ãÛäí
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ãÚÑÝÉ ãÚÇäí ÃáÝÇÙ ÇáãäåÇÌ [ßöÊóÇÈõ ÇáúÌöÑóÇÍö] 1
(5/209)
ßöÊóÇÈõ ÇáúÌöÑóÇÍö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ßöÊóÇÈõ ÇáúÌöÑóÇÍö åõæó ÈößóÓúÑö ÇáúÌöíãö ÌóãúÚõ ÌöÑóÇÍóÉò¡ æóåöíó ÅãøóÇ
ãõÒúåöÞóÉñ áöáÑøõæÍö Ãóæú ãõÈöíäóÉñ áöáúÚõÖúæö Ãóæú áóÇ ÊóÍúÕõáõ
æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ. æóáóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ ÊóÇÑóÉð ÊõÒúåöÞõ
ÇáäøóÝúÓó: ÅãøóÇ ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö¡ æóÅöãøóÇ ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö¡ æóÊóÇÑóÉð
ÊõÈöíäõ ÚõÖúæðÇ¡ æóÊóÇÑóÉð áóÇ ÊóÝúÚóáõ ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ÌóãóÚóåóÇ
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóäúæóÇÚöåóÇ¡ æóßóÇäó ÇáÊøóÈúæöíÈõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÇÊö Ãóæúáóì
áöÔõãõæáöåóÇ ÇáúÌöäóÇíóÉó ÈöÇáúÌõÑúÍö æóÛóíúÑöåö ßóÇáúÞóÊúáö ÈöãõËóÞøóáò
æóãóÓúãõæãò æóÓöÍúÑò¡ áóßöäú ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: áóãøóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ ÃóÛúáóÈó ØõÑõÞö ÇáúÞóÊúáö ÍóÓõäóÊú ÇáÊøóÑúÌóãóÉõ ÈöåóÇ
æóÃóãøóÇ ÇáúÌõÑúÍõ ÈöÖóãøöåóÇ Ýóåõæó ÇáöÇÓúãõ¡ æóÇáúÌóãúÚõ ÌõÑõæÍñ¡
æóÇÌúÊóÑóÍó ÈöãóÚúäóì: ÇßúÊóÓóÈó¡ æóãöäúåõ " æóíóÚúáóãõ ãóÇ ÌóÑóÍúÊõãú
ÈöÇáäøóåóÇÑö " æóÌóæóÇÑöÍõ ÇáúÅöäúÓóÇäö: ÃóÚúÖóÇÄõåõ¡ æóÌóæóÇäöÍõåõ:
ÃóØúÑóÇÝõ ÖõáõæÚöåö. æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÂíóÇÊñ¡ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ßõÊöÈó
Úóáóíúßõãõ ÇáúÞöÕóÇÕõ} [ÇáÈÞÑÉ: 178] ¡ æóÃóÎúÈóÇÑñ ßóÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÇÌúÊóäöÈõæÇ ÇáÓøóÈúÚó ÇáúãõæÈöÞóÇÊö. Þöíáó: æóãóÇ åõäøó
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¿ ÞóÇáó: ÇáÔøöÑúßõ ÈöÇóááøóåö æóÇáÓøöÍúÑõ æóÞóÊúáõ
ÇáäøóÝúÓö ÇáøóÊöí ÍóÑøóãó Çááøóåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÍóÞøö æóÃóßúáõ ÇáÑøöÈóÇ
æóÃóßúáõ ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö æóÇáÊøóæóáøöí íóæúãó ÇáÒøóÍúÝö æóÞóÐúÝõ
ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö ÇáúÛóÇÝöáóÇÊö» æóÞóÊúáõ ÇáúÂÏóãöíøö ÚóãúÏðÇ ÈöÛóíúÑö
ÍóÞøò ÃóßúÈóÑõ ÇáúßóÈóÇÆöÑö ÈóÚúÏó ÇáúßõÝúÑö¡
(5/210)
ÇáúÝöÚúáõ ÇáúãõÒúåöÞõ ËóáóÇËóÉñ: ÚóãúÏñ¡
æóÎóØóÃñ¡ æóÔöÈúåõ ÚóãúÏò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
«ÝóÞóÏú ÓõÆöáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: Ãóíøõ
ÇáÐøóäúÈö ÃóÚúÙóãõ ÚöäúÏó Çááøóåö¿ ÞóÇáó: Ãóäú ÊóÌúÚóáó áöáøóåö äöÏøðÇ
æóåõæó ÎóáóÞóßó¡ Þöíáó¡ Ëõãøó Ãóíøõ¿ ÞóÇáó: Ãóäú ÊóÞúÊõáó æóáóÏóßó
ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú íóØúÚóãó ãóÚóßó» ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö.
æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «áóÞóÊúáõ ãõÄúãöäò
ÃóÚúÙóãõ ÚöäúÏó Çááøóåö ãöäú ÒóæóÇáö ÇáÏøõäúíóÇ æóãóÇ ÝöíåóÇ» ÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò¡ æóÊóÕöÍøõ ÊóæúÈóÉõ ÇáúÞóÇÊöáö ÚóãúÏðǺ
áöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑó ÊóÕöÍøõ ÊóæúÈóÊõåõ¡ ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì¡ æóáóÇ
íóÊóÍóÊøóãõ ÚóÐóÇÈõåõ¡ Èóáú åõæó Ýöí ÎóØóÑö ÇáúãóÔöíÆóÉö¡ æóáóÇ íóÎúáõÏõ
ÚóÐóÇÈõåõ Åäú ÚõÐøöÈó¡ æóÅöäú ÃóÕóÑøó Úóáóì ÊóÑúßö ÇáÊøóæúÈóÉö ßóÓóÇÆöÑö
Ðóæöí ÇáúßóÈóÇÆöÑö ÛóíúÑö ÇáúßõÝúÑö¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóãóäú
íóÞúÊõáú ãõÄúãöäðÇ ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÝóÌóÒóÇÄõåõ Ìóåóäøóãõ ÎóÇáöÏðÇ ÝöíåóÇ}
[ÇáäÓÇÁ: 93] ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÎõáõæÏö ÇáúãõßúËõ ÇáØøóæöíáõ¡ ÝóÅöäøó
ÇáÏøóáóÇÆöáó ãõÊóÙóÇåöÑóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÚõÕóÇÉó ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ
íóÏõæãõ ÚóÐóÇÈõåõãú Ãóæú ãóÎúÕõæÕñ ÈöÇáúãõÓúÊóÍöáøö áöÞóÊúáöåö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÚößúÑöãóÉõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÕøó ãöäúåõ ÇáúæóÇÑöËõ Ãóæú
ÚóÝóÇ Úóáóì ãóÇáò Ãóæú ãóÌøóÇäðÇ ÝóÙóæóÇåöÑõ ÇáÔøóÑúÚö ÊóÞúÊóÖöí ÓõÞõæØó
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúÂÎöÑóÉö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÐóßóÑó ãöËúáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò¡ áóßöäøó ÙóÇåöÑó ÊóÚúÈöíÑö
ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö íóÏõáøõ Úóáóì ÈóÞóÇÁö ÇáúÚõÞõæÈóÉö¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ
ÞóÇáóÇ: æóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÞóÊúáö ÇáúãõÍóÑøóãö æóÑóÇÁó ÇáúÚõÞõæÈóÉö
ÇáúÃõÎúÑóæöíøóÉö ãõÄóÇÎóÐóÇÊò Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóÌóãóÚó Èóíúäó
ÇáúßóáóÇãóíúäö ÈöÃóäøó ßóáóÇãó ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáóåóÇ ãóÝúÑõæÖñ Ýöíãóäú
ãóÇÊó ãõÕöÑøðÇ Úóáóì ÇáúÞóÊúáö¡ æóßóáóÇãó ÇáúÝóÊóÇæóì æóÔóÑúÍö ãõÓúáöãò
ãóÝúÑõæÖñ Ýöíãóäú ÊóÇÈó Ëõãøó ÃõÞöíãó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ¡ æóáóæú ÞóÇáó
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ: æóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÞóÊúáö ÇáúãõÍóÑøóãö
æóÑóÇÁó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÇáúÃõÎúÑóæöíøóÉö ÈóÏóáó Þóæúáöåö
æóÑóÇÁó ÇáúÚõÞõæÈóÉö áóßóÇäó Ãóæúáóì¡ áöÃóäøó ÇáúÚõÞõæÈóÉó ÛóíúÑõ
ãóÌúÒõæãò ÈöåóÇ áöÌóæóÇÒö ÇáúÚóÝúæö æóãóÐúåóÈõ Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö Ãóäøó
ÇáúãóÞúÊõæáó áóÇ íóãõæÊõ ÅáøóÇ ÈöÃóÌóáöåö æóÇáúÞóÊúáõ áóÇ íóÞúØóÚõ
ÇáúÃóÌóáó ÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÚúÊóÒöáóÉö ÝóÅöäøóåõãú ÞóÇáõæÇ ÇáúÞóÊúáõ
íóÞúØóÚõåõ.
Ëõãøó ÔóÑóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÞúÓöíãö ÇáúÞóÊúáö Åáóì ÚóãúÏò
æóÛóíúÑöåö¡ ÝóÞóÇáó (ÇáúÝöÚúáõ) ÇáÕøóÇÏöÑõ ãöäú ÔóÎúÕò ãõÈóÇÔóÑóÉð Ãóæú
ÓóÈóÈðÇ ÌõÑúÍðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ (ÇáúãõÒúåöÞõ) ÈößóÓúÑö ÇáúåóÇÁö:
Ãóíú ÇáúÞóÇÊöáõ áöáäøóÝúÓö ÃóÞúÓóÇãõåõ (ËóáóÇËóÉñ: ÚóãúÏñ æóÎóØóÃñ
æóÔöÈúåõ ÚóãúÏò) æóÌúåõ ÇáúÍóÕúÑö Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÌóÇäöíó Åäú áóãú
íóÞúÕöÏú Úóíúäó ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Ýóåõæó ÇáúÎóØóÃõ æóÅöäú ÞóÕóÏóåóÇ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöãóÇ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ Ýóåõæó ÇáúÚóãúÏõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÔöÈúåõ
ÇáúÚóãúÏö. Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÎõÒóíúãóÉó Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: ÍóÖóÑúÊ ãóÌúáöÓó ÇáúãõÒóäöíøö íóæúãðÇ ÝóÓóÃóáóåõ ÑóÌõáñ ãöäú
ÇáúÚöÑóÇÞö Úóäú ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö¡ ÝóÞóÇáó: Åäøó Çááøóåó æóÕóÝó ÇáúÞóÊúáó
Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÈöÕöÝóÊóíúäö ÚóãúÏò æóÎóØóÅò¡ Ýóáöãó ÞõáúÊõãú: Åäøóåõ
ËóáóÇËóÉõ ÃóÕúäóÇÝò¿ ÝóÇÍúÊóÌøó Úóáóíúåö ÇáúãõÒóäöíø ÈöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Úóäú ÓõÝúíóÇäó
Èúäö ÚõíóíúäóÉó Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÒóíúÏö Èúäö ÌõÏúÚóÇäó Úóäú ÇáúÞóÇÓöãö
Èúäö ÑóÈöíÚóÉó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ÃóáóÇ Åäøó Ýöí ÞóÊöíáö ÚóãúÏö
ÇáúÎóØóÅö ÞóÊöíáö ÇáÓøóæúØö Ãóæú ÇáúÚóÕóÇ ãöÇÆóÉð ãöäú ÇáúÅöÈöáö
ãõÛóáøóÙóÉð ãöäúåóÇ ÃóÑúÈóÚõæäó ÎóáöÝóÉð Ýöí ÈõØõæäöåóÇ ÃóæúáóÇÏõåóÇ» .
ÝóÞóÇáó ÇáúãõäóÇÙöÑõ: ÃóÊóÍúÊóÌøõ Úóáóíøó ÈöÚóáöíøö Èúäö ÒóíúÏö Èúäö
ÌõÏúÚóÇäó ÝóÓóßóÊó ÇáúãõÒóäöíø. ÝóÞõáúÊ áöáúãõäóÇÙöÑö: ÞóÏú ÑóæóÇåõ
ÌóãóÇÚóÉñ ÛóíúÑõåõ ãöäúåõãú ÃóíøõæÈõ ÇáÓøöÎúÊöíóÇäöíøõ æóÎóÇáöÏñ
ÇáúÍóÐøóÇÁõ. ÝóÞóÇáó áöáúãõÒóäöíøö: ÃóäúÊó ÊõäóÇÙöÑõ Ãóãú åóÐóÇ¿ .
ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúÍóÏöíËõ Ýóåõæó íõäóÇÙöÑõ¡ áöÃóäøóåõ ÃóÚúáóãõ Èöåö
ãöäøöí Ëõãøó ÃóÊóßóáøóãõ.
(5/211)
æóáóÇ ÞöÕóÇÕó ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÚóãúÏö¡ æóåõæó
ÞóÕúÏõ ÇáúÝöÚúáö æóÇáÔøóÎúÕö ÈöãóÇ íóÞúÊõáú ÛóÇáöÈðÇ: ÌóÇÑöÍñ Ãóæú
ãõËóÞøóáñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: ÅäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÇáúÝöÚúáó ÈöÇáúÅöÒúåóÇÞö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÌõÑúÍó
æóÇáúÃóØúÑóÇÝó ÍõßúãõåóÇ ßóÐóáößó¡ áöÃóäøóåõ íóÐúßõÑõåóÇ ÈóÚúÏõ Ýöí
Þóæúáöåö: æóíõÔúÊóÑóØõ áöÞöÕóÇÕö ÇáØøóÑóÝö æóÇáúÌõÑúÍö ãóÇ ÔõÑöØó
áöáäøóÝúÓö. ÝóÅöäú Þöíáó: ßóÇäó ÇáúÃóÍúÓóäõ ÇáÊøóÚúÈöíÑó ÈöÇáúÃóÝúÚóÇáö
áöíõØóÇÈöÞó ÇáúãõÈúÊóÏóÃõ ÇáúÎóÈóÑó.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÝöÚúáö ÇáúÌöäúÓó: æóÔöÈúåõ ÈößóÓúÑö
ÇáÔøöíäö æóÅöÓúßóÇäö ÇáúÈóÇÁö¡ æóíóÌõæÒõ ÝóÊúÍõåõãóÇ¡ æóíõÞóÇáõ ÃóíúÖðÇ
ÔóÈöíåñ ßóãöËúáò æóãóËóáò æóãóËöíáò. ÝóÇÆöÏóÉñ: íõãúßöäõ ÇäúÞöÓóÇãõ
ÇáúÞóÊúáö Åáóì ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúÎóãúÓóÉö: æóÇÌöÈñ æóÍóÑóÇãñ æóãóßúÑõæåñ
æóãóäúÏõæÈñ æóãõÈóÇÍñ¡ ÝóÇáúÃóæøóáõ: ÞóÊúáõ ÇáúãõÑúÊóÏøö ÅÐóÇ áóãú
íóÊõÈú¡ æóÇáúÍóÑúÈöíøö ÅÐóÇ áóãú íõÓúáöãú Ãóæú íõÚúØö ÇáúÌöÒúíóÉó.
æóÇáËøóÇäöí: ÞóÊúáõ ÇáúãóÚúÕõæãö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò. æóÇáËøóÇáöËõ: ÞóÊúáõ
ÇáúÛóÇÒöí ÞóÑöíÈóåõ ÇáúßóÇÝöÑó ÅÐóÇ áóãú íóÓõÈøó Çááøóåó Ãóæú ÑóÓõæáóåõ.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: ÞóÊúáõåõ ÅÐóÇ ÓóÈøó ÃóÍóÏóåõãóÇ. æóÇáúÎóÇãöÓõ: ÞóÊúáõ
ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÓöíÑó¡ ÝóÅöäøóåõ ãõÎóíøóÑñ Ýöíåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡
æóÃóãøóÇ ÞóÊúáõ ÇáúÎóØóÅö ÝóáóÇ íõæÕóÝõ ÈöÍóÑóÇãò æóáóÇ ÍóáóÇáò¡
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõßóáøóÝò ÝöíãóÇ ÃóÎúØóÃó Ýóåõæó ßóÝöÚúáö ÇáúãóÌúäõæäö
æóÇáúÈóåöíãóÉö.
(æóáóÇ ÞöÕóÇÕó) Ýöí ÔóíúÁò ãöäú åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö (ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÚóãúÏö) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ßõÊöÈó Úóáóíúßõãõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí
ÇáúÞóÊúáóì} [ÇáÈÞÑÉ: 178] ÇáúÂíóÉó¡ ÓóæóÇÁñ ãóÇÊó Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóãú
ÈóÚúÏóåõ ÈöÓöÑóÇíóÉö ÌöÑóÇÍóÉò æóÃóãøóÇ ÚóÏóãõ æõÌõæÈöåö Ýöí ÔöÈúåö
ÇáúÚóãúÏö ÝóáöáúÍóÏöíËö ÇáúãóÇÑøö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÎóØóÅö ÝóáöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {æóãóäú ÞóÊóáó ãõÄúãöäðÇ ÎóØóÃð ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò
ãõÄúãöäóÉò æóÏöíóÉñ ãõÓóáøóãóÉñ} [ÇáäÓÇÁ: 92] ÝóÃóæúÌóÈó ÇáÏøöíóÉó
æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöáúÞöÕóÇÕö.
ÊóäúÈöíåñ: íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö Ãóäú íóßõæäó ÙõáúãðÇ ãöäú ÍóíúËõ
ßóæúäõåõ ãõÒúåöÞðÇ áöáÑøõæÍö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáÙøõáúãö¡ æóÈöÎöáóÇÝö
ÇáÙøõáúãö áóÇ ãöäú Êöáúßó ÇáúÍóíúËöíøóÉö ßóÃóäú ÚóÏóáó Úóäú ÇáØøóÑöíÞö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö¡ ßóÃóäú ÇÓúÊóÍóÞøó ÍóÒøó ÑóÞóÈóÊöåö
ÞóæóÏðÇ ÝóÞóÏøóåõ äöÕúÝóíúäö¡ æóÇáúÞöÕóÇÕõ ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö
ÇáúãõãóÇËóáóÉõ¡ æóåõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáúÞóÕøö æóåõæó ÇáúÞóØúÚõ¡ Ãóæú
ãöäú ÇÞúÊöÕóÇÕö ÇáúÃóËóÑö æóåõæó ÊóÊóÈøõÚõåõ¡ áöÃóäøó ÇáúãõÞúÊóÕøó
íóÊúÈóÚõ ÌöäóÇíóÉó ÇáúÌóÇäöí áöíóÃúÎõÐó ãöËúáóåóÇ (æóåõæó) Ãóíú
ÇáúÚóãúÏõ Ýöí ÇáäøóÝúÓö (ÞóÕúÏõ ÇáúÝöÚúáö) ÇáúÚõÏúæóÇäö (æó) Úóíúäõ
(ÇáÔøóÎúÕö ÈöãóÇ íóÞúÊõáú) ÞóØúÚðÇ Ãóæú (ÛóÇáöÈðÇ) Þóæúáõåõ (ÌóÇÑöÍò
Ãóæú ãõËóÞøóáò) ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö æóáóæú ÃóÓúÞóØóåõãóÇ ßóÇäó
Ãóæúáóì áöíóÔúãóáó Ðóáößó ÇáúÞóÊúáó ÈöÇáÓøöÍúÑö æóÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøõæÑö
æóäóÍúæö Ðóáößó åõãóÇ ãóÌúÑõæÑóÇäö Úóáóì ÇáúÈóÏóáö ãöäú ãóÇ¡ æóíóÌõæÒõ
ÑóÝúÚõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÞóØúÚö Ãóæú áóÚóáøóåõ ÞóÕóÏó ÈöÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöåöãóÇ
ÇáÊøóäúÈöíåó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÅöäøóåõ áóãú íõæÌöÈúåõ Ýöí
ÇáúãõËúÞöáö ßóÇáúÍóÌóÑö æóÇáÏøóÈõæÓö ÇáËøóÞöíáóíúäö¡ æóÏóáöíáõäóÇ
Úóáóíúåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóãóäú ÞõÊöáó ãóÙúáõæãðÇ ÝóÞóÏú ÌóÚóáúäóÇ
áöæóáöíøöåö ÓõáúØóÇäðÇ} [ÇáÅÓÑÇÁ: 33] æóåõäóÇ ÞõÊöáó ãóÙúáõæãðÇ¡
æóÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Åäøó ÌóÇÑöíóÉð æõÌöÏóÊú æóÞóÏú ÑõÖøó ÑóÃúÓõåóÇ
Èóíúäó ÍóÌóÑóíúäö¡ ÝóÞöíáó áóåóÇ: ãóäú ÝóÚóáó Èößó åóÐóÇ ÃóÝõáóÇäñ Ãóæú
ÝõáóÇäñ¿ ÍóÊøóì Óõãøöíó íóåõæÏöíøñ ÝóÃóæúãóÃóÊú ÈöÑóÃúÓöåóÇ ÝóÃõÎöÐó
ÇáúíóåõæÏöíøõ ÝóÇÚúÊóÑóÝó¡ ÝóÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÑóÖøö ÑóÃúÓöåö ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö» ÝóËóÈóÊó
ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí åóÐóÇ ÈöÇáäøóÕøö¡
(5/212)
Åäú ÝõÞöÏó ÞóÕúÏõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÃóäú
æóÞóÚó Úóáóíúåö ÝóãóÇÊó¡ Ãóæú Ñóãóì ÔóÌóÑóÉð ÝóÃóÕóÇÈóåõ ÝóÎóØóÃñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÞöíÓó Úóáóíúåö ÇáúÈóÇÞöí æóÞóÏú æóÇÝóÞúäóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÞóÊúáó ÈöÇáúÚóãõæÏö ÇáúÍóÏöíÏö ãõæÌöÈñ áöáúÞóæóÏö¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó
ÇáäøóÕøõ Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö ÈöÛóíúÑöåö Ýöí ÇáúãõËóÞøóáö ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÝóáóÇ
ÎõÕõæÕöíøóÉó áöáúÚóãõæÏö ÇáúÍóÏöíÏö¡ áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó ÔõÑöÚó
áöÕöíóÇäóÉö ÇáäøõÝõæÓö Ýóáóæú áóãú íóÌöÈú ÈöÇáúãõËóÞøóáö áóãóÇ ÍóÕóáóÊú
ÇáÕøöíóÇäóÉõ¡ ÝóÅöäú Þöíáó: Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöãóÇ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ ÇáúÂáóÉó
æóÑóÏó ÛóÑúÒõ ÇáúÅöÈúÑóÉö Ýöí ãóÞúÊóáò Ãóæú Ýöí ÛóíúÑöåö ãóÚó ÇáúæóÑóãö
æóÇáúÃóáóãö Åáóì ÇáúãóæúÊö ÝóÅöäøóåõ ÚóãúÏñ æóÇáúÂáóÉõ áóÇ ÊóÞúÊõáõ
ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÝöÚúáó æóÑóÏó ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÃõäúãõáóÉð ÝóÈóÇäó
ÝóÓóÑóÊú ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ Åáóì ÇáäøóÝúÓö ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ æóÇÌöÈñ æóÇáúÝöÚúáõ
áóÇ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÂáóÉõ¡ æóáóÇ íóÑöÏõ ÛóÑúÒõ ÇáúÅöÈúÑóÉö¡
áöÃóäøóåõ ÕóÑøóÍó ÈöåóÇ ÈóÚúÏõ áöÎõÑõæÌöåóÇ Úóäú ÇáÖøóÇÈöØö Ãóæú
ÃóäøóåóÇ ÊóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí ÛõÑöÒóÊú Ýöíåö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÞóÕúÏö ÊóÚúíöíäö ÇáÔøóÎúÕö
Ýöí ÇáúÚóãúÏö ãõæóÇÝöÞñ áöáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ æóáöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ãõæÌöÈóÇÊö ÇáÏøöíóÉö¡ Ýóáóæú ÞóÕóÏó ÅÕóÇÈóÉó ÃóÍóÏö ÑóÌõáóíúäö ÝóÃóÕóÇÈó
æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóáóÇ íõÎóÇáöÝõ
åóÐóíúäö ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÞóÈúáó ÇáÏøöíóÇÊö ãöäú
ÒóæóÇÆöÏöåö ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöíãóäú Ñóãóì ÔóÎúÕðÇ Ãóæú ÌóãúÚðÇ
æóÞóÕóÏó ÅÕóÇÈóÉó Ãóíøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÝóÃóÕóÇÈó æóÇÍöÏðÇ¡ áöÃóäøó
Ãóíøó áöáúÚõãõæãö ÝóßóÃóäøó ßõáøó ÔóÎúÕò ãóÞúÕõæÏñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÕóÏó æóÇÍöÏðÇ áóÇ ÈöÚóíúäöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÚóãúÏðÇ¡ ÝóãóÇ Ýöí
ÇáÒøóæóÇÆöÏö åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÅöäú ÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ
ãóÚó ÞóÕúÏö ÇáÔøóÎúÕö Ãóäú íõÚúÑóÝó Ãóäøóåõ ÅäúÓóÇäñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ Ýóáóæú Ñóãóì ÔóÎúÕðÇ ÇÚúÊóÞóÏóåõ äóÎúáóÉð ÝóßóÇäó
ÅäúÓóÇäðÇ áóãú íóßõäú ÚóãúÏðÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò æóÃóæúÑóÏó Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáúÝöÚúáó
æóÇáÔøóÎúÕó ÈöãóÇ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ ÈöÌöåóÉö Íõßúãò¡ Ëõãøó ÈóÇäó
ÇáúÎóáóáõ Ýöí ãõÓúÊóäöÏöåö æóáóãú íõÞóÕøöÑú ÇáúÍóÇßöãõ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÊóáóåõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ãóäú ÈóÇäóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÊúáö ÑóÞöíÞóíúäö¡ ÅÐú
ÇáÑøóÇÌöÍõ æõÌõæÈõ ÇáÏøöíóÉö ãõÎóÝøóÝóÉð¡ æóãóÇ ÅÐóÇ Ñõãöíó ÍóÑúÈöíøñ
Ãóæú ãõÑúÊóÏøñ ÝóÃóÓúáóãó¡ Ëõãøó ÃóÕóÇÈóåõ ÇáÓøóåúãõ ÅÐú åõæó ÎóØóÃñ¡
æóÚóäú ÇáäøóÕøö ÃóäøóåóÇ ÍóÇáøóÉñ Ýöí ãóÇáö ÇáúÌóÇäöí¡ æóãóÇ ÅÐóÇ
æóßøóáó æóßöíáðÇ Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞöÕóÇÕö Ëõãøó ÚóÝóÇ Úóäú ÇáúÌóÇäöí
Ãóæú ÚóÒóáó æóáóãú íóÚúáóãú Çáúæóßöíáõ Ðóáößó¡ æóÇÓúÊóæúÝóì ÇáúÞöÕóÇÕó
ÊóÌöÈõ ÏöíóÉñ ãõÛóáøóÙóÉñ ÍóÇáøóÉñ Úóáóì Çáúæóßöíáö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ:
ÅäøóãóÇ ÓóÞóØó ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö áöÚóæóÇÑöÖó¡ (Åäú ÝõÞöÏó
ÞóÕúÏõ) åõãóÇ Ãóæú ÝõÞöÏó ÞóÕúÏõ (ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÇáúÝöÚúáö Ãóæú
ÇáÔøóÎúÕö (ÈöÃóäú æóÞóÚó Úóáóíúåö ÝóãóÇÊó) ¡ åóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: ãöËóÇáñ áöáúÃõæáóì¡ ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí áöáúãõÕóäøóÝö Ãóäú
íóÒöíÏóåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ãöËóÇáõ ÇáËøóÇäöíóÉö Ýóåõæó Þóæúáõåõ (Ãóæú Ñóãóì
ÔóÌóÑóÉð) Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ßóÏóÇÈøóÉò (ÝóÃóÕóÇÈóåõ) ÝóãóÇÊó Ãóæú Ñóãóì
ÂÏóãöíøðÇ ÝóÃóÕóÇÈó ÛóíúÑóåõ ÝóãóÇÊó (ÝóÎóØóÃñ) áöÚóÏóãö ÞóÕúÏö Úóíúäö
ÇáÔøóÎúÕö.
ÊóäúÈöíåñ: äõæÒöÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÕúæöíÑö ÞóÕúÏö ÇáÔøóÎúÕö Ïõæäó
ÇáúÝöÚúáö ÝóÅöäøóåõ ãõÊóÚóÐøöÑñ. Þöíáó: æóíõãúßöäõ
(5/213)
æóÅöäú ÞóÕóÏóåõãóÇ ÈöãóÇ áóÇ íóÞúÊõáõ
ÛóÇáöÈðÇ ÝóÔöÈúåõ ÚóãúÏò¡ æóãöäúåõ ÇáÖøóÑúÈõ ÈöÓóæúØò Ãóæú ÚóÕðÇ.
Ýóáóæú ÛóÑóÒó ÅÈúÑóÉð ÈöãóÞúÊóáò ÝóÚóãúÏñ æóßóÐóÇ ÈöÛóíúÑöåö Åäú
ÊóæóÑøóãó æóÊóÃóáøóãó ÍóÊøóì ãóÇÊó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóÕúæöíÑõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÖóÑúÈóåõ ÈöÕõÝúÍö ÇáÓøóíúÝö ÝóÃóÎúØóÃó
æóÃóÕóÇÈó ÈöÍóÏøöåö¡ ÝóåóÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÇáúÝöÚúáó ÈöÇáúÍóÏøö ãóÚó
Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó ÇáÔøóÎúÕó æóÈöãóÇ áóæú ÊóæóÚøóÏóåõ ÅãóÇãñ ÙóÇáöãñ
æóåóÏøóÏóåõ ÝóãóÇÊó ÈöÐóáößó ÝóåóÐóÇ ÞóÕúÏõ ÇáÔøóÎúÕö ÈöÇáúßóáóÇãö¡
æóáóãú íóÞúÕöÏú áöáúÝöÚúáö ÇáúæóÇÞöÚö Èöåö áöÚóÏóãö ÕõÏõæÑöåö ÅÐú ÐóÇßó
ãöäúåõ¡ æóäõæÒöÚó Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ãóäú æóÞóÚó Úóáóì
ÔóÎúÕò áóÇ íõäúÓóÈõ Åáóíúåö ÝöÚúáñ ÃóÕúáðÇ ÝóÖúáðÇ Úóäú ßóæúäöåö ÎóØóÃðº
áöÃóäøó ÇáúÎóØóÃó Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ÊóÞúÓöíãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÝöÚúáó
ÇáúãõÒúåöÞó áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÝöÚúáò¡ æóÞóÏú íõÚúÊóÐóÑõ Úóäúåõ¡ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÔóÑøóÇÍö ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÃóäøó ÇáúãöËóÇáó ÇáúãóÐúßõæÑó
ãöãøóÇ íõÚúØöí Íõßúãó ÇáúÎóØóÅö æóáóíúÓó ÈöÎóØóÅò¡ Ãóæú Ãóäøó ÇáúæõÞõæÚó
Ýöíåö ãóäúÓõæÈñ Åáóì ÇáÔøóÎúÕö ÇáúæóÇÞöÚö ÝóíóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö ÍöíäóÆöÐò
ÇáúÝöÚúáõ ÇáúãõÞúÓóãõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÍóÑøóÑö ÙóÇåöÑóÉñ Ýöí ÇáúãõÑóÇÏö
ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÇáúÝöÚúáõ ÇáúãõÒúåöÞõ Åäú æõÌöÏó æóÇáÔøóÎúÕõ ÛóíúÑõ
ÞóÇÕöÏò áöáúÝöÚúáö ÈöÃóäú ÕóÇÍó Úóáóì ÕóÈöíøò ÝóãóÇÊó Ãóæú ÛóíúÑõ
ÞóÇÕöÏò áöãóäú ÃóÕóÇÈóåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ Ñóãóì ÔóÌóÑóÉð ÝóÃóÕóÇÈó ÅäúÓóÇäðÇ
ÝóåóÐóÇ ÎóØóÃñ¡ ÝóÙóåóÑó ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí
ÇáúÎóØóÅö ÃóÍóÏõ ÃóãúÑóíúäö: Ãóäú áóÇ íóÞúÕöÏó ÃóÕúáó ÇáúÝöÚúáö Ãóæú
íóÞúÕöÏóåõ Ïõæäó ÇáÔøóÎúÕö¡ (æóÅöäú ÞóÕóÏóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÝöÚúáó
æóÇáÔøóÎúÕó (ÈöãóÇ) Ãóíú ÔóíúÁò áóåõ ãóÏúÎóáñ Ýöí ÇáúÅöåúáóÇßö (áóÇ
íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ) ÚõÏúæóÇäðÇ ÝóãóÇÊó (ÝóÔöÈúåõ ÚóãúÏò) Óõãøöíó
ÈöÐóáößó¡ áöÃóäøóåõ ÃóÔúÈóåó ÇáúÚóãúÏó Ýöí ÇáúÞóÕúÏö¡ æóíõÓóãøóì ÃóíúÖðÇ
ÎóØóÃó ÚóãúÏò æóÚóãúÏó ÎóØóÅò æóÎóØóÃó ÔöÈúåö ÚóãúÏò (æóãöäúåõ ÇáÖøóÑúÈõ
ÈöÓóæúØò Ãóæú ÚóÕóÇ) áöáúÍóÏöíËö ÇáúãóÇÑøö¡ áóßöäú ÈöÔõÑõæØò Ãóäú
íóßõæäóÇ ÎóÝöíÝóíúäö¡ æóÃóäú áóÇ íõæóÇáöíó Èóíúäó ÇáÖøóÑóÈóÇÊö¡ æóÃóäú
áóÇ íóßõæäó ÇáÖøóÑúÈõ Ýöí ãóÞúÊóáò Ãóæú ÇáúãóÖúÑõæÈõ ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú
ÖóÚöíÝðÇ¡ æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ÍóÑøñ Ãóæú ÈóÑúÏñ ãõÚöíäñ Úóáóì ÇáúåóáóÇßö¡
æóÃóäú áóÇ íóÔúÊóÏøó ÇáúÃóáóãõ æóíóÈúÞóì Åáóì ÇáúãóæúÊö. ÝóÅöäú ßóÇäó
Ýöíåö ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó Ýóåõæó ÚóãúÏñ¡ áöÃóäøóåõ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóãöËúáõ ÇáúÚóÕóÇ ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ÇáúÍóÌóÑõ ÇáúÎóÝöíÝõ æóßóÝøñ ãóÞúÈõæÖóÉõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚö áöãóäú íóÍúãöáõ
ÇáÖøóÑúÈó ÈöÐóáößó æóÇÍúÊõãöáó ãóæúÊõåõ Èöåö.
ÊóäúÈöíåñ: íóÑöÏõ Úóáóì ØóÑúÏöåö ÇáÊøóÚúÒöíÑó æóäóÍúæóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ
ÞóÕúÏõ ÇáúÝöÚúáö æóÇáÔøóÎúÕö ÈöãóÇ áóÇ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ¡ æóáóíúÓó
ÈöÔöÈúåö ÚóãúÏò Èóáú ÎóØóÃñ æóÚóáóì ÚóßúÓöåö ãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ÇáÑøóÇÌöÚóÇäö: áóãú äóÚúáóãú Ãóäøóåõ íóÞúÊõáú ÈöÞóæúáöäóÇ
æóßóÇäó ãöãøóäú íóÎúÝóì ÚóáóíúåöãóÇ Ðóáößó¡ ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÔöÈúåö
ÇáúÚóãúÏö ãóÚó æõÌõæÏö ÞóÕúÏö ÇáÔøóÎúÕö æóÇáúÝöÚúáö ÈöãóÇ íóÞúÊõáõ
ÛóÇáöÈðÇ.
(Ýóáóæú ÛóÑóÒó ÅÈúÑóÉð ÈöãóÞúÊóáò) ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõËóäøóÇÉö
ÇáúÝóæúÞöíøóÉö: æóÇÍöÏõ ÇáúãóÞóÇÊöáö æóåöíó ÇáúãóæóÇÖöÚõ ÇáøóÊöí ÅÐóÇ
ÃõÕöíÈóÊú ÞóÊóáóÊú ßóÚóíúäò æóÏöãóÇÛò æóÃóÕúáö ÃõÐõäò æóÍóáúÞò
æóËõÛúÑóÉö äóÍúÑò æóÎóÇÕöÑóÉò æóÃóÎúÏóÚó ÈöÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö æóåõæó
ÚöÑúÞõ ÇáúÚõäõÞö æóÅöÍúáöíáò æóÃõäúËóíóíúäö¡ æóãóËóÇäóÉò
ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö ÈóÚúÏó Çáúãöíãö: ãõÓúÊóÞóÑøõ ÇáúÈóæúáö ãöäú
ÇáúÂÏóãöíøö¡ æóÚöÌóÇäò æóåõæó ÈößóÓúÑö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÉö ãóÇ
Èóíúäó ÇáúÎõÕúíóÉö æóÇáÏøõÈõÑö æóíõÓóãøóì ÇáúÚóÖúÑóØó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö
ÇáúãõåúãóáóÉö ÝóãóÇÊó Èöåö æóáóæú ÈöáóÇ ÊóæóÑøõãò (ÝóÚóãúÏñ) Ðóáößó
ÇáúÛóÑúÒõ áöÎóØóÑö ÇáúãóæóÇÖöÚö æóÔöÏøóÉö ÊóÃúËöíÑöåö (æóßóÐóÇ) áóæú
ÛóÑóÒó ÅÈúÑóÉð (ÈöÛóíúÑöåö) Ãóíú ÇáúãóÞúÊóáö ßóÝóÎöÐò æóÅöáóíúåö (Åäú
ÊóæóÑøóãó æóÊóÃóáøóãó) Ãóíú ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÃóãúÑóÇäö æóÇÓúÊóãóÑøóÇ (ÍóÊøóì
ãóÇÊó) ÝóÚóãúÏñ áöÍõÕõæáö ÇáúåóáóÇßö Èöåö¡ æóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
ÞöÕóÇÕó Ýöí ÇáúÃóáóãö ÈöáóÇ æóÑóãò¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú ÇáúÃóÕóÍøõ
ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóÓöíØö ÇáúæõÌõæÈõ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúæóÑóãõ ÈöáóÇ Ãóáóãò ÝóÞóÏú áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: áóæú áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåõ
(5/214)
ÝóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú ÃóËóÑñ æóãóÇÊó Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÝóÔöÈúåõ ÚóãúÏò¡ æóÞöíáó ÚóãúÏñ¡ æóÞöíáó áóÇ ÔóíúÁó¡ æóáóæú
ÛóÑóÒó ÝöíãóÇ áóÇ íõÄúáöãõ ßóÌóáúÏóÉö ÚóÞöÈò ÝóáóÇ ÔóíúÁó ÈöÍóÇáò.
æóáóæú ÍóÈóÓóåõ æóãóäóÚóåõ ÇáØøóÚóÇãó æóÇáÔøóÑóÇÈó æóÇáØøóáóÈó ÍóÊøóì
ãóÇÊó¡ ÝóÅöäú ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ íóãõæÊõ ãöËúáõåõ ÝöíåóÇ ÛóÇáöÈðÇ ÌõæÚðÇ
Ãóæú ÚóØóÔðÇ ÝóÚóãúÏñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ áóãú íóÖõÑøóº áöÃóäøó ÇáúæóÑóãó áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÇáúÃóáóãö
(ÝóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú) áöáúÛóÑúÒö (ÃóËóÑñ) ÈöÃóäú áóãú íóÔúÊóÏøó
ÇáúÃóáóãõ¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÃóäú áóÇ íõæÌóÏó Ãóáóãñ ÃóÕúáðÇ¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóáóãò ãóÇ (æóãóÇÊó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÔöÈúåõ
ÚóãúÏò) Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáÖøóÑúÈó ÈöÇáÓøóæúØö ÇáúÎóÝöíÝö (æóÞöíáó) : åõæó (ÚóãúÏñ) áöÃóäøó Ýöí
ÇáúÈóÏóäö ãóÞóÇÊöáõ ÎóÝöíøóÉñ æóãóæúÊõåõ ÍóÇáðÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÅöÕóÇÈóÉö
ÈóÚúÖöåóÇ (æóÞöíáó áóÇ ÔóíúÁó) Ãóíú áóÇ ÞöÕóÇÕó æóáóÇ ÏöíóÉó ÅÍóÇáóÉð
áöáúãóæúÊö Úóáóì ÓóÈóÈò ÂÎóÑó¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÃóÎøóÑó ÇáúãóæúÊõ Úóäú
ÇáúÛóÑúÒö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÛóíúÑõåõ.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö Èóíúäó ÇáúãóÞúÊóáö æóÛóíúÑöåö
ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÚúÊóÏöáö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÛóÑóÒó Ýöí ÈóÏóäö
ÕóÛöíÑò Ãóæú ÔóíúÎò åóÑóãò Ãóæú äöÖúæö ÇáúÎöáúÞóÉö Ýöí Ãóíøö ãóæúÖöÚò
ßóÇäó ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ßóãóÇ äóÞóáóÇåõ Úóäú ÇáÑøóÞúãö
áöáúÚóÈøóÇÏöíøö æóÃóÞóÑøóÇåõ (æóáóæú ÛóÑóÒó) åóÇ (ÝöíãóÇ áóÇ íõÄúáöãõ
ßóÌóáúÏóÉö ÚóÞöÈò) æóáóãú íõÈóÇáöÛú Ýöí ÅÏúÎóÇáöåóÇ ÝóãóÇÊó (ÝóáóÇ
ÔóíúÁó) Ýöí ÛóÑúÒöåóÇ (ÈöÍóÇáò) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÃóãóÇÊó Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóãú
ÈóÚúÏóåõ áöáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåõ áóãú íóãõÊú ãöäúåõ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó
ãõæóÇÝóÞóÉõ ÞóÏóÑò¡ ßóãóÇ áóæú ÃóáúÞóì Úóáóíúåö ÎöÑúÞóÉð Ãóæú ÖóÑóÈóåõ
ÈöÞóáóãò ÝóãóÇÊó. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÇáóÛó ÝóíóÌöÈõ ÇáúÞóæóÏõ ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö.
(æóáóæú ÍóÈóÓóåõ æóãóäóÚóåõ ÇáØøóÚóÇãó æóÇáÔøóÑóÇÈó) Ãóæú ÃóÍóÏóåõãóÇ
(æó) ãóäóÚóåõ ÃóíúÖðÇ (ÇáØøóáóÈó) áöÐóáößó (ÍóÊøóì ãóÇÊó) ÈöÓóÈóÈö
ÇáúãóäúÚö (ÝóÅöäú ãóÖóÊú) Úóáóíúåö (ãõÏøóÉñ íóãõæÊõ ãöËúáõåõ) Ãóíú
ÇáúãóÍúÈõæÓö (ÝöíåóÇ ÛóÇáöÈðÇ ÌõæÚðÇ Ãóæú ÚóØóÔðÇ ÝóÚóãúÏñ) áöÙõåõæÑö
ÞóÕúÏö ÇáúÅöåúáóÇßö Èöåö¡ æóÊóÎúÊóáöÝõ ÇáúãõÏøóÉõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÍóÇáö
ÇáúãóÍúÈõæÓö ÞõæøóÉð æóÖóÚúÝðÇ¡ æóÇáÒøóãóÇäö ÍóÑøðÇ æóÈóÑúÏðÇ¡ áöÃóäøó
ÝóÞúÏó ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáúÍóÑøö áóíúÓó ßóÝóÞúÏöåö Ýöí ÇáúÈóÑúÏö¡
æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÞóæúáöåö ãóäóÚóåõ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÚöäúÏóåõ
æóÃóãúßóäóåõ ÊóäóÇæõáõåõ Ýóáóãú íóÊóäóÇæóáúåõ ÎóæúÝðÇ Ãóæú ÍõÒúäðÇ¡ Ãóæú
Ãóãúßóäóåõ ØóáóÈõåõ æóáóæú ÈöÇáÓøõÄóÇáö Ýóáóãú íóÝúÚóáú Ãóæú ãóäóÚóåõ
ÇáÔøóÑóÇÈó ÝóÊóÑóßó ÇáúÃóßúáó ÎóæúÝó ÇáúÚóØóÔö¡ Ãóæú ÇäúåóÏóãó ÇáÓøóÞúÝõ
Úóáóíúåö¡ Ãóæú Ãóãúßóäóåõ ÇáúåóÑóÈõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ ãöäú
ÛóíúÑö ãõÎóÇØóÑóÉò ÝóãóÇÊó ÈöÐóáößó ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó æóáóÇ ÏöíóÉó Úóáóì
ÍóÇÈöÓöåö¡ áöÃóäøóåõ ÞóÊóáó äóÝúÓóåõ¡ æóãóäúÚõ ÇáÏøöÝóÇÁó Ýöí ÇáúÈóÑúÏö
ßóãóäúÚö ÇáúÃóßúáö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó¡ æóáóæú ÞóÊóáóåõ ÈöÇáÏøõÎóÇäö ÈöÃóäú
ÍóÈóÓóåõ Ýöí ÈóíúÊò æóÓóÏøó ãóäóÇÝöÐóåõ ÝóÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåö ÇáÏøõÎóÇäõ
ÝóÖóÇÞó äóÝóÓõåõ ÝóãóÇÊó æóÌóÈó ÇáúÞóæóÏõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí¡
æóßóÐóÇ áóæú ãóäóÚó ãóäú ÇÝúÊóÕóÏó ãöäú ÔóÏøö ÝóÕóÇÏöåö ÍóÊøóì ãóÇÊó
ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÛóÒóÇáöíøõ
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ: ÍóÈóÓóåõ íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ áóæú ãóäóÚóåõ ãöäú ÛóíúÑö
ÍóÈúÓò ßóãóÇ áóæú ÃóÎóÐó ÒóÇÏóåõ Ãóæú ãóÇÁóåõ Ýöí ãóÝóÇÒóÉò¡ Ãóæú
ÚóÑøóÇåõ ÝóãóÇÊó ÌõæÚðÇ Ãóæú ÚóØóÔðÇ Ãóæú ÈóÑúÏðÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó
æóåõæó ßóÐóáößó¡ áöÃóäøóåõ áóãú íõÍúÏöËú Ýöíåö ÕõäúÚðÇ. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáÊøóæúÌöíåö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÛúáóÞó
Úóáóíúåö ÈóíúÊðÇ æóåõæó ÌóÇáöÓñ Ýöíåö ÍóÊøóì ãóÇÊó ÌõæÚðÇ áóãú
íóÖúãóäúåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ.
åóÐöåö ÇáúÞóÖöíøóÉõ ãóãúäõæÚóÉñ¡ áöÃóäøóåõ Ýöí ÃóÎúÐö ÇáØøóÚóÇãö ãöäúåõ
ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÃóÎúÐö ÔóíúÁò ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÍóÈúÓö¡ Èóáú åóÐöåö
ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóåóÐóÇ Ýöí ãóÝóÇÒóÉò
íõãúßöäõåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäúåóÇ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäúåõ Ðóáößó
áöØõæáöåóÇ Ãóæú áöÒóãóÇäóÊöåö æóáóÇ ØóÇÑöÞö Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö
ÝóÇáúãõÊøóÌöåõ æõÌõæÈõ ÇáúÞóæóÏö ßóÇáúãóÍúÈõæÓö
(5/215)
æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Èöåö ÌõæÚñ
æóÚóØóÔñ ÓóÇÈöÞñ ÝóÔöÈúåõ ÚóãúÏò æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÌõæÚò æóÚóØóÔò¡
æóÚóáöãó ÇáúÍóÇÈöÓõ ÇáúÍóÇáó ÝóÚóãúÏñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö.
æóíóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÈöÇáÓøóÈóÈö¡ Ýóáóæú ÔóåöÏóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇåÜ.
æóåõæó ÈóÍúËñ Þóæöíøñ áóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúãóäúÞõæáö¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ
Ýöí ÇáúÍõÑøö. ÃóãøóÇ ÇáÑøóÞöíÞõ ÝóíõÖúãóäõ ÈöÇáúíóÏö ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ
ÑóÇÚóÇåõ ÈöÇáØøóÚóÇãö æóÇáÔøóÑóÇÈö Ãóãú áóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóÇåõ (æóÅöáøóÇ)
ÈöÃóäú áóãú ÊóãúÖö ÇáúãõÏøóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ æóãóÇÊó ÇáúãóÍúÈõæÓõ
(ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Èöåö ÌõæÚñ æóÚóØóÔñ) " ÇáúæóÇæõ " ÈöãóÚúäóì " Ãóæú "
ÈöÏóáöíáö ÅÝúÑóÇÏö ÇáÖøóãöíÑö Ýöí Þóæúáöåö (ÓóÇÈöÞñ) Úóáóì ÇáúãóäúÚö
(ÝóÔöÈúåõ ÚóãúÏò) áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ (æóÅöäú ßóÇäó) Èöåö
(ÈóÚúÖõ ÌõæÚò æóÚóØóÔò) ÇáúæóÇæõ ÃóíúÖðÇ ÈöãóÚúäóì Ãóæú (æóÚóáöãó
ÇáúÍóÇÈöÓõ ÇáúÍóÇáó) æóßóÇäóÊú ãõÏøóÉõ ÍóÈúÓöåö ÈöÍóíúËõ áóæú ÃõÖöíÝóÊú
áöãõÏøóÉö ÌõæÚöåö Ãóæú ÚóØóÔöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÈóáóÛóÊú ÇáúãõÏøóÉõ
ÇáúÞóÇÊöáóÉó (ÝóÚóãúÏñ) áöÙõåõæÑö ÞóÕúÏö ÇáúÅöåúáóÇßö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÈúáõÛú ãóÌúãõæÚõ ÇáúãõÏøóÊóíúäö Ðóáößó Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú
Èöåö ÔóíúÁò ÓóÇÈöÞñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö æóÞóÇáó: áóÇ ÈõÏøó
ãöäúåõ æóåõæó ãõÑóÇÏõåõãú ÈöáóÇ Ôóßøò ÇåÜ.
æóÊóÈöÚóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÚúáóãú
ÇáúÍóÇÈöÓõ ÇáúÍóÇáó (ÝóáóÇ) Ãóíú ÝóáóíúÓó ÈöÚóãúÏò Èóáú åõæó ÔöÈúåõ
ÚóãúÏò (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú ÅåúáóÇßóåõ¡ æóáóÇ ÃóÊóì
ÈöãóÇ åõæó ãõåúáößñ: ßóãóÇ áóæú ÏóÝóÚóåõ ÏóÝúÚðÇ ÎóÝöíÝðÇ ÝóÓóÞóØó Úóáóì
Óößøöíäò æóÑóÇÁóåõ æóåõæó ÌóÇåöáñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÞöÕóÇÕó. æóÇáËøóÇäöí
åõæó ÚóãúÏñ ÝóíóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ áöÍõÕõæáö ÇáúåóáóÇßö Èöåö: ßóãóÇ áóæú
ÖóÑóÈó ÇáúãóÑöíÖó ÖóÑúÈðÇ íõåúáößõåõ æóáóÇ íõåúáößõ ÇáÕøóÍöíÍó æóåõæó
ÌóÇåöáñ ÈöãóÑóÖöåö.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøó ÇáÖøóÑúÈó áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãóÑóÖö
Ýóíõãúßöäõ ÅÍóÇáóÉõ ÇáúåóáóÇßö Úóáóíúåö¡ æóÇáúÌõæÚõ ãöäú ÌöäúÓö
ÇáúÌõæÚö¡ æóÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí íóÊóÚóáøóÞõ ãöäúåõ ÈöÕöÝóÉò áóÇ íõãúßöäõ
ÅÍóÇáóÉõ ÇáúåóáóÇßö Úóáóíúåö¡ ÍóÊøóì áóæú ÖóÚõÝó ãöäú ÇáúÌõæÚö
ÝóÖóÑóÈóåõ ÖóÑúÈðÇ íóÞúÊõáõ ãöËúáóåõ æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ.
ÊóäúÈöíåñ: ãõÑóÇÏõåõ ÈöÞóæúáöåö: æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æõÌõæÈó äöÕúÝö ÏöíóÉö
ÔöÈúåö ÚóãúÏò æóÅöäú ÃóæúåóãóÊú ÚöÈóÇÑóÊõåõ æõÌõæÈó ÏöíóÉö ÔöÈúåö ÚóãúÏò
ßóÇãöáóÉò áöÍõÕõæáö ÇáúåóáóÇßö ÈöÇáúÌóæúÚóíúäö Ãóæú ÇáúÚóØóÔóíúäö
æóÇóáøóÐöí ãöäúåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ.
æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÍóÈúÓö ãöäú ÇáÓøóÈóÈö ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÐößúÑóåóÇ
ÈóÚúÏó Þóæúáöåö (æóíóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÈöÇáÓøóÈóÈö) ßóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö¡
áöÃóäøó ãóÇ áóåõ ÏóÎúáñ ãöäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö Ýöí ÇáÒøõåõæÞö: ÅãøóÇ
ãõÈóÇÔóÑóÉñ¡ æóåöíó ãóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúåóáóÇßö æóíõÍóÕøöáõåõ
ßóÇáúÌõÑúÍö ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóÝöíåóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÅöãøóÇ ÔóÑúØñ
æóåõæó ãóÇ áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúåóáóÇßö æóáóÇ íõÍóÕøöáõåõ Èóáú íóÍúÕõáõ
ÇáÊøóáóÝõ ÚöäúÏóåõ ÈöÛóíúÑöåö æóíóÊóæóÞøóÝõ ÊóÃúËöíÑõ Ðóáößó ÇáúÛóíúÑö
Úóáóíúåö ßóÇáúÍóÝúÑö ãóÚó ÇáÊøóÑóÏøöí ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí
ÇáÊøóáóÝö æóáóÇ íõÍóÕøöáõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÄóËøöÑõ ÇáÊøóÎóØøöí Ýöí ÕóæúÈö
ÇáúÍõÝúÑóÉö¡ æóÇáúãõÍóÕøöáõ áöáÊøóáóÝö ÇáÊøóÑóÏøöí ÝöíåóÇ
æóãõÕóÇÏóãóÊõåóÇ¡ áóßöäú áóæúáóÇ ÇáúÍóÝúÑõ áóãóÇ ÍóÕóáó ÇáÊøóáóÝõ¡
æóáöåóÐóÇ Óõãøöíó ÔóÑúØðÇ. æóãöËúáõåõ ÇáúÅöãúÓóÇßõ áöáúÞóÇÊöáö æóåóÐóÇ
áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöíåö¡ æóÅöãøóÇ ÓóÈóÈñ æóåõæó ãóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúåóáóÇßö
æóáóÇ íõÍóÕøöáõåõ. æóÌúåõ ÇáúÍóÕúÑö Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÝóÇÚöáó áóÇ
íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóÞúÕöÏó Úóíúäó ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Ãóæú áóÇ¡
ÝóÅöäú ÞóÕóÏóåõ ÈöÇáúÝöÚúáö ÇáúãõÄóÏøöí Åáóì ÇáúåóáóÇßö ÈöáóÇ æóÇÓöØóÉò
Ýóåõæó ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ¡ æóÅöäú ÃóÏøóì Åáóíúåö ÈöæóÇÓöØóÉò Ýóåõæó
ÇáÓøóÈóÈõ ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöãõæÌöÈö ÞöÕóÇÕò¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú Úóíúäó
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö Ýóåõæó ÇáÔøóÑúØõ. æóÇáÓøóÈóÈõ
íóäúÞóÓöãõ Åáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÖúÑõÈò: ÇáúÃóæøóáõ ÔóÑúÚöíøñ ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóíõÞúÊóÕøõ ãöäú ÔõåõæÏö ÇáÒøõæÑö ÈöÔõÑõæØò ÊóÃúÊöí. æóÇáËøóÇäöí
ÚõÑúÝöíøñ ßóÊóÞúÏöíãö ãóÓúãõæãò áöãóäú íóÃúßõáõåõ æóÓóíóÃúÊöí.
æóÇáËøóÇáöËõ ÍöÓøöíøñ ßóÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóì ÇáúÞóÊúáö. æóÞóÏú ÔóÑóÚó Ýöí
ÇáÖøóÑúÈö ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÇáó (Ýóáóæú ÔóåöÏóÇ) Ãóíú ÑóÌõáóÇäö Úóáóì
ÔóÎúÕò ÚöäúÏó ÞóÇÖò
(5/216)
ÈöÞöÕóÇÕò ÝóÞõÊöáó Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ æóÞóÇáóÇ
ÊóÚóãøóÏúäóÇ áóÒöãóåõãóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúÊóÑöÝó Çáúæóáöíøõ
ÈöÚöáúãöåö ÈößóÐöÈöåöãóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(ÈöÞöÕóÇÕò) Ãóíú ÈöãõæÌöÈöåö Ýöí äóÝúÓò Ãóæú ØóÑóÝò¡ Ãóæú ÔóåöÏóÇ
Úóáóíúåö ÈöÑöÏøóÉò Ãóæú ÓóÑöÞóÉò (ÝóÞõÊöáó) ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö¡ Ãóæú
ÞõØöÚó ÈóÚúÏó Íõßúãö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ (Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ) ÚóäúåóÇ
(æóÞóÇáóÇ ÊóÚóãøóÏúäóÇ) ÇáúßóÐöÈó ÝöíåóÇ æóÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ íõÞúÊóáõ
Ãóæú íõÞúØóÚõ ÈöÔóåóÇÏóÊöäóÇ (áóÒöãóåõãóÇ) ÍöíäóÆöÐò (ÇáúÞöÕóÇÕõ)
áöÃóäøóåõãóÇ ÊóÓóÈøóÈóÇ Ýöí ÅåúáóÇßöåö ÈöãóÇ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ
ÝóÃóÔúÈóåó Ðóáößó ÇáúÅößúÑóÇåó ÇáúÍöÓøöíøó. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: Èóáú
ÃóÈúáóÛõ ãöäú ÇáúÅößúÑóÇåö¡ áöÃóäøó ÇáúãõßúÑóåó ÞóÏú íõÄúËöÑõ åóáóÇßó
äóÝúÓöåö Úóáóì ÓóÝúßö Ïóãò ãõÍóÑøóãò¡ æóÇáúÞóÇÖöí áóÇ ãóÍöíÕó áóåõ Úóäú
ÇáúÍõßúãö ÈöÔóåóÇÏóÊöåóÇ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóÇ áóÇ äóÚúáóãõ Ãóäøóåõ
íõÞúÊóáõ ÈöÔóåóÇÏóÊöäóÇ ÝóÅöäøóåõ íõäúÙóÑõ Åäú ßóÇäóÇ ãöãøóäú íóÎúÝóì
ÚóáóíúåöãóÇ Ðóáößó áöÞõÑúÈö ÚóåúÏöåöãóÇ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ãóæú ÈõÚúÏöåöãóÇ
Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö áóãú íóÌöÈú ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ Èóáú ÏöíóÉõ ÔöÈúåö
ÚóãúÏò ßóãóÇ ÐóßóÑóÇåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö. ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáóÇ áóãú äóÚúáóãú Ãóäøóåõ íõÞúÊóáõ
ÈöÔóåóÇÏóÊöäóÇ áöÙõåõæÑö ÃõãõæÑò ÝöíäóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÑóÏøóåóÇ¡ æóáóßöäøó
ÇáúÍóÇßöãó ÞóÕøóÑó ÝóÊóÌöÈõ ÏöíóÉõ ÔöÈúåö ÚóãúÏò. ÞóÇáó: æóáóãú ÃóÑó
ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áóåõ. ÇåÜ.
æóÅöäú áóãú íóÎóÝú ÚóáóíúåöãóÇ Ðóáößó ÝóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÞóæúáöåöãóÇ
ßóãóäú Ñóãóì ÓóåúãðÇ Åáóì ÔóÎúÕò æóÇÚúÊóÑóÝó ÈöÃóäøóåõ ÞóÕóÏóåõ¡
æóáóßöäøóåõ ÞóÇáó: áóãú ÃóÚúáóãú Ãóäøóåõ íóÈúáõÛõåõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÏú íóÑöÏõ Úóáóì ãóÝúåõæãö Þóæúáöåö: ÊóÚóãøóÏúäóÇ ãóÇ áóæú
ÞóÇáó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÊóÚóãøóÏúÊõ æóáóÇ ÃóÚúáóãõ ÍóÇáó ÕóÇÍöÈöí¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÊóÚóãøóÏúÊõ ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõãóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõÞúÊóÖöí áöæõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö ÚóáóíúåöãóÇ åõæó
ÑõÌõæÚõåõãóÇ ãóÚó ÇÚúÊöÑóÇÝöåöãóÇ ÈöÇáÊøóÚóãøõÏö áóÇ ßóÐöÈõåõãóÇ ÍóÊøóì
áóæú ÊóíóÞøóäøóÇ ßóÐöÈóåõãóÇ ÈöÃóäú ÔóÇåóÏúäóÇ ÇáúãóÔúåõæÏó ÈöÞóÊúáöåö
ÍóíøðÇ ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó áöÌóæóÇÒö ÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÊóÚóãøóÏóÇ æóáóæú
ÑóÌóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóØú¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÊóÚóãøóÏúÊõ ÃóäóÇ æóÕóÇÍöÈöí
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ. Ëõãøó ÇÓúÊóËúäóì ãöäú æõÌõæÈö
ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Þóæúáóåõ (ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúÊóÑöÝó
Çáúæóáöíøõ) Ãóíú æóáöíøõ ÇáúãóÞúÊõæáö (ÈöÚöáúãöåö ÈößóÐöÈöåöãóÇ) Ýöí
ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ Íöíäó ÇáúÞóÊúáö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö ÝóáóÇ
ÞöÕóÇÕó ÚóáóíúåöãóÇ ÍöíäóÆöÐòº áöÃóäøóåõãóÇ áóãú íóáúÌóÆóÇ Åáóì ÞóÊúáöåö
ÍöÓøðÇ æóáóÇ ÔóÑúÚðÇ¡ ÝóÕóÇÑó ÞóæúáõåõãóÇ ÔóÑúØðÇ ãóÍúÖðÇ ßóÇáúãöÓúßö
ãóÚó ÇáúÞóÇÊöáö ÝóíóÌöÈõ Úóáóì Çáúæóáöíøö ÇáúÞöÕóÇÕõ. ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó
Çáúæóáöíøõ: ÚóÑóÝúÊ ßóÐöÈóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÊúáö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ ÚóäúåõãóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: åóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóãóÍøóÖó ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýóáóæú ÔóåöÏóÇ Úóáóì ÞóÇØöÚö
ÇáØøóÑöíÞö Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ áóãú íóÓúÞõØú ÇáúÞöÕóÇÕõ ÚóäúåõãóÇ ÈöÇÚúÊöÑóÇÝö
Çáúæóáöíøö ÈößóÐöÈöåöãóÇ¡ áöÃóäøó ÍóÞøó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈóÇÞò¡ æóÎóÑóÌó
Èöæóáöíøö ÇáúãóÞúÊõæáö æóáöíøõ ÇáúÞóÇÊöáö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÃóäóÇ
ÃóÚúáóãõ ßóÐöÈóåõãóÇ Ýöí ÑõÌõæÚöåöãóÇ æóÃóäøó ãõæóÑøöËöí ÞóÊóáóåõ ÝóáóÇ
ÞöÕóÇÕó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ. ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóåóÐóÇ æóÇÖöÍñ¡
æóÞóÏú íóÑöÏõ Úóáóì ÍóÕúÑöåö ãóÇ áóæú ÇÚúÊóÑóÝó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÚöáúãöåö
ÈößóÐöÈöåöãóÇ Íöíäó ÇáúÍõßúãö Ãóæú ÇáúÞóÊúáö Ïõæäó Çáúæóáöíøö
ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóíúåö Ïõæäó ÇáÔøõåõæÏö¡ æóÓóíóÐúßõÑõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÑõÌõæÚó ÇáÔøõåõæÏö ÂÎöÑó ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ÈöÃóÈúÓóØó ãöãøóÇ åõäóÇ¡
æóÎóÑóÌó ÈöÇáÔøóÇåöÏö ÇáÑøóÇæöí: ßóãóÇ áóæú ÃóÔúßóáóÊú ÍóÇÏöËóÉñ Úóáóì
ÞóÇÖò ÝóÑóæóì áóåõ ÝöíåóÇ ÅäúÓóÇäñ ÎóÈóÑðÇ ÝóÞóÊóáó ÇáúÍóÇßöãõ Èöåö
ÔóÎúÕðÇ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÇáÑøóÇæöí æóÞóÇáó: ÊóÚóãøóÏúÊõ ÇáúßóÐöÈó ÝóáóÇ
ÞöÕóÇÕó Úóáóíúåö ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ ÞõÈóíúáó
ÇáÏøöíóÇÊö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÛóíúÑöåö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈóÛóæöíøö Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö¡ æóÞöíóÇÓõåõ ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÝúÊóì ÇáúÞóÇÖöí ÔóÎúÕðÇ
ÝóÃóÝúÊóÇåõ ÈöÇáúÞóÊúáö Ëõãøó ÑóÌóÚó ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó.
(5/217)
æóáóæú ÖóíøóÝó ÈöãóÓúãõæãò ÕóÈöíøðÇ Ãóæú
ãóÌúäõæäðÇ ÝóãóÇÊó æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ Ãóæú ÈóÇáöÛðÇ ÚóÇÞöáðÇ æóáóãú
íóÚúáóãú ÍóÇáó ÇáØøóÚóÇãö ÝóÏöíóÉñ¡ æóÝöí Þóæúáò ÞöÕóÇÕñ¡ æóÝöí Þóæúáò
áóÇ ÔóíúÁó¡ æóáóæú ÏóÓøó ÓõãøðÇ Ýöí ØóÚóÇãö ÔóÎúÕò ÇáúÛóÇáöÈõ Ãóßúáõåõ
ãöäúåõ ÝóÃóßóáóåõ ÌóÇåöáðÇ ÝóÚóáóì ÇáúÃóÞúæóÇáö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÖøóÑúÈö ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúÚõÑúÝöíøõ
ÝóÞóÇáó (æóáóæú ÖóíøóÝó ÈöãóÓúãõæãò) íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ¡ Ãóæú äóÇæóáóåõ
(ÕóÈöíøðÇ) ÛóíúÑó ãõãóíøöÒò ßóãóÇ ÞóíøóÏóåõ Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ æóÛóíúÑõåõ¡
æóäóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò Úóäú ÇáäøóÕøö (Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ)
ÝóÃóßóáóåõ (ÝóãóÇÊó) ãöäúåõ (æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ) áöÃóäøóåõ ÃóáúÌóÃóåõ
Åáóì Ðóáößó ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÇáó áóåõ åõæó ãóÓúãõæãñ Ãóãú áóÇ¡ æóÝöí
ãóÚúäóÇåõãóÇ ÇáúÃóÚúÌóãöíøõ ÇáøóÐöí íóÚúÊóÞöÏõ æõÌõæÈó ØóÇÚóÉö ÃóãúÑöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõãóíøöÒõ ÝóßóÇáúÈóÇáöÛö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãóÌúäõæäõ ÇáøóÐöí áóåõ
ÊóãúíöíÒñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø (Ãóæú) ÖóíøóÝó Èöåö (ÈóÇáöÛðÇ
ÚóÇÞöáðÇ æóáóãú íóÚúáóãú) ÇáÖøóíúÝõ (ÍóÇáó ÇáØøóÚóÇãö) (ÝóÏöíóÉñ) æóáóÇ
ÞöÕóÇÕó áöÃóäøóåõ ÊóäóÇæóáóåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ãöäú ÛóíúÑö ÅáúÌóÇÁò (æóÝöí
Þóæúáò ÞöÕóÇÕñ) æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÛóíúÑõåõ¡ æóÇÓúÊóÏóáøó áóåõ
ÇáúãõÊóæóáøöí ÈöÞóÊúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáúíóåõæÏöíøóÉó ÇáøóÊöí ÓóãøóÊú áóåõ ÇáÔøóÇÉó ÈöÎóíúÈóÑó áóãøóÇ ãóÇÊó
ÈöÔúÑõ Èúäõ ÇáúÈóÑóÇÁö Èúäö ãóÚúÑõæÑò. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö:
æóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ ÈöÐóáößó ÖóÚöíÝñº áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÞóÏøöãú ÇáÔøóÇÉó
Åáóì ÇáúÃóÖúíóÇÝö¡ Èóáú ÈóÚóËóÊúåóÇ Åáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóåõæó ÃóÖóÇÝó ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ æóãóÇ åóÐóÇ ÓóÈöíáõåõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÞöÕóÇÕñ¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÃóæøóáõ ãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóÝóÇ ÚóäúåóÇ¡ áöÃóäøó
Ðóáößó ßóÇäó Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ÈöÔúÑñ ÃóãóÑó ÈöÞóÊúáöåóÇ
(æóÝöí Þóæúáò áóÇ ÔóíúÁó) ãöäú ÞöÕóÇÕò Ãóæú ÏöíóÉò ÊóÛúáöíÈðÇ
áöáúãõÈóÇÔóÑóÉö Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáÖøóíúÝõ ÍóÇáó
ÇáØøóÚóÇãö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúãõÖóíøöÝö ÌóÒúãðǺ áöÃóäøóåõ
Çáúãõåúáößõ äóÝúÓóåõ (æóáóæú ÏóÓøó ÓõãøðÇ) ÈöÊóËúáöíËö ÇáÓøöíäö
æóÇáúÝóÊúÍõ ÃóÝúÕóÍõ¡ æóåõæó ÔóíúÁñ íõÖóÇÏøõ ÇáúÞõæøóÉó
ÇáúÍóíóæóÇäöíøóÉó (Ýöí ØóÚóÇãö ÔóÎúÕò ÇáúÛóÇáöÈõ Ãóßúáõåõ ãöäúåõ
ÝóÃóßóáóåõ ÌóÇåöáðÇ) ÈöÇáúÍóÇáö ÝóãóÇÊó (ÝóÚóáóì ÇáúÃóÞúæóÇáö) Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÈúáóåóÇ.
æóÌúåõ ÇáËøóÇäöí ÇáÊøóÓóÈøõÈõ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÞóÇáó íóßúÝöí Ýöíåö
ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÚóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö íóÌöÈõ áóåõ ÞöíãóÉõ ÇáØøóÚóÇãö áöÃóäøó
ÇáÏøóÇÓøó ÃóÊúáóÝóåõ Úóáóíúåö¡ æóãöËúáõ ÇáØøóÚóÇãö Ýöí Ðóáößó ãóÇÁñ
Úóáóì ØóÑöíÞö ÔóÎúÕò ãõÚóíøóäò æóÇáúÛóÇáöÈõ ÔõÑúÈõåõ ãöäúåõ¡ æóÇÍúÊõÑöÒó
ÈöÞóæúáöåö: Ýöí ØóÚóÇãö ÔóÎúÕò ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÏóÓøóåõ Ýöí ØóÚóÇãö äóÝúÓöåö
ÝóÃóßóáó ãöäúåõ ÔóÎúÕñ ÚóÇÏóÊõåõ ÇáÏøõÎõæáõ Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ åóÏóÑñ¡
æóÞóæúáõåõ: ÇáúÛóÇáöÈõ Ãóßúáõåõ ãöäúåõ ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÇáúãõÍóÑøóÑö¡
æóåöíó Ýöí ÇáÔøóÑúÍóíúäö¡ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåóÇ ÇáúÃóßúËóÑõæäó¡
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ãóßúáõåõ ãöäúåõ äóÇÏöÑðÇ íóßõæäõ
åóÏóÑðÇ¡ æóÌóÑóì Úóáóì Ðóáößó ÌóãúÚñ ãöäú ÇáÔøõÑøóÇÍö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ
æóÅöäøóãóÇ åõæó áöÃóÌúáö ÇáúÎöáóÇÝö ÍóÊøóì íóÃúÊöíó ÇáúÞóæúáõ
ÈöÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÏöíóÉõ ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö ãõØúáóÞðÇ¡
äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÔóíúÎöí ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÛúÝõáõ Úóäúåõ
ßóËöíÑñ ãöäú ÇáØøóáóÈóÉö. ÝõÑõæÚñ: áóæú ÞóÇáó áöÚóÇÞöáò: ßõáú åóÐóÇ
ÇáØøóÚóÇãó æóÝöíåö Óõãøñ ÝóÃóßóáóåõ ÝóãóÇÊó ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó æóáóÇ ÏöíóÉó
ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö¡ æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóáóæú
ÇÏøóÚóì ÇáúÞóÇÊöáõ ÇáúÌóåúáó Èößóæúäöåö ÓõãøðÇ ÝóÞóæúáóÇäö.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ãöãøóäú
íóÎúÝóì Úóáóíúåö Ðóáößó ÕõÏøöÞó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúÌóåúáó
Èößóæúäöåö ÞóÇÊöáðÇ ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóáóæú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÃóäøó
ÇáÓøõãøó ÇáøóÐöí ÃóæúÌóÑóåõ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ æóÞóÏú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÞõãú ÈóíøöäóÉñ
ÈöÐóáößó ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö¡ æóáóæú ÃóæúÌóÑó ÔóÎúÕðÇ ÓõãøðÇ áóÇ
íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ ÝóÔöÈúåõ ÚóãúÏò¡ Ãóæú íóÞúÊõáõ ãöËúáõåõ ÛóÇáöÈðÇ
ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóßóÐóÇ ÅßúÑóÇåõ ÌóÇåöáò Úóáóíúåö áóÇ ÚóÇáöãò¡ æóßóáóÇãõ
ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì åóÐóÇ ÈöÞóÑöíäóÉö ÐößúÑöåö áóåõ
Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÅßúÑóÇåöåö Úóáóì ÞóÊúáö äóÝúÓöåö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ
Úóáóì
(5/218)
æóáóæú ÊóÑóßó ÇáúãóÌúÑõæÍõ ÚöáóÇÌó ÌõÑúÍò
ãõåúáößò ÝóãóÇÊó æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóáóæú ÃóáúÞóÇåõ Ýöí ãóÇÁò áóÇ
íõÚóÏøõ ãõÛóÑøöÞðÇ ßóãõäúÈóÓöØò ÝóãóßóËó Ýöíåö ãõÖúØóÌöÚðÇ ÍóÊøóì åóáóßó
ÝóåóÏóÑñ¡ Ãóæú ãõÛúÑöÞò áóÇ íóÎúáõÕõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÓöÈóÇÍóÉò¡ ÝóÅöäú
áóãú íõÍúÓöäúåóÇ Ãóæú ßóÇäó ãóßúÊõæÝðÇ Ãóæú ÒóãöäðÇ ÝóÚóãúÏñ¡ æóÅöäú
ãóäóÚó ÚóÇÑöÖñ ßóÑöíÍò æóãóæúÌò ÝóÔöÈúåõ ÚóãúÏò¡ æóÅöäú ÃóãúßóäóÊúåõ
ÝóÊóÑóßóåóÇ ÝóáóÇ ÏöíóÉó Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡ Ãóæú Ýöí äóÇÑò íõãúßöäõ
ÇáúÎóáóÇÕõ ãöäúåóÇ ÝóãóßóËó ÝöíåóÇ ÝóÝöí ÇáÏøöíóÉö ÇáúÞóæúáóÇäö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ãõÚóÇáóÌóÉõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöãóÇ íóÏúÝóÚõåóÇ.
(æó) ÍöíäóÆöÐò (áóæú ÊóÑóßó ÇáúãóÌúÑõæÍõ ÚöáóÇÌó ÌõÑúÍò ãõåúáößò) áóåõ
(ÝóãóÇÊó) ãöäúåõ (æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ) ÌóÒúãðÇ Úóáóì ÇáúÌóÇÑöÍöº áöÃóäøó
ÇáúÈõÑúÁó ÛóíúÑõ ãóæúËõæÞò Èöåö áóæú ÚõæáöÌó¡ æóÇáúÌöÑóÇÍóÉõ Ýöí
äóÝúÓöåóÇ ãõåúáößóÉñ. ÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íõåúáößõ ßóÃóäú ÝóÕóÏóåõ Ýóáóãú
íóÚúÕöÈú ÇáúÚöÑúÞó ÍóÊøóì ãóÇÊó ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí
ÞóÊóáó äóÝúÓóåõ ßóãóÇ áóæú ÍóÈóÓóåõ æóÚöäúÏóåõ ãóÇ íóÃúßõáõ Ýóáóãú
íóÝúÚóáú (æóáóæú ÃóáúÞóÇåõ Ýöí ãóÇÁò) ÑóÇßöÏò Ãóæú ÌóÇÑò (áóÇ íõÚóÏøõ
ãõÛóÑøöÞðÇ) ÈöÓõßõæäö ÇáúÛóíúäö æóÈöÝóÊúÍöåóÇ æóÊóÔúÏöíÏö ÇáÑøóÇÁö
(ßóãõäúÈóÓöØò ÝóãóßóËó Ýöíåö ãõÖúØóÌöÚðÇ) Ãóæú ÌóÇáöÓðÇ Ãóæú
ãõÓúÊóáúÞöíðÇ (ÍóÊøóì åóáóßó ÝóåóÏóÑñ) áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöíåö æóáóÇ ÏöíóÉó¡
áöÃóäøóåõ Çáúãõåúáößõ äóÝúÓóåõ¡ ÝóÅöäú ÃóáúÞóÇåõ Ýöí ÇáúãóÇÁö
ÇáúãóÐúßõæÑö ãóßúÊõæÝðÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÎóáøõÕõ ÝóãóÇÊó
æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ (Ãóæú) ÃóáúÞóì ÑóÌõáðÇ Ãóæú ÕóÈöíøðÇ ãõãóíøöÒðÇ Ýöí
ãóÇÁò (ãõÛúÑöÞò) ßóäóåúÑò (áóÇ íóÎúáõÕõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÓöÈóÇÍóÉò)
ÈößóÓúÑö ÇáÓøöíäö ãóÕúÏóÑõ ÓóÈóÍó Ýöí ÇáúãóÇÁö: ÚóÇãó (ÝóÅöäú áóãú
íõÍúÓöäúåóÇ Ãóæú ßóÇäó) ãóÚó ÅÍúÓóÇäöåóÇ (ãóßúÊõæÝðÇ Ãóæú ÒóãöäðÇ) Ãóæú
ÖóÚöíÝðÇ Ýóåóáóßó ÈöÐóáößó (ÝóÚóãúÏñ) Ýöíåö ÞöÕóÇÕñ.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ÇáøóÐöí áóÇ íõÊóæóÞøóÚõ
ÇáúÎóáóÇÕõ ãöäúåõ ÈöÇáÓøöÈóÇÍóÉö ßóáõÌøóÉö ÈóÍúÑò Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Ýöíåö
ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ ÓóæóÇÁð ÃóßóÇäó íõÍúÓöäõ ÇáÓøöÈóÇÍóÉó Ãóãú áóÇ¡ æóåõæó
ßóÐóáößó (æóÅöäú) Ãóãúßóäóåõ ÇáÊøóÎóáøõÕó ÈöÓöÈóÇÍóÉò ãóËóáðÇ¡ æóáóßöäú
(ãóäóÚó ãöäúåóÇ ÚóÇÑöÖñ¡ ßóÑöíÍò æóãóæúÌò) Ýóåóáóßó ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó
(ÝóÔöÈúåõ ÚóãúÏò) ÊóÌöÈõ ÏöíóÊõåõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÊóÚúÈöíÑõåõ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÕúæöíÑó ÈöØõÑõæøö ÇáúÚóÇÑöÖö¡
æóåõæó íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöáúÞóÇÁö íóÌöÈõ
ÇáúÞóæóÏõ¡ æóåõæó ßóÐóáößó Ýóåõæó ßóãóäú áóÇ íõÍúÓöäõ ÇáÓøöÈóÇÍóÉó
(æóÅöäú ÃóãúßóäóÊúåõ) ÓöÈóÇÍóÉñ Ãóæú ÛóíúÑõåóÇ ßóÊóÚóáøõÞò ÈöÒóæúÑóÞò
(ÝóÊóÑóßóåóÇ) ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ßóÃóäú ÊóÑóßóåóÇ ÍõÒúäðÇ Ãóæú áóÌóÇÌðÇ
(ÝóáóÇ ÏöíóÉó Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóÚóÈøóÑó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ ÈöÞóæúáö æóÌúåóÇäö Ãóæú ÞóæúáóÇäö áöÃóäøóåõ
Çáúãõåúáößõ äóÝúÓóåõ ÈöÅöÚúÑóÇÖöåö ÚóãøóÇ íõäúÌöíåö¡ æóÇáËøóÇäöí ÊóÌöÈõ
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáÓøöÈóÇÍóÉö ÏóåúÔóÉñ Ãóæú ÚóÇÑöÖñ
ÈóÇØöäöíøñ.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú Ôóßøó Ýöí ÅãúßóÇäö ÊóÎóáøõÕöåö ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇáúãõáúÞöí:
ßóÇäó íõãúßöäõåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöãøóÇ ÃóáúÞóíúÊõåõ Ýöíåö ÝóÞóÕøóÑó¡ æóÞóÇáó
Çáúæóáöíøõ: áóãú íõãúßöäúåõ ÕõÏøöÞó Çáúæóáöíøõ Èöíóãöíäöåö áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ áóæú Ãóãúßóäóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ áóÎóÑóÌó. ÝóÑúÚñ: áóæú
ÑóÈóØóåõ æóØóÑóÍóåõ ÚöäúÏó ãóÇÁò íóÒöíÏõ Åáóíúåö ÛóÇáöÈðÇ ßóÇáúãóÏøö
ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö ÝóÒóÇÏó æóãóÇÊó Èöåö ÝóÚóãúÏñ¡ Ãóæú ÞóÏú íóÒöíÏõ æóÞóÏú
áóÇ íóÒöíÏõ ÝóÒóÇÏó æóãóÇÊó Èöåö ÝóÔöÈúåõ ÚóãúÏò Ãóæú ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÊóæóÞøóÚõ ÒöíóÇÏóÉð ÝóÇÊøóÝóÞó Óóíúáñ äóÇÏöÑñ ÝóÎóØóÃñ (Ãóæú)
ÃóáúÞóÇåõ (Ýöí äóÇÑò íõãúßöäõ) ãóÚóåóÇ (ÇáúÎóáóÇÕõ ãöäúåóÇ ÝóãóßóËó
ÝöíåóÇ) ÍóÊøóì ãóÇÊó (ÝóÝöí ÇáÏøöíóÉö ÇáúÞóæúáóÇäö) Ýöí ÇáúãóÇÁö¡
æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóíõÚúÑóÝõ ÇáúÅöãúßóÇäõ
ÈöÞóæúáöåö: Ãóæú Èößóæúäöåö Úóáóì æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö æóÅöáóì
(5/219)
æóáóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö¡ æóÝöí
ÇáäøóÇÑö æóÌúåñ.
æóáóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö æóÝöí ÇáäøóÇÑö æóÌúåñ æóáóæú ÃóãúÓóßóåõ
ÝóÞóÊóáóåõ ÂÎóÑõ Ãóæú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ ÝóÑóÏóÇåõ ÝöíåóÇ ÂÎóÑõ¡ Ãóæú
ÃóáúÞóÇåõ ãöäú ÔóÇåöÞò ÝóÊóáóÞøóÇåõ ÂÎóÑõ ÝóÞóÏøóåõ¡ ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì
ÇáúÞóÇÊöáö æóÇáúãõÑúÏöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÌóÇäöÈöåö ÃóÑúÖñ áóÇ äóÇÑó ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõáúÞöí
æóÇáúæóáöíøõ Ýöí ÅãúßóÇäö ÊóÎóáøõÕöåö ÕõÏøöÞó Çáúæóáöíøõ ßóãóÇ ãóÑøó
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ áóæú Ãóãúßóäóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ áóÎóÑóÌó¡ æóÞöíáó:
ÇáúãõáúÞöí áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö (æóáóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö) æóåõãóÇ ÇáúÅöáúÞóÇÁõ Ýöí ÇáúãóÇÁö æóÇáúÅöáúÞóÇÁö Ýöí
ÇáäøóÇÑö áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ÞóÊóáó äóÝúÓóåõ (æóÝöí) ÇáúÅöáúÞóÇÁö Ýöí
(ÇáäøóÇÑö æóÌúåñ) ÈöæõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÁö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ
Ãóäøó ÇáäøóÇÑó ÊóÍúÑõÞõ ÈöÃóæøóáö ãõáóÇÞóÇÊöåóÇ æóÊõÄóËøöÑõ ÞõÑõæÍóÇÊò
ÞóÇÊöáóÉð¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÁö Úóáóì Ãóäøó Ýöí ÇáúãóÇÁö æóÌúåðÇ ÃóíúÖðÇ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ ÝóáóÇ ãóÝúåõæãó áöÊóÞúíöíÏö ÇáúãóÊúäö¡ æóÚóáóì ÚóÏóãö
ÇáúÞöÕóÇÕö íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõáúÞöí ÃóÑúÔõ ãóÇ ÃóËøóÑóÊú ÇáäøóÇÑõ Ýöíåö
ãöäú Íöíäö ÇáúÅöáúÞóÇÁö Åáóì ÇáúÎõÑõæÌö Úóáóì ÇáäøóÕøö¡ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó
ÃóÑúÔó ÚõÖúæò Ãóãú ÍõßõæãóÉð¡ ÝóÅöäú áóãú íõÚúÑóÝú ÞóÏúÑñ áöÐóáößó áóãú
íóÌöÈú ÅáøóÇ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡
æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÞóæúáöåö: íõãúßöäõåõ ÇáúÎóáóÇÕõ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõãúßöäúåõ áöÚöÙóãöåóÇ Ãóæú áößóæúäöåóÇ Ýöí æóåúÏóÉò Ãóæú ßóæúäöåö
ãóßúÊõæÝðÇ Ãóæú ÒóãöäðÇ Ãóæú ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ÖóÚöíÝðÇ ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÞöÕóÇÕõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ ãóÚó ÇáÓøóÈóÈö Ãóæú ÇáÔøóÑúØö
ÝóÞóÏú íóÛúáöÈõ ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉó ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÔõåõæÏö
ÇáÒøõæÑö ÅÐóÇ ÇÚúÊóÑóÝõæÇ ÈöÇáÊøóÚóãøõÏö æóÇáúÚöáúãö ÝóÅöäøó ÇáúÞöÕóÇÕó
Úóáóíúåöãú Ïõæäó Çáúæóáöíøö æóÇáúÞóÇÖöí ÇáúÌóÇåöáóíúäö ÈößóÐöÈö
ÇáÔøõåõæÏö¡ æóÞóÏú ÊóÛúáöÈõ ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ ÇáÓøóÈóÈó æóÇáÔøóÑúØó ßóãóÇ
ÞóÇáó.
(æóáóæú ÃóãúÓóßóåõ) ÔóÎúÕñ (ÝóÞóÊóáóåõ ÂÎóÑõ Ãóæú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ) æóáóæú
ÚõÏúæóÇäðÇ (ÝóÑóÏóÇåõ ÝöíåóÇ ÂÎóÑõ) æóÇáÊøóÑúÏöíóÉõ ÊóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ
(Ãóæú ÃóáúÞóÇåõ ãöäú ÔóÇåöÞò) Ãóíú ãóßóÇäò ÚóÇáò (ÝóÊóáóÞøóÇåõ ÂÎóÑõ
ÝóÞóÏøóåõ) Ãóíú ÞóØóÚóåõ äöÕúÝóíúäö ãóËóáðÇ ÞóÈúáó æõÕõæáöåö ÇáúÃóÑúÖó¡
æóÇáúÞóÏøõ áõÛóÉð: åõæó ÇáúÞóØúÚõ ØõæáðÇ¡ æóÇáúÞóØøõ ÚóÑúÖðÇ ßóÞóØøö
ÇáúÞóáóãö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ åõäóÇ (ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö) Ýöí
ÇáúÃõæáóì áöÍóÏöíËö «ÅÐóÇ ÃóãúÓóßó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó ÍóÊøóì ÌóÇÁó
ÂÎóÑõ ÝóÞóÊóáóåõ ÞõÊöáó ÇáúÞóÇÊöáõ¡ æóÍõÈöÓó ÇáúãõãúÓößõ» ÑóæóÇåõ
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø æóÕóÍøóÍó ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö ÑóÝúÚóåõ.
æóÞóÇÓóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóáóì ãõãúÓößö ÇáúãóÑúÃóÉö áöáÒøöäóÇ íõÍóÏøõ
ÇáÒøóÇäöí Ïõæäóåõ¡ æóßóãóÇ áóÇ ÞöÕóÇÕó áóÇ ÏöíóÉó Èóáú íõÚóÒøóÑõ
áöÃóäøóåõ ÂËöãñ¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö " íõÍúÈóÓõ ". äóÚóãú
áóæú ßóÇäó ÇáúãóÞúÊõæáõ ÑóÞöíÞðÇ ßóÇäó áöáúãóÇáößö ãõØóÇáóÈóÉõ
ÇáúãõãúÓößö ÈöÇáúíóÏö¡ æóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÃóãúÓóßó ÇáúãõÍúÑöãõ ÕóíúÏðÇ ÝóÞóÊóáóåõ ÍóáóÇáñ æóåõæó Ýöí íóÏö
ÇáúãõÍúÑöãö ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö¡ æóÝóÑøóÞõæÇ ÈöÃóäøóåõ Ëóãøó
ÖóãóÇäõ íóÏò¡ æóåõäóÇ ÖóãóÇäõ ÅÊúáóÇÝò¡ æóÌóÚóáõæÇ ÓóáóÈó ÇáúÞóÊöíáö
áöáúÞóÇÊöáö æóÇáúãõãúÓößö áöÇäúÏöÝóÇÚö ÔóÑøö ÇáúßóÇÝöÑö ÈöåöãóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÔóÑúØõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáúãóÊúäö Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÞóÇÊöáõ ãõßóáøóÝðÇ¡ Ýóáóæú ÃóãúÓóßóåõ æóÚóÑøóÖóåõ áöãóÌúäõæäò
Ãóæú ÓóÈõÚò ÖóÇÑò ÝóÞóÊóáóåõ¡ ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì ÇáúãõãúÓößö ÞóØúÚðÇ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö áöÃóäøóåõ íõÚóÏøõ ÞóÇÊöáðÇ ÚõÑúÝðÇ¡
æóíóÑöÏõ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ áóæú æóÖóÚó ÕóÛöíÑðÇ Úóáóì åóÏóÝò ÈóÚúÏó
ÇáÑøóãúíö áóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóÃóÕóÇÈóåõ Óóåúãõ ÇáÑøóÇãöí ÝóÅöäøó ÇáúÞöÕóÇÕó
Úóáóì ÇáúãõÞóÏøöãö áöÃóäøóåõ ÇáúãõÈóÇÔöÑõ Ýóåõæó ßóÇáúãõÑúÏöí Ïõæäó
ÇáÑøóÇãöí áöÃóäøóåõ ßóÇáúÍóÇÝöÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóÖóÚóåõ ÞóÈúáó
ÇáÑøóãúíö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞöÕóÇÕó Úóáóì ÇáÑøóÇãöí áöÃóäøóåõ ÇáúãõÈóÇÔöÑõ
(æó) Úóáóì (ÇáúãõÑúÏöí) Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÊóÞúÏöíãðÇ áöáúãõÈóÇÔóÑóÉö
áöÃóäøó ÇáúÍóÝúÑó ÔóÑúØñ æóáóÇ ÃóËóÑó áóåõ ãóÚó ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö.
(5/220)
æóÇáúÞóÇÏøö ÝóÞóØú¡ æóáóæú ÃóáúÞóÇåõ Ýöí
ãóÇÁò ãõÛúÑöÞò ÝóÇáúÊóÞóãóåõ ÍõæÊñ æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡
Ãóæú ÛóíúÑö ãõÛúÑöÞò ÝóáóÇ.
æóáóæú ÃóßúÑóåóåõ Úóáóì ÞóÊúáò ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóßóÐóÇ Úóáóì
ÇáúãõßúÑóåö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: ßóáóÇãõåõ ÞóÏú íõÝúåöãõ ÊóÚóáøõÞó ÇáúÞöÕóÇÕö ÈöÇáúÍóÇÝöÑö
áóæú ÇäúÝóÑóÏó¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÝúÑó ÔóÑúØñ¡ æóÇáÔøóÑúØõ
áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÞöÕóÇÕñ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
áöæõÌõæÏö ÇáúÞöÕóÇÕö ãöäú ßóæúäö ÇáÊøóÑúÏöíóÉö íóÍúÕõáõ ãöäúåóÇ
ÇáúÞóÊúáõ ÛóÇáöÈðÇ ßóãóÇ ÞóÏøóÑúÊå Ýöí ßóáóÇãöåö (æó) Úóáóì (ÇáúÞóÇÏøö)
Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ÇáúãõáúÊóÒöãö áöáúÃóÍúßóÇãö áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ ÞóØóÚó
ÃóËóÑó ÇáÓøóÈóÈö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúãõáúÞöí æóÅöäú ÚóÑóÝó ÇáúÍóÇáó
Ãóæú ßóÇäó ÇáúÞóÇÏøõ ãöãøóäú áóÇ íóÖúãóäõ ßóÍóÑúÈöíøò. äóÚóãú áóæú ßóÇäó
ÇáúÞóÇÏøõ ãóÌúäõæäðÇ ÖóÇÑöÈðÇ ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì ÇáúãõáúÞöí ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÞóæúáõåõ (ÝóÞóØú) Ãóíú Ïõæäó ÇáúãõãúÓößö
æóÇáúÍóÇÝöÑö æóÇáúãõáúÞöí Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó (æóáóæú ÃóáúÞóÇåõ Ýöí
ãóÇÁò ãõÛúÑöÞò) áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÎóáóÇÕõ ãöäúåõ ßóáõÌøóÉö ÇáúÈóÍúÑö
(ÝóÇáúÊóÞóãóåõ ÍõæÊñ) æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúæõÕõæáö Åáóì ÇáúãóÇÁö (æóÌóÈó
ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÃóäøóåõ åóáóßó ÈöÓóÈóÈöåö¡ æóáóÇ äóÙóÑó
Åáóì ÌöåóÉö ÇáúåóáóÇßö ßóãóÇ áóæú ÃóáúÞóÇåõ Ýöí ÈöÆúÑò ãõåúáößóÉò Ýöí
ÃóÓúÝóáöåóÇ Óößøöíäñ áóãú íóÚúáóãú ÈöåóÇ ÇáúãõáúÞöí Ýóåóáóßó ÈöåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó ãöäú ÊóÎúÑöíÌö ÇáÑøóÈöíÚö ãöäú ÕõæÑóÉö ÇáúÅöáúÞóÇÁö
ãöäú ÔóÇåöÞò ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ áöÃóäøó ÇáúåóáóÇßó ãöäú ÛóíúÑö ÇáúæóÌúåö
ÇáøóÐöí ÞóÕóÏó ÝóÇäúÊóåóÖó ÔõÈúåóÉð Ýöí äóÝúíö ÇáúÞöÕóÇÕö¡
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Èóíúäó ÑóÇÏøò áóåõ æóãõÖóÚøöÝò.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ áóãú íóÑúÝóÚú ÇáúÍõæÊõ ÑóÃúÓóåõ
æóíóáúÞóãúåõ¡ æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ ÞóØúÚðÇ¡ æóãóÍóáøõåõ ÃóíúÖðÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÈöÇáúÍõæÊö ÇáøóÐöí Ýöí ÇááøõÌøóÉö¡ ÝóÅöäú Úóáöãó Èöåö
æóÌóÈó ÇáúÞóæóÏõ ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ áóæú ÃóáúÞóÇåõ Úóáóì ÃóÓóÏò Ýöí
ÒóÑöíÈóÊöåö ßóãóÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÚöíäö Åäøóåõ ÇáøóÐöí ÃóÝúåóãóåõ
ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö (Ãóæú ÛóíúÑö ãõÛúÑöÞò) ÝóÇáúÊóÞóãóåõ ÍõæÊñ æóáóãú
íóÚúáóãú Èöåö ÇáúãõáúÞöí (ÝóáóÇ) ÞöÕóÇÕó ÞóØúÚðÇ áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú
ÅåúáóÇßóåõ æóáóãú íóÔúÚõÑú ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöåúáóÇßö ßóãóÇ áóæú ÏóÝóÚóåõ
ÏóÝúÚðÇ ÎóÝöíÝðÇ ÝóæóÞóÚó Úóáóì Óößøöíäò ÝóãóÇÊó æóáóãú íóÚúáóãú ÈöåóÇ
ÇáÏøóÇÝöÚõ¡ æóíóÌöÈõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÏöíóÉõ ÔöÈúåö ÚóãúÏò.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøó åõäóÇßó
ÍõæÊðÇ íóÌöÈõ ÇáúÞóæóÏõ¡ æóåõæó ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúæóÓöíØö ßóãóÇ
áóæú Úóáöãó ÇáÓøößøöíäó.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÖøóÑúÈö ÇáËøóÇáöËö¡ æóåõæó ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúÍöÓøöíøõ¡
ÝóÞóÇáó (æóáóæú ÃóßúÑóåóåõ Úóáóì ÞóÊúáò) áöÔóÎúÕò ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò
ÝóÞóÊóáóåõ (ÝóÚóáóíúåö) Ãóíú ÇáúãõßúÑöåö ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö (ÇáúÞöÕóÇÕõ)
áöÃóäøóåõ Ãóåúáóßóåõ ÈöãóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇáúÅöåúáóÇßõ ÛóÇáöÈðÇ¡
ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÑóãóÇåõ ÈöÓóåúãò ÝóÞóÊóáóåõ (æóßóÐóÇ) íóÌöÈõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ (Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö) ÃóíúÖðÇ ÈöÝóÊúÍöåóÇ (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö)
áöÃóäøóåõ ÞóÊóáóåõ ÚóãúÏðÇ ÚõÏúæóÇäðÇ áöÇÓúÊöÈúÞóÇÁö äóÝúÓöåö¡
ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÞóÊóáóåõ ÇáúãõÖúØóÑøõ áöíóÃúßõáóåõ Èóáú Ãóæúáóì
áöÃóäøó ÇáúãõÖúØóÑøó Úóáóì íóÞöíäò ãöäú ÇáÊøóáóÝö Åäú áóãú íóÃúßõáú
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßúÑóåó¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóíúåö áöÍóÏöíËö
«ÑõÝöÚó Úóäú ÃõãøóÊöí ÇáúÎóØóÃõ æóÇáäøöÓúíóÇäõ æóãóÇ ÇõÓúÊõßúÑöåõæÇ
Úóáóíúåö» æóáöÃóäøóåõ ÂáóÉñ áöáúãõßúÑóåö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÖóÑóÈóåõ
Èöåö¡ æóÞöíáó áóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóì ÇáúãõßúÑöåö ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö áöÃóäøóåõ
ãõÊóÓóÈøöÈñ¡ Èóáú Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö ÈöÝóÊúÍöåóÇ ÝóÞóØú áöÃóäøóåõ
ãõÈóÇÔöÑñ¡ æóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ ãõÞóÏøóãóÉñ.
ÊóäúÈöíåóÇÊñ: ÇáúÃóæøóáõ ÅØúáóÇÞõåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ÌóÑóíóÇäö ÇáúÎöáóÇÝö Èóíúäó ßóæúäö ÇáúãõßúÑöåö ÇáúÅöãóÇãó Ãóæú
(5/221)
ÝóÅöäú æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ æõÒøöÚóÊú¡
ÝóÅöäú ßóÇÝóÃóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóØú ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóíúåö.
æóáóæú ÃóßúÑóåó ÈóÇáöÛñ ãõÑóÇåöÞðÇ ÝóÚóáóì ÇáúÈóÇáöÛö ÇáúÞöÕóÇÕõ Åäú
ÞõáúäóÇ: ÚóãúÏõ ÇáÕøóÈöíøö: ÚóãúÏñ¡ æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÛóíúÑóåõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóáóßöäøó ãóÍóáøóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõßúÑóåõ Úóáóíúåö ÛóíúÑó äóÈöíøò. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó äóÈöíøðÇ ÝóíóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö ÇáúÞöÕóÇÕõ ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ Ïóáøó
Úóáóíúåö ßóáóÇãõåõãú Ýöí ÇáúãõÖúØóÑøö. ÇáËøóÇäöí áóãú íõÈóíøöäú
ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÅößúÑóÇåõ ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóßöäú äóÞóáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ åõäóÇ Úóäú
ÇáúãõÚúÊóÈóÑöíäó Ãóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÎúæöíÝö
ÈöÇáúÞóÊúáö Ãóæú ÈöãóÇ íõÎóÇÝõ ãöäúåõ ÇáÊøóáóÝõ ßóÇáúÞóØúÚö æóÇáÖøóÑúÈö
ÇáÔøóÏöíÏö¡ æóÞöíáó íóÍúÕõáõ ÈöãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÅößúÑóÇåõ Úóáóì
ÇáØøóáóÇÞö ÇåÜ.
æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÇõÞúÊõáú åóÐóÇ æóÅöáøóÇ
ÞóÊóáúÊ æóáóÏóß. ÞóÇáó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö:
Åäøóåõ áóíúÓó ÈöÅößúÑóÇåò Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóßöäú ÞóÇáó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ ÅßúÑóÇåñ¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ áöÃóäøó æóáóÏóåõ ßóäóÝúÓöåö Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö. ÇáËøóÇáöËõ áóÇ
íóÌõæÒõ áöáúãõßúÑóåö ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóì ÇáúÞóÊúáö ÇáúãõÍóÑøóãö áöÐóÇÊöåö
æóÅöäú áóãú äõæÌöÈú Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕó Èóáú íóÃúËóãõ ÅÐóÇ ÞóÊóáó¡
æóßóÐóÇ áóÇ íõÈóÇÍõ ÇáÒøöäóÇ ÈöÇáúÅößúÑóÇåö¡ æóíõÈóÇÍõ Èöåö ÔõÑúÈõ
ÇáúÎóãúÑö¡ æóÇáúÞóÐúÝõ æóÇáúÅöÝúØóÇÑõ Ýöí ÑóãóÖóÇäó Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÅöÈúØóÇáö ÇáÕøóæúãö Èöåö¡ æóÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÑúÖö¡
æóÅöÊúáóÇÝõ ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö æóÕóíúÏõ ÇáúÍóÑóãö æóíóÖúãóäõ ßõáøñ ãöäú
ÇáúãõßúÑöåö æóÇáúãõßúÑóåö ÇáúãóÇáó æóÇáÕøóíúÏó æóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóì
ÇáúãõßúÑöåö ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö áöÊóÚóÏøöíåö¡ æóáóíúÓó áöãóÇáößö ÇáúãóÇáö
ÏóÝúÚõ ÇáúãõßúÑóåö Úóäú ãóÇáöåö Èóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÞöíó ÑõæÍóåõ
ÈöãóÇáöåö¡ æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóÞöíó ÑõæÍóåõ
ÈöÅöÊúáóÇÝöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí æóÓöíØöåö¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóíúåö¡ æóáöáúÅöÊúíóÇäö ÈöãóÇ åõæó ßõÝúÑñ
ÞóæúáðÇ Ãóæú ÝöÚúáðÇ ãóÚó ØõãóÃúäöíäóÉö ÇáúÞóáúÈö ÈöÇáúÅöíãóÇäö¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóËúÈõÊó¡ æóáóÇ íóÃúÊöíó ÈöáóÝúÙóÉö ÇáúßõÝúÑö¡
æóÞöíáó: íóÃúÊöí Èöåö ÕöíóÇäóÉð áöäóÝúÓöåö æóÞöíáó: Åäú ßóÇäó ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáúãõÞúÊóÏóì Èöåöãú ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ ÇáËøõÈõæÊõ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõßúÑóåõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö ÃóÚúÌóãöíøðÇ íóÑóì ØóÇÚóÉó ßõáøö ÃóÍóÏò
ÝóÅöäøóåõ áóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÞóÊúáò ßóÇäó ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÝóÞóØú.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÞóíøóÏó ÇáúÈóÛóæöíø æõÌõæÈó ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö
ÈöÇáúÝóÊúÍö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÙõäøó Ãóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó íõÈöíÍõ
ÇáúÅöÞúÏóÇãó¡ ÝóÅöäú Ùóäøó Ðóáößó ÝóáóÇ ÞóæóÏó Úóáóíúåö ÌóÒúãðÇ¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ Åäú ßóÇäó ãöãøóäú íóÎúÝóì Úóáóíúåö ÊóÍúÑöíãõ Ðóáößó¡ ÅÐú
ÇáúÞöÕóÇÕõ íóÓúÞõØõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö (ÝóÅöäú æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ) Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáúÅößúÑóÇåö ßóÃóäú ÚóÝóÇ Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö ÚóáóíúåóÇ (æõÒøöÚóÊú)
ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö ßóÇáÔøóÑöíßóíúäö Ýöí ÇáúÞóÊúáö¡ æóáöáúæóáöíøö
Ãóäú íóÞúÊóÕøó ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóíóÃúÎõÐó äöÕúÝó ÇáÏøöíóÉö ãöäú
ÇáúÂÎóÑö¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇÝóÃóåõ (ÝóÅöäú ßóÇÝóÃóåõ) ÈöåóãúÒóÉò: Ãóíú
ÓóÇæóì ÇáúãóÞúÊõæáó (ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóØú) ßóÃóäú ßóÇäó ÇáúãóÞúÊõæáõ
ÐöãøöíøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ æóÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÐóáößó æóÇáúÂÎóÑõ ãõÓúáöãñ Ãóæú
ÍõÑøñ (ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúãõßóÇÝöÆö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö Èóáú
Úóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáÖøóãóÇäö áöÃóäøóåõãóÇ ßóÇáÔøóÑöíßóíúäö¡ æóÔóÑöíßõ
ÛóíúÑö ÇáúãõßóÇÝöÆö íóÞúÊóÕøõ ãöäúåõ ßóÔóÑöíßö ÇáúÃóÈö.
(æóáóæú ÃóßúÑóåó ÈóÇáöÛñ) ÚóÇÞöáñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö (ãõÑóÇåöÞðÇ)
Ãóæú ÚóßúÓõåõ Úóáóì ÞóÊúáö ÔóÎúÕò ÝóÞóÊóáóåõ (ÝóÚóáóì ÇáúÈóÇáöÛö
ÇáúÞöÕóÇÕõ) áöæõÌõæÏö ãõÞúÊóÖöíåö æóåõæó ÇáúÞóÊúáõ ÇáúãóÍúÖõ
ÇáúÚõÏúæóÇäö¡ åóÐóÇ (Åäú ÞõáúäóÇ: ÚóãúÏõ ÇáÕøóÈöíøö ÚóãúÏñ¡ æóåõæó
ÇáúÃóÙúåóÑõ) ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÎóØóÃñ ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó¡ áöÃóäøóåõ ÔóÑöíßñ
ãõÎúØöÆñ¡ æóáóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö ÈöÍóÇáò áöÚóÏóãö ÊóßúáöíÝöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÚóãúÏö ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö åóáú
åõæó ÚóãúÏñ Ãóæú ÎóØóÃñ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõãóÇ äóæúÚõ
(5/222)
æóáóæú ÃóßúÑóåó Úóáóì Ñóãúíö ÔóÇÎöÕò
Úóáöãó ÇáúãõßúÑöåó Ãóäøóåõ ÑóÌõáñ æóÙóäøóåõ ÇáúãõßúÑóåõ ÕóíúÏðÇ
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ æõÌõæÈõ ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì ÇáúãõßúÑöåö¡ Ãóæú Úóáóì Ñóãúíö
ÕóíúÏò ÝóÃóÕóÇÈó ÑóÌõáðÇ ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóì ÃóÍóÏò Ãóæú Úóáóì ÕõÚõæÏö
ÔóÌóÑóÉò ÝóÒóáóÞó ÝóãóÇÊó ÝóÔöÈúåõ ÚóãúÏò¡ æóÞöíáó ÚóãúÏñ¡ Ãóæú Úóáóì
ÞóÊúáö äóÝúÓöåö ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóãúíöíÒò æóÅöáøóÇ ÝóÎóØóÃñ ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ äóÞóáóÇåõ Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö
æóÛóíúÑöåö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÔóÑöíßö ÇáúãõÎúØöÆö¡ æóÃóÔóÇÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ðóáößó ÈöÇáÊøóãúËöíáö ÈöÇáúãõÑóÇåöÞö (æóáóæú ÃóßúÑóåó)
ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö ÈöÎóØøöåö ãõßóáøóÝðÇ (Úóáóì Ñóãúíö ÔóÇÎöÕò Úóáöãó
ÇáúãõßúÑöåõ) ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö (Ãóäøóåõ ÑóÌõáñ æóÙóäøóåõ ÇáúãõßúÑóåõ)
ÈöÝóÊúÍöåóÇ (ÕóíúÏðÇ) Ãóæú ÍóÌóÑðÇ Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ÝóÑóãóÇåõ
ÝóÞóÊóáóåõ (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ æõÌõæÈõ ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì ÇáúãõßúÑöåö) ÈößóÓúÑö
ÇáÑøóÇÁö áöÃóäøóåõ ÞóÊóáóåõ ÞóÇÕöÏðÇ áöáúÞóÊúáö ÈöãóÇ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ
Ïõæäó ÇáúãõßúÑóåö ÈöÝóÊúÍöåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÌóÇåöáñ ÈöÇáúÍóÇáö ÝóßóÇäó
ßóÇáúÂáóÉö áöáúãõßúÑöåö¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö
ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ ÔóÑöíßñ ãõÎúØöÆñ.
ÊóäúÈöíåñ: åóáú íóÌöÈõ Úóáóì ãóäú Ùóäøó ÇáÕøóíúÏó äöÕúÝõ ÏöíóÉò
ãõÎóÝøóÝóÉò Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö Ãóæú áóÇ¿ æóÌúåóÇäö: ÑóÌøóÍó ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí ÇáËøóÇäöí¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóäúæóÇÑö ÊóÑúÌöíÍõ
ÇáúÃóæøóáö¡ æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÃóæúÌóåõ (Ãóæú) ÃóßúÑóåóåõ
(Úóáóì Ñóãúíö ÕóíúÏò ÝóÃóÕóÇÈó) ÂÏóãöíøðÇ (ÑóÌõáðÇ) Ãóæú ÛóíúÑóåõ
ÝóãóÇÊó (ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóì ÃóÍóÏò) ãöäúåõãóÇ áöÃóäøóåõãóÇ áóãú
íóÊóÚóãøóÏóÇåõ¡ æóíóÌöÈõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ßõáøò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ
ÇáÏøöíóÉö (Ãóæú) ÃóßúÑóåóåõ (Úóáóì ÕõÚõæÏö ÔóÌóÑóÉò) Ãóæú Úóáóì äõÒõæáö
ÈöÆúÑò (ÝóÒóáöÞó ÝóãóÇÊó ÝóÔöÈúåõ ÚóãúÏò) áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö
ÇáúÞóÊúáõ ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ æõÌõæÈõ ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö
ÇáúãõßúÑöåö ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö¡ æóåõæó ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö¡
æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: áóßöäú Íóßóì ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö
Ýöí ÝõÑõæÚöåö äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Úóáóì ÃóäøóåóÇ Ýöí ãóÇáöåö (æóÞöíáó)
åõæó (ÚóãúÏñ) æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöæóÌúåò ãõÍóÞøóÞò Èóáú åõæó ÑóÃúíñ
áöáúÛóÒóÇáöíøö¡ æóÚóáóíúåö ÝóíóÌöÈõ Èöåö ÇáúÞöÕóÇÕõ áöÃóäøóåõ ÊóÓóÈøõÈñ
Åáóì ÞóÊúáöåö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÑóãóÇåõ ÈöÓóåúãò.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÔøóÌóÑóÉõ
ãöãøóÇ íóÒúáóÞõ Úóáóì ãöËúáöåóÇ ÛóÇáöÈðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
äõßóÊö ÇáúæóÓöíØö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóÇ íóÒúáóÞõ Úóáóì ãöËúáöåóÇ
ÛóÇáöÈðÇ ÝóáóÇ íóÃúÊöí åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ¡ ÝóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÐóáößó
áöãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö¡ áóÇ ßóãóÇ Ýóåöãóåõ ÃóßúËóÑõ ÇáÔøõÑøóÇÍö ãöäú
Ãóäøóåõ ÞóíúÏñ áöÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö Ýóíóßõæäõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÎóØóÃð
ÝóÊóäóÈøóåú áöÐóáößó ÝóÅöäøóåõ ãöãøóÇ íóÛúÝõáõ Úóäúåõ ßóËöíÑñ ãöäú
ÇáØøóáóÈóÉö¡ æóÕóÍøóÍó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÔöÈúåö
ÚóãúÏò Èóáú åõæó ÎóØóÃñ ãóÍúÖñ (Ãóæú) ÃóßúÑóåóåõ (Úóáóì ÞóÊúáö äóÝúÓöåö)
ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåõ: ÇõÞúÊõáú äóÝúÓóß Ãóæú ÇÔúÑóÈú åóÐóÇ ÇáÓøõãøó æóÅöáøóÇ
ÞóÊóáúÊõß ÝóÞóÊóáóåóÇ (ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó) Úóáóíúåö (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÃóäøó
åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÅößúÑóÇåò ÍóÞöíÞóÉð áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö
æóÇáúãõÎóæøóÝö Èöåö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ãõÎúÊóÇÑñ áóåõ¡ æóÇáËøóÇäöí íóÌöÈõ
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóßúÑóåóåõ Úóáóì ÞóÊúáö ÛóíúÑöåö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóÇ
ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÂãöÑö ãöäú ÇáÏøöíóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÈóÇÈö ãõæÌöÈóÇÊö ÇáÏøöíóÉö¡ æóÅöäú ÌóÑóì ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Úóáóì æõÌõæÈö
äöÕúÝö ÏöíóÉò¡ áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó ÅäøóãóÇ íóÓúÞõØõ áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúÅößúÑóÇåö ÝóíóäúÊóÝöí ãõæÌöÈõåõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÝóÇÚöáöåö ÔóíúÁñ.
(5/223)
æóáóæú ÞóÇáó: ÇõÞúÊõáúäöí æóÅöáøóÇ
ÞóÊóáúÊõß ÝóÞóÊóáóåõ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ áóÇ ÞöÕóÇÕó¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ áóÇ
ÏöíóÉó¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÇõÞúÊõáú ÒóíúÏðÇ Ãóæú ÚóãúÑðÇ ÝóáóíúÓó
ÈöÅößúÑóÇåò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö ÇáÑøóÇÒöíø:
ãóÇ ÅÐóÇ ÎóæøóÝóåõ ÈöãöËúáö Ðóáößó ÇáúÞóÊúáö¡ ÝóÅöäú ÎóæøóÝóåõ
ÈöÚõÞõæÈóÉò ÝóæúÞó ÇáúÞóÊúáö ßóÇáúÅöÍúÑóÇÞö æóÇáÊøóãúËöíáö Ýóåõæó
ÅßúÑóÇåñ¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõßúÑóåõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö
ÛóíúÑó ãõãóíøöÒò áöÕöÛóÑò Ãóæú Ìõäõæäò ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì
ÇáúãõßúÑöåö ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÇáöÛö ÇáúÃóÚúÌóãöíøö¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÞóÊúáõ äóÝúÓöåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÞóÊúáö ÛóíúÑöåö ÝóÝóÚóáó¡ äóÚóãú Åäú
ÃóãóÑóåõ ÈöÈóØøö ÌõÑúÍöåö Ãóæú ÈöÝóÊúÍö ÚöÑúÞöåö ÇáúÞóÇÊöáö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÈöãóÞúÊóáò æóÌóåöáó ßóæúäóåõ ÞóÇÊöáðÇ Öóãöäó ÇáúÂãöÑö¡ áöÃóäøó
ÇáúÃóÚúÌóãöíøó ÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÙõäøõåõ ÞóÇÊöáðÇ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú
íóÚúÊóÞöÏó æõÌõæÈó ÇáØøóÇÚóÉö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãóåõ ÞóÇÊöáðÇ ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóì ÂãöÑöåö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáäøóÝúÓö ÇáØøóÑóÝõ¡
Ýóáóæú ÞóÇáó áóåõ: ÇÞúØóÚú íóÏóß Ãóæú ÑöÌúáóß Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó
æóÅöáøóÇ ÞóÊóáúÊõß ÝóÞóØóÚóåóÇ ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ áöÃóäøóåõ ÅßúÑóÇåñ¡
áöÃóäøó ÞóØúÚóåõ ÊõÑúÌóì ãóÚóåõ ÇáúÍóíóÇÉõ.
(æóáóæú ÞóÇáó) ÔóÎúÕñ áöÂÎóÑó (ÇõÞúÊõáúäöí æóÅöáøóÇ ÞóÊóáúÊõß
ÝóÞóÊóáóåõ) Ðóáößó ÇáÔøóÎúÕõ (ÝóÇáúãóÐúåóÈõ áóÇ ÞöÕóÇÕó) Úóáóíúåö
áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó ÔõÈúåóÉñ ÏóÇÑöÆóÉñ áöáúÍóÏøö¡ æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí
ÐóÇÊõ Þóæúáóíúäö¡ ËóÇäöíåöãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ áöÃóäøó
ÇáúÞóÊúáó áóÇ íõÈóÇÍõ ÈöÇáúÅöÐúäö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí
ÇáÒøöäóÇ ÈöÃóãóÊöåö (æóÇáúÃóÙúåóÑõ) Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÞöÕóÇÕö (áóÇ ÏöíóÉó)
ÃóíúÖðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÊóËúÈõÊõ áöáúãóÞúÊõæáö Ýöí ÂÎöÑö ÌõÒúÁò
ãöäú ÍóíóÇÊöåö¡ Ëõãøó ÊóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáúæóÇÑöËö æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ¡
æóáöåóÐóÇ ÊóäúÝõÐõ ãöäúåóÇ æóÕóÇíóÇåõ æóÊõÞúÖóì ãöäúåóÇ Ïõíõæäõåõ¡
æóáóæú ßóÇäóÊú áöáúæóÑóËóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð áóãú íóßõäú ßóÐóáößó¡ æóÇáËøóÇäöí
ÊóÌöÈõ æóáóÇ íõÄóËøöÑõ ÅÐúäõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÊóËúÈõÊõ
áöáúæóÑóËóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÚóÞöÈó åóáóÇßö ÇáúãóÞúÊõæáö.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú áóãú íóÞõáú: æóÅöáøóÇ ÞóÊóáúÊõß ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÈóÇÈö ßóíúÝöíøóÉö
ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇõÞúÊõáúäöí ÝóÝóÚóáó ÝóåóÏóÑñ åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí
ÇáäøóÝúÓö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó áóåõ: ÇÞúØóÚú íóÏöí ãóËóáðÇ ÝóÞóØóÚóåóÇ æóáóãú
íóãõÊú ÝóáóÇ ÞóæóÏó æóáóÇ ÏöíóÉó ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÝóÚóáóì ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóãóÍóáøõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
Ãóãúßóäó ÏóÝúÚõåõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÞóÊúáö¡ ÝóÅöäú ÞóÊóáóåõ ÏóÝúÚðÇ ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÌóÒúãðÇ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÔøóíúÎóÇäö¡ æóÌóÒóãó
Èöåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ ÝóÅöäú Þöíáó: ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ ÏóÝúÚõåõ ÈöÛóíúÑö
ÇáúÞóÊúáö ÝóÞóÏú ÇäúÊóÝóì ÇáúÅößúÑóÇåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöÈó
ÇáúÞöÕóÇÕõ ÌóÒúãðÇ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó ÈöáóÇ ÅßúÑóÇåò ãõÓúÞöØñ¡ æóÞóÏú Íóßóì
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÇáØøóÑöíÞóíúäö Ýöí ÇáúÅöÐúäö ÇáúãõÌóÑøóÏö¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
ÝóÅöäú ÇäúÖóãøó Åáóì Ðóáößó ÅßúÑóÇåñ ÝóÓõÞõæØõ ÇáúÞöÕóÇÕö ÃóæúÌóåõ¡
æóáóæú ÞóÇáó ÇÞúÐöÝúäöí æóÅöáøóÇ ÞóÊóáúÊõß ÝóÞóÐóÝóåõ ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóì
ÇáÕøóæóÇÈö Ýöí ÒóæóÇÆöÏö ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÂÐöäõ ÚóÈúÏðÇ áóãú
íóÓúÞõØú ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóÝöí ÇáúÞöÕóÇÕö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ
ÚóÈúÏðÇ æóÌúåóÇäö ÃóÙúåóÑõåõãóÇ ÇáÓøõÞõæØõ¡ æóáóæú ÃóßúÑóåóåõ Úóáóì
ÅßúÑóÇåö ÛóíúÑöåö ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõãú¡ æóáöáúãóÃúãõæÑö ÈöÇáúÞóÊúáö ÏóÝúÚõ
ÇáúãõßúÑóåö¡ æóáöáËøóÇáöËö ÏóÝúÚõåõãóÇ¡ æóÅöäú ÃóÝúÖóì Åáóì ÇáúÞóÊúáö
ÝóåóÏóÑñ¡ æóÇáúãõßúÑóåõ åõäóÇ åõæó ÇáúãóÍúãõæáõ Úóáóì ÞóÊúáö ãõÚóíøóäò
áóÇ íóÌöÏõ Úóäúåõ ãóÍöíÕðÇ (æó) ÍöíäóÆöÐò (áóæú ÞóÇáó) áöÔóÎúÕò
(ÇõÞúÊõáú ÒóíúÏðÇ Ãóæú ÚóãúÑðÇ) æóÅöáøóÇ ÞóÊóáúÊõß (ÝóáóíúÓó
ÈöÅößúÑóÇåò) ÍóÞöíÞóÉð¡ Ýóãóäú ÞóÊóáóåõ ãöäúåõãóÇ Ýóåõæó ãõÎúÊóÇÑñ
áöÞóÊúáöåö ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ áóåõ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÂãöÑö
ÛóíúÑõ ÇáúÅöËúãö¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ: åõæó ÅßúÑóÇåñ áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÊóÎóáøóÕõ ÅáøóÇ ÈöÞóÊúáö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóåõæó ãõáúÌóÃñ Åáóíúåö¡
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÞóÇáó: æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóÅößúÑóÇåöåö Úóáóì
ØóáóÇÞö ÅÍúÏóì ÒóæúÌóÊóíúåö¡ ÝóÅöäøó Úóáóíúåö Ãóäú íóÞõæáó: ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ØóÇáöÞñ¡ ÝóÅöÐóÇ ØóáøóÞó ãõÚóíøóäóÉð ßóÇäó ãõÎúÊóÇÑðÇ.
(5/224)
ÝóÕúáñ æõÌöÏó ãöäú ÔóÎúÕóíúäö ãóÚðÇ
ÝöÚúáóÇäö ãõÒúåöÞóÇäö ãõÐóÝøöÝóÇäö ßóÍóÒøò æóÞóÏøò¡ Ãóæú áóÇ ßóÞóØúÚö
ÚõÖúæóíúäö ÝóÞóÇÊöáóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóÊöãøóÉñ: áóæú ÃóãóÑó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÔóÎúÕðÇ ÈöÞóÊúáö ÂÎóÑó ÈöÛóíúÑö
ÍóÞøò¡ æóÇáúãóÃúãõæÑõ áóÇ íóÚúáóãõ Ùõáúãó ÇáÓøõáúØóÇäö æóáóÇ ÎóØóÃóåõ
æóÌóÈó ÇáúÞóæóÏõ Ãóæú ÇáÏøöíóÉõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö æóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúãóÃúãõæÑö áöÃóäøóåõ ÂáóÊõåõ¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Ýöí
ÇáÓøöíóÇÓóÉö¡ Ýóáóæú ÖóãöäóÇåõ áóãú íóÊóæóáøó ÇáúÌóáúÏó ÃóÍóÏñ¡
æóáöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóÇ íóÃúãõÑõ ÅáøóÇ ÈöÍóÞøò¡
æóáöÃóäøó ØóÇÚóÊóåõ æóÇÌöÈóÉñ ÝöíãóÇ áóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ãóÚúÕöíóÉñ¡
æóíõÓóäøõ áöáúãóÃúãõæÑö Ãóäú íõßóÝøöÑó áöãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúÞóÊúáö¡ æóÅöäú
Úóáöãó ÈöÙõáúãöåö Ãóæú ÎóØóÆöåö æóÌóÈó ÇáúÞóæóÏõ Úóáóì ÇáúãóÃúãõæÑö Åäú
áóãú íóÎóÝú ÞóåúÑóåõ ÈöÇáúÈóØúÔö ÈöãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÅößúÑóÇåõ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ØóÇÚóÊõåõ ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
ÇáÕøóÍöíÍö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ÅáøóÇ ÇáúÅöËúãõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÙóÇáöãðÇ¡ äóÚóãú
Åäú ÇÚúÊóÞóÏó æõÌõæÈó ØóÇÚóÊöåö Ýöí ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì
ÇáúÅöãóÇãö áóÇ Úóáóíúåö¡ áöÃóäøó Ðóáößó ãöãøóÇ íóÎúÝóì¡ äóÞóáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúæóÇÝöí æóÃóÞóÑøóÇåõ¡
ÝóÅöäú ÎóÇÝó ÞóåúÑóåõ ÝóßóÇáúãõßúÑóåö ÝóÇáÖøóãóÇäõ ÈöÇáúÞöÕóÇÕö
æóÛóíúÑöåö ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÍõßúãõ ÓóíøöÏö ÇáúÈõÛóÇÉö Íõßúãõ ÇáúÅöãóÇãö
ÝöíãóÇ ÐõßöÑóº áöÃóäøó ÃóÍúßóÇãóåõ äóÇÝöÐóÉñ Èóáú Åäøó ÃóãúÑóåõ
ÈöÞóÊúáöåö ãõÊóÛóáøöÈñ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ Ãóæú ÇáÏøöíóÉõ
æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóáóíúÓó Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÅáøóÇ ÇáúÅöËúãõ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Ãóäú íóÚúÊóÞöÏóåõ ÍóÞøðÇ Ãóæú íóÚúÑöÝó Ãóäøóåõ Ùõáúãñ áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈö ÇáØøóÇÚóÉö¡ åóÐóÇ Åäú áóãú íóÎóÝú ÞóåúÑóåõ ßóãóÇ ãóÑøó
ÅáøóÇ ÝóßóÇáúãõßúÑóåö¡ æóáóæú ÃóßúÑóåóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ÕõÚõæÏö
ÔóÌóÑóÉò Ãóæú äõÒõæáö ÈöÆúÑò ÝóÝóÚóáó¡ ÝóÅöäú áóãú íóÎóÝú ÞóåúÑóåõ ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÎóÇÝóåõ ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö æóåöíó
ÏöíóÉõ ÔöÈúåö ÚóãúÏò ßóãóÇ ãóÑøó æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó áöãóÕúáóÍóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóæú ÃóãóÑó ÔóÎúÕñ ÚóÈúÏóåõ Ãóæú ÚóÈúÏó ÛóíúÑöåö
ÇáúãõãóíøöÒó ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ æõÌõæÈó ØóÇÚóÊöåö Ýöí ßõáøö ÃóãúÑöåö
ÈöÞóÊúáò Ãóæú ÅÊúáóÇÝò ÙõáúãðÇ ÝóÝóÚóáó ÃóËöãó ÇáúÂãöÑú æóÇÞúÊõÕøó ãöäú
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÈóÇáöÛö æóÊóÚóáøóÞó ÖóãóÇäõ ÇáúãóÇáö ÈöÑóÞóÈóÊöåö¡ æóÅöäú
ßóÇäó áöáÕøóÈöíøö Ãóæú ÇáúãóÌúäõæäö ÊóãúíöíÒñ ÝóÇáÖøóãóÇäõ ÚóáóíúåöãóÇ
Ïõæäó ÇáúÂãöÑö¡ æóãóÇ ÃóÊúáóÝóåõ ÛóíúÑõ ÇáúãõãóíøöÒö ÈöáóÇ ÃóãúÑò ÎóØóÃñ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐöãøóÊöåö Åäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ æóÈöÑóÞóÈóÊöåö Åäú ßóÇäó
ÑóÞöíÞðÇ áóÇ åóÏóÑñ¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ
åóÏóÑñ¡ æóáóæú ÃóßúÑóåó ÔóÎúÕñ ÚóÈúÏðÇ ãõãóíøöÒðÇ Úóáóì ÞóÊúáò ãóËóáðÇ
ÝóÝóÚóáó ÊóÚóáøóÞó äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú Ãóäøó ÇáúÍõÑøó ÇáúãõßúÑöåó íóáúÒóãõåõ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö.
[ÝóÕúá Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ãöäú ÇËúäóíúäö æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåóÇ]
[ÝóÕúáñ] Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ãöäú ÇËúäóíúäö æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåóÇ¡ ÅÐóÇ
(æõÌöÏó ãöäú ÔóÎúÕóíúäö) ãóËóáðÇ ÍóÇáó ßóæúäöåöãóÇ (ãóÚðÇ) Ãóíú
ãõÌúÊóãöÚóíúäö Ýöí Òóãóäò æóÇÍöÏò (ÝöÚúáóÇäö) ãóËóáðÇ (ãõÒúåöÞóÇäö)
áöáÑøõæÍö ÈöÍóíúËõ áóæú ÇäúÝóÑóÏó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ áóÃóãúßóäó ÅÍóÇáóÉõ
ÇáúÅöÒúåóÇÞö Úóáóíúåö æóåõãóÇ (ãõÐóÝøöÝóÇäö) ÈöÅöÚúÌóÇãö ÇáÐøóÇáö
ÈöÎóØøöåö¡ æóíóÌõæÒõ ÅåúãóÇáõåóÇ: Ãóíú ãõÓúÑöÚóÇäö áöáúÞóÊúáö (ßóÍóÒøò)
áöáÑøóÞóÈóÉö (æóÞóÏøò) áöáúÌõËøóÉö (Ãóæú áóÇ) Ãóíú ÛóíúÑõ ãõÐóÝøöÝóíúäö
(ßóÞóØúÚö ÚõÖúæóíúäö) æóãóÇÊó ãöäúåõãóÇ (ÝóÞóÇÊöáóÇäö) íóÌöÈõ
ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóßóÐóÇ ÇáÏøöíóÉõ ÅÐóÇ æóÌóÈóÊú áöæõÌõæÏö
ÇáÓøóÈóÈö ãöäúåõãóÇ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÐóÝøöÝðÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ßóÇäó ÇáúãõÐóÝøöÝõ åõæó ÇáúÞóÇÊöáõ
æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö ãóÚðÇ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóÊøóÈó
ÝöÚúáõåõãóÇ æóÓóíóÐúßõÑõåõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ ãóÚðÇ áöáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì
ÇáöÇÊøöÍóÇÏö Ýöí ÇáÒøóãóÇäö æöÝóÇÞðÇ áöËóÚúáóÈò æóÛóíúÑöåö¡ æóÃóãøóÇ
ÇÈúäõ ãóÇáößò ÝóÇÎúÊóÇÑó ÚóÏóãó ÏóáóÇáóÊöåóÇ Úóáóì ÇáöÇÊøöÍóÇÏö
æóÃóäøóåóÇ ÊõÓúÊóÚúãóáõ ÈöãóÚúäóì ÌóãöíÚðÇ æóåõæó ÙóÇåöÑõ äóÕøö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
(5/225)
æóÅöäú ÃóäúåóÇåõ ÑóÌõáñ Åáóì ÍóÑóßóÉö
ãóÐúÈõæÍò: ÈöÃóäú áóãú íóÈúÞó ÅÈúÕóÇÑñ¡ æóäõØúÞñ æóÍóÑóßóÉõ ÇÎúÊöíóÇÑò.
Ëõãøó Ìóäóì ÂÎóÑõ ÝóÇáúÃóæøóáõ ÞóÇÊöáñ¡ æóíõÚóÒøóÑõ ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäú
Ìóäóì ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó ÇáúÅöäúåóÇÁö ÅáóíúåóÇ ÝóÅöäú ÐóÝøóÝó ßóÍóÒøò
ÈóÚúÏó ÌõÑúÍò ÝóÇáËøóÇäöí ÞóÇÊöáñ¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÞöÕóÇÕõ ÇáúÚõÖúæö
Ãóæú ãóÇáñ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍóÇáö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÇÊöáóÇäö.
æóáóæú ÞóÊóáó ãóÑöíÖðÇ Ýöí ÇáäøóÒúÚö æóÚóíúÔõåõ ÚóíúÔõ ãóÐúÈõæÍò æóÌóÈó
ÇáúÞöÕóÇÕõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ýöíãóäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊóíúåö: Åäú æóáóÏúÊõãóÇ ãóÚðÇ ÝóÃóäúÊõãóÇ
ØóÇáöÞóÊóÇäö Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáöÇÊøöÍóÇÏõ Ýöí ÇáÒøóãóÇäö¡ æóÅöÐóÇ
ÃõÝúÑöÏóÊú Úóäú ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÃõÚúÑöÈóÊú ÍóÇáðÇ¡
æóãõÐóÝøöÝóÇäö Ýöí ßóáóÇãöåö ÎóÈóÑõ ãõÈúÊóÏóÅò ãóÍúÐõæÝò: Ãóíú æóåõãóÇ
ãõÐóÝøöÝóÇäö ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóáóíúÓó ÕöÝóÉð
áöÝöÚúáóÇäö áöÊóäúæöíÚöåöãóÇ Åáóì ÇáÊøóÐúÝöíÝö æóÚóÏóãöåö¡ æóÇáúÝóÇÁõ
Ýöí Þóæúáöåö ÝóÞóÇÊöáóÇäö ÌóæóÇÈõ ÔóÑúØò ãóÍúÐõæÝò ßóãóÇ ÞóÏøóÑúÊå Ýöí
ßóáóÇãöåö (æóÅöäú) áóãú íõæÌóÏú ÇáúÝöÚúáóÇäö ãóÚðÇ ÈöÇáúæóÕúÝö
ÇáÓøóÇÈöÞö Èóáú ÊóÑóÊøóÈóÇ ÈöÃóäú (ÃóäúåóÇåõ ÑóÌõáñ) ãóËóáðÇ (Åáóì
ÍóÑóßóÉö ãóÐúÈõæÍò) æóåöíó ÇáúãõÝóÓøóÑóÉõ ÈöÞóæúáöåö (ÈöÃóäú áóãú
íóÈúÞó) ãóÚóåóÇ (ÅÈúÕóÇÑñ¡ æó) áóÇ (äõØúÞñ) ÇÎúÊöíóÇÑöíøñ (æó) áóÇ
(ÍóÑóßóÉõ ÇÎúÊöíóÇÑò) æóåöíó ÇáøóÊöí íóÈúÞóì ãóÚóåóÇ ÇáúÅöÏúÑóÇßõ æóåöíó
ÇáúãõÓúÊóÞöÑøóÉõ æóíõÞúØóÚõ ÈöãóæúÊöåö ÈóÚúÏó íóæúãò Ãóæú ÃóíøóÇãò¡
æóåöíó ÇáøóÊöí ÇõÔúÊõÑöØó æõÌõæÏõåóÇ Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÞöÕóÇÕõ Ïõæäó
ÇáúãõÓúÊóãöÑøóÉö æóåöíó ÇáøóÊöí áóæú ÊõÑößó ãóÚóåóÇ áóÚóÇÔó¡ æóÇÍúÊõÑöÒó
ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõØöÚó ÇáúÅöäúÓóÇäõ äöÕúÝóíúäö æóÈóÞöíóÊú
ÃóÍúÔóÇÄõåõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóÚúáóì¡ ÝóÅöäøóåõ ÑõÈøóãóÇ íóÊóßóáøóãõ
ÈößóáöãóÇÊò áóÇ ÊóäúÊóÙöãõ¡ æóÅöäú ÇäúÊóÙóãóÊú ÝóáóíúÓóÊú Úóäú ÑóæöíøóÉò
æóÇÎúÊöíóÇÑò¡ Èóáú ÊóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÇáúåóÐóíóÇäö ÇáøóÐöí áóÇ íóÕúÏõÑõ
Úóäú ÚóÞúáò ÕóÍöíÍò æóáóÇ ÞóáúÈò ËóÇÈöÊò¡ Íóßóì ÇÈúäõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó:
Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÞõØöÚó äöÕúÝóíúäö ÝóÊóßóáøóãó æóÇÓúÊóÓúÞóì ãóÇÁð ÝóÓõÞöíó¡
æóÞóÇáó åóßóÐóÇ íõÝúÚóáõ ÈöÇáúÌöíÑóÇäö¡ æóÅöäú Ôóßøó Ýöí æõÕõæáöåö Åáóì
ÍóÑóßóÉö ãóÐúÈõæÍò ÑóÌóÚó Åáóì Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: Ãóíú æóÚóãöáó ÈöÞóæúáö ÚóÏúáóíúäö ãöäúåõãú¡ æóÍóÇáóÉõ
ÇáúãóÐúÈõæÍö ÊõÓóãøóì ÍóÇáóÉó ÇáúíóÃúÓö¡ æóåöíó ÇáøóÊöí áóÇ íóÕöÍøõ
ÝöíåóÇ ÅÓúáóÇãñ æóáóÇ ÑöÏøóÉñ æóáóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö¡
æóíóäúÊóÞöáõ ÝöíåóÇ ãóÇáõåõ áöæóÑóËóÊöåö ÇáúÍóÇÕöáöíäó ÍöíäóÆöÐò¡ áóÇ
áöãóäú ÍóÏóËó¡ æóáóæú ãóÇÊó áóåõ ÞóÑöíÈñ áóãú íóÑöËúåõ (Ëõãøó) Åäú
(Ìóäóì) ÔóÎúÕñ (ÂÎóÑõ) Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÊöåóÇÁö áöÍóÑóßóÉö
ãóÐúÈõæÍò (ÝóÇáúÃóæøóáõ) ãöäúåõãóÇ (ÞóÇÊöáñ) áöÃóäøóåõ ÕóíøóÑóåõ Åáóì
ÍóÇáóÉö ÇáúãóæúÊö (æóíõÚóÒøóÑõ ÇáËøóÇäöí) ãöäúåõãóÇ áöåóÊúßöåö ÍõÑúãóÉó
ÇáúãóíøöÊö ßóãóÇ áóæú ÞóØóÚó ÚõÖúæðÇ ãöäú ãóíøöÊò (æóÅöäú Ìóäóì
ÇáËøóÇäöí) ãöäúåõãóÇ (ÞóÈúáó ÇáúÅöäúåóÇÁö ÅáóíúåóÇ) Ãóíú ÍóÑóßóÉö
ãóÐúÈõæÍò (ÝóÅöäú ÐóÝøóÝó) ÇáËøóÇäöí (ßóÍóÒøò) áöáÑøóÞóÈóÉö (ÈóÚúÏó
ÌõÑúÍò) ÓóÇÈöÞò ãöäú ÇáúÃóæøóáö (ÝóÇáËøóÇäöí ÞóÇÊöáñ) ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÞöÕóÇÕõº áöÃóäøó ÇáúÌõÑúÍó ÅäøóãóÇ íóÞúÊõáõ ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö¡ æóÍóÒøõ
ÇáÑøóÞóÈóÉö íóÞúØóÚõ ÃóËóÑóåóÇ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íõÊóæóÞøóÚó
ÇáúÈõÑúÁõ ãöäú ÇáúÌöÑóÇÍóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ãóæú íõÊóíóÞøóäó ÇáúåóáóÇßõ
ÈöåóÇ ÈóÚúÏó íóæúãò Ãóæú ÃóíøóÇãò áöÃóäøó áóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÍóíóÇÉð
ãõÓúÊóÞöÑøóÉð¡ æóÞóÏú ÚóåöÏó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö æóÚõãöáó ÈöÚóåúÏöåö æóæóÕóÇíóÇåõ (æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÞöÕóÇÕõ ÇáúÚõÖúæö Ãóæú ãóÇáñ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍóÇáö) ãöäú ÚóãúÏò
Ãóæú ÛóíúÑöåö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõÐóÝøöÝú ÇáËøóÇäöí ÃóíúÖðÇ
ßóÃóäú ÞóØóÚó ÇáúÃóæøóáõ íóÏóåõ ãöäú ÇáúßõæÚö æóÇáËøóÇäöí ãöäú
ÇáúãöÑúÝóÞö æóãóÇÊó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÈöÓöÑóÇíóÉö ÇáúÞóØúÚóíúäö
(ÝóÞóÇÊöáóÇäö) ÈöØóÑöíÞö ÇáÓøöÑóÇíóÉö¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ: Åäøó ÃóËøóÑó
ÇáúÞóØúÚö ÇáËøóÇäöí ÃóÒóÇáó ÃóËóÑó ÇáúÞóØúÚö ÇáúÃóæøóáö.
(æóáóæú ÞóÊóáó ãóÑöíÖðÇ Ýöí ÇáäøóÒúÚö æóÚóíúÔõåõ ÚóíúÔõ ãóÐúÈõæÍò
æóÌóÈó) ÈöÞóÊúáöåö (ÇáúÞöÕóÇÕõ) áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÚöíÔõ ÝóÅöäøó ãóæúÊóåõ
ÛóíúÑõ ãõÍóÞøóÞò. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóáóæú ÇäúÊóåóì ÇáúãóÑöíÖõ Åáóì
ÓóßóÑóÇÊö ÇáúãóæúÊö æóÈóÏóÊú ãóÎóÇíöáõåõ ÝóáóÇ íõÍúßóãõ áóåõ
ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóÅöäú ßóÇäó íõÙóäøõ Ãóäøóåõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúãóÞúÏõæÏö¡
æóÝóÑøóÞõæÇ ÈöÃóäøó
(5/226)
ÝÕá ÞóÊóáó ãõÓúáöãðÇ Ùóäøó ßõÝúÑóåõ
ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóÇ ÞöÕóÇÕó¡ æóßóÐóÇ áóÇ ÏöíóÉó Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇäúÊöåóÇÁó ÇáúãóÑöíÖö Åáóì Êöáúßó ÇáúÍóÇáö ÛóíúÑõ ãóÞúØõæÚò Èöåö¡ æóÞóÏú
íõÙóäøõ Ðóáößó Ëõãøó íõÔúÝóì¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÞúÏõæÏö æóãóäú Ýöí
ãóÚúäóÇåõ¡ æóáöÃóäøó ÇáúãóÑöíÖó áóãú íóÓúÈöÞú Ýöíåö ÝöÚúáñ íõÍóÇáõ
ÇáúÞóÊúáõ æóÃóÍúßóÇãõåõ Úóáóíúåö ÍóÊøóì íõåúÏóÑó ÇáúÝöÚúáõ ÇáËøóÇäöí.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÇáúãóÑöíÖó ÇáúãóÐúßõæÑó
íóÕöÍøõ ÅÓúáóÇãõåõ æóÑöÏøóÊõåõ¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú ãóÇ ÐóßóÑóÇåõ
åõäóÇ ãöäú Ãóäøóåõ áóíúÓó ßóÇáúãóíøöÊö ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó
ßóÇáúãóíøöÊö Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÞöÓúãóÉö ÊóÑößóÊöåö æóÊóÒóæøõÌö
ÒóæúÌóÇÊöåö. ÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÍúæóÇáö Ýóåõæó Ýöíåö
ßóÇáúãóíøöÊö ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ÐóßóÑóÇåõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ãöäú ÚóÏóãö
ÕöÍøóÉö æóÕöíøóÊöåö æóÅöÓúáóÇãöåö æóÊóæúÈóÊöåö æóäóÍúæöåóÇ. æóÍóÇÕöáõåõ
Ãóäøó ãóäú æóÕóáó Åáóì Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö ÈöÌöäóÇíóÉò Ýóåõæó ßóÇáúãóíøöÊö
ãõØúáóÞðÇ¡ æóãóäú æóÕóáó ÅáóíúåóÇ ÈöÛóíúÑö ÌöäóÇíóÉò Ýóåõæó ßóÇáúãóíøöÊö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÃóÞúæóÇáöåö¡ æóßóÇáúÍóíøö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóíúÑöåóÇ
ßóãóÇ ÌóãóÚó Èöåö ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ æóåõæó ÍóÓóäñ.
[ÝóÕúá Ýöí ÃóÑúßóÇäö ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáäøóÝúÓö]
[ÝóÕúáñ] Ýöí ÃóÑúßóÇäö ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáäøóÝúÓö¡ æóåöíó ËóáóÇËóÉñ:
ÞóÊúáñ¡ æóÔõÑöØó Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó ãöäú ßóæúäöåö ÚóãúÏðÇ ÙõáúãðÇ¡
æóÞóÊöíáñ æóÞóÇÊöáñ¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÅäúÓóÇäðÇ íóÙõäøõåõ Úóáóì
ÍóÇáò ÝóßóÇäó ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóÞóÏú ÔóÑóÚó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö¡ ÝóÞóÇáó.
ÅÐóÇ (ÞóÊóáó ãõÓúáöãðÇ Ùóäøó ßõÝúÑóåõ) ßóÃóäú ÑóÂåõ íõÚóÙøöãõ
ÂáöåóÊóåõãú¡ Ãóæú ßóÇäó Úóáóíúåö Òöíøõ ÇáúßõÝøóÇÑö (ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö)
Ãóæú ÈöÕöÝóÉö ÇáúãõÍóÇÑöÈöíäó ÈöÏóÇÑöäóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (áóÇ ÞöÕóÇÕó)
Úóáóíúåö ÌóÒúãðÇ áöáúÚõÐúÑö ÇáÙøóÇåöÑö¡ äóÚóãú Åäú ÞóÊóáóåõ Ðöãøöíøñ
áóãú íóÓúÊóÚöäú Èöåö ÇáúãõÓúáöãõæäó áóÒöãóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÞóÇáó æóÝöí äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãóÇ íóÔúåóÏõ áóåõ
(æóßóÐóÇ áóÇ ÏöíóÉó Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÃóäøóåõ ÃóÓúÞóØó ÍõÑúãóÉó
äóÝúÓöåö ÈöãõÞóÇãöåö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÇáøóÊöí åöíó ÏóÇÑõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉö
æóÓóæóÇÁñ Úóáöãó Ýöí ÏóÇÑöåöãú ãõÓúáöãðÇ Ãóãú áóÇ¡ Úóíøóäó ÔóÎúÕðÇ Ãóãú
áóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ¡ áöÃóäøóåóÇ ÊóËúÈõÊõ ãóÚó ÇáÔøõÈúåóÉö.
ÃóãøóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÝóÊóÌöÈõ ÌóÒúãðÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ßóÇäó
ãöäú Þóæúãò ÚóÏõæøò áóßõãú æóåõæó ãõÄúãöäñ ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò}
[ÇáäÓÇÁ: 92] ÝóÅöäøó " ãöäú " ÈöãóÚúäóì " Ýöí " ßóãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ.
ÊóäúÈöíåñ: áóÇ íóßúÝöí Ùóäøõ ßõÝúÑöåö¡ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú Ùóäøö
ÍöÑóÇÈóÊöåö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ùóäøóåõ ÐöãøöíøðÇ ÝóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö
Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó æõÌõæÈõ ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÞóæúáöåö Ùóäøó
ßõÝúÑóåõ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÙõäøóåõ¡ æóÝöíåö ÊóÝúÕöíáñ ÐóßóÑóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍóíúäö Úóäú ÇáúÈóÛóæöíøö¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö¡ ÝóÞóÇáó: Åäú ÚóÑóÝó ãóßóÇäóåõ æóÞóÕóÏóåõ ÝóßóÞóÊúáöåö
ÈöÏóÇÑöäóÇ ÚóãúÏðÇ¡ æóÅöäú ÞóÕóÏó ÛóíúÑóåõ ÝóÃóÕóÇÈóåõ ÝóÏöíóÉñ
ãõÎóÝøóÝóÉñ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝú ãóßóÇäóåõ æóÑóãóì
ÓóåúãðÇ Åáóì ÕóÝøö ÇáúßõÝøóÇÑö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÓóæóÇÁñ ÃóÚóáöãó
Ãóäøó Ýöí ÇáÏøóÇÑö ãõÓúáöãðÇ Ãóãú áóÇ¿ äõÙöÑó Åäú áóãú íõÚóíøöäú ÔóÎúÕðÇ
Ãóæú Úóíøóäó ßóÇÝöÑðÇ ÝóÃóÎúØóÃó æóÃóÕóÇÈó ãõÓúáöãðÇ ÝóáóÇ ÞóæóÏó æóáóÇ
ÏöíóÉó¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÊóáóåõ Ýöí ÈóíóÇÊò Ãóæú ÅÛóÇÑóÉò æóáóãú
íóÚúÑöÝúåõ¡ æóÅöäú Úóíøóäó ÔóÎúÕðÇ ÝóÃóÕóÇÈóåõ ÝóßóÇäó ãõÓúáöãðÇ áóÇ
ÞöÕóÇÕó¡ æóÝöí ÇáÏøöíóÉö ÞóæúáóÇäö: ÞóÇáóÇ. æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó
åõãóÇ ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöíãóäú Ùóäøóåõ ßóÇÝöÑðÇ¡ æóáóæú Ãóãøóäó ÇáúÞóÇÊöáó
Ãóåúáõ ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÞóÊóáó Ýöí ÏóÇÑöåöãú ãõÓúáöãðÇ ÊóÒóíøóÇ
ÈöÒöíøöåöãú. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ÝóÇáúãõÊøóÌöåõ æõÌõæÈõ ÇáúÞöÕóÇÕö
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóäú ÚóåöÏóåõ ÚóÈúÏðÇ æóßóÇäó ÞóÏú ÚóÊóÞó æóáóãú íóÚúáóãú
(5/227)
Ãóæú ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÌóÈóÇ¡ æóÝöí
ÇáúÞöÕóÇÕö Þóæúáñ.
Ãóæú ãóäú ÚóåöÏóåõ ãõÑúÊóÏøðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ Ãóæú Ùóäøóåõ
ÞóÇÊöáó ÃóÈöíåö ÝóÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ æõÌõæÈõ ÇáúÞöÕóÇÕö.
æóáóæú ÖóÑóÈó ãóÑöíÖðÇ Ìóåöáó ãóÑóÖóåõ ÖóÑúÈðÇ íóÞúÊõáõ ÇáúãóÑöíÖó
æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóÞöíáó áóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÞóÇÊöáõ Ãóäøóåõ ÚóÊóÞó ÇåÜ.
æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ: Åäøó ÇáÊøóÒóíøöíó ÈöÒöíøöåöãú áóíúÓó
ÈöÑöÏøóÉò¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏó ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøöÏøóÉö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ: Åäøóåõ ÑöÏøóÉñ ßóãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáäøóÕøö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóíúåö (Ãóæú) ÞóÊóáó ãóäú ÐõßöÑó (ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÌóÈóÇ) Ãóíú ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÇáÏøöíóÉõ áóÇ Úóáóì ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ßóãóÇ åõæó
ãóÚúáõæãñ¡ æóÅöäú ÃóæúåóãóÊúåõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ¡ Èóáú Úóáóì ÇáúÈóÏóáö¡
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÍóÇáö ãóäú åõæó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÇáúÚöÕúãóÉõ¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÕóÝøö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö
ÈöÏóÇÑöäóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÞöÕóÇÕó ÞóØúÚðÇ æóáóÇ ÏöíóÉó Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö
(æóÝöí ÇáúÞöÕóÇÕö) Ýöí ÞóÊúáö ãóäú ÐõßöÑó ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö (Þóæúáñ)
Ýöí ÇáúÃõãøö ÈöÚóÏóãö æõÌõæÈöåö ÅÐóÇ ÚóåöÏóåõ ÍóÑúÈöíøðÇ áöÃóäøóåõ
ÇáøóÐöí ÃóÈúØóáó ÍõÑúãóÉó äóÝúÓöåö ÈöÎõÑõæÌöåö Úóáóì åóíúÆóÉö
ÇáúßõÝøóÇÑö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ùóäøóåõ æóáóãú íóÚúåóÏúåõ ÍóÑúÈöíøðÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÞóØúÚðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ÝóÅöäøóåõ íóßúÝöí Ùóäøõ ßóæúäöåö ÍóÑúÈöíøðÇ¡ æóÅöÐóÇ áóãú äõæÌöÈú
ÇáúÞöÕóÇÕó Ýóåóáú ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ ãõÛóáøóÙóÉð Ãóæú ãõÎóÝøóÝóÉð Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÞóæúáóÇäö ÈöáóÇ ÊóÑúÌöíÍò Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ
ÃóÙúåóÑõåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóæøóáõ.
(Ãóæú) ÞóÊóáó (ãóäú ÚóåöÏóåõ ãõÑúÊóÏøðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ
Ãóæú) ÞóÊóáó ãóäú (Ùóäøóåõ ÞóÇÊöáó ÃóÈöíåö ÝóÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ) Ãóíú
ÅÓúáóÇãõåõ Ãóæú ÍõÑøöíøóÊõåõ Ãóæú ÚóÏóãõ ÞóÊúáöåö áöÃóÈöíåö
(ÝóÇáúãóÐúåóÈõ æõÌõæÈõ ÇáúÞöÕóÇÕö) Úóáóíúåö äóÙóÑðÇ Åáóì ãóÇ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö¡ áöÃóäøóåõ ÞóÊóáóåõ ÚóãúÏðÇ ÚõÏúæóÇäðÇ¡ æóÇáÙøóäøõ áóÇ íõÈöíÍõ
ÇáúÞóÊúáó. ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÐøöãøöíøö æóäóÍúæöåö æóÇáúÚóÈúÏö ÝóÙóÇåöÑñ.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãõÑúÊóÏøö¡ ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ áöÃóäøó ÞóÊúáóåõ Åáóì
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúãóÊúäö ÅÐú ßóÇäó ãöäú ÍóÞøöåö
ÇáÊøóËóÈøõÊõ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÝóáöÃóäøó ãöäú ÍóÞøöåö
ÇáÊøóËóÈøõÊó¡ æóáóíúÓó ãóÚóåõ ãóÇ íóÓúÊóÕúÍöÈõåõ¡ æóÝöíãóÇ ÚóÏóÇ
ÇáúÃõæáóì Þóæúáñ ÈöÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö ØõÑöÏó Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóÝöíãóÇ
ÚóÏóÇ ÇáúÃóÎöíÑóÉó ØóÑöíÞñ ÞóÇØöÚñ ÈöÇáúæõÌõæÈö ÈóÍóËó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ãóÌöíÆóåõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ: ÚóåöÏóåõ¡ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Ùóäøóåõ ãõÑúÊóÏøðÇ
Ãóæú ÐöãøöíøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÚúåóÏóåõ ßóÐóáößó æõÌõæÈó
ÇáúÞöÕóÇÕö ÞóØúÚðÇ æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóÅöäú Íóßóì ÇáúÅöãóÇãõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
Ùóäøóåõ ÐöãøöíøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÚóåúÏò Þóæúáóíúäö¡ æóãóÍóáøõ
ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ ÍõÑøðÇ ãõÓúáöãðÇ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÞóØúÚðÇ.
(æóáóæú ÖóÑóÈó ãóÑöíÖðÇ Ìóåöáó ãóÑóÖóåõ ÖóÑúÈðÇ íóÞúÊõáõ) ãöËúáõåõ
(ÇáúãóÑöíÖó) áóÇ ÇáÕøóÍöíÍó ÝóãóÇÊó ãöäúåõ (æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ) Úóáóì
ÇáÖøóÇÑöÈö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ áöÃóäøó Ìóåúáóåõ áóÇ íõÈöíÍõ áóåõ ÇáÖøóÑúÈó.
ÊóäúÈöíåñ: íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó ßõáøó ÕõæÑóÉò ÃóÈóÍúäóÇ áóåõ
ÝöíåóÇ ÇáÖøóÑúÈó ßóÇáÒøóæúÌö æóÇáúãõÚóáøöãö ÅÐóÇ ÖóÑóÈó ÊóÃúÏöíÈðÇ
ÖóÑúÈðÇ áóÇ íóÞúÊõáõ ÇáÕøóÍöíÍó æóåõæó ÌóÇåöáñ ÈöÇáúãóÑóÖö áóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÓöíØö æóÛóíúÑöåö ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÇáúãõÍóÑøóÑö (æóÞöíáó áóÇ) íóÌöÈõ
ÞöÕóÇÕñ¡ áöÃóäøó ãóÇ ÃóÊóì Èöåö áóíúÓó Èöãõåúáößò ÚöäúÏóåõ¡ æóÇÍúÊõÑöÒó
ÈöÞóæúáöåö Ìóåöáó ÚóãøóÇ áóæú Úóáöãó ÝóíóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÌóÒúãðÇ¡
æóÈöÞóæúáöåö: íóÞúÊõáõ ÇáúãóÑöíÖó¡ ÚóãøóÇ áóæú ßóÇäó íóÞúÊõáõ ÇáÕøóÍöíÍó
ÝóíóÌöÈõ ÞóØúÚðÇ. Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö æóåõæó
ÇáúÃóÑúßóÇäõ¡ æóÞóÏú ãóÑøó ÔóÑúØõ
(5/228)
æóíõÔúÊóÑóØõ áöæõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí
ÇáúÞóÊöíáö ÅÓúáóÇãñ Ãóæú ÃóãóÇäñ¡ ÝóíõåúÏóÑõ ÇáúÍóÑúÈöíøõ
æóÇáúãõÑúÊóÏøõ¡ æóãóäú Úóáóíúåö ÞöÕóÇÕñ ßóÛóíúÑöåö.
æóÇáÒøóÇäöí ÇáúãõÍúÕóäõ Åäú ÞóÊóáóåõ Ðöãøöíøñ ÞõÊöáó Ãóæú ãõÓúáöãñ ÝóáóÇ
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÞóÊúáö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÊöíáõ ÝóíõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ ãóÚúÕõæãðÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÞóÇÊöáõ ÝóíõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ ãõßóáøóÝðÇ¡ æóÞóÏú ÈóÏóÃó ÈöÇáúÃóæøóáö
æóåõæó ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇäöí. ÝóÞóÇáó (æóíõÔúÊóÑóØõ áöæõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö)
Ãóæú ÇáÏøöíóÉö (Ýöí) äóÝúÓö (ÇáúÞóÊöíáö) Ãóæú ØóÑóÝöåö ÇáúÚöÕúãóÉõ
ÈöÃóäú íõæÌóÏó ãöäúåõ (ÅÓúáóÇãñ) áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ÃõãöÑúÊ Ãóäú
ÃõÞóÇÊöáó ÇáäøóÇÓó ÍóÊøóì íóÞõæáõæÇ: áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÞóÇáõæåóÇ ÚóÕóãõæÇ ãöäøöí ÏöãóÇÁóåõãú æóÃóãúæóÇáóåõãú ÅáøóÇ ÈöÍóÞøöåóÇ»
(Ãóæú ÃóãóÇäñ) ÈöÚóÞúÏö ÐöãøóÉò Ãóæú ÚóåúÏò Ãóæú ÃóãóÇäò ãõÌóÑøóÏò
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÞóÇÊöáõæÇ ÇáøóÐöíäó áÇ íõÄúãöäõæäó ÈöÇááøóåö}
[ÇáÊæÈÉ: 29] Åáóì Þóæúáöåö: {ÍóÊøóì íõÚúØõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó} [ÇáÊæÈÉ: 29] ¡
æóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäú ÃóÍóÏñ ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó ÇÓúÊóÌóÇÑóßó
ÝóÃóÌöÑúåõ} [ÇáÊæÈÉ: 6] .
ÊóäúÈöíåñ: ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÚóÈøöÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöæõÌõæÈö
ÇáÖøóãóÇäö áöíóÔúãóáó ÇáÏøöíóÉó ßóãóÇ ÞóÏøóÑúÊåóÇ Ýöí ßóáóÇãöåö¡
æóíõÔúÊóÑóØõ ãóÚó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÃóãóÇäö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÕóÇÆöáðÇ æóáóÇ ÞóÇØöÚó ØóÑöíÞò áóÇ íóäúÏóÝöÚõ ÔóÑøõåõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÊúáö¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãóÚúÕõæãò Ýöí Êöáúßó
ÇáúÍóÇáóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ ãõÓúáöãñ¡ æóÃóæúÑóÏó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö Úóáóì
ÇáúÍóÕúÑö Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÇáúÃóãóÇäö ÖóÑúÈó ÇáÑøöÞøö Úóáóì
ÇáúÃóÓöíÑö ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ ãóÚúÕõæãðÇ ÈöÐóáößó¡ æóÑóÏøóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÈöÇáÑøöÞøö ãóÇáðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó¡
æóãóÇáõåõãú Ýöí ÃóãóÇäò Ýóåõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæú
ÃóãóÇäñ¡ æóÅöÐóÇ ÔóÑóØúäóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãó æóÇáúÃóãóÇäó (ÝóíõåúÏóÑõ
ÇáúÍóÑúÈöíøõ æóÇáúãõÑúÊóÏøõ) ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÚõãõæãö Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {ÝóÇÞúÊõáõæÇ ÇáúãõÔúÑößöíäó ÍóíúËõ æóÌóÏúÊõãõæåõãú} [ÇáÊæÈÉ:
5] ¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-: «ãóäú ÈóÏøóáó Ïöíäóåõ ÝóÇÞúÊõáõæåõ» æóÇáúãõÑóÇÏõ ÅåúÏóÇÑõåõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÓúáöãö. ÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö Ðöãøöíøò Ãóæú ãõÑúÊóÏøò ÝóÓóíóÃúÊöí
(æóãóäú Úóáóíúåö ÞöÕóÇÕñ) Ýóåõæó ãóÚúÕõæãñ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö
(ßóÛóíúÑöåö) ÝóÅöÐóÇ ÞóÊóáóåõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ¡
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóãóäú ÞõÊöáó ãóÙúáõæãðÇ ÝóÞóÏú ÌóÚóáúäóÇ
áöæóáöíøöåö ÓõáúØóÇäðÇ} [ÇáÅÓÑÇÁ: 33] ÝóÎóÕøó æóáöíøóåõ ÈöÞóÊúáöåö
ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó æóáöíøóåõ áóÇ ÓõáúØóÇäó áóåõ Úóáóíúåö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ åóÐóÇ Ýöíãóäú áóãú íóÊóÍóÊøóãú ÞóÊúáõåõ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÊóÍóÊøóãó ÞóÊúáõåõ áöÞóØúÚö ØóÑöíÞò ÝóÅöäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäøóåõ íõÞúÊóáõ
ÞöÕóÇÕðÇ¡ æóáóæú ÞóÊóáóåõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö áóÇ íõÞúÊóáõ Èöåö ÅáøóÇ
Åäú ßóÇäó ãöËúáóåõ.
(æóÇáÒøóÇäöí) ÇáúãõÓúáöãõ (ÇáúãõÍúÕóäõ Åäú ÞóÊóáóåõ Ðöãøöíøñ ÞõÊöáó
Èöåö) áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÓóáøõØó áóåõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáÐøöãøöíøõ íõÞúÊóáõ Èöåö ÝóÇáúãõÑúÊóÏøõ æóÇáúãõÚóÇåóÏõ æóÇáúãõÄúãöäõ
ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóíúÏö ÇáúãõÓúáöãö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÍúÕóäõ
ÐöãøöíøðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáÐøöãøöíøó ÛóíúÑó ÇáÒøóÇäöí ÇáúãõÍúÕóäö áóÇ íõÞúÊóáõ
Èöåö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ÝóÅöäú ßóÇäó ãöËúáóåõ ÞõÊöáó Èöåö
(Ãóæú) ÞóÊóáóåõ (ãõÓúáöãñ) ÛóíúÑõ ÒóÇäò ãõÍúÕóäò (ÝóáóÇ) íõÞúÊóáõ Èöåö
(Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÇáúãóäúÕõæÕö Ýöí ÇáúÃõãøö áöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ÍóÏøó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ æóÇáËøóÇäöí íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó
áöáúÅöãóÇãö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÞóÊóáó ãóäú Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÍöÞøöåö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÞúÊõáóåõ
ÞóÈúáó ÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö ÈöÞóÊúáöåö Ãóãú áóÇ¡ æóáóÇ Èóíúäó Ãóäú íóËúÈõÊó
ÒöäóÇåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóãú áóÇ¡ æóáóÇ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÞóÈúáó
ÑõÌõæÚöåö Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóãú áóÇ¡ æóæóÞóÚó Ýöí ÊóÕúÍöíÍö
ÇáÊøóäúÈöíåö áöáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó Ðóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÒöäóÇåõ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ ÝóÅöäú ËóÈóÊó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÞõÊöáó Èöåö. ÃóãøóÇ
ÇáúãõÓúáöãõ ÇáÒøóÇäöí ÇáúãõÍúÕóäõ ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõ ÝóÅöäøóåõ íõÞúÊóáõ Èöåö¡
æóÊóÇÑößõ ÇáÕøóáóÇÉö ÚóãúÏðÇ ÈóÚúÏó ÃóãúÑö ÇáúÍóÇßöãö ÈöåóÇ ßóÇáÒøóÇäöí
ÇáúãõÍúÕóäö.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇáöËö æóåõæó ÇáúÞóÇÊöáõ¡
(5/229)
æóÝöí ÇáúÞóÇÊöáö ÈõáõæÛñ æóÚóÞúáñ¡
æóÇáúãóÐúåóÈõ æõÌõæÈõåõ Úóáóì ÇáÓøóßúÑóÇäö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ßõäúÊ íóæúãó
ÇáúÞóÊúáö ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö Åäú Ãóãúßóäó
ÇáÕøöÈóÇ æóÚõåöÏó ÇáúÌõäõæäõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÕóÈöíøñ ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó
æóáóÇ íõÍóáøóÝõ¡ æóáóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóì ÍóÑúÈöíøò.
æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãóÚúÕõæãö æóÇáúãõÑúÊóÏøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóÞóÇáó (æó) íõÔúÊóÑóØõ (Ýöí ÇáúÞóÇÊöáö) ÊóßúáöíÝñ¡ æóåõæó (ÈõáõæÛñ
æóÚóÞúáñ) ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóì ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò¡ áöÎóÈóÑö: " ÑõÝöÚó
ÇáúÞóáóãõ Úóäú ËóáóÇËò "
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáúãóÌúäõæäö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌõäõæäõ ãõØúÈöÞðÇ.
ÃóãøóÇ ÇáúãõÊóÞóØøöÚõ ÝóíõäúÙóÑõ Åäú ßóÇäó Ýöí Òóãóäö ÅÝóÇÞóÊöåö Ýóåõæó
ßóÇáúÚóÇÞöáö ÇáøóÐöí áóÇ Ìõäõæäó Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí Òóãóäö Ìõäõæäöåö
Ýóåõæó ßóÇáúãóÌúäõæäö ÇáøóÐöí áóÇ ÅÝóÇÞóÉó áóåõ (æóÇáúãóÐúåóÈõ
æõÌõæÈõåõ) Ãóíú ÇáúÞöÕóÇÕö (Úóáóì ÇáÓøóßúÑóÇäö) ÇáúãõÊóÚóÏøöí
ÈöÓõßúÑöåöº áöÃóäøóåõ ãõßóáøóÝñ ÚöäúÏó ÛóíúÑö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóáöÆóáøóÇ
íõÄóÏøöíó Åáóì ÊóÑúßö ÇáúÞöÕóÇÕöº áöÃóäøó ãóäú ÑóÇãó ÇáúÞóÊúáó áóÇ
íóÚúÌöÒõ Ãóäú íóÓúßóÑó ÍóÊøóì áóÇ íõÞúÊóÕøó ãöäúåõ. æóåóÐóÇ
ßóÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäú ÔóÑúØö ÇáúÚóÞúáö¡ æóåõæó ãöäú ÞóÈöíáö ÑóÈúØö
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÈöÇáúÃóÓúÈóÇÈö¡ æóÃõáúÍöÞó Èöåö ãóäú ÊóÚóÏøóì ÈöÔõÑúÈö
ÏóæóÇÁò ãõÒöíáò áöáúÚóÞúáö. ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõÊóÚóÏøöí Ýóåõæó
ßóÇáúãóÚúÊõæåö ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóíúåö (æóáóæú ÞóÇáó: ßõäúÊ íóæúãó
ÇáúÞóÊúáö ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ) æóßóÐøóÈóåõ æóáöíøõ ÇáúãóÞúÊõæáö
(ÕõÏøöÞó) ÇáúÞóÇÊöáõ (Èöíóãöíäöåö Åäú Ãóãúßóäó ÇáÕøöÈóÇ) æóÞúÊó
ÇáúÞóÊúáö (æóÚõåöÏó ÇáúÌõäõæäõ) ÞóÈúáóåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÈóÞóÇÄõåõãóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÕöÈóÇåõ æóáóãú íõÚúåóÏú
Ìõäõæäõåõ¡ æóáóæú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÌõäõæäöåö æóÃõÎúÑóì ÈöÚóÞúáöåö
æóáóãú íõÚúáóãú ÍóÇáõåõ ÞóÈúáó Ðóáößó Ãóæú Úõáöãó ÍóÇáõåõ æóßóÇäóÊú
ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö ãõÞóíøóÏóÊóíúäö ÈöÍóÇáóÉö ÇáúãóæúÊö ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ Ãóæú
áóæú ÇÊøóÝóÞó æóáöíøõ ÇáúãóÞúÊõæáö æóÇáúÞóÇÊöáõ Úóáóì ÒóæóÇáö ÚóÞúáöåö¡
áóßöäøó Çáúæóáöíøó íóÞõæáõ ÈöÓõßúÑò ÊóÚóÏøóì Ýöíåö¡ æóÇáúÞóÇÊöáõ
ÈöÌõäõæäò ÕõÏøöÞó ÇáúÞóÇÊöáõ ßóãóÇ ÃóØúáóÞóÇåõ (æóáóæú ÞóÇáó) ÇáúÞóÇÊöáõ
(ÃóäóÇ) ÇáúÂäó (ÕóÈöíøñ) æóÃóãúßóäó (ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó) Úóáóíúåö (æóáóÇ
íõÍóáøóÝõ) Ãóäøóåõ ÕóÈöíøñº áöÃóäøó ÇáÊøóÍúáöíÝó áöÅöËúÈóÇÊö ÕöÈóÇåõ¡
æóáóæú ËóÈóÊó áóÈóØóáóÊú íóãöíäõåõ¡ ÝóÝöí ÊóÍúáöíÝöåö ÅÈúØóÇáñ
áöÊóÍúáöíÝöåö¡ æóÓóíóÃúÊöí åóÐóÇ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÈóíøöäóÇÊö ãóÚó
ÒöíóÇÏóÉò (æóáóÇ ÞöÕóÇÕó) æóáóÇ ÏöíóÉó (Úóáóì ÍóÑúÈöíøò) ÞóÊóáó ÍóÇáó
ÍöÑóÇÈóÊöåö¡ æóÅöäú ÚõÕöãó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÅöÓúáóÇãò Ãóæú ÚóÞúÏö
ÐöãøóÉò¡ áöãóÇ ÊóæóÇÊóÑó ãöäú ÝöÚúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÞöÕóÇÕö ãöãøóäú
ÃóÓúáóãó ßóæóÍúÔöíøò ÞóÇÊöáö ÍóãúÒóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ
-¡ æóáöÚóÏóãö ÇáúÊöÒóÇãöåö ÇáúÃóÍúßóÇãó.
(æóíóÌöÈõ) ÇáúÞöÕóÇÕõ (Úóáóì ÇáúãóÚúÕõæãö) ÈöÅöíãóÇäò Ãóæú ÃóãóÇäò ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÃúæöíáò áöÇáúÊöÒóÇãöåö ÇáúÃóÍúßóÇãó. ÃóãøóÇ ÈöÇáÊøóÃúæöíáö
ÈöÃóäú ÞóÊóáó ÇáúÈõÛóÇÉó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóÑúÈö ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóíúåöãú ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
ÊóäúÈöíåñ: ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÍóÑøóÑö: æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáÐøöãøöíøö¡ ÝóÚóÏóáó
ÚóäúåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì ÇáúãóÚúÕõæãö áöÚõãõæãöåóÇ¡ æóÒóÇÏó Úóáóíúåö
Þóæúáóåõ (æó) Úóáóì (ÇáúãõÑúÊóÏøö) áöÃóÌúáö ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúãóÚúÕõæãö
áöÆóáøóÇ íóÑöÏó Úóáóì ÇáúãóÝúåõæãö ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÚúÕõæãò¡
æóÅöäøóãóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕó áöÈóÞóÇÁö ÚóáóÞóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöíåö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáúãõÑúÊóÏøö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÔóæúßóÉñ
æóÞõæøóÉñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö: ÃóÙúåóÑõåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÈóÛóæöíøö
ÇáÖøóãóÇäõ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóÙóÇåöÑõ ÊóÚúÈöíÑö ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö
íóÞúÊóÖöí ÊóÑúÌöíÍó ÇáúãóäúÚö.
(æó) íõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ Ýöí
(5/230)
æóãõßóÇÝóÃóÉñ¡ ÝóáóÇ íõÞúÊóáõ ãõÓúáöãñ
ÈöÐöãøöíøò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÞóÇÊöáö (ãõßóÇÝóÃóÉñ) ÈöÇáúåóãúÒö¡ æóåöíó ãõÓóÇæóÇÊõåõ áöáúÞóÊöíáö
ÈöÃóäú áóãú íóÝúÖõáúåõ ÈöÅöÓúáóÇãò Ãóæú ÃóãóÇäò Ãóæú ÍõÑøöíøóÉò Ãóæú
ÃóÕúáöíøóÉò Ãóæú ÓöíóÇÏóÉò¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáõ ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÍöíäóÆöÐò
(ÝóáóÇ íõÞúÊóáõ ãõÓúáöãñ) æóáóæú ÒóÇäöíðÇ ãõÍúÕóäðÇ (ÈöÐöãøöíøò) (1)
áöÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
(5/231)
æóíõÞúÊóáõ Ðöãøöíøñ Èöåö æóÈöÐöãøöíøò¡
æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ãöáøóÊõåõãóÇ¡ Ýóáóæú ÃóÓúáóãó ÇáúÞóÇÊöáõ áóãú
íóÓúÞõØú ÇáúÞöÕóÇÕõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
«ÃóáóÇ áóÇ íõÞúÊóáõ ãõÓúáöãñ ÈößóÇÝöÑò» ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö: æóáóãú
íóÕöÍøó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎóÈóÑñ
íõÚóÇÑöÖõåõ¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ íõÞóÇÏõ ÇáúãõÓúáöãõ ÈöÇáúßóÇÝöÑö ÝöíãóÇ
Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö¡
ÝóÇáäøóÝúÓõ ÈöÐóáößó Ãóæúáóì.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÚóÈøóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúßóÇÝöÑö ßóÇäó Ãóæúáóì
áöãõæóÇÝóÞóÉö áóÝúÙö ÇáúÍóÏöíËö¡ æóáöÔõãõæáöåö áóãú ÊóÈúáõÛúåõ
ÇáÏøóÚúæóÉõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúáöãó áóÇ íõÞúÊóáõ Èöåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
áóßöäøóåõ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó ÇáÐøöãøöíøó áöíõäóÈøöåó Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö¡ ÝóÅöäøóåõãú íóÞõæáõæäó: Åäøó ÇáúãõÓúáöãó íõÞúÊóáõ Èöåö
æóÍóãóáõæÇ ÇáúßóÇÝöÑó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì ÇáúÍóÑúÈöíøö áöÞóæúáöåö
ÈóÚúÏõ " æóáóÇ Ðõæ ÚóåúÏò Ýöí ÚóåúÏöåö " æóÐõæ ÇáúÚóåúÏö íõÞúÊóáõ
ÈöÇáúãõÚóÇåóÏö æóáóÇ íõÞúÊóáõ ÈöÇáúÍóÑúÈöíøö áöÊóæóÇÝõÞö
ÇáúãõÊóÚóÇØöÝóíúäö¡
æóÃõÌöíÈó Úóäú Íóãúáöåöãú Úóáóì Ðóáößó ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ íõÞúÊóáõ ãõÓúáöãñ ÈößóÇÝöÑò» íóÞúÊóÖöí Úõãõæãó
ÇáúßóÇÝöÑö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöÅöÖúãóÇÑò¡ æóÞóæúáõåõ: " æóáóÇ
Ðõæ ÚóåúÏò " ßóáóÇãñ ãõÈúÊóÏóÃñ: Ãóíú áóÇ íõÞúÊóáõ Ðõæ ÇáúÚóåúÏö
áöÃóÌúáö ÚóåúÏöåö. æóÈöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ßóãóÇ ÞóÇáõæåõ áóÎóáóÇ Úóäú
ÇáúÝóÇÆöÏóÉö áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ áóÇ íõÞúÊóáõ ÇáúãõÓúáöãõ
ÅÐóÇ ÞóÊóáó ßóÇÝöÑðÇ ÍóÑúÈöíøðÇ¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÞóÊúáóåõ ÚöÈóÇÏóÉñ
ÝóßóíúÝó íõÚúÞóáõ Ãóäøóåõ íõÞúÊóáõ Èöåö (æóíõÞúÊóáõ Ðöãøöíøñ Èöåö) Ãóíú
ÇáúãõÓúáöãö áöÔóÑóÝöåö Úóáóíúåö (æó) íõÞúÊóáõ ÃóíúÖðÇ (ÈöÐöãøöíøò æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÊú ãöáøóÊõåõãóÇ) ÝóíõÞúÊóáõ íóåõæÏöíøñ ÈöäóÕúÑóÇäöíøò
æóãõÚóÇåóÏò æóãõÓúÊóÃúãóäò æóãóÌõæÓöíøò æóÚóßúÓöåö áöÃóäøó ÇáúßõÝúÑó
ßõáøóåõ ãöáøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáäøóÓúÎó Ôóãöáó ÇáúÌóãöíÚó¡
æóÅöäú ÇÞúÊóÖóÊú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÊúäö Ãóäøóåõ ãöáóáñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó
ÇÎúÊöáóÇÝó ãöáøóÊöåöãóÇ ÈöÍóÓóÈö ÒóÚúãöåöãóÇ (Ýóáóæú ÃóÓúáóãó)
ÇáÐøöãøöíøõ (ÇáúÞóÇÊöáõ) ßóÇÝöÑðÇ ãõßóÇÝöÆðÇ áóåõ (áóãú íóÓúÞõØú
ÇáúÞöÕóÇÕõ) áöÊóßóÇÝõÆöåöãóÇ ÍóÇáóÉó ÇáúÌöäóÇíóÉö áöÃóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó
Ýöí ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö ÈöÍóÇáö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóáóÇ äóÙóÑó áöãóÇ íóÍúÏõËõ
ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóáöÐóáößó ÅÐóÇ Òóäóì ÇáÑøóÞöíÞõ Ãóæú ÞóÐóÝó Ëõãøó ÚóÊóÞó
íõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÍóÏøõ ÇáúÃóÑöÞøóÇÁö. ÝóÅöäú Þöíáó: Ýöí åóÐóÇ ÞóÊúáõ
(5/239)
æóáóæú ÌóÑóÍó Ðöãøöíøñ ÐöãøöíøðÇ
æóÃóÓúáóãó ÇáúÌóÇÑöÍõ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãóÌúÑõæÍõ ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡
æóÝöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÅäøóãóÇ íóÞúÊóÕøõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöØóáóÈö ÇáúæóÇÑöËö¡
æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÞóÊúáõ ãõÑúÊóÏøò ÈöÐöãøöíøò æóÈöãõÑúÊóÏøò¡ áóÇ Ðöãøöíøò
ÈöãõÑúÊóÏøò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãõÓúáöãò ÈößóÇÝöÑò æóÞóÏú ãóäóÚúÊõãú ãöäú Ðóáößó. .
ÃõÌöíÈó ÈöÇáúãóäúÚö¡ Èóáú åõæó ÞóÊúáõ ßóÇÝöÑò ÈößóÇÝöÑò ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúãóæúÊó ÊóÃóÎøóÑó Úóäú ÍóÇáö ÇáúÞóÊúáö¡ æóãöäúåõãú ãóäú Íóãóáó
Úóáóíúåö ÍóÏöíËó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÊóáó
íóæúãó ÎóíúÈóÑó ãõÓúáöãðÇ ÈößóÇÝöÑò æóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóßúÑóãõ ãóäú æóÝøóì
ÈöÐöãøóÊöåö» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí ãóÑóÇÓöíáöåö.
æóíõÞúÊóáõ ÑóÌõáñ ÈöÇãúÑóÃóÉò æóÎõäúËóì ßóÚóßúÓöåö¡ æóÚóÇáöãñ ÈöÌóÇåöáò
ßóÚóßúÓöåö¡ æóÔóÑöíÝñ ÈöÎóÓöíÓò¡ æóÔóíúÎñ ÈöÔóÇÈøò ßóÚóßúÓöåöãóǺ
áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÊóÈó Ýöí ßöÊóÇÈöåö
Åáóì Ãóåúáö Çáúíóãóäö «Ãóäøó ÇáÐøóßóÑó íõÞúÊóáõ ÈöÇáúÃõäúËóì» ÑóæóÇåõ
ÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÇáúÍóÇßöãõ¡ æóÞöíÓó ÈöãóÇ
Ýöíåö ÇáúÈóÞöíøóÉõ.
(æóáóæú ÌóÑóÍó Ðöãøöíøñ) Ãóæú äóÍúæõåõ (ÐöãøöíøðÇ) Ãóæú äóÍúæóåõ (Ãóæú
ÃóÓúáóãó ÇáúÌóÇÑöÍõ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãóÌúÑõæÍõ) ÈöÓöÑóÇíóÉö Êöáúßó
ÇáúÌöÑóÇÍóÉö (ÝóßóÐóÇ) áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáäøóÝúÓö (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöáÊøóßóÇÝõÄö ÍóÇáóÉó ÇáúÌõÑúÍö ÇáúãõÝúÖöí Åáóì ÇáúåóáóÇßö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú áöÃóäøóåóÇ ÍóÇáóÉõ ÇáúÝöÚúáö ÇáÏøóÇÎöáö ÊóÍúÊó
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÌõÑöÍó ÇáúÌóÇÑöÍõ æóãóÇÊó ÇáúãóÌúÑõæÍõ
æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÇáËøóÇäöí íóÓúÞõØõ äóÙóÑðÇ Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö Åáóì
ÇáúãõßóÇÝóÃóÉö æóÞúÊó ÇáÒøóåõæÞö¡ æóßóãóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÞöÕóÇÕõ áóÇ
ÊóÓúÞõØõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ßóÇáÏøõíõæäö ÇááøóÇÒöãóÉö Ýöí ÇáúßõÝúÑö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÏú Úõáöãó ãöäú ÊóÚúáöíáö ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÎöáóÇÝö
ÅÐóÇ áóãú íõÓúáöãú ÇáúãóÌúÑõæÍõ¡ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó Ëõãøó ãóÇÊó æóÌóÈó
ÇáúÞöÕóÇÕõ ÞóØúÚðÇ¡ æóãóÍóáøõåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÞöÕóÇÕ ÇáäøóÝúÓö ÃóãøóÇ áóæú
ÞóØóÚó ØóÑóÝðÇ Ëõãøó <m s= 207441>
ÃóÓúáóãó ÇáúÞóÇØöÚõ Ëõãøó ÓóÑóì æóÌóÈó ÞöÕóÇÕ ÇáØøóÑóÝö ÞóØúÚðÇ (æóÝöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö) æóåõãóÇ ÅÓúáóÇãõ ÇáúÞóÇÊöáö ÈóÚúÏó ÞóÊúáöåö Ãóæú
ÌõÑúÍöåö áóÇ íóÞúÊóÕøõ áóåõ æóÇÑöËõåõ ÇáúßóÇÝöÑõ¡ Èóáú (ÅäøóãóÇ
íóÞúÊóÕøõ) áóåõ (ÇáúÅöãóÇãõ) áóßöäú (ÈöØóáóÈö ÇáúæóÇÑöËö) æóáóÇ
íõÝóæøöÖõåõ Åáóíúåö ÊóÍóÑøõÒðÇ ãöäú ÊóÓúáöíØö ÇáúßóÇÝöÑö Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãö¡ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÝóæøóÖó Åáóíúåö áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóØúáõÈú¡ ÝóáóíúÓó áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÞúÊóÕøó æóÅöäú
ßóÇäó åõæó ÇáúæóÇÑöËó Ýóáóåõ Ãóäú íóÞúÊóÕøó (æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÞóÊúáõ
ãõÑúÊóÏøò) ÇäúÊóÞóáó ãöäú ÅÓúáóÇãò Åáóì ßõÝúÑò (ÈöÐöãøöíøò)
æóãõÓúÊóÃúãóäò æóãõÚóÇåóÏò ÓóæóÇÁñ ÃóÚóÇÏó Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóãú áóÇ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÃõãøö áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáúßõÝúÑö. Èóáú
ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÃóÓúæóÃõ ÍóÇáðÇ ãöäú ÇáÐøöãøöíøö áöÃóäøóåõ ãõåúÏóÑõ ÇáÏøóãö
æóáóÇ ÊóÍöáøõ ÐóÈöíÍóÊõåõ æóáóÇ ãõäóÇßóÍóÊõåõ æóáóÇ íõÞöÑøõ
ÈöÇáúÌöÒúíóÉö¡ ÝóÃóæúáóì Ãóäú íõÞúÊóáó ÈöÇáÐøöãøöíøö ÇáËøóÇÈöÊö áóåõ
Ðóáößó: Ãóíú ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú íóÊóÎóáøóÝõ Úóäúåõ ÈóÚúÖõåóÇ
ßóÇáúãóÌõæÓöíøö ÅÐóÇ ÚõÞöÏóÊú áóåõ ÇáÐøöãøóÉõ¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ íõÞúÊóáõ
Èöåö áöÈóÞóÇÁö ÚóáóÞóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÇáúãõÑúÊóÏøö¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøó ãöäú ÇáÊøóåóæøõÏö Åáóì ÇáÊøóäóÕøõÑö Ãóæú
ÚóßúÓóåõ íõÞúÊóáõ ÈöÇáÐøöãøöíøö ÞóØúÚðÇ¡ æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ (æó) ÇáúÃóÙúåóÑõ ÃóíúÖðÇ ÞóÊúáõ ãõÑúÊóÏøò (ÈöãõÑúÊóÏøò)
áöÊóÓóÇæöíåöãóÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáó ÇáÐøöãøöíøõ ÐöãøöíøðÇ¡ æóÇáËøóÇäöí
áóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÊõæáó ãõÈóÇÍõ ÇáÏøóãö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÞóæúáóÇäö
ßóãóÇ ÞóÏøóÑúÊå Ýöí ßóáóÇãöåö åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ¡ ÝóÞóÏú äóÕøó ÚóáóíúåöãóÇ
Ýöí ÇáúÃõãøö æóÅöäú äóÞóáóÇåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍóíúäö æóÇáÑøóæúÖóÉö æóÌúåóíúäö
(áóÇ Ðöãøöíøò) ÈöÇáúÌóÑøö ÈöÎóØøöåö: Ãóíú Ãóæú äóÍúæöåö ÝóáóÇ íõÞúÊóáõ
(ÈöãõÑúÊóÏøò) Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö áöãóÇ ãóÑøó¡ æóÇáËøóÇäöí íõÞúÊóáõ Èöåö
áöãóÇ ãóÑøó ÃóíúÖðÇ¡ æóÍóßóì ÇáúÌõãúåõæÑõ ÇáúÎöáóÇÝó
(5/240)
æóáóÇ íõÞúÊóáõ ÍõÑøñ Èöãóäú Ýöíåö ÑöÞøñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ýöí åóÐöåö æóÌúåóíúäö¡ æóíõÞúÊóáõ ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÈöÇáÒøóÇäöí ÇáúãõÓúáöãö
ÇáúãõÍúÕóäö ßóãóÇ íõÞúÊóáõ ÈöÇáÐøöãøöíøö¡ æóáóÇ íõÞúÊóáõ ÒóÇäò ãõÍúÕóäñ
Èöåö áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÝóÖöíáóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóáöÎóÈóÑö «áóÇ íõÞúÊóáõ
ãõÓúáöãñ ÈößóÇÝöÑò»
ÊóäúÈöíåñ: íõÞóÏøóãõ ÞóÊúáõ ÇáúãõÑúÊóÏøö ÈöÇáúÞöÕóÇÕö ÇáúæóÇÌöÈö
Úóáóíúåö Úóáóì ÞóÊúáöåö ÈöÇáÑøöÏøóÉö áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ÂÏóãöíøò. ÝóÅöäú
ÚóÝóÇ Úóáóì ãóÇáò ÃõÎöÐó ãöäú ÊóÑößóÊöåö æóÞõÊöáó ÈöÇáÑøöÏøóÉö¡ æóáóÇ
ÏöíóÉó áöãõÑúÊóÏøò æóÅöäú ÞóÊóáóåõ ãöËúáõåõ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí áöÃóäøóåõ áóÇ ÞöíãóÉó áöÏóãöåö¡ æóÞöíáó: ÊóÌöÈõ¡ æóåóáú åöíó
ÏöíóÉõ ãõÓúáöãò áöÈóÞóÇÁö ÚóáóÞóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÃóÎóÓøö ÇáÏøöíóÇÊö¿
æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáËøóÇäöí.
(æóáóÇ íõÞúÊóáõ ÍõÑøñ Èöãóäú Ýöíåö ÑöÞøñ) æóÅöäú Þóáøó áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {ÇáúÍõÑøõ ÈöÇáúÍõÑøö æóÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáúÚóÈúÏö} [ÇáÈÞÑÉ: 178]
ÝóÇÞúÊóÖóì ÇáúÍóÕúÑõ Ãóäú áóÇ íõÞúÊóáó ÍõÑøñ ÈöÚóÈúÏò¡ æóáöÎóÈóÑö
ÇáúÈóíúåóÞöíø «áóÇ íõÞóÇÏõ ÍõÑøñ ÈöÚóÈúÏò» æóáöáöÇÊøöÝóÇÞö Ãóäøóåõ áóÇ
íõÞúØóÚõ ØóÑóÝõ ÍõÑøò ÈöØóÑóÝö ÚóÈúÏò¡ ÝóÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íõÞúÊóáó Èöåö
áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáäøóÝúÓö ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÍõÑúãóÉö ÇáúÃóØúÑóÇÝö¡
æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÇáúãõÏóÈøóÑõ æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö
æóÚóÈúÏõåõ æóÚóÈúÏõ ÛóíúÑöåö. æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ «ãóäú ÞóÊóáó ÚóÈúÏóåõ
ÞóÊóáúäóÇåõ¡ æóãóäú ÌóÏóÚó ÃóäúÝóåõ ÌóÏóÚúäóÇåõ¡ æóãóäú ÎóÕóÇåõ
ÎóÕóíúäóÇåõ» ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ÇáäøóÎóÚöíøõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóÏóÇæõÏ áöÞóÊúáö ÇáÓøóíøöÏö ÈöÚóÈúÏöåö ÝóãõäúÞóØöÚñ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: Åäøóåõ ãóäúÓõæÎñ¡ æóÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö áóíúÓó ÈöËóÇÈöÊò¡
æóÅöäú ÕóÍøó ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ Ëõãøó ÞóÊóáóåõ¡
ÝóíõÝöíÏõ Ãóäøó ÊóÞóÏøõãó Çáúãöáúßö áóÇ íóãúäóÚõ Ðóáößó. ÝóÇÆöÏóÉñ:
Íóßóì ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: Ãóäøó ÈóÚúÖó ÝõÞóåóÇÁö ÎõÑóÇÓóÇäó ÓõÆöáó Ýöí
ãóÌúáöÓö ÃóãöíÑöåóÇ Úóäú ÞóÊúáö ÇáúÍõÑøö ÈöÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóÞóÇáó ÃõÞóÏøöãõ
ÍößóÇíóÉð Ëõãøó ÞóÇáó: ßõäúÊ Ýöí ÃóíøóÇãö ÊóÝóÞøõåöí ÈöÈóÛúÏóÇÏó
äóÇÆöãðÇ ÐóÇÊó áóíúáóÉò Úóáóì ÔóÇØöÆö ÏöÌúáóÉó ÝóÓóãöÚúÊ ãóáøóÇÍðÇ
íóÊóÑóäøóãõ ÇáØøóæöíáó æóíóÞõæáõ: ÎõÐõæÇ ÈöÏóãöí åóÐóÇ ÇáúÛóÒóÇáó
ÝóÅöäøóåõ¡ ÑóãóÇäöí ÈöÓóåúãóíú ãõÞúáóÊóíúåö Úóáóì ÈõÚúÏö. æóáóÇ
ÊóÞúÊõáõæåõ Åäøóäöí ÃóäóÇ ÚóÈúÏõåõ¡ æóáóãú ÃóÑó ÍõÑøðÇ ÞóØøõ íõÞúÊóáõ
ÈöÇáúÚóÈúÏö. ÝóÞóÇáó ÇáúÃóãöíÑõ: ÍóÓúÈõß ÝóÞóÏú ÃóÛúäóíúÊ Úóäú
ÇáÏøóáöíáö. ÞóÇáó ÇáËøóÚóÇáöÈöíøõ: æóßóÇäó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
ÇáúãóÇÓóÑúÌöÓöíøõ íõäúÔöÏõ Ýöí ÊóÏúÑöíÓöåö åóÐóíúäö ÇáúÈóíúÊóíúäö.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÞóÊóáó ÇáúÍõÑøõ ÇáúãõÓúáöãõ ÔóÎúÕðÇ áóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ
ãõÓúáöãñ Ãóæú ßóÇÝöÑñ æóáóÇ Ãóäøóåõ ÍõÑøñ Ãóæú ÚóÈúÏñ. ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó
áöáÔøõÈúåóÉö¡ ßóÐóÇ äóÞóáóÇåõ Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö æóÃóÞóÑøóÇåõ¡
ÝóÅöäú Þöíáó: åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöËúáõ ãóÓúÃóáóÉö ÇááøóÞöíØö ÓóæóÇÁñ¡
æóÞóÏú ÕóÍøóÍóÇ ÝöíåóÇ æõÌõæÈó ÇáúÞöÕóÇÕö ÈöÞóÊúáöåö ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö
æóÚóáøóáõæåõ ÈöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó ÏóÇÑõ ÍõÑøöíøóÉò æóÅöÓúáóÇãò æóáóÇ
íóÙúåóÑõ Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÝóÑúÞñ. .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ãóÍóáøó ãóÇ åõäóÇ Ýöí ÞóÊúáöåö ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóãóÇ
åõäóÇßó Ýöí ÞóÊúáöåö ÈöÏóÇÑöäóÇ ÈöÞóÑöíäóÉö ÊóÚúáöíáöåöãú æõÌõæÈó
ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöíåö ÈöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó ÏóÇÑõ ÍõÑøöíøóÉò æóÅöÓúáóÇãò.
æóÃóÌóÇÈó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ
æóáöíøñ íóÏøóÚöí ÇáúßóÝóÇÁóÉó¡ æóÅöáøóÇ Ýóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇááøóÞöíØö¡
æóÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøó ÕõæÑóÉó ÇááøóÞöíØö Úõáöãó ÝöíåóÇ ÇáúÊöÞóÇØõåõ
ÝóÌóÑóì Úóáóíúåö Íõßúãõ ÇáÏøóÇÑö¡ æóÕõæÑóÉõ ÇáúÈóÍúÑö áóãú íõÚúáóãú
ÇáúÊöÞóÇØõåõ ÍóÊøóì íóÌúÑöíó Úóáóíúåö Íõßúãõ ÇáÏøóÇÑö¡ æóÅöäøóãóÇ äóÕøó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö áöíõÚúáóãó ãöäúåõ Íõßúãõ ßóÇãöáö ÇáÑøöÞøö
ãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóì.
(5/241)
æóíõÞúÊóáõ Þöäøñ æóãõÏóÈøóÑñ æóãõßóÇÊóÈñ
æóÃõãøõ æóáóÏò ÈóÚúÖõåõãú ÈöÈóÚúÖò¡ æóáóæú ÞóÊóáó ÚóÈúÏñ ÚóÈúÏðÇ Ëõãøó
ÚóÊóÞó ÇáúÞóÇÊöáõ¡ Ãóæú ÚóÊóÞó Èóíúäó ÇáúÌõÑúÍö ÝóßóÍõÏõæËö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóãóäú ÈóÚúÖõåõ ÍõÑøñ áóæú ÞóÊóáó ãöËúáóåõ áóÇ ÞöÕóÇÕó¡
æóÞöíáó Åäú áóãú ÊóÒöÏú ÍõÑøöíøóÉõ ÇáúÞóÇÊöáö æóÌóÈó¡ æóáóÇ ÞöÕóÇÕó
Èóíúäó ÚóÈúÏò ãõÓúáöãò æóÍõÑøò Ðöãøöíøò.
æóáóÇ ÈöÞóÊúáö æóáóÏò æóÅöäú ÓóÝóáó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(æóíõÞúÊóáõ Þöäøñ æóãõÏóÈøóÑñ æóãõßóÇÊóÈñ æóÃõãøõ æóáóÏò ÈóÚúÖõåõãú
ÈöÈóÚúÖò) æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÞúÊõæáõ áößóÇÝöÑò æóÇáúÞóÇÊöáõ áöãõÓúáöãò
áöáÊøóÓóÇæöí Ýöí Çáúãöáúßö æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ãóÇ ÇäúÚóÞóÏó áöåóÄõáóÇÁö
ãöäú ÓóÈóÈö ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÄóËøöÑõ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ
ÇáäøóÇÌöÒóÉõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÇõÓúÊõËúäöíó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÚóÈúÏóåõ áóÇ íõÞúÊóáõ
Èöåö ßóãóÇ áóÇ íõÞúÊóáõ ÇáúÍõÑøõ ÈöÚóÈúÏöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÞúÊõæáõ
ÃóÈóÇåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÇáÕøóÛöíÑö áöÃóäøóåõ ãóãúáõæßõåõ æóÇáÓøóíøöÏõ áóÇ íõÞúÊóáõ Èöãóãúáõæßöåö
(æóáóæú ÞóÊóáó ÚóÈúÏñ ÚóÈúÏðÇ Ëõãøó ÚóÊóÞó ÇáúÞóÇÊöáõ¡ Ãóæú) ÌóÑóÍó
ÚóÈúÏñ ÚóÈúÏðÇ Ëõãøó (ÚóÊóÞó) ÇáúÌóÇÑöÍõ (Èóíúäó ÇáúÌõÑúÍö æóÇáúãóæúÊö
ÝóßóÍõÏõæËö ÇáúÅöÓúáóÇãö) áöÐöãøöíøò ÞõÊöáó Ãóæú ÌõÑöÍó¡ æóÍõßúãõåõ
ßóãóÇ ÓóÈóÞó æóåõæó ÚóÏóãõ ÓõÞõæØö ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÌóÒúãðÇ¡
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌõÑúÍö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóæú ÃóÓúáóãó ÇáÐøöãøöíøõ Ãóæú
ÚóÊóÞó ÇáÑøóÞöíÞõ ÚóÞöÈó ÅÑúÓóÇáö ÇáúãõÓúáöãö Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÍõÑøö
Ýöí ÇáËøóÇäöí ÓóåúãðÇ¡ æóÞóÈúáó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö áóÇ ÞöÕóÇÕó áöÃóäøóåõ áóãú
íõÓóÇæöåö ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÝöÚúáö.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÞóÊóáó ÔóÎúÕñ ÚóÈúÏðÇ ãöäú ËóáóÇËóÉò ÚóÊóÞó ÃóÍóÏõåõãú
ãõÈúåóãðÇ¡ Ëõãøó ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÉõ ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì ÇáúãóÞúÊõæáö ÈóÇäó
Ãóäøóåõ ÞóÊóáó ÍõÑøðÇ æóßóÇäóÊú ÏöíóÊõåõ áöæóÑóËóÊöåö æóåóáú íóÌöÈõ
Úóáóì ÞóÇÊöáöåö ÞöÕóÇÕñ¿ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö áóÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÞóÈúáó ÌõÑúÍö ÝõáóÇäò
ÅíøóÇßó Èöíóæúãò ãóËóáðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÑóÍóåõ æóÓóÑóì Åáóì ÇáäøóÝúÓö
æóãóÇÊó¡ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ æõÌõæÈõ ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÍóßóì ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ðóáößó
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáÊøóÊöãøóÉö (æóãóäú ÈóÚúÖõåõ ÍõÑøñ áóæú ÞóÊóáó ãöËúáóåõ) Ãóíú
ãõÈóÚøóÖðÇ ÓóæóÇÁñ ÇÒúÏóÇÏóÊú ÍõÑøöíøóÉõ ÇáúÞóÇÊöáö Úóáóì ÍõÑøöíøóÉö
ÇáúãóÞúÊõæáö Ãóãú áóÇ (áóÇ ÞöÕóÇÕó) áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÊõáú ÈöÇáúÈóÚúÖö
ÇáúÍõÑøö ÇáúÈóÚúÖó ÇáúÍõÑøó æóÈöÇáÑøóÞöíÞö ÇáÑøóÞöíÞó¡ Èóáú ÞóÊóáóåõ
ÌóãöíÚóåõ ÈöÌóãöíÚöåö ÍõÑøöíøóÉð æóÑöÞøðÇ ÔóÇÆöÚðÇ¡ ÝóíóáúÒóãõ ÞóÊúáõ
ÌõÒúÁö ÍõÑøöíøóÉò ÈöÌõÒúÁö ÑöÞøò æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ (æóÞöíáó Åäú áóãú
ÊóÒöÏú ÍõÑøöíøóÉõ ÇáúÞóÇÊöáö æóÌóÈó) ÇáúÞöÕóÇÕõ ÓóæóÇÁñ ÃóÊóÓóÇæóíóÇ
Ãóãú ßóÇäóÊú ÍõÑøöíøóÉõ ÇáúãóÞúÊõæáö ÃóßúËóÑõ áöÊóÓóÇæöíåöãóÇ Ýöí
ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáÑøöÞøö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóáöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÝúÖõæáñ æóÇáúãóÝúÖõæáõ íõÞúÊóáõ ÈöÇáúÝóÇÖöáö¡ æóÃóÕúáõ
ÇáúÎöáóÇÝö ÞóæúáóÇ ÇáúÎóÕúÑö æóÇáúÅöÔóÇÚóÉö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÍõÑøöíøóÉõ ÇáúÞóÇÊöáö ÃóßúËóÑó ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó ÞóØúÚðÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúãõÓóÇæóÇÉö æóáóãú íõÑóÌøöÍú Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáúæóÌúåóíúäö¡ Èóáú ÞóÇáóÇ: Åäøó ÇáúÃóæøóáó ÃóÕóÍøõ ÚöäúÏó
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ æóÇáËøóÇäöí ÃóÔúåóÑõ ÚöäúÏó ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó¡
æóÅöÐóÇ áóÇ íóÍúÓõäõ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÞöíáö¡ Èóáú ÇáÊøóÚúÈöíÑõ
ÈöÇáúÃóÕóÍøö áöÞõæøóÉö ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÇáúÝóÖöíáóÉõ Ýöí ÔóÎúÕò áóÇ
ÊóÌúÈõÑõ ÇáäøóÞúÕó Ýöíåö (æó) áöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (áóÇ ÞöÕóÇÕó)
æóÇÞöÚñ (Èóíúäó ÚóÈúÏò ãõÓúáöãò æóÍõÑøò Ðöãøöíøò) áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó
áóÇ íõÞúÊóáõ ÈöÇáÐøöãøöíøö æóÇáúÍõÑøõ áóÇ íõÞúÊóáõ ÈöÇáúÚóÈúÏö¡ æóáóÇ
ÊóÌúÈõÑõ ÝóÖöíáóÉõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ äóÞöíÕóÊóåõ¡ æóáóæú ÞóÊóáó Ðöãøöíøñ
ÚóÈúÏðÇ Ëõãøó äóÞóÖó ÇáúÚóåúÏó æóÇÓúÊõÑöÞøó áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÊúáõåõ æóÅöäú
ÕóÇÑó ßõÝúÆðÇ áóåõ¡ áöÃóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöæóÞúÊö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóáóãú
íóßõäú ãõßóÇÝöÆðÇ áóåõ.
(æóáóÇ) ÞöÕóÇÕó (ÈöÞóÊúáö æóáóÏò) áöáúÞóÇÊöáö (æóÅöäú ÓóÝóáó)
(5/242)
æóáóÇ áóåõ¡ æóíõÞúÊóáõ ÈöæóÇáöÏóíúåö.
æóáóæú ÊóÏóÇÚóíóÇ ãóÌúåõæáðÇ ÝóÞóÊóáóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóáúÍóÞóåõ
ÇáúÞóÇÆöÝõ ÈöÇáúÂÎóÑö ÇÞúÊóÕøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áöÎóÈóÑö ÇáúÍóÇßöãö æóÇáúÈóíúåóÞöíøö æóÕóÍøóÍóÇåõ «áóÇ íõÞóÇÏõ áöáöÇÈúäö
ãöäú ÃóÈöíåö» æóáöÑöÚóÇíóÉö ÍõÑúãóÊöåö¡ æóáöÃóäøóåõ ßóÇäó ÓóÈóÈðÇ Ýöí
æõÌõæÏöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ Ýöí ÚóÏóãöåö.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú Íóßóãó ÍóÇßöãñ ÈöÞóÊúáö ÇáúÍõÑøö ÈöÇáúÚóÈúÏö¡ Ãóæú
ÇáúÃóÕúáö ÈöÇáúÝóÑúÚö äõÞöÖó Íõßúãõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöí Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö
ÅáøóÇ Åäú ÃóÖúÌóÚó ÇáúÃóÕúáõ ÝóÑúÚóåõ æóÐóÈóÍóåõ ÝóáóÇ íõäúÞóÖõ Íõßúãõåõ
áöÞóæúáö ãóÇáößò ÈöæõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÔóãöáó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ÇáúÃóÈó æóÇáúÃõãøó æóÇáúÃóÌúÏóÇÏó æóÇáúÌóÏøóÇÊö æóÅöäú ÚóáóæúÇ ãöäú
ÞöÈóáö ÇáúÃõãøö æóÇáúÃóÈö ÌóãöíÚðÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÝóÇÓúÊóæóì Ýöíåö ãóäú ÐõßöÑó ßóÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóÐößúÑõåõ
ÇáúæóáóÏó Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúßóÝóÇÁóÉö íõæåöãõ Ãóäøó ÇáúæóáóÏó áóÇ
íõßóÇÝöÆõ ÃóÈóÇåõ¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú áóßöäú ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÓöíØö: Åäøóåõ ÝóÇÓöÏñ¡ æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöÃóäøó ÇáúæóáóÏó íõßóÇÝöÆõ
ÇáúÚóãøó æóÚóãøõåõ íõßóÇÝöÆõ ÃóÈóÇåõ æóãõßóÇÝöÆõ ÇáúãõßóÇÝöÆö ãõßóÇÝöÆñ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-: «ÇáúãõÓúáöãõæäó ÊóÊóßóÇÝóÃõ ÏöãóÇÄõåõãú» íóÏõáøõ Úóáóíúåö æóåóáú
íõÞúÊóáõ ÈöæóáóÏöåö ÇáúãóäúÝöíøö ÈöÇááøöÚóÇäö¿ æóÌúåóÇäö¡ æóíóÌúÑöíóÇäö
Ýöí ÇáúÞóØúÚö ÈöÓóÑöÞóÉö ãóÇáöåö æóÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÊöåö áóåõ. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøóåõ íõÞúÊóáõ Èöåö ãóÇ ÏóÇãó ãõÕöÑøðÇ
Úóáóì ÇáäøóÝúíö ÇåÜ.
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÊóáõ Èöåö ãõØúáóÞðÇ áöáÔøõÈúåóÉö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÛóíúÑõåõ (æóáóÇ) ÞöÕóÇÕó (áóåõ) Ãóíú ÇáúæóáóÏö Úóáóì ÇáúæóÇáöÏö
ßóÃóäú ÞóÊóáó ÒóæúÌóÉó äóÝúÓöåö æóáóåõ ãöäúåóÇ æóáóÏñ¡ Ãóæú ÞóÊóáó
ÒóæúÌóÉó ÇÈúäöåö¡ Ãóæú áóÒöãóåõ ÞóæóÏñ ÝóæóÑöËó ÈóÚúÖóåõ æóáóÏõåõ ßóÃóäú
ÞóÊóáó ÃóÈóÇ ÒóæúÌóÊöåö Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ æóáóåõ ãöäúåóÇ æóáóÏñ
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÞúÊóáú ÈöÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì æóáóÏöåö ÝóáóÃóäú áóÇ
íõÞúÊóáó ÈöÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì ãóäú áóåõ Ýöí ÞóÊúáöåö ÍóÞøñ Ãóæúáóì
(æóíõÞúÊóáõ) ÇáúæóáóÏõ (ÈöæóÇáöÏöíåö) ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö ÈöÎóØøöåö Úóáóì
áóÝúÙö ÇáúÌóãúÚö æóÅöäú ÚóáóæúÇ: Ãóíú Èößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
ßóÛóíúÑöåöãú¡ Èóáú Ãóæúáóì æóÊõÞúÊóáõ ÇáúãóÍóÇÑöãõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÈóÚúÖò¡
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÃóÓúÞóØóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ áöÃóäøóåõ
ãóÝúåõæãñ ãöãøóÇ ÐõßöÑó.
ÊóäúÈöíåñ: íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÃóÈóÇåõ æóåõæó íóãúáößõåõ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóãóÇ ÅÐóÇ æóÑöËó
ÇáúÞóÇÊöáõ ÇáúÞöÕóÇÕó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóíõÞúÊóáõ ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÚóÈúÏò
áöæóÇáöÏöåö æóáóÇ íõÞúÊóáõ ÇáúæóáóÏõ ÇáúãõÓúáöãõ ÈöÇáúæóÇáöÏö
ÇáúßóÇÝöÑö.
(æóáóæú ÊóÏóÇÚóíóÇ) ÞóÊöíáðÇ (ãóÌúåõæáðÇ) äóÓóÈõåõ (ÝóÞóÊóáóåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÞóÈúáó ÊóÈóíøõäö ÍóÇáöåö ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÃóäøó
ÃóÍóÏóåõãóÇ ÃóÈõæåõ¡ æóÞóÏú ÇÔúÊóÈóåó ÇáúÃóãúÑõ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÈóåó ØóÇåöÑñ ÈöäóÌöÓò áóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÛóíúÑö
ÇÌúÊöåóÇÏò Èóáú íõÚúÑóÖõ Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö (ÝóÅöäú ÃóáúÍóÞóåõ ÇáúÞóÇÆöÝõ
ÈöÇáúÂÎóÑö ÇÞúÊóÕøó) ÈöÇáúÂÎóÑö áöËõÈõæÊö ÃõÈõæøóÊöåö æóÇäúÞöØóÇÚö
äóÓóÈöåö Úóäú ÇáúÞóÇÊöáö¡ Ýóáóæú ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÞóÊúáöåö æóÃóáúÍóÞóåõ
ÇáúÞóÇÆöÝõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇÞúÊóÕøó ãöäú ÇáúÂÎóÑö áöÃóäøóåõ ÔóÑöíßõ
ÇáúÃóÈö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íõáúÍöÞúåõ ÇáúÞóÇÆöÝõ ÈöÇáúÂÎóÑö (ÝóáóÇ)
íóÞúÊóÕøó áöÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÇáúÃõÈõæøóÉö. æóÃóæúÑóÏó Úóáóì ãóÝúåõæãöåö
ãóÇ áóæú ÃóáúÍóÞóåõ ÈöÛóíúÑöåöãóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ãóÚó
Ãóäøóåõ íóÕúÏõÞõ Ãóäøóåõ áóãú íõáúÍöÞúåõ ÈöÇáúÂÎóÑö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú
ÞõÑöÆó ÇõÞúÊõÕøó ÈöÖóãøö ÇáúåóãúÒóÉö¡ ÝóÅöäú ÞõÑöÆó ÈößóÓúÑöåóÇ ÝóáóÇ
íóÑöÏõ.
(5/243)
æóáóæú ÞóÊóáó ÃóÍóÏõ ÃóÎóæóíúäö ÇáúÃóÈó¡
æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúÃõãøó ãóÚðÇ Ýóáößõáøò ÞöÕóÇÕñ¡ æóíõÞóÏøóãõ ÈöÞõÑúÚóÉò¡
ÝóÅöäú ÇÞúÊóÕøó ÈöåóÇ¡ Ãóæú ãõÈóÇÏöÑðÇ ÝóáöæóÇÑöËö ÇáúãõÞúÊóÕøö ãöäúåõ
ÞóÊúáõ ÇáúãõÞúÊóÕøö Åäú áóãú äõæóÑøöËú ÞóÇÊóáóÇ ÈöÍóÞøò¡ æóßóÐóÇ Åäú
ÞóÊóáóÇ ãõÑóÊøóÈðÇ æóáóÇ ÒóæúÌöíøóÉó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: ßóáóÇãõåõ ÞóÏú íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ áóæú ÑóÌóÚó ÇáúÞóÇÊöáõ Úóäú
ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÊóÕøõ ÇáúÂÎóÑõ ãöäúåõ¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ
Èóáú íóÞúÊóÕøõ ãöäúåõ æóáóæú ÑóÌóÚóÇ Úóäú ÊóäóÇÒõÚöåöãóÇ áóãú íõÞúÈóáú
ÑõÌõæÚõåõãóÇ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÇÈúäðÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÝöí ÞóÈõæáö
ÇáÑøõÌõæÚö ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøöåö ãöäú ÇáäøóÓóÈö¡ åóÐóÇ Åäú áóãú íóßõäú
áõÍõæÞõ ÇáúæóáóÏö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÝöÑóÇÔö Èóáú ÈöÇáÏøóÚúæóì ßóãóÇ
åõæó ÇáúÝóÑúÖõ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÇáúÝöÑóÇÔö ßóÃóäú æõØöÆóÊú ÇãúÑóÃóÉñ
ÈöäößóÇÍò Ãóæú ÔõÈúåóÉò Ýöí ÚöÏøóÉò ãöäú äößóÇÍò æóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò
æóÃóãúßóäó ßóæúäõåõ ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÝóáóÇ íóßúÝöí ÑõÌõæÚõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí áõÍõæÞö ÇáúæóáóÏö ÈöÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäøóãóÇ íóáúÍóÞõ Èöåö
ÈöÇáúÞóÇÆöÝö Ëõãøó ÈöÇäúÊöÓóÇÈöåö Åáóíúåö ÅÐóÇ ÈóáóÛó.
(æóáóæú ÞóÊóáó ÃóÍóÏõ ÃóÎóæóíúäö) ÔóÞöíÞóíúäö ÍóÇÆöÒóíúäö áöáúãöíÑóÇËö
(ÇáúÃóÈó¡ æó) ÞóÊóáó (ÇáúÂÎóÑõ ÇáúÃõãøó) æóßóÇäó ÒõåõæÞõ ÑõæÍöåöãóÇ
(ãóÚðÇ) ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÒóæúÌöíøóÉñ Ãóãú áóÇ (Ýóáößõáøò)
ãöäúåõãóÇ (ÞöÕóÇÕñ) Úóáóì ÃóÎöíåö ÇáúÂÎóÑö áöÃóäøóåõ ÞóÊóáó ãõæóÑøöËóåõ¡
åóÐóÇ íóÞúÊóÕøõ ÈöÃóÈöíåö¡ æóåóÐóÇ ÈöÃõãøöåö¡ æóáóÇ íóÑöËõ ßõáøõ ÞóÇÊöáò
ãöäú ÞóÊöíáöåö ÔóíúÆðÇ¡ æóÇáúãóÚöíøóÉõ æóÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÇáúÂÊöí ÈöÒõåõæÞö
ÇáÑøõæÍö áóÇ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáúÞóÊúáö
íõÔöíÑõ Åáóíúåö¡ Ýóáóæú ÚóÝóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö ßóÇäó
áöáúãóÚúÝõæøö Úóäúåõ ÞóÊúáõ ÇáúÚóÇÝöí (æó) Åäú áóãú íóÚúÝõ æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãóÇ Ãóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíãö áöáúÞöÕóÇÕö ÝóÅöäøóåõ
(íõÞóÏøóãõ) áóåõ (ÈöÞõÑúÚóÉò) ÅÐú áóÇ ãóÒöíøóÉó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö¡ æóíóÕöÍøõ ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö áöãóäú ÎóÑóÌóÊú
ÞõÑúÚóÊõåõ áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÕøõ áóåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö Ïõæäó ãóäú áóãú
ÊóÎúÑõÌú ÞõÑúÚóÊõåõº áöÃóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó ÊóÈúØõáõ ÈöÞóÊúáöåö¡ Ýóáóæú
æóßøóáó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ æóßöíáðÇ ÞóÈúáó ÇáúÞõÑúÚóÉö áöíóÞúÊóÕøó áóåõ
ÕóÍøó Ëõãøó íõÞúÑóÚõ Èóíúäó Çáúæóßöíáóíúäö¡ æóÍöíäó íóÞúÊóÕøõ ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ íóäúÚóÒöáõ æóßöíáõåõ¡ áöÃóäøó Çáúæóßöíáó íóäúÚóÒöáõ ÈöãóæúÊö
ãõæóßøöáöåö. ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: Ýóáóæú ÇÞúÊóÕøó ÇáúæóßöíáóÇäö ãóÚðÇ
Ýóåóáú íóÞóÚõ ÇáúãóæúÞöÚó¿ áóãú ÃóÞöÝú Ýöíåö Úóáóì äóÞúáò¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÞóÊúáóåõãóÇ æóÞóÚó æóåõãóÇ ãóÚúÒõæáóÇäö ãöäú ÇáúæóßóÇáóÉöº áöÃóäøó
ÔóÑúØó ÏóæóÇãö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Çáúãõæóßøöáö ÞóÊúáó ãóäú æóßøóáó Ýöí
ÞóÊúáöåö Ãóäú íóÈúÞóì ÚöäúÏó ÞóÊúáöåö ÍóíøðÇ æóåõæó ãóÝúÞõæÏñ Ýöí
Ðóáößó: Ãóíú ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÇáúãóæúÞöÚó ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ÏöíóÉñ æóáóÇ ÞöÕóÇÕó ÚóáóíúåöãóÇ ßóÇáúæóßöíáö ÅÐóÇ ÇÞúÊóÕøó ÌóÇåöáðÇ
ÈóÚúÏó ÚóÝúæö Çáúãõæóßøöáö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÊóäóÇÒóÚóÇ Èóáú ØóáóÈó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÞöÕóÇÕó Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÃõÌöíÈó ÇáØøóÇáöÈõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÇÓúÊóËúäóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞõÑúÚóÉö
ÕõæÑóÊóíúäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãöäú ãóÞúÊõæáöåö
ÚõÖúæðÇ æóãóÇÊóÇ ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ãóÚðÇ¡ Ýóáößõáøò ãöäúåõãóÇ ØóáóÈõ ÞóØúÚö
ÚõÖúæö ÇáúÂÎóÑö ÍóÇáóÉó ÞóØúÚö ÚõÖúæöåö. ËóÇäöíóÊõåõãóÇ: áóæú
ÞóÊóáóÇåõãóÇ ãóÚðÇ Ýöí ÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö¡ ÝóáöáúÅöãóÇãö Ãóäú
íóÞúÊõáóåõãóÇ ãóÚðÇ áöÃóäøóåõ ÍóÏøñ æóÅöäú ÛóáóÈó Ýöíåö ãóÚúäóì
ÇáúÞöÕóÇÕö¡ áóßöäøóåõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáØøóáóÈö (ÝóÅöäú ÇÞúÊóÕøó
ÈöåóÇ) Ãóíú ÇáúÞõÑúÚóÉö (Ãóæú) ÇÞúÊóÕøó (ãõÈóÇÏöÑðÇ) ÈöáóÇ ÞõÑúÚóÉò
(ÝóáöæóÇÑöËö ÇáúãõÞúÊóÕøö ãöäúåõ ÞóÊúáõ ÇáúãõÞúÊóÕøö) ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö Ãóæú
ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö (Åäú áóãú äõæóÑøöËú ÞóÇÊöáðÇ ÈöÍóÞøò) æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö¡ Ãóæú æóÑøóËúäóÇåõ Úóáóì
ÇáúãóÑúÌõæÍö æóßóÇäó åõäóÇßó ãóäú íóÍúÌõÈõåõ ßóÃóäú íóßõæäó áöÐóáößó
ÇáúÃóÎö ÇÈúäñ¡ ÝóÅöäú æóÑøóËúäóÇåõ æóáóãú íóßõäú åõäóÇßó ãóäú íóÍúÌõÈúåõ
ÓóÞóØó ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóäúåõº áöÃóäøóåõ æóÑöËó ÇáúÞöÕóÇÕó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó
Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóæú ÈóÚúÖöåö (æóßóÐóÇ Åäú ÞóÊóáóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÎóæóÇäö
(ãõÑóÊøóÈðÇ) ÈöÃóäú ÊóÃóÎøóÑó ÒõåõæÞó ÑõæÍö ÃóÍóÏöåöãóÇ (æóáóÇ
ÒóæúÌöíøóÉó) ÍöíäóÆöÐò Èóíúäó ÇáúÃóÈóæóíúäö¡ Ýóáößõáøò ãöäúåõãóÇ ÍóÞøõ
ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö.
(5/244)
æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÝóÞóØú.
æóíõÞúÊóáõ ÇáúÌóãúÚõ ÈöæóÇÍöÏò¡ æóáöáúæóáöíøö ÇáúÚóÝúæõ Úóäú ÈóÚúÖöåöãú
Úóáóì ÍöÕøóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ íõÞóÏøóãõ ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö¡ æóåõæó
ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóáóßöäøó ÇáÑøóÇÌöÍó ßóãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ íóÈúÏóÃõ ÈöÇáúÞóÇÊöáö ÇáúÃóæøóáö
áöÊóÞóÏøõãö ÓóÈóÈöåö ãóÚó ÊóÚóáøõÞö ÇáúÍóÞøö ÈöÇáúÚóíúäö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ
Êóæúßöíáõ ÇáúÞóÇÊöáö ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÞóÊúáö ÃóÎöíåö áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íõÞúÊóáõ ÈóÚúÏó ÞóÊúáöåö æóÈöÞóÊúáöåö ÊóÈúØõáõ ÇáúæóßóÇáóÉõ¡ åóÐóÇ ãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ. Ëõãøó
ÞóÇáó: æóÚöäúÏöí Ãóäøó Êóæúßöíáóåõ ÕóÍöíÍñ¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÈóÇÏóÑó
æóßöíáõåõ ÝóÞóÊóáó áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ. áóßöäú ÅÐóÇ ÞõÊöáó
ãõæóßøöáõåõ ÈóØóáóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ. ÝóÑúÚñ: áóæú Úõáöãó ÓóÈúÞñ Ïõæäó
Úóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ ÝóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö ÇáÊøóæóÞøõÝõ Åáóì ÇáúÈóíóÇäö¡
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞúÑóÚó¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÙúåóÑõ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú
ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ ÈóÇÞöíóÉð Èóíúäó ÇáúÃóÈóæóíúäö (ÝóÚóáóì) Ãóíú
ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö (ÇáËøóÇäöí ÝóÞóØú) Ãóíú Ïõæäó ÇáúÃóæøóáöº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÓóÈóÞó ÞóÊúáõ ÇáúÃóÈö áóãú íóÑöËú ãöäúåõ ÞóÇÊöáõåõ
æóíóÑöËõåõ ÃóÎõæåõ æóÇáúÃõãøõ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúÂÎóÑõ ÇáúÃõãøó
æóÑöËóåóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÊóäúÊóÞöáõ Åáóíúåö ÍöÕøóÊõåóÇ ãöäú ÇáúÞöÕóÇÕö
æóíóÓúÞõØõ ÈóÇÞöíåö æóíõÓúÊóÍóÞøõ ÇáúÞöÕóÇÕó Úóáóì ÃóÎöíåö¡ æóáóæú
ÓóÈóÞó ÞóÊúáõ ÇáúÃõãøö ÓóÞóØó ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóäú ÞóÇÊöáöåóÇ æóÇÓúÊõÍöÞøó
ÞóÊúáõ ÃóÎöíåö. ÝõÑõæÚñ: ÇáúÃóæøóáõ ÅÎúæóÉñ ÃóÑúÈóÚóÉñ ÞóÊóáó ÇáËøóÇäöí
ÃóßúÈóÑóåõãú Ëõãøó ÇáËøóÇáöËõ ÃóÕúÛóÑóåõãú æóáóãú íõÎóáøöÝú
ÇáúÞóÊöíáóÇäö ÛóíúÑó ÇáúÞóÇÊöáóíúäö¡ ÝóáöáËøóÇäöí Ãóäú íóÞúÊóÕøó ãöäú
ÇáËøóÇáöËö¡ æóíóÓúÞõØõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóäúåõ áöãóÇ æóÑöËóåõ ãöäú ÞöÕóÇÕö
äóÝúÓöåö¡ æóÐóáößó áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÊóáó ÇáúÃóßúÈóÑó ÕóÇÑó ÇáúÞöÕóÇÕõ
áöáËøóÇáöËö æóÇáúÃóÕúÛóÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÊóáó ÇáËøóÇáöËõ ÇáÕøóÛöíÑó æóÑöËó
ÇáËøóÇäöí ãóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÕúÛóÑõ íóÓúÊóÍöÞøõåõ. ÇáËøóÇäöí: ãóäú
ÇÓúÊóÍóÞøó ÞóÊúáó ãóäú íõÓúÊóÍóÞøõ ÞóÊúáõåõ ßóÃóäú ÞóÊóáó ÒóíúÏñ ÇÈúäðÇ
áöÚóãúÑòæ æóÚóãúÑñæ ÇÈúäðÇ áöÒóíúÏò æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãõäúÝóÑöÏñ
ÈöÇáúÅöÑúËö ßóÇäó áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó
ÇáÊøóÞóÇÕøó áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö. ÇáËøóÇáöËõ: áóæú ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö
Úóáóì ÃóÈöíåöãóÇ ÈöÞóÊúáò ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ æóÞõÊöáó ÈöåóÇ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉö Èóáú Ðóáößó ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáúÍõÌøóÉö¡ æóÞöíáó:
áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ áöÊóÑóÊøõÈö ÇáúÞóÊúáö ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ Ãóäøóåõ
áóÇ íõÞúÊóáõ ÈöÞóÊúáö æóáóÏöåö.
(æóíõÞúÊóáõ ÇáúÌóãúÚõ ÈöæóÇÍöÏò) æóÅöäú ÊóÝóÇÖóáóÊú ÌöÑóÇÍóÇÊõåõãú Ýöí
ÇáúÚóÏóÏö æóÇáúÝõÍúÔö æóÇáúÃóÑúÔö¡ ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÊóáõæåõ ÈöãõÍóÏøóÏò Ãóãú
ÈöÛóíúÑöåö ßóÃóäú ÃóáúÞóæúåõ ãöäú ÔóÇåöÞò Ãóæú Ýöí ÈóÍúÑò áöãóÇ Ñóæóì
ãóÇáößñ Ãóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÞóÊóáó äóÝóÑðÇ
ÎóãúÓóÉð Ãóæú ÓóÈúÚóÉð ÈöÑóÌõáò ÞóÊóáõæåõ ÛöíáóÉð: Ãóíú ÍöíáóÉð ÈöÃóäú
íõÎúÏóÚó æóíõÞúÊóáó Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ íóÑóÇåõ Ýöíåö ÃóÍóÏñ¡ æóÞóÇáó: áóæú
ÊóãóÇáóÃó - Ãóíú ÇÌúÊóãóÚó - Úóáóíúåö Ãóåúáõ ÕóäúÚóÇÁó áóÞóÊóáóÊúåõãú
Èöåö ÌóãöíÚðÇ¡ æóáóãú íõäúßöÑú Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ ÝóÕóÇÑó Ðóáößó ÅÌúãóÇÚðÇ¡
æóáöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó ÚõÞõæÈóÉñ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏö ÝóíóÌöÈõ
áöáúæóÇÍöÏö Úóáóì ÇáúÌóãóÇÚóÉö ßóÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö¡ æóáöÃóäøóåõ ÔõÑöÚó
áöÍóÞúäö ÇáÏøöãóÇÁö Ýóáóæú áóãú íóÌöÈú ÚöäúÏó ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö áóßóÇäó
ßõáøõ ãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞúÊõáó ÔóÎúÕðÇ ÇÓúÊóÚóÇäó ÈöÂÎóÑó Úóáóì
ÞóÊúáöåö æóÇÊøóÎóÐó Ðóáößó ÐóÑöíÚóÉð áöÓóÝúßö ÇáÏøöãóÇÁö áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ÂãöäðÇ ãöäú ÇáúÞöÕóÇÕö.
ÊóäúÈöíåñ: ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÏøõ Ýöí Ðóáößó ÈöÌöÑóÇÍóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÄóËøöÑóÉð Ýöí ÒõåõæÞö ÇáÑøõæÍö ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöÎóÏúÔóÉò ÎóÝöíÝóÉò¡ æóÇáúæóáöíøõ íóÓúÊóÍöÞøõ Ïóãó ßõáøö ÔóÎúÕò
ÈößóãóÇáöåö¡ ÅÐú ÇáÑøõæÍõ áóÇ ÊóÊóÌóÒøóÃõ¡ æóáóæú ÇõÓúÊõÍöÞøó ÈóÚúÖõ
Ïóãöåö áóãú íõÞúÊóáú¡ æóÞöíáó: ÇáúÈóÚúÖõ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú Âáó
ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáÏøöíóÉö áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ ÅáøóÇ ÈöÇáúÍöÕøóÉö¡
æóáóßöäú áóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÌóãöíÚö¡ ÝóÇÓúÊóæúÝóì
áöÊóÚóÐøõÑöåö¡ æóÃóÈúØóáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÞöíóÇÓó Úóáóì ÇáÏøöíóÉö ÈöÞóÊúáö
ÇáÑøóÌõáö ÇáúãóÑúÃóÉó¡ ÝóÅöäøó Ïóãóåõ ãõÓúÊóÍóÞøñ ÝöíåóÇ æóÏöíóÊóåóÇ
Úóáóì ÇáäøöÕúÝö (æóáöáúæóáöíøö ÇáúÚóÝúæõ Úóäú ÈóÚúÖöåöãú Úóáóì ÍöÕøóÊöåö
(5/245)
ãöäú ÇáÏøöíóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÑøõÁõæÓö.
æóáóÇ íõÞúÊóáõ ÔóÑöíßõ ãõÎúØöÆò æóÔöÈúåö ÚóãúÏò.
æóíõÞúÊóáõ ÔóÑöíßõ ÇáúÃóÈö¡ æóÚóÈúÏñ ÔóÇÑóßó ÍõÑøðÇ Ýöí ÚóÈúÏò¡
æóÐöãøöíøñ ÔóÇÑóßó ãõÓúáöãðÇ Ýöí Ðöãøöíøò¡ æóßóÐóÇ ÔóÑöíßõ ÍóÑúÈöíøò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãöäú ÇáÏøöíóÉö) æóÚóäú ÌóãöíÚöåöãú Úóáóì ÇáÏøöíóÉö. Ëõãøó Åäú ßóÇäó
ÇáúÞóÊúáõ ÈöÌöÑóÇÍóÇÊò æõÒøöÚóÊú ÇáÏøöíóÉõ (ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö) ÚóÏóÏö
(ÇáÑøõÁõæÓö) áöÃóäøó ÊóÃúËöíÑó ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö áóÇ íóäúÖóÈöØõ. æóÞóÏú
ÊóÒöíÏõ äößóÇíóÉõ ÇáúÌõÑúÍö ÇáúæóÇÍöÏö Úóáóì ÌöÑóÇÍóÇÊò ßóËöíÑóÉò¡
æóÅöäú ßóÇäó ÈöÇáÖøóÑúÈö ÝóÚóáóì ÚóÏóÏö ÇáÖøóÑóÈóÇÊö¡ áöÃóäøóåóÇ
ÊóáóÇÞöí ÇáÙøóÇåöÑó æóáóÇ íóÚúÙõãõ ÝöíåóÇ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóäú ÇäúÏóãóáóÊú ÌöÑóÇÍóÊõåõ ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö áóÒöãóåõ
ãõÞúÊóÖóÇåóÇ Ïõæäó ÞöÕóÇÕö ÇáäøóÝúÓöº áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó åõæó
ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ ÇáÓøóÇÑöíóÉõ¡ æóáóæú ÌóÑóÍóåõ ÇËúäóÇäö ãõÊóÚóÇÞöÈóÇäö
æóÇÏøóÚóì ÇáúÃóæøóáõ ÇäúÏöãóÇáó ÌõÑúÍöåö æóÃóäúßóÑóåõ Çáúæóáöíøõ
æóäóßóáó æóÍóáóÝó ãõÏøóÚöí ÇáöÇäúÏöãóÇáó ÓóÞóØó Úóäúåõ ÞöÕóÇÕõ
ÇáäøóÝúÓö¡ ÝóÅöäú ÚóÝóÇ Çáúæóáöíøõ Úóäú ÇáúÂÎóÑö áóãú íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ
äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö¡ ÅÐú áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúÃóæøóáö Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú
ÊóÞõæãó ÈóíøöäóÉñ ÈöÇáöÇäúÏöãóÇáö ÝóíóáúÒóãóåõ ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö.
ÞóÇÚöÏóÉñ: áóÇ íõÞúÊóÕøõ ãöäú ÔóÑöíßö ãõÎúØöÆò Ãóæú ÔöÈúåö ÚóãúÏò¡
æóíõÞúÊóÕøõ ãöäú ÔóÑöíßö ãóäú ÇãúÊóäóÚó ÞóæóÏõåõ áöãóÚúäðì Ýöíåö ÅÐóÇ
ÊóÚóãøóÏóÇ ÌóãöíÚðÇ. æóÞóÏú ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö ÈöÞóæúáöåö
(æóáóÇ íõÞúÊóáõ ÔóÑöíßõ ãõÎúØöÆò æóÔöÈúåö ÚóãúÏò) áöÃóäøó ÇáÒøõåõæÞó
ÍóÕóáó ÈöÝöÚúáóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ íõæÌöÈõåõ¡ æóÇáúÂÎóÑõ íóäúÝöíå¡
ÝóÛóáóÈó ÇáúãõÓúÞöØõ¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúãõÈóÚøóÖõ ÑóÞöíÞðÇ æóÝõåöãó
ãöäú äóÝúíöåö ÇáúÞóÊúáó æõÌõæÈõ ÇáÏøöíóÉö ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö
ÛóíúÑö ÇáúãõÊóÚóãøöÏö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö ãõÎóÝøóÝóÉð Ãóæú ãõËóÞøóáóÉð¡
æóÚóáóì ÇáúãõÊóÚóãøöÏö äöÕúÝõåóÇ ãõÛóáøóÙóÉð ÓóæóÇÁñ ÊóÚóÏøóÏó
ÇáúÌóÇÑöÍõ ßóãóÇ åõäóÇ Ãóãú ÇÊøóÍóÏó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÇÓúÊóËúäóì
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇáÏøóãöíÑöíøõ æóÇÈúäõ ÞóÇÓöãò ãóÇ áóæú ÞóØóÚó ÔóÎúÕñ
ØóÑóÝó ÑóÌõáò ÚóãúÏðÇ¡ Ëõãøó ÞóØóÚó ÂÎóÑõ ØóÑóÝóåõ ÇáËøóÇäöí ÎóØóÃð¡
Ëõãøó ÓóÑóì Åáóì äóÝúÓöåö æóãóÇÊó ÝóÚóáóì ÇáúãõÊóÚóãøöÏö ÇáúÞöÕóÇÕõ
æóåõæó ãóãúäõæÚñ¡ ÝóÅöäøó ÔóÑöíßó ÇáúãõÎúØöÆö áóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóíúåö.
ÝóÅöäú Þöíáó: Åäøóåõ íóÞúÊóÕøõ ãöäú ÇáúãõÊóÚóãøöÏö Ýöí ÇáØøóÑóÝö æóáóÇ
ÞöÕóÇÕó Úóáóì ÞóÇØöÚö ÇáØøóÑóÝö ÇáúÂÎóÑö ÎóØóÃð æóáóÇ ÞöÕóÇÕó
ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí ÇáäøóÝúÓö áóáÓøöÑóÇíóÉö ÅáóíúåóÇ ÈöÌöäóÇíóÊóíúäö
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÎóØóÃñ æóÇáúÃõÎúÑóì ÚóãúÏñ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó åóÐóÇ ãóãúäõæÚñ ÃóíúÖðÇ¡ áöÃóäøóåõãú ÇÓúÊóËúäóæúÇ Ðóáößó
ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóáóÇ íõÞúÊóáõ ÔóÑöíßõ ãõÎúØöÆò. æóÃóãøóÇ
ÞöÕóÇÕõ ÇáØøóÑóÝö Ýóåõæó ÙóÇåöÑñ ãóÚúáõæãñ ãöäú ßóáóÇãöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö
ÈöÞóæúáöåö (æóíõÞúÊóáõ ÔóÑöíßõ ÇáúÃóÈö) Ýöí ÞóÊúáö æóáóÏöåö¡ æóÚóáóì
ÇáúÃóÈö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö ãõÛóáøóÙóÉð¡ æóÝóÇÑóÞó ÔóÑöíßõ ÇáúÃóÈö ÔóÑöíßó
ÇáúãõÎúØöÆö ÈöÃóäøó ÇáúÎóØóÃó ÔõÈúåóÉñ Ýöí ÝöÚúáö ÇáúÎóÇØöÆö
æóÇáúÝöÚúáóÇäö ãõÖóÇÝóÇäö Åáóì ãóÍóáøò æóÇÍöÏò ÝóÃóæúÑóËó ÔõÈúåóÉð Ýöí
ÇáúÞöÕóÇÕö ßóãóÇ áóæú ÕóÏóÑóÇ ãöäú æóÇÍöÏò æóÔõÈúåóÉõ ÇáúÃõÈõæøóÉö Ýöí
ÐóÇÊö ÇáúÃóÈö áóÇ Ýöí ÇáúÝöÚúáö æóÐóÇÊõ ÇáúÃóÈö ãõÊóãóíøöÒóÉñ Úóäú ÐóÇÊö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóáóÇ ÊõæÑöËõ ÔõÈúåóÉð Ýöí ÍóÞøöåö (æó) íõÞúÊóáõ (ÚóÈúÏñ
ÔóÇÑóßó ÍõÑøðÇ Ýöí) ÞóÊúáö (ÚóÈúÏò¡ æó) íõÞúÊóáõ (Ðöãøöíøñ ÔóÇÑóßó
ãõÓúáöãðÇ Ýöí) ÞóÊúáö (Ðöãøöíøò) æóäóÍúæöåö¡ áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú
ÇáúÚóÈúÏö æóÇáÐøöãøöíøö áóæú ÇäúÝóÑóÏó ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ ÝóÅöÐóÇ
ÔóÇÑóßóåõ Ýöí ÇáúÚóãúÏöíøóÉö ãóäú áóÇ íóÞúÊóÕøõ ãöäúåõ áöãóÚúäðì Ýöíåö
æóÌóÈó ÃóíúÖðÇ¡ ßóãóÇ áóæú Ñóãóì ÇËúäóÇäö ÓóåúãðÇ Åáóì æóÇÍöÏò æóãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö¡ æóßóãóÇ áóæú ßóÇäóÇ ÚóÇãöÏóíúäö ÝóÚóÝóÇ Çáúæóáöíøõ Úóäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ (æóßóÐóÇ) íõÞúÊóáõ (ÔóÑöíßõ ÍóÑúÈöíøò) Ýöí ÞóÊúáö
(5/246)
æóÞóÇØöÚñ ÞöÕóÇÕðÇ Ãóæú ÍóÏøðÇ¡ æóÔóÑöíßõ
ÇáäøóÝúÓö¡ æóÏóÇÝöÚõ ÇáÕøóÇÆöáö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡ æóáóæú ÌóÑóÍóåõ
ÌõÑúÍóíúäö ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÎóØóÃð æóãóÇÊó ÈöåöãóÇ¡ Ãóæú ÌóÑóÍó ÍóÑúÈöíøðÇ
Ãóæú ãõÑúÊóÏøðÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãó æóÌóÑóÍóåõ ËóÇäöíðÇ ÝóãóÇÊó áóãú
íõÞúÊóáú.
æóáóæú ÏóÇæóì ÌõÑúÍóåõ ÈöÓõãøò ãõÐóÝøöÝò ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóì ÌóÇÑöÍöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãõÓúáöãò (æó) ßóÐóÇ ÔóÑöíßõ (ÞóÇØöÚò ÞöÕóÇÕðÇ Ãóæú) ÞóÇØöÚò (ÍóÏøðÇ)
ßóÃóäú ÌóÑóÍóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóØúÚö ÇáúãóÐúßõæÑö ÛóíúÑõ ÇáúÞóÇØöÚö æóãóÇÊó
ÈöÇáúÞóØúÚö æóÇáúÌõÑúÍö (æó) ßóÐóÇ íõÞúÊóáõ (ÔóÑöíßõ) ÌóÇÑöÍö
(ÇáäøóÝúÓö) ßóÃóäú ÌóÑóÍó ÇáÔøóÎúÕõ äóÝúÓóåõ æóÌóÑóÍóåõ ÛóíúÑõåõ ÝóãóÇÊó
ÈöåöãóÇ (æó) ßóÐóÇ ÔóÑöíßõ (ÏóÇÝöÚö ÇáÕøóÇÆöáö) ßóÃóäú ÌóÑóÍóåõ ÈóÚúÏó
ÏóÝúÚö ÇáÕøóÇÆöáö ÝóãóÇÊó ÈöåöãóÇ¡ æóßóÐóÇ íõÞúÊóáõ ÔóÑöíßõ ÕóÈöíøò
ãõãóíøöÒò æóãóÌúäõæäò áóåõ äóæúÚõ ÊóãúíöíÒò Ýöí ÞóÊúáö ãóäú íõßóÇÝöÆõåõ¡
æóßóÐóÇ íõÞúÊóáõ ÔóÑöíßõ ÇáÓøóÈõÚö æóÇáúÍóíøóÉö ÇáúÞóÇÊöáóíúäö ÛóÇáöÈðÇ
Ýöí ÞóÊúáö ãóäú íõßóÇÝöÆõåõ¡ æóßóÐóÇ íõÞúÊóáõ ÚóÈúÏñ ÔóÇÑóßó ÓóíøöÏðÇ
Ýöí ÞóÊúáö ÚóÈúÏöåö (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÍõÕõæáö ÇáÒøõåõæÞö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
ÈöÝöÚúáóíúäö ÚóãúÏóíúäö æóÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö áöãóÚúäðì
íóÎõÕøõåõ ÝóÕóÇÑó ßóÔóÑöíßö ÇáúÃóÈö. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íõÞúÊóáõ Ýöí
ÇáÕøõæóÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉöº áöÃóäøóåõ ÔóÑöíßõ ãóäú áóÇ íóÖúãóäõ¡ Ýóåõæó
ÃóÎóÝøõ ÍóÇáðÇ ãöäú ÔóÑöíßö ÇáúÎóÇØöÆö ÇáøóÐöí ÝöÚúáõåõ ãóÖúãõæäñ
ÈöÇáÏøöíóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú äõæÌöÈú ÇáúÞöÕóÇÕó Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÝóåõäóÇ
Ãóæúáóì¡ æóíõÝóÇÑöÞõ ÔóÑöíßó ÇáúÃóÈö ÈöÃóäøó ÝöÚúáóåõ ãóÖúãõæäñ
ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÔóÑöíßö ÇáÓøóÈõÚö æóÇáúÍóíøóÉö
åõæó ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ¡ æóæóÞóÚó Ýöí ÊóÕúÍöíÍö
ÇáÊøóäúÈöíåö áöáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ ãõØúáóÞðÇ¡
æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ ÇáúÃóæøóáõ åõæó ãóÇ äóÕøó
Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõãøö¡ æóáóæú ÌóÑóÍóåõ ÔóÎúÕñ ÎóØóÃð
æóäóåóÔóÊúåõ ÍóíøóÉñ æóÓóÈõÚñ æóãóÇÊó ãöäú Ðóáößó áóÒöãóåõ ËõáõËõ
ÇáÏøöíóÉö. ßóãóÇ áóæú ÌóÑóÍóåõ ËóáóÇËóÉõ äóÝóÑò¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÎóØóÅö
ÇáúÚóãúÏõ ÝóíõÞúÊóÕøõ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ßóãóÇ ãóÑøó (æóáóæú ÌóÑóÍóåõ) Ãóíú
æóÇÍöÏñ ÔóÎúÕðÇ (ÌõÑúÍóíúäö ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÎóØóÃð) ÈöÇáäøóÕúÈö Úóáóì
ÇáúÈóÏóáöíøóÉö ãöäú ÌõÑúÍóíúäö (æóãóÇÊó ÈöåöãóÇ¡ Ãóæú) ÌóÑóÍóåõ
ÌõÑúÍóíúäö ãóÖúãõæäðÇ æóÛóíúÑó ãóÖúãõæäò ßóãóäú (ÌóÑóÍó ÍóÑúÈöíøðÇ Ãóæú
ãõÑúÊóÏøðÇ) Ãóæú ÚóÈúÏó äóÝúÓöåö Ãóæú ÕóÇÆöáðÇ (Ëõãøó ÃóÓúáóãó)
ÇáúãóÌúÑõæÍõ Ãóæú ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ¡ Ãóæú ÑóÌóÚó ÇáÕøóÇÆöáõ (æóÌóÑóÍóåõ)
Ãóíú ãóäú ÐõßöÑó ÈóÚúÏó Ðóáößó (ËóÇäöíðÇ ÝóãóÇÊó) ÈöåöãóÇ
ÈöÇáúÌõÑúÍóíúäö¡ Ãóæú ÌóÑóÍó ÔóÎúÕðÇ ÈöÍóÞøò ßóÞöÕóÇÕò æóÓóÑöÞóÉò Ëõãøó
ÌóÑóÍóåõ ÚõÏúæóÇäðÇ¡ Ãóæú ÌóÑóÍó ÍóÑúÈöíøðÇ ãóËóáðÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãó Ëõãøó
ÌóÑóÍóåõ ËóÇäöíðÇ ÝóãóÇÊó ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö (áóãú íõÞúÊóáú) Ðóáößó
ÇáúæóÇÍöÏõ. ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóáöÃóäøó ÇáÒøõåõæÞó áóãú íóÍúÕõáú
ÈöÇáúÚóãúÏö ÇáúãóÍúÖö ÝóíóÌöÈõ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö ÇáúãõÎóÝøóÝóÉö Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö æóäöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö ÇáúãõÛóáøóÙóÉö Ýöí ãóÇáöåö. æóÃóãøóÇ Ýöí
ÈóÇÞöí ÇáÕøõæóÑö ÝóáöÃóäøó ÇáúãóæúÊó ÍóÕóáó ÈöãóÖúãõæäò æóÛóíúÑö
ãóÖúãõæäò ÝóÛóáóÈó ãõÓúÞöØõ ÇáúÞöÕóÇÕö ßóãóÇ ãóÑøó æóíóËúÈõÊõ ãõæÌöÈõ
ÇáúÌõÑúÍö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÞöÕóÇÕò æóÛóíúÑöåö¡ æóáóæú æóÞóÚóÊú ÅÍúÏóì
ÇáúÌöÑóÇÍóÊóíúäö ÈöÃóãúÑöåö áöãóäú áóÇ íõãóíøöÒõ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ
ßóÐóáößó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ áöÃóäøóåõ ßóÇáúÂáóÉö.
(æóáóæú ÏóÇæóì) ÇáúãóÌúÑõæÍõ æóáóæú ÈöäóÇÆöÈöåö (ÌõÑúÍóåõ ÈöÓõãøò
ãõÐóÝøöÝò) Ãóíú ÞóÇÊöáò Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóÃóäú ÔóÑöÈóåõ Ãóæú æóÖóÚóåõ Úóáóì
ÇáúÌõÑúÍö (ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó) æóáóÇ ÏöíóÉó (Úóáóì ÌóÇÑöÍöåö) Ýöí ÇáäøóÝúÓöº
áöÃóäøó ÇáúãóÌúÑõæÍó ÞóÊóáó äóÝúÓóåõ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÌóÑóÍóåõ
ÅäúÓóÇäñ ÝóÐóÈóÍó åõæó äóÝúÓóåõ. ÃóãøóÇ ÇáúÌõÑúÍõ ÝóÚóáóì ÇáúÌóÇÑöÍö
ÖóãóÇäõåõ.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Ýöí ÇáäøóÝúÓö ßóÇäó
Ãóæúáóì æóÇÓúÊóÛúäóì ÚóãøóÇ ÞóÏøóÑúÊå Ýöí ßóáóÇãöåö¡
(5/247)
æóÅöäú áóãú íóÞúÊõáú ÇáÓøõãøõ ÛóÇáöÈðÇ
ÝóÔöÈúåõ ÚóãúÏò¡ æóÅöäú ÞóÊóáó ÛóÇáöÈðÇ æóÚóáöãó ÝóÔóÑöíßõ ÌóÇÑöÍö
äóÝúÓöåö¡ æóÞöíáó ÔóÑöíßõ ãõÎúØöÆò.
æóáóæú ÖóÑóÈõæåõ ÈöÓöíóÇØò ÝóÞóÊóáõæåõ¡ æóÖóÑúÈõ ßõáøö æóÇÍöÏò ÛóíúÑõ
ÞóÇÊöáò ÝóÝöí ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóíúåöãú ÃóæúÌõåñ: ÃóÕóÍøõåóÇ íóÌöÈõ Åäú
ÊóæóÇØóÆõæÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÚúáóãó
ÇáúãóÌúÑõæÍõ ÍóÇáó ÇáÓøõãøö Ãóæú áóÇ. æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ (æóÅöäú áóãú íóÞúÊõáú) Ðóáößó (ÇáÓøõãøõ ÛóÇáöÈðÇ
ÝóÔöÈúåõ) Ãóíú ÝóÇáúãõÏóÇæóÇÉõ Èöåö ÔöÈúåõ (ÚóãúÏò) ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóì
ÌóÇÑöÍöåö Ýöí ÇáäøóÝúÓö áöÃóäøóåõ ÔóÑöíßñ áöÕóÇÍöÈö ÔöÈúåö ÚóãúÏò Èóáú
Úóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö ÇáúãõÛóáøóÙóÉö æóÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáØøóÑóÝö Åäú
ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáúÌõÑúÍõ (æóÅöäú ÞóÊóáó ÛóÇáöÈðÇ æóÚóáöãó) ÇáúãóÌúÑõæÍõ
(ÝóÔóÑöíßõ ÌóÇÑöÍö äóÝúÓöåö) Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáØøóÑöíÞóíúäö¡ æóÚóáóíúåö
ÇáúÞóæóÏõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö ßóãóÇ ÓóÈóÞó ÊóäúÒöíáóÇ áöÝöÚúáö ÇáúãóÌúÑõæÍö
ãóäúÒöáóÉó ÇáúÚóãúÏö (æóÞöíáó) åõæó (ÔóÑöíßõ ãõÎúØöÆò) áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó
ÇáÊøóÏóÇæöíó ÝóÃóÎúØóÃó ÝóáóÇ ÞóæóÏó Úóáóì ÔóÑöíßöåö¡ æóåóÐöåö
ÇáØøóÑöíÞóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ýóáóãú íõÑöÏú ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ ÈöÞöíáó
ÍößóÇíóÉó æóÌúåò¡ Èóáú åõæó ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì åóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉö æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí Ðóáößó ÎóÝóÇÁñ.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ÊóæúÌöíåö ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ áóæú ÞóÕóÏó ÞóÊúáó
äóÝúÓöåö áöíóÓúÊóÑöíÍó ãöäú ÇáúÃóáóãö ãóËóáðÇ ßóÇäó ÔóÑöíßó ÞóÇÊöáö
äóÝúÓöåö ÞóØúÚðÇ æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÞóæúáöåö: æóÚóáöãó
ÚóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó ÌóÒúãðǺ áöÃóäøóåõ ÔóÑöíßõ
ãõÎúØöÆò¡ æóáóæú ÎóÇØó ÇáúãóÌúÑõæÍõ ÌõÑúÍóåõ Ýöí áóÍúãò Íóíøò æóáóæú
ÊóÏóÇæöíðÇ ÎöíóÇØóÉð ÊóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ¡ ÝóÝöí ÇáúÞöÕóÇÕö ÇáØøóÑöíÞóÇäö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÎóÇØóåõ Ýöí áóÍúãò ãóíøöÊò ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áóåõ
æóáóÇ áöáúÌöáúÏö ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì áöÚóÏóãö ÇáúÅöíáóÇãö
Çáúãõåúáößö ÝóÚóáóì ÇáúÌóÇÑöÍö ÇáúÞöÕóÇÕõ Ãóæú ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóáóæú
ÎóÇØóåõ ÛóíúÑõåõ ÈöáóÇ ÃóãúÑò ãöäúåõ ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ æóãöäú ÇáúÌóÇÑöÍ
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÛóíúÑõ ÅãóÇãðÇ áöÊóÚóÏøöíåö ãóÚó ÇáúÌóÇÑöÍö¡ ÝóÅöäú
ÎóÇØóåõ ÇáúÅöãóÇãõ áöÕóÈöíøò Ãóæú ãóÌúäõæäò áöãóÕúáóÍóÉò ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó
Úóáóíúåö¡ Èóáú ÊóÌöÈõ ÏöíóÉñ ãõÛóáøóÙóÉñ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö äöÕúÝõåóÇ
æóäöÕúÝõåóÇ ÇáúÂÎóÑõ Ýöí ãóÇáö ÇáúÌóÇÑöÍö æóáóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóíúåö¡ æóáóæú
ÞóÕóÏó ÇáúãóÌúÑõæÍõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÇáúÎöíóÇØóÉó Ýöí áóÍúãò ãóíøöÊò
ÝóæóÞóÚó Ýöí áóÍúãò Íóíøò ÝóÇáúÌóÇÑöÍõ ÔóÑöíßõ ãõÎúØöÆò¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÞóÕóÏó ÇáúÎöíóÇØóÉó Ýöí ÇáúÌöáúÏö ÝóæóÞóÚó Ýöí ÇááøóÍúãö¡ æóÇáúßóíøõ
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ßóÇáúÎöíóÇØóÉö Ýöíåö¡ æóáóÇ ÃóËóÑó áöÏóæóÇÁò áóÇ íóÖõÑøõ¡
æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöãóÇ Úóáóì ÇáúãóÌúÑõæÍö ãöäú ÞõÑõæÍò¡ æóáóÇ ÈöãóÇ Èöåö
ãöäú ãóÑóÖò æóÖóäðì. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íõÖóÇÝõ
Åáóì ÃóÍóÏò¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö.
(æóáóæú ÖóÑóÈõæåõ ÈöÓöíóÇØò) ãóËóáðÇ (ÝóÞóÊóáõæåõ æóÖóÑúÈõ ßõáøö
æóÇÍöÏò) ãöäúåõãú áóæú ÇäúÝóÑóÏó (ÛóíúÑõ ÞóÇÊöáò ÝóÝöí ÇáúÞöÕóÇÕö
Úóáóíúåöãú ÃóæúÌõåñ) ÃóÍóÏõåóÇ: íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö ÇáúÞöÕóÇÕõ ßóíú
áóÇ íóÕöíÑó ÐóÑöíÚóÉð Åáóì ÇáúÞóÊúáö. æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
æóÇÍöÏò ãöäúåõãúº áöÃóäøó ÝöÚúáó ßõáøö æóÇÍöÏò ÔöÈúåõ ÚóãúÏò.
æóÇáËøóÇáöËõ æóåõæó (ÃóÕóÍøõåóÇ íóÌöÈõ) Úóáóíúåöãú (Åäú ÊóæóÇØóÆõæÇ)
Ãóíú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÖóÑúÈöåö Êöáúßó ÇáÖøóÑóÈóÇÊö æóßóÇäó ÖóÑúÈõ ßõáøö
æóÇÍöÏò íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáÒøõåõæÞö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡
Èóáú ÊóÌöÈõ Úóáóíúåöãú ÇáÏøöíóÉõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÏóÏö ÇáÖøóÑóÈóÇÊöº
áöÃóäøóåóÇ ÊõáóÇÞöí ÙóÇåöÑó ÇáúÈóÏóäö ÝóáóÇ íóÚúÙõãõ ÝöíåóÇ
ÇáÊøóÝóÇæõÊõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö¡ æóíõÎóÇáöÝõ ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö ÍóíúËõ
áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ÇáÊøóæóÇØõÄõº áöÃóäøó äóÝúÓó ÇáúÌõÑúÍö íõÞúÕóÏõ
Èöåö ÇáúÅöåúáóÇßõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÖøóÑúÈö ÈöÇáÓøóæúØö¡ æóÇÍúÊõÑöÒó
ÈöÞóæúáöåö: æóÖóÑúÈõ ßõáøö æóÇÍöÏò ÛóíúÑõ ÞóÇÊöáò ÚóãøóÇ áóæú ßóÇäó
ÞóÇÊöáðÇ ÝóÅöäøó Úóáóíúåöãú ÇáúÞöÕóÇÕó ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóæú ÖóÑóÈóåõ
æóÇÍöÏñ ÖóÑúÈðÇ íóÞúÊõáõ ßóÃóäú ÖóÑóÈóåõ ÎóãúÓöíäó ÓóæúØðÇ Ëõãøó
ÖóÑóÈóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÓóæúØóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉð ÍóÇáó ÇáúÃóáóãö ãöäú ÖóÑúÈö
ÇáúÃóæøóáö ÚóÇáöãðÇ ÈöÖóÑúÈöåö ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõãóÇ
(5/248)
æóãóäú ÞóÊóáó ÌóãúÚðÇ ãõÑóÊøóÈðÇ ÞõÊöáó
ÈöÃóæøóáöåöãú¡ Ãóæú ãóÚðÇ ÝóÈöÇáúÞõÑúÚóÉö¡ æóáöáúÈóÇÞöíäó ÇáÏøöíóÇÊõ.
ÞõáúÊ: Ýóáóæú ÞóÊóáóåõ ÛóíúÑõ ÇáúÃóæøóáö ÚóÕóì æóæóÞóÚó ÞöÕóÇÕðÇ¡
æóáöáúÃóæøóáö ÏöíóÉñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áöÙõåõæÑö ÞóÕúÏö ÇáúÅöåúáóÇßö ãöäúåõãóÇ¡ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ Èöåö ÝóáóÇ
ÞöÕóÇÕó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóÙúåóÑú ÞóÕúÏõ
ÇáúÅöåúáóÇßö ãöäú ÇáËøóÇäöí æóÇáúÃóæøóáõ ÔóÑöíßñ¡ ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö
ÍöÕøóÉõ ÖóÑúÈöåö ãöäú ÏöíóÉö ÇáúÚóãúÏö¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÍöÕøóÉõ
ÖóÑúÈöåö ãöäú ÏöíóÉö ÔöÈúåöåö æóÅöäú ÖóÑóÈóÇåõ ÈöÇáúÚóßúÓö ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó
Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó ÖóÑúÈó ÇáúÃóæøóáö ÔöÈúåõ ÚóãúÏò
æóÇáËøóÇäöí ÔóÑöíßõåõ¡ Èóáú íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÍöÕøóÉõ ÖóÑúÈöåö
ãöäú ÏöíóÉö ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö¡ æóÇáËøóÇäöí ÍöÕøóÉõ ÖóÑúÈöåö ãöäú ÏöíóÉö
ÇáúÚóãúÏö.
(æóãóäú ÞóÊóáó ÌóãúÚðÇ) Ãóæú ÞóØóÚó ÃóØúÑóÇÝóåõãú ãóËóáðÇ (ãõÑóÊøóÈðÇ
ÞõÊöáó) Ãóæú ÞõØöÚó (ÈöÃóæøóáöåöãú) Åäú áóãú íóÚúÝõ áöÓóÈúÞö ÍóÞøöåö.
ÊóäúÈöíåñ: Ôóãöáó ßóáóÇãõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ ÍõÑøðÇ Ãóæú
ÚóÈúÏðÇ æóåõæó ßóÐóáößó. æóÞöíáó: Åäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ÞõÊöáó
ÈöÌóãöíÚöåöãú¡ ÝóÅöäú ÚóÝóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÞõÊöáó ÈöÇáËøóÇäöí æóåóßóÐóÇ¡
æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíãö æóÇáÊøóÃúÎöíÑö ÈöæóÞúÊö ÇáúãóæúÊö áóÇ
ÈöæóÞúÊö ÇáúÌöäóÇíóÉö (Ãóæú ãóÚðÇ) Ãóíú ÏõÝúÚóÉð ßóÃóäú ÌóÑóÍóåõãú Ãóæú
åóÏóãó Úóáóíúåöãú ÌöÏóÇÑðÇ ÝóãóÇÊõæÇ Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò Ãóæú ÃóÔúßóáó
ÃóãúÑõ ÇáúãóÚöíøóÉö æóÇáÊøóÑúÊöíÈö Ãóæú Úõáöãó ÓóÈúÞñ æóáóãú íõÚúáóãú
Úóíúäõ ÇáÓøóÇÈöÞö (ÝóÈöÇáúÞõÑúÚóÉö) æõÌõæÈðÇ¡ æóÞöíáó: äóÏúÈðÇ ÞóØúÚðÇ
áöáäøöÒóÇÚö Ýóãóäú ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÊõåõ ÞõÊöáó Ãóæú ÞõØöÚó Èöåö¡ æóáóíúÓó
áöæóáöíøö ÇáËøóÇäöí Ãóäú íõÌúÈöÑó æóáöíøó ÇáúÃóæøóáö Úóáóì
ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö Åáóì ÇáúÞöÕóÇÕö Ãóæú ÇáúÚóÝúæö Èóáú ÍóÞøõåõ Úóáóì
ÇáÊøóÑóÇÎöí (æóáöáúÈóÇÞöíäó) ãöäú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó (ÇáÏøöíóÇÊõ)
áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóíúåöãú ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó ÇáúÌóÇäöí¡ ÝóÅöäú
ÇÊøóÓóÚóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ áöÌóãöíÚöåöãú ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ ÞõÓöãóÊú Èóíúäó
ÇáúÌóãöíÚö ÈöÍóÓóÈö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãú.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ÊóÚóíøõäõ ÇáúÞõÑúÚóÉö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ
Èóáú áóæú ÊóÑóÇÖóæúÇ ÈöÊóÞúÏöíãö æóÇÍöÏò ÈöáóÇ ÞõÑúÚóÉò ÌóÇÒó ÅÐú
ÇáúÍóÞøõ áóÇ íóÚúÏõæåõãú¡ ÝóÅöäú ÈóÏóÇ áóåõãú ÑóÏøõæÇ ÅáóíúåóÇ. ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÃóÞóÑøóÇåõ¡ æóáóæú ØóáóÈõæÇ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö
æóÇáÏøöíóÇÊö áóãú íõÌóÇÈõæÇ áöÐóáößó¡ æóáóæú ßóÇäó æóáöíøõ ÇáúÞóÇÊöáö
ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÈóÚúÖõ ÃóæúáöíóÇÁö ÇáúÞóÊúáóì ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ
Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ ÍõÈöÓó ÇáúÞóÇÊöáõ Åáóì ÈõáõæÛöåö æóÅöÝóÇÞóÊöåö æóÞõÏõæãöåö
(ÞõáúÊ) ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö (Ýóáóæú ÞóÊóáóåõ ÛóíúÑõ
ÇáúÃóæøóáö) ãöäú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÛóíúÑõ ãóäú
ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÊõåõ ãöäúåõãú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (ÚóÕóì) áöÃóäøóåõ ÞóÊóáó
äóÝúÓðÇ ãõäöÚó ãöäú ÞóÊúáöåóÇ æóÚõÒøöÑó áöÅöÈúØóÇáö ÍóÞøö ÛóíúÑöåö
(æóæóÞóÚó) ÞóÊúáõåõ (ÞöÕóÇÕðÇ) áöÃóäøó ÍóÞøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
ÈöÏóáöíáö ãóÇ áóæú ÚóÝóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÅöäøóåõ íõäúÊóÞóáõ Åáóì ãóäú
ÈóÚúÏóåõ (æóáöáúÃóæøóáö) Ãóæú ãóäú ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÊõåõ (ÏöíóÉñ) íóÚúäöí
æóáöáúÈóÇÞöíäó ÇáÏøöíóÇÊõ (æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÞöÕóÇÕö
Úóáóíúåöãú ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåöãú¡ æóáóæú ÞóÊóáõæåõ ßõáøõåõãú ÃóÓóÇÁõæÇ
æóæóÞóÚó ÇáúÞóÊúáõ ãõæóÒøóÚðÇ Úóáóíúåöãú æóÑóÌóÚó ßõáøñ ãöäúåõãú
ÈöÇáúÈóÇÞöí áóåõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö¡ Ýóáóæú ßóÇäõæÇ ËóáóÇËóÉð ÃóÎóÐó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ËõáõËó ÍóÞøöåö æóáóåõ ËõáõËóÇ ÇáÏøöíóÉö¡ æóáóæú
ÞóÊóáóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ æóÚóÝóÇ ÇáúæóÇÑöËõ Úóáóì ãóÇáò ÇõÎúÊõÕøó
ÈöÇáÏøöíóÉö æóáöíøõ ÇáúÞóÊöíáö ÇáúÃóæøóáö¡ æóåóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÏöíóÉõ
ÇáúÞóÊöíáö Ãóæú ÇáúÞóÇÊöáö¿ Íóßóì ÇáúãõÊóæóáøöí Ýöíåö æóÌúåóíúäö:
æóÝóÇÆöÏóÊõåõãóÇ ÝöíãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝó ÞóÏúÑõ ÇáÏøöíóÊóíúäö ÝóÚóáóì
ÇáËøóÇäöí áóæú ßóÇäó ÇáúÞóÊöíáõ ÑóÌõáðÇ æóÇáúÞóÇÊöáõ ÇãúÑóÃóÉð æóÌóÈó
ÎóãúÓõæäó ãöäú ÇáúÅöÈöáö¡ æóÝöí ÇáúÚóßúÓö ãöÇÆóÉñ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõåõãú Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÚóÝúæö Úóäú ÇáúÞóæóÏö.
(5/249)
ÝóÕúáñ ÌóÑóÍó ÍóÑúÈöíøðÇ Ãóæú ãõÑúÊóÏøðÇ
Ãóæú ÚóÈúÏó äóÝúÓöåö ÝóÃóÓúáóãó æóÚóÊóÞó Ëõãøó ãóÇÊó ÈöÇáúÌõÑúÍö ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó¡ æóÞöíáó: ÊóÌöÈõ ÏöíóÉñ¡ æóáóæú ÑóãóÇåõãóÇ ÝóÃóÓúáóãó æóÚóÊóÞó
ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ æõÌõæÈõ ÏöíóÉö ãõÓúáöãò ãõÎóÝøóÝóÉð Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö.
æóáóæú ÇÑúÊóÏøó ÇáúãóÌúÑõæÍõ æóãóÇÊó ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ÝóÇáäøóÝúÓõ åóÏóÑñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ÝóÕóáøö Ýöí ÊÛíÑ ÍóÇá ÇáãÌÑæÍ ãöäú æóÞúÊ ÇáúÌõÑúÍ Åáóì ÇáúãóæúÊ]
ö ÈöÚöÕúãóÉò Ãóæú ÍõÑøöíøóÉò Ãóæú ÅåúÏóÇÑò Ãóæú ÈöÞóÏúÑö ÇáúãóÖúãõæäö
Èöåö. ÅÐóÇ (ÌóÑóÍó) ãõÓúáöãñ Ãóæú Ðöãøöíøñ (ÍóÑúÈöíøðÇ Ãóæú ãõÑúÊóÏøðÇ)
æóÒóÇÏó Úóáóì ÇáúãõÍóÑøóÑö (Ãóæú ÚóÈúÏó äóÝúÓöåö ÝóÃóÓúáóãó)
ÇáúÍóÑúÈöíøõ Ãóæú ÇáúãõÑúÊóÏøõ Ãóæú Ãõãøöäó ÇáúÍóÑúÈöíøõ (æóÚóÊóÞó)
ÇáúÚóÈúÏõ (Ëõãøó ãóÇÊó ÈöÇáúÌõÑúÍö) Ãóíú ÈöÓöÑóÇíóÊöåö (ÝóáóÇ ÖóãóÇäó)
ÈöãóÇáò æóáóÇ ÞöÕóÇÕóº áöÃóäøó ÇáúÌõÑúÍó ÇáÓøóÇÈöÞó ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò
(æóÞöíáó: ÊóÌöÈõ ÏöíóÉñ) ãõÎóÝøóÝóÉñ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÍóÇáö ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö
ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÏöíóÉõ ÍõÑøò ãõÓúáöãò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÚóÞöÈóåóÇ. ÞóÇÚöÏóÉñ: ßõáøõ ÌõÑúÍò Ãóæøóáõåõ ÛóíúÑõ
ãóÖúãõæäò áóÇ íóäúÞóáöÈõ ãóÖúãõæäðÇ ÈöÊóÛóíøõÑö ÇáúÍóÇáö Ýöí
ÇáöÇäúÊöåóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ Ýöí Ãóæøóáöåö ÝóÞóØú ÝóÇáäøóÝúÓõ
åóÏóÑñ¡ æóíóÌöÈõ ÖóãóÇäõ Êöáúßó ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ
Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí ÞóÏúÑö ÇáÖøóãóÇäö ÇáöÇäúÊöåóÇÁõ¡
æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö ÇáúãõßóÇÝóÃóÉõ ãöäú ÇáúÝöÚúáö Åáóì
ÇáöÇäúÊöåóÇÁö (æó) ÍöíäóÆöÐò (áóæú ÑóãóÇåõãóÇ) Ãóíú äóæúÚõ ÇáúßóÇÝöÑö
ÈöÕöÝóÊóíúäö ãöäú ÍöÑóÇÈóÉò æóÑöÏøóÉò æóäóæúÚõ ÚóÈúÏö äóÝúÓöåö
(ÝóÃóÓúáóãó) ÇáúÍóÑúÈöíøõ Ãóæú ÇáúãõÑúÊóÏøõ Ãóæú Ãóãöäó ÇáúÍóÑúÈöíøõ
(æóÚóÊóÞó) ÇáúÚóÈúÏõ Ëõãøó ÃóÕóÇÈóåõ ÇáÓøóåúãõ (ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó) ÞóØúÚðÇ
áöÚóÏóãö ÇáúãõßóÇÝóÃóÉö Ýöí Ãóæøóáö ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÌöäóÇíóÉö
(æóÇáúãóÐúåóÈõ æõÌõæÈõ ÏöíóÉö ãõÓúáöãò) ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÍóÇáö
ÇáúÅöÕóÇÈóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÍóÇáóÉõ ÇÊøöÕóÇáö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÇáÑøóãúíö
ßóÇáúãõÞóÏøóãóÉö ÇáøóÊöí íóÊóÓóÈøóÈõ ÈöåóÇ Åáóì ÇáúÌöäóÇíóÉö ßóãóÇ áóæú
ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ ÚõÏúæóÇäðÇ æóåõäóÇßó: ÍóÑúÈöíøñ Ãóæú ãõÑúÊóÏøñ ÝóÃóÓúáóãó
Ëõãøó æóÞóÚó ÝöíåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáÓøóÈóÈö
ãõåúÏóÑðÇ¡ æóÞöíáó: áóÇ íóÌöÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÍóÇáö ÇáÑøóãúíö æóåõæó
ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÅöäøóåõ ÇáÏøóÇÎöáõ ÊóÍúÊó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡
æóÇáúÎöáóÇÝõ ãõÑóÊøóÈñ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÓúáóãó æóÚóÊóÞó ÈóÚúÏó ÇáúÌõÑúÍö æóÃóæúáóì ãöäúåõ ÈöÇáúæõÌõæÈö¡
æóßóÇäó ÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöíåö ÈöÇáúãóÐúåóÈö áöÐóáößó¡ æóÚóÈúÏõ
äóÝúÓöåö Ãóæúáóì ÈöÇáÖøóãóÇäöº áöÃóäøóåõ ãóÚúÕõæãñ ãóÖúãõæäñ
ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóÓóßóÊó Úóäúåõ áöÃóäøóåõ ÒóÇÏóåõ Úóáóì ÇáúãõÍóÑøóÑö
ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó: ãõÓúáöãñ Ãóæú ÍõÑøñ¡ æóÃóäú
íóÞõæáó: ÑóãóÇåõãú áöíóÚõæÏó áöáËøóáóÇËóÉö ÞóÈúáóåõ¡ æóßóÇäó íóÓúÊóÛúäöí
Úóäú ÇáÊøóÃúæöíáö æóÇáÊøóÞúÏöíÑö ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ æõÌõæÈõ
ÇáÏøöíóÉö (ãõÎóÝøóÝóÉð) ãóÖúÑõæÈóÉð (Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö) áöÃóäøóåóÇ
ÏöíóÉõ ÎóØóÅò ßóãóÇ áóæú Ñóãóì Åáóì ÕóíúÏò ÝóÃóÕóÇÈó ÂÏóãöíøðÇ¡ æóåóÐóÇ
ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóÞöíáó: ÏöíóÉõ ÔöÈúåö ÚóãúÏò¡
æóÞöíáó: ÚóãúÏò¡ æóÚóßúÓõ åóÐóÇ æóåõæó áóæú ÌóÑóÍó ÍóÑúÈöíøñ ãõÓúáöãðÇ
Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÇáúÌóÇÑöÍõ Ãóæú ÚõÞöÏóÊú áóåõ ÐöãøóÉñ¡ Ëõãøó ãóÇÊó
ÇáúãóÌúÑõæÍõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö.
(æóáóæú ÇÑúÊóÏøó) ÇáúãõÓúáöãõ (ÇáúãóÌúÑõæÍõ æóãóÇÊó ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö)
ãõÑúÊóÏøðÇ æóÌóÇÑöÍõåõ ÛóíúÑõ ãõÑúÊóÏøò (ÝóÇáäøóÝúÓõ åóÏóÑñ) áóÇ ÞóæóÏó
ÝöíåóÇ æóáóÇ ÏöíóÉó æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó¡ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúÌóÇÑöÍõ
ÇáúÅöãóÇãó Ãóãú ÛóíúÑóåõº áöÃóäøóåõ áóæú ÞõÊöáó ÍöíäóÆöÐò ãõÈóÇÔóÑóÉð
áóãú íóÌöÈú Ýöíåö ÔóíúÁñ¡ ÝóßóÐóÇ ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
(5/250)
æóíóÌöÈõ ÞöÕóÇÕõ ÇáúÌõÑúÍö Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö íóÓúÊóæúÝöíåö ÞóÑöíÈõåõ ÇáúãõÓúáöãõ¡ æóÞöíáó ÇáúÅöãóÇãõ¡
ÝóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ÇáúÌõÑúÍõ ãóÇáðÇ æóÌóÈó ÃóÞóáøõ ÇáúÃóãúÑóíúäö: ãöäú
ÃóÑúÔöåö æóÏöíóÉò¡ æóÞöíáó ÃóÑúÔõåõ¡ æóÞöíáó åóÏóÑñ.
æóáóæú ÇÑúÊóÏøó Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÝóãóÇÊó ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó¡
æóÞöíáó Åäú ÞóÕõÑóÊú ÇáÑøöÏøóÉõ æóÌóÈó¡ æóÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ æóÝöí Þóæúáò
äöÕúÝõåóÇ¡ æóáóæú ÌóÑóÍó ãõÓúáöãñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ßóÇäó ÌóÇÑöÍõåõ ãõÑúÊóÏøðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ ßóãóÇ
ãóÑøó (æó) áóßöäú (íóÌöÈõ ÞöÕóÇÕõ ÇáúÌõÑúÍö) Åäú ßóÇäó ãöãøóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÞöÕóÇÕó ßóÇáúãõæÖöÍóÉö æóÞóØúÚö ÇáØøóÑóÝö (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÃóäøó
ÇáúÞöÕóÇÕó Ýöí ÇáØøóÑóÝö ãõäúÝóÑöÏñ Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáäøóÝúÓö Ýóåõæó
ßóãóÇ áóæú áóãú íóÓúÑö¡ æóÇáËøóÇäöí ÇáúãóäúÚõº áöÃóäøó ÇáúÌöÑóÇÍóÉó
ÕóÇÑóÊú äóÝúÓðÇ æóåöíó ãõåúÏóÑóÉñ¡ ÝóßóÐóÇ ÇáØøóÑóÝõ æóÇÍúÊõÑöÒó
ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ÚóãøóÇ áóæú ÞóØóÚó íóÏó ãõÓúáöãò ÝóÇÑúÊóÏøó æóÇäúÏóãóáóÊú
íóÏõåõ Ýóáóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö
(íóÓúÊóæúÝöíåö ÞóÑöíÈõåõ ÇáúãõÓúáöãõ) áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó áöáÊøóÔóÝøöí
ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÇáúÞóÑöíÈõ äóÇÞöÕðÇ ÇäúÊóÙóÑõæÇ ßóãóÇáóåõ
áöíóÓúÊóæúÝöíó.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÚóÈøóÑó ÈöÇáúæóÇÑöËö áóæúáóÇ ÇáÑøöÏøóÉõ ÈóÏóáó
ÇáúÞóÑöíÈö ÇáÔøóÇãöáö áöÛóíúÑö ÇáúæóÇÑöËö áóßóÇäó Ãóæúáóì (æóÞöíáó)
æóäóÓóÈóåõ ÇÈúäõ ßóÌøò æóÛóíúÑõåõ áöáúÃóßúËóÑö íóÓúÊóæúÝöíåö
(ÇáúÅöãóÇãõ) áöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøó áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÝóíóÓúÊóæúÝöíåö
ÇáúÅöãóÇãõ ßóãóÇ íóÓúÊóæúÝöí ÞöÕóÇÕó ãóäú áóÇ æóÇÑöËó áóåõ¡ æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö íóÌõæÒõ Ãóäú íóÚúÝõæó ÞóÑöíÈõåõ Úóáóì ãóÇáò íóÃúÎõÐõåõ
ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÖóì ÇáúÌõÑúÍõ ÞöÕóÇÕðÇ
ßóãóÇ ãóÑøó (ÝóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ÇáúÌõÑúÍõ) áöáúãõÑúÊóÏøö (ãóÇáðÇ)
ßóåóÇÔöãóÉò æóÞóØúÚö ØóÑóÝò ÎóØóÃð (æóÌóÈó ÃóÞóáøõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú
ÃóÑúÔöåö) Ãóíú ÇáúÌõÑúÍö (æóÏöíóÉð) áöáäøóÝúÓö áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóíóÞøóäõ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÑúÔõ ÃóÞóáøó ßóÌóÇÆöÝóÉò áóãú íóÒöÏú ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö
Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÏöíóÉõ ÇáäøóÝúÓö ÃóÞóáøó ßóÃóäú
ÞóØóÚó íóÏóíúåö æóÑöÌúáóíúåö¡ Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó æóãóÇÊó áóãú íóÌöÈú
ÃóßúËóÑõ ãöäúåõãóǺ áöÃóäøóåõ áóæú ãóÇÊó ãõÓúáöãðÇ ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö áóãú
íóÌöÈú ÃóßúËóÑõ ãöäúåõãóÇ ÝóåóåõäóÇ Ãóæúáóì (æóÞöíáó) æóÌóÈó (ÃóÑúÔõåõ)
ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó¡ æóáóæú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáÏøöíóÉö ÝóÝöí ÞóØúÚö íóÏóíúåö
æóÑöÌúáóíúåö ÏöíóÊóÇäö.
ÊóäúÈöíåñ: ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ ÝóíúÁñ áóÇ íóÃúÎõÐõ
ÇáúæóÇÑöËõ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ (æóÞöíáó) åóÐóÇ ÇáúÌõÑúÍõ (åóÏóÑñ) ÖóãóÇäõåõº
áöÃóäøó ÇáúÌöÑóÇÍóÉó ÅÐóÇ ÓóÑóÊú ÕóÇÑóÊú ÞóÊúáðÇ æóÕóÇÑóÊú ÇáúÃóØúÑóÇÝõ
ÊóÇÈöÚóÉð áöáäøóÝúÓö æóÇáäøóÝúÓõ ãõåúÏóÑóÉñ ÝóßóÐóáößó ãóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ¡
åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ØóÑóÃóÊú ÇáÑøöÏøóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÌõÑúÍö¡ Ýóáóæú ØóÑóÃóÊú
ÈóÚúÏó ÇáÑøóãúíö æóÞóÈúáó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÈöÇÊøöÝóÇÞò
áöÃóäøóåõ Íöíäó Ìóäóì Úóáóíúåö ßóÇäó ãõÑúÊóÏøðÇ.
(æóáóæú ÇÑúÊóÏøó) ÇáúãóÌúÑõæÍõ (Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÝóãóÇÊó ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö
ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó) Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåõ ÇäúÊóåóì Åáóì ÍóÇáóÉò
áóæú ãóÇÊó ÝöíåóÇ áóãú íóÌöÈú ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝóÕóÇÑó ÔõÈúåóÉð ÏóÇÑöÆóÉð
áöáúÞöÕóÇÕö (æóÞöíáó) æóåõæó Þóæúáñ ãóäúÕõæÕñ Ýöí ÇáúÃõãøö (Åäú ÞóÕõÑóÊú
ÇáÑøöÏøóÉõ) Ãóíú ÒóãóäõåóÇ ÈöÃóäú áóãú íóãúÖö Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö Òóãóäñ
íóÓúÑöí Ýöíåö ÇáúÌõÑúÍõ (æóÌóÈó) ÇáúÞöÕóÇÕõº áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÞóÕõÑóÊú
áóãú íóÙúåóÑú ÝöíåóÇ ÃóËóÑõ ÇáÓøöÑóÇíóÉö¡ ÝóÅöäú ØóÇáó áóãú íóÌöÈú
ÞóØúÚðÇ (æóÊóÌöÈõ) Úóáóì ÇáúÃóæøóáö (ÇáÏøöíóÉõ) ÈößóãóÇáöåóÇ Ýöí ãóÇáöåö
áöæõÞõæÚö ÇáúÌõÑúÍö æóÇáúãóæúÊö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÚöÕúãóÉö (æóÝöí Þóæúáò
äöÕúÝõåóÇ) ÊóæúÒöíÚðÇ Úóáóì ÍóÇáóÊóíú ÇáúÚöÕúãóÉö æóÇáúÅöåúÏóÇÑö¡ æóÝöí
ËóÇáöËò ËõáõËóÇåóÇ ÊóæúÒöíÚðÇ Úóáóì ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáËøóáóÇËóÉö ÍóÇáóÊóíú
ÇáúÚöÕúãóÉö æóÍóÇáóÉö ÇáúÅöåúÏóÇÑö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö ÅÐóÇ ØóÇáóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ æóÅöáøóÇ ÝóíõÞúØóÚõ ÈößóãóÇáöåóÇ (æóáóæú ÌóÑóÍó ãõÓúáöãñ
(5/251)
ÐöãøöíøðÇ ÝóÃóÓúáóãó Ãóæú ÍõÑøñ ÚóÈúÏðÇ
ÝóÚóÊóÞó æóãóÇÊó ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó.
æóÊóÌöÈõ ÏöíóÉõ ãõÓúáöãò æóåöíó áöÓóíøöÏö ÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóÅöäú ÒóÇÏóÊú
Úóáóì ÞöíãóÊöåö ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöæóÑóËóÊöåö¡ æóáóæú ÞóØóÚó íóÏó ÚóÈúÏò
ÝóÚóÊóÞó Ëõãøó ãóÇÊó ÈöÓöÑóÇíóÉò ÝóáöáÓøóíøöÏö ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö
ÇáúæóÇÌöÈóÉö æóäöÕúÝö ÞöíãóÊöåö¡ æóÝöí Þóæúáò ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö
æóÞöíãóÊöåö¡ æóáóæú ÞóØóÚó íóÏóåõ ÝóÚóÊóÞó ÝóÌóÑóÍóåõ ÂÎóÑóÇäö æóãóÇÊó
ÈöÓöÑóÇíóÊöåöãú ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Åäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ æóíóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúÂÎóÑóíúäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÐöãøöíøðÇ ÝóÃóÓúáóãó¡ Ãóæú) ÌóÑóÍó (ÍõÑøñ ÚóÈúÏðÇ) ãõÓúáöãðÇ áöÛóíúÑöåö
(ÝóÚóÊóÞó æóãóÇÊó ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó) Úóáóì ÇáúÌóÇÑöÍö Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ãóäú íõßóÇÝöÆõåõ
ÝóßóÇäó ÔõÈúåóÉð.
(æóÊóÌöÈõ ÏöíóÉõ) ÍõÑøò (ãõÓúáöãò) áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÝöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ÍõÑøñ ãõÓúáöãñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ
ßóÇÝöÑðÇ æóÌóÈó ÏöíóÉõ ÍõÑøò ßóÇÝöÑò¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ãóÇ áóæú
ÇäúÏóãóáó ÇáúÌõÑúÍõ¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉö¡
æóíóßõæäõ ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö áöÓóíøöÏöåö¡ Ýóáóæú ÞóØóÚó íóÏóíúåö
ãóËóáðÇ áóÒöãóåõ ßóãóÇáõ ÞöíãóÊöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÚöÊúÞõ ÞóÈúáó
ÇáöÇäúÏöãóÇáö Ãóãú ÈóÚúÏóåõ¡ (æóåöíó) Ãóíú ÏöíóÉõ ÇáúÚóÊöíÞö ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÓöÑóÇíóÉð æóáóãú íóßõäú áöÌõÑúÍöåö ÃóÑúÔñ ãõÞóÏøóÑñ (áöÓóíøöÏö
ÇáúÚóÈúÏö) ÓóÇæóÊú ÞöíãóÊóåõ Ãóæú äóÞóÕóÊú ÚóäúåóÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÇÓúÊóÍóÞøó åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó ÈöåóÐöåö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúæóÇÞöÚóÉö Ýöí
ãöáúßöåö¡ æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÍóÞøõåõ ÝöíåóÇ Èóáú áöáúÌóÇäöí ÇáúÚõÏõæáõ
áöÞöíãóÊöåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÏøöíóÉõ ãóæúÌõæÏóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÓóáøóãó
ÇáÏøóÑóÇåöãó ÃõÌúÈöÑó ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ÞóÈõæáöåóÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú
áóåõ ãõØóÇáóÈóÉñ ÅáøóÇ ÈöÇáÏøöíóÉö (ÝóÅöäú ÒóÇÏóÊú) ÏöíóÉõ ÇáúÚóÈúÏö
(Úóáóì ÞöíãóÊöåö ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöæóÑóËóÊöåö) áöÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍõÑøöíøóÉö (æóáóæú) ßóÇäó áöÌõÑúÍöåö ÃóÑúÔñ ãõÞóÏøóÑñ ßóÃóäú
(ÞóØóÚó íóÏó ÚóÈúÏò) Ãóæú ÝóÞóÃó Úóíúäóåõ (ÝóÚóÊóÞó Ëõãøó ãóÇÊó
ÈöÓöÑóÇíóÉò) æóÃóæúÌóÈúäóÇ ßóãóÇáó ÇáÏøöíóÉö ßóãóÇ ãóÑøó (ÝóáöáÓøóíøöÏö
ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö æó) ãöäú (äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö)
æóåõæó ÃóÑúÔõ ÇáúÚõÖúæö ÇáøóÐöí ÊóáöÝó Ýöí ãöáúßöåö áóæú ÇäúÏóãóáóÊú
ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ áöÃóäøó ÇáÓøöÑóÇíóÉó áóãú ÊóÍúÕõáú Ýöí ÇáÑøöÞøö ÍóÊøóì
íõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÍóÞøö ÇáÓøóíøöÏö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ßõáøõ ÇáÏøöíóÉö ÃóÞóáøó
ÝóáóÇ æóÇÌöÈó ÛóíúÑõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö ÃóÞóáøó Ýóåõæó
ÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúæóÇÞöÚóÉö Ýöí ãöáúßöåö.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÚóÈøóÑó ÈöÃóÑúÔö ÇáúÞóØúÚö ÈóÏóáó äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö
ßóÇäó ÃóÚóãøó (æóÝöí Þóæúáò) áöáÓøóíøöÏö (ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö¡ æó)
ãöäú (ÞöíãóÊöåö) áöÃóäøó ÇáÓøöÑóÇíóÉó ÍóÕóáóÊú ÈöÌöäóÇíóÉò ãóÖúãõæäóÉò
áöáÓøóíøöÏö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáäøóÙóÑö ÅáóíúåóÇ Ýöí ÍóÞøöåö¡ ÝóíõÞóÏøóÑõ
ãóæúÊõåõ ÑóÞöíÞðÇ æóãóæúÊõåõ ÍõÑøðÇ¡ æóíóÌöÈõ áöáÓøóíøöÏö ÃóÞóáøõ
ÇáúÚöæóÖóíúäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÏøöíóÉõ ÃóÞóáøó ÝóáóíúÓó Úóáóì ÇáúÌóÇäöí
ÛóíúÑõåóÇ¡ æóãöäú ÅÚúÊóÇÞö ÇáÓøóíøöÏö ÌóÇÁó ÇáäøõÞúÕóÇäõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÞöíãóÉõ ÃóÞóáøó ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóÌóÈóÊú ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡
ÝóáóíúÓó áöáÓøóíøöÏö ÅáøóÇ ÞóÏúÑõ ÇáúÞöíãóÉö ÇáøóÐöí íóÃúÎõÐõåõ áóæú
ãóÇÊó ÑóÞöíÞðÇ (æóáóæú ÞóØóÚó) ÔóÎúÕñ (íóÏóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏö (ÝóÚóÊóÞó
ÝóÌóÑóÍóåõ ÂÎóÑóÇäö) ãóËóáðÇ ßóÃóäú ÞóØóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÏóåõ
ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÅÍúÏóì ÑöÌúáóíúåö (æóãóÇÊó ÈöÓöÑóÇíóÊöåöãú)
ÇáúÍóÇÕöáóÉö ãöäú ÞóØúÚöåöãú (ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Åäú ßóÇäó
ÍõÑøðÇ) áöÚóÏóãö ÇáúãõßóÇÝóÃóÉö ÍóÇáó ÇáúÌöäóÇíóÉö (æóíóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑóíúäö) ÞöÕóÇÕõ ÇáØøóÑóÝö ÞóØúÚðÇ æóÞöÕóÇÕõ ÇáäøóÝúÓö Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö áöÃóäøóåõãóÇ ßõÝúÂäö¡ æóÓõÞõæØõåõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö áöãóÚúäðì
Ýöíåö ÝóÃóÔúÈóåó ÔóÑöíßó ÇáúÃóÈö.
ÊóäúÈöíåñ: ÓóßóÊó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÇáÏøöíóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚóÝóÇ Úóäú
ÇáúÂÎóÑóíúäö¡ æóíóÌöÈõ ÍöíäóÆöÐò ÏöíóÉõ ÍõÑøò ãõæóÒøóÚóÉñ
(5/252)
ÝóÕúáñ íõÔúÊóÑóØõ áöÞöÕóÇÕö ÇáØøóÑóÝö
æóÇáúÌõÑúÍö ãóÇ ÔõÑöØó áöáäøóÝúÓö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Úóáóì ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÇáËøóáóÇËö ßõáøõ æóÇÍöÏò ËõáõËõåóǺ áöÃóäøó
ÌõÑúÍóåõãú ÕóÇÑó ÞóÊúáðÇ ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö¡ æóáóÇ ÍóÞøó áöáÓøóíøöÏö ÝöíãóÇ
íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÇáúÌóÇäöí Úóáóíúåö Ýöí ÇáÑøöÞøöº áöÃóäøóåõ ÇáúÌóÇäöí Úóáóì ãöáúßöåö
æóÇáúÂÎóÑóÇäö ÌóäóíóÇ Úóáóì ÍõÑøò¡ æóÝöíãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ãöäúåõ
ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÞóÈúáóåóÇ¡ ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö
áöáÓøóíøöÏö ÃóÞóáøõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ËõáõËö ÇáÏøöíóÉö æóãöäú ÃóÑúÔö
ÇáúÞóØúÚö Ýöí ãöáúßöåö æóåõæó äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí
ÃóÞóáøõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ËõáõËö ÇáÏøöíóÉö æóËõáõËö ÇáúÞöíãóÉö. ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó: æóÞóÏú æóÞóÚó åõäóÇ áöÇÈúäö ÇáúãõáóÞøöäö Ýöí ÔóÑúÍóíúåö
æóåúãñ¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝóÇÍúÐóÑúåõ ÇåÜ.
ÊóÊöãøóÉñ: áóæú ÞóØóÚó ÍõÑøñ íóÏó ÚóÈúÏò ÝóÚóÊóÞó ÝóÍóÒøó ÂÎóÑõ
ÑóÞóÈóÊóåõ ÈóØóáóÊú ÇáÓøöÑóÇíóÉõ¡ ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö
áöáÓøóíøöÏö¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÇáúÞöÕóÇÕõ Ãóæú ÇáÏøöíóÉõ ßóÇãöáóÉð
áöáúæóÇÑöËö¡ ÝóÅöäú ÞóØóÚó ÇáËøóÇäöí íóÏóåõ ÇáúÃõÎúÑóì ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö
Ëõãøó ÍõÒøóÊú ÑóÞóÈóÊõåõ¡ ÝóÅöäú ÍóÒøóåóÇ ËóÇáöËñ ÈóØóáóÊú ÓöÑóÇíóÉõ
ÇáúÞóØúÚóíúäö¡ ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö áöáÓøóíøöÏö¡ æóÚóáóì
ÇáËøóÇäöí ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúíóÏö Ãóæú äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö áöáúæóÇÑöËö¡
æóÚóáóì ÇáËøóÇáöËö ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáäøóÝúÓö Ãóæú ÇáÏøöíóÉõ ßóÇãöáóÉð
áöáúæóÇÑöËö¡ æóÅöäú ÍóÒøóåõ ÇáúÞóÇØöÚõ ÃóæøóáðÇ ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö
áóÒöãóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáäøóÝúÓö¡ ÝóÅöäú ÞõÊöáó Èöåö ÓóÞóØó ÍóÞøõ
ÇáÓøóíøöÏö¡ æóÅöäú ÚóÝóÇ Úóäúåõ ÇáúæóÇÑöËõ æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ¡
æóáöáÓøóíøöÏö ãöäúåóÇ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú äöÕúÝöåóÇ æóäöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö¡
Ãóæú ÍóÒøóåõ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÝóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö
áöáÓøóíøöÏö¡ æóÞöÕóÇÕõ ÇáäøóÝúÓö Ãóæú ÇáÏøöíóÉõ ßóÇãöáóÉð áöáúæóÇÑöËö¡
æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóÅöäú ÍóÒøóåõ ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó
ÇáöÇäúÏöãóÇáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ íóÎúÝóì ÇáúÍõßúãõ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÔõÑõæØö ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáúÃóØúÑóÇÝö æóÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö
æóÇáúãóÚóÇäöí æóÝöí ÅÓúÞóÇØö ÇáÔøöÌóÇÌö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÔõÑõæØö ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáúÃóØúÑóÇÝö æóÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö
æóÇáúãóÚóÇäöí æóÝöí ÅÓúÞóÇØö ÇáÔøöÌóÇÌö æóÛóíúÑö Ðóáößó (íõÔúÊóÑóØõ
áöÞöÕóÇÕö ÇáØøóÑóÝö) æóåõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö ãóÇ áóåõ ÍóÏøñ íóäúÊóåöí
Åáóíúåö ßóÃõÐõäò æóíóÏò æóÑöÌúáò (æó) áöÞöÕóÇÕö (ÇáúÌõÑúÍö) ÈöÖóãøö
ÇáúÌöíãö æóáöÛóíúÑöåöãóÇ ãöãøóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö (ãóÇ ÔõÑöØó áöáäøóÝúÓö)
ãöäú ßóæúäö ÇáúÌóÇäöí ãõßóáøóÝðÇ ãõáúÊóÒöãðÇ¡ æóßóæúäöåö ÛóíúÑó ÃóÕúáò
áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö¡ æóßóæúäö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ãóÚúÕõæãðÇ
æóãõßóÇÝöÆðÇ áöáúÌóÇäöí¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÇáúÈóÏóáö
ßóãóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÞöÕóÇÕö ÇáäøóÝúÓö¡ ÝóíõÞúØóÚõ ÇáúÚóÈúÏõ
ÈöÇáúÚóÈúÏö¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÇáÑøóÌõáö¡ æóÈöÇáúÚóßúÓö¡ æóÇáÐøöãøöíøõ
ÈöÇáúãõÓúáöãö¡ æóÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáúÍõÑøö¡ æóáóÇ ÚóßúÓó¡ æóßóæúäö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÚóãúÏðÇ ÚõÏúæóÇäðÇ¡ æóãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÞöÕóÇÕó ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÚóãúÏö áóÇ Ýöí ÇáúÎóØóÃö æóÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö. æóãöäú ÕõæóÑö ÇáúÎóØóÃö:
Ãóäú íóÞúÕöÏó Ãóäú íõÕöíÈó ÍóÇÆöØðÇ ÈöÍóÌóÑò ÝóíõÕöíÈó ÑóÃúÓó ÅäúÓóÇäò
ÝóíõæÖöÍóåõ. æóãöäú ÕõæóÑö ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö: Ãóäú íóÖúÑöÈó ÑóÃúÓóåõ
ÈöáóØúãóÉò Ãóæú ÈöÍóÌóÑò áóÇ íóÔõÌøõ ÛóÇáöÈðÇ áöÕöÛóÑöåö ÝóíóÊóæóÑøóãó
ÇáúãóæúÖöÚõ Åáóì Ãóäú íóÊøóÖöÍó ÇáúÚóÙúãõ.
ÊóäúÈöíåñ: ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÅáúÍóÇÞõ Ðóáößó ÈöÇáäøóÝúÓö Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóÅöáøóÇ áóæú ÑóÏøó Úóáóíúåö ÈöÇáúÚóÕóÇ ÇáúÎóÝöíÝóÉö Åäøóåõ
ÚóãúÏñ Ýöí ÇáÔøöÌóÇÌöº áöÃóäøóåõ íõæÖöÍõ ÛóÇáöÈðÇ¡ æóåõæó ÔöÈúåõ ÚóãúÏò
Ýöí ÇáäøóÝúÓö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ ßóãóÇ ÍóßóÇåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáÊøóåúÐöíÈö æóÛóíúÑöåö¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÌóÑõ ãöãøóÇ íõæÖöÍõ ÛóÇáöÈðÇ
(5/253)
æóáóæú æóÖóÚõæÇ ÓóíúÝðÇ Úóáóì íóÏöåö
æóÊóÍóÇãóáõæÇ Úóáóíúåö ÏóÝúÚóÉð ÝóÃóÈóÇäõæåóÇ ÞõØöÚõæÇ.
æóÔöÌóÇÌõ ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúæóÌúåö ÚóÔúÑñ: ÍóÇÑöÕóÉñ¡ æóåöíó ãóÇ ÔóÞøó
ÇáúÌöáúÏó ÞóáöíáðÇ¡ æóÏóÇãöíóÉñ ÊõÏúãöíåö¡ æóÈóÇÖöÚóÉñ ÊóÞúØóÚõ
ÇááøóÍúãó¡ æóãõÊóáóÇÍöãóÉñ ÊóÛõæÕõ Ýöíåö¡ æóÓöãúÍóÇÞñ ÊóÈúáõÛõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóáóÇ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ ÝóÃóæúÖóÍó Èöåö æóÌóÈó ÞöÕóÇÕõ ÇáúãõæÖöÍóÉö¡
æóáóæú ãóÇÊó ãöäúåóÇ áóãú íóÌöÈú ÞöÕóÇÕõ ÇáäøóÝúÓö ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö
Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò¡ æóÞóíøóÏóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ãóÇÊó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöáóÇ ÓöÑóÇíóÉò æóÅöáøóÇ ÝóíõæÌöÈõåõ ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ¡
æóåõæó ÍóÓóäñ.
æóãóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÇáÓøóíøöÏõ ØóÑóÝó ãõßóÇÊóÈöåö ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõåõ¡
æóáóÇ íóÖúãóäõåõ ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõ áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÊóÈúØõáõ ÈöÇáúãóæúÊö
ÝóíóãõæÊõ Úóáóì ãöáúßö ãõßóÇÊóÈöåö¡ æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÞóØúÚö ØóÑóÝöåö¡
æóÃóÑúÔõåõ ßóÓúÈñ áóåõ ÝóíóÏúÝóÚõ Ðóáößó áóåõ¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
áóÇ äóÙöíÑó áóåóÇ¡ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí áöáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íóÒöíÏó ÈóÚúÏó
Þóæúáöåö: ãóÇ ÔõÑöØó áöáäøóÝúÓö ÚöäúÏó ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö
áöÆóáøóÇ íóÑõÏøó Úóáóíúåö ÇáØøóÑóÝó ÇáúÃóÔóáøó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞúØóÚõ
ÇáÓøóáöíãõ Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ßóÇãöáó ÇáúÎóáúÞö íõÞúÊóáõ ÈöÇáÒøóãöäö
æóÇáúãóÞúØõæÚö.
(æó) ÊõÞúØóÚõ ÇáúÃóíúÏöí ÇáúßóËöíÑóÉõ ÈöÇáúíóÏö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ßóãóÇ
(áóæú) ÇÔúÊóÑóßó ÌóãúÚñ Ýöí ÞóØúÚò: ßóÃóäú (æóÖóÚõæÇ ÓóíúÝðÇ) ãóËóáðÇ
(Úóáóì íóÏöåö) Ãóíú ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö (æóÊóÍóÇãóáõæÇ Úóáóíúåö
ÏóÝúÚóÉð) Ãóíú ÇáúíóÏö ÈöÊóÃúæöíáö ÇáúÚõÖúæö¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
ÚóáóíúåóÇ¡ æóíóÏõáøõ áóåõ Þóæúáõåõ (ÝóÃóÈóÇäõæåóÇ ÞõØöÚõæÇ) ßõáøõåõãú
Åäú ÊóÚóãøóÏõæÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóÝúÓö. ÝóÅöäú Þöíáó: áóæú ÓóÑóÞó ÑóÌõáóÇäö
äöÕóÇÈðÇ æóÇÍöÏðÇ áóãú íõÞúØóÚóÇ ÝóåóáøóÇ ßóÇäó åõäóÇ ßóÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÞóØúÚó ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÇáúÍõÏõæÏõ
ÈöÇáúãõÓóÇåóáóÇÊö ÃóÍóÞøõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöÕóÇÕö ÇáøóÐöí åõæó ÍóÞøõ
ÂÏóãöíøò¡ æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö: æóÊóÍóÇãóáõæÇ Úóáóíúåö ÏóÝúÚóÉð ÚóãøóÇ
áóæú ÊóãóíøóÒó ÝöÚúáõ ÈóÚúÖöåöãú Úóäú ÈóÚúÖò ßóÃóäú ÞóØóÚó ßõáøñ
ãöäúåõãú ãöäú ÌóÇäöÈò æóÇáúÊóÞóÊú ÇáúÍóÏöíÏóÊóÇäö¡ æóÈöÞóæúáöåö:
æóÃóÈóÇäõæåóÇ ÚóãøóÇ áóæú ÃóÈóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãú ÈóÚúÖó ÇáØøóÑóÝö Ãóæú
ÊóÚóÇæóäõæÇ Úóáóì ÞóØúÚöåö ÈöãöäúÔóÇÑò ÌóÑøóåõ ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÇáÐøóåóÇÈö
æóÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÇáúÚóæúÏö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÞóæóÏó Úóáóì ÃóÍóÏò Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÎöáóÇÝðÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáÊøóÞúÑöíÈö¡ æóáóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÚöäúÏó
ÇáúÌõãúåõæÑö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúãõãóÇËóáóÉö áöÇÔúÊöãóÇáö ÇáúãóÍóáøö Úóáóì
ÃóÚúÕóÇÈò ãõáúÊóÝøóÉò æóÚõÑõæÞò ÖóÇÑöÈóÉò æóÓóÇßöäóÉò ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö
æóÖúÚöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÚúÖóÇÁö¡ Èóáú Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãú ÍõßõæãóÉñ ÊóáöíÞõ
ÈöÌöäóÇíóÊöåö ÈöÍóíúËõ íóÈúáõÛõ ãóÌúãõæÚõ ÇáúÍõßõæãóÇÊö ÏöíóÉó ÇáúíóÏö
ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÊóÈöÚóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ.
(æóÔöÌóÇÌõ) ãóÌúãõæÚö (ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúæóÌúåö) ÈößóÓúÑö ÇáúãõÚúÌóãóÉö
ÌóãúÚõ ÔóÌøóÉò ÈöÝóÊúÍöåóÇ¡ æóåöíó ÌõÑúÍñ ÝöíåöãóÇ ÃóãøóÇ Ýöí
ÛóíúÑöåöãóÇ ÝóíõÓóãøóì ÌõÑúÍðÇ áóÇ ÔóÌøóÉð (ÚóÔúÑñ) Ïóáöíáõåõ
ÇÓúÊöÞúÑóÇÁõ ßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö Ëõãøó ÈóÏóÃó ÈöÃóæøóáö ÇáÔøöÌóÇÌö
ÈöÞóæúáöåö (ÍóÇÑöÕóÉñ) ÈöãõåúãóáóÇÊò (æóåöíó ãóÇ ÔóÞøó ÇáúÌöáúÏó
ÞóáöíáðÇ) ßóÇáúÎóÏúÔö¡ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú Þóæúáöåöãú: ÍóÑóÕó ÇáúÞóÕøóÇÑõ
ÇáËøóæúÈó ÅÐóÇ ÔóÞøóåõ ÈöÇáÏøóÞøö¡ æóÊõÓóãøóì ÃóíúÖðÇ: ÇáúÞóÇÔöÑóÉó
ÈöÞóÇÝò æóÔöíäò ãõÚúÌóãóÉò¡ æóÇáúÍóÑúÕóÉó æóÇáúÍóÑöíÕóÉó (æóÏóÇãöíóÉñ)
ÈöãõËóäøóÇÉò ÊóÍúÊöíøóÉò ÎóÝöíÝóÉò¡ æóåöíó ÇáøóÊöí (ÊõÏúãöíåö) ÈöÖóãøö
Ãóæøóáöåö: Ãóíú ÇáÔøóÞøõ ãöäú ÛóíúÑö ÓóíóáóÇäö Ïóãò¡ ÝóÅöäú ÓóÇáó
ÝóÏóÇãöÚóÉñ ÈöÚóíúäò ãõåúãóáóÉò¡ æóÈöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö Êóßõæäõ
ÇáÔøöÌóÇÌõ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (æóÈóÇÖöÚóÉñ) ÈöãõæóÍøóÏóÉò
æóãõÚúÌóãóÉò ãóßúÓõæÑóÉò Ëõãøó Úóíúäò ãõåúãóáóÉò¡ æóåöíó ÇáøóÊöí
(ÊóÞúØóÚõ) Ãóíú ÊóÔõÞøõ (ÇááøóÍúãó) ÇáøóÐöí ÈóÚúÏó ÇáúÌöáúÏö ÔóÞøðÇ
ÎóÝöíÝðÇ ãöäú ÇáúÈóÖúÚö¡ æóåõæó ÇáúÞóØúÚõ (æóãõÊóáóÇÍöãóÉñ)
ÈöãõåúãóáóÉò¡ æóåöíó ÇáøóÊöí (ÊóÛõæÕõ Ýöíåö) Ãóíú ÇááøóÍúãö æóáóÇ
ÊóÈúáõÛõ ÇáúÌöáúÏóÉó ÇáøóÊöí Èóíúäó ÇááøóÍúãö æóÇáúÚóÙúãö¡ ÓõãøöíóÊú
ÈöÐóáößó ÊóÝóÇÄõáðÇ ÈöãóÇ ÊóÆõæáõ Åáóíúåö ãöäú ÇáöÇáúÊöÍóÇãö¡ æóÊõÓóãøóì
ÃóíúÖðÇ ÇáúãõáóÇÍöãóÉó (æóÓöãúÍóÇÞñ) ÈöÓöíäò ãóßúÓõæÑóÉò æóÍóÇÁò
ãõåúãóáóÊóíúäö¡ æóåöíó ÇáøóÊöí (ÊóÈúáõÛõ
(5/254)
ÇáúÌöáúÏóÉó ÇáøóÊöí Èóíúäó ÇááøóÍúãö
æóÇáúÚóÙúãö¡ æóãõæÖöÍóÉñ ÊõæÖöÍõ ÇáúÚóÙúãó¡ æóåóÇÔöãóÉñ ÊóåúÔöãõåõ¡
æóãõäóÞøöáóÉñ ÊóäúÞõáõåõ¡ æóãóÃúãõæãóÉñ ÊóÈúáõÛõ ÎóÑöíØóÉó ÇáÏøöãóÇÛö¡
æóÏóÇãöÛóÉñ ÊóÎúÑöÞõåóÇ¡ æóíóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö ÝóÞóØú¡
æóÞöíáó æóÝöíãóÇ ÞóÈúáóåóÇ Óöæóì ÇáúÍóÇÑöÕóÉö.
æóáóæú ÃóæúÖóÍó Ýöí ÈóÇÞöí ÇáúÈóÏóäö Ãóæú ÞóØóÚó ÈóÚúÖó ãóÇÑöäò Ãóæú
ÃõÐõäò æóáóãú íõÈöäúåõ æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÌöáúÏóÉó ÇáøóÊöí Èóíúäó ÇááøóÍúãö æóÇáúÚóÙúãö) ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößóº
áöÃóäøó Êöáúßó ÇáúÌöáúÏóÉó íõÞóÇáõ áóåóÇ ÓöãúÍóÇÞõ ÇáÑøóÃúÓö¡
ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú ÓóãóÇÍöíÞö ÇáúÈóØúäö¡ æóåöíó ÇáÔøóÍúãõ ÇáÑøóÞöíÞõ.
æóÞóÏú ÊõÓóãøóì åóÐöåö ÇáÔøóÍúãóÉõ ÇáúãöáúØóÇÁó æóÇáúãöáúØóÇÉó
æóÇááøóÇØöÆóÉó (æóãõæÖöÍóÉñ) æóåöíó ÇáøóÊöí (ÊõæÖöÍõ) Ãóíú ÊóßúÔöÝõ
(ÇáúÚóÙúãó) ÈöÍóíúËõ íõÞúÑóÚõ ÈöÇáúãöÑúæóÏö æóÅöäú áóãú íõÔóÇåóÏú
ÇáúÚóÙúãõ ãöäú ÃóÌúáö ÇáÏøóãö ÇáøóÐöí íóÓúÊõÑõåõ¡ ÍóÊøóì áóæú ÛóÑóÒó
ÅÈúÑóÉð Ýöí ÑóÃúÓöåö æóæóÕóáóÊú Åáóì ÇáúÚóÙúãö ßóÇäó ÅíÖóÇÍðÇ
(æóåóÇÔöãóÉñ) æóåöíó ÇáøóÊöí (ÊóåúÔöãõåõ) Ãóíú ÊóßúÓöÑõåõ¡ ÓóæóÇÁñ
ÃóæúÖóÍóÊúåõ Ãóãú áóÇ (æóãõäóÞøöáóÉñ) ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö
ÃóÝúÕóÍõ ãöäú ÝóÊúÍöåóÇ¡ æóÊõÓóãøóì ÃóíúÖðÇ ÇáúãóäúÞõæáóÉó¡ æóåöíó
ÇáøóÊöí (ÊóäúÞõáõåõ) ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö æóÇáÊøóÔúÏöíÏö ãöäú ãóÍóáøò Åáóì
ÂÎóÑó¡ ÓóæóÇÁñ ÃóæúÖóÍóÊúåõ æóåóÔøóãóÊúåõ Ãóæú áóÇ (æóãóÃúãõæãóÉñ)
ÈöÇáúåóãúÒö ÌóãúÚõåóÇ ãóÂãöíãõ ßóãóßóÇÓöíÑó¡ æóÊõÓóãøóì ÃóíúÖðÇ ÂãøóÉð¡
æóåöíó ÇáøóÊöí (ÊóÈúáõÛõ ÎóÑöíØóÉó ÇáÏøöãóÇÛö) ÇáúãõÍöíØóÉó Èöåö æóåöíó
Ãõãøõ ÇáÑøóÃúÓö (æóÏóÇãöÛóÉñ) ÈöãõÚúÌóãóÉò¡ æóåöíó ÇáøóÊöí (ÊóÎúÑöÞõåóÇ)
Ãóíú ÎóÑöíØóÉó ÇáÏøöãóÇÛö æóÊóÕöáõ Åáóíúåö¡ æóåöíó ãõÐóÝøöÝóÉñ ÛóÇáöÈðÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ: Ãóäøó ÌóãöíÚó åóÐöåö ÇáÔøöÌóÇÌö
ÊõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÇáúæóÌúåö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúÌóÈúåóÉö¡ æóíõÊóÕóæøóÑõ
ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúãóÃúãõæãóÉó æóÇáÏøóÇãöÛóÉó Ýöí ÎóÏøò¡ æóÞóÕóÈóÉö ÃóäúÝò
æóáóÍúíò ÃóÓúÝóáó æóÓóÇÆöÑö ÇáúÈóÏóäö¡ æóåóÐöåö ÇáúÚóÔóÑóÉõ åöíó
ÇáúãóÔúåõæÑóÉõ¡ æóÒóÇÏó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò: ÇáÏøóÇãöÚóÉõ ÈöÇáúÚóíúäö
ÇáúãõåúãóáóÉö ÈóÚúÏó ÇáÏøóÇáö¡ æóáöÐóáößó ÚóÏøóåóÇ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó (æóíóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ) ãöäú åóÐöåö ÇáúÚóÔóÑóÉö (Ýöí
ÇáúãõæÖöÍóÉö ÝóÞóØú) áöÊóíóÓøõÑö ÖóÈúØöåóÇ æóÇÓúÊöíÝóÇÁö ãöËúáöåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåóÇ ÝóáóÇ íõÄúãóäõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóÇáäøõÞúÕóÇäõ Ýöí Øõæáö
ÇáúÌöÑóÇÍóÉö æóÚóÑúÖöåóÇ æóáóÇ íõæËóÞõ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãöËúáö¡
æóáöÐóáößó áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ßóÓúÑö ÇáúÚöÙóÇãö (æóÞöíáó) íóÌöÈõ
Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö (æóÝöíãóÇ ÞóÈúáóåóÇ) ãöäú ÇáÔøöÌóÇÌö ÃóíúÖðÇ (Óöæóì
ÇáúÍóÇÑöÕóÉö) ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝöíåóÇ ÌóÒúãðÇ¡ æóåöíó
ÇáÏøóÇãöíóÉõ æóÇáúÈóÇÖöÚóÉõ æóÇáúãõÊóáóÇÍöãóÉõ æóÇáÓøöãúÍóÇÞõ
áöÅöãúßóÇäö ÇáúæõÞõæÝö Úóáóì äöÓúÈóÉö ÇáúãóÞúØõæÚö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÍóÇÑöÕóÉö ãöãøóÇ ÒóÇÏóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì
ÇáúãõÍóÑøóÑö ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøóÞóÇÆöÞö: æóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÝóÅöäøó
ÇáúÍóÇÑöÕóÉó áóÇ ÞöÕóÇÕó ÝöíåóÇ ÞóØúÚðÇ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Ãóäøó ßóáóÇãó ÌóãóÇÚóÉò íõÝúåöãõ ÎöáóÇÝðÇ ÝöíåóÇ
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö Åäøó ßóáóÇãó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö
íóÞúÊóÖöí ÇáúÞöÕóÇÕó ÝöíåóÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇÓúÊöíÝóÇÆöåóÇ.
(æóáóæú ÃóæúÖóÍó Ýöí ÈóÇÞöí ÇáúÈóÏóäö) ßóÃóäú ßóÔóÝó ÚóÙúãó ÇáÕøóÏúÑö
Ãóæú ÇáúÚõäõÞö Ãóæú ÇáÓøóÇÚöÏö Ãóæú ÇáúÃóÕóÇÈöÚö (Ãóæú ÞóØóÚó ÈóÚúÖó
ãóÇÑöäò) æóåõæó ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö: ãóÇ áóÇäó ãöäú ÇáúÃóäúÝö (Ãóæú)
ÞóØóÚó ÈóÚúÖó (ÃõÐõäò) Ãóæú ÔóÝóÉò Ãóæú áöÓóÇäò Ãóæú ÍóÔóÝóÉò (æóáóãú
íõÈöäúåõ æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ
Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö ÝóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{æóÇáúÌõÑõæÍó ÞöÕóÇÕñ} [ÇáãÇÆÏÉ: 45] æóáöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö¡
æóæóÌúåõ ÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö Ýöíåö ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÔö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ ÃóÑúÔó Ýöíåö ãõÞóÏøóÑñ¡ æóäóÞóÖóåõ ÇáúÃóæøóáõ
(5/255)
æóíóÌöÈõ Ýöí ÇáúÞóØúÚö ãöäú ãóÝúÕöáò
ÍóÊøóì Ýöí ÃóÕúáö ÝóÎöÐò æóãóäúßöÈò Åäú Ãóãúßóäó ÈöáóÇ ÅÌóÇÝóÉò¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö.
æóíóÌöÈõ Ýöí ÝóÞúÁö Úóíúäò æóÞóØúÚö ÃõÐõäò æóÌóÝúäò æóãóÇÑöäò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÇáúÃõÕúÈõÚö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö ÝóÅöäøóåõ íõÞúÊóÕøõ ÈöãöËúáöåóÇ æóáóÇ ÃóÑúÔó
áóåóÇ ãõÞóÏøóÑñ æóßóÐóÇ ÇáÓøóÇÚöÏõ ÈöáóÇ ßóÝøò æóÇáúíóÏõ ÇáÔøóáøóÇÁõ¡
æóåóÐóÇ ÚóßúÓõ ÇáúÌóÇÆöÝóÉö ÝóÅöäøó áóåóÇ ÃóÑúÔðÇ ãõÞóÏøóÑðÇ æóáóÇ
ÞöÕóÇÕó ÝöíåóÇ. æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÞóØúÚö ÝóáöÊóíóÓøõÑö ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúãõãóÇËóáóÉö¡ æóíõÞóÏøóÑõ ÇáúãóÞúØõæÚõ ÈöÇáúÌõÒúÆöíøóÉö ßóÇáËøõáõËö
æóÇáÑøõÈõÚö¡ æóíõÓúÊóæúÝóì ãöäú ÇáúÌóÇäöí ãöËúáõåõ áóÇ ÈöÇáúãöÓóÇÍóÉö
áöÃóäøó ÇáúÃóØúÑóÇÝó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ÊóÎúÊóáöÝõ ßöÈóÑðÇ æóÕöÛóÑðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõæÖöÍóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóæóÌúåõ ÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó: ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáúãõÊóáóÇÍöãóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: ÇÞúÊöÕóÇÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúãóÇÑöäö æóÇáúÃõÐõäö
íóÞúÊóÖöí ÇäúÊöÝóÇÁó ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúßõæÚö æóãóÝúÕöáö ÇáÓøóÇÞö
ãöäú ÇáúÞóÏóãö ÅÐóÇ áóãú íõÈöäúåõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö
ÇáúãõãóÇËóáóÉö Ýöí ÞóØúÚöåö¡ áóßöäú íóÑöÏõ Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÝóÉö
æóÇááøöÓóÇäö æóÇáúÍóÔóÝóÉö ÝóÅöäøó ÅÈóÇäóÊóåóÇ ßóÈóÚúÖö ÇáúÃõÐõäö ßóãóÇ
ÞóÏøóÑúÊõåõ Ýöí ßóáóÇãöåö¡ æóÞóÏú íõÝúåöãõ ßóáóÇãõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóÈóÇäó ãóÇ ÐõßöÑó áóÇ íóßõæäõ ßóÐóáößó¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú
ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúæõÌõæÈõ.
æóÞóÏú íõÝúåöãõ ÃóíúÖðÇ ØóÑúÏó ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÞöíó
ÇáúãóÞúØõæÚõ ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÌöáúÏóÉò ÝóÞóØú¡ æóÇáúãóÌúÒõæãõ Èöåö Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ãóæú ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö
áöÃóäøóåõ ÃóÈúØóáó ÝóÇÆöÏóÉó ÇáúÚõÖúæö¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÇäúÊóåóì ÇáúÞóØúÚõ
Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö Åáóì Êöáúßó ÇáúÌöáúÏóÉö ÍóÕóáó ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ Ëõãøó
íõÑóÇÌóÚõ Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö Ýöí Êöáúßó ÇáúÌöáúÏóÉö æóíõÝúÚóáõ ÝöíåóÇ
ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ãöäú ÞóØúÚò Ãóæú ÊóÑúßò ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: æóáóÇ
ÞöÕóÇÕó Ýöí ÅØóÇÑö ÔóÝóÉò ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö æóÊóÎúÝöíÝö
ÇáúãõåúãóáóÉö¡ æóåõæó ÇáúãõÍöíØõ ÈöåóÇ¡ ÅÐú áóíúÓó áóåõ ÍóÏøñ ãõÞóÏøóÑñ
ÇåÜ.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí æóÅöäú
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: Åäøóåõ ÛóáóØñ¡ æóÕóæóÇÈõåõ åõäóÇ ÇáÓøóåö
ÈöãõåúãóáóÉò ÈóÚúÏóåóÇ åóÇÁñ ÈöáóÇ ÝóÇÁò¡ æóåõæó ÍóáúÞóÉõ ÇáÏøõÈõÑöº
áöÃóäøó ÇáúãõÍöíØó ÈöåóÇ áóÇ ÍóÏøó áóåõ. ÞóÇáó æóåöíó ßóÐóáößó Ýöí
äõÓóÎö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÇåÜ. æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö åõãóÇ
ãóÓúÃóáóÊóÇäö áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ.
(æóíóÌöÈõ) ÇáúÞöÕóÇÕõ (Ýöí ÇáúÞóØúÚö ãöäú ãóÝúÕöáò) áöÇäúÖöÈóÇØöåö¡
æóåõæó ÈöÝóÊúÍö ãöíãöåö æóßóÓúÑö ÕóÇÏöåö: æóÇÍöÏõ ãóÝóÇÕöáö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö
ãóæúÖöÚõ ÇÊøöÕóÇáö ÚõÖúæò ÈöÂÎóÑó Úóáóì ãóÞúØóÚö ÚóÙúãóÇÊö ÈöÑöÈóÇØóÇÊò
æóÇÕöáóÉò ÈóíúäóåõãóÇ. ÅãøóÇ ãóÚó ÏõÎõæáö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö
ßóÇáÑøõßúÈóÉö Ãóæú áóÇ ßóÇáúßõæÚö (ÍóÊøóì Ýöí ÃóÕúáö ÝóÎöÐò) æóåõæó ãóÇ
ÝóæúÞó ÇáúæóÑößö (æóãóäúßöÈò) æóåõæó ãóÌúãóÚõ ãóÇ Èóíúäó ÇáúÚóÖõÏö
æóÇáúßóÊöÝö (Åäú Ãóãúßóäó) ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝöíåöãóÇ (ÈöáóÇ ÅÌóÇÝóÉò) æóåöíó
ÌõÑúÍñ íóäúÝõÐõ Åáóì ÌóæúÝò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí áöÅöãúßóÇäö ÇáúãõãóÇËóáóÉö
(æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÅáøóÇ ÈöåóÇ (ÝóáóÇ) íóÌöÈõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) ÓóæóÇÁñ ÃóÌóÇÝóåõ ÇáúÌóÇäöí Ãóãú áóǺ
áöÃóäøó ÇáúÌóæóÇÆöÝó áóÇ ÊóäúÖóÈöØõ ÖöíÞðÇ æóÓöÚóÉð æóÊóÃúËöíÑðÇ
æóäößóÇíóÉð¡ æóáöÐóáößó ÇãúÊóäóÚó ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝöíåóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí íóÌöÈõ
Åäú ÃóÌóÇÝóåõ ÇáúÌóÇäöí¡ æóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáäøóÙóÑö: íõãúßöäõ Ãóäú
íóÞúØóÚó æóíõÌóÇÝó ãöËúáó Êöáúßó ÇáúÌóÇÆöÝóÉö áöÃóäøó ÇáúÌóÇÆöÝóÉó åõäóÇ
ÊóÇÈöÚóÉñ.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ áóãú íóãõÊú ÈöÇáúÞóØúÚö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó
Èöåö ÞõØöÚó ÇáúÌóÇäöí æóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÈöáóÇ ÅÌóÇÝóÉò ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÅíÖóÇÍñ.
(æóíóÌöÈõ) ÇáúÞöÕóÇÕõ (Ýöí ÝóÞúÁö Úóíúäò) Ãóíú ÊóÚúæöíÑöåóÇ ÈöÚóíúäò
ãõåúãóáóÉò (æóÞóØúÚö ÃõÐõäò æóÌóÝúäò) æóåõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö¡ æóÍõßöíó
ßóÓúÑõåóÇ: ÛöØóÇÁõ ÇáúÚóíúäö ãöäú ÝóæúÞõ æóãöäú ÃóÓúÝóáõ (æóãóÇÑöäò)
æóÊóÞóÏøóãó
(5/256)
æóÔóÝóÉò æóáöÓóÇäò æóÐóßóÑò
æóÃõäúËóíóíúäö¡ æóßóÐóÇ ÃóáúíóÇäö æóÔõÝúÑóÇäö¡ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóáóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí ßóÓúÑö ÇáúÚöÙóÇãö.
æóáóåõ ÞóØúÚõ ÃóÞúÑóÈö ãóÝúÕöáò Åáóì ãóæúÖöÚö ÇáúßóÓúÑö¡ æóÍõßõæãóÉõ
ÇáúÈóÇÞöí.
æóáóæú ÃóæúÖóÍóåõ æóåóÔóãó ÃóæúÖóÍó æóÃóÎóÐó ÎóãúÓóÉó ÃóÈúÚöÑóÉò.
æóáóæú ÃóæúÖóÍó æóäóÞóáó ÃóæúÖóÍó¡ æóáóåõ ÚóÔóÑóÉõ ÃóÈúÚöÑóÉò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÖóÈúØõåõ (æóÔóÝóÉò) ÈöÝóÊúÍö ÇáÔøöíäö ÓõÝúáóì Ãóæú ÚõáúíóÇ æóÃóÕúáõåóÇ
ÔóÝóåóÉñ ÈöÏóáöíáö ÌóãúÚöåóÇ Úóáóì ÔöÝóÇåò (æóáöÓóÇäò) æóíõÐóßøóÑõ
æóíõÄóäøóËõ (æóÐóßóÑò æóÃõäúËóíóíúäö) æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ
ãóÝóÇÕöáõº áöÃóäøó áóåóÇ äöåóÇíóÇÊò ãóÖúÈõæØóÉð ÝóÃõáúÍöÞóÊú
ÈöÇáúãóÝóÇÕöáö.
ÊóäúÈöíåñ: Ôóãöáó ÅØúáóÇÞõåõ æõÌõæÈó ÇáúÞöÕóÇÕö ÈöÞóØúÚö ÇáúÃõÐõäö ãóÇ
áóæú ÑóÏøóåóÇ Ýöí ÍóÑóÇÑóÉö ÇáÏøóãö æóÇáúÊóÕóÞóÊú¡ æóåõæó ßóÐóáößó
áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÅöÈóÇäóÉö æóÞóÏú æõÌöÏóÊú¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃõäúËóíóíúäö ÇáúÈóíúÖóÊóÇäö. æóÃóãøóÇ ÇáúÎõÕúíóÊóÇäö
ÝóÇáúÌöáúÏóÊóÇäö ÇááøóÊóÇäö ÝöíåöãóÇ ÇáúÈóíúÖóÊóÇäö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÓøößøöíÊö (æóßóÐóÇ ÃóáúíóÇäö) ÈöåóãúÒóÉò ãóÝúÊõæÍóÉò æóãõËóäøóÇÉò
ÊóÍúÊöíøóÉò ÊóËúäöíóÉõ ÃóáúíóÉò¡ æóÝöí áõÛóÉò ÞóáöíáóÉò ÃóáúíóÊóÇäö
ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáÊøóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö ãöäú ÝóæúÞõ¡ æóåõãóÇ ÇááøóÍúãóÇäö
ÇáäøóÇÊöÆóÇäö Èóíúäó ÇáÙøóåúÑö æóÇáúÝóÎöÐö (æóÔõÝúÑóÇäö) æóåõãóÇ ÈöÖóãøö
ÇáÔøöíäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÊóËúäöíóÉõ ÔõÝúÑò¡ æóåõæó ÍóÑúÝõ ÇáúÝóÑúÌö:
ÇááøóÍúãõ ÇáúãõÍöíØõ ÈöÇáúÝóÑúÌö ÅÍóÇØóÉó ÇáÔøóÝóÊóíúäö ÈöÇáúÝóãö¡
æóÔõÝúÑõ ßõáøö ÔóíúÁò ÍóÑúÝõåõ¡ æóÃóãøóÇ ÔõÝúÑõ ÇáúÚóíúäö ÝóãóäúÈóÊõ
åõÏúÈöåóÇ¡ æóÍõßöíó Ýöíåö ÇáúÝóÊúÍõ: íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝöíåöãóÇ (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöãóÇ ãóÑøó¡ æóÇáËøóÇäöí ÇáúãóäúÚõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ
ÇÓúÊöíÝóÇÄõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÞóØúÚö ÛóíúÑöåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÏú íõÝúåöãõ ßóáóÇãõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó ÝöíãóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÃóáúíóíúäö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú åõæó ÌóÇÑò Ýöí ÇáÔøóÝóÉö
æóÇááøöÓóÇäö áóßöäøóåõ ÖóÚöíÝñ ÝöíåöãóÇ¡ æóáöåóÐóÇ ÚóÈøóÑó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ÝöíåöãóÇ ÈöÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÝöí ÇáúÃóáúíóíúäö æóÇáÔøõÝúÑóíúäö
ÈöÇáúÃóÕóÍøö.
(æóáóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí ßóÓúÑö ÇáúÚöÙóÇãö) áöÚóÏóãö ÇáúæõËõæÞö
ÈöÇáúãõãóÇËóáóÉöº áöÃóäøó ÇáúßóÓúÑó áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáÖøóÈúØö¡
æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÇáÓøöäøö.
(æóáóåõ) Ãóíú ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÈößóÓúÑö ÚóÙúãò ãóÚó ÇáúÅöÈóÇäóÉö
(ÞóØúÚõ ÃóÞúÑóÈö ãóÝúÕöáò Åáóì) ÃóÓúÝóáõ (ãóæúÖöÚö ÇáúßóÓúÑö) áöÃóäøó
Ýöíåö ÊóÍúÕöíáó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈóÚúÖö ÇáúÍóÞøö¡ æóÇáúãóíúÓõæÑõ áóÇ íóÓúÞõØõ
ÈöÇáúãóÚúÓõæÑö (æó) áóåõ (ÍõßõæãóÉõ ÇáúÈóÇÞöí) áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÎõÐú
ÚöæóÖðÇ Úóäúåõ¡ Ýóáóæú ßõÓöÑó ÐöÑóÇÚõåõ ÇÞúÊóÕøó Ýöí ÇáúßóÝøö æóÃóÎóÐó
ÇáúÍõßõæãóÉó áöãóÇ ÒóÇÏó æóáóåõ ÇáúÚóÝúæõ Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóíóÚúÏöáõ
Åáóì ÇáúãóÇáö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: Ýöí ßóáóÇãöåö ÃõãõæÑñ: ÃóÍóÏõåóÇ Þóæúáõåõ: ÃóÞúÑóÈö ãóÝúÕöáò.
íõÝúåöãõ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇÊøöÍóÇÏöåö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Ýóáóæú ßõÓöÑó
ÇáúÚóÙúãõ ãöäú äóÝúÓö ÇáúßõæÚö ßóÇäó áóåõ ÇáúÊöÞóÇØõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚö¡
æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáúãóÝóÇÕöáõ ßóãóÇ ÌóÒóãóÇ Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ ËóÇäöíåóÇ ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßõÓöÑó ÚóÙúãõ ÇáúÚóÖõÏö
áóÇ íõãóßøóäõ ãöäú ÞóØúÚö ÇáúßõæÚö¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö Ãóäøó áóåõ
Ðóáößó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö.
ËóÇáöËõåóÇ: Ãóäøóåõ ÃóØúáóÞó Ðóáößó¡ æóÞóíøóÏóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÃóäú
íóÍúÕõáó ÈöÇáúßóÓúÑö ÇäúÝöÕóÇáõ ÇáúÚõÖúæö ßóãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö. ÞóÇáó æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ ÈóÚúÏõ: æóáóæú ßóÓóÑó
ÚóÖõÏóåõ æóÃóÈóÇäóåõ ÞóÇáó: Ýóáóæú ÍóÕóáó ÇáúßóÓúÑõ ãöäú ÛóíúÑö
ÇäúÝöÕóÇáò ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÞúØóÚó ÃóÞúÑóÈó ãóÝúÕöáò Åáóì ãóæúÖöÚö
ÇáúßóÓúÑö.
(æóáóæú ÃóæúÖóÍóåõ æóåóÔóãó ÃóæúÖóÍó) ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÇáúÌóÇäöíó
áöÅöãúßóÇäö ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö (æóÃóÎóÐó) ãöäúåõ (ÎóãúÓóÉó
ÃóÈúÚöÑóÉò) Úóäú ÃóÑúÔö ÇáúåóÔúãö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöíåö.
(æóáóæú ÃóæúÖóÍó æóäóÞóáó) ÇáúÚóÙúãó (ÃóæúÖóÍó) ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö
áöãóÇ ãóÑøó (æóáóåõ ÚóÔóÑóÉõ ÃóÈúÚöÑóÉò) ÃóÑúÔõ ÇáÊøóäúÞöíáö
ÇáúãõÔúÊóãöáö Úóáóì ÇáúåóÔúãö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÞöÕóÇÕö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó.
(5/257)
æóáóæú ÞóØóÚóåõ ãöäú ÇáúßõæÚö ÝóáóíúÓó
áóåõ ÇáúÊöÞóÇØõ ÃóÕóÇÈöÚöåö¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáóåõ ÚõÒøöÑó æóáóÇ ÛõÑúãó¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó áóåõ ÞóØúÚó ÇáúßóÝøö ÈóÚúÏóåõ.
æóáóæú ßóÓóÑó ÚóÖõÏóåõ æóÃóÈóÇäóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÃóæúÖóÍó æóÃóãøó ÃóæúÖóÍó áöãóÇ ãóÑøó æóÃóÎóÐó ãóÇ
Èóíúäó ÇáúãõæÖöÍóÉö æóÇáúãóÃúãõæãóÉö¡ æóåõæó ËóãóÇäöíóÉñ æóÚöÔúÑõæäó
ÈóÚöíÑðÇ æóËõáõËñº áöÃóäøó Ýöí ÇáúãóÃúãõæãóÉö ËõáõËó ÇáÏøöíóÉö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí.
(æóáóæú ÞóØóÚóåõ) Ãóíú ßóÝøóåõ (ãöäú ÇáúßõæÚö) æóßóÝøõ ÇáúÌóÇäöí
æóÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ßóÇãöáóÊóÇäö (ÝóáóíúÓó áóåõ) ÊóÑúßõ ÇáúßóÝøö¡ æó
(ÇáúÊöÞóÇØõ ÃóÕóÇÈöÚöåö) áöÃóäøóåõ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ãóÍóáøö ÇáúÌöäóÇíóÉö
æóãóåúãóÇ Ãóãúßóäóåõ ÇáúãõãóÇËóáóÉõ áóÇ íóÚúÏöáõ ÚóäúåóÇ¡ Èóáú áóæú
ØóáóÈó ÞóØúÚó ÃõäúãõáóÉò æóÇÍöÏóÉò áóãú íõãóßøóäú ãöäú Ðóáößó¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ßóÝøõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö äóÇÞöÕóÉð ÃõÕúÈõÚðÇ ãóËóáðÇ áóãú
ÊõÞúØóÚú ÇáÓøóáöíãóÉõ ÈöåóÇ¡ æóáóåõ Ãóäú íóáúÊóÞöØó ÃóÑúÈóÚó ÃóÕóÇÈöÚó
ãöäúåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÚóÞöÈó åóÐóÇ¡ æóÇáúßõæÚõ ÈöÖóãøö
ÇáúßóÇÝö¡ æóíõÞóÇáõ áóåõ ÃóíúÖðÇ ÇáúßóÇÚõ¡ æóåõæó ÇáúÚóÙúãõ ÇáøóÐöí Ýöí
ãóÝúÕöáö ÇáúßóÝøö íóáöí ÇáúÅöÈúåóÇãó¡ æóãóÇ íóáöí ÇáúÎöäúÕóÑó ßõÑúÓõæÚñ¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÈõæÚõ Ýóåõæó ÇáúÚóÙúãõ ÇáøóÐöí ÚöäúÏó ÃóÕúáö ÇáúÅöÈúåóÇãö
ãöäú ÇáÑøöÌúáö ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö¡ æóãöäúåõ Þóæúáõåõãú: áóÇ íóÚúÑöÝõ `
ßõæÚóåõ ãöäú ÈõæÚöåö: Ãóíú áóÇ íóÏúÑöí ãöäú ÛóÈóÇæóÊöåö ãóÇ ÇÓúãõ
ÇáúÚóÙúãö ÇáøóÐöí ÚöäúÏó ÅÈúåóÇãö íóÏöåö ãöäú ÇáøóÐöí ÚöäúÏó ÅÈúåóÇãö
ÑöÌúáöåö¡ æóÞóÏú ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì Ðóáößó Ýöí ÈóÇÈö ÕöÝóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÇÚõ Ýóåõæó ãóÇ Èóíúäó ØóÑóÝóíú íóÏóíú
ÇáúÅöäúÓóÇäö ÅÐóÇ ãóÏøóåõãóÇ íóãöíäðÇ æóÔöãóÇáðÇ (ÝóÅöäú ÝóÚóáóåõ) Ãóíú
ÞóØúÚó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö (ÚõÒøöÑó) æóÅöäú ÞóÇáó: áóÇ ÃóØúáõÈõ áöáúÈóÇÞöí
ÞöÕóÇÕðÇ æóáóÇ ÃóÑúÔðÇ áöÚõÏõæáöåö Úóäú ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö. äóÚóãú Åäú ßóÇäó
ãöãøóäú íóÎúÝóì Úóáóíúåö Ðóáößó íóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÚóÒøóÑõ (æóáóÇ
ÛõÑúãó) áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÅÊúáóÇÝó ÇáúÌõãúáóÉö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÈöÅöÊúáóÇÝö ÇáúÈóÚúÖö ÛõÑúãñ (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó áóåõ ÞóØúÚó ÇáúßóÝøö
ÈóÚúÏóåõ) áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÍöÞøõåõ ßóãóÇ Ãóäøó ãõÓúÊóÍöÞøó ÇáäøóÝúÓö áóæú
ÞóØóÚó íóÏó ÇáúÌóÇäöí áóåõ Ãóäú íóÚõæÏó æóíõÍöÒøó ÑóÞóÈóÊóåõ¡ ÝóÅöäú
Þöíáó: ÞóÏú ÞóÇáõæÇ: Åäøóåõ áóæú ÞóØóÚóåõ ãöäú äöÕúÝö ÓóÇÚöÏöåö ÝóáóÞóØó
ÃóÕóÇÈöÚóåõ áóÇ íõãóßøóäõ ãöäú ÞóØúÚö ßóÝøöåö ÝóåóáøóÇ ßóÇäó åõäóÇ
ßóÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈõ Ãóäøóåõ Ëóãøó ÈöÇáÊøóãúßöíäö áóÇ íóÕöáõ Åáóì ÊóãóÇãö ÍóÞøöåö
ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí ÇáúãóäúÚõ áöÃóäøó Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉó Ãóáóãò
ÂÎóÑó¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóæú ÊóÑóßó ÞóØúÚó ÇáúßóÝøö æóØóáóÈó
ÍõßõæãóÊóåóÇ áóãú íõÌóÈú áöÐóáößóº áöÃóäøó ÍõßõæãóÉó ÇáúßóÝøö ÊóÏúÎõáõ
Ýöí ÏöíóÉö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúÃóÕóÇÈöÚó ÇáúãõÞóÇÈóáóÉó
ÈöÇáÏøöíóÉö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÞóØóÚó ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøóÝúÓö íóÏóíú
ÇáúÌóÇäöí Ëõãøó ÚóÝóÇ Úóäú ÍóÒøö ÇáÑøóÞóÈóÉö æóØóáóÈó ÇáÏøöíóÉó áóãú
íõÌóÈú ÅáóíúåóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóì ãóÇ íõÞóÇÈöáõåóÇ¡ æóÞóÏú
íõÔúßöáõ åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÂÊöí ãöäú Ãóäøóåõ áóæú
ÞóØóÚó ßóÇãöáõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚö íóÏðÇ äóÇÞöÕóÉð ÃõÕúÈõÚðÇ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãõÕóäøöÝó ÞóÇáó åõäóÇßó: ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÇáúãóÞúØõæÚõ ÃóÎóÐó ÏöíóÉó
ÃóÕóÇÈöÚöåö ÇáúÃóÑúÈóÚö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó áóÞóØóåóÇ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó
ÍõßõæãóÉó ãóäóÇÈöÊöåöäøó ÊóÌöÈõ Åäú áóÞóØó¡ áóÇ Åäú ÃóÎóÐó ÏöíóÊóåõäøó¡
æóÚóáøóáó ÈöÃóäøó ÇáúÍõßõæãóÉó ãöäú ÌöäúÓö ÇáÏøöíóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÞöÕóÇÕö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓöåóÇ ÝóÏóÎóáóÊú ÝöíåóÇ Ïõæäóåõ¡
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ åõäóÇ ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍóÞøöåö
ÈöÎöáóÇÝöåö ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóáóæú ÞóØóÚó íóÏóåõ ãöäú ÇáúãöÑúÝóÞö
ÝóÑóÖöíó ÚóäúåóÇ ÈößóÝøò Ãóæú ÃõÕúÈõÚò áóãú íóÌõÒú áöÚõÏõæáöåö Úóäú
ãóÍóáøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÞóØóÚóåóÇ ãöäú
ÇáúßõæÚö ÚõÒøöÑó¡ æóáóÇ ÛõÑúãó Úóáóíúåö áöãóÇ ãóÑøó æóåõÏöÑó ÇáúÈóÇÞöí
ÝóáóíúÓó áóåõ ÞóØúÚõåõ æóáóÇ ØóáóÈõ ÍõßõæãóÊöåö áöÃóäøóåõ ÈöÞóØúÚöåö
ãöäú ÇáúßõæÚö ÊóÑóßó ÈóÚúÖó ÍóÞøöåö æóÞóäóÚó ÈöÈóÚúÖöåö ßóãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÈóÛóæöíøõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø:
ÚöäúÏöí áóåõ ÍõßõæãóÉõ ÇáÓøóÇÚöÏö¡ æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ãöäú Ãóäøó áóåõ ÞóØúÚó ÇáúÈóÇÞöí ÈöÃóäøó ÇáúÞóÇØöÚó ãöäú
ÇáúßõæÚö ãõÓúÊóæúÝò áöãõÓóãøóì ÇáúíóÏö ÈöÎöáóÇÝö ãõáúÊóÞöØö
ÇáúÃóÕóÇÈöÚö.
(æóáóæú ßóÓóÑó ÚóÖõÏóåõ æóÃóÈóÇäóåõ) Ãóíú
(5/258)
ÞõØöÚó ãöäú ÇáúãöÑúÝóÞö¡ æóáóåõ ÍõßõæãóÉõ
ÇáúÈóÇÞöí¡ Ýóáóæú ØóáóÈó ÇáúßõæÚó ãõßøöäó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóáóæú ÃóæúÖóÍóåõ ÝóÐóåóÈó ÖóæúÁõåõ ÃóæúÖóÍóåõ ÝóÅöäú ÐóåóÈó ÇáÖøóæúÁõ
æóÅöáøóÇ ÃóÐúåóÈóåõ ÈöÃóÎóÝøö ãõãúßöäò ßóÊóÞúÑöíÈö ÍóÏöíÏóÉò ãõÍúãóÇÉò
ãöäú ÍóÏóÞóÊöåö.
æóáóæú áóØóãóåõ áóØúãóÉð ÊõÐúåöÈõ ÖóæúÁóåõ ÛóÇáöÈðÇ ÝóÐóåóÈó áóØóãóåõ
ãöËúáóåóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÐúåóÈú ÃõÐúåöÈó.
æóÇáÓøóãúÚõ ßóÇáúÈóÕóÑö íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöíåö ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãóßúÓõæÑó (ÞõØöÚó ãöäú ÇáúãöÑúÝóÞö) áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ ãóÝúÕöáò Åáóì
ãóÍóáøö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÇáúÚóÖõÏõ ãöäú ãóÝúÕöáö ÇáúãöÑúÝóÞö Åáóì
ÇáúßóÊöÝö (æóáóåõ ÍõßõæãóÉõ ÇáúÈóÇÞöí) áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöíåö.
ÝóÅöäú Þöíáó: åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÚõáöãóÊú ãöäú Þóæúáöåö ÞóÈúáõ: æóáóåõ
ÞóØúÚõ ÃóÞúÑóÈö ãóÝúÕöáò Åáóì ãóæúÖöÚö ÇáúßóÓúÑö æóÍõßõæãóÉõ ÇáúÈóÇÞöí
ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áöÐößúÑöåóÇ. .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÚóÇÏóåóÇ áöÃóÌúáö ÇáÊøóÝúÑöíÚö ÚóáóíúåóÇ
æóåõæó Þóæúáõåõ (Ýóáóæú ØóáóÈó ÇáúßõæÚó) áöáúÞóØúÚö (ãõßøöäó) ãöäúåõ
(Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåõ ÚóÇÌöÒñ Úóäú ÇáúÞóØúÚö Ýöí ãóÍóáøö
ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóåõæó ÈöÇáúÚõÏõæáö ÊóÇÑößñ áöÈóÚúÖö ÍóÞøöåö ÝóáóÇ
íõãúäóÚõ ãöäúåõ¡ æóáóåõ ÍõßõæãóÉõ ÇáÓøóÇÚöÏö ãóÚó ÍõßõæãóÉö ÇáúãóÞúØõæÚö
ãöäú ÇáúÚóÖõÏöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÎõÐú ÚöæóÖðÇ Úóäúåõ. æóÇáËøóÇäöí
æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö áóǺ
áöÚõÏõæáöåö ÚóãøóÇ åõæó ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ãóÍóáøö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóáóãú
íõÕóÑøöÍóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÊóÑúÌöíÍò¡ ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóÇáúÃóÑúÌóÍõ ãóÇ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö æóÊóÈöÚóåõ
ÇáÏøóãöíÑöíøõ¡ æóÚóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö: áóæú ÞóØóÚó ãöäú
ÇáúßõæÚö Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÇáúÞóØúÚó ãöäú ÇáúãöÑúÝóÞö áóãú íõãóßøóäú ßóãóÇ
ÌóÒóãóÇ Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ:
æóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÊöÞóÇØö
ÇáúÃóÕóÇÈöÚö¡ ÝóÅöäøó áóåõ ÞóØúÚó ÇáúßóÝøö ÈóÚúÏóåõ ÇåÜ.
æóÝóÑøóÞó ÈöÃóäøóåõ åõäóÇßó íóÚõæÏõ Åáóì ãóÍóáøö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóåóåõäóÇ
Åáóì ÛóíúÑö ãóÍóáøöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóæøóÒúäóÇ ÞóØúÚó ãóÇ Ïõæäóåõ
áöáÖøóÑõæÑóÉö. ÝóÅöÐóÇ ÞóØóÚó ãóÑøóÉð áóãú íõßóÑøöÑúåõ.
(æóáóæú ÃóæúÖóÍóåõ) ãóËóáðÇ (ÝóÐóåóÈó ÖóæúÁõåõ) ãöäú Úóíúäóíúåö ãóÚðÇ
(ÃóæúÖóÍóåõ) ØóáóÈðÇ áöáúãõãóÇËóáóÉö (ÝóÅöäú ÐóåóÈó ÇáÖøóæúÁõ) ãöäú
Úóíúäóíú ÇáúÌóÇäöí ÝóÐóÇßó (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÐúåóÈú ÈöÐóáößó
(ÃóÐúåóÈóåõ) Åäú Ãóãúßóäó ÐóåóÇÈõåõ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÍóÏóÞóÉö ÈöÞóæúáö
Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö (ÈöÃóÎóÝøö) ÃóãúÑò (ãõãúßöäò) Ýöí ÅÐúåóÇÈöåö ßóØóÑúÍö
ßóÇÝõæÑò¡ æó (ßóÊóÞúÑöíÈö ÍóÏöíÏóÉò ãõÍúãóÇÉò ãöäú ÍóÏóÞóÊöåö) ßóãóÇ
áóæú ÃóÐúåóÈó ÖóæúÁóåõ ÈöåóÇÔöãóÉò æóäóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ áóÇ íóÌúÑöí Ýöíåö
ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÅÐúåóÇÈõ ÇáÖøóæúÁö ÃóÕúáðÇ Ãóæú áóãú
íõãúßöäú ÅáøóÇ ÈöÅöÐúåóÇÈö ÇáúÍóÏóÞóÉö ÓóÞóØó ÇáúÞöÕóÇÕõ æóæóÌóÈóÊú
ÇáÏøöíóÉõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõ. æóÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäøóåõ ãõÊóÚóíøóäñ¡ æóáóæú äóÞóÕó ÇáÖøóæúÁõ ÇãúÊóäóÚó
ÇáúÞöÕóÇÕõ ÅÌúãóÇÚðÇ.
(æóáóæú áóØóãóåõ) Ãóíú ÖóÑóÈóåõ Úóáóì æóÌúåöåö ÈöÈóÇØöäö ÑóÇÍóÊöåö
(áóØúãóÉð ÊõÐúåöÈõ ÖóæúÁóåõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáÖøóÇÏö æóÖóãøöåóÇ ãöäú
Úóíúäóíúåö (ÛóÇáöÈðÇ ÝóÐóåóÈó) ÖóæúÁõåõ (áóØóãóåõ ãöËúáóåóÇ) ØóÇáöÈðÇ
áöáúãõãóÇËóáóÉö áöíóÐúåóÈó ÈöåóÇ ÖóæúÁõåõ (ÝóÅöäú áóãú íóÐúåóÈú)
ÈöÇááøóØúãóÉö (ÃõÐúåöÈó) ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÇáúÍóÏóÞóÉö Åäú Ãóãúßóäó æóÅöáøóÇ ÃõÎöÐóÊú ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÝöí æóÌúåò
ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÈóÛóæöíø: æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ áóÇ
íõÞúÊóÕøõ Ýöí ÇááøóØúãóÉö áöÚóÏóãö ÇäúÖöÈóÇØöåóÇ¡ æóáöåóÐóÇ áóæú
ÇäúÝóÑóÏóÊú Úóäú ÅÐúåóÇÈö ÇáÖøóæúÁö áóãú íóÌöÈú ÝöíåóÇ ÞöÕóÇÕñ¡ ÃóãøóÇ
áóæú ÐóåóÈó ÇáÖøóæúÁõ ãöäú ÅÍúÏóì Úóíúäóíúåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõáúØóãõ
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóÐúåóÈó ãöäúåõãóÇ Èóáú íóÐúåóÈõ ÈöÇáúãõÚóÇáóÌóÉö Åäú
Ãóãúßóäó æóÅöáøóÇ ÝóÇáÏøöíóÉõ¡ æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÛóÇáöÈðÇ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
ÊõÐúåöÈú ÇááøóØúãóÉõ ÛóÇáöÈðÇ ÇáÖøóæúÁó ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÞöÕóÇÕó ÝöíåóÇ
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøõæíóÇäöíøõ.
(æóÇáÓøóãúÚõ) Ãóíú ÅÐúåóÇÈõåõ ÈöÌöäóÇíóÉò Úóáóì ÇáúÃõÐõäö (ßóÇáúÈóÕóÑö
íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöíåö ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö) áöÃóäøó áóåõ ãóÍóáøðÇ ãóÖúÈõæØðÇ
æóÞöíáó: áóÇ ÞóæóÏó Ýöíåö áöÃóäøóåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöíåö. ÞóÇáó
(5/259)
æóßóÐóÇ ÇáúÈóØúÔõ æóÇáÐøóæúÞõ æóÇáÔøóãøõ
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóáóæú ÞóØóÚó ÃõÕúÈõÚðÇ ÝóÊóÃóßøóáó ÛóíúÑõåóÇ ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí
ÇáúãõÊóÃóßøöáö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ÝóÞóÏú äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö
æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúãóäúÕõæÕõ ÇåÜ. æóãóÚó
åóÐóÇ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö.
(æóßóÐóÇ ÇáúÈóØúÔõ æóÇáÐøóæúÞõ æóÇáÔøóãøõ) Ãóíú ÅÐúåóÇÈõåóÇ ÈöÌöäóÇíóÉò
Úóáóì íóÏò Ãóæú ÑöÌúáò Ãóæú Ýóãò Ãóæú ÑóÃúÓò íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝöíåóÇ
ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) Ýöí ÇáúÌóãöíÚö áöÃóäøó áóåóÇ ãóÍóÇáøó
ãóÖúÈõæØóÉð æóáöÃóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö ØõÑõÞñ Ýöí ÅÈúØóÇáöåóÇ æóÇáËøóÇäöí
ÇáúãóäúÚõ ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝöíåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÇáúÍóæóÇÓøö ÃóÑúÈóÚóÉð. æóÓóßóÊó
Úóäú ÇááøóãúÓö æóÇáúßóáóÇãö æóÇáúÚóÞúáö. ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøóåõ
Åäú ÒóÇáó ÈöÒóæóÇáö ÇáúÈóØúÔö ÝóÞóÏú ÐõßöÑó¡ æóÅöäú áóãú íóÒõáú áóãú
íóÊóÍóÞøóÞú ÒóæóÇáõ ÇááøóãúÓö¡ æóÅöäú ÝõÑöÖó ÊóÎúÏöíÑñ ÝóÝöíåö ÍõßõæãóÉñ
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: áóÇ íóÈúÚõÏõ ÅáúÍóÇÞõåõ
ÈöÇáúÈóÕóÑö¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËõ ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöíåö áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí
ãóÍóáøöåö ÝóÞöíáó: Ýöí ÇáúÞóáúÈö. æóÞöíáó: Ýöí ÇáÑøóÃúÓö.
(æó) áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúÃóÌúÓóÇãö ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ÝóÚóáóì åóÐóÇ
(áóæú ÞóØóÚó ÃõÕúÈõÚðÇ) Ãóæú ÃõäúãõáóÉð Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó (ÝóÊóÃóßøóáó)
Ãóæú Ôõáøó (ÛóíúÑõåóÇ) ßóÃõÕúÈõÚò Ãóæú ßóÝøò Ãóæú ÃóæúÖóÍóåõ ÝóÐóåóÈó
ÔóÚúÑõ ÑóÃúÓöåö (ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí ÇáúãõÊóÃóßøöáö) æóÇáÐøóÇåöÈö
ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÚóãúÏöíøóÉö¡ Èóáú Ýöíåö ÇáÏøöíóÉõ
Ãóæú ÇáúÍõßõæãóÉõ Ýöí ãóÇáö ÇáúÌóÇäöíº áöÃóäøóåõ ÓöÑóÇíóÉõ ÌöäóÇíóÉö
ÚóãúÏò¡ æóÅöäú ÌóÚóáúäóÇåóÇ ÎóØóÃð Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóíõØóÇáóÈõ
ÈöÏöíóÉö ÇáúãõÊóÃóßøöáö ÚóÞöÈó ÞóØúÚö ÃõÕúÈõÚö ÇáúÌóÇäöíº áöÃóäøóåõ
æóÅöäú ÓóÑóì ÇáúÞóØúÚõ Åáóì ÇáúßóÝøö áóãú íóÓúÞõØú ÈóÇÞöí ÇáÏøöíóÉö¡
ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÇäúÊöÙóÇÑö ÇáÓøöÑóÇíóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÓóÑóÊú
ÇáúÌöäóÇíóÉõ Åáóì ÇáäøóÝúÓö¡ ÝóÇÞúÊõÕøó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö áóãú íõØóÇáóÈú
Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ ÝóáóÚóáøó ÌöÑóÇÍóÉó ÇáúÞöÕóÇÕö ÊóÓúÑöí ÝóíóÍúÕõáõ
ÇáÊøóÞóÇÕøõ¡ æóíõÝóÇÑöÞõ åóÐóÇ ÅÐúåóÇÈõ ÇáúÈóÕóÑö æóäóÍúæõåõ ãöäú
ÇáúãóÚóÇäöí¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ íõÈóÇÔóÑõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃõÕúÈõÚö æóäóÍúæöåóÇ ãöäú ÇáúÃóÌúÓóÇãö ÝóíóÞúÕöÏõ ÈöãóÍóáøö ÇáúÈóÕóÑö
ãóËóáðÇ äóÝúÓóåõ æóáóÇ íóÞúÕöÏõ ÈöÇáúÃõÕúÈõÚö ÛóíúÑóåóÇ ãóËóáðÇ. Ýóáóæú
ÇÞúÊóÕøó Ýöí ÃõÕúÈõÚò ãöäú ÎóãúÓóÉò ÝóÓóÑóì áöÛóíúÑöåóÇ áóãú ÊóÞóÚú
ÇáÓøöÑóÇíóÉõ ÞöÕóÇÕðÇ Èóáú íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí áöáúÃóÕóÇÈöÚö
ÇáúÃóÑúÈóÚö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÎúãóÇÓö ÇáÏøöíóÉö¡ æóáóÇ ÍõßõæãóÉó áöãóäóÇÈöÊö
ÇáúÃóÕóÇÈöÚö Èóáú ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÏöíóÊöåóÇ¡ æóáóæú ÖóÑóÈó íóÏóåõ
ÝóÊóæóÑøóãóÊú Ëõãøó ÓóÞóØóÊú ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãò æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ ßóãóÇ
ÍóßóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö ÇáúãóäúËõæÑóÉö ÞõÈóíúáó ÇáÏøöíóÇÊö
Úóäú ÇáúÈóÛóæöíøö¡ æóÎóÇáóÝó ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó
Úóáóì ÇáúíóÏö ãóÞúÕõæÏóÉñ ÝóÊóÃúÎöíÑõ ÇáÓøõÞõæØö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÞóæóÏó.
ÎóÇÊöãóÉñ: áóæú ÇÞúÊóÕøó ãöäú ÇáúÌóÇäöí Úóáóíúåö ÎóØóÃð Ãóæú ÔöÈúåó
ÚóãúÏò ÝóÝöí ßóæúäöåö ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ÎöáóÇÝñ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
ãõÓúÊóæúÝò ßóãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ æóÅöäú
ÌóÑóì ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÇæöí æóãóäú ÊóÈöÚóåõ Úóáóì ÚóßúÓöåö¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÕøó
ãöäú ÞóÇÊöáö ãõæóÑøöËöåö æóåõæó ÕóÈöíøñ Ãóæú ãóÌúäõæäñ áóãú íóßõäú
ãõÓúÊóæúÝöíðÇ áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÊöåö áöáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ ÝóÅöäú Þöíáó: áóæú
ÃóÊúáóÝó æóÏöíÚóÊóåõ ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ áöÍóÞøöåö ÝóåóáøóÇ
ßóÇäó åõäóÇ ßóÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúæóÏöíÚóÉó áóæú ÊóáöÝóÊú ÈóÑöÆó ÇáúæóÏöíÚõ¡ æóáóæú
ãóÇÊó ÇáúÌóÇäöí áóãú íóÈúÑóÃú¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ÝóÅöäøó
ÇáÏøöíóÉó ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÊóÑößóÉö ÇáúÌóÇäöí¡ æóíóáúÒóãõåõ ÏöíóÉõ ÚóãúÏò
ÈöÞóÊúáöåö ÇáúÌóÇäöí áöÃóäøó ÚóãúÏóåõ ÚóãúÏñ¡ ÝóÅöäú ÇÞúÊóÕøó ÈöÅöÐúäö
ÇáúÌóÇäöí Ãóæú Êóãúßöíäöåö ÈöÃóäú ÃóÎúÑóÌó Åáóíúåö ØóÑóÝóåõ ÝóÞóØóÚóåõ
ÝóåóÏóÑñ¡ æóÇáØøóÑóÝõ ßóÇáäøóÝúÓö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó.
(5/260)
ÈóÇÈõ ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÞöÕóÇÕö
æóãõÓúÊóæúÝöíåö æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöíåö áóÇ ÊõÞúØóÚõ íóÓóÇÑñ Èöíóãöíäò¡
æóáóÇ ÔóÝóÉñ ÓõÝúáóì ÈöÚõáúíóÇ æóÚóßúÓõåõ¡ æóáóÇ ÃõäúãõáóÉñ ÈöÃõÎúÑóì¡
æóáóÇ ÒóÇÆöÏñ ÈöÒóÇÆöÏò Ýöí ãóÍóáøò ÂÎóÑó.
æóáóÇ íóÖõÑøõ ÊóÝóÇæõÊõ ßöÈóÑò æóØõæáò æóÞõæøóÉö ÈóØúÔò Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ÈóÇÈõ ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÞöÕóÇÕö]
(ÈóÇÈõ ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÞöÕóÇÕö) ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö ãöäú ÇáúÞóÕøö¡ æóåõæó
ÇáúÞóØúÚõ¡ æóÞöíáó: ãöäú ÞóÕøó ÇáúÃóËóÑó: ÅÐóÇ ÊóÈöÚóåõ áöÃóäøó
ÇáúãõÞúÊóÕøó íóÊúÈóÚõ ÇáúÌóÇäöíó Åáóì Ãóäú íóÞúÊóÕøó ãöäúåõ
(æóãõÓúÊóæúÝöíåö æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ) Èóíúäó ÇáúÌóÇäöí æóÎóÕúãöåö (Ýöíåö)
æóÇáúÚóÝúæõ Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáúãõÕóÇáóÍóÉõ Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ÚóÞóÏó
ÇáúãõÕóäøöÝõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÝóÕúáðÇ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ
ÎóÇáóÝó ÊóÑúÊöíÈó ÇáÊøóÑúÌóãóÉöº áöÃóäøóåõ ÞóÏøóãó ÝóÕúáó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
Úóáóì ÝóÕúáö ãóäú íóÓúÊóæúÝöí ÇáúÞöÕóÇÕó (áóÇ ÊõÞúØóÚõ íóÓóÇÑñ) ãöäú
íóÏò æóÑöÌúáò æóÃõÐõäò æóÌóÝúäò æóãóäúÎóÑò (Èöíóãöíäò) áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãóÍóáøö æóÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáúÞöÕóÇÕö ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ
æóáóÇ ãõÓóÇæóÇÉó ÈóíúäóåõãóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: Úõáöãó ãöäú ÊóãúËöíáöåö ÇáúÚóßúÓõ ãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóì (æóáóÇ
ÔóÝóÉñ ÓõÝúáóì ÈöÚõáúíóÇ æó) áóÇ (ÚóßúÓõåõ) æóáóÇ ÌóÝúäñ ÃóÚúáóì
ÈöÃóÓúÝóáó æóáóÇ ÚóßúÓõåõ áöãóÇ ãóÑøó¡ æóáóæú ÊóÑóÇÖóíóÇ ÈöÞóØúÚö Ðóáößó
áóãú íóÞóÚú ÞöÕóÇÕðÇ¡ æóáóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáúãóÞúØõæÚóÉö ÈóÏóáðÇ ÞöÕóÇÕñ
Èóáú ÏöíóÉñ¡ æóíóÓúÞõØõ ÞöÕóÇÕõ ÇáúÃõæáóì Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ: áóÇ ÊõÞúØóÚõ Ãóæúáóì ãöäúåõ áóÇ ÊõÄúÎóÐõ
áöÔõãõæáöåö áöáúãóÚóÇäöí æóÝóÞúÁö ÇáúÚóíúäö æóäóÍúæöåö (æóáóÇ) ÊõÞúØóÚõ
(ÃõäúãõáóÉñ) ÈöÝóÊúÍö åóãúÒóÊöåóÇ æóÖóãøö ãöíãöåóÇ Ýöí ÃóÝúÕóÍö
áõÛóÇÊöåóÇ ÇáÊøöÓúÚö¡ æóåöíó: ÝóÊúÍõ ÇáúåóãúÒóÉö æóÖóãøöåóÇ æóßóÓúÑöåóÇ
ãóÚó ÊóËúáöíËö Çáúãöíãö (ÈöÃõÎúÑóì) æóáóÇ Óöäøñ ÈöÃõÎúÑóì áöÃóäøóåóÇ
ÌóæóÇÑöÍõ ãõÎúÊóáöÝóÉõ ÇáúãóäóÇÝöÚö æóÇáúÃóãóÇßöäö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÏú Úõáöãó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúØóÚõ ÃõÕúÈõÚñ
ÈöÃõÎúÑóì ßóÇáÓøóÈøóÇÈóÉö æóÇáúæõÓúØóì ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö (æóáóÇ) ÚõÖúæñ (ÒóÇÆöÏñ) Ýöí ãóÍóáøò (ÈöÒóÇÆöÏò Ýöí ãóÍóáøò
ÂÎóÑó) ßóÃóäú Êóßõæäó ÒóÇÆöÏóÉõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÊóÍúÊó ÇáúÎöäúÕóÑö
æóÒóÇÆöÏóÉõ ÇáúÌóÇäöí ÊóÍúÊó ÇáúÅöÈúåóÇãö Èóáú íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÒøóÇÆöÏö
ÇáúÍõßõæãóÉõ¡ æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ÚõÖúæñ ÃóÕúáöíøñ ÈöÒóÇÆöÏò æóáóÇ ÒóÇÆöÏñ
ÈöÃóÕúáöíøò ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóÇÆöÏõ äóÇÈöÊðÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö äóÈóÇÊö
ÇáúÃóÕúáöíøö¡ æóÅöáøóÇ ÝóíõÞúØóÚõ Èöåö ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúÞóØöÚú ÇáÏøóãõ ßóÇáúíóÏö ÇáÔøóáøóÇÁö ÊõÄúÎóÐõ
ÈöÇáÕøóÍöíÍóÉö ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÐúßõæÑö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ Ãóäøóåõ íõÞúØóÚõ ÇáÒøóÇÆöÏõ ÈöÇáÒøóÇÆöÏö
ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÍóáøö æóåõæó ßóÐóáößó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÒóÇÆöÏóÉõ
ÇáúÌóÇäöí ÃóÊóãøó ßóÃóäú ßóÇäó áöÃõÕúÈõÚöåö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö ËóáóÇËõ
ãóÝóÇÕöáó¡ æóáöÒóÇÆöÏóÉö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ãóÝúÕöáóÇäö. ÝóáóÇ
íõÞúØóÚõ ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúãóäúÕõæÕö áöÃóäøó åóÐóÇ ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÊóÝóÇæõÊö
ÇáúãóÍóáøö¡ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÒöíÏó æóáóÇ ÍóÇÏöËó ÈóÚúÏó
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÃóÕúáöíøò áöíóÔúãóáó ãóÇ áóæú ÞóáóÚó ÓöäøðÇ áóíúÓó áóåõ
ãöËúáõåóÇ ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó¡ æóÅöäú äóÈóÊó áóåõ ãöËúáõåóÇ ÈóÚúÏõº áöÃóäøóåóÇ
áóãú Êóßõäú ãóæúÌõæÏóÉð ÍóÇáó ÇáúÌöäóÇíóÉö. ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáÓøöäøö.
(æóáóÇ íóÖõÑøõ) Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö ÚöäúÏó ãõÓóÇæóÇÉö ÇáúãóÍóáøö (ÊóÝóÇæõÊõ
ßöÈóÑò) æóÕöÛóÑò (æóØõæáò) æóÞöÕóÑò (æóÞõæøóÉö ÈóØúÔò) æóÖóÚúÝöåö (Ýöí)
(5/261)
ÃóÕúáöíøò¡ æóßóÐóÇ ÒóÇÆöÏñ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö.
æóíõÚúÊóÈóÑõ ÞóÏúÑõ ÇáúãõæÖöÍóÉö ØõæáðÇ æóÚóÑúÖðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÚõÖúæò (ÃóÕúáöíøò) ÞóØúÚðÇ áöÅöØúáóÇÞö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÇáúÚóíúäó
ÈöÇáúÚóíúäö æóÇáÃóäúÝó ÈöÇáÃóäúÝö æóÇáÃõÐõäó ÈöÇáÃõÐõäö æóÇáÓøöäøó
ÈöÇáÓøöäøö} [ÇáãÇÆÏÉ: 45] ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáäøóÙóÑö Åáóì
Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóÝúÓö æóáöÃóäøó ÇáúãõãóÇËóáóÉó Ýöí Ðóáößó áóÇ
ÊóßóÇÏõ ÊóäúÖóÈöØõ¡ Ýóáóæú ÇõÚúÊõÈöÑóÊú áóÊóÚóØøóáó Íõßúãõ ÇáúÞöÕóÇÕö
ÛóÇáöÈðÇ¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ãóÇ áóæú ßóÇäó áöáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö íóÏñ ÃóÞúÕóÑó ãöäú ÃõÎúÊöåóÇ ÞóØóÚóåóÇ ÇáúÌóÇäöí æóåõæó
ãõÓúÊóæöí ÇáúíóÏóíúäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóíúåö áöÃóäøóåóÇ
äóÇÞöÕóÉñ Èóáú ÝöíåóÇ ÏöíóÊõåóÇ äóÇÞöÕóÉõ ÍõßõæãóÉò¡ ÍóßóÇåõ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÈóÛóæöíøö æóÃóÞóÑøóåõ.
ÊóäúÈöíåñ: Ôóãöáó ÅØúáóÇÞõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÞúÕõ ÈöÂÝóÉò
ÓóãóÇæöíøóÉò Ãóæú ÈöÌöäóÇíóÉò æóåõæó ãóÇ ÕóæøóÈóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõº
áóßöäøó ÇáøóÐöí ÍóßóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ åõäóÇ æóÃóÞóÑøóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÞöÕóÇÕó ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÌöäóÇíóÉò¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ
æóåõæó ÃóæúÌóåõ (æóßóÐóÇ) ÚõÖúæñ (ÒóÇÆöÏñ) áóÇ íóÖõÑøõ Ýöíåö
ÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÇáúãóÐúßõæÑõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ßóÇáúÃóÕúáöíøö¡ æóÇáËøóÇäöí
íóÖõÑøõº áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáúÚõÖúæö ÇáÒøóÇÆöÏö
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÚõÖúæõ ÇáúÌóÇäöí ÃóßúÈóÑó ßóÇäóÊú
ÍõßõæãóÉð ÃóßúËóÑó ÝóáóÇ íõÄúÎóÐõ ÈöÇóáøóÐöí åõæó ÃóäúÞóÕõ ãöäúåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáöíøö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞöÕóÇÕó íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÈöÇáäøóÕøö¡
ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöíåö.
(æóíõÚúÊóÈóÑõ ÞóÏúÑõ ÇáúãõæÖöÍóÉö) ÈöÇáúãöÓóÇÍóÉö (ØõæáðÇ æóÚóÑúÖðÇ) Ýöí
ÞöÕóÇÕöåóÇ áóÇ ÈöÇáúÌõÒúÆöíøóÉöº áöÃóäøó ÇáÑøóÃúÓóíúäö ãóËóáðÇ ÞóÏú
íóÎúÊóáöÝóÇäö ÕöÛóÑðÇ æóßöÈóÑðÇ¡ Ýóíóßõæäõ ÌõÒúÁõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÏúÑó
ÌóãöíÚö ÇáúÂÎóÑö ÝóíóÞóÚõ ÇáúÍóíúÝõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóØúÑóÇÝöº áöÃóäøó
ÇáúÞöÕóÇÕó æóÌóÈó ÝöíåóÇ ÈöÇáúãõãóÇËóáóÉö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ Ýóáóæú
ÇÚúÊóÈóÑúäóÇåóÇ ÈöÇáúãöÓóÇÍóÉö ÃóÏøóì Åáóì ÃóÎúÐö ÇáúÃóäúÝö ÈöÈóÚúÖö
ÇáúÃóäúÝö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÇáÃóäúÝó ÈöÇáÃóäúÝö} [ÇáãÇÆÏÉ: 45]
æóáóÇ ßóÐóáößó Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö¡ ÝóÇÚúÊõÈöÑóÊú ÈöÇáúãöÓóÇÍóÉö¡
æóßóíúÝöíøóÉõ ãóÚúÑöÝóÊöåö: Ãóäú ÊõÐúÑóÚó ãõæÖöÍóÉõ ÇáúãóÔúÌõæÌö ÈöÚõæÏò
Ãóæú ÎóíúØò¡ æóíõÍúáóÞó Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚõ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáÔøóÇÌøö Åäú
ßóÇäó Úóáóíúåö ÔóÚúÑñ¡ æóíõÎóØøó Úóáóíúåö ÈöÓóæóÇÏò Ãóæú ÛóíúÑöåö
æóíõÖúÈóØó ÇáÔøóÇÌøõ ßóíú áóÇ íóÖúØóÑöÈó æóíõæÖóÍó ÈöÍóÏöíÏóÉò ÍóÇÏøóÉò
ßóÇáúãõæÓóì áóÇ ÈöÓóíúÝò æóÍóÌóÑò æóäóÍúæöåöãóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÃóæúÖóÍó
Èöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÅÐú áóÇ
ÊõÄúãóäõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ. ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÈóÚúÏó äóÞúáöåö Ðóáößó Úóäú
ÇáúÞóÝøóÇáö: æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ æóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ íõÞúÊóÕøõ
ÈöãöËúáö ãóÇ ÝóÚóáóåõ Åäú Ãóãúßóäó¡ æóáóÚóáøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ
ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóåõæó ãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø Úóäú ÇáúÞóÇÖöí æóáóãú íóÐúßõÑú ÛóíúÑóåõ¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
Ëõãøó íóÝúÚóáõ ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÌóÇäöí ãóÇ åõæó ÃóÓúåóáõ
Úóáóíúåö ãöäú ÇáÔøóÞøö ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ¡ åóÐóÇ
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: ÇáúÃóÔúÈóåõ
ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöãöËúáö ÌöäóÇíóÊöåö Åäú ÃóæúÖóÍó ÏóÝúÚóÉð ÝóÏóÝúÚóÉð¡ Ãóæú
ÇáÊøóÏúÑöíÌõ ÝóÇáÊøóÏúÑöíÌõ ÇåÜ. æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÚöäúÏó ÇáäøöÒóÇÚö¡
æóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóáóì ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú Ãóäøóåõ íóÍúáöÞõ ÇáÔøóÚúÑó ÚöäúÏó
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÕö ãóÍóáøõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö ÍóÇáó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÔóÚúÑñ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÑóÃúÓö ÇáÔøóÇÌøö
ÔóÚúÑñ Ïõæäó ÇáúãóÔúÌõæÌö ÝóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Úóäú äóÕøö
ÇáúÃõãøö Ãóäøóåõ áóÇ ÞóæóÏó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÊúáóÇÝö ÔóÚúÑò áóãú
íõÊúáöÝúåõ ÇáúÌóÇäöí¡ æóÙóÇåöÑõ äóÕøö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö æõÌõæÈõåõ ÈóÚúÏó
ÅÒóÇáóÉö ÇáÔøóÚúÑö ãöäú ãóæúÖöÚö ÇáÔøóÌøóÉö æóÚóÒóÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö¡
æóÍóãóáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇáúÃóæøóáó Úóáóì ÝóÓóÇÏö ãóäúÈóÊö
ÇáúãóÔúÌõæÌö æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ãóÇ áóæú ÍóáóÞó¡ æóåõæó Íóãúáñ ÍóÓóäñ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÞóÖöíøóÉõ äóÕøö ÇáúÃõãøö Ãóäøó ÇáÔøóÚúÑó
ÇáúßóËöíÝó ÊóÌöÈõ ÅÒóÇáóÊõåõ áöíóÓúåõáó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ æóíóÈúÚõÏó Úóäú
ÇáúÛóáóØö. ÞóÇáó: æóÇáÊøóæúÌöíåõ íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ
(5/262)
æóáóÇ íóÖõÑøõ ÊóÝóÇæõÊõ ÛöáóÙö áóÍúãò
æóÌöáúÏò.
æóáóæú ÃóæúÖóÍó ßõáøó ÑóÃúÓöåö¡ æóÑóÃúÓõ ÇáÔøóÇÌøö ÃóÕúÛóÑõ
ÇÓúÊóæúÚóÈúäóÇåõ æóáóÇ äõÊóãøöãõåõ ãöäú ÇáúæóÌúåö æóÇáúÞóÝóÇ¡ Èóáú
íõÄúÎóÐõ ÞöÓúØõ ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÃóÑúÔö ÇáúãõæÖöÍóÉö áóæú æõÒøöÚó Úóáóì
ÌóãöíÚöåóÇ.
æóÅöäú ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóÇÌøö ÃóßúÈóÑó ÃõÎöÐó ÞóÏúÑõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÔúÌõæÌö
ÝóÞóØú¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó Ýöí ãóæúÖöÚöåö Åáóì ÇáúÌóÇäöí.
æóáóæú ÃóæúÖóÍó äóÇÕöíóÉð¡ æóäóÇÕöíóÊõåõ ÃóÕúÛóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇÓúÊöíÚóÇÈõ ÇáÑøóÃúÓö ÇåÜ. æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
(æóáóÇ íóÖõÑøõ ÊóÝóÇæõÊõ ÛöáóÙö áóÍúãò æóÌöáúÏò) Ýöí ÞöÕóÇÕöåóǺ áöÃóäøó
ÇÓúãó ÇáúãõæÖöÍóÉö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÌöÑóÇÍóÉö Åáóì ÇáúÚóÙúãö
æóÇáÊøóÝóÇæõÊõ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúÚöæóÖö Þóáøó ãóÇ íóÊøóÝöÞõ ÝóíõÞúØóÚõ
ÇáäøóÙóÑõ Úóäúåõ ßóãóÇ íõÞúØóÚõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÇáÕøöÛóÑö æóÇáúßöÈóÑö Ýöí
ÇáúÃóØúÑóÇÝö.
(æóáóæú ÃóæúÖóÍó) ÔóÎúÕñ ÂÎóÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÑóÃúÓöåö æóÞóÏúÑõ ÇáúãõæÖöÍóÉö
íóÓúÊóæúÚöÈõ ÌóãöíÚó ÑóÃúÓö ÇáÔøóÇÌøö ÃóæúÖóÍó ÌóãöíÚó ÑóÃúÓöåö
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÇáúÌõÑõæÍó ÞöÕóÇÕñ} [ÇáãÇÆÏÉ: 45] æóÇáúÞöÕóÇÕõ
ÇáúãõãóÇËóáóÉõ¡ æóáóÇ íõãúßöäõ Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö ÅáøóÇ ÈöÇáúãöÓóÇÍóÉö
æóÞóÏú ÇÓúÊóæúÚóÈóÊú ÇáúãöÓóÇÍóÉõ ÑóÃúÓóåõ ÝóæóÌóÈó¡ æóÅöäú ÒóÇÏó
ÍóÞøõåõ Úóáóì ÌóãöíÚö ÑóÃúÓö ÇáÔøóÇÌøö Ãóæú æóÖóÍó (ßõáøó ÑóÃúÓöåö) Ãóíú
ÇáúãóÔúÌõæÌö (æóÑóÃúÓõ ÇáÔøóÇÌøö ÃóÕúÛóÑõ) ãöäú ÑóÃúÓöåö
(ÇÓúÊóæúÚóÈúäóÇåõ) ÅíÖóÇÍðÇ¡ æóáóÇ íõßúÊóÝóì Èöåö (æóáóÇ äõÊóãøöãõåõ
ãöäú ÇáúæóÌúåö æóÇáúÞóÝóÇ) áöÃóäøóåõãóÇ ÛóíúÑõ ãóÍóáøö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡
æóáóæú ÞóÇáó: æóáóÇ äõÊóãøöãõåõ ãöäú ÛóíúÑöåö ßóÇäó Ãóæúáóì áöíóÔúãóáó
ÓóÇÆöÑó ÇáúÌóæóÇäöÈö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍõßúãó ÝöíåóÇ ßóÐóáößó¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÃóæúÖóÍó ÌóÈúåóÊóåõ¡ æóÌóÈúåóÉõ ÇáúÌóÇäöí ÃóÖúíóÞõ áóÇ íóÑúÊóÞöí
áöáÑøóÃúÓö áöãóÇ ÐõßöÑó (Èóáú íõÄúÎóÐõ ÞöÓúØõ ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÃóÑúÔö
ÇáúãõæÖöÍóÉö áóæú æõÒøöÚó Úóáóì ÌóãöíÚöåóÇ) áöÊóÚóíøõäöåö ØóÑöíÞðÇ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí ÞóÏúÑó ÇáËøõáõËö ãóËóáðÇ ÝóÇáúãõÊóãøóãõ Èöåö
ËõáõËõ ÃóÑúÔöåóÇ¡ æóØóÑöíÞõ ãóÚúÑöÝóÊöåö ÈöÇáúãöÓóÇÍóÉö.
(æóÅöäú ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóÇÌøö ÃóßúÈóÑó) ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÔúÌõæÌö
(ÃõÎöÐó) ãöäúåõ (ÞóÏúÑõ) ãõæÖöÍóÉö (ÑóÃúÓö ÇáúãóÔúÌõæÌö ÝóÞóØú)
ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÈöÇáúãöÓóÇÍóÉö áöÍõÕõæáö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö (æóÇáÕøóÍöíÍõ) æóÈöåö
ÞóØóÚó ÇáúÃóßúËóÑõæäó ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö (Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó Ýöí)
ÊóÚúíöíäö (ãóæúÖöÚöåö Åáóì ÇáúÌóÇäöí) áöÃóäøó ÌóãöíÚó ÑóÃúÓöåö ãóÍóáøõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÃóíøõ ãóæúÖöÚò ÃóÏøóì ãöäúåõ ÊóÚóíøóäó ßóãóÇ Ýöí
ÇáÏøóíúäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÓúÊóæúÚöÈú ÑóÃúÓó ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó ÇáúãóÍóáøõ¡ ÝóÞóæúáõåõãú: Åäøó
ÇáÑøóÃúÓó ßõáøóåóÇ ãóÍóáøõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúÚóÈóÊú ÑóÃúÓó
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö.
æóßóÐóÇ áóæú ÃóæúÖóÍó ãóäú Èöåö ãõæÖöÍóÉñ ÛóíúÑõ ãõäúÏóãöáóÉò ÛóíúÑóåõ
Ýöí ãóæúÖöÚö ãõæÖöÍóÊöåö áóÇ íõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ æóÅöäú ÇäúÏóãóáóÊú
ãõæÖöÍóÊõåõ áöÃóäøó ãóÍóáøó ÇáúÞöÕóÇÕö áóãú íóßõäú ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏó
ÇáúÌöäóÇíóÉö. æóÇáËøóÇäöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ Ýöí Ðóáößó Åáóì ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö Åäú áóãú íóØúáõÈú ÃóÒúíóÏó ãöäú ÍóÞøöåö æóáóíúÓó åóÐóÇ
ßóÇáÏøóíúäöº áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÑúÓöáñ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÕóæøóÈóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃõÎöÐó ÞóÏúÑõ Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö
ãöäú ãóßóÇä æóÇÍöÏò¡ Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÞóÏúÑó ãóÇ ÃóæúÖóÍóåõ
ãöäúåõ ãöäú ãóæóÇÖöÚó ãöäú ÑóÃúÓöåö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÚõº áöÃóäøóåõ
íõÄóÏøöí Åáóì ãõÞóÇÈóáóÉö ãõæÖöÍóÉò ÈöãõæÖöÍóÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑó æóáóÇ
ÊóÊóÈóÚøóÖõ ãóÚó ÅãúßóÇäö ÇÓúÊöíÝóÇÆöåóÇ ÞöÕóÇÕðÇ æóÃóÑúÔðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõæÖöÍóÊóíúäö ÝóÅöäøó áóåõ Ãóäú íóÞúÊóÕøó Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóíóÃúÎõÐó
ÃóÑúÔó ÇáúÃõÎúÑóì (æóáóæú ÃóæúÖóÍó äóÇÕöíóÉð) ãöäú ÔóÎúÕò (æóäóÇÕöíóÊõåõ
ÃóÕúÛóÑõ) ãöäú äóÇÕöíóÉö
(5/263)
Êõãøöãó ãöäú ÈóÇÞöí ÇáÑøóÃúÓö.
æóáóæú ÒóÇÏó ÇáúãõÞúÊóÕøõ Ýöí ãõæÖöÍóÉò Úóáóì ÍóÞøöåö áóÒöãóåõ ÞöÕóÇÕõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÎóØóÃð Ãóæú ÚóÝóÇ Úóáóì ãóÇáò æóÌóÈó ÃóÑúÔñ
ßóÇãöáñ¡ æóÞöíáó ÞöÓúØñ.
æóáóæú ÃóæúÖóÍóåõ ÌóãúÚñ ÃóæúÖóÍó ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöËúáóåóÇ¡ æóÞöíáó
ÞöÓúØõåõ.
æóáóÇ ÊõÞúØóÚõ ÕóÍöíÍóÉñ ÈöÔóáøóÇÁó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö (Êõãøöãó ãöäú ÈóÇÞöí ÇáÑøóÃúÓö) ãöäú Ãóíøö ãóÍóáøò
ßóÇäóº áöÃóäøó ÇáÑøóÃúÓó ßõáøóåõ ÚõÖúæñ æóÇÍöÏñ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ãõÞóÏøóãóÉò æóÛóíúÑöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúæóÌúåö æóÇáÑøóÃúÓö
ÝóÅöäøóåõãóÇ ÚõÖúæóÇäö.
(æóáóæú ÒóÇÏó ÇáúãõÞúÊóÕøõ) ÚóãúÏðÇ (Ýöí ãõæÖöÍóÉò Úóáóì ÍóÞøöåö
áóÒöãóåõ ÞöÕóÇÕõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö) áöÊóÚóãøõÏöåö¡ æóáóßöäú ÅäøóãóÇ íõÞúÊóÕøõ
ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÇäúÏöãóÇáö ãõæÖöÍóÊöåö (ÝóÅöäú ßóÇäó) ÇáÒøóÇÆöÏõ (ÎóØóÃð)
ßóÃóäú ÇÖúØóÑóÈóÊú íóÏõåõ Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò (Ãóæú) ÚóãúÏðÇ¡ æó (ÚóÝóÇ
Úóáóì ãóÇáò æóÌóÈó ÃóÑúÔñ ßóÇãöáñ) áöÃóäøó Íõßúãó ÇáÒøöíóÇÏóÉö íõÎóÇáöÝõ
Íõßúãó ÇáúÃóÕúáö æóÊóÛóÇíõÑõ ÇáúÍõßúãö ßóÊóÚóÏøõÏö ÇáúÌóÇäöí (æóÞöíáó
ÞöÓúØõ) ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÞóØú ÈóÚúÏó ÊóæúÒöíÚö ÇáúÃóÑúÔö ÚóáóíúåöãóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÇáúÎóØóÃö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈöÇÖúØöÑóÇÈò ãöäú ÇáúÌóÇäöí ÝóÞóØú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÓóÈóÈö ÇÖúØöÑóÇÈöåöãóÇ ÝóÇáÖøóãóÇäõ ÚóáóíúåöãóÇ æóÅöäú
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöíåö äóÙóÑñ. æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÞúÊóÕøõ:
ÊóæóáøóÏóÊú ÈöÇÖúØöÑóÇÈößó ÝóÃóäúßóÑó ÝóÝöí ÇáúãõÕóÏøóÞö ãöäúåõãóÇ
æóÌúåóÇäö ÃóæúÌóåõåõãóÇ ßóãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ÊóÕúÏöíÞõ
ÇáúãõÞúÊóÕøö ãöäúåõ.
ÊóäúÈöíåñ: ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÞóÏú íõæåöãõ Êóãúßöíäó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö
ãöäú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóÇ íõãóßøóäõ Ýöí ÇáØøóÑóÝö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡ ÝóÞöíáó ßóáóÇãõåõ åõäóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÑúÌõæÍò Ãóæú
ãóÍúãõæáò Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÏóÑó æóÇÓúÊóæúÝóì ÇáØøóÑóÝó ÝóÒóÇÏó Úóáóì
ÍóÞøöåö ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÞöÕóÇÕõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ Åäøóåõ
áóÇ íõãóßøóäõ ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÞöÕóÇÕö ÇáØøóÑóÝö¡ æóÕóæøóÑóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈöÕõæÑóÊóíúäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäú íóÑúÖóì ÇáúÌóÇäöí
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö æóËóÇäöíóÊõåõãóÇ Ãóäú íõæóßøöáó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÝóíóÓúÊóæúÝöíó ÒóÇÆöÏðÇ. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÔõåúÈóÉó: æóÝöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö äóÙóÑñ.
(æóáóæú ÃóæúÖóÍóåõ ÌóãúÚñ) ÈöÊóÍóÇãõáöåöãú Úóáóì ÂáóÉò æóÇÍöÏóÉò
ÌóÑøõæåóÇ ãóÚðÇ (ÃóæúÖóÍó ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò) ãöäúåõãú ãõæÖöÍóÉð
(ãöËúáóåóÇ) ÅÐú ãóÇ ãöäú ÌõÒúÁò ÅáøóÇ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ÌóÇäò Úóáóíúåö
ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóßõæÇ Ýöí ÞóØúÚö ÚõÖúæò (æóÞöíáó ÞöÓúØõåõ)
ãöäúåóÇ áöÅöãúßóÇäö ÇáÊøóÌúÒöÆóÉö ÝóÊõæóÒøóÚõ Úóáóíúåöãú æóíõæÖóÍõ ãöäú
ßõáøö æóÇÍöÏò ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö ßóÅöÊúáóÇÝö ÇáúãóÇáö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáØøóÑóÝö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÅäøóãóÇ åõæó ÇÍúÊöãóÇáñ áöáúÅöãóÇãö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÏú íóÞúÊóÖöí ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÊóÑúÌöíÍó æõÌõæÈö ÏöíóÉö
ãõæÖöÍóÉò ßóÇãöáóÉò Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ÅÐóÇ Âáó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì
ÇáÏøöíóÉö æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÞóØóÚó ÇáúÈóÛóæöíø
ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáúÞöÓúØö æóÕóæøóÈóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ßóÞóØúÚö ÇáØøóÑóÝö.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑöº áöÃóäøó
ÇáúãõæÖöÍóÉó ÊóÊóÚóÏøóÏõ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÝóÇÚöáö¡ æóáóÇ ßóÐóáößó
ÇáØøóÑóÝõ¡ æóæóÞóÚó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÚóÒúæõ ÇáúÃóæøóáö Åáóì ÇáúÈóÛóæöíøö
æóÇáËøóÇäöí Åáóì ÇáúÅöãóÇãö æóäõÓöÈó áöáÓøóåúæö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóáóì ÇáÕøóæóÇÈö.
(æóáóÇ ÊõÞúØóÚõ) íóÏñ Ãóæú ÑöÌúáñ (ÕóÍöíÍóÉñ ÈöÔóáøóÇÁó) ÈöÇáúãóÏøö Åäú
áóãú íóÓúÑö ÇáúÞóØúÚõ Åáóì ÇáäøóÝúÓö¡ æóÇáÔøóáóáõ ÈõØúáóÇäõ ÇáúÚóãóáö
æóÅöäú áóãú íóÒõáú ÇáúÍöÓøõ æóÇáúÍóÑóßóÉõ ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö
(5/264)
æóÅöäú ÑóÖöíó ÇáúÌóÇäöí¡ Ýóáóæú ÝóÚóáó
áóãú íóÞóÚú ÞöÕóÇÕðÇ Èóáú Úóáóíúåö ÏöíóÊõåóÇ¡ Ýóáóæú ÓóÑóì ÝóÚóáóíúåö
ÞöÕóÇÕõ ÇáäøóÝúÓö¡ æóÊõÞúØóÚõ ÇáÔøóáøóÇÁõ ÈöÇáÕøóÍöíÍóÉö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÞõæáó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö áóÇ íóäúÞóØöÚõ ÇáÏøóãõ æóíóÞúäóÚó ÈöåóÇ
ãõÓúÊóæúÝöíåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(æóÅöäú ÑóÖöíó) Èöåö (ÇáúÌóÇäöí) Ãóæú ÔõáøóÊú íóÏõåõ Ãóæú ÑöÌúáõåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÅöäú áóãú ÊõÝúåöãúåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõãóÇËóáóÉö æóÞúÊóåóÇ (Ýóáóæú) ÎóÇáóÝó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÔøóáøóÇÁö æó (ÝóÚóáó) ÇáúÞóØúÚó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÌóÇäöí (áóãú íóÞóÚú
ÞöÕóÇÕðÇ) áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍöÞøò (Èóáú Úóáóíúåö ÏöíóÊõåóÇ) æóáóåõ
ÍõßõæãóÉõ íóÏöåö ÇáÔøóáøóÇÁö (Ýóáóæú ÓóÑóì) ÇáúÞóØúÚõ (ÝóÚóáóíúåö
ÞöÕóÇÕõ ÇáäøóÝúÓö) áöÊóæúÝöíóÊöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò¡ æóÅöäú ÝóÚóáóåõ
ÈöÅöÐúäöåö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó áóåõ: ÇÞúØóÚúåóÇ æóáóãú íóÞõáú: ÞöÕóÇÕðÇ
ÝóÞóØóÚóåóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóæúÝöíðÇ áöÍóÞøöåö æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÅöäú
ãóÇÊó ÇáúÌóÇäöí ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö áöÅöÐúäöåö áóåõ Ýöí ÇáúÞóØúÚö¡ æóÅöäú
ÞóÇáó ÇÞúØóÚúåóÇ ÞöÕóÇÕðÇ ÝóæóÌúåóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ
ßóãóÇ ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÞóÚõ ÞöÕóÇÕðÇ¡ Èóáú
Úóáóì ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÓúÊóÍöÞøó
ãóÇ ÞóØóÚóåõ¡ æóÚóáóì ÇáúÌóÇäöí ÇáúÍõßõæãóÉõº áöÃóäøóåõ áóãú íõÈúÏöáú
ÚõÖúæóåõ ãóÌøóÇäðÇ.
æóÇáËøóÇäöí íóÞóÚõ æóßóÃóäøó ÇáúÌóÇäöíó ÃóÏøóì ÇáúÌóíøöÏó Úóäú
ÇáÑøóÏöíÁö æóÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÓóÑóì ÇáúÞóØúÚõ Åáóì
ÇáäøóÝúÓö ÝóÅöäøó ÇáÕøóÍöíÍóÉó ÊõÞúØóÚõ ÈöÇáÔøóáøóÇÁö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáØøóÑóÝö ÇáËøóÇáöËö¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáäøóÝúÓõ
ãõÓúÊóÍöÞøóÉó ÇáúÅöÒúåóÇÞö áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÝóÅöäøó ÇáÕøóÍöíÍóÉó
ÊõÄúÎóÐõ ÈöÇáÔøóáøóÇÁö æóÚóßúÓõåõ Åäú áóãú ÊóäúÍóÓöãú ÇáúÚõÑõæÞõ
æóíõØúÑóÏõ Ðóáößó ÝöíãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÑöÚóÇíóÉõ ÇáúãõãóÇËóáóÉö Ýöí
ÇáúÃóØúÑóÇÝö ÝóÊõÄúÎóÐõ ßóÇãöáóÉõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÈöäóÇÞöÕóÊöåóÇ Ãóæú
ÝóÇÞöÏóÊöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáúãõãóÇËóáóÉö.
(æóÊõÞúØóÚõ ÇáÔøóáøóÇÁõ) ãöäú íóÏò Ãóæú ÑöÌúáò ÈöÔóáøóÇÁó ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊõÞúØóÚõ ÕóÍöíÍóÉñ ÈöÔóáøóÇÁó¡ æóáóßöäøó
ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáÔøóáóáö¡ Ãóæú ßóÇäó Ôóáóáõ ÇáúÌóÇäöí
ÃóßúËóÑó æóáóãú íóÎóÝú äóÒúÝó ÇáÏøóãö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊõÞúØóÚõ¡
æóÊõÞúØóÚõ ÃóíúÖðÇ (ÈöÇáÕøóÍöíÍóÉö) ßóãóÇ Úõáöãó ÈöÇáúÃóæúáóìº
áöÃóäøóåóÇ Ïõæäó ÍóÞøöåö (ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö) Ãóíú
ÚóÏúáóÇäö ãöäúåõãú¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóÊú ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÌóãúÚò (áóÇ íóäúÞóØöÚõ ÇáÏøóãõ) Èóáú ÊóäúÝóÊöÍõ ÃóÝúæóÇåõ ÇáúÚõÑõæÞö
æóáóÇ ÊóäúÓóÏøõ ÈöÍóÓúãö ÇáäøóÇÑö æóáóÇ ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ ÊõÞúØóÚõ ÈöåóÇ
æóÅöäú ÑóÖöíó ÇáúÌóÇäöí ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáúÃõãøõ ÍóÐóÑðÇ ãöäú
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáäøóÝúÓö ÈöÇáØøóÑóÝö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ: íóäúÞóØöÚõ ÇáÏøóãõ
(æó) ÇáúÍóÇáõ Ãóäøóåõ (íóÞúäóÚõ ÈöåóÇ ãõÓúÊóæúÝöíåóÇ) ÈöÃóäú áóÇ
íóØúáõÈó ÃóÑúÔðÇ áöáÔøóáóáö ÝóíõÞúØóÚõ ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáÕøóÍöíÍóÉö
áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáúÌõÑúãö æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÕøöÝóÉöº áöÃóäøó
ÇáÕøöÝóÉó ÇáúãõÌóÑøóÏóÉó áóÇ ÊõÞóÇÈóáõ ÈöãóÇáò¡ æóáöÐóÇ áóæú ÞõÊöáó
ÇáÐøöãøöíøõ ÈöÇáúãõÓúáöãö Ãóæú ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáúÍõÑøö áóãú íóÌöÈú
áöÝóÖöíáóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö ÔóíúÁñ¡ æóíõÎóÇáöÝõ ãóÇ áóæú
äóÞóÕóÊú íóÏõåõ ÃõÕúÈõÚðÇ ÍóíúËõ ÊõÄúÎóÐõ ÏöíóÊõåóǺ áöÃóäøó ÇáúÃõÕúÈõÚó
ÊõÝúÑóÏõ ÈöÇáúÞöÕóÇÕö.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÞõÏøöãó Þóæúáõåõ: æóíóÞúäóÚó ÈöåóÇ ãõÓúÊóæúÝöíåóÇ Úóáóì
Þóæúáöåö: ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó ÅáóÎú áóÇÓúÊóÛúäóì ÚóãøóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ.
æóáóæú ÞóØóÚó ÇáúÃóÔóáøõ ãöËúáóåõ Ëõãøó ÕóÍøó ÇáúÞóÇØöÚõ áóãú íõÞúØóÚú
áöæõÌõæÏö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÅäøóãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãõãóÇËóáóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ áóÇ
ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú Ìóäóì Ðöãøöíøñ Úóáóì
Ðöãøöíøò Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÇáúÌóÇäöí ÝóÅöäøóåõ íõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó ÅÐóÇ ÚóÇÏóÊú íóÊóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ áóãú
ÊóÒõáú¡ ÝóÝöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ãóÇ ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÅáøóÇ ÍóÇáóÉó ÇáúÌöäóÇíóÉö.
æóáóæú ÞóØóÚó Óóáöíãñ íóÏó Ãóæú ÑöÌúáó ÃóÔóáøó Ãóæú äóÇÞöÕóÉó ÃõÕúÈõÚò
Ëõãøó ÔóáøóÊú ÈöÝóÊúÍö ÇáÔøöíäö íóÏõåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóäóÞóÕóÊú
ÇáúÃõÕúÈõÚõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö áóãú ÊõÞúØóÚú Ýöí ÇáúÃõæáóì ßóãóÇ ãóÑøóÊú
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõãóÇËóáóÉö ÚöäúÏó
(5/265)
æóíõÞúØóÚõ Óóáöíãñ ÈöÃóÚúÓóãó æóÃóÚúÑóÌó¡
æóáóÇ ÃóËóÑó áöÎõÖúÑóÉö ÃóÙúÝóÇÑò æóÓóæóÇÏöåóÇ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÞóØúÚõ
ÐóÇåöÈóÉö ÇáúÃóÙúÝóÇÑö ÈöÓóáöíãóÊöåóÇ Ïõæäó ÚóßúÓöåö.
æóÇáÐøóßóÑõ ÕöÍøóÉð æóÔóáóáðÇ ßóÇáúíóÏö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÊõÞúØóÚõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí
áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó ÞóÏú ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ ÈöãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÃõÕúÈõÚó
ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ÚöäúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ: áóæú ÞóØóÚó ßóÇãöáõ
ÃõÕúÈõÚö ÇáúæõÓúØóì ãöäú ÝóÇÞöÏö ÚõáúíóÇ Êöáúßó ÇáúÃõÕúÈõÚö Ëõãøó
ÓóÞóØóÊú ÚõáúíóÇåõ ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõãóÇËöáðÇ áóåõ.
(æóíõÞúØóÚõ) ÚõÖúæñ (Óóáöíãñ ÈöÃóÚúÓóãó æóÃóÚúÑóÌó) ÅÐú áóÇ Îóáóáó Ýöí
ÇáúÚõÖúæö¡ æóÇáúÚóÓóãõ ÈöãõåúãóáóÊóíúäö ãóÝúÊõæÍóÊóíúäö¡ æóåõæó ßóãóÇ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ ÊóÈóÚðÇ áöÌõãúåõæÑö Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö:
ÊóÔóäøõÌñ Ýöí ÇáúãöÑúÝóÞö¡ Ãóæú ÞöÕóÑñ Ýöí ÇáÓøóÇÚöÏö Ãóæú ÇáúÚóÖõÏö¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö: åõæó ãóíúáñ æóÇÚúæöÌóÇÌñ Ýöí ÇáÑøõÓúÛö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò: ÇáúÃóÚúÓóãõ åõæó ÇáøóÐöí ÈóØúÔõåõ
ÈöíóÓóÇÑöåö ÃóßúËóÑõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÚúÓóÑõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö (æóáóÇ ÃóËóÑó)
Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí íóÏò Ãóæú ÑöÌúáò (áöÎõÖúÑóÉö ÃóÙúÝóÇÑò æóÓóæóÇÏöåóÇ)
º áöÃóäøóåõ ÚöáøóÉñ æóãóÑóÖñ Ýöí ÇáÙøõÝúÑö æóÐóáößó áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí
æõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ Ðóáößó Ýöí ÚöáøóÉö ÇáÙøõÝúÑö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÎöáúÞóÉð æóáóãú íóßõäú ÌóÇÝøðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÞöÕóÇÕó ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóäóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáËøóÇäöí æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ. æóÊõÞúØóÚõ
ÝóÇÞöÏóÉõ ÇáúÃóÙúÝóÇÑö ÈöÝóÇÞöÏóÊöåóÇ¡ æóáóæú äóÈóÊóÊú ÃóÙúÝóÇÑõ
ÇáúÞóÇØöÚö áóãú íõÞúØóÚú áöÍõÏõæËö ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó
íóÏó ÇáúÌóÇäöí áóæú äóÈóÊó ÝöíåóÇ ÃõÕúÈõÚñ ÈóÚúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö áóãú
íõÞúØóÚú (æóÇáÕøóÍöíÍõ ÞóØúÚõ ÐóÇåöÈóÉö ÇáúÃóÙúÝóÇÑö ÈöÓóáöíãóÊöåóÇ)
áöÃóäøóåóÇ ÏõæäóåóÇ (Ïõæäó ÚóßúÓöåö) áöÃóäøó ÇáúßóÇãöáó áóÇ íõÄúÎóÐõ
ÈöÇáäøóÇÞöÕö.
ÊóäúÈöíåñ: ÇõÚúÊõÑöÖó Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÊóåõ ÊóÞúÊóÖöí ØóÑúÏó æóÌúåóíúäö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ãóÚó
Ãóäøó ÇáúÃõæáóì áóÇ ÎöáóÇÝó ÝöíåóÇ¡ æóÇáËøóÇäöíóÉó ÝöíåóÇ ÇÍúÊöãóÇáñ
áöáúÅöãóÇãö¡ áóÇ æóÌúåñ¡ ÝóÌóÚóáóåõ æóÌúåðÇ æóÚóÈøóÑó ÝöíåóÇ
ÈöÇáÕøóÍöíÍö¡ æóáóæú ÞóÇáó æóáóÇ ÊõÞúØóÚõ ÓóáöíãóÉõ ÃóÙúÝóÇÑöåóÇ
ÈöÐóÇåöÈóÊöåóÇ Ïõæäó ÚóßúÓöåö ßóÇäó ÃóÙúåóÑó æóÃóÎúÕóÑó.
ÇáËøóÇäöí ÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÐóÇåöÈóÉö ÇáúÃóÙúÝóÇÑö íóÞúÊóÖöí ÒóæóÇáóåóÇ
ÈóÚúÏó æõÌõæÏöåóÇ¡ áóßöäøóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ ÕóæøóÑóåóÇ
Èöãóäú áóãú íõÎúáóÞú áóåõ ÙõÝúÑñ æóÚóáóíúåö íóäúØóÈöÞõ ÇáÊøóÚúáöíáõ
ÇáÓøóÇÈöÞõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó æóÇÍöÏñ¡ ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÐóÇåöÈóÊöåóÇ æóÈóíúäó ÇáúãóÎúáõæÞóÉö ÈöÏõæäöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÞõØöÚóÊú
ÐóÇåöÈóÉõ ÇáúÃóÙúÝóÇÑö ÈöÇáÓøóáöíãóÉö ßóÇäó áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøóáöíãóÉö
ÍõßõæãóÉõ ÇáúÃóÙúÝóÇÑö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò¡ æóÈóÍóËóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóÞóÇáó: áóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áóåõ.
(æóÇáÐøóßóÑõ ÕöÍøóÉð æóÔóáóáðÇ ßóÇáúíóÏö) ÕöÍøóÉð æóÔóáóáðÇ ÝöíãóÇ ãóÑøó
ÌóãöíÚõåõ¡ ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóíóÌöÈõ Ýöí ÞóØúÚö ÇáÐøóßóÑö
æóÝöí ÞóØúÚö ÇáúÃõäúËóíóíúäö æóÝöí ÅÔúáóÇáöåöãóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ ÓóæóÇÁñ
ÃóÞóØóÚó ÇáÐøóßóÑó æóÇáúÃõäúËóíóíúäö ãóÚðÇ Ãóãú ãõÑóÊøöÈðÇ¡ æóÝöí
ÅÔúáóÇáö ÅÍúÏóÇåõãóÇ Åäú Úõáöãó ÓóáóÇãóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì ÈöÞóæúáö Ãóåúáö
ÇáúÎöÈúÑóÉö¡ æóáóæú ÏóÞøóåõãóÇ ÇÞúÊóÕøó ÈöãöËúáöåö Åäú Ãóãúßóäó¡
æóÅöáøóÇ æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú
ÇáÊøóåúÐöíÈö¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí æóÅöäú ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: íõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÏøóÞøõ ßóßóÓúÑö ÇáúÚöÙóÇãö.
ÊóäúÈöíåñ: ÕöÍøóÉð æóÔóáóáðÇ ãóäúÕõæÈóÇäö Úóáóì ÇáúÍóÇáö ãöäú ÇáÐøóßóÑö¡
æóáóßöäøó ãóÌöíÁó ÇáúÍóÇáö ãöäú ÇáúãõÈúÊóÏóÃö ÎöáóÇÝõ ãóÐúåóÈö
ÓöíÈóæóíúåö¡ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäóÇ ÍóÇáóíúäö
ãöäú ÇáÖøóãöíÑö Ýöí ÇáúÌóÇÑøö æóÇáúãóÌúÑõæÑö
(5/266)
æóÇáúÃóÔóáøõ: ãõäúÞóÈöÖñ áóÇ íóäúÈóÓöØõ
Ãóæú ÚóßúÓõåõ¡ æóáóÇ ÃóËóÑó áöáöÇäúÊöÔóÇÑö æóÚóÏóãöåö¡ ÝóíõÞúØóÚõ ÝóÍúáñ
ÈöÎóÕöíøò¡ æóÚöäøöíäò.
æóÃóäúÝñ ÕóÍöíÍñ ÈöÃóÎúÔóãó.
æóÃõÐõäõ ÓóãöíÚò ÈöÃóÕóãøó
áóÇ Úóíúäñ ÕóÍöíÍóÉñ ÈöÍóÏóÞóÉò ÚóãúíóÇÁó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈóÚúÏóåõ: Ãóíú ßóÇáúíóÏö ÕöÍøóÉð æóÔóáóáðÇ (æó) ÇáÐøóßóÑõ (ÇáúÃóÔóáøõ)
ßóãóÇ Ýöí ÊóÍúÑöíÑö ÇáúãõÕóäøöÝö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö (ãõäúÞóÈöÖñ áóÇ
íóäúÈóÓöØõ Ãóæú ÚóßúÓõåõ) Ãóíú ãõäúÈóÓöØñ áóÇ íóäúÞóÈöÖõ Ãóíú íóáúÒóãõ
ÍóÇáóÉð æóÇÍöÏóÉð ãöäú ÇäúÞöÈóÇÖò Ãóæú ÇäúÈöÓóÇØò æóáóÇ íóÊóÍóÑøóßõ
ÃóÕúáðÇ¡ æóÞöíáó åõæó ÇáøóÐöí áóÇ íóÊóÞóáøóÕõ Ýöí ÇáúÈóÑúÏö æóáóÇ
íóÓúÊóÑúÓöáõ Ýöí ÇáúÍóÑøö¡ æóåõæó ÈöãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö (æóáóÇ ÃóËóÑó)
Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáÐøóßóÑö (áöáöÇäúÊöÔóÇÑö æóÚóÏóãöåö¡ ÝóíõÞúØóÚõ
ÝóÍúáñ) Ãóíú ÐóßóÑõåõ (ÈöÎóÕöíøò) æóåõæó ãóÞúØõæÚõ ÇáúÃõäúËóíóíúäö
ÈöÌöáúÏóÊóíúåöãóÇ (æóÚöäøöíäò) æóåõæó ÇáúÚóÇÌöÒõ Úóäú ÇáúæóØúÁö ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö ÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ Îóáóáó Ýöí
äóÝúÓö ÚõÖúæöåö¡ æóÊóÚóÐøóÑó ÇáöÇäúÊöÔóÇÑõ áöÖóÚúÝò Ýöí ÇáúÞóáúÈö Ãóæú
ÇáÏøöãóÇÛö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÓóáóÇãóÉö ÐóßóÑöåö æóÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì
ÇáúÅöíáóÇÌö Ýóåõæó ÂßóÏõ ãöäú ÐóßóÑö ÇáËøóÇäöí¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ÇáÐøóßóÑö Èóíúäó ÇáúÃóÞúáóÝö ÇáúãóÎúÊõæäö æóÐóßóÑö ÇáúßóÈöíÑö
æóÇáÕøóÛöíÑö.
(æó) íõÞúØóÚõ (ÃóäúÝñ ÕóÍöíÍñ) ÔóãøðÇ æóÛóíúÑóåõ (ÈöÃóÎúÔóãó) æóåõæó
ãóäú ÝóÞóÏó Ôóãøóåõº áöÃóäøó ÇáÔøóãøó áóÇ íóÍöáøõ ÌöÑúãó ÇáúÃóäúÝö
æóÈöÃóÌúÐóãó æóÅöäú ÇÓúæóÏøó áöÈóÞóÇÁö ÇáúÌóãóÇáö æóÇáúãóäúÝóÚóÉö.
æóíõÞúØóÚõ ÃóäúÝñ ÓóÞóØó ÈóÚúÖõåõ æóáóæú ÕóÍöíÍðÇ ÈöãöËúáöåö æóáóæú
ÃóÌúÐóãó¡ ÝóÅöäú áóãú íóÓúÞõØú ÈóÚúÖõåõ¡ æóßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ÞõØöÚó ãóÚó
ÇáÕøóÍöíÍö ãöËúáõ ãóÇ ßóÇäó ÈóÞöíó ãöäú ÃóäúÝö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö
æóáóæú ÃóÌúÐóãó Åäú Ãóãúßóäó.
(æó) ÊõÞúØóÚõ (ÃõÐõäõ ÓóãöíÚò ÈöÃóÕóãøó) æóåõæó ãóäú áóÇ íóÓúãóÚõ
æóÚóßúÓõåõ ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøó ÇáÓøóãúÚó áóíúÓó Ýöí
ÌöÑúãö ÇáúÃõÐõäö¡ æóßóÐóÇ ÕóÍöíÍóÉñ ÈöãõÓúÊóÍúÔöÝóÉò ÈößóÓúÑö ÇáÔøöíäö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö Ãóíú: ÈöÛóíúÑö ÌöäóÇíóÉò æóÈöãóËúÞõæÈóÉò ËóÞúÈðÇ ÛóíúÑó
ÔóÇÆöäò áöÈóÞóÇÁö ÇáúÌóãóÇáö æóÇáúãóäúÝóÚóÉö ãöäú ÌóãöíÚö ÇáÕøóæúÊö
æóÑóÏøö ÇáúåóæóÇãøö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö ÇáÔøóáøóÇæóíúäö¡
æóáóÇ ÊõÞúØóÚõ ÕóÍöíÍóÉñ ÈöãóÎúÑõæãóÉò æóãóËúÞõæÈóÉò áöÝóæóÇÊö
ÇáúÌóãóÇáö ÝöíåöãóÇ. æóÇáúãóÎúÑõæãóÉõ ãóÇ ÞõØöÚó ÈóÚúÖõåóÇ Èóáú
íõÞúÊóÕøõ ÝöíåóÇ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÈóÞöíó ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÊõÞúØóÚõ ãóÎúÑõæãóÉñ
ÈöÕóÍöíÍóÉò æóíõÄúÎóÐõ ÃóÑúÔõ ãóÇ äóÞóÕó ãöäúåóÇ¡ æóËóÞúÈõ ÇáúÃõÐõäö
ÇáÔøóÇÆöäõ ßóÇáúÎóÑúãö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó.
ÊóäúÈöíåñ: ÇáúÊöÕóÇÞõ ÇáúÃõÐõäö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÈóÇäóÉö áóÇ íõÓúÞöØõ
ÇáúÞöÕóÇÕó æóáóÇ ÇáÏøöíóÉó áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÅöÈóÇäóÉö
æóÞóÏú æõÌöÏóÊú æóáóÇ íõæÌöÈõ ÞöÕóÇÕðÇ æóáóÇ ÏöíóÉð ÈöÞóØúÚöåóÇ ËóÇäöíðÇ
áöÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóÍöÞøóÉõ ÇáúÅöÒóÇáóÉö¡ æóáóÇ ãõØóÇáóÈóÉð áöáúÌóÇäöí
ÈöÞóØúÚöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÊöÕóÇÞõåóÇ æóÞóØúÚõåóÇ ËóÇäöíðÇ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÈóÇäóÉö ÝóíõÓúÞöØõ ÇáúÞöÕóÇÕó æóÇáÏøöíóÉó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
æóíõæÌöÈõåõãóÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöí¡ æóáöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÍõßõæãóÉñ Úóáóì
ÇáúÌóÇäöí ÃóæøóáðÇ¡ æóíóÌöÈõ ÞóØúÚõ ÇáúÃõÐõäö ÇáúãõÈóÇäóÉö ÅÐóÇ
ÇáúÊóÕóÞóÊú Åäú áóãú íóÎóÝú ãöäúåõ ãóÍúÐõæÑó ÇáÊøóíóãøõãö áöäóÌóÇÓóÉö
ÈóÇØöäö ÇáúÃõÐõäö ÈöÇáÏøóãö ÇáøóÐöí ÙóåóÑó Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÞóØúÚö¡ ÝóÞóÏú
ËóÈóÊó áóåõ Íõßúãõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóáóÇ íóÒõæáõ ÈöÇáöÇÓúÊöÈúØóÇäö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÚóáøóÞóÉð ÈöÌöáúÏóÉò æóÇáúÊóÕóÞóÊú
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÞóØúÚõåóÇ. æóÅöäøóãóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúÞóØúÚó Ëóãøó
áöáÏøóãö áöÃóäøó ÇáúãõÊøóÕöáó ãöäúåõ ÈöÇáúãõÈóÇäö ÞóÏú ÎóÑóÌó Úóäú
ÇáúÈóÏóäö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÚóÇÏó Åáóíúåö ÈöáóÇ
ÍóÇÌóÉò¡ æóáöåóÐóÇ áóãú íõÚúÝó Úóäúåõ æóÅöäú Þóáøó¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÊøóÕöáö ãöäúåõ åõäóÇ¡ æóáóæú ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö
ÈóÚúÖó ÇáúÃõÐõäö æóÇáúÊóÕóÞó Ýóáóåõ ÞóØúÚõåõ ãóÚó ÈóÇÞöíåóÇ
áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáúÅöÈóÇäóÉó.
æó (áóÇ) ÊõÄúÎóÐõ (Úóíúäñ ÕóÍöíÍóÉñ ÈöÍóÏóÞóÉò ÚóãúíóÇÁó) æóáóæú ãóÚó
ÈóÞóÇÁö ÓóæóÇÏöåóÇ æóÈóíóÇÖöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ÇáúÞóÇÆöãóÉó
ßóÇáúíóÏö ÇáÔøóáøóÇÁö ÝóáóÇ ÊõÄúÎóÐõ ÈöåóÇ ÇáúãõÈúÕöÑóÉõ áöÃóäøóåóÇ
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÍóÞøöåö áöÃóäøó ÇáúÈóÕóÑó Ýöí ÇáúÚóíúäö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÓøóãúÚö æóÇáÔøóãøö¡ æóÊõÄúÎóÐõ ÇáúÚóãúíóÇÁõ ÈöÇáÕøóÍöíÍóÉö Åäú ÑóÖöíó
ÈöåóÇ ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåóÇ Ïõæäó ÍóÞøöåö
(5/267)
æóáóÇ áöÓóÇäñ äóÇØöÞñ ÈöÃóÎúÑóÓó.
æóÝöí ÞóáúÚö ÇáÓøöäøö ÞöÕóÇÕñ¡ áóÇ Ýöí ßóÓúÑöåóÇ¡ æóáóæú ÞóáóÚó Óöäøó
ÕóÛöíÑò áóãú íõËúÛöÑú ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Ýöí ÇáúÍóÇáö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: áóÇ íóÕöÍøõ ÚóØúÝõ Úóíúäò Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõº áöÃóäøó
ÇáúÚóÇãöáó ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ æóåõæó íõÞúØóÚõ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÞúÏöíÑõåõ
åõäóÇ¡ æóáöÐóáößó ÞõÏøöÑóÊú Ýöí ßóáóÇãöåö ÊõÄúÎóÐõ áöÃóäøóåõ ÃóäúÓóÈõ¡
æóíõÞúØóÚõ ÌóÝúäõ ÇáúÈóÕöíÑö ÈöÌóÝúäö ÇáúÃóÚúãóì áöÊóÓóÇæöí
ÇáúÚõÖúæóíúäö Ýöí ÇáúÌöÑúãö æóÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÇáúÈóÕóÑõ áóíúÓó Ýöí
ÇáúÌóÝúäö¡ áóßöäú áóÇ íõÄúÎóÐõ ÌóÝúäñ áóåõ ÃóåúÏóÇÈñ ÈöãóÇ áóÇ ÃóåúÏóÇÈó
áóåõ.
(æóáóÇ) íõÞúØóÚõ (áöÓóÇäñ äóÇØöÞñ) Ãóíú ãõÊóßóáøöãñ (ÈöÃóÎúÑóÓó) áöÃóäøó
ÇáäøõØúÞó Ýöí ÌöÑúãö ÇááøöÓóÇäö¡ æóíóÌõæÒõ ÚóßúÓõåõ Åäú ÑóÖöíó
ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ Ïõæäó ÍóÞøöåö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ãóÚóåõ
ÔóíúÁñ¡ æóíõÞúØóÚõ áöÓóÇäõ äóÇØöÞò ÈöáöÓóÇäö ÑóÖöíÚò Åäú ÙóåóÑó Ýöíåö
ÃóËóÑõ ÇáäøõØúÞö ÈöÍóíúËõ íõÍóÑøößõåõ ÚöäúÏó ÇáúÈõßóÇÁö æóÛóíúÑöåö¡
ßóÐóÇ ÞóÇáóÇåõ åõäóÇ¡ áóßöäú ÐóßóÑóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö ãóÇ
ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó æõÌõæÈõ ÇáÏøöíóÉö Ýöí áöÓóÇäö ÇáÑøóÖöíÚö
ÇáøóÐöí áóãú íóÙúåóÑú Ýöíåö ÃóËóÑõ ÇáäøõØúÞö ßóÞóØúÚö íóÏöåö Ãóæú
ÑöÌúáöåö áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇáÓøóáóÇãóÉõ¡ æóãõÞúÊóÖóì Ðóáößó æõÌõæÈõ
ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöíåö ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú æõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö æõÌõæÈõ
ÇáúÞöÕóÇÕö áöÃóäøóåõ íõÏúÑóÃõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó:
Åäú ÈóáóÛó ÃóæóÇäó ÇáäøõØúÞö æóáóãú íóÊóßóáøóãú áóãú íóÌöÈú ÇáúÞöÕóÇÕõ
æóÅöäú áóãú íóÈúáõÛú Ðóáößó æóÌóÈó¡ æóíõÍúãóáõ Úóáóíúåö Þóæúáõ ÔóíúÎöäóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: æóÇáúÃóæúÌóåõ æõÌõæÈõåõ ßóãóÇ áóæú ÞõØöÚó íóÏõåõ
ÚóÞöÈó ÇáúæöáóÇÏóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ.
(æóÝöí ÞóáúÚö ÇáÓøöäøö ÞöÕóÇÕñ) ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÇáÓøöäøó ÈöÇáÓøöäøö}
[ÇáãÇÆÏÉ: 45] äóÚóãú áóÇ ÊõÄúÎóÐõ ÇáøóÐöí ÈóØóáó äóÝúÚõåóÇ Ãóæú ÇáøóÊöí
ÝöíåóÇ ÕöÛóÑñ ÈöÍóíúËõ áóãú ÊóÕúáõÍú áöáúãóÖúÛö¡ Ãóæú ßóÇäó ÈöåóÇ äóÞúÕñ
íóäúÞõÕõ Èöåö ÃóÑúÔõåóÇ ßóÃóäú ßóÇäóÊú ÅÍúÏóì ËóäöíøóÊóíúåö ÃóäúÞóÕó
ãöäú ÇáúÃõÎúÑóì Ãóæú ßóÇäóÊú ãõÖúØóÑöÈóÉð ÇÖúØöÑóÇÈðÇ ÔóÏöíÏðÇ ÅáøóÇ
ÈöãöËúáöåóÇ¡ æóáóÇ ÊõÄúÎóÐõ ÕóÍöíÍóÉñ ÈöãóßúÓõæÑóÉò¡ æóíóÌõæÒõ ÚóßúÓõåõ
ãóÚó ÃóÑúÔö ÇáÐøóÇåöÈö ãöäú ÇáúãóßúÓõæÑóÉö¡ æóÊõÄúÎóÐõ ÇáúÚõáúíóÇ
ÈöÇáúÚõáúíóÇ æóÇáÓøõÝúáóì ÈöÇáÓøõÝúáóì¡ æó (áóÇ) ÞöÕóÇÕó (Ýöí ßóÓúÑöåóÇ)
ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ßóÓúÑö
ÇáúÚöÙóÇãö äóÚóãú Åäú Ãóãúßóäó ÝöíåóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝóÚóäú ÇáäøóÕøö Ãóäøóåõ
íóÌöÈõ áöÃóäøó ÇáÓøöäøó ÚóÙúãñ ãõÔóÇåóÏñ ãöäú ÃóßúËóÑö ÇáúÌóæóÇäöÈö¡
æóáöÃóåúáö ÇáÕøóäúÚóÉö ÂáóÇÊñ ÞóØøóÇÚóÉñ íõÚúÊóãóÏõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí
ÇáÖøóÈúØö Ýóáóãú íóßõäú ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚöÙóÇãö¡ æóÇÍúÊõÌøó áöÐóáößó
ÈöÍóÏöíËö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ÇáäøóÖúÑö «Ãóäøó ÃõÎúÊóåõ
ÇáÑøõÈóíøöÚó ßóÓóÑóÊú ËóäöíøóÉó ÌóÇÑöíóÉò ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÝóØóáóÈõæÇ
ÇáúÃóÑúÔó æóØóáóÈõæÇ ÇáúÚóÝúæó¡ ÝóÃóÊóæúÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóãóÑó ÈöÇáúÞöÕóÇÕö¡ ÝóÞóÇáó ÃóäóÓñ:
ÃóÊõßúÓóÑõ ËóäöíøóÉõ ÇáÑøõÈóíøöÚö íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¿ áóÇ æóÇóáøóÐöí
ÈóÚóËóßó ÈöÇáúÍóÞøö áóÇ ÊõßúÓóÑõ ËóäöíøóÊõåóÇ¡ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ßöÊóÇÈõ Çááøóåö ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝóÑóÖöíó ÇáúÞóæúãõ
æóÚóÝóæúÇ» æóÈóäóì Úóáóì Ðóáößó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÃóäøóåóÇ áóæú ÞõáöÚóÊú
ãöãøóäú áóãú íõËúÛöÑú ÝóÚóÇÏóÊú äóÇÞöÕóÉð ÇõÞúÊõÕøó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö Åäú
Ãóãúßóäó (æóáóæú ÞóáóÚó) ÔóÎúÕñ ãóËúÛõæÑñ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÓóÞóØóÊú
ÑóæóÇÖöÚõåõ¡ æóåöíó ÃóÑúÈóÚñ ÊóäúÈõÊõ æóÞúÊó ÇáÑøóÖóÇÚö íõÚúÊóÈóÑõ
ÓõÞõæØõåóÇ áóÇ ÓõÞõæØõ Çáúßõáøö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ ÝóÊóÓúãöíóÉõ
ÛóíúÑöåóÇ ÈöÇáÑøóæóÇÖöÚö ãóÌóÇÒñ ÚóáóÇÞóÊõåõ ÇáúãõÌóÇæóÑóÉõ¡ Ãóæú ÛóíúÑõ
ãóËúÛõæÑò (Óöäøó) ßóÈöíÑò Ãóæú (ÕóÛöíÑò áóãú íõËúÛóÑú) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö
æóÓõßõæäö ËóÇäöíåö ÇáúãõËóáøóËö æóÝóÊúÍö ËóÇáöËöåö ÇáúãõÚúÌóãö Ãóíú áóãú
ÊóÓúÞõØú ÃóÓúäóÇäõåõ ÇáÑøóæóÇÖöÚõ ÇáøóÊöí ãöäú ÔóÃúäöåóÇ ÇáÓøõÞõæØõ¡
æóãöäúåóÇ ÇáúãóÞúáõæÚóÉõ (ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Ýöí ÇáúÍóÇáö) ÈöÞöÕóÇÕò æóáóÇ
ÏöíóÉòº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÅÊúáóÇÝõåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóÚõæÏõ
ÛóÇáöÈðÇ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÔøóÚúÑó
(5/268)
ÝóÅöäú ÌóÇÁó æóÞúÊõ äóÈóÇÊöåóÇ ÈöÃóäú
ÓóÞóØóÊú ÇáúÈóæóÇÞöí æóÚõÏúäó ÏõæäóåóÇ¡ æóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÈóÕóÑö: ÝóÓóÏó
ÇáúãóäúÈóÊõ æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóáóÇ íõÓúÊóæúÝóì áóåõ Ýöí ÕöÛóÑöåö.
æóáóæú ÞóáóÚó Óöäøó ãóËúÛõæÑò ÝóäóÈóÊóÊú áóãú íóÓúÞõØú ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÍóÐóÝó ÇáúãõÕóäøöÝõ " ÕóÛöíÑò " áóßóÇäó ÃóÎúÕóÑó¡
æóÇÓúÊóÛúäóì ÚóãøóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ (ÝóÅöäú ÌóÇÁó æóÞúÊõ äóÈóÇÊöåóÇ ÈöÃóäú
ÓóÞóØóÊú ÇáúÈóæóÇÞöí) ãöäú ÇáúÃóÓúäóÇäö (æóÚõÏúäó) Ãóíú äóÈóÊúäó
(ÏõæäóåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÞúáõæÚóÉö (æóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÈóÕóÑö) Ãóíú
ÇáúÎöÈúÑóÉö (ÝóÓóÏó ÇáúãóäúÈóÊõ) ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÊóæóÞøóÚõ äóÈóÇÊõåóÇ
(æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ) ÝöíåóÇ ÍöíäóÆöÐò áöáúíóÃúÓö ãöäú ÚóæúÏöåóÇ.
ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ: íõÊóæóÞøóÚõ äóÈóÇÊõåóÇ Åáóì æóÞúÊö ßóÐóÇ ÇõäúÊõÙöÑó¡
ÝóÅöäú ãóÖóì ÇáúæóÞúÊõ æóáóãú ÊóÚõÏú æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ (æóáóÇ
íõÓúÊóæúÝóì áóåõ) Ãóíú áöáÕøóÛöíÑö (Ýöí ÕöÛóÑöåö) Èóáú íõäúÊóÙóÑõ
ÈõáõæÛõåõ áöíóÓúÊóæúÝöíóº áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó áöáÊøóÔóÝøöí¡ æóÅöäøóãóÇ
ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ åóÐóÇ æóÅöäú ÇÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ ÈöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
Þóæúáöåö: æóíõäúÊóÙóÑõ ßóãóÇáõ ÕóÈöíøöåöãúº áöÃóäøó ÐóÇßó Ýöí
ÇáúæóÇÑöËö¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö äóÝúÓöåö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó
ÈõáõæÛöåö ÇÞúÊóÕøó æóÇÑöËõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóæú ÃóÎóÐó ÇáúÃóÑúÔó¡ æóÅöäú
ãóÇÊó ÞóÈúáó ÍõÕõæáö ÇáúíóÃúÓö æóÞóÈúáó ÊóÈóíøõäö ÇáúÍóÇáö ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó
áöæóÇÑöËöåö¡ æóßóÐóÇ áóÇ ÏöíóÉó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÇáÏøöíóÇÊö.
ÊóäúÈöíåñ: ÓóßóÊó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ äóÈóÊóÊú ÓóáöíãóÉð
áöæõÖõæÍöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÞöÕóÇÕó ÝöíåóÇ æóáóÇ ÏöíóÉó¡ æóÅöäú äóÈóÊóÊú
ÓóæúÏóÇÁó Ãóæú ãöÚúæóÌøóÉð Ãóæú ÈóÞöíó Ôóíúäñ Ãóæú äóÈóÊóÊú ÃóØúæóáó
ãöãøóÇ ßóÇäóÊú Ãóæú äóÈóÊóÊú ãóÚóåóÇ Óöäøñ ËóÇäöíóÉñ ÝóÍõßõæãóÉñ¡ æóÅöäú
äóÈóÊóÊú ÃóÞúÕóÑó ãöãøóÇ ßóÇäóÊú æóÌóÈó ÊóÞúÏöíÑõ ÃóÑúÔö ÇáäøóÞúÕö ãöäú
ÇáúÃóÑúÔö Ãóæú ÇáúÞöÕóÇÕö Åäú Ãóãúßóäó ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ.
(æóáóæú ÞóáóÚó) ãóËúÛõæÑñ (Óöäøó ãóËúÛõæÑò ÝóäóÈóÊóÊú) ÞóÈúáó ÃóÎúÐö
ãöËúáöåóÇ ãöäú ÇáúÌóÇäöí Ãóæú ÇáúÃóÑúÔö ÚóäúåóÇ (áóãú íóÓúÞõØú
ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) º áöÃóäøó ÚóæúÏóåóÇ äöÚúãóÉñ ÌóÏöíÏóÉñ ãöäú
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÅÐú áóãú ÊóÌúÑö ÇáúÚóÇÏóÉõ Èöåö ßóãóÇ áóæú ÇáúÊóÍóãóÊú
ÇáúÌóÇÆöÝóÉõ Ãóæú ÇäúÏóãóáóÊú ÇáúãõæÖöÍóÉõ Ãóæú äóÈóÊó ÇááøöÓóÇäõ¡ ÅÐú
áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÐóáößó ÏöíóÉõ ãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÇáËøóÇäöí íóÓúÞõØõ
ßóÇáÕøóÛöíÑö ÅÐóÇ ÚóÇÏó Óöäøõåõº áöÃóäøó ãóÇ ÚóÇÏó ÞóÇãó ãóÞóÇãó
ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íóÓúÞõØú¡ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö
áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Ãóäú íóÞúÊóÕøó Ãóæú íóÃúÎõÐó ÇáúÃóÑúÔó Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóáóÇ íõäúÊóÙóÑõ ÚóæúÏõåóÇ¡ ÝóÅöäú äóÈóÊóÊú ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö
ãöËúáöåóÇ ÝóáóíúÓó áöáúÌóÇäöí ÞóØúÚõåóÇ æóáóÇ ÃóÎúÐõ ÇáúÃóÑúÔö Ãóæú
ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö ÇáúÃóÑúÔö ÝóáóíúÓó áóåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåõ.
ÊóäúÈöíåñ: Ýöí ÞóáúÚö Óöäøö ÇáúãóËúÛõæÑö ÇáäøóÇÈöÊóÉö ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ ÝóÅöäú
ÞóáóÚóåóÇ ãöäúåõ ÇáúÌóÇäöí æóÞóÏú ÇÞúÊóÕøó ãöäúåõ æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÇáúÃóÑúÔõ áöáúÞóáúÚö ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ãóÇ æóÌóÈó Ýöíåö ÇáúÞöÕóÇÕõ¡
æóåõæó Óöäøõ ÇáúÌóÇäöí ÞóÏú ÝóÇÊó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÃóÎóÐó ÃóÑúÔóåóÇ
áöáúÞóáúÚö ÇáúÃóæøóáö ÇÞúÊóÕøó ãöäúåõ áöáúÞóáúÚö ÇáËøóÇäöí æóÃóÎóÐó
ãöäúåõ ÇáúÃóÑúÔó¡ æóÅöäú áóãú íóÃúÎõÐú ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ æóáóãú íóÞúÊóÕøó
áóÒöãóåõ ÞöÕóÇÕñ æóÃóÑúÔñ Ãóæú ÃóÑóÔóÇäö ÈöáóÇ ÞöÕóÇÕò¡ æóÓóßóÊó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÚóãøóÇ áóæú ÞóáóÚó ÈóÇáöÛñ ÛóíúÑõ ãóËúÛõæÑò Óöäøó
ãóËúÛõæÑò¡ æóÍõßúãõåõ Ãóäøó ÇáúãóÌúäöíøó Úóáóíúåö ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó
ÇáúÃóÑúÔö æóÇáúÞöÕóÇÕö æóáóÇ ÃóÑúÔó ßóãóÇ Ýöí ÃóÎúÐö ÇáúíóÏö ÇáÔøóáøóÇÁö
ÈóÏóáó ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóÇäúÞóØóÚó ØóáóÈõåõ ÈöÐóáößó¡ Ýóáóæú ÚóÇÏóÊú
ÇáÓøöäøõ áóãú ÊõÞúáóÚú ËóÇäöíðÇ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÈóÇáöÛö ÇáÕøóÛöíÑõ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóíúåö¡ æóÚóãøóÇ áóæú ÞóáóÚó ÛóíúÑõ ãóËúÛõæÑò
Óöäøó ãöËúáöåö¡ æóÍõßúãõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÞöÕóÇÕó æóáóÇ ÏöíóÉó Ýöí ÇáúÍóÇáö
áöãóÇ ãóÑøó ÝóÅöäú äóÈóÊóÊú Óöäøõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó
æóáóÇ ÏöíóÉó¡ æóÅöäú áóãú ÊóäúÈõÊú æóÞóÏú ÏóÎóáó æóÞúÊõ
(5/269)
æóáóæú äóÞóÕóÊú íóÏõåõ ÃõÕúÈõÚðÇ ÝóÞóØóÚó
ßóÇãöáóÉð ÞõØöÚó æóÚóáóíúåö ÃóÑúÔõ ÃõÕúÈõÚò¡ æóáóæú ÞóØóÚó ßóÇãöáñ
äóÇÞöÕóÉð ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÇáúãóÞúØõæÚõ ÃóÎóÐó ÏöíóÉó ÃóÕóÇÈöÚöåö
ÇáúÃóÑúÈóÚö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó áóÞóØóåóÇ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÍõßõæãóÉó
ãóäóÇÈöÊöåöäøó ÊóÌöÈõ Åäú áóÞóØó¡ áóÇ Åäú ÃóÎóÐó ÏöíóÊóåõäøó¡ æóÃóäøóåõ
íóÌöÈõ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ÍõßõæãóÉõ ÎõãõÓö ÇáúßóÝøö.
æóáóæú ÞóØóÚó ßóÝøðÇ ÈöáóÇ ÃóÕóÇÈöÚó ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ßóÝøõåõ ãöËúáóåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
äóÈóÇÊöåóÇ ÇõÞúÊõÕøó ãöäú ÇáúÞóÇáöÚö Ãóæú ÃõÎöÐó ãöäúåõ ÇáúÃóÑúÔõ¡
ÝóÅöäú ÇõÞúÊõÕøó æóáóãú ÊóÚõÏú Óöäøõ ÇáúÌóÇäöí ÝóÐóÇßó¡ æóÅöäú ÚóÇÏóÊú
ßóÇäó áóåõ ÞóáúÚõåóÇ ËóÇäöíðÇ áöíõÝúÓöÏó ãóäúÈóÊóåóÇ ßóãóÇ ÃóÝúÓóÏó
ãóäúÈóÊóåõ¡ ÝóÅöäú Þöíáó: ÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÞóáúÚö ÛóíúÑö
ÇáúãóËúÛõæÑö Óöäøó ÇáúãóËúÛõæÑö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÞúáóÚõ åõäóÇ ËóÇäöíðÇ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó Ëóãøó ÅäøóãóÇ ÊóæóÌøóåó áöÓöäøò ãõãóÇËöáóÉò
áöÓöäøö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö æóåöíó áóãú ÊõæÌóÏú ÈóÚúÏõ¡ ÝóáóãøóÇ áóãú
íóÕúÈöÑú Åáóì æõÌõæÏöåóÇ æóÞóáóÚó ÇáúãóæúÌõæÏóÉó ÛóíúÑó ÇáúãõãóÇËöáóÉö
ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóáøóÇÁö¡ æóåõäóÇ ÊóæóÌøóåó Åáóì
ÇáúãóæúÌõæÏóÉö áöãõãóÇËóáóÊöåóÇ ÇáúãóÞúáõæÚóÉó¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóáóÚóåóÇ æóáóãú
íõÝúÓöÏú ãóäúÈóÊóåóÇ ÞóáóÚó ÇáúãõÚóÇÏóÉó áöíõÝúÓöÏó ãóäúÈóÊóåóÇ
ßóãóäúÈóÊö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö¡ æóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö ÃóäøóåóÇ
ÊõÞúáóÚõ ËóÇáöËðÇ¡ æóåóßóÐóÇ ÍóÊøóì íóÝúÓõÏó ãóäúÈóÊõåóÇ. æóÙóÇåöÑõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ØóáóÚóÊú Óöäøõ ÇáúãóËúÛõæÑö ËóÇäöíðÇ ÃóäøóåóÇ
äöÚúãóÉñ ÌóÏöíÏóÉñ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÞúáóÚõ¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóáöÐóáößó
ÇÞúÊóÕóÑõæÇ Úóáóì ÇáúÞóáúÚö ËóÇäöíðÇ.
(æóáóæú äóÞóÕóÊú íóÏõåõ) Ãóíú ÔóÎúÕò (ÃõÕúÈõÚðÇ) ãóËóáðÇ (ÝóÞóØóÚó)
íóÏðÇ (ßóÇãöáóÉð) ÃóÕóÇÈöÚõåóÇ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö Ýóáóåõ
ÃóÎúÐõ ÇáúÃóÑúÔö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó (ÞóØóÚó) íóÏó ÇáúÌóÇäöí (æóÚóáóíúåö) Ãóíú
ÇáúÌóÇäöí (ÃóÑúÔõ ÃõÕúÈõÚò) º áöÃóäøóåõ ÞóØóÚó ãöäúåõ ÃõÕúÈõÚðÇ áóãú
íóÓúÊóæúÝö ÞöÕóÇÕóåóÇ Ýóíóßõæäõ áóåõ ÃóÑúÔõåóÇ¡ æóÚóßúÓõ åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö (æó) åõæó (áóæú ÞóØóÚó ßóÇãöáõ) ÃóÕóÇÈöÚö ÇáúíóÏö íóÏðÇ
(äóÇÞöÕóÉð) ÃõÕúÈõÚðÇ ãóËóáðÇ (ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÇáúãóÞúØõæÚõ ÃóÎóÐó ÏöíóÉó
ÃóÕóÇÈöÚöåö ÇáúÃóÑúÈóÚö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó áóÞóØóåóÇ) º áöÃóäøóåóÇ ÏóÇÎöáóÉñ
Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóíõãúßöäõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÞöÕóÇÕö ÝöíåóÇ¡ æóáóíúÓó
áóåõ ÞóØúÚõ ÇáúíóÏö ÇáúßóÇãöáóÉö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóáóÇ áóÞúØõ ÇáúÈóÚúÖö æóÃóÎúÐõ ÃóÑúÔö ÇáúÈóÇÞöí.
(æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÍõßõæãóÉó ãóäóÇÈöÊöåöäøó ÊóÌöÈõ Åäú áóÞóØó)
ÇáúãóÞúØõæÚõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚó ÇáúÃóÑúÈóÚó¡ æó (áóÇ) ÊóÌöÈõ áöÃóäøóåóÇ ãöäú
ÌöäúÓö ÇáÏøöíóÉö (Åäú ÃóÎóÐó ÏöíóÊóåõäøó) Èóáú ÊóäúÏóÑöÌõ ÇáúÍõßõæãóÉõ
Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÌöäúÓö ÇáÏøöíóÉö ÝóÏóÎóáóÊú ÝöíåóÇ Ïõæäó
ÇáúÞöÕóÇÕö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓöåóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÊóÌöÈõ ÅÐóÇ
áóÞóØóåõäøó¡ æóÊóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÞöÕóÇÕö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ßóãóÇ ÊóÏúÎõáõ
ÊóÍúÊó ÏöíóÊöåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÃóÍóÏõ ãõæÌöÈóíú ÇáúÌöäóÇíóÉö. (æó)
ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö) æóåõãóÇ ÍóÇáóÉõ ÇááøóÞúØö¡
æóÍóÇáóÉõ ÃóÎúÐö ÇáÏøöíóÉö (ÍõßõæãóÉõ ÎõãõÓö ÇáúßóÝøö) ÇáúÈóÇÞöí¡ æóåöíó
ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ãóäúÈóÊó ÃõÕúÈõÚöåö ÇáúÈóÇÞöíóÉö.
ÃóãøóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö áóÞúØö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÝóÌóÒúãðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
æóÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÅöäú Ãóæúåóãó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÌóÑóíóÇäó ÇáúÎöáóÇÝö
Ýöíåö. æóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÃóÎúÐö ÇáÏøöíóÉö ÝóÚóáóì ÇáúÃóÕóÍøöº
áöÃóäøóåõ áóãú íõÓúÊóæúÝó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö ÔóíúÁñ íõÊóÎóíøóáõ
ÇäúÏöÑóÇÌõåõ Ýöíåö æóÇáËøóÇäöí: ÇáúãóäúÚõ æóåõæó ÎóÇÕøñ ÈöÍóÇáóÉö ÃóÎúÐö
ÇáÏøöíóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑóº áöÃóäøó ßõáøó ÃõÕúÈõÚò íóÓúÊóÊúÈöÚõ ÇáúßóÝøó
ßóãóÇ íóÓúÊóÊúÈöÚõåóÇ ßõáøõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚö¡ æóíóÃúÊöí ãóÇ ÐõßöÑó ÝöíãóÇ
áóæú ßóÇäóÊú íóÏõ ÇáúÌóÇäöí ÒóÇÆöÏóÉó ÃõÕúÈõÚò æóíóÏõ ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö ãõÚúÊóÏöáóÉð ÝóáóÞóØó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÃóÕóÇÈöÚó ÇáúÌóÇäöí
ÇáúÎóãúÓó.
(æóáóæú ÞóØóÚó) ÔóÎúÕñ (ßóÝøðÇ ÈöáóÇ ÃóÕóÇÈöÚó) ÚóáóíúåóÇ (ÝóáóÇ
ÞöÕóÇÕó) Úóáóíúåö (ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ßóÝøõåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇØöÚö
(ãöËúáóåóÇ) áöÝóÞúÏö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóæõÌõæÏöåóÇ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ßóÝøõåõ ãöËúáóåóÇ Åäú Íõãöáó
Úóáóì ÍóÇáóÉö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇÞúÊóÖóì Ãóäøó æõÌõæÏó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö
(5/270)
æóáóæú ÞóØóÚó ÝóÇÞöÏõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚö
ßóÇãöáóåóÇ ÞóØóÚó ßóÝøóåõ æóÃóÎóÐó ÏöíóÉó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö¡ æóáóæú ÔóáøóÊú
ÃõÕúÈõÚóÇåõ ÝóÞóØóÚó íóÏðÇ ßóÇãöáóÉð¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó áóÞóØó ÇáËøóáóÇËó
ÇáÓøóáöíãóÉó æóÃóÎóÐó ÏöíóÉó ÃõÕúÈõÚóíúäö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÞóØóÚó íóÏóåõ
æóÞóäóÚó ÈöåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáúæõÌõæÈö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú ÅäøóãóÇ åõæó ãóÇäöÚñ
ãöäú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ áóÇ ÇáúæõÌõæÈö¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóØóÊú ÇáúÃóÕóÇÈöÚõ
ÍóÕóáóÊú ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáúßóÝøö ÝóíõÞúÊóÕøõ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍõæÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚó Óóáöíãõ ÇáúíóÏö ÇáúÃõäúãõáóÉó ÇáúæõÓúØóì
ãöãøóäú åõæó ÝóÇÞöÏõ ÇáúÃõäúãõáóÉö ÇáúÚõáúíóÇ ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ
Åáóíúåö¡ æóÃóäøó Íóãúáó Þóæúáöåö: Êóßõæäõ Úóáóì ÞóÕöíÑò ÕóÍøó¡
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ãóÇ áóæú ßóÇäó ÝóÇÞöÏóåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì.
(æóáóæú ÞóØóÚó ÝóÇÞöÏõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ßóÇãöáóåóÇ ÞóØóÚó) ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ
(ßóÝøóåõ æóÃóÎóÐó ÏöíóÉó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö) º áöÃóäøóåõ áóãú íóÓúÊóæúÝö
ÔóíúÆðÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÞóÏú ÚõáöãóÊú ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí Þóæúáöåö:
æóáóæú ÞóØóÚó äóÇÞöÕõ ÇáúíóÏö ÃõÕúÈõÚó íóÏò ßóÇãöáóÉò (æóáóæú) (ÔóáøóÊú)
ÈöÝóÊúÍö ÇáÔøöíäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö¡ æóÍóßóì ÛóíúÑõåõ
ÇáÖøóãøó (ÃõÕúÈõÚóÇåõ) ãóËóáðÇ (ÝóÞóØóÚó íóÏðÇ ßóÇãöáóÉð ÝóÅöäú ÔóÇÁó)
ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö (áóÞóØó) ÃóÕóÇÈöÚó ÇáúÌóÇäöí (ÇáËøóáóÇËó
ÇáÓøóáöíãóÉó) áöÃóäøóåóÇ ãõÓóÇæöíóÉñ áöÃóÕóÇÈöÚöåö (æóÃóÎóÐó ÏöíóÉó
ÃõÕúÈõÚóíúäö) áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúæõÕõæáö Åáóì ÊóãóÇãö ÍóÞøöåö ãóÚó ËóáóÇËóÉö
ÃóÎúãóÇÓö ÍõßõæãóÉö ÇáúßóÝøö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÓóßóÊó ÇáúãõÕóäøöÝõ
Úóäú Ðóáößó åõäóÇ áöÝóåúãöåö ãöãøóÇ ÓóÈóÞó ÝöíãóÇ áóæú ÞóØóÚó ßóÇãöáñ
äóÇÞöÕóÉð (æóÅöäú ÔóÇÁó) ÇáúãóÞúØõæÚõ (ÞóØóÚó íóÏóåõ æóÞóäóÚó ÈöåóÇ)
æóáóíúÓó áóåõ ØóáóÈõ ÃóÑúÔö ÇáúÃõÕúÈõÚóíúäö ÇáÔøóáøóÇæóíúäö ßóãóÇ áóæú
ßóÇäóÊú íóÏõåõ ÔóáøóÇÁó ÌóãöíÚõåóÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ ãóÚó
ÞóØúÚöåóÇ ÝóÝöí ÇáúÈóÚúÖö Ãóæúáóì
ÊóÊöãøóÉñ: áóæú ÞóØóÚó ãóäú áóåõ ÓöÊøõ ÃóÕóÇÈöÚó ÃóÕúáöíøóÉò íóÏðÇ
ãõÚúÊóÏöáóÉð áóÞóØó ÇáúãõÚúÊóÏöáõ ÎóãúÓó ÃóÕóÇÈöÚó æóÃóÎóÐó ÓõÏõÓó
ÏöíóÉö íóÏò æóÍõßõæãóÉó ÎóãúÓóÉö ÃóÓúÏóÇÓö ÇáúßóÝøö æóíóÍõØøõ ÔóíúÆðÇ
ãöäú ÇáÓøõÏõÓö ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóáóæú ÇáúÊóÈóÓóÊú ÇáÒøóÇÆöÏóÉõ
ÈöÇáúÃóÕúáöíøóÉö ÝóáóÇ ÞóØúÚó¡ ÝóÅöäú áóÞóØó ÎóãúÓðÇ ßóÝóÇåõ
æóíõÚóÒøóÑõ¡ æóáóæú ÞóØóÚó Ðõæ ÇáÓøöÊøö ÃõÕúÈõÚó ãõÚúÊóÏöáò ÞõØöÚóÊú
ÃõÕúÈõÚõåõ ÇáúãõãóÇËöáóÉõ áöáúãóÞúØõæÚóÉö æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ãóÇ Èóíúäó
ÎõãõÓö ÏöíóÉö ÇáúíóÏö æóÓõÏõÓöåóÇ¡ æóåõæó ÈóÚöíÑñ æóËõáõËóÇäöº áöÃóäøó
ÎõãõÓóåóÇ ÚóÔóÑóÉñ æóÓõÏõÓóåóÇ ËóãóÇäöíóÉñ æóËõáõËñ æóÇáÊøóÝóÇæõÊõ
ÈóíúäóåõãóÇ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóáóæú ÞóØóÚó ãõÚúÊóÏöáõ ÇáúíóÏö ÐóÇÊó
ÇáÓøöÊøö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ÞõØöÚó íóÏõåõ æóÃõÎöÐó ãöäúåõ ÔóíúÁñ
áöáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõÔóÇåóÏóÉö¡ ÝóÅöäú ÞóØóÚó ÃõÕúÈõÚðÇ ãöäúåóÇ ÝóáóÇ
ÞöÕóÇÕó Úóáóíúåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÃóÎúÐö ÎõãõÓò ÈöÓõÏõÓò¡ Èóáú íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÓõÏõÓõ ÏöíóÉò¡ æóÅöäú ÞóØóÚó ÃõÕúÈõÚóíúäö ãöäúåóÇ ÞóØóÚó
ÕóÇÍöÈõåóÇ ãöäúåõ ÃõÕúÈõÚðÇ æóÃóÎóÐó ãóÇ Èóíúäó ÎõãõÓö ÏöíóÉö íóÏò
æóËõáõËöåóÇ æóåõæó ÓöÊøóÉõ ÃóÈúÚöÑóÉò æóËõáõËóÇäö¡ æóÅöäú ÞóØóÚó ãöäúåóÇ
ËóáóÇËðÇ ÞõØöÚó ãöäúåõ ÃõÕúÈõÚóÇäö æóÃóÎóÐó ãóÇ Èóíúäó äöÕúÝö ÏöíóÉö
ÇáúíóÏö æóÎõãõÓóíúåóÇ¡ æóåõæó ÎóãúÓóÉõ ÃóÈúÚöÑóÉò æóÊõÞúØóÚõ ÃõÕúÈõÚñ
ÐóÇÊõ ÃóÑúÈóÚö ÃóäóÇãöáó ÃóÕúáöíøóÉò ÈöãõÚúÊóÏöáóÉò ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö¡ ÅÐú áóÇ
ÊóÝóÇæõÊó Èóíúäó ÇáúÌõãúáóÊóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú áóåõ ÓöÊøõ ÃóÕóÇÈöÚó áóÇ
ÊõÞúØóÚõ Èöãóäú áóåõ ÎóãúÓñ ßóãóÇ ãóÑøó áöæõÌõæÏö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí
ãõäúÝóÕöáóÇÊö ÇáúÚóÏóÏö¡ æóÞöíáó áóÇ ÊõÞúØóÚõ ÈöåóÇ æóÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÊóåúÐöíÈöåö¡ Èóáú íõÞúØóÚõ ËóáóÇËõ ÃóäóÇãöáó¡ æóíõÄúÎóÐõ
ÇáÊøóÝóÇæõÊõ¡ æóÊõÞúØóÚõ ÃõäúãõáóÉõ ãóäú áóåõ ÃóÑúÈóÚõ ÃóäóÇãöáó
ÈöÃõäúãõáóÉö ÇáúãõÚúÊóÏöáö ãóÚó ÃóÎúÐö ãóÇ Èóíúäó ÇáËøõáõËö æóÇáÑøõÈúÚö
ãöäú ÏöíóÉö ÃõÕúÈõÚò æóåõæó ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÏóÇÓö ÈóÚöíÑòº áöÃóäøó
ÃõäúãõáóÉó ÇáúãõÚúÊóÏöáö ËõáõËõ ÃõÕúÈõÚò¡ æóÃõäúãõáóÉó ÇáúÞóÇØöÚö ÑõÈúÚõ
ÃõÕúÈõÚò¡ æóÅöäú ÞóØóÚóåóÇ ÇáúãõÚúÊóÏöáõ ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó æóáóÒöãóåõ ÑõÈúÚõ
ÏöíóÉö ÃõÕúÈõÚò¡ æóÅöäú ÞóØóÚó ãöäúåõ ÇáúãõÚúÊóÏöáõ ÃõäúãõáóÊóíúäö
ÞóØóÚó ãöäúåõ ÃõäúãõáóÉð æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ãóÇ Èóíúäó ËõáõËö ÏöíóÊöåóÇ
æóäöÕúÝöåóÇ¡ æóåõæó ÈóÚöíÑñ æóËõáõËóÇäö.
(5/271)
ÝóÕúáñ: ÞóÏøó ãóáúÝõæÝðÇ æóÒóÚóãó
ãóæúÊóåõ ÕõÏøöÞó Çáúæóáöíøõ Èöíóãöíäöåö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö.
æóáóæú ÞóØóÚó ØóÑóÝðÇ æóÒóÚóãó äóÞúÕóåõ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ÊóÕúÏöíÞõåõ Åäú
ÃóäúßóÑó ÃóÕúáó ÇáÓøóáóÇãóÉö Ýöí ÚõÖúæò ÙóÇåöÑò¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö æóáöíøö ÇáÏøóãö æóÇáúÌóÇäöí]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö æóáöíøö ÇáÏøóãö æóÇáúÌóÇäöí ÅÐóÇ (ÞóÏøó) ÔóÎúÕñ
ÔóÎúÕðÇ (ãóáúÝõæÝðÇ) Ýöí ËóæúÈò Ãóæú åóÏóãó Úóáóíúåö ÌöÏóÇÑðÇ (æóÒóÚóãó)
Ãóíú ÇÏøóÚóì (ãóæúÊóåõ) Íöíäó ÇáúÞóÏøö Ãóæú ÇáúåóÏúãö¡ æóÇÏøóÚóì
Çáúæóáöíøõ ÍóíóÇÊóåõ ÍöíäóÆöÐò (ÕõÏøöÞó Çáúæóáöíøõ Èöíóãöíäöåö Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö) æóÅöäú ßóÇäó ãóáúÝõæÝðÇ Úóáóì åóíúÆóÉö ÇáÊøóßúÝöíäöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáúÍóíóÇÉö ÝóÃóÔúÈóåó ãóäú ÞóÊóáó ãóäú
ÚóåöÏóåõ ãõÓúáöãðÇ æóÇÏøóÚóì ÑöÏøóÊóåõ. æóÇáËøóÇäöí íõÕóÏøóÞõ ÇáúÌóÇäöí¡
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö æóÃóÞóÑøóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóíúåö
Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÞöíáó:
íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ãóáúÝõæÝðÇ Úóáóì åóíúÆóÉö ÇáÊøóßúÝöíäö
Ãóæú Ýöí ËöíóÇÈö ÇáúÃóÍúíóÇÁö. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: åóÐóÇ áóÇ ÃóÕúáó áóåõ.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞóÊú ÍóíóÇÊõåõ ÞóÈúáó Ðóáößó¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÊóÍóÞøóÞú ÝóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
Ãóäú íõÞúØóÚó ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáúÌóÇäöíº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ
ÇáÐøöãøóÉö æóáóãú íõÚóÇÑöÖúåõ ÃóÕúáñ ÂÎóÑõ¡ æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó Çáúæóáöíøõ
ÝóáúíóÍúáöÝú íóãöíäðÇ æóÇÍöÏóÉð¡ ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö
íóÍúáöÝõ ÎóãúÓöíäó íóãöíäðǺ áöÃóäøó ÇáúÍóáöÝó Ëóãøó Úóáóì ÇáúÞóÊúáö
æóåõäóÇ Úóáóì ÍóíóÇÉö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö¡ æóÓóæøóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
Èóíúäó ÇáúÈóÇÈóíúäö æóÇáúÝóÑúÞõ ÙóÇåöÑñ¡ æóÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÍóáöÝö
Çáúæóáöíøö ÇáÏøöíóÉõ áóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉöº
áöÃóäøóåõ íõÏúÑóÃõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì
Çáúæóßöíáö Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÚóÝúæó Çáúæóáöíøö æóäóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö
æóÍóáóÝó Çáúæóáöíøõ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕóº áöÃóäøó
Çáúíóãöíäó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó ßóÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóßöáóÇåõãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóáöáúæóáöíøö Ãóäú íõÞöíãó
ÈóíøöäóÉð ÈöÍóíóÇÉö ÇáúãóáúÝõæÝö¡ æóáöãóäú ÑóÂåõ íóáúÊóÝøõ Ãóæú íóÏúÎõáõ
ÇáúÈóíúÊó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÍóíóÇÊöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÊóíóÞøóäúåóÇ ÍóÇáóÉó
ÇáúÞóÏøö Ãóæú ÇáúåóÏúãö ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ áöãóÇ ßóÇäó¡ æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ ÈöÃóäøóåõ ÑóÂåõ íóáúÊóÝøõ Ãóæú íóÏúÎõáõ ÇáúÈóíúÊó.
(æóáóæú) ÞóÊóáó ÔóÎúÕðÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÑöÞøóåõ æóÃóäúßóÑó Çáúæóáöíøõ
ÕõÏøöÞó Çáúæóáöíøõ Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó æóÇáÙøóÇåöÑó
ÇáúÍõÑøöíøóÉõ¡ æóáöåóÐóÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöÍõÑøöíøóÉö ÇááøóÞöíØö ÇáúãóÌúåõæáö
æóÅöäú (ÞóØóÚó ØóÑóÝðÇ) áöÛóíúÑöåö Ãóæú Ìóäóì Úóáóì ÚõÖúæöåö (æóÒóÚóãó
äóÞúÕóåõ) ßóÔóáóáò Ãóæú ÎóÑóÓò Ãóæú ÝóÞúÏö ÃõÕúÈõÚò æóÃóäúßóÑó
ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö (ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ÊóÕúÏöíÞõåõ) Ãóíú ÇáúÌóÇäöí
Èöíóãöíäöåö (Åäú ÃóäúßóÑó ÃóÕúáó ÇáÓøóáóÇãóÉö Ýöí ÚõÖúæò ÙóÇåöÑò)
ßóÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö æóÇááøöÓóÇäö æóÇáúÚóíúäö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú
ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÃóÕúáö ÇáÓøóáóÇãóÉö Ãóæú ÃóäúßóÑóåõ Ýöí ÚõÖúæò ÈóÇØöäò
ßóÇáúÝóÎöÐö (ÝóáóÇ) íõÕóÏøóÞõ ÇáúÌóÇäöí Èóáú ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö
Èöíóãöíäöåö. æóÇáúÝóÑúÞõ ÚõÓúÑõ ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Ýöí ÇáúÈóÇØöäö
Ïõæäó ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÍõÏõæËö äóÞúÕöåö æóÇáËøóÇäöí
ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúÌóÇäöí ãõØúáóÞðÇ áöÃóÕúáö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö.
æóÇáËøóÇáöËõ ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ãõØúáóÞðÇ áöÃóÕúáö
ÇáÓøóáóÇãóÉö¡ æóåóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ãõÎúÊóÕóÑóÉñ ãöäú
ØõÑõÞò.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÞóÇáó ÈóÏóáó ÞóØóÚó: Ìóäóì Úóáóì ÚõÖúæò áóßóÇäó Ãóæúáóì
áöíóÔúãóáó ÖóæúÁó ÇáúÚóíúäö æóÐóåóÇÈó ÇáÓøóãúÚö æóÇáÔøóãøö
æóäóÞúÕóåõãóÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÈóÇØöäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ãóÇ
íõÚúÊóÇÏõ ÓóÊúÑõåõ ãõÑõæÁóÉð¡ æóÞöíáó ãóÇ íóÌöÈõ æóåõæó ÇáúÚóæúÑóÉõ¡
æóÚóáóì åóÐóÇ íóÎúÊóáöÝõ Íõßúãõ ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÕõÏøöÞó
ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ:
(5/272)
Ãóæú íóÏóíúåö æóÑöÌúáóíúåö ÝóãóÇÊó
æóÒóÚóãó ÓöÑóÇíóÉð¡ æóÇáúæóáöíøõ ÇäúÏöãóÇáðÇ ãõãúßöäðÇ Ãóæú ÓóÈóÈðÇ
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÕúÏöíÞõ Çáúæóáöíøö.
æóßóÐóÇ áóæú ÞóØóÚó íóÏóåõ æóÒóÚóãó ÓóÈóÈðÇ æóÇáúæóáöíøõ ÓöÑóÇíóÉð.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ æóåõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÞóÏøö ÇáúãóáúÝõæÝö¡
æóÇóáøóÐöí ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
Úóäú ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö æõÌõæÈõ
ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãóáúÝõæÝö¡ æóÝóÑøóÞó
ÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøó ÇáúÌóÇäöíó Ëóãøó áóãú íóÚúÊóÑöÝú ÈöÈóÏóáò ÃóÕúáðÇ
ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÕóÏøóÞúäóÇ ÇáúÌóÇäöíó ÇÍúÊóÇÌó ÇáúãóÌúäöíøõ
Úóáóíúåö Åáóì ÈóíøöäóÉò ÈöÇáÓøóáóÇãóÉö¡ Ëõãøó ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóßúÝöí
Þóæúáõ ÇáÔøõåõæÏö ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÚóÑøõÖõåõãú
áöæóÞúÊö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóáóåõãú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÓóáóÇãóÉö ÇáúíóÏö
æóÇáÐøóßóÑö ÈöÑõÄúíóÉö ÇáöÇäúÞöÈóÇÖö æóÇáöÇäúÈöÓóÇØö æóÓóáóÇãóÉö
ÇáúÈóÕóÑö ÈöÑõÄúíóÉö ÊóæóÞøöíåö ÇáúãóåóÇáößó æóÅöØóÇáóÉö ÊóÃóãøõáöåö
áöãóÇ íóÑóÇåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÃóãøõáö ÇáúíóÓöíÑöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõæÌóÏõ
ãöäú ÇáúÃóÚúãóì¡ æóáóæú ÞóØóÚó ÔóÎúÕñ ßóÝøó ÂÎóÑó ãóËóáðÇ æóÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí äóÞúÕö ÃõÕúÈõÚò ÕõÏøöÞó ãõäúßöÑõ ÇáúæõÌõæÏö Èöíóãöíäöåö.
(Ãóæú) ÞóØóÚó (íóÏóíúåö æóÑöÌúáóíúåö ÝóãóÇÊó) ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö
(æóÒóÚóãó) ÇáúÌóÇäöí (ÓöÑóÇíóÉð) Ãóíú Ãóäøóåõ ãóÇÊó ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö¡ Ãóæú
ÞóÇáó: ÞóÊóáúÊõåõ ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÝóÊóÌöÈõ ÏöíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ (æó)
ÒóÚóãó (Çáúæóáöíøõ ÇäúÏöãóÇáðÇ ãõãúßöäðÇ) ÞóÈúáó ãóæúÊöåö (Ãóæú) ÒóÚóãó
(ÓóÈóÈðÇ) ÂÎóÑó áöáúãóæúÊö Úóíøóäóåõ ßóÞóæúáöåö: ÞóÊóáó äóÝúÓóåõ Ãóæú
ÞóÊóáóåõ ÂÎóÑõ (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ) ÇáúãóäúÕõæÕõ (ÊóÕúÏöíÞõ Çáúæóáöíøö)
Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÓøöÑóÇíóÉö¡ æóáöãõæóÇÝóÞóÊöåö
ÇáÙøóÇåöÑó ÝóÊóÌöÈõ ÏöíóÊóÇäö æóÇáËøóÇäöí ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúÌóÇäöí
Èöíóãöíäöåö áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÝóÊóÌöÈõ ÏöíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡
æóÇÍúÊóÑóÒó Èöãõãúßöäò ÚóãøóÇ áóÇ íõãúßöäõ áöÞöÕóÑö Òóãóäöåö ßóÞóæúáöåö:
ÇäúÏóãóáó ÇáúÌõÑúÍõ ÈóÚúÏó íóæúãò Ãóæú íóæúãóíúäö ÝóíõÕóÏøóÞõ ÇáúÌóÇäöí
Ýöí Þóæúáöåö ÈöáóÇ íóãöíäò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
áóãú íõÚóíøöäú Çáúæóáöíøõ ÇáÓøóÈóÈó ÝóíõäúÙóÑõ Åäú Ãóãúßóäó
ÇáöÇäúÏöãóÇáõ ÕõÏøöÞó Çáúæóáöíøõ Èöíóãöíäöåö Ãóäøóåõ ãóÇÊó ÈöÓóÈóÈò
ÂÎóÑó¡ æóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÇáöÇäúÏöãóÇáõ ÕõÏøöÞó ÇáúÌóÇäöí Ãóäøóåõ
ãóÇÊó ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö Ãóæú ÈöÞóÊúáöåö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí: Èöíóãöíäöåö¡ æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
ÙóÇåöÑñ Ýöí ÏóÚúæóì ÞóÊúáöåö¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÓøöÑóÇíóÉö
ÝóíõÕóÏøóÞõ ÈöáóÇ íóãöíäò ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡
æóáóæú ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ áöáúÌóÇäöí: ÃóäúÊó ÞóÊóáúÊóåõ ÈóÚúÏó
ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÝóÚóáóíúßó ËóáóÇËõ ÏöíóÇÊò¡ æóÞóÇáó ÇáúÌóÇäöí Èóáú: ÞóÈúáó
ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÝóÚóáóíøó ÏöíóÉñ æóÃóãúßóäó ÇáöÇäúÏöãóÇáõ ÍóáóÝó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ æóÓóÞóØóÊú ÇáËøóÇáöËóÉõ ÈöÍóáöÝö
ÇáúÌóÇäöí¡ ÝóÍóáöÝõåõ ÃóÝóÇÏó ÓõÞõæØóåóÇ¡ æóÍóáöÝõ Çáúæóáöíøö ÃóÝóÇÏó
ÏóÝúÚó ÇáäøóÞúÕö Úóäú ÏöíóÊóíúäö ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ÒöíóÇÏóÉð¡ ÝóÅöäú áóãú
íõãúßöäú ÇáöÇäúÏöãóÇáõ ÍóáóÝó ÇáúÌóÇäöí ÚóãóáðÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö.
(æóßóÐóÇ áóæú ÞóØóÚó íóÏóåõ) æóãóÇÊó (æóÒóÚóãó) ÇáúÌóÇäöí (ÓóÈóÈðÇ)
ÂÎóÑó áöáúãóæúÊö ÛóíúÑó ÇáúÞóØúÚö ßóÔõÑúÈö Óõãøò ãõæóÍøò æóåõæó ÈöÖóãøö
Çáúãöíãö æóÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö ÇáøóÐöí
íóÞúÊõáõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÍóÊøóì áóÇ íóáúÒóãóåõ ÅáøóÇ äöÕúÝõ ÏöíóÉò (æó)
ÒóÚóãó (Çáúæóáöíøõ ÓöÑóÇíóÉð) ãöäú ÞóØúÚö ÇáúÌóÇäöí ÝóÚóáóíúåö ßõáøõ
ÇáÏøöíóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÊóÕúÏöíÞõ Çáúæóáöíøö Èöíóãöíäöåö ÓóæóÇÁñ
ÃóÚóíøóäó ÇáúÌóÇäöí ÇáÓøóÈóÈó Ãóãú ÃóÈúåóãóåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
æõÌõæÏö ÓóÈóÈò ÂÎóÑó¡ æóÞõÏøöãó åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáõ Úóáóì ÃóÕúáö ÈóÑóÇÁóÉö
ÇáÐøöãøóÉö áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÌöäóÇíóÉö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÈúáóåóÇ ãöäú
ÊóÕúÍöíÍö ÊóÕúÏöíÞö Çáúæóáöíøö Ãóäøóåõ ãóÇÊó ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó ÈöÔóÑúØöåö
ÇáÓøóÇÈöÞö ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúÌóÇäöíº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ æõÌõæÏö ÓóÈóÈò
ÂÎóÑó.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóÇ ÅäøóãóÇ ÕóÏøóÞúäóÇ Çáúæóáöíøó Ëóãøó ãóÚó ãóÇ ÐõßöÑóº
áöÃóäøó ÇáúÌóÇäöíó ÞóÏú ÇÔúÊóÛóáóÊú ÐöãøóÊõåõ ÙóÇåöÑðÇ ÈöÏöíóÊóíúäö¡
æóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú æõÌõæÏõ ÇáúãõÓúÞöØö áöÅöÍúÏóÇåõãóÇ æóåõæó
ÇáÓøöÑóÇíóÉõ ÝóßóÇäóÊú ÇáúÅöÍóÇáóÉõ Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ
Çáúæóáöíøõ ÃóÞúæóì¡ ÅÐú ÏóÚúæóÇåõ ÞóÏú ÇõÚúÊõÖöÏóÊú ÈöÇáúÃóÕúáö æóåõæó
ÔóÛúáõ ÐöãøóÉö ÇáúÌóÇäöí¡ æóÅöäú ÚóÇÏó ÇáúÌóÇäöí ÈóÚúÏó ÞóØúÚö íóÏöåö
ÝóÞóÊóáóåõ æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÍóÊøóì
ÊóáúÒóãóåõ ÏöíóÉñ æóÇÏøóÚóì Çáúæóáöíøõ Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ ÈóÚúÏóåõ ÍóÊøóì
íóáúÒóãóåõ ÏöíóÉñ
(5/273)
æóáóæú ÃóæúÖóÍó ãõæÖöÍóÊóíúäö æóÑóÝóÚó
ÇáúÍóÇÌöÒó æóÒóÚóãóåõ ÞóÈúáó ÇäúÏöãóÇáöåö ÕõÏøöÞó Åäú Ãóãúßóäó¡ æóÅöáøóÇ
ÍóáóÝó ÇáúÌóÑöíÍõ æóËóÈóÊó ÃóÑúÔóÇäö. Þöíáó: æóËóÇáöËñ.
ÝóÕúáñ: ÇáÕøóÍöíÍõ ËõÈõæÊõåõ áößõáøö æóÇÑöËò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóäöÕúÝñ ÕõÏøöÞó ÇáúÌóÇäöí Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÇáöÇäúÏöãóÇáö¡ æóáóæú ÊóäóÇÒóÚó Çáúæóáöíøõ æóÞóÇØöÚõ ÇáúíóÏóíúäö Ãóæú
ÇáúíóÏö Ýöí ãõÖöíøö Òóãóäö ÅãúßóÇäö ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÕõÏøöÞó ãõäúßöÑõ
ÇáúÅöãúßóÇäö Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ¡ æóáóæú ÞóØóÚó
ÔóÎúÕñ ÃõÕúÈõÚó ÂÎóÑó ÝóÏóÇæóì ÌõÑúÍóåõ Ëõãøó ÓóÞóØóÊú ÇáúßóÝøõ¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúãóÌúÑõæÍõ ÊóÃóßøóáó ãöäú ÇáúÌõÑúÍö¡ æóÞóÇáó ÇáúÌóÇäöí ãöäú ÇáÏøóæóÇÁö
ÕõÏøöÞó ÇáúãóÌúÑõæÍõ Èöíóãöíäöåö ÚóãóáðÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö ÅáøóÇ Åäú ÞóÇáó
Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö: Åäøó åóÐóÇ ÇáÏøóæóÇÁó íóÃúßõáõ ÇááøóÍúãó ÇáúÍóíøó
æóÇáúãóíøöÊó ÝóíõÕóÏøóÞõ ÇáúÌóÇÑöÍõ Èöíóãöíäöåö.
(æóáóæú ÃóæúÖóÍóåõ ãõæÖöÍóÊóíúäö æóÑóÝóÚó ÇáúÍóÇÌöÒó) ÈóíúäóåõãóÇ
æóÇáúÌóãöíÚõ ÚóãúÏñ Ãóæú ÈöÔõÈúåóÉò Ãóæú ÎóØóÃñ (æóÒóÚóãóåõ) Ãóíú
ÇáÑøóÝúÚó (ÞóÈúáó ÇäúÏöãóÇáöåö) Ãóíú ÇáúÅöíÖóÇÍö ÍóÊøóì íóÌöÈó ÃóÑúÔñ
æóÇÍöÏñ¡ æóÒóÚóãó ÇáúÌóÑöíÍõ Ãóäøó ÇáÑøóÝúÚó ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÍóÊøóì
íóÌöÈó ÃóÑúÔõ ËóáóÇËö ãõæÖöÍóÇÊò (ÕõÏøöÞó) ÇáúÌóÇäöí Èöíóãöíäöåö (Åäú
Ãóãúßóäó) ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÈöÃóäú ÞóÕõÑó ÇáÒøóãóÇäõº áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ãóÚóåõ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íõãúßöäú ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÏöãóÇáö
ÈöÃóäú ØóÇáó ÇáÒøóãóÇäõ (ÍóáóÝó ÇáúÌóÑöíÍõ) Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö
(æóËóÈóÊó) áóåõ (ÃóÑúÔóÇäö) áöáúãõæÖöÍóÊóíúäö ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉö
ÚóãóáðÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö (Þöíáó: æó) ÃóÑúÔñ (ËóÇáöËñ)
áöÑóÝúÚö ÇáúÍóÇÌöÒö ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáöº áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó ÑóÝúÚõ
ÇáúÍóÇÌöÒö ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåö æóËóÈóÊó ÇáöÇäúÏöãóÇáõ Èöíóãöíäö ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö ÝóÍóÕóáóÊú ãõæÖöÍóÉñ ËóÇáöËóÉñ¡ æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó
ÍóáöÝóåõ ÏóÇÝöÚñ áöáäøóÞúÕö Úóäú ÃóÑúÔóíúäö ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ÃóÑúÔðÇ ÂÎóÑó.
ÊóÊöãøóÉñ: áóæú ÞóÇáó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö: ÃóäóÇ ÑóÝóÚúÊõ ÇáúÍóÇÌöÒó
Ãóæú ÑóÝóÚóåõ ÂÎóÑõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÌóÇäöí Èóáú ÃóäóÇ ÑóÝóÚúÊõåõ Ãóæú ÑõÝöÚó
ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ÕõÏøöÞó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó
ÇáúãõæÖöÍóÊóíúäö ãõæÌöÈóÊóÇäö ÃóÑúÔóíúäö¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ËõÈõæÊõåõãóÇ
æóÇÓúÊöãúÑóÇÑåãóÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÌóÇäöí: áóãú ÃõæÖöÍú ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð¡
æóÞóÇáó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö Èóáú ÃóæúÖóÍúÊó ãõæÖöÍóÊóíúäö æóÃóäóÇ
ÑóÝóÚúÊõ ÇáúÍóÇÌöÒó ÈóíúäóåõãóÇ ÕõÏøöÞó ÇáúÌóÇäöí Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö æóáóãú íõæÌóÏú ãóÇ íóÞúÊóÖöí æõÌõæÈó
ÇáÒøöíóÇÏóÉö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ãõÓúÊóÍöÞøö ÇáúÞöÕóÇÕö æóãõÓúÊóæúÝöíåö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ãõÓúÊóÍöÞøö ÇáúÞöÕóÇÕö æóãõÓúÊóæúÝöíåö (ÇáÕøóÍöíÍõ)
ÇáúãóäúÕõæÕõ (ËõÈõæÊõåõ) Ãóíú ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ
ÊóáóÞøöíðÇ ãöäú ÇáúÞóÊöíáö (áößõáøö æóÇÑöËò) ÎóÇÕøò ãöäú Ðóæöí
ÇáúÝõÑõæÖö æóÇáúÚóÕóÈóÉö: Ãóíú íóÑöËõåõ ÌóãöíÚõ ÇáúæóÑóËóÉö áóÇ ßõáøõ
ÝóÑúÏò ÝóÑúÏò ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö ßóãóÇ íõæåöãõåõ ßóáóÇãõåõ¡ æóÅöáøóÇ
áóÌóÇÒó ÇäúÝöÑóÇÏõ ÇáúæóÇÍöÏö ãöäúåõãú ÈöÇáúÞöÕóÇÕö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡
æóíõÞóÓøóãõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Èóíúäó ÇáúæóÑóËóÉö Úóáóì ÍóÓóÈö ÅÑúËöåöãúº
áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ íõæóÑøóËõ ÝóßóÇäó ßóÇáúãóÇáö¡ Ýóáóæú ÎóáøóÝó ÞóÊöíáñ
ÒóæúÌóÊóåõ æóÇÈúäðÇ ßóÇäó áóåóÇ ÇáËøõãõäõ æóáöáöÇÈúäö ÇáúÈóÇÞöí
æóÇáËøóÇäöí íóËúÈõÊõ áöáúÚóÕóÈóÉö ÇáÐøõßõæÑö ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøó
ÇáúÞöÕóÇÕó áöÑóÝúÚö ÇáúÚóÇÑö ÝóÇÎúÊõÕøó Èöåöãú ßóæöáóÇíóÉö ÇáäøößóÇÍö.
(5/274)
æóíõäúÊóÙóÑõ ÛóÇÆöÈõåõãú æóßóãóÇáõ
ÕóÈöíøöåöãú¡ æóãóÌúäõæäöåöãú.
æóíõÍúÈóÓõ ÇáúÞóÇÊöáõ æóáóÇ íõÎóáøóì ÈößóÝöíáò¡ æóáúíóÊøóÝöÞõæÇ Úóáóì
ãõÓúÊóæúÝò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÇáËøóÇáöËõ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáúæóÇÑöËõæäó ÈöÇáäøóÓóÈö Ïõæäó ÇáÓøóÈóÈö
áöÇäúÞöØóÇÚöåö ÈöÇáúãóæúÊö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáÊøóÔóÝøöí.
ÃóãøóÇ ÞöÕóÇÕõ ÇáØøóÑóÝö ÅÐóÇ ãóÇÊó ãõÓúÊóÍöÞøõåõ ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ
áöÌóãöíÚö ÇáúæóÑóËóÉö ÞóØúÚðÇ. ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóíõÍúÊóãóáõ
ÌóÑóíóÇäõ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí Ýöí ÇáäøóÝúÓö Ýöíåöº áóßöäøóåõãú áóãú
íóÐúßõÑõæåõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÏú ÓóÈóÞó Ãóäøó ÇáúãóÌúÑõæÍó ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøó æóãóÇÊó
ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ÝóäóÝúÓõåõ åóÏóÑñ æóíóÓúÊóæúÝöí ÌõÑúÍóåõ ÞóÑöíÈõåõ
ÇáúãõÓúáöãõ ãóÚó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ æóÇÑöËò¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúæóÇÑöËö ÇáúÎóÇÕøö
ÇáúÚóÇãøõ ÝóÅöäøó Ýöíåö Þóæúáóíúäö åóáú íóÞúÊóÕøõ Ãóæú áóÇ¿
æóÃóÙúåóÑõåõãóÇ Ãóäøóåõ íóÞúÊóÕøõ¡ æóÚóáóíúåö ÝóíóÞúÊóÕøõ ÇáúÅöãóÇãõ
ãóÚó ÇáúæóÇÑöËö ÛóíúÑö ÇáúÍóÇÆöÒö¡ æóáóåõ Ãóäú íóÚúÝõæó Úóáóì ãóÇáò Åäú
ÑóÃóì ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí Ðóáößó¡ æóÞöíóÇÓõ ÊóæúÑöíËö Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÞöÕóÇÕö Ãóäú íõÞóÇáó Èöåö Ýöíåö ÃóíúÖðÇ. æóãóÍóáøõ
ËõÈõæÊöåö áöáúæóÑóËóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö. ÃóãøóÇ Ýöíåö
ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ ÍóÊúãñ ÈöÔóÑúØöåö ÇáúÂÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÞóÇØöÚö ÇáØøóÑöíÞö
æóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÅöãóÇãö Ïõæäó ÇáúæóÑóËóÉö.
(æóíõäúÊóÙóÑõ) ÍóÊúãðÇ Ýöí ÛóíúÑö ÞóÇØöÚö ÇáØøóÑöíÞö (ÛóÇÆöÈõåõãú) Åáóì
ÍõÖõæÑöåö Ãóæú ÅÐúäöåö (æóßóãóÇáõ ÕóÈöíøöåöãú) ÈöÈõáõæÛöåö ÚóÇÞöáðÇ (æó)
ßóãóÇáõ (ãóÌúäõæäöåöãú) ÈöÅöÝóÇÞóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó áöáÊøóÔóÝøöí
ÝóÍóÞøõåõ ÇáÊøóÝúæöíÖõ Åáóì ÎöíóÑóÉö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÛóíúÑöåö ãöäú æóáöíøò Ãóæú ÍóÇßöãò Ãóæú ÈóÞöíøóÉö
ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóáóæú Íóßóãó áöáúßóÈöíÑö ÍóÇßöãñ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞöÕóÇÕö
áóãú íõäúÞóÖú Íõßúãõåõ Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáúæóÌúåóíúäö¡ ÍóßóÇåõãóÇ æóÇáöÏõ
ÇáÑøõæíóÇäöíøö Úóäú ÌóÏøöåö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãóÌúäõæäõ
ÝóÞöíÑóíúäö ãõÍúÊóÇÌóíúäö áöáäøóÝóÞóÉö ÌóÇÒó áöæóáöíøö ÇáúãóÌúäõæäö
ÛóíúÑö ÇáúæóÕöíøö ÇáúÚóÝúæõ Úóáóì ÇáÏøöíóÉö Ïõæäó æóáöíøö ÇáÕøóÈöíøö
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇááøóÞöíØöº áöÃóäøó
áöáÕøóÈöíøö ÛóÇíóÉð ÊõäúÊóÙóÑõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÌúäõæäö.
æóÞöíáó íóÌõæÒõ áöáúæóáöíøö Ýöí ÇáÕøóÈöíøö ÃóíúÖðÇ¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö Ýöí
ÇáÊøóäúÈöíåö¡ æóÃóÞóÑøóåõ Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö
æóäóÈøóåúÊõ Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÖóÚúÝöåö¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö
ÝóáóÇ íõäúÊóÙóÑõ ãóÇ ÐõßöÑó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáúÚóÝúæõ Úóäúåõ. .
(æóíõÍúÈóÓõ ÇáúÞóÇÊöáõ) Ãóæú ÇáúÞóÇØöÚõ ÍóÊúãðÇ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ Åáóì Ãóäú íóÒõæáó ÇáúãóÇäöÚõ ÍöÝúÙðÇ
áöÍóÞøö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó ÞóÊúáóåõ¡ æóÝöíåö ÅÊúáóÇÝõ
äóÝúÓò æóãóäúÝóÚóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöíÝóÇÁõ äóÝúÓöåö ÃóÊúáóÝúäóÇ
ãóäúÝóÚóÊóåõ ÈöÇáúÍóÈúÓö¡ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÍóÈúÓöåö ÈóÚúÏó
ËõÈõæÊö ÇáúÞóÊúáö ÚöäúÏóåõ Åáóì ÅÐúäö Çáúæóáöíøö æóÇáúÛóÇÆöÈö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ (æóáóÇ íõÎóáøóì ÈößóÝöíáò) áöÃóäøóåõ
ÞóÏú íóåúÑõÈõ ÝóíõÝóæøóÊõ ÇáúÍóÞøõ.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÇáúÍóÈúÓö Ýöí ÛóíúÑö ÞóÇØöÚö ÇáØøóÑöíÞö. ÃóãøóÇ Ýöíåö
ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ ãõÊóÍóÊøöãñ ÈöÔóÑúØöåö ÝóáóÇ íõÄóÎøóÑõ (æóáúíóÊøóÝöÞõæÇ)
Ãóíú ãõÓúÊóÍöÞøõæ ÇáúÞöÕóÇÕö ÇáúãõßóáøóÝõæäó ÇáúÍóÇÖöÑõæäó (Úóáóì
ãõÓúÊóæúÝò) áóåõ ãöäúåõãú Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåöãú¡ æóáóíúÓó áóåõãú Ãóäú
íóÌúÊóãöÚõæÇ Úóáóì ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇÓúÊöíÝóÇÆöåöº áöÃóäøó Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉó
ÊóÚúÐöíÈò áöáúÌóÇäöí¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÚöáøóÉö Ãóäøó áóåõãú Ðóáößó
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞöÕóÇÕõ ÈöäóÍúæö ÅÛúÑóÇÞò Ãóæú ÊóÍúÑöíÞò æóåõæó ßóÐóáößó
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ.
ÊóäúÈöíåñ: íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóæúÝöí ÇáøóÐöí íóÊøóÝöÞõæäó Úóáóíúåö
Ãóäú íóßõæäó ãõÓúáöãðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÊõæáõ ãõÓúáöãðÇ¡ æóÃóäú áóÇ
íóßõæäó ãöäú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó áöáúÞöÕóÇÕö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí
ØóÑóÝò¡ Èóáú íóÊóÚóíøóäõ Êóæúßöíáõ ÃóÌúäóÈöíøò ÅÐóÇ áóãú
(5/275)
æóÅöáøóÇ ÝóÞõÑúÚóÉñ.
íóÏúÎõáõåóÇ ÇáúÚóÇÌöÒõ æóíóÓúÊóäöíÈõ¡ æóÞöíáó áóÇ íóÏúÎõáõ.
æóáóæú ÈóÏóÑó ÃóÍóÏõåõãú ÝóÞóÊóáóåõ ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ áóÇ ÞöÕóÇÕó¡
æóáöáúÈóÇÞöíäó ÞöÓúØõ ÇáÏøöíóÉö ãöäú ÊóÑößóÊöåö¡ æóÝöí Þóæúáò ãöäú
ÇáúãõÈóÇÏöÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íóÃúÐóäú ÇáúÌóÇäöí ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÊøóÝöÞõæÇ
Úóáóì ãõÓúÊóæúÝò¡ Èóáú ÃóÑóÇÏó ßõáøñ ãöäúåõãú Ãóæú ÈóÚúÖõåõãú Ãóäú
íóÓúÊóæúÝöíóåõ ÈöäóÝúÓöåö (ÝóÞõÑúÚóÉñ) Èóíúäóåõãú æóÇÌöÈóÉñ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ áöÚóÏóãö ÇáúãóÒöíøóÉö¡ Ýóãóäú ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÊõåõ
ÊóæóáøóÇåõ ÈöÅöÐúäö ÇáúÈóÇÞöíäó ÈóÚúÏóåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö Ýöí
ÇáÊøóÒúæöíÌö¡ ÝóÅöäøó ãóäú ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÊõåõ ãöäú ÇáúÃóæúáöíóÇÁö
íõÒóæøöÌõ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÐúäöåöãú ÈóÚúÏóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáÏøóÑúÁö æóÇáúÅöÓúÞóÇØö¡ æóáöÌóãöíÚöåöãú æóáöÈóÚúÖöåöãú
ÊóÃúÎöíÑõåõ ßóÅöÓúÞóÇØöåö¡ æóÇáäøößóÇÍõ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõåõ ÚöäúÏó
ÇáØøóáóÈö. .
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ æõÌõæÈö ÇáúÞõÑúÚóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞöÕóÇÕõ ÈöÌóÇÑöÍò
Ãóæú ãõËúÞóáò íóÍúÕõáõ Èöåö ÒöíóÇÏóÉõ ÊóÚúÐöíÈò ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÅöÛúÑóÇÞò
Ãóæú ÊóÍúÑöíÞò Ãóæú Ñóãúíö ÕóÎúÑóÉò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó ÝóáöáúæóÑóËóÉö
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ Úóáóíúåö ßóãóÇ ãóÑøó æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöáúÞõÑúÚóÉö¡ æóÚóáóì
æõÌõæÈö ÇáúÞõÑúÚóÉö (íóÏúÎõáõåóÇ ÇáúÚóÇÌöÒõ) Úóäú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ßóÔóíúÎò æóÇãúÑóÃóÉòº áöÃóäøóåõ ÕóÇÍöÈõ ÍóÞøò ßóÇáúÞóÇÏöÑö
(æóíóÓúÊóäöíÈõ¡ æóÞöíáó) æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö (áóÇ íóÏúÎõáõ) æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö æóäóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö.
æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: Åäøóåõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöí ÇáúÝóÊúæóì. æóÞóÇáó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: Åäøó ÇáúÃóæøóáó ÛóáóØñº áöÃóäøóåóÇ
áöáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÝóíóÎúÊóÕøõ ÈöÃóåúáöåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÎóÑóÌóÊú
áöÞóæöíøò ÝóÚóÌóÒó ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÃõÚöíÏóÊú áöáúÈóÇÞöíäó.
ÊóäúÈöíåñ: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÊóÎúÕöíÕõåóÇ
ÈöÇáúÚóÇÌöÒóÉö¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÞóæöíøóÉð ÌóÇÒó áóåóÇ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ¡
æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÞóÇÖöí (æóáóæú ÈóÏóÑó) Ãóíú ÃóÓúÑóÚó (ÃóÍóÏõåõãú) Ãóíú
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó áöáúÞöÕóÇÕö (ÝóÞóÊóáóåõ) Ãóíú ÇáúÌóÇäöíó ÞóÈúáó
ÇáúÚóÝúæö (ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ) Ãóäøóåõ (áóÇ ÞöÕóÇÕó) Úóáóíúåöº áöÃóäøó áóåõ
ÍóÞøðÇ Ýöí ÞóÊúáöåö ÝóíóÏúÝóÚõ ÍóÞøõåõ ÇáúÚõÞõæÈóÉó Úóäúåõ¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ
æóØöÆó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÇáúÃóãóÉó ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉó áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÍóÏøõ. (æóáöáúÈóÇÞöíäó) ãöäú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó (ÞöÓúØõ ÇáÏøöíóÉö)
áöÝóæóÇÊö ÇáúÞöÕóÇÕö ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåöãú (ãöäú ÊóÑößóÊöåö) Ãóíú
ÇáúÌóÇäöíº áöÃóäøó ÇáúãõÈóÇÏöÑó ÝöíãóÇ æóÑóÇÁó ÍóÞøöåö ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡
æóáóæú ÞóÊóáóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ ÃóÎóÐó ÇáúæóÑóËóÉõ ÇáÏøöíóÉó ãöäú ÊóÑößóÉö
ÇáúÌóÇäöí áóÇ ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóßóÐóÇ åõäóÇ¡ æóáöæóÇÑöËö ÇáúÌóÇäöí
Úóáóì ÇáúãõÈóÇÏöÑö ÞöÓúØõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö ãöäú
ÇáÏøöíóÉö (æóÝöí Þóæúáò ãöäú ÇáúãõÈóÇÏöÑö) º áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó ãóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõåõ åõæó æóÛóíúÑõåõ ÝóíóáúÒóãõåõ ÖóãóÇäõ ÍóÞøö ÛóíúÑöåö¡ æóÝöí
Þóæúáò ãõÎóÑøóÌò Ãóäøóåõãú ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÙúåóÑö
Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ÃóßúËóÑó ãöäú ÍóÞøöåö
ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÍóÞøó ØóÑóÝðÇ ÝóÇÓúÊóæúÝóì äóÝúÓðÇ¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÕøó ãöäúåõ ÇÓúÊóÍóÞøó æóÑóËóÊõåõ ÞöÓúØóåõ ãöäú ÊóÑößóÉö
ÇáúÌóÇäöí ßóÇáúÈóÇÞöíäó.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÊóÍúÑöíãó ÇáúÞóÊúáö æóáóãú
íóÍúßõãú ÍóÇßöãñ áóåõ ÈöÞöÕóÇÕò æóáóÇ ãóäúÚòº ÝóÅöäú Ìóåöáóåõ Ãóæú
Íóßóãó áóåõ Èöåö ÍóÇßöãñ ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó ÞóØúÚðÇ¡ Ãóæú Íóßóãó ÍóÇßöãñ
ÈöãóäúÚöåö ãöäú ÇáúÞöÕóÇÕö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ ÌóÒúãðÇ¡ æóÝöíãóäú
íóÍúãöáõ ÇáÏøöíóÉó ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõ ÇáúãõÈóÇÏöÑõ ÌóÇåöáðÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö
ÞóæúáóÇäö: ÃóæúÌóåõåõãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ
(5/276)
æóÅöäú ÈóÇÏóÑó ÈóÚúÏó ÛóíúÑöåö áóÒöãóåõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóÞöíáó áóÇ Åäú áóãú íóÚúáóãú¡ æóíóÍúßõãú ÞóÇÖò Èöåö¡ æóáóÇ
íõÓúÊóæúÝóì ÞöÕóÇÕñ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö.
(æóÅöäú ÈóÇÏóÑó ÈóÚúÏó ÚóÝúæö ÛóíúÑöåö) ãöäú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó (áóÒöãóåõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ) Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ ÓóæóÇÁñ ÃóÚóáöãó ÈöÚóÝúæö ÛóíúÑöåö Ãóãú áóÇ¡
áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáÔøõÈúåóÉöº áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ãöäú ÇáúÞóæóÏö ÓóÞóØó ÈöÚóÝúæö
ÛóíúÑöåö.
ÝóÅöäú Þöíáó: Çáúæóßöíáõ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÕøó ÌóÇåöáðÇ ÈöÇáúÚóÒúáö áóÇ ÞöÕóÇÕó
Úóáóíúåö ÝóåóáøóÇ ßóÇäó åõäóÇ ßóÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Çáúæóßöíáó íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÅöÞúÏóÇãõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò
æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏö ÇáúæóÑóËóÉö ÇáúÅöÞúÏóÇãõ ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö
ÇáúÞõÑúÚóÉö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò ãöäúåõãú.
ÊóäúÈöíåñ: ÈóÇÏóÑó: áõÛóÉñ Ýöí ÈóÏóÑó (æóÞöíáó áóÇ) ÞöÕóÇÕó Úóáóíúåö
(Åäú áóãú íóÚúáóãú) ÈöÚóÝúæö ÛóíúÑöåö (æó) áóãú (íóÍúßõãú ÞóÇÖò Èöåö)
Ãóíú ÈöäóÝúíö ÇáúÞöÕóÇÕö Úóäú ÇáúãõÈóÇÏöÑö¡ æóÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÊöåö
ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÌóÑóíóÇäö åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚöáúãö æóÇáúÍõßúãö
ãóÚðÇ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÇÝò ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó
Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÇæó Ýöí ßóáóÇãöåö ÈöãóÚúäóì Ãóæú ÝóíóÕöÍøõ¡ æóíõæóÌøóåõ
ÚóÏóãõ ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí äóÝúíöåöãóÇ Ãóæú ÇáúÚöáúãõ ÝóÞóØú ÈöÚóÏóãö
ÇáúÚöáúãö¡ æóÝöí äóÝúíö ÇáúÍõßúãö ÈöÔõÈúåóÉò ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÚõáóãóÇÁö¡
ÝóÅöäøó ãöäúåõãú ãóäú ÐóåóÈó Åáóì Ãóäøó áößõáøö æóÇÑöËò ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏó ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞöÕóÇÕö.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ: Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó æóÌúåóÇäö ãóÚó Ãóäøóåõ
ÞóæúáóÇäö ßóãóÇ ÕóæøóÈóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóÃóÝúåóãó ÃóíúÖðÇ áõÒõæãó
ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÌóåúáö ÈöÇáúÚóÝúæö¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóÅöäú
áóãú íõÕóÑøöÍú ÝöíåóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÊóÕúÍöíÍò¡ æóÃóÝúåóãó ÃóíúÖðÇ
áõÒõæãó ÇáúÞöÕóÇÕö ÌóÒúãðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÚóÝúæö æóÍõßúãö
ÇáúÍóÇßöãö ÈöÇáÓøõÞõæØö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ¡
æóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÕøó ãöäúåõ áöáúÌóÇäöí ÝóäóÕöíÈõåõ áöæóÑóËóÊöåö Ýöí ÊóÑößóÉö
ÇáúÌóÇäöí¡ ÝóÅöäú ÚóÝóÇ Úóäúåõ æóÇÑöËõ ÇáúÌóÇäöí Úõãöáó ÈöãõÞúÊóÖóì
ÇáúÚóÝúæóíúäö: ãöäú æõÌõæÈö ÇáúãóÇáö æóÚóÏóãöåö (æóáóÇ íõÓúÊóæúÝóì
ÞöÕóÇÕñ) Ýöí äóÝúÓò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ (ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö) Ýöíåö
áöÎóØóÑöåöº æóáöÃóäøó æõÌõæÈóåõ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÇÌúÊöåóÇÏò áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáäøóÇÓö Ýöí ÔóÑóÇÆöØö ÇáúæõÌõæÈö æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö.
ÊóäúÈöíåñ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöãóÇãö åõäóÇ ÇáúÃóÚúÙóãõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ¡
æóßóÐóÇ ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÈóÇÈö ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö.
ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÓúÊóÝöíÏõ ÈöæöáóÇíóÊöåö ÅÞóÇãóÉó
ÇáúÍõÏõæÏö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÍõÖõæÑõ ÇáúÅöãóÇãö¡ Èóáú íóßúÝöí ÅÐúäõåõ æóåõæó ßóÐóáößó¡ áóßöäú íõÓóäøõ
ÍõÖõæÑõåõ Ãóæú äóÇÆöÈöåö æóÍõÖõæÑõ ÔóÇåöÏóíúäö æóÃóÚúæóÇäö ÇáÓøõáúØóÇäö¡
æóÃóãúÑõ ÇáúãõÞúÊóÕøö ãöäúåõ ÈöãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÕóáóÇÉö íóæúãöåö
æóÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÈöãóÇ áóåõ æóÚóáóíúåö¡ æóÈöÇáÊøóæúÈóÉö æóÇáÑøöÝúÞõ Ýöí
ÓóæúÞöåö Åáóì ãóæúÖöÚö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ æóÓóÊúÑõ ÚóæúÑóÊöåö æóÔóÏøõ
Úóíúäóíúåö æóÊóÑúßõåõ ãóãúÏõæÏó ÇáúÚõäõÞö æóßóæúäõ ÇáÓøóíúÝö ÕóÇÑöãðÇ
ÅáøóÇ Åäú ÞóÊóáó ÈößóÇáøò ÝóíõÞúÊóÕøõ Èöåö. æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú áóÇ
íóßõæäó ÇáÓøóíúÝõ ãóÓúãõæãðÇ¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÅÐúäö
ÇáúÅöãóÇãö ÕõæóÑñ: ÅÍúÏóÇåóÇ: ÇáÓøóíøöÏõ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóæúÝöí
ÇáúÞöÕóÇÕó ãöäú ÑóÞöíÞöåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÇáÔøóíúÎóíúäö. ËóÇäöíåóÇ: ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏó ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÑóì ßóãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÝöí ãóÚúäóÇåõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöãóßóÇäò áóÇ ÅãóÇãó Ýöíåö¡
æóíõæóÇÝöÞõåõãóÇ Þóæúáõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: Åäøó ãóäú æóÌóÈó áóåõ Úóáóì
ÔóÎúÕò ÍóÏøõ ÞóÐúÝò Ãóæú ÊóÚúÒöíÑñ æóßóÇäó ÈöÈóÇÏöíóÉò ÈóÚöíÏóÉò Úóäú
ÇáÓøõáúØóÇäö áóåõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóíúåö ÈöäóÝúÓöåö
(5/277)
ÝóÅöäú ÇÓúÊóÞóáøó ÚõÒøöÑó¡ æóíóÃúÐóäõ
áöÃóåúáò Ýöí äóÝúÓò¡ áóÇ Ýöí ØóÑóÝò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÝóÅöäú ÃóÐöäó Ýöí ÖóÑúÈö ÑóÞóÈóÉò ÝóÃóÕóÇÈó ÛóíúÑóåóÇ ÚóãúÏðÇ ÚõÒøöÑó
æóáóãú íóÚúÒöáúåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÎúØóÃúÊ æóÃóãúßóäó ÚóÒúáõåõ áóãú
íõÚóÒøóÑú.
æóÃõÌúÑóÉõ ÇáúÌóáøóÇÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ËóÇáöËõåóÇ: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ãõÖúØóÑøðÇ Ýóáóåõ ÞóÊúáõåõ
ÞöÕóÇÕðÇ æóÃóßúáõåõ¡ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÈóÇÈöåö.
(ÝóÅöäú ÇÓúÊóÞóáøó) ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÞöÕóÇÕö ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ýöí ÛóíúÑö
ãóÇ ÇõÓúÊõËúäöíó ÇõÚúÊõÏøó Èöåöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ÍóÞøóåõ¡ æó
(ÚõÒøöÑó) áöÇÝúÊöíóÇÊöåö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ÈöÇáúãóäúÚö Ãóäøóåõ áóÇ íõÚóÒøóÑõ¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõº áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íóÎúÝóì¡ æóáóæú
ÞóÊóáó ÇáúÌóÇäöí ÈößóÇáøò æóáóãú Êóßõäú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÈöãöËúáöåö¡ Ãóæú
ÈöãóÓúãõæãò ßóÐóáößó ÚõÒøöÑó¡ æóÅöäú ÇÓúÊóæúÝóì ØóÑóÝðÇ ÈöãóÓúãõæãò
ÝóãóÇÊó áóÒöãóåõ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö ãöäú ãóÇáöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøõãøõ
ãõæóÍøöíðÇ áóÒöãóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ (æóíóÃúÐóäõ) ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú ãóäú ÐõßöÑó
ãóÚóåõ (áöÃóåúáò) ãöäú ãõÓúÊóÍöÞøöí ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö
ÈöäóÝúÓöåö (Ýöí äóÝúÓò) ÅÐóÇ ØóáóÈó Ðóáößó áöíóßúãõáó áóåõ ÇáÊøóÔóÝøöí¡
æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÇáúÃóåúáö Úóäú ÛóíúÑöåö ßóÇáÔøóíúÎö æóÇáÒøóãöäö
æóÇáúãóÑúÃóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöãóÇãó íóÃúãõÑõåõ Ãóäú íóÓúÊóäöíÈó áöãóÇ Ýöí
ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ÈöäóÝúÓöåö ãöäú ÇáÊøóÚúÐöíÈö¡ æóÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáó
Ðöãøöíøñ ÐöãøöíøðÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÇáúÞóÇÊöáõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõãóßøóäõ
ÇáúæóÇÑöËõ ÇáÐøöãøöíøõ ãöäú ÇáúÞöÕóÇÕö¡ ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ Ãóåúáò Ýöí
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãöäú ãõÓúáöãò áöÆóáøóÇ íóÊóÓóáøóØó ßóÇÝöÑñ Úóáóì
ãõÓúáöãò¡ æóíóÃúÐóäõ áóåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõæóßøöáó ÇáúãõÓúáöãõ ÐöãøöíøðÇ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãöäú ãõÓúáöãò¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÈõÛóÇÉö¡ æóÃóáúÍóÞó Èöåö ÇáÔøóíúÎõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö ÚóÏõæøó ÇáúÌóÇäöí
áöãóÇ íõÎúÔóì ãöäúåõ ãöäú ÇáúÍóíúÝö¡ æó (áóÇ) íóÃúÐóäõ áöÃóåúáò (Ýöí
ØóÑóÝò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÇáúãóäúÕõæÕöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÄúãóäõ ãöäúåõ
ÇáúÍóíúÝõ ÈöÊóÑúÏöíÏö ÇáúÂáóÉö ãóËóáðÇ ÝóíóÓúÑöí Ãóæú íóÒöíÏõ Ýöí
ÇáÊøóÚúÐöíÈö æóÇáËøóÇäöí: íóÃúÐóäõ áóåõ ßóÇáäøóÝúÓöº áöÃóäøó ÅÈóÇäóÉó
ÇáØøóÑóÝö ãóÖúÈõæØóÉñ¡ æóáóÇ íóÃúÐóäõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÍóÏøö ÞóÐúÝò¡ ÝóÅöäøó
ÊóÝóÇæõÊó ÇáÖøóÑóÈóÇÊö ßóËöíÑñ¡ æóåõæó ÍóÑöíÕñ Úóáóì ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö¡
Ýóáóæú ÝóÚóáó áóãú íóÌõÒú ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíÑö
ÊóäúÈöíåñ: ÓóßóÊó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÇáúãóäóÇÝöÚö¡ æóÍõßúãõåóÇ Íõßúãõ
ÇáØøóÑóÝö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóáóÚó Úóíúäóåõ áóãú íõãóßøóäú ãöäú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÈöÇáúÞóáúÚö¡ Èóáú íõÄúãóÑõ ÈöÇáÊøóæúßöíáö Ýöíåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáÊøóäúÈöíåö æóÃóÞóÑøóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáÊøóÕúÍöíÍö (ÝóÅöäú
ÃóÐöäó) ãóäú ãóÑøó áöÃóåúáò Ýöí ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö (Ýöí ÖóÑúÈö ÑóÞóÈóÉò
ÝóÃóÕóÇÈó ÛóíúÑóåóÇ) ßóÃóäú ÖóÑóÈó ßóÊöÝóåõ (ÚóãúÏðÇ) ÈöÃóäú ÇÚúÊóÑóÝó
Èöåö (ÚõÒøöÑó) áöÊóÚóÏøöíåö (æóáóãú íóÚúÒöáúåõ) ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö áöæõÌõæÏö ÇáúÃóåúáöíøóÉö æóÅöäú ÊóÚóÏøóì ÈöÝöÚúáöåö¡ æóÞöíáó
íóÚúÒöáõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÄúãóäõ Ãóäú íóÊóÚóÏøóì ËóÇäöíðÇ.
(æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÎúØóÃúÊ æóÃóãúßóäó) ÇáúÎóØóÃõ ÚóÇÏóÉð ßóÃóäú ÖóÑóÈó
ÑóÃúÓóåõ ãöãøóÇ íóáöí ÇáÑøóÞóÈóÉó (ÚóÒóáóåõ) º áöÃóäøó íõÔúÚöÑõ
ÈöÚóÌúÒöåö ÝóáóÇ íõÄúãóäõ Ãóäú íõÎúØöÆó ËóÇäöíðÇ (æóáóãú íõÚóÒøóÑú)
ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö Åäú ÍóáóÝó Ãóäøóåõ ÃóÎúØóÃó áöÚóÏóãö ÊóÚóÏøöíåö¡
æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÃóãúßóäó ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÎóØóÃó ÝöíãóÇ áóÇ íóÞóÚõ
ÇáúÎóØóÃõ ÈöãöËúáöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÖóÑóÈó ÑöÌúáóåõ Ãóæú æóÓóØóåõ ÝóÅöäøóåõ
íõáúÊóÍóÞõ ÈöÇáúÚóãúÏö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÇáúÚóÒúáö ãóÎúÕõæÕñ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Èöãóäú áóãú ÊõÚúÑóÝú ãóåóÇÑóÊõåõ Ýöí ÖóÑúÈö ÇáÑøöÞóÇÈö.
ÃóãøóÇ åõæó ÝóáóÇ íõÚúÒóáõ áöÎóØóÃò ÇÊøóÝóÞó áóåõ.
(æóÃõÌúÑóÉõ ÇáúÌóáøóÇÏö) Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóåõæó
ÇáúãóäúÕõæÈõ áöÇÓúÊöíÝóÇÆöåöãóÇ¡ æóÕúÝñ ÈöÃóÛúáóÈö ÃóæúÕóÇÝöåö¡ æóáóæú
ÚóÈøóÑó ÈöÇáúãõÞúÊóÕøö áóßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí
(5/278)
Úóáóì ÇáúÌóÇäöí Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö.
æóíõÞúÊóÕøõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡ æóÝöí ÇáúÍóÑóãö
æóÇáúÍóÑøö æóÇáúÈóÑúÏö æóÇáúãóÑóÖö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞöÕóÇÕö áóÇ Ýöí ÌóáúÏö ãóÍúÏõæÏò (Úóáóì ÇáúÌóÇäöí)
ÇáúãõæÓöÑö (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) ÇáúãóäúÕõæÕö Åäú áóãú íõäóÕøöÈú ÇáúÅöãóÇãõ
ÌóáøóÇÏðÇ æóíóÑúÒõÞúåõ ãöäú ãóÇáö ÇáúãóÕóÇáöÍö áöÃóäøóåóÇ ãõÄúäóÉõ ÍóÞøò
áóÒöãóåõ ÃóÏóÇÄõåõ ßóÃõÌúÑóÉö ßóíøóÇáö ÇáúãóÈöíÚö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
æóæóÒúäö ÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÅöäú äóÕøóÈóåõ ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó
Úóáóì ÇáúÌóÇäöí¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÇÞúÊóÑóÖó áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÈöÃõÌúÑóÉò ãõÄóÌøóáóÉò Ãóíú Úóáóì
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÃóíúÖðÇ Ãóæú ÓóÎøóÑó ãóäú íóÞõæãõ Èöåö Úóáóì ãóÇ
íóÑóÇåõ¡ æóÇáËøóÇäöí åöíó Ýöí ÇáúÍóÏøö Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÝöí
ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì ÇáúãõÞúÊóÕøö¡ æóÇáúæóÇÌöÈõ ÍöíäóÆöÐò Úóáóì ÇáúÌóÇäöí
ÇáÊøóãúßöíäõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÏú íõÝúåöãõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
ÇáúÌóÇäöí: ÃóäóÇ ÃóÞúÊóÕøõ ãöäú äóÝúÓöí æóáóÇ ÃõÄóÏøöí ÇáúÃõÌúÑóÉó áóÇ
íõÌóÇÈõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ áöÝóÞúÏö ÇáÊøóÔóÝøöí¡ ÝóÅöäú ÃõÌöíÈó æóÝóÚóáó
ÃóÌúÒóÃó Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáúæóÌúåóíúäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
áöÍõÕõæáö ÇáÒøõåõæÞö æóÅöÒóÇáóÉö ÇáØøóÑóÝö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóáúÏö áóÇ
íõÌúÒöÆõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íõÄúáöãõ äóÝúÓóåõ æóíõæåöãõ ÇáúÅöíáóÇãó¡
ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÍõÕõæáõ ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóáóæú ÃóÐöäó ÇáúÅöãóÇãõ
áöáÓøóÇÑöÞö Ýöí ÞóØúÚö íóÏöåö ÌóÇÒó æóÅöäú ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøõ:
ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íõãóßøóäõ ãöäú ÞóØúÚö íóÏö äóÝúÓöåö ÝóÞóÏú äõÓöÈó
áöáÓøóåúæö¡ æóíõÌúÒöÆõ Úóäú ÇáúÍóÏøö æóÅöäú ÎóÇáóÝó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÃóÈúæóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉöº áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäúåõ
ÇáÊøóäúßöíáõ¡ æóåõæó íóÍúÕõáõ ÈöÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóÇäöí æóÇáúÞóÇÐöÝö
áóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö Ðóáößó¡ æóáóÇ íõÌúÒöÆõ áöãóÇ ãóÑøó.
(æóíóÞúÊóÕøõ) ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ (Úóáóì ÇáúÝóæúÑö) Ãóíú íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó
Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÌóÒúãðÇ æóÝöí ÇáØøóÑóÝö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈöº áöÃóäøó
ÇáúÞöÕóÇÕó ãõæÌöÈñ ÇáúÅöÊúáóÇÝó ÝóíõÊóÚóÌøóáõ ßóÞöíóãö ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö¡
æóÇáÊøóÃúÎöíÑõ Ãóæúáóì áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÚóÝúæö.
(æó) íóÞúÊóÕøõ (Ýöí ÇáúÍóÑóãö) áöÃóäøóåõ ÞóÊúáñ áóæú æóÞóÚó Ýöí
ÇáúÍóÑóãö áóãú íóÖúãóäú ÝóáóÇ íõãúäóÚõ ãöäúåõ ßóÞóÊúáö ÇáúÍóíøóÉö
æóÇáúÚóÞúÑóÈö¡ æóÓóæóÇÁñ ÇáúÊóÌóÃó Åáóíúåö Ãóãú áóÇ «áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ ÏóÎóáó ãóßøóÉó íóæúãó
ÇáúÝóÊúÍö Þöíáó áóåõ Åäøó ÇÈúäó ÎóØóáò ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÃóÓúÊóÇÑö
ÇáúßóÚúÈóÉö. ÝóÞóÇáó: ÇõÞúÊõáõæåõ» ¡ æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Åäøó
ÇáúÍóÑóãó áóÇ íõÚöíÐõ ÝóÇÑøðÇ ÈöÏóãò» áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö
ÝóáóÇ íõÄóÎøóÑõ.
ÊóäúÈöíåñ: íõÓúÊóËúäóì ãöäú Þóæúáöåö: Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ãóÇ áóæú ÇáúÊóÌóÃó
Åáóì ÇáúßóÚúÈóÉö Ãóæú ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúãóÓóÇÌöÏö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú ãöáúßö ÅäúÓóÇäò ÝóíóÎúÑõÌõ
ãöäúåõ æóíõÞúÊóáõ ÕöíóÇäóÉð áöáúãóÓúÌöÏöº æóáöÃóäøóåõ íõãúÊóäóÚõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåöº áöÃóäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó
ÇáúãóÐúßõæÑó íóÓöíÑñ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÍóÑóÇãñ¡ æóåõæó ßóÐóáößó Åäú ÎöíÝó
ÇáÊøóáúæöíËõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóãóßúÑõæåñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÇáúÊóÌóÃó Åáóì ãóÞóÇÈöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóãú íõãúßöäú ÞóÊúáõåõ
ÅáøóÇ ÈöÅöÑóÇÞóÉö ÇáÏøóãö ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ.
(æó) íõÞúÊóÕøõ Ýöí (ÇáúÍóÑøö æóÇáúÈóÑúÏö æóÇáúãóÑóÖö) æóÅöäú ßóÇäó
ãõÎúØóÑðÇ¡ æóßóÐóÇ áóÇ íõÄóÎøóÑõ ÇáúÌóáúÏõ Ýöí ÇáúÞóÐúÝö.
ÊóäúÈöíåñ: Ôóãöáó ÅØúáóÇÞõåõ ÞöÕóÇÕðÇ áöØóÑóÝò¡ æóåõæó ãóÇ äóÞóáóÇåõ
Úóäú ÞóØúÚö ÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÇáúÈóÛóæöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóãóÇ äõÞöáó
Úóäú äóÕøö ÇáúÃõãøö ãöäú Ãóäøóåõ íõÄóÎøóÑõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáäøóÏúÈö
ÈöÎöáóÇÝö ÞóØúÚö ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÇáúÌóáúÏö Ýöí ÍõÏõæÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóìº
áöÃóäøó ÍõÞõæÞó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáÊøóÎúÝöíÝö¡
æóáöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Ãóäú íóÞúØóÚó ÇáúÃóØúÑóÇÝó ãõÊóæóÇáöíóÉð
(5/279)
æóÊõÍúÈóÓõ ÇáúÍóÇãöáõ Ýöí ÞöÕóÇÕö
ÇáäøóÝúÓö Ãóæú ÇáØøóÑóÝö ÍóÊøóì ÊõÑúÖöÚóåõ ÇááøöÈóÃó æóíóÓúÊóÛúäöíó
ÈöÛóíúÑöåóÇ¡ Ãóæú ÝöØóÇãö Íóæúáóíúäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóáóæú ÝõÑøöÞóÊú ãöäú ÇáúÌóÇäöíº áöÃóäøóåóÇ ÍõÞõæÞñ æóÇÌöÈóÉñ Ýöí
ÇáúÍóÇáö.
(æóÊõÍúÈóÓõ ÇáúÍóÇãöáõ) ÚöäúÏó ØóáóÈö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÍóÈúÓóåóÇ (Ýöí
ÞöÕóÇÕö ÇáäøóÝúÓö Ãóæú ÇáØøóÑóÝö) Ãóæú ÇáúãóÚúäóì Ãóæú ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö
ßóãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí (ÍóÊøóì) ÊóÖóÚó æóáóÏóåóÇ
æó (ÊõÑúÖöÚóåõ ÇááøöÈóÃó) æóåõæó ÈöåóãúÒò æóÞóÕúÑò: ÇááøóÈóäõ Ãóæøóáó
ÇáúæöáóÇÏóÉö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáäøöÝóÇÓö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö (æóíóÓúÊóÛúäöíó) æóáóÏõåóÇ (ÈöÛóíúÑöåóÇ) ãöäú ÇãúÑóÃóÉò
ÃõÎúÑóì Ãóæú ÈóåöíãóÉò íóÍöáøõ áóÈóäõåóÇ (Ãóæú ÝöØóÇãö Íóæúáóíúäö) Åäú
ÝõÞöÏó ãóÇ íóÓúÊóÛúäöí ÇáúæóáóÏõ Èöåö¡ åóÐóÇ ßóÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäú
ÝóæúÑöíøóÉö ÇáúÞöÕóÇÕö.
ÃóãøóÇ ÊóÃúÎöíÑõåóÇ Åáóì ÇáúæóÖúÚö Ýöí ÞöÕóÇÕö ÇáäøóÝúÓö
ÝóÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈöº æóáöÃóäøóåõ
ÇÌúÊóãóÚó ÝöíåóÇ ÍóÞøóÇäö: ÍóÞøõ ÇáúÌóäöíäö¡ æóÍóÞøõ Çáúæóáöíøö Ýöí
ÇáÊøóÚúÌöíáö¡ æóãóÚó ÇáÕøóÈúÑö íóÍúÕõáõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÌóäöíäö¡ Ýóåõæó
Ãóæúáóì ãöäú ÊóÝúæöíÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÞöÕóÇÕö ÇáØøóÑóÝö Ãóæú ÇáúãóÚúäóì Ãóæú ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö
ÝóáöÃóäøó Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ÞóÏú íóÍúÕõáõ ÅÌúåóÇÖõ ÇáúÌóäöíäö æóåõæó
ãõÊúáöÝñ áóåõ ÛóÇáöÈðÇ æóåõæó ÈóÑöíÁñ ÝóáóÇ íóåúáößõ ÈöÌóÑöíãóÉö
ÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÌóäöíäõ ãöäú ÍóáóÇáò Ãóæú
ÍóÑóÇãò¡ æóáóÇ Èóíúäó Ãóäú íóÍúÏõËó ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÇáúÚõÞõæÈóÉö Ãóæú
ÞóÈúáóåóÇ ÍóÊøóì Åäøó ÇáúãõÑúÊóÏøóÉó áóæú ÍóãóáóÊú ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÑøöÏøóÉö áóÇ ÊõÞúÊóáõ ÍóÊøóì ÊóÖóÚó ÍóãúáóåóÇ. æóÃóãøóÇ ÊóÃúÎöíÑõåóÇ
áöÅöÑúÖóÇÚö ÇááøöÈóÃö ÝóáöÃóäøó ÇáúæóáóÏó áóÇ íóÚöíÔõ ÅáøóÇ Èöåö
ãõÍóÞøóÞðÇ Ãóæú ÛóÇáöÈðÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó íóÓöíÑñ. æóÃóãøóÇ
ÊóÃúÎöíÑõåóÇ áöáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö ÈöÛóíúÑöåóÇ ÝóáöÃóÌúáö ÍóíóÇÉö ÇáúæóáóÏö
ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ æóÌóÈó ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áöæóÖúÚöåö ÝóæõÌõæÈõåõ ÈóÚúÏó
æõÌõæÏöåö æóÊóíóÞøõäö ÍóíóÇÊöåö Ãóæúáóì¡ æóíõÓóäøõ ÕóÈúÑõ Çáúæóáöíøö
ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ãõÑúÖöÚóÇÊò íóÊóäóÇæóÈúäóåõ Ãóæú áóÈóäö
ÔóÇÉò Ãóæú äóÍúæöåö ÍóÊøóì ÊõæÌóÏó ÇãúÑóÃóÉñ ÑóÇÊöÈóÉñ ãõÑúÖöÚóÉñ
áöÆóáøóÇ íóÝúÓõÏó ÎõáõÞõåõ æóäóÔúÄõåõ ÈöÇáúÃóáúÈóÇäö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö
æóáóÈóäö ÇáúÈóåöíãóÉö¡ æóÊõÌúÈóÑõ ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö¡ Ýóáóæú
æõÌöÏó ãóÑóÇÖöÚõ æóÇãúÊóäóÚúäó ÃóÌúÈóÑó ÇáúÍóÇßöãõ ãóäú íóÑóì ãöäúåõäøó
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ: Ãóæú ÝöØóÇãö Íóæúáóíúäö. ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ÊóÖóÑøóÑó
ÈöÝóØúãöåö ÞóÈúáóåõãóÇ æóáóãú íóÊóÖóÑøóÑú Èöåö ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÚóáó ãóÇ áóÇ íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö ãöäú äóÞúÕò Ýöí ÇáúÃõæáóì ãóÚó ÊóæóÇÝõÞö
ÇáúÃóÈóæóíúäö Ãóæú ÑöÖóÇ ÇáÓøóíøöÏö Ýöí æóáóÏö ÇáúÃóãóÉö æóÒöíóÇÏóÉò Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÝóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÍóæúáóíúäö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö äóÙóÑðÇ áöáúÛóÇáöÈö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÍóÈúÓõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöäóÙóÑö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö¡ ÝóáóÇ íóÍúÈöÓõåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÛóíúÑö ØóáóÈò¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóÈúÓö áöÇäúÊöÙóÇÑö ÇáúÛóÇÆöÈö æóßóãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö
ÝóÅöäøóåõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÍóÇßöãö ÝóíóÍúÈöÓõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóØúáõÈú
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ.
ÝõÑõæÚñ: áóæú ÈóÇÏóÑó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ æóÞóÊóáóåóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÝöÕóÇáö
ÇáúæóáóÏö ÞóÈúáó æõÌõæÏö ãóÇ íõÛúäöíåö ÝóãóÇÊó áóÒöãóåõ ÇáúÞóæóÏõ Ýöíåö
ßóãóÇ áóæú ÍóÈóÓó ÑóÌõáðÇ ÈöÈóíúÊò æóãóäóÚóåõ ÇáØøóÚóÇãó ÍóÊøóì ãóÇÊó¡
ÝóÅöäú ÞóÊóáóåóÇ æóåöíó ÍóÇãöáñ æóáóãú íóäúÝóÕöáú ÍóãúáõåóÇ Ãóæú
ÇäúÝóÕóáó ÓóÇáöãðÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ ãóÇÊó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö¡ ÝóÅöäú ÇäúÝóÕóáó ãóíøöÊðÇ
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöíåö ÛõÑøóÉñ æóßóÝøóÇÑóÉñ¡ Ãóæú ãõÊóÃóáøöãðÇ Ëõãøó ãóÇÊó
ÝóÏöíóÉñ æóßóÝøóÇÑóÉñº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÊóÃóáøõãóåõ æóãóæúÊóåõ
ãöäú ãóæúÊöåóÇ¡ æóÇáÏøöíóÉõ æóÇáúÛõÑøóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåöº áöÃóäøó
ÇáúÌóäöíäó áóÇ íõÈóÇÔóÑõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóáóÇ äóÊóíóÞøóäõ ÍóíóÇÊóåõ
Ýóíóßõæäõ åóáóÇßõåõ ÎóØóÃð Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ÝóÅöäøóåóÇ Ýöí ãóÇáöåö¡ æóÅöäú ÞóÊóáóåóÇ Çáúæóáöíøõ ÈöÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö
ßóÇäó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÚóáöãóÇ ÈöÇáúÍóãúáö Ãóæú ÌóåöáóÇ¡ Ãóæú
Úóáöãó ÇáúÅöãóÇãõ æóÍúÏóåõº áöÃóäøó ÇáúÈóÍúËó Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÇáúÂãöÑõ
Èöåö æóÇáúãõÈóÇÔöÑõ ßóÇáúÂáóÉö
(5/280)
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÊóÕúÏöíÞõåóÇ Ýöí ÍóãúáöåóÇ
ÈöÛóíúÑö ãóÎöíáóÉò.
æóãóäú ÞóÊóáó ÈöãõÍóÏøóÏò Ãóæú ÎóäöÞò Ãóæú ÊóÌúæöíÚò æóäóÍúæöåö
ÇõÞúÊõÕøó Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áöÕõÏõæÑö ÝöÚúáöåö Úóäú ÑóÃúíöåö æóÈóÍúËöåö¡ æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó
ÇáúãõßúÑóåó ÍóíúËõ íõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú Úóáöãó Çáúæóáöíøõ Ïõæäóåõ
ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåö áöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÚöáúãö ãóÚó ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö¡ æóáóæú
ÞóÊóáóåóÇ ÌóáøóÇÏõ ÇáúÅöãóÇãö ÌóÇåöáðÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö¡ Ãóæú
ÚóÇáöãðÇ ÝóßóÇáúæóáöíøö íóÖúãóäõ Åäú Úóáöãó Ïõæäó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóãóÇ
Öóãöäóåõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ßóÇáúæóáöíøö æóÅöäú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí:
Åäøóåõ ãöäú ãóÇáöåö¡ ÝóÅöäú Úóáöãó ÈöÇáúÍóãúáö ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÌóáøóÇÏõ
æóÇáúæóáöíøõ¡ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ:
Åäøó ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú ÃóäøóåóÇ Úóáóíúåöãú ÃóËúáóÇËðÇ¡ æóÍóíúËõ ÖóãøóäóÇ
ÇáúÅöãóÇãó ÇáúÛõÑøóÉó Ýóåöíó Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóåõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú ÃóäøóåóÇ Ýöí ãóÇáöåö¡ æóáóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÍóãúáö ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÍóÇáö¡ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ
Ùóäøñ ãõÄóßøóÏñ ÈöãóÎóÇíöáöåö.
æóáóæú ãóÇÊóÊú ÇáúÃõãøõ Ýöí ÍóÏøò Ãóæú äóÍúæöåö ãöäú ÇáúÚõÞõæÈóÉö
ÈöÃóáóãö ÇáÖøóÑúÈö áóãú ÊõÖúãóäúº áöÃóäøóåóÇ ÊóáöÝóÊú ÈöÍóÏøò Ãóæú
ÚõÞõæÈóÉò ÚóáóíúåóÇ. æóÅöäú ãóÇÊóÊú ÈöÃóáóãö ÇáúæöáóÇÏóÉö Ýóåöíó
ãóÖúãõæäóÉñ ÈöÇáÏøöíóÉö Ãóæú ÈöåöãóÇ ÝóäöÕúÝõåóÇ¡ æóÇÞúÊöÕóÇÕõ
Çáúæóáöíøö ãöäúåóÇ ÌóÇåöáðÇ ÈöÑõÌõæÚö ÇáúÅöãóÇãö Úóäú ÅÐúäöåö áóåõ Ýöí
ÞóÊúáöåóÇ ßóæóßöíáò Ìóåöáó ÚóÒúáó ãõæóßøöáöåö Ãóæú ÚóÝúæöåö Úóäú
ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÓóíóÃúÊöí (æóÇáÕøóÍöíÍõ) ÇáúãóäúÕõæÕõ Ýöí ÇáúÃõãøö
(ÊóÕúÏöíÞõåóÇ Ýöí 414 ÍóãúáöåóÇ) ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÍóãúáõåóÇ ÚóÇÏóÉð
(ÈöÛóíúÑö ãóÎöíáóÉò) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóáÇ íóÍöáøõ áóåõäøó Ãóäú
íóßúÊõãúäó ãóÇ ÎóáóÞó Çááøóåõ Ýöí ÃóÑúÍóÇãöåöäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 228] Ãóíú
ãöäú Íóãúáò Ãóæú ÍóíúÖò¡ æóãóäú ÍóÑõãó Úóáóíúåö ßöÊúãóÇäõ ÔóíúÁò æóÌóÈó
ÞóÈõæáõåõ ÅÐóÇ ÃóÙúåóÑóåõ ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóáöÞóÈõæáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Þóæúáó ÇáúÛóÇãöÏöíøóÉö Ýöí Ðóáößó¡ Èóáú ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó ÈöæõÌõæÈö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÚóáóíúåóÇ
ÈöÐóáößó áöÍóÞøö ÇáúÌóäöíäö¡ æóÞóÏú Íóßóì ÏóÇæõÏ æóÌúåðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
áóãú ÊõÎúÈöÑú Èöåö æóÞõÊöáóÊú Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó íóÌöÈõ Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåóÇ¡ æóåõæó ÛóÑöíÈñ. ÇåÜ.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ÊõÕóÏøóÞõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÍóãúáö¡ æóåöíó
ãõÊøóåóãóÉñ ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáúæóÇÌöÈö¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíøöäóÉò ÊóÞõæãõ
Úóáóì ÙõåõæÑö ãóÎóÇíöáöåö Ãóæú ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö åóáú ÊóÍúáöÝõ Ãóæú
áóÇ¿ ÑóÃúíóÇäö ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÞóÇÖöí ÚóÌúáõæäó Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈöº áöÃóäøó áóåóÇ ÛóÑóÖðÇ Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö. æóÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: ÇáúãõÊøóÌóåõ ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áöÛóíúÑöåóÇ¡
æóåõæó ÇáúÌóäöíäõ. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóáóÇ ÃóÏúÑöí ÇáøóÐöí íõÕóÏøöÞõåóÇ
íóÞõæáõ ÈöÇáÕøóÈúÑö Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö Ãóãú Åáóì ÙõåõæÑö
ÇáúãóÎóÇíöáö¿ æóÇáúÃóÑúÌóÍõ ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó ÃóÑúÈóÚõ
Óöäöíäó ãöäú ÛóíúÑö ËóÈúÊò ÈóÚöíÏñ. ÇåÜ.
áóÇ ÈõÚúÏó Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó ÇáÒøóæúÌó ãóÇ ÏóÇãó íóÛúÔóÇåóÇ
ÝóÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÍóãúáö ãóæúÌõæÏñ¡ æóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÇáúãõÏøóÉõ Úóáóì
ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó.
æóÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú íõãúäóÚó ÇáÒøóæúÌõ ãöäú ÇáúæóØúÁö
áöÆóáøóÇ íóÞóÚó Íóãúáñ íóãúäóÚõ ÇÓúÊöíÝóÇÁó æóáöíøö ÇáÏøóãö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÍóãúáõåóÇ ÚóÇÏóÉð ßóÂíöÓóÉò ÝóáóÇ ÊõÕóÏøóÞõ
ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Úóäú ÇáäøóÕøö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍöÓøó
íõßóÐøöÈõåóÇ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞöÕóÇÕö ÇáäøóÝúÓö æóãóÇ ÐõßöÑó ãóÚóåõ ÍõÏõæÏõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ ÊõÍúÈóÓõ áóåóÇ¡ æóáóÇ ÊõÓúÊóæúÝóì ÃóíúÖðÇ ãóÚó
æõÌõæÏö ÇáúãõÑúÖöÚóÉö Èóáú ÊõÑúÖöÚõåõ åöíó æóáóÇ ÈóÚúÏó ÇáÑøóÖóÇÚö
ÍóÊøóì íõæÌóÏó áóåõ ßóÇÝöáñ.
(æóãóäú ÞóÊóáó ÈöãõÍóÏøóÏò) ßóÓóíúÝò Ãóæú ÈöãõËúÞóáò ßóÍóÌóÑò (Ãóæú
ÎóäöÞò) ÈößóÓúÑö Çáäøõæäö Úóäú ÇáúÌóæúåóÑöíøö¡ æóÈöÓõßõæäöåö Úóäú
ÎóÇáöåö ÇáúÝóÇÑóÇÈöíøö¡ æóÊóÈöÚóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÍúÑöíÑöåö ãóÚó
ÊóÌúæöíÒöåö ÝóÊúÍó ÇáúÎóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ¡ æóãóÚúäóÇåõ ÚóÕúÑõ ÇáúÍóáúÞö
(Ãóæú ÊóÌúæöíÚò æóäóÍúæöåö) ßóÊóÛúÑöíÞò Ãóæú ÊóÍúÑöíÞò æóÅöáúÞóÇÁò ãöäú
ÔóÇåöÞò (ÇõÞúÊõÕøó Èöåö) Ãóíú ÇÞúÊóÕøó Çáúæóáöíøõ ÈöãöËúáöåö¡ ÝóÅöäøó
(5/281)
Ãóæú ÈöÓöÍúÑò ÝóÈöÓóíúÝò.
æóßóÐóÇ ÎóãúÑñ æóáöæóÇØñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãõãóÇËóáóÉó ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{æóÅöäú ÚóÇÞóÈúÊõãú ÝóÚóÇÞöÈõæÇ ÈöãöËúáö ãóÇ ÚõæÞöÈúÊõãú} [ÇáäÍá: 126]
(æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÌóÒóÇÁõ ÓóíøöÆóÉò ÓóíøöÆóÉñ ãöËúáõåóÇ} [ÇáÔæÑì:
40] æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì: {Ýóãóäö ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú ÝóÇÚúÊóÏõæÇ Úóáóíúåö
ÈöãöËúáö ãóÇ ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 194] æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÑóÖøó ÑóÃúÓó
íóåõæÏöíøò Èóíúäó ÍóÌóÑóíúäö¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÞóÊóáó ÌóÇÑöíóÉð ÈöÐóáößó»
æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãóÑúÝõæÚðÇ «ãóäú ÍóÑøóÞó ÍóÑøóÞúäóÇåõ æóãóäú
ÛóÑøóÞó ÛóÑøóÞúäóÇåõ» æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáúÞöÕóÇÕö
ÇáÊøóÔóÝøöí¡ æóÅöäøóãóÇ íóßúãõáõ ÅÐóÇ ÞõÊöáó ÇáúÞóÇÊöáõ ÈöãöËúáö ãóÇ
ÞóÊóáó¡ æóÍóÏöíËõ Çáäøóåúíö Úóäú ÇáúãõËúáóÉö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóäú æóÌóÈó
ÞóÊúáõåõ¡ áóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúãõßóÇÝóÃóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ: ÇõÞúÊõÕøó Èöåö Ãóíú áóåõ Ðóáößó¡ áóÇ Ãóäøóåõ
íóÊóÚóíøóäõ¡ Ýóáóæú ÚóÏóáó Åáóì ÇáÓøóíúÝö ÌóÇÒó ÌóÒúãðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÈóÚúÏõ¡ æóßóãóÇ ÊõÑóÇÚóì ÇáúãõãóÇËóáóÉõ Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúÞóÊúáö ÊõÑóÇÚóì
Ýöí ÇáúßóíúÝöíøóÉö æóÇáúãöÞúÏóÇÑö¡ ÝóÝöí ÇáÊøóÌúæöíÚö íõÍúÈóÓõ ãöËúáó
Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö æóíõãúäóÚõ ÇáØøóÚóÇãó¡ æóÝöí ÇáúÅöáúÞóÇÁö Ýöí ÇáúãóÇÁö
Ãóæú ÇáäøóÇÑö íõáúÞóì Ýöí ãóÇÁò æóäóÇÑò ãöËúáöåöãóÇ¡ æóíõÊúÑóßõ Êöáúßó
ÇáúãõÏøóÉó æóÊõÔóÏøõ ÞóæóÇÆöãõåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöáúÞóÇÁö Ýöí ÇáúãóÇÁö Åäú
ßóÇäó íõÍúÓöäõ ÇáÓøöÈóÇÍóÉó¡ æóÝöí ÇáúÎóäúÞö íõÎúäóÞõ ÈöãöËúáö ãóÇ
ÎóäóÞó ÈöãöËúáö Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÝöí ÇáúÅöáúÞóÇÁö ãöäú ÇáÔøóÇåöÞö
íõáúÞóì ãöäú ãöËúáöåö æóÊõÑóÇÚóì ÕóáóÇÈóÉõ ÇáúãóæúÖöÚö¡ æóÝöí ÇáÖøóÑúÈö
ÈöÇáúãõËúÞóáö íõÑóÇÚóì ÇáúÍóÌúãõ æóÚóÏóÏõ ÇáÖøóÑóÈóÇÊö¡ æóÅöÐóÇ
ÊóÚóÐøóÑó ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÍóÌóÑö Ãóæú ÇáäøóÇÑö Ãóæú Úóáóì
ÚóÏóÏö ÇáÖøóÑóÈóÇÊö ÃõÎöÐó ÈöÇáúíóÞöíäö. æóÞöíáó: íóÚúÏöáõ Åáóì
ÇáÓøóíúÝö¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÚóÒóãó Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóãõÊú ÈöÐóáößó
ÞóÊóáóåõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÝóÅöäú áóãú íóãõÊú Èöåö ÚóÝóæúÊõ Úóäúåõ áóãú
íõãóßøóäú ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáÊøóÚúÐöíÈö.
(Ãóæú) ÞóÊóáó (ÈöÓöÍúÑò ÝóÈöÓóíúÝò) íõÞúÊóáõº áöÃóäøó Úõãõæãó ÇáÓøöÍúÑö
ÍóÑóÇãñ¡ áóÇ ÔóíúÁó ãõÈóÇÍñ ÝóíõÔúÈöåõåõ æóáóÇ íóäúÖóÈöØõ¡ æóÊóÎúÊóáöÝõ
ÊóÃúËöíÑóÇÊõåõ. æóÝöí ÇáúÎóÈóÑö «ÍóÏøõ ÇáÓøóÇÍöÑö ÖóÑúÈóÉñ ÈöÇáÓøóíúÝö»
ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ.
ÊóäúÈöíåñ: åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ãöäú ÇáúÞóÇÚöÏóÉö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö áöãóÇ ÐõßöÑó¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ (æóßóÐóÇ ÎóãúÑñ)
íõÞúÊóáõ ÛóÇáöÈðÇ ÞóÊúáó ÌóÇäò ÈöåóÇ ßóÃóäú ÃóæúÌóÑóåóÇ ÇáúãóÌúäöíøó
Úóáóíúåö ÝóÈöÓóíúÝò íõÞúÊóáõ ÇáúÌóÇäöí. (æóáöæóÇØñ) íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ
ßóÃóäú áóÇØó ÈöÕóÛöíÑò ÝóÈöÓóíúÝò íõÞúÊóáõ ÇááøóÇÆöØõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
ÝöíåöãóÇ¡ æóÚóÈøóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÇáÕøóÍöíÍöº áöÃóäøó ÇáúãõãóÇËóáóÉó
ãõãúÊóäöÚóÉñ áöÊóÍúÑöíãö ÇáúÝöÚúáö ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÇáÓøóíúÝõ¡ æóÇáËøóÇäöí
Ýöí ÇáúÎóãúÑö íõæÌöÑõ ãóÇÆöÚðÇ ßóÎóáøò Ãóæú ãóÇÁò¡ æóÝöí ÇááøöæóÇØö
íóÏõÓøõ Ýöí ÏõÈõÑöåö ÎóÔóÈóÉð ÞóÑöíÈóÉð ãöäú ÂáóÊöåö æóíõÞúÊóáõ ÈöåóÇ¡
æóÝöí ãóÚúäóì ÇááøöæóÇØö: ãóÇ áóæú ÌóÇãóÚó ÕóÛöíÑóÉð ÝóÞóÊóáóåóÇ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóáóßöäú íóÊóÚóíøóäõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÚõÏõæáõ Åáóì
ÇáÓøóíúÝö ÞóØúÚðÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ.
ÊóäúÈöíåñ: ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãõÔúÚöÑñ ÈöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúãõãóÇËóáóÉö
ÈöÇáäøóÝúÓö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáØøóÑóÝö ÃóíúÖðÇ
Åäú Ãóãúßóäó ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú
ßóÃóäú ÃóÈóÇäó ØóÑóÝóåõ ÈöÍóÌóÑò ÝóáóÇ íõÓúÊóæúÝóì ÅáøóÇ ÈöÇáÓøóíúÝö.
ÝõÑõæÚñ: áóæú ÃóæúÌóÑó ÈóæúáðÇ ÝóßóÇáúÎóãúÑö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Ãóæú ãóÇÁð
äóÌöÓðÇ ÃóæúÌóÑó ãóÇÁð ØóÇåöÑðÇ¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö. æóÅöäú
ÃóÛúÑóÞóåõ ÈöÇáúãöáúÍö ÌóÇÒó ÊóÛúÑöíÞõåõ Ýöí ÇáúÚóÐúÈö Ïõæäó ÚóßúÓöåö
æóÅöäú ÊóÃúßõáú ÇáúÍöíÊóÇäõ ÇáúÃóæøóáó¡ ÝóÝöí
(5/282)
æóáóæú ÌõæøöÚó ßóÊóÌúæöíÚöåö Ýóáóãú
íóãõÊú ÒöíÏó¡ æóÝöí Þóæúáò ÇáÓøóíúÝõ.
æóãóäú ÚóÏóáó Åáóì ÓóíúÝò Ýóáóåõ.
æóáóæú ÞóØóÚó ÝóÓóÑóì Ýóáöáúæóáöíøö ÍóÒøõ ÑóÞóÈóÊöåö¡ æóáóåõ ÇáúÞóØúÚõ
Ëõãøó ÇáúÍóÒøõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÇäúÊóÙóÑó ÇáÓøöÑóÇíóÉó.
æóáóæú ãóÇÊó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÌóæóÇÒö ÅáúÞóÇÁö ÇáËøóÇäöí áöÊóÃúßõáóåõ æóÌúåóÇäö: ÃóÞúÑóÈõåõãóÇ ÚóÏóãõ
ÇáúÌóæóÇÒö.
æóáóæú ÞóÊóáóåõ ÈöãóÓúãõæãò ãöäú ØóÚóÇãò Ãóæú ÂáóÉò ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ
ÈöãöËúáöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóåúÑöíøðÇ íóãúäóÚõ ÇáúÛõÓúáó.
æóáóæú ÃóäúåóÔóåõ ÍóíøóÉð Ýóåóáú íõÞóÇÏõ ÈöãöËúáöåóÇ¡ æóÌúåóÇäö Ýöí
ÇáúÍóÇæöí ÞóÇáó: ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Êöáúßó ÇáúÍóíøóÉõ ãóæúÌõæÏóÉð áóãú
íóÚúÏöáú Åáóì ÛóíúÑöåóÇ Ãóíú ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÊóäúåóÔõåõ¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ.
æóáóæú ÑóÌóÚó ÔõåõæÏõ ÇáÒøöäóÇ ÈóÚúÏó ÑóÌúãö ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö
ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõãú ÈöÇáÑøóÌúãö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ãóæú ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö ÈöÇáúÌóáúÏö ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõãú ÈöÇáúÌóáúÏö ßóãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì
ÇáúÈóÛóæöíøö.
(æóáóæú ÌõæøöÚó) Ãóæú ÍõÑøöÞó Ãóæú ÛõÑøöÞó (ßóÊóÌúæöíÚöåö) Ãóæú
ÊóÍúÑöíÞöåö Ãóæú ÊóÛúÑöíÞöåö Ãóíú ßóãõÏøóÉö Ðóáößó (Ýóáóãú íóãõÊú) ãöäú
Ðóáößó ÇáúÌöäúÓö (ÒöíÏó) Ýöíåö ÍóÊøóì íóãõæÊó áöíóßõæäó ÞóÊúáõåõ
ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáøóÊöí ÞóÊóáó Èöåö¡ æóáóÇ íõÈóÇáöí ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÅöíáóÇãö
æóÇáÊøóÚúÐöíÈö ßóãóÇ áóæú ÖóÑóÈó ÑóÞóÈóÉó ÅäúÓóÇäò ÈöÖóÑúÈóÉò æóÇÍöÏóÉò
æóáóãú ÊóäúÍóÒøó ÑóÞóÈóÊõåõ ÅáøóÇ ÈöÖóÑúÈóÊóíúäö¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ¡ æóÝöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáÊøóäúÈöíåö ÊóÈóÚðÇ áöáúãõÍóÑøóÑö
(æóÝöí Þóæúáò: ÇáÓøóíúÝõ) íõÞúÊóáõ Èöåö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ
äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö. æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÍõÓóíúäõ: Åäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó áóãú íóÞõáú ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóáóãú
íóÎúÊóáöÝú ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöíåö¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÌóãúÚñ ãöäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÕóæøóÈóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõº áöÃóäøó
ÇáúãõãóÇËóáóÉó ÞóÏú ÍóÕóáóÊú æóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ ÊóÝúæöíÊõ ÇáÑøõæÍö
ÝóíóÌöÈõ ÊóÝúæöíÊõåóÇ ÈöÇáúÃóÓúåóáö¡ æóáóãú íõÕóÑøöÍóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóáóÇ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍóíúäö ÈöÊóÑúÌöíÍö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÞóæúáóíúäö.
(æóãóäú ÚóÏóáó) ÚóãøóÇ ÊóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáúãõãóÇËóáóÉõ (Åáóì ÓóíúÝò Ýóáóåõ)
ÓóæóÇÁñ ÃóÑóÖöíó ÇáúÌóÇäöí Ãóãú áóǺ áöÃóäøóåõ ÃóæúÍóì æóÃóÓúåóáõ¡ Èóáú
åõæó Ãóæúáóì áöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö.
ÊóäúÈöíåñ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚõÏõæáö Åáóì ÇáÓøóíúÝö ÍóíúËõ ÐõßöÑó ÍóÒøõ
ÇáÑøóÞóÈóÉö Úóáóì ÇáúãóÚúåõæÏö¡ Ýóáóæú ÚóÏóáó Åáóì ÐóÈúÍöåö
ßóÇáúÈóåöíãóÉö áóãú íóÌõÒú áöåóÊúßöåö ÇáúÍõÑúãóÉó¡ æóÍóãóáóåõ ÈóÚúÖõåõãú
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÞóÇÊöáõ ÞóÏú ÝóÚóáó Ðóáößó. ÃóãøóÇ ÚóßúÓõ
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúÌóÇäöí ÞóÊóáó ÈöÇáÓøóíúÝö
æóíõÑöíÏõ æóáöíøõ ÇáúãóÞúÊõæáö ÞóÊúáó ÇáúÌóÇäöí ÈöÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõãóßøóäõ ãöäú Ðóáößó.
(æóáóæú) ÞóÊóáóåõ ÈöÌõÑúÍò Ðöí ÞöÕóÇÕò ßóÃóäú (ÞóØóÚó) íóÏóåõ (ÝóÓóÑóì)
ÞóØúÚõåõ áöáäøóÝúÓö (Ýóáöáúæóáöíøö ÍóÒøõ ÑóÞóÈóÊöåö) ÇÈúÊöÏóÇÁðº
áöÃóäøóåõ ÃóÓúåóáõ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ãöäú ÇáúÞóØúÚö Ëõãøó ÇáúÍóÒøö (æóáóåõ
ÇáúÞóØúÚõ) áöáúãõãóÇËóáóÉö (Ëõãøó ÇáúÍóÒøõ) áöáÑøóÞóÈóÉö ÍóÇáøðÇ
áöáÓøöÑóÇíóÉö¡ æóáóÇ íõÌóÇÈõ ÇáúÌóÇäöí ÅÐóÇ ÞóÇáó áöæóáöíøö ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö: Ãóãúåöáúäöí ãõÏøóÉó ÈóÞóÇÁö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÈóÚúÏó
ÌöäóÇíóÊöí áöËõÈõæÊö ÍóÞøö ÇáúÞöÕóÇÕö äóÇÌöÒðÇ (æóÅöäú ÔóÇÁó) Çáúæóáöíøõ
ÃóÎøóÑó¡ æó (ÇäúÊóÙóÑó ÇáÓøöÑóÇíóÉó) ÈóÚúÏó ÇáúÞóØúÚö¡ æóáóíúÓó
áöáúÌóÇäöí Ãóäú íóÞõæáó áöæóáöíøö ÇáúãóÞúÊõæáö: ÃóÑöÍúäöí ÈöÇáúÞóÊúáö
Ãóæú ÇáúÚóÝúæö¡ Èóáú ÇáúÎöíóÑóÉõ Åáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö.
ÊóäúÈöíåñ: ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåö ßóÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Ãóäøó
áöáúæóáöíøö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÞóØúÚó ÇáúÚõÖúæö ÈöäóÝúÓöåö æóÅöäú
ãóäóÚúäóÇåõ ãöäú ÇáúÞóÊúáö ÍóíúËõ áóÇ ÓöÑóÇíóÉó¡ æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ
ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö: æóíõÞúÊóÕøõ
Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡ æóÃóÝúåóãó ÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÞóØúÚò Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÍõßúãö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÌöÑóÇÍóÉò ÓóÇÑöíóÉò íõÔúÑóÚõ ÝöíåóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ ßóãóÇ
ÞóÏøóÑúÊõåõ Ýöí ßóáóÇãöåö¡ æóåõæó ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÌöÑóÇÍóÉö ÇáúÌóÇÆöÝóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÍõßúãõåóÇ Ýöí Þóæúáöåö. .
(æóáóæú ãóÇÊó
(5/283)
ÈöÌóÇÆöÝóÉò Ãóæú ßóÓúÑö ÚóÖõÏò
ÝóÇáúÍóÒøõ¡ æóÝöí Þóæúáò ßóÝöÚúáöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóãõÊú áóãú ÊóÒöÏú
ÇáúÌóæóÇÆöÝõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö.
æóáóæú ÇÞúÊóÕøó ãóÞúØõæÚñ Ëõãøó ãóÇÊó ÓöÑóÇíóÉð Ýóáöæóáöíøöåö ÍóÒøñ¡
æóáóåõ ÚóÝúæñ ÈöäöÕúÝö ÏöíóÉò.
æóáóæú ÞõØöÚóÊú íóÏóÇåõ ÝóÇÞúÊóÕøó Ëõãøó ãóÇÊó Ýóáöæóáöíøöåö ÇáúÍóÒøõ¡
ÝóÅöäú ÚóÝóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÌóÇÆöÝóÉò Ãóæú ßóÓúÑö ÚóÖõÏò) Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó ãöãøóÇ áóÇ ÞöÕóÇÕó
Ýöíåö ßóßóÓúÑö ÓóÇÚöÏò (ÝóÇáúÍóÒøõ) ÝóÞóØú áöáúæóáöíøöº áöÃóäøó
ÇáúãõãóÇËóáóÉó áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÈöÏóáöíáö ÚóÏóãö
ÅíÌóÇÈö ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÝóÊóÚóíøóäó
ÇáÓøóíúÝõ¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ ÊóÈóÚðÇ
áöáúãõÍóÑøóÑö (æóÝöí Þóæúáò) Åäøó áöáúæóáöíøö Ãóäú íóÝúÚóáó ÈöÇáúÌóÇäöí
(ßóÝöÚúáöåö) ÊóÍúÞöíÞðÇ áöáúãõãóÇËóáóÉö Ýöí ÝöÚúáöåö¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáÊøóäúÈöíåö¡
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÊóÑúÌöíÍö ÇáúÃóßúËóÑöíäó¡ æóæóÞóÚó Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö äöÓúÈóÉõ ÇáúÃóæøóáö Åáóì ÇáúÃóßúËóÑöíäó ÝóÊóÈöÚóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÓóÈúÞõ Þóáóãò¡
æóßóÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞõæáó ÇáËøóÇäöíó¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÃóæøóáó.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó:
ÃõÌöíÝõåõ æóÃóÞúÊõáõåõ Åäú áóãú íóãõÊú Ýóáóåõ Ðóáößó ÞóØúÚðÇ¡ ÝóÅöäú
ÞóÇáó: ÃõÌöíÝõåõ Ãóæú ÃõáúÞöíåö ãöäú ÔóÇåöÞò Ëõãøó ÃóÚúÝõæ áóãú
íõãóßøóäú ãöäú Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÃóÌóÇÝó ÈöÞóÕúÏö ÇáúÚóÝúæö ÚõÒøöÑó¡ æóÅöäú
áóãú íóÚúÝõ áöÊóÚóÏøöíåö æóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÞóÊúáöåö (ÝóÅöäú áóãú
íóãõÊú) Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÚóØúÝöåö ÈöÇáúÝóÇÁö (áóãú ÊóÒöÏú ÇáúÌóæóÇÆöÝõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö)
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÊóÃúËöíÑöåóÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ãóÍóÇáøöåóÇ¡ Èóáú ÊõÍóÒøõ
ÑóÞóÈóÊõåõ¡ æóÇáËøóÇäöí ÊõÒóÇÏõ ÍóÊøóì íóãõæÊó áöíóßõæäó ÅÒúåóÇÞõ
ÇáÑøõæÍö ÞöÕóÇÕðÇ ÈöØóÑöíÞö ÅÒúåóÇÞöåóÇ ÚõÏúæóÇäðÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö íõÝúåöãõ Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö
Úóáóì åóÐóÇ ÇáÑøóÃúíö Ãóäú íõÌóÇÝó ÈöãóæúÖöÚò ÂÎóÑó. æóÝöí ÇáÊøóÊöãøóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ: Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäú ÊõæÓóÚó ÇáúÌóÇÆöÝóÉõ ÍóÊøóì íóãõæÊó.
(æóáóæú ÇÞúÊóÕøó ãóÞúØõæÚñ) Ãóíú ãóÞúØõæÚõ ÚõÖúæò Ýöíåö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö
ãöäú ÞóÇØöÚöåö (Ëõãøó ãóÇÊó) ÇáúãóÞúØõæÚõ ÇáúÃóæøóáõ (ÓöÑóÇíóÉð)
(Ýóáöæóáöíøöåö ÍóÒøñ) áöÑóÞóÈóÉö ÇáúÞóÇØöÚö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö äóÝúÓö
ãõæóÑøöËöåö (æóáóåõ ÚóÝúæñ ÈöäöÕúÝö ÏöíóÉò) æóÇáúíóÏõ ÇáúãõÓúÊóæúÝóÇÉõ
ãõÞóÇÈóáóÉñ ÈöÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÌóÇäöí ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåö
Ãóæú ÞóÊóáóåõ ÛóíúÑõ Çáúæóáöíøö ÊóÚóíøóäó äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö Ýöí ÊóÑößóÉö
ÇáúÌóÇäöí.
(æóáóæú ÞõØöÚóÊú íóÏóÇåõ ÝóÇÞúÊóÕøó) ÇáúãóÞúØõæÚõ (Ëõãøó ãóÇÊó)
ÓöÑóÇíóÉð (Ýóáöæóáöíøöåö ÇáúÍóÒøõ) áöÑóÞóÈóÉö ÇáúÌóÇäöí Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
äóÝúÓö ãõæóÑøöËöåö (ÝóÅöäú ÚóÝóÇ) Úóäú ÍóÒøöåóÇ (ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ)
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáÏøöíóÉó ÈöÞöÕóÇÕö ÇáúíóÏóíúäö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ãóÇ ÐõßöÑó ÚöäúÏó ÇÓúÊöæóÇÁö ÇáÏøöíóÊóíúäö¡ Ýóáóæú
äóÞóÕóÊú ÏöíóÉõ ÇáúÞóÇØöÚö: ßóÃóäú ÞóØóÚó Ðöãøöíøñ íóÏó ãõÓúáöãò Ãóæú
íóÏóíúåö ÝóÇÞúÊõÕøó ãöäúåõ æóãóÇÊó ÇáúãõÓúáöãõ ÓöÑóÇíóÉð æóÚóÝóÇ
æóáöíøõåõ Úóäú ÇáäøóÝúÓö ÈöÇáúÈóÏóáö Ýóáóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÎóãúÓóÉõ
ÃóÓúÏóÇÓö ÏöíóÉòº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó ÇÓúÊóæúÝóì ãóÇ íõÞóÇÈöáõ
ÓõÏõÓóåóÇ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ËõáõËóÇåóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó
ÇÓúÊóæúÝóì ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ËõáõËóåóÇ¡ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚóÝúæö¡ æóáóæú ÞóØóÚóÊú ÇãúÑóÃóÉñ íóÏó ÑóÌõáò
Ãóæú íóÏóíúåö ÝóÇÞúÊõÕøó ãöäúåóÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáÑøóÌõáõ ÝóÚóÝóÇ æóáöíøõåõ
Úóäú ÇáäøóÝúÓö ÈöÇáúÈóÏóáö Ýóáóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö
ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó ÇÓúÊóæúÝóì ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÑõÈúÚóåóÇ
æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö äöÕúÝõåóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó ÇÓúÊóæúÝóì ãóÇ
íõÞóÇÈöáõ äöÕúÝóåóÇ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö: æóÞöíóÇÓõ Ðóáößó Ýöí ÚóßúÓö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÑóÌõáñ íóÏó ÇãúÑóÃóÉò ÝóÇÞúÊóÕøóÊú Ëõãøó
ãóÇÊóÊú ÓöÑóÇíóÉð ÝóÚóÝóÇ æóáöíøõåóÇ Úóáóì ãóÇáò Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó
áóåõ. ÞóÇáó: æóáóãú ÃóÑóåõ ãóÓúØõæÑðÇ ÇåÜ. æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ áöÃóäøóåóÇ
ÇÓúÊóæúÝóÊú ãóÇ
(5/284)
æóáóæú ãóÇÊó ÌóÇäò ãöäú ÞóØúÚö ÞöÕóÇÕò
ÝóåóÏóÑñ æóÅöäú ãóÇÊóÇ ÓöÑóÇíóÉð ãóÚðÇ Ãóæú ÓóÈóÞó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö
ÝóÞóÏú ÇÞúÊóÕøó¡ æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó Ýóáóåõ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö.
æóáóæú ÞóÇáó ãõÓúÊóÍöÞøõ íóãöíäò ÃóÎúÑöÌúåóÇ ÝóÃóÎúÑóÌó íóÓóÇÑóåõ
æóÞóÕóÏó ÅÈóÇÍóÊóåóÇ ÝóãõåúÏóÑóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íõÞóÇÈöáõ ÏöíóÊóåóÇ¡ æóáóæú ÞóØóÚó ÚóÈúÏñ íóÏó ÍõÑøò ÝóÇÞúÊõÕøó ãöäúåõ
Ëõãøó ÚóÊóÞó ÝóãóÇÊó ÇáúÍõÑøõ ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ÓóÞóØó ãöäú ÏöíóÊöåö äöÕúÝõ
ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóáóÒöãó ÇáÓøóíøöÏó ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúÞöíãóÉö
æóÈóÇÞöí ÇáÏøöíóÉö¡ ÅÐú ÚöÊúÞõåõ ÇÎúÊöíóÇÑñ áöáúÝöÏóÇÁö.
(æóáóæú ãóÇÊó ÌóÇäò) ÓöÑóÇíóÉð (ãöäú ÞóØúÚö ÞöÕóÇÕò ÝóåóÏóÑñ) äóÝúÓõåõ
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóáóãóäö ÇäúÊóÕóÑó ÈóÚúÏó Ùõáúãöåö} [ÇáÔæÑì: 41]
ÇáúÂíóÉó. æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÚõãóÑó æóÚóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - «ãóäú ãóÇÊó Ýöí ÍóÏøò Ãóæú ÞöÕóÇÕò ÝóáóÇ ÏöíóÉó
áóåõ æóÇáúÍóÞøõ ÞóÊúáõåõ» æóáöÃóäøóåõ ãóÇÊó ãöäú ÞóØúÚò ãõÓúÊóÍóÞøò
ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÓöÑóÇíóÊöåö ÖóãóÇäñ ßóÞóØúÚö íóÏö ÇáÓøóÇÑöÞö (æóÅöäú
ãóÇÊóÇ) Ãóíú ÇáúÌóÇäöí ÈöÇáúÞöÕóÇÕö ãöäúåõ æóÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö (ÓöÑóÇíóÉð ãóÚðÇ Ãóæú ÓóÈóÞó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö) Ãóíú
ÓóÈóÞó ãóæúÊõåõ ãóæúÊó ÇáúÌóÇäöí (ÝóÞóÏú ÇÞúÊóÕøó) Ãóíú ÍóÕóáó ÞöÕóÇÕõ
ÇáúíóÏö ÈöÞóØúÚö íóÏö ÇáúÌóÇäöí æóÇáÓøöÑóÇíóÉõ ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö¡ æóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÌóÇäöíº áöÃóäøó ÇáÓøöÑóÇíóÉó áóãøóÇ ßóÇäóÊú
ßóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÌóÈó Ãóäú Êóßõæäó ßóÐóáößó Ýöí
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö (æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó) ãóæúÊõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ãöäú
ãóæúÊö ÇáúÌóÇäöí ÓöÑóÇíóÉð (Ýóáóåõ) Ãóíú áöæóáöíøö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö
(äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö) Ýöí ÊóÑößóÉö ÇáúÌóÇäöí (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÅÐóÇ
ÇÓúÊóæóíóÇ ÏöíóÉð¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÔóíúÁó áóåõº áöÃóäøó ÇáúÌóÇäöíó ãóÇÊó
ÓöÑóÇíóÉð ÈöÝöÚúáö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÝóÍóÕóáóÊú ÇáúãõÞóÇÈóáóÉõ¡
æóÏõÝöÚó ÈöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó áóÇ íóÓúÈöÞõ ÇáúÌöäóÇíóÉó¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó
íóßõæäõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÞóØúÚö íóÏóíúåö ãóËóáðÇ áóãú
íóÓúÊóÍöÞøó ÔóíúÆðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóì ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáäøóÝúÓó¡
Ãóæú Ýöí ãõæÖöÍóÉò æóÌóÈó ÊöÓúÚóÉõ ÃóÚúÔóÇÑö ÇáÏøöíóÉö æóäöÕúÝõ
ÚõÔúÑöåóÇ æóÞóÏú ÃóÎóÐó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÈöÞöÕóÇÕö ÇáúãõæÖöÍóÉö
äöÕúÝó ÇáúÚõÔúÑö¡ æóÞöÓú Úóáóì Ðóáößó.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÇáúÂÊöíóÉó ÊõÓóãøóì ãóÓúÃóáóÉó
ÇáÏøóåúÔóÉö¡ æóáöáúãõÎúÑöÌö ÝöíåóÇ ÃóÍúæóÇáñ: ÇáúÍóÇáõ ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú
íóÞúÕöÏó ÇáúÅöÈóÇÍóÉó ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö: (æóáóæú
ÞóÇáó) ãõßóáøóÝñ (ãõÓúÊóÍöÞøõ) ÞöÕóÇÕö (íóãöíäò) áöáúÌóÇäöí
(ÃóÎúÑöÌúåóÇ) Ãóíú íóãöíäóßó (ÝóÃóÎúÑóÌó) áóåõ (íóÓóÇÑóåõ) ÚóÇáöãðÇ
ÈöåóÇ æóÈöÚóÏóãö ÅÌúÒóÇÆöåóÇ (æóÞóÕóÏó ÅÈóÇÍóÊóåóÇ) ÝóÞóØóÚóåóÇ¡ æóåõæó
ãõßóáøóÝñ ÍõÑøñ ãõÓúÊóÍöÞøñ ÞöÕóÇÕó Çáúíóãöíäö (ÝóãõåúÏóÑóÉñ) áóÇ
ÞöÕóÇÕó ÝöíåóÇ æóáóÇ ÏöíóÉó¡ ÓóæóÇÁñ ÃóÚóáöãó ÇáúÞóÇØöÚõ ÃóäøóåóÇ
ÇáúíóÓóÇÑõ ãóÚó Ùóäøö ÇáúÅöÌúÒóÇÁö Ãóãú áóÇ¡ ÌóÚóáóåóÇ ÚöæóÖðÇ Úóäú
Çáúíóãöíäö Ãóãú áóǺ áöÃóäøó ÕóÇÍöÈóåóÇ ÈóÐóáóåóÇ ãóÌøóÇäðÇ æóÅöäú áóãú
íóÊóáóÝøóÙú ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: äóÇæöáúäöí ãóÊóÇÚóßó
áöÃõáúÞöíóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÝóäóÇæóáóåõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÖóãóÇäõåõ ÅÐóÇ
ÃóáúÞóÇåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóíóÈúÞóì ÞöÕóÇÕõ Çáúíóãöíäö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÇáúãõÈöíÍõ Ãóæú Ùóäøó ÇáúÞóÇØöÚõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁó Ãóæú ÌóÚóáóåóÇ ÚöæóÖðÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÚúÏöáõ Åáóì ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøó ÇáúíóÓóÇÑó æóÞóÚóÊú åóÏóÑðÇ¡
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõßóáøóÝö ÇáúãõÞóÏøóÑö Ýöí ßóáóÇãöåö: ÇáúãóÌúäõæäõ¡
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌó íóÓóÇÑóåõ æóÞóØóÚóåóÇ ÇáúãõÞúÊóÕøõ ÚóÇáöãðÇ
ÈöÇáúÍóÇáö æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÕõæÑóÊõåõ: Ãóäú íóÌúäöíó ÚóÇÞöáðÇ Ëõãøó íõÌóäøó
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãóÌúäõæäõ ÍóÇáóÉó ÇáúÌöäóÇíóÉö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóÈöÇáúÍõÑøö ÇáúãõÞóÏøóÑö Ýöí ßóáóÇãöåö ÃóíúÖðÇ ÇáÑøóÞöíÞõ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊõåúÏóÑõ íóÓóÇÑõåõ ÈöÅöÈóÇÍóÊöåóÇ ÞóØúÚðÇ¡ æóÝöí ÓõÞõæØö
ÇáúÞöÕóÇÕö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÇØöÚõ ÑóÞöíÞðÇ: æóÌúåóÇäö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÅößúÑóÇåö ÈöáóÇ ÊóÑúÌöíÍò¡ æóÑóÌøóÍó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáÓøõÞõæØó¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
(5/285)
æóÅöäú ÞóÇáó: ÌóÚóáúÊõåóÇ Úóäú Çáúíóãöíäö
æóÙóäóäúÊõ ÅÌúÒóÇÁóåóÇ ÝóßóÐøóÈóåõ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí
ÇáúíóÓóÇÑö¡ æóÊóÌöÈõ ÏöíóÉñ¡ æóíóÈúÞóì ÞöÕóÇÕõ Çáúíóãöíäö¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÞóÇáó ÏõåöÔúÊõ ÝóÙóäóäúÊõåóÇ Çáúíóãöíäó. æóÞóÇáó ÇáúÞóÇØöÚõ ÙóäóäúÊõåóÇ
Çáúíóãöíäó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö íõÔúÚöÑõ ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö
áöáúÞóØúÚö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÚóÏóãõ Êóãúßöíäöåö ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáØøóÑóÝö ßóãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóÕóæøóÑóåóÇ ÇáúãõÊóæóáøöí ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞöÕóÇÕö ÈöäóÝúÓöåö.
ÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÞúÕöÏó ÇáúãõÎúÑöÌõ ÌóÚúáóåóÇ Úóäú Çáúíóãöíäö
ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö (æóÅöäú ÞóÇáó) ÇáúãõÎúÑöÌõ ÈóÚúÏó
ÞóØúÚöåóÇ (ÌóÚóáúÊõåóÇ) ÍóÇáóÉó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö (Úóäú Çáúíóãöíäö æóÙóäóäúÊõ
ÅÌúÒóÇÁóåóÇ) ÚóäúåóÇ (ÝóßóÐøóÈóåõ) ÇáúÞóÇØöÚõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÙøóäøö
æóÞóÇáó: Èóáú ÚóÑóÝúÊõ ÃóäøóåóÇ ÇáúíóÓóÇÑõ æóÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÌúÒöÆõ Úóäú
Çáúíóãöíäö (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí ÇáúíóÓóÇÑö) ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó
ÇáúÞóÇØöÚõ: ÙóäóäúÊõ Ãóäøóåõ ÃóÈóÇÍóåóÇ Ãóæú ÃóäøóåóÇ Çáúíóãöíäõ Ãóãú
ÚóáöãúÊõ ÃóäøóåóÇ ÇáúíóÓóÇÑõ¡ æóÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÌúÒöÆõ¡ Ãóæú ÞóØóÚúÊõåóÇ
Úóäú Çáúíóãöíäö æóÙóäóäúÊõ ÃóäøóåóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÚóäúåóÇ áöÔõÈúåóÉö
ÈóÐúáöåóǺ áöÃóäøóÇ ÃóÞóãúäóÇ Ðóáößó ãóÞóÇãó ÅÐúäöåö Ýöí ÇáúÞóØúÚö¡
æóåõæó áóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö: ÇÞúØóÚú íóÏöí ÝóÞóØóÚóåóÇ áóÇ ÞöÕóÇÕó
Úóáóíúåö (æóÊóÌöÈõ ÏöíóÉñ) ÝöíåóǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÐõáúåóÇ ãóÌøóÇäðÇ¡
æóÇáËøóÇäöí íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóåõæó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÇÍúÊöãóÇáñ
áöáúÅöãóÇãö¡ æóÚóÈøóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ãõÞóÇÈöáöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÈöÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö ÈöÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÝöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö
ÈöÇáÕøóÍöíÍö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö ÇáËøóÇäöí
áóíúÓó ãõØóÇÈöÞðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóáóÇ ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÍóÑøóÑö: æóáóæú ÞóÇáó: ÞóÕóÏúÊõ ÅíÞóÇÚóåóÇ Úóäú
Çáúíóãöíäö æóÙóäóäúÊõåóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÚóäúåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇØöÚõ: ÚóÑóÝúÊõ
Ãóäøó ÇáúãõÎúÑóÌó ÇáúíóÓóÇÑõ æóÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóãõÑóÇÏõåõ ÚóÑóÝúÊõ ÈöÖóãøö ÇáÊøóÇÁö áöáúãõÊóßóáøöãö.
ÝóÙóäøó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÃóäøóåóÇ ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö áöáúÎöØóÇÈö ÝóÚóÈøóÑó
Úóäúåõ ÈöÇáÊøóßúÐöíÈö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó: æóåõæó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò
áöÃóãúÑóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ãóæúÖöÚó ÊóäóÇÒõÚöåöãóÇ¡
æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö ßõáøöåö Ùóäøõ
ÇáúÞóÇØöÚö Ãóæú Úöáúãõåõ. ÇáúÃóãúÑõ ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ íóÌöÈõ ÞöÕóÇÕõ ÇáúíóÓóÇÑö. æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
æóÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÞöÕóÇÕó ÃóíúÖðÇ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö (æóíóÈúÞóì ÞöÕóÇÕõ Çáúíóãöíäö) Ýöí ÇáúÃõæáóì ÞóØúÚðÇ¡ æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö Úóáóì ÃóÕóÍøö
ÇáúæóÌúåóíúäöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö áóãú íóÓúÊóæúÝöåö æóáóÇ ÚóÝóÇ
Úóäúåõ. ÃóãøóÇ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÝóíóÓúÞõØõ ÝöíåóÇ¡ æóáößõáøò ÏöíóÉõ ãóÇ
ÞóØóÚó ÇáúÂÎóÑõ¡ Ýóáóæú ÓóÑóì ÇáúÞóØúÚõ Åáóì ÇáäøóÝúÓö æóÌóÈó ÏöíóÊõåóÇ
æóÊóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ÇáúíóÓóÇÑõ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö: ÇáúÍóÇáõ
ÇáËøóÇáöËõ áöáúãõÎúÑöÌö Ãóäú íóÞõæáó: ÏõåöÔúÊõ ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóì
Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö (æóßóÐóÇ áóæú 387 ÞóÇáó) ÇáúãõÎúÑöÌõ (ÏõåöÔúÊõ)
ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö ÈöÎóØøöåö¡ æóíóÌõæÒõ ÝóÊúÍõåõ æóßóÓúÑõ ËóÇäöíåö¡ ãöäú
ÇáÏøóåúÔóÉö æóåöíó ÇáúÍöíÑóÉõ (ÝóÙóäóäúÊõåóÇ Çáúíóãöíäó) Ãóæú ÞóÇáó:
ÙóäóäúÊõåõ ÞóÇáó ÃóÎúÑöÌú íóÓóÇÑóßó (æóÞóÇáó ÇáúÞóÇØöÚõ) ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ
ÃóíúÖðÇ (ÙóäóäúÊõåóÇ Çáúíóãöíäó) ÝóÇáúãóÐúåóÈõ áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí
ÇáúíóÓóÇÑö¡ æóÊóÌöÈõ ÏöíóÊõåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÙóäóäúÊõ ÅÈóÇÍóÊóåóÇ
(5/286)
ÝóÕúáñ ãõæÌóÈõ ÇáúÚóãúÏö ÇáúÞóæóÏõ¡
æóÇáÏøöíóÉõ ÈóÏóáñ ÚöäúÏó ÓõÞõæØöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ãóæú ÏõåöÔúÊõ Ãóæú ÚóáöãúÊõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ
ÞöÕóÇÕõ ÇáúíóÓóÇÑö¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì Ýóåõæó ßóãóäú ÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ¡
æóÞóÇáó: ÙóäóäúÊõ Ãóäøóåõ ÃóÐöäó Ýöí ÞóÊúáöåö¡ æóíõÝóÇÑöÞõ ÚóÏóãó
áõÒõæãöåö ÝöíãóÇ áóæú Ùóäøó ÅÈóÇÍóÊóåóÇ ãóÚó ÞóÕúÏö ÇáúãõÎúÑöÌö
ÌóÚúáóåóÇ Úóäú Çáúíóãöíäö ÈöÃóäøó ÌóÚúáóåóÇ Úóäú Çáúíóãöíäö ÊóÓúáöíØñ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÅÎúÑóÇÌöåóÇ ÏóåúÔóÉð Ãóæú ÙóäøðÇ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
ÃóÎúÑöÌú íóÓóÇÑóßó¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉó ÝóáöÃóäøó ÇáÏøóåúÔóÉó áóÇ
ÊóáöíÞõ ÈöÍóÇáö ÇáúÞóÇØöÚö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóáöÃóäøóåõ áóãú
íõæÌóÏú ãöäú ÇáúãõÎúÑöÌö ÊóÓúáöíØñ æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÞöÕóÇÕõ Çáúíóãöíäö
ÅáøóÇ Åäú ÞóÇáó: ÙóäóäúÊõ ÃóäøóåóÇ ÊõÌúÒöÆõ Úóäú Çáúíóãöíäö Ãóæú
ÞóØóÚúÊõåóÇ ÚöæóÖðÇ ßóãóÇ ãóÑøó.
ÊóäúÈöíåñ: ÍóíúËõ ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáÏøöíóÉó Ýöí ÇáúíóÓóÇÑö Ýöí ÇáÕøõæóÑö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö Ýóåöíó Ýöí ãóÇáöåöº áöÃóäøóåõ ÞóØóÚó ãõÊóÚóãøöÏðÇ¡
æóßóÐóÇ ãóäú ÞóØóÚó ÃõäúãõáóÊóíúäö ÈöÃõäúãõáóÉò¡ æóÞóÇáó: ÃóÎúØóÃúÊ
æóÊóæóåøóãúÊ Ãóäøöí ÃóÞúØóÚõ ÃõäúãõáóÉð æóÇÍöÏóÉð ÊóÌöÈõ ÏöíóÉõ
ÇáúÃõäúãõáóÉö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö Ýöí ãóÇáöåö áóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåöº áöÃóäøó
ÅÞúÑóÇÑóåõ áóÇ íóÓúÑöí ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÊóÚóãøõÏöåö
ÞõØöÚóÊú ãöäúåõ ÇáúÃõäúãõáóÉõ ÇáÒøóÇÆöÏóÉõ æóíõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö Ýöí
Ãóäøóåõ ÃóÎúØóÃóº áöÃóäøóåõ ÃóÚúÑóÝõ ÈöÞóÕúÏöåö¡ æóÍóíúËõ ÃóæúÌóÈúäóÇ
ÞöÕóÇÕó Çáúíóãöíäö ÝóæóÞúÊõåõ ÈóÚúÏó ÇäúÏöãóÇáö ÇáúíóÓóÇÑö áöãóÇ Ýöí
ÊóæóÇáöí ÇáúÞóØúÚóíúäö ãöäú ÎóØóÑö ÇáúåóáóÇßö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ãóÌúäõæäðÇ¡ æóÞóÇáó: ÃóÎúÑöÌú íóÓóÇÑóßó Ãóæú
íóãöíäóß ÝóÃóÎúÑóÌóåóÇ áóåõ ÝóÞóØóÚóåóÇ ÃõåúÏöÑóÊúº áöÃóäøóåõ
ÃóÊúáóÝóåóÇ ÈöÊóÓúáöíØöåö¡ æóÅöäú áóãú íõÎúÑöÌúåóÇ áóåõ æóÞóØóÚó
íóãöíäóåõ áóãú íóÕöÍøó ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÊöåö æóæóÌóÈó
áößõáøò ÏöíóÉñ æóÓóÞóØóÊóÇ¡ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÎúÑöÌö íóÏóåõ ÝöíãóÇ
äóæóìº áöÃóäøóåõ ÃóÚúÑóÝõ ÈöÞóÕúÏöåö¡ Ëõãøó åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí
ÇáúÞöÕóÇÕö¡ ÝóÅöäú ÌóÑóì Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö. ÝóÞóÇáó ÇáúÌóáøóÇÏõ
áöáÓøóÇÑöÞö: ÃóÎúÑöÌú íóãöíäóßó ÝóÃóÎúÑóÌó íóÓóÇÑóåõ ÝóÞóØóÚóåóÇ¡
ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúãóäúÕõæÕõ Ãóäøóåõ íõßúÊóÝóì ÈöãóÇ ÌóÑóì áöáúÍóÏøö¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáúÍóÏøö ÇáÊøóäúßöíáõ æóÊóÚúØöíáõ
ÇáúÂáóÉö ÇáúÈóÇØöÔóÉö. æóÞóÏú ÍóÕóáó æóÇáúÞöÕóÇÕõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÇáúãõãóÇËóáóÉö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ãõæÌóÈö ÇáúÚóãúÏö æóÝöí ÇáúÚóÝúæö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ãõæÌóÈö ÇáúÚóãúÏö æóÝöí ÇáúÚóÝúæö (ãõæÌóÈõ) ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÌöíãö Ãóíú ãõÞúÊóÖóì (ÇáúÚóãúÏö) Ýöí äóÝúÓò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ
(ÇáúÞóæóÏõ) ÚóíúäðÇ æóåõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö: ÇáúÞöÕóÇÕõ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {ßõÊöÈó Úóáóíúßõãõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúÞóÊúáóì} [ÇáÈÞÑÉ: 178]
æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö «ãóäú ÞõÊöáó ÚóãúÏðÇ Ýóåõæó ÞóæóÏñ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøö æóÛóíúÑõåõãóÇ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò.
æóÓõãøöíó ÞóæóÏðǺ áöÃóäøóåõãú íóÞõæÏõæäó ÇáúÌóÇäöíó ÈöÍóÈúáò Ãóæú
ÛóíúÑöåö Åáóì ãóÍóáøö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁöº æóáöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ãõÊúáóÝò
ÝóÊóÚóíøóäó ÌöäúÓõåõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö (æóÇáÏøöíóÉõ) Ãóæú
ÇáúÃóÑúÔõ (ÈóÏóáñ Úóäúåõ ÚöäúÏó ÓõÞõæØöåö) ÈöÚóÝúæò Ãóæú ÛóíúÑöåö
ßóãóæúÊö ÇáúÌóÇäöí¡ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÒöíÏó ÇáúÃóÑúÔó ßóãóÇ
ÞóÏøóÑúÊõåõ Ýöí ßóáóÇãöåö áöíóÔúãóáó ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö.
ÊóäúÈöíåñ: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó ÈóÏóáñ Úóäú
ÇáúÞóæóÏö. æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóÛóíúÑõåõ. æóÞóÇáó
(5/287)
æóÝöí Þóæúáò ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÈúåóãðÇ¡
æóÚóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö áöáúæóáöíøö ÚóÝúæñ Úóáóì ÇáÏøöíóÉö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ
ÇáúÌóÇäöí¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö
áóæú ÃóØúáóÞó ÇáúÚóÝúæó ÝóÇáúãóÐúåóÈõ áóÇ ÏöíóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: åöíó ÈóÏóáñ Úóäú ÇáäøóÝúÓö áóÇ Úóäú ÇáúÞóæóÏö ÈöÏóáöíáö
Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóæú ÞóÊóáóÊú ÑóÌõáðÇ æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ ÏöíóÉõ
ÇáÑøóÌõáö¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúÞóæóÏö æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ ÏöíóÉõ
ÇáúãóÑúÃóÉö. æóÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: ÇáúæóÇÌöÈõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÝúæö ÏöíóÉõ
ÇáúãóÞúÊõæáö áóÇ ÏöíóÉõ ÇáúÞóÇÊöáö æóÌóãóÚó ÈóÚúÖõåõãú Èóíúäó
ÇáúßóáóÇãóíúäö ÈöÃóäøó ÇáúÞóæóÏó ÈóÏóáñ Úóäú äóÝúÓö ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö æóÈóÏóáõ ÇáúÈóÏóáö ÈóÏóáñ (æóÝöí Þóæúáò) ãõæÌóÈõ ÇáúÚóãúÏö
(ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÈúåóãðÇ) æóÝöí ÇáúãõÍóÑøóÑö áóÇ ÈöÚóíúäöåö æóåõæó
ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí Ööãúäò Ãóíú ãõÚóíøóäò ãöäúåõãóÇ¡
æóÕóÍøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ åóÐóÇ Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáÊøóäúÈöíåö æóáóÇ ÇÚúÊöãóÇÏó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÅöäú ÞóÇáó Åäøóåõ ÇáúÌóÏöíÏõ.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÚóãúÏõ íõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó¡ ÝóÅöäú áóãú íõæÌöÈúåõ ßóÞóÊúáö
ÇáúæóÇáöÏö æóáóÏóåõ æóÇáúãõÓúáöãö ÇáÐøöãøöíøó ÝóÅöäøó ãõæÌóÈóåõ
ÇáÏøöíóÉõ ÌóÒúãðÇ æóãóÍóáøõåõãóÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÚóãúÏò ÊóÏúÎõáõåõ ÇáÏøöíóÉõ
áöíóÎúÑõÌó ÞóÊúáõ ÇáúãõÑúÊóÏøö ãõÑúÊóÏøðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöíåö
ÇáúÞóæóÏõ ÌóÒúãðÇ (æóÚóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö) ãóÚðÇ (áöáúæóáöíøö ÚóÝúæñ)
Úóäú ÇáúÞóæóÏö (Úóáóì ÇáÏøöíóÉö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúÌóÇäöí) áöãóÇ Ñóæóì
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ãõÌóÇåöÏò æóÛóíúÑöåö " ßóÇäó Ýöí ÔóÑúÚö ãõæÓóì -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóÍóÊøóãó ÇáúÞöÕóÇÕõ ÌóÒúãðÇ¡ æóÝöí
ÔóÑúÚö ÚöíÓóì - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáÏøöíóÉõ ÝóÞóØú¡
ÝóÎóÝøóÝó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäú åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö æóÎóíøóÑóåóÇ Èóíúäó
ÇáúÃóãúÑóíúäö " áöãóÇ Ýöí ÇáúÅöáúÒóÇãö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú ÇáúãóÔóÞøóÉöº
æóáöÃóäøó ÇáúÌóÇäöíó ãóÍúßõæãñ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÑöÖóÇåõ
ßóÇáúãõÍóÇáö Úóáóíúåö æóÇáúãóÖúãõæäö Úóäúåõ¡ æóáóæú ÚóÝóÇ Úóäú ÚõÖúæò
ãöäú ÃóÚúÖóÇÁö ÇáúÌóÇäöí ÓóÞóØó ßõáøõåõ ßóãóÇ Ãóäøó ÊóØúáöíÞó ÈóÚúÖö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÊóØúáöíÞñ áößõáøöåóÇ¡ æóáóæú ÚóÝóÇ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó
ÓóÞóØó ÃóíúÖðÇ æóÅöäú áóãú íóÑúÖó ÇáúÈóÚúÖõ ÇáúÂÎóÑõº áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó
áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ æóíóÛúáöÈõ Ýöíåö ÌóÇäöÈõ ÇáÓøõÞõæØö áöÍóÞúäö ÇáÏøöãóÇÁö
æóáóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö ÇáúÌóåúáõ¡ Ýóáóæú ÞóØóÚó ÚõÖúæó ÑóÞöíÞò ÝóÚóÝóÇ
Úóäúåõ ÓóíøöÏõåõ ÞóÈúáó ãóÚúÑöÝóÊöåö ÈöÇáúÚõÖúæö ÇáúãóÚúÝõæøö Úóäúåõ
ÕóÍøó ÇáúÚóÝúæõº áöÃóäøó ÇáúÚóÝúæó ãõÓúÊóÍóÈøñ¡ ÝóÞóÏú ÑóÛøóÈó
ÇáÔøóÇÑöÚõ Ýöíåö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {Ýóãóäú ÚóÝóÇ æóÃóÕúáóÍó
ÝóÃóÌúÑõåõ Úóáóì Çááøóåö} [ÇáÔæÑì: 40] æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÛóíúÑõåõ
Úóäú ÃóäóÓò «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóÇäó ãóÇ ÑõÝöÚó Åáóíúåö ÞöÕóÇÕñ ÞóØøõ ÅáøóÇ ÃóãóÑó Ýöíåö ÈöÇáúÚóÝúæö»
(æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö) æóåõæó Ãóäøó ãõæÌóÈó ÇáúÚóãúÏö ÇáúÞóæóÏõ.
(áóæú ÃóØúáóÞó) Çáúæóáöíøõ (ÇáúÚóÝúæó) Úóäú ÇáúÞóæóÏö æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú
áöáÏøöíóÉö ÈöäóÝúíò æóáóÇ ÅËúÈóÇÊò (ÝóÇáúãóÐúåóÈõ áóÇ ÏöíóÉó) º áöÃóäøó
ÇáúÞóÊúáó áóãú íõæÌöÈú ÇáÏøöíóÉó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö¡ æóÇáúÚóÝúæõ
ÅÓúÞóÇØõ ËóÇÈöÊò¡ áóÇ ÅËúÈóÇÊõ ãóÚúÏõæãò. æóÇáËøóÇäöí ÊóÌöÈõ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {Ýóãóäú ÚõÝöíó áóåõ ãöäú ÃóÎöíåö ÔóíúÁñ ÝóÇÊøöÈóÇÚñ
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö} [ÇáÈÞÑÉ: 178] Ãóíú ÇÊøöÈóÇÚõ ÇáúãóÇáö æóÐóáößó íõÔúÚöÑõ
ÈöæõÌõæÈöåö ÈöÇáúÚóÝúæö.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÍóãúáö ÇáúÂíóÉö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÚóÝóÇ Úóáóì
ÇáÏøöíóÉö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÚöÈóÇÑóÉö
ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóåöíó áóæú ÚóÝóÇ Úóäú ÇáúÞóæóÏö ãõØúáóÞðÇ ÅáóÎú¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó åóÐöåö ÞóíøóÏóÊú ÇáúÚóÝúæó
ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö ÈöÎöáóÇÝö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö
áóÇ ÈöÞóíúÏò Ýóåöíó ÃóÚóãøõ.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ËõÈõæÊõ ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäú
áóãú íõãúßöäú ßóÃóäú ÞóÊóáó ÃóÍóÏõ ÚóÈúÏóíú ÔóÎúÕò ÚóÈúÏóåõ ÇáúÂÎóÑó
ÝóáöáÓøóíøöÏö Ãóäú íóÞúÊóÕøó æóÃóäú íóÚúÝõæó æóáóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ Úóáóì
ÚóÈúÏöåö ãóÇáñ¡ ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ áóãú íóÓúÞõØú
(5/288)
æóáóæú ÚóÝóÇ Úóäú ÇáÏøöíóÉö áóÛóÇ¡ æóáóåõ
ÇáúÚóÝúæõ ÈóÚúÏóåõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóæú ÚóÝóÇ Úóáóì ÛóíúÑö ÌöäúÓö ÇáÏøöíóÉö
ËóÈóÊó Åäú ÞóÈöáó ÇáúÌóÇäöí¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÞóæóÏõ
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡
æóáóíúÓó áöãóÍúÌõæÑö ÝóáóÓò ÚóÝúæñ Úóäú ãóÇáò Åäú ÃóæúÌóÈúäóÇ
ÃóÍóÏóåõãú¡ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ÚóÝóÇ Úóáóì ÇáÏøöíóÉö ËóÈóÊóÊú¡ æóÅöäú
ÃóØúáóÞó ÝóßóãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóÅöäú ÚóÝóÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ ãóÇáó ÝóÇáúãóÐúåóÈõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ ÝóÅöäú ÚóÝóÇ ÇáÓøóíøöÏõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ãõØúáóÞðÇ áóãú
íóËúÈõÊú ÇáúãóÇáõ ÌóÒúãðÇ¡ Ãóæú Úóáóì ãóÇáò ËóÈóÊó ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö¡ æóäóÝúíõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáÏøöíóÉó ÞóÏú
íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÎúÊóÇÑó ÇáÏøöíóÉó ÚóÞöÈó ÚóÝúæöåö ÇáúãõØúáóÞö
áóãú ÊóÌöÈú¡ æóÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú ÇÈúäö ßóÌøò æõÌõæÈõåóÇ æóíóßõæäõ
ÇÎúÊöíóÇÑõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÝúæö ÊóäúÒöíáðÇ áóåõ ãóäúÒöáóÉó ÇáúÚóÝúæö
ÚóáóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóÇÎóì ÇÎúÊöíóÇÑõåõ áóåóÇ Úóäú ÇáúÚóÝúæö
ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ äõÞöáó Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóáóãú
íõÝóÑøöÚú ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúãóÑúÌõæÍö áöØõæáöåö æóÚóÏóãö
ÇáúÚóãóáö Èöåö (æóáóæú ÚóÝóÇ) Çáúæóáöíøõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö
(Úóäú ÇáÏøöíóÉö áóÛóÇ) ÚóÝúæõåõº áöÃóäøóåõ ÚóÝóÇ ÚóãøóÇ áóíúÓó
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áóåõ (æóáóåõ ÇáúÚóÝúæõ) Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö (ÈóÚúÏóåõ
ÚóáóíúåóÇ) æóÅöäú ÊóÑóÇÎóìº áöÃóäøó ÇááøóÇÛöíó ßóÇáúãóÚúÏõæãö (æóáóæú
ÚóÝóÇ) Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö Úóäú ÇáúÞóæóÏö (Úóáóì ÛóíúÑö ÌöäúÓö
ÇáÏøöíóÉö) Ãóæú ÕóÇáóÍó ÛóíúÑóåõ Úóáóíúåö (ËóÈóÊó) Ðóáößó ÇáúÛóíúÑõ Ãóæú
ÇáúãõÕóÇáóÍõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÏøöíóÉö (Åäú ÞóÈöáó
ÇáúÌóÇäöí) Ãóæú ÇáúãõÕóÇáöÍõ Ðóáößó æóÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÞúÈóáú ÇáúÌóÇäöí Ãóæú ÇáúãõÕóÇáöÍõ Ðóáößó
(ÝóáóÇ) íóËúÈõÊõº áöÃóäøóåõ ÇÚúÊöíóÇÖñ ÝóÇÔúÊõÑöØó ÑöÖóÇåõãóÇ ßóÚöæóÖö
ÇáúÎõáúÚö (æóáóÇ íóÓúÞõØõ) Úóäúåõ (ÇáúÞóæóÏõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåõ
ÑóÖöíó Èöåö Úóáóì ÚöæóÖò æóáóãú íóÍúÕõáú áóåõ¡ æóáóíúÓó ßóÇáÕøõáúÍö
Úóáóì ÚöæóÖò ÝóÇÓöÏò áöÃóäøó ÇáúÌóÇäöíó åõäóÇßó ÞóÈöáó æóÇáúÊóÒóãó¡
æóÇáËøóÇäöí íóÓúÞõØõ áöÑöÖóÇåõ ÈöÇáÕøõáúÍö Úóäúåõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ åóáú
ÊóËúÈõÊõ ÇáÏøöíóÉõ¿ ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø: åõæó ßóãóÇ áóæú ÚóÝóÇ ãõØúáóÞðÇ
æóÃóÞóÑøóÇåõ.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÚóÝóÇ Úóäú ÇáúÞóæóÏö Úóáóì äöÕúÝö ÇáÏøöíóÉö. ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ: åóÐöåö ãõÚúÖöáóÉñ ÃóÓúåóÑóÊú ÇáúÌöáøóÉó ÇåÜ.
æóÇáúÌöáøóÉõ ÈößóÓúÑö ÇáúÌöíãö æóÊóÔúÏöíÏö ÇááøóÇãö: ÇáØøóÇÚöäõæäó Ýöí
ÇáÓøöäøö. ÞóÇáóåõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ. æóÞóÇáó ÛóíúÑõ ÇáúÞóÇÖöí: åõæó
ßóÚóÝúæò Úóäú ÇáúÞóæóÏö æóäöÕúÝö ÇáÏøöíóÉö. ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóãóÇ äóÞóáóÇåõ Úóäú ÛóíúÑö ÇáúÞóÇÖöí ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÃóíúÖðÇ ÝóíóÓúÞõØõ ÇáúÞóæóÏõ æóäöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö.
(æóáóíúÓó áöãóÍúÌõæÑö ÝóáóÓò) Ãóæú äóÍúæöåö ßóæóÇÑöËö ÇáúãóÏúíõæäö
ÇÓúÊóÍóÞøó ÞöÕóÇÕðÇ (ÚóÝúæñ Úóäú ãóÇáò Åäú ÃóæúÌóÈúäóÇ ÃóÍóÏóåõãú) áóÇ
ÈöÚóíúäöåöº áöÃóäøóåõ ãóãúäõæÚñ ãöäú ÇáÊøóÈóÑøõÚö Èöåö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú
ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúÞóæóÏó ÚóíúäðÇ (ÝóÅöäú ÚóÝóÇ) ãóäú ÐõßöÑó Úóäúåõ (Úóáóì
ÇáÏøöíóÉö ËóÈóÊóÊú) ÞóØúÚðÇ ßóÛóíúÑöåö (æóÅöäú ÃóØúáóÞó) ÇáúÚóÝúæó
(ÝóßóãóÇ ÓóÈóÞó) ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó áóÇ ÏöíóÉó (æóÅöäú ÚóÝóÇ) ãóäú
ÐõßöÑó (Úóáóì Ãóäú áóÇ ãóÇáö) ÃóÕúáðÇ (ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
ÔóíúÁñ) áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó áóãú íõæÌöÈú ÇáúãóÇáó¡ æóáóæú ßóáøóÝúäóÇ
ÇáúãõÝúáöÓó Ãóäú íóÚúÝõæó Úóáóì ãóÇáò ßóÇäó Ðóáößó ÊóßúáöíÝðÇ ÈöÃóäú
íóßúÊóÓöÈó æóáóíúÓó Úóáóíúåö ÇáöÇßúÊöÓóÇÈõ¡ æóÞöíáó: ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÅØúáóÇÞó ÇáúÚóÝúæö íõæÌöÈõåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÌóÑóì ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáúÎöáóÇÝöº
áóßöäøóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÝúáöíÓö ÌóÒóãó ÈöÇáÕøöÍøóÉö¡ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó
Úóáóì ãóÇáò Ãóãú áóÇ¡ ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöíåö: æóíóÕöÍøõ ÇÞúÊöÕóÇÕõåõ
æóÅöÓúÞóÇØõåõ¡ æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöãóÍúÌõæÑò Úóäú
(5/289)
æóÇáúãõÈóÐøöÑõ Ýöí ÇáÏøöíóÉö ßóãõÝúáöÓò¡
æóÞöíáó ßóÕóÈöíøò.
æóáóæú ÊóÕóÇáóÍóÇ Úóäú ÇáúÞóæóÏö Úóáóì ãöÇÆóÊóíú ÈóÚöíÑò áóÛóÇ Åäú
ÃóæúÌóÈúäóÇ ÃóÍóÏóåõãóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáÕøöÍøóÉõ¡
æóáóæú ÞóÇáó ÑóÔöíÏñ: ÇÞúØóÚúäöí ÝóÝóÚóáó ÝóåóÏóÑñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãõÝúáöÓö ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ ßóãõæÓöÑò¡ æóÈöãõÝúáöÓò
Úóäú ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÈöÓóáúÈö ÚöÈóÇÑóÊöåö ßóÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò
ÝóÚóÝúæõåõãóÇ áóÛúæñ (æóÇáúãõÈóÐøöÑõ) ÈöãõÚúÌóãóÉò Íõßúãõåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö ÈöÇáÊøóÈúÐöíÑö Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáúÞóæóÏö æóÇÓúÊöíÝóÇÆöåö
ßóÑóÔöíÏò¡ æóÚóäúåõãóÇ ÇõÍúÊõÑöÒó ÈöÞóæúáöåö (Ýöí ÇáÏøöíóÉö) Ýóåõæó
ÝöíåóÇ (ßóãõÝúáöÓò) Ãóíú ßóãóÍúÌõæÑö ÝóáóÓò Èóáú Ãóæúáóì ãöäúåõº áöÃóäøó
ÇáúÍóÌúÑó Úóáóíúåö áöÍóÞøö äóÝúÓöåö áóÇ áöÛóíúÑöåö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ
ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÕõæÑóÊóíú ÚóÝúæöåö. ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: æóÈöåö
ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ (æóÞöíáó) ÇáúãõÈóÐøöÑõ (ßóÕóÈöíøò) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÚóÝúæõåõ Úóäú ÇáúãóÇáö ÈöÍóÇáò¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÞóÝøóÇáõ
æóíóÔúåóÏõ áóåõ ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÇáÓøöíóÑö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
æóÃóÞóÑøóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÚúÑóÇÖõ ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò
Úóäú ÇáúÛóäöíãóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÝúáöÓö¡ ÃóãøóÇ ãóäú ÈóÐøóÑó ÈóÚúÏó
ÑõÔúÏöåö æóáóãú íõÍúÌóÑú Úóáóíúåö ËóÇäöíðÇ ÝóÊóÕóÑøõÝõåõ äóÇÝöÐñ Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö ßóÇáÑøóÔöíÏö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÓøóÝöíåõ åõæó ÇáúÞóÇÊöáõ
ÝóÕóÇáóÍó Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÏøöíóÉö äóÝóÐó æóáóÇ ÍóÌúÑó
áöáúæóáöíøö Ýöíåö ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí
ÇáúÌöÒúíóÉö. ÞóÇáó: æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áóÇ íóÚúÝõæ ÅáøóÇ
ÈöÒöíóÇÏóÉò æóáóãú íõÌöÈú ÇáÓøóÝöíåõ æóÃóÌóÇÈó Çáúæóáöíøõ. ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ: ÇÊøóÈöÚú ÑóÃúíó ãóäú íóÑúÛóÈõ Ýöí ÇáúÍóÞúäö.
ÝóÑúÚñ: ÚóÝúæõ ÇáúãõßóÇÊóÈö Úóäú ÇáÏøöíóÉö ÊóÈóÑøõÚñ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö¡ æóÈöÅöÐúäöåö Ýöíåö ÇáúÞóæúáóÇäö.
(æóáóæú ÊóÕóÇáóÍóÇ) Ãóíú Çáúæóáöíøõ æóÇáúÌóÇäöí (Úóäú ÇáúÞóæóÏö Úóáóì)
ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÏøöíóÉö ßóÇáÕøõáúÍö Úóáóì (ãöÇÆóÊóíú ÈóÚöíÑò áóÛóÇ)
åóÐóÇ ÇáÕøõáúÍõ (Åäú ÃóæúÌóÈúäóÇ ÃóÍóÏóåõãóÇ) áóÇ ÈöÚóíúäöåöº áöÃóäøóåõ
ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö äóÇÒöáñ ãóäúÒöáóÉó ÇáÕøõáúÍö ãöäú ãöÇÆóÉò
Úóáóì ãöÇÆóÊóíúäö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúÞóæóÏó ÚóíúäðÇ
æóÇáÏøöíóÉõ ÈóÏóáñ Úóäúåõ (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáÕøöÍøóÉõ) áöÃóäøóåõ ãóÇáñ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö æóÇáúÊöÒóÇãö ÇáúÌóÇäöí ÝóáóÇ
ãóÚúäóì áöÊóÞúÏöíÑöåö ßóÈóÏóáö ÇáúÎõáúÚö. æóÇáËøóÇäöí ÇáúãóäúÚõº áöÃóäøó
ÇáÏøöíóÉó ÎóáóÝõåõ ÝóáóÇ íõÒóÇÏõ ÚóáóíúåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö Ãóäú
íóÞóÚó ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÅÈöáò ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö Ýöí ÌöäóÇíóÉö
ÇáúÚóãúÏö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÛóíúÑö ÕöÝóÊöåóÇ ÅãøóÇ ãõÚóíøóäóÉñ Ãóæú Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúÌóÒúãõ ÝöíåóÇ ÈöÇáÕøöÍøóÉö Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö
ãóÚðǺ áöÃóäøó ÇáÑøóÇÝöÚöíøó ÌóÒóãó Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÈóÇÈö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÕóÇáóÍó Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì ËóæúÈò Ãóæú ÚóÈúÏò ÈöÇáúÌóæóÇÒö¡
æóÙóÇåöÑõåõ ÌóæóÇÒõ Ðóáößó æóáóæú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáÏøöíóÉö æóÌóÑóì Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö¡ æóáóæú ÊóÕóÇáóÍóÇ Úóáóì ÃóÞóáøó ãöäú ÇáÏøöíóÉö ÕóÍøó
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí.
(æóáóæú ÞóÇáó) ÍõÑøñ ãõßóáøóÝñ (ÑóÔöíÏñ) Ãóæú ÓóÝöíåñ áöÂÎóÑó
(ÇÞúØóÚúäöí) Ãóíú íóÏöí ãóËóáðÇ (ÝóÝóÚóáó ÝóåóÏóÑñ) áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöíåö
æóáóÇ ÏöíóÉó áöáúÅöÐúäö Ýöíåö.
ÊóäúÈöíåñ: ÇõÚúÊõÑöÖó Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáÓøóÝöíåó áóíúÓó ßóÐóáößó ãóÚó Ãóäøóåõ
ßóÇáÑøóÔöíÏö. ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÅÐúäó ÇáÑøóÞöíÞö
íõÓúÞöØõ ÇáúãóÇáóº áöÃóäøóåõ ÑóÔöíÏñ ãóÚó Ãóäøó ÅÐúäóåõ áóÇ íõÓúÞöØõåõ¡
æóÝöí ÓõÞõæØö ÇáúÞöÕóÇÕö ÈöÅöÐúäöåö æóÌúåóÇäö ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ
ÅáóíúåöãóÇ ãóÚó ÊóÑúÌöíÍö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáÓøõÞõæØó¡ Ýóáóæú ÚóÈøóÑó
ÈöãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ Ýöí ßóáóÇãöåö áóÓóáöãó ãöäú ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖóíúäö¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáÔøóÑúÍóíúäö æóÇáÑøóæúÖóÉö: ÇáúãóÇáößõ
áöÃóãúÑöåö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÍõÑøõ ÇáúßóÇãöáõ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó
ãóÍúÌõæÑðÇ
(5/290)
ÝóÅöäú ÓóÑóì Ãóæú ÞóÇáó ÇõÞúÊõáúäöí
ÝóåóÏóÑñ æóÝöí Þóæúáò ÊóÌöÈõ ÏöíóÉñ.
æóáóæú ÞõØöÚó ÝóÚóÝóÇ Úóäú ÞóæóÏöåö æóÃóÑúÔöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÓúÑö ÝóáóÇ
ÔóíúÁó¡ æóÅöäú ÓóÑóì ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó.
æóÃóãøóÇ ÃóÑúÔõ ÇáúÚõÖúæö ÝóÅöäú ÌóÑóì áóÝúÙõ æóÕöíøóÉò ßóÃóæúÕóíúÊõ
áóåõ ÈöÃóÑúÔö åóÐöåö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóæóÕöíøóÉñ áöÞóÇÊöáò¡ Ãóæú áóÝúÙõ
ÅÈúÑóÇÁò Ãóæú ÅÓúÞóÇØò¡ Ãóæú ÚóÝúæñ ÓóÞóØó¡ æóÞöíáó æóÕöíøóÉñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Úóáóíúåö Ãóãú áóÇ áöíóÎúÑõÌó ÇáúÚóÈúÏõ æóÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãóÌúäõæäõ¡
åóÐóÇ Åäú æóÞóÝó ÇáúÞóØúÚõ (ÝóÅöäú ÓóÑóì) áöáäøóÝúÓö (Ãóæú ÞóÇáó) áóåõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð (ÇõÞúÊõáúäöí) ÝóÞóÊóáóåõ (ÝóåóÏóÑñ) Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö
áöáúÅöÐúäö (æóÝöí Þóæúáò ÊóÌöÈõ ÏöíóÉñ) ÇáúÎöáóÇÝõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáÏøöíóÉó ËóÈóÊóÊú áöáúãóíøöÊö ÇÈúÊöÏóÇÁð Ýöí ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú
ÍóíóÇÊöåö Ëõãøó íóÊóáóÞøóÇåóÇ ÇáúæóÇÑöËõ¡ Ãóæú ËóÈóÊóÊú áöáúæóÇÑöËö
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÚóÞöÈó åóáóÇßö ÇáúãóÞúÊõæáö¡ Åäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóæøóáö æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ áóãú ÊóÌöÈú¡ æóÅöáøóÇ æóÌóÈóÊú.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóØúáóÞó æõÌõæÈó ÇáÏøöíóÉö¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö ÊóÌöÈõ ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇõÞúÊõáúäöí. æóÃóãøóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÞóØúÚö ÝóÇáúæóÇÌöÈõ äöÕúÝõ
ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøóåõ ÇáúÍóÇÏöËõ ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóÞóæúáõåõ: ÝóåóÏóÑñ áóíúÓó Úóáóì Úõãõæãöåö ÝóÅöäøó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
æóÇáúÅöÐúäõ áóÇ íõÄóËøöÑõ ÝöíåóÇ.
(æóáóæú ÞõØöÚó) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö ÚõÖúæñ ãöäú ÔóÎúÕò íóÌöÈõ Ýöíåö ÞóæóÏñ
(ÝóÚóÝóÇ) ÇáúãóÞúØõæÚõ (Úóäú ÞóæóÏöåö æóÃóÑúÔöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÓúÑö)
ÇáúÞóØúÚõ ÈöÃóäú ÇäúÏóãóáó (ÝóáóÇ ÔóíúÁó) ãöäú ÞöÕóÇÕò Ãóæú ÃóÑúÔò
áöÅöÓúÞóÇØöåö ÇáúÍóÞøó ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ÊóÕúæöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÚóÝóÇ
Úóäú ãóÌúãõæÚö ÇáúÃóãúÑóíúäö áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö ÚóãøóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÚóÝóæúÊõ Úóäú åóÐöåö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóáóãú íóÒöÏú
ßóÇäó ÚóÝúæðÇ Úóäú ÇáúÞóæóÏö Úóáóì ÇáäøóÕøö Ãóíú æóÝöí ÇáúÃóÑúÔö
ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãóÇÑøõ¡ æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÞóæúáöåö¡ æóáóæú ÞõØöÚó ÚóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÈöÌõÑúÍò áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó ßóÇáúÌóÇÆöÝóÉö
ÝóÚóÝóÇ ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö ÝöíåóÇ Ëõãøó ÓóÑóÊú
ÇáúÌöäóÇíóÉõ Åáóì äóÝúÓöåö Ýóáöæóáöíøöåö Ãóäú íóÞúÊóÕøó Ýöí ÇáäøóÝúÓöº
áöÃóäøóåõ ÚóÝúæñ Úóäú ÇáúÞóæóÏö ÝöíãóÇ áóÇ ÞóæóÏó Ýöíåö Ýóáóãú íõÄóËøöÑú
ÇáúÚóÝúæõ¡ æóÍóßóì ÇáúÅöãóÇãõ Ýöíåö ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Ëõãøó ÃóÈúÏóì Ýöíåö
ÇÍúÊöãóÇáðÇ áöäóÝúÓöåö (æóÅöäú ÓóÑóì) áöáäøóÝúÓö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö
(ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó) Ýöí äóÝúÓò æóáóÇ ØóÑóÝòº áöÃóäøó ÇáÓøöÑóÇíóÉó
ÊóæóáøóÏóÊú ãöäú ãóÚúÝõæøò Úóäúåõ ÝóÕóÇÑóÊú ÔõÈúåóÉð ÏóÇÝöÚóÉð
áöáúÞöÕóÇÕö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÓóÑóì Åáóì ÚõÖúæò ÂÎóÑó ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöíåö
æóÅöäú áóãú íóÚúÝõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ ãóÑøó.
(æóÃóãøóÇ ÃóÑúÔõ ÇáúÚõÖúæö) Ýöí ÕõæÑóÉö ÓöÑóÇíóÉö ÇáúÞóØúÚö áöáäøóÝúÓö
(ÝóÅöäú ÌóÑóì) ãöäú ÇáúãóÞúØõæÚö Ýöí áóÝúÙö ÇáúÚóÝúæö Úóäú ÇáúÌóÇäöí
(áóÝúÙõ æóÕöíøóÉò ßó) Ãóäú ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÚóÝúæöåö Úóäú ÇáúÞóæóÏö:
(ÃóæúÕóíúÊõ áóåõ ÈöÃóÑúÔö åóÐöåö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóæóÕöíøóÉñ áöÞóÇÊöáò)
æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÕöÍøóÊõåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóÕöíøóÉö æóÍöíäóÆöÐò
íóÓúÞõØõ ÇáúÃóÑúÔõ Åäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáËøõáõËö Ãóæú ÃóÌóÇÒó ÇáúæóÇÑöËõ¡
æóÅöáøóÇ ÓóÞóØó ãöäúåõ ÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí íóÍúÊóãöáõåõ ÇáËøõáõËõ (Ãóæú)
ÌóÑóì (áóÝúÙõ ÅÈúÑóÇÁò Ãóæú ÅÓúÞóÇØò¡ Ãóæú) ÌóÑóì (ÚóÝúæñ) Úóäú
ÇáúÌöäóÇíóÉö (ÓóÞóØó) ÇáúÃóÑúÔõ ÞóØúÚðÇ (æóÞöíáó) ãóÇ ÌóÑóì ãöäú åóÐöåö
ÇáËøóáóÇËóÉö (æóÕöíøóÉñ) áöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ãöäú ÇáËøõáõËö ÝóíóÃúÊöí ÝöíåóÇ
ÎöáóÇÝõ ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúÞóÇÊöáö¡ æóÏõÝöÚó ÈöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÅÓúÞóÇØõ
äóÇÌöÒò¡ æóÇáúæóÕöíøóÉõ ãóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúãóæúÊö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÌúåðÇ åõæó äóÕøõ ÇáúÃõãøö. æóÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: Åäøóåõ ÇáúÍóÞøõ ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú
(5/291)
æóÊóÌöÈõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóíúåö Åáóì
ÊóãóÇãö ÇáÏøöíóÉö¡ æóÝöí Þóæúáò Åäú ÊóÚóÑøóÖó Ýöí ÚóÝúæöåö áöãóÇ
íóÍúÏõËõ ãöäúåóÇ ÓóÞóØóÊú.
Ýóáóæú ÓóÑóì Åáóì ÚõÖúæò ÂÎóÑó ÝóÇäúÏóãóáó Öóãöäó ÏöíóÉó ÇáÓøöÑóÇíóÉö
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóãóäú áóåõ ÞöÕóÇÕõ äóÝúÓò ÈöÓöÑóÇíóÉö ØóÑóÝò áóæú ÚóÝóÇ Úóäú ÇáäøóÝúÓö
ÝóáóÇ ÞóØúÚó áóåõ¡ Ãóæú Úóäú ÇáØøóÑóÝö Ýóáóåõ ÍóÒøõ ÇáÑøóÞóÈóÉö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íóÞõæáõ: æóÝöí Þóæúáò: æóÕöíøóÉñ (æóÊóÌöÈõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóíúåö) Ãóíú
ÃóÑúÔõ ÇáúÚõÖúæö ÇáúãóÚúÝõæøö Úóäúåõ Åäú ßóÇäó (Åáóì ÊóãóÇãö ÇáÏøöíóÉö)
áöáÓøöÑóÇíóÉö ÓóæóÇÁñ ÊóÚóÑøóÖó Ýöí ÚóÝúæöåö áöãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäúåóÇ Ãóãú
áóÇ (æóÝöí Þóæúáò: Åäú ÊóÚóÑøóÖó Ýöí ÚóÝúæöåö) Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö (áöãóÇ
íóÍúÏõËõ ãöäúåóÇ ÓóÞóØóÊú) Êöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÚóÏóãõ
ÇáÓøõÞõæØöº áöÃóäøó ÅÓúÞóÇØó ÇáÔøóíúÁö ÞóÈúáó ËõÈõæÊöåö ÛóíúÑõ
ãõäúÊóÙöãò. äóÚóãú Åäú ÞóÇáóåõ ÈöáóÝúÙö ÇáúæóÕöíøóÉö ßóÃóæúÕóíúÊõ áóåõ
ÈöÃóÑúÔö åóÐöåö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÃóÑúÔö ãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäúåóÇ Ãóæú
íóÊóæóáøóÏõ ãöäúåóÇ¡ Ãóæú íóÓúÑöí Åáóíúåö Èõäöíó Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúÞóÇÊöáö¡ æóíóÃúÊöí ÌóãöíÚõ ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÃóÑúÔö
ÇáúÚõÖúæö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ÇáúÃóÑúÔö ÅÐóÇ
ßóÇäó Ïõæäó ÇáÏøöíóÉö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚó íóÏóíúåö ãóËóáðÇ ÝóÚóÝóÇ Úóäú
ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäúåóÇ ÓóÞóØóÊú ÇáÏøöíóÉõ
ÈößóãóÇáöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö Åäú æóÝóì ÈöåóÇ ÇáËøõáõËó ÓóæóÇÁñ
ÃóÕóÍøóÍúäóÇ ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ÚóãøóÇ áóãú íóÌöÈú Ãóãú áóǺ áöÃóäøó ÃóÑúÔó
ÇáúíóÏóíúäö ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ ÝóáóÇ íõÒóÇÏõ ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ÔóíúÁñ (Ýóáóæú
ÓóÑóì) ÞóØúÚõ ÇáúÚõÖúæö ÇáúãóÚúÝõæøö Úóäú ÞóæóÏöåö æóÃóÑúÔöåö ßóÃõÕúÈõÚò
(Åáóì ÚõÖúæò ÂÎóÑó) ßóÈóÇÞöí ÇáúßóÝøö (ÝóÇäúÏóãóáó) ÇáúÞóØúÚõ ÇáÓøóÇÑöí
Åáóì ãóÇ ÐõßöÑó (Öóãöäó ÏöíóÉó ÇáÓøöÑóÇíóÉö) ÝóÞóØú (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÚóÝóÇ Úóäú ãõæÌöÈö ÌöäóÇíóÉò ãóæúÌõæÏóÉò ÝóáóÇ
íóÊóäóÇæóáõ ÛóíúÑóåóÇ. æóÇáËøóÇäöí ÇáúãóäúÚõº áöÃóäøóåóÇ ÊóæóáøóÏóÊú
ãöäú ãóÚúÝõæøò Úóäúåõ. ÃóãøóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúÚõÖúæö ÇáúãóÞúØõæÚö
æóÏöíóÊõåõ ÝóÓóÇÞöØóÇäö.
ÊóäúÈöíåñ: ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí
ÇáúÚõÖúæö ÇáøóÐöí ÓóÑóì Åáóíúåö æóåõæó ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó áóÇ
íóÌöÈõ Ýöí ÇáúÃóÌúÓóÇãö ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö¡ æóíõÝúåöãõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ
íóÖúãóäõ ÏöíóÉó ÇáÓøöÑóÇíóÉö æóÅöäú ÊóÚóÑøóÖó áöãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäú
ÇáúÌöäóÇíóÉö æóåõæó ßóÐóáößó Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö.
ÝóÑúÚñ: áóæú ÚóÝóÇ ÔóÎúÕñ Úóäú ÚóÈúÏò ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÞöÕóÇÕñ áóåõ Ëõãøó
ãóÇÊó ÓöÑóÇíóÉð ÕóÍøó ÇáúÚóÝúæõº áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó Úóáóíúåö¡ Ãóæú
ÊóÚóáøóÞó Èöåö ãóÇáñ áóåõ ÈöÌöäóÇíóÉò æóÃóØúáóÞó ÇáúÚóÝúæó Ãóæú
ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ÇáÓøóíøöÏö ÕóÍøó ÇáúÚóÝúæõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ÚóÝúæñ Úóäú
ÍóÞøò áóÒöãó ÇáÓøóíøöÏó Ýöí ÛóíúÑö ãóÇáöåö¡ æóÅöäú ÃóÖóÇÝó ÇáúÚóÝúæó
Åáóì ÇáúÚóÈúÏö áóÛóǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóíúÓó Úóáóíúåö.
æóáóæú ÚóÝóÇ ÇáúæóÇÑöËõ Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáúÎóØóÃö Úóäú ÇáÏøöíóÉö Ãóæú Úóäú
ÇáúÚóÇÞöáóÉö Ãóæú ÃóØúáóÞó ÕóÍøóº áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ ÕóÏóÑó ãöäú
Ãóåúáöåö¡ æóÅöäú ÚóÝóÇ Úóäú ÇáúÌóÇäöí áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó
áóíúÓó Úóáóíúåö. æóíõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó áóæú ßóÇäóÊú
Úóáóíúåö ÕóÍøó ÇáúÚóÝúæõ ßóÃóäú ßóÇäó ÐöãøöíøðÇ æóÚóÇÞöáóÊõåõ
ãõÓúáöãöíäó Ãóæú ÍóÑúÈöíøöíäó æóåõæó ßóÐóáößó.
(æóãóäú áóåõ ÞöÕóÇÕõ äóÝúÓò ÈöÓöÑóÇíóÉö) ÞóØúÚö (ØóÑóÝò) ßóÃóäú ÞóØóÚó
íóÏóåõ ÝóãóÇÊó ÈöÓöÑóÇíóÉò (áóæú ÚóÝóÇ) æóáöíøõåõ (Úóäú ÇáäøóÝúÓö ÝóáóÇ
ÞóØúÚó áóåõ) áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó ÇáúÞóÊúáõ æóÇáúÞóØúÚõ ØóÑöíÞõåõ
æóÞóÏú ÚóÝóÇ Úóäúåõ¡ æóÞöíáó áóåõ Ðóáößó¡ æóÌõÒöãó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÓöíØö¡
æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: Åäøóåõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (Ãóæú) ÚóÝóÇ æóáöíøõåõ
(Úóäú ÇáØøóÑóÝö Ýóáóåõ ÍóÒøõ ÇáÑøóÞóÈóÉö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ ÍóÞøõåõ
(5/292)
æóáóæú ÞóØóÚóåõ Ëõãøó ÚóÝóÇ Úóäú
ÇáäøóÝúÓö ãóÌøóÇäðÇ¡ ÝóÅöäú ÓóÑóì ÇáúÞóØúÚõ ÈóÇäó ÈõØúáóÇäõ ÇáúÚóÝúæö¡
æóÅöáøóÇ ÝóíóÕöÍøõ.
æóáóæú æóßøóáó Ëõãøó ÚóÝóÇ ÝóÇÞúÊóÕøó Çáúæóßöíáõ ÌóÇåöáðÇ ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó
Úóáóíúåö¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ æõÌõæÈõ ÏöíóÉò¡ æóÃóäøóåóÇ Úóáóíúåö áóÇ Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÝöí.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÇáËøóÇäöí ÇáúãóäúÚõº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÞóÊúáó ÈöÇáúÞóØúÚö
ÇáÓøóÇÑöí æóÞóÏú ÚóÝóÇ Úóäúåõ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ:
ßóãóÇ áóæú ÞóØóÚó íóÏóåõ Ëõãøó ÞóÊóáóåõ ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ ãõÓúÊóÍóÞøñ
ÝöíåöãóÇ ÃóÕóÇáóÉð¡ Ýóáóæú ÚóÝóÇ Úóäú ÇáäøóÝúÓö áóãú íóÓúÞõØú ÞöÕóÇÕõ
ÇáØøóÑóÝö æóÈöÇáúÚóßúÓö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøóÝúÓö ÛóíúÑó
ãõÓúÊóÍöÞøö ÇáØøóÑóÝö ßóÃóäú ÞõØöÚóÊú íóÏõ ÑóÞöíÞò Ëõãøó ÚóÊóÞó Ëõãøó
ãóÇÊó ÈöÓöÑóÇíóÉò ÝóÞöÕóÇÕõ ÇáäøóÝúÓö áöæóÑóËóÉö ÇáúÚóÊöíÞö¡ æóÞöÕóÇÕõ
ÇáúíóÏö áöáÓøóíøöÏö æóáóÇ Ôóßøó ÍöíäóÆöÐò Ãóäøó ÚóÝúæó ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ
íõÓúÞöØõ ÍóÞøó ÇáúÂÎóÑö.
(æóáóæú ÞóØóÚóåõ) Çáúæóáöíøõ (Ëõãøó ÚóÝóÇ Úóäú ÇáäøóÝúÓö ãóÌøóÇäðÇ) Ãóæú
ÈöÚöæóÖò (ÝóÅöäú ÓóÑóì ÇáúÞóØúÚõ) Åáóì ÇáäøóÝúÓö (ÈóÇäó ÈõØúáóÇäõ
ÇáúÚóÝúæö) æóæóÞóÚóÊú ÇáÓøöÑóÇíóÉõ ÞöÕóÇÕðǺ áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó æõÌöÏó
ÞóÈúáó ÇáúÚóÝúæö æóÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ãõÞúÊóÖóÇåõ Ýóáóãú íõÄóËøöÑú Ýöíåö
ÇáúÚóÝúæõ ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ ÈõØúáóÇäö ÇáúÚóÝúæö¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÝóÇÆöÏóÊóåõ Ãóäøóåõ áóæú ÚóÝóÇ Úóáóì ãóÇáò áóãú
íóáúÒóãú¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÞóæúáõåõ: ãóÌøóÇäðÇ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò ßóãóÇ Úõáöãó
ãöãøóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÓúÑö ÞóØúÚõ Çáúæóáöíøö Èóáú
æóÞóÝó (ÝóíóÕöÍøõ) ÚóÝúæõåõº áöÃóäøóåõ ÃóËøóÑó Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúÞöÕóÇÕö
æóíóÓúÊóÞöÑøõ ÇáúÚöæóÖõ ÇáúãóÚúÝõæøõ Úóáóíúåö¡ ÅÐú áóãú íóÓúÊóæúÝö
ÈöÇáúÞóØúÚö ÊóãóÇãó ÇáÏøöíóÉö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ Çáúæóáöíøó ÈöÞóØúÚö
ÇáúíóÏö ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ Íöíäó ÝóÚóáóåõ ßóÇäó ãõÓúÊóÍöÞøðÇ ÈöÌõãúáóÊöåö
ÇáøóÊöí ÇáúãóÞúØõæÚõ ÈóÚúÖõåóÇ Ýóåõæó ãõÓúÊóæúÝò áöÈóÚúÖö ÍóÞøöåö¡
æóÚóÝúæõåõ ãõäúÕóÈøñ Úóáóì ãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößó¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÝöíãóÇ
áóæú ÞóÊóáóåõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÞóØúÚö æóÞóØóÚó Çáúæóáöíøõ íóÏóåõ ãõÊóÚóÏøöíðÇ
Ëõãøó ÚóÝóÇ Úóäúåõº áöÃóäøóåõ ÞóØúÚõ ÚõÖúæò ãöäú ãõÈóÇÍò áóåõ Ïóãõåõ
ÝóßóÇäó ßóãóÇ áóæú ÞóØóÚó íóÏó ãõÑúÊóÏøò.
ÊóäúÈöíåñ: áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó Þóæúáóåõ: æóáóæú ÞóØóÚóåõ ÅáóÎú ãöäú
ÊóãóÇãö Íõßúãö Þóæúáöåö: æóãóäú áóåõ ÞöÕóÇÕõ ÇáäøóÝúÓö ÈöÓöÑóÇíóÉö
ØóÑóÝò ÝóÅöäøóåõ ÊóÇÑóÉð íóÚúÝõæ æóÊóÇÑóÉð íóÞúØóÚõ ÝóÐóßóÑó ÇáúÃóæøóáó
Ëõãøó ÇáËøóÇäöíó.
(æóáóæú æóßøóáó) Çáúæóáöíøõ ÛóíúÑóåõ Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞöÕóÇÕö (Ëõãøó
ÚóÝóÇ) Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö (ÝóÇÞúÊóÕøó Çáúæóßöíáõ ÌóÇåöáðÇ) ÈöÐóáößó (ÝóáóÇ
ÞöÕóÇÕó Úóáóíúåö) áöÚõÐúÑöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÞóÊóáó ãóäú ÚóåöÏóåõ
ãõÑúÊóÏøðÇ ÝóÈóÇäó ãõÓúáöãðÇ ÍóíúËõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõº áöÃóäøó
ÇáúÞóÇÊöáó åõäóÇßó ãõÞóÕøöÑñ ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö (æóÇáúÃóÙúåóÑõ æõÌõæÈõ
ÏöíóÉò) áöÃóäøóåõ ÈóÇäó Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò. æóÇáËøóÇäöí áóÇ
ÊóÌöÈõ áöÃóäøóåõ ÚóÝóÇ ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúÃóãúÑö ãöäú íóÏöåö ÝóæóÞóÚó
áóÛúæðÇ (æó) Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÇáúÃóÙúåóÑõ¡ æóÚóÈøóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÈöÇáúÃóÕóÍøö (ÃóäøóåóÇ Úóáóíúåö) Ãóíú Çáúæóßöíáö ÍóÇáóÉñ ãõÛóáøóÙóÉñ
áöæóÑóËóÉö ÇáúÌóÇäöí áóÇ áöáúãõæóßøöáö¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáóåõ ÛóíúÑõåõ¡
æóáöÓõÞõæØö ÍóÞøö Çáúãõæóßøöáö ÞóÈúáó ÇáúÞóÊúáö (áóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö)
áöÃóäøóåõ ÚóÇãöÏñ Ýöí ÝöÚúáöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ
áöÔõÈúåóÉö ÇáúÅöÐúäö. æóÇáËøóÇäöí Úóáóíúåöãúº áöÃóäøóåõ ÝóÚóáóåõ
ãõÚúÊóÞöÏðÇ ÅÈóÇÍóÊóåõ (æóÇáúÃóÕóÍøõ) ÇáúãóäúÕõæÕõ Ýöí ÇáúÃõãøö
(Ãóäøóåõ) Ãóíú Çáúæóßöíáó (áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ) Ãóíú ÇáÏøöíóÉö (Úóáóì
ÇáúÚóÇÝöí) Ãóãúßóäó Çáúãõæóßøöáõ ÅÚúáóÇãó Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÚóÝúæö Ãóãú
áóǺ áöÃóäøóåõ ãõÍúÓöäñ ÈöÇáúÚóÝúæö æó {ãóÇ Úóáóì ÇáúãõÍúÓöäöíäó ãöäú
ÓóÈöíáò} [ÇáÊæÈÉ: 91] æóÇáËøóÇäöí íóÑúÌöÚõ ÅÐóÇ ÛóÑöãóº áöÃóäøóåõ
ÛóÑøóåõ¡ æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÍóíúËõ äóÓóÈó Çáúãõæóßøöáó Åáóì
ÊóÞúÕöíÑò ÈöÃóäú Ãóãúßóäóåõ ÅÚúáóÇãõåõ æóáóãú íõÚúáöãúåõº áöÃóäøó
Çáúæóßöíáó áóãú íóäúÊóÝöÚú ÈöÔóíúÁò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌö ÇáúãóÛúÑõæÑö
áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáúãóåúÑö Úóáóì ãóäú ÛóÑøóåõ áöÇäúÊöÝóÇÚöåö ÈöÇáúæóØúÁö.
ÃóãøóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
(5/293)
æóáóæú æóÌóÈó ÞöÕóÇÕñ ÚóáóíúåóÇ
ÝóäóßóÍóåóÇ Úóáóíúåö ÌóÇÒó æóÓóÞóØó¡ ÝóÅöäú ÝóÇÑóÞó ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö
ÑóÌóÚó ÈöäöÕúÝö ÇáúÃóÑúÔö¡ æóÝöí Þóæúáò ÈöäöÕúÝö ãóåúÑö ãöËúáò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóÊóÌöÈõ Úóáóì Çáúæóßöíáö Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö:
ÌóÇåöáðÇ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöÇáúÚóÝúæö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ ÞóØúÚðÇ.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÞóÇáó Çáúæóßöíáõ: ÞóÊóáúÊõåõ ÈöÔóåúæóÉö äóÝúÓöí áóÇ ãöäú
ÌöåóÉö Çáúãõæóßøöáö áóÒöãóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÇäúÊóÞóáó ÍóÞøõ Çáúãõæóßøöáö
Åáóì ÇáÊøóÑößóÉö ßóãóÇ äóÞóáóÇåõ Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíøö æóÃóÞóÑøóÇåõ
æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÈöÚóÏóãö æõÌõæÈöåö¡ æóáóæú
ÚóÒóáó Çáúãõæóßøöáõ Çáúæóßöíáó Ëõãøó ÇÞúÊóÕøó Çáúæóßöíáõ ÈóÚúÏó ÚóÒúáöåö
ÌóÑóì Ýöíåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ.
(æóáóæú æóÌóÈó) áöÑóÌõáò (ÞöÕóÇÕ ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú ÇãúÑóÃóÉò (ÝóäóßóÍóåóÇ
Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÞöÕóÇÕö ÈöÃóäú ÌóÚóáóåõ ÕóÏóÇÞðÇ áóåóÇ (ÌóÇÒó) Ãóíú
ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ æóÇáÕøóÏóÇÞõ ÃóãøóÇ ÇáäøößóÇÍõ ÝóæóÇÖöÍñ. æóÃóãøóÇ
ÇáúãóåúÑõ ÝóáöÃóäøóåõ ÚöæóÖñ ãóÞúÕõæÏñ¡ æóÞöíáó áóÇ íóÕöÍøõ æóíóÌöÈõ
áóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáò (æóÓóÞóØó) ÇáúÞöÕóÇÕõ áöÊóÖóãøõäö Ðóáößó ÇáúÚóÝúæóº
áöÃóäøóåóÇ ãóáóßóÊú ÞöÕóÇÕó äóÝúÓöåóÇ (ÝóÅöäú ÝóÇÑóÞó) åóÇ (ÞóÈúáó
ÇáúæóØúÁö ÑóÌóÚó) ÚóáóíúåóÇ (ÈöäöÕúÝö ÇáúÃóÑúÔö) áöÊöáúßó ÇáúÌöäóÇíóÉöº
áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ãóÇ æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ Èöåö ßóãóÇ ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÊóÚúáöíãó
ÓõæÑóÉò ÝóÚóáøóãóåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÅöäøóåõ
íóÑúÌöÚõ ÈöäöÕúÝö ÃõÌúÑóÉö ÇáÊøóÚúáöíãö (æóÝöí Þóæúáò) äóÕøó Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúÃõãøö íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ (ÈöäöÕúÝö ãóåúÑö ãöËúáò) ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí¡ æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö æóÌóÈó ÞöÕóÇÕñ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ
ÃóæúÌóÈóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ãóÇáðÇ ßóÇáúÎóØóÃö ÝóäóßóÍóåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÔö
ÝóÅöäøó ÇáäøößóÇÍó íóÕöÍøõ Ïõæäó ÇáÕøóÏóÇÞö áöáúÌóåúáö ÈöÇáÏøöíóÉö.
ÎóÇÊöãóÉñ: áóæú ÞóÊóáó ÍõÑøñ ÚóÈúÏðÇ ÝóÕóÇáóÍó Úóäú ÞöíãóÊöåö
ÇáúãóÚúáõæãóÉö Úóáóì Úóíúäò æóÇÓúÊõÍöÞøóÊú¡ Ãóæú ÑõÏøóÊú ÈöÚóíúÈò¡ Ãóæú
ÊóáöÝóÊú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÑóÌóÚó ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÇáúÃóÑúÔö ÞóØúÚðÇ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÌóÇäöí ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÚóÈúÏðÇ ÝóÇáÓøóíøöÏõ ãõÎúÊóÇÑñ áöáúÝöÏóÇÁö
ÈöÇáÕøõáúÍö æóáóíúÓó ÈöãõÎúÊóÇÑò áóåõ Åäú ÕóÇáóÍó Úóáóì ÑóÞóÈóÊöåö
æóÇÓúÊõÍöÞøóÊú Ãóæú ÑõÏøóÊú ÈöÚóíúÈò Ãóæú ÊóáöÝóÊú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
æóíóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÃóÑúÔõ ÍöíäóÆöÐò ÈöåóÇ ßóãóÇ ßóÇäó ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊó
ÓóÞóØó ÍóÞøõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö.
æóáóæú ÞóØóÚó ÇáúÚóÈúÏõ íóÏó ÇáúÍõÑøö ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÇáúÃóÑúÔö æóåõæó
ÇáúæóÇÌöÈõ áóãú íóÕöÍøó ÇáÔøöÑóÇÁõ áöáúÌóåúáö ÈöæóÕúÝö ÇáúÅöÈöáö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó ÓóÞóØó æóÅöäú áóãú íóÕöÍøó ÇáÔøöÑóÇÁõ
áöÃóäøóåõ ÇÎúÊöíóÇÑñ áöáúãóÇáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÛóíúÑö
ÇáúÃóÑúÔö áóãú íóÓúÞõØú¡ ßóãóÇ áóæú ÞóØóÚóåõ æóåõæó Ýöí ãöáúßöåö¡ æóáóæú
ÕóÇáóÍóåõ Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì Úóíúäò ÝóÇÓúÊõÍöÞøóÊú¡ Ãóæú ÑóÏøóåóÇ
ÈöÚóíúÈò¡ Ãóæú ÊóáöÝóÊú ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ æóÌóÈó Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö
ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö áöÇÎúÊöíóÇÑöåö
ÇáúÝöÏóÇÁó ÈöÇáÕøõáúÍö. .
(5/294)
|