ãÛäí
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ãÚÑÝÉ ãÚÇäí ÃáÝÇÙ ÇáãäåÇÌ ßöÊóÇÈõ ÇáúÌöÒúíóÉö ÕõæÑóÉõ ÚóÞúÏöåóÇ:
ÃõÞöÑøõßõãú ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÃóÐöäúÊõ Ýöí ÅÞóÇãóÊößõãú ÈöåóÇ
Úóáóì Ãóäú ÊóÈúÐõáõæÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ßöÊóÇÈ ÚóÞúÏ ÇáúÌöÒúíóÉö áöáúßõÝøóÇÑö]
(ßöÊóÇÈõ) ÚóÞúÏö (ÇáúÌöÒúíóÉö) áöáúßõÝøóÇÑö áóãøóÇ ÝóÑóÛó ÇáúãõÕóäøöÝõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãöäú ÞöÊóÇáö ÇáúãõÔúÑößöíäó ÚóÞøóÈóåõ
ÈöÇáúÌöÒúíóÉöº áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÛóíøóÇ ÇáúÞöÊóÇáó ÈöåóÇ
ÈöÞóæúáöåö: {ÍóÊøóì íõÚúØõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó} [ÇáÊæÈÉ: 29] ÇáúÂíóÉó¡
æóÊõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÚóáóì ÇáúãóÇáö ÇáúãõáúÊóÒóãö Èöåö¡ æóåöíó
ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú ÇáúãõÌóÇÒóÇÉö áößóÝøöäóÇ Úóäúåõãú¡ æóÞöíáó ãöäú
ÇáúÌóÒóÇÁö ÈöãóÚúäóì ÇáúÞóÖóÇÁö. ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÇÊøóÞõæÇ íóæúãðÇ áÇ
ÊóÌúÒöí äóÝúÓñ Úóäú äóÝúÓò ÔóíúÆðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 48] Ãóíú áóÇ ÊóÞúÖöí¡
æóíõÞóÇáõ: ÌóÒóíúÊõ Ïóíúäöí: Ãóíú ÞóÖóíúÊõåõ¡ æóÌóãúÚõåóÇ ÌöÒðì
ßóÞóÑúíóÉö æóÞõÑðì¡ æóáóíúÓóÊú åöíó ãóÃúÎõæÐóÉñ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáúßõÝúÑö æóáóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö Úóáóíúåö¡ Èóáú åöíó äóæúÚõ ÅÐúáóÇáò áóåõãú
æóãóÚõæäóÉñ áóäóÇ¡ æóÑõÈøóãóÇ íóÍúãöáõåõãú Ðóáößó Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö
ãóÚó ãõÎóÇáóØóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáÏøóÇÚöíóÉö Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö ãóÍóÇÓöäö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóáóÚóáøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Ãóäú íõÎúÑöÌó ãöäúåõãú ãóäú
íõÄúãöäõ ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö. æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÌúãóÇÚö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÞóÇÊöáõæÇ ÇáøóÐöíäó áÇ íõÄúãöäõæäó
ÈöÇááøóåö} [ÇáÊæÈÉ: 29] Åáóì Þóæúáöåö: {ÍóÊøóì íõÚúØõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó}
[ÇáÊæÈÉ: 29] ÇáúÂíóÉó¡ æóÞóÏú ÃóÎóÐóåóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãöäú ãóÌõæÓö åóÌóÑó ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ¡ æóãöäú
Ãóåúáö äóÌúÑóÇäó ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóãöäú Ãóåúáö ÃóíúáóÉó
ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ¡ æóÞóÇáó Åäøóåõ ãõäúÞóØöÚñ. æóÃóÑúßóÇäõåóÇ
ÎóãúÓóÉñ: ÕöíÛóÉñ¡ æóÚóÇÞöÏñ¡ æóãóÚúÞõæÏñ áóåõ¡ æóãóßóÇäñ¡ æóãóÇáñ.
æóÞóÏú ÔóÑóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÃóæøóáöåóÇ ÝóÞóÇáó (ÕõæÑóÉõ ÚóÞúÏöåóÇ)
ãöäú ÇáúãõæÌöÈö æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ äóÍúæõ
(ÃõÞöÑøõßõãú) ßóÃóÞúÑóÑúÊõßõãú ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÛóíúÑöåö¡
æóÍöíäóÆöÐò áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãóÇÖöí Ãóæú
ÇáúãõÖóÇÑöÚö¡ æóÞóæúáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÞúÕöÏó
ÈöÇáúãõÖóÇÑöÚö ÇáúÍóÇáó Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáó áöíóäúÓóáöÎó Úóäú ãóÚúäóì
ÇáúæóÚúÏö ãóãúäõæÚñº áöÃóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÚó ÚöäúÏó ÇáÊøóÌóÑøõÏö ãöäú
ÇáúÞóÑóÇÆöäö íóßõæäõ áöáúÍóÇáö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó: æóÞóÏú ÐóßóÑó
ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ãóäøó ÕöíóÛó ÇáúãõÖóÇÑöÚö ÊóÃúÊöí áöáúÅöäúÔóÇÁö ßóÃóÔúåóÏõ
æóäóÍúæöåö¡ æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö (ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö) áóíúÓó ÈöÞóíúÏò
ÝóÞóÏú íõÞöÑøõåõãú ÈöÇáúÌöÒúíóÉö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö (Ãóæú ÃóÐöäúÊõ Ýöí
ÅÞóÇãóÊößõãú ÈöåóÇ) ÛóíúÑó ÇáúÍöÌóÇÒö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Úóáóì Ãóäú
ÊóÈúÐõáõæÇ)
(6/60)
ÌöÒúíóÉð æóÊóäúÞóÇÏõæÇ áöÍõßúãö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÐößúÑö ÞóÏúÑöåóÇ¡ áóÇ ßóÝøö
ÇááøöÓóÇäö Úóäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÑóÓõæáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÏöíäöåö.
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ ãõÄóÞøóÊðÇ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö Ãóíú ÊõÚúØõæÇ ÈöãóÚúäóì ÊóáúÊóÒöãõæÇ (ÌöÒúíóÉð) åöíó
ßóÐóÇ Ýöí ßõáøö Íóæúáò.
ÞóÇáó ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö: æóíóÞõæáõ: Ãóæøóáó ÇáúÍóæúáö Ãóæú ÂÎöÑóåõ
(æóÊóäúÞóÇÏõæÇ áöÍõßúãö ÇáúÅöÓúáóÇãö) Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ãöäú
ÍõÞõæÞö ÇáúÂÏóãöíøöíäó Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö æóÛóÑóÇãóÉö ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö¡
æóßóÐóÇ ãóÇ íóÚúÊóÞöÏõæäó ÊóÍúÑöíãóåõ ßóÇáÒøöäóÇ æóÇáÓøóÑöÞóÉö Ïõæäó ãóÇ
áóÇ íóÚúÊóÞöÏõæäóåõ ßóÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö æóäößóÇÍö ÇáúãóÌõæÓö¡ æóÞóÏú
ÝõÓøöÑó ÅÚúØóÇÁõ ÇáúÌöÒúíóÉö Ýöí ÇáúÂíóÉö ÈöÇáúÊöÒóÇãöåóÇ¡ æóÇáÕøóÛóÇÑõ
ÈöÇáúÊöÒóÇãö ÃóÍúßóÇãöäóÇ. ÞóÇáõæÇ: æóÃóÔóÏøõ ÇáÕøóÛóÇÑö Úóáóì ÇáúãóÑúÁö
Ãóäú íóÍúßõãó Úóáóíúåö ÈöãóÇ áóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ æóíóÖúØóÑøõ Åáóì
ÇÍúÊöãóÇáöåö¡ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöÐóáößó Ýöí ÇáúÅöíÌóÇÈöº
áöÃóäøó ÇáúÌöÒúíóÉó ãóÚó ÇáöÇäúÞöíóÇÏö æóÇáöÇÓúÊöÓúáóÇãö ßóÇáúÚöæóÖö
Úóäú ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÝóíóÌöÈõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåõ ßóÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóÇáúÃõÌúÑóÉö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøóÌõáö. ÃóãøóÇ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóíóßúÝöí ÝöíåóÇ ÇáöÇäúÞöíóÇÏõ áöÍõßúãö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÞóØú¡
ÅÐú áóÇ ÌöÒúíóÉó ÚóáóíúåóÇ. ÊóäúÈöíåñ: áóÇ ÊóäúÍóÕöÑõ ÕöíÛóÉõ ÅíÌóÇÈöåóÇ
ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúßóÇÝöÑõ ÇÈúÊöÏóÇÁð:
ÃóÞúÑöÑúäöí ÈößóÐóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÞúÑóÑúÊõß ßóÝóìº áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöíÌóÇÈó ßóÇáúÞóÈõæáö (æóÇáúÃóÕóÍøõ ÐößúÑõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÞóÏúÑöåóÇ)
Ãóíú ÇáúÌöÒúíóÉö áöãóÇ ãóÑøó ÃóäøóåóÇ ßóÇáËøóãóäö æóÇáúÃõÌúÑóÉö.
æóÇáËøóÇäöí æóåõæó ÖóÚöíÝñ ÌöÏøðÇ ÎöáóÇÝõ ãóÇ íõÝúåöãåõ ßóáóÇãõåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ¡ æóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÃóÞóáøö ÚöäúÏ ÇáúÅöØúáóÇÞö. ÊóäúÈöíåñ:
ÃóÝúåóãó ÊóÎúÕöíÕõåõ ÇáúÎöáóÇÝó ÈöÐößúÑö ÞóÏúÑöåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó
Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáöÇäúÞöíóÇÏö áöÍõßúãö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡
Èóáú ÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ æóÇáúÅöãóÇãõ Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ: áöÃóäøó
ÇáúÃóÍúßóÇãó ãöäú ãõÞúÊóÖóíóÇÊö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöãõÞúÊóÖóì
ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÕöÍøóÊöåö (áóÇ ßóÝøõ ÇááøöÓóÇäö) ãöäúåõãú
(Úóäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÑóÓõæáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÏöíäöåö) ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõåõ áöÏõÎõæáöåö Ýöí ÔóÑúØö
ÇáöÇäúÞöíóÇÏö¡ æóÞöíáó íõÔúÊóÑóØõ¡ ÅÐú Èöåö ÊóÍúÕõáõ ÇáúãõÓóÇáóãóÉõ
æóÊóÑúßõ ÇáÊøóÚóÑøõÖö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö.
(æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ) áöáúÌöÒúíóÉö (ãõÄóÞøóÊðÇ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) º
áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ íõÍúÞóäõ Èöåö ÇáÏøóãõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ãõÄóÞøóÊðÇ ßóÚöÞúÏö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÝöí Þóæúáò Ãóæú æóÌúåò íóÕöÍøõ. ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáÊøóÃúÞöíÊö ÈöãóÚúáõæãò ßóÓóäóÉò. ÃóãøóÇ ÇáúãóÌúåõæáõ
ßóÃõÞöÑøõßõãú ãóÇ ÔöÆúäóÇ¡ Ãóæú ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóæú ÒóíúÏñ¡ Ãóæú ãóÇ
ÃóÞóÑøóßõãú Çááøóåõ¡ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáúãóäúÚö. æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÃõÞöÑøõßõãú ãóÇ
ÃóÞóÑøóßõãú Çááøóåõ» ÝóÅöäøóãóÇ ÌóÑóì Ýöí ÇáúãõåóÇÏóäóÉö Íöíäó æóÇÏóÚó
íóåõæÏó ÎóíúÈóÑó¡ áóÇ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó Ðóáößó
ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÚúáóãõ ãóÇ ÚöäúÏó Çááøóåö ÈöÇáúæóÍúíö ÈöÎöáóÇÝö
ÛóíúÑöåö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõ
ÇáÊøóÃúÈöíÏö¡ Èóáú íóÌõæÒõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ¡ æóåõæó íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÃúÈöíÏó¡
æóáóæú ÞóÇáó: ÃõÞöÑøõßõãú ãóÇ ÔöÆúÊõãú ÕóÍøóº áöÃóäøó áóåõãú äóÈóÐó
ÇáúÚóÞúÏö ãóÊóì ÔóÇÁõæÇ ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÅáøóÇ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöãõÞúÊóÖóì
ÇáúÚóÞúÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåõÏúäóÉö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö
(6/61)
æóíõÔúÊóÑóØõ áóÝúÙõ ÞóÈõæáò¡ æóáóæú
æõÌöÏó ßóÇÝöÑñ ÈöÏóÇÑöäóÇ ÝóÞóÇáó ÏóÎóáúÊõ áöÓóãóÇÚö ßóáóÇãö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ Ãóæú ÑóÓõæáðÇ¡ Ãóæú ÈöÃóãóÇäö ãõÓúáöãò ÕõÏøöÞó¡ æóÝöí ÏóÚúæóì
ÇáúÃóãóÇäö æóÌúåñ.
æóíõÔúÊóÑóØõ áöÚöÞúÏöåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ¡ æóÚóáóíúåö
ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ ÅÐóÇ ØóáóÈõæÇ.
ÅáøóÇ ÌóÇÓõæÓðÇ äóÎóÇÝõåõ.
æóáóÇ ÊõÚúÞóÏõ ÅáøóÇ áöáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áöÃóäøóåõ íõÎúÑöÌõ ÚóÞúÏóåóÇ Úóäú ãóæúÖõæÚöåö ãöäú ßóæúäöåö ãõÄóÞøóÊðÇ
Åáóì ãóÇ íõÍúÊóãóáõ ÊóÃúÈöíÏõåõ ÇáúãõäóÇÝöí áöãõÞúÊóÖóÇåõ.
(æóíõÔúÊóÑóØõ) Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÇáäøóÇØöÞö (áóÝúÙõ ÞóÈõæáò)
ßóÞóÈöáúÊ Ãóæú ÑóÖöíÊõ ÈöÐóáößó ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö. ÃóãøóÇ
ÇáúÃóÎúÑóÓõ ÝóíóßúÝöí Ýöíåö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÇáúãõÝúåöãóÉõº áöÃóäøóåóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö äõØúÞöåö¡ æóÊóßúÝöí ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ãóÚó ÇáäøöíøóÉö ßóãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ßóÇáúÈóíúÚö¡ Èóáú Ãóæúáóì¡ æóßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ
Èöåö Ýöí ÇáúÃóãóÇäö. ÊóäúÈöíåñ: ÓóßóÊõæÇ Úóäú ÔóÑúØö ÇÊøöÕóÇáö
ÇáúÞóÈõæáö ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö¡ æóÙóÇåöÑñ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóäøóåõ
íõÔúÊóÑóØõ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: íóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ ÇÚúÊöÈóÇÑöåö
(æóáóæú æõÌöÏó ßóÇÝöÑñ ÈöÏóÇÑöäóÇ ÝóÞóÇáó: ÏóÎóáúÊõ áöÓóãóÇÚö ßóáóÇãö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ Ãóæú) ÞóÇáó ÏóÎóáúÊõ (ÑóÓõæáðÇ) æóáóæú ÚóÈúÏðÇ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ãóÚóåõ ßöÊóÇÈñ Ãóãú áóÇ (Ãóæú) ÞóÇáó ÏóÎóáúÊõ (ÈöÃóãóÇäö ãõÓúáöãò)
íóÕöÍøõ ÃóãóÇäõåõ (ÕõÏøöÞó) ÝóáóÇ íõÊóÚóÑøóÖõ áóåõ áöÇÍúÊöãóÇáö ãóÇ
íóÏøóÚöíåö¡ æóÞóÕúÏõ Ðóáößó íõÄóãøöäõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÇÍúÊöíóÇÌò Åáóì
ÊóÃúãöíäò¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÏóÎóáúÊõ áöÃõÓúáöãó¡ Ãóæú áöÃóÈúÐõáó
ÌöÒúíóÉð. ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ Ðóáößó ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöíÑó
ÚöäúÏäóÇ ÃóÓöíÑðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ (æóÝöí ÏóÚúæóì ÇáúÃóãóÇäö æóÌúåñ) Ãóäøóåõ áóÇ
íõÕóÏøóÞõ Ýöíåö¡ Èóáú íõØóÇáóÈõ ÈöÈóíøöäóÉò áöÅöãúßóÇäöåóÇ ÛóÇáöÈðÇ.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÍóÇáö ÇáúÍóÑúÈöíøö Ãóäøóåõ
áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑóäóÇ ÈöÛóíúÑö ÃóãóÇäò¡ ÝóÅöäú ÇõÊøõåöãó ÍóáóÝó ßóãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇÈúäö ßóÌøò Ýöí ãõÏøóÚöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö¡
æóÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÛóíúÑöåö.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó ÇáúÚóÇÞöÏõ¡ ÝóÞóÇáó
(æóíõÔúÊóÑóØõ áöÚöÞúÏöåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ¡ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ) ÝöíåóÇ ÎõÕõæÕðÇ
Ãóæú ÚõãõæãðǺ áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáúÚöÙóÇãö ÝóÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì
äóÙóÑò æóÇÌúÊöåóÇÏò¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåöãóÇ¡ áóßöäú
áóÇ íõÛúÊóÇáõ ÇáúãóÚúÞõæÏõ áóåõ¡ Èóáú íóÈúáõÛõ ãóÃúãóäóåõ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÃóÞóÇãó ÓóäóÉð ÝóÃóßúËóÑóº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóÛúæñ
(æóÚóáóíúåö) Ãóíú ÚóÇÞöÏöåóÇ (ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ ÅÐóÇ ØóáóÈõæÇ) ÚóÞúÏóåóÇ
áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò Úóäú ÈõÑóíúÏóÉó «ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ ÃóãøóÑó ÃóãöíÑðÇ Úóáóì ÌóíúÔò Ãóæú
ÓóÑöíøóÉò ÃóæúÕóÇåõ¡ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: ÝóÅöÐóÇ åõãú ÃóÈóæúÇ ÇáúÅöÓúáóÇãó
ÝóÓóáúåõãú ÇáúÌöÒúíóÉó¡ ÝóÅöäú åõãú ÃóÌóÇÈõæßó ÝóÇÞúÈóáú ãöäúåõãú
æóßõÝøó Úóäúåõãú»
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÇáúæõÌõæÈö ÞóÈúáó ÇáúÃóÓúÑö. ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃóÓöíÑõ ÅÐóÇ
ØóáóÈó ÚóÞúÏó ÇáúÌöÒúíóÉö áóÇ ÊóÌöÈõ ÅÌóÇÈóÊõåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö (ÅáøóÇ) ÅÐóÇ ØóáóÈó ÚóÞúÏóåóÇ ÔóÎúÕñ
íõÎóÇÝõ ßóíúÏõåõ ßóÃóäú íóßõæäó ÇáØøóÇáöÈõ (ÌóÇÓõæÓðÇ äóÎóÇÝõåõ) ÝóáóÇ
äõÌöíÈõåõ áöáÖøóÑóÑö ÇáøóÐöí íõÎúÔóì ãöäúåõ¡ Èóáú áóÇ äóÞúÈóáõ
ÇáúÌöÒúíóÉó ãöäúåõ¡ æóÇáúÌóÇÓõæÓõ ÕóÇÍöÈõ ÓöÑøö ÇáÔøóÑøö: ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáäøóÇãõæÓó ÕóÇÍöÈõ ÓöÑøö ÇáúÎóíúÑö. .
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇáöËö æóåõæó ÇáúãóÚúÞõæÏõ áóåõ ÝóÞóÇáó
(æóáóÇ ÊõÚúÞóÏõ) ÇáúÌöÒúíóÉõ (ÅáøóÇ áöáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì) ãöäú
ÇáúÚóÑóÈö æóÇáúÚóÌóãö ÇáøóÐöíäó áóãú íõÚúáóãú ÏõÎõæáõåõãú Ýöí Ðóáößó
ÇáÏøöíäö ÈóÚúÏó äóÓúÎöåö áöÃóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{ÞóÇÊöáõæÇ ÇáøóÐöíäó áÇ íõÄúãöäõæäó} [ÇáÊæÈÉ: 29]
(6/62)
æóÇáúãóÌõæÓ æóÃóæúáóÇÏö ãóäú ÊóåóæøóÏó
Ãóæú ÊóäóÕøóÑó ÞóÈúáó ÇáäøóÓúÎö Ãóæú ÔóßóßúäóÇ Ýöí æóÞúÊöåö æóßóÐóÇ
ÒóÇÚöãõ ÇáÊøóãóÓøõßö ÈöÕõÍõÝö ÅÈúÑóÇåöíãó æóÒóÈõæÑö ÏóÇæõÏ - Õóáøóì
Çááøóåõ ÚóáóíúåöãóÇ æóÓóáøóãó - æóãóäú ÃóÍóÏõ ÃóÈóæóíúåö ßöÊóÇÈöíøñ
æóÇáúÂÎóÑõ æóËóäöíøñ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: {ãöäó ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó ÍóÊøóì íõÚúØõæÇ
ÇáúÌöÒúíóÉó} [ÇáÊæÈÉ: 29] (æóÇáúãóÌõæÓ) «º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõãú¡ æóÞóÇáó ÓõäøõæÇ Èöåöãú ÓõäøóÉó
Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö» æóáöÃóäøó áóåõãú ÔõÈúåóÉó ßöÊóÇÈö æóÇáúÃóÙúåóÑõ
Ãóäøóåõ ßóÇäó áóåõãú ßöÊóÇÈñ ÝóÑõÝöÚó (æóÃóæúáóÇÏö ãóäú ÊóåóæøóÏó Ãóæú
ÊóäóÕøóÑó ÞóÈúáó ÇáäøóÓúÎö) áöÏöíäöåö æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáÊøóÈúÏöíáö¡ æóÅöäú
áóãú íóÌúÊóäöÈõæÇ ÇáúãõÈúÏóáó ãöäúåõ ÊóÛúáöíÈðÇ áöÍóÞúäö ÇáÏøóãö¡ æóáóÇ
ÊóÍöáøõ ãõäóÇßóÍóÊõåõãú æóáóÇ ÐóÈöíÍóÊõåõãú ßóãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÃóÈúÖóÇÚö æóÇáúãóíúÊóÇÊö ÇáÊøóÍúÑöíãõ. ÊóäúÈöíåñ:
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøóÓúÎö äóÓúÎõ ÇáÊøóæúÑóÇÉö ÈöÇáúÅöäúÌöíáö Ýöí
ÇáúíóåõæÏö¡ æóäóÓúÎõ ÇáúÅöäúÌöíáö Ýöí ÇáäøóÕóÇÑóì ÈöÈóÚúËóÊöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÇ ÊõÚúÞóÏõ áöÃóæúáóÇÏö ãóäú ÊóåóæøóÏó
Ãóæú ÊóäóÕøóÑó ÈóÚúÏó ÇáäøóÓúÎö ÈöÔóÑöíÚóÉö äóÈöíøöäóÇ¡ Ãóæú ÊóåóæøóÏó
ÈóÚúÏó ÈóÚúËóÉö ÚöíÓóì ßóÂÈóÇÆöåöãúº áöÃóäøóåõãú ÊóãóÓøóßõæÇ ÈöÏöíäò
ÈóÇØöáò æóÓóÞóØóÊú ÝóÖöíáóÊõåõ (Ãóæú) Ãóíú æóÊõÚúÞóÏõ ÃóíúÖðÇ áöãóäú
áóãú íõÚúáóãú ÍóÇáõåõ ßóÃóäú (ÔóßóßúäóÇ Ýöí æóÞúÊöåö) Ãóíú ÇáÊøóåóæøõÏö
Ãóæú ÇáÊøóäóÕøõÑö Ýóáóãú äóÚúÑöÝú ÃóÏóÎóáõæÇ ÞóÈúáó ÇáäøóÓúÎö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ¿ ÊóÛúáöíÈðÇ áöÍóÞúäö ÇáÏøóãö ßóÇáúãóÌõæÓö¡ æóÈöÐóáößó ÍóßóãóÊú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ Ýöí äóÕóÇÑóì ÇáúÚóÑóÈö æóåõãú äóåóÑóÇ æóÊóäõæÎõ æóÈóäõæ
ÊóÛúáöÈó ÊóäúÈöíåñ: Ýõåöãó ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó íóåõæÏó
ÎóíúÈóÑó ßóÛóíúÑöåöãú¡ æóÇäúÝóÑóÏó ÇÈúäõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÈöÅöÓúÞóÇØö
ÇáúÌöÒúíóÉ Úóäúåõãúº áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÓóÇÞóÇåõãú æóÌóÚóáóåõãú ÈöÐóáößó ÎóæóáðÇ: Ãóíú ÚóÈöíÏðÇ¡
æóÓõÆöáó ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò ÚóãøóÇ íóÏøóÚõæäóåõ ãöäú Ãóäøó Úóáöíøó Èúäó
ÃóÈöí ØóÇáöÈò ßóÊóÈó áóåõãú ßöÊóÇÈðÇ ÈöÅöÓúÞóÇØöåóÇ.
ÝóÞóÇáó: áóãú íóäúÞõáú ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ðóáößó¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÕøóÇÈöÆóÉõ æóÇáÓøóÇãöÑóÉõ ÝóÊõÚúÞóÏõ áóåõãú ÇáúÌöÒúíóÉõ Åäú áóãú
ÊõßóÝøöÑúåõãú ÇáúíóåõæÏõ æóÇáäøóÕóÇÑóì æóáóãú íõÎóÇáöÝõæåõãú Ýöí ÃõÕõæáö
Ïöíäöåöãú¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊõÚúÞóÏõ áóåõãú¡ æóßóÐóÇ ÊõÚúÞóÏõ áóåõãú áóæú
ÃóÔúßóáó ÃóãúÑõåõãú¡ æóÃóãøóÇ ãóäú áóíúÓó áóåõãú ßöÊóÇÈñ æóáóÇ ÔõÈúåóÉõ
ßöÊóÇÈò ßóÚóÈóÏóÉö ÇáúÃóæúËóÇäö æóÇáÔøóãúÓö æóÇáúãóáóÇÆößóÉö æóãóäú Ýöí
ãóÚúäóÇåõãú ßóãóäú íóÞõæáõ Åäøó ÇáúÝóáóßó Íóíøñ äóÇØöÞñ¡ æóÅöäøó
ÇáúßóæóÇßöÈó ÇáÓøóÈúÚóÉó ÂáöåóÉñ ÝóáóÇ íõÞóÑøõæäó ÈöÇáúÌöÒúíóÉö¡ ÓóæóÇÁñ
Ýöíåöãú ÇáúÚóÑóÈöíøõ æóÇáúÚóÌóãöíøõ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÊõÄúÎóÐõ
ÇáúÌöÒúíóÉõ ãöäú ÇáúÚóÌóãö ãöäúåõãú¡ æóÚöäúÏó ãóÇáößò ÊõÄúÎóÐõ ãöäú
ÌóãöíÚö ÇáúãõÔúÑößöíäó ÅáøóÇ ãõÔúÑößöí ÞõÑóíúÔò (æóßóÐóÇ) íõÞóÑøõ
ÈöÇáúÌöÒúíóÉö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö (ÒóÇÚöãõ ÇáÊøóãóÓøõßö ÈöÕõÍõÝö
ÅÈúÑóÇåöíãó æóÒóÈõæÑö ÏóÇæõÏ - Õóáøóì Çááøóåõ ÚóáóíúåöãóÇ æóÓóáøóãó -)
æóßóÐóÇ ÕõÍõÝõ ÔöíËò æóåõæó ÇÈúäõ ÂÏóãó áöÕõáúÈöåöº áöÃóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÃóäúÒóáó ÚóáóíúåöãóÇ ÕõÍõÝðÇ¡ ÝóÞóÇáó: {ÕõÍõÝö ÅöÈúÑóÇåöíãó
æóãõæÓóì} [ÇáÃÚáì: 19] æóÞóÇáó: {æóÅöäøóåõ áóÝöí ÒõÈõÑö ÇáÃóæøóáöíäó}
[ÇáÔÚÑÇÁ: 196] æóÊõÓóãøóì ßöÊóÇÈðÇ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÝóÇäúÏóÑóÌóÊú Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ãöäó ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó}
[ÇáÈÞÑÉ: 101] æóÞöíáó áóÇ ÊõÚúÞóÏõ áóåõãúº áöÃóäøóåóÇ ãóæóÇÚöÙõ áóÇ
ÃóÍúßóÇãó áóåóÇ¡ ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÍõÑúãóÉõ ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóáóÇ ÊóÍöáøõ
ãõäóÇßóÍóÊõåõãú æóÐóÈöíÍóÊõåõãú Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÚóãóáðÇ
ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö Ýöí ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáËøóáóÇËóÉö (æóãóäú ÃóÍóÏõ ÃóÈóæóíúåö
ßöÊóÇÈöíøñ æóÇáúÂÎóÑõ æóËóäöíøñ) ÊõÚúÞóÏõ áóåõ (Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö)
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúßöÊóÇÈöíøõ ÃóãóÉð ÊóÛúáöíÈðÇ áöÍóÞúäö ÇáÏøóãö¡
æóÊõÍúÑóãõ ãõäóÇßóÍóÊõåõ æóÐóÈöíÍóÊõåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ æóÇáØøóÑöíÞõ
ÇáËøóÇäöí áóÇ ÊõÚúÞóÏõ áóåõ ßóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ äößóÇÍõåõ.
(6/63)
æóáóÇ ÌöÒúíóÉó Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò æóÎõäúËóì¡
æóãóäú Ýöíåö ÑöÞøñ æóÕóÈöíøò
æóãóÌúäõæäò¡ ÝóÅöäú ÊóÞóØøóÚó Ìõäõæäõåõ ÞóáöíáðÇ ßóÓóÇÚóÉò ãöäú ÔóåúÑò
áóÒöãóÊúåõ¡ Ãóæú ßóËöíÑðÇ ßóíóæúãò æóíóæúãò ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÊõáóÝøóÞõ
ÇáúÅöÝóÇÞóÉõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÓóäóÉð æóÌóÈóÊú¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÑóÇÌöÚñ Åáóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
æóÅöáóì ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ.
æóáóæú ÙóÝöÑúäóÇ ÈöÞóæúãò æóÇÏøóÚóæúÇ Ãóæú ÈóÚúÖõåõãú ÇáÊøóãóÓøõßó
ÊóÈóÚðÇ áöÊóãóÓøõßö ÂÈóÇÆöåöãú ÈößöÊóÇÈò ÞóÈúáó ÇáäøóÓúÎö¡ æóáóæú ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÈúÏöíáö ÕóÏøóÞúäóÇ ÇáúãõÏøóÚöíäó Ïõæäó ÛóíúÑöåöãú æóÚõÞöÏó áóåõãú
ÇáúÌöÒúíóÉõº áöÃóäøó Ïöíäóåõãú áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÊöåöãú.
ÝóÅöäú ÔóåöÏó ÚóÏúáóÇäö ÈößóÐöÈöåöãú: ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÔõÑöØó
Úóáóíúåöãú Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÞöÊóÇáõåõãú Åäú ÈóÇäó ßóÐöÈõåõãú
ÇÛúÊóáúäóÇåõãú¡ æóßóÐóÇ Åäú áóãú íõÔúÑóØú Ýöí ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö:
äóÞóáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ: Úóäú ÇáäøóÕøö áöÊóáúÈöíÓöåöãú
ÚóáóíúäóÇ.
æóáóæú ÊóæóËøóäó äóÕúÑóÇäöíøñ ÈóáóÛó ÇáúãóÃúãóäó. Ëõãøó ÃóØúÝóÇáñ
ÇáúãõÊóæóËøöäöíäó ãöäú Ãõãøöåöãú ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö äóÕóÇÑóì¡ æóßóÐóÇ
ÃóØúÝóÇáõ ÇáäøóÕóÇÑóì ãöäú Ãõãøöåöãú ÇáúæóËóäöíøóÉö ÝóÊõÚúÞóÏõ
ÇáúÌöÒúíóÉõ áöãóäú ÈóáóÛó ãöäúåõãúº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó áóåõ ÚóáóÞóÉõ
ÇáÊøóäóÕøõÑö¡ ÝóáóÇ ÊóÒõæáõ ÈöãóÇ íóÍúÏõËõ ÈóÚúÏõ.
(æóáóÇ ÌöÒúíóÉó Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÞóÇÊöáõæÇ
ÇáøóÐöíäó áÇ íõÄúãöäõæäó} [ÇáÊæÈÉ: 29] Åáóì Þóæúáöåö: {æóåõãú
ÕóÇÛöÑõæäó} [ÇáÊæÈÉ: 29] æóåõæó ÎöØóÇÈõ ÇáÐøõßõæÑö¡ æóÍóßóì ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö Ýöíåö ÇáúÅöÌúãóÇÚó¡ æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - " Ãóäøóåõ ßóÊóÈó Åáóì ÃõãóÑóÇÁö ÇáúÃóÌúäóÇÏö
Ãóäú áóÇ ÊõÄúÎóÐó ÇáúÌöÒúíóÉõ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö ".
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ØóáóÈó ÇáäøöÓóÇÁõ ÚóÞúÏó ÇáÐøöãøóÉö ÈöÇáúÌöÒúíóÉö
ÃóÚúáóãóåõäøó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÌöÒúíóÉó Úóáóíúåöäøó. ÝóÅöäú
ÑóÛöÈúäó Ýöí ÈóÐúáöåóÇ Ýóåöíó åöÈóÉñ áóÇ ÊóáúÒóãõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö (æó)
áóÇ Úóáóì (ÎõäúËóì) áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåö ÃõäúËóì¡ ÝóÅöäú ÈóÇäóÊú
ÐõßõæÑóÊõåõ¡ æóÞóÏú ÚõÞöÏó áóåõ ÇáúÌöÒúíóÉõ ØóÇáóÈúäóÇåõ ÈöÌöÒúíóÉö
ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö ÚóãóáðÇ ÈöãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÏóÎóáó ÍóÑúÈöíøñ ÏóÇÑóäóÇ æóÈóÞöíó ãõÏøóÉð Ëõãøó ÇØøóáóÚúäóÇ
Úóáóíúåö áóÇ äóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ áöãóÇ ãóÖóì áöÚóÏóãö ÚóÞúÏö
ÇáúÌöÒúíóÉö áóåõ¡ æóÇáúÎõäúËóì ßóÐóáößó ÅÐóÇ ÈóÇäóÊú ÐõßõæÑóÊõåõ æóáóãú
ÊõÚúÞóÏú áóåõ ÇáúÌöÒúíóÉõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö íõÍúãóáõ ÅØúáóÇÞõ
ãóäú ÕóÍøóÍó ÇáúÃóÎúÐó ãöäúåõ¡ æóãóäú ÕóÍøóÍó ÚóÏóãóåõ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: (æó) áóÇ Úóáóì (ãóäú Ýöíåö ÑöÞøñ) ¡ Ýóãóäú
ßõáøõåõ ÑóÞöíÞñ Ãóæúáóì æóáóæú ãõßóÇÊóÈðǺ áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ÚóÈúÏñ
ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÏöÑúåóãñ¡ æóÇáúÚóÈúÏõ ãóÇáñ æóÇáúãóÇáõ áóÇ ÌöÒúíóÉó
Ýöíåö¡ æóßóãóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö
ÈöÓóÈóÈöåö¡ ÝóÅöäú Þöíáó: åóáøóÇ æóÌóÈóÊú Úóáóì ÇáúãõÈóÚøóÖö ÈöÞóÏúÑö
ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÍõÑøöíøóÉö ßóãóäú ÊóÞóØøóÚó Ìõäõæäõåõ ÝóÅöäøó
ÅÝóÇÞóÊóåõ ÊõáóÝøóÞõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí. æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÈöÞóÏúÑöåóÇ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÌõäõæäó æóÇáúÅöÝóÇÞóÉó áóãú íóÌúÊóãöÚóÇ Ýöí æóÞúÊò
æóÇÍöÏò ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøöÞøö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö (æó) áóÇ Úóáóì (ÕóÈöíøò)
«áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöãõÚóÇÐò áóãøóÇ
ÈóÚóËóåõ Åáóì Çáúíóãóäö: ÎõÐú ãöäú ßõáøö ÍóÇáöãò - Ãóíú ãõÍúÊóáöãò -
ÏöíäóÇÑðÇ» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóáóæú ÚóÞóÏó Úóáóì
ÇáÑøöÌóÇáö Ãóäú íõÄóÏøõæÇ Úóäú äöÓóÇÆöåöãú æóÕöÈúíóÇäöåöãú ÔóíúÆðÇ
ÛóíúÑó ãóÇ íõÄóÏøõæäóåõ Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãú. ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÃóãúæóÇáö
ÇáÑøöÌóÇáö ÌóÇÒó æóáóÒöãóåõãú¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÃóãúæóÇáö ÇáäøöÓóÇÁö
æóÇáÕøóÈöíøóÇäö áóãú íóÌõÒú ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ.
(æó) áóÇ Úóáóì (ãóÌúäõæäò) ÃóØúÈóÞó Ìõäõæäõåõ áöÚóÏóãö ÊóßúáöíÝöåö
(ÝóÅöäú ÊóÞóØøóÚó Ìõäõæäõåõ) æóßóÇäó (ÞóáöíáðÇ ßóÓóÇÚóÉò ãöäú ÔóåúÑò
áóÒöãóÊúåõ) æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöåóÐóÇ ÇáÒøóãóäö ÇáúíóÓöíÑö¡ æóßóÐóÇ áóÇ
ÃóËóÑó áöíóÓöíÑö Òóãóäö ÇáúÅöÝóÇÞóÉö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÔóíúÎõäóÇ (Ãóæú
ßóËöíÑðÇ ßóíóæúãò æóíóæúãò¡ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÊõáóÝøóÞõ ÇáúÅöÝóÇÞóÉõ) Ãóíú
ÒóãóäõåóÇ (ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊú) ÃóÒúãöäóÉõ ÇáúÅöÝóÇÞóÉö ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÉö
(ÓóäóÉð) ÝóÃóßúËóÑó (æóÌóÈóÊú) ÌöÒúíóÉñ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÃóÒúãöäóÉö
ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÉö ÈöÇáúÃóÒúãöäóÉö ÇáúãõÌúÊóãöÚóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö áöäõÞúÕóÇäöåö ßóÇáúÈóÚúÖö.
(6/64)
æóáóæú ÈóáóÛó ÇÈúäõ Ðöãøöíøò æóáóãú
íóÈúÐõáú ÌöÒúíóÉð ÃõáúÍöÞó ÈöãóäóÇãöåö¡ æóÅöäú ÈóÐúáóåóÇ ÚõÞöÏó áóåõ¡
æóÞöíáó Úóáóíúåö ßóÌöÒúíóÉö ÃóÈöíåö¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ æõÌõæÈõåóÇ Úóáóì
Òóãöäò æóÔóíúÎò åóÑöãò æóÃóÚúãóì æóÑóÇåöÈò æóÃóÌöíÑò æóÝóÞöíÑò ßóÓúÈò
ÝóÅöÐóÇ ÊóãøóÊú ÓóäóÉñ æóåõæó ãõÚúÓöÑñ ÝóÝöí ÐöãøóÊöåö ÍóÊøóì íõæÓöÑó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÇáÊøóáúÝöíÞõ. ÝóÅöäú áóãú
íõãúßöäú ÃóÌúÑóì Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãó ÇáúÌõäõæäö ßóãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ
ÔóíúÎõäóÇ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÇÞóÈó ÇáúÌõäõæäõ æóÇáúÅöÝóÇÞóÉõ¡ Ýóáóæú ßóÇäó
ÚóÇÞöáðÇ ÝóÌõäøó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÍóæúáö ÝóßóãóæúÊö ÇáÐøöãøöíøö Ýöí
ÃóËúäóÇÆöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÌúäõæäðÇ ÝóÃóÝóÇÞó Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö
ÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáúÍóæúáó ÍöíäóÆöÐò (æóáóæú ÈóáóÛó ÇÈúäõ Ðöãøöíøò) æóáóæú
ÈöäóÈóÇÊö ÚóÇäóÊöåö Ãóæú ÃóÝóÇÞó ÇáúãóÌúäõæäõ Ãóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ
(æóáóãú íóÈúÐõáú) ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö: Ãóíú íõÚúØö (ÌöÒúíóÉð) ÈóÚúÏó
ØóáóÈöäóÇ áóåóÇ ãöäúåõ (ÃõáúÍöÞó ÈöãóÃúãóäöåö) ÓóæóÇÁñ ÃóÚúÊóÞó
ÇáúÚóÈúÏó Ðöãøöíøñ Ãóãú ãõÓúáöãñ¡ æóÚóäú ãóÇáößò Ãóäøó ÚóÊöíÞó
ÇáúãõÓúáöãö áóÇ ÊõÖúÑóÈõ Úóáóíúåö ÇáúÌöÒúíóÉõ áöÍõÑúãóÉö æóáóÇÆöåö
(æóÅöäú ÈóÐúáóåóÇ) ãóäú ÐõßöÑó (ÚõÞöÏó áóåõ) æóáóÇ íóßúÝöí ÚóÞúÏõ ÃóÈò
æóÓóíøöÏò¡ æóáóæú ßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÞóÏú ÃóÏúÎóáóåõ Ýöí ÚóÞúÏöåö
ÅÐóÇ ÈóáóÛó Ãóæú ÚóÊóÞó ßóÃóäú ÞóÇáó ÞóÏú ÇáúÊóÒóãúÊõ åóÐóÇ Úóäøöí
æóÚóäú ÇÈúäöí ÅÐóÇ ÈóáóÛó¡ Ãóæú ÚóÈúÏöí ÅÐóÇ ÚóÊóÞó (æóÞöíáó Úóáóíúåö)
Ãóíú ÇáÕøóÈöíøö (ßóÌöÒúíóÉö ÃóÈöíåö) æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÚóÞúÏò
ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÚóÞúÏö ÃóÈöíåö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóßúÝö Ðóáößó ÝóíõÚúÞóÏõ áóåõ
ÚóÞúÏñ ãõÓúÊóÃúäóÝñ¡ æóíõÓóÇæóãõ ßóÛóíúÑöåö áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö
ÈöÇáúßóãóÇáö æóáöæõÌõæÈö ÌöÒúíóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóãóÑøó Ãóäøó ÅÚúØóÇÁóåóÇ Ýöí
ÇáúÂíóÉö ÈöãóÚúäóì ÇáúÊöÒóÇãöåóÇ¡ æóáöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÌúÚóáó Íóæúáó
ÇáÊøóÇÈöÚö æóÇáúãóÊúÈõæÚö æóÇÍöÏðÇ áöíóÓúåõáó Úóáóíúåö ÃóÎóÐõ
ÇáúÌöÒúíóÉö¡ æóíóÓúÊóæúÝöíó ãóÇ áóÒöãó ÇáÊøóÇÈöÚó Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáúÚóÇãö
ÇáøóÐöí ÇÊøóÝóÞó ÇáúßóãóÇáõ Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö Åäú ÑóÖöíó ÇáÊøóÇÈöÚõ
ÈöÐóáößó Ãóæú íõÄóÎøöÑóåõ Åáóì ÇáúÍóæúáö ÇáËøóÇäöí ÝóíóÃúÎõÐóåõ ãóÚó
ÌöÒúíóÉö ÇáúãóÊúÈõæÚö Ýöí ÂÎöÑöåö¡ áöÆóáøóÇ íóÎúÊóáöÝó ÃóæóÇÎöÑõ
ÇáúÃóÍúæóÇáö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÝúÑóÏóåõãóÇ ÈöÍóæúáò ÝóíóÃúÎõÐõ ãóÇ áóÒöãó
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÚöäúÏó ÊóãóÇãö Íóæúáöåö.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÈóáóÛó ÇáÕøóÈöíøõ ÓóÝöíåðÇ ÝóÚóÞóÏó áöäóÝúÓöåö Ãóæú
ÚóÞóÏó áóåõ æóáöíøõåõ ÈöÏöíäóÇÑò ÕóÍøóº áöÃóäøó Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉó ÍóÞúäö
ÇáÏøóãö Ãóæú ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÏöíäóÇÑò áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøó ÇáúÍóÞúäó
ãõãúßöäñ ÈöÏöíäóÇÑò. ÝóÅöäú Þöíáó: áóæú ÕóÇáóÍó ÇáÓøóÝöíåó ãõÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÞöÕóÇÕö ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÏøöíóÉö ÕóÍøó ÕöíóÇäóÉð
áöÑõæÍöåö¡ ÝóåóáøóÇ ßóÇäó åõäóÇ ßóÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Õóæúäó ÇáÏøóãö Ýöí ÇáúÌöÒúíóÉö íóÍúÕõáõ ÈöÇáÏøöíäóÇÑö¡
æóÕóæúäõ ÇáÑøõæÍõ áóÇ íóÍúÕõáõ Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö ÅáøóÇ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ ÅÐú
íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÞóÈõæáõ ÇáÏøöíäóÇÑö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÞóÈõæáõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóáóæú ÇÎúÊóÇÑó ÇáÓøóÝöíåõ Ãóäú
íóáúÊóÍöÞó ÈöÇáúãóÃúãóäö áóãú íóãúäóÚúåõ æóáöíøõåõº áöÃóäøó ÍóÌúÑóåõ
Úóáóì ãóÇáöåö áóÇ Úóáóì äóÝúÓöåö (æóÇáúãóÐúåóÈõ æõÌõæÈõåóÇ Úóáóì Òóãöäò
æóÔóíúÎò åóÑöãò æóÃóÚúãóì æóÑóÇåöÈò æóÃóÌöíÑò) º áöÃóäøóåóÇ ßóÃõÌúÑóÉö
ÇáÏøóÇÑö¡ ÝóíóÓúÊóæöí ÝöíåóÇ ÃóÑúÈóÇÈõ ÇáúÃóÚúÐóÇÑö æóÛóíúÑõåõãú¡
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí áóÇ ÌöÒúíóÉó Úóáóíúåöãú Åäú ÞõáúäóÇ áóÇ
íõÞúÊóáõæäó ßóÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö (æó) Úóáóì (ÝóÞöíÑò ÚóÌóÒó Úóäú
ßóÓúÈò) æóáóæú ãöäú Ãóåúáö ÎóíúÈóÑó áöÚõãõæãö ÇáúÂíóÉö¡ æóáöÃóäøóåõ
ßóÇáúÛóäöíøö Ýöí ÍóÞúäö ÇáÏøóãö æóÇáÓøõßúäóì (ÝóÅöÐóÇ ÊóãøóÊú ÓóäóÉñ
æóåõæó ãõÚúÓöÑñ¡ ÝóÝöí ÐöãøóÊöåö ÍóÊøóì íõæÓöÑó) æóßóÐóÇ Íõßúãõ
ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ßóãóÇ ÊóÚóÇãóáó ÇáúãõÚúÓöÑõ¡
æóíõØóÇáóÈõ ÅÐóÇ ÃóíúÓóÑó¡ æóÝöí Þóæúáò ÛóíúÑö ãóÔúåõæÑò Åäøóåõ áóÇ
ÌöÒúíóÉó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑõ ÚóØúÝö ÇáúãõÕóäøöÝö áóåõ Úóáóì
ÇáÒøóãóäö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöíåö ØóÑöíÞóÇäö. ÊóäúÈöíåñ:
ÓóßóÊóÇ Úóäú ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÝóÞöíÑö åõäóÇ¡ æóÝöíåö æóÌúåóÇäö: ÍóßóÇåõãóÇ
ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóÇáÑøóÇÒöíøõ Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÓúÊóÍöÞøõ
ÇáÒøóßóÇÉö áóæú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ¡ æóÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáúÃóÔúÈóåõ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ãóäú áóÇ íóãúáößõ
(6/65)
æóíõãúäóÚõ ßõáøõ ßóÇÝöÑò ãöäú ÇÓúÊöíØóÇäö
ÇáúÍöÌóÇÒö¡ æóåõæó ãóßøóÉõ æóÇáúãóÏöíäóÉõ æóÇáúíóãóÇãóÉõ æóÞõÑóÇåóÇ¡
æóÞöíáó áóåõ ÇáúÅöÞóÇãóÉõ Ýöí ØõÑõÞöåö ÇáúãõãúÊóÏøóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóÇÖöáðÇ Úóäú ÞõæÊö íóæúãöåö ÂÎöÑó ÇáúÍóæúáö ãóÇ íóÞúÏöÑõ Èöåö Úóáóì
ÃóÏóÇÁö ÇáúÌöÒúíóÉö ßóãóÇ Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó íõÑúÌóÚõ Ýöíåö Åáóì ÇáúÚõÑúÝö. .
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÑøõßúäö ÇáÑøóÇÈöÚö æóåõæó ÇáúãóßóÇäõ ÇáúÞóÇÈöáõ
áöáÊøóÞúÑöíÑö. ÝóÞóÇáó (æóíõãúäóÚõ ßõáøõ ßóÇÝöÑò ãöäú ÇÓúÊöíØóÇäö
ÇáúÍöÌóÇÒö) ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó Ðóáößó ÈöÌöÒúíóÉò Ãóãú áóÇ áöÔóÑóÝöåö¡
æóáöãóÇ Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó Èúäö ÇáúÌóÑøóÇÍö
«ÂÎöÑõ ãóÇ Êóßóáøóãó Èöåö ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÃóÎúÑöÌõæÇ ÇáúíóåõæÏó ãöäú ÇáúÍöÌóÇÒö» æóáöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
«ÃóÎúÑöÌõæÇ ÇáúãõÔúÑößöíäó ãöäú ÌóÒöíÑóÉö ÇáúÚóÑóÈö» æóÎóÈóÑö ãõÓúáöãò
«áóÃõÎúÑöÌóäøó ÇáúíóåõæÏó æóÇáäøóÕóÇÑóì ãöäú ÌóÒöíÑóÉö ÇáúÚóÑóÈö»
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåóÇ ÇáúÍöÌóÇÒõ ÇáúãõÔúÊóãöáóÉõ åöíó Úóáóíúåö æóáóãú
íõÑöÏú ÌóãöíÚó ÇáúÌóÒöíÑóÉöº áöÃóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - ÃóÌóáóÇåõãú ãöäú ÇáúÍöÌóÇÒö æóÃóÞóÑøóåõãú Ýöí Çáúíóãóäö ãóÚó
Ãóäøóåõ ãöäú ÌóÒöíÑóÉö ÇáúÚóÑóÈö. ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÅöÞóÇãóÉö
ÈóÏóáó ÇáöÇÓúÊöíØóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö áóßóÇäó Ãóæúáóì¡ ÝóÅöäøóåõ
íóáúÒóãõ ãöäú ãóäúÚöåóÇ ãóäúÚõ ÇáöÇÓúÊöíØóÇäö æóáóÇ ÚóßúÓó¡ Ýóáóæú
ÃóÑóÇÏó ÇáúßóÇÝöÑõ Ãóäú íóÊøóÎöÐó ÏóÇÑðÇ ÈöÇáúÍöÌóÇÒö æóáóãú íóÓúßõäúåóÇ
æóáóãú íóÓúÊóæúØöäúåóÇ áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ãóÇ ÍõÑøöãó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ
ÍõÑøöãó ÇÊøöÎóÇÐõåõ ßóÇáúÃóæóÇäöí æóÂáóÇÊö ÇáúãóáóÇåöí¡ æóÅöáóíúåö
íõÔöíÑõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÃõãøö: æóáóÇ íóÊøóÎöÐõ ÇáÐøöãøöíøõ
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÍöÌóÇÒö ÏóÇÑðÇ (æóåõæó) Ãóíú ÇáúÍöÌóÇÒõ (ãóßøóÉõ
æóÇáúãóÏöíäóÉõ æóÇáúíóãóÇãóÉõ) æóåöíó ãóÏöíäóÉñ ÈöÞõÑúÈö Çáúíóãóäö Úóáóì
ÃóÑúÈóÚö ãóÑóÇÍöáó ãöäú ãóßøóÉó¡ æóãóÑúÍóáóÊóíúäö ãöäú ÇáØøóÇÆöÝö: Þöíáó
ÓõãøöíóÊú ÈöÇÓúãö ÌóÇÑöíóÉò ÒóÑúÞóÇÁó ßóÇäóÊú ÊõÈúÕöÑõ ÇáÑøóÇßöÈó ãöäú
ãóÓöíÑóÉö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò¡ æóßóÇäóÊú ÊóÓúßõäõåóÇ (æóÞõÑóÇåóÇ) Ãóíú
ÇáËøóáóÇËóÉö ßóÇáØøóÇÆöÝö æóæóÌøò áöãóßøóÉó æóÎóíúÈóÑó áöáúãóÏöíäóÉö
(æóÞöíáó áóåõ) Ãóíú ÇáúßóÇÝöÑö (ÇáúÅöÞóÇãóÉõ Ýöí ØõÑõÞöåö) Ãóíú
ÇáúÍöÌóÇÒö (ÇáúãõãúÊóÏøóÉö) Èóíúäó åóÐöåö ÇáúÈöáóÇÏö ÇáøóÊöí áóãú ÊóÌúÑö
ÇáúÅöÞóÇãóÉõ ÝöíåóÇ ÚóÇÏóÉðº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ãõÌúÊóãóÚö
ÇáäøóÇÓö æóáóÇ ãóæúÖöÚö ÇáúÅöÞóÇãóÉö¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõãú
íõãúäóÚõæäóº áöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó áöáúÈõÞúÚóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÛóíúÑö ÍóÑóãö ãóßøóÉó¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÈöÞóÇÚõ ÇáøóÊöí ãöäú ÇáúÍóÑóãö¡ ÝóÅöäøóåõãú íõãúäóÚõæäó ãöäúåóÇ
ÞóØúÚðÇ¡ æóáóÇ íõãúäóÚõæäó ãöäú ÑõßõæÈö ÈóÍúÑö ÇáúÍöÌóÇÒöº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ãóæúÖöÚó ÅÞóÇãóÉò¡ æóíõãúäóÚõæäó ãöäú ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöí
ÌóÒóÇÆöÑöåö æóÓóæóÇÍöáöåö ÇáúãóÓúßõæäóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö
ÇáúãóÓúßõæäóÉö¡ æóÅöäú ÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ:
æóÞóÇáõæÇ ÈöÇáúãóäúÚö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÓõãøöíó Ðóáößó ÍöÌóÇÒðÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÕúãóÚöíøõ: áöÃóäøóåõ ÍóÌóÒó Èóíúäó äóÌúÏò æóÊöåóÇãóÉó¡ æóÌóÒöíÑóÉö
ÇáúÚóÑóÈö ãöäú ÃóÞúÕóì ÚóÏóäó Åáóì ÑöíÝö ÇáúÚöÑóÇÞö Ýöí ÇáØøõæáö¡ æóÝöí
ÇáúÚóÑúÖö ãöäú ÌõÏøóÉó æóãóÇ æóÇáóÇåóÇ ãöäú ÓóÇÍöáö ÇáúÈóÍúÑö Åáóì
ÃóØúÑóÇÝö ÇáÔøóÇãö¡ æóÓõãøöíóÊú ÌóÒöíÑóÉó ÇáúÚóÑóÈö áöÅöÍóÇØóÉö ÈóÍúÑö
ÇáúÍóÈóÔóÉö æóÈóÍúÑö ÝóÇÑöÓó æóÏöÌúáóÉó æóÇáúÝõÑóÇÊö ÈöåóÇ
(6/66)
æóáóæú ÏóÎóáóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö
ÃóÎúÑóÌóåõ æóÚóÒøóÑóåõ Åäú Úóáöãó Ãóäøóåõ ãóãúäõæÚñ¡ ãöäúåõ ÝóÅöäú
ÇÓúÊóÃúÐóäó ÃóÐöäó Åäú ßóÇäó ãóÕúáóÍóÉñ áöáúãõÓúáöãöíäó ßóÑöÓóÇáóÉò
æóÍóãúáö ãóÇ äóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áöÊöÌóÇÑóÉò áóíúÓó ÝöíåóÇ
ßóÈöíÑõ ÍóÇÌóÉò áóãú íóÃúÐóäú ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö ÃóÎúÐö ÔóíúÁò ãöäúåóÇ.
æóáóÇ íõÞöíãõ ÅáøóÇ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò.
æóíõãúäóÚõ ÏõÎõæáó ÍóÑóãö ãóßøóÉó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(æóáóæú ÏóÎóáóåõ) ßóÇÝöÑñ (ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÎúÑóÌóåõ) ãöäúåõ
áöÚóÏóãö ÅÐúäöåö áóåõ (æóÚóÒøóÑóåõ Åäú Úóáöãó Ãóäøóåõ ãóãúäõæÚñ ãöäúåõ)
áöÌóÑóÇÁóÊöåö æóÏõÎõæáö ãóÇ áóíúÓó áóåõ ÏõÎõæáõåõ. ÝóÅöäú Ìóåöáó Ðóáößó
ÃõÎúÑöÌó æóáóãú íõÚóÒøóÑú (ÝóÅöäú ÇÓúÊóÃúÐóäó) ßóÇÝöÑñ ÇáúÅöãóÇãó Ýöí
ÏõÎõæáö ÇáúÍöÌóÇÒö (ÃóÐöäó) áóåõ (Åäú ßóÇäó) Ýöí ÏõÎõæáöåö (ãóÕúáóÍóÉñ
áöáúãõÓúáöãöíäó ßóÑöÓóÇáóÉò) íõÄóÏøöíåóÇ æóÚóÞúÏö ÐöãøóÉò æóåõÏúäóÉò
(æóÍóãúáö ãóÇ äóÍúÊóÇÌõ) äóÍúäõ (Åáóíúåö) ãöäú ØóÚóÇãò æóãóÊóÇÚò. ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú ãóÕúáóÍóÉñ áóãú íóÃúÐóäú áóåõ (ÝóÅöäú ßóÇäó) ÏõÎõæáõåõ
(áöÊöÌóÇÑóÉò áóíúÓó ÝöíåóÇ ßóÈöíÑõ ÍóÇÌóÉò) ßóÇáúÚöØúÑö (áóãú íóÃúÐóäú)
áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÏõÎõæáö ÇáúÍöÌóÇÒö (ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö ÃóÎúÐö ÔóíúÁò
ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú ãóÊóÇÚöåóÇ¡ æóÞóÏúÑõ ÇáúãóÔúÑõæØö ãóäõæØñ ÈöÑóÃúíö
ÇáúÅöãóÇãö ÇÞúÊöÏóÇÁð ÈöÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó
íóÃúÎõÐõ ãöäú ÇáúÞöÈúØö ÅÐóÇ ÊóÌóÑõæÇ Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÚõÔúÑó ÈóÚúÖö
ÇáúÃóãúÊöÚóÉö ßóÇáúÞóØöíÝóÉö¡ æóíóÃúÎõÐõ äöÕúÝó ÇáúÚõÔúÑö ãöäú
ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÔøóÚöíÑö ÊóÑúÛöíÈðÇ áóåõãú Ýöí ÍóãúáöåóÇ áöáúÍóÇÌóÉö
ÅáóíúåöãóÇ.
æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÍóÑúÈöíøò ÏóÎóáó ÏóÇÑóäóÇ ÑóÓõæáðÇ Ãóæú ÈöÊöÌóÇÑóÉò
äõÖúØóÑøõ äóÍúäõ ÅáóíúåóÇ. ÝóÅöäú áóãú äõÖúØóÑøó¡ æóÇÔúÊóÑóØó Úóáóíúåöãú
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÎóÐó ÔóíúÁò¡ æóáóæú ÃóßúËóÑó ãöäú ÚõÔúÑöåóÇ ÌóÇÒó æóíóÌõæÒõ
Ïõæäóåõ¡ æóÝöí äóæúÚò ÃóßúËóÑó ãöäú äóæúÚò æóáóæú ÃóÚúÝóÇåõãú ÌóÇÒó.
ÝóÅöäú ÔóÑóØó ÚõÔúÑó ÇáËøóãóäö ÃõãúåöáõæÇ Åáóì ÇáúÈóíúÚö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ÊöÌóÇÑóÊöåöãú¡ æóãóÇ íõÄúÎóÐõ Ýöí
ÇáúÍóæúáö áóÇ íõÄúÎóÐõ ÅáøóÇ ãóÑøóÉð æóáóæú ÊóÑóÏøóÏó¡ æóæõáóÇÉõ
ÇáúãößóÇÓóÉö ÊóÝúÚóáõ ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÐóáößó¡ æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ÔóíúÁñ
ãöäú ÊöÌóÇÑóÉö Ðöãøöíøö æóáóÇ ÐöãøöíøóÉò ÅáøóÇ Åäú ÔõÑöØó ãóÚó
ÇáúÌöÒúíóÉö æóáóÇ ãöäú ÛóíúÑö ãõÊøóÌöÑò ÏóÎóáó ÈöÃóãóÇäò æóÅöäú ÏóÎóáó
ÇáúÍöÌóÇÒó¡ æóíõßúÊóÈõ áöãóäú ÃõÎöÐó ãöäúåõ ÈóÑóÇÁóÉñ ÍóÊøóì áóÇ
íõØóÇáóÈó ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö. ÊóäúÈöíåñ: ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú Ýöí ÇáÏøõÎõæáö áöáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáÐøöãøöíøö æóÛóíúÑöåö æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóÅöäú ÎóÕøóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÈöÇáÐøöãøöíøö¡ æóÞóÇáó Åäøó ÇáúÍóÑúÈöíøó áóÇ íõãóßøóäõ ãöäú ÏõÎõæáö
ÇáúÍöÌóÇÒö áöáÊøöÌóÇÑóÉö (æó) ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáÏøõÎõæáö
(áóÇ íõÞöíãõ ÅáøóÇ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò) ÝóÃóÞóáøó ÇÞúÊöÏóÇÁð ÈöÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -¡ æóáóÇ íóÍúÓöÈõ ãöäúåóÇ íóæúãóíú
ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúÎõÑõæÌö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑöº áöÃóäøó
ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó ãõÏøóÉõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö æóåõæó ãóãúäõæÚñ ãöäúåóÇ¡
æóíóÔúÊóÑöØõ ÇáúÅöãóÇãõ Ðóáößó Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáÏøõÎõæáö æóáóÇ
íõÄóÎøóÑõ áöÞóÖóÇÁö Ïóíúäò¡ Èóáú íõæóßøöáõ ãóäú íóÞúÖöí Úóäúåõ.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ãóäúÚö ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÇáËøóáóÇËö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ãóæúÖöÚò æóÇÍöÏò. ÃóãøóÇ áóæú ÃóÞóÇãó Ýöí ãóæúÖöÚò ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò.
Ëõãøó ÇäúÊóÞóáó Åáóì ÂÎóÑó¡ æóåóßóÐóÇ áóãú íõãúäóÚú ãöäú Ðóáößó. ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáúæóÇÝöí: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
Èóíúäó ßõáøö ãóæúÖöÚóíúäö ãóÓóÇÝóÉõ ÇáúÞóÕúÑö æóÅöáøóÇ ÝóíõãúäóÚõ ãöäú
Ðóáößó æóåõæó ÈóÍúËñ ÍóÓóäñº áöÃóäøó ãóÇ ÏõæäóåóÇ Ýöí Íõßúãö
ÇáúÅöÞóÇãóÉö.
(æóíõãúäóÚõ) ÇáúßóÇÝöÑõ æóáóæú áöãóÕúáóÍóÉò (ÏõÎõæáó ÍóÑóãö ãóßøóÉó)
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóáÇ íóÞúÑóÈõæÇ ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó} [ÇáÊæÈÉ:
28] æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÍóÑóãõ ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó ÈöÏóáöíáö¡
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÚóíúáóÉð} [ÇáÊæÈÉ: 28] Ãóíú ÝóÞúÑðÇ
ÈöÇäúÞöØóÇÚö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Úóäúßõãú áöãóäúÚöåöãú ãöäú ÇáúÍóÑóãö
(6/67)
ÝóÅöäú ßóÇäó ÑóÓõæáðÇ ÎóÑóÌó Åáóíúåö
ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú äóÇÆöÈñ íóÓúãóÚõåõ.
æóÅöäú ãóÑöÖó Ýöíåö äõÞöáó¡ æóÅöäú ÎöíÝó ãóæúÊõåõ ÝóÅöäú ãóÇÊó áóãú
íõÏúÝóäú Ýöíåö¡ ÝóÅöäú ÏõÝöäó äõÈöÔó æóÃõÎúÑöÌó¡ æóÅöäú ãóÑöÖó Ýöí
ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÍöÌóÇÒö æóÚóÙõãóÊú ÇáúãóÔóÞøóÉõ Ýöí äóÞúáöåö ÊõÑößó
æóÅöáøóÇ äõÞöáó¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó æóÊóÚóÐøóÑó äóÞúáõåõ ÏõÝöäó åõäóÇßó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
{ÝóÓóæúÝó íõÛúäöíßõãõ Çááøóåõ ãöäú ÝóÖúáöåö} [ÇáÊæÈÉ: 28] æóãóÚúáõæãñ
Ãóäøó ÇáúÌóáúÈó ÅäøóãóÇ íõÌúáóÈõ áöáúÈóáóÏö áóÇ Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö
äóÝúÓöåö¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöí Ðóáößó Ãóäøóåõãú ÃóÎúÑóÌõæÇ ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäúåõ ÝóÚõæÞöÈõæÇ ÈöÇáúãóäúÚö ãöäú
ÏõÎõæáöåö Èößõáøö ÍóÇáò (ÝóÅöäú ßóÇäó ÑóÓõæáðÇ) æóÇáúÅöãóÇãõ Ýöí
ÇáúÍóÑóãö (ÎóÑóÌó Åáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú äóÇÆöÈñ íóÓúãóÚõåõ) ÅÐóÇ
ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÃóÏóÇÆöåóÇ ÅáøóÇ Åáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ ÈóÚóËó Åáóíúåö ãóäú
íóÓúãóÚõ æóíõäúåöí Åáóíúåö¡ æóÅöäøó ØóáóÈó ãöäøóÇ ÇáúãõäóÇÙóÑóÉó
áöíõÓúáöãó ÎóÑóÌó Åáóíúåö ãóäú íõäóÇÙöÑõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áöÊöÌóÇÑóÉò
ÎóÑóÌó Åáóíúåö ãóäú íóÔúÊóÑöí ãöäúåõ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåö Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí ãóäúÚö ÏõÎõæáöåö Åáóíúåö Èóíúäó ÍóÇáö ÇáÖøóÑõæÑóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõãøö.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÈóÐóáó ÇáúßóÇÝöÑõ Úóáóì ÏõÎõæáöåö ÇáúÍóÑóãó ãóÇáðÇ áóãú
íõÌóÈú Åáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÃõÌöíÈó ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÝóÇÓöÏñ Ëõãøó Åäú æóÕóáó
ÇáúãóÞúÕóÏó ÃõÎúÑöÌó æóËóÈóÊó ÇáúãõÓóãøóì¡ Ãóæú Ïõæäó ÇáúãóÞúÕóÏö
ÝóÈöÇáúÞöÓúØö ãöäú ÇáúãõÓóãøóì. ÞóÇÚöÏóÉñ: ßõáøõ ÚóÞúÏò ÝóÓóÏó íóÓúÞõØõ
Ýöíåö ÇáúãõÓóãøóì ÅáøóÇ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóì
ÇáúÚöæóÖó¡ æóáóíúÓó áöãöËúáöåö ÃõÌúÑóÉñ ÝóÑóÌóÚó Åáóì ÇáúãõÓóãøóì
(æóÅöäú ãóÑöÖó Ýöíåö) Ãóíú ÍóÑóãö ãóßøóÉó (äõÞöáó) ãöäúåõ (æóÅöäú ÎöíÝó
ãóæúÊõåõ) ãöäú ÇáäøóÞúáöº áöÃóäøóåõ ÙóÇáöãñ ÈöÏõÎõæáöåö (ÝóÅöäú ãóÇÊó)
Ýöíåö (áóãú íõÏúÝóäú Ýöíåö) ÊóØúåöíÑðÇ áöáúÍóÑóãö ãöäúåõ (ÝóÅöäú ÏõÝöäó)
Ýöíåö (äõÈöÔó æóÃõÎúÑöÌó) ãöäúåõ Åáóì ÇáúÍöáøöº áöÃóäøó ÈóÞóÇÁó
ÌöíÝóÊöåö Ýöíåö ÃóÔóÏøõ ãöäú ÏõÎõæáöåö ÍóíøðÇ. ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ
äóÈúÔöåö ÅÐóÇ áóãú íóÊóåóÑøó¡ ÝóÅöäú ÊóåóÑøóì ÊõÑößó¡ æóáóÇ íóÌúÑöí
åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÍóÑóãö ÇáúãóÏöíäóÉö áöÇÎúÊöÕóÇÕö ÍóÑóãö ãóßøóÉó
ÈöÇáäøõÓõßö¡ æóËóÈóÊó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóÏúÎóáó ÇáúßõÝøóÇÑó ãóÓúÌöÏóåõ¡ æóßóÇäó Ðóáößó ÈóÚúÏó äõÒõæáö "
ÈóÑóÇÁóÉñ "¡ ÝóÅöäøóåóÇ äóÒóáóÊú ÓóäóÉó ÊöÓúÚò¡ æóÞóÏöãó ÇáúæóÝúÏõ
Úóáóíúåö ÓóäóÉó ÚóÔúÑò æóÝöíåöãú æóÝúÏõ äóÕóÇÑóì äóÌúÑóÇäó¡ æóåõãú
Ãóæøóáõ ãóäú ÖóÑóÈó Úóáóíúåöãú ÇáúÌöÒúíóÉó ÝóÃóäúÒóáóåõãú ãóÓúÌöÏóåõ
æóäóÇÙóÑóåõãú Ýöí ÃóãúÑö ÇáúãóÓöíÍö æóÛóíúÑöåö (æóÅöäú ãóÑöÖó Ýöí
ÛóíúÑöåö) Ãóíú ÛóíúÑö ÍóÑóãö ãóßøóÉó (ãöäú ÇáúÍöÌóÇÒö æóÚóÙõãóÊú
ÇáúãóÔóÞøóÉõ Ýöí äóÞúáöåö) ÓóæóÇÁñ ÎöíÝó ãóÚó Ðóáößó ãóæúÊõåõ Ãóãú áóÇ
(ÊõÑößó) ãõÑóÇÚóÇÉð áöÃóÚúÙóãö ÇáÖøóÑóÑóíúäöº áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÏõÎõæáõåõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú ÊóÚúÙõãú ÇáúãóÔóÞøóÉõ
Ýöíåö (äõÞöáó) ãõÑóÇÚóÇÉð áöÍõÑúãóÉö ÇáÏøóÇÑö (ÝóÅöäú ãóÇÊó) Ýöíåö
(æóÊóÚóÐøóÑó äóÞúáõåõ) Åáóì ÇáúÍöáøö áöÊóÞóØøõÚöåö ãóËóáðÇ (ÏõÝöäó
åõäóÇßó) áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÊóÚóÐøóÑú áóãú íõÏúÝóäú åõäóÇßó¡
ÝóÅöäú ÏõÝöäó ÊõÑößó. ÊóäúÈöíåñ: ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÐøöãøöíøö. ÃóãøóÇ
ÇáúÍóÑúÈöíøõ Ãóæú ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÝóáóÇ íõÏúÝóäõ Ýöíåö¡ Èóáú ÊõÛúÑóì
ÇáúßöáóÇÈõ Úóáóì ÌöíÝóÊöåö¡ ÝóÅöäú ÊóÃóÐøóì ÇáäøóÇÓõ ÈöÑöíÍöåö æóæõÑöíó
ßóÇáúÌöíÝóÉö. .
[ÝóÕúá ÃóÞóáøõ ÇáúÌöÒúíóÉö ÏöíäóÇÑñ áößõáøö ÓóäóÉò] 1
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÑøõßúäö ÇáúÎóÇãöÓö¡ æóåõæó ÇáúãóÇáõ ãõÊóÑúÌöãðÇ áóåõ
ÈöÝóÕúáò ÝóÞóÇáó: ÝóÕúáñ: (ÃóÞóáøõ ÇáúÌöÒúíóÉö ÏöíäóÇÑñ áößõáøö ÓóäóÉò)
: Úóäú ßõáøö æóÇÍöÏò¡ áöãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÛóíúÑõåõ
(6/68)
æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÅöãóÇãö ãõãóÇßóÓóÉñ
ÍóÊøóì íóÃúÎõÐó ãöäú ãõÊóæóÓøöØò ÏöíäóÇÑóíúäö æóÛóäöíøò ÃóÑúÈóÚóÉð.
æóáóæú ÚõÞöÏóÊú ÈöÃóßúËóÑó Ëõãøó ÚóáöãõæÇ ÌóæóÇÒó ÏöíäóÇÑò áóÒöãóåõãú
ãóÇ ÇáúÊóÒóãõæåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÈóæúÇ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõãú äóÇÞöÖõæäó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
«Úóäú ãõÚóÇÐò Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ
æóÌøóåóåõ Åáóì Çáúíóãóäö ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ßõáøö ÍóÇáöãò
ÏöíäóÇÑðÇ Ãóæú ÚóÏúáóåõ ãöäú ÇáúãõÚóÇÝöÑö» æóåöíó ËöíóÇÈñ Êóßõæäõ
ÈöÇáúíóãóäö ÊóäúÈöíåñ: ÙóÇåöÑõ ÇáúÎóÈóÑö Ãóäøó ÃóÞóáøóåóÇ ÏöíäóÇÑñ Ãóæú
ãóÇ ÞöíãóÊõåõ ÏöíäóÇÑñ¡ æóÈöåö ÃóÎóÐó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóÇáúãóäúÕõæÕõ
ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö
Ãóäøó ÃóÞóáøóåóÇ ÏöíäóÇÑñ¡ æóÚóáóíúåö ÅÐóÇ ÚóÞóÏó Èöåö ÌóÇÒó Ãóäú
íóÚúÊóÇÖó Úóäúåõ ãóÇ ÞöíãóÊõåõ ÏöíäóÇÑñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó ÚóÞúÏõåóÇ
ÈöãóÇ ÞöíãóÊõåõ ÏöíäóÇÑñº áöÃóäøó ÞöíãóÊóåõ ÞóÏú ÊóäúÞõÕõ Úóäúåõ ÂÎöÑó
ÇáúãõÏøóÉö¡ æóãóÍóáøõ ßóæúäö ÃóÞóáøöåóÇ ÏöíäóÇÑðÇ ÚöäúÏó ÞõæøóÊöäóÇ¡
æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú äóÞóáó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ Úóäú ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÚóÞúÏõåóÇ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÏöíäóÇÑò¡ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÞóÇáó:
Åäøóåõ ÙóÇåöÑñ ãõÊøóÌóåñ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÊóÚóáøõÞõ
ÇáúæõÌõæÈö ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáÓøóäóÉö. æóÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ: ÇÎúÊóáóÝó Þóæúãõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí Ãóäøó ÇáúÌöÒúíóÉó ÊóÌöÈõ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÊóÓúÊóÞöÑøõ
ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÍóæúáö Ãóæú ÊóÌöÈõ ÈöÇäúÞöÖóÇÆöåö¡ æóÈõäöíó ÚóáóíúåöãóÇ
ÅÐóÇ ãóÇÊó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÍóæúáö åóáú ÊóÓúÞõØõ¿ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ
ÈöÇáúÚóÞúÏö áóãú ÊóÓúÞõØú æóÅöáøóÇ ÓóÞóØóÊú ÍóßóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÍõÓóíúäõ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö¡ æóáóÇ ÍóÏøó áöÃóßúËóÑö ÇáúÌöÒúíóÉö.
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÅöãóÇãö ãõãóÇßóÓóÉñ) Ãóíú ãõÔóÇÍøóÉõ ÇáúßóÇÝöÑö
ÇáúÚóÇÞöÏö áöäóÝúÓöåö Ãóæú áöãõæóßøöáöåö Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúÌöÒúíóÉö ÍóÊøóì
íóÒöíÏó Úóáóì ÏöíäóÇÑò¡ Èóáú ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ Ãóäú íóÚúÞöÏó ÈöÃóßúËóÑó
ãöäúåõ áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÚúÞöÏó ÈöÏõæäöåö ÅáøóÇ áöãóÕúáóÍóÉò¡ æóíõÓóäøõ
Ãóäú íõÝóÇæöÊó Èóíúäóåõãú (ÍóÊøóì íóÃúÎõÐó ãöäú ãõÊóæóÓøöØò
ÏöíäóÇÑóíúäö¡ æó) ãöäú (Ûóäöíøò ÃóÑúÈóÚóÉð) æóãöäú ÝóÞöíÑò ÏöíäóÇÑðÇ
ÇÞúÊöÏóÇÁð ÈöÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ßóãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäúåõ æóáöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó ãõÊóÕóÑøöÝñ áöáúãõÓúáöãöíäó
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúÊóÇØó áóåõãú áöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö¡ ÝóÅöäøó
ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó áóÇ íõÌöíÒõåóÇ ÅáøóÇ ßóÐóáößó. ÊóäúÈöíåñ: åóÐóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö. ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇäúÚóÞóÏó
ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ÔóíúÁò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÔóíúÁò ÒóÇÆöÏò Úóáóíúåö
ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÓöíóÑö ÇáúæóÇÞöÏöíøö¡ æóäóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
Úóäú äóÕøö ÇáúÃõãøö¡ æóÃóØúáóÞó ÇáÔøóíúÎóÇäö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó
ÇáúãõãóÇßóÓóÉö¡ ÝóÃóÎóÐó ÔóíúÎõäóÇ ãöäú ÇáúÅöØúáóÇÞö Ãóäøó
ÇáúãõãóÇßóÓóÉó ßóãóÇ Êóßõæäõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Êóßõæäõ Ýöí ÇáúÃóÎúÐö¡
æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöÞóæúáö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö: íõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÅöãóÇãö
ÇáúãõãóÇßóÓóÉõ ÍóÊøóì íóÃúÎõÐó ãöäú ÇáúÛóäöíøö ÅáóÎú æóåóÐóÇ áóÇ
íóÕúáõÍõ ÏóáöíáðÇ áöÐóáößóº áöÃóäøó Þóæúáóåõãú ÍóÊøóì íóÃúÎõÐó: Ãóíú
ÅÐóÇ ãóÇßóÓóåõãú Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóÃúÎõÐõ ÅáóÎú¡ ÝóÅöäú ÃóÈóì ÇáúßóÇÝöÑõ
ÚóÞúÏóåóÇ ÅáøóÇ ÈöÏöíäóÇÑò.
ÃõÌöíÈóº áöÃóäøóåõ ÇáúæóÇÌöÈõ¡ æóãóÚúáõæãñ ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáÓøóÝöíåó
áóÇ íõãóÇßóÓõ åõæó æóáóÇ æóáöíøõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõåõ
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÏöíäóÇÑò.
(æóáóæú ÚõÞöÏóÊú) áöáúßóÇÝöÑö ÐöãøóÉñ (ÈöÃóßúËóÑó) ãöäú ÏöíäóÇÑò (Ëõãøó
ÚóáöãõæÇ) ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö (ÌóæóÇÒó ÏöíäóÇÑò áóÒöãóåõãú ãóÇ
ÇáúÊóÒóãõæåõ) ßóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäö ãöËúáöåö
Ëõãøó Úóáöãó ÇáúÛóÈóäó (ÝóÅöäú ÃóÈóæúÇ) ÈóÐúáó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõãú äóÇÞöÖõæäó) áöáúÚóåúÏö ßóãóÇ áóæú
ÇãúÊóäóÚõæÇ ãöäú ÃóÏóÇÁö ÃóÕúáö ÇáúÌöÒúíóÉö¡ ÝóíõÈóáøóÛõæäó ÇáúãóÃúãóäó
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ¡ æóíóÞúäóÚõ ãöäúåõãú ÈöÇáÏøöíäóÇÑö
ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúÚóÞúÏö Èöåö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóæú
ÈóáóÛõæÇ ÇáúãóÃúãóäó¡ Ëõãøó ÚóÇÏõæÇ æóØóáóÈõæÇ ÇáúÚóÞúÏó ÈöÏöíäóÇÑò
ÃõÌöíÈõæÇ Åáóíúåö ßóãóÇ áóæú ØóáóÈõæåõ ÃóæøóáðÇ. .
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÔóÑóØó Úóáóì ÇáúÛóäöíøö ßóÐóÇ¡ æóÚóáóì ÇáúãõÊóæóÓøöØö
ßóÐóÇ¡ æóÃóØúáóÞó ÇáÔøóÑúØó ÕóÍøó æóÇÚúÊõÈöÑó ÇáúÛöäóì
(6/69)
æóáóæú ÃóÓúáóãó Ðöãøöíøñ Ãóæú ãóÇÊó
ÈóÚúÏó Óöäöíäó ÃõÎöÐóÊú ÌöÒúíóÊõåõäøó ãöäú ÊóÑößóÊöåö ãõÞóÏøóãóÉð Úóáóì
ÇáúæóÕóÇíóÇ¡ æóíõÓóæøóì ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó Ïóíúäö ÂÏóãöíøò Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö¡ Ãóæú Ýöí ÎöáóÇáö ÓóäóÉò ÝóÞöÓúØñ¡ æóÝöí Þóæúáò áóÇ ÔóíúÁó.
æóÊõÄúÎóÐõ ÈöÅöåóÇäóÉò ÝóíóÌúáöÓõ ÇáúÂÎöÐõ æóíóÞõæãõ ÇáÐøöãøöíøõ
æóíõØóÃúØöÆõ ÑóÃúÓóåõ æóíóÍúäöí ÙóåúÑóåõ æóíóÖóÚõåóÇ Ýöí ÇáúãöíÒóÇäö¡
æóíóÞúÈöÖõ ÇáúÂÎöÐõ áöÍúíóÊóåõ¡ æóíóÖúÑöÈõ áöåúÒöãóÊóíúåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÛóíúÑõåõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÎúÐö¡ ÝóÅöäú ÞõíøöÏóÊú åóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáõ
ÈöæóÞúÊò ÇõÊøõÈöÚó¡ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãõÏøóÚöí ÇáÊøóæóÓøõØö Ãóæú
ÇáúÝóÞöíÑö Èöíóãöíäöåö ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÞõæãó ÈóíøöäóÉñ ÈöÎöáóÇÝöåö Ãóæú
ÚõåöÏó áóåõ ãóÇáñ¡ æóßóÐóÇ ãóäú ÛóÇÈó æóÃóÓúáóãó Ëõãøó ÍóÖóÑó¡ æóÞóÇáó:
ÃóÓúáóãúÊõ ãöäú æóÞúÊö ßóÐóÇ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáúÃõãøö.
(æóáóæú ÃóÓúáóãó Ðöãøöíøñ) Ãóæú äóÈóÐó ÇáúÚóåúÏó (Ãóæú ãóÇÊó ÈóÚúÏó
Óöäöíäó) æóáóåõ æóÇÑöËñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ (ÃõÎöÐóÊú ÌöÒúíóÊõåõäøó) ãöäúåõ Ýöí
ÇáúÃõæáóíóíúäö¡ æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö (ãöäú ÊóÑößóÊöåö ãõÞóÏøóãóÉð Úóáóì)
ÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö æó (ÇáúæóÕóÇíóÇ) ßóÇáúÎóÑóÇÌö æóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö.
ÊóäúÈöíåñ: áóãú íóÐúßõÑõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Íõßúãó ÅÓúáóÇãöåö ßóãóÇ ÐóßóÑóÊúåõ
áöæõÖõæÍöåö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÎúáõÝú æóÇÑöËðÇ ÝóÊóÑößóÊõåõ ÝóíúÁñ
ÝóáóÇ ãóÚúäóì áóÃóÎúÐö ÇáúÌöÒúíóÉö ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö¡ Ëõãøó ÑóÏøöåóÇ Åáóì
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ Ãóæú ßóÇäó áóåõ æóÇÑöËñ áóÇ íóÓúÊóÛúÑöÞõ¡ æóÇáúÈóÇÞöí
áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÃõÎöÐó ãöäú äóÕöíÈö ÇáúæóÇÑöËö ãóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
ÇáúÌöÒúíóÉõ¡ æóÓóÞóØóÊú ÍöÕøóÉõ ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö (æóíõÓóæøóì ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó Ïóíúäö ÂÏóãöíøò Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) º áöÃóäøó ÇáúÌöÒúíóÉó
áóíúÓóÊú ÈöÞõÑúÈóÉò ÍóÊøóì Êóßõæäó ßóÇáÒøóßóÇÉö ÝóíõæóÝøóì ÇáúÌóãöíÚõ
Åäú æóÝøóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ¡ æóÅöáøóÇ ÖóÇÑóÈó ÇáúÅöãóÇãõ ãóÚó ÇáúÛõÑóãóÇÁö
ÈöÇáúÌöÒúíóÉö. æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí ÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÞúæóÇáö
ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚö ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö
ÝóÊõÞóÏøóãõ åöíó Ýöí Þóæúáò¡ æóÏóíúäõ ÇáúÂÏóãöíøö Ýöí Þóæúáò¡ æóíõÓóæøóì
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí Þóæúáò¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ÇáúÌöÒúíóÉó
ÛóáóÈó ÝöíåóÇ ÍóÞøõ ÇáúÂÏóãöíøö ãöäú ÌöåóÉö ÃóäøóåóÇ ÃõÌúÑóÉñ (Ãóæú)
ÃóÓúáóãó Ãóæú äóÈóÐó ÇáúÚóåúÏó Ãóæú ãóÇÊó (Ýöí ÎöáóÇáö ÓóäóÉò ÝóÞöÓúØñ)
áöãóÇ ãóÖóì¡ ßóÇáúÃõÌúÑóÉöº áöÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú ÈöÇáÓøõßúäóì ÝóÅöÐóÇ
Óóßóäó ÈóÚúÖó ÇáúãõÏøóÉö æóÌóÈó ÇáúÞöÓúØõ (æóÝöí Þóæúáò áóÇ ÔóíúÁó) º
áöÃóäøóåõ íõÑóÇÚóì Ýöíåö ÇáúÍóæúáõ ÝóíóÓúÞõØõ ÈöÇáúãóæúÊö Ýöí ÎöáóÇáö
ÇáúÍóæúáö ßóÇáÒøóßóÇÉö. ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóæú
ÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÈöÝóáóÓò Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÚóÇãö áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
ÇáúÞöÓúØõ ÍöíäóÆöÐò ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóåõæó ÇáúÌóÇÑöí Úóáóì
ÇáúÞóæóÇÚöÏö¡ áóßöäú äóÕøó Ýöí ÇáúÃõãøö Úóáóì ÃóÎúÐöåö. ÇåÜ.
æóÍóãóáó ÔóíúÎöí ÇáäøóÕøó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÞõÓøöãó ãóÇáõåõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáúÍóæúáö¡ æóßóáóÇãõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö æóåõæó Íóãúáñ
ÍóÓóäñ¡ æóÇÞúÊóÕóÑó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó æóÇáúÃõÔúãõæäöíøõ Úóáóì ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáäøóÕøö æóÞóÇáóÇ ßóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ ÞóÇáó íóÚúäöí
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóåõæó ÝóÑúÚñ ÍóÓóäñ áóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áóåõ
æóáóãú íóÐúßõÑóÇ Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó æóåõæó ÇáúÌóÇÑöí Úóáóì
ÇáúÞóæóÇÚöÏö¡ æóáóæú Ìõäøó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÍóæúáö æóÊóãøó æóåõæó
ãóÌúäõæäñ ÃõÎöÐóÊú ÌöÒúíóÊõåõ ÈöÇáúÞöÓúØö ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ
Åáóíúåö. .
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÃóÎúÐö ÇáúÌöÒúíóÉö ÈöÞóæúáöåö (æóÊõÄúÎóÐõ)
ÇáúÌöÒúíóÉõ (ÈöÅöåóÇäóÉò ÝóíóÌúáöÓõ ÇáúÂÎöÐõ) ÈöÇáúãóÏøö: Ãóíú
ÇáúãõÓúáöãõ (æóíóÞõæãõ ÇáÐøöãøöíøõ æóíõØóÃúØöÆõ ÑóÃúÓóåõ æóíóÍúäöí
ÙóåúÑóåõ æóíóÖóÚõåóÇ) Ãóíú ÇáúÌöÒúíóÉó (Ýöí) ßöÝøóÉö (ÇáúãöíÒóÇäö
æóíóÞúÈöÖõ ÇáúÂÎöÐõ) ãöäúåõ ÇáúÌöÒúíóÉó (áöÍúíóÊóåõ æóíóÖúÑöÈõ
áöåúÒöãóÊóíúåö) ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö æóÇáÒøóÇíö¡ æóåõãóÇ ãóÌúãóÚõ ÇááøóÍúãö
Èóíúäó ÇáúãóÇÖöÛö
(6/70)
æóßõáøõåõ ãõÓúÊóÍóÈøñ¡ æóÞöíáó æóÇÌöÈñ¡
ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóåõ Êóæúßöíáõ ãõÓúáöãò ÈöÇáúÃóÏóÇÁö æóÍóæóÇáóÉñ
Úóáóíúåö æóÃóäú íóÖúãóäóåóÇ ÞõáúÊõ: åóÐöåö ÇáúåóíúÆóÉõ ÈóÇØöáóÉñ
æóÏóÚúæóì ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåóÇ ÃóÔóÏøõ ÎóØóÃð. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡
æóíõÓúÊóÍóÈøõ
áöáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ Ãóäú íóÔúÑöØó Úóáóíúåöãú ÅÐóÇ ÕõæáöÍõæÇ Ýöí
ÈóáóÏöåöãú ÖöíóÇÝóÉó ãóäú íóãõÑøõ Èöåöãú ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÇáúÃõÐõäö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäöº áöÃóäøó ÈóÚúÖóåõãú ÝóÓøóÑó ÇáÕøóÛóÇÑó
Ýöí ÇáúÂíóÉö ÈöåóÐóÇ. ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ íóÖúÑöÈõ
ßõáøó áöåúÒöãóÉò ÖóÑúÈóÉð æóåõæó ßóÐóáößó. æóÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ:
íõÔúÈöåõ Ãóäú íóßúÝöíó ÇáÖøóÑúÈõ Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ãóäøóåõ íóÖúÑöÈõåõ ÈöÇáúßóÝøö ãóÝúÊõæÍðÇ.
æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ: æóíóÞõæáõ: íóÇ ÚóÏõæøó Çááøóåö ÃóÏøö
ÍóÞøó Çááøóåö (æóßõáøõåõ) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú åóÐöåö ÇáúåóíúÆóÉö
(ãõÓúÊóÍóÈøñ) áöÓõÞõæØöåö ÈöÊóÖúÚöíÝö ÇáÕøóÏóÞóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
(æóÞöíáó æóÇÌöÈñ) áöíóÍúÕõáó ÇáÕøóÛóÇÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ (ÝóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö) æóåõæó ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ (áóåõ) Ãóíú ÇáÐøöãøöíøö (Êóæúßöíáõ
ãõÓúáöãò ÈöÇáúÃóÏóÇÁö) áöáúÌöÒúíóÉö (æó) áóåõ (ÍóæóÇáóÉñ) ÈöåóÇ
(Úóáóíúåö¡ æóÃóäú íóÖúãóäóåóÇ) º áöÃóäøó ÇáÕøóÛóÇÑó ÍóÇÕöáñ
ÈöÇáúÊöÒóÇãöåö ÇáúãóÇáó æóÇäúÞöíóÇÏöåö áöÃóÍúßóÇãö ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóì
ßõÑúåò ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝöåö Úóáóì ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó ÇáúæõÌõæÈõ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó. ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ: ãõÓúáöãñ ÞóÏú íõÝúåöãõ
ÕöÍøóÉó Êóæúßöíáö ÇáÐøöãøöíøö Èöåö ÞóØúÚðÇ¡ æóäóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
ØóÑúÏõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåöº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ãóÞúÕõæÏñ ÈöÇáÕøóÛóÇÑö
æóÃóÞóÑøóÇåõ¡ Ýóáóæú ÍóÐóÝóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ áóÔóãöáó Ðóáößó¡ æóÇÍúÊõÑöÒó
ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Úóäú Êóæúßöíáöåö Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÌöÒúíóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ
ÞóØúÚðǺ áöÃóäøó ÇáÕøóÛóÇÑó íõÑóÇÚóì ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö¡ áóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÚóÞúÏö. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóåóÐóÇ ÝöíãóÇ íõÄóÏøóì ÈöÇÓúãö
ÇáúÌöÒúíóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÇÓúãö ÇáÕøóÏóÞóÉö ÓóÞóØóÊú ÇáúÅöåóÇäóÉõ
ÞóØúÚðÇ (ÞõáúÊõ: åóÐöåö ÇáúåóíúÆóÉõ) ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö
(ÈóÇØöáóÉñ) º áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÃóÕúáó áóåóÇ ãöäú ÇáÓøõäøóÉö¡ æóáóÇ äõÞöáó
Úóäú ÝöÚúáö ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÓøóáóÝö (æó) ÍöíäóÆöÐò (ÏóÚúæóì
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåóÇ ÃóÔóÏøõ ÎóØóÃð) ãöäú ÏóÚúæóì ÌóæóÇÒöåóÇ¡ æóÏóÚúæóì
æõÌõæÈöåóÇ ÃóÔóÏøõ ÎóØóÃð ãöäú ÏóÚúæóì ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåóÇ (æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ) æóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÞõæáó: ÃóÔóÏøõ ÈõØúáóÇäðÇ
áöíõØóÇÈöÞó Þóæúáóåõ: ÈóÇØöáóÉñ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò: æóßóÃóäøóåõ
ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÈóÇØöáóÉö ÇáúÎóØóÃó. ÞóÇáó Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö:
æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåóÇ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó. æóÞóÇáó
æóÌõãúåõæÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö: ÊõÄúÎóÐõ ÇáúÌöÒúíóÉõ ÈöÑöÝúÞò ßóÃóÎúÐö
ÇáÏøõíõæäö. ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: æóÝöíåö ÊóÍóãøõáñ Úóáóì ÇáÐøóÇßöÑöíäó áóåóÇ¡
æóáöáúÎöáóÇÝö ÝöíåóÇ ÇáúãõÓúÊóäöÏö Åáóì ÊóÝúÓöíÑö ÇáÕøóÛóÇÑö Ýöí
ÇáúÂíóÉö ÇáúãóÈúäöíøö ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÓóÇÆöáõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáäøóÞöíÈö: æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áöÐóáößó åóáú åõæó ÍóÑóÇãñ Ãóæú
ãóßúÑõæåñ¿ . æóÞóÖöíøóÉõ ßóæúäöåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö ÇáÊøóÍúÑöíãõ.
ÇåÜ.
æóÊóÕúÑöíÍõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáúÈõØúáóÇäö íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÍúÑöíãó¡
æóíóÌõæÒõ áöáÐøöãøöíøö Ãóäú íóÌúÈöíó ÇáúÌöÒúíóÉó æóÚõÔúÑó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö (æóíõÓúÊóÍóÈøõ) æóÅöäú ßóÇäó ÞóÖöíøóÉó ßóáóÇãö
ÇáúÌõãúåõæÑö ÇáúÌóæóÇÒõ.
(áöáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ Ãóäú íóÔúÑöØó) ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú äóÇÆöÈöåö
(Úóáóíúåöãú) Ãóíú ÇáúßõÝøóÇÑö (ÅÐóÇ ÕõæáöÍõæÇ Ýöí ÈóáóÏöåöãú ÖöíóÇÝóÉó
ãóäú íóãõÑøõ Èöåöãú ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó) æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúãóÇÑøõ
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÝóíúÁö¡ Ãóæú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ. áöãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÕóÇáóÍó Ãóåúáó ÃóíúáóÉó
Úóáóì ËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò¡ æóßóÇäõæÇ ËóáóÇËóãöÇÆóÉö ÑóÌõáò¡ æóÚóáóì
ÖöíóÇÝóÉö ãóäú íóãõÑøõ Èöåöãú ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó» ¡ æóáöÃóäøó Ýöíåö
ãóÕúáóÍóÉð ÙóÇåöÑóÉð áöÝõÞóÑóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáöÃóÛúäöíóÇÆöåöãú¡
ÝóÅöäøóåõãú ÞóÏú áóÇ íóÈöíÚõæäó ãöäúåõãú ÅÐóÇ ãóÑøõæÇ Èöåöãú
ÝóíóÊóÖóÑøóÑõæäó¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóáöãõæÇ Ãóäøó ÖöíóÇÝóÊóåõãú Úóáóíúåöãú
æóÇÌöÈóÉñ ÈóÇÏóÑõæÇ Åáóì ÇáúÈóíúÚö ÎóæúÝðÇ ãöäú äõÒõæáöåöãú ÚöäúÏóåõãú.
(6/71)
ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÃóÞóáøö ÌöÒúíóÉò¡ æóÞöíáó
íóÌõæÒõ ãöäúåóÇ¡ æóÊõÌúÚóáõ Úóáóì Ûóäöíøò æóãõÊóæóÓøöØò¡ áóÇ ÝóÞöíÑò Ýöí
ÇáúÃóÕóÍø¡ æóíóÐúßõÑõ ÚóÏóÏó ÇáÖøöíÝóÇäö ÑöÌóÇáðÇ æóÝõÑúÓóÇäðÇ¡ æóÌöäúÓõ
ÇáØøóÚóÇãö æóÇáúÃõÏúãö æóÞóÏúÑõåõãóÇ¡ æóáößõáøö æóÇÍöÏò ßóÐóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ Ýöí ÈóáóÏöåöãú íóÞúÊóÖöí ÇáúãóäúÚó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÕõæáöÍõæÇ Ýöí ÈóáóÏöäóÇ. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÈöåö ÕóÑøóÍó Óõáóíúãñ
Ýöí ÇáúãõÌóÑøóÏö æóÕóÇÍöÈõ ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõãú áóæú ÕõæáöÍõæÇ Ýöí ÈöáóÇÏöäóÇ æóÇäúÝóÑóÏõæÇ Ýöí
ÞóÑúíóÉò ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó¡ æóßóáóÇãõ ßóËöíÑò íóÞúÊóÖöíåö¡
æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö: Ãóäú íóÔúÑöØó åõæó ÇáúãóÝúÚõæáõ ÇáäøóÇÆöÈõ Úóäú
ÝóÇÚöáö íõÓúÊóÍóÈøõ: Ãóíú íõÓúÊóÍóÈøõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãúßóÇäö ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáÖøöíóÇÝóÉö áóÇ Ãóäøóåõ ÝóÇÚöáõ Ãóãúßóäóåõ æóíóßõæäõ ãóÇ ÐõßöÑó
(ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÃóÞóáøö ÌöÒúíóÉò) º áöÃóäøó ÇáúÌöÒúíóÉó ãóÈúäöíøóÉñ
Úóáóì ÇáÊøóãóáøõßö¡ æóÇáÖøöíóÇÝóÉó Úóáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö Ýóáóãú íóÌõÒú
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöåóÇ¡ ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÛúÏöíóÉõ æóÇáÊøóÚúÔöíóÉõ
Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö (æóÞöíáó íóÌõæÒõ) Ãóäú ÊõÍúÓóÈó ÇáÖøöíóÇÝóÉõ
(ãöäúåóÇ) º áöÃóäøóåõ áóíúÓó Úóáóíúåöãú ÅáøóÇ ÇáúÌöÒúíóÉõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÖøóíúÝõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÝóíúÁö (æóÊõÌúÚóáõ)
ÇáÖøöíóÇÝóÉõ (Úóáóì Ûóäöíøò æóãõÊóæóÓøöØò¡ áóÇ) Úóáóì (ÝóÞöíÑò Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) ÇáúãóäúÕõæÕöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóßóÑøóÑõ ÝóíóÚúÌöÒõ ÚóäúåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ßóÇáúÌöÒúíóÉö (æóíóÐúßõÑõ) ÇáúÚóÇÞöÏõ
ÚöäúÏó ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÖøöíóÇÝóÉö (ÚóÏóÏó ÇáÖøöíÝóÇäö) ÈößóÓúÑö ÇáÖøóÇÏö
ÌóãúÚõ ÖóíúÝò¡ ãöäú ÖóÇÝó ÅÐóÇ ãóÇáó (ÑöÌóÇáðÇ æóÝõÑúÓóÇäðÇ) º áöÃóäøóåõ
ÃóÞúØóÚõ áöáúãõäóÇÒóÚóÉö æóÃóäúÝóì áöáúÛóÑóÑö. ÊóäúÈöíåñ: ßóáóÇãõåõ
ÕóÇÏöÞñ ÈöÃóãúÑóíúäö: ÅãøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó Ðóáößó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú ßóÃóäú íóÞõæáó: ÃóÞúÑóÑúÊõßõãú Úóáóì Ãóäøó Úóáóì ÇáúÛóäöíøö
ãöäúßõãú ÃóÑúÈóÚóÉó ÏóäóÇäöíÑó æóÖöíóÇÝóÉó ÚóÔóÑóÉö ÃóäúÝõÓò Ýöí ßõáøö
íóæúãò ÑóÌøóÇáóÉð ßóÐóÇ æóÝõÑúÓóÇäðÇ ßóÐóÇ¡ Ãóæú Úóáóì ÇáúãóÌúãõæÚö
ßóÃóäú ÊõÖóíøöÝõæÇ Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò ÃóáúÝó ãõÓúáöãò¡ Ëõãøó åõãú
íõæóÒøöÚõæäó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú¡ Ãóæú íóÊóÍóãøóáõ ÈóÚúÖõåõãú Úóäú ÈóÚúÖò¡
æóÅöÐóÇ ÊóÝóÇæóÊõæÇ Ýöí ÇáúÌöÒúíóÉö ÇõÓúÊõÍöÈøó Ãóäú íõÝóÇæöÊó
Èóíúäóåõãú Ýöí ÇáÖøöíóÇÝóÉö ÝóíóÌúÚóáõ Úóáóì ÇáúÛóäöíøö ÚöÔúÑöíäó
ãóËóáðÇ¡ æóÚóáóì ÇáúãõÊóæóÓøöØö ÚóÔóÑóÉð¡ æóáóÇ íõÝóÇæöÊõ Èóíúäóåõãú Ýöí
ÌöäúÓö ÇáØøóÚóÇãöº áöÃóäøóåõ áóæú ÔóÑóØó Úóáóì ÇáúÛóäöíøö ÃóØúÚöãóÉð
ÝóÇÎöÑóÉð ÃóÌúÍóÝó Èöåö ÇáÖøöíÝóÇäó¡ æóÅöäú ÇÒúÏóÍóãó ÇáÖøöíÝóÇäõ Úóáóì
ÇáúãõÖöíÝö áóåõãú Ãóæú ÚóßúÓõåõ ÎõíøöÑó ÇáúãõÒúÏóÍóãõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú
ßóËõÑóÊú ÇáÖøöíÝóÇäõ Úóáóíúåöãú ÈóÏóÁõæÇ ÈöÇáÓøóÇÈöÞö áöÓóÈúÞöåö¡ æóÅöäú
ÊóÓóÇæóæúÇ ÃõÞúÑöÚó Èóíúäóåõãú¡ æóáúíóßõäú áöáÖøöíÝóÇäö ÚóÑöíÝñ
íõÑóÊøöÈõ ÃóãúÑóåõãú ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö (æó)
íõÐúßóÑõ (ÌöäúÓõ ÇáØøóÚóÇãö æóÇáúÃõÏúãö æóÞóÏúÑõåõãóÇ æóáößõáøö æóÇÍöÏò)
ãöäú ÇáÖøöíÝóÇäö (ßóÐóÇ) ãöäú ÇáúÎõÈúÒö¡ æóßóÐóÇ ãöäú ÇáÓøóãúäö Ãóæú
ÇáÒøóíúÊö ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚõÑúÝöº áöÃóäøóåõ ÃóäúÝóì áöáúÛóÑóÑö¡
æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ØóÚóÇãõåõãú æóÃõÏúãõåõãú äóÝúíðÇ áöáúãóÔóÞøóÉö
Úóäúåõãú. ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ íóÞúÊóÇÊõæäó ÇáúÍöäúØóÉó
æóíóÊóÃóÏøóãõæäó ÈöÇááøóÍúãö ßóÇäó Úóáóíúåöãú Ãóäú íõÖóíøöÝõæåõãú
ßóÐóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ íóÞúÊóÇÊõæäó ÇáÔøóÚöíÑó æóíóÊóÃóÏøóãõæäó
ÈöÇáúÃóáúÈóÇäö ÃóÖóÇÝõæåõãú ÈöÐóáößó.
ÊóäúÈöíåñ: ÇÞúÊöÕóÇÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÐößúÑö ÇáØøóÚóÇãö æóÇáúÃõÏúãö
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ãóÇ ÓöæóÇåõãóÇ ãöäú ÇáËøöãóÇÑö æóÇáúÝóæóÇßöåö áóÇ
íóáúÒóãõåõãú¡ æóÝöí Ðóáößó ÊóÝúÕöíáñ¡ æóåõæó Åäú ßóÇäõæÇ íóÃúßõáõæäóåóÇ
ÛóÇáöÈðÇ Ýöí ßõáøö íóæúãò ÔõÑöØó Úóáóíúåöãú Ýöí ÒóãóÇäöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÝóæóÇßöåö ÇáäøóÇÏöÑóÉö æóÇáúÍóáúæóÇÁö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÄúßóáõ Ýöí ßõáøö
íóæúãò¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõãú ÃõÌúÑóÉõ ÇáØøóÈöíÈö æóÇáúÍóãøóÇãö æóËóãóäõ
ÇáÏøóæóÇÁö¡ æóáóíúÓó áöáúÃóÖúíóÇÝö Ãóäú ÊõßóáøöÝóåõãú ãóÇ áóíúÓó
ÈöÛóÇáöÈò ãöäú ÃóÞúæóÇÊöåöãú¡ æóáóÇ ÐóÈúÍó ÏóÌóÇÌöåöãú¡
(6/72)
æóÚóáóÝó ÇáÏøóæóÇÈøö¡ æóãóäúÒöáó
ÇáÖøöíÝóÇäö ãöäú ßóäöíÓóÉò æóÝóÇÖöáö ãóÓúßóäò æóãõÞóÇãóåõãú¡ æóáóÇ
íõÌóÇæöÒõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò.
æóáóæú ÞóÇáó Þóæúãñ äõÄóÏøöí ÇáúÌöÒúíóÉó ÈöÇÓúãö ÕóÏóÞóÉò áóÇ ÌöÒúíóÉò
ÝóáöáúÅöãóÇãö ÅÌóÇÈóÊõåõãú ÅÐóÇ ÑóÃóì.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÞóæúáõåõ: æóáößõáøö æóÇÍöÏò ßóÐóÇ åõæó ÈöÎóØøöåö¡ æóáóÇ ãóÚúäóì
áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúæóÇæö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÍóÑøóÑö æóíõÞóÏøóãõ ÇáØøóÚóÇãõ
æóÇáúÃõÏúãõ ÝóíóÞõæáõ: áößõáøö æóÇÍöÏò ßóÐóÇ ãöäú ÇáúÎõÈúÒö æóßóÐóÇ ãöäú
ÇáÓøóãúäö (æó) íóÐúßõÑõ (ÚóáóÝó ÇáÏøóæóÇÈøö) æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ
ÌöäúÓöåö æóÞóÏúÑöåö Èóáú íóßúÝöí ÇáúÅöØúáóÇÞõ¡ æóíõÍúãóáõ Úóáóì ÊöÈúäò
æóÞóÊøò æóÍóÔöíÔò¡ æóíõÑúÌóÚõ Ýöíåö áöáúÚóÇÏóÉö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáÔøóÚöíÑõ
æóäóÍúæõåõ ÅáøóÇ ãóÚó ÇáÊøóÕúÑöíÍö Èöåö ÝóÅöäú ÐóßóÑóåõ Èóíøóäó
ÞóÏúÑóåõ. ÊóäúÈöíåñ: ÞóÏú íõæåöãõ ßóáóÇãõåõ Ãóäøóåõ íóÚúáöÝõ áößõáøö
æóÇÍöÏò ÏóæóÇÈøóåõ¡ áóßöäú Åäú áóãú íõÚóíøöäú ÚóÏóÏðÇ ãöäúåóÇ áóãú
íóÚúáöÝú ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð Úóáóì ÇáäøóÕøö (æó) íóÐúßõÑõ (ãóäúÒöáó
ÇáÖøöíÝóÇäö ãöäú ßóäöíÓóÉò æóÝóÇÖöáö ãóÓúßóäò) Úóäú Ãóåúáöåö æóáóÇ
íõÎúÑöÌõæäó Ãóåúáó ÇáúãóÓóÇßöäö ãöäúåóÇ æóÅöäú ÖóÇÞóÊú¡ ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóíóÌöÈõ Ãóäú ÊõÚóáøóÞó ÇáúÃóÈúæóÇÈõ áöíóÏúÎõáóåóÇ
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÑõßúÈóÇäðÇ ßóãóÇ ÔóÑóØóåõ ÚõãóÑ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - Úóáóì Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö (æó) íóÐúßõÑõ (ãõÞóÇãóåõãú) ÈöÖóãøö
Çáúãöíãö: Ãóíú ÞóÏúÑó ÅÞóÇãóÉö ÇáÖøöíÝóÇäö. Ýöí ÇáúÍóæúáö ßóÚöÔúÑöíäó
íóæúãðÇ. ÃóãøóÇ ÈöÝóÊúÍöåö ÝóãóÚúäóÇåõ ÇáúÞöíóÇãõ (æóáóÇ íõÌóÇæöÒõ)
ÇáúãõÖöíÝõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö (ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò) áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
«ÇáÖøöíóÇÝóÉõ ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò» æóáöÃóäøó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÚóáóíúåóÇ
ãóÔóÞøóÉð¡ ÝóÅöäú æóÞóÚó ÊóæóÇÝõÞñ Úóáóì ÒöíóÇÏóÉò ÌóÇÒó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ æóäóÞóáó Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ
íóÔúÊóÑöØõ Úóáóíúåöãú ÊóÒúæöíÏó ÇáÖøóíúÝö ßöÝóÇíóÉó íóæúãò æóáóíúáóÉò.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÇÚúÊóÇÖó ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú ÇáÖøöíóÇÝóÉö ÏóÑóÇåöãó Ãóæú
ÏóäóÇäöíÑó ÈöÑöÖóÇåõãú ÌóÇÒó¡ æóÇÎúÊóÕøóÊú ÈöÃóåúáö ÇáúÝóíúÁö¡
æóáöÖóíúÝöåöãú Íóãúáõ ÇáØøóÚóÇãö ãöäú ÛóíúÑö Ãóßúáò ÈöÎöáóÇÝö ØóÚóÇãö
ÇáúæóáöíãóÉöº áöÃóäøóåõ ãóßúÑõãóÉñ¡ æóãóÇ åõäóÇ ãõÚóÇæóÖóÉñ¡ æóáóíúÓó
áóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáúÚöæóÖö¡ æóáóÇ ØóÚóÇãö ÇáúÛóÏö¡ æóáóÇ ØóÚóÇãö
ÃóãúÓö ÇáøóÐöí áóãú íóÃúÊõæÇ ÈöØóÚóÇãöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáÖøöíóÇÝóÉó ÒóÇÆöÏóÉñ Úóáóì ÇáúÌöÒúíóÉö¡ æóáóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäú
ÇáÖøöíóÇÝóÉö ÌóãóÇÚóÉñ ÃõÌúÈöÑõæÇ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó Çáúßõáøõ
ÞõæÊöáõæÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇÊóáõæÇ ÇäúÊóÞóÖó ÚóåúÏõåõãú¡ ÞóÇáóåõ ãõÌóáøöí.
(æóáóæú ÞóÇáó Þóæúãñ) ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö ãöãøóäú ÊõÚúÞóÏõ áóåõãú
ÇáúÌöÒúíóÉõ (äõÄóÏøöí ÇáúÌöÒúíóÉó ÈöÇÓúãö ÕóÏóÞóÉò¡ áóÇ) ÈöÇÓúãö
(ÌöÒúíóÉò) æóÞóÏú ÚóÑóÝõæåóÇ ÍõßúãðÇ æóÔóÑúØðÇ (ÝóáöáúÅöãóÇãö
ÅÌóÇÈóÊõåõãú ÅÐóÇ ÑóÃóì) Ðóáößó æóÊóÓúÞõØõ Úóäúåõãú ÇáúÅöåóÇäóÉõ æóÇÓúãõ
ÇáúÌöÒúíóÉö áöãóÇ Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÝóÚóáó Ðóáößó Èöãóäú ÊóäóÕøóÑó ãöäú ÇáúÚóÑóÈö
ÞóÈúáó ÈóÚúËóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóåõæó ÊóäõæÎõ æóäóåóÑóÇ æóÈóäõæ ÊóÛúáöÈó áóãøóÇ ØóáóÈóåóÇ ãöäúåõãú
ÃóÈóæúÇ ÏóÝúÚóåóÇ æóÞóÇáõæÇ äóÍúäõ ÚóÑóÈñ áóÇ äõÄóÏøöí ãóÇ ÊõÄóÏøöí
ÇáúÚóÌóãõ¡ ÝóÎõÐú ãöäøóÇ ßóãóÇ íóÃúÎõÐõ ÈóÚúÖõßõãú ãöäú ÈóÚúÖò¡
íõÑöíÏõæäó ÇáÒøóßóÇÉó¡ ÝóÞóÇáó ÅäøóåóÇ ØõåúÑóÉñ áöáúãõÓúáöãöíäó
æóáóÓúÊõãú ãöäú ÃóåúáöåóÇ¡ ÝóÞóÇáõæÇ: ÊóÃúÎõÐõ ãóÇ ÔöÆúÊó ÈöåóÐóÇ
ÇáöÇÓúãö áóÇ ÈöÇÓúãö ÇáúÌöÒúíóÉö¡ ÝóÃóÈóì ÝóÇÑúÊóÍóáõæÇ æóÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú
íóáúÊóÍöÞõæÇ ÈöÇáÑøõæãö¡ ÝóÕóÇáóÍóåõãú ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - Úóáóì Ãóäú íõÖóÚøöÝó Úóáóíúåöãú ÇáÕøóÏóÞóÉó æóíóÃúÎõÐóåóÇ
ÌöÒúíóÉð ÈöÇÓúãö ÇáÕøóÏóÞóÉö áóãú íõÎóÇáöÝúåõ ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡
ÝóßóÇäó Ðóáößó ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóÚóÞóÏó áóåõãú ÇáÐøöãøóÉó ãõÄóÈøóÏðÇ¡
ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏò äóÞúÖõ ãóÇ ÝóÚóáóåõ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÇáúÚóÑóÈö æóÇáúÚóÌóãö¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ
æóÝóÇÁóåóÇ ÈöÏöíäóÇÑò¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÌóÇÈõæÇ¡ æóáóæú ÇÞúÊóÖóì
ÅÌóÇÈóÊóåõãú ÊóÓúáöíãõ ÈóÚúÖò ãöäúåõãú Úóäú ÈóÚúÖö ãóÇ ÇáúÊóÒóãõæåõ
ÝóÅöäøóåõãú íõÌóÇÈõæäó¡ æóáöÈóÚúÖöåöãú Ãóäú íóáúÊóÒöãó Úóäú äóÝúÓöåö
æóÚóäú ÛóíúÑöåö æóÛóÑóÖõäóÇ ÊóÍúÕöíáõ ÏöíäóÇÑò Úóäú ßõáøö ÑóÃúÓò¡
ÝóíóÞõæáõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÚóÞúÏö:
(6/73)
æóíõÖóÚøöÝõ Úóáóíúåöãú ÇáÒøóßóÇÉó Ýóãöäú
ÎóãúÓóÉö ÃóÈúÚöÑóÉò ÔóÇÊóÇäö¡ æóÎóãúÓóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÈöäúÊóÇ ãóÎóÇÖò¡
æóÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ ÏöíäóÇÑñ¡ æóãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò ÚóÔóÑóÉñ æóÎõãõÓõ
ÇáúãõÚóÔøóÑóÇÊö¡ æóáóæú æóÌóÈó ÈöäúÊóÇ ãóÎóÇÖò ãóÚó ÌõÈúÑóÇäò áóãú
íõÖóÚøöÝú ÇáúÌõÈúÑóÇäó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóæú ßóÇäó ÈóÚúÖó äöÕóÇÈò áóãú
íóÌöÈú ÞöÓúØõåõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÌóÚóáúÊõ Úóáóíúßõãú ÖöÚúÝó ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ Ãóæú ÕóÇáóÍúÊõßõãú Úóáóíúåö¡
Ãóæú äóÍúæõåõ. ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ: ÝóáöáúÅöãóÇãö ÅáóÎú íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ
áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ æóåõæó ßóÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÈóÐúáöåöãú
ÇáÏøöíäóÇÑó. äóÚóãú ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ ÚöäúÏó ÙõåõæÑö ÇáúãóÕúáóÍóÉö
Ýöíåö áöÞõæøóÊöåöãú æóÖóÚúÝöäóÇ Ãóæú áöÛóíúÑö Ðóáößó ÅÐóÇ ÃóÈóæúÇ
ÇáÏøóÝúÚó ÅáøóÇ ÈöÇÓúãö ÇáÕøóÏóÞóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÌöÒúíóÉñ ÍóÞöíÞóÉð ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí. .
Ëõãøó ÔóÑóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÈóíóÇäö ÇáÊøóÖúÚöíÝö
ÝóÞóÇáó (æóíõÖóÚøöÝõ Úóáóíúåöãú ÇáÒøóßóÇÉó¡ Ýóãöäú ÎóãúÓóÉö ÃóÈúÚöÑóÉò
ÔóÇÊóÇäö) æóãöäú ÚóÔóÑóÉò ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóãöäú ÎóãúÓóÉó ÚóÔúÑó ÓöÊøõ
ÔöíóÇåò¡ æóãöäú ÚöÔúÑöíäó ËóãóÇäö ÔöíóÇåò (æó) ãöäú (ÎóãúÓóÉò
æóÚöÔúÑöíäó) ÈóÚöíÑðÇ (ÈöäúÊóÇ ãóÎóÇÖò) æóãöäú ÃóÑúÈóÚöíäó ãöäú
ÇáúÛóäóãö ÔóÇÊóÇäö¡ æóãöäú ËóáóÇËöíäó ãöäú ÇáúÈóÞóÑö ÊóÈöíÚóÇäö¡ æóãöäú
ãöÇÆóÊóíúäö ãöäú ÇáúÅöÈöáö ËóãóÇäö ÍöÞóÇÞò¡ Ãóæú ÚóÔúÑõ ÈóäóÇÊö áóÈõæäò¡
æóáóÇ íõÝóÑøöÞõ ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÃóÑúÈóÚó ÍöÞóÇÞò æóÎóãúÓó ÈóäóÇÊö
áóÈõæäò¡ ßóãóÇ áóÇ íõÝóÑøöÞõ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö¡ ßóÐóÇ ÞóÇáóÇåõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí: ÞõáúÊõ: æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅÐú áóÇ ÊóÔúÞöíÕó åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
åõäóÇßó æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ (æóãöäú ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ ÏöíäóÇÑñ¡
æó) ãöäú (ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò ÚóÔóÑóÉñ) ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö¡ æóãöäú
ÇáÑøößóÇÒö ÎõãõÓóÇäö (æóÎõãõÓõ ÇáúãõÚóÔøóÑóÇÊö) ÝöíãóÇ ÓõÞöíó ÈöáóÇ
ãõÄúäóÉò¡ æóÇáúÚõÔúÑõ ÝöíãóÇ ÓõÞöíó ÈöåóÇ (æóáóæú æóÌóÈó) Úóáóì ßóÇÝöÑò
(ÈöäúÊóÇ ãóÎóÇÖò) ãóËóáðÇ (ãóÚó ÌõÈúÑóÇäò) ßóÃóäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÓöÊøñ
æóËóáóÇËõæäó æóÝóÞóÏó ÈöäúÊóíú áóÈõæäò (áóãú íõÖóÚøöÝú ÇáúÌõÈúÑóÇäó)
Úóáóíúåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö áöÆóáøóÇ
íóßúËõÑó ÇáÊøóÖúÚöíÝõ¡ æóáöÃóäøóåõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö ÝóíõÞúÊóÕóÑõ
Ýöíåö Úóáóì ãóæúÑöÏö ÇáäøóÕøö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÌõÈúÑóÇäó ÊóÇÑóÉð íõÄúÎóÐõ
æóÊóÇÑóÉð íõÏúÝóÚõ¡ æóáóæú ÖóÚøóÝúäóÇåõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÎúÐö áóÒöãó Ãóäú
íõÖóÚøóÝó ÚöäúÏ ÇáÏøóÝúÚö¡ æóåõæó ãóãúäõæÚñ ÞóØúÚðÇ. æóÇáËøóÇäöí
íõÖóÚøóÝõ ÝóíóÃúÎõÐõ ãöäú ßõáøö ÈöäúÊö ãóÎóÇÖò ÃóÑúÈóÚó ÔöíóÇåö¡ Ãóæú
ÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ¡ æóáóæú ÏóÝóÚó ÍöÞøóÊóíúäö ÈóÏóáó ÈöäúÊóíú áóÈõæäò
áóãú íõÖóÚøóÝú áóåõ ÇáúÌõÈúÑóÇäõ ßóãóÇ ãóÑøó.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÝöí ÊóÚúÈöíÑö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈöÇáúÃóÕóÍøö ãõäóÇÞóÔóÉñ¡ ÝóÅöäøó ãõÞóÇÈöáóåõ ÓóÇÞöØñ¡ Èóáú ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ: Åäøóåõ ÛóáóØñ áóÇ Ôóßøó Ýöíåö æóáóÇ íóäúÈóÛöí ÚóÏøõåõ ãöäú
ÇáúãóÐúåóÈö ÇåÜ.
æóíõÚúØöí ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÌõÈúÑóÇäó ãöäú ÇáúÝóíúÁö ßóãóÇ íóÕúÑöÝõåõ ÅÐóÇ
ÃóÎóÐóåõ Åáóì ÇáúÝóíúÁö (æóáóæú ßóÇäó) ãóÇ ÚöäúÏó ÇáúßóÇÝöÑö (ÈóÚúÖó
äöÕóÇÈò) ãöäú ãóÇáò Òóßóæöíøò ßóãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò (áóãú íóÌöÈú ÞöÓúØõåõ)
ãöäú ÊóãóÇãö ÇáäøöÕóÇÈö (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ßóÔóÇÉò ãöäú ÚöÔúÑöíäó
æóäöÕúÝö ÔóÇÉò ãöäú ÚóÔóÑóÉòº áöÃóäøó ÃóËóÑó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÅäøóãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÊóÖúÚöíÝö ãóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÓúáöãó
áóÇ Ýöí ÅíÌóÇÈö ãóÇ áóãú íóÌöÈú Ýöíåö ÔóíúÁñ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö.
æóÇáËøóÇäöí íóÌöÈõ ÞöÓúØõåõ ÑöÚóÇíóÉð áöáÊøóÖúÚöíÝö. ÊóäúÈöíåñ: åóÐóÇ
Åäú áóãú íõÎóÇáöØú ÛóíúÑóåõ¡ ÝóÅöäú ÎóáóØó ÚöÔúÑöíäó ÔóÇÉð ÈöÚöÔúÑöíäó
ÔóÇÉð áöÛóíúÑöåö ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÔóÇÉð Åäú ÖóÚøóÝúäóÇ¡ æóáóæú ÚóÈøóÑó
ÈöÇáúãóÔúåõæÑö ßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøó ãõÞóÇÈöáóåõ ÖóÚöíÝñ ÌöÏøðÇ¡
æóíóÌúÑöí ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÕö ÇáøóÊöí Èóíúäó ÇáäøõÕõÈö¡ æóåóáú
íõÚúÊóÈóÑõ ÇáäøöÕóÇÈõ ßõáøó ÇáúÍóæúáö Ãóæú ÂÎöÑóåõ¿ æóÌúåóÇäö: Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö ÞöíóÇÓõ ÈóÇÈö
(6/74)
Ëõãøó ÇáúãóÃúÎõæÐõ ÌöÒúíóÉñ¡ ÝóáóÇ
ÝóÕúá íõÄúÎóÐõ ãöäú ãóÇáö ãóäú áóÇ ÌöÒúíóÉó Úóáóíúåö. íóáúÒóãõäóÇ
ÇáúßóÝøõ Úóäúåõãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÒøóßóÇÉö ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÃóæøóáö¡ æóÞöíóÇÓõ ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÛöäóì
æóÇáúÝóÞúÑö æóÇáÊøóæóÓøõØö ÂÎöÑó ÇáúÍóæúáö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÊóÑúÌöíÍõ
ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
(Ëõãøó ÇáúãóÃúÎõæÐõ) ÈöÇÓúãö ÇáÒøóßóÇÉö ãõÖóÚøóÝðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãõÖóÚøóÝò
(ÌöÒúíóÉñ) æóÅöäú ÈõÏøöáó ÇÓúãõåóÇ ÊõÕúÑóÝõ ãóÕúÑöÝó ÇáúÝóíúÁö. ÝóÚóäú
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: åóÄõáóÇÁö
ÍóãúÞóÇÁõ ÃóÈóæúÇ ÇáöÇÓúãó æóÑóÖóæúÇ ÈöÇáúãóÚúäóì.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ: ÌöÒúíóÉñ åõæó ÈöÇáÑøóÝúÚö Úóáóì ÇáúÎóÈóÑöíøóÉö¡
íõæÌóÏõ Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúãóÊúäö: ÈóÚúÏó ÌöÒúíóÉò ÍóÞöíÞóÉð¡ æóåõæó
äóÕúÈñ Úóáóì ÅÓúÞóÇØö ÇáúÎóÇÝöÖö ÈöÏóáöíáö Þóæúáö ÇáúãõÍóÑøóÑö Úóáóì
ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ Ãóæú äõÕöÈó Úóáóì ÇáúãóÕúÏóÑö ÇáúãõÄóßøöÏö áöÛóíúÑöåö¡
æóÚóáóì ßóæúäö ÇáúãóÃúÎõæÐö ÌöÒúíóÉð (ÝóáóÇ) íóäúÞõÕõ Úóäú ÏöíäóÇÑò
ÍóÊøóì áóæú æóÝøóì ÞóÏúÑó ÇáÒøóßóÇÉö ÈöáóÇ ÊóÖúÚöíÝò Ãóæú äöÕúÝóåóÇ
ÈöÇáÏøöíäóÇÑö íóÞöíäðÇ áóÇ ÙóäøðÇ ßóÝóì ÃóÎúÐõåõ¡ Ýóáóæú ßóËõÑõæÇ
æóÚóÓõÑó ÚóÏóÏõåõãú áöãóÚúÑöÝóÉö ÇáúæóÝóÇÁö ÈöÇáÏøöíäóÇÑö áóãú íóÌõÒú
ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö¡ Èóáú íõÔúÊóÑóØõ ÊóÍóÞøõÞõ ÃóÎúÐö ÏöíäóÇÑò
Úóäú ßõáøö ÑóÃúÓò¡ æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÊóÖúÚöíÝõåóÇ¡ æóáóÇ ÊóäúÕöíÝõåóÇ¡
ÝóíóÌõæÒõ ÊóÑúÈöíÚõåóÇ æóÊóÎúãöíÓõåóÇ æóäóÍúæõåõãóÇ Úóáóì ãóÇ íóÑóæúäóåõ
ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÐúßõæÑö.
æóáóÇ (íõÄúÎóÐõ ãöäú ãóÇáö ãóäú áóÇ ÌöÒúíóÉó Úóáóíúåö) ßóÕóÈöíøò
æóãóÌúäõæäò æóÇãúÑóÃóÉò æóÎõäúËóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÞöíÑö. ÞóÇáó Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö: æóÅöÐóÇ ÔõÑöØó ÖöÚúÝõ ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÒóÇÏó Úóáóì ÏöíäóÇÑò¡
Ëõãøó ÓóÃóáõæÇ ÅÓúÞóÇØó ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÅöÚóÇÏóÉó ÇÓúãö ÇáúÌöÒúíóÉö
ÃõÌöíÈõæÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÇåÜ.
æóáóÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÃóäøóåóÇ áóæú ÚõÞöÏóÊú ÈöÃóßúËóÑó
ãöäú ÏöíäóÇÑò Ëõãøó ÚóáöãõæÇ ÌóæóÇÒó ÏöíäóÇÑò áóÒöãóåõãú ãóÇ
ÇáúÊóÒóãõæÇº áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó åõäóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáöÇÓúãö æóÞóÏú
ÃóÓúÞóØõæåõ.
ÊóÊöãøóÉñ: áóæú ÕóÇáóÍúäóÇåõãú æóÃóÈúÞóíúäóÇ ÃóÑúÖóåõãú Úóáóì ãöáúßöåöãú
æóÖóÑóÈúäóÇ ÚóáóíúåóÇ ÎóÑóÇÌðÇ íõÄóÏøõæäóåõ ßõáøó ÓóäóÉò Úóäú ßõáøö
ÌóÑöíÈò ßóÐóÇ íóÝöí Ðóáößó ÇáúÎóÑóÇÌõ ÈöÇáúÌöÒúíóÉö Úóäú ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú ÌóÇÒó ÝóÇáúãóÃúÎõæÐõ ÌöÒúíóÉð íõÕúÑóÝõ ãóÕúÑöÝó ÇáúÝóíúÁö ÝóáóÇ
ÊõÄúÎóÐõ ãöäú ÃóÑúÖö ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò æóÇãúÑóÃóÉò æóÎõäúËóì¡
æóíõÄúÎóÐõ ÇáúÎóÑóÇÌõ ãöäúåõãú¡ æóÅöäú áóãú ÊõÒúÑóÚú ÇáúÃóÑúÖõ¡ Ãóæú
ÈóÇÚõæåóÇ¡ Ãóæú æóåóÈõæåóÇ ãóÇ áóãú íõÓúáöãõæÇº áöÃóäøóåõ ÌöÒúíóÉñ ßóãóÇ
ãóÑøó ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãõÓúáöãñ ÝóÚóáóíúåö ÇáËøóãóäõ¡ Ãóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÃõÌúÑóÉõ¡ æóÇáúÎóÑóÇÌõ ÈóÇÞò Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÄóÌøöÑö¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõãú ÇáúÎóÑóÇÌõ Ýöí ãóæóÇÊò
íóÐõÈøõæäó Úóäúåõ¡ áóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íóÐõÈøõæäó Úóäúåõ æóÅöäú ÃóÍúíóæúåõ
ÅáøóÇ Åäú ÔóÑóØó Úóáóíúåöãú Ãóäú íõÄúÎóÐó Ðóáößó ãöãøóÇ íõÍúíõæäóåõ¡
æóÅöäú ÖóÑóÈúäóÇåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó áóäóÇ æóíóÓúßõäõæäóåóÇ
æóíõÄóÏøõæäó ßõáøó ÓóäóÉö Úóäú ßõáøö ÌóÑöíÈò ßóÐóÇ ÝóÇáúãóÃúÎõæÐõ
ãöäúåõãú ÃõÌúÑóÉñº áöÃóäøó Ðóáößó ÚóÞúÏõ ÅÌóÇÑóÉò ÝóáóÇ ÓóÞóØó
ÈöÅöÓúáóÇãöåöãú¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö Ãóäú íóÈúáõÛó ÏöíäóÇÑðÇ
æóÇáúÌöÒúíóÉõ ÈóÇÞöíóÉñ ÝóÊóÌöÈõ ãóÚó ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõãú
ÈóíúÚõ ÇáúÃóÑúÖö æóáóÇ åöÈóÊõåóÇ¡ æóáóåõãú ÅÌóÇÑóÊõåóǺ áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó íõÄóÌøöÑõ æóíõÄúÎóÐõ Ðóáößó ãöäú ÃóÑúÖö ÇáäøöÓóÇÁö
æóÇáÕøöÈúíóÇäö æóÛóíúÑöåöãú ãöãøóäú áóÇ ÌöÒúíóÉó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ
ÃõÌúÑóÉñ. .
[ÝóÕúá Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÚóÞúÏö ÇáúÌöÒúíóÉö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö]
[ÝóÕúáñ] Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÚóÞúÏö ÇáúÌöÒúíóÉö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó
(íóáúÒóãõäóÇ) ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö ÇáÕøóÍöíÍö áöáúßõÝøóÇÑö (ÇáúßóÝøõ
Úóäúåõãú) äóÝúÓðÇ æóãóÇáðÇ¡ æóÎóáóÇÕõ ãóäú ÃõÓöÑó ãöäúåõãú¡
æóÇÓúÊöÑúÌóÇÚõ ãóÇ ÃõÎöÐó ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú ÕóÑøóÍó Èöåö
(6/75)
æóÖóãóÇäõ ãóÇ äõÊúáöÝõåõ Úóáóíúåöãú
äóÝúÓðÇ æóãóÇáðÇ æóÏóÝúÚõ Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö Úóäúåõãú æóÞöíáó Åäú
ÇäúÝóÑóÏõæÇ ÈöÈóáóÏò áóãú íóáúÒóãúäóÇ ÇáÏøóÝúÚõ.
æóäóãúäóÚõåõãú ÅÍúÏóÇËó ßóäöíÓóÉò Ýöí ÈóáóÏò ÃóÍúÏóËúäóÇåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ¡ æóÇáúßóÝøõ Úóäú ÎõãõæÑöåöãú
æóÎóäóÇÒöíÑöåöãú æóÓóÇÆöÑö ãóÇ íõÞóÑøõæäó Úóáóíúåö ãóÇ áóãú íõÙúåöÑõæåõ
ÈóíúäóäóǺ áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÛóíøóÇ ÞöÊóÇáóåõãú ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
Ãóæú ÈöÈóÐúáö ÇáúÌöÒúíóÉö¡ æóÇáúÅöÓúáóÇãõ íóÚúÕöãõ ÇáäøóÝúÓó æóÇáúãóÇáó
æóãóÇ ÃõáúÍöÞó Èöåö ÝóßóÐóÇ ÇáúÌöÒúíóÉõ. æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÎóÈóÑó
«ÃóáóÇ ãóäú Ùóáóãó ãõÚóÇåöÏðÇ¡ Ãóæú ÇäúÊóÞóÕóåõ¡ Ãóæú ßóáøóÝóåõ ÝóæúÞó
ØóÇÞóÊöåö¡ Ãóæú ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÈöÛóíúÑö ØöíÈö äóÝúÓò ÝóÃóäóÇ
ÍóÌöíÌõåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö» .
(æó) íóáúÒóãõäóÇ (ÖóãóÇäõ ãóÇ äõÊúáöÝõåõ Úóáóíúåöãú äóÝúÓðÇ æóãóÇáðÇ)
Ãóíú íóÖúãóäõåõ ÇáúãõÊúáöÝõ ãöäøóÇ ßóãóÇ íóÖúãóäõ ãóÇáó ÇáúãõÓúáöãö
æóäóÝúÓóåõº áöÃóäøó Ðóáößó ÝóÇÆöÏóÉõ ÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÇÍúÊõÑöÒó
ÈöÇáúãóÇáö Úóäú ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö¡ Ýóãóäú ÃóÊúáóÝó ÔóíúÆðÇ ãöäú
Ðóáößó áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ ÃóÙúåóÑõæåõ Ãóãú áóÇ¡ áóßöäú ãóäú
ÛóÕóÈóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÑóÏøõåõ Úóáóíúåöãú æóãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÏøö Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö æóíóÚúÕóì ÈöÅöÊúáóÇÝöåóÇ ÅáøóÇ Åäú ÃóÙúåóÑõæåóÇ¡ æóÊõÑóÇÞõ
ÎóãúÑõ ãõÓúáöãò ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäúåõãú æóÞóÈóÖóåóÇ æóáóÇ Ëóãóäó Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõãú ÊóÚóÏøóæúÇ ÈöÅöÎúÑóÇÌöåóÇ Åáóíúåö¡ æóáóæú ÞóÖóì ÇáÐøöãøöíøõ
Ïóíúäó ãõÓúáöãò ßóÇäó áóåõ Úóáóíúåö ÈöËóãóäö ÎóãúÑò Ãóæú äóÍúæöåö ÍóÑõãó
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÞóÈõæáõåõ Åäú Úóáöãó Ãóäøóåõ Ëóãóäõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ
ÍóÑóÇãñ Ýöí ÚóÞöíÏóÊöåö¡ æóÅöáøóÇ áóÒöãóåõ ÇáúÞóÈõæáõ¡ æóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí äößóÇÍö ÇáúãõÔúÑößö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ
ÞóÈõæáõåõ ãóÚó ÇáúÚöáúãö ãóÑúÏõæÏñ. ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ äóÝúÓðÇ æóãóÇáðÇ
ãóäúÕõæÈóÇäö Úóáóì ÇáÊøóãúíöíÒö ãöäú ÇáúßóÝøö æóÍõÐöÝóÇ ãöäú Þóæúáöåö
æóÖóãóÇäõ ãóÇ äõÊúáöÝõåõ áöÏóáóÇáóÉö ãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóÇáÊøóãúíöíÒõ ÅÐóÇ
Úõáöãó ÌóÇÒó ÍóÐúÝõåõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúßóÝøõ æóÖóãóÇäõ
ãöäú ÊóäóÇÒõÚö ÇáúÚóÇãöáóíúäöº áöÃóäøóßó Åäú ÃóÚúãóáúÊó ÇáúÃóæøóáó
ãöäúåõãóÇ ÃóÖúãóÑúÊó Ýöí ÇáËøóÇäöí ÝóíóáúÒóãõ æõÞõæÚõ ÇáÊøóãúíöíÒö
ãóÚúÑöÝóÉð¡ æóÅöäú ÃóÚúãóáúÊó ÇáËøóÇäöí áóÒöãó ÇáúÍóÐúÝõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö
áöÏóáóÇáóÉö ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÖóÚöíÝñ æóíóáúÒóãõäóÇ ÇÓúÊöäúÞóÇÐõ ãóäú
ÃõÓöÑó ãöäúåõãú æóÇÓúÊöÑúÌóÇÚõ ãóÇ ÃõÎöÐó ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú (æó)
íóáúÒóãõäóÇ (ÏóÝúÚõ Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö) æóÛóíúÑöåöãú (Úóäúåõãú) ÅÐóÇ
ßóÇäõæÇ Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúãõÓúáöãöíäóº áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÐøóÈøö
Úóäú ÇáÏøóÇÑö¡ æóãóäúÚö ÇáúßõÝøóÇÑö ãöäú ØõÑõæÞöåóÇ (æóÞöíáó Åäú
ÇäúÝóÑóÏõæÇ ÈöÈóáóÏò) ÈöÌöæóÇÑö ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ ÞóíøóÏóåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö (áóãú íóáúÒóãúäóÇ ÇáÏøóÝúÚõ) Úóäúåõãú ßóãóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõãú
ÇáÐøóÈøõ ÚóäøóÇ ÚöäúÏó ØõÑõæÞö ÇáúÚóÏõæøö áóäóÇ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇááøõÒõæãõ
Åäú Ãóãúßóäó ÅáúÍóÇÞðÇ áóåõãú ÈöÃóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÇáúÚöÕúãóÉö
æóÇáÕøöíóÇäóÉö. ÃóãøóÇ ÇáúãõÓúÊóæúØöäõæäó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÅÐú ÈóÐóáõæÇ
ÇáúÌöÒúíóÉó æóáóíúÓó ãóÚóåõãú ãõÓúáöãñ¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõäóÇ ÇáÏøóÝúÚõ
Úóäúåõãú ÌóÒúãðÇ ÅáøóÇ Åäú ÔõÑöØó ÇáÐøóÈøõ Úóäúåõãú åõäóÇßó
ÝóíóáúÒóãõäóÇ æóÝóÇÁð ÈöÇáÔøóÑúØö. ÝóÅöäú áóãú äóÏúÝóÚú Úóäúåõãú ÍóíúËõ
áóÒöãóäóÇ Ðóáößó¡ ÝóáóÇ ÌöÒúíóÉó áöãõÏøóÉö ÚóÏóãö ÇáÏøóÝúÚö. ÝóÅöäú
ÙóÝöÑó ÇáúÅöãóÇãõ ãöãøóäú ÃóÛóÇÑó Úóáóíúåöãú æóÃóÎóÐó ÃóãúæóÇáóåõãú
ÑóÏøó Úóáóíúåöãú ãóÇ æóÌóÏó ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú¡ æóáóÇ íóÖúãóäõæäó ãóÇ
ÃóÊúáóÝõæåõ Åäú ßóÇäõæÇ ÍóÑúÈöíøöíäó ßóãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝõæÇ ãóÇáóäóÇ.
(æóäóãúäóÚõåõãú) æõÌõæÈðÇ (ÅÍúÏóÇËó ßóäöíÓóÉò) æóÈóíúÚóÉò æóÕóæúãóÚóÉò
áöáÑøõåúÈóÇäö¡ æóÈóíúÊö äóÇÑò áöáúãóÌõæÓö (Ýöí ÈóáóÏò ÃóÍúÏóËúäóÇåõ)
ßóÈóÛúÏóÇÏó æóÇáúßõæÝóÉö æóÇáúÈóÕúÑóÉö æóÇáúÞóÇåöÑóÉö¡ áöãóÇ ÑóæóÇåõ
ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚóÏöíøò Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «áóÇ
ÊõÈúäóì ßóäöíÓóÉñ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ íõÌóÏøóÏõ ãóÇ ÎóÑóÈó ãöäúåóÇ»
æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ãóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
áóãøóÇ ÕóÇáóÍó äóÕóÇÑóì ÇáÔøóÇãö ßóÊóÈó Åáóíúåöãú ßöÊóÇÈðÇ " Ãóäøóåõãú
áóÇ íóÈúäõæäó Ýöí ÈöáóÇÏöåöãú æóáóÇ ÝöíãóÇ ÍóæúáóåóÇ ÏóíúÑðÇ æóáóÇ
ßóäöíÓóÉð æóáóÇ ÕóæúãóÚóÉó ÑóÇåöÈò " æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÃóíúÖðÇ æóáóÇ ãõÎóÇáöÝó áóåõãóÇ ãöäú
(6/76)
Ãóæú ÃóÓúáóãó Ãóåúáõåõ Úóáóíúåö¡ æóãóÇ
ÝõÊöÍó ÚóäúæóÉó áóÇ íõÍúÏöËõæäóåóÇ Ýöíåö¡ æóáóÇ íõÞóÑøõæäó Úóáóì
ßóäöíÓóÉò ßóÇäóÊú Ýöíåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ Ãóæú ÕõáúÍðÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÃóÑúÖö
áóäóÇ¡ æóÔóÑúØö ÅÓúßóÇäöåöãú¡ æóÅöÈúÞóÇÁö ÇáúßóäóÇÆöÓö ÌóÇÒó¡ æóÅöäú
ÃõØúáöÞó ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÚõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö.
æóáöÃóäøó ÅÍúÏóÇËó Ðóáößó ãóÚúÕöíóÉñ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö. ÝóÅöäú ÈóäóæúÇ Ðóáößó åõÏöãó¡ ÓóæóÇÁñ ÃóÔõÑöØó Ðóáößó
Úóáóíúåöãú Ãóãú áóÇ¡ æóáóæú ÚóÇÞöÏöåöãú ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ÇáÊøóãóßøõäö
ãöäú ÅÍúÏóÇËöåóÇ ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÈóÇØöáñ (Ãóæú) ÈóáóÏò (ÃóÓúáóãó Ãóåúáõåõ
Úóáóíúåö) ßóÇáúãóÏöíäóÉö ÇáÔøóÑöíÝóÉö æóÇáúíóãóäö¡ ÝóÅöäøóåõãú
íõãúäóÚõæäó ÃóíúÖðÇ ãöãøóÇ ÐõßöÑó áöãóÇ ãóÑøó.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú æõÌöÏóÊú ßóäóÇÆöÓõ Ãóæú äóÍúæõåóÇ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó æóÌõåöáó
ÃóÕúáõåóÇ ÈóÞöíóÊú áöÇÍúÊöãóÇáö ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÞóÑúíóÉò Ãóæú
ÈóÑøöíøóÉò ÝóÇÊøóÕóáó ÈöåóÇ ÚõãúÑóÇäñ ãóÇ ÃóÍúÏóËõ ãöäøóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú Úõáöãó ÅÍúÏóÇËõ ÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó ÈöäóÇÆöåóÇ ÝóÅöäøóåõ
íóáúÒóãõäóÇ åóÏúãõåõ. åóÐóÇ ÅÐóÇ Èõäöíó Ðóáößó áöáÊøóÚóÈøõÏö. ÝóÅöäú
Èõäöíó áöäõÒõæáö ÇáúãóÇÑøóÉö äõÙöÑó¡ Åäú ßóÇäó áöÚõãõæãö ÇáäøóÇÓö ÌóÇÒó¡
æóÅöäú ßóÇäó áöÃóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÝóÞóØú ÝóæóÌúåóÇäö: ÌóÒóãó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÔøóÇãöáö ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÌóæóÇÒö (æóãóÇ) Ãóíú æóÇáúÈóáóÏõ ÇáøóÐöí
(ÝõÊöÍó ÚóäúæóÉó) ßóãöÕúÑö æóÃóÕúÈóåóÇäó æóÈöáóÇÏö ÇáúãóÛúÑöÈö (áóÇ
íõÍúÏöËõæäóåóÇ Ýöíåö) º áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóáóßõæåóÇ
ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ÝóíõãúÊóäóÚõ ÌóÚúáõåóÇ ßóäöíÓóÉð¡ æóßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÅÍúÏóÇËõåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ ÅÐóÇ ÇäúåóÏóãóÊú (æóáóÇ íõÞóÑøõæäó
Úóáóì ßóäöíÓóÉò ßóÇäóÊú Ýöíåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöãóÇ ãóÑøó¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÞúÑöíÑõ ÇáúßóäóÇÆöÓö ÈöãöÕúÑó. ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõº áöÃóäøóåóÇ ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð æóáóÇ ÈöÇáúÚöÑóÇÞö¡
æóÇáËøóÇäöí íõÞóÑøõæäóº áöÃóäøó ÇáúãóÕúáóÍóÉó ÞóÏú ÊóÞúÊóÖöí Ðóáößó¡
æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÞóÇÆöãóÉö ÚöäúÏó ÇáúÝóÊúÍö. ÃóãøóÇ
ÇáúãõäúåóÏöãóÉõ Ãóæú ÇáøóÊöí åóÏóãóåóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÝóáóÇ íõÞóÑøõæäó
ÚóáóíúåóÇ ÞóØúÚðÇ.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÇÓúÊóæúáóì Ãóåúáõ ÍóÑúÈò Úóáóì ÈóáúÏóÉö Ãóåúáö ÐöãøóÉò
æóÝöíåóÇ ßóäóÇÆöÓõåõãú. Ëõãøó ÇÓúÊóÚóÏúäóÇåóÇ ãöäúåõãú ÚóäúæóÉð ÃõÌúÑöíó
ÚóáóíúåóÇ Íõßúãõ ãóÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇÓúÊöíáóÇÁö Ãóåúáö
ÇáúÍóÑúÈö¡ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúæóÇÝöí: æóÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
(Ãóæú) ÝõÊöÍó ÇáúÈóáóÏõ (ÕõáúÍðÇ) ßóÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö (ÈöÔóÑúØö) ßóæúäö
(ÇáúÃóÑúÖö áóäóÇ æóÔóÑúØö ÅÓúßóÇäöåöãú) ÝöíåóÇ ÈöÎóÑóÇÌò (æóÅöÈúÞóÇÁö
ÇáúßóäóÇÆöÓö) ãóËóáðÇ áóåõãú (ÌóÇÒó) º áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇÒó ÇáÕøõáúÍõ
Úóáóì Ãóäøó ßõáøó ÇáúÈóáóÏö áóåõãú ÝóÚóáóì ÈóÚúÖöåö Ãóæúáóì.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ: " æóÅöÈúÞóÇÁö ÇáúßóäóÇÆöÓö " íóÞúÊóÖöí ãóäúÚóåõãú
ãöäú ÅÍúÏóÇËöåóÇ¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÇóáøóÐöí Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáÑøõæíóÇäöíøö æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ
ÕõæáöÍõæÇ Úóáóì ÅÍúÏóÇËöåóÇ ÌóÇÒó ÃóíúÖðÇ æóáóãú íóÐúßõÑóÇ ÎöáóÇÝóåõ.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóåõæó ãóÍúãõæáñ ãóÇ ÅÐóÇ ÏóÚóÊú Åáóíúåö ÖóÑõæÑóÉñ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÌúåó áóåõ ÇåÜ.
æóãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúÌóæóÇÒõ ãõØúáóÞðÇ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡
æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÚóÏóãõ ÇáúãóäúÚö¡ ÅÐú
ÇáúÌóæóÇÒõ Íõßúãñ ÔóÑúÚöíøñ æóáóãú íóÑöÏú ÇáÔøóÑúÚõ ÈöÌóæóÇÒö Ðóáößó¡
äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáÓøõÈúßöíøõ (æóÅöäú) ÝõÊöÍó ÇáúÈóáóÏõ ÕõáúÍðÇ ÈöÔóÑúØö
ÇáúÃóÑúÖö áóäóÇ æó (ÃõØúáöÞó) ÇáÕøõáúÍõ Ýóáóãú íóÐúßõÑú Ýöíåö ÅÈúÞóÇÁó
ÇáúßóäóÇÆöÓö æóáóÇ ÚóÏóãóåõ (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÚõ) ãöäú ÅÈúÞóÇÆöåóÇ
ÝóíõåúÏóãõ ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúßóäóÇÆöÓöº áöÃóäøó ÅØúáóÇÞó ÇááøóÝúÙö
íóÞúÊóÖöí ÖóÑõæÑóÉó ÌóãöíÚö ÇáúÈóáóÏö áóäóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ¡ æóåöíó
ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáúÍóÇáö áöÍóÇÌóÊöåöãú ÅáóíúåóÇ Ýöí
ÚöÈóÇÏóÊöåöãú.
(6/77)
Ãóæú áóåõãú ÞõÑøöÑóÊú¡ æóáóåõãú
ÇáúÅöÍúÏóÇËõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóíõãúäóÚõæäó æõÌõæÈðÇ¡ æóÞöíáó äóÏúÈðÇ ãöäú ÑóÝúÚö ÈöäóÇÁò Úóáóì
ÈöäóÇÁö ÌóÇÑò ãõÓúáöãò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóÇÆöÏóÉñ: ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö: áóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõÓúáöãö
ÏõÎõæáõ ßóäóÇÆöÓö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåöãúº áöÃóäøóåõãú
íóßúÑóåõæäó ÏõÎõæáóåõãú ÅáóíúåóÇ¡ æóãõÞúÊóÖóì Ðóáößó ÇáúÌóæóÇÒõ
ÈöÇáúÅöÐúäö æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÝöíåóÇ ÕõæÑóÉñ.
ÝóÅöäú ßóÇäó æóåöíó áóÇ ÊóäúÝóßøõ Úóäú Ðóáößó ÍóÑõãó åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãöãøóÇ íõÞóÑøõæäó ÚóáóíúåóÇ æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó ÏõÎõæáõåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåöãúº áöÃóäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉõ ÇáúÅöÒóÇáóÉö¡ æóÛóÇáöÈõ ßóäóÇÆöÓöåöãú
ÇáúÂäó ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö (Ãóæú) ÝõÊöÍó ÕõáúÍðÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÃóÑúÖö
(áóåõãú) æóíõÄóÏøõæäó ÎóÑóÇÌóåóÇ (ÞõÑøöÑóÊú) ßóäóÇÆöÓõåõãúº áöÃóäøóåóÇ
ãöáúßõåõãú (æóáóåõãú ÇáúÅöÍúÏóÇËõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó Çáúãöáúßó
æóÇáÏøóÇÑó áóåõãú ÝóíóÊóÕóÑøóÝõæäó ÝöíåóÇ ßóíúÝó ÔóÇÁõæÇ¡ æóÇáËøóÇäöí
ÇáúãóäúÚõº áöÃóäøó ÇáúÈóáóÏó ÊóÍúÊó Íõßúãö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö áóÇ íõãúäóÚõæäó ãöäú ÅÙúåóÇÑö ÔöÚóÇÑöåöãú ßóÎóãúÑò
æóÎöäúÒöíÑò¡ æóÃóÚúíóÇÏöåöãú ßóÖóÑúÈö äóÇÞõæÓöåöãú¡ æóíõãúäóÚõæäó ãöäú
ÅíæóÇÁö ÇáúÌóÇÓõæÓö æóÊóÈúáöíÛö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö æóÓóÇÆöÑö ãóÇ äóÊóÖóÑøóÑõ
Èöåö Ýöí ÏöíóÇÑöåöãú.
ÊóäúÈöíåñ: ÍóíúËõ ÌóæøóÒúäóÇ ÃóíúÖðÇ ÇáúßóäóÇÆöÓó¡ ÝóáóÇ ãóäóÚó ãöäú
ÊóÑúãöíãöåóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊõåúÏöãóÊúº áöÃóäøóåóÇ ãõÈúÞóÇÉñ¡ æóåóáú íóÌöÈõ
ÅÎúÝóÇÁõ ÇáúÚöãóÇÑóÉö¿ æóÌúåóÇäö: ÃóÕóÍøõåõãóÇ áóÇ¡ æóáóÇ íõãúäóÚõæäó
ãöäú ÊóØúíöíäöåóÇ ãöäú ÏóÇÎöáò æóÎóÇÑöÌò¡ æóÊóÌõæÒõ ÅÚóÇÏóÉõ
ÇáúÌõÏúÑóÇäö ÇáÓøóÇÞöØóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÇäúåóÏóãóÊú ÇáúßóäöíÓóÉõ
ÇáúãõÈúÞóÇÉõ¡ ÝóáóÇ íõãúäóÚõæäó ãöäú ÅÚóÇÏóÊöåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉöº áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÈöÅöÍúÏóÇËò¡ æóÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÞúÝö: æóáóÇ ÃóÑóì ÇáúÝóÊúæóì ÈöÐóáößó.
ÝóÅöäøó Ýöí ÓóäóÉö ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó Ãóæú äóÍúæöåóÇ ÑóÃóíúÊõ Ýöí ãóäóÇãöí
ÑóÌõáðÇ ãöäú ÃóßóÇÈöÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö Úóáóíúåö
ÚöãóÇãóÉñ ÒóÑúÞóÇÁõ¡ ÝóÚöäúÏóãóÇ ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ ãöäú Êöáúßó
ÇááøóíúáóÉö ØóáóÈóäöí Ðóáößó ÇáúÚóÇáöãõ ÝóæóÌóÏúÊõåõ Ýöí Ðóáößó
ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊõåõ Ýöíåö¡ æóÈöíóÏöåö ßõÑøóÇÓóÉñ Ýöí ÊóÑúãöíãö
ÇáúßóäóÇÆöÓö¡ íõÑöíÏõ Ãóäú íóäúÊóÕöÑó áöÌóæóÇÒö ÇáÊøóÑúãöíãö
æóíóÓúÊóÚöíäó Èöí ÝóÐóßóÑúÊõ æóÇÚúÊóÈóÑúÊõ. ÞóÇáó: æóãóÚúäóì ÞóæúáöäóÇ
áóÇ äóãúäóÚõåõãú ÇáÊøóÑúãöíãó¡ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ¡ Èóáú
åõæó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúãóÚóÇÕöí ÇáøóÊöí íõÞóÑøõæäó ÚóáóíúåóÇ ßóÔõÑúÈö
ÇáúÎóãúÑö¡ æóáóÇ äóÞõæáõ Åäøó Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ áóåõãú¡ æóáóÇ íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõãú æóáöíøõ ÇáúÃóãúÑö Ýöíåö ßóãóÇ íóÃúÐóäõ Ýöí
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúÌóÇÆöÒóÉö Ýöí ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÅöäøóãóÇ ãóÚúäóì
Êóãúßöíäöåöãú ÇáÊøóÎúáöíóÉõ æóÚóÏóãõ ÇáúÅöäúßóÇÑö ßóãóÇ ÃóäøóÇ
äõÞöÑøõåõãú Úóáóì ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáúÅöäúÌöíáö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóæúåõãóÇ
Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑõæÇ ãóäú íóßúÊõÈõåõãóÇ áóåõãú áóãú íõÍúßóãú ÈöÕöÍøóÊöåö¡
æóáóÇ íóÍöáøõ áöáÓøõáúØóÇäö æóáóÇ áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÞõæáó áóåõãú
ÇÝúÚóáõæÇ Ðóáößó æóÃóäú íõÚöíäóåõãú Úóáóíúåö¡ æóáóÇ áöÃóÍóÏò ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÃóäú íóÚúãóáó áóåõãú Ýöíåö¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑõæÇ áóåõ
æóÊóÑóÇÝóÚõæÇ ÅáóíúäóÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö. ÞóÇáó:
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÑúãöíãö ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ áöãóÇ ÊóåóÏøóãó ãöäúåóÇ áóÇ
ÈöÂáóÇÊò ÌóÏöíÏóÉò. ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ãóÏúáõæáõ áóÝúÙö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö
æóÇáÊøóÑúãöíãö¡ æóãóäú ÇÏøóÚóì ÎöáóÇÝó Ðóáößó Ýóåõæó ãõØóÇáóÈñ ÈöäóÞúáò
Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÚõáóãóÇÁö ÇáÔøóÑöíÚóÉö. ÞóÇáó: æóÈöÇáúÌõãúáóÉö
ãóÔúåõæÑõ ãóÐúåóÈöäóÇ ÇáÊøóãúßöíäõ æóÇáúÍóÞøõ ÚöäúÏöí ÎöáóÇÝõåõ ÇåÜ.
æóÇóáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóÌöíÒö¡ æóÇÞúÊóÖóì
ßóáóÇãõåõ ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóíúåö ÃóäøóåóÇ ÊõÑóãøóãõ ÈöÂáóÇÊò ÌóÏöíÏóÉò¡
æóáóíúÓó áóåõãú ÊóæúÓöíÚõåóǺ áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí Íõßúãö ßóäöíÓóÉò
ãõÍúÏóËóÉò ãõÊøóÕöáóÉò ÈöÇáúÃõæáóì.
(æóíõãúäóÚõæäó) Ãóíú ÇáÐøöãøöíøõæäó (æõÌõæÈðÇ æóÞöíáó äóÏúÈðÇ ãöäú
ÑóÝúÚö ÈöäóÇÁò) áóåõãú (Úóáóì ÈöäóÇÁö ÌóÇÑò) áóåõãú (ãõÓúáöãò) æóÅöäú
áóãú íõÔúÑóØú Úóáóíúåöãú Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áöÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò «ÇáúÅöÓúáóÇãõ íóÚúáõæ æóáóÇ íõÚúáóì Úóáóíúåö» æóáöíóÊóãóíøóÒó
ÇáúÈöäóÇÁóÇäö¡ æóáöÆóáøóÇ íõØøóáóÚó Úóáóì
(6/78)
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÚõ ãöäú
ÇáúãõÓóÇæóÇÉö¡ æóÃóäøóåõãú áóæú ßóÇäõæÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÚóæúÑóÇÊöäóÇ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó Ãóäú íóÑúÖóì ÇáúÌóÇÑõ
ÈöÐóáößó Ãóãú áóǺ áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó ãöäú Ðóáößó áöÍóÞøö ÇáÏøöíäö áóÇ
áöãóÍúÖö ÍóÞøö ÇáúÌóÇÑö¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÈöäóÇÁõ ÇáúãõÓúáöãö
ãõÚúÊóÏöáðÇ Ãóãú Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáöÇäúÎöÝóÇÖö. ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÇáúãóäúÚö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöäóÇÁõ ÇáúãõÓúáöãö ãöãøóÇ
íõÚúÊóÇÏõ Ýöí ÇáÓøõßúäóì¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÞóÕöíÑðÇ áóÇ íõÚúÊóÇÏõ ÝöíåóǺ
áöÃóäøóåõ áóãú íóÊöãøó ÈöäóÇÄõåõ Ãóæú Ãóäøóåõ åóÏóãóåõ Åáóì Ãóäú ÕóÇÑó
ßóÐóáößó áóãú íõãúäóÚú ÇáÐøöãøöíøõ ãöäú ÈöäóÇÁö ÌöÏóÇÑöåö Úóáóì ÃóÞóáøö
ãóÇ íõÚúÊóÇÏõ Ýöí ÇáÓøõßúäóì¡ áöÆóáøóÇ íóÊóÚóØøóáó Úóáóíúåö ÍóÞøõåóÇ
ÇáøóÐöí ÚóØøóáóåõ ÇáúãõÓúáöãõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö Ãóæú ÊõÚóØøóáõ Úóáóíúåö
ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÌóÇÑö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö
Ãóåúáõ ãóÍóáøóÊöåö Ïõæäó ÌóãöíÚö ÇáúÈóáóÏö (æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÚõ ãöäú
ÇáúãõÓóÇæóÇÉö) ÃóíúÖðÇ Èóíúäó ÈöäóÇÁö ÇáúãõÓúáöãö æóÇáÐøöãøöíøö¡
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÖõÑöÈóÊú Úóáóíúåöãõ ÇáÐøöáøóÉõ} [Âá ÚãÑÇä: 112]
ÝóíóäúÈóÛöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÑõåõãú Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÔúíóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó
ÊóãúíöíÒõåõãú Úóäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÇáúãóÓóÇßöäö æóÇáúãõáóÇÈöÓö
æóÇáúãóÑóÇßöÈö¡ æóÇáúÍóÏöíËõ íóÏõáøõ Úóáóì Úõáõæøö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóáóÇ
Úõáõæøó ãóÚó ÇáúãõÓóÇæóÇÉö. ÊóäúÈöíåñ: Ýõåöãó ãöäú Þóæúáöåö ÑóÝúÚõ
ÊóÕúæöíÑò ÇáúãóäúÚõ ÈöÇáúÅöÍúÏóÇËö¡ Ýóáóæú ãóáóßó ÇáÐøöãøöíøõ ÏóÇÑðÇ
ãõÓóÇæöíóÉð Ãóæú ÚóÇáöíóÉð áóãú íõßóáøóÝú åóÏúãóåóÇ¡ æóßóÐóÇ ãóÇ
Èóäóæúåõ ÞóÈúáó Ãóäú Êõãúáóßó ÈöáóÇÏõåõãúº áöÃóäøóåõ æõÖöÚó ÈöÍóÞøò¡
áóßöäú íõãúäóÚõ ãöäú ØõáõæÚö ÓóØúÍöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÊóÍúÌöíÑöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÓúáöãö ÝóÅöäøóåõ ãóÃúãõæäñ¡ æóíõãúäóÚõ ÕöÈúíóÇäõåõãú ãöäú
ÇáúÅöÔúÑóÇÝö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÈöÎöáóÇÝö ÕöÈúíóÇäöäóÇ¡ ÍóßóÇåõ Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÝóÅöäú ÇäúåóÏóãó ÇáúÈöäóÇÁõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÇãúÊóäóÚó ÇáúÚõáõæøõ æóÇáúãõÓóÇæóÇÉõ¡ æóáóæú ÑóÝóÚó
ÈöäóÇÁóåõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúãõÓúáöãõ Ãóäú íóÑúÝóÚó
ÈöäóÇÁóåõ Úóáóíúåö áóãú íõÄóÎøóÑú åóÏúãõ ÈöäóÇÆöåö ÈöÐóáößó¡ Ýóáóæú
ÊóÃóÎøóÑó äóÞóÖóåõ ÍóÊøóì ÑóÝóÚó ÇáúãõÓúáöãõ ÈöäóÇÁóåõ Úóáóíúåö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõ ÇáäøóÞúÖö
ÈöÐóáößó¡ æóáóæú ÑóÝóÚóåõ ÝóÍóßóãó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöäóÞúÖöåö ÝóÈóÇÚóåõ ãöäú
ãõÓúáöãò Ýóåóáú íóÓúÞõØõ ÍóÞøõ ÇáäøóÞúÖö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÝöíãóÇ
ßóÊóÈóåõ Úóáóì ÍóæóÇÔöí ßöÝóÇíóÊöåö: íóÙúåóÑõ ÊóÎúÑöíÌõåõ Úóáóì
ÇáúæóÌúåóíúäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ãóÇ ÈóäóÇåõ Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑóÉö ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚö ÇáúãõÚöíÑö.
æóßóÐóÇ ÈóíúÚõ ÇáúÈöäóÇÁö ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú
íõÌóæøöÒõæåõ ÇäúÈóäóì Úóáóì ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÝóÕöíáðÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö¡
Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÇáúÃóÑúÖó åóáú íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóØúÚõ¿ æóÌúåóÇäö. ÇåÜ.
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáäøóÞúÖõ ÈóÚúÏó Íõßúãö
ÇáúÍóÇßöãö ÈöäóÞúÖöåö ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ áöãõÓúáöãò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ
ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ÈöÐóáößó. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÍóßóãúÊõ ÃóíøóÇãó
ÞóÖóÇÆöí Úóáóì íóåõæÏöíøò ÈöåóÏúãö ãóÇ ÈóäóÇåõ¡ æóÈöÇáÊøóäúÞöíÕö Úóäú
ÇáúãõÓóÇæóÇÉö áöÌóÇÑöåö ÝóÃóÓúáóãó ÝóÃóÞúÑóÑúÊå Úóáóì ÈöäóÇÆöåö æóÝöí
äóÝúÓöí ãöäúåõ ÔóíúÁñ¡ æóÙóäøöí Ãóäøöí ßõäúÊõ ÞõáúÊõ áóåõ Åäú ÃóÓúáóãúÊó
áóãú ÃóåúÏöãúåõ ÇåÜ.
Èóáú ÇáúæóÌúåõ ÚóÏóãõ ÇáúåóÏúãö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {Þõáú áöáøóÐöíäó
ßóÝóÑõæÇ} [Âá ÚãÑÇä: 12] ÇáúÂíóÉó. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóáóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáÐøöãøöíøõ ÏóÇÑðÇ ÚóÇáöíóÉð áóãú íõãúäóÚú ãöäú ÓõßúäóÇåóÇ
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÑúÔöÏö¡ æóåóáú íóÌúÑöí ãöËúáõåõ ÝöíãóÇ
áóæú ãóáóßó ÏóÇÑðÇ áóåóÇ ÑóæúÔóäñ ÍóíúËõ ÞõáúäóÇ áóÇ íõÔúÑóÚõ áóåõ
ÑóæúÔóäñ: Ãóíú æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ Ãóæú áóÇ íóÌúÑöíº áöÃóäøó
ÇáÊøóÚúáöíóÉó ãöäú ÍõÞõæÞö Çáúãöáúßö æóÇáÑøóæúÔóäõ áöÍóÞøö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÞóÏú ÒóÇáó¿ Ýöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö: " ÇáúãõÓúáöãõ "¡
ÑóÝúÚõ Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÈóÚúÖöåöãú Úóáóì ÈóÚúÖò¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú
ãöáøóÊõåõãú ÝóÝöí ãóäúÚö Úõáõæøö ÈóÚúÖöåöãú Úóáóì ÈóÚúÖò: æóÌúåóÇäö Ýöí
ÇáúÍóÇæöí æóÇáúÈóÍúÑö¡ æóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí ÇáúÞóØúÚõ Èöåö ÇáúÌóæóÇÒõ
(æó) ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÚóÈøóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÇáÕøóÍöíÍö (Ãóäøóåõãú áóæú
ßóÇäõæÇ
(6/79)
ÈöãóÍóáøóÉò ãõäúÝóÕöáóÉò áóãú íõãúäóÚõæÇ.
æóíõãúäóÚõ ÇáÐøöãøöíøõ ÑõßõæÈó Îóíúáò áóÇ ÍóãöíÑò¡ æóÈöÛóÇáò äóÝöíÓóÉò¡
æóíóÑúßóÈõ ÈöÅößóÇÝò æóÑößóÇÈö ÎóÔóÈò áóÇ ÍóÏöíÏò¡ æóáóÇ ÓóÑúÌò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöãóÍóáøóÉò ãõäúÝóÕöáóÉò) Úóäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöØóÑóÝò ãöäú ÇáúÈóáóÏö¡
ãõäúÞóØöÚò Úóäú ÇáúÚöãóÇÑóÉö (áóãú íõãúäóÚõæÇ) ãöäú ÑóÝúÚö ÇáúÈöäóÇÁöº
áöÃóäøó ÇáúãóãúäõæÚó ÇáúãõØóÇæóáóÉõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÚöäúÏó
æõÌõæÏö ÈöäóÇÁö ãõÓúáöãò æóáöÇãúÊöäóÇÚö ÎóæúÝö ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì
ÚóæúÑóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÇáËøóÇäöí ÇáúãóäúÚõº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÚúáóÇÁñ
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇáúÊóÕóÞóÊú ÏõæÑõ ÇáúÈóáóÏö ãöäú
ÃóÍóÏö ÌóæóÇäöÈöåóÇ¡ ÝóÅöäøóÇ äóÚúÊóÈöÑõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÌóÇäöÈö Ãóäú áóÇ
íóÑúÊóÝöÚó Ýöíåö ÈöäóÇÁõ Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö Úóáóì ÈöäóÇÁö ãóäú
íõÌóÇæöÑõåõãú ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ïõæäó ÈóÞöíøóÉö ÇáúÌóæóÇäöÈö¡ ÅÐú áóÇ
ÌóÇÑó áóåõãú.
(æóíõãúäóÚõ ÇáÐøöãøöíøõ) ÇáÐøóßóÑõ ÇáúãõßóáøóÝõ Ýöí ÈöáóÇÏö
ÇáúãõÓúáöãöíäó (ÑõßõæÈó Îóíúáò) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóãöäú ÑöÈóÇØö
ÇáúÎóíúáö ÊõÑúåöÈõæäó Èöåö ÚóÏõæøó Çááøóåö æóÚóÏõæøóßõãú} [ÇáÃäÝÇá: 60]
ÝóÃóãóÑó ÃóæúáöíóÇÁóåõ ÈöÅöÚúÏóÇÏöåóÇ áöÃóÚúÏóÇÆöåö - æóáöãóÇ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ÚõÑúæóÉó ÇáúÈóÇÑöÞöíøö «ÇáúÎóíúáõ ãóÚúÞõæÏñ
Ýöí äóæóÇÕöíåóÇ ÇáúÎóíúÑõ Åáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö» .
æóÚóäóì Èöåö ÇáúÛóäöíãóÉó æóåõãú ãóÛúäõæãõæäó. æóÑõæöíó «ÇáúÎóíúáõ
ÙõåõæÑõåóÇ ÚöÒøñ» æóåõãú ÖõÑöÈóÊú Úóáóíúåöãú ÇáÐøöáøóÉõ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÇäúÝóÑóÏõæÇ ÈöÈóáúÏóÉò Ãóæú ÞóÑúíóÉò Ýöí ÛóíúÑö ÏóÇÑöäóÇ áóãú íõãúäóÚõæÇ
Ýöí ÃóÞúÑóÈö ÇáúæóÌúåóíúäö Åáóì ÇáäøóÕøö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡
ÞóÇáó: æóáóæú ÇÓúÊóÚóäøóÇ Èöåöãú Ýöí ÍóÑúÈò ÍóíúËõ íóÌõæÒõ¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
Êóãúßöíäõåõãú ãöäú ÑõßõæÈöåóÇ Òóãóäó ÇáúÞöÊóÇáö. ÊóäúÈöíåñ: ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ãóäúÚö ÑõßõæÈö ÇáúÎóíúáö Èóíúäó
ÇáäøóÝöíÓö ãöäúåóÇ æóÇáúÎóÓöíÓö¡ æóåõæó ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÌõãúåõæÑõ¡
áóßöäú ÇÓúÊóËúäóì ÇáúÌõæóíúäöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãöäúåóÇ ÇáúÈóÑóÇÒöíäõ
ÇáúÎóÓöíÓóÉó¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí (áóÇ) ÑõßõæÈó (ÍóãöíÑò)
ÞóØúÚðÇ æóáóæú ÑóÝöíÚóÉó ÇáúÞöíãóÉö (æó) áóÇ (ÈöÛóÇáò äóÝöíÓóÉò) Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøóåóÇ Ýöí äóÝúÓöåóÇ ÎóÓöíÓóÉñ¡ æóÃóáúÍóÞó ÇáúÅöãóÇãõ
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÇáúÈöÛóÇáó ÇáäøóÝöíÓóÉó ÈöÇáúÎóíúáö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÌóãøõáó æóÇáÊøóÚóÇÙõãó
ÈöÑõßõæÈöåóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÎóíúáö. æóÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: áóÇ ÊóæóÞøõÝó ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúæóì ÈöÐóáößóº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÑúßóÈõåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ÅáøóÇ
ÃóÚúíóÇäõ ÇáäøóÇÓö¡ Ãóæú ãóäú íóÊóÔóÈøóåõ Èöåöãú ÇåÜ.
æóíõãúäóÚ ÊóÔóÈøõåõåõãú ÈöÃóÚúíóÇäö ÇáäøóÇÓö¡ Ãóæú ãóäú íõÊóÔóÈøóåõ
Èöåöãú¡ æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö (æóíóÑúßóÈõ ÈöÅößóÇÝò) ÈößóÓúÑö
ÇáúåóãúÒóÉö: Ãóíú ÈóÑúÐóÚóÉò æóäóÍúæöåóÇ¡ æóÞóÏú ãóÑøó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì
Ðóáößó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (æóÑößóÇÈö ÎóÔóÈò áóÇ ÍóÏöíÏò) æóäóÍúæöåö
(æóáóÇ ÓóÑúÌò) ÇÊøöÈóÇÚóÇ áößöÊóÇÈö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ -¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäú íóÊóãóíøóÒõæÇ Úóäú ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóáóåõ ÇáÑøõßõæÈõ Úóáóì ÓóÑúÌò ãöäú ÎóÔóÈò ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóíóÑúßóÈõ ÚóÑúÖðÇ ÈöÃóäú íóÌúÚóáó ÑöÌúáóíúåö ãöäú
ÌóÇäöÈö æóÇÍöÏò æóÙóåúÑóåõ ãöäú ÌóÇäöÈò ÂÎóÑó. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ:
æóíóÍúÓõäõ Ãóäú íõÊóæóÓøóØó ÝóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó Ãóäú íóÑúßóÈó Åáóì
ãóÓóÇÝóÉò ÞóÑöíÈóÉò ãöäú ÇáúÈóáóÏö Ãóæú Åáóì ÈóÚöíÏóÉò¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡
æóíõãúäóÚõ ãöäú Íóãúáö ÇáÓøöáóÇÍö æóãöäú ÇááøõÌõãö ÇáúãõÒóíøóäóÉö
ÈöÇáäøóÞúÏóíúäö. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóáóÚóáøó ãóäúÚóåõ ãöäú Íóãúáö
ÇáÓøöáóÇÍö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÍóÖóÑö æóäóÍúæöåö Ïõæäó ÇáúÃóÓúÝóÇÑö
ÇáúãóÎõæÝóÉö æóÇáØøóæöíáóÉö. ÃóãøóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ æóÇáÕøöÈúíóÇäõ
æóäóÍúæõåõãóÇ ÝóáóÇ íõãúäóÚõæäó ãöäú Ðóáößó ßóãóÇ áóÇ ÌöÒúíóÉó
Úóáóíúåöãú¡ ÍóßóÇåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇÈúäö ßóÌøò æóÃóÞóÑøóåõ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú ÕóÍøóÍõæÇ Ãóäøó ÇáäøöÓóÇÁó íõÄúãóÑúäó ÈöÇáúÛöíóÇÑö
æóÇáÒøõäøóÇÑö æóÇáÊøóãúíöíÒö Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö¡ ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó åõäóÇ ßóÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ãóÇ åõäóÇßó ßóÇáÖøóÑõæÑöíøö áöÍõÕõæáö ÇáÊøóãúíöíÒö Èöåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö: æóíóäúÈóÛöí ãóäúÚõåõãú ãöäú
ÎöÏúãóÉö
(6/80)
æóíõáúÌóÃõ Åáóì ÃóÖúíóÞö ÇáØøõÑõÞö.
æóáóÇ íõæóÞøóÑõæäó¡ æóáóÇ íõÕóÏøóÑõæäó Ýöí ãóÌúáöÓò.
æóíõÄúãóÑõ ÈöÇáúÛöíóÇÑö æóÇáÒøõäøóÇÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Çáúãõáõæßö æóÇáúÃõãóÑóÇÁö ßóãóÇ íõãúäóÚõæäó ãöäú ÑõßõæÈö ÇáúÎóíúáö
(æóíõáúÌóÃõ) ÇáÐøöãøöíøõ ÚöäúÏó ÒóÍúãóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó (Åáóì ÃóÖúíóÞö
ÇáØøõÑõÞö) ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÞóÚõ Ýöí æóåúÏóÉò æóáóÇ íóÕúÏöãõåõ ÌöÏóÇÑñ
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «áóÇ ÊóÈúÏóÁõæÇ
ÇáúíóåõæÏó æóáóÇ ÇáäøóÕóÇÑóì ÈöÇáÓøóáóÇãö¡ æóÅöÐóÇ áóÞöíÊõãú ÃóÍóÏóåõãú
Ýöí ØóÑöíÞò ÝóÇÖúØóÑøõæåõãú Åáóì ÃóÖúíóÞöåö» . ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÎóáóÊú
ÇáØøóÑöíÞõ Úóäú ÇáÒøóÍúãóÉö ÝóáóÇ ÍóÑóÌó¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÇæöí: æóáóÇ
íóãúÔõæäó ÅáøóÇ ÃóÝúÑóÇÏðÇ ãõÊóÝóÑøöÞöíäó.
(æóáóÇ íõæóÞøóÑõæäó æóáóÇ íõÕóÏøóÑõæäó Ýöí ãóÌúáöÓò) Ýöíåö ãõÓúáöãñº
áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóÐóáøóåõãú¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÊóÍúÑöíãõ Ðóáößó. ÝóÇÆöÏóÉñ: ÏóÎóáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÇáúæóáöíÏö ÇáØøõÑúØõæÔöíøõ Úóáóì Çáúãóáößö ÇáúÃóÝúÖóáö Èúäö ÃóãöíÑö
ÇáúÌõíõæÔö¡ æóßóÇäó Åáóì ÌóÇäöÈöåö ÑóÌõáñ äóÕúÑóÇäöíøñ ÝóæóÚóÙó
ÇáØøõÑúØõæÔöíøõ ÇáúÃóãöíÑó ÍóÊøóì Èóßóì¡ Ëõãøó ÃóäúÔóÏó:
íóÇ ÐóÇ ÇáøóÐöí ØóÇÚóÊõåõ ÞõÑúÈóÉñ ... æóÍõÈøõåõ ãõÝúÊóÑóÖñ æóÇÌöÈõ
Åäøó ÇáøóÐöí ÔóÑõÝúÊó ãöäú ÃóÌóáöåö - Ãóíú ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÒúÚõãõ åóÐóÇ - Ãóíú ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ - Ãóäøóåõ
ßóÇÐöÈõ ÝóÃóÞóÇãóåõ ÇáúÃóÝúÖóáõ ãöäú ãóæúÖöÚöåö¡ åóßóÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊú Úóáóì Çáúãõáõæßö.
æóÊóÍúÑõãõ ãóæóÏøóÉõ ÇáúßóÇÝöÑö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {áÇ ÊóÌöÏõ ÞóæúãðÇ
íõÄúãöäõæäó ÈöÇááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáÂÎöÑö íõæóÇÏøõæäó ãóäú ÍóÇÏøó
Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ} [ÇáãÌÇÏáÉ: 22] ÝóÅöäú Þöíáó ÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúæóáöíãóÉö Ãóäøó ãõÎóÇáóØóÊóåõ ãóßúÑõæåóÉñ¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÎóÇáóØóÉó ÊóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÇáúãóæóÏøóÉó
Åáóì Çáúãöíáö ÇáúÞóáúÈöíøö. ÝóÅöäú Þöíáó: Çáúãöíáõ ÇáúÞóáúÈöíøõ áóÇ
ÇÎúÊöíóÇÑó áöáÔøóÎúÕö Ýöíåö¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÅöãúßóÇäö ÑóÝúÚöåö ÈöÞóØúÚö ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúãóæóÏøóÉö ÇáøóÊöí
íóäúÔóÃõ ÚóäúåóÇ ãöíáõ ÇáúÞóáúÈö¡ ßóãóÇ Þöíáó: ÇáúÅöÓóÇÁóÉõ ÊóÞúØóÚõ
ÚõÑõæÞó ÇáúãóÍóÈøóÉö.
(æóíõÄúãóÑõ) ÇáÐøöãøöíøõ æóÇáÐøöãøöíøóÉõ ÇáúãõßóáøóÝóÇäö Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö æõÌõæÈðÇ (ÈöÇáúÛöíóÇÑö) ÈößóÓúÑö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÅöäú áóãú
íõÔúÑóØú Úóáóíúåöãú¡ æóåõæó Ãóäú íóÎöíØó ßóáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöãóæúÖöÚò áóÇ
íõÚúÊóÇÏõ ÇáúÎóíøóÇØóÉõ Úóáóíúåö¡ ßóÇáúßóÊöÝö Úóáóì ËóæúÈöåö ÇáÙøóÇåöÑö
ãóÇ íõÎóÇáöÝõ áóæúäõåõ áóæúäó ËóæúÈöåö æóíóáúÈöÓåõ¡ æóÐóáößó
áöáÊøóãúíöíÒö¡ æóáöÃóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
ÕóÇáóÍóåõãú Úóáóì ÊóÛúíöíÑö Òöíøöåöãú ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ßóãóÇ
ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÝóÅöäú Þöíáó áöãó áóãú íóÝúÚóáú ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - åóÐóÇ ÈöíóåõæÏö ÇáúãóÏöíäóÉö
æóäóÕóÇÑóì äóÌúÑóÇäó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ Þóáöíáöíäó¡ ãóÚúÑõæÝöíäó¡ ÝóáóãøóÇ ßóËõÑõæÇ
Ýöí Òóãóäö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - æóÎóÇÝõæÇ
ãöäú ÇáúÊöÈóÇÓöåöãú ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ÇÍúÊóÇÌõæÇ Åáóì ÊóãúíöíÒöåöãú
æóÅöáúÞóÇÁö ãöäúÏöíáò æóäóÍúæöåö ßóÇáúÎöíóÇØóÉö ßóãóÇ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÅöäú ÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóÇáúÃóæúáóì
ÈöÇáúíóåõæÏö: ÇáúÃóÕúÝóÑõ¡ æóÈöÇáäøóÕóÇÑóì: ÇáúÃóÒúÑóÞõ æóÇáúÃóßúåóÈõ¡
æóíõÞóÇáõ áóåõ ÇáÑøóãóÇÏöíøõ¡ æóÈöÇáúãóÌõæÓö ÇáúÃóÍúãóÑõ Ãóæú
ÇáúÃóÓúæóÏõ. ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÃóæúáóì áóÇ
Ïóáöíáó Úóáóíúåö ÇåÜ.
æóíóßúÝöí Úóäú ÇáúÎöíóÇØóÉö ÇáúÚöãóÇãóÉõ ßóãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ
ÇáúÂäó. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏõæÇ ÈöãóÍóáøóÉò Ýóáóåõãú ÊóÑúßõ ÇáúÛöíóÇÑö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóåõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÊóÚúáöíóÉö
ÇáúÈöäóÇÁö (æó) íõÄúãóÑõ ÇáÐøöãøöíøõ ÃóíúÖðÇ ÈöÔóÏøö (ÇáÒøõäøóÇÑö)
(6/81)
ÝóæúÞó ÇáËøöíóÇÈö.
æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÍóãøóÇãðÇ Ýöíåö ãõÓúáöãõæäó Ãóæú ÊóÌóÑøóÏó Úóäú ËöíóÇÈöåö
ÌóÚóáó Ýöí ÚõäõÞöåö ÎóÇÊóãó ÍóÏöíÏò Ãóæú ÑóÕóÇÕò æóäóÍúæõåõ.
æóíõãúäóÚõ ãöäú ÅÓúãóÇÚöåö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÔöÑúßðÇ¡ æóÞóæúáóåõãú Ýöí
ÚõÒóíúÑò æóÇáúãóÓöíÍö¡ æóãöäú ÅÙúåóÇÑö ÎóãúÑò æóÎöäúÒöíÑò æóäóÇÞõæÓò
æóÚöíÏò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóåõæó ÈöÖóãøö ÇáúãõÚúÌóãóÉö: ÎóíúØñ ÛóáöíÙñ íõÔóÏøõ Ýöí ÇáúæóÓóØö
(ÝóæúÞó ÇáËøöíóÇÈö) º áöÃóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
ÕóÇáóÍóåõãú Úóáóíúåö ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ¡ åóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóÌõáö.
ÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÊóÔõÏøõåõ ÊóÍúÊó ÇáúÅöÒóÇÑö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáÊøóäúÈöíåö¡ æóÍóßóÇåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáÊøóåúÐöíÈö æóÛóíúÑöåö¡
áóßöäú ãóÚó ÙõåõæÑö ÈóÚúÖöåö ÍóÊøóì íóÍúÕõáó Èöåö ÝóÇÆöÏóÉñ. ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóíóÓúÊóæöí Ýöíåö ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóáúæóÇäö. ÞóÇáó Ýöí
ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö: æóáóíúÓó áóåõãú ÅÈúÏóÇáõåõ ÈöãöäúØóÞóÉò æóãöäúÏöíáò
æóäóÍúæöåöãóÇ¡ æóÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÛöíóÇÑö æóÇáÒøõäøóÇÑö Ãóæúáóì¡
æóáóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò ßóãóÇ íóÞúÊóÖöíå ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóãóäú áóÈöÓó
ãöäúåõãú ÞóáóäúÓõæóÉð íõãóíøöÒõåóÇ Úóäú ÞóáóÇäöÓöäóÇ ÈöÚóáóÇãóÉò ÝöíåóÇ.
(æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó) ÇáÐøöãøöíøõ ãõÊóÌóÑøöÏðÇ (ÍóãøóÇãðÇ) æóåõæó ãõÐóßøóÑñ
ÈöÏóáöíáö ÚóæúÏö ÇáÖøóãöíÑö Úóáóíúåö ãõÐóßøóÑðÇ Ýöí Þóæúáöåö (Ýöíåö
ãõÓúáöãõæäó Ãóæú ÊóÌóÑøóÏó Úóäú ËöíóÇÈöåö) Èóíúäó ãõÓúáöãöíäó Ýöí ÛóíúÑö
ÍóãøóÇãò (ÌóÚóáó) æõÌõæÈðÇ (Ýöí ÚõäõÞöåö ÎóÇÊóãó ÍóÏöíÏò) ÈöÝóÊúÍö
ÇáÊøóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ (Ãóæú ÑóÕóÇÕò) ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö¡ æóÞóæúáõåõ
(æóäóÍúæõåõ) ãóÑúÝõæÚñ ÈöÎóØøöåö¡ æóíóÌõæÒõ äóÕúÈõåõ ÚóØúÝðÇ Úóáóì
ÎóÇÊóãò áóÇ ÑóÕóÇÕò¡ æóÃóÑóÇÏó ÈöäóÍúæö ÇáúÎóÇÊóãö ÇáúÌõáúÌõáó
æóäóÍúæóåõ¡ æóíóÌõæÒõ ÚóØúÝõåõ Úóáóì ÇáÑøóÕóÇÕö¡ æóíõÑóÇÏõ ÍöíäóÆöÐò
ÈöäóÍúæöåö ÇáäøõÍóÇÓõ æóäóÍúæõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÇáúÎóÇÊóãõ ØóæúÞñ íóßõæäõ Ýöí ÇáúÚõäõÞö.
ÊóäúÈöíåñ: Ôóãóáó ÅØúáóÇÞõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáäøöÓóÇÁó¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÌóæóÇÒö ÏõÎõæáöåöäøó ÇáúÍóãøóÇãó ãóÚó ÇáúãõÓúáöãóÇÊö¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáúãóäúÚõ ãöäúåõº áöÃóäøóåõäøó
ÃóÌúäóÈöíøóÇÊñ Ýöí ÇáÏøöíäö¡ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ãóÇáóåõ ÈöåóÐóÇ
ÊóÚóáøõÞñ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÏõÎõæáö ÇáúãõÓúáöãóÇÊö
ÇáúÍóãøóÇãó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÛõÓúáö. .
ÝõÑõæÚñ: áóæú áóÈöÓó ÇáÐøöãøöíøõ ÇáúÍóÑöíÑó æóÊóÚóãøóãó Ãóæú ÊóØóíúáóÓó
áóãú íõãúäóÚú ßóãóÇ áóãú íõãúäóÚú ãöäú ÑóÝöíÚö ÇáúÞõØúäö æóÇáúßóÊøóÇäö.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóíóÌöÈõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöãóäúÚöåöãú ãöäú ÇáÊøóÔóÈøõåö
ÈöáöÈóÇÓö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö æóÇáúÞõÖóÇÉö æóäóÍúæöåöãú¡ áóãóÇ Ýöí Ðóáößó
ãöäú ÇáÊøóÚóÇÙõãö æóÇáÊøöíåö. ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóíõãúäóÚõæäó ãöäú
ÇáÊøóÎóÊøõãö ÈöÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö¡ áóãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóØóÇæõáö
æóÇáúãõÈóÇåóÇÉö¡ æóÊóÌúÚóáõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÎõÝøóåóÇ áóæúäóíúäö¡ æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóãúíöíÒõ Èößõáøö åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö¡ Èóáú íóßúÝöí
ÈóÚúÖõåóÇ. ÞóÇáó ÇáúÍóáöíãöíøõ: æóáóÇ íóäúÈóÛöí áöÝóÚóáóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÕõíøóÇÛöåöãú Ãóäú íóÚúãóáõæÇ áöáúãõÔúÑößöíäó ßóäöíÓóÉð
Ãóæú ÕóáöíÈðÇ. æóÃóãøóÇ äóÓúÌõ ÇáÒøóäóÇäöíÑö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåöº áöÃóäøó
Ýöíåö ÕóÛóÇÑðÇ áóåõãú (æóíõãúäóÚõ) ÇáúßóÇÝöÑõ (ãöäú ÅÓúãóÇÚöåö
ÇáúãõÓúáöãöíäó) ÞóæúáðÇ (ÔöÑúßðÇ) ßóÞóæúáöåöãú: Çááøóåõ ËóÇáöËõ
ËóáóÇËóÉò¡ ÊóÚóÇáóì Çááøóåõ Úóäú Ðóáößó ÚõáõæøðÇ ßóÈöíÑðÇ (æóÞóæúáóåõãú)
ÈöÇáäøóÕúÈö ÈöÎóØøöåö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÔöÑúßðÇ (Ýöí ÚõÒóíúÑò æóÇáúãóÓöíÍö)
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóì äóÈöíøöäóÇ æóÚóáóíúåöãóÇ æóÚóáóì ÈóÞöíøóÉö
ÃóäúÈöíóÇÁö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì (æóãöäú ÅÙúåóÇÑö ÎóãúÑò æóÎöäúÒöíÑò
æóäóÇÞõæÓò) æóåõæó ãóÇ ÊóÖúÑöÈõ Èöåö ÇáäøóÕóÇÑóì áöÃóæúÞóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö
(æóÚöíÏò) æóãöäú ÅÙúåóÇÑö ÞöÑóÇÁóÊöåöãú ÇáÊøóæúÑóÇÉó æóÇáúÅöäúÌöíáó
æóáóæú Ýöí ßóäóÇÆöÓöåöãú¡ áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÝóÇÓöÏö æóÅöÙúåóÇÑö
ÔöÚóÇÑö ÇáúßõÝúÑö. ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ãóäúÚõåõãú ãöäú Ðóáößó
ÓóæóÇÁñ ÔõÑöØó Úóáóíúåöãú Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ãóãú áóÇ¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúÞóÇÖöí
(6/82)
æóáóæú ÔõÑöØóÊú åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑõ
ÝóÎóÇáóÝõæÇ áóãú íõäúÊóÞóÖú ÇáúÚóåúÏõ.
æóáóæú ÞóÇÊóáõæäóÇ Ãóæú ÇãúÊóäóÚõæÇ ãöäú ÇáúÌöÒúíóÉö Ãóæú ãöäú ÅÌúÑóÇÁö
Íõßúãö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇäúÊóÞóÖó.
æóáóæú Òóäóì Ðöãøöíøñ ÈöãõÓúáöãóÉò Ãóæú ÃóÕóÇÈóåóÇ ÈöäößóÇÍò¡ Ãóæú Ïóáøó
Ãóåúáó ÇáúÍóÑúÈö Úóáóì ÚóæúÑóÉò áöáúãõÓúáöãöíäó¡ Ãóæú ÝóÊóäó ãõÓúáöãðÇ
Úóäú Ïöíäöåö¡ Ãóæú ØóÚóäó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÇáúÞõÑúÂäö¡ Ãóæú ÐóßóÑó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÓõæÁò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÛóíúÑõåõãóÇ æóãóÊóì ÃóÙúåóÑõæÇ
ÎõãõæÑóåõãú ÃõÑöíÞóÊú¡ æóÞöíóÇÓõåõ ÅÊúáóÇÝõ ÇáäøóÇÞõæÓö ÅÐóÇ
ÃóÙúåóÑõæåõ¡ æóÅöÐóÇ ÝóÚóáõæÇ ãóÇ íóÚúÊóÞöÏõæäó ÊóÍúÑöíãóåõ ÃõÌúÑöíó
Úóáóíúåöãú Íõßúãõ Çááøóåö Ýöíåö¡ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÑöÖóÇåõãú¡ æóÐóáößó
ßóÇáÒøöäóÇ æóÇáÓøóÑöÞóÉö ÝóÅöäøóåõãóÇ ãõÍóÑøóãóÇäö ÚöäúÏóåõãú
ßóÔóÑúÚöäóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÚúÊóÞöÏõæäó Íöáøóåõ ßóÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö
ÝóáóÇ íõÞóÇãõ Úóáóíúåöãú ÇáúÍóÏøõ ÈöÔõÑúÈöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÝõåöãó
ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúÅöÙúåóÇÑö Ãóäøóåõ áóÇ íõãúäóÚõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏõæÇ ÈöÞóÑúíóÉò äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö.
ÝõÑõæÚñ: íõãúäóÚõæäó ÃóíúÖðÇ ãöäú ÅÙúåóÇÑö ÏóÝúäö ãóæúÊóÇåõãú¡ æóãöäú
ÇáäøóæúÍö æóÇááøóØúãö¡ æóãöäú ÅÓúÞóÇÁö ãõÓúáöãò ÎóãúÑðÇ¡ æóãöäú
ÅØúÚóÇãöåö ÎöäúÒöíÑðÇ¡ æóãöäú ÑóÝúÚö ÃóÕúæóÇÊöåöãú Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóãöäú ÇÓúÊöÈúÐóÇáöåöãú ÅíøóÇåõãú Ýöí ÇáúÎöÏúãóÉö ÈöÃõÌúÑóÉò
æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÙúåóÑõæÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ÚõÒøöÑõæÇ¡ æóÅöäú
áóãú íõÔúÑóØú Ýöí ÇáúÚóÞúÏö (æóáóæú ÔõÑöØóÊú åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑõ) ãöäú
ÅÍúÏóÇËö ÇáúßóäöíÓóÉö ÝóãóÇ ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö: Ãóíú ÔóÑúØõ
äóÝúíöåóÇ (ÝóÎóÇáóÝõæÇ) Ðóáößó ÈöÅöÙúåóÇÑöåóÇ (áóãú íõäúÊóÞóÖú
ÇáúÚóåúÏõ) ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõãú íóÊóÏóíøóäõæäó ÈöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑóÑò
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöÊóÇáö æóäóÍúæöåö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí¡ æóÍóãóáõæÇ ÇáÔøóÑúØó ÇáúãóÐúßõæÑó Úóáóì ÊóÎúæöíÝöåöãú.
(æóáóæú ÞóÇÊóáõæäóÇ) æóáóÇ ÔõÈúåóÉó áóåõãú (Ãóæú ÇãúÊóäóÚõæÇ ãöäú)
ÃóÏóÇÁö (ÇáúÌöÒúíóÉö Ãóæú ãöäú ÅÌúÑóÇÁö Íõßúãö ÇáúÅöÓúáóÇãö) Úóáóíúåöãú
(ÇäúÊóÞóÖó) ÚóåúÏõåõãú ÈöÐóáößó¡ æóÅöäú áóãú íõÔúÑóØú Úóáóíúåöãú
ÇáöÇäúÊöÞóÇÖõ Èöåö áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÔõÈúåóÉñ ßóÃóäú ÃóÚóÇäõæÇ ØóÇÆöÝóÉð ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö
æóÇÏúÚõæóÇ ÇáúÌóåúáó Ãóæú ÕóÇáó Úóáóíúåöãú ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ãõÊóáóÕøöÕöí
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÞõØøóÇÚöåöãú ÝóÞóÇÊóáõæåõãú ÏóÝúÚðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ
Ðóáößó äóÞúÖðÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇãúÊöäóÇÚõåõãú ãöäú ÃóÕúáö ÇáúÌöÒúíóÉö
Ãóæú ãöäú ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÇáÏøöíäóÇÑö. ÊóäúÈöíåñ: åóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúÞóÇÏöÑö. ÃóãøóÇ ÇáúÚóÇÌöÒõ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõãúåöáó áóÇ íõäúÊóÞóÖõ
ÚóåúÏõåõ. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÃóÎúÐõåóÇ ãöäú ÇáúãõæÓöÑö
ÞóåúÑðÇ æóáóÇ íõäúÊóÞóÖõ æóíõÎóÕøõ ÈöÇáúãõÊóÛóáøöÈö ÇáúãõÞóÇÊöáõ
æóÃóÞóÑøóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóÅöäøóãóÇ íõÄúËóÑõ ÚóÏóãõ
ÇáöÇäúÞöíóÇÏö áöÃóÍúßóÇãö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÞõæøóÉò
æóÚöÏøóÉò æóäóÕúÈò áöáúÞöÊóÇáö. æóÃóãøóÇ ÇáúãõãúÊóäöÚõ åóÇÑöÈðÇ ÝóáóÇ
íõäúÊóÞóÖõ¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö.
(æóáóæú Òóäóì Ðöãøöíøñ ÈöãõÓúáöãóÉò) ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÅöÓúáóÇãöåóÇ ÍóÇáó
ÇáÒøöäóÇ¡ æóÓóíóÃúÊöí ÌóæóÇÈõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ æóãóÇ ÚõØöÝó
ÚóáóíúåóÇ Ýöí Þóæúáöåö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÅáóÎú¡ ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú
ÇáÒøóÇäöí ÈöÅöÓúáóÇãöåóÇ ßóãóÇ áóæú ÚóÞóÏó Úóáóì ßóÇÝöÑóÉò ÝóÃóÓúáóãóÊú
ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ ÝóÃóÕóÇÈóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóáóÇ íõäúÊóÞóÖõ
ÚóåúÏõåõ ÈöÐóáößó (Ãóæú ÃóÕóÇÈóåóÇ ÈöäößóÇÍò) Ãóíú ÈöÇÓúãöåö Ãóæú áóÇØó
ÈöÛõáóÇãò ãõÓúáöãò Ãóæú ÞóÊóáó ãõÓúáöãðÇ ÞóÊúáðÇ íõæÌöÈõ ÞöÕóÇÕðÇ¡
æóÅöäú áóãú äõæÌöÈúåõ Úóáóíúåö ßóÐöãøöíøò ÍõÑøò ÞóÊóáó ÚóÈúÏðÇ ãõÓúáöãðÇ
Ãóæú ÞóØóÚó ØóÑöíÞðÇ Úóáóì ãõÓúáöãò (Ãóæú Ïóáøó Ãóåúáó ÇáúÍóÑúÈö Úóáóì
ÚóæúÑóÉò) Ãóíú Îóáóáò (áöáúãõÓúáöãöíäó) ÇáúãóæúÌõæÏö Ýöíåöãú ÈöÓóÈóÈö
ÖóÚúÝò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ãóæú Âæóì ÌóÇÓõæÓðÇ áóåõãú (Ãóæú ÝóÊóäó ãõÓúáöãðÇ
Úóäú Ïöíäöåö) Ãóæú ÞóÐóÝó ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÏóÚóÇåõ Åáóì Ïöíäöåöãú (Ãóæú
ØóÚóäó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú) ÓóÈøó Çááøóåó Ãóæú (ÐóßóÑó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) Ãóæú ÛóíúÑóåõ
ãöäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö æóÓóáóÇãöåö Úóáóíúåöãú (ÈöÓõæÁò)
ãöãøóÇ áóÇ íóÊóÏóíøóäõæäó Èöåö
(6/83)
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ Åäú ÔõÑöØó
ÇäúÊöÞóÇÖõ ÇáúÚóåúÏö ÈöåóÇ ÇõäúÊõÞöÖó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóãóäú ÇäúÊóÞóÖó
ÚóåúÏõåõ ÈöÞöÊóÇáò ÌóÇÒó ÏóÝúÚõåõ¡ æóÞóÊúáõåõ Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö áóãú
íóÌöÈú ÅÈúáóÇÛõåõ ãóÃúãóäóåõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡ Èóáú íóÎúÊóÇÑõ ÇáúÅöãóÇãõ
Ýöíåö ÞóÊúáðÇ æóÑöÞøðÇ æóãóäøðÇ æóÝöÏóÇÁð¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÝóÚóáõæÇ Ðóáößó ÌóåúÑðÇ (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ) Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
(Ãóäøóåõ Åäú ÔõÑöØó) Úóáóíúåöãú (ÇäúÊöÞóÇÖõ ÇáúÚóåúÏö ÈöåóÇ ÇõäúÊõÞöÖó¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) íõäúÊóÞóÖõ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáÔøóÑúØó Ýöí ÇáúÃóæøóáö
Ïõæäó ÇáËøóÇäöí æóåóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóäóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú äóÕøö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÇáËøóÇäöí íõäúÊóÞóÖõ ãõØúáóÞðÇ¡ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáÖøóÑóÑö¡ æóÇáËøóÇáöËõ áóÇ íõäúÊóÞóÖõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóæóÞóÚó Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö ÊóÕúÍöíÍõåõ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóæú äóßóÍó ßóÇÝöÑóÉð¡ Ëõãøó
ÃóÓúáóãóÊú ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÝóæóØöÆóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ áóãú íõäúÊóÞóÖú
ÚóåúÏõåõ ãõØúáóÞðÇ¡ ÝóÞóÏú íõÓúáöãõ ÝóíóÓúÊóãöÑøõ äößóÇÍõåõ¡ ÃóãøóÇ ãóÇ
íóÊóÏóíøóäõæäó Èöåö ßóÞóæúáöåöãú: ÇáúÞõÑúÂäõ áóíúÓó ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö¡
Ãóæú ãõÍóãøóÏñ áóíúÓó ÈöäóÈöíøò¡ ÝóáóÇ ÇäúÊöÞóÇÖó Èöåö ãõØúáóÞðÇ
æóíõÚóÒøóÑõæäó Úóáóì Ðóáößó¡ æóáóæú ÔóÑóØó Úóáóíúåö ÇáöÇäúÊöÞóÇÖó
ÈöÐóáößó Ëõãøó ÞõÊöáó ÈöãõÓúáöãò Ãóæú ÈöÒöäóÇåõ ÍóÇáóÉó ßóæúäöåö
ãõÍúÕóäðÇ ÈöãõÓúáöãóÉò ÕóÇÑó ãóÇáõåõ ÝóíúÆðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöíº áöÃóäøóåõ ÍóÑúÈöíøñ ãóÞúÊõæáñ ÊóÍúÊó ÃóíúÏöíäóÇ áóÇ íõãúßöäõ
ÕóÑúÝõåõ áöÃóÞóÇÑöÈöåö ÇáÐøöãøöíøöíäó áöÚóÏóãö ÇáÊøóæóÇÑõËö¡ æóáóÇ
áöáúÍóÑúÈöíøöíäóº áöÃóäøóÇ ÅÐóÇ ÞóÏóÑúäóÇ Úóáóì ãóÇáöåöãú ÃóÎóÐúäóÇåõ
ÝóíúÆðÇ Ãóæú ÛóäöíãóÉð¡ æóÔóÑúØõ ÇáúÛóäöíãóÉö åõäóÇ áóíúÓó ãóæúÌõæÏðÇ.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö: æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ãóÇ áóæú
ÃóÔúßóáó ÇáúÍóÇáõ Ýöí ÔóÑúØö ãóÇ ÐõßöÑó æóÚóÏóãöåö¡ áóßöäú ÞóÇáó Ýöí
ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö: íóÌöÈõ ÊóäúÒöíáõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÔúÑõæØñº áöÃóäøó
ãõØúáóÞó ÇáúÚóÞúÏö íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí
ãõØúáóÞö ÇáÔøóÑúÚö ßóÇäó ãõÔúÊóãöáðÇ Úóáóì åóÐöåö ÇáÔøóÑóÇÆöØö¡ æóåóÐóÇ
ÙóÇåöÑñ æóÅöäú äóÙóÑó Ýöíåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö (æóãóäú ÇäúÊóÞóÖó ÚóåúÏõåõ
ÈöÞöÊóÇáò ÌóÇÒó ÏóÝúÚõåõ) ÈöÛóíúÑöåö (æó) ÌóÇÒó ÃóíúÖðÇ (ÞóÊúáõåõ)
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú ÞóÇÊóáõæßõãú ÝóÇÞúÊõáõæåõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 191]
æóáóÇ íóÈúáõÛõ ãóÃúãóäóåõ¡ ÅÐú áóÇ æóÌúåó áöÊóÈúáöíÛöåö ãóÃúãóäóåõ ãóÚó
äóÕúÈöåö ÇáúÞöÊóÇáó¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÊóÎóíøóÑõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöíãóäú ÙóÝöÑó
Èöåö ãöäúåõãú ãöäú ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÇáúßóÇãöáöíäó ßóãóÇ íóÊóÎóíøóÑõ Ýöí
ÇáúÃóÓöíÑö. ÊóäúÈöíåñ: ÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáúÌóæóÇÒö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú åõæó æóÇÌöÈñ¡ ÝóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó
ÇáúÌöåóÇÏó ÚöäúÏó ÏõÎõæáö ØóÇÆöÝóÉò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÏóÇÑó
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÑúÖõ Úóíúäò¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáøóÊöí
ßóÇäóÊú áóåóÇ ÐöãøóÉñ Ëõãøó ÇäúÊóÞóÖóÊú¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö: ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÏóÝúÚöåöãú æóÇáÓøóÚúíö Ýöí ÇÓúÊöÆúÕóÇáöåöãú (Ãóæú) ÇäúÊóÞóÖó
ÚóåúÏõåõ (ÈöÛóíúÑöåö) Ãóíú ÇáúÞöÊóÇáö æóáóãú íóÓúÃóáú ÊóÌúÏöíÏó
ÇáúÚóåúÏö (áóãú íóÌöÈú ÅÈúáóÇÛõåõ ãóÃúãóäóåõ) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãóíúäö:
Ãóíú ãóßóÇäðÇ íóÃúãóäõ Ýöíåö Úóáóì äóÝúÓöåö (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö)
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ: ÃóÞúÑóÈõ ÈöáóÇÏö
ÇáúÍóÑúÈö ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõäóÇ ÅáúÍóÇÞõåõ
ÈöÈóáóÏöåö ÇáøóÐöí íóÓúßõäõåõ ÝóæúÞó Ðóáößó¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Èóíúäó
ÈöáóÇÏö ÇáúßõÝúÑö æóãóÓúßóäöåö ÈóáóÏñ áöáúãõÓúáöãöíäó íõÍúÊóÇÌõ
áöáúãõÑõæÑö Úóáóíúåö (Èóáú íóÎúÊóÇÑõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöíåö ÞóÊúáðÇ) æóÃóÓúÑðÇ
(æóÑöÞðÇ¡ æóãóäøðÇ¡ æóÝöÏóÇÁð) º áöÃóäøóåõ ßóÇÝöÑñ áóÇ ÃóãóÇäó áóåõ
ßóÇáúÍóÑúÈöíøö. æóÇáËøóÇäöí íóÌöÈõº áöÃóäøóåõãú ÏóÎóáõæÇ ÏóÇÑó
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÃóãóÇäò Ýóáóãú íóÌõÒú ÞóÊúáõåõãú ÞóÈúáó ÇáÑøóÏøö Åáóì
ÇáúãóÃúãóäö: ßóãóÇ áóæú ÏóÎóáó ÈöÃóãóÇäö ÕóÈöíøò.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ãóäú ÏóÎóáó ÈöÃóãóÇäö ÕóÈöíøò íóÚúÊóÞöÏõ
áöäóÝúÓöåö ÃóãóÇäðÇ¡ æóåóÐóÇ ÝóÚóáó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö
(6/84)
ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøöÞøõ.
æóÅöÐóÇ ÈóØóáó ÃóãóÇäõ ÑöÌóÇáò áóãú íóÈúØõáú ÃóãóÇäõ äöÓóÇÆöåöãú
æóÇáÕøóÈöíøóÇäö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó Ðöãøöíøñ äóÈúÐó
ÇáúÚóåúÏö æóÇááøõÍõæÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÈóáóÛó ÇáúãóÃúãóäó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãóÇ ÃóæúÌóÈó ÇáöÇäúÊöÞóÇÖó¡ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö áóæú ÝóÚóáó ãóÇ
íõæÌöÈõ ÍóÏøðÇ Ãóæú ÊóÚúÒöíÑðÇ ÃóÞóãúäóÇåõ ÞóÈúáó Ðóáößó¡ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÑøõæíóÇäöíøö æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÇáúÍóÏøö¡ æóãöËúáõåõ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ¡ æóÑóæóì
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - " Ãóäøóåõ
ÕóáóÈó íóåõæÏöíøðÇ Òóäóì ÈöãõÓúáöãóÉò "¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÓóÃóáó ÊóÌúÏöíÏó
ÇáúÚóåúÏö ÝóÊóÌöÈõ ÅÌóÇÈóÊõåõ (ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó) ãóäú ÇäúÊóÞóÖó ÚóåúÏõåõ
(ÞóÈúáó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö) ãöäú ÇáúÅöãóÇãö áöÔóíúÁò ãöãøóÇ ÓóÈóÞó
(ÇãúÊóäóÚó) ÇáúÞóÊúáõ¡ æó (ÇáÑøöÞøõ) æóÇáúÝöÏóÇÁõº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÍúÕõáú Ýöí íóÏö ÇáúÅöãóÇãö ÈöÇáúÞóåúÑö¡ æóáóåõ ÃóãóÇäñ ãõÊóÞóÏøöãñ
ÝóÎóÝøó ÃóãúÑõåõ. ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÚóíøóäó ãóäú
ßóÇäó Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ.
(æóÅöÐóÇ ÈóØóáó ÃóãóÇäõ ÑöÌóÇáò áóãú íóÈúØõáú ÃóãóÇäõ äöÓóÇÆöåöãú¡ æó)
ÃóãóÇäõ (ÇáÕøóÈöíøóÇäö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó áóåõãú
ÇáúÃóãóÇäõ æóáóãú íõæÌóÏú ãöäúåõãú äóÇÞöÖñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÓóÈúíõåõãú¡
æóíóÌõæÒõ ÊóÞúÑöíÑõåõãú Ýöí ÏóÇÑöäóÇ. æóÇáËøóÇäöí íóÈúØõáõº áöÃóäøóåõãú
ÏóÎóáõæÇ ÊóÈóÚðÇ ÝóíóÒõæáõ ÈöÒóæóÇáö ÇáúÃóÕúáö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóæú
ØóáóÈõæÇ ÇáÑøõÌõæÚó Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö.
ÃõÌöíÈó ÇáäøöÓóÇÁõ Ïõæäó ÇáÕøöÈúíóÇäöº áöÃóäøóåõ áóÇ Íõßúãó
áöÇÎúÊöíóÇÑöåöãú ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö¡ ÝóÅöäú ØóáóÈóåõãú ãõÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÃõÌöíÈó¡ ÝóÅöäú ÈóáóÛõæÇ æóÈóÐóáõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó ÝóÐóÇßó¡
æóÅöáøóÇ ÃõáúÍöÞõæÇ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö. ÊóäúÈöíåñ: ÇáúÎóäóÇËóì
ßóÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÇáúãóÌóÇäöíäõ ßóÇáÕøöÈúíóÇäö æóÇáúÅöÝóÇÞóÉõ ßóÇáúÈõáõæÛö
(æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó Ðöãøöíøñ äóÈúÐó ÇáúÚóåúÏö æóÇááøõÍõæÞó ÈöÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÈóáóÛó) Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö (ÇáúãóÃúãóäó) ÇáÓøóÇÈöÞó
ÊóÝúÓöíÑõåõº áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÎöíóÇäóÉñ¡ æóáóÇ ãóÇ íõæÌöÈõ
äóÞúÖó ÚóåúÏöåö ÝóÈóáóÛó ãóßóÇäðÇ íóÃúãóäõ Ýöíåö Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóáóæú
ÑóÌóÚó ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ Åáóì ÈöáóÇÏöåö ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö áöÊöÌóÇÑóÉò
Ãóæú ÑöÓóÇáóÉò Ýóåõæó ÈóÇÞò Úóáóì ÃóãóÇäöåö Ýöí äóÝúÓöåö æóãóÇáöåö¡
æóÅöäú ÑóÌóÚó áöáöÇÓúÊöíØóÇäö ÇäúÊóÞóÖó ÚóåúÏõåõ¡ æóáóæú ÑóÌóÚó æóãóÇÊó
Ýöí ÈöáóÇÏöåö æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúæóÇÑöËõ æóÇáúÅöãóÇãõ åóáú ÇäúÊóÞóáó
áöáúÅöÞóÇãóÉö Ýóåõæó ÍóÑúÈöíøñ¡ Ãóæú áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóáóÇ íõäúÊóÞóÖõ
ÚóåúÏõåõ.
ÃóÌóÇÈó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÈöÃóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÑõÌõæÚöåö Åáóì ÈöáóÇÏöåö ÇáúÅöÞóÇãóÉõ. ÝóÇÆöÏóÉñ:
Ñõæöíó Úóäú ÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõÍóãøóÏò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «áóæú ÚóÇÔó ÅÈúÑóÇåöíãõ áóÚóÊóÞúÊ
ÃóÎúæóÇáóåõ¡ æóáóæóÖóÚúÊ ÇáúÌöÒúíóÉó Úóäú ßõáøö ÞöÈúØöíøò» æóÑõæöíó
Ãóäøó ÇáúÍóÓóäó Èúäó Úóáöíøò ßóáøóãó ãõÚóÇæöíóÉó Ýöí Ãóåúáö ÞóÑúíóÉö
Ãõãøö ÅÈúÑóÇåöíãó ÝóÓóÇãóÍóåõãú ÈöÇáúÌöÒúíóÉö ÅßúÑóÇãðÇ áöÓóíøöÏöäóÇ
ÅÈúÑóÇåöíãó ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó: áóæú ÚóÇÔó ÅÈúÑóÇåöíãõ áóßóÇäó äóÈöíøðÇ ÈóÇØöáñ.
ÎóÇÊöãóÉñ: ÇáúÃóæúáóì áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóßúÊõÈó ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö
ÇÓúãó ãóäú ÚóÞóÏó áóåõ æóÏöíäóåõ æóÍöáúíóÊóåõ¡ æóíóÊóÚóÑøóÖó áöÓöäøöåö
Ãóåõæó ÔóíúÎñ Ãóãú ÔóÇÈøñ¡ æóíóÕöÝó ÃóÚúÖóÇÁóåõ ÇáÙøóÇåöÑóÉó ãöäú
æóÌúåöåö æóáöÍúíóÊöåö æóÍóÇÌöÈöíåö æóÚóíúäóíúåö æóÔóÝóÊóíúåö æóÃóäúÝöåö
æóÃóÓúäóÇäöåö æóÂËóÇÑö æóÌúåöåö Åäú ßóÇäó Ýöíåö ÂËóÇÑñ æóáóæúäõåõ ãöäú
ÓõãúÑóÉò æóÔõÞúÑóÉò æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóíóÌúÚóáó áößõáøò ãöäú ØóæóÇÆöÝöåöãú
(6/85)
ÈÇÈ ÇáåÏäÉ ÚóÞúÏõåóÇ áößõÝøóÇÑö ÅÞúáöíãò
íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÅöãóÇãö Ãóæú äóÇÆöÈöåö ÝöíåóÇ¡ æóáöÈóáúÏóÉò íóÌõæÒõ
áöæóÇáöí ÇáúÅöÞúáöíãö ÃóíúÖðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÚóÑöíÝðÇ ãõÓúáöãðÇ íóÖúÈöØõåõãú áöíõÚóÑøöÝóåõ Èöãöäú ãóÇÊó Ãóæú ÃóÓúáóãó
Ãóæú ÈóáóÛó ãöäúåõãú Ãóæú ÏóÎóáó Ýöíåöãú. æóÃóãøóÇ ãóäú íóÍúÖõÑõåõãú
áöíõÄóÏøöíó ßõáøñ ãöäúåõãú ÇáúÌöÒúíóÉó¡ Ãóæú íóÔúÊóßöí Åáóì ÇáúÅöãóÇãö
ãóäú íóÊóÚóÏøóì Úóáóíúåöãú ãöäøóÇ Ãóæú ãöäúåõãú ÝóíóÌõæÒõ ÌóÚúáõåõ
ÚóÑøöíÝðÇ ßóÐóáößó æóáóæú ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇõÔúÊõÑöØó
ÅÓúáóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÑúÖö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑó áóÇ íõÚúÊóãóÏõ
ÎóÈóÑõåõ. .
[ÈóÇÈõ ÇáúåõÏúäóÉö]
ö æóÊõÓóãøóì ÇáúãõæóÇÏóÚóÉó æóÇáúãõÚóÇåóÏóÉó æóÇáúãõÓóÇáóãóÉó
æóÇáúãõåóÇÏóäóÉó¡ æóåöíó áõÛóÉð ÇáúãõÕóÇáóÍóÉõ. æóÔóÑúÚðÇ ãõÕóÇáóÍóÉõ
Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúÞöÊóÇáö ãõÏøóÉð ãõÚöíäóÉð ÈóÚõæÖò Ãóæú
ÛóíúÑöåö ÓóæóÇÁñ Ýöíåöãú ãóäú íõÞóÑøõ Úóáóì Ïöíäöåö æóãóäú áóãú íõÞóÑøó¡
æóåöíó ãõÔúÊóÞøóÉñ ãöäú ÇáúåõÏõæäö¡ æóåõæó ÇáÓøõßõæäõ. æóÇáúÃóÕúáõ
ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÈóÑóÇÁóÉñ ãöäó Çááøóåö
æóÑóÓõæáöåö} [ÇáÊæÈÉ: 1] ÇáúÂíóÉó¡ æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäú ÌóäóÍõæÇ
áöáÓøóáúãö ÝóÇÌúäóÍú áóåóÇ} [ÇáÃäÝÇá: 61] ¡ æóãõåóÇÏóäóÊõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞõÑóíúÔðÇ ÚóÇãó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö ßóãóÇ
ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö¡ æóåöíó ÌóÇÆöÒóÉñ áóÇ æóÇÌöÈóÉñ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö
ÔõÑõæØò: ÇáúÃóæøóáõ ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö (ÚóÞúÏõåóÇ áößõÝøóÇÑö
ÅÞúáöíãò) ßóÇáÑøõæãö æóÇáúåöäúÏö (íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÅöãóÇãö Ãóæú äóÇÆöÈöåö
ÝöíåóÇ) Ãóíú ÚóÞúÏö ÇáúåõÏúäóÉö áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÎóØóÑö¡
æóÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ åõæó ÇáøóÐöí íóÊóæóáøóì ÇáúÃõãõæÑó
ÇáúÚöÙóÇãó¡ æóåõæó ÃóÚúÑóÝõ ÈöÇáúãóÕóÇáöÍö ãöäú ÇáúÂÍóÇÏö¡ æóÃóÞúÏóÑõ
Úóáóì ÇáÊøóÏúÈöíÑö ãöäúåõãú ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóáóÇ íóÞõæãõ
ÅãóÇãõ ÇáúÈõÛóÇÉö ãóÞóÇãó ÅãóÇãö ÇáúåõÏúäóÉö Ýöí Ðóáößó. ÊóäúÈöíåñ: ÞóÏú
Úõáöãó ãöäú ãóäúÚö ÚóÞúÏöåóÇ ãöäú ÇáúÂÍóÇÏö áöÃóåúáö ÅÞúáöíãò ãóäúÚõ
ÚóÞúÏöåóÇ áöáúßõÝøóÇÑö ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÈóÇÈò Ãóæúáóì¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö ÈöÇáúÃóãúÑóíúäö ÌóãöíÚðÇ¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÇØóÇåóÇ ÇáúÂÍóÇÏõ áóãú
íóÕöÍøó¡ áóßöäú áóÇ íõÛúÊóÇáõæäó Èóáú íóÈúáõÛõæäó ÇáúãóÃúãóäóº
áöÃóäøóåõãú ÏóÎóáõæÇ Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏö ÕöÍøóÉö ÃóãóÇäöåö (æó) ÚóÞúÏõåóÇ
(áöÈóáúÏóÉò) Ãóíú ßõÝøóÇÑöåóÇ (íóÌõæÒõ áöæóÇáöí ÇáúÅöÞúáöíãö) áöÊöáúßó
ÇáúÈóáúÏóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ áöÊóÝúæöíÖö ãóÕúáóÍóÉö
ÇáúÅöÞúáöíãö Åáóíúåö¡ æóáöÇØøöáóÇÚöåö Úóáóì ãóÕóÇáöÍöåö¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÍóÇÌóÉó ÞóÏú ÊóÏúÚõæ Åáóì Ðóáößó¡ æóÇáúãóÝúÓóÏóÉõ Ýöíåö ÞóáöíáóÉñ
áóæú ÃóÎúØóÃó¡ æóÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ (ÃóíúÖðÇ) Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÚóÞúÏõ
ÇáúåõÏúäóÉö áößõÝøóÇÑö ÈóáúÏóÉò ãöäú ÇáúÅöãóÇãö æóäóÇÆöÈöåö ÃóíúÖðÇ.
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÇáúÞõÕõæÑõ Úóáóì ÈóáúÏóÉò æóÇÍöÏóÉò Ýöí Ðóáößó
ÇáúÅöÞúáöíãö áóÇ ãóÚúäóì áóåõ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ÞóÏú ÊóÏúÚõæ Åáóì
ãõåóÇÏóäóÉö Ãóåúáö ÈöáóÇÏò Ýöí Ðóáößó ÇáúÅöÞúáöíãö æóÊóßõæäõ
ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ýöí Ðóáößó. ÊóäúÈöíåñ: ÞóÏú Ýõåöãó ãöäú ÊóÚúÈöíÑö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÚóÞúÏöåóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö¡ áóßöäú
Úóáóì ßóíúÝöíøóÉö ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÃóãóÇäö¡ æóÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãöåö ßóÛóíúÑöåö: Ãóäøó æóÇáöíó ÇáúÅöÞúáöíãö áóÇ íõåóÇÏöäõ ÌóãöíÚó
Ãóåúáö ÇáúÅöÞúáöíãö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ¡ æóåõæó ÃóÙúåóÑõ ãöäú
Þóæúáö ÇáúÚöãúÑóÇäöíøö Ãóäøó áóåõ Ðóáößó¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ÃóíúÖðÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÅÐúäõ
(6/86)
æóÅöäøóãóÇ ÊõÚúÞóÏõ áöãóÕúáóÍóÉò
ßóÖóÚúÝöäóÇ ÈöÞöáøóÉö ÚóÏóÏò æóÃõåúÈóÉò Ãóæú ÑóÌóÇÁö ÅÓúáóÇãöåöãú Ãóæú
ÈóÐúáö ÌöÒúíóÉò¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÌóÇÒóÊú ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò áóÇ
ÓóäóÉð¡ æóßóÐóÇ ÏõæäóåóÇ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡ æóáöÖóÚúÝò ÊóÌõæÒõ ÚóÔúÑó
Óöäöíäó ÝóÞóØú¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÅöãóÇãö áöáúæóÇáöí Ýöí Ðóáößó¡ æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö¡ áóßöäú äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÅÐúäöåö
æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóÇáúÅöÞúáöíãõ ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö ÃóÍóÏõ
ÇáúÃóÞóÇáöíãö ÇáÓøóÈúÚóÉö ÇáøóÊöí Ýöí ÇáÑøõÈúÚö ÇáúãóÓúßõæäö ãöäú
ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÃóÞóÇáöíãõåóÇ ÃóÞúÓóÇãõåóÇ¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÇáÏøõäúíóÇ
ãóÞúÓõæãóÉñ Úóáóì ÓóÈúÚóÉö ÃóÓúåõãò Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúåóíúÆóÉö. .
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÔøóÑúØö ÇáËøóÇäöí ÈöÞóæúáöåö (æóÅöäøóãóÇ ÊõÚúÞóÏõ
áöãóÕúáóÍóÉò) æóáóÇ íóßúÝöí ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúãóÝúÓóÏóÉö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ãõæóÇÏóÚóÊöåöãú ÈöáóÇ ãóÕúáóÍóÉò¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóáÇ ÊóåöäõæÇ
æóÊóÏúÚõæÇ Åöáóì ÇáÓøóáúãö æóÃóäúÊõãõ ÇáÃóÚúáóæúäó} [ãÍãÏ: 35] Ëõãøó
Èóíøóäó ÇáúãóÕúáóÍóÉó ÈöÞóæúáöåö (ßóÖóÚúÝöäóÇ ÈöÞöáøóÉö ÚóÏóÏò) áóäóÇ
(æóÃõåúÈóÉò¡ Ãóæú) áóÇ áöÖóÚúÝöäóÇ¡ Èóáú áöÃóÌúáö (ÑóÌóÇÁö ÅÓúáóÇãöåöãú¡
Ãóæú ÈóÐúáö ÌöÒúíóÉò) Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó ßóÍóÇÌóÉö ÇáúÅöãóÇãö Åáóì
ÅÚóÇäóÊöåöãú áóåõ Úóáóì ÛóíúÑöåöãúº áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «åóÇÏóäó ÕóÝúæóÇäó Èúäó ÃõãóíøóÉó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò ÚóÇãó
ÇáúÝóÊúÍö» æóÞóÏú ßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãõÓúÊóÙúåöÑðÇ Úóáóíúåö¡ æóáóßöäøóåõ ÝóÚóáó Ðóáößó áöÑóÌóÇÁö ÅÓúáóÇãöåö¡
ÝóÃóÓúáóãó ÞóÈúáó ãõÖöíøöåóÇ. ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ: Ãóæú ÑóÌóÇÁö
ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ßóÖóÚúÝöäóÇ¡ áóÇ Úóáóì ÇáøóÐöí íóáöíåö ßóãóÇ
íõÝúåóãõ ãöãøóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ¡ ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúÌóÇÑö Ýöíåö:
Ãóíú Ãóäøó ÇáúãóÕúáóÍóÉó ÊóÇÑóÉð Êóßõæäõ áöÖóÚúÝöäóÇ áöÞöáøóÉö ÇáúÚóÏóÏö
æóÇáúÃõåúÈóÉö¡ æóÊóÇÑóÉð ãóÚó ÞõæøóÊöäóÇ¡ æóáóßöäú áöÑóÌóÇÁö
ÅÓúáóÇãöåöãú Ãóæú ÛóíúÑöåö.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÔøóÑúØö ÇáËøóÇáöËö ÈöÞóæúáöåö (ÝóÅöäú áóãú íóßõäú)
ÈöäóÇ ÖóÚúÝñ æóÑóÃóì ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãóÕúáóÍóÉó ÝöíåóÇ (ÌóÇÒóÊú) æóáóæú
ÈöáóÇ ÚöæóÖò (ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò) áöáúÂíóÉö ÇáúãóÇÑøóÉö¡
æóáöãõåóÇÏóäóÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÕóÝúæóÇäó ßóãóÇ
ãóÑøó (áóÇ ÓóäóÉð) ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÌóÒúãðǺ áöÃóäøóåóÇ ãõÏøóÉñ ÊóÌöÈõ
ÝöíåóÇ ÇáúÌöÒúíóÉõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÞúÑöíÑõåõãú ÝöíåóÇ ÈöáóÇ ÌöÒúíóÉò
(æóßóÐóÇ ÏõæäóåóÇ) ÝóæúÞó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò áóÇ íóÌõæÒõ ÃóíúÖðÇ (Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÒöíóÇÏóÊöåóÇ Úóáóì ãõÏøóÉö ÇáÓøöíóÇÍóÉö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {ÝóÇÞúÊõáõæÇ ÇáúãõÔúÑößöíäó ÍóíúËõ æóÌóÏúÊõãõæåõãú} [ÇáÊæÈÉ:
5] åõæó ÚóÇãøñ ÅáøóÇ ãóÇ ÎõÕøó áöÏóáöíáò æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò.
æóÇáËøóÇäöí íóÌõæÒõ áöäóÞúÕöåóÇ Úóäú ãõÏøóÉö ÇáúÌöÒúíóÉö¡ æóÇáúÃóæøóáõ
äóÙóÑó Åáóì ãóÝúåõæãö ÇáúÂíóÉö. ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ Ðóáößó ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí ÇáäøõÝõæÓö. ÃóãøóÇ ÃóãúæóÇáõåõãú ÝóíóÌõæÒõ ÇáúÚóÞúÏõ
ÚóáóíúåóÇ ãõÄóÈøóÏðÇ¡ æóåóáú íóÌõæÒõ Ðóáößó Ýöí ÇáÏøöíóÉö¿ Ýöíåö
æóÌúåóÇäö¡ ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÇáúÌóæóÇÒõ. æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÇáúãõåóÇÏóäóÉó ãóÚó ÇáäøöÓóÇÁö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÌõæÒõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúíöíÏò
ÈöãõÏøóÉò (æóáöÖóÚúÝò ÊóÌõæÒõ ÚóÔúÑó Óöäöíäó) ÝóãóÇ ÏõæäóåóÇ ÈöÍóÓóÈö
ÇáúÍóÇÌóÉö (ÝóÞóØú) ÝóíõãúÊóäóÚõ ÃóßúËóÑõ ãöäúåóǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ÛóÇíóÉõ
ãõÏøóÉö ÇáúåõÏúäóÉö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúæõÕõæáõ ÅáóíúåóÇ ÅáøóÇ ÚöäúÏó
ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö áóåóǺ áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«åóÇÏóäó ÞõÑóíúÔðÇ Ýöí ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉó» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ.
æóßóÇäó Ðóáößó ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúæóì ÇáúÅöÓúáóÇãõ. ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ
ÇáúãóäúÚö ÅÐóÇ ÌóÑóì Ðóáößó Ýöí ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò¡ ÝóÅöäú ÌóÑóì Ýöí ÚõÞõæÏò
ãõÊóÝóÑøöÞóÉò ÌóÇÒó ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÒöíÏó ßõáøõ ÚóÞúÏò Úóáóì ÚóÔúÑò
ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÚöÈóÇÑóÉõ
(6/87)
æóãóÊóì ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÌóÇÆöÒö ÝóÞóæúáóÇ
ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö¡ æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúÚóåúÏö íõÝúÓöÏõåõ
æóßóÐóÇ ÔóÑúØñ ÝóÇÓöÏñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÈöÃóäú ÔóÑóØó ãóäúÚó Ýóßøö
ÃóÓúÑóÇäóÇ¡ Ãóæú ÊóÑúßó ãóÇáöäóÇ áóåõãú¡ Ãóæú áöÊõÚúÞóÏó áóåõãú ÐöãøóÉñ
ÈöÏõæäö ÏöíäóÇÑò¡ Ãóæú ÈöÏóÝúÚö ãóÇáò Åáóíúåöãú.
æóÊóÕöÍøõ ÇáúåõÏúäóÉõ Úóáóì Ãóäú íóäúÞõÖóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ãóÊóì ÔóÇÁó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÑøóæúÖóÉö æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÔúÑö¡ áóßöäú Åäú
ÇäúÞóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ æóÇáúÍóÇÌóÉõ ÈóÇÞöíóÉñ ÇõÓúÊõÄúäöÝó ÇáúÚóÞúÏõ¡
æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ. æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÚóÞúÏò ÅËúÑó ÚóÞúÏò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ ÝóÛóÑöíÈñ áóÇ ÃóÍúÓóÈõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈó íõæóÇÝöÞõæäó Úóáóíúåö
ÃóÕúáðÇ. ÇäúÊóåóì¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ¡ æóÅöÐóÇ ÚóÞóÏó áóåõãú åóÐöåö
ÇáúãõÏøóÉó Ëõãøó ÇÓúÊóÞúæóíúäóÇ ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛöåóÇ ÊóãøóÊú áóåõãú ÚóãóáðÇ
ÈöÇáúÚóÞúÏö (æóãóÊóì ÒóÇÏó) ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ Ýöí ÚóÞúÏöåóÇ
(Úóáóì) ÇáÕøóÏúÑö (ÇáúÌóÇÆöÒö) ÝöíåóÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍóÇÌóÉö ÈöÃóäú ÒóÇÏó
Ýöí ÍóÇáö ÞõæøóÊöäóÇ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò¡ Ãóæú ÍóÇáö ÖóÚúÝöäóÇ
Úóáóì ÚóÔúÑö Óöäöíäó (ÝóÞóæúáóÇ ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö) Ýöí ÚóÞúÏöåóǺ
áöÃóäøóåõ ÌóãóÚó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúæóÇÍöÏö Èóíúäó ãóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÚóÞúÏõ
Úóáóíúåö æóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ¡ ÃóÙúåóÑõåõãóÇ íóÈúØõáõ Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö ÝóÞóØú
(æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúÚóåúÏö) Úóäú ÐößúÑö ÇáúãõÏøóÉö Ýöíåö (íõÝúÓöÏõåõ) Ãóíú
ÚóÞóÏó ÇáúåõÏúäóÉö áöÇÞúÊöÖóÇÆöåö ÇáÊøóÃúÈöíÏó æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ
áöãõäóÇÝóÇÉö ãóÞúÕõæÏöåö ÇáúãóÕúáóÍóÉó. .
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÔøóÑúØö ÇáÑøóÇÈöÚö ÈöÞóæúáöåö (æóßóÐóÇ ÔóÑúØñ
ÝóÇÓöÏñ) Ãóíú íõÔúÊóÑóØõ Îõáõæøõ ÚóÞúÏö ÇáúåõÏúäóÉö ãöäú ßõáøö ÔóÑúØò
ÝóÇÓöÏò (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) ÇáúãóäúÕõæÕö (ÈöÃóäú ÔóÑóØó ãóäúÚó Ýóßøö
ÃóÓúÑóÇäóÇ) ãöäúåõãú (Ãóæú ÊóÑúßó ãóÇáöäóÇ) ÇáøóÐöí ÇÓúÊóæúáóæúÇ
Úóáóíúåö. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈóÍúËðÇ: Ãóæú ãóÇáö Ðöãøöíøò (áóåõãú Ãóæú
áöÊõÚúÞóÏó áóåõãú) Ãóíú áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú (ÐöãøóÉñ ÈöÏõæäö
ÏöíäóÇÑò¡ Ãóæú) áöÊõÚúÞóÏó áóåõãú ÐöãøóÉñ (ÈöÏóÝúÚö ãóÇáò Åáóíúåöãú)
æóáóãú ÊóÏúÚõ ÖóÑõæÑóÉñ Åáóíúåö Ýóåõæó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÈöÏõæäö¡
æóÃóÔúÚóÑó ßóáóÇãõåõ ÇäúÍöÕóÇÑó ÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ.
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Ýóãöäúåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ãóäú íõÞöíãõæÇ ÈöÇáúÍöÌóÇÒö¡
Ãóæú íóÏúÎõáõæÇ ÇáúÍóÑóãó¡ Ãóæú íõÙúåöÑõæÇ ÇáúÎõãõæÑó Ýöí ÏóÇÑöäóÇ¡ Ãóæú
äóÍúæó Ðóáößó ãöäú ÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ Ýóáóæú ÃóÊóì ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈößóÇÝö ÇáÊøóÔúÈöíåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö ßóÇäó Ãóæúáóì. æóÇáúÃóÕúáõ
Ýöí ãóäúÚö ãóÇ ÐõßöÑó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÝóáÇ ÊóåöäõæÇ æóÊóÏúÚõæÇ Åöáóì
ÇáÓøóáúãö æóÃóäúÊõãõ ÇáÃóÚúáóæúäó} [ãÍãÏ: 35] æóÝöí ÇÔúÊöÑóÇØö Ðóáößó
ÅåóÇäóÉñ íóäúÈõæ ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÚóäúåóÇ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÏóÚóÊú ÇáÖøóÑõæÑóÉõ
Åáóì ÏóÝúÚöåö ÈöÃóäú ßóÇäõæÇ íõÚóÐøöÈõæäó ÇáúÃóÓúÑóì ÝóÝóÏóíúäóÇåõãú¡
Ãóæú ÃóÍóÇØõæÇ ÈöäóÇ æóÎöÝúäóÇ ÇáöÇÕúØöáóÇãó ÝóíóÌõæÒõ ÇáÏøóÝúÚõ¡ Èóáú
íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÒóæóÇÆöÏö ÇáÑøóæúÖóÉö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ:
æóÊóÕúÍöíÍõåõ æõÌõæÈõ ÇáúÈóÐúáö åõäóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáöåö ÂÎöÑó
ÇáÓøöíóÑö: Åäøó Ýóßøó ÇáúÃóÓúÑóì ãõÓúÊóÍóÈøñ. ÇäúÊóåóì¡ æóÍóãóáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó Ýóßøö ÇáúÃóÓúÑóì Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÚóÇÞóÈõæÇ¡ ÝóÅöäú ÚõæÞöÈõæÇ æóÌóÈó¡ æóÍóãóáó ÇáúÛóÒøöíøõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈó Úóáóì ÇáúÂÍóÇÏö¡ æóÇáúæõÌõæÈó Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö æóåóÐóÇ
Ãóæúáóì. ÊóäúÈöíåñ: ÅÐóÇ ÚóÞóÏúäóÇ áóåõãú Úóáóì ÏóÝúÚö ãóÇáò Åáóíúåöãú
ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö åóáú ÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍñ Ãóæú áóÇ¿ . ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÚöÈóÇÑóÉõ ßóËöíÑò ÊõÝúåöãõ ÕöÍøóÊóåõ¡ æóåõæó ÈóÚöíÏñ¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÈõØúáóÇäõåõ¡ æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÌõãúåõæÑö
ÇäúÊóåóì¡ æóáóÇ íóãúáößõæäó ãóÇ ÃõÚúØöíó áóåõãú áöÃóÎúÐöåöãú áóåõ
ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò.
(æóÊóÕöÍøõ ÇáúåõÏúäóÉõ Úóáóì Ãóäú íóäúÞõÖóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ãóÊóì ÔóÇÁó)
áöÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÇÏóÚó íóåõæÏó ÎóíúÈóÑó æóÞóÇáó: ÃõÞöÑøõßõãú ãóÇ
ÃóÞóÑøóßõãú Çááøóåõ» .
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -: æóáóæú ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÂäó åóÐöåö ÇááøóÝúÙóÉó áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÚúáóãõ ãóÇ ÚöäúÏó Çááøóåö ÈöÇáúæóÍúíö
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö.
(6/88)
æóãóÊóì ÕóÍøóÊú æóÌóÈó ÇáúßóÝøõ Úóäúåõãú
ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó Ãóæú íóäúÞõÖõæåóÇ ÈöÊóÕúÑöíÍò Ãóæú ÞöÊóÇáöäóÇ¡ Ãóæú
ãõßóÇÊóÈóÉö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÈöÚóæúÑóÉò áóäóÇ¡ Ãóæú ÞóÊúáö ãõÓúáöãò¡
æóÅöÐóÇ ÇäúÊóÞóÖóÊú ÌóÇÒóÊú ÇáúÅöÛóÇÑóÉõ Úóáóíúåöãú æóÈóíóÇÊõåõãú¡
æóáóæú äóÞóÖó ÈóÚúÖõåõãú æóáóãú íõäúßöÑú ÇáúÈóÇÞõæäó ÈöÞóæúáò æóáóÇ
ÝöÚúáò ÇäúÊóÞóÖó Ýöíåöãú ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú ÃóäúßóÑõæÇ ÈöÇÚúÊöÒóÇáöåöãú
Ãóæú ÅÚúáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÈöÈóÞóÇÆöåöãú Úóáóì ÇáúÚóåúÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: áóÇ íóÎúÊóÕøõ Ðóáößó ÈöãóÔöíÆóÉö ÇáúÅöãóÇãö¡ Èóáú áóæú ÞóÇáó
ãóÊóì ÔóÇÁó ÝõáóÇäñ æóåõæó ãõÓúáöãñ ÚóÏúáñ Ðõæ ÑóÃúíò ÕóÍøó ÃóíúÖðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ãóÇ ÔóÇÁó ÝõáóÇäñ ãöäúßõãú ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ. .
[ÝóÕóáøö Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúåõÏúäóÉö]
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúåõÏúäóÉö ÝóÞóÇáó (æóãóÊóì ÕóÍøóÊú æóÌóÈó)
Úóáóì ÚóÇÞöÏöåóÇ æóÚóáóì ãóäú ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö (ÇáúßóÝøõ)
æóÏóÝúÚõ ÇáúÃóÐóì ãöäú ãõÓúáöãò Ãóæú Ðöãøöíøò (Úóäúåõãú) æóÝóÇÁð
ÈöÇáúÚóåúÏö. ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóÃóæúÝõæÇ ÈöÇáúÚóåúÏö Åöäøó
ÇáúÚóåúÏó ßóÇäó ãóÓúÆõæáÇ} [ÇáÅÓÑÇÁ: 34] ÃóãøóÇ Ãóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö ÝóáóÇ
íóáúÒóãõäóÇ ÇáúßóÝøõ Úóäúåõãú æóáóÇ ãóäúÚõ ÈóÚúÖöåöãú Úóäú ÈóÚúÖòº
áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáúåõÏúäóÉö ÇáúßóÝøõ áóÇ ÇáúÍöÝúÙõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÐøöãøóÉö. äóÚóãú Åäú ÃóÎóÐó ÇáúÍóÑúÈöíøõæäó ãóÇáóåõãú ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò
æóÙóÝöÑúäóÇ Èöåö ÑóÏóÏúäóÇåõ Åáóíúåöãú¡ æóÅöäú áóãú íóáúÒóãúäóÇ
ÇÓúÊöäúÞóÇÐõåõ æóíóÓúÊóãöÑøõ Ðóáößó (ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó) ãõÏøóÊõåóÇ (Ãóæú
íóäúÞõÖõæåóÇ) Ãóæú íóäúÞõÖóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÅÐóÇ ÚõáøöÞóÊú ÈöãóÔöíÆóÊöåö¡
æóßóÐóÇ ÛóíúÑõåõ ÅÐóÇ ÚõáøöÞóÊú ÈöãóÔöíÆóÊöåö. ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóãóÇ
ÇÓúÊóÞóÇãõæÇ áóßõãú ÝóÇÓúÊóÞöíãõæÇ áóåõãú} [ÇáÊæÈÉ: 7] æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{ÝóÃóÊöãøõæÇ Åöáóíúåöãú ÚóåúÏóåõãú Åöáóì ãõÏøóÊöåöãú} [ÇáÊæÈÉ: 4]
æóäóÞúÖõåõãú áóåóÇ íóßõæäõ ãóÚó ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ (ÈöÊóÕúÑöíÍò) ãöäúåõãú
(Ãóæú ÞöÊóÇáöäóÇ) ÍóíúËõ áóÇ ÔõÈúåóÉó áóåõãú. ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõãú
ÔõÈúåóÉñ ßóÃóäú ÃóÚóÇäõæÇ ÇáúÈõÛóÇÉó ãõßúÑóåöíäó ÝóáóÇ íõäúÊóÞóÖõ ßóãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ (Ãóæú ãõßóÇÊóÈóÉö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÈöÚóæúÑóÉò)
Ãóíú Îóáóáò (áóäóÇ) æóÞóæúáõåõ (Ãóæú ÞóÊúáö ãõÓúáöãò) íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ
áóæú ÞóÊóáó ÐöãøöíøðÇ Ýöí ÏóÇÑöäóÇ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó íóÎúÊóáöÝõ æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏðÇ¡ æóáóÇ íóäúÍóÕöÑõ ÇáöÇäúÊöÞóÇÖõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ¡ Èóáú
ÊõäúÊóÞóÖõ ÈöÃóÔúíóÇÁó ÃõÎóÑó¡ ãöäúåóÇ áóæú ÓóÈøõæÇ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
Ãóæú ÇáúÞõÑúÂäó Ãóæú ÑóÓõæáóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóßõáøõ ãóÇ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÇäúÊöÞóÇÖö ÇáÐøöãøóÉö Èöåö ÊõäúÊóÞóÖõ
ÇáúåõÏúäóÉõ ÌóÒúãðǺ áöÃóäøó ÇáúåõÏúäóÉó ÖóÚöíÝóÉñ ÛóíúÑõ ãõÊóÃóßøóÏóÉò
ÈöÈóÐúáö ÇáúÌöÒúíóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ ÕóÍóÊú ÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÝóÇÓöÏóÉð áóÇ
íóÌöÈõ ÇáúßóÝøõ Úóäúåõãú æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú íóÌöÈõ ÅäúÐóÇÑõåõãú
æóÅöÚúáóÇãõåõãú¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÛúÊöíóÇáõåõãú æóáóæú ÑóÃóì ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÚóÞúÏó ÇáËøóÇäöíó ÝóÇÓöÏðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÝóÓóÇÏñ ÈöØóÑöíÞö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö áóãú íóÝúÓóÎúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöäóÕøò Ãóæú ÅÌúãóÇÚò
ÝóÓúÎóåõ (æóÅöÐóÇ ÇäúÊóÞóÖóÊú) Ãóíú ÇáúåõÏúäóÉõ æóåõæó ÈöÈöáóÇÏöåöãú
(ÌóÇÒóÊú ÇáúÅöÛóÇÑóÉõ Úóáóíúåöãú æóÈóíóÇÊõåõãú) ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö
Ãóæøóáóåõ. æóåõæó ÇáúÅöÛóÇÑóÉõ Úóáóíúåöãú áóíúáðÇ. ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì: {ÈóíóÇÊðÇ æóåõãú äóÇÆöãõæäó} [ÇáÃÚÑÇÝ: 97] Ýóåõæó ãöäú ÚóØúÝö
ÇáúÎóÇÕøö Úóáóì ÇáúÚóÇãøö¡ ÓóæóÇÁñ ÃóÚúáöãõæÇ Ãóäøóåõ äóÇÞöÖñ Ãóãú áóÇ¡
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäú äóßóËõæÇ ÃóíúãóÇäóåõãú ãöäú ÈóÚúÏö
ÚóåúÏöåöãú} [ÇáÊæÈÉ: 12] ÇáúÂíóÉó¡ æóáöÃóäøóåõãú ÕóÇÑõæÇ ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ
ßóÇäõæÇ ÞóÈúáó ÇáúåõÏúäóÉö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÈöÈöáóÇÏöäóÇ ÝóáóÇ
äõÞóÇÊöáõåõãú: Èóáú äõÈúáöÛõåõãú ÇáúãóÃúãóäó ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ (æóáóæú äóÞóÖó ÈóÚúÖõåõãú) ÇáúåõÏúäóÉó ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ ãóÑøó
(æóáóãú íõäúßöÑú ÇáúÈóÇÞõæäó) Úóáóíúåöãú (ÈöÞóæúáò æóáóÇ ÝöÚúáò) ÈöÃóäú
ÓóßóÊõæÇ æóáóãú íóÚúÊóÒöáõæåõãú (ÇäúÊóÞóÖó Ýöíåöãú) Ãóíú ÇáúÈóÇÞöíäó
(ÃóíúÖðÇ) º áöÃóäøó ÓõßõæÊóåõãú íõÔúÚöÑõ ÈöÇáÑøöÖóÇ ÝóÌõÚöáó äóÞúÖðÇ
ãöäúåõãú ßóãóÇ Ãóäøó åõÏúäóÉó ÇáúÈóÚúÖö æóÓõßõæÊó ÇáúÈóÇÞöíäó åõÏúäóÉñ
Ýöí ÍóÞøö Çáúßõáøö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÚóÞúÏö ÇáúÌöÒúíóÉö ÝóáóíúÓó
äóÞúÖõåõ ãöäú ÈóÚúÖöåöãú äóÞúÖðÇ ãöäú Çáúßõáøö áöÞõæøóÊöåö æóÖóÚúÝö
ÇáúåõÏúäóÉö (æóÅöäú ÃóäúßóÑõæÇ ÈöÇÚúÊöÒóÇáöåöãú) Úóäúåõãú (Ãóæú ÅÚúáóÇãö
ÇáúÅöãóÇãö) Ãóíú ÅÚúáóÇãö ÇáúÈóÚúÖö ÇáúãõäúßóÑöíäó ÇáúÅöãóÇãó
(ÈöÈóÞóÇÆöåöãú Úóáóì ÇáúÚóåúÏö¡
(6/89)
ÝóáóÇ¡ æóáóæú ÎóÇÝó ÎöíóÇäóÊóåõãú Ýóáóåõ
äóÈúÐõ ÚóåúÏöåöãú Åáóíúåöãú æóíõÈúáöÛõåõãú ÇáúãóÃúãóäó¡ æóáóÇ íõäúÈóÐõ
ÚóÞúÏõ ÇáÐøöãøóÉö ÈöÊõåóãóÉò.
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÔóÑúØõ ÑóÏøö ãõÓúáöãóÉò ÊóÃúÊöíäóÇ ãöäúåõãú¡ ÝóÅöäú ÔõÑöØó
ÝóÓóÏó ÇáÔøóÑúØõ æóßóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóáóÇ) íõäúÊóÞóÖõ ÇáúÚóåúÏõ Ýöí ÍóÞøöåöãú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøóÇÞöÖõ
ÑóÆöíÓóåõãú¡ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÃóäúÌóíúäóÇ ÇáøóÐöíäó íóäúåóæúäó Úóäö
ÇáÓøõæÁö} [ÇáÃÚÑÇÝ: 165] ÝóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑõæÇ Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö ãöäú
ÛóíúÑö ÇÚúÊöÒóÇáò Ãóæú ÅÚúáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÈöÐóáößó ÝóäóÇÞöÖõæäó
ÈöÎöáóÇÝö ÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö æóÅöäøóãóÇ ÃóÊóì ÈöãöËóÇáóíúäöº áöÃóäøó
ÇáúÃóæøóáó ÅäúßóÇÑñ ÝöÚúáöíøñ¡ æóÇáËøóÇäöí Þóæúáöíøñ¡ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ãõäúßóÑö ÇáäøóÞúÖö Èöíóãöíäöåö.
(æóáóæú ÎóÇÝó) ÇáúÅöãóÇãõ (ÎöíóÇäóÊóåõãú) ÈöÙõåõæÑö ÃóãóÇÑóÉò ÊóÏõáøõ
Úóáóì ÇáúÎóæúÝö áóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö Çáúæóåúãö (Ýóáóåõ äóÈúÐõ ÚóåúÏöåöãú
Åáóíúåöãú) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÅöãøóÇ ÊóÎóÇÝóäøó ãöäú Þóæúãò
ÎöíóÇäóÉð} [ÇáÃäÝÇá: 58] ÇáúÂíóÉó. ÊóäúÈöíåñ: ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÎóÝú ÇáúÎöíóÇäóÉó áóÇ íóÌõæÒõ äóÈúÐõ
ÚóåúÏöåöãú¡ æóãöäúåõ íõÚúáóãõ Ãóäøó ÚóÞúÏóåóÇ áóÇÒöãñ (æó) íõäúÐöÑåõãú
ÈóÚúÏó äóÈúÐö ÚóåúÏöåöãú¡ æó (íõÈúáöÛõåõãú) æõÌõæÈðÇ (ÇáúãóÃúãóäó)
ÈóÚúÏó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåöãú ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö æóÝóÇÁð
ÈöÇáúÚóåúÏö¡ æóÓóÈóÞó ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúãóÃúãóäö Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÞóÈúáóåõ (æóáóÇ
íõäúÈóÐõ ÚóÞúÏõ ÇáÐøöãøóÉö ÈöÊõåóãóÉò) ÈöÊóÍúÑöíßö ÇáúåóÇÁö: Ãóíú
ÈöãõÌóÑøóÏöåóÇ ÚöäúÏó ÇÓúÊöÔúÚóÇÑö ÇáúÅöãóÇãö ÎöíóÇäóÊóåõãú ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúåõÏúäóÉö¡ æóÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò. ÇáúÃóæøóáõ:
Ãóäøó Ýöí ÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö íõÛóáøóÈõ ÌóÇäöÈõåõãú¡ æóáöåóÐóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ Åáóíúåö ÅÐóÇ ØóáóÈõæÇ¡ æóÝöí ÇáúåõÏúäóÉö íõÛóáøóÈõ
ÌóÇäöÈõäóÇ¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ. ÇáËøóÇäöí Ãóäøó Ãóåúáó
ÇáÐøöãøóÉö Ýöí ÞóÈúÖóÉö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÅöÐóÇ ÊóÍóÞøóÞóÊú ÎöíóÇäóÊõåõãú
Ãóãúßóäóåõ ÊóÏóÇÑõßåóÇ ÈöÎöáóÇÝö Ãóåúáö ÇáúåõÏúäóÉö. ÇáËøóÇáöËõ Ãóäøó
ÚóÞúÏó ÇáÐøöãøóÉö ÂßóÏõº áöÃóäøóåõ ãõÄóÈøóÏñ¡ æóáöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ
ãõÚóÇæóÖóÉò.
(æóáóÇ íóÌõæÒõ) Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúåõÏúäóÉö (ÔóÑúØõ ÑóÏøö ãõÓúáöãóÉò
ÊóÃúÊöíäóÇ ãöäúåõãú) æóÅöäú ÃóÓúáóãóÊú ÚöäúÏäóÇ¡ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{ÝóÅöäú ÚóáöãúÊõãõæåõäøó ãõÄúãöäóÇÊò ÝóáÇ ÊóÑúÌöÚõæåõäøó Åöáóì
ÇáúßõÝøóÇÑö} [ÇáããÊÍäÉ: 10] æóáöÃóäøóåõ áóÇ íõÄúãóäõ Ãóäú íõÕöíÈóåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ Ãóæú ÊõÒóæøóÌó ÈößóÇÝöÑò¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÚóÇÌöÒóÉñ
Úóäú ÇáúåóÑóÈö ãöäúåõãú æóÞóÑöíÈóÉñ ãöäú ÇáöÇÝúÊöÊóÇäö áöäõÞúÕóÇäö
ÚóÞúáöåóÇ æóÞöáøóÉö ãóÚúÑöÝóÊöåóÇ. ÊóäúÈöíåñ: áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó
Èóíúäó ÇáúÍõÑøóÉö æóÇáúÃóãóÉö¡ æóÈóÍóËó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ãóäøó
ÇáúÎõäúËóì ßóÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóáóæú ÃóÓúÞóØó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÃúÊöíäóÇ
áóßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøó Íõßúãó ãóäú ÌóÇÁóÊú ÅáóíúäóÇ ßóÇÝöÑóÉð Ëõãøó
ÃóÓúáóãóÊú ßóÐóáößó ßóãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ Ýöí ßóáóÇãöåö (ÝóÅöäú ÔõÑöØó) Ýöí
ÚóÞúÏö ÇáúåõÏúäóÉö ÑóÏøõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (ÝóÓóÏó ÇáÔøóÑúØõ)
ÞóØúÚðÇ¡ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó áóåóÇ ÚóÔöíÑóÉñ Ãóãú áóǺ áöÃóäøóåõ ÃóÍóáøó
ÍóÑóÇãðÇ (æóßóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÇáúãóäúÕõæÕö Ýöí ÇáúÃõãøö
áöÝóÓóÇÏö ÇáÔøóÑúØö. æóÇáËøóÇäöí áóǺ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÂßóÏó ãöäú
ÇáäøößóÇÍö æóåõæó áóÇ íóÝúÓõÏõ ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö. ÊóäúÈöíåñ:
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó: åóÐóÇ åõæó ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãóÇÑøõ Ýöí Þóæúáöåö:
æóßóÐóÇ ÔóÑúØñ ÝóÇÓöÏñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÖóÚøóÝóåõ åõäóÇßó
ÝóßóÑøóÑó æóäóÇÞóÖó. æóÓóáöãóÊú ÇáÑøóæúÖóÉõ ãöäú åóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ ÚóÈøóÑó
ÃóæøóáðÇ ÈöÇáÕøóÍöíÍö¡ Ëõãøó ÃóÍóÇáó ËóÇäöíðÇ Úóáóíúåö ÇåÜ.
æóÃóÌóÇÈó Úóäú Ðóáößó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝóÞóÇáó: æóÃóÔóÇÑó Èöåö: Ãóíú
ÈöÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúÃóÕóÍøö Åáóì ÞõæøóÉö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö¡ æóÚóÈøóÑó Ýöí ÕõæóÑò ÊóÞóÏøóãóÊú ÈöÇáÕøóÍöíÍö ÅÔóÇÑóÉð Åáóì
ÖóÚúÝö ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíåóÇ¡ ÝóáóÇ ÊóßúÑóÇÑó
(6/90)
æóÅöäú ÔóÑóØó ÑóÏøó ãóäú ÌóÇÁó ãõÓúáöãðÇ
Ãóæú áóãú íóÐúßõÑú ÑóÏøðÇ ÝóÌóÇÁóÊú ÇãúÑóÃóÉñ áóãú íóÌöÈú ÏóÝúÚõ ãóåúÑò
Åáóì ÒóæúÌöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö.
æóáóÇ íõÑóÏøõ ÕóÈöíøñ æóãóÌúäõæäñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóáóÇ ÊóÎóÇáõÝó ÇåÜ. æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõÓúáöãóÉö ÇáúßóÇÝöÑóÉõ¡ ÝóíóÌõæÒõ
ÔóÑúØõ ÑóÏøöåóÇ.
(æóÅöäú ÔóÑóØó) ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúåõÏúäóÉö áóåõãú
(ÑóÏøó ãóäú ÌóÇÁó) ãöäúåõãú (ãõÓúáöãðÇ) ÅáóíúäóÇ (Ãóæú) ÚóÞóÏó¡
æóÃóØúáóÞó ÈöÃóäú (áóãú íóÐúßõÑú ÑóÏøðÇ) æóáóÇ ÚóÏóãóåõ (ÝóÌóÇÁóÊú
ÇãúÑóÃóÉñ) ãõÓúáöãóÉñ (áóãú íóÌöÈú ÏóÝúÚõ ãóåúÑò) ÈöÇÑúÊöÝóÇÚö
äößóÇÍöåóÇ ÈöÅöÓúáóÇãöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ (Åáóì
ÒóæúÌöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) º áöÃóäøó ÇáúÈõÖúÚó áóíúÓó ÈöãóÇáò ÍóÊøóì
íóÔúãóáõåõ ÇáúÃóãóÇäõ¡ æóÇáËøóÇäöí¡ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö¡ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {æóÂÊõæåõãú ãóÇ ÃóäúÝóÞõæÇ} [ÇáããÊÍäÉ: 10] : Ãóíú ãöäú
ÇáúãõåõæÑö¡ æóÇáúÃóãúÑõ Ýöíåö ãõÍúÊóãöáñ áöáúæõÌõæÈö æóáöáäøóÏúÈö
ÇáÕøóÇÏöÞö ÈöÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö ÇáúãõæóÇÝöÞö áöáúÃóÕúáö¡ æóÑóÌøóÍõæåõ
Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö áóãøóÇ ÞóÇãö ÚöäúÏóåõãú Ýöí Ðóáößó¡ æóÃóãøóÇ ÛõÑúãõåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúãóåúÑó¡ ÝóáöÃóäøóåõ ßóÇäó ÞóÏú
ÔóÑóØó áóåõãú ÑóÏøó ãóäú ÌóÇÁóÊúäóÇ ãõÓúáöãóÉð. Ëõãøó äõÓöÎó Ðóáößó
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóáÇ ÊóÑúÌöÚõæåõäøó Åöáóì ÇáúßõÝøóÇÑö} [ÇáããÊÍäÉ:
10] ÝóÛóÑöãó ÍöíäóÆöÐò áöÇãúÊöäóÇÚö ÑóÏøöåóÇ ÈóÚúÏó ÔóÑúØöåö. ÊóäúÈöíåñ:
ÅäøóãóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ÇáúãóåúÑõ ÅÐóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇåõ ÈöÊöÓúÚö ÔõÑõæØò
ÌóãóÚóåóÇ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóåöíó ãõÝóÑøóÞóÉñ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö.
ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáØøóÇáöÈõ ÒóæúÌóåóÇ¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö Åáóì ÒóæúÌöåóÇ. ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóßõæäó ÓóÇÞó
ÅáóíúåóÇ ãóåúÑóåóÇ. ÇáËøóÇáöËõ Ãóäú Êóßõæäó ÌóÇÁóÊú ãõÓúáöãóÉð¡ Ãóæú
ÌóÇÁóÊú ÐöãøöíøóÉð Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú. ÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäú Êóßõæäó ÈóÇáöÛóÉð
ÚóÇÞöáóÉñ. ÇáúÎóÇãöÓõ Ãóäú Êóßõæäó ÈóÇÞöíóÉó ÇáúÍóíóÇÉö¡ Ýóáóæú ãóÇÊóÊú
ÞóÈúáó ØóáóÈöåö ÝóáóÇ. ÇáÓøóÇÏöÓõ Ãóäú Êóßõæäó ÈóÇÞöíóÉð Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡
Ýóáóæú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ áóãú íõÏúÝóÚú Åáóíúåö ÔóíúÁñ ÞóØúÚðÇ¡
ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: ÈóÍúËðÇ¡ æóäóÞóáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: Úóäú äóÕøö
ÇáúÃõãøö. ÇáÓøóÇÈöÚõ Ãóäú Êóßõæäó ãõÞöíãóÉð Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÃóäú
íóßõæäó ÇáÒøóæúÌõ ãõÞöíãðÇ Úóáóì Ïöíäöåö áöíóßõæäó ÇáúãóÇäöÚõ ãöäúåóÇ.
ÇáËøóÇãöäõ Ãóäú íóßõæäó ãõÞöíãðÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö¡ Ýóáóæú ÎóÇáóÚúäóÇ
ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö áóãú íóÓúÞõØú ÍóÞøõåõ Úóáóì Ðóáößó ÇáúÞóæúáö.
ÇáÊøóÇÓöÚõ Ãóäú Êóßõæäó ÌóÇÁóÊú Åáóì ÈóáóÏò Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú
äóÇÆöÈõåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö ãóäúÚõåóÇ ÍöÓúÈóÉð¡ æóáóÇ
íóÛúÑóãõæäó ÇáúãóåúÑó æóáóÇ ÇáúÅöãóÇãõ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö¡
æóÇÍúÊóÑóÒó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö æóáóãú íóÐúßõÑú ÑóÏøðÇ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ
ÔõÑöØó ÊóÑúßõ ÇáÑøóÏøö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÛõÑúãó ÞóØúÚðÇ.
(æóáóÇ íõÑóÏøõ) ãóäú ÌóÇÁó ãöäúåõãú ÅáóíúäóÇ æóåõæó (ÕóÈöíøñ) æóÕóÝó
ÇáúÅöÓúáóÇãó ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì¡ ØóáóÈóåõ ÃóÈóæóÇåõ
ÇáúßóÇÝöÑóÇäö Ãóãú áóÇ (æó) áóÇ íõÑóÏøõ ãóäú ÌóÇÁó ãöäúåõãú ÅáóíúäóÇ
æóåõæó (ãóÌúäõæäñ) ÈóÇáöÛñ ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì¡ ØóÑóÃó Ìõäõæäõåõ
ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö¡ ãõÔúÑößðÇ Ãóãú áóÇ áöÖóÚúÝöåöãóÇ ßóÇáäøöÓóÇÁö¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáÕøõáúÍõ ÈöÔóÑúØö ÑóÏøöåöãóÇ. ÝóÅöäú Þöíáó ÞóÏú ÑóÌøóÍóÇ Ýöí
ÈóÇÈö ÇááøóÞöíØö Ãóäøó ÇáúÍóíúáõæáóÉó Èóíúäó ÇáÕøóÈöíøö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó
æóÈóíúäó Ãóåúáöåö ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ
(6/91)
æóßóÐóÇ ÚóÈúÏñ æóÍõÑøñ áóÇ ÚóÔöíÑóÉó áóåõ
Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö.
æóíõÑóÏøõ ãóäú áóåõ ÚóÔöíÑóÉñ ØóáóÈóÊúåõ ÅáóíúåóÇ áóÇ Åáóì ÛóíúÑöåóÇ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÏöÑó ÇáúãóØúáõæÈõ Úóáóì ÞóåúÑö ÇáØøóÇáöÈö æóÇáúåóÑóÈö
ãöäúåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÇÌöÈóÉñ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó åõäóÇßó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ Ýöí
ÏóÇÑöäóÇ¡ æóÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ÑóÏøöåö Åáóì ÇáúßõÝúÑö¡
ÝóÅöäøóåõãú íóÊóãóßøóäõæäó ãöäú ÇÓúÊöãóÇáóÊöåö æóÑóÏøöåö Åáóì ÇáúßõÝúÑö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ãõÞöíãöíäó ÚöäúÏäóÇ¡ ÝóÅöäøóåõãú áóÇ
íóÊóãóßøóäõæäó ãöäú Ðóáößó. ÝóÅöäú ÈóáóÛó ÇáÕøóÈöíøõ æóÃóÝóÇÞó
ÇáúãóÌúäõæäõ. Ëõãøó æóÕóÝóÇ ÇáúßõÝúÑó ÑõÏøóÇ¡ æóßóÐóÇ Åäú áóãú íóÕöÝóÇ
ÔóíúÆðÇ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ æóÅöäú æóÕóÝóÇ
ÇáúÅöÓúáóÇãó áóãú íóÑõÏøóÇ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÌõäõæäõ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ãóæú æóÞóÚó ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÝóÇÞóÉö ãöäú
ÇáúÌõäõæäö¡ æóáóæú ÔóßóßúäóÇ Ýöí Ãóäøóåõ ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó Ìõäõæäöåö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ áóãú íõÑóÏøó ÃóíúÖðÇ (æóßóÐóÇ) áóÇ íõÑóÏøõ (ÚóÈúÏñ) ãõÓúáöãñ
ÈóÇáöÛñ ÚóÇÞöáñ (æó) ßóÐóÇ áóÇ íõÑóÏøõ (ÍõÑøñ áóÇ ÚóÔöíÑóÉó áóåõ Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö) º áöÃóäøóåõ íõÓúÊóÐóáøõ ÚöäúÏóåõãú ßóÇáúÚóÈúÏö¡ æóÞöíáó
íõÑóÏøóÇäö áöÞõæøóÊöåöãóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÞóØóÚó
ÈóÚúÖõåõãú ÈöÇáÑøóÏøö Ýöí ÇáúÍõÑøö¡ æóÇáúÌõãúåõæÑõ ÈöÚóÏóãöåö Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö. ÃóãøóÇ ÇáúÃóãóÉõ ÇáúãõÓúáöãóÉõ æóáóæú ãõßóÇÊóÈóÉð
æóãõÓúÊóæúáóÏóÉð ÝóáóÇ ÊõÑóÏøõ ÞóØúÚðÇ. .
ÊóäúÈöíåñ: áóæú åóÇÌóÑó ÞóÈúáó ÇáúåõÏúäóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ ÚóÈúÏñ Ãóæú
ÃóãóÉñ¡ æóáóæú ãõÓúÊóæúáóÏóÉð æóãõßóÇÊóÈóÉð Ëõãøó ÃóÓúáóãó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÚóÊóÞóº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÞóÇåöÑðÇ áöÓóíøöÏöåö ãóáóßó
äóÝúÓóåõ ÈöÇáúÞóåúÑö ÝóíóÚúÊöÞõ¡ æóáöÃóäøó ÇáúåõÏúäóÉó áóÇ ÊõæÌöÈõ
ÃóãóÇäó ÈóÚúÖöåöãú ãöäú ÈóÚúÖò¡ ÝóÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö Úóáóì äóÝúÓöåö
ãóáóßóåóÇ¡ æóíóÚúÊöÞõ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó Ëõãøó åóÇÌóÑó ÞóÈúáó
ÇáúåõÏúäóÉö áöæõÞõæÚö ÞóåúÑöåö ÍóÇáó ÇáúÅöÈóÇÍóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏóåóÇ ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõº áöÃóäøó ÃóãúæóÇáóåõãú ãóÍúÙõæÑóÉñ
ÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóãúáößõåóÇ ÇáúãõÓúáöãõ ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö¡ æóáóßöäú áóÇ
íõÑóÏøõ Åáóì ÓóíøöÏöåöº áöÃóäøóåõ ÌóÇÁó ãõÓúáöãðÇ ãõÑóÇÛöãðÇ áóåõ¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÓúÊóÑöÞøõåõ æóíõåöíäõåõ æóáóÇ ÚóÔöíÑóÉó áóåõ
ÊóÍúãöíåö: Èóáú íõÚúÊöÞõåõ ÇáÓøóíøöÏõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÈóÇÚóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóíúåö áöãõÓúáöãò Ãóæú ÏóÝóÚó ÞöíãóÊóåõ ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö æóÃóÚúÊóÞóåõ Úóäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóåõãú æóáóÇÄõåõ¡
æóßóÇáúãõåóÇÌóÑóÉö ÇáúåóÑóÈõ Åáóì ÇáúãóÃúãóäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑõæÇ
åöÌúÑóÊóåõº áöÃóäøó ÈöåóÇ íõÚúáóãõ ÚöÊúÞõåõ ÛóÇáöÈðÇ. æóÃóãøóÇ
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÝóÊóÈúÞóì ãõßóÇÊóÈóÉð Åäú áóãú ÊõÚúÊóÞú¡ ÝóÅöäú ÃóÏøóÊú
äõÌõæãó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÚóÊóÞóÊú ÈöåóÇ æóæóáóÇÄõåóÇ áöÓóíøöÏöåóÇ¡ æóÅöäú
ÚóÌóÒóÊú æóÑóÞøóÊú æóÞóÏú ÃóÏøóÊú ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáäøõÌõæãö ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ ÞóÈúáóåõ ÍóÓóÈó ãóÇ ÃóÏøóÊúåõ ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ¡ ÝóÅöäú
æóÝöíó ÈöåóÇ Ãóæú ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ ÚóÊóÞóÊúº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ÍóÞøóåõ
æóæóáóÇÄõåóÇ áöáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóÇ íóÓúÊóÑúÌöÚõ ãöäú ÓóíøöÏöåóÇ
ÇáÒøóÇÆöÏõ¡ æóÅöäú äóÞóÕó ÚóäúåóÇ æõÝøöíó ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
(æóíõÑóÏøõ ãóäú) Ãóíú ÍõÑøñ (áóåõ ÚóÔöíÑóÉñ ØóáóÈóÊúåõ) Ãóäú íõÑóÏøó
(ÅáóíúåóÇ) º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÑóÏøó
ÃóÈóÇ ÌóäúÏóáò Úóáóì ÃóÈöíåö Óõåóíúáö Èúäö ÚóãúÑòæ» ¡ ßóãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö: æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøóåõãú íóÐõÈøõæäó Úóäúåõ
æóíóÍúãõæäóåõ. ÊóäúÈöíåñ: åóáú ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ Ýöí ÇáØøóáóÈö ÈöÍõÖõæÑö
ÇáúÚóÔöíÑóÉö Ãóæú æóÇÍöÏò ãöäúåõãú¡ Ãóæú íóßúÝöí ÈóÚúËõ ÑóÓõæáöåöãú ÅÐóÇ
ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö ÕöÏúÞõåõ¿ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: áóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ
áóåõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáËøóÇäöí. ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÔõÑöØó ÑóÏøõ ãóäú áóåõ
ÚóÔöíÑóÉñ ÊóÍúãöíåö ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ÌóÇÆöÒðÇ¡ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó æóÛóíúÑõåõãú.
ÞóÇáó ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ: æóÇáÖøóÇÈöØõ Ãóäøó ßõáøó ãóäú áóæú ÃóÓúáóãó Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóãú ÊóÌöÈú Úóáóíúåö ÇáúåöÌúÑóÉõ íóÌõæÒõ ÔóÑúØõ ÑóÏøöåö
Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúåõÏúäóÉö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó: æóåõæó ÖóÇÈöØñ ÍóÓóäñ æó
(áóÇ) íóÌõæÒõ ÑóÏøõåõ (Åáóì ÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú ÚóÔöíÑóÊöåö ÅÐóÇ ØóáóÈóåõ
Ðóáößó ÇáúÛóíúÑõº áöÃóäøóåõãú íõÄúÐõæäóåõ (ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÏöÑó
ÇáúãóØúáõæÈõ Úóáóì ÞóåúÑö ÇáØøóÇáöÈö) áóåõ (æóÇáúåóÑóÈö ãöäúåõ)
ÝóíõÑóÏøõ Åáóíúåö ÍöíäóÆöÐò¡ æóÚóáóíúåö Íõãöáó ÑóÏøõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÈóÇ ÈóÕöíÑò áóãøóÇ ÌóÇÁó Ýöí ØóáóÈöåö
ÑóÌõáóÇäö ÝóÞóÊóáó ÃóÍóÏóåõãóÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóÃóÝúáóÊó ÇáúÂÎóÑõ
ÑóæóÇåõ
(6/92)
æóãóÚúäóì ÇáÑøóÏøö: Ãóäú íõÎúáóì Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ØóÇáöÈöåö¡ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ¡ æóáóåõ ÞóÊúáõ ÇáØøóÇáöÈö¡ æóáóäóÇ ÇáÊøóÚúÑöíÖõ áóåõ Èöåö áóÇ
ÇáÊøóÕúÑöíÍõ.
æóáóæú ÔóÑóØó Ãóäú íóÑõÏøõæÇ ãóäú ÌóÇÁóåõãú ãõÑúÊóÏøðÇ ãöäøóÇ:
áóÒöãóåõãú ÇáúæóÝóÇÁõ ÝóÅöäú ÃóÈóæúÇ ÝóÞóÏú äóÞóÖõæÇ¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ
ÌóæóÇÒõ ÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÑõÏøõæÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóØúáõÈú ÃóÍóÏñ ÝóáóÇ íõÑóÏøõ¡ Ãóæú áóãú
íõÔúÊóÑóØú ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáÑøóÏøõ ãõØúáóÞðÇ (æóãóÚúäóì ÇáÑøóÏøö: Ãóäú
íõÎóáøóì Èóíúäóåõ) Ãóíú ÇáúãóØúáõæÈö (æóÈóíúäó ØóÇáöÈöåö) ÚóãóáðÇ
ÈöÞóÖöíøóÉö ÇáÔøóÑúØö¡ æóáóÇ ÊóÈúÚõÏõ ÊóÓúãöíóÉõ ÇáÊøóÎúáöíóÉö ÑóÏøðÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö (æóáóÇ íõÌúÈóÑõ) ÇáúãóØúáõæÈõ (Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö)
Åáóì ØóÇáöÈöåöº áöÃóäøó ÅÌúÈóÇÑó ÇáúãõÓúáöãö Úóáóì ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÈöÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ Íõãöáó ÑóÏøõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÈóÇ ÈóÕöíÑò æóÃóÈóÇ ÌóäúÏóáò (æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ) Ãóíú ÇáúãóØúáõæÈó (ÇáÑøõÌõæÚõ) Åáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÚóåúÏó
áóãú íóÌõÒú ãóÚóåõ¡ æóáöåóÐóÇ áóãú íõäúßöÑú ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇãúÊöäóÇÚóåõ æóáóÇ ÞóÊóáóåõ ØóÇáöÈóåõ Èóáú ÓóÑøóåõ
ãóÇ ÝóÚóáó¡ æóáóæú ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ áóÃóãóÑóåõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ãóßøóÉó
(æóáóåõ ÞóÊúáõ ÇáØøóÇáöÈö) ÏóÝúÚðÇ Úóäú äóÝúÓöåö æóÏöíäöåö áöÞöÕøóÉö
ÃóÈöí ÈóÕöíÑò (æóáóäóÇ) åõæó ÕóÇÏöÞñ ÈöÇáúÅöãóÇãö æóÈöÂÍóÇÏö
ÇáúãõÓúáöãöíäó (ÇáÊøóÚúÑöíÖõ áóåõ Èöåö) Ãóíú ÇáúãóØúáõæÈö ÈöÞóÊúáö
ØóÇáöÈöåöº áöÃóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó áöÃóÈöí
ÌóäúÏóáò Íöíäó ÑõÏøó Åáóì ÃóÈöíåö: ÇÕúÈöÑú ÃóÈóÇ ÌóäúÏóáò ÝóÅöäøóãóÇ
åõãú ÇáúãõÔúÑößõæäó¡ æóÅöäøóãóÇ Ïóãõ ÃóÍóÏöåöãú ßóÏóãö ßóáúÈò íõÚóÑøöÖõ
áóåõ ÈöÞóÊúáö ÃóÈöíåö ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí Óõäóäöåö
æóÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö (áóÇ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ) áóåõ Èöåö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõãú Ýöí ÃóãóÇäò. äóÚóãú áóæú ÃóÓúáóãó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú
ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö ÇáúåõÏúäóÉö áóåõ Ãóäú íõÕóÑøöÍó ÈöÐóáößó ßóãóÇ íóÞúÊóÖöíåö
ßóáóÇãõåõãúº áöÃóäøóåõ áóãú íóÔúÊóÑöØú Úóáóì äóÝúÓöåö ÃóãóÇäðÇ áóåõãú
æóáóÇ ÊóäóÇæóáóåõ ÔóÑúØõ ÇáúÅöãóÇãö ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ.
(æóáóæú ÔóÑóØó) Úóáóíúåöãú Ýöí ÇáúåõÏúäóÉö (Ãóäú íóÑõÏøõæÇ ãóäú
ÌóÇÁóåõãú ãõÑúÊóÏøðÇ ãöäøóÇ) ÑóÌõáðÇ ßóÇäó Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð ÍõÑøðÇ Ãóæú
ÑóÞöíÞðÇ (áóÒöãóåõãú ÇáúæóÝóÇÁõ) ÈöÇáÔøóÑúØö ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÊöÒóÇãöåöãú.
ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚõæÇ ãöäú ÑóÏøöåö ÝóäóÇÞöÖõæäó áöáúÚóåúÏö
áöãõÎóÇáóÝóÊöåöãú ÇáÔøóÑúØó (æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÌóæóÇÒõ ÔóÑúØö Ãóäú áóÇ
íóÑõÏøõæÇ) æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÇãúÑóÃóÉð¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõãú
ÑóÏøõåõ áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÔóÑóØó Ðóáößó
Ýöí ãõåóÇÏóäóÉö ÞõÑóíúÔò¡ ÍóíúËõ ÞóÇáó áöÓõåóíúáö Èúäö ÚóãúÑòæ¡ æóÞóÏú
ÌóÇÁó ÑóÓõæáðÇ ãöäúåõãú ãóäú ÌóÇÁóäóÇ ãöäúßõãú ãõÓúáöãðÇ ÑóÏóÏúäóÇåõ¡
æóãóäú ÌóÇÁóßõãú ãöäøóÇ ÝóÓõÍúÞðÇ ÓõÍúÞðÇ» æóáóßöäú íóÛúÑóãõæäó ãóåúÑó
ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö. ÝóÅöäú Þöíáó áöãó ÛóÑöãõæÇ æóáóãú äóÛúÑóãú äóÍúäõ ãóåúÑó
ÇáúãõÓúáöãóÉö¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõãú ÝóæøóÊõæÇ ÚóáóíúäóÇ ÇáöÇÓúÊöÊóÇÈóÉó ÇáúæóÇÌöÈóÉó
ÚóáóíúäóÇ¡ æóÃóíúÖðÇ ÇáúãóÇäöÚõ ÌóÇÁó ãöäú ÌöåóÊöåóÇ æóÇáÒøóæúÌõ ÛóíúÑõ
ãõÊóãóßøöäò ãöäúåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúáöãóÉö¡ ÇáÒøóæúÌõ ãõÊóãóßøöäñ
ãöäúåóÇ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö.
ÎóÇÊöãóÉñ: íóÛúÑóãõæäó ÃóíúÖðÇ ÞöíãóÉó ÑóÞöíÞò ÇÑúÊóÏøó Ïõæäó ÇáúÍõÑøö.
ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÇáÑøóÞöíÞõ ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÅáóíúäóÇ ÈóÚúÏó ÃóÎúÐöäóÇ ÞöíãóÊóåõ
ÑóÏóÏúäóÇåóÇ Úóáóíúåöãú ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúãóåúÑö. ÞóÇáó Ýöí
ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö: áöÃóäøó ÇáÑøóÞöíÞó ÈöÏóÝúÚö ÇáúÞöíãóÉö íóÕöíÑõ
ãöáúßðÇ áóåõãú¡ æóÇáäøöÓóÇÁó áóÇ íóÕöÑúäó ÒóæúÌóÇÊò¡ ÝóÅöäú Þöíáó: åóÐóÇ
ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Úóáóì ÞóæúáöäóÇ ÈöÕöÍøóÉö ÈóíúÚö ÇáúãõÑúÊóÏøö
áöáúßóÇÝöÑö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÎöáóÇÝõåõ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÈóíúÚò ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÇÛúÊõÝöÑó Ðóáößó
áöÃóÌúáö ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÝóáóíúÓó ãõÝóÑøóÚðÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÕöÍøóÉö
ÈóíúÚöåö. ÞóÇáó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö: æóíóÛúÑóãõ ÇáúÅöãóÇãõ áöÒóæúÌö
ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö ãóÇ ÃõäúÝöÞó ãöäú ÕóÏóÇÞöåóǺ áöÃóäøóÇ ÈöÚóÞúÏö
ÇáúåõÏúäóÉö ÎóáøóíúäóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ æóáóæúáóÇåõ áóÞóÇÊóáúäóÇåõãú
ÍóÊøóì íóÑõÏøõæåóÇ ÇåÜ.
æóíõÔúÈöåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÇáúÛõÑúãõ áöÒóæúÌöåóÇ
ãõÝóÑøóÚðÇ Úóáóì ÇáúÛõÑúãö áöÒóæúÌö ÇáúãõÓúáöãóÉö ÇáúãõåóÇÌöÑóÉö. ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóíóÌõæÒõ ÔöÑóÇÁõ ÃóæúáóÇÏö ÇáúãõåóÇÏóäöíäó ãöäúåõãú
áóÇ ÓóÈúíõåõãú.
(6/93)
|