ãÛäí
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ãÚÑÝÉ ãÚÇäí ÃáÝÇÙ ÇáãäåÇÌ ßÊÇÈ ÇáÞÖÇÁ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö]
ÈöÇáúãóÏøö: Ãóíú ÇáúÍõßúãõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö¡ æóÌóãúÚõåõ ÃóÞúÖöíóÉñ
ßóÞóÈóÇÁò æóÃóÞúÈöíóÉñ¡ æóåõæó áõÛóÉð: ÅÍúßóÇãõ ÇáÔøóíúÁö æóÅöãúÖóÇÄõåõ¡
æóãöäúåõ: {æóÞóÖóíúäóÇ Åöáóì Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó} [ÇáÅÓÑÇÁ: 4]
æóÝóÑóÇÛõåõ ãöäúåõ {ÝóæóßóÒóåõ ãõæÓóì ÝóÞóÖóì Úóáóíúåö} [ÇáÞÕÕ: 15] Ãóíú
ÞóÊóáóåõ¡ æóÝóÑóÛó ãöäúåõ¡ æóÅöÊúãóÇãõåõ¡ æóãöäúåõ: {áöíõÞúÖóì ÃóÌóáñ
ãõÓóãøðì} [ÇáÃäÚÇã: 60] áöíóÊöãøó ÇáúÃóÌóáõ. æóÔóÑúÚðÇ ÇáúÎõÕõæãóÉõ
Èóíúäó ÎóÕúãóíúäö ÝóÃóßúËóÑó ÈöÍõßúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: ÇáúÍõßúãõ ÇáøóÐöí íóÓúÊóÝöíÏõåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÇáúæöáóÇíóÉö åõæó ÅÙúåóÇÑõ Íõßúãö ÇáÔøóÑúÚö Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÉö Ýöíãóäú
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅãúÖóÇÄõåõ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÝúÊöí¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅãúÖóÇÄõåõ¡ æóÓõãøöíó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÍõßúãðÇ áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáúÍößúãóÉö ÇáøóÊöí ÊõæÌöÈõ æóÖúÚó ÇáÔøóíúÁö Ýöí ãóÍóáøöåö
áößóæúäöåö íóßõÝøõ ÇáÙøóÇáöãó Úóäú Ùõáúãöåö¡ Ãóæú ãöäú ÅÍúßóÇãö
ÇáÔøóíúÁö¡ æóãöäúåõ ÍóßóãóÉõ ÇááøöÌóÇãö áöãóäúÚöåö ÇáÏøóÇÈøóÉó ãöäú
ÑõßõæÈöåóÇ ÑóÃúÓöåóÇ¡ æóÞóÏú Þöíáó: Åäøó ÇáúÍößúãóÉó ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú
åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ áöãóäúÚöåóÇ ÇáäøóÝúÓó ãöäú åóæóÇåóÇ. æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí
Ðóáößó ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ Ýóãöäú ÇáúßöÊóÇÈö ÂíóÇÊñ
ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÃóäö ÇÍúßõãú Èóíúäóåõãú ÈöãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ}
[ÇáãÇÆÏÉ: 49] æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÝóÇÍúßõãú Èóíúäóåõãú ÈöÇáúÞöÓúØö}
[ÇáãÇÆÏÉ: 42] æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÅöäøóÇ ÃóäúÒóáúäóÇ Åöáóíúßó ÇáúßöÊóÇÈó
ÈöÇáúÍóÞøö áöÊóÍúßõãó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö} [ÇáäÓÇÁ: 105] æóãöäú ÇáÓøõäøóÉö
ÃóÎúÈóÇÑñ ßóÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÅÐóÇ ÇÌúÊóåóÏó ÇáúÍóÇßöãõ ÝóÃóÎúØóÃó
Ýóáóåõ ÃóÌúÑñ¡ æóÅöäú ÃóÕóÇÈó Ýóáóåõ ÃóÌúÑóÇäö» ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
ÕóÍøóÍó ÇáúÍóÇßöãõ ÅÓúäóÇÏóåóÇ «Ýóáóåõ ÚóÔóÑóÉõ ÃõÌõæÑò» ¡ æóÑóæóì
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÎóÈóÑó «ÅÐóÇ ÌóáóÓó ÇáúÍóÇßöãõ áöáúÍõßúãö ÈóÚóËó Çááøóåõ
áóåõ ãóáóßóíúäö íõÓóÏøöÏóÇäöåö æóíõæóÝøöÞóÇäöåö¡ ÝóÅöäú ÚóÏóáó ÃóÞóÇãóÇ¡
æóÅöäú ÌóÇÑó ÚóÑóÌóÇ æóÊóÑóßóÇåõ» .
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò ÃóÌúãóÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó íóÚúäöí ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ýöí ÍóÇßöãò
ÚóÇáöãò Ãóåúáò áöáúÍõßúãö Åäú ÃóÕóÇÈó Ýóáóåõ ÃóÌúÑóÇäö ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö¡
æóÅöäú ÃóÎúØóÃó Ýóáóåõ ÃóÌúÑñ ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö Ýöí ØóáóÈö ÇáúÍóÞøö. ÃóãøóÇ
ãóäú áóíúÓó ÈöÃóåúáò áöáúÍõßúãö ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóÍúßõãó¡ æóÅöäú
Íóßóãó ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ¡ Èóáú åõæó ÂËöãñ æóáóÇ íóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ
ÓóæóÇÁñ æóÇÝóÞó ÇáúÍóÞøó Ãóãú áóǺ áöÃóäøó ÅÕóÇÈóÊóåõ ÇÊøöÝóÇÞöíøóÉñ
áóíúÓóÊú ÕóÇÏöÑóÉð Úóäú ÃóÕúáò ÔóÑúÚöíøò¡ Ýóåõæó ÚóÇÕò Ýöí ÌóãöíÚö
ÃóÍúßóÇãöåö¡ ÓóæóÇÁñ æóÇÝóÞó ÇáÕøóæóÇÈó Ãóãú áóÇ¡ æóåöíó ãóÑúÏõæÏóÉñ
(6/257)
åõæó ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ßõáøõåóÇ¡ æóáóÇ íõÚúÐóÑõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó¡ æóÞóÏú Ñóæóì
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ æóÇáúÍóÇßöãõ æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ÇáúÞõÖóÇÉõ ËóáóÇËóÉñ: ÞóÇÖöíóÇäö
Ýöí ÇáäøóÇÑö æóÞóÇÖò Ýöí ÇáúÌóäøóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÌóäøóÉö
ÝóÑóÌõáñ ÚóÑóÝó ÇáúÍóÞøó æóÞóÖóì Èöåö¡ æóÇóááøóÐóÇäö Ýöí ÇáäøóÇÑö:
ÑóÌõáñ ÚóÑóÝó ÇáúÍóÞøó ÝóÌóÇÑó Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ æóÑóÌõáñ ÞóÖóì áöáäøóÇÓö
Úóáóì Ìóåúáò» ÝóÇáúÞóÇÖöí ÇáøóÐöí íóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ åõæó ÇáúÃóæøóáõ¡
æóÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËõ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÍõßúãöåöãóÇ¡ æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ
ãõäúÚóÞöÏñ Úóáóì ÝöÚúáöåö ÓóáóÝðÇ æóÎóáóÝðÇ. æóÞóÏú ÇÓúÊóÞúÖóì
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáúÎõáóÝóÇÁõ
ÇáÑøóÇÔöÏõæäó ÈóÚúÏóåõ Ýóãóäú ÈóÚúÏóåõãú æóæóáöíóåõ ÓóÇÏóÇÊñ æóÊóæóÑøóÚó
Úóäúåõ ãöËúáõåõãú¡ æóæóÑóÏó ãöäú ÇáÊøóÑúÛöíÈö æóÇáÊøóÍúÐöíÑö ÃóÍóÇÏöíËõ
ßóËöíÑóÉñ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ ãóäúÕöÈñ ÚóÙöíãñ ÅÐóÇ ÞóÇãó ÇáúÚóÈúÏõ
ÈöÍóÞøöåö¡ æóáóßöäøóåõ ÎóØöÑñ æóÇáÓøóáóÇãóÉõ Ýöíåö ÈóÚöíÏóÉñ ÅáøóÇ ãóäú
ÚóÕóãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÞóÏú ßóÊóÈó ÓóáúãóÇäõ ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ Åáóì
ÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - áóãøóÇ ßóÇäó
ÞóÇÖöíðÇ ÈöÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö: " Åäøó ÇáúÃóÑúÖó áóÇ ÊõÞóÏøöÓõ ÃóÍóÏðÇ¡
æóÅöäøóãóÇ íõÞóÏøöÓõ ÇáúãóÑúÁó Úóãóáõåõ¡ æóÞóÏú ÈóáóÛóäöí Ãóäøóß ÌõÚöáúÊ
ØóÈöíÈðÇ ÊõÏóÇæöí¡ ÝóÅöäú ßõäúÊ ÊõÈúÑöÆõ ÝóäöÚöãøóÇ áóß¡ æóÅöäú ßõäúÊ
ãõØóÈøöÈðÇ ÝóÇÍúÐóÑú Ãóäú ÊóÞúÊõáó ÃóÍóÏðÇ ÝóÊóÏúÎõáó ÇáäøóÇÑó "¡ ÝóãóÇ
ÈóÇáõß Èöãóäú áóíúÓó ÈöØóÈöíÈò æóáóÇ ãõØóÈøöÈò¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÃóßóÇÈöÑö ãöãøóäú ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö: ÃóäóÇ äóÐöíÑñ áöãóäú íóßõæäõ
ÚöäúÏóåõ ÃóåúáöíøóÉõ ÇáúÚöáúãö Ãóäú áóÇ íóÊóæóáøóì ÇáúÞóÖóÇÁó. ÝóÅöäøó
ßóáóÇãó ÇáúÚõáóãóÇÁö íõÄúÎóÐõ ÈöÇáúÞóÈõæáö¡ æóßóáóÇãó ÇáúÞõÖóÇÉö ÊóÓúÑöí
Åáóíúåö ÇáÙøõäõæäõ¡ æóÅöäú ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÃóÌúÑñ Ýöí
æóÞóÇÆöÚó ÌõÒúÆöíøóÉò¡ ÝóÇáúÚöáúãõ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÃõãõæÑñ
ßõáøöíøóÉñ ÊóÈúÞóì Åáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ æóãóÇ æóÑóÏó Ýöí
ÇáÊøóÍúÐöíÑö Úóäúåõ «ãóäú ÌõÚöáó ÞóÇÖöíðÇ ÐõÈöÍó ÈöÛóíúÑö Óößøöíäò» ¡
Ýóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóäú íõßúÑóåõ áóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ Ãóæú íóÍúÑõãõ
Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí (åõæó) Ãóíú ÞóÈõæáõ ÊóæúáöíóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö ãöäú
ÇáúÅöãóÇãö (ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò) Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÇáöÍöíäó áóåõ Ýöí
ÇáäøóÇÍöíóÉö.
ÃóãøóÇ ßóæúäõåõ ÝóÑúÖðÇ ÝóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ßõæäõæÇ ÞóæøóÇãöíäó
ÈöÇáúÞöÓúØö} [ÇáäÓÇÁ: 135] æóáöÃóäøó ØöÈóÇÚó ÇáúÈóÔóÑö ãóÌúÈõæáóÉñ Úóáóì
ÇáÊøóÙóÇáõãö æóãóäúÚö ÇáúÍõÞõæÞö æóÞóáøó ãóäú íõäúÕöÝõ ãöäú äóÝúÓöåö¡
æóáóÇ íóÞúÏöÑõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ÝóÕúáö ÇáúÎõÕõæãóÇÊö ÈöäóÝúÓöåö ÝóÏóÚóÊú
ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÊóæúáöíóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö. æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ Úóáóì
ÇáúßöÝóÇíóÉö ÝóáöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú äóåúíñ Úóäú ãõäúßóÑò¡
æóåõãóÇ Úóáóì ÇáúßöÝóÇíóÉö «æóÞóÏú ÈóÚóËó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóáöíøðÇ Åáóì Çáúíóãóäö ÞóÇÖöíðÇ¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö ÈóÚóËúÊóäöí ÃóÞúÖöí Èóíúäóåõãú æóÃóäóÇ ÔóÇÈøñ áóÇ
ÃóÏúÑöí ãóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÝóÖóÑóÈó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÕóÏúÑóåõ æóÞóÇáó: Çááøóåõãøó ÇåúÏöåö æóËóÈøöÊú áöÓóÇäóåõ¡
ÞóÇáó: ÝóæóÇóáøóÐöí ÝóáóÞó ÇáúÍóÈøóÉó æóÈóÑóÃó ÇáäøóÓóãóÉó ãóÇ ÔóßóßúÊ
Ýöí ÞóÖóÇÁò Èóíúäó ÇËúäóíúäö» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáúÍóÇßöãõ æóÞóÇáó
ÕóÍöíÍõ ÇáúÅöÓúäóÇÏö¡ æóÇÓúÊóÎúáóÝó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÚóÊøóÇÈó Èúäó ÃóÓöíÏò Úóáóì ãóßøóÉó æóÇáöíðÇ æóÞóÇÖöíðÇ¡
æóÞóáøóÏó ãõÚóÇÐðÇ ÞóÖóÇÁó Çáúíóãóäö æóÈóÚóËó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÅäúÓóÇäðÇ
Åáóì ÇáúÈóÍúÑóíúäö: æóÈóÚóËó ÚõãóÑõ ÃóÈóÇ ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøó Åáóì
ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÝóÑúÖó Úóíúäò áóãú
(6/258)
ÝóÅöäú ÊóÚóíøóäó áóÒöãóåõ ØóáóÈõåõ.
æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑõåõ ÃóÕúáóÍó¡ æóßóÇäó íóÊóæóáøóÇåõ
ÝóáöáúãóÝúÖõæáö ÇáúÞóÈõæáõ¡ æóÞöíáó: áóÇ¡ æóíõßúÑóåõ ØóáóÈõåõ¡ æóÞöíáó:
íóÍúÑõãõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íóßúÝö æóÇÍöÏñ¡ æóÚóäú ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ äóÕúÈö
ÇáúÞõÖóÇÉö Ýöí ÇáúÈõáúÏóÇäö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóáóãú ÃóÑóåõ
áöÛóíúÑöåö¡ ÝóÚóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÅÐóÇ ÞóÇãó ÈöÇáúÝóÑúÖö ãóäú íóÕúáõÍõ
ÓóÞóØó ÇáúÝóÑúÖõ Úóäú ÇáúÈóÇÞöíäó¡ æóÅöäú ÇãúÊóäóÚõæÇ ÃóËöãõæÇ
æóÃóÌúÈóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍóÏó ÇáÕøóÇáöÍöíäó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÞóÈõæáö ÇáÊøóæúáöíóÉó ÅíÞóÇÚõåóÇ áöáúÞóÇÖöí ãöäú ÇáúÅöãóÇãö ÝóÅöäøóåóÇ
ÝóÑúÖõ Úóíúäò Úóáóíúåö áöÏõÎõæáöåö Ýöí Úõãõæãö æöáóÇíóÊöåö æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÊöåö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóæóÞøóÝó ÍóÊøóì íõÓúÃóáó
áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúãõÓúÊóÑúÚóÇÉö¡ æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÓøöíóÑö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú íõæóáøöíó Ýöí ßõáøö
ãóÓóÇÝóÉö ÚóÏúæóì ÞóÇÖöíðÇ ßóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÌúÚóáó Ýöí ßõáøö
ãóÓóÇÝóÉö ÞóÕúÑò ãõÝúÊöíðÇ¡ æóÊóÞóÏøóãó åõäóÇßó ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ.
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóÃóãøóÇ ÅíÞóÇÚõ ÇáúÞóÖóÇÁö Èóíúäó
ÇáúãõÊóäóÇÒöÚóíúäö ÝóÝóÑúÖõ Úóíúäò Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú
äóÇÆöÈöåö¡ æóÅöäú ÊóÑóÇÝóÚóÇ Åáóì ÇáäøóÇÆöÈö ÝóÅöíÞóÇÚõ ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÖõ Úóíúäò Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÏøóÝúÚõ ÅÐóÇ
ßóÇäó Ýöíåö ÊóÚúØöíáñ æóÊóØúæöíáõ äöÒóÇÚò.
(ÝóÅöäú) (ÊóÚóíøóäó) áöáúÞóÖóÇÁö æóÇÍöÏñ Ýöí Êöáúßó ÇáäøóÇÍöíóÉö ÈöÃóäú
áóãú íóÕúáõÍú ÛóíúÑõåõ (áóÒöãóåõ ØóáóÈõåõ) Åäú áóãú íõÚúÑóÖú Úóáóíúåö
áöáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö¡ æóáóÇ íõÚúÐóÑõ áöÎóæúÝö ãóíúáò ãöäúåõ¡ Èóáú
íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóØúáõÈó æóíõÞúÈóáó æóíõÍúÊóÑóÒó ãöäú Çáúãóíúáö
ßóÓóÇÆöÑö ÝõÑõæÖö ÇáúÃóÚúíóÇäö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ æõÌõæÈö ÇáØøóáóÈö ÅÐóÇ Ùóäøó ÇáúÅöÌóÇÈóÉó ßóãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ ÝóÅöäú ÊóÍóÞøóÞó Ãóæú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö
ÚóÏóãõåóÇ áöãóÇ Úóáöãó ãöäú ÝóÓóÇÏö ÇáÒøóãóÇäö æóÃóÆöãøóÊöåö áóãú
íóáúÒóãúåõ¡ ÝóÅöäú ÚõÑöÖó Úóáóíúåö áóÒöãóåõ ÇáúÞóÈõæáõ¡ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó
ÚóÕóì¡ æóáöáúÅöãóÇãö ÅÌúÈóÇÑõåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó
ãõÖúØóÑøõæäó Åáóì Úöáúãöåö æóäóÙóÑöåö ÝóÃóÔúÈóåó ÕóÇÍöÈó ÇáØøóÚóÇãö ÅÐóÇ
ãóäóÚóåõ ÇáúãõÖúØóÑøõ. ÝóÅöäú Þöíáó: Åäøóåõ ÈöÇãúÊöäóÇÚöåö ÍöíäóÆöÐò
íóÕöíÑõ ÝóÇÓöÞðÇ¡ æóíõÍúãóáõ Þóæúáõåõãú Úóáóì Ãóäøóåõ íõÌúÈóÑõ Ãóäøóåõ
íõÄúãóÑõ ÈöÇáÊøóæúÈóÉö ÃóæøóáðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÇÈó ÃõÌúÈöÑó.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÝúÓõÞõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúÊóäöÚõ
ÛóÇáöÈðÇ ÅáøóÇ ãõÊóÃóæøöáðÇ áöáÊøóÍúÐöíÑóÇÊö ÇáúæóÇÑöÏóÉö Ýöí ÇáúÈóÇÈö
æóÇÓúÊöÔúÚóÇÑöåö ãöäú äóÝúÓöåö ÇáúÚóÌúÒó¡ æóÚóÏóãö ÇÚúÊöãóÇÏöåö Úóáóì
äóÝúÓöåö ÇáúÃóãøóÇÑóÉö ÈöÇáÓøõæÁö. æóßóíúÝó íóÝúÓõÞõ ãóäú ÇãúÊóäóÚó
ãõÊóÃóæøöáðÇ ÊóÃúæöíáðÇ ÓóÇÆöÛðÇ ÃóÏøóÇåõ ÇÌúÊöåóÇÏõåõ Åáóíúåö¡ æóÃóäøó
ÇáúãõäúÌöíó áóåõ ãöäú ÚóÐóÇÈö Çááøóåö æóÓóÎóØöåö ÚóÏóãõ ÇáÊøóáóÈøõÓö
ÈöåóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö¡ æóÞóÏú íóÑóì åõæó Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÑöÝõ ÅáøóÇ
ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåö¡ ÝóÇáúæóÌúåõ ÚóÏóãõ ÝöÓúÞöåö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇãúÊöäóÇÚöåö
ÎóæúÝðÇ Úóáóì Ïöíäöåö Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÇáúÈóÇØöäóÉö
ÇáúÎóÝöíøóÉö ÚóáóíúäóÇ¡ Èóáú æóáóÇ íõÚúÕöí ÈöÐóáößó ÃóíúÖðÇ áöãóÇ
ÐõßöÑó¡ æóáóæú ÎóáóÇ ÇáÒøóãóÇäõ Úóäú ÅãóÇãò ÑóÌóÚó ÇáäøóÇÓõ Åáóì
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ ÝóÅöäú ßóËõÑó ÚõáóãóÇÁõ ÇáäøóÇÍöíóÉö ÝóÇáúãõÊøóÈóÚõ
ÃóÚúáóãõåõãú¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóæúÇ æóÊóäóÇÒóÚõæÇ ÃõÞúÑöÚó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ.
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÊóÚóíøóäú áöáúÞóÖóÇÁö æóÇÍöÏñ Ýöí Êöáúßó
ÇáäøóÇÍöíóÉö áöæõÌõæÏö ÛóíúÑöåö ãóÚóåõ äóÙóÑúÊ (ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑõåõ
ÃóÕúáóÍó) áöÊóæúáöíóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö ãöäúåõ (æóßóÇäó) ÇáúÃóÕúáóÍõ
(íóÊóæóáøóÇåõ) Ãóíú íóÑúÖóì ÈöÊóæúáöíóÊöåö (ÝóáöáúãóÝúÖõæáö)
ÇáúãõÊøóÕöÝö ÈöÕöÝóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö æóåõæó ÛóíúÑõ ÇáúÃóÕúáóÍö (ÇáúÞóÈõæáõ)
áöáÊøóæúáöíóÉö ÅÐóÇ ÈóÐóáó áóåõ ãöäú ÛóíúÑö ØóáóÈò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
(æóÞöíáó: áóÇ) íóÌõæÒõ áóåõ ÞóÈõæáõåóÇ (æó) Úóáóì ÇáúÃóæøóáö (íõßúÑóåõ
ØóáóÈõåõ) áöæõÌõæÏö ãóäú åõæó Ãóæúáóì ãöäúåõ (æóÞöíáó: íóÍúÑõãõ)
æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÕúÈõ ÌóÇÆöÒðÇ¡
ÝóßóíúÝó íóÍúÑõãõ ØóáóÈõ ÇáúÌóÇÆöÒö¿ ¡ æóäóÙöíÑõ åóÐóÇ ÓõÄóÇáõ
ÇáÕøóÏóÞóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóíóÌõæÒõ ÅÚúØóÇÄõåõ
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ ÅÐú ÇáúÅöÚúØóÇÁõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãõÚúØöí ÝóÇáÓøõÄóÇáõ
ßóÇáúÚóÏóãö¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí íóÍúÑõãõ ØóáóÈõåõ.
(6/259)
æóÅöäú ßóÇäó ãöËúáóåõ Ýóáóåõ ÇáúÞóÈõæáõ.
æóíõäúÏóÈõ ÇáØøóáóÈõ Åäú ßóÇäó ÎóÇãöáðÇ íóÑúÌõæ Èöåö äóÔúÑó ÇáúÚöáúãö
Ãóæú ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóì ÇáÑøöÒúÞö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÔúÚóÑó Þóæúáõåõ íóÊóæóáøóÇåõ ÊóÎúÕöíÕõ ÇáúÎöáóÇÝö ÈöÑöÖóÇåõ
ÈöÇáÊøóæúáöíóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÑúÖó ÈöåóÇ ÝóßóÇáúÚóÏöãö æóåõæó ßóÐóáößó
ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ¡ æóãóÍóáøõåõ ÃóíúÖðÇ ÍóíúËõ áóÇ
ÚõÐúÑó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áößóæúäö ÇáúãóÝúÖõæáö ÃóØúæóÚó Ýöí ÇáäøóÇÓö Ãóæú
ÃóÞúÑóÈó áöáúÞõáõæÈö¡ Ãóæú ßóÇäó ÇáúÃóÝúÖóáõ ÛóÇÆöÈðÇ Ãóæú ãóÑöíÖðÇ
ÇäúÚóÞóÏó áöáúãóÝúÖõæáö ÌóÒúãðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ (æóÅöäú
ßóÇäó) ÛóíúÑõåõ (ãöËúáóåõ) æóÓõÆöáó ÈöáóÇ ØóáóÈò (Ýóáóåõ ÇáúÞóÈõæáõ)
áöÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáöåö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøóåõ
ÞóÏú íóÞõæãõ Èöåö ÛóíúÑõåõ¡ æóÞóÏú ÇãúÊóäóÚó ÇÈúäõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - áóãøóÇ ÓóÃóáóåõ ÚõËúãóÇäõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÇáúÞóÖóÇÁó¡ ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ.
æóÚõÑöÖó Úóáóì ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö ãóäúÕõæÑò ÇáäøóíúÓóÇÈõæÑöíøö ÞóÖóÇÁõ
äóíúÓóÇÈõæÑó¡ ÝóÇÎúÊóÝóì ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóÏóÚóÇ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÝóãóÇÊó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö¡ æóæóÑóÏó ßöÊóÇÈõ ÇáÓøõáúØóÇäö
ÈöÊóæúáöíóÉö äóÕúÑö Èúäö Úóáöíøò ÇáúÌóåúÖóãöíøö ÚóÔöíøóÉó ÞóÖóÇÁö
ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÝóÞóÇáó: ÃõÔóÇæöÑõ äóÝúÓöí ÇááøóíúáóÉó æóÃõÎúÈöÑõßõãú
ÛóÏðÇ¡ æóÃóÊóæúÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÛóÏö ÝóæóÌóÏõæåõ ãóíøöÊðÇ¡ æóÞóÇáó
ãóßúÍõæáñ: áóæú ÎõíøöÑúÊ Èóíúäó ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÞóÊúáö ÇÎúÊóÑúÊ
ÇáúÞóÊúáó æóÇãúÊóäóÚó ãöäúåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - áóãøóÇ ÇÓúÊóÏúÚóÇåõ ÇáúãóÃúãõæäõ áöÞóÖóÇÁö ÇáÔøóÑúÞö
æóÇáúÛóÑúÈö¡ æóÇãúÊóäóÚó ãöäúåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - áóãøóÇ ÇÓúÊóÏúÚóÇåõ ÇáúãóäúÕõæÑõ ÝóÍóÈóÓóåõ æóÖóÑóÈóåõ¡
æóÍóßóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáØøóÈóÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ Ãóäøó ÇáúæóÒöíÑó ÇÈúäó
ÇáúÝõÑóÇÊö ØóáóÈó ÃóÈóÇ Úóáöíøö Èúäó ÎóíúÑóÇäó áöÊóæúáöíóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö
ÝóåóÑóÈó ãöäúåõ ÝóÎóÊóãó Úóáóì ÏõæÑöåö äóÍúæðÇ ãöäú ÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ
ßóãóÇ Þöíáó Ýöíåö:
æóØóíøóäõæÇ ÇáúÈóÇÈó Úóáóì ÃóÈöí Úóáöíøò ... ÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ áöíóáöíó
ÝóãóÇ æóáöí
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÞõÖóÇÉö:
æóáóíúÊ ÇáúÞóÖóÇÁó æóáóíúÊó ÇáúÞóÖóÇÁó ... áóãú íóßõ ÔóíúÆðÇ ÊóæóáøóíúÊå
ÝóÃóæúÞóÝóäöí Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÖóÇÁõ ... æóãóÇ ßõäúÊ ÞöÏúãðÇ
ÊóãóäøóíúÊå
æóÞóÇáó ÂÎóÑõ:
ÝóíóÇ áóíúÊóäöí áóãú Ãóßõäú ÞóÇÖöíðÇ ... æóíóÇ áóíúÊóåóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÞóÇÖöíóÉ
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö: æóáóåõ ÇáúÞóÈõæáõ íóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÒóåõ
æóÅöäú ÎóÇÝó Úóáóì äóÝúÓöåö ÇÊøöÈóÇÚó Çáúåóæóì¡ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúÊóÑöÒó¡ ÝóÅöäøó Ãóåóãøó ÇáúÛóäóÇÆöãö
ÍóÝöÙó ÇáÓøóáóÇãóÉó ÇåÜ. æóÞóÖöíøóÊõåõ ãóäúÚõ ÇáúÅöÞúÏóÇãö ÍöíäóÆöÐò
æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ Èóáú ÞóØóÚó Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö ÈöæõÌõæÈö ÇáöÇãúÊöäóÇÚö.
(æóíõäúÏóÈõ) áóåõ (ÇáØøóáóÈõ) áöáúÞóÖóÇÁö (Åäú ßóÇäó ÎóÇãöáðÇ) Ãóíú
ÛóíúÑó ãóÔúåõæÑò Èóíúäó ÇáäøóÇÓö (íóÑúÌõæ Èöåö) Ãóíú ÇáúÞóÖóÇÁö (äóÔúÑó
ÇáúÚöáúãö) áöÊóÍúÕõáó ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÈöäóÔúÑöåö ÅÐóÇ ÚóÑóÝóåõ ÇáäøóÇÓõ
(Ãóæú) áóãú íóßõäú ÎóÇãöáðÇ¡ áóßöäú ßóÇäó (ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóì ÇáÑøöÒúÞö)
ÝóÅöÐóÇ æõáøöíó ÍóÕóáó áóåõ ßöÝóÇíóÊõåõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÈöÓóÈóÈò
åõæó ØóÇÚóÉñ áöãóÇ Ýöí ÇáúÚóÏúáö ãöäú ÌóÒöíáö ÇáËøóæóÇÈö¡ æóÝöí åóÐóÇ
ÅÔúÚóÇÑñ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÇáÑøöÒúÞö Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö¡
æóÓóíóÃúÊöí ÅíÖóÇÍõ Ðóáößó.
ÊóäúÈöíåñ: íõäúÏóÈõ ÇáØøóáóÈõ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÍõÞõæÞõ ãõÖóÇÚóÉð
áöÌóæúÑò Ãóæú ÚóÌúÒò¡ Ãóæú ÝóÓóÏóÊú ÇáúÃóÍúßóÇãõ
(6/260)
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóæúáóì ÊóÑúßõåõ. ÞõáúÊ:
æóíõßúÑóåõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ Ýöí ÇáÊøóÚúíöíäö æóÚóÏóãöåö ÈöÇáäøóÇÍöíóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÊóæúáöíóÉö ÌóÇåöáò ÝóíõÞúÕóÏõ ÈöÇáØøóáóÈö ÊóÏóÇÑõßõ Ðóáößó æóÞóÏú
ÃóÎúÈóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäú äóÈöíøöåö íõæÓõÝó - ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö
æóÓóáóÇãõåõ Úóáóíúåö - Ãóäøóåõ ØóáóÈó¡ ÝóÞóÇáó: {ÇÌúÚóáúäöí Úóáóì
ÎóÒóÇÆöäö ÇáÃóÑúÖö} [íæÓÝ: 55] æóÅöäøóãóÇ ØóáóÈó Ðóáößó ÔóÝóÞóÉð Úóáóì
ÎóáúÞö Çááøóåö áóÇ ãóäúÝóÚóÉó äóÝúÓöåö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóßõäú
ÎóÇãöáðÇ¡ Èóáú ãóÔúåõæÑðÇ æóáóÇ ãõÍúÊóÇÌðÇ áöáÑøöÒúÞö Èóáú ãóßúÝöíøðÇ
Èöåö (ÝóÇáúÃóæúáóì) áóåõ (ÊóÑúßõåõ) Ãóíú ØóáóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáúÎóØóÑö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò¡ æóíóäúÔõÑõ ÇáúÚöáúãó æóÇáúÝõÊúíóÇ
(ÞõáúÊ:) ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö (æóíõßúÑóåõ) áóåõ
ÍöíäóÆöÐò ÇáØøóáóÈõ (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) æóßóÐóÇ ÞóÈõæáõ ÇáÊøóæúáöíóÉö
ÃóíúÖðÇ (æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöÃóäøóåõ æóÑóÏó Ýöíåö äóåúíñ ãóÎúÕõæÕñ¡
æóÚóáóíúåö ÍõãöáóÊú ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ ÇáúæóÇÑöÏóÉõ Ýöí ÇáÊøóÍúÐöíÑö
æóÇãúÊöäóÇÚö ÇáÓøóáóÝö ãöäúåõ¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöí ØóáóÈò
æóáóÇ ÞóÈõæáò¡ Èóáú åõãóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃõæáóì.
ÊóäúÈöíåñ: Ãóåúãóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÃóÞúÓóÇãö ÇáØøóáóÈö ÇáÊøóÍúÑöíãó.
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇäúÊöÞóÇãðÇ ãöäú ÇáúÃóÚúÏóÇÁö
Ãóæú ÇßúÊöÓóÇÈðÇ ÈöÇáöÇÑúÊöÔóÇÁö¡ æóÌõÚöáó ãöäú ÇáúãóßúÑõæåö ØóáóÈõåõ
áöáúãõÈóÇåóÇÉö æóÇáöÇÓúÊöÚúáóÇÁö¡ æóäõæÒöÚó Ýöí Ðóáößó¡ æóÌóÑóì
ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÇáúÍõÑúãóÉö áöáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóíúåö æóåõæó
ÙóÇåöÑñ¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú åõäóÇßó ÞóÇÖò ãõæóáøðì¡
ÝóÅöäú ßóÇäó äõÙöÑó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÓúÊóÍóÞøö ÇáúÞóÖóÇÁö
ÝóßóÇáúãóÚúÏõæãö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áóåõ ÝóØóáóÈõ ÚóÒúáöåö
ÍóÑóÇãñ æóáóæú ßóÇäó Ïõæäó ÇáØøóÇáöÈö¡ æóÊóÈúØõáõ ÈöÐóáößó ÚóÏóÇáóÉõ
ÇáØøóÇáöÈö¡ ÝóÅöäú ÚõÒöáó æóæõáøöíó ÇáØøóÇáöÈõ äóÝóÐó Íõßúãõåõ ÚöäúÏó
ÇáÖøóÑõæÑóÉö. ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÊóãóåøõÏö ÇáúÃõÕõæáö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÝóáóÇ
íóäúÝõÐõ¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáØøóáóÈö ÈöáóÇ ÈóÐúáö ãóÇáò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó äóÙóÑó
Åäú ÊóÚóíøóäó Úóáóì ÇáúÈóÇÐöáö ÇáúÞóÖóÇÁõ Ãóæú ßóÇäó ãöãøóäú íõÓóäøõ
áóåõ ÌóÇÒó áóåõ ÈóÐúáõ ÇáúãóÇáö¡ æóáóßöäøó ÇáúÂÎöÐó ÙóÇáöãñ ÈöÇáúÃóÎúÐö¡
æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÅáøóÇ ÈöÈóÐúáö
ãóÇáò¡ ÝóÅöäú áóãú íóÊóÚóíøóäú æóáóãú íõÓóäøó ØóáóÈõåõ áóãú íóÌõÒú
ÈóÐúáõ ÇáúãóÇáö áöíõæóáøóì¡ æóíóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÈóÐúáõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóæúáöíóÉö áöÆóáøóÇ íõÚúÒóáó¡ æóÇáúÂÎöÐõ ÙóÇáöãñ ÈöÇáúÃóÎúÐö¡
æóæóÞóÚó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ ÈóÐúáõåõ áöíõæóáøóì
æóäõÓöÈó Åáóì ÇáúÛóáóØö¡ æóÃóãøóÇ ÈóÐúáõ ÇáúãóÇáö áöÚóÒúáö ÞóÇÖò áóãú
íóßõäú ãõÊøóÕöÝðÇ ÈöÕöÝóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóãõÓúÊóÍóÈøñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÊóÎúáöíÕö ÇáäøóÇÓö ãöäúåõ¡ æóáóßöäøó ÂÎöÐóåõ ÙóÇáöãñ ÈöÇáúÃóÎúÐö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÈöÕöÝóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö Ýóåõæó ÍóÑóÇãñ¡ ÝóÅöäú ÚóÒóáóåõ æóæóáøóì
ÇáúÈóÇÐöáó äóÝóÐó ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóÇ ãóÑøó. ÃóãøóÇ ÚöäúÏó
ÊóãóåøõÏö ÇáúÃõÕõæáö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÝóÊóæúáöíóÊõåõ ÈóÇØöáóÉñ
æóÇáúãóÚúÒõæáõ Úóáóì ÞóÖóÇÆöåöº áöÃóäøó ÇáúÚóÒúáó ÈöÇáÑøöÔúæóÉö ÍóÑóÇãñ¡
æóÊóæúáöíóÉõ ÇáúãõÑúÊóÔöí áöáÑøóÇÔöí ÍóÑóÇãñ.
(æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ Ýöí ÇáÊøóÚúíöíäö) áöáúÞóÖóÇÁö (æóÚóÏóãöåö) ÈöÈóáúÏóÉò
(ÈöÇáäøóÇÍöíóÉö) æóßóÐóÇ Ýöí æõÌõæÈö ÇáØøóáóÈö æóÇáúÞóÈõæáö æóÚóÏóãöåö¡
ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ãóäú ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ ØóáóÈñ æóáóÇ
ÞóÈõæáñ áóåõ Ýöí ÛóíúÑö äóÇÍöíóÊöåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúåöÌúÑóÉö
æóÊóÑúßö ÇáúæóØóäö¡ æóÝóÇÑóÞó ÓóÇÆöÑó ÝõÑõæÖö ÇáúßöÝóÇíóÇÊö ÈöÃóäøóåõ
íõãúßöäõåõ ÇáúÞöíóÇãõ ÈöåóÇ æóÇáúÚóæúÏõ Åáóì ÇáúæóØóäö æóÇáúÞóÖóÇÁõ áóÇ
ÛóÇíóÉó áóåõ ãóÚó ÞöíóÇãö ÍóÇÌóÉö ÈóáóÏö ÇáúãõÚóíøóäö Åáóíúåö¡ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÈöäóÇÍöíóÉò ÕóÇáöÍóÇäö
æóæõáøöíó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú íóÌöÈú Úóáóì ÇáúÂÎóÑö Ðóáößó Ýöí äóÇÍöíóÉò
áóíúÓó ÈöåóÇ ÕóÇáöÍñ¡ æóåõæó ßóÐóáößó áöãóÇ ÐõßöÑó ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÈõáúÞöíäöíøö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö Úóáóíúåö.
ÊóäúÈöíåñ: Íõßúãõ ÇáúãõÞóáøöÏö ÇáúÂäó Íõßúãõ ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó Ýöí
ÇáúÃóÕúáóÍö æóÚóÏóãöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ
(6/261)
æóÔóÑúØõ ÇáúÞóÇÖöí ãõÓúáöãñ ãõßóáøóÝñ
ÍõÑøñ ÐóßóÑñ ÚóÏúáñ ÓóãöíÚñ ÈóÕöíÑñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ÇáúÛóÒóÇáöíøö Ýöí ÇáúæóÓöíØö:
ÇáúãõÞóáøöÏõ ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÑõÊúÈóÉó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö æóÌóÈó
ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì ãóäú áóãú íóÈúáõÛúåóÇ¡ ÝóÞóÏú ÇõÚúÊõÈöÑó ÃóÚúáóì
ÇáúãõÞóáøöÏöíäó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞõíøöÏó ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö.
Ëõãøó ÔóÑóÚó ÝöíãóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÊóæúáöíóÉö ÇáúÞóÇÖöí¡ ÝóÞóÇáó (æóÔóÑúØõ
ÇáúÞóÇÖöí) Ãóíú ãóäú íõæóáøóì ÞóÇÖöíðÇ (ãõÓúáöãñ) Ãóíú ÅÓúáóÇãñ æóßóÐóÇ
ÇáúÈóÇÞöí¡ æóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚóÏóÇáóÉö¡
æóáöåóÐóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ ÝóáóÇ íõæóáøóì ßóÇÝöÑñ Úóáóì
ãõÓúáöãöíäó áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóáóäú íóÌúÚóáó Çááøóåõ áöáúßóÇÝöÑöíäó
Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó ÓóÈöíáÇ} [ÇáäÓÇÁ: 141] æóáóÇ ÓóÈöíáó ÃóÚúÙóãõ ãöäú
ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóáóÇ Úóáóì ßõÝøóÇÑòº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó Èöåö ÝóÕúáõ
ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóÇáúßóÇÝöÑõ ÌóÇåöáñ ÈöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÌóÑóíóÇäõ ÇáúÚóÇÏóÉö
ÈöäóÕúÈö ÍóÇßöãò ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö Úóáóíúåöãú¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ: ÅäøóãóÇ åöíó ÑöíóÇÓóÉñ æóÒóÚóÇãóÉñ áóÇ
ÊóÞúáöíÏõ Íõßúãò æóÞóÖóÇÁò¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõãú Íõßúãõåõ ÈöÅöáúÒóÇãöåö
Èóáú ÈöÇáúÊöÒóÇãöåöãú¡ æóáóÇ íõáúÒóãõæäó ÈöÇáÊøóÍóÇßõãö ÚöäúÏóåõ
(ãõßóáøóÝñ) Ãóíú ÈóÇáöÛñ ÚóÇÞöáñ¡ ÝóáóÇ íõæóáøóì ÕóÈöíøñ æóáóÇ
ãóÌúäõæäñ¡ æóÅöäú ÊóÞóØøóÚó Ìõäõæäõåõ áöäóÞúÕöåöãóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóáóÇ íóßúÝöí ÇáúÚóÞúáõ ÇáøóÐöí
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáÊøóßúáöíÝõ ÍóÊøóì íóßõæäó ÕóÍöíÍó ÇáúÝößúÑö¡ ÌóíøöÏó
ÇáúÝóØöäóÉö¡ ÈóÚöíÏðÇ Úóäú ÇáÓøóåúæö æóÇáúÛóÝúáóÉö¡ íóÊóæóÕøóáõ
ÈöÐóßóÇÆöåö Åáóì æõÖõæÍö ÇáúãõÔúßöáö æóÍóáøö ÇáúãõÚúÖöáö (ÍõÑøñ) ÝóáóÇ
íõæóáøóì ÑóÞöíÞñ ßõáøõåõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ áöäóÞúÕöåö ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö Èóáú
Ãóæúáóì (ÐóßóÑñ) ÝóáóÇ Êõæóáøóì ÇãúÑóÃóÉñ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «áóäú íõÝúáöÍó Þóæúãñ æóáøóæúÇ ÃóãúÑóåõãú
ÇãúÑóÃóÉð» ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ¡ æóáöÃóäøó ÇáäøöÓóÇÁó äóÇÞöÕóÇÊõ ÚóÞúáò
æóÏöíäò.
ÊóäúÈöíåñ: Ôóãöáó ÅØúáóÇÞõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãóäúÚóåóÇ æóáóæú ÝöíãóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåóÇ Ýöíåö æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇáÑøóÏøö Úóáóì
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÍóíúËõ ÌóæøóÒóåõ ÍöíäóÆöÐò æóÚóáóì ÇÈúäö ÌóÑöíÑò
ÇáØøóÈóÑöíøö ÍóíúËõ ÌóæøóÒóåõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßöáõ Ýöí
Ðóáößó ßóÇáúãóÑúÃóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ Ýóáóæú
æõáøöíó Ëõãøó ÈóÇäó ÑóÌõáðÇ áóãú íóÕöÍøó ÊóæúáöíóÊõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÞóÇáó: Åäøóåõ
ÇáúãóÐúåóÈõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóæúáöíóÉò ÌóÏöíÏóÉò. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÇäóÊú
ÐõßõæÑóÊõåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóæúáöíóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ (ÚóÏúáñ) æóÓóíóÃúÊöí
Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ÈóíóÇäõåõ¡ ÝóáóÇ íõæóáøóì ÝóÇÓöÞñ áöÚóÏóãö ÇáúæõËõæÞö
ÈöÞóæúáöåö æóáöÃóäøóåõ ãóãúäõæÚñ ãöäú ÇáäøóÙóÑö Ýöí ãóÇáö æóáóÏöåö ãóÚó
æõÝõæÑö ÔóÝóÞóÊöåö ÝóäóÙóÑõåõ Ýöí ÃóãúÑö ÇáúÚóÇãøóÉö Ãóæúáóì
ÈöÇáúãóäúÚö.
ÊóäúÈöíåñ: íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäú ÇáÕøóíúãóÑöíøö Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÔøóÇåöÏö Ãóäú áóÇ
íóßõæäó ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò¡ æóÃóäú íóßõæäó ÇáúÞóÇÖöí ßóÐóáößó¡
æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõº áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÞóÖóÇÁö
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Úóáóì ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåöãú. ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ÇáúÅößúÑóÇåõ
ÝóÅöäøóåõ ãóÇäöÚñ ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúÞóÈõæáö ÅáøóÇ Ýöíãóäú ÊóÚóíøóäó
Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íõæóáøóì ãõÈúÊóÏóÚñ ÃóíúÖðÇ ÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ¡ æóáóÇ
ãóäú íõäúßöÑõ ÇáúÅöÌúãóÇÚó Ãóæú ÃóÎúÈóÇÑó ÇáúÂÍóÇÏö Ãóæú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó
ÇáúãõÊóÖóãøöäó ÅäúßóÇÑõåõ ÅäúßóÇÑó ÇáúÞöíóÇÓö (ÓóãöíÚñ) æóáóæú ÈöÕöíóÇÍò
Ýöí ÃõÐõäöåö¡ ÝóáóÇ íõæóáøóì ÃóÕóãøõ áóÇ íóÓúãóÚõ ÃóÕúáðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ÅÞúÑóÇÑò æóÅöäúßóÇÑò (ÈóÕöíÑñ) ÝóáóÇ íõæóáøóì ÃóÚúãóì
æóáóÇ ãóäú íóÑóì ÇáúÃóÔúÈóÇÍó¡ æóáóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáÕøõæóÑóº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÚúÑöÝõ ÇáØøóÇáöÈó ãöäú ÇáúãóØúáõæÈö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó íóÚúÑöÝõ ÇáÕøõæóÑó
ÅÐóÇ ÞóÑõÈóÊú ãöäúåõ ÕóÍøó¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÃóÚúãóì ÇáúÃóÚúæóÑõ¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÕöÍøõ ÊóæúáöíóÊõåõ¡ æóßóÐóÇ ãóäú íõÈúÕöÑõ äóåóÇÑðÇ Ïõæäó ãóäú íõÈúÕöÑõ
áóíúáðÇ ÝóÞóØú ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ. ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú
ÇÓúÊóÎúáóÝó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÈúäó Ãõãøö
ãóßúÊõæãò Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö æóåõæó ÃóÚúãóì¡ æóáöÐóáößó ÞóÇáó
(6/262)
äóÇØöÞñ ßóÇÝò ãõÌúÊóåöÏñ æóåõæó Ãóäú
íóÚúÑöÝó ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÃóÍúßóÇãö¡
æóÎóÇÕøóåõ æóÚóÇãøóåõ¡ æóãõÌúãóáóåõ æóãõÈóíøóäóåõ¡ æóäóÇÓöÎóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãóÇáößñ ÈöÕöÍøóÉö æöáóÇíóÉö ÇáúÃóÚúãóì.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇÓúÊóÎúáóÝóåõ Ýöí ÅãóÇãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Ïõæäó
ÇáúÍõßúãö.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÓóãöÚó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÈóíøöäóÉó Ëõãøó Úóãöíó ÞóÖóì Ýöí
Êöáúßó ÇáúæóÇÞöÚóÉö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö - æóÇÓúÊóËúäóì ÃóíúÖðÇ áóæú äóÒóáó
Ãóåúáõ ÞóáúÚóÉò Úóáóì Íõßúãö ÃóÚúãóì¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ßóãóÇ åõæó
ãóÐúßõæÑñ Ýöí ãóÍóáøöåö (äóÇØöÞñ) ÝóáóÇ íõæóáøóì ÃóÎúÑóÓõ¡ æóÅöäú
ÝõåöãóÊú ÅÔóÇÑóÊõåõ áöÚóÌúÒöåö Úóäú ÊóäúÝöíÐö ÇáúÃóÍúßóÇãö (ßóÇÝò)
áöáúÞöíóÇãö ÈöÃõãõæÑö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ ÝóáóÇ íõæóáøóì ãõÛóÝøóáñ¡ æóãõÎúÊóáøõ
äóÙóÑò ÈößöÈóÑò Ãóæú ãóÑóÖò æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóÝóÓøóÑó ÈóÚúÖõåõãú
ÇáúßöÝóÇíóÉó ÇááøóÇÆöÞóÉó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÃóäú íóßõæäó Ýöíåö ÞõæøóÉñ
Úóáóì ÊóäúÝöíÐö ÇáúÍóÞøö ÈöäóÝúÓöåö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÖóÚöíÝó ÇáäøóÝúÓö
ÌóÈóÇäðÇ¡ ÝóÅöäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáäøóÇÓö íóßõæäõ ÚóÇáöãðÇ ÏóíøöäðÇ
æóäóÝúÓõåõ ÖóÚöíÝóÉñ Úóäú ÇáÊøóäúÝöíÐö æóÇáúÅöáúÒóÇãö æóÇáÓøóØúæóÉö
ÝóíõØúãóÚõ Ýöí ÌóÇäöÈöåö ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó¡ æóáöÐóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö: æóáöáúæöáóÇíóÉö ÔóÑúØóÇäö¡ ÇáúÚöáúãõ ÈöÃóÍúßóÇãöåóÇ¡
æóÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÊóÍúÕöíáö ãóÕóÇáöÍöåóÇ æóÊóÑúßö ãóÝóÇÓöÏöåóÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ÝõÞöÏó ÇáÔøóÑúØóÇäö ÍóÑõãóÊú ÇáúæöáóÇíóÉõ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «íóÇ ÃóÈóÇ ÐóÑøò Åäøöí ÃóÑóÇß ÖóÚöíÝðÇ áóÇ
ÊóÊóÃóãøóÑóäøó Úóáóì ÇËúäóíúäö¡ æóáóÇ Êóáöíäó ãóÇáó íóÊöíãò» æóÌóÚóáó
ÈóÚúÖõåõãú åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó ÎóÇÑöÌðÇ ÈöÞóæúáöåö (ãõÌúÊóåöÏñ) ÝóáóÇ
íõæóáøóì ÇáúÌóÇåöáõ ÈöÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö æóáóÇ ÇáúãõÞóáøöÏö¡
æóåõæó ãóäú ÍóÝöÙó ãóÐúåóÈó ÕóÇÍöÈöåö¡ áóßöäøóåõ ÛóíúÑõ ÚóÇÑöÝò
ÈöÛóæóÇãöÖöåö¡ æóÞóÇÕöÑñ Úóäú ÊóÞúÑöíÑö ÃóÏöáøóÊöåö áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÕúáõÍõ áöáúÝóÊúæóì ÝóáöáúÞóÖóÇÁö Ãóæúáóì.
ÊóäúÈöíåñ: ßóÇäó íóäúÈóÛöí áóáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íóÞõæáó ÅÓúáóÇãñ
æóÊóßúáöíÝñ. æóßóÐóÇ ãóÇ ÈóÚúÏóåõãóÇ ÝóíóÃúÊöí ÈöÇáúãóÕúÏóÑö ßóãóÇ
ÞóÏøóÑúÊå Ýöí ßóáóÇãöåöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó åõæó ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÛóíúÑõåõ
ãöäú ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö¡ æóßóÐóÇ ãóÇ ÈóÚúÏóåõãóÇ áóÇ ÇáÔøóÎúÕõ äóÝúÓõåõ¡
Ãóæú Ãóäú íóÞõæáó ãõÓúáöãðÇ ãõßóáøóÝðÇ ÅáóÎú ÈöäóÕúÈö ÇáúÌóãöíÚö Úóáóì
ÎóÈóÑö ßóÇäó ÇáúãóÍúÐõæÝóÉö ßóÞóæúáöåö ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó: íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáúÅöãóÇãö ßóæúäõåõ ãõÓúáöãðÇ (æóåõæó) Ãóíú ÇáúãõÌúÊóåöÏõ (Ãóäú íóÚúÑöÝó
ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÃóÍúßóÇãö) Ãóíú Úóáóì
ØóÑöíÞö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÍöÝúÙõ ÂíóÇÊöåóÇ æóáóÇ
ÃóÍóÇÏöíËöåóÇ ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÇÊö ÈöåóÇ Úóäú ÙóåúÑö ÞóáúÈò. æóÂíõ
ÇáúÃóÍúßóÇãö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÂíóÉò¡ æóÚóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ãóäøó ÚóÏóÏó
ÃóÍóÇÏöíËö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ßóÚóÏóÏö ÇáúÂíö¡ æóÇÚúÊõÑöÖó
ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÍúßóÇãó ßóãóÇ ÊõÓúÊóäúÈóØõ ãöäú ÇáúÃóæóÇãöÑö
æóÇáäøóæóÇåöí¡ ÊõÓúÊóäúÈóØõ ãöäú ÇáúÞóÕóÕö æóÇáúãóæóÇÚöÙö æóäóÍúæöåöãóÇ¡
æóÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøó ÛóÇáöÈó ÇáúÃóÍóÇÏöíËö¡ áóÇ ÊóßóÇÏõ ÊóÎúáõæ Úóäú
Íõßúãò ÔóÑúÚöíøò æóÃóÏóÈò ÔóÑúÚöíøò æóÓöíóÇÓóÉò ÏöíäöíøóÉò¡ æóßõáøõ
Ðóáößó ÃóÍúßóÇãñ ÔóÑúÚöíøóÉñ.
æóÃõÌöíÈó Úóäú Ðóáößó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáøóÊöí åöíó ãóÍóÇáøõ ÇáäøóÙóÑö
æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÇáúÎóÝóÇÁö æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóÇÍúÊóÑóÒó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÞóæúáöåö: ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÃóÍúßóÇãö Úóäú ÇáúãóæóÇÚöÙö æóÇáúÞóÕóÕö
(æó) íóÚúÑöÝõ (ÎóÇÕøóåõ æóÚóÇãøóåõ) ÈöÊóÐúßöíÑö ÇáÖøóãöíÑö äóÙóÑðÇ
áöãóÇ¡ æóÇáúÎóÇÕøõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÚóÇãøö ÇáøóÐöí åõæó áóÝúÙñ íóÓúÊóÛúÑöÞõ
ÇáÕøóÇáöÍó áóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÍóÕúÑò¡ æóíóÚúÑöÝõ ÇáúÚóÇãøó ÇáøóÐöí ÃõÑöíÏó
Èöåö ÇáúÎõÕõæÕõ¡ æóÇáúÎóÇÕøó ÇáøóÐöí ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáúÚõãõæãõ
æóãõØúáóÞóåõ æóãõÞóíøóÏóåõ (æóãõÌúãóáóåõ) æóåõæó ãóÇ áóãú ÊóÊøóÖöÍú
ÏóáóÇáóÊõåõ (æóãõÈóíøóäóåõ) æóåõæó ÇáúãõÊøóÖöÍõ ÏóáóÇáóÊóåõ æóíóÚúÑöÝõ
äóÕøóåõ æóÙóÇåöÑóåõ (æóäóÇÓöÎóåõ
(6/263)
æóãóäúÓõæÎóåõ¡ æóãõÊóæóÇÊöÑó ÇáÓøõäøóÉö
æóÛóíúÑóåõ¡ æóÇáúãõÊøóÕöáó æóÇáúãõÑúÓóáó¡ æóÍóÇáó ÇáÑøõæóÇÉö ÞõæøóÉð
æóÖóÚúÝðÇ¡ æóáöÓóÇäó ÇáúÚóÑóÈö áõÛóÉð æóäóÍúæðÇ¡ æóÃóÞúæóÇáó
ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýóãóäú ÈóÚúÏóåõãú ÅÌúãóÇÚðÇ æóÇÎúÊöáóÇÝðÇ
æóÇáúÞöíóÇÓó¡ ÈöÃóäúæóÇÚöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóãóäúÓõæÎóåõ) ÝóíóÚúÑöÝõ ãóÇ äõÓöÎó áóÝúÙõåõ¡ æóÈóÞöíóÊú ÊöáóÇæóÊõåõ
æóÚóßúÓõåõ¡ æóíóÚúÑöÝõ ÇáúãõÊóÔóÇÈöåó æóÇáúãõÍúßóãó (æóãõÊóæóÇÊöÑó
ÇáÓøõäøóÉö æóÛóíúÑóåõ) Ãóíú ÇáúÂÍóÇÏöº áöÃóäøó áóåõ Ãóäú íóÊóãóßøóäó
ãöäú ÇáÊøóÑúÌöíÍö ÚöäúÏ ÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÃóÏöáøóÉö¡ ÝóíõÞóÏøöãó ÇáúÎóÇÕøõ
Úóáóì ÇáúÚóÇãøö¡ æóÇáúãõÞóíøóÏó Úóáóì ÇáúãõØúáóÞö æóÇáúãõÈóíøóäó Úóáóì
ÇáúãõÌúãóáö¡ æóÇáäøóÇÓöÎó Úóáóì ÇáúãóäúÓõæÎö¡ æóÇáúãõÊóæóÇÊöÑó Úóáóì
ÇáúÂÍóÇÏö.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÝúÑóÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáÖøóãöíÑó ÍóãúáðÇ Úóáóì áóÝúÙö ãóÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÑúåóÇäò: æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÚúÑöÝó ÃóÓúÈóÇÈó ÇáäøõÒõæáö
(æó) íóÚúÑöÝó (ÇáúãõÊøóÕöáó) ãöäú ÇáÓøõäøóÉö (æóÇáúãõÑúÓóáó) ãöäúåóÇ¡
æóÃõÑöíÏó Èöåö åõäóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõÊøóÕöáö (æóÍóÇáó ÇáÑøõæóÇÉö ÞõæøóÉð
æóÖóÚúÝðÇ) ÈöäóÕúÈöåöãóÇ Úóáóì ÇáÊøóãúíöíÒöº áöÃóäøóåõ ÈöÐóáößó
íóÊóæóÕøóáõ Åáóì ÊóÞúÑöíÑö ÇáúÃóÍúßóÇãö.
ÊóäúÈöíåñ: ÅäøóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáÑøõæóÇÉö Ýöí ÍóÏöíËò áóãú
íõÌúãóÚú Úóáóì ÞóÈõæáöåö. ÃóãøóÇ ãóÇ ÃóÌúãóÚó ÇáÓøóáóÝõ Úóáóì ÞóÈõæáöåö
Ãóæú ÊóæóÇÊóÑóÊú ÚóÏóÇáóÉõ ÑõæóÇÊöåö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöáúÈóÍúËö Úóäú
ÚóÏóÇáóÊöåöãú¡ æóãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó íõßúÊóÝóì Ýöí ÚóÏóÇáóÉö ÑõæóÇÊöåö
ÈöÊóÚúÏöíáö ÅãóÇãò ãóÔúåõæÑò ÚõÑöÝó ÕöÍøóÉõ ãóÐúåóÈöåö. ÞóÇáó Ýöí
ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö: åóÐóÇ ãóÇ ÃóØúÈóÞó Úóáóíúåö ÌõãúåõæÑõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÔóÐøó ãóäú ÔóÑóØó Ýöí ÇáÊøóÚúÏöíáö ÇËúäóíúäö ÇåÜ.
æóáóÇ ÈõÏøó ãóÚó ÇáúÚóÏóÇáóÉö ãöäú ÇáÖøóÈúØö (æó) íóÚúÑöÝõ (áöÓóÇäó
ÇáúÚóÑóÈö áõÛóÉð æóäóÍúæðÇ) ÈöäóÕúÈöåöãóÇ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáÊøóãúíöíÒö¡
æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáäøóÍúæö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÈöäóÇÁó æóÇáúÅöÚúÑóÇÈó
æóÇáÊøóÕúÑöíÝó áöæõÑõæÏö ÇáÔøóÑöíÚóÉö Èöåö¡ æóáöÃóäøó Èöåö íóÚúÑöÝõ
Úõãõæãó ÇááøóÝúÙö æóÎõÕõæÕóåõ æóÅöØúáóÇÞóåõ æóÊóÞúíöíÏóåõ æóÅöÌúãóÇáóåõ
æóÈóíóÇäóåõ æóÕöíóÛó ÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö æóÇáúÎóÈóÑö æóÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö
æóÇáúæóÚúÏó æóÇáúæóÚöíÏó æóÇáúÃóÓúãóÇÁó æóÇáúÃóÝúÚóÇáó æóÇáúÍõÑõæÝó¡
æóãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Ýöí Ýóåúãö ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö (æó) íóÚúÑöÝõ
(ÃóÞúæóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö) - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõãú - (Ýóãóäú ÈóÚúÏóåõãú ÅÌúãóÇÚðÇ æóÇÎúÊöáóÇÝðÇ) áöÆóáøóÇ íóÞóÚó
Ýöí Íõßúãò ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ãóÚúÑöÝóÉõ ÌóãöíÚö
Ðóáößó æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú íóßúÝöí Ãóäú íóÚúÑöÝó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáøóÊöí íõÝúÊöí Ãóæú íóÍúßõãõ ÝöíåóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ áóÇ íõÎóÇáöÝõ
ÇáúÅöÌúãóÇÚó ÝöíåóÇ ÅãøóÇ ÈöÚöáúãöåö ÈöãõæóÇÝóÞóÉö ÈóÚúÖö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó¡ Ãóæú íóÛúáöÈõ Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøó Êöáúßó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó áóãú íóÊóßóáøóãú ÝöíåóÇ ÇáúÃóæøóáõæäó Èóáú ÊóæóáøóÏóÊú Ýöí
ÚóÕúÑöåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÞöíóÇÓõ ãóÚúÑöÝóÉö ÇáäøóÇÓöÎö æóÇáúãóäúÓõæÎö
ßóãóÇ äóÞóáóÇåõ Úóäú ÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÃóÞóÑøóÇåõ (æó) íóÚúÑöÝõ
(ÇáúÞöíóÇÓó) ÕóÍöíÍóåõ æóÝóÇÓöÏóåõ (ÈöÃóäúæóÇÚöåö) ÇáúÃóæúáóì
æóÇáúãõÓóÇæöí æóÇáúÃóÏúæóäó áöíóÚúãóáó¡ ÈöåóÇ¡ ÝóÇáúÃóæøóáõ ßóÞöíóÇÓö
ÖóÑúÈö ÇáúæóÇáöÏóíúäö Úóáóì ÇáÊøóÃúÝöíÝö¡ æóÇáËøóÇäöí ßóÞöíóÇÓö ÅÍúÑóÇÞö
ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö Úóáóì Ãóßúáöåö Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö ÝöíåöãóÇ. æóÇáËøóÇáöËõ:
ßóÞöíóÇÓö ÇáÊøõÝøóÇÍö Úóáóì ÇáúÈöÑøö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøöÈóÇ ÈöÌóÇãöÚö
ÇáØøóÚúãö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ãõÊóÈóÍøöÑðÇ Ýöí ßõáøö äóæúÚò
ãöäú åóÐöåö ÇáúÚõáõæãö ÍóÊøóì íóßõæäó Ýöí ÇáäøóÍúæö ßóÓöíÈóæóíúåö¡ æóÝöí
ÇááøõÛóÉö ßóÇáúÎóáöíáö¡ Èóáú íóßúÝöí ãóÚúÑöÝóÉõ Ìõãóáò ãöäúåóÇ. ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö: Åäøó åóÐóÇ Óóåúáñ Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÚõáõæãó ÞóÏú ÏõæøöäóÊú æóÌõãöÚóÊú ÇåÜ. .
æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ãöäú ßõÊõÈö ÇáúÍóÏöíËö ÃóÕúáñ ãõÕóÍøóÍñ
íóÌúãóÚõ ÃóÍóÇÏöíËó ÛóÇáöÈö ÇáúÃóÍúßóÇãö
(6/264)
ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÌóãúÚõ åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØö
Ýóæóáøóì ÓõáúØóÇäñ áóåõ ÔóæúßóÉñ ÝóÇÓöÞðÇ Ãóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ßóÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóÓõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÍöÝúÙõåõ
ÌóãöíÚó ÇáúÞõÑúÂäö æóáóÇ ÈóÚúÖóåõ Úóäú ÙóåúÑö ÞóáúÈò¡ Èóáú íóßúÝöí Ãóäú
íóÚúÑöÝó ãóÙóÇäøó ÃóÍúßóÇãöåö Ýöí ÃóÈúæóÇÈöåóÇ ÝóíõÑóÇÌöÚóåóÇ æóÞúÊó
ÇáúÍóÇÌóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÔúÚóÑó ÇÞúÊöÕóÇÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÇáúÃóÏöáøóÉö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÃóÏöáøóÉö
ÇáúãõÎúÊóáóÝö ÝöíåóÇ ßóÇáúÃóÎúÐö ÈöÃóÞóáøö ãóÇ Þöíáó æóßóÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ÃóíúÖðÇ ãöäú ãóÚúÑöÝóÊöåóÇ¡
æóÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ãóÚúÑöÝóÉõ ÃõÕõæáö ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏðÇ ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÞóÏú Íóßóì Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇÔúÊöÑóÇØóåõ¡ æóÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõº áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó
ÃõãøöíøðÇ áóÇ íóÞúÑóÃõ æóáóÇ íóßúÊõÈõ¡ æóÞöíáó: íõÔúÊóÑóØõ¡ æóÕóÍøóÍóåõ
ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö. æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: Åäøóåõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáÒøóãóÇäöº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Ãóäú íóßúÊõÈó áöÛóíúÑöåö æóíõßúÊóÈó
Åáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ ÞõÑöÆó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÑõÈøóãóÇ ÍóÑøóÝó ÇáúÞóÇÑöÆõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ ÚöäúÏó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóáöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí ÍóÞøöåö ãõÚúÌöÒóÉñ¡ æóÝöí
ÍóÞøö ÛóíúÑöåö ãóäúÞóÕóÉñ¡ æóÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ãóÚúÑöÝóÉõ
ÇáúÍöÓóÇÈö áöÊóÕúÍöíÍö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÍöÓóÇÈöíøóÉö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö¡
æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÕóæøóÈóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈöº áöÃóäøó ÇáúÌóåúáó Èöåö
áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÎóáóáó Ýöí ÛóíúÑö Êöáúßó ÇáúãóÓóÇÆöáö¡ æóÇáúÅöÍóÇØóÉõ
ÈöÌóãöíÚö ÇáúÃóÍúßóÇãö áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ¡ Ëõãøó ÇÌúÊöãóÇÚõ åóÐöåö
ÇáúÚõáõæãö ÅäøóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãõÌúÊóåöÏö ÇáúãõØúáóÞö¡ æóåõæó
ÇáøóÐöí íõÝúÊöí Ýöí ÌóãöíÚö ÃóÈúæóÇÈö ÇáÔøóÑúÚö. æóÃóãøóÇ ÇáúãõÞóíøóÏõ
ÈöãóÐúåóÈö ÅãóÇãò ÎóÇÕøò ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ãóÚúÑöÝóÉö ÞóæóÇÚöÏö
ÅãóÇãöåö¡ æóáúíõÑóÇÚö ÝöíåóÇ ãóÇ íõÑóÇÚöíå ÇáúãõØúáóÞõ Ýöí ÞóæóÇäöíäö
ÇáÔøóÑúÚö ÝóÅöäøóåõ ãóÚó ÇáúãõÌúÊóåöÏö ßóÇáúãõÌúÊóåöÏö ãóÚó äõÕõæÕö
ÇáÔøóÑúÚö¡ æóáöåóÐóÇ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÚúÏöáó Úóäú äóÕøö ÅãóÇãöåö¡
ßóãóÇ áóÇ íóÓõæÛõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ãóÚó ÇáäøóÕøö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÏóÞöíÞö
ÇáúÚöíÏö: æóáóÇ íóÎúáõæ ÇáúÚóÕúÑõ Úóäú ãõÌúÊóåöÏò ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÏóÇÚóì
ÇáÒøóãóÇäõ æóÞóÑõÈóÊú ÇáÓøóÇÚóÉõ. æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúÛóÒóÇáöíøö
æóÇáúÞóÝøóÇáö: Åäøó ÇáúÚóÕúÑó ÎóáóÇ Úóäú ÇáúãõÌúÊóåöÏö ÇáúãõÓúÊóÞöáøö¡
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãõÌúÊóåöÏñ ÞóÇÆöãñ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÅöäøó
ÇáúÚõáóãóÇÁó íóÑúÛóÈõæäó Úóäúåõ¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ áóÇ Ôóßøó Ýöíåö¡ Ãóæú
ßóíúÝó íõãúßöäõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì ÇáúÃóÚúÕóÇÑö ÈöÎõáõæøöåóÇ Úóäú
ÇáúãõÌúÊóåöÏö æóÇáúÞóÝøóÇáõ äóÝúÓõåõ ßóÇäó íóÞõæáõ áöáÓøóÇÆöáö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøõÈúÑóÉö: ÃóÊóÓúÃóáõäöí Úóäú ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóãú
ãóÇ ÚöäúÏöí¿ . æóÞóÇáó åõæó æóÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ Úóáöíøò æóÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÍõÓóíúäõ æóÇáúÃõÓúÊóÇÐ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó æóÛóíúÑõåõãú ÅÓúäóÇÏõ
ãõÞóáøöÏöíäó áöáÔøóÇÝöÚöíøö¡ Èóáú æóÇÝóÞó ÑóÃúíõäóÇ ÑóÃúíóåõ¡ ÝóãóÇ
åóÐóÇ ßóáóÇãõ ãóäú íóÏøóÚöí ÒóæóÇáó ÑõÊúÈóÉö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóÅöãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÔøöíÑóÇÒöíøõ ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó Ýöí
ÇáúãóÐúåóÈö.
ÝõÑõæÚñ: íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÈóÚøóÖó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÈöÃóäú íóßõæäó
ÇáúÚóÇáöãõ ãõÌúÊóåöÏðÇ Ýöí ÈóÇÈò Ïõæäó ÈóÇÈò¡ ÝóíóßúÝöíåö Úöáúãõ ãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÈóÇÈö ÇáøóÐöí íóÌúÊóåöÏõ Ýöíåö¡ æóíõäúÏóÈõ Ãóäú íóßõæäó
ãóäú íóÊóæóáøóì ÇáúÞóÖóÇÁó ãöäú ÞõÑóíúÔò¡ æóãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáúÚöáúãö
æóÇáÊøõÞóì Ãóæúáóì ãöäú ãõÑóÇÚóÇÉö ÇáäøóÓóÈö¡ æóÃóäú íóßõæäó ÐóÇ Íöáúãò
æóÊóËóÈøõÊò æóáöíäò æóÝóØöäóÉò æóíóÞóÙóÉò æóßöÊóÇÈóÉò æóÕöÍøóÉö ÍóæóÇÓøò
æóÃóÚúÖóÇÁò¡ æóÃóäú íóßõæäó ÚóÇÑöÝðÇ ÈöáõÛóÉö ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí íóÞúÖöí
áöÃóåúáöåö¡ ÞóäõæÚðÇ ÓóáöíãðÇ ãöäú ÇáÔøóÍúäóÇÁö¡ ÕóÏõæÞðÇ¡ æóÇÝöÑó
ÇáúÚóÞúáö¡ ÐóÇ æóÞóÇÑò æóÓóßöíäóÉò¡ æóÅöÐóÇ ÚóÑóÝó ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóåúáöíøóÉó ÃóÍóÏò æóáøóÇåõ¡ æóÅöáøóÇ ÈóÍóËó Úóäú ÍóÇáöåö ßóãóÇ
ÇÎúÊóÈóÑó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãõÚóÇÐðÇ.
æóáóæú æóáøóì ãóäú áóÇ íóÕúáõÍõ áöáúÞóÖóÇÁö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÕøóÇáöÍö áóåõ
æóÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÍóÇáö ÃóËöãó Çáúãõæóáøöí ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö æóÇáúãóæúáóì
ÈöÝóÊúÍöåóÇ¡ æóáóÇ íóäúÝõÐõ ÞóÖóÇÄõåõ æóÅöäú ÃóÕóÇÈó Ýöíåö. åóÐóÇ åõæó
ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö (ÝóÅöäú) (ÊóÚóÐøóÑó) Ýöí ÑóÌõáò (ÌóãúÚõ åóÐöåö
ÇáÔøõÑõæØö) ÇáÓøóÇÈöÞóÉö (Ýóæóáøóì ÓõáúØóÇäñ áóåõ ÔóæúßóÉñ ÝóÇÓöÞðÇ)
ãõÓúáöãðÇ (Ãóæú
(6/265)
ãõÞóáøöÏðÇ äóÝóÐó ÞóÖóÇÄõåõ
áöáÖøóÑõæÑóÉö.
æóíõäúÏóÈõ áöáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ æóáøóì ÞóÇÖöíðÇ Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö¡ ÝóÅöäú äóåóÇåõ áóãú íóÓúÊóÎúáöÝú¡ ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó
ÇÓúÊóÎúáóÝó ÝöíãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö áóÇ ÛóíúÑöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡
æóÔóÑúØõ ÇáúãõÓúÊóÎúáóÝö ßóÇáúÞóÇÖöí¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãõÞóáøöÏðÇ äóÝóÐó) ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö (ÞóÖóÇÄõåõ áöáÖøóÑõæÑóÉö) áöÆóáøóÇ
ÊóÊóÚóØøóáó ãóÕóÇáöÍõ ÇáäøóÇÓö.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÝúåóãó ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáúÝóÇÓöÞö - Ãóíú ÇáúãõÓúáöãö ßóãóÇ
ÞóÏøóÑúÊå Ýöí ßóáóÇãöåö - Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÇáúßóÇÝöÑö ÅÐóÇ æóáöíóÇ ÈöÇáÔøóæúßóÉö¡ æóÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡
áóßöäú ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÈöäõÝõæÐöåö ãöäú ÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúãóÑúÃóÉö Ïõæäó ÇáúßóÇÝöÑö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóãóÚúáõæãñ
Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóåúáö ØóÑóÝñ ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö¡
æóáöáúÚóÇÏöáö Ãóäú íóÊóæóáøóì ÇáúÞóÖóÇÁó ãöäú ÇáúÃóãöíÑö ÇáúÈóÇÛöí¡
ÝóÞóÏú ÓõÆöáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ Úóäú Ðóáößó áöãóäú
ÇÓúÊóÞúÖóÇåõ ÒöíóÇÏñ. ÝóÞóÇáóÊú: Åäú áóãú íóÞúÖö áóåõãú ÎöíóÇÑõåõãú
ÞóÖóì áóåõãú ÔöÑóÇÑõåõãú.
(æóíõäúÏóÈõ áöáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ æóáøóì ÞóÇÖöíðÇ Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö) áöíóßõæäó ÃóÓúåóáó áóåõ æóÃóÓúÑóÚó Åáóì ÝóÕúáö
ÇáúÎõÕõæãóÇÊö¡ æóíóÊóÃóßøóÏõ ÚöäúÏó ÇÊøöÓóÇÚö ÇáúÚóãóáö æóßóËúÑóÉö
ÇáÑøóÚöíøóÉö (ÝóÅöäú äóåóÇåõ) Úóäú ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö (áóãú íóÓúÊóÎúáöÝú)
æóíõÞúÊóÕóÑõ Úóáóì ãóÇ íõãúßöäõåõ Åäú ßóÇäóÊú ÊóæúáöíóÊõåõ ÃóßúËóÑó
ãöäúåõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÑúÖó ÈöäóÙóÑö ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóÎúáóÝó áóãú
íóäúÝõÐú Íõßúãõ ÎóáöíÝóÊöåö¡ ÝóÅöäú ÊóÑóÇÖóì ÇáúÎóÕúãóÇäö ÈöÍõßúãöåö
ÇáúÊóÍóÞó ÈöÇáúãõÍóßøöãö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåö¡ æóÅöäú
Úóíøóäó áóåõ ãóäú íóÓúÊóÎúáöÝõåõ æóáóíúÓó ÈöÃóåúáò áóãú íóßõäú áóåõ
ÇÓúÊöÎúáóÇÝõåõ áöÝóÓóÇÏöåö æóáóÇ ÛóíúÑöåö áöÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÞóÇáó: æóáøóíúÊõß ÇáúÞóÖóÇÁó Úóáóì Ãóäú ÊóÓúÊóÎúáöÝó
Ýöíåö æóáóÇ ÊóäúÙõÑó Ýöíåö ÈöäóÝúÓöß. ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: åóÐóÇ
ÊóÞúáöíÏõ ÇÎúÊöíóÇÑò æóãõÑóÇÚóÇÉò æóáóíúÓó ÈöÊóÞúáöíÏö Íõßúãò æóáóÇ
äóÙóÑò. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóíõÍúÊóãóáõ Ýöí åóÐóÇ ÅÈúØóÇáõ
ÇáÊøóæúáöíóÉö¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáóÊú áöáúæóáöíøö: ÃóÐöäúÊ áóß Ýöí
ÊóÒúæöíÌöí æóáóÇ ÊõÒóæøöÌú ÈöäóÝúÓöß ÇäúÊóåóì¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ
æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó æóáöíøó ÇáäøößóÇÍö ËóÇÈöÊñ áóåõ ÇáúæöáóÇíóÉõ¡ æóåöíó
ÊõÑöíÏõ Ãóäú ÊóäúÝöíóåóÇ Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí Ãóäú
íõæóáøöíó ÇáúÞóÖóÇÁó (ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúæöáóÇíóÉó
áöÔóÎúÕò æóáóãú íóäúåóåõ Úóäú ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö æóáóãú íóÃúÐóäú áóåõ
Ýöíåö¡ æóåõæó áóÇ íóÞúÏöÑõ ÅáøóÇ Úóáóì ÈóÚúÖöåö (ÇÓúÊóÎúáóÝó ÝöíãóÇ áóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö) áöÍóÇÌóÊöåö Åáóíúåö (áóÇ) Ýöí (ÛóíúÑöåö) æóåõæó ãóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøó ÞóÑöíäóÉó ÇáúÍóÇáö ÊóÞúÊóÖöí
Ðóáößó¡ æóáóíúÓó ãöäú ÇáúÚóÌúÒö ãóÇ áóÇ íóÑóÇåõ ÇáúãõÓúÊóÎúáöÝõ Ýöí
ãóÐúåóÈöåö¡ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÎúáöÝó ãõÎóÇáöÝðÇ áöíóÚúÞöÏó ãóÇ
áóÇ íóÑóÇåõ ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ãóÇ æóáøóì Ýöíåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ æóÇáúÞóÇÏöÑõ Úóáóì ãóÇ æóáöíóåõ áóÇ íóÓúÊóÎúáöÝõ
Ýöíåö ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÇáËøóÇäöí: íóÓúÊóÎúáöÝõ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ßóÇáúÅöãóÇãö ÈöÌóÇãöÚö ÇáäøóÙóÑö Ýöí ÇáúãóÕóÇáöÍö
ÇáúÚóÇãøóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÚóÌúÒö ÇáúãõÞóÇÑóäó. ÃóãøóÇ
ÇáØøóÇÑöÆõ ßóãóÇ áóæú ãóÑöÖó ÇáúÞóÇÖöí¡ Ãóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÓóÇÝöÑó
áöÔõÛúáò ÝóíóÌõæÒõ áóåõ ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ ÞóØúÚðÇ¡ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáÊøóåúÐöíÈö¡ æóáóæú ÃóÐöäó áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö
æóÚóãøóãó Ãóæú ÃóØúáóÞó ÈöÃóäú áóãú íõÚóãøóãú áóåõ Ýöí ÇáúÅöÐúäö ÌóÇÒó
áóåõ ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ Ýöí ÇáúÚóÇãøö æóÇáúÎóÇÕøö æóÇáúãóÞúÏõæÑö Úóáóíúåö¡
æóÅöäú ÎóÕøóÕóåõ ÈöÔóíúÁò áóãú íóÊóÚóÏøóåõ (æóÔóÑúØõ) ÇáÔøóÎúÕö
(ÇáúãõÓúÊóÎúáóÝö) ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö ÈöÎóØøöåö (ßóÇáúÞóÇÖöí) Ýöí
ÔõÑõæØöåö ÇáÓøóÇÈöÞóÉöº áöÃóäøóåõ ÞóÇÖò.
(6/266)
ÅáøóÇ Ãóäú íõÓúÊóÎúáóÝó Ýöí ÃóãúÑò
ÎóÇÕøò: ßóÓóãóÇÚö ÈóíøöäóÉò ÝóíóßúÝöí Úöáúãõåõ ÈöãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö¡
æóíóÍúßõãó ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö Ãóæú ÈöÇÌúÊöåóÇÏö ãõÞóáøóÏöåö Åäú ßóÇäó
ãõÞóáøöÏðÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúÑöØó Úóáóíúåö ÎöáóÇÝóåõ.
æóáóæú Íóßøóãó ÎóÕúãóÇäö ÑóÌõáðÇ Ýöí ÛóíúÑö ÍóÏøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÌóÇÒó
ãõØúáóÞðÇ ÈöÔóÑúØö ÃóåúáöíøóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö ßóáóÇãöåö ÌóæóÇÒõ ÇÓúÊöÎúáóÇÝö ÃóÈöíåö
æóÇÈúäöåö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúÈóÛóæöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ¡
áóßöäøó ãóÍóáøóåõ Åäú ËóÈóÊóÊú ÚóÏóÇáóÊõåõãóÇ ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö. ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÝóæøóÖó ÇáúÅöãóÇãõ áöÔóÎúÕò ÇÎúÊöíóÇÑó ÞóÇÖò ÝóáóÇ íóÎúÊóÇÑõ
æóáóÏóåõ æóáóÇ æóÇáöÏóåõ¡ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÊóÇÑõ äóÝúÓóåõ. Ëõãøó ÇÓúÊóËúäóì
ãöäú ÇáÊøóÔúÈöíåö ÇáúãóÐúßõæÑö Þóæúáóåõ (ÅáøóÇ Ãóäú íõÓúÊóÎúáóÝó) ÔóÎúÕñ
(Ýöí ÃóãúÑò ÎóÇÕøò: ßóÓóãóÇÚö ÈóíøöäóÉò ÝóíóßúÝöí Úöáúãõåõ ÈöãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö) Ãóíú ÇáúÃóãúÑö ÇáúÎóÇÕøö ãöäú ÔóÑóÇÆöØö ÇáúÈóíøöäóÉö¡
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÑõÊúÈóÉõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ßóãóÇ äóÞóáóÇåõ Úóäú ÃóÈöí
ãõÍóãøóÏò æóÃóÞóÑøóÇåõ æóÅöäú ÃóÔúÚóÑó ßóáóÇãõ ÇáúãóÊúäö ÈöÇÔúÊöÑóÇØöåö¡
ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÎöáóÇÝó ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö íóÌúÑöí ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÃóãúÑö
ÇáúÎóÇÕøö æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞö ÇáúÃóßúËóÑöíäó¡ áóßöäú ÞóØóÚó
ÇáúÞóÝøóÇáõ ÈöÇáúÌóæóÇÒö¡ æóÝöí ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ
æóÍóíúËõ ÌóÇÒó ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ ÝóÇÓúÊóÎúáóÝó ÔóÇÝöÚöíøñ ãõÎóÇáöÝðÇ Ãóæú
ÈöÇáúÚóßúÓö ÌóÇÒó Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ßóãóÇ íõÔöíÑõ Åáóíúåö Þóæúáõåõ
(æóíóÍúßõãó) ÇáúÎóáöíÝóÉõ (ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö) Åäú ßóÇäó ãõÌúÊóåöÏðÇ (Ãóæú
ÈöÇÌúÊöåóÇÏö ãõÞóáøóÏöåö) ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇã ÈöÎóØøöåö (Åäú ßóÇäó
ãõÞóáøöÏðÇ) ÈößóÓúÑöåóÇ ÍóíúËõ íóäúÝõÐõ ÞóÖóÇÁõ ÇáúãõÞóáøöÏö áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {ÝóÇÍúßõãú Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÍóÞøö} [Õ: 26] æóÇáúÍóÞøõ ãóÇ
Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáÏøóáöíáõ ÚöäúÏó ÇáúãõÌúÊóåöÏö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÍúßõãó ÈöÛóíúÑöåö æóÇáúãõÞóáøöÏõ ãõáúÍóÞñ Èöãóäú íõÞóáøöÏõåõ áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÍúßõãõ ÈöãõÚúÊóÞöÏöåö ÝóáöÐóáößó ÃóÌúÑóì Úóáóíúåö Íõßúãóåõ
(æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúÑöØó Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ãóäú ÇÓúÊóÎúáóÝóåõ
(ÎöáóÇÝóåõ) Ãóíú ÇáúÍõßúãö ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö Ãóæú ÈöÇÌúÊöåóÇÏö ãõÞóáøóÏöåö
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ¡ æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÔóÑóØóåõ
áóãú íóÕöÍøó ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ æóåõæó ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÍóÇßöãó ÅäøóãóÇ
íóÚúãóáõ ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö Ãóæú ÇÌúÊöåóÇÏö ãõÞóáøóÏöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÔóÑóØóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÊóæúáöíóÉö ÇáúÞóÇÖöí áóãú ÊóÕöÍøó ÊóæúáöíóÊõåõ
áöãóÇ ãóÑøó¡ æóÅöäú ÞóÇáó: áóÇ ÊóÍúßõãú Ýöí ßóÐóÇ ÝöíãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ
Ýöíåö ÌóÇÒó æóÍóßóãó Ýöí ÛóíúÑöåö ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúÍóæóÇÏöËö¡
ßóÞóæúáöåö: áóÇ ÊóÍúßõãú Ýöí ÞóÊúáö ÇáúãõÓúáöãö ÈöÇáúßóÇÝöÑö æóÇáúÍõÑøö
ÈöÇáúÚóÈúÏö.
(æóáóæú) (Íóßøóãó) ÈößóÇÝò ãõÔóÏøóÏóÉò (ÎóÕúãóÇäö ÑóÌõáðÇ) ÛóíúÑó ÞóÇÖò
(Ýöí ÛóíúÑö ÍóÏøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì) ãöäú ãóÇáò Ãóæú ÛóíúÑöåö (ÌóÇÒó
ãõØúáóÞðÇ) Úóáóì ÇáÊøóÝóÇÕöíáö ÇáúÂÊöíóÉö (ÈöÔóÑúØö ÃóåúáöíøóÉö
ÇáúÞóÖóÇÁö) æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÚóÏóãõ ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøóåõ æóÞóÚó áöÌóãúÚò
ãöäú ßöÈóÇÑö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóáóãú íõäúßöÑúåõ ÃóÍóÏñ. ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÝóßóÇäó ÅÌúãóÇÚðÇ.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ ÎóÕúãóÇäö íõæåöãõ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÎõÕõæãóÉö¡ æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏðÇ. ÝóÅöäøó ÇáÊøóÍúßöíãó íóÌúÑöí Ýöí ÇáäøößóÇÍö. Ýóáóæú ÞóÇáó:
ÇËúäóÇäö ßóÇäó Ãóæúáóì¡ æóÞóæúáõåõ: Ýöí ÛóíúÑö ÍõÏõæÏö Çááøóåö ãóÒöíÏñ
Úóáóì ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÊøóÍúßöíãõ ÝöíåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó: Ýöí ÛóíúÑö ÚõÞõæÈóÉò áöáøóåö
áöíóÊóäóÇæóáó ÇáÊøóÚúÒöíÑó ßóÇäó Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ ßóÇáúÍóÏøö Ýöí
Ðóáößó¡ æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÞóæúáöåö: ÈöÔóÑúØö ÃóåúáöíøóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö ÚóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó Ãóåúáò¡ ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ ÞóØúÚðÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÃóåúáöíøóÉö ÇáúÃóåúáöíøóÉõ ÇáúãõØúáóÞóÉõ áóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
Êöáúßó ÇáúæóÇÞöÚóÉö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö: æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÕöÝóÉö ÇáúÞóÇÖöí. äóÚóãú íõÓúÊóËúäóì ÇáÊøóÍúßöíãõ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÊóÍúßöíãõ ãóäú áóãú íóßõäú ãõÌúÊóåöÏðÇ ßóãóÇ
ãóÑøó Ðóáößó Ýöí ÈóÇÈöåö¡ æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãöäú ÌóæóÇÒö
ÇáÊøóÍúßöíãö Çáúæóßöíáóíúäö¡ ÝóáóÇ íóßúÝöí ÊóÍúßöíãõåõãóÇ¡ Èóáú
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÊóÍúßöíãõ Çáúãõæóßøöáóíúäö æóÇáúæóáöíøóíúäö¡ ÝóáóÇ íóßúÝöí
ÊóÍúßöíãõåõãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÍóßøöãö íóÖõÑøõ
(6/267)
æóÝöí Þóæúáò áóÇ íóÌõæÒõ. æóÞöíáó:
ÈöÔóÑúØö ÚóÏóãö ÞóÇÖò ÈöÇáúÈóáóÏö. æóÞöíáó íóÎúÊóÕøõ ÈöãóÇáò Ïõæäó
ÞöÕóÇÕò æóäößóÇÍò æóäóÍúæöåöãóÇ¡ æóáóÇ íóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ ÅáøóÇ Úóáóì
ÑóÇÖò Èöåö ÝóáóÇ íóßúÝöí ÑöÖóÇ ÞóÇÊöáò Ýöí ÖóÑúÈö ÏöíóÉò Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö¡ æóÅöäú ÑóÌóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ÇãúÊóäóÚó
ÇáúÍõßúãõ¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÑøöÖóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÝóáóÓö áóÇ íóßúÝöí ÑöÖóÇåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÍóßøöãö íóÖõÑøõ ÈöÛõÑóãóÇÆöåö¡ æóÇáúãóÃúÐõæäö
áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÚóÇãöáõ ÇáúÞöÑóÇÖö áóÇ íóßúÝöí ÊóÍúßöíãõåõãóÇ¡
Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑöÖóÇ ÇáúãóÇáößö¡ æóÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö
ÈöÇáÓøóÝóåö áóÇ ÃóËóÑó áöÊóÍúßöíãöåö¡ ÞóÇáó: æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó
áöÐóáößó (æóÝöí Þóæúáò) ãöäú ØóÑöíÞò (áóÇ íóÌõæÒõ) ÇáÊøóÍúßöíãõ
ãõØúáóÞðÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáöÇÝúÊöíóÇÊö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö (æóÞöíáó) Ãóíú
æóÝöí æóÌúåò ãöäú ØóÑöíÞò íóÌõæÒõ ÇáÊøóÍúßöíãõ (ÈöÔóÑúØö ÚóÏóãö ÞóÇÖò
ÈöÇáúÈóáóÏö) áöæõÌõæÏö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÍöíäóÆöÐò (æóÞöíáó) Ãóíú æóÝöí
æóÌúåò ãöäú ØóÑöíÞò (íóÎúÊóÕøõ) ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÍúßöíãö (ÈöãóÇáò) áöÃóäøóåõ
ÃóÎóÝøõ (Ïõæäó ÞöÕóÇÕò æóäößóÇÍò æóäóÍúæöåöãóÇ) ßóáöÚóÇäò æóÍóÏøö ÞóÐúÝò
áöÎóØóÑö ÃóãúÑöåóÇ ÝóÊõäóÇØõ ÈöäóÙóÑö ÇáúÞóÇÖöí æóãóäúÕöÈöåö¡
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÚóÏóãõ ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕöº áöÃóäøó ãóäú ÕóÍøó Íõßúãõåõ Ýöí ãóÇáò
ÕóÍøó Ýöí ÛóíúÑöåö ßóÇáúãõæóáøóì ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÅöãóÇãö.
ÊóäúÈöíåñ: áóÇ íóÃúÊöí ÇáÊøóÍúßöíãõ Ýöí ÍõÏõæÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÅÐú
áóíúÓó áóåóÇ ØóÇáöÈñ ãõÚóíøóäñ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó
ÍóÞøó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáúãóÇáöíøó ÇáøóÐöí áóÇ ØóÇáöÈó áóåõ ãõÚóíøóäñ
áóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáÊøóÍúßöíãõ (æó) ÇáúãõÍóßøóãõ (áóÇ íóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ
ÅáøóÇ Úóáóì ÑóÇÖò Èöåö) ÞóÈúáó Íõßúãöåöº áöÃóäøó ÑöÖóÇ ÇáúÎóÕúãóíúäö
åõæó ÇáúãõËúÈöÊõ áöáúæöáóÇíóÉö¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞóÏøõãöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÑøöÖóÇ ÍóíúËõ áóãú íóßõäú ÃóÍóÏõ
ÇáúÎóÕúãóíúäö ÇáúÞóÇÖöí¡ Ýóáóæú ÊóÍóÇßóãó ÇáúÞóÇÖöí ãóÚó ÔóÎúÕò ÚöäúÏó
ãõÍóßøóãò áóãú íõÔúÊóÑóØú ÑöÖóÇ ÇáúÂÎóÑö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøó Ðóáößó ÊóæúáöíóÉñ¡ æóÑóÏøóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöÃóäøó ÇÈúäó
ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÛóíúÑóåõ ÞóÇáõæÇ: áóíúÓó ÇáÊøóÍúßöíãõ ÊóæúáöíóÉñ¡ ÝóáóÇ
íóÍúÓõäõ ÇáúÈöäóÇÁõ¡.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ãóÍóáøó åóÐóÇ ÅÐóÇ ÕóÏóÑó ÇáÊøóÍúßöíãõ ãöäú ÛóíúÑö
ÞóÇÖò ÝóíóÍúÓõäõ ÇáúÈöäóÇÁõ (ÝóáóÇ íóßúÝöí ÑöÖóÇ ÞóÇÊöáò) ÈöÍõßúãöåö
(Ýöí ÖóÑúÈö ÏöíóÉò Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö) Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑöÖóÇ
ÇáúÚóÇÞöáóÉöº áöÃóäøóåõãú áóÇ íõÄóÇÎóÐõæäó ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÌóÇäöí
ÝóßóíúÝó íõÄóÇÎóÐõæäó ÈöÑöÖóÇåõ. æóíõÔúÊóÑóØõ ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ ÇáÑøöÖóÇ Åáóì
ÊóãóÇãö ÇáúÍõßúãö (æó) ÍöíäóÆöÐò (Åäú ÑóÌóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó) ÊóãóÇãö
(ÇáúÍõßúãö) æóáóæú ÈóÚúÏó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö æóÇáÔøõÑõæÚö Ýöíåö
(ÇãúÊóäóÚó ÇáúÍõßúãõ) áöÚóÏóãö ÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÇáÑøöÖóÇ (æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÇáÑøöÖóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ßóÍõßúãö Çáúãõæóáøóì ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúÅöãóÇãö æóÇáËøóÇäöí: íõÔúÊóÑóØõº áöÃóäøó ÑöÖóÇåõãóÇ ãõÚúÊóÈóÑñ
Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÍõßúãö ÝóßóÐóÇ Ýöí áõÒõæãöåö.
ÊóäúÈöíåñ: áóíúÓó áóáúãõÍóßøóãö Ãóäú íóÍúÈöÓó¡ Èóáú ÛóÇíóÊõåõ
ÇáúÅöËúÈóÇÊõ æóÇáúÍõßúãõ¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ
ÇáÊøóÑúÓöíãõ. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÛóÒóÇáöíøö: æóÅöÐóÇ
Íóßóãó ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö ßóÇáúÞöÕóÇÕö æóÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö áóãú
íóÓúÊóæúÝöåö¡ áöÃóäøó Ðóáößó íõÍóÑøöãõ ÃõÈøóåóÉó ÇáúæöáóÇíóÉö¡ æóÅöÐóÇ
ËóÈóÊó ÇáúÍóÞøõ ÚöäúÏóåõ æóÍóßóãó Èöåö Ãóæú áóãú íóÍúßõãú Ýóáóåõ Ãóäú
íõÔúåöÏó Úóáóì äóÝúÓöåö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÎóÇÕøóÉð¡ ÅÐú áóÇ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö ßóÇáúÞóÇÖöí ÈóÚúÏó ÇáúÚóÒúáö¡
(6/268)
æóáóæú äóÕóÈó ÞóÇÖöíóíúäö Ýöí ÈóáóÏò
æóÎóÕøó ßõáøðÇ ÈöãóßóÇäò Ãóæú ÒóãóÇäò Ãóæú äóæúÚò ÌóÇÒó¡ æóßóÐóÇ Åäú
áóãú íóÎõÕøó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÇÌúÊöãóÇÚóåõãóÇ Úóáóì
ÇáúÍõßúãö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóáóÇ íóÍúßõãõ áöäóÍúæö æóáóÏöåö ãöãøóäú
íõÊøóåóãõ Ýöí ÍóÞøöåö æóáóÇ Úóáóì ÚóÏõæøöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇÖöíº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóíúåö æóíóãúÖöí Íõßúãõ ÇáúãõÍóßøóãö
ßóÇáúÞóÇÖöí¡ æóáóÇ íõäúÞóÖõ Íõßúãõåõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ íõäúÞóÖõ Èöåö ÞóÖóÇÁõ
ÛóíúÑöåö.
ÝóÑúÚñ: íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÍóÇßóãóÇ Åáóì ÇËúäóíúäö¡ ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ Íõßúãõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚóÇ¡ æóíõÝóÇÑöÞõ ÊóæúáöíóÉõ ÞóÇÖöíóíúäö Úóáóì
ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÍõßúãö áöÙõåõæÑö ÇáúÝóÑúÞö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö.
(æóáóæú) (äóÕóÈó) ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÈóáóÏò (ÞóÇÖöíóíúäö Ýöí ÈóáóÏò æóÎóÕøó
ßõáøðÇ ÈöãóßóÇäò) ãöäúåõ íóÍúßõãõ Ýöíåö (Ãóæú ÒóãóÇäò) ßóíóæúãö ßóÐóÇ
(Ãóæú äóæúÚò) ãöäú ÇáúÍõßúãö ßóÃóäú ÌóÚóáó ÃóÍóÏóåõãóÇ íóÍúßõãõ Ýöí
ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáúÂÎóÑó Ýöí ÇáÏøöãóÇÁö æóÇáúÝõÑõæÌö (ÌóÇÒó) áöÚóÏóãö
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÈóíúäóåõãóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: Ôóãöáó ßóáóÇãõåõ ãóÇ áóæú æóáøóì ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÖöíðÇ íóÍúßõãõ
Èóíúäó ÇáÑøöÌóÇáö æóÂÎóÑó íóÍúßõãõ Èóíúäó ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóåõæó ãóÇ ÌóÒóãó
Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÇÎúÊóÕóãó ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÉñ áóãú
íóÝúÕöáú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÇáúÎõÕõæãóÉó¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ËóÇáöËò
íóÊóæóáøóì ÇáúÞóÖóÇÁó Èóíúäó ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÞöÓú ÈöåóÐóÇ ãóÇ íõÔúÈöåõåõ (æóßóÐóÇ Åäú áóãú íóÎõÕøó)
ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÞóÇÖöíóíúäö ÈöãóÇ ÐóßóÑó Èóáú Úóãøóãó æöáóÇíóÊóåõãóÇ
ÝóíóÌõæÒõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ßóäóÕúÈö ÇáúæóÕöíøóíúäö æóÇáúæóßöíáóíúäö¡
æóÍóßóÇåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáäøóÕøö¡ æóäóÓóÈóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Åáóì
ÇáúÃóßúËóÑöíäó¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò (ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó
ÇÌúÊöãóÇÚóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÍõßúãö) ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöãóÇ íóÞóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ
ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ãóÍóáøö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝóáóÇ ÊóäúÝóÕöáõ
ÇáúÎõÕõæãóÇÊõ¡ æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ áóæú æóáøóì
ÇáúÅöãóÇãõ ãõÞóáøöÏóíúäö áöÅöãóÇãò æóÇÍöÏò¡ æóÞõáúäóÇ: ÊóÌõæÒõ æöáóÇíóÉõ
ÇáúãõÞóáøöÏö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ æóÅöäú ÔóÑóØó ÇÌúÊöãóÇÚóåõãóÇ Úóáóì
ÇáúÍõßúãöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÇÎúÊöáóÇÝòº áöÃóäøó ÅãóÇãóåõãóÇ
æóÇÍöÏñ. ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú íóßõæäõ áöáúÅöãóÇãö ÇáúæóÇÍöÏö ÞóæúáóÇäö
ÝóíóÑóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÚöáúãó ÈöÞóæúáò æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóíõÄóÏøöí
Åáóì ÇáäøöÒóÇÚö æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö.
ÃóÌóÇÈó ÇáÔøóíúÎõ ÈõÑúåóÇäõ ÇáÏøöíäö ÇáúÝóÒóÇÑöíø ÈöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ ÅäøóãóÇ íóÍúßõãõ ÈöãóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö¡
æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúãõÞóáøöÏö ÇáÕøöÑúÝö¡
æóÚöäúÏó ÊóÕúÑöíÍö Ðóáößó ÇáúÅöãóÇãö ÈöÊóÕúÍöíÍö ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáäøóÙóÑö æóÇáÊøóÑúÌöíÍö æóÅöáúÍóÇÞö ãóÇ
áóãú íóÞöÝóÇ Ýöíåö Úóáóì äóÕøò ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇáúãóÐúåóÈö ÈöãóÇ åõæó
ãóäúÕõæÕñ æóÊóÑúÌöíÍõ ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö¡ ÝóåóåõäóÇ íóÞóÚõ ÇáäøöÒóÇÚõ
Ýöí Ðóáößó æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ æóíóÎúÊóáöÝõ ÇáäøóÙóÑõ ÝóíóÊøóÌöåõ ÇáúãóäúÚõ
ÃóíúÖðÇ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó ÈöÃóäú áóãú íóÔúÑöØú ÇÓúÊöÞúáóÇáóåõãóÇ
æóáóÇ ÇÌúÊöãóÇÚóåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÍúãóáõ Úóáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö
ÊóäúÒöíáðÇ áöáúãõØúáóÞö Úóáóì ãóÇ íóÌõæÒõ¡ æóíõÝóÇÑöÞõ äóÙöíÑõåõ Ýöí
ÇáúæóÕöíøóíúäö ÈöÃóäøó ÊóÚúíöíäóåõãóÇ ÈöÔóÑúØö ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ Úóáóì
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÌóÇÆöÒñ. ÝóÍõãöáó ÇáúãõØúáóÞõ Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÞóÇÖöíóíúäö¡ æóÅöäú ØóáóÈó ÇáúÞóÇÖöíóÇäö ÎóÕúãðÇ ÈöØóáóÈö ÎóÕúãóíúåö
áóåõ ãöäúåõãóÇ ÃóÌóÇÈó ÇáÓøóÇÈöÞõ ãöäúåõãóÇ ÈöÇáØøóáóÈö¡ ÝóÅöäú
ØóáóÈóÇåõ ãóÚðÇ ÃóÞúÑóÚó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäú ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÎóÕúãóÇäö Ýöí
ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÞóÇÖöíóíúäö.
ÃõÌöíÈó ÇáØøóÇáöÈõ áöáúÍóÞøö Ïõæäó ÇáúãóØúáõæÈö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡ ÝóÅöäú ÊõÓóÇæóíóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ØóÇáöÈðÇ
æóãóØúáõæÈðÇ ßóÊóÍóÇßõãöåöãóÇ Ýöí ÞöÓúãóÉö ãöáúßò Ãóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÞóÏúÑö Ëóãóäö ãóÈöíÚò Ãóæú ÕóÏóÇÞò ÇÎúÊöáóÇÝðÇ íõæÌöÈõ ÊóÎóÇáõÝóåõãóÇ
ÊóÍóÇßóãóÇ ÚöäúÏó ÃóÞúÑóÈö ÇáúÞóÇÖöíóíúäö ÅáóíúåöãóÇ¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ
Ýöí ÇáúÞõÑúÈö ÅáóíúåöãóÇ Úóãöáó ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö¡ æóáóÇ íõÚúÑöÖõ ÚóäúåõãóÇ
ÍóÊøóì íóÕúØóáöÍóÇ áöÆóáøóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì Øõæáö ÇáäøöÒóÇÚö.
(6/269)
[ÝóÕúáñ] Ìõäøó ÞóÇÖò Ãóæú ÃõÛúãöíó
Úóáóíúåö Ãóæú Úóãöíó Ãóæú ÐóåóÈóÊú ÃóåúáöíøóÉõ ÇÌúÊöåóÇÏöåö æóÖóÈúØöåö
ÈöÛóÝúáóÉò Ãóæú äöÓúíóÇäò áóãú íóäúÝõÐú Íõßúãõåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÝõÓøöÞó
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí äóÕúÈö ÇáúÞóÇÖöíóíúäö íóÌúÑöí
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÃóßúËóÑó ãöäú ÞóÇÖöíóíúäö. ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ: ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÞöáøó ÚóÏóÏõåõãú¡ ÝóÅöäú ßóËõÑó áóãú
íóÕöÍøó ÞóØúÚðÇ æóáóãú íóÍõÏøõæÇ ÇáúÞöáøóÉó æóÇáúßóËúÑóÉó ÈöÔóíúÁò.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö: æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõäóÇØó Ðóáößó ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö
ÇåÜ. æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ.
ÊóÊöãøóÉñ: ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóáóæú ÞóáøóÏóåõ: Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ
ÈóáóÏðÇ æóÓóßóÊó Úóäú äóæóÇÍöíåóÇ¡ ÝóÅöäú ÌóÑóì ÇáúÚõÑúÝõ ÈöÅöÝúÑóÇÏöåóÇ
ÚóäúåóÇ áóãú ÊóÏúÎõáú Ýöí æöáóÇíóÊöåö¡ æóÅöäú ÌóÑóÊú ÈöÅöÖóÇÝóÊöåóÇ
ÏóÎóáóÊú¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõÑúÝõ ÑõæÚöíó ÃóßúËóÑõåóÇ ÚõÑúÝðÇ¡ ÝóÅöäú
ÇÓúÊóæóíóÇ ÑõæÚöíó ÃóÞúÑóÈõåõãóÇ ÚóåúÏðÇ.
[ÝóÕóáøö ÝöíãóÇ íóÚúÑöÖõ áöáúÞóÇÖöí ãöãøóÇ íóÞúÊóÖöí ÚóÒúáóåõ Ãóæú
ÇäúÚöÒóÇáóåõ]
[ÝóÕúáñ] ÝöíãóÇ íóÚúÑöÖõ áöáúÞóÇÖöí ãöãøóÇ íóÞúÊóÖöí ÚóÒúáóåõ Ãóæú
ÇäúÚöÒóÇáóåõ (Ìõäøó ÞóÇÖò) ÃóØúÈóÞó Ìõäõæäõåõ Ãóæú ÊóÞóØøóÚó ßóãóÇ
íóÞúÊóÖöíå ÅØúáóÇÞõåõãú¡ æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÈõÛóÇÉö Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóæú ÊóÞóØøóÚó
Ìõäõæäõåõ æóÒóãóäõ ÇáúÅöÝóÇÞóÉö ÃóßúËóÑõ ÈöÍóíúËõ íõãúßöäõåõ Ýöíåö
ÇáúÞöíóÇãõ ÈöÇáúÃõãõæÑö Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÒöáõ. Þöíáó: æóÞöíóÇÓõåõ Ýöí
ÇáúÞóÇÖöí ßóÐóáößó¡ æóÓóíóÃúÊöí ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÞóÇÖöí
(Ãóæú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö Ãóæú Úóãöíó) æóÝöí ãóÚúäóì ÇáúÚóãóì ÇáúÎóÑóÓõ
æóÇáÕøóãóãõ (Ãóæú ÐóåóÈóÊú ÃóåúáöíøóÉõ ÇÌúÊöåóÇÏöåö æóÖóÈúØöåö
ÈöÛóÝúáóÉò Ãóæú äöÓúíóÇäò) ãõÎöáøò ÈöÇáÖøóÈúØö (áóãú íóäúÝõÐú Íõßúãõåõ)
Ýöí ÍóÇáò ãöãøóÇ ÐõßöÑó áöÇäúÚöÒóÇáöåö ÈöÐóáößó¡ æóáöÃóäøó åóÐöåö
ÇáúÃõãõæÑó ÊóãúäóÚõ ãöäú æöáóÇíóÉö ÇáúÃóÈö¡ ÝóÇáúÍóÇßöãõ Ãóæúáóì.
ÊóäúÈöíåóÇÊñ: ÃóÍóÏõåóÇ íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÚóÏóãö äõÝõæÐö ÞóÖóÇÁö
ÇáúÃóÚúãóì ãóÇ áóæú ÓóãöÚó ÇáúÈóíøöäóÉó æóÊóÚúÏöíáóåóÇ Ëõãøó Úóãöíó
ÝóÅöäøó ÞóÖóÇÁóåõ íóäúÝõÐõ Ýöí Êöáúßó ÇáúæóÇÞöÚóÉö Åäú áóãú íóÍúÊóÌú
Åáóì ÅÔóÇÑóÉò ÝóßóÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇäúÚóÒóáó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÛóíúÑö
åóÐöåö ÇáúæóÇÞöÚóÉö¡ Èóáú áóæú ÚóÇÏó ÈóÕóÑõåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóãú
íóäúÚóÒöáú áöÃóäøóåõ áóæú ÐóåóÈó áöãóÇ ÚóÇÏó ßóãóÇ ãóÑøó Ðóáößó Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö. ÇáËøóÇäöí: Þóæúáõåõ: ÐóåóÈóÊú ÃóåúáöíøóÉõ ÇÌúÊöåóÇÏöåö
ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúãõÌúÊóåöÏö ÇáúãõØúáóÞö. ÃóãøóÇ
ÇáúãõÞóáøöÏõ áöãóÐúåóÈò ãõÚóíøóäò ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÌúÊóåöÏðÇ Ýöíåö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÎóÑóÌó Úóäú ÃóåúáöíøóÉö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöíåö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
ÝóÍõßúãõåõ ßóÐóáößó æóÃóæúáóì. ÞóÇáó: æóãóäú áóãú íóÈúáõÛú åóÐöåö
ÇáÑøõÊúÈóÉó æóåõæó ÇáúãóæúÌõæÏõ Çáúíóæúãó ÛóÇáöÈðÇ Ýóáóãú ÃóÑó Ýöíåö
ÔóíúÆðÇ¡ æóíõÔúÈöåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÕóáó áóåõ ÃóÏúäóì ÊóÛóÝøõáò
æóäóÍúæöåö áóãú íóäúÝõÐú Íõßúãõåõ áöÇäúÍöØóÇØö ÑõÊúÈóÊöåö ÝóíõÞúÏóÍõ Ýöí
æöáóÇíóÊöåö ãóÇ ÚóÓóÇåõ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö. ÇáËøóÇáöËõ:
ÇáúãóÑóÖõ ÇáúãõÚúÌöÒõ áóåõ Úóäú ÇáäøóåúÖóÉö æóÇáúÍõßúãö íóäúÚóÒöáõ Èöåö
ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íõÑúÌóì ÒóæóÇáõåõ¡ ÝóÅöäú ÑõÌöíó Ãóæú ÚóÌóÒó Úóäú
ÇáäøóåúÖóÉö Ïõæäó ÇáúÍõßúãö áóãú íóäúÚóÒöáú. ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ.
ÇáÑøóÇÈöÚõ áóæú ÃóäúßóÑó ßóæúäóåõ ÞóÇÖöíðÇ¡ ÝóÝöí ÇáúÈóÍúÑö íóäúÚóÒöáõ¡
æóãóÍöáøõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ÅÐóÇ ÊóÚóãøóÏó æóáóÇ ÛóÑóÖó áóåõ
Ýöí ÇáúÅöÎúÝóÇÁö. ÇáúÎóÇãöÓõ: áóæú ÃóäúßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ßóæúäóåõ ÞóÇÖöíðÇ
áóãú íóäúÚóÒöáú ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó (æóßóÐóÇ áóæú
ÝõÓøöÞó) áóãú íóäúÝõÐú Íõßúãõåõ¡ æóíóäúÚóÒöáõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöæõÌõæÏö
ÇáúãõäóÇÝöí áöáúæöáóÇíóÉö. æóÇáËøóÇäöí íóäúÝõÐõ ßóÇáúÅöãóÇãö
ÇáúÃóÚúÙóãö¡ æóÝõÑøöÞó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÍõÏõæËö ÇáúÝöÊóäö æóÇÖúØöÑóÇÈö
ÇáúÃõãõæÑö.
(6/270)
ÝóÅöäú ÒóÇáóÊú åóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáõ áóãú
ÊóÚõÏú æöáóÇíóÊõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóáöáúÅöãóÇãö ÚóÒúáõ ÞóÇÖò ÙóåóÑó ãöäúåõ Îóáóáñ Ãóæú áóãú íóÙúåóÑú¡
æóåõäóÇßó ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ Ãóæú ãöËúáõåõ æóÝöí ÚóÒúáöåö Èöåö ãóÕúáóÍóÉñ
ßóÊóÓúßöíäö ÝöÊúäóÉò¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áóßöäú íóäúÝõÐõ ÇáúÚóÒúáõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõßóÑøóÑóÉñ áöÊóÞóÏøõãöåóÇ Ýöí ÝóÕúáö
ÇáúÅöíÕóÇÁö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÐõßöÑóÊú åõäóÇßó áöáöÇäúÚöÒóÇáö¡
æóåõäóÇ áöÚóÏóãö äõÝõæÐö ÇáúÍõßúãö¡ æóáöåóÐóÇ áóãú íóÊóÚóÑøóÖú
áöáöÇäúÚöÒóÇáö¡ æóÅöäú ßõäúÊõ ÞóÏøóÑúÊõåõ Ýöí ßóáóÇãöåö.
ÊóäúÈöíåñ ãóÍöáøõ Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö ÞóÇÖöí ÇáÖøóÑõæÑóÉö. ÃóãøóÇ åõæó
ÅÐóÇ æóáøóÇåõ Ðõæ ÔóæúßóÉò æóÇáúÞóÇÖöí ÝóÇÓöÞñ ÝóÒóÇÏó ÝöÓúÞõåõ¡ ÝóáóÇ
íóäúÚóÒöáõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó. ÝóÅöäú Þöíáó:
ÝóÇÞöÏõ ÇáØøóåõæÑóíúäö ÅÐóÇ ÃóÍúÏóËó ÈóÚúÏó ÅÍúÑóÇãöåö ÊóÈúØõáõ
ÕóáóÇÊõåõ Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö ÝóåóáøóÇ ßóÇäó åõäóÇ ßóÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÕóáóÇÊóåõ ÅäøóãóÇ ÈóØóáóÊú áöÔõãõæáö ÇáäøóÕøö áóåóÇ¡
æóåõæó ÍóÊøóì íóÌöÏó ÑöíÍðÇ Ãóæú íóÓúãóÚó ÕóæúÊðÇ. Ëõãøó ÃóÔóÇÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áöÝóÑúÚò ãöäú ÞóÇÚöÏóÉò Ãóäøó
ÇáÒøóÇÆöáó ÇáúÚóÇÆöÏó ßóÇóáøóÐöí áóãú íóÚõÏú ÈöÞóæúáöåö (ÝóÅöäú ÒóÇáóÊú
åóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáõ) ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ ãöäú Ìõäõæäò æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ Ëõãøó
ÚóÇÏóÊú ÇáúÃóåúáöíøóÉõ (áóãú ÊóÚõÏú æöáóÇíóÊõåõ) ÈöáóÇ ÊóæúáöíóÉò (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) ßóÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóáöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó ÅÐóÇ ÈóØóáó áóãú
íóäúÞóáöÈú Åáóì ÇáÕøöÍøóÉö ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÅöäú ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ
ßóÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö¡ æóÇáËøóÇäöíº ÊóÚõæÏõ ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÆúäóÇÝö
ÊóæúáöíóÉò ßóÇáúÃóÈö ÅÐóÇ Ìõäøó Ëõãøó ÃóÝóÇÞó¡ Ãóæú ÝóÓóÞó Ëõãøó ÊóÇÈó.
ÊóäúÈöíåñ áóæú ÒóÇáóÊú ÃóåúáöíøóÉõ ÇáäøóÇÙöÑö Úóáóì ÇáúæóÞúÝö Ëõãøó
ÚóÇÏóÊú¡ ÝóÅöäú ßóÇäó äóÙóÑõåõ ãóÔúÑõæØðÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúæóÞúÝö ÚóÇÏóÊú
æöáóÇíóÊõåõ ÌóÒúãðÇ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ áöÞõæøóÊöåö¡ ÅÐú
áóíúÓó áöÃóÍóÏò ÚóÒúáõåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÚõæÏõ ÅáøóÇ ÈöÊóæúáöíóÉò
ÌóÏöíÏóÉò.
(æó) íóÌõæÒõ (áöáúÅöãóÇãö) (ÚóÒúáõ ÞóÇÖò ÙóåóÑó ãöäúåõ Îóáóáñ) áóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇäúÚöÒóÇáóåõ¡ æóíóßúÝöí Ýöíåö ÛóáóÈóÉõ ÇáÙøóäøö ßóãóÇ Ýöí
ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúæóÓöíØö¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóãöäú ÇáÙøóäøö ßóËúÑóÉõ ÇáÔøóßóÇæóì ãöäúåõ¡ Èóáú ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: ÅÐóÇ ßóËõÑóÊú ÇáÔøóßóÇæóì ãöäúåõ æóÌóÈó
ÚóÒúáõåõ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ æóÞóÏú Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóÒóáó ÅãóÇãðÇ íõÕóáøöí ÈöÞóæúãò ÈóÕóÞó Ýöí
ÇáúÞöÈúáóÉö æóÞóÇáó: áóÇ íõÕóáøöí Èöåöãú ÈóÚúÏóåóÇ ÃóÈóÏðÇ» æóÅöÐóÇ
ÌóÇÒó åóÐóÇ Ýöí ÅãóÇãö ÇáÕøóáóÇÉö ÌóÇÒó Ýöí ÇáúÞóÇÖöí¡ Èóáú Ãóæúáóì.
äóÚóãú Åäú ßóÇäó ãõÊóÚóíøóäðÇ áöáúÞóÖóÇÁö áóãú íóÌõÒú ÚóÒúáõåõ¡ æóáóæú
ÚóÒóáóåõ áóãú íóäúÚóÒöáú. ÃóãøóÇ ÙõåõæÑõ Îóáóáò íóÞúÊóÖöí ÇäúÚöÒóÇáóåõ¡
ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÚóÒúáò áöÇäúÚöÒóÇáöåö Èöåö (Ãóæú áóãú
íóÙúåóÑú) ãöäúåõ Îóáóáñ (æó) áóßöäøó (åõäóÇßó) ãóäú åõæó (ÃóÝúÖóáõ
ãöäúåõ) ÊóÍúÕöíáðÇ áöÊöáúßó ÇáúãóÒöíøóÉö áöáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóÇ íóÌöÈõ
Ðóáößó¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ: Åäøó æöáóÇíóÉó ÇáúãóÝúÖõæáö áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ãóÚó
æõÌõæÏö ÇáúÝóÇÖöáöº áöÃóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó ÞóÏú ÊóãøóÊú ÝóáóÇ íõÞúÏóÍõ
ÝöíåóÇ ãóÇ íóÍúÏõËõ (Ãóæú) ßóÇäó åõäóÇßó (ãöËúáõåõ) Ãóíú Ãóæú Ïõæäóåõ
(æó) áóßöäú (Ýöí ÚóÒúáöåö Èöåö) áöáúãõÓúáöãöíäó (ãóÕúáóÍóÉñ ßóÊóÓúßöíäö
ÝöÊúäóÉò) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÕúáóÍóÉö áöáúãõÓúáöãöíäó (æóÅöáøóÇ)
ÈöÃóäú áóãú íóßõäú Ýöí ÚóÒúáöåö ãóÕúáóÍóÉñ (ÝóáóÇ) íóÌõæÒõ ÚóÒúáõåõº
áöÃóäøóåõ ÚóÈóËñ æóÊóÕóÑøõÝõ ÇáúÅöãóÇãö íõÕóÇäõ Úóäúåõ.
æóåóÐóÇ ÞóíúÏñ Ýöí ÇáúãöËúáö áóÇ Ýöí ÇáúÃóÝúÖóáö¡ æóÞóíøóÏóåõ Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö ÃóíúÖðÇ ÈöÚóÏóãö ÇáúÝöÊúäóÉö Ýöí ÚóÒúáöåö¡ ÝóÞóÇáó: Ãóæú
ãöËúáõåõ¡ æóÝöí ÚóÒúáöåö Èöåö áöáúãõÓúáöãöíäó ãóÕúáóÍóÉñ¡ æóáóíúÓó Ýöí
ÚóÒúáöåö ÝöÊúäóÉñ æóáóÇ íõÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö¡ æóÝöí ÚóÒúáöåö
Èöåö ãóÕúáóÍóÉñ ÝóÞóÏú íóßõæäõ ÇáÔøóíúÁõ ãóÕúáóÍóÉð ãöäú æóÌúåö ÂÎóÑó¡
æó (áóßöäú íóäúÝõÐõ ÇáúÚóÒúáõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ãõÑóÇÚóÇÉð áöØóÇÚóÉö
ÇáúÅöãóÇãö. æóÇáËøóÇäöí:
(6/271)
æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÒöáõ
ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö ÎóÈóÑó ÚóÒúáöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ Îóáóáó Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ ãóÕúáóÍóÉó Ýöí ÚóÒúáöåö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú åõäóÇßó ãóäú íóÕúáõÍõ áöáúÞóÖóÇÁö ÛóíúÑõåõ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÚóÒöáõ¡ æóãóÊóì ßóÇäó ÇáúÚóÒúáõ Ýöí ãóÍöáøö ÇáäøóÙóÑö
æóÇÍúÊõãöáó Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóì
ÇáúÅöãóÇãö Ýöíåö æóíóÍúßõãõ ÈöäõÝõæÐöåö.
æóáóæú æóáøóì ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÖöíðÇ ÙóÇäøðÇ ãóæúÊó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÃóæøóáö
Ãóæú ÝöÓúÞóåõ ÝóÈóÇäó ÍóíøðÇ Ãóæú ÚóÏúáðÇ áóãú íóÞúÏóÍú Ýöí æöáóÇíóÉö
ÇáËøóÇäöí ßóÐóÇ ÞóÇáóÇåõ¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÇäúÚöÒóÇáõ ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÇãóåõ ãóÞóÇãóåõ áóÇ
Ãóäøóåõ Öóãøóåõ Åáóíúåö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö¡
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÞóÝøóÇáö ÚóÏóãõ ÇäúÚöÒóÇáöåö¡ æóÇáúÃóæøóáõ
ÃóæúÌóåõ¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑõæÍö Ãóäøó ÊóæúáöíóÉó ÞóÇÖò ÈóÚúÏó ÞóÇÖò
åóáú åöíó ÚóÒúáñ áöáúÃóæøóáö¿ æóÌúåóÇäö æóáöíóßõæäóÇ ãóÈúäöíøóíúäö Úóáóì
Ãóäøóåõ åóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÈóáóÏò ÞóÇÖöíóÇäö ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÇáÑøóÇÌöÍõ ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÚóÒúáò¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö Ãóäøóåõ áóæú æóßøóáó ÔóÎúÕðÇ¡
Ëõãøó æóßøóáó ÂÎóÑó ÝóáóíúÓó ÈöÚóÒúáò áöáúÃóæøóáö ÞóØúÚðÇ ãóÚó Ãóäøó
ÊóÕóÑøõÝó Çáúæóßöíáö ÃóÖúÚóÝõ ãöäú ÊóÕóÑøõÝö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÇÍúÊóÑóÒó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúÅöãóÇãö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ãóÚó ÎóáöíÝóÊöåö Ýóáóåõ
ÚóÒúáõåõ ÈöáóÇ ãõæÌöÈò ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇäúÚöÒóÇáöåö ÈöãóæúÊöåö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÓøõÈúßöíøõ¡ æóÅöäú ÎóÇáóÝó Ýöíåö
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ: æóáöáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ áóíúÓó
áöáúÞóÇÖöí ÚóÒúáõ äóÝúÓöåö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú áóåõ ÚóÒúáõ äóÝúÓöåö
ßóÇáúæóßöíáö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ. ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ Úóáöíøò: ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÚúÒöáõ
äóÝúÓóåõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: æóáóÇ íóäúÚóÒöáõ.
ÊóäúÈöíåñ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáúÚóÒúáö ãóÍöáøõåõ Ýöí
ÇáúÃóãúÑö ÇáúÚóÇãøö. ÃóãøóÇ ÇáúÎóÇÕøõ. ÝóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ äóÞúáðÇ
Úóäú ÅÝúÊóÇÁö ÌóãúÚò ãõÊóÃóÎøöÑöíäó: æóáóÇ íóäúÚóÒöáõ ÃóÑúÈóÇÈõ
ÇáúæóÙóÇÆöÝö ÇáúÎóÇÕøóÉö ßóÇáúÅöãóÇãóÉö¡ æóÇáúÃóÐóÇäö¡ æóÇáÊøóÕóÑøõÝö¡
æóÇáÊøóÏúÑöíÓö¡ æóÇáØøóáóÈö¡ æóÇáäøóÙóÑö ÈöÇáúÚóÒúáö ãöäú ÛóíúÑö ÓóÈóÈò
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö¡ æóÞóÇÓóåõ
Úóáóì ÇáúÌõäúÏö ÇáúãõËúÈóÊöíäó Ýöí ÇáÏøöíæóÇäö¡ æóÝöíåö ßóáóÇãñ
áöáÓøõÈúßöíøö ÐóßóÑúÊõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóÞúÝö (æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ)
Ãóíú ÇáúÞóÇÖöíó (áóÇ íóäúÚóÒöáõ ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö ÎóÈóÑó ÚóÒúáöåö) æóÝöí
Þóæúáöåö ãöäú ÇáØøóÑöíÞö ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ íóäúÚóÒöáõ ßóÃóÑúÌóÍö
ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí Çáúæóßöíáö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
ÚöÙóãõ ÇáÖøóÑóÑö Ýöí äóÞúÖö ÃóÞúÖöíóÊöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÒúáö¡ æóÞóÈúáó
ÈõáõæÛö ÇáúÎóÈóÑö ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö¡ æóáóæú Úóáöãó ÇáúÎóÕúãõ Ãóäøóåõ
ãóÚúÒõæáñ áóãú íõäóÝøöÐú Íõßúãóåõ áóåõ áöÚöáúãöåö Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÍóÇßöãò
ÈóÇØöäðÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö. äóÚóãú áóæú ÑóÖöíó
ÈöÍõßúãöåö ßóÇäó ßóÇáÊøóÍúßöíãö.
ÊóäúÈöíåñ áóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áöãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÈõáõæÛõ ÎóÈóÑö
ÇáúÚóÒúáö. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: íóäúÈóÛöí ÅáúÍóÇÞõ Ðóáößó ÈöÎóÈóÑö
ÇáÊøóæúáöíóÉö Ãóíú ÊóæúáöíóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ Èóáú Ãóæúáóì ÍóÊøóì íõÚúÊóÈóÑó
ÔóÇåöÏóÇäö æóÊóßúÝöí ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉõ¡ æóáóÇ íóßúÝöí ÇáúßöÊóÇÈõ
ÇáúãõÌóÑøóÏõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÝöíåöãóÇ. æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ íóßúÝöí ÎóÈóÑõ ÚóÏúáò æóÇÍöÏò¡ æóáóæú ÚóÈúÏðÇ æóÇãúÑóÃóÉð ÇåÜ.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáÊøóæúáöíóÉö æóÇáúÚóÒúáö¡
ÈöÃóäøó ÇáÊøóæúáöíóÉó ÝöíåóÇ ÅÞúÏóÇãñ Úóáóì ÇáúÃóÍúßóÇãö ÝóíõÍúÊóÇØõ
áóåóÇ¡ æóÇáúÚóÒúáõ Ýöíåö ÊóæóÞøõÝñ ÚóäúåóÇ¡ æóåõæó ÃóÍúæóØõ. ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: áóæú ÈóáóÛóåõ ÇáúÎóÈóÑõ¡ æóáóãú íóÈúáõÛú äõæøóÇÈóåõ áóÇ
íóäúÚóÒöáõæäó ÍóÊøóì íóÈúáõÛóåõãú ÇáúÎóÈóÑõ æóÊóÈúÞóì æöáóÇíóÉõ
ÃóÕúáöåöãú ãõÓúÊóãöÑøóÉð ÍõßúãðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóäúÝõÐú Íõßúãõåõ¡
æóíóÓúÊóãöÑøõ ãóÇ ÑóÊøóÈó áóåõ Úóáóì ÓóÏøö ÇáúæóÙöíÝóÉö áöÓóÏøöåóÇ
ÈöäõæøóÇÈöåö. ÞóÇáó: æóÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí ÚóßúÓöåö -: Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú
ÈõáøöÛó ÇáäøóÇÆöÈõ ÞóÈúáó ÃóÕúáöåö Ãóäøó ÇáäøóÇÆöÈó áóÇ íóäúÚóÒöáõ
ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÃóÕúáóåõ ÎóÈóÑõ ÇáúÚóÒúáö æóíóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ ßóãóÇ
íóäúÝõÐõ Íõßúãõ ÃóÕúáöåö.
(6/272)
æóÅöÐóÇ ßóÊóÈó ÇáúÅöãóÇãõ Åáóíúåö ÅÐóÇ
ÞóÑóÃúÊó ßöÊóÇÈöí ÝóÃóäúÊó ãóÚúÒõæáñ ÝóÞóÑóÃóåõ ÇäúÚóÒóáó¡ æóßóÐóÇ Åäú
ÞõÑöÆó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóíóäúÚóÒöáõ ÈöãóæúÊöåö æóÇäúÚöÒóÇáöåö ãóäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÔóÛúáò
ãõÚóíøóäò ßóÈóíúÚö ãóÇáö ãóíøöÊò æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇäúÚöÒóÇáõ äóÇÆöÈöåö
ÇáúãõØúáóÞö Åäú áóãú íõÄúÐóäú áóåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö¡ Ãóæú Þöíáó áóåõ:
ÇÓúÊóÎúáöÝú Úóäú äóÝúÓößó Ãóæú ÃóØúáóÞó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÞóÇáó: æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áóåõ ÇåÜ.
æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ãóãúäõæÚñ Ýöí ÇáúÚóßúÓöº áöÃóäøó
ÇáäøóÇÆöÈó ÏóÎóáó Ýöí Úõãõæãö ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÍóÊøóì íóÈúáõÛóåõ
ÇáúÎóÈóÑõ æóÇáäøóÇÆöÈõ ÞóÇÖò ÝóíóäúÚóÒöáõ ÈöÈõáõæÛö ÇáúÎóÈóÑö ßóãóÇ
ÌóÑóì Úóáóíúåö ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ßõÊõÈöåö.
æóáóæú æóáøóì ÇáÓøõáúØóÇäõ ÞóÇÖöíðÇ ÈöÈóáóÏò ÝóÍóßóãó Ðóáößó ÇáúÞóÇÖöí
æóáóãú íóÚúáóãú Ãóäøó ÇáÓøõáúØóÇäó æóáøóÇåõ. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ:
ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóäúÝõÐó Íõßúãõåõ: ßóãóÇ áóæú æóßøóáó æóßöíáðÇ
ÈöÈóíúÚö ÔóíúÁò ÝóÊóÕóÑøóÝó Çáúæóßöíáõ æóÈóÇÚóåõ¡ Ëõãøó Úóáöãó
ÈöÇáúæóßóÇáóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøóíúÎó ÃóÈóÇ ÍóÇãöÏò æóÛóíúÑóåõ ÞóÇáõæÇ: åõæó
Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ áóæú ÈóÇÚó ãóÇáó ÃóÈöíåö ÙóÇäøðÇ ÍóíóÇÊóåõ
ÝóÈóÇäó ãóíøöÊðÇ. ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ äõÝõæÐö Íõßúãöåö áöÇÔúÊöÑóÇØö ÞóÈõæáò ãöäú ÇáúÞóÇÖöí
æóÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí ÞóÇÖò ÃóÞúÏóãó Úóáóì ÊóÒúæöíÌö ÇãúÑóÃóÉò
íóÚúÊóÞöÏõ ÃóäøóåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóÍöáøö æöáóÇíóÊöåö¡ Ëõãøó ÙóåóÑó
ÃóäøóåóÇ ÈöãóÍöáøö æöáóÇíóÊöåö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ¡ ÞóÇáó:
áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÅöÞúÏóÇãö íóÝúÓõÞõ æóíóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáúæöáóÇíóÉö.
(æóÅöÐóÇ) ÚóáøóÞó ÇáúÅöãóÇãõ ÚóÒúáó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÞöÑóÇÁóÉö ßöÊóÇÈò ßóÃóäú
(ßóÊóÈó ÇáúÅöãóÇãõ Åáóíúåö ÅÐóÇ ÞóÑóÃúÊó ßöÊóÇÈöí ÝóÃóäúÊó ãóÚúÒõæáñ
ÝóÞóÑóÃóåõ ÇäúÚóÒóáó) áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö¡ æóßóÐóÇ áóæú ØóÇáóÚóåõ
æóÝóåöãó ãóÇ Ýöíåö æóáóãú íóÊóáóÝøóÙú (æóßóÐóÇ Åäú ÞõÑöÆó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÅÚúáóÇãõåõ ÈöÇáúÚóÒúáö áóÇ ÞöÑóÇÁóÊõåõ
ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóäúÚóÒöáõ äóÙóÑðÇ Åáóì ÕõæÑóÉö ÇááøóÝúÙö¡
æóáóæú ßóÊóÈó Åáóíúåö ÚóÒóáúÊõßó Ãóæú ÃóäúÊó ãóÚúÒõæáñ ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÚúáöíÞò Úóáóì ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áóãú íóäúÚóÒöáú ãóÇ áóãú íóÃúÊöåö
ÇáúßöÊóÇÈõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÛóíúÑõåõ.
ÊóäúÈöíåñ áóæú ÌóÇÁóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ Åäú ÇäúãóÍóì ãóæúÖöÚõ ÇáúÚóÒúáö áóÇ íóäúÚóÒöáõ
æóÅöáøóÇ ÇäúÚóÒóáó.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ÇäúÚöÒóÇáö äõæøóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí. ÝóÞóÇáó
(æóíóäúÚóÒöáõ ÈöãóæúÊöåö) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (æóÇäúÚöÒóÇáöåö) äóÇÆöÈõåõ
ÇáúãõÞóíøóÏõ¡ æóåõæó ßõáøõ (ãóäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÔóÛúáò ãõÚóíøóäò
ßóÈóíúÚö ãóÇáö ãóíøöÊò) Ãóæú ÛóÇÆöÈò æóÓóãóÇÚö ÔóåóÇÏóÉò Ýöí ÍóÇÏöËóÉò
æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúÞóÖóÇíóÇ ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö ßóÇáúæóßöíáö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöÐóáößó ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ãóÑøó¡ æóÕóÑøóÍó
Èöåö ÇÈúäõ ÓõÑóÇÞóÉó¡ æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Úóäú ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö
Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóæú äóÕøóÈó äóÇÆöÈðÇ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóäúÚóÒöáõ
ÈöãóæúÊö ÇáúÞóÇÖöí æóÇäúÚöÒóÇáöåö. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íõÞóÇáó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÐúäõ ãõÞóíøóÏðÇ ÈöÇáäøöíóÇÈóÉö æóáóãú íóÈúÞó
ÇáúÃóÕúáõ áóãú íóÈúÞó ÇáäøóÇÆöÈõ. ÇåÜ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ¡ æóÈóÍóËó
ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó ÇáúãóæúÊó áóíúÓó ÈöÚóÒúáò¡ Èóáú íóäúÊóåöí Èöåö
ÇáúÞóÖóÇÁõ (æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇäúÚöÒóÇáõ äóÇÆöÈöåö ÇáúãõØúáóÞö) ÈöãóÇ
ÐóßóÑóåõ¡ æóåóÐóÇ (Åäú áóãú íõÄúÐóäú áóåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö) áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝó Ýöí åóÐöåö áöáúãõÚóÇæóäóÉö¡ æóÞóÏú ÒóÇáóÊú æöáóÇíóÊõåõ
ÝóÈóØóáóÊú ÇáúãõÚóÇæóäóÉõ (Ãóæú) Åäú (Þöíáó áóåõ) Ãóíú ÞóÇáó áóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ (ÇÓúÊóÎúáöÝú Úóäú äóÝúÓößó¡ Ãóæú ÃóØúáóÞó) áóåõ
ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝó áöÙõåõæÑö ÛóÑóÖö ÇáúãõÚóÇæóäóÉö æóÈõØúáóÇäöåóÇ
ÈöÈõØúáóÇäö æöáóÇíóÊöåö.
ÊóäúÈöíåñ ãóÍöáøõ ÇäúÚöÒóÇáöåö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÅÐóÇ áóãú íõÚóíøöäú
ãóäú íóÓúÊóÎúáöÝõåõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÇÓúÊóÎúáöÝú ÝõáóÇäðÇ Ýóåõæó
ßóÞóæúáöåö ÇÓúÊóÎúáöÝú Úóäøöí ÝóáóÇ íóäúÚóÒöáõº áöÃóäøóåõ ÞóØóÚó
äóÙóÑóåõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö æóÌóÚóáóåõ ÓóÝöíÑðÇ¡ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
(6/273)
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇÓúÊóÎúáöÝú Úóäøöí ÝóáóÇ.
æóáóÇ íóäúÚóÒöáõ ÞóÇÖò ÈöãóæúÊö ÇáúÅöãóÇãö æóáóÇ äóÇÙöÑõ íóÊöíãò
æóæóÞúÝò ÈöãóæúÊö ÞóÇÖò.
æóáóÇ íóÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇäúÚöÒóÇáöåö: ÍóßóãúÊ ÈößóÐóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ (ÝóÅöäú
ÞóÇáó:) Ãóíú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ áóåõ (ÇÓúÊóÎúáöÝú Úóäøöí ÝóáóÇ) íóäúÚóÒöáõ
ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÈöãóÇ ÐõßöÑóº áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈñ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö.
æóÇáúÃóæøóáõ ÓóÝöíÑñ Ýöí ÇáÊøóæúáöíóÉö. æóÇáËøóÇäöí íóäúÚóÒöáõ ãõØúáóÞðÇ
ßóÇáúæóßöíáö ÈöãóæúÊö Çáúãõæóßøöáö. æóÇáËøóÇáöËõ: áóÇ ãõØúáóÞðÇ
ÑöÚóÇíóÉð áöãóÕúáóÍóÉö ÇáäøóÇÓö.
ÊóäúÈöíåñ ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇäúÚöÒóÇáõ äõæøóÇÈö ÞóÇÖöí
ÇáúÅöÞúáöíãö ÇáúßóÈöíÑö ÈöãóæúÊöåö ÍóíúËõ áóãú íóÞõáú áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÇÓúÊóÎúáöÝú Úóäøöí æóåõæó ßóÐóáößó¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ:
äõæøóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúßóÈöíÑö ßóÞóÇÖöí ÎõÑóÇÓóÇäó íóäúÚóÒöáõæäó
ÈöãóæúÊöåö¡ æóÚóÒúáõåõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÈöÎöáóÇÝö ÞõÖóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö.
ÞóÇáó: æóÌóÚóáó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ ÞõÖóÇÉõ æóÇáöí ÇáúÅöÞúáöíãö ßóÞõÖóÇÉö
ÇáúÅöãóÇãö¡ ãóÍöáøõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ áóåõ ÈöÐóáößó Ãóæú
ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáúÚõÑúÝõ¡ æóÍöíäóÆöÐò Ýóíóßõæäõ ßóÇáúãóäúÕõæÈöíäó ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúÅöãóÇãö.
(æóáóÇ íóäúÚóÒöáõ ÞóÇÖò) æóÛóíúÑõåõ ãöãøóäú æóáöíó ÃóãúÑðÇ ÚóÇãøðÇ
ßóæóßöíáö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö (ÈöãóæúÊö ÇáúÅöãóÇãö) æóÇäúÚöÒóÇáöåö áöÔöÏøóÉö
ÇáÖøóÑóÑö Ýöí ÊóÚúØöíáö ÇáúÍóæóÇÏöËö¡ æóÝóÑøóÞó Ýöí ÇáúÍóÇæöí Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÎóáöíÝóÉö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó íóÓúÊóäöíÈõ ÇáúÞõÖóÇÉó
Ýöí ÍõÞõæÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýóáóãú íóäúÚóÒöáõæÇ ÈöãóæúÊöåö æóÇáúÞóÇÖöí
íóÓúÊóäöíÈõ ÎóáöíÝóÊóåõ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö ÝóÇäúÚóÒóáó ÈöãóæúÊöåö.
ÞóÇáó: æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö íóÌõæÒõ áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÚúÒöáó
ÎóáöíÝóÊóåõ ÈöÛóíúÑö ãõæÌöÈò¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúÅöãóÇãö ÚóÒúáõ ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÛóíúÑö ãõæÌöÈò ÇåÜ.
æóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì Ðóáößó¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÃóÝúÊóì
ÈóÚúÖõ ÇáúÚóÕúÑöíøöíäó ÈöÇäúÚöÒóÇáö æóßöíáö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÈöãóæúÊö
ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÊóãóÓøößðÇ ÈöÞóæúáöåöãú: Åäøó Çáúæóßöíáó íóäúÚóÒöáõ
ÈöãóæúÊö Çáúãõæóßøöáö¡ æóåóÐóÇ ÌõãõæÏñ Úóáóì ÇáúÃóÓúãóÇÁö æóÐõåõæáñ Úóäú
ÇáúãóÚúäóì¡ æóáóíúÓó ÈöÕóæóÇÈò Èóáú ÛóáóØñ (æóáóÇ) íóäúÚóÒöáõ (äóÇÙöÑõ
íóÊöíãò¡ æó) äóÇÙöÑõ (æóÞúÝò ÈöãóæúÊö ÞóÇÖò) æóÇäúÚöÒóÇáöåö áöÆóáøóÇ
ÊóÊóÚóØøóáó ÃóÈúæóÇÈõ ÇáúãóÕóÇáöÍö.
ÊóäúÈöíåñ áóæú ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ ÇáäøóÙóÑó áöÍóÇßöãö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÈöÈóáóÏö ßóÐóÇ ÝóÝóæøóÖó ÇáäøóÙóÑó Ýöíåö áöæóÇÍöÏò. Ëõãøó Êóæóáøóì ÞóÇÖò
ÌóÏöíÏñ. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÇáÙøóÇåöÑõ ÇäúÚöÒóÇáõåõ ÞóØúÚðǺ
áöÃóäøóåõ Âáó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÌóÏöíÏö ÈöÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö ßóãóÇ áóæú
ÔóÑóØó ÇáäøóÙóÑó áöÒóíúÏò. Ëõãøó áöÚóãúÑòæ ÝóäóÕøóÈó ÒóíúÏñ áöäóÝúÓöåö
äóÇÆöÈðÇ Ýöíåö. Ëõãøó ãóÇÊó ÒóíúÏñ ÝóÅöäøóåõ íóäúÚóÒöáõ äóÇÆöÈõåõ áóÇ
ãóÍóÇáóÉó æóíóÕöíÑõ ÇáäøóÙóÑõ áöÚóãúÑòæ¡ ÝóáúíõÍúãóáú ÅÐðÇ ßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ Âáó ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí áößóæúäö
ÇáúæóÇÞöÝö áóãú íóÔúÑõØú äóÇÙöÑðÇ¡ Ãóæú ÇäúÞóÑóÖó ãóäú ÔóÑóØó áóåõ¡ Ãóæú
ÎóÑóÌó Úóäú ÇáúÃóåúáöíøóÉö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó: æóíóÞóÚõ Ýöí ßõÊõÈö
ÇáúÃóæúÞóÇÝö ßóËöíÑðÇ. ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÑóÖóÊú ÇáÐøõÑøöíøóÉõ íóßõæäõ
ÇáäøóÙóÑõ Ýöíåö áöÍóÇßöãö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÈóáóÏö ßóÐóÇ íõæóáøöíåö ãóäú
ÔóÇÁó ãöäú äõÞóÈóÇÆöåö æóäõæøóÇÈöåö ÝóÅöÐóÇ Âáó ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÞóÇÖò
Ýóæóáøóì ÇáäøóÙóÑó áöÔóÎúÕò¡ Ýóåóáú íóäúÚóÒöáõ ÈöãóæúÊö Ðóáößó ÇáúÞóÇÖöí
Ãóæú ÇäúÚöÒóÇáöåö¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ ÇäúÚöÒóÇáöåö.
(æóáóÇ íóÞúÈóáõ) (Þóæúáõåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (ÈóÚúÏó ÇäúÚöÒóÇáöåö) ßõäúÊõ
(ÍóßóãúÊ ÈößóÐóÇ) áöÝõáóÇäò ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ
ÅäúÔóÇÁó ÇáúÍõßúãö ÍöíäóÆöÐò¡ ÝóáóÇ íóãúáößõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó¡ äóÚóãú áóæú
ÇäúÚóÒóáó ÈöÇáúÚóãóì ÞóÈöáó ãöäúåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇäúÚóÒóáó
ÈöÇáúÚóãóì ÝöíãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÅöÈúÕóÇÑö¡ æóÞóæúáõåõ: ÍóßóãúÊõ
Úóáóíúßó ÈößóÐóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ðóáößó¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ:
æóáóæú ÞóÇáó: ÕóÑóÝúÊõ ãóÇáó ÇáúæóÞúÝö áöÌöåóÊöåö Ãóæú ÚöãóÇÑóÊöåö
(6/274)
ÝóÅöäú ÔóåöÏó ãóÚó ÂÎóÑó ÈöÍõßúãöåö áóãú
íõÞúÈóáú Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ Ãóæú ÈöÍõßúãö ÍóÇßöãò ÌóÇÆöÒö ÇáúÍõßúãö
ÞõÈöáóÊú Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóíõÞúÈóáõ¡ Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÚóÒúáöåö: ÍóßóãúÊ ÈößóÐóÇ.
ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö ãóÍöáøö æöáóÇíóÊöåö ÝóßóãóÚúÒõæáò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáøóÊöí íóÞúÊóÖöíåóÇ ÇáúÍóÇáõ ÕõÏøöÞó ÈöáóÇ íóãöíäò (ÝóÅöäú ÔóåöÏó ãóÚó
ÂÎóÑó ÈöÍõßúãöåö áóãú íõÞúÈóáú Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) º áöÃóäøóåõ íóÔúåóÏõ
ÈöÝöÚúáö äóÝúÓöåö¡ æóÇáËøóÇäöí: íõÞúÈóáõ ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏóÊú
ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ ÃóäøóåóÇ ÃóÑúÖóÚóÊú æóáóãú ÊõØóÇáöÈú ÈöÃõÌúÑóÉò¡ æóÝóÑøóÞó
ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÝöÚúáóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò ÈöÇáúÅöËúÈóÇÊö¡ æóáöÃóäøó
ÔóåóÇÏóÊóåóÇ Úóáóì ÝöÚúáöåóÇ áóÇ ÊóÊóÖóãøóäõ ÊóÒúßöíóÊõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÞóÇÖöí ÝöíåöãóÇ¡ æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÍõßúãöåö ÚóãøóÇ áóæú ÔóåöÏó Ãóäøó
ÝõáóÇäðÇ ÃóÞóÑøó Ýöí ãóÌúáöÓö Íõßúãöåö ÈößóÐóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ
ÞóØúÚðǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóÔúåóÏú Úóáóì ÝöÚúáö äóÝúÓöåö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÔúåóÏõ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑò ÓóãöÚóåõ¡ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ.
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÚó ÂÎóÑó íõæåöãõ Ãóäøóåõ áóæú ÔóåöÏó
ÈöÐóáößó æóÍúÏóåõ áóãú íõÞúÈóáú ÞóØúÚðÇ¡ æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåöãú
ÌóÑóíóÇäõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÇáúÍóÞøõ ãöãøóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúíóãöíäö¡ Ýóáóæú ÍóÐóÝóåõ áóßóÇäó Ãóæúáóì¡
ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: (Ãóæú) ÔóåöÏó (ÈöÍõßúãö ÍóÇßöãò ÌóÇÆöÒö
ÇáúÍõßúãö) æóáóãú íõÖöÝúåõ Åáóì äóÝúÓöåö (ÞõÈöáóÊú) ÔóåóÇÏóÊõåõ (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) ßóÇáúãõÑúÖöÚóÉö ÅÐóÇ ÔóåöÏóÊú ßóÐóáößó. æóÇáËøóÇäöí:
ÇáúãóäúÚõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÑöíÏõ ÝöÚúáó äóÝúÓöåö.
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö " ÌóÇÆöÒö ÇáúÍõßúãö " ÊóÃúßöíÏñ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõåõãú¡ æóãóÍöáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÇáúÞóÇÖöí
Ãóäøóåõ Íõßúãõåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÌóÒúãðÇ äóÙóÑðÇ áöÈóÞóÇÁö
ÇáÊøõåúãóÉö¡ æóãóÍöáøõåõ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ: áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÊóÚúíöíäõ
ÇáúÍóÇßöãö Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÍõßúãö¡ Èóáú íóßúÝöí Ãóäú ÊóÞõæãó
ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÍõßõæãóÉö ÍóÇßöãò ãöäú ÇáúÍõßøóÇãö ßóãóÇ åõæó
ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúãóÔúåõæÑõ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÚúíöíäö
ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÞóØúÚðÇ.
(æóíõÞúÈóáõ¡) (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÚóÒúáöåö: ÍóßóãúÊ ÈößóÐóÇ) ÍóÊøóì áóæú
ÞóÇáó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÍõßúãö äöÓóÇÁõ ÇáúÞóÑúíóÉö ØóæóÇáöÞõ ãöäú
ÃóÒúæóÇÌöåöäøó ÞõÈöáó Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ÍõÌøóÉò áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì
ÇáúÅöäúÔóÇÁö ÍöíäóÆöÐò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáóåõ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø¡
æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ãóÍöáøõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ãóÇ áóæú ÃóÓúäóÏóåõ Åáóì ãóÇ ÞóÈúáó
æöáóÇíóÊöåö¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóãóÇ ÞóÇáõæåõ ãöäú ÞóÈõæáö Þóæúáöåö
ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÌúÊóåóÏö ãõØúáóÞðÇ¡ Ãóæú Ýöí ãóÐúåóÈö
ÅãóÇãöåö. ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõãóÇ ÝóÝöí ÞóÈõæáöåö æóÞúÝóÉñ.
æóÞóÏú ÇÓúÊóÎóÑúÊõ Çááøóåó æóÃóÝúÊóíúÊõ Ýöíãóäú ÓõÆöáó ãöäú ÞõÖóÇÉö
ÇáúÚóÕúÑö Úóäú ãõÓúÊóäóÏö ÞóÖóÇÆöåö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÈóíóÇäõåõº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÙóäøõ ãóÇ áóíúÓó ÈöãõÓúÊóäóÏò ãõÓúÊóäóÏðÇ ßóãóÇ åõæó
ßóËöíÑñ Ãóæú ÛóÇáöÈñ. ÞóÇáó: æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ãóÍöáøõ ãóÇ ÐõßöÑó
Ýöí ÞóÑúíóÉò ÃóåúáõåóÇ ãóÍúÕõæÑõæäó. ÃóãøóÇ Ýöí ÈóáóÏò ßóÈöíÑò
ßóÈóÛúÏóÇÏó ÝóáóÇ áöÃóäøóÇ äóÞúØóÚõ ÈöÈõØúáóÇäö Þóæúáöåö æóÅöáóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ íõÔöíÑõ ÊóÚúÈöíÑõ ÇáÔøóíúÎóíúäö ÈöÇáúÞóÑúíóÉö.
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ ÔóåöÏó ÚöäúÏöí ÝõáóÇäñ æóÝõáóÇäñ ÈößóÐóÇ
æóÃóäúßóÑóÇ áóãú íóáúÊóÝöÊú áöÅöäúßóÇÑöåöãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö (ÝóÅöäú ßóÇäó) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (Ýöí ÛóíúÑö ãóÍöáøö
æöáóÇíóÊöåö ÝóßóãóÚúÒõæáò) Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ áöÚóÏóãö
ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáúÅöäúÔóÇÁö Ëóãøó.
ÊóäúÈöíåñ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÍöáøö æöáóÇíóÊöåö ÈóáóÏõ ÞóÖóÇÆöåö¡ æóÙóäøó
ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÌúáöÓöåö
ÇáúãõÚóÏøö áöáúÍõßúãö æóåõæó ÎóØóÃñ ÕóÑöíÍñ¡ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö æóÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáØøóÈóÞóÇÊö. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ:
(6/275)
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÔóÎúÕñ Úóáóì ãóÚúÒõæáò
Ãóäøóåõ ÃóÎóÐó ãóÇáóåõ ÈöÑöÔúæóÉò Ãóæú ÔóåóÇÏóÉö ÚóÈúÏóíúäö ãóËóáðÇ
ÃõÍúÖöÑó æóÝõÕöáóÊú ÎõÕõæãóÊõåõãóÇ.
æóÅöäú ÞóÇáó Íóßóãó ÈöÚóÈúÏóíúäö æóáóãú íóÐúßõÑú ãóÇáðÇ ÃõÍúÖöÑó.
æóÞöíáó: áóÇ ÍóÊøóì íõÞöíãó ÈóíøöäóÉð ÈöÏóÚúæóÇåõ¡ ÝóÅöäú ÃõÍúÖöÑó
æóÃóäúßóÑó ÕõÏøöÞó ÈöáóÇ íóãöíäò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúãõÍöíØõ ÈöåóÇ ÇáÓøõæóÑõ
æóÇáúÈöäóÇÁõ ÇáúãõÊøóÕöáõ Ïõæäó ÇáúÈóÓóÇÊöíäö æóÇáúãóÒóÇÑöÚö¡ ÝóÚóáóì
åóÐóÇ áóæú ÒóæøóÌó ÇáúÞóÇÖöí ÇãúÑóÃóÉð Ýöí ÇáúÈóáóÏö æóåõæó
ÈöÇáúãóÒóÇÑöÚö Ãóæú ÇáúÈóÓóÇÊöíäö Ãóæú ÚóßúÓöåö áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó Ýöí ãóÍöáøö æöáóÇíóÊöåö. ÞóÇáó: æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÍõßøóÇãö
íóÊóÓóÇåóáõ Ýöí Ðóáößó. æóÇáúÃóÍúæóØõ ÊóÑúßõåõº áöÃóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó
áóãú ÊóÊóäóÇæóáú ÛóíúÑó ÇáúÈóáóÏö ÇåÜ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÚõÑúÝñ
ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ.
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãóÚúÒõæáõ áöáúÃóãöíäö: ÃóÚúØóíúÊõß ÇáúãóÇáó ÃóíøóÇãó
ÞóÖóÇÆöí áöÊóÍúÝóÙóåõ áöÝõáóÇäò¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÃóãöíäõ Èóáú áöÝõáóÇäò
ÕõÏøöÞó ÇáúãóÚúÒõæáõ¡ æóåóáú íóÛúÑóãõ ÇáúÃóãöíäõ áöãóäú Úóíøóäóåõ åõæó
ÞóÏúÑõ Ðóáößó¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáúÞóÇÖöí ÃóæúÌóåõåõãóÇ
ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúãóäúÚõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó áóåõ ÇáúÃóãöíäõ: áóãú
ÊõÚúØöäöí ÔóíúÆðÇ Èóáú åõæó áöÝõáóÇäò¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÃóãöíäöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÅöÚúØóÇÁö.
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ áóæú ÃóÐöäó ÇáúÅöãóÇãõ
áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÍúßõãó Èóíúäó Ãóåúáö æöáóÇíóÊöåö ÍóíúËõãóÇ ßóÇäó¡
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÍõßúãõ Èóíúäóåõãú¡ æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö
ãóÍöáøö æöáóÇíóÊöåö. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö: åóÐóÇ ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö
ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö ÃóíúÖðÇ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ Úóáóì ãóäú åõæó ãöäú Ãóåúáö ÈóáóÏöåö Ãóäøóåõ Íóßóãó Úóáóíúåö
ÈößóÐóÇ.
(æóáóæú) (ÇÏøóÚóì ÔóÎúÕñ Úóáóì ãóÚúÒõæáò Ãóäøóåõ ÃóÎóÐó ãóÇáóåõ
ÈöÑöÔúæóÉò) Ãóíú Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÑøöÔúæóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö¡
æóåöíó ÈöÊóËúáöíËö ÇáÑøóÇÁö ÏóÝóÚó áöãóäú áóãú íóÍúßõãú ÈöÇáúÍóÞøö Ãóæú
íóãúÊóäöÚú Úóäú ÇáúÍõßúãö Èöåö (Ãóæú ÔóåóÇÏóÉö ÚóÈúÏóíúäö ãóËóáðÇ) Ãóíú
Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ãöãøóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ æóÃóÚúØóÇåõ áöÝõáóÇäò¡
æóãõÚúÊóÞóÏõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ (ÃõÍúÖöÑó æóÝõÕöáóÊú
ÎõÕõæãóÊõåõãóÇ) ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÛóÕúÈðÇ áöÊóÚóÐøõÑö ÅËúÈóÇÊö
Ðóáößó ÈöÛóíúÑö ÍõÖõæÑöåö¡ æóáóåõ Ãóäú íõæóßøöáó æóáóÇ íóÍúÖõÑó ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö¡ æóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÝóÅöäú ÃõÞöíãóÊú Úóáóíúåö
ÈóíøöäóÉñ Ãóæú ÃóÞóÑøó Íõßöãó Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃõãóäóÇÁö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÚóáóíúåöãóÇ ÌöäóÇíóÉð æóáöÚõãõæãö
ÎóÈóÑö «ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó»
æóÞöíáó: ÈöáóÇ íóãöíäòº áöÃóäøóåõ Ãóãöíäõ ÇáÔøóÑúÚö ÝóíõÕóÇäõ ãóäúÕöÈõåõ
Úóäú ÇáÊøóÍúáöíÝö. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóåóÐóÇ Ýöíãóäú ÚõÒöáó ãóÚó
ÈóÞóÇÁö ÃóåúáöíøóÊöåö. ÃóãøóÇ ãóäú ÙóåóÑó ÝöÓúÞõåõ æóÔóÇÚó ÌóæúÑõåõ
æóÎöíóÇäóÊõåõ¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ ÞóØúÚðÇ.
ÊóäúÈöíåñ áóæú ÍóÖóÑó ÅäúÓóÇäñ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÌóÏöíÏö¡ æóÊóÙóáøóãó
ãöäú ÇáúãóÚúÒõæáö æóØóáóÈó ÅÍúÖóÇÑóåõ Åáóì ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö áóãú
íõÈóÇÏöÑú ÈöÅöÍúÖóÇÑöåö Èóáú íóÞõæáõ ãóÇ ÊõÑöíÏõ ãöäúåõ¿ . ÝóÅöäú ÐóßóÑó
Ãóäøóåõ íóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÏóíúäðÇ Ãóæú ÚóíúäðÇ ÃóÍúÖóÑóåõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÅÍúÖóÇÑõåõ ÞóÈúáó ÊóÍóÞøõÞö ÇáÏøóÚúæóì¡ ÅÐú ÞóÏú áóÇ íóßõæäõ áóåõ ÍóÞøñ¡
æóÅöäøóãóÇ ÞóÕóÏó ÇÈúÊöÐóÇáóåõ ÈöÇáúÍõÖõæÑö.
(æóÅöäú) (ÞóÇáó) ÇáÔøóÎúÕõ (Íóßóãó) Úóáóíøó ÇáúÞóÇÖöí (ÈöÚóÈúÏóíúäö)
Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ ãöãøóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ßóÝóÇÓöÞóíúäö. ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: Ãóíú æóåõæó íóÚúáóãõ Ðóáößó¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
æóÃóäóÇ ÃõØóÇáöÈõåõ ÈöÇáúÛõÑúãö (æóáóãú íóÐúßõÑú) ÑöÔúæóÉð æóáóÇ (ãóÇáðÇ
ÃõÍúÖöÑó) ÇáúãóÚúÒõæáõ áöíõÌöíÈó Úóäú ÏóÚúæóÇåõ (æóÞöíáó: áóÇ ÍóÊøóì
íõÞöíãó ÈóíøöäóÉð ÈöÏóÚúæóÇåõ) áöÃóäøóåõ ßóÇäó Ãóãöíäó ÇáÔøóÑúÚö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÞõÖóÇÉö ÌóÑóíóÇäõåóÇ Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö
ÝóáóÇ íóÚúÏöáõ Úóäú ÇáÙøóÇåöÑö ÅáøóÇ ÈóíøöäóÉð (ÝóÅöäú ÃõÍúÖöÑó) Úóáóì
ÇáúæóÌúåóíúäö æóÇÏøóÚóì Úóáóíúåö (æóÃóäúßóÑó) ÈöÃóäú ÞóÇáó: áóãú
ÃóÍúßõãú Úóáóíúåö ÃóÕúáðÇ¡ Ãóæú áóãú ÃóÍúßõãú ÅáøóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÍõÑøóíúäö (ÕõÏøöÞó ÈöáóÇ íóãöíäò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøóåõ Ãóãöíäõ
ÇáÔøóÑúÚö ÝóíõÕóÇäõ ãóäúÕöÈõåõ Úóäú ÇáúÍóáöÝö æóÇáöÇÈúÊöÐóÇáö
(6/276)
ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÕóÍøõ Èöíóãöíäò¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóáóæú ÇõÏøõÚöíó Úóáóì ÞóÇÖò ÌóæúÑñ Ýöí Íõßúãò áóãú íõÓúãóÚú Ðóáößó¡
æóíõÔúÊóÑóØõ ÈóíøöäóÉñ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÊóÚóáøóÞú ÈöÍõßúãöåö Íóßóãó
ÈóíúäóåõãóÇ ÎóáöíÝóÊõåõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÇáúãõäóÇÒóÚóÇÊö (ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÕóÍøõ Èöíóãöíäò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ)
áöÚõãõæãö Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «æóÇáúíóãöíäõ
Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó» æóáöÃóäøó ÃóÞúÕóì ÏóÑóÌóÇÊö ÇáúãóÚúÒõæáö Ãóäú
íóßõæäó ãõÄúÊóãóäðÇ¡ æóÇáúãõÄúÊóãóäõ ßóÇáúãõæÏöÚö íóÍúáöÝõ. ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúãõÕóäøöÝö¡ ÝóÞóÏú ÕóÍøóÍó
ÇáúÃóæøóáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ
ÇáúãóäúÕõæÕõ¡ ÞóÇáó ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ: æóãóÍöáøõ ÇáúÎöáóÇÝö¡ ÅÐóÇ Úóáöãó
ÇáÔøóÇåöÏóÇäö æóÅöáøóÇ ÝóíóäúÙõÑõ ÝöíåöãóÇ áöíóÚúÑöÝó ÍóÇáóåõãóÇ. ÞóÇáó
ÇáúÛóÒøöíøõ: æóåõæó ãõÊøóÌöåñ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö Ïõæäó ÇáúÝóÓóÞóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÝöÓúÞó ÞóÏú íóØúÑóÃõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇåÜ æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
(æóáóæú) (ÇõÏøõÚöíó) ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö (Úóáóì ÞóÇÖò) ÍóÇáó
æöáóÇíóÊöåö (ÌóæúÑñ Ýöí Íõßúãò) Ãóæú ÇõÏøõÚöíó Úóáóì ÔóÇåöÏò ÒõæÑñ¡
æóÃõÑöíÏó ÊóÍúáöíÝõåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì (áóãú íõÓúãóÚú
Ðóáößó¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ÈóíøöäóÉñ) Èöåö ÝóáóÇ íóÍúáöÝõ Ýöíåö æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ ÃóãöíäóÇäö ÔóÑúÚðÇ¡ æóáóæú ÝõÊöÍó ÈóÇÈõ
ÇáÊøóÍúáöíÝö áóÇÔúÊóÏøó ÇáúÃóãúÑõ æóÑóÛöÈó ÇáäøóÇÓõ Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö
æóÇáÔøóåóÇÏóÉö. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóæúËõæÞðÇ Èöåö
æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Þóæúáõåõãú Ýöí ÊóæúÌöíåö ãóäúÚö
ÇáÊøóÍúáöíÝö Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó ÅáóÎú Ãóäøó Ðóáößó ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ßóãóÇáö ÇáúÞóÇÖöí æóæõÌõæÏö ÃóåúáöíøóÊöåö ÇáÊøóÇãøóÉö¡ æóäóÍúäõ äóÞúØóÚõ
ÈöÃóäøó ÛóÇáöÈó ãóäú íóáöí ÇáúÞóÖóÇÁó Ýöí ÚóÕúÑöäóÇ¡ áóæú ÍóáóÝó
ÇáúæóÇÍöÏõ ßõáøó íóæúãò ÓóÈúÚöíäó ãóÑøóÉð Úóáóì ÚóÏóãö ÌóæúÑöåö Ýöí
ÇáúÍõßúãö æóÇÑúÊöÔóÇÆöåö áóãú íóÑõÏøóåõ Ðóáößó Úóäú ÇáúÍöÑúÕö Úóáóì
ÇáúÞóÖóÇÁö æóÏóæóÇãö æöáóÇíóÊöåö ãóÚó Ðóáößó¡ Èóáú íóÔúÊóÏøõ ÍöÑúÕõåõ
æóÊóåóÇÝõÊõåõ Úóáóíúåö æóØóáóÈõåõ åõæó æóÛóíúÑóåõ (ÝóÅöäøóÇ áöáøóåö
æóÅöäøóÇ Åáóíúåö ÑóÇÌöÚõæäó) ÇåÜ.
åóÐóÇ Ýöí ÒóãóÇäöåö Ýóáóæú ÃóÏúÑóßó ÒóãóÇäóäóÇ. ÝóÅöäú Þöíáó: ßóíúÝó
ÊóÔúÊóÑöØõ ÇáúÈóíøöäóÉó ãóÚó ÚóÏóãö ÓóãóÇÚö ÇáÏøóÚúæóì¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó áóãú ÊõÓúãóÚú ÇáÏøóÚúæóì áöÞóÕúÏö ÊóÍúáöíÝöåö
æóÅöäú ÓõãöÚóÊú áöÃóÌúáö ÇáúÈóíøöäóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóåõ ÈóíøöäóÉñ
ÓõãöÚóÊú áóÇ ãóÍóÇáóÉó (æóÅöäú áóãú ÊóÊóÚóáøóÞú) Êöáúßó ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì
ÞóÇÖò (ÈöÍõßúãöåö) Èóáú íõÎóÇÕöãõåõ äóÝúÓóåõ (Íóßóãó ÈóíúäóåõãóÇ) ÝöíåóÇ
(ÎóáöíÝóÊõåõ¡ Ãóæú) ÞóÇÖò ÂÎóÑõ (ÛóíúÑõåõ) ßóÂÍóÇÏö ÇáÑøóÚóÇíóÇ. ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ: åóÐóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóì ÈöãóÇ áóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöíåö
æóáóÇ íóÎöáøõ ÈöãóäúÕöÈöåö æóáóÇ íõæÌöÈõ ÚóÒúáõåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇÞúØóÚú
ÈöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì áóÇ ÊõÓúãóÚõ æóáóÇ íóÍúáöÝõ æóáóÇ ØóÑöíÞó
áöáúãõÏøóÚöí ÍöíäóÆöÐò ÅáøóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó. Ëõãøó ÞóÇáó: Èóáú ÃóÞõæáõ
áößõáøö ãóäú ËóÈóÊóÊú ÚóÏóÇáóÊõåõ æóÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÏóÚúæóì íóäúÈóÛöí
áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóäúÙõÑó ÝöíåóÇ æóÝöí ÅäúßóÇÑö Ðóáößó ÇáúÚóÏúáö ÈöåóÇ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó Úóäú Óóåúæò æóÛóÝúáóÉò Ãóæú
ÇÌúÊöåóÇÏò æóÊóÃúæöíáò æóäóÍúæöåö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÎöáøõ ÈöÚóÏóÇáóÊöåö
ÝóíóÓúãóÚõåóÇ æóíóÞúÈóáõåóÇ Èöíóãöíäò ßóÛóíúÑöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÙúåóÑó
áóåõ ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí ÊóÚóäøõÊñ ÝóíóÏúÝóÚõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÅäúßóÇÑõåõ
áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÅáøóÇ ÞóÇÏöÍðÇ Ýöíåö¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóÓúãóÚó ÏóÚúæóì ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí Ðóáößó æóØóáóÈó ÊóÍúáöíÝöåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÃúÊöíó ÈöÈóíøöäóÉò¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ãóÇ íóÏøóÚöíå æóÇáúÍóÇáóÉó åóÐöåö
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ËóÈóÊó ãöäú ÚóÏóÇáóÊöåö¡ æóáóåõ ØóÑöíÞñ æóåõæó
ÇáúÈóíøöäóÉõ.
ÊóÊöãøóÉñ áóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÏøóÚöíó Úóáóì ãõÊóæóáøò Ýöí ãóÍöáøö
æöáóÇíóÊöåö ÚöäúÏó ÞóÇÖò Ãóäøóåõ Íóßóãó ÈößóÐóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö
ãóÍöáøöåóÇ Ãóæú ãóÚúÒõæáðÇ ÓõãöÚóÊú æóáóÇ íóÍúáöÝõ¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ¡ ÝóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúãóÚúÒõæáö ãõÎóÇáöÝñ
áöãóÇ ÕóÍøóÍóåõ åõäóÇ ßóãóÇ ãóÑøó.
(6/277)
[ÝóÕúáñ] áöíóßúÊõÈ ÇáúÅöãóÇãõ áöãóäú
íõæóáøöíåö
æóíõÔúåöÏú ÈöÇáúßöÊóÇÈö ÔóÇåöÏóíúäö íóÎúÑõÌóÇäö ãóÚóåõ Åáóì ÇáúÈóáóÏö
íõÎúÈöÑóÇäö ÈöÇáúÍóÇáö¡ æóÊóßúÝöí ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ÝóÕóáøö ÂÏóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö]
[ÝóÕúáñ] Ýöí ÂÏóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÛóíúÑöåóÇ (áöíóßúÊõÈ ÇáúÅöãóÇãõ)
äóÏúÈðÇ (áöãóäú íõæóáøöíåö) ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÈóáóÏò ãóÇ ÝóæøóÖóåõ Åáóíúåö
Ýöí ßöÊóÇÈò «áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóÊóÈó áöÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò áóãøóÇ ÈóÚóËóåõ Åáóì Çáúíóãóäö æóåõæó ÇÈúäõ
ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð» ÑóæóÇåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÓøõäóäö.
" æóáöÃóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ßóÊóÈó áöÃóäóÓò áóãøóÇ ÈóÚóËóåõ Åáóì
ÇáúÈóÍúÑóíúäö æóÎóÊóãó ÈöÎóÇÊóãö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - " ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóáóãú íóÌöÈú Ðóáößóº
«áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íóßúÊõÈú
áöãõÚóÇÐò¡ Èóáú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì æóÕöíøóÊöåö» ¡ æóÅöÐóÇ ßóÊóÈó Åáóíúåö
ßöÊóÇÈó ÇáúÚóåúÏö ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ÐóßóÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ
ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞöíóÇãö Èöåö æóíóÚöÙõåõ Ýöíåö æóíõÚóÙøöãõåõ¡
æóíõæÕöíåö ÈöÊóÞúæóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóãõÔóÇæóÑóÉö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö¡
æóÊóÝóÞøõÏö ÇáÔøõåõæÏö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÝöí ãóÚúäóì ÇáúÅöãóÇãö
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúßóÈöíÑõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÎúáóÝó Ýöí ÃóÚúãóÇáöåö ÇáúÈóÚöíÏóÉö.
ÞóÇáó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ: æóíóäúÈóÛöí áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÓóáøöãó ßöÊóÇÈó
ÚóåúÏöåö Åáóíúåö ÈöÍóÖúÑóÊöåö ÎóæúÝðÇ ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöíåö
æóÇáäøõÞúÕóÇäö æóíóÞõæáõ áóåõ: åóÐóÇ ÚóåúÏöí æóÍõÌøóÊöí ÚöäúÏó Çááøóåö.
(æóíõÔúåöÏú) äóÏúÈðÇ (ÈöÇáúßöÊóÇÈö) Ãóíú ÇáúãóßúÊõæÈö ÈöãóÇ ÊóÖúãóäøóåõ
ãöäú ÇáÊøóæúáöíóÉö (ÔóÇåöÏóíúäö íóÎúÑõÌóÇäö ãóÚóåõ Åáóì ÇáúÈóáóÏö)
ÇáøóÐöí ÊóæóáøóÇåõ ÞóÑõÈó Ãóæú ÈóÚõÏó (íõÎúÈöÑóÇäö) Ãóåúáó ÇáúÈóáóÏö
(ÈöÇáúÍóÇáö) ãöäú ÇáÊøóæúáöíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøóäúÈöíåö:
æóÃóÔúåóÏó Úóáóì ÇáÊøóæúáöíóÉö ÔóÇåöÏóíúäö¡ æóåöíó Ãóæúáóì ãöäú
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÅÐú ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì ÇáÊøóæúáöíóÉö Ïõæäó
ÇáúßöÊóÇÈö æóÚöäúÏó ÅÔúåóÇÏöåöãóÇ íóÞúÑóÂäö ÇáúßöÊóÇÈó Ãóæú íóÞúÑóÃóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÚóáóíúåöãóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÑóÃóåõ ÇáúÅöãóÇãõ. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö: áóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Åáóì Ãóäú íóäúÙõÑóÇ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÅöäú ÞóÑóÃóåõ ÛóíúÑõ ÇáúÅöãóÇãö ÝóÇáúÃóÍúæóØõ Ãóäú
íóäúÙõÑó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Ýöíåö áöíóÚúáóãóÇ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó Úóáóì ãóÇ
ÞóÑóÃóåõ ÇáúÞóÇÑöÆõ ãöäú ÛóíúÑö ÒöíóÇÏóÉò æóáóÇ äõÞúÕóÇäò. æóáóæú
ÃóÔúåóÏó æóáóãú íóßúÊõÈú ßóÝóì ÝóÅöäøó ÇáöÇÚúÊöãóÇÏó Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóÎúÈóÑõæÇ Ãóåúáó ÇáúÈóáóÏö áóÒöãóåõãú ØóÇÚóÊõåõ.
ÊóäúÈöíåñ ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö: íõÎúÈöÑóÇäö Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
áóÝúÙõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÚöäúÏó Ãóåúáö Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ
äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãöäú Ãóäøó åóÐöåö
ÇáÔøóåóÇÏóÉó áóíúÓóÊú Úóáóì ÞóæóÇÚöÏö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö¡ ÅÐú áóíúÓó åõäóÇßó
ÞóÇÖò ÊõÄóÏøóì ÚöäúÏóåõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÞóÖöíøóÉõ
Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó åõäóÇßó ÞóÇÖò ÂÎóÑõ ßóãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö
ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÈöáóÇÏö ãöäú äóÕúÈö ÃóÊúÈóÇÚö ÇáúãóÐóÇåöÈö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑó ÍóÞöíÞóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáóÇ Ôóßøó Ýöíåö.
æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì
ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó Úóáóì ÞóæóÇÚöÏö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßúÊóÝöíó ÈöæóÇÍöÏòº áöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÎóÈóÑö. ÞóÇáó:
æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áöÐóáößó ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ åõæó ÅØúáóÇÞõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö (æóÊóßúÝöí) ÈöãõËóäøóÇÉò
ÝóæúÞöíøóÉò Úóäú ÅÎúÈóÇÑöåöãóÇ ÈöÇáÊøóæúáöíóÉö (ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉõ) ÈöåóÇ
(Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö æóáóãú íóäúÞõáú Úóäúåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÇ Úóäú ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó
ÇáúÅöÔúåóÇÏó. æóÇáËøóÇäöí ÇáúãóäúÚõº áöÃóäøó ÇáúÚõÞõæÏó áóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
ÊóäúÈöíåñ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÊóÈóÚðÇ áöáúãõÍóÑøóÑö ÌóÑóíóÇäõ ÇáúÎöáóÇÝö
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÈóáóÏõ ÈóÚöíÏðÇ æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóãöäúåõãú
(6/278)
áóÇ ãõÌóÑøóÏõ ßöÊóÇÈò Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö.
æóíóÈúÍóËõ ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ÍóÇáö ÚõáóãóÇÁö ÇáúÈóáóÏö æóÚõÏõæáöåö¡
æóíóÏúÎõáõ íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö¡ æóíóäúÒöáõ æóÓóØó ÇáúÈóáóÏö.
æóíóäúÙõÑõ ÃóæøóáðÇ Ýöí Ãóåúáö ÇáúÍóÈúÓö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãóäú ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÇáúÞóÑöíÈö¡ æóáóíúÓó áöáÊøóÞúíöíÏö ßóãóÇ
Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ (áóÇ ãõÌóÑøóÏõ ßöÊóÇÈò)
ÈöåóÇ ÈöáóÇ ÅÔúåóÇÏò Ãóæú ÇÓúÊöÝóÇÖóÉò ÝóáóÇ íóßúÝöí (Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö)
áöÅöãúßóÇäö ÇáÊøóÒúæöíÑö. æóÝöí æóÌúåò ãöäú ÇáØøóÑöíÞö ÇáËøóÇäöí íóßúÝöí
áöÈõÚúÏö ÇáúÌóÑóÇÁóÉö Ýöí ãöËúáö Ðóáößó Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö.
ÊóäúÈöíåñ ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí ãõÌóÑøóÏõ ÅÎúÈóÇÑö
ÇáúÞóÇÖöí áóåõãú æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí Ðóáößó Åäú áóãú íõÕóÏøöÞõæåõ¡ ÝóÅöäú
ÕóÏøóÞõæåõ ÝóÝöí æõÌõæÈö ØóÇÚóÊöåö æóÌúåóÇäö¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí
ÇáúæóßóÇáóÉö ÚóÏóãõ æõÌõæÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóæú ÃóäúßóÑó
ÊóæúáöíóÊóåõ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: áóÚóáøó
æõÌõæÈóåóÇ ÃóÔúÈóåõ¡ æóÝöí ÇáúÂËóÇÑö æóÇáúÃóÎúÈóÇÑö ãóÇ íõÚóÖøöÏõåõ:
Ãóíú æóáöÃóäøóåõãú ÇÚúÊóÑóÝõæÇ ÈöÍóÞøò Úóáóíúåöãú.
(æóíóÈúÍóËõ) ÈöÑóÝúÚö ÇáúãõËóáøóËóÉö (ÇáúÞóÇÖöí) ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåö ÈóáóÏó
ÇáÊøóæúáöíóÉö ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúÑöÝõ ãóäú Ýöíåö (Úóäú ÍóÇáö ÚõáóãóÇÁö
ÇáúÈóáóÏö æóÚõÏõæáöåö) æóÇáúãõÒóßøöíäó ÓöÑøðÇ æóÚóáóÇäöíóÉð áöíóÏúÎõáó
Úóáóì ÈóÕöíÑóÉò ÈöÍóÇáö ãóäú Ýöíåöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäúåõãú
ÝóíóÓúÃóáõ Úóäú Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáúÎõÑõæÌö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÊóíóÓøóÑú ÝóÝöí
ÇáØøóÑöíÞö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÊóíóÓøóÑú ÝóÍöíäó íóÏúÎõáõ.
ÊóäúÈöíåñ íóäúÏõÈõ ÅÐóÇ æõáøöíó Ãóäú íóÏúÚõæó ÃóÕúÏöÞóÇÁóåõ ÇáúÃõãóäóÇÁó
áöíõÚúáöãõæåõ ÚõíõæÈóåõ ÝóíóÓúÚóì Ýöí ÒóæóÇáöåóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇäöí Ýöí ÌóÇãöÚö ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö
(æóíóÏúÎõáõ íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö) ÕóÈöíÍóÊóåõ áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÏóÎóáó ÇáúãóÏöíäóÉó Ýöíåö Íöíäó ÇÔúÊóÏøó ÇáÖøõÍóì
ÝóÅöäú ÊóÚóÓøóÑó ÝóÇáúÎóãöíÓõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÓøóÈúÊõ æóÃóäú íóÏúÎõáó Ýöí
ÚöãóÇãóÉò ÓóæúÏóÇÁó¡ ÝóÝöí ãõÓúáöãò «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÏóÎóáó ãóßøóÉó íóæúãó ÇáúÝóÊúÍö ÈöåóÇ» æóáöÃóäøóåõ ÃóåúíóÈõ
áóåõ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöãóäú ßóÇäó áóåõ æóÙöíÝóÉñ ãöäú
æóÙóÇÆöÝö ÇáúÎóíúÑö ßóÞöÑóÇÁóÉö ÞõÑúÂäò Ãóæú ÍóÏöíËò¡ Ãóæú ÐößúÑò¡ Ãóæú
ÕóäúÚóÉò ãöäú ÇáÕøóäóÇÆöÚö¡ Ãóæú Úóãóáò ãöäú ÇáúÃóÚúãóÇáö Ãóäú íóÝúÚóáó
Ðóáößó Ãóæøóáó ÇáäøóåóÇÑö Åäú Ãóãúßóäóåõ¡ æóßóÐóáößó ãóäú ÃóÑóÇÏó
ÓóÝóÑðÇ¡ Ãóæú ÅäúÔóÇÁó ÃóãúÑò ßóÚóÞúÏö äößóÇÍò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú
ÇáúÃõãõæÑö (æóíóäúÒöáõ æóÓóØó ÇáúÈóáóÏö) ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö Ýöí
ÇáúÃóÔúåóÑö áöíõÓóÇæöíó Ãóåúáóåõ Ýöí ÇáúÞõÑúÈö ãöäúåõ¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÇÊøóÓóÚóÊú ÎõØøóÊõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóÅöáøóÇ äóÒóáó
ÍóíúËõ ÊóíóÓøóÑó. ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö ãóæúÖöÚñ
íóÚúÊóÇÏõ ÇáäøõÒõæáó Ýöíåö.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó äóåóÇÑðÇ ÞóÕóÏó
ÇáúÌóÇãöÚó ÝóíõÕóáøöí Ýöíåö ÑóßúÚóÊóíúäö Ëõãøó ÃóãóÑó ÈöÚóåúÏöåö
ÝóÞõÑöÆó Ëõãøó ÃóãóÑó ÈöÇáäøöÏóÇÁö ãóäú ßóÇäóÊú áóåõ ÍóÇÌóÉñ
ÝóáúíóäúÙõÑú ãóÇ ÑõÝöÚó Åáóíúåö ãöäú ÃõãõæÑöåöãú áöíóßõæäó ÞóÏú ÃóÎóÐó
Ýöí ÇáúÚóãóáö æóÇÓúÊóÍóÞøó ÑöÒúÞóåõ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÑøöÒúÞó ãöäú íóæúãö
ÇáúæöáóÇíóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ãöäú íóæúãö ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí
ÇáúÚóãóáö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó: æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÐóáößó
ÝóÞóÇáó: áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÞóÈúáó ÇáúæõÕõæáö Åáóì Úóãóáöåö¡ ÝóÅöÐóÇ æóÕóáó
æóäóÙóÑó ÇÓúÊóÍóÞøó¡ æóÅöäú æóÕóáó æóáóãú íóäúÙõÑú ÝóÅöäú ÊóÕóÏøóì
áöáäøóÙóÑö ÇÓúÊóÍóÞøó¡ æóÅöäú áóãú íóäúÙõÑú ßóÇáúÃóÌöíÑö ÅÐóÇ Óóáøóãó
äóÝúÓóåõ. æóÅöäú áóãú íóÊóÕóÏøó áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÇåÜ Ëõãøó Åäú ÔóÇÁó
ÞóÑóÃó ÇáúÚóåúÏó ÝóæúÑðÇ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó æóÇÚóÏó ÇáäøóÇÓó áöíóæúãò
íóÍúÖõÑõæäó Ýöíåö áöíóÞúÑóÃóåõ Úóáóíúåöãú¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ ÔõåõæÏñ
ÔóåöÏõæÇ Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó Åáóì ãóäúÒöáöåö.
(æóíóäúÙõÑõ ÃóæøóáðÇ Ýöí Ãóåúáö ÇáúÍóÈúÓö) áöÃóäøó ÇáúÍóÈúÓó ÚóÐóÇÈñ¡
ÝóíóäúÙõÑõ åóáú íóÓúÊóÍöÞøõæäóåõ Ãóæú áóÇ¿ .
(6/279)
Ýóãóäú ÞóÇáó ÍõÈöÓúÊ ÈöÍóÞøò ÃóÏóÇãóåõ¡
Ãóæú ÙõáúãðÇ ÝóÚóáóì ÎóÕúãöåö ÍõÌøóÉñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ßóÊóÈó
Åáóíúåö áöíóÍúÖõÑó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ãöäú ÇáúÈõÏóÇÁóÉö ÈöÃóåúáö ÇáúÍóÈúÓö¡ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö¡ áóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ
äóÞóáóÇåõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÚóåúÏö
íóÊóÓóáøóãõ ÏöíæóÇäó ÇáúÍõßúãö¡ æóåõæó ãóÇ ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí
ÞóÈúáóåõ ãöäú ÇáúãóÍóÇÖöÑö¡ æóåöíó ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÐößúÑõ ãóÇ ÌóÑóì ãöäú
ÛóíúÑö Íõßúãò¡ æóÇáÓøöÌöáøóÇÊö - æóåöíó ãóÇ íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÇáúÍõßúãö -
æóÍõÌóÌó ÇáúÃóíúÊóÇãö æóÃóãúæóÇáóåõãú æóäóÍúæö Ðóáößó ãöäú ÇáúÍõÌóÌö
ÇáúãõæÏóÚóÉö Ýöí ÇáÏøöíæóÇäö ßóÍõÌóÌö ÇáúÃóæúÞóÇÝöº áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
Ýöí íóÏö ÇáúÃóæøóáö ÈöÍõßúãö ÇáúæöáóÇíóÉö æóÞóÏú ÇäúÊóÞóáóÊú
ÇáúæöáóÇíóÉõ Åáóíúåö ÝóíóÊóÓóáøóãõåóÇ áöíóÍúÝóÙóåóÇ Úóáóì ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ.
æóåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíãõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÇáúÂÏóÇÈö¡ áóßöäú äóÞóáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ æóÃóÞóÑøóåõ¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó
ãóÇ ÏóÚóÊú Åáóíúåö ãóÕúáóÍóÉñ æóÌóÈó ÊóÞúÏöíãõåõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõÏøöãó Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÍóÈúÓö ãóÇ ãóÑøó ãóÚó
Ãóäøóåõ ÚóÐóÇÈñ áöÃóäøóåõ Ãóåóãøõ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ãóäøóåõ íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúÈóÍúËö Úóäúåõãú ÃóíúÖðÇ ßõáøõ
ãóÇ ßóÇäó Ãóåóãøõ ãöäúåõ ßóÇáäøóÙóÑö Ýöí ÇáúãóÍóÇÌöíÑö æóÇáúÌóÇÆöÚöíäó
ÇáøóÐöíäó ÊóÍúÊó äóÙóÑöåö¡ æóãóÇ ÃóÔúÑóÝó Úóáóì ÇáúåóáóÇßö ãöäú
ÇáúÍóíóæóÇäö Ýöí ÇáÊøóÑößóÇÊö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóãóÇ ÃóÔúÑóÝó ãöäú
ÇáúÃóæúÞóÇÝö æóÃóãúáóÇßö ãóÍóÇÌöíÑöåö Úóáóì ÇáÓøõÞõæØö ÈöÍóíúËõ
íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÝóæúÑõ Ýöí ÊóÏóÇÑõßöåö. æóßóíúÝöíøóÉõ ÇáäøóÙóÑö Ýöí
ÃóãúÑö ÇáúãóÍúÈõæÓöíäó Ãóäú íóÃúãõÑó ãõäóÇÏöíðÇ íõäóÇÏöí íóæúãðÇ Ãóæú
ÃóßúËóÑó Úóáóì ÍóÓóÈö ÇáúÍóÇÌóÉö ÃóáóÇ Åäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÝõáóÇäðÇ íóäúÙõÑõ
Ýöí ÃóãúÑö ÇáúãóÍúÈõæÓöíäó íóæúãó ßóÐóÇ¡ Ýóãóäú ßóÇäó áóåõ ãóÍúÈõæÓñ
ÝóáúíóÍúÖõÑú æóíóÈúÚóËõ Åáóì ÇáúÍóÈúÓö ÃóãöíäðÇ ãöäú ÃõãóäóÇÆöåö
íóßúÊõÈõ Ýöí ÑöÞóÇÚò ÃóÓúãóÇÁóåõãú æóãóÇ ÍõÈöÓó Èöåö ßõáøñ ãöäúåõãú
æóãóäú ÍõÈöÓó áóåõ Ýöí ÑõÞúÚóÉò¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóáóÓó Çáúíóæúãó ÇáúãóæúÚõæÏó
æóÍóÖóÑó ÇáäøóÇÓõ äóÕóÈó Êöáúßó ÇáÑøöÞóÇÚó Èóíúäó íóÏóíúåö¡ ÝóíóÃúÎõÐõ
æóÇÍöÏóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóíóäúÙõÑõ Ýöí ÇÓúãö ÇáúãõËúÈóÊö ÝöíåóÇ¡ æóíóÓúÃóáõ
Úóäú ÎóÕúãöåö¡ Ýóãóäú ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÎóÕúãõåõ ÈóÚóËó ãóÚóåõ ËöÞóÉð Åáóì
ÇáúÍóÈúÓö áöíóÃúÎõÐó ÈöíóÏöåö æóíõÎúÑöÌóåõ¡ æóåóßóÐóÇ íõÍúÖöÑõ ãöäú
ÇáúãóÍúÈõæÓöíäó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÚúÑöÝõ Ãóäøó ÇáúãóÌúáöÓó íóÍúÊóãöáõ
ÇáäøóÙóÑó Ýöí ÃóãúÑöåöãú¡ æóíóÓúÃóáõåõãú ÈóÚúÏó ÇÌúÊöãóÇÚöåöãú Úóäú
ÓóÈóÈö ÍóÈúÓöåöãú.
(Ýóãóäú ÞóÇáó ÍõÈöÓúÊ ÈöÍóÞøò) ÝóÚóáó Èöåö ãõÞúÊóÖóÇåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÍóÞøõ ÍóÏøðÇ ÃóÞóÇãóåõ Úóáóíúåö æóÃóØúáóÞóåõ¡ Ãóæú ÊóÚúÒöíÑðÇ æóÑóÃóì
ÅØúáóÇÞóåõ ÝóÚóáó¡ Ãóæú ãóÇáðÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÃóÏóÇÆöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íõæÝöåö
æóáóãú íóËúÈõÊú ÅÚúÓóÇÑõåõ (ÃóÏóÇãóåõ) Åáóì ÇáúÍóÈúÓö æóÅöáøóÇ äõæÏöíó
Úóáóíúåö: áöÇÍúÊöãóÇáö ÎóÕúãò ÂÎóÑó¡ ÝóÅöäú áóãú íóÍúÖõÑú ÃóÍóÏñ
ÃõØúáöÞó (Ãóæú) ÞóÇáó ÍõÈöÓúÊõ (ÙõáúãðÇ ÝóÚóáóì ÎóÕúãöåö ÍõÌøóÉñ) Åäú
ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ Ãóäøóåõ ÍóÈóÓóåõ ÈöÍóÞøò¡ ÝóÅöäú áóãú íõÞöãúåóÇ ÕõÏøöÞó
ÇáúãóÍúÈõæÓõ Èöíóãöíäöåö æóÃõØúáöÞó¡ æóáóÇ íõØóÇáóÈõ ÈößóÝöíáò Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóäóÇÒóÚó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí Ðóáößó. æóÞóÇáó: ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÎóÕúãöåö Èöíóãöíäöåö æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÍõÌøóÉðº áöÃóäøó ãóÚóåõ
ÍõÌøóÉð ÓóÇÈöÞóÉð¡ æóåöíó Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó ÍóÈóÓóåõ (ÝóÅöäú ßóÇäó)
ÎóÕúãõåõ (ÛóÇÆöÈðÇ) Úóäú ÇáúÈóáóÏö ØóÇáóÈóåõ ÈößóÝöíáöåö Ãóæú ÑóÏøóåõ
Åáóì ÇáúÍóÈúÓö æó (ßóÊóÈó Åáóíúåö) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: Åáóì ÞóÇÖöí
ÈóáóÏö ÎóÕúãöåö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí: Åáóì ÎóÕúãöåö¡ æóåõæó
ÃóÞúÑóÈõ Åáóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö (áöíóÍúÖõÑó) áöÝóÕúáö ÇáúÎõÕõæãóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÍúÖõÑú ÃõØúáöÞó¡ æóäóÇÒóÚó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
Ýöí Ðóáößó æóÞóÇáó: Åäøó ÅÍúÖóÇÑóåõ ãöäú ÇáúÚóÌóÇÆöÈö ÅÐú íóÕöíÑõ
ÇáúãóÍúÈõæÓõ ÇáúãóØúáõæÈõ ØóÇáöÈðÇ áöãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ¡ æóáóíúÓó Ýöí
ÇáÔøóÑöíÚóÉö ãóÇ íóÔúåóÏõ áöåóÐóÇ¡ æóÑóÏøó ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÅáúÒóÇãóåõ ÈöÇáúÍõÖõæÑö¡ Èóáú ÅÚúáóÇãóåõ ÈöÐóáößó áöíóáúÍóÞó ÈöÍõÌøóÊöåö
(6/280)
Ëõãøó Ýöí ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö¡ Ýóãóäú ÇÏøóÚóì
æöÕóÇíóÉð ÓóÃóáó ÚóäúåóÇ æóÚóäú ÍóÇáöåö æóÊóÕóÑøõÝöåö Ýóãóäú æóÌóÏóåõ
ÝóÇÓöÞðÇ ÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó ãöäúåõ¡ Ãóæú ÖóÚöíÝðÇ ÚóÖøóÏóåõ ÈöãõÚöíäò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ýöí ÅÏóÇãóÉö ÍóÈúÓö ÇáúãóÍúÈõæÓö Åäú ßóÇäó áóåõ ÈöÐóáößó ÍõÌøóÉñ¡
æóíóßúÝöí ÇáúãõÏøóÚöí ÅÞóÇãóÉõ ÈóíøöäóÉò ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍóÞøö ÇáøóÐöí
ÍóÈóÓó Èöåö Ãóæú ÈöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÇáúãóÚúÒõæáó Íóßóãó Úóáóíúåö
ÈöÐóáößó.
(Ëõãøó) ÈóÚúÏó ÇáäøóÙóÑö Ýöí Ãóåúáö ÇáúÍóÈúÓö íóäúÙõÑõ (Ýöí) ÍóÇáö
(ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö) Úóáóì ÇáúÃóØúÝóÇáö æóÇáúãóÌóÇäöíäö æóÇáÓøõÝóåóÇÁö¡
áöÃóäøóåõãú íóÊóÕóÑøóÝõæäó Ýöí ÍóÞøö ãóäú áóÇ íóãúáößõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉó
ÈöãóÇáöåö ÝóßóÇäó ÊóÞúÏöíãõåõãú Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåõãú. ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: íóÈúÏóÃõ Ýöí ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö æóäóÍúæöåöãú Èöãóäú ÔóÇÁó
ãöäú ÛóíúÑö ÞõÑúÚóÉò¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÍúÈõæÓöíäó
Ãóäøó ÇáúãóÍóÇÈöíÓó íóäúÙõÑõ áóåõãú¡ æóÇáúÃóæúÕöíóÇÁó æóäóÍúæóåõãú
íóäúÙõÑõ Úóáóíúåöãú.
ÊóäúÈöíåñ ÓóÈöíáõ ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí ãóÇáò ÚöäúÏóåõ áöíóÊöíãò Ýöí ÛóíúÑö
Úóãóáöåö ßóÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí ãóÇáö ÇáúÛóÇÆöÈö¡ ÅÐú ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöãóßóÇäö
ÇáØøöÝúáö áóÇ ÇáúãóÇáö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóÌúÑö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóäúÙõÑõ Ýöí ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÇáúæöÕóÇíóÉö ÚöäúÏóåõ
ÈöØóÑöíÞöåö (Ýóãóäú ÇÏøóÚóì) ãöäúåõãú (æöÕóÇíóÉð) ÈößóÓúÑö ÇáúæóÇæö
ÈöÎóØøöåö¡ æóíóÌõæÒõ ÝóÊúÍõåóÇ ÇÓúãñ ãöäú ÃóæúÕóíúÊõ áóåõ ÌóÚóáúÊõåõ
æóÕöíøðÇ (ÓóÃóáó ÚóäúåóÇ) ãöäú ÌöåóÉö ËõÈõæÊöåóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö åóáú
ËóÈóÊóÊú æöÕóÇíóÉñ ÈöåóÇ Ãóæú áóÇ¿ (æó) ÓóÃóáó (Úóäú ÍóÇáöåö)
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÃóãóÇäóÉö æóÇáúßöÝóÇíóÉö¡ æóåóÐóÇ ãóÒöíÏñ Úóáóì
ÇáúãõÍóÑøóÑö (æó) Úóäú (ÊóÕóÑøõÝöåö) ÝöíåóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÕóÑóÝúÊõ ãóÇ
ÃóæúÕóì Èöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áöãõÚóíøóäò áóãú íóÚúÊóÑöÖú áóåõ¡ æóåõæó -
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ - ÙóÇåöÑñ Åäú ßóÇäõæÇ ÃóåúáðÇ
áöáúãõØóÇáóÈóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ãóÍúÌõæÑöíäó ÝóáóÇ Ãóæú áöÌöåóÉò
ÚóÇãøóÉò¡ æóåõæó ÚóÏúáñ ÃóãúÖóÇåõ Ãóæú ÝóÇÓöÞñ Öóãöäóåõ áöÊóÚóÏøöíåö¡
æóáóæú ÝóÑøóÞóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ áöãõÚóíøóäöíäó äóÝóÐó Ãóæú áöÚóÇãøóÉò
Öóãöäó¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõæÕóì Èöåö ÈóÇÞöíðÇ ÊóÍúÊó íóÏö ÇáúæóÕöíøö
(Ýóãóäú æóÌóÏóåõ) ÚóÏúáðÇ ÞóæöíøðÇ ÃóÞóÑøóåõ Ãóæú (ÝóÇÓöÞðÇ ÃóÎóÐó
ÇáúãóÇáó ãöäúåõ) æõÌõæÈðÇ æóæóÖóÚóåõ ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃõãóäóÇÁö.
ÊóäúÈöíåñ ßóáóÇãõåõ íõÝúåóãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÃúÎõÐõåõ ãöãøóäú Ôóßøó Ýöí
ÚóÏóÇáóÊöåö¡ æóåõæó ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí¡ æóåõæó
ÇáúÃóÞúÑóÈõ Åáóì ßóáóÇãö ÇáúÌõãúåõæÑöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇáúÃóãóÇäóÉõ¡
æóÞöíáó: íóäúÒóÚõ ãöäúåõ ÍóÊøóì íóËúÈõÊó ÚóÏóÇáóÊõåõ. æóÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ: Åäøóåõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöÝóÓóÇÏö ÇáÒøóãóÇäö¡
æóãóÍöáøõ ÇáúæóÌúåóíúäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÅÐóÇ áóãú ÊóËúÈõÊú
ÚóÏóÇáóÊõåõ ÚöäúÏó ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÊóÚóÑøóÖõ áóåõ ãóÚó
ÇáÔøóßøö ÌóÒúãðÇ. ÝóÅöäú Þöíáó: ÅÐóÇ ÚóÏóáó ÇáÔøóÇåöÏõ Ëõãøó ÔóåöÏó
æóÇÞöÚóÉð ÃõÎúÑóì ÈöÍóíúËõ ØóÇáó ÇáÒøóãóÇäõ ÇÍúÊóÇÌó Åáóì
ÇáöÇÓúÊöÒúßóÇÁöº áöÃóäøó Øõæáó ÇáÒøóãóÇäö íõÛóíøöÑõ ÇáúÃóÍúæóÇáó.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúæöÕóÇíóÉó ÞóÖöíøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó ÇáúÍóÇáõ
ÝöíåóÇ ÝóáóÇ íóÊóßóÑøóÑõ¡ æóáóæú ßóáøóÝúäóÇ ÇáúæóÕöíøó Ðóáößó
áóÃóÖúÑóÑúäóÇ ÈöÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÈöÇÔúÊöÛóÇáö ÇáúæóÕöíøö Úóäúåõ
ÈöÅöËúÈóÇÊö ÚóÏóÇáóÊöåö æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáÔøóÇåöÏõ (Ãóæú) æóÌóÏóåõ
ÚóÏúáðÇ (ÖóÚöíÝðÇ) Úóäú ÇáúÞöíóÇãö ÈöåóÇ áößóËúÑóÉö ÇáúãóÇáö Ãóæú
ÛóíúÑöåö (ÚóÖøóÏóåõ) Ãóíú ÞóæøóÇåõ (ÈöãõÚöíäò) æóáóÇ íóÑúÝóÚõ íóÏóåõ.
Ëõãøó ÈóÚúÏó ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö íóÈúÍóËõ Úóäú ÃõãóäóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúãóäúÕõæÈöíäó Úóáóì ÇáúÃóØúÝóÇáö æóÊóÝúÑöÞóÉö ÇáúæóÕóÇíóÇ ÝóíóÚúÒöáõ
ãóäú ÝóÓóÞó ãöäúåõãú æóíõÚöíäõ ÇáÖøóÚöíÝó ÈöÂÎóÑó¡ æóáóåõ Ãóäú íóÚúÒöáó
ãóäú íóÔóÇÁõ ãöäú ÇáúÃõãóäóÇÁö æóÅöäú áóãú íóÊóÛóíøóÑú ÍóÇáõåõ
æóíõæóáøöí ÛóíúÑóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö¡ áöÃóäøó ÇáúÃõãóäóÇÁó
íóÊóæóáøóæúäó ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö æóÃõÎøöÑõæÇ
Úóäú ÇáúÃóæúÕöíóÇÁöº áöÃóäøó ÇáÊøõåúãóÉó Ýöíåöãú ÃóÈúÚóÏõº áöÃóäøó
äóÇÕöÈóåõãú ÇáúÞóÇÖöí¡ æóåõæó áóÇ íõäóÕøöÈõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö
ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÚöäúÏóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö¡ Ëõãøó íóÈúÍóËõ Úóäú
ÇáúÃóæúÞóÇÝö ÇáúÚóÇãøóÉö æóãõÊóæóáøöíåóÇ¡ æóÚóäú ÇáúÎóÇÕøóÉö ÃóíúÖðÇ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõº áöÃóäøóåóÇ
(6/281)
æóíóÊøóÎöÐõ ãõÒóßøöíðÇ
ãõßóÇÊöÈðÇ¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ ãõÓúáöãðÇ ÚóÏúáðÇ ÚóÇÑöÝðÇ ÈößöÊóÇÈóÉö
ãóÍóÇÖöÑó æóÓöÌöáøóÇÊò¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÝöÞúåñ¡ æóæõÝõæÑõ ÚóÞúáò¡
æóÌóæúÏóÉõ ÎóØøò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóÆõæáõ áöãóäú áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ãöäú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö
ÝóíõäúÙóÑõ åóáú ÂáóÊú Åáóíúåöãú¡ æóåóáú áóåõ æöáóÇíóÉñ Úóáóì ãóäú
ÊóÚóíøóäó ãöäúåõãú áöÕöÛóÑò Ãóæú äóÍúæöåö¿ æóíóÈúÍóËõ ÃóíúÖðÇ Úóäú
ÇááøõÞóØóÉö ÇáøóÊöí áóÇ íóÌõæÒõ ÊóãóáøõßõåóÇ áöáúãõáúÊóÞöØö Ãóæú íóÌõæÒõ
æóáóãú íóÎúÊóÑú ÊóãóáøõßóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÑöíÝö¡ æóÚóäú ÇáÖøóæóÇáøö
ÝóíóÍúÝóÙõ åóÐöåö ÇáúÃóãúæóÇáó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãõÝúÑóÏóÉð Úóäú
ÃóãúËóÇáöåóÇ æóáóåõ ÎóáúØõåóÇ ÈöãöËúáöåóÇ Åäú ÙóåóÑó Ýöí Ðóáößó
ãóÕúáóÍóÉñ ÃõæÏöÚóÊú Åáóíúåö ÍóÇÌóÉñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡
ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó ãóÇáößõåóÇ ÛóÑöãó áóåõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóáóåõ
ÈóíúÚõåóÇ æóÍöÝúÙõ ËóãóäöåóÇ áöãóÕúáóÍóÉö ãóÇáößöåóÇ æóíõÞóÏøöãõ ãöäú
ßõáøö äóæúÚò ãöãøóÇ ÐóßóÑó ÇáúÃóåóãøõ ÝóÇáúÃóåóãøõ¡ æóíóÓúÊóÎúáöÝõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚóÑóÖóÊú ÍóÇÏöËóÉñ ÍóÇáó ÔõÛúáöåö ÈöåóÐöåö ÇáúãõåöãøóÇÊö
ãóäú íóäúÙõÑõ Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇÏöËóÉö Ãóæú ÝöíãóÇ åõæó Ýöíåö.
(æó) ÈóÚúÏó Ðóáößó (íóÊøóÎöÐõ) ÈöÐóÇáò ãõÚúÌóãóÉò (ãõÒóßøöíðÇ) ÈöÒóÇíò
áöÔöÏøóÉö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö áöíõÚóÑøöÝóåõ ÍóÇáó ãóäú íóÌúåóáõ ãöäú
ÇáÔøõåõæÏöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÈóÍúËõ Úóäúåõãú æóÓóíóÃúÊöí
ÔóÑúØõåõ ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö.
ÊóäúÈöíåñ ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúãõÒóßøöí ÇáúÌöäúÓó¡ æóáóæú ÞóÇáó:
ãõÒóßøöíäó ßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúæóÇÍöÏó áóÇ íóßúÝöí ÅáøóÇ Ãóäú
íõäóÕøöÈó ÍóÇßöãðÇ Ýöí ÇáúÌõÑúÍö.
(æó) íóÊøóÎöÐõ (ßóÇÊöÈðÇ) áöÊóæóÞøõÚö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ
ãóÔúÛõæáñ ÈöÇáúÍõßúãö æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÊóÔúÛóáõåõ æóßóÇäó
áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßõÊøóÇÈñ ÝóæúÞó
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóÅöäøóãóÇ íõÓóäøõ ÇÊøöÎóÇÐõåõ ÅÐóÇ áóãú íóØúáõÈó
ÃõÌúÑóÉð Ãóæú ØóáóÈó¡ æóßóÇäó íõÑúÒóÞõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÅöáøóÇ
áóãú íóÊóÚóíøóäú áöÆóáøóÇ íóÊóÛóÇáóì Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö (æóíõÔúÊóÑóØõ
ßóæúäõåõ) Ãóíú ÇáúßóÇÊöÈö (ãõÓúáöãðÇ ÚóÏúáðÇ) Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÌöíáöíøö áöÊõÄúãóäó ÎöíóÇäóÊõåõ¡ ÅÐú ÞóÏú
íóÛúÝõáõ ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ÞöÑóÇÁóÉö ãóÇ íóßúÊõÈõåõ Ãóæú íóÞúÑóÄõåõ æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáÐøõßõæÑóÉö æóßóæúäõåõ (ÚóÇÑöÝðÇ ÈößöÊóÇÈóÉö
ãóÍóÇÖöÑó æóÓöÌöáøóÇÊò) æóßõÊõÈò ÍõßúãöíøóÉò áöÆóáøóÇ íõÝúÓöÏóåóÇ
ÍóÇÝöÙðÇ áöÆóáøóÇ íóÛúáóØó ÝóáóÇ íóßúÝöí ãóäú ÇÊøóÕóÝó ÈöÔóíúÁò ãöäú
ÖöÏøö Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÍõßúãö. ÃóãøóÇ ãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÎóÇÕøóÉö ÃóãúÑöåö ÝóíóÓúÊóßúÊöÈõ Ýöíåö ãóäú ÔóÇÁó.
ÊóäúÈöíåñ ÃóÝúÑóÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúßóÇÊöÈóº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
Ýöíåö ÚóÏóÏñ ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõ ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö¡ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóËúÈõÊõ ÔóíúÆðÇ¡ Èóáú íóÊøóÎöÐõ ÇáúÞóÇÖöí ãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö
ÇáúßöÝóÇíóÉõ¡ æóÞóæúáõåõ: ãóÍóÇÖöÑó ãóÌúÑõæÑñ ÈöÇáúÝóÊúÍóÉö ÌóãúÚõ
ãóÍúÖóÑò¡ æóåõæó ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö ãóÇ íõßúÊóÈõ Ýöíåö ãóÇ ÌóÑóì
áöáúãõÊóÍóÇßöãöíäó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ ÝóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóíúåö ÇáúÍõßúãõ Ãóæú
ÊóäúÝöíÐõåõ Óõãøöíó ÓöÌöáøðÇ¡ æóÞóÏú íõØúáóÞõ ÇáúãóÍúÖóÑõ Úóáóì
ÇáÓøöÌöáøö (æóíõÓúÊóÍóÈøõ) Ýöí ÇáúßóÇÊöÈö (ÝöÞúåñ) ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ãóÇ áóÇ
ÈõÏøó ãöäúåõ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöÆóáøóÇ íõÄúÊóì ãöäú ÞöÈóáö
ÇáúÌóåúáö. ÃóãøóÇ ÇáøóÐöí íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÝóÔóÑúØñ¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÌóãóÚó
Èöåö Èóíúäó ÅØúáóÇÞö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈó æóÅöØúáóÇÞö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇØó (æóæõÝõæÑõ ÚóÞúáò) ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáúÚóÞúáö
ÇáÊøóßúáöíÝöíøö áöÆóáøóÇ íõÎúÏóÚó æóíõÏóáøóÓó Úóáóíúåö. ÃóãøóÇ ÇáúÚóÞúáõ
ÇáÊøóßúáöíÝöíøõ ÝóÔóÑúØñ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó¡ æóÚöÝøóÉñ Úóäú
ÇáØøóãóÚö áöÆóáøóÇ íõÓúÊóãóÇáó Èöåö (æóÌóæúÏóÉõ ÎóØøò) Ãóíú íóßõæäõ
ÎóØøõåõ ÍóÓóäðÇ æóÇÖöÍðÇ ãóÚó ÖóÈúØöåö ÇáúÍõÑõæÝó æóÊóÑúÊöíÈöåóÇ ÝóáóÇ
íóÊúÑõßõ ÝõÓúÍóÉð íõãúßöäõ ÅáúÍóÇÞõ ÔóíúÁò ÝöíåóÇ æóÊóÝúÕöíáõåóÇ ÝóáóÇ
íóßúÊõÈõ ÓóÈúÚóÉð ãöËúáó ÊöÓúÚóÉò æóáóÇ ËóáóÇËðÇ ãöËúáó ËóáóÇËöíäó
áöÆóáøóÇ íóÞóÚó ÇáúÛóáóØõ æóÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ. ÞóÇáó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -: ÇáúÎóØøõ ÇáúÍóÓóäõ íóÒöíÏõ ÇáúÍóÞøó æõÖõæÍðÇ¡
æóíõÓóäøõ Ãóäú íóßõæäó ÍóÇÓöÈðÇ áöáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö Ýöí ßõÊõÈö
ÇáúãóÞóÇÓöãö æóÇáúãóæóÇÑöíËö ÝóÕöíÍðÇ ÚóÇáöãðÇ ÈöáõÛóÇÊö
(6/282)
æóãõÊóÑúÌöãðÇ¡ æóÔóÑúØõåõ ÚóÏóÇáóÉñ¡
æóÍõÑøöíøóÉñ¡ æóÚóÏóÏñ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÌóæóÇÒõ ÃóÚúãóì¡ æóÇÔúÊöÑóÇØõ
ÚóÏóÏò Ýöí ÅÓúãóÇÚö ÞóÇÖò Èöåö Õóãóãñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÎõÕõæãö¡ æóÃóäú íõÌúáöÓó ßóÇÊöÈóåõ Èóíúäó íóÏóíúåö áöíõãúáöíóåõ ãóÇ
íõÑöíÏõ æóáöíóÑóì ãóÇ íóßúÊõÈõåõ.
(æó) íóÊøóÎöÐõ (ãõÊóÑúÌöãðÇ) íõÝóÓøöÑõ áöáúÞóÇÖöí áõÛóÉó
ÇáúãõÊóÎóÇÕöãöíäóº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÞóÏú áóÇ íóÚúÑöÝõ áõÛóÊóåõãóÇ
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöãøóäú íõØúáöÚõåõ Úóáóì Ðóáößó. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö:
ßóÐóÇ ÃóØúáóÞõæåõ æóáóãú íóÙúåóÑú áöí ÇÊøöÎóÇÐõåõ Úóáóì Ãóíøö áõÛóÉò¡
ÝóÅöäøó ÇááøõÛóÇÊö áóÇ ÊóßóÇÏõ ÊóäúÍóÕöÑõ æóíóÈúÚõÏõ Ãóäøó ÇáÔøóÎúÕó
ÇáúæóÇÍöÏó íõÍöíØõ ÈöÌóãöíÚöåóÇ æóÃóÈúÚóÏõ ãöäúåõ Ãóäú íóÊøóÎöÐó ãöäú
ßõáøö áõÛóÉò ÇËúäóíúäö áöÚöÙóãö ÇáúãóÔóÞøóÉö ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäú
íóÊøóÎöÐó ãöäú ÇááøõÛóÇÊö ÇáøóÊöí íóÛúáöÈõ æõÌõæÏõåóÇ Ýöí Úöáúãöåö¡
æóÝöíåö ÚõÓúÑñ ÃóíúÖðÇ (æóÔóÑúØõåõ ÚóÏóÇáóÉñ¡ æóÍõÑøöíøóÉñ¡ æóÚóÏóÏñ)
æóáóÝúÙõ ÔóåóÇÏóÉò ßóÇáÔøóÇåöÏö ÈöÃóäú íóÞõæáó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ: ÃóÔúåóÏõ
Ãóäøóåõ íóÞõæáõ ßóÐóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ íóËúÈõÊõ ÈöÑóÌõáò
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö ßóÝóì Ýöí ÊóÑúÌóãóÊöåö ãöËúáõ Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí Ýöí ÇáÒøöäóÇ ÑóÌõáóÇäö ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö
Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö (æóÇáúÃóÕóÍøõ ÌóæóÇÒõ) ÊóÑúÌóãóÉö (ÃóÚúãóì) º
áöÃóäøó ÇáÊøóÑúÌóãóÉó ÊóÝúÓöíÑõ ÇááøóÝúÙö ÇáøóÐöí ÓóãöÚóåõ ÝóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ãõÚóÇíóäóÉò æóÅöÔóÇÑóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÇáøóÊöí ÞóÇÓó ÚóáóíúåóÇ ÇáúæóÌúåó ÇáËøóÇäöí.
ÊóäúÈöíåñ ãóÍöáøõ ÇáúÌóæóÇÒö ÅÐóÇ áóãú íóÊóßóáøóãú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÅáøóÇ
ÇáúÎóÕúãóÇäö¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóÌõÒú ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÃóÞóÑøóåõ (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (ÇÔúÊöÑóÇØõ ÚóÏóÏò Ýöí
ÅÓúãóÇÚö ÞóÇÖò Èöåö Õóãóãñ) ßóÇáúãõÊóÑúÌöãö ÝóÅöäøóåõ íóäúÞõáõ Úóíúäó
ÇááøóÝúÙö ßóãóÇ Ãóäøó ÐóÇßó íóäúÞõáõ ãóÚúäóÇåõ¡ æóÇáËøóÇäöí ÇáúãóäúÚõº
áöÃóäøó ÇáúãõÓúãöÚó áóæú ÛóíøóÑó ÃóäúßóÑó Úóáóíúåö ÇáúÎóÕúãõ
æóÇáúÍóÇÖöÑõæäó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóÑúÌöãö¡ æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÎóÕúãóÇäö ÃóÕóãøóíúäö ÃóíúÖðÇ ÇõÔúÊõÑöØó ÇáúÚóÏóÏõ
ÞóØúÚðÇ¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ.
ÊóäúÈöíåñ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáúãõÓúãöÚö ãöäú áóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ ÝóíóÞõæáõ:
ÃóÔúåóÏõ Ãóäøóåõ íóÞõæáõ ßóÐóÇ¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÃóÚúãóì ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóíúåö¡ æóíóßúÊóÝöí ÈöÅöÓúãóÇÚö ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö Ýöí ÇáúãóÇáö
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ¡ æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö Ýöí
ÅÓúãóÇÚö ÞóÇÖò Åáóì ÇáÊøóÕúæöíÑö ÈöÇáäøóÞúáö Úóäú ÇáúÎóÕúãö Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÃóãøóÇ ÅÓúãóÇÚõ ÇáúÎóÕúãö ÇáúÃóÕóãøö ãóÇ íóÞõæáõåõ
ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÎóÕúãõ¡ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÚóÏóÏñº áöÃóäøóåõ ÅÎúÈóÇÑñ
ãóÍúÖñ¡ áóßöäú íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÍõÑøöíøóÉõ¡ æóßóÇáúÃóÕóãøö Ýöí Ðóáößó
ãóäú áóÇ íóÚúÑöÝõ áõÛóÉó ÎóÕúãöåö Ãóæú ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÃóÔóÇÑó ÃóíúÖðÇ
ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÅÓúãóÇÚö ÞóÇÖò Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Õóãóãñ íóÓúãóÚõ
ãóÚóåõ ÈöÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö. ÃóãøóÇ Åäú áóãú íóÓúãóÚú ÃóÕúáðÇ áóãú ÊóÕöÍøó
æöáóÇíóÊõåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÔóÑúØö ÇáúÞóÇÖöí.
ÝõÑõæÚñ: áöáúÞóÇÖöí æóÅöäú æóÌóÏó ßöÝóÇíóÊóåõ ÃóÎóÐó ßöÝóÇíóÊöåö
æóßöÝóÇíóÉö ÚöíóÇáöåö ãöãøóÇ íóáöíÞõ ÈöÍóÇáöåöãú ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
áöíóÊóÝóÑøóÛó áöáúÞóÖóÇÁö ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÚóíøóäó áöáúÞóÖóÇÁö æóæóÌóÏó
ãóÇ íóßúÝöíåö æóÚöíóÇáóåõ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÃóÎúÐõ ÔóíúÁòº áöÃóäøóåõ
íõÄóÏøöí ÝóÑúÖðÇ ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö¡ æóåõæó æóÇÌöÏõ ÇáúßöÝóÇíóÉó¡
æóíõÓóäøõ áöãóäú áóãú íóÊóÚóíøóäú ÅÐóÇ ßóÇäó ãõßúÊóÝöíðÇ ÊóÑúßõ
ÇáúÃóÎúÐö¡ æóãóÍöáøõ ÌóæóÇÒö ÇáúÃóÎúÐö áöáúãõßúÊóÝöí æóáöÛóíúÑöåö ÅÐóÇ
áóãú íõæÌóÏú ãõÊóØóæøöÚñ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÕóÇáöÍñ áóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡.
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÑúÒóÞó ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÎóÇÕøö ãóÇáö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú
ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÂÍóÇÏö¡
(6/283)
æóíóÊøóÎöÐõ ÏöÑøóÉð áöáÊøóÃúÏöíÈö¡
æóÓöÌúäðÇ áöÃóÏóÇÁö ÍóÞøò æóáöÊóÚúÒöíÑò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÞóÈõæáõåõ¡ æóÝóÇÑöÞõ äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúãõÄúÐóäö
ÈöÃóäøó ÐóÇßó áóÇ íõæóÑøöËõ Ýöíåö ÊõåúãóÉð æóáóÇ ãóíúáðǺ áöÃóäøó
Úóãóáóåõ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ¡ æóÝöí ÇáúãõÝúÊöí ÈöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÃóÌúÏóÑõ
ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö ãöäúåõ. ÝóÅöäú Þöíáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÑóÌøóÍó Ýöí
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáÑøöÔúæóÉö ÌóæóÇÒóåõ æóåõäóÇ ÚóÏóãóåõ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ãóÇ åõäóÇßó Ýöí ÇáúãõÍúÊóÇÌö æóãóÇ åõäóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö.
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÈóÇÈöåóÇ æóÃõÌúÑóÉõ ÇáúßóÇÊöÈö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí æóËóãóäõ
ÇáúæóÑöÞö ÇáøóÐöí íóßúÊõÈõ Ýöíåö ÇáúãóÍóÇÖöÑó æóÇáÓøöÌöáøóÇÊö
æóÛóíúÑóåõãóÇ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ãóÇáñ Ãóæú
ÇõÍúÊöíÌó Åáóíúåö Åáóì ãóÇ åõæó Ãóåóãøõ ÝóÚóáóì ãóäú áóåõ ÇáúÚóãóáõ ãöäú
ãõÏøóÚò æóãõÏøóÚðì Úóáóíúåö Åäú ÔóÇÁó ßöÊóÇÈóÉó ãóÇ ÌóÑóì Ýöí
ÎõÕõæãóÊöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì Ðóáößó¡ áóßöäú íõÚúáöãõåõ
ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßúÊõÈú ãóÇ ÌóÑóì ÝóÞóÏú íóäúÓóì ÔóåóÇÏóÉó
ÇáÔøõåõæÏö æóÍóßøóãó äóÝúÓóåõ.
æóáöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöäóÝúÓöåö ãóÇ íóáöíÞõ
Èöåö ãöäú Îóíúáò æóÛöáúãóÇäò æóÏóÇÑò æóÃóãúÊöÚóÉò¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáúÎõáóÝóÇÁõ ÇáÑøóÇÔöÏõæäó æóÇáÕøóÍóÇÈóÉõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - ÃóÌúãóÚöíäóº áöÈõÚúÏö ÇáúÚóåúÏö Úóäú
Òóãóäö ÇáäøõÈõæøóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÓóÈóÈðÇ áöáäøóÕúÑö ÈöÇáÑøõÚúÈö Ýöí
ÇáúÞõáõæÈö¡ Ýóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó Çáúíóæúãó Úóáóì Ðóáößó áóãú íõØóÚú
æóÊóÚóØøóáóÊú ÇáúÃõãõæÑõ¡ æóíóÑúÒõÞõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ßõáøó ãóäú ßóÇäó Úóãóáõåõ ãóÕúáóÍóÉð ÚóÇãøóÉð áöáúãõÓúáöãöíäó
ßóÇáúÃóãöíÑö¡ æóÇáúãõÝúÊöí¡ æóÇáúãõÍúÊóÓöÈö¡ æóÇáúãõÄóÐøöäö¡ æóÅöãóÇãö
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóãõÚóáøöãö ÇáúÞõÑúÂäö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÚõáõæãö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ æóÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÇáúãõÞóæøöãö æóÇáúãõÊóÑúÌöãö æóßóÇÊöÈö
ÇáÕøõßõæßö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÔóíúÁñ áóãú íõäúÏóÈú
Ãóäú íõÚóíøöäó ÞóÇÓöãðÇ æóáóÇ ßóÇÊöÈðÇ æóáóÇ ãõÞóæøöãðÇ æóáóÇ
ãõÊóÑúÌöãðÇ æóáóÇ ãõÓúãöÚðÇ æóáóÇ ãõÒóßøöíðÇ¡ æóÐóáößó áöÆóáøóÇ
íõÛóÇáõæÇ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö.
(æóíóÊøóÎöÐõ ÏöÑøóÉð) ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÊóÔúÏöíÏö
ÇáÑøóÇÁö (áöáÊøóÃúÏöíÈö) ÇÞúÊöÏóÇÁð ÈöÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ -.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÏú íõÝúåóãõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ
íõÄóÏøöÈõ ÈöÇáÓøóæúØö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú áóåõ Ðóáößó Åäú ÃóÏøóì
Åáóíúåö ÇÌúÊöåóÇÏõåõ.: ÞóÇáó ÇáÔøóÚúÈöíøõ: ßóÇäóÊú ÏöÑøóÉõ ÚõãóÑó
ÃóåúíóÈó ãöäú ÓóíúÝö ÇáúÍóÌøóÇÌö. ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøõ: æóÝöí ÍöÝúÙöí
ãöäú ÔóíúÎöäóÇ ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãöäú äóÚúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóäøóåõ ãóÇ ÖóÑóÈó ÈöåóÇ ÃóÍóÏðÇ Úóáóì
ÐóäúÈò æóÚóÇÏó Åáóíúåö (æó) íóÊøóÎöÐõ (ÓöÌúäðÇ) (áöÃóÏóÇÁö ÍóÞøò)
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú ÇáúÂÏóãöíøö (æóáöÊóÚúÒöíÑò) áöÃóäøó ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ ÈöãóßøóÉó ÈöÃóÑúÈóÚóÉö
ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò æóÌóÚóáóåóÇ ÓöÌúäðÇ¡ ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÒøóÇÞö Ýöí ãõÕóäøóÝöåö¡ æóÝöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÈöÃóÑúÈóÚö ãöÇÆóÉò.
ÊóäúÈöíåñ áóæú ÇãúÊóäóÚó ãóÏúíõæäñ ãöäú ÃóÏóÇÁö ãóÇ Úóáóíúåö ÊóÎóíøóÑó
ÇáúÞóÇÖöí Èóíúäó ÈóíúÚö ãóÇáöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóÈóíúäó ÓóÌúäöåö
áöíóÈöíÚó ãóÇáó äóÝúÓöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÝúáöíÓö
äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóáóÇ íõÓúÌóäõ æóÇáöÏñ ÈöÏóíúäö æóáóÏöåö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóÇ ãóäú ÇõÓúÊõÄúÌöÑóÊú Úóíúäõåõ áöÚóãóáò æóÊóÚóÐøóÑó
Úóãóáõåõ Ýöí ÇáÓøöÌúäö ßóãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÛóÒóÇáöíøö¡ æóäóÝóÞóÉõ
ÇáúãóÓúÌõæäö Ýöí ãóÇáöåö¡ æóßóÐóÇ ÃõÌúÑóÉõ ÇáÓøöÌúäö æóÇáÓøóÌøóÇäö¡
æóáóæú ÇÓúÊóÔúÚóÑó ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÇáúãóÍúÈõæÓö ÇáúÝöÑóÇÑó ãöäú ÍóÈúÓöåö¡
Ýóáóåõ äóÞúáõåõ Åáóì ÍóÈúÓö ÇáúÌóÑóÇÆöãö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÕøö¡ æóáóæú ÓõÌöäó áöÍóÞøö ÑóÌõáò ÝóÌóÇÁó
ÂÎóÑõ¡ æóÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÛóÑöíãöåö. Ëõãøó
(6/284)
æóíõÓúÊóÍóÈøõ ßóæúäõ ãóÌúáöÓöåö ÝóÓöíÍðÇ
ÈóÇÑöÒðÇ ãóÕõæäðÇ ãöäú ÃóÐóì ÍóÑøò æóÈóÑúÏò áóÇÆöÞðÇ ÈöÇáúæóÞúÊö
æóÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ ãóÓúÌöÏðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÑóÏøóåõ¡ æóÇáúÍóÈúÓõ áöãõÚúÓöÑò ÚõÐúÑñ Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÌõãõÚóÉö áóåõ¡
æóíóÊøóÎöÐõ ÃóÚúæóÇäðÇ ËöÞóÇÊò. ÞóÇáó ÔõÑóíúÍñ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ:
æóÃõÌúÑóÉõ ÇáúÚóæúäö Úóáóì ÇáØøóÇáöÈö Åäú áóãú íóãúÊóäöÚú ÎóÕúãõåõ ãöäú
ÇáúÍõÖõæÑö¡ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÝóÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóíúåö áöÊóÚóÏøöíåö
ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö.
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ ßóæúäõ) (ãóÌúáöÓöåö) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (ÝóÓöíÍðÇ) áöÃóäøó
ÇáÖøóíøöÞó íóÊóÃóÐøóì ãöäúåõ ÇáúÎõÕõæãõ (ÈóÇÑöÒðÇ) Ãóíú ÙóÇåöÑðÇ
áöíóÚúÑöÝóåõ ãóäú ÃóÑóÇÏóåõ ãöäú ãõÓúÊóæúØöäò æóÛóÑöíÈò (ãóÕõæäðÇ ãöäú
ÃóÐóì ÍóÑøò æóÈóÑúÏò) ÈöÃóäú íóßõæäó Ýöí ÇáÕøóíúÝö Ýöí ãóåóÈøö ÇáÑøöíÍö¡
æóÝöí ÇáÔøöÊóÇÁö Ýöí ßóäøò¡ æóíóßõæäõ ãóÕõæäðÇ ÃóíúÖðÇ ãöäú ßõáøö ãóÇ
íõÄúÐöí ãöäú äóÍúæö ÇáÑøóæóÇÆöÍö æóÇáÏøõÎóÇäö æóÇáúÛõÈóÇÑö (áóÇÆöÞðÇ
ÈöÇáúæóÞúÊö) ÝóíóÌúáöÓõ Ýöí ßõáøö ÝóÕúáò ãöäú ÇáÕøóíúÝö æóÇáÔøöÊóÇÁö
æóÛóíúÑöåöãóÇ ÈöãóÇ íõäóÇÓöÈõåõ ÝóíóÌúáöÓõ Ýöí ÇáÕøóíúÝö Ýöí ãóåóÈøö
ÇáÑøöíÍö. æóÝöí ÇáÔøöÊóÇÁö Ýöí ßóäøò¡ æóåóÐóÇ ãóÚúáõæãñ ãöäú Þóæúáöåö
ÞóÈúáõ ãóÕõæäðÇ¡ æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö¡
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: áóÇÆöÞðÇ ÈöÇáúæóÞúÊö áóÇ íóÊóÃóÐøóì Ýöíåö ÈöÇáúÍóÑøö
æóÇáúÈóÑúÏö¡ ÝóÌóÚóáó Ðóáößó äóÝúÓó ÇááøóÇÆöÞö áóÇ ÕöÝóÉð ÃõÎúÑóì ßóÇäó
Ãóæúáóì¡ æóÒóÇÏó Úóáóì ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ Þóæúáõåõ (æóÇáúÞóÖóÇÁö) ßóÃóäú
íóßõæäõ ÏóÇÑðÇ (áóÇ ãóÓúÌöÏðÇ) ÝóíõßúÑóåõ ÇÊøöÎóÇÐõåõ ãóÌúáöÓðÇ
áöáúÍõßúãöº áöÃóäøó ãóÌúáöÓó ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÇááøóÛóØö
æóÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÃóÕúæóÇÊö¡ æóÞóÏú íóÍúÊóÇÌõ áöÅöÍúÖóÇÑö ÇáúãóÌóÇäöíäö
æóÇáÕøöÛóÇÑö æóÇáúÍõíøóÖö æóÇáúßõÝøóÇÑö æóÇáÏøóæóÇÈøö¡ æóÇáúãóÓúÌöÏõ
íõÕóÇäõ Úóäú Ðóáößó æóÝöí ãõÓúáöãò «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Íöíäó ÓóãöÚó ãóäú íóäúÔõÏõ ÖóÇáøóÊóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÞóÇáó:
Åäøó ÇáúãóÓóÇÌöÏó áóãú ÊõÈúäó áöåóÐóÇ¡ ÅäøóãóÇ ÈõäöíóÊú áöãóÇ ÈõäöíóÊú
áóåõ» ¡ ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÊú ÞóÖöíøóÉñ Ãóæú ÞóÖóÇíóÇ æóÞúÊó ÍõÖõæÑöåö Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö áöÕóáóÇÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÝóÕúáöåóÇ¡ æóÚóáóì
Ðóáößó íõÍúãóáõ ãóÇ ÌóÇÁó Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÚóäú ÎõáóÝóÇÆöåö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó
áöáúÌõáõæÓö Ýöíåö áöÚõÐúÑò ãöäú ãóØóÑò æóäóÍúæöåö¡ ÝóÅöäú ÌóáóÓó Ýöíåö
ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö Ãóæú ÏõæäöåóÇ ãóäóÚó ÇáúÎõÕõæãó ãöäú ÇáúÎóæúÖö Ýöíåö
ÈöÇáúãõÎóÇÕóãóÉö æóÇáúãõÔóÇÊóãóÉö æóäóÍúæöåöãóÇ¡ Èóáú íóÞúÚõÏõæäó
ÎóÇÑöÌóåõ æóíõäóÕøöÈõ ãóäú íõÏúÎöáõ Úóáóíúåö ÎóÕúãóíúäö ÎóÕúãóíúäö¡
æóÅöÞóÇãóÉõ ÇáúÍõÏõæÏö Ýöíåö ÃóÔóÏøõ ßóÑóÇåóÉð ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö¡
æóÞöíáó: íóÍúÑõãõ ÅÞóÇãóÊõåóÇ Ýöíåö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö¡
æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÎöíÝó ÊóáúæöíËõ ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäú Ïóãò
æóäóÍúæöåö.
ÊóäúÈöíåñ ãöäú ÇáúÂÏóÇÈö Ãóäú íóÌúáöÓó Úóáóì ãõÑúÊóÝöÚò ßóÏóßøóÉò
áöíóÓúåõáó Úóáóíúåö ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÇáäøóÇÓö æóÚóáóíúåöãú ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ¡
æóÃóäú íóÊóãóíøóÒó Úóäú ÛóíúÑöåö ÈöÝöÑóÇÔò æóæöÓóÇÏóÉò¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÔúåõæÑðÇ ÈöÇáÒøõåúÏö æóÇáÊøóæóÇÖõÚö áöíóÚúÑöÝóåõ ÇáäøóÇÓõ æóáöíóßõæäó
ÃóåúíóÈó áöáúÎõÕõæãö æóÃóÑúÝóÞó Èöåö ÝóáóÇ íóãóáøó¡ æóÃóäú íóÓúÊóÞúÈöáó
ÇáúÞöÈúáóÉóº áöÃóäøóåóÇ ÃóÔúÑóÝõ ÇáúãóÌóÇáöÓö ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ
æóÕóÍøóÍóåõ¡ æóÃóäú áóÇ íóÊøóßöÆó ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò¡ æóÃóäú íóÏúÚõæó
ÚóÞöÈó ÌõáõæÓöåö ÈöÇáÊøóæúÝöíÞö æóÇáÊøóÓúÏöíÏö¡ æóÇáúÃóæúáóì ãóÇ
ÑóæóÊúåõ Ãõãøõ ÓóáóãóÉó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÇäó ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÈóíúÊöåö ÞóÇáó: ÈöÓúãö Çááøóåö
ÊóæóßøóáúÊ Úóáóì Çááøóåö¡ Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÚõæÐõ Èößó Ãóäú ÃóÖöáøó
Ãóæú ÃõÖóáøó Ãóæú ÃóÒöáøó Ãóæú ÃõÒóáøó Ãóæú ÃóÙúáöãó Ãóæú ÃõÙúáóãó Ãóæú
ÃóÌúåóáó Ãóæú íõÌúåóáó Úóáóíøó» . ÞóÇáó
(6/285)
æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóÞúÖöíó Ýöí ÍóÇáö ÛóÖóÈò
æóÌõæÚò æóÔöÈóÚò ãõÝúÑöØóíúäö¡ æóßõáøö ÍóÇáò íóÓõæÁõ ÎõáõÞõåõ Ýöíåö¡
æóíõäúÏóÈõ Ãóäú íõÔóÇæöÑó ÇáúÝõÞóåóÇÁó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ýöí ÇáúÃóÐúßóÇÑö: ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóÞóÇáó
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ. ÞóÇáó ÇÈúäõ æóÞøóÇÕò: æóÓóãöÚúÊõ
Ãóäøó ÇáÔøóÚúÈöíøó ßóÇäó íóÞõæáõåõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó Åáóì ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö
æóíóÒöíÏõ Ýöíåö: Ãóæú ÃóÚúÊóÏöíó Ãóæú íõÚúÊóÏóì Úóáóíøó: Çááøóåõãøó
ÃóÚöäøöí ÈöÇáúÚöáúãö¡ æóÒóíøöäöí ÈöÇáúÍöáúãö¡ æóÃóáúÒöãúäöí ÇáÊøóÞúæóì
ÍóÊøóì áóÇ ÃóäúØöÞó ÅáøóÇ ÈöÇáúÍóÞøö æóáóÇ ÃóÞúÖöíó ÅáøóÇ ÈöÇáúÚóÏúáö¡
æóÃóäú íóÃúÊöíó ãóÌúáöÓó ÇáúÞóÖóÇÁö ÑóÇßöÈðÇ¡ æóíóÓúÊóÚúãöáó ãóÇ ÌóÑóÊú
Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú ÇáúÚöãóÇãóÉö æóÇáØøóíúáóÓóÇäö¡ æóíóäúÏõÈõ Ãóäú
íõÓóáøöãó Úóáóì ÇáäøóÇÓö íóãöíäðÇ æóÔöãóÇáðÇ.
(æóíõßúÑóåõ) áóåõ (Ãóäú íóÞúÖöíó Ýöí ÍóÇáö ÛóÖóÈò æóÌõæÚò æóÔöÈóÚò
ãõÝúÑöØóíúäö¡ æó) Ýöí (ßõáøö ÍóÇáò íóÓõæÁõ ÎóáúÞõåõ Ýöíåö) ßóÇáúãóÑóÖö¡
æóãõÏóÇÝóÚóÉö ÇáúÃóÎúÈóËóíúäö¡ æóÔöÏøóÉö ÇáúÍõÒúäö¡ æóÇáÓøõÑõæÑö¡
æóÛóáóÈóÉö ÇáäøõÚóÇÓö áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «áóÇ íóÍúßõãõ ÃóÍóÏñ
Èóíúäó ÇËúäóíúäö æóåõæó ÛóÖúÈóÇäõ» ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú ÈöáóÝúÙö " áóÇ
íóÞúÖöí " æóÝöí ÕóÍöíÍö ÃóÈöí ÚóæóÇäóÉó «áóÇ íóÞúÖöí ÇáúÞóÇÖöí æóåõæó
ÛóÖúÈóÇäõ ãóåúãõæãñ æóáóÇ ãõÕóÇÈñ¡ æóáóÇ íóÞúÖöí æóåõæó ÌóÇÆöÚñ»
æóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãõÌúÊóåöÏö æóÛóíúÑöåö
æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóÅöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö: áóæú ÝóÑøóÞó Èóíúäó ãóÇ
áöáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöíåö ãóÌóÇáñ æóÛóíúÑõåõ áóãú íóÈúÚõÏú¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÛóÖóÈõ áöáøóåö Ãóæú áöÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ßóÐóáößó
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäøóåõ åõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöÅöØúáóÇÞö
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö æóßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóÅöäú ÇÓúÊóËúäóì
ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÈóÛóæöíøõ ÇáúÛóÖóÈó áöáøóåö ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÊóÔúæöíÔõ ÇáúÝößúÑö¡ æóåõæó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÐóáößó. äóÚóãú
ÊóäúÊóÝöí ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÅÐóÇ ÏóÚóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÇáúÍõßúãö Ýöí
ÇáúÍóÇáö¡ æóÞóÏú íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö Ýöí ÕõæóÑò
ßóËöíÑóÉò¡ ÝóÅöäú ÞóÖóì ãóÚó ÊóÛóíøõÑö ÎõáõÞöåö äóÝóÐó ÞóÖóÇÄõåõ
áöÞöÕøóÉö ÇáÒøõÈóíúÑö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö¡.
æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóÊøóÎöÐó ÍóÇÌöÈðÇ ÍóíúËõ áóÇ ÒóÍúãóÉó æóÞúÊó ÇáúÍõßúãö
áöÎóÈóÑö «ãóäú æóáöíó ãöäú ÃõãõæÑö ÇáäøóÇÓö ÔóíúÆðÇ ÝóÇÍúÊóÌóÈó ÍóÌóÈóåõ
Çááøóåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍó
ÅÓúäóÇÏóåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÌúáöÓú áöáúÍõßúãö ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöí æóÞúÊö
ÎóáóæóÇÊöåö Ãóæú ßóÇäó Ëóãøó ÒóÍúãóÉð áóãú íõßúÑóåú äóÕúÈõåõ¡
æóÇáúÈóæøóÇÈõ æóåõæó ãóäú íóÞúÚõÏõ ÈöÇáúÈóÇÈö áöáúÅöÍúÑóÇÒö¡ æóíóÏúÎõáõ
Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí áöáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö ßóÇáúÍóÇÌöÈö ÝöíãóÇ ÐóßóÑó. ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÃóãøóÇ ãóäú æóÙöíÝóÊõåõ ÊóÑúÊöíÈõ ÇáúÎõÕõæãö
æóÇáúÅöÚúáóÇãõ ÈöãóäóÇÒöáö ÇáäøóÇÓö - Ãóíú æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì ÇáúÂäó
ÈöÇáäøóÞöíÈö¡ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇöÊøöÎóÇÐöåö¡ æóÕóÑøóÍó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö æóÛóíúÑõåõ ÈöÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö.
(æóíõäúÏóÈõ) ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö æõÌõæåö ÇáäøóÙóÑö æóÊóÚóÇÑõÖö
ÇáúÃóÏöáøóÉö Ýöí Íõßúãò (Ãóäú íõÔóÇæöÑó ÇáúÝõÞóåóÇÁó) áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {æóÔóÇæöÑúåõãú Ýöí ÇáÃóãúÑö} [Âá ÚãÑÇä: 159] ÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ
ÇáúÈóÕúÑöíøõ: ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãõÓúÊóÛúäöíðÇ ÚóäúåóÇ¡ æóáóßöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú ÊóÕöíÑó ÓõäøóÉð
áöáúÍõßøóÇãö. ÃóãøóÇ ÇáúÍõßúãõ
(6/286)
æóÃóäú áóÇ íóÔúÊóÑöíó æóíóÈöíÚó
ÈöäóÝúÓöåö.
æóáóÇ íóßõæäó áóåõ æóßöíáñ ãóÚúÑõæÝñ¡ ÝóÅöäú ÃóåúÏóì Åáóíúåö ãóäú áóåõ
ÎõÕõæãóÉñ Ãóæú áóãú íõåúÏö ÞóÈúáó æöáóÇíóÊöåö ÍóÑõãó ÞóÈõæáõåóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó íõåúÏóì æóáóÇ ÎõÕõæãóÉó ÌóÇÒó ÈöÞóÏúÑö ÇáúÚóÇÏóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãóÚúáõæãõ ÈöäóÕøò Ãóæú ÅÌúãóÇÚò Ãóæú ÞöíóÇÓò Ìóáöíøò ÝóáóÇ.
ÊóäúÈöíåñ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÝõÞóåóÇÁö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ ãöäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇáøóÐöíäó íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõãú Ýöí ÇáúÅöÝúÊóÇÁö ÝóíóÏúÎõáõ
ÇáúÃóÚúãóì æóÇáúÚóÈúÏõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ¡ æóíóÎúÑõÌõ ÇáúÝóÇÓöÞõ
æóÇáúÌóÇåöáõ. æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ: áóÇ íõÔóÇæöÑõ ãóäú Ïõæäóåõ Ýöí
ÇáúÚöáúãö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö. ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÃóÔúßóáó ÇáúÍõßúãõ Êóßõæäõ
ÇáúãõÔóÇæóÑóÉõ æóÇÌöÈóÉð¡ æóÅöáøóÇ ÝóãõÓúÊóÍóÈøóÉð ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ: áóÇ íõÔóÇæöÑõ ãóäú Ïõæäóåõ Ýöíåö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó
äóÙóÑñ¡ ÝóÞóÏú íóßõæäõ ÚöäúÏó ÇáúãóÝúÖõæáö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóÓóÇÆöáö ãóÇ
áóíúÓó ÚöäúÏó ÇáúÝóÇÖöáö¡ æóíóÑõÏøõåõ ÃóíúÖðÇ ãõÔóÇæóÑóÊõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
(æó) íõäúÏóÈõ (Ãóäú áóÇ íóÔúÊóÑöíó¡ æó) áóÇ (íóÈöíÚó ÈöäóÝúÓöåö)
áöÆóáøóÇ íóÔúÊóÛöáó ÞóáúÈõåõ ÚóãøóÇ åõæó ÈöÕóÏóÏöåö¡ æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú
íõÍóÇÈóì Ýóíóãöíáõ ÞóáúÈõåõ Åáóì ãóäú íõÍóÇÈöíåö ÅÐóÇ æóÞóÚó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö ÍõßõæãóÉñ¡ æóÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ ÝöíåóÇ ÑöÔúæóÉñ Ãóæú
åóÏöíøóÉñ æóåöíó ãõÍóÑøóãóÉñ.
ÊóäúÈöíåñ ÚóØúÝõ åóÐóíúäö Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõãóÇ íõÝúåöãõ ßóæúäóåõãóÇ
ÎöáóÇÝó ÇáúÃõæáóì¡ áóßöäøó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÃóäøóåõãóÇ
ãóßúÑõæåóÇäö æóãóÚó Ðóáößó ÝóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö
ãöäú ÅÌóÇÑóÉò æóÛóíúÑöåóÇ ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö¡ Èóáú äóÕøó Ýöí
ÇáúÃõãøö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÙõÑõ Ýöí äóÝóÞóÉö ÚöíóÇáöåö¡ æóáóÇ ÃóãúÑö
ÕóäúÚóÊöåö¡ Èóáú íóßöáõåõ Åáóì ÛóíúÑöåö ÊóÝúÑöíÛðÇ áöÞóáúÈöåö.
æóÇÓúÊóËúäóì ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãõÚóÇãóáóÉó ÃóÈúÚóÇÖöåö áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúãóÚúäóì æóáóÇ íóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ áóåõãú¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ áóÇ íóÃúÊöí
ãóÚó ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúÃóæøóáö.
(æó) íõäúÏóÈõ Ãóäú (áóÇ íóßõæäó áóåõ æóßöíáñ ãóÚúÑõæÝñ) ßóíú áóÇ
íõÍóÇÈóì ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó Ðóáößó ßõÑöåó¡ æóÇáúãõÚóÇãóáóÉõ Ýöí
ãóÌúáöÓö Íõßúãöåö ÃóÔóÏøõ ßóÑóÇåóÉð¡ ÝóÅöäú ÚõÑöÝó æóßöíáõåõ ÇÓúÊóÈúÏóáó
ÛóíúÑóåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú æóßöíáðÇ ÚóÞóÏó áöäóÝúÓöåö áöáÖøóÑõæÑóÉö¡
ÝóÅöäú æóÞóÚóÊú áöãóäú ÚóÇãóáóåõ ÎõÕõæãóÉñ ÃóäóÇÈó äóÏúÈðÇ ÛóíúÑóåõ Ýöí
ÝóÕúáöåóÇ ÎóæúÝó Çáúãóíúáö Åáóíúåö (ÝóÅöäú) (ÃóåúÏóì Åáóíúåö ãóäú áóåõ
ÎõÕõæãóÉñ) Ýöí ÇáúÍóÇáö ÚöäúÏóåõ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ãöãøóäú íõåúÏöí Åáóíúåö
ÞóÈúáó ÇáúæöáóÇíóÉö Ãóãú áóÇ¡ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó Ýöí ãóÍöáøö æöáóÇíóÊöåö
Ãóãú áóÇ (Ãóæú áóãú) íóßõäú áóåõ ÎõÕõæãóÉñ áóßöäøóåõ áóãú (íõåúÏö) áóåõ
(ÞóÈúáó æöáóÇíóÊöåö) ÇáúÞóÖóÇÁó Ëõãøó ÃóåúÏóì Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö
åóÏöíøóÉð (ÍóÑõãó) Úóáóíúåö (ÞóÈõæáõåóÇ) ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóáöÎóÈóÑö
«åóÏóÇíóÇ ÇáúÚõãøóÇáö Ûõáõæáñ» ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò
ÍóÓóäò.
æóÑóæóì «åóÏóÇíóÇ ÇáúÚõãøóÇáö ÓõÍúÊñ» . æóÑóæóì «åóÏóÇíóÇ ÇáÓøõáúØóÇäö
ÓõÍúÊñ» æóáöÃóäøóåóÇ ÊóÏúÚõæ Åáóì Çáúãóíúáö Åáóíúåö¡ æóíóäúßóÓöÑõ ÈöåóÇ
ÞóáúÈõ ÎóÕúãöåö¡ æóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍúÑõãõ
Ýöí ÛóíúÑö ãóÍöáøö æöáóÇíóÊöåö ÓóÈóÈõåõ Îóáóáñ æóÞóÚó Ýöí äõÓóÎö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇáÓøóÞöíãóÉö. æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáöÃóäøó
ÓóÈóÈóåóÇ ÇáúÚóãóáõ ÙóÇåöÑðÇ¡ æóáóÇ íóãúáößõåóÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö áóæú
ÞóÈöáóåóÇ æóíóÑõÏøõåóÇ Úóáóì ãóÇáößöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó æóÖóÚóåóÇ Ýöí
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóæú ÃóÑúÓóáóåóÇ
Åáóíúåö Ýöí ãóÍöáøö æöáóÇíóÊöåö æóáóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÍóÑõãóÊú æóåõæó
ßóÐóáößó æóÅöäú ÐóßóÑó ÝöíåóÇ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÌúåóíúäö.
ÊóäúÈöíåñ íõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó åóÏöíøóÉõ ÃóÈúÚóÇÖöåö ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ ÅÐú áóÇ íóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ áóåõãú (æóÅöäú ßóÇäó íõåúÏóì)
Åáóíúåö ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö ÞóÈúáó æöáóÇíóÊöåö (æó) ÇáúÍóÇáõ Ãóäøóåõ (áóÇ
ÎõÕõæãóÉó) áóåõ (ÌóÇÒó) ÞóÈõæáõåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúåóÏöíøóÉõ (ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÚóÇÏóÉö) ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æöáóÇíóÉó ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúåóÏöíøóÉö
æóÞóÏúÑöåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ßóÇáúÚóÇÏóÉö ÏóÎóáóÊú ÇáÕøöÝóÉõ¡
(6/287)
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõËöíÈó ÚóáóíúåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÐóáößó áöÎõÑõæÌöåóÇ ÍöíäóÆöÐò Úóäú ÓóÈóÈö ÇáúæöáóÇíóÉö¡ ÝóÇäúÊóÝóÊú
ÇáÊøõåúãóÉõ (æóÇáúÃóæúáóì) Åäú ÞóÈöáóåóÇ (Ãóäú) íóÑõÏøóåóÇ Ãóæú (íõËöíÈó
ÚóáóíúåóÇ) Ãóæú íóÖóÚóåóÇ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó Ðóáößó ÃóÈúÚóÏõ
Úóäú ÇáÊøõåúãóÉö æóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó
íóÞúÈóáõåóÇ æóíõËöíÈõ ÚóáóíúåóÇ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÇÏö
ÝóßóãóÇ áóæú áóãú íóÚúåóÏú ãöäúåõ ßóÐóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö¡
æóÞóÖöíøóÊõåõ ÊóÍúÑöíãõ ÇáúÌóãöíÚö¡ áóßöäú ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ äóÞúáðÇ
Úóäú ÇáúãóÐúåóÈö: Åäú ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúåóÏöíøóÉö
ÌóÇÒó ÞóÈõæáõåóÇ áöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ÇáúãóÃúáõæÝö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÝöí
ÇáÐøóÎóÇÆöÑö: íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Åäú áóãú ÊóÊóãóíøóÒú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ -
Ãóíú ÈöÌöäúÓò Ãóæú ÞóÏúÑò - ÍóÑõãó ÞóÈõæáõ ÇáúÌóãöíÚö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÝóÞóØúº áöÃóäøóåóÇ ÍóÏøóËóÊú ÈöÇáúæöáóÇíóÉö¡ æóÕóæøóÈóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóÌóÚóáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÇáúÞöíóÇÓó¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡
ÝóÅöäú ÒóÇÏó Ýöí ÇáúãóÚúäóì ßóÃóäú ÃóåúÏóì ãóäú ÚóÇÏóÊõåõ ÞõØúäñ
ÍóÑöíÑðÇ ÝóÞóÏú ÞóÇáõæÇ: íóÍúÑõãõ ÃóíúÖðÇ¡ áóßöäú åóáú íóÈúØõáõ Ýöí
ÇáúÌóãöíÚö Ãóæú íóÕöÍøõ ãöäúåóÇ ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÉö ÇáúãõÚúÊóÇÏö¡ Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÇÓúÊóÙúåóÑó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÇáúÃóæøóáó¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú
ßóÇäó áöáÒøöíóÇÏóÉö æóÞóÚó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöåóÇ¡
æóÇáÖøöíóÇÝóÉõ æóÇáúåöÈóÉõ ßóÇáúåóÏöíøóÉö¡ æóßóÐóÇ ÇáÕøóÏóÞóÉõ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ¡ æóÇáÒøóßóÇÉõ ßóÐóáößó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Åäú áóãú íóÊóÚóíøóäú ÇáÏøóÝúÚõ Åáóíúåö¡
æóÇáúÚóÇÑöíøóÉõ Åäú ßóÇäóÊú ãöãøóÇ íõÞóÇÈóáõ ÈöÃõÌúÑóÉò ÍõßúãõåóÇ
ßóÇáúåóÏöíøóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÈõæáõ ÇáÑøöÔúæóÉö ÍóÑóÇãñ¡ æóåöíó ãóÇ íõÈúÐóáõ áóåõ
áöíóÍúßõãó ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóÞøö¡ Ãóæú áöíóãúÊóäöÚó ãöäú ÇáúÍõßúãö
ÈöÇáúÍóÞøö æóÐóáößó áöÎóÈóÑö «áóÚóäó Çááøóåõ ÇáÑøóÇÔöíó æóÇáúãõÑúÊóÔöíó
Ýöí ÇáúÍõßúãö» ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÛóíúÑõåõ æóÕóÍøóÍõæåõ¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÍõßúãó ÇáøóÐöí íóÃúÎõÐõ Úóáóíúåö ÇáúãóÇáó Åäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò
ÝóÃóÎúÐó ÇáúãóÇáó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö ÍóÑóÇãñ¡ Ãóæú ÈöÍóÞøò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÊóæúÞöíÝõåõ Úóáóì ÇáúãóÇáö Åäú ßóÇäó áóåõ ÑöÒúÞñ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
æóÑõæöíó «Åäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáúåóÏöíøóÉó ÝóÞóÏú Ãóßóáó
ÇáÓøõÍúÊó¡ æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáÑøöÔúæóÉó ÈóáóÛóÊú Èöåö ÇáúßõÝúÑó» ¡
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÊóÃúæöíáöåö¡ ÝóÞöíáó: ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåóÇ ãõÓúÊóÍöáøðÇ¡
æóÞöíáó: ÃóÑóÇÏó Ãóäøó Ðóáößó ØóÑöíÞñ æóÓóÈóÈñ ãõæÕöáñ Åáóíúåö ßóãóÇ
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÓøóáóÝö: ÇáúãóÚóÇÕöí ÈóÑöíÏõ ÇáúßõÝúÑö.
ÝõÑõæÚñ: áóíúÓó áöáúÞóÇÖöí ÍõÖõæÑõ æóáöíãóÉö ÃóÍóÏö ÇáúÎóÕúãóíúäö
ÍóÇáóÉó ÇáúÎõÕõæãóÉö¡ æóáóÇ ÍõÖõæÑõ æóáöíãóÊöåöãóÇ¡ æóáóæú Ýöí ÛóíúÑö
ãóÍöáøö ÇáúæöáóÇíóÉö áöÎóæúÝö Çáúãóíúáö¡ æóáóåõ ÊóÎúÕöíÕõ ÅÌóÇÈóÉö ãóäú
ÇÚúÊóÇÏó ÊóÎúÕöíÕóåõ¡ æóíõäúÏóÈõ ÅÌóÇÈóÉõ ÛóíúÑö ÇáúÎóÕúãóíúäö Åäú
Úóãøóãó Çáúãõæáöãõ ÇáäøöÏóÇÁó áóåóÇ æóáóãú íóÞúØóÚúåõ ßóËúÑóÉõ
ÇáúæóáóÇÆöãö Úóäú ÇáúÍõßúãö æóÅöáøóÇ ÝóíóÊúÑõßõ ÇáúÌóãöíÚó¡ æóíõßúÑóåõ
áóåõ ÍõÖõæÑõ æóáöíãóÉò ÇõÊøõÎöÐóÊú áóåõ ÎóÇÕøóÉð¡ Ãóæú áöáúÃóÛúäöíóÇÁö
æóÏõÚöíó Ýöíåöãú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇõÊøõÎöÐóÊú áöáúÌöíÑóÇäö Ãóæú
áöáúÚõáóãóÇÁö æóåõæó Ýöíåöãú¡ æóáóÇ íõÖóíøöÝõ ÃóÍóÏó ÇáúÎóÕúãóíúäö¡
Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóÇ íõáúÍöÞõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÇáúãõÝúÊöíó æóÇáúæóÇÚöÙó
æóãõÚóáøöãó ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÚöáúãö¡ ÅÐú áóíúÓó áóåõãú ÃóåúáöíøóÉõ
ÇáúÅöáúÒóÇãö.
æóáöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÔúÝóÚó áöÃóÍóÏö ÇáúÎóÕúãóíúäö æóíóÒöäó Úóäúåõ ãóÇ
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ íóäúÝóÚõåõãóÇ¡ æóÃóäú íõÚöíÏó ÇáúãóÑúÖóì¡ æóíóÔúåóÏó
ÇáúÌóäóÇÆöÒó¡ æóíóÒõæÑó ÇáúÞóÇÏöãöíäó æóáóæú ßóÇäõæÇ ãõÊóÎóÇÕöãöíäóº
áöÃóäøó Ðóáößó ÞõÑúÈóÉñ. ÞóÇáó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö: ÝóÅöäú áóãú
íõãúßöäúåõ ÇáÊøóÚúãöíãõ ÃóÊóì Èöãõãúßöäö ßõáøö äóæúÚò æóÎóÕøó ãóäú
ÚóÑóÝóåõ æóÞóÑõÈó ãöäúåõ¡ æóÝóÑøóÞõæÇ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúæóáóÇÆöãö
ÅÐóÇ ßóËõÑóÊú ÈöÃóäøó ÃóÙúåóÑó ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ÝöíåóÇ ÇáËøóæóÇÈõ áóÇ
ÇáúÅößúÑóÇãõ¡ æóÝöí ÇáúæóáóÇÆöãö ÈöÇáúÚóßúÓö¡ æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáÒøõæÑö ãöäú
ÃóßúÈóÑö ÇáúßóÈóÇÆöÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáÔøóÇåöÏö¡ Ãóæú
ÈöÊóíóÞøõäö ÇáúÞóÇÖöí ãöäúåõ ÈöÃóäú ÔóåöÏó Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ Òóäóì
íóæúãó ßóÐóÇ Ýöí ÈóáóÏö ßóÐóÇ æóÞóÏú
(6/288)
æóáóÇ íóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ áöäóÝúÓöåö
æóÑóÞöíÞöåö æóÔóÑöíßöåö Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóßö¡ æóßóÐóÇ ÃóÕúáõåõ æóÝóÑúÚõåõ
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÑóÂåõ ÇáúÞóÇÖöí Ðóáößó Çáúíóæúãó Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóíõÚóÒøöÑõåõ ÈöãóÇ
íóÑóÇåõ æóíõÔóåøöÑõåõ¡ æóáóÇ ÊóßúÝöí ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö ÈöÃóäøóåõ
ÔóåöÏó ÒõæÑðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÒõæÑöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅÞóÇãóÊõåóÇ
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ãóæóÇäöÚö Íõßúãö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÞóæúáöåö (æóáóÇ íóäúÝõÐõ
Íõßúãõåõ áöäóÝúÓöåö) º áöÃóäøóåõ ãöäú ÎóÕóÇÆöÕöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóÚóãú íóÌõæÒõ áóåõ ÊóÚúÒöíÑõ ãóäú ÃóÓóÇÁó
ÇáúÃóÏóÈó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÃóÍúßóÇãöåö ßóÞóæúáöåö: ÍóßóãúÊó
ÈöÇáúÌóæúÑö æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÕõæóÑðÇ
ÊóÊóÖóãøóäõ Íõßúãóåõ ÝöíåóÇ áöäóÝúÓöåö æóíóäúÝõÐõ: ÇáúÃõæáóì Ãóäú
íóÍúßõãó áöãóÍúÌõæÑöåö ÈöÇáúæóÕöíøóÉö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö. æóÃóäú íóÖúãóäó ÇÓúÊöíáóÇÁóåõ Úóáóì ÇáúãóÇáö ÇáúãóÍúßõæãö
Èöåö æóÊóÕóÑøõÝóåõ Ýöíåö¡ æóÝöí ãóÚúäóÇåõ Íõßúãõåõ Úóáóì ãóäú Ýöí
ÌöåóÊöåö ãóÇáñ áöæóÞúÝò ÊóÍúÊó äóÙóÑöåö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÍõßúãö.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÇáúÃóæúÞóÇÝõ ÇáøóÊöí ÔóÑúØõ ÇáäøóÙóÑö ÝöíåóÇ áöáúÍóÇßöãö¡
Ãóæú ÕóÇÑó ÝöíåóÇ ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚõãõæãö áöÇäúÞöÑóÇÖö
äóÇÙöÑöåóÇ ÇáúÎóÇÕøö áóåõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÕöÍøóÊöåóÇ æóãõæÌóÈöåóÇ æóÅöäú
ÊóÖóãøóäó ÇáúÍõßúãó áöäóÝúÓöåö Ýöí ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö Ãóæú ÇáÊøóÕóÑøõÝö.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: áöáúÅöãóÇãö ÇáúÍõßúãõ ÈöÇäúÊöÞóÇáö ãöáúßò Åáóì ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÇÓúÊöíáóÇÄõåõ Úóáóíúåö ÈöÌöåóÉö
ÇáúÅöãóÇãóÉö¡ æóáöáúÞóÇÖöí ÇáúÍõßúãõ Èöåö ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ßóÇäó íóÕúÑöÝõ
Åáóíúåö ãöäú ÌóÇãößöíøóÊöåö æóäóÍúæöåóÇ (æó) áóÇ (ÑóÞöíÞöåö) ÈöÇáúÌóÑøö
Ãóíú áóÇ íóÍúßõãõ áóåõ Ýöí ÊóÚúÒöíÑò Ãóæú ÞöÕóÇÕò Ãóæú ãóÇáò
áöáÊøõåúãóÉö.
æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ ÕõæóÑðÇ. ÃõæáóÇåóÇ: Íõßúãõåõ
áöÑóÞöíÞöåö ÈöÌöäóÇíóÉò Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÑöÞøöåö ÈöÃóäú Ìóäóì ãõáúÊóÒóãñ
Úóáóì Ðöãøöíøò Ëõãøó äóÞóÖó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÇáúÚóåúÏó æóÇáúÊóÍóÞó
ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÇÓúÊõÑöÞøó. ÞóÇáó: æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó
áöÐóáößó. ÞóÇáó: æóíõæÞóÝõ ÇáúãóÇáõ Åáóì ÚöÊúÞöåö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÑóÞöíÞðÇ
ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÝóíúÁñ. ËóÇäöíåóÇ: ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõæÕóì
ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö ÇáúÎóÇÑöÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ: Åäøó ßóÓúÈóåõ áóåõ
Ïõæäó ÇáúæóÇÑöËö æóßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ ÍóÇßöãðÇ Ýóáóåõ ÇáúÍõßúãõ
ÈöØóÑöíÞöåö. ËóÇáöËõåóÇ: ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóäúÐõæÑõ ÅÚúÊóÇÞõåõ (æó) áóÇ
(ÔóÑöíßöåö) íóÍúßõãõ áóåõ (Ýöí) ÇáúãóÇáö (ÇáúãõÔúÊóÑóßö) ÈóíúäóåõãóÇ
áöáÊøõåúãóÉö. ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ãóÇ ÅÐóÇ
Íóßóãó ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäö ÇáÔøóÑöíßö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõº áöÃóäøó
ÇáäøõÕõæÕó Ãóäøóåõ áóÇ íõÔóÇÑößõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö. ÞóÇáó: æóáóãú
ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áöÐóáößó (æóßóÐóÇ ÃóÕúáõåõ æóÝóÑúÚõåõ) áóÇ íóäúÝõÐõ
Íõßúãõåõ áößõáøò ãöäúåõãú (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) áöÃóäøóåõãú ÃóÈúÚóÇÖõåõ
ÝóíõÔúÈöåõ ÞóÖóÇÁóåõ áóåõãú ÞóÖóÇÁóåõ áöäóÝúÓöåö æóÑóÞöíÞõ ÃóÕúáöåö
æóÝóÑúÚöåö ßóÃóÕúáöåö æóÝóÑúÚöåö æóÑóÞöíÞõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóßö
ßóÐóáößó. æóÇáËøóÇäöí: íóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ áóåõãú ÈöÇáúÈóíøöäóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó ÃóÓöíÑõ ÇáúÈóíøöäóÉö ÝóáóÇ ÊóÙúåóÑõ ãöäúåõ ÊõåúãóÉñ¡
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ãóÍöáøó ÇáúÎöáóÇÝö ÚöäúÏó ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö. ÃóãøóÇ ÞóÖóÇÄõåõ ÈöÇáúÚöáúãö ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÞóØúÚðÇ¡
æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÇáúÍõßúãö áöãóäú ÐóßóÑó Úóäú ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåöãú
ÝóÅöäøóåõ íóäúÝõÐõ Úóáóíúåöãú. ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóáóæú Íóßóãó
Úóáóì äóÝúÓöåö æóÂÎóÐúäóÇåõ Èöåö åóáú åõæó ÅÞúÑóÇÑñ Ãóæú Íõßúãñ¿ .
æóÌúåóÇäö ÃóæúÌõåõåõãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáËøóÇäöí¡ æóáóæú Íóßóãó
áöæóáóÏöåö Úóáóì æóáóÏöåö¡ Ãóæú áöÃóÕúáöåö Úóáóì ÝóÑúÚöåö Ãóæú ÚóßúÓöåö
áóãú íóÕöÍøó ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ãóÑøó¡ æóåóáú íóÌõæÒõ áöáöÇÈúäö Ãóäú
íõäúÝöÐó Íõßúãó ÃóÈöíåö¿ æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÔõÑóíúÍñ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ.
ÞóÇáó: æóÞöíáó íóÌõæÒõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÊõåúãóÉó Ýöíåö
ÇåÜ.
æóíóÙúåóÑõ ÇáúÌóæóÇÒõ áöãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÝöí ÌóæóÇÒö Íõßúãöåö ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇÈúäò áóåõ áóãú íõÚóÏøó áóåõ ÔóÇåöÏóÇäö. æóÌúåóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: äóÚóãúº
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáúÎóÕúãõ áóÇ ÇáÔøóÇåöÏõ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ. ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóåõæó ÇáúÃóÑúÌóÍõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÛóíúÑöåöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÊóÚúÏöíáõåõ¡ ÝóÅöäú ÚóÏøóáóåõ ÔóÇåöÏóÇäö
Íóßóãó
(6/289)
æóíúÍõßõãú áóåõ æóáöåóÄõáóÇÁö ÇáúÅöãóÇãõ
Ãóæú ÞóÇÖò ÂÎóÑó¡ æóßóÐóÇ äóÇÆöÈõåõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóæú äóßóáó ÝóÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí
æóÓóÃóáó ÇáúÞóÇÖöíó Ãóäú íõÔúåöÏó Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö ÚöäúÏóåõ Ãóæú
íóãöíäöåö Ãóæú¡ ÇáúÍõßúãó ÈöãóÇ ËóÈóÊó æóÇáúÅöÔúåóÇÏó Èöåö áóÒöãóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÔóåóÇÏóÊöåö æóßóÇÈúäöåö Ýöí Ðóáößó ÓóÇÆöÑö ÃóÈúÚóÇÖöåö (æóíúÍõßõãú
áóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (æóáöåóÄõáóÇÁö) ÇáúãóÐúßõæÑöíäó ãóÚóåõ ÍóíúËõ
áößõáøò ãöäúåõãú ÎõÕõæãóÉõ (ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ÞóÇÖò ÂÎóÑó) ãõÓúÊóÞöáøò
ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ãóÚóåõ Ýöí ÈóáóÏöåö Ãóãú Ýöí ÈóáúÏóÉò ÃõÎúÑóì
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉö (æóßóÐóÇ äóÇÆöÈõåõ) íóÍúßõãõ áóåõ (Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö) ßóÈóÞöíøóÉö ÇáúÍõßøóÇãö. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ áöáÊøõåúãóÉö.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÏú íõæåöãõ ÇÞúÊöÕóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ãóäúÚö ÇáúÍõßúãö
áöãóäú ÐóßóÑó ÌóæóÇÒóåõ Úóáóì ÇáúÚóÏõæøö¡ æóåõæó æóÌúåñ ÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
Íõßúãõåõ Úóáóíúåö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÍúßõãó áóåõ.
(æóÅöÐóÇ) (ÃóÞóÑøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö) ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúãõÏøóÚöí
Èöåö (Ãóæú äóßóáó) Úóäú Çáúíóãöíäö ÈóÚúÏó ÚóÑúÖöåóÇ Úóáóíúåö (ÝóÍóáóÝó
ÇáúãõÏøóÚöí) Çáúíóãöíäó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó Ãóæú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð (æóÓóÃóáó
ÇáúÞóÇÖöíó Ãóäú íõÔúåöÏó Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö ÚöäúÏóåõ) Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö (Ãóæú) Úóáóì (íóãöíäöåö) Ýöí ÕõæÑóÉö Çáäøõßõæáö¡ Ãóæú Úóáóì
ãóÇ ÞóÇãóÊú Èöåö ÇáúÈóíøöäóÉõ (Ãóæú) ÓóÃóáó (ÇáúÍõßúãó ÈöãóÇ ËóÈóÊó)
ÚöäúÏóåõ (æó) ÓóÃóáó ÃóíúÖðÇ (ÇáúÅöÔúåóÇÏó Èöåö) (áóÒöãóåõ) ÅÌóÇÈóÊõåõº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõäúßöÑõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäú
ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö: Åäú ÞõáúäóÇ áóÇ íóÞúÖöí ÈöÚöáúãöåö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ:
íóÞúÖöí Èöåö ÝóÑõÈøóãóÇ äóÓöíó Ãóæú ÇäúÚóÒóáó ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ
ÝóíóÖöíÚõ ÇáúÍóÞøõ¡ æóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉð ÈöãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ æóÓóÃóáóåõ ÇáúÅöÔúåóÇÏó Úóáóíúåö áóÒöãóåõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó
ÇáúÅöÔúåóÇÏó ÃóíúÖðÇ íóÊóÖóãøóäõ ÊóÚúÏöíáó ÇáúÈóíøöäóÉö æóÅöËúÈóÇÊó
ÍóÞøöåö¡ æóáóæú ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÓóÃóáó ÇáúÞóÇÖöíó
ÇáúÅöÔúåóÇÏó ÈöÅöÍúáóÇÝöåö áöíóßõæäó ÍõÌøóÉð áóåõ ÝóáóÇ íõØóÇáöÈõåõ
ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì áóÒöãóåõ ÅÌóÇÈóÊõåõ.
ÊóäúÈöíåñ ßóáóÇãõåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍõßúãõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÓúÃóáóåõ ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóåõæó ßóÐóáößó. ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö: áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÓõÄóÇáö ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö. äóÚóãú Åäú ßóÇäó
ÇáúÍõßúãõ áöãóäú áóÇ íõÚóÈøöÑõ Úóäú äóÝúÓöåö áöÕöÛóÑò Ãóæú Ìõäõæäò
æóåõæó æóáöíøõåõ ÝóíóÙúåóÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáúÌóÒúãó
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÓõÄóÇáö ÃóÍóÏò¡ æóáóãú íõÈóíøöäú
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÕöíÛóÉó ÇáúÍõßúãö ÇááøóÇÒöãö¡ æóÕöíÛóÊõåõ Þóæúáõåõ:
ÍóßóãúÊõ Úóáóì ÝõáóÇäò áöÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ¡ Ãóæú ÞóÖóíúÊõ ÈößóÐóÇ¡ Ãóæú
äóÝøóÐúÊõ ÇáúÍõßúãó Èöåö¡ Ãóæú ÃóáúÒóãúÊõ ÇáúÎóÕúãó Èöåö¡ Ãóæú äóÍúæõ
Ðóáößó: ßóÃóãúÖóíúÊõåõ Ãóæú ÃóÌóÒúÊõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö: ËóÈóÊó
ÚöäúÏöí Ãóæú ÕóÍøó¡ Ãóæú æóÖóÍó áóÏóíøó¡ Ãóæú ÓóãöÚúÊõ ÇáúÈóíøöäóÉó¡
Ãóæú ÞóÈöáúÊõåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóßõäú ÍõßúãðÇ¡ æóßóÐóÇ ãóÇ íõßúÊóÈõ
Úóáóì ÙóåúÑö ÇáúßõÊõÈö ÇáúÍõßúãöíøóÉö. æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóæóÑóÏó åóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈõ Úóáóíøó ÝóÞóÈöáúÊõåõ ÞóÈõæáó ãöËúáöåö æóÃõáúÒöãúÊõ ÇáúÚóãóáó
ÈöãõæÌóÈöåö¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáúÍõßúãö ãöäú ÊóÚúíöíäö ãóÇ íóÍúßõãõ Èöåö
æóãóäú íóÍúßõãõ áóåõ¡ áóßöäú ÞóÏú íõÈúÊóáóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÙóÇáöãò íõÑöíÏõ
ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ æóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãõáóÇíóäóÊöåö ÝóÑóÎøóÕó Ýöí ÑóÝúÚöåö
ÈöãóÇ íõÎóíøóáõ Åáóíúåö Ãóäøóåõ ÃóÓúÚóÝóåõ ÈöãõÑóÇÏöåö. ãöËóÇáõåõ:
ÃóÞóÇãó ÇáúÎóÇÑöÌõ ÈóíøöäóÉð æóÇáÏøóÇÎöáõ ÈóíøöäóÉð æóÇáúÞóÇÖöí íóÚúáóãõ
ÈöÝöÓúÞö ÈóíøöäóÉö ÇáÏøóÇÎöáö¡ æóáóßöäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãõáóÇíóäóÊöåö
æóØóáóÈó åõæó ÇáúÍõßúãó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÊóÑúÌöíÍö ÈóíøöäóÊöåö¡ ÝóíóßúÊõÈõ:
ÍóßóãúÊõ ÈöãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì ÇáÔøóÑúÚö Ýöí ãõÚóÇÑóÖóÊöåö ÈóíøöäóÉó
ÝõáóÇäò ÇáÏøóÇÎöáö æóÝõáóÇäò ÇáúÎóÇÑöÌö æóÞóÑøóÑúÊõ ÇáúãóÍúßõæãó Èöåö
Ýöí íóÏö ÇáúãóÍúßõæãö áóåõ æóÓóáøóØóÊúåõ Úóáóíúåö æóãóßøóäúÊõåõ ãöäú
(6/290)
Ãóæú Ãóäú íóßúÊõÈó áóåõ ãóÍúÖóÑðÇ ÈöãóÇ
ÌóÑóì ãöäú ÛóíúÑö Íõßúãò Ãóæú ÓöÌöáøðÇ ÈöãóÇ Íóßóãó ÇõÓúÊõÍöÈøó
ÅÌóÇÈóÊõåõ¡ æóÞöíáó: ÊóÌöÈõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÊøóÕóÑøõÝö.
æóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöãøóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÅÌóÇÈóÉõ ÇáúÞóÇÖöí
áöáúãõÏøóÚöí ÔóÑóÚó ÝöíãóÇ íõÓóäøõ áóåõ Ýöíåö ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ¡ æóÐóßóÑó
Ðóáößó Ýöí Þóæúáöåö (Ãóæú) ÓóÃóáó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÞóÇÖöíó (Ãóäú íóßúÊõÈó
áóåõ) Ýöí ÞöÑúØóÇÓò ÃóÍúÖóÑóåõ ãöäú ÚöäúÏöåö Ãóæú ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
(ãóÍúÖóÑðÇ ÈöãóÇ ÌóÑóì ãöäú ÛóíúÑö Íõßúãò¡ Ãóæú) Ãóäú íóßúÊõÈó áóåõ
(ÓöÌöáøðÇ ÈöãóÇ Íóßóãó) Èöåö (ÇõÓúÊõÍöÈøó) áöáúÞóÇÖöí (ÅÌóÇÈóÊõåõ) Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö áöÃóäøóåõ ãõÐóßøöÑñ (æóÞöíáó ÊóÌöÈõ) ßóÇáúÅöÔúåóÇÏö¡
æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó áóÇ ÊõËúÈöÊõ ÍóÞøðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÅöÔúåóÇÏö¡ æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÇáÏøõíõæäõ ÇáúãõÄóÌøóáóÉõ
æóÇáúæõÞõæÝõ æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ äóÚóãú Åäú ÊóÚóáøóÞóÊú ÇáúÍõßõæãóÉõ
ÈöÕóÈöíøò Ãóæú ãóÌúäõæäò áóåõ Ãóæú Úóáóíúåö æóÌóÈó ÇáÊøóÓúÌöíáõ Úóáóì
ãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáÒøóÈöíáöíøö æóÔõÑóíúÍò ÇáÑøõæíóÇäöíøö æóÛóíúÑöåö¡
æóßóÇáúãõÏøóÚöí Ýöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÈóÉö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ßóãóÇ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ ÇÚúáóãú Ãóäøó áöÃóáúÝóÇÙö ÇáúÍõßúãö ÇáúãõÊóÏóÇæóáóÉö Ýöí
ÇáÊøóÓúÌöíáóÇÊö ãóÑóÇÊöÈõº ÃóÏúäóÇåóÇ ÇáËøõÈõæÊõ ÇáúãõÌóÑøóÏõ¡ æóåõæó
ÃóäúæóÇÚñ: ËõÈõæÊõ ÇÚúÊöÑóÇÝò ãóËóáðÇ ÈöÌóÑóíóÇäö ÇáúÈóíúÚö¡ æóËõÈõæÊõ
ãóÇ ÞóÇãóÊú Èöåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ãöäú Ðóáößó¡ æóËõÈõæÊõ äóÝúÓö
ÇáúÌóÑóíóÇäö¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ áóíúÓó ÈöÍõßúãò ßóãóÇ ÕóÍøóÍóÇåõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú äóÕøö
ÇáúÃõãøö æóÃóßúËóÑö ÇáúÃóÕúÍóÇÈöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö ÕöÍøóÉõ
ÇáÏøóÚúæóì æóÞóÈõæáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ Ýóåõæó ÈöãóËóÇÈóÉö ÓóãöÚúÊõ
ÇáúÈóíøöäóÉó æóÞóÈöáúÊõåóÇ¡ æóáóÇ ÅáúÒóÇãó Ýöí Ðóáößó¡ æóÇáúÍõßúãõ
ÅáúÒóÇãñ¡ æóÃóÚúáóÇåóÇ ÇáËøõÈõæÊõ ãóÚó ÇáúÍõßúãö æóÇáúÍõßúãõ ÃóäúæóÇÚñ
ÓöÊøóÉñ: ÇáúÍõßúãõ ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö ãóËóáðÇ¡ æóÇáúÍõßúãõ ÈöãõæÌóÈöåö¡
æóÇáúÍõßúãõ ÈöãõæÌóÈö ãóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ¡ æóÇáúÍõßúãõ ÈöãõæÌóÈö ãóÇ
ÞóÇãóÊú Èöåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÚöäúÏóåõ¡ æóÇáúÍõßúãõ ÈöãõæÌóÈö ãóÇ ÃóÔúåóÏó
Èöåö Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóÇáúÍõßúãõ ÈöËõÈõæÊö ãóÇ ÔóåöÏóÊú Èöåö
ÇáúÈóíøöäóÉõ¡ æóÃóÏúäóì åóÐöåö ÇáúÃóäúæóÇÚö åóÐóÇ ÇáÓøóÇÏöÓõ¡ æóåõæó
ÇáúÍõßúãõ ÈöËõÈõæÊö ãóÇ ÔóåöÏóÊú Èöåö ÇáúÈóíøöäóÉõº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÒöíÏõ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÍõßúãðÇ ÈöÊóÚúÏöíáö ÇáúÈóíøöäóÉö¡
æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÚóÏóãõ ÇÍúÊöíóÇÌö ÍóÇßöãò ÂÎóÑó Åáóì ÇáäøóÙóÑö ÝöíåóÇ
æóÌóæóÇÒõ ÇáäøóÞúáö Ýöí ÇáúÈóáóÏö¡ æóÃóÚúáóÇåóÇ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö
Ãóæú ÇáúãõæÌóÈö¡ ÃóÚúäöí ÇáúÃóæøóáóíúäö.
æóÃóãøóÇ åóÐóÇäö ÝóáóÇ íõØúáóÞõ ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÃóÚúáóì
ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡ Èóáú íóÎúÊóáöÝõ Ðóáößó ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÔúíóÇÁö¡ ÝóÝöí
ÔóíúÁò íóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÃóÚúáóì ãöäú ÇáúÍõßúãö
ÈöÇáúãõæÌóÈö¡ æóÝöí ÔóíúÁò íóßõæäõ ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúÚóßúÓö¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ãõÎúÊóáöÝóÉð ÝöíåóÇ æóÍóßóãó ÈöåóÇ ãóäú íóÑóÇåóÇ ßóÇäó Íõßúãõåõ
ÈöåóÇ ÃóÚúáóì ãöäú Íõßúãöåö ÈöÇáúãõæÌóÈö. ãöËóÇáõåõ ÈóíúÚõ ÇáúãõÏóÈøóÑö
ãõÎúÊóáóÝñ Ýöí ÕöÍøóÊöåö¡ ÝóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóÑóì ÕöÍøóÊóåõ¡
æóÇáúÍóäóÝöíøõ íóÑóì ÝóÓóÇÏóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ Íóßóãó ÈöÕöÍøóÊöåö ÔóÇÝöÚöíøñ
ßóÇäó Íõßúãõåõ ÈöåóÇ ÃóÚúáóì ãöäú Íõßúãöåö ÈöãõæÌóÈö ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó
Íõßúãóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö Íõßúãñ ÈöÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö ÞóÕúÏðÇ¡ æóÝöí
ÇáËøóÇäöí íóßõæäõ Íõßúãõåõ ÈöåóÇ ÖöãúäðǺ áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöí
ÅäøóãóÇ Íóßóãó ÞóÕúÏðÇ ÈöÊóÑóÊøõÈö ÃóËóÑö ÇáúÈóíúÚö Úóáóíúåö¡
æóÇÓúÊóÊúÈóÚó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÕøöÍøóÉöº áöÃóäøó ÃóËóÑó
ÇáÔøóíúÁö ÅäøóãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ¡ æóãöËúáõ
åóÐóÇ ÊóÚúáöíÞõ ØóáóÇÞö ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì äößóÇÍöåóÇ¡ ÝóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
íóÑóì ÈõØúáóÇäóåõ¡ æóÇáúãóÇáößöíøõ íóÑóì ÕöÍøóÊóåõ¡ Ýóáóæú Íóßóãó
ÈöÕöÍøóÊöåö ãóÇáößöíøñ ÕóÍøó¡ æóÇÓúÊóÊúÈóÚó Íõßúãõåõ Èöåö ÇáúÍõßúãó
ÈöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇáÓøóÈóÈõº æóåõæó ÇáäøößóÇÍõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú Íóßóãó ÈöãõæÌöÈö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ
ãõÊóæóÌøöåðÇ Åáóì æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÞóÕúÏðÇ áóÇ ÖöãúäðÇ Ýóíóßõæäõ
áóÛúæðǺ áöÃóäøó ÇáúæõÞõæÚó áóãú íõæÌóÏú¡ Ýóåõæó Íõßúãñ ÈöÇáÔøóíúÁö
ÞóÈúáó æõÌõæÏöåö¡
(6/291)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóáóÇ íõãúäóÚõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ãóäú íóÍúßõãó ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö ÈöÈóÞóÇÁö
ÇáúÚöÕúãóÉö æóÚóÏóãö æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóíúÁõ
ãõÊøóÝóÞðÇ Úóáóì ÕöÍøóÊöåö æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ
ÈöÇáúÚóßúÓö: Ãóíú íóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõæÌóÈö Ýöíåö ÃóÚúáóì ãöäú
ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÕøöÍøóÉö. ãöËóÇáñ: ÇáÊøóÏúÈöíÑõ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóì ÕöÍøóÊöåö¡
ÝóÅöÐóÇ Íóßóãó ÇáúÍóäóÝöíøõ ÈöÕöÍøóÊöåö áóÇ íóßõæäõ Íõßúãõåõ ãóÇäöÚðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö ãöäú ÇáúÍõßúãö ÈöÕöÍøóÉö ÈóíúÚöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
Íóßóãó ÇáúÍóäóÝöíøõ ÈöãõæÌóÈö ÇáÊøóÏúÈöíÑö¡ ÝóÅöäøó Íõßúãóåõ ÈöÐóáößó
íóßõæäõ ÍõßúãðÇ ÈöÈõØúáóÇäö ÈóíúÚöåö¡ Ýóåõæó ãóÇäöÚñ ãöäú Íõßúãö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöÕöÍøóÉö ÈóíúÚöåö¡ æóåóáú íóßõæäõ Íõßúãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÈöãõæÌóÈö ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÍõßúãðÇ ÈöÕöÍøóÉö ÈóíúÚöåö ÍóÊøóì áóÇ íóÍúßõãó
ÇáúÍóäóÝöíøõ ÈöÝóÓóÇÏöåö¿ ÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃõÔúãõæäöíøõ áóǺ
áöÃóäøó ÌóæóÇÒó ÈóíúÚöåö áóíúÓó ãöäú ãõæÌóÈö ÇáÊøóÏúÈöíÑö¡ Èóáú
ÇáÊøóÏúÈöíÑõ áóíúÓó ãóÇäöÚðÇ ãöäúåõ æóáóÇ ãõÞúÊóÖöíðÇ áóåõ.
äóÚóãú ÌóæóÇÒõ ÈóíúÚöåö ãöäú ãõæÌóÈóÇÊö Çáúãöáúßö¡ Ýóáóæú Íóßóãó
ÔóÇÝöÚöíøñ ÈöãõæÌóÈö Çáúãöáúßö¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóßõæäõ ãóÇäöÚðÇ
áöáúÍóäóÝöíøö ãöäú ÇáúÍõßúãö ÈöÈõØúáóÇäö ÈóíúÚöåöº áöÃóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó
ÍöíäóÆöÐò ÞóÏú Íóßóãó ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö ÖöãúäðÇ¡ æóãöËúáõ ÇáÊøóÏúÈöíÑö
ÈóíúÚõ ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÊøóÝóÞõ Úóáóì ÕöÍøóÊöåö áóæú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö ÅÐóÇ
Íóßóãó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÕöÍøóÊöåö ßóÇäó Íõßúãõåõ ãóÇäöÚðÇ áöáúÍóäóÝöíøö
ãöäú ÇáúÍõßúãö ÈöÔõÝúÚóÉö ÇáúÌöæóÇÑö¡ æóÅöäú Íóßóãó ÈöãõæÌóÈö ÇáúÈóíúÚö
ßóÇäó Íõßúãõåõ Èöåö ãóÇäöÚðÇ áöáúÍóäóÝöíøö ãöäú Ðóáößó æóáóæú Íóßóãó
ÔóÇÝöÚöíøñ ÈöÕöÍøóÉö ÅÌóÇÑóÉò áóÇ íóßõæäõ Íõßúãõåõ ãóÇäöÚðÇ
áöáúÍóäóÝöíøö ãöäú ÇáúÍõßúãö ÈöÝóÓúÎöåóÇ ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏö
ÇáúãõÊóÂÌöÑóíúäö¡ æóÅöäú Íóßóãó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúãõæÌóÈö
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖöåöãú Ãóäøó Íõßúãóåõ íóßõæäõ ãóÇäöÚðÇ
áöáúÍóäóÝöíøö ãöäú ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÝóÓúÎö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊöº áöÃóäøó
Íõßúãó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöÇáúãõæÌóÈö ÞóÏú íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÍõßúãó
ÈöÇäúÓöÍóÇÈö ÈóÞóÇÁö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÖöãúäðÇ. ÝóÅöäú Þöíáó: Íõßúãõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö Íõßúãñ ÈöÇáúãóæúÊö
ÞóÈúáó æõÌõæÏöåö Ýóíóßõæäõ ÈóÇØöáðÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÇáößöíøö
ÈöãõæÌóÈö ÇáÊøóÚúáöíÞö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Íõßúãñ æóÞóÚó ÖöãúäðǺ
áöÃóäøó ãõæÌóÈó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóãú íóäúÍóÕöÑú Ýöíåö æóÍõßúãõ
ÇáúãóÇáößöíøö ÈöãõæÌóÈö ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÞóÚó ÈöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÞóÕúÏðÇ
áöÇäúÍöÕóÇÑö ãõæÌóÈö ÇáÊøóÚúáöíÞö Ýöíåö¡ æóåõãú íóÛúÊóÝöÑõæäó Ýöí
ÇáÖøöãúäöíøóÇÊö ãóÇ áóÇ íóÛúÊóÝöÑõæäó Ýöí ÇáúÞóÕúÏöíøóÇÊö¡ ÞóÇáó
ÇáúÃõÔúãõæäöíøõ: åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí¡ æóÞóÏú ÈóÇäó áóßó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó
ÈöÇáÕøöÍøóÉö íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúãõæÌóÈö æóÚóßúÓõåõ¡ æóåóÐóÇ
ÛóÇáöÈñ áóÇ ÏóÇÆöãñ ÝóÞóÏú íóÊóÌóÑøóÏõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö¡
ãöËóÇáõ ÊóÌóÑøõÏö ÇáÕøöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÅöäøóåõ
ÕóÍöíÍñ æóáóãú íóÊóÑóÊøóÈú Úóáóíúåö ÃóËóÑõåõ ÝóíõÍúßóãõ Ýöíåö
ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóáóÇ íõÍúßóãõ Ýöíåö ÈöÇáúãõæÌóÈö¡ æóãöËóÇáõ ÊóÌóÑøõÏö
ÇáúãõæÌóÈö ÇáúÎõáúÚõ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ Úóáóì äóÍúæö ÎóãúÑò ÝóÅöäøóåõãóÇ
ÝóÇÓöÏóÇäö æóíóÊóÑóÊøóÈõ ÚóáóíúåöãóÇ ÃóËóÑõåõãóÇ ãöäú ÇáúÈóíúäõæäóÉö
æóÇáúÚöÊúÞö æóáõÒõæãö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÇáúÞöíãóÉö ÝóíõÍúßóãõ ÝöíåöãóÇ
ÈöÇáúãõæÌóÈö Ïõæäó ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóßóÐóÇ ÇáÑøöÈóÇ æóÇáÓøóÑöÞóÉõ
æóäóÍúæõåõãóÇ íõÍúßóãõ Ýöíåö ÈöÇáúãõæÌóÈö Ïõæäó ÇáÕøöÍøóÉö¡
æóíóÊóæóÞøóÝõ ÇáúÍõßúãõ ÈöãõæÌóÈö ÇáúÈóíúÚö ãóËóáðÇ ßóãóÇ ÃóæúÖóÍúÊõåõ
Úóáóì ËõÈõæÊö ãöáúßö ÇáúãóÇáößö æóÍöíóÇÒóÊöåö æóÃóåúáöíøóÊöåö æóÕöÍøóÉö
ÕöíÛóÊöåö Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáúÍóÇßöãö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÔõåúÈóÉó: æóÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõæÌóÈö Ãóäøó ÇáúÍõßúãó
ÈöÇáúãõæÌóÈö íóÓúÊóÏúÚöí ÕöÍøóÉó ÇáÕøöíÛóÉö æóÃóåúáöíøóÉó ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡
æóÇáúÍõßúãó ÈöÇáÕøöÍøóÉö íóÓúÊóÏúÚöí Ðóáößó¡ æóßóæúäó ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÕóÇÏöÑðÇ Ýöí ãóÍöáøöåö¡ æóÝóÇÆöÏóÊõåõ Ýöí ÇáúÃóËóÑö ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö¡
Ýóáóæú æóÞóÝó Úóáóì äóÝúÓöåö æóÍóßóãó ÈöãõæÌóÈöåö ÍóÇßöãñ ßóÇäó ÍõßúãðÇ
ãöäúåõ ÈöÃóäøó ÇáúæóÇÞöÝó ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÕöíÛóÉõ æóÞúÝöåö
Úóáóì äóÝúÓöåö ÕóÍöíÍóÉñ ÍóÊøóì áóÇ íóÍúßõãó ÈöÈõØúáóÇäöåóÇ ãóäú íóÑóì
ÇáúÅöÈúØóÇáó¡ æóáóíúÓó ÍõßúãðÇ ÈöÕöÍøóÉö æóÞúÝöåö áöÊóæóÞøõÝöåö Úóáóì
ßóæúäöåö ãóÇáößðÇ áöãóÇ æóÞóÝóåõ Íöíäó æóÞóÝóåõ æóáóãú íóËúÈõÊú Ðóáößó.
æóíõÓóäøõ áöáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÍõßúãó Ãóäú íõÚúáöãó ÇáúÎóÕúãó
ÈöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ãõæÌóÈõåõ Úóáóíúåö¡ æóáóåõ ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ãóíøöÊò
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÍóíøðÇ Ýöí ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ.
(6/292)
æóíõÓúÊóÍóÈøõ äõÓúÎóÊóÇäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ
áóåõ¡ æóÇáúÃõÎúÑóì ÊõÍúÝóÙõ Ýöí ÏöíæóÇäö ÇáúÍõßúãö.
æóÅöÐóÇ Íóßóãó ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö Ëõãøó ÈóÇäó ÎöáóÇÝó äóÕøö ÇáúßöÊóÇÈö Ãóæú
ÇáÓøõäøóÉö Ãóæú ÇáúÅöÌúãóÇÚö Ãóæú ÞöíóÇÓò Ìóáöíøò äóÞóÖóåõ åõæó
æóÛóíúÑõåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ) áöáúÞóÇÖöí (äõÓúÎóÊóÇäö) ÈöãóÇ æóÞóÚó Èóíúäó
ÇáúÎóÕúãóíúäö æóÅöäú áóãú íóØúáõÈóÇ Ðóáößó (ÅÍúÏóÇåõãóÇ) ÊõÚúØóì (áóåõ)
Ãóíú ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö ÛóíúÑõ ãóÎúÊõæãóÉò áöíóäúÙõÑó ÝöíåóÇ æóíóÚúÑöÖóåóÇ
Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö áöÆóáøóÇ íóäúÓóæúÇ (æó) ÇáäøõÓúÎóÉõ (ÇáúÃõÎúÑóì
ÊõÍúÝóÙõ Ýöí ÏöíæóÇäö ÇáúÍõßúãö) ãóÎúÊõæãóÉð ãóßúÊõæÈðÇ Úóáóì ÑóÃúÓöåóÇ
ÇÓúãõ ÇáúÎóÕúãóíúäö æóíóÖóÚõåóÇ Ýöí ÍöÑúÒò áóåõº áöÃóäøóåõ ØóÑöíÞñ
áöáÊøóÐóßøõÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÚóÏøóÏóÊúº áöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú æóÇÍöÏóÉð
æóÏóÝóÚóåóÇ áöáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö áóãú íõÄúãóäú ÖóíóÇÚõåóÇ æóãóÇ
íóÌúÊóãöÚõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö ÈöÖóãøö ÈóÚúÖöåö Åáóì ÈóÚúÖò æóíõßúÊóÈõ
Úóáóíúåö ãóÍóÇÖöÑõ ßóÐóÇ Ýöí ÔóåúÑö ßóÐóÇ ãöäú ÓóäóÉö ßóÐóÇ¡ æóÅöÐóÇ
ÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö Êóæóáøóì ÃóÎúÐóåõ ÈöäóÝúÓöåö æóäóÙóÑó ÃóæøóáðÇ Åáóì
ÎóÊúãöåö æóÚóáóÇãóÊöåö.
ÊóäúÈöíåñ ãóÇ íóÞúÖöí Èöåö ÇáúÞóÇÖöí æóíõÝúÊöí Èöåö ÇáúãõÝúÊöí
ÇáúßöÊóÇÈõ¡ æóÇáÓøõäøóÉõ¡ æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ¡ æóÞóÏú
íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡ æóíõÞóÇáõ: ÇáúÅöÌúãóÇÚõ
íóÕúÏõÑõ Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ íõÑóÏøõ Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ¡
æóáóíúÓó Þóæúáõ ÇáÕøóÍóÇÈöíøö Åäú áóãú íóäúÊóÔöÑú Ýöí ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ÍõÌøóÉðº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÚúÕõæãò Úóäú ÇáúÎóØóÃö¡ áóßöäú íõÑóÌøóÍõ
Èöåö ÃóÍóÏõ ÇáúÞöíóÇÓóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎöÑö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóíúÓó
ÈöÍõÌøóÉò ÝóÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýöí ÔóíúÁò ßóÇÎúÊöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö
ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó¡ ÝóÅöäú ÇäúÊóÔóÑó Þóæúáõ ÇáÕøóÍóÇÈöíøö Ýöí ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
æóæóÇÝóÞõæåõ ÝóÅöÌúãóÇÚñ ÍõÑøñ Ýöí ÍóÞøöåö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ÝóÅöäú ÓóßóÊõæÇ ÝóÍõÌøóÉñ Åäú ÇäúÞóÑóÖõæÇ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íõÎóÇáöÝõæåõ áöÃóãúÑò ÚóÑóÖó áóåõãú.
ÞóÇáóÇ: æóÇáúÍóÞøõ ãóÚó ÃóÍóÏö ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö: æóÝöí ÇáúÃõÕõæáö æóÇáúÂÎóÑõ ãõÎúØöÆñ ãóÃúÌõæÑñ
áöÞóÕúÏöåö (æóÅöÐóÇ) ÊóÞóÑøóÑó Ðóáößó Ëõãøó (Íóßóãó) ÞóÇÖò
(ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö) æóåõæó ãöäú Ãóåúáöåö æóÅöäú áóãú íóØúáõÈú ÇáúÎóÕúãõ
(Ëõãøó ÈóÇäó) Íõßúãõåõ (ÎöáóÇÝó äóÕøö ÇáúßöÊóÇÈö¡ Ãóæú ÇáÓøõäøóÉö)
ÇáúãõÊóæóÇÊöÑóÉö¡ Ãóæú ÇáúÂÍóÇÏö (Ãóæú) ÎöáóÇÝó (ÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ Ãóæú
ÞöíóÇÓò Ìóáöíøò) æóåõæó ãóÇ ÞõØöÚó Ýöíåö ÈöäóÝúíö ÊóÃúËöíÑö ÇáúÝóÇÑöÞö
Èóíúäó ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÝóÑúÚö Ãóæú íóÈúÚõÏõ ÊóÃúËöíÑõåõ ßóÞöíóÇÓö
ÇáÖøóÑúÈö Úóáóì ÇáÊøóÃúÝöíÝö áöáúæóÇáöÏóíúäö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÝóáÇ
ÊóÞõáú áóåõãóÇ ÃõÝøò} [ÇáÅÓÑÇÁ: 23] æóãóÇ ÝóæúÞó ÇáÐøóÑøóÉö ÈöåóÇ¡ Ýöí
Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {Ýóãóäú íóÚúãóáú ãöËúÞóÇáó ÐóÑøóÉò ÎóíúÑðÇ íóÑóåõ}
[ÇáÒáÒáÉ: 7] æóßóÐóÇ ãóÇ ÞõØöÚó Ýöíåö ÈöÇáúãõÓóÇæóÇÉö¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú Ãóæúáóì ßóÞöíóÇÓö ÇáúÃõãøóÉö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáÓøöÑóÇíóÉö
æóÛóíúÑö ÇáÓøóãúäö ãöäú ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö Úóáóíúåö Ýöí Íõßúãö æõÞõæÚö
ÇáúÝóÃúÑóÉö.
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÑõÈøóãóÇ ÎóÕøó ÈóÚúÖõåõãú ÇÓúãó ÇáúÌóáöíøö ÈöãóÇ
ßóÇäó ÇáúÝóÑúÚõ Ýöíåö Ãóæúáóì ÈöÍõßúãö ÇáúÃóÕúáö¡ æóÓõãøöíó ãóÇ ßóÇäó
ãõÓóÇæöíðÇ æóÇÖöÍðÇ (äóÞóÖóåõ åõæó) Ãóíú íóáúÒóãõåõ Ðóáößó¡ æóÅöäú áóãú
íõÑúÝóÚõ Åáóíúåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúÅöãóÇãõ
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÛóíúÑõåõãú ÝóíóÊóÊóÈøóÚõ ÃóÍúßóÇãóåõ áöäóÞúÖöåóÇ (æó)
äóÞóÖóåõ (ÛóíúÑõåõ) ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÌõÒú áóåõ ÊóÊóÈøõÚõ ÃóÍúßóÇãö
ÛóíúÑöåö Ýöí ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ æóÚóÒóÇåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Åáóì ÌõãúåõæÑö ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáäøóÞúÖõ
áöãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÇáúÈóÇÞöí Ýöí ãóÚúäóÇåõ¡
ÝóÞóÏú ÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÃóÍúÏóËó Ýöí
ÃóãúÑöäóÇ åóÐóÇ ãóÇ áóíúÓó ãöäúåõ Ýóåõæó ÑóÏøñ» ¡ æóßóÇäó ÚõãóÑõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - íõÝóÇÖöáõ Èóíúäó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö Ýöí
ÇáÏøöíóÉö áöÊóÝóÇæõÊö ãóäóÇÝöÚöåóÇ ÍóÊøóì Ñõæöíó áóåõ ÇáúÎóÈóÑõ Ýöí
ÇáÊøóÓúæöíóÉö ÝóäóÞóÖó Íõßúãóåõ¡ ÑóæóÇåõ ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ Ýöí
ÇáúãóÚóÇáöãö.
æóÞóÖóì ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
(6/293)
áóÇ ÎóÝöíøò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ýöíãóäú ÑóÏøó ÚóÈúÏðÇ ÈöÚóíúÈò Ãóäøóåõ íóÑõÏøõ ãóÚóåõ ÎóÑóÇÌóåõ¡
ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÚõÑúæóÉõ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ -
Ãóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÖóì Ãóäøó
ÇáúÎóÑóÇÌó ÈöÇáÖøóãóÇäö» ÝóÑóÌóÚó¡ æóÞóÖóì ÈöÃóÎúÐö ÇáúÎóÑóÇÌö ãöäú
ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóåõ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö æóäóÞóÖó Úóáöíøñ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÞóÖóÇÁó ÔõÑóíúÍò Ýöí ÇÈúäóíú Úóãøò
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÎñ áöÃõãøò ÈöÃóäøó ÇáúãóÇáó áöáúÃóÎö ãõÊóãóÓøößðÇ¡
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÃõæáõæ ÇáÃóÑúÍóÇãö ÈóÚúÖõåõãú Ãóæúáóì ÈöÈóÚúÖò}
[ÇáÃäÝÇá: 75] ÝóÞóÇáó áóåõ Úóáöíøñ. ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäú
ßóÇäó ÑóÌõáñ íõæÑóËõ ßóáÇáóÉð Ãóæö ÇãúÑóÃóÉñ æóáóåõ ÃóÎñ Ãóæú ÃõÎúÊñ
Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáÓøõÏõÓõ} [ÇáäÓÇÁ: 12] ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÝöí ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÞóáøöÏðÇ æõáøöíó áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÍóßóãó ÈöÎöáóÇÝö äóÕøö
ÅãóÇãöåö ãõÞóáøöÏðÇ áöæóÌúåò ÖóÚöíÝò¡ ÝóÅöäøóåõãú ÌóÚóáõæÇ äóÕøó
ÅãóÇãöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö ßóäóÕøö ÇáÔøóÇÑöÚö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáúãõÌúÊóåöÏö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
ÇáúÝóÊúæóì. ÞóÇáó: æóíóÌöÈõ äóÞúÖõåõ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ýöí äóÞúÖö ãóÇ ÕóÏóÑó
ãöäú ãõÞóáøöÏò ÛóíúÑö ãõÊóÈóÍøöÑò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÚöäúÏó Ãóåúáö
ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóáóæú Íóßóãó ÈöÛóíúÑö ãóÐúåóÈö ãóäú ÞóáøóÏóåõ áóãú
íõäúÞóÖú ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó áöáúãõÞóáøöÏö ÊóÞúáöíÏó ãóäú ÔóÇÁó.
ÊóäúÈöíåñ ÕöíÛóÉõ ÇáäøóÞúÖö äóÞóÖúÊõåõ æóÝóÓóÎúÊõåõ Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó
ßóÃóÈúØóáúÊõåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó åóÐóÇ ÈóÇØöáñ Ãóæú áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò
ÝóæóÌúåóÇäö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó äóÞúÖðÇ¡ æóÝöí ÊóÚúÈöíÑöåöãú
ÈöäóÞúÖò æóÇäúÊóÞóÖó ãõÓóÇãóÍóÉð¡ ÅÐú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó áóãú
íóÕöÍøó ãöäú ÃóÕúáöåö¡ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÚóáóì
ÇáúÞóÇÖöí ÅÚúáóÇãõ ÇáúÎóÕúãóíúäö ÈöÕõæÑóÉö ÇáúÍóÇáö. ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÓóÌøöáó ÈöÇáäøóÞúÖö
ßóãóÇ ÓóÌøóáó ÈöÇáúÍõßúãö áöíóßõæäó ÇáÊøóÓúÌöíáõ ÇáËøóÇäöí ãõÈúØöáðÇ
áöáúÃóæøóáö ßóãóÇ ÕóÇÑó ÇáËøóÇäöí äóÇÞöÖðÇ áöáúÍõßúãö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú ÞóÏú ÓóÌøóáó ÈöÇáúÍõßúãö áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÅöÓúÌóÇáõ
ÈöÇáäøóÞúÖö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöÓúÌóÇáõ Èöåö Ãóæúáóì¡ æóÞóæúáõåõ (áóÇ)
Åäú ÈóÇäó ÎöáóÇÝõ ÞöíóÇÓò (ÎóÝöíøò) ÊóÕúÑöíÍñ ÈöãóÝúåõæãò Ìóáöíøò¡
æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÎóÝöíøö ãóÇ áóÇ íõÒöíáõ ÇÍúÊöãóÇáó ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö æóáóÇ
íóÈúÚõÏõ ßóÞöíóÇÓö ÇáúÃóÑõÒøö Úóáóì ÇáúÈõÑøö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøöÈóÇ
ÈöÚöáøóÉö ÇáØøóÚúãö¡ ÝóáóÇ íõäúÞóÖõ ÇáúÍõßúãõ ÇáúãõÎóÇáöÝõ áóåõº áöÃóäøó
ÇáÙøõäõæäó ÇáúãõÊóÚóÇÏöáóÉó áóæú äõÞöÖó ÈóÚúÖõåóÇ ÈöÈóÚúÖò áóãóÇ
ÇÓúÊóãóÑøó Íõßúãñ æóáóÔóÞøó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóãóÔúåõæÑñ Úóäú
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ãóäøóåõ Íóßóãó ÈöÍöÑúãóÇäö
ÇáúÃóÎö ÇáÔøóÞöíÞö Ýöí ÇáúãõÔóÑøößóÉö. Ëõãøó ÔóÑøóßó ÈóÚúÏó Ðóáößó
æóáóãú íóäúÞõÖú ÞóÖóÇÁóåõ ÇáúÃóæøóáó¡ æóÞóÇáó: ÐóÇßó Úóáóì ãóÇ
ÞóÖóíúäóÇ¡ æóåóÐóÇ Úóáóì ãóÇ äóÞúÖöí.
æóáóæú ÞóÖóì ÞóÇÖò ÈöÕöÍøóÉö äößóÇÍö ÇáúãóÝúÞõæÏö ÒóæúÌõåóÇ ÈóÚúÏó
ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó æóãõÏøóÉö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÈöäóÝúíö ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö¡
æóÈöäóÝúíö ÈóíúÚö ÇáúÚóÑóÇíóÇ¡ æóÈöãóäúÚö ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáúÞóÊúáö
ÈöãõËúÞóáò¡ æóÈöÕöÍøóÉö ÈóíúÚö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö¡ æóäößóÇÍö ÇáÔøöÛóÇÑö¡
æóäößóÇÍö ÇáúãõÊúÚóÉö¡ æóÍõÑúãóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö ÈóÚúÏó Íóæúáóíúäö Ãóæú
äóÍúæó Ðóáößó ßóÞóÊúáö ãõÓúáöãò ÈöÐöãøöíøò¡ æóÌóÑóíóÇäö ÇáÊøóæóÇÑõËö
Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúßóÇÝöÑö¡ äõÞöÖó ÞóÖóÇÄõåõ ßóÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÝóÇÓöÏò¡ æóÐóáößó áöãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÞöíóÇÓö ÇáúÌóáöíøö Ýöí
ÌóÚúáö ÇáúãóÝúÞõæÏö ãóíøöÊðÇ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÍóíøðÇ ßóÐóáößó Ýöí
ÇáúÃõæáóì¡ æóÇáúÍóÇßöãõ ÇáúãõÎóÇáöÝõ ÌóÚóáóåõ ÝöíåóÇ ãóíøöÊðÇ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö Ïõæäó ÇáúãóÇáö¡ æóáöãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÞöíóÇÓö ÇáúÌóáöíøö Ýöí
ÚöÕúãóÉö ÇáäøõÝõæÓö Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö¡ æóáöÙõåõæÑö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö Ýöí
ÎöáóÇÝö Íõßúãöåö Ýöí ÇáúÈóÞöíøóÉö æóÈõÚúÏöåóÇ Úóäú ÇáÊøóÃúæöíáóÇÊö
ÇáøóÊöí ÚöäúÏóåõ¡ æóåóÐóÇ ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑõ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú
ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö åõäóÇ¡
(6/294)
æóÇáúÞóÖóÇÁõ íóäúÝõÐõ ÙóÇåöÑðÇ áóÇ
ÈóÇØöäðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö Úóáóì äóÞúáöåö Úóäú
ÇáÑøõæíóÇäöíøö äóÝúÓöåö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóÌóÒóãó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ æóÞöíáó: áóÇ íõäúÞóÖõ
Ðóáößó¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÝúÞõæÏö íóãöíáõ Åáóíúåö¡ æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ ÇáúÝóÇÓöÏõ
Ãóäú íõÓúÊóÍúÓóäó ÔóíúÁñ áöÃóãúÑò íóåúÌöÓõ Ýöí ÇáäøóÝúÓö Ãóæú áöÚóÇÏóÉö
ÇáäøóÇÓö ãöäú ÛóíúÑö Ïóáöíáò¡ Ãóæú Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáÏøóáöíáöº áöÃóäøóåõ
ÊóÍúÑõãõ ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÍúÓöäó ÇáÔøóíúÁõ áöÏóáöíáò
íóÞõæãõ Úóáóíúåö Ãóæú ãöäú ßöÊóÇÈò Ãóæú ÓõäøóÉò Ãóæú ÅÌúãóÇÚò Ãóæú
ÞöíóÇÓò¡ ÝóíóÌöÈõ ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ æóáóÇ íõäúÞóÖõ¡ æóáóæú ÞóÖóì ÈöÕöÍøóÉö
ÇáäøößóÇÍö ÈöáóÇ æóáöíøò Ãóæú ÈöÔóåóÇÏóÉö ãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ
ßóÝóÇÓöÞò áóãú íõäúÞóÖú Íõßúãõåõ ßóãõÚúÙóãö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãõÎúÊóáóÝö
ÝöíåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÇáÕøóÇáöÍö áöáúÞóÖóÇÁö¡ ÃóãøóÇ ãóäú áóãú
íóÕúáõÍú áóåõ ÝóÅöäøó ÃóÍúßóÇãóåõ ÊõäúÞóÖõ¡ æóÅöäú ÃóÕóÇÈó ÝöíåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÕóÏóÑóÊú ãöãøóäú áóÇ íóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú æóáøóÇåõ Ðõæ ÔóæúßóÉò ÈöÍóíúËõ íóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ
ãóÚó ÇáúÌóåúáö Ãóæú äóÍúæöåö Ãóäøóåõ áóÇ íõäúÞóÖõ ãóÇ ÃóÕóÇÈó Ýöíåö¡
æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí.
(æóÇáúÞóÖóÇÁõ) ÝöíãóÇ ÈóÇØöäõ ÇáúÃóãúÑö Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÙóÇåöÑöåö
(íóäúÝõÐõ ÙóÇåöÑðÇ áóÇ ÈóÇØöäðÇ) áöÃóäøóÇ ãóÃúãõæÑõæäó ÈöÇÊøöÈóÇÚö
ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÇóááøóåõ íóÊóæóáøóì ÇáÓøóÑóÇÆöÑó¡ ÝóáóÇ íõÍöáøõ åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãõ ÍóÑóÇãðÇ æóáóÇ ÚóßúÓóåõ¡ Ýóáóæú Íóßóãó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÔóÇåöÏóíúäö
ÙóÇåöÑõåõãóÇ ÇáúÚóÏóÇáóÉõ áóãú íóÍúÕõáú ÈöÍõßúãöåö ÇáúÍöáøõ ÈóÇØöäðÇ¡
ÓóæóÇÁñ ÇáúãóÇáõ æóÛóíúÑõåõ æóáöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «Åäøóßõãú ÊóÎúÊóÕöãõæäó Åáóíøó æóáóÚóáøó ÈóÚúÖóßõãú Ãóäú
íóßõæäó ÃóáúÍóäó ÈöÍõÌøóÊöåö ãöäú ÈóÚúÖò ÝóÃóÞúÖöíó áóåõ ÈöäóÍúæö ãóÇ
ÃóÓúãóÚó ãöäúåõ¡ Ýóãóäú ÞóÖóíúÊõ áóåõ ãöäú ÍóÞøö ÃóÎöíåö ÈöÔóíúÁò ÝóáóÇ
íóÃúÎõÐúåõ¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÞúØóÚõ áóåõ ÞöØúÚóÉð ãöäú ÇáäøóÇÑö» ãõÊøóÝóÞñ
Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÍúßõæãõ Èöåö äößóÇÍðÇ áóãú íóÍöáøó
áöáúãóÍúßõæãö áóåõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ÈöåóÇ æóÚóáóíúåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ
æóÇáúåóÑóÈõ ãóÇ ÃóãúßóäóåóÇ. ÝóÅöäú ÃõßúÑöåóÊú ÝóáóÇ ÅËúãó ÚóáóíúåóÇ
ßóãóÇ ÞóÇáóÇåõ¡ æóÍóãóáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÑõÈöØóÊú
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúæóØúÁõ áóÇ íõÈóÇÍõ ÈöÇáúÅößúÑóÇåö
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ãóÍöáøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÞóÏøóãúåõ Íõßúãñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
åõäóÇ¡ æóÝöí ÍóÏøöåö ÈöÇáúæóØúÁö æóÌúåóÇäö ÃóæúÌóåõåóÇ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÚóÏóãõ ÇáúÍóÏøö: áöÃóäøó ÃóÈóÇ
ÍóäöíÝóÉó íóÌúÚóáõåóÇ ãóäúßõæÍóÉð ÈöÇáúÍõßúãö¡ Ýóíóßõæäõ æóØúÄõåõ
æóØúÆðÇ Ýöí äößóÇÍò ãõÎúÊóáóÝò Ýöí ÕöÍøóÊöåö æóÐóáößó ÔõÈúåóÉñ¡ æóÅöÐóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ Êóãúßöíäõåõ æóÞóÕóÏóåóÇ ÏóÝóÚóÊúåõ
ßóÇáÕøóÇÆöáö Úóáóì ÇáúÈõÖúÚö¡ æóÅöäú ÃóÊóì Úóáóì äóÝúÓöåö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóáóÚóáøóåõ ãöãøóäú íóÑóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉó¡ ÝóßóíúÝó íóÓõæÛõ
ÏóÝúÚõåõ æóÞóÊúáõåõ¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÓóæøöÛó áöáÏøóÝúÚö æóÇáúãõæÌöÈó áóåõ ÇäúÊöåóÇßõ
ÇáúÝóÑúÌö ÇáúãõÍóÑøóãö ÈöÛóíúÑö ØóÑöíÞò ÔóÑúÚöíøò¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáØøóÇáöÈõ áóÇ ÅËúãó Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú ÕóÇáó ÕóÈöíøñ Ãóæú ãóÌúäõæäñ
Úóáóì ÈõÖúÚö ÇãúÑóÃóÉò¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ áóåóÇ ÏóÝúÚõåõ Èóáú íóÌöÈõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ØóáóÇÞðÇ Íóáøó áóåõ æóØúÄõåóÇ ÈóÇØöäðÇ Åäú Êóãóßøóäó
ãöäúåõ¡ áóßöäøóåõ íõßúÑóåõº áöÃóäøóåõ íõÚóÑøöÖõ äóÝúÓóåõ áöáÊøõåúãóÉö
æóíóÈúÞóì ÇáÊøóæóÇÑõËõ ÈóíúäóåõãóÇ áóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ áöáúÍóíúáõæáóÉö¡
æóáóæú äóßóÍóÊú ÂÎóÑó ÝóæóØöÆóåóÇ ÌóÇåöáðÇ ÈöÇáúÍóÇáö ÝóÔõÈúåóÉñ¡
æóÊóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÇáúÚöÏøóÉõ Ãóæú ÚóÇáöãðÇ
Ãóæú äóßóÍóåóÇ ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÇåöÏóíúäö æóæóØöÆó ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóåö
ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö¡ ÃóãøóÇ ãóÇ ÈóÇØöäõ ÇáúÃóãúÑö Ýöíåö ßóÙóÇåöÑöåö
ÈöÃóäú ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ÃóÕúáò ÕóÇÏöÞò ÝóíóäúÝõÐõ ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö
ÈóÇØöäðÇ ÃóíúÖðÇ ÞóØúÚðÇ Åäú ßóÇäó Ýöí ãóÍöáøö ÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó¡ æóÚóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÚöäúÏó ÇáúÈóÛóæöíøö
(6/295)
æóáóÇ íóÞúÖöí ÈöÎöáóÇÝö Úöáúãöåö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íóÞúÖöí ÈöÚöáúãöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÛóíúÑöåö Åäú ßóÇäó Ýöí ãóÍöáøö ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú¡ æóÅöäú ßóÇäó áöãóäú áóÇ
íóÚúÊóÞöÏõåõ áöÊóÊøóÝöÞó ÇáúßóáöãóÉõ æóíóÊöãøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ¡ Ýóáóæú
Íóßóãó ÍóäóÝöíøñ áöÔóÇÝöÚöíøò ÈöÔóÝóÇÚóÉö ÇáúÌöæóÇÑö Ãóæú ÈöÇáúÅöÑúËö
ÈöÇáÑøóÍöãö Íóáøó áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ Èöåö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÚóÞöíÏóÉö
ÇáúÍóÇßöãöº áöÃóäøó Ðóáößó ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö¡ æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí áóÇ Åáóì ÛóíúÑöåö¡.
æóáóæú ÔóåöÏó ÔóÇåöÏñ ÈöãóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ ÇáúÞóÇÖöí áóÇ ÇáÔøóÇåöÏõ
ßóÔóÇÝöÚöíøò ÔóåöÏó ÚöäúÏó ÍóäóÝöíøò ÈöÔõÝúÚóÉö ÇáúÌöæóÇÑö ÞõÈöáóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõ áöÐóáößó. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóáöÔóåóÇÏóÊöåö ÈöÐóáößó
ÍóÇáóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÔúåóÏó ÈöäóÝúÓö ÇáúÌöæóÇÑö æóåõæó ÌóÇÆöÒñ.
ËóÇäöíåöãóÇ: Ãóäú íóÔúåóÏó ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ãóæú
ÈöÔõÝúÚóÉö ÇáúÌöæóÇÑö¡ æóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒöåö áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö
ÎöáóÇÝóåõ ÇåÜ æóåóÐóÇ áóÇ íóÃúÊöí ãóÚó ÊóÚúáöíáöåöãú ÇáúãóÐúßõæÑö.
(æóáóÇ íóÞúÖöí) ÇáúÞóÇÖöí (ÈöÎöáóÇÝö Úöáúãöåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö) ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö ÈöÒóæúÌöíøóÉò Èóíúäó ÇËúäóíúäö æóåõæó íóÚúáóãõ Ãóäøó
ÈóíúäóåõãóÇ ãóÍúÑóãöíøóÉð Ãóæú ØóáóÇÞðÇ ÈóÇÆöäðÇ¡ ÝóáóÇ íóÞúÖöí
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÖóì Èöåö áóßóÇäó ÞóÇØöÚðÇ
ÈöÈõØúáóÇäö Íõßúãöåö æóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÈóÇØöáö ãõÍóÑøóãñ.
ÊóäúÈöíåñ ÇõÚúÊõÑöÖó Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ÏóÚúæóÇåõ ÇáúÅöÌúãóÇÚó ÈöæóÌúåò
ÍóßóÇåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÃóäøóåõ íóÍúßõãõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáúãõÎóÇáöÝóÉö
áöÚöáúãöåö
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó áóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ Ýöí Ãóäøó ÇáúÃóæúÌõåó åóáú ÊóÞúÏóÍõ Ýöí
ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó áóÇÒöãó ÇáúãóÐúåóÈö åóáú åõæó ãóÐúåóÈñ
Ãóæú áóÇ¡ æóÇáÑøóÇÌöÍõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÐúåóÈò ÝóáóÇ ÊóÞúÏóÍú¡
æóÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãõÔúÚöÑñ ÈöÃóäøóåõ áóæú ÞóÖóì ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÔóÇåöÏóíúäö áóÇ íóÚúáóãõ ÕöÏúÞóåõãóÇ æóáóÇ ßöÐúÈóåõãóÇ íóßõæäõ ÞóÇÖöíðÇ
ÈöÎöáóÇÝö Úöáúãöåö¡ ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÞóÖóÇÄõåõ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú åõæó
äóÇÝöÐñ ÌóÒúãðÇ¡ Ýóáóæú ÚóÈøóÑó ßóÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÛóíúÑöåö ÈöáóÇ
íóÞúÖöí ÈöãóÇ íóÚúáóãõ ÎöáóÇÝóåõ ßóÇäó Ãóæúáóì æóÞóæúáõåõ: æóáóÇ íóÞúÖöí
ÈöÎöáóÇÝö Úöáúãöåö íóäúÏóÑöÌõ Ýöíåö Íõßúãõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÚóÞöíÏóÊöåö.
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóåóÐóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóÏøóÚöíó Ýöíåö ÇÊøöÝóÇÞó
ÇáúÚõáóãóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÅäøóãóÇ íõÈúÑóãõ ãöäú ÍóÇßöãò ÈöãóÇ
íóÚúÊóÞöÏõåõ (æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íóÞúÖöí ÈöÚöáúãöåö) æóáóæú Úóáöãóåõ
ÞóÈúáó æöáóÇíóÊöåö Ãóæú Ýöí ÛóíúÑö ãóÍöáøö æöáóÇíóÊöåö¡ æóÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäó Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÉö ÈóíøöäóÉñ Ãóãú áóǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Íóßóãó ÈöãóÇ
íõÝöíÏõ ÇáÙøóäøó æóåõæó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Ãóæú ÔóÇåöÏñ æóíóãöíäñ
ÝóÈöÇáúÚöáúãö Ãóæúáóì¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íóÞúÖöí ÈöÚöáúãöåö Ýöí ÇáúãóÇáö
ÞóØúÚðÇ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö æóÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö¡
æóÇáËøóÇäöí: ÇáúãóäúÚõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøõåúãóÉö¡ æóÑóÏøó ÈöÃóäøóåõ
áóæú ÞóÇáó: ËóÈóÊó ÚöäúÏöí æóÕóÍøó áóÏóíøó ßóÐóÇ ÞõÈöáó ÞóØúÚðÇ ãóÚó
ÇÍúÊöãóÇáö ÇáÊøõåúãóÉö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íõßúÑóåõ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõãøö. ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ: ßóÇäó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóÑóì ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÇáúÚöáúãö æóáóÇ íóÈõæÍõ Èöåö ãóÎóÇÝóÉó
ÞõÖóÇÉö ÇáÓøõæÁö. ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÞõæáó
áöáúãõäúßöÑö: ÞóÏú ÚóáöãúÊõ Ãóäøó áóåõ Êóãúáöíßó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
æóÍóßóãúÊõ Úóáóíúßó ÈöÚöáúãöí¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßó ÃóÍóÏñ åóÐóíúäö áóãú
íóäúÝõÐú¡ æóÔóÑóØó ÇáÔøóíúÎõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö Ýöí ÇáúÞóæóÇÚöÏö ßóæúäó
ÇáúÍóÇßöãö ÙóÇåöÑó ÇáÊøóÞúæóì æóÇáúæóÑóÚö.
ÊóäúÈöíåñ Ôóãöáó ÅØúáóÇÞõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÌóÑóíóÇäó ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÇáúÌóÑúÍö æóÇáÊøóÚúÏöíáö æóåöíó ØóÑöíÞóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ
ÇáúÞóØúÚõ ÈöÃóäøóåõ íóÞúÖöí Ýöíåö ÈöÇáúÚöáúãö¡ æóÞóÏú ÌóÒóãó Èöåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí¡ æóáóÇ íóÞúÖöí ÈöÚöáúãöåö ÌóÒúãðÇ
áöÃóÕúáöåö æóÝóÑúÚöåö æóÔóÑöíßöåö Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóßö¡ æóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÚöáúãö ÇáøóÐöí íóÞúÖöí Èöåö Ãóåõæó ÇáúíóÞöíäõ ÇáøóÐöí áóÇ
íõÍúÊóãóáõ ÛóíúÑõåõ Ãóæú ÛóáóÈóÉõ ÇáÙøóäøö ãõØúáóÞðÇ¿ æóÇáÑøóÇÌöÍõ
ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö¡ ÝóãóÊóì ÊóÍóÞøóÞó
ÇáúÍóÇßöãõ ØóÑöíÞðÇ ÊõÓóæøöÛõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó áöáÔøóÇåöÏö ÌóÇÒó áóåõ
ÇáúÍõßúãõ ÈöåóÇ ßóãõÔóÇåóÏóÉö ÇáúÞóÑúÖö æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö Ãóæú
(6/296)
ÅáøóÇ Ýöí ÍõÏõæÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
æóáóæú ÑóÃóì æóÑóÞóÉð ÝöíåóÇ Íõßúãõåõ Ãóæú ÔóåóÇÏóÊõåõ Ãóæú ÔóåöÏó
ÔóÇåöÏóÇäö Ãóäøóß ÍóßóãúÊ Ãóæú ÔóåöÏúÊó ÈöåóÐóÇ áóãú íóÚúãóáú Èöåö
æóáóãú íóÔúåóÏú ÍóÊøóì íóÊóÐóßøóÑó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÍõßúãöåöãóÇ¡ æóßóãõÔóÇåóÏóÉö ÇáúíóÏö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö ãõÏøóÉð
ØóæöíáóÉð ÈöáóÇ ãõÚóÇÑöÖò æóßóÎóÈöÑóÉö ÈóÇØöäö ÇáúãõÚúÓöÑö æóãóäú áóÇ
æóÇÑöËó áóåõ æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóáóÇ íóßúÊóÝöí Ýöí Ðóáößó ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÙøõäõæäö æóãóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÇáúÞõáõæÈö ÈöáóÇ ÃóÓúÈóÇÈò áóãú íóÔúåóÏú
ÇáÔøóÑúÚõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÝöíãóÇ Úöáúãõåõ
ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö. ÃóãøóÇ ãóÇ Úöáúãõåõ ÈöÇáÊøóæóÇÊõÑö Ýóåõæó Ãóæúáóìº
áöÃóäøó ÇáúãóÍúÐõæÑó Ëóãøó ÇáÊøõåúãóÉõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÔóÇÚó ÇáúÃóãúÑõ ÒóÇáóÊú¡
æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáÊøóÝúÕöíáó Èóíúäó ÇáÊøóæóÇÊõÑö ÇáÙøóÇåöÑö
áößõáøö ÃóÍóÏò ßóæõÌõæÏö ÈóÛúÏóÇÏó ÝóíóÞúÖöí Èöåö ÞóØúÚðÇ æóÈóíúäó
ÇáÊøóæóÇÊõÑö ÇáúãõÎúÊóÕøö ÝóíóÊóÎóÑøóÌõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÇáúÚöáúãö¡ æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÚöáúãö
ãóÇ áóæú Úóáöãó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ÝóÐóßóÑóåõ áöáúãõÞöÑøö¡ ÝóÞóÇáó:
ÃóÚúÑöÝõ ÕõÏõæÑó ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöäúåõ¡ æóãóÚó Ðóáößó ÝóÏóíúäõåõ ÈóÇÞò
Úóáóíøó¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÞúÖöí Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö ÈöãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ Úóáöãóåõ ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøó ÇáúÎóÕúãó
ÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöãóÇ íóÏúÝóÚõ Úöáúãó ÇáúÞóÇÖöí¡ ÞóÇáó æóáóãú ÃóÑó ãóäú
ÊóÚóÑøóÖó áöÐóáößó æóåõæó ÝöÞúåñ æóÇÖöÍñ ÇåÜ.
æóÑõÏøó ÈöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÞóÖóÇÁò Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÚöáúãöº áöÃóäøó
ÅÞúÑóÇÑó ÇáúÎóÕúãö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö Úóäú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÞóÏú íóÑúÝóÚõ Íõßúãó
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÝóÕóÇÑó ÇáúÚóãóáõ Èöåö áóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóáóÇ
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ æóÇÓúÊõËúäöíó ãöäú ãóÍöáøö ÇáúÎöáóÇÝö
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÚöáúãö ÕõæóÑñ.
ÃóÍóÏõåóÇ: ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó Ýöí ãóÌúáöÓö ÞóÖóÇÆöåö ÈöÔóíúÁò Ýóáóåõ Ãóäú
íóÞúÖöíó Èöåö ÞóØúÚðÇ¡ áóßöäøóåõ ÞóÖóÇÁñ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ ÈöÇáúÚöáúãö.
ËóÇäöíåóÇ: áóæú Úóáöãó ÇáúÅöãóÇãõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ãóäú ØóáóÈó ÇáÒøóßóÇÉó
ÌóÇÒó ÇáÏøóÝúÚõ áóåõ ËóÇáöËõåóÇ: áóæú ÚóÇíóäó ÇáúÞóÇÖöí ÇááøóæúËó ßóÇäó
áóåõ ÇÚúÊöãóÇÏõåõ¡ æóáóÇ íóÎúÑõÌõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÇáúÚöáúãö. ÑóÇÈöÚõåóÇ: Ãóäú íõÞöÑøó ÚöäúÏóåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö¡
Ëõãøó íóÏøóÚöí ÒóæúÌöíøóÊóåóÇ. ÎóÇãöÓõåóÇ: Ãóäú íóÏøóÚöíó Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ
ÞóÊóáó ÃóÈóÇåõ æóåõæó íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ ÛóíúÑõåõ (ÅáøóÇ Ýöí
ÍõÏõæÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì) ßóÇáÒøöäóÇ æóÇáÓøóÑöÞóÉö æóÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö
æóÇáÔøõÑúÈö¡ ÝóáóÇ íóÞúÖöí ÈöÚöáúãöåö ÝöíåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊõÏúÑóÃõ
ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö æóíõäúÏóÈõ ÓóÊúÑõåóÇ æóÇáÊøóÚúÒöíÑóÇÊö ÇáúãõÚóáøóÞóÉö
ÈöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÇáúÍõÏõæÏö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö Èöåö ÊóÚóÇáóì
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó
ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ãõßóáøóÝò Ãóäøóåõ ÃóÓúáóãó. Ëõãøó ÃóÙúåóÑó ÇáÑøöÏøóÉó
ÝóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÞúÖöí Úóáóíúåö
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÚöáúãöåö æóíõÑóÊøöÈõ Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãóåõ¡
æóÇÓúÊõËúäöíó ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÑóÝó Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö ÈöãóÇ
íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó æóáóãú íóÑúÌöÚú Úóäú ÅÞúÑóÇÑöåö ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí Ýöíåö
ÈöÚöáúãöåö¡ æóáóæú ÇÚúÊóÑóÝó ÓöÑøðÇ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝóÊú ÝóÇÑúÌõãúåóÇ» æóáóãú íõÞóíøöÏúåõ ÈöÃóäú
íóßõæäó ÇÚúÊöÑóÇÝõåóÇ ÈöÍõÖõæÑö ÇáäøóÇÓö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÍõÏõæÏö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÊóÚúÒöíÑóÇÊöåö ÍõÞõæÞõåõ ÇáúãóÇáöíøóÉõ ÝóíóÞúÖöí ÝöíåóÇ
ÈöÚöáúãöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÏøóÇÑöãöíøõ¡ æóáóæú ÞóÇãóÊú ÚöäúÏóåõ
ÈóíøöäóÉñ ÈöÎöáóÇÝö Úöáúãöåö ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö ÇáúÍõßúãõ ÈöÔóíúÁò
ãöäúåõãóÇ.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÅöÐóÇ äóÝøóÐúäóÇ ÃóÍúßóÇãó ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÝóÇÓöÞö áöáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóäúÝõÐó
ÞóÖóÇÄõåõ ÈöÚöáúãöåö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ ÅÐú áóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóì ÊóäúÝöíÐöåö
åóÐöåö ÇáúÌõÒúÆöíøóÉó ÇáäøóÇÏöÑóÉó ãóÚó ÝöÓúÞöåö ÇáÙøóÇåöÑö æóÚóÏóãö
ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÊöåö ÈöÐóáößó ÞóØúÚðÇ.
(æóáóæú) (ÑóÃóì) ÞóÇÖò Ãóæú ÔóÇåöÏñ (æóÑóÞóÉð ÝöíåóÇ Íõßúãõåõ Ãóæú
ÔóåóÇÏóÊõåõ) Úóáóì ÅäúÓóÇäò ÈöÔóíúÁò (Ãóæú ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö Ãóäøóß
ÍóßóãúÊ Ãóæú ÔóåöÏúÊó ÈöåóÐóÇ) (áóãú íóÚúãóáú) ÇáúÞóÇÖöí (Èöåö) Ãóíú
ÈöãóÖúãõæäö ÎóØøöåö (æóáóãú íóÔúåóÏú) Ãóíú ÇáÔøóÇåöÏõ ÈöãóÖúãõæäö
ÎóØøöåö (ÍóÊøóì íóÊóÐóßøóÑó) ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ Íóßóãó Ãóæú
(6/297)
æóÝöíåöãóÇ æóÌúåñ Ýöí æóÑóÞóÉò ãóÕõæäóÉò
ÚöäúÏóåõãóÇ æóáóåõ ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÍóÞøò Ãóæú ÃóÏóÇÆöåö
ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÎóØøö ãõæóÑøöËöåö ÅÐóÇ æóËöÞó ÈöÎóØøöåö
æóÃóãóÇäóÊöåö.
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÌóæóÇÒõ ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÏöíËö ÈöÎóØøò ãóÍúÝõæÙò
ÚöäúÏóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÔóåöÏó Èöåö Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö áöÅöãúßóÇäö ÇáÊøóÒúæöíÑö æóÊóÔóÇÈõåö
ÇáúÎõØõæØö Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóáöÃóäøó
ÇáúÞóÇÚöÏóÉó ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÇáúíóÞöíäõ áóÇ íõÚúÊóãóÏõ ÇáÙøóäøõ¡ æóáóÇ
íóßúÝöí ÊóÐóßøõÑõ ÃóÕúáö ÇáúÞóÖöíøóÉö.
ÊóäúÈöíåñ ÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ áóãú íóÚúãóáú Èöåö ÌóæóÇÒó ÇáúÚóãóáö
Èöåö áöÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ßóÐóáößó Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡
ÝóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÛóíúÑõåõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÝõáóÇäðÇ Íóßóãó ÈößóÐóÇ
ÇÚúÊóãóÏõæåõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó Ìóåúáóåõ ÈöÝöÚúáö äóÝúÓöåö áóãøóÇ
ßóÇäó ÈóÚöíÏðÇ ÞóÏóÍó Ýöí ÕöÏúÞö ÇáÔøõåõæÏö æóÃóÝúåóãó ÇáúÚóãóáó
Èöåö ÚöäúÏó ÇáÊøóÐóßøõÑö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ (æóÝöíåöãóÇ) Ãóíú ÇáúÚóãóáö
æóÇáÔøóåóÇÏóÉö (æóÌúåñ Ýöí æóÑóÞóÉò ãóÕõæäóÉò) ãöäú ÓöÌöáøò
æóíóÍúÖõÑõ (ÚöäúÏóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí æóÇáÔøóÇåöÏö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ æóËöÞó ÈöÎóØøöåö æóáóãú íõÏóÇÎöáúåõ
ÑöíÈóÉñ áöÈõÚúÏö ÇáÊøóÍúÑöíÝö Ýöí ãöËúáö Ðóáößó¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÇáúÃóæøóáõ áöÇÍúÊöãóÇáöåö (æóáóåõ) Ãóíú ÇáÔøóÎúÕö (ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÍóÞøò) áóåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö (Ãóæú) Úóáóì (ÃóÏóÇÆöåö)
áöÛóíúÑöåö (ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÎóØøö ãõæóÑøöËöåö) Ãóäøó áóåõ Úóáóì
ÝõáóÇäò ßóÐóÇ Ãóæú Úóáóíúåö áóåõ ßóÐóÇ (ÅÐóÇ æóËöÞó ÈöÎóØøöåö
æóÃóãóÇäóÊöåö) ÇÚúÊöÖóÇÏðÇ ÈöÇáúÞóÑöíäóÉö æóÇÍúÊóÌøó ÇÈúäõ ÏóÞöíÞö
ÇáúÚöíÏö áöÌóæóÇÒö Çáúíóãöíäö Úóáóì ÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö ÈöÍóáöÝö
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøó ÇÈúäó ÕóíøóÇÏò åõæó
ÇáÏøóÌøóÇáõ æóáóãú íõäúßöÑú Úóáóíúåö¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì
ÌóæóÇÒõ ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÇáúÈóÊøö ÈöÙóäøò ãõÄóßøöÏò íóÚúÊóãöÏõ
ÎóØøóåõ Ãóæú ÎóØøó ÃóÈöíåö¡ æóÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäó Ðóáößó æóÈóíúäó
ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÃóäøóåõãóÇ íóÊóÚóáøóÞóÇäö ÈöÛóíúÑö
ÇáúÞóÇÖöí æóÇáÔøóÇåöÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóáöÝö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöäóÝúÓö ÇáúÍóÇáöÝö¡ æóíõÈóÇÍõ ÈöÛóÇáöÈö ÇáÙøóäøö¡ æóÖóÈóØó
ÇáúÞóÝøóÇáõ ÇáúæõËõæÞó ÈöÎóØøö ÇáúÃóÈö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö
æóÃóÞóÑøóÇåõ Èößóæúäöåö ÈöÍóíúËõ áóæú æóÌóÏó Ýöí ÇáÊøóÐúßöÑóÉö
áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ßóÐóÇ áóãú íóÌöÏú ãöäú äóÝúÓöåö Ãóäú íóÍúáöÝó
Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö Èöåö¡ Èóáú íõÄóÏøöíóåõ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö.
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõåõ: ãõæóÑøöËöåö áóíúÓó ÈöÞóíúÏò¡ Èóáú ÎóØøõ
ãõßóÇÊóÈöåö ÇáøóÐöí ãóÇÊó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÎóØøõ
ãóÃúÐõæäöåö ÇáúÞöäøö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ æóÎóØøõ ãõÚóÇãöáöåö Ýöí
ÇáúÞöÑóÇÖö æóÔóÑöíßöåö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ßóÐóáößó ÚóãóáðÇ ÈöÇáÙøóäøö
ÇáúãõÄóßøóÏö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÎóØøõ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò¡ Èóáú ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ
ãöäú ÚóÏúáò ãöËúáöåö¡ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ.
(æóÇáÕøóÍöíÍõ ÌóæóÇÒõ) (ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÏöíËö ÈöÎóØøò ãóÍúÝõæÙò
ÚöäúÏóåõ) æóÅöäú áóãú íóÊóÐóßøóÑúåõ áöÚóãóáö ÇáúÚõáóãóÇÁö Èöåö
ÓóáóÝðÇ æóÎóáóÝðÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÈöÎóØøöåö Ãóãú ÈöÎóØøö
ÛóíúÑöåö¡ æóÇáËøóÇäöí: ÇáúãóäúÚõ ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÝóÑøóÞó
ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÊóÓóÇåóáõ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöÃóäøóåóÇ ÊõÞúÈóáõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãóÑúÃóÉö¡
æóãöäú ÇáúÝóÑúÚö ãóÚó ÍõÖõæÑö ÇáúÃóÕúáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡
æóáöÃóäøó ÇáÑøóÇæöíó íóÞõæáõ: ÍóÏøóËóäöí ÝõáóÇäñ Úóäú ÝõáóÇäò
Ãóäøóåõ íóÑúæöí ßóÐóÇ¡ æóáóÇ íóÞõæáõ ÇáÔøóÇåöÏõ: ÍóÏøóËóäöí ÝõáóÇäñ
Ãóäøóåõ íóÔúåóÏõ ÈößóÐóÇ¡ æóíóÌõæÒõ áöáÔøóÎúÕö Ãóäú íóÑúæöíó
ÈöÅöÌóÇÒóÉò ÃóÑúÓóáóåóÇ Åáóíúåö ÇáúãõÍóÏøöËõ ÈöÎóØøöåö Åäú ÚóÑóÝó
åõæó ÎóØøóåõ ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÇáúÎóØøö¡ ÝóíóÞõæáõ: ÃóÎúÈóÑóäöí
ÝõáóÇäñ ßöÊóÇÈóÉð Ãóæú Ýöí ßöÊóÇÈöåö Ãóæú ßóÊóÈó Åáóíøó ÈößóÐóÇ¡
æóíóÕöÍøõ Ãóäú íóÑúæöíó Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö ÃóÌóÒúÊõß ãóÑúæöíøóÇÊöí
Ãóæú äóÍúæóåóÇ ßóãóÓúãõæÚóÇÊöí¡ Èóáú áóæú ÞóÇáó: ÃóÌóÒúÊõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú ãóäú ÃóÏúÑóßó ÒóãóÇäöí Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó
ßóßõáøö ÃóÍóÏò ÕóÍøó æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöÞóæúáöåö ÃóÌóÒúÊõ ÃóÍóÏó
åóÄõáóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉö ãóËóáðÇ ãóÑúæöíøóÇÊöí æóäóÍúæóåóÇ Ãóæú
ÃóÌóÒúÊõßó ÃóÍóÏó åóÐöåö ÇáúßõÊõÈö áöáúÌóåúáö ÈöÇáúãóÌóÇÒö áóåõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóÈöÇáúãóÌóÇÒö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóáóÇ ÈöÞóæúáö ÃóÌóÒúÊõ
ãóäú ÓóíõæáóÏõ ÈöãóÑúæöíøóÇÊöí ãóËóáðÇ áöÚóÏóãö ÇáúãóÌóÇÒö áóåõ¡
æóÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ áöÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö æóÊóßúÝöí ÇáÑøöæóÇíóÉõ
ÈößöÊóÇÈóÉò æóäöíøóÉö ÅÌóÇÒóÉò ßóãóÇ ÊóßúÝöí ãóÚó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
Úóáóíúåö ãóÚó ÓõßõæÊöåö æóÅöÐóÇ ßóÊóÈó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ÇõÓúÊõÍöÈøó Ãóäú
íóÊóáóÝøóÙó ÈöåóÇ.
(6/298)
[ÝóÕúáñ] áöíõÓóæøö Èóíúäó ÇáúÎóÕúãóíúäö
Ýöí ÏõÎõæáò Úóáóíúåö¡ æóÞöíóÇãò áóåõãóÇ¡ æóÇÓúÊöãóÇÚò¡ æóØóáóÇÞóÉö
æóÌúåò¡ æóÌóæóÇÈö ÓóáóÇãò æóãóÌúáöÓò¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÑóÝúÚõ ãõÓúáöãò
Úóáóì Ðöãøöíøò Ýöíåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ÝóÕóáøö ÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäó ÇáúÎóÕúãóíúäö]
[ÝóÕúáñ] Ýöí ÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäó ÇáúÎóÕúãóíúäö æóãóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ
(áöíõÓóæøö) ÇáúÞóÇÖöí ÍóÊúãðÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö (Èóíúäó ÇáúÎóÕúãóíúäö
Ýöí ÏõÎõæáò Úóáóíúåö) ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÂÎóÑö¡
Èóáú íóÃúÐóäõ áóåõãóÇ Ýöí ÇáÏøõÎõæáö.
ÊóäúÈöíåñ ÇáúÎóÕúãõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö æóÓõßõæäö ÇáÕøóÇÏö íóÓúÊóæöí
Ýöíåö ÇáúæóÇÍöÏõ æóÇáúÌóãöíÚõ æóÇáúãõÐóßøóÑõ æóÇáúãõÄóäøóËõ¡ æóãöäú
ÇáúÚóÑóÈö ãóäú íõËóäøöíåö æóíóÌúãóÚõåõ æóãóÔóì ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì
ÇáÊøóËúäöíóÉö åõäóÇ¡ æóÚóáóì ÇáúÌóãúÚö Ýöí Þóæúáöåö ÈóÚúÏó: æóÅöÐóÇ
ÇÒúÏóÍóãó ÎõÕõæãñ. ÃóãøóÇ ÇáúÎóÕöãõ ÈößóÓúÑö ÇáÕøóÇÏö¡ Ýóåõæó
ÇáÔøóÏöíÏõ ÇáúÎõÕõæãóÉö (æó) Ýöí (ÞöíóÇãò áóåõãóÇ) ÝóíóÞõæãõ áóåõãóÇ
Ãóæú íóÊúÑõßõ¡ æóßóÑöåó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö ÇáúÞöíóÇãó áóåõãóÇ
ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÞóÏú íóßõæäõ ÔóÑöíÝðÇ æóÇáúÂÎóÑõ
æóÖöíÚðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇãó áóåõãóÇ Úóáöãó ÇáúæóÖöíÚó Ãóäøó ÇáúÞöíóÇãó
áöÃóÌúáö ÎóÕúãöåö ÝóíóÒúÏóÇÏõ ÇáÔøóÑöíÝõ ÊöíåðÇ æóÇáúæóÖöíÚõ
ßóÓúÑðÇ¡ ÝóÊóÑúßõ ÇáúÞöíóÇãö áóåõãóÇ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÚóÏúáö ÞóÇáó:
Ýóáóæú ÏóÎóáó ÇáúÎóÕúãõ Ðõæ ÇáúåóíúÆóÉö ÝóÙóäøó ÇáúÍóÇßöãõ Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÈöãõÍóÇßóãò ÝóÞóÇãó áóåõ ÝóáúíóÞõãú áöÎóÕúãöåö Ãóæú
íóÚúÊóÐöÑú ÈöÃóäøóåõ ÞóÇãó áöáúÃóæøóáö æóáóãú íóÔúÚõÑú Èößóæúäöåö
ÎóÕúãðÇ. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú ßóÇäó
ÇáúÂÎóÑõ ãöãøóäú íõÞóÇãõ áóåõ ÞóÇãó æóÅöáøóÇ ÇÚúÊóÐóÑó
(æóÇÓúÊöãóÇÚò) áößóáóÇãöåöãóÇ æóäóÙóÑò ÅáóíúåöãóÇ (æó) Ýöí
(ØóáóÇÞóÉö æóÌúåò) áóåõãóÇ (æó) Ýöí (ÌóæóÇÈö ÓóáóÇãò) ãöäúåõãóÇ Åäú
ÓóáøóãóÇ ãóÚðÇ æóáóÇ íóÑõÏøõ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ æóíóÊúÑõßõ ÇáúÂÎóÑó¡
ÝóÅöäú Óóáøóãó Úóáóíúåö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇäúÊóÙóÑó ÇáúÂÎóÑó Ãóæú ÞóÇáó
áóåõ Óóáøöãú áöíõÌöíÈóåõãóÇ ãóÚðÇ ÅÐóÇ Óóáøóãó. ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö:
æóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöí åóÐóÇ ÅÐóÇ ØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ æóßóÃóäøóåõãú
ÇÍúÊóãóáõæÇ åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáó áöÆóáøóÇ íóÈúØõáó ãóÚúäóì ÇáÊøóÓúæöíóÉö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ãóÇ ÐóßóÑóÇåõ åõäóÇ áóÇ íõæóÇÝöÞõ ãóÇ ÌóÒóãóÇ Èöåö Ýöí
ÇáÓøöíóÑö ãöäú Ãóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáÓøóáóÇãö ÓõäøóÉõ ßöÝóÇíóÉò¡
ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÌóãúÚñ æóÓóáøóãó ÃóÍóÏõåõãú ßóÝóì Úóäú ÇáúÈóÇÞöíäó.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõãú ÇÑúÊóßóÈõæÇ Ðóáößó åõäóÇ ÍóÐóÑðÇ ãöäú
ÇáÊøóÎúÕöíÕö æóÊóæóåøõãö Çáúãóíúáö (æó) Ýöí (ãóÌúáöÓò) áóåõãóÇ
ÈöÃóäú íóÌúáöÓóåõãóÇ Èóíúäó íóÏóíúåö Ãóæú ÃóÍóÏóåõãóÇ Úóäú íóãöíäöåö
æóÇáúÂÎóÑó Úóäú íóÓóÇÑöåö æóÇáúÌõáõæÓõ Èóíúäó íóÏóíúåö Ãóæúáóì¡
æóãöËúáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÓóÇÆöÑõ ÃóäúæóÇÚö ÇáúÅößúÑóÇãö ÝóáóÇ íóÎõÕøõ
ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÔóíúÁò ãöäúåóÇ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÈöÝóÖöíáóÉò
ÛóíúÑöåóÇ æóáóÇ íóÑúÊóÝöÚõ Çáúãõæóßøöáõ Úóáóì Çáúæóßöíáö
æóÇáúÎóÕúãöº áöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì ãõÊóÚóáøöÞóÉñ Èöåö ÃóíúÖðÇ ÈöÏóáöíáö
ÊóÍúáöíÝöåö ÅÐóÇ æóÌóÈóÊú íóãöíäñ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäú
ÇáÒøóÈöíáöíøö æóÃóÞóÑøóåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ: æóåõæó
ÍóÓóäñ¡ æóÇáúÈóáúæóì Èöåö ÚóÇãøóÉñ¡ æóÞóÏú ÑóÃóíúäóÇ ãóäú íõæóßøöáõ
ÝöÑóÇÑðÇ ãöäú ÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÎóÕúãöåö¡ æóáöíõÞúÈöáú
Úóáóì ÇáúÎóÕúãóíúäö ÈöÞóáúÈöåö æóÚóáóíúåö ÇáÓøóßöíäóÉõ ÈöáóÇ ãóÒúÍò
æóáóÇ ÊóÔóÇæõÑò æóáóÇ äóåúÑò æóáóÇ ÕöíóÇÍò ãóÇ áóãú íóÊúÑõßóÇ
ÃóÏóÈðÇ æóíõäúÏóÈõ Ãóäú íóÌúáöÓóÇ Èóíúäó íóÏóíúåö áöíóÊóãóíøóÒóÇ
æóáöíóßõæäó ÇÓúÊöãóÇÚõåõ Åáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÃóÓúåóáó¡ æóÅöÐóÇ
ÌóáóÓóÇ ÊóÞóÇÑóÈóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäóÇ ÑóÌõáðÇ æóÇãúÑóÃóÉð ÛóíúÑó
ãóÍúÑóãò ÝóíóÊóÈóÇÚóÏóÇäö (æóÇáúÃóÕóÍøõ) æóÚóÈøóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÈöÇáÕøóÍöíÍö (ÑóÝúÚõ ãõÓúáöãò Úóáóì Ðöãøöíøò Ýöíåö) Ãóíú ÇáúãóÌúáöÓö
ßóÃóäú íóÌúáöÓó ÇáúãõÓúáöãõ ÃóÞúÑóÈó Åáóíúåö ãöäú ÇáÐøöãøöíøö áöãóÇ
Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö ÞóÇáó: ÎóÑóÌó Úóáöíøñ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Åáóì ÇáÓøõæÞö ÝóÅöÐóÇ åõæó
ÈöäóÕúÑóÇäöíøò íóÈöíÚõ ÏöÑúÚðÇ ÝóÚóÑóÝóåóÇ
(6/299)
æóÅöÐóÇ ÌóáóÓóÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÓúßõÊó¡
æóÃóäú íóÞõæáó áöíóÊóßóáøóãú ÇáúãõÏøóÚöí.
ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ØóÇáóÈó ÎóÕúãóåõ ÈöÇáúÌóæóÇÈö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Úóáöíøñ¡ ÝóÞóÇáó: åóÐöåö ÏöÑúÚöí Èóíúäöí æóÈóíúäóßó ÞóÇÖöí
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÃóÊóíóÇ ÔõÑóíúÍðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúÞóÇÖöí
ÚóáöíøðÇ ÞóÇãó ãöäú ãóÌúáöÓöåö æóÃóÌúáóÓóåõ æóÌóáóÓó ÔõÑóíúÍñ
ÃóãóÇãóåõ Åáóì ÌóäúÈö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ Úóáöíøñ: áóæú
ßóÇäó ÎóÕúãöí ãõÓúáöãðÇ áóÌóáóÓúÊ ãóÚóåõ Èóíúäó íóÏóíúßó æóáóßöäú
ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íóÞõæáõ: «áóÇ ÊõÓóÇæõæåõãú Ýöí ÇáúãóÌóÇáöÓö» ÇÞúÖö Èóíúäöí
æóÈóíúäóåõ íóÇ ÔõÑóíúÍõ¡ ÝóÞóÇáó ÔõÑóíúÍñ: ãóÇ ÊóÞõæáõ íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó¿ ÝóÞóÇáó: åóÐöåö ÏöÑúÚöí ÐóåóÈóÊú ãöäøöí ãõäúÐõ
ÒóãóÇäò. ÝóÞóÇáó ÔõÑóíúÍñ: ãóÇ ÊóÞõæáõ íóÇ äóÕúÑóÇäöíøñ¡ ÝóÞóÇáó ãóÇ
ÃõßóÐøöÈõ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÇáÏøöÑúÚõ ÏöÑúÚöí¿ . ÝóÞóÇáó
ÔõÑóíúÍñ áöÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó åóáú ãöäú ÈóíøöäóÉò¡ ÝóÞóÇáó
Úóáöíøñ: ÕóÏóÞó ÔõÑóíúÍñ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ: Åäøöí ÃóÔúåóÏõ
Ãóäøó åóÐöåö ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö¡ Ëõãøó ÃóÓúáóãó
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ ÝóÃóÚúØóÇåõ Úóáöíøñ ÇáÏøöÑúÚó æóÍóãóáóåõ Úóáóì
ÝóÑóÓò ÚóÊöíÞò ÞóÇáó ÇáÔøóÚúÈöíøõ: ÝóÞóÏú ÑóÃóíúÊõåõ íõÞóÇÊöáõ
ÇáúãõÔúÑößöíäó Úóáóíúåö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó íóÚúáõæ æóáóÇ
íõÚúáóì Úóáóíúåö. æóÇáËøóÇäöí íõÓóæøöí ÈóíúäóåõãóÇ Ýöíåö¡ æóíõÔúÈöåõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ Ãóäú íóÌúÑöíó Ðóáößó Ýöí ÓóÇÆöÑö
æõÌõæåö ÇáúÅößúÑóÇãö ÍóÊøóì Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíãö Ýöí ÇáÏøóÚúæóì ßóãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõåõãú¡ æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ
ÞõáúÊó ÇáúÎõÕõæãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõåõ
áößóËúÑóÉö ÖóÑóÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
ÊóäúÈöíåñ áóãú íõÈóíøöäú ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí
ÇáúÌóæóÇÒö Ãóæú ÇáúæõÌõæÈö¡ æóÕóÑøóÍó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóãúíöíÒö
ÈöÇáúæõÌõæÈö¡ æóåõæó ÞöíóÇÓõ ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÃóÛúáóÈöíøóÉö Ãóäøó ãóÇ
ßóÇäó ãóãúäõæÚðÇ ãöäúåõ ÅÐóÇ ÌóÇÒó æóÌóÈó ßóÞóØúÚö ÇáúíóÏö Ýöí
ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÕóÑøóÍó Óõáóíúãñ Ýöí ÇáúãõÌóÑøóÏö ÈöÇáúÌóæóÇÒö¡
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÇáøóÊöí äóÞóáóåóÇ ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó Úóäúåõ: ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
Ãóäú íóÑúÝóÚó ÇáúãõÓúáöãó. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóáóæú ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÐöãøöíøðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ãõÑúÊóÏøðÇ¡ ÝóíóÊøóÌöåõ ÊóÎúÑöíÌõåõ
Úóáóì ÇáÊøóßóÇÝõÄö Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøó
íõÞúÊóáõ ÈöÇáÐøöãøöíøö Ïõæäó ÚóßúÓöåö¡ æóÊóÚóÌøóÈó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóÎúÑöíÌö¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóßóÇÝõÄó Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö áóíúÓó
ãöãøóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÈöÓóÈöíáò¡ æóáóæú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇåõ áöÑóÝúÚö
ÇáúÍõÑøö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúæóÇáöÏö Úóáóì ÇáúæóáóÏö.
(æóÅöÐóÇ) ÍóÖóÑó ÇáúÎóÕúãóÇäö Èóíúäó íóÏóíúåö æó (ÌóáóÓóÇ) Ãóæú
æóÞóÝóÇ ßóãóÇ åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ (Ýóáóåõ Ãóäú íóÓúßõÊó) ÚóäúåõãóÇ
ÍóÊøóì íóÊóßóáøóãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ ÍóÖóÑóÇ áöíóÊóßóáøóãóÇ (æó) áóåõ
(Ãóäú íóÞõæáó) Åäú áóãú íóÚúÑöÝú ÇáúãõÏøóÚöíó (áöíóÊóßóáøóãú
ÇáúãõÏøóÚöí) ãöäúßõãóǺ áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ åóÇÈóÇåõ æóáóåõ Åäú
ÚóÑóÝóåõ Ãóäú íóÞõæáó áóåõ: Êóßóáøóãú ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó Ðóáößó ÇáúÞóÇÆöãõ Èóíúäó
íóÏóíúåö¡ ÝóÅöäú ØóÇáó ÓõßõæÊõåõãóÇ ÈöÛóíúÑö ÓóÈóÈò ãöäú åóíúÈóÉò
æóÊóÍúÑöíÑö ßóáóÇãò æóäóÍúæöåóÇ ÞóÇáó ãóÇ ÎóØúÈõßõãóÇ. ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÝóÅöäú áóãú íóÏøóÚö æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÃõÞöíãóÇ ãöäú
ãóßóÇäöåöãóÇ. ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÇáúÃóæúáóì ÈöÇáúÎóÕúãö Ãóäú
íóÓúÊóÃúÐöäó ÇáúÞóÇÖöíó Ýöí ÇáúßóáóÇãö.
(ÝóÅöÐóÇ) (ÇÏøóÚóì) ÃóÍóÏõåõãóÇ ÏóÚúæðì ÕóÍöíÍóÉð (ØóÇáóÈó ÎóÕúãóåõ
ÈöÇáúÌóæóÇÈö) æóÅöäú áóãú íóÓúÃóáúåõ ÇáúãõÏøóÚöí¡ áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÝóÕúáõ ÇáúÎõÕõæãóÉö æóÈöÐóáößó ÊóäúÝóÕöáõ ÝóíóÞõæáõ
áóåõ: ãóÇ ÊóÞõæáõ¿ Ãóæú ÎóÑóÌó ãöäú ÏóÚúæóÇåõ Åäú ßóÇäóÊú
ãõãúßöäóÉð¡ ÝóÅöäú Úóáöãó ßóÐöÈó ÇáúãõÏøóÚöí ãöËúáó Ãóäú íóÏøóÚöíó
ÇáÐøöãøöíøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑó ÇáúÃóãöíÑö Ãóæú ÇáúßóÈöíÑö áöÚóáóÝö
ÇáÏøóæóÇÈøö Ãóæú ßóäúÓö ÈóíúÊöåö¡ æóßóÏóÚúæóì ÇáúãóÚúÑõæÝö
(6/300)
ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÝóÐóÇßó¡ æóÅöäú ÃóäúßóÑó
Ýóáóåõ Ãóäú íóÞõæáó áöáúãõÏøóÚöí Ãóáóßó ÈóíøöäóÉñ¡ æóÃóäú íóÓúßõÊó¡
ÝóÅöäú ÞóÇáó áöí ÈóíøöäóÉñ æóÃõÑöíÏõ ÊóÍúáöíÝóåõ Ýóáóåõ Ðóáößó¡ Ãóæú
áóÇ ÈóíøöäóÉó áöí Ëõãøó ÃóÍúÖóÑóåóÇ ÞõÈöáóÊú Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÇáúÚóíúÈö æóÌóÑøö Ðóæöí ÇáúÃóÞúÏóÇÑö áöãóÌúáöÓö ÇáúÞõÖóÇÉö
æóÇÓúÊöÍúáóÇÝöåöãú áöíóÝúÊóÏõæÇ ãöäúåõ ÈöÔóíúÁò ÝóÐóáößó ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÅöÕúØóÎúÑöíøö Ýöí Þóæúáöåö: áóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóì Þóæúáöåö (ÝóÅöäú
ÃóÞóÑøó) ÈöãóÇ ÇõÏøõÚöíó Úóáóíúåö Èöåö ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍõßúãðÇ
(ÝóÐóÇßó) ÙóÇåöÑñ Ýöí ËõÈõæÊöåö ÈöÛóíúÑö Íõßúãò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóíøöäóÉöº áöÃóäøó ÏóáóÇáóÉó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóáóæú ÍõßúãðÇ Úóáóì
æõÌõæÈö ÇáúÍóÞøö ÌóáöíøóÉñ ÅÐú ÇáúÅöäúÓóÇäõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÈóÕöíÑñ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì äóÙóÑò
æóÇÌúÊöåóÇÏò¡ æóáöáúãõÏøóÚöí ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóäú íóØúáõÈó ãöäú
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõßúãó Úóáóíúåö (æóÅöäú ÃóäúßóÑó) ÇáÏøóÚúæóì¡ æóåöíó
ãöãøóÇ áóÇ íóãöíäó ÝöíåóÇ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãõÏøóÚöí (Ýóáóåõ) Ãóíú
ÇáúÞóÇÖöí (Ãóäú íóÞõæáó áöáúãõÏøóÚöí Ãóáóßó ÈóíøöäóÉñ) æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÍóÞøõ ãöãøóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúíóãöíäö ÞóÇáó áóåõ:
Ãóáóßó ÈóíøöäóÉñ Ãóæú ÔóÇåöÏñ ãóÚó íóãöíäò¿ ÝóÅöäú ßóÇäó Çáúíóãöíäõ
Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãõÏøóÚöí áößóæúäöåö ÃóãöíäðÇ Ãóæú Ýöí ÞóÓóÇãóÉò ÞóÇáó
áóåõ ÃóÊóÍúáöÝõ æóíóÞõæáõ áöáÒøóæúÌö ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö
ÈöÇáÒøöäóÇ ÃóÊõáóÇÚöäõåóÇ¡ Ýóáóæú ÚóÈøóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúÍõÌøóÉö
ÈóÏóáó ÇáúÈóíøöäóÉö ßóÇäó Ãóæúáóì áöíóÔúãóáó ÌóãöíÚó Ðóáößó (æó)
áöáúÞóÇÖöí (Ãóäú) áóÇ íóÓúÊóÝúåöãó ÇáúãõÏøóÚöí Úóäú ÇáúÈóíøöäóÉö
ÈöÃóäú (íóÓúßõÊó) ÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäú ÇÚúÊöÞóÇÏö ãóíúáöåö Åáóì
ÇáúãõÏøóÚöí. äóÚóãú Åäú Ìóåöáó ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøó áóåõ ÅÞóÇãóÉó
ÇáúÈóíøöäóÉö ÝóáóÇ íóÓúßõÊõ¡ Èóáú íóÌöÈõ ÅÚúáóÇãõåõ ÈöÃóäøó áóåõ
Ðóáößó ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõ ÇáúãõåóÐøóÈö æóÛóíúÑöåö.
æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: Åäú Úóáöãó Úöáúãóåõ ÈöÐóáößó ÝóÇáÓøõßõæÊõ
Ãóæúáóì¡ æóÅöäú Ôóßøó ÝóÇáúÞóæúáõ Ãóæúáóì¡ æóÅöäú Úóáöãó Ìóåúáóåõ
Èöåö æóÌóÈó ÅÚúáóÇãõåõ ÇåÜ.
æóåõæó ÊóÝúÕöíáñ ÍóÓóäñ (ÝóÅöäú ÞóÇáó) ÇáúãõÏøóÚöí (áöí ÈóíøöäóÉñ)
æóÃóÞóÇãóåóÇ ÝóÐóÇßó (æóÃõÑöíÏõ ÊóÍúáöíÝóåõ Ýóáóåõ Ðóáößó) áöÃóäøóåõ
Åäú ÊóæóÑøóÚó Úóäú Çáúíóãöíäö æóÃóÞóÑøó Óóåøóáó ÇáúÃóãúÑó Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚöí æóÇÓúÊóÛúäóì Úóäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÅöäú ÍóáóÝó
ÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉó æóÃóÙúåóÑó ÎöíóÇäóÊóåõ æóßóÐöÈóåõ
Ýóáóåõ Ýöí ØóáóÈö ÊóÍúáöíÝöåö ÛóÑóÖñ ÙóÇåöÑñ¡ æóÇÓúÊóËúäóì
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì áöÛóíúÑöåö ÈöØóÑöíÞö ÇáúæöáóÇíóÉö
Ãóæú ÇáäøóÙóÑö Ãóæú ÇáúæóßóÇáóÉö Ãóæú áöäóÝúÓöåö¡ æóáóßöäú ßóÇäó
ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò Ãóæú ÝóáóÓò Ãóæú ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóæú ãõßóÇÊóÈðÇ ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú
åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö áöÆóáøóÇ íóÍúáöÝó¡ Ëõãøó íóÑúÝóÚõåõ áöÍóÇßöãò íóÑóì
ãóäúÚó ÇáúÈóíøöäóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÍóáöÝö ÝóíóÖöíÚõ ÇáúÍóÞøõ¡ æóÑóÏøó
ÈöÃóäøó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÇáúãõÏøóÚöí ÝóáóÇ íóÑúÝóÚõ
ÛóÑöíãóåõ ÅáøóÇ áöãóäú íóÓúãóÚõ ÇáúÈóíøöäóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÍóáöÝö
ÈöÊóÞúÏöíÑö Ãóäú áóÇ íóäúÝóÕöáó ÃóãúÑõåõ ÚöäúÏó ÇáúÃóæøóáö (Ãóæú)
ÞóÇáó (áóÇ ÈóíøöäóÉó áöí) æóÃóØúáóÞó Ãóæú ÒóÇÏó Úóáóíúåö áóÇ
ÈóíøöäóÉó áöí ÍóÇÖöÑóÉð æóáóÇ ÛóÇÆöÈóÉð Ãóæú ßõáøõ ÈóíøöäóÉò
ÃõÞöíãõåóÇ Ýóåöíó ÈóÇØöáóÉñ Ãóæú ßóÇÐöÈóÉñ Ãóæú ÒõæÑñ æóÍóáøóÝóåõ
(Ëõãøó ÃóÍúÖóÑóåóÇ) (ÞõÈöáóÊú Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ
áóãú íóÚúÑöÝú áóåõ ÈóíøöäóÉð Ãóæú äóÓöíó¡ Ëõãøó ÚóÑóÝó Ãóæú
ÊóÐóßøóÑó¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ áöáúãõäóÇÞóÖóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóÐúßõÑó
áößóáóÇãöåö ÊóÃúæöíáðÇ ßóßõäúÊõ äóÇÓöíðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ¡ æóäóÓóÈóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ Åáóì ÇáúÃóßúËóÑöíäó. ÃóãøóÇ áóæú
ÞóÇáó: áóÇ ÈóíøöäóÉó áöí ÍóÇÖöÑóÉð¡ Ëõãøó ÃóÍúÖóÑóåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÞóØúÚðÇ áöÚóÏóãö ÇáúãõäóÇÞóÖóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÔõåõæÏöí
ÝóÓóÞóÉñ Ãóæú ÚóÈöíÏñ ÝóÌóÇÁó ÈöÚõÏõæáò¡ æóÞóÏú ãóÖóÊú ãõÏøóÉõ
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò Ãóæú ÚöÊúÞò ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÑóÝó Ãóäøó
åóÐöåö ÇáúÈóíøöäóÉó åöíó ÇáøóÊöí äóÓóÈó ÅáóíúåóÇ Ðóáößó. ÃóãøóÇ áóæú
ÃóÍúÖóÑó ÈóíøöäóÉð Úóäú ÞõÑúÈò. ÝóÞóÇáó: åóÐöåö ÈóíøöäóÉñ ÚóÇÏöáóÉñ
ÌóåöáúÊóåóÇ Ãóæú äóÓöíÊõåóÇ ÛóíúÑõ Êöáúßó Ëõãøó ÚóáöãúÊõåóÇ Ãóæú
ÊóÐóßøóÑúÊóåóÇ¡ ÝóíõÔúÈöåõ Ãóäú ÊõÞúÈóáó áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÍõÑøöíøóÉõ ÇáúãõÍúÖóÑöíäó æóÚóÏóÇáóÊõåõãú ãóÔúåõæÑóÉð. .
ÊóäúÈöíåñ íõäúÏóÈõ áöáúÞóÇÖöí ÈóÚúÏó ÙõåõæÑö æóÌúåö ÇáúÍõßúãö äóÏúÈõ
ÇáúÎóÕúãóíúäö Åáóì ÕõáúÍò íõÑúÌóì¡ æóíõÄóÎøöÑõ áóåõ
(6/301)
æóÅöÐóÇ ÇÒúÏóÍóãó ÎõÕõæãñ ÞõÏøöãó
ÇáúÃóÓúÈóÞõ¡ ÝóÅöäú Ìóåöáó Ãóæú ÌóÇÁõæÇ ãóÚðÇ ÃõÞúÑöÚó
æóíõÞóÏøóãõ ãõÓóÇÝöÑõæäó ãõÓúÊóæúÝöÒõæäó¡ æóäöÓúæóÉñ¡ æóÅöäú
ÊóÃóÎøóÑõæÇ ãóÇ áóãú íóßúËõÑõæÇ¡ æóáóÇ íõÞóÏøóãõ ÓóÇÈöÞñ æóÞóÇÑöÚñ
ÅáøóÇ ÈöÏóÚúæóì.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÍõßúãó íóæúãðÇ æóíóæúãóíúäö ÈöÑöÖóÇåõãóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÑúÖóíóÇ.
(æóÅöÐóÇ) (ÇÒúÏóÍóãó) Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí (ÎõÕõæãñ) ãõÏøóÚõæäó
(ÞõÏøöãó) ÍóÊúãðÇ (ÇáúÃóÓúÈóÞõ) ÝóÇáúÃóÓúÈóÞõ ãöäúåõãú ÈöãóÌúáöÓö
ÇáúÍõßúãö Åäú ÌóÇÁõæÇ ãõÊóÑóÊøöÈöíäó æóÚõÑöÝó ÇáÓøóÇÈöÞõº áöÃóäøóåõ
ÇáúÚóÏúáõ ßóãóÇ áóæú ÓóÈóÞó Åáóì ãóæúÖöÚò ãõÈóÇÍò¡ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ
ÈöÓóÈúÞö ÇáúãõÏøóÚöí Ïõæäó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó
áöáúãõÏøóÚöí.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ãóÍöáøõ æõÌõæÈö ÊóÞúÏöíãö
ÇáÓøóÇÈöÞö ÅÐóÇ ÊóÚóíøóäó Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí ÝóÕúáõ ÇáúÎõÕõæãóÇÊö¡
æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ Ãóäú íõÞóÏøöãó ãóäú ÔóÇÁó ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí
ÇáúÚöáúãö ÇáøóÐöí áóÇ íóÌöÈõ ÊóÚúáöíãõåõ (ÝóÅöäú Ìóåöáó) ÇáúÃóÓúÈóÞó
ãöäúåõãú (Ãóæú ÌóÇÁõæÇ ãóÚðÇ ÃõÞúÑöÚó) Èóíúäóåõãú¡ æóÞõÏøöãó ãóäú
ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÊõåõ¡ ÅÐú áóÇ ãõÑóÌøöÍó¡ ÝóÅöäú ÂËóÑó ÈóÚúÖõåõãú
ÈóÚúÖðÇ ÌóÇÒó¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÇáúÅöÞúÑóÇÚõ¡ ÝóÅöäú ßóËõÑõæÇ
Ãóæú ÚóÓõÑó ÇáúÅöÞúÑóÇÚõ ßóÊóÈó ÃóÓúãóÇÁóåõãú Ýöí ÑöÞóÇÚò
æóÌóÚóáóåóÇ Èóíúäó íóÏóíúåö áöíóÃúÎõÐóåóÇ æóÇÍöÏóÉð æóÇÍöÏóÉð
æóíõÞóÏøöãó ÕóÇÍöÈóåóÇ¡ ßóÐóÇ ÞóÇáóÇåõ¡ æóåóÐóÇ äóæúÚñ ãöäú
ÇáúÅöÞúÑóÇÚö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡ æóÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóì
ÇáúÃóæøóáö ÝóÇáúÃóæøóáö ÍóÊúãðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåöãú ãóÑöíÖñ
íóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÇáÕøóÈúÑö áöäóæúÈóÊöåö ÝóÇáúÃóæúáóì áöÛóíúÑöåö ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÊóÞúÏöíãõåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú
ÞóÏøóãóåõ ÇáúÞóÇÖöí Åäú ßóÇäó ãóØúáõæÈðÇ¡ æóáóÇ íõÞóÏøöãõåõ Åäú
ßóÇäó ØóÇáöÈðǺ áöÃóäøó ÇáúãóØúáõæÈó ãóÌúÈõæÑñ æóÇáØøóÇáöÈó
ãõÌúÈöÑñ.
ÊóäúÈöíåñ áóÇ íõÞóÏøöãõ ÇáúÞóÇÖöí ÈóÚúÖó ÇáúãõÏøóÚöíäó Úóáóì ÈóÚúÖò
ÅáøóÇ Ýöí ÕõæÑóÊóíúäö ÃóÔóÇÑó áöáúÃõæáóì ãöäúåõãóÇ ÈöÞóæúáöåö
(æóíõÞóÏøóãõ) äóÏúÈðÇ Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö Ýöí ÒóæóÇÆöÏö ÇáÑøóæúÖóÉö
(ãõÓóÇÝöÑõæäó ãõÓúÊóæúÝöÒõæäó) Ãóíú ãõÊóåóíøöÆõæäó áöáÓøóÝóÑö
ÎóÇÆöÝõæäó ãöäú ÇäúÞöØóÇÚöåöãú Åäú ÊóÃóÎøóÑõæÇ Úóáóì ãõÞöíãöíäó
áöÆóáøóÇ íóÊóÖóÑøóÑõæÇ ÈöÇáÊøóÎóáøõÝö¡ æóÃóÔóÇÑó áöáËøóÇäöíóÉö
ÈöÞóæúáöåö (æó) íõÞóÏøóãõ (äöÓúæóÉñ) Úóáóì ÑöÌóÇáò ØóáóÈðÇ
áöÓöÊúÑöåöäøó (æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑõæÇ) Ãóíú ÇáúãõÓóÇÝöÑõæäó
æóÇáäøöÓúæóÉõ Ýöí ÇáúãóÌöíÁö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÝöíåö ÊóÛúáöíÈõ
ÇáúãõÐóßøóÑö Úóáóì ÇáúãõÄóäøóËö¡ æóßóÐóÇ Ýöí Þóæúáöåö (ãóÇ áóãú
íóßúËõÑõæÇ) ÝóÅöäú ßóËõÑõæÇ Èóáú Ãóæú ÓóÇæóæúÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõåóÐøóÈö¡ Ãóæú ßóÇäó ÇáúÌóãöíÚõ ãõÓóÇÝöÑöíäó Ãóæú äöÓúæóÉð
ÝóÇáÊøóÞúÏöíãõ ÈöÇáÓøóÈóÞö Ãóæú ÇáúÞõÑúÚóÉö.
ÊóäúÈöíåñ ÃóÝúåóãó ÅØúáóÇÞõåõ ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó æóÇáäøöÓúæóÉó Ãóäøóåõ
áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó ßóæúäö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãõÏøóÚöíðÇ Ãóæú
ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö¡ æóåõæó ãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÅöäú
äóÇÒóÚó Ýöíåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÞóÇáó: Åäøóåõ ãõÎúÊóÕøñ
ÈöÇáúãõÏøóÚöíäó¡ æóÇáúÎóäóÇËöí ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö ßóÇáäøöÓúæóÉö¡
æóíõÞóÏøóãõ ÇáúãõÓóÇÝöÑõ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúãõÞöíãóÉö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáäøöÓóÇÁó
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÔøóÇÈøóÉö æóÇáúÚóÌõæÒö æóåõæó
ßóÐóáößó æóÅöäú ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ÇáúÞöíóÇÓõ ÅáúÍóÇÞõ ÇáúÚóÌõæÒö
ÈöÇáÑøöÌóÇáö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÍúÐõæÑö¡ æóÃóÝúåóãó ÇÞúÊöÕóÇÑõåõ
Úóáóì ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó æóÇáäøöÓúæóÉö ÇáúÍóÕúÑó ÝöíåöãóÇ¡ æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú ÇáúãóÑöíÖõ ßóãóÇ ÓóÈóÞó ßóÐóáößó. ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóáúÍóÞó Èöåö ãóäú áóåõ ãóÑöíÖñ
ÈöáóÇ ãõÊóÚóåøöÏò¡ æóÊóÞúÏöíãõ ãõÓúáöãò Úóáóì ßóÇÝöÑò¡
æóÇáöÇÒúÏöÍóÇãõ Úóáóì ÇáúãõÝúÊöí æóÇáúãõÏóÑøöÓö ßóÇáöÇÒúÏöÍóÇãö
Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí Åäú ßóÇäó ÇáúÚöáúãõ ÝóÑúÖðÇ æóáóæú Úóáóì
ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÎöíÑóÉõ Åáóì ÇáúãõÝúÊöí Ãóæú ÇáúãõÏóÑøöÓö
(æóáóÇ íõÞóÏøóãõ ÓóÇÈöÞñ æóÞóÇÑöÚñ) Ãóíú ãóäú ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÊõåõ
(ÅáøóÇ ÈöÏóÚúæóì) æóÇÍöÏóÉò æóÅöäú ÇÊøóÍóÏó ÇáúãõÏøóÚóì
(6/302)
æóíóÍúÑõãõ ÇÊøöÎóÇÐõ ÔõåõæÏò
ãõÚóíøóäöíäó¡ áóÇ íóÞúÈóáõ ÛóíúÑóåõãú.
æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÔõåõæÏñ ÝóÚóÑóÝó ÚóÏóÇáóÉð Ãóæú ÝöÓúÞðÇ Úóãöáó
ÈöÚöáúãöåö¡ æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ÇáöÇÓúÊöÒúßóÇÁõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Úóáóíúåö áöÆóáøóÇ íóÊóÖóÑøóÑó ÇáúÈóÇÞõæäóº áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ
ÇÓúÊóæúÚóÈó ÇáúãóÌúáöÓó ÈöÏóÚóÇæöíåö ÝóÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ
æóíóäúÕóÑöÝõ Ëõãøó íóÍúÖõÑõ Ýöí ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó æóíóäúÊóÙöÑõ ÝóÑóÇÛó
ÏóÚúæóì ÇáúÍóÇÖöÑöíäó Ëõãøó ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ. ÇáËøóÇäöíóÉõ: Åäú
ÈóÞöíó æóÞúÊñ æóáóãú íóÖúÌóÑú.
ÊóäúÈöíåñ ÓóßóÊó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú Íõßúãö ÊóÞúÏöíãö ÇáúãõÓóÇÝöÑö
æóÇáäøöÓúæóÉö¡ æóÇáúÃóÑúÌóÍõ ÊóÞúÏöíãõåõãú ÈöÏóÚóÇæöíåöãú Åäú
ßóÇäóÊú ÎóÝöíÝóÉð áóÇ ÊóÖõÑøõ ÈöÇáúãõÞöíãöíäó Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóÈöÇáÑøöÌóÇáö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÝóÅöäú ØóÇáóÊú ÞõÏøöãó ãóäú ÐõßöÑó
ÈöæóÇÍöÏóÉòº áöÃóäøóåóÇ ãóÃúÐõæäñ ÝöíåóÇ¡ æóÞóÏú íõÞúäóÚõ
ÈöæóÇÍöÏóÉò æóíõÄóÎøóÑõ ÇáúÈóÇÞöí Åáóì Ãóäú íóÍúÖõÑó¡ åóÐóÇ ãóÇ
ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÈöÃóäøó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÊøóÞúÏöíãö ÈöæóÇÍöÏóÉò ÝóÞóØú ãóãúäõæÚñ¡ Èóáú
ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ Ãóäú íóÓúãóÚó Ýöí ÚóÏóÏò áóÇ íóÖõÑøõ
ÈöÇáúÈóÇÞöíäó¡ ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú ãóÚóåõ ÛóíúÑõåõ - Ãóíú ãöäú
ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó Ãóæú ÇáäøöÓóÇÁö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåóÐóÇ áóÇ
íóßóÇÏõ íóäúÖóÈöØõ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ÈöæóÇÍöÏóÉò ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÊøóÞúÏöíãõ ÈöÇáÏøóÚúæóì æóÌóæóÇÈõåóÇ
æóÝóÕúáõ ÇáúÍõßúãö ÝöíåóÇ. äóÚóãú Åäú ÊóÃóÎøóÑó ÇáúÍõßúãõ
áöÇäúÊöÙóÇÑö ÈóíøöäóÉò¡ Ãóæú ÊóÒúßöíóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ ÓóãöÚó
ÏóÚúæóì ãóäú ÈóÚúÏóåõ ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó åõæó ÈöÈóíøöäóÊöåö
ÝóíóÔúÊóÛöáó ÍöíäóÆöÐò ÈöÅöÊúãóÇãö ÎõÕõæãóÊöåö¡ æóáóÇ æóÌúåó
áöÊóÚúØöíáö ÇáúÎõÕõæãö¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ.
ÊóäúÈöíåñ áóæú ÞóÇáó ßõáøñ ãöäú ÇáúÎóÕúãóíúäö: ÃóäóÇ ÇáúãõÏøóÚöí¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÓóÈóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ Åáóì ÇáÏøóÚúæóì áóãú ÊõÞúØóÚú
ÏóÚúæóÇåõ¡ Èóáú Úóáóì ÇáúÂÎóÑö Ãóäú íõÌöíÈó¡ Ëõãøó íóÏøóÚöíó Åäú
ÔóÇÁó¡ æóÅöáøóÇ ÇÏøóÚóì ãóäú ÈóÚóËó ãöäúåõãóÇ ÇáúÚóæúäó ÎóáúÝó
ÇáúÂÎóÑö¡ æóßóÐóÇ ãóäú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÈöÃóäøóåõ ÃóÍúÖóÑó ÇáúÂÎóÑó
áöíóÏøóÚöíó Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóæúÇ ÃõÞúÑöÚó Èóíúäóåõãú¡ Ýóãóäú
ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÊõåõ ÇÏøóÚóì.
(æóíóÍúÑõãõ) Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí (ÇÊøöÎóÇÐõ ÔõåõæÏò ãõÚóíøóäöíäó áóÇ
íóÞúÈóáõ ÛóíúÑóåõãú) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÖúíöíÞö Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡
ÅÐú ÞóÏú íóÊóÍóãøóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÛóíúÑõåõãú¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÞúÈóáú
ÖóÇÚó ÇáúÍóÞøõ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÃóÔúåöÏõæÇ Ðóæóíú ÚóÏúáò
ãöäúßõãú} [ÇáØáÇÞ: 2] ÝóÅöäú Úóíøóäó ÔõåõæÏðÇ æóÞóÈöáó ÛóíúÑóåõãú
áóãú íóÍúÑõãú æóáóãú íõßúÑóåú ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ.
(æóÅöÐóÇ) (ÔóåöÏó) ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí (ÔõåõæÏñ ÝóÚóÑóÝó) Ýöíåöãú
(ÚóÏóÇáóÉð¡ Ãóæú ÝöÓúÞðÇ) (Úóãöáó ÈöÚöáúãöåö) Ýöíåöãú ÝóíóÞúÈóáõ
ãóäú ÚóÑóÝó ÚóÏóÇáóÊóåõ æóáóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÊóÚúÏöíáò æóÅöäú
ØóáóÈóåõ ÇáúÎóÕúãõ¡ æóíóÑõÏøõ ãóäú ÚóÑóÝó ÝöÓúÞóåõ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÈóÍúËò.
ÊóäúÈöíåñ ãóÍöáøõ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÚóÏóÇáóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÃóÕúáöåö
æóÝóÑúÚöåö. ÃóãøóÇ åõãóÇ ÝóÝöíåöãóÇ æóÌúåóÇäö ÃóÑúÌóÍõåõãóÇ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒö ãóÇ áóãú ÊóÞõãú ÚöäúÏóåõ
ÈóíøöäóÉñ ÈöÚóÏóÇáóÊöåöãóÇ ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ÊóÕúÍöíÍö ÇáÑøóæúÖóÉö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÊóÒúßöíóÊóåõ áóåõãóÇ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú
íóÚúÑöÝú ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáÔøõåõæÏö ÚóÏóÇáóÉð æóáóÇ ÝöÓúÞðÇ (æóÌóÈó
ÇáöÇÓúÊöÒúßóÇÁõ) Ãóíú ØóáóÈõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäúåõãú ÇáÊøóÒúßöíóÉó¡
æóåöíó ÇáúÈóÍúËõ Úóäú ÍóÇáö ÇáÔøõåõæÏö¡ ÓóæóÇÁñ ÃóØóáóÈóåõ ÇáúÎóÕúãõ
Ãóãú áóÇ¡ ØóÚóäó Ýöí ÇáÔøõåõæÏö Ãóãú áóÇ¡ ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÚóÏóÇáóÊöåöãú
Ãóãú áóǺ áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó íóÞóÚõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú ÝóíóÌöÈõ
ÇáúÈóÍúËõ Úóäú ÔóÑúØöåóÇ äóÚóãú áóæú ÕóÏøóÞóåõãóÇ ÇáúÎóÕúãõ ÝöíãóÇ
ÔóåöÏõæÇ Èöåö ÞóÖóì ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ` áóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö.
(6/303)
ÈöÃóäú íóßúÊõÈó ãóÇ íóÊóãóíøóÒõ Èöåö
ÇáÔøóÇåöÏõ æóÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõ æóÚóáóíúåö æóßóÐóÇ ÞóÏúÑõ ÇáÏøóíúäö
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóíóÈúÚóËó Èöåö ãõÒóßøöíðÇ Ëõãøó íõÔóÇÝöåõåõ
ÇáúãõÒóßøöíó ÈöãóÇ ÚöäúÏóåõ¡ æóÞöíáó ÊóßúÝöí ßöÊóÇÈóÊõåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ áóæú Ìóåöáó ÅÓúáóÇãó ÇáÔøõåõæÏö ÑóÌóÚó Ýöíåö Åáóì
Þóæúáöåöãú¡ ÈöÎöáóÇÝö Ìóåúáöåö ÈöÍõÑøöíøóÊöåöãú¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóáóæú ÔóåöÏó Úóáóíúåö ÔóÇåöÏóÇäö ãóÚúÑõæÝóÇäö
ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÇÚúÊóÑóÝó ÇáúÎóÕúãõ ÈöãóÇ ÔóåöÏóÇ Èöåö ÞóÈúáó
ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö¡ ÝóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉöº
áöÃóäøóåõ ÃóÞúæóì¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö
ÝóÅöäøó ÇáúÍõßúãó ÞóÏú ãóÖóì ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ åóÐóÇ
ãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúåóÑóæöíøö æóÃóÞóÑøóåõ
æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÒøöäóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÚöäúÏó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÃóÓúÈóÞö ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÊóÞóÏøóãó ãóÇ Ýöíåö¡ æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÔõåúÈóÉó:
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇÓúÊöäóÇÏõåõ Åáóì ÇáúãóÌúãõæÚö ãóãúäõæÚñ.
Ëõãøó Èóíøóäó ÕõæÑóÉó ÇáöÇÓúÊöÒúßóÇÁö ÈöÞóæúáöåö (ÈöÃóäú) Ãóíú
ßóÃóäú (íóßúÊõÈó) ÇáúÞóÇÖöí (ãóÇ íóÊóãóíøóÒõ Èöåö ÇáÔøóÇåöÏõ
æóÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõ¡ æó) ÇáúãóÔúåõæÏõ (Úóáóíúåö) ãöäú ÇÓúãò
æóßõäúíóÉò Åäú ÇõÔúÊõåöÑó ÈöåóÇ¡ æóæóáóÇÁò Åäú ßóÇäó Úóáóíúåö
æóáóÇÁñ¡ æóÇÓúãõ ÃóÈöíåö æóÌóÏøöåö æóÍöáúíóÊöåö æóÍöÑúÝóÊöåö
æóÓõæÞöåö æóãóÓúÌöÏöåö áöÆóáøóÇ íõÔúÊóÈóåõ ÈöÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú
íóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáÔøóÇåöÏö ãóÇ íóãúäóÚõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó
ßóÈöÛúÖóÉò Ãóæú ÚóÏóÇæóÉò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÇåöÏõ ãóÔúåõæÑðÇ
æóÍóÕóáó ÇáÊøóãúíöíÒõ ÈöÈóÚúÖö åóÐöåö ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇõßúÊõÝöíó Èöåö
(æóßóÐóÇ ÞóÏúÑõ) ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö ãöäú (ÇáÏøóíúäö) æóÛóíúÑöåö
(Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö ÕöÏúÞõ
ÇáÔøóÇåöÏö Ýöí ÇáúÞóáöíáö Ïõæäó ÇáúßóËöíÑö¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ
íóßúÊõÈõåõº áöÃóäøó ÇáúÚóÏóÇáóÉó áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÞöáøóÉö ÇáúãóÇáö
æóßóËúÑóÊöåö¡ æóäóÞóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú ãõÚúÙóãö ÇáúÃóÆöãøóÉö¡
æóÞóÇáó Úóäú ÇáúÃóæøóáö áóíúÓó ÈöÓóÏöíÏò¡ ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúÃóÕóÍøö áóÇ ÈöÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÃóäú íóÞõæáó: æóßóÐóÇ
ãóÇ ÔóåöÏõæÇ Èöåö áöíõÚúáóãó ÇáÏøóíúäõ æóÇáúÚóíúäõ æóÇáäøößóÇÍõ
æóÇáúÞóÊúáõ æóÛóíúÑõåóÇ¡ æóáöíõÓúÊóÛúäóì ÚóãøóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ Ýöí
ßóáóÇãöåö (æó) Ãóäú (íóÈúÚóËó Èöåö) Ãóíú ÈöãóÇ ßóÊóÈóåõ (ãõÒóßøöíðÇ)
åõæó äóÕúÈñ ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÎóÇÝöÖö¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö¡
ÝóÞóÇáó Åáóì ãõÒóßøò¡ æóÝöí ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó áöáúÞóÇÖöí ãõÒóßøõæäó æóÃóÕúÍóÇÈõ ãóÓóÇÆöáó¡ ÝóÇáúãõÒóßøõæäó
ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóíúåöãú áöíõÈóíøöäõæÇ ÍóÇáó ÇáÔøõåõæÏö¡ æóÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáúãóÓóÇÆöáö åõãú ÇáøóÐöíäó íóÈúÚóËõåõãú ÇáúÞóÇÖöí Åáóì
ÇáúãõÒóßøöíäó áöíóÈúÍóËõæÇ æóíóÓúÃóáõæÇ¡ æóÑõÈøóãóÇ ÝóÓøóÑó
ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãóÓóÇÆöáö Ýöí áóÝúÙö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÈöÇáúãõÒóßøöíäó ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: æóíóßúÊõÈõ áößõáøö ãõÒóßøò ßöÊóÇÈðÇ
æóíóÏúÝóÚõåõ Åáóì ÕóÇÍöÈö ãóÓúÃóáóÉò æóíõÎúÝöí ßõáøó ßöÊóÇÈò Úóäú
ÛóíúÑö ãóäú ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö æóÛóíúÑö ãóäú íóÈúÚóËõåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ
áöÆóáøóÇ íóÓúÚóì ÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõ Ýöí ÇáÊøóÒúßöíóÉö æóÇáúãóÔúåõæÏõ
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÌóÑúÍö (Ëõãøó) Åäú ÚóÇÏó Åáóíúåö ÇáÑøõÓõáõ ÈöÌõÑúÍò
ãöäú ÇáúãõÒóßøöíäó ÊóæóÞøóÝó Úóäú ÇáúÍõßúãö æóßóÊóãó ÇáúÌõÑúÍó¡
æóÞóÇáó áöáúãõÏøóÚöí: ÒöÏúäöí Ýöí ÇáÔøõåõæÏö Ãóæú ÚóÇÏõæÇ Åáóíúåö
ÈöÊóÚúÏöíáò áóãú íóÍúßõãú ÈöÞóæúáöåöãú Èóáú (íõÔóÇÝöåõåõ) Ãóíú
ÇáúÞóÇÖöí (ÇáúãõÒóßøöíó) ÇáúãóÈúÚõæËó Åáóíúåö (ÈöãóÇ ÚöäúÏóåõ) ãöäú
ÍóÇáö ÇáÔøõåõæÏö ãöäú ÌõÑúÍò Ãóæú ÊóÚúÏöíáòº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó
íóÞóÚõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåö æóíõÔöíÑõ Åáóì ÇáúãõÒóßøöí áöíóÃúãóäó ÈöÐóáößó
ÇáúÛóáóØó ãöäú ÔóÎúÕò Åáóì ÂÎóÑó¡ æóáóÇ íóÞúÊóÕöÑõ ÇáúãõÒóßøöí Úóáóì
ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöáúÞóÇÖöí ãóÚó ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãóÓóÇÆöáö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
(æóÞöíáó: ÊóßúÝöí ßöÊóÇÈóÊõåõ) áóåõ ãóÚóåõãú ãöäú ÛóíúÑö
ãõÔóÇÝóåóÉò¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ
æóÚóáóíúåö Úóãóáõ ÇáúÞõÖóÇÉö ÇáúÂäó ãöäú ÃóßúÝóÇÆöåöãú ÈöÑõÄúíóÉö
ÓöÌöáøö ÇáúÚóÏóÇáóÉö¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÒóßøöí æóÇÍöÏðÇ
ßóãóÇ íõÔúÚöÑõ Èöåö ßóáóÇãõåõ Èóáú ÇËúäóíúäö ÝóÃóßúËóÑõ.
ÊóäúÈöíåñ ãóäú äóÕóÈó ÃóÑúÈóÇÈó ÇáúãóÓóÇÆöáö ÍóÇßöãðÇ Ýöí ÇáúÌóÑúÍö
æóÇáÊøóÚúÏöíáö ßóÝóì Ãóäú íõäúåöíó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
(6/304)
æóÔóÑúØõåõ ßóÔóÇåöÏò ãóÚó ãóÚúÑöÝóÉö
ÇáúÌóÑúÍö æóÇáÊøóÚúÏöíáö¡ æóÎõÈúÑóÉö ÈóÇØöäö ãóäú íóÚúÏöáõåõ
áöÕõÍúÈóÉò Ãóæú ÌöæóÇÑò Ãóæú ãõÚóÇãóáóÉò¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇÔúÊöÑóÇØõ
áóÝúÙö ÔóåóÇÏóÊöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÍúÏóåõ Ðóáößó¡ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚóÏóÏõº áöÃóäøóåõ ÍóÇßöãñ
ÝóÇáúÍõßúãõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Þóæúáöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóãóÑó ÇáúÞóÇÖöí
ÕóÇÍöÈó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÇáúÈóÍúËö ÝóÈóÍóËó æóÔóåöÏó ÈöãóÇ ÈóÍóËóåõ
áóßöäú íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚóÏóÏõ áöÃóäøóåõ ÔóÇåöÏñ. ÞóÇáó Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö: æóÅöÐóÇ ÊóÃóãøóáúÊó ßóáóÇãó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÝóÞóÏú
ÊóÞõæáõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó Ýöíåö ÎöáóÇÝñ ãõÍóÞøóÞñ¡ Èóáú
Åäú æóáöíó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌóÑúÍó æóÇáÊøóÚúÏöíáó ÝóÍõßúãõ
ÇáúÞóÇÖöí ãóÈúäöíøñ Úóáóì Þóæúáöåö¡ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚóÏóÏõº
áöÃóäøóåõ ÍóÇßöãñ¡ æóÅöäú ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÈóÍúËö ÝóÈóÍóËó æóæóÞóÝó
Úóáóì ÍóÇáö ÇáÔøóÇåöÏö æóÔóåöÏó Èöåö¡ ÝóÇáúÍõßúãõ ÃóíúÖðÇ ãóÈúäöíøñ
Úóáóì Þóæúáöåö¡ áóßöäú íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚóÏóÏõ áöÃóäøóåõ ÔóÇåöÏñ¡
æóÅöäú ÃóãóÑóåõ ÈöãõÑóÇÌóÚóÉö ãõÒößøöíäó æóÅöÚúáóÇãöåö ãóÇ
ÚöäúÏóåõãóÇ Ýóåõæó ÑóÓõæáñ ãóÍúÖñ ÝóáúíóÍúÖõÑóÇ æóíóÔúåóÏóÇ¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÔóåöÏóÇ Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåöãóǺ áöÃóäøó ÔóÇåöÏó ÇáúÝóÑúÚö áóÇ
íõÞúÈóáõ ãóÚó ÍõÖõæÑö ÇáúÃóÕúáö. ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÑõÝöÚó ÈöÐóáößó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÞóæúáö
ÇáúãõÒóßøöíäó Ãóæú ÈöÞóæúáö åóÄõáóÇÁö¡ æóÇóáøóÐöí äóÞóáóåõ Úóäú
ÇáúÃóßúËóÑöíäó Ãóäøóåõ ÈöÞóæúáö åóÄõáóÇÁö æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÇÚúÊóÐóÑó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö Úóäú ßóæúäöåö
ÔóåóÇÏóÉð Úóáóì ÔóåóÇÏóÉò ãóÚó ÍõÖõæÑö ÇáúÃóÕúáö áóÇ áöÍóÇÌóÉòº
áöÃóäøó ÇáúãõÒóßøöíäó áóÇ íõßóáøóÝõæäó ÇáúÍõÖõæÑó¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ
Ýöíãóäú äóÕøóÈó ÍóÇßöãðÇ Ýöí ÇáúÌõÑúÍö æóÇáÊøóÚúÏöíáö ÕöÝóÇÊõ
ÇáúÞõÖóÇÉö.
(æóÔóÑúØõåõ) Ãóíú ÇáúãõÒóßøöí ÇáøóÐöí íóÔúåóÏõ ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö
ãóËóáðÇ (ßóÔóÇåöÏò) Ãóíú ßóÔóÑúØöåö¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÚóÏóãõ ÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÃóÈö ÈöÊóÚúÏöíáö ÇáöÇÈúäö æóÚóßúÓõåõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ (ãóÚó
ãóÚúÑöÝóÉö) ÃóÓúÈóÇÈö (ÇáúÌóÑúÍö æóÇáÊøóÚúÏöíáö) áöÆóáøóÇ íóÌúÑóÍó
ÇáúÚóÏúáó æóíõÒóßøöíó ÇáúÝóÇÓöÞó (æóÎõÈúÑóÉö ÈóÇØöäö ãóäú íóÚúÏöáõåõ
áöÕõÍúÈóÉò Ãóæú ÌöæóÇÑò) ÈößóÓúÑö ÇáúÌöíãö ÃóÝúÕóÍõ ãöäú ÖóãøöåóÇ
(Ãóæú ãõÚóÇãóáóÉò) æóäóÍúæöåóÇ¡ ÝóÚóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ãóäøó ÇËúäóíúäö ÔóåöÏóÇ ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõãóÇ
Åäøöí áóÇ ÃóÚúÑöÝõßõãóÇ æóáóÇ íóÖõÑøõßõãóÇ Ãóäøöí áóÇ ÃóÚúÑöÝõßõãóÇ¡
ÇÆúÊöíóÇ Èöãóäú íóÚúÑöÝõßõãóÇ ÝóÃóÊóíóÇ ÈöÑóÌõáò¡ ÝóÞóÇáó áóåõ
ÚõãóÑõ ßóíúÝó ÊóÚúÑöÝõåõãóÇ¿ . ÞóÇáó: ÈöÇáÕøóáóÇÍö æóÇáúÃóãóÇäóÉö¡
ÞóÇáó: åóáú ßõäúÊ ÌóÇÑðÇ áóåõãóÇ ÊóÚúÑöÝõ ÕóÈóÇÍóåõãóÇ
æóãóÓóÇÁóåõãóÇ æóãóÏúÎóáóåõãóÇ æóãóÎúÑóÌóåõãóÇ¿ . ÞóÇáó: áóÇ¡ ÞóÇáó:
åóáú ÚóÇãóáúÊóåõãóÇ ÈöåóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÇáøóÊöí
íõÚúÑóÝõ ÈöåöãóÇ ÃóãóÇäóÇÊõ ÇáÑøöÌóÇáö¿ ÞóÇáó: áóÇ. ÞóÇáó: åóáú
ÕóÇÍöÈúÊóåõãóÇ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÇáøóÐöí íõÓúÝöÑõ Úóäú ÃóÎúáóÇÞö
ÇáÑøöÌóÇáö¿ ÞóÇáó: áóÇ. ÞóÇáó ÝóÃóäúÊó áóÇ ÊóÚúÑöÝõåõãóÇ ÇÆúÊöíóÇ
Èöãóäú íóÚúÑöÝõßõãóÇ. æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÃóÓúÈóÇÈó ÇáúÝöÓúÞö
ÎóÝöíøóÉñ ÛóÇáöÈðÇ¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãõÒóßøöí ÍóÇáó
ãóäú íõÒóßøöíåö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ Úöáúãõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÃóäøóåõ ÎóÈöíÑñ
ÈöÈóÇØöäö ÇáúÍóÇáö ÅáøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ãöäú ÚóÏóÇáóÊöåö Ãóäøóåõ áóÇ
íõÒóßøöí ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÎõÈúÑóÉö ÝóíóÚúÊóãöÏõåõ¡ æóáóÇ íóÚúÊóÈöÑõ
Ýöí ÎõÈúÑóÉö ÇáúÈóÇØöäö ÇáÊøóÞóÇÏõãõ Ýöí ãóÚúÑöÝóÊöåóÇ¡ Èóáú
íóßúÊóÝöí ÈöÔöÏøóÉö ÇáúÝóÍúÕö æóáóæú ÛóÑöíÈðÇ íóÕöáõ ÇáúãõÒóßøöí
ÈöÝóÍúÕöåö Åáóì ßóæúäöåö ÎóÈöíÑðÇ ÈöÈóÇØöäöåö ÝóÍöíäó íóÛúáöÈõ Úóáóì
Ùóäøöåö ÚóÏóÇáóÊõåõ ÈöÇÓúÊöÝóÇÖóÉò ÔóåöÏó ÈöåóÇ.
æóÇÍúÊóÑóÒó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö: ãóäú íóÚúÏöáõåõ Úóäú ÇáÔøóÇåöÏö
ÈöÇáúÌóÑúÍö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÎõÈúÑóÉõ ÇáúÈóÇØöäóÉõ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÅáøóÇ ãõÝóÓøöÑðÇ¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÔõÑõæØö ÇáÔøóÇåöÏö ãóÍöáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóäúÕõæÈö¡
ÃóãøóÇ ãóäú äóÕøóÈó ÍóÇßöãðÇ Ýöí ÇáúÌóÑúÍö æóÇáÊøóÚúÏöíáö
ÝóíóÚúÊóÈöÑõ Ýöíåö ÕöÝóÇÊö ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÞóæúáõåõ: "
æóÎõÈúÑóÉö " åõæó ãóÌúÑõæÑñ ÈöÇáúÚóØúÝö Úóáóì Þóæúáöåö: ãóÚó
ãóÚúÑöÝóÉö¡ æóÌóæøóÒó ÇÈúäõ ÇáúÝöÑúßóÇÍö ÑóÝúÚóåõ ÈöÇáúÚóØúÝö Úóáóì
ÎóÈóÑö Þóæúáöåö: æóÔóÑúØõåõ ÎöÈúÑóÉñ (æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇÔúÊöÑóÇØõ áóÝúÙö
ÔóåóÇÏóÊöåö) ãöäú ÇáúãõÒóßøöí¡ ÝóíóÞõæáõ: ÃóÔúåóÏõ Ãóäøóåõ ÚóÏúáñ
Ãóæú ÛóíúÑõ ÚóÏúáò áößóÐóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö
(6/305)
æóÃóäøóåõ íóßúÝöí: åõæó ÚóÏúáñ¡ æóÞöíáó
íóÒöíÏõ Úóáóíøó æóáöí¡ æóíóÌöÈõ ÐößúÑõ ÓóÈóÈö ÇáúÌóÑúÍö¡
æóíóÚúÊóãöÏõ Ýöíåö ÇáúãõÚóÇíóäóÉó Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉó¡ æóíõÞóÏøóãõ
Úóáóì ÇáÊøóÚúÏöíáö.
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÚóÏøöáõ: ÚóÑóÝúÊõ ÓóÈóÈó ÇáúÌóÑúÍö æóÊóÇÈó ãöäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áóÝúÙõåóÇ¡ Èóáú íóßúÝöí ÃóÚúáóãõ
æóÃóÊóÍóÞøóÞõ æóåõæó ÔóÇÐøñ (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøóåõ íóßúÝöí) ãóÚó
áóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Þóæúáõ ÇáúãõÒóßøöí (åõæó ÚóÏúáñ) áöÃóäøóåõ
ÃóËúÈóÊó ÇáúÚóÏóÇáóÉó ÇáøóÊöí ÇÞúÊóÖóÇåóÇ ÙóÇåöÑõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì:
{æóÃóÔúåöÏõæÇ Ðóæóíú ÚóÏúáò ãöäúßõãú} [ÇáØáÇÞ: 2] æóåóÐóÇ ãóÇ äóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÍóÑúãóáóÉó (æóÞöíáó) æóäóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö
æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö (íóÒöíÏõ) Úóáóì Ðóáößó¡ Þóæúáõåõ (Úóáóíøó æóáöí)
áöÃóäøó Þóæúáóåõ: åõæó ÚóÏúáñ áóÇ íóãúäóÚõ Ãóäú íóßõæäó ÚóÏúáðÇ Ýöí
ÔóíúÁò Ïõæäó ÔóíúÁò ÝóåóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÊõÒöíáõ ÇáöÇÍúÊöãóÇáó
æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÊóÃúßöíÏñ¡ æóáóæú ÔóåöÏó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí
ÌóãóÇÚóÉñ æóÃóÔúßóáó Úóáóíúåö ÚóÏóÇáóÊõåõãú¡ ÝóÃóÎúÈóÑó äóÇÆöÈó
ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøó ÇËúäóíúäö ãöäúåõãú ÚóÏúáóÇäö¡ ÝóÅöäú ÚóíøóäóåõãóÇ
Íóßóãó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (æóíóÌöÈõ ÐößúÑõ ÓóÈóÈö ÇáúÌóÑúÍö) ÕóÑöíÍðÇ
ßóÞóæúáöåö: åõæó ÒóÇäò Ãóæú ÞóÇÐöÝñ Ãóæú ÓóÇÑöÞñ Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó¡
Ãóæú íóÞõæáõ ãóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ ãöäú ÇáúÈöÏúÚóÉö ÇáúãõäúßóÑóÉöº
áöÃóäøó ÃóÓúÈóÇÈó ÇáúÌóÑúÍö ãõÎúÊóáóÝñ ÝöíåóǺ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúÈóíóÇäö áöíóÝúÚóáó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö¡ æóíóßúÝöí ÐößúÑõ
ÈóÚúÖö ÃóÓúÈóÇÈò¡ æóÞöíáó: Åäú ßóÇäó ÇáúÌóÇÑöÍõ ÚóÇáöãðÇ
ÈöÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇßúÊóÝóì ÈöÅöØúáóÇÞöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
ÊóäúÈöíåñ ãóÍöáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóäúÕõæÈö áöáúÌóÑúÍö
æóÇáÊøóÚúÏöíáö. ÃóãøóÇ åõæó ÝóáóíúÓó áöáúÍóÇßöãö ÓõÄóÇáõåõ Úóäú
ÇáÓøóÈóÈö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÇáúãóØúáóÈö Úóäú ÇÈúäö
ÇáÕøóÈøóÇÛö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÍúÊóÌú Ýöí ÇáÊøóÚúÏöíáö Åáóì ÈóíóÇäö
ÓóÈóÈö ÇáúÚóÏóÇáóÉöº áöÃóäøó ÃóÓúÈóÇÈóåóÇ ßóËöíÑóÉñ ÛóíúÑõ
ãõäúÍóÕöÑóÉò æóáóÇ íóÌúÚóáõ ÇáúÌóÇÑöÍó ÈöÐößúÑö ÇáÒøöäóÇ ÞóÇÐöÝðÇ¡
æóÅöäú ÇäúÝóÑóÏóº áöÃóäøóåõ ãóÓúÆõæáñ Ýóåõæó Ýöí ÍóÞøöåö ÝóÑúÖõ
ßöÝóÇíóÉò Ãóæú Úóíúäò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÔõåõæÏö ÇáÒøöäóÇ ÅÐóÇ äóÞóÕõæÇ Úóäú
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ ÝóÅöäøóåõãú ÞóÐóÝóÉñº áöÃóäøóåõãú ãóäúÏõæÈõæäó Åáóì
ÇáÓøóÊúÑö Ýóåõãú ãõÞóÕøöÑõæäó¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáÔøóÇåöÏõ: ÃóäóÇ
ãóÌúÑõæÍñ ÞóÈúáõ æóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú ÇáÓøóÈóÈó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúåóÑóæöíøõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÇáúÌóÑúÍõ æóÇáÊøóÚúÏöíáõ ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ãóäú íõÚóíøöäõåõ ÇáúÞóÇÖöí áöÐóáößó (æóíóÚúÊóãöÏõ)
ÇáúÌóÇÑöÍõ (Ýöíåö) Ãóíú ÇáúÌóÑúÍö (ÇáúãõÚóÇíóäóÉó) ßóÃóäú ÑóÂåõ
íóÒúäöí Ãóæú ÇáÓøóãóÇÚó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÓóãöÚóåõ íóÞúÐöÝõ ÅäúÓóÇäðÇ Ãóæú íõÞöÑøõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÐóáößó
(Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉó) Úóäúåõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÈöãóÇ íóÌúÑóÍõåõ Ãóæú
ÇáÊøóæóÇÊõÑõ ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóßóÐóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ÚóÏúáóíúäö
ãóËóáðÇ ÈöÔóÑúØöåö áöÍõÕõæáö ÇáúÚöáúãö Ãóæú ÇáÙøóäøö ÈöÐóáößó¡ æóÝöí
ÇÔúÊöÑóÇØö ÐößúÑö ãóÇ íóÚúÊóãöÏõåõ ãöäú ãõÚóÇíóäóÉò æóäóÍúæöåóÇ
æóÌúåóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ: äóÚóãú¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íóÞõæáó: ÑóÃóíúÊõåõ íóÒúäöí Ãóæú ÓóãöÚúÊõåõ íóÞúÐöÝõ Ãóæú
äóÍúæõ ÐóÇßó¡ æóËóÇäöíåöãóÇ æóåõæó ÇáúÃóÞúíóÓõ: áóÇ¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ¡ æóíõÍúßóì åóÐóÇ Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö.
ÊóäúÈöíåñ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÈóáú ÇáúÌóÑúÍó íõÝöíÏõ ÇáÊøóæóÞøõÝõ Úóäú
ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö ÈöÇáúãóÌúÑõæÍö Åáóì Ãóäú íóÈúÍóËó Úóäú Ðóáößó
ÇáúÌóÑúÍö¡ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáÑøöæóÇíóÉö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö: æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (æóíõÞóÏøóãõ) ÇáúÌóÑúÍõ
Ãóíú ÈóíøöäóÊõåõ (Úóáóì) ÈóíøöäóÉö (ÇáÊøóÚúÏöíáö) ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú
ÈóíøöäóÉõ ÇáúÌóÇÑöÍö ÃóßúËóÑó Ãóãú áóÇ áöÒöíóÇÏóÉö ÚöáúãöåóÇ¡
ÝóÅöäøó ÈóíøöäóÉó ÇáÊøóÚúÏöíáö ËóÈóÊó ÃóãúÑõåóÇ Úóáóì ãóÇ ÙóåóÑó
ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÎóÝöíó ÚóáóíúåóÇ
ãóÇ ÇØøóáóÚó Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉõ ÇáúÌóÇÑöÍö ãöäú ÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÊöí
ÌóÑóÍóÊúåõ Èöåö ßóãóÇ áóæú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÇáúÍóÞøö æóÈóíøöäóÉñ
ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö.
(ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÚóÏøöáõ) ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö ÈöÎóØøöåö (ÚóÑóÝúÊõ
ÓóÈóÈó ÇáúÌóÑúÍö æóÊóÇÈó ãöäúåõ
(6/306)
æóÃóÕúáóÍó ÞõÏøöãó.
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí Ýöí ÇáÊøóÚúÏöíáö Þóæúáõ ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö: åõæó ÚóÏúáñ¡ æóÞóÏú ÛóáöØó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÃóÕúáóÍó ÞõÏøöãó) Þóæúáõåõ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÌóÇÑöÍö áöÃóäøó ãóÚóåõ
ÍöíäóÆöÐò ÒöíóÇÏóÉó Úöáúãò ÈöÌóÑóíóÇäö ÇáÊøóæúÈóÉö æóÕóáóÇÍö
ÇáúÍóÇáö ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÐöí ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÌóÇÑöÍõ.
ÊóäúÈöíåñ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÅÍúÏóì ãóÓúÃóáóÊóíúäö ÊõÞóÏøóãõ
ÝöíåöãóÇ ÈóíøöäóÉõ ÇáÊøóÚúÏöíáö Úóáóì ÇáúÌóÑúÍö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ:
áóæú ÌõÑöÍó ÈöÈóáóÏò Ëõãøó ÇäúÊóÞóáó áöÂÎóÑó ÝóÚóÏøóáóåõ ÇËúäóÇäö
ÞõÏøöãó ÇáÊøóÚúÏöíáõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö. ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö: æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáúÈóáóÏóíúäö¡ Èóáú áóæú ßóÇäóÇ Ýöí ÈóáóÏò æóÇÎúÊóáóÝó ÇáÒøóãóÇäõ
ÝóßóÐóáößó ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõ ÇáúÃóãúÑö ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÈóíøöäóÉö ÇáøóÊöí ãóÚóåóÇ ÒöíóÇÏóÉõ
Úöáúãò ãóäú ÌóÑúÍò Ãóæú ÊóÚúÏöíáò.
æóáóæú ÚõÏøöáó ÇáÔøóÇåöÏõ Ýöí æóÇÞöÚóÉò Ëõãøó ÔóåöÏó Ýöí ÃõÎúÑóì
æóØóÇáó ÈóíúäóåõãóÇ Òóãóäñ ÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö
ØóáóÈó ÊóÚúÏöíáóåõ ËóÇäöíðǺ áöÃóäøó Øõæáó ÇáÒøóãóäö íõÛóíøöÑõ
ÇáúÃóÍúæóÇáó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóØõáú¡ æóáóæú ÚõÏøöáó Ýöí
ãóÇáò Þóáöíáò åóáú íóÚúãóáõ ÈöÐóáößó ÇáÊøóÚúÏöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí
ÔóåóÇÏóÊöåö ÈöÇáúãóÇáö ÇáúßóËöíÑö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóÏóÇáóÉó
áóÇ ÊóÊóÌóÒøóÃõ ÃóæøóáðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÊóÊóÌóÒøóÃõ¿ ¡
æóÌúåóÇäö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö: ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö
ÇáúÃóæøóáö¡ Ýóãóäú ÞõÈöáó Ýöí ÏöÑúåóãò ÞõÈöáó Ýöí ÇáúÃóáúÝö¡
äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÃóÞóÑøóåõ.
æóáóæú ÚõÏøöáó ÇáÔøóÇåöÏõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÛóíúÑö ãóÍöáøö
æöáóÇíóÊöåö áóãú íõÚúãóáú ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ÅÐóÇ ÚóÇÏó Åáóì ãóÍöáøö
æöáóÇíóÊöåö¡ ÅÐú áóíúÓó åóÐóÇ ÞóÖóÇÁñ ÈöÚöáúãò¡ Èóáú ÈöÈóíøöäóÉò
Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÓóãöÚó ÇáúÈóíøöäóÉó ÎóÇÑöÌó æöáóÇíóÊöåö.
(æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí Ýöí ÇáÊøóÚúÏöíáö) (Þóæúáõ)
ÇáúÎóÕúãö (ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö) æóåõæó ÚóÇÑöÝñ ÈöÇáÊøóÚúÏöíáö
Ãóåúáñ áöáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÍóÞøö ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö (åõæó) Ãóíú
ÇáÔøóÇåöÏõ (ÚóÏúáñ æóÞóÏú ÛóáöØó) Úóáóíøó Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö¡ Èóáú áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáúÈóÍúËö æóÇáÊøóÚúÏöíáöº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÒúßóÇÁó ÍóÞøõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóìº æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÝóÇÓöÞò æóÅöäú ÑóÖöíó ÇáúÎóÕúãõ.
ÊóäúÈöíåñ ßóáóÇãõåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ãõÞóÇÈöáó ÇáúÃóÕóÍøö
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÐóáößó Ýöí ÇáÊøóÚúÏöíáö æóáóÇ ÞóÇÆöáó Èöåö¡
æóÅöäøóãóÇ ãõÞóÇÈöáõåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Èöåö Ýöí ÇáúÍõßúãö Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ æóÞóÏú
ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÚóÏóÇáóÊöåö. ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóÞóæúáõåõ æóÞóÏú
ÛóáöØó áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö¡ Èóáú ÇÚúÊöÑóÇÝõåõ ÈöÚóÏóÇáóÊöåö
íóÞúÊóÖöí ÌóÑóíóÇäó ÇáúæóÌúåóíúäö æóÅöäú áóãú íóÞõáú ÛóáöØó.
ÎóÇÊöãóÉñ: ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÍöÓúÈóÉö Ýöí ÇáúÌóÑúÍö
æóÇáÊøóÚúÏöíáö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöíº áöÃóäøó ÇáúÈóÍúËó Úóäú ÍóÇáö
ÇáÔøõåõæÏö æóãóäúÚó ÇáúÍõßúãö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝóÇÓöÞö ÍóÞøñ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì. æóíõÓóäøõ áöáúÞóÇÖöí ÞóÈúáó ÇáÊøóÒúßöíóÉö Ãóäú íõÝóÑøöÞó
ÔõåõæÏðÇ ÃóÑúÈóÇÈó Êõåóãò Ãóæú Êóæóåøóãó ÛóáóØóåõãú áöÎöÝøóÉö ÚóÞúáò
æóÌóÏóåóÇ Ýöíåöãú æóíóÓúÃóáõ ßõáøðÇ ãöäúåõãú Úóäú ÒóãóÇäö ãóÍöáøö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÚóÇãðÇ æóÔóåúÑðÇ æóíóæúãðÇ Ãóæú ÛóÏúæóÉð Ãóæú
ÚóÔöíøóÉð¡ æóÚóãøóäú ßóÊóÈó ÔóåóÇÏóÊóåõ ãóÚóåõ¡ æóÃóäøóåõ ßõÊöÈó
ÈöÍöÈúÑò Ãóæú ãöÏóÇÏò æóäóÍúæö Ðóáößó áöíõÓúÊóÏóáøó Úóáóì ÕöÏúÞöåöãú
Åäú ÇÊøóÝóÞóÊú ßóáöãóÊõåõãú æóÅöáøóÇ ÝóíóÞöÝõ Úóäú ÇáúÍõßúãö¡
æóÅöÐóÇ ÃóÌóÇÈóåõ ÃóÍóÏõåõãú áóãú íóÏóÚúåõ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÈóÇÞöíäó
ÍóÊøóì íóÓúÃóáóåõãú áöÆóáøóÇ íõÎúÈöÑóåõãú ÈöÌóæóÇÈöåö¡ ÝóÅöäú
ÇãúÊóäóÚõæÇ ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö æóÑóÃóì Ãóäú íóÚöÙóåõãú
æóíõÍóÐøöÑóåõãú ÚõÞõæÈóÉó ÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøõæÑö æóÚóÙóåõãú
æóÍóÐøóÑóåõãú¡ ÝóÅöäú ÃóÕóÑøõæÇ Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåöãú æóáóãú
íóÝúÕöáõæÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú ÔõÑõæØõåõ¡ æóáóÇ
ÚöÈúÑóÉó ÈöãóÇ íóÈúÞóì ãöäú ÑöíÈóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ ÇõÓúÊõÍöÈøó áóåõ
Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáÊøóÒúßöíóÉö áóÇ ÈóÚúÏóåóǺ áöÃóäøóåõ Åäú ÇØøóáóÚó
Úóáóì ÚóæúÑóÉò ÇÓúÊóÛúäóì Úóäú ÇáöÇÓúÊöÒúßóÇÁö æóÇáúÈóÍúËö Úóäú
ÍóÇáöåöãú æóÅöäú áóãú
(6/307)
ÈóÇÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö åõæó
ÌóÇÆöÒñ Åäú ßóÇäó ÈóíøöäóÉñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íóÑúÊóÈú Ýöíåöãú æóáóÇ Êóæóåøóãó ÛóáóØóåõãú ÝóáóÇ íõÝóÑøöÞúåõãú
æóÅöäú ØóáóÈó ãöäúåõ ÇáúÎóÕúãõ ÊóÝúÑöíÞóåõãúº áöÃóäøó Ýöíåö ÛóÖøðÇ
ãöäúåõãú ÇäúÊóåóì.
[ÈóÇÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö]
(ÈóÇÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö) Úóäú ÇáúÈóáóÏö Ãóæú Úóäú
ÇáúãóÌúáöÓö æóÊóæóÇÑóì Ãóæú ÊóÚóÒøóÒó ãóÚó ãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ
æóÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÅãøóÇ ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö Ãóæú
æóßöíáöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÈóÏóÃó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúÃóæøóáö
ÝóÞóÇáó (åõæó ÌóÇÆöÒñ) ÈöÔóÑúØöåö ÇáúÂÊöí áöÚõãõæãö ÇáúÃóÏöáøóÉö
æóáöÞóæúáö ÚõãóÑó Ýöí ÎõØúÈóÊöåö: ãóäú ßóÇäó áóåõ Úóáóì ÇáúÃóÓúÝöÚö
- ÈöÇáúÝóÇÁö ÇáúãóßúÓõæÑóÉö - ãóÇáñ ÝóáúíóÃúÊöäóÇ ÛóÏðÇ¡ ÝóÅöäøóÇ
ÈóÇíöÚõæÇ ãóÇáóåõ æóÞóÇÓöãõæåõ Èóíúäó ÛõÑóãóÇÆöåö æóßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ
æóáöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöåöäúÏò: «ÎõÐöí
ãóÇ íóßúÝöíßö æóæóáóÏóßö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö» æóåõæó ÞóÖóÇÁñ ãöäúåõ Úóáóì
ÒóæúÌöåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÝóÊúæóì áóÞóÇáó: áóßö Ãóäú ÊóÃúÎõÐöí¡ Ãóæú
áóÇ ÈóÃúÓó Úóáóíúßö Ãóæú äóÍúæóåõ¡ æóáóãú íóÞõáú: ÎõÐöíº áöÃóäøó
ÇáúãõÝúÊöíó áóÇ íóÞúØóÚõ¡ ÝóáóãøóÇ ÞóØóÚó ßóÇäó ÍõßúãðÇ. ßóÐóÇ
ÇÓúÊóÏóáøõæÇ Èöåö. æóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò: áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Èöåöº áöÃóäøó ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ
ÈöãóßøóÉó¡ ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÞöÚóÉó ßóÇäóÊú ÈöãóßøóÉó áóãøóÇ ÍóÖóÑóÊú
åöäúÏñ ÇáúãõÈóÇíóÚóÉó¡ æóÐóßóÑó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÇÊö ãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó ßóÇäó ÇÓúÊöÝúÊóÇÁð ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó:
æóåõæó ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõº áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóãú íõÍóáøöÝúåóÇ¡ æóáóãú íõÞóÏøöÑú ÇáúãóÍúßõæãó Èöåö
áóåóÇ¡ æóáóãú ÊóÌúÑö ÏóÚúæóì Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØõæåõ ÇåÜ.
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúæóÇÞöÚóÉõ æóÞóÚóÊú ãóÑøóÊóíúäö¡ æóÕóÍøó
Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ Íóßóãó Ýöí ÇãúÑóÃóÉö
ÇáúãóÝúÞõæÏö ÃóäøóåóÇ ÊóÊóÑóÈøóÕõ ÃóÑúÈóÚó Óöäöíäó æóÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑðÇ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÒúãò: ÕóÍøó Úóäú ÚõËúãóÇäó ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö æóáóÇ ãõÎóÇáöÝó áóåõãóÇ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÈóíøöäóÉó ãóÓúãõæÚóÉñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö¡ ÝóáúíóÌöÈú
ÇáúÍõßúãõ ÈöåóÇ ßóÇáúÈóíøöäóÉö ÇáúãóÓúãõæÚóÉö Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö
ÇáÓøóÇßöÊö¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáúÍõßúãõ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö æóÇáÕøóÛöíÑö
ÌóÇÆöÒñ¡ æóåõãóÇ ÃóÚúÌóÒõ Úóäú ÇáÏøóÝúÚö ãöäú ÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóáöÃóäøó
Ýöí ÇáúãóäúÚö ãöäúåõ ÅÖóÇÚóÉð áöáúÍõÞõæÞö ÇáøóÊöí äõÏöÈó ÇáúÍõßøóÇãõ
Åáóì ÍöÝúÙöåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÚúÌöÒõ ÇáúãõãúÊóäöÚõ ãöäú ÇáúæóÝóÇÁö
Úóäú ÇáúÛóíúÈóÉö¡ æóÃóáúÍóÞó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ ÈöÇáúÛóÇÆöÈö ãóÇ
ÅÐóÇ ÃóÍúÖóÑóåõ ÇáúãóÌúáöÓó ÝóåóÑóÈó ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúãóÚó ÇáúÍóÇßöãõ
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ÝóÅöäøóåõ íóÍúßõãõ
Úóáóíúåö ÞóØúÚðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì æóíóÞúÖöí ÈöåóÇ
Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö (Åäú) Èóíøóäó ÇáúãõÏøóÚöí ãóÇ íóÏøóÚöí Èöåö
æóÞóÏúÑóåõ æóäóæúÚóåõ æóæóÕúÝóåõ æóÞóÇáó: Åäøöí ØóÇáöÈñ ÈöÍóÞøöí æó
(ßóÇäó) áöáúãõÏøóÚöí (ÈóíøöäóÉñ) æóáóæú ÔóÇåöÏðÇ æóíóãöíäðÇ ÝöíãóÇ
íóÞúÖöí Ýöíåö ÈöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì áöÞóÕúÏö ËõÈõæÊö ÇáúÍóÞøö¡
æóØóÑöíÞõåõ ãóÍúÕõæÑóÉñ Ýöí ÅÞúÑóÇÑò Ãóæú íóãöíäò ãóÑúÏõæÏóÉò Ãóæú
ÈóíøöäóÉò¡ æóÇáúÃóæøóáóÇäö ãóÝúÞõæÏóÇäö ÚöäúÏó ÛóíúÈóÉö ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö.
ÊóäúÈöíåñ ßóáóÇãõåõ íõæåöãõ ÌóæóÇÒó ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö
æóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ ÝóßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÚúÊóÈöÑó Ðóáößó Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì ßóãóÇ
ÞóÏøóÑúÊõåõ Ýöí ßóáóÇãöåö æóÅöäú äóÇÒóÚó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÈóíøöäóÉö Ýöí ÕöÍøóÉö ÓóãóÇÚö ÇáÏøóÚúæóì. æóÞóÇáó:
ÇáÏøóÚúæóì ÕóÍöíÍóÉñ ÈöÏõæäöåö¡ æóáóßöäú áóÇ íóÍúßõãõ ÇáúÞóÇÖöí
ÅáøóÇ Ãóäú
(6/308)
æóÇÏøóÚóì ÇáúãõÏøóÚöí ÌõÍõæÏóåõ¡ ÝóÅöäú
ÞóÇáó åõæó ãõÞöÑøñ áóãú ÊõÓúãóÚú ÈóíøöäóÊõåõ¡ æóÅöäú ÃóØúáóÞó
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ ÊõÓúãóÚõ.
æóÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÞóÇÖöí äóÕúÈõ ãõÓóÎøóÑò íõäúßöÑõ Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íóÓúÊóäöÏó ÞóÖóÇÄõåõ Åáóì ÇáúÍõÌøóÉö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö¡ æóáóæú ÚóÈøóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúÍõÌøóÉö ÈóÏóáó ÇáúÈóíøöäóÉö áöíóÔúãóáó Úöáúãõ
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúæóÇÞöÚóÉó ÅÐóÇ ÓóæøóÛúäóÇ ÇáúÍõßúãóº áóßóÇäó Ãóæúáóì.
æóÞóæúáõåõ: (æóÇÏøóÚóì ÇáúãõÏøóÚöí) Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö (ÌõÍõæÏóåõ)
Ãóíú ÇáúÍóÞøö ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì æóÓóãóÇÚö
ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÇáúÈóíøöäóÉó
ÈöÇáúÌõÍõæÏö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ßóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ. Ëõãøó
ÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÈöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó íóÏøóÚöí ÌõÍõæÏóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
Ýóåõæó ãõÍóÇáñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ æóÅöäú ßóÇäó íóÏøóÚöí
ÌõÍõæÏóåõ áöãóÇ ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ ÝóÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöí ÇáúÍóÇáö áóÇ
íóÑúÊóÈöØõ ÈöÌõÍõæÏö ãóÇÖò ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇÓúÊöãúÑóÇÑõ ÇáúÌõÍõæÏö.
ÊóäúÈöíåñ: íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúÌõÍõæÏö ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ßóãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì ÚóíúäðÇ æóÎóÑóÌóÊú ãõÓúÊóÍöÞøóÉð ÝóÇÏøóÚóì ÇáËøóãóäó Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó ÃóäøóåóÇ ÊõÓúãóÚõ æóÅöäú áóãú
íóÐúßõÑú ÇáúÌõÍõæÏó¡ æóÅöÞúÏóÇãõåõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ßóÇÝò Ýöí
ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÌõÍõæÏöåö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ
(ÝóÅöäú ÞóÇáó åõæó) Ãóíú ÇáúÛóÇÆöÈõ (ãõÞöÑøñ) æóÃóäóÇ ÃõÞöíãõ
ÇáúÈóíøöäóÉó ÇÓúÊöÙúåóÇÑðÇ ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú íõäúßöÑó áóÛóÊú ÏóÚúæóÇåõ
æó (áóãú ÊõÓúãóÚú ÈóíøöäóÊõåõ) áöÊóÕúÑöíÍöåö ÈöÇáúãõäóÇÝöí
áöÓóãóÇÚöåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÞóÇãõ Úóáóì ãõÞöÑøò.
ÊóäúÈöíåñ åóÐóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÅöÞóÇãóÊöåóÇ Ãóäú íóßúÊõÈó ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÐóáößó áöÍóÇßöãö ÈóáóÏö ÇáúÛóÇÆöÈö¡ Ýóáóæú ßóÇäó áöáúÛóÇÆöÈö ãóÇáñ
ÍóÇÖöÑñ æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ïóíúäöåö áöíõæóÝøöíóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÍóÞøóåõ ÓõãöÚóÊú¡ æóÅöäú ÞóÇáó: åõæó ãõÞöÑøñ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö¡ æóÒóÇÏó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Úóáóì åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÕõæóÑðÇ ÃõÎóÑó. ÃóÍóÏõåóÇ:
áóæú ÞóÇáó: åõæó ãõÞöÑøñ æóáóßöäøóåõ ãõãúÊóäöÚñ ÓõãöÚóÊú ÈóíøöäóÊõåõ
æóÍõßöãó ÈöåóÇ. ËóÇäöíåóÇ: ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈóíøöäóÊõåõ ÔóÇåöÏóÉð
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ ÚöäúÏó ãõØóÇÈóÞóÉö ÏóÚúæóÇåõ
ÈóíøöäóÊóåõ: ÃóÞóÑøó ÝõáóÇäñ ÈößóÐóÇ æóáöí Èöåö ÈóíøöäóÉñ. ÞóÇáó:
ÝóÅöäú Þöíáó: áöãó áóãú íóÞõáú åõæó ãõÞöÑøñ ÇáúÂäó ÈöÎöáóÇÝö ÕõæÑóÉö
ÇáúÞóÝøóÇáö¿ ÞõáúäóÇ: Þóæúáõåõ: ÃóÞóÑøó íóÞúÊóÖöí ÏóæóÇãó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÅÞúÑóÇÑò áóßöäøóåõ Ööãúäöíøñ
æóíõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÖøöãúäöíøö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö. ËóÇáöËõåóÇ: áóæú ßóÇäó ÇáúÛóÇÆöÈõ áóÇ íóÞúÈóáõ
ÅÞúÑóÇÑõåõ áöÓóÝóåò æóäóÍúæöåö ÝóáóÇ íóãúäóÚõ Þóæúáõåõ åõæó ãõÞöÑøñ
ãöäú ÓóãóÇÚö ÈóíøöäóÉö ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõÝúáöÓõ íõÞöÑøõ
ÈöÏóíúäö ãõÚóÇãóáóÉò ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ Þóæúáõ ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí ÛóíúÈóÊöåö
Ãóäøóåõ ãõÞöÑøñº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ áóÇ íõÄóËøöÑõ¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÞóÇáó: åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ áöÒóíúÏò Èóáú áöÚóãúÑòæ ÝóÇÏøóÚóÇåóÇ ÚóãúÑñæ
Ýöí ÛóíúÈóÊöåö áöíõÞöíãó ÈóíøöäóÊóåõ áóÇ íóÖõÑøõåõ Þóæúáõåõ æóåõæó
ãõÞöÑøñº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÛóíúÑõ ãõÄóËøöÑò Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáøóÐöí
æóÞóÚóÊú Èöåö ÇáÏøóÚúæóì. ÞóÇáó: æóíõÊóÕóæøóÑõ äóÍúæõ Ðóáößó Ýöí
ÇáÑøóåúäö æóÇáúÌöäóÇíóÉö æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áöÐóáößó (æóÅöäú
ÃóØúáóÞó) ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÃóäú áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöÌõÍõæÏö ÇáúÛóÇÆöÈö
æóáóÇ áöÅöÞúÑóÇÑöåö (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÈóíøöäóÊõåõ
(ÊõÓúãóÚõ) áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóÚúáóãõ ÌõÍõæÏóåõ Ýöí ÛóíúÈóÊöåö
æóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅËúÈóÇÊö ÍóÞøöåö¡ ÝóíóÌúÚóáõ ÛóíúÈóÊóåõ
ßóÓõßõæÊöåö. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ÊõÓúãóÚõº áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÅäøóãóÇ
íõÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÌõÍõæÏö.
(æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÞóÇÖöí) (äóÕúÈõ ãõÓóÎøóÑò)
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö (íõäúßöÑõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö) ÚöäúÏó
ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö. ÞóÇáó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö: áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóßõæäõ ãõÞöÑøðÇ Ýóíóßõæäõ ÅäúßóÇÑõ ÇáúãõÓóÎøóÑö ßóÐöÈðÇ. ÞóÇáó:
æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ ÇáÊøóæóÌøõåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ äóÕúÈõåõ áóßöäøó
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ: Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÇáäøóÕúÈö
(6/309)
æóíóÌöÈõ Ãóäú íõÍóáøöÝóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÈóíøöäóÉö Åäøó ÇáúÍóÞøó ËóÇÈöÊñ Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóÞöíáó:
íõÓúÊóÍóÈøõ¡ æóíóÌúÑöíóÇäö Ýöí ÏóÚúæóì Úóáóì ÕóÈöíøò Ãóæú ãóÌúäõæäò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÚóÏóãöåö ÇäúÊóåóì¡ ÝóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí: Ãóäøó äóÕúÈóåõ
ãõÓúÊóÍóÈøñ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: ÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö. æóÇáËøóÇäöí:
íóáúÒóãõåõ áöÊóßõæäó ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÅäúßóÇÑö ãõäúßöÑò.
(æóíóÌöÈõ) Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí (Ãóäú íõÍóáøöÝóåõ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöíó
íóãöíäó ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö (ÈóÚúÏó) ÅÞóÇãóÉö (ÇáúÈóíøöäóÉö) Ãóíú
æóÊóÚúÏöíáöåóÇ æóÞóÈúáó ÊóæúÝöíóÉö ÇáúÍóÞøö (Åäøó ÇáúÍóÞøó) ÇáøóÐöí
áöí Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö (ËóÇÈöÊñ Ýöí ÐöãøóÊöåö) Åáóì ÇáúÂäó æóÃóäøóåõ
íóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõåõ Åáóíøó ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ
ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóæú ÍóÖóÑó ÑõÈøóãóÇ
ÇÏøóÚóì ãóÇ íõÈóÑøöÆõåõ ãöäúåõ¡ åóÐóÇ ÃóÞóáøõ ãóÇ íóßúÝöí
æóÇáúÃóßúãóáõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ ãóÇ
ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí íóÏøóÚöíåö æóáóÇ ãöäú ÔóíúÁò
ãöäúåõ¡ æóáóÇ ÇÚúÊóÇÖó¡ æóáóÇ ÇÓúÊóæúÝóì¡ æóáóÇ ÃóÍóÇáó Úóáóíúåö
åõæó æóáóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú ÌöåóÊöåö Èóáú åõæó ËóÇÈöÊñ Ýöí ÐöãøóÉö
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö íóáúÒóãõåõ ÃóÏóÇÄõåõ. Ëõãøó ÞóÇáó: æóíóÌõæÒõ
Ãóäú íóÞúÊóÕöÑó ÝóíõÍóáøöÝóåõ Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáúãóÇáö Ýöí ÐöãøóÊöåö
æóæõÌõæÈö ÊóÓúáöíãöåö ÇåÜ.
æóÅöäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÐößúÑõ áõÒõæãö ÊóÓúáöíãöåöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóßõæäõ ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÓúáöíãõåõ
áöÊóÃúÌöíáò æóäóÍúæöåö (æóÞöíáó íõÓúÊóÍóÈøõ) ÊóÍúáöíÝõåõº áöÃóäøóåõ
íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÏóÇÑõßõ Åäú ßóÇäó áóåõ ÏóÇÝöÚñ.
ÊóäúÈöíåñ ãóÍöáøõ æõÌõæÈö ÇáÊøóÍúáöíÝö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúÛóÇÆöÈö
æóßöíáñ ÍóÇÖöÑñ¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì Öóãøö Çáúíóãöíäö Åáóì
ÇáúÈóíøöäóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö (æóíóÌúÑöíóÇäö) åóÐóÇäö
ÇáúæóÌúåóÇäö (Ýöí ÏóÚúæóì Úóáóì ÕóÈöíøò Ãóæú ãóÌúäõæäò) Ãóæú ãóíøöÊò
ÈöáóÇ æóÇÑöËò ÎóÇÕøò¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúæõÌõæÈõ áöÚóÌúÒöåöãú Úóäú
ÇáÊøóÏóÇÑõßö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áöáúãóíøöÊö æóÇÑöËñ ÎóÇÕøñ ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí
ÇáúÍóáöÝö ØóáóÈõ ÇáúæóÇÑöËöº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö¡
æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ßóÇäó áöáÕøóÈöíøö Ãóæú ÇáúãóÌúäõæäö äóÇÆöÈñ
ÎóÇÕøñ¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõåóÐøóÈö æóÇáÊøóåúÐöíÈö
æóÛóíúÑöåöãóÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÃóÞóÑøóåõ.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÏú Úõáöãó ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ áóÇ ÊóäóÇÝöíó Èóíúäó ãóÇ
ÐõßöÑó åõäóÇ æóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÏóÚúæóì ÇáÏøóãö æóÇáúÞóÓóÇãóÉö
ãöäú Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäú íóßõæäó ãõßóáøóÝðÇ
ãõáúÊóÒöãðÇ áöáúÃóÍúßóÇãö¡ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÕóÈöíøò
æóãóÌúäõæäòº áöÃóäøó ãóÍöáøó Ðóáößó ÚöäúÏó ÍõÖõæÑö æóáöíøöåöãóÇ
ÝóÊóßõæäõ ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì Çáúæóáöíøö. ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÛóíúÈóÊöåö
ÝóÇáÏøóÚúæóì ÚóáóíúåöãóÇ ßóÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóáóÇ
ÊõÓúãóÚõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó åõäóÇßó ÈóíøöäóÉñ æóíõÍúÊóÇÌõ ãóÚóåóÇ
Åáóì Çáúíóãöíäö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí íóãöíäö ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö
ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöÕöÏúÞö ÇáÔøõåõæÏö ÈöÎöáóÇÝö Çáúíóãöíäö ãóÚó
ÇáÔøóÇåöÏö áößóãóÇáö ÇáúÍõÌøóÉö åõäóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÃóÝúåóãó Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íõÍóáøöÝóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ ÇáúÍõßúãõ Úóáóíúåö ÞóÈúáó
ÇáÊøóÍúáöíÝö æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÃóÝúåóãó
ÇÞúÊöÕóÇÑõåõ Ýöí ÅáúÍóÇÞö ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö ÈöÇáúÛóÇÆöÈö Ýöí
ÇáúÍóáöÝö Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó Úóáóì ÇáúãõÊóæóÇÑöí Ãóæú ÇáúãõÊóÚóÒøöÒö
áóÇ íóÍúáöÝõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí.
ÝõÑõæÚñ: áóæú ÞóÏöãó ÇáúÛóÇÆöÈõ Ãóæú ßóãõáó ÇáäøóÇÞöÕõ¡ Ýóåõæó Úóáóì
ÍõÌøóÊöåö ãöäú ÞóÇÏöÍò Ýöí ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ãõÚóÇÑöÖóÉö ÈóíøöäóÊöåö
ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÔõÑöØó Ðóáößó Ýöí ÇáúÍõßúãö Ãóãú áóÇ¡
æóáóæú ÇÏøóÚóì Þóíøöãñ áöãõæóáøöíåö ÔóíúÆðÇ æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð
Úóáóì Þóíøöãö
(6/310)
æóáóæú ÇÏøóÚóì æóßöíáñ Úóáóì ÛóÇÆöÈò
ÝóáóÇ ÊóÍúáöíÝó.
æóáóæú ÍóÖóÑó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÞóÇáó áöæóßöíáö ÇáúãõÏøóÚöí
ÃóÈúÑóÃóäöí ãõæóßøöáõß ÃóãóÑó ÈöÇáÊøóÓúáöíãö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÔóÎúÕò ÂÎóÑó ÝóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
ÇäúÊöÙóÇÑõ ßóãóÇáö ÇáúãõÏøóÚóì áóåõ áöíóÍúáöÝó Ëõãøó íóÍúßõãó áóåõ¡
æóÅöäú ÎóÇáóÝóåõãóÇ ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ æóÞóÇáó: ÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ
íóÍúßõãõ áóåõ æóáóÇ íõäúÊóÙóÑõ ßóãóÇáõåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÊóÑóÊøóÈõ
Úóáóì ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö ÖóíóÇÚõ ÇáúÍóÞøö¡ æóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì
æóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÅöÓúÞóÇØö ÍóÞøò áóåõº áöÃóäøó
ÇáÏøóÚúæóì ÈöÐóáößó æóÇáúÈóíøöäóÉõ áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÇáúÍóÞøö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö: æóØóÑöíÞõåõ Ýöí
Ðóáößó Ãóäú íóÏøóÚöíó Úóáóì ÅäúÓóÇäò Ãóäøó ÑóÈøó ÇáÏøóíúäö ÃóÍóÇáóåõ
Èöåö ÝóíóÚúÊóÑöÝõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÇáÏøóíúäö áöÑóÈøöåö
æóÈöÇáúÍóæóÇáóÉö æóíóÏøóÚöí Ãóäøóåõ ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäúåõ Ãóæú
ÃóÞúÈóÖóåõ ÝóÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì ÈöÐóáößó æóÇáúÈóíøöäóÉõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö ÍóÇÖöÑðÇ ÈöÇáúÈóáóÏö.
(æóáóæú) (ÇÏøóÚóì æóßöíáñ) Úóäú ÛóÇÆöÈò ÈöÍóÞøò (Úóáóì ÛóÇÆöÈò) Úóäú
ÇáúÈóáóÏö æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó¡ æóÞõáúäóÇ ßóãóÇ ÓóÈóÞó ÈöæõÌõæÈö
ÇáÊøóÍúáöíÝö ÈóÚúÏóåóÇ (ÝóáóÇ ÊóÍúáöíÝó) Úóáóì Çáúæóßöíáö¡ Èóáú
íóÍúßõãõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóíõÚúØöí ÇáúãóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö Åäú
ßóÇäó áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö åõäóÇßó ãóÇáñº áöÃóäøó Çáúæóßöíáó áóÇ
íóÍúáöÝõ íóãöíäó ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö ÈöÍóÇáòº áöÃóäøó ÇáÔøóÎúÕó áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ Èöíóãöíäö ÛóíúÑöåö¡ æóáóæú æóÞøóÝúäóÇ ÇáúÃóãúÑó Åáóì
Ãóäú íóÍúÖõÑó Çáúãõæóßøöáõ áóÇäúÌóÑøó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÊóÚóÐøõÑö
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÍõÞõæÞö ÈöÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖö
ßóÃóÕúáöåö Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúØöíåö Åäú áóãú íóßõäú åõäóÇßó ãóÇáñ¡
æóÇáúãõÊøóÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÊøóÇÌõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÎöáóÇÝõåõ Åäú ßóÇäó
ÇáúãóÇáõ Ýöí ãóÍöáøö Úóãóáöåö¡ æóÞóÏú íóÍúãöáõ Þóæúáóåõ åõäóÇßó
Úóáóì ãóÍöáøö æöáóÇíóÊöåö ÝóíóÒõæáõ ÇáúÅöÔúßóÇáõ¡ Ëõãøó ÃóÔóÇÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ áöãóÓúÃóáóÉò ãõÓúÊóÃúäóÝóÉò áóíúÓóÊú ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö¡ æóáóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåóÇ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ¡ æóÅöäú Ãóæúåóãó
ßóáóÇãõåõ ÎöáóÇÝóåõ.
ÝóÞóÇáó (æóáóæú) (ÍóÖóÑó) Ãóíú ßóÇäó (ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö) ÍóÇÖöÑðÇ
ÝóÇÏøóÚóì Úóáóíúåö æóßöíáõ ÔóÎúÕò ÛóÇÆöÈò ÈöÍóÞøò (æó) ÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóíúåö¡ Ëõãøó (ÞóÇáó áöæóßöíáö ÇáúãõÏøóÚöí
ÃóÈúÑóÃóäöí ãõæóßøöáõß) ÇáúÛóÇÆöÈõ ÚóãøóÇ ÇÏøóÚóíúÊå Úóáóíøó
(ÃóãóÑó) ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ÈöÇáÊøóÓúáöíãö) áöáúÍóÞøö ÇáúãõÏøóÚóì
Èöåö áöáúæóßöíáö æóáóÇ íõÄóÎøöÑõ ÇáúÍóÞøó Åáóì ÍõÖõæÑö Çáúãõæóßøöáö
ÇáúÛóÇÆöÈöº áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÊóÚóÐøõÑö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÍõÞõæÞö
ÈöÇáúæõßóáóÇÁö¡ æóíõãúßöäõ ËõÈõæÊõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÈóÚúÏó Ðóáößó Åäú
ßóÇäó áóåõ ÍõÌøóÉñ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Þóíøöãõ ÇáÕøóÈöíøö ÏóíúäðÇ
áöáÕøóÈöíøö. ÝóÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Åäøóåõ ÃóÊúáóÝó Úóáóíøó
ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ íóÏøóÚöíåö ãóÇ åõæó ÞóÖóÇÁñ áöÏóíúäöåö áóãú
íóäúÝóÚúåõ Ýöí ÊóÃúÎöíÑö ÞóÖóÇÁö ãóÇ ÃóËúÈóÊóåõ ÇáúÞóíøöãõ¡ Èóáú
íóÞúÖöíåö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÇáÕøóÈöíøõ ÚóÇÞöáðÇ ÍóáøóÝóåõ
Úóáóì äóÝúíö ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ãöäú ÇáúÅöÊúáóÇÝö. ÝóÅöäú Þöíáó: åóÐóÇ
íóÔúßõáõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö
Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇäúÊöÙóÇÑõ ßóãóÇáö ÇáúãõÏøóÚóì áóåõ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÕõæÑóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö åõäóÇ Ãóäøó Þóíøöãó ÇáÕøóÈöíøö
ÇÏøóÚóì ÏóíúäðÇ áóåõ Úóáóì ÍóÇÖöÑò ÑóÔöíÏò ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö¡ æóáóßöäú
ÇÏøóÚóì æõÌõæÏó ãõÓúÞöØö ÕóÏúÑò ãöäú ÇáÕøóÈöíøö¡ æóåõæó ÅÊúáóÇÝõåõ
ÝóáóÇ íõÄóÎøöÑõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó áöáúíóãöíäö ÇáúãõÊóæóÌøöåóÉö Úóáóì
ÇáÕøóÈöíøö ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö æóãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó Þóíøöãõ
ÇáØøöÝúáö ÈóíøöäóÉð æóÞõáúäóÇ ÈöæõÌõæÈö ÇáÊøóÍúáöíÝö ÝóíóäúÙõÑõº
áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáØøöÝúáö æóãóäú Ýöí ãóÚúäóÇåõ ãöäú
ÛóÇÆöÈò æóãóÌúäõæäò áóÇ íõÚúãóáõ ÈöåóÇ ÍóÊøóì íóÍúáöÝó ãõÞöíãõåóÇ
Úóáóì ÇáúãõÓúÞöØóÇÊö ÇáøóÊöí íóÊóÕóæøóÑõ ÏóÚúæóÇåóÇ ãöäú ÇáúÛóÇÆöÈö¡
æóãóäú Ýöí ãóÚúäóÇåõ Ýóáóãú ÊóÊöãøó ÇáúÍõÌøóÉõ ÇáøóÊöí íóÚúãóáõ
ÈöåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÚúãóáõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóÍúÏóåóÇ¡ Èóáú áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáúÈóíøöäóÉö æóÇáúíóãöíäö.
ÊóäúÈöíåñ áóæú ÓóÃóáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÊóÍúáöíÝó Çáúæóßöíáö
ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóãú íóÚúáóãú Ãóäøó ãõæóßøöáóåõ
ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú ÇáúÍóÞøö.
ÃõÌöíÈó Åáóíúåö¡ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÛóíúÑõåõ. ÝóÅöäú
Þöíáó: åóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú Ãóäøó Çáúæóßöíáó
(6/311)
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ãóÇáñ Úóáóì ÛóÇÆöÈò æóáóåõ
ãóÇáñ ÞóÖóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ ãöäúåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ÓóÃóáó ÇáúãõÏøóÚöí
ÅäúåóÇÁó ÇáúÍóÇáö Åáóì ÞóÇÖöí ÈóáóÏö ÇáúÛóÇÆöÈö ÃóÌóÇÈóåõ Ýóíõäúåöí
ÓóãóÇÚó ÈóíøöäóÉò áöíóÍúßõãó ÈöåóÇ Ëõãøó íóÓúÊóæúÝöíó ÇáúãóÇáó¡ Ãóæú
ÍõßúãðÇ áöíóÓúÊóæúÝöíó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áóÇ íóÍúáöÝõ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÊóÍúáöíÝöåö åõäóÇ ÊóÍúáöíÝõåõ
Ëóãøóº áöÃóäøó ÊóÍúáöíÝóåõ åõäóÇ ÅäøóãóÇ ÌóÇÁó ãöäú ÌöåóÉö ÏóÚúæóì
ÕóÍöíÍóÉò íóÞúÊóÖöí ÇÚúÊöÑóÇÝõåõ Èöåö ÓõÞõæØó ãõØóÇáóÈóÊöåö
áöÎõÑõæÌöåö ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÝöíåóÇ Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÉö
ÈöÎöáóÇÝö íóãöíäö ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö¡ ÝóÅöäøó ÍóÇÕöáóåóÇ Ãóäøó ÇáúãóÇáó
ËóÇÈöÊñ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóæú ÇáúãóíøöÊö¡ æóåóÐóÇ áóÇ
íóÊóÃóÊøóì ãöäú Çáúæóßöíáö¡ æóÝöí ãóÚúäóì ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÏóÚúæóì
Úöáúãöåö ÈöÇáúæóÝóÇÁö æóäóÍúæöåö.
ÝõÑõæÚñ: áóæú ÞóÇáó ÔóÎúÕñ áöÂÎóÑó: ÃóäúÊó æóßöíáõ ÝõáóÇäò
ÇáúÛóÇÆöÈö æóáöí Úóáóíúåö ßóÐóÇ æóÇÏøóÚóì Úóáóíúßó æóÃõÞöíãó Èöåö
ÈóíøöäóÉñ ÝóÃóäúßóÑó ÇáúæóßóÇáóÉó Ãóæú ÞóÇáó: áóÇ ÃóÚúáóãõ Ãóäøöí
æóßöíáñ áóãú ÊóÞõãú Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ ÈöÃóäøóåõ æóßöíáõåõº áöÃóäøó
ÇáúæóßóÇáóÉó ÍóÞøñ áóåõ ÝóßóíúÝó ÊõÞóÇãõ ÈóíøöäóÉñ ÈöåóÇ ÞóÈúáó
ÏóÚúæóÇåõ¡ æóÅöÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ æóßöíáñ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú áóÇ
íõÎóÇÕöãó ÝóáúíóÚúÒöáú äóÝúÓóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú Ðóáößó
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó: áóÇ ÃóÚúáóãõ Ãóäøöí æóßöíáñ æóáóÇ íóÞõæáõ:
áóÓúÊõ Èöæóßöíáò Ýóíóßõæäõ ãõßóÐøöÈðÇ áöÈóíøöäóÉò ÞóÏú ÊóÞõæãõ
Úóáóíúåö ÈöÇáúæóßóÇáóÉö.
(æóÅöÐóÇ) (ËóÈóÊó) ÚöäúÏó ÍóÇßöãò (ãóÇáñ Úóáóì ÛóÇÆöÈò) æóÍóßóãó
Èöåö Úóáóíúåö (æóáóåõ ãóÇáñ) ÍóÇÖöÑñ æóØóáóÈóåõ ÇáúãõÏøóÚöí (ÞóÖóÇåõ
ÇáúÍóÇßöãõ ãöäúåõ) áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ æóÌóÈó Úóáóíúåö æóÊóÚóÐøóÑó
æóÝóÇÄõåõ ãöäú ÌöåóÉö ãóäú Úóáóíúåö ÝóÞóÇãó ÇáúÍóÇßöãõ ãóÞóÇãóåõ
ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ ÝóÇãúÊóäóÚó.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ íóÞúÖöíå æóáóÇ íõØóÇáöÈõ
ÈößóÝöíáò æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÏøóÝúÚö
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóßõäú áöáúÛóÇÆöÈö ãóÇáñ ÍóÇÖöÑñ (ÝóÅöäú
ÓóÃóáó ÇáúãõÏøóÚöí ÅäúåóÇÁó ÇáúÍóÇáö) ãöäú ÓóãóÇÚö ÈóíøöäóÉò Ãóæú
ÔóÇåöÏò æóíóãöíäò ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÚóÏóÇáóÉö ÇáÔøóÇåöÏö Ãóæú ÓóÃóáó
ÅäúåóÇÁó Íõßúãò (Åáóì ÞóÇÖöí ÈóáóÏö ÇáúÛóÇÆöÈö ÃóÌóÇÈóåõ) áöÐóáößó
Åäú Úóáöãó ãóßóÇäó ÇáúÛóÇÆöÈö ãõÓóÇÑóÚóÉð Åáóì ÞóÖóÇÁö ÇáúÍõÞõæÞö
(Ýóíõäúåöí) Åáóíúåö (ÓóãóÇÚó ÈóíøöäóÉò áöíóÍúßõãó ÈöåóÇ Ëõãøó
íóÓúÊóæúÝöíó ÇáúãóÇáó) æóíóßúÊõÈõ Ýöí ÕöÝóÉö ÅäúåóÇÆöåóÇ: ÓóãöÚúÊõ
ÈóíøöäóÉð ÚóÇÏöáóÉð ÞóÇãóÊú ÚöäúÏöí ÈöÃóäøó áöÝõáóÇäò Úóáóì ÝõáóÇäò
ßóÐóÇ ÝóÃóÍúßõãõ ÈöåóÇ æóåõæó ãóÔúÑõæØñ ÈöÈõÚúÏö ÇáúãóÓóÇÝóÉö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí (Ãóæú) íõäúåöí Åáóíúåö (ÍõßúãðÇ) Åäú Íóßóãó
(áöíóÓúÊóæúÝöíó) ÇáúãóÇáó¡ æóíõßúÊóÈõ Ýöí ÅäúåóÇÁö ÇáúÍõßúãö:
ÞóÇãóÊú ÚöäúÏöí ÈóíøöäóÉñ ÚóÇÏöáóÉñ Úóáóì ÝõáóÇäò áöÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ
æóÍóßóãúÊõ áóåõ Èöåö ÝóÇÓúÊóæúÝö ÍóÞøóåõ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ÞóÏú
ÊóÏúÚõæ áöÐóáößó ÝóÅöäøó ãóäú áóåõ ÈóíøöäóÉñ Ýöí ÈóáóÏò æóÎóÕúãõåõ
Ýöí ÈóáóÏò ÂÎóÑó áóÇ íõãúßöäõåõ ÍóãúáõåóÇ Åáóì ÈóáóÏö ÇáúÎóÕúãö
æóáóÇ Íóãúáõ ÇáúÎóÕúãö Åáóì ÈóáóÏö ÇáúÈóíøöäóÉö ÝóíóÖöíÚõ ÇáúÍóÞøõ¡
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÈõÚúÏõ ÇáúãóÓóÇÝóÉö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí.
ÊóäúÈöíåñ ÇÚúáóãú Ãóäøó áöÅöäúåóÇÁö ÇáúÍóÇáö Åáóì ÞóÇÖöí ÈóáóÏö
ÇáúÛóÇÆöÈö ËóáóÇËõ ÏóÑóÌóÇÊò: ÇáúÃõæáóì: ÓóãóÇÚõ ÇáúÈóíøöäóÉö.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: Þóæúáõ ÇáúÍóÇßöãö: ËóÈóÊó ÚöäúÏöí æóåöíó
ÊóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÃõæáóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóßúÓö. æóÇáËøóÇáöËóÉõ:
ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÍóÞøö æóåõæó ÃóÑúÝóÚõ ÇáÏøóÑóÌóÇÊö æóÊóÓúÊóáúÒöãõ ãóÇ
ÞóÈúáóåóÇ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇóáøóÐöí íõÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÇáúãóßúÊõæÈõ
Åáóíúåö ÇáúÍõßúãõ åõæó ÇáËøóÇäöíóÉõ áóÇ ÇáúÃõæáóì. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÔõåúÈóÉó: ÝóÅöÐðÇ ÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö áóíúÓó ÈöãõÍóÑøóÑò¡
æóÞóæúáõåõ: Åáóì ÞóÇÖöí ÈóáóÏö ÇáúÛóÇÆöÈö íõæåöãõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö ãõÚóíøóäðÇ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßúÊõÈó
(6/312)
æóÇáúÅöäúåóÇÁõ Ãóäú íõÔúåöÏó ÚóÏúáóíúäö
ÈöÐóáößó¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ ßöÊóÇÈñ Èöåö íóÐúßõÑõ Ýöíåö ãóÇ íóÊóãóíøóÒõ
Èöåö ÇáúãóÍúßõæãõ Úóáóíúåö¡ æóíóÎúÊöãõåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Åáóì ãóäú íóÕöáõ Åáóíúåö ãöäú ÞõÖóÇÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Ýóãóäú
ÈóáóÛóåõ Úóãöáó Èöåö¡ æóáóæú ßóÊóÈó áöãõÚóíøóäò ÝóÔóåöÏó
ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö ÞóÈöáó ÔóåóÇÏóÊóåõãóÇ æóÃóãúÖóÇåõ
ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö: ÓóãóÇÚõ
ÈóíøöäóÉò áöíóÍúßõãó ÈöåóÇ íõæåöãõ Ãóäøóåõ áóæú ÓóãöÚó ÇáúÈóíøöäóÉó
æóáóãú íõÚóÏøöáúåóÇ æóÝóæøóÖó ÊóÚúÏöíáóåóÇ Åáóì ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö
áóÇ íóÌõæÒõ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ æóíõæåöãõ Ãóäøóåõ áóæú ËóÈóÊó
ÇáúÍóÞøõ ÚöäúÏóåõ ÈöÚöáúãöåö æóßóÊóÈó áöíóÞúÖöíó áóåõ ÈöãõæÌöÈö
Úöáúãöåö Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÈöåö
ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÚõÏøóÉö ÝóÞóÇáó: áóÇ íóÌõæÒõ æóÅöäú ÌóæøóÒúäóÇ
ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÇáúÚöáúãöº áöÃóäøóåõ ãóÇ áóãú íóÍúßõãú Èöåö åõæó
ßóÇáÔøóÇåöÏö¡ æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ áóÇ ÊóÊóÃóÏøóì ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÝöí
ÃóãóÇáöí ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö ÌóæóÇÒõåõ¡ æóíóÞúÖöí Èöåö ÇáúãóßúÊõæÈõ
Åáóíúåö ÅÐóÇ ÌóæøóÒúäóÇ ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÇáúÚöáúãöº áöÃóäøó ÅÎúÈóÇÑóåõ
Úóäú Úöáúãöåö ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú ÞöíóÇãö ÇáúÍõÌøóÉö Ýóáúíóßõäú
ßóÅöÎúÈóÇÑöåö Úóäú ÞöíóÇãö ÇáúÈóíøöäóÉö. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ:
æóÈöãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÚõÏøóÉö ÌóÒóãó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö æóÌóÑóì
Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáúÃóÕóÍøõ
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö. æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ íóÚúäöí ÇÈúäó ÇáúãõÞúÑöí ÚóßúÓó
ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÃóÕúáöåö¡ æóáóÚóáøóåõ ÓóÈúÞõ Þóáóãò.
(æóÇáúÅöäúåóÇÁõ: Ãóäú íõÔúåöÏó ÚóÏúáóíúäö ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÓóãóÇÚö
ÇáúÈóíøöäóÉö ÎóÇÕøóÉð¡ Ãóæú ÈöÇáúÍõßúãö ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÍóÞøö
íõÄóÏøöíóÇäöåö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÂÎóÑó¡ æóáóæú áóãú íõÔúåöÏúåõãóÇ
æóáóßöäú ÃóäúÔóÃó ÇáúÍõßúãó ÈöÍõÖõæÑöåöãóÇ ÝóáóåõãóÇ Ãóäú íóÔúåóÏóÇ
Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú íõÔúåöÏúåõãóÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ) ãóÚó ÇáúÅöÔúåóÇÏö (ßöÊóÇÈñ Èöåö) æóáóÇ íóÌöÈõº
áöÃóäøó ÇáöÇÚúÊöãóÇÏó Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö
áöíóÐúßõÑó ÇáÔøóÇåöÏõ ÇáúÍóÇáóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóäúÓóÇåõ (íóÐúßõÑõ
Ýöíåö ãóÇ íóÊóãóíøóÒõ Èöåö ÇáúãóÍúßõæãõ Úóáóíúåö) æóÇáúãóÍúßõæãõ
áóåõ ãöäú ÇÓúãö ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóßõäúíóÊöåö æóÞóÈöíáóÊöåö
æóÍöáúíóÊöåö æóÛóíúÑö Ðóáößó áöíóÓúåõáó ÇáÊøóãúíöíÒõ¡ æóíóÐúßõÑõ
ÃóÓúãóÇÁó ÔõåõæÏö ÇáúßöÊóÇÈö æóÊóÇÑöíÎöåö.
ÊóäúÈöíåñ ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ãóÇ íóÊóãóíøóÒõ Èöåö
ÇáúÛóÇÆöÈõ ÈóÏóáó ÇáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö áöíóÊóäóÇæóáó ÇáËøõÈõæÊó
ÇáúãõÌóÑøóÏó Úóäú ÇáúÍõßúãö (æóíóÎúÊöãõåõ) Ãóíú ÇáúßöÊóÇÈó äóÏúÈðÇ
ÍöÝúÙðÇ áöáúßöÊóÇÈóÉö æóÅößúÑóÇãðÇ áöáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö¡ æóÎóÊúãõ
ÇáúßöÊóÇÈö ÓõäøóÉñ ãõÊøóÈóÚóÉñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÈóØøóÇáò ÔóÇÑöÍõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ñóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íõÑúÓöáõ ßõÊõÈóåõ ÛóíúÑó ãóÎúÊõæãóÉò¡
ÝóÇãúÊóäóÚó ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÞóÈõæáöåóÇ ÅáøóÇ ãóÎúÊõæãóÉð¡ ÝóÇÊøóÎóÐó
ÎóÇÊóãðÇ æóäóÞóÔó Úóáóíúåö ãõÍóãøóÏñ ÑóÓõæáõ Çááøóåö» ¡ æóÅöäøóãóÇ
ßóÇäõæÇ áóÇ íóÞúÑóÁõæäó ßöÊóÇÈðÇ ÛóíúÑó ãóÎúÊõæãò ÎóæúÝðÇ Úóáóì
ßóÔúÝö ÃóÓúÑóÇÑöåöãú æóÅöÖóÇÚóÉö ÊóÏúÈöíÑöåöãú¡ æóíóßõæäõ ÇáúÎóÊúãõ
ÈóÚúÏó ÞöÑóÇÁóÊöåö Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏö ÈöÍóÖúÑóÊöåö¡ æóíóÞõæáõ:
ÃõÔúåöÏõßõãóÇ Ãóäøöí ßóÊóÈúÊõ Åáóì ÝõáóÇäò ÈöãóÇ ÓóãöÚúÊõãóÇ¡
æóíóÖóÚóÇäö ÎóØøóåõãóÇ Ýöíåö¡ æóáóÇ íóßúÝöí Ãóäú íóÞõæáó:
ÃõÔúåöÏõßõãóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÎóØøöí æóÃóäøó ãóÇ Ýöíåö Íõßúãöí ãöäú
ÛóíúÑö ÞöÑóÇÁóÉò¡ æóíóÏúÝóÚõ áöáÔøóÇåöÏóíúäö äõÓúÎóÉð ÃõÎúÑóì ÈöáóÇ
ÎóÊúãò áöíõØóÇáöÚóÇåóÇ¡ æóíóÊóÐóÇßóÑóÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö. æóãöäú
ÕöÝóÉö ÇáúßöÊóÇÈö: ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ÍóÖóÑó -
ÚóÇÝóÇäóÇ Çááøóåõ æóÅöíøóÇßó - ÝõáóÇäñ¡ æóÇÏøóÚóì Úóáóì ÝõáóÇäò
ÇáúÛóÇÆöÈö ÇáúãõÞöíãö ÈöÈóáóÏößó ÈöÇáÔøóíúÁö ÇáúÝõáóÇäöíøö¡
æóÃóÞóÇãó Úóáóíúåö ÔóÇåöÏóíúäö åõãóÇ ÝõáóÇäñ æóÝõáóÇäñ æóÞóÏú
ÚõÏøöáóÇ ÚöäúÏöí æóÍóáøóÝúÊõ ÇáúãõÏøóÚöí æóÍóßóãúÊõ áóåõ ÈöÇáúãóÇáö
ÝóÓóÃóáóäöí Ãóäú ÃõßúÊóÈó Åáóíúßó Ýöí Ðóáößó ÝóÃóÌóÈúÊõåõ
æóÃóÔúåóÏúÊõ ÈöÇáúßöÊóÇÈö ÝõáóÇäðÇ
(6/313)
æóíóÔúåóÏóÇäö Úóáóíúåö Åäú ÃóäúßóÑó¡
ÝóÅöäú ÞóÇáó: áóÓúÊõ ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö¡
æóÚóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉñ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúãóßúÊõæÈó ÇÓúãõåõ
æóäóÓóÈõåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóåóÇ ÝóÞóÇáó áóÓúÊõ ÇáúãóÍúßõæãó Úóáóíúåö
áóÒöãóåõ ÇáúÍõßúãõ Åäú áóãú íóßõäú åõäóÇßó ãõÔóÇÑößñ áóåõ Ýöí
ÇáöÇÓúãö æóÇáÕøöÝóÇÊö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃõÍúÖöÑó¡ ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó
ÈöÇáúÍóÞøö ØõæáöÈó æóÊõÑößó ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÅöáøóÇ ÈóÚóËó Åáóì
ÇáúßóÇÊöÈö áöíóØúáõÈó ãöäú ÇáÔøõåõæÏö ÒöíóÇÏóÉó ÕöÝóÉò ÊõãóíøöÒõåõ
æóíóßúÊõÈõåóÇ ËóÇäöíðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÝõáóÇäðÇ¡ æóíõÓóäøõ Ãóäú íóßúÊõÈó ÇÓúãóåõ æóÇÓúãó ÇáúãóßúÊõæÈö
Åáóíúåö Ýöí ÇáúÚöäúæóÇäö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÈóáóÏó
ÇáúÛóÇÆöÈö ßóÊóÈó ÇáúßöÊóÇÈó ãõØúáóÞðÇ Åáóì ßõáøö ãóäú íóÈúáõÛõåõ
ãöäú ÞõÖóÇÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Ëõãøó ãóäú ÈóáóÛóåõ Úóãöáó Èöåö¡
æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÔõåõæÏö ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúÍõßúãö ÙõåõæÑõ
ÚóÏóÇáóÊöåöãú ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö¡ æóáóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÚóÏóÇáóÊõåõãú ÚöäúÏóåõ ÈöÊóÚúÏöíáö ÇáúßóÇÊöÈö ÅíøóÇåõãú Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÅöÐóÇ ÍóãóáóÇ ÇáúßöÊóÇÈó Åáóì ÈóáóÏö ÇáúÛóÇÆöÈö
ÃóÎúÑóÌóÇåõ Åáóíúåö áöíóÞöÝó Úóáóì ãóÇ Ýöíåö (æóíóÔúåóÏóÇäö) ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö (Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ãóÇ ÕóÏóÑó ãöäú
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúßóÇÊöÈö ãöäú ÇáúÍõßúãö¡ Ãóæú ÇáËøõÈõæÊö ÇáúãõÌóÑøóÏö
Úóäú ÇáúÍõßúãö (Åäú ÃóäúßóÑó) ÇáúÎóÕúãõ ÇáúãõÍúÖóÑõ áöáúÞóÇÖöí
ÇáúÍóÞøó ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö Úóáóíúåö (ÝóÅöäú) ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö
ÃóáúÒóãóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÊóæúÝöíóÊóåõ¡ æó (ÝóÅöäú ÞóÇáó: áóÓúÊõ
ÇáúãõÓóãøóì Ýöí) åóÐóÇ (ÇáúßöÊóÇÈö) Ãóíú ÇáúãóßúÊõæÈö (ÕõÏøöÞó
Èöíóãöíäöåö) Ãóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÓóãøóì Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ÃóÎúÈóÑó
ÈöäóÝúÓöåö æóÇáúÃóÕúáõ ÝóÑóÇÛõ ÐöãøóÊöåö¡ æóáóÇ íóßúÝöí ÇáúÍóáöÝõ
Úóáóì äóÝúíö ÇááøõÒõæãö ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö.
äóÚóãú Åäú ÃóÌóÇÈó ÈöáóÇ íóáúÒóãõäöí ÔóíúÁñ æóÃóÑóÇÏó ÇáúÍóáöÝó
Úóáóíúåö ãõßøöäó (æóÚóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉñ ÈöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúãóßúÊõæÈó ÇÓúãõåõ æóäóÓóÈõåõ) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÊóÓúãöíóÊöåö ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÓúãö¡ åóÐóÇ Åäú áóãú íóßõäú ãóÚúÑõæÝðÇ Èöåö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÝöíÏõ ÅäúßóÇÑõåõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ Úóáóì
Úóíúäöåö Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÇáúßóÇÊöÈó Íõßöãó Úóáóíúåö ÝóíõÓúÊóæúÝóì
ãöäúåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóåóÐöåö ÇáúÈóíøöäóÉõ íóßúÝöí ÝöíåóÇ
ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÇáÙøóÇåöÑóÉõ¡ æóáóÇ íõÈóÇáóÛõ Ýöí ÇáúÈóÍúËö
æóÇáöÇÓúÊöÒúßóÇÁö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö (ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóåóÇ) Ãóíú ÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí
ÇáúÈóíøöäóÉó ÈöÃóäøó ÇáúãóßúÊõæÈó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇÓúãõ ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö æóäóÓóÈõåõ (ÝóÞóÇáó) ÇáúÛóÇÆöÈõ ÕóÍöíÍñ ãóÇ ÞóÇãóÊú Èöåö
ÇáúÈóíøöäóÉõ¡ áóßöäú (áóÓúÊõ ÇáúãóÍúßõæãó Úóáóíúåö) ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÞøö
(áóÒöãóåõ ÇáúÍõßúãõ) ÈöãóÇ ÞóÇãóÊú Èöåö ÇáúÈóíøöäóÉõ æóáóãú
íõÊóáóÝøóÊú áöÞóæúáöåö (Åäú áóãú íóßõäú åõäóÇßó) ÔóÎúÕñ ÂÎóÑõ
(ãõÔóÇÑößñ áóåõ Ýöí ÇáöÇÓúãö æóÇáÕøöÝóÇÊö) ÇáúãóÐúßõæÑóÉöº áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ ÇáúãóÍúßõæãõ Úóáóíúåö (æóÅöäú ßóÇäó) åõäóÇßó
ãõÔóÇÑößñ áóåõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó æóÞóÏú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö æóÞóÚó
ÇáúÅöÔúßóÇáõ¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáóåõ ÝóÅöäú áóãú íõÚóÇÕöÑúåõ ÝóáóÇ
ÅÔúßóÇáó¡ æóÅöäú ÚóÇÕóÑóåõ æóßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ (ÃõÍúÖöÑó¡ ÝóÅöäú
ÇÚúÊóÑóÝó) ÇáúãõÔóÇÑößõ áóåõ (ÈöÇáúÍóÞøö ØõæáöÈó) Èöåö (æóÊõÑößó
ÇáúÃóæøóáõ) áöÈóíóÇäö Ãóäøó ÇáúÛóáóØó Ýöíåö.
ÊóäúÈöíåñ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÅöáøóÇ Ýóåöíó
ãóÓúÃóáóÉñ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÐóÈó ÇáúãõÞöÑøõ áóåõ æóÞóÏú ÓóÈóÞúÊõ Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú
íóÚúÊóÑöÝú ÇáúãõÔóÇÑößõ áóåõ ÈöÇáúÍóÞøö (ÈóÚóËó) ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö (Åáóì) ÇáúÞóÇÖöí (ÇáúßóÇÊöÈö áöíóØúáõÈó ãöäú
ÇáÔøõåõæÏö ÒöíóÇÏóÉó ÕöÝóÉò ÊõãóíøöÒõåõ) Ãóíú ÇáúãóÔúåõæÏó Úóáóíúåö
(æóíóßúÊõÈõåóÇ ËóÇäöíðÇ) æóíõäúåöíåóÇ áöÈóáóÏö ÇáúÛóÇÆöÈö¡ ÝóÅöäú
áóãú íóÌöÏú ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúãóßúÊõæÈóÉö æóÞóÝó
ÇáúÃóãúÑõ ÍóÊøóì íóäúßóÔöÝó ÈöÊóãúíöíÒö ÔõåõæÏö ÇáúÃóÕúáö
ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóíúåö.
(6/314)
æóáóæú ÍóÖóÑó ÞóÇÖöí ÈóáóÏö ÇáúÛóÇÆöÈö
ÈöÈóáóÏö ÇáúÍóÇßöãö ÝóÔóÇÝóåóåõ ÈöÍõßúãöåö ÝóÝöí ÅãúÖóÇÆöåö ÅÐóÇ
ÚóÇÏó Åáóì æöáóÇíóÊöåö ÎöáóÇÝõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÚöáúãöåö¡ æóáóæú
äóÇÏóÇåõ Ýöí ØóÑóÝóíú æöáóÇíóÊöåöãóÇ ÃóãúÖóÇåõ¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóì ÓóãóÇÚö ÈóíøöäóÉò ßóÊóÈó ÓóãöÚúÊõ ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÝõáóÇäò¡
æóíõÓóãøöíåóÇ ÇáúÞóÇÖöí Åäú áóãú íõÚóÏøöáúåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ
ÌóæóÇÒõ ÊóÑúßö ÇáÊøóÓúãöíóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ íõÚúÊóÈóÑõ ãóÚó ÇáúãõÚóÇÕóÑóÉö ÅãúßóÇäõ ÇáúãõÚóÇãóáóÉö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ æóÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì
ßöÊóÇÈóÉö ÇáÕøöÝóÉö ÇáúãõãóíøöÒóÉö ãöäú ÛóíúÑö Íõßúãò æóåõæó
ßóÐóáößó æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: áóÇ ÈõÏøó ãöäú Íõßúãò
ãõÓúÊóÃúäóÝò Úóáóì ÇáúãóæúÕõæÝö ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö æóÅöäú áóãú
íóÍúÊóÌú áöÏóÚúæóì æóÍóáöÝò.
(æóáóæú) (ÍóÖóÑó ÞóÇÖöí ÈóáóÏö ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÈóáóÏö ÇáúÍóÇßöãö)
áöáúãõÏøóÚöí ÇáúÍóÇÖöÑö (ÝóÔóÇÝóåóåõ ÈöÍõßúãöåö) Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö
(ÝóÝöí ÅãúÖóÇÆöåö) Ãóíú ÊóäúÝöíÐöåö (ÅÐóÇ ÚóÇÏó Åáóì) ãóÍöáøö
(æöáóÇíóÊöåö ÎöáóÇÝõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÚöáúãöåö) æóÞóÏú ãóÑøó ÝóíóÍúßõãõ¡
æóÎóÑóÌó ÈöÈóáóÏö ÇáúÍóÇßöãö ãóÇ áóæú ÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ÈóáóÏöåöãóÇ æóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÍõßúãöåö ÝóáóíúÓó áóåõ ÅãúÖóÇÄõåõ ÅÐóÇ
ÚóÇÏó áöãóÍöáøö æöáóÇíóÊöåö¡ æóÈöÍõßúãöåö ãóÇ áóæú ÔóÇÝóåóåõ
ÈöÓóãóÇÚö ÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÞóØú ÝóáóÇ íóÞúÖöí ÈöåóÇ ÅÐóÇ ÚóÇÏó Åáóì
ãóÍöáøö æöáóÇíóÊöåö ÌóÒúãðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ¡ æóáóÇ íóÊóÎóÑøóÌõ Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÚöáúãö¡
æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö åõäóÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
Þóæúáóåõ Ýöí ãóÍöáøö æöáóÇíóÊöåö ÍóßóãúÊõ ÈößóÐóÇ íóÍúÕõáõ
áöáÓøóÇãöÚö Èöåö Úöáúãñ ÈöÇáúÍõßúãöº áöÃóäøóåõ ÕóÇáöÍñ áöáúÅöäúÔóÇÁö
Ýöí ÊóÎúÑöíÌöåö Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÚöáúãö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÓóãóÇÚö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó Èöåö áóÇ íõÍóÕøöáõ ÚöáúãðÇ
ÈöæõÞõæÚöåö ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäú íóÓúáõßó Èöåö ãóÓúáóßó ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡
ÝóÇÎúÊóÕøó ÓóãóÇÚõåóÇ ÈöãóÍöáøö ÇáúæöáóÇíóÉö (æóáóæú äóÇÏóÇåõ)
æóåõãóÇ ßóÇÆöäóÇäö (Ýöí ØóÑóÝóíú æöáóÇíóÊöåöãóÇ) Ãóíú ÞóÇáó ÞóÇÖöí
ÈóáóÏö ÇáúÍóÇÖöÑö æóåõæó Ýöí ØóÑóÝö æöáóÇíóÊöåö áöÞóÇÖöí ÈóáóÏö
ÇáúÛóÇÆöÈö Ýöí ØóÑóÝö æöáóÇíóÊöåö ÍóßóãúÊõ ÈößóÐóÇ Úóáóì ÝõáóÇäò
ÇáøóÐöí ÈöÈóáóÏößó (ÃóãúÖóÇåõ) Ãóíú äóÝøóÐóåõº áöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ
ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí ÇáöÇÚúÊöãóÇÏö Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ
áóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÞóÇÖöíóÇäö æóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáúÂÎóÑö:
Åäøöí ÍóßóãúÊõ ÈößóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ íõãúÖöíåö ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑóåõ Èöåö
äóÇÆöÈõåõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö æóÚóßúÓöåö (æóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑó) ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúßóÇÊöÈõ (Úóáóì ÓóãóÇÚö ÈóíøöäóÉò) ÈöáóÇ Íõßúãò (ßóÊóÈó) ÈöåóÇ
Åáóì ÈóáóÏö ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóíóÞõæáõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö áóåõ (ÓóãöÚúÊõ
ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÝõáóÇäò) ÇÈúäö ÝõáóÇäò æóíóÕöÝõåõ ÈöãóÇ íõãóíøöÒõåõ
Èöåö ÈößóÐóÇ æóßóÐóÇ áöíóÊóæóáøóì ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö ÇáúÍõßúãó
Úóáóíúåö (æóíõÓóãøöíåóÇ ÇáúÞóÇÖöí) ÇáúßóÇÊöÈõ ÍóÊúãðÇ æóíóÑúÝóÚõ Ýöí
äóÓóÈöåóÇ (Åäú áóãú íõÚóÏøöáúåóÇ) áöíóÈúÍóËó ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö
Úóäú ÚóÏóÇáóÊöåóÇ æóÛóíúÑöåóÇ ÍóÊøóì íóÍúßõãó ÈöåóÇ (æóÅöáøóÇ)
ÈöÃóäú ÚóÏøóáóåóÇ (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÌóæóÇÒõ ÊóÑúßö ÇáÊøóÓúãöíóÉö)
áöáúÈóíøöäóÉö æóíóÃúÎõÐõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö ÇßúÊöÝóÇÁð
ÈöÊóÚúÏöíáö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúßóÇÊöÈö áóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÅÚóÇÏóÉö
ÊóÚúÏöíáöåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ãóäøóåõ ÇáúÞöíóÇÓõ¡
æóÕóæøóÈóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóãóÇ íõÓúÊóÛúäóì Úóäú ÊóÓúãöíóÉö
ÇáÔøõåõæÏö. æóÇáËøóÇäöí: ÇáúãóäúÚõº áöÃóäøó ÇáúÂÎóÑó ÅäøóãóÇ íóÞúÖöí
ÈöÞóæúáöåöãú.
ÊóäúÈöíåñ áóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÎóÕúãõ ÈóíøöäóÉð ÈöÌóÑúÍö ÇáÔøõåõæÏö
ÞõÏøöãóÊú Úóáóì ÈóíøöäóÉö ÇáÊøóÚúÏöíáö¡ æóáöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÇáöÇÓúÊöãúåóÇáõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò áöíõÞöíãó ÈóíøöäóÉó ÇáúÌóÑúÍö¡
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóÈúÑóÃóäöí Ãóæú ÞóÖóíúÊõ ÇáúÍóÞøó æóÇÓúÊõãúåöáó
áöÞöíóÇãö ÇáúÈóíøöäóÉö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: Ãóãúåöáõæäöí ÍóÊøóì ÃóÐúåóÈó
Åáóì ÈóáóÏöåöãú æóÃóÌúÑóÍóåõãú ÝóÅöäøöí áóÇ ÃóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÌóÑúÍöåöãú ÅáøóÇ åõäóÇßó¡ Ãóæú ÞóÇáó: áöí ÈóíøöäóÉñ åõäóÇßó
ÏóÇÝöÚóÉñ áóãú íõãúåóáú¡ Èóáú íõÄúÎóÐõ ÇáúÍóÞøõ ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú
ÃóËúÈóÊó ÌóÑúÍðÇ Ãóæú ÏóÝúÚðÇ
(6/315)
æóÇáúßöÊóÇÈõ ÈöÇáúÍõßúãö íóãúÖöí ãóÚó
ÞõÑúÈö ÇáúãóÓóÇÝóÉö æóÈöÓóãóÇÚö ÇáúÈóíøöäóÉö áóÇ íõÞúÈóáõ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ÅáøóÇ Ýöí ãóÓóÇÝóÉö ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÉò Úóáóì ÔóåóÇÏóÉò.
[ÝóÕúáñ] ÇÏøóÚóì ÚóíúäðÇ ÛóÇÆöÈóÉð Úóäú ÇáúÈóáóÏö íõÄúãóäõ
ÇÔúÊöÈóÇåõåóÇ ßóÚóÞóÇÑò æóÚóÈúÏò æóÝóÑóÓò ãóÚúÑõæÝóÇÊò ÓóãöÚó
ÈóíøöäóÊóåõ æóÍóßóãó ÈöåóÇ æóßóÊóÈó Åáóì ÞóÇÖöí ÈóáóÏö ÇáúãóÇáö
áöíõÓóáøöãóåõ áöáúãõÏøóÚöí æóíóÚúÊóãöÏõ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÍõÏõæÏóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇÓúÊóÑóÏøó¡ æóÌóãöíÚõ ãóÇ ÓóÈóÞó ÍóíúËõ ÇáúÍõÌøóÉõ ÔóÇåöÏóÇäö¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÔóÇåöÏðÇ æóíóãöíäðÇ Ãóæú íóãöíäðÇ ãóÑúÏõæÏóÉð æóÌóÈó
ÈóíóÇäõåóÇ¡ ÝóÞóÏú áóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÍõÌøóÉð ÚöäúÏó Çáúãóäúåöíøö
Åáóíúåö (æóÇáúßöÊóÇÈõ) Ãóæú ÇáúÅöäúåóÇÁõ ÈöÏõæäöåö (ÈöÇáúÍõßúãö)
(íóãúÖöí ãóÚó ÞõÑúÈö ÇáúãóÓóÇÝóÉö) æóÈõÚúÏöåóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÛóíúÑöåö áöÝóåúãöåö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì (æó)
ÇáúßöÊóÇÈõ (ÈöÓóãóÇÚö ÇáúÈóíøöäóÉö) ÝóÞóØú (áóÇ íõÞúÈóáõ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ÅáøóÇ Ýöí ãóÓóÇÝóÉö ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÉò Úóáóì ÔóåóÇÏóÉò)
æóåöíó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãóÇ ÝóæúÞó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö ÈöÃóäøóåóÇ ÇáøóÊöí íóÑúÌöÚõ ãöäúåóÇ ÇáúãõÈóßøöÑõ
áöãóæúÖöÚöåö áóíúáðÇ áóÇ ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ ÈöãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÇáËøóÇäöí íõÞúÈóáõ ãóÚó ÞõÑúÈö ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÃóíúÖðÇ¡
æóÝóÇÑóÞó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÇáúÅöäúåóÇÁó ÈöÇáúÍõßúãöº áöÃóäøó
ÇáúÍõßúãó ÞóÏú Êóãøó æóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÈöÎöáóÇÝö
ÓóãóÇÚö ÇáúÍõÌøóÉö¡ ÅÐú íóÓúåõáõ ÇÎúÊöÕóÇÑõåóÇ ãóÚó ÇáúÞõÑúÈö
æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÈöãóÇ Èóíúäó ÇáúÞóÇÖöíóíúäö¡ áóÇ
ÈöãóÇ Èóíúäó ÇáúÞóÇÖöí Çáúãóäúåöíøö æóÇáúÛóÑöíãö.
[ÝóÕóáøö ÇáÏøóÚúæóì ÈöÚóíúäò ÛóÇÆöÈóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ æóÓóãóÇÚö
ÇáúÈóíøöäóÉö æóÇáúÍõßúãö ÈöåóÇ]
[ÝóÕúáñ] Ýöí ÈóíóÇäö ÇáÏøóÚúæóì ÈöÚóíúäò ÛóÇÆöÈóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ
æóÓóãóÇÚö ÇáúÈóíøöäóÉö æóÇáúÍõßúãö ÈöåóÇ. ÅÐóÇ (ÇÏøóÚóì) ÚöäúÏó
ÞóÇÖò (ÚóíúäðÇ ÛóÇÆöÈóÉð Úóäú ÇáúÈóáóÏö) ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú Ýöí
ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö Ãóãú áóÇ (íõÄúãóäõ ÇÔúÊöÈóÇåõåóÇ) ÈöÛóíúÑöåóÇ
(ßóÚóÞóÇÑò æóÚóÈúÏò æóÝóÑóÓò ãóÚúÑõæÝóÇÊò) ÈöÇáÔøõåúÑóÉö.
ÊóäúÈöíåñ áóæú ÚóÈøóÑó ßóÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáÑøóæúÖóÉö ÈöãóÚúÑõæÝöíäó
ÈöÊóÛúáöíÈö ÇáúÚóÇÞöáö Úóáóì ÛóíúÑöåö ßóÇäó Ãóæúáóì¡ æóáóßöäøóåõ
ÛóáøóÈó ÛóíúÑó ÇáúÚóÇÞöáö ÇáúÃóßúËóÑö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáö ÇáúÃóÞóáøö¡
æóÌóæóÇÈõ ÇáÔøóÑúØö ÇáúãõÞóÏøóÑö Þóæúáõåõ (ÓóãöÚó) ÇáúÞóÇÖöí
(ÈóíøöäóÊóåõ æóÍóßóãó ÈöåóÇ æóßóÊóÈó) ÈöÐóáößó (Åáóì ÞóÇÖöí ÈóáóÏö
ÇáúãóÇáö áöíõÓóáøöãóåõ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö (áöáúãõÏøóÚöí) ÈóÚúÏó
ËõÈõæÊö Ðóáößó ÚöäúÏóåõ ßóãóÇ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÝóÕúáö Èóíúäó ÍõÖõæÑö
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÛóíúÈóÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÏúÎóáóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö äóÙóÑðÇ áóÛóíúÈóÉö ÇáúãóÍúßõæãö Èöåö¡
æóáóÇ Èóíúäó ßóæúäö ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö Ýöí ãóÍóáøö æöáóÇíóÉö ÇáúÞóÇÖöí
Ãóæú ÎóÇÑöÌðÇ ÚóäúåóÇ ßóãóÇ Ãóäøó ÞóÖóÇÁóåõ íóäúÝõÐõ Úóáóì
ÇáúÎóÇÑöÌö Úóäú ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ
ÈöäóÓóÈöåö æóÕöÝóÊöåö. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóÚóáóì åóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÈöÍóÞóÇÆöÞö ÇáúÞóÖóÇÁö: ÞóÇÖöí ÞóÑúíóÉò íóäúÝõÐõ
ÞóÖóÇÄõåõ Úóáóì ÈöÞóÇÚö ÇáÏøõäúíóÇ Ýöí ÏóÇÆöÑóÉö ÇáúÂÝóÇÞö æóíóÞúÖöí
Úóáóì Ãóåúáö ÇáÏøõäúíóÇ (æóíóÚúÊóãöÏõ) ÇáúãõÏøóÚöí (Ýöí) ÏóÚúæóì
(ÇáúÚóÞóÇÑö) ÇáøóÐöí áóãú íõÔúÊóåóÑú (ÍõÏõæÏóåõ) ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó
áöíóÊóãóíøóÒó.
ÊóäúÈöíåñ ãóÍóáøõ ÐößúÑö ÍõÏõæÏöåö ßõáøöåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú
ÈöÃóÞóáøó ãöäúåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÇßúÊóÝóì ÈöãóÇ íõÚúáóãõ Èöåö ãöäúåóÇ
ßóãóÇ
(6/316)
Ãóæú áóÇ íõÄúãóäõ ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÓóãóÇÚõ
ÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóíõÈóÇáöÛõ ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí ÇáúæóÕúÝö æóíóÐúßõÑõ
ÇáúÞöíãóÉó¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÍúßõãõ ÈöåóÇ Èóáú íóßúÊõÈõ Åáóì ÞóÇÖöí
ÈóáóÏö ÇáúãóÇáö ÈöãóÇ ÔóåöÏóÊú Èöåö ÝóíóÃúÎõÐõåõ æóíóÈúÚóËõåõ Åáóì
ÇáúßóÇÊöÈö áöíóÔúåóÏõæÇ Úóáóì Úóíúäöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóíóÌöÈõ ÐößúÑõ
ÇáúÈõÞúÚóÉö æóÇáÓøößøóÉö¡ æóåóáú åõæó Ýöí ÃóæøóáöåóÇ Ãóæú ÂÎöÑöåóÇ
Ãóæú æóÓóØöåóÇ æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ íóÊóãóíøóÒõ Èöåö ÇáúÚóÞóÇÑõ¡
æóáóÇ íóÌöÈõ ÐößúÑõ ÇáúÞöíãóÉö áöÍõÕõæáö ÇáÊøóãúíöíÒö ÈöÏõæäöåóÇ¡
åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ÊóæóÞøóÝó ÇáÊøóÚúÑöíÝõ Úóáóì ÇáúÍõÏõæÏö¡ Ýóáóæú
ÍóÕóáó ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÈöÇÓúãò æõÖöÚó áóåóÇ áóÇ íõÔóÇÑößõåóÇ Ýöíåö
ÛóíúÑõåóÇ ßóÏóÇÑö ÇáäøóÏúæóÉö ÈöãóßøóÉó ßóÝóì ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì.
æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÃóÔúÌóÇÑðÇ Ýöí ÈõÓúÊóÇäò ÐóßóÑó ÍõÏõæÏóåõ ÇáøóÊöí áóÇ
íóÊóãóíøóÒõ ÈöÏõæäöåóÇ¡ æóÚóÏóÏó ÇáúÃóÔúÌóÇÑö æóãóÍóáøóåóÇ ãöäú
ÇáúÈõÓúÊóÇäö æóãóÇ ÊóÊóãóíøóÒõ Èöåö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÇáÖøóÇÈöØõ
ÇáÊøóãúíöíÒõ (Ãóæú) ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ÚóíúäðÇ ÛóÇÆöÈóÉð Úóäú
ÇáúÈóáóÏö (áóÇ íõÄúãóäõ) ÇÔúÊöÈóÇåõåóÇ ßóÛóíúÑö ÇáúãóÚúÑõæÝö ãöäú
ÇáúÚóÈöíÏö æóÇáÏøóæóÇÈøö æóÛóíúÑöåóÇ (ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÓóãóÇÚõ
ÇáúÈóíøöäóÉö) Úóáóì ÕöÝóÊöåóÇ ãóÚó ÛóíúÈóÊöåóÇ¡ æóåöíó ÛóÇÆöÈóÉñ
ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÇáÕøöÝóÇÊöº áöÃóäøó ÇáÕøöÝóÉó ÊõãóíøöÒõåóÇ Úóäú
ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÇáúÍóÇÌóÉõ ÏóÇÚöíóÉñ Åáóì ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍõÌøóÉö ÚóáóíúåóÇ
ßóÇáúÚóÞóÇÑö¡ æóÇáËøóÇäöí ÇáúãóäúÚõº áöÃóäøó ÇáÕøöÝóÇÊö ÊóÊóÔóÇÈóåõ
(æó) Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö (íõÈóÇáöÛõ ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí) ÇÓúÊöÞúÕóÇÁö
(ÇáúæóÕúÝö) áöáúãõÏøóÚóì Èöåö ÇáúãöËúáöíøö ÞóÏúÑó ãóÇ íõãúßöäõåõ
(æóíóÐúßõÑõ ÇáúÞöíãóÉó) Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö æõÌõæÈðÇ ÝöíåöãóÇ¡
æóíõäúÏóÈõ Ãóäú íóÐúßõÑó Ýöíåö ÇáúãöËúáöíøó æóÃóäú íõÈóÇáöÛó Ýöí
æóÕúÝö ÇáúãõÊóÞóæøöãö.
ÊóäúÈöíåñ ãóÇ ÞóÑøóÑúÊõ Èöåö ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö åõæó ãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ åõäóÇ¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ßóÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì ãöäú æõÌõæÈö æóÕúÝö ÇáúÚóíúäö ÈöÕöÝóÉö
ÇáÓøóáóãö Ïõæäó ÞöíãóÊöåóÇ ãöËúáöíøóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ãõÊóÞóæøöãóÉð
åõæó Ýöí Úóíúäò ÍóÇÖöÑóÉò ÈöÇáúÈóáóÏö íõãúßöäõ ÅÍúÖóÇÑõåóÇ ãóÌúáöÓó
ÇáúÍõßúãö¡ æóÈöÐóáößó ÇäúÏóÝóÚó Þóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú: Åäøó ßóáóÇãóåõãóÇ
åõäóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì¡ æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ãóÚó
ÇÚúÊöãóÇÏöåö ãóÇ Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì ßóáóÇãõ ÇáúãóÊúäö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáäøóÞúÏö. ÃóãøóÇ åõæó ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÐößúÑõ ÇáúÌöäúÓö
æóÇáäøóæúÚö æóÇáÕøöÍøóÉö æóÇáÊøóßúÓöíÑö (æó) ÇáúÃóÙúåóÑõ (Ãóäøóåõ)
ÅÐóÇ ÓóãöÚó ÈóíøöäóÉó ÇáÕøöÝóÉö (áóÇ íóÍúßõãõ ÈöåóÇ) º áöÃóäøó
ÇáúÍõßúãó ãóÚó ÎóØóÑö ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö æóÇáúÌóåóÇáóÉö ÈóÚöíÏñ¡
æóÇáúÍóÇÌóÉõ ÊóäúÏóÝöÚõ ÈöÓóãóÇÚö ÇáúÈóíøöäóÉö æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉö
ÈöåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ åóÐóÇ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö ßóãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ Ýöí
ßóáóÇãöåö: Ãóíú ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÓóãóÇÚö ÇáúÈóíøöäóÉö¡ ÝóÝöí ÇáúÍõßúãö
ÈöåóÇ ÞóæúáóÇäö ÃóÙúåóÑõåõãóÇ áóÇ íóÍúßõãõ ÈöåóÇ áöãóÇ ãóÑøó¡
æóÇáËøóÇäöí: íóÍúßõãõ æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ÎóØóÑö ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö. Ëõãøó
ÝóÑøóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö ÝóÞóÇáó (Èóáú íóßúÊõÈõ Åáóì
ÞóÇÖöí ÈóáóÏö ÇáúãóÇáö ÈöãóÇ ÔóåöÏóÊú) Êöáúßó ÇáúÈóíøöäóÉõ (Èöåö
ÝóíóÃúÎõÐõåõ) Ãóíú íóäúÒöÚõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö
ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ãöäú íóÏö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÅÐóÇ æóÌóÏóåõ
ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí ÊóÖóãøóäóåóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ (æóíóÈúÚóËõåõ Åáóì)
ÇáúÞóÇÖöí (ÇáúßóÇÊöÈö áöíóÔúåóÏõæÇ) Ãóíú ÇáÔøõåõæÏõ ÃóæøóáðÇ (Úóáóì
Úóíúäöåö) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö áöíóÍúÕõáó ÇáúíóÞöíäõ.
ÊóäúÈöíåñ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ßóÇáúãõÍóÑøóÑö ÊóÝúÑöíÚõ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÍõßúãö ÈöÓóãóÇÚö ÈóíøöäóÉö ÇáÕøöÝóÉö¡
áóßöäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ íóßúÊõÈõ ÈöãóÇ ÌóÑóì
ÚöäúÏóåõ ãöäú ãõÌóÑøóÏö ÞöíóÇãö ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ãóÚó ÇáúÍõßúãö Åäú
ÌóæøóÒúäóÇåõ Ýöí
(6/317)
æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íõÓóáøöãõåõ Åáóì
ÇáúãõÏøóÚöí ÈößóÝöíáò ÈöÈóÏóäöåö ÝóÅöäú ÔóåöÏõæÇ ÈöÚóíúäöåö ßóÊóÈó
ÈöÈóÑóÇÁóÉö ÇáúßóÝöíáö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ãõÄúäóÉõ
ÇáÑøóÏøö.
Ãóæú ÛóÇÆöÈóÉð Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö áóÇ ÇáúÈóáóÏö ÃõãöÑó ÈöÅöÍúÖóÇÑö ãóÇ
íõãúßöäõ ÅÍúÖóÇÑõåõ áöíóÔúåóÏõæÇ ÈöÚóíúäöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ØóÑöíÞöåö ÞóæúáóÇäö (æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãóßúÊõæÈó
Åáóíúåö (íõÓóáøöãõåõ Åáóì ÇáúãõÏøóÚöí) ÈóÚúÏó Ãóäú íõÍóáøöÝóåõ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: Åäøó ÇáúãóÇáó åõæó ÇáøóÐöí ÔóåöÏó Èöåö
ÔõåõæÏõåõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí¡ æóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÓúáöíãõ
(ÈößóÝöíáò ÈöÈóÏóäöåö) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöí ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÅÐóÇ áóãú ÊõÚöíäõåõ ÇáúÈóíøöäóÉõ ØõæáöÈó ÈöÑóÏøöåö¡
æóÞöíáó: áóÇ íóßúÝõáõåõ ÈöÈóÏóäöåö¡ Èóáú íóßúÝõáõåõ ÈöÞöíãóÉö
ÇáúãóÇáö¡ æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÎúÊöãó Úóáóì ÇáúÚóíúäö Íöíäó ÊóÓúáöíãöåóÇ
ÈöÎóÊúãò áóÇÒöãò áöÆóáøóÇ ÊõÈóÏøóáó ÈöãóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇááøóÈúÓõ
Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ ÌóÚóáó Ýöí ÚõäõÞöåö
ÞöáóÇÏóÉð æóÎóÊóãó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÃóÎúÐõ ÇáúßóÝöíáö æóÇÌöÈñ¡
æóÇáúÎóÊúãõ ãõÓúÊóÍóÈøñ¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáúÎóÊúãö Ãóäú áóÇ
ÊõÈóÏøóáó ÇáúãóÃúÎõæÐóÉõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóì ÈöÃóãóÉò
ÊóÍúÑõãõ ÎóáúæóÉõ ÇáúãõÏøóÚöí ÈöåóÇ ÈóÚóËóåóÇ ãóÚó Ãóãöíäò Ýöí
ÇáÑøõÝúÞóÉö ßóãóÇ ÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö: Åäøóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóæú ÇáÕøóæóÇÈõ áöÊóÞõæãó
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÚóíúäöåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ ãóÍóáøõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáúÈóÚúËö ÍóíúËõ áóãú íõÈúÏö
ÇáúÎóÕúãõ ÏóÇÝöÚðÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÈúÏóÇåõ ÈöÃóäú ÃóÙúåóÑó ÚóíúäðÇ ÃõÎúÑóì
ãõÔóÇÑößóÉð Ýöí ÇáöÇÓúãö æóÇáÕøöÝóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝóßóãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÇáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö (ÝóÅöäú) ÐóåóÈó ÇáÔøõåõæÏõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúßóÇÊöÈö¡ æó (ÔóåöÏõæÇ) ÚöäúÏóåõ (ÈöÚóíúäöåö) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì
Èöåö Íóßóãó Èöåö áöáúãõÏøóÚöí æóÓóáøóãóåõ Åáóíúåö¡ æó (ßóÊóÈó) Åáóì
ÞóÇÖöí ÈóáóÏö ÇáúãóÇáö (ÈöÈóÑóÇÁóÉö ÇáúßóÝöíáö) æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÅÑúÓóÇáöåö ãóÑøóÉð ËóÇäöíóÉð (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÔúåóÏõæÇ Úóáóì
Úóíúäöåö (ÝóÚóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÏøö) áöáúãõÏøóÚóì Èöåö
æóÇáúÅöÍúÖóÇÑõ áóåõ Åáóì ãóßóÇäöåö áöÊóÚóÏøöíåö¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó
ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö ßóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäú
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøö¡ æóÚóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÃõÌúÑóÊõåõ áöãõÏøóÉö
ÇáúÍóíúáõæáóÉö Åäú ßóÇäóÊú áóåõ ãóäúÝóÚóÉñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäóº áöÃóäøóåõ ÚóØøóáó ãóäúÝóÚóÊóåõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö
ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò.
(Ãóæú) ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ÚóíúäðÇ (ÛóÇÆöÈóÉð Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö)
áöáúÍõßúãö (áóÇ) Úóäú (ÇáúÈóáóÏö) (ÃõãöÑó) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö - Ãóíú
ÃóãóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÎóÕúãó Ãóæú ãóäú ÇáúÚóíúäõ Ýöí íóÏöåö
(ÈöÅöÍúÖóÇÑö ãóÇ íõãúßöäõ) Ãóíú íóÓúåõáõ (ÅÍúÖóÇÑõåõ áöíóÔúåóÏõæÇ
ÈöÚóíúäöåö) Ãóíú ÚóáóíúåóÇ áöÊóíóÓøõÑö Ðóáößó¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúÛóÇÆöÈö Úóäú ÇáúÈóáóÏö ÈõÚúÏõ ÇáúãóÓóÇÝóÉö æóßóËúÑóÉõ
ÇáúãóÔóÞøóÉö. ÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÅÍúÖóÇÑõåõ ßóÇáúÚóÞóÇÑö
ÝóíóÍõÏøõåõ ÇáúãõÏøóÚöí æóíõÞöíãõ ÇáúÈóíøöäóÉó ÈöÊöáúßó ÇáúÍõÏõæÏö¡
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáÔøõåõæÏõ: äóÚúÑöÝõ ÇáúÚóÞóÇÑó ÈöÚóíúäöåö æóáóÇ
äóÚúÑöÝõ ÇáúÍõÏõæÏó ÈóÚóËó ÇáúÞóÇÖöí ãóäú íóÓúãóÚõ ÇáúÈóíøöäóÉó
Úóáóì Úóíúäöåö Ãóæú íóÍúÖõÑõ ÈöäóÝúÓöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔóÇÑõ
Åáóíúåö ÈöÇáúÍõÏõæÏö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáÏøóÚúæóì Íóßóãó æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ. åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÚóÞóÇÑõ ãóÔúåõæÑðÇ ÈöÇáúÈóáóÏö¡
æóÅöáøóÇ áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÊóÍúÏöíÏöåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÚóíúäö
ÇáúÛóÇÆöÈóÉö Úóäú ÇáúÈóáóÏö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÚúÓõÑõ ÅÍúÖóÇÑõåõ
ßóÇáÔøóíúÁö ÇáËøóÞöíáö Ãóæú ãóÇ ÃõËúÈöÊó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú ÑõßøöÒó
Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö æóÃóæúÑóËó ÞóáúÚõåõ ÖóÑóÑðÇ ÝóßóÇáúÚóÞóÇÑö¡ Ýóáóæú
ÚóÈøóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÊóíóÓøõÑö ÅÍúÖóÇÑöåö Ïõæäó ÇáúÅöãúßóÇäö ßóÇäó
Ãóæúáóì áöíóÔúãóáó ãóÇ ÐõßöÑó¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅØúáóÇÞöåö æõÌõæÈó
ÇáúÅöÍúÖóÇÑö ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ ãóÔúåõæÏóÉð áöáäøóÇÓö
ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÅÍúÖóÇÑöåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÚóÑóÝóåóÇ
ÇáúÞóÇÖöí æóÍóßóãó ÈöÚöáúãöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÌóæóÇÒö Íõßúãöåö
ÈöÚöáúãöåö.
(6/318)
æóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÔóåóÇÏóÉñ ÈöÕöÝóÉò.
æóÅöÐóÇ æóÌóÈó ÅÍúÖóÇÑñ ÝóÞóÇáó áóíúÓó ÈöíóÏöí Úóíúäñ ÈöåóÐöåö
ÇáÕøöÝóÉö ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö Ëõãøó áöáúãõÏøóÚöí ÏóÚúæóì ÇáúÞöíãóÉö
ÝóÅöäú äóßóáó ÝóÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí Ãóæú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ßõáøöÝó
ÇáúÅöÍúÖóÇÑó æóÍõÈöÓó Úóáóíúåö æóáóÇ íõØúáóÞõ ÅáøóÇ ÈöÅöÍúÖóÇÑö Ãóæú
ÏóÚúæóì ÊóáóÝò¡ æóáóæú Ôóßøó ÇáúãõÏøóÚöí åóáú ÊóáöÝóÊú ÇáúÚóíúäõ
ÝóíóÏøóÚöí ÞöíãóÉð Ãóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö: ÛóÇÆöÈóÉð Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö áóÇ
ÇáúÈóáóÏö¡ Ãóäøó ÇáúÛóÇÆöÈóÉó Úóäú ÇáúÈóáóÏö áóÇ íõÄúãóÑõ
ÈöÅöÍúÖóÇÑöåóÇ æóÅöäú ÞóÑõÈóÊú æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú ÇáúÛóÇÆöÈóÉõ
Úóäú ÇáúÈóáóÏö ÈöãóæúÖöÚò íóÌöÈõ ÇáúÅöÚúÏóÇÁõ Åáóíúåö ßóÇóáøóÊöí Ýöí
ÇáúÈóáóÏö áöÇÔúÊöÑóÇßö ÇáúÍóÇáóíúäö Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÍõÖõæÑö ßóãóÇ
äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö (æóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÔóåóÇÏóÉñ
ÈöÕöÝóÉò) áöÚóíúäò ÛóÇÆöÈóÉò Úóäú ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö¡ æóÅöäú
ÓõãöÚóÊú ÇáÏøóÚúæóì ÈöåóǺ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÌóÇÒó ÇáÓøóãóÇÚõ ÍóÇáó
ÛóíúÈóÊöåóÇ Úóäú ÇáúÈóáóÏö áöáúÍóÇÌóÉö æóåöíó ãõäúÊóÝöíóÉñ åõäóÇ
ßóãóÇ áóÇ ÊõÓúãóÚõ Ýöí ÛóíóÈóÉö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Úóäú
ÇáúãóÌúáöÓö áóÇ ÇáúÈóáóÏö¡ Èóáú Åäú ßóÇäó ÇáúÎóÕúãõ ÍóÇÖöÑðÇ ÃõãöÑó
ÈöÅöÍúÖóÇÑöåóÇ áöíõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÚóíúäöåóÇ Åäú ÃóÞóÑøó
ÈöÇÔúÊöãóÇáö íóÏöåö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÍóíúËõ ÇãúÊóäóÚóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÈöÇáúæóÕúÝö ÇãúÊóäóÚó ÇáúÍõßúãõ.
ÊóäúÈöíåñ ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ãöäú ÚóÏóãö ÇáÓøóãóÇÚö ÈöÇáÕøöÝóÉö
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó: æóáóæú ÔóåöÏõæÇ
Ãóäøóåõ ÛóÕóÈó ÚóÈúÏðÇ ÈöÕöÝóÉö ßóÐóÇ ÝóãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÇÓúÊóÍóÞøó
ÈöÊöáúßó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÞöíãóÊóåõ Úóáóì Êöáúßó ÇáÕøöÝóÉö æóåóÐóÇ ãóÇ
ÚóÒóÇåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÚõÏøóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó:
æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áößóáóÇãöåöãóÇ ÇáúÃóæøóáö.
(æóÅöÐóÇ) (æóÌóÈó ÅÍúÖóÇÑõ) ÇáÔøóíúÁö ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö æóáóÇ
ÈóíøöäóÉó áöãõÏøóÚöíåö (ÝóÞóÇáó) ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (áóíúÓó
ÈöíóÏöí Úóíúäñ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö) (ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö) Úóáóì
ÍóÓóÈö ÌóæóÇÈöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ Úóíúäò ÊóÍúÊó íóÏöåö
ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö (Ëõãøó) ÈóÚúÏó ÍóáöÝöåö íóÌõæÒõ (áöáúãõÏøóÚöí
ÏóÚúæóì ÇáúÞöíãóÉö) áöÇÍúÊöãóÇáö ÃóäøóåóÇ åóáóßóÊú.
ÊóäúÈöíåñ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ íóÏøóÚöí ÇáúÞöíãóÉó ãõØúáóÞðÇ
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú ÅäøóãóÇ íóÏøóÚöí ÇáúÞöíãóÉó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ãõÊóÞóæøöãóÉð¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãöËúáöíøóÉð ÇÏøóÚóì ÇáúãöËúáóº
áöÃóäøóåõ íõÖúãóäõ Èöåö (ÝóÅöäú äóßóáó) ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Úóäú
Çáúíóãöíäö (ÝóÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí¡ Ãóæú) áóãú íóäúßõáú¡ Èóáú
(ÃóÞóÇãó) ÇáúãõÏøóÚöí (ÈóíøöäóÉð) Íöíäó ÅäúßóÇÑöåö ÈöÃóäøó ÇáúÚóíúäó
ÇáúãóæúÕõæÝóÉó ßóÇäóÊú ÈöíóÏöåö (ßõáøöÝó ÇáúÅöÍúÖóÇÑó) áöáúãõÏøóÚóì
Èöåö áöíóÔúåóÏó ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóì Úóíúäöåö ßóãóÇ ÓóÈóÞó (æó) Åäú
ÇãúÊóäóÚó æóáóãú íõÈúÏö ÚõÐúÑðÇ (ÍõÈöÓó Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÅöÍúÖóÇÑöº
áöÃóäøóåõ ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÍóÞøò æóÇÌöÈò Úóáóíúåö (æóáóÇ íõØúáóÞõ)
ãöäú ÇáúÍóÈúÓö (ÅáøóÇ ÈöÅöÍúÖóÇÑö) ÇáúãõÏøóÚóì Èöåöº áöÃóäøóåõ
Úóíúäõ ãóÇ ÍõÈöÓó Úóáóíúåö (Ãóæú ÏóÚúæóì ÊóáóÝò) áóåõ ÝóíõÕóÏøóÞõ
Èöíóãöíäöåö¡ æóÅöäú äóÇÞóÖó Þóæúáóåõ ÇáúÃóæøóáó áöáÖøóÑõæÑóÉöº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÕóÇÏöÞðÇ¡ æóáöÃóäøóÇ áóæú áóãú äóÞúÈóáú
Þóæúáóåõ áóÎóáóÏó Úóáóíúåö ÇáúÍóÈúÓõ.
ÊóäúÈöíåñ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó ÏóÚúæóì ÇáÊøóáóÝö Ãóæú ÃóÓúäóÏóåóÇ
Åáóì ÌöåóÉò ÎóÝöíøóÉò ßóÓóÑöÞóÉò. ÃóãøóÇ áóæú ÃóÓúäóÏóåóÇ Åáóì
ÓóÈóÈò ÙóÇåöÑò¡ ÝóÇáúæóÌúåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÊóßúáöíÝõåõ
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì æõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö¡
Ëõãøó íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÊøóáóÝö Èöåö Èöíóãöíäöåö¡ Ëõãøó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöíãóäú ÌóÒóãó ÈöÇáÏøóÚúæóì (æó) ÍöíäóÆöÐò
(áóæú Ôóßøó ÇáúãõÏøóÚöí) Úóáóì ãóäú ÛóÕóÈó ÚóíúäðÇ ãöäúåõ - Ãóíú
ÊóÑóÏøóÏó - ÈöÃóäú ÊóÓóÇæóì ÚöäúÏóåõ ÇáØøóÑóÝóÇäö Ãóæú ÑóÌóÍó
ÃóÍóÏõåõãóÇ (åóáú ÊóáöÝóÊú ÇáúÚóíúäõ) ÇáúãõÏøóÚóì ÈöåóÇ (ÝóíóÏøóÚöí
ÞöíãóÉó) ÚóíúäöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãõÊóÞóæøöãóÉð¡ Ãóæú ãöËúáðÇ Åäú
ßóÇäóÊú ãöËúáöíøóÉð (Ãóãú
(6/319)
áóÇ ÝóíóÏøóÚöíåóÇ ÝóÞóÇáó ÛóÕóÈó ãöäøöí
ßóÐóÇ¡ ÝóÅöäú ÈóÞöíó áóÒöãóåõ ÑóÏøõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÞöíãóÊõåõ ÓõãöÚóÊú
ÏóÚúæóÇåõ¡ æóÞöíáó áóÇ Èóáú íóÏøóÚöíåóÇ æóíõÍóáøöÝõåõ Ëõãøó íóÏøóÚöí
ÇáúÞöíãóÉó æóíóÌúÑöíóÇäö Ýöíãóäú ÏóÝóÚó ËóæúÈðÇ áöÏóáøóÇáò
áöíóÈöíÚóåõ ÝóÌóÍóÏóåõ æóÔóßøó åóáú ÈóÇÚóåõ ÝóíóØúáõÈõ ÇáËøóãóäó¡
Ãóãú ÃóÊúáóÝóåõ ÝóÞöíãóÊóåõ Ãóãú åõæó ÈóÇÞò ÝóíóØúáõÈõåõ ÍóíúËõ
ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúÅöÍúÖóÇÑó ÝóËóÈóÊó áöáúãõÏøóÚöí ÇÓúÊóÞóÑøóÊú
ãõÄúäóÊõåõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ Ýóåöíó æóãõÄúäóÉõ
ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí.
[ÝóÕúáñ] ÇáúÛóÇÆöÈõ ÇáøóÐöí ÊõÓúãóÚõ ÇáúÈóíøöäóÉõ æóíõÍúßóãõ
Úóáóíúåö ãóäú ÈöãóÓóÇÝóÉò ÈóÚöíÏóÉò¡ æóåöíó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áóÇ ÝóíóÏøóÚöíåóÇ) Ãóíú ÇáúÚóíúäó äóÝúÓóåóÇ (ÝóÞóÇáó) Ýöí ÕöÝóÉö
ÏóÚúæóÇåõ (ÛóÕóÈó ãöäøöí) ÝõáóÇäñ (ßóÐóÇ¡ ÝóÅöäú ÈóÞöíó áóÒöãóåõ
ÑóÏøõåõ) Åáóíøó (æóÅöáøóÇ ÝóÞöíãóÊõåõ) Åäú ßóÇäó ãõÊóÞóæøöãðÇ Ãóæú
ãöËúáõåõ Åäú ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ íóáúÒóãõåõ (ÓõãöÚóÊú ÏóÚúæóÇåõ) ãóÚó
ÇáÊøóÑóÏøõÏö áöáúÍóÇÌóÉö¡ Ëõãøó Åäú ÃóÞóÑøó ÈöÔóíúÁò ÝóÐóÇßó¡ æóÅöäú
ÃóäúßóÑó ÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÑóÏøõ ÇáúÚóíúäö æóáóÇ
ÈóÏóáõåóÇ¡ ÝóÅöäú äóßóáó Ýóåóáú íóÍúáöÝõ ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì
ÇáÊøóÑóÏøõÏö Ãóæú íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÚúíöíäõ¿ æóÌúåóÇäö ÃóæúÌóåõåõãóÇ
ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÃóæøóáõ (æóÞöíáó: áóÇ) ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ
Úóáóì ÇáÊøóÑóÏøõÏö (Èóáú íóÏøóÚöíåóÇ) Ãóíú ÇáúÚóíúäó (æóíõÍóáøöÝõåõ)
ÚóáóíúåóÇ (Ëõãøó) ÈóÚúÏó ÍóáöÝöåö (íóÏøóÚöí ÇáúÞöíãóÉó) Ãóæú
ÇáúãöËúáó æóíõÍóáøöÝõåõ Úóáóì Ðóáößó (æóíóÌúÑöíóÇäö) Ãóíú åóÐóÇäö
ÇáúæóÌúåóÇäö (Ýöíãóäú ÏóÝóÚó ËóæúÈðÇ áöÏóáøóÇáò áöíóÈöíÚóåõ)
ÝóØóÇáóÈóåõ Èöåö (ÝóÌóÍóÏóåõ) ÇáÏøóáøóÇáõ (æóÔóßøó) ÇáÏøóÇÝöÚõ (åóáú
ÈóÇÚóåõ) ÇáÏøóáøóÇáõ (ÝóíóØúáõÈõ) ãöäúåõ (ÇáËøóãóäó¡ Ãóãú ÃóÊúáóÝóåõ
ÝóÞöíãóÊóåõ) íóØúáõÈõåóÇ (Ãóãú åõæó ÈóÇÞò ÝóíóØúáõÈõåõ) ãöäúåõ
ÝóÚóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇáÓøóÇÈöÞö íóÏøóÚöí Úóáóì ÇáÏøóáøóÇáö ÑóÏøó
ÇáËøóæúÈö Ãóæú Ëóãóäöåö Åäú ÈóÇÚóåõ Ãóæú ÞöíãóÊöåö Åäú ÃóÊúáóÝóåõ¡
æóíóÍúáöÝõ ÇáúÎóÕúãõ íóãöíäðÇ æóÇÍöÏóÉð Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÊóÓóáøõãõ ÇáËøóæúÈö æóáóÇ Ëóãóäöåö æóáóÇ ÞöíãóÊöåö¡ æóÚóáóì
ÇáËøóÇäöí íóÏøóÚöí ÇáúÚóíúäó Ýöí ÏóÚúæóì¡ æóÇáËøóãóäó Ýöí ÃõÎúÑóì¡
æóÇáúÞöíãóÉó Ýöí ÃõÎúÑóì¡ ÝóÅöÐóÇ äóßóáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÍóáóÝó
ËóáóÇËóÉó ÃóíúãóÇäò¡ ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì
ÇáÊøóÑóÏøõÏö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ßóãóÇ ãóÑøó. ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ:
æóÞóÏú íóßõæäõ ÇáÏøóáøóÇáõ ÈóÇÚóåõ¡ æóáóãú íõÓóáøöãúåõ æóáóãú
íóÞúÈöÖú ÇáËøóãóäó¡ æóÇáÏøóÚúæóì ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ áóíúÓóÊú ÌóÇãöÚóÉð
áöÐóáößó¡ æóÇáúÞóÇÖöí ÅäøóãóÇ ÓóãöÚó ÇáÏøóÚúæóì ÇáúãõÊóÑóÏøöÏóÉó
ÍóíúËõ ÇÞúÊóÖóÊú ÇáúÅöáúÒóÇãó Úóáóì ßõáøö æóÌúåò¡ Ýóáóæú ÃóÊóì
ÈöÈóÞöíøóÉö ÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇÊö áóãú íóÓúãóÚúåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ¡ ÝóÅöäøó
ÝöíåóÇ ãóÇ áóÇ ÅáúÒóÇãó Èöåö¡ ÞóÇáó: æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó
áöÐóáößó (æó) ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö (ÍóíúËõ
ÃóæúÌóÈúäóÇ) Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ÇáúÅöÍúÖóÇÑó) áöáúãõÏøóÚóì
Èöåö ÝóÃóÍúÖóÑóåõ (ÝóËóÈóÊó áöáúãõÏøóÚöí) (ÇÓúÊóÞóÑøóÊú ãõÄúäóÊõåõ)
Ãóíú ÇáúÅöÍúÖóÇÑö (Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö) áöÊóÚóÏøöíåö
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóËúÈõÊú áöáúãõÏøóÚöí (Ýóåöíó) Ãóíú ãõÄúäóÉõ
ÇáúÅöÍúÖóÇÑö (æóãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÏøö) áöáúãóÇáö Åáóì ãóÍóáøöåö (Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚöí) áöÊóÚóÏøöíåö. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó
Úóáóíúåö áöãõÏøóÉö ÇáúÍóíúáõæáóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÛóÇÆöÈö Úóäú
ÇáúÈóáóÏö ßóãóÇ ãóÑøó.
ÊóäúÈöíåñ áóæú ÊóáöÝó ÇáúãóÇáõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÈöÇäúåöÏóÇãö ÏóÇÑò
æóäóÍúæöåö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö: áóãú íóÖúãóäúåõ ÇáúãõÏøóÚöí ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò.
[ÝóÕóáøö ÖóÇÈöØö ÇáúÛóÇÆöÈö ÇáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö]
[ÝóÕúáñ] Ýöí ÖóÇÈöØö ÇáúÛóÇÆöÈö ÇáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö¡ æóÈóíóÇäö
ÛóíúÈóÊöåö ÇáúãõÔúÊóÑóØóÉö Ýöí ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö æóãóÇ íõÐúßóÑõ
ãóÚóåõ (ÇáúÛóÇÆöÈõ ÇáøóÐöí ÊõÓúãóÚõ ÇáúÈóíøöäóÉõ) Úóáóíúåö
(æóíõÍúßóãõ Úóáóíúåö) ÈöãõæÌóÈöåóÇ (ãóäú) åõæó ßóÇÆöäñ (ÈöãóÓóÇÝóÉò
ÈóÚöíÏóÉò¡ æóåöíó
(6/320)
ÇáøóÊöí áóÇ íóÑúÌöÚõ ãöäúåóÇ ãõÈóßøöÑñ
Åáóì ãóæúÖöÚöåö áóíúáðÇ¡ æóÞöíáó ãóÓóÇÝóÉõ ÞóÕúÑò¡ æóãóäú
ÈöÞóÑöíÈóÉò ßóÍóÇÖöÑò ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÈóíøöäóÊõåõ¡ æóíõÍúßóãõ
ÈöÛóíúÑö ÍõÖõæÑöåö ÅáøóÇ áöÊóæóÇÑöíåö Ãóæú ÊóÚóÒøõÑöåö.
æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÌóæóÇÒõ ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÛóÇÆöÈò Ýöí ÞöÕóÇÕò æóÍóÏøö
ÞóÐúÝò æóãóäúÚõåõ Ýöí ÍóÏøò áöáøóåö ÊóÚóÇáóì.
æóáóæú ÓóãöÚó ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÛóÇÆöÈò ÝóÞóÏöãó ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö áóãú
íóÓúÊóÚöÏúåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáøóÊöí áóÇ íóÑúÌöÚõ ãöäúåóÇ ãõÈóßøöÑñ Åáóì ãóæúÖöÚöåö) ÇáøóÐöí
ÈóßøóÑó ãöäúåõ (áóíúáðÇ) ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúãõÍóÇßöãö ßóãóÇ Èóíøóäóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áöãóÇ Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÍõÖõæÑö Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúãóÔóÞøóÉö ÇáúÍóÇÕöáóÉö ÈöãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúÃóåúáö æóÇáúæóØóäö Ýöí
Çááøóíúáö. ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÞöíãòº áöÃóäøó Þóæúáóåõ: ãöäúåóÇ¡ íóÚõæÏõ Úóáóì ÇáúãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÈóÚöíÏóÉö æóÇáúãóÓóÇÝóÉõ ÇáúÈóÚöíÏóÉõ áóíúÓóÊú ÇáøóÊöí áóÇ
íóÑúÌöÚõ ãöäúåóÇ¡ Èóáú ÇáøóÊöí áóÇ íóÕöáõ ÅáóíúåóÇ áóíúáðÇ ãóäú
íóÎúÑõÌõ ÈõßúÑóÉð ãöäú ãóæúÖöÚöåö Åáóì ÈóáóÏö ÇáúÍóÇßöãö. ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: æóáóæú ÞóÇáó: ãõÈóßøöÑñ ãöäúåóÇ áóÇÓúÊóÞóÇãó¡ æóåõæó
ãõÑóÇÏõåõ.
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõåõ: áóíúáðÇ íõÑöíÏõ ÃóæóÇÆöáó Çááøóíúáö¡ æóåõæó
ÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí íóäúÊóåöí Èöåö ÓóÝóÑõ ÇáäøóÇÓö ÛóÇáöÈðÇ (æóÞöíáó)
åöíó (ãóÓóÇÝóÉõ ÞóÕúÑò) º áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÇÚúÊóÈóÑóåóÇ Ýöí
ãóæóÇÖöÚó ÝóãóÇ ÏõæäóåóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáúÍóÇÖöÑö (æóãóäú ÈöÞóÑöíÈóÉò)
æóåöíó Ïõæäó ÇáúÈóÚöíÏóÉö ÈöæóÌúåóíúåóÇ ÈöÍõßúãöåö (ßóÍóÇÖöÑò) Ýöí
ÇáúÈóáóÏö (ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÈóíøöäóÊõåõ) Úóáóíúåö (æó) áóÇ (íõÍúßóãõ)
Úóáóíúåö (ÈöÛóíúÑö ÍõÖõæÑöåö ÅáøóÇ áöÊóæóÇÑöíåö Ãóæú ÊóÚóÒøõÑöåö)
æóÚóÌúÒõ ÇáúÞóÇÖöí ÍöíäóÆöÐò Úóäú ÅÍúÖóÇÑöåö ÈöäóÝúÓöåö
æóÈöÃóÚúæóÇäö ÇáÓøõáúØóÇäö ÝóÊõÓúãóÚõ ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóíúåö
ÍöíäóÆöÐò¡ æóíõÍúßóãõ Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÍõÖõæÑöåö æóÈöÛóíúÑö äóÕúÈö
æóßöíáò íõäúßöÑõ Úóäúåõ áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúæõÕõæáö Åáóíúåö ßóÇáúÛóÇÆöÈö
æóÅöáøóÇ áóÇÊøóÎóÐó ÇáäøóÇÓõ ÐóÑöíÚóÉð Åáóì ÅÈúØóÇáö ÇáúÍóÞøö¡
æóåóáú íóÍúáöÝõ áóåõ ÇáúãõÏøóÚöí íóãöíäó ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö
ßóÇáúÛóÇÆöÈö Ãóæú áóÇ áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáúÍõÖõæÑö¿ æóÌúåóÇäö
ÕóÍøóÍó ãöäúåõãóÇ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáúÃóæøóáóº áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇÍúÊöíóÇØñ áöáúÞóÖóÇÁö¡ ÝóáóÇ íõãúäóÚõ ãöäúåõ Ðóáößó¡ æóÌóÒóãó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõÏøóÉö æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÈöÇáËøóÇäöí¡
æóåõæó ÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ.
ÊóäúÈöíåñ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎóÕúãõ ÇáúÎóÇÑöÌõ Úóäú
ÇáúÈóáóÏö Ýöí ãóÍóáøö æöáóÇíóÉö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäú ßóÇäó ÎóÇÑöÌðÇ
ÚóäúåóÇ ÝóÇáúÈõÚúÏõ æóÇáúÞõÑúÈõ Úóáóì ÍóÏøò ÓóæóÇÁò¡ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú
ÊõÓúãóÚó ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö¡ æóíõÍúßóãó æóíõßóÇÊóÈó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ.
(æóÇáúÃóÙúåóÑõ) æóÚóÈøóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÇáúãóÔúåõæÑö (ÌóæóÇÒõ)
(ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÛóÇÆöÈò Ýöí) ÚõÞõæÈóÉò áöÂÏóãöíøò äóÍúæö (ÞöÕóÇÕò
æóÍóÏøö ÞóÐúÝò) º áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ÂÏóãöíøò ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúãóÇáó
(æóãóäúÚõåõ Ýöí ÍóÏøò áöáøóåö ÊóÚóÇáóì) Ãóæú ÊóÚúÒöíÑò áóåõº áöÃóäøó
ÍóÞøó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö æóÇáÏøóÑúÁö
áöÇÓúÊöÛúäóÇÆöåö ÊóÚóÇáóì¡ ÈöÎöáóÇÝö ÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö¡ ÝóÅöäøóåõ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáÊøóÖúíöíÞö áöÇÍúÊöíóÇÌöåö¡ æóÇáËøóÇäöí: ÇáúãóäúÚõ
ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó Ðóáößó íóÓúÚóì Ýöí ÏóÝúÚöåö æóáóÇ íõæóÓøóÚõ
ÈóÇÈõåõ¡ æóÇáËøóÇáöËõ: ÇáúÌóæóÇÒõ ãõØúáóÞðÇ ßóÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóãóÇ
ÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö ÍóÞøñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóáöÂÏóãöíøò ßóÇáÓøóÑöÞóÉö
íõÞúÖóì ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÇáúãóÇáö Ïõæäó ÇáúÞóØúÚö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÛóíúÑõåõ æóÍõÞõæÞõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÇáúãóÇáöíøóÉö ßóÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö.
(æóáóæú) (ÓóãöÚó) ÞóÇÖò (ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÛóÇÆöÈò ÝóÞóÏöãó) Ãóæú
Úóáóì ÕóÈöíøò ÝóÈóáóÛó ÚóÇÞöáðÇ Ãóæú Úóáóì ãóÌúäõæäò ÝóÃóÝóÇÞó
(ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö) Ýöí ÇáúÌóãöíÚö (áóãú íóÓúÊóÚöÏúåóÇ) Ãóíú áóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúÊóÚöíÏóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÔõåõæÏö ÇáúÃóÕúáö ÅÐóÇ
ÍóÖóÑõæÇ ÈóÚúÏó ÔóåóÇÏóÉö ÔõåõæÏö ÇáúÝóÑúÚö¡ æóÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö áóÇ
íóÞúÖöí ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãúº áöÃóäøóåõãú ÈóÏóáñ
(6/321)
Èóáú íõÎúÈöÑõåõ æóíõãóßøöäõåõ ãöäú
ÌóÑúÍò.
æóáóæú ÚõÒöáó ÈóÚúÏó ÓóãóÇÚö ÈóíøöäóÉò Ëõãøó æõáøöíó æóÌóÈóÊú
ÇáöÇÓúÊöÚóÇÏóÉõ.
æóÅöÐóÇ ÇõÓúÊõÚúÏöíó Úóáóì ÍóÇÖöÑò ÈöÇáúÈóáóÏö ÃóÍúÖóÑóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóáóÇ Íõßúãó áöáúÈóÏóáö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÃóÕúáö (Èóáú íõÎúÈöÑõåõ)
Ãóíú ãóäú ÐõßöÑó ÈöÇáúÍóÇáö (æóíõãóßøöäõåõ) ÈóÚúÏó Ðóáößó (ãöäú
ÌóÑúÍò) ÝöíåóÇ æóãóÇ íóãúäóÚõ ÔóåóÇÏóÊóåóÇ Úóáóíúåö ßóÚóÏóÇæóÉò
æóíõãúåóáõ áöÐóáößó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò. æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö¡
Ýóåõæó Úóáóì ÍõÌøóÊöåö ÈöÇáúÃóÏóÇÁö æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö¡ æóÇáúÌóÑúÍõ
íóæúãó ÇáÔøóåóÇÏóÉöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó ÇáúÌóÑúÍó ÇõÍúÊõãöáó
ÍõÏõæËõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ßóãóÇ ÞóÇáóÇåõ æóáóÇ ãóÚúäóì
áöÇÔúÊöÑóÇØöåö íóæúãó ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ Èóáú áóæú ÌóÑóÍóåóÇ ÞóÈúáóåóÇ
æóáóãú ÊóãúÖö ãõÏøóÉõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÝóßóÐóáößó¡ ÝóÅöäú ãóÖóÊú áóãú
íõÄóËøöÑú ÇáúÌóÑúÍõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÈõáõæÛö
ÇáÕøóÈöíøö ÓóÝöíåðÇ áöÏóæóÇãö ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú ÈóáóÛó
ãóÌúäõæäðÇ.
(æóáóæú) (ÚõÒöáó) ÞóÇÖò (ÈóÚúÏó ÓóãóÇÚö ÈóíøöäóÉò¡ Ëõãøó æõáøöíó)
(æóÌóÈóÊú ÇáöÇÓúÊöÚóÇÏóÉõ) ÞóØúÚðÇ¡ æóáóÇ íóÍúßõãõ ÈöÇáÓøóãóÇÚö
ÇáúÃóæøóáö áöÈõØúáóÇäöåö ÈöÇáúÚóÒúáö.
ÊóäúÈöíåñ áóæú ÎóÑóÌó Úóäú ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö¡ Ëõãøó ÚóÇÏó Ýóáóåõ
ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÓøóãóÇÚö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö áöÈóÞóÇÁö
æöáóÇíóÊöåö.
Ëõãøó ÇÓúÊóØúÑóÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ áöÐößúÑö ãóÇ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö. ÝóÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÇõÓúÊõÚúÏöíó) ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö
ãöäú ÃóÚúÏóì íõÚúÏöí: Ãóíú íõÒöíáõ ÇáúÚõÏúæóÇäó¡ æóåõæó ÇáÙøõáúãõ:
ßóÃóÔúßóÇåõ ÃóÒóÇáó ÔóßúæóÇåõ (Úóáóì) ÎóÕúãò ÕóÇáöÍò áöÓóãóÇÚö
ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÌóæóÇÈö ÚóäúåóÇ (ÍóÇÖöÑò ÈöÇáúÈóáóÏö) Ãóíú ØóáóÈó
ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÅÍúÖóÇÑóåõ æóáóãú íóÚúáóãú ÇáúÞóÇÖöí ßóÐöÈóåõ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÓóæóÇÁñ ÚõÑöÝó Ãóäøó ÈóíúäóåõãóÇ
ãõÚóÇãóáóÉð Ãóãú áóÇ (ÃóÍúÖóÑóåõ) æõÌõæÈðÇ ÅÞóÇãóÉð áöÔöÚóÇÑö
ÇáúÃóÍúßóÇãö æóáóÒöãóåõ ÇáúÍõÖõæÑõ ÑöÚóÇíóÉð áöãóÑóÇÊöÈö
ÇáúÍõßøóÇãö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö: ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍúÖóÑóåõ
ÇáúÞóÇÖöí æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ áóÇ Ãóäú íõæóßøöáó Ãóæú
íóÞúÖöíó ÇáúÍóÞøó Åáóì ÇáØøóÇáöÈö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ¡ æóÚóäú ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò Ãóäøóåõ íõÍúÖöÑõ Ðóæöí
ÇáúãõÑõæÂÊö Ýöí ÏóÇÑöåö áóÇ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÅöÍúÖóÇÑö ãóäú
æóÞóÚóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì Úóíúäöåö æóßóÇäó íóÊóÚóØøóáõ ÈöÍõÖõæÑöåö
ãóÌúáöÓó ÇáúÍõßúãö ÍóÞøõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÐóßóÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýöí
ÇáÊøóÝúáöíÓö ãöäú ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúãõåóÐøóÈö æóÃóÎóÐóåõ ãöäú Þóæúáö
ÇáúÛóÒóÇáöíøö ÈöÚóÏóãö ÍóÈúÓö ãóäú æóÞóÚóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì
Úóíúäöåö. æóÞóÇáó: áóÇ íõÚúÊóÑóÖõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóáóì
ÅÍúÖóÇÑöåö ÇáúÈóÑúÒóÉó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÊóÒóæøöÌóÉð Ãóæú ÍóÈúÓöåóǺ
áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áóåóÇ ÃóãóÏñ íõäúÊóÙóÑõ¡ æóåõæó ÇäúÞöÖóÇÁõ
ÇáúãõÏøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÝöí ÇáÒøóæóÇÆöÏö Úóäú ÇáúÚõÏøóÉö
Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÚúÏóì Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáÕøöíóÇäóÉö
æóÇáúãõÑõæÁóÉö æóÊóæóåøóãó ÇáúÍóÇßöãõ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÚúÏöíó íóÞúÕöÏõ
ÇÈúÊöÐóÇáóåõ æóÃóÐóÇåõ áóÇ íõÍúÖöÑõåõ¡ æóáóßöäú íõäúÝöÐõ Åáóíúåö
ãóäú íõÓúãöÚõ ÇáÏøóÚúæóì ÊóäúÒöíáðÇ áöÕöíóÇäóÊöåö ãóäúÒöáóÉó
ÇáúãõÎóÏøóÑóÉö æóÌóÒóãó Èöåö Óõáóíúãñ Ýöí ÇáÊøóÞúÑöíÈö æóíóæúãõ
ÇáúÌõãõÚóÉö ßóÛóíúÑöåö Ýöí ÅÍúÖóÇÑö ÇáúÎóÕúãö¡ áóßöäú áóÇ íõÍúÖöÑõ
ÅÐóÇ ÕóÚöÏó ÇáúÎóØöíÈõ ÇáúãöäúÈóÑó ÍóÊøóì ÊóÝúÑõÛó ÇáÕøóáóÇÉõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúíóåõæÏöíøö íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÍúÖöÑõåõ
æóíóßúÓöÑõ Úóáóíúåö ÓóÈúÊóåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóíõÞóÇÓõ
Úóáóíúåö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÃóÍóÏö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÏóÚóÇåõ
ÇáúÎóÕúãõ Åáóì ÍóÇßöãò ãöäú ÛóíúÑö ÑóÝúÚò ÝóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÍõÖõæÑõ¡ Èóáú ÇáúæóÇÌöÈõ ÃóÏóÇÁõ ÇáúÍóÞøö Åäú ßóÇäó
Úóáóíúåö¡ æóÝöí ÇáúÍóÇæöí æóÇáúãõåóÐøóÈö æóÇáúÈóíóÇäö ÇáúÍõÖõæÑõ
ãõØúáóÞðÇ áöÙóÇåöÑö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÅöäøóãóÇ ßóÇäó Þóæúáó
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÅöÐóÇ ÏõÚõæÇ Åöáóì Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö} [ÇáäæÑ: 51] ¡
æóÍóãóáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö ÇáúÃóæøóáó¡ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: áöí
Úóáóíúß ßóÐóÇ ÝóÇÍúÖõÑú ãóÚöí Åáóì ÇáúÍóÇßöãö¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÍõÖõæÑõ¡ æóÅöäøóãóÇ Úóáóíúåö æóÝóÇÁõ ÇáÏøóíúäö. æóÇáËøóÇäöí Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ
(6/322)
ÈöÏóÝúÚö ÎóÊúãò Øöíäò ÑóØúÈò Ãóæú
ÛóíúÑöåö¡ Ãóæú ÈöãõÑóÊøóÈò áöÐóáößó¡ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÈöáóÇ ÚõÐúÑò
ÃóÍúÖóÑóåõ ÈöÃóÚúæóÇäö ÇáÓøõáúØóÇäö æóÚóÒøóÑóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÞóÇáó: Èóíúäöí æóÈóíúäóß ãõÍóÇßóãóÉñ æóáóãú íõÚúáöãúåõ ÈöåóÇ
áöíóÎúÑõÌó ÚóäúåóÇ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÍõÖõæÑõ ÇåÜ.
æóßóáóÇãõ ÇáúÅöãóÇãö ÃóÙúåóÑõ¡ æóíõÍúÖöÑõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÎóÕúãó
ÇáúãóØúáõæÈó ÅÍúÖóÇÑõåõ áöãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö (ÈöÏóÝúÚö ÎóÊúãò) Ãóíú
ãóÎúÊõæãö (Øöíäò ÑóØúÈò Ãóæú ÛóíúÑöåö) áöáúãõÏøóÚöí íóÚúÑöÖõåõ Úóáóì
ÇáúÎóÕúãö æóáúíóßõäú äóÞúÔõ ÇáúÎóÊúãö: ÃóÌöÈú ÇáúÞóÇÖöí ÝõáóÇäðÇ¡
æóßóÇäó åóÐóÇ ÃóæøóáðÇ ÚóÇÏóÉõ ÞõÖóÇÉö ÇáÓøóáóÝö¡ Ëõãøó åõÌöÑó
æóÇÚúÊóÇÏó ÇáäøóÇÓõ ÇáúÂäó ÇáúßöÊóÇÈóÉó Ýöí ÇáúßóÇÛóÏö æóåõæó
Ãóæúáóì (Ãóæú) ÃóÍúÖóÑóåõ Åäú áóãú íõÌöÈú ÈöãóÇ ãóÑøó (ÈöãõÑóÊøóÈò
áöÐóáößó) ãöäú ÇáúÃóÚúæóÇäö ÈöÈóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí íõÓóãøóæúäó Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ ÈöÇáÑøõÓõáö ÕöíóÇäóÉð áöáúÍõÞõæÞö¡ æóãõÄúäóÉõ ÇáúÚóæúäö
Úóáóì ÇáØøóÇáöÈö Åäú áóãú íõÑúÒóÞú ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö.
ÊóäúÈöíåñ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÇáÊøóÎúíöíÑõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏðÇ æóáöÐóÇ ÞóÏøóÑúÊ Ýöí ßóáóÇãöåö Åäú áóãú íõÌöÈú ÈöãóÇ ãóÑøó¡
ÝóÝöí ÊóÚúáöíÞö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò Ãóäøóåõ íõÑúÓöáõ ÇáúÎóÊúãó
ÃóæøóáðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÍúÖõÑú ÈóÚóËó Åáóíúåö ÇáúÚóæúäó. ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóÝöíåö ãóÕúáóÍóÉñº áöÃóäøó ÇáØøóÇáöÈó ÞóÏú
íóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÃóÎúÐö ÃõÌúÑóÊöåö ãöäúåõ - Ãóíú ÝóÅöäøó ÃõÌúÑóÉó
ÇáúÚóæúäö Úóáóíúåö Åäú áóãú íõÑúÒóÞú ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ßóãóÇ
ãóÑøó. äóÚóãú íóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÄúäóÉõ
ãóäú ÃóÍúÖóÑóåõ ÚöäúÏó ÇãúÊöäóÇÚöåö ãöäú ÇáúÍõÖõæÑö íóÈúÚóËõ
ÇáúÎóÊúãó Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí¡ æóÝöí ÇáúÍóÇæöí
áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÌúãóÚó Èóíúäó ÎóÊúãö ÇáØøöíäö æóÇáúãõÑóÊøóÈö Åäú
ÃóÏøóì ÇÌúÊöåóÇÏõåõ Åáóíúåö ãöäú ÞõæøóÉö ÇáúÎóÕúãö æóÖóÚúÝöåö
(ÝóÅöäú) (ÇãúÊóäóÚó) ÇáúãóØúáõæÈõ ãöäú ÇáúÍõÖõæÑö (ÈöáóÇ ÚõÐúÑò)
Ãóæú ÓõæÁö ÃóÏóÈò ÈößóÓúÑö ÇáúÎóÊúãö æóäóÍúæöåö¡ æóáóæú ÈöÞóæúáö
ÇáúÚóæúäö ÇáËøöÞóÉö (ÃóÍúÖóÑóåõ) æõÌõæÈðÇ (ÈöÃóÚúæóÇäö ÇáÓøõáúØóÇäö)
æóÚóáóíúåö ÍöíäóÆöÐò ãõÄúäóÊõåõãú áöÇãúÊöäóÇÚöåö (æóÚóÒøóÑóåõ) ÈöãóÇ
íóÑóÇåõ ãöäú ÖóÑúÈò Ãóæú ÍóÈúÓò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóáóåõ ÇáúÚóÝúæõ Úóäú
ÊóÚúÒöíÑöåö Åäú ÑóÂåõ¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóÝóì äõæÏöíó ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí
Úóáóì ÈóÇÈö ÏóÇÑöåö Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóÍúÖõÑú Åáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò ÓõãøöÑó ÈóÇÈõåõ Ãóæú ÎõÊöãó Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÍúÖõÑú
ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËö æóØóáóÈö ÇáúÎóÊúãö ÓóãøóÑóåõ Ãóæú ÎóÊóãóåõ
ÅÌóÇÈóÉð Åáóíúåö Åäú ÊóÞóÑøóÑó ÚöäúÏóåõ ÃóäøóåóÇ ÏóÇÑõåõ¡ æóáóÇ
íõÑúÝóÚõ ÇáúãöÓúãóÇÑõ æóáóÇ ÇáúÎóÊúãõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö
ÇáúÍõßúãö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Ãóäøó ãóÍóáøó
ÇáÊøóÓúãöíÑö Ãóæú ÇáúÎóÊúãö ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÃúæöíåóÇ ÛóíúÑõåõ¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÓóÈöíáó Åáóì Ðóáößó æóáóÇ Åáóì ÅÎúÑóÇÌö ãóäú ÝöíåóÇ¡
ÝóÅöäú ÚóÑóÝó ãóæúÖöÚóåõ ÈóÚóËó Åáóíúåö ÇáäøöÓóÇÁó¡ Ëõãøó
ÇáÕøöÈúíóÇäó¡ Ëõãøó ÇáúÎõÕúíóÇäó íóåúÌõãõæäó ÇáÏøóÇÑó æóíõÝóÊøöÔõæäó
Úóáóíúåö¡ æóíóÈúÚóËõ ãóÚóåõãú ÚóÏúáóíúäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÕøö æóÛóíúÑõåõ ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáõæÇ ÇáÏøóÇÑó æóÞóÝó ÇáÑøöÌóÇáõ Ýöí
ÇáÕøóÍúäö æóÃóÎóÐó ÛóíúÑõåõãú Ýöí ÇáÊøóÝúÊöíÔö. ÞóÇáõæÇ: æóáóÇ
åõÌõæãó Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö ÅáøóÇ Ýöí ÍóÏøö ÞóÇØöÚö ÇáØøóÑöíÞö. ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÍõÖõæÑõåõ ÈóÚúÏó åóÐöåö
ÇáúÃóÍúæóÇáö Íóßóãó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóåóáú íõÌúÚóáõ
ÇãúÊöäóÇÚõåõ ßóÇáäøõßõæáö Ýöí ÑóÏøöåö Çáúíóãöíäó¿ ÇáúÃóÔúÈóåõ
äóÚóãú¡ áóßöäú áóÇ íóÍúßõãõ Úóáóíúåö ÈöÐóáößó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÅÚóÇÏóÉö
ÇáäøöÏóÇÁö Úóáóì ÈóÇÈöåö ËóÇäöíðÇ ÈöÃóäøóåõ íóÍúßõãõ Úóáóíúåö
ÈöÇáäøõßõæáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÍõÖõæÑö ÈóÚúÏó ÇáäøöÏóÇÁö
ÇáËøóÇäöí Íõßöãó Èöäõßõæáöåö¡ æóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÍõÖõæÑö
áöÚõÐúÑò: ßóÎóæúÝö ÙóÇáöãò Ãóæú ÍóÈúÓöåö¡ Ãóæú ãóÑóÖò ÈóÚóËó Åáóíúåö
äóÇÆöÈóåõ áöíóÍúßõãó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÎóÕúãöåö¡ Ãóæú æóßøóáó
ÇáúãóÚúÐõæÑõ ãóäú íõÎóÇÕöãõ Úóäúåõ¡ æóíóÈúÚóËõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóíúåö
ãóäú íõÍóáøöÝõåõ Åäú æóÌóÈó ÊóÍúáöíÝõåõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö:
æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóÚúÑõæÝö ÇáäøóÓóÈö Ãóæú áóãú
íóßõäú Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ æóÅöáøóÇ ÓóãöÚó ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÈóíøöäóÉó
æóÍóßóãó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúãóÑóÖó ßóÇáúÛóíúÈóÉö Ýöí ÓóãóÇÚö
ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝóÑúÚö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö. ÞóÇáó: æóÞóÏú
(6/323)
Ãóæú ÛóÇÆöÈò Ýöí ÛóíúÑö æöáóÇíóÊöåö
ÝóáóíúÓó áóåõ ÅÍúÖóÇÑõåõ¡ Ãóæú ÝöíåóÇ æóáóåõ åõäóÇßó äóÇÆöÈñ áóãú
íõÍúÖöÑúåõ Èóáú íóÓúãóÚõ ÈóíøöäóÉð æóíóßúÊõÈõ Åáóíúåö¡ Ãóæú áóÇ
äóÇÆöÈó ÝóÇáúÃóÕóÍøõ íõÍúÖöÑõåõ ãöäú ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì ÝóÞóØú¡
æóåöíó ÇáøóÊöí íóÑúÌöÚõ ãöäúåóÇ ãõÈóßøöÑñ áóíúáðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáúÈóÛóæöíø.
(Ãóæú) ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöÚúÏóÇÁõ Úóáóì (ÛóÇÆöÈò Ýöí ÛóíúÑö) ãóÍóáøö
(æöáóÇíóÊöåö) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (ÝóáóíúÓó áóåõ ÅÍúÖóÇÑõåõ) º áöÃóäøóåõ
áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÇÓúÊóÍúÖóÑóåõ áóãú íóáúÒóãúåõ
ÅÌóÇÈóÊõåõ¡ Èóáú íóÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÈóíøöäóÉó¡ Ëõãøó Åäú ÔóÇÁó
Ãóäúåóì ÇáÓøóãóÇÚó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Íóßóãó ÈóÚúÏó ÊóÍúáöíÝö ÇáúãõÏøóÚöí
Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ãóÓóÇÝóÉò ÞóÑöíÈóÉò ßóãóÇ ãóÑøó
Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ (Ãóæú) Úóáóì ÛóÇÆöÈò (ÝöíåóÇ) Ãóíú ãóÍóáøö
æöáóÇíóÊöåö (æóáóåõ åõäóÇßó äóÇÆöÈñ áóãú íõÍúÖöÑúåõ) ÇáúÞóÇÖöí áöãóÇ
Ýöí ÅÍúÖóÇÑöåö ãöäú ÇáúãóÔóÞøóÉö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÍóÇßöãö åõäóÇßó
(Èóáú íóÓúãóÚõ ÈóíøöäóÉð) Úóáóíúåö ÈöÐóáößó (æóíóßúÊõÈõ)
ÈöÓóãóÇÚöåóÇ (Åáóíúåö) Ãóíú äóÇÆöÈöåö áöíóÍúßõãó ÈöåóÇ áöÅöãúßóÇäö
ÇáúÝóÕúáö ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ ÇáúÍõÖõæÑó.
ÊóäúÈöíåñ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ßóÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ãóÓóÇÝóÉò ÞóÑöíÈóÉò Ãóæú ÈóÚöíÏóÉò¡
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú ãóÍóáøõ Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÝóæúÞó ãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÚóÏúæóì áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈó ÈöÓóãóÇÚö ÇáúÈóíøöäóÉö áóÇ
íõÞúÈóáõ Ýöí ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì (Ãóæú áóÇ äóÇÆöÈó) áóåõ åõäóÇßó
(ÝóÇáúÃóÕóÍøõ íõÍúÖöÑõåõ ãöäú ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì ÝóÞóØú) áóßöäú
ÈóÚúÏó ÊóÍúÑöíÑö ÇáÏøóÚúæóì æóÕöÍøóÉö ÓóãóÇÚöåóÇ (æóåöíó ÇáøóÊöí
íóÑúÌöÚõ ãöäúåóÇ ãõÈóßøöÑñ) Åáóì ãóæúÖöÚöåö (áóíúáðÇ) ÓõãøöíóÊú
ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íõÚóÏøöí áöãóäú ØóáóÈó ÎóÕúãðÇ ãöäúåóÇ
áöÅöÍúÖóÇÑö ÎóÕúãöåö - Ãóíú íõÞóæøöíåö Ãóæú íõÚöíäõåõ. æóÇáËøóÇäöí:
Åäú ßóÇäó Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ÃóÍúÖóÑóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóǺ
áöÃóäøó ãóÇ Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö Íõßúãõ ÇáúÍóÇÖöÑö Ýöí
ãóÓóÇÆöáó ßóËöíÑóÉò. æóÇáËøóÇáöËõ íõÍúÖöÑõåõ æóÅöäú ÈóÚõÏóÊú
ÇáúãóÓóÇÝóÉõ¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ
ÊóÑúÌöíÍóåõ æóÚóáóíúåö ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó¡ æóÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöíº áöÃóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇÓúÊóÏúÚóì
ÇáúãõÛöíÑóÉó Èúäó ÔõÚúÈóÉó Ýöí ÞóÖöíøóÉò ãöäú ÇáúÈóÕúÑóÉö Åáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóáöÆóáøóÇ íõÊøóÎóÐó ÇáÓøóÝóÑõ ØóÑöíÞðÇ áöÅöÈúØóÇáö
ÇáúÍõÞõæÞö¡ æóãóÚó åóÐóÇ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö¡ æóáóíúÓó
Ýöí ÞóÖöíøóÉö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ãóäøóåõ
ÃóÍúÖóÑóåõ ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ æóáöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú
ÇáúãóÔóÞøóÉö Ýöí ÅÍúÖóÇÑöåö. æóíóÈúÚóËõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÈóáóÏö
ÇáúãóØúáõæÈö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÅÍúÖóÇÑöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú åõäóÇßó äóÇÆöÈñ æóãóÇ
áóãú íóßõäú åõäóÇßó ãóäú íóÊóæóÓøóØõ æóíõÕúáöÍõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó áóãú íõÍúÖöÑúåõ Èóáú íóßúÊõÈõ Åáóíúåö Ãóäú íóÊóæóÓøóØó
æóíõÕúáöÍó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÇÔúÊóÑóØó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÇÈúäõ
íõæäõÓó Ýöíåö ÃóåúáöíøóÉõ ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóáóãú íóÔúÊóÑöØúåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚöãóÇÏõ ÇáÏøöíäö ÇáúÍõÓúÈóÇäöíøõ:
íõÊøóÌóåõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÞóÖöíøóÉõ ãöãøóÇ ÊóäúÝóÕöáõ
ÈöÕõáúÍò ÝóíóßúÝöí æõÌõæÏõ ãõÊóæóÓøöØò ãõØóÇÚò íõÕúáöÍõ ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊóäúÝóÕöáõ ÈöÕõáúÍò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÕóÇáöÍò
áöáúÞóÖóÇÁö Ýöí Êöáúßó ÇáúæóÇÞöÚóÉö áöíõÝóæøöÖó Åáóíúåö ÇáúÝóÕúáó
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÕõáúÍò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡ æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö: áóíúáðÇ íóÊóäóÇæóáõ
Ãóæøóáó Çááøóíúáö æóæóÓóØöåö æóÂÎöÑöåö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö:
æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ÇáÖøóÇÈöØõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÞóÈúáó Çááøóíúáö¡
ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ¡ æóßóÐóÇ åõæó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÓóæóÇáöÈö ÇáúæöáóÇíóÉö ÇåÜ. Ëõãøó ÇÓúÊóËúäóì
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ãöäú Þóæúáöåöãú: áóÇ ÊõÓúãóÚõ
ÇáúÈóíøöäóÉõ
(6/324)
æóÃóäøó ÇáúãõÎóÏøóÑóÉó áóÇ ÊõÍúÖóÑõ¡
æóåöíó ãóäú áóÇ íóßúËõÑõ ÎõÑõæÌõåóÇ áöÍóÇÌóÇÊò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Úóáóì ÍóÇÖöÑò.
Þóæúáóåõ (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøó ÇáúãõÎóÏøóÑóÉó) ÇáúÍóÇÖöÑóÉó (áóÇ
ÊõÍúÖóÑõ) áöáÏøóÚúæóì ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö æóÝóÊúÍö ËóÇáöËöåö ãõÖóÇÑöÚõ
ÃõÍúÖöÑó - Ãóíú áóÇ ÊõßóáøóÝõ ÇáúÍõÖõæÑó áöáÏøóÚúæóì ÚóáóíúåóÇ
ÕóÑúÝðÇ áöáúãóÔóÞøóÉö ÚóäúåóÇ ßóÇáúãóÑöíÖö æóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ÇõÛúÏõ íóÇ ÃõäóíúÓõ Åáóì
ÇãúÑóÃóÉö åóÐóÇ¡ ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝóÊú ÝóÇÑúÌõãúåóÇ» Ýóáóãú íóØúáõÈúåóÇ
áößóæúäöåóÇ ãõÎóÏøóÑóÉð¡ æóÑóÌóãó ÇáúÛóÇãöÏöíøóÉó ÙóÇåöÑðÇ
áößóæúäöåóÇ ÈóÑúÒóÉð¡ ßóÐóÇ ÇõÓúÊõÏöáøó Èöåö æóäõÙöÑó Ýöíåö¡ æóáóÇ
ÊõßóáøóÝõ ÃóíúÖðÇ ÇáúÍõÖõæÑó áöáÊøóÍúáöíÝö Åäú áóãú íóßõäú Ýöí
Çáúíóãöíäö ÊóÛúáöíÙñ ÈöÇáúãóßóÇäö ÝóÅöäú ßóÇäó ÃõÍúÖöÑóÊú Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇáöËö ãöäú ÇáÏøóÚóÇæóì¡
Èóáú Êõæóßøöáõ Ãóæú íóÈúÚóËõ ÇáúÞóÇÖöí ÅáóíúåóÇ äóÇÆöÈóåõ ÝóÊõÌöíÈõ
ãöäú æóÑóÇÁö ÇáÓøöÊúÑö Åäú ÇÚúÊóÑóÝó ÇáúÎóÕúãõ ÃóäøóåóÇ åöíó¡ Ãóæú
ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö ãöäú ãóÍóÇÑöãöåóÇ ÃóäøóåóÇ åöíó¡ æóÅöáøóÇ
ÊóáóÝøóÚóÊú ÈöäóÍúæö ãöáúÍóÝóÉò æóÎóÑóÌóÊú ãöäú ÇáÓøöÊúÑö Åáóì
ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö æóÚöäúÏó ÇáúÍóáöÝö ÊóÍúáöÝõ Ýöí ãóßóÇäöåóÇ
(æóåöíó) Ãóíú ÇáúãõÎóÏøóÑóÉõ (ãóäú áóÇ íóßúËõÑõ ÎõÑõæÌõåóÇ
áöÍóÇÌóÇÊò) ãõÊóßóÑøöÑóÉò ßóÔöÑóÇÁö ÎõÈúÒò æóÞõØúäò æóÈóíúÚö ÛóÒúáò
æóäóÍúæöåóÇ ÈöÃóäú áóãú ÊóÎúÑõÌú ÃóÕúáðÇ ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò Ãóæú áóãú
ÊóÎúÑõÌú ÅáøóÇ ÞóáöíáðÇ áöÍóÇÌóÉò ßóÒöíóÇÑóÉò æóÍóãøóÇãò æóÚóÒóÇÁò¡
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí ÃóäøóåóÇ ÊóÍúÖõÑõ ßóÛóíúÑöåóÇ æóÈöåö ÌóÒóãó
ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö¡ æóÛóíúÑõ ÇáúãõÎóÏøóÑóÉö æóåöíó
ÇáúÈóÑúÒóÉõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö íõÍúÖöÑõåóÇ ÇáúÞóÇÖöí¡
áóßöäú íóÈúÚóËõ ÅáóíúåóÇ ãóÍúÑóãðÇ áóåóÇ Ãóæú äöÓúæóÉð ËöÞóÇÊò
áöÊóÎúÑõÌó ãóÚóåõãú ÈöÔóÑúØö Ãóãúäö ÇáØøóÑöíÞö ßóãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö
ÊóäúÈöíåñ áóæú ßóÇäóÊú ÈóÑúÒóÉð Ëõãøó áóÒöãóÊú ÇáÊøóÎóÏøõÑó ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö: ÍõßúãõåóÇ Íõßúãõ ÇáúÝóÇÓöÞö
íóÊõæÈõ¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõÖöíøö ÓóäóÉò Ýöí Þóæúáò¡ Ãóæú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò Ýöí Þóæúáò ÇåÜ.
æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Èóíúäó ÇáúãõÎóÏøóÑóÉö ÈöÑöÝúÚóÉö ÈóÚúáöåóÇ
æóÛóíúÑöåóÇ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó: æóåõæó ÇáúãõÊøóÌóåõ. ÞóÇáó:
æóáóíúÓó áöáÊøóÎúÏöíÑö ÃóÕúáñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÇåÜ.
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÊøóÎúÏöíÑö ÝóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøó
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó¡ æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ:
Åäú ßóÇäóÊú ãöäú Þóæúãò ÇáúÃóÛúáóÈõ ãöäú ÍóÇáö äöÓóÇÆöåöãú
ÇáÊøóÎúÏöíÑõ ÕõÏøöÞóÊú ÈöíóãöíäöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö -
Ãóíú ÍóíúËõ áóÇ ÈóíøöäóÉó áóåõãóÇ¡ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì.
ÎóÇÊöãóÉñ Ýöí ãóÓóÇÆöáó ãóäúËõæÑóÉò ãõåöãøóÉò: áöáúÞóÇÖöí Ãóäú
íõÔúåöÏó Ýöí ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö Úóáóì ßöÊóÇÈö Íõßúãò ßóÊóÈóåõ Ýöí
ÛóíúÑö ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó Ýöí ÛóíúÑö
ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö Úóáóì ßöÊóÇÈö Íõßúãò ßóÊóÈóåõ Ýöí ãóÍóáøö
æöáóÇíóÊöåö¡ æóÇáúÍõßúãõ ßóÇáúÅöÔúåóÇÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ
ÈóÃúÓó ÈöåóÇ¡ æóÞóæúáõ ÇáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö Çáúãõæóßøöáö Ýöí
ÇáúÎõÕõæãóÉö: ßõäúÊ ÚóÒóáúÊ æóßöíáöí ÞóÈúáó ÞöíóÇãö ÇáúÈóíøöäóÉö¡
áóÇ íõÈúØöáõ ÇáúÍõßúãóº áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÌóÇÆöÒñ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÍúßõæãö áóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó Ðóáößó íõÈúØöáõ ÇáúÍõßúãóº
áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó áöáúÛóÇÆöÈö ÈóÇØöáñ.
æóáóíúÓó áöãóäú ÊóÍóãøóáó ÔóåóÇÏóÉð ÈößöÊóÇÈò Íõßúãöíøò ÃóÑúÓóáóåõ
Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúßóÇÊöÈõ Åáóì ÞóÇÖöí ÈóáóÏö ÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóÎóÑóÌó
Èöåö Ãóäú íóÊóÎóáøóÝó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÞúÕõæÏö
ÅáøóÇ Åäú ÃóÔúåóÏó Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåö ÈöÃóäú ÃóÔúåóÏó Úóáóì äóÝúÓöåö
ÔóÇåöÏóíúäö íóÍúÖõÑóÇäö ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóíóÔúåóÏóÇäö Èöåö ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÞúÕõæÏö Ãóæú ÔóåöÏó Èöåö ÚöäúÏó ÞóÇÖò ÝóíóÖúãóäõåõ
æóíóßúÊõÈõ Èöåö áöáúÞóÇÖöí ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÞóÇÖöíðÇ
æóáóÇ ÔõåõæÏðÇ æóØóáóÈó ÃõÌúÑóÉð áöÎõÑõæÌöåö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúãóÞúÕõæÏö áóãú íõÚúØó ÛóíúÑó ÇáäøóÝóÞóÉö æóßöÑóÇÁó ÇáÏøóÇÈøóÉö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÓõÄóÇáöåö ÇáúÃõÌúÑóÉó ÞóÈúáó ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÈóáóÏö
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúßóÇÊöÈö ÝóíõÚúØóÇåóÇ
(6/325)
ÈÇÈ ÇáÞÓãÉ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÅöäú ÒóÇÏóÊú Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõßóáøóÝõ ÇáúÎõÑõæÌó
æóÇáúÞóäóÇÚóÉó ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÅÔúåóÇÏö ÛóíúÑöåö¡ æóåõäóÇ ÇáÊøóÍóãøõáõ ãõÖúØóÑøñ Åáóíúåö æóÅöäú
ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö ÇáúÍóÞøó ãöäú ÇáúÎóÕúãö æóÓóÃóáóåõ
ÇáúÎóÕúãõ ÇáúÅöÔúåóÇÏó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÐóáößó áóÒöãóåõ
ÅÌóÇÈóÊõåõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóßúÊõÈó áóåõ ßöÊóÇÈðǺ áöÃóäøó
ÇáúÍóÇßöãó ÅäøóãóÇ íõØóÇáöÈõ ÈöÅöáúÒóÇãö ãóÇ Íóßóãó Èöåö æóËóÈóÊó
ÚöäúÏóåõ¡ æóáóÇ Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÇáúßöÊóÇÈó ÇáøóÐöí ËóÈóÊó Èöåö
ÇáúÍóÞøõ ßóãóÇ áóÇ íóáúÒóãõ ãóäú ÇÓúÊóæúÝóì ãöäú ÛóÑöíãöåö ãóÇ áóåõ
Úóáóíúåö ÈöÍõÌøóÉò Ãóæú ãóäú ÈóÇÚó ÛóíúÑóåõ ÔóíúÆðÇ áóåõ Èöåö
ÍõÌøóÉñ Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÇáúÍõÌøóÉóº áöÃóäøóåóÇ ÛóÇáöÈðÇ Êóßõæäõ
ãöáúßóåõ¡ æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÙúåóÑõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ÝóíóÍúÊóÇÌõ
ÅáóíúåóÇ¡ æóáöáúÞóÇÖöí ÅÞúÑóÇÖõ ãóÇáò áöáúÛóÇÆöÈö ãöäú ËöÞóÉò
áöíóÍúÝóÙóåõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóáóåõ ÈóíúÚõ ÍóíóæóÇäöåö áöÎóæúÝö
åóáóÇßöåö æóäóÍúæöåö ßóÛóÕúÈöåö¡ æóáóåõ ÅÌóÇÑóÊõåõ Åäú Ãóãöäó
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó ÊóÝõæÊõ ÈöãõÖöíøö ÇáúæóÞúÊö¡ æóÅöÐóÇ
ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ áöáúãóÕúáóÍóÉö Ãóæú ÃóÌøóÑóåõ ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåö
Ëõãøó ÞóÏöãó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ ßóÇáÕøóÈöíøö ÅÐóÇ
ÈóáóÛó¡ æóáöÃóäøó ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ßóÇäó ÈöäöíóÇÈóÉò
ÔóÑúÚöíøóÉò¡ æóãóÇáõ ãóäú áóÇ ÊõÑúÌóì ãóÚúÑöÝóÊõåõ áöáúÞóÇÖöí
ÈóíúÚõåõ æóÕóÑúÝõ Ëóãóäöåö Ýöí ÇáúãóÕóÇáöÍö æóáóåõ ÍöÝúÙõåõ¡ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáúÃóÍúæóØõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÚúÕóÇÑö ÕóÑúÝõåõ Ýöí
ÇáúãóÕóÇáöÍö áóÇ ÍöÝúÙõåõº áöÃóäøóåõ íõÚóÑøöÖõåõ áöáäøóåúÈö æóãóÏøö
ÃóíúÏöí ÇáÙøóáóãóÉö Åáóíúåö.
[ÈóÇÈ ÇáúÞöÓúãóÉö]
ö ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö æóåöíó ÊóãúíöíÒõ ÈóÚúÖö ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö ãöäú
ÈóÚúÖò¡ æóÇáúÞóÓøóÇãõ ÇáøóÐöí íóÞúÓöãõ ÇáúÃóÔúíóÇÁó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö.
ÞóÇáó áóÈöíÏñ:
ÝóÇÑúÖó ÈöãóÇ ÞóÓóãó Çáúãóáöíßõ ÝóÅöäøóãóÇ ... ÞóÓóãó ÇáúãóÚöíÔóÉó
ÈóíúäóäóÇ ÞóÓøóÇãõåóÇ
æóæóÌúåõ ÐößúÑöåóÇ Ýöí ÎöáóÇáö ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ
íóÓúÊóÛúäöí Úóäú ÇáúÞóÓøóÇãö áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÞöÓúãóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÇÊö¡ Èóáú ÇáúÞóÇÓöãõ ßóÇáúÍóÇßöãö ÝóÍóÓõäó ÇáúßóáóÇãõ
Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ãóÚó ÇáúÃóÞúÖöíóÉö. æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÌúãóÇÚö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáúÞöÓúãóÉó} [ÇáäÓÇÁ:
8] æóÎóÈóÑõ «ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝöíãóÇ áóãú íõÞúÓóãú» «æóßóÇäó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞúÓöãõ ÇáúÛóäóÇÆöãó Èóíúäó
ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ» ÑóæóÇåõãóÇ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÇáúÍóÇÌóÉõ ÏóÇÚöíóÉñ
ÅáóíúåóÇ
(6/326)
ÞóÏú íóÞúÓöãõ ÇáÔøõÑóßóÇÁõ Ãóæú
ãóäúÕõæÈõåõãú Ãóæú ãóäúÕõæÈõ ÇáúÅöãóÇãö.
æóÔóÑúØõ ãóäúÕõæÈöåö: ÐóßóÑñ ÍõÑøñ ÚóÏúáñ¡ íóÚúáóãõ ÇáúãöÓóÇÍóÉó
æóÇáúÍöÓóÇÈó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÊóÞúæöíãñ æóÌóÈó ÞóÇÓöãóÇäö¡
æóÅöáøóÇ ÝóÞóÇÓöãñ¡ æóÝöí Þóæúáò ÇËúäóÇäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áöíóÊóãóßøóäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøõÑóßóÇÁö ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí
ãöáúßöåö Úóáóì ÇáúßóãóÇáö æóíóÊóÎóáøóÕõ ãöäú ÓõæÁö ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö
æóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóíúÏöí (ÞóÏú íóÞúÓöãõ) ÇáúãõÔúÊóÑóßó (ÇáÔøõÑóßóÇÁõ)
ÈöÃóäúÝõÓöåöãúº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõãú (Ãóæú) íóÞúÓöãõåõ
(ãóäúÕõæÈõåõãú) Ãóíú æóßöíáõåõãú (Ãóæú ãóäúÕõæÈõ ÇáúÅöãóÇãö) Ãóæú
åõæó äóÝúÓõåõ Ãóæú ÇáúãõÍóßøöãõ áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö Èößõáøò ãöäú
Ðóáößó.
ÊóäúÈöíåñ áóæú æóßøóáó ÈóÚúÖõåõãú æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãú Ãóäú íóÞúÓöãó
Úóáóíúåö. ÞóÇáó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö: Åäú æóßøóáóåõ Úóáóì Ãóäú
íõÝúÑöÒó áößõáøò ãöäúåõãú äóÕöíÈóåõ áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó Úóáóì
Çáúæóßöíáö Ãóäú íóÍúÊóÇØó áöãõæóßøöáöåö¡ æóÝöí åóÐóÇ áóÇ íõãúßöäõåõº
áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇØõ áöäóÝúÓöåö¡ æóÅöäú æóßøóáóåõ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó
äóÕöíÈõ Çáúæóßöíáö æóÇáúãõæóßøóáö ÌõÒúÁðÇ æóÇÍöÏðÇ ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ
íóÍúÊóÇØõ áöäóÝúÓöåö æóáöãõæóßøöáöåö¡ æóÅöäú æóßøóáó ÌóãöíÚõ
ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÃóÍóÏóåõãú Ãóäú íóÞúÓöãó Úóäúåõãú æóíóÑóì ÝöíãóÇ
íóÃúÎõÐõåõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÑóÃúíóåõ áóãú
íóÌõÒú. æóáóÇ íóÌõæÒõ ÍóÊøóì íõæóßøöáó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
æóßöíáðÇ Úóäú äóÝúÓöåö Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö.
(æóÔóÑúØõ ãóäúÕõæÈöåö) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãö (ÐóßóÑñ ÍõÑøñ ÚóÏúáñ) º
áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ßóÇáúÍóÇßöãö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáúÍóÇßöãó íóäúÙõÑõ
Ýöí ÇáúÍõÌøóÉö æóíóÌúÊóåöÏõ¡ Ëõãøó íõáúÒöãõ ÈöÇáúÍõßúãö: ßóÐóáößó
ÇáúÞóÓøóÇãõ ÃóíúÖðÇ ãöÓóÇÍóÉð æóÊóÞúÏöíÑðÇ¡ Ëõãøó íõáúÒöãõ
ÈöÇáúÅöÝúÑóÇÒö¡ æóáöÃóäøó Ðóáößó æöáóÇíóÉñ æóãóäú áóÇ íóÊøóÕöÝõ
ÈöãóÇ ÐõßöÑó áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáúæöáóÇíóÇÊö.
ÊóäúÈöíåñ ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö ÇáÊøóßúáöíÝõ¡ æóÍóÐóÝóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ áöÏõÎõæáöåö Ýöí ÇáúÚóÏóÇáóÉö ßóÏõÎõæáö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝöíåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÈóÏóáó ÚóÏúáò ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóÇÓúÊõÝöíÏó
ãöäúåõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáÓøóãúÚö æóÇáúÈóÕóÑö æóÇáäøõØúÞö æóÇáÖøóÈúØö¡ ÅÐú
áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú Ðóáößó (íóÚúáóãõ ÇáúãöÓóÇÍóÉó) ÈößóÓúÑö
Çáúãöíãö ãöäú ãóÓóÍó ÇáúÃóÑúÖó ÐóÑóÚóåóÇ¡ æóÚöáúãõ ÇáúãöÓóÇÍóÉö
íõÛúäöí Úóäú Þóæúáöåö (æóÇáúÍöÓóÇÈó) áöÇÓúÊöÏúÚóÇÆöåóÇ áóåõ ãöäú
ÛóíúÑö ÚóßúÓò æóÅöäøóãóÇ ÔõÑöØó ÚöáúãõåõãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ ÂáóÉõ
ÇáúÞöÓúãóÉö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÝöÞúåó ÂáóÉõ ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÇÚúÊóÈóÑó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãóÚó Ðóáößó Ãóäú íóßõæäó ÚóÝöíÝðÇ Úóäú
ÇáØøóãóÚö¡ æóÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÃõãøö¡ æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö
ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáÊøóÞúæöíãö Ãóæú áóÇ¿ æóÌúåóÇäö ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÇáËøóÇäöí
ßóãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí¡ æóÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ:
ÌóÒóãó ÈöÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö ÇáúÞóÇÖöíóÇäö ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ æóÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÛóíúÑõåõãú¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú ÚóÇÑöÝðÇ ÑóÌóÚó Åáóì ÅÎúÈóÇÑö ÚóÏúáóíúäö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö
Åáóì Ðóáößó¡ æóÇÚúÊóãóÏó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáúÃóæøóáó Ýöí ÞöÓúãóÊóíú
ÇáÊøóÚúÏöíáö æóÇáÑøóÏøö Ïõæäó ÞöÓúãóÉö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö.
ÊóäúÈöíåñ ÃóÝúåóãó Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö: ãóäúÕõæÈõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ðóáößó Ýöí ãóäúÕõæÈö ÇáÔøõÑóßóÇÁö æóåõæó ßóÐóáößóº
áöÃóäøóåõ æóßöíáñ Úóäúåõãú ßóãóÇ ãóÑøó¡ áóßöäú íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö
ÇáÊøóßúáöíÝõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöíåöãú ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö
ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÃóíúÖðÇ¡ æóãõÍóßøöãõåõãú ßóãóäúÕõæÈö
ÇáúÅöãóÇãö (ÝóÅöäú) (ßóÇäó ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáúÞöÓúãóÉö (ÊóÞúæöíãñ) åõæó
ãóÕúÏóÑõ Þóæøóãó ÇáÓøöáúÚóÉó: ÞóÏøóÑó ÞöíãóÊóåóÇ (æóÌóÈó ÞóÇÓöãóÇäö)
áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚóÏóÏö Ýöí ÇáúãõÞóæøöãöº áöÃóäøó ÇáÊøóÞúæöíãó
ÔóåóÇÏóÉñ ÈöÇáúÞöíãóÉö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ
ÊóÞúæöíãñ (ÝóÞóÇÓöãñ) æóÇÍöÏñ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö (æóÝöí Þóæúáò) ãöäú
ØóÑöíÞò (ÇËúäóÇäö)
(6/327)
æóáöáúÅöãóÇãö ÌóÚúáõ ÇáúÞóÇÓöãö ÍóÇßöãðÇ
Ýöí ÇáÊøóÞúæöíãö ÝóíõÚúãóáõ Ýöíåö ÈöÚóÏúáóíúäö¡ æóíóÞúÓöãõ.
æóíóÌúÚóáõ ÇáúÅöãóÇãõ ÑöÒúÞó ãóäúÕõæÈöåö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóÃõÌúÑóÊõåõ Úóáóì ÇáÔøõÑóßóÇÁö¡ ÝóÅöäú
ÇÓúÊóÃúÌóÑõæåõ æóÓóãøóì ßõáøñ ÞóÏúÑðÇ áóÒöãóåõ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÃõÌúÑóÉõ ãõæóÒøóÚóÉñ Úóáóì ÇáúÍöÕóÕö¡ æóÝöí Þóæúáò Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ßóÇáúãõÞóæøöãóíúäö¡ æóãóÃúÎóÐõ ÇáúæóÌúåóíúäö Ãóäøóåõ ÍóÇßöãñ Ãóæú
ÔóÇåöÏñ¡ æóÇáÑøóÇÌöÍõ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó ÞöÓúãóÊóåõ ÊóáúÒóãõ
ÈöäóÝúÓö Þóæúáöåö¡ æóáöÃóäøóåõ íóÓúÊóæúÝöí ÇáúÍõÞõæÞó áöÃóåúáöåóÇ¡
æóÑóÌøóÍó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáËøóÇäöíó¡ æóÞóÇáó áóãú äóÌöÏú äóÕøðÇ
ÕóÑöíÍðÇ íõÎóÇáöÝõåõ.
ÊóäúÈöíåñ ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ãóäúÕõæÈö ÇáúÅöãóÇãö Ýóáóæú ÝóæøóÖó
ÇáÔøõÑóßóÇÁõ ÇáúÞöÓúãóÉó Åáóì æóÇÍöÏò ÛóíúÑöåöãú ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ÌóÇÒó
ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
Ãóäøóåõ. íóßúÝöí æóÇÍöÏñ æóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÎóÑúÕñ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇËúäóíúäö ßóÇáÊøóÞúæöíãöº áöÃóäøó ÇáúÎóÇÑöÕó íóÌúÊóåöÏõ
æóíóÚúãóáõ ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö ÝóßóÇäó ßóÇáúÍóÇßöãö æóÇáúãõÞóæøöãõ
íõÎúÈöÑõ ÈöÞöíãóÉö ÇáÔøóíúÁö Ýóåõæó áóåõ ßóÇáÔøóÇåöÏö æóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ ÇáúÞóÇÓöãõ Åáóì áóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÅöäú æóÌóÈó
ÊóÚóÏøõÏõåõº áöÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóäöÏõ Åáóì Úóãóáò ãóÍúÓõæÓò.
(æóáöáúÅöãóÇãö ÌóÚúáõ ÇáúÞóÇÓöãö ÍóÇßöãðÇ Ýöí ÇáÊøóÞúæöíãö) ÈöÃóäú
íõÝóæøöÖó áóåõ ÓóãóÇÚó ÇáúÈóíøöäóÉö Ýöíåö æóÃóäú íóÍúßõãó Èöåö
(ÝóíõÚúãóáõ Ýöíåö ÈöÚóÏúáóíúäö) Ãóíú ÈöÞóæúáöåöãóÇ (æóíóÞúÓöãõ)
ÈöäóÝúÓöåö¡ æóáöáúÞóÇÖöí ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáÊøóÞúæöíãö ÈöÚöáúãöåö ßóãóÇ
åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÎöáóÇÝóåõ.
(æóíóÌúÚóáõ ÇáúÅöãóÇãõ ÑöÒúÞó ãóäúÕõæÈöåö) Åäú áóãú íóÊóÈóÑøóÚú
(ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) æõÌõæÈðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÓöÚóÉñ ßóãóÇ åõæó
ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóíóßõæäõ ãöäú Óóåúãö ÇáúãóÕóÇáöÍöº
áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáúÚóÇãøóÉö¡ æóÍóßóì ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝöÚúáó Ðóáößó¡ æóáóÇ íõÒóÇÏõ
Úóáóì ÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÏøóÇÑöãöíøõ (ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú) Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÔóíúÁñ Ãóæú ßóÇäó ãóÕúÑöÝñ Ãóåóãøó
ãöäú Ðóáößó Ãóæú áóãú íóÝö (ÝóÃõÌúÑóÊõåõ Úóáóì ÇáÔøõÑóßóÇÁö) Åäú
ØóáóÈó ÇáúÞöÓúãóÉó ÌóãöíÚõåõãú Ãóæú ÈóÚúÖõåõãúº áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó
áóåõãú¡ æóÞöíáó: åöíó Úóáóì ÇáØøóÇáöÈö æóÍúÏóåõ¡ æóáóíúÓó
áöáúÅöãóÇãö ÍöíäóÆöÐò äóÕúÈõ ÞóÇÓöãò ãõÚóíøóäò¡ Èóáú íóÏóÚõ ÇáäøóÇÓó
íóÓúÊóÃúÌöÑõæäó ãóäú ÔóÇÁõæÇ áöÆóáøóÇ íõÛóÇáöíó ÇáúãõÚóíøóäõ Ýöí
ÇáúÃõÌúÑóÉö Ãóæú íõæóÇØöÆóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÝóíóÍöíÝó¡ ßóÐóÇ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÍóÑóÇãñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäñ æóÃóäøóåõ ãóßúÑõæåñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ¡
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõ (ÝóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑõæåõ æóÓóãøóì ßõáøñ)
ãöäúåõãú (ÞóÏúÑðÇ áóÒöãóåõ) ÓóæóÇÁñ ÊóÓóÇæóæúÇ Ýöíåö Ãóãú
ÊóÝóÇÖóáõæÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÓóÇæöíðÇ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ãöËúáó
ÍöÕøóÊöåö Ãóãú áóÇ¡ æóáúíóÓúÊóÃúÌöÑõæÇ ÈöÚóÞúÏò æóÇÍöÏò ßóÃóäú
íóÞõæáõæÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑúäóÇß áöÊóÞúÓöãó ÈóíúäóäóÇ ßóÐóÇ ÈöÏöíäóÇÑò
Úóáóì ÝõáóÇäò æóÏöíäóÇÑóíúäö Úóáóì ÝõáóÇäò Ãóæú íõæóßøöáõæÇ ãóäú
íóÚúÞöÏõ áóåõãú ßóÐóáößó¡ Ýóáóæú ÇäúÝóÑóÏó ßõáøñ ãöäúåõãú ÈöÚóÞúÏò
áöÅöÝúÑóÇÒö äóÕöíÈöåö æóÊóÑóÊøóÈõæÇ ßóãóÇ ÞóÇáóÇåõ Ãóæú áóãú
íóÊóÑóÊøóÈõæÇ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÕóÍøó Åäú ÑóÖöíó ÇáúÈóÇÞõæäó¡
Èóáú íóÕöÍøõ Ãóäú íóÚúÞöÏó ÃóÍóÏõåõãú æóíóßõæäõ ÍöíäóÆöÐò ÃóÕöíáðÇ
æóæóßöíáðÇ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó ÍöíäóÆöÐò Åáóì ÚóÞúÏö ÇáúÈóÇÞöíäó ÝóÅöäú
áóãú íóÑúÖóæúÇ áóãú íóÕöÍøó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõº áöÃóäøó Ðóáößó íóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö. äóÚóãú áóåõãú
Ðóáößó Ýöí ÞöÓúãóÉö ÇáúÅöÌúÈóÇÑö ÈöÃóãúÑö ÇáúÍóÇßöãö¡ æóÞöíáó:
íóÕöÍøõ æóÅöäú áóãú íóÑúÖó ÇáúÈóÇÞõæäóº áöÃóäøó ßõáøðÇ ÚóÞóÏó
áöäóÝúÓöåö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö: æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÛóíúÑõåõ¡ æóÚóáóíúåö äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú
ÓóãøóæúÇ ÃõÌúÑóÉð ãõØúáóÞóÉð Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÕóÍöíÍóÉò Ãóæú ÝóÇÓöÏóÉò
(ÝóÇáúÃõÌúÑóÉõ ãõæóÒøóÚóÉñ Úóáóì) ÞóÏúÑö (ÇáúÍöÕóÕö) ÇáúãóÃúÎõæÐóÉöº
áöÃóäøóåóÇ ãöäú ãõÄóäö Çáúãöáúßö ßóäóÝóÞóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßö (æóÝöí
Þóæúáò) ãöäú ØóÑöíÞò ÍóÇßöíóÉò áöÞóæúáóíúäö ÇáúÃõÌúÑóÉõ ãõæóÒøóÚóÉñ
(Úóáóì) ÚóÏóÏö
(6/328)
ÇáÑøõÁõæÓö
Ëõãøó ãóÇ ÚóÙõãó ÇáÖøóÑóÑõ Ýöí ÞöÓúãóÊöåö ßóÌóæúåóÑóÉò æóËóæúÈò
äóÝöíÓóíúäö æóÒóæúÌóíú ÎõÝøò Åäú ØóáóÈó ÇáÔøõÑóßóÇÁõ ßõáøõåõãú
ÞöÓúãóÊóåõ áóãú íõÌöÈúåõãú ÇáúÞóÇÖöí¡ æóáóÇ íóãúäóÚõåõãú Åäú
ÞóÓóãõæÇ ÈöÃóäúÝõÓöåöãú Åäú áóãú ÊóÈúØõáú ãóäúÝóÚóÊõåõ ßóÓóíúÝò
íõßúÓóÑõ
æóãóÇ íóÈúØõáõ äóÝúÚõåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ßóÍóãøóÇãò æóØóÇÍõæäóÉò
ÕóÛöíÑóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(ÇáÑøõÁõæÓö) º áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó Ýöí ÇáäøóÕöíÈö ÇáúÞóáöíáö
ßóÇáúÚóãóáö Ýöí ÇáúßóËöíÑö¡ æóåóÐöåö ØóÑöíÞóÉñ ÐóßóÑóåóÇ
ÇáúãóÑóÇæöÒóÉõ¡ æóØóÑöíÞóÉõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ÇáúÌóÒúãõ ÈöÇáúÃóæøóáö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóåöíó ÃóÕóÍøõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
æóÕóÍøóÍóåóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö¡ ÅÐú ÞóÏú íóßõæäõ áóåõ Óóåúãñ
ãöäú ÃóáúÝö Óóåúãò¡ Ýóáóæú ÃõáúÒöãó äöÕúÝó ÇáúÃõÌúÑóÉö áóÑõÈøóãóÇ
ÇõÓúÊõæúÚöÈó ÞöíãóÉõ äóÕöíÈöåö¡ æóåóÐóÇ ãóÏúÝõæÚñ ÈöÇáúãóäúÞõæáö
æóÇÍúÊóÑóÒúäóÇ ÈöÇáúãóÃúÎõæÐóÉö Úóäú ÇáúÍöÕóÕö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö Ýöí
ÞöÓúãóÉö ÇáÊøóÚúÏöíáö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó áóíúÓóÊú Úóáóì ÞóÏúÑöåóÇ¡
Èóáú Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúãóÃúÎõæÐö ÞöáøóÉð æóßóËúÑóÉðº áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó
Ýöí ÇáúßóËöíÑö ÃóßúËóÑõ ãöäúåõ Ýöí ÇáúÞóáöíáö¡ åóÐóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÕóÍöíÍóÉð æóÅöáøóÇ ÝóáöáúãõæóÒøöÚö ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö.
ÊóäúÈöíåñ ÊóÌöÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ Ýöí ãóÇáò ÇáÕøóÈöíøö æóÅöäú áóãú íóßõäú
áóåõ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÛöÈúØóÉñº áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÈóÉó ÅáóíúåóÇ
æóÇÌöÈóÉñ æóÇáúÃõÌúÑóÉõ ãöäú ÇáúãõÄóäö ÇáÊøóÇÈöÚóÉö áóåóÇ¡ æóÚóáóì
Çáúæóáöíøö ØóáóÈõ ÇáúÞöÓúãóÉö áóåõ ÍóíúËõ ßóÇäó áóåõ ÝöíåóÇ ÛöÈúØóÉñ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóØúáõÈõåóÇ¡ æóÅöäú ØóáóÈóåóÇ ÇáÔøóÑöíßõ ÃõÌöíÈó
æóÅöäú áóãú íóßõäú áöáÕøóÈöíøö ÝöíåóÇ ÛöÈúØóÉñ æóßóÇáÕøóÈöíøö
ÇáúãóÌúäõæäõ æóÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò.
æóáóæú ÏóÚóÇ ÇáÔøõÑóßóÇÁõ ÇáúÞóÇÓöãó æóáóãú íõÓóãøõæÇ áóåõ ÃõÌúÑóÉð
áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÔóíúÆðÇ ßóãóÇ áóæú ÏóÝóÚó ÔóÎúÕñ ËóæúÈóåõ
áöÞóÕøóÇÑò æóáóãú íõÓóãøö áóåõ ÃõÌúÑóÉð Ãóæú ÇáúÍóÇßöãó Ýóáóåõ
ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÌóãóÇÚóÉñ ßóÇÊöÈðÇ
áößöÊóÇÈóÉö Õóßøò ßóÇäóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÍöÕóÕöåöãú ßóãóÇ
ÌóÒóãó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÂÎöÑó ÇáÔøõÝúÚóÉö.
(Ëõãøó ãóÇ) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑóßõ ÇáøóÐöí (ÚóÙõãó ÇáÖøóÑóÑõ Ýöí
ÞöÓúãóÊöåö) (ßóÌóæúåóÑóÉò æóËóæúÈò äóÝöíÓóíúäö æóÒóæúÌóíú) Ãóíú
ÝóÑúÏóíú (ÎõÝøò) æóãöÕúÑóÇÚóíú ÈóÇÈò (Åäú ØóáóÈó ÇáÔøõÑóßóÇÁõ
ßõáøõåõãú ÞöÓúãóÊóåõ áóãú íõÌöÈúåõãú ÇáúÞóÇÖöí) ÅáóíúåóÇ ÌóÒúãðÇ
æóíóãúäóÚõåõãú ãöäúåóÇ Åäú ÈóØõáóÊú ãóäúÝóÚóÊõåõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉöº
áöÃóäøóåõ ÓóÝóåñ¡ æóäóÇÒóÚó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí ÒóæúÌóíú ÎõÝøò
æóÞóÇáó: áóãú ÃóÌöÏú áöáÑøóÇÝöÚöíøö ÔóÇåöÏðÇ ãöäú äóÕøö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóáóÇ ÓóáóÝðÇ Ýöí Ðóáößó Ýöí ÇáØøóÑöíÞóíúäö¡
ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóäúÊóÝöÚõ ÈöÝóÑúÏóÉö ÇáúÎõÝøö ßóÃóäú íóßõæäó
ÃóÞúØóÚó ÇáÑøöÌúáö¡ æóÈóÓóØó ÇáúßóáóÇãó Ýöí Ðóáößó¡ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
áóÇ íóäúÙõÑõæäó Åáóì åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáäøóÇÏöÑóÉö (æóáóÇ
íóãúäóÚõåõãú Åäú ÞóÓóãõæÇ ÈöÃóäúÝõÓöåöãú Åäú áóãú ÊóÈúØõáú
ãóäúÝóÚóÊõåõ) Ãóíú ÇáúãóÞúÓõæãö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö (ßóÓóíúÝò íõßúÓóÑõ)
áöÅöãúßóÇäö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ãöãøóÇ ÕóÇÑó Åáóíúåö ãöäúåõ Úóáóì ÍóÇáöåö¡
Ãóæú ÈöÇöÊøöÎóÇÐöåö ÓößøöíäðÇ æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóáóÇ íõÌöíÈõåõãú
Åáóì Ðóáößó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö.
ÝóÅöäú Þöíáó: åóÐóÇ ãõÔúßöáñº áöÃóäøóåõ Åäú áóãú íóßõäú ÍóÑóÇãðÇ
áóãú íóãúÊóäöÚú Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ
ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáÊøóãúßöíäõ ãöäúåõ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÅÊúáóÇÝó ÇáúãóÇáö ãóãúäõæÚñ ãöäúåõ Ëõãøó ÌõæøöÒó
áöÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÑõÎúÕóÉñ áöÓõæÁö ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö. ÝóÅöäú
Þöíáó ÃóíúÖðÇ: åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãöäú
Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ äöÕúÝö ãõÚóíøóäò ãöäú ÅäóÇÁò æóÓóíúÝò
æóäóÍúæöåöãóÇ¡ æóÚóáøóáõæåõ ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÏõæÑò Úóáóì
ÊóÓúáöíãöåö ÔóÑúÚðÇ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÔóÑúØó ÈóíúÚö ÇáúãõÚóíøóäö Ãóäú áóÇ íóÍúÕõáó åõäóÇßó
äóÞúÕñ ÈöÓóÈóÈö ÊóÓúáöíãöåö¡ æóåõæó áóæú ÈóÇÚóåõ äöÕúÝðÇ ÔóÇÆöÚðÇ
ãöäú Ðóáößó ÌóÇÒó¡ Ëõãøó áóåõãú ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áöãóÇ
ãóÑøó¡ ÝóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó ÇáúÈóÇÈóíúäö.
(æóãóÇ íóÈúØõáõ) ÈöÞöÓúãóÊöåö (äóÝúÚõåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ) ãöäúåõ
(ßóÍóãøóÇãò æóØóÇÍõæäóÉò ÕóÛöíÑóíúäö) ØóáóÈó ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÑóßóÇÁö
ÞöÓúãóÉó ãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÇãúÊóäóÚó
(6/329)
áóÇ íõÌóÇÈõ ØóÇáöÈõ ÞöÓúãóÊöåö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍø¡ ÝóÅöäú Ãóãúßóäó ÌóÚúáõåõ ÍóãøóÇãóíúäö.
ÃõÌöíÈó¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÚõÔúÑõ ÏóÇÑò áóÇ íóÕúáõÍõ áöáÓøõßúäóì¡
æóÇáúÈóÇÞöí áöÂÎóÑó ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÅÌúÈóÇÑõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÚõÔúÑö ÈöØóáóÈö
ÕóÇÍöÈöåö Ïõæäó ÚóßúÓöåö.
æóãóÇ áóÇ íóÚúÙõãõ ÖóÑóÑõåõ ÞöÓúãóÊõåõ ÃóäúæóÇÚñ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈóÚúÖõåõãú (áóÇ íõÌóÇÈõ ØóÇáöÈõ ÞöÓúãóÊöåö) ÌóÈúÑðÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÖøóÑóÑö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö «áóÇ
ÖóÑóÑó æóáóÇ ÖöÑóÇÑó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö» ÑóæóÇåõ ãóÇáößñ æóÛóíúÑõåõ
æóÇáËøóÇäöí: íõÌóÇÈõ áöÃóÌúáö ÖóÑóÑö ÇáÔøóÑößóÉö.
ÊóäúÈöíåñ Ýöí áóÝúÙö ÕóÛöíÑóíúäö ÊóÛúáöíÈõ ÇáúÃóæøóáö ÇáúãõÐóßøóÑö¡
ÝóÅöäøó áóÝúÙó ÇáúÍóãøóÇãö ãõÐóßøóÑñ Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÇáúãõÄóäøóËö¡
ÝóÅöäøó ÇáØøóÇÍõæäóÉó æóåöíó ÇáÑøóÍóì ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö
ãõÄóäøóËóÉñ (ÝóÅöäú Ãóãúßóäó ÌóÚúáõåõ) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó
(ÍóãøóÇãóíúäö) Ãóæú ØóÇÍõæäóÊóíúäö (ÃõÌöíÈó) ØóÇáöÈõ ÞöÓúãóÉö Ðóáößó
æóÃõÌúÈöÑó ÇáúãõãúÊóäöÚõ¡ æóÅöäú ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ÅÍúÏóÇËö ÈöÆúÑò Ãóæú
ãõÓúÊóæúÞóÏò æóÊóíóÓøóÑó áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÖøóÑóÑö ãóÚó ÊóíóÓøõÑö
ÊóÏóÇÑõßö ãóÇ ÇõÍúÊöíÌó Åáóíúåö ãöäú Ðóáößó ÈöÃóãúÑò ÞóÑöíÈò. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÅöäøóãóÇ ÊóíóÓøóÑó Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇ íóáöí
Ðóáößó ãóãúáõæßðÇ áóåõ Ãóæú ãóæóÇÊðÇ¡ Ýóáóæú ßóÇäó ãóÇ íóáöíåö
æóÞúÝðÇ Ãóæú ÔóÇÑöÚðÇ Ãóæú ãöáúßðÇ áöãóäú áóÇ íóÓúãóÍõ ÈöÈóíúÚö
ÔóíúÁò ãöäúåõ ÝóáóÇ¡ æóÍöíäóÆöÐò íõÌúÒóãõ ÈöäóÝúíö ÇáúÅöÌúÈóÇÑö¡
æóíõÚúáóãõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäú
íóäúÊóÝöÚó Èöåö ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ßóÇäó íóäúÊóÝöÚõ Èöåö
ÞóÈúáóåóÇ æóáóæú ÈöÅöÍúÏóÇËö ãóÑóÇÝöÞó. ÝóÅöäú Þöíáó: áóæú ÈóÇÚó
ÏóÇÑðÇ áóÇ ãóãóÑø áóåóÇ ãóÚó ÅãúßóÇäö ÊóÍúÕöíáöåö ÈöÈóíúÚò Ãóæú
ÅÌóÇÑóÉò áóãú íóÕöÍøó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÝóåóáøóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ
ßóÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúãóÈöíÚö Ãóäú íóßõæäó ãõäúÊóÝóÚðÇ Èöåö Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóáóãú íõãúßöäú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöÓúãóÉö (æóáóæú ßóÇäó) (áóåõ)
ãóËóáðÇ (ÚõÔúÑõ ÏóÇÑò áóÇ íóÕúáõÍõ) ÈöãõËóäøóÇÉò ÊóÍúÊöíøóÉò: Ãóíú
ÇáúÚõÔúÑõ (áöáÓøõßúäóì¡ æóÇáúÈóÇÞöí áöÂÎóÑó) íóÕúáõÍõ áóåóÇ æóáóæú
ÈöÖóãøö ãóÇ íóãúáößõåõ ÈöÌöæóÇÑöåö (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ) ÇáúãóäúÕõæÕõ
(ÅÌúÈóÇÑõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÚõÔúÑö ÈöØóáóÈö ÕóÇÍöÈöåö) º áöÃóäøó ÇáØøóÇáöÈó
íóäúÊóÝöÚõ ÈöåóÇ¡ æóÖóÑóÑõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÚõÔúÑö áóÇ íóäúÔóÃõ ãöäú
ãõÌóÑøóÏö ÇáúÞöÓúãóÉö¡ Èóáú ÓóÈóÈõåõ ÞöáøóÉõ äóÕöíÈöåö. æóÇáËøóÇäöí:
ÇáúãóäúÚõ áöÖóÑóÑö ÔóÑöíßöåö (Ïõæäó ÚóßúÓöåö) æóåõæó ÚóÏóãõ ÅÌúÈóÇÑö
ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÇÞöí ÈöØóáóÈö ÕóÇÍöÈö ÇáúÚõÔúÑö ÇáúÞöÓúãóÉóº áöÃóäøóåõ
ãõÖóíøöÚñ áöãóÇáöåö ãõÊóÚóäøöÊñ. æóÇáËøóÇäöí: íõÌúÈóÑõ áöíóÊóãóíøóÒó
ãöáúßõåõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÕóáõÍó ÇáúÚõÔúÑõ æóáóæú ÈöÇáÖøóãøö ÝóíõÌúÈóÑõ
ÈöØóáóÈö ÕóÇÍöÈöåö ÇáúÂÎóÑö áöÚóÏóãö ÇáÊøóÚóäøõÊö ÍöíäóÆöÐò.
ÊóäúÈöíåñ áóæú ßóÇäó äöÕúÝõ ÏóÇÑò áöÎóãúÓóÉò æóäöÕúÝõåóÇ ÇáúÂÎóÑõ
áöæóÇÍöÏò ÝóØóáóÈó ÇáúÂÎóÑõ ÇáúÞöÓúãóÉó.
ÃõÌöíÈó¡ æóÍöíäóÆöÐò Ýóáößõáøò ãöäú ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáúÞöÓúãóÉõ ÊóÈóÚðÇ
áóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚõÔúÑõ ÇáøóÐöí áößõáøò ãöäúåõãú áóÇ íóÕúáõÍõ
ãóÓúßóäðÇ áóåõº áöÃóäøó Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÇÆöÏóÉð áöÈóÚúÖö
ÇáÔøõÑóßóÇÁö¡ æóáóæú ÈóÞöíó ÍóÞøõ ÇáúÎóãúÓóÉö ãõÔóÇÚðÇ Ëõãøó ØóáóÈó
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ÇáúÞöÓúãóÉó áóãú íõÌúÈóÑú ÇáúÈóÇÞõæäó ÚóáóíúåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÊóÖõÑøõ ÇáúÌóãöíÚó¡ æóÅöäú ØóáóÈó ÃóæøóáðÇ ÇáúÎóãúÓóÉõ
äóÕöíÈóåõãú ãõÔóÇÚðÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ ßóÚóÔúÑóÉò ÝóØóáóÈó
ÎóãúÓóÉñ ãöäúåõãú ÅÝúÑóÇÒó äóÕöíÈöåöãú ãõÔóÇÚðÇ ÃõÌöíÈõæÇº
áöÃóäøóåõãú íóäúÊóÝöÚõæäó ÈöäóÕöíÈöåöãú ßóãóÇ ßóÇäõæÇ íóäúÊóÝöÚõæäó
Èöåö ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö æóáóãú íóÚúÊóÈöÑõæÇ ãõØúáóÞó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
áöÚöÙóãö ÇáÊøóÝóÇæõÊö Èóíúäó ÃóÌúäóÇÓö ÇáúãóäóÇÝöÚö.
(æóãóÇ áóÇ íóÚúÙõãõ) Ýöí ÞöÓúãóÊöåö (ÖóÑóÑõåõ ÞöÓúãóÊõåõ ÃóäúæóÇÚñ)
ËóáóÇËóÉñ ÚöäúÏó ÇáúãóÑóÇæöÒóÉö: ÞöÓúãóÉõ ÃóÌúÒóÇÁò¡ æóÞöÓúãóÉõ
ÊóÚúÏöíáò¡ æóÞöÓúãóÉõ ÑóÏøòº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÓõæãó ÅãøóÇ Ãóäú
ÊóÊóÓóÇæóì ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁõ Ýöíåö Åáóì ÅÚúØóÇÁö ÔóíúÁò ÛóíúÑö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö ãöäú ÇáúãõÊóÞóÇÓöãöíäó Ãóæú áóÇ. ÇáúÃóæøóáõ ÇáÑøóÏøõ.
æóÇáËøóÇäöí ÇáÊøóÚúÏöíáõ¡ æóäóæúÚóÇäö ÚöäúÏó ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó:
ÞöÓúãóÉõ ÑóÏøò¡ æóÞöÓúãóÉñ áóÇ ÑóÏøó
(6/330)
ÃóÍóÏõåóÇ ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö ßóãöËúáöíøò
æóÏóÇÑò ãõÊøóÝöÞóÉö ÇáúÃóÈúäöíóÉö¡ æóÃóÑúÖò ãõÔúÊóÈöåóÉö
ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÝóíõÌúÈóÑõ ÇáúãõãúÊóäöÚõ ÝóÊõÚóÏøóáõ ÇáÓøöåóÇãõ ßóíúáðÇ
æóæóÒúäðÇ æóÐóÑúÚðÇ ÈöÚóÏóÏö ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö Åäú ÇÓúÊóæóÊú¡
æóíóßúÊõÈõ Ýöí ßõáøö ÑõÞúÚóÉò ÇÓúãó ÔóÑöíßò Ãóæú ÌõÒúÁðÇ ãõãóíøóÒðÇ
ÈöÍóÏøò Ãóæú ÌöåóÉò æóÊõÏúÑóÌõ Ýöí ÈóäóÇÏöÞó ãõÓúÊóæöíóÉò Ëõãøó
íõÎúÑöÌõåóÇ ãóäú áóãú íóÍúÖõÑúåóÇ ÑõÞúÚóÉð Úóáóì ÇáúÌõÒúÁö
ÇáúÃóæøóáö Åäú ßóÊóÈó ÇáúÃóÓúãóÇÁó ÝóíõÚúØöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝöíåóÇ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÉö ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóäúÈöíåö. æóÞóÏú
ÈóÏóÃó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö.
ÝóÞóÇáó (ÃóÍóÏõåóÇ) ÇáúÞöÓúãóÉõ (ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö) æóÊõÓóãøóì ÞöÓúãóÉõ
ÇáúãõÊóÔóÇÈöåóÇÊö¡ æóåöíó ÇáøóÊöí áóÇ íõÍúÊóÇÌõ ÝöíåóÇ Åáóì ÑóÏøö
ÔóíúÁò ãöäú ÈóÚúÖöåöãú¡ æóáóÇ Åáóì ÊóÞúæöíãò (ßóãöËúáöíøò) ãöäú
ÍóÈøò æóÛóíúÑöåö¡ æóÊóÞóÏøóãó ÍóÏøõ ÇáúãöËúáöíøö Ýöí ÇáúÛóÕúÈö.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ: æóÊõÔúÊóÑóØõ ÇáÓøóáóÇãóÉõ Ýöí
ÇáúÍõÈõæÈö æóÇáäøõÞõæÏö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÈøó ÇáúãóÚöíÈó æóÇáäøóÞúÏó
ÇáúãóÛúÔõæÔó ãóÚúÏõæÏóÇäö ãöäú ÇáúãõÊóÞóæøöãóÇÊö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÔõåúÈóÉó: æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÌóæøóÒúäóÇ ÇáúãõÚóÇãóáóÉó ÈöÇáúãóÛúÔõæÔóÉö Ýóåöíó ãöËúáöíøóÉñ¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÌóæóÇÒõ ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÈöåóÇ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ (æó) ãöËúáõ (ÏóÇÑò ãõÊøóÝöÞóÉö ÇáúÃóÈúäöíóÉö¡ æó)
ãöËúáõ (ÃóÑúÖò ãõÔúÊóÈöåóÉö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö) æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ¡
æóÇáËøöíóÇÈõ ÇáúÛóáöíÙóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ ÊóäúÞõÕõ ÈöÇáúÞóØúÚö
(ÝóíõÌúÈóÑõ ÇáúãõãúÊóäöÚõ) ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃóäúÕöÈóÉõ
ãõÊóÝóÇæöÊóÉð ÅÐú áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóíúåö ÝöíåóÇ æóáöíóäúÊóÝöÚó
ÇáØøóÇáöÈõ ÈöãóÇáöåö Úóáóì ÇáúßóãóÇáö æóíóÊóÎóáøóÕó ãöäú ÓõæÁö
ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö.
ÊóäúÈöíåñ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÈúäöíóÉö Ýöí ÇáÏøóÇÑö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÔóÑúÞöíøö ÇáÏøóÇÑö ÕõÝøóÉñ
æóÈóíúÊñ¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÛóÑúÈöíøöåóÇ (ÝóÊõÚóÏøóáõ ÇáÓøöåóÇãõ
ßóíúáðÇ) Ýöí Çáúãóßöíáö (æóæóÒúäðÇ) Ýöí ÇáúãóæúÒõæäö (æóÐóÑúÚðÇ) Ýöí
ÇáúãóÐúÑõæÚö ßóÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÊóÓóÇæöíóÉö¡ Ãóæú ÚóÏøðÇ Ýöí
ÇáúãóÚúÏõæÏö æóÞóæúáõåõ (ÈöÚóÏóÏö ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö) ãõÊóÚóáøöÞñ Èö
ÊõÚóÏøóáõ¡ åóÐóÇ (Åäú ÇÓúÊóæóÊú) Êöáúßó ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁõ¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú Èóíúäó ËóáóÇËóÉò ÃóËúáóÇËðÇ ÝóÊõÌúÚóáõ ËóáóÇËóÉó ÃóÌúÒóÇÁò¡
Ëõãøó íõÄúÎóÐõ ËóáóÇËõ ÑöÞóÇÚò (æóíóßúÊõÈõ) ãóËóáðÇ åõäóÇ æóÝöíãóÇ
íóÃúÊöí ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóäúæóÇÚö (Ýöí ßõáøö ÑõÞúÚóÉò) ÅãøóÇ
(ÇÓúãó ÔóÑöíßò) ãöäú ÇáÔøõÑóßóÇÁö (Ãóæú ÌõÒúÁðÇ) ãöäú ÇáúÃóÌúÒóÇÁö
(ãõãóíøóÒðÇ) Úóäú ÇáúÈóÞöíøóÉö (ÈöÍóÏøò Ãóæú ÌöåóÉò) Ãóæú ÛóíúÑö
Ðóáößó (æóÊõÏúÑóÌõ) ÇáÑøõÞóÚõ (Ýöí ÈóäóÇÏöÞó) ãöäú äóÍúæö ÔóãúÚò
Ãóæú Øöíäò (ãõÓúÊóæöíóÉò) æóÒúäðÇ æóÔóßúáðÇ áöÆóáøóÇ ÊóÓúÈöÞó
ÇáúíóÏõ áöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúßóÈöíÑóÉö æóÝöíåö ÊóÑúÌöíÍñ áöÕóÇÍöÈöåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö æõÌõæÈõ ÇáÊøóÓúæöíóÉö Ýöí ÇáúÈóäóÇÏöÞö¡
æóÝöíåö ÊóÑóÏøõÏñ áöáúÌõæóíúäöíøö¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäøóåõ
Úóáóì ÇáöÇÍúÊöíóÇØö¡ áóÇ ÇáúæõÌõæÈö¡ æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÛóÒóÇáöíøõ
æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóäóÞóáóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö Úóäú
ÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÅöÞúÑóÇÚõ ÈöÃóÔúíóÇÁó
ãõÎúÊóáöÝóÉò ßóÏóæóÇÉò æóÞóáóãò æóÍóÕóÇÉò. Ëõãøó ÞóÇáó: æóÝöíåö
æóÞúÝóÉñ¡ ÅÐú áóÇ ÍöíÝó Ýöí Ðóáößó ãóÚó ÇáúÌóåúáö ÈöÇáúÍóÇáö¡
æóÃóíøóÏóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈößóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÅöãóÇãö¡
æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ (Ëõãøó íõÎúÑöÌõåóÇ) : Ãóíú ÇáÑøöÞóÇÚó (ãóäú
áóãú íóÍúÖõÑúåóÇ) ÈóÚúÏó Ãóäú ÊõÌúÚóáó Ýöí ÍõÌúÑóÉò ãóËóáðÇ¡ æóÝöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ: ãóäú áóãú íóÍúÖõÑú ÇáúßöÊóÇÈó
æóÇáúÃóÏúÑóÇÌó¡ ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó åõäóÇ: ãóäú áóãú
íóÍúÖõÑú åõäóÇáößó ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÕóÈöíøñ
æóäóÍúæõåõ ßóÚóÌóãöíøò Ãóæúáóì ÈöÐóáößó ãöäú ÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ
ÃóÈúÚóÏõ Úóäú ÇáÊøõåúãóÉö (ÑõÞúÚóÉð) ÅãøóÇ (Úóáóì ÇáúÌõÒúÁö
ÇáúÃóæøóáö) ãöäú Êöáúßó ÇáúÃóÌúÒóÇÁö (Åäú ßóÊóÈó ÇáúÃóÓúãóÇÁó) Ýöí
ÇáÑøöÞóÇÚö ßóÒóíúÏò æóÈóßúÑò æóÎóÇáöÏò (ÝóíõÚúØöí
(6/331)
ãóäú ÎóÑóÌó ÇÓúãõåõ¡ Ãóæú Úóáóì ÇÓúãö
ÒóíúÏò Åäú ßóÊóÈó ÇáúÃóÌúÒóÇÁó¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁõ
ßóäöÕúÝò æóËõáõËò æóÓõÏõÓò ÌõÒøöÆóÊú ÇáúÃóÑúÖõ Úóáóì ÃóÞóáøö
ÇáÓøöåóÇãö æóÞõÓøöãóÊú ßóãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóíõÍúÊóÑóÒõ Úóäú ÊóÝúÑöíÞö
ÍöÕøóÉö æóÇÍöÏò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãóäú ÎóÑóÌó ÇÓúãõåõ) Ýöí Êöáúßó ÇáÑøõÞúÚóÉö æóíóÊóÚóíøóäõ ÍóÞøõåõ
Ýöí Ðóáößó¡ Ëõãøó íõÎúÑöÌõ ÑõÞúÚóÉð ÃõÎúÑóì Úóáóì ÇáúÌõÒúÁö ÇáøóÐöí
íóáöíåö ÝóíõÚúØöí ãóäú ÎóÑóÌó ÇÓúãõåõ Ýöí ÇáÑøõÞúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
æóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúÈóÇÞöí áöáËøóÇáöËö Åäú ßóÇäõæÇ ËóáóÇËóÉð (Ãóæú)
íõÎúÑöÌõ ãóäú áóãú íóÍúÖõÑúåóÇ ÑõÞúÚóÉð (Úóáóì ÇÓúãö ÒóíúÏò) ãóËóáðÇ
(Åäú ßóÊóÈó ÇáúÃóÌúÒóÇÁó) Ýöí ÇáÑøöÞóÇÚö Ãóíú ÃóÓúãóÇÁó ÇáúÃóÌúÒóÇÁö
ÝóíõÎúÑöÌõ ÑõÞúÚóÉð Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö Úóáóì ÇÓúãö ÒóíúÏò
Ëõãøó Úóáóì ÇÓúãö ÈóßúÑò¡ æóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúÌõÒúÁõ ÇáËøóÇáöËõ
áöÎóÇáöÏò¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÞöÓúãóÉö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö¡
Èóáú íóÃúÊöí Ýöí ÞöÓúãóÉö ÇáÊøóÚúÏöíáö ÅÐóÇ ÚõÏøöáóÊú ÇáúÃóÌúÒóÇÁõ
ÈöÇáúÞöíãóÉö.
ÊóäúÈöíåñ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ Ýöí ÇáúÈõÏóÇÁóÉö ÈöæóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøõÑóßóÇÁö
æóÇáúÃóÌúÒóÇÁö ãóäõæØñ ÈöäóÙóÑö ÇáúÞóÓøóÇãö ÝóíóÞöÝõ Úóáóì Ãóíú
ØóÑóÝò ÔóÇÁó æóíõÓóãøöí ãóäú ÔóÇÁó¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÍóßøöãó Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ãöäú ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÞõÑúÚóÉõ ÝóáóÇ ÊõåúãóÉó (ÝóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁõ) Èóíúäó ÇáÔøõÑóßóÇÁö (ßóäöÕúÝò æóËõáõËò
æóÓõÏõÓò) Ýöí ÃóÑúÖò ãóËóáðÇ (ÌõÒøöÆóÊú ÇáúÃóÑúÖõ Úóáóì ÃóÞóáøö
ÇáÓøöåóÇãö) æóåõæó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãöËóÇáö ÇáÓøõÏõÓõ (æóÞõÓøöãóÊú) Ãóíú
ÇáúÃóÑúÖõ (ßóãóÇ ÓóÈóÞó) æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ Ãóäøóåõ íõÎóíøóÑõ Èóíúäó
ßóÊúÈöåö ÃóÓúãóÇÁó ÇáÔøõÑóßóÇÁö æóßóÊúÈöåö ÇáúÃóÌúÒóÇÁó¡ áóßöäøó
ÇáúãõÕóÍøóÍó ßóÊúÈöåö ÃóÓúãóÇÁóåõãú Ïõæäó ßóÊúÈöåö ÇáúÃóÌúÒóÇÁó¡
æóåóáú Ðóáößó æóÇÌöÈñ Ãóæú áóÇ¿ æóÌúåóÇäö¡ ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáËøóÇäöí¡
æóÈöåö íóÊóÈóíøóäõ Óõáõæßõ ßõáøò ãöäú ÇáØøóÑöíÞóíúäö¡ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóÇÞúÊöÖóÇÁõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÕóÍöíÍñ¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ßóÊúÈõ
ÇáúÃóÓúãóÇÁö Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÊóÈó ÇáúÃóÌúÒóÇÁó Ãóæú
ÃóÎúÑóÌó Úóáóì ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÝóÑõÈøóãóÇ ÎóÑóÌó áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÏõÓö
ÇáúÌõÒúÁõ ÇáËøóÇäöí Ãóæú ÇáúÎóÇãöÓõ ÝóíõÝóÑøóÞõ ãöáúßõ ãóäú áóåõ
ÇáäøöÕúÝõ Ãóæú ÇáËøõáõËõ¡ æóÇÍúÊóÑóÒó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú åóÐóÇ
ÈöÞóæúáöåö (æóíõÍúÊóÑóÒõ) ÅÐóÇ ßóÊóÈó ÇáúÃóÌúÒóÇÁó (Úóäú ÊóÝúÑöíÞö
ÍöÕøóÉö æóÇÍöÏò) ÈöÃóäú áóÇ íóÈúÏóÃó ÈöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÏõÓöº áöÃóäøó
ÇáÊøóÝúÑöíÞó ÅäøóãóÇ ÌóÇÁó ãöäú ÞöÈóáöåö¡ Èóáú ÈöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö¡
ÝóÅöäú ÎóÑóÌó áóåõ ÇáúÃóæøóáõ ÃóÎóÐó ÇáËøóáóÇËóÉó æóáóÇÁð¡ æóÅöäú
ÎóÑóÌó áóåõ ÇáËøóÇäöí ÃóÎóÐóåõ æóãóÇ ÞóÈúáóåõ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÅöÚúØóÇÄõåõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÊóÍóßøõãñ Ýóáöãó áóÇ ÃõÚúØöí ÇËúäóÇäö ÈóÚúÏóåõ¡ æóíóÊóÚóíøóäõ
ÇáúÃóæøóáõ áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÏõÓö æóÇáúÈóÇÞöí áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö¡ Ãóæú
íõÞóÇáõ: áóÇ íóÊóÚóíøóäõ åóÐóÇ¡ Èóáú íóÊúÈóÚõ äóÙóÑó ÇáúÞóÇÓöãö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ¡ Ãóæú ÎóÑóÌó áóåõ ÇáËøóÇáöËõ ÃóÎóÐóåõ ãóÚó ÇáøóÐöíäó
ÞóÈúáóåõ Ëõãøó íóÎúÑõÌõ ÈöÇÓúãö ÇáúÂÎóÑöíäó Ãóæú ÇáÑøóÇÈöÚõ ÃóÎóÐóåõ
ãóÚó ÇáøóÐöíäó ÞóÈúáóåõ¡ æóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúÃóæøóáõ áöÕóÇÍöÈö
ÇáÓøõÏõÓö¡ æóÇáúÃóÎöíÑóÇäö áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö¡ Ãóæú ÇáúÎóÇãöÓõ
ÃóÎóÐóåõ ãóÚó ÇáøóÐöíäó ÞóÈúáóåõ¡ æóíóÊóÚóíøóäõ ÇáÓøóÇÏöÓõ áöÕóÇÍöÈö
ÇáÓøõÏõÓö¡ æóÇáúÃóæøóáóÇäö áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö¡ Ãóæú ÇáÓøóÇÏöÓõ
ÃóÎóÐóåõ ãóÚó ÇáøóÐöíäó ÞóÈúáóåõ¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó íõÎúÑöÌõ
ÑõÞúÚóÉð ÃõÎúÑóì ÈöÇÓúãö ÃóÍóÏö ÇáúÂÎóÑöíäó æóáóÇ íõÎúÝöí ÇáúÍõßúãó¡
Ãóæú ÈöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÌó áóåõ ÇáúÃóæøóáõ Ãóæú
ÇáËøóÇäöí ÃóÎóÐóåõãóÇ¡ Ãóæú ÇáúÎóÇãöÓõ Ãóæú ÇáÓøóÇÏöÓõ ÝóßóÐóáößó¡
Ëõãøó íõÎúÑöÌõ ÈöÇÓúãö ÃóÍóÏö ÇáúÂÎóÑöíäó¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÌó áóåõ
ÇáËøóÇáöËõ ÃóÎóÐóåõ ãóÚó ÇáËøóÇäöí¡ æóÊóÚóíøóäó ÇáúÃóæøóáõ áöÕóÇÍöÈö
ÇáÓøóÇÏöÓö¡ æóÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ áöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö¡ Ãóæú
ÇáÑøóÇÈöÚõ ÃóÎóÐóåõ ãóÚó ÇáúÎóÇãöÓö¡ æóÊóÚóíøóäó ÇáÓøóÇÏöÓõ
áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÏõÓö¡ æóÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúÃõæóáõ áöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö¡
åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÊóÈó Ýöí ÓöÊøö ÑöÞóÇÚò¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÞúÊóÕöÑó Úóáóì
ËóáóÇËö ÑöÞóÇÚò áößõáøö æóÇÍöÏò
(6/332)
ÇáËøóÇäöí ÈöÇáÊøóÚúÏöíáö ßóÃóÑúÖò
ÊóÎúÊóáöÝõ ÞöíãóÉõ ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ ÈöÍóÓúÈö ÞõæøóÉö ÅäúÈóÇÊò æóÞõÑúÈö
ãóÇÁò¡ æóíõÌúÈóÑõ ÇáúãõãúÊóäöÚõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡ æóáóæú
ÇÓúÊóæóÊú ÞöíãóÉõ ÏóÇÑóíúäö Ãóæú ÍóÇäõæÊóíúäö ÝóØóáóÈó ÌóÚúáó ßõáøò
áóæóÇÍöÏò ÝóáóÇ ÅÌúÈóÇÑó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÑõÞúÚóÉñ ÝóíõÎúÑöÌõ ÑõÞúÚóÉð Úóáóì ÇáúÌõÒúÁö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöäú
ÎóÑóÌó ÇáúÃóæøóáõ áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÏõÓö ÃóÎóÐóåõ¡ Ëõãøó Åäú ÎóÑóÌó
ÇáËøóÇäöí áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö ÃóÎóÐóåõ æóãóÇ íóáöíå æóÊóÚóíøóäó
ÇáúÈóÇÞöí áöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö¡ æóÅöäú ÎóÑóÌó ÇáúÃóæøóáõ ÃóæøóáðÇ
áöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö ÃóÎóÐó ÇáËøóáóÇËóÉó ÇáúÃõæóáó¡ Ëõãøó Åäú ÎóÑóÌó
ÇáÑøóÇÈöÚõ áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö ÃóÎóÐóåõ æóÇáúÎóÇãöÓõ æóÊóÚóíøóäó
ÇáúÈóÇÞöí áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÏõÓö¡ æóÅöäú ÎóÑóÌó ÇáÑøóÇÈöÚõ áöÕóÇÍöÈö
ÇáÓøõÏõÓö ÃóÎóÐóåõ æóÊóÚóíøóäó ÇáúÈóÇÞöí áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö¡ æóÅöäú
ÎóÑóÌó ÇáúÃóæøóáõ áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö áóãú íóÎúÝó ÇáúÍõßúãõ ãöãøóÇ
ãóÑøó¡ æóáóÇ íõÎúÑöÌõ ÇáÓøöåóÇãó Úóáóì ÇáúÃóÓúãóÇÁö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÞöÓúãö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò. ÞóÇáó: æóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
ÇáúÃõæáóì ÒóÇÆöÏóÉð Úóáóì ÇáØøóÑöíÞóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÅáøóÇ ÓõÑúÚóÉõ
ÎõÑõæÌö ÇÓúãö ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóßúËóÑö¡ æóÐóáößó áóÇ íõæÌöÈõ ÍóíúÝðÇ
áöÊóÓóÇæöí ÇáÓøöåóÇãö¡ áóßöäøó ÇáØøóÑöíÞóÉó ÇáúÃõæáóì åöíó
ÇáúãõÎúÊóÇÑóÉõº áöÃóäøó áöÕóÇÍöÈóíú ÇáäøöÕúÝö æóÇáËøõáõËö ãóÒöíøóÉð
ÈößóËúÑóÉö Çáúãöáúßö¡ ÝóßóÇäó áóåõãóÇ ãóÒöíøóÉñ ÈößóËúÑóÉö
ÇáÑøöÞóÇÚö.
ÇáäøóæúÚõ (ÇáËøóÇäöí) ÇáúÞöÓúãóÉõ (ÈöÇáÊøóÚúÏöíáö) ÈöÃóäú ÊõÚóÏøóáó
ÇáÓøöåóÇãõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóåõæó ÞöÓúãóÇäö ãóÇ íõÚóÏøõ Ýöíåö
ÇáúãóÞúÓõæãõ ÔóíúÆðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóãóÇ íõÚóÏøõ Ýöíåö ÔóíúÆóíúäö¡
ÝóÇáúÃóæøóáõ ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö (ßóÃóÑúÖò ÊóÎúÊóáöÝõ
ÞöíãóÉõ ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ ÈöÍóÓóÈö ÞõæøóÉö ÅäúÈóÇÊò æóÞõÑúÈö ãóÇÁò)
æóäóÍúæö Ðóáößó¡ Ãóæú íóÎúÊóáöÝõ ÌöäúÓõ ãóÇ ÝöíåóÇ ßóÈõÓúÊóÇäò
ÈóÚúÖõåõ äóÎúáñ æóÈóÚúÖõåõ ÚöäóÈñ¡ æóÏóÇÑñ ÈóÚúÖõåóÇ ÍóÌóÑñ
æóÈóÚúÖõåóÇ áóÈöäñ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú áöÇËúäóíúäö äöÕúÝóíúäö æóÞöíãóÉõ
ËõáõËöåóÇ Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÇáúÃóæøóáö ÇáúãõÔúÊóãöáö Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó
ßóÞöíãóÉö ËõáõËóíúåóÇ ÇáúÎóÇáöí Úóäú Ðóáößó ÌõÚöáó ÇáËøõáõËõ ÓóåúãðÇ
æóÇáËøõáõËóÇäö ÓóåúãðÇ æóÃõÞúÑöÚó ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóáóæú ãóËøóáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúÈõÓúÊóÇäö Ýõåöãó ãöäúåõ ãóÇ ãóËøóáó Èöåö ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÃóæúáóì¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁõ ßóäöÕúÝò æóËõáõËò
æóÓõÏõÓò ÌõÚöáóÊú ÓöÊøóÉõ ÃóÓúåõãò ÈöÇáúÞöíãóÉö áóÇ ÈöÇáúãöÓóÇÍóÉö
(æóíõÌúÈóÑõ ÇáúãõãúÊóäöÚõ) ãöäú ÇáÔøõÑóßóÇÁö (ÚóáóíúåóÇ Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö) ÅáúÍóÇÞðÇ áöáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÇáúÞöíãóÉö ÈöÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí
ÇáúÃóÌúÒóÇÁö. æóÇáËøóÇäöí: ÇáúãóäúÚõ¡ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö
æóÇáúãóäóÇÝöÚö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÞóÇÓöãö ÈöÍóÓóÈö
ÇáúãóÃúÎõæÐö ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö¡ æóáóæú Ãóãúßóäó
ÞöÓúãóÉõ ÇáúÌóíøöÏö æóÍúÏóåõ æóÇáÑøóÏöíÁö æóÍúÏóåõ áóãú íõÌúÈóÑú
Úóáóì ÞöÓúãóÉö ÇáÊøóÚúÏöíáö ßóÃóÑúÖóíúäö íõãúßöäõ ÞöÓúãóÉõ ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö. Ëõãøó ÃóÔóÇÑó áöáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí ãöäú
ÞöÓúãóíú ÇáÊøóÚúÏöíáö¡ æóåõæó ãóÇ íõÚóÏøõ Ýöíåö ÇáúãóÞúÓõæãõ
ÔóíúÆóíúäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÈöÞóæúáöåö (æóáóæú) (ÇÓúÊóæóÊú ÞöíãóÉõ
ÏóÇÑóíúäö¡ Ãóæú ÍóÇäõæÊóíúäö) ãóËóáðÇ áöÇËúäóíúäö ÈöÇáÓøóæöíøóÉö
(ÝóØóáóÈó) ßõáøñ ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö (ÌóÚúáó ßõáøò) ãöäú
ÇáÏøóÇÑóíúäö Ãóæú ÇáúÍóÇäõæÊóíúäö (áóæóÇÍöÏò) ÈöÃóäú íóÌúÚóáó áóåõ
ÏóÇÑðÇ Ãóæú ÍóÇäõæÊðÇ æóáöÔóÑöíßöåö ßóÐóáößó (ÝóáóÇ ÅÌúÈóÇÑó) Ýöí
Ðóáößó ÓóæóÇÁñ ÃóÊóÌóÇæóÑóÇ Ãóãú ÊóÈóÇÚóÏóÇ áöÊóÝóÇæõÊö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÍóÇáøö æóÇáúÃóÈúäöíóÉö.
ÊóäúÈöíåñ íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáÏøóÇÑóíúäö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑóÇäö
áóåõãóÇ Èöãöáúßö ÇáúÞóÑúíóÉö ÇáúãõÔúÊóãöáóÉö ÚóáóíúåöãóÇ
æóÔóÑößóÊõåõãóÇ ÈöÇáäøöÕúÝö æóØóáóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞöÓúãóÉó
ÇáúÞóÑúíóÉö¡ æóÇÞúÊóÖóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ äöÕúÝóíúäö ÌóÚúáó ßõáøö ÏóÇÑò
äóÕöíÈðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÝöí ÇáúÍóÇäõæÊóíúäö ãóÇ
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÏóßóÇßöíäó ÕöÛóÇÑò ãõÊóáóÇÕöÞóÉò áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ
ÂÍóÇÏõåóÇ
(6/333)
Ãóæú ÚóÈöíÏò Ãóæú ËöíóÇÈò ãöäú äóæúÚò
ÃõÌúÈöÑó¡ Ãóæú äóæúÚóíúäö ÝóáóÇ
ÇáËøóÇáöËõ ÈöÇáÑøóÏøö ÈöÃóäú íóßõæäó Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö
ÈöÆúÑñ Ãóæú ÔóÌóÑñ áóÇ íõãúßöäõ ÞöÓúãóÊõåõ ÝóíóÑõÏøõ ãóäú íóÃúÎõÐõåõ
ÞöÓúØó ÞöíãóÊöåö¡ æóáóÇ ÅÌúÈóÇÑó Ýöíåö¡ æóåõæó ÈóíúÚñ¡ æóßóÐóÇ
ÇáÊøóÚúÏöíáõ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÞöÓúãóÉó æóÊõÓóãøóì ÇáúÚóÖóÇÆöÏõ¡ ÝóØóáóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞöÓúãóÉó
ÃóÚúíóÇäöåóÇ.
ÃõÌöíÈó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÅöäú ÒóÇáóÊú
ÇáÔøóÑößóÉõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóíõäóÒøóáõ Ðóáößó ãóäúÒöáóÉó ÇáúÎóÇäö
ÇáúãõÔúÊóãöáö Úóáóì ÇáúÈõíõæÊö æóÇáúãóÓóÇßöäö. ÞóÇáó ÇáúÌöíáöíøõ:
æóãóÍóáøõåõãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóäúÞõÕú ÇáúÞöíãóÉõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóÅöáøóÇ
áóãú íõÌúÈóÑú ÌóÒúãðÇ (Ãóæú) ÇÓúÊóæóÊú ÞöíãóÉõ (ÚóÈöíÏò Ãóæú
ËöíóÇÈò) Ãóæú ÏóæóÇÈøó Ãóæú ÃóÔúÌóÇÑò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÓóÇÆöÑö
ÇáúÚõÑõæÖö (ãöäú äóæúÚò) æóÃóãúßóäó ÇáÊøóÓúæöíóÉõ¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúÚóÏóÏõ (ÃõÌúÈöÑó) ÇáúãõãúÊóäöÚõ Åäú ÒóÇáóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ
ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ßóËóáóÇËóÉö ÃóÚúÈõÏò Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÞöíãóÉõ
ÃóÍóÏöåöãú ãöÇÆóÉñ æóÇáúÂÎóÑóíúäö ãöÇÆóÉñ æóßóËóáóÇËóÉö ÃóÚúÈõÏò
ãõÊóÓóÇæöíóÉö ÇáúÞöíãóÉö Èóíúäó ËóáóÇËóÉò¡ æóÐóáößó áöÚöáøóÉö
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ÝöíåóÇ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÞöíóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí
ÇáúÈóÚúÖö ßóÚóÈúÏóíúäö Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÞöíãóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ äöÕúÝõ
ÇáúÂÎóÑö ÝóØóáóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÞöÓúãóÉó áöíóÎúÊóÕøó ãóäú ÎóÑóÌóÊú
áóåõ ÞõÑúÚóÉõ ÇáúÎóÓöíÓö Èöåö æóíóÈúÞóì áóåõ ÑõÈõÚõ ÇáúÂÎóÑö¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÅÌúÈóÇÑó Ýöí Ðóáößó Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈöº áöÃóäøó
ÇáÔøóÑößóÉó áóÇ ÊóÑúÊóÝöÚõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ æóåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ
ÇÓúÊóËúäóÇåóÇ ãöäú ÅØúáóÇÞö ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡
æóÇáúÃóæúáóì ÚóÏóãõ ÇÓúÊöËúäóÇÆöåóÇ¡ ÝóÅöäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö
Ãóæú ÚóÈöíÏò æóËöíóÇÈò ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÏóÇÑóíúäö ÅÐú ÊóÞúÏöíÑõåõ
Ãóæú ÇÓúÊóæóÊú ÞöíãóÉõ ÚóÈöíÏò Ãóæú ËöíóÇÈò æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ
ÇÓúÊöËúäóÇÁó (Ãóæú) ãöäú (äóæúÚóíúäö) ßóÚóÈúÏóíúäö ÊõÑúßöíøò
æóåöäúÏöíøò Ãóæú ÌöäúÓóíúäö ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì ßóÚóÈúÏò
æóËóæúÈò (ÝóáóÇ) ÅÌúÈóÇÑó Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóØóÇ æóÊóÚóÐøóÑó
ÇáÊøóãúíöíÒõ ßóÊóãúÑò ÌóíøöÏò æóÑóÏöíÁò áöÊóÝóÇæõÊö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö
Èößõáøö äóæúÚò æóßõáøö ÌöäúÓò¡ æóÅöäøóãóÇ íõÞúÓóãõ ãöËúáõ åóÐóÇ
ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí.
ÊóäúÈöíåñ íõÌúÈóÑõ ÇáúãõãúÊóäöÚõ Úóáóì ÞöÓúãóÉö Úõáúæò æóÓõÝúáò ãöäú
ÏóÇÑò Ãóãúßóäó ÞöÓúãóÊõåóÇ áóÇ Úóáóì ÞöÓúãóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú
Ãóæú Úóáóì ÌóÚúáöåö áöæóÇÍöÏò æóÇáúÂÎóÑõ áöÂÎóÑó¡ æóÇááøóÈöäõ
ÈößóÓúÑö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö Åäú ÇÓúÊóæóÊú ÞóæóÇáöÈõåõ ÝóÞöÓúãóÊõåõ
ÞöÓúãóÉõ ÇáúãõÊóÔóÇÈöåóÇÊö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÝóÇáÊøóÚúÏöíáõ.
ÇáäøóæúÚõ (ÇáËøóÇáöËõ) ÇáúÞöÓúãóÉõ (ÈöÇáÑøóÏøö) (ÈöÃóäú) íóÍúÊóÇÌó
Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö Åáóì ÑóÏøö ãóÇáö ÃóÌúäóÈöíøò ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ßóÃóäú (íóßõæäó Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö)
ãöäú ÃóÑúÖò ãõÔúÊóÑóßóÉò (ÈöÆúÑñ Ãóæú ÔóÌóÑñ áóÇ íõãúßöäõ
ÞöÓúãóÊõåõ) æóãóÇ Ýöí ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö áóÇ íõÚóÇÏöáõ Ðóáößó ÅáøóÇ
ÈöÖóãøö ÔóíúÁò Åáóíúåö ãöäú ÎóÇÑöÌò (ÝóíóÑõÏøõ ãóäú íóÃúÎõÐõåõ)
ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ÇáøóÊöí ÃóÎúÑóÌóÊúåóÇ ÇáúÞõÑúÚóÉõ (ÞöÓúØó ÞöíãóÊöåö)
Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÈöÆúÑö Ãóæú ÇáÔøóÌóÑö ãöËóÇáõåõ ÞöíãóÉõ
ßõáøö ÌóÇäöÈò ÃóáúÝñ æóÞöíãóÉõ ÇáúÈöÆúÑö Ãóæú ÇáÔøóÌóÑö ÃóáúÝñ
ÝóÇÞúÊóÓóãóÇ ÑóÏøó ÂÎöÐõ ãóÇ Ýöíåö ÇáúÈöÆúÑõ Ãóæú ÇáÔøóÌóÑõ
ÎóãúÓóãöÇÆóÉò.
ÊóäúÈöíåñ: ÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑö
ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáÔøóÑúÍóíúäö æóÇáÑøóæúÖóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ: Åäøóåõ
íóÖúÈöØõ ÞöíãóÉó ãóÇ ÇõÎúÊõÕøó Èöåö Ðóáößó ÇáØøóÑóÝõ¡ Ëõãøó íóÞúÓöãõ
ÇáúÃóÑúÖó Úóáóì Ãóäú íóÑõÏøó ãóäú íóÃúÎõÐõ Ðóáößó ÇáúÌóÇäöÈó Êöáúßó
ÇáúÞöíãóÉó¡ ÝóÅöäøó ÙóÇåöÑó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÈöíÑö Ãóäú íóÑõÏøó ÌóãöíÚó
Êöáúßó ÇáúÞöíãóÉö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÑõÏøõ ÇáúÞöÓúØó
(æóáóÇ ÅÌúÈóÇÑó Ýöíåö) Ãóíú äóæúÚö ÇáÑøóÏøöº áöÃóäøó Ýöíåö Êóãúáöíßó
ãóÇ áóÇ ÔóÑößóÉó Ýöíåö ÝóßóÇäó ßóÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö (æóåõæó) Ãóíú
ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÞöÓúãóÉö ÇáÑøóÏøö (ÈóíúÚñ) Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö
áöæõÌõæÏö ÍóÞöíÞóÊöåö¡ æóåõæó ãõÞóÇÈóáóÉõ ÇáúãóÇáö ÈöÇáúãóÇáö¡
æóÞöíáó ÈóíúÚñ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÞóÇÈöáö ÈöÇáúãóÑúÏõæÏö¡ æóÝöíãóÇ
ÓöæóÇåõ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÞöÓúãóÉö ÇáÊøóÚúÏöíáö (æóßóÐóÇ ÇáÊøóÚúÏöíáõ)
ÈóíúÚñ ÃóíúÖðÇ (Úóáóì
(6/334)
ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÞöÓúãóÉõ ÇáúÃóÌúÒóÇÁö
ÅÝúÑóÇÒñ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö.
æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÑøóÏøö ÇáÑøöÖóÇ ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúÞõÑúÚóÉö¡
æóáóæú ÊóÑóÇÖóíóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãóÐúåóÈö) º áöÃóäøó ßõáøó ÌõÒúÁò ãõÔúÊóÑóßò ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÏóÎóáóåóÇ ÇáúÅöÌúÈóÇÑõ áöáúÍóÇÌóÉö ßóÈóíúÚö ÇáúÍóÇßöãö
ãóÇáó ÇáúãóÏúíõæäö ÌóÈúÑðÇ¡ æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí ØóÑúÏõ
ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÞöÓúãóÉö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö (æóÞöÓúãóÉõ ÇáúÃóÌúÒóÇÁö
ÅÝúÑóÇÒñ) ÊõÈóíøöäõ Ãóäøó ãóÇ ÎóÑóÌó áößõáøò ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö
ãóËóáðÇ åõæó ÇáøóÐöí ßóÇäó ãóáóßóåõ áóÇ ÈóíúÚñ (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) º
áöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÈóíúÚðÇ áóãóÇ ÏóÎóáóåóÇ ÇáúÅöÌúÈóÇÑõ æóáóãóÇ
ÌóÇÒó ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúÞõÑúÚóÉö. æóÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ
ÈóíúÚñ¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÌóãúÚñ ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÇáÑøóæúÖóÉö
ßóÃóÕúáöåóÇ Ýöí ÈóÇÈóíú ÇáÑøöÈóÇ æóÒóßóÇÉö ÇáúãõÚóÔøóÑóÇÊöº áöÃóäøó
ãóÇ ãöäú ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúãóÇáö ÅáøóÇ æóßóÇäó ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÓóãóÇ ÈóÇÚó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãóÇ ßóÇäó áóåõ Ýöí ÍöÕøóÉö
ÕóÇÍöÈöåö ÈöãóÇáöåö Ýöí ÍöÕøóÊöåö.
ÊóäúÈöíåñ ÍóíúËõ ÞõáúäóÇ ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈóíúÚñ ËóÈóÊó ÝöíåóÇ
ÃóÍúßóÇãõåõ ãöäú ÇáúÎöíóÇÑóíúäö æóÇáÔøõÝúÚóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì áóÝúÙö ÈóíúÚò Ãóæú Êóãóáøõßò¡ æóíóÞõæãõ
ÇáÑøöÖóÇ ãóÞóÇãóåõãóÇ ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÑøöÈóæöíøö ÇáÊøóÞóÇÈõÖõ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö æóÇãúÊóäóÚóÊú Ýöí ÇáÑøõØóÈö æóÇáúÚöäóÈö æóãóÇ ÚóÞóÏóÊú
ÇáäøóÇÑõ ÃóÌúÒóÇÁóåõ æóäóÍúæö Ðóáößó ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÑøöÈóÇ¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÅÝúÑóÇÒñ ÌóÇÒó Ðóáößó.
æóíõÞúÓóãõ ÇáÑøõØóÈõ æóÇáúÚöäóÈõ Ýöí ÇáúÅöÝúÑóÇÒö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú
ÞöÓúãóÊõåõãóÇ Úóáóì ÇáÔøóÌóÑö ÎóÑúÕðÇ áóÇ ÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú ÓóÇÆöÑö
ÇáËøöãóÇÑö¡ ÝóáóÇ íõÞúÓóãõ Úóáóì ÇáÔøóÌóÑöº áöÃóäøó ÇáúÎóÑúÕó áóÇ
íóÏúÎõáõåõ æóÊõÞúÓóãõ ÇáúÃóÑúÖõ ãóÒúÑõæÚóÉð æóÍúÏóåóÇ¡ æóáóæú
ÅÌúÈóÇÑðÇ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÒøóÑúÚõ ÈóÚúáðÇ Ãóæú ÞóÕöíáðÇ Ãóãú ÍóÈøðÇ
ãõÔúÊóÏøðǺ áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÞõãóÇÔö Ýöí
ÇáÏøóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáÔøóÌóÑöº áöÃóäøó áöáÒøóÑúÚö
ÃóãóÏðÇ ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ Ãóæú ãóÚó ÇáÒøóÑúÚö ÞóÕöíáðÇ ÈöÊóÑóÇÖöí
ÇáÔøõÑóßóÇÁöº áöÃóäøó ÇáÒøóÑúÚó ÍöíäóÆöÐò ãóÚúáõæãñ ãõÔóÇåóÏñ áóÇ
ÇáÒøóÑúÚõ æóÍúÏóåõ æóáóÇ ãóÚóåóÇ¡ æóåõæó ÈóÐúÑñ ÈóÚúÏõ Ãóæú ÈóÚúÏó
ÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåö ÝóáóÇ íõÞúÓóãõ¡ æóÅöäú ÌóÚóáúäóÇåóÇ ÅÝúÑóÇÒðÇ
ßóãóÇ áóæú ÌóÚóáúäóÇåóÇ ÈóíúÚðǺ áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÞöÓúãóÉõ
ãóÌúåõæáò¡ æóÝöí ÇáúÃóÎöíÑóíúäö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÞöÓúãóÉõ ãóÌúåõæáò
æóãóÚúáõæãò¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÈóíúÚõ ØóÚóÇãò æóÃóÑúÖñ ÈöØóÚóÇãò
æóÃóÑúÖò¡ æóÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÞóÇáóÉõ Ýöí ÞöÓúãóÉò åöíó ÈóíúÚñ áóÇ
ÅÝúÑóÇÒñ æóÊóÕöÍøõ ÇáúÞöÓúãóÉõ Ýöí ãóãúáõæßò Úóäú æóÞúÝò Åäú
ÞõáúäóÇ: åöíó ÅÝúÑóÇÒñ¡ áóÇ Åäú ÞõáúäóÇ: åöíó ÈóíúÚñ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú
ÅÝúÑóÇÒñ æóÝöíåóÇ ÑóÏøñ ãöäú ÇáúãóÇáößö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ. ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ÝóáöÇãúÊöäóÇÚö ÈóíúÚö ÇáúæóÞúÝö. æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí
ÝóáöÃóäøó ÇáúãóÇáößó íóÃúÎõÐõ ÈöÅöÒóÇÁö ãöáúßöåö ÌõÒúÁðÇ ãöäú
ÇáúæóÞúÝö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÑóÏøñ Ãóæú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÑóÏøñ
ãöäú ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúæóÞúÝö ÕóÍøóÊú¡ æóáóÛóÊú Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö
ÞöÓúãóÉõ æóÞúÝò ÝóÞóØú ÈöÃóäú ÞõÓöãó Èóíúäó ÃóÑúÈóÇÈöåö áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÊóÛúíöíÑö ÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö. ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÕóÏóÑó ÇáúæóÞúÝõ ãöäú æóÇÍöÏò Úóáóì ÓóÈöíáò æóÇÍöÏò¡ ÝóÅöäú ÕóÏóÑó
ãöäú ÇËúäóíúäö ÝóÞóÏú ÌóÒóãó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÌóæóÇÒö ÇáúÞöÓúãóÉö
ßóãóÇ ÊóÌõæÒõ ÞöÓúãóÉõ ÇáúæóÞúÝö ãóÚó Çáúãöáúßö¡ æóÐóáößó ÑóÇÌöÍñ
ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÚúäóì æóÃóÝúÊóíúÊ Èöåö. ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ:
æóßóáóÇãõåõ ãõÊóÏóÇÝöÚñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÕóÏóÑó ãöäú æóÇÍöÏò Úóáóì
ÓóÈöíáóíúäö Ãóæú ÚóßúÓöåö¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÈöãõÞúÊóÖóì
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÌóæóÇÒõ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÚóÏóãõåõ.
(æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí) ÞöÓúãóÉö (ÇáÑøóÏøö ÇáÑøöÖóÇ) Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáúÞõÑúÚóÉö ÌóÒúãðÇ¡ æó (ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúÞõÑúÚóÉö) Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÈóíúÚñ¡ æóÇáúÈóíúÚõ áóÇ
íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö ÝóÇÝúÊóÞóÑó Åáóì ÇáÊøóÑóÇÖöí ÈóÚúÏó
ÎõÑõæÌöåóÇ ßóÞóÈúáöåö æóÞöíáó: íóáúÒóãõ ÈöÎõÑõæÌö ÇáúÞõÑúÚóÉö¡
æóíóáúÒóãõ ãóäú ÎóÑóÌó áóåõ ÇáúÃóßúËóÑõ ÈóÏóáõ ãóÇ íõÞóÇÈöáõ
ÇáÒøóÇÆöÏó ßóÇáúÞöÓúãóÉö ÇáúãõÌúÈóÑö ÚóáóíúåóÇ.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÞöÓúãóÉó ÇõÚúÊõÈöÑó
ÇáÊøóÑóÇÖöí Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÆöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÌúÈóÇÑö (æóáóæú
ÊóÑóÇÖóíóÇ)
(6/335)
ÈöÞöÓúãóÉö ãóÇ áóÇ ÅÌúÈóÇÑó Ýöíåö
ÇõÔúÊõÑöØó ÇáÑøöÖóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞõÑúÚóÉö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ ßóÞóæúáöåöãóÇ
ÑóÖöíäóÇ ÈöåóÐöåö ÇáúÞöÓúãóÉö¡ Ãóæú ÈöãóÇ ÃóÎúÑóÌóÊúåõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ.
æóáóæú ËóÈóÊó ÈöÈóíøöäóÉò ÛóáóØò Ãóæú ÍóíúÝñ Ýöí ÞöÓúãóÉö ÅÌúÈóÇÑò
äõÞöÖóÊú¡ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ÈóíøöäóÉñ æóÇÏøóÚóÇåõ æóÇÍöÏñ Ýóáóåõ
ÊóÍúáöíÝõ ÔóÑöíßöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ãóíú ÇáÔøóÑöíßóÇäö ÝóÃóßúËóÑõ (ÈöÞöÓúãóÉö ãóÇ áóÇ ÅÌúÈóÇÑó Ýöíåö
ÇõÔúÊõÑöØó ÇáÑøöÖóÇ ÈóÚúÏó) ÎõÑõæÌö (ÇáúÞõÑúÚóÉö) (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
æóÕöíÛóÉõ ÇáÑøöÖóÇ (ßóÞóæúáöåöãóÇ ÑóÖöíäóÇ ÈöåóÐöåö ÇáúÞöÓúãóÉö)
Ãóæú ÈöåóÐóÇ (Ãóæú ÈöãóÇ ÃóÎúÑóÌóÊúåõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ) º áöÃóäøó
ÇáÑøöÖóÇ ÃóãúÑñ ÎóÝöíøñ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõäóÇØó ÈöÃóãúÑò ÙóÇåöÑò
íóÏõáøõ Úóáóíúåö¡ æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÐóáößó¡
æóÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö Ãóæú
ÇáÊøóãúáöíßö¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÈõÑúåóÇäõ ÇáÏøöíäö ÇáúÝóÒóÇÑöíø æóÊóÈöÚóåõ
Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Îóáóáñ ãöäú ÃóæúÌõåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ãóÇ áóÇ ÅÌúÈóÇÑó Ýöíåö åõæó ÞöÓúãóÉõ ÇáÑøóÏøö
ÝóÞóØú¡ æóÞóÏú ÐóßóÑóåóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÈöáóÇ ÝóÇÕöáóÉò¡ æóÌóÒóãó
ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÑøöÖóÇ ÝóáóÒöãó ÇáÊøóßúÑóÇÑõ ãóÚó ÌóÒúãöåö ÃóæøóáðÇ¡
æóÍößóÇíóÉö ÇáúÎöáóÇÝö ËóÇäöíðÇ. ËóÇäöíåóÇ: Ãóäøóåõ ÚóÈøóÑó Èö
ÇáúÃóÕóÍøö ÝóÇÞúÊóÖóì ÞõæøóÉó ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÚóÈøóÑó
ÈöÇáÕøóÍöíÍö ÝóÇÞúÊóÖóì ÖóÚúÝó ãõÞóÇÈöáöåö¡ ËóÇáöËõåóÇ Ãóäøóåõ
ÚóßóÓó ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú Ýöíåö åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝó ÅáøóÇ Ýöí ÞöÓúãóÉö ÇáúÅöÌúÈóÇÑö¡ ÝóÞóÇáó: æóÇáúÞöÓúãóÉõ
ÇáøóÊöí íõÌúÈóÑõ ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ ÌóÑóÊú ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí åóáú íõÚúÊóÈóÑõ
ÊóßúÑóÇÑõ ÇáÑøöÖóÇ ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúÞõÑúÚóÉö ÝöíåóÇ¿ æóÌúåóÇäö:
ÑóÌøóÍó ãöäúåõãóÇ ÇáÊøóßúÑóÇÑó ÇåÜ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÔöíÍö: ÇáøóÐöí
íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö Ãóäú íóßúÊõÈó ãóÇ Ýöíåö
ÅÌúÈóÇÑñ ÝóßóÊóÈó ãóÇ áóÇ ÅÌúÈóÇÑó Ýöíåö¡ æóÃóäóÇ ÃóÑúÌõæ Ãóäú
Êóßõæäó ÚöÈóÇÑóÊõåõ ãóÇ ÇáúÅöÌúÈóÇÑõ Ýöíåö ÈöÇáúÃóáöÝö æóÇááøóÇãö
Ýöí ÇáúÅöÌúÈóÇÑö. Ëõãøó ÓóÞóØóÊú ÇáúÃóáöÝõ ÝóÞõÑöÆóÊú ãóÇ áóÇ
ÅÌúÈóÇÑó Ýöíåö¡ æóÈöåóÐóÇ íóÒõæáõ ÇáÊøóßúÑóÇÑó Ãóæú ÇáÊøóäóÇÞõÖõ
æóÇáÊøóÚóÇßõÓõ ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇõÚúÊõÑöÖó Þóæúáõåõ: áóÇ ÅÌúÈóÇÑó Ýöíåö ÈöÃóäøó
ÕóæóÇÈóåõ ÚóßúÓõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö ÇáúÞöÓúãóÉõ ÇáøóÊöí
íõÌúÈóÑõ ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ ÌóÑóÊú ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ÅáóÎú æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ãóÇ ÇäúÊóÝóì Ýöíåö ÇáúÅöÌúÈóÇÑõ ãöãøóÇ åõæó ãóÍóáøõåõ
ÇáøóÐöí åõæó ÞöÓúãóÉõ ÇáÊøóÚúÏöíáö æóÇáúÃóÌúÒóÇÁö æóåõæó ÃóÕóÑúÍõ
Ýöí ÇáúãõÑóÇÏö ãöãøóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö ÇåÜ.
ÝóÞóæúáõ: ÇáÔøóÇÑöÍö æóåõæó: Ãóíú ÇáúãõÑóÇÏõ áóÇ ÚöÈóÇÑóÉó
ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóßóæúäõåõ ÃóÕúÑóÍõº áöÃóäøóåõ ãõÕóÑøóÍñ Ýöíåö
ÈöÇáÑøöÖóÇ æóÚóÏóãö ÇáúÅöÌúÈóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÍóÑøóÑö
æóÅöäú ßóÇäó ÚóÏóãõ ÇáúÅöÌúÈóÇÑö áóÇÒöãðÇ áóåóǺ áöÃóäøó ÇáÕøóÑöíÍó
ÃóÕóÑúÍõ ãöäú ÇááøóÇÒöãö.
(æóáóæú) (ËóÈóÊó ÈöÈóíøöäóÉò) Ãóæú ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÎóÕúãö
æóÈöÇáúíóãöíäö ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö Ãóæú ÇáÔøóÇåöÏö æóíóãöíäò (ÛóáóØò)
æóáóæú ÛóíúÑõ ÝóÇÍöÔò (Ãóæú) ËóÈóÊó (ÍóíúÝñ Ýöí ÞöÓúãóÉö ÅÌúÈóÇÑò)
(äõÞöÖóÊú) Êöáúßó ÇáúÞöÓúãóÉõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ Úóáóì
Ùõáúãö ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ßóÐöÈö ÇáÔøõåõæÏö.
ÊóäúÈöíåñ áóæú ÚóÈøóÑó ÈóÏóáó ÇáúÈóíøöäóÉö ÈöÇáúÍõÌøóÉö áóßóÇäó
ÃóÚóãøó áöíóÔúãóáó ãóÇ ÐõßöÑó (ÝóÅöäú) (áóãú Êóßõäú ÈóíøöäóÉñ) æóáóÇ
ËóÈóÊó Ðóáößó ÈöÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ ãóÑøó (æóÇÏøóÚóÇåõ) Ãóíú ÇáúÛóáóØó
Ãóæú ÇáúÍóíúÝó (æóÇÍöÏñ) ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÝóÃóßúËóÑó¡ æóÈóíøóäó
ÞóÏúÑó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ (Ýóáóåõ ÊóÍúáöíÝõ ÔóÑöíßöåö) º áöÃóäøó ãóäú
ÇÏøóÚóì Úóáóì ÎóÕúãöåö ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó Èöåö áóäóÝóÚóåõ ÝóÃóäúßóÑó
ßóÇäó áóåõ ÊóÍúáöíÝõåõ¡ ÝóÅöäú ÍóáóÝó ãóÖóÊú Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö¡
æóÅöäú äóßóáó æóÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí äõÞöÖóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ¡ ßóãóÇ áóæú
ÃóÞóÑøó ÈöÓóãóÇÚö ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇáúÞóÇÓöãö ÈöÐóáößó æóáóÇ
íóÍúáöÝõ ßóãóÇ áóÇ íóÍúáöÝõ ÇáúÍóÇßöãõ Ãóäøóåõ áóãú íóÙúáöãú¡ ÝóÅöäú
ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö ÇáúÞóÇÓöãõ æóÕóÏøóÞõæåõ äõÞöÖóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ¡ ÝóÅöäú
áóãú íõÕóÏøöÞõæåõ áóãú ÊõäúÞóÖú¡ æóÑóÏøó ÇáúÃõÌúÑóÉó ßóÇáúÞóÇÖöí
íóÚúÊóÑöÝõ
(6/336)
æóáóæú ÇÏøóÚóÇåõ Ýöí ÞöÓúãóÉö ÊóÑóÇÖò
æóÞõáúäóÇ åöíó ÈóíúÚñ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áöáúÛóáóØö¡
ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áöåóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì. ÞõáúÊ: æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÅÝúÑóÇÒñ
äõÞöÖóÊú Åäú ËóÈóÊó¡ æóÅöáøóÇ ÝóíóÍúáöÝõ ÔóÑöíßõåõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóáóæú ÇõÓúÊõÍöÞøó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÞúÓõæãö ÔóÇÆöÚðÇ ÈóØóáóÊú Ýöíåö¡
æóÝöí ÇáúÈóÇÞöí ÎöáóÇÝõ ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö¡ Ãóæú ãöäú
ÇáäøóÕöíÈóíúäö ãõÚóíøóäñ ÓóæóÇÁñ ÈóÞöíóÊú¡ æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÇáúÛóáóØö Ãóæú ÇáúÍóíúÝö Ýöí ÇáúÍõßúãö Åäú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãóÍúßõæãõ
áóåõ ÑóÏøó ÇáúãóÇáó ÇáúãóÍúßõæãó Èöåö Åáóì ÇáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÛóÑöãó ÇáúÞóÇÖöí áöáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö ÈóÏóáó ãóÇ
Íóßóãó Èöåö¡ æóÞóæúáõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÞöÓúãóÉö ÇáúÅöÌúÈóÇÑö ÍóÇáó
æöáóÇíóÊöåö ÞóÓóãúÊ ßóÞóæúáö ÇáúÞóÇÖöí æóåõæó Ýöí ãóÍóáøö
æöáóÇíóÊöåö ÍóßóãúÊ ÝóíõÞúÈóáõ æóÅöáøóÇ áóãú íõÞúÈóáú¡ Èóáú áóÇ
ÊõÓúãóÚõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áöÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö æóÅöäú áóãú íóØúáõÈú
ÃõÌúÑóÉð ÅÐóÇ ÐóßóÑó ÝöÚúáóåõ.
(æóáóæú) (ÇÏøóÚóÇåõ) Ãóíú ÇáúÛóáóØó Ãóæú ÇáúÍóíúÝó (Ýöí ÞöÓúãóÉö
ÊóÑóÇÖò) ÈöÃóäú äóÕóÈóÇ ÞóÇÓöãðÇ Ãóæú ÇÞúÊóÓóãóÇ ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ
æóÑóÖöíóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö (æóÞõáúäóÇ: åöíó) Ãóíú ÞöÓúãóÉõ
ÇáÊøóÑóÇÖöí (ÈóíúÚñ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áöáúÛóáóØö)
æóÚóáóì åóÐóÇ (ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áöåóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì) æóÅöäú ÊóÍóÞøóÞó
ÇáúÛóÈúäõº áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó ÈöÊóÑúßö ÇáÒøöíóÇÏóÉö áóåõ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ
áóæú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÈöÛóÈúäò¡ æóÇáËøóÇäöí áóåóÇ ÃóËóÑñ ÝóÊóäúÞõÖõº
áöÃóäøóåõãóÇ ÊóÑóÇÖóíóÇ áöÇÚúÊöÞóÇÏöåöãóÇ ÃóäøóåóÇ ÞöÓúãóÉõ ÚóÏúáò
ÝóÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ.
ÊóäúÈöíåñ íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅØúáóÇÞöåö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÞúÓõæãõ
ÑöÈóæöíøðÇ æóÊóÍóÞøóÞó ÇáúÛóáóØõ Ãóæú ÇáúÍóíúÝõ Ýöí ßóíúáò Ãóæú
æóÒúäò¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞöÓúãóÉó ÈóÇØöáóÉñ áóÇ ãóÍóÇáóÉó áöáÑøöÈóÇ¡
äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ (ÞõáúÊ) ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö (æóÅöäú ÞõáúäóÇ) Åäøó ÞöÓúãóÉó
ÇáÊøóÑóÇÖöí (ÅÝúÑóÇÒñ äõÞöÖóÊú) Êöáúßó ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈöÇÏøöÚóÇÁö
ÇáúÛóáóØö ÝöíåóÇ (Åäú ËóÈóÊó) ÇáúÛóáóØõ ÈöÈóíøöäóÉò (æóÅöáøóÇ
ÝóíóÍúáöÝõ ÔóÑöíßõåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) æóåóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ
íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇÞúÊöÕóÇÑö ÇáúãõÍóÑøóÑö Úóáóì ÇáÊøóÝúÑöíÚö Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö¡ ÝóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅíÖóÇÍðÇ.
(æóáóæú) (ÇõÓúÊõÍöÞøó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÞúÓõæãö ÔóÇÆöÚðÇ) ßóÇáÑøõÈúÚö
(ÈóØóáóÊú) Êöáúßó ÇáúÞöÓúãóÉõ (Ýöíåö) Ãóíú ÇáúÈóÚúÖö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö
(æóÝöí ÇáúÈóÇÞöí) ÈóÚúÏóåõ (ÎöáóÇÝõ ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö) ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáúÃóÙúåóÑó ÇáÕøöÍøóÉõ æóËóÈóÊó
ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóÇáËøóÇäöí: ÇáúÈõØúáóÇäõ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö:
æóåóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÃóßúËóÑõæäó æóåõæó ÇáúãõÝúÊóì Èöåö Ýöí
ÇáúãóÐúåóÈö æóÈóÓóØó Ðóáößó¡ æóãóÚó åóÐóÇ ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö (Ãóæú) áóãú íõÓúÊóÍóÞøó ÈóÚúÖõ
ÇáúãóÞúÓõæãö ÔóÇÆöÚðÇ (ãöäú ÇáäøóÕöíÈóíúäö) ÞóÏúÑñ (ãõÚóíøóäñ)
ÍóÇáóÉó ßóæúäöåö (ÓóæóÇÁñ ÈóÞöíóÊú) Êöáúßó ÇáúÞöÓúãóÉõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúãõÚóíøóäõ ãöäú ÃóÍóÏö ÇáäøóÕöíÈóíúäö
ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúãõÚóíøóäö ãöäú äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö (ÈóØóáóÊú) Êöáúßó
ÇáúÞöÓúãóÉõº áöÃóäøó ãóÇ íóÈúÞóì áößõáøö æóÇÍöÏò áóÇ íóßõæäõ ÞóÏúÑó
ÍóÞøöåö¡ Èóáú íóÍúÊóÇÌõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Åáóì ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
æóÊóÚõæÏõ ÇáúÅöÔóÇÚóÉõ.
ÊóäúÈöíåñ ÃóÑóÇÏó ÈöÈõØúáóÇäöåóÇ ÙóÇåöÑðÇ æóÅöáøóÇ
ÝóÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÈóÇäó Ãóäú áóÇ ÞöÓúãóÉó¡ æóÇÓúÊóËúäóì ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ãóÇ áóæú æóÞóÚó Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö Úóíúäñ áöãõÓúáöãò
ÇÓúÊóæúáóì ÇáúßõÝøóÇÑõ ÚóáóíúåóÇ æóáóãú íóÙúåóÑú ÃóãúÑõåóÇ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö¡ Èóáú íõÚóæøóÖõ ãóäú æóÞóÚóÊú Ýöí äóÕöíÈöåö ãöäú
ÎõãúÓö ÇáúÎõãúÓö æóáóÇ ÊõäúÞóÖõ ÇáúÞöÓúãóÉõ. Ëõãøó ÞóÇáó: åóÐóÇ Åäú
ßóËõÑó ÇáúÌõäúÏõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÞóáöíáðÇ ßóÚóÔóÑóÉö ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú ÊõäúÞóÖó¡ ÅÐú áóÇ ÚõÓúÑó Ýöí ÅÚóÇÏóÊöåóÇ.
ÎóÇÊöãóÉñ Ýöí ãóÓóÇÆöáó ãóäúËõæÑóÉò ãõåöãøóÉò: ÊõÞúÓóãõ ÇáúãóäóÇÝöÚõ
Èóíúäó ÇáÔøóÑöíßóíúäö ßóãóÇ ÊõÞúÓóãõ ÇáúÃóÚúíóÇäõ ãõåóÇíóÃóÉð
(6/337)
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãõíóÇæóãóÉð æóãõÔóÇåóÑóÉð æóãõÓóÇäóåóÉð æóÚóáóì Ãóäú íóÓúßõäó Ãóæú
íóÒúÑóÚó åóÐóÇ ãóßóÇäðÇ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑóßö¡ æóåóÐóÇ ãóßóÇäðÇ ÂÎóÑó
ãöäúåõ¡ áóßöäú áóÇ ÅÌúÈóÇÑó Ýöí ÇáúãõäúÞóÓöãö æóÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáøóÊöí ØõáöÈóÊú ÞöÓúãóÉõ ãóäóÇÝöÚöåóÇ ÝóáóÇ ÊõÞúÓóãõ
ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóæóÇÝõÞöº áöÃóäøó ÇáúãõåóÇíóÃóÉó ÊõÚóÌøöáõ ÍóÞøó
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÊõÄóÎøöÑõ ÍóÞøó ÇáúÂÎóÑö ÈöÎöáóÇÝö ÞöÓúãóÉö
ÇáúÃóÚúíóÇäö¡ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö
ÇáúãóãúáõæßóÉö ÈöÍóÞøö Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúÚóíúäö. ÃóãøóÇ
ÇáúãóãúáõæßóÉõ ÈöÅöÌóÇÑóÉò Ãóæú æóÕöíøóÉò ÝóíõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÞöÓúãóÊöåóÇ¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÇáúÚóíúäõ ÞóÇÈöáóÉð áöáúÞöÓúãóÉö¡
ÅÐú áóÇ ÍóÞøó áöáÔøóÑößóÉö Ýöí ÇáúÚóíúäö¡ ÝóÅöäú ÊóÑóÇÖóíóÇ
ÈöÇáúãõåóÇíóÃóÉö æóÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÇáúÈõÏóÇÁóÉö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÃõÞúÑöÚó ÈóíúäóåõãóÇ æóáößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú
ÇáúãõåóÇíóÃóÉö¡ ÝóÅöäú ÑóÌóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚóäúåóÇ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúãõÏøóÉö Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ áóÒöãó ÇáúãõÓúÊóæúÝöí áöáúÂÎóÑö äöÕúÝõ
ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö áöãóÇ ÇÓúÊóæúÝóì ßóãóÇ ÅÐóÇ ÊóáöÝóÊú ÇáúÚóíúäõ
ÇáúãõÓúÊóæúÝöí ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóäúÝóÚóÊóåóÇ¡ ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí
ÇáúãõåóÇíóÃóÉö æóÃóÕóÑøóÇ Úóáóì Ðóáößó ÃóÌøóÑóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí
ÚóáóíúåöãóÇ æóáóÇ íóÈöíÚõåóÇ ÚóáóíúåöãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ ßóÇãöáóÇäö
æóáóÇ ÍóÞøó áöÛóíúÑöåöãóÇ ÝöíåóÇ.
æóáóÇ ÊóÌõæÒó ÇáúãõåóÇíóÃóÉõ Ýöí ËóãóÑö ÇáÔøóÌóÑö áöíóßõæäó áöåóÐóÇ
ÚóÇãðÇ¡ æóáöåóÐóÇ ÚóÇãðÇ¡ æóáóÇ Ýöí áóÈóäö ÇáÔøóÇÉö ãóËóáðÇ
áöíóÍúáõÈó åóÐóÇ íóæúãðÇ æóåóÐóÇ íóæúãðǺ áöÃóäøó Ðóáößó ÑöÈóæöíøñ
ãóÌúåõæáñ¡ æóØóÑöíÞõ ãóäú ÃóÑóÇÏó Ðóáößó Ãóäú íõÈöíÍó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö ãõÏøóÉð¡ æóÇÛúÊõÝöÑó ÇáúÌóåúáõ áöÖóÑõæÑóÉö
ÇáÔøóÑößóÉö ãóÚó ÊóÓóÇãõÍö ÇáäøóÇÓö Ýöí Ðóáößó¡ æóáóíúÓó áöáúÞóÇÖöí
Ãóäú íõÌöíÈó ÌóãóÇÚóÉð Åáóì ÞöÓúãóÉö ÔóíúÁò ãõÔúÊóÑóßò Èóíúäóåõãú
ÍóÊøóì íõÞöíãõæÇ ÚöäúÏóåõ ÈóíøöäóÉð Èöãöáúßöåöãú¡ ÓóæóÇÁñ ÇÊøóÝóÞõæÇ
Úóáóì ØóáóÈö ÇáúÞöÓúãóÉö Ãóæú ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóßõæäõ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ÈöÅöÌóÇÑóÉò Ãóæú ÅÚóÇÑóÉò Ãóæú äóÍúæö
Ðóáößó¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÓóãóåõ Èóíúäóåõãú ÝóÞóÏú íóÏøóÚõæäó Çáúãöáúßó
ãõÍúÊóÌøöíäó ÈöÞöÓúãóÉö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóíõÞúÈóáõ Ýöí ÅËúÈóÇÊö Çáúãöáúßö
ÔóÇåöÏñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö¡ æóßóÐóÇ ÔóÇåöÏñ æóíóãöíäñ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÇáÏøóÇÑöãöíøõ¡ æóÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÛóíúÑöåö æóÕóæøóÈóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóÅöäú ÎóÇáóÝó Ýöíåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí.
æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÞöÓúãóÉõ ÇáÏøõíõæäö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö Ýöí ÇáÐøöãóãöº
áöÃóäøóåóÇ: ÅãøóÇ ÈóíúÚõ Ïóíúäò ÈöÏóíúäò¡ Ãóæú ÅÝúÑóÇÒõ ãóÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö æóßöáóÇåõãóÇ ãõãúÊóäöÚñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó ÅÝúÑóÇÒõ
ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áöÚóÏóãö ÞóÈúÖöåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÊóÑóÇÖóíóÇ
Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ãóÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÒóíúÏò áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóãóÇ Ýöí
ÐöãøóÉö ÚóãúÑòæ áöáúÂÎóÑö áóãú íóÎúÊóÕøó ÃóÍóÏñ ãöäúåõãóÇ ÈöãóÇ
ÞóÈóÖóåõ.
æóáóæú ÊóÞóÇÓóãó ÔóÑöíßóÇäö Ëõãøó ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÈóíúÊò Ãóæú
ÞöØúÚóÉö ÃóÑúÖò æóÞóÇáó: ßõáøñ åóÐóÇ ãöäú äóÕöíÈöí æóáóÇ ÈóíøöäóÉó
ÊóÍóÇáóÝóÇ æóÝõÓöÎóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò:
íóÍúáöÝõ Ðõæ ÇáúíóÏö æóáöãóäú ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò Ýöí äóÕöíÈöåö
Ãóäú íóÝúÓóÎó.
æóáóæú ÊóÞóÇÓóãóÇ ÏóÇÑðÇ æóÈóÇÈõåóÇ Ýöí ÞóÓúãö ÃóÍóÏöåöãóÇ
æóÇáúÂÎóÑõ íóÓúÊóØúÑöÞõ Åáóì äóÕöíÈöåö ãöäú ÈóÇÈò íóÝúÊóÍõåõ Åáóì
ÔóÇÑöÚò ÝóãóäóÚóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ áóãú ÊóäúÝóÓöÎú ÇáúÞöÓúãóÉõ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐö ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö æóáóÇ
íõÞóÇÓöãõ Çáúæóáöíøõ ãóÍúÌõæÑóåõ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóáóæú ÞõáúäóÇ:
ÇáúÞöÓúãóÉõ ÅÝúÑóÇÒñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Èóíúäó
ÇáÕøóÈöíøö æóæóáöíøöåö ÍöäúØóÉñ.
(6/338)
|