ãÛäí
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ãÚÑÝÉ ãÚÇäí ÃáÝÇÙ ÇáãäåÇÌ ßöÊóÇÈõ ÏóÚúæóì ÇáÏøóãö æóÇáúÞóÓóÇãóÉö¡
íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íõÝóÕøöáó ãóÇ íóÏøóÚöíåö ãöäú ÚóãúÏò æóÎóØóÅò
æóÇäúÝöÑóÇÏò æóÔöÑúßóÉò¡ ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó ÇÓúÊóÝúÕóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÞöíáó
íõÚúÑöÖõ Úóäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ßöÊóÇÈõ ÏóÚúæóì ÇáÏøóãö]
ö Ãóíú ÇáúÞóÊúáö¡ æóÚóÈøóÑó Èöåö áöáõÒõæãöåö áóåõ ÛóÇáöÈðÇ
(æóÇáúÞóÓóÇãóÉö) æóåöíó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö: ÇÓúãñ áöáúÃóíúãóÇäö ÇáøóÊöí
ÊõÞóÓøóãõ Úóáóì ÃóæúáöíóÇÁö ÇáÏøóãö¡ ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú ÇáúÞóÓóãö¡ æóåõæó
Çáúíóãöíäõ¡ æóÞöíáó ÇÓúãñ áöáúÃóæúáöíóÇÁö æóÐõßöÑó Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÃóíúÖðÇ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáÏøóãö¡ æóÇÓúÊõÛúäöíó Úóäú ÇáÊøóÑúÌóãóÉö áóåóÇ
áöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì ÈöÇáÏøóãö ÊóÓúÊóÊúÈöÚõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó¡ æóÇÓúÊóÝúÊóÍó
ÇáúÈóÇÈó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö ÈöÍóÏöíËö «ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí¡
æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö» ¡ æóÝöí
ÅÓúäóÇÏöåö áöíäñ¡ æóÃóæøóáõ ãóäú ÞóÖóì ÈöåóÇ ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ
ÇáúãõÛöíÑóÉö Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡ æóÃóÞóÑøóåóÇ ÇáÔøóÇÑöÚõ Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ (íõÔúÊóÑóØõ) áößõáøö ÏóÚúæóì ÈöÏóãò Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóÛóÕúÈò
æóÓóÑöÞóÉò æóÅöÊúáóÇÝò. ÓöÊøóÉõ ÔõÑõæØò: ÃóÍóÏõåóÇ (Ãóäú) Êóßõæäó
ãóÚúáõæãóÉð ÛóÇáöÈðÇ ÈöÃóäú (íõÝóÕøöáó ãóÇ íóÏøóÚöíåö ãöäú ÚóãúÏò
æóÎóØóÅò) æóÔöÈúåö ÚóãúÏò (æó) ãöäú (ÇäúÝöÑóÇÏò æóÔöÑúßóÉò) æóÚóÏóÏõ
ÇáÔøõÑóßóÇÁö Ýöí ÞóÊúáò íõæÌöÈõ ÇáÏøöíóÉó áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÈöÐóáößó. äóÚóãú Åäú ÞóÇáó: ÃóÚúáóãõ Ãóäøóåõãú áóÇ íóÒöíÏõæäó Úóáóì
ÚóÔóÑóÉò ãóËóáðÇ ÓõãöÚóÊú ÏóÚúæóÇåõ æóØóÇáóÈó ÈöÍöÕøóÉö ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó æóÇÍöÏðÇ ØóÇáóÈóåõ ÈöÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö¡ ÝóÅöäú
ÃõæÌöÈó ÇáúÞóæóÏõ áóãú íóÌöÈú Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÈóíóÇäõ ÚóÏóÏö
ÇáÔøõÑóßóÇÁö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: íõÓúÊóËúäóì ãöäú æõÌõæÈö ÇáÊøóÝúÕöíáö
ÇáÓøöÍúÑõ¡ Ýóáóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÓóÇÍöÑò Ãóäøóåõ ÞóÊóáó ÃóÈóÇåõ ãóËóáðÇ
ÈöÓöÍúÑöåö áóãú íõÝóÕøöáú Ýöí ÇáÏøóÚúæóì Èóáú íõÓúÃóáõ ÇáÓøóÇÍöÑõ
æóíõÚúãóáõ ÈöãõÞúÊóÖóì ÈóíóÇäöåö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóÅöäú ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãóØúáóÈö: ÅØúáóÇÞõ ÛóíúÑöåö íõÎóÇáöÝõåõ (ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó)
ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ßóÞóæúáöåö: åóÐóÇ ÞóÊóáó ÃóÈöí (ÇÓúÊóÝúÕóáóåõ
ÇáúÞóÇÖöí) äóÏúÈðÇ ÚóãøóÇ ÐõßöÑó áöíóÕöÍøó ÈöÊóÝúÕöíáöåö ÏóÚúæóÇåõ
æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúæõÌõæÈó ÝóíóÞõæáõ áóåõ: ßóíúÝó
ÞóÊóáóåõ ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÎóØóÃð Ãóãú ÔöÈúåó ÚóãúÏò¿ ÝóÅöäú Úóíøóäó äóæúÚðÇ
ãöäúåóÇ ÓóÃóáó Úóäú ÕöÝóÊöåö áöÃóäøóåõ äóØóÞó Úóäú ÕöÝóÊöåö ÇáúÚóãúÏó
ãóÍúÖðÇ (æóÞöíáó) áóÇ íóÓúÊóÝúÕöáõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÏøóÚöíó Èóáú (íõÚúÑöÖõ
Úóäúåõ) áöÃóäøóåõ ÖóÑúÈñ ãöäú ÇáÊøóáúÞöíäö¡ æóãóäúÚõ ÇáúÃóæøóáö ßóæúäõåõ
ÊóáúÞöíäðÇ Èóáú ÇáÊøóáúÞöíäõ Ãóäú íóÞõæáó áóåõ: Þõáú ÞóÊóáóåõ ÚóãúÏðÇ
Ãóæú ÎóØóÃð Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò. æóËóÇäöíåóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãõáúÒöãóÉð
ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóì åöÈóÉö ÔóíúÁò Ãóæú ÈóíúÚöåö Ãóæú ÅÞúÑóÇÑöåö Èöåö
ÍóÊøóì íóÞõæáó
(5/378)
æóÃóäú íõÚóíøöäó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡
Ýóáóæú ÞóÇáó ÞóÊóáóåõ ÃóÍóÏõåõãú áóÇ íõÍóáøöÝõåõãú ÇáúÞóÇÖöí Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóíóÌúÑöíóÇäö Ýöí ÏóÚúæóì ÛóÕúÈò æóÓóÑöÞóÉò æóÅöÊúáóÇÝò¡
æóÅöäøóãóÇ ÊõÓúãóÚõ ãöäú ãõßóáøóÝò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãõÏøóÚöí: æóÞóÈóÖúÊõåõ ÈöÅöÐúäö ÇáúæóÇåöÈö¡ æóíóáúÒóãõ ÇáúÈóÇÆöÚó
Ãóæú ÇáúãõÞöÑøó ÇáÊøóÓúáöíãõ Åáóíøó (æó) . ËóÇáöËõåóÇ (Ãóäú íõÚóíøöäó)
ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí ÏóÚúæóÇåõ (ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö) æóÇÍöÏðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÌóãúÚðÇ ãõÚóíøóäðÇ ßóËóáóÇËóÉò ÍóÇÖöÑöíäó (Ýóáóæú ÞóÇáó ÞóÊóáóåõ
ÃóÍóÏõåõãú) ÝóÃóäúßóÑõæÇ æóØóáóÈó ÊóÍúáöíÝóåõãú (áóÇ íõÍóáøöÝõåõãú
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöáúÅöÈúåóÇãö¡ ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÏóíúäðÇ
Úóáóì ÃóÍóÏö ÑóÌõáóíúäö. æóÇáËøóÇäöí íõÍóáøöÝõåõãú¡ æóÌóÒóãó Èöåö
ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ãõÓúÞöØóÇÊö ÇááøóæúËö. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ:
æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáÕøóÍöíÍö¡ ÝóÞóÏú ãóÑøó Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö Ãóäøóåõ áóæú
ÞóÇáó: ÞóÊóáóåõ ÃóÍóÏõ åóÄõáóÇÁö æóØóáóÈó ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÊóÍúáöíÝó
æóÇÍöÏò áóãú íõÌöÈúåõ áöáúÅöÈúåóÇãö¡ æóÓóÈóÈõ ãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ åõäóÇ Ãóäøó ÇáúÛóÒóÇáöíøó Ýöí ÇáúæóÌöíÒö ÐóßóÑóåõ åõäóÇ
ßóÐóáößó¡ æóåõæó ãöãøóäú íõÕóÍøöÍõ ÓóãóÇÚó ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáúãõÚóíøóäö äóÞóáóåõ ÐóÇåöáðÇ ÚóãøóÇ ãóÑøó ÇåÜ.
æóÌóãóÚó ÔóíúÎöí Èóíúäó ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÈöÃóäøó ãóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇááøóæúËö¡ æóåõæó ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ¡
æóãóÇ Ýöí ãõÓúÞöØóÇÊö ÇááøóæúËö ÚöäúÏó æõÌõæÈö ÇááøóæúËö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÝóÅöäú äóßóáó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú Úóäú Çáúíóãöíäö ÝóÐóáößó áóæúËñ Ýöí
ÍóÞøöåöº áöÃóäøó äõßõæáóåõ íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøóåõ ÇáúÞóÇÊöáõ Ýóáöáúæóáöíøö
Ãóäú íõÞúÓöãó Úóáóíúåö¡ Ýóáóæú äóßóáõæÇ ßõáøõåõãú Úóäú Çáúíóãöíäö Ãóæú
ÞóÇáó ÚóÑóÝúÊõåõ Ýóáóåõ ÊóÚúíöíäõåõ æóíõÞúÓöãõ Úóáóíúåö¡ áöÃóäøó
ÇááøóæúËó ÍóÇÕöáõ Ýöí ÍóÞøöåöãú ÌóãöíÚðÇ¡ æóÞóÏú íóÙúåóÑõ áóåõ ÈóÚúÏó
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö Ãóäøó ÇáúÞóÇÊöáó åõæó ÇáøóÐöí Úóíøóäóåõ¡ æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÇáúæóÌúåóÇäö ÇáúãóÐúßõæÑóÇäö ÈöÏóÚúæóì ÇáÏøóãö (æó) ÍöíäóÆöÐò
(íóÌúÑöíóÇäö Ýöí ÏóÚúæóì ÛóÕúÈò æóÓóÑöÞóÉò æóÅöÊúáóÇÝò) æóäóÍúæöåóÇ¡ ÅÐú
ÇáÓøóÈóÈõ áóíúÓó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö Ýöíåö ÇÎúÊöíóÇÑõåõ æóÇáúãõÈóÇÔöÑõ
áóåõ íóÞúÕöÏõ ÇáúßöÊúãóÇäó ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÏøóãó.
ÊóäúÈöíåñ: ÖóÇÈöØõ ãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö Ãóäú íóßõæäó ÓóÈóÈõ ÇáÏøóÚúæóì
íóäúÝóÑöÏõ Èöåö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóíõÌúåóáõ ÊóÚúíöíäõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÏóÚúæóì ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÞóÑúÖö æóÓóÇÆöÑö ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊöº áöÃóäøóåóÇ
ÊóäúÔóÃõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö¡ æóÔóÃúäõåóÇ Ãóäú íóÖúÈöØó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ. ÝóÑúÚñ: áóæú äóÔóÃóÊú ÇáÏøóÚúæóì Úóäú
ãõÚóÇãóáóÉö æóßöíáöåö Ãóæú ÚóÈúÏöåö ÇáúãóÃúÐõæäö æóãóÇÊóÇ Ãóæú ÕóÏóÑóÊú
Úóäú ãõæóÑøöËöåö. ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ÇõÍúÊõãöáó ÅÌúÑóÇÁõ ÇáúÎöáóÇÝö
áöáúãóÚúäóì¡ æóÇÍúÊõãöáó Ãóäú áóÇ íóÌúÑöíó¡ áöÃóäøó ÃóÕúáóåóÇ ãóÚúáõæãñ.
ÞóÇáó: æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áöÐóáößó ÇåÜ.
æóÅöÌúÑóÇÁõ ÇáúÎöáóÇÝö ÃóæúÌóåõ (æó) .
ÑóÇÈöÚõåóÇ ãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ Þóæúáõåõ (ÅäøóãóÇ ÊõÓúãóÚõ) ÇáÏøóÚúæóì (ãöäú
ãõßóáøóÝò) Ãóíú ÈóÇáöÛò ÚóÇÞöáò ÍóÇáóÉó ÇáÏøóÚúæóì¡ ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ
ÏóÚúæóì ÕóÈöíøò æóáóÇ ãóÌúäõæäò¡ áóÇ íóÖõÑøõ ßóæúäõåõ ÕóÈöíøðÇ¡ Ãóæú
ãóÌúäõæäðÇ¡ Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÍóÇáóÉó ÇáúÞóÊúáö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÕöÝóÉö
ÇáúßóãóÇáö ÚöäúÏó ÇáÏøóÚúæóì¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÚúáóãõ ÇáúÍóÇáó
ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö¡ æóíõãúßöäõåõ Ãóäú íóÍúáöÝó Ýöí ãóÙöäøóÉö ÇáúÍóáöÝö ÅÐóÇ
ÚõÑöÝó ãóÇ íóÍúáöÝõ Úóáóíúåö ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÌóÇäöí Ãóæú ÓóãóÇÚö ßóáóÇãö
ãóäú íóËöÞõ Èöåö¡ ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóíúäðÇ æóÞóÈóÖóåóÇ ÝóÇÏøóÚóì
ÑóÌõáñ ãöáúßóåóÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÍúáöÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáÊøóÓúáöíãõ Åáóíúåö ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÈóÇÆöÚö.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÝúåóãó ÇÔúÊöÑóÇØõåõ ÇáÊøóßúáöíÝó Ãóäøó ÇáÓøóßúÑóÇäó
ÇáúãõÊóÚóÏøöíó ÈöÓõßúÑöåö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÏóÚúæóÇåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÚöäúÏóåõ
áóíúÓó ÈöãõßóáøóÝò ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÅöáøóÇ áóÇÓúÊóËúäóÇåõ
ßóãóÇ ÇÓúÊóËúäóÇåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö. æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ ÓóßóÊó Úóäúåõ
(5/379)
ãõáúÊóÒöãò Úóáóì ãöËúáöåö¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì
ÇäúÝöÑóÇÏóåõ ÈöÇáúÞóÊúáö Ëõãøó ÇÏøóÚóì Úóáóì ÂÎóÑó áóãú ÊõÓúãóÚú
ÇáËøóÇäöíóÉõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
åõäóÇ áöãóÇ Úõáöãó ãöäú åõäóÇßó¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáúãõÏøóÚöí ÇáÑøõÔúÏõ ÝóÊóÕöÍøõ ÏóÚúæóì ÇáÓøóÝöíåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ áóßöäú áóÇ íóÞõæáõ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì: æóÃóÓúÊóÍöÞøõ
ÊóÓúáöíãó Ðóáößó¡ Èóáú íóÞõæáõ ÊóÓúáöíãõåõ Åáóì æóáöíøò (ãõáúÊóÒöãò)
ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ãöäú ÍóÑúÈöíøò áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÞöÕóÇÕðÇ æóáóÇ
ÛóíúÑóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ãöäú Ãóäøó
ÏóÚúæóì ÇáúÍóÑúÈöíøö áóÇ ÊõÓúãóÚõ Ðõåõæáñ Úóäú ÞóæóÇÚöÏó ãóÐúßõæÑóÉò Ýöí
ÇáÓøöíóÑö¡ ÝóÞóÏú äóÕøõæÇ åõäóÇßó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÑúÈöíøó áóæú ÏóÎóáó
ÈöÃóãóÇäò æóÃóæúÏóÚó ÚöäúÏóäóÇ ãóÇáðÇ Ëõãøó ÚóÇÏó áöáöÇÓúÊöíØóÇäö áóãú
íõäúÞóÖú ÇáúÃóãóÇäõ Ýöíåö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÐóßóÑó ãóÓóÇÆöáó ãöäú
Ðóáößó¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: Åäøó ÇáÕøóæóÇÈó ÍóÐúÝõ ÞóíúÏö
ÇáöÇáúÊöÒóÇãö. æóíõÌóÇÈõ Úóäú Þóæúáö ÕóÇÍöÈö ÇáúãõåöãøóÇÊö ÈöÃóäøó ãóÇ
åõäóÇ Ýöí ÍóÑúÈöíøò áóÇ ÃóãóÇäó áóåõ æóãóÇ Ýöí ÇáÓøöíóÑö Ýöí ÍóÑúÈöíøò
áóåõ ÃóãóÇäñ¡ ÝóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó¡ æóÚóäú Þóæúáö ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÈöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãõáúÊóÒöãö ãóäú áóåõ ÃóãóÇäñ ÝóíóÏúÎõáõ ÇáúãõÚóÇåöÏõ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊóæóÞøõÝó Ýöí ÓóãóÇÚö ÏóÚúæóÇåõ ÈöãóÇáöåö ÇáøóÐöí
ÇÓúÊóÍóÞøóåõ Úóáóì ãõÓúáöãò Ãóæú Ðöãøöíøò Ãóæú ãõÓúÊóÃúãóäò ãöËúáöåö¡
æóáóÇ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ Ïóãó ãõæóÑøöËöåö ÇáÐøöãøöíøö Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö.
æóÎóÇãöÓõåóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáÏøóÚúæóì (Úóáóì) ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö
(ãöËúáöåö) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí ßóæúäöåö ãõßóáøóÝðÇ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ
ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò¡ Èóáú Åäú ÊóæóÌøóåó Úóáóì
ÇáÕøóÈöíøö Ãóæú ÇáúãóÌúäõæäö ÍóÞøñ ãóÇáöíøñ ÇÏøóÚóì ãõÓúÊóÍöÞøõåõ Úóáóì
æóáöíøöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú æóáöíøñ ÍóÇÖöÑñ ÝóÇáÏøóÚúæóì
ÚóáóíúåöãóÇ ßóÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ¡ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó åõäóÇßó ÈóíøöäóÉñ æóíõÍúÊóÇÌõ ãóÚóåóÇ Åáóì íóãöíäö
ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö¡ ÝóÚõáöãó ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ áóÇ ÊóäóÇÝöíó
Èóíúäó ÇáúÈóÇÈóíúäö¡ ÝóãóÇ åõäóÇ ãóÍóáøõåõ ÚöäúÏó ÍõÖõæÑö æóáöíøöåöãóÇ¡
æóãóÇ åõäóÇßó ÚöäúÏó ÛóíúÈóÊöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ÏóÎóáó Ýöí ÇáúãõßóáøóÝö ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö ÈöÇáÓøóÝóåö
æóÇáúÝóáóÓö æóÇáÑøöÞøö¡ ÝóÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåöãú ÝöíãóÇ íóÕöÍøõ
ÅÞúÑóÇÑõåõãú Èöåö ÝóÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö
ÈöÇáÓøóÝóåö ÈöÇáúÞóÊúáö¡ Ëõãøó Åäú ßóÇäó åõäóÇßó áóæúËñ ÓõãöÚóÊú
ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÚóãúÏðÇ Ãóãú ÎóØóÃð Ãóãú ÔöÈúåó ÚóãúÏò¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú áóæúËñ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÓõãöÚóÊúº
áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ Èöåö ãóÞúÈõæáñ¡ æóßóÐóáößó ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö¡ ÝóÅöäú
ÃóÞóÑøó ÃóãúÖóì Íõßúãóåõ¡ æóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí æóÇÞúÊóÕóÏó
æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÎóØóÃð Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò áóãú ÊõÓúãóÚú¡ ÅÐú áóÇ íõÞúÈóáõ
ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö æóÊõÓúãóÚõ Úóáóì ßõáøò ãöäú ÇáúãóÍúÌõæÑö
Úóáóíúåö ÈöÝóáóÓò Ãóæú ÑöÞøò ÝöíãóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöíåö¡
æóÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÊóÍúÑöíÑõ Ðóáößó Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì¡
æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ ãõáúÊóÒöãðÇ ÝóáóíúÓó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáÔøóÑúÍóíúäö
æóÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ ÊóÚóÑøõÖñ áóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÝöíåóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáÊøóßúáöíÝö ÎóÇÕøóÉð¡ áóßöäú ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáöÇáúÊöÒóÇãó Ýöí ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö Ãóæúáóì¡ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÔóÑúØò åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÓóÈóÞó ÇäúÊóåóì. æóíõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöãóÇ
ãóÑøó ÝóÊóÕöÍøõ ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö. æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÑúÈöíøõ
ÝóÅöäú áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö áöÅöÊúáóÇÝöåö Ýöí ÍóÇáö
ÍöÑóÇÈóÊöåö áóãú íõÓúãóÚú¡ æóÅöäú ÃóÊúáóÝóåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÊöÒóÇãöåö
ÓõãöÚóÊú¡ æóåõæó ÅÐú ÐóÇßó áóíúÓó ÈöÍóÑúÈöíøò (æó) . ÓóÇÏöÓõåóÇ Ãóäú áóÇ
ÊóÊóäóÇÞóÖó ÏóÚúæóì ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÍöíäóÆöÐò (áóæú ÇÏøóÚóì) Úóáóì ÔóÎúÕò
(ÇäúÝöÑóÇÏóåõ ÈöÇáúÞóÊúáö Ëõãøó ÇÏøóÚóì Úóáóì ÂÎóÑó) Ãóäøóåõ ÔóÑöíßõåõ
Ãóæú ãõäúÝóÑöÏñ (áóãú ÊõÓúãóÚú) ÇáÏøóÚúæóì (ÇáËøóÇäöíóÉõ) áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÊóßúÐöíÈö ÇáúÃõæáóì
(5/380)
Ãóæú ÚóãúÏðÇ æóæóÕóÝóåõ ÈöÛóíúÑöåö¡ áóãú
íóÈúØõáú ÃóÕúáõ ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö.
æóÊóËúÈõÊõ ÇáúÞóÓóÇãóÉõ¡ Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÈöãóÍóáøö áóæúËò¡ æóåõæó
ÞóÑöíäóÉñ áöÕöÏúÞö ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÃóäú æõÌöÏó ÞóÊöíáñ Ýöí ãóÍóáøóÉò Ãóæú
ÞóÑúíóÉò ÕóÛöíÑóÉò áöÃóÚúÏóÇÆöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóãõäóÇÞóÖóÊöåóÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóÞúÓóãó Úóáóì ÇáúÃõæáóì æóãóÖóì ÇáúÍõßúãõ
Ýöíåö Ãóãú áóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÏú íõÝúåöãõ ßóáóÇãõåõ ÈóÞóÇÁó ÇáÏøóÚúæóì ÇáúÃõæáóì
ÈöÍóÇáöåóÇ æóÝöíåóÇ ÊóÝúÕöíáñ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö
ÈöåóÇ áóãú íõãóßøóäú ãöäú ÇáúÚóæúÏö ÅáóíúåóÇ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíóÉ ÊõßóÐøöÈõåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈóÚúÏóåõ ãõßøöäó ãöäú ÇáúÚóæúÏö ÅáóíúåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóÑøöÍó ÈöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÞóÇÊöáò¡ æóãóÍóáøõ ÚóÏóãö ÓóãóÇÚö ÇáËøóÇäöíóÉ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÕóÏøöÞúåõ ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ Ýóåõæó ãõÄóÇÎóÐñ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
æóÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉöº
áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóÇ íóÚúÏõæåõãóÇ (Ãóæú) ÇÏøóÚóì (ÚóãúÏðÇ æóæóÕóÝóåõ
ÈöÛóíúÑöåö) ãöäú ÎóØóÅò Ãóæú ÔöÈúåö ÚóãúÏò æóÚóßúÓõåõ ÈóØóáó ÇáúæóÕúÝõ
ÝóÞóØú¡ æó (áóãú íóÈúØõáú ÃóÕúáõ ÇáÏøóÚúæóì) æóåõæó ÏóÚúæóì ÇáúÞóÊúáö
(Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÙõäøõ ãóÇ áóíúÓó ÈöÚóãúÏò ÚóãúÏðÇ
æóÚóßúÓóåõ æóÍöíäóÆöÐò íõÚúÊóãóÏõ ÊóÝúÓöíÑõåõ æóíóãúÖöí Íõßúãõåõ.
æóÇáËøóÇäöí íóÈúØõáõ áöÃóäøó Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÚóãúÏö ÇÚúÊöÑóÇÝðÇ
ÈöÈóÑóÇÁóÉö ÇáúÚóÇÞöáóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÚóÏóãõ ÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóì
ÊóÌúÏöíÏö ÏóÚúæóì¡ áóßöäú ÌóÒóãó ÈöÊóÌúÏöíÏöåóÇ ÇÈúäõ ÏóÇæõÏ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö.
[ÇáúÞóÓóÇãóÉö]
æóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãöäú ÔõÑõæØö
ÏóÚúæóì ÇáÏøóãö ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúãõÊóÑóÊøöÈö ÚóáóíúåóÇ¡ æóåöíó ÇáúÞóÓóÇãóÉõ
ãõÚóÑøöÖðÇ áöãóÍóáøöåóÇ ÝóÞóÇáó (æóÊóËúÈõÊõ ÇáúÞóÓóÇãóÉõ) æóÓóÈóÞó
ÊóÝúÓöíÑõåóÇ (Ýöí ÇáúÞóÊúáö) áöáäøóÝúÓö áóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ãöäú ÌõÑúÍò
Ãóæú ÅÊúáóÇÝö ãóÇáò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ ßóæúäõ ÇáúÞóÊúáö
(ÈöãóÍóáøö) Ãóíú ãóßóÇäö (áóæúËò) ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö (æóåõæó) Ãóíú
ÇááøóæúËõ áõÛóÉð ÇáúÞõæøóÉõ¡ æóíõÞóÇáõ ÇáÖøóÚúÝõ¡ íõÞóÇáõ áóÇËó Ýöí
ßóáóÇãöåö: Ãóíú Êóßóáøóãó ÈößóáóÇãò ÖóÚöíÝò¡ æóÇÕúØöáóÇÍðÇ (ÞóÑöíäóÉñ)
ÍóÇáöíøóÉñ Ãóæú ãóÞóÇáöíøóÉñ (áöÕöÏúÞö) Ãóíú ÊóÏõáøõ Úóáóì ÕöÏúÞö
(ÇáúãõÏøóÚöí) ÈöÃóäú íóÛúáöÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö ÕöÏúÞõåõ¡ æóÝóÓøóÑó
ÇáúÞóÑöíäóÉó ÈöÞóæúáöåö (ÈöÃóäú) Ãóíú ßóÃóäú (æõÌöÏó ÞóÊöíáñ) Ãóæú
ÈóÚúÖõåõ ßóÑóÃúÓöåö ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó ãóæúÊõåõ (Ýöí ãóÍóáøóÉò) ãõäúÝóÕöáóÉò
Êöáúßó ÇáúãóÍóáøóÉõ Úóäú ÈóáóÏò ßóÈöíÑò ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ¡ æóáóÇ íõÚúÑóÝõ ÞóÇÊöáõåõ¡ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó ÈöÞóÊúáöåö (Ãóæú)
Ýöí (ÞóÑúíóÉò ÕóÛöíÑóÉò áöÃóÚúÏóÇÆöåö) ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÇáúÚóÏóÇæóÉõ
ÇáÏøöíäöíøóÉõ æóÇáÏøõäúíóæöíøóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÈúÚóËõ Úóáóì
ÇáöÇäúÊöÞóÇãö ÈöÇáúÞóÊúáö æóáóãú íõÓóÇßöäúåõãú Ýöí ÇáúÞóÑúíóÉö
ÛóíúÑõåõãú¡ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÇáúÛóíúÑó ÞóÊóáóåõ¡ æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ
Ãóäú áóÇ íõÎóÇáöØóåõãú ÛóíúÑõåõãú ÍóÊøóì áóæú æóßóÇäóÊú ÇáúÞóÑúíóÉõ
Úóáóì ÞóÇÑöÚóÉö ÇáØøóÑöíÞö æóßóÇäó íóØúÑõÞõåóÇ ÇáúãõÓóÇÝöÑõæäó
æóÇáúãõÌúÊóÇÒõæäó ÝóáóÇ áóæúËó Ãóæú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ¿ . æóÌúåóÇäö
ÃóÕóÍøõåõãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö ÇáËøóÇäöí¡ áóßöäøó ÇáúãõÕóäøöÝó
Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Íóßóì ÇáúÃóæøóáó Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÕóæøóÈóåõ Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö¡ æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: Åäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Úóáóì ßöáóÇ ÇáúÞóæúáóíúäö ÈöÛóíúÑöåöãú ãóäú
áóãú ÊõÚúáóãú ÕóÏóÇÞóÊõåõ áöáúÞóÊöíáö¡ æóáóÇ ßóæúäõåõ ãöäú Ãóåúáöåö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö áöÃóÚúÏóÇÆöåö íóÞúÊóÖöí ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÚóÏóÇæóÊöåöãú áöáúÞóÊöíáö æóáóíúÓó ÈöÔóÑúØò¡ Èóáú íóßúÝöí Ãóäú íóßõæäõæÇ
ÃóÚúÏóÇÁð áöÞóÈöíáóÊöåö.
(5/381)
Ãóæú ÊóÝóÑøóÞó Úóäúåõ ÌóãúÚñ¡ æóáóæú
ÊóÞóÇÈóáó ÕóÝøóÇäö áöÞöÊóÇáò æóÇäúßóÔóÝõæÇ Úóäú ÞóÊöíáò¡ ÝóÅöäú
ÇáúÊóÍóãó ÞöÊóÇáñ ÝóáóæúËñ Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÝøö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÝöí
ÍóÞøö ÕóÝøöåö.
æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÚóÏúáö áóæúËñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝõÑõæÚñ: áóæú ÇäúÝóÑóÏó Ãóåúáõ ÇáúãóÍóáøóÉö Ãóæú ÇáúÞóÑúíóÉö ÈöÍóíúËõ
áóÇ íóÏúÎõáõåóÇ ÛóíúÑõåõãú áóãú íõÔúÊóÑóØú ÇáúÚóÏóÇæóÉõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÒóæóÇÆöÏöåö æóÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡
æóÇáúãóæúÌõæÏõ ÈöÞõÑúÈö ÇáúÞóÑúíóÉö ßóãóäú åõæó ÝöíåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
åõäóÇßó ÚöãóÇÑóÉñ ÃõÎúÑóì¡ æóáóÇ ãóäú íõÞöíãõ ÈöÇáÕøóÍúÑóÇÁö. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóíõÔúÈöåõ ÇÔúÊöÑóÇØó Ãóäú áóÇ íóßõæäó åõäóÇßó ØóÑöíÞñ
ÌóÇÏøóÉñ ßóËöíÑóÉõ ÇáØøóÇÑöÞöíäó¡ æóáóæú æõÌöÏó ÞóÊöíáñ Èóíúäó
ÞóÑúíóÊóíúäö Ãóæú ÞóÈöíáóÊóíúäö æóáóãú íõÚúÑóÝú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÚóÏóÇæóÉñ áóãú äóÌúÚóáú ÞõÑúÈóåõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóæúËðÇ ßóãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí æóÃóÞóÑøóåõ¡ æóáóæú æõÌöÏó
ÈóÚúÖõ ÞóÊöíáò Ýöí ãóÍóáøóÉö ÃóÚúÏóÇÆöåö æóÈóÚúÖõåõ Ýöí ÃõÎúÑóì
áöÃóÚúÏóÇÁò áóåõ ÂÎóÑöíäó Ýóáöáúæóáöíøö Ãóäú íõÚóíøöäó æóíõÞóÓøöãó
æóáóåõ Ãóäú íóÏøóÚöíó ÚóáóíúåöãóÇ æóíõÞóÓøöãó (Ãóæú) æõÌöÏó ÞóÊúáñ
(ÊóÝóÑøóÞó Úóäúåõ ÌóãúÚñ) ßóÃóäú ÇÒúÏóÍóãõæÇ Úóáóì ÈöÆúÑò Ãóæú ÈóÇÈö
ÇáúßóÚúÈóÉö Ëõãøó ÊóÝóÑøóÞõæÇ Úóäú ÞóÊöíáò áöÞõæøóÉö ÇáÙøóäøö Ãóäøóåõãú
ÞóÊóáõæåõ¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ åõäóÇ ßóæúäõåõãú ÃóÚúÏóÇÁð¡ áóßöäú
íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäõæÇ ãóÍúÕõæÑöíäó ÈöÍóíúËõ íõÊóÕóæøóÑõ
ÇÌúÊöãóÇÚõåõãú Úóáóì ÇáúÞóÊöíáö. ÞóÇáó: æóÅöáøóÇ áóãú ÊõÓúãóÚú
ÇáÏøóÚúæóì æóáóãú íõÞóÓøöãú¡ Ýóáóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÚóÏóÏò ãöäúåõãú
íõÊóÕóæøóÑõ ÇÌúÊöãóÇÚõåõãú Úóáóì ÇáúÞóÊöíáö ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ:
íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÓúãóÚó¡ æóíõãóßøóäõ ãöäú ÇáúÞóÓóÇãóÉö. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ ÈöãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóäóÞóáóåõ Úóäú ÇáäøóÕøö. Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò: áóÇ
íõÞúÈóáõº áöÃóäøó ÔóÑúØóåõ Ãóäú áóÇ íõÎóÇáöØóåõãú ÛóíúÑõåõãú¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÈúÑóÃó ÇáúÈóÚúÖó ÎóÇáóØõæåõãú ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Úóáóì ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò. æóÃóãøóÇ Úóáóì
ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÝóáóÇ ÊóÖõÑøõ ÇáúãõÎóÇáóØóÉõ.
ÊóäúÈöíåñ: áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇááøóæúËö æóÇáúÞóÓóÇãóÉö ÙõåõæÑõ Ïóãò
æóáóÇ ÌõÑúÍòº áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÎóäúÞö æóÚóÕúÑö
ÇáúÈóíúÖóÉö æóäóÍúæöåöãóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó ÃóËóÑõåõ ÞóÇãó ãóÞóÇãó
ÇáÏøóãö¡ Ýóáóæú áóãú íõæÌóÏú ÃóËóÑñ ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ æóÅöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö
Åäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÇáúãóäúÕõæÕó¡ æóÞóæúáó ÇáúÌõãúåõæÑö ËõÈõæÊõ
ÇáúÞóÓóÇãóÉö
(æóáóæú ÊóÞóÇÈóáó ÕóÝøóÇäö áöÞöÊóÇáò) æóÇÞúÊóÊóáõæÇ (æóÇäúßóÔóÝõæÇ Úóäú
ÞóÊöíáò) ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ØóÑöíøò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
(ÝóÅöäú ÇáúÊóÍóãó) Ãóíú ÇÎúÊóáóØó (ÞöÊóÇáñ) ãöäú ÈóÚúÖöåöãú áöÈóÚúÖò
Ãóæú áóãú íóáúÊóÍöãú æóáóßöäú æóÕóáó ÓöáóÇÍõ ÃóÍóÏöåöãóÇ áöáúÂÎóÑö ßóãóÇ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ¡ æóßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ íóáúÒóãõåõ ÖóãóÇäõ
ãóÇ ÃóÊúáóÝóåõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ (ÝóáóæúËñ Ýöí
ÍóÞøö) Ãóåúáö (ÇáÕøóÝøö ÇáúÂÎóÑö) áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó Ãóåúáó
ÕóÝøöåö áóÇ íóÞúÊõáõæäóåõ ÓóæóÇÁñ ÃóæõÌöÏó Èóíúäó ÇáÕøóÝøóíúäö Ãóãú Ýöí
ÕóÝøö äóÝúÓöåö Ãóãú Ýöí ÕóÝøö ÎóÕúãöåö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóáúÊóÍöãú
ÞöÊóÇáñ¡ æóáóÇ æóÕóáó ÓöáóÇÍõ ÃóÍóÏöåöãóÇ áöáúÂÎóÑö (Ýó) áóæúËñ (Ýöí
ÍóÞøö) Ãóåúáö (ÕóÝøöåö) Ãóíú ÇáúÞóÊöíáöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõãú
ÞóÊóáõæåõ.
(æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÚóÏúáö) ÇáúæóÇÍöÏö (áóæúËñ) áóÍõÕõæáö ÇáÙøóäøö
ÈöÕöÏúÞöåö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö: æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÈóíóÇäö ÝóÞóÏú
íõÙóäøõ ãóÇ áóíúÓó ÈöáóæúËò áóæúËðÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÕöíÛóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÚöäúÏó
ÍóÇßöãò ÈóÚúÏó ÏóÚúæóì æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ ÝóÝöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö
ÓóæóÇÁñ ÊóÞóÏøóãóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ Úóáóì ÇáÏøóÚúæóì Ãóãú ÊóÃóÎøóÑóÊú¡
ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈóÍúËðÇ æóÞóÇáó Ýöí áóÝúÙö ÇáúæóÌöíÒö ÅÔúÚóÇÑñ
Èöåö¡ æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: Åäøóåõ ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóáóßöäú íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö ÇáúÈóíóÇäõ ÝóÞóÏú
íõÙóäøõ ãóÇ áóíúÓó ÈöáõæËò áóæúËðÇ.
(5/382)
æóßóÐóÇ ÚóÈöíÏñ Ãóæú äöÓóÇÁñ¡ æóÞöíáó
íõÔúÊóÑóØõ ÊóÝóÑøõÞõåõãú
æóÞóæúáõ ÝóÓóÞóÉò æóÕöÈúíóÇäò æóßõÝøóÇÑò áóæúËñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÚóÏúáö áóæúËðÇ Ýöí ÇáúÞóÊúáö
ÇáúÚóãúÏö ÇáúãõæÌöÈö áöáúÞöÕóÇÕö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÎóØóÅò Ãóæú ÔöÈúåö
ÚóãúÏò áóãú íóßõäú áóæúËðÇ Èóáú íóÍúáöÝõ ãóÚóåõ íóãöíäðÇ æóÇÍöÏóÉð
æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóÇáó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÅöäú ßóÇäó
ÚóãúÏðÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÞöÕóÇÕðÇ ßóÞóÊúáö ÇáúãõÓúáöãö ÇáÐøöãøöíøó ÝóÍõßúãõåõ
Íõßúãõ ÞóÊúáö ÇáúÎóØóÅö Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÇáö áóÇ Ýöí ÕöÝóÊöåö.
(æóßóÐóÇ ÚóÈöíÏñ Ãóæú äöÓóÇÁñ) Ãóíú ÔóåóÇÏóÊõåõãú áóæúËñ¡ áöÃóäøó Ðóáößó
íõÝöíÏõ ÛóáóÈóÉó ÇáÙøóäøö.
ÊóäúÈöíåñ: ÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáúÌóãúÚö íõÎúÑöÌõ ÇáöÇËúäóíúäö æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáÊøóåúÐöíÈö
Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÚóÈúÏóíúäö Ãóæú ÇãúÑóÃóÊóíúäö ßóÔóåóÇÏóÉö ÇáúÌóãúÚö¡
Èóáú Ýöí ÇáúæóÌöíÒö Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó Ãóäøó Þóæúáó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
áóæúËñ¡ æóÚóáóíúåö ãóÔóì ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑõ¡ æóäóÞóáóåõ Ýöí
ÇáÐøóÎóÇÆöÑö Úóäú ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóÓóæóÇÁñ Ýöí
ÔóåóÇÏóÉö ãóäú ÐõßöÑó ÌóÇÁõæÇ ãõÌúÊóãöÚöíäó Ãóæú ãõÊóÝóÑøöÞöíäó (æóÞöíáó
íõÔúÊóÑóØõ ÊóÝóÑøõÞõåõãú) áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÊøóæóÇØõÄö ÍóÇáóÉó
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÚõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ
æóÕóÑøóÍó ÈöÊóÕúÍöíÍöåö Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉöº áöÃóäøó ÇÍúÊöãóÇáó
ÇáÊøóæóÇØõÄö ßóÇÍúÊöãóÇáö ÇáúßóÐöÈö Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ æóÞóÏú
Íóßóì ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåöãú ÅÐóÇ ÌóÇÁõæÇ ÏóÝúÚóÉð. æóÌúåóíúäö¡
ÃóÔúåóÑõåõãóÇ ÇáúãóäúÚõ¡ æóÃóÞúæóÇåõãóÇ Ãóäøóåõ áóæúËñ¡ æóÇÞúÊóÕóÑó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÈóÏóáó ÇáúÃóÞúæóì¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ
ÔóÑóØúäóÇ ÇáÊøóÚóÏøõÏó ÝóÅöäú áóãú äóÔúÑöØúåõ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí Ãóäøóåõ
íõßúÊóÝóì Èöåöãú ãõÊóÝóÑøöÞöíäó æóãõÌúÊóãöÚöíäó¡ åóÐóÇ Ýöíãóäú ÊõÞúÈóáõ
ÑöæóÇíóÊõåõ. æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÌóãúÚò ßóãóÇ
ÞóÇáó.
(æóÞóæúáõ) Ãóíú ÅÎúÈóÇÑõ (ÝóÓóÞóÉò æóÕöÈúíóÇäò æóßõÝøóÇÑò áóæúËñ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøó ÇÊøöÝóÇÞó ÇáúÌóãúÚö Úóáóì
ÇáúÅöÎúÈóÇÑö Úóäú ÇáÔøóíúÁö ßóíúÝó ßóÇäó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Úóäú
ÍóÞöíÞóÉò. æóÇáËøóÇäöí ÇáúãóäúÚõ¡ ÅÐú áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÞóæúáöåöãú¡
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ. æóÇáËøóÇáöËõ ÎóÕøó ÇáúãóäúÚó ÈöÇáúßõÝøóÇÑö.
ÊóäúÈöíåñ: áóÇ ÝóÑúÞó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Èóíúäó Ãóäú íõÎúÈöÑõæÇ
ãõÌúÊóãóÚöíäó Ãóæú ãõÊóÝóÑøöÞöíäó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡
æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÅÎúÈóÇÑöåöãú ÇáúÈóíóÇäõ ßóãóÇ ãóÑøó.
æóãöäú ÇááøóæúËö áóåóÌõ ÇáúÎóÇÕøö æóÇáúÚóÇãøö ÈöÃóäøó ÝõáóÇäðÇ ÞóÊóáó
ÝõáóÇäðÇ ßóãóÇ äóÞóáóÇåõ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíøö æóÃóÞóÑøóÇåõ¡ Ãóæú ÑõÆöíó Ýöí
ãóæúÖöÚöåö ÑóÌõáñ íõÍóÑøößõ ãöäú ÈóÚúÏöåö íóÏóåõ ßóÖóÇÑöÈò ÈöÓóíúÝò¡
Ãóæú æõÌöÏó ÚöäúÏóåõ ÑóÌõáñ ÓöáóÇÍõåõ ãõáóØøóÎñ ÈöÏóãò¡ Ãóæú Úóáóì
ËóæúÈöåö Ãóæú ÈóÏóäöåö ÃóËóÑõåõ ãóÇ áóãú íóßõäú ÞóÑöíäóÉñ ÊõÚóÇÑöÖõåõ
ßóÃóäú æõÌöÏó ÈöÞõÑúÈöåö ÓóÈõÚñ Ãóæú ÑóÌõáñ ÂÎóÑõ ãõæóáøò ÙóåúÑóåõ Ãóæú
ÛóíúÑó ãõæóáøò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ áóæúËðÇ Ýöí
ÍóÞøöåö¡ æóãöäúåõ ÅÎúÈóÇÑõ ÚóÏúáò Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÞóÊóáóåõ ÃóÍóÏõ
åóÐóíúäö¡ Ýóáöáúæóáöíøö Ãóäú íóÏøóÚöíó Úóáóíúåö æóáóåõ Ãóäú íõÚóíøöäó
ÃóÍóÏóåõãóÇ æóíóÏøóÚöíó Úóáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÎúÈóÑó Ãóäøó
ÝõáóÇäðÇ ÞóÊóáó ÃóÍóÏó åóÐóíúäö ÝóáóÇ íóßõæäõ áóæúËðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÞóÚõ Ýöí ÇáúÞóáúÈö ÕõÏøöÞó æóáöíøõ ÃóÍóÏöåöãóÇ. æóíõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐöåö
ÇáúÚöáøóÉö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó æóáöíøõåõãóÇ æóÇÍöÏðÇ ßóÇäó áóæúËðÇ:
æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ íõæäõÓó. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóíõÞóæøöí ãóÇ
ÞóÇáóåõ ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÏöíóÊõåóÇ ãõÊóÓóÇæöíóÉð. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ:
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ áóæú ÚóÌóÒó ÇáÔøõåõæÏõ Úóäú ÊóÚúíöíäö ÇáúãõæÖöÍóÉö
ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÃóÑúÔõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ãóÍóáøöåóÇ æóÞóÏúÑöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöÕóÇÕö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúãõãóÇËóáóÉö¡
æóãóÇ áóæú ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ ÞóØóÚó íóÏó ÒóíúÏò æóáóãú íõÚóíøöäóÇ¡ æóßóÇäó
ÒóíúÏñ ãóÞúØõæÚó ÇáúíóÏóíúäö ÝóÅöäøó ÇáÏøöíóÉó ÊóÌöÈõ áóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ
áöãóÇ ãóÑøó¡ æóáóæú ßóÇäó ãóÞúØõæÚó æóÇÍöÏóÉò äóÒóáó Úóáóì
ÇáúãóÞúØõæÚóÉö ßóãóÇ ÕóæøóÈó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÌóÒúãó Èöåö.
æóÞóæúáõ ÇáúãóÌúÑõæÍö: ÌóÑóÍóäöí ÝõáóÇäñ¡ Ãóæú ÞóÊóáóäöí¡ Ãóæú Ïóãöí
ÚöäúÏóåõ¡ Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó áóíúÓó ÈöáóæúËòº áöÃóäøóåõ ãõÏøóÚò
(5/383)
æóáóæú ÙóåóÑó áóæúËñ ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõ
ÇÈúäóíúåö: ÞóÊóáóåõ ÝõáóÇäñ æóßóÐøóÈóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÈóØóáó ÇááøóæúËõ¡ æóÝöí
Þóæúáò áóÇ æóÞöíáó áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÊóßúÐöíÈö ÝóÇÓöÞò¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÞóÊóáóåõ ÒóíúÏñ æóãóÌúåõæáñ¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ÚóãúÑñæ
æóãóÌúåõæáñ ÍóáóÝó ßõáøñ Úóáóì ãóäú Úóíøóäóåõ æóáóåõ ÑõÈõÚõ ÇáÏøöíóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóáóÇ íõÚúÊóãóÏõ Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íóßõæäõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ ÚóÏóÇæóÉñ
ÝóíóÞúÕöÏõ ÅåúáóÇßóåõ. .
Ëõãøó ÔóÑóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãõÓúÞöØóÇÊö ÇááøóæúËö¡ æóåöíó
ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ ÐóßóÑó ãöäúåóÇ ËóáóÇËóÉó ÃõãõæÑò. ÇáúÃóæøóáõ ÊóßóÇÐõÈõ
ÇáúæóÑóËóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑó Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö (æóáóæú ÙóåóÑó áóæúËñ) Ýöí
ÞóÊöíáò (ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõ ÇÈúäóíúåö) ãóËóáðÇ (ÞóÊóáóåõ ÝõáóÇäñ) æóÙóåóÑó
Úóáóíúåö áóæúËñ (æóßóÐøóÈóåõ ÇáúÂÎóÑõ) ÝóÞóÇáó áóãú íóÞúÊõáúåõ (ÈóØóáó
ÇááøóæúËõ) áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóÌóÑóì ÇáúÚóÇÏóÉó ÈöÍöÑúÕö
ÇáúÞóÑöíÈö Úóáóì ÇáÊøóÔóÝøöí ãöäú ÞóÇÊöáö ÞóÑöíÈöåö æóÃóäøóåõ áóÇ
íõÈóÑøöÆõåõ ÝóÚóÇÑóÖó åóÐóÇ ÇááøóæúËó ÝóÓóÞóØóÇ¡ ÝóáóÇ íóÍúáöÝõ
ÇáúãõÏøóÚöí áöÇäúÎöÑóÇãö Ùóäøö ÇáúÞóÊúáö ÈöÇáÊøóßúÐöíÈö ÇáÏøóÇáøö Úóáóì
Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÊõáúåõ¡ æóÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì
ÃóÍóÏõ æóÇÑöËóíúäö ÏóíúäðÇ áöáúãõæóÑøöËö æóÃóÞóÇãó Èöåö ÔóÇåöÏðÇ
æóßóÐøóÈóåõ ÇáúÂÎóÑõ¡ ÍóíúËõ áóÇ íóãúäóÚõ ÊóßúÐöíÈõåõ ÍóáöÝó ÇáúãõÏøóÚöí
ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö ÈöÃóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáÔøóÇåöÏö ÍõÌøóÉñ Ýöí äóÝúÓöåóÇ
æóåöíó ãõÍóÞøóÞóÉñ¡ æóÅöäú ßóÐøóÈó ÇáúÂÎóÑõ æóÇááøóæúËõ áóíúÓó
ÈöÍõÌøóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ãõËöíÑñ áöáÙøóäøö ÝóíóÈúØõáõ ÈöÇáÊøóßúÐöíÈö.
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÇááøóæúËõ
ÈöÔóåóÇÏóÉö æóÇÍöÏò Ýöí ÎóØóÅò Ãóæú ÔöÈúåö ÚóãúÏò. æóÅöáøóÇ áóãú
íóÈúØõáú ÈöÊóßúÐöíÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóØúÚðÇ¡ æóÝöíåö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÔõåúÈóÉó äóÙóÑñ¡ ÝóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÚóÏúáö ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ
áóæúËðÇ Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö (æóÝöí Þóæúáò áóÇ) íóÈúØõáõ ÍóÞøõåõ ãöäú
ÇááøóæúËö¡ æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøóÚóÇæóì áóÇ
íóÓúÞõØõ ÍóÞøõ ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÊóßúÐöíÈö ÃóÍóÏö ÇáúæóÇÑöËóíúäö¡ æóÚóáóíúåö
ÝóíóÍúáöÝõ ÇáúãõÏøóÚöí ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ æóíóÃúÎõÐõ ÍóÞøóåõ ãöäú
ÇáÏøöíóÉö (æóÞöíáó áóÇ íóÈúØõáõ) ÇááøóæúËõ (ÈöÊóßúÐöíÈö ÝóÇÓöÞò) áöÃóäøó
Þóæúáóåõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò Ýöí ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÕõæÕõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÚóÏúáöº áöÃóäøó ÞóÈõæáó
ÇáúÝóÇÓöÞö ÝöíãóÇ íõÓúÞöØõ ÍóÞøóåõ ãóÞúÈõæáñ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉö¡
ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóíøóÏóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÈöÞóæúáöåö
æóåõæó ÚóÏúáñ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö ßóæúäõåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞóÈõæáö
ÝóáóÇ íóßõæäõ ÕóÛöíÑðÇ æóáóÇ ãóÌúäõæäðÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúãõÏøóÚöí. ÃóãøóÇ
ÈõØúáóÇäõ ÇááøóæúËö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúãõßóÐøöÈö¡ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÈóíóÇäö æóÛóíúÑöåö. ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ:
æóãóÍóáøõåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö áóÇ Ýöí Ãóåúáö ãóÍóáøóÉò
æóäóÍúæöåöãú ËóÈóÊó Ýöí ÍóÞøöåöãú áóæúËñ ÝóÚóíøóäó ÃóÍóÏõ ÇáúæóÇÑöËöíäó
æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãú æóßóÐøóÈóåõ ÇáúÂÎóÑõ æóÚóíøóäó ÛóíúÑóåõ æóáóãú
íõßóÐøöÈúåõ ÃóÎõæåõ ÝöíãóÇ ÞóÇáó¡ ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÍóÞøõ ÇáøóÐöí ßõÐøöÈó
ãöäú ÇáøóÐöí Úóíøóäóåõ ÞóØúÚðÇ áöÈóÞóÇÁö ÃóÕúáö ÇááøóæúËö¡
æóÇäúÎöÑóÇãõåõ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí Ðóáößó ÇáúãõÚóíøóäö ÇáøóÐöí ÊóßóÇÐóÈóÇ
Ýöíåö¡ æóÃóÝúåóãó ÊóÕúæöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáÊøóßúÐöíÈö Ãóäøóåõ áóæú
ÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: áóÇ ÃóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ áóÇ íóÈúØõáõ ÇááøóæúËõ
æóåõæó ßóÐóáößó ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóÅöäú ÓóßóÊó
æóáóãú íõßóÐøöÈúåõ æóáóãú íõÕóÏøöÞúåõ áóãú íóÈúØõáú ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóÛóíúÑöåö (æóáóæú) áóãú íóÊóßóÇÐóÈú ÇÈúäóÇ ÇáúÞóÊöíáö
ãóËóáðÇ¡ Èóáú (ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÞóÊóáóåõ ÒóíúÏñ æóãóÌúåõæáñ) ÚöäúÏöí
(æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ) ÞóÊóáóåõ (ÚóãúÑñæ æóãóÌúåõæáñ) ÚöäúÏöí (ÍóáóÝó)
(ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ (Úóáóì ãóäú Úóíøóäóåõ) ãöäúåõãóÇ¡ ÅÐú áóÇ ÊóßóÇÐõÈó
ÈóíúäóåõãóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÇáøóÐöí ÃõÈúåöãó ÐößúÑõåõ åõæó ÇáøóÐöí
Úóíøóäóåõ ÇáúÂÎóÑõ æóßóÐóáößó ÈöÇáúÚóßúÓö (æóáóåõ) Ãóíú áößõáøò
ãöäúåõãóÇ (ÑõÈõÚõ ÇáÏøöíóÉö) áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö
äöÕúÝõåóÇ æóÍöÕøóÊõåõ ãöäúåõ äöÕúÝõåõ¡ æóáóæú ÑóÌóÚóÇ æóÞóÇáó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ: ÈóÇäó áöí Ãóäøó ÇáøóÐöí ÃóÈúåóãúÊõåõ åõæó ÇáøóÐöí Úóíøóäóåõ
ÃóÎöí Ýóáößõáøò
(5/384)
æóáóæú ÃóäúßóÑó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÇááøóæúËó Ýöí ÍóÞøöåö ÝóÞóÇáó áóãú Ãóßõäú ãóÚó ÇáúãõÊóÝóÑøöÞöíäó Úóäúåõ
ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö¡ æóáóæú ÙóåóÑó áóæúËñ ÈöÃóÕúáö ÞóÊúáò Ïõæäó ÚóãúÏò
æóÎóØóÅò ÝóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóÇ íõÞúÓóãõ Ýöí ØóÑóÝò
æóÅöÊúáóÇÝö ãóÇáò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ãóäú íõÞúÓöãó Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóíóÃúÎõÐó ÑõÈõÚó ÇáÏøöíóÉö¡ æóåóáú
íóÍúáöÝõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ
Ãóæú äöÕúÝóåóÇ¿ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí ÊóÑúÌöíÍõ
ÇáËøóÇäöí¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÇáúãóÌúåõæáõ ÛóíúÑõ ãóäú Úóíøóäóåõ ÃóÎöí ÑóÏøó
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãóÇ ÃóÎóÐóåõ áöÊóßóÇÐõÈöåöãóÇ æóáößõáøò ãöäúåõãóÇ
ÊóÍúáöíÝõ ãóäú Úóíøóäóåõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó Ðóáößó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÑóÏøó
ÕóÇÍöÈõåõ æóÍúÏóåõ ãóÇ ÃóÎóÐóåõ æóáöÕóÇÍöÈöåö Ãóäú íõÍóáøöÝó ãóäú
Úóíøóäóåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÞóÊóáóåõ ÒóíúÏñ æóÚóãúÑñæ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÂÎóÑõ: Èóáú ÒóíúÏñ æóÍúÏóåõ ÃóÞúÓóãóÇ Úóáóì ÒóíúÏò áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ
Úóáóíúåö æóØóÇáóÈóÇåõ ÈöÇáäøöÕúÝö¡ æóáóÇ íõÞúÓöãõ ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì
ÚóãúÑòæ áöÃóäøó ÃóÎóÇåõ ßóÐøóÈóåõ Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö æóáöáúÃóæøóáö
ÊóÍúáöíÝõ ÚóãúÑòæ ÝöíãóÇ ÈóØóáóÊú Ýöíåö ÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóáöáËøóÇäöí
ÊóÍúáöíÝõ ÒóíúÏò Ýöíåö¡ Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÇáËøóÇäöí ãöäú
ãõÓúÞöØóÇÊö ÇááøóæúËö æóåõæó ÅäúßóÇÑõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÇáúãõÔóÇÑóßóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ÈöÞóæúáöåö (æóáóæú ÃóäúßóÑó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÇááøóæúËó Ýöí ÍóÞøöåö ÝóÞóÇáó) ÞóÈúáó Ãóäú íõÞúÓöãó ÇáúãõÏøóÚöí
(áóãú Ãóßõäú ãóÚó) ÇáúÞóæúãö (ÇáúãõÊóÝóÑøöÞöíäó Úóäúåõ) Ãóíú ÇáúÞóÊöíáö
(ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö ãöäú
ÇáúÞóÊúáö¡ æóÚóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúÃóãóÇÑóÉö ÇáøóÊöí
íóÏøóÚöíåóÇ¡ æóåöíó ÚóÏúáóÇäö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ¡
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÈóíøöäóÉñ ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Úóáóì äóÝúíöåóÇ
æóÓóÞóØó ÇááøóæúËõ æóíóÈúÞóì ãõÌóÑøóÏõ ÇáÏøóÚúæóì.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÞóÇáó ßõäúÊõ ÛóÇÆöÈðÇ æóÞúÊó ÇáúÞóÊúáö ÝóÚóáóì
ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉõ¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ßõáøñ ÈóíøöäóÉð ÞõÏøöãóÊú
ÈóíøöäóÉõ ÇáúÛóíúÈóÉö áöÒöíóÇÏóÉö ÚöáúãöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ åóÐóÇ ÚöäúÏó ÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì
ÍõÖõæÑöåö ãöäú ÞóÈúáõ æóáóãú íõÈóíøöäóÇ ÇáúÍõßúãó ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÍõßúãõåõ ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ. Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÃóãúÑö
ÇáËøóÇáöËö ãöäú ãõÓúÞöØóÇÊö ÇááøóæúËö æóåõæó ÙõåõæÑõ ÇááøóæúËö ÈöÃóÕúáö
ÇáúÞóÊúáö ÈöÞóæúáöåö (æóáóæú ÙóåóÑó áóæúËñ) Ýöí ÞóÊöíáò áóßöäú
(ÈöÃóÕúáö) Ãóíú ãõØúáóÞö (ÞóÊúáò Ïõæäó) ÊóÞúíöíÏöåö ÈöÕöÝóÉö (ÚóãúÏò
æóÎóØóÅò) æóÔöÈúåö ÚóãúÏò (ÝóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó) ÍöíäóÆöÐò (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöÃóäøó ãõØúáóÞó ÇáúÞóÊúáö áóÇ íõÝöíÏõ ãõØóÇáóÈóÊóåõ ÇáúÞóÇÊöáó Èóáú áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ËõÈõæÊö ÇáúÚóãúÏö¡ æóáóÇ ãõØóÇáóÈóÉó ÇáúÚóÇÞöáóÉö Èóáú áóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íóËúÈõÊó ßóæúäõåõ ÎóØóÃð Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò æóÇáËøóÇäöí¡
äóÚóãú ÕöíóÇäóÉð Úóäú ÇáúÅöåúÏóÇÑö¡ æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ íõÍúßóãõ ÈöÇáúÃóÎóÝøö ÍõßúãðÇ æóåõæó ÇáúÎóØóÃõ áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÍóÞøöÞõ áóßöäú Êóßõæäõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåö áóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÎöáóÇÝó æóÊóÕúæöíÑõåõ ãõÔúßöáñ¡
ÝóÅöäøó ÇáÏøóÚúæóì áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÅáøóÇ ãõÝóÕøóáóÉð ßóãóÇ ÓóÈóÞó
æóÌóÚóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Çáúæóáöíøõ æóÝóÕøóáó
æóÙóåóÑóÊú ÇáúÃóãóÇÑóÉõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÞóÊúáö Ïõæäó ÕöÝóÊöåö. ÞóÇáó:
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáÏøóÚúæóì ãõØúáóÞóÉð æóÌóæøóÒúäóÇåõ æóÙóåóÑó
ÇááøóæúËõ Ýöí ãõØúáóÞö ÇáúÞóÊúáö ÝóíóÌöíÁõ Ýöíåö åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ
ÃóíúÖðÇ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÞóÓóÇãóÉó ãöäú ÎóÕöíÕóÉö ÞóÊúáö ÇáäøóÝúÓö (æó)
ÍöíäóÆöÐò (áóÇ íõÞúÓóãõ Ýöí) ãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö ãöäú ÞóØúÚö (ØóÑóÝò)
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóáóæú ÈóáóÛó ÏöíóÉó äóÝúÓò æóÌõÑúÍò (æóÅöÊúáóÇÝö
ãóÇáò) Èóáú ÇáúÞóæúáõ Ýöí Ðóáößó Þóæúáõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
Èöíóãöíäöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó åõäóÇßó áóæúËñ áöÃóäøó ÇáäøóÕøó æóÑóÏó Ýöí
ÇáäøóÝúÓö áöÍõÑúãóÊöåóÇ¡ ÝóáóÇ íóÊóÚóÏøóì Åáóì ãóÇ ÏõæäóåóÇ ßóãóÇ
ÇÎúÊóÕøóÊú ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö.
(5/385)
ÅáøóÇ Ýöí ÚóÈúÏò Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö
æóåöíó Ãóäú íóÍúáöÝó ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì ÞóÊúáò ÇÏøóÚóÇåõ ÎóãúÓöíäó
íóãöíäðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö äóÇÞöÕñ Úóäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÍóÑøóÑö¡
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: æóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó Ýöí ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö æóÞóØúÚö ÇáúÃóØúÑóÇÝö
æóÇáúÃóãúæóÇáö¡ ÝóÃóÓúÞóØó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö¡ æóáóæú ÞóÇáó:
æóáóÇ íõÞúÓóãõ ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö ßóãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ Ýöí ßóáóÇãöåö
áöÔóãúáöåóÇ æóßóÇäó ÃóÎúÕóÑó¡ æóÚóÏóãõ ÇáúÞóÓóÇãóÉö Ýöí ÇáúãóÇáö
ãóÌúÒõæãñ Èöåö¡ æóÝöí ÇáúÃóØúÑóÇÝö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ
Ýöí ßóáóÇãöåö ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú ÃóÔúÚóÑó ßóáóÇãõåõ ÈöÇáÊøóÓúæöíóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ¡ Ëõãøó ÇÓúÊóËúäóì ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÞóÓóÇãóÉö Ýöí ÇáúãóÇáö
ÇáÑøóÞöíÞó ÝóÞóÇáó (ÅáøóÇ Ýöí) ÞóÊúáö (ÚóÈúÏò) Ãóæú ÃóãóÉò ãóÚó áóæúËò
ÝóíõÞúÓöãõ ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ãóäú ÞóÊóáóåõ ãöäú ÍõÑøò Ãóæú ÑóÞöíÞò (Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö) ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÈóÏóáó ÇáÑøóÞöíÞö ÊóÍúãöáõåõ
ÇáúÚóÇÞöáóÉõ¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóØóÚó Èöåö áöÍõÑúãóÉö ÇáäøóÝúÓö
ßóÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÞóÓóÇãóÉó Ýöíåö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÈóÏóáóåõ áóÇ ÊóÍúãöáõåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ Ýóåõæó ãõáúÍóÞñ ÈöÇáúÈóåóÇÆöãö.
ÊóäúÈöíåñ: ÌóÑóíóÇäõ ÇáúÎöáóÇÝö áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó ßóæúäöåö ÞöäøðÇ
Ãóæú ãõÏóÈøóÑðÇ Ãóæú ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóæú Ãõãøó æóáóÏò.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÈöÞóæúáöåö (æóåöíó) Ãóíú
ÇáúÞóÓóÇãóÉõ (Ãóäú íóÍúáöÝó ÇáúãõÏøóÚöí) ÇáúæóÇÑöËõ ÇÈúÊöÏóÇÁð (Úóáóì
ÞóÊúáò) ÇáäøóÝúÓó æóáóæú äóÇÞöÕóÉð ßóÇãúÑóÃóÉò æóÐöãøöíøò (ÇÏøóÚóÇåõ)
ãóÚó æõÌõæÏö ÇááøóæúËö (ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ) áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú
Óóåúáö Èúäö ÎóíúËóãóÉó. ÞóÇáó «ÇäúØóáóÞó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ Óóåúáò
æóãõÍóíøöÕóÉõ Èúäõ ãóÓúÚõæÏò Åáóì ÎóíúÈóÑó æóåöíó íóæúãóÆöÐò ÕõáúÍñ
ÝóÊóÝóÑøóÞóÇ ÝóÃóÊóì ãõÍóíøöÕóÉõ Åáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö Óóåúáò æóåõæó
íóÊóÔóÍøóØõ Ýöí Ïóãöåö ÞóÊöíáðÇ ÝóÏóÝóäóåõ¡ Ëõãøó ÞóÏöãó ÇáúãóÏöíäóÉó
ÝóÇäúØóáóÞó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ Óóåúáò æóÍõæóíøöÕóÉõ æóãõÍóíøöÕóÉõ
ÇÈúäóÇ ãóÓúÚõæÏò Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÐóåóÈó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö íóÊóßóáøóãõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ßóÈøöÑú ßóÈøöÑú æóåõæó ÃóÍúÏóËõ
ÇáúÞóæúãö ÝóÓóßóÊó ÝóÊóßóáøóãóÇ æóÃóäúßóÑó ÇáúíóåõæÏõ ÇáúÞóÊúáó¡ ÝóÞóÇáó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÊóÍúáöÝõæäó æóÊóÓúÊóÍöÞøõæäó
Ïóãó ÕóÇÍöÈößõãú æóÝöí ÑöæóÇíóÉò: ÊóÍúáöÝõæäó ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ
æóÊóÓúÊóÍöÞøõæäó Ïóãó ÞóÇÊöáößõãú Ãóæú ÕóÇÍöÈößõãú¿ ÞóÇáõæÇ: ßóíúÝó
äóÃúÎõÐõ ÈöÞóæúáö ßõÝøóÇÑò¿ ÝóÚóÞóáóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» æóåóÐóÇ ãõÎóÕøöÕñ áöÎóÈóÑö ÇáúÈóíúåóÞöíø
«ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö»
æóÞöíáó: Åäøó ÇáúÎóãúÓöíäó ÊõÞóÓøóØõ Úóáóì ÇáÏøöíóÉö ÇáúßóÇãöáóÉö¡
ÝóíóÍúáöÝõ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÎóãúÓóÉð æóÚöÔúÑöíäó íóãöíäðÇ¡ æóÝöí
ÇáúíóåõæÏöíøö æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÓóÈúÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó¡ æóÕõæÑóÉõ
ÇáÊøóÚóÏøõÏö Ãóäú íóÃúÊöíó ÇáúÍóÇáöÝõ ÈöÇáúÞóÓóãö ÎóãúÓöíäó ãóÑøóÉð
íóÃúÊöí ÈóÚúÏó ßõáøö ãóÑøóÉò ãöäúåóÇ ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇÔúÊöÑóÇØõåõ¡ áóÇ
Ãóäøóåõ íóÃúÊöí Èöåö ÈóÚúÏó ÊóãóÇãöåóÇ¡ áöÃóäøó Ðóáößó ÊóßúÑöíÑñ
áöáúÞóÓóãö áóÇ áöáúíóãöíäö¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö Úóäú äóÕøö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÈöãöËúáöåö ÕóÑøóÍõæÇ Ýöí ÇááøöÚóÇäö¡ æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ
Ãóäú íóÞõæáó Ýöí Çáúíóãöíäö æóÞóÊóáóåõ æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚó ÒóíúÏò Ãóæú
ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÎóØóÃð Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò Ãóæú áóÇ¿ æóÌúåóÇäö¡
ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÇáËøóÇäöí Èóáú åõæó ãõÓúÊóÍóÈøñ áöÃóäøóåõ íóÐúßõÑõ Ðóáößó
Ýöí ÏóÚúæóÇåõ¡ æóÇáúÍóáöÝõ íóÊóæóÌøóåõ Åáóì ÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí ÃóÍúáóÝóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóíóÞõæáõ: æóÇóááøóåö áóÞóÏú ÞóÊóáó åóÐóÇ¡
æóíõÔöíÑõ Åáóíúåö Åäú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ æóíóÑúÝóÚõ Ýöí äóÓóÈöåö Åäú ßóÇäó
ÛóÇÆöÈðÇ¡ Ãóæú íõÚóÑøöÝõåõ ÈöãóÇ íóãúÊóÇÒõ Èöåö ãöäú ÞóÈöíáóÉò Ãóæú
ÍöÑúÝóÉò Ãóæú áóÞóÈò.
(5/386)
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ãõæóÇáóÇÊõåóÇ Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóáóæú ÊóÎóáøóáóåóÇ Ìõäõæäñ Ãóæú ÅÛúãóÇÁñ Èóäóì¡ æóáóæú
ãóÇÊó áóãú íóÈúäö æóÇÑöËõåõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: ÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö ÇáúãõÏøóÚöí Úóäú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö.
ÝóÅöäøóåõ áóæú ÍóáóÝó ÅãøóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÍóíúËõ áóÇ áóæúËó Ãóæú ÚöäúÏó
äõßõæáö ÇáúãõÏøóÚöí ãóÚó ÇááøóæúËö áóÇ íõÓóãøóì ÞóÓóÇãóÉð ÝóÅöäøóåóÇ
ÚöäúÏóäóÇ ÇáúÃóíúãóÇäõ ÇáøóÊöí íóÍúáöÝõåóÇ ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóßõæäó Çáúíóãöíäõ Ýöí ÌöåóÉö ÇáúãõÏøóÚöí ÇÈúÊöÏóÇÁð ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÊú
Çáúíóãöíäõ Ýöí ÌöåóÉö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ
Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí æóÍóáóÝó áóÇ íõÓóãøóì ÞóÓóÇãóÉð ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ
ÞóíøóÏúÊõ Èöåö ßóáóÇãóåõ¡ æóÞóíøóÏúÊõ ÇáúãõÏøóÚöí ÃóíúÖðÇ Èößóæúäöåö
æóÇÑöËðÇ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÕõæÑóÉò åöíó ãóÇ áóæú ÃóæúÕóì
áöáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö ÓóíøöÏõåóÇ ÈöÞöíãóÉö ÚóÈúÏöåö ÇáúãóÞúÊõæáö¡ æóåõäóÇßó
áóæúËñ æóãóÇÊó ÇáÓøóíøöÏõ ÝóáóåóÇ ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇáäøóÕøö¡ æóáóíúÓó
áóåóÇ Ãóäú ÊõÞúÓöãó Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí íõÞúÓöãõ åõæó
ÇáúæóÇÑöËõ¡ æóÞóæúáõåõ Úóáóì ÞóÊúáò. ÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö ÇáúÌóäöíäó
ÝóÅöäøóåõ íõÞúÓóãõ Úóáóíúåö æóáóÇ íõÓóãøóì ÞóÊöíáðÇ¡ ÅÐú áóãú
íõÊóÍóÞøóÞú ÍóíóÇÊõåõ.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ãóäúÚóåõ ÇáÊøóåóíøõÄó áöáúÍóíóÇÉö Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúÞóÊúáö. æóÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÞóÏøó ÇáúãóáúÝõæÝö ÝóÅöäøóåõ
íõÞúÓóãõ Ýöíåö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö ÍóÇáóÉó ÇáúÞóÊúáö
ÍóíóÇÉñ ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÊóÍóÞøõÞõ ÇáúÍóíóÇÉö ÇáúãõÓúÊóÞöÑøóÉö Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞóÊú ÞóÈúáó Ðóáößó¡ æóíõäúÏóÈõ áöáúÞóÇÖöí
Ãóäú íõÍóÐøöÑó ÇáúãõÏøóÚöíó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÍúáöÝó æóíóÃúãõÑóåõ
ÈöÊóÞúæóì Çááøóåö - ÚóÒøó æóÌóáøó - æóíóÞúÑóÃó Úóáóíúåö {Åöäøó ÇáøóÐöíäó
íóÔúÊóÑõæäó ÈöÚóåúÏö Çááøóåö æóÃóíúãóÇäöåöãú ËóãóäðÇ ÞóáöíáÇ} [Âá ÚãÑÇä:
77] [Âáó ÚöãúÑóÇäó] ÇáúÂíóÉó¡ æóíõÚóÑøöÝóåõ ÅËúãó Çáúíóãöíäö
ÇáúÝóÇÌöÑóÉö¡ æóÇáúÞóæúáó Ýöí ÊóÛúáöíÙö Çáúíóãöíäö ÒóãóÇäðÇ æóãóßóÇäóÇ
æóáóÝúÙõåõ Ýöíåö ãóÇ ÓóÈóÞóåõ Ýöí ÇááøöÚóÇäö¡ æóãöäúåõ ãóÇ åõæó
ãõÄóÎøóÑñ Åáóì ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÈóíøöäóÇÊö (æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ãõæóÇáóÇÊõåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóíúãóÇäö¡ Ýóáóæú ÍóáøóÝóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÎóãúÓöíäó
íóãöíäðÇ Ýöí ÎóãúÓöíäó íóæúãðÇ ÕóÍøó (Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) áöÃóäøó
ÇáúÃóíúãóÇäó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÍõÌóÌö æóÇáúÍõÌóÌõ íóÌõæÒõ ÊóÝúÑöíÞõåóÇ
ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ ãõÊóÝóÑøöÞöíäó.
æóÞöíáó: íõÔúÊóÑóØõ áöÃóäøó áöáúãõæóÇáóÇÉö ÃóËóÑðÇ Ýöí ÇáÒøóÌúÑö
æóÇáÑøóÏúÚö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÔúÈóåõ Ýöí ÇááøöÚóÇäö¡ æóÝóÑøóÞó
ÇáúÃóæøóáõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó Ãóæúáóì ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö
áöÃóäøóåõ ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúÚõÞõæÈóÉõ ÇáúÈóÏóäöíøóÉõ æóíóÎúÊóáøõ Èöåö
ÇáäøóÓóÈõ æóÊóÔöíÚõ ÇáúÝóÇÍöÔóÉõ (æóáóæú ÊóÎóáøóáóåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóíúãóÇäó
(Ìõäõæäñ) ãöäú ÇáúÍóÇáöÝö (Ãóæú ÅÛúãóÇÁñ) ãöäúåõ (Èóäóì) ÅÐóÇ ÃóÝóÇÞó
Úóáóì ãóÇ ãóÖóì æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ. ÃóãøóÇ Úóáóì ÚóÏóãö
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúãõæóÇáóÇÉö ÝóÙóÇåöÑñ. æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØöåóÇ
ÝóáöÞöíóÇãö ÇáúÚõÐúÑö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÚõÒöáó ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú
ãóÇÊó Ýöí ÎöáóÇáöåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÈúäöí: Èóáú íóÓúÊóÃúäöÝõ ÅáøóÇ Åäú
ÚóÇÏó ÇáúãóÚúÒõæáõ ÝóíóÈúäöí ÇáúãõÏøóÚöí ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó
íóÍúßõãõ ÈöÚöáúãöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÃúäöÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóáöíó ÛóíúÑõåõ
ÊóÔúÈöíåðÇ ÈöãóÇ áóæú ÚõÒöáó ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÓóãóÇÚö
ÇáúÈóíøöäóÉö æóÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö æóÈöãóÇ áóæú ÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ æóÇÍöÏðÇ
æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÍúáöÝó ãóÚóåõ ÝóÚõÒöáó ÇáúÞóÇÖöí æóæóáöíó ÂÎóÑõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÇáÏøóÚúæóì æóÇáÔøóåóÇÏóÉö (æóáóæú ãóÇÊó)
Çáúæóáöíøõ ÇáúãõÞúÓöãõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÃóíúãóÇäö (áóãú íóÈúäö
æóÇÑöËõåõ) Èóáú íóÓúÊóÃúäöÝõ (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) ÇáúãóäúÕõæÕö áöÃóäøó
ÇáúÃóíúãóÇäó ßóÇáúÍõÌøóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøó
ÃóÍóÏñ ÔóíúÆðÇ Èöíóãöíäö ÛóíúÑöåö æóáóíúÓó ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÇãó ÔóØúÑó
ÇáúÈóíøöäóÉö. Ëõãøó ãóÇÊó ÍóíúËõ íóÖõãøõ æóÇÑöËõåõ Åáóíúåö ÇáÔøóØúÑó
ÇáËøóÇäöíó¡ æóáóÇ íóÓúÊóÃúäöÝõ áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÉó ßõáøö ÔóÇåöÏò
ãõÓúÊóÞöáøóÉñ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇäúÖóãøóÊú Çáúíóãöíäõ ÅáóíúåóÇ ÞóÏú
íõÍúßóãõ ÈöåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÃóíúãóÇäö ÇáúÞóÓóÇãóÉö áóÇ ÇÓúÊöÞúáóÇáó
áöÈóÚúÖöåóÇ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÇäúÖóãøó Åáóíúåö ÔóåóÇÏóÉõ ÔóÇåöÏò
áóÇ íõÍúßóãõ ÈöåöãóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí íóÈúäöí áöÃóäøóÇ ÅÐóÇ ßõäøóÇ äóÈúäöí
íóãöíäó ÈóÚúÖö ÇáúæóÑóËóÉö Úóáóì ÈóÚúÖò Ýöí ÊóæúÒöíÚö ÇáúÞóÓóÇãóÉö
Úóáóíúåöãú ÝóÈöäóÇÁõ
(5/387)
æóáóæú ßóÇäó áöáúÞóÊöíáö æóÑóËóÉñ
æõÒøöÚóÊú ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöÑúËö¡ æóÌõÈöÑó ÇáúãõäúßóÓöÑõ¡ æóÝöí Þóæúáò
íóÍúáöÝõ ßõáøñ ÎóãúÓöíäó¡ æóáóæú äóßóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍóáóÝó ÇáúÂÎóÑõ
ÎóãúÓöíäó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúæóÇÑöËö Úóáóì íóãöíäö ÇáúãõæóÑøöËö Ãóæúáóì. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóãøóÊú
ÃóíúãóÇäõåõ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÝóáóÇ íóÓúÊóÃúäöÝõ æóÇÑöËõåõ¡ Èóáú íõÍúßóãõ
áóåõ ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Ëõãøó ãóÇÊó. æóÃóãøóÇ æóÇÑöËõ
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóíóÈúäöí Úóáóì ÃóíúãóÇäöåö ÅÐóÇ ÊóÎóáøóáó ãóæúÊõåõ
ÇáúÃóíúãóÇäó¡ æóßóÐóÇ íóÈúäöí ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áóæú ÚõÒöáó ÇáúÞóÇÖöí
Ãóæú ãóÇÊó Ýöí ÎöáóÇáöåóÇ æóæóáöíó ÛóíúÑõåõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäøó íóãöíäó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
áöáäøóÝúíö ÝóÊóäúÝõÐõ ÈöäóÝúÓöåóÇ¡ æóíóãöíäó ÇáúãõÏøóÚöí áöáúÅöËúÈóÇÊö
ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì Íõßúãö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÇáúÞóÇÖöí ÇáËøóÇäöí áóÇ íóÍúßõãõ
ÈöÍõÌøóÉò ÃõÞöíãóÊú ÚöäúÏó ÇáúÃóæøóáö.
ÊóäúÈöíåñ: ÚóÒúáõ ÇáúÞóÇÖöí æóãóæúÊõåõ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÃóíúãóÇäö
ßóåõãóÇ Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ Ýöí ØóÑóÝö ÇáúãõÏøóÚöí æóØóÑóÝö ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÝóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó (æóáóæú ßóÇäó áöáúÞóÊöíáö æóÑóËóÉñ)
ÎóÇÕøóÉñ ÇËúäóÇäö ÝóÃóßúËóÑó (æõÒøöÚóÊú) Ãóíú ÇáúÃóíúãóÇäõ ÇáúÎóãúÓõæäó
Úóáóíúåöãú (ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöÑúËö) áöÃóäøó ãóÇ ËóÈóÊó ÈöÃóíúãóÇäöåöãú
íõÞóÓøóãõ Èóíúäóåõãú Úóáóì ÝóÑóÇÆöÖö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóæóÌóÈó Ãóäú
íóßõæäó Çáúíóãöíäõ ßóÐóáößó¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöäóÇ ÎóÇÕøóÉñ ãóÇ áóæú
ßóÇäó åõäóÇßó æóÇÑöËñ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò æóÔóÑöíßõåõ ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö¡
ÝóÅöäøó ÇáúÃóíúãóÇäó áóãú ÊõæóÒøóÚú¡ Èóáú íóÍúáöÝõ ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ
ßóãóÇ áóæú äóßóáó ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö Ãóæú ÛóÇÈó íóÍúáöÝõ ÇáúÍóÇÖöÑõ
ÎóãúÓöíäó ÝóÝöí ÒóæúÌóÉò æóÈöäúÊò ÊóÍúáöÝõ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÚóÔúÑðÇ
æóÇáúÈöäúÊõ ÃóÑúÈóÚöíäó íõÌúÚóáõ ÇáúÃóíúãóÇäõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÎúãóÇÓðÇ¡
áöÃóäøó ÓöåóÇãóåõãóÇ ÎóãúÓóÉñ æóáöáÒøóæúÌóÉö ãöäúåóÇ æóÇÍöÏñ¡ æóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáúÈóÇÞöí ÈöÐóáößó: Èóáú Íõßúãõåõ ßóãóäú ãóÇÊó ÈöáóÇ æóÇÑöËò
æóÓóíóÃúÊöí Íõßúãõåõ.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöÑúËö¡ áóíúÓó Ýöíåö ÈóíóÇäõ Ãóäøóåõ
íõÍúÓóÈõ ÃóÓúãóÇÁõ ÝóÑóÇÆöÖöåöãú Ãóæú ÓöåóÇãöåöãú æóÐóáößó íóÙúåóÑõ
ÃóËóÑõåõ Ýöí ÇáúÚóæúáö ßóÒóæúÌò æóÃõãøò æóÃõÎúÊóíúäö áöÃóÈò æóÃõÎúÊóíúäö
áöÃõãøò ÃóÕúáõåóÇ ãöäú ÓöÊøóÉò æóÊóÚõæáõ Åáóì ÚóÔóÑóÉò¡ Ýóåóáú ÊõÞóÓøóãõ
ÇáúÃóíúãóÇäõ Èóíúäóåõãú Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÝóÑöíÖóÉö Ãóæú Úóáóì
ÇáúÝóÑöíÖóÉö æóÚóæúáöåóÇ¿ æóÌúåóÇäö: ÃóÕóÍøõåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇæöí
ÇáËøóÇäöí¡ ÝóíóÍúáöÝõ ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì åóÐóÇ ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó¡ æóßõáøõ
ÃõÎúÊò áöÃóÈò ÚóÔóÑóÉð¡ æóßõáøõ ÃõÎúÊò áöÃõãøò ÎóãúÓóÉð¡ æóÇáúÃõãøõ
ÎóãúÓóÉð¡ æóÝöí ÕõæóÑö ÇáúÌóÏøö ãóÚó ÇáúÅöÎúæóÉö ÊõÞóÓøóãõ ÇáúÃóíúãóÇäõ
ßóÞóÓúãö ÇáúãóÇáö¡ æóÝöí ÇáúãõÚóÇÏóÉö áóÇ íóÍúáöÝõ æóáóÏõ ÇáúÃóÈö Åäú
áóãú íóÃúÎõÐú ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöäú ÃóÎóÐó ÔóíúÆðÇ ÍóáóÝó ÈöÞóÏúÑö ÍóÞøöåö¡
æóÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÊöåö ÇáÊøóæúÒöíÚõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöÑúËö ÇáúãóÍúßõæãö Èöåö
äóÇÌöÒðÇ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöÑúËö
ÇáúãõÍúÊóãóáö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ ÇÈúäðÇ æóÎõäúËóì ÝóáóÇ
ÊõæóÒøóÚõ ÇáúÎóãúÓõæäó ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöÑúËö ÇáäøóÇÌöÒö Èóáú íóÍúáöÝõ
ÇáöÇÈúäõ ËõáõËóíú ÇáúÎóãúÓöíäó æóíóÃúÎõÐõ ÇáäøöÕúÝó æóíóÍúáöÝõ
ÇáúÎõäúËóì äöÕúÝó ÇáúÎóãúÓöíäó æóíóÃúÎõÐõ ÇáËøõáõËó æóíõæÞóÝõ ÇáúÈóÇÞöí
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÇáÖøóÇÈöØõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ýöí ÇáØøóÑóÝóíúäö ÇáúÍóáöÝõ
ÈöÇáúÃóßúËóÑö æóÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáúÃóÞóáøö (æóÌõÈöÑó ÇáúãõäúßóÓöÑõ) Åäú áóãú
ÊóäúÞóÓöãú ÕóÍöíÍóÉð áöÃóäøó Çáúíóãöíäó áóÇ ÊóÊóÈóÚøóÖõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÅÓúÞóÇØõåõ áöÆóáøóÇ íóäúÞõÕó äöÕóÇÈõ ÇáúÞóÓóÇãóÉö¡ Ýóáóæú ßóÇäó
ËóáóÇËóÉõ Èóäöíäó ÍóáóÝó ßõáøñ ãöäúåõãú ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó Ãóæú ÊöÓúÚóÉð
æóÃóÑúÈóÚöíäó ÍóáóÝó ßõáøñ íóãöíäóíúäö (æóÝöí Þóæúáò) ãõÎóÑøóÌò
(íóÍúáöÝõ ßõáøñ) ãöäúåõãú (ÎóãúÓöíäó) áöÃóäøó ÇáúÚóÏóÏó Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö
ßóÇáúíóãöíäö ÇáúæóÇÍöÏóÉö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÇáúæóÇÍöÏóÉó áóÇ íõãúßöäõ
ÞöÓúãóÊõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÃóíúãóÇäö ÇáúÞóÓóÇãóÉö (æóáóæú äóßóáó) Úóäú
ÇáúÃóíúãóÇäö (ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúæóÇÑöËóíúäö (ÍóáóÝó) ÇáúæóÇÑöËõ
(ÇáúÂÎóÑõ ÎóãúÓöíäó) íóãöíäðÇ æóÃóÎóÐó ÍöÕøóÊóåõ áöÃóäøó ÇáÏøöíóÉó áóÇ
ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÃóÞóáøó ãöäúåóÇ¡ æóãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú ÊóæúÒöíÚö
(5/388)
æóáóæú ÛóÇÈó ÍóáóÝó ÇáúÂÎóÑõ ÎóãúÓöíäó
æóÃóÎóÐó ÍöÕøóÊóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÕóÈóÑó áöáúÛóÇÆöÈö¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøó
íóãöíäó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöáóÇ áóæúËò¡ æóÇáúãóÑúÏõæÏóÉó Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚöí Ãóæú Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóÚó áóæúËò¡ æóÇáúíóãöíäó
ãóÚó ÔóÇåöÏò ÎóãúÓõæäó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÃóíúãóÇäö ãõÞóíøóÏñ ÈöÍõÖõæÑö ÇáúæóÇÑöËöíäó æóßóãóÇáöåöãú (æó)
ÍöíäóÆöÐò (áóæú ÛóÇÈó) ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ßóÇäó ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ
(ÍóáóÝó ÇáúÂÎóÑõ ÎóãúÓöíäó æóÃóÎóÐó ÍöÕøóÊóåõ) Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÃóäøó
ÇáúÎóãúÓöíäó åöíó ÇáúÍõÌøóÉõ¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ ËóáóÇËó ÚóÕóÈóÇÊò
ßóÅöÎúæóÉò ÃóÍóÏõåõãú ÍóÇÖöÑñ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÍúáöÝó ÍóáóÝó ÎóãúÓöíäó
íóãöíäðÇ æóÃóÎóÐó ËõáõËó ÇáÏøöíóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáËøóÇäöí ÍóáóÝó
ÎóãúÓóÉð æóÚöÔúÑöíäó æóÃóÎóÐó ÇáËøõáõËó¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáËøóÇáöËõ
ÍóáóÝó ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó¡ æóíõÞóÇÓõ ÈöåóÐóÇ ÛóíúÑõåõ.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íõÊøóÌóåõ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ: Åäøó
ÊóßúÐöíÈó ÈóÚúÖö ÇáúæóÑóËóÉö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÞóÓóÇãóÉó¡ æóåõæó ÑóÃúíõ
ÇáúÈóÛóæöíøö¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ íóãúäóÚõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÊóÚóíøóäó
ÇäúÊöÙóÇÑõ ÇáúÛóÇÆöÈö: Ãóíú æóßóãóÇáõ ÇáäøóÇÞöÕö¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøóÇ ÊóÍóÞøóÞúäóÇ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáúãóÇäöÚö¡
ÝóÅöäú æõÌöÏó Úõãöáó ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ¡ æóáóæú ÍóáóÝó ÇáúÍóÇÖöÑõ Ãóæú
ÇáúßóÇãöáõ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÛóÇÆöÈõ Ãóæú ÇáäøóÇÞöÕõ æóæóÑöËóåõ ÇáúÍóÇáöÝõ
áóãú íóÃúÎõÐú äóÕöíÈóåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú íóÍúáöÝó ÍöÕøóÊóåõ¡ æóáóÇ
íõÍúÓóÈõ ãóÇ ãóÖóì áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ãõÓúÊóÍöÞøðÇ áóåõ ÍöíäóÆöÐò¡
æóáóæú ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÛóÇÆöÈó ßóÇäó ãóíøöÊðÇ ÍóÇáó ÇáúÍóáöÝö
ÝóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÍóáöÝöåö
áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ßóÇäó åõæó ÇáúæóÇÑöËó¡ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÈóÇÚó
ãóÇáó ÃóÈöíåö ÙóÇäøðÇ ÍóíóÇÊóåõ ÝóÈóÇäó ãóíøöÊðÇ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú
áóãú íóÍúáöÝú ÇáúÍóÇÖöÑõ Ãóæú ÇáúßóÇãöáõ (ÕóÈóÑó áöáúÛóÇÆöÈö) ÍóÊøóì
íóÍúÖõÑó¡ æóáöáÕøóÈöíøö ÍóÊøóì íóÈúáõÛó¡ æóáöáúãóÌúäõæäö ÍóÊøóì íõÝöíÞó
ÝóíóÍúáöÝó ãóÇ íóÎõÕøõåõ ãöäú ÇáúÃóíúãóÇäö Ëõãøó ãóÇ ÓóÈóÞó ãóÍóáøõåõ
Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ÇáÕøóÇÏöÑóÉö ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí. ÃóãøóÇ ÇáÕøóÇÏöÑóÉõ ãöäú
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ ÈöÞóæúáöåö (æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøó
íóãöíäó) ÇáÔøóÎúÕö (ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö) ÞóÊúáñ (ÈöáóÇ áóæúËò)
ÎóãúÓõæäó (æó) Çáúíóãöíäó (ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó) ãöäúåõ (Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí)
ÈöÃóäú áóãú íóßõäú áóæúËñ Ãóæú ßóÇäó æóäóßóáó ÇáúãõÏøóÚöí Úóäú
ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÝóÑõÏøóÊú Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ýóäóßóáó ÝóÑõÏøóÊú
Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ãóÑøóÉð ËóÇäöíóÉð ÎóãúÓõæäó (Ãóæú) Çáúíóãöíäó
ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó (Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö) ÈöÓóÈóÈö äõßõæáö ÇáúãõÏøóÚöí
(ãóÚó áóæúËò) ÎóãúÓõæäó (æóÇáúíóãöíäó) ÃóíúÖðÇ (ãóÚó ÔóÇåöÏò) æóÞóæúáõåõ
(ÎóãúÓõæäó) ÑóÇÌöÚñ áöáúÌóãöíÚö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó áöÃóäøóåóÇ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
íóãöíäõ Ïóãò¡ ÍóÊøóì áóæú ÊóÚóÏøóÏó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÍóáóÝó ßõáøñ
ÎóãúÓöíäó æóáóÇ ÊõæóÒøóÚõ Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö ÈöÎöáóÇÝö ÊóÚóÏøõÏö
ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåöãú
íóäúÝöí Úóäú äóÝúÓöåö ÇáúÞóÊúáó ßóãóÇ íóäúÝöíåö ãóäú ÇäúÝóÑóÏó¡ æóßõáøñ
ãöäú ÇáúãõÏøóÚöíäó áóÇ íõËúÈöÊõ áöäóÝúÓöåö ãóÇ íõËúÈöÊõåõ ÇáúæóÇÍöÏõ
áóæú ÇäúÝóÑóÏó Èóáú íõËúÈöÊõ ÈóÚúÖó ÇáúÅöÑúËö ÝóíóÍúáöÝõ ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÍöÕøóÉö¡ æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: íóÍúáöÝõ íóãöíäðÇ æóÇÍöÏóÉð Ýöí
ÇáúÌóãöíÚö áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ãöãøóÇ æóÑóÏó Ýöíåö ÇáäøóÕøö
ÈöÇáúÎóãúÓöíäó.
ÊóäúÈöíåñ: ßóáóÇãõåõ ãõÔúÚöÑñ ÈöÍößóÇíóÉö ÇáúãóÐúåóÈö Ýöí ßõáøò ãöäú
åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö¡ æóáóãú íóÍúßöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÅáøóÇ Ýöí
ÇáËøóÇáöËóÉö¡ æóÍõßöíó ÝöíãóÇ ÚóÏóÇåóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Þóæúáóíúäö:
ÃóÙúåóÑõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÍóáöÝó ÎóãúÓõæäó¡ æóÇÚúÊõÐöÑó Úóäú ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈöÃóäøó ÍößóÇíóÉó ÇáúãóÐúåóÈö Ýöí ãóÌúãõæÚö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÈöÇáäøóÙóÑö
áöáËøóÇáöËóÉö¡ æóÇáúÃóÍúÓóäõ Ýöí ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö æóÇáúíóãöíäö äóÕúÈõåõãóÇ
ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇÓúãö " Ãóäøó " ÞóÈúáó ÇÓúÊößúãóÇáö ÎóÈóÑöåóÇ¡ æóíóÌõæÒõ
ÚöäúÏó ÇáúßöÓóÇÆöíø ÇáÑøóÝúÚõ¡
(5/389)
æóíóÌöÈõ ÈöÇáúÞóÓóÇãóÉö Ýöí ÞóÊúáö
ÇáúÎóØóÅö¡ Ãóæú ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö ÏöíóÉñ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡ æóÝöí
ÇáúÚóãúÏö Úóáóì ÇáúãóÞúÓóãö Úóáóíúåö æóÝöí ÇáúÞóÏöíãö ÞöÕóÇÕñ
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÚóãúÏðÇ ÈöáóæúËò Úóáóì ËóáóÇËóÉò ÍóÖóÑó ÃóÍóÏõåõãú
ÃóÞúÓóãó Úóáóíúåö ÎóãúÓöíäó æóÃóÎóÐó ËõáõËó ÇáÏøöíóÉö¡ ÝóÅöäú ÍóÖóÑó
ÂÎóÑõ ÃóÞúÓóãó Úóáóíúåö ÎóãúÓöíäó¡ æóÝöí Þóæúáò ÎóãúÓðÇ æóÚöÔúÑöíäó Åäú
áóãú íóßõäú ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö¡ æóÅöáøóÇ ÝóíóäúÈóÛöí
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÞóÓóÇãóÉö Ýöí ÛóíúÈóÉö
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÃóØúáóÞó ÇáÔøóíúÎóÇäö ÊóÚóÏøõÏó Çáúíóãöíäö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö¡
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøóÏó ÈöÇáúÚóãúÏö. ÃóãøóÇ ÞóÊúáõ ÇáúÎóØóÅö æóÔöÈúåö
ÇáúÚóãúÏö ÝóíóÍúáöÝõ ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö íóãöíäðÇ æóÇÍöÏóÉð ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÊóÕúÑöíÍö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÚóÏúáö
áóæúËñ.
(æóíóÌöÈõ ÈöÇáúÞóÓóÇãóÉö) ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí (Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÎóØóÅö¡ Ãóæú)
ÞóÊúáö (ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö ÏöíóÉñ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö) ãõÎóÝøóÝóÉñ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ãõÛóáøóÙóÉñ Ýöí ÇáËøóÇäöí áöÞöíóÇãö ÇáúÍõÌøóÉö ÈöÐóáößó¡
ßóãóÇ áóæú ÞóÇãóÊú Èöåö ÈóíøöäóÉñ: ÝóÅöäú Þöíáó: ßóÇäó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ãõÓúÊóÛúäöíðÇ Úóäú åóÐóÇ ÈöãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÚóÇÞöáóÉö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó Ãóäøó
ÇáúÞóÓóÇãóÉó áóíúÓóÊú ßóÇáúÈóíøöäóÉö Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ßóÇáúÈóíøöäóÉö Ýöí ÇáúÚóãúÏö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÈöåóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ Èóáú
ÏöíóÉñ ßóãóÇ ÞóÇáó (æóÝöí) ÞóÊúáö (ÇáúÚóãúÏö) ÏöíóÉñ ÍóÇáøóÉñ (Úóáóì
ÇáúãõÞúÓóãö Úóáóíúåö) æóáóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö¡ áöÎóÈóÑö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «ÅãøóÇ Ãóäú ÊóÏõæÇ ÕóÇÍöÈóßõãú Ãóæú ÊõÄúÐöäõæÇ ÈöÍóÑúÈò»
æóÃóØúáóÞó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅíÌóÇÈó ÇáÏøöíóÉö
æóáóãú íóÝúÕöáú¡ æóáóæú ÕóáóÍóÊú ÇáúÃóíúãóÇäõ áöáúÞöÕóÇÕö áöÐößúÑöåöº
æóáöÃóäøó ÇáúÞóÓóÇãóÉó ÍõÌøóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ ÝóáóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó
ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÃóãúÑö ÇáÏøöãóÇÁö ßóÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúíóãöíäö (æóÝöí
ÇáúÞóÏöíãö) Úóáóíúåö (ÞöÕóÇÕñ) ¡ ÍóíúËõ íóÌöÈõ áóæú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ
Èöåö áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÃóÊóÍúáöÝõæäó æóÊóÓúÊóÍöÞøõæäó Ïóãó
ÕóÇÍöÈößõãú» Ãóíú Ïóãó ÞóÇÊöáö ÕóÇÍöÈößõãú¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÍõÌøóÉñ
íóËúÈõÊõ ÈöåóÇ ÇáúÚóãúÏõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÝóíóËúÈõÊõ ÈöåóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ
ßóÔóåóÇÏóÉö ÇáÑøóÌõáóíúäö.
æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö Úóäú ÇáúÍóÏöíËú ÈöÃóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó ÈóÏóáõ
Ïóãö ÕóÇÍöÈößõãú¡ æóÚóÈøóÑó ÈöÇáÏøóãö Úóäú ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøóåõãú
íóÃúÎõÐõæäóåóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáÏøóãö¡ æóÚóäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇäúÊöÞóÇÖöåö
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊóÊú ÇáÓøóÑöÞóÉõ ÈöÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö¡ ÝóÅöäøóåõ
íóËúÈõÊõ ÇáúãóÇáõ Ïõæäó ÇáúÞóØúÚö¡ æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÇáúÞóÓóÇãóÉö ÚóãøóÇ
áóæú ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí ÚöäúÏó äõßõæáö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóßóÇäó
ÇáúÞóÊúáõ ÚóãúÏðÇ ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ ÇáúÞóæóÏõº áöÃóäøóåóÇ
ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóæú ßóÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÇáúÞóæóÏõ íóËúÈõÊõ Èößõáøò
ãöäúåõãóÇ.
(æóáóæú ÇÏøóÚóì) ÞóÊúáðÇ (ÚóãúÏðÇ ÈöáóæúËò) Ãóíú ãóÚóåõ (Úóáóì ËóáóÇËóÉò
ÍóÖóÑó ÃóÍóÏõåõãú) ¡ ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇáúÞóÊúáö ÇÞúÊóÕøó ãöäúåõ¡
æóÅöäú ÃóäúßóÑó (ÃóÞúÓóãó Úóáóíúåö ÎóãúÓöíäó æóÃóÎóÐó) ãöäúåõ (ËõáõËó
ÇáÏøöíóÉö) ãöäú ãóÇáöåö Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö¡ æóáóåõ Ãóäú íõÞúÊóÕøó ãöäúåõ
Úóáóì ÇáúÞóÏöíãö (ÝóÅöäú ÍóÖóÑó ÂÎóÑõ) æóÇÚúÊóÑóÝó ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõº
æóÅöäú ÃóäúßóÑó (ÃóÞúÓóãó Úóáóíúåö ÎóãúÓöíäó) Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö
ßóÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáúÃóíúãóÇäó ÇáÓøóÇÈöÞóÉó áóãú ÊóÊóäóÇæóáúåõ
æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ËõáõËó ÇáÏøöíóÉö (æóÝöí Þóæúáò) íõÞúÓöãõ (ÎóãúÓðÇ
æóÚöÔúÑöíäó) ßóãóÇ áóæú ÍóÖóÑóÇ ãóÚðÇ¡ æóÞóæúáõåõ (Åäú áóãú íóßõäú
ÐóßóÑóåõ) Ãóíú ÇáúÛóÇÆöÈó (Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö) ÇáøóÊöí ÍóáóÝóåóÇ
áöáúÍóÇÖöÑö ÞóíúÏñ áóÇ ÞóÓúãñ áöáúÞóæúáö ÇáúãóÑúÌõæÍö ßóãóÇ Êõæåöãõåõ
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó ÐóßóÑóåõ ÝöíåóÇ
(ÝóíóäúÈóÛöí) ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúãõÍóÑøóÑõ (ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöåóÇ) ¡ æóáóÇ
íóÍúáöÝõ (ÈöäóÇÁð Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÞóÓóÇãóÉö Ýöí ÛóíúÈóÉö ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ) ßóÅöÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóæóÌúåõ
ãõÞóÇÈöáöåö ÖóÚúÝõ ÇáúÞóÓóÇãóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏó
ãóäúÞõæáõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÈóÍúËñ
áöáÑøóÇÝöÚöíøö ßóãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ¡ æóÓóßóÊó Úóäú Íõßúãö ÇáËøóÇáöËö ÅÐóÇ
ÍóÖóÑó¡ æóåõæó ßóÇáËøóÇäöí ÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöíåö.
Ëõãøó ÐóßóÑó
(5/390)
æóãóäú ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÏøóãö ÃóÞúÓóãó æóáóæú
ãõßóÇÊóÈðÇ áöÞóÊúáö ÚóÈúÏöåö¡ æóãóäú ÇÑúÊóÏøó ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ ÊóÃúÎöíÑõ
ÃóÞúÓóÇãöåö áöíõÓúáöãó¡ ÝóÅöäú ÃóÞúÓóãó Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö ÕóÍøó Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóãóäú áóÇ æóÇÑöËó áóåõ áóÇ ÞóÓóÇãóÉó Ýöíåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÖóÇÈöØó ãóäú íóÍúáöÝõ Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö Ýöí Þóæúáöåö (æó) ßõáøõ (ãóäú
ÇÓúÊóÍóÞøó ÈóÏóáó ÇáÏøóãö) ãöäú ÓóíøöÏò Ãóæú æóÇÑöËò (ÃóÞúÓóãó) ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ Ãóãú ßóÇÝöÑðÇ ÚóÏúáðÇ Ãóãú ÝóÇÓöÞðÇ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö
Ãóãú ÛóíúÑóåõ (æóáóæú) åõæó (ãõßóÇÊóÈñ áöÞóÊúáö ÚóÈúÏöåö) º áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áöÈóÏóáöåö¡ æóáóÇ íõÞúÓöãõ ÓóíøöÏõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúÚóÈúÏó ÇáøóÐöí ÊóÍúÊó
íóÏöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáÓøóíøöÏó íõÞúÓöãõ Ïõæäó ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõº áöÃóäøóåõ
áóÇ ÍóÞøó áóåõ¡ æóáóæú ÚóÌóÒó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÞúÓóãó ÃóÎóÐó
ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÞöíãóÉó ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó Çáúæóáöíøõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÞúÓóãó
Ãóæú ÞóÈúáóåõ æóÞóÈúáó äõßõæáöåö ÍóáóÝó ÇáÓøóíøöÏõ¡ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ
áöÈõØúáóÇäö ÇáúÍóÞøö ÈöÇáäøõßõæáö ßóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú äóÕøö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó íóÍúáöÝõ ãóÍúãõæáñ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö.
ÊóäúÈöíåñ: ÇÍúÊóÑóÒó Èöãóäú ÇÓúÊóÍóÞøó ÅáóÎú ÚóãøóÇ áóæú ÌóÑóÍó ÔóÎúÕñ
ãõÓúáöãðÇ ÝóÇÑúÊóÏøó æóãóÇÊó¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ áöæóáöíøöåö
ÇáúÞóÓóÇãóÉõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÈóÏóáóåóÇ¡ Èóáú åõæó ÝóíúÁñ
áöáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÈöÞóæúáöäóÇ: ãöäú ÓóíøöÏò Ãóæú æóÇÑöËò ãöäú
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡ æóåöíó ãóÇ áóæú ÃóæúÕóì
ÇáÓøóíøöÏõ áöãõÓúÊóæúáóÏóÊöåö ÈöÞöíãóÉö ÚóÈúÏöåö ÇáúãóÞúÊõæáö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó ÊóÕöÍøõ¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáÓøóíøöÏõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÓóÇãóÉö
ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉó ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÞöíãóÉó¡ æóãóÚó Ðóáößó áóÇ
ÊõÞúÓöãõ Èóáú ÇáúæóÇÑöËõº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó íóæúãó ÇáúÞóÊúáö ßóÇäó
áöáÓøóíøöÏö¡ æóÇáúÞóÓóÇãóÉõ ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúãõÚóáøóÞóÉö ÈöÇáúÞóÊúáö
ÝóíóÑöËõåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö æóÅöÐóÇ ËóÈóÊóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÕóÑóÝóåóÇ
Åáóì ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö ÈöãõæÌöÈö æóÕöíøóÊöåö¡ æóÊóÍúÞöíÞö ãõÑóÇÏöåö
ßóÃóäøóåõ íóÞúÖöí Ïóíúäóåõ (æóãóäú ÇÑúÊóÏøó) ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö
ÈóÏóáó ÇáÏøóãö ÈöÃóäú íóãõæÊó ÇáúãóÌúÑõæÍõ Ëõãøó íóÑúÊóÏøó æóáöíøõåõ
ÞóÈúáó Ãóäú íõÞúÓöãó (ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ) æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÍóÑøóÑö:
ÝóÇáúÃóæúáóì¡ æóáóæú ÚóÈøóÑó Èöåö ßóÇäó Ãóæúáóì (ÊóÃúÎöíÑõ ÃóÞúÓóÇãöåö
áöíõÓúáöãó) º áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóæóÑøóÚõ Ýöí ÍóÇáö ÑöÏøóÊöåö Úóäú
ÇáúÃóíúãóÇäö ÇáúßóÇÐöÈóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÇÏó Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÞúÓóãó.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøó ÞóÈúáó ãóæúÊöåö Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãóÌúÑõæÍõ æóåõæó
ãõÑúÊóÏøñ ÝóáóÇ íõÞúÓöãõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÑöËõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞõÊöáó
ÇáúÚóÈúÏõ æóÇÑúÊóÏøó ÓóíøöÏõåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú
íóÑúÊóÏøó ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ
ÈöÇáúãöáúßö áóÇ ÈöÇáúÅöÑúËö (ÝóÅöäú ÃóÞúÓóãó Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö ÕóÍøó)
ÃóÞúÓóÇãõåõ æóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÏøöíóÉó (Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) " áöÃóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÇÚúÊóÏøó ÈöÃóíúãóÇäö ÇáúíóåõæÏö "
ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó íóãöíäó ÇáúßóÇÝöÑö ÕóÍöíÍóÉñ¡ æóÇáúÞóÓóÇãóÉõ äóæúÚõ
ÇßúÊöÓóÇÈò áöáúãóÇáö¡ ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ãöäúåõ ÇáÑøöÏøóÉõ ßóÇáöÇÍúÊöØóÇÈö.
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóÚóäú ÇáúãõÒóäöíøö¡ æóÍóßóì
ÞóæúáðÇ ãõÎóÑøóÌðÇ æóãóäúÕõæÕðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ãóÇÊó Ãóæú ÞõÊöáó Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö¡
ÝóÅöäú ÚóÇÏó Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇõÚúÊõÏøó Èöåö ÞóØúÚðÇ¡ æóáóæú ÇÑúÊóÏøó
ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãóÌúÑõæÍö æóÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö áóãú íõÞúÓöãúº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöæóÇÑöËò (æóãóäú áóÇ æóÇÑöËó áóåõ) ÎóÇÕøñ (áóÇ
ÞóÓóÇãóÉó Ýöíåö) æóÅöäú ßóÇäó åõäóÇßó áóæúËñ áöÚóÏóãö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö
ÇáúãõÚóíøóäöº áöÃóäøó ÏöíóÊóåõ áöÚóÇãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÊóÍúáöíÝóåõãú
ÛóíúÑõ ãõãúßöäò¡ áóßöäú íõäóÕøöÈõ ÇáúÞóÇÖöí ãóäú íóÏøóÚöí Úóáóì ãóäú
äõÓöÈó ÇáúÞóÊúáõ Åáóíúåö æóíõÍóáøöÝõåõ¡ ÝóÅöäú äóßóáó Ýóåóáú íóÞúÖöí
Úóáóíúåö ÈöÇáäøõßõæáö Ãóæú áóÇ¿ æóÌúåóÇäö ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö
ÈöÇáúÃóæøóáö¡ æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöíãóäú ãóÇÊó ÈöáóÇ
æóÇÑöËò ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ãóäúÕõæÈõåõ ÏóíúäðÇ áóåõ Úóáóì ÂÎóÑó
ÝóÃóäúßóÑó æóäóßóáó Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÖöí áóåõ ÈöÇáäøõßõæáö Èóáú íõÍúÈóÓõ
áöíóÍúáöÝó Ãóæú íõÞöÑøó ÊóÑúÌöíÍõ ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÃóæúÌóåõ.
(5/391)
[ÝóÕúáñ] ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ãõæÌöÈõ
ÇáúÞöÕóÇÕö ÈöÅöÞúÑóÇÑò Ãóæú ÚóÏúáóíúäö¡ æóÇáúãóÇáö ÈöÐóáößó Ãóæú
ÈöÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö¡ Ãóæú æóíóãöíäò¡ æóáóæú ÚóÝóÇ Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö
áöíóÞúÈóáó áöáúãóÇáö ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö áóãú íõÞúÈóáú Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íõËúÈöÊõ ãõæÌöÈó ÇáúÞöÕóÇÕö æóãõæÌöÈó ÇáúãóÇáö ãöäú
ÅÞúÑóÇÑò æóÔóåóÇÏóÉò]
ò (ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ãõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕö) ÈößóÓúÑö ÇáúÌöíãö ãöäú ÞóÊúáò
Ãóæú ÌõÑúÍò (ÈöÅöÞúÑóÇÑò¡ Ãóæú) ÔóåóÇÏóÉö (ÚóÏúáóíúäö) Èöåö¡ áöãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóæúÑóÏó Úóáóì ÍóÕúÑöåö Úöáúãõ ÇáúÞóÇÖöí æóäõßõæáõ
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÍóáöÝõ ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ ÈöåöãóÇ¡
æóÃõÌöíÈó Úóäú ÇáËøóÇäöí ÈöÑõÌõæÚöåö Åáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóæú
ÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅØúáóÇÞöåö ÇáÓøöÍúÑõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú
íõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó¡ æóãóÚó Ðóáößó áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ Èóáú
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÞóØú ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (æó) ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ãõæÌöÈõ
(ÇáúãóÇáö) ãöäú ÞóÊúáò Ãóæú ÌõÑúÍò ÎóØóÃð Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò (ÈöÐóáößó)
Ãóíú ÅÞúÑóÇÑöåö Ãóæú ÔóåóÇÏóÉö ÚóÏúáóíúäö Ãóæú Úöáúãö ÇáúÞóÇÖöí (Ãóæú
ÈöÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö¡ Ãóæú) ÈöÑóÌõáò (æóíóãöíäò) áóÇ ÈöÇãúÑóÃóÊóíúäö
æóíóãöíäò áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö¡ ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáó ãöäú
ÌõãúáóÉö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ÐõßöÑóÊú åõäóÇ ÊóÈóÚðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóíóÃúÊöí Ëóãøó
ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÕöÝóÇÊö ÇáÔøõåõæÏö ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö ãõÓúÊóæúÝðì¡ æóÝöí
ÈóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈóíóÇäõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÞúÖöí ÈöÚöáúãöåö.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÇáö åõæó ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝðÇ Úóáóì
ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÍöíäóÆöÐò íõÑóÏøõ Úóáóì ÍóÕúÑöåö ÇáúÞóÓóÇãóÉõ Ýöí ãóÍóáøö
ÇááøóæúËö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÇáó íóËúÈõÊõ ÈöÇáúíóãöíäö ÝóÞóØú¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúíóãöíäö Ýöí ßóáóÇãöåö ÇáúÌöäúÓõ áóÇ ÇáúÃóÝúÑóÇÏõ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÊóÚóÏøõÏö Çáúíóãöíäö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö¡ æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúãóÇáõ
ÈöÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Èöåö ÚóíúäðÇ Ýóáóæú ÇÏøóÚóì
ÇáúÞöÕóÇÕó ÝóÔóåöÏó áóåõ ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö áóãú íóËúÈõÊú ÇáúÞöÕóÇÕõ
æóáóÇ ÇáÏøöíóÉõ.
ÝóÅöäú Þöíáó: áóæú ÃóÞóÇãó Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö ÑóÌõáðÇ æóÇãúÑóÃóÊóíúäö
ËóÈóÊó ÇáúÛõÑúãõ áóÇ ÇáúÞóØúÚõ¡ ÝóåóáøóÇ ßóÇäó åõäóÇ ßóÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö ÊõæÌöÈõåõãóÇ ãóÚðÇ¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöåóÇ ÇáúÞóØúÚõ ÈóÞöíó ÇáúÛõÑúãõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúÞóæóÏó ÚóíúäðÇ Ãóæú
ÃóÍóÏóåõãóÇ áóÇ ÈöÚóíúäöåö¡ Ýóáóæú ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáÏøöíóÉó Ýöí ÇáúÚóãúÏö
ÃóæúÌóÈúäóÇ Ýöíåö ÎöáóÇÝó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÌöäóÇíóÉö (æóáóæú ÚóÝóÇ)
ãõÓúÊóÍöÞøõ ÞöÕóÇÕò Ýöí ÌöäóÇíóÉò ÊõæÌöÈõåõ (Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö áöíõÞúÈóáó
áöáúãóÇáö ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö) Ãóæú ÑóÌõáñ æóíóãöíäñ (áóãú íõÞúÈóáú)
Ãóíú áóãú íõÍúßóãú áóåõ ÈöÐóáößó (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÇáúãóäúÕõæÕöº áöÃóäøó
ÇáúãóÇáó ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÇáúÞöÕóÇÕö æóáóãú íóËúÈõÊú¡
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóËúÈõÊó ÇáúÞöÕóÇÕó áöíõÚúÊóÈóÑó ÇáúÚóÝúæõ.
æóÇáËøóÇäöí: íõÞúÈóáõ¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó
ÇáúãóÇáõ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóæú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÈóÚúÏó ÚóÝúæöåö
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö åóáú íóËúÈõÊõ ÇáúÞöÕóÇÕõº áöÃóäøó
ÇáúÚóÝúæó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò Ãóæú áóÇ¿ áöÃóäøóåõ ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ¡ áóãú
ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áóåõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Åäú ÃóäúÔóÃó ÇáÏøóÚúæóì æóÇáÔøóåóÇÏóÉó
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÝúæö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÚóãúÏó æóÃóÞóÇãó ÑóÌõáðÇ
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö Ëõãøó ÚóÝóÇ Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕ Úóáóì ãóÇáò æóÞóÕóÏó
ÇáúÍõßúãó áóåõ ÈöÊöáúßó ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóãú íõÍúßóãú áóåõ ÈöåóÇ ÞóØúÚðǺ
áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáóÉò Íöíäó ÃõÞöíãóÊú Ýóáóãú íóÌõÒú ÇáúÚóãóáõ
ÈöåóÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏó ÕóÈöíøñ Ãóæú ÚóÈúÏñ ÈöÔóíúÁò Ëõãøó ÈóáóÛó
(5/392)
æóáóæú ÔóåöÏó åõæó æóåõãóÇ ÈöåóÇÔöãóÉò
ÞóÈúáóåóÇ ÅíÖóÇÍñ áóãú íóÌöÈú ÃóÑúÔõåóÇ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö æóáúíõÕóÑøöÍú
ÇáÔøóÇåöÏõ ÈöÇáúãõÏøóÚóì¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ÖóÑóÈóåõ ÈöÓóíúÝò ÝóÌóÑóÍóåõ
ÝóãóÇÊó áóãú íóËúÈõÊú ÍóÊøóì íóÞõæáó ÝóãóÇÊó ãöäúåõ Ãóæú ÝóÞóÊóáóåõ¡
æóáóæú ÞóÇáó ÖóÑóÈó ÑóÃúÓóåõ ÝóÃóÏúãóÇåõ Ãóæú ÝóÃóÓóÇáó Ïóãóåõ ËóÈóÊóÊú
ÏóÇãöíóÉñ¡ æóíõÔúÊóÑóØõ áöãõæÖöÍóÉò ÖóÑóÈóåõ ÝóÃóæúÖóÍó ÚóÙúãó ÑóÃúÓöåö¡
æóÞöíáó íóßúÝöí ÝóÃóæúÖóÍó ÑóÃúÓóåõ¡ æóíóÌöÈõ ÈóíóÇäõ ãóÍóáøöåóÇ
æóÞóÏúÑöåóÇ áöíõãúßöäó ÇáúÞöÕóÇÕõ
æóíóËúÈõÊõ ÇáúÞóÊúáõ ÈöÇáÓøöÍúÑö ÈöÅöÞúÑóÇÑò Èöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÕøóÈöíøõ Ãóæú ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ (æóáóæú ÔóåöÏó åõæó) Ãóíú ÇáÑøóÌõáõ
(æóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÊóÇäö (ÈöåóÇÔöãóÉò ÞóÈúáóåóÇ ÅíÖóÇÍñ áóãú íóÌöÈú
ÃóÑúÔõåóÇ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) ÇáúãóäúÕõæÕöº áöÃóäøó ÇáúåóÔúãó
ÇáúãõÔúÊóãöáó Úóáóì ÇáúÅöíÖóÇÍö ÌöäóÇíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóãóáóÊú
ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó ÇõÍúÊöíØó áóåóÇ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò ßóÇãöáóÉò¡ æóÝöí Þóæúáò íóÌöÈõ ÃóÑúÔõåóÇ¡ æóåõæó
ãõÎóÑøóÌñ ãöäú äóÕøò ÂÎóÑó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Ñóãóì Åáóì ÒóíúÏò ÓóåúãðÇ
ÝóãóÑóÞó ãöäúåõ Åáóì ÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÇáúÎóØóÃõ ÇáúæóÇÑöÏõ
Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÈöÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö æóÔóÇåöÏò æóíóãöíäò ÇäúÊóåóì¡
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÊóÞúÑöíÑõ ÇáäøóÕøóíúäö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúåóÔúãó
ÇáúãõÔúÊóãöáó Úóáóì ÇáúÅöíÖóÇÍö ÌöäóÇíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö
ãõÑõæÑö ÇáÓøóåúãö ÍóÕóáó ÌöäóÇíóÊóÇäö áóÇ ÊóÚóáøõÞó áöÅöÍúÏóÇåõãóÇ
ÈöÇáúÃõÎúÑóì¡ æóãöäú Ðóáößó íõÚúáóãõ Ãóäøó ÕõæÑóÉó ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö
ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ãöäú ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò ÈöÌöäóÇíóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ãöäú ÌöäóÇíóÊóíúäö¡ Ãóæú ãöäú ÌóÇäò æóÇÍöÏò Ýöí ãóÑøóÊóíúäö ËóÈóÊó
ÃóÑúÔõ ÇáúåóÇÔöãóÉö ÈöÐóáößó ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö Úóäú ÈóÍúËö ÇáúÅöãóÇãö ãóÚó ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÊóíúäö¡
æóãöËúáõåõ ÇáÑøóÌõáõ ãóÚó Çáúíóãöíäö¡ æóÊõÄúÎóÐõ ÇáúÃõæáóì ãöäú åóÐöåö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡ ÝóßóáóÇãõ ÇáúæóÓöíØö íóÞúÊóÖöí ÇáúÞóØúÚó ÈöãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ (æóáúíõÕóÑøöÍú ÇáÔøóÇåöÏõ ÈöÇáúãõÏøóÚóì) Èöåö
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö æõÌõæÈðÇ (Ýóáóæú ÞóÇáó) ÇáÔøóÇåöÏõ (ÖóÑóÈóåõ) Ãóíú
ÇáúãóÌúäöíøó Úóáóíúåö (ÈöÓóíúÝò ÝóÌóÑóÍóåõ ÝóãóÇÊó áóãú íóËúÈõÊú) åóÐóÇ
ÇáúÞóÊúáõ ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö¡ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ãóÇÊó ÈöÓóÈóÈò
ÂÎóÑó (ÍóÊøóì íóÞõæáó) ÇáÔøóÇåöÏõ (ÝóãóÇÊó ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÌóÑúÍöåö
(Ãóæú ÝóÞóÊóáóåõ) Ãóæú ÃóäúåóÑó Ïóãóåõ Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ßóÖóÑúÈöåö
ÝóãóÇÊó ãóßóÇäóåõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú äóÕøö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö
áöíóäúÊóÝöíó ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ (æóáóæú ÞóÇáó) ÇáÔøóÇåöÏõ:
(ÖóÑóÈó) ÇáúÌóÇäöí (ÑóÃúÓóåõ) Ãóíú ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö (ÝóÃóÏúãóÇåõ
Ãóæú) ÖóÑóÈó ÑóÃúÓóåõ ãóËóáðÇ (ÝóÃóÓóÇáó) ÇáÖøóÑúÈõ (Ïóãóåõ ËóÈóÊóÊú)
ÈöÐóáößó (ÏóÇãöíóÉñ) ÚóãóáðÇ ÈöÞóæúáöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÝóÓóÇáó Ïóãõåõ áóãú ÊóËúÈõÊú áöÇÍúÊöãóÇáö ÍõÕõæáö ÇáÓøóíóáóÇäö ÈöÓóÈóÈò
ÂÎóÑó (æóíõÔúÊóÑóØõ áöãõæÖöÍóÉò) Ãóíú Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöåóÇ Ãóäú
íóÞõæáó ÇáÔøóÇåöÏõ (ÖóÑóÈóåõ ÝóÃóæúÖóÍó ÚóÙúãó ÑóÃúÓöåö) áöÃóäøóåõ áóÇ
ÔóíúÁó íõÍúÊóãóáõ ÈóÚúÏóåõ (æóÞöíáó íóßúÝöí ÝóÃóæúÖóÍó ÑóÃúÓóåõ) ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÕúÑöíÍò ÈöÅöíÖóÇÍö ÇáúÚóÙúãö¡ æóÙóÇåöÑõ ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ
ÇáúÌóÒúãõ Èöåö¡ æóäóÞóáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Úóäú äóÕøö ÇáúÃõãøö
æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ áöãóÝúåõæãö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÐóáößó
ÚõÑúÝðÇ (æóíóÌöÈõ) Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏö (ÈóíóÇäõ ãóÍóáøöåóÇ) Ãóíú
ÇáúãõæÖöÍóÉö (æóÞóÏúÑöåóÇ) ÈöÇáúãöÓóÇÍóÉö Ãóæú ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÅáóíúåóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÑóÃúÓöåö ãóæóÇÖöÍõ (áöíõãúßöäó) ÝöíåóÇ (ÇáúÞöÕóÇÕõ)
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöÑóÃúÓöåö ÅáøóÇ ãõæÖöÍóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóÔóåöÏó
ÇáÔøóÇåöÏõ ÈöÃóäøóåõ ÃóæúÖóÍó ÑóÃúÓóåõ áóãú íóËúÈõÊú ÇáúÞöÕóÇÕõ ÃóíúÖðÇ
áöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ ßóÇäó Úóáóì ÑóÃúÓöåö ãõæÖöÍóÉñ ÕóÛöíÑóÉñ ÝóæóÓøóÚóåóÇ
ÛóíúÑõ ÇáúÌóÇäöí.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ: áöíõãúßöäó ÇáúÞöÕóÇÕõ Ãóäøóåõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöæõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö Ýöíåö áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÈóíóÇäò¡
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÕõæÕõ.
(æóíóËúÈõÊõ ÇáúÞóÊúáõ ÈöÇáÓøöÍúÑö ÈöÅöÞúÑóÇÑò Èöåö) ãöäú ÇáÓøóÇÍöÑö¡
ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÞóÊóáúÊõåõ ÈöÓöÍúÑöí æóåõæó
(5/393)
áóÇ ÈöÈóíøöäóÉò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ ÝóÚóãúÏñ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóæóÏõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó íóÞúÊõáõ
äóÇÏöÑðÇ ÝóÔöÈúåõ ÚóãúÏò¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÎúØóÃúÊõ ãöäú ÇÓúãö ÛóíúÑöåö
Åáóì ÇÓúãöåö ÝóÎóØóÃñ¡ æóíóÌöÈõ Ýöí åóÇÊóíúäö ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÏöíóÉñ Ýöí
ãóÇáö ÇáÓøóÇÍöÑö áóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåöº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ áóÇ
íõáúÒöãõåõãú ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÕóÏøöÞóåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóíúåöãú¡
ÝóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúæóÌöíÒö: æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ãóÍúãõæáñ
Úóáóì åóÐóÇ¡ æóÇáúÍóãúáõ Úóáóì åóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö ÇáÏøóãöíÑöíøö:
Åäøóåõ æóåúãñ Ãóæú ÓóÈúÞõ Þóáóãò¡ æóíóËúÈõÊõ ÇáÓøöÍúÑõ ÃóíúÖðÇ
ÈöÇáúíóãöíäö ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö ßóÃóäú íóÏøóÚöíó Úóáóíúåö ÇáúÞóÊúáó
ÈöÇáÓøöÍúÑö ÝóíõäúßöÑó æóíóäúßõáó Úóäú Çáúíóãöíäö ÝóÊõÑóÏøó Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚöí ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú ÃóäøóåóÇ ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó åóÐöåö ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö¡
æóíõÍúãóáõ Þóæúáõåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑò ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍõßúãðÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó
Åäøó ÓöÍúÑóåõ ßõÝúÑñ ÞõÊöáó Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÊõæÈó¡ æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ãóäú íõÓúÊóÝúÓóÑó¡ ÅÐú ÞóÏú íóÙõäøõ ãóÇ
áóíúÓó ÈößõÝúÑò ßõÝúÑðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÂÐóíúÊå ÈöÓöÍúÑöí æóáóãú
ÃõãúÑöÖúåõ äõåöíó Úóäúåõ¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÚõÒøöÑó: ßóÐóÇ ÞóÇáóÇåõ¡ æóáóæú
Þöíáó ÈöÃóäøóåõ íõÚóÒøóÑõ Úóáóì Þóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ áóãú íóÈúÚõÏú¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÃóãúÑóÖúÊõåõ Èöåö ÚõÒøöÑó¡ ÝóÅöäú
ãóÑöÖó Èöåö æóÊóÃóáøóãó ÍóÊøóì ãóÇÊó ßóÇäó áóæúËðÇ Åäú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ
ÈöÃóäøóåõ ÊóÃóáøóãó Èöåö ÍóÊøóì ãóÇÊó Ëõãøó íóÍúáöÝõ Çáúæóáöíøõ Ãóäøóåõ
ãóÇÊó ÈöÓöÍúÑöåö æóíóÃúÎõÐõ ÇáÏøöíóÉó¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáÓøóÇÍöÑõ
ÈóÑóÃóåõ ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÑóÖö æóÇÍúÊõãöáó ÈõÑúÄõåõ ÈöÃóäú ãóÖóÊú
ãõÏøóÉñ íõÍúÊóãóáõ ÈõÑúÄõåõ ÝöíåóÇ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö¡ æóÅöäú ÞóÇáó:
ÞóÊóáúÊõ ÈöÓöÍúÑöí æóáóãú íõÚóíøöäú ÃóÍóÏðÇ ÚõÒøöÑó áöÇÑúÊößóÇÈöåö
ãõÍóÑøóãðÇ¡ æóáóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóíúåö æóáóÇ ÍóÏøóº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó
ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò.
ÊóäúÈöíåñ: ÇáÓøöÍúÑõ áõÛóÉð: ÕóÑúÝõ ÇáÔøóíúÁö Úóäú æóÌúåöåö¡ íõÞóÇáõ ãóÇ
ÓóÍóÑóßó Úóäú ßóÐóÇ: Ãóíú ÕóÑóÝóßó Úóäúåõ. æóÇÕúØöáóÇÍðÇ: ãõÒóÇæóáóÉõ
ÇáäøõÝõæÓõ ÇáúÎóÈöíËóÉõ áöÃóÝúÚóÇáò æóÃóÞúæóÇáò íóÊóÑóÊøóÈõ ÚóáóíúåóÇ
ÃõãõæÑñ ÎóÇÑöÞóÉñ áöáúÚóÇÏóÉö¡ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöíåö åóáú åõæó ÊóÎúíöíáñ
Ãóæú ÍóÞöíÞóÉñ¿ ÞóÇáó ÈöÇáúÃóæøóáö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ¡ æóÇÓúÊóÏóáøõæÇ
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {íõÎóíøóáõ Åöáóíúåö ãöäú ÓöÍúÑöåöãú ÃóäøóåóÇ
ÊóÓúÚóì} [Øå: 66] [Øóå] æóÞóÇáó ÈöÇáËøóÇäöí Ãóåúáõ ÇáÓøõäøóÉö¡ æóíóÏõáøõ
áöÐóáößó ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ¡ æóÇáÓøóÇÍöÑõ ÞóÏú íóÃúÊöí
ÈöÝöÚúáò Ãóæú Þóæúáò íóÊóÛóíøóÑõ Èöåö ÍóÇáõ ÇáúãóÓúÍõæÑö ÝóíóãúÑóÖõ
æóíóãõæÊõ ãöäúåõ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ Ðóáößó ÈöæõÕõæáö ÔóíúÁò Åáóì ÈóÏóäöåö
ãöäú ÏõÎóÇäò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ Ïõæäóåõ¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èöåö
Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö¡ æóíóßúÝõÑõ ãõÚúÊóÞöÏõ ÅÈóÇÍóÊöåö¡ ÝóÅöäú
ÊóÚóãøóÏóåõ ÊóÚúáöíãðÇ¡ Ãóæú ÊóÚóáøõãðÇ¡ Ãóæú ÝöÚúáðÇ ÃóËöãó¡ Ýóßõáøñ
ãöäúåóÇ ÍóÑóÇãñ áöÎóæúÝö ÇáöÇÝúÊöÊóÇäö æóÇáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöÇáäøóÇÓö
ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ýöí Þóæúáöåö: íóÌõæÒõ ÊóÚóáøõãõåõ
æóÊóÚúáöíãõåõ áöáúæõÞõæÝö Úóáóíúåö áóÇ áöáúÚóãóáö Èöåö¡ Èóáú Åäú
ÇõÍúÊöíÌó ÝöíåóÇ Åáóì ÊóÞúÏöíãö ÇÚúÊöÞóÇÏö ãõßóÝøöÑò ßóÝóÑó. ÞóÇáó
ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö: æóáóÇ íóÙúåóÑõ ÇáÓøöÍúÑõ ÅáøóÇ Úóáóì ÝóÇÓöÞò¡
æóáóÇ ÊóÙúåóÑõ ÇáúßóÑóÇãóÉõ Úóáóì ÝóÇÓöÞò¡ æóáóíúÓó Ðóáößó ÈöãõÞúÊóÖóì
ÇáúÚóÞúáö Èóáú ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú ÅÌúãóÇÚö ÇáúÃõãøóÉö æó (áóÇ) íóËúÈõÊõ
ÇáÓøöÍúÑõ (ÈöÈóíøöäóÉò) áöÃóäøó ÇáÔøóÇåöÏó áóÇ íóÚúáóãõ ÞóÕúÏó
ÇáÓøóÇÍöÑö æóáóÇ íõÔóÇåöÏõ ÊóÃúËöíÑó ÓöÍúÑöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÏú íõÝúåöãõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøóåõ áóÇ ãóÏúÎóáó
áöáúÈóíøöäóÉö Ýöí Ðóáößó ÃóÕúáðÇ¡ áóßöäú Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Åäøó ãóÇ
íóäúÔóÃõ Úóäú Ðóáößó ÇáÓøöÍúÑö íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÃóíúÖðÇ: ßóãóÇ
áóæú ÞóÇáó: ÓóÍóÑúÊõåõ ÈöäóæúÚö ßóÐóÇ¡ ÝóÔóåöÏó ÚóÏúáóÇäö ßóÇäóÇ
ÓóÇÍöÑóíúäö Ëõãøó ÊóÇÈóÇ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáäøóæúÚó íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ Ãóæú
äóÇÏöÑðÇ ÝóíóËúÈõÊõ ÈöãóÇ íóÔúåóÏóÇäö Èöåö.
ÝóÇÆöÏóÉñ: áóãú íóÈúáõÛú ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáÓøöÍúÑö Åáóì ÇáúÛóÇíóÉö ÇáøóÊöí
æóÕóáó ÅáóíúåóÇ ÇáúÞöÈúØõ ÃóíøóÇãó ÏóáõæßóÇ ãóáößóÉö ãöÕúÑó ÈóÚúÏó
ÝöÑúÚóæúäó¡ ÝóÅöäøóåõãú æóÖóÚõæÇ ÇáÓøöÍúÑó Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÈöí æóÕóæøóÑõæÇ
ÝöíåóÇ ÕõæóÑó ÚóÓóÇßöÑö ÇáÏøõäúíóÇ¡ ÝóÃóíøõ ÚóÓúßóÑò ÞóÕóÏóåõãú
(5/394)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÃóÊóæúÇ Åáóì Ðóáößó ÇáúÚóÓúßóÑö ÇáúãõÕóæøóÑö ÝóãóÇ ÝóÚóáõæåõ Èöåö ãöäú
ÞóáúÚö ÇáúÃóÚúíõäö æóÞóØúÚö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÇÊøóÝóÞó äóÙöíÑõåõ áöáúÚóÓúßóÑö
ÇáúÚóÇãöÏö áóåõãú ÝóíóÎóÇÝõ ãöäúåõãú ÇáúÚóÓóÇßöÑõ¡ æóÃóÞóÇãõæÇ
ÓöÊøóãöÇÆóÉö ÓóäóÉò ÈöãöÕúÑó ÈóÚúÏó ÛóÑóÞö ÝöÑúÚóæúäó æóÌõäõæÏöåö
ÊóåóÇÈõåõãú Çáúãõáõæßõ æóÇáúÃõãóÑóÇÁõ. ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøõ: ÍóßóÇåõ
ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÐóåóÈó Þóæúãñ Åáóì Ãóäøó ÇáÓøóÇÍöÑó íóÞúáöÈõ
ÈöÓöÍúÑöåö ÇáúÃóÚúíóÇäó¡ æóíóÌúÚóáõ ÇáúÅöäúÓóÇäó ÍöãóÇÑðÇ ÈöÍóÓóÈö
ÞõæøóÉö ÇáÓøöÍúÑö. ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøõ: æóåóÐóÇ æóÇÖöÍõ ÇáúÈõØúáóÇäöº
áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÏóÑó Úóáóì åóÐóÇ áóÞóÏóÑó Ãóäú íóÑõÏøó ÈöäóÝúÓöåö Åáóì
ÇáÔøóÈóÇÈö ÈóÚúÏó ÇáúåóÑóãö¡ æóÃóäú íóãúäóÚó äóÝúÓóåõ ãöäú ÇáúãóæúÊö¡
æóãöäú ÌõãúáóÉö ÃóäúæóÇÚöåö ÇáÓøöíãöíóÇÁõ. æóÃóãøóÇ ÇáúßöåóÇäóÉõ
æóÇáÊøóäúÌöíãõ æóÇáÖøóÑúÈõ ÈöÇáÑøóãúáö æóÇáúÍóÕóì æóÇáÔøóÚöíÑö
æóÇáÔøóÚúÈóÐóÉõ ÝóÍóÑóÇãñ ÊóÚúáöíãðÇ æóÊóÚóáøõãðÇ æóÝöÚúáðÇ¡ æóßóÐóÇ
ÅÚúØóÇÁõ ÇáúÚöæóÖö Ãóæú ÃóÎúÐõåõ ÚóäúåóÇ ÈöÇáäøóÕøö ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí
ÍõáúæóÇäö ÇáúßóÇåöäö¡ æóÇáúÈóÇÞöí ÈöãóÚúäóÇåõ¡ æóÇáúßóÇåöäõ: ãóäú
íõÎúÈöÑõ ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáäøóÌúãö Úóäú ÇáúãõÛóíøóÈóÇÊö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÑøóÇÝö: ÝóÅöäøóåõ ÇáøóÐöí íõÎúÈöÑõ Úóäú ÇáúãõÛóíøóÈóÇÊö
ÇáúæóÇÞöÚóÉö ßóÚóíúäö ÇáÓøóÇÑöÞö æóãóßóÇäö ÇáúãóÓúÑõæÞö æóÇáÖøóÇáøóÉö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: æóáóÇ íõÛúÊóÑøõ ÈöÌóåóÇáóÉö ãóäú íóÊóÚóÇØóì
ÇáÑøóãúáó æóÅöäú äõÓöÈó Åáóì Úöáúãò. æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáÕøóÍöíÍõ
«ßóÇäó äóÈöíøñ ãöäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö íóÎõØøõ Ýóãóäú æóÇÝóÞó ÎóØøõåõ
ÝóÐóÇßó» ÝóãóÚúäóÇåõ ãóäú ÚóáöãúÊõãú ãõæóÇÝóÞóÊóåõ áóåõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó¡
æóäóÍúäõ áóÇ äóÚúáóãõ ÇáúãõæóÇÝóÞóÉó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóäóÇ Ðóáößó. .
ÝóÑúÚñ: áóæú ÇÚúÊóÑóÝó ÔóÎúÕñ ÈöÞóÊúáöåö ÅäúÓóÇäðÇ ÈöÇáúÚóíúäö ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ ÍóÞøðÇ áöÎóÈóÑö
ãõÓúáöãò «ÇáúÚóíúäõ ÍóÞøñ¡ æóáóæú ßóÇäó ÔóíúÁñ ÓóÇÈóÞó ÇáúÞóÏóÑó
ÓóÈóÞóÊúåõ ÇáúÚóíúäõ» áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÝúÖöí Åáóì ÇáúÞóÊúáö ÛóÇáöÈðÇ¡
æóíõÓóäøõ áöáúÚóÇÆöäö Ãóäú íóÏúÚõæó áöáúãóÚöíäö ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö
ÈöÇáúãóÃúËõæÑö æóåõæó Çááøóåõãøó ÈóÇÑößú Ýöíåö æóáóÇ ÊóÖõÑøóåõ¡ æóÃóäú
íóÞõæáó: ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ áóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö. ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö: æóÃóäú íóÛúÓöáó ÏóÇÎöáó ÅÒóÇÑöåö ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÌöáúÏó
ÈöãóÇÁò¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí æóÃóäú íóÛúÓöáó ÌöáúÏóåõ ãöãøóÇ
íóáöí ÅÒóÇÑóåõ ÈöãóÇÁò¡ Ëõãøó íóÕõÈøõ Úóáóì ÇáúãóÚöíäö¡ Þöíáó:
æóíóäúÈóÛöí áöáÓøõáúØóÇäö ãóäúÚõ ãóäú ÚõÑöÝó ÈöÐóáößó ãöäú ãõÎóÇáóØóÉö
ÇáäøóÇÓö æóíóÃúãõÑõåõ ÈöáõÒõæãö ÈóíúÊöåö æóíóÑúÒõÞõåõ ãóÇ íóßúÝöíåö Åäú
ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ¡ ÝóÅöäøó ÖóÑóÑóåõ ÃóÔóÏøõ ãöäú ÖóÑóÑö ÇáúãóÌúÐõæãö
ÇáøóÐöí ãóäóÚóåõ ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ãöäú
ãõÎóÇáóØóÉö ÇáäøóÇÓö¡ æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ Ãóäøó äóÈöíøðÇ ãöäú
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö - Úóáóíúåöãú ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÇÓúÊóßúËóÑó
Þóæúãóåõ ÐóÇÊó íóæúãò ÝóÃóãóÇÊó Çááøóåõ ãöäúåõãú ãöÇÆóÉó ÃóáúÝò Ýöí
áóíúáóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍó ÔóßóÇ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóåõ: Åäøóßó ÇÓúÊóßúËóÑúÊóåõãú
ÝóÃóÚóäúÊóåõãú¡ ÝóåóáøóÇ ÍóÕøóäúÊóåõãú Íöíäó ÇÓúÊóßúËóÑúÊóåõãú¡ ÝóÞóÇáó:
íóÇ ÑóÈøö ßóíúÝó ÃõÍóÕøöäõåõãú¿ ÝóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì ÊóÞõæáõ: ÍóÕøóäúÊõßõãú
ÈöÇáúÍóíøö ÇáúÞóíøõæãö ÇáøóÐöí áóÇ íóãõæÊõ ÃóÈóÏðÇ æóÏóÝóÚúÊõ Úóäúßõãú
ÇáÓøõæÁõ ÈöÃóáúÝö áóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö. ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí: æóåóßóÐóÇ ÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÇáÑøóÌõáö ÅÐóÇ ÑóÃóì Úóíúäóåõ
ÓóáöíãóÉð æóÃóÍúæóÇáóåõ ãõÚúÊóÏöáóÉð: íóÞõæáõ Ýöí äóÝúÓöåö Ðóáößó¡
æóßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí íõÍóÕøöäõ ÊóáóÇãöÐóÊóåõ ÈöÐóáößó ÅÐóÇ ÇÓúÊóßúËóÑóåõãú¡
æóÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÎúÑõ ÇáÏøöíäö Ýöí ÈóÚúÖö ßõÊõÈöåö Ãóäøó ÇáúÚóíúäó
áóÇ ÊõÄóËøöÑõ ãöãøóäú áóåõ äóÝúÓñ ÔóÑöíÝóÉñ áöÃóäøóåóÇ ÇÓúÊöÚúÙóÇãñ
áöáÔøóíúÁö¡ æóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö íóÑõÏøõ
Ðóáößó. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÓóßóÊõæÇ Úóäú ÇáúÞóÊúáö ÈöÇáúÍóÇáö
æóáóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÞúáðÇ¡ æóÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÈöÃóäøóåõ
íõÞúÊóáõ ÅÐóÇ ÞóÊóáó Èöåö áöÃóäøó áóåõ Ýöíåö ÇÎúÊöíóÇÑðÇ ßóÇáÓøóÇÍöÑö¡
æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÊóáõ Èöåö æóáóÇ ÈöÇáÏøõÚóÇÁö Úóáóíúåö ßóãóÇ
äõÞöáó Ðóáößó Úóäú ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáÓøóáóÝö. ÞóÇáó ãóåúÏöíøõ Èúäõ
ãóíúãõæäò: ÍóÏøóËóäóÇ ÛóíúáóÇäõ Èúäõ ÌóÑöíÑò Ãóäøó ãõØóÑøöÝó Èúäó ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÇáÔøöÎøöíÑö ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÑóÌõáò ßóáóÇãñ ÝóßóÐóÈó
Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó ãõØóÑøöÝñ: Çááøóåõãøó Åäú ßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ ÝóÃóãöÊúåõ
ÝóÎóÑøó ãóíøöÊðÇ ÝóÑõÝöÚó Ðóáößó Åáóì ÒöíóÇÏò¡ ÝóÞóÇáó: ÞóÊóáúÊó
ÇáÑøóÌõáó¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ¡ æóáóßöäøóåóÇ
(5/395)
æóáóæú ÔóåöÏó áöãõæóÑøöËöåö ÈöÌõÑúÍò
ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö áóãú ÊõÞúÈóáú¡ æóÈóÚúÏóåõ íõÞúÈóáõ æóßóÐóÇ ÈöãóÇáò
Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÈöÝöÓúÞö ÔõåõæÏö ÞóÊúáò
íóÍúãöáõæäóåõ.
æóáóæú ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÏóÚúæóÉñ æóÇÝóÞóÊú ÃóÌóáðÇ.
(æóáóæú ÔóåöÏó áöãõæóÑøöËöåö ÈöÌõÑúÍò ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö áóãú
ÊõÞúÈóáú) áöáÊøõåúãóÉö áöÃóäøóåõ áóæú ãóÇÊó ãõæóÑøöËõåõ ßóÇäó ÇáúÃóÑúÔõ
áóåõ ÝóßóÃóäøóåõ ÔóåöÏó áöäóÝúÓöåö. ÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ:
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÇáúãóÌúÑõæÍö Ïóíúäñ íóÓúÊóÛúÑöÞõ ÊóÑößóÊóåõ
ÝóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõÑøõ ÈöÐóáößó áöäóÝúÓöåö
äóÝúÚðÇ¡ æóÊóÈöÚóåõ Úóáóì Ðóáößó ÊöáúãöíÐõåõ ÃóÈõæ ÓóÚöíÏö Èúäõ ÃóÈöí
ÚóÕúÑõæäò. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó áóÇ
íóãúäóÚõ ÇáúÅöÑúËó¡ æóÑõÈøóãóÇ íóÈúÑóÃõ ãöäúåõ. æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
Ýöíåö æóÞúÝóÉñ æóÊóÞúæóì ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøõíõæäõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ãöäúåóÇ ßóÇáÒøóßóæóÇÊö æóÇáúæõÞõæÝö ÇáúÚóÇãøóÉö Ãóæú
ßóÇäóÊú áöØöÝúáò Ãóæú ãóÌúäõæäò ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈöº áöÃóäøó ÇáÊøõåúãóÉó
ãóæúÌõæÏóÉñ áöÇÍúÊöãóÇáö ÙõåõæÑö ãóÇáò áöãõæóÑøöËöåö ãóÎúÝöíøðÇ. ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÔóåóÇÏóÊõåõãú ÈöÊóÒúßöíóÉö ÇáÔøõåõæÏö ßóÔóåóÇÏóÊöåöãú
ÈöÇáúÌóÑúÍö.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóØúáóÞó ÇáÔøóíúÎóÇäö ÇáúÌõÑúÍó æóÞóíøóÏóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÈöÌõÑúÍò íõãúßöäõ Ãóäú íõÝúÖöíó Åáóì ÇáúåóáóÇßö¡ æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ÞóÏú íõæåöãõ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÅöÑúËö ÍóÇáóÉó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó
ãóÍúÌõæÈðÇ Ëõãøó ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ íõÞúÈóáõ¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ áóæú
ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÈóØóáóÊú Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ
(æóÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÇáöÇäúÏöãóÇáö (íõÞúÈóáõ) ÌóÒúãðÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáÊøõåúãóÉö ÍöíäóÆöÐò.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúãõæóÑøöËó æóåõæó ãõÞóíøóÏñ ÈöÛóíúÑö
ÃóÕúáöåö æóÝóÑúÚöåö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊöº áöÃóäøó
ÔóåóÇÏóÊóåõãóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ãõØúáóÞðÇ áöáúÈóÚúÖöíøóÉö (æóßóÐóÇ) áóæú
ÔóåöÏó áöãõæóÑøöËöåö (ÈöãóÇáò Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö) ÊõÞúÈóáõ (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑöíäó áöãóÇ ãóÑøó¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ßóÇáúÌõÑúÍö¡ æóÝóÑøóÞó ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ
ÔóåöÏóÇ ÈöÇáúãóÇáö áóãú íóÍúÕõáú áóåõãóÇ äóÝúÚñ ÍóÇáó æõÌõæÈöåö¡ áöÃóäøó
Çáúãöáúßó íóÍúÕõáõ áöáúãóÔúåõæÏö áóåõ æóíóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöíåö Ýöí
ãóáóÇÐøöåö æóÔóåóæóÇÊöåö¡ æóÅöÐóÇ ÔóåöÏóÇ áóåõ ÈöÇáúÌöÑóÇÍóÉö ßóÇäó
ÇáäøóÝúÚõ ÍóÇáó ÇáúæõÌõæÈö áóåõãóÇ áöÃóäøó ÇáÏøöíóÉó ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö
áóãú ÊóÌöÈú¡ æóÈóÚúÏóåõ ÊóÌöÈõ áóåõãóÇ¡ æóÝóÑøóÞó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈöÃóäøó
ÇáúÌõÑúÍó ÓóÈóÈõ ÇáúãóæúÊö ÇáäøóÇÞöáö áöáúÍóÞøö¡ ÝóÅöÐóÇ ÔóåöÏó
ÈöÇáúÌõÑúÍö ÝóßóÃóäøóåõ ÔóåöÏó ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÐöí ËóÈóÊó Èöåö ÇáúÍóÞøõ¡
æóåóåõäóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö.
(æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÈöÝöÓúÞö ÔõåõæÏö ÞóÊúáò) Ãóæú
ÞóØúÚö ØóÑóÝò ÎóØóÃð Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò (íóÍúãöáõæäóåõ) æóÞúÊó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöÃóäøóåõãú íóÏúÝóÚõæäó Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãú ÇáúÛõÑúãó¡ ÝóÅöäú
ßóÇäõæÇ áóÇ íóÍúãöáõæäóåóÇ æóÞúÊó ÇáÔøóåóÇÏóÉ äõÙöÑóÊú¡ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ
ãöäú ÝõÞóÑóÇÁö ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÝóÇáäøóÕøõ ÑóÏøóåóÇ ÃóíúÖðÇ¡ Ãóæú ãöäú
ÃóÈóÇÏöÚöåöãú æóÝöí ÇáúÃóÞúÑóÈöíäó æóÝóÇÁð ÈöÇáúæóÇÌöÈö ÝóÇáäøóÕøõ
ÞóÈõæáõåóÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúãóÇáó ÛóÇÏò æóÑóÇÆöÍñ¡ æóÇáúÛöäóì
ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÈúÚóÏò ÝóÊóÍóÕøóáó ÇáÊøõåúãóÉõ¡ æóãóæúÊõ ÇáúÞóÑöíÈö
ßóÇáúãõÓúÊóÈúÚóÏö Ýöí ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÝóáóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÊøõåúãóÉõ
ÈöãöËúáöåö¡ æóÇÍúÊóÑóÒó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö ÞóÊúáò íóÍúãöáõæäóåõ
ÚóãøóÇ áóæú ÔóåöÏõæÇ ÈöÝöÓúÞö ÈóíøöäóÉö ÇáúÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö æóÈóíøöäóÉö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÞóÊúáö ÝóÅöäøóåóÇ ãóÞúÈõæáóÉñ áöÚóÏóãö ÇáÊøõåúãóÉö¡
ÅÐú áóÇ ÊóÍóãøõáó.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÞóÇáó: æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÈöÝöÓúÞö
ÔõåõæÏö ãóÇ ÊóÍúãöáõåõ áöíóÏúÎõáó ãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ Ýöí ßóáóÇãöåö áóßóÇäó
Ãóæúáóì.
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáÓøóáóÇãóÉõ ãöäú
ÇáÊøóßóÇÐõÈö (æó) ÍöíäóÆöÐò (áóæú ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö Úóáóì
(5/396)
ÇËúäóíúäö ÈöÞóÊúáöåö ÝóÔóåöÏóÇ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáóíúäö ÈöÞóÊúáöåö ÝóÅöäú ÕóÏøóÞó Çáúæóáöíøõ ÇáúÃóæøóáóíúäö
Íõßöãó ÈöåöãóÇ¡ Ãóæú ÇáúÂÎóÑóíúäö Ãóæú ÇáúÌóãöíÚó Ãóæú ßóÐøóÈó
ÇáúÌóãöíÚó ÈóØóáóÊóÇ¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÚóÝúæö ÈóÚúÖò
ÓóÞóØó ÇáúÞöÕóÇÕõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇËúäóíúäö ÈöÞóÊúáöåö) Ãóíú ÔóÎúÕò (ÝóÔóåöÏóÇ) Ãóíú ÇáúãóÔúåõæÏõ
ÚóáóíúåöãóÇ ãõÈóÇÏóÑóÉð (Úóáóì ÇáúÃóæøóáóíúäö) Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ
(ÈöÞóÊúáöåö ÝóÅöäú ÕóÏøóÞó Çáúæóáöíøõ ÇáúÃóæøóáóíúäö Íõßöãó ÈöåöãóÇ)
áöÓóáóÇãóÉö ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ Úóäú ÇáÊøõåúãóÉö æóÓóÞóØóÊú ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúÂÎóÑóíúäö áöÃóäøóåõãóÇ íóÏúÝóÚóÇäö ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ Úóäú
ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÇáúÞóÊúáó ÇáøóÐöí ÔóåöÏó Èöåö ÇáúÃóæøóáóÇäö¡ æóÇáÏøóÇÝöÚõ
ãõÊøóåóãñ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúÃóæøóáóíúäö ÅäøóãóÇ íõÍúßóãõ
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóåõãóÇ Çáúæóáöíøõ¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú
íõÔúÊóÑóØõ ÚóÏóãõ ÊóßúÐöíÈöåöãóÇ¡ ÝóÅöäøó ÔóåóÇÏóÊóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÕõÏõæÑö
ÇáÏøóÚúæóì ãóÓúãõæÚóÉñ áöáúÞóÇÖöí ÇáúÍõßúãõ ÈöåóÇ¡ æóÅöäú áóãú
íõÕóÏøöÞúåõãóÇ Çáúæóáöíøõ áöÃóäøó ÏóÚúæóÇåõ ÇáúÞóÊúáó Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÏö
ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóØóáóÈó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóÇÝò Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÍõßúãö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ (Ãóæú) ÕóÏøóÞó (ÇáúÂÎóÑóíúäö Ãóæú) ÕóÏøóÞó
(ÇáúÌóãöíÚó Ãóæú ßóÐøóÈó ÇáúÌóãöíÚó ÈóØóáóÊóÇ) Ãóíú ÇáÔøóåóÇÏóÊóÇäö Ýöí
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáËøóáóÇËóÉö. ÃóãøóÇ ÇáúÃõæáóì ÝóáöÃóäøó Ýöí ÊóÕúÏöíÞö
ÇáúÂÎóÑóíúäö ÊóßúÐöíÈó ÇáúÃóæøóáóíúäö æóÚóÏóÇæóÉó ÇáúÂÎóÑóíúäö áóåõãóÇ¡
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáöÃóäøó Ýöí ÊóÕúÏöíÞö ßõáøö ÝóÑöíÞò
ÊóßúÐöíÈðÇ áöáúÂÎóÑö¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËóÉõ ÝóÇáúÃóãúÑõ ÝöíåóÇ ÙóÇåöÑñ.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÏú ÇÓúÊóÔúßóáó ÊóÕúæöíÑõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÃóäøó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì ÇáúÞóÊúáö áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÊóÞóÏøõãö
ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáÏøóÚúæóì ãöäú ÊóÚúíöíäö
ÇáúÞóÇÊöáö ÝóßóíúÝó íóÔúåóÏóÇäö Ëõãøó íõÑóÇÌöÚõ Çáúæóáöíøõ¿ .
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóæúÌõåò ÐóßóÑúÊõåóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóäúÈöíåö ÃóÕóÍøõåóÇ Ãóäú
íóÏøóÚöíó Çáúæóáöíøõ Úóáóì ÇËúäóíúäö æóíóÔúåóÏõ áóåõ ÈöÐóáößó ÔóÇåöÏóÇäö
ÝóíõÈóÇÏöÑõ ÇáúãóÔúåõæÏõ ÚóáóíúåöãóÇ æóíóÔúåóÏóÇäö Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏóíúäö
Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó ÈöÃóäøóåõãóÇ ÇáúÞóÇÊöáóÇäö æóÐóáößó íõæÑöËõ
ÑöíÈóÉð áöáúÍóÇßöãö ÝóíõÑóÇÌöÚõ Çáúæóáöíøó æóíóÓúÃóáõåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡
æóíóäúÙõÑõ åóáú íóÓúÊóãöÑøõ Úóáóì ÇáÏøóÚúæóì Ãóæú íóÚõæÏõ Åáóì ÊóÕúÏöíÞö
ÇáúÂÎóÑöíäó Ãóæú ÇáúÌóãöíÚö Ãóæú íõßóÐøöÈõ ÇáúÌóãöíÚó¡ æóåóáú íóÈúØõáõ
ÍóÞøõåõ ãöäú ÇáÏøóÚúæóì¿ ãõÞúÊóÖóì ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö ÚóÏóãõ
ÇáúÈõØúáóÇäö. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúÊöíó Ýöíåö ãóÇ
ÓóÈóÞó Ýöí ÊóßúÐöíÈö ÈóÚúÖö ÇáúæóÑóËóÉö¡ áóßöäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÌõãúåõæÑö
ÈóØóáó ÍóÞøõåõ (æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö) æóáóæú ÝóÇÓöÞðÇ
(ÈöÚóÝúæö ÈóÚúÖò) ãöäúåõãú Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö¡ ÓóæóÇÁñ Úóíøóäóåõ Ãóãú áóÇ
(ÓóÞóØó ÇáúÞöÕóÇÕõ) áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ¡ æóáóæú ÇÚúÊóÑóÝó
ÈöÓõÞõæØö ÍóÞøöåö ãöäúåõãú ãöäúåõ ÝóíóÓúÞõØõ ÍóÞøõ ÇáúÈóÇÞöí¡
æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÓõÞõæØö ÇáúÞöÕóÇÕö Úóäú ÇáÏøöíóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÞõØõ:
Èóáú Åäú áóãú íõÚóíøöäú ÇáúÚóÇÝöíó ÝóáöáúæóÑóËóÉö ßõáøöåöãú ÇáÏøöíóÉõ
æóÅöäú Úóíøóäóåõ ÝóÃóäúßóÑó ÝóßóÐóáößó æóíõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö Ãóäøóåõ
áóãú íóÚúÝõ¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÚóÝúæö ãóÌøóÇäðÇ Ãóæú ãõØúáóÞðÇ ÓóÞóØó
ÍóÞøõåõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö æóáöáúÈóÇÞöíäó ÍöÕøóÊõåõãú ãöäúåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: íõÔúÊóÑóØõ áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÚóÝúæö ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúæóÑóËóÉö Úóäú
ÇáúÞöÕóÇÕö áóÇ Úóäú ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáÏøöíóÉö ÔóÇåöÏóÇäöº áöÃóäøó
ÇáúÞöÕóÇÕó áóíúÓó ÈöãóÇáò æóãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÍõÌøóÉò äóÇÞöÕóÉò áóÇ
íõÍúßóãõ ÈöÓõÞõæØöåö. ÃóãøóÇ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÚóÝúæö Úóäú ÍöÕøóÊöåö ãöäú
ÇáÏøöíóÉö ÝóíóËúÈõÊõ ÈöÇáúÍõÌøóÉö ÇáäøóÇÞöÕóÉö ÃóíúÖðÇ ãöäú ÑóÌõáò
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö Ãóæú ÑóÌõáò æóíóãöíäòº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó íóËúÈõÊõ
ÈöÐóáößó ÝóßóÐóÇ ÅÓúÞóÇØõåõ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ÃóÞóÑøó ãóÇ áóæú
ÔóåöÏó¡ ÝóÅöäøóåõ Åäú ßóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ Ãóæú áóãú íõÚóíøöäú ÇáúÚóÇÝöíó
(5/397)
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÔóÇåöÏóÇäö Ýöí ÒóãóÇäò
Ãóæú ãóßóÇä Ãóæú ÂáóÉò Ãóæú åóíúÆóÉò áóÛóÊú¡ æóÞöíáó áóæúËñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÏúáðÇ æóÚóíøóäó ÇáúÚóÇÝöíó æóÔóåöÏó
ÈöÃóäøóåõ ÚóÝóÇ Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáÏøöíóÉö ÌóãöíÚðÇ ÈóÚúÏó ÏóÚúæóì
ÇáúÌóÇäöí ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ Ýöí ÇáÏøöíóÉö æóíóÍúáöÝõ ÇáúÌóÇäöí ãóÚó
ÇáÔøóÇåöÏö Ãóäøó ÇáúÚóÇÝöíó ÚóÝóÇ Úóäú ÇáÏøöíóÉö áóÇ ÚóäúåóÇ æóÚóäú
ÇáúÞöÕóÇÕöº áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó ÓóÞóØó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóíóÓúÞõØõ ãöäú
ÇáÏøöíóÉö ÍöÕøóÉõ ÇáúÚóÇÝöí¡ æóÅöäú ÔóåöÏó ÈöÇáúÚóÝúæö Úóäú ÇáÏøöíóÉö
ÝóÞóØú áóãú íóÓúÞõØú ÞöÕóÇÕõ ÇáÔøóÇåöÏö.
(æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÔóÇåöÏóÇäö Ýöí ÒóãóÇäò) áöáúÞóÊúáö: ßóÃóäú ÞóÇáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÊóáóåõ Ýöí Çááøóíúáö¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåóÇÑö
(Ãóæú ãóßóÇäò) áóåõ ßóÃóäú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÞóÊóáóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö.
æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ÞóÊóáóåõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö (Ãóæú ÂáóÉò) áóåõ: ßóÃóäú ÞóÇáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÊóáóåõ ÈöÓóíúÝò. æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑ ÞóÊóáóåõ ÈöÑõãúÍò (Ãóæú
åóíúÆóÉò) áóåõ: ßóÃóäú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍóÒøó ÑóÞóÈóÊóåõ. æóÞóÇáó
ÇáúÂÎóÑ: ÔóÞøóåõ äöÕúÝóíúäö (áóÛóÊú) ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ æóáóÇ áóæúËó ÈöåóÇ
áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò äóÇÞóÖó ÕóÇÍöÈóåõ æóÐößúÑõ ÇáúåóíúÆóÉö ãóÒöíÏñ
(æóÞöíáó) åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ (áóæúËñ) ÝóíõÞúÓöãõ Çáúæóáöíøõ æóÊóËúÈõÊõ
ÇáÏøöíóÉõ áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÞóÊúáö æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí
ÇáÕøöÝóÉö ÈöãóÇ íóßõæäõ ÛóáóØðÇ Ãóæú äöÓúíóÇäðÇ. ÝóÅöäú Þöíáó: áöãó áóãú
íóÍúáöÝú Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ãóÚó ãóäú æóÇÝóÞóåõ ãöäúåõãóÇ Ãóæú íóÃúÎõÐõ
ÇáúÈóÏóáó ßóäóÙöíÑöåö ãöäú ÇáÓøóÑöÞóÉö¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÈóÇÈó ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÃóãúÑõåõ ÃóÚúÙóãõ¡ æóáöåóÐóÇ ÛõáøöÙó
Ýöíåö ÈöÊóßúÑöíÑö ÇáúÃóíúãóÇäö.
ÊóäúÈöíåñ: åóÐóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó Úóáóì ÇáúÝöÚúáö¡ Ýóáóæú ÔóåöÏó Úóáóì
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóãú íóÖõÑøó ÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ Ýöí ÇáÒøóãóÇäö ßóãóÇ äóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö æóáóÇ Ýöí ãóßóÇäöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí
áöÃóäøóåõ áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÇáúÞóÊúáö æóÕöÝóÊöåö¡ Èóáú Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ äóÚóãú Åäú ÚóíøóäóÇ íóæúãðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ Ýöí ãóßóÇäóíúäö
ãõÊóÈóÇÚöÏóíúäö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÕöáõ ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Åáóì
ÇáúÂÎóÑ Ýöí ÇáÒøóãóäö ÇáøóÐöí ÚóíøóäóÇåõ ßóÃóäú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÞóÊúáö ÈöãóßøóÉó íóæúãó ßóÐóÇ¡ æóÇáúÂÎóÑõ
ÈöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÞóÊúáöåö ÈöãöÕúÑó Ðóáößó Çáúíóæúãó¡ ÝóÊóáúÛõæ
ÇáÔøöåóÇÏóÉõ.
ÎóÇÊöãóÉñ: áóæú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÈöÇáúÞóÊúáö¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö ÝóáóæúËñ ÊóËúÈõÊõ Èöåö
ÇáúÞóÓóÇãóÉõ Ïõæäó ÇáúÞóÊúáö áöÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ÔóíúÁò
æóÇÍöÏò¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáúæóÇÑöËõ ÞóÊúáðÇ ÚóãúÏðÇ ÃóÞúÓóãó¡
æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÎóØóÃð Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò ÍóáóÝó ãóÚó ÃóÍóÏö
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö¡ ÝóÅöäú ÍóáóÝó ãóÚó ÔóÇåöÏö ÇáúÞóÊúáö ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö Ãóæú ãóÚó ÔóÇåöÏö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÚóáóì ÇáúÌóÇäöí¡ æóÅöäú
ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÚóãúÏðÇ ÝóÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÞóÊúáò
ÚóãúÏò¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÞóÊúáò ãõØúáóÞò¡ Ãóæú ÔóåöÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÞóÊúáò ÚóãúÏò¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÞóÊúáò ãõØúáóÞò ËóÈóÊó ÃóÕúáõ
ÇáúÞóÊúáö áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóíúåö ÍóÊøóì áóÇ íõÞúÈóáó ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÅäúßóÇÑõåõ æóØõæáöÈó ÈöÇáúÈóíóÇäö áöÕöÝóÉö ÇáúÞóÊúáö¡ ÝóÅöäú
ÇãúÊóäóÚó ãöäúåõ ÌõÚöáó äóÇßöáðÇ æóÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí íóãöíäó ÇáÑøóÏøö
Ãóäøóåõ ÞóÊóáó ÚóãúÏðÇ æóÇÞúÊóÕøó ãöäúåõ¡ æóÅöäú Èóíøóäó ÝóÞóÇáó:
ÞóÊóáúÊõåõ ÚóãúÏðÇ ÇÞúÊóÕøó ãöäúåõ¡ Ãóæú ÚóÝóÇ Úóáóì ãóÇáò Ãóæú ÞóÊúáó
ÎóØóÅò ÝóáöáúãõÏøóÚöí ÊóÍúáöíÝõåõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚóãúÏöíøóÉö Åäú
ßóÐøóÈóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÒöãóåõ ÏöíóÉõ ÎóØóÅò ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ ÝóÅöäú
äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí æóÇÞúÊóÕøó ãöäúåõ¡ æóáóæú
ÔóåöÏó ÑóÌõáñ Úóáóì ÂÎóÑó Ãóäøóåõ ÞóÊóáó ÒóíúÏðÇ æóÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÞóÊóáó
ÚóãúÑðÇ ÃóÞúÓóãó æóáöíøóÇåõãóÇ áöÍõÕõæáö ÇááøóæúËö Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ
ÌóãöíÚðÇ.
(5/398)
|