇ ÚóßúÓó¡ æóÇáËøóÇäöí: íõæÌöÈõåóÇ áößõáøò
ãöäú ÇáúÞóÑöíÈóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö áöÔóãõæáö ÇáúÈóÚúÖöíøóÉö¡ æóÃóæúÑóÏó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Úóáóì ÇáúÍóÕúÑö Ýöí åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúåóÏúíó
æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉó ÇáúãóäúÐõæÑóíúäö ÝóÅöäøó äóÝóÞóÊóåõãóÇ Úóáóì ÇáäøóÇÐöÑö
æóÇáúãõåúÏöí ãóÚó ÇäúÊöÞóÇáö Çáúãöáúßö ÝöíåöãóÇ áöáúÝõÞóÑóÇÁö¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÃóÔúåóÏó ÕóÇÍöÈõ ÍóÞøò ÌóãóÇÚóÉð Úóáóì ÞóÇÖò ÈöÔóíúÁò æóÎóÑóÌó
Èöåöãú áöáúÈóÇÏöíóÉö áöíõÄóÏøöíóåóÇ ÚöäúÏó ÞóÇÖöí ÈóáóÏò ÂÎóÑó
ÝóÇãúÊóäóÚõæÇ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáØøóÑöíÞö ÍóíúËõ áóÇ ÔõåõæÏó æóáóÇ ÞóÇÖò
åõäóÇßó ÝóáóíúÓó áóåõãú Ðóáößó æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõãúº áöÃóäøóåõãú
æóÑøóØõæåõ áóßöäú ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÊõåõãú æóßöÑóÇÁõ ÏóæóÇÈøöåöãú ßóãóÇ åöíó
Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÞõÈóíúáó ÇáúÞöÓúãóÉö Úóäú ÇáúÈóÛóæöíøö
æóÃóÞóÑøóåõ¡ æóäóÕöíÈõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö æóÞóÈúáó
ÇáúÅöãúßóÇäö ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÊõåõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö¡ æóÃóãøóÇ ÎóÇÏöãõ
ÇáÒøóæúÌóÉö ÝóáóÇ íóÑöÏõ áöÃóäøó äóÝóÞóÊóåõ ãöäú ÚõáóÞö ÇáäøößóÇÍö. .
æóÈóÏóÃó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöäóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö áöÃóäøóåóÇ ãõÚóÇæóÖóÉñ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÊøóãúßöíäö ãöäú ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö¡ æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöãõÖöíøö
ÇáÒøóãóÇäö Ýóåöíó ÃóÞúæóì ãöäú ÛóíúÑöåóÇ. æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí æõÌõæÈöåóÇ
ãóÚó ãóÇ íóÃúÊöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÚóáóì ÇáúãóæúáõæÏö áóåõ ÑöÒúÞõåõäøó
æóßöÓúæóÊõåõäøó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö} [ÇáÈÞÑÉ: 233] ¡ æóÎóÈóÑõ: «ÇÊøóÞõæÇ
Çááøóåó Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö ÝóÅöäøóßõãú ÃóÎóÐúÊõãõæåõäøó ÈöÃóãóÇäóÉö Çááøóåö
æóÇÓúÊóÍúáóáúÊõãú ÝõÑõæÌóåõäøó ÈößóáöãóÉö Çááøóåö æóáóåõäøó Úóáóíúßõãú
ÑöÒúÞõåõäøó æóßöÓúæóÊõåõäøó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ.
æóÎóÈóÑõ: «ãóÇ ÍóÞøõ ÒóæúÌóÉö ÇáÑøóÌõáö Úóáóíúåö¿ ÞóÇáó: ÊõØúÚöãõåóÇ
ÅÐóÇ ØóÚöãúÊó æóÊóßúÓõæåóÇ ÅÐóÇ ÇßúÊóÓóíúÊó» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍó ÅÓúäóÇÏóåõ¡ æóÇÓúÊóäúÈóØó ÈóÚúÖõåõãú äóÝóÞóÉó
ÇáÒøóæúÌóÉö ãöäú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÝóáÇ íõÎúÑöÌóäøóßõãóÇ ãöäó ÇáúÌóäøóÉö
ÝóÊóÔúÞóì} [Øå: 117] æóáóãú íóÞõáú ÝóÊóÔúÞóíóÇäö ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó
ÂÏóãó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÊúÚóÈõ áöäóÝóÞóÊöåö
æóäóÝóÞóÊöåóÇ¡ æóÈóäõæåõãóÇ Úóáóì ÓõäøóÊöåöãóÇ¡ æóáóãøóÇ ÃóÈóÇÍó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì áöáÒøóæúÌö Ãóäú íóÖõÑøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÈöËóáóÇËö ÖóÑóÇÆöÑó
æóíõØóáøöÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÌóÚóáó áóåóÇ Úóáóíúåö ËóáóÇËóÉó ÍõÞõæÞò
ãõÄóßøóÏóÇÊò: ÇáäøóÝóÞóÉó¡ æóÇáúßöÓúæóÉó¡ æóÇáúÅöÓúßóÇäó æóåõæó
íóÊóßóáøóÝõåóÇ ÛóÇáöÈðÇ¡ ÝóßóÇäó áóåõ ÚóáóíúåóÇ ÖöÚúÝõ ãóÇ áóåóÇ
Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö áöÖóÚúÝö ÚóÞúáöåóÇ¡ æóÇáúÍõÞõæÞõ ÇáúæóÇÌöÈóÉõ
ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÓóÈúÚóÉñ: ÇáØøóÚóÇãõ¡ æóÇáúÅöÏóÇãõ¡ æóÇáúßöÓúæóÉõ¡
æóÂáóÉõ ÇáÊøóäúÙöíÝö¡ æóãóÊóÇÚõ ÇáúÈóíúÊö¡ æóÇáÓøõßúäóì¡ æóÎóÇÏöãñ Åäú
ßóÇäóÊú ãöãøóäú ÊõÎúÏóãõ¡ æóÑóÊøóÈóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÑúÊöíÈö:
ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúÃóæøóáõ ÇáØøóÚóÇãõ¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó
(5/151)
Úóáóì ãõæÓöÑò áöÒóæúÌóÊöåö ßõáøó íóæúãò
ãõÏøóÇ ØóÚóÇãò¡ æóãõÚúÓöÑò ãõÏøñ¡ æóãõÊóæóÓøöØò ãõÏøñ æóäöÕúÝñ¡
æóÇáúãõÏøõ ãöÇÆóÉñ æóËóáóÇËóÉñ æóÓóÈúÚõæäó ÏöÑúåóãðÇ æóËõáõËõ ÏöÑúåóãò.
ÞõáúÊ: ÇáúÃóÕóÍøõ ãöÇÆóÉñ æóÃóÍóÏñ æóÓóÈúÚõæäó æóËóáóÇËóÉõ ÃóÓúÈóÇÚö
ÏöÑúåóãò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóãöÓúßöíäõ ÇáÒøóßóÇÉö ãõÚúÓöÑñ¡ æóãóäú
ÝóæúÞóåõ Åäú ßóÇäó áóæú ßõáøöÝó ãõÏøóíúäö ÑóÌóÚó ãöÓúßöíäðÇ
ÝóãõÊóæóÓøöØñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóãõæÓöÑñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íóÎúÊóáöÝõ ÈöÍóÓóÈö ÍóÇáö ÇáÒøóæúÌö Èóíøóäó Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö: íóÌöÈõ
(Úóáóì ãõæÓöÑò) ÍõÑøò (áöÒóæúÌóÊöåö) æóáóæú ÃóãóÉð æóßöÊóÇÈöíøóÉð (ßõáøó
íóæúãò) ÈöáóíúáóÊöåö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉö Úóáóíúåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö (ãõÏøóÇ ØóÚóÇãò¡ æó) Úóáóì
(ãõÚúÓöÑò ãõÏøñ¡ æó) Úóáóì (ãõÊóæóÓøöØò) ÍõÑøò (ãõÏøñ æóäöÕúÝñ)
æóÇÍúÊóÌøõæÇ áöÃóÕúáö ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {áöíõäúÝöÞú Ðõæ
ÓóÚóÉò ãöäú ÓóÚóÊöåö} [ÇáØáÇÞ: 7] ¡ æóÇÚúÊóÈóÑó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÇáäøóÝóÞóÉó
ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ãóÇáñ íóÌöÈõ
ÈöÇáÔøóÑúÚö æóíóÓúÊóÞöÑøõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÃóßúËóÑõ ãóÇ æóÌóÈó Ýöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áößõáøö ãöÓúßöíäò ãõÏøóÇäö æóÐóáößó Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö
ÇáúÃóÐóì Ýöí ÇáúÍóÌøö¡ æóÃóÞóáøõ ãóÇ æóÌóÈó áóåõ ãõÏøñ Ýöí äóÍúæö
ßóÝøóÇÑóÉö ÇáÙøöåóÇÑö ÝóÃóæúÌóÈõæÇ Úóáóì ÇáúãõæÓöÑö ÇáúÃóßúËóÑó æóåõæó
ãõÏøóÇäöº áöÃóäøóåõ ÞóÏúÑõ ÇáúãõæÓöÚö æóÚóáóì ÇáúãõÚúÓöÑö ÇáúÃóÞóáøõ¡
æóåõæó ÞóæúáóÇäö ÇáúãõÏøõ ÇáúæóÇÍöÏõ íóßúÊóÝöí Èöåö ÇáÒøóåöíÏõ
æóíóÊóÞóäøóÚõ Èöåö ÇáÑøóÛöíÈõ¡ æóÚóáóì ÇáúãõÊóæóÓøöØö ãóÇ ÈóíúäóåõãóǺ
áöÃóäøóåõ áóæú ÃõáúÒöãó ÇáúãõÏøóíúäö áóÖóÑøóåõ¡ æóáóæú ÇõßúÊõÝöíó ãöäúåõ
ÈöãõÏøò áóÖóÑøóåóÇ ÝóáóÒöãóåõ ãóÏøñ æóäöÕúÝñ¡ æóÞöíáó¡ æóäõÓöÈó
áöáúÞóÏöíãö: ÃóäøóåóÇ ãóäõæØóÉñ ÈöÇáúßöÝóÇíóÉö ßóäóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö
áöÙóÇåöÑö «Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöåöäúÏò:
ÎõÐöí ãóÇ íóßúÝöíßö æóíóßúÝöí æóáóÏóßö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö» ¡ ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò: æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ íóÑõÏøõ Úóáóì
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÊóÞúÏöíÑóåõãú äóÝóÞóÉó ÇáÒøóæúÌóÉö ÈöÇáúÃóãúÏóÇÏö. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: áóÇ ÃóÚúÑöÝõ áöÅöãóÇãöäóÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - ÓóáóÝðÇ Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöÇáúÃóãúÏóÇÏö¡ æóáóæúáóÇ ÇáúÃóÏóÈõ
áóÞõáúÊõ: ÇáÕøóæóÇÈõ ÃóäøóåóÇ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÊóÃóÓøöíðÇ æóÇÊøöÈóÇÚðÇ.
æóÃõÌöíÈó ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøóÇ áóæú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇåóÇ
ÈöÇáúßöÝóÇíóÉö ßóäóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö áóÓóÞóØóÊú äóÝóÞóÉõ ÇáúãóÑöíÖóÉö
æóãóäú åöíó ãõÓúÊóÛúäöíóÉñ ÈöÇáÔøöÈóÚö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóíøóÇãö¡ æóáóíúÓó
ßóÐóáößó¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóØóáóÊú ÇáúßöÝóÇíóÉõ ÍóÓõäó ÊóÞúÑöíÈõåóÇ ãöäú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö (æóÇáúãõÏøõ) ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö¡ ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
(ãöÇÆóÉñ æóËóáóÇËóÉñ æóÓóÈúÚõæäó ÏöÑúåóãðÇ æóËõáõËõ ÏöÑúåóãò) ÈöäóÇÁð
Úóáóì ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ãöäú Ãóäøó ÑöØúáó ÈóÛúÏóÇÏó ãöÇÆóÉñ
æóËóáóÇËõæäó ÏöÑúåóãðÇ¡ æóÎóÇáóÝóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ ÝóÞóÇáó (ÞõáúÊ:
ÇáúÃóÕóÍøõ ãöÇÆóÉñ æóÃóÍóÏñ æóÓóÈúÚõæäó) ÏöÑúåóãðÇ (æóËóáóÇËóÉõ
ÃóÓúÈóÇÚö ÏöÑúåóãò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÒóßóÇÉö ÇáúÈóäóÇÊö ãöäú Ãóäøó ÑöØúáó ÈóÛúÏóÇÏó ãöÇÆóÉñ æóËóãóÇäöíóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó ÏöÑúåóãðÇ æóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÓúÈóÇÚö ÏöÑúåóãò (æóãöÓúßöíäõ
ÇáÒøóßóÇÉö) æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÞóÓúãö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö Ãóäøóåõ ãóäú ÞóÏóÑó
Úóáóì ãóÇáò æóßóÓúÈò íóÞóÚõ ãóæúÞöÚðÇ ãöäú ßöÝóÇíóÊöåö æóáóÇ íóßúÝöíåö
(ãõÚúÓöÑñ) áóßöäøó ÞõÏúÑóÊóåõ Úóáóì ÇáúßóÓúÈö áóÇ ÊõÎúÑöÌõåõ Úóäú
ÇáúÅöÚúÓóÇÑö Úóäú ÇáäøóÝóÞóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊõÎúÑöÌõåõ Úóäú
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãóÓóÇßöíäö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøó
ÇáúÞóÇÏöÑó Úóáóì äóÝóÞóÉö ÇáúãõæÓöÑö ÈöÇáúßóÓúÈö áóÇ íóáúÒóãõåõ
ßóÓúÈõåóÇ¡ æóåõæó ßóÐóáößó.
ÊóäúÈöíåñ Ýöí ßóáóÇãöåö ÞóáúÈñ¡ æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó:
æóÇáúãõÚúÓöÑõ åõäóÇ ãöÓúßöíäõ ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøó
ÝóÞöíÑóåóÇ ßóÐóáößó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö (æóãóäú ÝóæúÞóåõ) Ãóíú ÇáúãöÓúßöíäö (Åäú ßóÇäó áóæú
ßõáøöÝó) ÅäúÝóÇÞó (ãõÏøóíúäö ÑóÌóÚó ãöÓúßöíäðÇ ÝóãõÊóæóÓøöØñ¡ æóÅöáøóÇ)
ÈöÃóäú áóãú íóÑúÌöÚú ãöÓúßöíäðÇ (ÝóãõæÓöÑñ) æóíóÎúÊóáöÝõ Ðóáößó
ÈöÇáÑøõÎúÕö æóÇáÑøóÎóÇÁö æóÞöáøóÉö ÇáúÚöíóÇáö æóßóËúÑóÊöåöãú¡.
æóáóæú ÇÏøóÚóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ íóÓóÇÑó ÇáÒøóæúÌö æóÃóäúßóÑó ÕõÏøöÞó
Èöíóãöíäöåö ÅÐóÇ áóãú
(5/152)
æóÇáúæóÇÌöÈõ ÛóÇáöÈõ ÞõæÊö ÇáúÈóáóÏö
ÞõáúÊ: ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó æóÌóÈó áóÇÆöÞñ Èöåö¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúíóÓóÇÑõ
æóÛóíúÑõåõ ØõáõæÚó ÇáúÝóÌúÑö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóÚóáóíúåö
ÊóãúáöíßõåóÇ ÍóÈøðÇ¡ æóßóÐóÇ ØóÍúäõåõ æóÎóÈúÒõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íõÚúåóÏú áóåõ ãóÇáñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÊóáóÝóåõ
ÝóÝöíåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö¡ ÃóãøóÇ ãóäú Ýöíåö
ÑöÞøñ æóáóæú ãõßóÇÊóÈðÇ æóãõÈóÚøóÖðÇ æóÅöäú ßóËõÑó ãóÇáõåõ ÝóãõÚúÓöÑñ
áöÖóÚúÝö ãöáúßö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóäóÞúÕö ÍóÇáö ÇáúãõÈóÚøóÖö æóÚóÏóãö ãöáúßö
ÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú Þöíáó ÅáúÍóÇÞõ ÇáúãõÈóÚøóÖö ÈöÇáúãõÚúÓöÑö ãõÎóÇáöÝñ
áöãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãöäú Ãóäøóåõ íõßóáøóÝõ ßóÝøóÇÑóÉó
ÇáúãõæÓöÑö¡ æóÐóßóÑõæÇ Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö äóÍúæóåõ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõãú áóæú ÃóáúÍóÞõæåõ Ëóãøó ÈöÇáúãõÚúÓöÑö áóãóÇ ÕóÑóÝó
ÔóíúÆðÇ áöáúãóÓóÇßöíäö æóáóÇ ÃóäúÝóÞó ÔóíúÆðÇ áöáúÃóÞóÇÑöÈö¡ ÈöÎöáóÇÝöåö
åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ íõäúÝöÞõ äóÝóÞóÉó ÇáúãõÚúÓöÑö.
(æóÇáúæóÇÌöÈõ) Ýöí ÌöäúÓö ÇáØøóÚóÇãö ÇáúãóÐúßõæÑö (ÛóÇáöÈõ ÞõæÊö
ÇáúÈóáóÏö) Ãóíú ÈóáóÏöåöãóÇ ãöäú ÍöäúØóÉò Ãóæú ÔóÚöíÑò Ãóæú ÊóãúÑò Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ ÍóÊøóì íóÌöÈó ÇáúÃóÞöØõ æóÇááøóÍúãõ Ýöí ÍóÞøö Ãóåúáö
ÇáúÈóæóÇÏöí ÇáøóÐöíäó íóÚúÊóÇÏõæäóåõº áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúãõÚóÇÔóÑóÉö
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÇáúãóÃúãõæÑö ÈöåóÇ¡ æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÝöØúÑóÉö
æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúÈóáóÏö ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö æóáóæú
ÇÎúÊóáóÝó ÞõæÊõ ÈóáóÏö ÇáÒøóæúÌö æóÇáÒøóæúÌóÉö ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ:
Åäú äóÒóáóÊú Úóáóíúåö Ýöí ÈóáóÏöåö ÇõÚúÊõÈöÑó ÛóÇáöÈõ ÞõæÊö ÈóáóÏöåö¡
æóÅöäú äóÒóáó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÈóáóÏöåóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÛóÇáöÈõ ÞõæÊö
ÈóáóÏöåóÇ¡ æóÅöäú äóÒóáó ÈöÈóáúÏóÉò æóáóãú ÊóÃúáóÝó ÎöáóÇÝó ÞõæÊö
ÈóáóÏöåóÇ Þöíáó áóåóÇ: åóÐóÇ ÍóÞøõßö ÝóÃóÈúÏöáöíåö ÞõæÊó ÈóáóÏößö Åäú
ÔöÆúÊö¡ æóáóæú ÇäúÊóÞóáóÇ Úóäú ÈóáóÏöåöãóÇ áóÒöãóåõ ãöäú ÛóÇáöÈö ÞõæÊö
ãóÇ ÇäúÊóÞóáóÇ Åáóíúåö Ïõæäó ãóÇ ÇäúÊóÞóáóÇ Úóäúåõ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÃóÚúáóì Ãóãú ÃóÏúäóì¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ÈöÈóáóÏò Ãóæú äóÍúæöåóÇ
ÇõÚúÊõÈöÑó ãóÍóáøõåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó Ðóáößó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
(ÞõáúÊ) ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö (ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó) ÞõæÊõ
ÇáúÈóáóÏö æóáóÇ ÛóÇáöÈó Ýöíåö Ãóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÛóÇáöÈõ (æóÌóÈó áóÇÆöÞñ
Èöåö) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö áóÇ ÈöåóÇ¡ Ýóáóæú ßóÇäó íóÃúßõáõ ÝóæúÞó ÇááøóÇÆöÞö
ÊóßóáøõÝðÇ áóãú äõßóáøöÝúåõ Ðóáößó Ãóæú Ïõæäóåõ¡ ÈõÎúáðÇ Ãóæú ÒõåúÏðÇ
æóÌóÈó ÇááøóÇÆöÞõ Èöåö (æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúíóÓóÇÑõ æóÛóíúÑõåõ) ãöäú
ÊóæóÓøõØò æóÅöÚúÓóÇÑò (ØõáõæÚó ÇáúÝóÌúÑö) Ýöí ßõáøö íóæúãò (æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ) ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöæóÞúÊö ÇáúæõÌõæÈö ÍóÊøóì áóæú ÃóíúÓóÑó ÈóÚúÏóåõ
Ãóæú ÃóÚúÓóÑó áóãú íóÊóÛóíøóÑú Íõßúãõ äóÝóÞóÉö Ðóáößó Çáúíóæúãö¡
æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó áóåóÇ Ðóáößó ÈöÝóÌúÑö Çáúíóæúãöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ØóÍúäöåö æóÚóÌúäöåö æóÎóÈúÒöåö.
ÊóäúÈöíåñ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Êõãóßøöäõåõ ØõáõæÚó ÇáúÝóÌúÑö¡ ÃóãøóÇ
ÇáúãõãóßøöäóÉõ ÈóÚúÏóåõ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÍóÇáõ ÚóÞöÈó ÊóãúßöíäöåóÇ
(æóÚóáóíúåö) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö áöÒóæúÌóÊöåö (ÊóãúáöíßõåóÇ) ÇáØøóÚóÇãó
(ÍóÈøðÇ) ÓóáöíãðÇ áöÃóäøóåõ Ãóßúãóáõ Ýöí ÇáäøóÝúÚö ãöäú ÇáúÎõÈúÒö
æóÇáÏøóÞöíÞö ÝóÊóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ßóíúÝó ÔóÇÁóÊú ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÖöíøóÉõ ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáÊøóãúáöíßö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÅöíÌóÇÈö
æóÇáúÞóÈõæáö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú íóßúÝöí Ãóäú íõÓóáøöãóåõ ÈöÞóÕúÏö
ÃóÏóÇÁö ãóÇ áóÒöãóåõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö ãöäú ÛóíúÑö ÇÝúÊöÞóÇÑò Åáóì
áóÝúÙò¡ æóíóßúÝöí ÇáúæóÖúÚõ Èóíúäó íóÏóíúåóÇ¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÍõÑøóÉð. ÃóãøóÇ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÇáúÃóãóÉõ ÝóÇáÏøóÇÝöÚõ áöãóÇáößöåóÇ ÅáøóÇ
Ãóäú Êóßõæäó ãõßóÇÊóÈóÉð¡ æóáóæú ÞóÇáó: æóÚóáóíúåö ÏóÝúÚõ ÇáúÍóÈøö
áóÓóáöãó ãöäú ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖóíúäö (æóßóÐóÇ) Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÃóíúÖðÇ
(ØóÍúäõåõ) æóÚóÌúäõåõ (æóÎóÈúÒõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) Ãóíú Úóáóíúåö ãõÄúäóÉõ
Ðóáößó ÈöÈóÏóáö ãóÇáò Ãóæú íóÊóæóáøóÇåõ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóÅöäú ÈóÇÚóÊúåõ Ãóæú ÃóßóáóÊúåõ ÍóÈøðÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÓöíØö æóÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÇáúÍóÈøó áóÇ íóÊóäóÇæóáõ Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÏõæäö ãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÊóßúáöíÝõåóÇ áóåõ áóíúÓó ãöäú
ÇáúãõÚóÇÔóÑóÉö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö.
ÊóäúÈöíåñ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÈøõ ÛóÇáöÈó ÞõæÊöåöãú¡ ÝóÅöäú ÛóáóÈó
ÛóíúÑõ ÇáúÍóÈøö ßóÊóãúÑò æóáóÍúãò æóÃóÞöØò Ýóåõæó
(5/153)
æóáóæú ØóáóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÏóáó ÇáúÍóÈøö
áóãú íõÌúÈóÑú ÇáúãõãúÊóäöÚõ¡ ÝóÅöäú ÇÚúÊóÇÖóÊú ÌóÇÒó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡
ÅáøóÇ ÎõÈúÒðÇ Ãóæú ÏóÞöíÞðÇ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúæóÇÌöÈõ áóíúÓó ÛóíúÑõ¡ áóßöäøó Úóáóíúåö ãõÄúäóÉó ÇááøóÍúãö æóãóÇ
íõØúÈóÎõ Èöåö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö áóÇ
íóáúÒóãõåõ Ðóáößó ßóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö¡ æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøóåóÇ Ýöí
ÍóÈúÓöåö¡ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóßúÝöíóåóÇ ãõÄúäóÉó Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóáóæú ÏóÝóÚó ÅáóíúåóÇ ÔóíúÆðÇ ÝóÞóÇáóÊú: ÞóÕóÏúÊó
ÇáÊøóÈóÑøõÚó¡ æóÞóÇáó: Èóáú ÞóÕóÏúÊõ Ãóäú íóßõæäó Úóäú ÇáäøóÝóÞóÉö¡
ÞóÇáó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö: ÕõÏøöÞó ÈöáóÇ íóãöíäò ßóãóÇ áóæú ÏóÝóÚó
ÅáóíúåóÇ ÔóíúÆðÇ æóÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó Èöåö ÇáúåóÏöíøóÉó¡ æóÞóÇáó:
Èóáú ÞóÕóÏúÊõ ÇáúãóåúÑó.
(æóáóæú ØóáóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ØóáóÈóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ (ÈóÏóáó ÇáúÍóÈøö)
ÎõÈúÒðÇ Ãóæú ÞöíãóÉð æóÇãúÊóäóÚó ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú ØóáóÈó ÇáÒøóæúÌõ
ÅÚúØóÇÁó Ðóáößó æóÇãúÊóäóÚóÊú (áóãú íõÌúÈóÑú ÇáúãõãúÊóäöÚõ) ãöäúåõãóÇ
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ ÔóÑúØõåõ ÇáÊøóÑóÇÖöí
(ÝóÅöäú ÇÚúÊóÇÖóÊú) ÚóãøóÇ æóÌóÈó áóåóÇ äóÞúÏðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ãöäú
ÇáúÚõÑõæÖö (ÌóÇÒó) ÇÚúÊöíóÇÖõåóÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåõ ØóÚóÇãñ
ãõÓúÊóÞöÑøñ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áöãõÚóíøóäò¡ ÝóÌóÇÒó ÃóÎúÐõ ÇáúÚöæóÖö Úóäúåõ
ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ßóÇáúÞóÑúÖö¡ æóÇáËøóÇäöí: ÇáúãóäúÚõ ßóÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö
æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ ÚóäúåõãóÇ ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåöãóÇ.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÓúáóãó Ýöíåö ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöÑøò¡
æóØóÚóÇãõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ áöãõÚóíøóäò.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåö Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäú ÇáäøóÝóÞóÉöº æóáóæú ßóÇäóÊú ãõÓúÊóÞúÈóáóÉð¡ æóÈöåö
ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö
ãóäúÚõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Úóäú ÇáäøóÝóÞóÉö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö áöÃóäøóåóÇ
ãõÚóÑøóÖóÉñ áöáÓøõÞõæØö ÈöÇáäøõÔõæÒö æóÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇáöíóÉö
æóÇáúãóÇÖöíóÉö¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö ãöäú ÇáÒøóæúÌö.
ÃóãøóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡
Ãóíú: Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö ÇáúÍóÇáöíóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ãõÚóÑøóÖóÉñ áöáÓøõÞõæØö
ÈöäóÍúæö äõÔõæÒò¡ ÃóãøóÇ ÇáúãóÇÖöíóÉõ ÝóíóÕöÍøõ ÝöíåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÕöÍøóÉö ÈóíúÚö ÇáÏøóíúäö áöÛóíúÑö ãóäú åõæó Úóáóíúåö¡ æóíóÌúÑöí
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Úóäú ÇáúßöÓúæóÉö Åäú ÞõáúäóÇ: Êóãúáöíßñ¡
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÝöí ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Úóäú ÇáÕøóÏóÇÞö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö æóÝöí ÈóÇÈö
ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóÍóíúËõ ÌóæøóÒúäóÇ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖó íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú áóÇ
íóÝúÊóÑöÞóÇ ÅáøóÇ Úóäú ÞóÈúÖò áöÆóáøóÇ íóÕöíÑó ÏóíúäðÇ ÈöÏóíúäò¡ æóÃóäú
áóÇ íóßõæäó Ýöíåö ÑöÈðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (ÅáøóÇ ÎõÈúÒðÇ Ãóæú
ÏóÞöíÞðÇ) æóäóÍúæóåõãóÇ ãöäú ÇáúÌöäúÓö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ (Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÑøöÈóÇ. æóÇáËøóÇäöí: ÇáúÌóæóÇÒõ¡
æóÞóØóÚó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíøº áöÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÍóÈøó
æóÇáúÅöÕúáóÇÍó¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐóÊú ãóÇ ÐõßöÑó ÝóÞóÏú ÃóÎóÐóÊú ÍóÞøóåóÇ áóÇ
ÚöæóÖóåõ¡ æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÞóÇáó: ÇáúÃóßúËóÑõæäó Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö æóÝúÞðÇ æóãõÓóÇãóÍóÉð¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóÇ Ôóßøó
ÃóäøóÇ ãóÊóì ÌóÚóáúäóÇåõ ÇÚúÊöíóÇÖðÇ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúÈõØúáóÇäõ¡
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÌóÚúáõåõ ÇÓúÊöíÝóÇÁð¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ ÞóÏöíãðÇ
æóÍóÏöíËðÇ. ÃóãøóÇ áóæú ÃóÎóÐóÊú ÛóíúÑó ÇáúÌöäúÓö ßóÎõÈúÒö ÇáÔøóÚöíÑö
Úóäú ÇáúÞóãúÍö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ßóãóÇ áóæú ÃóÎóÐóÊú ÇáäøóÞúÏó.
ÊóäúÈöíåñ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáØøóÚóÇãö ãóÇÁõ ÇáÔøóÑóÇÈö. ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{æóãóäú áóãú íóØúÚóãúåõ ÝóÅöäøóåõ ãöäøöí} [ÇáÈÞÑÉ: 249] ÝóíóÌöÈõ áóåóÇ.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóáóÇ Ôóßøó Ýöí æõÌõæÈöåö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáÏøóÇÑöãöíøõ¡ æóÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ:
æóíóÌöÈõ áóåóÇ ÂáóÉõ Ãóßúáò æóÔõÑúÈò¡ ÝóÅöÐóÇ æóÌóÈó ÇáÙøóÑúÝõ æóÌóÈó
ÇáúãóÙúÑõæÝõ. æóÃóãøóÇ ÊóÞúÏöíÑõåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ýöíåö ÇáúßöÝóÇíóÉõ¡
æóíóßõæäõ ÅãúÊóÇÚðÇ áóÇ ÊóãúáöíßðÇ ÍóÊøóì áóæú ãóÖóÊú Úóáóíúåö ãõÏøóÉñ
ÓóÞóØó ÇåÜ.
æóÝöí
(5/154)
æóáóæú ÃóßóáúÊ ãóÚóåõ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö
ÓóÞóØóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö. ÞõáúÊ: ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÛóíúÑó
ÑóÔöíÏóÉò æóáóãú íóÃúÐóäú æóáöíøõåóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóíóÌöÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Þóæúáöåö: ÅãúÊóÇÚðÇ äóÙóÑñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Êóãúáöíßñº áöÃóäøóåõãú
ÞóÇáõæÇ: ßõáøõ ãóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ Êóãúáöíßñ ÅáøóÇ ÇáúãóÓúßóäó
æóÇáúÎóÇÏöãó.
(æóáóæú ÃóßóáóÊú ãóÚóåõ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö (Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö) Ãóíú ãöäú
ÛóíúÑö Êóãúáöíßò æóáóÇ ÇÚúÊöíóÇÖò (ÓóÞóØóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
ÞóÇáó Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÚóÇÏóÉö Èöåö Ýöí Òóãóäö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÈóÚúÏóåõ ãöäú ÛóíúÑö
äöÒóÇÚò æóáóÇ ÅäúßóÇÑò æóáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóáóãú íõäúÞóáú Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð
ØóÇáóÈóÊú ÈöäóÝóÞóÉò ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóæú ßóÇäó áóÇ íóÓúÞõØõ ãóÚó Úöáúãö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÅöØúÈóÇÞöåöãú
Úóáóíúåö áöÃóÚúáóãóåõãú ÈöÐóáößó¡ æóáóÞóÖóÇåõ ãöäú ÊóÑößóÉö ãóäú ãóÇÊó
æóáóãú íõæóÝøöåö¡ æóåóÐóÇ áóÇ Ôóßøó Ýöíåö¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ÊóÓúÞõØõº
áöÃóäøóåõ áóãú íõÄóÏøö ÇáúæóÇÌöÈó æóÊóØóæøóÚó ÈöÛóíúÑöåö.
ÊóäúÈöíåñ ÇáÊøóÕúæöíÑõ ÈöÇáúÃóßúáö ãóÚóåõ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝóåõ Ãóæú ÃóÚúØóÊúåõ
ÛóíúÑóåóÇ áóãú ÊóÓúÞõØú¡ æóÈöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÃóßóáóÊú ãóÚóåõ Ïõæäó
ÇáúßöÝóÇíóÉö áóãú ÊóÓúÞõØú¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÚóáóíúåö
Ýóåóáú áóåóÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáúßõáøö Ãóæú ÈöÇáÊøóÝóÇæõÊö ÝóÞóØú¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÚöãóÇÏõ: íóäúÈóÛöí ÇáúÞóØúÚõ Èöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí ÃóßóáóÊúåõ
ÛóíúÑó ãóÚúáõæãò æóÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÞóÏúÑöåö ÕõÏøöÞóÊú Ýöíåö ÈöíóãöíäöåóǺ
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÞóÈúÖöåóÇ ÇáÒøóÇÆöÏó¡ æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ãóÚóåõ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò¡ Èóáú áóæú ÃóÑúÓóáó ÅáóíúåóÇ ÇáØøóÚóÇãó Ãóæú
ÃóÍúÖóÑóåõ æóÃóßóáóÊúåõ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó¡ æóáóæú ÃóÖóÇÝóåóÇ
ÑóÌõáñ ÝóÃóßóáóÊú ÚöäúÏóåõ áóãú ÊóÓúÞõØú äóÝóÞóÊõåóÇ. ÞóÇáó
ÇáÏøóãöíÑöíøõ: ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÅßúÑóÇãó ÇáÒøóæúÌö
ÝóÊóÓúÞõØó (ÞõáúÊ: ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó) ÇáÒøóæúÌóÉõ (ÛóíúÑó ÑóÔöíÏóÉò)
ßóÕóÛöíÑóÉò Ãóæú ÓóÝöíåóÉò ÈóÇáöÛóÉò (æóáóãú íóÃúÐóäú) Ýöí ÃóßúáöåóÇ
ãóÚóåõ (æóáöíøõåóÇ) ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ äóÝóÞóÊõåóÇ ÌóÒúãðÇ ÈöÃóßúáöåóÇ
ãóÚóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö (æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) æóíóßõæäõ
ÇáÒøóæúÌõ ãõÊóØóæøöÚðÇ¡ æóÃóÝúÊóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÓõÞõæØöåóÇ ÈöÐóáößó.
ÞóÇáó: æóãóÇ ÞóíøóÏóåõ Çáäøóæóæöíøõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóãóÏò æóÞóÏú ÐóßóÑó
ÇáúÃóÆöãøóÉõ Ýöí ÇáúÃóãóÉö ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ðóáößó¡ æóÚóáóì Ðóáößó ÌóÑóì
ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáúÃóÚúÕóÇÑö æóÇáúÃóãúÕóÇÑö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö. ÃóãøóÇ
ÇáúÃóãóÉõ ÅÐóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ äóÝóÞóÊóåóÇ ÝóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÑöÖóÇ ÇáÓøóíøöÏö ÇáúãõØúáóÞö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÐóáößó Ïõæäó
ÑöÖóÇåóÇ ßóÇáúÍõÑøóÉö ÇáúãóÍúÌõæÑóÉö.
ÊóäúÈöíåñ íóÑöÏõ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ ÅÐóÇ ØóÑóÃó ÓóÝóåõ ÇáÒøóæúÌóÉö
ÈóÚúÏó ÑõÔúÏöåóÇ æóáóãú íóÚõÏú ÇáúÍóÌúÑõ ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÝúÊóÞöÑõ ÇáÓøõÞõæØõ ÈöÇáúÃóßúáö ãóÚó ÇáÒøóæúÌö Åáóì ÅÐúäö Çáúæóáöíøö
Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö áöäõÝõæÐö ÊóÕóÑøõÝöåóÇ ãóÇ áóãú íóÊøóÕöáú ÈöåóÇ ÍóÌúÑõ
ÇáúÍóÇßöãö¡ ÝóÅöäú Þöíáó: Ãóßúáõ ÇáÕøóÛöíÑö ÞóÈúÖñ¡ æóåõæó ÛóíúÑõ
ãõÚúÊóÏøò Èöåö æóÅöäú ÃóÐöäó Çáúæóáöíøõ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ßóÇáúæóßöíáö Ýöí ÔöÑóÇÁö ÇáØøóÚóÇãö
æóÅöäúÝóÇÞöåö ÚóáóíúåóÇ¡ æóíóÔúåóÏõ áóåõ ãóÇ áóæú ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì
ÅÑúÖóÇÚö æóáóÏöåö ãöäúåóÇ æóÚóáóì ØóÚóÇãò Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ æóÃóÐöäó Ýöí
ÅäúÝóÇÞöåö Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÈúÑóÃõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡
åóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÙøõ áöáúÛóíúÑö Ýöíåö.
ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÍóÙøõ Ýöí ÃóÎóÐö ÇáúãõÞóÏøóÑö ÝóáóÇ¡ æóíóßõæäõ
æõÌõæÏõ ÅÐúäöåö ßóÚóÏóãöåö áöÈóÎúÓö ÍóÞøöåóÇ ÅáøóÇ Åäú ÑóÃóì Çáúæóáöíøõ
ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí Ðóáößó ÝóíóÌõæÒõ¡ ÝóÞóÏú ÊõÄóÏøöí ÇáúãõÖóÇíóÞóÉõ Åáóì
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö.
¡ Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó ÇáúÃõÏúãõ¡ ÝóÞóÇáó
(æóíóÌöÈõ) áöáÒøóæúÌóÉö Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ ÇáúÃõÏúãõ¡
(5/155)
ÃõÏúãõ ÛóÇáöÈö ÇáúÈóáóÏö ßóÒóíúÊò
æóÓóãúäò æóÌõÈúäò æóÊóãúÑò¡ æóíóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúÝõÖõæáö¡ æóíõÞóÏøöÑõåõ
ÞóÇÖò ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö¡ æóíõÝóÇæöÊõ Èóíúäó ãõæÓöÑò æóÛóíúÑöåö¡ æóáóÍúãñ
íóáöíÞõ ÈöíóÓóÇÑöåö æóÅöÚúÓóÇÑöåö ßóÚóÇÏóÉö ÇáúÈóáóÏö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÌöäúÓõåõ (ÃõÏúãõ ÛóÇáöÈö ÇáúÈóáóÏö ßóÒóíúÊò) æóÔóíúÑóÌò (æóÓóãúäò
æóÌõÈúäò æóÊóãúÑò) æóÎóáøò¡ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÚóÇÔöÑõæåõäøó
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö} [ÇáäÓÇÁ: 19] ¡ æóáóíúÓó ãöäú ÇáúãõÚóÇÔóÑóÉö
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÊóßúáöíÝõåóÇ ÇáÕøóÈúÑó Úóáóì ÇáúÎõÈúÒö æóÍúÏóåõ¡ ÅÐú
ÇáØøóÚóÇãõ ÛóÇáöÈðÇ áóÇ íõÓóÇÛõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÃõÏúãö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ãöäú ÃóæúÓóØö ãóÇ ÊõØúÚöãõæäó
Ãóåúáöíßõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 89] ¡ ÇáúÎõÈúÒõ æóÇáÒøóíúÊõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚõãóÑó: ÇáúÎõÈúÒõ æóÇáÓøóãúäõ (æóíóÎúÊóáöÝõ) ÞóÏúÑõ ÇáúÃõÏúãö
(ÈöÇáúÝõÕõæáö) ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÝóíóÌöÈõ áóåóÇ Ýöí ßõáøö ÝóÕúáò ãóÇ
íóÚúÊóÇÏõåõ ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÇáúÃõÏúãö¡ ÞóÇáóÇ: æóÞóÏú ÊóÛúáöÈõ
ÇáúÝóÇßöåóÉõ Ýöí ÃóæúÞóÇÊöåóÇ ÝóÊóÌöÈõ. æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ:
íóÌöÈõ ÇáÑøóØúÈõ Ýöí æóÞúÊöåö æóÇáúíóÇÈöÓõ Ýöí æóÞúÊöåö. æóÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóíóÌöÈõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóÎúÊóáöÝó ÇáúÃõÏúãõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÞõæÊö ÇáúæóÇÌöÈö¡ Ýóãóäú ÞõæÊõåóÇ ÇáÊøóãúÑõ áóÇ íõÝúÑóÖõ áóåóÇ
ÇáÊøóãúÑõ ÃõÏúãðÇ¡ æóáóÇ ãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ ãóÚó ÇáÊøóãúÑö ÚóÇÏóÉð
ßóÇáúÎóáøö æóãóäú ÞõæÊõåóÇ ÇáúÃóÞöØõ áóÇ íõÝúÑóÖõ áóåóÇ ÇáúÌõÈúäõ æóáóÇ
ÇááøóÈóäõ ÃõÏúãðÇ¡ æóÞöÓú Úóáóì åóÐóÇ¡ æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ: ÅäøóãóÇ
íóÊøóÖöÍõ æõÌõæÈõ ÇáúÃõÏúãö ÍóíúËõ íóßõæäõ ÇáúÞõæÊõ ÇáúæóÇÌöÈõ ãóÇ áóÇ
íóäúÓóÇÛõ ÚóÇÏóÉð ÅáøóÇ ÈöÇáúÃõÏúãö ßóÇáúÎõÈúÒö ÈöÃóäúæóÇÚöåö¡ ÃóãøóÇ
áóæú ßóÇäó áóÍúãðÇ Ãóæú áóÈóäðÇ Ãóæú ÃóÞöØðÇ ÝóíõÊøóÌóåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
Èöåö ÅÐóÇ ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÊõåõãú ÈöÇáöÇÞúÊöíóÇÊö Èöåö æóÍúÏóåõ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ãóÑøó Úóäúåõ ãöäú Þóæúáöåö: Ýóãóäú ÞõæÊõåóÇ
ÇáÊøóãúÑõ¡ ÅáóÎúº áöÃóäøó Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú ÊóÌúÑö ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÈöÇáöÇßúÊöÝóÇÁö Èöåö æóÍúÏóåõ (æóíõÞóÏøöÑõåõ) ÚöäúÏó ÊóäóÇÒõÚö
ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöíåö (ÞóÇÖò ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö) ÅÐú áóÇ ÊóæúÞöíÝó Ýöíåö ãöäú
ÌöåóÉö ÇáÔøóÑúÚö (æóíõÝóÇæöÊõ) Ýöí ÞóÏúÑöåö (Èóíúäó ãõæÓöÑò æóÛóíúÑöåö)
ÝóíóäúÙõÑõ Ýöí ÌöäúÓö ÇáúÃõÏúãö æóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÇáúãõÏøõ
ÝóíóÝúÑöÖõåõ Úóáóì ÇáúãõÚúÓöÑö æóíõÖóÇÚöÝõåõ áöáúãõæÓöÑö æóíõæóÓøöØõåõ
ÈóíúäóåõãóÇ áöáúãõÊóæóÓøöØö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ãöäú ãóßöíáóÉö ÒóíúÊò Ãóæú Óóãúäò¡ Ãóíú: ÃõæÞöíøóÉò
ÝóÊóÞúÑöíÈñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ¡ æóáóæú ÓóÆöãóÊú ãöäú ÃõÏúãò áóãú
íóáúÒóãúåõ ÅÈúÏóÇáõåõ¡ æóÊõÈúÏöáõåõ åöíó Åäú ÔóÇÁóÊúº áöÃóäøóåõ
ãöáúßõåóÇ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóáóæú ßóÇäóÊú ÓóÝöíåóÉð Ãóæú ãõãóíøöÒóÉð æóáóíúÓó
áóåóÇ ãóäú íóÞõæãõ ÈöÐóáößó ÝóÇááøóÇÆöÞõ ÈöÇáúãõÚóÇÔóÑóÉö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
Ãóäú íóáúÒóãó ÇáÒøóæúÌó ÅÈúÏóÇáõåõ ÚöäúÏó ÅãúßóÇäöåö (æó) íóÌöÈõ áóåóÇ
Úóáóíúåö (áóÍúãñ íóáöíÞõ ÈöíóÓóÇÑöåö) æóÊóæóÓøõØöåö (æóÅöÚúÓóÇÑöåö
ßóÚóÇÏóÉö ÇáúÈóáóÏö) ÝóÅöäú ÃóßóáõæÇ ÇááøóÍúãó Ýöí ßõáøö íóæúãò ãóÑøóÉð
ÝóáóåóÇ ßóÐóáößó¡ æóáóÇ íóÊóÞóÏøóÑõ ÈöæóÒúäò ßóÑöØúáò¡ Èóáú íõÚúÊóÈóÑõ
Ýöíåö ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÓöíØö¡ æóáóæú
Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÃóÎøóÑó Úóäú ÇáúÃõÏúãö æóÇááøóÍúãö Þóæúáóåõ:
æóíõÞóÏøöÑõåõ. . ÅáóÎú¡ áóÑóÌóÚó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÅáóíúåöãóÇ¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãöäú ÑöØúáö áóÍúãò Ýöí
ÇáúÃõÓúÈõæÚö ÇáøóÐöí Íõãöáó Úóáóì ÇáúãõÚúÓöÑö¡ æóÌóÚóáó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
Ðóáößó Úóáóì ÇáúãõæÓöÑö ÑöØúáóÇäö¡ æóÚóáóì ÇáúãõÊóæóÓøöØö ÑöØúáñ
æóäöÕúÝñ¡ æóÃóäú íóßõæäó Ðóáößó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö áöÃóäøóåõ Ãóæúáóì
ÈöÇáÊøóæúÓöíÚö Ýöíåö ãóÍúãõæáñ ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑöíäó Úóáóì ãóÇ ßóÇäó Ýöí
ÃóíøóÇãöåö ÈöãöÕúÑó ãöäú ÞöáøóÉö ÇááøóÍúãö ÝöíåóÇ¡ æóíõÒóÇÏõ ÈóÚúÏóåóÇ
ÈöÍóÓóÈö ÚóÇÏóÉö ÇáúÈóáóÏö. ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö: æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íõÞóÇáó
áóÇ íóÌöÈõ: ÇáúÃõÏúãõ Ýöí ÇááøóÍúãö¡ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áóåõ¡
æóíõÍúÊóãóáõ¡ Ãóíú: æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íõÞóÇáó ÅÐóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ
Úóáóì ÇáúãõæÓöÑö ÇááøóÍúãó ßõáøó íóæúãò íóáúÒóãõåõ ÇáúÃõÏúãõ ÃóíúÖðÇ
áöíóßõæäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÛóÏóÇÁð æóÇáúÂÎóÑõ ÚóÔóÇÁð Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö¡
æóíóäúÈóÛöí Úóáóì åóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃõÏúãõ
íóæúãó ÅÚúØóÇÁö ÇááøóÍúãö Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÚóÇÏóÊöåö¡ æóÊóÌöÈõ
ãõÄúäóÉõ ÇááøóÍúãö
(5/156)
æóáóæú ßóÇäóÊú ÊóÃúßõáõ ÇáúÎõÈúÒó
æóÍúÏóåõ æóÌóÈó ÇáúÃõÏúãõ.
æóßöÓúæóÉñ ÊóßúÝöíåóÇ¡ ÝóíóÌöÈõ ÞóãöíÕñ¡ æóÓóÑóÇæöíáõ æóÎöãóÇÑñ
æóãößúÚóÈñ¡ æóíóÒöíÏõ Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö ÌõÈøóÉð¡ æóÌöäúÓõåóÇ ÞõØúäñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóãóÇ íõØúÈóÎõ Èöåö (æóáóæú ßóÇäóÊú) ÚóÇÏóÊõåóÇ (ÊóÃúßõáõ ÇáúÎõÈúÒó
æóÍúÏóåõ æóÌóÈó) áóåóÇ (ÇáúÃõÏúãõ) æóáóÇ äóÙóÑó áöÚóÇÏóÊöåóÇ áöÃóäøóåõ
ÍóÞøõåóÇ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÊóÃúßõáõ ÈóÚúÖó ÇáØøóÚóÇãö ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÌóãöíÚóåõ.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö ÇáËøóÇáöËö¡ æóåõæó ÇáúßöÓúæóÉõ ÝóÞóÇáó (æó)
íóÌöÈõ áóåóÇ (ßöÓúæóÉñ) ÈößóÓúÑö ÇáúßóÇÝö æóÖóãøöåóÇ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {æóÚóáóì ÇáúãóæúáõæÏö áóåõ ÑöÒúÞõåõäøó æóßöÓúæóÊõåõäøó
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö} [ÇáÈÞÑÉ: 233] ¡ æóáöãóÇ Ñóæóì ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ «Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó Ýöí ÍóÏöíËò:
æóÍóÞøõåõäøó Úóáóíúßõãú Ãóäú ÊõÍúÓöäõæÇ Åáóíúåöäøó Ýöí ßöÓúæóÊöåöäøó
æóØóÚóÇãöåöäøó» ÞóÇáó: ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúßöÓúæóÉõ (ÊóßúÝöíåóÇ) áöáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí ãóÇ
íóäúØóáöÞõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúãõ¡ æóÊóÎúÊóáöÝõ ßöÝóÇíóÊõåóÇ ÈöØõæáöåóÇ
æóÞöÕóÑöåóÇ æóÓöãóäöåóÇ æóåõÒóÇáöåóÇ¡ æóÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÈöáóÇÏö Ýöí
ÇáúÍóÑøö æóÇáúÈóÑúÏö¡ æóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÚóÏóÏõ ÇáúßöÓúæóÉö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
íóÓóÇÑö ÇáÒøóæúÌö æóÅöÚúÓóÇÑöåö æóáóßöäøóåõãóÇ íõÄóËøöÑóÇäö Ýöí
ÇáúÌóæúÏóÉö æóÇáÑøóÏóÇÁóÉö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÈóÏóæöíøóÉö
æóÇáúÍóÖóÑöíøóÉö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö æóÝöí ÇáúÍóÇæöí: áóæú äóßóÍó
ÍóÖóÑöíøñ ÈóÏóæöíøóÉð æóÃóÞóÇãóÇ Ýöí ÈóÇÏöíóÉò. Ãóæú ÍóÇÖöÑóÉò æóÌóÈó
ÚõÑúÝõåóÇ¡ æóíõÞóÇÓõ Úóáóíúåö ÚóßúÓõåõ.
ÝóÅöäú Þöíáó: áöãó ÇÚúÊóÈóÑúÊõãú ÇáúßöÝóÇíóÉó Ýöí ÇáúßöÓúæóÉö æóáóãú
ÊóÚúÊóÈöÑõæåóÇ Ýöí ÇáØøóÚóÇãö¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúßöÝóÇíóÉó Ýöí ÇáúßöÓúæóÉö ãõÊóÍóÞøöÞóÉñ
ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö¡ æóßöÝóÇíóÉó ÇáØøóÚóÇãö áóíúÓóÊú ßóÐóáößó Ýóáóãú
íóÚúÊóÈöÑõæåóÇ áöáúÌóåúáö ÈöåóÇ (ÝóíóÌöÈõ) áóåóÇ Úóáóíúåö Ýöí ßõáøö
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò (ÞóãöíÕñ) æóåõæó ËóæúÈñ ãóÎöíØñ íóÓúÊõÑõ ÌóãöíÚó
ÇáúÈóÏóäö¡ æóÝöí Ðóáößó ÅÔúÚóÇÑñ ÈöæõÌõæÈö ÇáúÎöíóÇØóÉö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö¡
æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ (æóÓóÑóÇæöíáõ) æóåõæó ËóæúÈñ
ãóÎöíØñ íóÓúÊõÑõ ÃóÓúÝóáó ÇáúÈóÏóäö æóíóÕõæäõ ÇáúÚóæúÑóÉó¡ æóåõæó
ãõÚóÑøóÈñ ãõÄóäøóËñ ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóÞöíáó: ãõÐóßøóÑñ¡ æóåõæó
ãõÝúÑóÏñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóíóÏõáøõ áóåõ ÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈöÓóÑóÇæöíáó ÅÐú áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÌóãúÚõ¡ æóÞöíáó: åõæó ÌóãúÚõ ÓöÑúæóÇáóÉò¡
æóãóÍóáøõ æõÌõæÈöåö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÇÏóÊú
áõÈúÓóåõ¡ ÝóÅöäú ÇÚúÊóÇÏóÊú áõÈúÓó ãöÆúÒóÑò Ãóæú ÝõæØóÉò æóÌóÈó¡
æóãóÍóáøõ æõÌõæÈöåö Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö. ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÕøóíúÝö ÝóáóÇ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÌõæóíúäöíøõ æóÅöäú ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÛóíúÑöåö
ÎöáóÇÝóåõ (æóÎöãóÇÑñ) æóåõæó ãóÇ íõÛóØøóì Èöåö ÇáÑøóÃúÓõ (æóãõßúÚóÈñ)
ÈöÖóãøö ãöíãöåö Ýöí ÇáúÃóÔúåóÑö¡ æóÞöíáó ÈößóÓúÑöåóÇ æóÅöÓúßóÇäö
ÇáúßóÇÝö æóÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö ßóãöÞúæóÏò¡ æóåõæó ãóÏóÇÓõ ÇáÑøöÌúáö
ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö ãöäú äóÚúáò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÎöáóÇÝó ãóÇ Êõæåöãõåõ
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú ÌóãúÚöåö Èóíúäó ÇáúãõßúÚóÈö æóÇáúãóÏóÇÓö
æóÇáäøóÚúáö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóíóÌöÈõ áóåóÇ ÇáúÞóÈúÞóÇÈõ Åäú
ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáúÚõÑúÝõ.
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóáóæú ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ äöÓóÇÁö Ãóåúáö ÇáúÞõÑóì
Ãóäú áóÇ íóáúÈóÓúäó Ýöí ÃóÑúÌõáöåöäøó ÔóíúÆðÇ Ýöí ÇáúÈõíõæÊö áóãú íóÌöÈú
áöÃóÑúÌõáöåöäøó ÔóíúÁñ (æóíóÒöíÏõ) ÇáÒøóæúÌõ ÒóæúÌóÊóåõ Úóáóì Ðóáößó
(Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö ÌõÈøóÉð) ãóÍúÔõæøóÉð ÞõØúäðÇ Ãóæú ÝóÑúæóÉð ÈöÍóÓóÈö
ÇáúÚóÇÏóÉö áöÏóÝúÚö ÇáúÈóÑúÏö¡ ÝóÅöäú ÇÔúÊóÏøó ÇáúÈóÑúÏõ ÝóÌõÈøóÊóÇäö¡
Ãóæú ÝóÑúæóÊóÇäö ÝóÃóßúËóÑõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ
ÈöÇáÔøöÊóÇÁö ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÇáúÈöáóÇÏö
ÇáúÈóÇÑöÏóÉö¡ æóÅöÐóÇ áóãú ÊóÓúÊóÛúäö Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö ÇáúÈóÇÑöÏóÉö
ÈöÇáËøöíóÇÈö Úóäú ÇáúæõÞõæÏö æóÌóÈó áóåóÇ ãöäú ÇáúÍóØúÈö æóÇáúÝóÍúãö
ÈöÞóÏúÑö ÇáúÚóÇÏóÉö¡ ÞóÇáóåõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ æóÃóÞóÑøóÇåõ. ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóäóÇØõ ÇáúÚóÇÏóÉó ÝóÃóßúËóÑõ
ÇáúÈóæóÇÏöí áóÇ íõæÞöÏõæäó ÅáøóÇ ÈöÇáúÈóÚúÑö æóäóÍúæöåö Ýóíóßõæäõ åõæó
ÇáúæóÇÌöÈó ÇåÜ.
æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ æóíóÌöÈõ áóåóÇ ÃóíúÖðÇ ÊóæóÇÈöÚõ Ðóáößó ãöäú ßõæÝöíøóÉò
áöáÑøóÃúÓö¡ æóÊößøóÉò áöáøöÈóÇÓö æóÒöÑøò áöáúÞóãöíÕö æóÇáúÌõÈøóÉö
æóäóÍúæöåóÇ (æóÌöäúÓõåóÇ) Ãóíú ÇáúßöÓúæóÉö (ÞõØúäñ) Ãóíú ËóæúÈñ
(5/157)
ÝóÅöäú ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ ÇáúÈóáóÏö
áöãöËúáöåö ÈößóÊøóÇäò Ãóæú ÍóÑöíÑò æóÌóÈó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóíóÌöÈõ ãóÇ ÊóÞúÚõÏõ Úóáóíúåö ßóÒöáøöíøóÉò Ãóæú áöÈúÏò Ãóæú ÍóÕöíÑò¡
æóßóÐóÇ ÝöÑóÇÔñ áöáäøóæúãö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóãöÎóÏøóÉñ æóáöÍóÇÝñ Ýöí
ÇáÔøöÊóÇÁö.
æóÂáóÉõ ÊóäúÙöíÝò ßóãõÔúØò¡ æóÏõåúäò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íõÊøóÎóÐõ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ áöÈóÇÓõ Ãóåúáö ÇáÏøöíäö¡ æóãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóíúåö ÊóÑóÝøõåñ æóÑõÚõæäóÉñ¡ æóíóÎúÊóáöÝõ Ðóáößó ÈöÍóÇáö ÇáÒøóæúÌö
ãöäú íóÓóÇÑò æóÅöÚúÓóÇÑò æóÊóæóÓøõØò ÝóíóÌöÈõ áöÇãúÑóÃóÉö ÇáúÃóæøóáö
ãöäú áóíøöäöåö¡ æóÇáËøóÇäöí ãöäú ÛóáöíÙöåö¡ æóÇáËøóÇáöËö ãöãøóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ åóÐóÇ Åäú ÇÚúÊóÏúäóåõ (ÝóÅöäú ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ ÇáúÈóáóÏö
áöãöËúáöåö) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö¡ æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáäøóÙóÑó Åáóì ÇáÒøóæúÌö
ÏõæäóåóÇ. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ Èóáú ßóáóÇãõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÛóíúÑöåö ãõÕóÑøöÍñ ÈöÃóäøó ÇááøõÒõæãó Úóáóì ÚóÇÏóÉö
ÇáúÈóáóÏö ÇáúãõÑóÇÏõ áöãöËúáöåóÇ ãöäú ãöËúáöåö¡ ÝóÞóÏú äóÕøó Ýöí
ÇáúÈõæóíúØöíøö Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ßöÓúæóÉö ãöËúáöåóÇ¡ æóÚóáøóÞó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÌóÑóÊú Þóæúáóåõ (ÈößóÊøóÇäò) ÈöÝóÊúÍö ßóÇÝöåö ÃóÝúÕóÍõ
ãöäú ßóÓúÑöåóÇ (Ãóæú ÍóÑöíÑò æóÌóÈó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ãóÚó æõÌõæÈö
ÇáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí ãóÑóÇÊöÈö Ðóáößó ÇáúÌöäúÓö Èóíúäó ÇáúãõæÓöÑö æóÛóíúÑöåö
ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÚóÇÏóÉö. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóáúÒóãõåõ Ðóáößó Èóáú íóÞúÊóÕöÑõ
Úóáóì ÇáúÞõØúäö áöãóÇ ãóÑøó¡ æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ÇáÕøóÝóÇÞóÉö
æóäóÍúæöåóÇ. äóÚóãú áóæú ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöáõÈúÓö ÇáËøöíóÇÈö
ÇáÑøóÝöíÚóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÓúÊõÑõ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÝöíåóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÚúØöíåóÇ ãöäúåóÇ¡ áóßöäú ãöäú ÇáÕøóÝöíÞö ÇáøóÐöí
íóÞúÑõÈõ ãöäúåõ Ýöí ÇáúÌóæúÏóÉö.
(æóíóÌöÈõ) áóåóÇ (ãóÇ) Ãóíú ÝöÑóÇÔñ (ÊóÞúÚõÏõ Úóáóíúåö ßóÒöáøöíóÉò)
æóåõæó ÈößóÓúÑö ÇáÒøóÇíö æóÊóÔúÏöíÏö ÇááøóÇãö æóÇáúíóÇÁö: ÔóíúÁñ
ãõÖóÑøóÈñ ÕóÛöíÑñ¡ æóÞöíáó: ÈöÓóÇØñ ÕóÛöíÑñ¡ åóÐóÇ áöÒóæúÌóÉö
ÇáúãõÊóæóÓøöØö (Ãóæú áöÈúÏò) ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö (Ãóæú
ÍóÕöíÑò) Ýöí ÇáÕøóíúÝö¡ æóåóÐóÇ áöÒóæúÌóÉö ÇáúãõÚúÓöÑö. ÃóãøóÇ ÒóæúÌóÉõ
ÇáúãõæÓöÑö ÝóíóÌöÈõ áóåóÇ äóØúÚñ - ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö æóßóÓúÑöåóÇ ãóÚó
ÅÓúßóÇäö ÇáØøóÇÁö¡ æóÝóÊúÍöåóÇ - Ýöí ÇáÕøóíúÝö¡ æóØöäúÝöÓóÉñ æóåöíó -
ÈößóÓúÑö ÇáØøóÇÁö æóÇáúÝóÇÁö æóÈöÝóÊúÍöåöãóÇ æóÈöÖóãøöåöãóÇ æóÈößóÓúÑö
ÇáØøóÇÁö æóÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö - ÈöÓóÇØñ ÕóÛöíÑñ ËóÎöíäñ áóåõ æóÈóÑóÉñ
ßóÈöíÑóÉñ¡ æóÞöíáó: ßöÓóÇÁñ Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö. ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ßóÃóÕúáöåóÇ: æóíõÔúÈöåõ ÃóäøóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÈóÓúØö ÒöáøöíóÉò Ãóæú ÍóÕöíÑòº
áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íõÈúÓóØóÇäö æóÍúÏóåõãóÇ¡ æóÃóæú Ýöí ßóáóÇãöåö
áöáÊøóäúæöíÚö áóÇ áöáÊøóÎúíöíÑö (æóßóÐóÇ ÝöÑóÇÔñ áöáäøóæúãö) ÛóíúÑõ ãóÇ
ÊóÝúÑöÔõåõ äóåóÇÑðÇ íóÌöÈõ áóåóÇ Úóáóíúåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöáúÚóÇÏóÉö
ÇáúÛóÇáöÈóÉö Èöåö ÝóíóÌöÈõ áóåóÇ ãöÖúÑóÈóÉñ ÈöÞõØúäò æóËöíÑóÉñ
ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö¡ Ãóíú: áóíøöäóÉñ Ãóæú ÞóØöíÝóÉñ (æó) íóÌöÈõ áóåóÇ
Úóáóíúåö (ãöÎóÏøóÉñ) ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö: ÇáúæöÓóÇÏóÉõ áöáúÚõÑúÝö
(æóáöÍóÇÝñ) ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö Ãóæú ßöÓóÇÁñ (Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö) Ýöí ÈóáóÏò
ÈóÇÑöÏò¡ æóíóÌöÈõ áóåóÇ ãöáúÍóÝóÉñ ÈóÏóáó ÇááøöÍóÇÝö Ãóæú ÇáúßöÓóÇÁö Ýöí
ÇáÕøóíúÝö¡ æóßõáøõ Ðóáößó ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚóÇÏóÉö ÍóÊøóì ÞóÇáó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ: áóæú ßóÇäõæÇ áóÇ íóÚúÊóÇÏõæäó Ýöí ÇáÕøóíúÝö
áöäóæúãöåöãú ÛöØóÇÁð ÛóíúÑó áöÈóÇÓöåöãú áóãú íóÌöÈú ÛóíúÑõåõ.
ÊóäúÈöíåñ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÝöÑóÇÔö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ áöÇãúÑóÃóÉö
ÇáúãõæÓöÑö ãöäú ÇáúãõÑúÊóÝöÚö æóÇáúãõÚúÓöÑö ãöäú ÇáäøóÇÒöáö
æóÇáúãõÊóæóÓøöØö ÈöãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóÇ íóÌöÈõ Ðóáößó ßõáøó ÓóäóÉò¡
æóÅöäøóãóÇ íõÌóÏøóÏõ æóÞúÊó ÊóÌúÏöíÏò ÚóÇÏóÉð¡.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö ÇáÑøóÇÈöÚö: æóåõæó ÂáóÉõ ÇáÊøóäúÙöíÝö
ÝóÞóÇáó (æó) íóÌöÈõ áóåóÇ Úóáóíúåö (ÂáóÉõ ÊóäúÙöíÝò) ãöäú ÇáúÃóæúÓóÇÎö
ÇáøóÊöí ÊõÄúÐöíåóÇ¡ æóÐóáößó (ßóãõÔúØò) æóåõæó ÈöÖóãøö Çáúãöíãö
æóßóÓúÑöåóÇ ãóÚó ÅÓúßóÇäö ÇáÔøöíäö æóÖóãøöåóÇ¡ ÇÓúãñ áöáúÂáóÉö
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáóÉö Ýöí ÊóÑúÌöíáö ÇáÔøóÚúÑö (æóÏõåúäò) íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí
ÊóÑúÌöíáö ÔóÚóÑöåóÇ æóßóÐóÇ Ýöí ÈóÏóäöåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ.
ÃóãøóÇ Ïõåúäõ ÇáúÃóßúáö ÝóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÃõÏúãö¡ æóíõÊøóÈóÚõ Ýöíåö
ÚõÑúÝõ ÈóáóÏöåóÇ¡ ÍóÊøóì áóæú ÇÚúÊóÏúäó ÇáúãõØóíøóÈó
(5/158)
æóãóÇ ÊõÛúÓóáõ Èöåö ÇáÑøóÃúÓõ¡ æóãóÑúÊóßò
æóäóÍúæöåö áöÏóÝúÚö ÕõäóÇäò¡ áóÇ ßõÍúáò æóÎöÖóÇÈò æóãóÇ ÊóÒóíøóäõ Èöåö¡
æóÏóæóÇÁö ãóÑóÖò¡ æóÃõÌúÑóÉö ØóÈöíÈò æóÍóÇÌöãò.
æóáóåóÇ ØóÚóÇãõ ÃóíøóÇãö ÇáúãóÑóÖö æóÃõÏúãõåóÇ æóÇáúÃóÕóÍøõ æõÌõæÈõ
ÃõÌúÑóÉö ÍóãøóÇãò ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóËóãóäö ãóÇÁö ÛõÓúáö ÌöãóÇÚò
æóäöÝóÇÓò¡ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÇáúæóÑúÏö Ãóæú ÇáúÈóäóÝúÓóÌö æóÌóÈó¡ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóæóÞúÊõåõ
ßõáøõ ÃõÓúÈõæÚò ãóÑøóÉð¡ æóÇáúÃóæúáóì ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö Åáóì ÇáúÚõÑúÝö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó.
ÊóäúÈöíåñ ÓóßóÊó ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú æõÌõæÈö ÇáúÃõÔúäóÇäö æóÇáÕøóÇÈõæäö
áöÛóÓúáö ÇáËøöíóÇÈö¡ æóÕóÑøóÍó ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÇáúÈóÛóæöíøõ ÈöæõÌõæÈöåö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí: æóíóÌöÈõ Ýöí ßõáøö ÃõÓúÈõæÚò Ãóæú ÚóÔóÑóÉö
ÃóíøóÇãò¡ æóÝöíåö ÇáúÈóÍúËõ ÇáúãóÇÑøõ. ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ: ÍóÊøóì áóæú
ßóÇäóÊú ÅÐóÇ ÃóßóáóÊú ÇÍúÊóÇÌóÊú Åáóì ÇáúÎöáóÇáö ÝóÚóáóì ÇáÒøóæúÌö¡
æóÓóßóÊõæÇ Úóäú Ïõåúäö ÇáÓøöÑóÇÌö æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æõÌõæÈõåõ æóíõÊøóÈóÚõ Ýöíåö ÇáúÚõÑúÝõ ÍóÊøóì áóÇ
íóÌöÈó Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÈóæóÇÏöí ÔóíúÁñ (æó) íóÌöÈõ áóåóÇ Úóáóíúåö (ãóÇ
ÊóÛúÓöáõ Èöåö ÇáÑøóÃúÓó) ãöäú ÓöÏúÑò Ãóæú ÎöØúãöíøò Úóáóì ÍóÓóÈö
ÇáúÚóÇÏóÉö¡ áöÇÍúÊöíóÇÌöåóÇ Åáóì Ðóáößó¡ æóÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÞóÏúÑöåö Åáóì
ÇáúÚóÇÏóÉö (æóãóÑúÊóßò) æóåõæó ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóßóÓúÑöåóÇ ãõÚóÑøóÈñ¡
æóÊóÔúÏöíÏõ ßóÇÝöåö ÎóØóÃñ¡ ÃóÕúáõåõ ãöäú ÇáÑøóÕóÇÕö íóÞúØóÚõ ÑóÇÆöÍóÉó
ÇáúÅöÈöØöº áöÃóäøóåõ íóÍúÈöÓõ ÇáúÚóÑóÞó æóÅöäú ØõÑöÍó Ýöí ÇáúÎóáøö
ÃóÈúÏóáó ÍõãõæÖóÊóåõ ÍóáóÇæóÉð¡ ÞóÇáóåõ ÇáÏøóãöíÑöíøõ (æóäóÍúæöåö) Ãóíú
ÇáúãóÑúÊóßö (áöÏóÝúÚö) Ãóíú áöÞóØúÚö ÑóÇÆöÍóÉö (ÕõäóÇäò) ÅÐóÇ áóãú
íóäúÏóÝöÚú ÈöÏõæäöåö¡ æóÊõÑóÇÈò áöÊóÃóÐøöíåöãóÇ ÈöÇáÑøóÇÆöÍóÉö
ÇáúßóÑöíåóÉö¡ æó (áóÇ) íóÌöÈõ áóåóÇ Úóáóíúåö (ßõÍúáñ æó) áóÇ íóÌöÈõ
áóåóÇ Úóáóíúåö (ÎöÖóÇÈñ) æóáóÇ ÚöØúÑñ (æó) áóÇ (ãóÇ ÊóÒóíøóäõ Èöåö)
ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö ãöäú ÂáóÇÊö ÇáúÍõáöíøö áöÒöíóÇÏóÉö ÇáÊøóáóÐøõÐö
æóßóãóÇáö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö¡ æóÐóáößó ÍóÞøñ áóåõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö¡
ÝóÅöäú åóíøóÃóåõ áóåóÇ æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ¡ æóÚóáóíúåö
Íõãöáó ãóÇ Þöíáó: «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÚóäó
ÇáÓøóáúÊóÇÁó æóÇáúãóÑúåóÇÁó» ¡ æóÇáúÃõæáóì åöíó ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÎúÊóÖöÈõ¡
æóÇáËøóÇäöíóÉõ åöíó ÇáøóÊöí áóÇ ÊóßúÊóÍöáõ (æó) áóÇ (ÏóæóÇÁõ ãóÑóÖò æó)
áóÇ (ÃõÌúÑóÉõ ØóÈöíÈò æóÍóÇÌöãò) æóäóÍúæö Ðóáößó ßóÝóÇÕöÏò æóÎóÇÊöäòº
áöÃóäøó Ðóáößó áöÍöÝúÙö ÇáúÃóÕúáö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ãõÓúÊóÍöÞøö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóÚöãóÇÑóÉö ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö¡ æóÎóÇáóÝó ãõÄúäóÉó
ÇáÊøóäúÙöíÝö áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ßóäúÓö ÇáÏøóÇÑö æóÛóÓúáöåóÇ.
(æó) íóÌöÈõ (áóåóÇ) Úóáóíúåö (ØóÚóÇãõ ÃóíøóÇãö ÇáúãóÑóÖö æóÃõÏúãõåóÇ) º
áöÃóäøóåóÇ ãóÍúÈõæÓóÉñ Úóáóíúåö¡ æóáóåóÇ ÕóÑúÝõåõ Ýöí ÇáÏøóæóÇÁö
æóäóÍúæöåö.
ÊóäúÈöíåñ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáØøóÚóÇãö æóÇáúÃõÏúãö áóÇ
ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú ÇáúßöÓúæóÉõ æóãóÇ íõÍúÊóÇÌõ
Åáóíúåö ßóÇáÏøõåúäö¡ æóÇáúãóÑúÊóßö æóäóÍúæöåöãóÇ ßóÐóáößó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (æóÇáúÃóÕóÍøõ æõÌõæÈõ ÃõÌúÑóÉö ÍóãøóÇãò ÈöÍóÓóÈö
ÇáúÚóÇÏóÉö) Åäú ßóÇäóÊú ÚóÇÏóÊõåóÇ ÏõÎõæáóåõ áöáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö ÚóãóáðÇ
ÈöÇáúÚõÑúÝö¡ æóÐóáößó Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò ãóÑøóÉð ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí áöÊóÎúÑõÌó ãöäú ÏóäóÓò
ÇáúÍóíúÖö ÇáøóÐöí íóßõæäõ Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò ãóÑøóÉð ÛóÇáöÈðÇ¡ æóíóäúÈóÛöí
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäú íõäúÙóÑó Ýöí Ðóáößó áöÚóÇÏóÉö
ãöËúáöåóÇ¡ æóíóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÈöáóÇÏö ÍóÑøðÇ æóÈóÑúÏðÇ.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ÊóÌöÈõ áóåóÇ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÏøó ÇáúÈóÑúÏõ
æóÚóÓõÑó ÇáúÛõÓúáõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö. ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãöäú
Þóæúãò áóÇ íóÚúÊóÇÏõæäó ÏõÎõæáóåõ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ áóåóÇ ÃõÌúÑóÊõåõ (æó)
ÇáúÃóÕóÍøõ ÃóíúÖðÇ æõÌõæÈõ (Ëóãóäö ãóÇÁö ÛõÓúáö ÌöãóÇÚò) ãöäú ÇáÒøóæúÌö
(æóäöÝóÇÓò) ãöäúåõ æóæõÖõæÁò äóÞóÖóåõ åõæó ßóÃóäú áóãóÓóåóÇ Åäú
ÇÍúÊóÇÌóÊú áöÔöÑóÇÆöåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøó Ðóáößó ÈöÓóÈóÈöåö.
æóÇáËøóÇäöí: áóǺ áöÃóäøóåõ ÊóæóáøóÏó ãöäú ãõÓúÊóÍóÞøò.
(5/159)
áóÇ ÍóíúÖò æóÇÍúÊöáóÇãò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóáóåóÇ æóÂáóÇÊõ Ãóßúáò æóÔõÑúÈò æóØóÈúÎò ßóÞöÏúÑò æóÞóÕúÚóÉò æóßõæÒò
æóÌóÑøóÉò æóäóÍúæöåóÇ.
æóãóÓúßóäñ íóáöíÞõ ÈöåóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ áóæú ÍóÕóáó ÇáäøóÞúÖõ ÈöÝöÚúáöåöãóÇ ÝóÞöíóÇÓõ æõÌõæÈö
äóÝóÞóÊöåóÇ Úóáóíúåö ÝöíãóÇ áóæú ÓóÇÝóÑóÊú ÈöÅöÐúäöåö áöÍóÇÌóÊöåöãóÇ
æõÌõæÈõåõ Úóáóíúåö¡ æóßóÇáäøöÝóÇÓö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÇáúæöáóÇÏóÉõ ÈöáóÇ
Èóáóáò¡ æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÈóÏóáó ÇáäøöÝóÇÓö áóÔóãöáó Ðóáößó¡
æóãóÍóáøõ Ðóáößó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÍúÈóÇáõ ÈöÝöÚúáö ÇáÒøóæúÌö¡ Ýóáóæú
ÃóÏúÎóáóÊú ÐóßóÑóåõ æóåõæó äóÇÆöãñ ÝóÍóÈöáóÊú¡ Ãóæú æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò
ÝóáóÇ íóÌöÈõ áóåóÇ Ðóáößó áöÚóÏóãö ÝöÚúáöåö Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡ æóáöÃóäøó
ÚóÞúÏó ÇáäøößóÇÍö ãõÚúÊóÈóÑñ æóåõæó ãóÝúÞõæÏñ Ýöí ÇáËøóÇäöí¡ æóÈöÐóáößó
Úõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ãóäú Òóäóì ÈöÇãúÑóÃóÉò¡ Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøò
äóÞóÖó æõÖõæÁó ÃóÌúäóÈöíøóÉò Ðóáößó¡ æóáóÇ ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ äóÞóÖóÊú
æõÖõæÁó ÒóæúÌöåóǺ áöÃóäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ æóÌóÈó Úóáóì ÇáÑøóÌõáö
ÈöÝöÚúáöåö ãóÚó ãõÑóÇÚóÇÉö ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö¡ æó (áóÇ) íóÌöÈõ Ëóãóäõ
ãóÇÁö (ÍóíúÖò æóÇÍúÊöáóÇãò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÅÐú áóÇ ÕõäúÚó ãöäúåõ.
æóÇáËøóÇäöí: íóÌöÈõ áößóËúÑóÉö æõÞõæÚö ÇáúÍóíúÖö¡ æóÝöí ÚóÏóãö ÅíÌóÇÈöåö
ÅÌúÍóÇÝñ ÈöåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáöÇÍúÊöáóÇãö ÊóÈöÚó Ýöíåö ÇáúãõÍóÑøóÑó æóáóãú
íóÍúßöíóÇåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍóíúäö æóÇáÑøóæúÖóÉö¡ Èóáú ÞóØóÚóÇ ÈöÚóÏóãö
ÇáúæõÌõæÈö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó: æóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö¡
ÝóÞóÏú ÌóÒóãó ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÈöæõÌõæÈöåö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö¡
æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøóåõ áöÍóÇÌóÊöåóÇ ÞóÇáó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÒóäóÊú Ãóæú
æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò ÇåÜ.
æóÞóÏú ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ
ØóÑúÏõ ÇáúÎöáóÇáö Ýöí Ëóãóäö ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí ÊóÛúÓöáõ Èöåö ãóÇ
ÊóäóÌøóÓó ãöäú ÈóÏóäöåóÇ Ãóæú ËöíóÇÈöåóÇ. .
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö ÇáúÎóÇãöÓö¡ æóåõæó ãóÊóÇÚõ ÇáúÈóíúÊö ÝóÞóÇáó
(æó) íóÌöÈõ áóåóÇ (ÂáóÇÊõ Ãóßúáò æóÔõÑúÈò) ÈöÖóãøö ÇáÔøöíäö¡ æóíóÌõæÒõ
ÝóÊúÍõåóÇ ßóãóÇ Þöíáó Èöåö Ýöí Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ÃóíøóÇãõ ãöäðì ÃóíøóÇãõ Ãóßúáò æóÔóÑúÈò» (æó) ÂáóÇÊõ
(ØóÈúÎò ßóÞöÏúÑò) åõæó ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö¡ ãöËóÇáñ áöÂáóÉö ÇáØøóÈúÎö
(æóÞóÕúÚóÉò) æóåöíó ÈöÝóÊúÍöåóÇ ãöËóÇáñ áöÂáóÉö ÇáúÃóßúáö (æóßõæÒò
æóÌóÑøóÉò) æóåõãóÇ ãöËóÇáóÇäö áöÂáóÉö ÇáÔøõÑúÈö (æóäóÍúæöåóÇ) ãöãøóÇ áóÇ
Ûöäóì Úóäúåõ ßóãöÛúÑóÝóÉò¡ æóãóÇ ÊóÛúÓöáõ Ýöíåö ËöíóÇÈóåóǺ áöÃóäøó
ÇáúãóÚöíÔóÉó áóÇ ÊóÊöãøõ ÈöÏõæäö Ðóáößó ÝóßóÇäó ãöäú ÇáúãõÚóÇÔóÑóÉö
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö.
ÊóäúÈöíåñ ÓóßóÊõæÇ Úóäú ãóäóÇÑóÉö ÇáÓøöÑóÇÌö æóÅöÈúÑöíÞõ ÇáúæõÖõæÁö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æõÌõæÈõåõ áöãóäú ÇÚúÊóÇÏóåõ
ÍóÊøóì áóÇ íóÌöÈó áöÃóåúáö ÇáúÈóÇÏöíóÉö¡ æóíóßúÝöí ßóæúäõ ÇáúÂáóÇÊö ãöäú
ÎóÔóÈò Ãóæú ÍóÌóÑò Ãóæú ÎóÒóÝò áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáúÂáóÉõ ãöäú ÇáäøõÍóÇÓö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÔóÑöíÝóÉð ßóãóÇ ÑóÌøóÍó Ðóáößó
ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí: áöÃóäøóåõ ÑõÚõæäóÉñ. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íóÌöÈó áöáÔøóÑöíÝóÉö ÇáÙøõÑõæÝõ ÇáäøõÍóÇÓõ áöáúÚóÇÏóÉö. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÞöíóÇÓõ ÇáúÈóÇÈö ÇÊøöÈóÇÚõ ÇáúÚõÑúÝö Ýöí ÇáúãóÇÚõæäö¡
æóÃóäú íõÝóÑøóÞó Ýöíåö Èóíúäó ãõæÓöÑò æóÛóíúÑöåö¡ æóÃóäú íõÝóÇæóÊó
Èóíúäó ãóÑóÇÊöÈö ÇáúæóÇÌöÈö ãöäú ßõáøö äóæúÚò ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ãóÑóÇÊöÈö
ÇáÒøóæúÌóÇÊö ÍóÊøóì íóÌöÈó áöÈóÏóæöíøóÉò ÞóÏóÍñ¡ æóÞöØúÚóÉñ ãöäú ÎóÔúÈò¡
æóÞöÏúÑñ ãöäú äõÍóÇÓò¡ æóáöÞóÑóæöíøóÉò ÌóÑøóÉñ æóäóÍúæõåóÇ ãöäú ÎóÒóÝò¡
æóáöäöÓóÇÁö ÇáúãõÏõäö æóÇáúÃóãúÕóÇÑö ãóÇ íóÚúÊóÏúäóåõ ãöäú ÎóÒóÝò ÚóÇáò¡
Ãóæú ãõÊóæóÓøöØò¡ Ãóæú ÏóäöíÁò¡ Ãóæú ãöäú äõÍóÇÓò ßóØóÓúÊö ÇáËøöíóÇÈö¡
æóØóÇÓóÉö ÇáúÍóãøóÇãö. .
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö ÇáÓøóÇÏöÓö¡ æóåõæó ÇáÓøõßúäóì ÝóÞóÇáó (æó)
íóÌöÈõ áóåóÇ Úóáóíúåö (ãóÓúßóäñ) Ãóíú ÊóåúíöÆóÊõåõº áöÃóäøó
ÇáúãõØóáøóÞóÉó íóÌöÈõ áóåóÇ Ðóáößó áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÃóÓúßöäõæåõäøó}
[ÇáØáÇÞ: 6] ¡ ÝóÇáÒøóæúÌóÉõ Ãóæúáóì¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóÓúßóäõ (íóáöíÞõ ÈöåóÇ) ÚóÇÏóÉðº áöÃóäøóåóÇ áóÇ Êóãúáößõ
ÇáöÇäúÊöÞóÇáó ãöäúåõ¡ ÝóÑõæÚöíó Ýöíåö ÌóÇäöÈõåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÝóÞóÉö
(5/160)
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ ãöáúßóåõ.
æóÚóáóíúåö áöãóäú áóÇ íóáöíÞõ ÈöåóÇ ÎöÏúãóÉõ äóÝúÓöåóÇ ÅÎúÏóÇãõåóÇ
ÈöÍõÑøóÉò Ãóæú ÃóãóÉò áóåõ Ãóæú ãõÓúÊóÃúÌóÑóÉò¡ Ãóæú ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö
Úóáóì ãóäú ÕóÍöÈóÊúåóÇ ãöäú ÍõÑøóÉò Ãóæú ÃóãóÉò áöÎöÏúãóÉò æóÓóæóÇÁñ Ýöí
åóÐóÇ ãõæÓöÑñ æóãõÚúÓöÑñ æóÚóÈúÏñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÇáúßöÓúæóÉö ÍóíúËõ ÑõæÚöíó ÝöíåöãóÇ ÍóÇáõ ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåóÇ
Êóãúáößõ ÅÈúÏóÇáóåõãóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ãöãøóäú íóÓúßõäõ ÇáúÎóÇäó
ÃõÓúßöäóÊú ÏóÇÑðÇ Ãóæú ÍõÌúÑóÉð¡ æóíõäúÙóÑõ Åáóì ãóÇ íóáöíÞõ ÈöåóÇ ãöäú
ÓóÚóÉò Ãóæú ÖöíÞò¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáÇ ÊõÖóÇÑøõæåõäøó áöÊõÖóíøöÞõæÇ
Úóáóíúåöäøó} [ÇáØáÇÞ: 6] ¡ (æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ) Ýöí ÇáúãóÓúßóäö (ßóæúäõåõ
ãöáúßóåõ) ÞóØúÚðÇ¡ Èóáú íóÌõæÒõ ÅÓúßóÇäõåóÇ Ýöí ãóæúÞõæÝò æóãõÓúÊóÃúÌóÑò
æóãõÓúÊóÚóÇÑò. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö: æóáóæú ÓóßóäóÊú åöíó æóÇáÒøóæúÌõ
Ýöí ãóäúÒöáöåóÇ ãõÏøóÉð ÓóÞóØó ÝöíåóÇ ÍóÞøõ ÇáÓøõßúäóì¡ æóáóÇ
ãõØóÇáóÈóÉó áóåóÇ ÈöÃõÌúÑóÉö Óóßóäöåö ãóÚóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÃóÐöäóÊú áóåõ
Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó ÇáúãõØúáóÞó ÇáúÚóÑöíøó Úóäú ÐößúÑö ÚöæóÖò
íõäóÒøóáõ Úóáóì ÇáúÅöÚóÇÑóÉö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÇåÜ. æóãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ
Åáóì Ðóáößó Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÚöÏóÏö. .
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö ÇáÓøóÇÈöÚö æóåõæó ÇáúÎóÇÏöãõ ÝóÞóÇáó (æó)
íóÌöÈõ (Úóáóíúåö áöãóäú) Ãóíú áöÒóæúÌóÉò ÍõÑøóÉò (áóÇ íóáöíÞõ ÈöåóÇ
ÎöÏúãóÉõ äóÝúÓöåóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ãöãøóäú ÊõÎúÏóãõ Ýöí ÈóíúÊö ÃóÈöíåóÇ
ãóËóáðÇ¡ áößóæúäöåóÇ áóÇ íóáöíÞõ ÈöåóÇ ÎöÏúãóÉõ äóÝúÓöåóÇ Ýöí ÚóÇÏóÉö
ÇáúÈóáóÏö ßóãóäú íóÎúÏõãõåóÇ ÃóåúáõåóÇ¡ Ãóæú ÊõÎúÏóãõ ÈöÃóãóÉò¡ Ãóæú
ÈöÍõÑøóÉò¡ Ãóæú ãõÓúÊóÃúÌóÑóÉò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó¡ áóÇ ÈöÇÑúÊöÝóÇÚöåóÇ
ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö Åáóì ÈóíúÊö ÒóæúÌöåóÇ (ÅÎúÏóÇãõåóÇ) áöÃóäøóåõ ãöäú
ÇáúãõÚóÇÔóÑóÉö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóÐóáößó ÅãøóÇ (ÈöÍõÑøóÉò Ãóæú ÃóãóÉò
áóåõ) Ãóæú áóåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí (Ãóæú ãõÓúÊóÃúÌóÑóÉò¡
Ãóæú ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóì ãóäú ÕóÍöÈóÊúåóÇ ãöäú ÍõÑøóÉò Ãóæú ÃóãóÉò
áöÎöÏúãóÉò) áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÌóãöíÚö Ðóáößó.
ÊóäúÈöíåñ ßóáóÇãõåõ íóÞúÊóÖöí ÊóÚóíøõäó ÇáúÅöäóÇËö áöáúÅöÎúÏóÇãö
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ ÝóíóÌõæÒõ ßóæúäõ ÇáúÎóÇÏöãö ÕóÈöíøðÇ ãõãóíøöÒðÇ
ãõÑóÇåöÞðÇ¡ Ãóæú ãóÍúÑóãðÇ¡ Ãóæú ãóãúáõæßðÇ áóåóÇ¡ Ãóæú ãóãúÓõæÍðÇ¡
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈößóÈöíÑò æóáóÇ ÔóíúÎò áöÊóÍúÑöíãö ÇáäøóÙóÑö¡ æóáóÇ
ÈöÐöãøöíøóÉò áöãõÓúáöãóÉò¡ ÅÐú áóÇ ÊõÄúãóäõ ÚóÏóÇæóÊõåóÇ ÇáÏøöíäöíøóÉõ¡
æóáöÊóÍúÑöíãö ÇáäøóÙóÑö¡ æóÇáúæóÌúåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÚóÏóãõ
ÌóæóÇÒö ÚóßúÓöåö ÃóíúÖðÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãöåúäóÉö¡ æóåóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎöÏúãóÉö ÇáúÈóÇØöäóÉö. ÃóãøóÇ ÇáÙøóÇåöÑóÉõ ßóÞóÖóÇÁö ÇáúÍóæóÇÆöÌö
ãöäú ÇáÓøõæÞö ÝóíóÊóæóáøóÇåóÇ ÇáÑøöÌóÇáõ æóÛóíúÑõåõãú.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáúãõÊøóÈóÚó Ýöí ÊóÚúíöíäö
ÇáúÎóÇÏöãö ÇáÒøóæúÌõ áóÇ ÇáÒøóæúÌóÉõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÏóãóåóÇ ÎóÇÏöãðÇ æóÃóáöÝóÊúåõ¡
Ãóæú ßóÇäóÊú ÍóãóáóÊú ãóÚóåóÇ ÎóÇÏöãðÇ æóÃóÑóÇÏó ÅÈúÏóÇáóåõ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ áöÊóÖóÑøõÑöåóÇ ÈöÞóØúÚö ÇáúãóÃúáõæÝö ÅáøóÇ Åäú ÙóåóÑóÊú ÑöíÈóÉñ
Ãóæú ÎöíóÇäóÉñ Ýóáóåõ ÇáúÅöÈúÏóÇáõ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÎóÇÏöãò¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏóÊú ÒöíóÇÏóÉó ÎóÇÏöãò ÂÎóÑó ãöäú ãóÇáöåóÇ ßóÇäó
áóåõ ãóäúÚõåõ ãöäú ÏõÎõæáö ÏóÇÑöåö æóãöäú ÇÓúÊöÎúÏóÇãöåóÇ áóåõ¡ æóáóåõ
ÅÎúÑóÇÌõ ãóÇ ÚóÏóÇ ÎóÇÏöãöåóÇ ãöäú ãóÇáò æóæóáóÏò áóåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö¡
æóáóåõ ãóäúÚõ ÃóÈóæóíúåóÇ ãöäú ÇáÏøõÎõæáö ÚóáóíúåóÇ¡ áóßöäú ãóÚó
ÇáúßóÑóÇåóÉö (æóÓóæóÇÁñ Ýöí åóÐóÇ) Ãóíú æõÌõæÈö ÇáúÅöÎúÏóÇãö (ãõæÓöÑñ)
æóãõÊóæóÓøöØñ (æóãõÚúÓöÑñ) æóãõßóÇÊóÈñ (æóÚóÈúÏñ) ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãõÄóäöº
áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú ÇáúãõÚóÇÔóÑóÉö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÇáúãóÃúãõæÑö ÈöåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ ÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ " ÅÎúÏóÇãõåóÇ " Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó áóæú ÞóÇáó:
ÃóäóÇ ÃóÎúÏõãõåóÇ ÈöäóÝúÓöí áöíóÓúÞõØó Úóäøöí ãõÄúäóÉõ ÇáúÎóÇÏöãö áóãú
íóáúÒóãúåóÇ ÇáÑøöÖóÇ Èöåö æóáóæú ÝöíãóÇ áóÇ ÊóÓúÊóÍöí ãöäúåõ ßóÛóÓúáö
ËóæúÈò¡ æóÇÓúÊöÞóÇÁö ãóÇÁò¡ æóØóÈúÎòº áöÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóÍöí ãöäúåõ
æóÊõÚóíøóÑõ Èöåö¡ æóÃóäøóåóÇ áóæú ÞóÇáóÊú: ÃóäóÇ ÃóÎúÏõãõ äóÝúÓöí
æóÂÎõÐõ ÃõÌúÑóÉó ÇáúÎóÇÏöãö Ãóæú ãóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäú äóÝóÞóÉò áóãú
íóáúÒóãúåõ
(5/161)
ÝóÅöäú ÃóÎúÏóãóåóÇ ÈöÍõÑøóÉò Ãóæú ÃóãóÉò
ÈöÃõÌúÑóÉò ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÛóíúÑõåóÇ Ãóæú ÈöÃóãóÊöåö ÃóäúÝóÞó
ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúãöáúßö Ãóæú Èöãóäú ÕóÍöÈóÊúåóÇ áóÒöãóåõ äóÝóÞóÊõåóÇ.
æóÌöäúÓõ ØóÚóÇãöåóÇ ÌöäúÓõ ØóÚóÇãö ÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóåõæó ãõÏøñ Úóáóì
ãõÚúÓöÑò æóßóÐóÇ ãõÊóæóÓøöØñ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóãõæÓöÑñ ãõÏøñ æóËõáõËñ
æóáóåóÇ ßöÓúæóÉñ ÊóáöíÞõ ÈöÍóÇáöåóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÑøöÖóÇ ÈöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÃóÓúÞóØóÊú ÍóÞøóåóÇ¡ æóáóåõ Ãóäú áóÇ íóÑúÖóì
Èöåö áöÇÈúÊöÐóÇáöåóÇ ÈöÐóáößó¡ ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö
ÝóßóÇÚúÊöíóÇÖöåóÇ Úóäú ÇáäøóÝóÞóÉö ÍóíúËõ áóÇ ÑöÈóÇ¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ
ÇáúÌóæóÇÒõ íóæúãðÇ Èöíóæúãò (ÝóÅöäú ÃóÎúÏóãóåóÇ) ÇáÒøóæúÌõ (ÈöÍõÑøóÉò
Ãóæú ÃóãóÉò ÈöÃõÌúÑóÉò ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÛóíúÑõåóÇ) Ãóíú ÇáúÃõÌúÑóÉö¡
æóáóæú ÃóÎúÏóãóåóÇ ÃóãóÉð ãõÓúÊóÚóÇÑóÉð Ãóæú ÍõÑøóÉð ãõÊóÈóÑøöÚóÉð
ÈöÇáúÎöÏúãóÉö. ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÓóÞóØó ÇáúæõÌõæÈõ Úóäúåõ¡
æóÍóãóáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÑóÖöíóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ Èöåö¡
ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚóÊú ÝóáóåóÇ Ðóáößó áöáúãöäøóÉö (Ãóæú) ÃóÎúÏóãóåóÇ
(ÈöÃóãóÊöåö) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö (ÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúãöáúßö¡ Ãóæú)
ÃóÎúÏóãóåóÇ (Èöãóäú ÕóÍöÈóÊúåóÇ) ÍõÑøóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÃóãóÉð (áóÒöãóåõ
äóÝóÞóÊõåóÇ) æóÝöØúÑóÊõåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúãóÕúÍõæÈóÉõ ãóãúáõæßóÉð áöáÒøóæúÌóÉö ãóáóßóÊú äóÝóÞóÊóåóÇ ßóãóÇ
Êóãúáößõ äóÝóÞóÉó äóÝúÓöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð ÝóíóÌõæÒõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Ãóäú Êóãúáößó äóÝóÞóÉó äóÝúÓöåóÇ ßóãóÇ Êóãúáößõ
ÇáÒøóæúÌóÉõ äóÝóÞóÉó äóÝúÓöåóÇ¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÊóãúáößõåóÇ
ÇáÒøóæúÌóÉõ áöÊóÏúÝóÚóåóÇ ÅáóíúåóÇ¡ æóáóåóÇ Ãóäú ÊóÊóÕóÑøóÝó ÝöíåóÇ
æóÊóßúÝöíóåóÇ ãöäú ãóÇáöåóÇ. ÝóÇÆöÏóÉñ: ÇáúÎóÇÏöãõ íõØúáóÞõ Úóáóì
ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì¡ æóáöÐóáößó íõÐóßøöÑõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáÖøóãóÇÆöÑó
ÊóÇÑóÉð¡ æóíõÄóäøöËõåóÇ ÃõÎúÑóì ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÇáÊøóÞúÏöíÑö Ýöí
ßóáóÇãöåö¡ æóíõÞóÇáõ Ýöí áõÛóÉò ÞóáöíáóÉò áöáúÃõäúËóì ÎóÇÏöãóÉñ. .
ÊóäúÈöíåñ áõÒõæãõ äóÝóÞóÉö ÇáúãóÕúÍõæÈóÉö ÓóÈóÞó Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú
ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóì ãóäú ÕóÍöÈóÊúåóÇ¡ æóáóÚóáøó ÐößúÑóåõ ËóÇäöíðÇ
áöÈóíóÇäö ÌöäúÓö ãóÇ ÊõÚúØóÇåõ¡ æóÞóÏúÑöåö ßóãóÇ ÞóÇáó (æóÌöäúÓõ
ØóÚóÇãöåóÇ) Ãóíú ÎóÇÏöãö ÇáÒøóæúÌóÉö (ÌöäúÓõ ØóÚóÇãö ÇáÒøóæúÌóÉö) æóÞóÏú
ãóÑøó¡ ÅÐú ãöäú ÇáúãóÚúÑõæÝö Ãóäú áóÇ íóÊóÎóÕøóÕó Úóäú ÎóÇÏöãöåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ ÓóßóÊó Úóäú ÇáäøóæúÚö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íõÌúÚóáõ äóæúÚõ
ÇáúãóÎúÏõæãóÉö ÃóÌúæóÏó áöáúÚóÇÏóÉö (æóåõæó) Ãóíú ãöÞúÏóÇÑõ ØóÚóÇãö
ÇáúÎóÇÏöãö (ãõÏøñ Úóáóì ãõÚúÓöÑò) ÌóÒúãðÇ¡ ÅÐú ÇáäøóÝúÓõ áóÇ ÊóÞõæãõ
ÈöÏõæäöåö ÛóÇáöÈðÇ ÝóáöÐóáößó ÓóÇÑóÊú ÇáúãóÎúÏõæãóÉõ Ýöíåö (æóßóÐóÇ
ãõÊóæóÓøöØñ) Úóáóíúåö ãõÏøñ (Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö) ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÓöÑö¡
æóÇáËøóÇäöí¡ ãõÏøñ æóËõáõËñ ßóÇáúãõæÓöÑö¡ æóÇáËøóÇáöËõ ãõÏøñ æóÓõÏõÓñ
áöÊóÝóÇæõÊö ÇáúãóÑóÇÊöÈö Èóíúäó ÇáúÎóÇÏöãö æóÇáúãóÎúÏõæãóÉö (æóãõæÓöÑñ
ãõÏøñ æóËõáõËñ) Úóáóì ÇáäøóÕøö. ÞóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: æóáóÇ äóÏúÑöí ãöäú
Ãóíúäó ÃóÎóÐó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - åóÐóÇ
ÇáÊøóÞúÑöíÑó¡ æóÃóÞúÑóÈõ ãóÇ Þöíáó Ýöí ÊóæúÌöíåöåö: Åäøó äóÝóÞóÉó
ÇáúÎóÇÏöãóÉö Úóáóì ÇáúãõÊóæóÓøöØö ãõÏøñ æóåõæó ËõáõËóÇ äóÝóÞóÉö
ÇáúãóÎúÏõæãóÉö¡ æóÇáúãõÏøõ æóÇáËøõáõËõ Úóáóì ÇáúãõæÓöÑö¡ æóåõæó ËõáõËóÇ
äóÝóÞóÉö ÇáúãóÎúÏõæãóÉö¡ æóæóÌøóåõæÇ ÃóíúÖðÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑó Ýöí ÇáúãõæÓöÑö
ÈöãõÏøò æóËõáõËò¡ æóÝöí ÇáúãõÊóæóÓøöØö ÈöãõÏøò ÈöÃóäøó áöáúÎóÇÏöãóÉö
æóÇáúãóÎúÏõæãóÉö Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö ÍóÇáóÉó ßóãóÇáò æóÍóÇáóÉó äóÞúÕò¡
æóåõãóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö íóÓúÊóæöíóÇäö¡ ÝóÝöí ÇáúÃõæáóì íõÒóÇÏõ Ýöí
ÇáúãóÝúÖõæáóÉö ËõáõËõ ãóÇ íõÒóÇÏõ áöáúÝóÇÖöáóÉö ßóãóÇ Ãóäøó
áöáúÃóÈóæóíúäö Ýöí ÇáúÅöÑúËö ÍóÇáóÉó ßóãóÇáò æóÍóÇáóÉó äóÞúÕò¡ æóåõãóÇ
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÓóæóÇÁñ¡ æóåöíó Ãóäú íóßõæäó áöáúãóíøöÊö ÇÈúäñ
íóÓúÊóæöíóÇäö Ýöí Ãóäøó áößõáøò ãöäúåõãú ÇáÓøõÏõÓó¡ æóÝöí ÇáúÃõæáóì ÅÐóÇ
ÇäúÝóÑóÏóÇ íóßõæäõ ÇáúãóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ ÝóíõÒóÇÏõ áöáúÃõãøö
ËõáõËõ ãóÇ íõÒóÇÏõ áöáúÃóÈö¡ æóáöåóÐóÇ ÃóáúÍóÞõæÇ ÇáúãõÊóæóÓøöØó
ÈöÇáúãõÚúÓöÑö æóáóãú íõáúÍöÞõæåõ Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö Èöåö (æóáóåóÇ)
ÃóíúÖðÇ (ßöÓúæóÉñ ÊóáöíÞõ ÈöÍóÇáöåóÇ) æóáóæú Úóáóì
(5/162)
æóßóÐóÇ ÃõÏúãñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ áóÇ
ÂáóÉõ ÊóäúÙöíÝò ÝóÅöäú ßóËõÑó æóÓóÎñ æóÊóÃóÐøóÊú ÈöÞóãúáò æóÌóÈó Ãóäú
ÊõÑóÝøóåó.
æóãóäú ÊóÎúÏõãõ äóÝúÓóåóÇ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö Åäú ÇÍúÊóÇÌóÊú Åáóì ÎöÏúãóÉò
áöãóÑóÖò Ãóæú ÒóãóÇäóÉò æóÌóÈó ÅÎúÏóÇãõåóÇ¡ æóáóÇ ÅÎúÏóÇãó áöÑóÞöíÞóÉò¡
æóÝöí ÇáúÌóãöíáóÉö æóÌúåñ.
æóíóÌöÈõ Ýöí ÇáúãóÓúßóäö ÅãúÊóÇÚñ¡ æóãóÇ íõÓúÊóåúáóßõ ßóØóÚóÇãò
Êóãúáöíßñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãõÊóæóÓøöØò æóãõÚúÓöÑò ãöäú ÞóãöíÕò æóãöÞúäóÚóÉò æóÎõÝøò æóÑöÏóÇÁò
áöáúÎõÑõæÌö ÕóíúÝðÇ æóÔöÊóÇÁð¡ ÍõÑøðÇ ßóÇäó ÇáúÎóÇÏöãõ Ãóæú ÑóÞöíÞðÇ
ÇÚúÊóÇÏó ßóÔúÝó ÇáÑøóÃúÓö Ãóãú áóÇ áöÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóì Ðóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÎúÏõæãóÉö Ýöí ÇáúÎõÝøö æóÇáÑøöÏóÇÁöº áöÃóäøó áóåõ ãóäúÚóåóÇ ãöäú
ÇáúÎõÑõæÌö¡ åóÐóÇ åõæó ÇáúãóäúÞõæáõ¡ æóáóßöäøó ÇáúÃóæúÌóåó ßóãóÇ ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ æõÌõæÈõåõãóÇ áöáúãóÎúÏõæãóÉö ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÞóÏú ÊóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáúÍóãøóÇãö Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÖøóÑõæÑóÇÊö æóÅöäú
ßóÇäó äóÇÏöÑðÇ¡ æóãóÍóáøõ æõÌõæÈö ÇáúÎõÝøö æóÇáÑøöÏóÇÁö áöáúÎóÇÏöãö Åäú
ßóÇäó ÃõäúËóì.
ÃóãøóÇ ÇáúÎóÇÏöãõ ÇáÐøóßóÑõ ÝóáóÇ¡ áöÇÓúÊöÛúäóÇÆöåö Úóäúåõ¡ æóáóÇ íóÌöÈõ
áöáúÎóÇÏöãö ÓóÑóÇæöíáõ Úóáóì ÃóÑúÌóÍö ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÇáúßóÈöíÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÎúÏõæãóÉö áöÃóäøóåõ áöáÒøöíäóÉö æóßóãóÇáö
ÇáÓøóÊúÑö¡ æóíóÌöÈõ áöáúÎóÇÏöãö ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì ÌõÈøóÉñ
áöáÔøöÊóÇÁö Ãóæú ÝóÑúæóÉñ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚóÇÏóÉö¡ ÝóÅöäú ÇÔúÊóÏøó ÇáúÈóÑúÏõ
ÒöíÏó áóåõ Úóáóì ÇáúÌõÈøóÉö Ãóæú ÇáúÝóÑúæóÉö ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚóÇÏóÉö¡
æóíóÌöÈõ áóåõ ãóÇ íóÝúÑöÔõåõ æóãóÇ íóÊóÛóØøóì Èöåö ßóÞöØúÚóÉö áöÈúÏò
æóßöÓóÇÁò Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö æóÈóÇÑöíøóÉò Ýöí ÇáÕøóíúÝö æóãöÎóÏøóÉò¡
æóíóßõæäõ Ðóáößó Ïõæäó ãóÇ íóÌöÈõ áöáúãóÎúÏõæãóÉö ÌöäúÓðÇ æóäóæúÚðÇ¡
æóíõÝóÇæöÊõ Ýöíåö Èóíúäó ÇáúãõæÓöÑö æóÛóíúÑöåö (æóßóÐóÇ) áöáúÎóÇÏöãö
(ÃõÏúãñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) º áöÃóäøó ÇáúÚóíúÔó áóÇ íóÊöãøõ ÈöÏõæäöåö¡
æóÌöäúÓõåõ ÌöäúÓõ ÃõÏúãö ÇáúãóÎúÏõæãóÉö¡ æóáóßöäøó äóæúÚóåõ Ïõæäó
äóæúÚöåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóíõÝóÇæóÊõ Ýöíåö Èóíúäó ÇáúãõæÓöÑö
æóÛóíúÑöåö¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÌöÈõ¡ æóíõßúÊóÝóì ÈöãóÇ ÝóÖóáó Úóäú
ÇáúãóÎúÏõæãóÉö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÇááøóÍúãõ Ýöí ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö íõÄúÎóÐõ
ÊóÑúÌöíÍõåõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æó (áóÇ) íóÌöÈõ áöáúÎóÇÏöãö
(ÂáóÉõ ÊóäúÙöíÝò) ßóãõÔúØò æóÏõåúäòº áöÃóäøóåóÇ ÊõÑóÇÏõ áöáÊøóÒúíöíäö¡
æóÇáúÎóÇÏöãõ áóÇ íóÊóÒóíøóäõ¡ Èóáú ÇááøóÇÆöÞõ ÈöÍóÇáöåóÇ ÚóßúÓõ Ðóáößó
áöÆóáøóÇ ÊóãúÊóÏøó ÅáóíúåóÇ ÇáúÚóíúäõ (ÝóÅöäú ßóËõÑó æóÓóÎñ) ÚóáóíúåóÇ
(æóÊóÃóÐøóÊú ÈöÞóãúáò æóÌóÈó Ãóäú ÊõÑóÝøóåó) Ãóíú ÊõäóÚøóãó ÈöÃóäú
íõÚúØöíóåóÇ ãóÇ íõÒöíáõ Ðóáößó. ÝóÇÆöÏóÉñ: ÇáúÞóãúáõ ãõÝúÑóÏõåõ
ÞóãúáóÉñ. ÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ: æóíóÊóæóáøóÏõ ãöäú ÇáúÚóÑóÞö
æóÇáúæóÓóÎö. æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ: ÑõÈøóãóÇ ßóÇäó ÇáúÅöäúÓóÇäõ Þóãöáõ
ÇáØøöÈóÇÚö æóÅöäú ÊóäóÙøóÝó æóÊóÚóØøóÑó æóÈóÏøóáó ÇáËøöíóÇÈó ßóãóÇ
ÚóÑóÖó áöÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò æóÇáÒøõÈóíúÑö Èúäö ÇáúÚóæøóÇãö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ -.
(æóãóäú ÊóÎúÏõãõ äóÝúÓóåóÇ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö) áóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóÊøóÎöÐó
ÎóÇÏöãðÇ æóÊõäúÝöÞó Úóáóíúåö ãöäú ãóÇáöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÒóæúÌöåóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ¡ æóäóÙóÑó Ýöíåö ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøóåõ
áóíúÓó ãöäú ÇáúãõÚóÇÔóÑóÉö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡ Ýó (Åäú ÇÍúÊóÇÌóÊú) ÍõÑøóÉð
ßóÇäóÊú Ãóæú ÃóãóÉð (Åáóì ÎöÏúãóÉò áöãóÑóÖò) ÈöåóÇ (Ãóæú ÒóãóÇäóÉò
æóÌóÈó ÅÎúÏóÇãõåóÇ) áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÊóÛúäöí Úóäúåõ¡ ÝóÃóÔúÈóåóÊú ãóäú
áóÇ ÊóáöíÞõ ÈöåóÇ ÎöÏúãóÉõ äóÝúÓöåóÇ Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó
ÃóÞúæóì ãöãøóÇ äóÞóÕó ãöäú ÇáúãõÑõæÁóÉö æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÍóÇÌóÉö (æóáóÇ ÅÎúÏóÇãó) ÍóÇáó ÇáÕøöÍøóÉö (áöÑóÞöíÞóÉò) Ãóíú ÒóæúÌóÉò
ßõáøðÇ Ãóæú ÈóÚúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó Ãóäú ÊóÎúÏõãó äóÝúÓóåóÇ ÌóãöíáóÉð
ßóÇäóÊú Ãóãú áóÇ (æóÝöí ÇáúÌóãöíáóÉö æóÌúåñ) íõæÌöÈõ ÅÎúÏóÇãóåóÇ
áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÚóÇÏóÉö Èöåö.
(æóíóÌöÈõ Ýöí ÇáúãóÓúßóäö) æóÇáúÎóÇÏöãö (ÅãúÊóÇÚñ) áóÇ Êóãúáöíßñ áöãóÇ
ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõãóÇ ãöáúßóåõ (æó) íóÌöÈõ Ýöí
(ãóÇ íõÓúÊóåúáóßõ) áöÚóÏóãö ÈóÞóÇÁö Úóíúäöåö (ßóØóÚóÇãò) æóÃõÏúãò
æóÏõåúäò æóáóÍúãò æóÒóíúÊò (Êóãúáöíßñ) æóáóæú ÈöáóÇ ÕöíÛóÉò ÝóíóßúÝöí
Ãóäú íóäúæöíó Ðóáößó ÚóãøóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ Úóáóíúåö¡ ÓóæóÇÁñ ÃóÚóáöãóÊú
äöíøóÊóåõ Ãóãú
(5/163)
æóÊóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö Ýóáóæú ÞóÊøóÑóÊú
ÈöãóÇ íóÖõÑøõåóÇ ãóäóÚóåóÇ¡ æóãóÇ ÏóÇãó äóÝúÚõåõ ßóßöÓúæóÉò æóÙõÑõæÝö
ØóÚóÇãò æóãõÔúØò Êóãúáöíßñ¡ æóÞöíáó ÅãúÊóÇÚñ.
æóÊõÚúØóì ÇáúßöÓúæóÉó Ãóæøóáó ÔöÊóÇÁò æóÕóíúÝò¡ ÝóÅöäú ÊóáöÝóÊú Ýöíåö
ÈöáóÇ ÊóÞúÕöíÑò áóãú ÊõÈúÏóáú Åäú ÞõáúäóÇ Êóãúáöíßñ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú
Ýöíåö áóãú ÊõÑóÏøó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áóÇ ßóÇáúßóÝøóÇÑóÉö ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì Ðóáößó
(æóÊóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö) ÇáúÍõÑøóÉõ ÈöãóÇ ÔóÇÁóÊú ãöäú ÈóíúÚò æóÛóíúÑöåö
ßóÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáöåóÇ. ÃóãøóÇ ÇáúÃóãóÉõ ÝóÅöäøóãóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí
Ðóáößó ÓóíøöÏõåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÇáúÝóÇÁö ÈóÏóáó ÇáúæóÇæö
ÝóÅöäøóåõ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ (Ýóáóæú ÞóÊøóÑóÊú) ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö
äóÝóÞóÊöåóÇ (ÈöãóÇ íóÖõÑøõåóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ÖóíøóÞóÊú Úóáóì äóÝúÓöåóÇ
(ãóäóÚóåóÇ) ÒóæúÌõåóÇ ãöäú Ðóáößó¡ æóßóÐóÇ áóæú áóãú íóÖõÑøóåóÇ æóáóßöäú
íõäóÝøöÑõåõ ÚóäúåóÇ áöÍóÞøö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö (æóãóÇ ÏóÇãó äóÝúÚõåõ) ãóÚó
ÈóÞóÇÁö Úóíúäöåö¡ (ßóßöÓúæóÉò) æóÝóÑúÔò (æóÙõÑõæÝö ØóÚóÇãò) æóáóæú
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáöåö æóÙõÑõæÝò ßóÇäó ÃóÎúÕóÑó æóÃóÔúãóáó
áöíóÊóäóÇæóáó ÙõÑõæÝó ÇáúãóÇÁö æóÂáóÉó ÇáÊøóäúÙöíÝö (æóãöÔúØò)
ÈöÇáúÌóÑøö¡ æóÎóÈóÑõ ãóÇ Þóæúáõåõ (Êóãúáöíßñ) Ýöí ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÌóÚóáó ßöÓúæóÉó ÇáúÃóåúáö ÃóÕúáðÇ áöáúßöÓúæóÉö Ýöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ßóÇáØøóÚóÇãö¡ æóÇáØøóÚóÇãõ Êóãúáöíßñ ÝöíåóÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
æóßóÐóÇ ÇáúßöÓúæóÉõ ÝóæóÌóÈó åõäóÇ ãöËúáõåõ (æóÞöíáó) åõæó (ÅãúÊóÇÚñ)
ßóÇáúãóÓúßóäö æóÇáúÎóÇÏöãö ÈöÌóÇãöÚö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÇáúÚóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóÚóÇãö.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑó ÊõÏúÝóÚõ ÅáóíúåóÇ
æóÇáúãóÓúßóäõ áóÇ íõÏúÝóÚõ ÅáóíúåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÓúßöäõåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
ãóÚóåõ ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöãõÓúÊóÃúÌóÑò æóãõÓúÊóÚóÇÑò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÓúßóäö¡ Ýóáóæú áóÈöÓóÊú ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑó æóÊóáöÝó ÈöÛóíúÑö
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÝóÖóãóÇäõåõ íóáúÒóãõ ÇáÒøóæúÌóº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ
æóåöíó äóÇÆöÈóÉñ Úóäúåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö. ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ:
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó áóåõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö ÃõÌúÑóÉó
ÇáúãöËúáöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÚúØóÇåóÇ Ðóáößó Úóäú ßöÓúæóÊöåóÇ ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõåõ.
(æóÊõÚúØóì) ÇáÒøóæúÌóÉõ (ÇáúßöÓúæóÉó Ãóæøóáó) ÝóÕúáö (ÔöÊóÇÁò æó)
Ãóæøóáó ÝóÕúáö (ÕóíúÝò) áöÞóÖóÇÁö ÇáúÚõÑúÝö ÈöÐóáößó¡ åóÐóÇ Åäú æóÇÝóÞó
ÇáäøößóÇÍõ Ãóæøóáó ÇáúÝóÕúáö æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ÅÚúØóÇÄõåóÇ Ýöí Ãóæøóáö
ßõáøö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú Íöíäö ÇáúæõÌõæÈö.
ÊóäúÈöíåñ ãóÍóáøõ åóÐóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íóÈúÞóì ÓóäóÉð ÛóÇáöÈðÇ. ÃóãøóÇ ãóÇ
íóÈúÞóì ÓóäóÉð ÝóÃóßúËóÑó ßóÇáúÝóÑúÔö æóÌõÈøóÉö ÇáúÎóÒøö
æóÇáúÅöÈúÑóíúÓóãö ÝóíõÌóÏøóÏõ Ýöí æóÞúÊöåö Úóáóì ãóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÈöÊóÌúÏöíÏöåö¡ æóÚóáóíúåö ÊóØúÑöíÝõåóÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö (ÝóÅöäú) ÃóÚúØóì
ÇáúßöÓúæóÉó Ãóæøóáó ÝóÕúáò ãóËóáðÇ Ëõãøó (ÊóáöÝóÊú Ýöíåö) Ãóíú Ýöí
ÃóËúäóÇÁö Ðóáößó ÇáúÝóÕúáö (ÈöáóÇ ÊóÞúÕöíÑò) ãöäúåóÇ (áóãú ÊõÈúÏóáú Åäú
ÞõáúäóÇ) ÈöÇáúÃóÕóÍøö: ÅäøóåóÇ (Êóãúáöíßñ) º áöÃóäøóåõ æóÝøóÇåóÇ ãóÇ
Úóáóíúåö ßóÇáäøóÝóÞóÉö ÅÐóÇ ÊóáöÝóÊú Ýöí íóÏöåóÇ¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ
ÈöãõÞóÇÈöáö ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú ÃóäøóåóÇ ÅãúÊóÇÚñ ÃóÈúÏóáóÊú.
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ÊóÞúÕöíÑò áóíúÓó ÔóÑúØðÇ áöÚóÏóãö ÇáúÅöÈúÏóÇáö
ÝóÅöäøóåõ ãóÚó ÇáÊøóÞúÕöíÑö Ãóæúáóì¡ æóáóßöäøó ÔóÑúØó ÇáúãóÝúåõæãö
Þóæúáõåõ Åäú ÞõáúäóÇ Êóãúáöíßñ ÝóÅöäøóåõ íõÝúåöãõ ÇáúÅöÈúÏóÇáó Åäú
ÞõáúäóÇ: ÅãúÊóÇÚñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈöÔóÑúØö ÚóÏóãö ÇáÊøóÞúÕöíÑö¡
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöáóÇ ÊóÞúÕöíÑò ãöäú ÇáÒøóæúÌö¡
Ýóáóæú ÏóÝóÚó ÅáóíúåóÇ ßöÓúæóÉð ÓóÎöíÝóÉð ÝóÈóáöíóÊú áöÓóÎóÇÝóÊöåóÇ
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÅÈúÏóÇáõåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö áöÊóÞúÕöíÑöåö
(ÝóÅöäú) ãóÇÊó Ãóæú ÃóÈóÇäóåóÇ ÈöØóáóÇÞò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ãóæú (ãóÇÊóÊú
Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÝóÕúáò (áóãú ÊõÑóÏøó) Úóáóì ÇáÊøóãúáöíßöº
áöÃóäøóåõ ÏóÝóÚóåóÇ æóåöíó æóÇÌöÈóÉñ Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí äóÝóÞóÉö
Çáúíóæúãö¡ ÝóÅöäøó ßöÓúæóÉó ÇáúÝóÕúáö ßóäóÝóÞóÉö Çáúíóæúãö æóÊõÑóÏøõ
Úóáóì ÇáúÅöãúÊóÇÚö¡ æóÞöíáó: ÊõÑóÏøõ ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøóåóÇ áöãõÏøóÉò áóãú
ÊóÃúÊö ßóäóÝóÞóÉö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡
(5/164)
æóáóæú áóãú íóßúÓõ ãõÏøóÉð ÝóÏóíúäñ.
ÝóÕúáñ ÇáúÌóÏöíÏõ ÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÇáÊøóãúßöíäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóæú ÃóÚúØóÇåóÇ ßöÓúæóÉó ÓóäóÉò Ãóæú äóÝóÞóÉó
íóæúãóíúäö ãóËóáðÇ ÝóãóÇÊóÊú Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö
ãöäúåõãóÇ Ãóæú Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö ãöäú Çáúíóæúãóíúäö ÇÓúÊóÑóÏøó
ßöÓúæóÉó ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇäöí¡ æóäóÝóÞóÉõ Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí
ßóÇáÒøóßóÇÉö ÇáúãõÚóÌøóáóÉö¡ æóáóæú áóãú ÊóÞúÈöÖú ÇáúßöÓúæóÉó ÍóÊøóì
ãóÇÊóÊú Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÝóÕúáò Ãóæú ØóáõÞóÊú Ýöíåö ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ßöÓúæóÉó
ßõáøö ÇáúÝóÕúáö ßóäóÝóÞóÉö Çáúíóæúãö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõº
áöÃóäøó ÇáúßöÓúæóÉó ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÃóæøóáö ÇáúÝóÕúáö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö: áóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÞúáðÇ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ
ÈöÇáúÞöÓúØö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúæõÌõæÈó Ëóãøó ÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáúÞóÈúÖõ
æóåõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ýóáóãú íóÞúØóÚúåõ ãóÇ ØóÑóÃó ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóÇ
ßóÐóáößó Åäú áóãú íóÊøóÕöáú Èöåö (æóáóæú áóãú íóßúÓõ) ÇáÒøóæúÌõ (ãõÏøóÉð
ÝóÏóíúäñ) Úóáóíúåö Åäú ÞõáúäóÇ: Êóãúáöíßñ¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÅãúÊóÇÚñ¡
ÝóáóÇ.
ÊóäúÈöíåñ ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÇáúßöÓúæóÉö ÇáËøöíóÇÈõ áóÇ ÞöíãóÊöåóÇ
æóÚóáóíúåö ÎöíóÇØóÊõåóÇ¡ æóáóåóÇ ÈóíúÚõåóÇ áöÃóäøóåóÇ ãöáúßõåóÇ¡ æóáóæú
áóÈöÓóÊú ÏõæäóåóÇ ãóäóÚóåóÇ áöÃóäøó áóåõ ÛóÑóÖðÇ Ýöí ÊóÌóãøõáöåóÇ.
[ÝóÕúá Ýöí ãõæÌöÈóÇÊö ÇáäøóÝóÞóÉö]
ÝóÕúáñ Ýöí ãõæÌöÈö ÇáäøóÝóÞóÉö æóãóæóÇäöÚöåóÇ ßóäõÔõæÒò Ãóæú ÕöÛóÑò¡
æóÈóÏóÃó ÈöÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÞóÇáó (ÇáúÌóÏöíÏõ ÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÇáäøóÝóÞóÉó
æóÊóæóÇÈöÚóåóÇ (ÊóÌöÈõ ÈöÇáÊøóãúßöíäö) ÇáÊøóÇãøö áöÃóäøóåóÇ ÓóáøóãóÊú
ãóÇ ãóáóßó ÚóáóíúåóÇ ÝóÊóÓúÊóÍöÞøõ ãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö
(5/165)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áóåóÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúæõÌõæÈö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåóÇ íóæúãðÇ Èöíóæúãò ßóãóÇ
ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö æóáóæú ÍóÕóáó ÇáÊøóãúßöíäõ æóÞúÊó ÇáúÛõÑõæÈö ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: ÝóÇáúÞöíóÇÓõ æõÌõæÈõåóÇ ÈöÇáúÛõÑõæÈö ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó æõÌõæÈõåóÇ
ÈöÇáúÞöÓúØö¡ Ýóáóæú ÍóÕóáó Ðóáößó æóÞúÊó ÇáÙøõåúÑö ÝóíóäúÈóÛöí
æõÌõæÈõåóÇ áöÐóáößó ãöäú ÍöíäóÆöÐò¡ æóåóáú ÇáÊøóãúßöíäõ ÓóÈóÈñ Ãóæú
ÔóÑúØñ¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö: ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÇáËøóÇäöí¡ æóÇÓúÊõËúäöíó ãöäú
Ðóáößó ÕõæÑóÊóÇäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãóÇ áóæú ãóäóÚóÊú äóÝúÓóåóÇ áöÊóÓúáöíãö
ÇáúãóåúÑö ÇáúãõÚóíøóäö Ãóæú ÇáúÍóÇáøö ÝóÅöäøó áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó ãöäú
ÍöíäóÆöÐò¡ ÃóãøóÇ ÇáúãõÄóÌøóáõ ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÍóÈúÓõ äóÝúÓöåóÇ áóåõ
æóÅöäú Íóáøó ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöÓúäóæöíøö ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: ãóÇ áóæú
ÃóÑóÇÏó ÇáÒøóæúÌõ ÓóÝóÑðÇ ØóæöíáðÇ. ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö:
áöÇãúÑóÃóÊöåö
(5/166)
áóÇ ÇáúÚóÞúÏö.
ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöíåö ÕõÏøöÞó¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÚúÑöÖú Úóáóíúåö ãõÏøóÉð
ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ÚóÑóÖóÊú æóÌóÈóÊú ãöäú ÈõáõæÛö ÇáúÎóÈóÑö¡
ÝóÅöäú ÛóÇÈó ßóÊóÈó ÇáúÍóÇßöãõ áöÍóÇßöãö ÈóáóÏöåö áöíõÚúáöãóåõ ÝóíóÌöíÁó
Ãóæú íõæóßøöáó¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú æóãóÖóì Òóãóäõ æõÕõæáöåö ÝóÑóÖóåóÇ
ÇáúÞóÇÖöí.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöäóÝóÞóÉö ãõÏøóÉö ÐóåóÇÈöåö æóÑõÌõæÚöåö ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÑõÌõ áöáúÍóÌøö ÍóÊøóì íóÊúÑõßó áóåóÇ åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑó¡ Ãóíú: ÅÐóÇ
áóãú íóÓúÊóäöÈú ãóäú íóÏúÝóÚõ áóåóÇ Ðóáößó íóæúãðÇ Èöíóæúãò.
ÝóÅöäú Þöíáó: íóÌõæÒõ ÇáÓøóÝóÑõ áöãóäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÄóÌøóáñ
íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ íóÍöáøõ ÞóÈúáó ÑõÌõæÚöåö æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÃúÐöäú
ÛóÑöíãóåõ æóáóãú íóÊúÑõßú æóÝóÇÁð ÝóåóáøóÇ ßóÇäó åõäóÇ ßóÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó åóÐöåö ãóÍúÈõæÓóÉñ ÚöäúÏóåõ æóÊóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÐóáößó
ÈöÎöáóÇÝö ãóäú áóåõ ÇáÏøóíúäõ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáÊøóÇãøö ÇáúãõÞóÏøóÑõ Ýöí
ßóáóÇãöåö ãóÇ áóæú ÓóáøóãóÊú äóÝúÓóåóÇ Ýöí Òóãóäò Ãóæú ãóÍóáøò Ïõæäó
ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ. .
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÊóÞóÏøóãó ÇáúÚóÞúÏó ãõæÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉö ßóÇáúÍóÇãöáö
ÇáúÈóÇÆöäö ÅÐóÇ ÚõÞöÏó ÚóáóíúåóÇ ãõØúáóÞðÇ åóáú ÊóÍúÊóÇÌõ áöáÊøóãúßöíäö
Ãóæú áóÇ¿ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
ãöäúåõº áöÃóäøó Ðóáößó ÇáúãõæÌöÈó ÓóÞóØó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäú áóãú
íóßõäú (áóÇ ÇáúÚóÞúÏö) ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ Èöåö ÇáäøóÝóÞóÉõº áöÃóäøóåõ íõæÌöÈõ
ÇáúãóåúÑó¡ æóåõæó áóÇ íõæÌöÈõ ÚöæóÖóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö¡ æóáöÃóäøóåóÇ
ãóÌúåõæáóÉñ æóÇáúÚóÞúÏõ áóÇ íõæÌöÈõ ãóÇáðÇ ãóÌúåõæáðÇ¡ æóáöÃóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóÒóæøóÌó ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ - æóåöíó ÈöäúÊõ ÓöÊøö Óöäöíäó¡ æóÏóÎóáó ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÓóäóÊóíúäö¡
æóáóãú íõäúÞóáú Ãóäøóåõ ÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóáóæú
ßóÇäó ÍóÞøðÇ áóåóÇ áóÓóÇÞóåõ ÅáóíúåóÇ¡ æóáóæú æóÞóÚó áóäõÞöáó¡
æóÇáúÞóÏöíãõ æóÍõßöíó ÌóÏöíÏðÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÊóÓúÊóÞöÑøõ
ÈöÇáÊøóãúßöíäö¡ Ýóáóæú ÇãúÊóäóÚóÊú ãöäúåõ ÓóÞóØóÊú.
¡ Ëõãøó ÝóÑøóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö Þóæúáóåõ (ÝóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöíåö) Ãóíú ÇáÊøóãúßöíäö¡ ÝóÞóÇáóÊú: ãóßøóäúÊõ Ýöí æóÞúÊö
ßóÐóÇ¡ æóÃóäúßóÑó æóáóÇ ÈóíøöäóÉó (ÕõÏøöÞó) Èöíóãöíäöåö Úóáóì
ÇáúÌóÏöíÏöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ¡ æóÚóáóì ÇáúÞóÏöíãö åöíó
ÇáúãõÕóÏøóÞóÉõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ãóÇ æóÌóÈó ÈöÇáúÚóÞúÏö æóåõæó
íóÏøóÚöí ÓõÞõæØóåõ¡ ÝóÅöäú ÊóæóÇÝóÞóÇ Úóáóì ÇáÊøóãúßöíäö Ëõãøó ÇÏøóÚóì
äõÔõæÒóåóÇ æóÃóäúßóÑóÊú ÕõÏøöÞóÊú ÈöíóãöíäöåóÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáäøõÔõæÒö¡ æóÞöíáó: åõæó ÇáúãõÕóÏøóÞõ áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö¡ æóÑõÌøöÍó ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÈóÞóÇÁõ ãóÇ æóÌóÈó æóåõæó íóÏøóÚöí ÓõÞõæØóåõ¡ æóÝóÑøóÚó Úóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö ÃóíúÖðÇ Þóæúáóåõ (ÝóÅöäú áóãú ÊóÚúÑöÖú Úóáóíúåö)
ÒóæúÌóÊõåõ (ãõÏøóÉð) ãóÚó ÓõßõæÊöåö Úóäú ØóáóÈöåóÇ æóáóãú ÊóãúÊóäöÚú
(ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó) áóåóÇ (ÝöíåóÇ) Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö áöÚóÏóãö ÇáÊøóãúßöíäö¡
æóÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÞóÏöíãö (æó) Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö (Åäú ÚóÑóÖóÊú) Úóáóíúåö
æóåöíó ÈóÇáöÛóÉñ ÚóÇÞöáóÉñ ãóÚó ÍõÖõæÑöåö Ýöí ÈóáóÏöåóÇ ßóÃóäú ÈóÚóËóÊú
Åáóíúåö ÊõÎúÈöÑõåõ Ãóäøöí ãõÓóáøöãóÉñ äóÝúÓöí Åáóíúßó ÝóÇÎúÊóÑú Ãóäú
ÂÊöíóßó ÍóíúËõ ÔöÆúÊó Ãóæú ÊóÃúÊöíó Åáóíøó (æóÌóÈóÊú) äóÝóÞóÊõåóÇ (ãöäú)
Íöíäö (ÈõáõæÛö ÇáúÎóÈóÑö) áóåõ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ãõÞóÕøöÑñ (ÝóÅöäú
ÛóÇÈó) Úóäú ÈóáóÏöåóÇ ÞóÈúáó ÚóÑúÖöåóÇ Åáóíúåö æóÑóÝóÚóÊú ÇáúÃóãúÑó Åáóì
ÇáúÍóÇßöãö ãõÙúåöÑóÉð áóåõ ÇáÊøóÓúáöíãó (ßóÊóÈó ÇáúÍóÇßöãõ) ÇáúãóÑúÝõæÚõ
Åáóíúåö ÇáúÃóãúÑó (áöÍóÇßöãö ÈóáóÏöåö) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö (áöíõÚúáöãóåõ)
ÇáúÍóÇáó (ÝóíóÌöíÁó) ÇáÒøóæúÌõ áóåóÇ íóÊóÓóáøóãõåóÇ (Ãóæú íõæóßøöáó)
ãóäú íóÌöíÁõ íóÊóÓóáøóãõåóÇ áóåõ Ãóæú íóÍúãöáõåóÇ Åáóíúåö¡ æóÊóÌöÈõ
ÇáäøóÝóÞóÉõ ãöäú æóÞúÊö ÇáÊøóÓúáöíãö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÌöíÆõåõ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú æóßöíáöåö Íöíäó Úöáúãöåö íóßõæäõ
Úóáóì ÇáúÝóæúÑö (ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú) ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÃóãúÑóíúäö ãóÚó
ÅãúßóÇäö ÇáúãóÌöíÁö Ãóæú ÇáÊøóæúßöíáö (æóãóÖóì Òóãóäõ) ÅãúßóÇäö
(æõÕõæáöåö) ÅáóíúåóÇ (ÝóÑóÖóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí) Ýöí ãóÇáöåö
(5/167)
æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ãóÌúäõæäóÉò
æóãõÑóÇåöÞóÉò ÚóÑúÖõ æóáöíøò.
æóÊóÓúÞõØõ ÈöäõÔõæÒò æóáóæú ÈöãóäúÚö áóãúÓò ÈöáóÇ ÚõÐúÑò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãöäú Íöíäö ÅãúßóÇäö æõÕõæáöåö ßóÇáúãõÓúÊóáöãö áóåóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó
ãöäúåõ.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäõåõ Ðóáößó ÝóáóÇ íóÝúÑöÖõ Úóáóíúåö ÔóíúÆðǺ
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÚúÑöÖò ÞóÇáóåõ ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ æóÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ ßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóãóäú ÊóÈöÚóåõ¡ æóÞóíøóÏõæÇ
Èöåö ßóáóÇãó ÇáúßöÊóÇÈö.
ÊóäúÈöíåñ: åóÐóÇ Åäú Úõáöãó ãóßóÇäõ ÇáÒøóæúÌö¡ ÝóÅöäú Ìõåöáó ßóÊóÈó
ÇáúÍóÇßöãõ Åáóì ÇáúÍõßøóÇãö ÇáøóÐöíäó ÊóÑöÏõ Úóáóíúåöãú ÇáúÞóæóÇÝöáõ
ãöäú ÈóáóÏöåö ÚóÇÏóÉð áöíõäóÇÏöíó ÈöÇÓúãöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú
ÃóÚúØóÇåóÇ ÇáúÞóÇÖöí äóÝóÞóÊóåóÇ ãöäú ãóÇáöåö ÇáúÍóÇÖöÑö æóÃóÎóÐó
ãöäúåóÇ ßóÝöíáðÇ ÈöãóÇ íóÕúÑöÝõ ÅáóíúåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ãóæúÊöåö Ãóæú
ØóáóÇÞöåö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÛóÇÈó ÈóÚúÏó ÚóÑúÖöåóÇ Úóáóíúåö æóÇãúÊöäóÇÚöåö
ãöäú ÊóÓóáøõãöåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ÊõÞóÑøóÑõ Úóáóíúåö æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ
ÈöÛóíúÈóÊöåö.
(æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí) ÒóæúÌóÉò (ãóÌúäõæäóÉò æóãõÑóÇåöÞóÉò ÚóÑúÖõ
æóáöíøò) áóåõãóÇ Úóáóì ÃóÒúæóÇÌöåöãóǺ áöÃóäøóåõ ÇáúãõÎóÇØóÈõ ÈöÐóáößó
æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÚóÑúÖöåöãóÇ¡ áóßöäú áóæú ÚóÑóÖóÊú ÇáúãõÑóÇåöÞóÉõ
äóÝúÓóåóÇ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ ÝóÊóÓóáøóãóåóÇ æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
æóáöíøöåóÇ æóÌóÈóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ¡ æóÝöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÑúÍóíúäö
ÝóÊóÓóáøóãóåóÇ æóÕóÇÑó ÈöåóÇ Åáóì ãóäúÒöáöåö¡ æóÙóÇåöÑõåóÇ Ãóäøóåõ áóæú
ÊóÓóáøóãóåóÇ æóáóãú íóÕöÑú ÈöåóÇ áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò¡ æóáöÐóáößó ÃóÓúÞóØóåõ
ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí¡ æóäöÚúãó ãóÇ ÝóÚóáó¡ æóÊóÓóáøõãõ ÇáÒøóæúÌö
æóÇáúãõÑóÇåöÞö ÒóæúÌóÊóåõ ßóÇÝò æóÅöäú ßóÑöåó ÇáúæóØúÁó.
ÝóÅöäú Þöíáó: áóæú ÊóÓóáøóãó ÇáúãõÑóÇåöÞõ ÇáúãóÈöíÚó áóãú íóßúÝö¡
ÝóåóáøóÇ ßóÇäó åõäóÇßó ßóÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó Ëóãøó Ãóäú ÊóÕöíÑó ÇáúíóÏõ áöáúãõÔúÊóÑöí¡
æóåöíó áöáúæóáöíøö ÝöíãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ áöáúãõÑóÇåöÞö¡ áóÇ áóåõ.
ÊóäúÈöíåñ: ßóÇäó ÇáúÃóÍúÓóäõ áöáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íõÚóÈøöÑó ÈöÇáúãõÚúÕöÑö
ÈóÏóáó ÇáúãõÑóÇåöÞóÉö áöÃóäøóåõ íõÞóÇáõ Ýöí ÇááøõÛóÉö: ÛõáóÇãñ ãõÑóÇåöÞñ
æóÌóÇÑöíóÉñ ãõÚúÕöÑñ¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ: ãõÑóÇåöÞóÉñº áöÃóäøóåóÇ ãöäú
ÕöÝóÇÊö ÇáÐøõßõæÑö.
[ÝóÕóáøö Ýöí ãóæóÇäöÚõ ÇáäøóÝóÞóÉö]
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ãóæóÇäöÚö ÇáäøóÝóÞóÉö¡ ÝóÞóÇáó (æóÊóÓúÞõØõ) äóÝóÞóÉõ
ßõáøö íóæúãò (ÈöäõÔõæÒò) Ãóíú ÎõÑõæÌò Úóäú ØóÇÚóÉö ÇáÒøóæúÌö ÈóÚúÏó
ÇáÊøóãúßöíäö æóÇáúÚóÑúÖö Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö æóÞóÈúáóåõ Úóáóì ÇáúÞóÏöíãöº
áöÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÊóÓúÞõØõ ÈöÇáúãóäúÚö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÓøõÞõæØö ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÓøõÞõæØõ ÍóÞöíÞóÉð ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö.
ÊóäúÈöíåñ: äõÔõæÒõ ÛóíúÑö ÇáúãõßóáøóÝóÉö ßóÇáúãõßóáøóÝóÉö áöÇÓúÊöæóÇÁö
ÇáúÝöÚúáóíúäö Ýöí ÇáÊøóÝúæöíÊö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóÞóÏóÑó
ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ÑóÏøöåóÇ Åáóì ÇáØøóÇÚóÉö ÞóåúÑðÇ Ãóãú áóǺ áöÃóäøó áóåõ
ÚóáóíúåóÇ ÍóÞøó ÇáúÍóÈúÓö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö æõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ
äóÔóÒóÊú Úóáóíúåö ÓóÞóØó æõÌõæÈõ ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóáóæú äóÔóÒóÊú äóåóÇÑðÇ
Ïõæäó Çááøóíúáö Ãóæú ÚóßúÓóåõ Ãóæú ÈóÚúÖó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÓóÞóØóÊú äóÝóÞóÉõ
ÌóãöíÚö Çáúíóæúãöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÌóÒøóÃõ ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåóÇ
ÊõÓóáøóãõ ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóáóÇ ÊõÝóÑøóÞõ ÛõÏúæóÉð æóÚóÔöíøóÉð¡
æóÞöíáó: ÊóÓúÊóÍöÞøõ äóÝóÞóÉó ãóÇ ÞóÈúáó ÇáäøõÔõæÒö ãöäú Òóãóäö
ÇáØøóÇÚóÉö ÈöÇáúÞöÓúØö¡ æóÞóØóÚó Èöåö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ (æó) ÊóÓúÞõØõ æó
(áóæú) ßóÇäó äõÔõæÒõåóÇ (ÈöãóäúÚö áóãúÓò) Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú
ãõÞóÏøöãóÇÊö ÇáúæóØúÁö (ÈöáóÇ ÚõÐúÑò) ÈöåóÇ ÅáúÍóÇÞðÇ áöãõÞóÏøöãóÇÊö
ÇáúæóØúÁö ÈöÇáúæóØúÁö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚõÐúÑñ ßóãóäúÚö áóãúÓö ãóäú
ÈöÝóÑúÌöåóÇ ÞõÑõæÍñ æóÚóáöãóÊú Ãóäøóåõ ãóÊóì áóãóÓóåóÇ æóÇÞóÚóåóÇ áóãú
íóßõäú ãóäúÚõåóÇ äõÔõæÒðÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ÃóäøóåóÇ áóæú ãóßøóäóÊú ãöäú ÇáúæóØúÁö
æóãóäóÚóÊú ÈóÞöíøóÉó ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚóÇÊö Ãóäøóåõ äõÔõæÒñ¡ æóåõæó
(5/168)
æóÚóÈóÇáóÉõ ÒóæúÌò¡ Ãóæú ãóÑóÖñ íóÖõÑøõ
ãóÚóåõ ÇáúæóØúÁõ ÚõÐúÑñ¡ æóÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÈóíúÊöåö ÈöáóÇ ÅÐúäò äõÔõæÒñ
ÅáøóÇ Ãóäú íõÔúÑöÝó Úóáóì ÇäúåöÏóÇãò.
æóÓóÝóÑõåóÇ ÈöÅöÐúäöåö ãóÚóåõ Ãóæú áöÍóÇÌóÊöåö áóÇ íõÓúÞöØõ
æóáöÍóÇÌóÊöåóÇ íóÓúÞõØõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÒóæóÇÆöÏö ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞóÓúãö æóÇáäøõÔõæÒö¡
æóäóÈøóåó ÈöÇááøóãúÓö Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÝóæúÞóåõ ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡
áóßöäú áóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåõ ÃóäøóåóÇ áóæú ãóäóÚóÊúåõ ÇáäøóÙóÑó
ÈöÊóÛúØöíóÉö æóÌúåöåóÇ Ãóæú ÊóæúáöíóÊöåö íóßõæäõ äõÔõæÒðÇ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ
Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ äõÔõæÒñ (æóÚóÈóÇáóÉõ ÒóæúÌò) æóåöíó
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö ßöÈóÑõ ÂáóÊöåö ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóÍúÊóãöáõåóÇ ÇáÒøóæúÌóÉõ
(Ãóæú ãóÑóÖñ) ÈöåóÇ (íóÖõÑøõ) åóÇ (ãóÚóåõ ÇáúæóØúÁõ ÚõÐúÑñ) Ýöí
ãóäúÚöåóÇ ãöäú æóØúÆöåö ÝóÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøóÝóÞóÉó ãóÚó ãóäúÚö ÇáúæóØúÁö
áöÚõÐúÑöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõ áöÍõÕõæáö ÇáÊøóÓúáöíãö Çáúãõãúßöäö¡
æóíõãúßöäõ ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÈöåóÇ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúæõÌõæåö¡ æóÊóËúÈõÊõ
ÚóÈóÇáóÊõåõ ÈöÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉòº áöÃóäøóåóÇ ÔóåóÇÏóÉñ íóÓúÞõØõ ÈöåóÇ
ÍóÞøõ ÇáÒøóæúÌö æóáóåõäøó äóÙóÑõ ÐóßóÑöåö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÌöãóÇÚö
áöáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÐóáößó¡ æóáóíúÓó áóåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäú ÇáÒøöÝóÇÝö
áöÚóÈóÇáóÊöåö¡ æóáóåóÇ Ðóáößó ÈöÇáúãóÑóÖöº áöÃóäøóåõ ãõÊóæóÞøóÚõ
ÇáÒøóæóÇáö. ÝõÑõæÚñ: áóÇ íõÓúÞöØõ ÇáäøóÝóÞóÉó ÚõÐúÑñ íóãúäóÚõ ÇáúÌöãóÇÚó
ÚóÇÏóÉð ßóãóÑóÖò æóÑóÊóÞò æóÞóÑúäò æóÖóäðì¡ æóåõæó ÈöÇáúÝóÊúÍö
æóÇáúÞóÕúÑö: ãóÑóÖñ ãõÏúäöÝñ¡ æóÍóíúÖò æóäöÝóÇÓò æóÌõäõæäò¡ æóÅöäú
ÞóÇÑóäóÊú ÊóÓúáöíãó ÇáÒøóæúÌóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÃóÚúÐóÇÑñ ÈóÚúÖõåóÇ íóØúÑóÃõ
æóíóÒõæáõ æóÈóÚúÖõåóÇ ÏóÇÆöãñ æóåöíó ãóÚúÐõæÑóÉñ ÝöíåóÇ æóÞóÏú ÍóÕóáó
ÇáÊøóÓúáöíãõ Çáúãõãúßöäõ¡ æóíõãúßöäõ ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÈöåóÇ ãöäú ÈóÚúÖö
ÇáúæõÌõæåö¡ æóÝóÇÑóÞó ãóÇ áóæú ÛóÖöÈóÊú ÈöÎõÑõæÌöåóÇ Úóäú ÞóÈúÖóÉö
ÇáÒøóæúÌö æóÝóæóÇÊõ ÇáÊøóãóÊøõÚö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóÊóÓúÞõØõ äóÝóÞóÊõåóÇ
ÈöÍóÈúÓöåóÇ æóáóæú ÙõáúãðÇ ßóãóÇ áóæú æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò ÝóÇÚúÊóÏøóÊú¡
æóáóæú ÍóÈóÓóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÈöÏóíúäöåö åóáú ÊóÓúÞõØõ äóÝóÞóÊõåóÇ Ãóæú
áóÇ¿ áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó ãöäú ÞöÈóáöåö¿ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÃóäøóåóÇ Åäú ãóäóÚóÊúåõ ãöäúåõ ÚöäóÇÏðÇ ÓóÞóØóÊú¡ Ãóæú
áöÅöÚúÓóÇÑò ÝóáóÇ¡ æóáóÇ ÃóËóÑó áöÒöäóÇåóÇ¡ æóÅöäú ÍóÈöáóÊú áöÃóäøóåõ
áóÇ íóãúäóÚõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚó ÈöåóÇ (æóÇáúÎõÑõæÌõ) áöáÒøóæúÌóÉö (ãöäú
ÈóíúÊöåö) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö ÍóÇÖöÑðÇ ßóÇäó Ãóæú áóÇ (ÈöáóÇ ÅÐúäò) ãöäúåõ
(äõÔõæÒñ) ãöäúåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áöÚöÈóÇÏóÉò ßóÍóÌøò Ãóãú áóÇ¿ íõÓúÞöØõ
äóÝóÞóÊóåóÇ áöãõÎóÇáóÝóÊöåóÇ ÇáúæóÇÌöÈó ÚóáóíúåóÇ (ÅáøóÇ Ãóäú íõÔúÑöÝó)
ÇáúÈóíúÊõ (Úóáóì ÇäúåöÏóÇãò) ÝóáóíúÓó ÈöäõÔõæÒò áöÚõÐúÑöåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÏú íõÝúåóãõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÍóÕóÑóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö¡
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÚúÐóÑõ Ýöí ÕõæóÑò ÛóíúÑö Ðóáößó¡ ãöäúåóÇ
ãóÇ ÅÐóÇ ÃõßúÑöåóÊú Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÈóíúÊöåö ÙõáúãðÇ¡ æóãöäúåóÇ
ãóÇ ÅÐóÇ ÎóÑöÈóÊú ÇáúãóÍóáøóÉõ æóÈóÞöíó ÇáúÈóíúÊõ ãõäúÝóÑöÏðÇ æóÎóÇÝóÊú
Úóáóì äóÝúÓöåóÇ¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóäúÒöáõ áöÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌö
ÝóÃóÎúÑóÌóåóÇ ãöäúåõ ÕóÇÍöÈõåõ¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÎóÑóÌóÊú Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí áöØóáóÈö ÍóÞøöåóÇ ãöäúåõ¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚóÓóÑó
ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ÓóæóÇÁñ ÃóÑóÖöíóÊú ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö Ãóãú áóÇ¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ
áóæú ÎóÑóÌóÊú Åáóì ÇáúÍóãøóÇãö æóäóÍúæöåö ãöäú ÍóæóÇÆöÌöåóÇ ÇáøóÊöí
íóÞúÊóÖöí ÇáúÚõÑúÝõ ÎõÑõæÌó ãöËúáöåóÇ áóåõ áöÊóÚõæÏó Úóäú ÞõÑúÈò
áöáúÚõÑúÝö Ýöí ÑöÖóÇ ãöËúáöåö ÈöÐóáößó¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÎóÑóÌóÊú
áöÇÓúÊöÝúÊóÇÁò áóãú íõÛúäöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Úóäú ÎõÑõæÌöåóÇ áóåõ¡ æóãöäúåóÇ
ãóÇ áóæú ÎóÑóÌóÊú áöÈóíúÊö ÃóÈöíåóÇ áöÒöíóÇÑóÉò Ãóæú ÚöíóÇÏóÉò ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò áóÔóãöáó Ðóáößó ßõáøóåõ.
(æóÓóÝóÑõåóÇ ÈöÅöÐúäöåö ãóÚóåõ) æóáóæú áöÍóÇÌóÊöåóÇ (Ãóæú) æóÍúÏóåóÇ
ÈöÅöÐúäöåö (áöÍóÇÌóÊöåö áóÇ íõÓúÞöØõ) äóÝóÞóÊóåóÇ áöÃóäøóåóÇ ãõãúßöäóÉñ
Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóÝöí ÛóÑóÖöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ýóåõæó ÇáúãõÓúÞöØõ
áöÍóÞøöåö.
(5/169)
æóáóæú äóÔóÒóÊú ÝóÛóÇÈó ÝóÃóØóÇÚóÊú áóãú
ÊóÌöÈú Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóØóÑöíÞõåóÇ Ãóäú íóßúÊõÈó ÇáúÍóÇßöãõ ßóãóÇ
ÓóÈóÞó.
æóáóæú ÎóÑóÌóÊú Ýöí ÛóíúÈóÊöåö áöÒöíóÇÑóÉò æóäóÍúæöåóÇ áóãú ÊóÓúÞõØú¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: ÓóßóÊó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ãóÓúÃóáóÊóíúäö: ÇáúÃõæáóì ãóÇ áóæú
ÎóÑóÌóÊú æóÍúÏóåóÇ ÈöÅöÐúäöåö áöÍóÇÌóÊöåöãóÇ ÝóãõÞúÊóÖóì ÇáúãõÑóÌøóÍö
Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö: Åäú ÎóÑóÌúÊ áöÛóíúÑö
ÇáúÍóãøóÇãö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÎóÑóÌóÊú áóåõ æóáöÛóíúÑöåö ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóØúáõÞõ ÚóÏóãõ ÇáÓøõÞõæØö åõäóÇ. ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóåõæó ãóÇ
ßóÊóÈúÊõåõ ÃóæøóáðÇ¡ Ëõãøó ÙóåóÑó áöí ãöäú äóÕøö ÇáúÃõãøö
æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÓøõÞõæØó ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÓóÇÝóÑóÊú
ÇáúÍõÑøóÉõ ÈöÅöÐúäöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóáóÇ ÞóÓóãó áóåóÇ æóáóÇ
äóÝóÞóÉó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó åõæó ÇáøóÐöí ÃóÔúÎóÕóåóÇ ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ
Úóäúåõ äóÝóÞóÊõåóÇ æóáóÇ ÞóÓóãõåóÇ. ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ:
æóÚöäúÏöí Ãóäøó ÃóÎúÐó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú äóÙöíÑöåóÇ ÇáúãõÔóÇÑößö áóåóÇ
Ýöí ÇáúãõÏúÑóßö Ãóæúáóì ãöäú ÇáÊøóãóÓøõßö ÈöÙóÇåöÑö áóÝúÙö ÇáäøóÕøö Ýöí
Þóæúáöåö: åõæó ÇáøóÐöí ÃóÔúÎóÕóåóÇ áöÅöãúßóÇäö ÊóÃúæöíáöåö¡ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö: íóäúÈóÛöí ÓõÞõæØõåóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÑóÌøóÍõæåõ ãöäú
ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúãõÊúÚóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøóÇ ãóÚðÇ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö.
ÞóÇáó: æóåõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö ÇáúãõÞúÊóÖöí
æóÇáúãóÇäöÚõ ÝóÞõÏøöãó ÇáúãóÇäöÚõ ÇåÜ.
æóáóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò ßóãóÇ ÞóÇáó Èóáú ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
ÃóæúÌóåõº áöÃóäøó ãóÇ ÇÍúÊóÌøó Èöåö áóÇ íõäóÇÝöí ÚóÏóãó ÓõÞõæØö
äóÝóÞóÊöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáúãõÊúÚóÉö ÍóÊøóì íõæÌóÏó
ÇáúãõÞúÊóÖöí áöæõÌõæÈöåóÇ ÎóÇáöíðÇ ãöäú ÇáúãóÇäöÚö æóáóãú íõæÌóÏú¡
æóÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóãúßöíäö ÚóÏóãõ ÓõÞõæØö ÇáäøóÝóÞóÉö ÍóÊøóì
íõæÌóÏó ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÓõÞõæØöåóÇ ÎóÇáöíðÇ ãöäú ÇáúãóÇäöÚö æóáóãú
íõæÌóÏú¡ ÅÐú ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÓõÞõæØöåóÇ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÎõÑõæÌöåóÇ
áöÛóÑóÖöåóÇ æóÍúÏóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáÓøõÞõæØö Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö íõÓúÊóËúäóì ãöäúåóÇ ãóÇ äóÞóáóÇåõ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö Úóäú
ãõÌóÑøóÏö ÇáúÍóäøóÇØöíøö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÊóÒóæøóÌó ÈöÈóÛúÏóÇÏó
ÇãúÑóÃóÉð ÈöÇáúßõæÝóÉö¡ æóÞõáúäóÇ: ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÊøóÓúáöíãö ÈöãóæúÖöÚö
ÇáúÚóÞúÏö ÝóÊõÓóáøöãõ äóÝúÓóåóÇ ÈöÈóÛúÏóÇÏó æóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ ÞóÈúáó
Ãóäú ÊóÕöáó ÈóÛúÏóÇÏó ãóÚó Ãóäøó ÇáÓøóÝóÑó áöÈóÛúÏóÇÏó áöÍóÇÌóÊöåöãóÇ.
ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: ãóÇ ÅÐóÇ ÓóÇÝóÑóÊú æóÍúÏóåóÇ ÈöÅöÐúäöåö
áöÍóÇÌóÉö ËóÇáöËò ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóíóÙúåóÑõ ÃóäøóåóÇ ßóÍóÇÌóÉö
äóÝúÓöåóÇ¡ æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÎõÑõæÌõåõ ÈöÓõÄóÇáö ÇáÒøóæúÌö áóåóÇ Ýöíåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóáúÍóÞó ÈöÎõÑõæÌöåóÇ áöÍóÇÌóÊöåö ÈöÅöÐúäöåö.
(æóáóæú äóÔóÒóÊú) Ýöí ÍõÖõæÑö ÇáÒøóæúÌö ÈöÃóäú ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÈóíúÊöåö¡
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö (ÝóÛóÇÈó) ÚóäúåóÇ
(ÝóÃóØóÇÚóÊú) ÈóÚúÏó ÛóíúÈóÊöåö ÈöÑõÌõæÚöåóÇ Åáóì ÈóíúÊöåö (áóãú ÊóÌöÈú)
äóÝóÞóÊõåóÇ Òóãóäó ÇáØøóÇÚóÉö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóÇáÊøóÓóáøõãö ÅÐú áóÇ íóÍúÕõáóÇäö ãóÚó ÇáúÛóíúÈóÉö¡
æóÇáËøóÇäöí íóÌöÈõ áöÚóæúÏöåóÇ Åáóì ÇáØøóÇÚóÉö (æó) Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
(ØóÑöíÞõåóÇ) Ýöí ÚóæúÏö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáäøóÝóÞóÉö áóåóÇ ÈóÚúÏó ØóÇÚóÊöåóÇ
Ýöí ÛóíúÈóÉö ÒóæúÌöåóÇ (Ãóäú íóßúÊõÈó ÇáúÍóÇßöãõ) ÈóÚúÏó ÑóÝúÚöåóÇ
ÇáúÃóãúÑó Åáóíúåö (ßóãóÇ ÓóÈóÞó) Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóíóßúÊõÈõ
áöÍóÇßöãö ÈóáóÏöåö áöíõÚúáöãóåõ ÈöÇáúÍóÇáö¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó Ãóæú æóßöíáõåõ
æóÇÓúÊóÃúäóÝó ÊóÓóáøõãóåóÇ ÚóÇÏóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ¡ æóÅöäú ãóÖóì Òóãóäõ
ÅãúßóÇäö ÇáúÚóæúÏö æóáóãú íóÚõÏú æóáóÇ ÈóÚóËó æóßöíáóåõ ÚóÇÏóÊú
ÇáäøóÝóÞóÉõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãóÞöíÓö Úóáóíúåö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó äõÔõæÒõåóÇ ÈöÛóíúÑö ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÈóíúÊöåóÇ ßóÃóäú ÇÑúÊóÏøóÊú
Ãóæú ÎóÇáóÝóÊúåõ ãöäú ÛóíúÑö ÎõÑõæÌò ãöäú ÇáúãóäúÒöáö ÚóÇÏóÊú
ÇáäøóÝóÞóÉõ ÈöÚóæúÏöåóÇ Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÇáØøóÇÚóÉö Ýöí
ÛóíúÈóÊöåö¡ æóÅöäú ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõ ÇáúãóÊúäö ÎöáóÇÝóåõ.
(æóáóæú ÎóÑóÌóÊú Ýöí ÛóíúÈóÊöåö) áóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáäøõÔõæÒö Èóáú
(áöÒöíóÇÑóÉò) áöÃóÞóÇÑöÈöåóÇ Ãóæú ÌöíÑóÇäöåóÇ (æóäóÍúæöåóÇ)
ßóÚöíóÇÏóÊöåöãú æóÊóÚúÒöíóÊöåöãú (áóãú ÊóÓúÞõØú) äóÝóÞóÊõåóÇ ÅÐú áóÇ
íõÚóÏøõ Ðóáößó äõÔõæÒðÇ ÚõÑúÝðÇ.
(5/170)
æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäú áóÇ äóÝóÞóÉó
áöÕóÛöíÑóÉò æóÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ áößóÈöíÑóÉò Úóáóì ÕóÛöíÑò.
æóÅöÍúÑóÇãõåóÇ ÈöÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò ÈöáóÇ ÅÐúäò äõÔõæÒñ Åäú áóãú
íóãúáößú ÊóÍúáöíáóåóÇ¡ ÝóÅöäú ãóáóßó ÝóáóÇ ÍóÊøóì ÊóÎúÑõÌó ÝóãõÓóÇÝöÑóÉñ
áöÍóÇÌóÊöåóÇ¡ Ãóæú ÈöÅöÐúäò ÝóÝöí ÇáúÃóÕóÍøö áóåóÇ äóÝóÞóÉñ ãóÇ áóãú
ÊóÎúÑõÌú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúãõÍóÑøóÑö ÊóÞúíöíÏõ ÇáÒøöíóÇÑóÉö
ÈöÈóíúÊö ÃóÈöíåóÇ¡ æóäóÞóáóÇåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ Úóäú
ÇáúÈóÛóæöíøö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó: æóÍóÐóÝó ÇáúãõÕóäøöÝõ åóÐóÇ
ÇáúÞóíúÏó áöíóÔúãóáó ÛóíúÑó ÇáúÃóÈö ãöäú ÇáúãóÍóÇÑöãö. ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÅöØúáóÇÞó íóÔúãóáõ
ÇáúÃóÌóÇäöÈó æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ ÇåÜ.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÏøóãöíÑöíøõ ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÎõÑõæÌõåóÇ
Åáóì ÈóíúÊö ÃóÈöíåóÇ Ãóæú ÃóÞóÇÑöÈöåóÇ Ãóæú ÌöíÑóÇäöåóÇ áöÒöíóÇÑóÉò Ãóæú
ÚöíóÇÏóÉò Ãóæú ÊóÚúÒöíóÉò¡ æóáöåóÐóÇ ÊóÈöÚúÊå Ýöí Íóáøö ÇáúãóÊúäö¡
æóäóÞóáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÇáúÍóãóæöíøö ÔóÇÑöÍö ÇáÊøóÚúÌöíÒö Ãóäøóåõ
áóíúÓó áóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ áöãóæúÊö ÃóÈöíåóÇ æóáóÇ ÔõåõæÏö ÌöäóÇÒóÊöåö
æóÃóÞóÑøóåõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó (æóÇáúÃóÙúåóÑõ
Ãóäú áóÇ äóÝóÞóÉó) æóáóÇ ÊóæóÇÈöÚóåóÇ (áöÕóÛöíÑóÉò) áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ
ÇáúæóØúÁó áöÊóÚóÐøõÑöåö áöãóÚúäðì ÝöíåóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí ÊóÌöÈõ
ßóÇáÑøóÊúÞóÇÁö æóÇáúÞóÑúäóÇÁö æóÇáúãóÑöíÖóÉö ßóãóÇ ãóÑøó.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøó ÇáúãóÑóÖó íóØúÑóÃõ æóíóÒõæáõ æóÇáÑøóÊóÞó
æóÇáúÞóÑóäó ãóÇäöÚñ ÏóÇÆöãñ ÞóÏú ÑóÖöíó Èöåö æóíóÔõÞøõ ãóÚóåõ ÊóÑúßõ
ÇáäøóÝóÞóÉö ãóÚó Ãóäøó ÇáÊøóãóÊøõÚó ÈöÛóíúÑö ÇáúæóØúÁö áóÇ íóÝõæÊõ ßóãóÇ
ãóÑøó (æó) ÇáúÃóÙúåóÑõ (ÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ áößóÈöíÑóÉò) æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ
ãóäú íõãúßöäõ æóØúÄõåóÇ¡ áóÇ ÇáúÈóÇáöÛóÉõ ßóãóÇ ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ (Úóáóì)
ÒóæúÌò (ÕóÛöíÑò) áóÇ íõãúßöäõ ãöäúåõ ÌöãóÇÚñ ÅÐóÇ ÓóáøóãóÊú äóÝúÓóåóÇ
Ãóæú ÚóÑóÖóÊúåóÇ Úóáóì æóáöíøöåö¡ ÅÐú áóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÌöåóÊöåóÇ
ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÓóáøóãóÊú äóÝúÓóåóÇ Åáóì ßóÈöíÑò ÝóåóÑóÈó.
(æóÅöÍúÑóÇãõåóÇ ÈöÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò) Ãóæú ãõØúáóÞðÇ (ÈöáóÇ ÅÐúäò) ãöäú
ÇáÒøóæúÌö (äõÔõæÒñ) ãöäú æóÞúÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö (Åäú áóãú íóãúáößú
ÊóÍúáöíáóåóÇ) ãöãøóÇ ÃóÍúÑóãóÊú Èöåö æóåõæó Ýöí ÅÍúÑóÇãöåóÇ ÈöÝóÑúÖò
Úóáóì Þóæúáò ãóÑúÌõæÍò ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóÌøöº áöÃóäøóåóÇ ãóäóÚóÊúåõ
äóÝúÓóåóÇ ÈöÐóáößó¡ ÝóÊóßõæäõ äóÇÔöÒóÉð ãöäú æóÞúÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÅöäú
áóãú ÊóÎúÑõÌú ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ãõÍúÑöãðÇ Ãóãú ÍóáóÇáðÇ (ÝóÅöäú
ãóáóßó) ÊóÍúáöíáóåóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ãóÇ ÃóÍúÑóãóÊú Èöåö ÊóØóæøõÚðÇ Ãóæú
ÝóÑúÖðÇ Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÍúÕóÇÑö (ÝóáóÇ)
íóßõæäõ ÅÍúÑóÇãõåóÇ ÍöíäóÆöÐò äõÔõæÒðÇ ÝóÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøóÝóÞóÉóº
áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÞóÈúÖóÊöåö æóåõæó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÇáÊøóÍúáöíáö
æóÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÝúÚóáú Ýóåõæó ÇáúãõÝóæøöÊõ Úóáóì
äóÝúÓöåö.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÃóÓúÞóØó Þóæúáóåõ: ÈöÍóÌøò. Ãóæú ÚõãúÑóÉò áóßóÇäó
ÃóÎúÕóÑó æóÃóÚóãøóº áöíóÔúãóáó ãóÇ ÞóÏøóÑúÊå Ýöí ßóáóÇãöåö¡ æóÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåöº áöÃóäøóåõ
ÌóÚóáóåõ äõÔõæÒðÇ¡ æóÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÈóÇÈöåö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ
ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÈóíóÇäõ ãóÇ íõÓúÞöØõ ÇáäøóÝóÞóÉó
æóãóÇ áóÇ íõÓúÞöØõåóÇ¡ áóÇ ÈóíóÇäõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóÇáÊøóÍúÑöíãö¡
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ßóáóÇãöåö ãóÇ áóæú ÃóÝúÓóÏó ÍóÌøóåóÇ ÇáúãóÃúÐõæäó
Ýöíåö ÈöÌöãóÇÚò ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÞúÖöíåö Úóáóì ÇáúÝóæúÑö æóáóåóÇ
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÎõÑõæÌõ ãóÚóåóÇ ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÊóÌöÈõ äóÝóÞóÊõåóÇ¡ æóÍóíúËõ Þöíáó ÈöæõÌõæÈö
äóÝóÞóÊöåóÇ ÝóÊóÓúÊóãöÑøõ (ÍóÊøóì ÊóÎúÑõÌó) ãöäú ÈóíúÊöåóÇ ÝóÅöÐóÇ
ÎóÑóÌóÊú (ÝóãõÓóÇÝöÑóÉñ áöÍóÇÌóÊöåóÇ) ÝóÅöäú ÓóÇÝóÑóÊú æóÍúÏóåóÇ
ÈöÅöÐúäöåö ÓóÞóØóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡ Ãóæú ãóÚóåõ
ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóäóÇÔöÒóÉñ ßóãóÇ ãóÑøó (Ãóæú)
ÃóÍúÑóãóÊú ÈöãóÇ ÐõßöÑó (ÈöÅöÐúäò) ãöäú ÒóæúÌöåóÇ (ÝóÝöí ÇáúÃóÕóÍøö
áóåóÇ äóÝóÞóÉñ ãóÇ áóãú ÊóÎúÑõÌú) áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÞóÈúÖóÊöåö¡
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ÊóÌöÈõ áöÝóæóÇÊö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöåóÇ¡ æóÏóÝóÚó
ÈöÃóäøó ÝóæóÇÊóåõ ÊóæóáøóÏó ãöäú ÅÐúäöåö.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú ÊóÎúÑõÌú íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ áóæú ÎóÑóÌóÊú
ÓóÞóØóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ æóåõæó ßóÐóáößó Åäú ÎóÑóÌóÊú
(5/171)
æóíóãúäóÚõåóÇ Õóæúãõ äóÝúáò ÝóÅöäú ÃóÈóÊú
ÝóäóÇÔöÒóÉñ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÞóÖóÇÁóåõ áóÇ
íóÊóÖóíøóÞõ ßóäóÝúáò ÝóíóãúäóÚõåóÇ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ãóäúÚó ãöäú ÊóÚúÌöíáö
ãóßúÊõæÈóÉò Ãóæøóáó æóÞúÊò¡ æóÓõäóäò ÑóÇÊöÈóÉò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÍúÏóåóÇ¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ãóÚóåóÇ áóãú ÊóÓúÞõØú ßóãóÇ ãóÑøó.
(æóíóãúäóÚõåóÇ) Ãóíú íóÌõæÒõ áöÒóæúÌöåóÇ ãóäúÚõåóÇ ãöäú (Õóæúãö äóÝúáò)
ãõØúáóÞò¡ ÓóæóÇÁñ Ãóãúßóäóåõ ÌöãóÇÚõåóÇ Ãóæú ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö áöÚõÐúÑò
ÍöÓøöíøò ßóÌóÈøöåö Ãóæú ÑóÊóÞöåóÇ¡ Ãóæú ÔóÑúÚöíøò ÇßúÊóÓóÈóåõ ÈöæóÇÌöÈò
ßóÕóæúãò æóÅöÍúÑóÇãò¡ æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ãóäú
áóÇ íóÍöáøõ áóåõ æóØúÄõåóÇ ßóãõÊóÍóíøöÑóÉò æóãóäú áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ
ÇáúæóØúÁó ãóÑúÏõæÏñº áöÃóäøó ÍóÞøóåõ æóÇÌöÈñ ÚóáóíúåóÇ æóáóåõ ÞóØúÚõåõ
ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÔóÑóÚóÊú Ýöíåö (ÝóÅöäú ÃóÈóÊú) Ãóíú ÇãúÊóäóÚóÊú ãöäú
ÇáúÝöØúÑö ÈóÚúÏó ÃóãúÑöåö áóåóÇ Èöåö (ÝóäóÇÔöÒóÉñ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) æóÝöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáÔøóÑúÍóíúäö: ÇáúÃóÕóÍøõ áöÇãúÊöäóÇÚöåóÇ ãöäú
ÇáÊøóãúßöíäö æóÅöÚúÑóÇÖöåóÇ Úóäúåõ ÈöãóÇ áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò æóÕóæúãõåóÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÍóÑóÇãñ ßóãóÇ Ýöí ÒóæóÇÆöÏö ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí Õóæúãö
ÇáÊøóØóæøõÚö¡ æóÍóßóì Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö åõäóÇßó æóÌúåóíúäö: ÃóÕóÍøõåõãóÇ
åóÐóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ãóßúÑõæåñ. ÞóÇáó: Ýóáóæú ÕóÇãóÊú ÝóãõÞúÊóÖóì
ÇáúãóÐúåóÈö Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö ÇáúÌóÒúãõ ÈöÚóÏóãö ÇáËøóæóÇÈö æóÅöäú ßóÇäó
ÕóÍöíÍðÇ ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ÝóßóÐóÇ
åõäóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ äóÇÔöÒóÉðº áöÃóäøóåóÇ Ýöí
ÞóÈúÖóÊöåö æóáóåõ ÅÎúÑóÇÌõåóÇ ãöäúåõ ãóÊóì ÔóÇÁó¡ ÃóãøóÇ ÇáäøóÝóáõ
ÇáÑøóÇÊöÈõ ßóÚóÑóÝóÉó¡ æóÚóÇÔõæÑóÇÁó¡ ÝóáóíúÓó áóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäúåõ
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ äóÝóÞóÊõåóÇ ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú
ÝöØúÑöåö Ýóåõæó ßóÑóæóÇÊöÈö ÇáÕøóáóÇÉö.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú äóßóÍóåóÇ ÕóÇÆöãóÉð ÊóØóæøõÚðÇ áóãú íõÌúÈöÑúåóÇ Úóáóì
ÇáúÝöØúÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Úóäú ÇáúãóÑúæóÒöíøö¡ æóÝöí
ÓõÞõæØö äóÝóÞóÊöåóÇ æóÌúåóÇäö¡ ÃóæúÌõåõåõãóÇ ÇáÓøõÞõæØõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõº áöÃóäøó ÇáúÝöØúÑó ÃóÝúÖóáõ ÚöäúÏó ØóáóÈö ÇáÊøóãóÊøõÚö¡
æóÍóíúËõ ÓóÞóØóÊú ÈöÇáÕøóæúãö åóáú ÓóÞóØó Çáúßõáøõ Ãóæú ÇáäøöÕúÝõ¿
æóÌúåóÇäö¡ ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáúÃóæøóáõ (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÞóÖóÇÁóåõ) ãöäú
Õóæúãò Ãóæú ÕóáóÇÉò (áóÇ íóÊóÖóíøóÞõ) ÈöÃóäú áóãú íóÌöÈú ÝóæúÑðÇ
ßóÝöØúÑöåóÇ ÈöÚõÐúÑò Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóÇáúæóÞúÊõ ãõÊøóÓöÚñ Ãóæú äóÇãóÊú
Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÊøóì ÎóÑóÌó æóÞúÊõåóÇ Íõßúãõåõ (ßóäóÝúáò
ÝóíóãúäóÚõåóÇ) Ãóíú ÝóíóÌõæÒõ áóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäúåõ æóãöäú ÅÊúãóÇãöåöº
áöÃóäøóåõ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí æóÍóÞøõåõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡ æóÇáËøóÇäöí:
Ãóäøóåõ áóíúÓó ßóÇáäøóÝúáö ÝóáóÇ íóãúäóÚõåóÇ ãöäúåõ¡ æóÈöÇáúÃóæøóáö
ÞóØóÚó ÇáúÃóßúËóÑõæäó ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
ÇáÊøóÚúÈöíÑó ÈöÇáúãóÐúåóÈö¡ ÃóãøóÇ ãóÇ íóÊóÖóíøóÞõ ßóÇáúÝöØúÑö
ÊóÚóÏøöíðÇ Ãóæú ÈöÚõÐúÑò æóáóãú íóÈúÞó ãöäú ÔóÚúÈóÇäó ÅáøóÇ ÞóÏúÑõåõ
Ãóæú ÃóÎøóÑóÊú ÇáÕøóáóÇÉó Úóäú æóÞúÊöåóÇ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÝóáóíúÓó áóåõ
ÇáúãóäúÚõ ãöäúåõ æóÇáäøóÝóÞóÉõ Ýöíåö æóÇÌöÈóÉñ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÅöäú ÃóÔúÚóÑó ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÈöÊóÑúÌöíÍö
ÇáÓøõÞõæØö¡ æóáóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäú ãóäúÐõæÑò ãõÚóíøóäò äóÐóÑóÊúåõ ÈóÚúÏó
ÇáäøößóÇÍö ÈöáóÇ ÅÐúäò æóãöäú Õóæúãö ßóÝøóÇÑóÉò Åäú áóãú ÊóÚúÕö
ÈöÓóÈóÈöåöº áöÃóäøóåõ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí¡ æóãöäú ãóäúÐõæÑö Õóæúãò Ãóæú
ÕóáóÇÉò ãõØúáóÞò¡ ÓóæóÇÁñ ÃóäúÐóÑóÊúåõ ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
æóáóæú ÈöÅöÐúäöåö áöÃóäøóåõ ãõæÓóÚñ (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÕõæÕõ
(Ãóäøóåõ áóÇ ãóäúÚó) áóåõ (ãöäú ÊóÚúÌöíáö ãóßúÊõæÈóÉò Ãóæøóáó æóÞúÊò)
áöÍöíóÇÒóÉö ÝóÖöíáóÊöåö¡ æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó áóåõ
ÇáúãóäúÚó ãöäú ÇáÊøóÚúÌöíáö ÅÐóÇ áóãú íóäúÏõÈú ßóÇáúÅöÈúÑóÇÏö æóåõæó ãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóÇáËøóÇäöí: áóåõ ÇáúãóäúÚõ áöÇÊøöÓóÇÚö
ÇáúæóÞúÊö ßóÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÞöÕóÑö ãõÏøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóáóæú ßóÇäóÇ
ãõÓóÇÝöÑóíúäö áóãú íóãúäóÚúåóÇ ãöäú ÊóÚúÌöíáö Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÝóÒóÇÑöíø æóåõæó ãõÊøóÌóåñ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäú áóãú íóßõäú ÇáúÝöØúÑõ ÃóÝúÖóáó (æó) áóÇ ãóäúÚó ãöäú
(Óõäóäò ÑóÇÊöÈóÉò) áöÊóÃóßøõÏöåóÇ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ
íóãúäóÚõåóÇ ãöäú ÊóÚúÌöíáöåóÇ ãóÚó ÇáúãóßúÊõæÈóÉö Ãóæøóáó ÇáúæóÞúÊö¡
æóßóÐóÇ ãöäú ÊóØúæöíáöåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
(5/172)
æóÊóÌöÈõ áöÑóÌúÚöíøóÉò ÇáúãõÄóäõ ÅáøóÇ
ãõÄúäóÉó ÊóäóÙøõÝò.
Ýóáóæú ÙõäøóÊú ÍóÇãöáðÇ ÝóÃóäúÝóÞó ÝóÈóÇäóÊú ÍóÇÆöáðÇ ÇÓúÊóÑúÌóÚó ãóÇ
ÏóÝóÚó ÈóÚúÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóãöäú ÇáÊøóØúæöíáö ÇáÒøóÇÆöÏö Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö¡ Èóáú ÊóÃúÊöí
ÈöÇáúÃóßúãóáö ãöäú ÇáÓøõäóäö æóÇáúÂÏóÇÈö.
ÊóäúÈöíåñ: ÊóÓúÞõØõ äóÝóÞóÊõåóÇ ÈöÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò ãöäú
ÒóæúÌöåóÇ æóåõæó ãóÚóåóÇ Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò¡ áóßöäú Åäú ÇÚúÊóßóÝóÊú
ÈöäóÐúÑò ãõÚóíøóäò ÓóÇÈöÞò áöáäøößóÇÍö ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ äóÝóÞóÊõåóÇ¡
æóÃóæúÑóÏó Úóáóì ÊóÎúÕöíÕö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáÓøõäóäó ÈöÇáÑøóæóÇÊöÈö
ÇáúÚöíÏóíúäö æóÇáúßõÓõæÝóíúäö ÝóáóíúÓó áóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäú ÝöÚúáöåöãóÇ
Ýöí ÇáúãóäúÒöáö¡ æóáóßöäú íóãúäóÚõåóÇ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö áöÐóáößó¡.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÑøóÇÊöÈóÉö ãóÇ áóåóÇ æóÞúÊñ ãõÚóíøóäñ¡
ÓóæóÇÁñ ÊóæóÇÈöÚõ ÇáúÝóÑóÇÆöÖö æóÛóíúÑõåóÇ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
Ãóäøó åóÐóÇ ÇÕúØöáóÇÍõ ÇáúÞõÏóãóÇÁö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÏúÎõáõ ÇáúÚöíÏõ
æóÇáÊøóÑóÇæöíÍõ æóÇáÖøõÍóì¡ æóÞóÏú ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì Ðóáößó Ýöí
ÈóÇÈö ÕóáóÇÉö ÇáäøóÝúáö.
ÝóÑúÚñ: áóæú äóßóÍó ãõÓúÊóÃúÌóÑóÉó ÇáúÚóíúäö áóãú ÊóÌöÈú äóÝóÞóÊõåóÇ¡
æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ: áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÝóÓúÎö
ÇáäøößóÇÍö Åäú Ìóåöáó ÇáúÍóÇáó áöÝóæóÇÊö ÇáÊøóãóÊøõÚö Úóáóíúåö äóåóÇÑðÇ
ãóÚó ÚõÐúÑöåö æóÅöäú ÑóÖöíó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöÊóãúßöíäöåö ãöäúåóÇ Ýöíåöº
áöÃóäøóåõ ãõÊóÈóÑøöÚñ æóæóÚúÏñ áóÇ íóáúÒóãõ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÇáúÌõãúåõæÑö ÚóÏóãõ ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ
ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÕóÇÍöÈõ ÇáÐøóÎóÇÆöÑö æóÛóíúÑõåõ æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäøó ËõÈõæÊóåõ
ÛóÑöíÈñ æóáóãú ÃóÑóåõ áöÛóíúÑö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóÇÓúÊõÔúßöáó ÚóÏóãõ
æõÌõæÈö äóÝóÞóÊöåóÇ ÈöäóÐúÑöåóÇ ÇáÕøóæúãó Ãóæú ÇáöÇÚúÊößóÇÝó
ÇáúãõÚóíøóäó ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó åõäóÇ íóÏðÇ ÍóÇÆöáóÉð ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÊóíú ÇáÕøóæúãö
æóÇáöÇÚúÊößóÇÝö.
(æóÊóÌöÈõ áöÑóÌúÚöíøóÉò) ÍõÑøóÉò Ãóæú ÃóãóÉò ÍóÇÆöáò Ãóæú ÍóÇãöáò
(ÇáúãõÄóäõ) ãöäú äóÝóÞóÉò æóßöÓúæóÉò æóÛóíúÑöåöãóÇ áöÈóÞóÇÁö ÍóÈúÓö
ÇáÒøóæúÌö áóåóÇ æóÓóáúØóäóÊöåö ÚóáóíúåóÇ æóÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáÊøóãóÊøõÚö
ÈöåóÇ ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö¡ æóáóÇ íóÓúÞõØõ ãóÇ æóÌóÈó áóåóÇ ÅáøóÇ ÈöãóÇ
íóÓúÞõØõ Èöåö ãóÇ íóÌöÈõ áöáÒøóæúÌóÉö¡ æóíóÓúÊóãöÑøõ æõÌõæÈõåõ áóåóÇ
ÍóÊøóì ÊõÞöÑøó åöíó ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ ÈöæóÖúÚö ÇáúÍóãúáö Ãóæú
ÈöÛóíúÑöåö Ýóåöíó ÇáúãõÕóÏøóÞóÉõ Ýöí ÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÇáäøóÝóÞóÉö ßóãóÇ
ÊõÕóÏøóÞõ Ýöí ÈóÞóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö æóËõÈõæÊö ÇáÑøóÌúÚóÉö (ÅáøóÇ ãõÄúäóÉó
ÊóäóÙøõÝò) ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ áóåóÇ áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáÒøóæúÌö ÚóäúåóÇ ÅáøóÇ Åäú
ÊóÃóÐøóÊú ÈöÇáúåóæóÇãøö áöáúæóÓóÎö ÝóíóÌöÈõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ãóÇ ÊõÑóÝøóåõ Èöåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö.
ÊóäúÈöíåñ: íõÓúÊóËúäóì ãöäú æõÌõæÈö äóÝóÞóÉö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö ãóÇ áóæú
ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ: ØóáøóÞúÊõ ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö Ýóáöíó ÇáÑøóÌúÚóÉõ¡
æóÞóÇáóÊú Èóáú ÞóÈúáóåóÇ¡ æóÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊöí¡ ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ Ýöí ÈóÞóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö æóËõÈõæÊö ÇáÑøóÌúÚóÉö¡ æóáóÇ äóÝóÞóÉó
áóåóÇ áöÒóÚúãöåóÇ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ
áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ æóÅöäú ÑóÇÌóÚóåóÇ áöÅöäúßóÇÑöåóÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåóÇ¡
æóãöËúáõ åóÐóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÈóÇÆöäö
æóÃóäúßóÑóåõ ÇáÒøóæúÌõ æóÍóáóÝó¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö: æóåõæó ãóÇ
ÃóæúÑóÏóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÓóãö æóÌóÚóáóåõ ÃóÕúáðÇ
ãóÞöíÓðÇ Úóáóíúåö¡ ÞóÇáó: áóßöäú ÙóÇåöÑõ äóÕøö ÇáúÃõãøö ÇáúæõÌõæÈõ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÃóæúÌóåõº áöÃóäøóåóÇ ãóÍúÈõæÓóÉñ áöÃóÌúáöåö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöãøóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊú ÇáÑøóÖóÇÚó æóÃóäúßóÑó¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÇáÒøóæúÌõ: ØóáøóÞúÊõß ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõß ÝóáóÇ
äóÝóÞóÉó áóß ÇáúÂäó¡ ÝóÞóÇáóÊú: Èóáú ØóáøóÞúÊóäöí ÈóÚúÏóåõ Ýóáöí
ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÌóÈóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÊóÒúÚõãõ
Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ Ýöíåö æóæóÌóÈóÊú áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÓóÞóØóÊú
ÇáÑøóÌúÚóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÈóÇÆöäñ ÈöÒóÚúãöåö.
(Ýóáóæú ÙõäøóÊú) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö ãõØóáøóÞóÊõåõ ÇáÑøóÌúÚöíøóÉõ
(ÍóÇãöáðÇ) ÈöæóáóÏò íóáúÍóÞõåõ (ÝóÃóäúÝóÞó) ÒóæúÌõåóÇ Úóáóíúåö
(ÝóÈóÇäóÊú) ÈóÚúÏó ÅäúÝóÇÞöåö (ÍóÇÆöáðÇ) æóÃóÞóÑøóÊú ÈöÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö (ÇÓúÊóÑúÌóÚó ãóÇ ÏóÝóÚó) ÅáóíúåóÇ ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö (ÈóÚúÏó)
(5/173)
ÚöÏøóÊöåóÇ.
æóÇáúÍóÇÆöáõ ÇáúÈóÇÆöäõ ÈöÎõáúÚò Ãóæú ËóáóÇËò áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ æóáóÇ
ßöÓúæóÉó¡ æóíóÌöÈóÇäö áöÍóÇãöáò áóåóÇ¡ æóÝöí Þóæúáò áöáúÍóãúáö¡ ÝóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö áóÇ ÊóÌöÈõ áöÍóÇãöáò Úóäú ÔõÈúåóÉò Ãóæú äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇäúÞöÖóÇÁö (ÚöÏøóÊöåóÇ) º áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó Ðóáößó áóíúÓó
Úóáóíúåö¡ æóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ Ýöí ãõÏøóÊöåóÇ ÈöíóãöíäöåóÇ Åäú
ßóÐøóÈóåóÇ¡ æóÈöÏõæäöåö Åäú ÕóÏøóÞóåóÇ¡ ÝóÅöäú ÌóåöáóÊú æóÞúÊó
ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÞóÏøóÑóÊú ÈöÚóÇÏóÊöåóÇ ÍóíúÖðÇ æóØõåúÑðÇ Åäú áóãú
ÊóÎúÊóáöÝú¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇõÚúÊõÈöÑó ÈöÃóÞóáøöåóÇ ÝóíóÑúÌöÚõ
ÇáÒøóæúÌõ ÈöãóÇ ÒóÇÏóº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóíóÞøöäõ æóåöíó áóÇ ÊóÏøóÚöí
ÒöíóÇÏóÉð Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú äóÓöíóÊúåóÇ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò
ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö ÃóÎúÐðÇ ÈöÛóÇáöÈö ÇáúÚóÇÏóÇÊö¡ æóÞöíáó:
íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÃóÞóáøö ãóÇ íõãúßöäõ ÇäúÞöÖóÇÁõ ÇáúÚöÏøóÉö
Èöåö.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÇäúÊóÝóì Úóäúåõ ÇáúæóáóÏõ ÇáøóÐöí ÃóÊóÊú Èöåö áöÚóÏóãö
ÅãúßóÇäö áõÍõæÞöåö ÇÓúÊóÑóÏøó ÇáÒøóæúÌõ ãöäúåóÇ ãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ ÚóáóíúåóÇ
Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö æóáóßöäøóåóÇ ÊõÓúÃóáõ Úóäú ÇáúæóáóÏö ÝóÞóÏú
ÊóÏøóÚöí æóØúÁó ÔõÈúåóÉò Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö æóÇáúÍóãúáõ
íóÞúØóÚõåóÇ ßóÇáäøóÝóÞóÉö ÝóÊõÊöãøõ ÇáúÚöÏøóÉó ÈóÚúÏó æóÖúÚöåö
æóíõäúÝöÞõ ÚóáóíúåóÇ ÊóÊúãöíãóåóÇ.
(æó) ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ (ÇáúÍóÇÆöáõ ÇáúÈóÇÆöäõ ÈöÎõáúÚò Ãóæú ËóáóÇËò) Ýöí
ÇáúÍõÑøö æóÇËúäóÊóíúäö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö (áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ æóáóÇ ßöÓúæóÉó)
ÞóØúÚðÇ áöÒóæóÇáö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÝóÃóÔúÈóåóÊú ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ
(æóíóÌöÈóÇäö) Ãóíú ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÇáúßöÓúæóÉõ (áöÍóÇãöáò) áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäú ßõäøó ÃõæáÇÊö Íóãúáò ÝóÃóäúÝöÞõæÇ Úóáóíúåöäøó}
[ÇáØáÇÞ: 6] æóáöÃóäøóåóÇ ãóÔúÛõæáóÉñ ÈöãöÇÆóÉò Ýóåõæó ãõÓúÊóãúÊöÚñ
ÈöÑóÍöãöåóÇ ÝóÓóÇÑó ßóÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöåóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö¡
ÅÐú ÇáäøóÓúáõ ãóÞúÕõæÏñ ÈöÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúæóØúÁó ãóÞúÕõæÏñ
Èöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ÇÞúÊöÕóÇÑõåõ Úóáóì ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúßöÓúæóÉö ÞóÏú íõÝúåöãõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú íóÌöÈõ áóåóÇ
ÇáúÃõÏúãõ ßóãóÇ Ýöí ÒóæóÇÆöÏö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáÓøõßúäóì ßóãóÇ ãóÑøó ÂÎöÑó
ÇáúÚóÏóÏö¡ æóÐóßóÑó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÃóíúÖðÇ æõÌõæÈó
ÇáúÎóÇÏöãö áöãóÎúÏõæãóÉò¡ æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö ÈöÇáúÎõáúÚö Ãóæú
ÇáËøóáóÇËö Úóäú ÇáúÈóÇÆöäö ÈöÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáúÚóíúÈö æóÛóíúÑöåö¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÈöÓóÈóÈò ãõÞóÇÑöäò áöáúÚóÞúÏö ßóÇáúÚóíúÈö
æóÇáúÛõÑõæÑö ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÎöíóÇÑöº áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó Èöåö íóÑúÝóÚõ ÇáúÚóÞúÏó ãöäú ÃóÕúáöåö¡
æóáöÐóáößó áóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ Åäú áóãú íóßõäú ÏõÎõæáñ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÓóÈóÈò ÚóÇÑöÖò ßóÇáÑøöÏøóÉö æóÇáÑøóÖóÇÚö æóÇááøöÚóÇäö Åäú áóãú íóäúÝö
ÇáúæóáóÏó ÝóíóÌöÈõº áöÃóäøóåõ ÞõØöÚó áöáäøößóÇÍö ßóÇáØøóáóÇÞö¡
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÏøóãöíÑöíøö æóÇáÒøóÑúßóÔöíøö Ãóäú åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáó Ýöí ÇáúÍóÇÆöáö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÇáúÍóÇãöáö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡ æóÇáúæóÇÌöÈõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó (áóåóÇ) ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÍóãúáö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ ãõÞóÏøóÑóÉð¡ æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ
ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú áöáúÍóãúáö áóãú íóßõäú ßóÐóáößó
(æóÝöí Þóæúáò) ÞóÏöíãò íóÌöÈõ ãóÇ ÐõßöÑó (áöáúÍóãúáö) ÝóÞóØú áöæõÌõæÈö
ãóÇ ÐõßöÑó ÈöæõÌõæÏö ÇáúÍóãúáö æóÚóÏóãöåö ÈöÚóÏóãö ÇáúÍóãúáö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÕõÑöÝó áóåóÇ áöÊõÛóÐøöíóåõ ÈöÛöÐóÇÆöåóÇ¡ Ëõãøó ÝóÑøóÚó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö
Þóæúáóåõ (ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö) ÇáúÃóÕóÍøõ (áóÇ ÊóÌöÈõ) äóÝóÞóÉñ æóáóÇ
ÛóíúÑõåóÇ (áöÍóÇãöáò Úóäú) æóØúÁö (ÔõÈúåóÉò) æóåöíó ÛóíúÑõ ãõÒóæøóÌóÉò
(Ãóæú) áöÍóÇãöáò Úóäú (äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò) áöÃóäøóåõ áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ Ýöí
ÍóÇáö ÇáÊøóãúßöíäö ÝóÈóÚúÏóåõ Ãóæúáóì¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÊóÌöÈõ ßóãóÇ
íóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö¡ æóáóæú ßóÇäó ÒóæúÌõ
ÇáúÍóÇãöáö ÇáúÈóÇÆöäö ÑóÞöíÞðÇ¡ Åäú ÞõáúäóÇ: ÇáäøóÝóÞóÉõ áóåóÇ æóÌóÈóÊúº
áöÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÚúÓöÑö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
ÃóãøóÇ ÇáúãóäúßõæÍóÉõ ÅÐóÇ ÍóÈöáóÊú ãöäú ÇáúæóØúÁö ÈöÇáÔøõÈúåóÉö¡ ÝóÅöäú
ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó Úóáóì ÇáúæóÇØöÆö ÓóÞóØóÊú Úóäú ÇáÒøóæúÌö
ÞóØúÚðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö.
(5/174)
ÞõáúÊ: æóáóÇ äóÝóÞóÉó áöãõÚúÊóÏøóÉö
æóÝóÇÉò æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóäóÝóÞóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö ãõÞóÏøóÑóÉñ ßóÒóãóäò ÇáäøößóÇÍö¡ æóÞöíáó ÊóÌöÈõ
ÇáúßöÝóÇíóÉõ¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÏóÝúÚõåóÇ ÞóÈúáó ÙõåõæÑö Íóãúáò¡ ÝóÅöÐóÇ
ÙóåóÑó æóÌóÈó íóæúãðÇ Èöíóæúãò¡ æóÞöíáó ÍóÊøóì ÊóÖóÚó¡ æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: åóÐóÇ ßõáøõåõ ãóÇ ÏóÇãó ÇáÒøóæúÌõ ÍóíøðÇ¡ Ýóáóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó
ÇáúæóÖúÚö ÝóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ ÇáÓøõÞõæØõ¡ æóÝöí
ÇáÔøóÑúÍóíúäö æóÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö ÚóÏóãõ ÇáÓøõÞõæØö¡
æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ.
ÝóÅöäú Þöíáó ãõÞúÊóÖóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö (ÞõáúÊ: æóáóÇ äóÝóÞóÉó
áöãõÚúÊóÏøóÉö æóÝóÇÉò æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ)
ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÃóæøóáö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåóÇ Ëóãøó æóÌóÈóÊú ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö ÝóÇÛúÊõÝöÑó
ÈóÞóÇÄõåóÇ Ýöí ÇáÏøóæóÇãö ÝóÅöäøóåõ ÃóÞúæóì ãöäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóáöãóÇ
ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöäó áóÇ ÊóäúÊóÞöáõ Åáóì ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÓóÞóØóÊú åõäóÇ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «áóíúÓó áöáúÍóÇãöáö ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ äóÝóÞóÉñ» ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò. ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -: æóáóÇ ÃóÚúáóãõ
ãõÎóÇáöÝðÇ Ýöí Ðóáößó¡ æóáöÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÍóÇÆöáðÇ ÝóÞóÏú ÈóÇäóÊú
ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóÇáúÍóÇÆöáõ ÇáúÈóÇÆöäõ áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÍóÇãöáðÇ¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÇáäøóÝóÞóÉõ áöáúÍóãúáö ÓóÞóØóÊúº áöÃóäøó
äóÝóÞóÉó ÇáúÞóÑöíÈö ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ: áóåóÇ
ÈöÓóÈóÈöåö ÝóßóÐóáößó áöÃóäøóåóÇ ßóÇáúÍóÇÖöäóÉö áöáúæóáóÏö¡ æóáóÇ ÊóÌöÈõ
äóÝóÞóÉõ ÇáúÍóÇÖöäóÉö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö.
ÊóäúÈöíåñ: ÊóÓúÞõØõ ÇáäøóÝóÞóÉõ áóÇ ÇáÓøõßúäóì ÈöäóÝúíö ÇáúÍóãúáö¡
ÝóÅöäú ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ ÑóÌóÚóÊú Úóáóíúåö ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö æóÈöÈóÏóáö
ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÚóáóíúåóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö æóÚóáóì æóáóÏöåóÇ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÅöäúÝóÇÞõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáÑøóÖóÇÚö.
ÝóÅöäú Þöíáó ÑõÌõæÚõåóÇ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞóÊúåõ Úóáóì ÇáúæóáóÏö íõäóÇÝöí
ÅØúáóÇÞóåõãú Ãóäøó äóÝóÞóÉó ÇáúÞóÑöíÈö áóÇ ÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ ÅáøóÇ
ÈöÞóÑúÖò. .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÃóÈó åõäóÇ ÊóÚóÏøóì ÈöäóÝúíöåö æóáóãú íóßõäú áóåóÇ
ØóáóÈñ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÔøóÑúÚö¡ ÝóáóãøóÇ ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ ÑóÌóÚóÊú
ÍöíäóÆöÐò.
(æóäóÝóÞóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö ãõÞóÏøóÑóÉñ ßóÒóãóäö) Ãóíú ßóäóÝóÞóÉö Òóãóäö
(ÇáäøößóÇÍö) ãöäú ÛóíúÑö ÒöíóÇÏóÉò æóäóÞúÕòº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÊóæóÇÈöÚöåö
(æóÞöíáó) áóÇ ÊõÞóÏøóÑõ Èóáú (ÊóÌöÈõ ÇáúßöÝóÇíóÉõ) ÝóÊõÒóÇÏõ æóÊóäúÞõÕõ
ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóáóÚóáøó åóÐóÇ Þóæúáõ ãóäú íóÞõæáõ: ÇáäøóÝóÞóÉõ
áöáúÍóãúáöº áöÃóäøóåóÇ äóÝóÞóÉõ ÞóÑöíÈò¡ æóÇáÑøóÇÌöÍõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáúÃóæøóáö (æóáóÇ íóÌöÈõ) Úóáóì ÇáÒøóæúÌö
(ÏóÝúÚõåóÇ) áöáúÍóÇãöáö (ÞóÈúáó ÙõåõæÑö Íóãúáò) ÓóæóÇÁñ ÃóÌóÚóáúäóÇåóÇ
áóåóÇ Ãóãú áöáúÍóãúáöº áöÃóäøóÇ áóãú äóÊóÍóÞøóÞú ÓóÈóÈó ÇáúæõÌõæÈö
(ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó) ÍóãúáõåóÇ ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÇÚúÊöÑóÇÝö ÇáÒøóæúÌö Ãóæú
ÊóÕúÏöíÞöåö áóåóÇ (æóÌóÈó) ÏóÝúÚõ ÇáäøóÝóÞóÉö áóåóÇ (íóæúãðÇ Èöíóæúãò)
Ãóíú ßõáøó íóæúãò áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóÃóäúÝöÞõæÇ Úóáóíúåöäøó ÍóÊøóì
íóÖóÚúäó Íóãúáóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 6] º æóáöÃóäøóåóÇ áóæú ÃõÎøöÑóÊú Åáóì
ÇáúæóÖúÚö áóÊóÖóÑøóÑóÊú (æóÞöíáó) áóÇ íóÌöÈõ ÏóÝúÚõåóÇ ßóÐóáößó Èóáú
(ÍóÊøóì ÊóÖóÚó) ÝóÊõÏúÝóÚó áóåóÇ ÌõãúáóÉð æóÇÍöÏóÉðº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ÍóÊøóì íõÊóíóÞøóäó ÇáÓøóÈóÈõ¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÍóãúáó íõÚúáóãõ Ãóãú áóÇ¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íõÚúáóãõ¡
æóÚóáóíúåö áóæú ÇÏøóÚóÊú ÙõåõæÑóåõ ÝóÃóäúßóÑó ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáúÈóíøöäóÉõ¡
æóÊóßúÝöí Ýöíåö ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö ÝóíóËúÈõÊõ ÈöÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò
ÚõÏõæáò¡ æóáóåõäøó Ãóäú íóÔúåóÏúäó ÈöÇáúÍóãúáö æóÅöäú ßóÇäó áöÏõæäö
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÅÐóÇ ÚóÑóÝúäó.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÃóäúÝóÞó íóÙõäøõ ÇáúÍóãúáó ÝóÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ ÑóÌóÚó
ÚóáóíúåóÇ¡ æóãóÑøó ãöËúáõåõ Ýöí ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö (æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ)
(5/175)
ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö.
ÝóÕúáñ ÃóÚúÓóÑó ÈöåóÇ ÝóÅöäú ÕóÈóÑóÊú ÕóÇÑóÊú ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
äóÝóÞóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö (ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö) ãöäú ÛóíúÑö ÅäúÝóÇÞò (Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö) æóÅöäú ÞõáúäóÇ: Åäøó ÇáäøóÝóÞóÉó áöáúÍóãúáöº áöÃóäøóåóÇ
åöíó ÇáøóÊöí ÊóäúÊóÝöÚõ ÈöåóÇ ÝóÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö. æóÇáØøóÑöíÞõ
ÇáËøóÇäöí ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Ãóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó áóåóÇ Ãóæú
áöáúÍóãúáö¿ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÈöÇáúÃóæøóáö áóãú ÊóÓúÞõØú ßóäóÝóÞóÉö
ÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáËøóÇäöí ÓóÞóØóÊú ßóäóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: áóæú ÃóÈúÑóÃóÊú ÇáÒøóæúÌó ãöäú
ÇáäøóÝóÞóÉö. Åäú ÞõáúäóÇ: ÅäøóåóÇ áóåóÇ ÓóÞóØóÊú¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: áóÇ äóÝóÞóÉó áöÍóÇãöáò ãóãúáõæßóÉò áóåõ ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÃóäøóåóÇ áöáúÍóÇãöáö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÌóÏøó äóÝóÞóÉõ ÒóæúÌóÉö
ÇÈúäöåö ÇáúÍóÇãöáö ãöäúåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó¡ æóáóæú äóÔóÒóÊú
ÇáúÍóÇãöáõ ÓóÞóØóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ æóáóæú ÈóÇÆöäðÇ¡ æóáóæú äóßóÍó ÝóÇÓöÏðÇ
æóÇÓúÊóãúÊóÚó ÈöåóÇ Ëõãøó ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ
ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåóÇ Èóáú íóÌúÚóáõ Ðóáößó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇÓúÊöãúÊóÇÚöåö ÈöåóÇ æóÅöÊúáóÇÝöåö ãóäóÇÝöÚóåóÇ. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
æóåóÐóÇ ÇáÊøóæúÌöíåõ íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÓúÊóãúÊöÚú ÈöåóÇ
æóßóÇäó ÞóÏú ÊóÓóáøóãóåóÇ ÇÓúÊóÑóÏøó¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ. .
[ÝóÕúáñ Ýöí Íõßúãö ÇáúÅöÚúÓóÇÑ ÈöãõÄúäóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö ÇáúãóÇäöÚö áóåóÇ
ãöäú æõÌõæÈö ÊóãúßöíäöåóÇ]
¡ ÅÐóÇ (ÃóÚúÓóÑó) ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú ãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ãöäú ÝóÑúÚò Ãóæú
ÛóíúÑöåö (ÈöåóÇ) Ãóíú: äóÝóÞóÉö ÒóæúÌóÊöåö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö ßóÊóáóÝö
ãóÇáöåö (ÝóÅöäú ÕóÈóÑóÊú) ÈöåóÇ æóÃóäúÝóÞóÊú Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ãöäú
ãóÇáöåóÇ Ãóæú ãöãøóÇ ÇÞúÊóÑóÖóÊúåõ (ÕóÇÑóÊú ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö) æóÅöäú
áóãú íõÞúÑöÖúåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö ÇáúãõÓúÊóÞöÑøóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóãúäóÚú äóÝúÓóåóÇ ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú ãóäóÚóÊú
áóãú ÊóÕöÑú ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö¡ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
ÇáúÅöãúåóÇáö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú ÊóÕúÈöÑú (ÝóáóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ)
ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÂÊöí (Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö) æóÞóØóÚó Èöåö ÇáúÃóßúËóÑõæäó
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöãúÓóÇßñ ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÊóÓúÑöíÍñ
ÈöÅöÍúÓóÇäò} [ÇáÈÞÑÉ: 229] ¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÊóÚóíøóäó
ÇáËøóÇäöí¡ æóáöÎóÈóÑö ÇáúÈóíúåóÞöíø ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò: " Ãóäøó ÓóÚöíÏó
Èúäó ÇáúãõÓóíøöÈö ÓõÆöáó Úóäú ÑóÌõáò áóÇ íóÌöÏõ ãóÇ íõäúÝöÞõ Úóáóì
Ãóåúáöåö¡ ÝóÞóÇáó: íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÞöíáó áóåõ: ÓóäóÉð¿ ÝóÞóÇáó:
äóÚóãú ÓóäóÉñ "¡ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -:
æóíõÔúÈöåõ Ãóäøóåõ ÓõäøóÉõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóáöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÝóÓóÎóÊú ÈöÇáúÌóÈøö æóÇáúÚõäøóÉö
ÝóÈöÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáäøóÝóÞóÉö Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúÈóÏóäó áóÇ íóÞõæãõ
ÈöÏõæäöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóØúÁö. æóÇáËøóÇäöí: ÇáúãóäúÚõ¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáúãóÒúäöíøö áöÚõãõæãö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäú ßóÇäó
Ðõæ ÚõÓúÑóÉò ÝóäóÙöÑóÉñ Åöáóì ãóíúÓóÑóÉò} [ÇáÈÞÑÉ: 280] ¡ æóáöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöäõÔõæÒöåóÇ æóÚóÌúÒöåóÇ Úóäú
ÇáÊøóãúßöíäö. ÝóßóÐóáößó áóÇ íóËúÈõÊõ áöÚóÌúÒöåö Úóäú ãõÞóÇÈöáöåö.
ÃóãøóÇ áóæú ÃóÚúÓóÑó ÈöäóÝóÞóÉö ãóÇ ãóÖóì ÝóáóÇ ÝóÓúÎó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡
æóáóÇ ÝóÓúÎó áóåóÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÈöäóÝóÞóÉö ÇáúÎóÇÏöãö¡ ÓóæóÇÁñ
ÃóÎóÏóãóÊú äóÝúÓóåóÇ Ãóãú ÇÓúÊóÃúÌóÑóÊú Ãóãú ÃóäúÝóÞóÊú Úóáóì ÎóÇÏöãåóÇ.
äóÚóãú ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÐöãøóÊöåö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö¡ æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
(5/176)
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäú áóÇ ÝóÓúÎó ÈöãóäúÚö
ãõæÓöÑò ÍóÖóÑó Ãóæú ÛóÇÈó¡ æóáóæú ÍóÖóÑó æóÛóÇÈó ãóÇáõåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÈöãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ÝóáóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóíõÄúãóÑõ
ÈöÇáúÅöÍúÖóÇÑö¡ æóáóæú ÊóÈóÑøóÚó ÑóÌõáñ ÈöåóÇ áóãú íóáúÒóãúåóÇ
ÇáúÞóÈõæáõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÎúÏõæãóÉö áöÑõÊúÈóÊöåóÇ.
ÃóãøóÇ ãóäú ÊõÎúÏóãõ áöãóÑóÖöåóÇ æóäóÍúæöåö ÝóÇáúæóÌúåõ ÚóÏóãõ
ÇáËøõÈõæÊö ßóÇáúÞóÑöíÈö.
ÊóäúÈöíåñ: áóíúÓóÊú åóÐöåö ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÝõÑúÞóÉó ØóáóÇÞò Èóáú ÝóÓúÎò
ßóãóÇ Ýõåöãó ãöäú ÇáúãóÊúäö¡ æóÇáÑøóÌúÚöíøóÉõ ßóÇáøóÊöí Ýöí ÇáúÚöÕúãóÉö¡
ÞóÇáóåõ ÅÈúÑóÇåöíãõ ÇáúãóÑúæóÒöíøõ.
(æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäú áóÇ ÝóÓúÎó) áöáÒøóæúÌóÉö (ÈöãóäúÚö) Ãóíú ÇãúÊöäóÇÚö
(ãõæÓöÑò) ãöäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÈöÃóäú áóãú íõæóÝøöåóÇ ÍóÞøóåóÇ ãöäúåõ¡
ÓóæóÇÁñ Ãó (ÍóÖóÑó) ÒóæúÌõåóÇ (Ãóæú ÛóÇÈó) ÚóäúåóÇ áöÊóãóßøõäöåóÇ ãöäú
ÊóÍúÕöíáö ÍóÞøöåóÇ ÈöÇáúÍóÇßöãö Ãóæú ÈöíóÏöåóÇ Åäú ÞóÏóÑóÊú æóÚöäúÏó
ÛóíúÈóÊöåö íóÈúÚóËõ ÇáúÍóÇßöãõ áöÍóÇßöãö ÈóáóÏöåö Åäú ßóÇäó ãóæúÖöÚõåõ
ãóÚúáõæãðÇ ÝóíõáúÒöãõåõ ÈöÏóÝúÚö äóÝóÞóÊöåóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íõÚúÑóÝú
ãóæúÖöÚõåõ ÈöÃóäú ÇäúÞóØóÚó ÎóÈóÑõåõ¡ Ýóåóáú áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ Ãóæú áóÇ¿
äóÞóáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÕóÇÍöÈóíú ÇáúãõåóÐøóÈö æóÇáúßóÇÝöí
æóÛóíúÑöåöãóÇ Ãóäøó áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎó¡ æóäóÞóáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí
ÇáÊøóÌúÑöÈóÉö Úóäú äóÕøö ÇáúÃõãøö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÓúÎó ãóÇ ÏóÇãó ÇáÒøóæúÌõ
ãõæÓöÑðÇ¡ æóÅöäú ÛóÇÈó ÛóíúÈóÉð ãõäúÞóØöÚóÉð æóÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöíÝóÇÁõ
ÇáäøóÝóÞóÉö ãöäú ãóÇáöåö ÇåÜ. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÛóÇáöÈõ Ùóäøöí
ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáäøóÕøö Ýöí ÇáúÃõãøö¡ ÝóÅöäú ËóÈóÊó áóåõ äóÕøñ
íõÎóÇáöÝõåõ ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ ÝóãóÐúåóÈõåõ ÇáúãóäúÚõ ÈöÇáÊøóÚóÐøõÑö ßóãóÇ
ÑóÌøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÃóÍúæóØõ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóíúÓóÑõ.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö: " ãõæÓöÑò " áóíúÓó ÈöÞóíúÏò¡ ÝóÅöäøóåõ
áóæú ÛóÇÈó æóÌõåöáó ÍóÇáõåõ Ýöí ÇáúíóÓóÇÑö æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÝóáóÇ ÝóÓúÎóº
áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó áóãú íóÊóÍóÞøóÞú. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: Ýóáóæú ÔóåöÏóÊú
ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóäøóåõ ÛóÇÈó ãõÚúÓöÑðÇ ÝóáóÇ ÝóÓúÎó ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ áöÏóæóÇãö ÇáäøößóÇÍö. ÞóÇáó: Ýóáóæú
ÔóåöÏóÊú ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö ÇáúÂäó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÌóÇÒó áóåóÇ
Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú ÊóÚúáóãú ÒóæóÇáóåõ æóÌóÇÒó ÇáúÝóÓúÎõ ÍöíäóÆöÐò¡ ÝóÅöäú
ÚóÇÏó ÇáÒøóæúÌõ æóÇÏøóÚóì Ãóäøó áóåõ ãóÇáðÇ ÈöÇáúÈóáóÏö ÎóÝöíó Úóáóì
ÈóíøöäóÉö ÇáúÅöÚúÓóÇÑö áóãú íõÄúËóÑú ÅáøóÇ Ãóäú íõËúÈöÊó ÃóäøóåóÇ
ÊóÚúáóãõåõ æóíóÞúÏöÑó Úóáóíúåö ÝóíóÊóÈóíøóäõ ÈõØúáóÇäõ ÇáúÝóÓúÎö¡
ÞóÇáóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö (æóáóæú ÍóÖóÑó) ÇáÒøóæúÌõ (æóÛóÇÈó
ãóÇáõåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó) ÛóÇÆöÈðÇ (ÈöãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö) ÝóÃóßúËóÑó
(ÝóáóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ) æóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÇáÕøóÈúÑõ áöáÖøóÑóÑö ßóãóÇ Ýöí
äóÙöíÑöåö Ýöí ÝóÓúÎö ÇáúÈóÇÆöÚö ÚöäúÏó ÛóíúÈóÉö ÇáËøóãóäö.
ÊóäúÈöíåñ: åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõäúÝöÞú ÚóáóíúåóÇ ÈöäóÍúæö ÇÓúÊöÏóÇäóÉò
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÓúÎó áóåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃõÍúÖöÑõåõ ãõÏøóÉó
ÇáúÅöãúåóÇáö¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅÌóÇÈóÊõåõ
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö (ÝóáóÇ) ÝóÓúÎó áóåóÇ
(æóíõÄúãóÑõ ÈöÇáúÅöÍúÖóÇÑö) ÈöÓõÑúÚóÉòº áöÃóäøó ãóÇ Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÞóÕúÑö ßóÇáúÍóÇÖöÑö Ýöí ÇáúÈóáóÏö (æóáóæú ÊóÈóÑøóÚó ÑóÌõáñ) ãóËóáðÇ
(ÈöåóÇ) Úóäú ÒóæúÌò ãõÚúÓöÑò (áóãú íóáúÒóãúåóÇ ÇáúÞóÈõæáõ) Èóáú áóåóÇ
ÇáúÝóÓúÎõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó áóåóÇ Ïóíúäñ Úóáóì ÅäúÓóÇäò ÝóÊóÈóÑøóÚó
ÛóíúÑõåõ ÈöÞóÖóÇÆöåö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÈõæáõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúãöäøóÉö¡ æóÍóßóì ÇÈúäõ ßóÌøò æóÌúåðÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ¡
æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÇáúÛóÒóÇáöíøõº áöÃóäøó ÇáúãöäøóÉó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö áóÇ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóæú ÓóáøóãóåóÇ ÇáúãõÊóÈóÑøöÚõ áöáÒøóæúÌö Ëõãøó Óóáøóãóåõ
ÇáÒøóæúÌõ áóåóÇ áóãú íõÝúÓóÎú ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøõ¡
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÊóÈóÑøöÚõ ÃóÈðÇ Ãóæú ÌóÏøðÇ æóÇáÒøóæúÌõ ÊóÍúÊó
ÍóÌúÑöåö æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÞóÈõæáõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡
æóÃóáúÍóÞó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Èöåö æóáóÏó ÇáÒøóæúÌö æóÓóíøöÏóåõ. ÞóÇáó:
æóáóÇ Ôóßøó Ýöíåö ÅÐóÇ ÃóÚúÓóÑó ÇáúÃóÈõ æóÊóÈóÑøóÚó æóáóÏõåõ ÇáøóÐöí
íóáúÒóãõåõ ÅÚúÝóÇÝõåõ
(5/177)
æóÞõÏúÑóÊõåõ Úóáóì ÇáúßóÓúÈö ßóÇáúãóÇáö¡
æóÅöäøóãóÇ íõÝúÓóÎõ ÈöÚóÌúÒöåö Úóäú äóÝóÞóÉö ãõÚúÓöÑò.
æóÇáúÅöÚúÓóÇÑõ ÈöÇáúßöÓúæóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: íóÌõæÒõ áóåóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÓóÑó ÇáÒøóæúÌõ æóáóåõ Ïóíúäñ Úóáóì
ÛóíúÑö ãõÄóÌøöáò ÈöÞóÏúÑö ãõÏøóÉö ÅÍúÖóÇÑö ãóÇáö ÇáúÛóÇÆöÈö ãöäú
ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÃúÌöíáöåö ÈöÏõæäö Ðóáößó.
æóáóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ÃóíúÖðÇ áößóæúäö ãóÇáöåö ÚõÑõæÖðÇ áóÇ íõÑúÛóÈõ ÝöíåóÇ
æóáößóæúäö Ïóíúäöåö ÍóÇáøðÇ Úóáóì ãõÚúÓöÑò¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ
ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÅöÚúÓóÇÑö áóÇ ÊóÕöáõ Åáóì ÍóÞøöåóÇ¡
æóÇáúãõÚúÓöÑõ íóäúÙõÑõ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúíóÓóÇÑö æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó Ïóíúäõåõ Úóáóì ãõæÓöÑò ÍóÇÖöÑò ÛóíúÑö ãõãóÇØöáò¡ æóáóæú ÛóÇÈó
ÇáúãóÏúíõæäõ ÇáúãõæÓöÑõ æóßóÇäó ãóÇáõåõ ÈöÏõæäö ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö¡
Ýóåóáú áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ Ãóæú áóÇ¿ æóÌúåóÇäö¡ ÃóæúÌõåõåõãóÇ ÇáËøóÇäöí¡
æóßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö íóãöíáõ Åáóíúåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÏúíõæäõ
ÍóÇÖöÑðÇ æóãóÇáõåõ ÈöãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ßóÇäó áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ßóãóÇ
áóæú ßóÇäó ãóÇáõ ÇáÒøóæúÌö ÛóÇÆöÈðÇ¡ æóáóÇ íõÝúÓóÎõ Èößóæúäö ÇáÒøóæúÌö
ãóÏúíõæäðÇ æóÅöäú ÇÓúÊóÛúÑóÞóÊú ÇáÏøõíõæäõ ãóÇáóåõ ÍóÊøóì íóÕúÑöÝóåõ
ÅáóíúåóÇ¡ æóáóÇ ÊõÝúÓóÎõ ÈöÖóãóÇäö ÛóíúÑöåö áóåõ ÈöÅöÐúäöåö äóÝóÞóÉõ
íóæúãò Èöíóæúãò ÈöÃóäú ÊóÌóÏøóÏó ÖóãóÇäõ ßõáøö íóæúãò. æóÃóãøóÇ
ÖóãóÇäõåóÇ ÌõãúáóÉð áóÇ íóÕöÍøõ ÝóÊõÝúÓóÎõ Èöåö (æóÞõÏúÑóÊõåõ) Ãóíú
ÇáÒøóæúÌö (Úóáóì ÇáúßóÓúÈö ßóÇáúãóÇáö) Ãóíú ßóÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö¡
Ýóáóæú ßóÇäó íóßúÓöÈõ ßõáøó íóæúãò ÞóÏúÑó ÇáäøóÝóÞóÉö áóãú íõÝúÓóÎúº
áöÃóäøóåóÇ åóßóÐóÇ ÊóÌöÈõ¡ æóáóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íóÏøóÎöÑó
áöáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ Ýóáóæú ßóÇäó íóßúÓöÈõ Ýöí íóæúãò ãóÇ íóßúÝöí
áöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ãõÊøóÕöáðÇ Ëõãøó áóÇ íóßúÓöÈõ íóæúãóíúäö Ãóæú
ËóáóÇËóÉð Ëõãøó íóßúÓöÈõ Ýöí íóæúãò ãóÇ íóßúÝöí áöáúÃóíøóÇãö
ÇáúãóÇÖöíóÉö ÝóáóÇ ÝóÓúÎó ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÈöãõÚúÓöÑò¡ æóáóÇ ÊóÔõÞøõ
ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉõ áöãöËúáö åóÐóÇ ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÇáúíóÓöíÑö¡ æóáóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú íõÕúÈöÑóåóÇ åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉó ÈöáóÇ äóÝóÞóÉò¡ Èóáú
ÇáúãõÑóÇÏõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ
Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáúæóÇÌöÏö áöäóÝóÞóÊöåóÇ æóÊõäúÝöÞõ ãöãøóÇ
ÇÓúÊóÏóÇäóåõ áöÅöãúßóÇäö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ Ýóáóæú ßóÇäó íóßúÓöÈõ Ýöí íóæúãò
ßöÝóÇíóÉó ÃõÓúÈõæÚò ÝóÊóÚóÐøóÑó ÇáúÚóãóáõ Ýöíåö áöÚóÇÑöÖò ÝóÓóÎóÊú
áöÊóÖóÑøõÑöåóÇ¡ æóíóßõæäõ ÞõÏúÑóÊõåõ Úóáóì ÇáúßóÓúÈö ÈöãóäúÒöáóÉö Ïóíúäò
ãõÄóÌøóáò áóåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ãóÑøó Ýöíåö¡ æóáóæú ÇãúÊóäóÚó
ãöäú ÇáúßóÓúÈö ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóíúåö áóãú ÊóÝúÓóÎú¡ ßóÇáúãõæÓöÑö
ÇáúãõãúÊóäöÚö.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúßóÓúÈõ áöáúÅöäúÝóÇÞö
ÚóáóíúåóÇ¡ æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ íóáúÒóãõåõ áöäóÝóÞóÉö äóÝúÓöåö
æóÃóäøóåõ áóæú ÞóÏóÑó Úóáóì ÊóßóÓøõÈö äóÝóÞóÉö ÇáúãõæÓöÑö áóÒöãóåõ
ÊóÚóÇØöíåö¡ æóáóßöäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÃóæóÇÆöáó
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Ãóäøó ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì ßóÓúÈò æóÇÓöÚò áóÇ íõÎúÑöÌåõ Úóäú
ÍóÏøö ÇáúÅöÚúÓóÇÑö æóÃóØúáóÞó ÇáÔøóíúÎóÇäö ÇáúßóÓúÈó¡ æóãóÍóáøõåõ ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ßóÓúÈò ÍóáóÇáò.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúßóÓúÈõ ÈöÃóÚúíóÇäò ãõÍóÑøóãóÉò ßóÈóíúÚö ÇáúÎóãúÑö
Ãóæú ßóÇäó ÇáúÝöÚúáõ ÇáúãõæóÕøöáõ áöáúßóÓúÈö ãõÍóÑøóãðÇ ßóßóÓúÈö
ÇáúãõäóÌøöãö æóÇáúßóÇåöäö Ýóåõæó ßóÇáúÚóÏóãöº æóÅöäú ÎóÇáóÝó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí (æóÅöäøóãóÇ
íõÝúÓóÎõ) áöáÒøóæúÌóÉö ÇáäøößóÇÍõ (ÈöÚóÌúÒöåö) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö (Úóäú
äóÝóÞóÉö ãõÚúÓöÑò) ÍóÇÖöÑóÉòº áöÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÐóáößó¡
Ýóáóæú ÚóÌóÒó Úóäú äóÝóÞóÉö ãõæÓöÑò Ãóæú ãõÊóæóÓøöØò áóãú íóäúÝóÓöÎúº
áöÃóäøó äóÝóÞóÊóåõ ÇáúÂäó äóÝóÞóÉõ ãõÚúÓöÑò ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÇáÒøóÇÆöÏõ
ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõæÓöÑö Ãóæú ÇáúãõÊóæóÓøöØö ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞó
ãõÏøðÇ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÝúÓóÎõ æóíóÕöíÑõ ÇáúÈóÇÞøóíú ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö.
ÝõÑõæÚñ: áóæú æóÌóÏó ÇáÒøóæúÌõ äöÕúÝó ÇáúãõÏøö ÈõßúÑóÉó ÛóÏò æóÞúÊöåö
æóäöÕúÝóåõ ÚöÔóÇÁð ßóÐóáößó áóãú ÊõÝúÓóÎõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóæú æóÌóÏó
íóæúãðÇ ãõÏøðÇ æóíóæúãðÇ äöÕúÝó ãõÏøò ßóÇäó áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ¡ æóáóæú
æóÌóÏó ßõáøó íóæúãò ÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö ãõÏøò ßóÇäó áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ
ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÔóãöáóÊõåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÅöäú ÒóÚóãó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÎöáóÇÝóåõ.
(æóÇáúÅöÚúÓóÇÑõ ÈöÇáúßöÓúæóÉö
(5/178)
ßóåõæó ÈöÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóßóÐóÇ
ÈöÇáúÃõÏúãö¡ æóÇáúãóÓúßóäö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö. ÞõáúÊ: ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÚõ
Ýöí ÇáúÃõÏúãö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÝöí ÅÚúÓóÇÑöåö ÈöÇáúãóåúÑö ÃóÞúæóÇáñ: ÃóÙúåóÑõåóÇ ÊõÝúÓóÎõ ÞóÈúáó
æóØúÁò áóÇ ÈóÚúÏóåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ßóåõæó) Ãóíú ßóÇáúÅöÚúÓóÇÑö (ÈöÇáäøóÝóÞóÉö) Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÅÐú áóÇ
ÈõÏøó ãöäúåóÇ æóáóÇ íóÈúÞóì ÇáúÈóÏóäõ ÈöÏõæäöåóÇ ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÞöíáó: áóǺ
áöÃóäøó ÇáúÍóíóÇÉó ÊóÈúÞóì ÈöÏõæäöåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÓóßóÊó ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÈöÈóÚúÖö ÇáúßöÓúæóÉö¡
æóÃóØúáóÞó ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ Ãóäøó áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎó¡ æóÇáÊøóÍúÑöíÑó ÝöíåóÇ
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö¡ æóåõæó
Ãóäøó ÇáúãóÚúÌõæÒó Úóäúåõ Åäú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ
ßóÇáúÞóãöíÕö¡ æóÇáúÎöãóÇÑö¡ æóÌõÈøóÉö ÇáÔøöÊóÇÁö¡ ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ãöäúåõ ÈõÏøñ ßóÇáÓøóÑóÇæöíáö æóÇáäøóÚúáö æóÈóÚúÖö ãóÇ
íõÝúÑóÔõ æóÇáúãöÎóÏøóÉö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó æóáóÇ ÝóÓúÎó ÈöÇáúÚóÌúÒö Úóäú
ÇáúÃóæóÇäöí æóäóÍúæöåóÇ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÊóæóáøöíº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÖóÑõæÑöíøðÇ ßóÇáÓøõßúäóì æóÅöäú ßóÇäó íóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ Ýöí
ÐöãøóÊöåö (æóßóÐóÇ) ÇáúÅöÚúÓóÇÑõ (ÈöÇáúÃõÏúãö æóÇáúãóÓúßóäö) ßóåõæó
ÈöÇáäøóÝóÞóÉö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåöãóǺ áöÃóäøóåõ
íõÚúÓóÑõ ÇáÕøóÈúÑõ Úóáóì ÇáúÎõÈúÒö ÇáúÈóÍúÊö¡ Ãóíú: ÇáøóÐöí ÈöáóÇ
ÃõÏúãò¡ æóáóÇ ÈõÏøó áöáúÅöäúÓóÇäö ãöäú ãóÓúßóäò íóÞöíåö ãöäú ÇáúÍóÑøö
æóÇáúÈóÑúÏö. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ÝóÓúÎó ÈöÐóáößó.
ÃóãøóÇ ÇáúãóÓúßóäõ ÝóáöÃóäøó ÇáäøóÝúÓó ÊóÞõæãõ ÈöÏõæäöåö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÚúÏóãõ ãóÓúÌöÏðÇ Ãóæú ãóæúÖöÚðÇ ãõÈóÇÍðÇ¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáúÍóæóÇáóÉó
Úóáóì ÇáúãóÓúÌöÏö æóäóÍúæöåö ßóÇáúÍóæóÇáóÉö Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì
ÇáÓøõÄóÇáö. æóÃóãøóÇ ÇáúÃõÏúãõ ÝóáöÃóäøó ÇáúÈóÏóäó íóÞõæãõ ÈöÏõæäöåö¡
æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (ÞõáúÊ: ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÚõ) Ãóíú: ãóäúÚõ
ÝóÓúÎöåóÇ (Ýöí) ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÈöÓóÈóÈö (ÇáúÃõÏúãö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞõæÊö¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ ÇáúßóÈöíÑö Ãóäøó ÇáúÃóßúËóÑöíäó Úóáóíúåö¡
æóÊóæóÓøóØó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÝóÞóÇáó: Åäú ßóÇäó ÇáúÞõæÊõ ãöãøóÇ íóäúÓóÇÛõ
ÏóÇÆöãðÇ áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÈöáóÇ ÃõÏúãò ÝóáóÇ ÝóÓúÎó æóÅöáøóÇ ÝõÓöÎóÊú¡
æóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÈöäóÝóÞóÉö ÇáúÎóÇÏöãö.
(æóÝöí ÅÚúÓóÇÑöåö ÈöÇáúãóåúÑö ÃóÞúæóÇáñ: ÃóÙúåóÑõåóÇ) ÚöäúÏó
ÇáúÃóßúËóÑöíäó (ÊóÝúÓóÎõ ÞóÈúáó æóØúÁò) áöáúÚóÌúÒö Úóäú ÊóÓúáöíãö
ÇáúÚöæóÖö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúãõÚóæøóÖö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÈöÖú
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáËøóãóäó ÍóÊøóì ÍóÌóÑó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÝóáóÓö
æóÇáúãóÈöíÚõ ÈóÇÞò ÈöÚóíúäöåö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÝóÓúÎõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóßóáóÇãõ ÇáÊøóÊöãøóÉö íóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝóåõ¡
æó (áóÇ) ÊõÝúÓóÎõ (ÈóÚúÏóåõ) áöÊóáóÝö ÇáúãõÚóæøóÖö æóÕóíúÑõæÑóÉö
ÇáúÚöæóÖö ÏóíúäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÝóÓúÎõ
ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó ÇáäøóÝúÓó ÊóÞõæãõ ÈöÏõæäö ÇáúãóåúÑö. æóÇáËøóÇáöËõ:
ÊõÝúÓóÎõ ãõØúáóÞðÇ¡ ÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóãøóÇ ãóÑøó. æóÃóãøóÇ
ÈóÚúÏóåõ ÝóáöÃóäøó ÇáúÈõÖúÚó áóÇ íõÊúáóÝõ ÍóÞöíÞóÉð ÈöÇáúæóØúÁö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÞúÈöÖú
ãöäú ÇáúãóåúÑö ÔóíúÆðÇ¡ Ýóáóæú ÞóÈóÖóÊú ÈóÚúÖóåõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ßóãóÇ
åõæó ãõÚúÊóÇÏñ æóÃóÚúÓóÑó ÈöÇáúÈóÇÞöí ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÈöÃóäøóåõ
áóÇ ÝóÓúÎó ÈöÚóÌúÒöåö Úóäú ÈóÞöíøóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÞóÑøó áóåõ ãöäú
ÇáúÈõÖúÚö ÈöÞöÓúØöåö¡ Ýóáóæú ÝóÓóÎóÊú áóÚóÇÏó áóåóÇ ÇáúÈõÖúÚõ
ÈößóãóÇáöåö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÔøóÑößóÉö Ýöíåö ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ÇáúÝóÓúÎö
ÝöíãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó áöáÒøóæúÌö¡ ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúÝóÓúÎö
ÈöÇáúÝóáóÓö áöÅöãúßóÇäö ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóÃóÝúÊóì
ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ ÈöÃóäøó áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎó¡ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö áöÕöÏúÞö ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáúãóåúÑö ÈöÇáúÚóÌúÒö Úóäú
ÈóÚúÖöåö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ. æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: åõæó
ÇáúæóÌúåõ äóÞúáðÇ æóãóÚúäðì ÇåÜ.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÅÐú
íóáúÒóãõ Úóáóì ÝóÊúæóì ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó
ÅÌúÈóÇÑõ ÇáÒøóæúÌóÉö Úóáóì ÊóÓúáöíãö
(5/179)
æóáóÇ ÝóÓúÎó ÍóÊøóì íóËúÈõÊó ÚöäúÏó ÞóÇÖò
ÅÚúÓóÇÑõåõ ÝóíóÝúÓóÎóåõ Ãóæú íóÃúÐóäó áóåóÇ Ýöíåö Ëõãøó Ýöí Þóæúáò
íõäóÌøóÒõ ÇáúÝóÓúÎõ¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÅãúåóÇáõåõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡
æóáóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ÕóÈöíÍóÉó ÇáÑøóÇÈöÚö ÅáøóÇ Ãóäú íõÓóáøöãó äóÝóÞóÊóåõ¡
æóáóæú ãóÖóì íóæúãóÇäö ÈöáóÇ äóÝóÞóÉò æóÃóäúÝóÞó ÇáËøóÇáöËó æóÚóÌóÒó
ÇáÑøóÇÈöÚó ÈóäóÊú¡ æóÞöíáó ÊóÓúÊóÃúäöÝõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
äóÝúÓöåóÇ ÈöÊóÓúáöíãö ÈóÚúÖö ÇáÕøóÏóÇÞö ÅÐú áóíúÓó áóåóÇ ãóäúÚõ
ÇáÒøóæúÌö ãöãøóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó áóåõ ãöäú ÇáúÈõÖúÚö¡ æóåõæó ãõÓúÊóÈúÚóÏñ¡
æóáóæú ÃõÌúÈöÑóÊú áóÇÊøóÎóÐó ÇáúÃóÒúæóÇÌõ Ðóáößó ÐóÑöíÚóÉð Åáóì ÅÈúØóÇáö
ÍóÞøö ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú ÍóÈúÓö äóÝúÓöåóÇ ÈöÊóÓúáöíãö ÏöÑúåóãò æóÇÍöÏò
ãöäú ÕóÏóÇÞò æóåõæó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóåõæó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈõÚúÏö¡
æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö: áóæú ÌóæøóÒúäóÇ áöáúãóÑúÃóÉö ÇáúÝóÓúÎó
áóÚóÇÏó ÅáóíúåóÇ ÇáúÈõÖúÚõ ÈößóãóÇáöåö ãõÚóÇÑóÖñ ÈöãöËúáöåö¡ æóåõæó
Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÌõÒú áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ áóáóÒöãó ÅÌúÈóÇÑõåóÇ Úóáóì
ÊóÓúáöíãö ÇáúÈõÖúÚö ÈößóãóÇáöåö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöí ÑõÌõæÚö
ÇáúÈõÖúÚö ÅáóíúåóÇ ÈößóãóÇáöåöº áöÃóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó íõÑóÏøõ Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö ÈößóãóÇáöåö¡ ÅÐú Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÝóÓúÎö íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ
ÑóÏøõ ãóÇ ÞóÈóÖóÊúåõ (æóáóÇ ÝóÓúÎó) ÈöÅöÚúÓóÇÑö ÒóæúÌò ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ
ÐõßöÑó (ÍóíúËõ íóËúÈõÊõ ÚöäúÏó ÞóÇÖò) ÈóÚúÏó ÇáÑøóÝúÚö Ãóæú ÚöäúÏó
ãõÍóßøöãò (ÅÚúÓóÇÑõåõ) ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÅÞúÑóÇÑöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáÑøóÝúÚö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚõäøóÉöº áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ
ÇÌúÊöåóÇÏò¡ æóíóßúÝöí Úöáúãõ ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ: íóÍúßõãõ ÈöÚöáúãöåö
æóÍöíäóÆöÐò (ÝóíóÝúÓóÎóåõ) ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú äóÇÆöÈöåö ÈóÚúÏó ÇáËøõÈõæÊö
(Ãóæú íóÃúÐóäõ áóåóÇ Ýöíåö) æóáóíúÓó áóåóÇ ãóÚó ÚöáúãöåóÇ ÈöÇáúÚóÌúÒö
ÇáúÝóÓúÎõ ÞóÈúáó ÇáÑøóÝúÚö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÐúäö Ýöíåö¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Åáóì ÅíÞóÇÚöåö Ýöí
ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãöº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÅËúÈóÇÊõ ÍóÞøö
ÇáúÝóÓúÎö.
ÊóäúÈöíåñ: åóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÏóÑóÊú Úóáóì ÇáÑøóÝúÚö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí¡ ÝóÅöäú
ÇÓúÊóÞóáøóÊú ÈöÇáúÝóÓúÎö áöÚóÏóãö ÍóÇßöãò æóãõÍóßøöãò¡ Ãóæú ÚóÌóÒóÊú
Úóäú ÇáÑøóÝúÚö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí äóÝóÐó ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö¡
ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì Ðóáößó ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÙóÇåöÑðÇ æóßóÐóÇ
ÈóÇØöäðÇ ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
ÃóÎúÐðÇ ãöäú äóÞúáö ÇáúÅöãóÇãö áóåõ Úóäú ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÃóÆöãøóÉö¡
æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóíóÝúÓóÎõåõ ÈöÇáÑøóÝúÚö ÈöÎóØøöåö¡ æóíóÌõæÒõ
Ýöíåö æóÝöí íóÃúÐóäõ ÇáäøóÕúÈõ ÚóØúÝðÇ Úóáóì íóËúÈõÊó (Ëõãøó) Úóáóì
ËõÈõæÊö ÇáúÝóÓúÎö ÈöÅöÚúÓóÇÑö ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáäøóÝóÞóÉö áóÇ íõãúåóáõ ÈöåóÇ
(Ýöí Þóæúáò) æóäõÓöÈó áöáúÞóÏöíãö Èóáú (íõäóÌøóÒõ ÇáúÝóÓúÎõ) ÚöäúÏó
ÇáúÅöÚúÓóÇÑö æóÞúÊó æõÌõæÈö ÊóÓúáöíãöåóǺ áöÃóäøó ÓóÈóÈóåõ ÇáúÅöÚúÓóÇÑõ
æóÞóÏú ÍóÕóáó¡ æóáóÇ ÊóáúÒóãõ ÇáúÅöãúåóÇáó ÈöÇáúÝóÓúÎö (æóÇáúÃóÙúåóÑõ
ÅãúåóÇáõåõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò) æóÅöäú áóãú íóØúáõÈú ÇáÒøóæúÌõ
ÇáúÅöãúåóÇáó áöÊóÍóÞøõÞö ÚóÌúÒöåö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóÚúÌóÒõ áöÚóÇÑöÖò
Ëõãøó íóÒõæáõ¡ æóåöíó ãõÏøóÉñ ÞóÑöíÈóÉñ íõÊóæóÞøóÚõ ÝöíåóÇ ÇáúÞõÏúÑóÉõ
ÈöÞóÑúÖò Ãóæú ÛóíúÑöåö (æóáóåóÇ) ÈóÚúÏó ÇáúÅöãúåóÇáö (ÇáúÝóÓúÎõ
ÕóÈöíÍóÉó ÇáÑøóÇÈöÚö) ÈöÚóÌúÒöåö Úóäú äóÝóÞóÊöåö ÈöáóÇ ãõåúáóÉò Åáóì
ÈóíóÇÖö ÇáäøóåóÇÑö áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÅöÚúÓóÇÑö (ÅáøóÇ Ãóäú íõÓóáøöãó
äóÝóÞóÊóåõ) Ãóíú ÇáÑøóÇÈöÚö ÝóÞóØú ÝóáóÇ ÊõÝúÓóÎõ áöãóÇ ãóÖóì ÍöíäóÆöÐò
áöÊóÈóíøõäö ÒóæóÇáö ÇáúÚóÇÑöÖö ÇáøóÐöí ßóÇäó ÇáúÝóÓúÎõ áöÃóÌúáöåö¡
æóÅöäú ÚóÌóÒó ÈóÚúÏó Ãóäú Óóáøóãó äóÝóÞóÉó ÇáÑøóÇÈöÚö Úóäú äóÝóÞóÉö
ÇáúÎóÇãöÓö ÈóäóÊú Úóáóì ÇáúãõÏøóÉö æóáóãú ÊóÓúÊóÃúäöÝúåóÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ
ãöäú Þóæúáöåö (æóáóæú ãóÖóì) Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ (íóæúãóÇäö ÈöáóÇ äóÝóÞóÉò
æóÃóäúÝóÞó ÇáËøóÇáöËó) ÈöÃóäú Óóáøóãó ÒóæúÌóÊóåõ äóÝóÞóÊóåõ (æóÚóÌóÒó
ÇáÑøóÇÈöÚó) Ãóíú: ÚóÌóÒó Ýöíåö Úóäú ÊóÓúáöíãö äóÝóÞóÊöåö (ÈóäóÊú) Úóáóì
Çáúíóæúãóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö¡ æóáóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ÕóÈöíÍóÉó ÇáúÎóÇãöÓö
æóÝöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö áöÊóÖóÑøõÑöåóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö (æóÞöíáó
ÊóÓúÊóÃúäöÝõ) ãõÏøóÉð ßóÇãöáóÉðº áöÃóäøó ÇáúÚóÌúÒó ÇáúÃóæøóáó ÞóÏú
ÒóÇáó¡ æóÖóÚøóÝóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÊøóÎöÐõ Ðóáößó ÚóÇÏóÉð
ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ÖóÑóÑò ÚóÙöíãò.
ÊóäúÈöíåñ: áóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóÃúÎõÐó äóÝóÞóÉó íóæúãò ÞóÏóÑó Ýöíåö Úóäú
äóÝóÞóÉö íóæúãò ÞóÈúáóåõ ÚóÌóÒó Ýöíåö Úóäú äóÝóÞóÊöåö áöÊóÝúÓóÎó ÚöäúÏó
(5/180)
æóáóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ Òóãóäó ÇáúãõåúáóÉö
áöÊóÍúÕöíáö ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóÚóáóíúåóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ áóíúáðÇ.
æóáóæú ÑóÖöíóÊú ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö Ãóæú äóßóÍóÊúåõ ÚóÇáöãóÉð ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö
ÝóáóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóæú ÑóÖöíóÊú ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö ÈöÇáúãóåúÑö
ÝóáóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóãóÇãö ÇáúãõÏøóÉöº áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöÞóÕúÏö
ÇáúãõÄóÏøöí¡ ÝóÅöäú ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì Ðóáößó ÝóÝöíåö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ÚöäúÏó ÊóãóÇãö ÇáËøóáóÇËö ÈöÇáÊøóáúÝöíÞö.
æóËóÇäöíåöãóÇ: áóÇ¡ æóÊõÌúÚóáõ ÇáúÞõÏúÑóÉõ ÚóáóíúåóÇ ãõÈúØöáóÉð
áöáúãõåúáóÉö. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ÊóÑúÌöíÍõ
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÑóÌøóÍó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇáËøóÇäöí ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ
áóÇ ÝóÓúÎó ÈöäóÝóÞóÉö ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö.
æóÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÚóÏóãó ÝóÓúÎöåóÇ ÈöäóÝóÞóÉö ÇáúãõÏøóÉö
ÇáúãóÇÖöíóÉö ÞóÈúáó ÃóíøóÇãö ÇáúãõåúáóÉö áóÇ ÝöíåóÇ.
(æóáóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ) ãöäú ÈóíúÊöåóÇ (Òóãóäó ÇáúãõåúáóÉö) äóåóÇÑðÇ
(áöÊóÍúÕöíáö ÇáäøóÝóÞóÉö) ÈößóÓúÈò Ãóæú ÊöÌóÇÑóÉò Ãóæú ÓõÄóÇáò¡ æóáóíúÓó
áóåõ ãóäúÚõåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÝóÞöíÑóÉð Ãóãú ÛóäöíøóÉðº áöÃóäøó
ÇáÊøóãúßöíäó æóÇáØøóÇÚóÉó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáäøóÝóÞóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íõæóÝøöåóÇ ãóÇ Úóáóíúåö áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÚóáóíúåóÇ ÍóÌúÑðÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóæú ÃóãúßóäóåóÇ ÇáúÅöäúÝóÇÞõ
ãöäú ãóÇáöåóÇ Ãóæú ßóÓúÈò Ýöí ÈóíúÊöåö ÇãúÊóäóÚó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ
æóåõæó æóÌúåñ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãóäúÕõæÕõ ÇáúÃóæøóáõ (æóÚóáóíúåóÇ
ÇáÑøõÌõæÚõ) Åáóì ÈóíúÊöåóÇ (áóíúáðÇ) áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÇáúÅöíæóÇÁö Ïõæäó
ÇáúÚóãóáö æóÇáöÇßúÊöÓóÇÈö¡ æóáóåóÇ ãóäúÚõåõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöåóÇ
äóåóÇÑðÇ¡ æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ äóÝóÞóÊõåóÇ ÈöÐóáößó ÝóßóÐóÇ áóíúáðÇ¡ áóßöäú
ÊóÓúÞõØõ äóÝóÞóÊõåóÇ Úóäú ÐöãøóÉö ÇáÒøóæúÌö ãõÏøóÉó ãóäúÚöåóÇ¡ æóÙóÇåöÑõ
ÚöÈóÇÑóÉö ÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí ÓõÞõæØõåóÇ ÍóíúËõ ãóäóÚóÊúåõ¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÇáúÃóæøóáõ¡ ÝóÝöí ÇáúÍóÇæöí Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÊøóãóÊøõÚó ÈöåóÇ
áóíúáðÇ áóÇ äóåóÇÑðÇ ãöäú ÇáúãõåúáóÉö¡ ÝóÅöäú ÃóÈóÊú äóåóÇÑóåõ
ÝóáóíúÓóÊú ÈöäóÇÔöÒóÉò¡ Ãóæú áóíúáðÇ ÝóäóÇÔöÒóÉñ æóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ
æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö.
(æóáóæú ÑóÖöíóÊú ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö) ÇáúÚóÇÑöÖö (Ãóæú äóßóÍóÊúåõ ÚóÇáöãóÉð
ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö ÝóáóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÇáÑøöÖóÇ Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäöº áöÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó íóÊóÌóÏøóÏõ ßõáøó íóæúãò¡ æóáóÇ ÃóËóÑó
áöÞóæúáöåóÇ: ÑóÖöíÊ ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö ÃóÈóÏðÇ ÝóÅöäøóåõ æóÚúÏñ áóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö.
ÊóäúÈöíåñ: íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅØúáóÇÞöåö íóæúãó ÇáÑøöÖóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÎöíóÇÑó áóåóÇ Ýöíåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ æóÇáúÈóÛóæöíøõ¡
æóíóÊóÌóÏøóÏõ ÇáúÅöãúåóÇáõ ÅÐóÇ ØóáóÈóÊú ÇáúÝóÓúÎó ÈóÚúÏó ÇáÑøöÖóÇ
(æóáóæú ÑóÖöíóÊú ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö ÈöÇáúãóåúÑö ÝóáóÇ) ÝóÓúÎó áóåóÇ ÈöÐóáößó
ÈóÚúÏó ÇáÑøöÖóǺ áöÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó áóÇ íóÊóÌóÏøóÏõ æóÇáúÍóÇÕöáõ
ãóÑúÖöíøñ Èöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ÓóßóÊó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÚóãøóÇ áóæú äóßóÍóÊúåõ ÚóÇáöãóÉð
ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö ÈöÇáúãóåúÑö¡ Èóáú ÞóÖöíøóÊõåõ ËõÈõæÊõ ÇáúÝóÓúÎö¡
áóßöäøóåõãóÇ ÑóÌøóÍóÇ ÚóÏóãóåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÑóÖöíóÊú Èöåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåóÇ Ãóäú ÊóÝúÓóÎó ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÝóÞóÉö. ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóåóÐóÇ ÖóÚöíÝñ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÎöáóÇÝõåõ¡ ÝóÞóÏú ÍóßóÇåõ
ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ Úóäú ÇáúÌóÏöíÏö¡ æóÐóáößó Úóäú ÇáúÞóÏöíãö¡ æóÞóÏú
ÇÛúÊóÑøó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ãöäú ÚöäúÏöåö
áóãøóÇ áóãú íóÞöÝú Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÒóÇÏó ÝóÚóÈøóÑó ÈöÇáúÃóÕóÍøö.
æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóÚóáóì ÇáúÝóÓúÎö
ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúÌõãúåõæÑõ ÇåÜ.
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÓúÎö áöãóÇ ãóÑøó¡ æóÓóßóÊó
ÃóíúÖðÇ ÚóãøóÇ áóæú äóßóÍóÊú Ëõãøó ÚóáöãóÊú ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö ÝóÃóãúÓóßóÊú
Úóäú ÇáúãõÍóÇßóãóÉö¡ æóÇóáøóÐöí äóÞóáóÇåõ Úóäú ÇáÑøõæíóÇäöíøö
æóÃóÞóÑøóÇåõ æóåõæó Ýöí ÇáúÍóÇæöí: Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÈóÚúÏó
ØóáóÈöåóÇ ÇáúãóåúÑó ßóÇäó ÑöÖðÇ ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö æóÓóÞóØó ÎöíóÇÑõåóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö áóãú íóÓúÞõØú¡ ÝóÞóÏú ÊõÄóÎøöÑõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉó áöæóÞúÊö ÇáúíóÓóÇÑö¡ æóÇáúÎöíóÇÑõ ÈóÚúÏó ÇáÑøóÝúÚö Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡ Ýóáóæú ÃóÎøóÑóÊú ÇáúÝóÓúÎó ÓóÞóØóº áöÃóäøó
ÇáÖøóÑóÑó áóÇ íóÊóÌóÏøóÏõ æóÞóÏú
(5/181)
æóáóÇ ÝóÓúÎó áöæóáöíøö ÕóÛöíÑóÉò
æóãóÌúäõæäóÉò ÈöÅöÚúÓóÇÑò ÈöãóåúÑò æóäóÝóÞóÉò.
æóáóæú ÃóÚúÓóÑó ÒóæúÌõ ÃóãóÉò ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ÝóáóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ¡ ÝóÅöäú
ÑóÖöíóÊú ÝóáóÇ ÝóÓúÎó áöáÓøóíøöÏö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóåõ Ãóäú
íõáúÌöÆóåóÇ Åáóíúåö ÈöÃóäú áóÇ íõäúÝöÞó ÚóáóíúåóÇ æóíóÞõæáó: ÇÝúÓóÎöí
Ãóæú ÌõæÚöí.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÑóÖöíóÊú ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö æóÞóÈúáóåõ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöíº áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú
ÊõÄóÎøöÑõ ÇáØøóáóÈó áöÊóæóÞøõÚö ÇáúíóÓóÇÑö¡ æóÚõáöãó ãöäú ßóæúäöåö Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö Ãóäøóåõ áóÇ íõãúåóáõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóáóÇ
ÏõæäóåóÇ¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóáóíúÓó ÈöæóÇÖöÍò¡ Èóáú ÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó ÇáúÅöãúåóÇáó
åõäóÇ Ãóæúáóìº áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáäøóÝóÞóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóåúÑö ÇäúÊóåóì¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ áóßöäøó ÇáúãóäúÞõæáó ÎöáóÇÝõåõ (æó)
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÝóÓúÎó ÍóÞøõ ÇáÒøóæúÌóÉö æóÍöíäóÆöÐò (áóÇ ÝóÓúÎó
áöæóáöíøö ÕóÛöíÑóÉò æóãóÌúäõæäóÉò) æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ áóåõãóÇ
(ÈöÅöÚúÓóÇÑò ÈöãóåúÑò æóäóÝóÞóÉò) ßóãóÇ áóÇ íõØóáøöÞõ ÚóáóíúåöãóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ãóÕúáóÍóÊõåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáØøóÈúÚö æóÇáÔøóåúæóÉö ÝóáóÇ íõÝóæøóÖõ Åáóì ÛóíúÑö ãõÓúÊóÍöÞøóÉò
æóíõäúÝöÞõ ÚóáóíúåöãóÇ ãöäú ãóÇáöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõãóÇ ãóÇáñ
ÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåöãóÇ ãóäú Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõãóÇ ßóäóÝóÞóÉö ÇáúÎóáöíøóÉö
æóÊóÕöíÑõ äóÝóÞóÊõåõãóÇ æóãóåúÑõåõãóÇ ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö íõØóÇáóÈõ Èöåö
ÅÐóÇ ÃóíúÓóÑó.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ Ãóäøó ÚóÏóãó ÝóÓúÎö æóáöíøö ÇáúÈóÇáöÛóÉö
ãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóì¡ æóÇáÓøóÝöíåóÉõ ÇáúÈóÇáöÛóÉõ åõäóÇ ßóÇáÑøóÔöíÏóÉö.
(æóáóæú ÃóÚúÓóÑó ÒóæúÌõ ÃóãóÉò) Ãóæú ãóäú ÝöíåóÇ ÑöÞøñ ßóãóÇ Ýõåöãó
ÈöÇáúÃóæúáóì (ÈöÇáäøóÝóÞóÉö) Ãóæú ÇáúßöÓúæóÉö (ÝóáóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ)
ÈöÐóáößó æóáóíúÓó áöáÓøóíøöÏö ãóäúÚõåóÇ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÍóÞøõåóÇ¡
ÝóÅöäú Öóãöäó áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÝóÌúÑö íóæúãöåóÇ ÕóÍøó
ßóÖóãóÇäö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ ÝóÅöäú Þöíáó: ßóíúÝó íóÖúãóäõ ÇáÓøóíøöÏõ
æóåõæó ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö Ïóíúäóåõ¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó Ýöí ÇáúÃóÕúáö áóåóÇ¡ Ëõãøó íóÊóáóÞøóÇåóÇ
ÇáÓøóíøöÏõ ÝóÕóÍøó ÖóãóÇäõåõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÇõÓúÊõËúäöíó ãöäú ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö áóåóÇ ãóÇ áóæú ÃóäúÝóÞó
ÇáÓøóíøöÏõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ãóÇáöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ ÍöíäóÆöÐò¡
æóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÒóæúÌóÉó ÃóÍóÏö ÃõÕõæáö ÓóíøöÏöåóÇ ÇáúãõæÓöÑö ÇáøóÐöí
íóáúÒóãõåõ ÅÚúÝóÇÝõåõº áöÃóäøó äóÝóÞóÊóåóÇ Úóáóì ÓóíøöÏöåóÇ¡ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóáóÇ ÝóÓúÎó áóåõ æóáóÇ áóåóÇ¡ æóÃõáúÍöÞó ÈöåóÇ äóÙóÇÆöÑõåóÇ ßóãóÇ áóæú
ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ ÈöÚóÈúÏöåö æóÇÓúÊóÎúÏóãóåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÓúÊóÎúÏöãúåõ
æóÚóÌóÒó Úóäú ÇáúßóÓúÈö ÝóíóÙúåóÑõ Ãóäøó áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎó Åäú áóãú ÊóÑúÖó
ÈöÐöãøóÊöåö æóáóãú íõäúÝöÞú ÚóáóíúåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó
(ÝóÅöäú ÑóÖöíóÊú) æóåöíó ãõßóáøóÝóÉñ ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö (ÝóáóÇ ÝóÓúÎó
áöáÓøóíøöÏö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) æóÇáËøóÇäöí áóåõ ÇáúÝóÓúÎõº áöÃóäøó
Çáúãöáúßó Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö áóåõ æóÖóÑóÑõ ÝóæóÇÊöåóÇ íóÚõæÏõ Åáóíúåö.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöãóÇ ãóÑøó Ýóíóßõæäõ ÇáúÝóÓúÎõ áóåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÇõÍúÊõÑöÒó ÈöÇáäøóÝóÞóÉö Úóäú ÇáúãóåúÑö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáúÝóÓúÎõ áóåóÇ ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ Èóáú åõæó áöáÓøóíøöÏö
áöÃóäøóåõ ãóÍúÖõ ÍóÞøöåö æóáóÇ ÖóÑóÑó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÝóæóÇÊöåö¡ æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö áóÇ íóáúÒóãõ ÇáÓøóíøöÏõ äóÝóÞóÊóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈóÇáöÛóÉð
ÚóÇÞöáóÉð æóáóßöäú (áóåõ Ãóäú íõáúÌöÆóåóÇ Åáóíúåö) Ãóíú ÇáúÝóÓúÎö
(ÈöÃóäú áóÇ íõäúÝöÞó ÚóáóíúåóÇ æóíóÞõæáó) áóåóÇ (ÇÝúÓóÎöí Ãóæú ÌõæÚöí)
ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö Úóäúåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÓóÎóÊú ÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåóÇ
æóÇÓúÊóãúÊóÚó ÈöåóÇ Ãóæú ÒóæøóÌóåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö ßóÝóì äóÝúÓóåõ
ãõÄúäóÊóåóÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ æóÇáúãóÌúäõæäóÉõ ÝóíóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö
ÅáúÌóÇÄõåõãóÇ ÅÐú áóÇ íõãúßöäõåõãóÇ ÇáúÝóÓúÎõ. ÝõÑõæÚñ: áöáúÃóãóÉö
ãõØóÇáóÈóÉõ ÒóæúÌöåóÇ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ßóãóÇ ßóÇäóÊú ÊõØóÇáöÈõ ÇáÓøóíøöÏó¡
ÝóÅöäú ÃóÚúØóÇåóÇ áóåóÇ ÈóÑöÆó ãöäúåóÇ æóãóáóßóåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ ÏõæäóåóǺ
áöÃóäøóåóÇ áóÇ Êóãúáößõ¡ áóßöäú áóåóÇ ÞóÈúÖõåóÇ æóÊóäóÇæõáõåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ßóÇáúãóÃúÐõæäóÉö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ÈöÍõßúãö
(5/182)
ÝóÕúáñ íóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÉõ ÇáúæóÇáöÏö¡
æóÅöäú ÚóáóÇ¡ æóÇáúæóáóÏö æóÅöäú ÓóÝóáó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáäøößóÇÍö¡ æóÝöí ÊóäóÇæõáöåóÇ ÈöÍõßúãö ÇáúÚõÑúÝö æóÊóÚóáøóÞóÊú
ÇáúÃóãóÉõ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ÇáúãóÞúÈõæÖóÉö ÝóáóíúÓó áóåõ ÈóíúÚõåóÇ ÞóÈúáó
ÅÈúÏóÇáöåóÇ áóåóÇ ÈöÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøó äóÝóÞóÊóåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóåõ
ÈöÍóÞøö Çáúãöáúßö¡ áóßöäú áóåóÇ ÝöíåóÇ ÍóÞøõ ÇáÊøóæóËøõÞö¡ ÝóÅöäú
ÃóÈúÏóáóåóÇ ÌóÇÒó áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíåóÇ ÈöÈóíúÚò æóÛóíúÑöåö¡
æóíóÌõæÒõ áóåóÇ ÅÈúÑóÇÁõ ÒóæúÌöåóÇ ãöäú äóÝóÞóÉö Çáúíóæúãöº áöÃóäøóåóÇ
áöáúÍóÇÌóÉö ÇáäøóÇÌöÒóÉö ÝóßóÃóäøó Çáúãöáúßó áóÇ íóËúÈõÊõ áöáÓøóíøöÏö
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö¡ ÃóãøóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóíóÊóãóÍøóÖõ ÇáúÍóÞøõ áóåóÇ¡
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÈúÑóÇÄõåóÇ ãöäú äóÝóÞóÉö ÃóãúÓö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóåúÑö¡
æóÃóãøóÇ ÇáÓøóíøöÏõ ÝóíóÕöÍøõ ÅÈúÑóÇÄõåõ ãöäú äóÝóÞóÉö ÇáúÃóãúÓö áóÇ
äóÝóÞóÉö Çáúíóæúãö¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ ÊóÓúáöíãó ÇáäøóÝóÞóÉö
ÇáúãóÇÖöíóÉö Ãóæú ÇáúÍóÇÖöÑóÉö Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö ÝóÃóäúßóÑóÊú
ÇáúÃóãóÉõ ÕõÏøöÞóÊú ÈöíóãöíäöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÓúáöíãö¡
ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÈóÑöÆó ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö Ïõæäó
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö æóÇáúÍóÇÖöÑóÉöº áöÃóäøó ÇáúÎõÕõæãóÉó áöáÓøóíøöÏö Ýöí
ÇáúãóÇÖöíóÉö ßóÇáúãóåúÑö Ïõæäó ÇáúÍóÇÖöÑóÉö¡ æóãóäú ØõæáöÈó ÈöäóÝóÞóÉò
ãóÇÖöíóÉò æóÇÏøóÚóì ÇáúÅöÚúÓóÇÑó íóæúãó æõÌõæÈöåóÇ ÍóÊøóì íóáúÒóãóåõ
äóÝóÞóÉõ ÇáúãõÚúÓöÑö æóÇÏøóÚóÊú åöíó ÇáúíóÓóÇÑó Ýöíåö ÕõÏøöÞó
Èöíóãöíäöåö Åäú áóãú íõÚúÑóÝú áóåõ ãóÇáñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóáóæú ÚóÌóÒó
ÇáúÚóÈúÏõ Úóäú ÇáúßóÓúÈö ÇáøóÐöí ßóÇäó íõäúÝöÞõ ãöäúåõ æóáóãú ÊóÑúÖó
ÒóæúÌóÊõåõ ÈöÐöãøóÊöåö ßóÇäó áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ¡ æóÅöäú ÑóÖöíóÊú ÕóÇÑóÊú
äóÝóÞóÊõåóÇ ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÚóÌóÒó ÇáÓøóíøöÏõ Úóäú äóÝóÞóÉö
Ãõãøö æóáóÏöåö ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÊóÎúáöíóÊöåóÇ áöÊóßúÊóÓöÈó æóÊõäúÝöÞó
Úóáóì äóÝúÓöåóÇ Ãóæú Úóáóì ÅíÌóÇÑöåóÇ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÚöÊúÞöåóÇ
Ãóæú ÊóÒúæöíÌöåóÇ ßóãóÇ áóÇ íõÑúÝóÚõ ãöáúßõ Çáúíóãöíäö ÈöÇáúÚóÌúÒö Úóäú
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒóÊú Úóäú ÇáúßóÓúÈö ÝóäóÝóÞóÊõåóÇ Ýöí ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö.
[ÝóÕúá Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö æóÇáúãõæÌöÈõ áóåóÇ ÞóÑóÇÈóÉõ
ÇáúÈóÚúÖöíøóÉö ÝóÞóØú]
ú (íóáúÒóãõåõ) Ãóíú ÇáÔøóÎúÕó ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ (äóÝóÞóÉõ
ÇáúæóÇáöÏö) ÇáúÍõÑøö (æóÅöäú ÚóáóÇ) ãöäú ÐóßóÑò Ãóæú ÃõäúËóì
(æóÇáúæóáóÏö) ÇáúÍõÑøö (æóÅöäú ÓóÝóáó) ãöäú ÐóßóÑò Ãóæú ÃõäúËóì.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÕóÇÍöÈúåõãóÇ Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ ãóÚúÑõæÝðÇ} [áÞãÇä: 15] ¡ æóãöäú ÇáúãóÚúÑõæÝö ÇáúÞöíóÇãõ
ÈößöÝóÇíóÊöåöãóÇ ÚöäúÏó ÍóÇÌóÊöåöãóÇ¡ æóÎóÈóÑõ: «ÃóØúíóÈõ ãóÇ íóÃúßõáõ
ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ßóÓúÈöåö æóæóáóÏõåõ ãöäú ßóÓúÈöåö¡ ÝóßõáõæÇ ãöäú
ÃóãúæóÇáöåöãú» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ ÇáúÍóÇßöãõ
æóÕóÍøóÍóåõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö: æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøó äóÝóÞóÉó
ÇáúæóÇáöÏóíúäö ÇááøóÐóíúäö áóÇ ßóÓúÈó áóåõãóÇ æóáóÇ ãóÇáó æóÇÌöÈóÉñ Ýöí
ãóÇáö ÇáúæóáóÏö¡ æóÇáúÃóÌúÏóÇÏõ æóÇáúÌóÏøóÇÊõ ãõáúÍóÞõæäó ÈöåöãóÇ Åäú
áóãú íóÏúÎõáõæÇ Ýöí Úõãõæãö Ðóáößó ßóãóÇ ÃõáúÍöÞõæÇ ÈöåöãóÇ Ýöí
ÇáúÚöÊúÞö æóÇáúãöáúßö æóÚóÏóãö ÇáúÞóæóÏö æóÑóÏøö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú ÃóÑúÖóÚúäó
áóßõãú ÝóÂÊõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 6] ¡ ÅÐú ÅíÌóÇÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉö
áöÅöÑúÖóÇÚö ÇáúÃóæúáóÇÏö íóÞúÊóÖöí ÅíÌóÇÈó ãõÄúäóÊöåöãú¡ æóÞóæúáõåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöåöäúÏò: «ÎõÐöí ãóÇ íóßúÝöíßö
æóæóáóÏóß ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö» ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö¡ æóÇáúÃóÍúÝóÇÏõ
ãõáúÍóÞõæäó ÈöÇáúÃóæúáóÇÏö Åäú áóãú íóÊóäóÇæóáúåõãú ÅØúáóÇÞõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó.
(5/183)
æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÏöíäõåõãóÇ
ÈöÔóÑúØö íóÓóÇÑö ÇáúãõäúÝöÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: ÇõÓúÊõäúÈöØó ãöäú ÍóÏöíËö åöäúÏò ÛóíúÑó æõÌõæÈö äóÝóÞóÉö
ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúæóáóÏö ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ÍõßúãðÇ¡ äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó
ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö æóÐóßóÑúÊåóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóäúÈöíåö¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÏøöíäö ßóãóÇ ÞóÇáó (æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó
ÏöíäõåõãóÇ) ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ãöäúåõãóÇ äóÝóÞóÉõ ÇáúßóÇÝöÑö
ÇáúãóÚúÕõæãö æóÚóßúÓõåõ áöÚõãõæãö ÇáúÃóÏöáøóÉö æóáöæõÌõæÏö ÇáúãõæÌöÈö
æóåõæó ÇáúÈóÚúÖöíøóÉõ ßóÇáúÚöÊúÞö æóÑóÏøö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ ÝóÅöäú Þöíáó:
åóáøóÇ ßóÇäó Ðóáößó ßóÇáúãöíÑóÇËö¿ .
ÃõÌöíÈó: ÈöÃóäøó ÇáúãöíÑóÇËó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúãõäóÇÕóÑóÉö æóåöíó
ãóÝúÞõæÏóÉñ ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøöíäö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÃõÕõæáö
æóÇáúÝõÑõæÚö ÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ßóÇáúÃóÎö æóÇáúÃõÎúÊö
æóÇáúÚóãøö æóÇáúÚóãøóÉö¡ æóÃóæúÌóÈó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - äóÝóÞóÉó ßõáøö Ðöí ãóÍúÑóãò ÈöÔóÑúØö ÇÊøöÝóÇÞö
ÇáÏøöíäö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóÈúÚóÇÖö ÊóãóÓøõßðÇ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{æóÚóáóì ÇáúæóÇÑöËö ãöËúáõ Ðóáößó} [ÇáÈÞÑÉ: 233] .
æóÃóÌóÇÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÈöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí äóÝúíö ÇáúãõÖóÇÑøóÉö ßóãóÇ ÞóíøóÏóåõ ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò æóåõæó ÃóÚúáóãõ ÈößöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÈöÇáúÍõÑøö
ÇáÑøóÞöíÞõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÈóÚøóÖðÇ æóáóÇ ãõßóÇÊóÈðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãõäúÝóÞðÇ Úóáóíúåö Ýóåöíó Úóáóì ÓóíøöÏöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõäúÝöÞðÇ Ýóåõæó
ÃóÓúæóÃõ ÍóÇáðÇ ãöäú ÇáúãõÚúÓöÑö¡ æóÇáúãõÚúÓöÑõ áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö
äóÝóÞóÉõ ÞóÑöíÈöåö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúÚóÈúÏõ íóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÉõ ÒóæúÌóÊöåö ÝóåóáøóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó åõäóÇ¿ .
ÃõÌöíÈó: ÈöÃóäøó äóÝóÞóÊóåóÇ ãõÚóÇæóÖóÉñ æóÊóáúÒóãõ ÇáúãõÚúÓöÑó¡
æóÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ÃóåúáöåóÇ¡ æóäóÝóÞóÉõ ÇáúÞóÑöíÈö ãõæóÇÓóÇÉñ¡ æóáóÇ
ÊóáúÒóãõ ÇáúãõÚúÓöÑó Ýóáóãú ÊóáúÒóãúåõ áöÅöÚúÓóÇÑöåö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãõÈóÚøóÖõ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõäúÝöÞðÇ ÝóÚóáóíúåö äóÝóÞóÉñ ÊóÇãøóÉñ
áöÊóãóÇãö ãöáúßöåö Ýóåõæó ßóÍõÑøö Çáúßõáøö¡ æóÞöíáó: ÈöÍóÓóÈö
ÍõÑøöíøóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõäúÝóÞðÇ Úóáóíúåö ÝóÊõÈóÚøóÖõ äóÝóÞóÊõåõ
Úóáóì ÇáúÞóÑöíÈö æóÇáÓøóíøöÏö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÑöÞøò
æóÍõÑøöíøóÉò¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõäúÝóÞðÇ Úóáóíúåö
ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÞóÑöíÈóåõ äóÝóÞóÊõåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö
ÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ áöÈóÞóÇÁö ÃóÍúßóÇãö ÇáÑøöÞøö Úóáóíúåö¡ æóÅöäú æóÞóÚó
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Ýöí ÞóÓúãö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö Ãóäøó Úóáóíúåö
äóÝóÞóÊóåõ¡ Èóáú äóÝóÞóÊõåõ ãöäú ßóÓúÈöåö¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó äóÝúÓõåõ
ÝóÚóáóì ÓóíøöÏöåö æóÅöäú ßóÇäó ãõäúÝöÞðÇ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÃóåúáðÇ áöáúãõæóÇÓóÇÉöº áöÃóäøó ãóÇ ãóÚóåõ ÅãøóÇ ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò
áóåõ Ãóæú ãóãúáõæßñ ãõÓúÊóÍóÞøñ Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó æõáöÏó
ãöäú ÃóãóÊöåö ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõ æóÅöäú áóãú íóÌõÒú áóåõ
æóØúÄõåóǺ áöÃóäøóåõ Åäú ÃóÚúÊóÞó ÝóÞóÏú ÃóäúÝóÞó ãóÇáóåõ Úóáóì
æóáóÏöåö¡ æóÅöäú ÑóÞøó ÑóÞøó ÇáúæóáóÏõ ÃóíúÖðÇ Ýóíóßõæäõ ÞóÏú ÃóäúÝóÞó
ãóÇáó ÇáÓøóíøöÏö Úóáóì ÑóÞöíÞöåö Ãóæú æóáóÏò ãöäú ÒóæúÌóÊöåö ÇáøóÊöí
åöíó ÃóãóÉõ ÓóíøöÏöåö ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõ áöÃóäøóåõ ãöáúßõ
ÇáÓøóíøöÏö¡ ÝóÅöäú ÚóÊóÞó ÝóÞóÏú ÃóäúÝóÞó ãóÇáóåõ Úóáóì ãöáúßö
ÓóíøöÏöåö¡ æóÅöäú ÑóÞøó ÝóÞóÏú ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö ãóÇáó ÓóíøöÏöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö æóáóÏöåö ãöäú ãõßóÇÊóÈóÉö ÓóíøöÏöåö áóÇ íõäúÝöÞõ Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóÚúÊöÞõ ÝóíóÊúÈóÚõåóÇ ÇáúæóáóÏõ áößöÊóÇÈóÊöåö ÚóáóíúåóÇ
æóíóÚúÌöÒõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ýóíóßõæäõ ÞóÏú ÝóæøóÊó ãóÇáó ÓóíøöÏöåö¡
æóÈöÇáúãóÚúÕõæãö ÛóíúÑõåõ ãöäú ãõÑúÊóÏøò æóÍóÑúÈöíøò ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ
äóÝóÞóÊõåõ¡ ÅÐú áóÇ ÍõÑúãóÉó áóåõ áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÞóÊúáöåö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÉõ ÇáÑøóÞöíÞö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÚúÕõæãò
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí. .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÑøóÞöíÞó áóãøóÇ ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ ãóÇáößðÇ áöÑóÞóÈóÊöåö
æóáóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÎõíøöÑó Èóíúäó Ãóäú íõäúÝöÞó Úóáóíúåö Ãóæú
íõÒöáú ãöáúßóåõ Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÝóÑúÚö.
ÊóäúÈöíåñ: ßóãóÇ íóáúÒóãõ ÇáúæóáóÏó äóÝóÞóÉõ ÇáúÃóÈö íóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÉõ
ÑóÞöíÞöåö ÇáúãõÍúÊóÇÌö áöÎöÏúãóÊöåö æóßóÐóÇ ÒóæúÌóÊõåõ¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑóåõãóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÚúÝóÇÝö ÈöÎöáóÇÝö ÒóæúÌóÉö
ÇáöÇÈúäö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö.
¡ Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÔóÑúØö æõÌõæÈö äóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö ÝóÞóÇáó: (ÈöÔóÑúØö
íóÓóÇÑö ÇáúãõäúÝöÞö) ãöäú æóÇáöÏò Ãóæú æóáóÏòº áöÃóäøóåóÇ ãõæóÇÓóÇÉñ
ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÝöíåóÇ
(5/184)
ÈöÝóÇÖöáò Úóäú ÞõæÊöåö æóÞõæÊö ÚöíóÇáöåö
Ýöí íóæúãöåö¡ æóíõÈóÇÚõ ÝöíåóÇ ãóÇ íõÈóÇÚõ Ýöí ÇáÏøóíúäö¡ æóíóáúÒóãõ
ßóÓõæÈðÇ ßóÓúÈõåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóáóÇ ÊóÌöÈõ áöãóÇáößò ßöÝóÇíóÊóåõ æóáóÇ áöãõßúÊóÓöÈöåóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúíóÓóÇÑõ¡ æóÞöíáó: áóÇ íõÔúÊóÑóØõ íóÓóÇÑõ ÇáúæóÇáöÏö Ýöí äóÝóÞóÉö
æóáóÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö ÝóíóÓúÊóÞúÑöÖõ Úóáóíúåö æóíõÄúãóÑõ ÈöæóÝóÇÆöåö ÅÐóÇ
ÃóíúÓóÑó (ÈöÝóÇÖöáò Úóäú ÞõæÊöåö æóÞõæÊö ÚöíóÇáöåö Ýöí íóæúãöåö)
æóáóíúáóÊöåö ÇáøóÊöí Êóáöíåö ÓóæóÇÁñ ÃóÝóÖóáó Ðóáößó ÈößóÓúÈò Ãóãú
ÈöÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÖõáú ÔóíúÁñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÇÈúÏóÃú ÈöäóÝúÓöß
ÝóÊóÕóÏøóÞú ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäú ÝóÖóáó ÔóíúÁñ ÝóáöÃóåúáöß¡ ÝóÅöäú ÝóÖóáó
Úóäú Ãóåúáöß ÔóíúÁñ ÝóáöÐöí ÞóÑóÇÈóÊöß» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ.
ÊóäúÈöíåñ: Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÞõæÊö ÓóÇÆöÑõ ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ãöäú ãóÓúßóäò
æóãóáúÈóÓò¡ Ýóáóæú ÚóÈøóÑó ÈóÏóáóåõ ÈöÇáúÍóÇÌóÉö ßóÇäó Ãóæúáóì¡
æóÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÚöíóÇáó æóÎóÕøóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ
ÈöÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöåóÇ ßóÇäó Ãóæúáóì¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøó ÎóÇÏöãóåóÇ æóÃõãøó æóáóÏöåö Ýöí ÍõßúãöåóÇ
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ ÝóÇÖöáðÇ Úóäú Ïóíúäöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÝóáóÓö¡ æóÅöäú Ãóæúåóãó ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
Ãóæøóáó ÞóÓúãö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÎöáóÇÝóåõ (æóíõÈóÇÚõ ÝöíåóÇ) Ãóíú äóÝóÞóÉö
ÇáúÞóÑöíÈö (ãóÇ íõÈóÇÚõ Ýöí ÇáÏøóíúäö) ãöäú ÚóÞóÇÑò æóÛóíúÑöåöº áöÃóäøó
äóÝóÞóÉó ÇáúÞóÑöíÈö ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì æóÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöÐóÇ ÈöíÚó
Ðóáößó Ýöí ÇáÏøóíúäö ÝóÝöí ÇáúãõÞóÏøóãö Úóáóíúåö Ãóæúáóì¡ æóÝöí
ßóíúÝöíøóÉö ÈóíúÚö ÇáúÚóÞóÇÑö æóÌúåóÇäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõÈóÇÚõ ßõáøó
íóæúãò ÌõÒúÁñ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö. æóÇáËøóÇäöí: íóÓúÊóÞúÑöÖõ Åáóì Ãóäú
íóÌúÊóãöÚó ãóÇ íóÓúåõáõ ÈóíúÚõ ÇáúÚóÞóÇÑö áóåõ. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
æóÇáËøóÇäöí åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóæú ÇáÕøóæóÇÈõ ÇåÜ.
æóÞóÏú ÑóÌøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÕúÍöíÍóåõ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö
Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö. ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ÝóáúíõÑóÌøóÍú åõäóÇ¡ æóáóæú áóãú
íõæÌóÏú ãóäú íóÔúÊóÑöí ÅáøóÇ Çáúßõáøó æóÊóÚóÐøóÑó ÇáúÅöÞúÑóÇÖõ. ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: íóÈöíÚõ Çáúßõáøó ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáÕøóÏóÇÞö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáÊøóÔúØöíÑö (æóíóáúÒóãõ ßóÓõæÈðÇ) ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ (ßóÓúÈõåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÅÐóÇ æóÌóÏó ãõÈóÇÍðÇ
íóáöíÞõ Èöåö áöÎóÈóÑö: «ßóÝóì ÈöÇáúãóÑúÁö ÅËúãðÇ Ãóäú íõÖóíøöÚó ãóäú
íóÞõæÊõ» ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÞõÏúÑóÉó ÈöÇáúßóÓúÈö ßóÇáúÞõÏúÑóÉö ÈöÇáúãóÇáö¡
æóáöåóÐóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ¡ æóßóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÅÍúíóÇÁõ
äóÝúÓöåö ÈöÇáúßóÓúÈö ÝóßóÐóÇ ÈóÚúÖõåõ¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ¡ ßóãóÇ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúßóÓúÈõ áöÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ÞóÏúÑõåóÇ íóÓöíÑñ¡ æóÇáÏøóíúäõ
áóÇ íóäúÖóÈöØõ ÞóÏúÑõåõ¡ æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÇáúÞóÑöíÈõ Ãóäú íóÓúÃóáó
ÇáäøóÇÓó æóáóÇ Ãóäú íóÞúÈóáó ÇáúåöÈóÉó æóÇáúæóÕöíøóÉó¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó
æóÕóÇÑó ÈöÐóáößó ÛóäöíøðÇ áóÒöãóåõ ãõÄúäóÉõ ÞóÑöíÈöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ æõÌõæÈö ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö áöÒóæúÌóÉö ÇáúÃóÈö ÅäøóãóÇ åõæó
Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáúãõÚúÓöÑöíäó¡ Ýóáóæú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇßúÊöÓóÇÈö ãõÊóæóÓøöØò
Ãóæú ãõæÓöÑò áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÛóÒóÇáöíøö¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÇáúÅöÌúÈóÇÑó.
(æóáóÇ ÊóÌöÈõ) ÇáäøóÝóÞóÉõ (áöãóÇáößò ßöÝóÇíóÊóåõ) æóáóæú ÒóãöäðÇ Ãóæú
ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ áöÇÓúÊöÛúäóÇÆöåö ÚóäúåóÇ (æóáóÇ
áöãõßúÊóÓöÈöåóÇ) ÈöÃóäú íóÞúÏöÑó Úóáóì ßóÓúÈö ßöÝóÇíóÊöåö ãöäú ßóÓúÈò
ÍóáóÇáò íóáöíÞõ Èöåö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÍóÇÌóÊöåö Åáóì ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
íóßúÓöÈõ Ïõæäó ßöÝóÇíóÊöåö ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÞóÏúÑó ÇáúãóÚúÌõæÒó Úóäúåõ
ÎóÇÕøóÉð.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÞóÏóÑóÊú ÇáúÃõãøõ Ãóæú ÇáúÈöäúÊõ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö áóÇ
ÊóÓúÞõØõ äóÝóÞóÊõåóÇ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ ÝóÅöäú Þöíáó:
åóáøóÇ ßóÇäó Ðóáößó ßóÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúßóÓúÈö¿ .
ÃõÌöíÈó: ÈöÃóäøó ÍóÈúÓó ÇáäøößóÇÍö áóÇ äöåóÇíóÉó áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö
ÃóäúæóÇÚö ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö¡ Ýóáóæú ÊóÒóæøóÌóÊú ÓóÞóØóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ
ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ãõÚúÓöÑðÇ Åáóì Ãóäú íóÝúÓóÎó
áöÆóáøóÇ ÊóÌúãóÚó
(5/185)
æóÊóÌöÈõ áöÝóÞöíÑò ÛóíúÑö ãõßúÊóÓöÈò Åäú
ßóÇäó ÒóãöäðÇ Ãóæú ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÃóÞúæóÇáñ
ÃóÍúÓóäõåóÇ ÊóÌöÈõ¡ æóÇáËøóÇáöËõ áöÃóÕúáò¡ áóÇ ÝóÑúÚò. ÞõáúÊ: ÇáËøóÇáöËõ
ÃóÙúåóÑõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóåöíó ÇáúßöÝóÇíóÉõ.
æóÊóÓúÞõØõ ÈöÝóæóÇÊöåóÇ¡ æóáóÇ ÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÝóÑúÖö
ÞóÇÖò¡ Ãóæú ÅÐúäöåö Ýöí ÇÞúÊöÑóÇÖò áöÛóíúÈóÉò Ãóæú ãóäúÚò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Èóíúäó äóÝóÞóÊóíúäö (æóÊóÌöÈõ áöÝóÞöíÑò ÛóíúÑö ãõßúÊóÓöÈò Åäú ßóÇäó
ÒóãöäðÇ) æóÃóáúÍóÞó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø ÇáúÚóÇÌöÒó ÈöãóÑóÖò Ãóæú Úóãðì¡
æóÌóÒóãó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö (Ãóæú) ßóÇäó
(ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ) áöÚóÌúÒöåö Úóäú ßöÝóÇíóÉö äóÝúÓöåö¡
æóáöáúæóáöíøö Íóãúáõ ÇáÕøóÛöíÑö Úóáóì ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóíúåö
æóíõäúÝöÞõ Úóáóíúåö ãöäú ßóÓúÈöåö¡ Ýóáóæú åóÑóÈó Ãóæú ÊóÑóßó
ÇáöÇßúÊöÓóÇÈó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóíøóÇãö æóÌóÈóÊú äóÝóÞóÊõåõ Úóáóì
æóáöíøöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ßóÓúÈò ÍóÑóÇãò ßóÇáúßóÓúÈö
ÈöÂáóÉö ÇáúãóáóÇåöí Ýóåõæó ßóÇáúÚóÏóãö¡ æóßóÐóÇ ÇáúßóÓúÈõ ÇáøóÐöí áóÇ
íóáöíÞõ Èöåö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúßóÓúÈö æóáóãú íóßúÊóÓöÈú
æóáóãú íóßõäú ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ (ÝóÃóÞúæóÇáñ ÃóÍúÓóäõåóÇ ÊóÌöÈõ) ãõØúáóÞðÇ
áöáúÃóÕúáö æóÇáúÝóÑúÚöº áöÃóäøóåõ íóÞúÈõÍõ áöáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú íõßóáøöÝó
ÞóÑöíÈóåõ ÇáúßóÓúÈó ãóÚó ÇÊøöÓóÇÚö ãóÇáöåö¡ æóÇáËøóÇäöí: ÇáúãóäúÚõ
ãõØúáóÞðÇ áöÇÓúÊöÛúäóÇÆöåö ÈößóÓúÈöåö Úóäú ÛóíúÑöåö (æóÇáËøóÇáöËõ)
ÊóÌöÈõ (áöÃóÕúáò áóÇ ÝóÑúÚò) ÐóßóÑò Ãóæú ÃõäúËóì áöÊóÃúßöíÏö ÍõÑúãóÉö
ÇáúÃóÕúáö (ÞõáúÊ: ÇáËøóÇáöËõ ÃóÙúåóÑõ) áöãóÇ ÐõßöÑó (æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ) æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÇÞúÊóÖóÇåõ
ÅíÑóÇÏõ ÇáÔøóÑúÍóíúäö¡ æóÅöäú äóÇÒóÚó Ýöí Ðóáößó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõº áöÃóäøó
ÇáúÝóÑúÚó ãóÃúãõæÑñ ÈöãõÚóÇÔóÑóÉö ÃóÕúáöåö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóáóíúÓó
ãöäúåóÇ ÊóßúáöíÝõåõ ÇáúßóÓúÈó ãóÚó ßöÈóÑö ÇáÓøöäøö¡ æóßóãóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÅöÚúÝóÇÝõ¡ æóíóãúÊóäöÚõ ÇáúÞöÕóÇÕõ.
(æóåöíó) Ãóíú äóÝóÞóÉõ ÇáúÞóÑöíÈö (ÇáúßöÝóÇíóÉõ) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÎõÐöí ãóÇ íóßúÝöíß æóæóáóÏóß
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö» ¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúãõæóÇÓóÇÉö
áöÏóÝúÚö ÇáúÍóÇÌóÉö ÇáäøóÇÌöÒóÉö¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáõåõ Ýöí Óöäøöåö
æóÒóåóÇÏóÊöåö æóÑóÛúÈóÊöåö¡ æóíóÌöÈõ ÅÔúÈóÇÚõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ
íõæäõÓó¡ æóÞóæúáõ ÇáúÛóÒóÇáöíøö áóÇ íóÌöÈõ ÅÔúÈóÇÚõåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÇáÔøöÈóÚö¡ æóíóÌöÈõ áóåõ ÇáúÃõÏúãõ ßóãóÇ íóÌöÈõ áóåõ
ÇáúÞõæÊõ¡ æóíóÌöÈõ áóåõ ãõÄúäóÉõ ÎóÇÏöãò Åäú ÇÍúÊóÇÌóåõ ãóÚó ßöÓúæóÉò
æóÓõßúäóì áóÇÆöÞóíúäö Èöåö æóÃõÌúÑóÉö ØóÈöíÈò æóËóãóäö ÃóÏúæöíóÉò.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÓõáøöãóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ Åáóì ÇáúÞóÑöíÈö ÝóÊóáöÝóÊú Ýöí
íóÏöåö æóÌóÈó ÅÈúÏóÇáõåóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÊúáóÝóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö¡ ÝóÅöäú
Þöíáó Ýöí ÅÈúÏóÇáöåóÇ ÅÌúÍóÇÝñ ÈöÇáÏøóÇÝöÚö ÎõÕõæÕðÇ ãóÚó ÊóßúÑóÇÑö
ÇáúÅöÊúáóÇÝö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÏøóÇÝöÚó ãõÞóÕøöÑñ ÅÐú íõãúßöäõåõ Ãóäú íõØúÚöãóåõ ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÓúáöíãò¡ áóßöäú ãóÇ ÃóÊúáóÝóåõ Úóáóíúåö Ýöíåö ÇáÖøóãóÇäõ ÅÐóÇ
ÃóíúÓóÑó ßóãóÇ ÞóÇáóÇåõ¡ æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøó
ãóÍóáøó ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÇáÑøóÔöíÏö Ïõæäó ÛóíúÑöåö áöÊóÞúÕöíÑö ÇáÏøóÇÝöÚö
Èóáú ÓóÈöíáõåõ Ãóäú íõØúÚöãóåõ Ãóæú íõæóßøöáó ãóäú íõØúÚöãõåõ æóáóÇ
íõÓóáøöãõ Åáóíúåö ÔóíúÆðÇ¡ æóÇáäøóÝóÞóÉõ æóãóÇ ÐõßöÑó ãóÚóåóÇ ÅãúÊóÇÚñ¡
æóáöÐóáößó ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóÊóÓúÞõØõ ÈöÝóæóÇÊöåóÇ) ÈöãõÖöíøö
ÇáÒøóãóÇäö¡ æóÅöäú ÊóÚóÏøóì ÇáúãõäúÝöÞõ ÈöÇáúãóäúÚöº áöÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú
ÈöÏóÝúÚö ÇáúÍóÇÌóÉö ÇáäøóÇÌöÒóÉö¡ æóÞóÏú ÒóÇáóÊú¡ ÈöÎöáóÇÝö äóÝóÞóÉö
ÇáÒøóæúÌóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ãõÚóÇæóÖóÉñ (æó) ÍöíäóÆöÐò (áóÇ ÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ)
Ýöí ÐöãøóÊöåö (ÅáøóÇ ÈöÝóÑúÖö) ÈöÇáúÝóÇÁö ÈöÎóØøöåö (ÞóÇÖò¡ Ãóæú ÅÐúäöåö
Ýöí ÇÞúÊöÑóÇÖò) ÈöÇáúÞóÇÝö (áöÛóíúÈóÉò Ãóæú ãóäúÚò) ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕöíÑõ
ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö áöÊóÃóßøõÏö Ðóáößó ÈöÝóÑúÖö ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÅÐúäöåö
Ýöíåö.
ÊóäúÈöíåñ: ÊóÈöÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ßóÇáúãõÍóÑøóÑö
æóÇáÔøóÑúÍóíúäö ÇáúÛóÒóÇáöíøö Ýöí ÇáúæóÓöíØö æóÇáúæóÌöíÒö¡ æóáóÇ ÐößúÑó
áóåõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ßõÊõÈö ÇáØøóÑöíÞóíúäö. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöãøóÇ ÊóÚõãøõ Èöåö ÇáúÈóáúæóì¡
(5/186)
æóÚóáóíúåóÇ ÅÑúÖóÇÚõ æóáóÏöåóÇ ÇááøöÈóÃó.
Ëõãøó ÈóÚúÏóåõ Åäú áóãú íõæÌóÏú ÅáøóÇ åöíó Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøóÉñ æóÌóÈó
ÅÑúÖóÇÚõåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÍõßøóÇãõ ÇáúÚóÕúÑö íóÍúßõãõæäó ÈöÐóáößó ÙóÇäøöíäó Ãóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ
ÝóíóÌöÈõ ÇáÊøóäóÈøõåõ áóåóÇ æóÊóÍúÑöíÑõåóÇ æóÈóÓúØõ ÇáúßóáóÇãö Ýöí
Ðóáößó¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÝóÑúÖó ÇáúÞóÇÖöí ÈöãõÌóÑøóÏöåö áóÇ
íõÄóËøöÑõ ÚöäúÏóäóÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóãõÍóÇæóáóÉõ ÅËúÈóÇÊö ÎöáóÇÝò
ãóÐúåóÈöíøò Ýöíåö ÊóßóáøõÝñ ãóÍúÖñ ÇåÜ.
ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÌõãúåõæÑõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ
ÅáøóÇ ÈöÇÝúÊöÑóÇÖö ÞóÇÖò ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ãóÃúÐõæäöåö¡ æóíõãúßöäõ Íóãúáõ
ßóáóÇãö ÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÇáÔøóíúÎóíúäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÝóÑóÖó ÇáúÞóÇÖöí ÇáäøóÝóÞóÉó¡ Ãóíú:
ÞóÏøóÑóåóÇ¡ æóÃóÐöäó ÇáúÅöäúÓóÇäó Ãóäú íõäúÝöÞó Úóáóì ÇáØøöÝúáö ãóËóáðÇ
ãóÇ ÞóÏøóÑóåõ Ýöí ÛóíúÈóÉö ÇáúÞóÑöíÈö Ãóæú ãóäóÚóåõ æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÞóÑöíÈöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóäúÝóÞó ÕóÇÑó Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÞóÑöíÈö¡ ÞóÇáó: æóåöíó
ÛóíúÑõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö¡ æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæú ÅÐúäöåö
Ýöí ÇÞúÊöÑóÇÖò íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößó íóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóæú ÊóÃóÎøóÑó
ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖõ ÈóÚúÏó ÅÐúäö ÇáúÞóÇÖöí æóãóÖóì Òóãóäñ áóãú íõÓúÊóÞúÑóÖú
Ýöíåö¡ Ãóíú: áóãú íóÌöÈú ÝóíóÌöÈõ Íóãúáõåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÃóÐöäó
Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö ÝóÇÓúÊóÞúÑóÖó ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÇáúÍóãúáõ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóíõÎóÇáöÝõ ãóÇ Úóáóíúåö
ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ æóíóßõæäõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÍöíäóÆöÐò ãöäú ÇááøóÝúÙö áóÇ
ãöäú ÇáúãóÚúäóìº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóì ÇáúÞóÑöíÈö ÅäøóãóÇ åõæó
æóÝóÇÁõ ÇáÏøóíúäö¡ æóáóÇ íõÓóãøóì åóÐóÇ ÇáúæóÝóÇÁõ äóÝóÞóÉð¡ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÍóÕúÑõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ
ÝóÅöäøó ÇáúÃóÈó áóæú äóÝóì ÇáúæóáóÏó Ëõãøó ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ ÝóÅöäøó
ÇáúÃõãøó ÊóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóáóæú áóãú íóßõäú
åõäóÇßó ÍóÇßöãñ æóÇÓúÊóÞúÑóÖóÊú ÇáúÃõãøõ Úóäúåõ æóÃóÔúåóÏóÊú ÝóÚóáóíúåö
ÞóÖóÇÁõ ãóÇ ÇÓúÊóÞúÑóÖóÊúåõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõÔúåöÏú ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó
áóåóÇ¡ æóäóÝóÞóÉõ 14 ÇáúÍóÇãöáö áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö æóÅöäú
ÌóÚóáúäóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó áóåõº áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌóÉó áóãøóÇ ßóÇäóÊú åöíó
ÇáøóÊöí ÊóäúÊóÝöÚõ ÈöåóÇ ÇáúÊóÍóÞóÊú ÈöäóÝóÞóÊöåóÇ¡ æóáöáúÞóÑöíÈö ÃóÎúÐõ
äóÝóÞóÊöåö ãöäú ãóÇáö ÞóÑöíÈöåö ÚöäúÏó ÇãúÊöäóÇÚöåö Åäú æóÌóÏó
ÌöäúÓóåóÇ¡ æóßóÐóÇ Åäú áóãú íóÌöÏúåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóåõ
ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖõ Åäú áóãú íóÌöÏú áóåõ ãóÇáðÇ æóÚóÌóÒó ÇáúÞóÇÖöí¡
æóíóÑúÌöÚõ Åäú ÃóÔúåóÏó ßóÌóÏøö ÇáØøöÝúáö ÇáúãõÍúÊóÇÌö æóÃóÈõæåõ ÛóÇÆöÈñ
ãóËóáðÇ¡ æóáöáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ÃóÎúÐõ " ÇáäøóÝóÞóÉö ãöäú ãóÇáö
ÝóÑúÚöåöãóÇ ÇáÕøóÛöíÑö Ãóæú ÇáúãóÌúäõæäö ÈöÍõßúãö ÇáúæöáóÇíóÉö¡
æóáóåõãóÇ ÅíÌóÇÑõåõ áóåóÇ áöãóÇ íõØöíÞõåõ ãöäú ÇáúÃóÚúãóÇáö¡ æóáóÇ
ÊóÃúÎõÐõåóÇ ÇáúÃõãøõ ãöäú ãóÇáöåö ÅÐóÇ æóÌóÈóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ Úóáóíúåö¡
æóáóÇ ÇáöÇÈúäõ ãöäú ãóÇáö ÃóÈöíåö ÇáúãóÌúäõæäö ÅÐóÇ æóÌóÈóÊú äóÝóÞóÊõåõ
Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÇáúÍóÇßöãö áöÚóÏóãö æöáóÇíóÊöåöãóÇ ÝóíõÄóÏøöí ÇáúÞóÇÖöí
ÇáöÇÈúäó ÇáÒøóãöäó ÅÌóÇÑóÉó ÃóÈöíåö ÇáúãóÌúäõæäö ÅÐóÇ ÕóáõÍó
áöäóÝóÞóÊöåö.
(æóÚóáóíúåóÇ) Ãóíú ÇáúÃõãøö (ÅÑúÖóÇÚõ æóáóÏöåóÇ ÇááøöÈóÃó) æóåõæó
ÈöåóãúÒò æóÞóÕúÑò: ÇááøóÈóäõ ÇáäøóÇÒöáõ Ãóæøóáó ÇáúæöáóÇÏóÉöº áöÃóäøó
ÇáúæóáóÏó áóÇ íóÚöíÔõ ÈöÏõæäöåö ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÛóíúÑöåóÇ æóáóÇ íõÛúäöí
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÚöíÔõ ÈöÏõæäöåö ÛóÇáöÈðÇ Ãóæú Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúæóì
æóÊóÔúÊóÏøõ ÈöäúíóÊõåõ ÅáøóÇ Èöåö. ÞóÇáó: æóÅöáøóÇ ÝóäõÔóÇåöÏõ ãóäú
íóÚöíÔõ ÈöáóÇ áöÈóÅò¡ æóáóåóÇ Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ÇáúÃõÌúÑóÉó Åäú ßóÇäó
áöãöËúáöåö ÃõÌúÑóÉñ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÇáÊøóÈóÑøõÚõ ÈöÅöÑúÖóÇÚöåö ßóãóÇ
áóÇ íóáúÒóãõ ÈóÏóáó ÇáØøóÚóÇãö áöáúãõÖúØóÑøö ÅáøóÇ ÈöÇáúÈóÏóáö.
ÊóäúÈöíåñ: áóãú íõÊóÚóÑøóÖõæÇ áöãõÏøóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö Èöåö¡ æóÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: ãõÏøóÊõåõ íóÓöíÑóÉñ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö: æóÚóáóíúåóÇ
Ãóäú ÊóÓúÞöíó ÇááøöÈóÃó ÍóÊøóì íõÑúæóì æóÙóÇåöÑõåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
ÈöãóÑøóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáÑøõÌõæÚõ
Åáóì ÇáúÎöÈúÑóÉö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ ÊóßúÝöíåö ãóÑøóÉñ ÈöáóÇ ÖóÑóÑò
íóáúÍóÞõåõ ßóÝóÊú æóÅöáøóÇ Úõãöáó ÈöÞóæúáöåöãú.
(Ëõãøó ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÅÑúÖóÇÚö ÇááøöÈóÅö (Åäú áóãú íõæÌóÏú ÅáøóÇ
åöíó) Ãóíú ÇáúÃõãøõ (Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøóÉñ æóÌóÈó) Úóáóì ÇáúãóæúÌõæÏö
ãöäúåõãóÇ (ÅÑúÖóÇÚõåõ) ÅÈúÞóÇÁð
(5/187)
æóÅöäú æõÌöÏóÊóÇ áóãú ÊõÌúÈóÑú ÇáúÃõãøõ¡
ÝóÅöäú ÑóÛöÈóÊú æóåöíó ãóäúßõæÍóÉõ ÃóÈöíåö Ýóáóåõ ãóäúÚõåóÇ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö. ÞõáúÊ: ÇáúÃóÕóÍøõ áóíúÓó áóåõ ãóäúÚõåóÇ¡ æóÕóÍøóÍóåõ
ÇáúÃóßúËóÑõæäó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ æóØóáóÈóÊú ÃõÌúÑóÉó ãöËúáò ÃõÌöíÈóÊú¡ Ãóæú ÝóæúÞóåóÇ
ÝóáóÇ.
æóßóÐóÇ Åäú ÊóÈóÑøóÚóÊú ÃóÌúäóÈöíøóÉñ Ãóæú ÑóÖöíóÊú ÈöÃóÞóáøó Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áöáúæóáóÏö¡ æóáóåõãóÇ ØóáóÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉö ãöäú ãóÇáöåö Åäú ßóÇäó¡
æóÅöáøóÇ Ýóãöãøóäú ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ (æóÅöäú æõÌöÏóÊóÇ) Ãóíú
ÇáúÃõãøõ æóÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉõ (áóãú ÊõÌúÈóÑú ÇáúÃõãøõ) æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí
äößóÇÍö ÃóÈöíåö Úóáóì ÅÑúÖóÇÚöåö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäú
ÊóÚóÇÓóÑúÊõãú ÝóÓóÊõÑúÖöÚõ áóåõ ÃõÎúÑóì} [ÇáØáÇÞ: 6] ¡ æóÅöÐóÇ
ÇãúÊóäóÚóÊú ÍóÕóáó ÇáÊøóÚóÇÓõÑõ (ÝóÅöäú ÑóÛöÈóÊú) Ýöí ÅÑúÖóÇÚöåö (æóåöíó
ãóäúßõæÍóÉñ ÃóÈöíåö) Ãóíú ÇáÑøóÖöíÚö (Ýóáóåõ ãóäúÚõåóÇ) ãóÚó
ÇáúßóÑóÇåóÉö ãöäú ÅÑúÖóÇÚöåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚó ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáúãóÕúÑõæÝóÉö Åáóì ÇáÑøóÖóÇÚö¡
æóåóÐóÇ ÃóÞúæóì ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÇáÔøóÑúÍóíúäö (ÞõáúÊ: ÇáúÃóÕóÍøõ
áóíúÓó áóåõ ãóäúÚõåóÇ) ãóÚó æõÌõæÏö ÛóíúÑöåóÇ (æóÕóÍøóÍóåõ
ÇáúÃóßúËóÑõæäó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöÃóäøó Ýöíåö ÅÖúÑóÇÑðÇ
ÈöÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåóÇ Úóáóíúåö ÃóÔúÝóÞõ æóáóÈóäõåóÇ áóåõ ÃóÕúáóÍõ¡
æóáóÇ ÊõÒóÇÏõ äóÝóÞóÊõåóÇ áöáúÅöÑúÖóÇÚö¡ æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌóÊú Ýöíåö Åáóì
ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÛöÐóÇÁöº áöÃóäøó ÞóÏúÑó ÇáäøóÝóÞóÉö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÍóÇáö
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÍóÇÌóÊöåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ ãóäúßõæÍóÉõ ÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÈóÇÆöäðÇ
Ãóäøó áóåõ ÇáúãóäúÚó ÌóÒúãðÇ¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú Åäú ÊóÈóÑøóÚóÊú
áóãú íõäúÒóÚú ÇáúæóáóÏõ ãöäúåóÇ æóÅöäú ØóáóÈóÊú ÃõÌúÑóÉð Ýóåöíó
ßóÇáøóÊöí Ýöí äößóÇÍöåö ÅÐóÇ ÊóæóÇÝóÞóÇ æóØóáóÈóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉó¡
æóÞóæúáõåõ: ÃóÈöíåö¡ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóäúßõæÍóÉó ÛóíúÑö ÃóÈöíåö
Ãóäøó áóåõ ãóäúÚóåóÇ æóåõæó ßóÐóáößó ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãõÓúÊóÃúÌóÑóÉð
áöáúÅöÑúÖóÇÚö ÞóÈúáó äößóÇÍöåö ÝóáóíúÓó áóåõ ãóäúÚõåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúæóáóÏö ÇáúÍõÑøóíúäö¡ ÃóãøóÇ áóæú
ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ æóÇáúÃõãøõ ÍõÑøóÉð Ýóáóåõ ãóäúÚõåóÇ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúæóáóÏõ ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÑóÞöíÞóÉð æóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ Ãóæú
ÑóÞöíÞñ ÞóÇáó: ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ ãóäú æóÇÝóÞóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ãöäúåõãóÇ Ýóåõæó
ÇáúãõÌóÇÈõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÛóíúÑõåõ ÇåÜ. æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌõåõ.
(ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ) Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃõãøó ÊõÑúÖöÚõåõ (æóØóáóÈóÊú ÃõÌúÑóÉó
ãöËúáò) áóåõ (ÃõÌöíÈóÊú) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú ÃóÑúÖóÚúäó áóßõãú
ÝóÂÊõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 6] æóßóÇäóÊú ÃóÍóÞøó Èöåö áöãóÇ
ãóÑøó¡ ÝóÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáÒøóæúÌö áóåóÇ áöÐóáößó ÌóÇÆöÒñ. æóÞóÇáó
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó: áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚó
ÈöåóÇ Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÚúÞöÏó ÚóáóíúåóÇ
ÚóÞúÏðÇ ÂÎóÑó íóãúäóÚõ ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáúÍóÞøö.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑó ãöäúåõ ÑöÖðÇ ÈöÊóÑúßö
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö æóÅöÐóÇ ÃóÑúÖóÚóÊú ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÅöÑúÖóÇÚõ áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö æóáóÇ íõäúÞöÕõåõ ÝóáóåóÇ
ãóÚó ÇáúÃõÌúÑóÉö ÇáäøóÝóÞóÉõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Íõßúãó ÇáúãóäúßõæÍóÉö æóÓóßóÊó Úóäú
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö¡ æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö ÈöÇáÊøóÓúæöíóÉö ÝóÞóÇáó:
ÝóÅöäú æóÇÝóÞóÇ Úóáóíúåö Ãóæú áóãú Êóßõäú Ýöí äößóÇÍöåö æóØóáóÈóÊú
ÇáúÃõÌúÑóÉó Åáóì ÂÎöÑöåö¡ ÝóÍóÐúÝõ ÇáúãõÕóäøöÝö áóåõ áóÇ æóÌúåó áóåõ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó (Ãóæú) ØóáóÈóÊú ÇáúÃõãøõ (ÝóæúÞóåóÇ) Ãóíú
ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö (ÝóáóÇ) ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ áöÊóÖóÑøõÑöåö.
¡ æóáóåõ ÇÓúÊöÑúÖóÇÚõ ÃóÌúäóÈöíøóÉò (æóßóÐóÇ Åäú ÊóÈóÑøóÚóÊú
ÃóÌúäóÈöíøóÉñ) ÈöÅöÑúÖóÇÚöåö (Ãóæú ÑóÖöíóÊú ÈöÃóÞóáø) ãöäú ÃõÌúÑóÉö
ÇáúãöËúáö æóáóæú ÈöÔóíúÁò íóÓöíÑò áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅÌóÇÈóÉõ ÇáúÃõãøö Åáóì
ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÃóäøó Ýöí ÊóßúáöíÝöåö ÇáúÃõÌúÑóÉó
ãóÚó ÇáúãõÊóÈóÑøöÚóÉö Ãóæú ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ãóÇ ÑóÖöíóÊú Èöåö
ÅÖúÑóÇÑðÇ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
(5/188)
æóãóäú ÇÓúÊóæóì ÝóÑúÚóÇåõ ÃóäúÝóÞóÇ¡
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóÞúÑóÈõåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóì ÝóÈöÇáúÅöÑúËö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÇáËøóÇäöí ÈöÇáúÅöÑúËö Ëõãøó ÇáúÞõÑúÈö¡ æóÇáúæóÇÑöËóÇäö
íóÓúÊóæöíóÇäö¡ Ãóãú íõæóÒøóÚõ ÈöÍóÓóÈöåö¿ æóÌúåóÇäö¡ æóãóäú áóåõ
ÃóÈóæóÇäö ÝóÚóáóì ÇáúÃóÈö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
{æóÅöäú ÃóÑóÏúÊõãú Ãóäú ÊóÓúÊóÑúÖöÚõæÇ ÃóæúáÇÏóßõãú ÝóáÇ ÌõäóÇÍó
Úóáóíúßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 233] ¡ æóÇáËøóÇäöí: ÊõÌóÇÈõ ÇáúÃõãøõ áöæõÝõæÑö
ÔóÝóÞóÊöåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÇÓúÊóãúÑóÃó ÇáúæóáóÏõ áóÈóäó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö æóÅöáøóÇ ÃõÌöíÈóÊú ÇáúÃõãøõ Åáóì ÅÑúÖóÇÚöåö ÈöÃõÌúÑóÉö
ÇáúãöËúáö ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó áöãóÇ Ýöí
ÇáúÚõÏõæáö ÚóäúåóÇ ãöäú ÇáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöÇáÑøóÖöíÚö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö
áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÃóÈõ æõÌõæÏó ãõÊóÈóÑøöÚóÉò Ãóæú ÑóÇÖöíóÉò ÈöÃóÞóáøó ãöäú
ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö æóÃóäúßóÑóÊú ÇáúÃõãøõ ÕõÏøöÞó Ýöí Ðóáößó Èöíóãöíäöåö
áöÃóäøóåóÇ ÊóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÃõÌúÑóÉð¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåóÇ¡
æóáöÃóäøóåõ íóÔõÞøõ Úóáóíúåö ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö æóÊóÌöÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ
Ýöí ãóÇáö ÇáØøöÝúáö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÝóÚóáóì ãóäú
ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúãõäúÝöÞö æóãöäú
ÌóÇäöÈö ÇáúãõÍúÊóÇÌö¡ æóÞóÏú ÈóÏóÃó ÈöÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÇáó
(æóãóäú ÇÓúÊóæóì ÝóÑúÚóÇåõ) Ýöí ÞõÑúÈò æóÅöÑúËò Ãóæú ÚóÏóãöåöãóÇ¡ æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÐøõßõæÑóÉö æóÚóÏóãöåóÇ ßóÇÈúäóíúäö Ãóæú ÈöäúÊóíúäö Ãóæú
ÇÈúäò æóÈöäúÊò (ÃóäúÝóÞóÇ) Úóáóíúåö æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊóÇ Ýöí ÞóÏúÑö
ÇáúíóÓóÇÑö Ãóæú ÃóíúÓóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúãóÇáö æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáúßóÓúÈöº
áöÃóäøó ÚöáøóÉó ÅíÌóÇÈö ÇáäøóÝóÞóÉö ÊóÔúãóáõåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ÛóÇÈó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃõÎöÐó ÞöÓúØõåõ ãöäú ãóÇáöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÇáñ
ÇÞúÊóÑóÖó Úóáóíúåö ÇáúÍóÇßöãõ Åäú Ãóãúßóäó¡ æóÅöáøóÇ ÃóãóÑó ÇáúÍóÇßöãõ
ÇáúÍóÇÖöÑó ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö ÈöÞóÕúÏö ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóæú
ãóÇáöåö ÅÐóÇ æóÌóÏóåõ. åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÃúãõæÑõ ÃóåúáðÇ áöÐóáößó
ãõÄúÊóãóäðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÅöáøóÇ ÇÞúÊóÑóÖó ãöäúåõ
ÇáúÍóÇßöãõ æóÃóãóÑó ÚóÏúáðÇ ÈöÇáÕøóÑúÝö Åáóì ÇáúãõÍúÊóÇÌö íóæúãðÇ
ÝóíóæúãðÇ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÈö (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ
ÃóÞúÑóÈõåõãóÇ) ÊóÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóíúåö æóÇÑöËðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ
ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóìº áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÈó Ãóæúáóì ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö
(ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóì) ÞõÑúÈõåõãóÇ (ÝóÈöÇáúÅöÑúËö) ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáäøóÝóÞóÉõ
(Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÞõæøóÊöåö ßóÇÈúäò æóÇÈúäö ÈöäúÊò ÝóíóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí áöÐóáößó¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ÃóËóÑó áöáúÅöÑúËö
áöÚóÏóãö ÊóæóÞøõÝö ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóíúåö (æóÇáËøóÇäöí) æóåõæó ãõÞóÇÈöáõ
Þóæúáöåö: ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóÞúÑóÈõåõãóÇ Ãóäú ÊóÚúÊóÈöÑó ÃóæøóáðÇ
(ÈöÇáúÅöÑúËö Ëõãøó ÇáúÞõÑúÈö) ÈóÚúÏóåõ ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúæóÇÑöËõ ÇáúÈóÚöíÏõ
Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÞóÑöíÈö¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáúÅöÑúËö ÞõÏøöãó
ÃóÞúÑóÈõåõãóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ØóÑöíÞóÇäö:
æóÇáØøóÑöíÞóÉõ ÇáúÃõæáóì åöíó ÇáúãóÔúåõæÑóÉõ¡ æóáóãøóÇ ßóÇäóÊú ØõÑõÞõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÞóÏú ÊõÓóãøóì æõÌõæåðÇ ÕóÍøó ÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÚóäúåóÇ
ÈöÇáúÃóÕóÍøö (æóÇáúæóÇÑöËóÇäö) Úóáóì ßõáøò ãöäú ÇáØøóÑöíÞóíúäö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÅöÑúËö Ïõæäó ÛóíúÑöåö ßóÇÈúäò
æóÈöäúÊò åóáú (íóÓúÊóæöíóÇäö) Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúÅöäúÝóÇÞö (Ãóãú íõæóÒøóÚõ)
ÇáúÅöäúÝóÇÞõ ÈóíúäóåõãóÇ (ÈöÍóÓóÈöåö) Ãóíú ÇáúÅöÑúËö (æóÌúåóÇäö) æóÌúåõ
ÇáÊøóæúÒöíÚö ÅÔúÚóÇÑõ ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÅöÑúËö ÈöÒöíóÇÏóÉö ÞõæøóÉö ÇáúÞõÑúÈö¡
æóæóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö ÇÔúÊöÑóÇßõåõãóÇ Ýöí ÇáúÅöÑúËö¡ æóÑóÌøóÍó åóÐóÇ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÌóÒóãó
Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ æóåõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöíãóäú
áóåõ ÃóÈóæóÇäö¡ æóÞõáúäóÇ: äóÝóÞóÊõåõ ÚóáóíúåöãóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÞóÑöíÈðÇ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ÈöáóÇ
ÊóÑúÌöíÍò ßóãóÇ ãóÑøó ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóíúåö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö
æóáóÇ ËóÇáöËó áóåõãóÇ ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó ãõÝóÑøóÚðÇ Úóáóì ÖóÚöíÝò (æóãóäú
áóåõ ÃóÈóæóÇäö) åõæó ãöäú ÊóËúäöíóÉö ÇáÊøóÛúáöíÈö: Ãóíú ÃóÈñ æóÃõãøñ
(ÝóÚóáóì ÇáúÃóÈö) äóÝóÞóÊõåõ ÕóÛöíÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ßóÈöíÑðÇ.
ÃóãøóÇ
(5/189)
æóÞöíáó ÚóáóíúåöãóÇ áöÈóÇáöÛò¡ Ãóæú
ÃóÌúÏóÇÏñ æóÌóÏøóÇÊñ Åäú ÃóÏúáóì ÈóÚúÖõåõãú ÈöÈóÚúÖò ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ¡
æóÅöáøóÇ ÝóÈöÇáúÞõÑúÈö¡ æóÞöíáó ÇáúÅöÑúËõ¡ æóÞöíáó ÈöæöáóÇíóÉö ÇáúãóÇáö¡
æóãóäú áóåõ ÃóÕúáñ æóÝóÑúÚñ ÝóÝöí ÇáúÃóÕóÍøö Úóáóì ÇáúÝóÑúÚö¡ æóÅöäú
ÈóÚõÏó
Ãóæú ãõÍúÊóÇÌõæäó íõÞóÏøöãõ ÒóæúÌóÊóåõ Ëõãøó ÇáúÃóÞúÑóÈó¡ æóÞöíáó
ÇáúæóÇÑöËó¡ æóÞöíáó Çáúæóáöíøõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÃõæáóì¡ ÝóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú ÃóÑúÖóÚúäó áóßõãú ÝóÂÊõæåõäøó
ÃõÌõæÑóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 6] ¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ áöãóÇ
ßóÇäó Ýöí ÇáÕøöÛóÑö¡ æóáöÚõãõæãö ÍóÏöíËö åöäúÏò (æóÞöíáó) ÇáäøóÝóÞóÉõ
(ÚóáóíúåöãóÇ áöÈóÇáöÛò) áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÈö æóÅöäøóãóÇ
ÞóÏøóãó ÇáúÃóÈó Ýöí ÇáÕøöÛóÑö áöæöáóÇíóÊöåö Úóáóíúåö æóÞóÏú ÒóÇáóÊú
æóåóáú íõÓóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ Ãóãú íõÌúÚóáõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ
ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöÑúËö¿ æóÌúåóÇäö: ÑóÌøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäúåõãóÇ ÇáËøóÇäöí.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÇáúÈóÇáöÛõ
ÛóíúÑó ãóÚúÊõæåò¡ æóÅöáøóÇ ÝóßóÇáÕøóÛöíÑö æóÃóÈõæ ÇáúÃóÈö ãóÚó ÇáúÃõãøö
ßóÇáúÃóÈö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö (Ãóæú) ßóÇäó áöáúÝóÑúÚö (ÃóÌúÏóÇÏñ æóÌóÏøóÇÊñ
Åäú ÃóÏúáóì ÈóÚúÖõåõãú ÈöÈóÚúÖò ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ) ãöäúåõãú¡ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÊóáúÒóãõåõ ÇáäøóÝóÞóÉõ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÇáúÞõÑúÈó Ãóæúáóì
ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íõÏúáö ÈóÚúÖõåõãú ÈöÈóÚúÖò
(ÝóÈöÇáúÞõÑúÈö) íõÚúÊóÈóÑõ áõÒõæãõ ÇáäøóÝóÞóÉö (æóÞöíáó ÇáúÅöÑúËö) Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ýöí ØóÑóÝö ÇáúÝõÑõæÚö (æóÞöíáó ÈöæöáóÇíóÉö
ÇáúãóÇáö) áöÃóäøóåóÇ ÊõÔúÚöÑõ ÈöÊóÝúæöíÖö ÇáÊøóÑúÈöíóÉö Åáóíúåö.
ÊóäúÈöíåñ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöæöáóÇíóÉö ÇáúãóÇáö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡
æóÃóÕúáöåóÇ ÇáúÌöåóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÝöíÏõåóÇ¡ áóÇ äóÝúÓõ ÇáúæöáóÇíóÉö
ÇáøóÊöí ÞóÏú íóãúäóÚõ ãöäúåóÇ ãóÇäöÚñ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÌöåóÉö¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÝóÝöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ãõÖóÇÝñ ãóÍúÐõæÝñ (æóãóäú áóåõ ÃóÕúáñ
æóÝóÑúÚñ ÝóÝöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÊóÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉõ (Úóáóì ÇáúÝóÑúÚö æóÅöäú
ÈóÚõÏó) ßóÃóÈò æóÇÈúäö ÇÈúäò áöÃóäøó ÚõÕõæÈóÊóåõ ÃóÞúæóì¡ æóåõæó Ãóæúáóì
ÈöÇáúÞöíóÇãö ÈöÔóÃúäö ÃóÈöíåö áöÚöÙóãö ÍõÑúãóÊöåö¡ æóÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ
Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ áöãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÕøöÛóÑö¡ æóÇáËøóÇáöËõ:
ÃóäøóåóÇ ÚóáóíúåöãóÇ áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÚúÖöíøóÉö.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö¡
ÝóÞóÇáó: (Ãóæú) áóåõ (ãõÍúÊóÇÌõæäó) ãöäú ÇáäøóæúÚóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ
ãóÚó ÒóæúÌóÉò Ãóæú ÒóæúÌóÇÊò¡ ÝóÅöäú ÞóÏóÑó ßöÝóÇíóÉó ßõáøöåöãú
ÝóæóÇÖöÍñ¡ Ãóæú ÈóÚúÖöåöãú ÝóÅöäøóåõ (íõÞóÏøöãõ) ãöäúåõãú (ÒóæúÌóÊóåõ)
ÈóÚúÏó äóÝúÓöåöº áöÃóäøó äóÝóÞóÊóåóÇ ÂßóÏõ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÞõØõ
ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö ßóãóÇ ãóÑøó (Ëõãøó) ÈóÚúÏó äóÝóÞóÊöåóÇ íõÞóÏøöãõ
(ÇáúÃóÞúÑóÈó) ÝóÇáúÃóÞúÑóÈó¡ ÝóíõÞóÏøöãõ ÈóÚúÏó ÒóæúÌóÊöåö æóáóÏóåõ
ÇáÕøóÛöíÑó áöÔöÏøóÉö ÚóÌúÒöåö¡ æóãöËúáõåõ ÇáúÈóÇáöÛõ ÇáúãóÌúäõæäõ. Ëõãøó
ÇáúÃõãøó ÈöÐóáößó¡ æóáöÊóÃóßøõÏö ÍóÞøöåóÇ ÈöÇáúÍóãúáö æóÇáúæóÖúÚö
æóÇáÑøóÖóÇÚö æóÇáÊøóÑúÈöíóÉö. Ëõãøó ÇáúÃóÈó Ëõãøó ÇáúæóáóÏó ÇáúßóÈöíÑó
Ëõãøó ÇáúÌóÏøó æóÅöäú ÚóáóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÕóÛöíÑðÇ æóÇáúÃóÈõ
ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú ÒóãöäðÇ ÝóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡
æóÊóÞóÏøóãó ãóÇ áóåõ ÊóÚóáøõÞñ ÈöÐóáößó Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö (æóÞöíáó)
íõÞóÏøöãõ (ÇáúæóÇÑöËó) Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ýöí ÇáúÃõÕõæáö
æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóæú ßóÇäó ÇáúÃóÈúÚóÏõ ÒóãöäðÇ ÞõÏøöãó Úóáóì
ÇáúÃóÞúÑóÈö áöÔöÏøóÉö ÇÍúÊöíóÇÌöåö¡ æóáóæú ÇÓúÊóæóì ÇËúäóÇäö Ýöí
ÏóÑóÌóÉò ßóÇÈúäóíúäö Ãóæú ÈöäúÊóíúäö Ãóæú ÇÈúäò æóÈöäúÊò ÕõÑöÝó
ÅáóíúåöãóÇ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö¡ æóÊõÞóÏøóãõ ÈöäúÊõ ÇÈúäò Úóáóì ÇÈúäö ÈöäúÊò
áöÖóÚúÝöåóÇ æóÚõÕõæÈóÉö ÃóÈöíåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæóÑö ÇáúÃóÑúÈóÚö ÑóÖöíÚðÇ Ãóæú ãóÑöíÖðÇ æóäóÍúæóåõ ÞõÏøöãó
áöÔöÏøóÉö ÇÍúÊöíóÇÌöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáúÌóÏøóíúäö
ÇáúãõÌúÊóãöÚóíúäö Ýöí ÏóÑóÌóÉö ÚóÕúÈóÉò ßóÃóÈöí ÇáúÃóÈö ãóÚó ÃóÈöí
ÇáúÃõãøö ÞõÏøöãó ãöäúåõãóÇ ÇáúÚóÕóÈóÉõ¡ ÝóÅöäú ÈóÚõÏó ÇáúÚóÕóÈóÉõ
ãöäúåõãóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ áöÊóÚóÇÏõáö ÇáúÞõÑúÈö æóÇáúÚõÕõæÈóÉö¡ æóáóæú
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáÏøóÑóÌóÉõ ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáúÚõÕõæÈóÉö Ãóæú ÚóÏóãöåóÇ
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãõÞóÏøóãñ (æóÞöíáó Çáúæóáöíøõ) .
(5/190)
ÝóÕúáñ ÇáúÍóÖóÇäóÉõ: ÍöÝúÙõ ãóäú áóÇ
íóÓúÊóÞöáøõ æóÊóÑúÈöíóÊõåõ.
æóÇáúÅöäóÇËõ ÃóáúíóÞõ ÈöåóÇ¡ æóÃóæúáóÇåõäøó Ãõãøñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ßóËõÑó Ãóåúáõ ÏóÑóÌóÉò ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÓõÏøõ ÞöÓúØõ ßõáøò
ãöäúåõãú Åäú æõÒöÚó ÇáúãóæúÌõæÏõ Úóáóíúåöãú ãóÓóÏðÇ ÃõÞúÑöÚó Èóíúäóåõãú.
ÝõÑõæÚñ: áóæú ÇÌúÊóãóÚó ÌóÏøóÊóÇäö Ýöí ÏóÑóÌóÉò æóÒóÇÏóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì ÈöæöáóÇÏóÉò ÃõÎúÑóì ÞõÏøöãóÊú¡ ÝóÅöäú ÞóÑõÈóÊú
ÇáúÃõÎúÑóì ÏõæäóåóÇ ÞõÏøöãóÊú áöÞõÑúÈöåóÇ¡ æóáóæú ÚóÌóÒó ÇáúÃóÈõ Úóäú
äóÝóÞóÉö ÃóÍóÏö æóáóÏóíúåö æóáóåõ ÃóÈñ ãõæÓöÑñ áóÒöãóÊú ÃóÈóÇåõ
äóÝóÞóÊõåõ¡ ÝóÅöäú ÑóÖöíó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöÃóÎúÐö æóáóÏò áöíõäúÝöÞó
Úóáóíúåö Ãóæú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÈöÇáÔøóÑößóÉö ÝóÐóÇßó
ÙóÇåöÑñ¡ æóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ ÃõÌöíÈó ØóÇáöÈõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö¡ æóÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: íõÞúÑóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ æóáóæú ÚóÌóÒó ÇáúæóáóÏõ Úóäú
äóÝóÞóÉö ÃóÍóÏö æóÇáöÏóíúåö æóáóåõ ÇÈúäñ ãõæÓöÑñ¡ ÝóÚóáóì ÇáöÇÈúäö
äóÝóÞóÉõ ÃóÈöí ÃóÈöíåö áöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúÃõãøö ÈöÇáöÇÈúäö áöãóÇ ãóÑøó ãöäú
Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÃõãøö Úóáóì ÇáúÃóÈö¡ æóáóæú ÃóÚúÓóÑó
ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö áóÒöãóÊú ÇáúÃóÈúÚóÏó æóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ
Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó ÅÐóÇ ÃóíúÓóÑó Èöåö.
[ÝóÕúá Ýöí ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÍóÖóÇäóÉ æóÕöÝóÇÊ ÇáúÍóÇÖöäö æóÇáúãóÍúÖõæä]
ö (ÇáúÍóÖóÇäóÉõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö áõÛóÉð ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú ÇáúÍöÖúäö
ÈößóÓúÑöåóÇ æóåõæó ÇáúÌóäúÈõ. ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇÖöäóÉó ÊóÑõÏøõ Åáóíúåö
ÇáúãóÍúÖõæäó æóÊóäúÊóåöí Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö ÈöÇáÊøóãúíöíÒö. æóÃóãøóÇ
ÈóÚúÏóåõ Åáóì ÇáúÈõáõæÛö ÝóÊõÓóãøóì ßóÝóÇáóÉð. ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡
æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: ÊõÓóãøóì ÍóÖóÇäóÉð ÃóíúÖðÇ¡ æóÔóÑúÚðÇ (ÍöÝúÙõ ãóäú áóÇ
íóÓúÊóÞöáøõ) ÈöÃõãõæÑö äóÝúÓöåö ÚóãøóÇ íõÄúÐöíåö áöÚóÏóãö ÊóãúíöíÒöåö
ßóØöÝúáò æóßóÈöíÑò ãóÌúäõæäò (æóÊóÑúÈöíóÊõåõ) Ãóíú ÊóäúãöíóÉõ
ÇáúãóÍúÖõæäö ÈöãóÇ íõÕúáöÍõåõ ÈöÊóÚóåøõÏöåö ÈöØóÚóÇãöåö æóÔóÑóÇÈöåö
æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö
ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÈöãóÇ åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Ðóáößó¡ æóãõÄúäóÉõ
ÇáúÍóÖóÇäóÉö Ýöí ãóÇáö ÇáúãóÍúÖõæäö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ
ÝóÚóáóì ãóäú ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö
ÇáúßöÝóÇíóÉö ßóÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóáöåóÐóÇ ÐõßöÑóÊú ÚóÞöÈó ÇáäøóÝóÞóÇÊö.
(æó) ÇáúÍóÖóÇäóÉõ äóæúÚõ æöáóÇíóÉò æóÓóáúØóäóÉò¡ áóßöäøó (ÇáúÅöäóÇËó
ÃóáúíóÞõ ÈöåóÇ) áöÃóäøóåõäøó ÃóÔúÝóÞõ æóÃóåúÏóì Åáóì ÇáÊøóÑúÈöíóÉö
æóÃóÕúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö ÈöåóÇ æóÃóÔóÏøõ ãõáóÇÒóãóÉð áöáúÃóØúÝóÇáö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãõÓúÊóÍöÞøöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò
áöÃóäøóåõãú¡ ÅãøóÇ ÅäóÇËñ ÝóÞóØú¡ æóÅöãøóÇ ÐõßõæÑñ ÝóÞóØú¡ æóÅöãøóÇ
ÇáúÝóÑöíÞóÇäö¡ æóÞóÏú ÈóÏóÃó ÈöÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÞóÇáó
(æóÃóæúáóÇåõäøó) Ãóíú ÇáúÅöäóÇËö ÚöäúÏó ÇÌúÊöãóÇÚöåöäøó æóÊóäóÇÒõÚöåöäøó
Ýöí ØóáóÈöåóÇ (Ãõãøñ) áöæõÝõæÑö ÔóÝóÞóÊöåóÇ¡ æóÝöí ÇáúÎóÈóÑö: «Åäøó
ÇãúÑóÃóÉð ÞóÇáóÊú: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ Åäøó ÇÈúäöí åóÐóÇ ßóÇäó ÈóØúäöí
áóåõ æöÚóÇÁð¡ æóÍöÌúÑöí áóåõ ÍöæóÇÁð¡ æóËóÏúíöí áóåõ ÓöÞóÇÁð¡ æóÅöäøó
ÃóÈóÇåõ ØóáøóÞóäöí æóÒóÚóãó Ãóäøóåõ íóäúÒöÚõåõ ãöäøöí¡ ÝóÞóÇáó: ÃóäúÊö
ÃóÍóÞøõ Èöåö ãóÇ áóãú ÊóäúßöÍöí» ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÇáúÍóÇßöãõ
æóÕóÍøóÍó ÅÓúäóÇÏóåõ.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÊóÞúÏöíãö ÇáúÃõãøö ãóÇ áóãú íóßõäú áöáúãóÍúÖõæäö
ÒóæúÌñ ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì æóÅöáøóÇ ÝóíõÞóÏøóãõ Åäú ßóÇäó áóåõ
ÈöåóÇ Ãóæú áóåóÇ Èöåö ÇÓúÊöãúÊóÇÚñ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇÓúÊöãúÊóÇÚöåö ÈöåóÇ
ÌöãóÇÚõåõ¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú ÊõØöíÞóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊõÓóáøóãõ Åáóíúåö
ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö åõäóÇ Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÊõÓúÊóËúäóì åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ÃóíúÖðÇ¡ æóáóåõ
äóÒúÚõåõ ãöäú ÃóÈöíåö æóÃõãøöåö ÇáúÍõÑøóíúäö ÈóÚúÏó ÇáÊøóãúíöíÒö
æóÊóÓúáöíãöåö Åáóì ÛóíúÑöåöãóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÝúÑöíÞö
ÍöíäóÆöÐò¡ æóãóäú ÈóÚúÖõåõ
(5/191)
Ëõãøó ÃõãøóåóÇÊñ íõÏúáöíäó ÈöÅöäóÇËò
íõÞóÏøóãõ ÃóÞúÑóÈõåõäøó¡ æóÇáúÌóÏöíÏõ ÊõÞóÏøóãõ ÈóÚúÏóåõäøó Ãõãøõ ÃóÈò
Ëõãøó ÃõãøóåóÇÊõåóÇ ÇáúãõÏúáöíóÇÊõ ÈöÅöäóÇËò Ëõãøó Ãõãøõ ÃóÈöí ÃóÈò
ßóÐóáößó¡ Ëõãøó Ãõãøõ ÃóÈöí ÌóÏøò ßóÐóáößó¡ æóÇáúÞóÏöíãõ ÇáúÃóÎóæóÇÊõ
æóÇáúÎóÇáóÇÊõ Úóáóíúåöäøó¡ æóÊõÞóÏøóãõ ÃõÎúÊñ Úóáóì ÎóÇáóÉò æóÎóÇáóÉñ
Úóáóì ÈöäúÊö ÃóÎò æóÃõÎúÊò¡ æóÈöäúÊõ ÃóÎò æóÃõÎúÊò Úóáóì ÚóãøóÉò¡
æóÃõÎúÊñ ãöäú ÃóÈóæóíúäö Úóáóì ÃõÎúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÊóÞúÏöíãõ ÃõÎúÊò ãöäú ÃóÈò Úóáóì ÃõÎúÊò ãöäú Ãõãøò æóÎóÇáóÉò æóÚóãøóÉò
áöÃóÈò ÚóáóíúåöãóÇ áöÃõãøò¡ æóÓõÞõæØõ ßõáøö ÌóÏøóÉò áóÇ ÊóÑöËõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÍõÑøñ íóÔúÊóÑößõ ÓóíøöÏõåõ æóÞóÑöíÈõåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áöÍóÖóÇäóÊöåö Ýöí
ÍóÖóÇäóÊöåö ÈöÍóÓóÈö ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÑøöÞøö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ ÝóÅöäú
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúãõåóÇíóÃóÉö Ãóæú Úóáóì ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÍóÇÖöäóÊöåö Ãóæú
ÑóÖöíó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö ÝóÐóÇßó¡ æóÅöäú ÊóãóÇäóÚóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÇáúÍóÇßöãõ ãóäú ÊóÍúÖõäõåõ æóÃóáúÒóãóåõãóÇ ÇáúÃõÌúÑóÉó (Ëõãøó) ÈóÚúÏó
ÇáúÃõãøö (ÃõãøóåóÇÊñ) áóåóÇ (íõÏúáöíäó ÈöÅöäóÇËò) æóÇÑöËóÇÊò
áöãõÔóÇÑóßóÊöåöäøó ÇáúÃõãøó Ýöí ÇáúÅöÑúËö æóÇáúæöáóÇÏóÉö (íõÞóÏøóãõ)
ãöäúåõäøó (ÃóÞúÑóÈõåõäøó) ÝóÃóÞúÑóÈõåõäøó áöæõÝõæÑö ÇáÔøóÝóÞóÉö
(æóÇáúÌóÏöíÏõ ÊõÞóÏøóãõ ÈóÚúÏóåõäøó) Ãóíú ÃõãøóåóÇÊõ ÇáúÃõãøö (Ãõãøõ
ÃóÈò) áöãõÔóÇÑóßóÊöåóÇ Ãõãøó ÇáúÃõãøö Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÇáÓøóÇÈöÞö¡
æóÅöäøóãóÇ ÞõÏøöãóÊú ÃõãøóåóÇÊõ ÇáúÃõãøö æóÅöäú Úóáóæúäóº áöÃóäøó
ÇáúæöáóÇÏóÉó Ýöíåöäøó ãõÍóÞøóÞóÉñ¡ æóÝöí ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóÈö ãóÙúäõæäóÉñ¡
æóáöÃóäøóåõäøó ÃóÞúæóì ãöíÑóÇËðÇ ãöäú ÃõãøóåóÇÊöåö ÝóÅöäøóåõäøó áóÇ
íóÓúÞõØúäó ÈöÇáúÃóÈö ÈöÎöáóÇÝö ÃõãøóåóÇÊöåö (Ëõãøó ÃõãøóåóÇÊõåóÇ
ÇáúãõÏúáöíóÇÊõ ÈöÅöäóÇËò) æóÇÑöËóÇÊò áöãóÇ ãóÑøó (Ëõãøó Ãõãøõ ÃóÈöí ÃóÈò
ßóÐóáößó) Ëõãøó ÃõãøóåóÇÊõåóÇ ÇáúãõÏúáöíóÇÊõ ÈöÅöäóÇËò æóÇÑöËóÇÊò (Ëõãøó
Ãõãøõ ÃóÈöí ÌóÏøò ßóÐóáößó) Ëõãøó ÃõãøóåóÇÊõåóÇ ÇáúãõÏúáöíóÇÊõ ÈöÅöäóÇËò
æóÇÑöËóÇÊò æóåóßóÐóǺ áöÃóäøó áóåõäøó æöáóÇÏóÉð æóæöÑóÇËóÉð ßóÇáúÃõãøö
æóÃõãøóåóÇÊöåóÇ¡ æóÊõÞóÏøóãõ ãöäú ßõáøò ãöäú ÇáúÃõãøóåóÇÊö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÇáúÞõÑúÈóì ÝóÇáúÞõÑúÈóì (æóÇáúÞóÏöíãõ) íõÞóÏøóãõ
(ÇáúÃóÎóæóÇÊõ æóÇáúÎóÇáóÇÊõ Úóáóíúåöäøó) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ãöäú
ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö.
ÃóãøóÇ ÇáúÃóÎóæóÇÊõ ÝóáöÃóäøóåõäøó ÇÌúÊóãóÚúäó ãóÚóåõ Ýöí ÇáÕøõáúÈö
æóÇáúÈóØúäö Ãóæú Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÔóÇÑóßúäóåõ Ýöí ÇáäøóÓóÈö¡ Ýóåõäøó
Úóáóíúåö ÃóÔúÝóÞõ. æóÃóãøóÇ ÇáúÎóÇáóÇÊõ ÝóáöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÇáúÎóÇáóÉõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃõãøö» ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáäøóÙóÑó åõäóÇ Åáóì ÇáÔøóÝóÞóÉö¡ æóåöíó
Ýöí ÇáúÌóÏøóÇÊö ÃóÛúáóÈõ (æóÊõÞóÏøóãõ) ÞóØúÚðÇ (ÃõÎúÊñ) ãöäú Ãóíøö
ÌöåóÉò ßóÇäóÊú (Úóáóì ÎóÇáóÉò) áöÃóäøóåóÇ ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåóÇ (æó)
ÊõÞóÏøóãõ (ÎóÇáóÉñ Úóáóì ÈöäúÊö ÃóÎò æó) ÈöäúÊö (ÃõÎúÊò) áöÃóäøóåóÇ
ÊõÏúáöí ÈöÇáúÃõãøö ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ (æó) ÊõÞóÏøóãõ (ÈöäúÊõ ÃóÎò æó) ÈöäúÊõ
(ÃõÎúÊò Úóáóì ÚóãøóÉò) ßóãóÇ íõÞóÏøóãõ ÇÈúäõ ÇáúÃóÎö Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö
Úóáóì ÇáúÚóãøö.
ÊóäúÈöíåñ: ÓóßóÊó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÇáÊøóÑúÊöíÈö Èóíúäó ÈöäúÊö ÇáúÃõÎúÊö
æóÈöäúÊö ÇáúÃóÎö æóÇáúãõÞóÏøóãõ ãöäúåõãóÇ ÈöäúÊõ ÇáúÃõÎúÊö (æó)
ÊõÞóÏøóãõ (ÃõÎúÊñ ãöäú ÃóÈóæóíúäö Úóáóì ÃõÎúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ) áöÃóäøó
ÔóÝóÞóÊóåóÇ ÃóÊóãøõ áöÇÌúÊöãóÇÚöåóÇ ãóÚó ÇáúãóÍúÖõæäö Ýöí ÇáÕøõáúÈö
æóÇáÑøóÍöãö Ýóåöíó ÃóÔúÝóÞõ (æóÇáúÃóÕóÍøõ) æóÚóÈøóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÈöÇáÕøóÍöíÍö ÇáúãóäúÕõæÕö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö¡ æóÇáúÞóÏöíãõ áóÇ ßóãóÇ
íõæåöãõåõ ßóáóÇãõ ÇáúãóÊúäö ãöäú ÊóÝúÑöíÚö åóÐóÇ æóãóÇ ÞóÈúáóåõ Úóáóì
ÇáúÞóÏöíãö (ÊóÞúÏöíãõ ÃõÎúÊò ãöäú ÃóÈò Úóáóì ÃõÎúÊò ãöäú Ãõãøò)
áöÇÔúÊöÑóÇßöåóÇ ãóÚóåõ Ýöí ÇáäøóÓóÈö æóáöÞõæøóÉö ÅÑúËöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ
ÞóÏú ÊóÕöíÑõ ÚóÕóÈóÉð¡ æóÇáËøóÇäöí: ÚóßúÓõåõº áöÃóäøóåóÇ ÊõÏúáöí
ÈöÇáúÃõãøö ÝóÊõÞóÏøóãõ Úóáóì ãóäú íõÏúáöí ÈöÇáúÃóÈö (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ
ÊóÞúÏöíãõ (ÎóÇáóÉò) áöÃóÈò (æóÚóãøóÉò áöÃóÈò ÚóáóíúåöãóÇ áöÃõãøò)
áöÞõæøóÉö ÇáúÌöåóÉö ßóÇáúÃõÎúÊö¡ æóÇáËøóÇäöí: ÚóßúÓõåõº áöÃóäøó
ÊóÞúÏöíãó ÇáúÃõÎúÊö áöáúÃóÈö Úóáóì ÇáúÃõÎúÊö áöáúÃõãøö ßóÇäó
áöÞõæøóÊöåóÇ Ýöí ÇáúÅöÑúËö æóáóÇ ÅÑúËó åõäóÇ (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (ÓõÞõæØõ
ßõáøö ÌóÏøóÉò áóÇ ÊóÑöËõ) æóåöíó ãóäú
(5/192)
Ïõæäó ÃõäúËóì ÛóíúÑö ãóÍúÑóãò ßóÈöäúÊö
ÎóÇáóÉò.
æóÊóËúÈõÊõ áößõáøö ÐóßóÑò ãóÍúÑóãò æóÇÑöËò Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö ÇáúÅöÑúËö¡
æóßóÐóÇ ÛóíúÑõ ãóÍúÑóãò ßóÇÈúäö Úóãøò Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóáóÇ ÊõÓóáøóãõ
Åáóíúåö ãõÔúÊóåóÇÉñ Èóáú Åáóì ËöÞóÉò íõÚóíøöäõåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊõÏúáöí ÈöÐóßóÑò Èóíúäó ÃõäúËóíóíúäö ßóÃõãøö ÃóÈöí ÇáúÃõãøöº áöÃóäøóåóÇ
ÃóÏúáóÊú Èöãóäú áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÝóÃóÔúÈóåóÊú
ÇáúÃóÌóÇäöÈó¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÊóÓúÞõØõ áöæöáóÇÏóÊöåóÇ áóßöäú ÊóÊóÃóÎøóÑõ
Úóäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö áöÖóÚúÝöåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÝöí ãóÚúäóì ÇáúÌóÏøóÉö ÇáÓøóÇÞöØóÉö
ßõáøõ ãóÍúÑóãò íõÏúáöí ÈöÐóßóÑò áóÇ íóÑöËõ: ßóÈöäúÊö ÇÈúäö ÇáúÈöäúÊö
æóÈöäúÊö ÇáúÚóãøö áöáúÃõãøö ÇåÜ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ßóæúäõ ÈöäúÊö ÇáúÚóãøö ãóÍúÑóãðÇ Ðõåõæáñ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåóÇ ãóÚúØõæÝóÉñ Úóáóì ßõáøö ãóÍúÑóãòº áöÃóäøóåóÇ
ãóÚúØõæÝóÉð Úóáóì ÈöäúÊö ÇÈúäö ÇáúÈöäúÊö ßóãóÇ Êóæóåøóãóåõ ãóäú ÞóÇáó:
Åäøóåõ Ðõåõæáñ¡ æóÞóÇáó: Åäøó åóÐöåö áóíúÓóÊú ÈöãóÍúÑóãò (Ïõæäó ÃõäúËóì)
åõæó Ýöí ÍóíøöÒö ÇáúÃóÕóÍøö ÃóíúÖðÇ¡ æóãóÚúäóÇåõ ÇáäøóÝúíõ Ãóíú
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÓõÞõæØõ ßõáøö ÌóÏøóÉò áóÇ ÊóÑöËõ áóÇ ÈöÓõÞõæØö ßõáøö
ÃõäúËóì (ÛóíúÑö ãóÍúÑóãò ßóÈöäúÊö ÎóÇáóÉò) æóÈöäúÊö ÚóãøóÉò¡ æóÈöäúÊóíú
ÇáúÎóÇáö¡ æóÇáúÚóãøö¡ áöÔóÝóÞóÊöåöäøó ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóåöÏóÇíóÊöåöäøó
Åáóì ÇáÊøóÑúÈöíóÉö ÈöÇáúÃõäõæËóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ÍóÞøó áóåõäøó
ßóÇáúÌóÏøóÇÊö ÇáÓøóÇÞöØóÇÊö.
æóÃóÌóÇÈó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó ÇáúÌóÏøóÉó ÇáÓøóÇÞöØóÉó
ÊõÏúáöí ÈöÛóíúÑö æóÇÑöËò ÈöÎöáóÇÝö åóÄõáóÇÁö¡ æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøóåõ
áóíúÓó Ýöí åóÄõáóÇÁö ãóäú ÊõÏúáöí ÈöæóÇÑöËò ÛóíúÑõ ÈöäúÊö ÇáúÚóãøö
ÇáúÚóÕóÈóÉö¡ æóáöÐóáößó ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÊóÑúÌöíÍõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÈöäúÊö ÇáúÎóÇáö ÇáúÍóÇÖöäóÉö áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ãóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
áöÅöÏúáóÇÆöåóÇ ÈöÐóßóÑò ÛóíúÑö æóÇÑöËò¡ æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ãóäú
ßóÇäó ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö áóÇ ÍóÖóÇäóÉó áóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÈöäúÊö ÇáúÎóÇáóÉö
æóÇáúÚóãøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ íõÏúáöí ÈöÃõäúËóì¡ æóÈöÎöáóÇÝö ÈöäúÊö ÇáúÚóãøö¡
Ãóíú: ÇáúÚóÕóÈóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÏúáöí ÈöÐóßóÑò æóÇÑöËò ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÈöäúÊó ÇáúÎóÇáö áóãøóÇ ßóÇäó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ÇáúãóÍúÖõæäö ãóÍúÑóãñ ÞóÑöíÈñ¡ æóåõæó ÇáúÎóÇáõ ËóÈóÊó áóåóÇ
ÇáúÍóÖóÇäóÉõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóÏøóÉö ÇáÓøóÇÞöØóÉö áöÈõÚúÏöåóÇ¡
æóÇáÊøóÞóÑøõÈõ áóåõ ÔóÝóÞóÉñ ÝóËóÈóÊóÊú áóåóÇ ÇáúÍóÖóÇäóÉõ áöÐóáößó¡
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÔóíúÎöí ÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó Ýöí ÇáúÌóÏøóÉö ÇáÓøóÇÞöØóÉö
ÇáúÍóÖóÇäóÉó ËóÇÈöÊóÉñ áöÃóÞúÑöÈóÇÁó Ýöí ÇáäøóÓóÈö ÝóÇäúÊóÞóáóÊú
ÇáúÍóÖóÇäóÉõ ÚóäúåóÇ¡ æóÝöí ÈöäúÊö ÇáúÎóÇáö ÊóÑóÇÎóì ÇáäøóÓóÈõ Ýóáóãú
íõÄóËøöÑú ßóæúäõåóÇ áóãú ÊõÏúáö ÈöæóÇÑöËò ÈöäóÓóÈò¡ æóÊõÞóÏøóãõ ÈöäúÊõ
ÇáúãóÍúÖõæäö ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÃóÈóæóíúåö Úóáóì ÇáúÌóÏøóÇÊö.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó ãóÍúÖõ ÇáÐøõßõæÑö¡ æóåõãú
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÕúäóÇÝò: ãóÍúÑóãñ æóÇÑöËñ¡ æóæóÇÑöËñ ÛóíúÑõ ãóÍúÑóãò¡
æóãóÍúÑóãñ ÛóíúÑõ æóÇÑöËò¡ æóáóíúÓó ÈöãóÍúÑóãò æóáóÇ æóÇÑöËó ãõÈúÊóÏöÆðÇ
ÈöÃóæøóáöåóÇ¡ ÝóÞóÇáó (æóÊóËúÈõÊõ) ÇáúÍóÖóÇäóÉõ (áößõáøö Ðöí ãóÍúÑóãò
æóÇÑöËò) ßóÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö æóÅöäú ÚóáóÇ¡ æóÇáúÃóÎö áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú
áöÃóÈò¡ æóÇáúÚóãøö ßóÐóáößó áöÞõæøóÉö ÞóÑóÇÈóÊöåöãú ÈöÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö
æóÇáúÅöÑúËö æóÇáúæöáóÇíóÉö (Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö ÇáúÅöÑúËö) ÚöäúÏó
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö¡ ÝóíõÞóÏøóãõ ÃóÈñ¡ Ëõãøó ÌóÏøñ æóÅöäú ÚóáóÇ¡ Ëõãøó ÃóÎñ
ÔóÞöíÞñ¡ Ëõãøó áöÃóÈò¡ æóåóßóÐóÇ¡ ÝóÇáúÌóÏøõ åõäóÇ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì
ÇáúÃóÎö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö æöáóÇíóÉö ÇáäøößóÇÍö
áóßóÇäó Ãóæúáóì (æóßóÐóÇ) ÐóßóÑñ æóÇÑöËñ (ÛóíúÑõ ãóÍúÑóãò ßóÇÈúäö Úóãøò)
ÝóÅöäøó áóåõ ÇáúÍóÖóÇäóÉó (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) áöæõÝõæÑö ÔóÝóÞóÊöåö
ÈöÇáúæöáóÇíóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ áöÝóÞúÏö ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáÕøöäúÝõ ÇáËøóÇäöí.
ÝóÅöäú Þöíáó: ßóáóÇãõåõ íóÔúãóáõ ÇáúãõÚúÊöÞó ÝóÅöäøóåõ æóÇÑöËñ ÛóíúÑõ
ãóÍúÑóãò ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÖóÇäóÉó áóåõ.
ÃõÌöíÈó: ÈöÃóäøó ÊóãúËöíáóåõ ÈöÇÈúäö ÇáúÚóãøö Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö Ýöí ÇáúÍóÇÖöäö (æóáóÇ ÊõÓóáøóãõ Åáóíúåö
ãõÔúÊóåóÇÉñ) ÍóÐóÑðÇ ãöäú ÇáúÎóáúæóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö (Èóáú) ÊõÓóáøóãõ
(Åáóì ËöÞóÉò íõÚóíøöäõåóÇ) ÈöÖóãøö ÇáúãõËóäøóÇÉö ÇáÊøóÍúÊöíøóÉö
ÇáúÃõæáóì æóÊóÔúÏöíÏö ÇáÊøóÍúÊöíøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÇáÊøóÚúíöíäö áóÇ
ÈöÊóÎúÝöíÝöåóÇ
(5/193)
ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ÇáúÅöÑúËõ
æóÇáúãóÍúÑóãöíøóÉõ Ãóæú ÇáúÅöÑúËõ ÝóáóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó ÐõßõæÑñ æóÅöäóÇËñ ÝóÇáúÃõãøõ Ëõãøó ÃõãøóåóÇÊõåóÇ Ëõãøó
ÇáúÃóÈõ¡ æóÞöíáó ÊõÞóÏøóãõ Úóáóíúåö ÇáúÎóÇáóÉõ æóÇáúÃõÎúÊõ ãöäú
ÇáúÃõãøö¡ æóíõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÕúáõ Úóáóì ÇáúÍóÇÔöíóÉö¡ ÝóÅöäú ÝõÞöÏó
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ¡ æóÅöáøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãöäú ÇáúãóÚõæäóÉö æóáóæú ÈöÃõÌúÑóÉò ãöäú ãóÇáöåöº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ
Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÚúíöíäõ Åáóíúåö áöÃóäøó ÇáúÍóÖóÇäóÉó
áóåõ¡ æóíõÝóÇÑöÞõ ËõÈõæÊó ÇáúÍóÖóÇäóÉö áóåõ ÚóáóíúåóÇ ÚóÏóãõ ËõÈõæÊöåóÇ
áöÈöäúÊö ÇáúÚóãøö Úóáóì ÇáÐøóßóÑö ÈöÃóäøó ÇáÑøóÌõáó áóÇ íóÓúÊóÛúäöí Úóäú
ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇÈúäö ÇáúÚóãøö
ÈöÇáúÚõÕõæÈóÉö æóÇáúæöáóÇíóÉö æóÇáúÅöÑúËö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÈöäúÊñ
ãóËóáðÇ íóÓúÊóÍöí ãöäúåóÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÚóÏóÏö ÌõÚöáóÊú
ÚöäúÏóåõ ãóÚó ÈöäúÊöåö. äóÚóãú Åäú ßóÇäó ãõÓóÇÝöÑðÇ æóÈöäúÊõåõ ãóÚóåõ
áóÇ Ýöí ÑóÍúáöåö ÓõáøöãóÊú ÅáóíúåóÇ áóÇ áóåõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí
ÇáúÍóÖóÑö æóáóãú Êóßõäú ÈöäúÊõåõ Ýöí ÈóíúÊöåö¡ æóÈöåóÐóÇ íõÌúãóÚõ Èóíúäó
ßóáóÇãóíú ÇáúßöÊóÇÈö æóÃóÕúáöåö æóÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ
Ýöí ãóæúÖöÚò: ÊõÓóáøóãõ Åáóíúåö¡ æóÝöí ÂÎóÑó ÊõÓóáøóãõ ÅáóíúåóÇ. ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóíõÚúÊóÈóÑõ ßóæúäõåóÇ ËöÞóÉð¡ æóÊóÈöÚóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ. ÞóÇáó: æóãóÇ íõÊóæóåøóãõ ãöäú Ãóäøó ÛóíúÑóÊóåóÇ Úóáóì
ÞóÑóÇÈóÊöåóÇ æóÃóÈöíåóÇ ÊõÛúäöí Úóäú ÐóßóÑò ãóÑúÏõæÏñ¡ æóáöÊóÝóÇæõÊö
ÇáäøóÇÓö Ýöí Ðóáößó ÝóÇÚúÊõÈöÑóÊú ÇáÔøóÝóÞóÉõ ÍóÓúãðÇ áöáúÈóÇÈö.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ Ãóäøóåõ íóÊóÓóáøóãõ ÇáÐøóßóÑõ ãõØúáóÞðÇ
ÇáúãõÔúÊóåöí æóÛóíúÑõåõ¡ æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÕóÑøóÍó
Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö¡ æóÕóæøóÈó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÚóÏóãó ÊóÓúáöíãö
ÇáúãõÔúÊóåóì Åáóíúåö.
(ÝóÅöäú ÝõÞöÏó) Ýöí ÇáÐøóßóÑö ÇáúÍóÇÖöäö (ÇáúÅöÑúËõ æóÇáúãóÍúÑóãöíøóÉõ)
ãóÚðÇ ßóÇÈúäö ÎóÇáò æóÇÈúäö ÚóãøóÉò¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøöäúÝõ ÇáËøóÇáöËõ
(Ãóæú ÇáúÅöÑúËõ) ÝóÞóØú æóÇáúãóÍúÑóãöíøóÉõ ÈóÇÞöíóÉñ ßóÃóÈöí Ãõãøò
æóÎóÇáò¡ æóåõæó ÇáÕøöäúÝõ ÇáÑøóÇÈöÚõ (ÝóáóÇ) ÍóÖóÇäóÉó áóåõãú (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöÝóÞúÏö ÇáúÅöÑúËö æóÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóáöÖóÚúÝö ÞóÑóÇÈóÊöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÑöËõ æóáóÇ
íóáöí æóáóÇ íóÚúÞöáõ¡ æóÇáËøóÇäöí áóåõ ÇáúÍóÖóÇäóÉõ áöÔóÝóÞóÊöåö
ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: áóÇ ÍóÞøó áöáúãóÍúÑóãö ÈöÇáÑøóÖóÇÚö Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö æóáóÇ
Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö æóáóÇ áöáúãõæáóì æóÚóÕóÈóÊöåö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö
áöÝóÞúÏö ÇáúÅöÑúËö Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡ æóÝóÞúÏö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöí
æóÅöäú æõÌöÏó Ýöíåö ÇáúÅöÑúËõ. .
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇáöËö¡ æóåõæó ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáúÝóÑöíÞóíúäö¡
ÝóÞóÇáó (æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó ÐõßõæÑñ æóÅöäóÇËñ) æóÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí
ÇáúÍóÖóÇäóÉö (ÝóÇáúÃõãøõ) ÊõÞóÏøóãõ áöáúÍóÏöíËö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö (Ëõãøó
ÃõãøóåóÇÊõåóÇ) ÇáúãõÏúáöíóÇÊõ ÈöÅöäóÇËò ßóãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøóåõäøó Ýöí
ãóÚúäóì ÇáúÃõãøö Ýöí ÇáÔøóÝóÞóÉö (Ëõãøó) íõÞóÏøóãõ ÈóÚúÏóåõäøó (ÇáúÃóÈõ)
Úóáóì ÃõãøóåóÇÊöåö áöÃóäøóåõ ÃóÕúáõåõäøó (æóÞöíáó ÊõÞóÏøóãõ Úóáóíúåö
ÇáúÎóÇáóÉõ æóÇáúÃõÎúÊõ ãöäú ÇáúÃõãøö) áöÅöÏúáóÇÆöåöãóÇ ÈöÇáúÃõãøö
ÝóíóÓúÞõØõ ÈöåöãóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõÎúÊö áöáúÃóÈö áöÅöÏúáóÇÆöåóÇ Èöåö¡
æóåõæó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÃõãøóåóÇÊöåö ßóãóÇ ãóÑøó (æóíõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÕúáõ)
ãöäú ÐóßóÑò Ãóæú ÃõäúËóì ÈöÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáúãóÇÑøö (Úóáóì ÇáúÍóÇÔöíóÉö)
ãöäú ÐóßóÑò Ãóæú ÃõäúËóì ßóÇáúÃóÎö æóÇáúÃõÎúÊö áöÞõæøóÉö ÇáúÃõÕõæáö.
ÊóäúÈöíåñ: Ýöí ÌóÒúãöåö ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáúÃóÕúáö ãõÎóÇáóÝóÉñ áöÞóæúáöåö:
Þöíáó¡ æóÞöíáó: ÊõÞóÏøóãõ Úóáóíúåö ÇáúÎóÇáóÉõ æóÇáúÃõÎúÊõ ãöäú ÇáúÃõãøö
(ÝóÅöäú ÝõÞöÏó) ÇáúÃóÕúáõ ãöäú ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì¡ æóåõäóÇßó ÍóæóÇÔò
(ÝóÇáúÃóÕóÍøõ) Ãóäøóåõ íõÞóÏøóãõ ãöäúåõãú (ÇáúÃóÞúÑóÈõ) ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ßóÇáúÅöÑúËö ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì¡ æóáóÇ íõÑóÌøóÍõ ÇáúãõÚúÊóÞõ
ÈöÇáúÚöÊúÞö Úóáóì ÇáúÃóÞúÑóÈö ãöäúåõ¡ Ýóáóæú ßóÇäó áóåõ Úóãøñ æóÚóãøõ
ÃóÈò ãõÚúÊóÞñ áóãú íõÑóÌøóÍú ÇáúãõÚúÊóÞõ Èóáú íõÞóÏøóãõ Úóáóíúåö
ÇáúÃóÞúÑóÈõ æóíõÔóÇÑößõåõ ÇáúãõÓóÇæöí (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóßõäú
(5/194)
ÝóÇáúÃõäúËóì¡ æóÅöáøóÇ ÝóíõÞúÑóÚõ.
æóáóÇ ÍóÖóÇäóÉó áöÑóÞöíÞò æóãóÌúäõæäò¡ æóÝóÇÓöÞò æóßóÇÝöÑò Úóáóì
ãõÓúáöãò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ýöíåöãú ÃóÞúÑóÈõ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóæúÇ æóÝöíåöãú ÃõäúËóì æóÐóßóÑñ
(ÝóÇáúÃõäúËóì) ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÇáÐøóßóÑö ßóÃõÎúÊò Úóáóì ÃóÎò æóÈöäúÊö
ÃóÎò Úóáóì ÇÈúäö ÃóÎòº áöÃóäøóåóÇ ÃóÈúÕóÑõ æóÃóÕúÈóÑõ¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ
íõÞóÏøóãõ ÈóäóÇÊõ ßõáøö ÕöäúÝò Úóáóì ÐõßõæÑöåö¡ æóÇáúÎõäúËóì åõäóÇ
ßóÇáÐøóßóÑö¡ ÝóáóÇ íõÞóÏøóãõ ÇáÐøóßóÑõ Ýöí ãóÍóáøò áóæú ßóÇäó ÃõäúËóì
áóÞõÏøöãó áöÚóÏóãö ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÃõäõæËóÉö¡ Ýóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÃõäõæËóÉó
ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäúåõ ÛóÇáöÈðÇ
ÝóÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÍóÖóÇäóÉó æóÅöäú ÃóÈúåóãó ÊóËúÈõÊõ ÖöãúäðÇ áóÇ
ãóÞúÕõæÏðÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÃóÍúßóÇãó áóÇ ÊóÊóÈóÚøóÖõ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú
áóãú íóßõäú Ýöíåöãú ÃõäúËóì æóÐóßóÑñ ÈöÃóäú ÇÓúÊóæóì ÇËúäóÇäö ãöäú ßõáøö
æóÌúåò ßóÃóÎóæóíúäö æóÃõÎúÊóíúäö æóÎóÇáóÊóíúäö (ÝóíõÞúÑóÚõ) ÈóíúäóåõãóÇ
ÞóØúÚðÇ áöáäøöÒóÇÚö ÝóíõÞóÏøóãõ ãóäú ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÊõåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö¡
æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö Ãóäøó äöÓóÇÁó ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóÅöäú ÈóÚõÏúäó
ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúÍóÖóÇäóÉö ãöäú ÇáÐøõßõæÑö¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÚóÕóÈóÇÊò
áöÃóäøóåõäøó ÃóÕúáóÍõ áöáúÍóÖóÇäóÉö. .
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó áöáúÍóÇÖöäö ÔõÑõæØðÇ ÐóßóÑó ãöäúåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÓöÊøóÉð¡ æóÃóäóÇ ÃóÐúßõÑõ ÈóÇÞöíóåóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö: ÃóÍóÏõåóÇ
ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó áöÐóáößó ÈöÞóæúáöåö (æóáóÇ ÍóÖóÇäóÉó
áöÑóÞöíÞò) æóáóæú ãõÈóÚøóÖðÇ æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ÓóíøöÏõåõº áöÃóäøóåóÇ
æöáóÇíóÉñ¡ æóáóíúÓó ãöäú ÃóåúáöåóÇ¡ æóáöÃóäøóåõ ãóÔúÛõæáñ ÈöÎöÏúãóÉö
ÓóíøöÏöåö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÄúËóÑú ÅÐúäóåõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÑúÌöÚõ
ÝóíõÔóæøöÔõ ÃóãúÑó ÇáúæóÇáöÏö¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãóÇ áóæú ÃóÓúáóãóÊú Ãõãøõ
æóáóÏö ÇáúßóÇÝöÑö ÝóÅöäøó æóáóÏóåóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ æóÍóÖóÇäóÊõåõ áóåóÇ ãóÇ
áóãú ÊóäúßöÍú ßóãóÇ ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö
ßóãóÇ ÍóßóÇåõ Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö æóÃóÞóÑøóåõ. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ÝóÑóÇÛõåóÇ áöãóäúÚö ÇáÓøóíøöÏö ãöäú
ÞõÑúÈóÇäöåóÇ ãóÚó æõÝõæÑö ÔóÝóÞóÊöåóÇ¡ æóËóÇäöíåóÇ ÇáúÚóÞúáõ ßóãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö (æó) áóÇ (ãóÌúäõæäò) ÝóáóÇ ÍóÖóÇäóÉó áóåõ
æóÅöäú ßóÇäó Ìõäõæäõåõ ãõÊóÞóØøöÚðÇ áöÃóäøóåóÇ æöáóÇíóÉñ¡ æóáóíúÓó åõæó
ãöäú ÃóåúáöåóÇ¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ãöäúåõ ÇáúÍöÝúÙõ æóáóÇ
ÇáÊøóÚóåøõÏõ Èóáú åõæó Ýöí äóÝúÓöåö íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãóäú íóÍúÖõäõåõ¡
äóÚóãú Åäú ßóÇäó íóÓöíÑðÇ ßóíóæúãò Ýöí ÓóäóÉò ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóåõæó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö ÇáúßóÈöíÑö æóÇáÑøóæúÖóÉö ßóíóæúãò
Ýöí Óöäöíäó áóãú ÊóÓúÞõØú ÇáúÍóÖóÇäóÉõ Èöåö ßóãóÑóÖò íóØúÑóÃõ æóíóÒõæáõ¡
æóËóÇáöËõåóÇ ÇáúÃóãóÇäóÉõ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö (æó) áóÇ
(ÝóÇÓöÞò) º áöÃóäøó ÇáúÝóÇÓöÞó áóÇ íóáöí æóáóÇ íõÄúÊóãóäõ¡ æóáöÃóäøó
ÇáúãóÍúÖõæäó áóÇ ÍóÙøó áóåõ Ýöí ÍóÖóÇäóÊöåö áöÃóäøóåõ íóäúÔóÃõ Úóáóì
ØóÑöíÞóÊöåö¡ æóÊóßúÝöí ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÇáÙøóÇåöÑóÉõ ßóÔõåõæÏö ÇáäøößóÇÍö.
äóÚóãú Åäú æóÞóÚó äöÒóÇÚñ Ýöí ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ËõÈõæÊöåóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ. ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóÑúÔöíÍö: æóÈöåö ÃóÝúÊóíúÊ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóäóÇÒóÚóÇ ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãö
ÇáúæóáóÏö¡ ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ íõäúÒóÚõ ãöãøóäú
ÊóÓóáøóãóåõ¡ æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÇåÜ.
æóÚóáóì åóÐóÇ íõÍúãóáõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ. æóÑóÇÈöÚõåóÇ: ÇáúÅöÓúáóÇãõ¡ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÍúÖõæäõ
ãõÓúáöãðÇ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö (æó) áóÇ (ßóÇÝöÑò Úóáóì
ãõÓúáöãò) ÅÐú áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóíúåö¡ æóáöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÝóÊóäóåõ
Ýöí Ïöíäöåö.
ÝóÅöäú Þöíáó Åäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎóíøóÑó
ÛõáóÇãðÇ Èóíúäó ÃóÈöíåö ÇáúãõÓúáöãö æóÃõãøöåö ÇáúãõÔúÑößóÉö¡ ÝóãóÇáó
Åáóì ÇáúÃõãøö¡ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -:
«Çááøóåõãøó ÇåúÏöåö¡ ÝóÚóÏóáó Åáóì ÃóÈöíåö» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÛóíúÑõåõ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ãóäúÓõæÎñ Ãóæú ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóÑóÝó Ãóäøóåõ íõÓúÊóÌóÇÈõ ÏõÚóÇÄõåõ¡
æóÃóäøóåõ íóÎúÊóÇÑõ ÇáúÃóÈó ÇáúãõÓúáöãó¡ æóÞóÕúÏõåõ ÈöÊóÎúíöíÑöåö
ÇÓúÊöãóÇáóÉõ ÞóáúÈö Ãõãøöåö æóÈöÃóäøóåõ áóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöíåö¡ ÅÐú áóæú
ßóÇäó áöÃõãøöåö ÍóÞøñ áóÃóÞóÑøóåóÇ Úóáóíúåö æóáóãóÇ ÏóÚóÇ¡
(5/195)
æóäóÇßöÍóÉö ÛóíúÑö ÃóÈöí ÇáØøöÝúáö ÅáøóÇ
Úóãøóåõ æóÇÈúäó Úóãøöåö æóÇÈúäó ÃóÎöíåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÍúÖõäõåõ ÃóÞóÇÑöÈõåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö
ÇáúãóÇÑøö¡ ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú ÍóÖóäóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó
æóãõÄúäóÊõåõ Ýöí ãóÇáöåö ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ
ÝóÚóáóì ãóäú ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýóåõæó ãöäú
ãóÍóÇæöíÌö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóíõäúÒóÚõ äóÏúÈðÇ ãöäú ÇáúÃóÞóÇÑöÈö
ÇáÐøöãøöíøöíäó æóáóÏõ Ðöãøöíøò æóÕóÝó ÇáúÅöÓúáóÇãó ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö
ÇááøóÞöíØö æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÇáúãõÎúÊóÇÑõ¡ æóÙóÇåöÑõ ÇáäøóÕøö
ÇáúæõÌõæÈõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ ËõÈõæÊóåóÇ áöáúßóÇÝöÑö Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö¡
æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóáöáúãõÓúáöãö Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö ÈöÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøó
Ýöíåö
ãóÕúáóÍóÉð
áóåõ. æóÎóÇãöÓõåóÇ: Ãóäú ÊóÎúáõæó ÇáúÍóÇÖöäóÉõ ãöäú ÒóæúÌò ÃóÌúäóÈöíøò
ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö (æó) áóÇ (äóÇßöÍóÉö) ÒóæúÌò (ÛóíúÑö
ÃóÈöí ÇáØøöÝúáö) æóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ æóÑóÖöíó Ãóäú íóÏúÎõáó
ÇáúæóáóÏõ ÏóÇÑöåö áöáúÎóÈóÑö ÇáúãóÇÑøö: " ÃóäúÊö ÃóÍóÞøõ Èöåö ãóÇ áóãú
ÊóäúßöÍöí "¡ æóáöÃóäøóåóÇ ãóÔúÛõæáóÉñ Úóäúåõ ÈöÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö. ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóáöÃóäøó Úóáóì ÇáúæóáóÏö æóÚóÕóÈóÊöåö ÚóÇÑðÇ Ýöí
ãõÞóÇãöåö ãóÚó ÒóæúÌö Ãõãøöåö¡ æóáóÇ ÃóËóÑó áöÑöÖóÇ ÇáÒøóæúÌö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÑúÌöÚõ ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ ÇáúæóáóÏõ¡
æóÅöäøóãóÇ ÊóÓúÞõØõ ÍóÖóÇäóÊõåóÇ æóÊóäúÊóÞöáõ Åáóì ãóäú ÈóÚúÏóåóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÑúÖó ÇáúÃóÈõ æóÇáÒøóæúÌõ¡ ÝóÅöäú ÑóÖöíóÇ ÈöÐóáößó ÞóÇáó Ýöí
ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö: ÓóÞóØó ÍóÞøõ ÇáúÌóÏøóÉö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡
æóÙóÇåöÑõåõ ÈóÞóÇÁõ ÍóÞøö ÇáúÃõãøö¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÈóÛóæöíø
æóÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíø æóÌóÑóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÇÓúÊóÛúÑóÈóåõ Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö¡ ÅÐú ßóíúÝó íóÓúÞõØõ ÍóÞøõ ÇáúÌóÏøóÉö ÈöÑöÖóÇ ÇáúÃóÈö¿ ¡
æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÇáúÃóÞúíóÓõ ÚóÏóãõ ÇáÓøõÞõæØö¡ æóÞóÏú
íõÑóÏøõ Ðóáößó ÈöÃóäøó ÇáúÌóÏøóÉó áóãú íóäúÊóÞöáú ÇáúÍóÞøõ ÅáóíúåóÇ
ÍöíäóÆöÐò ÍóÊøóì íõÞóÇáó ÓóÞóØó ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ãóÑøó¡
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÓõÞõæØö ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÈöÇáäøößóÇÍö ãóÇ áóæú
ÇÎúÊóáóÚóÊú ÈöÇáúÍóÖóÇäóÉö æóÍúÏóåóÇ Ãóæú ãóÚó ÛóíúÑöåóÇ ãõÏøóÉð
ãóÚúáõæãóÉð ÝóäóßóÍóÊú Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÅÌóÇÑóÉñ áóÇÒöãóÉñ¡
æóáóßöäú áóíúÓó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ åõäóÇ ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö Èóáú ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö
(ÅáøóÇ) ãóäú äóßóÍóÊú (Úóãøóåõ) Ãóíú ÇáØøöÝúáö (æóÇÈúäó Úóãøöåö æóÇÈúäó
ÃóÎöíåö) ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÍóÖóÇäóÊõåóÇ ÍöíäóÆöÐò (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º
áöÃóäøó ãóäú äóßóÍóÊúåõ áóåõ ÍóÞøñ Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö æóÔóÝóÞóÊõåõ
ÊóÍúãöáõåõ Úóáóì ÑöÚóÇíóÊöåö ÝóíóÊóÚóÇæóäóÇäö Úóáóì ßóÝóÇáóÊöåö¡ ßóãóÇ
áóæú ßóÇäóÊú Ýöí äößóÇÍö ÇáúÃóÈö¡ æóáöÞóÖóÇÆöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöäúÊó ÍóãúÒóÉó áöÎóÇáóÊöåóÇ áóãøóÇ ÞóÇáó áóåõ
ÌóÚúÝóÑñ: ÅäøóåóÇ ÈöäúÊõ Úóãøöí æóÎóÇáóÊõåóÇ ÊóÍúÊöí¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö. æóÇáËøóÇäöí: íóÈúØõáõ ÍóÞøõåóÇ áöÇÔúÊöÛóÇáöåóÇ
ÈöÇáÒøóæúÌö æóáóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÇáúÂäó ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøó.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÇáÒøóæúÌõ ÇáøóÐöí äóßóÍóåóÇ
ÈöÍóÖóÇäóÊöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÊóÓúÞõØõ ÌóÒúãðǺ áöÃóäøó áóåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚó
ãöäúåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ äößóÇÍõ ÇÈúäö ÇáúÃóÎö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÛóíúÑó ÇáúÃõãøö æóÃõãøóåóÇÊöåóÇ ßóÃóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÊõ
ÇáØøöÝúáö áöÃõãøöåö ÈöÇÈúäö ÃóÎöíåö áöÃóÈöíåö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞóÏøóãõ Úóáóì
ÇÈúäö ÃóÎöíåö áöÃóÈöíåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúãóÊúäö Èóáú ÖóÇÈöØõ Ðóáößó ßõáøõ ãóäú áóåõ ÍóÞøñ Ýöí
ÇáúÍóÖóÇäóÉö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: ÅáøóÇ áöãóäú áóåõ ÍóÞøñ Ýöí
ÇáúÍóÖóÇäóÉö æóÑóÖöíó áóÚóãøó ãóÇ ÐõßöÑó.
ÃóãøóÇ ãóäú áóÇ ÍóÞøó áóåõ ÝöíåóÇ ßóÇáúÌóÏøö ÃóÈöí ÇáúÃõãøö æóÇáúÎóÇáö
ÝóíóÓúÞõØõ ÍóÖóÇäóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÊóÒúæöíÌöåóÇ Èöåö. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÔõåúÈóÉó: æóÚóÏøó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ãöäú ãõÓúÊóÍöÞøöí
ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÇáúÎóÇáó¡ æóÇáúÎóÇáõ áóÇ ÍóÖóÇäóÉó áóåõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÃõÌóæøöÒõ Ãóäøóåõ ÍõÑøöÝó ÓóåúæðÇ ãöäú Þóæúáö
ÈóÚúÖöåöãú¡ Ãóæú äóßóÍóÊú ÃóÎðÇ áóåõ ÝóÃõÛúÝöáóÊú ÇáúÃóáöÝõ Ãóæøóáó
ÇáúßóáöãóÉö¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÛóíúÑõåõ. æóÓóÇÏöÓõåóÇ: Ãóäú
(5/196)
æóÅöäú ßóÇäó ÑóÖöíÚðÇ ÇõÔúÊõÑöØó Ãóäú
ÊõÑúÖöÚóåõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö.
ÝóÅöäú ßóãõáóÊú äóÇÞöÕóÉñ Ãóæú ØóáõÞóÊú ãóäúßõæÍóÉñ ÍóÖóäóÊú¡ æóÅöäú
ÛóÇÈóÊú ÇáúÃõãøõ Ãóæú ÇãúÊóäóÚóÊú ÝóáöáúÌóÏøóÉö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Êóßõæäó ÇáúÍóÇÖöäóÉõ ãõÑúÖöÚðÇ áöáØøöÝúáö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó
ÈöÞóæúáöåö (æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúãóÍúÖõæäõ (ÑóÖöíÚðÇ ÇõÔúÊõÑöØó) Ýöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÍóÇÖöäóÉö (Ãóäú ÊõÑúÖöÚóåõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåóÇ áóÈóäñ¡ Ãóæú ÇãúÊóäóÚóÊú ãöäú ÇáúÅöÑúÖóÇÚö ÝóáóÇ ÍóÖóÇäóÉó
áóåóÇ. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íõÔúÊóÑóØõ æóÚóáóì ÇáúÃóÈö ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ
ãõÑúÖöÚóÉò ÊõÑúÖöÚõåõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÖöäóÉö.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó Ýöí ÊóßúáöíÝö ÇáúÃóÈö ÇÓúÊöÆúÌóÇÑó
ãõÑúÖöÚóÉò ÊóÊúÑõßõ ãóäúÒöáóåóÇ æóÊóäúÊóÞöáõ Åáóì ãóÓúßóäö ÇáúÍóÇÖöäóÉö
ÚõÓúÑðÇ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ Ðóáößó.
ÊóäúÈöíåñ: åóÐóÇ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÝöíåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú áóåóÇ áóÈóäñ äóÙóÑñº áöÃóäøó ÛóÇíóÊóåóÇ Ãóäú Êóßõæäó ßóÇáúÃóÈö
æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ áóÇ áóÈóäó áóåõ¡ æóÐóáößó áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÍóÖóÇäóÉó¡
æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ íóÞúÊóÖöí
ÇáúÌóÒúãó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåóÇ ÐóÇÊó áóÈóäò. æóÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ÍóÇÕöáõåõ ÃóäøóåóÇ Åäú áóãú íóßõäú áóåóÇ áóÈóäñ ÝóáóÇ
ÎöáóÇÝó Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÈóäñ æóÇãúÊóäóÚóÊú
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ ÍóÖóÇäóÉó áóåóÇ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóÓóÇÈöÚõåóÇ: Ãóäú áóÇ íóßõæäó Èöåö ãóÑóÖñ
ÏóÇÆöãñ ßóÇáÓøöáøö æóÇáúÝóÇáöÌö Åäú ÚóÇÞó ÊóÃóáøõãõåõ Úóäú äóÙóÑö
ÇáúãóÍúÖõæäö ÈöÃóäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ íóÔúÛóáõåõ Ãóáóãõåõ Úóäú ßóÝóÇáóÊöåö
æóÊóÏóÈøõÑö ÃóãúÑöåö Ãóæú Úóäú ÍóÑóßóÉö ãóäú íõÈóÇÔöÑõ ÇáúÍóÖóÇäóÉó
ÝóÊóÓúÞõØõ Ýöí ÍóÞøöåö Ïõæäó ãóäú íõÏóÈøöÑõ ÇáúÃõãõæÑó ÈöäóÙóÑöåö
æóíõÈóÇÔöÑõåóÇ ÛóíúÑõåõ¡ æóËóÇãöäõåóÇ: Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÃóÈúÑóÕó æóáóÇ
ÃóÌúÐóãó ßóãóÇ Ýöí ÞóæóÇÚöÏö ÇáúÚóáóÇÆöíøö. æóÊóÇÓöÚõåóÇ: Ãóäú áóÇ
íóßõæäó ÃóÚúãóì ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ ÅÈúÑóÇåöíãó
ÇáúãóÞúÏöÓöíøõ ãöäú ÃóÆöãøóÊöäóÇ ãöäú ÃóÞúÑóÇäö ÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö¡
æóÇÓúÊóäúÈóØóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö. Ëõãøó ÞóÇáó:
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäú ÈóÇÔóÑó ÛóíúÑóåõ æóåõæó ãõÏøóÈøöÑñ ÃõãõæÑóåõ ÝóáóÇ
ãóäóÚó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÇáöÌö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóÚóÇÔöÑõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÑóÔöíÏðÇ ÝóáóÇ
ÍóÖóÇäóÉó áöÓóÝöíåòº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÃóåúáðÇ áöáúÍóÖóÇäóÉö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö. æóÍóÇÏöí
ÚóÔóÑóåóÇ: Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãõÛúÝóáóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö Ýöí
ÇáÔøóÇÝöí. æóËóÇäöíó ÚóÔóÑóåóÇ: Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÕóÛöíÑðǺ áöÃóäøóåóÇ
æöáóÇíóÉñ æóáóíúÓó åõæó ãöäú ÃóåúáöåóÇ.
(ÝóÅöäú) ÝõÞöÏó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÍóÖóÇäóÉö Ëõãøó æõÌöÏó ßóÃóäú (ßóãõáóÊú
äóÇÞöÕóÉñ) ÈöÃóäú ÃóÓúáóãóÊú ßóÇÝöÑóÉñ¡ Ãóæú ÊóÇÈóÊú ÝóÇÓöÞóÉñ¡ Ãóæú
ÃóÝóÇÞóÊú ãóÌúäõæäóÉñ¡ Ãóæú ÚóÊóÞóÊú ÑóÞöíÞóÉñ (Ãóæú ØóáõÞóÊú
ãóäúßõæÍóÉñ) ÈóÇÆöäðÇ Ãóæú ÑóÌúÚöíøðÇ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúãóäúÕõæÕö
(ÍóÖóäóÊú) áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö¡ æóÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõØóáøóÞóÉõ
ÇáúÍóÖóÇäóÉó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãõØóáøóÞóÉö ÇáúÍóÖóÇäóÉó
ÑöÖóÇ ÇáÒøóæúÌö ÈöÏõÎõæáö ÇáúãóÍúÖõæäö ÈóíúÊóåõ Åäú ßóÇäó áóåõ¡ ÝóÅöäú
áóãú íóÑúÖó áóãú ÊóÓúÊóÍöÞøó¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÈöÐóáößó Ýöí ÃóÕúáö ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ
(æóÅöäú ÛóÇÈóÊú ÇáúÃõãøõ Ãóæú ÇãúÊóäóÚóÊú) ãöäú ÇáúÍóÖóÇäóÉö
(ÝóáöáúÌóÏøóÉö) ãóËóáðÇ Ãõãøö ÇáúÃõãøö (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) ßóãóÇ áóæú
ãóÇÊóÊú Ãóæú ÌõäøóÊú. æóÖóÇÈöØõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÞóÑöíÈó ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó
ßóÇäóÊú ÇáúÍóÖóÇäóÉõ áöãóäú íóáöíåö. æóÇáËøóÇäöí: Êóßõæäõ ÇáúæöáóÇíóÉõ
áöáÓøõáúØóÇäö ßóãóÇ áóæú ÛóÇÈó Çáúæóáöíøõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÚóÖóáó.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáúÞóÑöíÈó ÃóÔúÝóÞõ æóÃóßúËóÑõ ÝóÑóÇÛðÇ
ãöäú ÇáÓøõáúØóÇäö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ÚóÏóãõ ÅÌúÈóÇÑö ÇáúÃõãøö ÚöäúÏó
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö¡ æóåõæó ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÌöÈú ÇáäøóÝóÞóÉõ
ÚóáóíúåóÇ áöáúæóáóÏö ÇáúãóÍúÖõæäö ÝóÅöäú æóÌóÈóÊú ßóÃóäú áóãú íóßõäú
áóåõ ÃóÈñ æóáóÇ ãóÇáñ ÃõÌúÈöÑóÊú ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉöº
áöÃóäøóåóÇ ãöäú
(5/197)
åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö ãõãóíøöÒò.
æóÇáúãõãóíøöÒõ Åäú ÇÝúÊóÑóÞó ÃóÈóæóÇåõ ßóÇäó ÚöäúÏó ãóäú ÇÎúÊóÇÑó
ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ Ìõäõæäñ Ãóæú ßõÝúÑñ Ãóæú ÑöÞøñ
Ãóæú ÝöÓúÞñ Ãóæú äóßóÍóÊú ÝóÇáúÍóÞøõ áöáúÂÎóÑö¡ æóíõÎóíøóÑõ Èóíúäó Ãõãøò
æóÌóÏøò¡ æóßóÐóÇ ÃóÎñ Ãóæú Úóãøñ Ãóæú ÃóÈñ ãóÚó ÃõÎúÊò Ãóæú ÎóÇáóÉò Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÌõãúáóÉö ÇáäøóÝóÞóÉö¡ Ýóåöíó ÍöíäóÆöÐò ßóÇáúÃóÈö (åóÐóÇ) ÇáúãóÐúßõæÑõ
ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÝóÕúáö Åáóì åõäóÇ (ßõáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö ãõãóíøöÒò) æóåõæó
ßóãóÇ ãóÑøó ãóäú áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ßóØöÝúáò æóãóÌúäõæäò ÈóÇáöÛò.
(æóÇáúãõãóíøöÒõ) ÇáÕøóÇÏöÞõ ÈöÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì (Åäú ÇÝúÊóÑóÞó
ÃóÈóæóÇåõ) ãöäú ÇáäøößóÇÍö æóÕóáõÍóÇ áöáúÍóÖóÇäóÉö¡ æóáóæú ÝóÖóáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó ÏöíäðÇ Ãóæú ãóÇáðÇ Ãóæú ãóÍóÈøóÉð (ßóÇäó ÚöäúÏó
ãóäú ÇÎúÊóÇÑó ãöäúåõãóÇ) áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÎóíøóÑó ÛõáóÇãðÇ Èóíúäó ÃóÈöíåö æóÃõãøöåö» ¡ ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÍóÓøóäóåõ¡ æóÇáúÛõáóÇãóÉõ ßóÇáúÛõáóÇãö Ýöí ÇáöÇäúÊöÓóÇÈö¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÞóÕúÏó ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö ÇáúÍöÝúÙõ áöáúæóáóÏö¡ æóÇáúãõãóíøöÒõ ÃóÚúÑóÝõ
ÈöÍóÙøöåö ÝóíõÑúÌóÚõ Åáóíúåö¡ æóÓöäøõ ÇáÊøóãúíöíÒö ÛóÇáöÈðÇ ÓóÈúÚõ
Óöäöíäó Ãóæú ËóãóÇäò ÊóÞúÑöíÈðÇ¡ æóÞóÏú íóÊóÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáÓøóÈúÚö
æóÞóÏú íóÊóÃóÎøóÑõ Úóäú ÇáËøóãóÇäö¡ æóÇáúÍõßúãõ ãóÏóÇÑõåõ Úóáóíúåö áóÇ
Úóáóì ÇáÓøöäøö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÊóãúíöíÒöåö
Ãóäú íóßõæäó ÚóÇÑöÝðÇ ÈöÃóÓúÈóÇÈö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÅöáøóÇ ÃõÎøöÑó Åáóì
ÍõÕõæáö Ðóáößó¡ æóåõæó ãóæúßõæáñ Åáóì ÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÞóÇÖöí
ÊóäúÈöíåñ: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúæóáóÏó íóÊóÎóíøóÑõ æóáóæú ÃóÓúÞóØó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍóÞøóåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÎúíöíÑö æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóÅöäú ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ: Åäøó ÇáúÂÎöÑó ßóÇáúÚóÏóãö¡ æóáóæú
ÇÎúÊóÇÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÇãúÊóäóÚó ãöäú ßóÝóÇáóÊöåö ßóÝóáóåõ ÇáúÂÎóÑõ¡
ÝóÅöäú ÑóÌóÚó ÇáúãõãúÊóäöÚõ ÃõÚöíÏó ÇáÊøóÎúíöíÑõ¡ æóÅöäú ÇãúÊóäóÚóÇ
æóÈóÚúÏóåõãóÇ ãõÓúÊóÍöÞøóÇäö áóåóÇ ßóÌóÏøò æóÌóÏøóÉò ÎõíøöÑó ÈóíúäóåõãóÇ
æóÅöáøóÇ ÃõÌúÈöÑó ÚóáóíúåöãóÇ ãóäú ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõº áöÃóäøóåóÇ
ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúßöÝóÇíóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÕóáõÍó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóØú ßóãóÇ
äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö (ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú
ÇáúÃóÈóæóíúäö (Ìõäõæäñ Ãóæú ßõÝúÑñ Ãóæú ÑöÞøñ Ãóæú ÝöÓúÞñ Ãóæú äóßóÍóÊú)
Ãóíú ÇáúÃõäúËóì ÃóÌúäóÈöíøðÇ (ÝóÇáúÍóÞøõ áöáúÂÎöÑö) ÝóÞóØú æóáóÇ
ÊóÎúíöíÑó áöæõÌõæÏö ÇáúãóÇäöÚö Èöåö¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÕóáóÇÍõ ÇáúÂÎóÑö
ÃóäúÔóÃó ÇáÊøóÎúíöíÑó (æóíõÎóíøóÑõ) ÇáúãõãóíøöÒõ ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó ÝóÞúÏö
ÇáúÃóÈö Ãóæú ÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÊöåö (Èóíúäó Ãõãøò æóÌóÏøò) Ãóíú ÃóÈò
æóÅöäú ÚóáóǺ áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÈö áöæöáóÇÏóÊöåö
æóæöáóÇíóÊöåö¡ æóÇáúÌóÏøóÉõ Ãõãøõ ÇáúÃõãøö ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÇáúÃõãøö¡ Ãóæú
ÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÊöåóÇ ßóÇáúÃõãøö ÝóíõÎóíøóÑõ ÇáúæóáóÏõ ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÇáúÃóÈö (æóßóÐóÇ ÃóÎñ Ãóæú Úóãøñ) Ãóæú ÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú
ÍóÇÔöíóÉö ÇáäøóÓóÈö ãóÚó Ãõãøò ÊõÎóíøóÑõ Èóíúäó ßõáøò æóÈóíúäó ÇáúÃõãøö
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó Ýöí Ðóáößó ÇáúÚõÕõæÈóÉõ æóåöíó
ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöí ÇáúÍóæóÇÔöí ßóÇáúÃõÕõæáö (Ãóæú ÃóÈñ ãóÚó ÃõÎúÊò Ãóæú
ÎóÇáóÉò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó
ÇáúÃõãøö. æóÇáËøóÇäöí: ÊõÞóÏøóãõ Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö ÇáúÃõãøõ æóÝöí
ÇáúÂÎóÑö Èóíúäó ÇáúÃóÈö.
ÊóäúÈöíåñ: ÓóßóÊó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÇÈúäö ÇáúÚóãøö ãóÚó ÇáúÃõãøö¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö: æóãöËúáõ ÇáúÃóÎö æóÇáúÚóãøö ÇÈúäõ ÇáúÚóãøö Ýöí
ÍóÞøö ÇáÐøóßóÑö¡ æóÇáúÃõãøõ Ãóæúáóì ãöäúåõ ÈöÇáúÃõäúËóì¡ æóäóÞóáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíøö æóÃóÞóÑøóåõ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí Ýöí
ÇáúãõåóÐøóÈö æóÊóÚúáöíÞö ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøö æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÑóæúÖöåö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÅöäú ÃóØúáóÞó ßóËöíÑñ Ýöí
Ðóáößó æóÌúåóíúäö ÈöáóÇ ÊóÝúÕöíáò Èóíúäó ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì¡
æóÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõåõãú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáÊøóÎúíöíÑö¡
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö ÇáúßöÊóÇÈö
æóÃóÕúáöåö æóÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÌóÑóíóÇäõ ÇáúÎöáóÇÝö Èóíúäó
ÇáúÃõÎúÊö æóÇáúÃóÈö ãöäú Ãóíøö ÌöåóÉò ßóÇäóÊú. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóãóäú ÊóÈöÚóåõ: æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáÔøóÞöíÞóÉö æóÝöí ÇáúÃõÎúÊö ãöäú
ÇáúÃõãøö áöÅöÏúáóÇÆöåóÇ ÈöÇáúÃõãøö.
ÃóãøóÇ ÇáúÃõÎúÊõ áöáúÃóÈö ÝóáóÇ¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ (ÝóÅöäú
ÇÎúÊóÇÑó) ÇáúãõãóíøöÒõ
(5/198)
ÃóÍóÏóåõãóÇ Ëõãøó ÇáúÂÎóÑó Íõæøöáó
Åáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÃóÈó ÐóßóÑñ áóãú íóãúäóÚúåõ ÒöíóÇÑóÉõ
Ãõãøöåö æóíóãúäóÚõ ÃõäúËóì¡ æóáóÇ íóãúäóÚõåóÇ ÏõÎõæáðÇ ÚóáóíúåöãóÇ
ÒóÇÆöÑóÉð¡ æóÇáÒøöíóÇÑóÉõ ãóÑøóÉð Ýöí ÃóíøóÇãò¡ ÝóÅöäú ãóÑöÖóÇ
ÝóÇáúÃõãøõ Ãóæúáóì ÈöÊóãúÑöíÖöåöãóÇ ÝóÅöäú ÑóÖöíó Èöåö Ýöí ÈóíúÊöåö¡
æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ÈóíúÊöåóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(ÃóÍóÏóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÈóæóíúäö Ãóæú ãóäú ÃõáúÍöÞó ÈöåöãóÇ ßóãóÇ ÐõßöÑó
(Ëõãøó) ÇÎúÊóÇÑó (ÇáúÂÎóÑó Íõæøöáó Åáóíúåö) áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÙúåóÑõ áóåõ
ÇáúÃóãúÑõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ùóäøóåõ¡ Ãóæú íóÊóÛóíøóÑõ ÍóÇáõ ãóäú ÇÎúÊóÇÑóåõ
ÃóæøóáðÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáúãõÊøóÈóÚó ÔóåúæóÊõåõ ßóãóÇ ÞóÏú íóÔúÊóåöí
ØóÚóÇãðÇ Ýöí æóÞúÊò æóÛóíúÑóåõ Ýöí ÂÎóÑó¡ æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÞúÕöÏõ
ãõÑóÇÚóÇÉó ÇáúÌóÇäöÈóíúäö.
ÊóäúÈöíåñ: ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ íõÍóæøóáõ æóÅöäú
ÊóßóÑøóÑó Ðóáößó ãöäúåõ ÏóÇÆöãðÇ¡ æóåõæó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ¡ áóßöäøó
ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ Åäú ßóËõÑó Ðóáößó ãöäúåõ ÈöÍóíúËõ
íõÙóäøõ Ãóäøó ÓóÈóÈóåõ ÞöáøóÉõ ÊóãúíöíÒöåö ÌõÚöáó ÚöäúÏó ÇáúÃõãøö ßóãóÇ
ÞóÈúáó ÇáÊøóãúíöíÒö¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó
ÇáÊøóÎúíöíÑó áóÇ íóÌúÑöí Èóíúäó ÐóßóÑóíúäö æóáóÇ ÃõäúËóíóíúäö
ßóÃóÎóæóíúäö æóÃõÎúÊóíúäö¡ æóäóÞóáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõäúËóíóíúäö
Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíøö¡ æóäõÞöáó Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóØøóÇäö æóÚóäú
ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö ÌóÑóíóÇäõ Ðóáößó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóåõæó ßóãóÇ
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÃóæúÌóåõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÎõíøöÑó Èóíúäó ÛóíúÑö
ÇáúãõÊóÓóÇæöíóíúäö ÝóÈóíúäó ÇáúãõÊóÓóÇæöíóíúäö Ãóæúáóì (ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó
ÇáúÃóÈó ÐóßóÑñ áóãú íóãúäóÚúåõ ÒöíóÇÑóÉó Ãõãøöåö) æóáóÇ íõßóáøöÝõåóÇ
ÇáúÎõÑõæÌó áöÒöíóÇÑóÊöåö áöÆóáøóÇ íóßõæäó ÓóÇÚöíðÇ Ýöí ÇáúÚõÞõæÞö
æóÞóØúÚö ÇáÑøóÍöãö æóåõæó Ãóæúáóì ãöäúåóÇ ÈöÇáúÎõÑõæÌöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÚóæúÑóÉò.
ÊóäúÈöíåñ: åóáú åóÐóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúæõÌõæÈö Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö¿
ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö: ÇáøóÐöí ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ æóÏóáøó
Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÇáúÃóæøóáõ (æóíóãúäóÚõ) ÇáúÃóÈõ
(ÃõäúËóì) ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊúåõ ãöäú ÒöíóÇÑóÉö ÃõãøöåóÇ áöÊóÃúáóÝó
ÇáÕøöíóÇäóÉó æóÚóÏóãó ÇáúÈõÑõæÒö¡ æóÇáúÃõãøõ Ãóæúáóì ãöäúåóÇ
ÈöÇáúÎõÑõæÌö áöÒöíóÇÑóÊöåóÇ áöÓöäøöåóÇ æóÎöÈúÑóÊöåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÓóßóÊó Úóäú ÇáúÎõäúËóì¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ßóÇáúÃõäúËóì¡
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÃõãøö Èóíúäó
ÇáúãõÎóÏøóÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóåõæó ßóÐóáößó æóÅöäú ÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÇáúÝóÑúÞó¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóæú ãóßøóäóåóÇ ãöäú
ÒöíóÇÑóÊöåóÇ áóãú íóÍúÑõãú Úóáóíúåö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÑóÊöåóÇ
ÚöíóÇÏóÊõåóÇ ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáúãóäúÚõ ãöäúåóÇ áöÔöÏøóÉö ÇáúÍóÇÌóÉö
ÅáóíúåóÇ (æóáóÇ íóãúäóÚõåóÇ) Ãóíú ÇáúÃõãøó (ÏõÎõæáðÇ ÚóáóíúåöãóÇ) Ãóíú
æóáóÏóíúåóÇ ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì¡ Ãóæú ÇáúÎõäúËóì¡ æóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö ÚóáóíúåóÇ Ãóíú ÇáúÃõäúËóì (ÒóÇÆöÑóÉð) áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó
ÞóØúÚðÇ áöáÑøóÍöãö¡ áóßöäú áóÇ ÊõØöíáõ ÇáúãõßúËó¡ æóÚóÈøóÑó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáúÃóÈó¡ Ãóäú íõãóßøöäóåóÇ ãöäú
ÇáÏøõÎõæáö æóáóÇ íõæóáøöåóÇ Úóáóì æóáóÏöåóÇ¡ æóÝöí ßóáóÇãö ÈóÚúÖöåöãú
ãóÇ íõÝúåöãõ ÚóÏóãó ÇááøõÒõæãö¡ æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö¡
ÝóÞóÇáó: ÝóÅöäú ÈóÎöáó ÇáúÃóÈõ ÈöÏõÎõæáöåóÇ Åáóì ãóäúÒöáöåö ÃóÎúÑóÌóåõ
ÅáóíúåóÇ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó íóÍúÕõáõ ÈöÐóáößó
(æóÇáÒøöíóÇÑóÉõ) Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö (ãóÑøóÉð Ýöí ÃóíøóÇãò) Ãóíú íóæúãóíúäö
ÝóÃóßúËóÑó áóÇ Ýöí ßõáøö íóæúãò¡ äóÚóãú Åäú ßóÇäó ãóäúÒöáõåóÇ ÞóÑöíÈðÇ
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÏúÎöáó ßõáøó íóæúãò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ.
ÊóäúÈöíåñ: äóÕóÈó ãóÑøóÉð Úóáóì ÇáúãóÕúÏóÑö¡ æóÞóÇáó ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ Úóáóì
ÇáÙøóÑúÝö (ÝóÅöäú ãóÑöÖóÇ ÝóÇáúÃõãøõ Ãóæúáóì ÈöÊóãúÑöíÖöåöãóÇ)
áöÃóäøóåóÇ ÃóåúÏóì Åáóíúåö æóÃóÕúÈóÑõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÃóÈö æóäóÍúæöåö
(ÝóÅöäú ÑóÖöíó Èöåö Ýöí ÈóíúÊöåö) ÝóÐóÇßó ÙóÇåöÑñ (æóÅöáøóÇ ÝóÝöí
ÈóíúÊöåóÇ) íóßõæäõ ÇáÊøóãúÑöíÖõ æóíóÚõæÏõåõãóÇ¡ æóíóÌöÈõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ
Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ãöäú ÇáúÎóáúæóÉö ÈöåóÇ¡ æóáóÇ ÊõãúäóÚõ ÇáúÃõãøõ ãöäú
ÍõÖõæÑö ÊóÌúåöíÒöåöãóÇ Ýöí ÈóíúÊöåöº ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊóÇ Ýóáóåõ ãóäúÚõåóÇ
ãöäú ÒöíóÇÑóÉö ÞóÈúÑöåöãóÇ ÅÐóÇ ÏõÝöäóÇ Ýöí ãöáúßöåö
(5/199)
æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÐóßóÑñ ÝóÚöäúÏóåóÇ
áóíúáðÇ¡ æóÚöäúÏó ÇáúÃóÈö äóåóÇÑðÇ¡ æóíõÄóÏøöÈõåõ æóíõÓóáøöãõåõ
áöãóßúÊóÈò Ãóæú ÍöÑúÝóÉò¡ Ãóæú ÃõäúËóì ÝóÚóäóÏóåóÇ áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ¡
æóíóÒõæÑõåóÇ ÇáúÃóÈõ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóåõãóÇ ÃóÞõÑöÚó
ÝóÅöäú áóãú íóÎúÊóÑú ÝóÇáúÃõãøõ Ãóæúáóì¡ æóÞöíáó íõÞúÑóÚõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÚóßúÓö ßóÐóáößó¡ æóáóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÏóÝúäö ãóäú
ãóÇÊó ãöäúåõãóÇ Ýöí ÊõÑúÈóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃõÌöíÈó ÇáúÃóÈõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ æóÅöäú ãóÑöÖóÊú ÇáúÃõãøõ áóÒöãó ÇáúÃóÈõ Ãóäú
íõãóßøöäó ÇáúÃõäúËóì ãöäú ÊóãúÑöíÖöåóÇ Åäú ÃóÍúÓóäóÊú ÊóãúÑöíÖóåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÐøóßóÑö áóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íõãóßøöäóåõ ãöäú Ðóáößó æóÅöäú
ÃóÍúÓóäó ÇáÊøóãúÑöíÖó (æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóåóÇ) Ãóíú ÇáúÃõãøó (ÐóßóÑñ
ÝóÚöäúÏóåóÇ áóíúáðÇ¡ æóÚöäúÏó ÇáúÃóÈö äóåóÇÑðÇ) íõÚóáøöãõåõ ÇáúÃõãõæÑó
ÇáÏøöíäöíøóÉó æóÇáÏøõäúíóæöíøóÉó Úóáóì ãóÇ íóáöíÞõ Èöåö (æóíõÄóÏøöÈõåõ)
Ãóíú íõÚóáøöãõåõ ÃóÏóÈó ÇáäøóÝúÓö æóÇáúÈóÑóÇÚóÉó æóÇáÙøõÑúÝö¡ Ýóãóäú
ÃóÏøóÈó æóáóÏóåõ ÕóÛöíÑðÇ ÓõÑøó Èöåö ßóÈöíÑðÇ¡ íõÞóÇáõ: ÇáúÃóÏóÈõ Úóáóì
ÇáúÂÈóÇÁö¡ æóÇáÕøóáóÇÍõ Úóáóì Çááøóåö (æóíõÓóáøöãõåõ áöãóßúÊóÈò)
ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóÇáÊøóÇÁö¡ æóíóÌõæÒõ ßóÓúÑõ ÇáÊøóÇÁö¡ ÍóßóÇåõ
ÇáäøóÍøóÇÓõ ÇÓúãñ áöáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí íõÊóÚóáøóãõ Ýöíåö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÇáúßõÊøóÇÈõ¡ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÏóÇæõÏ: ÇáúÃóÝúÕóÍõ ÇáúãóßúÊóÈõº áöÃóäøó ÇáúßõÊøóÇÈó ÌóãúÚõ
ßóÇÊöÈò (Ãóæú) Ðöí (ÍöÑúÝóÉò) íóÊóÚóáøóãõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉó
æóãöäú ÇáËøóÇäöí ÇáúÍöÑúÝóÉó Úóáóì ãóÇ íóáöíÞõ ÈöÍóÇáö ÇáúæóáóÏö¡
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúÃóÈö ÇáÔøóÑöíÝö
Ãóäú íõÚóáøöãó ÇÈúäóåõ ÇáÕøóäúÚóÉó ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó íóÒúÑöí Èöåö æóåõæó
ÙóÇåöÑñ¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí áöãóäú áóåõ ÕóäúÚóÉñ ÔóÑöíÝóÉñ Ãóäú
íõÚóáøöãó ÇÈúäóåõ ÕóäúÚóÉð ÑóÏöíÆóÉð¡ áöÃóäøó Úóáóíúåö ÑöÚóÇíóÉó
ÇáúãóÕúáóÍóÉö
æóãóÇ Ýöíåö ÇáúÍóÙøõ áóåõ æóáóÇ íóßöáõåõ Ýöí Ðóáößó Åáóì Ãõãøöåö
áöÚóÌúÒö ÇáäøöÓóÇÁö Úóäú ÇáúÞöíóÇãö ÈöãöËúáö Ðóáößó.
ÊóäúÈöíåñ: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÅíÌóÇÈõ Ðóáößó Úóáóíúåö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí
ÒóæóÇÆöÏö ÇáÑøóæúÖóÉö¡ ÝóÞóÇáó: íóÌöÈõ Úóáóì Çáúæóáöíøö ÊóÃúÏöíÈõ
ÇáúæóáóÏö æóÊóÚúáöíãõåõ ÃóÈðÇ ßóÇäó Ãóæú ÌóÏøðÇ Ãóæú æóÕöíøðÇ æóÃõÌúÑóÉõ
Ðóáößó Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóÚóáóì ãóäú ÊóáúÒóãõåõ
äóÝóÞóÊõåõ¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÍöÑúÝóÉõ ÇáúÃóÈö
ßóÇáúÃóÊõæäöíøö ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøó Çááøóíúáó Ýöí ÍóÞøöåö ßóÇáäøóåóÇÑö
Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö ÍóÊøóì íóßõæäó ÚöäúÏó ÇáúÃóÈö áóíúáðÇ¡ áöÃóäøóåõ
æóÞúÊõ ÇáÊøóÚóáøõãö æóÇáÊøóÚúáöíãö¡ æóÚöäúÏó ÇáúÃõãøö äóåóÇÑðÇ ßóãóÇ
ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúÞóÓóãö Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóÇÊö (Ãóæú) ßóÇäó ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑó
ÇáúÃõãøó (ÃõäúËóì) Ãóæú ÎõäúËóì ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÔóíúÎõäóÇ (ÝóÚóäóÏóåóÇ
áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ) áöÇÓúÊöæóÇÁö ÇáÒøóãóÇäóíúäö Ýöí ÍóÞøöåóÇ ØóáóÈðÇ
áöÓöÊúÑöåóÇ (æó) áóÇ íóØúáõÈõ ÇáúÃóÈõ ÅÍúÖóÇÑóåóÇ¡ Èóáú (íóÒõæÑõåóÇ
ÇáúÃóÈõ) áöÊóÃúáóÝó ÇáÓøóÊúÑó æóÇáÕøöíóÇäóÉó (Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö) ãóÑøóÉð
Ýöí íóæúãóíúäö ÝóÃóßúËóÑó áóÇ Ýöí ßõáøö íóæúãò ßóãóÇ ãóÑøó.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö íóÞúÊóÖöí ãóäúÚõåõ ãöäú
ÒöíóÇÑóÊöåóÇ áóíúáðÇ¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÈóÚúÖõåõãú áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáÊøõåúãóÉö æóÇáÑøöíÈóÉö. æóÙóÇåöÑñ ÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÈöãóÓúßóäö
ÒóæúÌò áóåóÇ áóãú íóÌõÒú áóåõ ÏõÎõæáõåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú
áóãú íóÃúÐóäú ÃóÎúÑóÌóÊúåóÇ Åáóíúåö áöíóÑóÇåóÇ æóíóÊóÝóÞøóÏó ÍóÇáóåóÇ
æóíõáóÇÍöÙóåóÇ ÈöÞöíóÇãö ÊóÃúÏöíÈöåóÇ æóÊóÚúáöíãöåóÇ æóÊóÍúãöáõ
ãõÄúäóÊóåóÇ¡ æóßóÐóÇ Íõßúãõ ÇáÕøóÛöíÑö ÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö
æóÇáúãóÌúäõæäö ÇáøóÐöí áóÇ ÊóÓúÊóÞöáøõ ÇáúÃõãøõ ÈöÖóÈúØöåö ÝóíóßõæäóÇäö
ÚöäúÏó ÇáúÃõãøö áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ æóíóÒõæÑõåõãóÇ ÇáúÃóÈõ
æóíõáóÇÍöÙõåõãóÇ ÈöãóÇ ãóÑøó æóÚóáóíúåö ÖóÈúØõ ÇáúãóÌúäõæäö (æóÅöäú
ÇÎúÊóÇÑóåõãóÇ) Ãóíú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúæóáóÏõ ÇáúãõãóíøöÒõ ÃóÈóæóíúåö
(ÃóÞõÑöÚó) ÈóíúäóåõãóÇ ÞóØúÚðÇ áöáäøöÒóÇÚö¡ æóíóßõæäõ ÚóäóÏó ãóäú
ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÊõåõ ãöäúåõãóÇ (ÝóÅöäú áóãú íóÎúÊóÑú) æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ
(ÝóÇáúÃõãøõ Ãóæúáóì) áöÃóäøó ÇáúÍóÖóÇäóÉó áóåóÇ æóáóãú íõÎúÊóÑú
ÛóíúÑóåóÇ (æóÞöíáó íõÞúÑóÚõ) ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÈöåö ÃóÌóÇÈó
(5/200)
æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÓóÝóÑó ÍóÇÌóÉò
ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÇáúãõãóíøöÒõ æóÛóíúÑõåõ ãóÚó ÇáúãõÞöíãö ÍóÊøóì íóÚõæÏó¡
Ãóæú ÓóÝóÑó äõÞúáóÉò ÝóÇáúÃóÈõ Ãóæúáóì ÈöÔóÑúØö Ãóãúäö ØóÑöíÞöåö
æóÇáúÈóáóÏö ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ Þöíáó æóãóÓóÇÝóÉõ ÞóÕúÑò.
æóãóÍóÇÑöãõ ÇáúÚóÕóÈóÉö Ýöí åóÐóÇ ßóÇáúÃóÈö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÈóÛóæöíø áöÃóäøó ÇáúÍóÖóÇäóÉó áößõáøò ãöäúåõãóÇ æóáóæú ÇÎúÊóÇÑó
ÛóíúÑóåõãóÇ ÝóÇáúÃõãøõ Ãóæúáóì ÃóíúÖðÇ ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ áöãóÇ ßóÇäó.
Ëõãøó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÃóÈóæóíúäö ãõÞöíãóíúäö Ýöí ÈóáóÏò æóÇÍöÏóÉò (æó)
ÍöíäóÆöÐò (áóæú ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÓóÝóÑó ÍóÇÌóÉò) ßóÊöÌóÇÑóÉò æóÍóÌøò
ØóæöíáðÇ ßóÇäó ÇáÓøóÝóÑõ Ãóãú áóÇ (ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÇáúãõãóíøöÒõ
æóÛóíúÑõåõ ãóÚó ÇáúãõÞöíãö) ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö (ÍóÊøóì íóÚõæÏó)
ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ãöäúåõãóÇ áöãóÇ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ãöäú ÇáúÎóØóÑö æóÇáÖøóÑóÑö.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ßóÇäó ÇáúãõÞöíãõ ÇáúÃõãøó æóßóÇäó Ýöí ãõÞóÇãöåö ãóÚóåóÇ
ãóÝúÓóÏóÉñ Ãóæú ÖóíóÇÚõ ãóÕúáóÍóÉò ßóãóÇ áóæú ßóÇäó íõÚóáøöãõåõ
ÇáúÞõÑúÂäó Ãóæú ÇáúÍöÑúÝóÉó æóåõãóÇ ÈöÈóáóÏò áóÇ íóÞõæãõ ÛóíúÑõåõ
ãóÞóÇãóåõ Ýöí Ðóáößó ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
Êóãúßöíäõ ÇáúÃóÈö ãöäú ÇáÓøóÝóÑö Èöåö¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ Åäú ÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúæóáóÏõ¡ æóÓóßóÊó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÚóãøóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÇáÓøóÝóÑó áöÍóÇÌóÉò¡ æóÇÎúÊóáóÝó ØóÑöíÞõåõãóÇ æóãóÞúÕöÏõåõãóÇ.
æóáöáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõÏóÇãõ ÍóÞøõ
ÇáúÃõãøö¡ æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ãóÚó ÇáøóÐöí ãóÞúÕöÏõåõ ÃóÞúÑóÈõ
Ãóæú ãõÏøóÉõ ÓóÝóÑöåö ÃóÞúÕóÑõ. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ
ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇäúÊóåóì¡ æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÃúÊöíó Ýöíåö ÇáúÈóÍúËõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ (Ãóæú) ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ
(ÓóÝóÑó äõÞúáóÉò ÝóÇáúÃóÈõ Ãóæúáóì) ãöäú ÇáúÃõãøö ÈöÇáúÍóÖóÇäóÉö ÓóæóÇÁñ
ÇäúÊóÞóáó ÇáúÃóÈõ Ãóãú ÇáúÃõãøõ Ãóæú ßõáøõ æóÇÍöÏò Åáóì ÈóáóÏò ÍöÝúÙðÇ
áöáäøóÓóÈö ÝóÅöäøóåõ íóÍúÝóÙõåõ ÇáúÂÈóÇÁõ Ãóæú ÑöÚóÇíóÉð
áöãóÕúáóÍóÉö
ÇáÊøóÃúÏöíÈö æóÇáÊøóÚúáöíãö æóÓõåõæáóÉö ÇáúÅöäúÝóÇÞö.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÑóÇÝóÞóÊúåõ ÇáúÃõãøõ Ýöí ÓóÝóÑöåö ÏóÇãó ÍóÞøõåóÇ æóáóæú
ÚóÇÏó ãöäú ÓóÝóÑö ÇáäøõÞúáóÉö Åáóì ÈóáóÏöåóÇ ÚóÇÏó ÍóÞøõåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
íóäúÞõáõ ÇáúÃóÈõ æóáóÏóåõ ÇáúãõãóíøöÒó Åáóì ÛóíúÑö ÈóáóÏö ÇáúÃõãøö
(ÈöÔóÑúØö Ãóãúäö ØóÑöíÞöåö¡ æó) Ãóãúäö (ÇáúÈóáóÏö ÇáúãóÞúÕõæÏö) áóåõ¡
æóÅöáøóÇ ÝóíõÞöÑøõ ÚöäúÏó Ãõãøöåö æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÎúÑöÌóåõ Åáóì
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÑúæóÒöíøõ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäøóåõ ÙóÇåöÑñ æóÅöäú ßóÇäó æóÞúÊõ Ãóãúäò¡ æóÃóáúÍóÞó
Èöåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöÎóæúÝö ÇáØøóÑöíÞö ÇáÓøóÝóÑó Ýöí ÇáúÍóÑøö
æóÇáúÈóÑúÏö ÇáÔøóÏöíÏóíúäö. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ
ßóÇäó íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö ÇáúæóáóÏõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Íóãóáóåõ ÝöíãóÇ íóÞöíåö
Ðóáößó ÝóáóÇ¡ æóÔóÑóØó ÇáúãõÊóæóáøöí Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÇáúãõäúÊóÞóáö Åáóíúåö
Ãóäú íóßõæäó ÕóÇáöÍðÇ áöáúÅöÞóÇãóÉö¡ æóåóáú íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõÓóÇÝöÑó
Èöåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóæú áóÇ¿ ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÍóÌúÑö (Þöíáó: æó) íõÔúÊóÑóØõ (ãóÓóÇÝóÉõ ÞóÕúÑò) Èóíúäó ÇáúÈóáóÏö
ÇáúãóäúÞõæáö Úóäúåõ æóÅöáóíúåö¡ áöÃóäøó ÇáöÇäúÊöÞóÇáó áöãóÇ ÏõæäóåóÇ
ßóÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöí ãóÍóáøóÉò ÃõÎúÑóì ãöäú ÇáúÈóáóÏö ÇáúãõÊøóÓóÚö
áöÅöãúßóÇäö ãõÑóÇÚóÇÉö ÇáúæóáóÏö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ ÝóÑúÞó.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÞóÇáó: ÃõÑöíÏõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáó æóÞóÇáóÊú:
Èóáú ÃóÑóÏúÊ ÇáÊøöÌóÇÑóÉó ÕóÏóÞó Èöíóãöíäöåö.
ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝóÊú æóÃóãúÓóßóÊú ÇáúæóáóÏó.
(æóãóÍóÇÑöãõ ÇáúÚóÕóÈóÉö) ßóÌóÏøò æóÃóÎò æóÚóãøò (Ýöí åóÐóÇ)
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÓóÝóÑö ÇáäøõÞúáóÉö (ßóÇáúÃóÈö) Ýóíóßõæäõ Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúÃõãøö ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáäøóÓóÈö¡ ÃóãøóÇ ãóÍúÑóãñ áóÇ ÚõÕõæÈóÉó áóåõ
ßóÃóÈöí ÇáúÃõãøö æóÇáúÎóÇáö æóÇáúÃóÎö áöáúÃõãøö¡ ÝóáóíúÓó áóåõ
ÇáäøóÞúáõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáäøóÓóÈö.
ÊóäúÈöíåñ: áöáúÃóÈö äóÞúáõåõ Úóäú ÇáúÃõãøö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãó
ÇáúÌóÏøõ ÈöÈóáóÏöåóÇ æóáöáúÌóÏøö Ðóáößó ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÃóÈö¡
(5/201)
æóßóÐóÇ ÇÈúäõ Úóãøò áöÐóßóÑò æóáóÇ
íõÚúØóì ÃõäúËóì¡ ÝóÅöäú ÑóÇÝóÞóÊúåõ ÈöäúÊõåõ Óõáøöãó ÅáóíúåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúÃóÎõ ÈöÈóáóÏöåóÇ áóÇ ÇáúÃóÎõ ãóÚó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÚóãøö
Ãóæú ÇÈúäö ÇáúÃóÎö ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøöº
áöÃóäøóåõãóÇ ÃóÕúáñ Ýöí ÇáäøóÓóÈö ÝóáóÇ íóÚúÊóäöí Èöåö ÛóíúÑõåõãóÇ
ßóÇÚúÊöäóÇÆöåöãóÇ¡ æóÇáúÍóæóÇÔöí ãõÊóÞóÇÑöÈõæäó¡ ÝóÇáúãõÞöíãõ ãöäúåõãú
íóÚúÊóäöí ÈöÍöÝúÙöåö. åóÐóÇ ãóÇ ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Úóäú
ÇáúãõÊóæóáøöí æóÃóÞóÑøóÇåõ æóÚóáóíúåö ÝóíõÓúÊóËúäóì Ðóáößó ãöäú Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö: æóãóÍóÇÑöãõ ÇáúÚóÕóÈóÉö Åáóì ÂÎöÑöåö¡ æóáóßöäøó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÌóÑóì Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúãóÊúäö¡ æóÞóÇáó: ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÊóæóáøöí ãöäú ãõÝúÑóÏóÇÊöåö ÇáøóÊöí åöíó ÛóíúÑõ ãóÚúãõæáò ÈöåóÇ
(æóßóÐóÇ ÇÈúäõ Úóãøò) ßóÇáúÃóÈö Ýöí ÇäúÊöÒóÇÚöåö (áöÐóßóÑò) ãõãóíøöÒò
ãöäú Ãõãøöåö ÚöäúÏó ÇäúÊöÞóÇáöåö áöãóÇ ãóÑøó (æóáóÇ íõÚúØóì ÃõäúËóì)
ÊõÔúÊóåóì ÍóÐóÑðÇ ãöäú ÇáúÎóáúæóÉö ÈöåóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ (ÝóÅöäú ÑóÇÝóÞóÊúåõ ÈöäúÊõåõ) Ãóæú äóÍúæõåóÇ ßóÃõÎúÊöåö
ÇáËøöÞóÉö (Óõáøöãó) ÇáúæóáóÏõ ÇáúÃõäúËóì (ÅáóíúåóÇ) áóÇ áóåõ Åäú áóãú
Êóßõäú Ýöí ÑöÍúáóÉò ßóãóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúÍóÖóÑö¡ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÈöäúÊõåõ Ãóæú äóÍúæõåóÇ Ýöí ÑöÍúáóÉò ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÓóáøóãõ Åáóíúåö
æóÈöÐóáößó ÊõÄúãóäõ ÇáúÎóáúæóÉõ¡ æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó ÈöåóÐóÇ ÌóãúÚñ
Èóíúäó ßóáóÇãóíú ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÈúáõÛú ÍóÏøó
ÇáÔøóåúæóÉö ÃõÚúØöíÊ áóåõ¡ æóÅöäú äóÇÒóÚó Ýöí Ðóáößó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÞóÇáó: ÓõáøöãóÊú áóÇÓúÊóÛúäóì ÚóãøóÇ ÞóÏøóÑúÊå æóßóÇäó
Ãóæúáóì¡ ÝóÅöäøó ÇáÖøóãöíÑó ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáúÃõäúËóì¡ æóÅöäøóãóÇ
íóËúÈõÊõ ÍóÞøõ ÇáäøõÞúáóÉö áöáúÃóÈö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö
ÇáÔøõÑõæØõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÇ ãóÑøó ÅÐóÇ áóãú íóÈúáõÛú ÇáúãóÍúÖõæäõ¡ ÝóÅöäú ÈóáóÛó
ÝóÅöäú ßóÇäó ÛõáóÇãðÇ æóÈóáóÛó ÑóÔöíÏðÇ æóáöíó ÃóãúÑó äóÝúÓöåö
áöÇÓúÊöÛúäóÇÆöåö Úóãøóäú íóßúÝõáõåõ ÝóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÅöÞóÇãóÉö
ÚöäúÏó ÃóÍóÏö ÃóÈóæóíúåö¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íõÝóÇÑöÞóåõãóÇ
áöíóÈóÑøóåõãóÇ. ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÚöäúÏó ÇáúÃóÈö Ãóæúáóì
áöáúãõÌóÇäóÓóÉö¡ äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÃóãúÑóÏó Ãóæú ÎöíÝó ãöäú ÇäúÝöÑóÇÏöåö
ÝóÝöí ÇáúÚõÏøóÉö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ íõãúäóÚõ ãöäú ãõÝóÇÑóÞóÉö
ÇáúÃóÈóæóíúäö¡ æóáóæú ÈóáóÛó ÚóÇÞöáðÇ ÛóíúÑó ÑóÔöíÏò ÝóÃóØúáóÞó
ãõØúáöÞõæäó Ãóäøóåõ ßóÇáÕøóÈöíøö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ßóÌøò: Åäú ßóÇäó
áöÚóÏóãö ÅÕúáóÇÍö ãóÇáöåö ÝóßóÐóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó áöÏóíúäöåö ÝóÞöíáó:
ÊõÏóÇãõ ÍóÖóÇäóÊõåõ Åáóì ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÍóÌúÑö¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäú
íóÓúßõäó ÍóíúËõ ÔóÇÁó. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÍóÓóäñ
ÇåÜ.
æóÅöäú ßóÇäó ÃõäúËóì¡ ÝóÅöäú ÈóáóÛóÊú ÑóÔöíÏóÉð¡ ÝóÇáúÃõæáóì Ãóäú
Êóßõæäó ÚöäúÏó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÍóÊøóì ÊóÊóÒóæøóÌó Åäú ßóÇäóÇ ãõÝúÊóÑóÞóíúäö¡
æóÈóíúäóåõãóÇ Åäú ßóÇäó ãõÌúÊóãöÚóíúäöº áöÃóäøóåõ ÃóÈúÚóÏõ Úóäú
ÇáÊøõåúãóÉö æóáóåóÇ Ãóäú ÊóÓúßõäó ÍóíúËõ ÔóÇÁóÊú æóáóæú ÈöÃõÌúÑóÉò åóÐóÇ
ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÑöíÈóÉð¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÝóáöáúÃõãøö ÅÓúßóÇäõåóÇ
ãóÚóåóÇ¡ æóßóÐóÇ áöáúæóáöíøö ãöäú ÇáúÚóÕóÈóÉö ÅÓúßóÇäõåóÇ ãóÚóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóÍúÑóãðÇ áóåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ãóæúÖöÚò áóÇÆöÞò ÈöåóÇ íõÓúßöäõåóÇ
æóíõáóÇÍöÙõåóÇ ÏóÝúÚðÇ áöÚóÇÑö ÇáäøóÓóÈö ßóãóÇ íóãúäóÚõåóÇ äößóÇÍó
ÛóíúÑö ÇáúßõÝúÁö¡ æóíõÌúÈóÑõ Úóáóì Ðóáößó æóÇáúÃóãúÑóÏõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö¡ æóíõÕóÏøóÞõ Çáúæóáöíøõ Èöíóãöíäöåö
Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÑøöíÈóÉö¡ æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÈóíøöäóÉðº áöÃóäøó ÅÓúßóÇäóåóÇ
Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö Ãóåúæóäõ ãöäú ÇáúÝóÖöíÍóÉö áóæú ÃóÞóÇãó
ÈóíøöäóÉð¡ æóÅöäú ÈóáóÛóÊú ÛóíúÑó ÑóÔöíÏóÉò ÝóÝöíåóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ
ÇáúãóÇÑøõ. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: Ýöí äóæóÇÞöÖö ÇáúæõÖõæÁöº ÍóÖóÇäóÉõ
ÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßöáö æóßóÝóÇáóÊõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö áóãú ÃóÑó Ýöíåö
äóÞúáðÇ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßóÇáúÈöäúÊö ÇáúÈößúÑö ÍóÊøóì íóÌöíÁó
Ýöí ÌóæóÇÒö ÇÓúÊöÞúáóÇáöåö æóÇäúÝöÑóÇÏöåö Úóäú ÇáúÃóÈóæóíúäö ÅÐóÇ ÔóÇÁó
æóÌúåóÇäö ÇåÜ. æóíõÚúáóãõ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ãöãøóÇ ãóÑøó.
(5/202)
ÝóÕúáñ Úóáóíúåö ßöÝóÇíóÉõ ÑóÞöíÞöåö
äóÝóÞóÉð¡ æóßöÓúæóÉð æóÅöäú ßóÇäó ÃóÚúãóì ÒóãöäðÇ æóãõÏóÈøóÑðÇ
æóãõÓúÊóæúáóÏóÉð ãöäú ÛóÇáöÈö ÞõæÊö ÑóÞöíÞö ÇáúÈóáóÏö æóÃõÏúãöåöãú
æóßöÓúæóÊöåöãú¡ æóáóÇ íóßúÝöí ÓöÊúÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö.
æóÓõäøó Ãóäú íõäóÇæöáóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ÝóÕúá Ýöí ãõÄúäóÉö Çáúãóãúáõæßö æóãóÇ ãóÚóåóÇ]
: íóÌöÈõ (Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúãóÇáößö (ßöÝóÇíóÉõ ÑóÞöíÞöåö äóÝóÞóÉð)
ØóÚóÇãðÇ æóÃõÏúãðÇ¡ æóÊõÚúÊóÈóÑõ ßöÝóÇíóÊõåõ Ýöí äóÝúÓöåö ÒóåóÇÏóÉð
æóÑóÛúÈóÉð æóÅöäú ÒóÇÏóÊú Úóáóì ßöÝóÇíóÉö ãöËúáöåö ÛóÇáöÈðÇ (æó)
Úóáóíúåö ßöÝóÇíóÉõ ÑóÞöíÞöåö (ßöÓúæóÉð) æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ãõÄúäóÉò
áöÎóÈóÑö «áöáúãóãúáõæßö ØóÚóÇãõåõ æóßöÓúæóÊõåõ¡ æóáóÇ íõßóáøóÝõ ãöäú
ÇáúÚóãóáö ãóÇ áóÇ íõØöíÞõ» æóÎóÈóÑö «ßóÝóì ÈöÇáúãóÑúÁö ÅËúãðÇ Ãóäú
íóÍúÈöÓó Úóäú ãóãúáõæßöåö ÞõæÊóåõ» ÑóæóÇåõãóÇ ãõÓúáöãñ¡ æóÞöíÓó ÈöãóÇ
ÝöíåöãóÇ ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõãóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÇÞúÊöÕóÇÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó ÞóÏú íõÝúåöãõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÔöÑóÇÁõ ãóÇÁö ØóåóÇÑóÊöåö ÅÐóÇ
ÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö¡ æóáóßöäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ýöí ÒóæóÇÆöÏö ÇáÑøóæúÖóÉö
æõÌõæÈõåõ ßóÝöØúÑóÊöåö¡ æóßóÐóÇ íóÌöÈõ ÔöÑóÇÁõ ÊõÑóÇÈö Êóíóãøõãöåö Åäú
ÇÍúÊóÇÌóåõ¡ æóÃóÝúåóãó ÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáúßöÝóÇíóÉö ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÊóÞóÏøóÑõ ßóäóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóäóÕøó Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúÅöÔúÈóÇÚö (æóÅöäú ßóÇäó) ÑóÞöíÞõåõ
ßóÓõæÈðÇ Ãóæú ãõÓúÊóÍöÞøðÇ ãóäóÇÝöÚóåõ ÈöæóÕöíøóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ
(ÃóÚúãóì ÒóãöäðÇ æóãõÏóÈøóÑðÇ æóãõÓúÊóæúáóÏóÉð) æóãõÓúÊóÃúÌóÑðÇ
æóãõÚóÇÑðÇ æóÂÈöÞðÇ áöÈóÞóÇÁö Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúÌóãöíÚö¡ æóáöÚõãõæãö
ÇáúÎóÈóÑóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö. äóÚóãú ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóáóæú ÝóÇÓöÏó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ íóÌöÈõ áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó Úóáóì ÓóíøöÏöåö
áöÇÓúÊöÞúáóÇáöåö ÈöÇáúßóÓúÈö¡ æóáöåóÐóÇ íóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÉõ
ÃóÑöÞøóÇÆöåö. äóÚóãú Åäú ÚóÌóÒó äóÝúÓõåõ æóáóãú íóÝúÓóÎú ÇáÓøóíøöÏõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÝóÚóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõ¡ æóåöíó ãóÓúÃóáóÉñ ÚóÒöíÒóÉõ
ÇáäøóÞúáö ÝóÇÓúÊóÝöÏúåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÃóãóÉõ ÇáúãõÒóæøóÌóÉõ ÍóíúËõ
ÃóæúÌóÈúäóÇ äóÝóÞóÊóåóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö
ÇáúßöÝóÇíóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ãöäú ÌöäúÓö ØóÚóÇãöåö æóßöÓúæóÊöåö¡ Èóáú
(ãöäú ÛóÇáöÈö ÞõæÊö ÑóÞöíÞö ÇáúÈóáóÏö) ãöäú ÞóãúÍò æóÔóÚöíÑò æóäóÍúæö
Ðóáößó (æó) ãöäú ÛóÇáöÈö (ÃõÏúãöåöãú) ãöäú Óóãúäò æóÒóíúÊò æóÌõÈúäò
æóäóÍúæö Ðóáößó (æó) ãöäú ÛóÇáöÈö (ßöÓúæóÊöåöãú) ãöäú ÞõØúäò æóÕõæÝò
æóäóÍúæö Ðóáößó áöÎóÈóÑö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö «áöáúãóãúáõæßö äóÝóÞóÊõåõ
æóßöÓúæóÊõåõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÞóÇáó: æóÇáúãóÚúÑõæÝõ ÚöäúÏóäóÇ ÇáúãóÚúÑõæÝõ
áöãöËúáöåö ÈöÈóáóÏöåö¡ æóíõÑóÇÚóì ÍóÇáõ ÇáÓøóíøöÏö Ýöí íóÓóÇÑöåö
æóÅöÚúÓóÇÑöåö¡ æóíõäúÝöÞõ Úóáóíúåö ÇáÔøóÑöíßóÇäö ÈöÞóÏúÑö ãöáúßóíúåöãóÇ»
¡ æóáóæú ÊóÞóÔøóÝó ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÃóäú ßóÇäó íóÃúßõáõ æóíóÔúÑóÈõ
æóíóáúÈóÓõ Ïõæäó ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÛóÇáöÈðÇ ÑöíóÇÖóÉð Ãóæú ÈõÎúáðÇ áóÒöãó
ÇáÓøóíøöÏó ÑöÚóÇíóÉõ ÇáúÛóÇáöÈö áóåõ (æóáóÇ íóßúÝöí ÓöÊúÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö)
áöÑóÞöíÞöåö æóÅöäú áóãú íóÊóÃóÐøó ÈöÍóÑøò æóáóÇ ÈóÑúÏò áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÅöÐúáóÇáö æóÇáÊøóÍúÞöíÑö¡ åóÐóÇ ÈöÈöáóÇÏöäóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÛóíúÑõåõ. ÃóãøóÇ ÈöÈöáóÇÏö ÇáÓøõæÏóÇäö æóäóÍúæöåóÇ
Ýóáóåõ Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö¡ æóåóÐóÇ íõÝúåöãõåõ Þóæúáõåõãú: ãöäú
ÇáúÛóÇáöÈö¡ Ýóáóæú ßóÇäõæÇ áóÇ íóÓúÊóÊöÑõæäó ÃóÕúáðÇ æóÌóÈó ÓöÊúÑõ
ÇáúÚóæúÑóÉö áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
(æó) áóæú ÊóäóÚøóãó ÇáÓøóíøöÏõ ÈöãóÇ åõæó ÝóæúÞó ÇááøóÇÆöÞö Èöåö (Óõäøó
áóåõ Ãóäú íõäóÇæöáóåõ) Ãóíú ÑóÞöíÞóåõ
(5/203)
ãöãøóÇ íóÊóäóÚøóãõ Èöåö ãöäú ØóÚóÇãò
æóÃõÏúãò æóßöÓúæóÉò.
æóÊóÓúÞõØõ ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö æóíóÈöíÚõ ÇáúÞóÇÖöí ÝöíåóÇ ãóÇáóåõ¡
ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ÇáúãóÇáõ ÃóãóÑóåõ ÈöÈóíúÚöåö Ãóæú ÅÚúÊóÇÞöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(ãöãøóÇ íóÊóäóÚøóãõ) åõæó (Èöåö) (ãöäú ØóÚóÇãò æóÃõÏúãò æóßöÓúæóÉò)
áöÃóäøóåõ ãöäú ãóßóÇÑöãö ÇáúÃóÎúáóÇÞö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ¡ Èóáú áóåõ
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö. æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅäøóãóÇ åõãú ÅÎúæóÇäõßõãú ÌóÚóáóåõãú Çááøóåõ
ÊóÍúÊó ÃóíúÏöíßõãú¡ Ýóãóäú ßóÇäó ÃóÎõæåõ ÊóÍúÊó íóÏöåö ÝóáúíõØúÚöãúåõ
ãöäú ØóÚóÇãöåö æóáúíõáúÈöÓúåõ ãöäú áöÈóÇÓöåö» (1) ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ:
Íóãóáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóáóì ÇáäøóÏúÈö Ãóæú Úóáóì ÇáúÎöØóÇÈö áöÞóæúãò
ãóØóÇÚöãõåõãú æóãóáóÇÈöÓõåõãú ãõÊóÞóÇÑöÈóÉñ¡ Ãóæú Úóáóì Ãóäøóåõ ÌóæóÇÈõ
ÓóÇÆöáò¡ Úõáöãó ÍóÇáõåõ.
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáúÍóÇáõ¡ æóßóÓúÈõåõ ãöáúßñ áöáÓøóíøöÏö Åäú
ÔóÇÁó ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö ãöäúåõ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõ æóÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö
ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóáóæú ÝóÖøóáó äóÝöíÓó ÑóÞöíÞöåö Úóáóì ÎóÓöíÓöåö ßõÑöåó
Ýöí ÇáúÚóÈöíÏö æóÓõäøó Ýöí ÇáúÅöãóÇÁö¡ ÝóÊõÝóÖøóáõ ÃóãóÉõ ÇáÊøóÓóÑøöí
ãóËóáðÇ Úóáóì ÃóãóÉö ÇáúÎöÏúãóÉö Ýöí ÇáúßöÓúæóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö¡
æóÝöí ÇáØøóÚóÇãö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö áöáúÚõÑúÝö Ýöí
Ðóáößó. æóÞöíáó: áóÇ ÊõÝóÖøóáõ áöÊóÓóÇæöíåöãóÇ Ýöí Çáúãöáúßö. æóÞöíáó
íõÓóäøõ ÊóÝúÖöíáõ ÇáäøóÝöíÓö ãöäú ÇáúÚóÈöíÏö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ÇáúÚõÑúÝö¡ ÝóáóíúÓó ßöÓúæóÉõ ÇáÑøóÇÚöí
æóÇáÓøóÇíöÓö ßóßöÓúæóÉö ãóäú ÞóÇãó ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóíõÓóäøõ áöáÓøóíøöÏö
Ãóäú íõÌúáöÓó ÈöÖóãøö ÇáúíóÇÁö ÑóÞöíÞóåõ ãóÚóåõ áöáúÃóßúáö¡ ÝóÅöäú áóãú
íõÌúáöÓúåõ Ãóæú ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøóÞöíÞõ ãöäú ÌõáõæÓöåö ãóÚóåõ ÊóæúÞöíÑðÇ
áóåõ¡ ÑóæøóÛó áóåõ ãöäú ÇáÏøóÓóãö áõÞúãóÉð ßóÈöíÑóÉð ÊóÓõÏøõ ãóÓóÏøðÇ¡
áóÇ ÕóÛöíÑóÉð ÊõåóíøöÌõ ÇáÔøóåúæóÉó æóáóÇ ÊóÞúÖöí ÇáäøóåúãóÉó¡ Ãóæú
áõÞúãóÊóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó¡ Ëõãøó íõäóÇæöáõåõ Ðóáößó¡ æóÅöÌúáóÇÓõåõ
ãóÚóåõ Ãóæúáóì áöíóÊóäóÇæóáó ÇáúÞóÏúÑó ÇáøóÐöí íóÔúÊóåöíåö¡ æóåõæó
Ýöíãóäú íõÚóÇáöÌõ ÇáØøóÚóÇãó ÂßóÏõ¡ æóáóÇ ÓöíøóãóÇ Åäú ÍóÖóÑó
ÇáúãõÚóÇáöÌõ áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÅÐóÇ ÃóÊóì ÃóÍóÏóßõãú ÎóÇÏöãõåõ
ÈöØóÚóÇãöåö ÝóÅöäú áóãú íõÌúáöÓúåõ ÝóáúíõäóÇæöáúåõ áõÞúãóÉð Ãóæú
áõÞúãóÊóíúäö ÝóÅöäøóåõ æóáöíó ÍóÑøóåõ æóÚöáóÇÌóåõ» æóÇáúãóÚúäóì
ÊóÔóæøõÝõ ÇáäøóÝúÓö áöãóÇ ÊõÔóÇåöÏõåõ¡ æóåóÐóÇ íóÞúØóÚõ ÔóåúæóÊóåóÇ¡
æóÇáúÃóãúÑõ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáäøóÏúÈö ØóáóÈðÇ
áöáÊøóæóÇÖõÚö æóãóßóÇÑöãö ÇáúÃóÎúáóÇÞö¡ æóáóæú ÃóÚúØóì ÇáÓøóíøöÏõ
ÑóÞöíÞóåõ ØóÚóÇãðÇ áóãú íóßõäú áöáÓøóíøöÏö ÊóÈúÏöíáõåõ ÈöãóÇ íóÞúÊóÖöí
ÊóÃúÎöíÑó ÇáúÃóßúáö ÈöÎöáóÇÝö ÊóÈúÏöíáöåö ÈöãóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí Ðóáößó.
(æóÊóÓúÞõØõ) ßöÝóÇíóÉõ ÇáÑøóÞöíÞö (ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö) ÝóáóÇ ÊóÕöíÑõ
ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÇÞúÊöÑóÇÖö ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÅÐúäöåö Ýöíåö
æóÇÞúÊóÑóÖó ßóäóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö ÈöÌóÇãöÚö æõÌõæÈöåóÇ ÈöÇáúßöÝóÇíóÉö
(æóíóÈöíÚõ ÇáúÞóÇÖöí) Ãóæú íõÄóÌøöÑõ (ÝöíåóÇ ãóÇáóåõ) Åäú ÇãúÊóäóÚó Ãóæú
ÛóÇÈó¡ áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÊóÃúÏöíóÊõåõ¡ æóßóíúÝöíøóÉõ
ÈóíúÚöåö Ãóæú ÅíÌóÇÑöåö Ãóäøóåõ Åäú ÊóíóÓøóÑó ÈóíúÚõ ãóÇáöåö Ãóæú
ÅíÌóÇÑõåõ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóÐóÇßó¡ æóÅöäú áóãú
íóÊóíóÓøóÑú ßóÚóÞóÇÑò ÇÓúÊóÏóÇäó Úóáóíúåö Åáóì Ãóäú íóÌúÊóãöÚó ãóÇ
íõÓóåøöáõ ÇáúÈóíúÚó Ãóæú ÇáúÅöíÌóÇÑó Ëõãøó ÈóÇÚó Ãóæú ÃóÌøóÑó ãóÇ íóÝöí
Èöåö áöãóÇ Ýöí ÈóíúÚöåö Ãóæú ÅíÌóÇÑöåö ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáúãóÔóÞøóÉö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ãóäú ÃóØúáóÞó Ãóäøóåõ
íõÈóÇÚõ ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÈóíúÚõ ÈóÚúÖöåö
æóáóÇ ÅÌóÇÑóÊõåõ æóÊóÚóÐøóÑóÊú ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉõ ÈóÇÚó ÌóãöíÚóåõ Ãóæú
ÃóÌøóÑóåõ (ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ÇáúãóÇáõ) ÇáøóÐöí íõäúÝöÞõåõ Úóáóì ÑóÞöíÞöåö
(ÃóãóÑóåõ) ÇáúÞóÇÖöí (ÈöÈóíúÚöåö) Ãóæú ÅÌóÇÑóÊöåö (Ãóæú ÅÚúÊóÇÞöåö)
ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÃóÌøóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡ ÝóÅöäú
áóãú íóÊóíóÓøóÑú ÅÌóÇÑóÊõåõ ÈóÇÚóåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÔúÊóÑöåö ÃóÍóÏñ
ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ãóÇáñ
Ýóåõæó ãöäú ãóÍóÇæöíÌö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÚóáóíúåöãú ÇáúÞöíóÇãõ Èöåö¡
æóÇáÏøóÝúÚõ åõäóÇ íóßõæäõ áöáÓøóíøöÏö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡
áöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó Úóáóíúåö¡ æóåõæó Çáúãõßúäóì Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ ãöäú
ãóÍóÇæöíÌö ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ íõäúÝöÞõ Úóáóíúåö ãöäú
(5/204)
æóíõÌúÈöÑõ ÃóãóÊóåõ Úóáóì ÅÑúÖóÇÚö
æóáóÏöåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÛóíúÑõåõ Åäú ÝóÖóáó Úóäúåõ¡ æóÝóØúãöåö ÞóÈúáó
Íóæúáóíúäö Åäú áóãú íóÖõÑøóåõ¡ æóÅöÑúÖóÇÚöåö ÈóÚúÏóåõãóÇ Åäú áóãú
íóÖõÑøóåóÇ.
æóáöáúÍõÑøóÉö ÍóÞøñ Ýöí ÇáÊøóÑúÈöíóÉö¡ ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóØúãõåõ
ÞóÈúáó Íóæúáóíúäö æóáóåõãóÇ Åäú áóãú íóÖõÑøóåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ãóæú ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÌøóÇäðÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú ßóÇäó
ÇáÓøóíøöÏõ ÝóÞöíÑðÇ æóãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóì ÎöÏúãóÊöåö ÇáÖøóÑõæÑöíøóÉö¡
æóÅöáøóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÝóÑúÖðÇ Úóáóíúåö ÇåÜ.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅäøóãóÇ
íóÈöíÚõåõ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑóÊú ÅÌóÇÑóÊõåõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö
æóÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóäúÈöíåö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÈóíúÚöåö æóÅöÌóÇÑóÊöåö¡
åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö. ÃóãøóÇ åöíó ÝóíõÎóáøöíåóÇ
áöáúßóÓúÈö¡ Ãóæú íõÄóÎøöÑõåóÇ¡ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÚöÊúÞò ÈöÎöáóÇÝöåö
åõäóÇ¡ áöÃóäøóåõ ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÅÒóÇáóÉö ãöáúßöåö ÝóíõÄúãóÑõ ÈöãóÇ
íõÒöíáõ Çáúãöáúßó æóáóÇ ÖóÑóÑó Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøóåõ
ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóÇ ßóÐóáößó Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö¡ æóÃóíúÖðÇ
åóÐöåö ËóÈóÊó áóåóÇ ÍóÞøñ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö æóÝöí ÛóíúÑö ÇáúãõÈóÚøóÖö.
ÃóãøóÇ åõæó ÝóÅöäú ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÓóíøöÏöåö ãõåóÇíóÃóÉñ
ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáäøóæúÈóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóíúåöãóÇ ÈöÍóÓóÈö
ÇáÑøöÞøö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö.
(æóíõÌúÈöÑõ ÃóãóÊóåõ) Ãóíú íóÌõæÒõ áóåõ ÅÌúÈóÇÑõåóÇ (Úóáóì ÅÑúÖóÇÚö
æóáóÏöåóÇ) ãöäúåõ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó áóÈóäóåóÇ æóãóäóÇÝöÚóåóÇ
áóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌóÉö ÝóÅöäøó ÇáÒøóæúÌó áóÇ íóãúáößõ Ðóáößó
ãöäúåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÃóÑóÇÏó ÊóÓúáöíãó æóáóÏöåóÇ ãöäúåõ Åáóì ÛóíúÑöåóÇ
æóÃóÑóÇÏóÊú ÅÑúÖóÇÚóåõ áóãú íóÌõÒú áóåõ ãóäúÚõåóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈóíúäóåõãóÇ¡ áóßöäú áóåõ Öóãøõåõ Ýöí æóÞúÊö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö
Åáóì ÛóíúÑöåóÇ Åáóì ÇáúÝóÑóÇÛö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÍõÑøðÇ ãöäú
ÛóíúÑöåö Ãóæú ãóãúáõæßðÇ áöÛóíúÑöåö Ýóáóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäú ÅÑúÖóÇÚöåö
æóíóÓúÊóÑúÖöÚõåóÇ ÛóíúÑóåõº áöÃóäøó ÅÑúÖóÇÚóåõ Úóáóì æóÇáöÏöåö Ãóæú
ãóÇáößöåö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑõåõ Úóäú
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÃóÞóÑøõæåõ (æóßóÐóÇ ÛóíúÑõåõ) Ãóíú ÛóíúÑõ æóáóÏöåóÇ
ÈöÌóÈúÑöåóÇ Úóáóì ÅÑúÖóÇÚöåö ÃóíúÖðÇ (Åäú ÝóÖóáó) áóÈóäõåóÇ (Úóäúåõ)
Ãóíú Úóäú Ñöíøö æóáóÏöåóÇ¡ ÅãøóÇ áöÇÌúÊöÒóÇÆöåö ÈöÛóíúÑöåö¡ æóÅöãøóÇ
áöÞöáøóÉö ÔõÑúÈöåö¡ æóÅöãøóÇ áöÛóÒóÇÑóÉö áóÈóäöåóÇ áöãóÇ ãóÑøó¡ ÝóÅöäú
áóãú íóÝúÖõáú ÝóáóÇ ÅÌúÈóÇÑó áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {áÇ ÊõÖóÇÑøó æóÇáöÏóÉñ
ÈöæóáóÏöåóÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 233] æóáöÃóäøó ØóÚóÇãóåõ ÇááøóÈóäõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóäúÞõÕó ãöäú ßöÝóÇíóÊöåö ßóÇáúÞõæÊö (æó) íõÌúÈöÑõåóÇ ÃóíúÖðÇ Úóáóì
(ÝóØúãöåö ÞóÈúáó) ãõÖöíøö (Íóæúáóíúäö Åäú áóãú íóÖõÑøóåõ) Ãóíú ÇáúæóáóÏó
ÇáúÝóØúãõ ÈöÃóäú ÇßúÊóÝóì ÈöÛóíúÑö áóÈóäöåóÇ æóáóãú íóÖõÑøóåóÇ ÃóíúÖðÇ
(æó) íõÌúÈöÑõåóÇ Úóáóì (ÅÑúÖóÇÚöåö ÈóÚúÏóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÍóæúáóíúäö (Åäú
áóãú íóÖõÑøóåóÇ) æóáóãú íóÖõÑøóåõ ÃóíúÖðÇ ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÇÓúÊöÞúáóÇáñ
ÈöÑóÖóÇÚò æóáóÇ ÝóØúãòº áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåóÇ Ýöí ÇáÊøóÑúÈöíóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÑøóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó.
(æóáöáúÍõÑøóÉö ÍóÞøñ Ýöí ÇáÊøóÑúÈöíóÉö) æóÍöíäóÆöÐò (ÝóáóíúÓó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÈóæóíúäö ÇáúÍõÑøóíúäö (ÝóØúãõåõ) Ãóíú ÇáúæóáóÏö
(ÞóÈúáó) ãõÖöíøö (Íóæúáóíúäö) ÅáøóÇ ÈöÑöÖóì ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó ãõÏøóÉó
ÇáÑøóÖóÇÚö áóãú ÊóÊöãøó.
ÊóäúÈöíåñ: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÝóØúãöåö
Ãóäøó ÇáÏøóÇÚöíó Åáóì ÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáóíúäö íõÌóÇÈõ. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: íõÔúÈöåõ ÅÌóÇÈóÉó ãóäú ÏóÚóÇ áöáúÃóÕúáóÍö áöáúæóáóÏö
ÝóÞóÏú íóßõæäõ ÇáúÝóØúãõ ãóÕúáóÍóÉð áóåõ áöãóÑóÖö Ãõãøöåö Ãóæú ÍóãúáöåóÇ
æóáóãú íõæÌóÏú ÛóíúÑõåóÇ ÝóÙóåóÑó ÊóÚóíøõäõ ÇáúÝöØóÇãö åõäóÇ¡ æóáóíúÓó
åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝðÇ áöÞóæúáöåöãú¡ Èóáú ÅØúáóÇÞõåõãú ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö (æóáóåõãóÇ) ÝóØúãõåõ ÞóÈúáó Íóæúáóíúäö (Åäú áóãú íóÖõÑøóåõ)
ÇáúÝóØúãõ áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ æóÚóÏóãö ÇáÖøóÑóÑö ÈöÇáØøöÝúáö. ÝóÅöäú
(5/205)
æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóÚúÏó Íóæúáóíúäö¡
æóáóåõãóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ.
æóáóÇ íõßóáøöÝõ ÑóÞöíÞóåõ ÅáøóÇ ÚóãóáðÇ íõØöíÞõåõ¡ æóíóÌõæÒõ
ãõÎóÇÑóÌóÊõåõ ÈöÔóÑúØö ÑöÖóÇåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÖóÑøóåõ ÝóáóÇ (æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ) ÝóØúãõåõ Åäú ÇÌúÊóÒóÃó ÈöÇáØøóÚóÇãö
(ÈóÚúÏó Íóæúáóíúäö) ãöäú ÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøóåóÇ ãõÏøóÉõ
ÇáÑøóÖóÇÚö ÇáÊøóÇãøö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÖóÚöíÝó ÇáúÎöáúÞóÉö áóÇ íóÌúÊóÒöí
ÈöÛóíúÑö ÇáÑøóÖóÇÚö áóãú íóÌõÒú ÝöØóÇãõåõ¡ æóÚóáóì ÇáúÃóÈö ÈóÐúáõ
ÇáúÃõÌúÑóÉö ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÍóÏøðÇ íóÌúÊóÒöí Ýöíåö ÈöÇáØøóÚóÇãö¡ æóÅöÐóÇ
ÇãúÊóäóÚóÊú ÇáúÃõãøõ ãöäú ÅÑúÖóÇÚöåö ÃóÌúÈóÑóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóíúåö Åäú
áóãú íóÌöÏú ÛóíúÑóåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõ.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú Êóãøó ÇáúÍóæúáóÇäö Ýöí ÍóÑøò Ãóæú ÈóÑúÏò ÔóÏöíÏò ÞóÇáó
ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ: íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÃóÈö ÅÑúÖóÇÚõåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÝóÕúáö¡
ÝóÅöäøó ÝöØóÇãóåõ Ýöíåö íõÝúÖöí Åáóì ÇáúÅöÖúÑóÇÑö æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ
ÈöÎöáóÇÝö ÊóãóÇãöåöãóÇ Ýöí ÝóÕúáò ãõÚúÊóÏöáò (æóáóåõãóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ)
Úóáóì Íóæúáóíúäö Åäú ÇÊøóÝóÞóÇ ÚóáóíúåóÇ æóáóãú ÊóÖõÑøóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ.
ÊóäúÈöíåñ: íõÓóäøõ ÞóØúÚõ ÇáÑøóÖóÇÚóÉö ÚöäúÏó ÇáúÍóæúáóíúäö¡ ÅáøóÇ
áöÍóÇÌóÉò ßóãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÍóäøóÇØöíøö.
(æóáóÇ íõßóáøöÝõ) ÇáúãóÇáößõ (ÑóÞöíÞóåõ ÅáøóÇ ÚóãóáðÇ íõØöíÞõåõ) Ãóíú
ÇáúãõÏóÇæóãóÉó Úóáóíúåö áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò ÇáúãóÇÑøö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõßóáøöÝóåõ ÚóãóáðÇ Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö íóæúãðÇ Ãóæú
íóæúãóíúäö Ëõãøó íóÚúÌóÒõ Úóäúåõ¡ æóíóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõßóáøöÝóåõ
ÇáúÃóÚúãóÇáó ÇáÔøóÇÞøóÉó: Ãóíú ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÖõÑøõåõ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ ÝóÅöäú ßóáøóÝóåõ ãóÇ áóÇ
íõØöíÞõ ÃóÝúÊóì ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ ÈöÃóäøóåõ íõÈóÇÚõ Úóáóíúåö. ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö: æóáóíúÓó åõæó ÈöÈóÚöíÏò Úóäú ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúãóÐúåóÈö
ÇåÜ.
æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ÊóÚóíøóäó ØóÑöíÞðÇ
áöÎóáóÇÕöåö¡ Ýóáóæú ßóÇäó íóãúÊóäöÚõ ÅÐóÇ ãõäöÚó Úóäúåõ áóãú íóÊóÚóíøóäú
ÈóíúÚõåõ¡ æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö Ýöí ÊóßúáöíÝöåö ÑóÞöíÞóåõ ãóÇ
íõØöíÞõåõ ÇÊøöÈóÇÚõ ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóíõÑöíÍõåõ Ýöí æóÞúÊö ÇáúÞóíúáõæáóÉö
æóåöíó Çáäøóæúãõ Ýöí äöÕúÝö ÇáäøóåóÇÑö¡ æóÝöí æóÞúÊö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö Åäú
ßóÇäó áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ¡ æóÝöí ÇáúÚóãóáö ØóÑóÝóíú ÇáäøóåóÇÑö¡ æóãöäú
ÇáúÚóãóáö ÂäóÇÁó Çááøóíúáö Åäú ÇÓúÊóÚúãóáóåõ äóåóÇÑðÇ¡ Ãóæú ÇáäøóåóÇÑö
Åäú ÇÓúÊóÚúãóáóåõ áóíúáðÇ¡ æóÅöäú ÓóÇÝóÑó Èöåö ÃóÑúßóÈóåõ æóÞúÊðÇ
ÝóæóÞúÊðÇ ßóÇáúÚóÇÏóÉö ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö Úóäúåõ¡ æóÅöäú ÇÚúÊóÇÏó
ÇáÓøóÇÏóÉõ ÇáúÎöÏúãóÉó ãöäú ÇáúÃóÑöÞøóÇÁö äóåóÇÑðÇ ãóÚó ØóÑóÝóíú
Çááøóíúáö áöØõæáöåö ÇõÊøõÈöÚóÊú ÚóÇÏóÊõåõãú¡ æóÚóáóì ÇáÑøóÞöíÞö ÈóÐúáõ
ÇáúãóÌúåõæÏö æóÊóÑúßõ ÇáúßóÓóáö Ýöí ÇáúÎöÏúãóÉö¡ æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóÞõæáó
Çáúãóãúáõæßõ áöãóÇáößöåö: ÑóÈøöí¡ Èóáú íóÞõæáõ: ÓóíøöÏöí æóãóæúáóÇíó¡
æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóÞõæáó ÇáÓøóíøöÏõ áóåõ: ÚóÈúÏöí Ãóæú ÃóãóÊöí¡ Èóáú
íóÞõæáõ: ÛõáóÇãöí Ãóæú ÌóÇÑöíóÊöí Ãóæú ÝóÊóÇíó æóÝóÊóÇÊöí¡ æóáóÇ
ßóÑóÇåóÉó Ýöí ÅÖóÇÝóÉö ÑóÈøò Åáóì ÛóíúÑö ÇáúãõßóáøóÝö ßóÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö
æóÑóÈøö ÇáúÛóäóãö¡ æóíõßúÑóåõ Ãóäú íõÞóÇáó áöáúÝóÇÓöÞö æóÇáúãõÊøóåóãö
Ýöí Ïöíäöåö íóÇ ÓóíøöÏöí (æóíóÌõæÒõ) áöáúãóÇáößö (ãõÎóÇÑóÌóÊõåõ) Ãóíú
ÖóÑúÈõ ÎóÑóÇÌò Úóáóì ÑóÞöíÞöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõßóáøóÝðÇ (ÈöÔóÑúØö
ÑöÖóÇåõãóÇ) Ãóíú ÇáúãóÇáößö æóÑóÞöíÞöåö¡ ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÅÌúÈóÇÑõ
ÇáúÂÎóÑö ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò ÝóÇÚúÊõÈöÑó Ýöíåö
ÇáÊøóÑóÇÖöí. æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÚúØóì ÃóÈóÇ ØóíúÈóÉó áóãøóÇ ÍóÌóãóåõ
ÕóÇÚóíúäö Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãöäú ÊóãúÑò æóÃóãóÑó Ãóåúáóåõ Ãóäú íõÎóÝøöÝõæÇ
Úóäúåõ ãöäú ÎóÑóÇÌöåö» æóäóÞóáóÊú Úóäú ÌóãúÚò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÃóÌúãóÚöíäó: Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ " Ãóäøóåõ ßóÇäó
áöáÒøõÈóíúÑö ÃóáúÝõ ãóãúáõæßò ÊõÄóÏøöí Åáóíúåö ÇáúÎóÑóÇÌó¡ æóáóÇ
íóÏúÎõáõ ÈóíúÊóåõ ãöäú ÎóÑóÇÌöåöãú ÔóíúÆðÇ¡ Èóáú íóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö "
(5/206)
æóåöíó: ÎóÑóÇÌñ íõÄóÏøöíåö ßõáøó íóæúãò
Ãóæú ÃõÓúÈõæÚò¡ æóÚóáóíúåö ÚóáúÝõ ÏóæóÇÈøöåö¡ æóÓóÞúíõåóÇ¡ ÝóÅöäú
ÇãúÊóäóÚó ÃõÌúÈöÑó Ýöí ÇáúãóÃúßõæáö Úóáóì ÈóíúÚò Ãóæú ÚóáúÝò Ãóæú
ÐóÈúÍò¡ æóÝöí ÛóíúÑöåö Úóáóì ÈóíúÚò Ãóæú ÚóáúÝò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: íóÓúÊóÝöíÏõ ÇáÑøóÞöíÞõ ÈöÇáúãõÎóÇÑóÌóÉö¡ ãóÇ íóÓúÊóÝöíÏåõ
ÇáÑøóÞöíÞõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ãöäú ÈóíúÚò æóÔöÑóÇÁò æóäóÍúæö Ðóáößó (æóåöíó
ÎóÑóÇÌñ) ãóÚúáõæãñ íóÖúÑöÈõåõ ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ÑóÞöíÞöåö (íõÄóÏøöíåö)
ãöãøóÇ íóßúÓöÈõåõ (ßõáøó íóæúãò Ãóæú ÃõÓúÈõæÚò) Ãóæú ÔóåúÑò Ãóæú ÓóäóÉò
Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó Úóáóì ÍóÓóÈö ÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ¡ æóÊõÔúÊóÑóØõ ÞõÏúÑóÊõåõ
Úóáóì ßóÓúÈò ãõÈóÇÍò¡ æóÃóäú íóßõæäó Ðóáößó ÝóÇÖöáðÇ Úóäú ãõÄúäóÊöåö Åäú
ÌõÚöáóÊú Ýöí ßóÓúÈöåö¡ Ýóáóæú áóãú íóÝö ßóÓúÈõåõ ÈöÎóÑóÇÌöåö áóãú
ÊóÕöÍøó ãõÎóÇÑóÌóÊõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ýöí ÇáúÃõãøö
æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö: æóíóãúäóÚõåõ ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú Ãóäú íóÌúÚóáó Úóáóì
ÃóãóÊöåö ÎóÑóÇÌðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåóÇ Úóãóáñ ÏóÇÆöãñ Ãóæú ÛóÇáöÈñ¡
æóßóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÅÐóÇ áóãú íõØöÞú ÇáúÚóãóáó. æóÑóæóì ÈöÓóäóÏöåö Åáóì
ÚõËúãóÇäó Ýöí ÎõØúÈóÊöåö: áóÇ ÊõßóáøöÝõæÇ ÇáÕøóÛöíÑó ÇáúßóÓúÈó
ÝóíóÓúÑöÞó¡ æóáóÇ ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÛóíúÑó ÐóÇÊö ÇáÕøóäúÚóÉö ÝóÊóßúÓöÈó
ÈöÝóÑúÌöåóÇ. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÊóÌöÈõ ãõÑóÇÚóÇÊõåõ¡
æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ¡ ÝóßóÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó ÃóÈóÇÍóåõ
ÇáÒøóÇÆöÏó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóÝøóì æóÒóÇÏó ßóÓúÈõåõ ÊóæóÓøõÚðÇ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóÞóÏú íóÚúÑöÖõ áóåóÇ ÚóæóÇÑöÖõ ÊõÎúÑöÌõåóÇ Úóäú Ðóáößó¡
Ýóåöíó ÌóÇÆöÒóÉñ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ æóãõÄúäóÊõåõ ÊóÌöÈõ ÍóíúËõ
ÔõÑöØóÊú ãöäú ßóÓúÈöåö Ãóæú ãöäú ãóÇáö ÓóíøöÏöåö¡ æóíõÌúÈóÑõ ÇáäøóÞúÕõ
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóíøóÇãö ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ (æóÚóáóíúåö) Ãóíú
ÕóÇÍöÈö ÏóæóÇÈøó (ÚóáúÝõ ÏóæóÇÈøöåö) ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö (æóÓóÞúíõåóÇ) Ãóæú
ÊóÎúáöíóÊöåóÇ áöáÑøóÚúíö æóæõÑõæÏö ÇáúãóÇÁö Åäú ÇßúÊóÝóÊú Èöåö¡ ÝóÅöäú
áóãú ÊóßúÊóÝö Èöåö ßóÌóÏúÈö ÇáúÃóÑúÖö æóäóÍúæöåö ÃóÖóÇÝó Åáóíúåö ãóÇ
íóßúÝöíåóÇ¡ æóÐóáößó áöÍõÑúãóÉö ÇáÑøõæÍö¡ æóáöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
«ÏóÎóáóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÇáäøóÇÑó Ýöí åöÑøóÉò ÍóÈóÓóÊúåóÇ¡ áóÇ åöíó
ÃóØúÚóãóÊúåóÇ¡ æóáóÇ åöíó ÃóÑúÓóáóÊúåóÇ ÊóÃúßõáõ ãöäú ÎóÔóÇÔö ÇáúÃóÑúÖö»
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ: Ãóíú åóæóÇãøöåóÇ. æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈößöÝóÇíóÉö ÇáÏøóÇÈøóÉö æõÕõæáõåóÇ áöÃóæøóáö ÇáÔøöÈóÚö æóÇáÑøöíøö Ïõæäó
ÛóÇíóÊöåöãóÇ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõÍúÊóÑóãö ÛóíúÑõåóÇ ßóÇáúÝóæóÇÓöÞö
ÇáúÎóãúÓö.
ÊóäúÈöíåñ ÇáúÚóáóÝõ ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö: ãóØúÚõæãõ ÇáÏøóæóÇÈøö¡
æóÈöÅöÓúßóÇäöåóÇ ÇáúãóÕúÏóÑõ¡ æóíóÌõæÒõ åõäóÇ ÇáúÃóãúÑóÇäö¡ æóÖóÈóØóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÎóØøöåö åõäóÇ æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÈöÇáúÅöÓúßóÇäö (ÝóÅöäú
ÇãúÊóäóÚó) Ãóíú ÇãúÊóäóÚó ÇáúãóÇáößõ ãöäú Ðóáößó æóáóåõ ãóÇáñ (ÃõÌúÈöÑó
Ýöí) ÇáúÍóíóæóÇäö (ÇáúãóÃúßõæáö Úóáóì) ÃóÍóÏö ËóáóÇËóÉö ÃõãõæÑò (ÈóíúÚò)
áóåõ Ãóæú äóÍúæöåö ãöãøóÇ íóÒõæáõ ÖóÑóÑõåõ Èöåö (Ãóæú ÚóáúÝò Ãóæú
ÐóÈúÍò¡ æó) ÃõÌúÈöÑó (Ýöí ÛóíúÑöåö Úóáóì) ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö (ÈóíúÚò Ãóæú
ÚóáúÝò) æóíóÍúÑõãõ ÐóÈúÍõåõ áöáäøóåúíö Úóäú ÐóÈúÍö ÇáúÍóíóæóÇäö ÅáøóÇ
áöÃóßúáöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃõÌúÈöÑó Úóáóì Ðóáößó ÕóæúäðÇ áóåõ Úóäú
ÇáúåóáóÇßö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú äóÇÈó ÇáúÍóÇßöãõ Úóäúåõ Ýöí Ðóáößó
Úóáóì ãóÇ íóÑóÇåõ æóíóÞúÊóÖöíåö ÇáúÍóÇáõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ
ÈóÇÚó ÇáúÍóÇßöãõ ÇáÏøóÇÈøóÉó Ãóæú ÌõÒúÁðÇ ãöäúåóÇ Ãóæú ÅßúÑóÇåðÇ
Úóáóíúåö. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóíõÔúÈöåõ Ãóäú áóÇ íõÈóÇÚó ãóÇ Ãóãúßóäó
ÅÌóÇÑóÊõåõ¡ æóÍóßóì Úóäú ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÌõãúåõæÑö¡
ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó Ðóáößó ÝóÚóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ßöÝóÇíóÊõåóÇ¡ ÝóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑó ÝóÚóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáÑøóÞöíÞöº æóíóÃúÊöí
Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó Ëóãøó¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÏóÇÈøóÊõåõ áóÇ Êõãúáóßõ¡ ßóßóáúÈò
áóÒöãóåõ Ãóäú íóßúÝöíóåóÇ Ãóæú íóÏúÝóÚóåóÇ áöãóäú íóÍöáøõ áóåõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Ãóæú íõÑúÓöáóåóÇ¡ æóáóæú
ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÍóíóæóÇäñ íõÄúßóáõ æóÂÎóÑõ áóÇ íõÄúßóáõ æóáóãú íóÌöÏú
ÅáøóÇ äóÝóÞóÉó ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÊóÚóÐøóÑó ÈóíúÚõåõãóÇ Ýóåóáú íõÞóÏøöãõ
äóÝóÞóÉó ãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ æóíóÐúÈóÍõ ãóÇ íõÄúßóáõ Ãóæú íõÓóæøöí
ÈóíúäóåõãóÇ¿ Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö áöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÞóÇáó: ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãóÃúßõæáõ íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ æóÛóíúÑõåõ íõÓóÇæöí ÏöÑúåóãðÇ
ÝóÝöíåö
(5/207)
æóáóÇ íóÍúáöÈõ ãóÇ ÖóÑøó æóáóÏóåóÇ
æóãóÇ áóÇ ÑõæÍó áóåõ¡ ßóÞóäóÇÉò æóÏóÇÑò áóÇ ÊóÌöÈõ ÚöãóÇÑóÊõåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
äóÙóÑñ æóÇÍúÊöãóÇáñ ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÊóÑóÏøóÏó Ýöí ÐóÈúÍö ÇáúãóÃúßõæáö¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáõæÇ
Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö: Åäøóåõ íóÐúÈóÍõ ÔóÇÊóåõ áößóáúÈöåö ÇáúãõÍúÊóÑóãö¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó íóÐúÈóÍõ áöäóÝúÓö ÇáúßóáúÈö¡ ÝóÈöÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÐúÈóÍó
áöíóÃúßõáó æóíõÚúØöíó ÇáäøóÝóÞóÉó áöÛóíúÑöåö. äóÚóãú Åäú ÇÔúÊóÏøóÊú
ÍóÇÌóÊõåõ áöáúãóÃúßõæáö áóãú íóÌõÒú ÐóÈúÍõåõ ßóÃóäú ßóÇäó ÌóãóáðÇ æóåõæó
Ýöí ÈóÑøöíøóÉò ãóÊóì ÐóÈóÍóåõ ÇäúÞóØóÚó ÝöíåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: íóÌõæÒõ ÛóÕúÈõ ÇáúÚóáóÝö áöáÏøóÇÈøóÉö¡ æóÛóÕúÈõ ÇáúÎóíúØö
áöÌöÑóÇÍóÊöåóÇ¡ æóáóßöäú ÈöÇáúÈóÏóáö Åäú ÊóÚóíøóäóÇ æóáóãú íõÈóÇÚóÇ
ßóãóÇ íóÌöÈõ ÓóÞúíõåóÇ ÇáúãóÇÁó¡ æóÇáúÚõÏõæáõ Åáóì ÇáÊøóíóãøõãö¡
æóíóÌõæÒõ ÊóßúáöíÝõåóÇ Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö ãóÇ áóÇ ÊõØöíÞõ ÇáÏøóæóÇãó
Úóáóíúåö.
(æóáóÇ íóÍúáöÈõ) ÇáúãóÇáößõ ãöäú áóÈóäö ÏóÇÈøóÊöåö: Ãóíú íóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö Ãóäú íóÍúáöÈó (ãóÇ ÖóÑøó æóáóÏóåóÇ) áöÃóäøóåõ ÛöÐóÇÄõåõ
áöÃóäøóåõ ßóæóáóÏö ÇáúÃóãóÉö¡ æóáöáäøóåúíö Úóäúåõ ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ
ÍöÈøóÇäó¡ æóÅöäøóãóÇ íóÍúáöÈõ ãóÇ ÝóÖóáó Úóäú Ñöíøö æóáóÏöåóÇ. ÞóÇáó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: æóíóÚúäöí ÈöÇáÑøöíøö ãóÇ íõÞöíãõåõ ÍóÊøóì áóÇ íóãõæÊó.
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöåóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåóÐóÇ ÇáÊøóæóÞøõÝõ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúãõæóÇÝöÞõ
áößóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ íóäúÈóÛöí ÇáúÌóÒúãõ Èöåö¡ æóáóåõ Ãóäú íóÚúÏöáó Èöåö Åáóì
áóÈóäö ÛóíúÑö Ãõãøöåö Åäú ÇÓúÊóãúÑóÃóåõ¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ
ÈöáóÈóäö Ãõãøöåö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÍóáúÈõ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÖõÑøõ
ÈöÇáúÈóåöíãóÉö áöÞöáøóÉö ÚóáóÝöåóÇ ßóãóÇ äóÞóáóÇåõ Úóäú ÇáÊøóÊöãøóÉö
æóÃóÞóÑøóÇåõ¡ æóáóÇ ÊóÑúßõ ÇáúÍóáúÈö ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÖõÑøõåóÇ¡
æóÅöäú áóãú íóÖõÑøóåóÇ ßõÑöåó ÊóÑúßõåõ áöáúÅöÖóÇÚóÉö. ÝõÑõæÚñ: íõÓóäøõ
Ãóäú áóÇ íóÓúÊóÞúÕöíó ÇáúÍóÇáöÈõ Ýöí ÇáúÍóáúÈö¡ Èóáú íóÏóÚõ Ýöí
ÇáÖøóÑúÚö ÔóíúÆðÇ¡ æóÃóäú íóÞõÕøó ÃóÙúÝóÇÑóåõ áöÆóáøóÇ íõÄúÐöíóåóÇ¡
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÝóÇÍóÔó Øõæáõ
ÇáúÃóÙúÝóÇÑö æóßóÇäó íõÄúÐöíåóÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÍóáúÈõåóÇ ãóÇ áóãú
íóÞõÕøó ãóÇ íõÄúÐöíåóÇ¡ æóíóÍúÑõãõ ÌóÒøõ ÇáÕøõæÝö ãöäú ÃóÕúáö ÇáÙøóåúÑö
æóäóÍúæöåö¡ æóßóÐóÇ ÍóáúÞõåõ áöãóÇ ÝöíåöãóÇ ãöäú ÊóÚúÐöíÈö ÇáúÍóíóæóÇäö¡
ÞóÇáóåõ ÇáúÌõæóíúäöíøõ¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö äóÕøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí
ÍõÑúãóÊöåö Úóáóì ÇáúßóÑóÇåóÉö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöåóÇ ßóÑóÇåóÉõ
ÇáÊøóÍúÑöíãö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÏøóãöíÑöíøõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Ãóäú íõáúÈöÓó ÇáúÎóíúáó æóÇáúÈöÛóÇáó
æóÇáúÍóãöíÑó ãóÇ íóÞöíåóÇ ÇáúÍóÑøó æóÇáúÈóÑúÏó ÇáÔøóÏöíÏó ÅÐóÇ ßóÇäó
Ðóáößó íóÖõÑøõ ÈöåóÇ.
(æóãóÇ áóÇ ÑõæÍó áóåõ¡ ßóÞóäóÇÉò æóÏóÇÑò áóÇ ÊóÌöÈõ) Úóáóì ãóÇáößöåóÇ
ÇáúãõØúáóÞö ÇáÊøóÕóÑøõÝö (ÚöãóÇÑóÊõåóÇ) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÞóäóÇÉö
æóÇáÏøóÇÑö¡ ÝóÅöäú Ðóáößó ÊóäúãöíóÉð áöáúãóÇáö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÅöäúÓóÇäö Ðóáößó¡ æóáóÇ íõßúÑóåõ ÊóÑúßõåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÏøóì Åáóì
ÇáúÎóÑóÇÈö ÝóíõßúÑóåõ¡ åóßóÐóÇ Úóáøóáó ÇáÔøóíúÎóÇäö ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÞóÖöíøóÊõåõ ÚóÏóãõ ÊóÍúÑöíãö ÅÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö¡
áóßöäøóåõãóÇ ÕóÑøóÍóÇ Ýöí ãóæóÇÖöÚó ÈöÊóÍúÑöíãöåóÇ ßóÅöáúÞóÇÁö
ÇáúãóÊóÇÚö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöáóÇ ÎóæúÝò¡ ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íõÞóÇáó
ÈöÊóÍúÑöíãöåóÇ Åäú ßóÇäó ÓóÈóÈõåóÇ ÃóÚúãóÇáðÇ ßóÅöáúÞóÇÁö ÇáúãóÊóÇÚö Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÈöÚóÏóãö ÊóÍúÑöíãöåóÇ Åäú ßóÇäó ÓóÈóÈõåóÇ ÊóÑúßó ÃóÚúãóÇáò
ÊóÔõÞøõ Úóáóíúåö¡ æóãöäúåõ ÊóÑúßõ ÓóÞúíö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ÇáúãóÑúåõæäóÉö
ÈöÊóæóÇÝõÞö ÇáúãõÚóÇäöÏöíäó ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ ÎöáóÇÝðÇ áöáÑøõæíóÇäöíøö¡
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÊóÑúßö ÓóÞúíö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö:
æóÕõæÑóÊõåóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåóÇ ËóãóÑóÇÊñ ÊóÝöí ÈöãõÄúäóÉö ÓóÞúíöåóÇ¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó ÞóØúÚðÇ¡ ÞóÇáó: æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÈöÊóÑúßö
ÇáÓøóÞúíö ÊóÌúÝöíÝó ÇáúÃóÔúÌóÇÑö áöÃóÌúáö ÞóØúÚöåóÇ áöáúÈöäóÇÁö Ãóæú
ÇáúæóÞõæÏö ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó ÞóØúÚðÇ. ÃóãøóÇ ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö ÝóÚóáóì
æóáöíøöåö ÅÕúáóÇÍõ ÒóÑúÚöåö ÈöÓóÞúíò æóÛóíúÑöåö æóÚöãóÇÑóÉõ ÏóÇÑöåö
æóíóÌöÈõ Úóáóì äóÇÙöÑö ÇáúÃóæúÞóÇÝö ÍöÝúÙõ ÑöÞóÇÈöåóÇ
æóãõÓúÊóÛöáøóÇÊöåóÇ.
(5/208)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: ÇÍúÊóÑóÒó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöãóÇ áóÇ ÑõæÍó Ýöíåö Úóäú ßõáøö Ðöí
ÑõæÍò ãõÍúÊóÑóãóÉò ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ãóÇáößöåö ÇáúÞöíóÇãõ
ÈöãóÕúáóÍóÊöåö¡ Ýóãöäú Ðóáößó ÇáäøóÍúáõ ÈöÍóÇÁò ãõåúãóáóÉò ÝóíóÌöÈõ Ãóäú
íõÈúÞöíó áóåõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÚóÓóáö Ýöí ÇáúßõæóÇÑóÉö ÈöÞóÏúÑö ÍóÇÌóÊöåö
Åäú áóãú íóßúÝöåö ÛóíúÑõåõ¡ æóÅöáóÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ðóáößó ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÞóÏú Þöíáó: ÊõÔúæóì áóåõ ÏóÌóÇÌóÉñ æóíõÚóáøöÞõåóÇ
ÈöÈóÇÈö ÇáúßõæóÇÑóÉö ÝóíóÃúßõáõ ãöäúåóÇ¡ æóãóäú Ðóáößó ÏõæÏõ ÇáúÞóÒøö
íóÚöíÔõ ÈöæóÑóÞö ÇáÊøõæÊö ÝóÚóáóì ãóÇáößöåö ÚóáúÝõåõ ãöäúåõ Ãóæú
ÊóÎúáöíóÊõåõ áöÃóßúáöåö Åäú æõÌöÏó áöÆóáøóÇ íóåúáößó ÈöÛóíúÑö ÝóÇÆöÏóÉò
æóíõÈóÇÚõ Ýöíåö ãóÇáõåõ ßóÇáúÈóåöíãóÉö¡ æóíóÌõæÒõ ÊóÌúÝöíÝõåõ
ÈöÇáÔøóãúÓö ÚöäúÏó ÍõÕõæáö äóæúáöåö¡ æóÅöäú Ãóåúáóßóåõ áöÍõÕõæáö
ÝóÇÆöÏóÉò ßóÐóÈúÍö ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúãóÃúßõæáö. ÎóÇÊöãóÉñ: ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
Ýöí ÇáúÚöãóÇÑóÉö Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì. ÞóÇáó Ýöí
ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö: æóÑõÈøóãóÇ Þöíáó ÈößóÑóÇåóÊöåóÇ¡ æóÕóÍøó " Åäøó
ÇáÑøóÌõáó áóíõÄúÌóÑõ Ýöí äóÝóÞóÊöåö ßõáøöåóÇ ÅáøóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøõÑóÇÈö
" ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó ãóÚúäóÇåõ áóÇ íõÄúÌóÑõ ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞó ÝöíåóÇ
ÝóÖúáðÇ ÚóãøóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóíõßúÑóåõ
áöáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú íóÏúÚõæó Úóáóì äóÝúÓöåö æóæóáóÏöåö æóÎóÇÏöãöåö
æóãóÇáöåö¡ áöãóÇ Ñóæóì ãõÓúáöãñ Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈöåö æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Úóäú
ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÊóÏúÚõæÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓößõãú æóáóÇ
ÊóÏúÚõæÇ Úóáóì ÃóæúáóÇÏößõãú¡ æóáóÇ ÊóÏúÚõæÇ Úóáóì ÎóÏóãößõãú¡ æóáóÇ
ÊóÏúÚõæÇ Úóáóì ÃóãúæóÇáößõãú¡ áóÇ ÊõæóÇÝöÞõæÇ ãöäú Çááøóåö ÓóÇÚóÉð
íõÓúÃóáõ ÝöíåóÇ ÚóØóÇÁñ ÝóíóÓúÊóÌöíÈõ áóåõ» æóÞóÏú ÖóÚøóÝó ÇáäøóÇÓõ
ãõÍóãøóÏó Èúäó ÇáúÍóÓóäö ÇáúãõÝóÓøöÑó ãóÚó ÌóáóÇáóÊöåö áöÑöæóÇíóÊöåö
Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó «Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóÇ íóÞúÈóáõ ÏõÚóÇÁó ÍóÈöíÈò Úóáóì
ÍóÈöíÈöåö» æóåõæó ÖóÚöíÝñ ÚöäúÏó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø æóÛóíúÑöåö.
æóÑóæóì ÃóÈõæ ãõæÓóì Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÃóæúÓó Èúäó ÓóÇÚöÏóÉó
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøó ÏóÎóáó Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö: Åäøó áöí ÈóäóÇÊò æóÃóäóÇ
ÃóÏúÚõæ Úóáóíúåöäøó ÈöÇáúãóæúÊö¡ ÝóÞóÇáó «íóÇ ÇÈúäó ÓóÇÚöÏóÉó áóÇ
ÊóÏúÚõæ Úóáóíúåöäøó ÝóÅöäøó ÇáúÈóÑóßóÉó Ýöí ÇáúÈóäóÇÊö¡ åõäøó
ÇáúãõÌúãöáóÇÊõ ÚöäúÏó ÇáäøöÚúãóÉö¡ æóÇáúãõäúÚöíóÇÊõ ÚöäúÏó ÇáúãõÕöíÈóÉö¡
æóÇáúãõãóÑøöÖóÇÊõ ÚöäúÏó ÇáÔøöÏøóÉö: ËöÞóáõåõäøó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö¡
æóÑöÒúÞõåõäøó Úóáóì Çááøóåö» æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ. |