ãÛäí
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ãÚÑÝÉ ãÚÇäí ÃáÝÇÙ ÇáãäåÇÌ ßöÊóÇÈõ ÇáÏøöíóÇÊö Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÍõÑøö
ÇáúãõÓúáöãö ãöÇÆóÉõ ÈóÚöíÑò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ßöÊóÇÈõ ÇáÏøöíóÇÊö]
ö áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÇáúÞöÕóÇÕö ÚóÞøóÈóåõ ÈöÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÈóÏóáñ
Úóäúåõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÌóãóÚóåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÔúÎóÇÕö¡ Ãóæú
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáäøóÝúÓö æóÇáúÃóØúÑóÇÝö¡ æóãõÝúÑóÏõåóÇ ÏöíóÉñ¡ æóåöíó
ÇáúãóÇáõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÌöäóÇíóÉò Úóáóì ÇáúÍõÑøö Ýöí äóÝúÓò Ãóæú ÝöíãóÇ
ÏõæäóåóÇ. æóÃóÕúáõåóÇ æöÏúíóÉñ ÈöæóÒúäö ÝöÚúáóÉò¡ æóÇáúåóÇÁõ ÈóÏóáñ ãöäú
ÝóÇÁö ÇáúßóáöãóÉö ÇáøóÊöí åöíó æóÇæñ¡ ÅÐú ÃóÕúáõåóÇ æóÏúíóÉñ ãõÔúÊóÞøóÉñ
ãöäú ÇáúæóÏúíö¡ æóåõæó ÏóÝúÚõ ÇáÏøöíóÉö ßóÇáúÚöÏóÉö ãöäú ÇáúæóÚúÏö¡
ÊóÞõæáõ: æóÏóíúÊ ÇáúÞóÊöíáó ÃóÏöíåö æóÏúíðÇ æóÏöíóÉð Ãóíú ÃóÏøóíúÊ
ÏöíóÊóåõ. æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóãóäú ÞóÊóáó ãõÄúãöäðÇ ÎóØóÃð ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò
ãõÄúãöäóÉò æóÏöíóÉñ} [ÇáäÓÇÁ: 92] æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ ØóÇÝöÍóÉñ
ÈöÐóáößó¡ æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ ãõäúÚóÞöÏñ Úóáóì æõÌõæÈöåóÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡
æóÊóÚóÑøóÖó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÂÎöÑö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö áöÈóíóÇäö
ÇáúÍõßõæãóÉö æóÖóãóÇäö ÇáÑøóÞöíÞö¡ æóÈóÏóÃó ÈöÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøó
ÇáÊøóÑúÌóãóÉó áóåóÇ ÝóÞóÇáó (Ýöí ÞóÊúáö) ÇáÐøóßóÑö (ÇáúÍõÑøö
ÇáúãõÓúáöãö) ÇáúãóÍúÞõæäö ÇáÏøóãö ÛóíúÑö Ìóäöíäò ÇäúÝóÕóáó ÈöÌöäóÇíóÉò
ãóíøöÊðÇ æóÇáúÞóÇÊöáõ áóåõ áóÇ ÑöÞøó Ýöíåö (ãöÇÆóÉõ ÈóÚöíÑò) áöÃóäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóæúÌóÈó Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÏöíóÉð¡
æóÈóíøóäóåóÇ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
ßöÊóÇÈö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò Ýöí Þóæúáöåö: «Ýöí ÇáäøóÝúÓö ãöÇÆóÉñ ãöäú
ÇáúÅöÈöáö» ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó.
æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÃóäøó
Ãóæøóáó ãóäú ÓóäøóåóÇ ãöÇÆóÉð ÚóÈúÏõ ÇáúãõØøóáöÈö¡ æóÞöíáó ÃóÈõæ
ÓóíøóÇÑóÉó ÇáøóÐöí ÃóÌóÇÑó ÇáúÍõÌøóÇÌó ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ãöäú ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö Åáóì ãöäðì æóÌóÇÁóÊú ÇáÔøóÑöíÚóÉõ
ãõÞóÑøöÑóÉð áóåóÇ¡ æóÇáúÈóÚöíÑõ íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì
ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóáóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÇáÏøöíóÉõ
ÈöÇáúÝóÖóÇÆöáö æóÇáÑøóÐóÇÆöáö æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÈöÇáúÃóÏúíóÇäö
æóÇáÐøõßõæÑóÉö æóÇáúÃõäõæËóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáÑøóÞöíÞö
ÝóÅöäøó Ýöíåö ÇáúÞöíãóÉó ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉó.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÍúÞõæäö ÇáÏøóãö ßóÊóÇÑößö ÇáÕøóáóÇÉö ßóÓóáðÇ
æóÇáÒøóÇäöí ÇáúãõÍúÕóäö ÅÐóÇ ÞóÊóáó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ãõÓúáöãñ ÝóáóÇ
ÏöíóÉó Ýöíåö æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ ÑóÞöíÞðÇ áöÛóíúÑö
ÇáúãóÞúÊõæáö æóáóæú ãõßóÇÊóÈðÇ æóÃõãøó æóáóÏò ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÃóÞóáøõ
ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÞöíãóÊöåö æóÇáÏøöíóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÈóÚøóÖðÇ
áóÒöãóåõ áöÌöåóÉö ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí íõäóÇÓöÈõåóÇ ãöäú
äöÕúÝò Ãóæú ËõáõËò ãóËóáðÇ¡ æóáöÌöåóÉö ÇáÑøóÞóÈóÉö ÃóÞóáøõ ÇáúÃóãúÑóíúäö
ãöäú ÇáúÍöÕøóÉö ãöäú ÇáÏøöíóÉö æóÇáúÍöÕøóÉö ãöäú ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÞóÏú
íóÚúÑöÖõ áöáÏøöíóÉö ãóÇ íõÛóáøöÙõåóÇ¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ ÃóÓúÈóÇÈò ÎóãúÓóÉò:
ßóæúäõ ÇáúÞóÊúáö ÚóãúÏðÇ¡ Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò¡ Ãóæú Ýöí ÇáúÍóÑóãö¡ Ãóæú
ÇáúÃóÔúåõÑö ÇáúÍõÑõãö¡ Ãóæú áöÐöí ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò¡ æóÞóÏú íóÚúÑöÖõ áóåóÇ
ãóÇ
(5/295)
ãõËóáøóËóÉñ Ýöí ÇáúÚóãúÏö: ËóáóÇËõæäó
ÍöÞøóÉð¡ æóËóáóÇËõæäó ÌóÐóÚóÉð¡ æóÃóÑúÈóÚõæäó ÎóáöÝóÉð: Ãóíú ÍóÇãöáðÇ¡
æóãõÎóãøóÓóÉñ Ýöí ÇáúÎóØóÃö: ÚöÔúÑõæäó ÈöäúÊó ãóÎóÇÖò¡ æóßóÐóÇ ÈóäóÇÊõ
áóÈõæäò æóÈóäõæ áóÈõæäò æóÍöÞóÇÞñ¡ æóÌöÐóÇÚñ.
ÝóÅöäú ÞóÊóáó ÎóØóÃð Ýöí ÍóÑóãö ãóßøóÉó
Ãóæú ÇáúÃóÔúåõÑö ÇáúÍõÑõãö: Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö æóÐöí ÇáúÍöÌøóÉö
æóÇáúãõÍóÑøóãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íõäúÞöÕõåóÇ¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ ÃóÓúÈóÇÈò ÃóÑúÈóÚóÉò: ÇáúÃõäõæËóÉõ¡
æóÇáÑøöÞøõ¡ æóÞóÊúáõ ÇáúÌóäöíäö¡ æóÇáúßõÝúÑõ¡ ÝóÇáúÃóæøóáõ íóÑõÏøõåóÇ
Åáóì ÇáÔøóØúÑö¡ æóÇáËøóÇäöí Åáóì ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÇáËøóÇáöËõ Åáóì
ÇáúÛõÑøóÉö¡ æóÇáÑøóÇÈöÚõ Åáóì ÇáËøõáõËö Ãóæú ÃóÞóáøó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÈóíóÇäõ Ðóáößó¡ æóßóæúäõ ÇáËøóÇäöí ÃóäúÞóÕó ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö
æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÊóÒöíÏõ ÇáúÞöíãóÉõ Úóáóì ÇáÏøöíóÉö¡ æóÞóÏú ÈóÏóÃó
ÈöÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö ÈöÞóæúáöåö (ãõËóáøóËóÉñ Ýöí) ÞóÊúáö (ÇáúÚóãúÏö)
ÓóæóÇÁñ ÃóæóÌóÈó Ýöíåö ÞöÕóÇÕñ æóÚõÝöíó Úóäúåõ Ãóãú áóÇ ßóÞóÊúáö
ÇáúæóÇáöÏö æóáóÏóåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÊóËúáöíËöåóÇ ÌóÚúáõåóÇ ËóáóÇËóÉó
ÃóÞúÓóÇãò æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõåóÇ ÃóÒúíóÏó ãöäú ÈóÚúÖò ßóãóÇ Èóíøóäó
Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö (ËóáóÇËõæäó ÍöÞøóÉð¡ æóËóáóÇËõæäó ÌóÐóÚóÉð¡
æóÃóÑúÈóÚõæäó ÎóáöÝóÉð Ãóíú ÍóÇãöáðÇ) áöÎóÈóÑö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö ÈöÐóáößó¡
Ýóåöíó ãõÛóáøóÙóÉñ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò: ßóæúäõåóÇ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí¡
æóÍóÇáøóÉñ¡ æóãöäú ÌöåóÉö ÇáÓøöäøö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÏú íõÝúåöãõ ßóáóÇãõåõ ÇÎúÊöÕóÇÕó Ðóáößó ÈöÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú ÈöËõáõËö ÇáúãõÞóÏøóÑö Ýöí ÇáúÚóãúÏö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáäøóÝúÓö ßóÇáØøóÑóÝö äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö
æóÇÊøóÝóÞó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Úóáóíúåö¡ æóÇáúÎóáöÝóÉõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóßóÓúÑö ÇááøóÇãö æóÈöÇáúÝóÇÁö æóáóÇ ÌóãúÚó áóåóÇ ãöäú
áóÝúÙöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö¡ Èóáú ãöäú ãóÚúäóÇåóÇ æóåõæó ãóÎóÇÖñ
ßóÇãúÑóÃóÉò æóäöÓóÇÁò. æóÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ: ÌóãúÚõåóÇ ÎóáöÝñ ÈößóÓúÑö
ÇááøóÇãö¡ æóÇÈúäõ ÓöíÏóåú ÎóáöÝóÇÊñ. (æóãõÎóãøóÓóÉñ Ýöí ÇáúÎóØóÃö:
ÚöÔúÑõæäó ÈöäúÊó ãóÎóÇÖò¡ æóßóÐóÇ ÈóäóÇÊõ áóÈõæäò¡ æóÈóäõæ áóÈõæäò¡
æóÍöÞóÇÞñ¡ æóÌöÐóÇÚñ) áöÎóÈóÑö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö æóÛóíúÑöåö ÈöÐóáößó.
ÊóäúÈöíåñ: ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö íõæåöãõ ÅÌúÒóÇÁó ÚöÔúÑöíäó ÍöÞøðÇ
æóÚöÔúÑöíäó ÌóÐóÚðÇ æóáóÇ ÞóÇÆöáó Èöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍöÞóÇÞó æóÅöäú
ÃõØúáöÞóÊú Úóáóì ÇáÐøõßõæÑö æóÇáúÅöäóÇËö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÌöÐóÇÚó ãõÎúÊóÕøóÉñ
ÈöÇáÐøõßõæÑö¡ æóÌóãúÚõ ÇáúÌóÐóÚóÉö ÌóÐóÚóÇÊñ¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõ¡ æóåóÐöåö ãõÎóÝøóÝóÉñ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò: ßóæúäõåóÇ
Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡ æóãõÄóÌøóáóÉð¡ æóãöäú ÌöåóÉö ÇáÊøóÎúãöíÓö.
æóíóÛúáõÙõ ÇáúÎóØóÃõ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóÔúíóÇÁó ÃóæøóáõåóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÈöÞóæúáöåö (ÝóÅöäú ÞóÊóáó ÎóØóÃð Ýöí ÍóÑóãö ãóßøóÉó) ÝóÅöäøóåóÇ
ÊõËóáøóËõ Ýöíåöº áöÃóäøó áóåõ ÊóÃúËöíÑðÇ Ýöí ÇáúÃóãúäö ÈöÏóáöíáö ÅíÌóÇÈö
ÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö ÇáúãóÞúÊõæáö Ýöíåö¡ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ
æóÇáúãóÞúÊõæáõ Ýöíåö¡ Ãóãú ÃõÕöíÈõ ÇáúãóÞúÊõæáõ Ýöíåö æóÑõãöíó ãöäú
ÎóÇÑöÌöåö¡ Ãóãú ÞóØóÚó ÇáÓøóåúãõ Ýöí ãõÑõæÑöåö åóæóÇÁó ÇáúÍóÑóãö æóåõãóÇ
ÈöÇáúÍöáøö¡ Ãóæú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáúÞóÇÊöáö Ãóæú ÇáúãóÞúÊõæáö Ýöí ÇáúÍöáøö
æóÈóÚúÖõåõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ ÇáúÅöáúÍóÇÞö ÈöÇáÕøóíúÏö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ. äóÚóãú ÇáúßóÇÝöÑõ áóÇ ÊõÛóáøóÙõ ÏöíóÊõåõ
Ýöí ÇáúÍóÑóãö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöíº áöÃóäøóåõ ãóãúäõæÚñ ãöäú
ÏõÎõæáöåö¡ Ýóáóæú ÏóÎóáóåõ áöÖóÑõæÑóÉò ÇÞúÊóÖóÊúåõ Ýóåóáú ÊõÛóáøóÙõ Èöåö
Ãóæú íõÞóÇáõ åóÐóÇ äóÇÏöÑñ¿ ÇáúÃóæúÌóåõ ÇáËøóÇäöí¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÍóÑóãö
ÇáúÅöÍúÑóÇãõº áöÃóäøó ÍõÑúãóÊóåõ ÚóÇÑöÖóÉñ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóãöÑøóÉò¡
æóÈöãóßøóÉó ÍóÑóãõ ÇáúãóÏöíäóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóäúÚö ÇáúÌóÒóÇÁö ÈöÞóÊúáö
ÕóíúÏöåö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ.
æóËóÇäöíåóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (Ãóæú) ÞóÊóáó Ýöí (ÇáúÃóÔúåõÑö
ÇáúÍõÑõãö: Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö (æóÐöí ÇáúÍöÌøóÉö)
ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÝöíåöãóÇ¡ æóÓõãøöíóÇ ÈöÐóáößó
áöÞõÚõæÏöåöãú Úóäú ÇáúÞöÊóÇáö Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡ æóáöæõÞõæÚö ÇáúÍóÌøö Ýöí
ÇáËøóÇäöí (æóÇáúãõÍóÑøóãö) ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáÑøóÇÁö ÇáúãóÝúÊõæÍóÉö¡ Óõãøöíó
ÈöÐóáößó áöÊóÍúÑöíãö ÇáúÞöÊóÇáö Ýöíåö¡ æóÞöíáó áöÊóÍúÑöíãö ÇáúÌóäøóÉö
Ýöíåö Úóáóì ÅÈúáöíÓó¡ ÍóßóÇåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÓúÊóÚúÐóÈö æóÏóÎóáóÊúåõ
ÇááøóÇãõ Ïõæäó ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÔøõåõæÑö
(5/296)
æóÑóÌóÈò.
Ãóæú ãóÍúÑóãðÇ ÐóÇ ÑóÍöãò ÝóãõËóáøóËóÉñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
º áöÃóäøóåõ ÃóæøóáõåóÇ ÝóÚóÑøóÝõæåõ ßóÃóäøóåõ Þöíáó: åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑõ
ÇáøóÐöí íóßõæäõ ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóæøóáõ ÇáÓøóäóÉö (æóÑóÌóÈò) æóíõÌúãóÚõ Úóáóì
ÃóÑóÇÌöÈó æóÑóÌóÇÆöÈó æóÑõÌõæÈò æóÑóÌóÈóÇÊò¡ æóíõÞóÇáõ áóåõ ÇáúÃóÕóãøõ
æóÇáúÃóÕóÈøõ¡ æóÝöí ÑóæúÖóÉö ÇáúÝõÞóåóÇÁö: áóãú íõÚóÐøöÈú Çááøóåõ
ÃõãøóÉð Ýöí ÔóåúÑö ÑóÌóÈò. æóÑõÏøó Úóáóíúåö ÈöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÃóÛúÑóÞó Þóæúãó äõæÍò Ýöíåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáËøóÚúáóÈöíøõ¡ ÝóãõËóáøóËóÉñ
ÏöíóÉõ åóÐóÇ ÇáúãóÞúÊõæáö¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÚóÏóÏö ÇáúÃóÔúåõÑö ÇáúÍõÑõãö æóÌóÚúáõåóÇ ãöäú
ÓóäóÊóíúäö åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò¡
æóÚóÏøóåóÇ ÇáúßõæÝöíøõæäó ãöäú ÓóäóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÞóÇáõæÇ ÇáúãõÍóÑøóãõ¡
æóÑóÌóÈñ¡ æóÐõæ ÇáúÞóÚúÏóÉö¡ æóÐõæ ÇáúÍöÌøóÉö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÏöÍúíóÉó:
æóÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ äõÐöÑó ÕöíóÇãõåóÇ Ãóíú
ãõÑóÊøóÈóÉð¡ ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íóÈúÏóÃõ ÈöÐöí ÇáúÞóÚúÏóÉö¡ æóÚóáóì
ÇáËøóÇäöí ÈöÇáúãõÍóÑøóãö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóæú Ñóãóì Ýöí ÇáÔøóåúÑö
ÇáúÍóÑóÇãö æóÃóÕóÇÈó Ýöí ÛóíúÑöåö Ãóæú ÚóßúÓõåõ¡ Ãóæú ÌóÑóÍóåõ ÝöíåóÇ
æóãóÇÊó Ýöí ÛóíúÑöåóÇ Ãóæú ÚóßúÓõåõ Ãóäú ÊõÛóáøóÙó ÇáÏøöíóÉõ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÍóÑóãö æóÛóíúÑöåö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ Ðóáößó ãöäú ßóáóÇãö
ÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÅÑúÔóÇÏöåö.
æóËóÇáöËõåóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (Ãóæú) ÞóÊóáó ÔóÎúÕñ ÞóÑöíÈðÇ áóåõ
(ãóÍúÑóãðÇ ÐóÇ ÑóÍöãò) ßóÇáúÃõãøö æóÇáúÃõÎúÊö¡ æóÌóæóÇÈõ ÇáÔøóÑúØö
ÇáÓøóÇÈöÞö æóãóÇ ÚõØöÝó Úóáóíúåö Þóæúáõåõ (ÝóãõËóáøóËóÉñ) Ãóíú ÏöíóÉõ
ÇáúãóÞúÊõæáö Ýöí åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö ÃóÔúíóÇÁó ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑóº áöÃóäøó
ÇáúÚóÈóÇÏöáóÉó æóÛóíúÑóåõãú ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõãú - ÛóáøóÙõæÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉö æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáÊøóÛúáöíÙö æóáóãú íõäúßöÑú Ðóáößó ÃóÍóÏñ
ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - ÝóßóÇäó
ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõÏúÑóßõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Èóáú ÈöÇáÊøóæúÞöíÝö ãöäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÞóæúáöåö:
ãóÍúÑóãðÇ ÐóÇ ÑóÍöãò Úóäú ÕõæÑóÊóíúäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏóÊú
ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉõ Úóäú ÇáÑøóÍöãö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö æóÇáÑøóÖóÇÚö
ÝóáóÇ íóÛúáõÙõ ÈöåóÇ ÇáúÞóÊúáõ ÞóØúÚðÇ. ËóÇäöíóÊõåóÇ Ãóäú ÊóäúÝóÑöÏó
ÇáÑøóÍöãöíøóÉõ Úóäú ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö ßóÃóæúáóÇÏö ÇáúÃóÚúãóÇãö
æóÇáúÃóÎúæóÇáö ÝóáóÇ ÊóÛúáõÙõ Ýöíåöãú Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Úóäú
ÇáÔøóíúÎóíúäö áöãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí ÇáúÞóÑóÇÈóÉö¡
æóÑóÌøóÍó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÐöí ÇáÑøóÍöãö æóÅöäú áóãú
íóßõäú ãóÍúÑóãðÇ.
ÊóäúÈöíåñ: íóÑöÏõ Úóáóíúåö ãóÇ áóæú ÞóÊóáó ÇÈúäó Úóãøò åõæó ÃóÎñ ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚö¡ Ãóæú ÈöäúÊó Úóãøò åöíó Ãõãøõ ÒóæúÌóÊöåö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÊóÛúáöíÙó Ýöíåö¡ ãóÚó Ãóäøóåõ ÑóÍöãñ ãóÍúÑóãñº áöÃóäøó ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉó
áóíúÓóÊú ãöäú ÇáÑøóÍöãö ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì áóåõ ÊóÞúíöíÏó
ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö ÈöÐóáößó¡ æóíóÏúÎõáõ ÇáÊøóÛúáöíÙõ æóÇáÊøóÎúÝöíÝõ Ýöí
ÏöíóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáÐøöãøöíøö æóäóÍúæöåö ãöãøóäú áóåõ ÚöÕúãóÉñ¡
æóÞóØúÚö ÇáØøóÑóÝö¡ æóÝöí ÏöíóÉö ÇáúÌõÑúÍö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÏöíóÉö
ÇáäøóÝúÓö¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏö ÊóÛúáöíÙñ æóáóÇ ÊóÎúÝöíÝñ
Èóáú ÇáúæóÇÌöÈõ ÞöíãóÉõ íóæúãö ÇáÊøóáóÝö Úóáóì ÞöíóÇÓö ÓóÇÆöÑö Þöíóãö
ÇáúãõÊóÞóæøöãóÇÊö¡ æóáóÇ ÊóÛúáöíÙó Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÌóäöíäö ÈöÇáúÍóÑóãö
ßóãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÅØúáóÇÞõåõãú æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
æóÅöäú ßóÇäó ãõÞúÊóÖóì ÇáäøóÕøö ÎöáóÇÝóåõ¡ æóáóÇ ÊóÛúáöíÙó Ýöí
ÇáúÍõßõæãóÇÊö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÊóÕúÑöíÍö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÅöäú ßóÇäó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö ÎöáóÇÝóåõ¡
æóÊóÞúíöíÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÞóÊúáó ÈöÇáúÎóØóÃö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó
ÇáÊøóÛúáöíÙó ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ Ýöíåö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóãúÏðÇ Ãóæú
ÔöÈúåó ÚóãúÏò ÝóáóÇ íóÊóÖóÇÚóÝõ ÈöÇáÊøóÛúáöíÙö¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõº áöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó ÅÐóÇ ÇäúÊóåóì
ÈöäöåóÇíóÊöåö Ýöí ÇáÊøóÛúáöíÙö áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÛúáöíÙó ßóÇáúÃóíúãóÇäö
Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö¡ æóäóÙöíÑõåõ ÇáúãõßóÈøóÑõ áóÇ íõßóÈøóÑõ ßóÚóÏóãö
ÇáÊøóËúáöíËö Ýöí ÛóÓóáóÇÊö ÇáúßóáúÈö¡ ÞóÇáóåõ ÇáÏøóãöíÑöíøõ
æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ.
ÝóÑúÚñ: ÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãóÌúäõæäõ áóæú ßóÇäóÇ ãõãóíøöÒóíúäö æóÞóÊóáóÇ
Ýöí ÇáúÃóÔúåõÑö ÇáúÍõÑõãö Ãóæú ÐóÇ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò. ÞóÇáó
(5/297)
æóÇáúÎóØóÃõ æóÅöäú ÊóËóáøóËó ÝóÚóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö ãõÄóÌøóáóÉñ.
æóÇáúÚóãúÏõ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ãõÚóÌøóáóÉñ.
æóÔöÈúåõ ÇáúÚóãúÏö ãõËóáøóËóÉñ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ãõÄóÌøóáóÉñ.
æóáóÇ íõÞúÈóáõ ãóÚöíÈñ æóãóÑöíÖñ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõ¡ æóíóËúÈõÊõ Íóãúáõ
ÇáúÎóáöÝóÉö ÈöÃóåúáö ÎöÈúÑóÉò¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÅÌúÒóÇÄõåóÇ ÞóÈúáó ÎóãúÓö
Óöäöíäó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: áóãú ÃóÑó Ýöí ÇáÊøóÛúáöíÙö ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÇáÊøóËúáöíËö
äóÞúáðÇ¡ ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó Èöåö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú áóÇ íóÛúáõÙóº
áöÃóäøó ÇáÊøóÛúáöíÙó íõáúÍöÞõ ÇáúÎóØóÃó ÈöÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö¡ æóáóíúÓó
áóåõãóÇ ÔöÈúåõ ÚóãúÏò¡ ÝóÇáúãõáúÊóÍóÞõ Ãóæúáóì ÈöÇáúÚóÏóãö¡
æóÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÃóæøóáõ ÃóÙúåóÑõ¡ æóÞóæúáõåõ: áóíúÓó áóåõãóÇ ÔöÈúåõ
ÚóãúÏò¡ ãóãúäõæÚñº áöÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏóÇ ÇáúÝöÚúáó æóÇáÔøóÎúÕó ÈöãóÇ
áóÇ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ íóßõæäõ ÔöÈúåó ÚóãúÏò.
(æóÇáúÎóØóÃõ æóÅöäú ÊóËóáøóËó) ßóãóÇ ÓóÈóÞó (ÝóÚóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö)
ÏöíóÊõåõ (ãõÄóÌøóáóÉñ) ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÚóáóíúåóÇ æóåöíó
ãõËóáøóËóÉñ ÝóÛóíúÑõ ÇáúãõËóáøóËóÉö Ãóæúáóì¡ æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ
ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóÇáÊøóÃúÌöíáö æóÇáÏøóáöíáö Úóáóíúåö Ýöí ÈóÇÈò ÚóÞöÈó
åóÐóÇ.
(æóÇáúÚóãúÏõ) ÏöíóÊõåõ (Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ãõÚóÌøóáóÉñ) Úóáóíúåö Ýöí
ãóÇáöåö ßóÓóÇÆöÑö ÃóÈúÏóÇáö ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö.
(æóÔöÈúåõ ÇáúÚóãúÏö) ÏöíóÊõåõ (ãõËóáøóËóÉñ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö
ãõÄóÌøóáóÉñ) Ýóåöíó ãõÎóÝøóÝóÉñ ãöäú æóÌúåóíúäö¡ ãõÛóáøóÙóÉñ ãöäú
æóÌúåò¡ æóåõæó ÇáÊøóËúáöíËõ¡ áöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö
ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö: Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ÚóÞúáõ ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö ãöËúáõ ÚóÞúáö
ÇáúÚóãúÏö¡ æóáóÇ íõÞúÊóáõ ÕóÇÍöÈõåõ» æóÃóãøóÇ ßóæúäõåóÇ Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóãõÄóÌøóáóÉð ÝóáöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåóÇ¡ æóáóãøóÇ
ßóÇäó ÔöÈúåõ ÇáúÚóãúÏö ãõÊóÑóÏøöÏðÇ Èóíúäó ÇáúÎóØóÃö æóÇáúÚóãúÏö
ÃõÚúØöíó Íõßúãó åóÐóÇ ãöäú æóÌúåò.
ÊóäúÈöíåñ: íóÌõæÒõ Ýöí Þóæúáöåö: ãõÚóÌøóáóÉñ æóãõÄóÌøóáóÉñ ÇáÑøóÝúÚõ
æóÇáäøóÕúÈõ (æóáóÇ íõÞúÈóáõ) Ýöí ÅÈöáö ÇáÏøöíóÉö (ãóÚöíÈñ) ÈöãóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáÑøóÏøõ Ýöí ÇáúÚóíúÈö (æó) áóÇ (ãóÑöíÖñ) æóÅöäú ßóÇäóÊú ÅÈöáõ
ãóäú áóÒöãóÊúåõ ãóÚöíÈóÉðº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÃóØúáóÞóåóÇ ÝóÇÞúÊóÖóÊú
ÇáÓøóáóÇãóÉó¡ æóÎóÇáóÝó Ðóáößó ÇáÒøóßóÇÉó áöÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöÚóíúäö
ÇáúãóÇáö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉöº áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåóÇ ÊóÎúáöíÕõ ÇáÑøóÞóÈóÉö
ãöäú ÇáÑøöÞøö áöÊóÓúÊóÞöáøó¡ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÝöíåóÇ ÇáÓøóáóÇãóÉõ ãöãøóÇ
íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÚóãóáö æóÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö.
ÊóäúÈöíåñ: ÚóØúÝõ ÇáúãóÑöíÖö Úóáóì ÇáúãóÚöíÈö ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÎóÇÕøö
Úóáóì ÇáúÚóÇãøö¡ Ãóæú áöäóÝúíö Êóæóåøõãö ÃóÎúÐöåö ßóãóÇ Ýöí ÒóßóÇÉö
ÇáúãóÇáö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó åõäóÇßó: æóáóÇ ÊõÄúÎóÐõ ãóÑöíÖóÉñ æóáóÇ
ãóÚöíÈóÉñ ÅáøóÇ Úóäú ãöËúáöåöãóÇ (ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõ) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö
ÈöÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóåúáðÇ áöáÊøóÈóÑøõÚöº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ Ýóáóåõ
ÅÓúÞóÇØõåõ. (æóíóËúÈõÊõ Íóãúáõ ÇáúÎóáöÝóÉö) ÇáúãóÃúÎõæÐóÉö ãöäú
ÇáÏøöíóÉö (ÈöÃóåúáö ÎöÈúÑóÉò) ÈöÐóáößó Ãóíú ÈöÚóÏúáóíúäö ãöäúåõãú ÚöäúÏó
ÅäúßóÇÑö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÍóãúáóåóÇ ÅáúÍóÇÞðÇ áóåõ ÈöÇáÊøóÞúæöíãö¡ æóÅöÐóÇ
ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÈöÞóæúáöåöãóÇ Ãóæú ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö
Úóáóì ÍóãúáöåóÇ Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÚöäúÏó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö æóÔóÞøó ÌóæúÝóåóÇ
ÝóÈóÇäóÊú ÍóÇÆöáðÇ ÛóÑöãóåóÇ æóÃóÎóÐó ÈóÏóáóåóÇ ÍóÇãöáðÇ ßóãóÇ áóæú
ÎóÑóÌó ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö Úóáóì ÛóíúÑö ÇáÕøöÝóÉö ÇáúãóÔúÑõæØóÉö¡ ÝóÅöäú
ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÇáúÍóãúáö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ æóÞóÈúáó ÔóÞøö ÌóæúÝöåóÇ ÔõÞøó
áöíõÚúÑóÝó¡ ÝóíóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáÏøóÇÝöÚõ
ÅÓúÞóÇØó ÇáúÍóãúáö¡ ßóÃóäú ÞóÇáó: ÃõÓúÞöØóÊú ÚöäúÏóß¡ æóÞóÇáó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ: áóãú íóßõäú ÈöåóÇ Íóãúáñ æóÃóãúßóäó ÇáúÅöÓúÞóÇØõ ÕõÏøöÞó
ÇáÏøóÇÝöÚõ Åäú ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÈöÞóæúáö ÎóÈöíÑóíúäö áöÊóÃóíøõÏö
Þóæúáöåö ÈöÃóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú Ðóáößó Ãóæú Ãóãúßóäó
æóÃóÎóÐóåóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÈöÞóæúáö ÇáÏøóÇÝöÚö ãóÚó ÊóÕúÏöíÞöåö áóåõ
ÕõÏøöÞó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÈöáóÇ íóãöíäò Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóÈöíóãöíäò Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãóÚóåõ (æóÇáúÃóÕóÍøõ) æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÇáúÃóÙúåóÑõ (ÅÌúÒóÇÄõåóÇ) Ãóíú ÇáúÎóáöÝóÉö (ÞóÈúáó ÎóãúÓö Óöäöíäó)
áöÕöÏúÞö ÇáöÇÓúãö ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÛóÇáöÈõ Ãóäøó ÇáäøóÇÞóÉó áóÇ
ÊóÍúãöáõ ÞóÈúáóåóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáúÛóÇáöÈõ
(5/298)
æóãóäú áóÒöãóÊúåõ æóáóåõ ÅÈöáñ ÝóãöäúåóÇ¡
æóÞöíáó ãöäú ÛóÇáöÈö ÅÈöáö ÈóáóÏöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÛóÇáöÈö ÞóÈöíáóÉö
ÈóÏóæöíøò¡ æóÅöáøóÇ ÝóÃóÞúÑóÈö ÈöáóÇÏò¡ æóáóÇ íóÚúÏöáõ Åáóì äóæúÚò
æóÞöíãóÉò ÅáøóÇ ÈöÊóÑóÇÖò¡ æóáóæú ÚõÏöãóÊú ÝóÇáúÞóÏöíãõ ÃóáúÝõ ÏöíäóÇÑò
Ãóæú ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÑøöÖóÇ¡ ÝóÅöäú ÑóÖöíó
ÈöÃóÎúÐöåóÇ ÌóÇÒó ÞóØúÚðÇ (æóãóäú áóÒöãóÊúåõ) ÏöíóÉñ ãöäú ÌóÇäò Ãóæú
ÚóÇÞöáóÉò (æóáóåõ ÅÈöáñ ÝóãöäúåóÇ) ÊõÄúÎóÐõ ÇáÏøöíóÉõ æóáóÇ íõßóáøóÝõ
ÛóíúÑóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊõÄúÎóÐõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúãõæóÇÓóÇÉö ÝóßóÇäóÊú
ãöãøóÇ ÚöäúÏóåõ ßóãóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí äóæúÚö ÇáäøöÕóÇÈö (æóÞöíáó
ãöäú ÛóÇáöÈö ÅÈöáö ÈóáóÏöåö) Ãóæú ÞóÈöíáóÊöåö Åäú ßóÇäóÊú ÅÈöáõåõ ãöäú
ÛóíúÑö Ðóáößóº áöÃóäøóåóÇ ÚöæóÖõ ãõÊúáóÝò¡ æóÇÚúÊöÈóÇÑõåõ Èöãöáúßö
ÇáúãõÊúáöÝö ÈóÚöíÏñ¡ æóÑóÌøóÍó åóÐóÇ ÇáúÅöãóÇãõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÅÈöáõåõ
ãöäú ÇáúÛóÇáöÈö ÃõÎöÐóÊú ãöäúåóÇ ÞóØúÚðÇ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóßõäú
áóåõ ÅÈöáñ (ÝóÛóÇáöÈö) Ãóíú ÝóÊõÄúÎóÐõ ãöäú ÛóÇáöÈö ÅÈöáö (ÞóÈöíáóÉö
ÈóÏóæöíøò) áöÃóäøóåóÇ ÈóÏóáõ ãõÊúáóÝò ÝóæóÌóÈó ÝöíåóÇ ÇáúÈóÏóáõ
ÇáúÛóÇáöÈõ ßóãóÇ Ýöí ÞöíãóÉö ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú
íóßõäú Ýöí ÇáúÈóáúÏóÉö Ãóæú ÇáúÞóÈöíáóÉö ÅÈöáñ ÈöÕöÝóÉö ÇáúÅöÌúÒóÇÁö
(ÝóÃóÞúÑóÈö) Ãóíú ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÛóÇáöÈö ÅÈöáö ÃóÞúÑóÈö (ÈöáóÇÏò) Ãóíú
ÃóÞúÑóÈö ÞóÈóÇÆöáó Åáóì ãóæúÖöÚö ÇáúãõÄóÏøöí ÝóíóáúÒóãõåõ äóÞúáõåóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö ãóÇ áóãú ÊóÈúáõÛú ãõÄúäóÉõ äóÞúáöåóÇ ãóÚó
ÞöíãóÊöåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäö ÇáúãöËúáö ÈöÈóáóÏò Ãóæú ÞóÈöíáóÉö
ÇáúÚóÏóãö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÍöíäóÆöÐò äóÞúáõåóÇ¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÌóÑóì
Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí¡ æóåõæó ÃóÍúÓóäõ ãöäú ÇáÖøóÈúØö ÈöãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÞóÕúÑö (æó) ÅÐóÇ æóÌóÈó äóæúÚñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö (áóÇ íóÚúÏöáõ) Úóäúåõ
(Åáóì äóæúÚò) ãöäú ÛóíúÑö Ðóáößó ÇáúæóÇÌöÈö (æó) áóÇ Åáóì (ÞöíãóÉò)
Úóäúåõ (ÅáøóÇ ÈöÊóÑóÇÖò) ãöäú ÇáúãõÄóÏøöí æóÇáúãõÓúÊóÍöÞøö.
ÊóäúÈöíåñ: ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÚúÏöáó
Åáóì äóæúÚò ãöËúáöåóÇ Ãóæú ÏõæäöåóÇ Ãóæú ÝóæúÞöåóÇ¡ æóåõæó ãóÇ ÕóÑøóÍóÇ
Èöåö Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÞöíáó: íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÃóÚúáóì
æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÕøõáúÍö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÕøõáúÍõ Úóäú ÅÈöáö ÇáÏøöíóÉö ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí
áöÌóåóÇáóÊöåóÇ¡ æóÍóãóáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ãóÇ åõäóÇßó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ãóÌúåõæáóÉó ÇáÕøöÝóÉö¡ æóãóÇ åõäóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãóÚúáõæãóÊóåóÇ¡ æóåõæó ÍóÓóäñ¡ æóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ
ÊõÄúÎóÐõ ãöäú ÛóÇáöÈö ÅÈöáö ãóÍóáøöåö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÅÈöáöåö åõæó ãóÇ Ýöí
ÇáúãõåóÐøóÈö æóÇáúÈóíóÇäö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóäóÞóáóåõ ÃóÕúáõåóÇ Úóäú ÇáÊøóåúÐöíÈö ÇáÊøóÎúíöíÑõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóãóÇ
ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ ÃóæúÌóåõ¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÔóíúÎõäóÇ
Ýöí ãóäúåóÌöåö¡ æóÙóÇåöÑõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÅÈöáóåõ áóæú ßóÇäóÊú
ãóÚöíÈóÉð ÃõÎöÐóÊú ÇáÏøöíóÉõ ãöäú ÛóÇáöÈö ÅÈöáö ãóÍóáøöåö. ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ: æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ Èóáú íóÊóÚóíøóäõ äóæúÚõ
ÅÈöáöåö ÓóáöíãðÇ ßóãóÇ ÞóØóÚó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóäóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÃõãøö¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÃóäúæóÇÚõ ÅÈöáöåö ÃóÎóÐó ãöäú ÇáúÃóßúËóÑö¡
ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóÊú ÝóãöãøóÇ ÔóÇÁó ÇáÏøóÇÝöÚõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÊú
ÃóäúæóÇÚõ ÅÈöáö ãóÍóáøöåö (æóáóæú ÚõÏöãóÊú) ÅÈöáõ ÇáÏøöíóÉö ÍöÓøðÇ
ÈöÃóäú áóãú ÊõæÌóÏú Ýöí ãóæúÖöÚò íóÌöÈõ ÊóÍúÕöíáõåóÇ ãöäúåõ¡ Ãóæú
ÔóÑúÚðÇ ÈöÃóäú æõÌöÏóÊú Ýöíåö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäö ãöËúáöåóÇ
(ÝóÇáúÞóÏöíãõ) ÇáúæóÇÌöÈõ (ÃóáúÝõ ÏöíäóÇÑò) Úóáóì Ãóåúáö ÇáÏøóäóÇäöíÑö
(Ãóæú ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò) ÝöÖøóÉò Úóáóì Ãóåúáö ÇáÏøóÑóÇåöãö
áöÍóÏöíËö «Úóáóì Ãóåúáö ÇáÐøóåóÈö ÃóáúÝõ ÏöíäóÇÑò¡ æóÚóáóì Ãóåúáö
ÇáúæóÑöÞö ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò» ÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó
æóÇáúÍóÇßöãõ ãöäú ÍóÏöíËö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÊóÎúíöíÑõ ÇáúÌóÇäöí Èóíúäó
ÇáÐøóåóÈö æóÇáÏøóÑóÇåöãö¡ æóåõæó ÑóÃúíõ ÇáúÅöãóÇãö¡
(5/299)
æóÇáúÌóÏöíÏõ ÞöíãóÊõåóÇ ÈöäóÞúÏö
ÈóáóÏöåö.
æóÅöäú æõÌöÏó ÈóÚúÖñ ÃõÎöÐó æóÞöíãóÉõ ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ
æóÇáúÎõäúËóì ßóäöÕúÝö ÑóÌõáò äóÝúÓðÇ æóÌõÑúÍðÇ.
æóíóåõæÏöíøñ æóäóÕúÑóÇäöíøñ ËõáõËõ ãõÓúáöãò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÇóáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÌõãúåõæÑõ ãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ Ýöí ßóáóÇãöåö¡
æóÇáúÍóÏöíËõ íóÏõáøõ Úóáóíúåö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ÏöíóÉð ãõÛóáøóÙóÉð ßóÃóäú ÞóÊóáó Ýöí ÇáúÍóÑóãö
Ãóæú ÚóãúÏðÇ åóáú íõÒóÇÏõ áóåõ ÇáÊøóÛúáöíÙõ¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö
ÃóÕóÍøõåõãóÇ áóǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÛúáöíÙó Ýöí ÇáúÅöÈöáö ÅäøóãóÇ æóÑóÏó
ÈöÇáÓøöäøö æóÇáÕøöÝóÉö áóÇ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÚóÏóÏö¡ æóÐóáößó áóÇ íõæÌóÏõ
Ýöí ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö¡ æóåóÐóÇ ÃóÍóÏõ ãóÇ ÇõÍúÊõÌøó Èöåö
Úóáóì ÝóÓóÇÏö ÇáúÞóæúáö ÇáúÞóÏöíãö (æóÇáúÌóÏöíÏõ) ÇáúæóÇÌöÈõ
(ÞöíãóÊõåóÇ) Ãóíú ÇáúÅöÈöáö æóÞúÊó æõÌõæÈö ÊóÓúáöíãöåóÇ ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ
ÈóáóÛóÊú áöÃóäøóåóÇ ÈóÏóáõ ãõÊúáóÝò ÝóíóÑúÌöÚõ Åáóì ÞöíãóÊöåóÇ ÚöäúÏó
ÅÚúæóÇÒö ÃóÕúáöåö æóÊõÞóæøóãõ (ÈöäóÞúÏö ÈóáóÏöåö) ÇáúÛóÇáöÈöº áöÃóäøóåõ
ÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÛóíúÑöåö æóÃóÖúÈóØõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö äóÞúÏóÇäö
ÝóÃóßúËóÑõ áóÇ ÛóÇáöÈó ÝöíåöãóÇ ÊóÎóíøóÑó ÇáúÌóÇäöí ÈóíúäóåõãóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ: ÈöäóÞúÏö ÈóáóÏöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö: áóãú
ÃóÏúÑö Ãóíøó ÈóáóÏò åõæó¡ ÃóÈóáóÏõ ÇáúÌóÇäöí Ãóãú ÈóáóÏõ ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö Ãóãú Çáúæóáöíøö ÇáúÞóÇÈöÖö Ãóãú ÇáøóÐöí íóÌöÈõ ÇáÊøóÍúÕöíáõ
ãöäúåõ¿ áóãú ÃóÑó ÊóÕúÑöíÍðÇ ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ. æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ:
ßóáóÇãõåõ íõæåöãõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈóáóÏõ ãóäú áóÒöãóÊúåõ ßóãóÇ ÓóÈóÞó
Ýöí Þóæúáöåö: æóÅöáøóÇ ÝóÛóÇáöÈö ÅÈöáö ÈóáóÏöåö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÈóáóÏõ ÇáúÚóÏóãö ÇáúãóÝúåõæãö ãöäú Þóæúáöåö: æóáóæú
ÚõÏöãóÊú ÇåÜ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúãóÍóáøõ ÇáøóÐöí íóÌöÈõ ÇáÊøóÍúÕöíáõ ãöäúåõ áóæú ßóÇäóÊú
ãóæúÌõæÏóÉð Ýöíåöº áöÃóäøóåóÇ ÈóÏóáõ ãõÊúáóÝò¡ æóíõÑóÇÚóì ÕöÝóÊõåóÇ Ýöí
ÇáÊøóÛúáöíÙö.
(æóÅöäú æõÌöÏó ÈóÚúÖñ) ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÇáúæóÇÌöÈóÉö (ÃõÎöÐó) ÇáúãóæúÌõæÏõ
ãöäúåóÇ (æóÞöíãóÉõ ÇáúÈóÇÞöí) ßóãóÇ áóæú æóÌóÈó áóåõ Úóáóì ÅäúÓóÇäò
ãöËúáñ æóæóÌóÏó ÈóÚúÖó ÇáúãöËúáö ÝóÅöäøóåõ íóÃúÎõÐõåõ æóÞöíãóÉó
ÇáúÈóÇÞöí.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ Ðóáößó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúåöáú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ¡ ÝóÅöäú
ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóÕúÈöÑõ ÍóÊøóì ÊõæÌóÏó ÇáúÅöÈöáõ áóÒöãó ÇáÏøóÇÝöÚó
ÇãúÊöËóÇáõåõº áöÃóäøóåóÇ ÇáúÃóÕúáõ¡ ÝóÅöäú ÃõÎöÐóÊú ÇáúÞöíãóÉõ Ëõãøó
æõÌöÏóÊú ÇáúÅöÈöáõ æóÃóÑóÇÏó ÑóÏøó ÇáúÞöíãóÉö áöíóÃúÎõÐó ÇáúÅöÈöáó áóãú
íóÌöÈú Ðóáößó áöÇäúÝöÕóÇáö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúÃóÎúÐö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
æõÌöÏóÊú ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúÞöíãóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÅöÈöáó ÊóÊóÚóíøóäõ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Óõáóíúãñ æóÛóíúÑõåõ ÊóÈóÚðÇ áöäóÕøö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö
(æóÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáúÎõäúËóì) ÇáúãõÔúßöáõ ÇáúÍõÑøóÇäö ÏöíóÉõ ßõáøò
ãöäúåõãóÇ Ýöí äóÝúÓò Ãóæú ÌõÑúÍò (ßóäöÕúÝö) ÏöíóÉö (ÑóÌõáò) ÍõÑøò
ãöãøóäú åõãóÇ Úóáóì Ïöíäöåö (äóÝúÓðÇ æóÌõÑúÍðÇ) ÈöÖóãøö ÇáúÌöíãö.
æóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ãõÛóáøóÙóÇÊö ÇáÏøöíóÉö ÔóÑóÚó Ýöí ãõäúÞöÕóÇÊöåóÇ.
ÝóãöäúåóÇ ÇáúÃõäõæËóÉõ áöãóÇ Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÎóÈóÑó «ÏöíóÉõ
ÇáúãóÑúÃóÉö äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáÑøóÌõáö» æóÃóáúÍóÞó ÈöäóÝúÓöåóÇ ÌõÑúÍóåóÇ¡
æóÈöåóÇ ÇáúÎõäúËóìº áöÃóäøó ÒöíóÇÏóÊóåõ ÚóáóíúåóÇ ãóÔúßõæßñ ÝöíåóÇ¡
ÝóÝöí ÞóÊúáö ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóæú ÇáúÎõäúËóì ÎóØóÃð ÚóÔúÑõ ÈóäóÇÊö ãóÎóÇÖò
æóÚóÔúÑõ ÈóäóÇÊö áóÈõæäò æóåóßóÐóÇ¡ æóÝöí ÞóÊúáöåóÇ Ãóæú ÞóÊúáöåö
ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÍöÞøóÉð¡ æóÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó
ÌóÐóÚóÉð æóÚöÔúÑõæäó ÎóáöÝóÉð.
ÊóäúÈöíåñ: ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÅöáúÍóÇÞöåö ÈöÇáúÃõäúËóì Úóáóì
ÇáäøóÝúÓö æóÇáúÌõÑúÍö¡ æóÃóáúÍóÞó ÈöåöãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö ÇáúÃóØúÑóÇÝó¡
æóáóÚóáøó ÍóÐúÝó ÇáúãõÕóäøöÝö áöÐóáößó Ãóäøó ÇáúÎõäúËóì áóÇ íõáúÊóÍóÞõ
ÈöÇáúÃõäúËóì Ýöí ÇáúÃóØúÑóÇÝö ãõØúáóÞðÇ¡ ÝóÅöäøó Ýöí ÍóáóãóÊóíúåóÇ
ÏöíóÊóåóÇ¡ æóÝöí ÍóáóãóÊóíúåö ÃóÞóáøó ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÏöíóÉö
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÍõßõæãóÉö¡ æóÔõÝúÑóíúåö ßóÐóáößó ÈöÎöáóÇÝöåóÇ.
(æóíóåõæÏöíøñ æóäóÕúÑóÇäöíøñ) æóãõÚóÇåóÏñ æóãõÓúÊóÃúãóäñ ÏöíóÉõ ßõáøò
ãöäúåõãú ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚúÕõæãðÇ ÊóÍöáøõ ãõäóÇßóÍóÊõåõ (ËõáõËõ) ÏöíóÉö
(ãõÓúáöãò) äóÝúÓðÇ æóÛóíúÑóåóÇ¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÝóÑõæöíó
ãóÑúÝõæÚðÇ. ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõãøö: ÞóÖóì ÈöÐóáößó ÚõãóÑõ
(5/300)
æóãóÌõæÓöíøñ ËõáõËóÇ ÚõÔúÑö ãõÓúáöãò¡
æóßóÐóÇ æóËóäöíøñ áóåõ ÃóãóÇäñ.
æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøó ãóäú áóãú íóÈúáõÛúåõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ Åäú ÊóãóÓøóßó
ÈöÏöíäò áóãú íõÈóÏøóáú ÝóÏöíóÉõ Ïöíäöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÚõËúãóÇäõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -º æóáöÃóäøóåõ ÃóÞóáøõ ãóÇ
ÃõÌúãöÚó Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ áóÇ íõÚúÞóáõ ÈöáóÇ ÊóæúÞöíÝò.
ÝóÝöí ÞóÊúáöåö ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò ÚóÔúÑõ ÍöÞóÇÞò æóÚóÔúÑõ
ÌóÐóÚóÇÊò æóËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó ÎóáöÝóÉð æóËõáõËñ¡ æóÝöí ÞóÊúáöåö ÎóØóÃð
áóãú ÊóÛúáõÙú ÓöÊøóÉñ æóËõáõËóÇäö ãöäú ßõáøò ãöäú ÈóäóÇÊö ÇáúãóÎóÇÖö
æóÈóäóÇÊö ÇááøóÈõæäö æóÈóäöí ÇááøóÈõæäö æóÇáúÍöÞóÇÞö æóÇáúÌöÐóÇÚö
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: ÏöíóÉõ ãõÓúáöãò æóÞóÇáó ãóÇáößñ: äöÕúÝõåóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: Åäú ÞóÊóáó ÚóãúÏðÇ ÝóÏöíóÉõ ãõÓúáöãò Ãóæú ÎóØóÃð
ÝóäöÕúÝõåóÇ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãóÚúÕõæãö ãöäú ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó æóãóäú áóÇ
ÃóãóÇäó áóåõ ÝóÅöäøóåõ ãóÞúÊõæáñ Èößõáøö ÍóÇáò æóÃóãøóÇ ãóäú áóÇ ÊóÍöáøõ
ãõäóÇßóÍóÊõåõ Ýóåõæó ßóÇáúãóÌõæÓöíøö æóÃóãøóÇ ÇáúÃóØúÑóÇÝõ æóÇáúÌöÑóÇÍõ
ÝóÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÇáäøóÝúÓö.
ÊóäúÈöíåñ: ÇáÓøóÇãöÑóÉõ ßóÇáúíóåõæÏö¡ æóÇáÕøóÇÈöÆóÉõ ßóÇáäøóÕóÇÑóì Åäú
áóãú íõßóÝøöÑúåõãóÇ Ãóåúáõ ãöáøóÊöåöãóÇ¡ æóÅöáøóÇ Ýóßóãóäú áóÇ ßöÊóÇÈó
áóåõ (æóãóÌõæÓöíøñ) áóåõ ÃóãóÇäñ ÏöíóÊõåõ ÃóÎóÓøõ ÇáÏøöíóÇÊö¡ æóåöíó
(ËõáõËóÇ ÚõÔúÑö) ÏöíóÉö (ãõÓúáöãò) ßóãóÇ ÞóÇáó Èöåö ÚõãóÑõ æóÚõËúãóÇäõ
æóÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÝóÝöíåö ÚöäúÏó
ÇáÊøóÛúáöíÙö ÍöÞøóÊóÇäö æóÌóÐóÚóÊóÇäö æóÎöáúÝóÊóÇäö æóËõáõËóÇ ÎóáöÝóÉò¡
æóÚöäúÏó ÇáÊøóÎúÝöíÝö ÈóÚöíÑñ æóËõáõËñ ãöäú ßõáøö Óöäøò æóÇáúãóÚúäóì Ýöí
Ðóáößó Ãóäøó Ýöí ÇáúíóåõæÏöíøö æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÎóãúÓó ÝóÖóÇÆöáó¡
æóåöíó ÍõÕõæáõ ßöÊóÇÈò æóÏöíäò ßóÇäó ÍóÞøðÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÊóÍöáøõ
ãõäóÇßóÍóÊõåõãú æóÐóÈóÇÆöÍõåõãú¡ æóíõÞóÑøõæäó ÈöÇáúÌöÒúíóÉö¡ æóáóíúÓó
áöáúãóÌõæÓöíøö ãöäú åóÐöåö ÇáúÎóãúÓóÉö ÅáøóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑõ ÈöÇáúÌöÒúíóÉö¡
ÝóßóÇäóÊú ÏöíóÊõåõ ãöäú ÇáúÎõãúÓö ãöäú ÏöíóÉö ÇáúíóåõæÏöíøö
æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøö.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ: ËõáõËóÇ ÚõÔúÑò Ãóæúáóì ãöäúåõ ËõáõËõ ÎõãúÓòº
áöÃóäøó Ýöí ÇáËøõáõËóíúäö ÊóßúÑöíÑðÇ¡ æóÃóíúÖðÇ Ýóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ
áöÊóÕúæöíÈö Ãóåúáö ÇáúÍöÓóÇÈö áößóæúäöåö ÃóÎóÕúÑó (æóßóÐóÇ æóËóäöíøñ)
æóäóÍúæõåõ¡ ßóÚóÇÈöÏö ÔóãúÓò æóÞóãóÑò æóÒöäúÏöíÞò¡ æóåõæó ãóäú áóÇ
íóäúÊóÍöáõ ÏöíäðÇ ãöãøóäú (áóåõ ÃóãóÇäñ) ßóÏõÎõæáöåö áóäóÇ ÑóÓõæáðÇ¡
ÃóãøóÇ ãóäú áóÇ ÃóãóÇäó áóåõ ÝóåóÏóÑñ ÓóßóÊó ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ Úóäú
ÏöíóÉö ÇáúãõÊóæóáøöÏö Èóíúäó ßöÊóÇÈöíøò æóæóËóäöíøò ãóËóáðÇ¡ æóåöíó
ÏöíóÉõ ÇáúßöÊóÇÈöíøö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÃóÔúÑóÝö¡ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÃóÈðÇ
Ãóãú ÃõãøðǺ áöÃóäøó ÇáúãõÊóæóáøöÏó íóÊúÈóÚõ ÃóÔúÑóÝó ÇáúÃóÈóæóíúäö
ÏöíäðÇ¡ æóÇáÖøóãóÇäõ íóÛúáöÈõ Ýöíåö ÌóÇäöÈõ ÇáÊøóÛúáöíÙö¡ æóíóÍúÑõãõ
ÞóÊúáõ ãóäú áóåõ ÃóãóÇäñ áöÃóãóÇäöåö¡ æóÏöíóÉõ äöÓóÇÁö æóÎóäóÇËóì ãóäú
ÐõßöÑó Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÏöíóÉö ÑöÌóÇáöåöãú¡ æóáóæú ÃóÎøóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÐößúÑó ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÎõäúËóì Åáóì åõäóÇ áóÔóãöáó
ÇáúÌóãöíÚó¡ æóíõÑóÇÚóì Ýöí Ðóáößó ÇáÊøóÛúáöíÙõ æóÇáÊøóÎúÝöíÝõ.
æóÇáúæóËóäõ: åõæó ÇáÕøóäóãõ¡ æóÐóßóÑó ÇáÓøõåóíúáöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞóÇáõ
æóËóäñ ÅáøóÇ áöãóÇ ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö ÕóÎúÑóÉò ßóäõÍóÇÓò æóÍóÏöíÏò.
(æóÇáúãóÐúåóÈõ) ÇáúãóäúÕõæÕõ¡ æóÚóÈøóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÇáúÃóÕóÍøö
(Ãóäøó ãóäú) ÞóÊóáó ãóÚúÕõæãðÇ¡ æó (áóãú íóÈúáõÛúåõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ) Ãóíú
ÏóÚúæóÉõ äóÈöíøöäóÇ ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (Åäú
ÊóãóÓøóßó ÈöÏöíäò áóãú íõÈóÏøóáú ÝóÏöíóÉõ) Ãóåúáö (Ïöíäöåö) ÏöíóÊõåõ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ßöÊóÇÈöíøðÇ ÝóÏöíóÉõ ßöÊóÇÈöíøò¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÌõæÓöíøðÇ
ÝóÏöíóÉõ ãóÌõæÓöíøò¡ æóÞöíáó: ÏöíóÉõ ãõÓúáöãòº áöÃóäøóåõ æõáöÏó Úóáóì
ÇáúÝöØúÑóÉö æóáóãú íóÙúåóÑú ãöäúåõ ÚöäóÇÏñ. æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ ÊóãóÓøóßó
ÈöÏöíäò ãóäúÓõæÎò Ýóáóãú íóËúÈõÊú áóåõ Íõßúãõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóßöäú
ËóÈóÊó áóåõ äóæúÚõ ÚöÕúãóÉò¡ ÝóÃõáúÍöÞó ÈöÇáúãõÓúÊóÃúãóäö ãöäú Ãóåúáö
Ïöíäöåö¡ ÝóÅöäú Ìóåöáó ÞóÏúÑó ÏöíóÉö Ãóåúáö Ïöíäöåö æóÌóÈó Ýöíåö ÃóÎóÓøõ
ÇáÏøöíóÇÊö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóíóÞøóäõ.
æóÃóãøóÇ ãóäú áóãú íõÚúáóãú åóáú ÈóáóÛóÊúåõ ÇáÏøóÚúæóÉõ Ãóæú áóÇ ÝóÝöí
ÖóãóÇäöåö æóÌúåóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáäøóÇÓó ÞóÈúáó æõÑõæÏö
ÇáÔøóÑúÚö Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÅöíãóÇäö Ãóæú ÇáúßõÝúÑö¡ æóÇáúÃóÔúÈóåõ
ÈöÇáúãóÐúåóÈö ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: ÇáÖøóãóÇäõ ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÃóÐúÑóÚöíøöº áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó íõæáóÏõ Úóáóì ÇáúÝöØúÑóÉö¡
æóÚóáóíúåö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöÈó
(5/301)
æóÅöáøóÇ ÝóßóãóÌõæÓöíøò
ÝóÕúáñ Ýöí ãõæÖöÍóÉö ÇáÑøóÃúÓö Ãóæú ÇáúæóÌúåö áöÍõÑøò ãõÓúáöãò ÎóãúÓóÉõ
ÃóÈúÚöÑóÉò¡ æóåóÇÔöãóÉò ãóÚó ÅíÖóÇÍò ÚóÔóÑóÉñ¡ æóÏõæäóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÃóÎóÓøõ ÇáÏøöíóÇÊö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÊóãóÓøóßó ÈöÏöíäò ÈõÏøöáó¡ æóáóãú
íóÈúáõÛúåõ ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ Ãóæú áóãú ÊóÈúáõÛúåõ ÏóÚúæóÉõ äóÈöíøò
ÃóÕúáðÇ¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ áóíúÓóÊú Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóåöíó
ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇáØøõÑõÞõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ¡ æóßóÇäó
ÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáúãóÐúåóÈö äóÙóÑðÇ áöãóÌúãõæÚö
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö æóÇáúÍõßúãõ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ¡ ÝóáöÐóÇ ÞóÇáó
(ÝóßóãóÌõæÓöíøò) ÏöíóÊõåõ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ãóÑóÇÊöÈõ ÇáúÎöáóÇÝö¡
æóÞöíáó ÊóÌöÈõ ÏöíóÉõ Ãóåúáö Ïöíäöåö¡ æóÞöíáó áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó Úóáóì Ïöíäò ÍóÞøò æóáóÇ ÚóåúÏó áóåõ æóáóÇ ÐöãøóÉó.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÚóáóì ÇáúãóÐúåóÈö íóÌöÈõ Ýöíãóäú ÊóãóÓøóßó
ÇáúÂäó ÈöÇáúíóåõæÏöíøóÉö Ãóæú ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö ÏöíóÉõ ãóÌõæÓöíøòº
áöÃóäøóåõ áóÍöÞóåõ ÇáÊøóÈúÏöíáõ ÇåÜ. Ãóíú ÅÐóÇ áóãú ÊóÍöáøó
ãõäóÇßóÍóÊõåõãú.
ÊóÊöãøóÉñ: áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÊúáõ ãóäú áóãú ÊóÈúáõÛúåõ ÇáÏøóÚúæóÉõ
æóíõÞúÊóÕøõ áöãóäú ÃóÓúáóãó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóáóãú íõåóÇÌöÑú ãöäúåóÇ
ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö æóÅöäú Êóãóßøóäóº áöÃóäøó ÇáúÚöÕúãóÉó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ãõæÌóÈö ãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö æóåõæó ËóáóÇËóÉñ ÃóÞúÓóÇãò]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ãõæÌóÈö ãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö¡ æóåõæó ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò:
ÌõÑúÍñ¡ æóÅöÈóÇäóÉõ ØóÑóÝò¡ æóÅöÒóÇáóÉõ ãóäúÝóÚóÉò. æóÞóÏú ÈóÏóÃó
ÈöÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö¡ æóåõæó ÇáúÌõÑúÍõ¡ ÝóÞóÇáó æó (Ýöí ãõæÖöÍóÉö
ÇáÑøóÃúÓö) æóáóæú áöáúÚóÙúãö ÇáËøóÇäöí ÎóáúÝó ÇáúÃõÐõäö (Ãóæú ÇáúæóÌúåö)
æóÅöäú ÕóÛõÑóÊú æóáóæú áöãóÇ ÊóÍúÊó ÇáúãõÞúÈöáö ãöäú ÇááøóÍúíóíúäö
æóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú Ðóáößó Ýöí ÛóÓúáö ÇáúæóÌúåö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö äöÕúÝõ
ÚõÔúÑö ÏöíóÉö ÕóÇÍöÈöåóÇ ÝóÝöíåóÇ (áöÍõÑøò) ÐóßóÑò (ãõÓúáöãò) ÛóíúÑö
Ìóäöíäò¡ (ÎóãúÓóÉõ ÃóÈúÚöÑóÉò) áöãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ
«Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö ÎóãúÓñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö» ÝóÊõÑóÇÚóì åóÐöåö ÇáäøöÓúÈóÉõ
Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúßöÊóÇÈöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÝóÝöí
ãõæÖöÍóÉö ÇáúßöÊóÇÈöíøö ÈóÚöíÑñ æóËõáõËóÇäö¡ æóÝöí ãõæÖöÍóÉö
ÇáúãóÌõæÓöíøö æóäóÍúæöåö ËõáõËõ ÈóÚöíÑò¡ Ýóáóæú ÚóÈøóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ áóßóÇäó ÃóÔúãóáó æóÃóÎúÕóÑó¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí
ÇáúåóÇÔöãóÉö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáÑøóÃúÓö æóÇáúæóÌúåö ãóÇ ÚóÏóÇåõãóÇ ßóÇáÓøóÇÞö
æóÇáúÚóÖõÏö ÝóÅöäøó ÝöíåöãóÇ ÇáúÍõßõæãóÉó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (æó) Ýöí
(åóÇÔöãóÉò ãóÚó ÅíÖóÇÍò) Ãóæú ÇÍúÊöíóÇÌò Åáóíúåö ÈöÔóÞøò áöÅöÎúÑóÇÌö
ÚóÙúãò Ãóæú ÊóÞúæöíãöåö Ãóæú ÓóÑóÊú Åáóíúåö (ÚóÔóÑóÉñ) ãöäú ÃóÈúÚöÑóÉò
æóåöíó ÚõÔúÑõ ÏöíóÉö ÇáúßóÇãöáö ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóæú
ÚóÈøóÑó Èöåö áóßóÇäó Ãóæúáóì áöíóÔúãóáó ÇáÕøõæóÑó ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉó
ÞóÈúáó åóÐóÇ. æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò
Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóæúÌóÈó Ýöí ÇáúåóÇÔöãóÉö
ÚóÔúÑðÇ ãöäú ÇáúÅöÈöáö» ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ
ãóÑúÝõæÚðÇ Úóäú ÒóíúÏò¡ æóãöËúáõ Ðóáößó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Úóäú ÊóæúÞöíÝò
(æó) åóÇÔöãóÉò (Ïõæäóåõ) Ãóíú
(5/302)
ÎóãúÓóÉñ¡ æóÞöíáó ÍõßõæãóÉñ.
æóãõäóÞøöáóÉò ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó æóãóÃúãõæãóÉò ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö.
æóáóæú ÃóæúÖóÍó ÝóåóÔóãó ÂÎóÑõ¡ æóäóÞøóáó ËóÇáöËñ¡ æóÃóãøó ÑóÇÈöÚñ
ÝóÚóáóì ßõáøò ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö ÎóãúÓóÉñ¡ æóÇáÑøóÇÈöÚö ÊóãóÇãõ
ÇáËøõáõËö.
æóÇáÔøöÌóÇÌõ ÞóÈúáó ÇáúãõæÖöÍóÉö Åäú ÚõÑöÝóÊú äöÓúÈóÊõåóÇ ãöäúåóÇ æóÌóÈó
ÞöÓúØñ ãöäú ÃóÑúÔöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÍõßõæãóÉñ ßóÌõÑúÍö ÓóÇÆöÑö ÇáúÈóÏóäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÅöíÖóÇÍö æóãóÇ ÐõßöÑó ãóÚóåõ (ÎóãúÓóÉñ) ãöäú ÃóÈúÚöÑóÉò Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøó ÇáúÚóÔóÑóÉó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÅöíÖóÇÍö æóÇáúåóÔúãö¡
æóÃóÑúÔõ ÇáúãõæÖöÍóÉö ÎóãúÓóÉñ ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäøó ÇáúÎóãúÓóÉó
ÇáúÈóÇÞöíóÉó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúåóÔúãö ÝóæóÌóÈóÊú ÚöäúÏó ÇäúÝöÑóÇÏöåö
(æóÞöíáó) Ýöí ÇáúåóÔúãö ÅÐóÇ ÎóáóÇ ÚóãøóÇ ÐõßöÑó (ÍõßõæãóÉñ) áöÃóäøóåõ
ßóÓúÑõ ÚóÙúãò ÈöáóÇ ÅíÖóÇÍò ÝóÃóÔúÈóåó ßóÓúÑó ÓóÇÆöÑö ÇáúÚöÙóÇãö.
(æóãõäóÞøöáóÉò) ãóÚó ÅíÖóÇÍò æóåóÔúãò ßóãóÇ ÕóæøóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
(ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó) ÈóÚöíÑðÇ¡ Ñóæóì ÇáäøóÓóÇÆöíøõ Ðóáößó Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóäóÞóáó Ýöí ÇáúÃõãøö Ýöíåö
ÇáúÅöÌúãóÇÚó¡ æóßóÐóÇ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö.
(æó) Ýöí (ãóÃúãõæãóÉò ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö) áöÎóÈóÑö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò
ÈöÐóáößó. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóåõæó: ÅÌúãóÇÚñ¡ æóÝöí ÇáÏøóÇãöÛóÉö ãóÇ
Ýöí ÇáúãóÃúãõæãóÉö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇáúãóäúÕõæÕö¡ æóÞöíáó: ÊõÒóÇÏõ
ÍõßõæãóÉñ áöÎóÑúÞö ÛöÔóÇÁö ÇáÏøöãóÇÛö. ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóåõæó
ÞöíóÇÓõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÎóÑúÞö ÇáúÃóãúÚóÇÁö Ýöí ÇáúÌóÇÆöÝóÉö¡ æóÞöíáó:
íóÌöÈõ ÊóãóÇãõ ÇáÏøöíóÉö áöÃóäøóåóÇ ÊõÐóÝøöÝõ æóÇáúÃóæøóáõ íóãúäóÚõ
Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáúãóÃúãõæãóÉö æóãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ãóÇ ÐõßöÑó
Åäú ÇÊøóÍóÏó ÇáúÌóÇäöí¡ Ýóáóæú ÊóÚóÏøóÏó ÝóÍõßúãõåõ ãóÐúßõæÑñ Ýöí
Þóæúáöåö.
(æóáóæú ÃóæúÖóÍó) æóÇÍöÏñ ÐóßóÑðÇ ÍõÑøðÇ ãõÓúáöãðÇ (ÝóåóÔóãó ÂÎóÑõ)
ÈóÚúÏó ÇáúÅöíÖóÇÍö Ãóæú ÞóÈúáóåõ æóáóíúÓó ÊóÚúÞöíÈõ ÇáúåóÔúãö
áöáúÅöíÖóÇÍö ÈöÔóÑúØò¡ æóÅöäú Ãóæúåóãóåõ ßóáóÇãõåõ (æóäóÞøóáó ËóÇáöËñ
æóÃóãøó ÑóÇÈöÚñ ÝóÚóáóì ßõáøò ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö ÎóãúÓóÉñ) ãöäú
ÇáúÅöÈöáö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöíÖóÇÍö¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí
ÝóáöÃóäøóåõ ÇáÒøóÇÆöÏõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÏöíóÉö ÇáúåóÇÔöãóÉö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáËøóÇáöËõ ÝóáöÃóäøóåõ ÇáÒøóÇÆöÏõ ÚóáóíúåöãóÇ ãöäú ÏöíóÉö ÇáúãõäóÞøöáóÉö
(æó) Úóáóì (ÇáÑøóÇÈöÚö ÊóãóÇãõ ÇáËøõáõËö) æóåõæó ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó
ÈóÚöíÑðÇ æóËõáõËõ ÈóÚöíÑò æóåõæó ãóÇ Èóíúäó ÇáúãõäóÞøöáóÉö
æóÇáúãóÃúãõæãóÉö¡ æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íóåúÔöãó ÇáúÂÎóÑõ Ýöí
ãóÍóáøö ÇáúÅöíÖóÇÍö ßóãóÇ ÞóíøóÏóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÛóíúÑõåõ.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÇ ÃóØúáóÞóåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
ÎóãúÓóÉñ ãóÍóáøõåõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÝúæö Ãóæú áóãú íóßõäú ÚóãúÏðÇ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö ÍóÊøóì áóæú
ÃóÑóÇÏó ÇáúÞöÕóÇÕó Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö æóÃóÎóÐó ÇáúÃóÑúÔó ãöäú ÇáúÈóÇÞöíäó
ãõßøöäó¡ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö¡ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóãõÊú
ãöãøóÇ ÐõßöÑó¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ãöäúåõ æóÌóÈóÊú ÏöíóÊõåõ Úóáóíúåöãú
ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉöº áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó áóÇ íõÝóÑøóÞõ Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÌõÑúÍö
ÇáúßóÈöíÑö æóÇáÕøóÛöíÑö. ÞóÇáóåõ ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ Ýöí ÝóæóÇÆöÏöåö.
(æóÇáÔøöÌóÇÌõ) ÇáúÎóãúÓõ ÇáøóÊöí (ÞóÈúáó ÇáúãõæÖöÍóÉö) ãöäú ÍóÇÑöÕóÉò
æóÏóÇãöíóÉò æóÈóÇÖöÚóÉò æóãõÊóáóÇÍöãóÉò æóÓöãúÍóÇÞò (Åäú ÚõÑöÝóÊú
äöÓúÈóÊõåóÇ ãöäúåóÇ) Ãóíú ÇáúãõæÖöÍóÉö ÈöÃóäú ßóÇäó Úóáóì ÑóÃúÓöåö
ãõæÖöÍóÉñ ÅÐóÇ ÞöíÓó ÈöåóÇ ÇáúÈóÇÖöÚóÉõ ãóËóáðÇ ÚõÑöÝó Ãóäøó
ÇáúãóÞúØõæÚó ËõáõËñ Ãóæú äöÕúÝñ Ýöí ÚõãúÞö ÇááøóÍúãö (æóÌóÈó ÞöÓúØñ ãöäú
ÃóÑúÔöåóÇ) ÈöÇáäøöÓúÈóÉö¡ ÝóÅöäú ÔóßóßúäóÇ Ýöí ÞóÏúÑöåóÇ ãöäú
ÇáúãõæÖöÍóÉö ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúíóÞöíäó¡ åóÐóÇ ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÈóÚðÇ áöáúãõÍóÑøóÑö¡ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æõÌõæÈõ ÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ÇáúÍõßõæãóÉö
æóÇáúÞöÓúØö ãöäú ÇáúãõæÖöÍóÉöº áöÃóäøóåõ æõÌöÏó ÓóÈóÈõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡
ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ æóÌóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú ÊõÚúÑóÝú
äöÓúÈóÊõåõ ãöäúåóÇ (ÝóÍõßõæãóÉñ) áóÇ ÊóÈúáõÛõ ÃóÑúÔó ãõæÖöÍóÉò (ßóÌõÑúÍö
ÓóÇÆöÑö) Ãóíú ÈóÇÞöí (ÇáúÈóÏóäö) ßóÇáúÅöíÖóÇÍö æóÇáúåóÔúãö
æóÇáÊøóäúÞöíáö ÝóÅöäøó Ýöíåö ÇáúÍõßõæãóÉó ÝóÞóØú
(5/303)
æóÝöí ÌóÇÆöÝóÉò ËõáõËõ ÏöíóÉò¡ æóåöíó
ÌõÑúÍñ íóäúÝõÐõ Åáóì ÌóæúÝò ßóÈóØúäò æóÕóÏúÑò¡ æóËõÛúÑóÉö äóÍúÑò
æóÌóÈöíäò æóÎóÇÕöÑóÉò.
æóáóæú ÃóæúÖóÍó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áöÃóäøó ÃóÏöáøóÉó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö æóÇáúåóÔúãö æóÇáÊøóäúÞöíáö
áóãú íóÔúãóáúåõ áöÇÎúÊöÕóÇÕö ÃóÓúãóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉö ÈöÌöÑóÇÍóÉö
ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúæóÌúåö¡ æóáóíúÓó ÛóíúÑõåõãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõãóÇ áöÒöíóÇÏóÉö
ÇáúÎóØóÑö æóÇáúÞõÈúÍö ÝöíåöãóÇ æóÃóíúÖðÇ ÝóÃóÑúÔõ äóÝúÓö ÇáúÚõÖúæö áóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóäúÞõÕó Úóäú ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÚõÖúæö¡
æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÃõäúãõáóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÅáøóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÈúÚöÑóÉò
æóËõáõËñ¡ ÝóßóíúÝó äõæÌöÈõ Ýöí ÅíÖóÇÍö ÚóÙúãöåóÇ ÎóãúÓðÇ ãöäú ÇáúÅöÈöáö.
(æóÝöí ÌóÇÆöÝóÉò) æóÅöäú ÕóÛõÑóÊú (ËõáõËõ ÏöíóÉò) áöËõÈõæÊö Ðóáößó Ýöí
ÍóÏöíËö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò¡ æóåóÐóÇ ßóÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ
ÅÐú áóÇ ÌõÑúÍó Ýöí ÇáúÈóÏóäö íõÞóÏøóÑõ ÛóíúÑóåóÇ (æóåöíó ÌõÑúÍñ
íóäúÝõÐõ) ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö Ãóíú íóÕöáõ (Åáóì ÌóæúÝò) Ýöíåö ÞõæøóÉñ
ÊõÍöíáõ ÇáúÛöÐóÇÁó Ãóæú ÇáÏøóæóÇÁó ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö
(ßóÈóØúäò) Ãóíú ßóÏóÇÎöáöåö (æó) ÏóÇÎöáö (ÕóÏúÑò¡ æó) ÏóÇÎöáö (ËõÛúÑóÉö
äóÍúÑò) ÈöÖóãøö ÇáúãõËóáøóËóÉö æóÛóíúäò ãõÚúÌóãóÉò ÓóÇßöäóÉò¡ æóåöíó
äõÞúÑóÉñ Èóíúäó ÇáÊøóÑúÞõæóÊóíúäö (æó) ÏóÇÎöáö (ÌóÈöíäò) ÈöãõæóÍøóÏóÉò
ÈóÚúÏó Ìöíãò æóåõæó ÃóÍóÏõ ÌóÇäöÈóíú ÇáúÌóÈúåóÉö æóÝöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö
ÇáúãóÊúäö Èöäõæäò ÓóÇßöäóÉò ÈóÚúÏó Ìöíãò ÊóËúäöíóÉõ ÌóäúÈò¡ æóÈöåö
ÚóÈøóÑó ÇáúãõÍóÑøóÑõ æóÇáÑøóæúÖóÉõ æóÃóÕúáõåóÇ æóÇáúÃõæáóì Ãóæúáóìº
áöÃóäøó ÇáúÌóäúÈó Úóáóãñ ãöäú ÇáÊøóãúËöíáö ÈöÇáúÈóØúäö (æó) ÏóÇÎöáö
(ÎóÇÕöÑóÉò) ãöäú ÇáúÎóÕúÑö¡ æóåõæó æóÓóØõ ÇáúÅöäúÓóÇäö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Ãóäú íóÌöíÝó ÈöÍóÏöíÏóÉò Ãóæú ÎóÔóÈóÉò¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÌóæúÝö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÛóíúÑõåõ ßóÇáúÝóãö æóÇáúÃóäúÝö æóÇáúÌóÝúäö æóÇáúÚóíúäö
æóãóãóÑøö ÇáúÈóæúáö ÅÐú áóÇ íóÚúÙõãõ ÝöíåóÇ ÇáúÎóØóÑõ ßóÇáúÃõãõæÑö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉöº æóáöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÚóÏøõ ãöäú ÇáúÃóÌúæóÇÝö Èóáú ÝöíåóÇ
ÍõßõæãóÉñ¡ Ýóáóæú æóÕóáóÊú ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ Åáóì ÇáúÝóãö Ãóæú ÏóÇÎöáö
ÇáúÃóäúÝö ÈöÅöíÖóÇÍò ãöäú ÇáúæóÌúåö Ãóæú ÈößóÓúÑö ÞóÕóÈóÉö ÇáúÃóäúÝö¡
ÝóÃóÑúÔõ ãõæÖöÍóÉò Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÃóÑúÔõ åóÇÔöãóÉò Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ãóÚó ÍõßõæãóÉò ÝöíåöãóÇ áöáäøõÝõæÐö Åáóì ÇáúÝóãö æóÇáúÃóäúÝöº áöÃóäøóåóÇ
ÌöäóÇíóÉñ ÃõÎúÑóì¡ æóÅöäú ÍóÒøó ÈöÓößøöíäò ãöäú ßóÊöÝò Ãóæú ÝóÎöÐò Åáóì
ÇáúÈóØúäö ÝóÃóÌóÇÝóåõ ÝóæóÇÌöÈõåõ ÃóÑúÔõ ÌóÇÆöÝóÉò æóÍõßõæãóÉñ
áöÌöÑóÇÍóÉö ÇáúßóÊöÝö Ãóæú ÇáúÝóÎöÐöº áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö
ÇáúÌóÇÆöÝóÉö Ãóæú ÍóÒøó ÈöåóÇ ãöäú ÇáÕøóÏúÑö Åáóì ÇáúÈóØúäö Ãóæú
ÇáäøóÍúÑö ÝóÃóÑúÔõ ÌóÇÆöÝóÉò ÈöáóÇ ÍõßõæãóÉòº áöÃóäøó ÌóãöíÚóåõ ãóÍóáøõ
ÇáúÌóÇÆöÝóÉö¡ æóáóæú ÃóÌóÇÝóåõ ÍóÊøóì áóÐóÚó ßóÈöÏóåõ Ãóæú ØöÍóÇáóåõ
áóÒöãóåõ ãóÚó ÏöíóÉö ÇáúÌóÇÆöÝóÉö ÍõßõæãóÉñ Ýöí Ðóáößó¡ æóáóæú ßóÓóÑó
ÖöáúÚóåõ ßóÇäóÊú ÍõßõæãóÊõåõ ãõÚúÊóÈóÑóÉð ÈöäõÝõæÐö ÇáúÌóÇÆöÝóÉö¡ ÝóÅöäú
äóÝóÐóÊú Ýöí ÛóíúÑö ÇáÖøöáúÚö áóÒöãóåõ ÍõßõæãóÉñ ãóÚó ÇáÏøöíóÉö¡ æóÅöäú
áóãú ÊóäúÝõÐú ÅáøóÇ ÈößóÓúÑöåö ÏóÎóáóÊú ÍõßõæãóÉõ ßóÓúÑöåö Ýöí ÏöíóÉö
ÇáúÌóÇÆöÝóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóæú äóÝóÐó ÇáØøóÚúäõ Åáóì ÇáúÈóØúäö
æóÎóÑóÌó ãöäú ÇáÙøóåúÑö ßóÇäó Ðóáößó ÌóÇÆöÝóÊóíúäö¡ ÝóÝöíåö ÅØúáóÇÞõ
ÇáúÌóÇÆöÝóÉö Úóáóì ãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÌóæúÝò¡ æóÅöäú Ãóæúåóãó ßóáóÇãõåõ
åõäóÇ ÊóÞúíöíÏó ÇáúÌóÇÆöÝóÉö ÈöãóÇ ÏóÎóáó ÇáúÌóæúÝó.
(æóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÃóÑúÔõ ãõæÖöÍóÉò ÈößöÈóÑöåóÇ) æóáóÇ ÕöÛóÑöåóÇ
áöÇÊøöÈóÇÚö ÇáöÇÓúãö ßóÇáúÃóØúÑóÇÝö æóáóÇ ÈößóæúäöåóÇ ÈóÇÑöÒóÉð Ãóæú
ãóÓúÊõæÑóÉð ÈöÇáÔøóÚúÑö.
ÊóäúÈöíåñ: áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ Ðóáößó ÈöÇáúãõæÖöÍóÉö Èóáú ÇáúÌóÇÆöÝóÉõ
ßóÐóáößó ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö ÍóÊøóì áóæú ÛóÑóÒó Ýöíåö
ÅÈúÑóÉð ÝóæóÕóáóÊú Åáóì ÇáúÌóæúÝö Ýóåöíó ÌóÇÆöÝóÉñ¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: æóåóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ Ýöí ÇáÑøóÃúÓö ãöäú ÇáÔøöÌóÇÌö Ýóåõæó
Úóáóì ÇáúÃóÓúãóÇÁö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõæÖöÍóÉó ÊóÊóÚóÏøóÏõ ÕõæÑóÉð æóÍõßúãðÇ æóãóÍóáøðÇ
æóÝóÇÚöáðÇ æóÐóßóÑóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈö¡ æóÈóÏóÃó
ÈöÃóæøóáöåóÇ Ýöí Þóæúáöåö.
(æóáóæú ÃóæúÖóÍó) ÇáúÌóÇäöí ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏö
(5/304)
ãóæúÖöÚóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ áóÍúãñ æóÌöáúÏñ
Þöíáó Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóãõæÖöÍóÊóÇäö.
æóáóæú ÇäúÞóÓóãóÊú ãõæÖöÍóÊõåõ ÚóãúÏðÇ æóÎóØóÃð Ãóæú ÔóãöáóÊú ÑóÃúÓðÇ
æóæóÌúåðÇ ÝóãõæÖöÍóÊóÇäö¡ æóÞöíáó ãõæÖöÍóÉñ¡ æóáóæú æóÓøóÚó ãõæÖöÍóÊóåõ
ÝóæóÇÍöÏóÉñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÝóËöäúÊóÇäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÍõßúãö (ãóæúÖöÚóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ áóÍúãñ æóÌöáúÏñ) ãóÚðÇ ÓóæóÇÁñ
ÃóæúÖóÍóåõãóÇ ãóÚðÇ Ãóæú ãõÑóÊøöÈðÇ (Þöíáó Ãóæú) ÈóíúäóåõãóÇ
(ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú áóÍúãñ ÝóÞóØú Ãóæú ÌöáúÏñ ÝóÞóØú (ÝóãõæÖöÍóÊóÇäö)
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÕøõæÑóÉö ãóÚó ÞõæøóÉö ÇáúÍóÇÌöÒö.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóæóÌúåõ ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÇáÊøóÚóÏøõÏö æõÌõæÏõ
ÍóÇÌöÒò Èóíúäó ÇáúãóæúÖöÚóíúäö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ æóÇÍöÏóÉñº áöÃóäøó
ÇáúÌöäóÇíóÉó ÃóÊóÊú Úóáóì ÇáúãóæúÖöÚö ßõáøöåö ßóÇÓúÊöíÚóÇÈöåö
ÈöÇáúÅöíÖóÇÍö¡ æóáóæú ÑóÝóÚó ÇáúÌóÇäöí ÇáúÍóÇÌöÒó Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúÃõæáóì ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú ÊóÃóßøóáó ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÚóÇÏó
ÇáúÃóÑúÔóÇäö Åáóì æóÇÍöÏò Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóßóÇäó ßóãóÇ áóæú ÃóæúÖóÍó
Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ãõæÖöÍóÉð æóÇÓöÚóÉð¡ æóáóæú ÃóÏúÎóáó ÇáúÍóÏöíÏóÉó
æóäóÝøóÐóåóÇ ãöäú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Åáóì ÇáúÃõÎúÑóì Ýöí ÇáÏøóÇÎöáö Ëõãøó
ÓóáøóåóÇ ÝóÝöí ÊóÚóÏøõÏö ÇáúãõæÖöÍóÉö æóÌúåóÇäö ÃóÞúÑóÈõåõãóÇ ÚóÏóãõ
ÇáÊøóÚóÏøõÏö¡ æóáóæú ßóËõÑóÊú ÇáúãõæÖöÍóÇÊõ ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÃóÑúÔõ
ÈöÍóÓóÈöåóÇ æóáóÇ ÖóÈúØó¡ æóÞöíáó: áóÇ íóÌöÈõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÏöíóÉö
ÇáäøóÝúÓö ßóãóÇ Þöíáó Èöåö ÝöíãóÇ áóæú ÇÓúÊóæúÚóÈó ÇáúÃóÓúäóÇäó ÞóáúÚðÇ.
ÇáËøóÇäöí ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÊøóÚóÏøõÏö ãóÇ ÐõßöÑó ÈöÞóæúáöåö (æóáóæú
ÇäúÞóÓóãóÊú ãõæÖöÍóÊõåõ ÚóãúÏðÇ æóÎóØóÃð) Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò Ãóæú
ÞöÕóÇÕðÇ æóÚõÏúæóÇäðÇ ÝóãõæÖöÍóÊóÇäö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍõßúãö.
ÇáËøóÇáöËõ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÊøóÚóÏøõÏö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (Ãóæú
ÔóãöáóÊú) ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö (ÑóÃúÓðÇ æóæóÌúåðÇ
ÝóãõæÖöÍóÊóÇäö) Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÍóáøö¡ ÝóÞóæúáõåõ
ÝóãõæÖöÍóÊóÇäö ÑóÇÌöÚñ áößõáøò ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ
(æóÞöíáó ãõæÖöÍóÉñ) äóÙóÑðÇ áöáÕøõæÑóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: äóÕúÈõ " ÚóãúÏðÇ æóÎóØóÃð " ÅãøóÇ Úóáóì äóÒúÚö ÇáúÎóÇÝöÖö
Ãóæú Úóáóì ÇáúãóÝúÚõæáö ÇáúãõØúáóÞö äöíóÇÈóÉð Úóäú ÇáúãóÕúÏóÑö Ãóíú
ãõæÖöÍóÉð ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÎóØóÃð¡ æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÞóæúáöåö ÑóÃúÓðÇ æóæóÌúåðÇ
Úóäú ÔõãõæáöåóÇ ÑóÃúÓðÇ æóÞóÝðÇ ÝóíóáúÒóãõåõ ãóÚó ãõæÖöÍóÉö ÇáÑøóÃúÓö
ÍõßõæãóÉõ ÇáúÞóÝóÇ æóÚóäú ÔõãõæáöåóÇ ÇáúÌóÈúåóÉó æóÇáúæóÌúåó
ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáöÇÊøöÍóÇÏõ¡ æóÞóÏú íõæåöãõ ßóáóÇãõåõ Ôõãõæáó
ÇáúãõæÖöÍóÉö áößõáøò ãöäú ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúæóÌúåö ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÞóíúÏò¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößó áóæú ÃóæúÖóÍó ÈóÚúÖó ÇáÑøóÃúÓö
æóÈóÚúÖó ÇáúæóÌúåö (æóáóæú æóÓøóÚó) ÇáúÌóÇäöí (ãõæÖöÍóÊóåõ) ãóÚó
ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÍõßúãö (ÝóæóÇÍöÏóÉñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) ßóãóÇ áóæú ÃóæúÖóÍó
ÃóæøóáðÇ ßóÐóáößó¡ æóÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇÍúÊöãóÇáñ áöáúÅöãóÇãö áóÇ æóÌúåñ
ãóäúÞõæáñ ËöäúÊóÇäöº áöÃóäøó ÇáÊøóæúÓöÚóÉó ÅíÖóÇÍñ ËóÇäò¡ ÃóãøóÇ ãóÚó
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍõßúãö ÝóÊóÊóÚóÏøóÏõ ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö: æóáóæú
ÇäúÞóÓóãóÊú ãõæÖöÍóÊõåõ ÚóãúÏðÇ æóÎóØóÃð.
ÇáÑøóÇÈöÚõ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÊøóÚóÏøõÏö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (Ãóæú
ÛóíúÑõåõ ÝóËöäúÊóÇäö) áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúÅöäúÓóÇäö áóÇ íóäúÈóäöí Úóáóì
ÝöÚúáö ÛóíúÑöåö ßóãóÇ áóæú ÞóØóÚó íóÏó ÑóÌõáò æóÍóÒøó ÂÎóÑõ ÑóÞóÈóÊóåõ¡
ÝóÅöäøó Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÌöäóÇíóÊõåõ¡ äóÚóãú áóæú ßóÇäó
ÇáúãõæóÓøöÚõ ãóÃúãõæÑðÇ áöáúãõæÖöÍö ÃóæøóáðÇ æóßóÇäó ÛóíúÑó ãõãóíøöÒò
ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáÊøóÚóÏøõÏö áöÃóäøóåõ ßóÇáúÂáóÉö æóÅöäú áóãú
íõÕóÑøöÍõæÇ Èöåö åõäóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáÑøóÝúÚõ Ãóíú
æóÓøóÚóåóÇ ÛóíúÑõåõ æóåõæó ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóäõÞöáó Úóäú ÎóØøö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ ÖóÈóØóåõ ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÇáúßóÓúÑö ÝóÇáúßóÓúÑõ ÚóØúÝñ
Úóáóì ÇáÖøóãöíÑö ÇáúãóÌúÑõæÑö Ýöí ãõæÖöÍóÊöåö: Ãóíú æóÓøóÚó ãõæÖöÍóÉó
ÛóíúÑöåö ÝóÍõÐöÝó æóÈóÞöíó ÇáúãõÖóÇÝõ Åáóíúåö Úóáóì ÍóÇáöåö æóåõæó ãóÇÔò
Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÔóíúÎõåõ ÇÈúäõ ãóÇáößò
(5/305)
æóÇáúÌóÇÆöÝóÉõ ßóãõæÖöÍóÉò Ýöí
ÇáÊøóÚóÏøõÏö.
æóáóæú äóÝóÐóÊú Ýöí ÈóØúäò æóÎóÑóÌóÊú ãöäú ÙóåúÑò ÝóÌóÇÆöÝóÊóÇäö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóæú ÃóæúÕóáó ÌóæúÝóåõ ÓöäóÇäðÇ áóåõ ØóÑóÝóÇäö
ÝóËöäúÊóÇäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóÈóÚðÇ áöáúßõæÝöíøöíäó ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Ýöí ÇáúÚóØúÝö Úóáóì
ãóÌúÑõæÑò ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúÌóÇÑøö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈóÕúÑöíøöíäó æóÇáúÝóÊúÍõ Úóáóì
ÍóÐúÝö ÇáúãõÖóÇÝö æóÅöÚúØóÇÁö ÅÚúÑóÇÈöåö ÇáúãõÖóÇÝó Åáóíúåö ßóÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {æóÇÓúÃóáö ÇáúÞóÑúíóÉó} [íæÓÝ: 82] Ãóíú ÃóåúáóåóÇ.
ÝóÑúÚñ: áóæú ÇÔúÊóÑóßó ÇËúäóÇäö Ýöí ãõæÖöÍóÉò æóÚóÝóÇ Úóáóì ãóÇáò åóáú
íóáúÒóãõ ßõáøó æóÇÍöÏò ÃóÑúÔñ ßóÇãöáñ Ãóæú ÚóáóíúåöãóÇ ÃóÑúÔñ æóÇÍöÏñ
ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÞóÊúáö ÇáäøóÝúÓö¡ ÝóÅöäøó ÚóáóíúåöãóÇ ÏöíóÉð
æóÇÍöÏóÉð¿ æóÌúåóÇäö ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ æóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì Ðóáößó ãóÇ áóæú ÃóæúÖóÍóÇ
ãõæÖöÍóÊóíúäö ãõÔúÊóÑößóíúäö ÝöíåöãóÇ Ëõãøó ÑóÝóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúÍóÇÌöÒó ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõæÖöÍóÉó ÊóÊøóÍöÏõ Ýöí
ÍóÞøöåö¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáÊøóÚóÏøõÏö ÝóÚóáóì ÇáÑøóÇÝöÚö ÃóÑúÔñ ßóÇãöáñ
æóÚóáóì ÛóíúÑöåö ÃóÑúÔóÇäö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÚóÏóãöåö áóÒöãó ÇáÑøóÇÝöÚó
äöÕúÝõ ÃóÑúÔò æóáóÒöãó ÕóÇÍöÈóåõ ÃóÑúÔñ ßóÇãöáñ æóÌóÑóì Úóáóì åóÐóÇ
ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí (æóÇáúÌóÇÆöÝóÉõ ßóãõæÖöÍóÉò Ýöí) ÇáöÇÊøöÍóÇÏö æóÝöí
(ÇáÊøóÚóÏøõÏö) ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÕõæÑóÉð æóÍõßúãðÇ æóãóÍóáøðÇ æóÝóÇÚöáðÇ
æóÝöí ÑóÝúÚö ÇáúÍóÇÌöÒö Èóíúäó ÇáúÌóÇÆöÝóÊóíúäö¡ äóÚóãú íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
æõÌõæÈö ÃóÑúÔö ÇáúÌóÇÆöÝóÉö Úóáóì ãóäú æóÓøóÚó ÌóÇÆöÝóÉó ÛóíúÑöåö Ãóäú
íõæóÓøöÚó ÇáÙøóÇåöÑó æóÇáúÈóÇØöäó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõæÖöÍóÉö Ýöí Ðóáößó¡
Ýóáóæú ÃóÏúÎóáó ÓößøöíäðÇ Ýöí ÌóÇÆöÝóÉö ÛóíúÑöåö æóáóãú íóÞúØóÚú ÔóíúÆðÇ
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó æóíõÚóÒøóÑõ¡ æóÅöäú ÒóÇÏó Ýöí ÛóæúÑöåóÇ æóßóÇäó ÞóÏú
ÙóåóÑó ÚõÖúæñ ÈóÇØöäñ ßóÇáúßóÈöÏö ÝóÛóæøóÑó ÇáÓøößøöíäó Ýöíåö ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÍõßõæãóÉõ¡ æóÅöäú ÞóØóÚó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÙøóÇåöÑö Ïõæäó ÇáúÈóÇØöäö
Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö ÝóÚóáóíúåö ÍõßõæãóÉñ¡ æóÅöäú ÞóØóÚó ãöäú ÌóÇäöÈö ÈóÚúÖö
ÇáÙøóÇåöÑö æóãöäú ÌóÇäöÈö ÈóÚúÖö ÇáúÈóÇØöäö ÝóÝöí ÇáÊøóÊöãøóÉö Ãóäøóåõ
íõäúÙóÑõ Ýöí ËóÎóÇäóÉö ÇááøóÍúãö æóÇáúÌöáúÏö æóíõÞóÓøóØõ ÃóÑúÔõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúãóÞúØõæÚö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ æóÞóÏú íóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóÞúÓöíØõ ÊóãóÇãó ÇáúÃóÑúÔö ÈöÃóäú íóÞúØóÚó äöÕúÝó ÇáÙøóÇåöÑö ãöäú
ÌóÇäöÈò æóäöÕúÝó ÇáúÈóÇØöäö ãöäú ÌóÇäöÈò æóÃóÞóÑøóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö.
(æóáóæú) ØóÚóäóåõ ÈöÂáóÉò ØóÚúäóÉð (äóÝóÐóÊú Ýöí ÈóØúäò æóÎóÑóÌóÊú ãöäú
ÙóåúÑò) Ãóæú ÚóßúÓõåõ Ãóæú äóÝóÐóÊú ãöäú ÌóäúÈò æóÎóÑóÌóÊú ãöäú ÌóäúÈò
(ÝóÌóÇÆöÝóÊóÇäö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÇáúãóäúÕõæÕö Ýöí ÇáúÃõãøö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
áöáúÎóÇÑöÌóÉö ÈöÇáÏøóÇÎöáóÉö¡ æóÞóÏú ÞóÖóì ÃóÈõæ ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ýöí ÑóÌõáò Ñóãóì ÑóÌõáðÇ ÈöÓóåúãò ÝóÃóäúÝóÐóåõ
ÈöËõáõËóíú ÇáÏøöíóÉö¡ æóÞóÖóì Èöåö ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - æóáóÇ ãõÎóÇáöÝó áóåõãóÇ ÝóßóÇäó ÅÌúãóÇÚðÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö¡ æóÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌóÉö ÍõßõæãóÉñ.
ÊóäúÈöíåñ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÈóØúäö æóÇáÙøóåúÑö ÍóÞöíÞóÊõåõãóÇ¡ áóÇ ßõáøõ
ÈóÇØöäò æóÙóÇåöÑò áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÝóãö æóÇáÐøóßóÑö æóÛóíúÑöåöãóÇ
(æóáóæú ÃóæúÕóáó ÌóæúÝóåõ) ÈöÇáúÎóÑúÞö (ÓöäóÇäðÇ) åõæó ØóÑóÝõ ÇáÑøõãúÍö
(áóåõ ØóÑóÝóÇäö ÝóËöäúÊóÇäö) Åäú Óóáöãó ÇáúÍóÇÌöÒõ ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ
áóæú ÃóÌóÇÝóåõ ÈöÇËúäóíúäö¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÇ ãöäú ÙóåúÑöåö ÝóÃóÑúÈóÚõ
ÌóæóÇÆöÝó.
ÊóäúÈöíåñ: åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõßóÑøóÑóÉñ ÝóÅöäøóåóÇ ÞóÏú ÚõáöãóÊú
ãöäú Þóæúáöåö æóÇáúÌóÇÆöÝóÉõ ßóãõæÖöÍóÉò Ýöí ÇáÊøóÚóÏøõÏö¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞó
áóåõ Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÃóæúÖóÍó Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ
áóÍúãñ æóÌöáúÏñ ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÃóÑúÔõ¡ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó:
æóáóæú ØóÚóäó ÌóæúÝóåõ ÈóÏóáó ÃóæúÕóáóº áöÃóäøó ÚöÈóÇÑóÊóåõ ÊóÕúÏõÞõ
áóæúáóÇ ãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ ÈöÃóäú íõæÕöáóåõ ãöäú ãóäúÝóÐò ãóÝúÊõæÍò
(5/306)
æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÃóÑúÔñ ÈöÇáúÊöÍóÇãö
ãõæÖöÍóÉò æóÌóÇÆöÝóÉò.
æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøó Ýöí ÇáúÃõÐõäóíúäö ÏöíóÉð áóÇ ÍõßõæãóÉð¡ æóÈóÚúÖñ
ÈöÞöÓúØöåö¡ æóáóæú ÃóíúÈóÓóåõãóÇ ÝóÏöíóÉñ¡ æóÝöí Þóæúáò ÍõßõæãóÉñ.
æóáóæú ÞóØóÚó íóÇÈöÓóÊóíúäö ÝóÍõßõæãóÉñ¡ æóÝöí Þóæúáò ÏöíóÉñ.
æóÝöí ßõáøö Úóíúäò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ßóÍóáúÞöåö ãóÚó Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ íõÓóãøóì ÌóÇÆöÝóÉð.
(æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÃóÑúÔñ) ÈöÇäúÏöãóÇáò æóáóÇ (ÈöÇáúÊöÍóÇãö ãõæÖöÍóÉò
æóÌóÇÆöÝóÉò) áöÃóäøó ãóÈúäóì ÇáúÈóÇÈö Úóáóì ÇÊøöÈóÇÚö ÇáöÇÓúãö æóÞóÏú
æõÌöÏó¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóÈóÞöíó ÔóíúÁñ Ãóãú áóÇ.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÅÈóÇäóÉõ ÇáØøóÑóÝö¡
æóãõÞóÏøóÑõ ÇáúÈóÏóáö ãöäú ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÚõÖúæðÇ¡ æóÃóäóÇ
ÃóÓúÑõÏõåóÇ áóßó: ÃõÐõäñ¡ Úóíúäñ¡ ÌóÝúäñ¡ ÃóäúÝñ¡ ÔóÝóÉñ¡ áöÓóÇäñ¡
Óöäøñ¡ áóÍúíñ¡ íóÏñ¡ ÑöÌúáñ¡ ÍóáóãóÉñ¡ ÐóßóÑñ¡ ÃõäúËóíóÇäö¡ ÃóáúíóÇäö¡
ÔóÝúÑóÇäö¡ ÌöáúÏñ¡ Ëõãøó ãóÇ æóÌóÈó Ýöíåö ÇáÏøöíóÉõ ãöäúåóÇ æóåõæó
ËõäóÇÆöíøñ ßóÇáúíóÏóíúäö¡ ÝóÝöí ÇáúæóÇÍöÏö ãöäúåõ äöÕúÝõåóÇ¡ Ãóæú
ËõáóÇËöíøñ ßóÇáúÃóäúÝö ÝóËõáõËõåóÇ¡ Ãóæú ÑõÈóÇÚöíøñ ßóÇáúÃóÌúÝóÇäö
ÝóÑõÈúÚõåóÇ æóáóÇ ÒöíóÇÏóÉó Úóáóì Ðóáößó¡ æóÝöí ÇáúÈóÚúÖö ãöäú ßõáøò
ãöäúåóÇ ÈöÞöÓúØöåöº áöÃóäøó ãóÇ æóÌóÈó Ýöíåö ÇáÏøöíóÉõ æóÌóÈó Ýöí
ÈóÚúÖöåö ÈöÞöÓúØöåö. ÇáúÚõÖúæõ ÇáúÃóæøóáõ åõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö
(æóÇáúãóÐúåóÈõ) ÇáúãóäúÕõæÕõ (Ãóäøó Ýöí) ÞóØúÚö Ãóæú ÞóáúÚö
(ÇáúÃõÐõäóíúäö) ãöäú ÃóÕúáöåöãóÇ ÈöÛóíúÑö ÅíÖóÇÍò (ÏöíóÉð) ÈöÇáäøóÕúÈö
ÇÓúãõ Ãóäøó ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÓóãöíÚðÇ Ãóãú ÃóÕóãøó (áóÇ ÍõßõæãóÉð)
áöÎóÈóÑö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò «Ýöí ÇáúÃõÐõäö ÎóãúÓõæäó ãöäú ÇáúÅöÈöáö»
ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø æóÇáúÈóíúåóÞöíøõº æóáöÃóäøóåõãóÇ ÚõÖúæóÇäö
ÝöíåöãóÇ ÌóãóÇáñ æóãóäúÝóÚóÉñ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÝöíåöãóÇ ÇáÏøöíóÉõ
ßóÇáúíóÏóíúäö¡ æóÝöí æóÌúåò Ãóæú Þóæúáò ãõÎóÑøóÌò ÊóÌöÈõ ÝöíåöãóÇ
ÍõßõæãóÉñ ßóÇáÔøõÚõæÑö.
ÊóäúÈöíåñ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÏøöíóÉö åõäóÇ æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí ãöäú
äóÙóÇÆöÑöåö ÏöíóÉõ ãóäú Ìõäöíó Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÍóÕóáó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
ÅíÖóÇÍñ æóÌóÈó ãóÚó ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÃóÑúÔõ ÇáúÅöíÖóÇÍö
(æóÈóÚúÖñ) ÈöÇáÑøóÝúÚö ãöäú ÇáúÃõÐõäóíúäö (ÈöÞöÓúØöåö) Ãóíú ÇáúãóÞúØõæÚö
áöãóÇ ãóÑøó æóíõÞóÏøóÑõ ÈöÇáúãöÓóÇÍóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: Ôóãöáó Þóæúáõåõ: ÈóÚúÖñ ãóÇ ÞóØóÚó ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóãóÇ áóæú
ÞóØóÚó ÇáúÈóÚúÖó ãöäú ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóáöåóÐóÇ áóãú íóÍúÊóÌú Ãóäú íóÞõæáó:
æóÝöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÍóÑøóÑõ (æóáóæú
ÃóíúÈóÓóåõãóÇ) ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÍóíúËõ áóæú ÍõÑøößóÊóÇ áóãú
ÊóÊóÍóÑøóßóÇ (ÝóÏöíóÉñ) ßóãóÇ áóæú ÖóÑóÈó íóÏóåõ ÝóÔõáøóÊú (æóÝöí Þóæúáò
ÍõßõæãóÉñ) áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÊóåõãóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÐóáößó æóåöíó ÌóãúÚõ
ÇáÕøóæúÊö áöíóÊóãóÇÏóì Åáóì ãóÍóáøö ÇáÓøóãóÇÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúíóÏö ÅÐóÇ
ÔõáøóÊú¡ ÝóÅöäøó ãóäúÝóÚóÊóåóÇ ÈóØóáóÊú ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóãóÇáó Åáóíúåö
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóÞóÇáó äóÕøõ ÇáúÃõãøö íóÞúÊóÖöíåö.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÇáúÃõÎúÑóì æóåöíó ÏóÝúÚõ
ÇáúåóæóÇãøö ÈöÇáúÅöÍúÓóÇÓö ÞóÏú ÈóØóáóÊú¡ æóíóßúÝöí Ðóáößó Ýöí æõÌõæÈö
ÇáÏøöíóÉö.
(æóáóæú ÞóØóÚó) ÃõÐõäóíúäö (íóÇÈöÓóÊóíúäö) ÈöÌöäóÇíóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ
(ÝóÍõßõæãóÉñ) ÊóÌöÈõ ÝöíåöãóÇ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö (æóÝöí Þóæúáò) ÝöíåöãóÇ
(ÏöíóÉñ) ÊóáúÒóãõåõ¡ ÇáúÃóæøóáõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáËøóÇäöí
Úóáóì ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó
ÇáúÃõÐõäó ÇáÕøóÍöíÍóÉó ÊõÞúØóÚõ ÈöÇáúãõÓúÊóÍúÔöÝóÉö æóÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó
ÌóÑóíóÇäö ÇáúÞöÕóÇÕö ÝöíåóÇ æóÚóÏóãö Êóßúãöíáö ÇáÏøöíóÉö ãöãøóÇ áóÇ
íõÚúÞóáõ. .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÊóáóÇÒõãó Èóíúäó æõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö æóæõÌõæÈö
ÇáÏøöíóÉö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö åóáú íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú ÊóÈúáõÛó
ÈöÇáúÍõßõæãóÊóíúäö ãöÞúÏóÇÑó ÇáÏøöíóÉö ÍóÊøóì áóÇ äóßõæäó ÞóÏú
ÃóÓúÞóØúäóÇ ÇáÏøöíóÉó ÝöíåöãóÇ Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö ØóÑöíÞóÇäö¡ ÃóÔóÇÑó
ÅáóíúåöãóÇ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÇáËøóÇäöí.
ÇáúÚõÖúæõ ÇáËøóÇäöí åõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (æóÝöí) ÞóáúÚö (ßõáøö
Úóíúäò) æóåöíó
(5/307)
äöÕúÝõ ÏöíóÉò¡ æóáóæú Úóíúäõ ÃóÍúæóáó
æóÃóÚúãóÔó æóÃóÚúæóÑó¡ æóßóÐóÇ ãóäú ÈöÚóíúäöåö ÈóíóÇÖñ áóÇ íõäúÞöÕõ
ÇáÖøóæúÁó¡ ÝóÅöäú äóÞóÕó ÝóÞöÓúØñ¡ ÝóÅöäú áóãú íóäúÖóÈöØú ÝóÍõßõæãóÉñ.
æóÝöí ßõáøö ÌóÝúäò ÑõÈúÚõ ÏöíóÉò¡ æóáóæú áöÃóÚúãóì.
æóãóÇÑöäò ÏöíóÉñ¡ æóÝöí ßõáøò ãöäú ØóÑóÝóíúåö æóÇáúÍóÇÌöÒö ËõáõËñ¡
æóÞöíáó Ýöí ÇáúÍóÇÌöÒö ÍõßõæãóÉñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãõÄóäøóËóÉñ: ÇÓúãñ áöÍóÇÓøóÉö ÇáúÈóÕóÑö ãöäú ÅäúÓóÇäò æóÛóíúÑöåö (äöÕúÝõ
ÏöíóÉò) áöÎóÈóÑö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò ÈöÐóáößó ÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó
æóÇáúÍóÇßöãõ¡ æóÍóßóì ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Ýöíåö ÇáúÅöÌúãóÇÚóº æóáöÃóäøóåóÇ
ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáúÌóæóÇÑöÍö äóÝúÚðÇ¡ ÝóßóÇäóÊú Ãóæúáóì ÈöÅöíÌóÇÈö
ÇáÏøöíóÉö (æóáóæú) åöíó (Úóíúäõ ÃóÍúæóáó) æóåõæó ãóäú Ýöí Úóíúäöåö
Îóáóáñ Ïõæäó ÈóÕóÑöåö (æó) Úóíúäõ (ÃóÚúãóÔó) æóåõæó ãóäú íóÓöíáõ
ÏóãúÚõåõ ÛóÇáöÈðÇ ãóÚó ÖóÚúÝö ÑõÄúíóÊöåö (æó) Úóíúäõ (ÃóÚúæóÑó) æóåõæó
ÐóÇåöÈõ ÍöÓøö ÅÍúÏóì ÇáúÚóíúäóíúäö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÈóÕóÑöåö¡ æóÚóíúäõ
ÃóÎúÝóÔó æóåõæó ÕóÛöíÑõ ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÈúÕöÑóÉö¡ æóÚóíúäõ ÃóÚúÔóì æóåõæó
ãóäú áóÇ íõÈúÕöÑõ Ýöí ÇáÔøóãúÓöº áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÈóÇÞöíóÉñ
ÈöÃóÚúíõäö ãóäú ÐõßöÑó¡ æóãöÞúÏóÇÑõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóÇ íõäúÙóÑõ Åáóíúåö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÏú Êõæåöãõ ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ãóäøó ÇáúÚóíúäó ÇáúÚóæúÑóÇÁó ÝöíåóÇ
äöÕúÝõ ÏöíóÉò¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ æóÅöäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÚóíúäö
ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÐóáößó Úóãøóäú íóÞõæáõ ßóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó
Ýöí Úóíúäö ÇáúÃóÚúæóÑö ßõáøõ ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøó ÈóÕóÑó ÇáÐøóÇåöÈóÉö
ÇäúÊóÞóáó ÅáóíúåóÇ (æóßóÐóÇ ãóäú ÈöÚóíúäöåö ÈóíóÇÖñ) Úóáóì ÈóíóÇÖöåóÇ
Ãóæú ÓóæóÇÏöåóÇ Ãóæú äóÇÙöÑöåóÇ æóåõæó ÑóÞöíÞñ (áóÇ íõäúÞöÕõ ÇáÖøóæúÁó)
ÇáøóÐöí ÝöíåóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÞóáúÚöåóÇ äöÕúÝõ ÏöíóÉò áöãóÇ ãóÑøó (ÝóÅöäú
äóÞóÕó) ÇáÖøóæúÁõ æóÃóãúßóäó ÖóÈúØõ ÇáäøóÞúÕö ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÈöÇáÕøóÍöíÍóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÈóíóÇÖó ÝöíåóÇ (ÝóÞöÓúØõ) ãóÇ äóÞóÕó íóÓúÞõØõ
ãöäú ÇáÏøöíóÉö (ÝóÅöäú áóãú íóäúÖóÈöØú) Ãóíú ÇáäøóÞúÕõ (ÝóÍõßõæãóÉñ)
ÊóÌöÈõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Úóíúäö ÇáúÃóÚúãóÔö Ãóäøó
ÇáúÈóíóÇÖó íõäúÞöÕõ ÇáÖøóæúÁó ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÍóÏóÞóÉö¡
æóÚóíúäõ ÇáúÃóÚúãóÔö áóãú íóäúÞõÕú ÖóæúÁõåóÇ ÚóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÃóÕúáö.
ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõ Ãóäøó ÇáúÚóãóÔó áóæú ÊóæóáøóÏó ãöäú ÂÝóÉò Ãóæú ÌöäóÇíóÉò áóÇ
Êóßúãõáõ Ýöíåö ÇáÏøöíóÉõ.
ÇáúÚõÖúæõ ÇáËøóÇáöËõ åõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (æóÝöí) ÞóØúÚö (ßõáøö
ÌóÝúäò) ÈöÝóÊúÍö Ìöíãöåö æóßóÓúÑöåóÇ¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ
Úóáóì ÇáúÝóÊúÍö¡ æóåõæó ÛöØóÇÁõ ÇáúÚóíúäö ßóãóÇ ãóÑøó (ÑõÈúÚõ ÏöíóÉò)
ÓóæóÇÁñ ÇáúÃóÚúáóì æóÇáúÃóÓúÝóáõ¡ ÝóÝöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáÏøöíóÉõ (æóáóæú)
ßóÇäó (áöÃóÚúãóì) æóÈöáóÇ åõÏúÈòº áöÃóäøó ÝöíåóÇ ÌóãóÇáðÇ æóãóäúÝóÚóÉð.
æóÞóÏú ÇÎúÊóÕøóÊú Úóäú ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÈößóæúäöåóÇ
ÑõÈóÇÚöíøóÉð æóÊóÏúÎõáõ ÍõßõæãóÉõ ÇáúÃóåúÏóÇÈö Ýöí ÏöíóÉö ÇáúÃóÌúÝóÇäö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇäúÝóÑóÏóÊú ÇáúÃóåúÏóÇÈõ¡ ÝóÅöäøó ÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉð
ÅÐóÇ ÝóÓóÏó ãóäúÈóÊõåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáÔøõÚõæÑöº áöÃóäøó ÇáúÝóÇÆöÊó
ÈöÞóØúÚöåóÇ ÇáÒøöíäóÉõ æóÇáúÌóãóÇáõ Ïõæäó ÇáúãóÞóÇÕöÏö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö
æóÅöáøóÇ ÝóÇáÊøóÚúÒöíÑõ¡ æóÝöí ÞóØúÚö ÇáúÌóÝúäö ÇáúãõÓúÊóÝúÍöÔö
ÍõßõæãóÉñ¡ æóÝöí ÃóÍúÔóÇÝö ÇáúÌóÝúäö ÇáÕøóÍöíÍö ÑõÈúÚõ ÏöíóÉò ÌóÒúãðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúÃõÐõäö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó åõäóÇ
ÊóÒõæáõ ÃóÕúáðÇ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇßó¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáúÌóÝúäö ÇáúæóÇÍöÏö
ÞöÓúØõåõ ãöäú ÇáÑøõÈúÚö¡ ÝóÅöäú ÞóØóÚó ÈóÚúÖóåõ ÝóÊóÞóáøóÕó ÈóÇÞöíåö
ÝóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÚóÏóãõ Êóßúãöíáö ÇáÏøöíóÉö.
ÇáúÚõÖúæõ ÇáÑøóÇÈöÚõ åõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (æó) Ýöí ÞóØúÚö
(ãóÇÑöäò) æóåõæó ãóÇ áóÇäó ãöäú ÇáúÃóäúÝö æóÎóáóÇ ãöäú ÇáúÚóÙúãö
(ÏöíóÉñ) áöÎóÈóÑö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò ÈöÐóáößóº æóáöÃóäøó Ýöíåö ÌóãóÇáðÇ
æóãóäúÝóÚóÉð¡ æóåõæó ãõÔúÊóãöáñ Úóáóì ÇáØøóÑóÝóíúäö ÇáúãõÓóãøóíóÇäö
ÈöÇáúãóäúÎóÑóíúäö¡ æóÚóáóì ÇáúÍóÇÌöÒö ÈóíúäóåõãóÇ æóÊóäúÏóÑöÌõ ÍõßõæãóÉõ
ÞóÕóÈóÊöåö Ýöí ÏöíóÊöåö ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÞöíáó
ÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉñ ãóÚó ÏöíóÊöåö. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÃóÎúÔóãö æóÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÇáÔøóãøó
áóíúÓó Ýöíåö (æóÝöí ßõáøò ãöäú ØóÑóÝóíúåö æóÇáúÍóÇÌöÒö ËõáõËñ)
ÊóæúÒöíÚðÇ áöáÏøöíóÉö ÚóáóíúåöãóÇ (æóÞöíáó Ýöí ÇáúÍóÇÌöÒö) ÈóíúäóåõãóÇ
(ÍõßõæãóÉñ) ÝóÞóØú
(5/308)
æóÝöíåöãóÇ ÏöíóÉñ.
æóÝöí ßõáøö ÔóÝóÉò äöÕúÝõ ÏöíóÉò.
æóáöÓóÇäò æóáóæú áöÃóáúßóäó æóÃóÑóÊøó æóÃóáúËóÛó æóØöÝúáò ÏöíóÉñ¡
æóÞöíáó ÔóÑúØõ ÇáØøöÝúáö ÙõåõæÑõ ÃóËóÑö äõØúÞò ÈöÊóÍúÑöíßöåö áöÈõßóÇÁò
æóãóÕøò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(æóÝöíåöãóÇ) Ãóíú ÇáØøóÑóÝóíúäö (ÏöíóÉñ) áöÃóäøó ÇáúÌóãóÇáó æóßóãóÇáó
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝöíåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÍóÇÌöÒö.
ÊóäúÈöíåñ: ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó æóÌúåóÇäö¡ æóåõæó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóÇáÑøóÇÌöÍõ Ãóäøóåõ ÞóæúáóÇäö¡ æóáóÇ ÊóÕúÑöíÍó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ ÈöÊóÑúÌöíÍò æóÝöí ÞóØúÚö ÈóÇÞöí ÇáúãóÞúØõæÚö
ãöäú ÇáúãóÇÑöäö ÈöÌöäóÇíóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ æóáóæú ÈöÌõÐóÇãò ÞöÓúØõåõ
ãöäú ÇáÏøöíóÉö ÈöÇáúãöÓóÇÍóÉö¡ æóÝöí ÅÔúáóÇáö ÇáúãóÇÑöäö ÇáÏøöíóÉõ æóÝöí
ÔóÞøöåö ÅÐóÇ áóãú íóÐúåóÈú ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÍõßõæãóÉñ æóÅöäú áóãú
íóáúÊóÆöãú¡ ÝóÅöäú ÊóÃóßøóáó ÈöÇáÔøóÞøö ÈöÃóäú ÐóåóÈó ÈóÚúÖõåõ æóÌóÈó
ÞöÓúØõåõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö¡ æóÝöí ÞóØúÚö ÇáúÞóÕóÈóÉö æóÍúÏóåóÇ ÏöíóÉõ
ãõäóÞøöáóÉò.
ÇáúÚõÖúæõ ÇáúÎóÇãöÓõ: åõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (æóÝöí) ÞóØúÚö (ßõáøö
ÔóÝóÉò) æóåöíó Ýöí ÚóÑúÖö ÇáúæóÌúåö Åáóì ÇáÔøöÏúÞóíúäö æóÝöí Øõæáöåö ãóÇ
íóÓúÊõÑõ ÇááøöËóÉó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóÝöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö
ÇáúãöäúåóÇÌö æóÝöí äõÓúÎóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö ÐóßóÑó åóÐóÇ Ëõãøó ÖóÑóÈó
Úóáóíúåö (äöÕúÝõ ÏöíóÉò) ÚõáúæöíøðÇ Ãóæú ÓõÝúáöíøðÇ ÑóÞøóÊú Ãóæú
ÛóáõÙóÊú ÕóÛõÑóÊú Ãóæú ßóÈõÑóÊú¡ ÝóÝöí ÇáÔøóÝóÊóíúäö ÇáÏøöíóÉõ áöãóÇ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò «æóÝöí ÇáÔøóÝóÊóíúäö ÇáÏøöíóÉõ» æóáöãóÇ
ÝöíåöãóÇ ãöäú ÇáúÌóãóÇáö æóÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ íóÊóãóíøóÒõ
ÈöåöãóÇ æóíõãúÓößóÇäö ÇáÑøöíÞó æóÇáØøóÚóÇãó¡ æóÇáúÅöÔúáóÇáõ ßóÇáúÞóØúÚö¡
æóÝöí ÔóÞøöåöãóÇ ÈöáóÇ ÅÈóÇäóÉò ÍõßõæãóÉñ¡ æóáóæú ÞóØóÚó ÔóÝóÉð
ãóÔúÞõæÞóÉð æóÌóÈóÊú ÏöíóÊõåóÇ ÅáøóÇ ÍõßõæãóÉó ÇáÔøóÞøö¡ æóÅöäú ÞóØóÚó
ÈóÚúÖóåóÇ ÝóÊóÞóáøóÕó ÇáúÈóÚúÖóÇäö ÇáúÈóÇÞöíóÇäö æóÈóÞöíóÇ ßóãóÞúØõæÚö
ÇáúÌóãöíÚö æõÒøöÚóÊú ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáúãóÞúØõæÚö æóÇáúÈóÇÞöí ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ äóÕøõ ÇáúÃõãøö¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ æóåóáú
ÊóÓúÞõØõ ãóÚó ÞóØúÚöåöãóÇ ÍõßõæãóÉõ ÇáÔøóÇÑöÈö Ãóæú áóÇ¿ æóÌúåóÇäö:
ÃóÙúåóÑõåõãóÇ ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóåúÏóÇÈö ãóÚó ÇáúÃóÌúÝóÇäö.
ÇáúÚõÖúæõ ÇáÓøóÇÏöÓõ: åõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (æó) Ýöí ÞóØúÚö
(áöÓóÇäò) áöäóÇØöÞò Óóáöíãö ÇáÐøóæúÞö (æóáóæú) ßóÇäó ÇááøöÓóÇäõ
(áöÃóáúßóäó) æóåõæó ãóäú Ýöí áöÓóÇäöåö áõßúäóÉñ Ãóæú ÚõÌúãóÉñ (æó) áóæú
áöÓóÇäó (ÃóÑóÊøó) ÈöãõËóäøóÇÉò (æó) áóæú (ÃóáúËóÛó) ÈöãõËóáøóËóÉò¡
æóÓóÈóÞó ÊóÝúÓöíÑõåóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö (æó) áóæú áöÓóÇäó
(ØöÝúáò) æóÅöäú áóãú íóäúØöÞú¡ æóÞóæúáõåõ (ÏöíóÉñ) íóÑúÌöÚõ áößõáøò ãöäú
ÇáúÃóáúÓöäóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áöÅöØúáóÇÞö ÍóÏöíËö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò
«æóÝöí ÇááøöÓóÇäö ÇáÏøöíóÉõ» ÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÇáúÍóÇßöãõ¡
æóäóÞóáó Ýöí ÇáúÃõãøö æóÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Ýöíåö ÇáúÅöÌúãóÇÚóº æóáöÃóäøó
Ýöíåö ÌóãóÇáðÇ æóãóäúÝóÚóÉð íóÊóãóíøóÒõ Èöåö ÇáúÅöäúÓóÇäõ Úóäú
ÇáúÈóåóÇÆöãö Ýöí ÇáúÈóíóÇäö æóÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÚóãøóÇ Ýöí ÇáÖøóãöíÑö¡
æóÝöíåö ËóáóÇËõ ãóäóÇÝöÚó: ÇáúßóáóÇãõ¡ æóÇáÐøóæúÞõ¡ æóÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Ýöí
Ãóßúáö ÇáØøóÚóÇãö æóÅöÏóÇÑóÊõåõ Ýöí ÇááøóåóæóÇÊö ÍóÊøóì íóÓúÊóßúãöáó
ØóÍúäóåõ ÈöÇáúÃóÖúÑóÇÓö (æóÞöíáó ÔóÑúØõ) ÇáÏøöíóÉö Ýöí ÞóØúÚö áöÓóÇäö
(ÇáØøöÝúáö ÙõåõæÑõ ÃóËóÑö äõØúÞò ÈöÊóÍúÑöíßöåö) Ãóíú ÇááøöÓóÇäö
(áöÈõßóÇÁò æóãóÕøò) áöáËøóÏúíöº áöÃóäøóåóÇ ÃóãóÇÑóÇÊñ ÙóÇåöÑóÉñ Úóáóì
ÓóáóÇãóÉö ÇááøöÓóÇäö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú ÝóÍõßõæãóÉñº áöÃóäøó
ÓóáóÇãóÊóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóíóÞøóäóÉò¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö¡
æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóæú ÈóáóÛó ÇáØøöÝúáõ ÃóæóÇäó ÇáäøõØúÞö
æóÇáÊøóÍúÑöíßö æóáóãú íõæÌóÏóÇ ãöäúåõ ÝóÍõßõæãóÉñ áóÇ ÏöíóÉñ áöÅöÔúÚóÇÑö
ÇáúÍóÇáö ÈöÚóÌúÒöåö æóÅöäú áóãú íóÈúáõÛú ÃóæóÇäó ÇáäøõØúÞö ÝóÏöíóÉñ
ßóãóÇ Ôóãöáóåõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóÎóÐðÇ ÈöÙóÇåöÑö ÇáÓøóáóÇãóÉö ßóãóÇ
ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí íóÏöåö æóÑöÌúáöåö Åäú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÈóØúÔñ æóáóÇ ãóÔúíñ.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÃõÎöÐóÊú ÏöíóÉõ ÇááøöÓóÇäö ÝóäóÈóÊó áóãú ÊõÓúÊóÑóÏøó¡
æóÝóÇÑóÞó ÚóæúÏõ ÇáúãóÚóÇäöí ßóãóÇ íóÃúÊöí ÈöÃóäøó ÐóåóÇÈóåóÇ ßóÇäó
(5/309)
æóáöÃóÎúÑóÓó ÍõßõæãóÉñ.
æóßõáøö Óöäøò áöÐóßóÑò ÍõÑøò ãõÓúáöãò ÎóãúÓóÉõ ÃóÈúÚöÑóÉò ÓóæóÇÁñ
ÃóßóÓóÑó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäúåóÇ Ïõæäó ÇáÓøöäúÎö Ãóæú ÞóáóÚóåóÇ Èöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãóÙúäõæäðÇ¡ æóÞóØúÚõ ÇááøöÓóÇäö ãõÍóÞøóÞñ¡ æóÇáúÚóÇÆöÏõ ÛóíúÑõåõ¡ æóåõæó
äöÚúãóÉñ ÌóÏöíÏóÉñ¡ æóáóæú ÃõÎöÐóÊú ÇáúÍõßõæãóÉõ áöÞóØúÚö ÈóÚúÖö
áöÓóÇäöåö áöÃóãúÑò ÇÞúÊóÖóì ÅíÌóÇÈóåóÇ Ëõãøó äóØóÞó ÈöÈóÚúÖö ÇáúÍõÑõæÝö
æóÚóÑóÝúäóÇ ÓóáóÇãóÉó áöÓóÇäöåö æóÌóÈó ÊóãóÇãõ ÞöÓúØö ÏöíóÊöåö. ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇááøöÓóÇäõ ÚóÏöíãó ÇáÐøóæúÞö ÝóÌóÒóãó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÕóÇÍöÈõ ÇáúãõåóÐøóÈö ÈöÃóäøó Ýöíåö ÍõßõæãóÉð ßóÇáúÃóÎúÑóÓö. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö Ãóäøó ÇáÐøóæúÞó Ýöí
ÇááøöÓóÇäö¡ æóÞóÏú íõäóÇÒöÚõåõ Þóæúáõ ÇáúÈóÛóæöíøö æóÛóíúÑöåö ÅÐóÇ
ÞóØóÚó áöÓóÇäóåõ ÝóÐóåóÈó ÐóæúÞõåõ áóÒöãóåõ ÏöíóÊóÇäö ÇåÜ.
æóÇááøöÓóÇäõ Ðõæ ÇáØøóÑóÝóíúäö Åäú ÇÓúÊóæóíóÇ ÎöáúÞóÉð ÝóáöÓóÇäñ
ãóÔúÞõæÞñ ÝóÊóÌöÈõ ÈöÞóØúÚöåöãóÇ ÇáÏøöíóÉõ æóÈöÞóØúÚö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÞöÓúØõåõ ãöäúåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÕúáöíøðÇ æóÇáúÂÎóÑõ
ÒóÇÆöÏðÇ¡ ÝóÝöí ÞóØúÚö ÇáúÃóÕúáöíøö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÝöí ÞóØúÚö ÇáÒøóÇÆöÏö
ÍõßõæãóÉñ (æó) Ýöí áöÓóÇäö (ÇáúÃóÎúÑóÓö ÍõßõæãóÉñ) æóáóæú ßóÇäó ÎóÑóÓõåõ
ÚóÇÑöÖðÇ ßóãóÇ Ýöí ÞóØúÚö ÇáúíóÏö ÇáÔøóáøóÇÁö ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: åóÐóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÐúåóÈú ÈöÞóØúÚöåö ÇáÐøóæúÞõ Ãóæú ßóÇäó ÐóÇåöÈó ÇáÐøóæúÞö.
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚó áöÓóÇäó ÃóÎúÑóÓó ÝóÐóåóÈó ÐóæúÞõåõ æóÌóÈóÊú
ÇáÏøöíóÉõ áöáÐøóæúÞö¡ æóåóÐóÇ íõÚúáóãõ ãöäú Þóæúáöåö: Åäøó Ýöí ÇáÐøóæúÞö
ÇáÏøöíóÉó¡ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ßóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö: æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú
ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ áóæú æõáöÏó ÃóÕóãøó ÝóÞóØóÚó áöÓóÇäóåõ ÇáøóÐöí
ÙóåóÑó Ýöíåö ÃóãóÇÑóÉõ ÇáäøõØúÞö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÚóÏóãõ æõÌõæÈö
ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉó Ýöí ÇááøöÓóÇäö
ÇáäøõØúÞõ¡ æóåõæó ãóÃúíõæÓñ ãöäú ÇáúÃóÕóãøö æóÇáÕøóÛöíÑõ ÅäøóãóÇ
íóäúØöÞõ ÈöãóÇ íóÓúãóÚõåõ æóÅöÐóÇ áóãú íóÓúãóÚú áóãú íóäúØöÞú¡ æóÝöí
ÞóØúÚö ÇááøóåóÇÉö ÍõßõæãóÉñ. ÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ: æóåöíó ÇáúåóäóÉõ
ÇáúãõØúÈöÞóÉõ Ýöí ÃóÞúÕóì ÓóÞúÝö ÇáúÝóãö.
ÇáúÚõÖúæõ ÇáÓøóÇÈöÚõ: åõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (æó) Ýöí ÞóáúÚö
(ßõáøö Óöäøò) ÃóÕúáöíøóÉò ÊóÇãøóÉò ãóËúÛõæÑóÉò ÛóíúÑö ãõÞóáúÞóáóÉò
ÕóÛöíÑóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ßóÈöíÑóÉð ÈóíúÖóÇÁó Ãóæú ÓóæúÏóÇÁ äöÕúÝõ ÚõÔúÑö
ÏöíóÉö ÕóÇÍöÈöåóÇ¡ ÝóÝöíåóÇ (áöÐóßóÑò ÍõÑøò ãõÓúáöãò ÎóãúÓóÉõ
ÃóÈúÚöÑóÉò) áöÍóÏöíËö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò ÈöÐóáößó¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáËøóäöíøóÉö æóÇáäøóÇÈö æóÇáÖøöÑúÓö æóÅöäú ÇäúÝóÑóÏó ßõáøñ ãöäúåóÇ
ÈöÇÓúãò ßóÇáÓøóÈøóÇÈóÉö æóÇáúæõÓúØóì æóÇáúÎöäúÕóÑö Ýöí ÇáúÃóÕóÇÈöÚö
æóÝöíåóÇ áöÃõäúËóì ÍõÑøóÉò ãõÓúáöãóÉò ÈóÚöíÑóÇäö æóäöÕúÝñ¡ æóáöÐöãøöíøò
ÈóÚöíÑñ æóËõáõËóÇäö¡ æóáöãóÌõæÓöíøò ËõáõËõ ÈóÚöíÑò¡ æóáöÑóÞöíÞò äöÕúÝõ
ÚõÔúÑö ÞöíãóÊöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó ãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ Ýöí ßóáóÇãöåö áóÔóãöáó
ÌóãöíÚó åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö¡ æóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäúåõ ÇáÊøóÛúáöíÙõ
æóÇáÊøóÎúÝöíÝõ¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅØúáóÇÞöåö ÕõæÑóÊóÇäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ:
áóæú ÇäúÊóåóì ÕöÛóÑõ ÇáÓøöäøö Åáóì Ãóäú áóÇ íóÕúáõÍó áöáúãóÖúÛö ÝóáóíúÓó
ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÍõßõæãóÉñ. ÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Øõæáõ ÇáËøóäóÇíóÇ
Úóáóì ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÇÊö Ýóáóæú ßóÇäóÊú ãöËúáóåóÇ Ãóæú ÃóÞúÕóÑó
ÝóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ ÇáúÎóãúÓõ Èóáú íóäúÞõÕõ ãöäúåóÇ ÈöÍóÓóÈö äõÞúÕóÇäöåóÇ¡ Ëõãøó
äóÈøóåó ÈöÞóæúáöåö (ÓóæóÇÁñ ÃóßóÓóÑó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäúåóÇ Ïõæäó ÇáÓøöäúÎö)
æóåõæó ÈößóÓúÑö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÓõßõæäö Çáäøõæäö æóÅöÚúÌóÇãö ÇáúÎóÇÁö¡
æóíõÞóÇáõ ÈöÇáúÌöíãö ÃóÕúáõåóÇ ÇáúãõÓúÊóÊöÑõ ÈöÇááøóÍúãö (Ãóæú ÞóáóÚóåóÇ
Èöåö) Ãóíú ãóÚóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÏöíóÊöåóÇ Èóíúäó ÍóÇáóÉö
æõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö ÝöíåóÇ ßóÇáúÞóáúÚö Ãóæú áóÇ ßóÇáúßóÓúÑö áöÃóäøó
ÇáäøóÓúÎó ÊóÇÈöÚñ¡ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúßóÝøó ãóÚó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÐúåóÈó ãóäúÝóÚóÉó ÇáÓøöäøö
æóåöíó ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóì ÍóÇáöåóÇ ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö¡ æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏðÇ¡ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöæõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö ÈöÐóáößó.
ÞóÇáó: æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåöº
áöÃóäøó ÐóåóÇÈó ãóäóÇÝöÚöåóÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÊöåö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÙøóÇåöÑö ÇáúÈóÇÏöí ÎöáúÞóÉð. ÃóãøóÇ áóæú ÙóåóÑó
(5/310)
æóÝöí Óöäøò ÒóÇÆöÏóÉò ÍõßõæãóÉñ¡
æóÍóÑóßóÉõ ÇáÓøöäøö Åäú ÞóáøóÊú ÝóßóÕóÍöíÍóÉò æóÅöäú ÈóØóáóÊú
ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÝóÍõßõæãóÉñ¡ Ãóæú äóÞóÕóÊú ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ßóÕóÍöíÍóÉò.
æóáóæú ÞóáóÚó Óöäøó ÕóÛöíÑò áóãú íõËúÛóÑú Ýóáóãú ÊóÚõÏú æóÈóÇäó ÝóÓóÇÏõ
ÇáúãóäúÈóÊö æóÌóÈó ÇáúÃóÑúÔõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈóÚúÖõ ÇáÓøöäúÎö áöÎóáóáò ÃóÕóÇÈó ÇááøöËóÉó áóãú íõáúÍóÞú Ðóáößó
ÈöÇáÙøóÇåöÑö Èóáú íõßóãøöáõ ÇáÏøöíóÉó ÝöíãóÇ ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö¡ æóÞöíáó ÊóÌöÈõ áöáÓøöäúÎö ÍõßõæãóÉñ¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÇáöÚõ áóåóÇ æóÇÍöÏðÇ æóÞóáóÚóåõãóÇ ãóÚðÇ ßóãóÇ íõÔúÚöÑõ
Èöåö ÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö¡ Ýóáóæú ÞóáóÚó ÇáÙøóÇåöÑó Ëõãøó ÇáÓøöäúÎó
ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö æóßóÐóÇ ÞóÈúáóåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ Ãóæú ÞóáóÚó
æóÇÍöÏñ ÇáÓøöäøó æóÂÎóÑõ ÇáÓøöäúÎó æóÌóÈó áöáÓøöäúÎö ÍõßõæãóÉñ ÌóÒúãðÇ¡
æóáóæú ÞóáóÚó ÇáÓøöäøó ÝóÈóÞöíóÊú ãõÚóáøóÞóÉð ÈöÚõÑõæÞöåóÇ Ëõãøó ÚóÇÏóÊú
Åáóì ãóÇ ßóÇäóÊú áóÒöãóåõ ÍõßõæãóÉñº áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ
ÈöÇáúÅöÈóÇäóÉö æóáóãú ÊõæÌóÏú¡ æóÅöäú ßóÓóÑó ÓöäøðÇ ãóßúÓõæÑóÉð
æóÇÎúÊóáóÝó åõæó æóÕóÇÍöÈõåóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúÝóÇÆöÊö ÕõÏøöÞó ÕóÇÍöÈõåóÇ
Ýöí ÞóÏúÑöåö Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÝóæóÇÊö ÇáÒøóÇÆöÏö¡
æóÅöäú ßóÓóÑó ãöäúåõ ÕóÍöíÍóÉð æóÇÎúÊóáóÝó åõæó æóÕóÇÍöÈõåóÇ Ýöí ÞóÏúÑö
ãóÇ ßóÓóÑó ãöäúåóÇ ÕõÏøöÞó ÇáúÌóÇäöí Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ ßóÓóÑó Èöíóãöíäöåöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö.
(æóÝöí Óöäøò ÒóÇÆöÏóÉò) æóåöíó ÇáúÎóÇÑöÌóÉõ Úóäú ÓóãúÊö ÇáúÃóÓúäóÇäö
ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ÇáúãõÎóÇáöÝóÉö äóÈóÇÊóåóÇ (ÍõßõæãóÉñ) ßóÇáúÃõÕúÈõÚö
ÇáÒøóÇÆöÏóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÚóÈøóÑó ÈöÇáÔøóÇÛöíóÉö ßóÇáúãõÍóÑøóÑö ßóÇäó Ãóæúáóì¡
æóÇÓúÊóÛúäóì ÚóãøóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ ÝóÅöäøó ÚöÈóÇÑóÊóåõ ÊóÔúãóáõ ÇáÒøóÇÆöÏó
Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö Úóáóì ÇáúÝöØúÑóÉö¡ æóåöíó ÇËúäóÇäö æóËóáóÇËõæäó¡ æóáóæú
ßóÇäóÊú Úóáóì ÓóãúÊö ÇáúÃóÓúäóÇäö ãóÚó Ãóäøó ÇáÑøóÇÌöÍó Ãóäøó ÝöíåóÇ
ÃóÑúÔðÇ¡ æóíõÚóÒøóÑõ ÞóÇáöÚõ Óöäøò ÇõÊøõÎöÐóÊú ãöäú äóÍúæö ÐóåóÈò
ßóÝöÖøóÉò ãöäú ÛóíúÑö ÃóÑúÔò æóáóÇ ÍõßõæãóÉò æóÅöäú ÊóÔóÈøóËóÊú
ÈöÇááøóÍúãö æóÇÓúÊóÚóÏøóÊú áöáúãóÖúÛöº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÌõÒúÁðÇ ãöäú
ÇáÔøóÎúÕö (æóÍóÑóßóÉõ ÇáÓøöäøö) áößöÈóÑò Ãóæú ãóÑóÖò (Åäú ÞóáøóÊú)
ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊõÄúÐöí ÇáúÞöáøóÉõ áöäóÞúÕö ãóäúÝóÚóÊöåóÇ ãöäú ãóÖúÛò
æóÛóíúÑöåö (ÝóßóÕóÍöíÍóÉò) ÍõßúãõåóÇ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáúÃóÑúÔö
áöÈóÞóÇÁö ÇáúÌóãóÇáö æóÇáúãóäúÝóÚóÉö (æóÅöäú ÈóØóáóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ)
ãöäúåóÇ áöÔöÏøóÉö ÍóÑóßóÊöåóÇ (ÝóÍõßõæãóÉñ) ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ áöáÔøóíúäö
ÇáúÍóÇÕöáö ÈöÒóæóÇáö ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúãóÖúÛö¡ ÝóÅöäøó ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÌóãóÇáö
æóÍóÈúÓó ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÑøöíÞö ãóæúÌõæÏóÉñ (Ãóæú äóÞóÕóÊú) Êöáúßó
ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ) æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÇáúÃóÙúåóÑõ ÃóäøóåóÇ (ßóÕóÍöíÍóÉò) ÝóíóÌöÈõ ÇáúÃóÑúÔõ áöæõÌõæÏö ÃóÕúáö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãöäú ÇáúãóÖúÛö æóÍöÝúÙö ÇáØøóÚóÇãö æóÑóÏøö ÇáÑøöíÞö æóáóÇ
ÃóËóÑó áöÖóÚúÝöåóÇ ßóÖóÚúÝö ÇáúÈóØúÔö.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÊóÒóáúÒóáóÊú Óöäøñ ÕóÍöíÍóÉñ ÈöÌöäóÇíóÉò Ëõãøó ÓóÞóØóÊú
ÈóÚúÏõ áóÒöãóåõ ÇáúÃóÑúÔõ¡ æóÅöäú ËóÈóÊóÊú æóÚóÇÏóÊú ßóãóÇ ßóÇäóÊú
ÝóÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉñ ßóãóÇ áóæú áóãú íóÈúÞó Ýöí ÇáúÌöÑóÇÍóÉö äóÞúÕñ æóáóÇ
Ôóíúäñ¡ æóÅöäú ÚóÇÏóÊú äóÇÞöÕóÉó ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÝöíåóÇ ÃóÑúÔñ¡ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáÔøóÑúÍóíúäö æóÇáÑøóæúÖóÉö æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö áóÒöãóÊúåõ
ÇáúÍõßõæãóÉõ áóÇ ÇáúÃóÑúÔõº áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÔó ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ
ÈöÞóáúÚöåöãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó. ÞóÇáó æóåóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚõ ãóÒóáøóÉõ ÇáúÞóÏóãö
Ýöí ÇáÔøóÑúÍóíúäö æóÇáÑøóæúÖóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ. æóÞóÏú íõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöäóÞúÕö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÐóåóÇÈõåóÇ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡
ÝóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó ÍöíäóÆöÐò.
(æóáóæú ÞóáóÚó Óöäøó ÕóÛöíÑò) Ãóæú ÛóíúÑöåö (áóãú íõËúÛóÑú) ÈöãõËóäøóÇÉò
ÊóÍúÊöíøóÉò ãóÖúãõæãóÉò æóãõËóáøóËóÉò ÓóÇßöäóÉò æóÛóíúäò ãõÚúÌóãóÉò
ãóÝúÊõæÍóÉò áóãú ÊóÓúÞõØú ÃóÓúäóÇäõåõ¡ æóåöíó ÑóæóÇÖöÚõåõ ÇáøóÊöí ãöäú
ÔóÃúäöåóÇ ÛóÇáöÈðÇ ÚóæúÏõåóÇ ÈóÚúÏó ÓõÞõæØöåóÇ (Ýóáóãú ÊóÚõÏú) æóÞúÊó
ÃóæóÇäö ÚóæúÏöåóÇ (æóÈóÇäó ÝóÓóÇÏõ ÇáúãóäúÈóÊö) ãöäúåóÇ (æóÌóÈó)
ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝöíåóÇ ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÈóÇÈö ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÞöÕóÇÕö Ãóæú
(ÇáúÃóÑúÔõ) ÊóÇãøðÇ¡ ÝóÅöäú
(5/311)
æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó
ÇáúÈóíóÇäö ÝóáóÇ ÔóíúÁó¡ æóÃóäøóåõ áóæú ÞóáóÚó Óöäøó ãóËúÛõæÑò ÝóÚóÇÏóÊú
áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÃóÑúÔõ¡ æóáóæú ÞõáöÚóÊú ÇáúÃóÓúäóÇäõ ÝóÈöÍöÓóÇÈöåö¡
æóÝöí Þóæúáò áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÏöíóÉò Åäú ÇÊøóÍóÏó ÌóÇäò æóÌöäóÇíóÉñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÚóÇÏóÊú ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó æóáóÇ ÏöíóÉó¡ æóÊóÌöÈõ ÇáúÍõßõæãóÉõ Åäú ÈóÞöíó
Ôóíúäñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (æóÇáúÃóÙúåóÑõ) æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáúÃóÕóÍøõ
(Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÈóíóÇäö) áöÍóÇáö ØõáõæÚöåóÇ æóÚóÏóãöåö
(ÝóáóÇ ÔóíúÁó) Úóáóì ÇáúÌóÇäöíº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóæú ÚóÇÔó áóÚóÇÏóÊú¡ æóÇáËøóÇäöí íóÌöÈõ ÇáúÃóÑúÔõ
áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáúÚóæúÏö.
ÊóäúÈöíåñ: ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÍõßõæãóÉó Úóáóíúåö¡ áóßöäøó
ÇáúãóÌúÒõæãó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ¡ æóäóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÃõãøö æõÌõæÈóåóÇ¡ æóÙóÇåöÑõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó
ÊóãóÇãö äóÈóÇÊöåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÍõßõæãóÉó Úóáóíúåö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡
æóÇáÑøóÇÌöÍõ æõÌõæÈõ ÇáúÍõßõæãóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌöÈú ÇáúÞöÓúØö
áöÃóäøóÇ áóãú äóÊóíóÞøóäú Ãóäøóåõ áóæú ÚóÇÔó áóãú Êóßúãõáú¡ æóáóæú
ÞóáóÚóåóÇ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö äóÈóÇÊöåóÇ ÂÎóÑõ ÇõäúÊõÙöÑóÊú¡ ÝóÅöäú áóãú
ÊóäúÈõÊú ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÍõßõæãóÉñ ÃóßúËõÑõ ãöäú
ÇáúÍõßõæãóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóÅöäú ÃóÝúÓóÏó ãóäúÈóÊó ÛóíúÑö ÇáúãóËúÛõæÑóÉö
ÂÎóÑõ ÈóÚúÏó ÞóáúÚö ÛóíúÑöåö áóåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÍõßõæãóÉñ¡ æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö ßóÐóáößó Ýöí ÃóÍóÏö ÇÍúÊöãóÇáóíúäö áöáúÅöãóÇãö ÑóÌøóÍóåõ Ýöí
ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÅöäú ÓóÞóØóÊú ÈöáóÇ ÌöäóÇíóÉò Ëõãøó ÃóÝúÓóÏó ÔóÎúÕñ
ãóäúÈóÊóåóÇ áóÒöãóåõ ÍõßõæãóÉñ Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÞúáóÚú ÓöäøðÇ (æó) ÇáúÃóÙúåóÑõ (Ãóäøóåõ áóæú ÞóáóÚó) ÔóÎúÕñ (Óöäøó
ãóËúÛõæÑò ÝóÚóÇÏóÊú) Êöáúßó ÇáúãóÞúáõæÚóÉõ (áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÃóÑúÔõ)
áöÃóäøó ÇáúÚóæúÏó äöÚúãóÉñ ÌóÏöíÏóÉñ ßóãõæÖöÍóÉò Ãóæú ÌóÇÆöÝóÉò
ÇáúÊóÍóãóÊú ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö ÃóÑúÔöåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÑóÏøõ ßóãóÇ áóÇ
íóÓúÞõØõ ÈöÇáúÊöÍóÇãöåóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóÇáËøóÇäöí íóÓúÞõØõ áöÃóäøó
ÇáúÚóÇÆöÏóÉó ÞóÇÆöãóÉñ ãóÞóÇãó ÇáúÃõæáóì æóÅöäú áóãú ÊóÚõÏú æóÌóÈó
ÇáúÃóÑúÔ ÌóÒúãðÇ (æóáóæú ÞõáöÚóÊú ÇáúÃóÓúäóÇäõ) ßõáøõåóÇ¡ æóåöíó
ÇËúäóÇäö æóËóáóÇËõæäó Ýöí ÛóÇáöÈö ÇáúÝöØúÑóÉö ßóãóÇ ãóÑøóº ÃóÑúÈóÚõ
ËóäóÇíóÇ¡ æóåöíó ÇáúæóÇÞöÚóÉõ Ýöí ãõÞóÏøóãö ÇáúÝóãö ËöäúÊóÇäö ãöäú
ÃóÚúáóì æóËöäúÊóÇäö ãöäú ÃóÓúÝóáó¡ Ëõãøó ÃóÑúÈóÚõ ÑõÈóÇÚöíøóÇÊò:
ËöäúÊóÇäö ãöäú ÃóÚúáóì æóËöäúÊóÇäö ãöäú ÃóÓúÝóáó¡ Ëõãøó ÃóÑúÈóÚõ
ÖóæóÇÍößó¡ Ëõãøó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóäúíóÇÈò æóÃóÑúÈóÚóÉõ äóæóÇÌöÐó æóÇËúäóÇ
ÚóÔóÑó ÖöÑúÓðÇ¡ æóÊõÓóãøóì ÇáØøóæóÇÍöíäó¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö
ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáäøóæóÇÌöÐó Ýöí ÇáöÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡
æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú åöíó ÂÎöÑõåóÇ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÞóÖöíøóÊóåõ áöÃóäøóåõ ÚóÈøóÑó Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ÈöËõãøó¡ Ëõãøó ÚóØóÝó ÇáäøóæóÇÌöÐó æóÇáúÃóÖúÑóÇÓó ÈöÇáúæóÇæö¡
æóåöíó áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÊóÑúÊöíÈðÇ. æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÖóÍößó ÍóÊøóì ÈóÏóÊú äóæóÇÌöÐõåõ»
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÖóæóÇÍößõåõº áöÃóäøó ÖóÍößóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÇäó ÊóÈóÓøõãðÇ (ÝóÈöÍöÓóÇÈöåö) ÝóÝöíåóÇ ãöÇÆóÉñ æóÓöÊøõæäó
ÈóÚöíÑðÇ¡ ÓóæóÇÁñ ÃóÞóáóÚóåóÇ ãóÚðÇ Ãóãú ãõÑóÊøöÈðÇ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó
Ýöí ßõáøö Óöäøò ÎóãúÓóÉó ÃóÈúÚöÑóÉò (æóÝöí Þóæúáò) ÍóßóÇåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÌúåðÇ (áóÇ íóÒöíÏõ) ÃóÑúÔõ ÌóãöíÚö
ÇáúÃóÓúäóÇäö (Úóáóì ÏöíóÉò Åäú ÇÊøóÍóÏó ÌóÇäò æóÌöäóÇíóÉñ) ÚóáóíúåóÇ
ßóÃóäú ÃóÓúÞóØóåóÇ ÈöÔõÑúÈö ÏóæóÇÁò Ãóæú ÈöÖóÑúÈóÉò Ãóæú ÈöÖóÑóÈóÇÊò
ãöäú ÛóíúÑö ÊóÎóáøõáö ÇäúÏöãóÇáòº áöÃóäøó ÇáúÃóÓúäóÇäó ÌöäúÓñ
ãõÊóÚóÏøöÏñ¡ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÃóÕóÇÈöÚó¡ æóÝõÑøöÞó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøóÇ
ÅäøóãóÇ ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÇáúÃóÓúäóÇäó Ýöí ÃóäúÝõÓöåóÇ æóÅöäú ÒóÇÏó ÃóÑúÔõåóÇ
Úóáóì ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøóåóÇ ãöãøóÇ íóÎúÊóáöÝõ äóÈóÇÊõåóÇ æóíóÊóÞóÏøóãõ
æóíóÊóÃóÎøóÑõ¡ ÝóÇÍúÊöíÌó Åáóì ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ Ýöí ÃóäúÝõÓöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÝóÅöäøóåóÇ ãõÊóÓóÇæöíóÉñ ãõÊóÝóÞøöåñ Ýöí ÇáäøóÈóÇÊö
ÝóÞõÓøöØóÊú ÇáÏøöíóÉõ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäú ÊóÎóáøóáó ÇáöÇäúÏöãóÇáõ Èóíúäó
ßõáøö Óöäøò æóÃõÎúÑóì Ãóæú ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÌóÇäöí ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÒóÇÏõ
ÞóØúÚðÇ
(5/312)
æóßõáøö áóÍúíò äöÕúÝõ ÏöíóÉò æóáóÇ
íóÏúÎõáõ ÃóÑúÔõ ÇáúÃóÓúäóÇäö Ýöí ÏöíóÉö ÇááøóÍúíóíúäö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóßõáøö íóÏò äöÕúÝõ ÏöíóÉò Åäú ÞõØöÚó ãöäú ßóÝøò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåö Ãóäøóåõ áóæú ÒóÇÏóÊú ÇáúÃóÓúäóÇäõ Úóáóì
ÇËúäóíúäö æóËóáóÇËöíäó íóÌöÈõ áößõáøö Óöäøò ÎóãúÓñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö¡
æóÞóÏú ãóÑøó ãóÇ Ýöíåö ÚöäúÏó Þóæúáöåö: æóÝöí Óöäøò ÒóÇÆöÏò ÍõßõæãóÉñ¡
åóÐóÇ ßõáøõåõ Åäú ÎõáöÞóÊú ãõÝóÑøóÞóÉð ßóãóÇ åõæó ÇáúÚóÇÏóÉõ¡ ÝóÅöäú
ÎõáöÞóÊú ÕóÝöíÍóÊóÇäö ßóÇäó ÝöíåöãóÇ ÏöíóÉñ ÝóÞóØú æóÝöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ
äöÕúÝõåóÇ ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÇáÏøóãöíÑöíøõ¡ æóÐóßóÑó åõäóÇ
ÝóÇÆöÏóÊóíúäö ÇáúÃõæáóì ÞóÇáó: ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö
ÓöíÏóåú Ãóäøó ãóäú áóÇ áöÍúíóÉó áóåõ æóÇáúßóæúÓóÌõ: áóÇ Êóßúãõáõ
ÃóÓúäóÇäõåõ ÇáúÚöÏøóÉó ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉó. ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÞóÇáó ÚóÈúÏõ
ÇáÕøóãóÏö Èúäõ Úóáöíøö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò ÇáúÃóãöíÑõ
ãóÇÊó ÈöÃóÓúäóÇäöåö ÇáøóÊöí æõáöÏó ÈöåóÇ æóáóãú íõËúÛöÑú¡ æóßóÇäóÊú
ÞöØúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð ãöäú ÇáúÃóÓúÝóáö¡ æóÞöØúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð ãöäú
ÇáúÃóÚúáóì¡ æóÚóÇÔó äóÍúæðÇ ãöäú ËóãóÇäöíäó ÓóäóÉð.
ÇáúÚõÖúæõ ÇáËøóÇãöäõ: åõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (æó) Ýöí (ßõáøö
áóÍúíò äöÕúÝõ ÏöíóÉò) æóåõæó ÈöÝóÊúÍö áóÇãöåö æóßóÓúÑöåóÇ æóÇÍöÏõ
ÇááøóÍúíóíúäö ÈöÇáúÝóÊúÍöº áöÃóäøó ÝöíåöãóÇ ÌóãóÇáðÇ æóãóäúÝóÚóÉð
ÝóæóÌóÈó ÝöíåöãóÇ ÇáÏøöíóÉõ æóÝöí ÃóÍóÏöåöãóÇ äöÕúÝõåóÇ ßóÇáúÃõÐõäóíúäö¡
æóåõãóÇ ÚóÙúãóÇÊõ ÊóäúÈõÊõ ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÃóÓúäóÇäõ ÇáÓøõÝúáóì¡
æóãõáúÊóÞóÇåõãóÇ ÇáÐøóÞóäõ. ÃóãøóÇ ÇáúÚõáúíóÇ ÝóãóäúÈóÊõåóÇ ÚóÙúãõ
ÇáÑøóÃúÓö.
ÊóäúÈöíåñ: ÇÓúÊóÔúßóáó ÇáúãõÊóæóáøöí ÅíÌóÇÈó ÇáÏøöíóÉö Ýöí ÇááøóÍúíóíúäö
ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÑöÏú ÝöíåöãóÇ ÎóÈóÑñ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ áóÇ íóÞúÊóÖöíåö
áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÇáúÚöÙóÇãö ÇáÏøóÇÎöáóÉö ÝóíõÔúÈöåóÇäö ÇáÊøóÑúÞõæóÉó
æóÇáÖøöáúÚó¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÏöíóÉó Ýöí ÇáÓøóÇÚöÏö æóÇáúÚóÖõÏö
æóÇáÓøóÇÞö æóÇáúÝóÎöÐö¡ æóåöíó ÚöÙóÇãñ ÝöíåóÇ ÌóãóÇáñ æóãóäúÝóÚóÉñ
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõãóÇ áóãøóÇ ßóÇäóÇ ãöäú ÇáúæóÌúåö ßóÇäóÇ ÃóÔúÑóÝó
ãöäú ÛóíúÑöåöãóÇ ÝóæóÌóÈó ÝöíåöãóÇ ÇáÏøöíóÉõ (æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÃóÑúÔõ
ÇáúÃóÓúäóÇäö Ýöí ÏöíóÉö) Ýóßøö (ÇááøóÍúíóíúäö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ãõÓúÊóÞöáøñ ÈöÑóÃúÓöåö¡ æóáóåõ ÈóÏóáñ ãõÞóÏøóÑñ æóÇÓúãñ
íóÎõÕøõåõ¡ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö ßóÇáúÃóÓúäóÇäö
æóÇááøöÓóÇäö¡ æóÇáËøóÇäöí íóÏúÎõáõ ßóãóÇ ÊóÏúÎõáõ ÍõßõæãóÉõ ÇáúßóÝøö Ýöí
ÏöíóÉö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö¡ æóÝõÑøöÞó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúíóÏö íóÔúãóáõ
ÇáúßóÝøó æóÇáúÃóÕóÇÈöÚó¡ æóáóÇ íóÔúãóáõ ÇááøóÍúíóÇäö ÇáúÃóÓúäóÇäó¡
æóÈöÃóäøó ÇááøóÍúíóíúäö ßóÇãöáóÇ ÇáúÎóáúÞö ÞóÈúáó ÇáúÃóÓúäóÇäö ÈöÏóáöíáö
ÇáØøöÝúáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÝøö ãóÚó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö áöÃóäøóåõãóÇ ßóÇáúÚõÖúæö
ÇáúæóÇÍöÏö.
ÊóäúÈöíåñ: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó Óöäøó ÇáúãóËúÛõæÑö æóÛóíúÑöåö Ýöí
Ðóáößó ÓóæóÇÁñ¡ æóíõÊóÕóæøóÑõ ÅÝúÑóÇÏõ ÇááøóÍúíóíúäö Úóäú ÇáúÃóÓúäóÇäö
Ýöí ÕóÛöíÑò Ãóæú ßóÈöíÑò ÓóÞóØóÊú ÃóÓúäóÇäõåõ ÈöåóÑóãò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡
æóáóæú ÝóßøóåõãóÇ Ãóæú ÖóÑóÈóåõãóÇ ÝóíóÈöÓóÇ áóÒöãóåõ ÏöíóÊõåõãóÇ¡
ÝóÅöäú ÊóÚóØøóáó ÈöÐóáößó ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúÃóÓúäóÇäö áóãú íóÌöÈú áóåóÇ
ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ áóãú íóÌúäö ÚóáóíúåóÇ Èóáú Úóáóì ÇááøóÍúíóíúäö¡ äóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ. ÇáúÚõÖúæõ
ÇáÊøóÇÓöÚõ åõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö.
(æó) Ýöí (ßõáøö íóÏò äöÕúÝõ ÏöíóÉò) áöÎóÈóÑö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò
ÈöÐóáößó ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÛóíúÑõåõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúíóÏö: ÇáúßóÝøõ ãóÚó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÇáúÎóãúÓö¡
åóÐóÇ (Åäú ÞõØöÚó) ÇáúíóÏõ ÈöÊóÃúæöíáöåóÇ ÈöÇáúÚõÖúæö (ãöäú) ãóÝúÕöáö
(ßóÝøò) æóåõæó ÇáúßõæÚõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÏú íõÝúåöãõ Þóæúáõåõ: Åäú ÞõØöÚó ãöäú ÇáúßóÝøö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ ÇáäøöÕúÝõ ÅÐóÇ ÞõØöÚó ÇáúÃóÕóÇÈöÚõ æóÈóÞöíó
(5/313)
ÝóÅöäú ÞõØöÚó ãöäú ÝóæúÞöåö ÝóÍõßõæãóÉñ
ÃóíúÖðÇ.
æóÝöí ßõáøö ÃõÕúÈõÚò ÚóÔóÑóÉõ ÃóÈúÚöÑóÉò¡ æóÃõäúãõáóÉò ËõáõËõ
ÇáúÚóÔóÑóÉö¡ æóÃõäúãõáóÉö ÇáúÅöÈúåóÇãö äöÕúÝõåóÇ.
æóÇáÑøöÌúáóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúßóÝøõ¡ áóßöäøóåõ ãóÊúÑõæßñ ÈöÞóæúáöåö ÈóÚúÏõ: æóßõáøö ÅÕúÈóÚò
ÚóÔóÑóÉñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó Ðóáößó Ýöí ÇáúíóÏö ÏóÝúÚðÇ áöÊóæóåøõãö
ÇÍúÊöãóÇáö ÅíÌóÇÈö ÇáúÍõßõæãóÉö áöÃóÌúáö ÇáúßóÝøö áóÇ áöáäøóÞúÕö Åäú
ÞõØöÚó ãöäú Ïõæäöåö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÍóÒøóåõ ãöäú ÇáúßóÝøö¡ ÝóÅöäú ÞóØóÚó
ÇáúÃóÕóÇÈöÚó Ëõãøó ÞóØóÚó ÇáúßóÝøó åõæó Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÈóÚúÏó
ÇáöÇäúÏöãóÇáö Ãóæú ÞóÈúáóåõ æóÌóÈóÊú ÇáúÍõßõæãóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøöäúÎö
ãóÚó ÇáÓøöäøö. æóÃõæÑöÏó Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÃóÕóÇÈöÚõ
ÅÍúÏóì íóÏóíúåö æóßóÝøõåóÇ ÃóÞúÕóÑó ãöäú ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
Ýöí ÇáúÞóÕöíÑóÉö äöÕúÝõ ÏöíóÉò ßóÇãöáóÉò Èóáú íóÌöÈõ äöÕúÝõ ÏöíóÉò
äóÇÞöÕóÉö ÍõßõæãóÉò ßóãóÇ äóÞóáóÇåõ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíøö æóÃóÞóÑøóÇåõ
(ÝóÅöäú ÞõØöÚó ãöäú ÝóæúÞöåö) Ãóíú ÇáúßóÝøö (ÝóÍõßõæãóÉñ) ÊóÌöÈõ
(ÃóíúÖðÇ) ãóÚó ÏöíóÉö ÇáúßóÝøöº áöÃóäøó ãóÇ ÝóæúÞó ÇáúßóÝøö áóíúÓó
ÈöÊóÇÈöÚò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÝøö ãóÚó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÝóÅöäøóåõãóÇ ßóÇáúÚõÖúæö
ÇáúæóÇÍöÏö ÈöÏóáöíáö ÞóØúÚöåöãóÇ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{ÝóÇÞúØóÚõæÇ ÃóíúÏöíóåõãóÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 38] .
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: ÞóÏú íóÌöÈõ Ýöí ÇáúíóÏö
ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóÐóáößó ÝöíãóÇ áóæú ÞóØóÚó ÅäúÓóÇäñ íóãöíäó ÂÎóÑó
ÍóÇáó ÕöíóÇáöåö Ëõãøó íóÓóÇÑóåõ ÍóÇáó Êóæóáøöíåö Úóäúåõ¡ Ëõãøó
ÑöÌúáóíúåö ÍóÇáó ÕöíóÇáöåö Úóáóíúåö ËóÇäöíðÇ¡ ÝóãóÇÊó ÈöÐóáößó
ÝóÚóáóíúåö ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö áöáúíóÏö ÇáúíõÓúÑóì ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ãóãúäõæÚñº áöÃóäøó ÇáËøõáõËó ÅäøóãóÇ æóÌóÈó áöÃóÌúáö Ãóäøó
ÇáäøóÝúÓó ÝóÇÊóÊú ÈöËóáóÇËö ÌöÑóÇÍóÇÊò ÝóæõÒøöÚóÊú ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì
Ðóáößó áóÇ Ãóäøó ÇáúíóÏó æóÌóÈó ÝöíåóÇ ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö. Ëõãøó ÞóÇáó:
æóÞóÏú íóÌöÈõ Ýöí ÇáúíóÏóíúäö ÈóÚúÖõ ÇáÏøöíóÉö ßóÃóäú ÓóáóÎó ÌöáúÏó
ÔóÎúÕò ÝóÈóÇÏóÑó ÂÎóÑõ æóÍóíóÇÊõåõ ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ ÝóÞóØóÚó íóÏóíúåö¡
ÝóÇáÓøóÇáöÎõ íóáúÒóãõåõ ÏöíóÉñ æóÞóÇØöÚõ ÇáúíóÏóíúäö íóáúÒóãõåõ ÏöíóÉñ
íõäúÞóÕõ ãöäúåóÇ ãóÇ íóÎõÕøõ ÇáúÌöáúÏó ÇáøóÐöí ßóÇäó Úóáóì ÇáúíóÏóíúäö
ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ãóãúäõæÚñ ÝóÅöäøóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ Ýöí ÇáúíóÏóíúäö ÇáÏøöíóÉó
ÈöÊóãóÇãöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ äóÞøóÕúäóÇ ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ áöÃóÌúáö ãóÇ ÝóÇÊó
ãöäú ÇáúíóÏóíúäö¡ áóÇ ÃóäøóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ Ïõæäó ÇáÏøöíóÉö Ýöí íóÏóíúäö
ÊóÇãøóÊóíúäö.
(æóÝöí ßõáøö ÃõÕúÈõÚò) ÃóÕúáöíøóÉò ãöäú íóÏò Ãóæú ÑöÌúáò ÚõÔúÑõ ÏöíóÉö
ÕóÇÍöÈöåóÇ æóáóæú ÚóÈøóÑó Èöåö ßóÇäó Ãóæúáóì¡ ÝóÝöíåóÇ áöÐóßóÑò ÍõÑøò
ãõÓúáöãò (ÚóÔóÑóÉõ ÃóÈúÚöÑóÉò) ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÎóÈóÑö ÚóãúÑöæ Èúäö
ÍóÒúãò. ÃóãøóÇ ÇáúÃõÕúÈõÚõ ÇáÒøóÇÆöÏóÉõ ÝóÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉñ (æó) Ýöí
ßõáøö (ÃõäúãõáóÉò) ãöäúåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÅÈúåóÇãò (ËõáõËõ ÇáúÚóÔóÑóÉö)
áöÃóäøó áößõáøö ÃõÕúÈõÚò ËóáóÇËó ÃóäóÇãöáó ÅáøóÇ ÇáúÅöÈúåóÇãó Ýóáóåõ
ÃõäúãõáóÊóÇäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ (æó) Ýöí (ÃõäúãõáóÉö ÇáúÅöÈúåóÇãö äöÕúÝõåóÇ)
ÚóãóáðÇ ÈöÞöÓúØö æóÇÌöÈö ÇáúÃõÕúÈõÚö.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÇäúÞóÓóãóÊú ÃõÕúÈõÚñ ÃóÑúÈóÚó ÃóäóÇãöáó ãõÊóÓóÇæöíóÉð
ÝóÝöí ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ÑõÈúÚõ ÇáúÚõÔúÑö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóíõÞóÇÓõ ÈöåóÐöåö ÇáäøöÓúÈóÉö ÇáÒøóÇÆöÏóÉõ Úóáóì
ÇáúÃóÑúÈóÚö æóÇáäøóÇÞöÕóÉõ Úóäú ÇáËøóáóÇËö æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ. Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÅöäú Þöíáó: áöãó áóãú íóÞúÓöãõæÇ ÏöíóÉó
ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú Ãóæú äóÞóÕóÊú ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÃóäóÇãöáö¡ Èóáú ÃóæúÌóÈõæÇ Ýöí ÇáúÃõÕúÈõÚö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö ÍõßõæãóÉð.
ÞõáúäóÇ: ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÒøóÇÆöÏóÉó ãöäú ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ãõÊóãóíøöÒóÉñ
æóãöäú ÇáúÃóäóÇãöáö ÛóíúÑõ ãõÊóãóíøöÒóÉò ÝóáöÐóáößó ÇÔúÊóÑóßóÊú
ÇáúÃóäóÇãöáõ æóÊóÝóÑøóÞóÊú ÇáúÃóÕóÇÈöÚõ¡ æóÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúÃóäóÇãöáó
áóãøóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÎöáúÞóÉö ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáäøóÞúÕö
ßóÇäó ßóÐóáößó Ýöí ÇáúÎöáúÞóÉö ÇáäøóÇÏöÑóÉö¡ æóáóãøóÇ áóãú ÊóÎúÊóáöÝú
ÇáúÃóÕóÇÈöÚõ Ýöí ÇáúÎöáúÞóÉö ÇáúãóÚúåõæÏóÉö ÝóÇÑóÞóåóÇ Íõßúãõ
ÇáúÎöáúÞóÉö ÇáäøóÇÏöÑóÉö¡ æóáóæú áóãú íóßõäú áöÃõÕúÈõÚöåö ÃóäóÇãöáõ
ÝóÝöíåö ÏöíóÉñ ÊóäúÞõÕõ ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó ÇáöÇäúËöäóÇÁó ÅÐóÇ ÒóÇáó ÓóÞóØó
ãõÚúÙóãõ ãóäóÇÝöÚö ÇáúíóÏö.
ÇáúÚõÖúæõ ÇáúÚóÇÔöÑõ åõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (æóÇáÑøöÌúáóÇäö) Ýöí
(5/314)
ßóÇáúíóÏóíúäö.
æóÝöí ÍóáóãóÊóíúåóÇ ÏöíóÊõåóÇ¡ æóÍóáóãóÊóíúåö ÍõßõæãóÉñ¡ æóÝöí Þóæúáò
ÏöíóÊõåõ.
æóÝöí ÃõäúËóíóíúäö ÏöíóÉñ.
æóßóÐóÇ ÐóßóÑñ æóáóæú áöÕóÛöíÑò æóÔóíúÎò æóÚöäøöíäò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÞóØúÚöåöãóÇ æóÃóÕóÇÈöÚöåöãóÇ æóÃóäóÇãöáöåöãóÇ (ßóÇáúíóÏóíúäö) Ýöí
ÌóãöíÚö ãóÇ ÐõßöÑó ÝöíåöãóÇ áöÍóÏöíËö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò ÈöÐóáößó¡
æóÇáúÞóÏóãõ ßóÇáúßóÝøö. æóÇáÓøóÇÞõ ßóÇáÓøóÇÚöÏö¡ æóÇáúÝóÎöÐõ
ßóÇáúÚóÖõÏö¡ æóÇáúÃóÚúÑóÌõ ßóÇáÓøóáöíãöº áöÃóäøó ÇáúÚóíúÈó áóíúÓó Ýöí
äóÝúÓö ÇáúÚõÖúæö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÚóÑóÌõ äóÞúÕñ Ýöí ÇáúÝóÎöÐö¡ æóÇáÔøóáóáõ
Ýöí ÇáÑøöÌúáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúíóÏö æóÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ.
ÇáúÚõÖúæõ ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó: åõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (æóÝöí
ÍóáóãóÊóíúåóÇ) Ãóíú ÇáúÃõäúËóì (ÏöíóÊõåóÇ) áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó
ÇáúÅöÑúÖóÇÚö æóÌóãóÇáó ÇáËøóÏúíö ÈöåöãóÇ ßóãóäúÝóÚóÉö ÇáúíóÏóíúäö
æóÌóãóÇáöåöãóÇ ÈöÇáúÃóÕóÇÈöÚö¡ ÓóæóÇÁñ ÃóÐóåóÈóÊú ãóäúÝóÚóÉõ
ÇáúÅöÑúÖóÇÚö Ãóãú áóÇ¡ æóÝöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ äöÕúÝõåóÇ¡ æóÇáúÍóáóãóÉõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö ÇáúãõÌúÊóãóÚö ÇáäøóÇÊöÆö Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáËøóÏúíö¡
æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑõ ÕóÇÏöÞñ ÈöÍóáóãóÉö ÇáÑøóÌõáö. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ:
æóáóæúäõ ÇáúÍóáóãóÉö íõÎóÇáöÝõ áóæúäó ÇáËøóÏúíö ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÍóæóÇáóíúåö
ÏóÇÆöÑóÉñ Úóáóì áóæúäöåóÇ¡ æóåöíó ãöäú ÇáËøóÏúíö áóÇ ãöäúåóÇ¡ æóáóæú
ÞóØóÚó ÈóÇÞöíó ÇáËøóÏúíö Ãóæú ÞóØóÚóåõ ÛóíúÑõåõ æóÌóÈóÊú Ýöíåö
ÍõßõæãóÉñ¡ æóÅöäú ÞóØóÚóåõ ãóÚó ÇáúÍóáóãóÉö ÏóÎóáóÊú ÍõßõæãóÊõåõ Ýöí
ÏöíóÊöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ßóÇáúßóÝøö ãóÚó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö¡ ÝóÅöäú
ÞóØóÚóåõãóÇ ãóÚó ÌöáúÏóÉö ÇáÕøóÏúÑö æóÌóÈóÊú ÍõßõæãóÉõ ÇáúÌöáúÏóÉö ãóÚó
ÇáÏøöíóÉö¡ ÝóÅöäú æóÕóáóÊú ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ ÇáúÈóÇØöäó æóÌóÈó ÃóÑúÔõ
ÇáúÌóÇÆöÝóÉö ãóÚó ÇáÏøöíóÉö (æó) Ýöí (ÍóáóãóÊóíúåö) Ãóíú ÇáÑøóÌõáö
æóãöËúáõåõ ÇáúÎõäúËóì (ÍõßõæãóÉñ) ÅÐú áóíúÓó ÝöíåöãóÇ ãóäúÝóÚóÉñ
ãóÞúÕõæÏóÉñ Èóáú ãõÌóÑøóÏõ ÌóãóÇáò (æóÝöí Þóæúáò ÏöíóÊõåõ) Ãóíú
ÇáÑøóÌõáö ßóÇáúãóÑúÃóÉö¡ ÝóÇáúÎõäúËóì Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÊõáúÍóÞõ
ÈöÇáúÃõäúËóì ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÓóÇÈöÞðÇ:
æóÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáúÎõäúËóì ßóäöÕúÝö ÑóÌõáò.
ÊóäúÈöíåñ: íóÌöÈõ áöáúÍóáóãóÉö ÇáøóÊöí ÊóÍúÊó ÍóáóãóÉö ÇáÑøóÌõáö Ãóæú
ÇáúÎõäúËóì ÍõßõæãóÉñ ÃõÎúÑóì æóáóÇ íóÊóÏóÇÎóáóÇäöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúØõæÚó
ãöäúåõ ÚõÖúæóÇäö æóãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö ßóÚõÖúæò æóÇÍöÏò. ÞóÇáó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: æóáóíúÓó áöáÑøóÌõáö ËóÏúíñ¡ æóÅöäøóãóÇ åöíó ÞöØúÚóÉõ
áóÍúãò ãöäú ÕóÏúÑöåö.
ÝóÑúÚñ: áóæú ÖóÑóÈó ËóÏúíó ÇãúÑóÃóÉò ÝóÔóáøó ÈöÝóÊúÍö ÇáÔøöíäö æóÌóÈóÊú
ÏöíóÊõåõ¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÑúÓóáó ÝóÍõßõæãóÉñº áöÃóäøó ÇáúÝóÇÆöÊó ãõÌóÑøóÏõ
ÌóãóÇáò æóÅöäú ÖóÑóÈó ËóÏúíó ÎõäúËóì ÝóÇÓúÊóÑúÓóáó áóãú ÊóÌöÈú Ýöíåö
ÍõßõæãóÉñ ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó ßóæúäõåõ ÇãúÑóÃóÉð áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåö
ÑóÌõáðÇ ÝóáóÇ íóáúÍóÞõåõ äóÞúÕñ ÈöÇáöÇÓúÊöÑúÓóÇáö æóáóÇ íóÝõæÊõåõ
ÌóãóÇáñ ÝóÅöÐóÇ ÊóÈóíøóäó ÇãúÑóÃóÉð æóÌóÈóÊú ÇáúÍõßõæãóÉõ.
ÇáúÚõÖúæõ ÇáËøóÇäöíó ÚóÔóÑó: åõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (æóÝöí
ÃõäúËóíóíúäö) ãöäú ÇáÐøóßóÑö (ÏöíóÉñ) áöÍóÏöíËö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò
ÈöÐóáößóº æóáöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÊóãóÇãö ÇáúÎöáúÞóÉö æóãóÍóáøõ
ÇáÊøóäóÇÓõáö¡ æóÝöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ äöÕúÝõåóÇ¡ ÓóæóÇÁñ Çáúíõãúäóì
æóÇáúíõÓúÑóì æóáóæú ãöäú Úöäøöíäò æóãóÌúÈõæÈò æóØöÝúáò æóÛóíúÑöåöãú.
ÊóäúÈöíåñ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃõäúËóíóíúäö ÇáúÈóíúÖóÊóÇäö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
ÈöåöãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ØõÑõÞö ÍóÏöíËö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò. æóÃóãøóÇ
ÇáúÎõÕúíóÊóÇäö ÝóÇáúÌöáúÏóÊóÇäö ÇááøóÊóÇäö ÝöíåöãóÇ ÇáúÈóíúÖóÊóÇäö.
ÇáúÚõÖúæõ ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó: åõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (æóßóÐóÇ
ÐóßóÑñ) Óóáöíãñ Ýöí ÞóØúÚöåö ÏöíóÉñ áöÎóÈóÑö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò
ÈöÐóáößó (æóáóæú) ßóÇäó (áöÕóÛöíÑò æóÔóíúÎò æóÚöäøöíäò) æóÎóÕöíøò
áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÎóÈóÑö ÇáúãóÐúßõæÑöº æóáöÃóäøó ÐóßóÑó ÇáúÎóÕöíøö Óóáöíãñ
æóåõæó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÇáúÅöíáóÇÌö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÝóÇÆöÊõ ÇáúÅöíáóÇÏõ¡
æóÇáúÚõäøóÉõ ÚóíúÈñ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÐøóßóÑöº áöÃóäøó ÇáÔøóåúæóÉó Ýöí
ÇáúÞóáúÈö¡ æóÇáúãóäöíøó Ýöí ÇáÕøõáúÈö¡ æóáóíúÓó ÇáÐøóßóÑõ ÈöãóÍóáøò
(5/315)
æóÍóÔóÝóÉñ ßóÐóßóÑò¡ æóÈóÚúÖõåóÇ
ÈöÞöÓúØöåö ãöäúåóÇ æóÞöíáó ãöäú ÇáÐøóßóÑö¡ æóßóÐóÇ Íõßúãõ ÈóÚúÖö
ãóÇÑöäò¡ æóÍóáóãóÉò.
æóÝöí ÇáúÃóáúíóÊóíúäö ÇáÏøöíóÉõ æóßóÐóÇ ÔõÝúÑóÇåóÇ
æóßóÐóÇ ÓóáúÎõ ÌöáúÏò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóßóÇäó ÓóáöíãðÇ ãöäú ÇáúÚóíúÈö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóÔóáøö.
(æóÍóÔóÝóÉñ ßóÐóßóÑò) ÝóíóÌöÈõ Ýöí ÞóØúÚöåóÇ æóÍúÏóåóÇ ÇáÏøöíóÉõº
áöÃóäøó ãóÇ ÚóÏóÇåóÇ ãöäú ÇáÐøóßóÑö ßóÇáÊøóÇÈöÚö áóåóÇ ßóÇáúßóÝøö ãóÚó
ÇáúÃóÕóÇÈöÚöº áöÃóäøó ãõÚúÙóãó ãóäóÇÝöÚö ÇáÐøóßóÑö æóåõæó áóÐøóÉõ
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ¡ æóÃóÍúßóÇãõ ÇáúæóØúÁö ÊóÏõæÑõ
ÚóáóíúåóÇ (æóÈóÚúÖõåóÇ) Ãóíú ÞóØúÚõåõ íóÌöÈõ (ÈöÞöÓúØöåö) Ãóíú ÇáÐøóßóÑö
(ãöäúåóÇ) Ãóíú ÇáúÍóÔóÝóÉöº áöÃóäøó ÇáÏøöíóÉó Êóßúãõáõ ÈöÞóØúÚöåóÇ
ÝóÞõÓøöØóÊú Úóáóì ÃóÈúÚóÇÖöåóÇ (æóÞöíáó) íóÌöÈõ ÈöÞöÓúØöåö (ãöäú) ßõáøö
(ÇáÐøóßóÑö) áöÃóäøóåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈößóãóÇáö ÇáÏøöíóÉö¡ æóÊóÈöÚó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúãõÍóÑøóÑó Ýöí ÍößóÇíóÉö ÇáúÎöáóÇÝö æóÌúåóíúäö¡ æóåõãóÇ
ÞóæúáóÇäö ãóäúÕõæÕóÇäö Ýöí ÇáúÃõãøö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ãóÇ ÐõßöÑó ÅÐóÇ áóãú íóÎúÊóáøó ãóÌúÑóì ÇáúÈóæúáö¡
ÝóÅöäú ÇÎúÊóáøó ÝóÚóáóíúåö ÃóßúËóÑõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÞöÓúØö ÇáÏøöíóÉö
æóÍõßõæãóÉö ÝóÓóÇÏö ÇáúãóÌúÑóì ßóãóÇ äóÞóáóÇåõ Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí
æóÃóÞóÑøóÇåõ¡ æóáóæú ÞóØóÚó ÈóÇÞöíó ÇáÐøóßóÑö ÈóÚúÏó ÞóØúÚö ÇáúÍóÔóÝóÉö
Ãóæú ÞóØóÚóåõ ÛóíúÑõåõ æóÌóÈóÊú Ýöíåö ÍõßõæãóÉñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÞóØóÚóåõ ãóÚóåóÇ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó¡ ÝóÅöäú ÔóÞøó ÇáÐøóßóÑó
ØõæáðÇ ÝóÃóÈúØóáó ãóäúÝóÚóÊóåõ æóÌóÈóÊú Ýöíåö ÏöíóÉñ: ßóãóÇ áóæú
ÖóÑóÈóåõ ÝóÃóÔóáøóåõ¡ æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÈöÖóÑúÈöåö ÇáúÌöãóÇÚõ Èöåö¡ áóÇ
ÇáöÇäúÞöÈóÇÖõ æóÇáöÇäúÈöÓóÇØõ ÝóÍõßõæãóÉñº áöÃóäøóåõ æóãóäúÝóÚóÊóåõ
ÈóÇÞöíóÇäö æóÇáúÎóáóáõ Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ¡ Ýóáóæú ÞóØóÚóåõ ÞóÇØöÚñ ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕö Ãóæú ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÃóãøóÇ ÇáÐøóßóÑõ ÇáúÃóÔóáøõ ÝóÝöíåö ÍõßõæãóÉñ (æóßóÐóÇ
Íõßúãõ) ÞóØúÚö (ÈóÚúÖö ãóÇÑöäò¡ æó) ÞóØúÚö ÈóÚúÖö (ÍóáóãóÉò) ãöäú
ÇáúãóÑúÃóÉö åóáú íõäúÓóÈõ ÇáúãóÞúØõæÚõ Åáóì ÇáúãóÇÑöäö æóÇáúÍóáóãóÉö¡
Ãóæú Åáóì ÇáúÃóäúÝö æóÇáËøóÏúíö¿ Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáÓøóÇÈöÞõ¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáÊøóæúÒöíÚõ Úóáóì ÇáúÍóáóãóÉö æóÇáúãóÇÑöäö ÝóÞóØú.
ÇáúÚõÖúæõ ÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó: åõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (æóÝöí
ÇáúÃóáúíóíúäö) æóåõãóÇ ÇáäøóÇÊöÆóÇäö Úóäú ÇáúÈóÏóäö ÚöäúÏó ÇÓúÊöæóÇÁö
ÇáÙøóåúÑö æóÇáúÝóÎöÐö (ÇáÏøöíóÉõ) áöãóÇ ÝöíåöãóÇ ãöäú ÇáúÌóãóÇáö
æóÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöí ÇáÑøõßõæÈö æóÇáúÞõÚõæÏö¡ æóÝöí ÃóÍóÏöåöãóÇ
äöÕúÝõåóÇ¡ æóÝöí ÈóÚúÖò ÈöÞöÓúØöåö Åäú ÚõÑöÝó ÞóÏúÑõåõ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÍõßõæãóÉõ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö¡
æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÈóÏóäö ÇáäøóÇÊöÆö¡ æóÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáäøóÇÓö
Ýöíåö ßóÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
æõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö ÈõáõæÛõ ÇáúÍóÏöíÏö Åáóì ÇáúÚóÙúãö¡ æóáóæú äóÈóÊó ãóÇ
ÞõØöÚó áóãú ÊóÓúÞõØú ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÈóÛóæöíø.
ÊóäúÈöíåñ: ÇááøóÍúãõ ÇáäøóÇÊöÆõ Úóáóì ÇáÙøóåúÑö Ýöí ÌóÇäöÈóíú
ÇáÓøöáúÓöáóÉö Ýöíåö ÍõßõæãóÉñ¡ æóÌóÑóì Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö Úóáóì Ãóäøó
Ýöíåö ÏöíóÉð¡ Þöíáó: æóáóÇ íõÚúÑóÝõ áöÛóíúÑöåö.
ÇáúÚõÖúæõ ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó åõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (æóßóÐóÇ
ÔõÝúÑóÇåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÖóãøö ÇáÔøöíäö¡ æóåõãóÇ ÇááøóÍúãóÇäö
ÇáúãõÍöíØóÇäö ÈöÍóÑúÝóíú ÝóÑúÌö ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÍóÇØóÉó ÇáÔøóÝóÊóíúäö
ÈöÇáúÝóãö ÝóÝöí ÞóØúÚöåöãóÇ æóÅöÔúáóÇáöåöãóÇ ÏöíóÊõåóÇ¡ æóÝöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ äöÕúÝõåóǺ áöÃóäøó ÝöíåöãóÇ ÌóãóÇáðÇ æóãóäúÝóÚóÉð¡ ÅÐú
ÈöåöãóÇ íóÞóÚõ ÇáöÇáúÊöÐóÇÐõ ÈöÇáúÌöãóÇÚö¡ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó
ÇáÑøóÊúÞóÇÁö æóÇáúÞóÑúäóÇÁö æóÛóíúÑöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáäøõÞúÕóÇäó ÝöíåöãóÇ
áóíúÓó Ýöí ÇáÔøõÝúÑóíúäö Èóáú Ýöí ÏóÇÎöáö ÇáúÝóÑúÌö¡ æóáóÇ Èóíúäó
ÇáúÈößúÑö æóÛóíúÑöåóǺ Ýóáóæú ÒóÇáóÊú ÈöÞóØúÚöåöãóÇ ÇáúÈóßóÇÑóÉõ æóÌóÈó
ÃóÑúÔõåóÇ ãóÚó ÇáÏøöíóÉö¡ æóÅöäú ÞóØóÚó ÇáúÚóÇäóÉó ãóÚóåõãóÇ Ãóæú ãóÚó
ÇáÐøóßóÑö ÝóÏöíóÉñ æóÍõßõæãóÉñ¡ æóáóæú ÞóØóÚóåõãóÇ ÝóÌóÑóÍó
ãóæúÖöÚóåõãóÇ ÂÎóÑõ ÈöÞóØúÚö áóÍúãò Ãóæú ÛóíúÑöåö áóÒöãó ÇáËøóÇäöíó
ÍõßõæãóÉñ.
ÇáúÚõÖúæõ ÇáÓøóÇÏöÓó ÚóÔóÑó åõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (æóßóÐóÇ ÓóáúÎõ
ÌöáúÏò) Ýöíåö ÏöíóÉõ
(5/316)
Åäú ÈóÞöíó ÍóíóÇÉñ ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ¡ æóÍóÒøó
ÛóíúÑõ ÇáÓøóÇáöÎö ÑóÞóÈóÊóåõ.
[ÝóÑúÚñ] Ýöí ÇáúÚóÞúáö ÏöíóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãóÓúáõæÎö ãöäúåõ Åäú áóãú íóäúÈõÊúº áöÃóäøó Ýöí ÇáúÌöáúÏö ÌóãóÇáðÇ
æóãóäúÝóÚóÉð ÙóÇåöÑóÉð¡ æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö: (Åäú ÈóÞöíó) Ýöíåö
(ÍóíóÇÉñ ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ) ÅáøóÇ Ãóäøó ÅíÌóÇÈó ÇáÏøöíóÉö Ýöíåö ÅäøóãóÇ
íóÙúåóÑõ Åäú ÝõÑöÖóÊú ÇáúÍóíóÇÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÈóÚúÏó ÓóáúÎöåö ÇåÜ.
(æó) ãóÇÊó ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó ÛóíúÑö ÇáÓøóáúÎö ßóÃóäú (ÍóÒøó ÛóíúÑõ
ÇáÓøóÇáöÎö ÑóÞóÈóÊóåõ) ÈóÚúÏó ÇáÓøóáúÎö ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí
ÇáúÞöÕóÇÕõº áöÃóäøóåõ ÃóÒúåóÞó ÑõæÍóåõ æóÚóáóì ÇáÓøóÇáöÎö ÇáÏøöíóÉõ¡
æóãöËúáõ ÍóÒøö ÛóíúÑö ÇáÓøóÇáöÎö ãóÇ áóæú ÇäúåóÏóãó Úóáóíúåö ÍóÇÆöØñ
Ãóæú äóÍúæõåõ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÈöÓóÈóÈö ÇáÓøóáúÎö Ãóæú áóãú íóãõÊú áóßöäú
ÍóÒøó ÇáÓøóÇáöÎõ ÑóÞóÈóÊóåõ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÍöíäóÆöÐò ÏöíóÉõ ÇáäøóÝúÓö Åäú
ÚóÝóÇ Úóäú ÇáúÞóæóÏö.
ÊóäúÈöíåñ: ÚöÈóÇÑóÊõåõ Êõæåöãõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÍóÒøõ ÇáÑøóÞóÈóÉö
ÅáøóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú íõÊóÕóæøóÑõ ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ
ÈöÃóäú Êóßõæäó ÅÍúÏóì ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö ÚóãúÏðÇ æóÇáúÃõÎúÑóì ÎóØóÃð Ãóæú
ÔöÈúåó ÚóãúÏò ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÊóÏóÇÎóáóÇäö.
ÊóÊöãøóÉñ: Ýöí ßóÓúÑö ÇáÊøóÑúÞõæóÉö¡ æóåõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö: ÇáúÚóÙúãõ
ÇáúãõÊøóÕöáõ Èóíúäó ÇáúãóäúßöÈö æóËõÛúÑóÉö ÇáäøóÍúÑö ÍõßõæãóÉñ ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÚöÙóÇãö¡ æóÞöíáó ÇáúæóÇÌöÈõ ÝöíåóÇ Ìóãóáñ áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó
Ãóäøóåõ ÞóÖóì ÈöÐóáößó¡ æóÍõãöáó ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍõßõæãóÉó
ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÉö ÞóÏúÑó Ìóãóáò¡ æóáößõáøö ÃóÍóÏò ÊóÑúÞõæóÊóÇäö¡
æóÇáúÌóãúÚõ ÊóÑóÇÞò ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ßóáÇ ÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊö
ÇáÊøóÑóÇÞöíó} [ÇáÞíÇãÉ: 26] æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÈóáóÛóÊú áöáäøóÝúÓö æóÅöäú
áóãú íóÌúÑö áóåóÇ ÐößúÑñ áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó íóÏõáøõ ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÍóÇÊöãñ:
áóÚóãúÑõßó ãóÇ íõÛúäöí ÇáËøóÑóÇÁõ Úóäú ÇáúÝóÊóì ... ÅÐóÇ ÍóÔúÑóÌóÊú
íóæúãðÇ æóÖóÇÞó Èöåö ÇáÕøóÏúÑõ
ÝóÇÆöÏóÉñ: Ñõæöíó Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò áóãøóÇ ÇõÍúÊõÖöÑó ÌóáóÓóÊú
ÇÈúäóÊõåõ ÚóÇÆöÔóÉõ ÚöäúÏó ÑóÃúÓöåö ÊóÈúßöíåö æóÊõßóÑøöÑõ åóÐóÇ
ÇáúÈóíúÊó ÝóÝóÊóÍó Úóíúäóíúåö¡ æóÞóÇáó áóÇ ÊóÞõæáöí åóßóÐóÇ æóáóßöäú
Þóæúáöí: {æóÌóÇÁóÊú ÓóßúÑóÉõ ÇáúãóæúÊö ÈöÇáúÍóÞøö Ðóáößó ãóÇ ßõäúÊó
ãöäúåõ ÊóÍöíÏõ} [Þ: 19] æóßóÐóáößó íóÞúÑóÃõ ÇáúÂíóÉó¡ æóåöíó ßóÐóáößó
Ýöí ãõÕúÍóÝö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò.
. Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇáöËö æóåõæó: ÅÒóÇáóÉõ ÇáúãóäóÇÝöÚö
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóÊóÑúÌóãó áöÐóáößó ÈöÞóæúáöåö: ÝóÑúÚñ: æóÊóÑúÌóãó Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö ÈöÝóÕúáò æóåõæó Ãóæúáóì¡ æóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÔóíúÆðÇ¡
æóÃóäóÇ ÃóÓúÑõÏõåóÇ áóßó: ÚóÞúáñ¡ ÓóãúÚñ¡ ÈóÕóÑñ¡ Ôóãøñ¡ äõØúÞñ¡ ÕóæúÊñ¡
ÐóæúÞñ¡ ãóÖúÛñ¡ ÅãúäóÇÁñ¡ ÅÍúÈóÇáñ¡ ÌöãóÇÚñ¡ ÅÝúÖóÇÁñ¡ ÈóØúÔñ¡ ãóÔúíñ.
ÇáÔøóíúÁõ ÇáúÃóæøóáõ åõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (Ýöí ÇáúÚóÞúáö) Ãóíú
ÅÒóÇáóÊöåö Åäú áóãú íõÑúÌó ÚóæúÏõåõ ÈöÞóæúáö Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö Ýöí
ãõÏøóÉò íõÙóäøõ Ãóäøóåõ íóÚöíÔõ ÅáóíúåóÇ æóíóÌúÑöí Ðóáößó Ýöí ÇáÓøóãúÚö
æóÇáúÈóÕóÑö æóäóÍúæöåöãóÇ (ÏöíóÉñ) ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÎóÈóÑö ÚóãúÑöæ Èúäö
ÍóÒúãò¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö: ÃóÌúãóÚó ßõáøõ ãóäú íõÍúÝóÙõ Úóäúåõ
ÇáúÚöáúãõ Úóáóì Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÃóÔúÑóÝõ ÇáúãóÚóÇäöí¡ æóÈöåö
íóÊóãóíøóÒõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ Úóäú ÇáúÈóåöíãóÉö. ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÛóíúÑõåõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÚóÞúáõ ÇáúÛóÑöíÒöíøõ ÇáøóÐöí Èöåö
ÇáÊøóßúáöíÝõ Ïõæäó ÇáúãõßúÊóÓóÈö ÇáøóÐöí Èöåö ÍõÓúäõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÝóÝöíåö ÍõßõæãóÉñ¡ ÝóÅöäú ÑõÌöíó ÚóæúÏõåõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ÇõäúÊõÙöÑó¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ßóãóÇ Ýöí Óöäøö ãóäú áóãú
íõËúÛöÑú¡ æóÝöí ÅÒóÇáóÉö ÈóÚúÖöåö ÈóÚúÖõ ÇáÏøöíóÉö
(5/317)
ÝóÅöäú ÒóÇáó ÈöÌõÑúÍò áóåõ ÃóÑúÔñ Ãóæú
ÍõßõæãóÉñ æóÌóÈóÇ¡ æóÝöí Þóæúáò íóÏúÎõáõ ÇáúÃóÞóáøõ Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö.
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÒóæóÇáóåõ ÝóÅöäú áóãú íóäúÊóÙöãú Þóæúáõåõ æóÝöÚúáõåõ Ýöí
ÎóáóæóÇÊöåö Ýóáóåõ ÏöíóÉñ ÈöáóÇ íóãöíäò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÇáúÞöÓúØö Åäú ÖõÈöØó ÈöÒóãóÇäò ßóÃóäú ßóÇäó íõÌóäøõ íóæúãðÇ æóíõÝöíÞõ
íóæúãðÇ Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö ßóÃóäú íõÞóÇÈóáó ÕóæóÇÈõ Þóæúáöåö æóÝöÚúáöåö
ÈöÇáúãõÎúÊóáøö ãöäúåõãóÇ æóÊõÚúÑóÝõ ÇáäøöÓúÈóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú
íóäúÖóÈöØú ÝóÍõßõæãóÉñ íõÞóÏøöÑõåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö¡ ÝóÅöäú
ãóÇÊó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãõÞóÏøóÑö ÚóæúÏõåõ ÝöíåóÇ æóÌóÈóÊú
ÏöíóÊõåõ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö æóÛóíúÑõåõ¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí: ÝóÅöäú ÊóæóÞøóÚó ÚóæúÏóåõ
ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Ýöí ÇáÏøöíóÉö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÞóÇãóÉö ÝóÝöí
ÇáÏøöíóÉö æóÌúåóÇäö: ßóãóÇ áóæú ÞõáöÚó Óöäøõ ãóËúÛõæÑò ÝóãóÇÊó ÞóÈúáó
ÚóæúÏöåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ: Óöäøõ ãóËúÛõæÑò ÕóæóÇÈõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ: Óöäøõ ÛóíúÑö ãóËúÛõæÑò ÝóÅöäøóåõ ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöáúãóäúÞõæáö: Ãóíú
ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÍõßúãõ ãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö¡ ÝóÇáúãõÔóÇÍøóÉõ ÅäøóãóÇ åöíó Ýöí
äöÓúÈóÉö Ðóáößó Åáóì ÇáúãõÊóæóáøöí¡ áóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö ßóãóÇ Êóæóåøóãóåõ
ÈóÚúÖõåõãú.
ÊóäúÈöíåñ: ÇÞúÊöÕóÇÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÇáÏøöíóÉö íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó
æõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöíåö æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí
ãóÍóáøöåö¡ æóÞóÏú ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì Ðóáößó Ýöí ÈóÇÈö ÃóÓúÈóÇÈö
ÇáúÍóÏóËö¡ ÝóÞöíáó ÇáúÞóáúÈõ¡ æóÞöíáó ÇáÏøöãóÇÛõ¡ æóÞöíáó ãõÔúÊóÑóßñ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÇáúÃóßúËóÑõæäó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡ æóÞöíáó ãóÓúßóäõåõ
ÇáÏøöãóÇÛõ æóÊóÏúÈöíÑõåõ Ýöí ÇáúÞóáúÈö. æóíõÓóãøóì ÚóÞúáðǺ áöÃóäøóåõ
íóÚúÞöáõ ÕóÇÍöÈóåõ Úóäú ÇáÊøóæóÑøõØö Ýöí ÇáúãóåóÇáößö¡ æóáóÇ íõÒóÇÏõ
ÔóíúÁñ Úóáóì ÏöíóÉö ÇáúÚóÞúáö Åäú ÒóÇáó ÈöãóÇ áóÇ ÃóÑúÔó áóåõ ßóÃóäú
ÖóÑóÈó ÑóÃúÓóåõ Ãóæú áóØóãóåõ áóßöäú íõÚóÒøóÑõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö.
(ÝóÅöäú ÒóÇáó) ÇáúÚóÞúáõ ÇáúÛóÑöíÒöíøõ (ÈöÌõÑúÍò áóåõ ÃóÑúÔñ) ãõÞóÏøóÑñ
ßóÇáúãõæÖöÍóÉö (Ãóæú ÍõßõæãóÉñ) ßóÇáúÈóÇÖöÚóÉö (æóÌóÈóÇ) Ãóíú ÇáÏøöíóÉõ
æóÇáúÃóÑúÔõ Ãóæú åöíó æóÇáúÍõßõæãóÉõ¡ æóáóÇ íóäúÏóÑöÌõ Ðóáößó Ýöí ÏöíóÉö
ÇáúÚóÞúáö áöÃóäøóåóÇ ÌöäóÇíóÉñ ÃóÈúØóáóÊú ãóäúÝóÚóÉð ÛóíúÑó ÍóÇáøóÉò Ýöí
ãóÍóáøö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ ÝóßóÇäóÊú ßóãóÇ áóæú ÃóæúÖóÍóåõ ÝóÐóåóÈó ÓóãúÚõåõ
Ãóæú ÈóÕóÑõåõ¡ æóßóãóÇ áóæú ÇäúÝóÑóÏóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóäú ÒóæóÇáö
ÇáúÚóÞúáö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóØóÚó íóÏóíúåö æóÑöÌúáóíúåö ÝóÒóÇáó
ÚóÞúáõåõ áóÒöãóåõ ËóáóÇËõ ÏöíóÇÊò (æóÝöí Þóæúáò) ÞóÏöíãò (íóÏúÎõáõ
ÇáúÃóÞóáøõ Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö) ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÏöíóÉõ ÇáúÚóÞúáö ÃóßúËóÑó
ßóÃóäú ÃóæúÖóÍóåõ ÝóÐóåóÈó ÚóÞúáõåõ ÏóÎóáó ÝöíåóÇ ÃóÑúÔõ ÇáúãõæÖöÍóÉö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÃóßúËóÑó ßóÃóäú ÞóØóÚó íóÏóíúåö
æóÑöÌúáóíúåö ÝóÒóÇáó ÚóÞúáõåõ ÏóÎóáó Ýöíåö ÏöíóÉõ ÇáúÚóÞúáö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóæú ÊóÓóÇæóíóÇ ßóÃóäú ÞóØóÚó
íóÏóíúåö ÝóÒóÇáó ÚóÞúáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇáúÞóæúáõ
ÈöÇáÊøóÏóÇÎõáö. æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: Åäøó ãõÞúÊóÖóì äóÕøö ÇáúÅöãóÇãö
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÇáÊøóÏóÇÎõáõ ÃóíúÖðÇ.
(æóáóæú ÇÏøóÚóì ÒóæóÇáóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÞúáö æóÃóäúßóÑó ÇáúÌóÇäöí
æóäóÓóÈóåõ Åáóì ÇáÊøóÌóÇäõäö ÇõÎúÊõÈöÑó Ýöí ÛóÝóáóÇÊöåö (ÝóÅöäú áóãú
íóäúÊóÙöãú Þóæúáõåõ æóÝöÚúáõåõ Ýöí ÎóáóæóÇÊöåö Ýóáóåõ ÏöíóÉñ ÈöáóÇ
íóãöíäò) áöÃóäøó íóãöíäóåõ ÊõËúÈöÊõ Ìõäõæäóåõ æóÇáúãóÌúäõæäõ áóÇ
íóÍúáöÝõ.
ÝóÅöäú Þöíáó: íõÓúÊóÏóáøõ ÈöÍóáöÝöåö Úóáóì ÚóÞúáöåö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÌúÑöí ÇäúÊöÙóÇãõ Ðóáößó ãöäúåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÌõäõæäö ÇáúãõØúÈöÞö¡ ÃóãøóÇ ÇáúãõÊóÞóØøöÚõ ÝóÅöäøóåõ
íóÍúáöÝõ Ýöí Òóãóäö ÅÝóÇÞóÊöåö¡ ÝóÅöäú ÇäúÊóÙóãó Þóæúáõåõ æóÝöÚúáõåõ
ÍóáóÝó ÇáúÌóÇäöí áöÇÍúÊöãóÇáö ÕõÏõæÑö ÇáúãõäúÊóÙöãö ÇÊøöÝóÇÞðÇ Ãóæú
ÌóÑúíðÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóÇáöÇÎúÊöÈóÇÑõ áóÇ íõÞóÏøóÑõ ÈöãõÏøóÉò Èóáú
Åáóì Ãóäú íóÛúáöÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö ÕöÏúÞõåõ Ãóæú ßóÐöÈõåõ¡ æóáóÇ ÈõÏøó
Ýöí ÓóãóÇÚö ÏóÚúæóì ÇáÒøóæóÇáö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãöäú ßóæúäö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÊóÍúÊóãöáõ ÒóæóÇáó ÇáúÚóÞúáö æóÅöáøóÇ áóãú ÊõÓúãóÚú
ÇáÏøóÚúæóì æóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáöÇÊøöÝóÇÞö ßóÍõÕõæáö ÇáúãóæúÊö ÈöÕóÚúÞóÉò
ÎóÝöíÝóÉò
(5/318)
æóÝöí ÇáÓøóãúÚö ÏöíóÉñ¡ æóãöäú ÃõÐõäò
äöÕúÝñ¡ æóÞöíáó ÞöÓúØõ ÇáäøóÞúÕö.
æóáóæú ÃóÒóÇáó ÃõÐõäóíúåö æóÓóãúÚóåõ ÝóÏöíóÊóÇäö.
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÒóæóÇáóåõ æóÇäúÒóÚóÌó áöáÕøöíóÇÍö Ýöí äóæúãò æóÛóÝúáóÉò
ÝóßóÇÐöÈñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö: æóáóæú ÇÏøóÚóì ÒóæóÇáóåõ ÅáóÎú íóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÞúÑóÃó ãóÈúäöíøðÇ áöãóÇ áóãú íõÓóãøó ÝóÇÚöáõåõ: Ãóíú ÇÏøóÚóì
Ðóáößó ãóäú áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáÏøóÚúæóì ãöäú æóáöíøò Ãóæú ãóäúÕõæÈö
ÍóÇßöãò¡ æóÇáÔøóÇÑöÍõ ÞóÏøóÑó ÈóÚúÏõ ÇÏøóÚóì ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö
æóåõæó ãóãúäõæÚñ æóÞóÏøóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõáóÞøöäö ÃóíúÖðÇ¡ ÅÐú ßóíúÝó
íóÕöÍøõ ÏóÚúæóì ÇáúãóÌúäõæäö¡ áóßöäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö
ÇáúÞóæúáóÉö: æóÇÓúÊõÔúßöáó ÓóãóÇÚõ ÏóÚúæóÇåõ áöÊóÖóãøõäöåö ÒóæóÇáó
ÚóÞúáöåö¡ æóÃõæøöáó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇÏøóÚóì æóáöíøõåõ¡ æóãöäúåõ
ãóäúÕõæÈõ ÇáúÍóÇßöãö ÇåÜ.
æóáóæú ÞóÏøóÑó åóÐóÇ ÃóæøóáðÇ ßóÇäó Ãóæúáóì¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ßóáóÇãó
ÇáúãóÊúäö íõÞúÑóÃõ ãóÈúäöíøðÇ áöáúÝóÇÚöáö æóíõÞóÏøóÑõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó.
ÇáÔøóíúÁõ ÇáËøóÇäöí ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (æóÝöí ÇáÓøóãúÚö) Ãóíú
ÅÒóÇáóÊöåö (ÏöíóÉñ) áöÎóÈóÑö ÇáúÈóíúåóÞöíø «Ýöí ÇáÓøóãúÚö ÇáÏøöíóÉõ»
æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Ýöíåö ÇáúÅöÌúãóÇÚóº æóáöÃóäøóåõ ãöäú ÃóÔúÑóÝö
ÇáúÍóæóÇÓøö ÝóßóÇäó ßóÇáúÈóÕóÑö Èóáú åõæó ÃóÔúÑóÝõ ãöäúåõ ÚöäúÏó
ÃóßúËóÑö ÇáúÝõÞóåóÇÁöº áöÃóäøó Èöåö íõÏúÑößõ ÇáúÝóåúãó æóíõÏúÑößõ ãöäú
ÇáúÌöåóÇÊö ÇáÓøöÊøö¡ æóÝöí ÇáäøõæÑö æóÇáÙøõáúãóÉö¡ æóáóÇ íõÏúÑößõ
ÈöÇáúÈóÕóÑö ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö æóÈöæóÇÓöØóÉò ãöäú ÖöíóÇÁò
Ãóæú ÔõÚóÇÚò¡ æóÞóÇáó ÃóßúËóÑõ ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó ÈöÊóÝúÖöíáö ÇáúÈóÕóÑö
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáÓøóãúÚó áóÇ íõÏúÑóßõ Èöåö ÅáøóÇ ÇáúÃóÕúæóÇÊõ¡
æóÇáúÈóÕóÑõ íõÏúÑößõ ÇáúÃóÌúÓóÇãó æóÇáúÃóáúæóÇäó æóÇáúåóíúÆóÇÊö¡
ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊú ÊóÚóáøõÞóÇÊõåõ ÃóßóËóÑó ßóÇäó ÃóÔúÑóÝó.
ÊóäúÈöíåñ: áóÇ ÈõÏøó Ýöí æõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö ãöäú ÊóÍóÞøõÞö ÒóæóÇáöåö¡
Ýóáóæú ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö: íóÚõæÏõ æóÞóÏøóÑõæÇ áóåõ ãõÏøóÉð áóÇ
íõÓúÊóÈúÚóÏõ Ãóäú íóÚöíÔó ÅáóíúåóÇ ÇõäúÊõÙöÑóÊú¡ ÝóÅöäú ÇõÓúÊõÈúÚöÏó
Ðóáößó Ãóæú áóãú íõÞóÏøöÑõæÇ ãõÏøóÉð ÃõÎöÐóÊú ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡
æóÅöäú ÞóÇáõæÇ: áóØöíÝóÉõ ÇáÓøóãúÚö ÈóÇÞöíóÉñ Ýöí ãóÞóÑøöåóÇ æóáóßöäú
ÇäúÓóÏøó ãóäúÝóÐõ ÇáÓøóãúÚö æóÇáÓøóãúÚõ ÈóÇÞò æóÌóÈóÊú Ýöíåö ÍõßõæãóÉñ
Åäú áóãú íõÑúÌó ÝóÊúÞõåõ áóÇ ÏöíóÉñ áöÈóÞóÇÁö ÇáÓøóãúÚö¡ ÝóÅöäú ÑõÌöíó
áóãú íóÌöÈú ÔóíúÁñ (æó) Ýöí ÅÒóÇáóÊöåö (ãöäú ÃõÐõäò äöÕúÝñ) ãöäú
ÇáÏøöíóÉö áóÇ áöÊóÚóÏøõÏö ÇáÓøóãúÚö ÝóÅöäøóåõ æóÇÍöÏñ æóÅöäøóãóÇ
ÇáÊøóÚóÏøõÏõ Ýöí ãóäúÝóÐöåö ÈöÎöáóÇÝö ÖóæúÁö ÇáúÈóÕóÑö¡ ÅÐú Êöáúßó
ÇááøóØöíÝóÉõ ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ æóãóÍóáøõåóÇ ÇáúÍóÏóÞóÉõ¡ Èóáú áöÃóäøó ÖóÈúØó
äõÞúÕóÇäöåö ÈöÇáúãóäúÝóÐö ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ ÈöÛóíúÑöåö¡ æóåóÐóÇ ãóÇ äóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö (æóÞöíáó ÞöÓúØõ ÇáäøóÞúÕö) ãöäúåõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÇáÓøóãúÚö ÈöÍóÇáóÉö ÇáúßóãóÇáö Úóáóì ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí.
(æóáóæú ÃóÒóÇáó ÃõÐõäóíúåö æóÓóãúÚóåõ) (ÝóÏöíóÊóÇäö) áöÃóäøó ãóÍóáøó
ÇáÓøóãúÚö ÛóíúÑõ ãóÍóáøö ÇáúÞóØúÚö Ýóáóãú íóÊóÏóÇÎóáóÇ ßóãóÇ áóæú
ÃóæúÖóÍóåõ ÝóÚóãöíó. ÝóÇÆöÏóÉñ: ÇáÓøóãúÚõ ÚöäúÏó ÇáúÍõßóãóÇÁö ÞõæøóÉñ
ÃóæúÏóÚóåóÇ Çááøóåõ Ýöí ÇáúÚóÕóÈö ÇáúãóÝúÑõæÔö Ýöí ÇáÕøöãóÇÎö¡ æóåõæó
ÈößóÓúÑö ÇáÕøóÇÏö: ÎóÑúÞõ ÇáúÃõÐõäö íõÏúÑóßõ ÈöåóÇ ÇáÕøóæúÊõ ÈöØóÑöíÞö
æõÕõæáö ÇáúåóæóÇÁö ÇáúãõÊóßóíøöÝö ÈößóíúÝöíøóÉö ÇáÕøóæúÊö Åáóì
ÇáÕøöãóÇÎö¡ æóÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö Ãóäøó ÇáúæõÕõæáó ÇáúãóÐúßõæÑó
ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì ãóÚúäóì ÎóáúÞö Çááøóåö ÇáúÅöÏúÑóÇßó
Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÚöäúÏó Ðóáößó ÇáúæõÕõæáö.
(æóáóæú) (ÇÏøóÚóì) ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö (ÒóæóÇáóåõ) Ãóíú ÇáÓøóãúÚö ãöäú
ÃõÐõäóíúåö æóßóÐøóÈóåõ ÇáúÌóÇäöí (æóÇäúÒóÚóÌó áöáÕøöíóÇÍö Ýöí äóæúãò
æóÛóÝúáóÉò) (ÝóßóÇÐöÈñ) áöÃóäøó Ðóáößó íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóÕóäøõÚö.
ÊóäúÈöíåñ: ãõÞúÊóÖóì ÊóÚúÈöíÑöåö ÈößóÇÐöÈò Ãóäøó ÇáúÌóÇäöíó áóÇ íóÍúáöÝõ
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÍúáöíÝöåö Ãóäøó ÓóãúÚóåõ
áóÈóÇÞò áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÇäúÒöÚóÇÌõåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóáóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÇáöÇäúÒöÚóÇÌõ ÈöÇáÕøöíóÇÍö¡ Èóáú ÇáÑøóÚúÏö æóØóÑúÍö
(5/319)
æóÅöáøóÇ ÍõáøöÝó æóÃóÎóÐó ÏöíóÉð.
æóÅöäú äóÞóÕó ÝóÞöÓúØõåõ Åäú ÚõÑöÝó æóÅöáøóÇ ÝóÍõßõæãóÉñ ÈöÇÌúÊöåóÇÏö
ÞóÇÖò¡ æóÞöíáó íõÚúÊóÈóÑõ ÓóãúÚõ ÞóÑúäöåö Ýöí ÕöÍøóÊöåö¡ æóíõÖúÈóØõ
ÇáÊøóÝóÇæõÊõ.
æóÅöäú äóÞóÕó ãöäú ÃõÐõäò ÓõÏøóÊú æóÖõÈöØó ãõäúÊóåóì ÓóãóÇÚö ÇáúÃõÎúÑóì
Ëõãøó ÚõßöÓó æóæóÌóÈó ÞöÓúØõ ÇáÊøóÝóÇæõÊö.
æóÝöí ÖóæúÁö ßõáøö Úóíúäò äöÕúÝõ ÏöíóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÔóíúÁò áóåõ ÕóæúÊñ ãöäú Úõáõæøò ßóÐóáößó¡ æóíõßóÑøóÑõ Ðóáößó ãöäú
ÌöåóÇÊò æóÝöí ÃóæúÞóÇÊö ÇáúÎóáóæóÇÊö ÍóÊøóì íóÊóÍóÞøóÞó ÒóæóÇáõ
ÇáÓøóãúÚö ÈöåóÇ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóäúÒóÚöÌú ÈöÇáÕøöíóÇÍö
æóäóÍúæöåö ÝóÕóÇÏöÞñ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ æó (ÍõáøöÝó) ÍöíäóÆöÐò áöÇÍúÊöãóÇáö
ÊóÌóáøõÏöåö (æóÃóÎóÐó ÏöíóÉð) áöÓóãúÚöåö. ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóáóÇ
ÈõÏøó Ýöí íóãöíäöåö ãöäú ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöÐóåóÇÈö ÓóãúÚöåö ÈöÌöäóÇíóÉö
ÇáúÌóÇäöí áöÌóæóÇÒö ÐóåóÇÈöåö ÈöÛóíúÑö ÌöäóÇíóÊöåö¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ËóÈóÊó
ÒóæóÇáñ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: íõÑóÇÌóÚõ ÚõÏõæáõ ÇáúÃóØöÈøóÇÁö¡ ÝóÅöäú
äóÝóæúÇ ÚóæúÏóåõ æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÅöäú ÌóæøóÒõæÇ
ÚóæúÏóåõ Åáóì ãõÏøóÉò ãõÚóíøóäóÉò íóÚöíÔõ ÅáóíúåóÇ ÇõäúÊõÙöÑóÊú¡ ÝóÅöäú
ÚóÇÏó ÝöíåóÇ áóãú ÊóÌöÈú ÇáÏøöíóÉõ æóÅöáøóÇ æóÌóÈóÊú.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÇÏøóÚóì ÇáÒøóæóÇáó ãöäú ÅÍúÏóì ÇáúÃõÐõäóíúäö ÍõÔöíóÊú
ÇáÓøóáöíãóÉõ æóÇãúÊõÍöäó Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó (æóÅöäú äóÞóÕó)
ÓóãúÚõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö (ÝóÞöÓúØõåõ) Ãóíú ÇáäøóÞúÕö ãöäú ÇáÏøöíóÉö
(Åäú ÚõÑöÝó) ÞóÏúÑõ ãóÇ ÐóåóÈó ÈöÃóäú ßóÇäó íóÓúãóÚõ ãöäú ãóßóÇäö ßóÐóÇ
ÝóÕóÇÑó íóÓúãóÚõ ãöäú ÞóÏúÑö äöÕúÝöåö ãóËóáðÇ¡ æóØóÑöíÞõ ãóÚúÑöÝóÉö
Ðóáößó Ãóäú íõÍóÏøöËóåõ ÔóÎúÕñ æóíóÊóÈóÇÚóÏó Åáóì Ãóäú íóÞõæáó: áóÇ
ÃóÓúãóÚõ ÝóíõÚóáøöíó ÇáÕøóæúÊó ÞóáöíáðÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÓúãóÚõ ÚõÑöÝó
ÕöÏúÞõåõ Ëõãøó íóÚúãóáó ßóÐóáößó ãöäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì¡ ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÊú
ÇáúãóÓóÇÝóÊóÇäö ÙóåóÑó ÕöÏúÞõåõ¡ Ëõãøó íõÍúÓóÈõ Ðóáößó ãöäú ãóÓóÇÝóÉö
ÓóãóÇÚöåö ÞóÈúáó ÇáúÌöäóÇíóÉö Åäú ÚõÑöÝó æóíóÌöÈõ ÈöÞóÏúÑöåö ãöäú
ÇáÏøöíóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÝóÇæõÊõ äöÕúÝðÇ æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íõÚúÑóÝú ÞóÏúÑõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö (ÝóÍõßõæãóÉñ)
ÊóÌöÈõ Ýöíåö (ÈöÇÌúÊöåóÇÏö ÞóÇÖò) Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÇáúãóäúÕõæÕö áöÃóäøóåõ
áóÇ íõãúßöäõ ÊóÞúÏöíÑõåõ (æóÞöíáó íõÚúÊóÈóÑõ ÓóãúÚõ ÞóÑúäöåö) æóåõæó
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö æóÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö: ãóäú áóåõ ãöËúáõ Óöäøöåö (Ýöí
ÕöÍøóÊöåö) ßóÃóäú íóÌúáöÓó ÇáúÞóÑúäõ ÈöÌóäúÈöåö æóíõäóÇÏöíóåõãóÇ ÑóÝöíÚõ
ÇáÕøóæúÊö ãöäú ãóÓóÇÝóÉò áóÇ íóÓúãóÚõåõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ¡ Ëõãøó
íóÞúÑõÈõ ÇáúãõäóÇÏöí ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ Åáóì Ãóäú íóÞõæáó ÞóÑúäõåõ
ÓóãöÚúÊ¡ Ëõãøó íóÖúÈöØó Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚó¡ Ëõãøó íóÑúÝóÚó ÕóæúÊóåõ ãöäú
åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì íóÞõæáó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö
ÓóãöÚúÊõ (æóíõÖúÈóØõ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ) Èóíúäó ÓóãúÚóíúåöãóÇ æóíõÄúÎóÐõ
ÈöäöÓúÈóÊöåö ãöäú ÇáÏøöíóÉö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö: ÃóäóÇ
ÃóÚúÑöÝõ ÞóÏúÑó ãóÇ ÐóåóÈó ãöäú ÓóãúÚöí. ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÕõÏøöÞó
Èöíóãöíäöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÊöåö ßóÇáúÍóíúÖö¡
æóáóÚóáøóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú ãóÚúÑöÝóÊõåõ ÈöÇáØøóÑöíÞö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÑúäõ ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö Ýóåõæó ÇáúßõÝúÁõ.
(æóÅöäú äóÞóÕó) ÓóãúÚõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö (ãöäú ÃõÐõäò) æóÇÍöÏóÉò
(ÓõÏøóÊú) åóÐöåö ÇáäøóÇÞöÕóÉõ (æóÖõÈöØó ãõäúÊóåóì ÓóãóÇÚö ÇáúÃõÎúÑóì
Ëõãøó ÚõßöÓó) ÈöÃóäú ÊõÓóÏøó ÇáÕøóÍöíÍóÉõ æóíõÖúÈóØó ãõäúÊóåóì ÓóãóÇÚö
ÇáäøóÇÞöÕóÉö (æóæóÌóÈó ÞöÓúØõ ÇáÊøóÝóÇæõÊö) æóíõÄúÎóÐõ ÞöÓúØõåõ ãöäú
ÇáÏøöíóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Èóíúäó ãóÓóÇÝóÉö ÇáÓøóãöíÚóÉö æóÇáúÃõÎúÑóì
ÇáäøöÕúÝõ Ýóáóåõ ÑõÈúÚõ ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøóåõ ÃóÐúåóÈó ÑõÈúÚó ÓóãúÚöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøõáõËõ Úóáóíúåö ÓõÏõÓõ ÇáÏøöíóÉö æóåóßóÐóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú
íóäúÖóÈöØú ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÍõßõæãóÉñ. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö.
ÇáÔøóíúÁõ ÇáËøóÇáöËõ åõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (æóÝöí) ÅÐúåóÇÈö
(ÖóæúÁö) Ãóíú ÈóÕóÑö (ßõáøö Úóíúäò) ÕóÛöíÑóÉò Ãóæú ßóÈöíÑóÉò¡ ÍóÇÏøóÉò
Ãóæú ßóÇáøóÉò¡ ÕóÍöíÍóÉò Ãóæú ÚóáöíáóÉò¡ ÚóãúÔóÇÁó Ãóæú ÍóæúáóÇÁó ãöäú
ÔóíúÎò Ãóæú ØöÝúáò ÍóíúËõ ÇáúÈóÕóÑõ Óóáöíãñ (äöÕúÝõ ÏöíóÉò) æóÝöí
ÇáúÚóíúäóíúäö ÇáÏøöíóÉõ áöÎóÈóÑö ãõÚóÇÐò «Ýöí ÇáúÈóÕóÑö ÇáÏøöíóÉõ»
æóåõæó ÛóÑöíÈñ æóáöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö.
(5/320)
Ýóáóæú ÝóÞóÃóåóÇ áóãú íóÒöÏú.
æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÒóæóÇáóåõ ÓõÆöáó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö¡ Ãóæú íõãúÊóÍóäõ
ÈöÊóÞúÑöíÈö ÚóÞúÑóÈò Ãóæú ÍóÏöíÏóÉò ãöäú Úóíúäöåö ÈóÛúÊóÉð¡ æóäõÙöÑó
åóáú íóäúÒóÚöÌõ¿
æóÅöäú äóÞóÕó ÝóßóÇáÓøóãúÚö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóÇÆöÏóÉñ: ÇáúÈóÕóÑõ ÚöäúÏó ÇáúÍõßóãóÇÁö ÞõæøóÉñ ÃóæúÏóÚóåóÇ Çááøóåõ Ýöí
ÇáúÚóÕóÈóÊóíúäö ÇáúãõÌóæøóÝóÊóíúäö ÇáúÎóÇÑöÌóÊóíúäö ãöäú ãõÞóÏøóãö
ÇáÏøöãóÇÛö Ëõãøó ÊóäúÚóØöÝõ ÇáúÚóÕóÈóÉõ ÇáøóÊöí ãöäú ÇáúÌöåóÉö
Çáúíõãúäóì Åáóì ÇáúÌöåóÉö ÇáúíõÓúÑóì¡ æóÇóáøóÊöí ãöäú ÇáúíõÓúÑóì Åáóì
Çáúíõãúäóì ÍóÊøóì íóÊóáóÇÞóíóÇ¡ Ëõãøó ÊóÃúÎõÐõ ÇáøóÊöí ãöäú ÇáúÌöåóÉö
Çáúíõãúäóì íóãöíäðÇ¡ æóÇóáøóÊöí ãöäú ÌöåóÉö ÇáúíõÓúÑóì íóÓóÇÑðÇ ÍóÊøóì
ÊóÕöáó ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò Åáóì Úóíúäò ÊõÏúÑößõ ÈöÊöáúßó ÇáúÞõæøóÉö
ÇáúÃóáúæóÇäó æóÛóíúÑóåóÇ. æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö ÝóÅöÏúÑóÇßõ
ãóÇ ÐõßöÑó ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì íóÎúáõÞõ ÅÏúÑóÇßó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí äóÝúÓö ÇáúÚóÈúÏö ÚöäúÏó
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Êöáúßó ÇáúÞõæøóÉö (Ýóáóæú ÝóÞóÃóåóÇ áóãú íóÒöÏú) Úóáóì
äöÕúÝö ÇáÏøöíóÉö¡ ßóãóÇ áóæú ÞóØóÚó íóÏóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÅÒóÇáóÉö ÇáúÃõÐõäö
ãóÚó ÇáÓøóãúÚö áöãóÇ ãóÑøó.
(æóÅöäú ÇÏøóÚóì) ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö (ÒóæóÇáóåõ) Ãóíú ÇáÖøóæúÁö
æóÃóäúßóÑó ÇáúÌóÇäöí (ÓõÆöáó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö) ÈöÐóáößó: Ãóíú
ÚóÏúáóÇäö ãöäúåõãú ãõØúáóÞðÇ¡ Ãóæú ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö Åäú ßóÇäó
ÎóØóÃð Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò¡ ÝóÅöäøóåõãú ÅÐóÇ ÃóæúÞóÝõæÇ ÇáÔøóÎúÕó Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö Úóíúäö ÇáÔøóãúÓö æóäóÙóÑõæÇ Ýöí Úóíúäöåö ÚóÑóÝõæÇ Ãóäøó
ÇáÖøóæúÁó ÐóÇåöÈñ Ãóæú ãóæúÌõæÏñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóãúÚö áóÇ íõÑóÇÌóÚõæäó
Ýöíåö¡ ÅÐú áóÇ ØóÑöíÞó áóåõãú Åáóíúåö¡ Ëõãøó ÃóÔóÇÑó Åáóì ØóÑöíÞò ÂÎóÑó
Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö ÒóæóÇáöåö ÈöÞóæúáöåö (Ãóæú íõãúÊóÍóäõ) ÇáúãóÌúäöíøõ
Úóáóíúåö (ÈöÊóÞúÑöíÈö ÚóÞúÑóÈò Ãóæú ÍóÏöíÏóÉò) ãõÍúãóÇÉò Ãóæú äóÍúæö
Ðóáößó (ãöäú Úóíúäóíúåö ÈóÛúÊóÉð æóäõÙöÑó åóáú íóäúÒóÚöÌõ) Ãóæú áóÇ¿
ÝóÅöäú ÇäúÒóÚóÌó ÕõÏøöÞó ÇáúÌóÇäöí Èöíóãöíäöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãóÌúäöíøõ
Úóáóíúåö Èöíóãöíäöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ÊóÈóÚðÇ áöáúãõÍóÑøóÑö ÇáÊøóÎúíöíÑõ Èóíúäó
ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí æóÌóÚóáó Ðóáößó Ýöí
ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÎöáóÇÝðÇ ÝóÞóÇáó: æóÌúåóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ æóåõæó
äóÕøõåõ Ýöí ÇáúÃõãøö: íõÑóÇÌóÚõ Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö ÅáóÎú.
æóÇáËøóÇäöí: íõãúÊóÍóäõ ÈöÊóÞúÑöíÈö ÍóÏöíÏóÉò ÅáóÎú æóÑóÊøóÈó Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö ÝóÞóÇáó íõÓúÃóáõæäó¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÃóÎúÐõ
ÈöÞóæúáöåöãú ÇõãúÊõÍöäó¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
æóåõæó ßóÐóáößó. æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: Åäøóåõ ãõÊóÚóíøóäñ æóÅöÐóÇ
ÌõÚöáóÊú " Ãóæú " Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö áöáÊøóäúæöíÚö áóÇ
áöáÊøóÎúíöíÑö: Ãóíú ÅÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö ÝóíõäúÞóáõ Åáóì
ÇáöÇãúÊöÍóÇäö æóÇÝóÞó Ðóáößó¡ Ëõãøó Åäú ÞóÇáõæÇ: íóÚõæÏõ æóÞóÏøóÑõæÇ
ãõÏøóÉð ÇõäúÊõÙöÑó ßóÇáÓøóãúÚö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÚóæúÏöåö Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÚóÏóãõ ÚóæúÏöåö áóæú
ÚóÇÔó¡ æóåóáú íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ãóæú áóÇ¿ æóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ æóåõæó
ÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÈóÛóæöíøö¡
æóÕóÇÍöÈö ÇáúãõåóÐøóÈö ÇáËøóÇäöí áöáÔøõÈúåóÉö¡ æóÕóæøóÈó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÇáúÃóæøóáó ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì
ÇáúÌóÇäöí ÚóæúÏóåõ ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö æóÃóäúßóÑó ÇáúæóÇÑöËõ ÕõÏøöÞó
ÇáúæóÇÑöËõ Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÚóæúÏöåö.
(æóÅöäú äóÞóÕó) ÖóæúÁõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö (ÝóßóÇáÓøóãúÚö) Ãóíú
ÝóÍõßúãõåõ ßóäóÞúÕö ÇáÓøóãúÚö ÝóÅöäú ÚóÑóÝó ÞóÏúÑó ÇáäøóÞúÕö ÈöÃóäú
ßóÇäó íóÑóì ÇáÔøóÎúÕó ãöäú ãóÓóÇÝóÉò ÝóÕóÇÑó áóÇ íóÑóÇåõ ÅáøóÇ ãöäú
äöÕúÝöåóÇ ãóËóáðÇ ÝóÞöÓúØõåõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÍõßõæãóÉñ¡ ÝóÅöäú
äóÞóÕó ÈóÚúÖõ ÖóæúÁö Úóíúäöåö ÚõÕöÈóÊú æóæóÞóÝó ÔóÎúÕñ Ýöí ãóæúÖöÚò
íóÑóÇåõ æóíõÄúãóÑõ Ãóäú íóÊóÈóÇÚóÏó ÍóÊøóì íóÞõæáó: áóÇ ÃóÑóÇåõ¡
ÝóÊõÚúÑóÝõ ÇáúãóÓóÇÝóÉõ Ëõãøó ÊõÚúÕóÈõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ æóÊõØúáóÞõ
ÇáúÚóáöíáóÉõ æóíõÄúãóÑõ ÇáÔøóÎúÕõ ÈöÃóäú íóÞúÑóÈó ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì Ãóäú
íóÑóÇåõ ÝóíõÖúÈóØó ãóÇ Èóíúäó ÇáúãóÓóÇÝóÊóíúäö æóíóÌöÈó ÞöÓúØõåõ ãöäú
ÇáÏøöíóÉö¡ ÝóÅöäú ÃóÈúÕóÑó ÈöÇáÕøóÍöíÍóÉö ãöäú ãöÇÆóÊóíú ÐöÑóÇÚò ãóËóáðÇ
æóÈöÇáúÃõÎúÑóì ãöäú ãöÇÆóÉò ÝóÇáäøöÕúÝõ. äóÚóãú áóæú ÞóÇáó Ãóåúáõ
ÇáúÎöÈúÑóÉö: Åäøó ÇáúãöÇÆóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãöËúáö ãóÇ
ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÇáúãöÇÆóÉõ ÇáúÃõæáóì áöÞõÑúÈö ÇáúÃõæáóì
(5/321)
æóÝöí ÇáÔøóãøö ÏöíóÉñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡
æóÝöí ÇáúßóáóÇãö ÇáÏøöíóÉõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÈõÚúÏö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÌóÈó ËõáõËóÇ ÏöíóÉö ÇáúÚóáöíáóÉö¡ æóÅöäú
ÃóÚúÔóÇåõ áóÒöãóåõ äöÕúÝõ ÏöíóÉò¡ æóÝöí ÅÒóÇáóÉö Úóíúäö ÇáúÃóÚúÔóì
ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÇáÊøóåúÐöíÈö æõÌõæÈõ äöÕúÝöåóÇ ãõæóÒøóÚðÇ Úóáóì ÅÈúÕóÇÑöåóÇ ÈöÇáäøóåóÇÑö
æóÚóÏóãö ÅÈúÕóÇÑöåóÇ ÈöÇááøóíúáö¡ æóÅöäú ÃóÚúãóÔóåõ Ãóæú ÃóÎúÝóÔóåõ Ãóæú
ÃóÍúæóáóåõ Ãóæú ÃóÔúÎóÕó ÈóÕóÑóåõ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÍõßõæãóÉñ¡ æóÅöäú
ÃóÐúåóÈó ÃóÍóÏõ ÔóÎúÕóíúäö ÇáÖøóæúÁó æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúÍóÏóÞóÉó æóÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí ÚóæúÏö ÇáÖøóæúÁö ÕõÏøöÞó ÇáËøóÇäöí Èöíóãöíäöåö æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ
ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÚóæúÏöåö. ÍóÇÏöËóÉñ:
ÓõÆöáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Úóäú ÑóÌõáò ÃóÑúãóÏó ÃóÊóì ÇãúÑóÃóÉð
ÈöÇáúÈóÇÏöíóÉö ÊóÏøóÚöí ÇáØøöÈøó áöÊõÏóÇæöíó Úóíúäóåõ¡ ÝóßóÍøóáóÊúåõ
ÝóÊóáöÝóÊú Úóíúäõåõ Ýóåóáú íóáúÒóãõåóÇ ÖóãóÇäõåóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó: Åäú ËóÈóÊó Ãóäøó ÐóåóÇÈó Úóíúäöåö ÈöÊóÏóÇæöíåóÇ ÝóÚóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåóÇ ÖóãóÇäõåóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ÝóÚóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡
ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÝóÚóáóíúåóÇ Ýöí ãóÇáöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóÑúãóÏõ
ÃóÐöäó áóåóÇ Ýöí ÇáúãõÏóÇæóÇÉö ÈöåóÐóÇ ÇáÏøóæóÇÁö ÇáúãõÚóíøóäö ÝóáóÇ
ÊóÖúãóäõ. ÞóÇáó: æóäóÙöíÑõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäó ÇáúÈóÇáöÛõ ÇáúÚóÇÞöáõ Ýöí
ÞóØúÚö ÓöáúÚóÊöåö Ãóæú ÝóÕúÏöåö ÝóãóÇÊó áóÇ íóÖúãóäõ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõäóÕøó Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÅÐúäõåõ ãóÇ íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ Ýöí
ÅÊúáóÇÝöåö.
ÇáÔøóíúÁõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: åõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (æóÝöí) ÅÒóÇáóÉö
(ÇáÔøóãøö) ãöäú ÇáúãóäúÎóÑóíúäö ÈöÌöäóÇíóÉò Úóáóì ÑóÃúÓò æóÛóíúÑöåö
(ÏöíóÉñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÎóÈóÑö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò
æóåõæó ÛóÑöíÈñº æóáöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÍóæóÇÓøö ÇáäøóÇÝöÚóÉö ÝóßóãõáóÊú
Ýöíåö ÇáÏøöíóÉõ ßóÇáÓøóãúÚö.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ Èóáú ÍõßõæãóÉñ áöÃóäøóåõ ÖóÚöíÝõ ÇáäøóÝúÚö¡ ÅÐú
ãóäúÝóÚóÊõåõ ÅÏúÑóÇßõ ÇáÑøóæóÇÆöÍö æóÇáúÃóäúÊóÇäö ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáØøóíøöÈóÇÊö Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóÃóÐøöí ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÊøóáóÐøõÐö¡ æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÝóÝöí ÅÒóÇáóÉö Ôóãøö ßõáøö ãóäúÎóÑò äöÕúÝõ ÏöíóÉò¡ æóáóæú
äóÞóÕó ÇáÔøóãøõ æóÌóÈó ÈöÞöÓúØöåö ãöäú ÇáÏøöíóÉö ÅÐóÇ Ãóãúßóäó
ãóÚúÑöÝóÊõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÍõßõæãóÉõ¡ æóÅöäú äóÞóÕó Ôóãøõ ÃóÍóÏö
ÇáúãóäúÎóÑóíúäö ÇõÚúÊõÈöÑó ÈöÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøóãúÚö
æóÇáúÈóÕóÑö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÕóÑøóÍó Èöåö
Óõáóíúãñ.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÃóäúßóÑó ÇáúÌóÇäöí ÒóæóÇáóåõ ÇõãúÊõÍöäó ÇáúãóÌúäöíøõ
Úóáóíúåö Ýöí ÛõÝúáóÇäöåö ÈöÇáÑøóæóÇÆöÍö ÇáúÍóÇÏøóÉö¡ ÝóÅöäú åóÔøó
áöáØøöíÈö æóÚóÈóÓó áöÛóíúÑöåö ÍõáøöÝó ÇáúÌóÇäöí áöÙõåõæÑö ßóÐöÈö
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ ÍõáøöÝó åõæó áöÙõåõæÑö ÕöÏúÞöåö ãóÚó
Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ãöäúåõ¡ æóáóæú æóÖóÚó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö
íóÏóåõ Úóáóì ÃóäúÝöåö ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÌóÇäöí: ÝóÚóáúÊõ Ðóáößó áöÚóæúÏö
Ôóãøöß¡ ÝóÞóÇáó: Èóáú ÝóÚóáúÊõåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ Ãóæú áöÛóÑóÖò ÂÎóÑó
ßóÇãúÊöÎóÇØò æóÑõÚóÇÝò æóÊóÝóßøõÑò ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö áöÇÍúÊöãóÇáö
Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÞóØóÚó ÃóäúÝóåõ ÝóÐóåóÈó Ôóãøõåõ ÝóÏöíóÊóÇäö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÓøóãúÚöº áöÃóäøó ÇáÔøóãøó áóíúÓó Ýöí ÇáúÃóäúÝö. ÝóÇÆöÏóÉñ: ÇáÔøóãøõ
ÚöäúÏó ÇáúÍõßóãóÇÁö ÞõæøóÉñ ÃóæúÏóÚóåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí
ÇáÒøóÇÆöÏóÊóíúäö ÇáäøóÇÊöÆóÊóíúäö ãöäú ãõÞóÏøóãö ÇáÏøöãóÇÛö Èóíúäó
ÇáúÚóíúäóíúäö ÚöäúÏó ãõäúÊóåóì ÞóÕóÈóÉö ÇáúÃóäúÝö ÇáÔøóÈöíåóÊóíúäö
ÈöÍóáóãóÊóíú ÇáËøóÏúíóíúäö áöãóÇ ÝöíåöãóÇ ãöäú ÇáËøóÞúÈö íõÏúÑößõ
ÈöÊöáúßó ÇáúÞõæøóÉö ÇáÑøóæóÇÆöÍó ÈöØóÑöíÞö æõÕõæáö ÇáúåóæóÇÁö
ÇáúãõÊóßóíøöÝö ÈößóíúÝöíøóÉö Ðöí ÇáÑøóÇÆöÍóÉö Åáóì ÇáúÎóíúÔõæãö¡
æóÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö Ãóäøó ÇáúÅöÏúÑóÇßó ÇáúãóÐúßõæÑó ÈöãóÔöíÆóÉö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: íóÚúäöí Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóÎúáõÞõ Ýöí ÇáÔøóÎúÕö
ÅÏúÑóÇßó ãóÇ ÐõßöÑó ÚöäúÏó ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Êöáúßó ÇáúÞõæøóÉó.
ÇáÔøóíúÁõ ÇáúÎóÇãöÓõ åõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí Þóæúáöåö (æóÝöí) ÅÈúØóÇáö
(ÇáúßóáóÇãö) ÈöÌöäóÇíóÉò Úóáóì ÇááøöÓóÇäö (ÇáÏøöíóÉõ) áöÎóÈóÑö
ÇáúÈóíúåóÞöíø «Ýöí ÇááøöÓóÇäö ÇáÏøöíóÉõ Åäú ãõäöÚó ÇáúßóáóÇãõ» . æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÃóÓúáóãó: ãóÖóÊú ÇáÓøõäøóÉõ ÈöÐóáößó æóáöÃóäøó ÇááøöÓóÇäó ÚõÖúæñ
ãóÖúãõæäñ ÈöÇáÏøöíóÉö¡ ÝóßóÐóÇ ãóäúÝóÚóÊõåõ ÇáúÚõÙúãóì ßóÇáúíóÏö
æóÇáÑøöÌúáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊõÄúÎóÐõ ÇáÏøöíóÉõ
(5/322)
æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáúÍõÑõæÝö ÞöÓúØõåõ¡
æóÇáúãõæóÒøóÚõ ÚóáóíúåóÇ ËóãóÇäöíóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÍóÑúÝðÇ Ýöí áõÛóÉö
ÇáúÚóÑóÈö¡ æóÞöíáó áóÇ íõæóÒøóÚõ Úóáóì ÇáÔøóÝóåöíøóÉö æóÇáúÍóáúÞöíøóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÅÐóÇ ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö áóÇ íóÚõæÏõ ßóáóÇãõåõ¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö: Ãóíú Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó Ãóäú
íõÞóÏøöÑõæÇ ãõÏøóÉð íóÚöíÔõ ÅáóíúåóÇ Ãóæú áóÇ¡ ÝóÅöäú ÃõÎöÐóÊú Ëõãøó
ÚóÇÏó ÇõÓúÊõÑöÏøóÊú¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÒóæóÇáó äõØúÞöåö ÇõãúÊõÍöäó ÈöÃóäú
íõÑóæøóÚó Ýöí ÃóæúÞóÇÊö ÇáúÎóáóæóÇÊö æóíõäúÙóÑó åóáú íóÕúÏõÑõ ãöäúåõ ãóÇ
íõÚúÑóÝõ Èöåö ßóÐöÈõåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú ÔóíúÁñ ÍõáøöÝó ÇáúãóÌúäöíøõ
Úóáóíúåö ßóãóÇ íõÍóáøóÝõ ÇáúÃóÎúÑóÓõ æóæóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ¡ åóÐóÇ Ýöí
ÅÈúØóÇáö äõØúÞöåö Èößõáøö ÇáúÍõÑõæÝö (æó) ÃóãøóÇ (Ýöí) ÅÈúØóÇáö (ÈóÚúÖö
ÇáúÍõÑõæÝö) ÝóíõÚúÊóÈóÑõ (ÞöÓúØõåõ) ãöäú ÇáÏøöíóÉö¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÈóÞöíó
áóåõ ßóáóÇãñ ãõäúÊóÙöãñ ãóÝúåõæãñ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóíúåö ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö
ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö (æó) ÇáúÍõÑõæÝõ (ÇáúãõæóÒøóÚõ)
Ãóíú ÇáøóÊöí ÊõæóÒøóÚõ (ÚóáóíúåóÇ) ÇáÏøöíóÉõ (ËóãóÇäöíóÉñ æóÚöÔúÑõæäó
ÍóÑúÝðÇ Ýöí áõÛóÉö ÇáúÚóÑóÈö) Ãóíú ãóäú ßóÇäóÊú áõÛóÊóåõ¡ ÈöÍóÐúÝö
ßóáöãóÉö áóǺ áöÃóäøóåóÇ áóÇãñ ÃóáöÝñ æóåõãóÇ ãóÚúÏõæÏóÊóÇäö¡ ÝóÝöí
ÅÈúØóÇáö äöÕúÝö ÇáúÍõÑõæÝö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóÝöí ÅÈúØóÇáö ÍóÑúÝò
ãöäúåóÇ ÑõÈúÚõ ÓõÈúÚöåóÇ¡ æóÚóÏøóåóÇ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÊöÓúÚóÉð
æóÚöÔúÑöíäó ÈöÅöËúÈóÇÊö ßóáöãóÉö áóÇ. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÌõãúåõæÑõ
ÇáäøõÍóÇÉö ÚóÏøõæåóÇ ÊöÓúÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÈöÇáúÃóáöÝö æóÇáúåóãúÒóÉö¡
æóÃóÓúÞóØó ÇáúãõÈóÑøöÏõ ÇáúåóãúÒóÉó æóÌóÚóáóåóÇ ËóãóÇäöíóÉð æóÚöÔúÑöíäó¡
æóãóäú ÃóØúáóÞó åóÐóÇ ÇáúÚóÏóÏó Úóáóì ÑóÃúíö ÇáúÌõãúåõæÑö Ýóåõæó ÅãøóÇ
Óóåúæñ æóÅöãøóÇ ÊóÓóÇãõÍñ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÈöÅöØúáóÇÞö ÇáúÃóáöÝö Úóáóì
ÃóÚóãøó ãöäú ÇáúåóãúÒóÉö æóÇáúÃóáöÝö ÇáÓøóÇßöäóÉö¡ æóÑõÈøóãóÇ æóÞóÚó Ýöí
ßóáóÇãö ÓöíÈóæóíúåö ÌóæóÇÒõ ÅØúáóÇÞö ÇáúÃóáöÝö Úóáóì ÇáúåóãúÒóÉö
ÊóÌóæøõÒðÇ ÇåÜ.
æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöáõÛóÉö ÇáúÚóÑóÈö Úóäú ÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áõÛóÊõåõ
ÛóíúÑóåóÇ æõÒøöÚó Úóáóì ÍõÑõæÝö áõÛóÊöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóßúËóÑó
ÍõÑõæÝðÇ¡ æóÞóÏú ÇäúÝóÑóÏóÊú áõÛóÉõ ÇáúÚóÑóÈö ÈöÍóÑúÝö ÇáÖøóÇÏö ÝóáóÇ
íõæÌóÏõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÝöí ÇááøõÛóÇÊö ÍõÑõæÝñ áóíúÓóÊú Ýöí áõÛóÉö
ÇáúÚóÑóÈö ßóÇáúÍóÑúÝö ÇáúãõÊóæóáøöÏö Èóíúäó ÇáúÌöíãö æóÇáÓøöíäö¡
æóÇáúÍõÑõæÝõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÊõÓóãøóì ÍõÑõæÝó ÇáúåöÌóÇÁö æóÇáÊøóåóÌøöí
ÇáøóÊöí ÃóæøóáõåóÇ Ýöí ÇáúÚóÏøö ÚóÇÏóÉð ÃóáöÝñ: Ãóíú åóãúÒóÉñ¡ ÈóÇÁñ¡
ÊóÇÁñ Åáóì ÂÎöÑöåóÇ ÝóÇáúÈóÇÁõ ÇÓúãñ æóãõÓóãøóÇåõ Èöåö æóåóßóÐóÇ ÅáóÎú.
ÊóäúÈöíåñ: ÍõÑõæÝõ ÇááøõÛóÇÊö ãõÎúÊóáöÝóÉñ¡ ÈóÚúÖõåóÇ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó¡
æóÈóÚúÖõåóÇ ÃóÍóÏñ æóËóáóÇËõæäó¡ Ýóáóæú Êóßóáøóãó ÈöáõÛóÊóíúäö æóÍõÑõæÝõ
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÃóßúËóÑõ æóÈóØóáó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÈóÚúÖõ ÍõÑõæÝö ßõáøò
ãöäúåõãóÇ Ýóåóáú íõæóÒøóÚõ Úóáóì ÃóßúËóÑöåöãóÇ ÍõÑõæÝðÇ Ãóæú Úóáóì
ÃóÞóáøöåöãóÇ¿ æóÌúåóÇäö ÃóÑúÌóÍõåõãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÉö ÇáúÌóÇäöí
ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÇáúíóÞöíäõ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÊóæúÒöíÚö ÇáÏøöíóÉö
Úóáóì ÇáúÍõÑõæÝö Èóíúäó ÇááøöÓóÇäöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ßóÇáúÍõÑõæÝö
ÇáúÍóáúÞöíøóÉö (æóÞöíáó áóÇ íõæóÒøóÚõ Úóáóì) ÛóíúÑö ÇááøöÓóÇäöíøóÉö ãöäú
(ÇáÔøóÝóåöíøóÉö) æóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉñ: ÇáúÈóÇÁõ æóÇáúÝóÇÁõ æóÇáúæóÇæõ
æóÇáúãöíãõ äöÓúÈóÉð áöáÔøóÝóÉö Úóáóì ÃóÕúáöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóåõæó
ÔóÝóåóÉñ¡ æóáóßó Ãóäú ÊóäúÓõÈóåóÇ Úóáóì ÇááøóÝúÙö ÝóÊóÞõæáó ÔõÝóíøñ.
æóÞöíáó: ÃóÕúáõ ÔóÝóÉò ÔóÝúæóÉñ ÝóÍõÐöÝóÊú ÇáúæóÇæõ¡ æóÚóáóíúåö Þóæúáõ
ÇáúãõÍóÑøóÑö ÇáÔøóÝóæöíøóÉõ (æó) ãöäú (ÇáúÍóáúÞöíøóÉö) Ãóíú
ÇáúãóäúÓõæÈóÉö áöáúÍóáúÞö æóåöíó ÓöÊøóÉñ: ÇáúåóãúÒóÉõ æóÇáúåóÇÁõ
æóÇáúÚóíúäõ æóÇáúÍóÇÁõ ÇáúãõåúãóáóÊóÇäö¡ æóÇáúÛóíúäõ æóÇáúÎóÇÁõ
ÇáúãõÚúÌóãóÊóÇäöº áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó Úóáóì ÇááøöÓóÇäö ÝóÊõæóÒøóÚõ
ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáúÍõÑõæÝö ÇáúÎóÇÑöÌö ãöäúåõ¡ æóåöíó ãóÇ ÚóÏóÇ
ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóíóßõæäõ ÇáúãõæóÒøóÚõ Úóáóíúåö
ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑóº áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÇááøöÓóÇäö ÇáäøõØúÞõ ÈöåóÇ
ÝóÊóßúãõáõ ÇáÏøöíóÉõ ÝöíåóÇ æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáúÍõÑõæÝó
æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÎúÊóáöÝóÉó ÇáúãóÎóÇÑöÌö ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ
(5/323)
æóáóæú ÚóÌóÒó Úóäú ÈóÚúÖöåóÇ ÎöáúÞóÉð
Ãóæú ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò ÝóÏöíóÉñ¡ æóÞöíáó ÞöÓúØñ Ãóæú ÈöÌöäóÇíóÉò
ÝóÇáúãóÐúåóÈõ áóÇ Êóßúãõáõ ÏöíóÉñ.
æóáóæú ÞóØóÚó äöÕúÝó áöÓóÇäöåö ÝóÐóåóÈó ÑõÈúÚõ ßóáóÇãöåö Ãóæú ÚóßúÓñ
ÝóäöÕúÝõ ÏöíóÉò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Úóáóì ÇááøöÓóÇäö¡ æóÈöåö íóÓúÊóÞöíãõ ÇáäøõØúÞõ æóíóßúãõáõ.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÞóØóÚó ÔóÝóÊóíúåö ÝóÐóåóÈóÊú Çáúãöíãõ æóÇáúÈóÇÁõ Ýóåóáú
íóÌöÈõ ÃóÑúÔõåõãóÇ ãóÚó ÏöíóÉö ÇáÔøóÝóÊóíúäö Ãóæú áóÇ¿ . æóÌúåóÇäö
ÃóæúÌóåõåõãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóíóÖúãóäõ ÃóÑúÔó ÍóÑúÝò
ÝóæøóÊóÊúåõ ÖóÑúÈóÉñ ÃóÝóÇÏóÊúåõ ÍõÑõæÝðÇ áóãú íóßõäú íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÇáäøõØúÞö ÈöåóÇ æóáóÇ íóäúÌóÈöÑõ ÇáúÝóÇÆöÊõ ÈöãóÇ ÍóÏóËó áöÃóäøóåõ
äöÚúãóÉñ ÌóÏöíÏóÉñ¡ æóåóáú íõæóÒøóÚõ Úóáóì ÇáúÍõÑõæÝö æóÝöíåóÇ
ÇáúÍõÑõæÝõ ÇáúãõÝóÇÏóÉõ Ãóæú ÚóáóíúåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÌöäóÇíóÉö¿ ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ: åóÐóÇ ãóæúÖöÚõ äóÙóÑò æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
ÊóÑúÌöíÍõ ÇáËøóÇäöí¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÕóÇÍöÈõ ÇáÐøóÎóÇÆöÑö (æóáóæú ÚóÌóÒó)
ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóì áöÓóÇäöåö (Úóäú ÈóÚúÖöåóÇ) Ãóíú ÇáúÍõÑõæÝö (ÎöáúÞóÉð)
ßóÃóÑóÊøó æóÃóáúËóÛó¡ æóÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõãóÇ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö
æóáóãú íóßõäú áõÛóÊõåõ ßóÐóáößó (Ãóæú ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò ÝóÏöíóÉñ)
ßóÇãöáóÉñ Ýöí ÅÈúØóÇáö ßóáóÇãö ßõáøò ãöäúåõãóÇ áöÃóäøóåõ äóÇØöÞñ æóáóåõ
ßóáóÇãñ ãóÝúåõæãñ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí äõØúÞöåö ÖóÚúÝðÇ¡ æóÖóÚúÝõ ãóäúÝóÚóÉö
ÇáúÚõÖúæö áóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí ßóãóÇáö ÇáÏøöíóÉö ßóÖóÚúÝö ÇáúÈóØúÔö
æóÇáúÈóÕóÑö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÃóÈúØóáó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÈóÚúÖó
ÇáúÍõÑõæÝö¡ ÝóÇáÊøóæúÒöíÚõ Úóáóì ãóÇ íõÍúÓöäõåõ áóÇ Úóáóì ÌóãöíÚö
ÇáúÍõÑõæÝö (æóÞöíáó ÞöÓúØñ) ãöäú ÇáÏøöíóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÌóãöíÚö
ÇáúÍõÑõæÝö. ÃóãøóÇ ãóäú ÚóÌóÒó Úóäú ÈóÚúÖöåóÇ ÎöáúÞóÉð æóßóÇäóÊú
áõÛóÊõåõ ßóÐóáößó ßóÇáúÝóÇÑöÓöíøö ÇáøóÐöí áóÇ ÖóÇÏó Ýöí áõÛóÊöåö¡
ÝóÇáúãóÚúÑõæÝõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáÊøóßúãöíáö
(Ãóæú) ÚóÌóÒó Úóäú ÈóÚúÖöåóÇ (ÈöÌöäóÇíóÉò ÝóÇáúãóÐúåóÈõ áóÇ Êóßúãõáõ
ÏöíóÉñ) Ýöí ÅÈúØóÇáö ßóáóÇãöåö¡ áöÆóáøóÇ íóÊóÖóÇÚóÝó ÇáúÛõÑúãõ Ýöí
ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí ÃóÈúØóáóåõ ÇáúÌóÇäöí ÇáúÃóæøóáõ¡ æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ
ÇáÊøóæúÌöíåö ÊóÎúÕöíÕõ ÇáÊøóÕúæöíÑö ÈöÌöäóÇíóÉö ãóäú ÊõÖúãóäõ
ÌöäóÇíóÊõåõ ÍóÊøóì Êóßõæäó ÌöäóÇíóÉõ ÇáúÍóÑúÈöíøö ßóÇáúÂÝóÉö
ÇáÓøóãóÇæöíøóÉö. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóáóÇ ÃóÍúÓóÈõåõ ßóÐóáößó.
ÊóäúÈöíåñ: ÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáúãóÐúåóÈö íóÞúÊóÖöí ÅËúÈóÇÊó ØóÑöíÞóíúäö¡
æóáóíúÓó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÛóíúÑõ ÎöáóÇÝò ãõÑóÊøóÈò Úóáóì
ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÈúáóåóÇ Ãóíú ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ
ÈöÇáúÞöÓúØö åõäóÇßó ÝóåõäóÇ Ãóæúáóì¡ Ãóæú ÈöÇáÊøóßúãöíáö åõäóÇßó ÝóåõäóÇ
Ýöíåö æóÌúåóÇäö. æóÍóÇÕöáõåõ ØóÑöíÞóÇäö: ÞóÇØöÚóÉñ æóÍóÇßöíóÉñ
áöÎöáóÇÝò¡ æóáóæú ÃóÈúØóáó ÈóÚúÖó ãóÇ íõÍúÓöäõåõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáËøóáóÇËö æóÌóÈó ÞöÓúØõåõ ãöãøóÇ ÐõßöÑó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåö.
(æóáóæú ÞóØóÚó äöÕúÝó áöÓóÇäöåö) Ãóíú ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö (ÝóÐóåóÈó)
ÍõÑõæÝñ åöíó (ÑõÈúÚõ ßóáóÇãöåö Ãóæú ÚóßúÓñ) ÈöÃóäú ÞóØóÚó ÑõÈúÚó
áöÓóÇäöåö ÝóÐóåóÈó ÍõÑõæÝñ åöíó äöÕúÝõ ßóáóÇãöåö (ÝóäöÕúÝõ ÏöíóÉò)
ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö áöÃóäøó ÇááøöÓóÇäó ãóÖúãõæäñ ÈöÇáÏøöíóÉö
æóßóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ¡ æóáóæú áóãú ÊõÄóËøöÑú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÅáøóÇ Ýöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ áóæóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóËøóÑóÊú ÝöíåöãóÇ æóÌóÈó Ãóäú
íõäúÙóÑó Åáóì ÇáúÃóßúËóÑö áöÃóäøóåõ áóæú ÇäúÝóÑóÏó áóæóÌóÈó ÞöÓúØõåõ¡
æóáóæú ÞóØóÚó Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÂÎóÑõ ÇáúÈóÇÞöíó ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö
ÇáÏøöíóÉö áöÃóäøóåõ ÃóÈúØóáó Ýöí ÇáúÃõæáóì ËóáóÇËóÉó ÃóÑúÈóÇÚö
ÇáúßóáóÇãö¡ æóÞóØóÚó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ËóáóÇËóÉó ÃóÑúÈóÇÚö ÇááøöÓóÇäö
æóÝöíåöãóÇ ÞõæøóÉõ ÇáúßóáóÇãö æóáóæú ÊóÓóÇæóÊú äöÓúÈóÉõ ÇáúÌöÑúãö
æóÇáúßóáóÇãö ÈöÃóäú ÞóØóÚó äöÕúÝó áöÓóÇäöåö ÝóÐóåóÈó äöÕúÝõ ßóáóÇãöåö
æóÌóÈó äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóáóÇ íóÞúÊóÕøõ ãóÞúØõæÚõ äöÕúÝò ÐóåóÈó äöÕúÝõ
ßóáóÇãöåö ãöäú ãóÞúØõæÚö äöÕúÝò ÐóåóÈó ÑõÈúÚõ ßóáóÇãöåö ÅÐóÇ ÞóØóÚó
ÇáËøóÇäöí ÇáúÈóÇÞöíó ãöäú áöÓóÇäö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäú ÃóÌúÑóíúäóÇ
ÇáúÞöÕóÇÕó Ýöí ÈóÚúÖö ÇááøöÓóÇäö áöäóÞúÕö ÇáúÃóæøóáö Úóäú ÇáËøóÇäöí¡
æóáóæú ÞõØöÚó ÈóÚúÖõ áöÓóÇäò æóÈóÞöíó äõØúÞõåõ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÍõßõæãóÉñ
áóÇ ÞöÓúØñ ÎöáóÇÝðÇ áöáÒøóÑúßóÔöíøö¡ ÅÐú áóæú æóÌóÈó áóáóÒöãó ÅíÌóÇÈõ
ÇáÏøöíóÉö ÇáúßóÇãöáóÉö Ýöí áöÓóÇäö
(5/324)
æóÝöí ÇáÕøóæúÊö ÏöíóÉñ.
ÝóÅöäú ÃóÈúØóáó ãóÚóåõ ÍóÑóßóÉó áöÓóÇäò ÝóÚóÌóÒó Úóäú ÇáÊøóÞúØöíÚö
æóÇáÊøóÑúÏöíÏö ÝóÏöíóÊóÇäö¡ æóÞöíáó ÏöíóÉñ.
æóÝöí ÇáÐøóæúÞö ÏöíóÉñ¡ æóíõÏúÑóßõ Èöåö ÍóáóÇæóÉñ æóÍõãõæÖóÉñ
æóãóÑóÇÑóÉñ æóãõáõæÍóÉñ æóÚõÐõæÈóÉñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÃóÎúÑóÓö¡ æóáóæú ÞóØóÚó áöÓóÇäðÇ ÐóåóÈó äöÕúÝõ ßóáóÇãöåö ãóËóáðÇ
ÈöÌöäóÇíóÉò Úóáóì ÇááøöÓóÇäö ãöäú ÛóíúÑö ÞóØúÚö ÔóíúÁò ãöäúåõ
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ áöÃóäøóåõ ÞóØóÚó ÌóãöíÚó ÇááøöÓóÇäö ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöíåö.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÞóØóÚó äöÕúÝó áöÓóÇäöåö ÝóÐóåóÈó äöÕúÝõ ßóáóÇãöåö
ÝóÇÞúÊóÕøó ãöäú ÇáúÌóÇäöí Ýóáóãú íóÐúåóÈú ÅáøóÇ ÑõÈúÚõ ßóáóÇãöåö
ÝóáöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÑõÈúÚõ ÇáÏøöíóÉö áöíóÊöãøó ÍóÞøõåõ¡ ÝóÅöäú
ÇÞúÊóÕøó ãöäúåõ ÝóÐóåóÈó ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ßóáóÇãöåö áóãú íóáúÒóãúåõ
ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÓöÑóÇíóÉó ÇáúÞöÕóÇÕö ãõåúÏóÑóÉñ.
ÇáÔøóíúÁõ ÇáÓøóÇÏöÓõ åõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (æóÝöí) ÅÈúØóÇáö
(ÇáÕøóæúÊö) ãóÚó ÅÈúÞóÇÁö ÇááøöÓóÇäö Úóáóì ÇÚúÊöÏóÇáöåö æóÊóãóßøõäöåö
ãöäú ÇáÊøóÞúØöíÚö æóÇáÊøóÑúÏöíÏö (ÏöíóÉñ) áöãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÃóÓúáóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó " ãóÖóÊú ÇáÓøõäøóÉõ Ýöí
ÇáÕøóæúÊö ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ÇáÏøöíóÉõ " æóÞóæúáõ ÇáÕøóÍóÇÈöíøö: ãöäú
ÇáÓøõäøóÉö ßóÐóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÑúÝõæÚöº æóáöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö
ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö Ýöí ÛóÑóÖö ÇáúÅöÚúáóÇãö æóÇáÒøóÌúÑö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡
æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æõÌõæÈõ ÇáÏøöíóÉö Ýöí ÇáÕøóæúÊö íóßóÇÏõ Ãóäú
íóßõæäó ÎóÑúÞðÇ áöáúÅöÌúãóÇÚö. æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: áóãú ÃóÑóåõ
áöÛóíúÑö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÍõãöáó ßóáóÇãõ ÒóíúÏö Èúäö ÃóÓúáóãó Úóáóì
ÇáúßóáóÇãö æóÚóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö Ýöí æõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö.
(ÝóÅöäú ÃóÈúØóáó ãóÚóåõ) Ãóíú ÇáÕøóæúÊö (ÍóÑóßóÉó áöÓóÇäò ÝóÚóÌóÒó Úóäú
ÇáÊøóÞúØöíÚö æóÇáÊøóÑúÏöíÏö ÝóÏöíóÊóÇäö) áöÃóäøóåõãóÇ ãóäúÝóÚóÊóÇäö Ýöí
ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏóÊú ÈöÇáÊøóÝúæöíÊö ßóãóÇáõ
ÇáÏøöíóÉö (æóÞöíáó ÏöíóÉñ) áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáúßóáóÇãõ áóßöäøóåõ
íóÝõæÊõ ÊóÇÑóÉð ÈöÈõØúáóÇäö ÇáÕøóæúÊö¡ æóÃõÎúÑóì ÈöÚóÌúÒö ÇááøöÓóÇäö
Úóäú ÇáúÍóÑóßóÉö. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóåóÐóÇ ãõÞúÊóÖóì ÙóÇåöÑö
ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú
-.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÃóÐúåóÈó ÈöÅöÈúØóÇáö ÇáÕøóæúÊö ÇáäøõØúÞó æóÇááøöÓóÇäõ
Óóáöíãõ ÇáúÍóÑóßóÉö æóÌóÈóÊú ÏöíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÊóÚúØöíáó ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóíúÓó ßóÅöÈúØóÇáöåóÇ¡ æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ ÅíÌóÇÈõ ÍõßõæãóÉò áöÊóÚúØöíáö ÇáäøõØúÞö.
ÇáÔøóíúÁõ ÇáÓøóÇÈöÚõ åõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (æóÝöí) ÅÈúØóÇáö
(ÇáÐøóæúÞö) ÈöÌöäóÇíóÉò Úóáóì ÇááøöÓóÇäö (ÏöíóÉñ) áöÃóäøóåõ ÃóÍóÏõ
ÇáúÍóæóÇÓøö ÇáúÎóãúÓö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÔøóãøó.
ÊóäúÈöíåñ: ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ãóÍóáøöåö åóáú åõæó Ýöí ØóÑóÝö ÇáúÍõáúÞõæãö
Ãóæú Ýöí ÇááøöÓóÇäö¿ äóÞóáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÇáúÃóæøóáó Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí
æóÃóÞóÑøóåõ¡ æóíóÏõáøõ áóåõ Þóæúáõåõãú Ýöí ÞóØúÚö áöÓóÇäö ÇáúÃóÎúÑóÓö
ÍõßõæãóÉñ ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÐúåóÈú ÇáÐøóæúÞõ ÝóÅöäøóåõ áóæú ßóÇäó
Ýöí ÇááøöÓóÇäö ÐóåóÈó æóáóÇ ÈõÏøó¡ æóÌóÒóãó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ãóæúÖöÚò
ÂÎóÑó ÈöÇáËøóÇäöí¡ æóÌóÒóãó Èöåö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú ÇÈúäõ ÌóãóÇÚóÉó
ÔóÇÑöÍõ ÇáúãöÝúÊóÇÍö¡ æóÞóÇáó ÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÛóíúÑõåõ: Åäøóåõ
ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÚóáóíúåö ÇáúÍõßóãóÇÁõ áóßöäøóåõãú íóÞõæáõæäó: åõæó
ÞõæøóÉñ ãõäúÈóËøóÉñ Ýöí ÇáúÚóÕóÈö ÇáúãóÝúÑõæÔö Úóáóì ÌöÑúãö ÇááøöÓóÇäö
íõÏúÑóßõ ÈöåóÇ ÇáØøõÚõæãõ ÈöãõÎóÇáóØóÉö ÇááøõÚóÇÈöíøóÉö ÇáøóÊöí Ýöí
ÇáúÝóãö ÈöÇáúãóØúÚõæãö æóæõÕõæáöåóÇ áöáúÚóÕóÈö¡ æóÚöäúÏó Ãóåúáö
ÇáÓøõäøóÉö Ãóäøó ÇáúÅöÏúÑóÇßó ÇáúãóÐúßõæÑó ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
íóÚúäöí Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóÎúáõÞõ ãóÇ ÐõßöÑó ÚöäúÏó ÇáúãõÎóÇáóØóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö íóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
Ãóäú íóßõæäó ßóÇáäøõØúÞö ãóÚó ÇááøöÓóÇäö ÝóÊóÌöÈõ ÏöíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
áöáøöÓóÇäö¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÃóäúæóÇÚó ÇáØøõÚõæãö æóÇÞúÊóÕóÑó ßóÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ãöäúåóÇ Úóáóì ÎóãúÓóÉò¡ ÝóÞóÇáó (æóíõÏúÑóßõ Èöåö) Ãóíú ÇáÐøóæúÞö
(ÍóáóÇæóÉñ æóÍõãõæÖóÉñ æóãóÑóÇÑóÉñ æóãõáõæÍóÉñ æóÚõÐõæÈóÉñ) ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÝóÑøóÚóåóÇ Ãóåúáõ ÇáØøöÈøö Åáóì ËóãóÇäöíóÉò¡ æóáóÇ
ÊóÚúÊóÈöÑõåóÇ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö áöÏõÎõæáö ÈóÚúÖöåóÇ
(5/325)
æóÊõæóÒøóÚõ Úóáóíúåöäøó¡ ÝóÅöäú äóÞóÕó
ÝóÍõßõæãóÉñ.
æóÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÇáúãóÖúÛö.
æóÞõæøóÉö ÅãúäóÇÁò ÈößóÓúÑö ÕõáúÈò.
æóÞõæøóÉö ÍóÈóáò æóÐóåóÇÈö ÌöãóÇÚò¡ æóÝöí ÅÝúÖóÇÆöåóÇ ãöäú ÇáÒøóæúÌö
æóÛóíúÑöåö ÏöíóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ýöí ÈóÚúÖò ßóÇáúÍóÑóÇÝóÉö ãóÚó ÇáúãóÑóÇÑóÉö (æóÊõæóÒøóÚõ) ÇáÏøöíóÉõ
(Úóáóíúåöäøó) Ãóíú ÇáúÎóãúÓóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÈúØóáó ÅÏúÑóÇßó æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõäøó æóÌóÈó ÝöíåóÇ ÎõãúÓõ ÇáÏøöíóÉö æóåóßóÐóÇ (ÝóÅöäú äóÞóÕó)
ÇáúÅöÏúÑóÇßõ äóÞúÕðÇ áóÇ íóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÃóäú íóÍöÓøó ÈöãóÐóÇÞö ÇáúÎóãúÓö
áóßöäú áóÇ íõÏúÑößõåóÇ Úóáóì ßóãóÇáöåóÇ (ÝóÍõßõæãóÉñ) ÊóÌöÈõ Ýöí Ðóáößó
ÇáäøóÞúÕö æóÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÞõæøóÉö ÇáäøõÞúÕóÇäö æóÖóÚúÝöåö¡ ÝóÅöäú ÚõÑöÝó
ÞóÏúÑõåõ ÝóÞöÓúØõåõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÌóÇäöí
æóÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö Ýöí ÐóåóÇÈö ÇáÐøóæúÞö ÇõãúÊõÍöäó ÈöÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÇáúãõÑøóÉö æóäóÍúæöåóÇ ßóÇáúÍóÇãöÖóÉö ÇáúÍóÇÏøóÉö ÈöÃóäú íõáúÞöíóåóÇ
áóåõ ÛóíúÑõåõ ãõÚóÇÝóÕóÉð¡ ÝóÅöäú áóãú íóÚúÈöÓú ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÌóÇäöí Èöíóãöíäöåö.
ÇáÔøóíúÁõ ÇáËøóÇãöäõ åõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (æóÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ
Ýöí) ÅÈúØóÇáö (ÇáúãóÖúÛö) ßóÃóäú íóÌúäöíó Úóáóì ÃóÓúäóÇäöåö ÝóÊóÎóÏøóÑó
æóÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÍöíøóÊõåóÇ áöáúãóÖúÛö áöÃóäøóåõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÇáúÚõÙúãóì
áöáúÃóÓúäóÇäö æóÝöíåóÇ ÇáÏøöíóÉõ¡ ÝóßóÐóÇ ãóäúÝóÚóÊõåóÇ ßóÇáúÈóÕóÑö ãóÚó
ÇáúÚóíúäö æóÇáúÈóØúÔö ãóÚó ÇáúíóÏö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó: áóãú íóÑöÏú Ýöíåö ÎóÈóÑñ æóáóÇ ÃóËóÑñ
æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóáóÇ ÌõãúåõæÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡
æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ æóÇáúÅöãóÇãõ æóÊóÈöÚóåõãóÇ ãóäú
ÈóÚúÏóåõãóÇ.
ÇáÔøóíúÁõ ÇáÊøóÇÓöÚõ åõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (æó) ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ
Ýöí ÅÈúØóÇáö (ÞõæøóÉö ÅãúäóÇÁò ÈößóÓúÑö ÕõáúÈò) áöÝóæóÇÊö ÇáúãóÞúÕõæÏö
æóåõæó ÇáäøóÓúáõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇäúÞöØóÇÚö ÇááøóÈóäö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì
ÇáËøóÏúíö¡ ÝóÅöäøó Ýöíåö ÍõßõæãóÉð ÝóÞóØú áöÃóäøó ÇáÑøóÖóÇÚó íóØúÑóÃõ
æóíóÒõæáõ æóÇÓúÊöÚúÏóÇÏõ ÇáØøóÈöíÚóÉö áöáúÅöãúäóÇÁö ÕöÝóÉñ áóÇÒöãóÉñ
áöáúÝõÍõæáö¡ æóäóÇÒóÚó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí Ðóáößó æóÞóÇáó: ÇáÕøóÍöíÍõ
Èóáú ÇáÕøóæóÇÈõ ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö áöÃóäøó ÇáúÅöãúäóÇÁó
ÇáúÅöäúÒóÇáõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÈúØóáó ÞõæøóÊóåõ æóáóãú íóÐúåóÈú Çáúãóäöíøõ
æóÌóÈóÊú ÇáúÍõßõæãóÉõ áóÇ ÇáÏøöíóÉõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóãúÊóäöÚõ
ÇáúÅöäúÒóÇáõ ÈöãóÇ íóÓõÏøõ ØóÑöíÞóåõ ÝóíõÔúÈöåõ ÇÑúÊöÊóÇÞó ÇáúÃõÐõäö
ÇåÜ.
æóåõæó ÅÔúßóÇáñ Þóæöíøñ æóáóßöäú áóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáúãóäúÞõæáó. æóÇáÕøõáúÈõ
ÇáÙøóåúÑõ¡ æóíõÞóÇáõ ÇáÕøóáóÈõ ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö ßóÝóÑóÓò ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
ÝóÇÑöÓò. .
ÇáÔøóíúÁõ ÇáúÚóÇÔöÑõ åõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (æó) ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ
Ýöí ÅÈúØóÇáö (ÞõæøóÉö ÍóÈóáò) ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö áöÝóæóÇÊö ÇáäøóÓúáö
Ýóíóßúãõáõ Ýöíåö ÏöíóÊõåóÇ áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáäøóÓúáö: ßóÐóÇ ÕóæøóÑóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö: æóíõÍúÊóãóáõ ÊóÕúæöíÑõåõ
ÈöÅöÐúåóÇÈöåö ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäú íóÌúäöíó Úóáóì ÕõáúÈöåö
ÝóíóÕöíÑó ãóäöíøõåõ áóÇ íõÍúÈöáõ ÝóÊóÌöÈó Ýöíåö ÇáÏøöíóÉõ. ÞóÇáó
æóíõÊóÕóæøóÑõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ Ìóäóì Úóáóì ÇáúÃõäúËóíóíúäö¡
ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇáõ ÅäøóåõãóÇ ãóÍóáøõ ÇäúÚöÞóÇÏö Çáúãóäöíøö. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøõ ÅíÌóÇÈö ÇáÏøöíóÉö
ÈöÅöÐúåóÇÈö ÇáúÅöÍúÈóÇáö Ýöí ÛóíúÑö ãóäú ÙóåóÑó áöáúÃóØöÈøóÇÁö Ãóäøóåõ
ÚóÞöíãñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ.
ÇáÔøóíúÁõ ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó åõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (æó) ÊóÌöÈõ
ÇáÏøöíóÉõ Ýöí (ÐóåóÇÈö ÌöãóÇÚò) ãöäú ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÈöÌöäóÇíóÉò
Úóáóì ÕõáúÈöåö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ãóÇÆöåö æóÓóáóÇãóÉö ÐóßóÑöåö ÝóíóÈúØõáõ
ÇáÊøóáóÐøõÐõ ÈöÇáúÌöãóÇÚö áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö
ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö¡ æóÞóÏú æóÑóÏó ÇáúÃóËóÑõ Ýöíåö Úóäú ÇáúÎõáóÝóÇÁö
ÇáÑøóÇÔöÏöíäó¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÐóåóÇÈóåõ æóÃóäúßóÑó
ÇáúÌóÇäöí ÕõÏøöÞó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö Èöíóãöíäöåö áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ãöäúåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ: ÍöÖúÊõ¡ æóáóæú
ÃóÈúØóáó ÅãúäóÇÁóåõ Ãóæú áóÐøóÉó ÌöãóÇÚöåö ÈöÞóØúÚö ÇáúÃõäúËóíóíúäö
æóÌóÈó ÏöíóÊóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÅÐúåóÇÈö ÇáÕøóæúÊö ãóÚó ÇááøöÓóÇäö.
ÇáÔøóíúÁõ ÇáËøóÇäöíó ÚóÔóÑó åõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (æóÝöí
ÅÝúÖóÇÆöåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÌöäóÇíóÉò ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÔöÈúåóåõ Ãóæú
ÎóØóÃð ÈöæóØúÁò Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö (ãöäú ÇáÒøóæúÌö æóÛóíúÑöåö ÏöíóÉñ) Ãóíú
ÏöíóÊõåóÇ ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑöº áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÒóíúÏö
Èúäö ËóÇÈöÊò¡ æóáöÝóæóÇÊö ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÌöãóÇÚö Ãóæú ÇÎúÊöáóÇáöåóÇ¡
(5/326)
æóåõæó ÑóÝúÚõ ãóÇ Èóíúäó ãóÏúÎóáö ÐóßóÑò
æóÏõÈõÑò¡ æóÞöíáó ÐóßóÑò æóÈóæúáò.
ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÇáúæóØúÁõ ÅáøóÇ ÈöÅöÝúÖóÇÁò ÝóáóíúÓó áöáÒøóæúÌö.
æóãóäú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇÝúÊöÖóÇÖóåóÇ ÝóÃóÒóÇáó ÇáúÈóßóÇÑóÉó ÈöÛóíúÑö
ÐóßóÑò ÝóÃóÑúÔõåóÇ¡ Ãóæú ÈöÐóßóÑò áöÔõÈúåóÉò Ãóæú ãõßúÑóåóÉð ÝóãóåúÑõ
ãöËúáò ËóíøöÈðÇ æóÃóÑúÔõ ÇáúÈóßóÇÑóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÚóáøóáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÃóäøóåõ íóÞúØóÚõ ÇáÊøóäóÇÓõáóº áöÃóäøó
ÇáäøõØúÝóÉó áóÇ ÊóÓúÊóÞöÑøõ Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÚõáõæÞö áöÇãúÊöÒóÇÌöåóÇ Ýöí
ÇáúÈóæúáö ÝóÃóÔúÈóåó ÞóØúÚó ÇáÐøóßóÑö.
ÊóäúÈöíåñ: ÅäøóãóÇ äóÕøó Úóáóì ÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌö áöÃóäøó Ýöí ßóáóÇãö
ÈóÚúÖöåöãú ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÅöåúÏóÇÑó Ýöí ÇáÒøóÇäöíóÉö¡ æóÓóæóÇÁñ Ýöí
Ðóáößó ÇáúãõßúÑóåóÉõ æóÇáúãõØóÇæöÚóÉõº áöÃóäøó ÇáúãõØóÇæöÚóÉó áóÇ
ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÇáúÅöÝúÖóÇÁö¡ æóÃóÕúáõ ÇáúÅöÝúÖóÇÁö ãöäú
ÇáúÝóÖóÇÁö¡ æóåöíó ÇáúÈóÑöíøóÉõ ÇáúæóÇÓöÚóÉõ (æóåõæó) Ãóíú ÇáúÅöÝúÖóÇÁõ
(ÑóÝúÚõ ãóÇ) Ãóíú ÍóÇÌöÒò (Èóíúäó ãóÏúÎóáö ÐóßóÑò æóÏõÈõÑò) ÝóíóÕöíÑõ
ÓóÈöíáõ ÌöãóÇÚöåóÇ æóÛóÇÆöØöåóÇ æóÇÍöÏðÇ¡ ÅÐú Èöåö ÊóÝõæÊõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö (æóÞöíáó) æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ Ýöí
ÅËúÈóÇÊö ÇáúÎöíóÇÑö¡ ÝóÞóÇáóÇ: ÇáúÅöÝúÖóÇÁõ ÑóÝúÚõ ãóÇ Èóíúäó ãóÏúÎóáö
(ÐóßóÑò æó) ãóÎúÑóÌö (Èóæúáò) ÝóíóÕöíÑõ ÓóÈöíáõ ÌöãóÇÚöåóÇ æóÈóæúáöåóÇ
æóÇÍöÏðÇ áöÃóäøó ãóÇ Èóíúäó ÇáúÞõÈõáö æóÇáÏøõÈõÑö Þóæöíøñ áóÇ íóÑúÝóÚõåõ
ÇáÐøóßóÑõ æóÈóíúäóåõãóÇ ÚóÙúãñ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ßóÓúÑõåõ ÅáøóÇ ÈöÍóÏöíÏóÉò
æóäóÍúæöåóÇ¡ ÝóáóÇ íõÍúãóáõ ÇáúÅöÝúÖóÇÁõ Úóáóíúåö. ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóÇáúÃóÕóÍøõ åõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ åõäóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí
Ýöí ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÝóÇÞúÊóÕóÑóÇ Ýöíåö Úóáóì ÊóÝúÓöíÑö
ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò æóÃóÊúÈóÇÚöåö¡ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáËøóÇäöí
ÝóÕóÇÑó ÈóæúáõåóÇ áóÇ íõÓúÊóãúÓóßõ áóÒöãó ÇáúÌóÇäöíó ãóÚó ÇáÏøöíóÉö
ÍõßõæãóÉñ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÞöíóÇÓõåõ ÅíÌóÇÈõ
ÇáúÍõßõæãóÉö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ áóãú íõÓúÊóãúÓóßú ÇáúÛóÇÆöØõ
æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÝöí æóÌúåò ËóÇáöËò ÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí Ãóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÅÝúÖóÇÁñ ãõæÌöÈñ áöáÏøöíóÉö áöÃóäøó ÇáÊøóãóÊøõÚó
íóÎúÊóáøõ Èößõáøò ãöäúåõãóÇ¡ Ýóáóæú ÃóÒóÇáó ÇáúÍóÇÌöÒóíúäö áóÒöãóåõ
ÏöíóÊóÇäö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÅíÌóÇÈö ÇáÏøöíóÉö ÅÐóÇ áóãú íóáúÊóÍöãú¡ ÝóÅöäú
ÇáúÊóÍóãó ÓóÞóØóÊú ÏöíóÊõåõ æóÊóÌöÈõ ÍõßõæãóÉñ Åäú ÈóÞöíó ÃóËóÑñ ßóãóÇ
áóæú ÚóÇÏó ÖóæúÁõ ÇáúÈóÕóÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóÇÆöÝóÉöº áöÃóäøó ÇáÏøöíóÉó
áóÒöãóÊú Ëóãøó ÈöÇáöÇÓúãö¡ æóåõäóÇ ÈöÝóÞúÏö ÇáúÍóÇÆöáö æóÞóÏú Óóáöãó
ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáÏøöíóÉö.
(ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÇáúæóØúÁõ) áöáÒøóæúÌóÉö (ÅáøóÇ ÈöÅöÝúÖóÇÁò) ãöäú
ÒóæúÌöåóÇ: ÅãøóÇ áößöÈóÑö ÂáóÊöåö Ãóæú ÖöíÞö ãóäúÝóÐöåóÇ (ÝóáóíúÓó
áöáÒøóæúÌö) æóØúÄõåóÇ áöÅöÝúÖóÇÆöåö Åáóì ÇáúÅöÝúÖóÇÁö ÇáúãõÍóÑøóãö¡
æóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú Êõãóßøöäóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö¡ æóåóáú áóåóÇ
ÇáúÝóÓúÎõ ÈößöÈóÑö ÂáóÊöåö¡ Ãóæú áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÖöíÞö ãóäúÝóÐöåóÇ¿
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÎöíóÇÑö ÇáäøößóÇÍö ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóíúåö.
(æóãóäú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇÝúÊöÖóÇÖóåóÇ) Ãóíú ÇáúÈößúÑö (ÝóÃóÒóÇáó
ÇáúÈóßóÇÑóÉó) ãöäúåóÇ (ÈöÛóíúÑö ÐóßóÑò) ßóÃõÕúÈõÚò æóÎóÔóÈóÉò
(ÝóÃóÑúÔõåóÇ) íóáúÒóãõåõ æóåõæó ÇáúÍõßõæãóÉõ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáÑøöÞøö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ: ÝóÃóÑúÔõåóÇ ÞóÏú íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ áóÇ ÞöÕóÇÕó
ÝöíåóÇ¡ æóÞóÏú íõÊóÕóæøóÑõ ÈöÃóäú ÊõÒöíáó ÈößúÑñ ÈóßóÇÑóÉó ÃõÎúÑóì
ÝóíõÝúÊóÖøó ãöäúåóÇ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ ÞóÇáó
ÇáúãõÊóæóáøöí: æóáóæú ßóÇäó íóÓúÊóÍöÞøõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÞóæóÏó ÝóÃóÒóÇáó
ÈóßóÇÑóÊóåóÇ ÈöÃõÕúÈõÚò æóäóÍúæöåóÇ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö (Ãóæú)
ÃóÒóÇáóåóÇ (ÈöÐóßóÑò) æóáóæú ãóáúÝõæÝðÇ ÈöÎöÑúÞóÉò (áöÔõÈúåóÉò) ßóÃóäú
ÙóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊóåõ (Ãóæú) ßóÇäóÊú (ãõßúÑóåóÉð) Úóáóì Ðóáößó Ãóæú
ÕóÛöíÑóÉð Ãóæú ãóÌúäõæäóÉð ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
(ÝóãóåúÑõ ãöËúáò ËóíøöÈðÇ) íóáúÒóãõåõ (æóÃóÑúÔõ ÇáúÈóßóÇÑóÉö) ÒóÇÆöÏðÇ
Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóäúÏóÑöÌõ Ýöí ÇáúãóåúÑöº áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó íóÌöÈõ
áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÈõÖúÚö¡
(5/327)
æóÞöíáó ãóåúÑõ ÈößúÑò¡ æóãõÓúÊóÍöÞøõåõ
áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÞöíáó Åäú ÃóÒóÇáó ÈöÛóíúÑö ÐóßóÑò ÝóÃóÑúÔñ.
æóÝöí ÇáúÈóØúÔö ÏöíóÉñ æóßóÐóÇ ÇáúãóÔúíõ¡ æóäóÞúÕöåöãóÇ: ÍõßõæãóÉñ.
æóáóæú ßóÓóÑó ÕõáúÈóåõ ÝóÐóåóÈó ãóÔúíõåõ æóÌöãóÇÚõåõ Ãóæú æóãóäöíøõåõ
ÝóÏöíóÊóÇäö¡ æóÞöíáó ÏöíóÉñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÇáúÃóÑúÔõ íóÌöÈõ áöÅöÒóÇáóÉö Êöáúßó ÇáúÌöáúÏóÉö æóåõãóÇ ÌöåóÊóÇäö
ãõÎúÊóáöÝóÊóÇäö (æóÞöíáó) : íóáúÒóãõåõ (ãóåúÑõ ÈößúÑò) æóáóÇ ÃóÑúÔóº
áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ¡ ÝóÅöÒóÇáóÉõ
Êöáúßó ÇáúÌöáúÏóÉö ÊóÍúÕõáõ Ööãúäó ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö
áóæú ÃóÝúÖóÇåóÇ ÏóÎóáó ÃóÑúÔõ ÇáúÈóßóÇÑóÉö Ýöí ÇáÏøöíóÉö áöÃóäøóåõãóÇ
æóÌóÈóÇ áöáúÅöÊúáóÇÝö ÝóíóÏúÎõáõ ÇáúÃóÞóáøõ Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóåúÑö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöåóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóåúÑó áöáÊøóãóÊøõÚö
æóÇáúÃóÑúÔó áöÅöÒóÇáóÉö ÇáúÌöáúÏóÉö¡ æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö áöÔõÈúåóÉò
Ãóæú ãõßúÑóåóÉð ÚóãøóÇ áóæú ÃóÒóÇáóåóÇ ÈöÒöäðÇ ÝóÅöäøóåõ íõäúÙóÑõ¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð ÝóåóÏóÑñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð æóÌóÈó ÇáúÃóÑúÔõ¡
Åäú ÞõáúäóÇ: íõÝúÑóÏõ Úóäú ÇáúãóåúÑö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö¡
æóÞóÏøóãúÊõ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáäøóÞöíÕóÉö ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ æóÞóÚó Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö æóÈóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö¡ æóÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÇáäøößóÇÍö
ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóÝöí ÅíÌóÇÈö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ æóåöíó
ËóíøöÈñ ÅÐóÇ ØóÇæóÚóÊúåõ æóåöíó ÚóÇáöãóÉñ ÈöÇáúÍóÇáö æóÌúåóÇäö: ÑóÌøóÍó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãöäúåõãóÇ ÇáúæõÌõæÈóº áöÃóäøó ÇáøóÐöí íóÓúÞõØõ
ÈöãõØóÇæóÚóÉö ÇáúÃóãóÉö ÇáúãóåúÑõ ÇáúãõÊóãóÍøöÖõ áöáúæóØúÁö¡ ÃóãøóÇ
ÐóåóÇÈõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÌóÓóÏö ÝóáóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÎõäúËóì ÅÐóÇ
ÃõÒöíáóÊú ÈóßóÇÑóÉõ ÝóÑúÌöåö æóÌóÈóÊú ÍõßõæãóÉõ ÇáúÌöÑóÇÍóÉö ãöäú ÍóíúËõ
åöíó ÌöÑóÇÍóÉñ¡ æóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÈóßóÇÑóÉõ ãöäú ÍóíúËõ åöíó áöÃóäøóåõ
áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ßóæúäõåõ ÝóÑúÌðÇ¡ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
(æóãõÓúÊóÍöÞøõåõ) Ãóíú ÇÝúÊöÖóÇÖöåóÇ æóåõæó ÒóæúÌõåóÇ (áóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö) Ýöí ÅÒóÇáóÉö ÈóßóÇÑóÊöåóÇ ÈöÐóßóÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö áöÃóäøóåõ
ãóÃúÐõæäñ áóåõ Ýöíåö ÔóÑúÚðÇ ÝóáóÇ íóÖõÑøõåõ ÇáúÎóØóÃõ Ýöí ØóÑöíÞö
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö (æóÞöíáó Åäú ÃóÒóÇáó) ÈóßóÇÑóÊóåóÇ (ÈöÛóíúÑö ÐóßóÑò)
ßóÃõÕúÈõÚò (ÝóÃóÑúÔñ) íóáúÒóãõåõ áöÚõÏõæáöåö Úóäú ÇáØøóÑöíÞö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö áóåõ Ýóíóßõæäõ ÍöíäóÆöÐò ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö.
ÇáÔøóíúÁõ ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó åõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (æóÝöí)
ÅÈúØóÇáö (ÇáúÈóØúÔö) ãöäú íóÏóíú ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÈöÌöäóÇíóÉò
ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÔõáøóÊóÇ (ÏöíóÉñ) áöÒóæóÇáö ãóäúÝóÚóÊöåöãóÇ.
ÇáÔøóíúÁõ ÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó åõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (æóßóÐóÇ
ÇáúãóÔúíõ) Ãóíú ÅÈúØóÇáõåõ ãöäú ÇáÑøöÌúáóíúäö ÈöÌöäóÇíóÉò Úóáóì ÕõáúÈò
Ýöíåö ÏöíóÉñ áöÝóæóÇÊö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö ãöäúåõãóÇ¡ æóÝöí
ÅÈúØóÇáö ÈóØúÔò Ãóæú ãóÓøö íóÏò Ãóæú ÑöÌúáò Ãóæú ÃõÕúÈõÚò ÏöíóÊõåóÇ¡
æóáóÇ ÊõÄúÎóÐõ ÇáÏøöíóÉõ ÍóÊøóì íóäúÏóãöáó¡ ÝóÅöäú ÇäúÌóÈóÑó æóÚóÇÏó
ÈóØúÔõåõ Ãóæú ãóÓøõåõ ßóãóÇ ßóÇäó ÝóáóÇ ÏöíóÉó¡ æóÅöäú ÈóÞöíó Ôóíúäñ
ÝóÍõßõæãóÉñ (æó) Ýöí (äóÞúÕöåöãóÇ) Ãóíú ßõáøò ãöäú ÇáúÈóØúÔö æóÇáúãóÔúíö
Åäú áóãú íóäúÖóÈöØú (ÍõßõæãóÉñ) áöãóÇ ÝóÇÊó æóíóÎúÊóáöÝõ ÈöÍóÓóÈö
ÇáäøóÞúÕö ÞöáøóÉð æóßóËúÑóÉð¡ ÓóæóÇÁñ ÇÍúÊóÇÌó Ýöí ãóÔúíöåö áöÚóÕðÇ Ãóãú
áóÇ¡ ÝóÅöäú ÇäúÖóÈóØó æóÌóÈó ÇáúÞöÓúØõ ßóÇáÓøóãúÚö.
(æóáóæú ßóÓóÑó ÕõáúÈóåõ) Ãóíú ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö (ÝóÐóåóÈó) ãóÚó
ÓóáóÇãóÉö ÇáÑøöÌúáö æóÇáÐøóßóÑö (ãóÔúíõåõ æóÌöãóÇÚõåõ Ãóæú) ãóÔúíõåõ
(æóãóäöíøõåõ ÝóÏöíóÊóÇäö) áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÖúãõæäñ
ÈöÇáÏøöíóÉö ÚöäúÏó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö¡ ÝóßóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö (æóÞöíáó
ÏöíóÉñ) áöÃóäøó ÇáÕøõáúÈó ãóÍóáøõ Çáúãóäöíøö¡ æóãöäúåõ íõÈúÊóÏóÃõ
ÇáúãóÔúíõ æóíõäúÔóÃõ ÇáúÌöãóÇÚõ¡ æóÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúãóÍóáøö íóÞúÊóÖöí
ÇÊøöÍóÇÏó ÇáÏøöíóÉö æóãóäóÚó ÇáúÃóæøóáõ ãóÍóáøöíøóÉó ÇáÕøõáúÈö áöãóÇ
ÐõßöÑó¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóæú ÔóáøóÊú ÑöÌúáóÇåõ ÃóíúÖðÇ æóÌóÈó
Úóáóíúåö ËóáóÇËõ ÏöíóÇÊò¡ æóÅöäú Ôóáøó ÐóßóÑõåõ ÃóíúÖðÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÃóÑúÈóÚõ ÏöíóÇÊò¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóÇ íõÝúÑóÏõ ßóÓúÑõ ÇáÕøõáúÈö
ÈöÍõßõæãóÉò¡ æóåõæó ßóÐóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÐøóßóÑõ æóÇáÑøöÌúáóÇäö
Óóáöíãóíúäö¡ ÝóÅöäú ÔóáøóÇ æóÌóÈó ãóÚó ÇáÏøöíóÉö ÇáúÍõßõæãóÉõ áöÃóäøó
ÇáúãóÔúíó ãóäúÝóÚóÉñ Ýöí ÇáÑøöÌúáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÔóáøóÊú
(5/328)
[ÝóÑúÚñ] ÃóÒóÇáó ÃóØúÑóÇÝðÇ æóáóØóÇÆöÝó
ÊóÞúÊóÖöí ÏöíóÇÊò ÝóãóÇÊó ÓöÑóÇíóÉð ÝóÏöíóÉñ.
æóßóÐóÇ áóæú ÍóÒøóåõ ÇáúÌóÇäöí ÞóÈúáó ÇäúÏöãóÇáöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÝóÅöäú ÍóÒøó ÚóãúÏðÇ æóÇáúÌöäóÇíóÇÊõ ÎóØóÃñ Ãóæú ÚóßúÓõåõ ÝóáóÇ
ÊóÏóÇÎõáó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóÇÊóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ áöÔóáóáöåóÇ ÝóÃõÝúÑöÏó ßóÓúÑõ ÇáÕøõáúÈö
ÈöÇáúÍõßõæãóÉö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÓóáöíãóÉð ÝóÝóæóÇÊõ ÇáúãóÔúíö áöÎóáóáö
ÇáÕøõáúÈö ÝóáóÇ íõÝúÑóÏõ ÈöÇáúÍõßõæãóÉö¡ æóíõãúÊóÍóäõ ãóäú ÇÏøóÚóì
ÐóåóÇÈó ãóÔúíöåö ÈöÃóäú íõÝóÇÌóÃó Èöãõåúáößò ßóÓóíúÝò¡ ÝóÅöäú ãóÔóì
ÚóáöãúäóÇ ßóÐöÈóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó æóÃóÎóÐó ÇáÏøöíóÉó.
ÝóÑúÚñ: ÇÌúÊöãóÇÚõ ÏöíóÇÊò ßóËöíÑóÉò Ýöí ÔóÎúÕò ÈöÌöÑóÇÍóÇÊò ÈöÞóØúÚö
ÃóØúÑóÇÝò æóÅöÈúØóÇáö ãóäóÇÝöÚó. ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ: æóåöíó ÊóÞúÑõÈõ
ãöäú ÚöÔúÑöíäó ÏöíóÉð. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÅöÐóÇ ÊóÃóãøóáúÊó ãóÇ
ÓóÈóÞó æóÌóÏúÊåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó æóÓóÑóÏó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: æóÞóÏú ÊõÖóÇÝõ ÅáóíúåóÇ ÇáúãóæóÇÖöÍõ æóÓóÇÆöÑõ ÇáÔøöÌóÇÌö
æóÇáúÌóæóÇÆöÝõ æóÇáúÍõßõæãóÇÊõ ÝóíóÌúÊóãöÚõ ÔóíúÁñ ßóËöíÑñ áóÇ
íóäúÍóÕöÑõ¡ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöÃóäøóåõ ßóíúÝó íóÌúÊóãöÚõ
ÏöíóÊóÇäö áöáúíóÏóíúäö æóáöáúÈóØúÔö¡ æóÏöíóÊóÇäö áöáÑøöÌúáóíúäö
æóáöáúãóÔúíö¡ æóÏöíóÉñ áöáøóÍúíóíúäö¡ æóÏöíóÉñ áöáúãóÖúÛö¡ æóËóáóÇËõ
ÏöíóÇÊò áöáøöÓóÇäö æóÇáäøõØúÞö æóÇáÕøóæúÊö¡ æóÊóÑúÌóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ
áöÐóáößó ÈöÇáúÝóÑúÚö áöÊóÝóÑøõÚöåóÇ Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú æõÌõæÈö
ÇáÏøöíóÉö Ýöí ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö.
ÅÐóÇ (ÃóÒóÇáó) ÇáúÌóÇäöí (ÃóØúÑóÇÝðÇ) ÊóÞúÊóÖöí ÏöíóÇÊò ßóÞóØúÚö
ÃõÐõäóíúäö æóíóÏóíúäö æóÑöÌúáóíúäö (æóáóØóÇÆöÝõ ÊóÞúÊóÖöí ÏöíóÇÊò)
ßóÅöÈúØóÇáö ÓóãúÚò æóÈóÕóÑò æóÔóãøò (ÝóãóÇÊó ÓöÑóÇíóÉð) ãöäúåóÇ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóßóÐóÇ ãöäú ÈóÚúÖöåóÇ æóáóãú íóäúÏóãöáú ÇáúÈóÚúÖõ
ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ äóÕøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö áöáúÈóÚúÖö ÇáúÂÎóÑö (ÝóÏöíóÉñ) æóÇÍöÏóÉñ
æóÓóÞóØó ÈóÏóáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõº áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú äóÝúÓðÇ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ãóÇÊó ÈöÓöÑóÇíóÉö ÈóÚúÖöåóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÏöãóÇáö ÈóÚúÖò ÂÎóÑó ãöäúåóÇ áóãú
íóÏúÎõáú ãóÇ ÇäúÏóãóáó Ýöí ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö ÞóØúÚðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÌóÑóÍóåõ ÌõÑúÍðÇ ÎóÝöíÝðÇ áóÇ ãóÏúÎóáó áöáÓøöÑóÇíóÉö Ýöíåö Ëõãøó
ÃóÌóÇÝóåõ ÝóãóÇÊó ÈöÓöÑóÇíóÉö ÇáúÌóÇÆöÝóÉö ÞóÈúáó ÇäúÏöãóÇáö Ðóáößó
ÇáúÌõÑúÍö ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÃóÑúÔõåõ Ýöí ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö ßóãóÇ åõæó
ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íõÞóÏøóÑõ
ÈöÇáÏøöíóÉö ÝóíóÏúÎõáõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýõåöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ÈöÇáúÃóæúáóì.
(æóßóÐóÇ áóæú ÍóÒøóåõ ÇáúÌóÇäöí) Ãóíú ÞóØóÚó ÚõäõÞó ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö (ÞóÈúáó ÇäúÏöãóÇáöåö) ãöäú ÇáúÌöÑóÇÍóÉö íóáúÒóãõåõ áöáäøóÝúÓö
ÏöíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÇáúãóäúÕõæÕöº áöÃóäøó ÏöíóÉó ÇáäøóÝúÓö
æóÌóÈóÊú ÞóÈúáó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ãóÇ ÚóÏóÇåóÇ ÝóíóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ÈóÏóáõåõ
ßóÇáÓøöÑóÇíóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: ÊóÌöÈõ ÏöíóÇÊõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãóåóǺ áöÃóäøó ÇáÓøöÑóÇíóÉó ÞóÏú
ÇäúÞóØóÚóÊú ÈöÇáúÞóÊúáö ÝóÃóÔúÈóåó ÇäúÞöØóÇÚóåóÇ ÈöÇáöÇäúÏöãóÇáö.
ÝóÅöäú Þöíáó: áóæú ÞóØóÚó ÃóØúÑóÇÝó ÍóíóæóÇäò ÛóíúÑö ÂÏóãöíøò æóÓóÑóÊú
ÇáúÌöäóÇíóÉõ Åáóì ÇáäøóÝúÓö Ãóæú ÚóÇÏó æóÞóÊóáóåõ ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö
áóãú ÊóÏúÎõáú ÞöíãóÉõ ÃóØúÑóÇÝöåö Ýöí ÞöíãóÊöåö¡ Èóáú ÃóæúÌóÈõæÇ
ÞöíãóÊóåõ íóæúãó ãóæúÊöåö¡ ÝóåóáøóÇ ßóÇäó ßóãóÇ åõäóÇ¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÍóíóæóÇäó ãóÖúãõæäñ ÈöãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÇáúÞöíãóÉö¡
æóåöíó ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúßóãóÇáö æóÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóÇáúÂÏóãöíøõ ãóÖúãõæäñ
ÈöãõÞóÏøóÑò¡ æóåõæó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÐóáößóº æóáöÃóäøó ÇáúÛóÇÆöÈó Ýöí
ÖóãóÇäöåö ÇáÊøóÚóÈøõÏõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö¡ æóãóÇ
ÓóÈóÞó åõæó ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÝöÚúáö ÇáúãóÌúäöíøö Èöåö.
(ÝóÅöäú) ßóÇäó ãõÎúÊóáöÝðÇ ßóÃóäú (ÍóÒøó) ÇáÑøóÞóÈóÉó (ÚóãúÏðÇ
æóÇáúÌöäóÇíóÇÊõ) ÇáúÍóÇÕöáóÉõ ÞóÈúáó ÇáúÍóÒøö (ÎóØóÃñ) Ãóæú ÔöÈúåõ
ÚóãúÏò (Ãóæú ÚóßúÓõåõ) ßóÃóäú ÍóÒøóåõ ÎóØóÃð æóÇáúÌöäóÇíóÇÊõ ÚóãúÏðÇ
Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò (ÝóáóÇ ÊóÏóÇÎõáó) áöÔóíúÁò Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö ÝöíåóÇ
(Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) Èóáú íõÓúÊóÍóÞøõ ÇáØøóÑóÝõ æóÇáäøóÝúÓõ
áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ æóÇÎúÊöáóÇÝö ãóäú ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö¡ Ýóáóæú ÞóØóÚó
íóÏóíúåö æóÑöÌúáóíúåö ÎóØóÃð Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò Ëõãøó ÍóÒøó ÑóÞóÈóÊóåõ
(5/329)
æóáóæú ÍóÒøó ÛóíúÑõåõ ÊóÚóÏøóÏóÊú.
[ÝóÕúáñ] ÊóÌöÈõ ÇáúÍõßõæãóÉõ ÝöíãóÇ áóÇ ãõÞóÏøóÑó Ýöíåö¡ æóåöíó ÌõÒúÁñ
äöÓúÈóÊõåõ Åáóì ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö¡ æóÞöíáó Åáóì ÚõÖúæö ÇáúÌöäóÇíóÉö
äöÓúÈóÉõ äóÞúÕöåóÇ ãöäú ÞöíãóÊöåö áóæú ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ ÈöÕöÝóÇÊöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÚóãúÏðÇ¡ Ãóæú ÞóØóÚó åóÐöåö ÇáúÃóØúÑóÇÝó ÚóãúÏðÇ Ëõãøó ÍóÒøó ÇáÑøóÞóÈóÉó
ÎóØóÃð Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò æóÚóÝóÇ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö Úóáóì
ÏöíóÊöåö æóÌóÈóÊú Ýöí ÇáúÃõæáóì ÏöíóÉõ ÎóØóÃò Ãóæú ÔöÈúåö ÚóãúÏò
æóÏöíóÉõ ÚóãúÏò¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÏöíóÊóÇ ÚóãúÏò æóÏöíóÉõ ÎóØóÃò Ãóæú
ÔöÈúåö ÚóãúÏò. æóÇáËøóÇäöí ÊóÓúÞõØõ ÇáÏøöíóÇÊõ ÝöíåöãóÇ.
(æóáóæú ÍóÒøó) ÇáÑøóÞóÈóÉó (ÛóíúÑõåõ) Ãóíú ÇáúÌóÇäöí ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
(ÊóÚóÏøóÏóÊú) Ãóíú ÇáÏøöíóÉõ áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúÅöäúÓóÇäö áóÇ íóÏúÎõáõ
Ýöí ÝöÚúáö ÛóíúÑöåö ÝóíóáúÒóãõ ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ãóÇ ÃóæúÌóÈóÊúåõ
ÌöäóÇíóÊõåõ.
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÍõßõæãóÉõ]
æóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöãøóÇ Ýöíåö ÃóÑúÔñ ãõÞóÏøóÑñ ãöäú ÇáúÍõÑøö ÔóÑóÚó Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÞúÏöíÑó áöÃóÑúÔöåóÇ Ýöíåö æóÝöí ÇáúÌöäóÇíóÉö
Úóáóì ÇáÑøóÞöíÞö ãõÊóÑúÌöãðÇ áöÐóáößó ÈöÝóÕúáò ÝóÞóÇáó: [ÝóÕúáñ] (ÊóÌöÈõ
ÇáúÍõßõæãóÉõ ÝöíãóÇ) Ãóíú ÔóíúÁò íõæÌöÈõ ãóÇáðÇ áöíóÎúÑõÌó ãóÇ íõæÌöÈõ
ÊóÚúÒöíÑðÇ ÝóÞóØú ßóÞóáúÚö Óöäøò ãöäú ÐóåóÈò¡ æóÞóæúáõåõ (áóÇ ãõÞóÏøóÑó
Ýöíåö) Ãóíú ãöäú ÇáÏøöíóÉö æóáóãú ÊõÚúÑóÝú äöÓúÈóÊõåõ ãöäú ãõÞóÏøóÑò¡
ÝóÅöäú ÚõÑöÝóÊú äöÓúÈóÊõåõ ãöäúåõ ßóÃóäú ßóÇäó ÈöÞõÑúÈö ãõæÖöÍóÉò Ãóæú
ÌóÇÆöÝóÉò æóÌóÈó ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ÞöÓúØöåö æóÍõßõæãóÉñ ßóãóÇ ãóÑøó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò: æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ ÍóÇÌóÉó áöåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö
ÝóÅöäøó ãöËúáó åóÐóÇ áóÇ íõÓóãøóì ÍõßõæãóÉð ÝóÅöäøóåóÇ ÇáøóÊöí íõÞóÏøóÑõ
ÇáúÍõÑøõ ÝöíåóÇ ÑóÞöíÞðÇ¡ æóíõÔöíÑõ Åáóì Ðóáößó Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí
ÇáúÝóÕúáö Ýöí Ãóæøóáö ÈóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö: æóÇáÔøöÌóÇÌõ ÞóÈúáó ÇáúãõæÖöÍóÉö
Åäú ÚóÑóÝúÊó äöÓúÈóÊóåóÇ ãöäúåóÇ æóÌóÈó ÞöÓúØñ ãöäú ÃóÑúÔöåóÇ æóÅöáøóÇ
ÝóÍõßõæãóÉñ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Úóáóì ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÅöäú ÞõáúäóÇ
ÈöÇáúÃóÕóÍøö æóåõæó æõÌõæÈõ ÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ÞöÓúØöåö æóãöäú
ÇáúÍõßõæãóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íõÞóÏøóÑó ÑóÞöíÞðÇ ÍóÊøóì íõÚúÑóÝó ÇáúÃóßúËóÑõ¡ æóÓõãøöíóÊú ÍõßõæãóÉð
áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåóÇ ÈöÍõßúãö ÇáúÍóÇßöãö¡ ÍóÊøóì áóæú ÇÌúÊóåóÏó ÛóíúÑõåõ
Ýöí Ðóáößó áóãú íóßõäú áóåõ ÃóËóÑñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÐõßöÑóÊú ÇáúÍõßõæãóÉõ
ÈóÚúÏó ÇáúãõÞóÏøóÑóÇÊö áöÊóÃóÎøõÑöåóÇ ÚóäúåóÇ Ýöí ÇáÑøõÊúÈóÉö áöÃóäøóåóÇ
ÌõÒúÁñ ãöäúåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÐóßóÑóåóÇ Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúÈóÇÈö. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÐößúÑõåóÇ åõäóÇ ÃóÍúÓóäõ áöíóÊöãøó
ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÇáöÇäúÊöÙóÇãö¡ æóßóÐóÇ ÕóäóÚó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÝóÐóßóÑóåóÇ åõäóÇ (æóåöíó ÌõÒúÁñ) ãöäú ÇáÏøöíóÉö (äöÓúÈóÊõåõ Åáóì ÏöíóÉö
ÇáäøóÝúÓö) Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
(æóÞöíáó) äöÓúÈóÊõåõ (Åáóì ÚõÖúæö ÇáúÌöäóÇíóÉö äöÓúÈóÉõ äóÞúÕöåóÇ) Ãóíú
ÇáúÌöäóÇíóÉö (ãöäú ÞöíãóÊöåö) Ãóíú ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö (áóæú ßóÇäó
ÑóÞöíÞðÇ ÈöÕöÝóÇÊöåö) ÇáøóÊöí åõæó ÚóáóíúåóÇ. ãöËóÇáõåõ ÌóÑóÍó íóÏóåõ
ÝóíõÞóÇáõ: ßóãú ÞöíãóÉõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÈöÕöÝóÇÊöåö ÇáøóÊöí åõæó
ÚóáóíúåóÇ ÈöÛóíúÑö ÌöäóÇíóÉò áóæú ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ Þöíáó: ãöÇÆóÉñ
ÝóíõÞóÇáõ: ßóãú ÞöíãóÊõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö¿ ÝóÅöÐóÇ Þöíáó: ÊöÓúÚõæäó
ÝóÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÇáúÚóÔúÑõ¡ ÝóíóÌöÈõ ÚõÔúÑõ ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö¡ æóåõæó
ÚóÔúÑñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÍõÑøðÇ ÐóßóÑðÇ
ãõÓúáöãðǺ áöÃóäøó ÇáúÌõãúáóÉó ãóÖúãõæäóÉñ ÈöÇáÏøöíóÉö ÝóÊõÖúãóäõ
ÇáúÃóÌúÒóÇÁõ ÈöÌõÒúÁò ãöäúåóÇ ßóãóÇ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÚóíúÈö
ÇáúãóÈöíÚö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí Ãóäú ÊõäúÓóÈó Åáóì ÚõÖúæö ÇáúÌöäóÇíóÉö áóÇ Åáóì
ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö ÝóíóÌöÈõ ÚõÔúÑõ ÏöíóÉö ÇáúíóÏö¡ æóåõæó ÎóãúÓñ ãöäú
ÇáúÅöÈöáö¡ ÝóÅöäú
(5/330)
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöØóÑóÝò áóåõ ãõÞóÏøóÑñ
ÇõÔúÊõÑöØó Ãóäú áóÇ ÊóÈúáõÛó ãõÞóÏøóÑóåõ ÝóÅöäú ÈóáóÛóÊúåõ äóÞøóÕó
ÇáúÞóÇÖöí ÔóíúÆðÇ ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö¡ Ãóæú áóÇ ÊóÞúÏöíÑó Ýöíåö ßóÝóÎöÐò
ÝóÃóäú áóÇ ÊóÈúáõÛó ÏöíóÉó äóÝúÓò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÃõÕúÈõÚò æóÌóÈó ÈóÚöíÑñ¡ Ãóæú Úóáóì
ÃõäúãõáóÉò æóÌóÈó ËõáõËõ ÈóÚöíÑò Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÅöÈúåóÇãö¡ æóíõÞóÇÓõ
Úóáóì Ðóáößó ãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ æóáöáúÍóÇÌóÉö Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÍõßõæãóÉö
Åáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáÑøöÞøö. ÞóÇáó ÇáúÃóÆöãøóÉõ: ÇáúÚóÈúÏõ ÃóÕúáõ ÇáúÍõÑøö
Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÇáøóÊöí áóÇ íóÊóÞóÏøóÑõ ÃóÑúÔõåóÇ: ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáúÍõÑøó ÃóÕúáõ ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÇáøóÊöí íóÊóÞóÏøóÑõ
ÃóÑúÔõåóÇ¡ æóÊóÌöÈõ ÇáúÍõßõæãóÉõ ÅÈöáðÇ ßóÇáÏøöíóÉö áóÇ äóÞúÏðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÞúæöíãõ ÝóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÛóíúÑöåö
Ãóäøóåõ ÈöÇáäøóÞúÏö¡ áóßöäú äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÈöÇáúÅöÈöáö ÝóÞóÇáó: Ýöí ÅÐúåóÇÈö ÇáúÚõÐúÑóÉö ÝóíõÞóÇáõ: áóæú ßóÇäóÊú
ÃóãóÉð ÊõÓóÇæöí ÎóãúÓöíäó ãöäú ÇáúÅöÈöáö ßóãú íõäúÞöÕõåóÇ ÐóåóÇÈõ
ÇáúÚõÐúÑóÉö ãöäú ÇáúÞöíãóÉö¿ ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúÚõÔúÑõ æóÌóÈó ÎóãúÓñ ãöäú
ÇáúÅöÈöáö¡ æóÅöäú Þöíáó ÃóÞóáøõ Ãóæú ÃóßúËóÑõ æóÌóÈó¡ ÍóßóÇåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ëõãøó ÞóÇáó: æóåõæó ÌóÇÑò Úóáóì ÃóÕúáöåö Ýöí ÇáÏøöíóÇÊö
Ãóäøó ÇáúÅöÈöáó åöíó ÇáúÃóÕúáõ ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÃóãúÑóíúäö
ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ íõæÕöáõ Åáóì ÇáúÛóÑóÖö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÚõÖúæò
áóåõ ÃóÑúÔñ ãõÞóÏøóÑñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Úóáóì ÇáÕøóÏúÑö Ãóæú ÇáúÝóÎöÐö
Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó ãöãøóÇ áóÇ ãõÞóÏøóÑó Ýöíåö ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÇáúÍõßõæãóÉõ
ãöäú ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö ÞóØúÚðÇ¡ æóÊõÞóÏøóÑõ áöÍúíóÉõ ÇãúÑóÃóÉò ÃõÒöíáóÊú
ÝóÝóÓóÏó ãóäúÈóÊõåóÇ áöÍúíóÉó ÚóÈúÏò ßóÈöíÑò íóÊóÒóíøóäõ ÈöåóÇ¡
æóãöËúáõåóÇ ÇáúÎõäúËóì¡ æóáóæú ÞóáóÚó ÓöäøðÇ Ãóæú ÞóØóÚó ÃõÕúÈõÚðÇ
ÒóÇÆöÏóÉð æóáóãú íóäúÞõÕú ÈöÐóáößó ÔóíúÁñ ÞõÏøöÑóÊú ÒóÇÆöÏóÉð áóÇ
ÃóÕúáöíøóÉð ÎóáúÝóåóÇ æóíõÞóæøóãõ áóåõ ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ãõÊøóÕöÝðÇ
ÈöÐóáößó¡ Ëõãøó íõÞóæøóãõ ãóÞúØõæÚõ ÇáÒøóÇÆöÏö ÝóíóÙúåóÑõ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ
ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÇáÒøóÇÆöÏóÉó ÊóÔõÏøõ ÇáúæóÌúåó æóíóÍúÕõáõ ÈöåóÇ äóæúÚõ
ÌóãóÇáò¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáäøöÓúÈóÉö áóæú ÞóØóÚó
ÃõäúãõáóÉð áóåóÇ ØóÑóÝñ ÒóÇÆöÏñ ÝóíóÌöÈõ ÝöíåóÇ ãóÚó ÏöíóÉö ÃõäúãõáóÉò
ÍõßõæãóÉñ íõÞóÏøöÑõåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö¡ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÇáäøöÓúÈóÉõ áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäöåóÇ. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóßóÇäó íóÌõæÒõ
Ãóäú íõÞóæøöãó áóåõ ÇáÒøóÇÆöÏóÉó ÈöáóÇ ÃóÕúáöíøóÉò Ëõãøó íõÞóæøöãó
ÏõæäóåóÇ ßóãóÇ ÝõÚöáó Ýöí ÇáÓøöäøö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö¡ Ãóæú íõÚúÊóÈóÑó
ÈöÃóÕúáöíøóÉò ßóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú áöÍúíóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöáöÍúíóÉö
ÇáÑøóÌõáö¡ æóáöÍúíóÊõåóÇ ßóÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö¡ æóáöÍúíóÊõåõ
ßóÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö.
æóÃóÌóÇÈó ÔóíúÎöí Úóäú Ðóáößó ÈöÃóäøóÇ áóæú ÝóÚóáúäóÇ ãóÇ ÐõßöÑó áóÒóÇÏó
ÒöíóÇÏóÉð ÊóÖõÑøõ ÈöÇáúÌóÇäöíº áöÃóäøó ÃóÑúÔóåóÇ íóßúËõÑõ ÈöÐóáößó.
(ÝóÅöäú ßóÇäóÊú) Ãóíú ÇáúÍõßõæãóÉõ (ÈöØóÑóÝò) Ãóíú áöÃóÌúáöåö (áóåõ)
ÃóÑúÔñ (ãõÞóÏøóÑñ) ßóÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö (ÇõÔúÊõÑöØó Ãóäú áóÇ ÊóÈúáõÛó)
Êöáúßó ÇáúÍõßõæãóÉõ (ãõÞóÏøóÑóåõ) Ãóíú ÇáØøóÑóÝö áöÆóáøóÇ Êóßõæäó
ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÇáúÚõÖúæö ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö ãóÖúãõæäóÉð ÈöãóÇ íõÖúãóäõ
Èöåö ÇáúÚõÖúæõ äóÝúÓõåõ ÝóíõäúÞöÕó ÍõßõæãóÉó ÇáúÃõäúãõáóÉö ÈöÌõÑúÍöåóÇ
Ãóæú ÞóØúÚö ÙõÝúÑöåóÇ Úóäú íóÏöåóÇ¡ æóÍõßõæãóÉó ÌöÑóÇÍóÉö ÇáúÃõÕúÈõÚö
ÈöØõæáöåö Úóäú ÏöíóÊöåö¡ æóáóÇ íóÈúáõÛõ ÈöÍõßõæãóÉö ãóÇ Ïõæäó
ÇáúÌóÇÆöÝóÉö ãöäú ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö Úóáóì ÇáúÈóØúäö Ãóæú äóÍúæöåö ÃóÑúÔó
ÇáúÌóÇÆöÝóÉö (ÝóÅöäú ÈóáóÛóÊúåõ äóÞøóÕó ÇáúÞóÇÖöí) ãöäúåõ (ÔóíúÆðÇ
ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö) áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó ÇáúãóÍúÐõæÑõ ÇáÓøóÇÈöÞõ¡ æóáóÇ íóßúÝöí
ÃóÞóáøõ ãõÊóãóæøöáò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí æóÅöäú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÊóÈóÚðÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö
ÃóÞóáøõåõ ãóÇ íóÕúáõÍõ ËóãóäðÇ Ãóæú ÕóÏóÇÞðÇ Ãóíú ÝóíóßúÝöí ÃóÞóáøõ
ãõÊóãóæøöáò (Ãóæú) ßóÇäóÊú áöØóÑóÝò (áóÇ ÊóÞúÏöíÑó Ýöíåö) æóáóÇ íóÊúÈóÚõ
ãõÞóÏøóÑðÇ (ßóÝóÎöÐò) æóÓóÇÚöÏò æóÙóåúÑò æóßóÝøò (ÝóÃóäú) Ãóíú
ÝóÇáÔøóÑúØõ Ãóäú (áóÇ ÊóÈúáõÛó) ÍõßõæãóÊõåõ (ÏöíóÉó äóÝúÓò) æóåõæó
ãóÚúáõæãñ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöáõ Åáóì Ðóáößóº áöÃóäøó Çáúßõáøó ÃóßúËóÑõ
ãöäú ÇáúÌõÒúÁö¡ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú áóÇ íóÕöíÑó ÈõáõæÛõåóÇ ÃóÑúÔó
ÚõÖúæò ãõÞóÏøóÑò æóÅöäú ÒóÇÏóÊú Úóáóíúåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
(5/331)
æóíõÞóæøóãõ ÈóÚúÏó ÇäúÏöãóÇáöåö ÝóÅöäú
áóãú íóÈúÞó äóÞúÕñ ÇõÚúÊõÈöÑó ÃóÞúÑóÈõ äóÞúÕò Åáóì ÇáöÇäúÏöãóÇáö¡
æóÞöíáó íõÞóÏøöÑõåõ ÞóÇÖò ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö¡ æóÞöíáó áóÇ ÛõÑúãó.
æóÇáúÌõÑúÍõ ÇáúãõÞóÏøóÑõ ßóãõæÖöÍóÉò íóÊúÈóÚõåõ ÇáÔøóíúäõ ÍóæóÇáóíúåö.
æóãóÇ áóÇ íóÊóÞóÏøóÑõ íõÝúÑóÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÈóÛóæöíøö æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøóÕøõ íóÞúÊóÖöí
Ãóäú áóÇ íóÈúáõÛó ÈöåóÇ ÏöíóÉó ÇáúÚõÖúæö¡ ÝóÅöäú ÊóÈöÚó ãõÞóÏøóÑðÇ
æóÅöäú ÒóÇÏóÊú Úóáóíúåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÊóÈóÚðÇ
áöáúÈóÛóæöíøö æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøóÕøõ íóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ íóÈúáõÛó ÈöåóÇ
ÏöíóÉó ÇáúÚõÖúæö¡ ÝóÅöäú ÊóÈöÚó ãõÞóÏøóÑðÇ ßóÇáúßóÝøö ÝóÅöäøóåõ íóÊúÈóÚõ
ÇáúÃóÕóÇÈöÚó¡ ÝóÇáÔøóÑúØõ Ãóäú áóÇ íóÈúáõÛó Ðóáößó ÏöíóÉó ÇáúãõÞóÏøóÑö¡
Åäú ÈóáóÛó ÈöÍõßõæãóÉö ÇáúßóÝøö ÏöíóÉó ÃõÕúÈõÚò ÌóÇÒóº áöÃóäøó
ãóäúÝóÚóÊóåóÇ ÏóÝúÚðÇ æóÇÍúÊöæóÇÔðÇ ÊóÒöíÏõ Úóáóì ãóäúÝóÚóÉö ÃõÕúÈõÚò¡
ßóãóÇ Ãóäøó ÍõßõæãóÉó ÇáúíóÏö ÇáÔøóáøóÇÁö áóÇ ÊóÈúáõÛõ ÏöíóÉó ÇáúíóÏö
æóíóÌõæÒõ Ãóäú ÊóÈúáõÛó ÏöíóÉó ÃõÕúÈõÚò æóÃóäú ÊóÒöíÏó ÚóáóíúåóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌúÚóáú ÇáÓøóÇÚöÏó ßóÇáúßóÝøö ÍóÊøóì áóÇ íóÈúáõÛó
ÈöÍõßõæãóÉö ÌõÑúÍöåö ÏöíóÉó ÇáúÃóÕóÇÈöÚöº áöÃóäøó ÇáúßóÝøó åöíó ÇáøóÊöí
ÊóÊúÈóÚõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚó Ïõæäó ÇáÓøóÇÚöÏöº æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóØóÚó ãöäú
ÇáúßõæÚö áóÒöãóåõ ãóÇ íóáúÒóãõåõ Ýöí áóÞúØö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö¡ æóáóæú ÞóØóÚó
ãöäú ÇáúãóÑúÝöÞö áóÒöãóåõ ãóÚó ÇáÏøöíóÉö ÍõßõæãóÉõ ÇáÓøóÇÚöÏö
(æóíõÞóæøóãõ) áöãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÍõßõæãóÉö ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÈöÝóÑúÖö
ÑöÞøöåö¡ áóßöäú (ÈóÚúÏó ÇäúÏöãóÇáöåö) áóÇ ÞóÈúáóåõº áöÃóäøó ÇáúÌöÑóÇÍóÉó
ÞóÏú ÊóÓúÑöí Åáóì ÇáäøóÝúÓö¡ Ãóæú Åáóì ãóÇ íóßõæäõ æóÇÌöÈõåõ ãõÞóÏøóÑðÇ
Ýóíóßõæäõ Ðóáößó åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ áóÇ ÇáúÍõßõæãóÉõ (ÝóÅöäú áóãú íóÈúÞó)
ÈóÚúÏó ÇäúÏöãóÇáöåö (äóÞúÕñ) Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóáóÇ ÇáúÌóãóÇáö æóáóÇ
ÊóÃóËøóÑóÊú Èöåö ÇáúÞöíãóÉõ (ÇõÚúÊõÈöÑó) Ýöíåö (ÃóÞúÑóÈõ äóÞúÕò) ãöäú
ÍóÇáóÇÊö äóÞúÕò Ýöíåö (Åáóì ÇáöÇäúÏöãóÇáö) æóåóßóÐóÇ áöÆóáøóÇ ÊõÍöíØó
ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÇáúãóÚúÕõæãö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú ÇáäøóÞúÕõ ÅáøóÇ
ÍóÇáó ÓóíóáóÇäö ÇáÏøóãö ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÇáúÞöíãóÉó ÍöíäóÆöÐò æóÇÚúÊóÈóÑúäóÇ
ÇáúÌöÑóÇÍóÉó ÏóÇãöíóÉð.
ÊóäúÈöíåñ: ãõÞúÊóÖóì ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÃóÞúÑóÈó äóÞúÕò Åáóì ÇáöÇäúÏöãóÇáö
Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú åõäóÇßó äóÞúÕñ ßóÇáÓøöäøö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö
æóáöÍúíóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö áóãú íóÌöÈú ÔóíúÁñ¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ ßóãóÇ
Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ ÎóÝöíÝóÉð áóÇ ÊõÄóËøöÑõ
Ýöí ÍóÇáö ÓóíóáóÇäö ÇáÏøóãö ÚõÒøöÑó ÝóÞóØú ÅáúÍóÇÞðÇ áóåóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúæóÓöíØö ÈöÇááøóØúãóÉö æóÇáÖøóÑúÈóÉö ÇáøóÊöí áóãú íóÈúÞó áóåóÇ ÃóËóÑñ
áöáÖøóÑõæÑóÉö áöÇäúÓöÏóÇÏö ÈóÇÈö ÇáÊøóÞúæöíãö ÇáøóÐöí åõæó ÚõãúÏóÉõ
ÇáúÍõßõæãóÉö¡ æóÝöí ÇáÊøóÊöãøóÉö: ÇáúÍóÇßöãõ íõæÌöÈõ ÔóíúÆðÇ
ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö¡ æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ (æóÞöíáó íõÞóÏøöÑõåõ) Ãóíú
íõÞóÏøöÑõ ÇáäøóÞúÕó ÇáúãóÐúßõæÑó (ÞóÇÖò ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö) áöÆóáøóÇ
ÊóÎúáõæó ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóäú ÛõÑúãò (æóÞöíáó áóÇ ÛõÑúãó) ÍöíäóÆöÐò¡ Èóáú
ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ ßóÇáÖøóÑúÈóÉö æóÇáÕøóÝúÚóÉö ÇáøóÊöí áóãú íóÈúÞó
áóåóÇ ÃóËóÑñ¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò¡ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: Åäøóåõ
ÇáúÞöíóÇÓõ. .
(æóÇáúÌõÑúÍõ ÇáúãõÞóÏøóÑõ) ÃóÑúÔõåõ (ßóãõæÖöÍóÉò) æóãóÃúãõæãóÉò
(íóÊúÈóÚõåõ ÇáÔøóíúäõ) ÇáúßóÇÆöäõ (ÍóæóÇáóíúåö) æóáóÇ íõÝúÑóÏõ
ÈöÍõßõæãóÉòº áöÃóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóæúÚóÈó ÈöÇáúÅöíÖóÇÍö ÌóãöíÚó ãóæúÖöÚö
ÇáÔøóíúäö áóãú íóßõäú Ýöíåö ÅáøóÇ ÃóÑúÔõ ãõæÖöÍóÉò.
ÊóäúÈöíåñ: åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóíúäõ Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÅöíÖóÇÍö¡ ÝóÅöäú
ÊóÚóÏøóì Ôóíúäõ ãõæÖöÍóÉö ÇáÑøóÃúÓö Úóäú ãóÍóáøöåö Åáóì ÇáúÞóÝóÇ Ãóæú
ÇáúæóÌúåö áóãú íóÊúÈóÚúåõ¡ Ýöí ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö íóÙúåóÑõ ÊóÑúÌöíÍõåõ¡
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ áöÊóÚóÏøöíåö ãóÍóáøó ÇáúÅöíÖóÇÍö¡ æóßóáóÇãõ
ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö íõÔöíÑõ Åáóíúåö¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáöÇÓúÊöÊúÈóÇÚö
ãóÇ áóæú ÃóæúÖóÍó ÌóÈöíäóåõ ÝóÃóÒóÇáó ÍóÇÌöÈóåõ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑõ
ãöäú ÃóÑúÔö ãõæÖöÍóÉò æóÍõßõæãóÉö ÇáÔøóíúäö æóÅöÒóÇáóÉö ÇáúÍóÇÌöÈö¡
ÍóßóíóÇåõ Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí æóÃóÞóÑøóÇåõ¡ æóáóæú ÌóÑóÍóåõ Úóáóì
ÈóÏóäöåö ÌöÑóÇÍóÉð æóÈöÞõÑúÈöåóÇ ÌóÇÆöÝóÉñ ÞõÏøöÑóÊú ÈöåóÇ æóáóÒöãóåõ
ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ÃóÑúÔö ÇáúÞöÓúØö æóÇáúÍõßõæãóÉö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
ÈöÞõÑúÈöåóÇ ãõæÖöÍóÉñ.
(æóãóÇ) Ãóíú æóÇáúÌõÑúÍõ ÇáøóÐöí (áóÇ íóÊóÞóÏøóÑõ) ÃóÑúÔõåõ ßóÏóÇãöíóÉò
(íõÝúÑóÏõ)
(5/332)
ÈöÍõßõæãóÉò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóÝöí äóÝúÓö ÇáÑøóÞöíÞö ÞöíãóÊõåõ¡ æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ ãóÇ äóÞóÕó ãöäú
ÞöíãóÊöåö Åäú áóãú íóÊóÞóÏøóÑú Ýöí ÇáúÍõÑøö¡ æóÅöáøóÇ ÝóäöÓúÈóÊõåõ ãöäú
ÞöíãóÊöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÔøóíúäõ ÍóæóÇáóíúåö (ÈöÍõßõæãóÉò) Úóäú ÍõßõæãóÉö ÇáúÌõÑúÍö (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöÖóÚúÝö ÇáúÍõßõæãóÉö Úóäú ÇáöÇÓúÊöÊúÈóÇÚö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÞóÏøóÑö æóãóÇ ÃõáúÍöÞó Èöåö.
æóÇáËøóÇäöí ÊóÊúÈóÚõ ÇáúÌõÑúÍó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÔö ÇáúãõÞóÏøóÑö.
ÊóäúÈöíåñ: ÃõæÑöÏó Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúãõÊóáóÇÍöãóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ãõÞóÏøóÑóÉð¡ æóåöíó ßóÇáúãõæÖöÍóÉö Ýöí ÇÓúÊöÊúÈóÇÚö ÇáÔøóíúäö
ÅÐóÇ ÞóÏøóÑúäóÇ ÃóÑúÔóåóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúãõæÖöÍóÉö Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ.
ÝõÑõæÚñ: áóæú ÖóÑóÈóåõ Ãóæú áóØóãóåõ æóáóãú íóÙúåóÑú ÈöÐóáößó Ôóíúäñ
ÝóÚóáóíúåö ÇáÊøóÚúÒöíÑõ¡ ÝóÅöäú ÙóåóÑó Ôóíúäñ ßóÃóäú ÇÓúæóÏøó ãóÍóáøõ
Ðóáößó Ãóæú ÇÎúÖóÑøó æóÈóÞöíó ÇáúÃóËóÑõ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö æóÌóÈóÊú
ÇáúÍõßõæãóÉõ¡ æóÇáúÚóÙúãõ ÇáúãóßúÓõæÑõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúæóÌúåö
ÅÐóÇ ÇäúÌóÈóÑó æóáóãú íóÈúÞó Ýöíåö ÃóËóÑñ ÇõÚúÊõÈöÑó ÃóÞúÑóÈõ äóÞúÕò
Åáóì ÇáöÇäúÏöãóÇáö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÅöäú ÈóÞöíó ÃóËóÑñ æóåõæó ÇáúÛóÇáöÈõ
æóÌóÈóÊú ÇáúÍõßõæãóÉõ¡ æóáóæú ÇäúÌóÈóÑó ãõÚúæóÌøðÇ ÝóßóÓóÑóåõ ÇáúÌóÇäöí
áöíóÓúÊóÞöíãó æóáóíúÓó áóåõ ßóÓúÑõåõ áöÐóáößó áóÒöãóåõ ÍõßõæãóÉñ
ÃõÎúÑóìº áöÃóäøóåõ ÌöäóÇíóÉñ ÌóÏöíÏóÉñ¡ æóÝöí ÅÝúÓóÇÏö ãóäúÈóÊö
ÇáÔøõÚõæÑö ÍõßõæãóÉñ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÌóãóÇáñ ßóÔóÚúÑö ÇááøöÍúíóÉö
æóÔóÚúÑö ÇáÑøóÃúÓö. ÃóãøóÇ ãóÇ ÇáúÌóãóÇáõ Ýöí ÅÒóÇáóÊöåö ßóÔóÚúÑö
ÇáúÅöÈöØö ÝóáóÇ ÍõßõæãóÉó Ýöíåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÚúÒöíÑõ
æóÇÌöÈðÇ áöáÊøóÚóÏøöí ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí Ýöíåö æõÌõæÈó ÇáúÍõßõæãóÉö ÃóíúÖðÇ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÝúÓõÏú ãóäúÈóÊõåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÍõßõæãóÉó ÝöíåóÇ áöÃóäøóåóÇ
ÊóÚõæÏõ ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÖóÇÈöØõ ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍõßõæãóÉó æóãóÇ áóÇ
íõæÌöÈõåóÇ Åäú ÈóÞöíó ÃóËóÑõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ãöäú ÖóÚúÝò Ãóæú Ôóíúäò
ÃóæúÌóÈó ÇáúÍõßõæãóÉó¡ æóßóÐóÇ Åäú áóãú íóÈúÞó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ ÈöÃóäú
íõÚúÊóÈóÑó ÃóÞúÑóÈõ äóÞúÕò Åáóì ÇáöÇäúÏöãóÇáö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÈöÛóíúÑö ÌõÑúÍò æóáóÇ ßóÓúÑò ßóÅöÒóÇáóÉö ÇáÔøõÚõæÑö
æóÇááøóØúãóÉö ÝóáóÇ ÍõßõæãóÉó Ýöíåö æóÝöíåö ÇáÊøóÚúÒöíÑõ ßóãóÇ Úõáöãó
ãöãøóÇ ãóÑøó. Ëõãøó ÚóÞøóÈó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÍõßõæãóÉó ÈöÈóíóÇäö Íõßúãö
ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáÑøóÞöíÞö áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÃóãúÑò ÊóÞúÏöíÑöíøò
æóÅöäú ßóÇäó ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúßóáóÇãó Úóáóì ÖóãóÇäö ÇáÑøóÞöíÞö æóÛóíúÑöåö
ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö ÈöÃóÈúÓóØö ãöãøóÇ åõäóÇ¡ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÃóÚóÇÏó ÇáúßóáóÇãó Ýöíåö åõäóÇ áöíõÈóíøöäó Ãóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó
Úóáóíúåö ÊóÇÑóÉð Êóßõæäõ ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúíóÏö Úóáóíúåö ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí
ÇáúÛóÕúÈö æóÊóÇÑóÉð ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ßóãóÇ åõäóÇ.
ÝóÞóÇáó (æó) ÊóÌöÈõ (Ýöí) ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì (äóÝúÓö ÇáÑøóÞöíÞö)
ÇáúãóÚúÕõæãö ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì æóáóæú ãõÏóÈøóÑðÇ Ãóæú
ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóæú Ãõãøó æóáóÏò (ÞöíãóÊõåõ) ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú¡ ÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÚóãúÏðÇ Ãóãú ÎóØóÃð æóÅöäú ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÏöíóÉö
ÇáúÍõÑøö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúãõÊúáóÝóÉö¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
ÞöíãóÊöåö ÇáÊøóÛúáöíÙõ. ÃóãøóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Ýöí
ÅÊúáóÇÝöåö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö: æóáóíúÓó áóäóÇ ÔóíúÁñ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ
æóáóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÅÊúáóÇÝöåö ÔóíúÁñ ÓöæóÇåõ (æó) íóÌöÈõ (Ýöí) ÅÊúáóÇÝö
(ÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú äóÝúÓö ÇáÑøóÞöíÞö ãöäú ÃóØúÑóÇÝöåö æóáóØóÇÆöÝöåö (ãóÇ
äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÊöåö) ÓóáöíãðÇ (Åäú áóãú íóÊóÞóÏøóÑú) Ðóáößó ÇáúÛóíúÑõ
(Ýöí ÇáúÍõÑøö) æóáóãú íõÊúÈóÚú ãõÞóÏøóÑðÇ æóáóÇ íóÈúáõÛõ ÈöÇáúÍõßõæãóÉö
ÞöíãóÉó ÌõãúáóÉö ÇáÑøóÞöíÞö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Ãóæú ÞöíãóÉó ÚõÖúæöåö
Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúÍõÑøö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÞõÏøöÑóÊú Ýöí ÇáúÍõÑøö
ßóãõæÖöÍóÉò æóÞóØúÚö ÚõÖúæò (ÝóäöÓúÈóÊõåõ) Ãóíú ÝóíóÌöÈõ ãöËúáõ
äöÓúÈóÊöåö ãöäú ÇáÏøöíóÉö (ãöäú ÞöíãóÊöåö) Ãóíú ÇáÑøóÞöíÞö áöÃóäøóÇ
äõÔóÈøöåõ ÇáúÍõÑøó ÈöÇáÑøóÞöíÞö Ýöí ÇáúÍõßõæãóÉö áöíõÚúÑóÝó ÞóÏúÑõ
ÇáÊøóÝóÇæõÊö áöíõÑúÌóÚó Èöåö¡ ÝóÝöí ÇáúãõÔóÈøóåö Èöåö Ãóæúáóìº
æóáöÃóäøóåõ ÃóÔúÈóåó ÇáúÍõÑøó Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÈöÏóáöíáö
ÇáÊøóßúáöíÝö
(5/333)
æóÝöí Þóæúáò ãóÇ äóÞóÕó.
æóáóæú ÞóØóÚó ÐóßóÑóåõ æóÃõäúËóíóÇåõ ÝóÝöí ÇáúÃóÙúåóÑö ÞöíãóÊóÇäö¡
æóÇáËøóÇäöí ãóÇ äóÞóÕó¡ ÝóÅöäú áóãú íóäúÞõÕú ÝóáóÇ ÔóíúÁó
ÈóÇÈõ ãõæÌöÈóÇÊö ÇáÏøöíóÉö æóÇáúÚóÇÞöáóÉö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóÃóáúÍóÞúäóÇåõ Èöåö Ýöí ÇáÊøóÞóÇÏöíÑö¡ ÝóÝöí ÞóØúÚö íóÏöåö äöÕúÝõ
ÞöíãóÊöåö¡ æóÝöí íóÏóíúåö ÞöíãóÊõåõ¡ æóÝöí ÃõÕúÈõÚöåö ÚõÔúÑõåóÇ¡ æóÝöí
ãõæÖöÍóÊöåö äöÕúÝõ ÚõÔúÑöåóÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóäöÓúÈóÊõåõ ãöäú ÞöíãóÊöåö¡ ãóÍóáøõåõ Ýöí
ÌöäóÇíóÉò æóÇÍöÏóÉò Ãóæú ÌöäóÇíóÊóíúäö ÈóÚúÏó ÇäúÏöãóÇáö ÇáúÃõæáóì¡
ÝóÅöäú áóãú ÊóäúÏóãöáú ÇáúÃõæáóì ßóãóÇ áóæú ÞóØóÚó íóÏó ÚóÈúÏò ÞöíãóÊõåõ
ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÕóÇÑó íõÓóÇæöí ËóãóÇäö ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÝóÅöäøóÇ
äõÛóÑøöãõåõ Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö ÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãòº áöÃóäøóåóÇ äöÕúÝõ
ÇáúÞöíãóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóØóÚó ÂÎóÑõ íóÏóåõ ÇáúÃõÎúÑóì ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö
æóáóãú íóãõÊú ãöäúåõãóÇ áóÇ äõÛóÑøöãõåõ ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉò Èóáú äöÕúÝó ãóÇ
ÃóæúÌóÈúäóÇåõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡ æóåõæó ãöÇÆóÊóÇäö æóÎóãúÓõæäóº áöÃóäøó
ÇáúÌöäóÇíóÉó ÇáúÃõæáóì áóãú ÊóÓúÊóÞöÑøó ÍóÊøóì íõÖúÈóØó ÇáäøõÞúÕóÇäõ¡
æóÞóÏú ÃóæúÌóÈúäóÇ ÈöåóÇ äöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉö¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÃóäúÞóÕó
äöÕúÝóåóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö áóÇ íõÞóæøóãõ ÝóíõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ äöÕúÝõ ãóÇ ÈóÞöíó¡ æóÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÉõ Ðóáößó ÝöíãóÇ áóæú Ìóäóì
Úóáóíúåö ÈöÍóÒøö ÑóÞóÈóÊöåö (æóÝöí Þóæúáò) äóÓóÈóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáúÛóÕúÈö áöáúÞóÏöíãö: íóÌöÈõ (ãóÇ äóÞóÕó) ãöäú ÞöíãóÊöåöº áöÃóäøóåõ
ãóãúáõæßñ ßóÇáúÈóåöíãóÉö.
Ëõãøó ÝóÑøóÚó Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ãóÚðÇ Þóæúáóåõ (æóáóæú ÞóØóÚó ÐóßóÑóåõ
æóÃõäúËóíóÇåõ) æóäóÍúæóåõãóÇ ãöãøóÇ íóÌöÈõ áöáúÍõÑøö Ýöíåö ÏöíóÊóÇäö
(ÝóÝöí ÇáúÃóÙúåóÑö) íóÌöÈõ ÈöÞóØúÚöåöãóÇ (ÞöíãóÊóÇäö) ßóãóÇ íóÌöÈõ
ÝöíåöãóÇ ãöäú ÇáúÍõÑøö ÏöíóÊóÇäö (æó) Ýöí (ÇáËøóÇäöí) íóÌöÈõ (ãóÇ
äóÞóÕó) ãöäú ÞöíãóÊöåö ßóÇáúÈóåöíãóÉö (ÝóÅöäú áóãú íóäúÞõÕú) ÚóäúåóÇ
Ãóæú ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ áöÑóÛúÈóÉò Ýöíåö Èößóæúäöåö ÎóÕöíøðÇ (ÝóáóÇ ÔóíúÁó)
íóÌöÈõ ÈöÞóØúÚöåöãóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö áöÚóÏóãö ÇáäøóÞúÕö¡ æóÞóÏú
ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö Ãóåõæó ÞóÏöíãñ Ãóãú ãõÎóÑøóÌñ¿ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÝóÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúãóÐúåóÈö Ãóæú ÇáäøóÕøö Ãóæú ÇáúÌóÏöíÏö.
ÎóÇÊöãóÉñ: ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ãóäú äöÕúÝõåõ ÍõÑøñ íóÌöÈõ Ýöí
ØóÑóÝöåö äöÕúÝõ ÏöíóÉö ØóÑóÝö ÇáúÍõÑøö¡ æóäöÕúÝõ ãóÇ Ýöí ØóÑóÝö
ÇáúÚóÈúÏö ÝóÝöí íóÏöåö ÑõÈúÚõ ÇáÏøöíóÉö æóÑõÈúÚõ ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÝöí
ÃõÕúÈõÚöåö äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö æóäöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó ãöäú ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ãóæú äóÞóÕó.
[ÈóÇÈ Ýöí ãõæÌöÈóÇÊö ÇáÏøöíóÉö]
ÈóÇÈõ ãõæÌöÈóÇÊö ÇáÏøöíóÉö ÛóíúÑó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÞóÈúáóåõ ãöãøóÇ
ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÏøöíóÉõ ÇÈúÊöÏóÇÁð: ßóÞóÊúáö ÇáúæóÇáöÏö æóáóÏóåõ¡
æóßóÕõæóÑö ÇáúÎóØóÃö æóÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö (æó) ÈóÇÈõ (ÇáúÚóÇÞöáóÉö)
æóÌöäóÇíóÉö ÇáÑøóÞöíÞö æóÇáúÛõÑøóÉö (æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö) áöáúÞóÊúáö
ÈöÚóØúÝö ÇáúÌóãöíÚö Úóáóì ãõæÌöÈóÇÊö¡ æóÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÌóãúÚõ ÚóÇÞöáò¡
æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõãú Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÝõÕõæáö åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö¡ ÓõãøõæÇ ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõãú íóÚúÞöáõæäó ÇáúÅöÈöáó ÈöÝöäóÇÁö
ÏóÇÑö ÇáúÞóÊöíáö¡ æóÞöíáó: áöÃóäøóåõãú íóãúäóÚõæäó Úóäúåõ¡ æóÇáúÚóÞúáõ:
ÇáúãóäúÚõ¡ æóÞöíáó áöÅöÚúØóÇÆöåóÇ ÇáúÚóÞúáó ÇáøóÐöí åõæó ÇáÏøöíóÉõ¡
æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÈóÇÈöåóÇ¡ æóÃóÑóÇÏó
ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö ßóÝøóÇÑóÉó ÇáúÞóÊúáö ßóãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ¡ æóáóæú ÒóÇÏó ãóÇ
ÒöÏúÊõåõ ãöäú ÌöäóÇíóÉö ÇáÑøóÞöíÞö æóÇáúÛõÑøóÉö áóßóÇäó Ãóæúáóì
áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÝõÕõæáö ÇáúÈóÇÈö.
(5/334)
ÕóÇÍó Úóáóì ÕóÈöíøò áóÇ íõãóíøöÒõ Úóáóì
ØóÑóÝö ÓóØúÍò ÝóæóÞóÚó ÈöÐóáößó ÝóãóÇÊó ÝóÏöíóÉñ ãõÛóáøóÙóÉñ Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡ æóÝöí Þóæúáò ÞöÕóÇÕñ.
æóáóæú ßóÇäó ÈöÃóÑúÖò¡ Ãóæú ÕóÇÍó Úóáóì ÈóÇáöÛò ÈöØóÑóÝö ÓóØúÍò ÝóáóÇ
ÏöíóÉó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÅÐóÇ (ÕóÇÍó Úóáóì ÕóÈöíøò áóÇ íõãóíøöÒõ) ÃóÕúáðÇ Ãóæú ÖóÚöíÝö
ÇáÊøóãúíöíÒö Ãóæú Úóáóì ÈóÇáöÛò ãóÌúäõæäò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò ÖóÚöíÝóÉö
ÇáúÚóÞúáö¡ æóßõáøñ ãöãøóäú ÐõßöÑó ßóÇÆöäñ (Úóáóì ØóÑóÝö ÓóØúÍò) Ãóæú
ÔóÝöíÑö äóåúÑò Ãóæú ÈöÆúÑò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ÕóíúÍóÉð ãõäúßóÑóÉð
(ÝóæóÞóÚó ÈöÐóáößó) ÇáÕøöíóÇÍö ÈöÃóäú ÇÑúÊóÚóÏó Èöåö (ÝóãóÇÊó) ãöäúåõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóáóæú ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÃóáóãö
(ÝóÏöíóÉñ) Ãóíú ÝóÝöíåö ÏöíóÉñ (ãõÛóáøóÙóÉñ) ÈöÇáÊøóËúáöíËö ÇáÓøóÇÈöÞö
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö (Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö) áöÃóäøó åóÄõáóÇÁö ßóËöíÑðÇ
ãóÇ íóÊóÃóËøóÑõæäó ÈöÐóáößó (æóÝöí Þóæúáò) íóÌöÈõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
(ÞöÕóÇÕñ) áöÃóäøó ÇáÊøóÃúËöíÑó Èöåö ÛóÇáöÈñ¡ æóÇáúÃóæøóáõ íóãúäóÚõ
ÛóáóÈóÊóåõ æóíóÌúÚóáõ ãõÄóËøöÑóåõ ÔöÈúåó ÚóãúÏò¡ ÓóæóÇÁñ ÃóÛóÇÝóÕóåõ
ãöäú æóÑóÇÆöåö Ãóãú æóÇÌóåóåõ¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó Ýöí ãöáúßö ÇáÕøóÇÆöÍö
Ãóãú áóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáöÇÑúÊöÚóÇÏö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÑúÍö
æóÇáÑøóæúÖóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóÇáÊøóÞúíöíÏõ Èöåö ßóÃóäøóåõ
áõæÍöÙó Ýöíåö Ãóäú íóÛúáöÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö ßóæúäõ ÇáÓøõÞõæØö
ÈöÇáÕøöíóÇÍö. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóáóÚóáøó ÇáöÇÑúÊöÚóÇÏó ãõáóÇÒöãñ
áöåóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö¡ ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó: ÝóãóÇÊó ãöäúåõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÇåÜ.
æóáöåóÐóÇ áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåõ ÇáúÌõãúåõæÑõ æóÍóÐóÝóåõ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö¡
æóáóæú áóãú íóãõÊú Èóáú ÇÎúÊóáøó ÈóÚúÖõ ÃóÚúÖóÇÆöåö Öóãöäó ÃóíúÖðÇ¡
æóÎóÑóÌó ÈöÇáÕøöíóÇÍö Úóáóíúåö: ãóÇ áóæú ÕóÇÍó Úóáóì ÛóíúÑöåö ÝóæóÞóÚó
ãöäú ÇáÕøöíóÇÍö Ýóåóáú íóßõæäõ åóÏóÑðÇ Ãóæú ßóãóÇ áóæú ÕóÇÍó Úóáóì
ÕóíúÏò¿ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí¡ æóãóÇ áóæú ÕóÇÍó
ÈöÏóÇÈøóÉö ÇáúÛóíúÑö Ãóæú åóíøóÌóåóÇ ÈöæóËúÈóÉò ÝóÓóÞóØóÊú Ýöí ãóÇÁò
Ãóæú æóåúÏóÉò ÝóåóáóßóÊú ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõåóÇ ßóÇáÕøóÈöíøö¡ ÍóßóÇåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíøö ÞõÈóíúáó ÇáÓøöíóÑö¡ æóÈöÛóíúÑö
ÇáúãõãóíøöÒö ÇáúãõãóíøöÒõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó ÈöæõÞõæÚöåö. áóßöäøó
Þóæúáóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó: æóãõÑóÇåöÞñ ãõÊóíóÞøöÙñ ßóÇáúÈóÇáöÛö íóÞúÊóÖöí
Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúãõÑóÇåöÞö áóíúÓó ßóÇáúÈóÇáöÛö¡ æóÓóíóÃúÊöí ÇáÊøóäúÈöíåõ
Úóáóì Ðóáößó¡ æóÈöØóÑóÝö ÓóØúÍò ãóÇ áóæú ßóÇäó Úóáóì æóÓóØöåö ÝóÅöäøóåõ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ßóÇáúÃóÑúÖö¡ áóßöäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÛóíúÑöåö Úóáóì ÓóØúÍò¡
æóåöíó ÃóÚóãøõ.
(æóáóæú ßóÇäó) ÇáúãóÕöíÍõ Úóáóíúåö ãöãøóäú ÐõßöÑó ÓóÇÈöÞðÇ (ÈöÃóÑúÖò)
ãõÓúÊóæöíóÉò Ãóæú ÞóÑöíÈóÉò ãöäúåóÇ ÝóãóÇÊó ãöäú ÇáÕøóíúÍóÉö (Ãóæú ÕóÇÍó
Úóáóì ÈóÇáöÛò) ÚóÇÞöáò ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó ßóÇÆöäò (ÈöØóÑóÝö
ÓóØúÍò) ÝóÓóÞóØó æóãóÇÊó (ÝóáóÇ ÏöíóÉó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÇáúãóäúÕõæÕö
ÝöíåöãóÇ áöäõÏúÑóÉö ÇáúãóæúÊö ÈöÐóáößó. æóÇáËøóÇäöí Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ÇáÏøöíóÉõ áöÃóäøó ÇáÕøöíóÇÍó ÍóÕóáó Èöåö Ýöí ÇáÕøóÈöíøö æóäóÍúæöåö
ÇáúãóæúÊõ¡ æóÝöí ÇáúÈóÇáöÛö ÚóÏóãõ ÇáÊøóãóÇÓõßö ÇáúãõÝúÖöí Åáóíúåö.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ãóæúÊó ÇáÕøóÈöíøö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÕøöíóÇÍö
Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈõÚúÏö¡ æóÚóÏóãõ ÊóãóÇÓõßö ÇáúÈóÇáöÛö Èöåö ÎöáóÇÝõ
ÇáúÛóÇáöÈö ãöäú ÍóÇáöåö Ýóíóßõæäõ ãóæúÊõåõãóÇ ãõæóÇÝóÞóÉó ÞóÏóÑò.
ÊóäúÈöíåñ: ßóáóÇãõåõ íóÞúÊóÖöí äóÝúíó ÇáúÞöÕóÇÕö ÞóØúÚðÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ
Ýöí ÇáúÈóÇáöÛö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí
ÛóíúÑöåö: ÝóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáÓøóÇÈöÞö
Ýöíåö. æóÃóãøóÇ ÇáúãóÌúäõæäõ æóãóäú íóÚúÊóÑöíåö æóÓúæóÇÓñ¡ æóÇáäøóÇÆöãõ
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáÖøóÚöíÝóÉõ ÝóßóÇáÕøóÈöíøö ÇáøóÐöí áóÇ íõãóíøöÒõ ßóãóÇ
Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóáóæú ÕóÇÍó Úóáóì ÕóÛöíÑò ÝóÒóÇáó ÚóÞúáõåõ
æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóäóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÃõãøö æóÅöäú ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ
(5/335)
æóÔóåúÑõ ÓöáóÇÍò ßóÕöíóÇÍò¡ æóãõÑóÇåöÞñ
ãõÊóíóÞøöÙñ ßóÈóÇáöÛò æóáóæú ÕóÇÍó Úóáóì ÕóíúÏò ÝóÇÖúØóÑóÈó ÕóÈöíøñ
æóÓóÞóØó ÝóÏöíóÉñ ãõÎóÝøóÝóÉñ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö.
æóáóæú ØóáóÈó ÓõáúØóÇäñ ãóäú ÐõßöÑóÊú ÈöÓõæÁò ÝóÃõÌúåöÖóÊú Öõãöäó
ÇáúÌóäöíäõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóáóÇ.
(æóÔóåúÑõ) Ãóíú Óóáøõ (ÓöáóÇÍò) áöÈóÕöíÑò íóÑóÇåõ Ãóæú ÊóåúÏöíÏñ ÔóÏöíÏñ
(ßóÕöíóÇÍò) ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Ýöíåö¡ Èóáú åõæó Ãóæúáóì ãöäúåõ (æóãõÑóÇåöÞñ
ãõÊóíóÞøöÙñ) áóíúÓó ßóÕóÈöíøò Èóáú åõæó (ßóÈóÇáöÛò) ÝóáóÇ ÏöíóÉó Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö áöÚóÏóãö ÊóÃóËøõÑöåö ÈöÐóáößó ÛóÇáöÈðÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ßóáóÇãõåõ Ýöí ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãõãóíøöÒö ãõÊóÏóÇÝöÚñ¡ æóßóáóÇãõ
ÇáÔøóÇÑöÍö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇáúãõÑóÇåöÞöº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó
ÇáúãõÑóÇåöÞó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö ÝóÏóÎóáó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãõãóíøöÒõ¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó Ýöíåö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó: Åäú
ßóÇäó ÖóÚöíÝó ÇáÊøóãúíöíÒö Ýóåõæó ßóÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö¡ æóÅöäú ßóÇäó
Þóæöíøó ÇáÊøóãúíöíÒö Ýóåõæó ßóÇáúãõÑóÇåöÞö. æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ:
ÇáúÃóãúÑõ ãóäõæØñ ÈöÇáÊøóãúíöíÒö æóÚóÏóãöåö áóÇ ÈöÇáúÈõáõæÛö¡
æóÇáúãõÑóÇåóÞóÉö æóÚóÏóãöåóÇ ãóÚó Ãóäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøó ÇáÕøóÈöíøó áóÇ íóÖúãóäõ æóáóæú ßóÇäó ãõÑóÇåöÞðÇ
áöÃóäøóåõ áóãú íóßúãõáú ÚóÞúáõåõ.
(æóáóæú) áóãú íóÞúÕöÏú ÇáÕøóÈöíøó æóäóÍúæóåõ ãöãøóäú ÐõßöÑó¡ Èóáú
(ÕóÇÍó) ÔóÎúÕñ (Úóáóì) äóÍúæö (ÕóíúÏò) æóáóæú ßóÇäó ÇáÕøóÇÆöÍõ Úóáóì
ÇáÕøóíúÏö ãõÍúÑöãðÇ Ãóæú Ýöí ÇáúÍóÑóãö (ÝóÇÖúØóÑóÈó) Èöåö (ÕóÈöíøñ) áóÇ
íõãóíøöÒõ¡ æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ãöãøóäú ÓóÈóÞó¡ æóåõæó ßóÇäó Úóáóì ØóÑóÝö
ÓóØúÍò (æóÓóÞóØó) æóãóÇÊó ãöäúåõ (ÝóÏöíóÉñ ãõÎóÝøóÝóÉñ Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö) áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú ÇáÔøóÎúÕó.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ: Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÖúØóÑöÈú áóãú
íóÖúãóäúåõ¡ æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇÖúØöÑóÇÈö ÇáÕøóÈöíøö ãõÔúÚöÑñ ÈöÇÔúÊöÑóÇØöåö ÃóíúÖðÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÕøöíóÇÍö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö¡ æóÊóÞóÏøóãó ãóÇ Ýöíåö.
(æóáóæú ØóáóÈó ÓõáúØóÇäñ ãóäú) Ãóíú ÇãúÑóÃóÉð (ÐõßöÑóÊú) ÚöäúÏóåõ
(ÈöÓõæÁò) æóÃóãóÑó ÈöÅöÍúÖóÇÑöåóÇ (ÝóÃõÌúåöÖóÊú) Ãóíú ÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ
ÝóÒóÚðÇ ãöäúåõ ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåö (Öõãöäó ÇáúÌóäöíäõ) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö:
Ãóíú æóÌóÈó ÖóãóÇäõåõ ÈöÛõÑøóÉò Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö.
ÊóäúÈöíåñ: ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó: ÃóÓúÞóØóÊú áöÃóäøó
ÇáúÅöÌúåóÇÖó ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúÅöÈöáö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÓöíÏóåú
æóÛóíúÑõåõ¡ æóÊóÕúæöíÑõåõãú ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöØóáóÈö ÇáÓøõáúØóÇäö ÞóÏú
íóÞúÊóÖöí ÇÔúÊöÑóÇØó ßóæúäö ÇáØøóÇáöÈö ãóÑúåõæÈðǺ ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó
ãóÑúåõæÈò ÝóáóÇ ÖóãóÇäó¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ áõÍõæÞõ
ÇáúÞóÇÖöí¡ æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóäú áóåõ ÓóØúæóÉñ Ýöí Ðóáößó ÈöÇáúÅöãóÇãö¡
æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö: ÈöÓõæÁò áóíúÓó ÈöÞóíúÏò¡ Èóáú áóæú ßóÐóÈó ÔóÎúÕñ
æóÃóãóÑóåóÇ ÈöÇáúÍõÖõæÑö Úóáóì áöÓóÇäö ÇáúÅöãóÇãö ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ
ßóÐóáößó¡ æóßóÐóÇ áóæú ÊóåóÏøóÏóåóÇ ÈöáóÇ ØóáóÈò ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ:
æóßóÐóÇ áóæú ØóáóÈóåóÇ Ýöí Ïóíúäò ÝóÃóÓúÞóØóÊú Öõãöäó Åäú ßóÇäóÊú
ãõÎóÏøóÑóÉð áöÊóÚóÏøöíåö¡ Ãóæú ÛóíúÑó ãõÎóÏøóÑóÉò¡ áóßöäøóåóÇ ÊóÎóÇÝõ
ãöäú ÓóØúæóÊöåö¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÎóÝú ãöäú ÓóØúæóÊöåö æóåöíó ÛóíúÑõ
ãõÎóÏøóÑóÉò¡ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó¡ æóØóáóÈõåóÇ ÃóíúÖðÇ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò¡ Èóáú
áóæú ØóáóÈó ÓõáúØóÇäñ ÑóÌõáðÇ ÚöäúÏóåóÇ ÝóÃõÌúåöÖóÊú ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ
ßóÐóáößó Úóáóì ÇáäøóÕøö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì
ÇáÓøõáúØóÇäö¡ áóßöäú ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúÛõÑøóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÍúãöáõåóÇ
ÇáúÚóÇÞöáóÉõ¡ æóáöÐóÇ ÞóíøóÏúÊõ ßóáóÇãóåõ ÈöÐóáößó. ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóíóäúÈóÛöí áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íóÓúÃóáó åóáú åöíó ÍóÇãöáñ
ÞóÈúáó Ãóäú íóØúáõÈóåóÇ¿ æóáóãú ÃóÑó ãóäú íóÝúÚóáõåõ¡ æóåõæó ÍóÓóäñ
æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö: ÃõÌúåöÖóÊú ÚóãøóÇ áóæú ãóÇÊóÊú ÝóÒóÚðÇ ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó áöÃóäøó ãöËúáóåõ áóÇ íõÝúÖöí Åáóì ÇáúãóæúÊö. äóÚóãú áóæú ãóÇÊóÊú
ÈöÇáúÅöÌúåóÇÖö Öóãöäó ÚóÇÞöáóÊõåõ ÏöíóÊóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÌúåóÇÖó ÞóÏú
íóÍúÕõáõ ãöäúåõ ãóæúÊõ ÇáúÃõãøö¡ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóáóæú
(5/336)
æóáóæú æóÖóÚó ÕóÈöíøðÇ Ýöí ãóÓúÈóÚóÉò
ÝóÃóßóáóåõ ÓóÈõÚñ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó¡ æóÞöíáó Åäú áóãú íõãúßöäúåõ ÇäúÊöÞóÇáñ
Öóãöäó.
æóáóæú ÊóÈöÚó ÈöÓóíúÝò åóÇÑöÈðÇ ãöäúåõ ÝóÑóãóì äóÝúÓóåõ ÈöãóÇÁò Ãóæú
äóÇÑò Ãóæú ãöäú ÓóØúÍò ÝóáóÇ ÖóãóÇäó¡ Ýóáóæú æóÞóÚó ÌóÇåöáðÇ áöÚóãðì
Ãóæú ÙõáúãóÉò Öóãöäó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóÒøóÚó ÅäúÓóÇäðÇ ÝóÃóÍúÏóËó Ýöí ËöíóÇÈöåö ÝóÃóÝúÓóÏóåóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäóº
áöÃóäøóåõ áóãú íõäúÞöÕúåõ ÌóãóÇáðÇ æóáóÇ ãóäúÝóÚóÉð.
(æóáóæú æóÖóÚó ÕóÈöíøðÇ) ÍõÑøðÇ ßóãóÇ ÞóíøóÏóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ßóÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÛóíúÑõåõ (Ýöí ãóÓúÈóÚóÉò) Èöãöíãò æóÈóÇÁò ãõæóÍøóÏóÉò
ãóÝúÊõæÍóÊóíúäö: ÇÓúãñ áöÃóÑúÖò ßóËöíÑóÉö ÇáÓøöÈóÇÚö¡ æóÌóæøóÒó Ýöí
ÇáúãõÍúßóãö Öóãøó Çáúãöíãö æóßóÓúÑó ÇáúãõæóÍøóÏóÉö (ÝóÃóßóáóåõ ÓóÈõÚñ
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó) Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúãóæúÖöÚó áóíúÓó ÈöÅöåúáóÇßò æóáóãú
íõæÌóÏú ãöäúåõ ãóÇ íõáúÌöÆõ ÇáÓøóÈõÚó¡ Èóáú ÇáúÛóÇáöÈõ Ãóäøóåõ íóäúÝöÑõ
ãöäú ÇáúÅöäúÓóÇäö Ýöí ÇáúãóßóÇäó ÇáúæóÇÓöÚö¡ ÓóæóÇÁñ Ãóãúßóäóåõ
ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ Úóäú ãóæúÖöÚö ÇáúåóáóÇßö Ãóãú áóÇ (æóÞöíáó Åäú áóãú
íõãúßöäúåõ ÇäúÊöÞóÇáñ) Úóäúåõ (Öóãöäó) áöÃóäøó ÇáúæóÖúÚó - æóÇáúÍóÇáõ
ãóÇ ÐõßöÑó - íõÚóÏøõ ÅåúáóÇßðÇ ÚõÑúÝðÇ¡ æóÇáúÃóæøóáõ íóãúäóÚõ Ðóáößó.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ Ýóáóãú íóäúÊóÞöáú ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÞóØúÚðÇ¡
æóÅöäú ÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ßóãóÇ áóæú ÝóÊóÍó ÚöÑúÞóåõ
Ýóáóãú íóÚúÕöÈúåõ ÍóÊøóì ãóÇÊó¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáÕøóÈöíøö ÇáúÈóÇáöÛõ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÖúãóäõ ÌóÒúãðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöãóÓúÈóÚóÉò Úóäú æóÖúÚö ÕóÈöíøò ÈöãóÖúíóÚóÉò
áóÇ ÓöÈóÇÚó ÝöíåóÇ ÝóÇÊøóÝóÞó ÇÝúÊöÑóÇÓõ ÓóÈõÚò áóåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
ÌóÒúãðÇ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóÖóÚó ÇáÕøóÈöíøó Ãóæú ÇáúÈóÇáöÛó
Ýöí ÒóÑöíÈóÉö ÇáÓøóÈõÚö æóåõæó ÝöíåóÇ¡ Ãóæú ÃóáúÞóì ÇáÓøóÈõÚó Úóáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ Ãóæú ÃóáúÞóÇåõ Úóáóì ÇáÓøóÈõÚö Ýöí ãóÖöíÞò¡ Ãóæú ÍóÈóÓóåõ
ãóÚóåõ Ýöí ÈóíúÊò Ãóæú ÈöÆúÑò Ãóæú ÍóÐóÝóåõ áóåõ ÍóÊøóì ÇÖúØóÑøó Åáóì
ÞóÊúáöåö¡ æóÇáÓøóÈõÚõ ãöãøóÇ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ ßóÃóÓóÏò æóäóãöÑò
æóÐöÆúÈò ÝóÞóÊóáóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóæú ÌóÑóÍóåõ ÌõÑúÍðÇ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóæóÏõ áöÃóäøóåõ ÃóáúÌóÃó ÇáÓøóÈõÚó Åáóì ÞóÊúáöåö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÌõÑúÍõåõ áóÇ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ ÝóÔöÈúåõ ÚóãúÏò¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÃóáúÞóÇåõ Úóáóì ÍóíøóÉò Ãóæú ÃóáúÞóÇåóÇ Úóáóíúåö Ãóæú ÞóíøóÏóåõ
æóØóÑóÍóåõ Ýöí ãóßóÇä Ýöíåö ÍóíøóÇÊñ æóáóæú ÖóíøöÞðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÖúãóäõåõ.
ÝóÅöäú Þöíáó Ýóáöãó áóãú íõÝóÑøöÞõæÇ Ýöí ÅáúÞóÇÁö ÇáúÍóíøóÉö Èóíúäó
ÇáúãóÖöíÞö æóÇáúãõÊøóÓöÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøóÈõÚö¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåóÇ ÊóäúÝöÑõ ÈöØóÈúÚöåóÇ ãöäú ÇáúÂÏóãöíøö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÓøóÈõÚö ÝóÅöäøóåõ íóËöÈõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãóÖöíÞö Ïõæäó ÇáúãõÊøóÓöÚö¡
ÝóÅöäøó ÇáÓøóÈõÚó íóäúÝöÑõ Ýöíåö ãöäú ÇáúÂÏóãöíøö ßóãóÇ ãóÑøó¡
æóÇáúãóÌúäõæäõ ÇáÖøóÇÑöí ßóÇáÓøóÈõÚö ÇáúãõÛúÑöí Ýöí ÇáúãóÖöíÞö¡ æóáóæú
ÃóáúÞóÇåõ ãóßúÊõæÝðÇ Èóíúäó íóÏóíú ÇáÓøóÈõÚö Ýöí ãóßóÇäò ãõÊøóÓöÚò
ÝóÞóÊóáóåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó¡ æóáóæú ÃóáúÓóÚóåõ ÍóíøóÉð ãóËóáðÇ
ÝóÞóÊóáóÊúåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãöãøóÇ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ ÝóÚóãúÏñ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÔöÈúåõåõ.
(æóáóæú ÊóÈöÚó ÈöÓóíúÝò) Ãóæú äóÍúæöåö ãõßóáøóÝðÇ ÈóÕöíÑðÇ Ãóæú
ãõãóíøöÒðÇ (åóÇÑöÈðÇ ãöäúåõ ÝóÑóãóì äóÝúÓóåõ ÈöãóÇÁò Ãóæú äóÇÑò) Ãóæú
äóÍúæöåö ãöäú ÇáúãõåúáößóÇÊö ßóÈöÆúÑò (Ãóæú ãöäú ÓóØúÍò) ÚóÇáò Ãóæú ãöäú
ÔóÇåöÞö ÌóÈóáò ÝóãóÇÊó Ãóæú áóÞöíóåõ áöÕøñ Ýöí ØóÑöíÞöåö ÝóÞóÊóáóåõ Ãóæú
ÓóÈõÚñ ÝóÇÝúÊóÑóÓóåõ æóáóãú íõáúÌöÆúåõ Åáóíúåö ÈöãóÖöíÞò¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúãóØúáõæÈõ ÈóÕöíÑðÇ Ãóãú ÃóÚúãóì (ÝóáóÇ ÖóãóÇäó) áóåõ Úóáóì
ÇáÊøóÇÈöÚöº áöÃóäøóåõ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö ÈóÇÔóÑó åóáóÇßó
äóÝúÓöåö ÞóÕúÏðÇ¡ æóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö ÝóÕóÇÑó
ßóãóÇ áóæú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ ÝóÌóÇÁó ÂÎóÑõ æóÑóÏóì äóÝúÓóåõ ÝöíåóÇ¡ æóÝöí
ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö áóãú íõæÌóÏú ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚö ÅåúáóÇßñ¡ æóãõÈóÇÔóÑóÉõ
ÇáÓøóÈõÚö Ãóæú ÇááøöÕøö ÇáúÚóÇÑöÖóÉõ ßóÚõÑõæÖö ÇáúÞóÊúáö Úóáóì ÅãúÓóÇßö
ÇáúãõãúÓößö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóØúáõæÈõ ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ áóÇ
ÊóãúíöíÒó áóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö áöÃóäøó
ÚóãúÏóåõãóÇ ÎóØóÃñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõãóÇ ÊóãúíöíÒñ ÝóÅöäøó
ÚóãúÏóåõãóÇ ÚóãúÏñ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóì
ÇáúÞóÊúáö (Ýóáóæú æóÞóÚó) ÇáúåóÇÑöÈõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó (ÌóÇåöáðÇ) Èöåö
(áöÚóãðì Ãóæú ÙõáúãóÉò) Ýöí äóåóÇÑò Ãóæú áóíúáò Ãóæú áöÊóÛúØöíóÉö ÈöÆúÑò
(Öóãöäó) ÇáÊøóÇÈöÚõ
(5/337)
æóßóÐóÇ áóæú ÇäúÎóÓóÝó Èöåö ÓóÞúÝñ Ýöí
åóÑóÈöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóáóæú Óõáøöãó ÕóÈöíøñ Åáóì ÓóÈøóÇÍò áöíõÚóáøöãóåõ ÝóÛóÑöÞó æóÌóÈóÊú
ÏöíóÊõåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áóåõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú ÅåúáóÇßó äóÝúÓöåö æóÞóÏú ÃóáúÌóÃóåõ
ÇáúãõÊøóÈöÚõ Åáóì ÇáúåóÑóÈö ÇáúãõÝúÖöí Åáóì ÇáúåóáóÇßö (æóßóÐóÇ áóæú
ÇäúÎóÓóÝó Èöåö) Ãóíú ÇáúåóÇÑöÈö ÕóÈöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÈóÇáöÛðÇ (ÓóÞúÝñ Ýöí
åóÑóÈöåö) æóãóÇÊó ÈöÐóáößó Öóãöäóåõ ÇáÊøóÇÈöÚõ ÃóíúÖðÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
ÇáúãóäúÕõæÕö áöÃóäøóåõ Íóãóáóåõ Úóáóì ÇáúåóÑóÈö æóÃóáúÌóÃóåõ Åáóíúåö¡
ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú æóÞóÚó Ýöí ÈöÆúÑò ãõÛóØøóÇÉò¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ¡
áöÚóÏóãö ÔõÚõæÑöåö ÈöÇáúãõåúáößö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÈóÈõ ÇáöÇäúÎöÓóÇÝö ÖóÚúÝõ
ÇáÓøóÞúÝö æóáóãú íóÔúÚõÑú Èöåö ÇáúãóØúáõæÈõ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÃóáúÞóì
äóÝúÓóåõ Úóáóì ÇáÓøóÞúÝö ãöäú Úõáõæøò ÝóÇäúÎóÓóÝó áöËöÞóáöåö áóãú
íóÖúãóäúåõ ÇáÊøóÇÈöÚõ ÞóØúÚðÇ áöÃóäøóåõ ÈóÇÔóÑó ãóÇ íõÝúÖöí Åáóì
ÇáúåóáóÇßö ßóãóÇ áóæú ÃóáúÞóì äóÝúÓóåõ Ýöí ãóÇÁò Ãóæú äóÇÑò¡ æóÃóãøóÇ
ãóäú áóÇ ÊóãúíöíÒó áóåõ ÃóÕúáðÇ áöÌõäõæäò Ãóæú ÕöÛóÑò ÝóãóÖúãõæäñ¡ ÅÐú
ÚóãúÏõåõ ÎóØóÃñ ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ.
(æóáóæú Óõáøöãó) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö (ÕóÈöíøñ Åáóì ÓóÈøóÇÍò áöíõÚóáøöãóåõ)
ÇáÓøöÈóÇÍóÉó¡ æóåöíó ÇáúÚóæúãõ (ÝóÛóÑöÞó) ÈöÊóÚúáöíãöåö Ãóæú
ÈöÅöáúÞóÇÆöåö Ýöí ÇáúãóÇÁö (æóÌóÈóÊú ÏöíóÊõåõ) Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö
ÇáÓøóÇÈöÍö áöÃóäøóåõ ãóÇÊó ÈöÅöåúãóÇáöåö æóÞóÏú ÇáúÊóÒóãó ÈöÍöÝúÙöåö¡
ÝóÊóßõæäõ ÏöíóÊõåõ ÔöÈúåó ÚóãúÏò Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ áóæú åóáóßó
ÇáÕøóÈöíøõ ÈöÖóÑúÈö ÇáúãõÚóáøöãö ÊóÃúÏöíÈðÇ¡ æóÞóæúáõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ:
æõÌõæÈõ ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÇáÓøóÇÈöÍö. Ãõæøöáó Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÊõáóÇÞöíåö
ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóÎóÐóåõ ÇáÓøóÇÈöÍõ ÈöíóÏöåö æóÃóáúÞóÇåõ Ýöí
ÇáúãóÇÁö Ãóæú ßóÇäó ÇáÕøóÈöíøõ Úóáóì ÇáÔøóØøó ÝóÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÈöÏõÎõæáö ÇáúãóÇÁö ÝóÏóÎóáó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö æóÛóÑöÞó ßóãóÇ íõÔúÚöÑõ Èöåö
ÅØúáóÇÞõåõ¡ æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöÈóÍúËö ÇáúÈóÓöíØö ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÌõÑúÌóÇäöíøö ãöäú ÊóÕúÍöíÍöåö ÚóÏóãó ÇáÖøóãóÇäö¡ ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú
ãóÑøó Ãóäøóåõ áóæú ÃóáúÞóÇåõ Ýöí ãóÓúÈóÚóÉò áóãú íóÖúãóäú ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÎóØóÑó ÝöíåóÇ ÃóßúËóÑõ¡ æóåõäóÇ ÇáúÎóØóÑõ Þóáöíáñ¡ æóÞóÏú ÊóÏúÚõæ
ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö¡ ÝóåóáøóÇ ßóÇäó åõäóÇ ßóÐóáößó¿ . .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ãõåúáößñ¡ ÝóÇáÊøóÝúÑöíØõ ãöäú ÇáÓøóÈøóÇÍö¡
æóáóíúÓóÊú ÇáúãóÓúÈóÚóÉõ ÈöäóÝúÓöåóÇ ãõåúáößóÉð áöÇÍúÊöãóÇáö ÈóÞóÇÆöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ æõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ÅÐóÇ
áóãú íóÞóÚú ãöäú ÇáÓøóÈøóÇÍö ÊóÞúÕöíÑñ¡ Ýóáóæú ÑóÝóÚó íóÏóíúåö ãöäú
ÊóÍúÊöåö ÚóãúÏðÇ ÝóÛóÑöÞó æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóÃóÔúÚóÑó Þóæúáõåõ:
Óõáøöãó ÈöÃóäøó ÇáÓøóÈøóÇÍó áóæú ÊóÓóáøóãóåõ ÈöäóÝúÓöåö áóÇ ÖóãóÇäó¡
æóÞóæúáõåõ Åáóì ÓóÈøóÇÍò ÈöÃóäøó Çáúæóáöíøó áóæú ßóÇäó åõæó ÇáúãõÚóáøöãó
áöáÓøöÈóÇÍóÉö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÃóíúÖðÇ¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú ÇáúÃóÕóÍøõ
ÝöíåöãóÇ ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóÃóÔúÚóÑó ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ßóæúäö ÇáúãõÓóáøöãö áöáÕøóÈöíøö æóáöíøóåõ Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøðÇ¡ æóåõæó
ßóÐóáößó¡ áóßöäú Ýöí ÊóÓúáöíãö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö íóßõæäõ åõæó æóÇáÓøóÈøóÇÍõ
ÔóÑöíßóíúäö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáÕøóÈöíøö ÇáúÈóÇáöÛõ ÇáúÚóÇÞöáõ¡ Ýóáóæú Óóáøóãó
äóÝúÓóåõ áöáÓøóÈøóÇÍö áöíõÚóáøöãóåõ ÝóÛóÑöÞó åõÏöÑó áöÇÓúÊöÞúáóÇáöåö¡
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÍúÊóÇØó áöäóÝúÓöåö æóáóÇ íóÛúÊóÑøó ÈöÞóæúáö
ÇáÓøóÈøóÇÍö. ÝóÇÆöÏóÉñ: ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÇáÓøóÇÈöÍóÇÊö
ÓóÈúÍðÇ} [ÇáäÇÒÚÇÊ: 3] ÝóÞöíáó ÇáäøõÌõæãõ áöÃóäøóåóÇ ÊóÓúÈóÍõ Ýöí
ÇáúÝóáóßö¡ æóÞöíáó ÇáúãóáóÇÆößóÉõ áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÇáúÃõãõæÑö
ÈöÃóãúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÊóÌöíÁõ æóÊóÐúåóÈõ¡ æóÞöíáó ÇáÔøóãúÓõ
æóÇáúÞóãóÑõ æóÇááøóíúáõ æóÇáäøóåóÇÑõ¡ æóÞöíáó ÇáÓøóÍóÇÈõ áöÃóäøóåóÇ
ßóÇáúÞóÇÆöãóÉö Ýöí ÇáúåóæóÇÁö¡ æóÞöíáó ÇáúãóäóÇíóÇ ÊóÓúÈóÍõ Ýöí äõÝõæÓö
ÇáúÍóíóæóÇäö¡ æóÞöíáó: ÌóãóÇÚóÉõ ÇáúÎóíúáö¡ æóáöÐóáößó íõÞóÇáõ
áöáúÝóÑóÓö ÓóÇÈöÍñ¡ æóÞöíáó ÍöíÊóÇäõ ÇáúÈóÍúÑö æóåöíó ãöäú
(5/338)
æóíóÖúãóäõ ÈöÍóÝúÑö ÈöÆúÑò ÚõÏúæóÇäò¡ áóÇ
Ýöí ãöáúßöåö æóãóæóÇÊò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÚóÙöíãö ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö. ÝóíõÑúæóì " Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÈóËøó Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ ÃóáúÝó äóæúÚò ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö: ãöäúåóÇ ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò Ýöí
ÇáúÈóÑøö¡ æÓöÊøõãöÇÆóÉò Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(æóíóÖúãóäõ) ÇáÔøóÎúÕõ (ÈöÍóÝúÑö ÈöÆúÑò ÚõÏúæóÇäò) ßóÍóÝúÑöåóÇ Èöãöáúßö
ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡ Ãóæú Ýöí ãõÔúÊóÑóßò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö¡
Ãóæú Ýöí ÔóÇÑöÚò ÖóíøöÞò Ãóæú æóÇÓöÚò áöãóÕúáóÍóÉö äóÝúÓöåö ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäò ÝóíóÖúãóäõ ãóÇ ÊóáöÝó ÝöíåóÇ ãöäú ÂÏóãöíøò ÍõÑøò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡
áóßöäøó ÇáúÂÏóãöíøó íõÖúãóäõ ÈöÇáÏøöíóÉö Åäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ æóÈöÇáúÞöíãóÉö
Åäú ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÍóÇÝöÑö ÍóíøðÇ ßóÇäó Ãóæú
ãóíøöÊðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÂÏóãöíøö ßóÈóåöíãóÉò Ãóæú ãóÇáö ÂÎóÑó
ÝóíõÖúãóäõ ÈöÇáúÛõÑúãö Ýöí ãóÇáö ÇáúÍóÇÝöÑö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ Ýöí
ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÂÊöíóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÓúÊóãöÑøó ÇáúÚõÏúæóÇäõ Åáóì ÇáÓøõÞõæØö
ÝöíåóÇ¡ Ýóáóæú ÑóÖöíó ÇáúãóÇáößõ ÈöÅöÈúÞóÇÆöåóÇ ÒóÇáó ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóßóÐóÇ áóæú ãóáóßó ÇáúÈõÞúÚóÉó¡ æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú áóÇ
íõæÌóÏó åõäóÇßó ãõÈóÇÔóÑóÉñ ÈöÃóäú ÑóÏøóÇåõ Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ÛóíúÑõ
ÍóÇÝöÑöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúãõÑóÏöíøö áóÇ ÇáúÍóÇÝöÑö¡
æóÃóäú íóÊóÌóÑøóÏó ÇáÊøóÑóÏøöí áöáúÅöåúáóÇßö¡ Ýóáóæú ÊóÑóÏøóÊú ÈóåöíãóÉñ
Ýöí ÈöÆúÑò æóáóãú ÊóÊóÃóËøóÑú ÈöÇáÕøóÏúãóÉö æóÈóÞöíóÊú ÝöíåóÇ ÃóíøóÇãðÇ¡
Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÌõæÚðÇ Ãóæú ÚóØóÔðÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúÍóÇÝöÑö¡
æóÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÊóÖúãöíäö ÇáúÍóÇÝöÑö
Èóíúäó ÇáúãõÊóÑóÏøöí ÝöíåóÇ ÈöÇááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö æóåõæó ßóÐóáößó¡
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÓöíØö Úóäú ÅØúáóÇÞö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÎóÕøóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáÊøóÑóÏøöí äóåóÇÑðÇ¡ æóÞóæúáõåõ ÚõÏúæóÇäò åõæó ÈöÇáúÌóÑøö
ÕöÝóÉõ ÍóÝúÑò¡ æóíóÌõæÒõ ÇáäøóÕúÈõ Úóáóì ÇáúÍóÇáö¡ æóáóæú ÊóÑóÏøóì
ÔóÎúÕñ ÝöíåóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ: ÍóÝóÑó ÈöÅöÐúäöí áóãú íõÕóÏøóÞú¡
æóÇÍúÊóÇÌó ÇáúÍóÇÝöÑõ Åáóì ÈóíøöäóÉò ÈöÅöÐúäöåö¡ æóáóæú ÊóÚóÏøóì
ÇáÏøóÇÎöáõ ÈöÏõÎõæáöåö ÝóæóÞóÚó ÝöíåóÇ áóãú íóÖúãóäúåõ ÇáúÍóÇÝöÑõ ßóãóÇ
ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ áöÊóÚóÏøöíåö¡ ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ
ÇáúãóÇáößõ Ýöí ÏõÎõæáöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÚóÑøóÝóåõ ÈöÇáúÈöÆúÑö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó¡
æóÅöáøóÇ ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö ßóãóÇ
ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áöÃóäøóåõ ãõÞóÕøöÑñ ÈöÚóÏóãö ÅÚúáóÇãöåö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó äóÇÓöíðÇ ÝóÚóáóì ÇáúÍóÇÝöÑö¡ æó (áóÇ) íóÖúãóäõ ÈöÍóÝúÑö
ÈöÆúÑò (Ýöí ãöáúßöåö) áöÚóÏóãö ÊóÚóÏøöíåö æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ÚóÑøóÝóåõ
ÇáúãóÇáößõ Ãóäøó åõäóÇßó ÈöÆúÑðÇ Ãóæú ßóÇäóÊú ãóßúÔõæÝóÉð æóÇáÏøóÇÎöáõ
ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÇáÊøóÍóÑøõÒö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚóÑøöÝúåõ
æóÇáÏøóÇÎöáõ ÃóÚúãóì¡ ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö
æóÃóÞóÑøóÇåõ¡ æóãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõæóÓøöÚú ÍóÝúÑóåóÇ¡ ÝóÅöäú æóÓøóÚóåõ
Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇÏóÉö Ãóæú ÞóÑøóÈóåóÇ ãöäú ÌöÏóÇÑö ÌóÇÑöåö ÎöáóÇÝó
ÇáúÚóÇÏóÉö Ãóæú æóÖóÚó Ýöí ÃóÕúáö ÌöÏóÇÑö ÛóíúÑöåö ÓöÑúÌöíäðÇ Ãóæú áóãú
íóØúæö ÈöÆúÑóåõ¡ æóãöËúáõ ÃóÑúÖöåóÇ íóäúåóÇÑõ ÅÐóÇ áóãú íõØúæó Öóãöäó
Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ãóÇ åóáóßó ÈöÐóáößó áöÊóÞúÕöíÑöåö¡ æóáóÇ íóÖúãóäõ
ÇáúãõÊóæóáøöÏó ãöäú äóÇÑò ÃóæúÞóÏóåóÇ Ýöí ãöáúßöåö Ãóæú Úóáóì ÓóØúÍöåö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÞóÏóåóÇ æóÃóßúËóÑó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇÏóÉö¡ Ãóæú Ýöí
ÑöíÍò ÔóÏöíÏò ÝóíóÖúãóäõ¡ áóÇ Åäú ÇÔúÊóÏøó ÇáÑøöíÍõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöíÞóÇÏö
ÝóáóÇ íóÖúãóäõ áöÚõÐúÑöåö ÅáøóÇ Åäú Ãóãúßóäóåõ ÅØúÝóÇÄõåóÇ ÝóÊóÑóßóåõ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÝóÝöí ÊóÖúãöíäöåö äóÙóÑñ ÇåÜ.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÊóÖúãöíäöåö ßóãóÇ áóæú Èóäóì ÌöÏóÇÑóåõ ãõÓúÊóæöíðÇ
Ëõãøó ãóÇáó æóÃóãúßóäóåõ ÅÕúáóÇÍõåõ æóáóãú íõÕúáöÍúåõ ÍóÊøóì æóÞóÚó
Úóáóì ÔóíúÁò ÝóÃóÊúáóÝóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡
æóßóÇáúãóÇáößö ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ãöäú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ãóäúÝóÚóÊóåõ
ÃóÈóÏðÇ ÈöæóÕöíøóÉò Ãóæú æóÞúÝò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (æó) áóÇ
íóÖúãóäõ ÈöÍóÝúÑö ÈöÆúÑò Ýöí (ãóæóÇÊò) áöáÊøóãóáøõßö Ãóæú ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞö¡
ÝóÅöäøóåõ ßóÇáúÍóÝúÑö Ýöí ãöáúßöåö¡ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò
«ÇáúÈöÆúÑõ ÌõÑúÍõåóÇ ÌõÈóÇÑñ» Ãóíú ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò¡ ÝóÅöäú ÍóÝóÑó
ÇáúÈöÆúÑó Ýöí ÇáúãóæóÇÊö æóáóãú íóÎúØöÑú ÈöÈóÇáöåö Êóãóáøõßñ æóáóÇ
ÇÑúÊöÝóÇÞñ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÍóÝóÑóåóÇ áöáöÇÑúÊöÝóÇÞö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöãóÇãõº áöÃóäøóåõ ÝöÚúáñ ÌóÇÆöÒñ.
(5/339)
æóáóæú ÍóÝóÑó ÈöÏöåúáöíÒöåö ÈöÆúÑðÇ
æóÏóÚóÇ ÑóÌõáðÇ ÝóÓóÞóØó ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÖóãóÇäõåõ¡ Ãóæú Èöãöáúßö ÛóíúÑöåö
Ãóæú ãõÔúÊóÑóßò ÈöáóÇ ÅÐúäò ÝóãóÖúãõæäñ.
Ãóæú ÈöØóÑöíÞò ÖóíøöÞò íóÖõÑøõ ÇáúãóÇÑøóÉó ÝóßóÐóÇ¡ Ãóæú áóÇ íóÖõÑøõ
æóÃóÐöäó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö: áóÇ Ýöí ãöáúßöåö æóãóæóÇÊò íóÍúÊóãöáõ
Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ áóÇ ÚõÏúæóÇäó Ýöíåö¡ æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ Ãóæú ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Ýöíåö æóÅöäú ßóÇäó ÚõÏúæóÇäðÇ¡ æóíóÑöÏõ
Úóáóì ßõáøò ãöäú ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö ãóÇ ÅÐóÇ ÍóÝóÑó ÍõÝúÑóÉð æóÇÓöÚóÉð
Ýöí ãöáúßöåö ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÃóÑúÖö ÌóÇÑöåö ÈöÍóíúËõ íõÄóÏøöí Åáóì
ÅÖúÑóÇÑö ÃóÑúÖö ÌóÇÑöåö¡ ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÖóÇãöäðÇ áöãóäú
æóÞóÚó Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáÊøóÚóÏøöí ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóíóÑöÏõ
Úóáóì ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÃóæøóáö ãóÇ áóæú ÍóÝóÑó Ýöí ãöáúßöåö ÇáúãóÑúåõæäö
ÇáúãóÞúÈõæÖö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ Ãóæú Ýöí ãöáúßöåö ÇáøóÐöí
ÃóÌøóÑóåõ ÅÌóÇÑóÉð ÕóÍöíÍóÉð Ýóåõæó ÍóÝúÑõ ÚõÏúæóÇäò æóáóÇ ÖóãóÇäó Ýöíåö
áóæú ÓóÞóØó Ýöíåö ÅäúÓóÇäñ ÛóíúÑó ãõÊóÚóÏøò ßóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅØúáóÇÞöåö ãóÇ áóæú ÍóÝóÑó ÈöÇáúÍóÑóãö ÈöÆúÑðÇ Ýöí
ãöáúßöåö Ãóæú ãóæóÇÊò ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ ÇáÕøóíúÏó ÇáúæóÇÞöÚó Ýöíåö Ýöí
ÇáúÍóÑóãö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ãõÍóÑøóãóÇÊö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö.
ÝõÑõæÚñ: áóæú ÓóÞóì ÃóÑúÖóåõ ÝóÎóÑóÌó ÇáúãóÇÁõ ãöäú ÍóÌóÑò ÝóÃóåúáóßó
ÔóíúÆðÇ áóãú íóÖúãóäúåõ¡ ÅáøóÇ Åäú ÓóÞóì ÝóæúÞó ÇáúÚóÇÏóÉö Ãóæú Úóáöãó
ÈöÇáúÍóÌóÑö æóáóãú íóÍúÊóØú ÝóíóÖúãóäú áöÊóÞúÕöíÑöåö¡ æóáóæú æóÖóÚó
ÌóÑøóÉð Úóáóì ØóÑóÝö ÓóØúÍò ÝóÓóÞóØóÊú ÈöÑöíÍò Ãóæú åóÏúãò áöãóÍóáøöåóÇ
ÝóÃóåúáóßóÊú ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÃóæúÞóÝó ÏóÇÈøóÉð Ýöí ãöáúßöåö ÝóÑóÝóÓóÊú
ÔóÎúÕðÇ ÝóÃóåúáóßóÊúåõ¡ æóáóæú ÎóÇÑöÌó ãöáúßöåö Ãóæú äóÌøóÓóÊú ËóæúÈóåõ
Ãóæú ßóÓóÑó ÍóØóÈðÇ Ýöí ãöáúßöåö ÝóÊóØóÇíóÑó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÝóÃóåúáóßó
ÔóíúÆðÇ áóãú íóÖúãóäú¡ Ëõãøó ÇÓúÊóËúäóì Ýöí ÇáúãóÚúäóì ãöãøóÇ ÓóÈóÞó ãóÇ
ÊóÖóãøóäóåõ Þóæúáõåõ.
(æóáóæú ÍóÝóÑó ÈöÏöåúáöíÒöåö) ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö (ÈöÆúÑðÇ æóÏóÚóÇ
ÑóÌõáðÇ) Åáóì ÇáÏøöåúáöíÒö Ãóæú Åáóì ÈóíúÊöåö æóáóãú íõÚúáöãúåõ ÈöåóÇ
æóßóÇäó ÇáúÛóÇáöÈõ Ãóäøóåõ íóãõÑøõ ÚóáóíúåóÇ ÝóÃóÌóÇÈóåõ (ÝóÓóÞóØó)
ÝöíåóÇ ÌóÇåöáðÇ ÈöåóÇ áöäóÍúæõ ÙõáúãóÉò ßóÊóÛúØöíóÉò Ãóæú ßóÇäó ÃóÚúãóì
ÝóãóÇÊó (ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÖóãóÇäõåõ) áöÃóäøóåõ ÛóÑøóåõ æóáóãú íóÞúÕöÏú åõæó
ÅåúáóÇßó äóÝúÓöåö ÝóÅöÍóÇáóÊõåõ Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö ÇáÙøóÇåöÑö Ãóæúáóì¡
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÖúãóäõåõ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõáúÌöÆò Ýóåõæó ÇáúãõÈóÇÔöÑõ
áöÅöåúáóÇßö äóÝúÓöåö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÖøóãóÇäö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóåöíó ÏöíóÉõ ÔöÈúåö
ÚóãúÏò. ÃóãøóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÌöÑóÇÍö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÏóÚóÇåõ ãóÇ áóæú ÏóÎóáó ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö ÝóÓóÞóØó ÝöíåóÇ æóãóÇÊó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ
íóÖúãóäõ ÝöíãóÇ áóæú ÃóßúÑóåóåõ Úóáóì ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ
ÑóÌõáðÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáÊøóßúáöíÝö Ýöí ÇáÏøóÇÎöáö. ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ
ÇáúãõßóáøóÝö ÝóíóÌöíÁõ Ýöíåö ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáÖøöíóÇÝóÉö ÈöØóÚóÇãò
ãóÓúãõæãò¡ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõãóíøöÒò Öóãöäóåõ ÞóØúÚðÇ. ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: Èóáú íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÚöäúÏó ÇáÊøóßóÇÝõÄö (Ãóæú)
ÍóÝóÑó (Èöãöáúßö ÛóíúÑöåö) ÈöáóÇ ÅÐúäöåö (Ãóæú) Èöãöáúßò (ãõÔúÊóÑóßò)
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö (ÈöáóÇ ÅÐúäò) ãöäú ÔóÑöíßöåö (ÝóãóÖúãõæäñ)
ÍóÝúÑõåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö áöÊóÚóÏøöíåö¡ æóáóæú ÐóßóÑó åóÐóÇ ÚóÞöÈó
Þóæúáöåö ÓóÇÈöÞðÇ: æóíóÖúãóäõ ÈöÍóÝúÑö ÈöÆúÑò ÚõÏúæóÇäò áóßóÇäó Ãóæúáóìº
áöÃóäøóåõ ãöËóÇáñ áóåõ¡ æóÞóÏú ãóËøóáúÊõ áóåõ Èöåö.
(Ãóæú) ÍóÝóÑó (ÈöØóÑöíÞò ÖóíøöÞò íóÖõÑøõ ÇáúãóÇÑøóÉó ÝóßóÐóÇ) íóÌöÈõ
ÖóãóÇäõ ãóÇ ÊóáöÝó ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÐöäó ÇáúÅöãóÇãõ¡ ÅÐú áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÃúÐóäó ÝöíãóÇ íóÖõÑøõ (Ãóæú áóÇ íóÖõÑøõ) ÇáúãóÇÑøóÉó áöÓóÚóÉö
ÇáØøóÑöíÞö Ãóæú áöÇäúÍöÑóÇÝö ÇáúÈöÆúÑö Úóäú ÇáúÌóÇÏøóÉö (æóÃóÐöäó
ÇáúÅöãóÇãõ) Ýöí ÇáúÍóÝúÑö (ÝóáóÇ ÖóãóÇäó) Ýöíåö Åäú ÍóÝóÑóåõ
áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóßóÐóÇ áöãóÕúáóÍóÉö
äóÝúÓöåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áöÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÏøöí
(5/340)
æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ÍóÝóÑó áöãóÕúáóÍóÊöåö
ÝóÇáÖøóãóÇäõ¡ Ãóæú áöãóÕúáóÍóÉò ÚóÇãøóÉò ÝóáóÇ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡
æóãóÓúÌöÏñ ßóØóÑöíÞò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ ßóÛóíúÑöåö ÇÚúÊöÈóÇÑó ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö
ÞóÈúáó ÇáúÍóÝúÑö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú áóæú ÍóÝóÑó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÇáúÅöãóÇãö æóÃóÞóÑøóåõ Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ßóãóÇ áóæú
ÍóÝóÑóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÅöÐúäöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö
æóäóÞóáóåõ ÛóíúÑõåõ Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó¡ æóÃóÝúåóãó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó
ÇáúÅöÐúäó ÎóÇÕøñ ÈöÇáúÅöãóÇãö¡ áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ:
Åäøó áöáúÞóÇÖöí ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÈöäóÇÁö ãóÓúÌöÏò æóÇöÊøöÎóÇÐö ÓöÞóÇíóÉò
ÈöØóÑöíÞò æóÇÓöÚò ÍóíúËõ áóãú íóÖõÑøó ÇáúãóÇÑøóÉó (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú
íóÃúÐóäú ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáúÍóÝúÑö Èóáú ÇÓúÊóÞóáøó åõæó Èöåö (ÝóÅöäú
ÍóÝóÑó áöãóÕúáóÍóÊöåö) åõæó ÝóÞóØú (ÝóÇáÖøóãóÇäõ) Åäú áóãú íõÞöÑøóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ßóãóÇ ãóÑøó áöÇÝúÊöíóÇÊöåö Úóáóíúåö (Ãóæú) ÍóÝóÑóåõ
(áöãóÕúáóÍóÉò ÚóÇãøóÉò) ßóÇáúÍóÝúÑö áöáöÇÓúÊöÞóÇÁö Ãóæú áöÇÌúÊöãóÇÚö
ãóÇÁö ÇáúãóØóÑö (ÝóáóÇ) ÖóãóÇäó Ýöíåö (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö¡ æóÞóÏú ÊóÚúÓõÑõ ãõÑóÇÌóÚóÉõ ÇáúÅöãóÇãö Ýöí
ãöËúáöåö¡ æóÇáËøóÇäöí íóÖúãóäõ ÅÐú ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÇáúãóÕóÇáöÍö
ÇáúÚóÇãøóÉö áöáúÅöãóÇãö¡ æóÎóÕøó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÇáúÎöáóÇÝó ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÍúßóãó ÑóÃúÓóåóÇ ÝóÅöäú áóãú íõÍúßöãúåóÇ æóÊóÑóßóåóÇ ãóÝúÊõæÍóÉð
Öóãöäó ãõØúáóÞðÇ¡ æóãóÍóáøõåõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúåóåõ Úóäúåõ
ÇáúÅöãóÇãõ æóáóãú íõÞóÕøöÑú¡ ÝóÅöäú äóåóÇåõ¡ ÝóÍóÝóÑó Öóãöäó ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö ÇáÒøóÇÒõ áöÇÝúÊöíóÇÊöåö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö
ÍöíäóÆöÐò¡ Ãóæú ÞóÕøóÑó ßóÃóäú ßóÇäó ÇáúÍóÝúÑõ Ýöí ÃóÑúÖò ÎóæøóÇÑóÉò
æóáóãú íóØúæöåóÇ¡ æóãöËúáõåóÇ íóäúåóÇÑõ ÅÐóÇ áóãú íõØúæó¡ Ãóæú ÎóÇáóÝó
ÇáúÚóÇÏóÉó Ýöí ÓóÚóÊöåóÇ Öóãöäó æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ¡ äóÈøóåó
Úóáóíúåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí
ÇáúÃóãúáóÇßö.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú æóÞóÚó ÔóÎúÕñ Ýöí ÈöÆúÑò Ãóæú äóÍúæöåö ÝóæóÞóÚó Úóáóíúåö
ÂÎóÑõ ÚóãúÏðÇ ÈöÛóíúÑö ÌóÐúÈò ÝóÞóÊóáóåõ ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ Åäú ÞóÊóáó
ãöËúáõåõ ãöËúáóåõ ÛóÇáöÈðÇ áöÖóÎóÇãóÊöåö Ãóæú ÚõãúÞö ÇáúÈöÆúÑö Ãóæú
äóÍúæö Ðóáößó ßóãóÇ áóæú ÑóãóÇåõ ÈöÍóÌóÑöåö ÝóÞóÊóáóåõ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó
ÇáúÂÎóÑõ ÝóÇáÖøóãóÇäõ Ýöí ãóÇáöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÊõáú ãöËúáõåõ
ãöËúáóåõ ÛóÇáöÈðÇ ÝóÔöÈúåõ ÚóãúÏò¡ æóÅöäú íóÓúÞõØú Úóáóíúåö ÎóØóÃð
ÈöÃóäú áóãú íóÎúÊóÑú ÇáúæõÞõæÚó Ãóæú áóãú íóÚúáóãú æõÞõæÚó ÇáúÃóæøóáö
æóãóÇÊó ÈöËöÞóáöåö Úóáóíúåö æóÈöÇäúÕöÏóÇãöåö ÈöÇáúÈöÆúÑö ÝóäöÕúÝõ
ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö áöæóÑóËóÉö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ
Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÍóÇÝöÑö Åäú ßóÇäó ÇáúÍóÝúÑõ ÚõÏúæóÇäðÇ áöÃóäøóåõ
ãóÇÊó ÈöæõÞõæÚöåö Ýöí ÇáúÈöÆúÑö æóÈöæõÞõæÚö ÇáËøóÇäöí Úóáóíúåö¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú ÇáúÍóÝúÑõ ÚõÏúæóÇäðÇ åõÏöÑó¡ æóÅöÐóÇ ÛóÑøóãó ÚóÇÞöáóÉó
ÇáËøóÇäöí Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÍóÝúÑö ÚõÏúæóÇäðÇ ÑóÌóÚõæÇ ÈöãóÇ ÛóÑöãõæÇ Úóáóì
ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÍóÇÝöÑöº áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó ÛóíúÑõ ãõÎúÊóÇÑò Ýöí æõÞõæÚöåö
Úóáóíúåö¡ Èóáú ÃóáúÌóÃóåõ ÇáúÍóÇÝöÑõ Åáóíúåö Ýóåõæó ßóÇáúãõßúÑóåö áóåõ
Úóáóì ÅÊúáóÇÝö ãóÇáò Èóáú Ãóæúáóì áöÇäúÊöÝóÇÁö ÞóÕúÏöåö åõäóÇ
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ æóáóæú äóÒóáó ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÈöÆúÑó æóáóãú íóäúÕóÏöãú
æóæóÞóÚó Úóáóíúåö ÂÎóÑõ Ýóßõáøõ ÏöíóÊöåö Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáËøóÇäöí¡
æóÅöäú ãóÇÊó ÇáËøóÇäöí ÝóÖóãóÇäõåõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÍóÇÝöÑö
ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÈöÍóÝúÑöåö¡ áóÇ Åäú ÃóáúÞóì äóÝúÓóåõ Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ÚóãúÏðÇ
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Ýöíåö áöÃóäøóåõ ÇáúÞóÇÊöáõ áöäóÝúÓöåö (æóãóÓúÌöÏñ) Ýöí
ÇáúÍóÝúÑö Ýöíåö (ßóØóÑöíÞò) Ýöí ÍóÝúÑö ÈöÆúÑò Ýöíåö Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö
ÇáÓøóÇÈöÞö ÌóÒúãðÇ æóÎöáóÇÝðÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÍúÝöÑó Ýöíåö
ÈöÆúÑðÇ áöãóÕúáóÍóÉö äóÝúÓöåö ÎóÇÕøóÉð ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö æóåõæó
ßóÐóáößó¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: åóÐóÇ áóÇ íóÞõæáõåõ ÃóÍóÏñ¡
ÝóÝöí ÒóæóÇÆöÏö ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö äóÞúáðÇ
Úóäú ÇáÕøóíúãóÑöíøö Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ ÍóÝúÑõ ÇáúÈöÆúÑö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
æóáóãú íõÝóÑøöÞú Ýöíåö Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó áöáúãóÕúáóÍóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö
Ãóæú áöãóÕúáóÍóÉö äóÝúÓöåö Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóÅöÐóÇ
ÞõáúäóÇ ÈöÌóæóÇÒöåö áóãú íóÖúãóäú ãóÇ ÊóáöÝó Ýöíåö¡ æóÅöäú ÈóÍóËó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáÖøóãóÇäó áöÚóÏóãö ÊóÚóÏøöíåö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÝúÑõ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí Êöáúßó
(5/341)
æóãóÇ ÊóæóáøóÏó ãöäú ÌóäóÇÍò Åáóì ÔóÇÑöÚò
ÝóãóÖúãõæäñ.
æóíóÍöáøõ ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúãóíóÇÒöíÈö Åáóì ÔóÇÑöÚò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÈõÞúÚóÉö ÅãøóÇ áöÓóÚóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú äóÍúæöåóÇ¡ æóÃóäú áóÇ
íóÊóÔóæøóÔó ÇáÏøóÇÎöáõæäó Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÓóÈóÈö ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö¡
æóÃóäú áóÇ íóÍúÕõáó Èöåö áöáúãóÓúÌöÏö ÖóÑóÑñ.
æóáóæú Èóäóì ÓóÞúÝó ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú äóÕóÈó Ýöíåö ÚóãõæÏðÇ Ãóæú Øóíøóäó
ÌöÏóÇÑóåõ Ãóæú ÚóáøóÞó Ýöíåö ÞöäúÏöíáðÇ ÝóÓóÞóØó Úóáóì ÅäúÓóÇäò Ãóæú
ãóÇáò ÝóÃóåúáóßóåõ Ãóæú ÝóÑóÔó Ýöíåö ÍóÕöíÑðÇ Ãóæú ÍóÔöíÔðÇ ÝóÒóáóÞó
Èöåö ÅäúÓóÇäñ Ýóåóáóßó Ãóæú ÏóÎóáóÊú ÔóæúßóÉñ ãöäúåõ Ýöí Úóíúäöåö
ÝóÐóåóÈó ÈöåóÇ ÈóÕóÑõåõ áóãú íóÖúãóäúåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú áóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ áöÃóäøóåõ ÝóÚóáóåõ áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóáóæú Èóäóì ãóÓúÌöÏðÇ Ýöí ãöáúßöåö Ãóæú ãóæóÇÊò Ýóåóáóßó Èöåö ÅäúÓóÇäñ
Ãóæú ÈóåöíãóÉñ Ãóæú ÓóÞóØó ÌöÏóÇÑõåõ Úóáóì ÅäúÓóÇäò Ãóæú ãóÇáò ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó Åäú ßóÇäó ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ÇáúÎöáóÇÝö
ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóÈöäóÇÁõ ÓöÞóÇíóÉò Úóáóì ÈóÇÈö ÏóÇÑöåö Ýöí ÇáÔøóÇÑöÚö
áöÔõÑúÈö ÇáäøóÇÓö ãöäúåóÇ ßóÇáúÍóÝúÑö Ýöí ÇáÔøóÇÑöÚö.
(æóãóÇ ÊóæóáøóÏó ãöäú ÌóäóÇÍò) ÈöÝóÊúÍö Ìöíãöåö æóåõæó ÇáúÈóÇÑöÒõ Úóäú
ÓóãúÊö ÇáúÌöÏóÇÑö ãöäú ÎóÔóÈò Ãóæú ÛóíúÑöåö (Åáóì ÔóÇÑöÚò ÝóãóÖúãõæäñ)
ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó íóÖõÑøõ Ãóãú áóÇ¡ ÃóÐöäó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöíåö Ãóãú áóǺ
áöÃóäøó ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞó ÈöÇáÔøóÇÑöÚö ãóÔúÑõæØñ ÈöÓóáóÇãóÉö ÇáúÚóÇÞöÈóÉö¡
æóáóæú ÊóäóÇåóì Ýöí ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÝóÌóÑóÊú ÍóÇÏöËóÉñ áóÇ ÊõÊóæóÞøóÚõ
Ãóæú ÕóÇÚöÞóÉñ ÓóÞóØó ÈöåóÇ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö: áóÓúÊ ÃóÑóì ÅØúáóÇÞó ÇáúÞóæúáö ÈöÇáÖøóãóÇäö Ýöí Ðóáößó¡
ÝóÅöäú Þöíáó: áóæú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ áöãóÕúáóÍóÉö äóÝúÓöåö ÈöÅöÐúäö
ÇáúÅöãóÇãö áóãú íóÖúãóäú¡ ÝóåóáøóÇ ßóÇäó åõäóÇ ßóÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó áöáúÅöãóÇãö ÇáúæöáóÇíóÉó Úóáóì ÇáÔøóÇÑöÚö ÝóßóÇäó
ÅÐúäõåõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÍóíúËõ áóÇ ÖóÑóÑó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåóæóÇÁö áóÇ
æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóíúåö Ýóáóãú íõÄóËøöÑú ÅÐúäõåõ Ýöí ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö¡
æóÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÇáúÍõÑøö æóÇáúÞöíãóÉõ Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö
Åäú ÊóáöÝóÇ ÈöÐóáößó¡ æóÅöäú ÊóáöÝó Èöåö ãóÇáõ ÛóíúÑö ÑóÞöíÞò ÝóÝöí
ãóÇáö ÇáúãõÈúÑöÒö.
ÊóäúÈöíåñ: ÇáúãõÑóÇÏõ íóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúãöíÒóÇÈö ÝóíóÖúãóäõ Çáúßõáøó ÈöÇáúÎóÇÑöÌö ÝóÞóØú æóÇáäøöÕúÝó
ÈöÇáúÌóãöíÚö. æóÞóæúáõåõ ÝóãóÖúãõæäñ íóÞúÊóÖöí ÇáÖøóãóÇäó¡ æóáóæú
ÊóæóáøóÏó ÇáÊøóáóÝõ ãöäúåõ ÈöÛóíúÑö ÓõÞõæØöåö Ãóæú ÓõÞõæØö ÈóÚúÖöåö
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÕóÏóãóåõ ÑóÇßöÈñ Úóáóì ÔóíúÁò ÚóÇáò Ãóæú ÓóÞóØó ãöäúåõ
ÍóíóæóÇäñ ßóÝóÃúÑóÉò ÝóÊóáöÝó ÈöÐóáößó ÔóíúÁñ æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóÅöäú
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ÇáúÞöíóÇÓõ ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö æóáóãú ÃóÑó ãóäú
ÊóÚóÑøóÖó áóåõ ÇåÜ.
æóÎóÑóÌó ÈöÇáÔøóÇÑöÚö ãóÇ áóæú ÃóÎúÑóÌóåõ Åáóì åóæóÇÁö ãöáúßöåö Ãóæú
ãöáúßö ÛóíúÑöåö ÈöÅöÐúäöåö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó áöãóÇ ÊóæóáøóÏó ãöäúåõ ÌóÒúãðÇ
áöÚóÏóãö ÊóÚóÏøöíåö¡ Ãóæú Åáóì ÏóÑúÈò ãõäúÓóÏøò áóíúÓó Ýöíåö ãóÓúÌöÏñ
Ãóæú äóÍúæõåõ¡ Ãóæú Åáóì ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÈöáóÇ ÅÐúäò ãöäú Ãóåúáö
ÇáÏøóÑúÈö Ãóæú ÇáúãóÇáößö ÝóÇáÖøóãóÇäõ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇáöíðÇ
áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÎöáóÇÝöåö ÈöÇáúÅöÐúäö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí ãöáúßö
ÇáúãõÎúÑöÌö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÓúÌöÏðÇ æóäóÍúæóåõ Ýóåõæó ßóÇáÔøóÇÑöÚö
ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóáóæú ÃóÔúÑóÚóåõ Åáóì
ãöáúßöåö Ëõãøó ÓóÈøóáó ãóÇ ÊóÍúÊóåõ ÔóÇÑöÚðÇ ÇÓúÊóãóÑøó ÚóÏóãõ
ÇáÖøóãóÇäö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ ÊóæóáøóÏó ãöäúåõ ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóãóÑøó
ãöáúßõåõ Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÓóÈøóáó ÃóÑúÖóåõ ÇáúãõÌóÇæöÑóÉó áöÏóÇÑöåö
ÔóÇÑöÚðÇ¡ æóÇÓúÊóËúäóì áöäóÝúÓöåö ÇáúÅöÔúÑóÇÚó áóåóÇ Ëõãøó ÃóÔúÑóÚó
áóåóÇ¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøõ áóÇ ÖóãóÇäó.
(æóíóÍöáøõ) áöáúãõÓúáöãö (ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúãóíóÇÒöíÈö) ÇáúÚóÇáöíóÉö ÇáøóÊöí
áóÇ ÊóÖõÑøõ ÈöÇáúãóÇÑøóÉö (Åáóì ÔóÇÑöÚò) æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú ÇáúÅöãóÇãõ
ßóÇáúÌóäóÇÍö áöáúÍóÇÌóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÅáóíúåóÇ¡ æóáöãóÇ Ñóæóì ÇáúÍóÇßöãõ
Ýöí ãõÓúÊóÏúÑóßöåö " Ãóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãóÑøó ÊóÍúÊó
ãöíÒóÇÈö ÇáúÚóÈøóÇÓö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÞóØóÑóÊú Úóáóíúåö
ÞóØóÑóÇÊò¡ ÝóÃóãóÑó ÈöÞóáúÚöåö ÝóÞõáöÚó ÝóÎóÑóÌó ÇáúÚóÈøóÇÓõ¡ ÝóÞóÇáó:
ÃóÊóÞúáóÚõ ãöíÒóÇÈðÇ äóÕóÈóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: æóÇóááøóåö áóÇ íóäúÕöÈõåõ ÅáøóÇ ãóäú íóÑúÞóì
Úóáóì ÙóåúÑöí¡ æóÇäúÍóäóì áöáúÚóÈøóÇÓö ÍóÊøóì ÑóÞöíó Åáóíúåö ÝóÃóÚóÇÏóåõ
Åáóì ãóæúÖöÚöåö " ÃóãøóÇ
(5/342)
æóÇáÊøóÇáöÝõ ÈöåóÇ ãóÖúãõæäñ Ýöí
ÇáúÌóÏöíÏö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõåõ Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö ÝóÓóÞóØó ÇáúÎóÇÑöÌõ
Ýóßõáøõ ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÅöäú ÓóÞóØó ßõáøõåõ ÝóäöÕúÝõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóÅöäú Èóäóì ÌöÏóÇÑóåõ ãóÇÆöáðÇ Åáóì ÔóÇÑöÚò ÝóßóÌóäóÇÍò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÐøöãøöíøõ ÝóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: íõãúäóÚõ ßóãóÇ íõãúäóÚõ ÅÎúÑóÇÌõ
ÇáúÌóäóÇÍö¡ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÌóäóÇÍó íóãúÔöí Úóáóíúåö
æóíóÞúÚõÏõ æóíóäóÇãõ ÝóßóÇäó ÃóÔóÏøó ãöäú ÚóáóÇÁö ÈöäóÇÆöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãöíÒóÇÈö¡ æóÇáúÃóÑúÌóÍõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÇåÜ.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÌóÑóì ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÌóãúÚö ÇáúãóíóÇÒöíÈö Úóáóì áõÛóÉö
ÊóÑúßö ÇáúåóãúÒö Ýöí ãõÝúÑóÏöåö æóåõæó ãöíÒóÇÈñ æóåöíó áõÛóÉñ ÞóáöíáóÉñ¡
æóÇáúÃóÝúÕóÍõ Ýöí ÌóãúÚöåö ãóÃúÒóÈñ ÈöåóãúÒóÉò æóãóÏøò ÌóãúÚõ ãöÆúÒóÇÈò
ÈöåóãúÒóÉò ÓóÇßöäóÉò¡ æóíõÞóÇáõ Ýöíåö ãöÑúÒóÇÈñ ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáÑøóÇÁö
Úóáóì ÇáÒøóÇíö æóÚóßúÓöåö¡ ÝóáõÛóÇÊõåõ ÍöíäóÆöÐò ÃóÑúÈóÚñ (æóÇáÊøóÇáöÝõ
ÈöåóÇ) Ãóæú ÈöãóÇ ÓóÇáó ãöäú ãóÇÆöåóÇ (ãóÖúãõæäñ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö)
áöÃóäøóåõ ÇÑúÊöÝóÇÞñ ÈöÇáÔøóÇÑöÚö ÝóÌóæóÇÒõåõ ãóÔúÑõæØñ ÈöÓóáóÇãóÉö
ÇáúÚóÇÞöÈóÉö ßóÇáúÌóäóÇÍö¡ æóßóãóÇ áóæú ØóÑóÍó ÊõÑóÇÈðÇ ÈöÇáØøóÑöíÞö
áöíõØóíøöäó Èöåö ÓóØúÍóåõ ÝóÒóáóÞó Èöåö ÅäúÓóÇäñ Öóãöäóåõ¡ æóÇáúÞóÏöíãõ
áóÇ ÖóãóÇäó áöÃóäøóåõ ÖóÑõæÑöíøñ áöÊóÕóÑøõÝö ÇáúãöíóÇåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÌóäóÇÍö áöÃóäøóåõ áöÇÊøöÓóÇÚö ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóãóäóÚó ÇáúÌóÏöíÏõ
ßóæúäóåõ ÖóÑõæÑöíøðÇ¡ ÅÐú íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÊøóÎöÐó áöãóÇÁö ÇáÓøóØúÍö
ÈöÆúÑðÇ Ãóæú íóÌúÑöíó ÇáúãóÇÁó Ýöí ÃõÎúÏõæÏö ÇáúÌöÏóÇÑö ãöäú ÛóíúÑö
ÅÎúÑóÇÌö ÔóíúÁò (ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõåõ) Ãóíú ÇáúãöíÒóÇÈö æóíóÕöÍøõ
ÑõÌõæÚõåõ áöáúÌóäóÇÍö ÃóíúÖðÇ ÈöÊóÃúæöíáö ãóÇ ÐõßöÑó (Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö)
æóÈóÚúÖõåõ ÎóÇÑöÌðÇ Úóäúåõ (ÝóÓóÞóØó ÇáúÎóÇÑöÌõ) ãöäúåõ ßõáøõåõ Ãóæú
ÈóÚúÖõåõ ÝóÃóÊúáóÝó ÔóíúÆðÇ (Ýóßõáøõ ÇáÖøóãóÇäö) íóÌöÈõ áöÃóäøóåõ ÊóáöÝó
ÈöãóÇ åõæó ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö ÎóÇÕøóÉð (æóÅöäú ÓóÞóØó ßõáøõåõ) Ãóíú
ÇáúãöíÒóÇÈö ÏóÇÎöáõåõ æóÎóÇÑöÌõåõ ÈöÃóäú ÞõØöÚó ãöäú ÃóÕúáöåö
(ÝóäöÕúÝõåõ) Ãóíú ÇáÖøóãóÇäö íóÌöÈõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøó ÇáÊøóáóÝó
ÍóÕóáó ÈöÇáÏøóÇÎöáö Ýöí ãöáúßöåö æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò æóÈöÇáúÎóÇÑöÌö
æóåõæó ãóÖúãõæäñ ÝóæõÒøöÚó Úóáóì ÇáäøóæúÚóíúäö¡ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú
ÇáúÅöÕóÇÈóÉõ ÈöÇáÏøóÇÎöáö æóÇáúÎóÇÑöÌö Ãóãú áóÇ¡ ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí
ÇáúÞóÏúÑö Ãóãú áóÇ.
æóÇáËøóÇäöí íõæóÒøóÚõ Úóáóì ÇáÏøóÇÎöáö æóÇáúÎóÇÑöÌö ÝóíóÌöÈõ ÞöÓúØõ
ÇáúÎóÇÑöÌö æóíóßõæäõ ÇáÊøóæóÒøõÚõ ÈöÇáúæóÒúäö. æóÞöíáó ÈöÇáúãöÓóÇÍóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: íõáúÛóÒõ ÈöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ ÝóíõÞóÇáõ: ÑóÌõáñ Åäú ÞóÊóáó
ÅäúÓóÇäðÇ ÈöÎóÔóÈóÉò áóÒöãóåõ ÈóÚúÖõ ÏöíóÊöåö¡ æóÅöäú ÞóÊóáóåõ
ÈöÈóÚúÖöåóÇ áóÒöãóåõ ÊóãóÇãõ ÏöíóÊöåö¡ æóÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ßõáøõåõ ÎóÇÑöÌó ÇáúÌöÏóÇÑö ßóÃóäú ÓõãøöÑó Úóáóíúåö
ÊóÚóáøóÞó ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÓõÞõæØöåö ßõáøöåö Ãóæú ÈóÚúÖöåö¡ æóáóæú ßóÇäó
ßõáøõåõ Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÈöæõÞõæÚöåö ßóÇáúÌöÏóÇÑö¡ æóÃõæÑöÏó
Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ áóæú ÓóÞóØó ßõáøõ ÇáúÎóÇÑöÌö æóÈóÚúÖõ ÇáÏøóÇÎöáö
Ãóæú ÚóßúÓõåõ¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ßóÓõÞõæØöåö ßõáøöåö¡ æóãóÇ áóæú
ÓóÞóØó ßõáøõåõ æóÇäúßóÓóÑó äöÕúÝóíúäö Ýöí ÇáúåóæóÇÁö Ëõãøó ÃóÕóÇÈó
ÝóÅöäøóåõ íõäúÙóÑõ Åäú ÃóÕóÇÈó ÈöãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö áóãú íóÖúãóäú
Ãóæú ÈöÇáúÎóÇÑöÌö Öóãöäó Çáúßõáøó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí
ÊóÚúáöíÞöåö¡ æóáóæú ÃóÕóÇÈó ÇáúãóÇÁõ ÇáäøóÇÒöáõ ãöäú ÇáúãöíÒóÇÈö ÔóíúÆðÇ
ÝóÃóÊúáóÝóåõ Öóãöäó äöÕúÝóåóÇ Åäú ßóÇäó ÈóÚúÖõåõ Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö
æóÈóÚúÖõåõ ÎóÇÑöÌðÇ¡ æóáóæú ÇÊøóÕóáó ãóÇÄõåõ ÈöÇáúÃóÑúÖö Ëõãøó ÊóáöÝó
Èöåö ÅäúÓóÇäñ ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø: ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáÊøóÖúãöíäõ ÃóíúÖðÇ.
(æóÅöäú Èóäóì) ÔóÎúÕñ (ÌöÏóÇÑóåõ) ßõáøóåõ (ãóÇÆöáðÇ Åáóì ÔóÇÑöÚò) Ãóæú
ãöáúßö ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö (ÝóßóÌóäóÇÍò) Ýöí ÖóãóÇäö ãóÇ ÊóáöÝó
Èöåö æóÅöäú ÃóÐöäó Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó áöÃóäøóåõ ãõÈóÇÍñ
ÈöÔóÑúØö ÓóáóÇãóÉö ÇáúÚóÇÞöÈóÉö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö: Åáóì ÔóÇÑöÚò ãóÇ
áóæú ßóÇäó ãóÇÆöáðÇ Åáóì ãöáúßöåö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó áöÃóäøó áóåõ Ãóäú
íóÈúäöíó Ýöí ãöáúßöåö ãóÇ ÔóÇÁó. äóÚóãú áóæú ßóÇäó ãöáúßõåõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ
áöÛóíúÑöåö ÈöÅöÌóÇÑóÉò Ãóæú æóÕöíøóÉò ßóÇäó ßóãóÇ áóæú ÈóäóÇåõ
(5/343)
Ãóæú ãõÓúÊóæöíðÇ ÝóãóÇáó æóÓóÞóØó ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó¡ æóÞöíáó Åäú Ãóãúßóäóåõ åóÏúãõåõ æóÅöÕúáóÇÍõåõ Öóãöäó¡ æóáóæú
ÓóÞóØó ÈöÇáØøóÑöíÞö ÝóÚóËóÑó Èöåö ÔóÎúÕñ Ãóæú ÊóáöÝó ãóÇáñ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãóÇÆöáðÇ Åáóì ãöáúßö ÛóíúÑöåö áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÇáúåóæóÇÁö ÊóÇÈöÚóÉñ
áöãóäúÝóÚóÉö ÇáúÞóÑóÇÑö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí åóÐöåö
ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÍóÝúÑö ÇáúÈöÆúÑö Ýöí ãöáúßöåö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ åóÐóÇ ÇáúÈóÍúËó áöÔóíúÎöí.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÃóÓúÞóØó Þóæúáóåõ: Åáóì ÔóÇÑöÚò áóÇÓúÊóÛúäóì ÚóãøóÇ
ÞóÏøóÑúÊõåõ¡ ÝóÅöäú Èóäóì ÈóÚúÖó ÇáúÌöÏóÇÑö ãóÇÆöáðÇ æóÇáúÈóÚúÖó
ÇáúÂÎóÑó ãõÓúÊóæöíðÇ ÝóÓóÞóØó ÇáúãóÇÆöáõ ÝóÞóØú Öóãöäó Çáúßõáøó¡ Ãóæú
ÓóÞóØó Çáúßõáøõ Öóãöäó ÇáäøöÕúÝó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÇáúãóíúáõ Åáóì
ØóÑöíÞò ÛóíúÑö äóÇÝöÐò Åäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ãóÓúÌöÏñ Ãóæú ÈöÆúÑñ ãõÓóÈøóáñ
ÝóßóÇáÔøóÇÑöÚö¡ æóÅöáøóÇ Ýóãöáúßñ áöÛóíúÑò¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íõÍúãóáõ
Þóæúáõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßóÇáúãóíúáö áöáÔøóÇÑöÚö¡
æóáóÇ íóÈúÑóÃõ äóÇÕöÈõ ÇáúãöíÒóÇÈö Ãóæú ÇáúÌóäóÇÍö Ãóæú ÈóÇäöí
ÇáúÌöÏóÇÑö ÇáúãóÇÆöáö ãöäú ÇáÖøóãóÇäö ÈöÈóíúÚö ÇáÏøóÇÑö áöÛóíúÑöåö
ÍóÊøóì áóæú ÊóáöÝó ÈöåóÇ ÅäúÓóÇäñ ÖóãöäóÊúåõ ÚóÇÞöáóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ
äóÞóáóÇåõ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíøö æóÃóÞóÑøóÇåõ. äóÚóãú áóæú Èóäóì ÇáúÌöÏóÇÑó
Åáóì ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÚõÏúæóÇäðÇ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ãöäúåõ æóÏóÝóÚóåõ
Åáóíúåö¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÈúÑóÃó ÈöÐóáößó ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ãóÑøó
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈöÆúÑö ÅÐóÇ ÍóÝóÑóåõ ÚõÏúæóÇäðÇ Ëõãøó ÑóÖöíó
ÇáúãóÇáößõ ÈöÈóÞóÇÆöåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇÝöÑó íóÈúÑóÃõ ÈöÐóáößó ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ. æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ÇáúÃóÕóÍøõ
ÚöäúÏöí áõÒõæãõåõ ÇáúãóÇáößó Ãóæú ÚóÇÞöáóÊóåõ ÍóÇáóÉó ÇáÊøóáóÝö. ÞóÇáó:
æóáóæú ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúæóÇÖöÚö Ãóæú ÈöÚóÇÞöáóÊöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø áóÊóÚóáøóÞó ÈöÇáÕøóÇäöÚö áóåõ ÇáøóÐöí æóÖóÚóåõ áöáúãóÇáößö
ÇåÜ.
ÝóÅöäú Þöíáó ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Úóáóì Þóæúáö ÇáÒøóÑúßóÔöíø Èóíúäó ÇáúÌöÏóÇÑö
æóÇáúãöíÒóÇÈö¿ . ÞõáúÊõ: ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÓóÈóÈó ÇáÖøóãóÇäö åõäóÇ åõæó
ÇáúÚõÏúæóÇäõ æóÞóÏú ÒóÇáó¡ æóËóãøó áóãú íóÒõáúº áöÃóäøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó
ãóÔúÑõæØñ ÈöÓóáóÇãóÉö ÇáúÚóÇÞöÈóÉö¡ ÝóÇÓúÊóãóÑøó ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ãóÇ
åõæó Úóáóíúåö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÚóÇÞöáóÊõåõ íóæúãó ÇáÊøóáóÝö ÛóíúÑóåóÇ
íóæúãó ÅÎúÑóÇÌö ÇáúÌóäóÇÍö Ãóæú äóÕúÈö ÇáúãöíÒóÇÈö Ãóæú ãóíúáö
ÇáúÌöÏóÇÑö ßóÇäó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí
ÊóÚúáöíÞöåö.
(Ãóæú) Èóäóì ÌöÏóÇÑóåõ (ãõÓúÊóæöíðÇ ÝóãóÇáó) Åáóì ÔóÇÑöÚò Ãóæú ãöáúßö
ÛóíúÑöåö (æóÓóÞóØó) Úóáóì ÔóíúÁò ÝóÃóÊúáóÝóåõ (ÝóáóÇ ÖóãóÇäó) Èöåö
áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãöáúßöåö¡ æóÇáúãóíúáõ áóãú íóÍúÕõáú ÈöÝöÚúáöåö
ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ ÅÐóÇ ÓóÞóØó ÈöáóÇ ãóíúáò¡ ÓóæóÇÁñ Ãóãúßóäóåõ åóÏúãõåõ
æóÅöÕúáóÇÍõåõ Ãóãú áóÇ (æóÞöíáó Åäú Ãóãúßóäóåõ åóÏúãõåõ æóÅöÕúáóÇÍõåõ
Öóãöäó) áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÊóÑúßö ÇáäøóÞúÖö æóÇáúÅöÕúáóÇÍö.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÇÎúÊóáøó ÌöÏóÇÑõåõ ÝóÕóÚóÏó ÇáÓøóØúÍó ÝóÏóÞøóåõ
áöáúÅöÕúáóÇÍö ÝóÓóÞóØó Úóáóì ÅäúÓóÇäò ÝóãóÇÊó ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö: Åäú ÓóÞóØó æóÞúÊó ÇáÏøóÞøö ÝóÚóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö ÇáÏøöíóÉõ (æóáóæú ÓóÞóØó) ãóÇ ÈóäóÇåõ ãõÓúÊóæöíðÇ ÈóÚúÏó
ãóíúáöåö (ÈöÇáØøóÑöíÞö ÝóÚóËóÑó Èöåö ÔóÎúÕñ) ÝóãóÇÊó (Ãóæú ÊóáöÝó) Èöåö
(ãóÇáñ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó) Úóáóíúåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåõ Èóäóì Ýöí
ãöáúßöåö ÈöáóÇ ãóíúáò¡ æóÇáÓøõÞõæØõ áóãú íóÍúÕõáõ ÈöÝöÚúáöåö¡ ÓóæóÇÁñ
ÃóÞóÕøóÑó Ýöí ÑóÝúÚöåö Ãóãú áóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ
áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÊóÑúßö ÑóÝúÚö ãóÇ ÓóÞóØó Çáúãõãúßöäõ áóåõ. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö: áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Ãóäú íõØóÇáóÈó ÈöÇáäøóÞúÖö Ãóæú áóÇ¡ æóáóæú ÇÓúÊõåúÏöãó
ÇáúÌöÏóÇÑõ æóáóãú íóãöáú áóãú íóáúÒóãúåõ äóÞúÖõåõ ßóãóÇ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóáóÇ ÖóãóÇäõ ãóÇ ÊóæóáøóÏó ãöäúåõ áöÃóäøóåõ áóãú íõÌóÇæöÒú
ãöáúßóåõ¡ æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÇáó áóÒöãóåõ Ðóáößó¡ æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏðÇ¡ æóáöÕóÇÍöÈö Çáúãöáúßö ãõØóÇáóÈóÉõ ãóäú ãóÇáó ÌöÏóÇÑõåõ Åáóì
ãöáúßöåö ÈöÇáäøóÞúÖö ßóÃóÛúÕóÇäö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÊóäúÊóÔöÑõ Åáóì åóæóÇÁö
ãöáúßöåö ÝóÅöäøó áóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÈöÅöÒóÇáóÊöåóÇ¡ áóßöäú áóæú ÊóáöÝó
ÈöåóÇ ÔóíúÁñ áóãú íóÖúãóäú ãóÇáößõåóÇ áöÃóäøó Ðóáößó áóãú íóßõäú
(5/344)
æóáóæú ØóÑóÍó ÞõãóÇãóÇÊò æóÞõÔõæÑó
ÈöØøöíÎò ÈöØóÑöíÞò ÝóãóÖúãõæäñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÕõäúÚöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãöíÒóÇÈö æóäóÍúæöåö¡ äóÞóáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí
ÊóÚúáöíÞöåö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö.
(æóáóæú ØóÑóÍó) ÔóÎúÕñ (ÞõãóÇãóÇÊò) ÌóãúÚõ ÞõãóÇãóÉò ÈöÖóãøö ÇáúÞóÇÝö:
Ãóíú ßõäóÇÓóÉð (æóÞõÔõæÑó ÈöØøöíÎò) ÈößóÓúÑö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö Ãóæú
ÑõãøóÇäò Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó (ÈöØóÑöíÞò) ÝóÊóáöÝó ÈöÐóáößó ÔóíúÁñ
(ÝóãóÖúãõæäñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ ßóãóÇ Ýöí
ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö¡ ÓóæóÇÁñ ÃóØóÑóÍóåõ Ýöí ãóÊúäö ÇáØøóÑöíÞö Ãóãú
ØóÑóÝöåö áöÃóäøó ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞó ÈöÇáØøóÑöíÞö ãóÔúÑõæØñ ÈöÓóáóÇãóÉö
ÇáúÚóÇÞöÈóÉö æóáöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ÖóÑóÑðÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóæóÖúÚö
ÇáúÍóÌóÑö æóÇáÓøößøöíäö¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÖóãóÇäó áöÇØøöÑóÇÏö ÇáúÚóÇÏóÉö
ÈöÇáúãõÓóÇãóÍóÉö Èöåö ãóÚó ÇáúÍóÇÌóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Ýöí
ØóÑúÍöåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÒóÇÈöáö æóÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáúãõÚóÏøóÉö áöÐóáößó
æóÅöáøóÇ ÝóíõÔúÈöåõ ÇáúÞóØúÚó ÈöäóÝúíö ÇáÖøóãóÇäö¡ æóãóÍóáøõåõ ÃóíúÖðÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÊóÚóËøöÑõ ÈöåóÇ ÌóÇåöáðÇ¡ ÝóÅöäú ãóÔóì ÚóáóíúåóÇ ÞóÕúÏðÇ
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ áóæú äóÒóáó ÇáúÈöÆúÑó ÝóÓóÞóØó¡ æóÎóÑóÌó
ÈöØóÑúÍöåóÇ ãóÇ áóæú æóÞóÚóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ ÈöÑöíÍò Ãóæú äóÍúæöåö ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó. ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: ÅáøóÇ Ãóäú ÞóÕøóÑó Ýöí
ÑóÝúÚöåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóíóÙúåóÑõ áöí Ãóäøó åóÐóÇ ÈóÍúËñ.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ áóæú ãóÇáó ÌöÏóÇÑõåõ
æóÓóÞóØó æóÃóãúßóäóåõ ÑóÝúÚõåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ¡ æóáóæú ØóÑóÍóåóÇ
Ýöí ãöáúßöåö Ãóæú ãóæóÇÊò Ãóæú ÃóáúÞóì ÇáúÞõãóÇãóÉó Ýöí ÓõÈóÇØóÉò
ãõÈóÇÍóÉò ÝóáóÇ ÖóãóÇäó.
ÝõÑõæÚñ: íóÖúãóäõ ÈöÑóÔøö ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö áöãóÕúáóÍóÉö äóÝúÓöåö
ãóÇ ÊóáöÝó Èöåö¡ áóÇ ÈöÑóÔøöåö áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÏóÝúÚö
ÇáúÛõÈóÇÑö Úóäú ÇáúãóÇÑøóÉö¡ æóÐóáößó ßóÍóÝúÑö ÇáúÈöÆúÑö áöáúãóÕúáóÍóÉö
ÇáúÚóÇãøóÉö¡ åóÐóÇ Åäú áóãú íõÌóÇæöÒú ÇáúÚóÇÏóÉó æóÅöáøóÇ ÝóíóÖúãóäõ
ßóÈóáøö ÇáØøöíäö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóáöÊóÞúÕöíÑöåö. äóÚóãú Åäú ãóÔóì Úóáóì
ãóæúÖöÚö ÇáÑøóÔøö ÞóÕúÏðÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóãóÇ
ÐõßöÑó ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÌóÇæöÒú ÇáúÚóÇÏóÉó áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö
ÞóÖöíøóÊõåõ æóáóæú áóãú íóÃúÐóäú áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ:
áóßöäøó ÇáøóÐöí ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æõÌõæÈõ ÇáÖøóãóÇäö ÅÐóÇ áóãú
íóÃúÐóäú ÇáúÅöãóÇãõ æóÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: Åäøóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ áöÃóäøóåõ
áóíúÓó Åáóíúåö ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáúãóÕóÇáöÍöº æóáöÃóäøó ãõÚúÙóãó ÛóÑóÖöåö
ãóÕúáóÍóÉõ äóÝúÓöåö¡ æóåõæó Ãóäú áóÇ íóÊóÃóÐøóì ÈöÇáúÛõÈóÇÑö¡ æóÈöåóÐóÇ
ÝóÇÑóÞó ãóÇ áóæú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ áöáúãóÕúáóÍóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóáóæú ÞóÑóÕó Ãóæú ÖóÑóÈó ÑóÌõáðÇ ÍóÇãöáðÇ
áöÔóíúÁò ÝóÊóÍóÑøóßó æóÓóÞóØó ãóÇ åõæó ÍóÇãöáõåõ ÝóßóÅößúÑóÇåöåö Úóáóì
ÅáúÞóÇÆöåö ÝóíóÖúãóäõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ¡ æóáóæú ÊóÚóÏøóì ÈöÅöÓúäóÇÏö
ÎóÔóÈóÉò Åáóì ÌöÏóÇÑö ÛóíúÑöåö ÝóÓóÞóØó Úóáóì ÔóíúÁò ÝóÃóÊúáóÝóåõ Öóãöäó
ÇáúÌöÏóÇÑó æóãóÇ ÊóáöÝó Èöåö æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó ÇáÓøõÞõæØõ Úóäú
ÇáúÅöÓúäóÇÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÝóÊóÍó ÞóÝóÕðÇ Úóäú ØóÇÆöÑò ÝóØóÇÑó
ÍóíúËõ íõÝóÑøóÞõ Ýöíåö Èóíúäó ØóíóÑóÇäöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóØóíóÑóÇäöåö
ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö áöÃóäøó ÇáØøóÇÆöÑó
ãõÎúÊóÇÑñ¡ æóÇáúÌóãóÇÏõ áóÇ ÇÎúÊöíóÇÑó áóåõ¡ æóÅöäú ÃóÓúäóÏóåóÇ Åáóì
ÌöÏóÇÑöåö Ãóæú ÌöÏóÇÑö ÛóíúÑöåö ÈöáóÇ ÊóÚóÏøò ÝóÓóÞóØó Ãóæú ãóÇáó Ëõãøó
ÓóÞóØó ÈóÚúÏó Íöíäò Öóãöäó ãóÇ ÃóÊúáóÝóåõ ßóãóÇ áóæú ÃóÓúÞóØó ÌöÏóÇÑðÇ
Úóáóì ãóÇáö ÛóíúÑöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóÞóÚó Ðóáößó ÈóÚúÏó Íöíäò
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ßóãóÇ áóæú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Ýöí ãöáúßöåö æóáóæú Èóäóì
ÏóßøóÉð Úóáóì ÈóÇÈö ÏóÇÑöåö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö Ãóæú æóÖóÚó ãóÊóÇÚóåõ Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö áóÇ Ýöí ØóÑóÝö ÍóÇäõæÊöåö Öóãöäó ãóÇ ÊóÚóËøóÑó æóÊóáöÝó Èöåö
áöãóÇ ãóÑøóº æóáöÃóäøóåõ Èóäóì ÇáÏøóßøóÉó áöãóÕúáóÍóÉö äóÝúÓöåö¡
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÖúãóäú ãóÇ ÊóáöÝó ÈöãóÇ æóÖóÚóåõ ÈöØóÑóÝö ÍóÇäõæÊöåö
áößóæúäöåö ãóæúÖõæÚðÇ ÝöíãóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö¡ æóáóæú ÇÛúÊóÓóáó ÔóÎúÕñ Ýöí
ÇáúÍóãøóÇãö æóÊóÑóßó ÇáÕøóÇÈõæäó æóÇáÓøöÏúÑó ÇáúãõÒúáöÞóíúäö ÈöÃóÑúÖöåö
Ãóæú Ñóãóì ÝöíåóÇ äõÎóÇãóÉð¡ ÝóÒóáóÞó ÈöÐóáößó
(5/345)
æóáóæú ÊóÚóÇÞóÈó ÓóÈóÈóÇ åóáóÇßò ÝóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäú ÍóÝóÑó æóæóÖóÚó ÂÎóÑõ ÍóÌóÑðÇ ÚõÏúæóÇäðÇ ÝóÚõËöÑó Èöåö
æóæóÞóÚó ÇáúÚóÇËöÑõ ÈöåóÇ ÝóÚóáóì ÇáúæóÇÖöÚö ÇáÖøóãóÇäõ¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÊóÚóÏøó ÇáúæóÇÖöÚõ ÝóÇáúãóäúÞõæáõ ÊóÖúãöíäõ ÇáúÍóÇÝöÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÅäúÓóÇäñ ÝóãóÇÊó Ãóæú ÇäúßóÓóÑó ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: ÝóÅöäú ÃóáúÞóì
ÇáäøõÎóÇãóÉó Úóáóì ÇáúãóãóÑøö Öóãöäó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóíõÞóÇÓõ
ÈöÇáäøõÎóÇãóÉö ãóÇ ÐõßöÑó ãóÚóåóÇ¡ æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÙóÇåöÑñ. æóÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö: Åäøóåõ Åäú ßóÇäó
ÈöãóæúÖöÚò áóÇ íóÙúåóÑõ ÈöÍóíúËõ íóÊóÚóÐøóÑõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ ãöäúåõ
ÝóÇáÖøóãóÇäõ ãõÊóÑóÏøöÏñ Èóíúäó ÊóÇÑößöåö æóÇáúÍóãøóÇãöíøö¡ ÅÐú Úóáóì
ÇáúÍóãøóÇãöíøö ÊóäúÙöíÝõ ÇáúÍóãøóÇãö¡ æóÇáúæóÌúåõ ÅíÌóÇÈõåõ Úóáóì
ÊóÇÑößöåö Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÚóáóì ÇáúÍóãøóÇãöíøö Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáËøóÇäöí¡ ÅÐú ÊóäúÙöíÝõ ÇáúÍóãøóÇãö ßõáøó íóæúãò ãõÚúÊóÇÏñ. æóÞóÇáó Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö: Åäú äóåóì ÇáúÍóãøóÇãöíøõ Úóäúåõ ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì
ÇáúæóÇÖöÚö¡ æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú æóáóÇ äóåóì ÝóÇáúÚóÇÏóÉõ ÌóÇÑöíóÉñ
ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö¡ ÝóÅöäú ÌóÇæóÒó ÇáúÚóÇÏóÉó æóÇÓúÊóßúËóÑó ãöäúåõ Öóãöäó
æóÅöáøóÇ ÝóáóǺ áöÃóäøó æóÙöíÝóÉó ÊóäúÞöíóÉö ÇáúÍóãøóÇãö Úóáóì
ÇáúÍóãøóÇãöíøö Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö áóÇ Úóáóì ÇáúãõÛúÊóÓöáö¡ Ëõãøó ãóÇ ÓóÈóÞó
ÍóíúËõ Çáúãõåúáößõ ÓóÈóÈñ æóÇÍöÏñ. .
Ëõãøó ÔóÑóÚó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóÏó¡ ÝóÞóÇáó (æóáóæú ÊóÚóÇÞóÈó ÓóÈóÈóÇ
åóáóÇßò) ÈöÍóíúËõ áóæú ÇäúÝóÑóÏó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ßóÇäó ãõåúáößðÇ
(ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö) ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇáÊøóáóÝö áóÇ ÇáúæõÌõæÏö ÈöÍóÇáö
ÇáúåóáóÇßö ÅÐóÇ ÊóÑóÌøóÍó ÈöÇáúÞõæøóÉö¡ æóÐóáößó (ÈöÃóäú ÍóÝóÑó) ÔóÎúÕñ
ÈöÆúÑðÇ (æóæóÖóÚó ÂÎóÑõ ÍóÌóÑðÇ) ãóËóáðÇ Úóáóì ØóÑóÝö ÇáúÈöÆúÑö ÍóÇáó
ßóæúäö ßõáøò ãöäú ÇáúÍóÝúÑö æóÇáúæóÖúÚö (ÚõÏúæóÇäðÇ) ßóãóÇ íõÔúÚöÑõ Èöåö
ßóáóÇãõåõ¡ æóåõæó Ãóæúáóì ãöäú ÌóÚúáö ÈóÚúÖöåöãú ÇáúÚõÏúæóÇäó ÍóÇáðÇ
ãöäú ÇáúæóÖúÚö ÝóÞóØú¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúæóÖúÚõ ÞóÈúáó ÇáúÍóÝúÑö Ãóãú
ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúæóÇæö. æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö: Åäøóåõ ÙóÇåöÑõ äóÕøö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö (ÝóÚõËöÑó) ÈöÇáúÈöäóÇÁö
áöáúãóÝúÚõæáö (Èöåö) Ãóíú ÇáúÍóÌóÑö (æóæóÞóÚó ÇáúÚóÇËöÑõ) ÈöÛóíúÑö
ÞóÕúÏò (ÈöåóÇ) Ãóíú ÇáúÈöÆúÑö Ýóåóáóßó (ÝóÚóáóì ÇáúæóÇÖöÚö ÇáÖøóãóÇäõ)
áöÃóäøó ÇáÊøóÚóËøõÑó åõæó ÇáøóÐöí ÃóáúÌóÃóåõ Åáóì ÇáúæõÞõæÚö ÝöíåóÇ
Çáúãõåúáößö áóåõ ÝóæóÖúÚõ ÇáúÍóÌóÑö ÓóÈóÈñ Ãóæøóáñ áöáúåóáóÇßö¡ æóÞóÏú
ÊóÑóÌøóÍó ÈöãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÍóÝúÑõ ÇáúÈöÆúÑö ÓóÈóÈñ ËóÇäò áóåõ¡ Ýóáóæú
ÊóÑóÌøóÍó ÇáúÍóÝúÑõ ÈöÇáúÞõæøóÉö ßóÃóäú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ ÚõÏúæóÇäðÇ
ÝóæóÖóÚó ÂÎóÑõ ÓößøöíäðÇ ÝöíåóÇ æóãóÇÊó ÇáúãõÊóÑóÏøöí ÈöÇáÓøößøöíäö
ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÍóÇÝöÑöº áöÃóäøó ÇáúÍóÝúÑó ÃóÞúæóì ÇáÓøóÈóÈóíúäö
áöÃóäøóåõ ÇáúãõáúÌöÆõ áóåõ Åáóì ÇáÓøõÞõæØö Úóáóì ÇáÓøößøöíäö¡ ÝóÅöäú
áóãú íóÊóÚóÏøó ÇáúÍóÇÝöÑõ ßóÃóäú ßóÇäó ãóÇáößðÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
ÚóáóíúåöãóÇ. ÃóãøóÇ ÇáúãóÇáößõ: ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÂÎóÑõ: ÝóáöÃóäøó
ÇáÓøõÞõæØó Ýöí ÇáúÈöÆúÑö åõæó ÇáøóÐöí ÃóÝúÖóì Åáóì ÇáÓøõÞõæØö Úóáóì
ÇáÓøößøöíäö¡ ÝóßóÇäó ÇáúÍóÇÝöÑõ ßóÇáúãõÈóÇÔöÑö æóÇáúÂÎóÑõ
ßóÇáúãõÊóÓóÈøöÈö¡ Èóáú åõæó ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÏøò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ ÝóÅöäú
ÇÓúÊóæóì ÇáÓøóÈóÈóÇäö ßóÃóäú ÍóÝóÑó ÔóÎúÕñ ÈöÆúÑðÇ ÞóÑöíÈóÉó ÇáúÚõãúÞö
ÝóÚóãøóÞóåóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóÖóãóÇäõ ãóäú ÊóÑóÏøóì ÝöíåóÇ ÚóáóíúåöãóÇ
ÈöÇáÓøóæöíøóÉö¡ æóáóæú ÊóÝóÇÖóáóÇ Ýöí ÇáúÍóÝúÑö: ßóÃóäú ÍóÝóÑó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÐöÑóÇÚðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÐöÑóÇÚóíúäö ßóÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö¡ æóáóæú
ØõãøóÊú ÈöÆúÑñ ÍõÝöÑóÊú ÚõÏúæóÇäðÇ ÝóäóÈóÔóåóÇ ÂÎóÑõ ÝóÇáÖøóãóÇäõ
Úóáóíúåö áöÇäúÞöØóÇÚö ÃóËóÑö ÇáúÍóÝúÑö ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáØøóãøö¡ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáØøóÇãøõ ÇáúÍóÇÝöÑó Ãóãú ÛóíúÑóåõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúæóÇÖöÚó¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ýöíåö Ãóäú
íóßõæäó ãöäú Ãóåúáö ÇáÖøóãóÇäö¡ Ýóáóæú ÊóÚóÏøóì ÈöÍóÝúÑö ÈöÆúÑò æóæóÖóÚó
ÍóÑúÈöíøñ Ãóæú ÓóÈõÚñ ÇáúÍóÌóÑó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÃóÍóÏò Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöäóÇ: ÈöÛóíúÑö ÞóÕúÏò ãóÇ áóæú ÑóÃóì
ÇáúÚóÇËöÑõ ÇáúÍóÌóÑó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ßóãóÇ Ýöí ÍóÝúÑö ÇáúÈöÆúÑö¡ ÐóßóÑóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö (ÝóÅöäú áóãú íóÊóÚóÏøó
ÇáúæóÇÖöÚõ) áöáúÍóÌóÑö ßóÃóäú æóÖóÚóåõ Ýöí ãöáúßöåö (ÝóÇáúãóäúÞõæáõ)
ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ (ÊóÖúãöíäõ ÇáúÍóÇÝöÑö)
áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÇÖöÚö. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ:
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÍóÇÝöÑö
(5/346)
æóáóæú æóÖóÚó ÍóÌóÑðÇ æóÂÎóÑóÇäö ÍóÌóÑðÇ
ÝóÚõËöÑó ÈöåöãóÇ ÝóÇáÖøóãóÇäõ ÃóËúáóÇËñ¡ æóÞöíáó äöÕúÝóÇäö.
æóáóæú æóÖóÚó ÍóÌóÑðÇ ÝóÚóËóÑó Èöåö ÑóÌõáñ ÝóÏóÍúÑóÌóåõ ÝóÚóËóÑó Èöåö
ÂÎóÑõ Öóãöäóåõ ÇáúãõÏóÍúÑöÌõ¡ æóáóæú ÚóËóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÇáúæóÇÖöÚö ÖóãóÇäñ ßóãóÇ áóæú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ ÚõÏúæóÇäðÇ æóæóÖóÚó
ÇáÓøóíúáõ Ãóæú ÓóÈõÚñ ÍóÌóÑðÇ ÝóÚóËóÑó Èöåö ÅäúÓóÇäñ æóÓóÞóØó Ýöí
ÇáúÈöÆúÑö Ýóåõæó åóÏóÑñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö. ÞóÇáó æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Ãóäøó
ÇáúãõÊóæóáøöíó ÞóÇáó: áóæú ÍóÝóÑó Ýöí ãöáúßöåö ÈöÆúÑðÇ æóäóÕóÈó ÛóíúÑõåõ
ÝöíåóÇ ÍóÏöíÏóÉð ÝóæóÞóÚó ÑóÌõáñ Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ÝóÌóÑóÍóÊúåõ ÇáúÍóÏöíÏóÉõ
æóãóÇÊó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ. ÃóãøóÇ ÇáúÍóÇÝöÑõ:
ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÂÎóÑõ: ÝóáöÃóäøó ÇáúæõÞõæÚó Ýöí ÇáúÈöÆúÑö åõæó
ÇáøóÐöí ÃóÝúÖóì Ýöí ÇáúæõÞõæÚö Úóáóì ÇáúÍóÏöíÏóÉö ÝóßóÇäó ÍóÇÝöÑõ
ÇáúÈöÆúÑö ßóÇáúãõÈóÇÔöÑö æóÇáúÂÎóÑõ ßóÇáúãõÊóÓóÈøöÈö ÇåÜ.
æóÝóÑøóÞó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Èóíúäó ãóÓúÃóáóÊöäóÇ æóãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóíúáö
æóäóÍúæöåö ÈöÃóäøó ÇáúæóÖúÚó Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÝöÚúáõ ãóäú íóÞúÈóáõ
ÇáÖøóãóÇäó¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóØó Úóäúåõ áöÚóÏóãö ÊóÚóÏøöíåö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ
Úóäú ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóíúáö æóäóÍúæöåö¡
ÝóÅöäøó ÝóÇÚöáóåõ áóíúÓó ãõåóíøóÆðÇ áöáÖøóãóÇäö ÃóÕúáðÇ ÝóÓóÞóØó
ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÓúÊóÏóáøõ Èöåö ÝóíõÍúãóáõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÈöãõÑõæÑöåö Ãóæú ßóÇäó
ÇáäøóÇÕöÈõ ÛóíúÑó ãõÊóÚóÏøò¡ ÝóÅöäú áóãú íóÊóÚóÏøó ÇáúÍóÇÝöÑõ ÃóíúÖðÇ
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãõÔúßöáðÇ ÚóÈøóÑó
åõäóÇ æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÊóÈóÚðÇ áöáÑøóÇÝöÚöíøö ÈöÇáúãóäúÞõæáö
áöáÊøóäúÈöíåö Úóáóì Ðóáößó¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÞóæúáóåõãóÇ: ÇáúãóäúÞõæáõ
íóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ äóÞúáó íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó¡ æóãóÇ äóÞóáóÇåõ Úóäú
ÇáúãõÊóæóáøöí íõÎóÇáöÝõåõ¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúãóáó ÞóæúáõåõãóÇ:
ÇáúãóäúÞõæáõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö.
ÝõÑõæÚñ: áóæú ßóÇäó ÈöíóÏö ÔóÎúÕò Óößøöíäñ ÝóÃóáúÞóì ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ
ÚóáóíúåóÇ Ýóåóáóßó Öóãöäó ÇáúãõáúÞöí¡ áóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøößøöíäö ÅáøóÇ Ãóäú
íóáúÞóÇåõ ÈöåóÇ ÝóíóÖúãóäõ¡ æóáóæú æóÞóÚó Ýöí ÈöÆúÑò ÝóÃóÑúÓóáó ÑóÌõáñ
ÍóÈúáðÇ ÝóÔóÏøóåõ ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí æóÓóØöåö æóÌóÑøóåõ ÇáÑøóÌõáõ ÝóÓóÞóØó
ÇáúÚóÈúÏõ ÝóãóÇÊó Öóãöäóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö¡
æóáóæú æóÞóÝó ÇËúäóÇäö Úóáóì ÈöÆúÑò ÝóÏóÝóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó
ÝóáóãøóÇ åóæóì ÌóÐóÈó ãóÚóåõ ÇáÏøóÇÝöÚó ÝóÓóÞóØóÇ ÝóãóÇÊóÇ ÞóÇáó
ÇáÕøóíúãóÑöíøõ: ÝóÅöäú ÌóÐóÈóåõ ØóãóÚðÇ Ýöí ÇáÊøóÎóáøõÕö æóßóÇäóÊú
ÇáúÍóÇáóÉõ ÊõæÌöÈõ Ðóáößó Ýóåõæó ãóÖúãõæäñ¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó áöáúÂÎóÑö
ßóãóÇ áóæú ÊóÌóÇÑóÍóÇ.
(æóáóæú æóÖóÚó) ÔóÎúÕñ (ÍóÌóÑðÇ) Ýöí ØóÑöíÞò ÚõÏúæóÇäðÇ (æóÂÎóÑóÇäö
ÍóÌóÑðÇ) ßóÐóáößó (ÝóÚóËóÑó ÈöåöãóÇ) ÂÎóÑõ ÝóãóÇÊó (ÝóÇáÖøóãóÇäõ)
Úóáóíúåöãú áöáúÚóÇËöÑö (ÃóËúáóÇËñ) æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊó ÝöÚúáõåõãú äóÙóÑðÇ
Åáóì ÚóÏóÏö ÑõÁõæÓö ÇáúÌõäóÇÉö ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó ÈöÌöÑóÇÍóÉö ËóáóÇËóÉò
æóÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊõ (æóÞöíáó) ÇáÖøóãóÇäõ (äöÕúÝóÇäö) Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö äöÕúÝñ¡ æóÚóáóì ÇáúÂÎóÑóíúäö äöÕúÝñ äóÙóÑðÇ Åáóì ÚóÏóÏö
ÇáúãóæúÖõæÚö æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ ÅÐú áóíúÓó åóÐóÇ
ßóÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö ÇáøóÊöí áóåóÇ äößóÇíóÉñ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö Èóáú åõæó Åáóì
ÕõæÑóÉõ ÇáÖøóÑóÈóÇÊö ÃóÞúÑóÈõ Èóáú Ãóæúáóì Ýöí ÇáúÍõßúãö.
ÊóäúÈöíåñ: ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÍóÌóÑö
ÇáúÂÎóÑóíúäö Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÈöÌóäúÈö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú áóÇ¡ áóßöäøó
ÇáúãõÍóÑøóÑó æóÇáÑøóæúÖóÉó æóÃóÕúáóåóÇ ÞóíøóÏõæåõ Èößóæúäöåö ÈöÌóäúÈöåö
ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó áöäóÝúíö ÇáÖøóãóÇäö ÚóãøóÇ áóæú áóãú íóßõäú
ÈöÌóäúÈöåö¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÞóíúÏñ
áöÕõæÑóÉö ÇáúãóÓúÃóáóÉö.
(æóáóæú æóÖóÚó) ÔóÎúÕñ (ÍóÌóÑðÇ) Ýöí ØóÑöíÞò¡ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó
ãõÊóÚóÏøöíðÇ Ãóãú áóÇ (ÝóÚóËóÑó Èöåö ÑóÌõáñ ÝóÏóÍúÑóÌóåõ ÝóÚóËóÑó Èöåö
ÂÎóÑõ) ÝóãóÇÊó (Öóãöäóåõ ÇáúãõÏóÍúÑöÌõ) æóåõæó ÇáúÚóÇËöÑõ ÇáúÃóæøóáõ
áöÃóäøó ÇáúÍóÌóÑó ÅäøóãóÇ ÍóÕóáó Ëóãøó ÈöÝöÚúáöåö (æóáóæú ÚóËóÑó)
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö æóÇáËøóÇÁö
(5/347)
ÈöÞóÇÚöÏò Ãóæú äóÇÆöãò Ãóæú æóÇÞöÝò
ÈöÇáØøóÑöíÞö æóãóÇÊóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Åäú ÇÊøóÓóÚó
ÇáØøóÑöíÞõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ÅåúÏóÇÑõ ÞóÇÚöÏò æóäóÇÆöãò¡ áóÇ
ÚóÇËöÑò ÈöåöãóÇ æóÖóãóÇäõ æóÇÞöÝò áóÇ ÚóÇËöÑò Èöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãõËóáøóËóÉö Ýöí ÇáúÃóÔúåóÑö¡ æóÍõßöíó ßóÓúÑõåóÇ¡ ãóÇÔò (ÈöÞóÇÚöÏò
Ãóæú äóÇÆöãò Ãóæú æóÇÞöÝò ÈöÇáØøóÑöíÞö æóãóÇÊóÇ) Ãóíú ÇáúÚóÇËöÑõ
æóÇáúãóÚúËõæÑõ Èöåö (Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó) Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ
Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö Èóáú íõåúÏóÑóÇäö¡ æóåóÐóÇ (Åäú ÇÊøóÓóÚó ÇáØøóÑöíÞõ)
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÏøò¡ æóÇáúÚóÇËöÑõ ßóÇäó íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÊóÈöÚó Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÇáúãõÍóÑøóÑõ æóÙóÇåöÑõåõ
ÅåúÏóÇÑõ ÇáúÚóÇËöÑö æóÇáúÞóÇÚöÏö æóÇáäøóÇÆöãö æóÇáúæóÇÞöÝö¡ æóáóÇ
íõÚúÑóÝõ åóÐóÇ áöÛóíúÑö ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ßóÇáÔøóÑúÍóíúäö ÅåúÏóÇÑõ ÇáúÚóÇËöÑö æóÃóäøó ÚóÇÞöáóÊóåõ ÊóÖúãóäõ ÏöíóÉó
ÇáúÞóÇÚöÏö æóÇáäøóÇÆöãö æóÇáúæóÇÞöÝö¡ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÄóæøóáó Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó: íóÚúäöí Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏö æóÇáäøóÇÆöãö
æóÇáúæóÇÞöÝö áöíõæóÇÝöÞó ÇáúãóäúÞõæáó æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÊóÚóÓøõÝñ¡
æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ßóÇäó ÇáúÞóÇÚöÏõ Ãóæú ÇáúæóÇÞöÝõ ÈóÕöíÑðÇ Ãóæú
ÃóÚúãóì ßóãóÇ áóæú ÞóÕóÏó ÞóÊúáó ãóäú íõãúßöäõåõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ ãöäúåõ
Ýóáóãú íóÍúÊóÑöÒú ÍóÊøóì ÞóÊóáóåõ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÖóÇÞó ÇáØøóÑöíÞõ
(ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ÅåúÏóÇÑõ ÞóÇÚöÏò æóäóÇÆöãò) áöÃóäøó ÇáØøóÑöíÞó
áöáØøõÑõæÞö¡ æóåõãóÇ ÈöÇáúÞõÚõæÏö æóÇáäøóæúãö ãõÞóÕøöÑóÇäö (áóÇ ÚóÇËöÑò
ÈöåöãóÇ) ÝóáóÇ íõåúÏóÑõ áöÚóÏóãö ÊóÞúÕöíÑöåö¡ Èóáú Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåöãóÇ
ÏöíóÊõåõ (æóÖóãóÇäõ æóÇÞöÝò) áöÃóäøó ÇáÔøóÎúÕó ÞóÏú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáúæõÞõæÝö áöÊóÚóÈò Ãóæú ÓóãóÇÚö ßóáóÇãò Ãóæú ÇäúÊöÙóÇÑö ÑóÝöíÞò Ãóæú
äóÍúæö Ðóáößó ÝóÇáúæõÞõæÝõ ãöäú ãóÑóÇÝöÞö ÇáØøóÑöíÞö (áóÇ ÚóÇËöÑò Èöåö)
ÝóáóÇ íóÖúãóäõ áöÊóÞúÕöíÑöåö¡ æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí ÖóãóÇäõ ßõáøò
ãöäúåõãóÇ¡ æóÇáËøóÇáöËõ ÖóãóÇäõ ÇáúÚóÇËöÑö æóÅöåúÏóÇÑõ ÇáúãóÚúËõæÑö
Èöåö¡ æóÇáÑøóÇÈöÚõ ÚóßúÓõåõ.
ÊóäúÈöíåñ: åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ãöäú ÇáúæóÇÞöÝö ÝöÚúáñ¡
ÝóÅöäú æõÌöÏó ÈöÃóäú ÇäúÍóÑóÝó Åáóì ÇáúãóÇÔöí áóãøóÇ ÞóÑõÈó ãöäúåõ
ÝóÃóÕóÇÈóåõ Ýöí ÇäúÍöÑóÇÝöåö æóãóÇÊóÇ ÝóåõãóÇ ßóãóÇÔöíóíúäö ÇÕúØóÏóãóÇ¡
æóÓóíóÃúÊöí Íõßúãõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÍóÑóÝó Úóäúåõ ÝóÃóÕóÇÈóåõ Ýöí
ÇäúÍöÑóÇÝöåö Ãóæú ÇäúÍóÑóÝó Åáóíúåö ÝóÃóÕóÇÈóåõ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö
ÇäúÍöÑóÇÝöåö¡ ÝóÍõßúãõåõ áóæú ßóÇäó æóÇÞöÝðÇ áóÇ íóÊóÍóÑøóßõ¡
æóÇáúÞóÇÆöãõ Ýöí ØóÑöíÞò æóÇÓöÚò Ãóæú ÖóíøöÞò áöÛóÑóÖò ÝóÇÓöÏò:
ßóÓóÑöÞóÉò Ãóæú ÃóÐðì ßóÇáúÞóÇÚöÏö Ýöí ÖóíøöÞò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ. ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóáóæú ßóÇäó ÇáúæõÞõæÝõ íóÖõÑøõ
ÈöÇáúãóÇÑøö ßóÇäó ßóÇáúÌõáõæÓö ÝóíóÖúãóäõ Èöåö ÏöíóÉó ÇáúÚóÇËöÑö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÞõÚõæÏõ æóÇáöÇÖúØöÌóÇÚõ áóÇ íóÖõÑøõåõãú ÝóßóÇáúÞöíóÇãö¡ Ýóáóæú
ÚóËóÑó ÇáúãóÇÔöí ÈöæóÇÞöÝò Ãóæú ÞóÇÚöÏò Ãóæú äóÇÆöãò Ýöí ãöáúßöåö Ãóæú
ãõÓúÊóÍöÞøö ãóäúÝóÚóÊöåö ÝóåóáóßóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÇáúãóÇÔöí ÖóÇãöäñ
æóãõåúÏóÑñº áöÃóäøóåõ ÞóÊóáó äóÝúÓóåõ æóÛóíúÑóåõ Ïõæäóåõãú ÝóáóíúÓõæÇ
ÈöÖóÇãöäöíäó æóáóÇ ãõåúÏöÑöíäóº æóÅöäøóãóÇ íõåúÏóÑõ ÇáúãóÇÔöí Åäú ÏóÎóáó
ÈöáóÇ ÅÐúäò ãöãøóäú ÐõßöÑó¡ ÝóÅöäú ÏóÎóáó ÈöÅöÐúäò áóãú íõåúÏóÑú¡ æóáóæú
æóÞóÝó Ãóæú ÞóÚóÏó Ãóæú äóÇãó Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÊóÚóÏøöíðÇ ÝóÚóËóÑó
Èöåö ÇáúãóÇáößõ æóåõæó ãóÇÔò Ýóåõæó åóÏóÑñ áöÊóÚóÏøöíåö.
ÊóÊöãøóÉñ: ÇáúãóÓúÌöÏõ áöÞóÇÆöãò Ãóæú ÞóÇÚöÏò Ýöíåö¡ æóßóÐóÇ äóÇÆöãñ
ãõÚúÊóßöÝñ Ýöíåö ßóÇáúãöáúßö áóåõãú. ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÚóÇËöÑö
ÏöíóÊõåõãú æóåõæó ãõåúÏóÑñ æóáöäóÇÆöãò Ýöíåö ÛóíúÑö ãõÚúÊóßöÝò æóÞóÇÆöãò
Ãóæú ÞóÇÚöÏò Ýöíåö áöãóÇ íõäóÒøóåõ Úóäúåõ ÇáúãóÓúÌöÏõ ßóÇáØøóÑöíÞö
ÝóíõÝúÕóáõ Ýöíåö Èóíúäó ÇáúæóÇÓöÚö æóÇáÖøóíøöÞö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÊóÖúãöíäö æóÇÖöÚö ÇáúÞõãóÇãóÉö æóÇáúÍóÌóÑö æóÇáúÍóÇÝöÑö
æóÇáúãõÏóÍúÑöÌö æóÇáúÚóÇËöÑö æóÛóíúÑöåöãú ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö æõÌõæÈõ
ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåöãú ÈöÇáÏøöíóÉö Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøóÊú
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö áóÇ æõÌõæÈõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåöãú ÃóäúÝõÓöåöãú
ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ.
(5/348)
[ÝóÕúáñ] ÇÕúØóÏóãóÇ ÈöáóÇ ÞóÕúÏò ÝóÚóáóì
ÚóÇÞöáóÉö ßõáøò äöÕúÝõ ÏöíóÉò ãõÎóÝøóÝóÉò.
æóÅöäú ÞóÕóÏóÇ ÝóäöÕúÝõåóÇ ãõÛóáøóÙóÉñ¡ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýóáößõáøò
Íõßúãõåõ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó Úóáóì ßõáøò ßóÝøóÇÑóÊóíúäö¡ æóÅöäú ãóÇÊóÇ
ãóÚó ãóÑúßõæÈóíúåöãóÇ ÝóßóÐóáößó¡ æóÝöí ÊóÑößóÉö ßõáøò äöÕúÝõ ÞöíãóÉö
ÏóÇÈøóÉö ÇáúÂÎóÑö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íõæÌöÈõ ÇáÔøóÑößóÉó Ýöí ÇáÖøóãóÇäö æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ]
õ¡ ÅÐóÇ (ÇÕúØóÏóãóÇ) Ãóíú ÍõÑøóÇäö ßóÇãöáóÇäö ÑóÇßöÈóÇäö Ãóæú ãóÇÔöíóÇäö
Ãóæú ÑóÇßöÈñ æóãóÇÔò Øóæöíáñ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÇ ãõÞúÈöáóíúäö Ãóæú
ãõÏúÈöÑóíúäö Ãóãú ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÞúÈöáðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ãõÏúÈöÑðÇ ßóãóÇ
íõÔúÚöÑõ Èöåö ÅØúáóÇÞõåõ æóÅöäú ÞóíøóÏó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈöÇáúãõÏúÈöÑóíúäö¡
æóÞóíøóÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáöÇÕúØöÏóÇãó ÈöÞóæúáöåö (ÈöáóÇ ÞóÕúÏò)
ßóÇÕúØöÏóÇãö ÃóÚúãóíóíúäö¡ Ãóæú ÛóÇÝöáóíúäö¡ Ãóæú ßóÇäóÇ Ýöí ÙõáúãóÉò
áöíóÔúãóáó ãóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÈóÊúåõãóÇ ÇáÏøóÇÈøóÊóÇäö¡ æóÓóíóÃúÊöí
ãõÍúÊóÑóÒõåõ Ýöí ßóáóÇãöåö¡ æóÇÓúÊõÝöíÏó ÊóÞúíöíÏõ ÇáöÇÕúØöÏóÇãö
ÈöÇáúÍõÑøóíúäö ãöäú Þóæúáöåö (ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ßõáøò) ãöäúåõãóÇ (äöÕúÝõ
ÏöíóÉò ãõÎóÝøóÝóÉò) ÃóãøóÇ ßóæúäõåõ äöÕúÝó ÏöíóÉò ÝóáöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò åóáóßó ÈöÝöÚúáöåö æóÝöÚúáö ÕóÇÍöÈöåö ÝóíõåúÏóÑõ ÇáäøöÕúÝõ ßóãóÇ
áóæú ÌóÑóÍóåõ ãóÚó ÌöÑóÇÍóÉö äóÝúÓöåö. æóÃóãøóÇ ßóæúäõåóÇ ãõÎóÝøóÝóÉð
Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÝóáöÃóäøóåõ ÎóØóÃñ ãóÍúÖñ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó
Èóíúäó Ãóäú íóÞóÚóÇ ãõäúßóÈøóíúäö Ãóæú ãõÓúÊóáúÞöíóíúäö¡ Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõäúßóÈøðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ãõÓúÊóáúÞöíðÇ ÇÊøóÝóÞó ÇáúãóÑúßõæÈóÇäö
ßóÝóÑóÓóíúäö Ãóæú áóÇ ßóÝóÑóÓò æóÈóÚöíÑò æóÈóÛúáò ÇÊøóÝóÞó ÓóíúÑõåõãóÇ
Ãóæú ÇÎúÊóáóÝó ßóÃóäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÚúÏõæ æóÇáúÂÎóÑõ íóãúÔöí Úóáóì
åöíäóÊöåö.
(æóÅöäú ÞóÕóÏóÇ) ÌóãöíÚðÇ ÇáöÇÕúØöÏóÇãó (ÝóäöÕúÝõåóÇ ãõÛóáøóÙóÉñ) Úóáóì
ÚóÇÞöáóÉö ßõáøò ãöäúåõãóÇ áöæóÑóËóÉö ÇáúÂÎóÑö. ÃóãøóÇ ßóæúäõåóÇ äöÕúÝó
ÏöíóÉò ÝóáöãóÇ ãóÑøó. æóÃóãøóÇ ßóæúäõåóÇ ãõÛóáøóÙóÉð Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö
ÝóáöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó ÍöíäóÆöÐò ÔöÈúåõ ÚóãúÏòº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøó
ÇáöÇÕúØöÏóÇãó áóÇ íõÝúÖöí Åáóì ÇáúãóæúÊö ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö
ÇáúÚóãúÏõ ÇáúãóÍúÖõ æóáöÐóáößó áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúÞöÕóÇÕõ ÅÐóÇ
ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö (Ãóæú) ÞóÕóÏó (ÃóÍóÏõåõãóÇ)
ÇáöÇÕúØöÏóÇãó Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö æóãóÇÊóÇ (Ýóáößõáøò) ãöäúåõãóÇ (Íõßúãõåõ)
ãöäú ÇáÊøóÎúÝöíÝö æóÇáÊøóÛúáöíÙö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ Ðóáößó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÅÍúÏóì ÇáÏøóÇÈøóÊóíúäö
ÖóÚöíÝóÉð ÈöÍóíúËõ íõÞúØóÚõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áöÍóÑóßóÊöåóÇ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ßóÐóáößó áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöÍóÑóßóÊöåóÇ Íõßúãñ ßóÛóÑúÒö
ÇáúÅöÈúÑóÉö Ýöí ÌöáúÏóÉö ÇáúÚóÞöÈö ãóÚó ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö ÇáúÚóÙöíãóÉö¡
äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÃóÞóÑøóåõ¡ æóÌóÒóãó Èöåö
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáÑøóÇßöÈóíúäö Úóáóì
Ýöíáò æóÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ßóÈúÔò áöÃóäøóÇ áóÇ äóÞúØóÚõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó
áöÍóÑóßóÉö ÇáúßóÈúÔö ãóÚó ÍóÑóßóÉö ÇáúÝöíáö¡ æóãöËúáõ Ðóáößó íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúãóÇÔöíóíúäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑõåõ (æóÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøó Úóáóì ßõáøò) ãöäúåõãóÇ Ýöí ÊóÑößóÊöåö (ßóÝøóÇÑóÊóíúäö) ÅÍúÏóÇåõãóÇ
áöÞóÊúáö äóÝúÓöåö æóÇáúÃõÎúÑóì áöÞóÊúáö ÕóÇÍöÈöåö áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí
ÅåúáóÇßö äóÝúÓóíúäö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó áóÇ ÊóÊóÌóÒøóÃõ¡
æóÃóäøó ÞóÇÊöáó äóÝúÓöåö Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ.
æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ßõáøò ßóÝøóÇÑóÉñ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÊóÊóÌóÒøóÃõ
(æóÅöäú ãóÇÊóÇ ãóÚó ãóÑúßõæÈóíúåöãóÇ ÝóßóÐóáößó) ÇáúÍõßúãõ ÏöíóÉñ
æóßóÝøóÇÑóÉñ (æó) íõÒóÇÏõ Úóáóì Ðóáößó Ãóäøó (Ýöí ÊóÑößóÉö ßõáøò)
ãöäúåõãóÇ (äöÕúÝõ ÞöíãóÉö ÏóÇÈøóÉö ÇáúÂÎóÑö) Ãóíú ãóÑúßõæÈöåö
áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö ãóÚó åóÏúÑö ÝöÚúáö ßõáøò ãöäúåõãóÇ
Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö¡ æóÞóÏú íóÌöíÁõ ÇáÊøóÞóÇÕøõ Ýöí Ðóáößó æóáóÇ íóÌöíÁõ
Ýöí ÇáÏøöíóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÚóÇÞöáóÉõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóÑóËóÊóåõ
æóÚõÏöãóÊú ÇáúÅöÈöáõ.
(5/349)
æóÕóÈöíøóÇäö Ãóæú ãóÌúäõæäóÇäö
ßóßóÇãöáóíúäö¡ æóÞöíáó Åäú ÃóÑúßóÈóåõãóÇ Çáúæóáöíøõ ÊóÚóáøóÞó Èöåö
ÇáÖøóãóÇäõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÈøóÊóÇäö áóåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊóÇ
áöÛóíúÑöåöãóÇ ßóÇáúãõÚóÇÑóÊóíúäö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÊóíúäö áóãú íõåúÏóÑú
ãöäúåõãóÇ ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÇáúãõÚóÇÑó æóäóÍúæóåõ ãóÖúãõæäñ¡ æóßóÐóÇ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑõ æóäóÍúæõåõ ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝóåõ Ðõæ ÇáúíóÏö¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì åóÐóÇ Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÊóíúäö ÍóíúËõ ÞóÇáó: Åäú ßóÇäóÊóÇ
áóåõãóÇ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÏøóÇÈøóÊóíúäö æóÇáÓøóÝöíäóÊóíúäö¡ æóßóÇäó
íóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõ ÇáúãõÞóÏøóãö æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúãõÄóÎøóÑö áöíõÍúãóáó
Úóáóíúåö. ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÍõÑøóíúäö ÇáúßóÇãöáóíúäö ÝóÓóíóÃúÊöí
ÍõßúãõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃóËóÑö. ÝõÑõæÚñ: áóæú ßóÇäó ãóÚó ßõáøò ãöäú
ÇáúãõÕúØóÏöãóíúäö ÈóíúÖóÉñ¡ æóåöíó ãóÇ ÊõÌúÚóáõ Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö
ÝóßõÓöÑóÊú¡ ÝóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÞóÇáó: Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ ÞöíãóÉö ÈóíúÖóÉö
ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóæú ÊóÌóÇÐóÈóÇ ÍóÈúáðÇ áóåõãóÇ Ãóæú áöÛóíúÑöåöãóÇ
ÝóÇäúÞóØóÚó æóÓóÞóØóÇ æóãóÇÊóÇ ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ßõáøò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ
ÏöíóÉö ÇáúÂÎóÑö æóåõÏöÑó ÇáúÈóÇÞöíº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ãóÇÊó
ÈöÝöÚúáöåö æóÝöÚúáö ÇáúÂÎóÑö ÓóæóÇÁñ ÃóÓóÞóØóÇ ãõäúßóÈøóíúäö Ãóãú
ãõÓúÊóáúÞöíóíúäö¡ Ãóãú ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõäúßóÈøðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ãõÓúÊóáúÞöíðÇ¡
ÝóÅöäú ÞóØóÚóåõ ÛóíúÑõåõãóÇ ÝóãóÇÊóÇ ÝóÏöíóÊõåõãóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåöº
áöÃóäøóåõ ÇáúÞóÇÊöáõ áóåõãóÇ¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÅöÑúÎóÇÁö
ÇáúÂÎóÑö ÇáúÍóÈúáó ÝóäöÕúÝõ ÏöíóÊöåö Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö æóåõÏöÑó
ÇáúÈóÇÞöíº áöÃóäøóåõ ãóÇÊó ÈöÝöÚúáöåöãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÈúáõ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÙóÇáöãñ ÝóÇáÙøóÇáöãõ åóÏóÑñ æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö
äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáúãóÇáößö¡ æóáóæú ßóÇäó ÔóÎúÕñ íóãúÔöí ÝóæóÞóÚó ãóÏóÇÓõåõ
Úóáóì ãõÄóÎøóÑö ãóÏóÇÓö ÛóíúÑöåö æóÊóãóÒøóÞó áóÒöãóåõ äöÕúÝõ ÇáÖøóãóÇäöº
áöÃóäøóåõ ÊóãóÒøóÞó ÈöÝöÚúáöåö æóÝöÚúáö ÕóÇÍöÈöåö (æóÕóÈöíøóÇäö Ãóæú
ãóÌúäõæäóÇäö) Ãóæú ÕóÈöíøñ æóãóÌúäõæäñ Ýöí ÇÕúØöÏóÇãöåöãú
(ßóßóÇãöáóíúäö) ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ÝöíåöãóÇ æóãöäúåõ ÇáÊøóÛúáöíÙõ ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøó ÚóãúÏóåõãóÇ ÚóãúÏñ¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Åäú ßóÇäóÇ
ãõãóíøöÒóíúäö¡ åóÐóÇ Åäú ÑóßöÈóÇ ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ¡ æóßóÐóÇ Åäú
ÃóÑúßóÈóåõãóÇ æóáöíøõåõãóÇ áöãóÕúáóÍóÊöåöãóÇ æóßóÇäóÇ ãöãøóäú íóÖúÈöØõ
ÇáúãóÑúßõæÈó (æóÞöíáó) æóäóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö (Åäú ÃóÑúßóÈóåõãóÇ
Çáúæóáöíøõ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÇáÖøóãóÇäõ) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÎóØóÑö¡
æóÌóæóÇÒõåõ ãóÔúÑõæØñ ÈöÓóáóÇãóÉö ÇáúÚóÇÞöÈóÉö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÚõ
ßóãóÇ áóæú ÑóßöÈóÇ ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ßóãóÇ äóÞóáóÇåõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
æóÃóÞóÑøóÇåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑúßóÈóåõãóÇ áöÒöíäóÉò Ãóæú áöÍóÇÌóÉò ÛóíúÑö
ãõåöãøóÉò¡ ÝóÅöäú ÃóÑúåóÞóÊú Åáóì ÅÑúßóÇÈöåöãóÇ ÍóÇÌóÉñ ßóäóÞúáöåöãóÇ
ãöäú ãóßóÇä Åáóì ãóßóÇä ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÞóØúÚðÇ¡ ÞóÇáóÇ
æóãóÍóáøõåõ ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó Ùóäøö ÇáÓøóáóÇãóÉö¡ ÝóÅöäú ÃóÑúßóÈóåõãóÇ
Çáúæóáöíøõ ÏóÇÈøóÉð ÔóÑöÓóÉð ÌóãõæÍðÇ Öóãöäó Çáúæóáöíøõ áöÊóÚóÏøöíåö.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóãóÍóáøõåõ ÃóíúÖðÇ Ýöíãóäú íóÓúÊóãúÓößõ Úóáóì
ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ Ýóáóæú ÃóÑúßóÈóåõ ÏóÇÈøóÉð åóÇÏöíóÉð æóåõæó áóÇ
íóÓúÊóãúÓößõ ÚóáóíúåóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÇáÖøóãóÇäõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÚóÏóãö ÊóÖúãöíäö Çáúæóáöíøö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÇ ÛóíúÑó ãõãóíøöÒóíúäö ßóÇÈúäö ÓóäóÉò æóÓóäóÊóíúäö ÝóÃóÑúßóÈóåõãóÇ
Çáúæóáöíøõ ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÏöíóÉõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ. ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÖóÇÝó Åáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
Ãóäú áóÇ íõäúÓóÈó Çáúæóáöíøõ Åáóì ÊóÞúÕöíÑò Ýöí ÊóÑúßö ãóäú íóßõæäõ
ãóÚóåõãóÇ ãöãøóäú ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÅöÑúÓóÇáöåö ãóÚóåõãóÇ. ÞóÇáó:
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúæóáöíøö åõäóÇ æóáöíøõ ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÇáÐøóßóÑõ¡ áóÇ
æóáöíøõ ÇáúãóÇáö¡ æóÐóáößó ÙóÇåöÑñ ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóÈóÓóØó Ðóáößó. Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóãú ÃóÑó ãóäú
ÊóÚóÑøóÖó áóåõ. æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí ÇáÊøóßúãöáóÉö: íõÔúÈöåõ
Ãóäøóåõ ãóäú áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÃúÏöíÈö ãöäú ÃóÈò æóÛóíúÑöåö ÎóÇÕøò
æóÛóíúÑöåö. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö ÙóÇåöÑõ
(5/350)
æóáóæú ÃóÑúßóÈóåõãóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ
ÖóãöäóåõãóÇ æóÏóÇÈøóÊóíúåöãóÇ.
Ãóæú ÍóÇãöáóÇäö æóÃóÓúÞóØóÊóÇ ÝóÇáÏøöíóÉõ ßóãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóÚóáóì ßõáøò
ÃóÑúÈóÚõ ßóÝøóÇÑóÇÊò Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ßõáøò äöÕúÝõ
ÛõÑøóÊóíú ÌóäöíäóíúåöãóÇ.
Ãóæú ÚóÈúÏóÇäö ÝóåóÏóÑñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ßóáóÇãöåöãú æóáöíøõ ÇáúãóÇáö ÇåÜ.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóáóÇãõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ (æóáóæú ÃóÑúßóÈóåõãóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ)
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Çáúæóáöíøö æóáóæú áöãóÕúáóÍóÊöåöãóÇ (ÖóãöäóåõãóÇ
æóÏóÇÈøóÊóíúåöãóÇ) áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÅöÑúßóÇÈöåöãóÇ¡ æóÍóßóì ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö Ýöíåö ÇáúÅöÌúãóÇÚó.
ÊóäúÈöíåñ: Ôóãöáó: ÅØúáóÇÞõåõ ÊóÖúãöíäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ãóÇ áóæú
ÊóÚóãøóÏó ÇáÕøóÈöíøóÇäö ÇáöÇÕúØöÏóÇãó æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóÅöäú ÞóÇáó Ýöí
ÇáúæóÓöíØö íõÍúÊóãóáõ ÅÍóÇáóÉõ ÇáúåóáóÇßö ÚóáóíúåöãóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøó ÚóãúÏóåõãóÇ ÚóãúÏñ¡ æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäöº áöÃóäøó åóÐöåö
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉó ÖóÚöíÝóÉñ ÝóáóÇ íõÚóæøóáõ ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÔóíúÎöí¡ æóÞóæúáõåõ: ÖóãöäóåõãóÇ æóÏóÇÈøóÊóíúåöãóÇ áóíúÓó Úóáóì
ÅØúáóÇÞöåö¡ Èóáú ÇáÖøóãóÇäõ ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö æóÇáËøóÇäöí
Úóáóíúåö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÌõãúåõæÑö Ãóäøó ÖóãóÇäó ÇáúãõÑúßöÈö
ÈöÐóáößó ËóÇÈöÊñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøóÈöíøóÇäö ãöãøóäú íóÖúÈöØóÇäö
ÇáÑøõßõæÈó æóåõæó ßóÐóáößó æóÅöäú ßóÇäó ÞóÖöíøóÉõ äóÕøö ÇáúÃõãøö
ÃóäøóåõãóÇ Åäú ßóÇäóÇ ßóÐóáößó ÝóåõãóÇ ßóãóÇ áóæú ÑóßöÈóÇ
ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ¡ æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáäøóÕøö
ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö¡ æóÅöäú æóÞóÚó ÇáÕøóÈöíøõ ÝóãóÇÊó Öóãöäóåõ
ÇáúãõÑúßöÈõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÅÑúßóÇÈõåõ áöÛóÑóÖò ãöäú ÝõÑõæÓöíøóÉò æóäóÍúæöåóÇ
Ãóæú áóÇ æóåõæó ßóÐóáößó Ýöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóáöíøö
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÑúßóÈóåõ áöåóÐóÇ ÇáúÛóÑóÖö æóßóÇäó ãöãøóäú íóÓúÊóãúÓößõ
Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõåõ¡ æóÞóæúáõ ÇáúãõÊóæóáøöí: áóÇ
ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó Çáúæóáöíøö æóÇáúÃóÌúäóÈöíøö Íóãóáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑúßóÈó ÈöÅöÐúäò
ãõÚúÊóÈóÑò.
(Ãóæú) ÇÕúØóÏóãó (ÍóÇãöáóÇäö æóÃóÓúÞóØóÊóÇ) ÈöÃóäú ÃóáúÞóÊóÇ
ÌóäöíäóíúåöãóÇ æóãóÇÊóÊóÇ (ÝóÇáÏøöíóÉõ ßóãóÇ ÓóÈóÞó) ãöäú æõÌõæÈö
äöÕúÝöåóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóÅöåúÏóÇÑö ÇáäøöÕúÝö
ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó ÇáúåóáóÇßó ãóäúÓõæÈñ Åáóì ÝöÚúáöåöãóÇ (æóÚóáóì) Ãóíú
æóíóÌöÈõ Ýöí ÊóÑößóÉö (ßõáøò) ãöäú ÇáúÍóÇãöáóíúäö (ÃóÑúÈóÚõ ßóÝøóÇÑóÇÊò
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÊóÌöÈõ
Úóáóì ÞóÇÊöáö äóÝúÓöåö æóÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÌóÒøóÃõ ÝóíóÌöÈõ ßóÝøóÇÑóÉñ
áöäóÝúÓöåóÇ¡ æóËóÇäöíóÉñ áöÌóäöíäöåóÇ¡ æóËóÇáöËóÉñ áöÕóÇÍöÈóÊöåóÇ¡
æóÑóÇÈöÚóÉñ áöÌóäöíäöåóÇ áöÃóäøóåõãóÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÅåúáóÇßö ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóäúÝõÓò.
æóÇáËøóÇäöí ÊóÌöÈõ ßóÝøóÇÑóÊóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö æóÚóáóì
ÇáÊøóÌóÒøöí (æó) íóÌöÈõ (Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ßõáøò) ãöäúåõãóÇ (äöÕúÝõ
ÛõÑøóÊóíú ÌóäöíäóíúåöãóÇ) äöÕúÝõ ÛõÑøóÉò áöÌóäöíäöåóÇ æóäöÕúÝõ ÛõÑøóÉò
áöÌóäöíäö ÇáúÃõÎúÑóìº áöÃóäøó ÇáúÍóÇãöáó ÅÐóÇ ÌóäóÊú Úóáóì äóÝúÓöåóÇ
ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ æóÌóÈóÊú ÇáúÛõÑøóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåóÇ ßóãóÇ áóæú
ÌóäóÊú Úóáóì ÍóÇãöáò ÃõÎúÑóì æóáóÇ íõåúÏóÑõ ãöäú ÇáúÛõÑøóÉö ÔóíúÁñ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøöíóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ äöÕúÝõåóÇ æóíõåúÏóÑõ äöÕúÝõåóÇ
ßóãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøó ÇáúÌóäöíäó ÃóÌúäóÈöíøñ ÚóäúåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÃóäúÝõÓöåöãóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ßóáóÇãõåõ ÞóÏú íõæåöãõ æõÌõæÈó ÑóÞöíÞò æóÇÍöÏò äöÕúÝõåõ
áöåóÐóÇ æóäöÕúÝõåõ áöÐóÇßó¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö íõæäõÓó áóåõ Ãóäú
íõÓóáøóãó äöÕúÝõ ÑóÞöíÞò Úóäú æóÇÍöÏò æóäöÕúÝõ ÑóÞöíÞò Úóäú ÇáúÂÎóÑö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì áöáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íóÞõæáó äöÕúÝõ
ÛõÑøóÉò áöåóÐóÇ æóäöÕúÝõ ÛõÑøóÉò áöáúÃõÎúÑóì.
(Ãóæú) ÇÕúØóÏóãó (ÚóÈúÏóÇäö) æóãóÇÊóÇ (ÝóåóÏóÑñ) ÓóæóÇÁñ ãóÇÊóÇ ãóÚðÇ
ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÕúØöÏóÇãö Ãóãú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÂÎóÑö ÞóÈúáó ÅãúßóÇäö
ÈóíúÚöåö¡ æóÓóæóÇÁñ ÇÊøóÝóÞóÊú ÞöíãóÊõåõãóÇ Ãóãú ÇÎúÊóáóÝóÊúº áöÃóäøó
ÌöäóÇíóÉó ÇáúÚóÈúÏö ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóÞóÏú ÝóÇÊóÊú
(5/351)
Ãóæú ÓóÝöíäóÊóÇäö ÝóßóÏóÇÈøóÊóíúäö¡
æóÇáúãóáøóÇÍóÇäö ßóÑóÇßöÈóíúäö Åäú ßóÇäóÊóÇ áóåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÝöíåöãóÇ ãóÇáõ ÃóÌúäóÈöíøò áóÒöãó ßõáøðÇ äöÕúÝõ ÖóãóÇäöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáúÅöåúÏóÇÑö ãóÓóÇÆöáõ:
ÇáúÃõæáóì: ÇáúãóÛúÕõæÈóÇäö¡ ÝóÚóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÝöÏóÇÁõ ßõáøö äöÕúÝò
ãöäúåõãóÇ ÈöÃóÞóáøö ÇáúÃóãúÑóíúäö¡
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Ãóæú æóÞóÝó Úóáóì ÃóÑúÔö ãóÇ íóÌúäöíåö
ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÅöäøóåõ íõÕúÑóÝõ ãöäúåõ áöÓóíøöÏö ßõáøö ÚóÈúÏò äöÕúÝõ
ÞöíãóÉö ÚóÈúÏöåö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ ÞóÇáó: æóáóãú ÃóÑó ãóäú
ÊóÚóÑøóÖó áóåõ¡ áóßöäøóåõ ÝöÞúåñ æóÇÖöÍñ. ÇáËøóÇáöËóÉõ: ãóÇ ÅÐóÇ
ÇãúÊóäóÚó ÈóíúÚõåõãóÇ ßóÃóäú ßóÇäóÇ ÇÈúäóíú ãõÓúÊóæúáóÏóÊóíúäö¡ Ãóæú
ãóæúÞõæÝóÊóíúäö¡ Ãóæú ãóäúÐõæÑðÇ ÅÚúÊóÇÞõåõãóÇ ÝóáóÇ íõåúÏóÑóÇäöº
áöÃóäøóåõãóÇ ÍöíäóÆöÐò ßóÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÊóíúäö¡ æóÍõßúãõ
ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÊóíúäö Ãóäøó Úóáóì ÓóíøöÏö ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ÞóÏúÑó
ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí ÌóäóÊú Úóáóíúåö ãõÓúÊóæúáóÏóÊõåõ áöáúÂÎóÑö ÈöÃóÞóáøö
ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ æóÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö áöÃóäøóåõ
ÈöÇÓúÊöíáóÇÏöåóÇ ãóäóÚó ÈóíúÚóåóÇ. ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÊóÇäö
ÃóíúÖðÇ¡ æóÇÓúÊöËúäóÇÁõ åóÐöåö ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Úóáóì ÑóÃúíö ÇÈúäö ÍóÒúãò
Ãóäøó áóÝúÙó ÇáúÚóÈúÏö íóÔúãóáõ ÇáúÃóãóÉó. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÝóÞóØú ÝóäöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö Ýöí ÑóÞóÈóÉö ÇáúÍóíøö¡ æóßóÐóÇ äöÕúÝõ ÞöíãóÉö
ãóÇ ßóÇäó ãóÚóåõ Åäú ÊóáöÝó ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ÃóËøóÑó ÝöÚúáõ ÇáúãóíøöÊö Ýöí
ÇáúÍóíøö äóÞúÕðÇ ÊóÚóáøóÞó ÛõÑúãõåõ ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúÍóíøö æóÌóÇÁó ÇáÊøóÞóÇÕøõ Ýöí Ðóáößó
ÇáúãöÞúÏóÇÑö¡ æóÅöäú ÇÕúØóÏóãó ÚóÈúÏñ æóÍõÑøñ ÝóãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÝóäöÕúÝõ
ÞöíãóÊöåö Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÍõÑøö æóíõåúÏóÑõ ÇáúÈóÇÞöí Ãóæú ãóÇÊó
ÇáúÍõÑøõ ÝóäöÕúÝõ ÏöíóÊöåö ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÅöäú
ãóÇÊóÇ ãóÚðÇ ÝóäöÕúÝõ ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÍõÑøö
æóíóÊóÚóáøóÞõ Èöåö äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáúÍõÑøöº áöÃóäøó ÇáÑøóÞóÈóÉó ÝóÇÊóÊú
ÝóÊóÊóÚóáøóÞõ ÇáÏøöíóÉõ ÈöÈóÏóáöåóÇ ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáÓøóíøöÏõ ãöäú
ÇáúÚóÇÞöáóÉö äöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉö æóíóÏúÝóÚõ ãöäúåõ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö
áöáúæóÑóËóÉö äöÕúÝó ÇáÏøöíóÉö.
(Ãóæú) ÇÕúØóÏóãó (ÓóÝöíäóÊóÇäö) æóÛóÑöÞóÊóÇ (ÝóßóÏóÇÈøóÊóíúäö)
ÇÕúØóÏóãóÊóÇ æóãóÇÊóÊóÇ Ýöí ÍõßúãöåöãóÇ ÇáÓøóÇÈöÞö (æóÇáúãóáøóÇÍóÇäö)
ÝöíåöãóÇ ÊóËúäöíóÉõ ãóáøóÇÍò¡ æóåõæó ÇáäøõæÊöíøõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøóÝöíäóÉö¡
Óõãøöíó ÈöÐóáößó áöÅöÌúÑóÇÆöåö ÇáÓøóÝöíäóÉó Úóáóì ÇáúãóÇÁö ÇáúãöáúÍö¡
ÍõßúãõåõãóÇ (ßóÑóÇßöÈóíúäö) ãóÇÊóÇ ÈöÇÕúØöÏóÇãò Ýöí ÍõßúãöåöãóÇ
ÇáÓøóÇÈöÞö (Åäú ßóÇäóÊóÇ) Ãóíú ÇáÓøóÝöíäóÊóÇäö æóãóÇ ÝöíåöãóÇ (áóåõãóÇ)
ÝóíõåúÏóÑõ äöÕúÝõ ÞöíãóÉö ßõáøö ÓóÝöíäóÉò æóäöÕúÝõ ÈóÏóáö ãóÇ ÝöíåóÇ¡
ÝóÅöäú ãóÇÊóÇ ÈöÐóáößó áóÒöãó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ßóÝøóÇÑóÊóÇäö ßóãóÇ
ÓóÈóÞó æóáóÒöãó ÚóÇÞöáóÉó ßõáøò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáúÂÎóÑö.
ÊóäúÈöíåñ: íõÓúÊóËúäóì ãöäú ßóæúäö ÇáúãóáøóÇÍóíúäö ßóÇáÑøóÇßöÈóíúäö ãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáúãóáøóÇÍóÇäö ÇáöÇÕúØöÏóÇãó ÈöãóÇ íóÚõÏøõåõ Ãóåúáõ
ÇáúÎöÈúÑóÉö ãõåúáößðÇ ãõÛúÑöÞðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ äöÕúÝõ ÏöíóÉö ßõáøò
ãöäúåõãóÇ Ýöí ÊóÑößóÉö ÇáúÂÎóÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÕúØóÏöãóíúäö ÝóÅöäøóåóÇ
Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡ æóáóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöãóÇ ÕóÏóÑó ãöäú
ÇáúãõÊóÚóãøöÏö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì ÇáúÍóíøö ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÅíÌóÇÈö ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì ÔóÑöíßö ÌóÇÑöÍö äóÝúÓöåö¡ æóáóæú ßóÇäó
Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö ãóäú íõÞúÊóáóÇäö Èöåö ÝóÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÅÐóÇ
ãóÇÊó ÈöÐóáößó¡ Ýóáóæú ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÛóÑúÞóì ÞõÊöáó ÈöæóÇÍöÏò æóæóÌóÈó
Ýöí ãóÇáö ßõáøö æóÇÍöÏò äöÕúÝõ ÏöíóÇÊö ÇáúÈóÇÞöíäó æóÖóãóÇäõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÈöÚóÏóÏö ãóäú ÃóåúáóßóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáöÇÕúØöÏóÇãõ áóÇ
íõÚóÏøõ ãõåúáößðÇ ÛóÇáöÈðÇ æóÞóÏú íõåúáößõ ÝóÔöÈúåõ ÚóãúÏò ÝóÊóÌöÈõ
ÇáÏøöíóÉõ ãõÛóáøóÙóÉð Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóáøóÇÍóÇäö
ÕóÈöíøóíúäö æóÃóÞóÇãóåõãóÇ Çáúæóáöíøõ Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøñ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÖóãóÇäñº áöÃóäøó
ÇáúæóÖúÚó Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö áóíúÓó ÈöÔóÑúØòº áöÃóäøó ÇáúÚóãúÏó ãöäú
ÇáÕøóÈöíøóíúäö åõäóÇ åõæó Çáúãõåúáößõ (ÝóÅöäú) ßóÇäóÊú ÇáÓøóÝöíäóÊóÇäö
áóåõãóÇ æó (ßóÇäó ÝöíåöãóÇ ãóÇáõ ÃóÌúäóÈöíøò áóÒöãó ßõáøðÇ) ãöäúåõãóÇ
(äöÕúÝõ ÖóãóÇäöåö) ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏö ãóÇáößöåö æóåõæó
ÇáÓøóÝöíäóÉõ Ãóãú áóÇ áöÊóÚóÏøöíåöãóÇ¡ æóíóÊóÎóíøóÑõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ
Èóíúäó ÃóÎúÐö ÌóãöíÚö ÈóÏóáö ãóÇáöåö ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúãóáøóÇÍöíäó Ëõãøó
åõæó íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóÈóíúäó Ãóäú íóÃúÎõÐó
(5/352)
æóÅöäú ßóÇäóÊóÇ áöÃóÌúäóÈöíøò áóÒöãó
ßõáøðÇ äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåöãóÇ.
æóáóæú ÃóÔúÑóÝóÊú ÓóÝöíäóÉñ Úóáóì ÛóÑóÞò ÌóÇÒó ØóÑúÍõ ãóÊóÇÚöåóÇ¡
æóíóÌöÈõ áöÑóÌóÇÁö äóÌóÇÉö ÇáÑøóÇßöÈö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
äöÕúÝóåõ ãöäúåõ æóäöÕúÝóåõ ãöäú ÇáúÂÎóÑ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóáøóÇÍóÇäö
ÑóÞöíÞóíúäö ÊóÚóáøóÞó ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÑóÞóÈóÊöåöãóÇ (æóÅöäú ßóÇäóÊóÇ
áöÃóÌúäóÈöíøò) æóÇáúãóáøóÇÍóÇäö ÝöíåöãóÇ Ãóãöíäóíúäö Ãóæú ÃóÌöíÑóíúäö
áöáúãóÇáößö (áóÒöãó ßõáøðÇ äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåöãóÇ) áöÃóäøó ãóÇáó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áóÇ íõåúÏóÑõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ¡ æóíóÊóÎóíøóÑõ ßõáøñ ãöäú
ÇáúãóÇáößóíúäö Èóíúäó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÌóãöíÚó ÞöíãóÉö ÓóÝöíäóÊöåö ãöäú
ãóáøóÇÍöåö¡ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ åõæó ÈöäöÕúÝöåóÇ Úóáóì ÇáúãóáøóÇÍö ÇáúÂÎóÑö¡
Ãóæú íóÃúÎõÐõ äöÕúÝóåóÇ ãöäúåõ æóäöÕúÝóåóÇ ãöäú ÇáúãóáøóÇÍö ÇáúÂÎóÑö¡
Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãóáøóÇÍóÇäö ÑóÞöíÞóíúäö ÊóÚóáøóÞó ÇáÖøóãóÇäõ
ÈöÑóÞóÈóÊöåöãóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍöáøõ åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÕúØöÏóÇãõ
ÈöÝöÚúáöåöãóÇ Ãóæú áóãú íóßõäú æóÞóÕøóÑóÇ Ýöí ÇáÖøóÈúØö¡ Ãóæú ÓóíúÑðÇ
Ýöí ÑöíÍò ÔóÏöíÏò¡ ÝóÅöäú ÍóÕóáó ÇáöÇÕúØöÏóÇãõ ÈöÛóáóÈóÉö ÇáÑøöíÍö ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÛóáóÈóÉö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóÅöäøó
ÇáÖøóÈúØó Ëóãøó ãõãúßöäñ ÈöÇááøöÌóÇãö æóäóÍúæöåö¡ ÝóÇáúÞóæúáõ
ÞóæúáõåõãóÇ ÈöíóãöíäöåöãóÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóäóÇÒõÚö Ýöí ÃóäøóåõãóÇ ÛõáöÈóǺ
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåöãóÇ æóÅöäú ÊóÚóãøóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóæú ÝóÑøóØó Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö Ýóáößõáøò Íõßúãõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãóÑúÈõæØóÉð ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ãõÌúÑöí ÇáÓøóÇÆöÑóÉö.
ÊóÊöãøóÉñ: áóæú ÎóÑóÞó ÔóÎúÕñ ÓóÝöíäóÊóåõ ÚóÇãöÏðÇ ÎóÑúÞðÇ íõåúáößõ
ÛóÇáöÈðÇ ßóÇáúÎóÑúÞö ÇáúæóÇÓöÚö ÇáøóÐöí áóÇ ãóÏúÝóÚó áóåõ ÝóÛóÑöÞó Èöåö
ÅäúÓóÇäñ ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ Ãóæú ÇáÏøöíóÉõ ÇáúãõÛóáøóÙóÉõ Úóáóì ÇáúÎóÇÑöÞö¡
æóÅöäú ÎóÑóÞóåóÇ áöÅöÕúáóÇÍöåóÇ Ãóæú áöÛóíúÑö ÅÕúáóÇÍöåóÇ áóßöäú áóÇ
íõåúáößõ ÛóÇáöÈðÇ ÝóÔöÈúåõ ÚóãúÏò¡ æóÅöäú ÓóÞóØó ãöäú íóÏöåö ÍóÌóÑñ Ãóæú
ÛóíúÑõåõ ÝóÎóÑóÞóåóÇ Ãóæú ÃóÕóÇÈó ÈöÇáúÂáóÉö ÛóíúÑó ãóæúÖöÚö
ÇáúÅöÕúáóÇÍö ÝóÎóØóÃñ ãóÍúÖñ¡ æóáóæú ËõÞøöáóÊú ÓóÝöíäóÉñ ÈöÊöÓúÚóÉö
ÃóÚúÏóÇáò ÝóÃóáúÞóì ÅäúÓóÇäñ ÝöíåóÇ ÚóÇÔöÑðÇ ÚõÏúæóÇäðÇ ÝóÛóÑöÞóÊú Èöåö
áóãú íóÖúãóäú Çáúßõáøóº áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÞó ÍóÕóáó ÈöËöÞóáö ÇáúÌóãöíÚö
æóåóáú íóÖúãóäõ ÇáäøöÕúÝó Ãóæú ÇáúÚõÔúÑó¿ æóÌúåóÇäö: ßóÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí
ÇáúÌöáúÏö ÅÐóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÍóÏøö ÇáúãóÔúÑõæÚö¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÚõÔúÑö.
(æóáóæú ÃóÔúÑóÝóÊú ÓóÝöíäóÉñ Úóáóì ÛóÑóÞò) æóÝöíåóÇ ãóÊóÇÚñ æóÑóÇßöÈñ
(ÌóÇÒó) áöÑóÇßöÈöåóÇ (ØóÑúÍõ ãóÊóÇÚöåóÇ) Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÍöÝúÙðÇ
áöáÑøõæÍö.
ÊóäúÈöíåñ: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ØóÑúÍõ ÌóãöíÚö ÇáúãóÊóÇÚö æóåõæó ßóÐóáößó
Åäú áóãú íóäúÏóÝöÚú ÛóÑóÞõåóÇ ÅáøóÇ Èöåö¡ ÝóÅöäú ÇäúÏóÝóÚó ÈöØóÑúÍö
ÈóÚúÖöåö æóÌóÈó Ãóäú íóÞúÊóÕöÑó Úóáóíúåö (æóíóÌöÈõ) ØóÑúÍõåõ (áöÑóÌóÇÁö
äóÌóÇÉö ÇáÑøóÇßöÈö) ÇáúãõÍúÊóÑóãö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÊóÑóãö
ßóÍóÑúÈöíøò æóãõÑúÊóÏøò æóÒóÇäò ãõÍúÕóäò.
ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ: ÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáúãóÊóÇÚö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÅáúÞóÇÁó ÇáúÍóíóæóÇäö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú íóÌöÈõ ÅáúÞóÇÁõ
ÇáúÍóíóæóÇäö æóáóæú ãõÍúÊóÑóãðÇ áöÓóáóÇãóÉö ÂÏóãöíøò ãõÍúÊóÑóãò Åäú áóãú
íõãúßöäú ÏóÝúÚõ ÇáúÛóÑóÞö ÈöÛóíúÑö ÅáúÞóÇÆöåö¡ ÝóÅöäú Ãóãúßóäó áóãú
íóÌõÒú ÅáúÞóÇÄõåõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ áóæú
ßóÇäó åõäóÇßó ÃóÓúÑóì ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö æóÙóåóÑó áöáúÃóãöíÑö Ãóäøó
ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí ÞóÊúáöåöãú ÝóíóÈúÏóÃõ ÈöÅöáúÞóÇÆöåöãú ÞóÈúáó
ÇáúÃóãúÊöÚóÉö æóÞóÈúáó ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúãõÍúÊóÑóãö¡ æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ
ÞóÇáó ÃóíúÖðÇ Ãóäú íõÑóÇÚöíó Ýöí ÇáúÅöáúÞóÇÁö ÇáúÃóÎóÓøó ÝóÇáúÃóÎóÓøó
ÞöíãóÉð ãöäú ÇáúãóÊóÇÚö æóÇáúÍóíóæóÇäö Åäú Ãóãúßóäó ÍöÝúÙðÇ áöáúãóÇáö
ãóÇ Ãóãúßóäó.
ÇáËøóÇäöí áóÇ íóÌõæÒõ ÅáúÞóÇÁ ÇáúÃóÑöÞøóÇÁö áöÓóáóÇãóÉö ÇáúÃóÍúÑóÇÑö¡
Èóáú ÍõßúãõåõãóÇ æóÇÍöÏñ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÅöäú áóãú íõáúÞö ãóäú áóÒöãóåõ
ÇáúÅöáúÞóÇÁõ
(5/353)
ÝóÅöäú ØóÑóÍó ãóÇáó ÛóíúÑöåö ÈöáóÇ ÅÐúäò
Öóãöäóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóáúÞö ãóÊóÇÚóß æóÚóáóíøó ÖóãóÇäõåõ¡ Ãóæú Úóáóì Ãóäøöí
ÖóÇãöäñ Öóãöäóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÍóÊøóì ÛóÑöÞóÊú ÇáÓøóÝöíäóÉõ Ýóåóáóßó Èöåö ÔóíúÁñ ÃóËöãó æóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö¡ ßóãóÇ áóæú áóãú íõØúÚöãú ãóÇáößõ ÇáØøóÚóÇãö ÇáúãõÖúØóÑøó
ÍóÊøóì ãóÇÊó. ÇáËøóÇáöËõ áóãú íõãóíøöÒú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÍóÇáóÉó ÇáúæõÌõæÈö
ãöäú ÍóÇáóÉö ÇáúÌóæóÇÒö¡ æóÞóæúáõåõ: áöÑóÌóÇÁö äóÌóÇÉö ÇáÑøóÇßöÈö¡ Åäú
ßóÇäó ÊóÚúáöíáðÇ áöáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÝóßóíúÝó ÊóÕúáõÍõ åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ áöáúÌóæóÇÒö ÊóÇÑóÉð æóáöáúæõÌõæÈö ÃõÎúÑóì¿ .
æóÅöäú ßóÇäó áöáúæõÌõæÈö ÝóÞóØú ÝóßóíúÝó íóÓúÊóÞöíãõ ÇáúÌóæóÇÒõ ÈöÏõæäö
Ðóáößó¿ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúæõÌõæÈõ áöÑóÌóÇÁö äóÌóÇÉö ÇáÑøóÇßöÈö ãõØúáóÞðǺ
áöÃóäøó ÇáúÞóÇÚöÏóÉó ÇáúÃõÕõæáöíøóÉó Åäøó ãóÇ ßóÇäó ãóãúäõæÚðÇ ãöäúåõ
ÅÐóÇ ÌóÇÒó æóÌóÈó¡ æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóÇóáøóÐöí íõÞóÇáõ Ýöí
Ðóáößó: Åäú ÍóÕóáó åóæúáñ ÎöíÝó ãöäúåõ ÇáúåóáóÇßõ ãóÚó ÛóáóÈóÉö
ÇáÓøóáóÇãóÉö ÌóÇÒó ÇáúÅöáúÞóÇÁõ áöÑóÌóÇÁö äóÌóÇÉö ÇáÑøóÇßöÈö æóÅöäú
ÛóáóÈó ÇáúåóáóÇßõ ãóÚó Ùóäøö ÇáÓøóáóÇãóÉö ÈöÇáØøóÑúÍö æóÌóÈó.
Ëõãøó ÇÓúÊóÔúßóáó Þóæúáóåõãú: Åäøóåõ íõØúÑóÍó ÇáúÃóÎóÝøõ ÞöíãóÉð æóãóÇ
áóÇ ÑõæÍó Ýöíåö áöÊóÎúáöíÕö Ðöí ÇáÑøõæÍö ÝóÅöäøóåõ Åäú ÌõÚöáóÊú
ÇáúÍöíÑóÉõ Ýöí Úóíúäö ÇáúãóØúÑõæÍö áöáúãóáøóÇÍö æóäóÍúæöåö Ýóåõæó ÛóíúÑõ
áóÇÆöÞò¡ æóÅöäú ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÅÐúäö ÕóÇÍöÈöåö ÝóÞóÏú áóÇ íóÃúÐóäõ
ÝóíóÍúÕõáõ ÇáÖøóÑóÑõ. Ëõãøó ÞóÇáó: Åäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÐúäö
ÇáúãóÇáößö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÌóæóÇÒö Ïõæäó ÇáúæõÌõæÈö¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú
áöãóÍúÌõæÑò áóãú íóÌõÒú ÅáúÞóÇÄõåóÇ Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÌóæóÇÒö æóíóÌöÈõ Ýöí
ãóÍóáøö ÇáúæõÌõæÈö. ÞóÇáó: æóáóæú ßóÇäóÊú ãóÑúåõæäóÉð Ãóæú áöãóÍúÌõæÑò
Úóáóíúåö ÈöÝóáóÓò¡ Ãóæú áöãõßóÇÊóÈò¡ Ãóæú áöÚóÈúÏò ãóÃúÐõæäò Úóáóíúåö
Ïõíõæäñ æóÌóÈó ÅáúÞóÇÄõåóÇ Ýöí ãóÍóáøö ÇáúæõÌõæÈö æóÇãúÊóäóÚó Ýöí
ãóÍóáøö ÇáúÌóæóÇÒö ÅáøóÇ ÈöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáÑøóÇåöäö æóÇáúãõÑúÊóåöäö¡ Ãóæú
ÇáÓøóíøöÏö æóÇáúãõßóÇÊóÈö¡ Ãóæú ÇáÓøóíøöÏö æóÇáúãóÃúÐõæäö æóÇáúÛõÑóãóÇÁö
Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóÅöäú ÃóáúÞóì Çáúæóáöíøõ Ýöí ãóÍóáøö
ÇáúÌóæóÇÒö ÈóÚúÖó ÃóãúÊöÚóÉö ãóÍúÌõæÑöåö áöíóÓúáóãó Èöåö ÈóÇÞöíåóÇ
ÝóÞöíóÇÓõ Þóæúáö ÃóÈöí ÚóÇÕöãò ÇáúÚóÈøóÇÏöíøö ÝöíãóÇ áóæú ÎóÇÝó
Çáúæóáöíøõ ÇÓúÊöíáóÇÁó ÛóÇÕöÈò Úóáóì ÇáúãóÇáö Ýóáóåõ Ãóäú íõÄóÏøöíó
ÔóíúÆðÇ áöÊóÎúáöíÕöåö ÌóæóÇÒóåõ åõäóÇ¡ æóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÔøóÎúÕö
ÅáúÞóÇÁõ ÇáúãóÇáö æóáóæú ãóÇáóåõ ÈöáóÇ ÎóæúÝòº áöÃóäøóåõ ÅÖóÇÚóÉõ ãóÇáò
(ÝóÅöäú ØóÑóÍó ãóÇáó ÛóíúÑöåö ÈöáóÇ ÅÐúäò) ãöäúåõ æóáóæú Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÎóæúÝö (Öóãöäóåõ) áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó ãóÇáó ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö
ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõáúÌöÆóåõ Åáóì ÅÊúáóÇÝöåö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú Ãóßóáó
ÇáúãõÖúØóÑøõ ØóÚóÇãó ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú
ØóÑóÍóåõ ÈöÅöÐúäöåö¡ Ãóæú ÃóáúÞóì ãóÇáó äóÝúÓöåö¡ æóáóæú ÇÎúÊóÕøó
ÇáúÎóæúÝõ ÈöÛóíúÑöåö ÈöÃóäú ßóÇäó ÈöÇáÔøóØøö Ãóæú ÈöÒóæúÑóÞò (ÝóáóÇ)
ÖóãóÇäó áöáúÅöÐúäö ÇáúãõÈöíÍö Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóáöÅöáúÞóÇÆöåö ãóÇáó
äóÝúÓöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉ¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ãóÚó ÇáúÅöÐúäö Ãóäú áóÇ
íóÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÛóíúÑö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÝóÇÑóÞóÊú åóÐöåö
ÍöíäóÆöÐò ãóÓúÃóáóÉó ÇáúãõÖúØóÑøö ÅÐóÇ ÃóØúÚóãóåõ ãóÇáößõ ÇáØøóÚóÇãö
ÞóåúÑðÇ ÈöÃóäøó ÇáúãõØúÚöãó Ëóãøó ÏóÇÝöÚñ áöáÊøóáóÝö áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõáúÞöí.
(æóáóæú ÞóÇáó) ÔóÎúÕñ áöÂÎóÑó Ýöí ÓóÝöíäóÉò (ÃóáúÞö ãóÊóÇÚóß) Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö (æóÚóáóíøó ÖóãóÇäõåõ¡ Ãóæú Úóáóì Ãóäøöí ÖóÇãöäñ) áóåõ¡ Ãóæú
Úóáóì Ãóäú ÃóÖúãóäóåõ ÝóÃóáúÞóÇåõ Ýöíåö (Öóãöäóåõ) æóÅöäú áóãú íóßõäú
áöáúãõáúÊóãöÓö ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ æóáóãú ÊóÍúÕõáú ÇáäøóÌóÇÉõº áöÃóäøóåõ
ÇáúÊóãóÓó ÅÊúáóÇÝðÇ áöÛóÑóÖò ÕóÍöíÍò ÈöÚöæóÖò ÝóíóáúÒóãõåõ¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóßó æóÚóáóíøó ßóÐóÇ¡ Ãóæú ØóáøöÞú ÒóæúÌóÊóßó¡ Ãóæú
ÃóØúáöÞú ÇáúÃóÓöíÑó¡ Ãóæú ÇõÚúÝõ Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö æóáóßó Úóáóíøó ßóÐóÇ¡
Ãóæú Úóáóì Ãóäú ÃõÚúØöíóß ßóÐóÇ ÝóÃóÌóÇÈó ÓõÄóÇáóåõ ÝóíóáúÒóãõåõ ãóÇ
ÇáúÊóÒóãóåõ.
ÝóÅöäú Þöíáó: íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó åóÐóÇ ÇáÖøóãóÇäõº áöÃóäøóåõ
ÖóãóÇäõ ãóÇ áóãú íóÌöÈú.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó Úóáóì ÍóÞöíÞóÉö ÇáÖøóãóÇäö ÇáúãóÚúÑõæÝö
æóÅöäú Óõãøöíó Èöåö æóÅöäøóãóÇ ÍóÞöíÞóÊõåõ ÇáöÇÝúÊöÏóÇÁõ ãöäú
ÇáúåóáóÇßö¡ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóØúÚöãú åóÐóÇ ÇáúÌóÇÆöÚó æóáóßó
Úóáóíøó ßóÐóÇ.
(5/354)
æóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÃóáúÞö ÝóáóÇ Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö
æóÅöäøóãóÇ íóÖúãóäõ ãõáúÊóãöÓñ áöÎóæúÝö ÛóÑóÞò¡ æóáóãú íóÎúÊóÕøó äóÝúÚõ
ÇáúÅöáúÞóÇÁö ÈöÇáúãõáúÞöí.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÔöíÑó Åáóì ãóÇ
íõáúÞöíåö¡ Ãóæú íóßõæäó ãóÚúáõæãðÇ áóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÅáøóÇ
ãóÇ íõáúÞöíåö ÈöÍóÖúÑóÊöåö ãóãúäõæÚòº áöÃóäøó åóÐöåö ÍóÇáóÉõ ÖóÑõæÑóÉò
ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó.
ÝóÑúÚñ: áóæú ÃóáúÞóì ÇáúãóÊóÇÚó ÔóÎúÕñ ÃóÌúäóÈöíøñ ÈóÚúÏó ÇáÖøóãóÇäö
áóãú íóÖúãóäú ÇáúãõÓúÊóÏúÚóì¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóáúÞóÊúåõ ÇáÑøöíÍõ¡ æóáóÇ
ÈõÏøó Ýöí ÇáÖøóãóÇäö ãöäú ÇÓúÊöãúÑóÇÑöåö Úóáóì ÇáöÇáúÊöÒóÇãö Ýóáóæú
ÑóÌóÚó ÞóÈúáó ÇáúÅöáúÞóÇÁö áóãú íóÖúãóäõ (æóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó)
ÇáúãõáúÊóãöÓõ (Úóáóì) Þóæúáöåö (ÃóáúÞö) ãóÊóÇÚóß Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ÝóÃóáúÞóÇåõ (ÝóáóÇ) ÖóãóÇäó (Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) áöÚóÏóãö ÇáöÇáúÊöÒóÇãö¡
æóÝöí æóÌúåò ãöäú ÇáØøóÑöíÞö ÇáËøóÇäöí Ýöíåö ÇáÖøóãóÇäõ ßóÞóæúáöåö:
ÃóÏøö Ïóíúäöí ÝóÃóÏøóÇåõ ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
æóÝõÑøöÞó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøóåõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÈóÑöÆó ÞóØúÚðÇ¡
æóÇáúÅöáúÞóÇÁõ ÞóÏú áóÇ íóäúÝóÚõåõ.
ÊóäúÈöíåñ: åóáú íóÝúÊóÑöÞõ ÇáúÍóÇáõ Èóíúäó ßóæúäö ÇáúãóÃúãõæÑö
ÈöÅöáúÞóÇÁö ãóÇáöåö ÃóÚúÌóãöíøðÇ íóÚúÊóÞöÏõ æõÌõæÈó ØóÇÚóÉö ÂãöÑöåö Ãóæú
áóÇ ÝóÑúÞó¿ . ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: áóãú ÃóÑó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ¡ æóÞóÖöíøóÉõ
ÅØúáóÇÞöåöãú ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö¡ áóßöäøóåõãú Ýöí ãóæóÇÖöÚó ÝóÑøóÞõæÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇåÜ æóÇáúÝóÑúÞõ ÃóæúÌóåõ æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ
íõÄóíøöÏõåõ.
æóáóæú ÃóáúÞóì ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÊóÇÚö ãóÊóÇÚóåõ ÚöäúÏó ÎóæúÝö ÇáúåóáóÇßö
ÈöáóÇ ÇÓúÊöÏúÚóÇÁò áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÇáÑøõßúÈóÇäö ÈöÔóíúÁò¡ æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ÍóÇáóÉò íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáúÅöáúÞóÇÁõ (æóÅöäøóãóÇ íóÖúãóäõ
ãõáúÊóãöÓñ) ãöäú ãóÇáößöåö ØóÑúÍó ãóÊóÇÚöåö (áöÎóæúÝö ÛóÑóÞò)
áöáÓøóÝöíäóÉö ÝóÝöí ÍóÇáóÉö ÇáúÃóãúäö áóÇ ÖóãóÇäó¡ ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÇáó
æóÚóáóíøó ÖóãóÇäõåõ Ãóãú áóÇ: ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ: ÇåúÏöãú ÏóÇÑóßó
Ãóæú ÃóÍúÑöÞú ãóÊóÇÚóßó ÝóÝóÚóáó æóáóæú áóãú íõæÌóÏú ÇáúÎóæúÝõ
æóáóßöäøóåõ ãõÊóæóÞøóÚñ. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: íóäúÈóÛöí ÊóÎúÑöíÌõ
ÎöáóÇÝò Ýöíåö ãöäú ÊóäúÒöíáö ÇáúãõÊóæóÞøóÚö ãóäúÒöáóÉó ÇáúæóÇÞöÚö ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö¡ Ëõãøó ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áöÔóÑúØö ÇáÖøóãóÇäö ÈöÞóæúáöåö (æóáóãú íóÎúÊóÕøó
äóÝúÚõ ÇáúÅöáúÞóÇÁö ÈöÇáúãõáúÞöí) æóåõæó ãóÇáößõ ÇáúãóÊóÇÚö ÈöÃóäú ßóÇäó
ãóÚóåõ Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö ÇáúãõÔúÑöÝóÉö Úóáóì ÇáúÛóÑóÞö ÛóíúÑõåõ¡ æóåóÐóÇ
ÕóÇÏöÞñ ÈöÓöÊøö ÕõæóÑò: ÇáúÃõæáóì Ãóäú íóÎúÊóÕøó ÇáäøóÝúÚõ
ÈöÇáúãõáúÊóãöÓö.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóÚõæÏó áóåõ æóáöãóÇáößö ÇáúãóÊóÇÚö.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú íóÎúÊóÕøó ÈöÛóíúÑöåöãóÇ. ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: Ãóäú íóÎúÊóÕøó
ÈöãóÇáößö ÇáúãóÊóÇÚö æóÃóÌúäóÈöíøò. ÇáúÎóÇãöÓóÉõ: Ãóäú íóÚõæÏó
áöáúãõáúÊóãöÓö æóÃóÌúäóÈöíøò. ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ: Ãóäú íóÚõãøó ÇáËøóáóÇËóÉó¡
æóÝöí ÌóãöíÚåóÇ íóÖúãóäõ ÇáúãõáúÊóãöÓõ æóáóãú íõÕóÑøöÍóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
æóÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÇáËøóÇäöíóÉö æóáóÇ ÇáÓøóÇÏöÓóÉö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÕøó
äóÝúÚõ ÇáúÅöáúÞóÇÁö ÈöÇáúãõáúÞöí æóÍúÏóåõ ÈöÃóäú ÃóÔúÑóÝóÊú ÓóÝöíäóÊõåõ
Úóáóì ÇáúÛóÑóÞö æóÝöíåóÇ ãóÊóÇÚõåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÂÎóÑõ ãöäú ÇáÔøóØøö
ÃóáúÞö ãóÊóÇÚóßó æóÚóáóíøó ÖóãóÇäõåõ ÝóÃóáúÞóÇåõ áóãú íóÌöÈú ÔóíúÁñ
áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÅöáúÞóÇÁõ áöÍöÝúÙö äóÝúÓöåö ÝóáóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö ÚöæóÖðÇ: ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöáúãõÖúØóÑøö: ßõáú ØóÚóÇãóßó
æóÃóäóÇ ÖóÇãöäñ áóåõ ÝóÃóßóáóåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Úóáóì ÇáúãõáúÊóãöÓö.
ÝõÑõæÚñ: áóæú ÞóÇáó ÔóÎúÕñ áöÂÎóÑó: ÃóáúÞö ãóÊóÇÚóß Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóÃóäóÇ ÖóÇãöäñ áóåõ æóÑõßøóÇÈõ ÇáÓøóÝöíäóÉö¡ Ãóæú Úóáóì Ãóäøöí
ÃóÖúãóäõåõ ÃóäóÇ æóÑõßøóÇÈõåóÇ¡ Ãóæú ÃóäóÇ ÖóÇãöäñ áóåõ æóåõãú
ÖóÇãöäõæäó¡ Ãóæú ÃóäóÇ æóÑõßøóÇÈõ ÇáÓøóÝöíäóÉö ÖóÇãöäõæäó áóåõ ßõáøñ
ãöäøóÇ Úóáóì ÇáúßóãóÇáö¡ Ãóæú Úóáóì Ãóäøöí ÖóÇãöäñ¡ æóßõáøñ ãöäúåõãú
ÖóÇãöäñ áóÒöãóåõ ÇáúÌóãöíÚõ áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãóåõ¡ Ãóæú ÞóÇáó: ÃóäóÇ
æóÑõßøóÇÈõ ÇáÓøóÝöíäóÉö ÖóÇãöäõæäó áóåõ áóÒöãóåõ ÞöÓúØõåõ¡ æóÅöäú áóãú
íóÞõáú ãóÚóåõ ßõáøñ ãöäøóÇ ÈöÇáúÍöÕøóÉö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó
Úóäú
(5/355)
æóáóæú ÚóÇÏó ÍóÌóÑõ ãóäúÌóäöíÞò ÝóÞóÊóáó
ÃóÍóÏó ÑõãóÇÊöåö åõÏöÑó ÞöÓúØõåõ¡ æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÈóÇÞöíäó
ÇáúÈóÇÞöí¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÖóãóÇäò ÓóÈóÞó ãöäúåõãú ÝóÕóÏøóÞõæåõ Ýöíåö áóÒöãóåõãú¡ æóÅöäú ÃóäúßóÑõæÇ
ÕõÏøöÞõæÇ¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÈóÚúÖõåõãú Ýóáößõáøò Íõßúãõåõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó:
ÃóäúÔóÃúÊõ Úóäúåõãú ÇáÖøóãóÇäó ËöÞóÉð ÈöÑöÖóÇåõãú áóãú íóáúÒóãúåõãú
æóÅöäú ÑóÖõæÇº áöÃóäøó ÇáúÚõÞõæÏó áóÇ ÊõæÞóÝõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóäóÇ
æóåõãú ÖõãóäóÇÁõ æóÖóãöäúÊõ Úóäúåõãú ÈöÅöÐúäöåöãú ØõæáöÈó ÈöÇáúÌóãöíÚö¡
ÝóÅöäú ÃóäúßóÑõæÇ ÇáúÅöÐúäó Ýóåõãú ÇáúãõÕóÏøóÞõæäó ÍóÊøóì áóÇ íóÑúÌöÚó
Úóáóíúåöãú¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóäóÇ æóåõãú ÖóÇãöäõæäó áóåõ æóÃõÕóÍøöÍõåõ
æóÃõÎóáøöÕõåõ ãöäú ãóÇáöåöãú Ãóæú ãöäú ãóÇáöí áóÒöãóåõ ÇáúÌóãöíÚõ¡ ßóãóÇ
áóæú ÞóÇáó ÇÎúÊóáöÚúåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò ÃõÕóÍøöÍõåóÇ áóßó æóÃóÖúãóäõåóÇ
áóßó ãöäú ãóÇáöåóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÃóáúÝõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó Úóáóíøó äöÕúÝõ
ÇáÖøóãóÇäö æóÚóáóì ÝõáóÇäò ËõáõËõåõ æóÚóáóì ÝõáóÇäò ÓõÏõÓõåõ áóÒöãóåõ
ÇáäøöÕúÝõ ÝóÞóØú áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ÇáúÊóÒóãóåõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóäóÇ
æóåõãú ÖóÇãöäõæäó áóåõ Ëõãøó ÈóÇÔóÑó ÇáúÅöáúÞóÇÁó ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö
Öóãöäó ÇáúÌóãöíÚõ Ýöí ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö¡ ÍóßóÇåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÍóÇãöÏò¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäøóåõ äóÕøõ ÇáúÃõãøö¡
æóÞöíáó ÈöÇáúÞöÓúØö ÚóãóáðÇ ÈöÞóÖöíøóÉö ÇááøóÝúÙö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÔóÎúÕñ
áöÚóãúÑòæ: ÃóáúÞö ãóÊóÇÚó ÒóíúÏò æóÚóáóíøó ÖóãóÇäõåõ ÝóÝóÚóáó Öóãöäó
ÚóãúÑñæ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑ áöÃóäøóåõ ÇáúãõÈóÇÔöÑõ áöáúÅöÊúáóÇÝö.
ÊóäúÈöíåñ: ÓóßóÊó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúãóÖúãõæäö Ãóåõæó ÇáúãöËúáõ æóáóæú
ÕõæÑóÉð ßóÇáúÞóÑúÖö Ãóæú ÇáúãöËúáõ Ýöí ÇáúãöËúáöíøö æóÇáúÞöíãóÉõ Ýöí
ÇáúãõÊóÞóæøöãö Ãóæú ÇáúÞöíãóÉõ ãõØúáóÞðÇ¿ æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÉõ
ÇáúãõáúÞóì ÍóíúËõ ÃóæúÌóÈúäóÇåóÇ ÞõÈóíúáó åóíóÌóÇäö ÇáúÈóÍúÑö¡ ÅÐú áóÇ
ÞöíãóÉó áóåõ ÍöíäóÆöÐò æóáóÇ ÊõÌúÚóáõ ÞöíãóÊõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãóÚó
ÇáúÎóØóÑö ßóÞöíãóÊöåö Ýöí ÇáúÈóÑøö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÇáúÃóÎöíÑö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõáúÞóì ãöËúáöíøðÇ æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áöãóÇ Ýöí
ÅíÌóÇÈö ÇáúãöËúáö ãöäú ÇáúÅöÌúÍóÇÝö¡ æóÚóáøóáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ ãöËúáó áöãõÔúÑöÝò Úóáóì ÇáúåóáóÇßö ÅáøóÇ ãõÔúÑöÝò Úóáóì
åóáóÇßò æóÐóáößó ÈóÚöíÏñ¡ æóÌóÒóãó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÈöÇáúæóÓóØö
æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎöí ÃóæúÌóåõ ãöäú
ßóáóÇãö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ äóÚóãú Åäú
ßóÇäó ÇáúãóÃúãõæÑõ ÃóÚúÌóãöíøðÇ íóÚúÊóÞöÏõ æõÌõæÈó ØóÇÚóÉö ÂãöÑöåö
Öóãöäó ÇáúÂãöÑõ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí íõÄóíøöÏõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóáóæú
áóÝóÙó ÇáúÈóÍúÑõ ÇáúãóÊóÇÚó ÇáúãõáúÞóì Ýöíåö Úóáóì ÇáÓøóÇÍöáö
ÝóÙóÝöÑúäóÇ Èöåö ÃóÎóÐóåõ ÇáúãóÇáößõ æóÇÓúÊóÑóÏøó ÇáÖøóÇãöäõ ãöäúåõ
Úóíúäó ãóÇ ÃóÚúØóì Åäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ æóÈóÏóáóåõ Åäú ßóÇäó ÊóÇáöÝðÇ ãóÇ
Óöæóì ÇáúÃóÑúÔö ÇáúÍóÇÕöáö ÈöÇáúÛóÑóÞö ÝóáóÇ íóÓúÊóÑöÏøõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäøóåõ æóÇÖöÍñ.
(æóáóæú ÚóÇÏó) Ãóíú ÑóÌóÚó (ÍóÌóÑõ ãóäúÌóäöíÞò) æóåõæó ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö
æóÇáúÌöíãö Ýöí ÇáúÃóÔúåóÑö ÝóÇÑöÓöíøñ ãõÚóÑøóÈñ íõÐóßøóÑõ æóíõÄóäøóËõ:
ÂáóÉñ ÊõÑúãóì ÈöåóÇ ÇáúÍöÌóÇÑóÉõ¡ æóÍõßöíó ßóÓúÑõ Çáúãöíãö æóãóäúÌóäõæÞò
ÈöÇáúæóÇæö æóãóäúÌóáöíÞò ÈöÇááøóÇãö¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ãöíãöåö
æóäõæäöåö¡ ÝóÐóåóÈó ÓöíÈóæóíúåö Åáóì Ãóäøó ãöíãóåõ ÃóÕúáöíøóÉñ æóäõæäóåõ
ÒóÇÆöÏóÉñ¡ æóáöÐóáößó ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúÌóãúÚö (ÝóÞóÊóáó ÃóÍóÏó ÑõãóÇÊöåö)
æóßóÇäõæÇ ÚóÔóÑóÉð ãóËóáðÇ (åõÏöÑó ÞöÓúØõåõ) ãöäú ÏöíóÊöåö¡ æóåõæó Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãöËóÇáö ÚõÔúÑõåóÇ (æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö) ßõáøò ãöäú ÇáÊøöÓúÚóÉö
(ÇáúÈóÇÞöíäó ÇáúÈóÇÞöí) ãöäú ÏöíóÊöåö¡ æóåõæó ÊöÓúÚóÉõ ÃóÚúÔóÇÑöåóÇ
Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãú ÚõÔúÑõåóÇ áöÃóäøóåõ ãóÇÊó ÈöÝöÚúáöåö æóÝöÚúáöåöãú
ÝóÓóÞóØó ãóÇ ÞóÇÈóáó ÝöÚúáóåõ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò.
ÊóäúÈöíåñ: ÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöíãóäú ãóÏø ãóÚóåõãú ÇáúÍöÈóÇáó
æóÑóãóì ÈöÇáúÍóÌóÑö¡ ÃóãøóÇ ãóäú ÃóãúÓóßó ÎóÔóÈóÉõ ÇáúãóäúÌóäöíÞö Åäú
ÇõÍúÊöíÌó Åáóì Ðóáößó Ãóæú æóÖóÚó ÇáúÍóÌóÑó Ýöí ÇáúßöÝøóÉö æóáóãú
íóãõÏøó ÇáúÍöÈóÇáó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ãõÊóÓóÈøöÈñ
æóÇáúãõÈóÇÔöÑõ ÛóíúÑõåõ¡ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúãõÊóæóáøöí
æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãöäú ÇáúæõÌõæÈö Úóáóì
(5/356)
Ãóæú ÛóíúÑöåöãú æóáóãú íóÞúÕöÏõæåõ
ÝóÎóØóÃñ Ãóæú ÞóÕóÏõæåõ ÝóÚóãúÏñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö Åäú ÛóáóÈóÊú
ÇáúÅöÕóÇÈóÉõ.
[ÝóÕúáñ] ÏöíóÉõ ÇáúÎóØóÅö æóÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö ÊóáúÒóãõ ÇáúÚóÇÞöáóÉó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÚóÇÞöáóÉö ãóÇ áóæú ÍóÕóáó Ðóáößó ÈöÃóãúÑò ÕóäóÚóåõ ÑõÝóÞóÇÄõåõ
æóÞóÕóÏõæÇ ÇáÑøóÝöíÞó ÇáúãóÐúßõæÑó áöÓõÞõæØöåö Úóáóíúåö æóÛóáóÈóÊú
ÅÕóÇÈóÊõåõãú Ýóåõæó ÚóãúÏñ áóÇ ÊóÍúãöáõåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ Èóáú åõæó Ýöí
ÃóãúæóÇáöåöãú æóáóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóíúåöãú áöÃóäøóåõãú ÔõÑóßóÇÁõ ãõÎúØöÆò.
ÞóÇáó: æóáóãú íõäóÈøöåú Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ æóßóÃóäøóåõãú ÊóÑóßõæåõ
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÚöäúÏóåõãú æóäóÍúäõ ÕóæøóÑúäóÇåõ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó
ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõãú (Ãóæú) ÞóÊóáó ÍóÌóÑõ ÇáúãóäúÌóäöíÞö (ÛóíúÑóåõãú)
Ãóíú ÇáÑøõãóÇÉö (æóáóãú íóÞúÕöÏõæåõ) Ãóíú ÇáúÛóíúÑó (ÝóÎóØóÃñ) ÞóÊúáõåõ
íõæÌöÈõ ÇáÏøöíóÉó ÇáúãõÎóÝøóÝóÉó Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö (Ãóæú ÞóÕóÏõæåõ
ÝóÚóãúÏñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÞóÊúáõåõ íõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó Úóáóíúåöãú Ãóíú
ÇáÏøöíóÉó ÇáúãõÛóáøóÙóÉó Ýöí ãóÇáöåöãú (Åäú ÛóáóÈóÊú ÇáúÅöÕóÇÈóÉõ)
ãöäúåõãú áöÇäúØöÈóÇÞöåö ÍöíäóÆöÐò Úóáóì ÍóÏøö ÇáúÚóãúÏö.
æóÇáËøóÇäöí ÔöÈúåõ ÚóãúÏò áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÞóÕúÏõ ãõÚóíøóäò
ÈöÇáúãóäúÌóäöíÞö¡ æóÇáúÃóæøóáõ íóãúäóÚõ åóÐóÇ¡ æóÇÍúÊóÑóÒó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÞóæúáöåö Åäú ÛóáóÈóÊú ÇáúÅöÕóÇÈóÉõ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÛúáöÈú
ÅÕóÇÈóÊõåõ ÈöÃóäú ÛóáóÈó ÚóÏóãõåóÇ Ãóæú ÇÓúÊóæóì ÇáúÃóãúÑóÇäö ÝóÅöäøóåõ
ÔöÈúåõ ÚóãúÏò.
ÊóÊöãøóÉñ: áóæú ÞóÕóÏõæÇ ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò ßóÃóÍóÏö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ßóÇäó
ÔöÈúåó ÚóãúÏò¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóßõäú ÚóãúÏðǺ áöÃóäøó ÇáúÚóãúÏó
íóÚúÊóãöÏõ ÞóÕúÏó ÇáúÚóíúäö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóì ÇáúÂãöÑö
Ýöí Þóæúáöåö: ÇõÞúÊõáú ÃóÍóÏó åóÄõáóÇÁö æóÅöáøóÇ ÞóÊóáúÊõßó ÝóÞóÊóáó
ÃóÍóÏóåõãú áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú Úóíúäóåõ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóßóíúÝöíøóÉõ ÊóÃúÌöíáö ãóÇ ÊóÍúãöáõåõ]
[ÝóÕúáñ] Ýöí ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóßóíúÝöíøóÉö ÊóÃúÌöíáö ãóÇ ÊóÍúãöáõåõ¡
æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö (ÏöíóÉõ ÇáúÎóØóÅö æóÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö)
Ýöí ÇáúÃóØúÑóÇÝö æóäóÍúæöåóÇ¡ æóßóÐóÇ Ýöí äóÝúÓö ÛóíúÑö ÇáúÞóÇÊöáö
äóÝúÓóåõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍõßõæãóÇÊõ æóÇáúÛõÑøóÉõ (ÊóáúÒóãõ ÇáúÚóÇÞöáóÉó) áóÇ
ÇáúÌóÇäöíó ßóãóÇ ãóÑøó Ãóæøóáó ßöÊóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö¡ æóÐóßóÑóåóÇ åõäóÇ
ÊóæúØöÆóÉð áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÔöÈúåõ ÇáúÚóãúÏö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúßõÊøóÇÈö
Úóáóì ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó ÇáúÎóØóÃó ÝóÞóØú¡ æóáóæú ÚóßóÓó
ßóÇäó Ãóæúáóì.
ÊóäúÈöíåñ: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÇáúæõÌõæÈó áóÇ íõáóÇÞöí
ÇáúÌóÇäöíó ÃóæøóáðÇ¡ Èóáú íõáóÇÞöí ÇáúÚóÇÞöáóÉó ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÇáúãóäúÕõæÕõ Ãóäøóåõ íõáóÇÞöíåö ÇÈúÊöÏóÇÁð Ëõãøó íóÊóÍóãøóáõæäóåóÇ
ÅÚóÇäóÉð áóåõ ßóÞóÖóÇÁö Ïóíúäö ãóäú ÛóÑöãó áöÅöÕúáóÇÍö ÐóÇÊö ÇáúÈóíúäö.
ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ: æóÊóÛúÑöíãõ ÛóíúÑö ÇáúÌóÇäöí ÎóÇÑöÌñ Úóäú
ÇáúÞöíóÇÓö¡ áóßöäøó ÇáúÌóÇåöáöíøóÉó ßóÇäõæÇ íóãúäóÚõæäó ãóäú Ìóäóì
ãöäúåõãú ãöäú ÃóæúáöíóÇÁö ÇáúÞóÊöíáö Ãóäú íóÏúäõæÇ ãöäúåõ æóíóÃúÎõÐõæÇ
ÈöËóÃúÑöåöãú ÝóÌóÚóáó ÇáÔøóÇÑöÚõ ÈóÏóáó Êöáúßó ÇáäøõÕúÑóÉö ÈóÐúáó
ÇáúãóÇáö¡ æóÎóÕøó Ðóáößó ÈöÇáúÎóØóÅö æóÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö áößóËúÑóÊöåöãóÇ¡
ÓöíøóãóÇ Ýöí ÍóÞøö ãóäú íóÊóÚóÇØóì Íóãúáó ÇáÓøöáóÇÍö ÝóÃõÚöíäó ßóíú áóÇ
íóÝúÊóÞöÑó ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÐöí åõæó ãóÚúÐõæÑñ Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóáúÒóãõåõãú Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÇáúÎóØóÅö Ãóæú ÔöÈúåö
ÇáúÚóãúÏö Ãóæú ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö ÝóÕóÏøóÞõæåõ æóÅöäú ßóÐøóÈõæåõ áóãú
íõÞúÈóáú ÅÞúÑóÇÑõåõ Úóáóíúåöãú¡ áóßöäú íóÍúáöÝõæäó Úóáóì äóÝúíö
ÇáúÚöáúãö¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝõæÇ æóÌóÈó Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö¡ æóåóÐóÇ ÍöíäóÆöÐò
ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Úóáóì
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáó äóÝúÓóåõ. ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÔóíúÁñ. åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ
ÍõÑøðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÈóÚøóÖðÇ æóÞóÊóáó ÎóØóÃð ÊóÍóãøóáóÊú ÇáúÚóÇÞöáóÉõ
äöÕúÝó ÇáÏøöíóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÈóÇÈö
(5/357)
æóåõãú ÚóÕóÈóÊõåõ ÅáøóÇ ÇáúÃóÕúáó
æóÇáúÝóÑúÚó æóÞöíáó íóÚúÞöáõ ÇÈúäñ åõæó ÇÈúäõ ÇÈúäö ÚóãøöåóÇ¡
æóíõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ¡ ÝóÅöäú ÈóÞöíó ÔóíúÁñ Ýóãóäú íóáöíåö¡ æóãõÏúáò
ÈöÃóÈóæóíúäö¡ æóÇáúÞóÏöíãõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ¡ Ëõãøó ãõÚúÊöÞñ Ëõãøó
ÚóÕóÈóÊõåõ Ëõãøó ãõÚúÊöÞõåõ Ëõãøó ÚóÕóÈóÊõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíøö¡ æóÔöÈúåõ ÇáúÚóãúÏö ßóÇáúÎóØóÅö Ýöí Ðóáößó¡
æóÌöåóÇÊõ ÊóÍóãøõáö ÇáÏøöíóÉö ËóáóÇËóÉñ: ÞóÑóÇÈóÉñ æóæóáóÇÁñ æóÈóíúÊõ
ãóÇáò áóÇ ÛóíúÑõåóÇ ßóÒóæúÌöíøóÉò æóãõÍóÇáóÝóÉò æóÞóÑóÇÈóÉò áóíúÓóÊú
ÈöÚóÕóÈóÉò. æóáóÇ ÇáúÚóÏöíÏõ ÇáøóÐöí áóÇ ÚóÔöíÑóÉó áóåõ ÝóíõÏúÎöáõ
äóÝúÓóåõ Ýöí ÞóÈöíáóÉò áöíõÚóÏøó ãöäúåóÇ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÌöåóÇÊö ÇáÊøóÍóãøõáö Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈö¡ æóÞóÏú ÔóÑóÚó Ýöí
ÃóæøóáöåóÇ ÈöÞóæúáöåö (æóåõãú ÚóÕóÈóÊõåõ) Ãóíú ÇáúÌóÇäöí ÇáøóÐöíäó
íóÑöËõæäóåõ ÈöÇáäøóÓóÈö Ãóæú ÇáúæóáóÇÁö ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÐõßõæÑðÇ
ãõßóáøóÝöíäó áöãóÇ Ýöí ÎóÈóÑö ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞö ÃóæóÇÆöáó
ßöÊóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö Ýöí ÑöæóÇíóÉò¡ æóÃóäøó ÇáúÚóÞúáó Úóáóì ÚóÕóÈóÇÊöåóÇ.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -: æóáóÇ ÃóÚúáóãõ
ãõÎóÇáöÝðÇ Ãóäøó ÇáúÚóÇÞöáóÉó ÇáúÚóÕóÈóÉõ¡ æóåõãú ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ ãöäú
ÞöÈóáö ÇáúÃóÈö. ÞóÇáó æóáóÇ ÃóÚúáóãõ ãõÎóÇáöÝðÇ Ýöí Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó
æóÇáÕøóÈöíøó æóÅöäú ÃóíúÓóÑóÇ áóÇ íóÍúãöáóÇäö ÔóíúÆðÇ¡ æóßóÐóÇ
ÇáúãóÚúÊõæåõ ÚöäúÏöí ÇåÜ.
Ëõãøó ÇÓúÊóËúäóì ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÇáúÚóÕóÈóÉö ÃóÕúáó ÇáúÌóÇäöí
æóÝóÑúÚóåõ¡ ÝóÞóÇáó (ÅáøóÇ ÇáúÃóÕúáó) ãöäú ÃóÈò æóÅöäú ÚóáóÇ (æó) ÅáøóÇ
(ÇáúÝóÑúÚó) ãöäú ÇÈúäò æóÅöäú ÓóÝóáó áöÃóäøóåõãú ÃóÈúÚóÇÖõåõ¡ ÝóßóãóÇ
áóÇ íóÊóÍóãøóáõ ÇáúÌóÇäöí áóÇ íóÊóÍóãøóáõ ÃóÈúÚóÇÖõåõ¡ æóÑóæóì
ÇáäøóÓóÇÆöíøõ «áóÇ íõÄúÎóÐõ ÇáÑøóÌõáõ ÈöÌóÑöíÑóÉö Ãóíú ÌóÑöíãóÉö
ÇÈúäöåö» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöÃóÈöí ÏóÇæõÏ Ýöí ÎóÈóÑö ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö
ÇáÓøóÇÈöÞö " æóÈóÑøóÃó ÇáúæóáóÏó " Ãóíú ãöäú ÇáúÚóÞúáö¡ æóÞöíÓó Èöåö
ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÃóÈúÚóÇÖö (æóÞöíáó íóÚúÞöáõ) Úóäú ÇáúãóÑúÃóÉö
ÇáúÞóÇÊöáóÉö (ÇÈúäñ) áóåóÇ (åõæó ÇÈúäõ ÇÈúäö ÚóãøöåóÇ) Ãóæú ÇÈúäõ
ãõÚúÊöÞöåóÇ ßóãóÇ íóáöí äößóÇÍóåóÇ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÚõ áöÚõãõæãö
ÇáúÃóÎúÈóÇÑö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÈóÚúÖöíøóÉó ãóæúÌõæÏóÉñ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáäøößóÇÍö Ãóäøó ÇáúÈõäõæøóÉó åõäóÇ ãóÇäöÚóÉñ æóåõäóÇßó ÛóíúÑõ
ãõÞúÊóÖöíóÉò áóÇ ãóÇäöÚóÉò¡ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÇáúãõÞúÊóÖóì Úóãöáó Úóãóáóåõ
(æóíõÞóÏøóãõ) Ýöí ÊóÍóãøõáö ÇáÏøöíóÉö ãöäú ÇáúÚóÕóÈóÉö (ÇáúÃóÞúÑóÈõ)
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Úóáóì ÇáúÃóÈúÚóÏö ãöäúåõãú¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃõÎõæøóÉõ¡
Ëõãøó Èóäõæåõãú æóÅöäú äóÒóáõæÇ¡ Ëõãøó ÇáúÃóÚúãóÇãõ¡ Ëõãøó Èóäõæåõãú
æóÅöäú äóÒóáõæÇ¡ Ëõãøó ÃóÚúãóÇãõ ÇáúÃóÈö¡ Ëõãøó Èóäõæåõãú æóÅöäú
äóÒóáõæÇ¡ Ëõãøó ÃóÚúãóÇãõ ÇáúÌóÏøö¡ Ëõãøó Èóäõæåõãú æóÅöäú äóÒóáõæÇ
(ÝóÅöäú) áóãú íõæÝö ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÈöÇáúæóÇÌöÈö ÈöÃóäú (ÈóÞöíó) ãöäúåõ
(ÔóíúÁñ Ýóãóäú) Ãóíú ÝóíõæóÒøóÚõ ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ãóäú (íóáöíåö)
ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ëõãøó Úóáóì ãóäú íóáöíåö æóåóßóÐóÇ (æó) íõÞóÏøóãõ ãöãøóäú
ÐõßöÑó (ãõÏúáò ÈöÃóÈóæóíúäö) Úóáóì ãõÏúáò ÈöÃóÈò Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö
ßóÇáúÅöÑúËö (æóÇáúÞóÏöíãõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ) ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóäøó
ÇáúÃõäõæËóÉó áóÇ ãóÏúÎóáó áóåóÇ Ýöí ÊóÍóãøõáö ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÝóáóÇ
ÊóÕúáõÍõ áöáÊøóÑúÌöíÍö (Ëõãøó) ÈóÚúÏó ÚóÕóÈóÉö ÇáäøóÓóÈö Åäú ÝõÞöÏõæÇ
Ãóæú áóãú íõæóÝøó ãóÇ Úóáóíúåöãú ÈöÇáúæóÇÌöÈö Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö íõÞóÏøóãõ
(ãõÚúÊöÞñ) ÐóßóÑñ áöÎóÈóÑö «ÇáúæóáóÇÁõ áõÍúãóÉñ ßóáõÍúãóÉö ÇáäøóÓóÈö»
(Ëõãøó) Åäú ÝõÞöÏó ÇáúãõÚúÊöÞõ Ãóæú áóãú íóÝö ãóÇ Úóáóíúåö ÈöÇáúæóÇÌöÈö
ÊõÞóÏøóãõ (ÚóÕóÈóÊõåõ) ãöäú äóÓóÈö ÛóíúÑö ÃóÕúáöåö æóÅöäú ÚóáóÇ
æóÝóÑúÚöåö æóÅöäú ÓóÝóáó ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÌóÇäöí¡ æóÝóÑúÚõåõ
íõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ áöãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ " Ãóäøó ÚõãóÑó ÞóÖóì Úóáóì Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - ÈöÃóäú íóÚúÞöáó Úóäú ãóæóÇáöí ÕóÝöíøóÉó ÈöäúÊö
ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö " áöÃóäøóåõ ÇÈúäõ ÃóÎöíåóÇ Ïõæäó ÇÈúäöåóÇ
ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóÇÔúÊõåöÑó Ðóáößó Èóíúäóåõãú¡ æóÞöíÓó ÈöÇáöÇÈúäö ÛóíúÑõåõ
ãöäú ÇáúÃóÈúÚóÇÖö¡ æóÕóÍøóÍó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÃóäøóåõãóÇ íóÏúÎõáóÇäö.
ÞóÇáó: áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊöÞó íóÊóÍóãøóáõ ÝóåõãóÇ ßóÇáúãõÚúÊöÞö áóÇ
ßóÇáúÌóÇäöí æóáóÇ äóÓóÈó ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáúÌóÇäöí ÈöÃóÕúáöíøóÉò
æóáóÇ ÝóÑúÚöíøóÉò.
æóÃóÌóÇÈó ÔóíúÎöí Úóäú ßóáóÇãö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÃóäøó ÅÚúÊóÇÞó
ÇáúãõÚúÊöÞö ãõäóÒøóáñ ãóäúÒöáóÉó ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóíóßúÝöí åóÐóÇ
ÅÓúäóÇÏõåõ áöáúãóäúÞõæáö ÝóÅöäøó ÇáúãóäúÞõæáó ãõÔúßöáñ (Ëõãøó
ãõÚúÊöÞõåõ) Ãóíú ãõÚúÊöÞõ ÇáúãõÚúÊöÞö (Ëõãøó ÚóÕóÈóÊõåõ) ßóÐóáößó
æóåóßóÐóÇ ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÃóÕúáó æóÇáúÝóÑúÚó
(5/358)
æóÅöáøóÇ ÝóãõÚúÊöÞõ ÃóÈöí ÇáúÌóÇäöí Ëõãøó
ÚóÕóÈóÊõåõ Ëõãøó ãõÚúÊöÞõ ãõÚúÊöÞö ÇáúÃóÈö æóÚóÕóÈóÊõåõ æóßóÐóÇ ÃóÈóÏðÇ¡
æóÚóÊöíÞõåóÇ íóÚúÞöáõåõ ÚóÇÞöáóÊõåóÇ¡ æóãõÚúÊöÞõæäó ßóãõÚúÊöÞò¡ æóßõáøõ
ÔóÎúÕò ãöäú ÚóÕóÈóÉö ßõáøö ãõÚúÊöÞò íóÍúãöáõ ãóÇ ßóÇäó íóÍúãöáõåõ Ðóáößó
ÇáúãõÚúÊöÞõ.
æóáóÇ íóÚúÞöáõ ÚóÊöíÞñ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡ ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ÇáúÚóÇÞöáõ Ãóæú
áóãú íóÝö ÚóÞóáó ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö Úóäú ÇáúãõÓúáöãö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íõæÌóÏú ãõÚúÊöÞñ æóáóÇ ÚóÕóÈóÉñ
(ÝóãõÚúÊöÞõ ÃóÈöí ÇáúÌóÇäöí Ëõãøó ÚóÕóÈóÊõåõ) ãöäú äóÓóÈö ÛóíúÑö
ÃóÕúáöåö æóÝóÑúÚöåö (Ëõãøó ãõÚúÊöÞõ ãõÚúÊöÞö ÇáúÃóÈö æóÚóÕóÈóÊõåõ)
ÛóíúÑö ÃóÕúáöåö æóÝóÑúÚöåö¡ æóÚóÈøóÑó ÇáúãõÍóÑøóÑõ ÈöËõãøó¡ æóåõæó
Ãóæúáóì (æóßóÐóÇ ÃóÈóÏðÇ) ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ãõÚúÊöÞõ ÇáúÃóÈö æóáóÇ
ÚóÕóÈóÊõåõ íóÊóÍóãøóáõ ãõÚúÊöÞõ ÇáúÌóÏøö Ëõãøó ÚóÕóÈóÊõåõ ßóÐóáößó Åáóì
ÍóíúËõ íóäúÊóåöí ßóÇáúÅöÑúËö¡ æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú ÇáúÈóÚöíÏö ÅÐóÇ
áóãú íóÝö ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÈöÇáúæóÇÌöÈö ÇáúÅöÑúËó ÍóíúËõ íóÍõæÒõåõ
ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÞúÏöíÑó áöãöíÑóÇËö ÇáúÚóÕóÈóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúæóÇÌöÈö åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ ãõÞóÏøóÑñ ÈöäöÕúÝö ÏöíäóÇÑò Ãóæú ÑõÈõÚöåö
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
ÊóäúÈöíåñ: ÍóíúËõ ÖóÑóÈúäóÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊöÞö ÝóÈóÞöíó ÔóíúÁñ íõÖúÑóÈõ
Úóáóì ÚóÕóÈóÊöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö¡
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãöáö æóÇáÊøóÊöãøóÉö æóÛóíúÑõåõãóÇ æóÅöäú
ÃóÔúÚóÑó ßóáóÇãõ ÇáÕøóÛöíÑö ÈöÑõÌúÍóÇäö ÚóÏóãö ÇáÖøóÑúÈö. æóÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: Åäøóåõ ÇáúÞöíóÇÓõ (æóÚóÊöíÞõåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉö
ÇáúÌóÇäöí (íóÚúÞöáõåõ ÚóÇÞöáóÊõåóÇ) æóáóÇ íõÖúÑóÈõ ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ ÊóÍúãöáõ ÇáúÚóÞúáó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóíóÊóÍóãøóáõ ÚóäúåóÇ
ãóäú íóÊóÍóãøóáõ ÌöäóÇíóÊóåóÇ ãöäú ÚóÕóÈóÇÊöåóÇ ßóãóÇ íõÒóæøöÌõ
ÚóÊöíÞóåóÇ ãóäú íõÒóæøöÌõåóÇ ÅáúÍóÇÞðÇ áöáúÚóÞúáö ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö
áöÚóÌúÒöåóÇ Úóäú ÇáúÃóãúÑóíúäö (æóãõÚúÊöÞõæäó) Ýöí ÊóÍóãøõáöåöãú
ÌöäóÇíóÉó ÚóÊöíÞöåöãú (ßóãõÚúÊöÞò) æóÇÍöÏò ÝöíãóÇ Úóáóíúåö ßõáøó ÓóäóÉò
ãöäú äöÕúÝö ÏöíäóÇÑò Ãóæú ÑõÈõÚöåöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó áöÌóãöíÚöåöãú áóÇ
áößõáøò ãöäúåõãú (æóßõáøõ ÔóÎúÕò ãöäú ÚóÕóÈóÉö ßõáøö ãõÚúÊöÞò íóÍúãöáõ
ãóÇ ßóÇäó íóÍúãöáõåõ Ðóáößó ÇáúãõÚúÊöÞõ) Ýöí ÍóíóÇÊöåö ãöäú äöÕúÝò Ãóæú
ÑõÈõÚò.
ÝóÅöäú Þöíáó: åóáøóÇ æõÒøöÚó Úóáóíúåöãú ãóÇ ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ íóÍúãöáõåõ¿
.
ÃõÌöíÈó Ãóäøó ÇáúæóáóÇÁó áóÇ íóÊóæóÒøóÚõ Úóáóíúåöãú ÊóæóÒøõÚóåõ Úóáóì
ÇáÔøõÑóßóÇÁö¡ æóáóÇ íóÑöËõæäó ÇáúæóáóÇÁó ãöäú ÇáúãóíøöÊö Èóáú íóÑöËõæäó
Èöåö.
ÊóäúÈöíåñ: áóÇ íóÎúÊóÕøõ åóÐóÇ Èößóæúäö ÇáúãõÚúÊöÞö ÌóãúÚðÇ¡ Ýóáóæú
ßóÇäó æóÇÍöÏðÇ æóãóÇÊó Úóäúåõ ÅÎúæóÉñ ãóËóáðÇ ÖõÑöÈó Úóáóì ßõáøò
ãöäúåõãú ãóÇ ßóÇäó íóÍúãöáõåõ ÇáúãóíøöÊõ ãöäú äöÕúÝò Ãóæú ÑõÈõÚò.
(æóáóÇ íóÚúÞöáõ ÚóÊöíÞñ) Úóäú ãõÚúÊöÞöåö (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ßóãóÇ áóÇ
íóÑöËõ¡ æóÇáËøóÇäöí íóÚúÞöáõ¡ æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúáó áöáäøõÕúÑóÉö æóÇáúÅöÚóÇäóÉö¡ æóÇáúÚóÊöíÞõ Ãóæúáóì ÈöåöãóÇ.
ÃóãøóÇ ÚóÕóÈóÉõ ÇáúÚóÊöíÞö ÝóáóÇ ÊóÚúÞöáõ Úóäú ãõÚúÊöÞöåö ÞóØúÚðÇ
(ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ÇáúÚóÇÞöáõ) ãöãøóäú ÐõßöÑó (Ãóæú) æõÌöÏó¡ æó (áóãú íóÝö)
ãóÇ Úóáóíúåö ÈöÇáúæóÇÌöÈö (ÚóÞóáó) Ðóæõæ ÇáúÃóÑúÍóÇãö Åäú ÞõáúäóÇ
ÈöÊóæúÑöíËöåöãú¡ æóåõæó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅÐóÇ áóãú íóäúÊóÙöãú
ÃóãúÑõ ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó
ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÐóßóÑðÇ ÛóíúÑó ÃóÕúáò æóÝóÑúÚò¡ ÝóÅöäú ÇäúÊóÙóãó
ÚóÞóáó (ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö Úóäú) ÇáúÌóÇäöí (ÇáúãõÓúáöãö) ßóãóÇ íóÑöËõåõ¡
æóáöÎóÈóÑö «ÃóäóÇ æóÇÑöËõ ãóäú áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÃóÚúÞöáõ Úóäúåõ
æóÃóÑöËõåõ» ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ
ÍöÈøóÇäó.
æóÇáúãõÓúáöãõ íóÑöËõåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÐøöãøöíøö
æóÇáúãõÑúÊóÏøö æóÇáúãõÚóÇåöÏö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑöËõåõãú¡ æóÅöäøóãóÇ
íõæÖóÚõ Ýöíåö ãóÇ áóåõãú ÝóíúÆðÇ¡ Èóáú ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇ áóåõãú
ãõÄóÌøóáóÉð¡ ÝóÅöäú ãóÇÊõæÇ ÍóáøóÊú ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö
(5/359)
ÝóÅöäú ÝõÞöÏó Ýóßõáøõåõ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí
Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö.
æóÊõÄóÌøóáõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÏöíóÉõ äóÝúÓò ßóÇãöáóÉò ËóáóÇËó Óöäöíäó
Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò ËõáõËñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: ÇõÓúÊõËúäöíó ãöäú ÚóÞúáö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÇááøóÞöíØõ ÅÐóÇ
Ìõäöíó Úóáóì äóÝúÓöåö ÎóØóÃð æóÝõÞöÏóÊú ÚóÇÞöáóÉõ ÞóÇÊöáöåö¡ ÝóÝöí
ÊóÚúáöíÞö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò Ýöí ÈóÇÈö ÇááøóÞöíØö áóÇ íóÚúÞöáõ
Úóäúåõ ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö¡ ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÃóÎúÐöåóÇ ãöäúåõ áöÊõÚóÇÏó
Åáóíúåö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ãóäú áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÅáøóÇ ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö
ßóÐóáößó (ÝóÅöäú ÝõÞöÏó) ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö ÈöÃóäú áóãú íõæÌóÏú Ýöíåö
ÔóíúÁñ¡ Ãóæú áóãú íóäúÊóÙöãú ÃóãúÑõåõ ÈöÍóíúáõæáóÉö ÇáÙøóáóãóÉö Ïõæäóåõ
Ãóæú áóãú íóÝö (Ýóßõáøõåõ) Ãóíú ÇáúæóÇÌöÈö Ãóæú ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõ (Úóáóì
ÇáúÌóÇäöí Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð
Ëõãøó ÊóÊóÍóãøóáõåóÇ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ ãóÑøó¡
æóÇáËøóÇäöí áóÇ¡ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåöãú ÇÈúÊöÏóÇÁð.
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúÃóÕóÍøö
ÈóÏóáó ÇáúÃóÙúåóÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ: Ãóäøó ÇáúÌóÇäöíó áóÇ íóÍúãöáõ ãóÚó
æõÌõæÏö ãóäú ÐõßöÑó¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú ãóÊóì æõÒøöÚó ÇáúæóÇÌöÈõ
Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö Ãóæú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÝóÖóáó
ÔóíúÁñ ãöäúåõ Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ãõÄóÌøóáðÇ Úóáóíúåö ßóÇáúÚóÇÞöáóÉö¡
æóÞóÏú íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ýöí ÕõæóÑò ÃõÎóÑõ¡ ãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÌóÑóÍó ÇÈúäõ
ÚóÊöíÞóÉò ÃóÈõæåõ ÑóÞöíÞñ ÔóÎúÕðÇ ÎóØóÃð Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò Ëõãøó
ÇäúÌóÑøó ÇáúæóáóÇÁõ Åáóì ãóæóÇáöí ÇáúÃóÈö ÈöÚöÊúÞöåö Ëõãøó ãóÇÊó
ÇáúÌóÑöíÍõ ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ÝóÚóáóì ãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö ÃóÑúÔõ ÇáúÌõÑúÍö¡
Ëõãøó Åäú ÈóÞöíó ÔóíúÁñ ÝóÚóáóì ÇáúÌóÇäöí áöÍõÕõæáö ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö ÈöÌöäóÇíóÉò ÞóÈúáóåõ¡ áóÇ Úóáóì ãóæóÇáöí ÃóÈöíåö áöÊóÞóÏøõãö
ÓóÈóÈöåö Úóáóì ÇáöÇäúÌöÑóÇÑö¡ æóáóÇ Úóáóì ãóæóÇáöí Ãõãøöåö áöÇäúÊöÞóÇáö
ÇáúæóáóÇÁö Úóäúåõãú ÞóÈúáó æõÌõæÈöåö¡ æóáóÇ ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöæõÌõæÏö
ÌöåóÉö ÇáúæóáóÇÁö Èößõáøö ÍóÇáò¡ ÝóÅöäú áóãú íóÈúÞó ÔóíúÁñ ÈöÃóäú ÓóÇæóì
ÃóÑúÔõ ÇáúÌõÑúÍö ÇáÏøöíóÉó: ßóÃóäú ÞóØóÚó íóÏóíúåö Ëõãøó ÚóÊóÞó ÇáúÃóÈõ
Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÌóÑöíÍõ ÝóÚóáóì ãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ
áöÃóäøó ÇáúÌõÑúÍó Íöíäó ßóÇäó ÇáúæóáóÇÁõ áóåõãú íõæÌöÈõ åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó¡
æóáóæú ÌóÑóÍóåõ åóÐóÇ ÇáúÌóÇÑöÍõ ËóÇäöíðÇ ÎóØóÃð ÈóÚúÏó ÚöÊúÞö ÃóÈöíåö
æóãóÇÊó ÇáúÌóÑöíÍõ ÓöÑóÇíóÉð ãöäú ÇáúÌöÑóÇÍóÊóíúäö áóÒöãó ãóæóÇáöíó
ÇáúÃõãøö ÃóÑúÔõ ÇáúÌõÑúÍö ÇáúÃóæøóáö æóáóÒöãó ãóæóÇáöíó ÇáúÃóÈö ÈóÇÞöíó
ÇáÏøöíóÉö¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÌóÑóÍó Ðöãøöíøñ ÔóÎúÕðÇ ÎóØóÃð æóãóÇÊó
ÇáúÌóÑöíÍõ ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãö ÇáÐøöãøöíøö ÝóÚóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö ÇáÐøöãøöíøöíäó ãóÇ íóÎõÕøõ ÇáúÌõÑúÍó æóÈóÇÞöí ÇáÏøöíóÉö Åäú
ßóÇäó Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÈúÞó ÔóíúÁñ ßóÃóäú ÞóØóÚó ÑöÌúáóíúåö
ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÇáÐøöãøöíøöíäó ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí
äóÙöíÑöåö¡ æóáóæú ÌóÑóÍóåõ åóÐóÇ ÇáúÌóÇÑöÍõ ËóÇäöíðÇ ÎóØóÃð ÈóÚúÏó
ÅÓúáóÇãöåö ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÇáÐøöãøöíøöíäó ÃóÑúÔõ ÇáúÌõÑúÍö
ÇáúÃóæøóáö æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈóÇÞöí ÇáÏøöíóÉö¡
æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú Ñóãóì ÔóÎúÕñ Åáóì ÕóíúÏò ÝóÃóÕóÇÈó ÑóÌõáðÇ ÈóÚúÏó
Ãóäú ÊóÎóáøóáóÊú ãöäúåõ ÑöÏøóÉñ Ãóæú ÅÓúáóÇãñ ßóÇäóÊú ÇáÏøöíóÉõ Ýöí
ãóÇáöåö áóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåöº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÊóÍóãøõáöåóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ÕóÇáöÍóÉð áöæöáóÇíóÉö ÇáäøößóÇÍö ãóÚó ÇáúÝöÚúáö Åáóì ÇáúÝóæóÇÊö.
(æóÊõÄóÌøóáõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö) æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑúÈö ÇáúÞóÇÖöí
(ÏöíóÉõ äóÝúÓò ßóÇãöáóÉò) ÈöÅöÓúáóÇãò æóÍõÑøöíøóÉò æóÐõßõæÑöíøóÉò
(ËóáóÇËó Óöäöíäó) ÈöäóÕúÈö ËóáóÇËò (Ýöí) ÂÎöÑö (ßõáøö ÓóäóÉò ËõáõËñ)
ãöäú ÇáÏøöíóÉö. ÃóãøóÇ ßóæúäõåóÇ Ýöí ËóáóÇËò ÝóáöãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ÞóÖóÇÁö ÚõãóÑó æóÚóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ
-¡ æóÚóÒóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö Åáóì ÞóÖóÇÁö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -. æóÃóãøóÇ ßóæúäõåóÇ Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò
ËõáõËðÇ ÝóÊóæúÒöíÚðÇ áóåóÇ Úóáóì ÇáÓøöäöíäó ÇáËøóáóÇËö. æóÃóãøóÇ
ßóæúäõåõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáÓøóäóÉö¡ ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ßóÇäó ÓóÈóÈõåõ Ãóäøó
ÇáúÝóæóÇÆöÏó ßóÇáÒøóÑúÚö æóÇáËøöãóÇÑö ÊóÊóßóÑøóÑõ ßõáøó ÓóäóÉò
ÝóÇÚúÊõÈöÑó ãõÖöíøõåóÇ áöíóÌúÊóãöÚó ÚöäúÏóåõãú ãóÇ íóÊóæóÞøóÚõæäóåõ
ÝóíõæóÇÓõæäó Úóäú Êóãóßøõäò.
(5/360)
æóÐöãøöíøò ÓóäóÉð¡ æóÞöíáó ËóáóÇËðÇ¡
æóÇãúÑóÃóÉò ÓóäóÊóíúäö Ýöí ÇáúÃõæáóì ËõáõËñ¡ æóÞöíáó ËóáóÇËðÇ.
æóÊóÍúãöáõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÇáúÚóÈúÏó Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡ ÝóÝöí ßõáøö ÓóäóÉò
ÞóÏúÑõ ËõáõËö ÏöíóÉò¡ æóÞöíáó Ýöí ËóáóÇËò.
æóáóæú ÞóÊóáó ÑóÌõáóíúäö ÝóÝöí ËóáóÇËò¡ æóÞöíáó ÓöÊøñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ: ÊõÄóÌøóáõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóÃúÌöíáò ÈöÖóÑúÈö ÇáúÍóÇßöãö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ
ÞóÏøóÑúÊõåõ Ýöí ßóáóÇãöåö¡ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÚóÇÞöáóÉö íõÎúÑöÌõ ÈóíúÊó
ÇáúãóÇáö æóÇáúÌóÇäöíó¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ ÃóíúÖðÇ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó
ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ æóÌóÈóÊú Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ßóÇäóÊú ãõÄóÌøóáóÉð¡ æóÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÈöÊóÃúÌöíáöåóÇ Úóáóì
ÇáúÌóÇäöí ÅÐóÇ æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íõÎóÇáöÝõåõãú ÅáøóÇ Ýöí
ÃóãúÑóíúäö: ÃóÍóÏöåöãóÇ: Ãóäøóåõ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö ÚöäúÏó
ÇáúÍóæúáö¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú áóÇ íõØóÇáóÈõ ÅáøóÇ ÈöäöÕúÝö
ÏöíäóÇÑò Ãóæú ÑõÈõÚò. ËóÇäöíåöãóÇ Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáúÍóæúáö íóÍöáøõ ÇáúÃóÌóáõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö
ÇáúãõÄóÌøóáóÉö¡ æóáóæú ãóÇÊó æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáúÚóÇÞöáóÉö áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÊóÑößóÊöåö ÔóíúÁñ áöÃóäøóåóÇ ãõæóÇÓóÇÉñ ÝóÊóÓúÞõØõ ÈöÇáúãóæúÊö¡
æóÇáúæõÌõæÈõ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÓóÈöíáõåõ ÕöíóÇäóÉõ ÇáúÍóÞøö ãöäú
ÇáÖøóíóÇÚö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ßóíú áóÇ íóÖöíÚó.
æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöí ãóÚúäóì ÊóÃúÌöíáöåóÇ
Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó ßóæúäóåóÇ ÈóÏóáó äóÝúÓò ßóÇãöáóÉò¡ æóÃóäøó
ãõÞóÇÈóáóÉó ßóæúäöåóÇ ÈóÏóáó äóÝúÓò ãõÍúÊóÑóãóÉò ÃóÔóÇÑó Åáóì ãóÓóÇÆöáó
ÊóÙúåóÑõ ÝöíåóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö¡ ÝóÞóÇáó (æó) ÊõÄóÌøóáõ ÏöíóÉõ
(Ðöãøöíøò) Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö (ÓóäóÉð) áöÃóäøóåóÇ ÞóÏúÑõ ËõáõËö ÏöíóÉö
ãõÓúáöãò (æóÞöíáó) ÊõÄóÌøóáõ (ËóáóÇËðÇ) Ãóíú Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó
áöÃóäøóåóÇ ÈóÏóáõ äóÝúÓò ãõÍúÊóÑóãóÉò (æó) ÊõÄóÌøóáõ ÏöíóÉõ (ÇãúÑóÃóÉò)
ãõÓúáöãóÉò (ÓóäóÊóíúäö Ýöí) ÂÎöÑö (ÇáúÃõæáóì) ãöäúåõãóÇ (ËõáõËñ) ãöäú
ÏöíóÉö äóÝúÓò ßóÇãöáóÉò¡ æóÇáúÈóÇÞöí ÂÎöÑó ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
(æóÞöíáó) ÊõÄóÌøóáõ ÏöíóÊõåóÇ (ËóáóÇËðÇ) Ãóíú Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó
áöÃóäøóåóÇ ÈóÏóáõ äóÝúÓò ãõÍúÊóÑóãóÉò.
ÊóäúÈöíåñ: ÇáúÎõäúËóì ßóÇáúãóÑúÃóÉö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó.
(æóÊóÍúãöáõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÇáúÚóÈúÏó) Ãóíú ÇáúÌöäóÇíóÉó Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúÍõÑøö¡ áóßöäú ÈöÞöíãóÊöåö ÎóØóÃð æóßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ Ãóæú ÔöÈúåó
ÚóãúÏò Ýöí äóÝúÓò Ãóæú ØóÑóÝò (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ÇáúÌóÏöíÏö áöÃóäøóåõ
ÈóÏóáõ ÂÏóãöíøò æóÊóÚóáøóÞó ÞöÕóÇÕñ æóßóÝøóÇÑóÉñ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÍõÑøó¡
æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÊóÍúãöáõåõ Èóáú åöíó Úóáóì ÇáúÌóÇäöí áöÃóäøóåõ ãóÖúãõæäñ
ÈöÇáúÞöíãóÉö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÈóåöíãóÉó¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö Åäú ßóÇäóÊú
ÞöíãóÊõåõ ÞóÏúÑó ËõáõËö ÏöíóÉò ßóÇãöáóÉò ÝóÃóÞóáøó ÖõÑöÈóÊú Ýöí ÓóäóÉò
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóßúËóÑó (ÝóÝöí) ÂÎöÑö (ßõáøö ÓóäóÉò) íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÞöíãóÊöåö (ÞóÏúÑõ ËõáõËö ÏöíóÉò) ßóÇãöáóÉò äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáúãöÞúÏóÇÑö
(æóÞöíáó) ÊõÄúÎóÐõ ßõáøõåóÇ (Ýöí ËóáóÇËò) ãöäú ÇáÓøöäöíäó áöÃóäøóåóÇ
ÈóÏóáõ äóÝúÓò.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚóÇÞöáóÉõ æóÇáÓøóíøöÏõ Ýöí ÞöíãóÊöåö
ÕõÏøöÞõæÇ ÈöÃóíúãóÇäöåöãú áößóæúäöåöãú ÛóÇÑöãöíäó.
(æóáóæú ÞóÊóáó) ÔóÎúÕñ (ÑóÌõáóíúäö) ãóËóáðÇ ßóÇãöáóíúäö ãóÚðÇ Ãóæú
ãõÑóÊøöÈðÇ (ÝóÝöí) Ãóíú ÝóÊõÄóÌøóáõ ÏöíóÊõåõãóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö Ýöí
(ËóáóÇËò) ãöäú ÇáÓøöäöíäó áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÏöíóÊóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÊóÇäö
æóÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ íóÎúÊóáöÝõ¡ ÝóáóÇ íõÄóÎøóÑõ ÍóÞøõ æóÇÍöÏò
ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÂÎóÑó ßóÇáÏøõíõæäö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞó
ÇäúÞöÖóÇÁõ ÂÌóÇáöåóÇ (æóÞöíáó) ÊõÄóÌøóáõ ÏöíóÉõ ãóäú ÐõßöÑó Ýöí (ÓöÊøò)
Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò ÞóÏúÑõ ÓõÏõÓö ÏöíóÉò áöÃóäøó ÈóÏóáó ÇáäøóÝúÓö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö íõÖúÑóÈõ Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó ÝóíõÒóÇÏõ áöáúÃõÎúÑóì
ãöËúáõåóÇ æóÝöí ÚóßúÓö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóåöíó ãóÇ áóæú ÞóÊóáó
ÇËúäóÇäö æóÇÍöÏðÇ æóÌúåóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ßõáøò ãöäúåõãóÇ
äöÕúÝõ ÏöíóÉò ãõÄóÌøóáóÉò Ýöí ÓóäóÊóíúäö äóÙóÑðÇ Åáóì ÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö. æóÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ßõáøó
(5/361)
æóÇáúÃóØúÑóÇÝõ Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò ÞóÏúÑõ
ËõáõËö ÏöíóÉò¡ æóÞöíáó ßõáøõåóÇ Ýöí ÓóäóÉò æóÃóÌóáõ ÇáäøóÝúÓö ãöäú
ÇáÒøõåõæÞö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóãóäú ãóÇÊó Ýöí ÈóÚúÖö ÓóäóÉò
ÓóÞóØó.
æóáóÇ íóÚúÞöáõ ÝóÞöíÑñ æóÑóÞöíÞñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÓóäóÉò ËõáõËõ ãóÇ íóÎõÕøõåõ ßóÌóãöíÚö ÇáÏøöíóÉö ÚöäúÏó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö¡
æóáóæú ÞóÊóáó ÔóÎúÕñ ÇãúÑóÃóÊóíúäö ÃõÌøöáóÊú ÏöíóÊõåõãóÇ Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö Ýöí ÓóäóÊóíúäö áöãóÇ ãóÑøó (æóÇáúÃóØúÑóÇÝõ) ßóÞóØúÚö
ÇáúíóÏóíúäö æóÇáúÍõßõæãóÇÊõ æóÃõÑõæÔõ ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÊõÄóÌøóáõ (Ýöí ßõáøö
ÓóäóÉò ÞóÏúÑó ËõáõËö ÏöíóÉò) ßóÇãöáóÉò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ÃóßúËóÑó
ãöäú ËõáõËö ÏöíóÉò æóáóãú íóÒöÏú Úóáóì ËõáõËóíúåóÇ ÖõÑöÈó Ýöí ÓóäóÊóíúäö
æóÃõÎöÐó ÞóÏúÑõ ÇáËøõáõËö Ýöí ÂÎöÑö ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì æóÇáúÈóÇÞöí Ýöí
ÂÎöÑö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÅöäú ÒóÇÏó: Ãóíú ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì ÇáËøõáõËóíúäö
æóáóãú íóÒöÏú Úóáóì ÏöíóÉö äóÝúÓò ÖõÑöÈó Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó¡ æóÅöäú
ÒóÇÏó Úóáóì ÏöíóÉö äóÝúÓò ßóÞóØúÚö ÇáúíóÏóíúäö æóÇáÑøöÌúáóíúäö ÝóÝöí
ÓöÊøö Óöäöíäó (æóÞöíáó) ÊõÄúÎóÐõ (ßõáøõåóÇ Ýöí ÓóäóÉò) ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ
ÈóáóÛóÊú áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈóÏóáó äóÝúÓò ÍóÊøóì ÊõÄóÌøóáó.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÑúÔõ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì
ÇáËøõáõËö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏúÑóåõ Ãóæú Ïõæäóåõ ÖõÑöÈó Ýöí ÓóäóÉò ÞóØúÚðÇ¡
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÈóÏóáó ÇáúÃóØúÑóÇÝö æóÃõÑõæÔó
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÊõÖúÑóÈõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ßóÏöíóÉö
ÇáäøóÝúÓö ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö (æóÃóÌóáõ) ÏöíóÉö
(ÇáäøóÝúÓö) íõÚúÊóÈóÑõ ÇÈúÊöÏóÇÄõåõ (ãöäú ÇáÒøõåõæÞö) áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ
ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáúæõÌõæÈö (æó) ÃóÌóáõ ÏöíóÉö (ÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú ÇáäøóÝúÓö
ßóÞóØúÚö íóÏò ÇäúÏóãóáó (ãöäú) ÇÈúÊöÏóÇÁö (ÇáúÌöäóÇíóÉö) Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
áöÃóäøóåóÇ ÍóÇáóÉõ ÇáúæõÌõæÈö ÝóÃõäöíØó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ ÈöåóÇ ßóãóÇ äöíØó
ÈöÍóÇáóÉö ÇáÒøóåõæÞö Ýöí ÇáäøóÝúÓö áöÃóäøóåóÇ ÍóÇáóÉñ æóÌóÈó ÏöíóÊõåóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõØóÇáóÈõ ÈöÈóÏóáöåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúÏóãöáú ÈöÃóäú ÓóÑóì ãöäú ÚõÖúæò Åáóì ÚõÖúæò: ßóÃóäú
ÞõØöÚó ÃõÕúÈõÚõåõ ÝóÓóÑóÊú Åáóì ßóÝøöåö ÝóÃóÌóáõ ÃóÑúÔö ÇáúÃõÕúÈõÚö ãöäú
ÞóØúÚöåóÇ æóÇáúßóÝøö ãöäú ÓõÞõæØöåóÇ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÕóÇÍöÈóÇ
ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúÃóäúæóÇÑö¡ æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ (æóãóäú
ãóÇÊó) ãöäú ÇáúÚóÇÞöáóÉö (Ýöí ÈóÚúÖö) Ãóíú Ýöí ÃóËúäóÇÁö (ÓóäóÉò ÓóÞóØó)
ãöäú æóÇÌöÈö Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö¡ æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö áöÃóäøóåóÇ
ãõæóÇÓóÇÉñ ßóÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö: Ýöí ÈóÚúÖö ÓóäóÉò
ÚóãøóÇ áóæú ãóÇÊó ÈóÚúÏóåóÇ æóåõæó ãõæÓöÑñ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ æóÊõÄúÎóÐõ
ãöäú ÊóÑößóÊöåö.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÕöÝóÇÊö ãóäú íóÚúÞöáõ¡ æóåöíó ÎóãúÓñ: ÇáÐøõßõæÑóÉõ¡
æóÚóÏóãõ ÇáúÝóÞúÑö¡ æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ¡ æóÇáÊøóßúáöíÝõ¡ æóÇÊøöÝóÇÞõ
ÇáÏøöíäö. ÃóãøóÇ ÇáÕøöÝóÉõ ÇáúÃõæáóì ÝóÞóÏú ÇÓúÊóÛúäóì ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú
ÐößúÑöåóÇ ÈöÞóæúáöåö ÓóÇÈöÞðÇ: æóÚóÊöíÞõåóÇ íóÚúÞöáõåõ ÚóÇÞöáóÊõåóÇ¡
Ãóíú áóÇ åöíó¡ æóÇáúÎõäúËóì ßóÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÚúÞöáú
ÇáúãóÑúÃóÉõ áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÊöåóÇ áöáäøõÕúÑóÉö æóáöÚóÏóãö
ÇáúæöáóÇíóÉö¡ Ýóáóæú ÈóÇäó ÇáúÎõäúËóì ÐóßóÑðÇ åóáú íóÛúÑóãõ ÍöÕøóÊóåõ
ÇáøóÊöí ÃóÏøóÇåóÇ ÛóíúÑõåõ Ãóæú áóÇ¿ æóÌúåóÇäö. ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö:
áóÚóáøó ÃóÕóÍøóåõãóÇ äóÚóãú¡ æóÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ßóãóÇ Ýöí ÔóÇåöÏö ÇáäøößóÇÍö æóæóáöíøöåö¡
æóÑóÌøóÍó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáËøóÇäöíó ÞóÇáó áöÈöäóÇÁö ÇáÊøóÍóãøõáö Úóáóì
ÇáúãõæóÇáóÇÉö æóÇáúãõäóÇÕóÑóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ æóÞóÏú ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí
ÓóÊúÑö ÇáËøóæúÈö ßóÇáúÃõäúËóì ÝóáóÇ äõÕúÑóÉó Èöåö ÇåÜ.
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõº áöÃóäøó ÇáäøõÕúÑóÉó ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöíåö
ÈöÇáúÞõæøóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÕøöÝóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉ ÝóãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú Þóæúáöåö
(æóáóÇ íóÚúÞöáõ ÝóÞöíÑñ) æóáóæú ßóÓõæÈðÇ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúáó ãõæóÇÓóÇÉñ¡
æóáóíúÓó ÇáúÝóÞöíÑõ ãöäú ÃóåúáöåóÇ ßóäóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÌöÒúíóÉõ¡ ÝóåóáøóÇ ßóÇäó ãöËúáó åóÐóÇ¿ .
ÃõÌöíÈó Ãóäøó ÇáúÌöÒúíóÉó ãóæúÖõæÚóÉñ áöÍóÞúäö ÇáÏøóãö æóáöÅöÞúÑóÇÑöåö
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÕóÇÑóÊú ÚöæóÖðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÕøöÝóÉõ
ÇáËøóÇáöËóÉõ ÝóãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú Þóæúáöåö (æó) áóÇ íóÚúÞöáõ (ÑóÞöíÞñ)
æóáóæú ãõßóÇÊóÈðÇ¡ ÅÐú áóÇ ãöáúßó áóåõ ÝóáóÇ ãõæóÇÓóÇÉó¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ
æóÅöäú ãóáóßó Ýóãöáúßõåõ
(5/362)
æóÕóÈöíøñ æóãóÌúäõæäñ æóãõÓúáöãñ Úóäú
ßóÇÝöÑò æóÚóßúÓöåö.
æóíóÚúÞöáõ íóåõæÏöíøñ Úóäú äóÕúÑóÇäöíøò æóÚóßúÓõåõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö.
æóÚóáóì ÇáúÛóäöíøö äöÕúÝõ ÏöíäóÇÑò¡ æóÇáúãõÊóæóÓøöØö ÑõÈõÚñ ßõáøó ÓóäóÉò
ãöäú ÇáËøóáóÇËö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÖóÚöíÝñ¡ æóáóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáúãõæóÇÓóÇÉö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ¡ æóÃóáúÍóÞó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáúãõÈóÚøóÖó
ÈöÇáúãõßóÇÊóÈö áöäóÞúÕöåö ÈöÇáÑøöÞøö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÕøöÝóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ
ÝóãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú Þóæúáöåö (æó) áóÇ íóÚúÞöáõ (ÕóÈöíøñ æó) áóÇ
(ãóÌúäõæäñ) áöÃóäøó ãóÈúäóì ÇáúÚóÞúáö Úóáóì ÇáäøõÕúÑóÉö æóáóÇ äõÕúÑóÉó
ÝöíåöãóÇ áóÇ ÈöÇáúÚóÞúáö æóáóÇ ÈöÇáÑøóÃúíö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóãöäö
æóÇáÔøóíúÎö ÇáúåóÑöãö æóÇáúÃóÚúãóì ÝóÅöäøóåõãú íóÊóÍóãøóáõæäó
áöÃóäøóåõãú íóäúÕõÑõæäó ÈöÇáúÞóæúáö æóÇáÑøóÃúíö.
ÊóäúÈöíåñ: ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÌõäõæäö
ÇáúãõÊóÞóØøöÚö æóÇáúãõØúÈöÞö¡ æóíõÍúÊóãóáõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÇáúæõÌõæÈõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íõÌóäøõ Ýöí ÇáúÚóÇãö íóæúãðÇ æóÇÍöÏðÇ¡
æóáóíúÓó åõæó ÂÎöÑõ ÇáÓøóäóÉö¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÕøöÝóÉõ ÇáúÎóÇãöÓóÉõ ÝóãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú Þóæúáöåö (æó) áóÇ íóÚúÞöáõ
(ãõÓúáöãñ Úóäú ßóÇÝöÑò æóÚóßúÓõåõ) áöÃóäøóåõ áóÇ ãõæóÇáóÇÉó ÈóíúäóåõãóÇ
æóáóÇ ÊóæóÇÑõËó ÝóáóÇ ãõäóÇÕóÑóÉó.
(æóíóÚúÞöáõ íóåõæÏöíøñ Úóäú äóÕúÑóÇäöíøò æóÚóßúÓõåõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö)
ßóÇáúÅöÑúËö¡ ÅÐú ÇáúßõÝúÑõ ßõáøõåõ ãöáøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ¡
áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúãõæóÇáóÇÉö ÈóíúäóåõãóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: íóÊóÚóÇÞóáõ Ðöãøöíøñ æóãõÚóÇåöÏñ Åäú ÒóÇÏóÊú ãõÏøóÉõ ÚóåúÏöåö
Úóáóì ãõÏøóÉö ÇáúÃóÌóáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ äóÞóÕóÊú ÚóäúåóÇ¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ Ãóæú ÓóÇæóÊúåóÇ ÊóÞúÏöíãðÇ áöáúãóÇäöÚö Úóáóì ÇáúãõÞúÊóÖóì¡
æóíóßúÝöí Ýöí ÊóÍóãøõáö ßõáøö Íóæúáò Úóáóì ÇäúÝöÑóÇÏöåö ÒöíóÇÏóÉõ
ãõÏøóÉö ÇáúÚóåúÏö Úóáóíúåö. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÊóÍóãøõáö ÇáÐøöãøöíøö
æóäóÍúæöåö ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ Ýöí ÏóÇÑöäóǺ áöÃóäøóåõãú ÊóÍúÊó
ÍõßúãöäóÇ¡ æóáóÇ ÊóÚóÇÞõáó Èóíúäó Ðöãøöíøò æóÍóÑúÈöíøò¡ æóÇáúãõÚóÇåóÏõ
ßóÇáÐøöãøöíøö.
Ëõãøó ÃóÎóÐó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ßóíúÝöíøóÉö
ÊóæúÒöíÚö ÇáúãóÖúÑõæÈö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÝóÞóÇáó (æóÚóáóì ÇáúÛóäöíøö)
ãöäú ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡ æóåõæó ãóäú íóãúáößõ ÝóÇÖöáðÇ ÚóãøóÇ íóÈúÞóì áóåõ Ýöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ Ãóæú ÞóÏúÑóåóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇáÒøóßóÇÉö (äöÕúÝõ ÏöíäóÇÑò) Úóáóì Ãóåúáö ÇáÐøóåóÈö¡ Ãóæú ÞóÏúÑõåõ
ÏóÑóÇåöãó Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÝöÖøóÉö¡ æóåõæó ÓöÊøóÉñ ãöäúåóǺ áöÃóäøó
Ðóáößó Ãóæøóáõ ÏóÑóÌóÉö ÇáúãõæóÇÓóÇÉö Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáäøóÞúÏö¡
æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóíúåö áóÇ ÖóÇÈöØó áóåóÇ (æó) Úóáóì (ÇáúãõÊóæóÓøöØö)
ãöäúåõãú¡ æóåõæó ãóäú íóãúáößõ. ÝóÇÖöáðÇ ÚóãøóÇ ÐõßöÑó Ïõæäó
ÇáúÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ Ãóæú ÞóÏúÑóåóÇ¡ æóÝóæúÞó ÑõÈõÚö ÏöíäóÇÑò áöÆóáøóÇ
íóÈúÞóì ÝóÞöíÑðÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó: íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇÓó Èöåö ÇáúÛóäöíøõ áöÆóáøóÇ íóÈúÞóì
ãõÊóæóÓøöØðÇ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÊóæóÓøöØó ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóÍóãøõáö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÝóÞöíÑö (ÑõÈõÚñ) ãöäú ÏöíäóÇÑò Ãóæú ËóáóÇËóÉõ ÏóÑóÇåöãó¡ áöÃóäøóåõ
æóÇÓöØóÉñ Èóíúäó ÇáúÝóÞöíÑö ÇáøóÐöí áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÇáúÛóäöíøö
ÇáøóÐöí Úóáóíúåö äöÕúÝõ ÏöíäóÇÑò¡ æóáóãú äõÌöÒú ÅáúÍóÇÞóåõ ÈöÃóÍóÏö
ÇáØøóÑóÝóíúäö áöÃóäøóåõ ÅÝúÑóÇØñ Ãóæú ÊóÝúÑöíØñ ÝóÊóæóÓøóØó Ýöíåö
ÈöÑõÈõÚö ÏöíäóÇÑòº áöÃóäøó ÇáäøóÇÞöÕó Úóäúåõ ÊóÇÝöåñ ÈöÏóáöíáö ÚóÏóãö
ÇáúÞóØúÚö Èöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÇ ÖóÈóØúäóÇ Èöåö ÇáúÛóäöíøó æóÇáúãõÊóæóÓøöØó åõæó ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÑóÌøóÍóåõ
ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí¡ æóÖóÈóØóåõ ÇáúÈóÛóæöíø ÊóÈóÚðÇ áöáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÚõÑúÝö¡
æóáóÇ ÊóÑúÌöíÍó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóßóæúäõ ÇáúÛóäöíøö
Úóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáÏøöíäóÇÑö¡ æóÇáúãõÊóæóÓøöØö ÑõÈõÚñ áóÇ íõÚúÑóÝõ Ýöí
Ðóáößó ÃóËóÑñ äóÇÕøñ æóáóÇ ÎóÈóÑñ¡ áóßöäøóåõãú ÑóÇÚóæúÇ ãóÚúäóì
ÇáúãõæóÇÓóÇÉö¡ æóíóÌöÈõ ÇáäøöÕúÝõ æóÇáÑøõÈõÚõ (ßõáøó ÓóäóÉò ãöäú
ÇáËøóáóÇËö) áöÃóäøóåóÇ ãõæóÇÓóÇÉñ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÍóæúáö ÝóÊóßóÑøóÑóÊú
ÈöÊóßóÑøõÑöåö ßóÇáÒøóßóÇÉö¡ ÝóÌóãöíÚõ ãóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÛóäöíøó Ýöí
ÇáËøóáóÇËö Óöäöíäó ÏöíäóÇÑñ æóäöÕúÝñ¡ æóÇáúãõÊóæóÓøöØó
(5/363)
æóÞöíáó åõæó æóÇÌöÈõ ÇáËøóáóÇËö¡
æóíõÚúÊóÈóÑóÇäö ÂÎöÑó ÇáúÍóæúáö¡ æóãóäú ÃóÚúÓóÑó Ýöíåö ÓóÞóØó.
[ÝóÕúáñ] ãóÇáõ ÌöäóÇíóÉö ÇáúÚóÈúÏö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
äöÕúÝñ æóÑõÈõÚñ (æóÞöíáó åõæó) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú äöÕúÝò Ãóæú ÑõÈõÚò
(æóÇÌöÈõ ÇáËøóáóÇËö) ÃóÎóÐðÇ ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Ýöí ÇáúÃõãøö: Åäøó ãóäú ßóËõÑó ãóÇáõåõ íóÍúãöáõ ÅÐóÇ ÞõæøöãóÊú
ÇáÏøöíóÉõ äöÕúÝó ÏöíäóÇÑò¡ æóãóäú ßóÇäó Ïõæäóåõ ÑõÈõÚó ÏöíäóÇÑò¡ áóÇ
íõÒóÇÏõ Úóáóì åóÐóÇ æóáóÇ íõäúÞóÕõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íõÄóÏøöí ÇáúÛóäöíøõ
ßõáøó ÓóäóÉò ÓõÏõÓó ÏöíäóÇÑò¡ æóÇáúãõÊóæóÓøöØõ äöÕúÝó ÓõÏõÓò¡ æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö áóæú ßóËõÑóÊú ÇáúÚóÇÞöáóÉõ Ãóæú Þóáøó ÇáúæóÇÌöÈõ äóÞóÕó
ÇáúÞöÓúØõ ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäú ßõáøò ãöäúåõãú ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÎúÕöíÕö
ÃóÍóÏò ãöäúåõãú áöÔõãõæáö ÌöåóÉö ÇáÊøóÍóãøõáö áóåõãú¡ æóÅöäú ÞóáøõæÇ
Ãóæú ßóËõÑó ÇáúæóÇÌöÈõ áóãú íóÒöÏú ÇáúÞöÓúØõ áöÊóÖóÑøõÑöåöãú ÈöÐóáößó.
ÊóäúÈöíåñ: ÅäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ãöÞúÏóÇÑõ äöÕúÝö ÇáÏøöíäóÇÑö æóÑõÈõÚöåö
áóÇ ÚóíúäõåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÈöáó åöíó ÇáúæóÇÌöÈóÉõ¡ æóãóÇ íõÄúÎóÐõ
ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáö ãöäú äöÕúÝò æóÑõÈõÚò íõÕúÑóÝõ ÅáóíúåóÇ¡
æóáöáúãõÓúÊóÍöÞøö Ãóäú áóÇ íóÃúÎõÐó ÛóíúÑóåóÇ áöãóÇ ãóÑøó¡ æóÇáÏøóÚúæóì
ÈöÇáÏøöíóÉö ÇáúãóÃúÎõæÐóÉö ãöäú ÇáúÚóÇÞöáóÉö áóÇ ÊóÊóæóÌøóåõ Úóáóíúåöãú¡
Èóáú Úóáóì ÇáúÌóÇäöí äóÝúÓöåö¡ Ëõãøó åõãú íóÏúÝóÚõæäóåóÇ ÈóÚúÏó
ËõÈõæÊöåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÕøö Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóåõæó
ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöíåö ÃóíúÖðÇ (æó) ÇáúÛóäöíøõ
ÇáúãõÊóæóÓøöØõ (íõÚúÊóÈóÑóÇäö ÂÎöÑó ÇáúÍóæúáö) áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ ãóÇáöíøñ
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÍóæúáö Úóáóì ÌöåóÉö ÇáúãõæóÇÓóÇÉö ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÈöÂÎöÑóÉö
ßóÇáÒøóßóÇÉö ÝóáóÇ íõÄúËóÑõ ÇáúÛöäóì æóÖöÏøõåõ ÞóÈúáóåõ æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ¡
Ýóáóæú ÃóíúÓóÑó ÂÎöÑóåõ æóáóãú íõÄóÏøö Ëõãøó ÃóÚúÓóÑó ËóÈóÊó ÏóíúäðÇ Ýöí
ÐöãøóÊöåö (æóãóäú ÃóÚúÓóÑó Ýöíåö) Ãóíú ÂÎöÑö ÇáúÍóæúáö (ÓóÞóØó) ÃóÑóÇÏó
áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÃóåúáðÇ áöáúãõæóÇÓóÇÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÌöÒúíóÉöº áöÃóäøóåóÇ ßóÇáúÃõÌúÑóÉö áöÓõßúäóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö.
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÝóÞúÑó ÈóÚúÏó ÇáúÛöäóì ÍóáóÝó
æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÇáúÈóíøöäóÉóº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÊóÍóãøóáõ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöáúãö ÈöÛöäóÇåõ¡ æóãóäú ßóÇäó Ãóæøóáó ÇáúÍóæúáö äóÇÞöÕðÇ ÈöÑöÞøò¡
Ãóæú ßõÝúÑò¡ Ãóæú Ìõäõæäò¡ Ãóæú ÕöÈðÇ¡ æóÕóÇÑó Ýöí ÂÎöÑöåö ÈöÕöÝóÉö
ÇáúßóãóÇáö áóãú íõÄúÎóÐú ãöäúåõ ÔóíúÁñ Ýöí Ðóáößó ÇáúÍóæúáö æóáóÇ ÝöíãóÇ
ÈóÚúÏóåõ. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: áöÃóäøóåõãú áóíúÓõæÇ ÃóåúáðÇ áöáäøõÕúÑóÉö
ÈöÇáúÈóÏóäö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóáóÇ íõßóáøóÝõæäó ÇáäøõÕúÑóÉó ÈöÇáúãóÇáö
Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö¡ æóÇáúãõÚúÓöÑõ ßóÇãöáñ Ãóåúáñ áöáäøõÕúÑóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãóÇáõ áöíóÊóãóßøóäó ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ æóÞúÊõåõ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáÑøóÞöíÞö]
æóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöãøóÇ íóÌöÈõ ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúÍõÑøö ÔóÑóÚó ÝöíãóÇ íóÌöÈõ
ÈöÌöäóÇíóÉö ÛóíúÑöåö ãõÊóÑúÌöãðÇ áöÐóáößó ÈöÝóÕúáò ÝóÞóÇáó: [ÝóÕúáñ] Ýöí
ÌöäóÇíóÉö ÇáÑøóÞöíÞö (ãóÇáõ ÌöäóÇíóÉö ÇáúÚóÈúÏö) ÇáúãõæÌöÈóÉö áöáúãóÇáö
ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ÚóãúÏò Ãóæú ÚóãúÏðÇ æóÚóÝóÇ Úóáóì ãóÇáò
(íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ¡
ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ÅáúÒóÇãõåõ áöÓóíøöÏöåö¡ áöÃóäøóåõ ÅÖúÑóÇÑñ Èöåö ãóÚó
ÈóÑóÇÁóÊöåö¡ æóáóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÚóÈúÏö Åáóì ÚöÊúÞöåö
áöáúÃóÖúÑóÇÑö ÈöÇáúãõÓúÊóÍöÞøö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãõÚóÇãóáóÉö ÛóíúÑöåö áóåõ
áöÑöÖóÇåõ ÈöÐöãøóÊöåö¡ ÝóáúÊõÚóáøóÞú ÈöÑóÞóÈóÊöåö ØóÑöíÞñ æóÓóØñ Ýöí
ÑöÚóÇíóÉö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÓóíøöÏöåöº
áöÃóäøóåóÇ æóÑóÏóÊú Ýöí ÇáúÍõÑøö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáö¡ æóÝóÇÑóÞó
ÌöäóÇíóÉó ÇáúÈóåöíãóÉö ÍóíúËõ íóÖúãóäõåóÇ ãóÇáößõåóÇ ÅÐóÇ ÞóÕøóÑóº
áöÃóäøó áöáúÂÏóãöíøö ÇÎúÊöíóÇÑðÇ.
ÊóäúÈöíåõ: ãóÚúäóì ÇáÊøóÚóáøõÞö ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö Ãóäú íõÈóÇÚó¡ æóíõÕúÑóÝó
Ëóãóäõåõ Åáóì ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóáóÇ íóãúáößõåõ ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö
(5/364)
æóáöÓóíøöÏöåö ÈóíúÚõåõ áóåóÇ¡ æóÝöÏóÇÄõåõ
ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÊöåö æóÃóÑúÔöåóÇ æóÝöí ÇáúÞóÏöíãö ÈöÃóÑúÔöåóÇ¡
æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐöãøóÊöåö ãóÚó ÑóÞóÈóÊöåö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöäóÝúÓö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÞöíãóÊõåõ ÃóÞóáøó ãöäú ÃóÑúÔöåóÇ
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáÓøóíøöÏö ãöäú ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú
ÇáúÝöÏóÇÁö¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáÊøóÚóáøõÞö ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö ÌöäóÇíóÉõ
ÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö æóÇáúÃóÚúÌóãöíøö ÇáøóÐöí íõÚúÊóÞóÏõ ØóÇÚóÉõ ÂãöÑöåö
ÈöÃóãúÑö ÓóíøöÏöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåóÇ Êóßõæäõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö¡
æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ
ÐóßóÑóÇåõ Ýöí ÇáÑøóåúäö¡ æóÇáúãõÈóÚøóÖõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãöäú æóÇÌöÈö
ÌöäóÇíóÊöåö ÈöäöÓúÈóÉö ÍõÑøöíøóÊöåö æóÈóÇÞöíåö ãöäú ÇáÑøöÞøö íóÊóÚóáøóÞõ
Èöåö ÈóÇÞöí æóÇÌöÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóíóÝúÏöíåö ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÃóÞóáøö
ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÍöÕøóÊóíú æóÇÌöÈöåóÇ æóÇáúÞöíãóÉö ßóãóÇ íõÚúáóãõ
ãöãøóÇ íóÃúÊöí (æóáöÓóíøöÏöåö) æóáóæú ÈöäóÇÆöÈöåö (ÈóíúÚõåõ áóåóÇ) Ãóíú
ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÐúäö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÈóíúÚõ ÈóÚúÏó ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÝöÏóÇÁö¡ æóáóåõ ÊóÓúáöíãõåõ áöíõÈóÇÚó
ÝöíåóÇ¡ æóáóÇ íõÈóÇÚõ ãöäúåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö Ãóæú ÖóÑõæÑóÉò ßóÃóäú áóãú íóÌöÏú ãóäú íóÔúÊóÑöí
ÈóÚúÖóåõ¡ æóíóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÃóÑúÔõ ÈöÌóãöíÚö ÑóÞóÈóÊöåö Åäú ßóÇäó
ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÊöåóÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó¡ æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÃóÞóáøó Úóáóì
ÙóÇåöÑö ÇáäøóÕøö.
æóáóæú ÃóÈúÑóÃó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúæóÇÌöÈö ÇäúÝóßøó ãöäú
ÇáúÚóÈúÏö ÈöÞóÓúØöåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÏóæúÑöíøóÇÊö ÇáúæóÕóÇíóÇ. æóÇÓúÊóÔúßóáó ÈöÃóäøó ÊóÚóáøõÞó ÇáÑøóåúäö
ÈöÇáúãóÑúåõæäö Ïõæäó ÊóÚóáøõÞö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÈöÑóÞóÈóÉö
ÇáúÚóÈúÏö æóãóÚó Ðóáößó áóæú ÃóÈúÑóÃó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáÏøóíúäö áóãú íóäúÝóßøó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÑøóåúäö¡ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó
ÇáÊøóÚóáøõÞó ÇáúÌóÚúáöíøó ÃóÞúæóì ãöäú ÇáÔøóÑúÚöíøö (æó) áóåõ ÃóíúÖðÇ
(ÝöÏóÇÄõåõ) ÝóíóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáúÃóãúÑóíúäö ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó
ÇáúÝöÏóÇÁó ÝóíóÝúÏöíåö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö (ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÊöåö
æóÃóÑúÔöåóÇ) áöÃóäøó ÇáúÃóÞóáøó Åäú ßóÇäó ÇáúÞöíãóÉó ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö
ÛóíúÑõ ÊóÓúáöíãö ÇáÑøóÞóÈóÉö æóåöíó ÈóÏóáõåóÇ¡ Ãóæú ÇáúÃóÑúÔö Ýóåõæó
ÇáúæóÇÌöÈõ¡ æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞöíãóÉõ íóæúãó ÇáúÌöäóÇíóÉö ßóãóÇ Íõßöíó
Úóäú ÇáäøóÕøö¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÑóæúÖöåö
áöÊóæóÌøõåö ØóáóÈö ÇáúÝöÏóÇÁö Ýöíåö¡ æóáöÃóäøóåõ íóæúãó ÊóÚóáøõÞöåóÇ¡
æóÇÚúÊóÈóÑó ÇáúÞóÝøóÇáõ íóæúãó ÇáúÝöÏóÇÁö¡ áóÇ ÇáäøóÞúÕó ÞóÈúáóåõ áóÇ
íóáúÒóãõ ÇáÓøóíøöÏó ÈöÏóáöíáö ãóÇ áóæú ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈúáó ÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáúÝöÏóÇÁö¡ æóÍõãöáó ÇáäøóÕøõ Úóáóì ãóÇ áóæú ãóäóÚó ÈóíúÚóåõ ÍóÇáó
ÇáúÌöäóÇíóÉö Ëõãøó äóÞóÕóÊú ÇáúÞöíãóÉõ¡ æóÌóÑóì Úóáóì åóÐóÇ ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÅÑúÔóÇÏöåö æóÔóÑúÍöåö¡ æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
åõæó ÇáúãõÊøóÌóåõ (æóÝöí ÇáúÞóÏöíãö) íóÝúÏöíåö (ÈöÃóÑúÔöåóÇ) ÈóÇáöÛðÇ
ãóÇ ÈóáóÛó¡ áöÃóäøóåõ áóæú Óóáøóãóåõ ÑõÈøóãóÇ ÈöíÚó ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
ÞöíãóÊöåö¡ æóÇáúÌóÏöíÏõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ (æóáóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ) ãóÇáõ ÌöäóÇíóÉö ÇáúÚóÈúÏö (ÈöÐöãøóÊöåö ãóÚó ÑóÞóÈóÊöåö Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö) æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ÓóíøöÏõåõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÅöáøóÇ
áóãóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÊöåö ßóÏõíõæäö ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÍóÊøóì áóæú
ÈóÞöíó ÔóíúÁñ áóÇ íõÊúÈóÚõ Èöåö ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö. æóÇáËøóÇäöí íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáÐøöãøóÉö æóÇáÑøóÞóÈóÉõ ãóÑúåõæäóÉñ ÈöãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú
íõæÝö ÇáËøóãóäõ Èöåö ØõæáöÈó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÏú Úõáöãó ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö: ÈöÐöãøóÊöåö ãóÚó
ÑóÞóÈóÊöåö Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóáøóÞó ÇáúÃóÑúÔõ
ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö ÈöÃóäú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú
ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ. ÝóÃóãøóÇ áóæú ÊóÚóÐøóÑó ÇáÊøóÚóáøõÞõ
ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö ÈöÃóäú ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ æóßóÐøóÈóåõ ÇáÓøóíøöÏõ
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: ÝóáóÇ æóÌúåó ÅáøóÇ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáÊøóÚóáøõÞö ÈöÐöãøóÉö
ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÞóÏú íóÑõÏøõ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÇáÓøóíøöÏõ
ÈöÃóäøó ÚóÈúÏóåõ Ìóäóì Úóáóì ÚóÈúÏò ÎóØóÃð ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝñ æóÞóÇáó
ÇáúÚóÈúÏõ: ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝóÇäö áóÒöãó ÇáúÚóÈúÏó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö
ÇáúÞóÏúÑõ ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ÇáäøóÕøö
Ýöí ÇáúÃõãøö. ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóÞóÏú ÇÌúÊóãóÚó Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáÊøóÚóáøõÞõ ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö æóÇáÊøóÚóáøõÞõ ÈöÇáÐøöãøóÉö Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö áóßöäú áóãú íóÊøóÍöÏú ãóÍóáøõ ÇáÊøóÚóáøõÞö.
(5/365)
æóáóæú ÝóÏóÇåõ Ëõãøó Ìóäóì Óóáøóãóåõ
áöáúÈóíúÚö Ãóæú ÝóÏóÇåõ¡ æóáóæú Ìóäóì ËóÇäöíðÇ ÞóÈúáó ÇáúÝöÏóÇÁö ÈóÇÚóåõ
ÝöíåöãóÇ Ãóæú ÝóÏóÇåõ ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÊöåö æóÇáúÃóÑúÔóíúäö¡ æóÝöí
ÇáúÞóÏöíãö ÈöÇáúÃóÑúÔóíúäö¡ æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú ÈóÇÚóåõ
æóÕóÍøóÍúäóÇåõãóÇ Ãóæú ÞóÊóáóåõ ÝóÏóÇåõ ÈöÇáúÃóÞóáøö¡ æóÞöíáó
ÇáúÞóæúáóÇäö.
æóáóæú åóÑóÈó Ãóæú ãóÇÊó ÈóÑöÆó ÓóíøöÏõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ØõáöÈó ÝóãóäóÚóåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóÑúÚñ: áóæú ÇØøóáóÚó ÓóíøöÏõ ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì áõÞóØóÉò Ýöí íóÏöåö
æóÃóÞóÑøóåóÇ ÚöäúÏóåõ Ãóæú Ãóåúãóáóåõ æóÃóÚúÑóÖó Úóäúåõ¡ æóÝóÑøóÚúäóÇ
Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÊöÞóÇØõåõ ÝóÃóÊúáóÝóåóÇ
Ãóæú ÊóáöÝóÊú ÚöäúÏóåõ ÊóÚóáøóÞó ÇáúãóÇáõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóÓóÇÆöÑõ
ÃóãúæóÇáö ÇáÓøóíøöÏö ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ. ÝóÑúÚñ:
Íóãúáõ ÇáúÌóÇäöíóÉö áöáÓøóíøöÏö áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúÃóÑúÔõ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÞóÈúáó ÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóãú ÍóÏóËó ÈóÚúÏóåóÇ ÝóáóÇ ÊõÈóÇÚõ
ÍóÊøóì ÊóÖóÚó ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ÅÌúÈóÇÑõ ÇáÓøóíøöÏö Úóáóì ÈóíúÚö
ÇáúÍóãúáö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÏöåóÇ ÈóÚúÏó
æóÖúÚöåóÇ ÈöíÚóÇ ãóÚðÇ æóÃóÎóÐó ÇáÓøóíøöÏõ ÍöÕøóÉó ÇáúæóáóÏö æóÃóÎóÐó
ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÍöÕøóÊóåõ (æóáóæú ÝóÏóÇåõ) ÇáÓøóíøöÏõ (Ëõãøó
Ìóäóì) ÈóÚúÏó ÇáúÝöÏóÇÁö (Óóáøóãóåõ áöáúÈóíúÚö) Ãóíú áöíõÈóÇÚó Ãóæú
ÈóÇÚóåõ ÈöäóÝúÓöåö (Ãóæú ÝóÏóÇåõ) ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóáóæú ÊóßóÑøóÑó
Ðóáößó ãöÑóÇÑðǺ áöÃóäøóåõ ÇáúÂäó áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÛóíúÑõ åóÐöåö
ÇáúÌöäóÇíóÉö (æóáóæú Ìóäóì ËóÇäöíðÇ ÞóÈúáó ÇáúÝöÏóÇÁö ÈóÇÚóåõ ÝöíåöãóÇ)
Ãóíú ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö¡ Ãóæú Óóáøóãóåõ áöíõÈóÇÚó ÝöíåöãóÇ¡ æóæóÒøóÚó
Ëóãóäóåõ ÚóáóíúåöãóÇ (Ãóæú ÝóÏóÇåõ) ÇáÓøóíøöÏõ (ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú
ÞöíãóÊöåö æóÇáúÃóÑúÔóíúäö) Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö (æóÝöí ÇáúÞóÏöíãö
ÈöÇáúÃóÑúÔóíúäö) áöãóÇ ãóÑøó.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ áóãú íõãúäóÚú ãöäú ÈóíúÚöåö
ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö¡ ÝóÅöäú ãõäöÚó áóÒöãóåõ Ãóäú íóÝúÏöíó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ãõäúÝóÑöÏðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóíúÎóÇäö
Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÌöäóÇíóÉö ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö¡ æóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö¡ ãóÍóáøõåõ Ãóäú
íóÊøóÍöÏóÇ Ýóáóæú Ìóäóì ÎóØóÃð Ëõãøó ÞóÊóáó ÚóãúÏðÇ æóáóãú íóÝúÏöåö
ÇáÓøóíøöÏõ¡ æóáóÇ ÚóÝóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚóãúÏö¡ ÝóÝöí ÝõÑõæÚö ÇÈúäö
ÇáúÞóØøóÇäö Ãóäøóåõ íõÈóÇÚõ Ýöí ÇáúÎóØóÅö æóÍúÏóåõ¡ æóáöÕóÇÍöÈö
ÇáúÚóãúÏö ÇáúÞóæóÏõ ßóãóäú Ìóäóì ÎóØóÃð Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó ÝóÅöäøóÇ
äóÈöíÚõåõ Ëõãøó äóÞúÊõáõåõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö Åäú áóãú íóÊõÈú ÞóÇáó
ÇáúãõÚóáøöÞõ Úóäúåõ: Ýóáóæú áóãú íóÌöÏú ãóäú íóÔúÊóÑöíåö áöÊóÚóáøõÞö
ÇáúÞóæóÏö Èöåö ÝóÚöäúÏöí Ãóäøó ÇáúÞóæóÏó íóÓúÞõØõº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ
áöÕóÇÍöÈöåö: Åäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÎóØóÅö ÞóÏú ãóäóÚóßó Ýóáóæú ÃóÞóÏúäóÇßó
áóÃóÈúØóáúäóÇ ÍóÞøóåõ ÝóÃóÚúÏóáõ ÇáúÃõãõæÑö Ãóäú ÊóÔúÊóÑößóÇ Ýöíåö¡
æóáóÇ ÓóÈöíáó Åáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÊóÑúßö ÇáúÞóæóÏö¡ ßóÐóÇ äóÞóáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÃóÞóÑøóåõ¡ æóÝöíåö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó äóÙóÑñ
(æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏó ÇáúÌóÇäöíó (Ãóæú ÈóÇÚóåõ) ÝóÅöäú
ÃóÈúØóáúäóÇåõãóÇ ÝóÙóÇåöÑõ Íõßúãöåö (æó) Åäú (ÕóÍøóÍúäóÇåõãóÇ) Ãóíú
ÞõáúäóÇ ÈöÕöÍøóÊöåöãóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúãõÚúÊöÞõ ãõæÓöÑðÇ æóÇáúÈóÇÆöÚõ
ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö¡ æóåõæó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÑóÇÌöÍñ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ãóÑúÌõæÍñ (Ãóæú ÞóÊóáóåõ) ÇáÓøóíøöÏõ (ÝóÏóÇåõ) ÍóÊúãðÇ (ÈöÇáúÃóÞóáøö)
ãöäú ÞöíãóÊöåö æóÇáúÃóÑúÔö ÞóØúÚðǺ áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊó ãóÍóáøó ÍóÞøöåö¡
Ëõãøó ÃóÔóÇÑó áöØóÑöíÞóÉò ÍóÇßöíóÉò áöáúÌóÏöíÏö æóÇáúÞóÏöíãö
ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö ÈöÞóæúáöåö (æóÞöíáó) Ýöí ÝöÏóÇÆöåö (ÇáúÞóæúáóÇäö)
ÇáÓøóÇÈöÞóÇäö¡ æóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ãöäú ØóÑöíÞóÉö ÇáúÞóØúÚö ÌóÑóì Úóáóíúåö
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ¡ æóÌóÒóãó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÌóÇäöí ÈöØóÑöíÞóÉö ÇáúÎöáóÇÝö.
(æóáóæú åóÑóÈó) ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÌóÇäöí (Ãóæú ãóÇÊó) ÞóÈúáó ÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáÓøóíøöÏö ÇáúÝöÏóÇÁó (ÈóÑöÆó ÓóíøöÏõåõ) ãöäú ÚõåúÏóÊöåöº áöÃóäøó
ÇáúÍóÞøó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóÞóÏú ÝóÇÊóÊú (ÅáøóÇ ÅÐóÇ ØõáöÈó)
ãöäúåõ ÊóÓúáöíãõåõ áöíõÈóÇÚó Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö (ÝóãóäóÚóåõ) ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÈúÑóÃõ¡ Èóáú íóÕöíÑõ ãõÎúÊóÇÑðÇ
(5/366)
æóáóæú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÝöÏóÇÁó ÝóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚó æóÊóÓúáöíãóåõ
æóíóÝúÏöí Ãõãøó æóáóÏöåö ÈöÇáúÃóÞóáøö¡ æóÞöíáó ÇáúÞóæúáóÇäö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áöáúÝöÏóÇÁö áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÇáúãóäúÚö¡ æóÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÕóÇÏöÞñ
ÈöÃóäú áóãú íóØúáõÈú ãöäúåõ Ãóæú ØóáóÈó æóáóãú íóãúäóÚúåõ.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú Úóáöãó ÇáÓøóíøöÏõ ãóæúÖöÚó ÇáúÚóÈúÏö ÇáúåóÇÑöÈö
æóÃóãúßóäóåõ ÑóÏøõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: íõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
áöÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÞóÊóáó ÇáúÚóÈúÏó
ÇáúÌóÇäöíó ÃóÌúäóÈöíøñ ÞóÊúáðÇ íõæÌöÈõ ãóÇáðÇ ÈöÃóäú ÞóÊóáóåõ ÎóØóÃð¡
Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò¡ Ãóæú íõæÌöÈõ ÞöÕóÇÕðÇ æóÚóÝóÇ ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ãóÇáò
ÊóÚóáøóÞóÊú ÌöäóÇíóÇÊõåõ ÈöÞöíãóÊöåöº áöÃóäøóåóÇ ÈóÏóáõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃõÎöÐóÊú ÓóáøóãóåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ Ãóæú ÈóÏóáóåóÇ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáöåö¡
ÝóÅöäú áóãú íóÚúÝõ ÇáÓøóíøöÏõ Èóáú ÇÞúÊóÕøó æóåõæó ÌóÇÆöÒñ áóåõ. ÞóÇáó
ÇáúÈóÛóæöíø: áóÒöãóåõ ÇáúÝöÏóÇÁõ áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö æóÃóÞóÑøóÇåõ¡
æóåóÐóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎöí ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó
ÇáúÞöÕóÇÕõ Ãóæú ÇáÏøöíóÉõ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÝóÑøóÚúäóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú
Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ßóÇáúãóÑúåõæäö ÅÐóÇ
ÞõÊöáó æóÇÞúÊóÕøó ÇáÓøóíøöÏõ (æóáóæú ÇÎúÊóÇÑó) ÇáÓøóíøöÏõ (ÇáúÝöÏóÇÁó
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ) æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáÕøóÍöíÍõ æóåõæó Ãóæúáóì (Ãóäøó áóåõ
ÇáÑøõÌõæÚó) Úóäúåõ (æó) Ãóäøó Úóáóíúåö (ÊóÓúáöíãóåõ) ÍöíäóÆöÐò áöíõÈóÇÚó
Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ æóÚúÏñ æóáóÇ ÃóËóÑó áóåõ¡ æóÇáúíóÃúÓõ áóãú
íóÍúÕõáú ãöäú ÈóíúÚöåö. æóÇáËøóÇäöí íóáúÒóãõåõ ÇáúÝöÏóÇÁõ ÚóãóáðÇ
ÈöÇáúÊöÒóÇãöåö.
ÊóäúÈöíåñ: Ýõåöãó ãöäú Þóæúáöåö: æóÊóÓúáöíãóåõ ÈóÞóÇÁõ ÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóÅöäú
ãóÇÊó Ãóæú ÞõÊöáó ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ ÞóØúÚðÇ¡ æóãóÍóáøõ ÇáÑøõÌõæÚö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÅÐóÇ áóãú ÊóäúÞõÕú ÞöíãóÊõåõ
ÈóÚúÏó ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÇáúÝöÏóÇÁó ÝóÅöäú äóÞóÕóÊú áóãú íõãóßøóäú ãöäú
ÇáÑøõÌõæÚö æóíóáúÒóãõåõ ÇáúÝöÏóÇÁõ ÞóØúÚðǺ áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊó
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÃóäóÇ
ÃõÓóáøöãõåõ æóÃóÛúÑóãõ ÇáäøóÞúÕó ÞõÈöáó¡ æóãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÍúÕõáú
ÈöÊóÃúÎöíÑö ÈóíúÚöåö ÊóÃúÎöíÑñ íóÖõÑøõ ÈöÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö
ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö¡ ÝóÅöäú ÍóÕóáó æóáöáÓøóíøöÏö ãóÇáñ ÛóíúÑõåõ ÝóáóíúÓó áóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ ÞóØúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö ÇáúÍóÇÕöáö áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö
ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö¡ æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÈöÔóÑúØö
ÇáúÝöÏóÇÁö áóÒöãóåõ ÇáúÝöÏóÇÁõ¡ æóÔóãóáó ßóáóÇãõåõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó
ÇáúÝöÚúáöíøó ßóÃóäú æóØöÆó ÇáúÃóãóÉó ÇáúÌóÇäöíóÉó æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ
ÝóÅöäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÇÎúÊöíóÇÑò¡ æóÞóæúáõåõ:
æóÊóÓúáöíãóåõ ãóäúÕõæÈñ ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇÓúãö Ãóäøó¡ æóÇáúãóÚúäóì æóÃóäøó
Úóáóíúåö ÊóÓúáöíãóåõ ßóãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ Ýöí ßóáóÇãöåö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÑóÝúÚõåõ ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÖóãöíÑö ÎóÈóÑö Ãóäøóº áöÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó
Úóáóíúåö áóÇ áóåõ.
(æóíóÝúÏöí) ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö ÇáÓøóíøöÏõ æõÌõæÈðÇ (Ãõãøó æóáóÏöåö)
ÇáúÌóÇäöíóÉó ÍóÊúãðÇ (ÈöÇáúÃóÞóáøö) ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ æóÇáúÃóÑúÔö ÞóØúÚðǺ
áöÃóäøóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ãõäöÚó ãöäú ÈóíúÚöåóÇ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáÑøöÞøö
ÝöíåóÇ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ ÅÐóÇ Ìóäóì ÇáúÞöäøõ Ýóáóãú íõÓóáøöãúåõ áöáúÈóíúÚö.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ãõÓúÊóãúÊöÚñ ÈöÍóÞøöåö
ãõÊóÕóÑøöÝñ Ýöí ãöáúßöåö¡ ÝóÌóÚúáõåõ ãõáúÊóÒöãðÇ áöáúÝöÏóÇÁö ÈöÌöäóÇíóÉò
ÊóÍúÏõËõ ãöäú ÈóÚúÏõ Ýöíåö ÛõãõæÖñ¡ æóáóßöäøóåõ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö
Èóíúäó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö (æóÞöíáó) Ýöí ÌöäóÇíóÉö Ãõãøö æóáóÏöåö
(ÇáúÞóæúáóÇäö) ÇáÓøóÇÈöÞóÇäö Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáúÞöäøö¡ æóáóÚóáøó
ãóÃúÎóÐõåõ ÌóæóÇÒõ ÈóíúÚö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ æõÌõæÈö ÝöÏóÇÆöåóÇ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó
ÈóíúÚõåóÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáÓøóÇÈöÞõ¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú
ÊõÈóÇÚõ áößóæúäöåö ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ æóåöíó ãóÑúåõæäóÉñ æóåõæó ãõÚúÓöÑñ
ÝóÅöäøóåõ íõÞóÏøóãõ ÍóÞøõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Úóáóì ÍóÞøö
ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÊõÈóÇÚõ æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåóÇ íóæúãó ÇáúÌöäóÇíóÉö
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöæóÞúÊö áõÒõæãö ÝöÏóÇÆöåóÇ æóæóÞúÊö
ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÈóíúÚöåóÇ ÇáúãóãúäõæÚö ÈöÇáúÅöÍúÈóÇáö¡ æóÞöíáó íóæúãõ
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö áöÃóäøóåõ ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ãóäúÚö ÇáúÈóíúÚö¡ æóÔóãöáó
ßóáóÇãõåõ ÇáúÃóãóÉó
(5/367)
æóÌöäóÇíóÇÊõåóÇ ßóæóÇÍöÏóÉò Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö.
[ÝóÕúáñ] Ýöí ÇáúÌóäöíäö ÛõÑøóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáøóÊöí ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡
áóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó åõäóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó
ÈöÞöíãóÉö íóæúãö ÇáúÅöÍúÈóÇáö ÅáøóÇ Ãóäú íõãúäóÚó ÈóíúÚõåóÇ ÍóÇáó
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÊõÚúÊóÈóÑó ÞöíãóÊõåóÇ ÍöíäóÆöÐò (æóÌöäóÇíóÇÊõåóÇ)
ÍõßúãõåóÇ (ßóæóÇÍöÏóÉò Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ÝóíóáúÒóãõåõ áöáúßõáøö ÝöÏóÇÁñ
æóÇÍöÏñº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó ãõäóÒøóáñ ãóäúÒöáóÉó ÇáúÅöÊúáóÇÝö¡
æóÅöÊúáóÇÝõ ÇáÔøóíúÁö áóÇ íõæÌöÈõ ÅáøóÇ ÞöíãóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ ßóãóÇ áóæú
Ìóäóì ÚóÈúÏõåõ ÌöäóÇíóÇÊò Ëõãøó ÞóÊóáóåõ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú
ÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝðÇ æóÌóäóÊú ÌöäóÇíóÊóíúäö æóÃóÑúÔõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ÃóáúÝñ Ýóáößõáøò ãöäúåõãóÇ ÎóãúÓõãöÇÆóÉò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÞóÈóÖó
ÃóáúÝðÇ ÇÓúÊóÑóÏøó ãöäúåõ ÇáËøóÇäöí äöÕúÝóåõ¡ Ãóæú ÃóÑúÔõ ÇáËøóÇäöíóÉö
ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÇÓúÊóÑóÏøó ãöäúåõ ËõáõËóåõ¡ Ãóæú ÃóÑúÔõ ÇáËøóÇäöíóÉö
ÃóáúÝñ æóÇáúÃõæáóì ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÇÓúÊóÑóÏøó ãöäúåõ ËõáõËóåóÇ æóãöäú
ÇáÓøóíøöÏö ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÊóãóÇãó ÇáúÞöíãóÉö áöíóÕöíÑó ãóÚóåõ ËõáõËóÇ
ÇáúÃóáúÝö¡ æóãóÚó ÇáúÃóæøóáö ËõáõËõåõ ßóÏõíõæäö ÇáúãóíøöÊö ÅÐóÇ
ÞõÓøöãóÊú ÊóÑößóÊõåõ ÚóáóíúåóÇ Ëõãøó ÍóÏóËó Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÂÎóÑõ ßóÃóäú
ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ ÚõÏúæóÇäðÇ Ýóåóáóßó ÈöåóÇ ÔóíúÁñ ÝóíõÒóÇÍöãõ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁó æóíóÓúÊóÑöÏøõ ãöäúåõãú ÍöÕøóÊóåõ¡
æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãöäú Ðóáößó Ãõãøó ÇáúæóáóÏö ÇáøóÊöí ÊõÈóÇÚõ
ÈöÃóäú ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ æóåöíó ãóÑúåõæäóÉñ æóåõæó ãõÚúÓöÑñ ÅÐóÇ ÌóäóÊú
ÌöäóÇíóÉð ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÍóÞøó ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö
íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÌöäóÇíóÇÊõåóÇ ßóæóÇÍöÏóÉòº
áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ ÈóíúÚõåóÇ¡ Èóáú åöíó ßóÇáúÞöäøö íóÌúäöí ÌöäóÇíóÉð
ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì ÝóíóÃúÊöí ÝöíåóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúãóÇÑøõ. æóÇáËøóÇäöí
íóÝúÏöíåóÇ Ýöí ßõáøö ÌöäóÇíóÉò ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ æóÃóÑúÔö
Êöáúßó ÇáúÌöäóÇíóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ãóäú íóßõæäó ÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì
ßóÇáúÞöíãóÉö Ãóæú ÃóßúËóÑó Ãóæú ÃóÞóáøó¡ æóÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÇáúÞöíãóÉö áóÇ
íóÝöí ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÑúÔõ ÇáúÃõæáóì Ïõæäó
ÇáúÞöíãóÉö æóÝóÏóÇåóÇ Èöåö¡ æóßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ íóÝöí
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÏóÇåóÇ ÈöÃóÑúÔöåóÇ ÞóØúÚðÇ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÓóßóÊõæÇ Úóäú ÇáÊøóÚóáøõÞö ÈöÐöãøóÊöåóÇ æóíõÔóÈøóåõ
ÇáúÞóØúÚõ Èöåö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÊøóÚóáøõÞö ÈöÑóÞóÈóÊöåóÇ¡ æóåóÐóÇ
ãóãúäõæÚñ¡ Èóáú ÇáúÃóÔúÈóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÞóØúÚõ
ÈöÇáÊøóÚóáøõÞö ÈöÐöãøóÉö ÇáÓøóíøöÏö áöÃóäøóåõ ãóäóÚó ÈóíúÚóåóÇ¡ Ýóáóæú
ãóÇÊóÊú ÚóÞöÈó ÇáúÌöäóÇíóÉö áóãú íóÓúÞõØú ÇáúÃóÑúÔõ Úóäú ÇáÓøóíøöÏö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöäøö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ßóáóÇãöåö
Úóáóì ÌöäóÇíóÉö ÇáúãóæúÞõæÝö.
ÊóÊöãøóÉñ: Íõßúãõ ÇáúãóæúÞõæÝö Íõßúãõ ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö áöãóäúÚö
ÇáúæóÇÞöÝö ÈóíúÚóåõ ÈöæóÞúÝöåö¡ ÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: Åäøó
ÇáúãóäúÐõæÑó ÚöÊúÞõåõ ßóÐóáößó¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóÐóßóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÌöäóÇíóÊóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúßöÊóÇÈóÉö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÏöíóÉö ÇáúÌóäöíäö ÇáúÍõÑøö ÇáúãõÓúáöãö]
[ÝóÕúáñ] (Ýöí) ÏöíóÉö (ÇáúÌóäöíäö) ÇáúÍõÑøö ÇáúãõÓúáöãö (ÛõÑøóÉñ)
áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÖóì Ýöí ÇáúÌóäöíäö ÈöÛõÑøóÉö ÚóÈúÏò Ãóæú ÃóãóÉò» ÈöÊóÑúßö Êóäúæöíäö
ÛõÑøóÉò Úóáóì ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÈóíóÇäöíøóÉö æóÊóäúæöíäõåóÇ Úóáóì Ãóäøó
ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÈóÏóáñ ãöäúåóÇ¡ æóÃóÕúáõ
(5/368)
Åäú ÇäúÝóÕóáó ãóíøöÊðÇ ÈöÌöäóÇíóÉò Ýöí
ÍóíóÇÊöåóÇ Ãóæú ãóæúÊöåóÇ¡ æóßóÐóÇ Åäú ÙóåóÑó ÈöáóÇ ÇäúÝöÕóÇáò Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÛõÑøóÉö ÇáúÈóíóÇÖõ Ýöí æóÌúåö ÇáúÝóÑóÓö¡ æóáöåóÐóÇ ÔóÑóØó ÚóãúÑõæ
Èúäõ ÇáúÚóáóÇÁö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÈúÏõ ÃóÈúíóÖó æóÇáúÃóãóÉõ ÈóíúÖóÇÁó¡
æóÍóßóÇåõ ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÈóÑøö ÃóíúÖðÇ æóáóãú íóÔúÊóÑöØú ÇáúÃóßúËóÑõæäó Ðóáößó¡ æóÞóÇáõæÇ:
ÇáäøóÓóãóÉõ ãöäú ÇáÑøóÞöíÞö ÛõÑøóÉñ áöÃóäøóåóÇ ÛõÑøóÉõ ãóÇ íóãúáößõ:
Ãóíú ÃóÝúÖóáõåõ¡ æóÛõÑøóÉõ ßõáøö ÔóíúÁò ÎöíóÇÑõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáúÛõÑøóÉõ Ýöíåö (Åäú ÇäúÝóÕóáó ãóíøöÊðÇ ÈöÌöäóÇíóÉò) Úóáóì Ãõãøöåö
ÇáúÍóíøóÉö ãõÄóËøöÑóÉò Ýöíåö¡ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÈöÇáúÞóæúáö
ßóÇáÊøóåúÏöíÏö æóÇáÊøóÎúæöíÝö ÇáúãõÝúÖöí Åáóì ÓõÞõæØö ÇáúÌóäöíäö¡ Ãóãú
ÈöÇáúÝöÚúáö ßóÃóäú íóÖúÑöÈóåóÇ Ãóæú íõæÌöÑóåóÇ ÏóæóÇÁð Ãóæú ÛóíúÑóåõ
ÝóÊõáúÞöí ÌóäöíäðÇ¡ Ãóãú ÈöÇáÊøóÑúßö ßóÃóäú íóãúäóÚóåóÇ ÇáØøóÚóÇãó Ãóæú
ÇáÔøóÑóÇÈó ÍóÊøóì ÊõáúÞöíó ÇáúÌóäöíäó æóßóÇäóÊú ÇáúÃóÌöäøóÉõ ÊóÓúÞõØõ
ÈöÐóáößó¡ æóáóæú ÏóÚóÊúåóÇ ÖóÑõæÑóÉñ Åáóì ÔõÑúÈö ÏóæóÇÁò¡ ÝóíóäúÈóÛöí
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÖúãóäõ ÈöÓóÈóÈöåö¡ æóáóíúÓó
ãöäú ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÇáÕøóæúãõ æóáóæú Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÅÐóÇ ÎóÔöíóÊú ãöäúåõ
ÇáúÅöÌúåóÇÖó¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáóÊúåõ ÝóÃóÌúåóÖóÊú ÖóãöäóÊúåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóáóÇ ÊóÑöËõ ãöäúåõº áöÃóäøóåóÇ ÞóÇÊöáóÉñ¡ æóÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáúÌóäöíäõ ÐóßóÑðÇ Ãóãú ÛóíúÑóåõ áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÎóÈóÑö¡ áöÃóäøó
ÏöíóÊóåõãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÊú áóßóËõÑó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ßóæúäöåö ÐóßóÑðÇ
Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÝóÓóæøóì ÇáÔøóÇÑöÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ßóÃóÕúáö ÇáÕøóÇÚö ãöäú
ÇáÊøóãúÑö íóßõæäõ ÈóÏóáó ÇááøóÈóäö Ýöí ÇáúãõÕóÑøóÇÉö¡ ÓóæóÇÁñ ÃóÞóáøó
ÇááøóÈóäõ Ãóãú ßóËõÑó¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÌóäöíäõ ÊóÇãøó ÇáúÃóÚúÖóÇÁö
Ãóãú äóÇÞöÕóåóÇ ËóÇÈöÊó ÇáäøóÓóÈö Ãóãú áóÇ¡ áóßöäú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóßõæäó ãóÚúÕõæãðÇ ãóÖúãõæäðÇ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÚöäúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö¡
æóÅöäú áóãú Êóßõäú Ãõãøõåõ ãóÚúÕõæãóÉð Ãóæú ãóÖúãõæäóÉð ÚöäúÏóåóÇ.
ÃóãøóÇ ÇáúÌóäöíäõ ÇáÑøóÞöíÞõ æóÇáúßóÇÝöÑõ ÝóÐóßóÑóåõãóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÂÎöÑó ÇáúÝóÕúáö æóáóÇ ÃóËóÑó áöäóÍúæö áóØúãóÉò ÎóÝöíÝóÉò ßóãóÇ áóÇ
ÊõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáÏøöíóÉö æóáóÇ áöÖóÑúÈóÉò ÞóæöíøóÉò ÃóÞóÇãóÊú ÈóÚúÏóåóÇ
ÈöáóÇ Ãóáóãò¡ Ëõãøó ÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáäøóÕøö.
ÊóäúÈöíåñ: Óõãøöíó ÇáúÌóäöíäõ ÌóäöíäðÇ áöÇÓúÊöÊóÇÑöåö æóãöäúåõ ÇáúÌöäøõ¡
æóÞóæúáõåõ (Ýöí ÍóíóÇÊöåóÇ Ãóæú ãóæúÊöåóÇ) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇäúÝóÕóáó: Ãóíú
ÇäúÝóÕóáó Ýöí ÍóíóÇÊöåóÇ ÈöÌöäóÇíóÉò Ãóæú ÇäúÝóÕóáó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ
ÈöÌöäóÇíóÉò Ýöí ÍóíóÇÊöåóÇ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÍóíóÇÊöåóÇ
Ãóæú ãóæúÊöåóÇ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÌöäóÇíóÉò¡ ÝóíóÔúãóáõ ãóÇ áóæú ÖóÑóÈó
ãóíøöÊóÉð ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ ãóíøöÊðÇ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÝóÃóæúÌóÈóÇ ÇáúÛõÑøóÉóº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÈóÞóÇÁõ ÇáúÍóíóÇÉö¡ æóÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø: áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÈöåö
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇÏøóÚóì Ýöíåö ÇáúÅöÌúãóÇÚó æóÑóÌøóÍóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóáóãú íõÑóÌøöÍú ÇáÔøóíúÎóÇäö ÔóíúÆðÇ (æóßóÐóÇ Åäú
ÙóåóÑó) ÈóÚúÖõ ÇáúÌóäöíäö (ÈöáóÇ ÇäúÝöÕóÇáò) ãöäú Ãõãøöåö ßóÎõÑõæÌö
ÑóÃúÓöåö ãóíøöÊðÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÛõÑøóÉõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÊóÍóÞøõÞö
æõÌõæÏöåö¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóãóÇãö ÇäúÝöÕóÇáöåö áöÃóäøó ãóÇ
áóãú íóäúÝóÕöáú ßóÇáúÚõÖúæö ãöäúåóÇ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóßõäú
ãóÚúÕõæãðÇ ÚöäúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö ßóÌóäöíäö ÍóÑúÈöíøóÉò ãöäú ÍóÑúÈöíøò¡
æóÅöäú ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóæú áóãú íóßõäú
ãóÖúãõæäðÇ ßóÃóäú ßóÇäó ÇáúÌóÇäöí ãóÇáößðÇ áöáúÌóäöíäö æóáöÃõãøöåö
ÈöÃóäú Ìóäóì ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ÃóãóÊöåö ÇáúÍóÇãöáö æóÌóäöíäõåóÇ ãöäú
ÛóíúÑöåö æóåõæó ãöáúßñ áóåõ ÝóÚóÊóÞóÊú¡ Ëõãøó ÃóáúÞóÊú ÇáúÌóäöíäó Ãóæú
æóßóÇäóÊú Ãõãøõåõ ãóíøöÊóÉð Ãóæú áóãú íóäúÝóÕöáú æóáóÇ ÙóåóÑó
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì Ãõãøöåö (ÝóáóÇ) ÔóíúÁó Ýöíåö áöÚóÏóãö ÇÍúÊöÑóÇãöåö
Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóÚóÏóãö ÖóãóÇäö ÇáúÌóÇäöí Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóáöÙõåõæÑö
ãóæúÊöåö ÈöãóæúÊöåóÇ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö¡ æóáöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö æõÌõæÏöåö
Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö.
ÊóäúÈöíåñ: ÊóÞúíöíÏõ ÇáúÌóäöíäö ÈöÇáúÚöÕúãóÉö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÞúíöíÏö
ÇáúÃõãøö ÈöåóÇ áöÅöíåóÇãö Ãóäøóåõ áóæú Ìóäóì Úóáóì ÍóÑúÈöíøóÉò
ÌóäöíäõåóÇ
(5/369)
Ãóæú ÍóíøðÇ æóÈóÞöíó ÒóãóÇäðÇ ÈöáóÇ
Ãóáóãò Ëõãøó ãóÇÊó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó æóÅöäú ãóÇÊó Íöíäó ÎóÑóÌó Ãóæú ÏóÇãó
Ãóáóãõåõ æóãóÇÊó ÝóÏöíóÉõ äóÝúÓò.
æóáóæú ÃóáúÞóÊú Ìóäöíäóíúäö ÝóÛõÑøóÊóÇäö¡ Ãóæú íóÏðÇ ÝóÛõÑøóÉñ¡ Åäú
ÇäúÝóÕóáó ãóíøöÊðÇ ÈöÌöäóÇíóÉò Ýöí ÍóíóÇÊöåóÇ Ãóæú ãóæúÊöåóÇ¡ æóßóÐóÇ
Åäú ÙóåóÑó ÈöáóÇ ÇäúÝöÕóÇáò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãóÚúÕõæãñ Íöíäó ÇáúÌöäóÇíóÉö áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóáóæú
ãóÇÊóÊú ÇáúÃõãøõ æóáóãú íóäúÝóÕöáú ÇáúæóáóÏõ æóáóãú íóÙúåóÑú ÝóáóÇ
ÛõÑøóÉóº áöÃóäøóÇ áóãú äóÊóíóÞøóäú æõÌõæÏó ÇáúÌóäöíäö ÝóáóÇ äõæÌöÈõ
ÔóíúÆðÇ ÈöÇáÔøóßøö¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãõäúÊóÝöÎóÉó
ÇáúÈóØúäö ÝóÖóÑóÈóåóÇ ÖóÇÑöÈñ ÝóÒóÇáó ÇáöÇäúÊöÝóÇÎõ Ãóæú æóßóÇäóÊú
ÊóÌöÏõ ÍóÑóßóÉð Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÝóÇäúÞóØóÚóÊú ÈöÇáÖøóÑúÈóÉö áöÌóæóÇÒö Ãóäú
íóßõæäó ÑöíÍðÇ ÝóÇäúÝóÔøóÊú æóÓóßóäó (Ãóæú) ÇäúÝóÕóáó (ÍóíøðÇ æóÈóÞöíó)
ÈóÚúÏó ÇäúÝöÕóÇáöåö (ÒóãóÇäðÇ ÈöáóÇ Ãóáóãò) Ýöíåö (Ëõãøó ãóÇÊó) (ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó) Úóáóì ÇáúÌóÇäöí¡ ÓóæóÇÁñ ÃóÒóÇáó Ãóáóãõ ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóäú
Ãõãøöåö ÞóÈúáó ÅáúÞóÇÆöåö Ãóãú áóǺ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ ãóÇÊó
ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó (æóÅöäú ãóÇÊó Íöíäó ÎóÑóÌó) ÈóÚúÏó ÇäúÝöÕóÇáöåö Ãóæú
ÊóÍóÑøóßó ÊóÍóÑøõßðÇ ÔóÏöíÏðÇ ßóÞóÈúÖö íóÏò æóÈóÓúØöåóÇ¡ æóáóæú ÍóÑóßóÉó
ãóÐúÈõæÍò áóÇ ÇÎúÊöáóÇÌðÇ (Ãóæú ÏóÇãó Ãóáóãõåõ æóãóÇÊó) ãöäúåõ (ÝóÏöíóÉõ
äóÝúÓò) ßóÇãöáóÉñ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí¡ æóáóæú ÇäúÝóÕóáó ÇáúÌóäöíäõ áöÏõæäö
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò áöÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ ÍóíóÇÊóåõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ãóæúÊõåõ
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãõÌóÑøóÏö ÇÎúÊöáóÇÌöåö áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåö
ÇäúÊöÔóÇÑðÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúãóÖöíÞö.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÍóÒøóåõ ÔóÎúÕñ æóÞóÏú ÇäúÝóÕóáó ÈöáóÇ ÌöäóÇíóÉò¡ æóÅöäú
áóãú Êóßõäú ÍóíóÇÊõåõ ãõÓúÊóÞöÑøóÉð Ãóæú ÈöÌöäóÇíóÉò æóÍóíóÇÊõåõ
ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕö ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáó ãóÑöíÖðÇ
ãõÔúÑöÝðÇ Úóáóì ÇáúãóæúÊö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÌöäóÇíóÉò æóÍóíóÇÊõåõ ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÞöÑøóÉò¡ ÝóÇáúÞóÇÊöáõ áóåõ åõæó ÇáúÌóÇäöí Úóáóì Ãõãøöåö æóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÍóÇÒøö ÅáøóÇ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ¡ æóáóæú ÎóÑóÌó ÑóÃúÓõåõ
æóÕóÇÍó ÝóÍóÒøóåõ ÔóÎúÕñ áóÒöãóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ áöÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ
ÈöÇáÕøöíóÇÍö ÍóíóÇÊóåõ.
(æóáóæú ÃóáúÞóÊú) Ãóíú ÇãúÑóÃóÉñ ÈöÌöäóÇíóÉò ÚóáóíúåóÇ (Ìóäöíäóíúäö)
ãóíøöÊóíúäö (ÝóÛõÑøóÊóÇäö) ÊóÌöÈóÇäö ÝöíåöãóÇ¡ Ãóæú ËóáóÇËðÇ
ÝóËóáóÇËóÉñ¡ æóåóßóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÛõÑøóÉó ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÇÓúãö
ÇáúÌóäöíäö ÝóÊóÊóÚóÏøóÏõ ÈöÊóÚóÏøõÏöåö¡ æóáóæú ÃóáúÞóÊú ãóíøöÊðÇ
æóÍóíøðÇ æóÇÓúÊóãóÑøó Ãóáóãõ ÇáúÍóíøö ÍóÊøóì ãóÇÊó ÝóÛõÑøóÉñ áöáúÃóæøóáö
æóÏöíóÉñ áöáËøóÇäöí¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóßó ÌóãóÇÚóÉñ Ýöí ÇáúÅöÌúåóÇÖö
ÇÔúÊóÑóßõæÇ Ýöí ÇáúÛõÑøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøöíóÉö (Ãóæú) ÃóáúÞóÊú (íóÏðÇ)
Ãóæú ÑöÌúáðÇ æóãóÇÊóÊú (ÝóÛõÑøóÉñ) ÊóÌöÈõº áöÃóäøó ÇáúÚöáúãó ÞóÏú ÍóÕóáó
ÈöæõÌõæÏö ÇáúÌóäöíäö¡ æóÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö Ãóäøó ÇáúíóÏó ÈóÇäóÊú
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÎóÑóÌó ÈöãóÇÊóÊú ãóÇ áóæú ÚóÇÔóÊú æóáóãú ÊõáúÞö
ÌóäöíäðÇ¡ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ äöÕúÝõ ÛõÑøóÉò ßóãóÇ Ãóäøó íóÏó ÇáúÍóíøö
áóÇ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ äöÕúÝõ ÏöíóÉò æóáóÇ íõÖúãóäõ ÈóÇÞöíåö¡ áöÃóäøóÇ
áóãú äóÊóÍóÞøóÞú ÊóáóÝóåõ.
ÝõÑõæÚñ: áóæú ÃóáúÞóÊú ÈóÏóäóíúäö æóáóæú ãõáúÊóÕöÞóíúäö ÝóÛõÑøóÊóÇäö¡
ÅÐú ÇáúæóÇÍöÏõ áóÇ íóßõæäõ áóåõ ÈóÏóäóÇäö¡ ÝóÇáúÈóÏóäóÇäö ÍóÞöíÞóÉð
íóáúÊóÒöãóÇäö ÑóÃúÓóíúäö¡ Ýóáóæú áóãú íóßõäú ÅáøóÇ ÑóÃúÓñ ÝóÇáúãóÌúãõæÚõ
ÈóÏóäñ æóÇÍöÏñ ÍóÞöíÞóÉð ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ ÛõÑøóÉõ æóÇÍöÏóÉò.
æóáóæú ÃóáúÞóÊú ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÃóÑúÈóÚðÇ ãöäú ÇáúÃóíúÏöí Ãóæú ÇáúÃóÑúÌõáö
Ãóæú ÑóÃúÓóíúäö æóÌóÈó ÛõÑøóÉõ ÝóÞúÏò áöÅöãúßóÇäö ßóæúäöåóÇ áöÌóäöíäò
æóÇÍöÏò¡ ÈóÚúÖõåóÇ ÃóÕúáöíøñ æóÈóÚúÖõåóÇ ÒóÇÆöÏñ¡ æóÚóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÃõÎúÈöÑó ÈöÇãúÑóÃóÉò áóåóÇ
ÑóÃúÓóÇäö ÝóäóßóÍóåóÇ ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò æóäóÙóÑó ÅáóíúåóÇ æóØóáøóÞóåóÇ¡
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ áöáúÚõÖúæö ÇáÒøóÇÆöÏö ÍõßõæãóÉñ.
æóáóæú ÃóáúÞóÊú íóÏðÇ Ëõãøó ÌóäöíäðÇ ãóíøöÊðÇ ÈöáóÇ íóÏò ÞóÈúáó
ÇáöÇäúÏöãóÇáö æóÒóÇáó ÇáúÃóáóãõ ãöäú ÇáúÃõãøö ÝóÛõÑøóÉñº áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáúíóÏó ãõÈóÇäóÉñ ãöäúåõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö¡ Ãóæú ÍóíøðÇ
ÝóãóÇÊó ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÏöíóÉñ æóÏóÎóáó ÝöíåóÇ ÃóÑúÔõ ÇáúíóÏö¡
ÝóÅöäú ÚóÇÔó æóÔóåöÏó ÇáúÞóæóÇÈöáõ Ãóæú Úõáöãó ÃóäøóåóÇ íóÏõ ãóäú
ÎõáöÞóÊú Ýöíåö ÇáúÍóíóÇÉõ ÝóäöÕúÝõ ÏöíóÉò áöáúíóÏö¡ æóÅöäú áóãú íóÔúåóÏú
ÇáúÞóæóÇÈöáõ ÈöÐóáößó æóáóãú íõÚúáóãú ÝóäöÕúÝõ ÛõÑøóÉò áöáúíóÏö ÚóãóáðÇ
ÈöÇáúíóÞöíäö¡ Ãóæú ÃóáúÞóÊóåõ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö æóÒóÇáó ÇáúÃóáóãõ
ÃõåúÏöÑó ÇáúÌóäöíäõ áöÒóæóÇáö ÇáúÃóáóãö
(5/370)
æóßóÐóÇ áóÍúãñ ÞóÇáó ÇáúÞóæóÇÈöáõ Ýöíåö
ÕõæÑóÉñ ÎóÝöíøóÉñ¡ Þöíáó Ãóæú áóÇ Þõáúäó áóæú ÈóÞöíó áóÊóÕóæøóÑó.
æóåöíó ÚóÈúÏñ Ãóæú ÃóãóÉñ¡ ãõãóíøöÒñ Óóáöíãñ ãöäú ÚóíúÈö ãóÈöíÚò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÍóÇÕöáö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóæóÌóÈó áöáúíóÏö ÇáúãõáúÞóÇÉö ÞóÈúáóåõ Åäú
ÎóÑóÌó ãóíøöÊðÇ äöÕúÝõ ÛõÑøóÉò Ãóæú ÍóíøðÇ æóãóÇÊó Ãóæú ÚóÇÔó ÝóäöÕúÝõ
ÏöíóÉò Åäú ÔóåöÏó ÇáúÞóæóÇÈöáõ Ãóæú Úõáöãó ÃóäøóåóÇ íóÏõ ãóäú ÎõáöÞóÊú
Ýöíåö ÇáúÍóíóÇÉõ¡ æóÅöäú ÇäúÝóÕóáó ÈóÚúÏó ÅáúÞóÇÁö ÇáúíóÏö ãóíøöÊðÇ
ßóÇãöáö ÇáúÃóØúÑóÇÝö ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö¡ æóÝöí
ÇáúíóÏö ÍõßõæãóÉñ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÔóíúÎõäóÇ Ãóæú ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö
ãóíøöÊðÇ ÝóÛõÑøóÉõ ÝóÞúÏò áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÇáúíóÏó ÇáøóÊöí ÃóáúÞóÊúåóÇ
ßóÇäóÊú ÒóÇÆöÏóÉð áöåóÐóÇ ÇáúÌóäöíäö æóÇäúãóÍóÞó ÃóËóÑõåóÇ¡ Ãóæú ÍóíøðÇ
æóãóÇÊó ÝóÏöíóÉñ áóÇ ÛõÑøóÉñ ßóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÅöäú
ÚóÇÔó ÝóÍõßõæãóÉñ æóÊóÃóÎøõÑõ ÇáúíóÏö Úóäú ÇáúÌóäöíäö ÅáúÞóÇÁð
ßóÊóÞóÏøõãò áöÐóáößó ÝöíãóÇ ÐõßöÑó.
(æóßóÐóÇ áóÍúãñ) ÃóáúÞóÊúåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÈöÌöäóÇíóÉò ÚóáóíúåóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö
ÛõÑøóÉñ ÅÐóÇ (ÞóÇáó ÇáúÞóæóÇÈöáõ) æóåõäøó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö (Ýöíåö
ÕõæÑóÉñ ÎóÝöíøóÉñ) Úóáóì ÛóíúÑöåöäøó ÝóáóÇ íóÚúÑöÝõåóÇ ÓöæóÇåõäøó
áöÍóÐúÞöåöäøó. ÝóÇÆöÏóÉñ: ÊóÙúåóÑõ ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáúÎóÝöíøóÉõ ÈöæóÖúÚöåö
Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúÍóÇÑøö¡ æóíóßúÝöí ÊóÕóæøõÑõ ÃõÕúÈõÚò Ãóæú Úóíúäò Ãóæú
ÙõÝúÑò Ãóæú ãóÇ ÈóÇäó ãöäú ÎóáúÞö ÂÏóãöíøò (Þöíáó Ãóæú áóÇ) ÕõæÑóÉó Ãóíú
ÊóÌöÈõ ÇáúÛõÑøóÉõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÅáúÞóÇÁö áóÍúãò áóÇ ÕõæÑóÉó Ýöíåö ÃóÕúáðÇ
ÊóÚúÑöÝõåóÇ ÇáúÞóæóÇÈöáõ¡ æóáóßöäú (Þõáúäó) Åäøóåõ (áóæú ÈóÞöíó) Ðóáößó
ÇááøóÍúãõ (áóÊóÕóæøóÑó) Ãóíú ÊóÎóáøóÞó ßóãóÇ ÊóäúÞóÖöí Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõ¡
æóÇáúãóÐúåóÈõ áóÇ ÛõÑøóÉó ßóãóÇ áóÇ ÊóÕöíÑõ Èöåö Ãõãøó æóáóÏò¡ æóãóÑøó
ÅíÖóÇÍõ åóÐóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚóÏóÏö ÊóäúÈöíåñ: ÃóÝúåóãó ÊóÚúÈöíÑõåõ
ÈöÇááøóÍúãö ÊóÕúæöíÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÇáúãõÖúÛóÉö¡ Ýóáóæú ÃóáúÞóÊú
ÚóáóÞóÉð áóãú íóÌöÈú ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ áóÇ ÊóäúÞóÖöí Èöåö
ÇáúÚöÏøóÉõ.
(æóåöíó) Ãóíú ÇáúÛõÑøóÉõ ÇáúæóÇÌöÈóÉõ (ÚóÈúÏñ Ãóæú ÃóãóÉñ) ßóãóÇ äóØóÞó
Èöåö ÇáúÎóÈóÑõ¡ æóÇáúÎöíóÑóÉõ Ýöí Ðóáößó Åáóì ÇáúÛóÇÑöãö¡ æóíõÌúÈóÑõ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Úóáóì ÞóÈõæáöåóÇ ãöäú Ãóíú äóæúÚò ßóÇäóÊú.
ÊóäúÈöíåñ: Úõáöãó ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÞóÈõæáõ ÇáúÎõäúËóì
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÐóßóÑò æóáóÇ ÃõäúËóì Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÃóÔóÇÑó áöæóÕúÝö ÇáúÛõÑøóÉö ÈöÞóæúáöåö (ãõãóíøöÒñ) ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÞóÈõæáõ ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÇáúÛõÑøóÉó åöíó ÇáúÎöíóÇÑõ ßóãóÇ
ãóÑøó¡ æóÛóíúÑõ ÇáúãõãóíøöÒö áóíúÓó ãöäú ÇáúÎöíóÇÑö áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ãóäú íóßúÝõáõåõ¡ æóáóÝúÙõ ÇáúÌóäöíäö æóÅöäú ßóÇäó íóÔúãóáõ
ÇáúãõãóíøöÒó æóÛóíúÑóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÓúÊóäúÈóØó ãöäú ÇáäøóÕøö ãóÚúäðì
íóÎõÕøõåõ¡ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáúÛõÑøóÉö ÌóÈúÑõ ÇáúÎóáóáö æóáóÇ
ÌóÈúÑó ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÊøóãúíöíÒö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÊøóãúíöíÒö ãöäú ÛóíúÑö
äóÙóÑò Åáóì ÇáÓøöäøö¡ ÍóÊøóì áóæú ãóíøóÒó ÞóÈúáó ÇáÓøóÈúÚö ÃóÌúÒóÃó¡
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ: Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú åóÐóÇ ÇáÓøöäøö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ. ÞóÇáó æóÞóÏú äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö (Óóáöíãñ ãöäú
ÚóíúÈö ãóÈöíÚò) áöÃóäøó ÇáúãóÚöíÈó áóíúÓó ãöäú ÇáúÎöíóÇÑö¡ ÝóÅöäú Þöíáó:
ÞóÏú ÇßúÊóÝóì Ýöí ÇáúßõÝøóÇÑö ÈöÇáúãóÚöíÈö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ áóÇ
íõÎöáøõ ÈöÇáúÚóãóáö¡ ÝóåóáøóÇ ßóÇäó åõäóÇ ßóÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÍóÞøñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇáúÛõÑøóÉõ ÍóÞøñ
áöÂÏóãöíøò¡ æóÍõÞõæÞõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáúãõÓóÇåóáóÉö¡
ÝóÅöäú ÑóÖöíó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÈöÇáúãóÚöíÈö ÌóÇÒó áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ: ÞóÈõæáó ÇáúßóÇÝöÑö¡ áóßöäú Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
æóÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÞóÈõæáö ÎóÕöíøò
(5/371)
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÞóÈõæáõ ßóÈöíÑò áóãú
íóÚúÌóÒú ÈöåóÑóãò¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ÈõáõæÛõåóÇ äöÕúÝó ÚõÔúÑö ÏöíóÉò.
ÝóÅöäú ÝõÞöÏóÊú ÝóÎóãúÓóÉõ ÃóÈúÚöÑóÉò¡ æóÞöíáó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÝóáöáúÝóÞúÏö ÞöíãóÊõåóÇ
æóåöíó áöæóÑóËóÉö ÇáúÌóäöíäö
æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÌóÇäöí¡ æóÞöíáó Åäú ÊóÚóãøóÏó ÝóÚóáóíúåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÎõäúËóì æóßóÇÝöÑò¡ æóÌõãöÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
æóÇáÑøóæúÖóÉö ãóÍúãõæáñ ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö Úóáóì
ßóÇÝöÑò ÈöÈóáóÏò ÊóÞöáøõ Ýöíåö ÇáÑøóÛúÈóÉõ Ãóæú Úóáóì ãõÑúÊóÏøò Ãóæú
ßóÇÝöÑóÉò íóãúÊóäöÚõ æóØúÄõåóÇ áöÊóãóÌøõÓò æóäóÍúæöåö¡ æóãóÇ åõäóÇ Úóáóì
ÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÃóÝúåóãó ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúÍóÇãöáö áöÌóÒúãöåöãú Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÈóíúÚö ÈöÃóäøóåõ ÚóíúÈñ Ýöí ÇáúÌóæóÇÑöí¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõÚúÊóãóÏö¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ íóáúÒóãõåõ ÞóÈõæáõ ÍóÇãöáò æóáóÇ ãóæúØõæÁóÉò
áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÚóÏóãõ ÍóãúáöåóÇ¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÚóÏóãö ÞóÈõæáö
ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÇáøóÊöí áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÚóÏóãõ ÍóãúáöåóÇ ãóãúäõæÚñ¡
ÝóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöÞóÈõæáöåóÇ åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóßóÇÉöº
áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ãöäú ÇáÏøóæóÇÈøö ÇáúÍóãúáõ ÈöÎöáóÇÝö ÈóäóÇÊö ÂÏóãó
(æóÇáúÃóÕóÍøõ ÞóÈõæáõ) ÑóÞöíÞò (ßóÈöíÑò) ãöäú ÚóÈúÏò Ãóæú ÃóãóÉò (áóãú
íóÚúÌóÒú ÈöåóÑóãò) áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÎöíóÇÑö ãóÇ áóãú ÊóäúÞõÕú
ãóäóÇÝöÚõåõ¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ íõÞúÈóáõ ÈóÚúÏó ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉò ÚóÈúÏðÇ
ßóÇäó Ãóæú ÃóãóÉðº áöÃóäøó Ëóãóäóåõ íóäúÞõÕõ ÍöíäóÆöÐò¡ æóÇáËøóÇáöËõ áóÇ
íõÞúÈóáõ ÈóÚúÏóåóÇ Ýöí ÇáúÃóãóÉö æóÈóÚúÏó ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÖóÚõÝó ÇáúæóÌúåóÇäö ÈöÃóäøó äõÞúÕóÇäó ÇáËøóãóäö íõÞóÇÈöáõåõ
ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö. ÃóãøóÇ ÇáúÚóÇÌöÒõ ÈöÇáúåóÑóãö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ
áöÚóÏóãö ÇÓúÊöÞúáóÇáöåö æóÖóÈúØõåõ Óõáóíúãñ Ýöí ÇáúãõÌóÑøóÏö ÈöÃóäú
íóÈúáõÛó Åáóì ÍóÏøò íóÕöíÑõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáØøöÝúáö ÇáøóÐöí áóÇ
íóÓúÊóÞöáøõ ÈöäóÝúÓöåö (æóíõÔúÊóÑóØõ) Ýöí ÇáúÛõÑøóÉö (ÈõáõæÛõåóÇ) Ýöí
ÇáúÞöíãóÉö (äöÕúÝó ÚõÔúÑö ÏöíóÉò) ãöäú ÇáúÃóÈö ÇáúãõÓúáöãö æóåõæó ÚõÔúÑõ
ÏöíóÉö ÇáúÃõãøö ÇáúãõÓúáöãóÉö¡ ÝóÝöí ÇáúÍõÑøö ÇáúãõÓúáöãö ÑóÞöíÞñ
ÞöíãóÊõåõ ÎóãúÓóÉõ ÃóÈúÚöÑóÉò ßóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó æóÚóáöíøò
æóÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú -. ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóáóãú íõÎóÇáöÝúåõãú Ýöíåö ÃóÍóÏñ ÝóßóÇäó ÅÌúãóÇÚðÇ
æóáöÃóäøóåóÇ ÏöíóÉñ ÝóßóÇäóÊú ãõÞóÏøóÑóÉð ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøöíóÇÊö¡
æóáöÃóäøó ÇáúÌóäöíäó Úóáóì ÃóÞóáøö ÃóÍúæóÇáö ÇáúÅöäúÓóÇäö¡ ÝóÇÚúÊõÈöÑó
Ýöíåö ÃóÞóáøõ ãóÇ ÞóÏøóÑóåõ ÇáÔøóÑúÚõ ãöäú ÇáÏøöíóÇÊö æóåõæó ÏöíóÉõ
ÇáúãõæÖöÍóÉö æóÇáÓøöäøö.
(ÝóÅöäú ÝõÞöÏóÊú) Êöáúßó ÇáúÛõÑøóÉõ ÍöÓøðÇ ÈöÃóäú áóãú ÊõæÌóÏú¡ Ãóæú
ÔóÑúÚðÇ ÈöÃóäú æõÌöÏóÊú ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäö ãöËúáöåóÇ (ÝóÎóãúÓóÉõ
ÃóÈúÚöÑóÉò) ÈóÏóáðÇ ÚóäúåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãõÞóÏøóÑóÉñ ÈöåóÇ ÚöäúÏó
æõÌõæÏöåóÇ ÝóÚöäúÏó ÚóÏóãöåóÇ íõÄúÎóÐõ ãóÇ ßóÇäóÊú ãõÞóÏøóÑóÉð Èöåö¡
æóáöÃóäøó ÇáúÅöÈöáó åöíó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáÏøöíóÇÊö ÝóæóÌóÈó ÇáÑøõÌõæÚõ
ÅáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÝõÞöÏóÊú ÇáúÅöÈöáõ
æóÌóÈó ÞöíãóÊõåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÝóÞúÏö ÅÈöáö ÇáÏøöíóÉö¡ ÝóÅöäú ÝõÞöÏó
ÈóÚúÖõåóÇ æóÌóÈóÊú ÞöíãóÊõåõ ãóÚó ÇáúãóæúÌõæÏö (æóÞöíáó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ)
ÈõáõæÛõåóÇ ãóÇ ÐõßöÑó: Èóáú ãóÊóì æõÌöÏóÊú ÓóáöíãóÉð ãõãóíøöÒóÉð æóÌóÈó
ÞóÈõæáõåóÇ æóÅöäú ÞóáøóÊú ÞöíãóÊõåóÇ áöÅöØúáóÇÞö áóÝúÙö ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáúÃóãóÉö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÚóÈøóÑö Úóäúåõ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÇáúÞóæúáö (ÝóáöáúÝóÞúÏö ÞöíãóÊõåóÇ) Ãóíú ÇáúÛõÑøóÉö
ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú ßóãóÇ áóæú ÛóÕóÈó ÚóÈúÏðÇ ÝóãóÇÊó.
ÊóäúÈöíåñ: ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäú ÇáúÛõÑøóÉö áóÇ íóÕöÍøõ ßóÇáöÇÚúÊöíóÇÖö
Úóäú ÇáÏøöíóÉö.
(æóåöíó) Ãóíú ÇáúÛõÑøóÉõ (áöæóÑóËóÉö ÇáúÌóäöíäö) Úóáóì ÝóÑóÇÆöÖö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì áöÃóäøóåóÇ ÏöíóÉõ äóÝúÓò¡ æóíõÞóÏøóÑõ ÇäúÝöÕóÇáõåõ ÍóíøðÇ Ëõãøó
ãóæúÊöåö.
(æó) åöíó Ãóíú æóÇÌöÈóÉñ (Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÌóÇäöí) áöÍóÏöíËö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÇáúãóÇÑøö (æóÞöíáó Åäú ÊóÚóãøóÏó) ÇáúÌöäóÇíóÉó ÈöÃóäú
ÞóÕóÏóåóÇ ÈöãóÇ íõáúÞöí ÛóÇáöÈðÇ (ÝóÚóáóíúåö) æóåóÐóÇ ÞóÏú íõÝúåöãõ
Ãóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÞóÏú Êóßõæäõ ÚóãúÏðÇ ãóÍúÖðÇ¡ æóãóÚó Ðóáößó íóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú ÇáúÎöáóÇÝõ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÊóÕóæøõÑö ÇáúÚóãúÏö Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÌóäöíäö
æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÎóØóÃð Ãóæú
ÔöÈúåó ÚóãúÏò¡ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì Ãõãøöåö ÎóØóÃð Ãóæú
ÚóãúÏðÇ Ãóãú ÔöÈúåó
(5/372)
æóÇáúÌóäöíäõ ÇáúíóåõæÏöíøõ Ãóæú
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ Þöíáó ßóãõÓúáöãò¡ æóÞöíáó åóÏóÑñ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÛõÑøóÉñ
ßóËõáõËö ÛõÑøóÉö ãõÓúáöãò.
æóÇáÑøóÞöíÞõ ÚõÔúÑõ ÞöíãóÉö Ãõãøöåö íóæúãó ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÞöíáó
ÇáúÅöÌúåóÇÖõ áöÓóíøöÏöåóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÚóãúÏòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ æõÌõæÏõåõ æóÍóíóÇÊõåõ ÍóÊøóì íóÞúÕöÏó:
Èóáú Þöíáó: Åäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö ÔöÈúåõ ÇáúÚóãúÏö ÃóíúÖðÇ æóåõæó
Þóæöíøñ æóáóßöäøó ÇáúãóäúÞõæáó ÎöáóÇÝõåõº áöÃóäøó ÍóÏøó ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö
áóÇ íóäúØóÈöÞõ Úóáóíúåö¡ áöÃóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÞóÕúÏõ ÇáÔøóÎúÕö
ßóÇáúÚóãúÏö¡ æóãöäú åóÐóÇ íõÄúÎóÐõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí
ÇáúÌóäöíäö ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÍóíøðÇ æóãóÇÊóº áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ
Ýöí ÇáúÚóãúÏö¡ æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÚóãúÏõ Ýöíåö.
ÊóäúÈöíåñ: íõÛóáøóÙõ Ýöí ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö Úóáóì ÇáúÞóæúáö Èöåö
ÝóíõÄúÎóÐõ ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÇáúÛõÑøóÉö ÍöÞøóÉñ æóäöÕúÝñ æóÌóÐóÚóÉñ æóäöÕúÝñ
æóÎöáúÝóÊóÇäö. ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÛóáøóÙó Ýöí ÇáúÛõÑøóÉö ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäú ÊóÈúáõÛó ÞöíãóÊõåóÇ äöÕúÝó
ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö ÇáúãõÛóáøóÙóÉö æóÇÓúÊóÍúÓóäóÇåõ¡ æóÇÞúÊöÕóÇÑõåõ Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö íóÞúÊóÖöí ÊóÍóãøõáó ÚóÕóÈóÇÊöåö ãöäú ÇáäøóÓóÈö¡ Ëõãøó
ÇáúæóáóÇÁö¡ Ëõãøó ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúÅöãóÇãõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö ÖõÑöÈóÊú Úóáóì ÇáúÌóÇäöí¡
ÝóÅöäú áóãú ÊóÝö ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÈöÇáúæóÇÌöÈö æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÌóÇäöí
ÇáúÈóÇÞöí.
¡ Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí Íõßúãö ÇáúÌóäöíäö ÇáúßóÇÝöÑö¡ ÝóÞóÇáó (æóÇáúÌóäöíäõ
ÇáúíóåõæÏöíøõ Ãóæú ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ) ÈöÇáÊøóÈóÚö áöÃóÈóæóíúåö (Þöíáó
ßóãõÓúáöãò) Ýöí ÇáúÛõÑøóÉö (æóÞöíáó) åõæó (åóÏóÑñ) æóåóÐóÇäö
ÇáúÞóæúáóÇäö ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÛõÑøóÉó ÛóíúÑõ ãõÞóÏøóÑóÉò
ÈöÇáúÞöíãóÉö (æóÇáúÃóÕóÍøõ) ÇáúãóäúÕõæÕõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÛõÑøóÉó
ãõÞóÏøóÑóÉñ ÈöäöÕúÝö ÚõÔúÑö ÏöíóÉö ÇáúÃóÈö Ýöí ÇáúÌóäöíäö ÇáúãóÐúßõæÑö
(ÛõÑøóÉñ ßóËõáõËö ÛõÑøóÉö ãõÓúáöãò) ßóãóÇ Ýöí ÏöíóÊöåö æóåõæó ÈóÚöíÑñ
æóËõáõËóÇ ÈóÚöíÑò¡ æóÝöí ÇáúÌóäöíäö ÇáúãóÌõæÓöíøö ËõáõËõ ÎõãõÓö ÛõÑøóÉö
ãõÓúáöãò ßóãóÇ Ýöí ÏöíóÊöåö æóåõæó ËõáõËõ ÈóÚöíÑò¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÌóäöíäõ
ÇáúÍóÑúÈöíøõ æóÇáúÌóäöíäõ ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÈöÇáÊøóÈóÚö áöÃóÈóæóíúåöãóÇ
ÝóãõåúÏóÑóÇäö.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí Íõßúãö ÇáúÌóäöíäö ÇáÑøóÞöíÞö¡ ÝóÞóÇáó (æó) ÇáúÌóäöíäõ
(ÇáÑøóÞöíÞõ) ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ Ýöíåö (ÚõÔúÑõ ÞöíãóÉö Ãõãøöåö)
ÞöäøóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ãõÏóÈøóÑóÉð Ãóæú ãõßóÇÊóÈóÉð Ãóæú ãõÓúÊóæúáóÏóÉð
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÌóäöíäö ÇáúÍõÑøö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÛõÑøóÉó Ýöí ÇáúÌóäöíäö
ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÈöÚõÔúÑö ãóÇ ÊóÖúãóäõ Èöåö ÇáúÃõãøõ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóÚúÊóÈöÑõæÇ ÞöíãóÊóåõ Ýöí äóÝúÓöåö áöÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÇÓúÊöÞúáóÇáöåö
ÈöÇäúÝöÕóÇáöåö ãóíøöÊðÇ¡ æóÇÓúÊõËúäöíó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóãóÉõ åöíó
ÇáúÌóÇäöíóÉó Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÌóäöíäöåóÇ
Çáúãóãúáõæßö áöáÓøóíøöÏö ÔóíúÁñ¡ ÅÐú áóÇ íóÌöÈõ áöáÓøóíøöÏö Úóáóì
ÑóÞöíÞöåö ÔóíúÁñ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáÑøóÞöíÞö ÇáúãõÈóÚøóÖõ¡ æóÍõßúãõåõ Íõßúãõ
ÇáúÍõÑøö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ Ýöí ÇááøõÈóÇÈö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
ÊõæóÒøóÚó ÇáúÛõÑøóÉõ Úóáóì ÇáÑøöÞøö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóÊõÚúÊóÈóÑõ
ÞöíãóÉõ ÇáúÃõãøö (íóæúãó ÇáúÌöäóÇíóÉö) ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ
ÇáúæõÌõæÈö (æóÞöíáó) íóæúãó (ÇáúÅöÌúåóÇÖö) áöáúÌóäöíäö áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ
ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáúÌöäóÇíóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: ÅØúáóÇÞõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑó íóæúãö ÇáúÌöäóÇíóÉö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúÞöíãóÉõ Ýöíåö ÃóßúËóÑó ãöäú æóÞúÊö ÇáúÅöÌúåóÇÖö Ãóãú
ÃóÞóáøó. æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ æóÛóíúÑõåõ¡ áóßöäøó
ÇáÕøóÍöíÍó ÇáúãóäúÕõæÕó ßóãóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÃóäøóÇ äóÚúÊóÈöÑõ
ÞöíãóÊóåóÇ ÃóßúËóÑó ãóÇ ßóÇäóÊú ãöäú Íöíäö ÇáúÌöäóÇíóÉö Åáóì
ÇáúÅöÌúåóÇÖö¡ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ÇäúÝóÕóáó ãóíøöÊðÇ ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ ÝóÅöäú ÇäúÝóÕóáó ÍóíøðÇ æóãóÇÊó ãöäú ÃóËóÑö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÅöäøó Ýöíåö ÞöíãóÊóåõ íóæúãó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö ÞóØúÚðÇ æóÅöäú
äóÞóÕóÊú Úóäú ÚõÔúÑö ÞöíãóÉö Ãõãøöåö ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáäøóÕøö¡ æóíõÕúÑóÝõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö (áöÓóíøöÏöåóÇ) Ãóíú Ãõãøö
ÇáúÌóäöíäö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáÔøóÑúÍö áöáÓøóíøöÏö Ãóíú
ÓóíøöÏö ÇáúÌóäöíäö¡ æóåöíó Ãóæúáóì áöÃóäøó ÇáúÌóäöíäó ÞóÏú íóßõæäõ
áöÔóÎúÕò æóÕøóì áóåõ Èöåö æóÊóßõæäõ ÇáúÃõãøõ áöÂÎóÑó ÝóÇáúÈóÏóáõ
áöÓóíøöÏöåö áóÇ áöÓóíøöÏöåóÇ¡ æóÞóÏú íõÚúÊóÐóÑõ Úóäú
(5/373)
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÞúØõæÚóÉð æóÇáúÌóäöíäõ
Óóáöíãñ ÞõæøöãóÊú ÓóáöíãóÉð Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÊóÍúãöáõåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ
Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö ÝÕá íÌÈ ÈÇáÞÊá ßÝÇÑÉ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÃóäøóåõ ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ãöäú Ãóäøó ÇáúÍóãúáó
Çáúãóãúáõæßó áöÓóíøöÏö ÇáúÃõãøö (ÝóÅöäú ßóÇäóÊú) Êöáúßó ÇáúÃõãøõ
(ãóÞúØõæÚóÉð) ÃóØúÑóÇÝõåóÇ (æóÇáúÌóäöíäõ Óóáöíãñ) ÃóØúÑóÇÝõåõ
(ÞõæøöãóÊú) ÈöÊóÞúÏöíÑöåóÇ (ÓóáöíãóÉð Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÓóáóÇãóÊöåö
ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ßóÇÝöÑóÉð æóÇáúÌóäöíäõ ãõÓúáöãñ ÝóÅöäøóåõ íõÞóÏøóÑõ
ÝöíåóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÊõÞóæøóãõ ãõÓúáöãóÉð¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð
æóÇáúÌóäöíäõ ÑóÞöíÞñ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞóÏøóÑõ ÑóÞöíÞóÉð. æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú
Êóßõæäó ÇáúÃóãóÉõ áöÔóÎúÕò æóÇáúÌóäöíäõ áöÂÎóÑó ÈöæóÕöíøóÉò
ÝóíõÚúÊöÞõåóÇ ãóÇáößõåóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÊõÞóÏøóÑõ ÓóáöíãóÉð áöÃóäøó
äõÞúÕóÇäó ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÃóãúÑñ ÎöáúÞöíøñ¡ æóÝöí ÊóÞúÏöíÑö ÎöáóÇÝöåö
ÈõÚúÏñ.
ÊóäúÈöíåñ: ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÞóÏú íõæåöãõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÇáúÌóäöíäõ ãóÞúØõæÚðÇ æóÇáúÃõãøõ ÓóáöíãóÉð ÞõæøöãóÊú ÇáúÃõãøõ
ãóÞúØõæÚóÉð¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú ÊõÞóæøóãõ ÓóáöíãóÉð ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö áöÃóäøó äõÞúÕóÇäó ÇáúÌóäöíäö ÞóÏú íóßõæäõ ãöäú ÃóËóÑö
ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÇááøóÇÆöÞõ ÇáÊøóÛúáöíÙõ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí áóÇ
ÇáÊøóÎúÝöíÝõ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: æóÚóßúÓõåõ áóÔóãöáó åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉó
(æóÊóÍúãöáõåõ) Ãóíú ÇáúÚõÔúÑó ÇáúãóÐúßõæÑó (ÇáúÚóÇÞöáóÉõ) Ãóíú ÚóÇÞöáóÉõ
ÇáúÌóÇäöí (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÛõÑøóÉö¡ æóåóÐóÇ ÞóÏú
Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö ÓóÇÈöÞðÇ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇäöí ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö: æóÊóÍúãöáõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÇáúÚóÈúÏó Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö. .
ÊóÊöãøóÉñ: ÓóÞóØó Ìóäöíäñ ãóíøöÊðÇ ÝóÇÏøóÚóì æóÇÑöËõåõ Úóáóì ÅäúÓóÇäò
Ãóäøóåõ ÓóÞóØó ÈöÌöäóÇíóÊöåö ÝóÃóäúßóÑó ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö¡ æóÚóáóì
ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉõ¡ æóáóÇ íõÞúÈóáõ ÅáøóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ÑóÌõáóíúäö¡
ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóÃóäúßóÑó ÇáúÅöÓúÞóÇØó æóÞóÇáó ÇáÓøóÞúØõ
ãõáúÊóÞóØñ Ýóåõæó ÇáúãõÕóÏøóÞõ ÃóíúÖðÇ æóÚóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉõ¡
æóíõÞúÈóáõ ÝöíåóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö áöÃóäøó ÇáúÅöÓúÞóÇØó æöáóÇÏóÉñ¡
æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóÇáúÅöÓúÞóÇØö æóÃóäúßóÑó ßóæúäó
ÇáúÅöÓúÞóÇØö ÈöÓóÈóÈö ÌöäóÇíóÉò äõÙöÑó Åäú ÃóÓúÞóØóÊú ÚóÞöÈó
ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýóåöíó ÇáúãõÕóÏøóÞóÉõ ÈöÇáúíóãöíäöº áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó
ÓóÈóÈñ ÙóÇåöÑñ¡ æóÅöäú ÃóÓúÞóØóÊú ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò ãöäú æóÞúÊö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãóÚóåõ ÅáøóÇ Ãóäú
ÊóÞõæãó ÈóíøöäóÉñ ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÒóáú ãõÊóÃóáøöãóÉð ÍóÊøóì ÃóÓúÞóØóÊú¡
æóáóÇ íõÞúÈóáõ åõäóÇ ÅáøóÇ ÑóÌõáóÇäö¡ æóÖóÈóØó ÇáúãõÊóæóáøöí ÇáúãõÏøóÉó
ÇáúãõÊóÎóáøóáóÉó ÈöãóÇ íóÒõæáõ ÝöíåóÇ Ãóáóãõ ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÃóËóÑõåóÇ
ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÓõÞõæØöåö ÈöÌöäóÇíóÉò æóÞóÇáó
ÇáúÌóÇäöí: ÓóÞóØó ãóíøöÊðÇ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúÛõÑøóÉõ æóÞóÇáó ÇáúæóÇÑöËõ:
Èóáú ÍóíøðÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ¡ ÝóÚóáóì ÇáúæóÇÑöËö
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöãóÇ íóÏøóÚöíåö ãöäú ÇÓúÊöåúáóÇáò æóÛóíúÑöåö¡ æóíõÞúÈóáõ
Ýöíåö ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁöº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöåúáóÇáó áóÇ íóØøóáöÚõ
Úóáóíúåö ÛóÇáöÈðÇ ÅáøóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ¡ æóáóæú ÃóÞóÇãó ßõáøñ ÈóíøöäóÉð ÈöãóÇ
íóÏøóÚöíåö ÝóÈóíøöäóÉõ ÇáúæóÇÑöËö Ãóæúáóì áöÃóäøó ãóÚóåóÇ ÒöíóÇÏóÉó
Úöáúãò. .
[ÝóÕúáñ Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÞóÊúáö ÇáøóÊöí åöíó ãöäú ãõæÌöÈóÇÊöåö]
[ÝóÕúáñ] Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÞóÊúáö ÇáøóÊöí åöíó ãöäú ãõæÌöÈóÇÊöåö (íóÌöÈõ
ÈöÇáúÞóÊúáö) ÚóãúÏðÇ ßóÇäó Ãóæú ÔöÈúåóåõ Ãóæú ÎóØóÃð ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
(ßóÝøóÇÑóÉñ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóãóäú ÞóÊóáó ãõÄúãöäðÇ ÎóØóÃð
ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò} [ÇáäÓÇÁ: 92] [ÇáäøöÓóÇÁõ] æÞóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú Þóæúãò ÚóÏõæøò áóßõãú æóåõæó ãõÄúãöäñ
ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò} [ÇáäÓÇÁ: 92] [ÇáäøöÓóÇÁõ] æóÞóæúáöåö
(5/374)
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ ÕóÈöíøðÇ Ãóæú
ãóÌúäõæäðÇ ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ æóÚóÇãöÏðÇ æóãõÎúØöÆðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäú ßóÇäó ãöäú Þóæúãò Èóíúäóßõãú æóÈóíúäóåõãú ãöíËóÇÞñ
ÝóÏöíóÉñ ãõÓóáøóãóÉñ Åöáóì Ãóåúáöåö æóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò}
[ÇáäÓÇÁ: 92] [ÇáäøöÓóÇÁõ] æóÎóÈóÑö æóÇËöáóÉó Èúäö ÇáúÃóÓúÞóÚö ÞóÇáó
«ÃóÊóíúäóÇ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÕóÇÍöÈò
áóäóÇ ÞóÏú ÇÓúÊóæúÌóÈó ÇáäøóÇÑó ÈöÇáúÞóÊúáö¡ ÝóÞóÇáó: ÃóÚúÊöÞõæÇ Úóäúåõ
ÑóÞóÈóÉð íõÚúÊöÞõ Çááøóåõ Èößõáøö ÚõÖúæò ãöäúåóÇ ÚõÖúæðÇ ãöäúåõ ãöäú
ÇáäøóÇÑö» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÛóíúÑõåõ.
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÞóÊúáö ÇáúÃóØúÑóÇÝõ æóÇáúÌõÑõæÍõ ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÝöíåóÇ
áöÚóÏóãö æõÑõæÏöåö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ÊóßúáöíÝñ¡ Èóáú ÊóÌöÈõ (æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ ÕóÈöíøðÇ Ãóæú
ãóÌúäõæäðÇ) áöÃóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ãöäú ÈóÇÈö ÇáÖøóãóÇäö ÝóÊóÌöÈõ Ýöí
ãóÇáöåöãóÇ ÝóíõÚúÊöÞõ Çáúæóáöíøõ ÚóäúåõãóÇ ãöäú ãóÇáöåöãóÇ æóáóÇ íóÕõæãõ
ÚóäúåõãóÇ ÈöÍóÇáò¡ ÝóÅöäú ÕóÇãó ÇáÕøóÈöíøõ ÇáúãõãóíøöÒõ ÃóÌúÒóÃóåõ¡
æóÃóáúÍóÞó ÇáÔøóíúÎóÇäö Èöåö ÇáúãóÌúäõæäó Ýöí åóÐóÇ¡ æóåõæó ãóÍúãõæáñ
Úóáóì Ãóäøó Õóæúãóåõ áóÇ íóÈúØõáõ ÈöØóÑóíóÇäö Ìõäõæäöåö¡ æóÅöáøóÇ áóãú
ÊõÊóÕóæøóÑú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ¡ æóáóæú ÃóÚúÊóÞó Çáúæóáöíøõ ÚóäúåõãóÇ ãöäú
ãóÇáö äóÝúÓöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÈðÇ Ãóæú ÌóÏøðÇ ÌóÇÒó æóßóÃóäøóåõ
ãóáóßóåóÇ Ëõãøó äóÇÈó ÚóäúåõãóÇ Ýöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóíøöãðÇ
Ãóæú æóÕöíøðÇ áóãú íóÌõÒú ÍóÊøóì íóÞúÈóáó ÇáúÞóÇÖöí áóåõãóÇ ÇáÊøóãúáöíßó
ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ åõäóÇ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíøö¡ æóÞóÇáóÇ Ýöí
ÈóÇÈö ÇáÕøóÏóÇÞö: áóæú áóÒöãó ÇáÕøóÈöíøó ßóÝøóÇÑóÉõ ÞóÊúáò áóãú íóÌõÒú
áöæóáöíøöåö Ãóäú íõÚúÊöÞó Úóäúåõ ãöäú ãóÇáöåö æóáóÇ ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö
áöÃóäøóåõ íóÊóÖóãøóäõ ÏõÎõæáóåõ Ýöí ãöáúßöåö æóÅöÚúÊóÇÞóåõ Úóäúåõ¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÅÚúÊóÇÞõ ÚóÈúÏö ÇáØøöÝúáö¡ æóßóáóÇãõ ÇáúãõÊóæóáøöí íóÞúÊóÖöí
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÚöÊúÞõ ÇáÊøóÈóÑøõÚö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó
Èóíúäó ßóáóÇãóíú ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÓóßóÊó ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Úóäú Íõßúãö
ÇáÓøóÝöíåö¡ æóÐóßóÑóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóÌúÑö Ãóäøóåõ Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö
Çáúíóãöíäö áóÇ íõßóÝøöÑõ ÈöÇáúÚöÊúÞö Èóáú ÈöÇáÕøóæúãö ßóÇáúÚóÈúÏö¡
æóÞóÏú íõæåöãõ Ãóäøó ÛóíúÑóåóÇ ãöäú ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ßóÐóáößó¡ áóßöäú
ÕóÑøóÍó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ ÈöæõÌõæÈö ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÞóÊúáö Ýöí ãóÇáöåö¡
æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ¡ æóÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÃóíúÖðÇ¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
æõÌõæÈöåóÇ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ¡ Èóáú ÊóÌöÈõ (æó) Åäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ
(ÚóÈúÏðÇ) ßóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÞóÊúáöåö ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÇáÖøóãóÇäõ¡ áóßöäú
íõßóÝøöÑõ ÈöÇáÕøóæúãö áöÚóÏóãö ãöáúßöåö (æóÐöãøöíøðÇ) áöÇáúÊöÒóÇãöåö
ÇáúÃóÍúßóÇãó¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÞúÊõáó ãõÓúáöãðÇ¡ æóÞõáúäóÇ
íóäúÊóÞöÖõ ÚóåúÏõåõ ÃóæøóáðÇ (Ãóæú ÐöãøöíøðÇ) æóíõÊóÕóæøóÑõ ÅÚúÊóÇÞõåõ
ÚóÈúÏðÇ ãõÓúáöãðÇ Ýöí ÕõæóÑò: ãöäúåóÇ Ãóäú íõÓúáöãó Ýöí ãöáúßöåö Ãóæú
íóÑöËóåõ Ãóæú íóÞõæáó áöãõÓúáöãò: ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóßó Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöí
ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÅöäú áóãú íóÊóíóÓøóÑú áóåõ
ÅÚúÊóÇÞõ ÚóÈúÏò ãõÓúáöãò ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ: áóÇ íõßóÝøöÑõ
ÈöÇáÕøóæúãö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáöåö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
æõÌõæÈöåóÇ ÇáúÎóØóÃõ Èóáú ÊóÌöÈõ (æó) Åäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ (ÚóÇãöÏðÇ)
áöÍóÏöíËö æóÇËöáóÉó ÇáúãóÇÑøö Ãóæøóáó ÇáúÝóÕúáö¡ ÝóÅöäøó Ýöíåö Ýöí
ÕóÇÍöÈò áóäóÇ ÇÓúÊóæúÌóÈó ÇáäøóÇÑó¡ æóáóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáäøóÇÑó ÅáøóÇ
Ýöí ÇáúÚóãúÏö¡ æóáöÃóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó áöáúÌóÈúÑö æóÇáúÚóÇãöÏõ ÃóÍúæóÌõ
ÅáóíúåóÇ¡ æóãöËúáõåõ ÔöÈúåõ ÇáúÚóãúÏö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ:
ÚóÇãöÏðÇ Ãóæú áóÇ ÏóÎóáó ÔöÈúåõ ÇáúÚóãúÏö¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãóÇáößò æóÅöÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó áöÃóäøóåóÇ ÚõÞõæÈóÉñ
áóÇ íóÏúÎõáõåóÇ ÞöíóÇÓñ (æó) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó (ãõÎúØöÆðÇ)
ÝóÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóáöáúÂíóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåö Ãóäøó ãóäú ÞóÊóáó ÔóÎúÕðÇ ÈöÅöÐúäöåö
ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì
(5/375)
æóãõÊóÓóÈøöÈðÇ ÈöÞóÊúáö ãõÓúáöãò æóáóæú
ÈöÏóÇÑö ÍóÑúÈò¡ æóÐöãøöíøò æóÌóäöíäò æóÚóÈúÏö äóÝúÓöåö æóäóÝúÓöåö¡ æóÝöí
äóÝúÓöåö æóÌúåñ.
áóÇ ÇãúÑóÃóÉò¡ æóÕóÈöíøò ÍóÑúÈöíøóíúäö æóÈóÇÛò æóÕóÇÆöáò æóãõÞúÊóÕøò
ãöäúåõ.
æóÚóáóì ßõáøò ãöäú ÇáÔøõÑóßóÇÁö ßóÝøóÇÑóÉñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ßóáóÇãõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞöÕóÇÕö ÚóÏóãó ÇáúæõÌõæÈö áöÞóæúáöåö: åóÏóÑñ¡
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅØúáóÇÞöåö ÇáúÌóáøóÇÏõ ÇáúÞóÇÊöáõ ÈöÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö
ÅÐóÇ ÌóÑóì Úóáóì íóÏöåö ÞóÊúáñ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÞøò æóåõæó ÌóÇåöáñ Èöåö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãöäú ÇáúÍóÇÆöáöº áöÃóäøóåõ
ÓóíúÝõ ÇáúÅöãóÇãö æóÂáóÉõ ÓöíóÇÓóÊöåö (æó) áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí æõÌõæÈöåóÇ
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ Èóáú ÊóÌöÈõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ (ãõÊóÓóÈøöÈðÇ)
ßóÇáúãõßúÑöåö æóÇáúÂãöÑö Èöåö áöãóäú áóÇ íõãóíøöÒõ æóÔóÇåöÏö ÇáÒøõæÑö¡
æóÍóÇÝöÑö ÈöÆúÑò ÚõÏúæóÇäðÇ æóáóæú ÍóÕóáó ÇáÊøóÑóÏøöí ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúÍóÇÝöÑö ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÞóÇÊöáö íóÔúãóáõ ÇáúÃóãúÑóíúäö
ÝóÔóãöáóÊúåõãóÇ ÇáúÂíóÉõ¡ æóÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì æõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: ÇáÔøóÑúØõ ßóÇáÓøóÈóÈö æóÅöäú Íõãöáó Þóæúáõåõ: ãõÊóÓóÈøöÈðÇ
Úóáóì ÇáúÃóÚóãøö ÏóÎóáó ÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåö¡ æóÊóÞóÏøóãó ÃóæóÇÆöáó
ßöÊóÇÈö ÇáúÌöÑóÇÍö ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÔøóÑúØö æóÇáÓøóÈóÈö
æóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Úóáóì ãóäú ÐõßöÑó
(ÈöÞóÊúáö ãõÓúáöãò æóáóæú) ßóÇäó (ÈöÏóÇÑö ÍóÑúÈò) æóÅöäú áóãú íóÌöÈú
Ýöíåö ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóáóÇ ÇáÏøöíóÉõ áöáúÂíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÝóÞóÏú ãóÑøó ÝöíåóÇ Ãóäøó {ãöäú Þóæúãò} [ÇáäÓÇÁ: 92]
ÈöãóÚúäóì Ýöí Þóæúãò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú -¡ æóáöÃóäøó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö
áóÇ ÊõåúÏöÑõ Ïóãóåõ¡ æóÓóÈóÈõ ÇáúÚöÕúãóÉö æóåõæó ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÞóÇÆöãñ¡
æóÓóæóÇÁñ Ùõäøó ßõÝúÑõåõ Ãóæú ÊóÊóÑøóÓó Èöåö ÇáúÚóÏõæøõ Ãóãú áóÇ (æó)
ÈöÞóÊúáö (Ðöãøöíøò) æóãõÓúÊóÃúãöäò áöáúÂíóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö¡ ÝóÅöäøó
ÇáÐøöãøóÉó æóÇáúÚóåúÏó ãöäú ÇáúãóæóÇËöíÞö (æó) ÈöÞóÊúáö (Ìóäöíäò)
ãóÖúãõæäò ÈöÇáúÛõÑøóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ áöÃóäøóåõ ÂÏóãöíøñ ãóÚúÕõæãñ¡
æóÈöÐóáößó ÞóÖóì ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - (æó) ÈöÞóÊúáö (ÚóÈúÏö
äóÝúÓöåö) áöÚõãõæãö ÇáúÂíóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÞöíãóÉõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ
Úóáóíúåö áöÃóäøóåóÇ áóæú æóÌóÈóÊú áóæóÌóÈóÊú áóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÅöÐóÇ æóÌóÈóÊú Ýöí
ÚóÈúÏö äóÝúÓöåö ÝóÝöí ÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö Ãóæúáóì (æó) ÈöÞóÊúáö (äóÝúÓöåö)
áöÃóäøóåõ ÞóÊóáó äóÝúÓðÇ ãóÚúÕõæãóÉð ÝóÊóÌöÈõ Ýöíåö ßóÝøóÇÑóÉñ áöÍóÞøö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú
äóÝúÓõåõ ãóÚúÕõæãóÉð ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ãõåúÏóÑóÉð ÝóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóäú áóÇ ÊóÌöÈó ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ (æóÝöí) ÞóÊúáö (äóÝúÓöåö
æóÌúåñ) Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ áóåóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ßóãóÇ áóÇ íóÌöÈõ
ÖóãóÇäõåóÇ ÈöÇáúãóÇáö.
æó (áóÇ) ÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÞóÊúáö (ÇãúÑóÃóÉò¡ æó) áóÇ ÈöÞóÊúáö
(ÕóÈöíøò ÍóÑúÈöíøóíúäö) æóÅöäú ßóÇäó íóÍúÑõãõ ÞóÊúáõåõãóÇ áöÃóäøó
ÇáúãóäúÚó ãöäú ÞóÊúáöåöãóÇ áóíúÓó áöÍõÑúãóÊöåöãóÇ Èóáú áöãóÕúáóÍóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó áöÆóáøóÇ íóÝõæÊóåõãú ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞõ ÈöåöãóÇ (æó) áóÇ
ÈöÞóÊúáö ãõÈóÇÍö ÇáÏøóãö ßóÞóÊúáö (ÈóÇÛò æóÕóÇÆöáò) áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ
íóÖúãóäóÇäö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÍóÑúÈöíøó æóãõÑúÊóÏøò æóÒóÇäò: ãõÍúÕóäò
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóíúÑö ÇáúãõÓóÇæöí æóÍóÑúÈöíøò æóáóæú ÞóÊóáóåõ ãöËúáõåõ
(æóãõÞúÊóÕøò ãöäúåõ) ÈöÞóÊúáö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö áóåõ áöÃóäøóåõ ãõÈóÇÍõ
ÇáÏøóãö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÞóÊóáóåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áöÈóÚúÖöåö ßóÃóäú ÇäúÝóÑóÏó
ÈóÚúÖõ ÇáúÃóæúáóÇÏö ÈöÞóÊúáö ÞóÇÊöáö ÃóÈöíåöãú ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó
Úóáóíúåö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö. æóÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: Åäøóåõ ÇáúãõÊøóÌóåõ¡ æóíõãúßöäõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÃóäøó ßóáóÇãó ÇáúãõÊóæóáøöí ÚöäúÏó ÅÐúäö ÇáúÈóÇÞöíäó¡ æóßóáóÇãó ÇÈúäö
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÚöäúÏó ÚóÏóãöåö¡ ÝóÅöäú ÞóÊóáóåõ ãóäú áóÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó áóåõ
Ýöí ÞóÊúáöåö ÝóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ.
(æóÚóáóì ßõáøò ãöäú ÇáÔøõÑóßóÇÁö) Ýöí ÇáúÞóÊúáö (ßóÝøóÇÑóÉñ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) ÇáúãóäúÕõæÕö áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ íóÊóÚóáøóÞõ
(5/376)
æóåöíó ßóÙöåóÇÑò áóßöäú áóÇ ÅØúÚóÇãó Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÇáúÞóÊúáö ÝóáóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ ßóÇáúÞöÕóÇÕö.
ÝóÅöäú Þöíáó åóáøóÇ ÊóÈóÚøóÖóÊú ßóÇáÏøöíóÉö¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÏøöíóÉó ÈóÏóáñ Úóäú ÇáäøóÝúÓö¡ æóåöíó æóÇÍöÏóÉñ¡
æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áöÊóßúÝöíÑö ÇáúÞóÊúáö¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ÞóÇÊöáñ¡
æóáöÃóäøó ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ æóÇáúÚöÈóÇÏóÉõ ÇáúæóÇÌöÈóÉõ Úóáóì
ÇáúÌóãóÇÚóÉö áóÇ ÊóÊóÈóÚøóÖõ¡ æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö ßóÝøóÇÑóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ ßóÞóÊúáö ÇáÕøóíúÏö.
(æóåöíó) Ãóíú ßóÝøóÇÑóÉõ ÇáúÞóÊúáö (ßóÙöåóÇÑò) Ãóíú ßóÕöÝóÉö
ßóÝøóÇÑóÊöåö Ýöí ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÝóíõÚúÊöÞõ ÃóæøóáðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú
ÝóÕöíóÇãõ ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö áöáúÂíóÉö (áóßöäú áóÇ ÅØúÚóÇãó)
ÝöíåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáÕøóæúãö (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ÇÞúÊöÕóÇÑðÇ
Úóáóì ÇáúæóÇÑöÏö ÝöíåóÇ¡ ÅÐú ÇáúãõÊøóÈóÚõ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÇáäøóÕøõ
áóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö
ÇáúÞóÊúáö ÛóíúÑó ÇáúÚöÊúÞö æóÇáÕøöíóÇãö.
ÝóÅöäú Þöíáó: áóãú áóÇ íõÍúãóáõ ÇáúãõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö Ýöí
ÇáÙøöåóÇÑö ßóãóÇ ÝóÚóáõæÇ Ýöí ÞóíúÏö ÇáúÃóíúãóÇäö ÍóíúËõ ÇõÚúÊõÈöÑõæåõ
Ëóãøó ÍóãúáðÇ Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö åõäóÇ¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÐóÇßó ÅáúÍóÇÞñ Ýöí æóÕúÝò¡ æóåóÐóÇ ÅáúÍóÇÞñ Ýöí ÃóÕúáò¡
æóÃóÍóÏõ ÇáúÃóÕúáóíúäö áóÇ íõáúÍóÞõ ÈöÇáúÂÎóÑö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáúíóÏó
ÇáúãõØúáóÞóÉó Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö ÍõãöáóÊú Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏóÉö
ÈöÇáúãóÑóÇÝöÞö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö¡ æóáóãú íõÍúãóáõ ÅåúãóÇáõ ÇáÑøóÃúÓö
æóÇáÑøöÌúáóíúäö Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö Úóáóì ÐößúÑöåöãóÇ Ýöí ÇáúæõÖõæÁö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáÕøóæúãö ÃóØúÚóãó ãöäú ÊóÑößóÊöåö
ßóÝóÇÆöÊö Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó¡ æóÇáËøóÇäöí íõØúÚöãõ ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ
ßóÇáÙøöåóÇÑö.
ÊóäúÈöíåñ: ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÕöÝóÉö ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÇáÕøöíóÇãö æóÇáúÅöØúÚóÇãö
Úóáóì ÇáúÞóæúáö Èöåö Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö.
ÎóÇÊöãóÉñ: áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóì ãóäú ÃóÕóÇÈó ÛóíúÑóåõ ÈöÇáúÚóíúäö
æóÇÚúÊóÑóÝó Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ ÈöåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ ÍóÞøðǺ
áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íõÝúÖöí Åáóì ÇáúÞóÊúáö ÛóÇáöÈðÇ¡ æóáóÇ íõÚóÏøõ
ãõåúáößðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúÈóÇÈö
ÇáøóÐöí íóáöí åóÐóÇ.
(5/377)
|