ãÛäí
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ãÚÑÝÉ ãÚÇäí ÃáÝÇÙ ÇáãäåÇÌ ßöÊóÇÈõ ÇáÕøóíúÏö æóÇáÐøóÈóÇÆöÍö
ÐóßóÇÉõ ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúãóÃúßõæáö ÈöÐóÈúÍöåö Ýöí ÍóáúÞò Ãóæú áóÈøóÉò Åäú
ÞóÏóÑó Úóáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÈöÚóÞúÑò ãõÒúåöÞò ÍóíúËõ ßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ßöÊóÇÈõ ÇáÕøóíúÏö]
ö åõæó: ãóÕúÏóÑõ ÕóÇÏó íóÕöíÏõ ÕóíúÏðÇ¡ Ëõãøó ÃõØúáöÞó ÇáÕøóíúÏõ Úóáóì
ÇáúãóÕöíÏö. ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {áÇ ÊóÞúÊõáõæÇ ÇáÕøóíúÏó æóÃóäúÊõãú ÍõÑõãñ}
[ÇáãÇÆÏÉ: 95] (æóÇáÐøóÈóÇÆöÍõ) ÌóãúÚõ ÐóÈöíÍóÉò ÈöãóÚúäóì ãóÐúÈõæÍóÉò¡
æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáÕøóíúÏõ ãóÕúÏóÑðÇ ÃóÝúÑóÏóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÌóãóÚó
ÇáÐøóÈóÇÆöÍóº áöÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ ÈöÇáÓøößøöíäö Ãóæú ÇáÓøóåúãö Ãóæú
ÇáúÌóæóÇÑöÍö. æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÅöÐóÇ
ÍóáóáúÊõãú ÝóÇÕúØóÇÏõæÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 2] ¡ æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÅöáÇ ãóÇ
ÐóßøóíúÊõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 3] æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÃõÍöáøó áóßõãõ
ÇáØøóíøöÈóÇÊõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 4] æóÇáúãõÐóßøóì ãöäú ÇáØøóíøöÈóÇÊö¡ æóãöäú
ÇáÓøõäøóÉö ãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ¡ æóÃóÌúãóÚóÊú ÇáúÃõãøóÉõ Úóáóì ÍöáøöåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÏøóãó ÇáÐøóÈóÇÆöÍó Ýöí ÇáúÍõßúãö Úóáóì ÇáÕøóíúÏö ÚóßúÓó ãóÇ
Ýöí ÇáÊøóÑúÌóãóÉö¡ áóßöäøó ÇáúæóÇæó áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÊóÑúÊöíÈðÇ¡ æóÐóßóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÃóßúËóÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö åóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈó æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ åõäóÇ æöÝóÇÞðÇ áöáúãõÒóäöíøö¡ æóÎóÇáóÝó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ÝóÐóßóÑóåõ ÂÎöÑó ÑõÈúÚö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÊóÈóÚðÇ áöØóÇÆöÝóÉò
ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö. ÞóÇáó æóåõæó ÃóäúÓóÈõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò: æóáóÚóáøó
æóÌúåó ÇáúÃóäúÓóÈöíøóÉö Ãóäøó ØóáóÈó ÇáúÍóáóÇáö ÝóÑúÖõ Úóíúäò ÇåÜ.
æóÃóÑúßóÇäõ ÇáÐøóÈúÍö ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúÍóÇÕöáö ÈöÇáúãóÕúÏóÑö ÃóÑúÈóÚóÉñ:
ÐóÈúÍñ¡ æóÐóÇÈöÍñ¡ æóÐóÈöíÍóÉñ¡ æóÂáóÉñ¡ æóÈóÏóÃó ÈöÇáúÃóæøóáö. ÝóÞóÇáó
(ÐóßóÇÉõ ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúãóÃúßõæáö) ÇáúÈóÑøöíøö ÇáúãõÝöíÏóÉõ áöÍöáøö
Ãóßúáöåö ÅäúÓöíøðÇ ßóÇäó ÇáúÍóíóæóÇäõ Ãóæú æóÍúÔöíøðÇ ÊóÃóäøóÓó ÊóÍúÕõáõ
ÔóÑúÚðÇ ÈöØóÑöíÞóÊóíúäö¡ ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí Þóæúáöåö
(ÈöÐóÈúÍöåö) ÈöÐóÇáò ãõÚúÌóãóÉò (Ýöí ÍóáúÞò) æóåõæó ÃóÚúáóì ÇáúÚõäõÞö
(Ãóæú) Ýöí (áóÈøóÉò) æóåöíó ÈöáóÇãò æóãõæóÍøóÏóÉò ãõÔóÏøóÏóÉò
ãóÝúÊõæÍóÊóíúäö: ÃóÓúÝóáõ ÇáúÚõäõÞö (Åäú ÞóÏóÑó Úóáóíúåö)
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÐóßóÇÊóåõ ÈöÞóØúÚö ßõáøö ÇáúÍõáúÞõæãö
æóÇáúãóÑöíÁö¡ Ýóåõæó ãóÚúäóì ÇáÐøóÈúÍö æóÐóÇáõåõãóÇ ãõÚúÌóãóÉñ¡ ÝóßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì ÐößúÑõåõãóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò æóÇÍöÏò¡ ÝóáóÇ íóÍöáøõ ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúãóÃúßõæáö ÈöÛóíúÑö ÐóßóÇÉò ÔóÑúÚöíøóÉò áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúßõãõ ÇáúãóíúÊóÉõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 3] Åáóì Þóæúáöåö:
{ÅöáÇ ãóÇ ÐóßøóíúÊõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 3] ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö
ÊóÓúãöíóÉõ Çáúßõáøö ÐóÈúÍðÇ¡ æóíõÎóÇáöÝõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Þóæúáõåõ:
æóíõÓóäøõ äóÍúÑõ ÅÈöáò æóÐóÈúÍõ ÈóÞóÑò æóÛóäóãò ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøó ÇáúãóÓúäõæäó Ýöí ÇáúÅöÈöáö áóÇ íõÓóãøóì ÐóÈúÍðÇ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÊóÓúãöíóÊóåõ ÈöÇáäøóÍúÑö áóÇ ÊõäóÇÝöí ÊóÓúãöíóÊóåõ
ÐóÈúÍðÇ¡ Èóáú ÊõÓóãøóì äóÍúÑðÇ æóÐóÈúÍðÇ¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáØøóÑöíÞó
ÇáËøóÇäöíó Ýöí Þóæúáöåö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóíúåö
(ÝóÈöÚóÞúÑò) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö (ãõÒúåöÞò) áöáÑøõæÍö (ÍóíúËõ) Ãóíú Ýöí
Ãóíøö ãóæúÖöÚò (ßóÇäó) ÇáúÚóÞúÑõ ÐóßóÇÊóåõ. ÝóÅöäú Þöíáó: íóÑöÏõ Úóáóì
ÇáúÍóÕúÑö Ýöí ÇáØøóÑöíÞóíúäö ÇáúÌóäöíäõ¡ ÝóÅöäøó ÐóßóÇÊóåõ
(6/94)
æóÔóÑúØõ ÐóÇÈöÍò æóÕóÇÆöÏò Íöáøõ
ãõäóÇßóÍóÊöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÐóßóÇÉö Ãõãøöåö¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ßóáóÇãóåõ Ýöí ÇáÐøóßóÇÉö ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ¡ æóÓóíóÃúÊöí
ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÇáúÌóäöíäö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃóØúÚöãóÉö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì. .
[ÝóÕúáñ Ýöí ÔóÑúØö ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáÐøóÇÈöÍõ]
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÔóÑúØö ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó ÇáÐøóÇÈöÍõ. ÝóÞóÇáó
(æóÔóÑúØõ ÐóÇÈöÍò) Ãóíú æóÚóÇÞöÑò (æóÕóÇÆöÏò) áöÛóíúÑö Óóãóßò æóÌóÑóÇÏò
áöíóÍöáøó ãóÐúÈõæÍõåõ æóãóÚúÞõæÑõåõ æóãóÕöíÏõåõ (Íöáøõ ãõäóÇßóÍóÊöåö)
áöáúãõÓúáöãöíäó Èößóæúäöåö ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ßöÊóÇÈöíøðÇ ÈöÔóÑúØöåö
ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ãõÍóÑøóãóÇÊö ÇáäøößóÇÍö. ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóØóÚóÇãõ
ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó Íöáøñ áóßõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 5] æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò " ÅäøóãóÇ ÃõÍöáøóÊú ÐóÈóÇÆöÍõ ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì ãöäú
ÃóÌúáö Ãóäøóåõãú ÂãóäõæÇ ÈöÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáúÅöäúÌöíáö " ÑóæóÇåõ
ÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóåõ¡ æóÓóæóÇÁñ ÇÚúÊóÞóÏõæÇ ÅÈóÇÍóÊóåõ ßóÇáúÈóÞóÑö
æóÇáúÛóäóãö Ãóãú ÊóÍúÑöíãóåõ ßóÇáúÅöÈöáö. æóÃóãøóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúßõÝøóÇÑö
ßóÇáúãóÌõæÓöíøö æóÇáúæóËóäöíøö æóÇáúãõÑúÊóÏøö ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ
ÐóÈöíÍóÊõåõãú æóáóÇ ãóÕöíÏõåõãú æóáóÇ ãóÚúÞõæÑõåõãú áöÚóÏóãö Íöáøö
ãõäóÇßóÍóÊöåöãú.
(6/95)
æóÊóÍöáøõ ÐóßóÇÉõ ÃóãóÉò ßöÊóÇÈöíøóÉò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: Åäú ÞõáúäóÇ: ÊóÍöáøõ ãõäóÇßóÍóÉõ ÇáúÌöäøö ÍóáøóÊú
ÐóÈöíÍóÊõåõãú¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì Ðóáößó Ýöí
ãõÍóÑøóãóÇÊö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÈóÞöíøóÉõ ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö áóÇ ÊóÍöáøõ
ÐóÈöíÍóÊõåóÇ áóæú ÚóáöãóÊú ÇáÐøóÈúÍó Ýöí ÇáúãóÞúÏõæÑö Úóáóíúåö¡
æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÔúÊóÑöØú
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÕøóÇÆöÏö ßóæúäóåõ ÈóÕöíÑðǺ áöÃóäøóåõ ÓóíóÐúßõÑõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÃóÚúãóì áóÇ íóÍöáøõ ÕóíúÏõåõ¡ æóáóãú íóÔúÊóÑöØú
Ýöí ÇáÐøóÇÈöÍö ßóæúäóåõ áóíúÓó ãõÍóÑøóãðÇ Ýöí ÇáúæóÍúÔöíøö Ãóæú
ÇáúãõÊóæóáøóÏö ãöäúåõ¡ æóÝöí ÇáúãóÐúÈõæÍö ßóæúäóåõ ÛóíúÑó ÕóíúÏò
ÍóÑóãöíøò Úóáóì ÍóáóÇáò Ãóæú ãõÍóÑøóãòº áöÃóäøóåõ ÞóÏøóãó Ðóáößó Ýöí
ãõÍóÑøóãóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóáöÃóäøó ÇáúãõÍúÑöãó ãõÈóÇÍõ ÇáÐøóÈöíÍóÉö
Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóáóßöäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ãóÇäöÚñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáÕøóíúÏö ÇáúÈóÑøöíøö. ÃóãøóÇ ÕóÇÆöÏõ ÇáÓøóãóßö æóÇáúÌóÑóÇÏö ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáÔøóÑúØõ ÇáúãóÐúßõæÑõº áöÃóäøó ãóíúÊóÊóåõãóÇ ÍóáóÇáñ¡
ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáúÝöÚúáö¡ æóáóÇ ÃóËóÑó áöáÑøöÞøö Ýöí ÇáÐøóÇÈöÍö (æó)
ÍöíäóÆöÐò (ÊóÍöáøõ ÐóßóÇÉõ ÃóãóÉò ßöÊóÇÈöíøóÉò) æóÅöäú ÍõÑøöãó
ãõäóÇßóÍóÊõåóÇ áöÚõãõæãö ÇáúÂíóÉö
(6/96)
æóáóæú ÔóÇÑóßó ãóÌõæÓöíøñ ãõÓúáöãðÇ Ýöí
ÐóÈúÍò Ãóæú ÇÕúØöíóÇÏò ÍóÑõãó¡ æóáóæú ÃóÑúÓóáóÇ ßóáúÈóíúäö Ãóæú
Óóåúãóíúäö ÝóÅöäú ÓóÈóÞó ÂáóÉõ ÇáúãõÓúáöãö ÝóÞóÊóáó Ãóæú ÃóäúåóÇåõ Åáóì
ÍóÑóßóÉö ãóÐúÈõæÍò Íóáøó¡ æóáóæú ÇäúÚóßóÓó Ãóæú ÌóÑóÍóÇåõ ãóÚðÇ Ãóæú
Ìõåöáó Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ æóáóãú íõÐóÝøöÝú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍóÑõãó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóåóÐöåö ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ãöäú Þóæúáöåö æóÔóÑúØõ ÐóÇÈöÍò
Íöáøõ ãõäóÇßóÍóÊöåö¡ æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÃóíúÖðÇ ÒóæúÌóÇÊö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöäøóåõäøó áóÇ
ÊóÍöáøõ ãõäóÇßóÍóÊõåõäøó æóÊóÍöáøõ ÐóÈöíÍóÊõåõäøó.
ÞóÇáó: ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó Ýöí ÇáÖøóÇÈöØö ãóäú áóÇ ÊóÍöáøõ
ãõäóÇßóÍóÊõåõ áöäóÞúÕöåö¡ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó
íóÍöáøõ ãõäóÇßóÍóÊõåõäøó áöáúãõÓúáöãöíäó ÞóÈúáó Ãóäú íóäúßöÍóåõäøó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÈóÚúÏó Ãóäú
äóßóÍóåõäøó¡ ÝóÇáÊøóÍúÑöíãõ Úóáóì ÛóíúÑöåö áóÇ Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÑóÃúÓõ
ÇáúãõÄúãöäöíäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -. ÞóÇáó ÝóáóÇ
íõæÑöÏõ Ðóáößó ÅáøóÇ Þóáöíáõ ÇáúÈóÕöíÑóÉö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó:
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÕóÍøóÍó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈöÃóäú íõÞóÇáó ÒóæúÌóÇÊõåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö íóÍúÑõãõ
äößóÇÍõåõäøó æóÊóÍöáøõ ÐóÈöíÍóÊõåõäøó ÇåÜ.
æóÇáúÃóæúáóì ÚóÏóãõ ÇÓúÊöËúäóÇÁö Ðóáößóº áöÃóäøó ÍõÑúãóÊóåõäøó Úóáóì
ÛóíúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ áöÔóíúÁò Ýöíåöäøó¡
æóÅöäøóãóÇ åõæó ÊóÚúÙöíãðÇ áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãóÉö ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö ÝóÅöäøóåõ áöÃóãúÑò ÝöíåóÇ¡ æóåõæó
ÑöÞøõåóÇ ãóÚó ßõÝúÑöåóÇ. ÊóäúÈöíåñ: Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö Íöáøõ ÐóßóÇÉö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúãõÓúáöãóÉö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇÆöÖðÇ¡
æóÞöíáó ÊõßúÑóåõ ÐóßóÇÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó¡ æóÇáúÎõäúËóì
ßóÇáúÃõäúËóì (æóáóæú ÔóÇÑóßó ãóÌõæÓöíøñ) Ãóæú ÛóíúÑõåõ ãöãøóäú áóÇ
ÊóÍöáøõ ãõäóÇßóÍóÊõåõ¡ æóáóæú ÚóÈøóÑó Èöåö ßóÇäó Ãóæúáóì (ãõÓúáöãðÇ Ýöí
ÐóÈúÍò Ãóæú ÇÕúØöíóÇÏò) íóÍúÊóÇÌõ áöÊóÐúßöíóÉò ßóÃóäú ÃóãóÑøóÇ ÓößøöíäðÇ
Úóáóì ÍóáúÞö ÔóÇÉò Ãóæú ÞóÊóáóÇ ÕóíúÏðÇ ÈöÓóåúãò Ãóæú ßóáúÈò (ÍóÑõãó)
ÇáúãóÐúÈõæÍõ æóÇáúãõÕóÇÏõ ÊóÛúáöíÈðÇ áöáÊøóÍúÑöíãö (æóáóæú ÃóÑúÓóáóÇ)
Ãóíú ãõÓúáöãñ æóãóÌõæÓöíøñ (ßóáúÈóíúäö Ãóæú Óóåúãóíúäö) Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ
ßóáúÈðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÓóåúãðÇ Úóáóì ÕóíúÏò (ÝóÅöäú ÓóÈóÞó ÂáóÉõ
ÇáúãõÓúáöãö) ÂáóÉó ÇáúãóÌõæÓöíøö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÓøóåúãóíúäö Ãóæú ßóáúÈõ
ÇáúãõÓúáöãö ßóáúÈó ÇáúãóÌõæÓöíøö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúßóáúÈóíúäö (ÝóÞóÊóáó)
ÇáÕøóíúÏó (Ãóæú) áóãú íóÞúÊõáúåõ Èóáú (ÃóäúåóÇåõ Åáóì ÍóÑóßóÉö
ãóÐúÈõæÍò) Ëõãøó ÃóÕóÇÈóåõ ßóáúÈõ ÇáúãóÌõæÓöíøö Ãóæú Óóåúãõåõ (Íóáøó)
æóáóÇ íóÞúÏóÍõ ãóÇ æõÌöÏó ãöäú ÇáúãóÌõæÓöíøö ßóãóÇ áóæú ÐóÈóÍó
ÇáúãõÓúáöãõ ÔóÇÉð ÝóÞóÏøóåóÇ ãóÌõæÓöíøñ¡ Ýóáóæú ÃóÏúÑóßóåõ ßóáúÈõ
ÇáúãóÌõæÓöíøö Ãóæú Óóåúãõåõ æóÝöíåö ÍóíóÇÉñ ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ ÝóÞóÊóáóåõ
ÍóÑõãó æóÖóãöäóåõ ÇáúãóÌõæÓöíøõ áöáúãõÓúáöãö.
(æóáóæú ÇäúÚóßóÓó) ãóÇ ÐõßöÑó ÈöÃóäú ÓóÈóÞó ÂáóÉõ ÇáúãóÌõæÓöíøö ÝóÞóÊóáó
Ãóæú ÃóäúåóÇåõ Åáóì ÍóÑóßóÉö ãóÐúÈõæÍò (Ãóæú) áóãú íóÓúÈöÞú æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãóÇ (ÌóÑóÍóÇåõ ãóÚðÇ) æóÍóÕóáó ÇáúåóáóÇßõ ÈöåöãóÇ (Ãóæú Ìõåöáó)
Ðóáößó¡ æóåóÐöåö ãóÒöíÏóÉñ Úóáóì ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáÔøóÑúÍö (Ãóæú)
ÌóÑóÍóÇåõ (ãõÑóÊøóÈðÇ) ÈöÃóäú ÓóÈóÞó ÂáóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÂÎóÑó (æó)
áóßöäú (áóãú íõÐóÝøöÝú ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÈöÅöÚúÌóÇãö ÇáÐøóÇáö æóÅöåúãóÇáöåóÇ:
Ãóíú áóãú íõÞúÊóáú ÓóÑöíÚðÇ Ýóåóáóßó ÈöåöãóÇ (ÍóÑõãó) ÇáÕøóíúÏõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóßúÓö¡ æóãóÇ ÚõØöÝó ÚóáóíúåóÇ ÊóÛúáöíÈðÇ áöáÊøóÍúÑöíãö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóæú ÓóÈóÞó ßóáúÈõ ÇáúãóÌõæÓöíøö
ÝóÃóãúÓóßó æóáóãú íóÞúÊõáú æóáóãú íóÌúÑóÍú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõ ßóáúÈõ
ÇáúãõÓúáöãö íóÍöáøõ¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú åõæó ÍóÑóÇãñº áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÃóãúÓóßóåõ æóáóãú íóÌúÑóÍúåõ ÕóÇÑó ãóÞúÏõæÑðÇ Úóáóíúåö¡ ÝóáóÇ
íóÍöáøõ ÈöÞóÊúáö ßóáúÈö ÇáúãõÓúáöãö¡ æóáóæú ÃóËúÎóäó ãõÓúáöãñ
ÈöÌöÑóÇÍóÊöåö ÕóíúÏðÇ ÝóÞóÏú ÒóÇáó ÇãúÊöäóÇÚõåõ æóãöáúßõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÌóÑúÍóåõ ãóÌõæÓöíøñ æóãóÇÊó ÈöÇáúÌõÑúÍóíúäö ÍóÑõãó¡ æóÚóáóì
ÇáúãóÌõæÓöíøö ÞöíãóÊõåõ ãõËúÎóäðǺ áöÃóäøóåõ ÃóÝúÓóÏóåõ ÈöÌóÚúáöåö
ãóíúÊóÉð¡ æóáóæú ÃóßúÑóåó ãóÌõæÓöíøñ ãõÓúáöãðÇ Úóáóì ÐóÈúÍò æóáóæú
ÃóãúÓóßó áóåõ ÕóíúÏðÇ ÝóÐóÈóÍóåõ Ãóæú ÔóÇÑóßóåõ Ýöí ÞóÊúáöåö ÈöÓóåúãò
Ãóæú ßóáúÈò æóåõæó Ýöí ÍóÑóßóÉö ãóÐúÈõæÍò Ãóæú ÔóÇÑóßóåõ Ýöí ÑóÏøö
ÇáÕøóíúÏö Úóáóì ßóáúÈö ÇáúãõÓúáöãö ÈöÃóäú ÑóÏøóåõ Åáóíúåö áóãú íóÍúÑõãú¡
ÅÐú
(6/97)
æóíóÍöáøõ ÐóÈúÍõ ÕóÈöíøò ãõãóíøöÒò¡
æóßóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõãóíøöÒò æóãóÌúäõæäñ æóÓóßúÑóÇäõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö
æóÊõßúÑóåõ ÐóßóÇÉõ ÃóÚúãóì¡ æóíóÍúÑõãõ ÕóíúÏõåõ ÈöÑóãúíò æóßóáúÈò Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö.
æóÊóÍöáøõ ãóíúÊóÉõ ÇáÓøóãóßö æóÇáúÌóÑóÇÏö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúÝöÚúáõ¡ æóÞóÏú ÍóÕóáó ãöãøóäú íóÍöáøõ ÐóÈúÍõåõ¡ ÝóáóÇ
íõÄóËøöÑõ Ýöíåö ÇáúÅößúÑóÇåõ æóáóÇ ÛóíúÑõåõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó¡ æóíóÍöáøõ ãóÇ
ÇÕúØóÇÏó ÇáúãõÓúáöãõ ÈößóáúÈö ÇáúãóÌõæÓöíøö ÞóØúÚðÇ¡ æóáóæú ÃóÑúÓóáó
ãóÌõæÓöíøñ æóäóÍúæõåõ Óóåúãóåõ Úóáóì ÕóíúÏò Ëõãøó ÃóÓúáóãó æóæóÞóÚó
ÈöÇáÕøóíúÏö¡ áóãú íóÍöáøó äóÙóÑðÇ Åáóì ÃóÛúáóÙö ÇáúÍóÇáóíúäö¡ æóáóæú
ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ Ýöí ÍóÇáóÊóíú ÇáÑøóãúíö æóÇáúÅöÕóÇÈóÉö æóÊóÎóáøóáóÊú
ÇáÑøöÏøóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ áóãú íóÍöáøó ÃóíúÖðÇ.
ÝóÇÆöÏóÉñ: ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö: æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÐøóÈúÍö æóÅöäúåóÇÑö ÇáÏøóãö
ÊóãúíöíÒõ ÍóáóÇáö ÇááøóÍúãö æóÇáÔøóÍúãö ãöäú ÍóÑóÇãöåöãóÇ æóÊóäúÈöíåñ
Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ÇáúãóíúÊóÉö áöÈóÞóÇÁö ÏóãöåóÇ.
(æóíóÍöáøõ ÐóÈúÍõ) æóÕóíúÏõ (ÕóÈöíøò) ãõÓúáöãò Ãóæú ßöÊóÇÈöíøò
(ãõãóíøöÒò) º áöÃóäøó ÞóÕúÏóåõ ÕóÍöíÍñ ÈöÏóáöíáö ÕöÍøóÉö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
ãöäúåõ Åäú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ¡ ÝóÇäúÏóÑóÌó ÊóÍúÊó ÇáúÃóÏöáøóÉö
ßóÇáúÈóÇáöÛö¡ (æóßóÐóÇ) ÕóÈöíøñ (ÛóíúÑõ ãõãóíøöÒò æóãóÌúäõæäñ
æóÓóßúÑóÇäõ) íóÍöáøõ ÐóÈúÍõåõãú (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) º áöÃóäøó áóåõãú
ÞóÕúÏðÇ æóÅöÑóÇÏóÉð Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ áóßöäú ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö ßóãóÇ
äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö ÎóæúÝðÇ
Úóäú ÚõÏõæáöåöãú Úóäú ãóÍóáøö ÇáÐøóÈúÍö æóÅöäú ÃóÔúÚóÑó ßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÎöáóÇÝöåö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: æóíõßúÑóåõ ßóÃóÚúãóì ßóÇäó
Ãóæúáóì æóÃóÎúÕóÑó¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÊóÍöáøõ áöÝóÓóÇÏö ÞóÕúÏöåöãú.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúãóÌúäõæäö æóÇáÓøóßúÑóÇäö ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú áóåõãóÇ ÊóãúíöíÒñ ÃóÕúáðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõãóÇ ÃóÏúäóì ÊóãúíöíÒò
Íóáøó ÞóØúÚðÇ¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø¡ æóãóÍóáøõ Íöáøö ÐóÈúÍö ÛóíúÑö
ÇáúãõãóíøöÒö ÅÐóÇ ÃóØóÇÞó ÇáÐøóÈúÍó¡ ÝóÅöäú áóãú íõØöÞú áóãú íóÍöáøó¡
äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡
Èóáú ÇáúãõãóíøöÒõ ÅÐóÇ áóãú íõØöÞú ÇáúÍõßúãó Ýöíåö ßóÐóáößó¡ æóäõÞöáó
Úóäú äóÕøö ÇáúÃõãøö.
(æóÊõßúÑóåõ ÐóßóÇÉõ ÃóÚúãóì) áöãóÇ ãóÑøó (æóíóÍúÑõãõ ÕóíúÏõåõ ÈöÑóãúíò
Ãóæú ßóáúÈò) æóÛóíúÑöåö ãöäú ÌóæóÇÑöÍö ÇáÓøöÈóÇÚö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
ÇáúãóäúÕõæÕö áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÞóÕúÏöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÑóì ÇáÕøóíúÏó
ÝóÕóÇÑó ßóÇÓúÊöÑúÓóÇáö ÇáúßóáúÈö æóãóÇ ÐõßöÑó ãóÚóåõ ÈöäóÝúÓöåö¡
æóÇáËøóÇäöí íóÍöáøõ ßóÐóÈúÍöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ÇÞúÊöÕóÇÑõåõ Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ÕóíúÏö ÇáúÃóÚúãóì íóÞúÊóÖöí
Ãóäøó ÕóíúÏó ãóäú ÞóÈúáóåõ ÍóáóÇáñ¡ æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÞöíáó áóÇ íóÕöÍøõ áöÚóÏóãö
ÇáúÞóÕúÏö¡ æóáóíúÓó ÈöÔóíúÁö ÇåÜ.
æóÞóæúáõ ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Åäøó ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÇáúÃóÚúãóì
íóÌúÑöíóÇäö Ýöí ÇÕúØöíóÇÏö ÇáÕøóÈöíøö¡ æóÇáúãóÌúäõæäö áóÇ íóáúÒóãõ
ãöäúåõ ÇáöÇÊøöÍóÇÏõ Ýöí ÇáÊøóÑúÌöíÍö æóÅöäú ÌóÑóì ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Úóáóì
ÇáöÇÊøöÍóÇÏö¡ æóÍóßóì ÇáÏøóÇÑöãöíøõ Ýöí ÐóÈúÍö ÇáäøóÇÆöãö æóÌúåóíúäö¡
æóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí ÇáúÞóØúÚõ Èöåö ÚóÏóãõ Íöáøöåö. æóÃóãøóÇ ÐóÈöíÍóÉõ
ÇáúÃóÎúÑóÓö ÝóÊóÍöáøõ æóÅöäú áóãú ÊõÝúåóãú ÅÔóÇÑóÊõåõ ßóÇáúãóÌúäõæäö.
ÝóÑúÚñ: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: Ãóæúáóì ÇáäøóÇÓö
ÈöÇáÐøóßóÇÉö ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÚóÇÞöáõ ÇáúãõÓúáöãõ¡ Ëõãøó ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÇáúãõÓúáöãóÉõ¡ Ëõãøó ÇáÕøóÈöíøõ ÇáúãõÓúáöãõ¡ Ëõãøó ÇáúßöÊóÇÈöíøõ¡ Ëõãøó
ÇáúãóÌúäõæäõ æóÇáÓøóßúÑóÇäõ. ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: æóÇáÕøóÈöíøõ
ÛóíúÑõ ÇáúãõãóíøöÒö Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÃóÎöíÑóíúäö.
(æóÊóÍöáøõ ãóíúÊóÉõ ÇáÓøóãóßö æóÇáúÌóÑóÇÏö) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÅöäú ßóÇäó
äóÙöíÑõ ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáúÈóÑøö ãõÍóÑøóãðÇ ßóßóáúÈò áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{ÃõÍöáøó áóßõãú ÕóíúÏõ ÇáúÈóÍúÑö æóØóÚóÇãõåõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 96] æóáöÎóÈóÑö
«ÃõÍöáøóÊú áóäóÇ ãóíúÊóÊóÇäö» æóáöÎóÈóÑö «åõæó: Ãóíú ÇáúÈóÍúÑõ:
ÇáØøóåõæÑõ ãóÇÄõåõ¡ ÇáúÍöáøõ ãóíúÊóÊõåõ» æóáöÃóäøó ÐóÈúÍóåõãóÇ
(6/98)
æóáóæú ÕóÇÏóåõãóÇ ãóÌõæÓöíøñ.
æóßóÐóÇ ÇáÏøõæÏõ ÇáúãõÊóæóáøöÏõ ãöäú ØóÚóÇãò ßóÎóáøò æóÝóÇßöåóÉò ÅÐóÇ
Ãõßöáó ãóÚóåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóáóÇ íóÞúØóÚõ ÈóÚúÖó ÓóãóßóÉò ÍóíøóÉ¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áóÇ íõãúßöäõ ÚóÇÏóÉð ÝóÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÓóæóÇÁñ ãóÇÊóÇ ÈöÓóÈóÈò Ãóãú
áóÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ØóÇÝöíðÇ Ãóãú ÑóÇÓöÈðÇ¡ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Ýöí ÇáØøóÇÝöíº áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Ãóßóáó
ãöäú ÇáúÚóäúÈóÑö¡ æóåõæó ÇáúÍõæÊõ ÇáøóÐöí ØóÝóÇ¡ æóßóÇäó Ãóßúáõåõ ãöäúåõ
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ (æóáóæú ÕóÇÏóåõãóÇ) Ãóíú ÇáÓøóãóßó
æóÇáúÌóÑóÇÏó (ãóÌõæÓöíøñ) º áöÃóäøó ÃóßúËóÑó ãóÇ Ýöíåö Ãóäú íõÌúÚóáó
ãóíúÊóÉð æóãóíúÊóÊõåõãóÇ ÍóáóÇáñ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÈöÝöÚúáöåö. ÞóÇáó Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö: æóáóæú ÐóÈóÍó ãóÌõæÓöíøñ
ÓóãóßóÉð ÍóáøóÊú ÃóíúÖðÇ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóáóæú ÞóÊóáóåõãóÇ
ãóÌõæÓöíøñ áóßóÇäó Ãóæúáóì.
æóÃóãøóÇ ÞóÊúáõ ÇáúãõÍúÑöãö ÇáúÌóÑóÇÏó ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö. æóÃóãøóÇ
Úóáóì ÛóíúÑöåö ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö: ÃóÕóÍøõåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ¡
æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóíõÓóäøõ ÐóÈúÍõ ßöÈóÇÑö ÇáÓøóãóßö
ÇáøóÐöí íóØõæáõ ÈóÞóÇÄõåõ ÅÑóÇÍóÉð áóåõ¡ æóíõßúÑóåõ ÐóÈúÍõ ÕöÛóÇÑöåöº
áöÃóäøóåõ ÚóÈóËñ æóÊóÚóÈñ ÈöáóÇ ÝóÇÆöÏóÉò.
ÊóäúÈöíåñ: Ôóãóáó Íöáøõ ãóíúÊóÉö ÇáÓøóãóßö ãóÇ áóæú æõÌöÏóÊú ÓóãóßóÉñ
ãóíøöÊóÉð Ýöí ÌóæúÝö ÃõÎúÑóì ÝóÊóÍöáøõ: ßóãóÇ áóæú ãóÇÊóÊú ÍóÊúÝó
ÃóäúÝöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãõÊóÛóíøöÑóÉð æóÅöäú áóãú ÊóÊóÞóØøóÚú ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõº áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ßóÇáÑøóæúËö æóÇáúÞóíúÁö.
(æóßóÐóÇ ÇáÏøõæÏõ ÇáúãõÊóæóáøöÏõ ãöäú ØóÚóÇãò ßóÎóáøò) æóÌõÈúäò
(æóÝóÇßöåóÉò ÅÐóÇ Ãõßöáó ãóÚóåõ) ãóíúÊðÇ íóÍöáøõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöÚõÓúÑö ÊóãúíöíÒöåö¡ æóÃóáúÍóÞó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇááøóÍúãó
ÇáúãõÏóæøöÏó ÈöÇáúÝóÇßöåóÉö¡ æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
Óóåõáó ÊóãúíöíÒõåõ ßóÇáÊøõÝøóÇÍö Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ Ãóßúáõåõ ãóÚóåõ. ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó: æóåõæó ÙóÇåöÑñ: Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ ãóÔóÞøóÉó Ýöíåö¡
æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ãóÚóåõ Ãóßúáõåõ ãõäúÝóÑöÏðÇ ÝóíóÍúÑõãõ áöäóÌóÇÓóÊöåö
æóÇÓúÊöÞúÐóÇÑöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú äóÍøóÇåõ ãöäú ãóæúÖöÚò Åáóì ÂÎóÑó ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ Ãóæú ÊóäóÍøóì ÈöäóÝúÓöåö Ëõãøó ÚóÇÏó ÈóÚúÏó
ÅãúßóÇäö Õóæúäöåö Úóäúåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó.
æóÇáËøóÇäöí íóÍöáøõ ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåõ ßóÌõÒúÁò ãöäúåõ. æóÇáËøóÇáöËõ
íóÍúÑõãõ ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåõ ãóíúÊóÉñ.
ÊóäúÈöíåñ: ÍóÞøõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú ÊõÐúßóÑó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÃóØúÚöãóÉö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ
ßóËõÑó ãöäú ÇáÏøõæÏö Ãóæú áóÇ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ÝöíãóÇ áóÇ
äóÝúÓó áóåõ ÓóÇÆöáóÉñ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóËõÑó æóÛóíøóÑó íóãúäóÚõº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøóåõ íõäóÌøöÓõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö¡ æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó
æõÞõæÚó ãóÇ áóÇ äóÝúÓó áóåõ ÓóÇÆöáóÉñ íõãúßöäõ Õóæúäõ ÇáúãóÇÆöÚö Úóäú
ßóËúÑóÊöåö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó: æóíõÞóÇÓó ÈöÇáÏøõæÏö
ÇáúãõÊóæóáøöÏö ãöäú ÇáØøóÚóÇãö ÇáÊøóãúÑõ æóÇáúÈóÇÞöáóÇÁõ ÇáúãõÓóæøöÓóÇäö
ÅÐóÇ ØõÈöÎóÇ æóãóÇÊó ÇáÓøõæÓõ ÝöíåöãóÇ¡ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö
ÇáÒøóÑúßóÔöíø: æóáóæú ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáÊøóãúÑö æóÇáúÝõæáö ÈöÃóäøó
ÇáÊøóãúÑó íõÔóÞøõ ÚóÇÏóÉð æóíõÒóÇáõ ãóÇ Ýöíåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝõæáö
áóßóÇäó ãõÊøóÌóåðÇ¡ æóáóæú æóÞóÚó Ýöí ÇáúÚóÓóáö äóãúáñ æóØõÈöÎó ÌóÇÒó
Ãóßúáõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇááøóÍúãöº áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÔóÞøóÉó Ýöí ÊóäúÞöíóÊöåö
Úóäúåõ¡ æóáóæú æóÞóÚóÊú äóãúáóÉñ æóÇÍöÏóÉñ Ãóæú ÐõÈóÇÈóÉñ Ýöí ÞöÏúÑö
ØóÈöíÎò æóÊóåóÑøóÊú ÃóÌúÒóÇÄõåóÇ Ýöíåö áóãú íóÍúÑõãú Ãóßúáõ Ðóáößó
ÇáØøóÈöíÎöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÞúÐóÑõ¡ æóãöËúáõ ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÇáÔøóíúÁõ
ÇáúÞóáöíáõ ãöäú Ðóáößó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóáóæú æóÞóÚó Ýöí ÇáúÞöÏúÑö
ÌõÒúÁñ ãöäú áóÍúãö ÂÏóãöíøò æóÅöäú Þóáøó. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö:
ÍõÑøöãó Ãóßúáõ ãóÇ ÝöíåóÇ áóÇ áöäóÌóÇÓóÊöåö¡ Èóáú áöÍõÑúãóÊöåö¡
æóÎóÇáóÝóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÝóÞóÇáó: ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ
áöÇÓúÊöåúáóÇßöåö.
(æóáóÇ íóÞúØóÚõ) ÔóÎúÕñ Úóáóì ÌöåóÉö ÇáúßóÑóÇåóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
(ÈóÚúÖó ÓóãóßóÉò ÍóíøóÉò) Ãóæú ÌóÑóÇÏóÉò ÍóíøóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóÍúÑõãú ßóãóÇ Þöíáóº áöÃóäøó ÚóíúÔóåõ ÚóíúÔõ ãóÐúÈõæÍò: ßóãóÇ íõßúÑóåõ
Þóáúíõåõ ÍóíøðÇ Ýöí ÇáÒøóíúÊö ÇáúãóÛúáöíøö áöãóÇ ÐõßöÑó (ÝóÅöäú ÝóÚóáó)
Ãóíú
(6/99)
Ãóæú ÈóáöÚó ÓóãóßóÉð ÍóíøóÉð Íóáøó Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö.
æóÅöÐóÇ Ñóãóì ÕóíúÏðÇ ãõÊóæóÍøöÔðÇ¡ Ãóæú ÈóÚöíÑðÇ äóÏøó¡ Ãóæú ÔóÇÉð
ÔóÑóÏóÊú ÈöÓóåúãò¡ Ãóæú ÃóÑúÓóáó Úóáóíúåö ÌóÇÑöÍóÉð ÝóÃóÕóÇÈó ÔóíúÆðÇ
ãöäú ÈóÏóäöåö æóãóÇÊó Ýöí ÇáúÍóÇáö Íóáøó.
æóáóæú ÊóÑóÏøóì ÈóÚöíÑñ æóäóÍúæõåõ Ýöí ÈöÆúÑò æóáóãú íõãúßöäú ÞóØúÚõ
ÍõáúÞõæãöåö ÝóßóäóÇÏøò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÞóØóÚó ÈóÚúÖó ãóÇ ÐõßöÑó æóÈóáöÚó Ðóáößó ÇáúãóÞúØõæÚó (Ãóæú ÈóáöÚó)
ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö Ýöí ÇáúÃóÔúåóÑö (ÓóãóßóÉð) Ãóæú ÌóÑóÇÏóÉð (ÍóíøóÉð
Íóáøó) ãóÇ ÐõßöÑó (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóáöÃóäøó
ÇáúãõÈóÇäó ßóÇáúãóíúÊóÉö¡ æóãóíúÊóÉõ åóÐóÇ ÇáúÍóíóæóÇäö ÍóáóÇáñ.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÞóÊúáöåóÇ æóåõæó ÌóÇÆöÒñ. æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÍöáøõ ÇáúãóÞúØõæÚõ ßóãóÇ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáÓøóãóßö æóÇáúÌóÑóÇÏö¡ æóáóÇ ÇáúãóÈúáõæÚõ áöãóÇ Ýöí ÌóæúÝöåö¡
æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íõßúÑóåõ Ðóáößó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑö.
ÊóäúÈöíåóÇÊñ: ÃóÍóÏõåóÇ: ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÃõæáóì ÅäøóãóÇ åõæó
Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí ÃõÈöíäó ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÍóíóÇÉö ÇáÓøóãóßóÉö Ãóæú
ÇáúÌóÑóÇÏóÉö. ÃóãøóÇ áóæú ÞóØóÚó æóáóãú íóÈúÞó Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÍóíóÇÉñ
Íóáøó ÞóØúÚðÇ¡ æóãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÍóÇÌóÉñ¡
ÝóÅöäú ãóÓøóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö áöáÊøóÏóÇæöí ÌóÇÒó ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ Ïóáøó
Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö.
ËóÇäöíåóÇ: áóæú Ãõßöáó ãóÔúæöíøõ ÕöÛóÇÑö ÇáÓøóãóßö ÈöÑóæúËöåö Íóáøó
æóÚõÝöíó Úóäú ÑóæúËöåö áöÚõÓúÑö ÊóÊóÈøõÚöåö. æóÃóãøóÇ ßöÈóÇÑõåõ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóßúáõ ÇáÑøóæúËö ãóÚóåõ áöÝóÞúÏö ÇáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö.
ËóÇáöËõåóÇ: Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÍóíøóÉð ÞóÏú íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
Ýöí ÇáúãóíúÊóÉö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú Åäú ßóÇäóÊú
ßóÈöíÑóÉð ÇãúÊóäóÚó áöÚóÏóãö ÇáúÚóÝúæö Úóäú äóÌóÇÓóÉö ÑóæúËöåóÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãóÇÑøóÉö¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó Ýöí ÇáúßóÈöíÑóÉö
æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑóÉö.
(æóÅöÐóÇ Ñóãóì) ÈöÓóåúãò (ÕóíúÏðÇ ãõÊóæóÍøöÔðÇ¡ Ãóæú) Ñóãóì (ÈóÚöíÑðÇ)
ÅäúÓöíøðÇ ÊóæóÍøóÔó ßóÃóäú (äóÏøó) ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö Ãóæøóáóåõ: Ãóíú
ÐóåóÈó Úóáóì æóÌúåöåö ÔóÇÑöÏðÇ (Ãóæú) Ñóãóì (ÔóÇÉð) ÅäúÓöíøóÉð
ÊóæóÍøóÔóÊú ßóÃóäú (ÔóÑóÏóÊú ÈöÓóåúãò) Ýöíåö äóÕúáñ Ãóæú áóåõ ÍóÏøñ¡
Ãóæú ÈöÓóíúÝò¡ Ãóæú ÑõãúÍò¡ Ãóæú äóÍúæöåö (Ãóæú ÃóÑúÓóáó Úóáóíúåö) Ãóíú
ÇáÕøóíúÏö (ÌóÇÑöÍóÉð) ãöäú ÓöÈóÇÚò Ãóæú ØõíõæÑò (ÝóÃóÕóÇÈó ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÈóÏóäöåö) ÍóáúÞðÇ Ãóæú áóÈøóÉð Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó (æóãóÇÊó Ýöí ÇáúÍóÇáö
Íóáøó) Ýöí ÇáúÌóãöíÚö. ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãõÊóæóÍøöÔö ÝóÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ
ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóÛóíúÑõåõ. æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÈóÚöíÑö ÇáäøóÇÏøö
ÝóáöãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Úóäú ÑóÇÝöÚö Èúäö ÎóÏöíÌò Ãóäøó ÈóÚöíÑðÇ
äóÏøó¡ ÝóÑóãóÇåõ ÑóÌõáñ ÈöÓóåúãò ÝóÍóÈóÓóåõ: Ãóíú ÞóÊóáóåõ ÝóÞóÇáó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: Åäøó áöåóÐöåö ÇáúÈóåóÇÆöãö
ÃóæóÇÈöÏó ßóÃóæóÇÈöÏö ÇáúæóÍúÔö¡ ÝóãóÇ ÛóáóÈóßõãú ãöäúåóÇ ÝóÇÕúäóÚõæÇ
Èöåö åóßóÐóÇ» æóÞöíÓó ÈöãóÇ Ýöíåö ÛóíúÑõåõ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö: æóãóÇÊó
Ýöí ÇáúÍóÇáö ãóÇ áóæú ÃóÏúÑóßóåõ æóÝöíåö ÍóíóÇÉñ ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ
æóÃóãúßóäóåõ ÐóÈúÍõåõ æóáóãú íóÐúÈóÍúåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí.
ÊóäúÈöíåñ: ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö ÍóÇáóÉó
ÇáúÅöÕóÇÈóÉö¡ Ýóáóæú Ñóãóì ÛóíúÑó ãóÞúÏõæÑò Úóáóíúåö ÝóÕóÇÑó ÞóÈúáó
ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ãóÞúÏõæÑðÇ Úóáóíúåö Ëõãøó ÃóÕóÇÈó ÛóíúÑó ÇáúãóÐúÈóÍö ÍóÑõãó
Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö Íóáøó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÇÍúÊóÑóÒó
ÈöÞóæúáöåö ãõÊóæóÍøöÔðÇ Úóäú ÇáÕøóíúÏö ÇáúãõÓúÊóÃúäóÓö¡ Ýóåõæó
ßóÇáúãóÞúÏõæÑö Úóáóíúåö Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÐóÈúÍöåö.
(æóáóæú ÊóÑóÏøóì) Ãóíú ÓóÞóØó (ÈóÚöíÑñ æóäóÍúæõåõ Ýöí ÈöÆúÑò) Ãóæú
äóÍúæöåóÇ (æóáóãú íõãúßöäúåõ ÞóØúÚõ ÍõáúÞõæãöåö) æóãóÑöíÆöåö
(ÝóßóäóÇÏøò) ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáÏøóÇáö: Ãóíú ÔóÇÑöÏò Ýöí Íöáøöåö ÈöÇáÑøóãúíö¡
æóßóÐóÇ ÈöÅöÑúÓóÇáö ÇáúßóáúÈö Ýöí æóÌúåò ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÈóÕúÑöíøõæäó
ÝóÊóÕöíÑõ ÃóÌúÒóÇÄõåõ ßõáøõåóÇ ãóÐúÈóÍðÇ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ Ðóáößó
ÈöÃóäú ßóÇäó ãóæúÖöÚõ ÇáÐøóÈúÍö ÙóÇåöÑðÇ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÐóßóÇÊõåõ ÅáøóÇ
Ýöí ÍóáúÞò Ãóæú áóÈøóÉò. æóáóãøóÇ
(6/100)
ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ íóÍöáøõ
ÈöÅöÑúÓóÇáö ÇáúßóáúÈö. æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÇáÔøóÇÔöíøõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóãóÊóì ÊóíóÓøóÑó áõÍõæÞõåõ ÈöÚóÏúæò Ãóæú
ÇÓúÊöÚóÇäóÉò Èöãóäú íóÓúÊóÞúÈöáõåõ ÝóãóÞúÏõæÑñ Úóáóíúåö¡ æóíóßúÝöí Ýöí
ÇáäøóÇÏøö æóÇáúãõÊóÑóÏøöí ÌõÑúÍñ íõÝúÖöí Åáóì ÇáÒøõåõæÞö¡ æóÞöíáó
íõÔúÊóÑóØõ ãõÐóÝøöÝñ.
æóÅöÐóÇ ÃóÑúÓóáó ÓóåúãðÇ Ãóæú ßóáúÈðÇ Ãóæú ØóÇÆöÑðÇ Úóáóì ÕóíúÏò
ÝóÃóÕóÇÈóåõ æóãóÇÊó ÝóÅöäú áóãú íõÏúÑößú Ýöíåö ÍóíóÇÉð ãõÓúÊóÞöÑøóÉð
Ãóæú ÃóÏúÑóßóåóÇ æóÊóÚóÐøóÑó ÐóÈúÍõåõ ÈöáóÇ ÊóÞúÕöíÑò ÈöÃóäú Óóáøó
ÇáÓøößøöíäó ÝóãóÇÊó ÞóÈúáó ÅãúßóÇäò Ãóæú ÇãúÊóäóÚó ÈöÞõæøóÊöåö æóãóÇÊó
ÞóÈúáó ÇáúÞõÏúÑóÉö Íóáøó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ßóÇäó ãõÞúÊóÖóì ÊóÔúÈöíåö ÇáúãõÍóÑøóÑö ÇáúãõÊóÑóÏøöíó ÈöÇáäøóÇÏøö
Ãóäøóåõ íóÍöáøõ ÈöÅöÑúÓóÇáö ÇáúßóáúÈö Úóáóíúåö¡ æóÝöí ãóÚúäóÇåõ
ÇáÓøóåúãõ ÇÓúÊóÏúÑóßóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö (ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ
íóÍöáøõ) ÇáúãõÊóÑóÏøöí (ÈöÅöÑúÓóÇáö ÇáúßóáúÈö) Úóáóíúåö (æóÕóÍøóÍóåõ
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ) æóåõæó ÈöÛóíúÑö åóãúÒóÉò äöÓúÈóÉð áöÑõæíóÇäó ãöäú
ÈöáóÇÏö ØóÈóÑöÓúÊóÇäó ÚóÈúÏõ ÇáúæóÇÍöÏö ÃóÈõæ ÇáúãóÍóÇÓöäö ÔóÇÝöÚöíøõ
ÒóãóÇäöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö æóÛóíúÑöåö¡ ÇáúÞóÇÆöáõ: áóæú ÇÍúÊóÑóÞóÊú
ßõÊõÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÃóãúáóíúÊõåóÇ ãöäú ÍöÝúÙöí (æóÇáÔøóÇÔöíøõ) ÝóÎúÑõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ãõÍóãøóÏñ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍöáúíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ äóÞóáó ÚóÏóãó Íöáøö
ÇáúãõÊóÑóÏøöí ÈöãóÇ ÐóßóÑó Úóäú ÇáÑøõæíóÇäöíøö (æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) .
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÍóÏöíÏó íõÓúÊóÈóÇÍõ Èöåö ÇáÐøóÈúÍõ ãóÚó
ÇáúÞõÏúÑóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÝöÚúáö ÇáúÌóÇÑöÍóÉö¡ æóáóæú ÊóÑóÏøóì ÈóÚöíÑñ
ÝóæúÞó ÈóÚöíÑò ÝóÛóÑóÒó ÑõãúÍðÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÍóÊøóì äóÝóÐó ãöäúåõ Åáóì
ÇáËøóÇäöí ÍóáøóÇ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÈöÇáËøóÇäöí¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡
ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÃóÓúÝóáõ ÈöËöÞóáö ÇáúÃóÚúáóì áóãú íóÍöáøó¡ æóáóæú
ÏóÎóáóÊú ÇáØøóÚúäóÉõ Åáóíúåö æóÔóßøó åóáú ãóÇÊó ÈöåóÇ Ãóæú ÈöÇáËøöÞóáö
áóãú íóÍöáøó ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíøö (æóãóÊóì
ÊóíóÓøóÑó áõÍõæÞõåõ) Ãóíú ÇáäøóÇÏøö (ÈöÚóÏúæò Ãóæú ÇÓúÊöÚóÇäóÉò)
ÈöãõåúãóáóÉò æóäõæäò ÈöÎóØøöåö ãöäú ÇáúÚóæúäö¡ æóÊóÌõæÒõ ÞöÑóÇÁóÊõåõ
ÈöãõÚúÌóãóÉò æóãõËóáøóËóÉò ãöäú ÇáúÛóæúËö (Èöãóäú íóÓúÊóÞúÈöáõåõ)
ãóËóáðÇ (ÝóãóÞúÏõæÑñ) Ãóíú Íõßúãõåõ ßóÍóíóæóÇäò ãóÞúÏõæÑò (Úóáóíúåö) áóÇ
íóÍöáøõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÒúßöíóÉö Ýöí ÍóáúÞò Ãóæú áóÈøóÉò. ÊóäúÈöíåñ:
ßóáóÇãõåõãú íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ ãóÊóì Ãóãúßóäó æóÊóÚóÓøóÑó Ðóáößó ßóÇäó
ÛóíúÑó ãóÞúÏõæÑò Úóáóíúåö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÚóÌúÒö Úóäúåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö (æóíóßúÝöí Ýöí) ÇáúÍóíóæóÇäö
(ÇáäøóÇÏøö æóÇáúãõÊóÑóÏøöí) ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö¡ æóÝöí ÇáúæóÍúÔöíøö ÃóíúÖðÇ
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ (ÌõÑúÍñ íõÝúÖöí) ÛóÇáöÈðÇ
(Åáóì ÇáÒøõåõæÞö) Ãóíú ÇáúãóæúÊö ÓóæóÇÁñ ÃóÐõÝøöÝó ÇáúÌõÑúÍõ Ãóãú áóÇ¡
æóåóÐóÇ ãóÇ äóÓóÈóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ áöáúãõÚúÙóãö æóÇáúãõÕóäøöÝõ
áöáúÃóßúËóÑöíäó (æóÞöíáó íõÔúÊóÑóØõ) Ýöí ÇáÑøóãúíö ÈöÓóåúãò ÌõÑúÍñ
(ãõÐóÝøöÝñ) æóåõæó ÇáúãõÓúÑöÚõ áöáúÞóÊúáö¡ æóÍóßóì åóÐóÇ ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú
ÇáúÞóÝøóÇáö æóÇáúãõÍóÞøöÞöíäó. ÃóãøóÇ ÅÑúÓóÇáõ ÇáúßóáúÈö ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÊóÐúÝöíÝñ ÌóÒúãðÇ.
(æóÅöÐóÇ ÃóÑúÓóáó) ÇáÕøóÇÆöÏõ ÂáóÉó ÕóíúÏò (ÓóåúãðÇ Ãóæú ßóáúÈðÇ)
ãõÚóáøóãðÇ (Ãóæú ØóÇÆöÑðÇ) ãõÚóáøóãðÇ (Úóáóì ÕóíúÏò ÝóÃóÕóÇÈóåõ æóãóÇÊó)
äóÙóÑúÊó (ÝóÅöäú áóãú íõÏúÑößú Ýöíåö) Ãóíú ÇáÕøóÇÆöÏõ Ýöí ÇáÕøóíúÏö
(ÍóíóÇÉð ãõÓúÊóÞöÑøóÉð Ãóæú ÃóÏúÑóßóåóÇ) Ãóíú ÇáúÍóíóÇÉó
ÇáúãõÓúÊóÞöÑøóÉó Ýöíåö (æóÊóÚóÐøóÑó ÐóÈúÍõåõ ÈöáóÇ ÊóÞúÕöíÑò) ãöäú
ÇáÕøóÇÆöÏö (ÈöÃóäú) Ãóíú ßóÃóäú (Óóáøó ÇáÓøößøöíäó) Úóáóì ÇáÕøóíúÏö¡
Ãóæú ÖóÇÞó ÇáÒøóãóÇäõ¡ Ãóæú ãóÔóì áóåõ Úóáóì åóíúäóÊöåö æóáóãú íóÃúÊöåö
ÚóÏúæðÇ¡ Ãóæú ÇÔúÊóÛóáó ÈöÊóæúÌöíåöåö áöáúÞöÈúáóÉö¡ Ãóæú ÈöÊóÍúÑöíÝöåö
æóåõæó ãõäúßóÈøñ Ãóæú ÈöØóáóÈö ÇáúãóÐúÈóÍö¡ Ãóæú ÈöÊóäóÇæõáö
ÇáÓøößøöíäö¡ Ãóæú ãóäóÚó ãöäúåõ ÓóÈõÚñ (ÝóãóÇÊó ÞóÈúáó ÅãúßóÇäò) ãöäúåõ
áóÐóÈúÍöåö (Ãóæú ÇãúÊóäóÚó) ãöäúåõ (ÈöÞõæøóÊöåö æóãóÇÊó ÞóÈúáó
ÇáúÞõÏúÑóÉö) Úóáóíúåö (Íóáøó) Ýöí ÇáúÌóãöíÚö¡ ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó æóáóãú
íõÏúÑößú ÍóíóÇÊóåõ. äóÚóãú íõÓóäøõ ÐóÈúÍõåõ ÅÐóÇ æóÌóÏó Ýöíåö ÍóíóÇÉð
ÛóíúÑó ãõÓúÊóÞöÑøóÉò.
(6/101)
æóÅöäú ãóÇÊó áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÃóäú áóÇ
íóßõæäõ ãóÚóåõ Óößøöíäñ Ãóæú ÛõÕöÈóÊú Ãóæú äóÔöÈóÊú Ýöí ÇáúÛöãúÏö
ÍóÑõãó.
æóáóæú ÑóãóÇåõ ÝóÞóÏøóåõ äöÕúÝóíúäö ÍóáøóÇ¡ æóáóæú ÃóÈóÇäó ãöäúåõ
ÚõÖúæðÇ ÈöÌõÑúÍò ãõÐóÝøöÝò Íóáøó ÇáúÚõÖúæõ æóÇáúÈóÏóäõ¡ Ãóæú ÈöÛóíúÑö
ãõÐóÝøöÝò Ëõãøó ÐóÈóÍóåõ Ãóæú ÌóÑóÍóåõ ÌõÑúÍðÇ ÂÎóÑó ãõÐóÝøöÝðÇ ÍõÑøöãó
ÇáúÚõÖúæõ æóÍóáøó ÇáúÈóÇÞöí¡ ÝóÅöäú áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÐóÈúÍöåö
æóãóÇÊó ÈöÇáúÌõÑúÍö Íóáøó ÇáúÌóãöíÚõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ: ÝóÃóÕóÇÈóåõ æóãóÇÊó áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÌóÚúáõåõ
ãóæúÑöÏðÇ áöáÊøóÞúÓöíãö¡ ÝóÅöäøó ãöäúåóÇ ÅÏúÑóÇßóåõ ÈöÇáúÍóíóÇÉö
ÇáúãõÓúÊóÞöÑøóÉö¡ æóÇáúãóíúÊõ áóÇ ÍóíóÇÉó Ýöíåö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö: ÝóÃóÕóÇÈó Ëõãøó ÃóÏúÑóßó
ÇáÕøóíúÏó ÍóíøðÇ¡ æóáöáúÍóíóÇÉö ÇáúãõÓúÊóÞöÑøóÉö ÞóÑóÇÆöäõ æóÃóãóÇÑóÇÊñ
ÊõÛóáøöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö ÈóÞóÇÁó ÇáúÍóíóÇÉö ÝóíõÏúÑóßõ Ðóáößó
ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö¡ æóãöäú ÃóãóÇÑóÇÊöåóÇ ÇáúÍóÑóßóÉõ ÇáÔøóÏöíÏóÉõ
æóÇäúÝöÌóÇÑõ ÇáÏøóãö ÈóÚúÏó ÞóØúÚö ÇáúÍõáúÞõæãö æóÇáúãóÑöíÁö¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúÍóÑóßóÉó ÇáÔøóÏöíÏóÉó ÊóßúÝöí æóÍúÏóåóÇ¡ ÝóÅöäú
ÔóßóßúäóÇ Ýöí ÍõÕõæáöåóÇ æóáóãú íóÊóÑóÌøóÍú Ùóäøñ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ
ÇáÊøóÍúÑöíãõ (æóÅöäú ãóÇÊó áöÊóÞúÕöíÑöåö) Ãóíú ÇáÕøóÇÆöÏö (ÈöÃóäú) Ãóíú
ßóÃóäú (áóÇ íóßõæäó ãóÚóåõ Óößøöíäñ) Ãóæú áóãú Êóßõäú ãóÍúÏõæÏóÉð¡ Ãóæú
ÐóÈóÍó ÈöÙóåúÑöåóÇ ÎóØóÃð (Ãóæú ÛõÕöÈóÊú) ÈöÖóãøö ÇáúãõÚúÌóãóÉö
Ãóæøóáóåõ: Ãóíú ÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõ ÛóÇÕöÈñ (Ãóæú äóÔöÈóÊú) ÈöÝóÊúÍö
Çáäøõæäö Ãóæøóáóåõ¡ æóßóÓúÑö ÇáÔøöíäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö: Ãóíú ÚóÓõÑó
ÅÎúÑóÇÌõåóÇ ÈöÃóäú ÊóÚóáøóÞóÊú (Ýöí ÇáúÛöãúÏö) ÈöÛóíúäò ãõÚúÌóãóÉò
ãóßúÓõæÑóÉò¡ æóåõæó ÇáúÛöáóÇÝõ ßóãóÇ ÓóÈóÞó ÊóÝúÓöíÑõåõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
(ÍóÑõãó) ÇáÕøóíúÏõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö áöáÊøóÞúÕöíÑöº áöÃóäøó ãöäú
ÍóÞøö ãóäú íõÚóÇäöí ÇáÕøóíúÏó Ãóäú íóÓúÊóÕúÍöÈó ÇáúÂáóÉó Ýöí ÛöãúÏò
íõæóÇÝöÞõ¡ æóÓõÞõæØõåóÇ ãöäúåõ æóÓóÑöÞóÊõåóÇ ÊóÞúÕöíÑñ. äóÚóãú áóæú
ÇÊøóÎóÐó áöáÓøößøöíäö ÛöãúÏðÇ ãõÚúÊóÇÏðÇ ÝóäóÔöÈóÊú áöÚóÇÑöÖò Íóáøó
ßóãóÇ íõÝúåöãõåõ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáÊøóÞúÕöíÑöº äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú Ôóßøó ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáÕøóíúÏö åóáú ÞóÕøóÑó Ýöí ÐóÈúÍöåö
Ãóãú áóÇ¿ Íóáøó Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÞúÕöíÑö.
ÝóÇÆöÏóÉñ: Ýöí ÇáÓøößøöíäö áõÛóÊóÇäö: ÇáÊøóÐúßöíÑõ¡ æóÇáÊøóÃúäöíËõ¡
æóÞóÏú ÇÓúÊóÚúãóáóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó: ãóÚóåõ Óößøöíäñ¡
Ëõãøó ÞóÇáó ÛõÕöÈóÊú¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó ÇáÊøóÐúßöíÑó ÝóÞóØú Ýöí Þóæúáöåö
ÈóÚúÏõ: æóáóæú ßóÇäó ÈöíóÏöåö Óößøöíäñ ÝóÓóÞóØó.
(æóáóæú ÑóãóÇåõ) Ãóíú ÇáÕøóíúÏó (ÝóÞóÏøóåõ) Ãóíú ÞóØóÚóåõ (äöÕúÝóíúäö)
ãóËóáðÇ (ÍóáøóÇ) Ãóíú ÇáäøöÕúÝóÇäö ÊóÓóÇæóíóÇ Ãóæú ÊóÝóÇæóÊóÇ áöÍõÕõæáö
ÇáúÌõÑúÍö ÇáúãõÐóÝøöÝöº áóßöäú Åäú ßóÇäóÊú ÇáøóÊöí ãóÚó ÇáÑøóÃúÓö Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÃóÞóáøó ÍóáøóÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó
íóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÇáÐøóßóÇÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóßúÓõ ÍóáøóÇ ÃóíúÖðÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóåõæó ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó
æóÇÍúÊóÌøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ãóÇ Óóáøóãóåõ
(æóáóæú ÃóÈóÇäó ãöäúåõ) Ãóíú ÇáÕøóíúÏö (ÚõÖúæðÇ) ßóíóÏöåö (ÈöÌõÑúÍò
ãõÐóÝøöÝò) Ãóíú ãõÓúÑöÚò áöáúÞóÊúáö ÝóãóÇÊó Ýöí ÇáúÍóÇáö (Íóáøó
ÇáúÚõÖúæõ æóÇáúÈóÏóäõ) Ãóíú ÈóÇÞöíåöº áöÃóäøó ãóÍóáøó ÐóßóÇÉö ÇáÕøóíúÏö
ßõáøõ ÇáúÈóÏóäö (Ãóæú) ÃóÈóÇäó ãöäúåõ ÚõÖúæðÇ (ÈöÛóíúÑö) Ãóíú ÈöÌõÑúÍò
ÛóíúÑö (ãõÐóÝøöÝò Ëõãøó ÐóÈóÍóåõ¡ Ãóæú) áóãú íóÐúÈóÍúåõ Èóáú (ÌóÑóÍóåõ
ÌõÑúÍðÇ ÂÎóÑó ãõÐóÝøöÝðÇ) æóáóãú íõËúÈöÊúåõ ÈöÇáúÌõÑúÍö ÇáúÃóæøóáö
ÝóãóÇÊó (ÍõÑøöãó ÇáúÚõÖúæõ) ÝóÞóØúº áöÃóäøóåõ ÃõÈöíäó ãöäú Íóíøò
(æóÍóáøó ÇáúÈóÇÞöí) áöæõÌõæÏö ÇáÐøóßóÇÉö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì
æóÞöíóÇãö ÇáúãõÐóÝøöÝö ãóÞóÇãóåóÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÌõÑúÍõ ÇáúÃóæøóáõ ãõËúÈöÊðÇ ÈöÛóíúÑö ÐóÈúÍöåö ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ
ÇáúÌõÑúÍõ ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ ãóÞúÏõæÑñ Úóáóíúåö (ÝóÅöäú áóãú
íóÊóãóßøóäú ãöäú ÐóÈúÍöåö æóãóÇÊó ÈöÇáúÌõÑúÍö) ÇáúÃóæøóáö (Íóáøó
ÇáúÌóãöíÚõ) ÇáúÚõÖúæõ æóÇáúÈóÏóäõº áöÃóäøó ÇáúÌõÑúÍó ÇáÓøóÇÈöÞó
(6/102)
æóÞöíáó íóÍúÑõãõ ÇáúÚõÖúæõ.
ÝóÕúáñ æóÐóßóÇÉõ ßõáøö ÍóíóæóÇäò ÞõÏöÑó Úóáóíúåö ÈöÞóØúÚö ßõáøö
ÇáúÍõáúÞõæãö¡ æóåõæó ãóÎúÑóÌõ ÇáäøóÝóÓö æóÇáúãóÑöíÁö æóåõæó ãóÌúÑóì
ÇáØøóÚóÇãö¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÞóØúÚõ ÇáúæóÏóÌóíúäö¡ æóåõãóÇ ÚöÑúÞóÇäö Ýöí
ÕóÝúÍóÊóíú ÇáúÚõäõÞö¡ æóáóæú ÐóÈóÍóåõ ãöäú ÞóÝóÇåõ ÚóÕóì¡ ÝóÅöäú
ÃóÓúÑóÚó ÝóÞóØóÚó ÇáúÍõáúÞõæãó æóÇáúãóÑöíÁó æóÈöåö ÍóíóÇÉñ ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ
Íóáøó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ßóÇáÐøóÈúÍö áöáúÌõãúáóÉö ÝóíóÊúÈóÚõåóÇ ÇáúÚõÖúæõ¡ åóÐóÇ ãóÇ ÌóÑóì
Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ ÊóÈóÚðÇ áöáúãõÍóÑøóÑö (æóÞöíáó) æóåõæó
ÇáúãõÕóÍøóÍõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍóíúäö æóÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúãóÌúãõæÚö (íóÍúÑõãõ
ÇáúÚõÖúæõ) º áöÃóäøóåõ ÃõÈöíäó ãöäú Íóíøò¡ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÞóØóÚó
ÃóáúíóÉó ÔóÇÉò Ëõãøó ÐóÈóÍóåóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ ÇáúÃóáúíóÉõ æóÃóãøóÇ ÈóÇÞöí
ÇáúÈóÏóäö ÝóíóÍöáøõ ÌóÒúãðÇ. .
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇáöËö æóåõæó ÇáÐøóÈöíÍõ]
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇáöËö¡ æóåõæó ÇáÐøóÈöíÍõ ÈöãóÚúäóì
ÇáúãóÐúÈõæÍö ÝóÞóÇáó (æóÐóßóÇÉõ ßõáøö ÍóíóæóÇäò) ÅäúÓöíøò Ãóæú æóÍúÔöíøò
(ÞõÏöÑó Úóáóíúåö) æóÝöíåö ÍóíóÇÉñ ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ æóÞúÊó ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÐóÈúÍöåö ÊóÍúÕõáõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö (ÈöÞóØúÚö ßõáøö ÇáúÍõáúÞõæãö) ÈöÖóãøö
ÇáúãõåúãóáóÉö (æóåõæó ãóÎúÑóÌõ) Ãóíú ãóÌúÑóì (ÇáäøóÝóÓö) ÎõÑõæÌðÇ
æóÏõÎõæáðÇ (æó) ÈöÞóØúÚö ßõáøö (ÇáúãóÑöíÁö) ÈöÝóÊúÍö ãöíãöåö æóåóãúÒö
ÂÎöÑöåö¡ æóíóÌõæÒõ ÊóÓúåöíáõåõ (æóåõæó ãóÌúÑóì ÇáØøóÚóÇãö) æóÇáÔøóÑóÇÈö
ãöäú ÇáúÍóáúÞö Åáóì ÇáúãóÚöÏóÉö æóÊóÍúÊó ÇáúÍõáúÞõæãöº áöÃóäøó
ÇáúÍóíóÇÉó ÊõÝúÞóÏõ ÈöÝóÞúÏöåöãóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÇÍúÊóÑóÒó ÈöÇáúÞóØúÚö ÚóãøóÇ áóæú ÇÎúÊóØóÝó ÑóÃúÓó ÚõÕúÝõæÑò
Ãóæú ÛóíúÑöåö ÈöíóÏöåö¡ Ãóæú ÈöÈõäúÏõÞóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ ÝóÅöäøóåõ
ãóíúÊóÉñ áóÇ íõÓóãøóì ÐóßóÇÉð Èóáú åõæó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÎóäúÞö¡ áóÇ Ýöí
ãóÚúäóì ÇáúÞóØúÚö¡ æóÈöÞóæúáöåö ÞõÏöÑó Úóáóíúåö ÚóãøóÇ áóÇ íõÞúÏóÑõ
Úóáóíúåö æóÞóÏú ãóÑøó¡ æóÈöÞóæúáöåö: ßõáøö ÇáúÍõáúÞõæãö æóÇáúãóÑöíÁö
ÚóãøóÇ áóæú ÈóÞöíó ÔóíúÁñ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóæú íóÓöíÑðÇ ÝóáóÇ
íóÍöáøõ¡ æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö ÍóíóÇÉñ ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ Ýöí
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÐøóÈúÍö ÎóÇÕøóÉð ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÝöí ÒöíóÇÏóÉö
ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÑúÌöíÍóåõ¡ æóÞóÏú
íõÎöáøõ Ýöí Þóæúáöåö: ÞõÏöÑó Úóáóíúåö ãóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÈóÚúÖõ ÇáúÌóäöíäö
æóÝöíåö ÍóíóÇÉñ ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ¡ áóßöäú ÕóÍøóÍó Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö
Íöáøóåõ¡ æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö ãõÓúÊóæúÝðì Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÃóØúÚöãóÉö (æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÞóØúÚõ ÇáúæóÏóÌóíúäö) ÈöæóÇæò æóÏóÇáò
ãóÝúÊõæÍóÊóíúäö ÊóËúäöíóÉõ æóÏóÌò ÈöÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö æóßóÓúÑöåóÇ (æóåõãóÇ
ÚöÑúÞóÇäö Ýöí ÕóÝúÍóÊóíú ÇáúÚõäõÞö) ãõÍöíØóÇäö ÈöÇáúÍõáúÞõæãö¡ æóÞöíáó
ÈöÇáúãóÑöíÁö¡ æóåõãóÇ ÇáúæóÑöíÏóÇäö ãöäú ÇáúÂÏóãöíøöº áöÃóäøóåõ ÃóæúÍóì
æóÃóÓúåóáõ áöÎõÑõæÌö ÇáÑøõæÍö¡ Ýóåõæó ãöäú ÇáúÅöÍúÓóÇäö Ýöí ÇáÐøóÈúÍö.
ÊóäúÈöíåñ: ÅäøóãóÇ áóãú íóÌöÈú ÞóØúÚõ ÇáúæóÏóÌóíúäöº áöÃóäøóåõãóÇ ÞóÏú
íõÓóáøóÇäö ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö ÝóíóÈúÞóì¡ æóãóÇ åóÐóÇ ÔóÃúäõåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÞóØúÚõåõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÑõæÞö¡ æóáóÇ íõÓóäøõ ÞóØúÚõ ãóÇ
æóÑóÇÁó Ðóáößó (æóáóæú ÐóÈóÍóåõ) Ãóíú ÇáúÍóíóæóÇäó ÇáúãóÞúÏõæÑó Úóáóíúåö
(ãöäú ÞóÝóÇåõ) Ãóæú ãöäú ÕóÝúÍóÉö ÚõäõÞöåö (ÚóÕóì) ÈöÐóáößó áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáÊøóÚúÐöíÈö (ÝóÅöäú ÃóÓúÑóÚó) Ýöí Ðóáößó (ÝóÞóØóÚó ÇáúÍõáúÞõæãó
æóÇáúãóÑöíÁó¡ æóÈöåö ÍóíóÇÉñ ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ) Ãóæøóáó ÞóØúÚöåöãóÇ (Íóáøó)
º áöÃóäøó ÇáÐøóßóÇÉó ÕóÇÏóÝóÊúåõ æóåõæó Íóíøñ¡ ßóãóÇ áóæú ÞóØóÚó íóÏó
ÇáúÍóíóæóÇäö Ëõãøó ÐóßøóÇåõ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íõÓúÑöÚú ÞóØúÚóåõãóÇ
æóáóãú íóßõäú Ýöíåö ÍóíóÇÉñ ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ Èóáú ÇäúÊóåóì Åáóì ÍóÑóßóÉö
ãóÐúÈõæÍò (ÝóáóÇ) íóÍöáøõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãóíúÊóÉð ÝóáóÇ íõÝöíÏõåõ
ÇáÐøóÈúÍõ ÈóÚúÏó Ðóáößó.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÐóÈóÍó ÔóÎúÕñ ÍóíóæóÇäðÇ æóÃóÎúÑóÌó ÂÎóÑõ ÃóãúÚóÇÁóåõ
Ãóæú äóÎóÓó ÎóÇÕöÑóÊóåõ ãóÚðÇ áóãú íóÍöáøóº áöÃóäøó
(6/103)
æóßóÐóÇ ÅÏúÎóÇáõ Óößøöíäò ÈöÃõÐõäö
ËóÚúáóÈò¡ æóíõÓóäøõ äóÍúÑõ ÅÈöáò
æóÐóÈúÍõ ÈóÞóÑò æóÛóäóãò æóíóÌõæÒõ ÚóßúÓõåõ¡ æóÃóäú íóßõæäó ÇáúÈóÚöíÑõ
ÞóÇÆöãðÇ ãóÚúÞõæáó ÇáÑøõßúÈóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÊøóÐúÝöíÝó áóãú íóÊóãóÍøóÖú ÈöÞóØúÚö ÇáúÍõáúÞõæãö æóÇáúãóÑöíÁö.
ÞóÇáó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö: ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ãóÇ ÞóØóÚó Èöåö
ÇáúÍõáúÞõæãó ãöãøóÇ íõÐóÝøöÝõ áóæú ÇäúÝóÑóÏó Ãóãú ßóÇäó íõÚöíäõ Úóáóì
ÇáÊøóÐúÝöíÝö æóáóæú ÇÞúÊóÑóäó ÞóØúÚõ ÇáúÍõáúÞõæãö ÈöÞóØúÚö ÑóÞóÈóÉö
ÇáÔøóÇÉö ãöäú ÞóÝóÇåóÇ ÈöÃóäú ÃóÌúÑóì ÓößøöíäðÇ ãöäú ÇáúÞóÝóÇ
æóÓößøöíäðÇ ãöäú ÇáúÍõáúÞõæãö ÍóÊøóì ÇáúÊóÞóíóÇ Ýóåöíó ãóíúÊóÉñ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉöº áöÃóäøó ÇáÊøóÐúÝöíÝó ÅäøóãóÇ ÍóÕóáó
ÈöÐóÈúÍóíúäö ÎöáóÇÝó ãóÇ íõæåöãõåõ ßóáóÇãõ ÇáúãóÊúäö ãöäú ÇáúÍöáøö¡
ÝóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóØúÚö ÌóãöíÚö ÇáúÍõáúÞõæãö
æóÇáúãóÑöíÁö æóÝöíåö ÍóíóÇÉñ ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ¡ æóáóíúÓó ÈöÔóÑúØò¡ Èóáú
íóßúÝöí æõÌõæÏõåóÇ ÚöäúÏó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÞóØúÚö ÇáúãóÑöíÁöº áöÃóäøó ÃóÞúÕóì
ãóÇ æóÞóÚó ÇáÊøóÚóÈøõÏõ Èöåö Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö ÍóíóÇÉñ ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ
ÚöäúÏó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÈöÞóØúÚö ÇáúãóÐúÈóÍö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚöáúãõ
ÈöæõÌõæÏö ÇáúÍóíóÇÉö ÇáúãõÓúÊóÞöÑøóÉö ÚöäúÏó ÇáÐøóÈúÍö¡ Èóáú íóßúÝöí
ÇáÙøóäøõ ÈöæõÌõæÏöåóÇ ÈöÞóÑöíäóÉò¡ æóáóæú ÚõÑöÝóÊú ÈöÔöÏøóÉö ÇáúÍóÑóßóÉö
Ãóæú ÇäúÝöÌóÇÑö ÇáÏøóãö¡ æóãóÍóáøõ Ðóáößó ãóÇ áóãú íóÊóÞóÏøóãúåõ ãóÇ
íõÍóÇáõ Úóáóíúåö ÇáúåóáóÇßõ¡ Ýóáóæú æóÕóáó ÈöÌõÑúÍò Åáóì ÍóÑóßóÉö
ÇáúãóÐúÈõæÍö æóÝöíåö ÔöÏøóÉõ ÇáúÍóÑóßóÉö¡ Ëõãøó ÐõÈöÍó áóãú íóÍöáøó¡
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúÍóíóÇÉó ÇáúãõÓúÊóÞöÑøóÉó ÚöäúÏó ÇáÐøóÈúÍö ÊóÇÑóÉð
ÊõÊóíóÞøóäõ¡ æóÊóÇÑóÉó ÊõÙóäøõ ÈöÚóáóÇãóÇÊò æóÞóÑóÇÆöäó¡ ÝóÅöäú
ÔóßóßúäóÇ Ýöí ÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåóÇ ÍóÑõãó áöáÔøóßøö Ýöí ÇáúãõÈöíÍö
æóÊóÛúáöíÈðÇ áöáÊøóÍúÑöíãö¡ ÝóÅöäú ãóÑöÖó Ãóæú ÌóÇÚó ÝóÐóÈóÍóåõ¡ æóÞóÏú
ÕóÇÑó ÂÎöÑó ÑóãóÞò Íóáøóº áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ÓóÈóÈñ íõÍóÇáõ
ÇáúåóáóÇßõ Úóáóíúåö¡ æóáóæú ãóÑöÖó ÈöÃóßúáö äóÈóÇÊò ãõÖöÑøò ÍóÊøóì ÕóÇÑó
ÂÎöÑó ÑóãóÞò ßóÇäó ÓóÈóÈðÇ íõÍóÇáõ ÇáúåóáóÇßõ Úóáóíúåö Ýóáóãú íóÍöáøó
ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ãóÑøóÉð æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇÍúÊöãóÇáóíúåö Ýöí
ãóÑøóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóÅöäú ÌóÑóì ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Úóáóì ÎöáóÇÝö
Ðóáößó.
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÐøóßóÇÉö ÞóØúÚõ ÇáúÌöáúÏö ÇáøóÐöí ÝóæúÞó
ÇáúÍõáúÞõæãö æóÇáúãóÑöíÁö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö (æóßóÐóÇ ÅÏúÎóÇáõ
Óößøöíäò ÈöÃõÐõäö ËóÚúáóÈò) áöíóÞúØóÚó ÇáúÍõáúÞõæãó æóÇáúãóÑöíÁó ÏóÇÎöáó
ÇáúÌöáúÏö áöÃóÌúáö ÌöáúÏöåö ÝóÅöäøóåõ ÍóÑóÇãñ áöáÊøóÚúÐöíÈö. Ëõãøó Åäú
ÃóÓúÑóÚó ÈöÞóØúÚö ÇáúÍõáúÞõæãö æóÇáúãóÑöíÁö ÏóÇÎöáó ÇáúÌöáúÏö æóÈöåö
ÍóíóÇÉñ ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ Íóáøó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÇáËøóÚúáóÈõ ãöËóÇáñ áóÇ ÞóíúÏñ¡ Ýóáóæú ÝóÚóáó Ðóáößó
ÈöÛóíúÑöåö ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó.
(æóíõÓóäøõ äóÍúÑõ ÅÈöáò) Ýöí ÇááøóÈøóÉö¡ æóåöíó ÃóÓúÝóáõ ÇáúÚõäõÞö ßóãóÇ
ãóÑøó¡ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóÕóáøö áöÑóÈøößó æóÇäúÍóÑú} [ÇáßæËÑ: 2]
æóáöáúÃóãúÑö Èöåö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøóåõ
ÃóÓúÑóÚõ áöÎõÑõæÌö ÇáÑøõæÍö áöØõæáö ÚõäõÞöåóÇ¡ æóÞöíóÇÓõ åóÐóÇ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: Ãóäú íóÃúÊöíó Ýöí ßõáøö ãóÇ ØóÇáó ÚõäõÞõåõ
ßóÇáäøóÚóÇãö æóÇáúÅöæóÒøö æóÇáúÈóØøö.
(æó) íõÓóäøõ (ÐóÈúÍõ ÈóÞóÑò æóÛóäóãò) æóäóÍúæöåöãóÇ ßóÎóíúáò ÈöÞóØúÚö
ÇáúÍõáúÞõæãö æóÇáúãóÑöíÁö ÇáúßóÇÆöäóíúäö ÃóÚúáóì ÇáúÚõäõÞö
áöáöÇÊøöÈóÇÚö¡ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÛóíúÑõåõãóÇ (æóíóÌõæÒõ) ÈöáóÇ
ßóÑóÇåóÉò ßóãóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö (ÚóßúÓõåõ) æóåõæó ÐóÈúÍõ ÅÈöáò
æóäóÍúæöåóÇ æóäóÍúÑõ ÈóÞóÑò æóÛóäóãò æóäóÍúæöåöãóÇ áöÚóÏóãö æõÑõæÏö
äóåúíò Ýöíåö (æó) íõÓóäøõ (Ãóäú íóßõæäó) äóÍúÑõ (ÇáúÈóÚöíÑö ÞóÇÆöãðÇ)
Úóáóì ËóáóÇËò (ãóÚúÞõæáó) ÈöÇáÊøóäúæöíäö ÈöÎóØøöåö (ÇáÑøõßúÈóÉö) æóåöíó
ÇáúíõÓúÑóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóÇÐúßõÑõæÇ
ÇÓúãó Çááøóåö ÚóáóíúåóÇ ÕóæóÇÝøó} [ÇáÍÌ: 36] ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò " Ãóíú
ÞöíóÇãðÇ Úóáóì ËóáóÇËò " ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóåõ. ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÚöÑõ:
ÃóáöÝó ÇáÕøõÝõæÝó ÝóáóÇ íóÒóÇáõ ßóÃóäøóåõ ... ãöãøóÇ íóÞõæãõ Úóáóì
ÇáËøóáóÇËö ßóËöíÑðÇ
(6/104)
æóÇáúÈóÞóÑóÉõ æóÇáÔøóÇÉõ ãõÖúÌóÚóÉð
áöÌóäúÈöåóÇ ÇáúÃóíúÓóÑö¡ æóíõÊúÑóßõ ÑöÌúáõåóÇ Çáúíõãúäóì¡ æóÊõÔóÏøõ
ÈóÇÞöí ÇáúÞóæóÇÆöãö.
æóÃóäú íõÍöÏøó ÔóÝúÑóÊóåõ¡ æóíõæóÌøöåó áöáúÞöÈúáóÉö ÐóÈöíÍóÊóåõ.
æóÃóäú íóÞõæáó: ÈöÓúãö Çááøóåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÞóÇÆöãðÇ ÝóÈóÇÑößðÇ¡ æóÇáäøóÍúÑõ ÇáØøóÚúäõ ÈöãóÇ áóåõ
ÍóÏøñ Ýöí ÇáúãóäúÍóÑö¡ æóåõæó ÇáúæóåúÏóÉõ ÇáøóÊöí Ýöí ÃóÚúáóì ÇáÕøóÏúÑö¡
æóÃóÕúáö ÇáúÚõäõÞö.
ÊóäúÈöíåñ: ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÞóÏú íõÝúåöãõ Ãóäøó ÅíÌóÇÈó ÞóØúÚö
ÇáúÍõáúÞõæãö æóÇáúãóÑöíÁö æóÇÓúÊöÍúÈóÇÈó ÞóØúÚö ÇáúæóÏóÌóíúäö ãóÎúÕõæÕñ
ÈöÇáÐøóÈúÍö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ ÝóÞóÏú ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí
ÇáäøóÍúÑö ÃóíúÖðÇ¡ æóÍóßóÇåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÇáúÍóÇæöí
æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ (æó) Ãóäú Êóßõæäó (ÇáúÈóÞóÑóÉõ æóÇáÔøóÇÉõ)
ÍóÇáó ÐóÈúÍö ßõáøò ãöäúåõãóÇ (ãõÖúÌóÚóÉð áöÌóäúÈöåóÇ ÇáúÃóíúÓóÑö) ÃóãøóÇ
ÇáÔøóÇÉõ ÝóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóÖúÌóÚóåóÇ æóÞöíÓó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÈóÞóÑõ æóÛóíúÑõåõº
áöÃóäøóåõ ÃóÓúåóáó Úóáóì ÇáÐøóÇÈöÍö Ýöí ÃóÎúÐöåö ÇáÓøößøöíäó
ÈöÇáúíóãöíäö æóÅöãúÓóÇßö ÇáÑøóÃúÓö ÈöÇáúíóÓóÇÑö.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ßóÇäó ÇáÐøóÇÈöÍõ ÃóÚúÓóÑó ÇõÓúÊõÍöÈøó Ãóäú íóÓúÊóäöíÈó
ÛóíúÑóåõ æóáóÇ íõÖúÌöÚõåóÇ Úóáóì íóãöíäöåóÇ ßóãóÇ Ãóäøó ãóÞúØõæÚó
Çáúíóãöíäö áóÇ íõÔöíÑõ ÈöÓóÈøóÇÈóÊöåö ÇáúíõÓúÑóì (æóíõÊúÑóßõ ÑöÌúáõåóÇ
Çáúíõãúäóì) ÈöáóÇ ÔóÏøò áöÊóÓúÊóÑöíÍó ÈöÊóÍúÑöíßöåóÇ (æóÊõÔóÏøõ ÈóÇÞöí
ÇáúÞóæóÇÆöãö) áöÆóáøóÇ ÊóÖúØóÑöÈó ÍóÇáó ÇáÐøóÈúÍö ÝóíóÒöáøó ÇáÐøóÇÈöÍõ.
(æó) íõÓóäøõ áöáÐøóÇÈöÍö (Ãóäú íõÍöÏøó) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö (ÔóÝúÑóÊóåõ)
æóåöíó ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõÚúÌóãóÉö: Óößøöíäñ ÚóÙöíãóÉñ¡ áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò
æóÛóíúÑöåö «Åäøó Çááøóåó ßóÊóÈó ÇáúÅöÍúÓóÇäó Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò¡ ÝóÅöÐóÇ
ÞóÊóáúÊõãú ÝóÃóÍúÓöäõæÇ ÇáúÞöÊúáóÉó¡ æóÅöÐóÇ ÐóÈóÍúÊõãú ÝóÃóÍúÓöäõæÇ
ÇáÐøöÈúÍóÉó¡ æóáúíõÍöÏøó ÃóÍóÏõßõãú ÔóÝúÑóÊóåõ¡ æóáöíõÑöÍú ÐóÈöíÍóÊóåõ»
.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÐóÈóÍó ÈöÓößøöíäò ßóÇáøò Íóáøó ÈöÔóÑúØóíúäö: Ãóäú áóÇ
íóÍúÊóÇÌó ÇáúÞóØúÚõ Åáóì ÞõæøóÉö ÇáÐøóÇÈöÍö¡ æóÃóäú íóÞúØóÚó
ÇáúÍõáúÞõæãó æóÇáúãóÑöíÁó ÞóÈúáó ÇäúÊöåóÇÆöåóÇ Åáóì ÍóÑóßóÉö
ÇáúãóÐúÈõæÍö¡ æóíõÓóäøõ ÅãúÑóÇÑõ ÇáÓøößøöíäö ÈöÞõæøóÉö ÊóÍóÇãõáò íóÓöíÑò
ÐóåóÇÈðÇ æóÅöíóÇÈðÇ¡ æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóÍõÏøó ÔóÝúÑóÊóåõ æóÇáúÈóåöíãóÉõ
ÊóäúÙõÑõ Åáóíúåö¡ æóÃóäú íóÐúÈóÍó ÍóíóæóÇäðÇ æóÂÎóÑõ íóäúÙõÑõ Åáóíúåö¡
ÝóÝöí Óõäóäö ÇáúÈóíúåóÞöíø Ãóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ
- " ÑóÃóì ÑóÌõáðÇ íóÝúÚóáõ Ðóáößó ÝóÖóÑóÈóåõ ÈöÇáÏøöÑøóÉö " æóÇáúÃóæúáóì
Ãóäú íõÓóÇÞó ÇáúÍóíóæóÇäõ Åáóì ÇáúãóÐúÈóÍö ÈöÑöÝúÞò¡ æóÃóäú íõÚúÑóÖó
Úóáóíúåö ÇáúãóÇÁõ ÞóÈúáó ÇáÐøóÈúÍöº áöÃóäøó Ðóáößó ÃóÚúæóäõ Úóáóì
ÓõåõæáóÉö ÓóáúÎöåö¡ æóíõßúÑóåõ Ãóäú íõÈöíäó ÇáÑøóÃúÓó¡ æóÃóäú íóßúÓöÑó
ÇáúÚõäõÞó¡ æóÃóäú íóÞúØóÚó ÚõÖúæðÇ ãöäúåõ¡ æóÃóäú íõÍóÑøößóåõ¡ æóÃóäú
íóäúÞõáóåõ Åáóì ãóßóÇäò ÍóÊøóì ÊóÎúÑõÌó ÑõæÍõåõ ãöäúåõ (æó) íõÓóäøõ Ãóäú
(íõæóÌøöåó) ÇáÐøóÇÈöÍõ (áöáúÞöÈúáóÉö ÐóÈöíÍóÊóåõ) áöáöÇÊøöÈóÇÚö¡
æóáöÃóäøóåóÇ ÃóÝúÖóáõ ÇáúÌöåóÇÊö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íõæóÌøöåõ
ãóÐúÈóÍóåóÇ áóÇ æóÌúåóåóÇ áöíõãúßöäóåõ ÃóíúÖðÇ åõæó ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ¡
ÝóÅöäøóåõ íõäúÏóÈõ ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ áöáÐøóÇÈöÍö ÃóíúÖðÇ. ÝóÅöäú Þöíáó:
åóáøóÇ ßõÑöåó ßóÇáúÈóæúáö Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó åóÐöåö ÚöÈóÇÏóÉñ¡ æóáöåóÐóÇ ÔõÑöÚó ÝöíåóÇ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ.
ßóãóÇ ÞóÇáó (æóÃóäú íóÞõæáó) ÚöäúÏó ÐóÈúÍöåóÇ (ÈöÓúãö Çááøóåö)
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóßõáõæÇ ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÇÓúãõ Çááøóåö Úóáóíúåö}
[ÇáÃäÚÇã: 118] æóáóÇ ÊóÌöÈõ¡ Ýóáóæú ÊóÑóßóåóÇ ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÓóåúæðÇ
Íóáøó. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: Åäú ÊóÚóãøóÏó áóãú ÊóÍöáøó.
æóÃóÌóÇÈó ÃóÆöãøóÊõäóÇ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúßõãõ
ÇáúãóíúÊóÉõ æóÇáÏøóãõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 3] Åáóì Þóæúáöåö: {ÅöáÇ ãóÇ
ÐóßøóíúÊõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 3] ÝóÃóÈóÇÍó ÇáúãõÐóßøóì æóáóãú íóÐúßõÑú
ÇáÊøóÓúãöíóÉó¡ æóÈöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóÈóÇÍó ÐóÈóÇÆöÍó Ãóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóØóÚóÇãõ ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó
Íöáøñ áóßõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 5] æóåõãú
(6/105)
æóíõÕóáøöíó Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áóÇ íõÓóãøõæäó ÛóÇáöÈðÇ¡ ÝóÏóáøó Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ æóÇÌöÈóÉò¡
æóÈöÞóæúáö ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - «Åäøó ÞóæúãðÇ
ÞóÇáõæÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó ÞóæúãóäóÇ ÍóÏöíËõæ ÚóåúÏò
ÈöÇáúÌóÇåöáöíøóÉö íóÃúÊõæäóÇ ÈöáöÍóÇãò áóÇ äóÏúÑöí ÃóÐóßóÑõæÇ ÇÓúãó
Çááøóåö ÚóáóíúåóÇ Ãóãú áóãú íóÐúßõÑõæÇ ÃóäóÃúßõáõ ãöäúåóÇ¿ ÝóÞóÇáó:
ÇõÐúßõÑõæÇ ÇÓúãó Çááøóåö æóßõáõæÇ» ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóáóæú ßóÇäó
æóÇÌöÈðÇ áóãóÇ ÃóÌóÇÒó ÇáúÃóßúáó ãóÚó ÇáÔøóßøö¡ æóÑõæöíó Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ÇáúãõÓúáöãõ íóÐúÈóÍõ Úóáóì
ÇÓúãö Çááøóåö Óóãøó Ãóæú áóãú íõÓóãøö» «æóÌóÇÁó ÑóÌõáñ Åáóì ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÃóÑóÃóíúÊó ÇáÑøóÌõáó ãöäøóÇ íóÐúÈóÍõ æóíóäúÓóì Ãóäú íõÓóãøöíó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì¿ ÝóÞóÇáó: ÇÓúãõ Çááøóåö Ýöí ÞóáúÈö ßõáøö ãõÓúáöãò» æóÃóãøóÇ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóáÇ ÊóÃúßõáõæÇ ãöãøóÇ áóãú íõÐúßóÑö ÇÓúãõ Çááøóåö
Úóáóíúåö æóÅöäøóåõ áóÝöÓúÞñ} [ÇáÃäÚÇã: 121] ÝóÇóáøóÐöí ÊóÞúÊóÖöíåö
ÇáúÈóáóÇÛóÉõ Ãóäøó Þóæúáóåõ: {æóÅöäøóåõ áóÝöÓúÞñ} [ÇáÃäÚÇã: 121] áóíúÓó
ãóÚúØõæÝðÇ áöáÊøóÈóÇíõäö ÇáÊøóÇãøö Èóíúäó ÇáúÌõãúáóÊóíúäö¡ ÅÐú ÇáúÃõæáóì
ÝöÚúáöíøóÉñ ÅäúÔóÇÆöíøóÉñ¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÇÓúãöíøóÉñ ÎóÈóÑöíøóÉñ¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó ÌóæóÇÈðÇ áöãóßóÇäö ÇáúæóÇæö ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäú
Êóßõæäó ÍóÇáöíøóÉð ÝóÊóÞóíøóÏó Çáäøóåúíõ ÈöÍóÇáö ßóæúäö ÇáÐøóÈúÍö
ÝöÓúÞðÇ.
æóÇáúÝöÓúÞõ Ýöí ÇáÐøóÈöíÍóÉö ãõÝóÓøóÑñ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÈöãóÇ Ãõåöáøó
áöÛóíúÑö Çááøóåö Èöåö¡ æóÚóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
æóÛóíúÑöåöãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöãóÇ áóãú íõÐúßóÑú ÇÓúãõ Çááøóåö
Úóáóíúåö ÇáúãóíúÊóÉõ¡ æóÐóáößó Ãóäøó ãóÌõæÓó ÇáúÝõÑúÓö ÞóÇáõæÇ
áöÞõÑóíúÔò: ÊóÃúßõáõæäó ãöãøóÇ ÞóÊóáúÊõãú æóáóÇ ÊóÃúßõáõæäó ãöãøóÇ
ÞóÊóáó Çááøóåõº ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóáÇ ÊóÃúßõáõæÇ ãöãøóÇ
áóãú íõÐúßóÑö ÇÓúãõ Çááøóåö Úóáóíúåö} [ÇáÃäÚÇã: 121] æóÃóãøóÇ äóÍúæõ
ÎóÈóÑö ÃóÈöí ËóÚúáóÈóÉó «ÝóãóÇ ÕöÏúÊó ÈöÞóæúÓößó ÝóÇÐúßõÑú ÇÓúãó
Çááøóåö¡ Ëõãøó ßõáú¡ æóãóÇ ÕöÏúÊó ÈößóáúÈößó ÇáúãõÚóáøóãö ÝóÇÐúßõÑú
ÇÓúãó Çááøóåö¡ Ëõãøó ßõáú» ÝóÃóÌóÇÈõæÇ Úóäúåõ ÈöÍóãúáöåö Úóáóì
ÇáäøóÏúÈö.
ÊóäúÈöíåñ: áóÇ íóÎúÊóÕøõ Óóäøõ ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÈöÇáÐøóÈúÍö¡ Èóáú ÊõÓóäøõ
ÚöäúÏó ÅÑúÓóÇáö ÇáÓøóåúãö æóÇáúÌóÇÑöÍóÉö Åáóì ÕóíúÏò¡ æóáóæú ÚöäúÏó
ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÈöÇáÓøóåúãö¡ æóÇáúÚóÖøö ãöäú ÇáúÌóÇÑöÍóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÇÑøö¡ Èóáú Íóßóì ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Úóäú ÇáäøóÕøö
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈóåóÇ ÚöäúÏó ÕóíúÏö ÇáÓøóãóßö æóÇáúÌóÑóÇÏö¡ æóíõßúÑóåõ
ÊóÚóãøõÏõ ÊóÑúßöåóÇ. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö: æóíõÓúÊóÍóÈøõ
Ãóäú áóÇ íóÞõæáó Ýöí ÇáÊøóÓúãöíóÉö: " ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö "º
áöÃóäøóåõ áóÇ íõäóÇÓöÈõ ÇáúãóÞóÇãó¡ áóßöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö åóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈö: áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö ÎõÕõæÕõ åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö¡
Èóáú áóæú ÞóÇáó: " ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö " ßóÇäó ÍóÓóäðÇ¡ æóÝöí
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÈóíúåóÞöíø Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÞóÇáó: " ÝóÅöäú ÒóÇÏó
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÐößúÑö Çááøóåö ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÎóíúÑñ " ÝóÇáúÃóßúãóáõ Ãóäú
íóÞõæáó: ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö æóíõÓóäøõ Ýöí
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö Ãóäú íõßóÈøöÑó ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóÈóÚúÏóåóÇ ËóáóÇËðÇ¡
æóÃóäú íóÞõæáó " Çááøóåõãøó ãöäúß æóÅöáóíúß " (æó) Ãóäú (íõÕóáøöíó Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) ÚöäúÏó Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ ãóÍóáøñ ÔõÑöÚó Ýöíåö ÐößúÑõ
(6/106)
æóáóÇ íóÞõáú: ÈöÓúãö Çááøóåö¡ æóÇÓúãö
ãõÍóãøóÏò.
ÝóÕúáñ íóÍöáøõ ÐóÈúÍõ ãóÞúÏõæÑò Úóáóíúåö æóÌóÑúÍõ ÛóíúÑöåö Èößõáøö
ãõÍóÏøóÏò íóÌúÑóÍõ ßóÍóÏöíÏò æóäõÍóÇÓò æóÐóåóÈò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Çááøóåö¡ ÝóÔõÑöÚó Ýöíåö ÐößúÑõ äóÈöíøöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
ßóÇáúÃóÐóÇäö æóÇáÕøóáóÇÉö¡ æóßóÑöåóåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóÞóÇáõæÇ: áóÇ íõÐúßóÑõ
ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ¡ æóãóÇ ÃóÍúÓóäó Þóæúáó ÇáúÍóáöíãöíøö " æóÍóÇÔóÇ
Çááøóåö Ãóäú ÊõßúÑóåó ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚöäúÏó ØóÇÚóÉò ÃóæóÞõÑúÈóÉð ": Èóáú íõßúÑóåõ
ÊóÑúßõåóÇ ÚóãúÏðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó (æóáóÇ íóÞõáú)
Ãóíú ÇáÐøóÇÈöÍõ æóÇáÕøóÇÆöÏõ ÈöÇÓúãö ãõÍóãøóÏò¡ æóáóÇ (ÈöÓúãö Çááøóåö¡
æóÇÓúãö ãõÍóãøóÏò) æóáóÇ ÈöÇÓúãö Çááøóåö¡ æóãõÍóãøóÏò ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáúÌóÑøö: Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
Ðóáößó áöÅöíåóÇãöåö ÇáÊøóÔúÑöíßó. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÃóÐúÈóÍõ ÈöÇÓúãö Çááøóåö¡ æóÃóÊóÈóÑøóßõ ÈöÇÓúãö ãõÍóãøóÏò¡ ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú áóÇ íóÍúÑõãó Ðóáößó¡ æóíõÍúãóáõ ÅØúáóÇÞõ ãóäú äóÝóì ÇáúÌóæóÇÒó
Úóäúåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóßúÑõæåñº áöÃóäøó ÇáúãóßúÑõæåó íóÕöÍøõ äóÝúíõ
ÇáúÌóæóÇÒö ÇáúãõØúáóÞö Úóäúåõ. ÞóÇáó: æóÞóÏú ÊóäóÇÒóÚó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÝõÞóåóÇÁö ÞóÒúæöíäó Ýöíåö åóáú ÊóÍöáøõ ÐóÈöíÍóÊõåõ æóåóáú íóßúÝõÑõ Ãóæú
áóÇ¿ æóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ¡ æóÞóÏú äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÃóÐúÈóÍõ áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóæú ÊóÞóÑøõÈðÇ áóåõ áóÇ íóÍöáøõ ÃóßúáõåóÇ. ÃóãøóÇ áóæú
ÞóÇáó ÈöÇÓúãö Çááøóåö æóãõÍóãøóÏñ ÑóÓõæáõ Çááøóåö ÈöÑóÝúÚö ãõÍóãøóÏò¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ¡ Èóáú æóáóÇ íõßúÑóåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÔóíúÎõäóÇ
áöÚóÏóãö ÅíåóÇãöåö ÇáÊøóÔúÑöíßó. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ
Ýöí ÇáäøóÍúæöíøö. ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóáóÇ íóÊøóÌöåõ Ýöíåö Ðóáößó. .
ÊóäúÈöíåñ: áóÇ ÊóÍöáøõ ÐóÈöíÍóÉõ ãõÓúáöãò æóáóÇ ÛóíúÑöåö áöÛóíúÑö
Çááøóåöº áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ Ãõåöáøó Èöåö áöÛóíúÑö Çááøóåö¡ Èóáú Åäú ÐóÈóÍó
ÇáúãõÓúáöãõ áöÐóáößó ÊóÚúÙöíãðÇ æóÚöÈóÇÏóÉð ßóÝóÑó ßóãóÇ áóæú ÓóÌóÏó
áóåõ áöÐóáößó. ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: ãóäú ÐóÈóÍó áöáúÌöäøö æóÞóÕóÏó
ÇáÊøóÞóÑøõÈó Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöíóÕúÑöÝó ÔóÑøóåõãú Úóäúåõ Ýóåõæó
ÍóáóÇáñ¡ æóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáÐøóÈúÍó áóåõãú ÝóÍóÑóÇãñ¡ æóÅöäú ÐóÈóÍó
áöáúßóÚúÈóÉö Ãóæú áöáÑøõÓõáö ÊóÚúÙöíãðÇ áößóæúäöåóÇ ÈóíúÊó Çááøóåö Ãóæú
áößóæúäöåöãú ÑõÓõáó Çááøóåö ÌóÇÒó. ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: æóÅöáóì åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì íóÑúÌöÚõ Þóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö ÃóåúÏóíúÊõ áöáúÍóÑóãö Ãóæú
áöáúßóÚúÈóÉö¡ æóÊóÍúÑõãõ ÇáÐøóÈöíÍóÉõ ÅÐóÇ ÐõÈöÍóÊú ÊóÞóÑøõÈðÇ Åáóì
ÇáÓøõáúØóÇäö Ãóæú ÛóíúÑöåö áöãóÇ ãóÑøó¡ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáöÇÓúÊöÈúÔóÇÑó
ÈöÞõÏõæãöåö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ßóÐóÈúÍö ÇáúÚóÞöíÞóÉö áöæöáóÇÏóÉö ÇáúãóæúáõæÏö¡
æóÚóÏøó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ ãöäú ÇáúÂÏóÇÈö Ãóäú áóÇ íóÐúÈóÍó Úóáóì ÞóÇÑöÚóÉö
ÇáØøóÑöíÞö: Ãóíú ÝóíõßúÑóåõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ: Ýöí
ÇáúÅöÍúíóÇÁö ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö. Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÑøõßúäö ÇáÑøóÇÈöÚö
æóåõæó ÇáúÂáóÉõ ãõÊóÑúÌöãðÇ áöÐóáößó ÈöÝóÕúáò ÝóÞóÇáó.
[ÝóÕúáñ ÐóÈúÍõ ÍóíóæóÇäò ãóÞúÏõæÑò Úóáóíúåö æóÌóÑúÍõ ÍóíóæóÇäò ÛóíúÑöåö]
[ÝóÕúáñ] (íóÍöáøõ ÐóÈúÍõ) ÍóíóæóÇäò (ãóÞúÏõæÑò Úóáóíúåö) ÈöÞóØúÚö
ÍõáúÞõæãöåö æóãóÑöíÆöåö (æó) íóÍöáøõ (ÌóÑúÍõ) ÍóíóæóÇäò (ÛóíúÑöåö) Ãóíú
ÇáúãóÞúÏõæÑö Úóáóíúåö Ýöí Ãóíøö ãóæúÖöÚò ßóÇäó ãöäúåõ (Èößõáøö
ãõÍóÏøóÏò) ÈöÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö ÇáÔøóÏöíÏóÉö: Ãóíú áóåõ ÍóÏøñ (íóÌúÑóÍõ)
Ãóíú íóÞúØóÚõ (ßóÍóÏöíÏò) Ãóíú ãõÍóÏøóÏö ÍóÏöíÏò (æó) ãõÍóÏøóÏö
(äõÍóÇÓò) æóßóÐóÇ ÈóÞöíøóÉõ ÇáúãóÚúØõæÝóÇÊö (æóÐóåóÈò) æóÝöÖøóÉò
(6/107)
æóÎóÔóÈò æóÞóÕóÈò æóÍóÌóÑò æóÒõÌóÇÌò
ÅáøóÇ ÙõÝúÑðÇ æóÓöäøðÇ æóÓóÇÆöÑó ÇáúÚöÙóÇãö.
Ýóáóæú ÞóÊóáóåõ ÈöãõËóÞøóáò Ãóæú ËöÞóáö ãõÍóÏøóÏò ßóÈõäúÏõÞóÉò æóÓóæúØò
æóÓóåúãò ÈöáóÇ äóÕúáò æóáóÇ ÍóÏøò Ãóæú Óóåúãò æóÈõäúÏõÞóÉò Ãóæú ÌóÑóÍóåõ
äóÕúáñ æóÃóËøóÑó Ýöíåö ÚõÑúÖõ ÇáÓøóåúãö Ýöí ãõÑõæÑöåö æóãóÇÊó ÈöåöãóÇ¡
Ãóæú ÇäúÎóäóÞó ÈöÃõÍúÈõæáóÉò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÑóÕóÇÕò (æóÎóÔóÈò æóÞóÕóÈò æóÍóÌóÑò æóÒõÌóÇÌò) º áöÃóäøó Ðóáößó
ÃóæúÍóì áöÅöÒúåóÇÞö ÇáÑøõæÍö.
ÝóÅöäú Þöíáó: Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö íóÍöáøõ ÐóÈúÍõ ãóÞúÏõæÑò Úóáóíúåö
ÊóÈöÚó Ýöíåö ÇáúãõÍóÑøóÑó æóåõæó ÊóÚúÈöíÑñ ãóÚúßõæÓñ¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö æóåöíó ÇáúãóÞúÏõæÑõ Úóáóíúåö áóÇ íóÍöáøõ ÅáøóÇ
ÈöÇáÐøóÈúÍö ÅáóÎú.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó åõäóÇ ÈóíóÇäõ ãóÇ íóÍöáøõ Èöåö¡ æóÃóãøóÇ
ßóæúäõ ÇáúãóÞúÏõæÑö Úóáóíúåö áóÇ íóÍöáøõ ÅáøóÇ ÈöÇáÐøóÈúÍö ÝóÐóßóÑóåõ
Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö ÈöÞóæúáöåö: ÐóßóÇÉõ ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúãóÃúßõæáö
ÈöÐóÈúÍöåö Ýöí ÍóáúÞò Ãóæú áóÈøóÉò Åäú ÞõÏöÑó Úóáóíúåö.
(ÅáøóÇ ÙõÝúÑðÇ æóÓöäøðÇ æóÓóÇÆöÑó) Ãóíú ÈóÇÞöí (ÇáúÚöÙóÇãö) ãõÊøóÕöáðÇ
ßóÇäó Ãóæú ãõäúÝóÕöáðÇ ãöäú ÂÏóãöíøò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ áöÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ãóÇ ÃóäúåóÑó ÇáÏøóãó æóÐõßöÑó ÇÓúãõ Çááøóåö Úóáóíúåö
Ýóßõáõæåõ áóíúÓó ÇáÓøöäøó æóÇáÙøõÝúÑó¡ æóÓóÃõÍóÏøöËõßõãú Úóäú Ðóáößó.
ÃóãøóÇ ÇáÓøöäøõ ÝóÚóÙúãñ. æóÃóãøóÇ ÇáÙøõÝúÑõ ÝóãõÏóì ÇáúÍóÈóÔóÉö»
æóÃõáúÍöÞó ÈöÐóáößó ÈóÇÞöí ÇáúÚöÙóÇãö¡ æóÇáäøóåúíõ Úóäú ÇáÐøóÈúÍö
ÈöÇáúÚöÙóÇãö Þöíáó ÊóÚóÈøõÏñ¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö: æóãóÇáó
Åáóíúåö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö
ãõÓúáöãò: ãóÚúäóÇåõ áóÇ ÊóÐúÈóÍõæÇ ÈöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóäúÌóÓõ ÈöÇáÏøóãö¡
æóÞóÏú äõåöíÊõãú Úóäú ÊóäóÌøõÓöåóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö áößóæúäöåóÇ ÒóÇÏó
ÅÎúæóÇäößõãú ãöäú ÇáúÌöäøö¡ Ýóáóæú ÌóÚóáó äóÕúáó Óóåúãò ÚóÙúãðÇ ÝóÞóÊóáó
Èöåö ÕóíúÏðÇ ÍóÑõãó¡ æóãóÚúäóì Þóæúáöåö: æóÃóãøóÇ ÇáÙøõÝúÑõ ÝóãõÏóì
ÇáúÍóÈóÔóÉö Ãóäøóåõãú ßõÝøóÇÑñ¡ æóÞóÏú äõåöíÊõãú Úóäú ÇáÊøóÔóÈøõåö
Èöåöãú.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäú ÚöáøóÉö Çáäøóåúíö Úóäú ÇáÐøóÈúÍö
ÈöÇáúÚóÙúãö Ãóäøóåõ ÈöãóØúÚõæãö ÇáúÂÏóãöíøö Ãóæúáóì ßóÃóäú íóÐúÈóÍó
ÈöÍóÑúÝö ÑóÛöíÝò ãõÍóÏøóÏò¡ æóãóÚúáõæãñ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó ãóÇ
ÞóÊóáóÊúåõ ÇáúÌóÇÑöÍóÉõ ÈöÙõÝúÑöåóÇ Ãóæú äóÇÈöåóÇ ÍóáóÇáñ¡ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóì ÇÓúÊöËúäóÇÆöåö.
æóÎóÑóÌó ÈöãõÍóÏøóÏò ãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ Þóæúáõåõ (Ýóáóæú ÞóÊóáóåõ
ÈöãõËóÞøóáò) ÈöÞóÇÝò ãóÝúÊõæÍóÉò ÔóÏöíÏóÉò: Ãóíú ÔóíúÁò ËóÞöíáò (Ãóæú
ËöÞóáò ãõÍóÏøóÏò) ÝóÇáúÃóæøóáõ (ßóÈõäúÏõÞóÉò æóÓóæúØò æóÓóåúãò ÈöáóÇ
äóÕúáò æóáóÇ ÍóÏøò) æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí Ýóáóãú íõãóËøöáú áóåõ¡ æóÐóáößó
ßóÓóåúãò ÈöäóÕúáò Ãóæú ÍóÏøò ÞóÊóáó ÈöËöÞóáöåö¡ æóãöäúåõ ÇáÓøößøöíäõ
ÇáúßóÇáøõ ÅÐóÇ ÐóÈóÍóÊú ÈöÇáÊøóÍóÇãõáö ÚóáóíúåóÇ. Ëõãøó ÃóÔóÇÑó áöÕõæóÑò
íóÞóÚõ ÇáúãóæúÊõ ÝöíåóÇ ÈöÓóÈóÈóíúäö ÈöÞóæúáöåö (Ãóæú) ÞóÊóáó ÈöäóÍúæö
(Óóåúãò æóÈõäúÏõÞóÉò) Ãóíú ÞóÊóáóåõ ÈöåöãóÇ (Ãóæú ÌóÑóÍóåõ) Ãóíú
ÇáÕøóíúÏó (äóÕúáñ æóÃóËøóÑó Ýöíåö ÚõÑúÖõ ÇáÓøóåúãö) ÈöÖóãøö ÇáúÚóíúäö:
Ãóíú ÌóÇäöÈõåõ (Ýöí ãõÑõæÑöåö æóãóÇÊó ÈöåöãóÇ) Ãóíú ÇáúÌõÑúÍö
æóÇáÊøóÃúËöíÑö (Ãóæú ÇäúÎóäóÞó) æóãóÇÊó (ÈöÃõÍúÈõæáóÉò) ãóäúÕõæÈóÉò
áöÐóáößó¡ æóåöíó ãóÇ ÊõÚúãóáõ ãöäú ÇáúÍöÈóÇáö áöáöÇÕúØöíóÇÏö
(6/108)
Ãóæú ÃóÕóÇÈóåõ Óóåúãñ ÝóæóÞóÚó ÈöÃóÑúÖò
Ãóæú ÌóÈóáò Ëõãøó ÓóÞóØó ãöäúåõ ÍóÑõãó¡ æóáóæú ÃóÕóÇÈóåõ Óóåúãñ
ÈöÇáúåóæóÇÁö ÝóÓóÞóØó ÈöÃóÑúÖò æóãóÇÊó Íóáøó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(Ãóæú ÃóÕóÇÈóåõ Óóåúãñ) ÝóÌóÑóÍóåõ ÌõÑúÍðÇ ãõÄóËøöÑðÇ (ÝóæóÞóÚó
ÈöÃóÑúÖò) ÚóÇáöíóÉò (Ãóæú) ØóÑóÝö (ÌóÈóáò Ëõãøó ÓóÞóØó ãöäúåõ) Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö æóÝöíåö ÍóíóÇÉñ ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ æóãóÇÊó (ÍóÑõãó)
ÇáÕøóíúÏõ Ýöí ÌóãöíÚö åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÞóÊúáö
ÈöÇáúãõËóÞøóáö¡ ÝóáöÃóäøóåóÇ ãóæúÞõæÐóÉñ ÝóÅöäøóåóÇ ãöãøóÇ ÞõÊöáó
ÈöÍóÌóÑò Ãóæú äóÍúæöåö ãöãøóÇ áóÇ ÍóÏøó áóåõ¡ æóÃóãøóÇ ãóæúÊõåõ
ÈöÇáÓøóåúãö æóÇáúÈõäúÏõÞóÉö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõãóÇ ÝóáöÃóäøóåõ ãóÇÊó
ÈöÓóÈóÈóíúäö ãõÈöíÍò æóãõÍóÑøöãò¡ ÝóÛóáóÈó ÇáúãõÍóÑøöãõº áöÃóäøóåõ
ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúãóíúÊóÇÊö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõäúÎóäöÞóÉõ ÈöÇáúÃõÍúÈõæáóÉö
ÝóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÇáúãõäúÎóäöÞóÉõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 3] .
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈóåõ Óóåúãñ ÝóæóÞóÚó ÈöÃóÑúÖò¡ ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó
ßóáóÇãõ ÇáÔøõÑøóÇÍö Ýöí ÊóÕúæöíÑöåö¡ Ýóãöäúåõãú ãóäú ÕóæøóÑóåõ ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ÇáÓøóåúãõ Ýöí ÇáúåóæóÇÁö æóáóãú íõÄóËøöÑú Ýöíåö ÌõÑúÍðÇ
Èóáú ßóÓóÑó ÌóäóÇÍóåõ ÝóæóÞóÚó ÝóãóÇÊó¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ áöÚóÏóãö
ãõÈöíÍò íõÍóÇáõ ÇáúãóæúÊõ Úóáóíúåö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÌóÑóÍóåõ ÇáÓøóåúãõ
ÌõÑúÍðÇ ãõÄóËøöÑðÇ Ëõãøó ÓóÞóØó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóãóÇÊó¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÍöáøõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÕóæøóÑóåõ ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ÌóÑóÍóåõ ÌõÑúÍðÇ ãõÄóËøöÑðÇ æóæóÞóÚó ÈöÃóÑúÖò ÚóÇáöíóÉò Ëõãøó
ÓóÞóØó ãöäúåóÇ æóÌóÚóáóåõ ãöäú ÕõæóÑö ÇáúãóæúÊö ÈöÓóÈóÈóíúäö¡
æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÏúÑóì ÈöÃóíøöåöãóÇ ãóÇÊó¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÍóãóáúÊõ ßóáóÇãóåõ Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÚóÈøóÑó
ßóÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáÑøóæúÖóÉö ÈöæõÞõæÚò Úóáóì ØóÑóÝö ÓóØúÍò ßóÇäó
Ãóæúáóì¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÊóÕúæöíÑö ÇáúÃóÑúÖö æóÇáúÌóÈóáö ÈöÃóäú íóßõæäó
Ýöíåö ÍóíóÇÉñ ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ ßóãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ Ýöí ßóáóÇãöåö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÃóäúåóÇåõ ÇáÓøóåúãõ Åáóì ÍóÑóßóÉö ãóÐúÈõæÍò¡ ÝóÅöäøóåõ íóÍöáøõ æóáóÇ
ÃóËóÑó áöÕóÏúãóÉö ÇáúÃóÑúÖö æóÇáúÌóÈóáö¡ æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö ÓóÞóØó
ÚóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÓúÞõØú ãöäúåõ¡ æóáóßöäú ÊóÏóÍúÑóÌó ãöäú ÌóäúÈò Åáóì
ÌóäúÈò¡ ÝóÅöäøóåõ íóÍöáøõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò. ÝóÇÆöÏóÉñ: ÃóÝúÊóì ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÃóäøó ÇáÑøóãúíó ÈöÇáúÈõäúÏõÞö ÌóÇÆöÒñ¡ æóáóßöäøó ãóÍöáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÕøóíúÏõ áóÇ íóãõæÊõ ãöäúåõ ÛóÇáöÈðÇ ßóÇáúßóÑúßöíøö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
íóãõæÊõ ãöäúåõ ÛóÇáöÈðÇ ßóÇáúÚóÕóÇÝöíÑö æóÕöÛóÇÑö ÇáúæóÍúÔö ÍóÑõãó ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò¡ ÝóÅöäú ÇÍúÊóãóáó æóÇÍúÊóãóáó íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÍúÑõãó (æóáóæú ÃóÕóÇÈóåõ Óóåúãñ ÈöÇáúåóæóÇÁö) Ãóæú ÌóÑóÍóåõ ÌõÑúÍðÇ
ãõÄóËøöÑðÇ (ÝóÓóÞóØó ÈöÃóÑúÖò æóãóÇÊó) ÞóÈúáó æõÕõæáöåö ÇáúÃóÑúÖó¡ Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ (Íóáøó) º áöÃóäøó ÇáúæõÞõæÚó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ
ÝóÚõÝöíó Úóäúåõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÕøóíúÏõ ÞóÇÆöãðÇ ÝóæóÞóÚó Úóáóì
ÌóäúÈóíúåö áóãøóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ÇáÓøóåúãõ æóÇäúÕóÏóãó ÈöÇáúÃóÑúÖö¡
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáØøóÇÆöÑõ Úóáóì ÔóÌóÑóÉò ÝóÃóÕóÇÈóåõ ÇáÓøóåúãõ
ÝóÓóÞóØó ÈöÇáúÃóÑúÖö. ÝóÅöäú ÓóÞóØó Úóáóì ÛõÕúäò¡ Ëõãøó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö
áóãú íóÍöáøó ßóãóÇ áóæú ÓóÞóØó Úóáóì ÓóØúÍò Ëõãøó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö
æóãóÇÊó áóãú íóÍöáøó¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÃóÑúÖö ãóÇ áóæú æóÞóÚó Ýöí ÈöÆúÑò
ÝöíåóÇ ãóÇÁñ ÝóÅöäøóåõ íóÍúÑõãõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ãóÇÁñ Íóáøó
Åäú áóãú íóÕúÏöãú ÌõÏúÑóÇäóåóÇ. .
ÊóäúÈöíåñ: áóæú Ñóãóì ØóíúÑó ÇáúãóÇÁö¡ æóåõæó Ýöíåö ÝóÃóÕóÇÈóåõ¡ æóãóÇÊó
Íóáøó¡ æóÇáúãóÇÁõ áóåõ ßóÇáúÃóÑúÖö áöÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóíúÑõ
Ýöí åóæóÇÁö ÇáúãóÇÁö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÇãöí Ýöí ÇáúãóÇÁö¡ æóáóæú Ýöí
äóÍúæö ÓóÝöíäóÉò Íóáøó¡ Ãóæú Ýöí ÇáúÈóÑøö ÍóÑõãó Åäú áóãú íõäúåöåö
ÈöÇáúÌõÑúÍö Åáóì ÍóÑóßóÉö ãóÐúÈõæÍò¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáØøóíúÑõ ÎóÇÑöÌó
ÇáúãóÇÁö ÝóÑóãóÇåõ ÝóæóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÇÁö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÑøóÇãöí Ýöí
ÇáúãóÇÁö Ãóãú ÎóÇÑöÌóåõ ÍóÑõãó ßóãóÇ Ýõåöãó ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÈöÇáúÃóæúáóì¡
æóßóãóÇ åõæó ÃóÍóÏõ æóÌúåóíúäö ÍóßóÇåõãóÇ Ýöí
(6/109)
æóíóÍöáøõ ÇáöÇÕúØöíóÇÏõ ÈöÌóæóÇÑöÍö
ÇáÓøöÈóÇÚö æóÇáØøóíúÑö ßóßóáúÈò æóÝóåúÏò æóÈóÇÒò æóÔóÇåöíäö ÈöÔóÑúØö
ßóæúäöåóÇ ãõÚóáøóãóÉð ÈöÃóäú ÊóäúÒóÌöÑó ÌóÇÑöÍóÉõ ÇáÓøöÈóÇÚö ÈöÒóÌúÑö
ÕóÇÍöÈöåóÇ æóÊóÓúÊóÑúÓöáó ÈöÅöÑúÓóÇáöåö¡ æóíõãúÓößó ÇáÕøóíúÏó æóáóÇ
íóÃúßõáó ãöäúåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ ÈöáóÇ ÊóÑúÌöíÍò¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãóÇ Ãóäøó
ØóíúÑó ÇáúÈóÑøö áóíúÓó ßóØóíúÑö ÇáúãóÇÁö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó¡ áóßöäøó
ÇáúÈóÛóæöíøó Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö ÌóÚóáóåõ ãöËúáóåõ¡ ÝóÅöäú Íõãöáó Ãóäøó
ÇáúÅöÖóÇÝóÉó Ýöí ØóíúÑö ÇáúãóÇÁö Ýöí ßóáóÇãöåöãóÇ Úóáóì ãóÚúäóì Ýöí
ÝóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó¡ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì¡ æóãóÍöáøõ ãóÇ ãóÑøó ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÅÐóÇ áóãú íóÛúãöÓúåõ ÇáÓøóåúãõ Ýöí ÇáúãóÇÁö. ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó Úóáóì æóÌúåö ÇáúãóÇÁö Ãóãú Ýöí åóæóÇÆöåö. ÃóãøóÇ áóæú ÛóãóÓóåõ
Ýöíåö ÞóÈúáó ÅäúåóÇÆöåö Åáóì ÍóÑóßóÉö ÇáúãóÐúÈõæÍö¡ Ãóæú ÇäúÛóãóÓó Ýöíåö
ÈöÇáúæõÞõæÚö áöËöÞóáö ÌõËøóÊöåö ÝóãóÇÊó Ýóåõæó ÛóÑöíÞñ áóÇ íóÍöáøõ
ÞóØúÚðÇ. ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÃóãøóÇ ÇáÓøóÇÞöØõ Ýöí ÇáäøóÇÑö
ÝóÍóÑóÇãñ.
(æóíóÍöáøõ ÇáöÇÕúØöíóÇÏõ) Ãóíú Ãóßúáõ ÇáúãõÕóÇÏö ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÂÊöí Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúãóÞúÏõæÑö Úóáóíúåö (ÈöÌóæóÇÑöÍö ÇáÓøöÈóÇÚö æóÇáØøóíúÑö) Ýöí
Ãóíøö ãóæúÖöÚò ßóÇäó ÌõÑúÍõåóÇ ÍóíúËõ áóãú Êóßõäú Ýöíåö ÍóíóÇÉñ
ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ ÈöÃóäú ÃóÏúÑóßóåõ ãóíøöÊðÇ¡ Ãóæú Ýöí ÍóÑóßóÉö
ÇáúãóÐúÈõæÍö¡ ÃóãøóÇ ÇáöÇÕúØöíóÇÏõ ÈöãóÚúäóì ÅËúÈóÇÊö Çáúãöáúßö ÝóáóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÌóæóÇÑöÍö¡ Èóáú íóÍúÕõáõ Èößõáøö ØóÑöíÞò ÊóíóÓøóÑó ßóãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÈóÚúÏóåõ æóÐóÈúÍõåõ ßóÐóÈúÍö ÇáúÍóíóæóÇäö
ÇáúÅöäúÓöíøö¡ æóÇáúÌóæóÇÑöÍõ ÌóãúÚõ ÌóÇÑöÍò¡ æóåõæó ßõáøõ ãóÇ íóÌúÑóÍõ
Óõãøöíó ÈöÐóáößó áöÌóÑúÍöåö ÇáØøóíúÑó ÈöÙõÝúÑöåö¡ Ãóæú äóÇÈöåö. Ëõãøó
ãóËøóáó ÇáúÌóæóÇÑöÍó ÈöÞóæúáöåö (ßóßóáúÈò æóÝóåúÏò) æóäóãöÑò Ýöí
ÇáÓøöÈóÇÚö (æóÈóÇÒò æóÔóÇåöíäö) æóÕóÞúÑò Ýöí ÇáØøóíúÑö áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {ÃõÍöáøó áóßõãõ ÇáØøóíøöÈóÇÊõ æóãóÇ ÚóáøóãúÊõãú ãöäó
ÇáúÌóæóÇÑöÍö} [ÇáãÇÆÏÉ: 4] Ãóíú ÕóíúÏõ ãóÇ ÚóáøóãúÊõãú. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö: æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúæóÓöíØö: ÝóÑöíÓóÉõ ÇáúÝóåúÏö æóÇáäøóãöÑö
ÍóÑóÇãñ ÛóáóØñ ãóÑúÏõæÏñº æóáóíúÓó æóÌúåðÇ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö¡ Èóáú åõãóÇ
ßóÇáúßóáúÈö äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóßõáøõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇåÜ.
ÝóÅöäú Þöíáó ÞóÏú ÕóÑøóÍóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÃóÕúáöåóÇ åõäóÇ ÈöÚóÏøö
ÇáäøóãöÑö Ýöí ÇáÓøöÈóÇÚö ÇáøóÊöí íóÍöáøõ ÇáöÇÕúØöíóÇÏõ ÈöåóÇ¡ æóÞóÇáóÇ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÈóíúÚö áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáäøóãöÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÕúáõÍõ áöáöÇÕúØöíóÇÏö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ýöí äóãöÑò áóÇ íõãúßöäõ
ÊóÚúáöíãõåõ¡ æóãóÇ åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÚóáøóãðÇ Ãóæú
Ãóãúßóäó ÊóÚúáöíãõåõ ÕóÍøó ÈóíúÚõåõ (ÈöÔóÑúØö ßóæúäöåóÇ ãõÚóáøóãóÉð)
áöáúÂíóÉö æóáöáúÍóÏöíËö ÇáúãóÇÑøö (ÈöÃóäú ÊóäúÒóÌöÑó) Ãóíú ÊóÞöÝó
(ÌóÇÑöÍóÉõ ÇáÓøöÈóÇÚö ÈöÒóÌúÑö ÕóÇÍöÈöåóÇ) Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÃóãúÑö
æóÈóÚúÏóåõ (æó) Ãóäú (ÊóÓúÊóÑúÓöáó ÈöÅöÑúÓóÇáöåö) Ãóíú ÊóåöíÌó
ÈöÅöÛúÑóÇÆöåö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ãõßóáøöÈöíäó} [ÇáãÇÆÏÉ: 4] ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -: " ÅÐóÇ ÃóãóÑúÊó
ÇáúßóáúÈó ÝóÇÆúÊóãóÑó æóÅöÐóÇ äóåóíúÊóåõ ÝóÇäúÊóåóì Ýóåõæó ßóáúÈñ
ãõßóáøóÈñ " ÍóßóÇåõ ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ Ýöí ØóÈóÞóÇÊöåö Úóäú ÑöæóÇíóÉö
íõæäõÓó (æó) Ãóäú (íõãúÓößó) Ãóíú íóÍúÈöÓó (ÇáÕøóíúÏó) Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö
æóáóÇ íõÎóáøöíóåõ íóÐúåóÈõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÕóÇÍöÈõåõ Îóáøóì Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåõ æóáóÇ íóÏúÝóÚóåõ Úóäúåõ (æóáóÇ íóÃúßõáó ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú
áóÍúãöåö Ãóæú äóÍúæöåö ßóÌöáúÏöåö æóÍóÔúæóÊöåö æóÃõÐõäöåö æóÚóÙúãöåö
ÞóÈúáó ÞóÊúáöåö áóåõ Ãóæú ÚóÞöÈóåõ áöÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÚóÏöíøö
Èúäö ÍóÇÊöãò «ÅÐóÇ ÃóÑúÓóáúÊó ßóáúÈóßó ÇáúãõÚóáøóãó¡ æóÓóãøóíúÊó
ÝóÃóãúÓóßó æóÞóÊóáó Ýóßõáú¡ æóÅöäú Ãóßóáó ÝóáóÇ ÊóÃúßõáú ÝóÅöäøöí
ÃóÎóÇÝõ Ãóäú íóßõæäó ÃóãúÓóßó Úóáóì äóÝúÓöåö» æóãóäúÚõåõ ÇáÕøóÇÆöÏó ãöäú
ÇáÕøóíúÏö ßóÇáúÃóßúáö ãöäúåõ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ãóßóáó ãöäúåõ æóáóãú
íóÞúÊõáúåõ Ãóæú ÞóÊóáóåõ¡ Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó æóÚóÇÏó Åáóíúåö ÝóÃóßóáó
ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóíóäúÈóÛöí
ÇáúÞóØúÚõ Ýöí ÊóäóÇæõáöåö ÇáÔøóÚúÑó ÈöÇáúÍöáøö¡ ÅÐú áóíúÓó ÚóÇÏóÊõåõ
ÇáúÃóßúáó ãöäúåõ¡ æóãöËúáõåõ ÇáÕøõæÝõ æóÇáÑøöíÔõ¡ æóÝöíãóÇ ÐõßöÑó
ÊóÐúßöíÑõ ÇáúÌóÇÑöÍóÉö¡ æóÓóíóÃúÊöí ÊóÃúäöíËõåóÇ äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáúãóÚúäóì
ÊóÇÑóÉð æóÅöáóì ÇááøóÝúÙö ÃõÎúÑóì.
(6/110)
æóíõÔúÊóÑóØõ ÊóÑúßõ ÇáúÃóßúáö Ýöí
ÌóÇÑöÍóÉö ÇáØøóíúÑö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ÊóßóÑøõÑõ åóÐöåö
ÇáúÃõãõæÑö ÈöÍóíúËõ íóÙõäøõ ÊóÃóÏøõÈó ÇáúÌóÇÑöÍóÉ¡ æóáóæú ÙóåóÑó
ßóæúäõåõ ãõÚóáøóãðÇ Ëõãøó Ãóßóáó ãöäú áóÍúãö ÕóíúÏò áóãú íóÍöáøó Ðóáößó
ÇáÕøóíúÏõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö.
ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÊóÚúáöíãñ ÌóÏöíÏñ¡ æóáóÇ ÃóËóÑó áöáóÚúÞö ÇáÏøóãö¡ æóãóÚóÖøõ
ÇáúßóáúÈö ãöäú ÇáÕøóíúÏö äóÌöÓñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(æóíõÔúÊóÑóØõ ÊóÑúßõ ÇáúÃóßúáö Ýöí ÌóÇÑöÍóÉö ÇáØøóíúÑö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö)
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÌóÇÑöÍóÉö ÇáÓøöÈóÇÚö. æóÇáËøóÇäöí áóÇ íõÔúÊóÑóØõº
áöÃóäøóåóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáÖøóÑúÈó áöÊóÊóÚóáøóãó ÊóÑúßó ÇáúÃóßúáö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóáúÈö æóäóÍúæöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ
ÇäúÒöÌóÇÑõåóÇ ÈöÇáÒøóÌúÑö æóáóÇ ÅãúÓóÇßõåóÇ ÇáÕøóíúÏó áöÕóÇÍöÈöåóÇ¡
æóåõæó ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöí¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö
Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóäóÞóáó Úóäú ÇáúÅöãóÇã Ãóäøóåõ áóÇ ãóØúãóÚó Ýöí
ÇäúÒöÌóÇÑöåóÇ ÈóÚúÏó ØóíóÑóÇäöåóÇ¡ áóßöäú äóÕøó Ýöí ÇáúÃõãøö Úóáóì
ÇÔúÊöÑóÇØö Ðóáößó ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ßóÛóíúÑöåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóãú íõÎóÇáöÝúåõ ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡
æóÞóÏú ÇÚúÊóÈóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÓöíØö¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ãóÞóÇáóÉó ÇáúÅöãóÇãö
ÈöáóÝúÙö Þöíáó¡ æóÐóßóÑó äóÍúæóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóäóÞóáóåõ
Úóäú ÇáÏøóÇÑöãöíøö æóÓõáóíúãò ÇáÑøóÇÒöíøö æóäóÕúÑò ÇáúãóÞúÏöÓöíøö¡
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäú ÇáÑøõæíóÇäöíøö æóÛóíúÑöåö¡ æóåóÐóÇ
åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ãóäúåóÌöåö
(æóíõÔúÊóÑóØõ ÊóßóÑøõÑõ åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö) ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíãö (ÈöÍóíúËõ íóÙõäøõ ÊóÃóÏøõÈó ÇáúÌóÇÑöÍóÉö) æóáóÇ íóäúÖóÈöØõ
Ðóáößó ÈöÚóÏóÏò¡ Èóáú ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí Ðóáößó Åáóì Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö
ÈöÇáúÌóæóÇÑöÍö. æóÞöíáó: íõÔúÊóÑóØõ ÊóßóÑøõÑõåõ ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò æóÞöíáó
ãóÑøóÊóíúäö (æóáóæú ÙóåóÑó) ÈöãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáÔøõÑõæØö (ßóæúäõåõ
ãõÚóáøóãðÇ Ëõãøó Ãóßóáó) ãóÑøóÉð ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö (ãöäú áóÍúãö
ÕóíúÏò áóãú íóÍöáøó Ðóáößó ÇáÕøóíúÏõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÍóÏöíËö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÇáúãóÇÑøö¡ æóáöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáúÃóßúáö ÔóÑúØñ Ýöí
ÇáÊøóÚóáøõãö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ ÝóßóÐóÇ ÏóæóÇãðÇ¡ æóÇáËøóÇäöí íóÍöáøõ Ãóßúáõåõ
áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÍóÓóäò «ÅÐóÇ ÃóÑúÓóáúÊó ßóáúÈóßó
æóÐóßóÑúÊó ÇÓúãó Çááøóåö Úóáóíúåö Ýóßõáú æóÅöäú Ãóßóáó ãöäúåõ»
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøó Ýöí ÑöÌóÇáöåö ãóäú Êõßõáøöãó Ýöíåö¡ æóÅöäú
ÕóÍøó Íóãúáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÃóØúÚóãóåõ ÕóÇÍöÈõåõ ãöäúåõ Ãóæú Ãóßóáó
ãöäúåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÞóÊóáóåõ æóÇäúÕóÑóÝó Úóäúåõ.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍöáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÃóßúáö ãóÑøóÉð ßóãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ
Ýöí ßóáóÇãöåö¡ Ýóáóæú ÊóßóÑøóÑó ÇáúÃóßúáõ ãöäúåõ ÍóÑõãó ÇáúÂÎóÑõ
ÌóÒúãðÇ¡ æóãóÇ Ãóßóáó ãöäúåõ ÞóÈúáóåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóäóÈøóåó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö: Ðóáößó ÇáÕøóíúÏõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÚóØöÝõ
ÇáÊøóÍúÑöíãõ Úóáóì ãóÇ ÇÕúØóÇÏóåõ ÞóÈúáóåõ¡ æóåõæó ßóÐóáößó ÎöáóÇÝðÇ
áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÅöäøóãóÇ íóÎúÑõÌõ ÈöÇáúÃóßúáö Úóäú ÇáÊøóÚúáöíãö
ÅÐóÇ Ãóßóáó ãöãøóÇ ÃóÑúÓóáó Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóÑúÓóáó ÇáúãõÚóáøóãõ
ÈöäóÝúÓöåö ÝóÞóÊóáó æóÃóßóáó áóãú íõÞúÏóÍú Ýöí ßóæúäöåö ãõÚóáøóãðÇ
ÞóØúÚðÇ¡ æóÞóæúáõåõ: ãöäú áóÍúãö ÕóíúÏò ÞóÏú íõÎúÑöÌõ ÛóíúÑóåõ¡ æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú íóáúÍóÞõ Èöåö äóÍúæõåõ ãöãøóÇ ãóÑøó ãöäú ÌöáúÏöåö
æóÚóÙúãöåö æóÍóÔúæóÊöåö.
Ëõãøó ÝóÑøóÚó Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö¡ æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáúÍöáøö Þóæúáóåõ
(ÝóíõÔúÊóÑóØõ) Ýöí åóÐöåö ÇáúÌóÇÑöÍóÉö (ÊóÚúáöíãñ ÌóÏöíÏñ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö: áöÝóÓóÇÏö ÇáÊøóÚúáöíãö ÇáúÃóæøóáö. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ:
æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÊóÕúÑöíÍöåöãú ÈöÚóÏóãö ÇäúÚöØóÇÝö ÇáÊøóÍúÑöíãö Úóáóì
ãóÇ ÕóÇÏóåõ ÞóÈúáó Ðóáößó ÇåÜ.
æóÑõÏøó Úóáóíúåö ÈöÃóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó ãöäú Íöíäó ÇáúÃóßúáö¡ æóáóãú íóÞõáú
áöÊóÈóíøõäö ÝóÓóÇÏö ÇáÊøóÚúáöíãö (æóáóÇ ÃóËóÑó áöáóÚúÞö ÇáÏøóãö) º
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞúÕóÏõ áöáÕøóÇÆöÏö¡ ÝóÕóÇÑó ßóÊóäóÇæõáöåö ÇáúÝóÑúËó¡
æóáöÃóäøó ÇáúãóäúÚó ãóäõæØñ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÈöÇáúÃóßúáö æóáóãú íõæÌóÏú
(æóãóÚóÖøõ ÇáúßóáúÈö ãöäú ÇáÕøóíúÏö äóÌöÓñ) ßóÛóíúÑöåö ãöãøóÇ
íõäóÌøöÓõåõ ÇáúßóáúÈõ
(6/111)
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ¡
æóÃóäøóåõ íóßúÝöí ÛóÓúáõåõ ÈöãóÇÁò æóÊõÑóÇÈò¡ æóáóÇ íóÌöÈõ Ãóäú
íõÞóæøóÑó æóíõØúÑóÍó.
æóáóæú ÊóÍóÇãóáóÊú ÇáúÌóÇÑöÍóÉõ Úóáóì ÕóíúÏò ÝóÞóÊóáóÊúåõ ÈöËöÞóáöåóÇ
Íóáøó Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö.
æóáóæú ßóÇäó ÈöíóÏöåö Óößøöíäñ ÝóÓóÞóØó æóÇäúÌóÑóÍó Èöåö ÕóíúÏñ Ãóæú
ÇÍúÊóßøóÊú Èöåö ÔóÇÉñ æóåõæó Ýöí íóÏöåö ÝóÇäúÞóØóÚó ÍõáúÞõæãõåóÇ
æóãóÑöíÆõåóÇ Ãóæú ÇÓúÊóÑúÓóáó ßóáúÈñ ÈöäóÝúÓöåö ÝóÞóÊóáó áóãú íóÍöáøó¡
æóßóÐóÇ áóæú ÇÓúÊóÑúÓóáó ßóáúÈñ ÝóÃóÛúÑóÇåõ ÕóÇÍöÈõåõ ÝóÒóÇÏó ÚóÏúæõåõ
áóãú íóÍöáøó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ) ßóæõáõæÛöåö¡ æóÇáËøóÇäöí
íõÚúÝóì Úóäúåõ áöáúÍóÇÌóÉö¡ æóÞóæøóÇåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö (Ãóäøóåõ íóßúÝöí ÛóÓúáõåõ) Ãóíú ÇáúãóÚóÖøö ÓóÈúÚðÇ
(ÈöãóÇÁò æóÊõÑóÇÈò) Ýöí ÅÍúÏóÇåõäøó ßóÛóíúÑöåö (æó) Ãóäøóåõ (áóÇ íóÌöÈõ
Ãóäú íõÞóæøóÑó) ÇáúãóÚóÖøõ (æóíõØúÑóÍó) º áöÃóäøóåõ áóãú íóÑöÏú¡
æóÇáËøóÇäöí íóÌöÈõ Ðóáößó¡ æóáóÇ íóßúÝöí ÇáúÛóÓúáõº áöÃóäøó ÇáúãóæúÖöÚó
ÊóÔóÑøóÈó áõÚóÇÈóåõ¡ ÝóáóÇ íóÊóÎóáøóáõåõ ÇáúãóÇÁõ.
(æóáóæú ÊóÍóÇãóáóÊú ÇáúÌóÇÑöÍóÉõ Úóáóì ÕóíúÏò ÝóÞóÊóáóÊúåõ ÈöËöÞóáöåóÇ)
æóáóãú ÊóÌúÑóÍúåõ (Íóáøó Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÚõãõæãö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì:
{ÝóßõáõæÇ ãöãøóÇ ÃóãúÓóßúäó Úóáóíúßõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 4] ¡ æóáöÃóäøóåõ
íóÚúÓõÑõ ÊóÚúáöíãõåõ Ãóäú áóÇ íóÞúÊõáó ÅáøóÇ ÈöÌõÑúÍò¡ æóÇáËøóÇäöí
íóÍúÑõãõ: ßóÇáúÞóÊúáö ÈöËöÞóáö ÇáÓøóíúÝö Ãóæú ÇáÑøõãúÍö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍöáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ áóãú ÊóÌúÑóÍúåõ ßóãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ Ýöí
ßóáóÇãöåö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÌóÑóÍóÊúåõ Ëõãøó ÊóÍóÇãóáóÊú Úóáóíúåö
ÝóÞóÊóáóÊúåõ ÝóÅöäøóåõ íóÍöáøõ ÞóØúÚðÇ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö: ÈöËöÞóáöåö
ãóÇ áóæú ãóÇÊó ÝóÒöÚðÇ ãöäú ÇáúÌóÇÑöÍóÉö Ãóæú ãöäú ÚóÏúæöåóÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÍúÑõãõ ÞóØúÚðÇ¡ áóßöäøó ÇáËøöÞóáó áóíúÓó ÈöÞóíúÏò¡ Èóáú áóæú ãóÇÊó
ÈöÕóÏúãóÊöåóÇ Ãóæú ÈöÚóÖøöåóÇ Ãóæú ÈöÞõæøóÉö ÅãúÓóÇßöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÚóÞúÑò ßóÇäó Ýöíåö ÇáúÞóæúáóÇäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÛóíúÑõåõ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: ÝóãóÇÊó ÈöÅöãúÓóÇßöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÌõÑúÍò áóßóÇäó ÃóÔúãóáó¡ æóÇáúÞóÊúáõ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò ÃóíúÖðÇ¡ Èóáú áóæú
ÕóÇÑó ÈöÇáËøöÞóáö Åáóì ÍóÑóßóÉö ÇáúãóÐúÈõæÍö ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ.
(æó) íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÐøóÈúÍö ÞóÕúÏõ ÇáúÚóíúäö ÈöÇáúÝöÚúáö æóÅöäú
ÃóÎúØóÃó Ýöí ÇáÙøóäøö Ãóæú ÞóÕúÏö ÇáúÌöäúÓö æóÅöäú ÃóÎúØóÃó Ýöí
ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÊóÕúæöíÑöåöãóÇ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ (áóæú
ßóÇäó ÈöíóÏöåö) Ãóíú ÔóÎúÕò (Óößøöíäñ) ãóËóáðÇ (ÝóÓóÞóØó) ãöäú íóÏöåö
(æóÇäúÌóÑóÍó Èöåö ÕóíúÏñ) ãóËóáðÇ æóãóÇÊó (Ãóæú ÇÍúÊóßøóÊú Èöåö ÔóÇÉñ)
ãóËóáðÇ (æóåõæó Ýöí íóÏöåö) ÓóæóÇÁñ ÃóÍóÑøóßóåóÇ Ãóãú áóÇ (ÝóÇäúÞóØóÚó
ÍõáúÞõæãõåóÇ æóãóÑöíÆõåóÇ) Ãóæú ÊóÚóÞøóÑó Èöåö ÕóíúÏñ (Ãóæú ÇÓúÊóÑúÓóáó
ßóáúÈñ) ãõÚóáøóãñ (ÈöäóÝúÓöåö ÝóÞóÊóáó) ÕóíúÏðÇ (áóãú íóÍöáøó) æóÇÍöÏñ
ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÞóØúÚðÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÐøóÈúÍö æóÞóÕúÏöåö æóÇáúÅöÑúÓóÇáö
(æóßóÐóÇ áóæú ÇÓúÊóÑúÓóáó ßóáúÈñ ÝóÃóÛúÑóÇåõ ÕóÇÍöÈõåõ) Ãóæú ÛóíúÑõåõ
(ÝóÒóÇÏó ÚóÏúæõåõ áóãú íóÍöáøó) ÇáÕøóíúÏõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÇáúãóäúÕõæÕö
áöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáöÇÓúÊöÑúÓóÇáö ÇáúãóÇäöÚö æóÇáúÅöÛúÑóÇÁö ÇáúãõÈöíÍö
ÝóÛõáøöÈó ÌóÇäöÈõ ÇáúãóäúÚö. æóÇáËøóÇäöí íóÍöáøõ áöÙõåõæÑö ÃóËóÑö
ÇáúÅöÛúÑóÇÁö ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÚóÏúæö¡ æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö: ÝóÒóÇÏó
ÚóÏúæõåõ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÒöÏú¡ ÝóÅöäøóåõ íóÍúÑõãõ ÌóÒúãðÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍöáøõ ÇáúæóÌúåóíúäö ÅÐóÇ áóãú íóÊóÞóÏøóãú ÅÛúÑóÇÁñ
æóÒóÌúÑñ¡ ÝóÅöäú ÊóÞóÏøóãó ÈöÃóäú ÇäúÒóÌóÑó Ëõãøó ÃóÛúÑóÇåõ
ÝóÇÓúÊóÑúÓóáó æóÇÕúØóÇÏó Íóáøó ÞóØúÚðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóäúÒóÌöÑú
ÝóÃóÛúÑóÇåõ ÝóÒóÇÏó ÚóÏúæõåõ ÝóÚóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö æóÃóæúáóì
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö¡ æóáóæú ÃóÑúÓóáóåõ ãóÇáößõåõ ÝóÒóÌóÑóåõ Ëõãøó ÃóÛúÑóÇåõ
ÝóÇÓúÊóÑúÓóáó æóÃóÎóÐó ÕóíúÏðÇ Ýóåõæó áöáúÝõÖõæáöíøöº áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÑúÓöáõ¡ ÝóÅöäú ÒóÌóÑóåõ ÇáúÝõÖõæáöíøõ Ýóáóãú
(6/112)
æóáóæú ÃóÕóÇÈóåõ Óóåúãñ ÈöÅöÚóÇäóÉö ÑöíÍò
Íóáøó æóáóæú ÃóÑúÓóáó ÓóåúãðÇ áöÇÎúÊöÈóÇÑö ÞõæøóÊöåö Ãóæú Åáóì ÛóÑóÖò
ÝóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÕóíúÏñ ÝóÞóÊóáóåõ ÍóÑõãó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóæú Ñóãóì
ÕóíúÏðÇ Ùóäøóåõ ÍóÌóÑðÇ Ãóæú ÓöÑúÈó ÙöÈóÇÁò ÝóÃóÕóÇÈó æóÇÍöÏóÉð ÍóáøóÊú¡
æóÅöäú ÞóÕóÏó æóÇÍöÏóÉð ÝóÃóÕóÇÈó ÛóíúÑóåóÇ ÍóáøóÊú Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íóäúÒóÌöÑú Ãóæú áóãú íóÒúÌõÑúåõ Èóáú ÃóÛúÑóÇåõ ÝóÒóÇÏó ÚóÏúæõåõ æóÃóÎóÐó
ÕóíúÏðÇ Ýóåõæó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÌóÇÑöÍö¡ æóáöáúÃóÌúäóÈöíøö ÃóÎúÐõ ÇáÕøóíúÏö
ãöäú Ýóãö ÌóÇÑöÍò ãõÚóáøóãò ÇÓúÊóÑúÓóáó ÈöäóÝúÓöåö æóíóãúáößõåõ
ÈöÇáúÃóÎúÐö ßóãóÇ áóæú ÃóÎóÐó ÝóÑúÎó ØóÇÆöÑò ãöäú ÔóÌóÑóÉö ÛóíúÑöåö áóÇ
ãöäú Ýóãö ÛóíúÑö ãõÚóáøóãò ÃóÑúÓóáóåõ ÕóÇÍöÈõåõº áöÃóäøó ãóÇ ÕóÇÏóåõ
ãöáúßõ ÕóÇÍöÈöåö ÊóäúÒöíáðÇ áöÅöÑúÓóÇáöåö ãóäúÒöáóÉó äóÕúÈö ÔóÈóßóÉò
ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ ÇáÕøóíúÏõ¡ æóáóæú ÃóÑúÓóáóåõ ãõÓúáöãñ ÝóÇÒúÏóÇÏó
ÚóÏúæõåõ ÈöÅöÛúÑóÇÁö ãóÌõæÓöíøò Íóáøóº áöÃóäøó Íõßúãó ÇáöÇÓúÊöÑúÓóÇáö
áóÇ íóäúÞóØöÚõ ÈöÇáúÅöÛúÑóÇÁö¡ æóÅöäú ÃóÑúÓóáóåõ ãóÌõæÓöíøñ ÝóÃóÛúÑóÇåõ
ãõÓúáöãñ ÍóÑõãó áöÐóáößó.
(æóáóæú ÃóÕóÇÈóåõ) Ãóíú ÇáÕøóíúÏó (Óóåúãñ ÈöÅöÚóÇäóÉö ÑöíÍò) ãóËóáðÇ
(Íóáøó) ÓóæóÇÁñ ÇÞúÊóÑóäó ÇáÑøöíÍõ ÈöÇÈúÊöÏóÇÁö Ñóãúíö ÇáÓøóåúãö Ãóæú
åóÌóãó ÇáÑøöíÍõ ÞóÈúáó ÎõÑõæÌöåö ßóãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÅØúáóÇÞõåõãú¡ ÅÐú áóÇ
íõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäú åõÈõæÈöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÍóãúáöåóÇ ÇáúßóáóÇãó
ÍóíúËõ áóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáúÍöäúËõº áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì
ÇáúÚõÑúÝö.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÛóíúÑöåö ÈöÅöÚóÇäóÊöåóÇ Åáóì Ãóäøóåõ
áóæú ÕóÇÑóÊú ÇáúÅöÕóÇÈóÉõ ãóäúÓõæÈóÉð Åáóì ÇáÑøöíÍö ÎóÇÕøóÉð áóãú
íóÍöáøó¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÕóÇÍöÈõ ÇáúæóÇÝöí ßóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÃóÞóÑøóåõ¡ æóáóæú ÃóÕóÇÈó ÇáÓøóåúãõ ÇáúÃóÑúÖó Ãóæú
ÌöÏóÇÑðÇ Ãóæú ÍóÌóÑðÇ ÝóÇÒúÏóáóÝó æóäóÝóÐó Ýöíåö Ãóæú ÇäúÞóØóÚó
ÇáúæóÊóÑõ ÚöäúÏó äóÒúÚö ÇáúÞóæúÓö ÝóÕõÏöãó ÇáúÝóæúÞõ ÝóÇÑúÊóãóì
ÇáÓøóåúãõ æóÃóÕóÇÈó ÇáÕøóíúÏó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö Íóáøóº áöÃóäøóåõ ãóÇ
íóÊóæóáøóÏõ ãöäú ÝöÚúáö ÇáÑøóÇãöí ãóäúÓõæÈñ Åáóíúåö¡ ÅÐú áóÇ ÇÎúÊöíóÇÑó
áöáÓøóåúãö (æóáóæú ÃóÑúÓóáó ÓóåúãðÇ) ãóËóáðÇ (áöÇÎúÊöÈóÇÑö ÞõæøóÊöåö
Ãóæú Åáóì ÛóÑóÖò) íóÑúãöí Åáóíúåö (ÝóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÕóíúÏñ ÝóÞóÊóáóåõ)
Ðóáößó 7 ÇáÓøóåúãõ (ÍóÑõãó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÇáúãóäúÕõæÕöº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÞúÕöÏú ÕóíúÏðÇ ãõÚóíøóäðÇ æóáóÇ ãõÈúåóãðÇ. æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÍúÑõãõ
äóÙóÑðÇ Åáóì ÞóÕúÏö ÇáúÝöÚúáö Ïõæäó ãóæúÑöÏöåö ßóãóÇ áóæú ÞóØóÚó ãóÇ
Ùóäøóåõ ËóæúÈðÇ ÝóÈóÇäó ÍóáúÞó ÔóÇÉò¡ æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøóåõ
åõäóÇßó ÞóÕóÏó ÚóíúäðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö: ÝóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÕóíúÏñ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
åõäóÇßó ÕóíúÏñ Íóáøó¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöäöíøóÉö
ÇáöÇÕúØöíóÇÏö ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö¡ Ýóáóæú
ÞóÇáó: áóÇ ÈöÞóÕúÏò áóßóÇäó ÃóÔúãóáó¡ æóÝöí ãóÚúäóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãóÇ
áóæú ÃóÑúÓóáóåõ Úóáóì ãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ ßóÎöäúÒöíÑò ÝóÃóÕóÇÈó ÕóíúÏðÇ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÄúßóáõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÑúÓóáó ÇáúßóáúÈó
ÍóíúËõ áóÇ ÕóíúÏó ÝóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÕóíúÏñ ÝóÞóÊóáóåõ áóãú íóÍöáøó (æóáóæú
Ñóãóì ÕóíúÏðÇ Ùóäøóåõ ÍóÌóÑðÇ) Ãóæú ÍóíóæóÇäðÇ áóÇ íõÄúßóáõ ÝóÃóÕóÇÈó
ÕóíúÏðÇ Íóáøó (Ãóæú) Ñóãóì (ÓöÑúÈó) ÈößóÓúÑö ÇáÓøöíäö: Ãóíú ÞóØöíÚó
(ÙöÈóÇÁò) æóäóÍúæöåóÇ ãöäú ÇáúæõÍõæÔö (ÝóÃóÕóÇÈó æóÇÍöÏóÉð) ãöäú Ðóáößó
ÇáÓøöÑúÈö (ÍóáøóÊú) ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóáöÃóäøóåõ ÞóÊóáóåõ
ÈöÝöÚúáöåö¡ æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÙóäøöåö. æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÝóáöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÇáÓøöÑúÈó¡ æóåóÐöåö ãöäúåõ (æóÅöäú ÞóÕóÏó æóÇÍöÏóÉð)
ãöäú ÇáÓøöÑúÈö (ÝóÃóÕóÇÈó ÛóíúÑóåóÇ) ãöäúåõ (ÍóáøóÊú Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
ÇáúãóäúÕõæÕö¡ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúÛóíúÑõ Úóáóì ÓóãúÊö ÇáúÃõæáóì Ãóãú áóÇ
áöæõÌõæÏö ÞóÕúÏö ÇáÕøóíúÏö¡ æóÇáËøóÇäöí ÇáúãóäúÚõ äóÙóÑðÇ Åáóì ÃóäøóåóÇ
ÛóíúÑõ ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö¡ æóáóæú ÃóÑúÓóáó
(6/113)
æóáóæú ÛóÇÈó Úóäúåõ ÇáúßóáúÈõ æóÇáÕøóíúÏõ
Ëõãøó æóÌóÏóåõ ãóíøöÊðÇ ÍóÑõãó¡ æóÅöäú ÌóÑóÍóåõ æóÛóÇÈó Ëõãøó æóÌóÏóåõ
ãóíøöÊðÇ ÍóÑõãó Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ßóáúÈðÇ Úóáóì ÕóíúÏò ÝóÚóÏóáó Åáóì ÛóíúÑöåö æóáóæú Åáóì ÛóíúÑö ÌöåóÉö
ÇáúÅöÑúÓóÇáö ÝóÃóÕóÇÈóåõ æóãóÇÊó Íóáøó ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøóåúãöº áöÃóäøóåõ
íóÚúÓõÑõ ÊóßúáöíÝõåõ ÊóÑúßó ÇáúÚõÏõæáö¡ æóáöÃóäøó ÇáÕøóíúÏó áóæú ÚóÏóáó
ÝóÊóÈöÚóåõ Íóáøó ÞóØúÚðÇ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Íöáøõåõ æóÅöäú ÙóåóÑó
áöáúßóáúÈö ÈóÚúÏó ÅÑúÓóÇáöåö ßóãóÇ áóæú ÃóÑúÓóáóåõ Úóáóì ÕóíúÏò
ÝóÃóãúÓóßóåõ Ëõãøó Úóäøó áóåõ ÂÎóÑõ ÝóÃóãúÓóßóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÍöáøõ¡
ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÅöÑúÓóÇáö ãóæúÌõæÏðÇ Ãóãú áóǺ áöÃóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ãóäú íõÑúÓöáóåõ Úóáóì ÕóíúÏò æóÞóÏú æõÌöÏó¡ æóáóæú ÞóÕóÏó
æóÃóÎúØóÃó Ýöí ÇáÙøóäøö æóÇáúÅöÕóÇÈóÉö ãóÚðÇ ßóãóäú Ñóãóì ÕóíúÏðÇ
Ùóäøóåõ ÍóÌóÑðÇ Ãóæú ÎöäúÒöíÑðÇ ÝóÃóÕóÇÈó ÕóíúÏðÇ ÛóíúÑóåõ ÍóÑõãóº
áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ãõÍóÑøóãðÇ¡ ÝóáóÇ íóÓúÊóÝöíÏõ ÇáúÍöáøó¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÚóßúÓöåö ÈöÃóäú Ñóãóì ÍóÌóÑðÇ Ãóæú ÎöäúÒöíÑðÇ Ùóäøóåõ ÕóíúÏðÇ ÝóÃóÕóÇÈó
ÕóíúÏðÇ ÝóãóÇÊó Íóáøóº áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ãõÈóÇÍðÇ.
ÝõÑõæÚñ: áóæú Ñóãóì Ýöí ÙõáúãóÉò áóÚóáøóåõ íõÕóÇÏöÝõ ÕóíúÏðÇ ÝóÕóÇÏóÝóåõ
æóãóÇÊó áóãú íóÍöáøóº áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú ÞóÕúÏðÇ ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÞóÏú
íõÚóÏøõ ãöËúáõåõ ÓóÝóåðÇ æóÚóÈóËðÇ¡ æóáóæú Ñóãóì ÔóÇÉð ÝóÃóÕóÇÈó
ãóÐúÈóÍóåóÇ æóáóæú ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÈöÃóäú áóãú íóÞúÕöÏúåõ ÝóÞóØóÚóåõ ÍóáøóÊúº
áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÇáÑøóãúíó ÅáóíúåóÇ¡ æóáóæú ÃóÍóÓøó ÈöÕóíúÏò Ýöí
ÙõáúãóÉò Ãóæú ãöäú æóÑóÇÁö ÔóÌóÑóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÝóÑóãóÇåõ ÝóÃóÕóÇÈóåõ
æóãóÇÊó Íóáøóº áöÃóäøó áóåõ Èöåö äóæúÚó Úöáúãò¡ æóáóÇ íóÞúÏóÍõ åóÐóÇ Ýöí
ÚóÏóãö ÇáúÍöáøö ÈöÑóãúíö ÇáúÃóÚúãóì¡ ÅÐú ÇáúÈóÕöíÑõ íóÕöÍøõ Ñóãúíõåõ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÚúãóì.
(æóáóæú ÛóÇÈó Úóäúåõ ÇáúßóáúÈõ) ÇáøóÐöí ÃóÑúÓóáóåõ (æóÇáÕøóíúÏõ) ÞóÈúáó
Ãóäú íóÌúÑóÍóåõ ÇáúßóáúÈõ (Ëõãøó æóÌóÏóåõ) Ãóíú ÇáÕøóíúÏó (ãóíøöÊðÇ
ÍóÑõãó) áöÇÍúÊöãóÇáö ãóæúÊöåö ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó¡ æóáóÇ ÃóËóÑó áöÊóáóØøõÎö
ÇáúßóáúÈö ÈöÇáÏøóãö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÇáúßóáúÈó ÌóÑóÍóåõ æóÃóÕóÇÈóÊúåõ
ÌöÑóÇÍóÉñ ÃõÎúÑóì (æóÅöäú ÌóÑóÍóåõ) ÇáúßóáúÈõ Ãóæú ÃóÕóÇÈóåõ ÈöÓóåúãò
ÝóÌóÑóÍóåõ ÌõÑúÍðÇ íõãúßöäõ ÅÍóÇáóÉõ ÇáúãóæúÊö Úóáóíúåö (æóÛóÇÈó Ëõãøó
æóÌóÏóåõ ãóíøöÊðÇ ÍóÑõãó Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöãóÇ ãóÑøó¡ æóÇáËøóÇäöí
íóÍöáøõ ÍóãúáðÇ Úóáóì Ãóäøó ãóæúÊóåõ ÈöÇáúÌõÑúÍö¡ æóÕóÍøóÍóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: Åäøóåõ ÃóÕóÍøõ ÏóáöíáðÇ¡ æóÝöí
ÇáúãóÌúãõæÚö: Åäøóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóæú ÇáÕøóæóÇÈõ¡ æóËóÈóÊó Ýöíåö
ÃóÍóÇÏöíËõ ÕóÍöíÍóÉñ Ïõæäó ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ãóÇ Úóáóíúåö
ÇáúÌõãúåõæÑõ. ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡
ÝóÝöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑöåö ÈöØõÑõÞö ÍóÓóäóÉò¡ æóÝöí ÍóÏöíËö
ÚóÏöíøö Èúäö ÍóÇÊöãò ÞóÇáó: «ÞõáúÊõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÅäøóÇ Ãóåúáõ
ÕóíúÏò æóÅöäøó ÃóÍóÏóäóÇ íóÑúãöí ÇáÕøóíúÏó ÝóíóÛöíÈõ Úóäúåõ
ÇááøóíúáóÊóíúäö æóÇáËøóáóÇËó ÝóíóÌöÏõåõ ãóíøöÊðÇ¿ ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ æóÌóÏúÊó
Ýöíåö ÃóËóÑó Óóåúãößó æóáóãú íóßõäú ÃóËóÑõ ÓóÈúÚò æóÚóáöãúÊó Ãóäøó
Óóåúãóßó ÞóÊóáóåõ Ýóßõáú» ÝóåóÐóÇ ãõÞóíøöÏñ áöÈóÞöíøóÉö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö
æóÏóÇáøñ Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö Ýöí ãóÍöáøö ÇáäøöÒóÇÚö ÇåÜ.: Ãóíú æóåõæó ãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú: Ãóíú áóãú íóÙõäøó Ãóäøó Óóåúãóåõ ÞóÊóáóåõ¡
ÝóÊóÍóÑøóÑó ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö¡ æóÌóÑóì
Úóáóíúåö Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍöáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÃóäúåóÇåõ ÈöÇáúÌõÑúÍö
Åáóì ÍóÑóßóÉö ãóÐúÈõæÍò æóÅöáøóÇ ÝóíóÍöáøõ ÌóÒúãðÇ¡ æóãóÇ áóãú íóÌöÏú
Ýöíåö ÛóíúÑó ÌõÑúÍöåö¡ ÝóÅöäú æóÌóÏó Èöåö ÃóËóÑó ÕóÏúãóÉò Ãóæú ÌöÑóÇÍóÉò
ÃõÎúÑóì ÍóÑõãó ÌóÒúãðÇ.
ÊóÊöãøóÉñ: áöãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÊúäö äóÙóÇÆöÑõ ãöäúåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ãóÔóØó
ÇáúãõÍúÑöãõ ÑóÃúÓóåõ ÝóÓóÞóØó ãöäúåõ ÔóÚúÑñ æóÔóßøó åóáú ÇäúÊóÊóÝó
(6/114)
ÝóÕúáñ íóãúáößõ ÇáÕøóíúÏó ÈöÖóÈúØöåö
ÈöíóÏöåö¡ æóÈöÌõÑúÍò ãõÐóÝøöÝò¡ æóÈöÅöÒúãóÇäò æóßóÓúÑö ÌóäóÇÍò¡
æóÈöæõÞõæÚöåö Ýöí ÔóÈóßóÉò äóÕóÈóåóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÇáúãõÔúØö Ãóæú ßóÇäó ãõäúÊóÊóÝðÇ¿ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝöÏúíóÉó
ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåö. æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÞóÏøó ãóáúÝõæÝðÇ æóãóÑøó ãóÇ
Ýöíåö. æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÈóÇáóÊú ÙóÈúíóÉñ Ýöí ãóÇÁò Ëõãøó ÙóåóÑó
ÊóÛóíøõÑõåõ¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúãóäúÕõæÕõ äóÌóÇÓóÊõåõ ÅÍóÇáóÉð Úóáóì
ÇáÓøóÈóÈö ÇáÙøóÇåöÑö <m s=1
> ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ãóÍöáøöåö¡ æóåóÐóÇ íõÞóæøöí ÇáúæóÌúåó ÇáËøóÇäöíó.
æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÌóÑóÍó ÇáúãõÍúÑöãõ ÕóíúÏðÇ Ëõãøó ÛóÇÈó Úóäúåõ Ëõãøó
æóÌóÏóåõ ãóíøöÊðÇ¡ æóáóãú íóÏúÑö åóáú ãóÇÊó ÈöÓóÈóÈö ÌöÑóÇÍóÊöåö Ãóæú
ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÝöíåóÇ æõÌõæÈõ ÇáúÃóÑúÔö áóÇ ßóãóÇáõ
ÇáúÌóÒóÇÁö¡ ÅÐú ÇáÔøóßøõ Ýöíåö ÃóæúÌóÈó ÚóÏóãó æõÌõæÈöåö¡ æóåóÐóÇ
íõÞóæøöí ÇáúæóÌúåó ÇáúÃóæøóáó¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö.
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íóãúáößõ Èöåö ÇáÕøóíúÏó]
[ÝóÕúáñ] ÝöíãóÇ íóãúáößõ Èöåö ÇáÕøóíúÏó æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ.
(íóãúáößõ) ÇáÕøóÇÆöÏõ (ÇáÕøóíúÏó) ÛóíúÑó ÇáúÍóÑóãöíøö ãõãúÊóäöÚðÇ ßóÇäó
Ãóãú áóÇ¡ Åäú áóãú íóßõäú Èöåö ÃóËóÑõ ãöáúßò ßóÎóÖúÈò¡ æóÞóÕøö ÌóäóÇÍò¡
æóÞõÑúØò æóÕóÇÆöÏõåõ ÛóíúÑõ ãõÍúÑöãò æóÛóíúÑõ ãõÑúÊóÏøò (ÈöÖóÈúØöåö
ÈöíóÏöåö) æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú Êóãóáøõßóåõ¡ ÍóÊøóì áóæú ÃóÎóÐó ÕóíúÏðÇ
áöíóäúÙõÑó Åáóíúåö ãóáóßóåõº áöÃóäøóåõ ãõÈóÇÍñ Ýóíõãúáóßõ ÈöæóÖúÚö
ÇáúíóÏö Úóáóíúåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö. äóÚóãú Åäú ÞóÕóÏó ÃóÎúÐóåõ
áöÛóíúÑöåö äöíóÇÈóÉð Úóäúåõ ÈöÅöÐúäöåö ãóáóßóåõ Ðóáößó ÇáúÛóíúÑõ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÅöäú ßóÇäó Èöåö ÃóËóÑõ ãöáúßò ãöäú Ðóáößó áóãú íóãúáößúåõ¡
Èóáú åõæó ÖóÇáøóÉñ Ãóæú áõÞóØóÉñ.
æóÃóãøóÇ ÇáÕøóíúÏõ ÇáúÍóÑóãöíøõ æóÇáÕøóÇÆöÏõ ÇáúãõÍúÑöãõ ÝóÞóÏú ÓóÈóÞó
ÍõßúãõåõãóÇ Ýöí ãõÍóÑøóãóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö. æóÃóãøóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøõ
ÝóÓóÈóÞó Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö Ãóäøó ãöáúßóåõ ãóæúÞõæÝñ Åäú ÚóÇÏó Åáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ ãöäú æóÞúÊö ÇáúÃóÎúÐö¡ æóÅöáøóÇ
Ýóåõæó ÈóÇÞò Úóáóì ÅÈóÇÍóÊöåö (æó) íóãúáößõ ÇáÕøóíúÏó ÃóíúÖðÇ (ÈöÌõÑúÍò
ãõÐóÝøöÝò) Ãóíú ãõÓúÑöÚò áöáúåóáóÇßö (æóÈöÅöÒúãóÇäò æóßóÓúÑö ÌóäóÇÍò)
ÈöÍóíúËõ íóÚúÌóÒõ Úóäú ÇáØøóíóÑóÇäö æóÇáúÚóÏúæö ÌóãöíÚðÇ¡ Åäú ßóÇäó
ãöãøóÇ íóãúÊóäöÚõ ÈöåöãóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÈöÅöÈúØóÇáö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡
æóÅöäú áóãú íóÖóÚú íóÏóåõ Úóáóíúåö¡ æóÞóÕøõ ÇáúÌóäóÇÍö ßóßóÓúÑöåö¡
æóíóßúÝöí áöáÊøóãóáøõßö ÅÈúØóÇáõ ÔöÏøóÉö ÇáúÚóÏúæö æóÌóÚúáõåõ ÈöÍóíúËõ
íóÓúåõáõ ÅáúÍóÇÞõåõ æóÃóÎúÐõåõ¡ æóáóæú ØóÑóÏóåõ ÝóæóÞóÝó ÅÚúíóÇÁð Ãóæú
ÌóÑóÍóåõ ÝóæóÞóÝó ÚóØóÔðÇ áöÚóÏóãö ÇáúãóÇÁö áóãú íóãúáößúåõ ÍóÊøóì
íóÃúÎõÐóåõº áöÃóäøó æõÞõæÝóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÇÓúÊöÑóÇÍóÉñ æóåöíó
ãõÚöíäóÉñ áóåõ Úóáóì ÇãúÊöäóÇÚöåö ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí
áöÚóÏóãö ÇáúãóÇÁö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÌóÑóÍóåõ ÝóæóÞóÝó ÚóØóÔðÇ
áöÚóÌúÒöåö Úóäú æõÕõæáö ÇáúãóÇÁö ÝóÅöäøóåõ íóãúáößõåõº áöÃóäøó ÓóÈóÈóåõ
ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ (æó) íóãúáößõ ÃóíúÖðÇ (ÈöæõÞõæÚöåö Ýöí ÔóÈóßóÉò) ãöäú
ÇáÔøóÈóßö¡ æóåõæó ÇáúÎóíúØõ (äóÕóÈóåóÇ) áöáÕøóíúÏö Ýóíóãúáößõåõ¡ æóÅöäú
áóãú íóÖóÚú íóÏóåõ Úóáóíúåö¡ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ Ãóãú ÛóÇÆöÈðÇ
ØóÑóÏóåõ ÅáóíúåóÇ ØóÇÑöÏñ Ãóãú áóÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú ÇáÔøóÈóßóÉõ
ãõÈóÇÍóÉð Ãóãú ãóÛúÕõæÈóÉðº áöÃóäøóåõ íõÚóÏøõ ÈöÐóáößó ãõÓúÊóæúáöíðÇ
Úóáóíúåö.
ÝóÅöäú Þöíáó: áóæú ÛóÕóÈó ÚóÈúÏðÇ æóÃóãóÑóåõ ÈöÇáÕøóíúÏö ßóÇäó ÇáÕøóíúÏõ
áöãóÇáößö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ. .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó áöáúÚóÈúÏö íóÏðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæúáóì Úóáóíúåö ÏóÎóáó Ýöí
ãöáúßö ÓóíøöÏöåö ÞóåúÑðÇ¡ æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö äóÕóÈóåóÇ ÚóãøóÇ áóæú
æóÞóÚóÊú ÇáÔøóÈóßóÉõ ãöäú íóÏöåö ÈöáóÇ ÞóÕúÏò¡ æóÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ ÕóíúÏñ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóãúáößõåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö.
ÊóäúÈöíåñ: ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó äóÕóÈóåóÇ áóåõ ßóÇáúãõÍóÑøóÑö
Ãóæú áöáÕøóíúÏö ßóãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ Ýöí ßóáóÇãöåö¡ ÝóÅöäøó ãõÌóÑøóÏó
äóÕúÈöåóÇ áóÇ íóßúÝöí ÍóÊøóì íóÞúÕöÏó äóÕúÈóåóÇ áöáÕøóíúÏö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóãúáößõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáúÎóáóÇÕö ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöäú
(6/115)
æóÈöÅöáúÌóÇÆöåö Åáóì ãóÖöíÞò áóÇ íõÝúáöÊõ
ãöäúåõ.
æóáóæú æóÞóÚó ÕóíúÏñ Ýöí ãöáúßöåö æóÕóÇÑó ãóÞúÏõæÑðÇ Úóáóíúåö
ÈöÊóæóÍøõáò æóÛóíúÑöåö áóãú íóãúáößúåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÞóØóÚóåóÇ ÇáÕøóíúÏõ ÝóÇäúÝóáóÊó ãöäúåóÇ ÕóÇÑó ãõÈóÇÍðÇ íóãúáößõåõ ãóäú
ÕóÇÏóåõº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó áóãú ÊõËúÈöÊúåõ ÔóÈóßóÊõåõ¡ æóÅöäú ÞóØóÚóåóÇ
ÛóíúÑõåõ ÝóÇäúÝóáóÊó Ýóåõæó ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßö ÕóÇÍöÈöåóÇ¡ ÝóáóÇ
íóãúáößõåõ ÛóíúÑõåõ ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóáóæú ÐóåóÈó
ÇáÕøóíúÏõ ÈöÇáÔøóÈóßóÉö äõÙöÑóÊú¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÇãúÊöäóÇÚöåö ÈöÃóäú
íóÚúÏõæó æóíóãúÊóäöÚó ãóÚóåóÇ Ýóåõæó áöãóäú ÃóÎóÐóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ËöÞóáõåóÇ íóÈúØõáõ ÇãúÊöäóÇÚõåõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÊóíóÓøóÑõ ÃóÎúÐõåõ Ýóåõæó
áöÕóÇÍöÈöåóÇ (æó) íóãúáößõ ÃóíúÖðÇ (ÈöÅöáúÌóÇÆöåö Åáóì ãóÖöíÞò) æóáóæú
ãóÛúÕõæÈðÇ (áóÇ íõÝúáöÊõ ãöäúåõ) Ãóíú áóÇ íóÞúÏöÑõ ÇáÕøóíúÏõ Úóáóì
ÇáÊøóÝóáøõÊö ãöäúåõ ßóÈóíúÊòº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãóÞúÏõæÑðÇ Úóáóíúåö¡
ÝóÅöäú ÞóÏóÑó ÇáÕøóíúÏõ Úóáóì ÇáÊøóÝóáøõÊö áóãú íóãúáößúåõ ÇáúãõáúÌöÆõ¡
æóáóæú ÃóÎóÐóåõ ÛóíúÑõåõ ãóáóßóåõ.
ÊóäúÈöíåñ: íõÝúáöÊõ ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö æóßóÓúÑö ËóÇáöËöåö ÈöÎóØøöåö Úóáóì
ÇáúÈöäóÇÁö áöáúÝóÇÚöáö¡ æóÖóÈóØóåõ ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÑøóÇÍö ÈöÇáúÈöäóÇÁö
áöáúãóÝúÚõæáö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò: æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöÖóÈúØö
ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÞóÏú íõÔúÚöÑõ ßóáóÇãõåõ ÈöÍóÕúÑö ãöáúßö ÇáÕøóíúÏö ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó ãöäú ÇáÕøõæóÑö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú ãöäú Ðóáößó ãóÇ áóæú
ÚóÔøóÔó ØóÇÆöÑñ Ýöí ÈöäóÇÆöåö¡ æóÞóÕóÏó ÈöÈöäóÇÆöåö ÊóÚúÔöíÔóåõ
ÝóÅöäøóåõ íóãúáößõåõ áöÞóÕúÏöåö Ðóáößó¡ æóÇáÖøóÇÈöØõ ÇáøóÐöí ÊõÑóÏøõ
Åáóíúåö ÕõæóÑõ ãöáúßö ÇáÕøóíúÏö åõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÅÈúØóÇáõ
ÇãúÊöäóÇÚöåö æóÍõÕõæáõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö Úóáóíúåö¡ Ýóáóæú ÚóÈøóÑó Èöåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÇäó Ãóæúáóì áöíóÓúáóãó ãöäú ÇáúÈóÓúØö æóÇáúÍóÐúÝö¡ æóáóæú
ÏóÎóáó ÇáÓøóãóßõ ÍóæúÖðÇ áóåõ ÝóÓóÏøó ÇáúãóäúÝóÐó ÈöÍóíúËõ áóÇ
íõãúßöäõåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóæúÖõ ÕóÛöíÑðÇ íõãúßöäõåõ
ÊóäóÇæõáõ ãóÇ Ýöíåö ÈöÇáúíóÏö ãóáóßóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ßóÈöíÑðÇ áóÇ
íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÊóäóÇæóáó ãóÇ Ýöíåö ÅáøóÇ ÈöÌóåúÏò æóÊóÚóÈò Ãóæú
ÅáúÞóÇÁö ÔóÈóßóÉò Ýöí ÇáúãóÇÁö áóãú íóãúáößúåõ Èöåö¡ æóáóßöäøóåõ íóÕöíÑõ
Ãóæúáóì Èöåö ãöäú ÛóíúÑöåö¡ ÝóáóÇ íóÕöíÏõåõ ÃóÍóÏñ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö.
ÝóÑúÚñ: ÇáÏøõÑøóÉõ ÇáøóÊöí ÊõæÌóÏõ Ýöí ÇáÓøóãóßóÉö ÛóíúÑó ãóËúÞõæÈóÉò
ãöáúßñ áöáÕøóÇÆöÏö Åäú áóãú íóÈöÚú ÇáÓøóãóßóÉó. æóáöáúãõÔúÊóÑöí Åäú
ÈóÇÚóåóÇ ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö¡
æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÅäøóåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö áöáÕøóÇÆöÏö ÃóíúÖðÇ
ßóÇáúßóäúÒö ÇáúãóæúÌõæÏö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö íóßõæäõ áöãõÍúíöíåóÇ¡ æóãóÇ
ÈóÍóËóåõ åõæó ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóËúÞõæÈóÉð ÝóáöáúÈóÇÆöÚö¡ æóÕõæÑóÊõåõ Åäú
ÇÏøóÚóÇåóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÈóíúÚñ Ãóæú ßóÇäó æóáóãú íóÏøóÚöåóÇ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóáõÞóØóÉñ¡ æóÞóíøóÏó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ãóÇ ÐõßöÑó ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÕóÇÏó ãöäú ÈóÍúÑö ÇáúÌóæúåóÑö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóãúáößõåóÇ¡ Èóáú Êóßõæäõ
áõÞóØóÉð.
(æóáóæú æóÞóÚó ÕóíúÏñ) ÇÊøöÝóÇÞðÇ (Ýöí ãöáúßöåö) Ãóæú ãõÓúÊóÃúÌóÑò áóåõ
Ãóæú ãõÚóÇÑñ Ãóæú ãóÛúÕõæÈò ÊóÍúÊó íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö (æóÕóÇÑó ãóÞúÏõæÑðÇ
Úóáóíúåö ÈöÊóæóÍøõáò æóÛóíúÑöåö áóãú íóãúáößúåõ) æóáóÇ ãóÇ ÍóÕóáó ãöäúåõ
ßóÈóíúÖöåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó ãöËúáó åóÐóÇ áóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö
ÇáöÇÕúØöíóÇÏõ¡ æóÇáúÞóÕúÏõ ãóÑúÚöíøñ Ýöí ÇáÊøóãóáøõßö¡ áóßöäú íóÕöíÑõ
ÃóÍóÞøó Èöåö ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóÇáËøóÇäöí íóãúáößõåõ ßóæõÞõæÚöåö Ýöí
ÔóÈóßóÉò.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍöáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÓóÞúíõ ÇáúÃóÑúÖö
ãöãøóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö ÊóæóÍøõáõ ÇáÕøóíúÏö¡ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó Èöåö Ýóåõæó
ßóäóÕúÈö ÇáÔøóÈóßóÉö Ýóíóãúáößõåõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö
åõäóÇ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÛóíúÑöåö¡ áóßöäøóåõ äóÞóáó Ýöí ÅÍúíóÇÁö
ÇáúãóæóÇÊö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÎöáóÇÝóåõ¡ æóÖóÚøóÝóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÌóãóÚó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÍóãúáö ãóÇ åõäóÇ Úóáóì ÓóÞúíò
ÇõÚúÊöíÏó ÇáöÇÕúØöíóÇÏõ Èöåö¡ æóãóÇ åõäóÇßó Úóáóì ÎöáóÇÝöåö¡ æóåõæó
ÍóÓóäñ¡ æóáóæú ÍóÝóÑó ÍõÝúÑóÉð æóÞóÚó ÝöíåóÇ ÕóíúÏñ ãóáóßóåõ
(6/116)
æóãóÊóì ãóáóßóåõ áóãú íóÒõáú ãöáúßõåõ
ÈöÇäúÝöáóÇÊöåö¡ æóßóÐóÇ ÈöÅöÑúÓóÇáö ÇáúãóÇáößö áóåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Åäú ßóÇäó ÇáúÍóÝúÑõ áöáÕøóíúÏö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÓóÝöíäóÉð ÝóÏóÎóáóåóÇ Óóãóßñ åóáú íóãúáößõåõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõº áöÃóäøó
ãöáúßó ãóäóÇÝöÚöåóÇ áóåõ¡ Ãóæú ÇáúãóÇáößõº áöÃóäøó åóÐöåö áóíúÓóÊú ãöäú
ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáøóÊöí ÊóÞóÚõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÚóáóíúåóÇ¿ æóÌúåóÇäö Ýöí
ÝõÑõæÞö ÇÈúäö ÌóãóÇÚóÉó ÇáúãóÞúÏöÓöíøö ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ
ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó (æóãóÊóì ãóáóßóåõ) Ãóíú ÇáÕøóíúÏó
(áóãú íóÒõáú ãöáúßõåõ) Úóäúåõ (ÈöÇäúÝöáóÇÊöåö) Ýóãóäú ÃóÎóÐóåõ áóÒöãóåõ
ÑóÏøõåõ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó íóÏõæÑõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö Ãóãú ÇáúÊóÍóÞó
ÈöÇáúæõÍõæÔö Ýöí ÇáúÈóÑøöíøóÉö ßóãóÇ áóæú ÃóÈóÞó ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú ÔóÑóÏóÊú
ÇáúÈóåöíãóÉõ¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ãóÇ áóæú ÇäúÝóáóÊó ÈöÞóØúÚöåö
ãóÇ äõÕöÈó áóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÚõæÏõ ãõÈóÇÍðÇ æóíóãúáößõåõ ãóäú
íóÕúØóÇÏõåõ ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö (æóßóÐóÇ) áóÇ íóÒõæáõ
ãöáúßõåõ (ÈöÅöÑúÓóÇáö ÇáúãóÇáößö áóåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó ÑóÝúÚó
ÇáúíóÏö Úóäúåõ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÒóæóÇáó Çáúãöáúßö Úóäúåõ ßóãóÇ áóæú ÓóíøóÈó
ÈóåöíãóÊóåõ ÝóáóíúÓó áöÛóíúÑöåö Ãóäú íóÕöíÏóåõ ÅÐóÇ ÚóÑóÝóåõ.
æóÇáËøóÇäöí íóÒõæáõ æóíóÌõæÒõ ÇÕúØöíóÇÏõåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí ÇáúãóØúáóÈö. æóÇáËøóÇáöËõ Åäú ÞóÕóÏó ÈöÅöÑúÓóÇáöåö
ÇáÊøóÞóÑøõÈó Åáóì Çááøóåö ÒóÇáó ãöáúßõåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍöáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ãóÇáößò ãõØúáóÞö ÇáÊøóÕóÑøõÝö. ÃóãøóÇ
ÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãóÌúäõæäõ æóÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò Ãóæú ÝóáóÓò¡
æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáøóÐöí áóãú íóÃúÐóäú áóåõ ÓóíøöÏõåõ ÝóáóÇ íóÒõæáõ
ãöáúßõåõ Úóäúåõ ÞóØúÚðÇ¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóÇ íóÌõæÒõ ÅÑúÓóÇáõåõº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÎúÊóáöØõ ÈöÇáúãõÈóÇÍö ÝóíõÕóÇÏõ¡ æóáöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáÊøóÔóÈøõåö ÈöÝöÚóÇáö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ãóÇ
ÌóÚóáó Çááøóåõ ãöäú ÈóÍöíÑóÉò æóáÇ ÓóÇÆöÈóÉò æóáÇ æóÕöíáóÉò æóáÇ ÍóÇãò}
[ÇáãÇÆÏÉ: 103] æóÇáúÈóÍöíÑóÉõ åöíó ÇáøóÊöí íõãúäóÚõ ÏóÑøõåóÇ
áöáØøóæóÇÛöíÊö ÝóáóÇ íóÍúáõÈõåóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáäøóÇÓö¡ æóÇáÓøóÇÆöÈóÉõ
ßóÇäõæÇ íõÓóíøöÈõæäóåóÇ áöÂáöåóÊöåöãú áóÇ íõÍúãóáõ ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñ¡
æóÇáúæóÕöíáóÉõ ÇáäøóÇÞóÉõ ÊõÈóßøöÑõ Ýöí Ãóæøóáö äöÊóÇÌö ÇáúÅöÈöáö. Ëõãøó
ÊõËóäøöí ÃõäúËóì¡ æóßóÇäõæÇ íõÓóíøöÈõæäóåóÇ áöØóæóÇÛöíÊöåöãú ÅÐóÇ
æóÕóáóÊú ÃõäúËóì ÈöÃõäúËóì áóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ ÐóßóÑñ¡ æóÇáúÍóÇãõ ÝóÍúáõ
ÇáúÅöÈöáö íóÖúÑöÈõ ÇáÖøöÑóÇÈó ÇáúãóÚúÏõæÏó¡ ÝóÅöÐóÇ ÞõÖöíó ÖöÑóÇÈõåõ
æóÏóÚõæåõ áöáØøóæóÇÛöíÊö æóÃóÚúÝóæúåõ ãöäú ÇáúÍóãúáö Ýóáóãú íõÍúãóáú
Úóáóíúåö ÔóíúÁñ æóÓóãøóæúåõ ÇáúÍóÇãöíó¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑúÊõ Ðóáößó
ÊóÊúãöíãðÇ áöáúÝóÇÆöÏóÉö¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö ãóÇ ÅÐóÇ
ÎöíÝó Úóáóì æóáóÏö ÇáÕøóíúÏö ÈöÍóÈúÓö ãóÇ ÕóÇÏóåõ ãöäúåõãóÇ ÝóíóäúÈóÛöí
æõÌõæÈõ ÇáúÅöÑúÓóÇáö ÕöíóÇäóÉð áöÑõæÍöåö¡ æóíóÔúåóÏõ áóåõ ÍóÏöíËõ
ÇáúÛóÒóÇáóÉö ÇáøóÊöí ÃóØúáóÞóåóÇ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãöäú ÃóÌúáö ÃóæúáóÇÏöåóÇ áóãóÇ ÇÓúÊóÌóÇÑóÊú Èöåö¡ æóÍóÏöíËõ
ÇáúÍõãøóÑóÉö - ÈöÖóãøö ÇáúÍóÇÁö æóÊóÔúÏöíÏö Çáúãöíãö ÇáøóÊöí ÃóãóÑó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÑóÏøö ÝóÑúÎóíúåóÇ
ÅáóíúåóÇ áóãøóÇ ÃõÎöÐóÇ¡ æóÇáúÍóÏöíËóÇäö ÕóÍöíÍóÇäö¡ äóÈøóåó Úóáóì
Ðóáößó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóãóÍöáøõ ÇáúæõÌõæÈö ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí
ÕóíúÏö ÇáúæóáóÏö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãóÃúßõæáðÇ æóÅöáøóÇ ÝóíóÌõæÒõ
ÐóÈúÍõåõ. æóáóæú ÞóÇáó ãõØúáóÞõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÚöäúÏó ÅÑúÓóÇáöåö:
ÃóÈóÍúÊõåõ áöãóäú íóÃúÎõÐõåõ¡ Ãóæú ÃóÈóÍúÊõåõ ÝóÞóØú: ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÔóíúÎõäóÇ Íóáøó áöãóäú ÃóÎóÐóåõ Ãóßúáõåõ ÈöáóÇ ÖóãóÇäò¡ æóáóåõ ÅØúÚóÇãõ
ÛóíúÑöåö ãöäúåõ. ÈóÍóËóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóáóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ
Ýöíåö ÈöÈóíúÚò æóäóÍúæöåö¡ æóåóáú íóÍöáøõ ÅÑúÓóÇáõåõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö Ãóæú áóÇ¿ áóãú ÃóÑó ãóäú ÐóßóÑóåõ. áóßöäú ÃóÝúÊóì ÔóíúÎöí
ÈöÇáúÃóæøóáö. æóÃóãøóÇ ßöÓóÑõ ÇáúÎõÈúÒö æóÇáÓøóäóÇÈöáö æóäóÍúæöåóÇ
ÇáøóÊöí íóØúÑóÍõåóÇ ãóÇáößõåóÇ ÝóÇáúÃóÑúÌóÍõ ÝöíåóÇ Ãóäøó ÂÎöÐóåóÇ
íóãúáößõåóÇ æóíóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑõ ÃóÍúæóÇáö ÇáÓøóáóÝö æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó
Ýöí ÇáÓøóäóÇÈöáö Èóíúäó Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ Ãóãú áóÇ
äóÙóÑðÇ áöÃóÍúæóÇáö ÇáÓøóáóÝö¡¡ æóÅöäú ÃóÚúÑóÖó Úóäú ÌöáúÏö ãóíúÊóÉò
Ýóãóäú ÏóÈóÛóåõ ãóáóßóåõ æóíóÒõæáõ
(6/117)
æóáóæú ÊóÍóæøóáó ÍóãóÇãõåõ Åáóì ÈõÑúÌö
ÛóíúÑöåö áóÒöãóåõ ÑóÏøõåõ¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóØó æóÚóÓõÑó ÇáÊøóãúíöíÒõ áóãú
íóÕöÍøó ÈóíúÚõ ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóåöÈóÊõåõ ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ áöËóÇáöËò¡
æóíóÌõæÒõ áöÕóÇÍöÈöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ ÝóÅöäú ÈóÇÚóÇåõãóÇ æóÇáúÚóÏóÏõ
ãóÚúáõæãñ æóÇáúÞöíãóÉõ ÓóæóÇÁñ ÕóÍøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÇáúãõÚúÑóÖö Úóäúåõº áöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö íóÖúÚõÝõ
ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö (áóÒöãóåõ) Ãóíú Ðóáößó ÇáúÛóíúÑó.
(æóáóæú ÊóÍóæøóáó ÍóãóÇãõåõ) ãöäú ÈõÑúÌöåö (Åáóì ÈõÑúÌö ÛóíúÑöåö)
æóÝöíåö ÍóãóÇãñ áóåõ (áóÒöãóåõ) Ãóíú Ðóáößó ÇáúÛóíúÑó (ÑóÏøõåõ) Åäú
ÊóãóíøóÒó Úóäú ÍóãóÇãöåö áöÈóÞóÇÁö ãöáúßöåö ßóÇáÖøóÇáøóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÑóÏøöåö ÅÚúáóÇãõ ãóÇáößöåö Èöåö æóÊóãúßöíäõåõ
ãöäú ÃóÎúÐöåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãóÇäóÇÊö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ áóÇ ÑóÏøõåõ
ÍóÞöíÞóÉð¡ ÝóÅöäú áóãú íóÑõÏøóåõ Öóãöäóåõ. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóåóÐóÇ
ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåõ. ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÊóÑóßóåõ æóáóãú íóÃúÎõÐúåõ äõÙöÑó Åäú
ØóáóÈóåõ ÕóÇÍöÈõåõ Ýóáóãú íóÑõÏøóåõ Öóãöäóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóØúáõÈúåõ
áóãú íóÖúãóäú æóäóÓóÈóåõ áöäóÕøö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö. ÝóÑúÚñ: áóæú æõÌöÏó ãöäú
ÇáúÍóãóÇãóíúäö ÝóÑúÎñ Ãóæú ÈóíúÖñ Ýóåõæó áöãóÇáößö ÇáúÃõäúËóì ÝóÞóØú
(ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóØó) ÍóãóÇãõ ÈõÑúÌóíúåöãóÇ (æóÚóÓõÑó ÇáÊøóãúíöíÒõ áóãú
íóÕöÍøó ÈóíúÚõ ÃóÍóÏöåöãóÇ æóåöÈóÊõåõ ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ áöËóÇáöËò) áöÚóÏóãö
ÊóÍóÞøõÞö Çáúãöáúßö Ýöíåö¡ ÝóÅöäøóåõ ßóãóÇ íõÍúÊóãóáõ ßóæúäõ Ðóáößó
ÇáúãóÈöíÚö ãöáúßóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ãöáúßðÇ áöáúÂÎóÑö.
ÊóäúÈöíåñ: Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö ÇãúÊöäóÇÚõ ÈóíúÚö ÇáúÌóãöíÚö ãöäú ÈóÇÈö
Ãóæúáóì¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÓöíØö ÝóÞóÇáó: áóíúÓó áóåõ ÇáúåõÌõæãõ
Úóáóì ÈóíúÚö Çáúßõáøö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö: áóßöäú áóæú ÝõÑöÖó Ðóáößó
Ýóåóáú íóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö Ãóæú íóÕöÍøõ Ýöí ÇáøóÐöí
íóãúáößõåõ¿ áóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÞúáðÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ (æóíóÌõæÒõ)
ÈóíúÚõ ÃóÍóÏöåöãóÇ æóåöÈóÊõåõ áöãóÇáöåö ãöäúåõ (áöÕóÇÍöÈöåö) ãóÚó
ÇáúÌóåúáö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöáúÍóÇÌóÉö¡ æóÞóÏú ÊóÏúÚõæ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì
ÇáÊøóÓóÇãõÍö ÈöÇÎúÊöáóÇáö ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑõæØö¡ æóáöåóÐóÇ ÕóÍøóÍõæÇ
ÇáúÞöÑóÇÖó æóÇáúÌóÚóÇáóÉó ãóÚó ãóÇ ÝöíåöãóÇ ãöäú ÇáúÌóåóÇáóÉö.
æóÇáËøóÇäöí ãóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ðóáößó.
ÊóäúÈöíåñ: ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö ÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú ÓóÇÆöÑö
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö (ÝóÅöäú ÈóÇÚóÇåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÍóãóÇãóíúäö áöËóÇáöËò
(æóÇáúÚóÏóÏõ ãóÚúáõæãñ) áóåõãóÇ (æóÇáúÞöíãóÉõ ÓóæóÇÁñ ÕóÍøó) æóæõÒøöÚó
ÇáËøóãóäõ Úóáóì ÃóÚúÏóÇÏöåöãóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ãöÇÆóÊóÇäö
æóáöáúÂÎóÑö ãöÇÆóÉñ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÃóËúáóÇËðÇ¡ æóáóæú ÈóÇÚóÇ áöËóÇáöËò
ÈóÚúÖó ÇáúÚóíúäö ÕóÍøó ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÌõÒúÆöíøóÉö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú Ìõåöáó
ÇáúÚóÏóÏõ æóÇáúÞöíãóÉõ ãõÊóÓóÇæöíóÉñ Ãóæú Úõáöãó æóáóãú ÊóÓúÊóæö
ÇáúÞöíãóÉõ (ÝóáóÇ) íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò áóÇ íóÚúÑöÝõ
ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ãöäú ÇáËøóãóäö.
ÊóäúÈöíåñ: ÅÐóÇ ãóäóÚúäóÇ ÇáúÈóíúÚó Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúãóÊúäö ÝóÇáúÍöíáóÉõ
Ýöí ÕöÍøóÉö ÈóíúÚöåöãóÇ áöËóÇáöËò Ãóäú íóÈöíÚó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ äóÕöíÈóåõ
ÈößóÐóÇ Ýóíóßõæäó ÇáËøóãóäõ ãóÚúáõæãðÇ. Ãóæú íõæóßøöáó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúÂÎóÑó Ýöí ÈóíúÚö äóÕöíÈöåö ÝóíóÈöíÚó ÇáúÌóãöíÚó ÈöËóãóäò
ÝóíóÞúÊóÓöãóÇåõ¡ Ãóæú íóÕúØóáöÍóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóáóØö Úóáóì ÔóíúÁò ÈöÃóäú
íóÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì Ãóäú íóÃúÎõÐó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ Ëõãøó
íóÈöíÚóÇåõ áöËóÇáöËò ÝóíóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ. ÝõÑõæÚñ: áóæú Ôóßøó Ýöí ßóæúäö
ÇáúãóÎúáõæØö ÈöÍóãóÇãöåö ãóãúáõæßðÇ áöÛóíúÑöåö Ãóæú ãõÈóÇÍðÇ Ýóáóåõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåöº áöÃóäøó
(6/118)
æóáóæú ÌóÑóÍó ÇáÕøóíúÏó ÇËúäóÇäö
ãõÊóÚóÇÞöÈóÇäö ÝóÅöäú ÐóÝøóÝó ÇáËøóÇäöí Ãóæú ÃóÒúãóäó Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö
Ýóåõæó áöáËøóÇäöí¡ æóÅöäú ÐóÝøóÝó ÇáúÃóæøóáõ Ýóáóåõ¡ æóÅöäú ÃóÒúãóäó
Ýóáóåõ¡ Ëõãøó Åäú ÐóÝøóÝó ÇáËøóÇäöí ÈöÞóØúÚö ÍõáúÞõæãò æóãóÑöíÁò Ýóåõæó
ÍóáóÇáñ¡ æóÚóáóíúåö áöáúÃóæøóáö ãóÇ äóÞóÕó ÈöÇáÐøóÈúÍö¡ æóÅöäú ÐóÝøóÝó
áóÇ ÈöÞóØúÚöåöãóÇ Ãóæú áóãú íõÐóÝøöÝú æóãóÇÊó ÈöÇáúÌõÑúÍóíúäö ÝóÍóÑóÇãñ¡
æóíóÖúãóäõåõ ÇáËøóÇäöí áöáúÃóæøóáö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ ãõÈóÇÍñ¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóØó ÍóãóÇãñ ãóãúáõæßñ ÈöÍóãóÇãò
ãõÈóÇÍò ÛóíúÑö ãóÍúÕõæÑò Ãóæú ÇäúÕóÈøó ãóÇÁõ ãöáúßò Ýöí äóåúÑò áóãú
íóÍúÑõãú Úóáóì ÃóÍóÏò ÇáöÇÕúØöíóÇÏõ æóÇáöÇÓúÊöÞóÇÁõ ãöäú Ðóáößó
ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ áöãóÇ ßóÇäó æóÅöäú áóãú íóÒõáú ãöáúßõ ÇáúãóÇáößö ÈöÐóáößóº
áöÃóäøó Íõßúãó ãóÇ áóÇ íóäúÍóÕöÑõ áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÈöÇÎúÊöáóÇØöåö ÈöãóÇ
íóäúÍóÕöÑõ¡ Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö ßóãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóØóÊú ãóÍúÑóãóÉñ ÈöäöÓóÇÁò
ÛóíúÑö ãóÍúÕõæÑóÇÊò íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÒóæøõÌõ ãöäúåõäøó æóáóæú ßóÇäó
ÇáúãõÈóÇÍõ ãóÍúÕõæÑðÇ ÍóÑõãó Ðóáößó ßóãóÇ íóÍúÑõãõ ÇáÊøóÒóæøõÌõ Ýöí
äóÙöíÑöåö¡ æóÞóÏú ãóÑøó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÇáúãóÍúÕõæÑö æóÛóíúÑöåö Ýöí
ÈóÇÈö ãóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáäøößóÇÍö¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóØóÊú ÏóÑóÇåöãõ Ãóæú
Ïõåúäñ ÍóÑóÇãñ ÈöÏóÑóÇåöãöåö Ãóæú Ïõåúäöåö Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó æóáóãú
íóÊóãóíøóÒú ÝóãóíøóÒó ÞóÏúÑó ÇáúÍóÑóÇãö æóÕóÑóÝóåõ Åáóì ãóÇ íóÌöÈõ
ÕóÑúÝõåõ Ýöíåö æóÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÈöãóÇ ÃóÑóÇÏó ÌóÇÒó
áöáÖøóÑõæÑóÉö ßóÍóãóÇãóÉò áöÛóíúÑöåö ÇÎúÊóáóØóÊú ÈöÍóãóÇãöåö ÝóÅöäøóåõ
íóÃúßõáõåõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöíåö ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð¡ ßóãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóØóÊú
ÊóãúÑóÉõ ÛóíúÑöåö ÈöÊóãúÑöåö æóáóÇ íóÎúÝóì ÇáúæóÑóÚõ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: íóäúÈóÛöí áöáúãõÊøóÞöí Ãóäú íóÌúÊóäöÈó ØóíúÑó ÇáúÈõÑõæÌö
æóÈöäóÇÁóåóÇ.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö Íõßúãö ÇáöÇÒúÏöÍóÇãö ÈöÇáúÌõÑúÍö Úóáóì
ÇáÕøóíúÏö ÈöÞóæúáöåö (æóáóæú ÌóÑóÍó ÇáÕøóíúÏó ÇËúäóÇäö) æóáöáúÍõßúãö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÍúæóÇáò: ÇáúÍóÇáõ ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäú íóÞóÚó
ÇáúÌõÑúÍóÇäö (ãõÊóÚóÇÞöÈóÇäö¡ ÝóÅöäú ÐóÝøóÝó) Ãóíú ÞóÊóáó (ÇáËøóÇäöí)
ãöäúåõãóÇ ÇáÕøóíúÏó (Ãóæú ÃóÒúãóäó) ÈöÃóäú ÃóÒóÇáó ÇãúÊöäóÇÚóåõ (Ïõæäó
ÇáúÃóæøóáö) ãöäúåõãóÇ ÈöÃóäú áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÊóÐúÝöíÝñ æóáóÇ
ÅÒúãóÇäñ (Ýóåõæó áöáËøóÇäöí) º áöÃóäøó ÌõÑúÍóåõ åõæó ÇáúãõÄóËøöÑõ Ýöí
ÇãúÊöäóÇÚöåö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöÌõÑúÍöåöº áöÃóäøóåõ
ßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ ÍöíäóÆöÐò (æóÅöäú ÐóÝøóÝó ÇáúÃóæøóáõ Ýóáóåõ) ÇáÕøóíúÏõ
áöãóÇ ãóÑøó¡ æóáóåõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÃóÑúÔõ ãóÇ äóÞóÕó ãöäú áóÍúãöåö
æóÌöáúÏöåö Åäú ßóÇäóº áöÃóäøóåõ Ìóäóì Úóáóì ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö (æóÅöäú
ÃóÒúãóäó) ÇáúÃóæøóáõ (Ýóáóåõ) ÇáÕøóíúÏõ áöÅöÒúãóÇäöåö ÅíøóÇåõ (Ëõãøó)
íõäúÙóÑõ (Åäú ÐóÝøóÝó ÇáËøóÇäöí ÈöÞóØúÚö ÍõáúÞõæãò æóãóÑöíÁò Ýóåõæó
ÍóáóÇáñ) Ãóßúáõåõ áöÍõÕõæáö ÇáúãóæúÊö ÈöÝöÚúáö ÐóÇÈöÍò (æóÚóáóíúåö
áöáúÃóæøóáö) ÃóÑúÔñ æóåõæó (ãóÇ äóÞóÕó ÈöÇáÐøóÈúÍö) æóåõæó ãóÇ Èóíúäó
ÞöíãóÊöåö ÒóãöäðÇ æóãóÐúÈõæÍðÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÐóÈóÍó ÔóÇÉó ÛóíúÑöåö
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö (æóÅöäú ÐóÝøóÝó) ÇáËøóÇäöí (áóÇ ÈöÞóØúÚöåöãóÇ) Ãóíú
ÇáúÍõáúÞõæãö æóÇáúãóÑöíÁö (Ãóæú áóãú íõÐóÝøöÝú) ÃóÕúáðÇ (æóãóÇÊó
ÈöÇáúÌõÑúÍóíúäö ÝóÍóÑóÇãñ) ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÏõæÑó
Úóáóíúåö áóÇ íóÍöáøõ ÅáøóÇ ÈöÐóÈúÍöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÇÌúÊöãóÇÚö
ÇáúãõÈöíÍö æóÇáúãõÍóÑøöãö¡ ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóßó Ýöí ÇáÐøóÈúÍö ãõÓúáöãñ
æóãóÌõæÓöíøñ (æóíóÖúãóäõåõ ÇáËøóÇäöí áöáúÃóæøóáö) º áöÃóäøóåõ ÃóÝúÓóÏó
ãöáúßóåõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ÌóãöíÚó ÞöíãóÊöåö ÒóãöäðÇ
æóåõæó ßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÌõÑúÍõåõ ãõÐóÝøöÝðÇ¡ ÝóÅöäú ÌõÑöÍó ÈöáóÇ
ÊóÐúÝöíÝò æóãóÇÊó ÈöÇáúÌõÑúÍóíúäö ÝóßóÐóáößó Åäú áóãú íóÊóãóßøóäú
ÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÐóÈúÍöåö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú¡ áóßöäú
ÇÓúÊóÏúÑóßó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÞúÑöíÈö ÝóÞóÇáó: Åäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÓóáöíãðÇ
ÚóÔóÑóÉð æóÒóãöäðÇ ÊöÓúÚóÉð æóãóÐúÈõæÍðÇ ËóãóÇäöíóÉð áóÒöãóåõ
ËóãóÇäöíóÉñ æóäöÕúÝñ áöÍõÕõæáö ÇáÒøõåõæÞö ÈöÝöÚúáöåöãóÇ ÝóíõæóÒøóÚõ
ÇáÏøöÑúåóãõ ÇáúÝóÇÆöÊõ ÈöåóÇ ÚóáóíúåöãóÇ ÝóíõåúÏóÑõ äöÕúÝõåõ
æóíóáúÒóãõåõ äöÕúÝõåõ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö¡ æóÅöäú Êóãóßøóäó
ÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÐóÈúÍöåö æóÐóÈóÍóåõ ÈóÚúÏó ÌõÑúÍö ÇáËøóÇäöí áóÒöãó
ÇáËøóÇäöíó
(6/119)
æóÅöäú ÌóÑóÍóÇ ãóÚðÇ æóÐóÝøóÝóÇ Ãóæú
ÃóÒúãóäóÇ ÝóáóåõãóÇ¡ æóÅöäú ÐóÝøóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ÃóÒúãóäó Ïõæäó
ÇáúÂÎóÑö Ýóáóåõ¡ æóÅöäú ÐóÝøóÝó æóÇÍöÏñ æóÃóÒúãóäó ÂÎóÑõ æóÌõåöáó
ÇáÓøóÇÈöÞõ ÍóÑõãó Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÃóÑúÔõ Åäú ÍóÕóáó ÈöÌõÑúÍöåö äóÞúÕñ¡ æóÅöäú áóãú íóÐúÈóÍúåõ Èóáú
ÊóÑóßóåõ ÍóÊøóì ãóÇÊó ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó íóÖúãóäõ ÒöíóÇÏóÉð
Úóáóì ÇáúÃóÑúÔöº áöÃóäøó ÛóÇíóÊóåõ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÇãúÊóäóÚó ãöäú
ÊóÏóÇÑõßö ãóÇ ÊóÚóÑøóÖó áöáúÝóÓóÇÏö ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúÌóÇäöí ãóÚó ÅãúßóÇäö
ÇáÊøóÏóÇÑõßö æóåõæó áóÇ íõÓúÞöØõ ÇáÖøóãóÇäó¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóÖúãóäõ
ÌóãöíÚó ÞöíãóÊöåö ãõÒúãöäðǺ áöÃóäøó ÊóÝúÑöíØó ÇáúÃóæøóáö ÕóíøóÑó
ÝöÚúáóåõ ÅÝúÓóÇÏðǺ æóáöåóÐóÇ áóæú áóãú íõæÌóÏú ÇáúÌõÑúÍõ ÇáËøóÇäöí
æóÊõÑößó ÇáÐøóÈúÍõ ßóÇäó ÇáÕøóíúÏõ ãóíúÊóÉð¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóäóÞõæáõ
ãóËóáðÇ: ÞöíãóÉõ ÇáÕøóíúÏö ÚóÔóÑñ ÝóäóÞóÕó ÈöÇáúÌõÑúÍö ÇáúÃóæøóáö
æóÇÍöÏñ æóÈöÇáËøóÇäöí æóÇÍöÏñ¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÈöÇáúÌõÑúÍóíúäö ÝóÊõÌúãóÚõ
ÞöíãóÊõåõ ÞóÈúáó ÇáúÌõÑúÍö ÇáúÃóæøóáö æóÞöíãóÊõåõ ÞóÈúáó ÇáúÌõÑúÍö
ÇáËøóÇäöí ÝóíóÕöíÑõ ÇáúãóÌúãõæÚõ ÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó¡ ÝóíõÞúÓóãõ Úóáóíúåö
ãóÇ ÝóæøóÊóÇåõ æóåõæó ÚóÔóÑóÉñ. ÝóÍöÕøóÉõ ÇáúÃóæøóáö áóæú ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ
ÚóÔóÑóÉõ ÃóÌúÒóÇÁò ãöäú ÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÚóÔóÑóÉò¡
æóíóáúÒóãõ ÇáËøóÇäöíó ÊöÓúÚóÉõ ÃóÌúÒóÇÁò ãöäú ÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó ÌõÒúÁðÇ
ãöäú ÚóÔóÑóÉò. Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáËøóÇäöí ÈöÞóæúáöåö (æóÅöäú
ÌóÑóÍóÇ ãóÚðÇ æóÐóÝøóÝóÇ) ÈöÌõÑúÍöåöãóÇ (Ãóæú ÃóÒúãóäóÇ) Èöåö
(ÝóáóåõãóÇ) ÇáÕøóíúÏõ áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÓóÈóÈö Çáúãöáúßö
ÈöÌõÑúÍöåöãóÇ ÓóæóÇÁñ ÊóÝóÇæóÊó ÇáúÌõÑúÍóÇäö ÕöÛóÑðÇ æóßöÈóÑðÇ Ãóãú áóÇ¡
ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÐúÈóÍö Ãóãú áóÇ. Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáËøóÇáöËö
ÈöÞóæúáöåö (æóÅöäú) ÌóÑóÍóÇ ãóÚðÇ¡ æó (ÐóÝøóÝó) Ýöí ãóÐúÈóÍò Ãóæú
ÛóíúÑöåö (ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ÃóÒúãóäó Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö Ýóáóåõ) Ãóíú
ÇáúãõÐóÝøöÝö Ãóæú ÇáúãõÒúãöäö ÇáÕøóíúÏõ áöÇäúÝöÑóÇÏöåö ÈöÓóÈóÈö
Çáúãöáúßö¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúÂÎóÑö áöæõÞõæÚö ÌöÑóÇÍóÊöåö Íöíäó
ßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú Ìõåöáó ßóæúäõ ÇáÊøóÐúÝöíÝö Ãóæú ÇáúÅöÒúãóÇäö ãöäúåõãóÇ
Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÇäó áóåõãóÇ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÑúÌöíÍö¡ æóíõÓóäøõ
Ãóäú íóÓúÊóÍöáøó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ÊóæóÑøõÚðÇ ãöäú
ãóÙöäøóÉö ÇáÔøõÈúåóÉö¡ Ýóáóæú Úõáöãó ÊóÃúËöíÑõ ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÔõßøó Ýöí
ÊóÃúËöíÑö ÇáúÂÎóÑö æóÞóÝó ÇáäøöÕúÝõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ÊóÈóíøóäó
ÇáúÍóÇáõ Ãóæú ÇÕúØóáóÍóÇ Úóáóì ÔóíúÁò ÝóæóÇÖöÍñ¡ æóÅöáøóÇ ÞõÓöãó
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö æóÓõáøöãó ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ áöãóäú ÃóËøóÑó
ÌõÑúÍõåõ ÝóíóÎúáõÕõ áóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÇáÕøóíúÏö¡ æóáöáúÂÎóÑö
ÑõÈúÚõåõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
æóÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ ÇáúÛóÒóÇáöíøö ÊóÑúÌöíÍóåõ¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö ãöäú
Ãóäøóåõ áóÇ æóÞúÝó. Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáÑøóÇÈöÚö ÈöÞóæúáöåö
(æóÅöäú ÐóÝøóÝó æóÇÍöÏñ) Ýöí ÛóíúÑö ãóÐúÈóÍò (æóÃóÒúãóäó ÂÎóÑõ)
ãõÑóÊøóÈðÇ (æóÌõåöáó ÇáÓøóÇÈöÞõ) ãöäúåõãóÇ (ÍóÑõãó) ÇáÕøóíúÏõ (Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö) áöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÍóÙúÑö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÍúÊóãóáõ
ÓóÈúÞõ ÇáÊøóÐúÝöíÝö ÝóíóÍöáøõ¡ Ãóæú ÊóÃóÎøõÑõåõ ÝóáóÇ íóÍöáøõ ÈóÚúÏóåõ
ÅáøóÇ ÈöÞóØúÚö ÇáúÍõáúÞõæãö æóÇáúãóÑöíÁö¡ æóÝöí Þóæúáò ãöäú ØóÑöíÞò
ËóÇäò áóÇ íóÍúÑõãõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÊóÃóÎøõÑö ÇáúÅöÒúãóÇäö. ÃóãøóÇ áóæú
ÐóÝøóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÐúÈóÍö ÝóÅöäøóåõ íóÍöáøõ ÞóØúÚðÇ æóíóßõæäõ
ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈöº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú
ÇáúÌõÑúÍóíúäö ãõåúáößñ áóæú ÇäúÝóÑóÏó¡ ÝóÅöÐóÇ Ìõåöáó ÇáÓøóÇÈöÞõ áóãú
íóßõäú ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæúáóì Èöåö ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ ÇáúãõÒúãöäõ áóåõ ÃóæøóáðÇ Ýóáößõáøò ÊóÍúáöíÝõ
ÕóÇÍöÈöåö.
ÝóÅöäú ÍóáóÝóÇ ÇÞúÊóÓóãóÇåõ æóáóÇ ÔóíúÁó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡
Ãóæú ÍóáóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóØú Ýóåõæó áóåõ¡ æóáóåõ Úóáóì ÇáäøóÇßöáö
ÃóÑúÔõ ãóÇ äóÞóÕó ÈöÇáÐøóÈúÍö.
(6/120)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ Ýöí ÇáÊøóÑúÊöíÈö æóÇáúãóÚöíøóÉö ÈöÇáúÅöÕóÇÈóÉö¡
áóÇ ÈöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÑøóãúíö¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó Ýöí ßóæúäöåö
ãóÞúÏõæÑðÇ Úóáóíúåö Ãóæú ÛóíúÑó ãóÞúÏõæÑò Úóáóíúåö ÈöÍóÇáóÉö
ÇáúÅöÕóÇÈóÉö¡ Ýóáóæú Ñóãóì ÛóíúÑó ãóÞúÏõæÑò Úóáóíúåö ÝóÃóÕóÇÈóåõ æóåõæó
ãóÞúÏõæÑñ Úóáóíúåö áóãú íóÍöáøó ÅáøóÇ ÈöÅöÕóÇÈóÊöåö Ýöí ÇáúãóÐúÈóÍö¡
æóÅöäú ÑóãóÇåõ æóåõæó ãóÞúÏõæÑñ Úóáóíúåö æóÃóÕóÇÈóåõ æóåõæó ÛóíúÑõ
ãóÞúÏõæÑò Úóáóíúåö Íóáøó ãõØúáóÞðÇ.
ÎóÇÊöãóÉñ: áóæú ÃóÑúÓóáó ßóáúÈðÇ æóÓóåúãðÇ ÝóÃóÒúãóäóåõ ÇáúßóáúÈõ Ëõãøó
ÐóÈóÍóåõ ÇáÓøóåúãõ Íóáøó¡ æóÅöäú ÃóÒúãóäóåõ. ÇáÓøóåúãõ Ëõãøó ÞóÊóáóåõ
ÇáúßóáúÈõ ÍóÑõãó¡ æóáóæú ÃóÎúÈóÑó ÝóÇÓöÞñ Ãóæú ßöÊóÇÈöíøñ Ãóäøóåõ ÐóÈóÍó
åóÐöåö ÇáÔøóÇÉó ãóËóáðÇ Íóáøó ÃóßúáõåóǺ áöÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáÐøóÈúÍö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóáóÏö ãóÌõæÓñ æóãõÓúáöãõæäó æóÌõåöáó
ÐóÇÈöÍõ ÇáÔøóÇÉö åóáú åõæó ãõÓúáöãñ Ãóæú ãóÌõæÓöíøñ áóãú íóÍöáøó
ÃóßúáõåóÇ áöáÔøóßøö Ýöí ÇáÐøóÈúÍö ÇáúãõÈöíÍö¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ¡
äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÃóÛúáóÈó ßóãóÇ Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóäú ÊóÍöáøó ßóäóÙöíÑöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÈóÇÈö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò æóÛóíúÑöåö ÝöíãóÇ
áóæú æóÌóÏó ÞöØúÚóÉó áóÍúãò. Ãóæú ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö ãóÌõæÓñ
ÝóÊóÍöáøõ¡ æóÝöí ãóÚúäóì ÇáúãóÌõæÓö ßõáøõ ãóäú áóÇ ÊóÍöáøõ ÐóÈöíÍóÊõåõ. |