ãÛäí
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ãÚÑÝÉ ãÚÇäí ÃáÝÇÙ ÇáãäåÇÌ ßöÊóÇÈõ ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö
ÔóÑúØ ÇáÔøóÇåöÏ ãÓáã ÍÑ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ßöÊóÇÈõ ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö]
ö ÌóãúÚõ ÔóåóÇÏóÉò ãóÕúÏóÑõ ÔóåöÏó¡ ãöäú ÇáÔøõåõæÏö ÈöãóÚúäóì
ÇáúÍõÖõæÑö. ÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ: ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÎóÈóÑñ ÞóÇØöÚñ
æóÇáÔøóÇåöÏõ ÍóÇãöáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóãõÄóÏøöíåóǺ áöÃóäøóåõ ãõÔóÇåöÏñ
áöãóÇ ÛóÇÈó Úóäú ÛóíúÑöåö¡ æóÞöíáó: ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáúÅöÚúáóÇãö ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {ÔóåöÏó Çááøóåõ Ãóäøóåõ áÇ Åöáóåó ÅöáÇ åõæó} [Âá
ÚãÑÇä: 18] Ãóíú ÃóÚúáóãó æóÈóíøóäó. æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÞóÈúáó
ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÂíóÇÊñ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóáÇ ÊóßúÊõãõæÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉó}
[ÇáÈÞÑÉ: 283] æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÇÓúÊóÔúåöÏõæÇ ÔóåöíÏóíúäö ãöäú
ÑöÌóÇáößõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 282] æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÃóÔúåöÏõæÇ ÅöÐóÇ
ÊóÈóÇíóÚúÊõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 282] æóåõæó ÃóãúÑõ ÅÑúÔóÇÏò¡ áóÇ æõÌõæÈò
æóÃóÎúÈóÇÑñ ßóÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «áóíúÓó áóß ÅáøóÇ ÔóÇåöÏóÇßó Ãóæú
íóãöíäõåõ» æóÎóÈóÑõ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÓõÆöáó Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ ÝóÞóÇáó áöáÓøóÇÆöáö: ÊóÑóì ÇáÔøóãúÓó¿ ÞóÇáó:
äóÚóãú¡ ÝóÞóÇáó Úóáóì ãöËúáöåóÇ ÝóÇÔúåóÏú Ãóæú ÏóÚú» ÑóæóÇåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍó ÅÓúäóÇÏóåõ.
æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ: «ÃóßúÑöãõæÇ ÇáÔøõåõæÏó¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
íóÓúÊóÎúÑöÌõ Èöåöãú ÇáúÍõÞõæÞó æóíóÏúÝóÚõ Èöåöãú ÇáÙøõáúãó» ÝóÖóÚöíÝñ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ¡ æóÞóÇáó ÇáÐøóåóÈöíøõ Ýöí ÇáúãöíÒóÇäö:
Åäøóåõ ÍóÏöíËñ ãõäúßóÑñ. æóÃóÑúßóÇäõåóÇ ÎóãúÓóÉñ: ÔóÇåöÏñ¡ æóãóÔúåõæÏñ
áóåõ¡ æóãóÔúåõæÏñ Úóáóíúåö¡ æóãóÔúåõæÏñ Èöåö¡ æóÕöíÛóÉñ¡ æóßõáøõåóÇ
ÊõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ãóÚó ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ.
æóÞóÏú ÈóÏóÃó ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÞóÇáó (ÔóÑúØõ ÇáÔøóÇåöÏö) Ãóíú
ÔõÑõæØõåõ (ãõÓúáöãñ) æóáóæú ÈöÇáÊøóÈóÚöíøóÉö¡ ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúßóÇÝöÑö Úóáóì ãõÓúáöãò æóáóÇ Úóáóì ßóÇÝöÑò ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Ýöí ÞóÈõæáöåö ÔóåóÇÏóÉó ÇáúßóÇÝöÑö Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö¡ æóáöÃóÍúãóÏó Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÃóÔúåöÏõæÇ Ðóæóíú ÚóÏúáò ãöäúßõãú}
[ÇáØáÇÞ: 2] æóÇáúßóÇÝöÑõ áóíúÓó ÈöÚóÏúáò¡ æóáóíúÓó ãöäøóÇ æóáöÃóäøóåõ
ÃóÝúÓóÞõ ÇáúÝõÓøóÇÞö æóíóßúÐöÈõ Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÝóáóÇ íõÄúãóäõ
ÇáúßóÐöÈõ ãöäúåõ Úóáóì ÎóáúÞöåö.
(ÍõÑøñ) æóáóæú ÈöÇáÏøóÇÑö
(6/339)
ãõßóáøóÝñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÑóÞöíÞò ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÍúãóÏó æóáóæú ãõÈóÚøóÖðÇ
Ãóæú ãõßóÇÊóÈðǺ áöÃóäøó ÃóÏóÇÁó ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúæöáóÇíóÉö
æóåõæó ãóÓúáõæÈñ ãöäúåóÇ.
(ãõßóáøóÝñ) ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ãóÌúäõæäò ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóáóÇ
ÕóÈöíøò áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ãöäú ÑöÌóÇáößõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 282]
(6/340)
ÚóÏúáñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ: ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ
æóÇáÊøóßúáöíÝõ.
(ÚóÏúáñ) ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ãöäú ÝóÇÓöÞò áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {Åöäú
ÌóÇÁóßõãú ÝóÇÓöÞñ ÈöäóÈóÅò ÝóÊóÈóíøóäõæÇ} [ÇáÍÌÑÇÊ: 6] .
(6/341)
Ðõæ ãõÑõæÁóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(Ðõæ ãõÑõæÁóÉò) ÈöÇáúåóãúÒö ÈöæóÒúäö ÓõåõæáóÉò¡ æóåöíó ÇáöÇÓúÊöÞóÇãóÉõº
áöÃóäøó ãóäú áóÇ ãõÑõæÁóÉó áóåõ áóÇ ÍóíóÇÁó
(6/342)
ÛóíúÑõ ãõÊøóåóãò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áóåõ¡ æóãóäú áóÇ ÍóíóÇÁó áóåõ ÞóÇáó ãóÇ ÔóÇÁó áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ áóãú ÊóÓúÊóÍö ÝóÇÕúäóÚú ãóÇ ÔöÆúÊ»
æóÓóíóÃúÊöí ÊóÝúÓöíÑõåóÇ.
(ÛóíúÑõ ãõÊøóåóãò) Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {Ðóáößõãú
ÃóÞúÓóØõ ÚöäúÏó Çááøóåö æóÃóÞúæóãõ áöáÔøóåóÇÏóÉö æóÃóÏúäóì ÃóáÇ
ÊóÑúÊóÇÈõæÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 282]
(6/343)
æóÔóÑúØõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÇáÑøöíÈóÉõ ÍóÇÕöáóÉñ ÈöÇáÊøõåóãö æóáöãóÇ Ñóæóì ÇáúÍóÇßöãõ Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÔóåóÇÏóÉõ Ðöí ÇáÙøöäøóÉö æóáóÇ Ðöí ÇáúÍöäøóÉö» æóÇáÙøöäøóÉõ:
ÇáÊøõåúãóÉõ¡ æóÇáúÍöäøóÉõ: ÇáúÚóÏóÇæóÉõ.
ÊóäúÈöíåñ ÈóÞöíó Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ÔõÑõæØñ áóãú íóÐúßõÑúåóÇ ãöäúåóÇ
Ãóäú íóßõæäó äóÇØöÞðÇ ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÃóÎúÑóÓö æóÅöäú
ÝõåöãóÊú ÅÔóÇÑóÊõåõ¡ æóãöäúåóÇ Ãóäú íóßõæäó íóÞöÙðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóäúÈöíåö æóÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÉõ ãõÛóÝøóáò¡ æóãöäúåóÇ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö
ÈöÓóÝóåò¡ ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö ÞõÈóíúáó ÝóÕúáö ÇáÊøóæúÈóÉö Úóäú ÇáÕøóíúãóÑöíøö æóÌóÒóãó
Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÕöíøóÉö.
(æóÔóÑúØõ) ÊóÍóÞøõÞö
(6/344)
ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÇÌúÊöäóÇÈõ ÇáúßóÈóÇÆöÑö¡
æóÇáúÅöÕúÑóÇÑö Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(ÇáúÚóÏóÇáóÉö) æóåöíó áõÛóÉð ÇáÊøóæóÓøõØõ¡ æóÔóÑúÚðÇ (ÇÌúÊöäóÇÈõ
ÇáúßóÈóÇÆöÑö) Ãóíú ßõáøò ãöäúåóÇ (æó) ÇÌúÊöäóÇÈõ (ÇáúÅöÕúÑóÇÑö Úóáóì
(6/345)
ÕóÛöíÑóÉò.
æóíóÍúÑõãõ ÇááøóÚöÈõ ÈöÇáäøóÑúÏö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÕóÛöíÑóÉò) ãöäú äóæúÚò Ãóæú ÃóäúæóÇÚò¡ æóÝóÓøóÑó ÌóãóÇÚóÉñ ÇáúßóÈöíÑóÉó
ÈöÃóäøóåóÇ: ãóÇ áóÍöÞó ÕóÇÍöÈóåóÇ æóÚöíÏñ ÔóÏöíÏñ ÈöäóÕøö ßöÊóÇÈò Ãóæú
ÓõäøóÉò¡ æóÞöíáó: åöíó ÇáúãóÚúÕöíóÉõ ÇáúãõæÌöÈóÉõ áöáúÍóÏøö¡ æóíóÐúßõÑõ
Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõãú Åáóì ÊóÑúÌöíÍö åóÐóÇ Ãóãöíáõ¡ æóÃóäøó
ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ ÃóæøóáðÇ åõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ ÐóßóÑõæåõ ÚöäúÏó
ÊóÝúÕöíáö ÇáúßóÈóÇÆöÑö ÇåÜ.
º áöÃóäøóåõãú ÚóÏøõæÇ ÇáÑøöÈóÇ æóÃóßúáó ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö æóÔóåóÇÏóÉó
ÇáÒøõæÑö æóäóÍúæóåóÇ ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö¡ æóáóÇ ÍóÏøó ÝöíåóÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ: åöíó ßõáøõ ÌóÑöíãóÉò ÊõÄúÐöäõ ÈöÞöáøóÉö ÇßúÊöÑóÇËö
ãõÑúÊóßöÈöåóÇ ÈöÇáÏøöíäö. ÇåÜ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáÊøóÚóÇÑöíÝö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÛóíúÑõ
ÇáúßóÈóÇÆöÑö ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏöíøóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÇáúÈöÏóÚõ¡ ÝóÅöäøó
ÇáÑøóÇÌöÍó ÞóÈõæáõ ÔóåóÇÏóÉö ÃóåúáöåóÇ ãóÇ áóãú äõßóÝøöÑúåõãú ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ¡ åóÐóÇ ÖóÈúØõåóÇ ÈöÇáúÍóÏøö æóÃóãøóÇ ÈöÇáúÚóÏøö
ÝóÃóÔúíóÇÁñ ßóËöíÑóÉñ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: åöíó Åáóì ÇáÓøóÈúÚöíäó
ÃóÞúÑóÈõ¡ æóÞóÇáó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÌõÈóíúÑò: ÅäøóåóÇ Åáóì ÇáÓøóÈúÚöãöÇÆóÉö
ÃóÞúÑóÈõ¡ Ãóíú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÕúäóÇÝö ÃóäúæóÇÚöåóÇ¡ æóãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó
ãöäú ÇáúãóÚóÇÕöí Ýóãöäú ÇáÕøóÛóÇÆöÑö¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐößúÑö ÔóíúÁò ãöäú
ÇáäøóæúÚóíúäö¡ Ýóãöäú ÇáúÃóæøóáö ÊóÞúÏöíãõ ÇáÕøóáóÇÉö æóÊóÃúÎöíÑõåóÇ
Úóäú ÃóæúÞóÇÊöåóÇ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò¡ æóãóäúÚõ ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÊóÑúßõ ÇáúÃóãúÑö
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóÇáäøóåúíö Úóäú ÇáúãõäúßóÑö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö¡
æóäöÓúíóÇäõ ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÇáúíóÃúÓõ ãöäú ÑóÍúãóÉö Çááøóåö¡ æóÃóãúäõ
ãóßúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇáúÞóÊúáõ ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò¡
æóÇáúÝöÑóÇÑõ ãöäú ÇáÒøóÍúÝö¡ æóÃóßúáõ ÇáÑøöÈóÇ¡ æóÃóßúáõ ãóÇáö
ÇáúíóÊöíãö æóÇáúÅöÝúØóÇÑõ Ýöí ÑóãóÖóÇäó ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò æóÚõÞõæÞõ
ÇáúæóÇáöÏóíúäö¡ æóÇáÒøöäóÇ¡ æóÇááøöæóÇØõ æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáÒøõæÑö æóÔõÑúÈõ
ÇáúÎóãúÑö æóÅöäú Þóáøó¡ æóÇáÓøóÑöÞóÉõ æóÇáúÛóÕúÈõ¡ æóÞóíøóÏóåõ ÌóãóÇÚóÉñ
ÈöãóÇ íóÈúáõÛõ ÑõÈõÚó ãöËúÞóÇáò ßóãóÇ íõÞúØóÚõ Èöåö Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö¡
æóßöÊúãóÇäõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò¡ æóÖóÑúÈõ ÇáúãõÓúáöãö ÈöÛóíúÑö
ÍóÞøò¡ æóÞóØúÚõ ÇáÑøóÍöãö¡ æóÇáúßóÐöÈõ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóãúÏðÇ æóÓóÈøõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóÃóÎúÐõ
ÇáÑøöÔúæóÉö¡ æóÇáäøóãöíãóÉõ æóÃóãøóÇ ÇáúÛöíÈóÉõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö æóÍóãóáóÉö ÇáúÞõÑúÂäö Ýóåöíó ßóÈöíÑóÉñ ßóãóÇ ÌóÑóì
Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí æóÅöáøóÇ ÝóÕóÛöíÑóÉñ æóãöäú ÇáÕøóÛóÇÆöÑö
ÇáäøóÙóÑõ ÇáúãõÍóÑøóãõ¡ æóßóÐöÈñ áóÇ ÍóÏøó Ýöíåö æóáóÇ ÖóÑóÑó
æóÇáúÅöÔúÑóÇÝõ Úóáóì ÈõíõæÊö ÇáäøóÇÓö¡ æóåóÌúÑõ ÇáúãõÓúáöãö ÝóæúÞó
ËóáóÇËò æóßóËúÑóÉõ ÇáúÎõÕõæãóÇÊö ÅáøóÇ Åäú ÑóÇÚóì ÍóÞøó ÇáÔøóÑúÚö
ÝöíåóÇ¡ æóÇáÖøóÍößõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáäøöíóÇÍóÉõ¡ æóÔóÞøõ ÇáúÌóíúÈö Ýöí
ÇáúãõÕöíÈóÉö. æóÇáÊøóÈóÎúÊõÑõ Ýöí ÇáúãóÔúíö æóÇáúÌõáõæÓõ Èóíúäó
ÇáúÝõÓøóÇÞö ÅíäóÇÓðÇ áóåõãú¡ æóÅöÏúÎóÇáõ ãóÌóÇäöíäó æóÕöÈúíóÇäò
æóäóÌóÇÓóÉò íóÛúáöÈõ ÊóäúÌöíÓõåõãú ÇáúãóÓúÌöÏó¡ æóÇÓúÊöÚúãóÇáõ äóÌóÇÓóÉò
Ýöí ÈóÏóäò Ãóæú ËóæúÈò áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò ÝóÈöÇÑúÊößóÇÈö ßóÈöíÑóÉò¡ Ãóæú
ÅÕúÑóÇÑò Úóáóì ÕóÛöíÑóÉò ãöäú äóæúÚò Ãóæú ÃóäúæóÇÚò ÊóäúÊóÝöí
ÇáúÚóÏóÇáóÉõ. ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÛúáöÈó ØóÇÚóÊõåõ ãóÚóÇÕöíåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÌõãúåõæÑõ ÝóáóÇ ÊóäúÊóÝöí ÚóÏóÇáóÊõåõ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóÊú ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáöÇäúÊöÝóÇÁó ãõØúáóÞðÇ.
ÊóäúÈöíåñ ÚóØúÝõ ÇáúÅöÕúÑóÇÑö Úóáóì ÇáúßóÈóÇÆöÑö ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÎóÇÕøö
Úóáóì ÇáúÚóÇãøöº áöÃóäøó ÇáúÅöÕúÑóÇÑó ßóÈöíÑóÉñ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö.
æóÞöíáó: áóíúÓó ÈößóÈöíÑóÉò ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúßóÈöíÑóÉó áóÇ ÊóÕöíÑõ
ÈöÇáúãõæóÇÙóÈóÉö ßõÝúÑðÇ
ÝóÇÆöÏóÉñ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: áóæú äóæóì ÇáúÚóÏúáõ ÝöÚúáó ßóÈöíÑóÉò ÛóÏðÇ ßóÒöäðÇ áóãú
íóÕöÑú ÈöÐóáößó ÝóÇÓöÞðÇ ÈöÎöáóÇÝö äöíøóÉö ÇáúßõÝúÑö.
(æóíóÍúÑõãõ) (ÇááøóÚöÈõ) ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö æóßóÓúÑö ÇáúãõåúãóáóÉö
(ÈöÇáäøóÑúÏö) (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) áöÎóÈóÑö «ãóäú áóÚöÈó ÈöÇáäøóÑúÏö
ÝóÞóÏú ÚóÕóì Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáúÍóÇßöãõ
æóåõæó Úóáóì åóÐóÇ ÕóÛöíÑóÉñ (æó) ÇáËøóÇäöí: íõßúÑóåõ ßóãóÇ
(6/346)
æóíõßúÑóåõ ÈöÔöØúÑóäúÌò¡ ÝóÅöäú ÔõÑöØó
Ýöíåö ãóÇáñ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÝóÞöãóÇÑñ.
æóíõÈóÇÍõ ÇáúÍõÏóÇÁõ æóÓóãóÇÚõåõ.
æóíõßúÑóåõ ÇáúÛöäóÇÁõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(íõßúÑóåõ ÈöÔöØúÑóäúÌò) æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøó ÇáÔøöØúÑóäúÌó¡
æóåõæó ÈößóÓúÑö Ãóæøóáöåö æóÝóÊúÍöåö ãõÚúÌóãðÇ æóãõåúãóáðÇ æõÖöÚó
áöÕöÍøóÉö ÇáúÝößúÑö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö Ýóåõæó íõÚöíäõ Úóáóì ÊóÏúÈöíÑö
ÇáúÍõÑõæÈö æóÇáúÍöÓóÇÈö æóÇáäøóÑúÏõ ãóæúÖõæÚõåõ ãóÇ íõÎúÑöÌõåõ
ÇáúßóÚúÈóÇäö Ãóíú ÇáúÍóÕóì æóäóÍúæõåõ ßóÇáúÃóÒúáóÇãö¡ æóÃóãøóÇ ÇááøóÚöÈõ
ÈöÇáØøóÇÈö¡ ÝóÃóÝúÊóì ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈöÊóÍúÑöíãöåöº áöÃóäøó ÇáúÚõãúÏóÉó
Ýöíåö Úóáóì ãóÇ ÊõÎúÑöÌõåõ ÇáúÌóÑóÇÆöÏõ ÇáúÃóÑúÈóÚõ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ
ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö ßóÇáÔøöØúÑóäúÌöº æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ áöÞóæúáö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö¡ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íõÞóÇáó ãóÇ íõÚúÊóãóÏõ Ýöíåö Úóáóì
ÅÎúÑóÇÌö ÇáúßóÚúÈóíúäö ÝóßóÇáäøóÑúÏö¡ Ãóæú Úóáóì ÇáúÝößúÑö
ÝóßóÇáÔøöØúÑóäúÌö (ÝóÅöäú) (ÔõÑöØó Ýöíåö) Ãóíú ÇááøóÚöÈö ÈöÇáÔøöØúÑóäúÌö
(ãóÇáñ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö) Úóáóì Ãóäøó ãóäú ÛóáóÈó ãöäú ÇááøóÇÚöÈóíúäö
Ýóáóåõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ßóÐóÇ (ÝóÞöãóÇÑñ) ÝóíóÍúÑõãõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö ÝóÊõÑóÏøõ Èöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ¡ ÝóÅöäú ÔõÑöØó
ãöäú ÌóÇäöÈö ÃóÍóÏö ÇááøóÇÚöÈóíúäö ÝóáóíúÓó ÈöÞöãóÇÑòº æóåõæó ãóÚó
Ðóáößó ÍóÑóÇãñ ÃóíúÖðÇ áößóæúäöåö ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚóÇØöí ÇáúÚõÞõæÏö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ æóáóÇ ÊõÑóÏøõ Èöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõº áöÃóäøóåõ ÎóØóÃñ
ÈöÊóÃúæöíáò¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÑóäó Èöåö ÝõÍúÔñ Ãóæú ÊóÃúÎöíÑõ ÝóÑöíÖóÉò Úóäú
æóÞúÊöåóÇ ÚóãúÏðÇ¡ æóßóÐóÇ ÓóåúæðÇ ßóáóÚöÈò Èöåö æóÊóßóÑøóÑó Ðóáößó
ãöäúåõ ÝóÍóÑóÇãñ ÃóíúÖðÇ áöãóÇ ÇÞúÊóÑóäó Èöåö ÊõÑóÏøõ Èöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ áóÚöÈó Èöåö ãóÚó ãõÚúÊóÞöÏö ÇáÊøóÍúÑöíãö ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÒøóÉõ æóåöíó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÈöÇáÒøóÇíö:
ÞöØúÚóÉõ ÎóÔóÈò íõÍúÝóÑõ ÝöíåóÇ ÍõÝóÑñ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóÓúØõÑò íõÌúÚóáõ
ÝöíåóÇ ÍóÕðì ÕöÛóÇÑñ æóíõáúÚóÈõ ÈöåóÇ æóÊõÓóãøóì ÇáúãõäóÞøöáóÉõ¡ æóÞóÏú
ÊõÓóãøóì ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó¡ æóÇáúÞóÑóÞõ æóåõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö
æóÇáÑøóÇÁö¡ æóíõÞóÇáõ: ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö æóÅöÓúßóÇäö ÇáÑøóÇÁö: Ãóäú
íóÎõØøó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÎóØøñ ãõÑóÈøóÚñ æóíõÌúÚóáõ Ýöí æóÓóØöåö ÎóØøóÇäö
ßóÇáÕøóáöíÈö¡ æóíõÌúÚóáõ Úóáóì ÑõÁõæÓö ÇáúÎõØõæØö ÍóÕðì ÕöÛóÇÑñ
ÊõÞóáøóÈõ ÈöåóÇ¡ ÝóÝöíåóÇ æóÌúåóÇäö: ÃóæúÌóåõåõãóÇ ßóãóÇ íóÞúÊóÖöíå
ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇáÓøóÇÈöÞö ÇáúÌóæóÇÒõ¡ æóÌóÑóì ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí
Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ ßóÇáäøóÑúÏö.
æóíóÌõæÒõ ÇááøóÚöÈõ ÈöÇáúÎóÇÊóãö¡ æóíõßúÑóåõ ÈöÇáúãóÑóÇÌöíÍö æóÃóØúáóÞó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ßóÑóÇåóÉó ÇááøóÚöÈö
ÈöÇáúÍóãóÇãö. ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ: åóÐóÇ ÍóíúËõ áóãú íóÓúÑöÞú
ÇááøóÇÚöÈõ ØõíõæÑó ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÍóÑõãó æóÈóØóáóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõ¡ æóÇöÊøöÎóÇÐõ ÇáúÍóãóÇãö áóáúÝöÑóÇÎö æóÇáúÈóíúÖö æóÇáúÃõäúÓö
ÈöåóÇ¡ æóÍóãúáõ ÇáúÈóØóÇÆöÞö Úóáóì ÃóÌúäöÍóÊöåóÇ ÌóÇÆöÒñ ÈöáóÇ
ßóÑóÇåóÉò¡ æóíóÍúÑõãõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÍóáöíãöíøõ ÇáÊøóÍúÑöíÔõ Èóíúäó
ÇáÏøõíõæßö æóÇáúßöáóÇÈö æóÊóÑúÞöíÕõ ÇáúÞõÑõæÏö æóäöØóÇÍõ ÇáúßöÈóÇÔö¡
æóÇáÊøóÝóÑøõÌõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö¡ æóÇááøóÚöÈõ
ÈöÇáÕøõæóÑö¡ æóÌóãúÚõ ÇáäøóÇÓö ÚóáóíúåóÇ.
(æóíõÈóÇÍõ ÇáúÍõÏóÇÁõ) Èóáú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãóäóÇÓößöåö ãóäúÏõæÈñ
áöÃóÎúÈóÇÑò ÕóÍöíÍóÉò æóÑóÏóÊú Èöåö¡ æóáöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóäúÔöíØö
ÇáúÅöÈöáö áöáÓøóíúÑö æóÅöíÞóÇÙö ÇáäøóÇÆöãö æóåõæó ÈöÖóãøö ÇáúÍóÇÁö
æóÈöÇáúãóÏøö ÈöÎóØøöåö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍúßóãö æóÇáÕøöÍóÇÍö æóíóÌõæÒõ
ßóÓúÑõ ÇáúÍóÇÁö¡ æóíõÞóÇáõ: Ýöíåö ÍóÏúæñ ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó ãóÇ íõÞóÇáõ
ÎóáúÝó ÇáúÅöÈöáö ãöäú ÑóÌóÒö ÔöÚúÑò æóÛóíúÑöåö¡ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö
Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÏøöíäóæóÑöíøö Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóÇÏöíóÉö
ÝóÃóÖóÇÝóåõ ÑóÌõáñ¡ ÝóÑóÃóì ÚöäúÏóåõ ÚóÈúÏðÇ ÃóÓúæóÏó ãõÞóíøóÏðÇ
ÝóÓóÃóáóåõ Úóäúåõ¡ ÝóÞóÇáó ãóæúáóÇåõ: Åäøóåõ Ðõæ ÕóæúÊò ØóíøöÈò
æóßóÇäóÊú áóåõ ÚöíÓñ ÝóÍóãøóáóåóÇ ÃóÍúãóÇáðÇ ËóÞöíáóÉð æóÍóÏóÃóåóÇ
ÝóÞóØóÚóÊú ãóÓöíÑóÉó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò Ýöí íóæúãò¡ ÝóáóãøóÇ ÍóØøóÊú
ÃóÍúãóÇáóåóÇ ãóÇÊóÊú ßõáøõåóÇ ÞóÇáó: ÝóÔóÝóÚúÊ Ýöíåö ÝóÔóÝøóÚóäöí¡ Ëõãøó
ÓóÃóáúÊå Ãóäú íóÍúÏõæó áöí ÝóÑóÝóÚó ÕóæúÊóåõ ÝóÓóÞóØúÊ áöæóÌúåöí ãöäú
ØöíÈö ÕóæúÊöåö ÍóÊøóì ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ãóæúáóÇåõ ÈöÇáÓøõßõæÊö (æó)
íõÈóÇÍõ (ÓóãóÇÚõåõ) ÃóíúÖðÇ æóÇÓúÊöãóÇÚõåõ¡ áöãóÇ Ñóæóì ÇáäøóÓóÇÆöíøõ
Ýöí Úóãóáö Çáúíóæúãö æóÇááøóíúáóÉö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÑóæóÇÍóÉó «ÍóÑøößú
ÈöÇáúÞóæúãö ÝóÇäúÏóÝóÚó íóÑúÊóÌöÒõ» .
(æóíõßúÑóåõ ÇáúÛöäóÇÁõ) æóåõæó ÈöÇáúãóÏøö¡ æóÞóÏú
(6/347)
ÈöáóÇ ÂáóÉò¡ æóÓóãóÇÚõåõ.
æóíóÍúÑõãõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÂáóÉò ãöäú ÔöÚóÇÑö ÇáÔøóÑóÈóÉö ßóØõäúÈõæÑò
æóÚõæÏò æóÕóäúÌò æóãöÒúãóÇÑò ÚöÑóÇÞöíøò æóÇÓúÊöãóÇÚõåóÇ¡ áóÇ íóÑóÇÚò Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö. ÞõáúÊ: ÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÍúÑöíãõåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íõÞúÕóÑõ¡ æóÈößóÓúÑö ÇáúãõÚúÌóãóÉö: ÑóÝúÚõ ÇáÕøóæúÊö ÈöÇáÔøöÚúÑö
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóãöäó ÇáäøóÇÓö ãóäú íóÔúÊóÑöí áóåúæó ÇáúÍóÏöíËö}
[áÞãÇä: 6] ÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò: æóåõæó æóÇóááøóåö ÇáúÛöäóÇÁõ¡ ÑóæóÇåõ
ÇáúÍóÇßöãõ æóÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÌóãóÇÚóÉò ãöäú
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó. åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó (ÈöáóÇ ÂáóÉò) ãöäú ÇáúãóáóÇåöí
ÇáúãõÍóÑøóãóÉö (æó) íõßúÑóåõ (ÓóãóÇÚõåõ) ßóÐóáößó¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÇÓúÊöãóÇÚõåõ æóáóæú ÚóÈøóÑó Èöåö ßóÇäó Ãóæúáóì. ÃóãøóÇ ãóÚó ÇáúÂáóÉö
ÝóÍóÑóÇãóÇäö¡ æóÇÓúÊöãóÇÚõåõ ÈöáóÇ ÂáóÉò ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÃóÔóÏøõ
ßóÑóÇåóÉð¡ ÝóÅöäú ÎöíÝó ãöäú ÇÓúÊöãóÇÚöåö ãöäúåóÇ Ãóæú ãöäú ÃóãúÑóÏó
ÝöÊúäóÉñ ÝóÍóÑóÇãñ ÞóØúÚðÇ.
ÝóÇÆöÏóÉñ ÇáúÛöäóÇÁõ ãöäú ÇáÕøóæúÊö ãóãúÏõæÏñ¡ æóãöäú ÇáúãóÇáö
ãóÞúÕõæÑñ.
ÊóäúÈöíåñ ÊóÍúÓöíäõ ÇáÕøóæúÊö ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö ãóÓúäõæäñ¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÇáúÅöÏóÇÑóÉö áöáúÞöÑóÇÁóÉö ÈöÃóäú íóÞúÑóÃó ÈóÚúÖõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö
ÞöØúÚóÉð¡ Ëõãøó ÇáúÈóÚúÖõ ÞöØúÚóÉð ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÊóÑúÏöíÏö
ÇáúÂíóÉö áöáÊøóÏúÈöíÑö¡ æóáóÇ ÈöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ æóáóÇ ÈöÞöÑóÇÁóÊöåö ÈöÇáúÃóáúÍóÇäö¡ ÝóÅöäú ÃóÝúÑóØó Ýöí
ÇáúãóÏøö æóÇáúÅöÔúÈóÇÚö ÍóÊøóì æóáøóÏó ÍõÑõæÝðÇ ãöäú ÇáúÍóÑóßóÇÊö Ãóæú
ÃóÓúÞóØó ÍõÑõæÝðÇ ÍóÑõãó¡ æóíóÝúÓõÞõ Èöåö ÇáúÞóÇÑöÆõ¡ æóíóÃúËóãõ
ÇáúãõÓúÊóãöÚõº áöÃóäøóåõ ÚóÏóáó Èöåö Úóäú äóåúÌöåö ÇáúÞóæöíãö ßóãóÇ
äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóíõÓóäøõ ÊóÑúÊöíáõ
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ æóÊóÏóÈøõÑõåóÇ¡ æóÇáúÈõßóÇÁõ ÚöäúÏóåóÇ¡ æóÇÓúÊöãóÇÚõ
ÔóÎúÕò ÍóÓóäö ÇáÕøóæúÊö¡ æóÇáúãõÏóÇÑóÓóÉõ¡ æóåöíó Ãóäú íóÞúÑóÃó Úóáóì
ÛóíúÑöåö æóíóÞúÑóÃó ÛóíúÑõåõ Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì
ÈóÚúÖö Ðóáößó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóÏóËö.
(æóíóÍúÑõãõ) (ÇÓúÊöÚúãóÇáõ) Ãóæú ÇÊøöÎóÇÐõ (ÂáóÉò ãöäú ÔöÚóÇÑö
ÇáÔøóÑóÈóÉö) ÌóãúÚõ ÔóÇÑöÈò æóåõãú ÇáúÞóæúãõ ÇáúãõÌúÊóãöÚõæäó Úóáóì
ÇáÔøóÑóÇÈö ÇáúÍóÑóÇãö¡ æóÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúÂáóÉö åõæó ÇáÖøóÑúÈõ ÈöåóÇ
(ßóØõäúÈõæÑò) ÈöÖóãøö ÇáØøóÇÁö¡ æóíõÞóÇáõ ÇáØøöäúÈóÇÑõ (æóÚõæÏò
æóÕóäúÌò) æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ: ÕõÝúÑñ íõÖúÑóÈõ ÈóÚúÖõåóÇ
Úóáóì ÈóÚúÖò¡ æóÊõÓóãøóì ÇáÕøóÝøóÇÞóÊóíúäöº áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÚóÇÏóÉö
ÇáúãõÎóäøóËöíäó (æóãöÒúãóÇÑò ÚöÑóÇÞöíøò) ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö¡ æóåõæó ãóÇ
íõÖúÑóÈõ Èöåö ãóÚó ÇáúÃóæúÊóÇÑö (æó) íóÍúÑõãõ (ÇÓúÊöãóÇÚõåóÇ) Ãóíú
ÇáúÂáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉöº áöÃóäøóåõ íõØúÑöÈõ æóáöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóíóßõæäóäøó ãöäú ÃõãøóÊöí ÃóÞúæóÇãñ
íóÓúÊóÍöáøõæäó ÇáúÎóÒøó æóÇáúÍóÑöíÑó æóÇáúãóÚóÇÒöÝó» ÞóÇáó
ÇáúÌóæúåóÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ: ÇáúãóÚóÇÒöÝõ ÂáóÇÊõ Çááøóåúæö¡ æóãöäú
ÇáúãóÚóÇÒöÝö ÇáÑøóÈóÇÈõ æóÇáúÌõäúßõ (áóÇ) ÇÓúÊöÚúãóÇáõ (íóÑóÇÚò) æóåõæó
ÇáÔøóÈøóÇÈóÉõ¡ ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÎõáõæøö ÌóæúÝöåóÇ¡ ÝóáóÇ ÊóÍúÑõãõ
(Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøóåõ íõäóÔøöØõ Úóáóì ÇáÓøóíúÑö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
(ÞõáúÊ: ÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÍúÑöíãõåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÌõãúåõæÑö æóÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÃóæøóáö
ÊóÈöÚó Ýöíåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÇáúÛóÒóÇáöíøó¡ æóãóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
æóÛóíúÑõåõ Åáóì ÇáúÃóæøóáö áöÚóÏóãö ËõÈõæÊö Ïóáöíáò ãõÚúÊóÈóÑò
ÈöÊóÍúÑöíãöåö æóÈóÍóËó ÌóæóÇÒó ÇÓúÊöãóÇÚö ÇáúãóÑöíÖö ÅÐóÇ ÔóåöÏó
ÚóÏúáóÇäö ãöäú Ãóåúáö ÇáØøöÈøö ÈöÃóäøó Ðóáößó íóäúÝóÚõ Ýöí ãóÑóÖöåö.
æóÍóßóì ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÇáÓøóãóÇÚö
ÈöÇáúãóáóÇåöí æóÈöÇáÏøõÝøö æóÇáÔøóÈøóÇÈóÉö. æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ:
ÇáÓøóãóÇÚõ Úóáóì ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÚúåõæÏóÉö ãõäúßóÑñ æóÖóáóÇáóÉñ¡ æóåõæó
ãöäú ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÌóåóáóÉö æóÇáÔøóíóÇØöíäö¡ æóãóäú ÒóÚóãó Ãóäøó Ðóáößó
ÞõÑúÈóÉñ ÝóÞóÏú ßóÐóÈó
(6/348)
æóíóÌõæÒõ ÏõÝøñ áöÚõÑúÓò æóÎöÊóÇäñ¡
æóßóÐóÇ ÛóíúÑõåõãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÌóáóÇÌöáõ.
æóíóÍúÑõãõ ÖóÑúÈõ ÇáúßõæÈóÉö¡ æóåöíó ØóÈúáñ Øóæöíáñ ÖóíøöÞõ ÇáúæóÓóØö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÇÝúÊóÑóì Úóáóì Çááøóåö¡ æóãóäú ÞóÇáó: Åäøóåõ íóÒöíÏõ Ýöí ÇáÐøóæúÞö
Ýóåõæó ÌóÇåöáñ Ãóæú ÔóíúØóÇäñ¡ æóãóäú äóÓóÈó ÇáÓøóãóÇÚó Åáóì ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÄóÏøóÈõ ÃóÏóÈðÇ
ÔóÏöíÏðÇ¡ æóíõÏúÎóáõ Ýöí ÒõãúÑóÉö ÇáúßóÇÐöÈöíäó Úóáóíúåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóãóäú ßóÐóÈó Úóáóíúåö ãõÊóÚóãøöÏðÇ
ÝóáúíóÊóÈóæøóÃú ãóÞúÚóÏóåõ ãöäú ÇáäøóÇÑö¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ØóÑöíÞóÉõ
ÃóæúáöíóÇÁö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÍöÒúÈöåö æóÃóÊúÈóÇÚö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Èóáú ØóÑöíÞóÉõ Ãóåúáö Çááøóåúæö
æóÇááøóÚöÈö æóÇáúÈóÇØöáö¡ æóíõäúßóÑõ Úóáóì åóÐóÇ ÈöÇááøöÓóÇäö æóÇáúíóÏö
æóÇáúÞóáúÈö¡ æóãóäú ÞóÇáó ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ÈöÅöÈóÇÍóÉö ÇáÓøóãóÇÚö
ÝóÐóÇßó ÍóíúËõ áóÇ íóÌúÊóãöÚõ Ýöíåö ÏõÝøñ æóÔóÈøóÇÈóÉñ¡ æóáóÇ ÑöÌóÇáñ
æóäöÓóÇÁñ¡ æóáóÇ ãóäú íóÍúÑõãõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö.
(æóíóÌõæÒõ ÏõÝøñ) ÈöÖóãøö ÇáÏøóÇáö ÃóÔúåóÑõ ãöäú ÝóÊúÍöåóÇ¡ Óõãøöíó
ÈöÐóáößó áöÊóÏúÝöíÝö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö Úóáóíúåö (áöÚõÑúÓò) áöãóÇ Ýöí
ÇáÊøöÑúãöÐöíøö æóÓõäóäö ÇÈúäö ãóÇÌóåú Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÞóÇáó «ÃóÚúáöäõæÇ åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍó¡ æóÇÌúÚóáõæåõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö¡
æóÇÖúÑöÈõæÇ Úóáóíúåö ÈöÇáÏøõÝøö» (æó) íóÌõæÒõ (ÎöÊóÇäñ) áöãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - "
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÅÐóÇ ÓóãöÚó ÕóæúÊó ÏõÝøò ÈóÚóËó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÇáúÎöÊóÇäö ÓóßóÊó¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ Úóãöáó
ÈöÇáÏøöÑøóÉö " (æóßóÐóÇ ÛóíúÑõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÚõÑúÓö æóÇáúÎöÊóÇäö ãöãøóÇ
åõæó ÓóÈóÈñ áöÅöÙúåóÇÑö ÇáÓøõÑõæÑö ßóæöáóÇÏóÉò¡ æóÚöíÏò¡ æóÞõÏõæãö
ÛóÇÆöÈò¡ æóÔöÝóÇÁö ãóÑöíÖò (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöãóÇ Ñóæóì ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áóãøóÇ ÑóÌóÚó ÇáúãóÏöíäóÉó ãöäú ÈóÚúÖö ãóÛóÇÒöíåö ÌóÇÁóÊúåõ ÌóÇÑöíóÉñ
ÓóæúÏóÇÁõ ÝóÞóÇáóÊú: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøöí äóÐóÑúÊ Åäú ÑóÏøóß
Çááøóåõ ÓóÇáöãðÇ Ãóäú ÃóÖúÑöÈó Èóíúäó íóÏóíúß ÈöÇáÏøõÝøö¡ ÝóÞóÇáó áóåóÇ:
Åäú ßõäúÊ äóÐóÑúÊ ÝóÃóæúÝö ÈöäóÐúÑöß» æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÑóÇÏõ Èöåö
ÅÙúåóÇÑõ ÇáÓøõÑõæÑö. ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÓøõäøóÉö íõÓúÊóÍóÈøõ
Ýöí ÇáúÚõÑúÓö æóÇáúæóáöíãóÉö æóæóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö æóÇáÒøöÝóÇÝö.
æóÇáËøóÇäöí: ÇáúãóäúÚõ áöÃóËóÑö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ
- ÇáúãóÇÑøö. æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãöäú ãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö ÖóÑúÈó
ÇáÏøõÝøö Ýöí ÃóãúÑò ãõåöãøò ãöäú ÞõÏõæãö ÚóÇáöãò Ãóæú ÓõáúØóÇäò Ãóæú
äóÍúæö Ðóáößó (æóÅöäú ßóÇäó) (Ýöíåö) Ãóíú ÇáÏøõÝøö (ÌóáóÇÌöáõ)
áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÎóÈóÑö¡ æóãóäú ÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ áóãú Êóßõäú ÈöÌóáóÇÌöáó
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÅöËúÈóÇÊõ.
ÊóäúÈöíåñ áóãú íõÈóíøöäú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÌóáóÇÌöáö. æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö: ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÕøõäõæÌõ: ÌóãúÚõ ÕóäúÌò¡ æóåöíó
ÇáúÍöáóÞõ ÇáøóÊöí ÊõÌúÚóáõ ÏóÇÎöáó ÇáÏøõÝøö¡ æóÇáÏøóæóÇÆöÑõ ÇáúÚöÑóÇÖõ
ÇáøóÊöí ÊõÄúÎóÐõ ãöäú ÕõÝúÑò æóÊõæÖóÚõ Ýöí ÎõÑõæÞö ÏóÇÆöÑóÉö ÇáÏøõÝøö¡
æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö Èóíúäó ÇáÐøõßõæÑö æóÇáúÅöäóÇËö ßóãóÇ
íóÞúÊóÖöíå ÅØúáóÇÞõ ÇáúÌõãúåõæÑö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÍóáöíãöíøö Ýöí ÊóÎúÕöíÕöåö
áóåõ ÈöÇáäøöÓóÇÁö.
(æóíóÍúÑõãõ) (ÖóÑúÈõ ÇáúßõæÈóÉö) (æóåöíó) ÈöÖóãøö ßóÇÝöåóÇ æóÓõßõæäö
æóÇæöåóÇ (ØóÈúáñ Øóæöíáñ ÖóíøöÞõ ÇáúæóÓóØö) æóÇÓöÚõ ÇáØøóÑóÝóíúäö
áöÎóÈóÑö «Åäøó Çááøóåó ÍóÑøóãó ÇáúÎóãúÑó æóÇáúãóíúÓöÑó æóÇáúßõæÈóÉó»
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ÇáÊøóÔúÈöíåõ
Èöãóäú íóÚúÊóÇÏõ ÖóÑúÈóåõ æóåõãú ÇáúãõÎóäøóËõæäó¡ æóãõÍóÑøóãñ
ÇÓúÊöãóÇÚõåóÇ ÃóíúÖðÇ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÂáóÉö ÇáúãóáóÇåöí.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ÅÈóÇÍóÉõ ãóÇ ÚóÏóÇåóÇ ãöäú ÇáØøõÈõæáö ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÐøóÎóÇÆöÑö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: áóßöäøó ãõÑóÇÏóåõãú ãóÇ ÚóÏóÇ ØõÈõæáö Çááøóåúæö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò¡ æóãöãøóäú ÌóÒóãó ÈöÊóÍúÑöíãö
(6/349)
áóÇ ÇáÑøóÞúÕõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö
ÊóßóÓøõÑñ ßóÝöÚúáö ÇáúãõÎóäøöËö.
æóíõÈóÇÍõ Þóæúáõ ÔóÚúÑò æóÅöäúÔóÇÏõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóåúÌõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ØõÈõæáö Çááøóåúæö ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ æóÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò æóÛóíúÑõåõãóÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúßõæÈóÉö ÈöÇáØøóÈúáö ÎöáóÇÝõ
ÇáúãóÔúåõæÑö Ýöí ßõÊõÈö ÇááøõÛóÉö. ÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ: ÛóáöØó ãóäú
ÞóÇáó: ÅäøóåóÇ ÇáØøóÈúáõ¡ Èóáú åöíó ÇáäøóÑúÏõ ÇåÜ.
áóßöäú Ýöí ÇáúãõÍúßóãö ÇáúßõæÈóÉõ: ÇáØøóÈúáõ æóÇáäøóÑúÏõ¡ ÝóÌóÚóáóåóÇ
ãõÔúÊóÑóßóÉð ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáóÇ íóÍúÓõäõ ÇáÊøóÛúáöíØõ.
(áóÇ ÇáÑøóÞúÕõ) ÝóáóÇ íóÍúÑõãõº áöÃóäøóåõ ãõÌóÑøóÏõ ÍóÑóßóÇÊò Úóáóì
ÇÓúÊöÞóÇãóÉò Ãóæú ÇÚúæöÌóÇÌò¡ æóáóÇ íõßúÑóåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ Èóáú íõÈóÇÍõ áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøóåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÝó áöÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - íóÓúÊõÑõåóÇ ÍóÊøóì ÊóäúÙõÑó Åáóì ÇáúÍóÈóÔóÉö
æóåõãú íóáúÚóÈõæäó æóíóÑúÝöÓõæäó» æóÇáÑøóÝúÓõ: ÇáÑøóÞúÕõ¡ æóßóÇäóÊú
ÚóÇÆöÔóÉõ ÅÐú ÐóÇßó ÕóÛöíÑóÉð¡ Ãóæú ÞóÈúáó Ãóäú ÊóäúÒöáó ÂíóÉõ
ÇáúÍöÌóÇÈö¡ Ãóæú ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÊóäúÙõÑõ Åáóì áóÚöÈöåöãú¡ áóÇ Åáóì
ÃóÈúÏóÇäöåöãú¡ æóÞöíáó: íõßúÑóåõ¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÝöí
ÇáúÅöÍúíóÇÁö: ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ Èóíúäó ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáøóÐöíäó
íóÞõæãõæäó ÈöæóÌúÏò ÝóíóÌõæÒõ - Ãóíú ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò¡ æóíõßúÑóåõ
áöÛóíúÑöåöãú. ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÃóÍúæóÇáöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÇÎúÊöíóÇÑò ÝóáóÇ íõæÕóÝõ
ÈöÅöÈóÇÍóÉò æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ãóæúÕõæÝöíäó ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóäóÌöÏõ ÃóßúËóÑó ãóäú íóÝúÚóáõ Ðóáößó áóíúÓó ãóæúÕõæÝðÇ ÈöåóÐóÇ¡
æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: ÇáÑøóÞúÕõ áóÇ íóÊóÚóÇØóÇåõ ÅáøóÇ
äóÇÞöÕõ ÇáúÚóÞúáö¡ æóáóÇ íóÕúáõÍõ ÅáøóÇ áöáäøöÓóÇÁö. Ëõãøó ÇÓúÊóËúäóì
ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÅÈóÇÍóÊöåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (ÅáøóÇ Ãóäú)
(íóßõæäó Ýöíåö ÊóßóÓøõÑñ ßóÝöÚúáö ÇáúãõÎóäøöËö) æóåõæó ÈößóÓúÑö Çáäøõæäö
ÃóÝúÕóÍõ ãöäú ÝóÊúÍöåóÇ¡ æóÈöÇáúãõËóáøóËóÉö: ãóäú íóÊóÎóáøóÞõ
ÈöÃóÎúáóÇÞö ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ÍóÑóßóÉò Ãóæú åóíúÆóÉò ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóì
ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÍóáöíãöíøö
æóÃóÞóÑøóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÎöáúÞóÉð ÝóáóÇ ÅËúãó. æóãöãøóÇ ÚóãøóÊú
Èöåö ÇáúÈóáúæóì: ãóÇ íõÝúÚóáõ Ýöí æóÝóÇÁö Çáäøöíáö ãöäú ÑóÌõáò íõÒóíøóäõ
ÈöÒöíäóÉö ÇãúÑóÃóÉò¡ æóíõÓóãøõæäóåõ ÚóÑõæÓóÉõ ÇáúÈóÍúÑö¡ ÝóåóÐóÇ
ãóáúÚõæäñ ÝóÞóÏú áóÚóäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇáúãõÊóÔóÈøöåöíäó ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö ÈöÇáäøöÓóÇÁö¡ ÝóíóÌöÈõ
Úóáóì æóáöíøö ÇáúÃóãúÑö æóßõáøõ ãóäú ßóÇäó áóåõ ÞõÏúÑóÉñ Úóáóì ÅÒóÇáóÉö
Ðóáößó ãóäúÚõåõ ãöäúåõ.
(æóíõÈóÇÍõ) (Þóæúáõ ÔóÚúÑò) Ãóíú ÅäúÔóÇÄõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö
æóÛóíúÑöåö (æóÅöäúÔóÇÏõåõ) æóÇÓúÊöãóÇÚõåõº «- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÇäó áóåõ ÔõÚóÑóÇÁõ íõÕúÛöí Åáóíúåöãú: ãöäúåõãú ÍóÓøóÇäõ
Èúäõ ËóÇÈöÊò æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÑóæóÇÍóÉó» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ «æóßóÇäó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóåúÏóÑó Ïóãó ßóÚúÈö Èúäö
ÒõåóíúÑò¡ ÝóæóÑóÏó Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ãõÓúÊóÎúÝöíðÇ¡ æóÞóÇãó Åáóíúåö
ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö ãõãúÊóÏöÍðÇ ÝóÞóÇáó: - ÈóÇäóÊú ÓõÚóÇÏõ: Åáóì
ÂÎöÑöåóÇ - ÝóÑóÖöíó Úóáóíúåö æóÃóÚúØóÇåõ ÈõÑúÏóÉð ÇÈúÊóÇÚóåóÇ ãöäúåõ
ãõÚóÇæöíóÉõ ÈöÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò» . ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøõ: æóåöíó
ÇáøóÊöí ãóÚó ÇáúÎõáóÝóÇÁö Åáóì Çáúíóæúãö. æóÞóÇáó ÇáúÃóÕúãóÚöíøõ:
ÓóãöÚúÊ ÔöÚúÑó ÇáúåõÐóáöíøöíäó Úóáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅÏúÑöíÓó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóÑóæóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõ «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó: ÇáÔøöÚúÑõ ßóáóÇãñ¡ ÍóÓóäõåõ ßóÍóÓóäöåö¡ æóÞóÈöíÍõåõ ßóÞóÈöíÍöåö»
Ëõãøó ÇÓúÊóËúäóì ÇáúãõÕóäøöÝõ ÕõæóÑðÇ áóÇ íõÈóÇÍõ ÝöíåóÇ Þóæúáõ
ÇáÔøöÚúÑö æóÅöäúÔóÇÏõåõ Ýöí Þóæúáöåö (ÅáøóÇ Ãóäú íóåúÌõæó) æóáóæú ÈöãóÇ
åõæó ÕóÇÏöÞñ Ýöíåö áöáúÅöíÐóÇÁö¡ æóÚóáóíúåö Íóãóáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÎóÈóÑó
ãõÓúáöãò «áóÃóäú íóãúÊóáöÆó ÌóæúÝõ ÃóÍóÏößõãú ÞóíúÍðÇ ÎóíúÑñ áóåõ ãöäú
Ãóäú íóãúÊóáöÆó ÔöÚúÑðÇ» .
ÊóäúÈöíåñ ãóÍóáøõ ÊóÍúÑöíãö ÇáúåöÌóÇÁö ÅÐóÇ ßóÇäó áöãõÓúáöãò¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó áößóÇÝöÑò: Ãóíú ÛóíúÑö ãóÚúÕõæãò ÌóÇÒó ßóãóÇ
(6/350)
Ãóæú íõÝúÍöÔó¡ Ãóæú íõÚóÑøöÖó ÈöÇãúÑóÃóÉò
ãõÚóíøóäóÉò.
æóÇáúãõÑõæÁóÉõ ÊóÎóáøõÞñ ÈöÎõáõÞö ÃóãúËóÇáöåö Ýöí ÒóãóÇäöåö æóãóßóÇäöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõº áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóãóÑó ÍóÓøóÇäó ÈöåóÌúæö ÇáúßõÝøóÇÑö» Èóáú ÕóÑøóÍó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÈöÃóäøóåõ ãóäúÏõæÈñ æóãöËúáõåõ Ýöí ÌóæóÇÒö
ÇáúåóÌúæö ÇáúãõÈúÊóÏöÚõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö¡
æóÇáúÝóÇÓöÞõ ÇáúãõÚúáöäõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ¡ æóÈóÍóËóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÌóæóÇÒõ åóÌúæö ÇáúßóÇÝöÑö ÛóíúÑö
ÇáúãõÍúÊóÑóãö ÇáúãõÚóíøóäö¡ æóÚóáóíúåö ÝóíõÝóÇÑöÞõ ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö
áóÚúäöåö¡ ÝóÅöäøó ÇááøóÚúäó ÇáúÅöÈúÚóÇÏõ ãöäú ÇáúÎóíúÑö¡ æóáóÇÚöäõåõ áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÈõÚúÏõåõ ãöäúåõ¡ ÝóÞóÏú íõÎúÊóãõ áóåõ ÈöÎóíúÑò¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúåóÌúæö (Ãóæú) ÅáøóÇ Ãóäú (íõÝúÍöÔó) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö æóßóÓúÑö
ÇáúãõåúãóáóÉö ÈöÎóØøöåö ÈöÃóäú íõÌóÇæöÒó ÇáÔøóÇÚöÑõ ÇáúÍóÏøó Ýöí
ÇáúãóÏúÍö æóÇáúÅöØúÑóÇÁö æóáóãú íõãúßöäú Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö¡
Ñóæóì ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú Úóäú ÃóäóÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÞóÇáó: «ãóÇ ßóÇäó ÇáúÝõÍúÔõ Ýöí ÔóíúÁò ÅáøóÇ ÔóÇäóåõ¡ æóáóÇ ßóÇäó
ÇáúÍóíóÇÁõ Ýöí ÔóíúÁò ÅáøóÇ ÒóÇäóåõ» æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí
ÇáúÞóæóÇÚöÏö: áóÇ ÊóßóÇÏõ ÊóÌöÏõ ãóÏøóÇÍðÇ ÅáøóÇ ÑóÐúáðÇ¡ æóáóÇ åóÌøóÇÁð
ÅáøóÇ ÈóÐúáðÇ (Ãóæú) ÅáøóÇ Ãóäú (íõÚóÑøöÖó) æóÝöí ÇáúãõÍóÑøóÑö
æóÛóíúÑöåö íõÔóÈøöÈó (ÈöÇãúÑóÃóÉò ãõÚóíøóäóÉò) ÛóíúÑö ÒóæúÌóÊöåö
æóÃóãóÊöåö¡ æóåõæó ÐößúÑõ ÕöÝóÇÊöåóÇ ãöäú Øõæáò æóÞöÕóÑò æóÕõÏúÛò
æóÛóíúÑöåóÇ ÝóíóÍúÑõãõ æóÊõÑóÏøõ Èöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÅöíÐóÇÁö¡ æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÇáúãõÚóíøóäóÉö Úóäú ÇáÊøóÔúÈöíÈö ÈöãõÈúåóãóÉò
ÝóáóÇ ÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÈöÐóáößó¡ ßóÐóÇ äóÕøó Úóáóíúåö¡ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí Óõäóäöåö¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÔúåóÏó ÈöÍóÏöíËö ßóÚúÈö Èúäö
ÒõåóíúÑò æóÅöäúÔóÇÏõåõ ÞóÕöíÏóÊóåõ Èóíúäó íóÏóíú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáöÃóäøó ÇáÊøóÔúÈöíÈó ÕóäúÚóÊõåõ æóÛóÑóÖõ
ÇáÔøóÇÚöÑö ÊóÍúÓöíäõ ÇáúßóáóÇãö áóÇ ÊóÎúÕöíÕõ ÇáúãóÐúßõæÑö. ÃóãøóÇ
ÍóáöíáóÊõåõ ãöäú ÒóæúÌóÊöåö Ãóæú ÃóãóÊöåö ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ ÇáÊøóÔúÈöíÈõ
ÈöåóÇ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóäóÞóáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÚóÏóãó ÑóÏøö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóäú ÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú
áóÇ íõßúËöÑó ãöäú Ðóáößó æóÅöáøóÇ ÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ¡ ÞóÇáóåõ
ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö¡ æóáóæú ÔóÈøóÈó ÈöÒóæúÌóÊöåö Ãóæú ÃóãóÊöåö ãöãøóÇ
ÍóÞøõåõ ÇáúÅöÎúÝóÇÁõ ÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ áöÓõÞõæØö ãõÑõæÁóÊöåö¡ æóßóÐóÇ
áóæú æóÕóÝó ÒóæúÌóÊóåõ Ãóæú ÃóãóÊóåõ ÈöÃóÚúÖóÇÆöåóÇ ÇáúÈóÇØöäóÉö ßóãóÇ
ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÊóÈóÚðÇ áöÃóÕúáöåö æóÅöäú äõæÒöÚó Ýöí
Ðóáößó¡ æóÅöÐóÇ ÔóÈøóÈó ÈöÛõáóÇãò æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ íóÚúÔóÞõåõ. ÞóÇáó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: íóÝúÓõÞõ æóÅöäú áóãú íõÚóíøöäúåõ¡ æóÇÚúÊõÈöÑó Ýöí
ÇáÊøóåúÐöíÈö æóÛóíúÑöåö ÇáÊøóÚúíöíäõ ßóÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì¡
æóáóíúÓó ÐößúÑõ ÇãúÑóÃóÉò ãóÌúåõæáóÉò ßóáóíúáóì ÊóÚúíöíäðÇ.
(æóÇáúãõÑõæÁóÉõ) áöáÔøóÎúÕö¡ æóÃóÍúÓóäõ ãóÇ Þöíáó Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåóÇ
ÃóäøóåóÇ (ÊóÎóáøõÞñ) áöáúãóÑúÁö (ÈöÎõáõÞö ÃóãúËóÇáöåö) ãöäú ÃóÈúäóÇÁö
ÚóÕúÑöåö ãöãøóäú íõÑóÇÚöí ãóäóÇåöÌó ÇáÔøóÑúÚö æóÂÏóÇÈöåö (Ýöí ÒóãóÇäöåö
æóãóßóÇäöåö) º áöÃóäøó ÇáúÃõãõæÑó ÇáúÚõÑúÝöíøóÉó ÞóáøóãóÇ ÊóäúÖóÈöØõ¡
Èóáú ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÔúÎóÇÕö æóÇáúÃóÒúãöäóÉö
æóÇáúÈõáúÏóÇäö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÏóÇáóÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÔúÎóÇÕö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÝöÓúÞó íóÓúÊóæöí Ýöíåö
ÇáÔøóÑöíÝõ æóÇáúæóÖöíÚõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÑõæÁóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ¡
æóÞöíáó: ÇáúãõÑõæÁóÉõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ ÚóãøóÇ íõÓúÎóÑõ ãöäúåõ æóíõÖúÍóßõ
Èöåö¡ æóÞöíáó: åöíó Ãóäú íóÕõæäó äóÝúÓóåõ Úóäú ÇáúÃóÏúäóÇÓö¡ æóáóÇ
íóÔöíäõåóÇ ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö æóÞöíáó: ÛóíúÑõ Ðóáößó¡ æóÇÚúÊóÑóÖó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Úóáóì ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ
ÎõáõÞõ ÃóãúËóÇáöåö ÎõáõÞõ ÇáúÍóíóÇÁö ßÇáÞÑäÏáíÉ ãóÚó ÝóÞúÏö ÇáúãõÑõæÁóÉö
Ýöíåöãú¡ æóÞóÏú
(6/351)
ÝóÇáúÃóßúáõ Ýöí ÓõæÞò¡ æóÇáúãóÔúíõ
ãóßúÔõæÝó ÇáÑøóÃúÓö¡ æóÞõÈúáóÉõ ÒóæúÌóÉò æóÃóãóÉò ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáäøóÇÓö¡
æóÅößúËóÇÑõ ÍößóÇíóÇÊò ãõÖúÍößóÉò¡ æóáõÈúÓõ ÝóÞöíåò ÞõÈóÇÁó
æóÞóáóäúÓõæóÉò ÍóíúËõ áóÇ íõÚúÊóÇÏõ¡ æóÅößúÈóÇÈñ Úóáóì áóÚöÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÃóÔóÑúÊ Åáóì ÑóÏøö åóÐóÇ ÈöÞóæúáöí: ãöãøóäú íõÑóÇÚöí ãóäóÇåöÌó ÇáÔøóÑúÚö
æóÂÏóÇÈöåö (ÝóÇáúÃóßúáõ) æóÇáÔøõÑúÈõ (Ýöí ÓõæÞò) áöÛóíúÑö ÓõæÞöíøò ßóãóÇ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÊóÈóÚðÇ áöáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò æóÛóíúÑöåö æóáöÛóíúÑö ãóäú
áóãú íóÛúáöÈúåõ ÌõæÚñ Ãóæú ÚóØóÔñ. æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãöäú
ÇáúÃóßúáö Ýöí ÇáÓøõæÞö ãóäú Ãóßóáó ÏóÇÎöáó ÍóÇäõæÊò ãõÓúÊóÊöÑðÇ¡ æóÝöíåö
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó äóÙóÑñ (æóÇáúãóÔúíõ) Ýöí ÇáÓøõæÞö (ãóßúÔõæÝó
ÇáÑøóÃúÓö) Ãóæú ÇáúÈóÏóäö ÛóíúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö ãöãøóäú áóÇ íóáöíÞõ Èöåö
ãöËúáõåõ æóáöÛóíúÑö ãõÍúÑöãò ÈöäõÓõßò. ÃóãøóÇ ÇáúÚóæúÑóÉõ ÝóßóÔúÝõåóÇ
ÍóÑóÇãñ (æóÞõÈúáóÉõ ÒóæúÌóÉò æóÃóãóÉò) áóåõ (ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáäøóÇÓö) Ãóæú
æóÖúÚö íóÏöåö Úóáóì ãóæúÖöÚö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ãöäúåóÇ ãöäú ÕóÏúÑò
æóäóÍúæöåö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÌöäúÓõåõãú æóáóæú æóÇÍöÏðÇ Ýóáóæú ÚóÈøóÑó
ÈöÍóÖúÑóÉö ÃóÌúäóÈöíøò ßóÇäó Ãóæúáóì. ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ:
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøóÇÓö ÇáøóÐöíäó íóÓúÊóÍúíöí ãöäúåõãú Ýöí Ðóáößó¡
æóÇáÊøóÞúÈöíáõ ÇáøóÐöí íõÓúÊóÍúíóÇ ãöäú ÅÙúåóÇÑöåö¡ Ýóáóæú ÞóÈøóáó
ÒóæúÌóÊóåõ ÈöÍóÖúÑóÉö ÌóæóÇÑöíåö¡ Ãóæú ÈöÍóÖúÑóÉö ÒóæúÌóÇÊò áóåõ
ÛóíúÑõåóÇ¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ íõÚóÏøõ ãöäú ÊóÑúßö ÇáúãõÑõæÁóÉö. æóÃóãøóÇ
ÊóÞúÈöíáõ ÇáÑøóÃúÓö æóäóÍúæöåö ÝóáóÇ íóÎöáøõ ÈöÇáúãõÑõæÁóÉö¡ æóÞóÑóäó
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÇáÊøóÞúÈöíáö Ãóäú íóÍúßöíó ãóÇ íóÌúÑöí ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ÇáúÎóáúæóÉö ãöãøóÇ íõÓúÊóÍúíóÇ ãöäúåõ¡ æóßóÐóÇ ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÈößóÑóÇåóÊöåö¡ áóßöäú Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Ãóäøóåõ ÍóÑóÇãñ. æóÃóãøóÇ
ÊóÞúÈöíáõ ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÃóãóÊóåõ ÇáøóÊöí
æóÞóÚóÊú Ýöí Óóåúãöåö ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáäøóÇÓö ÝóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ßóÃóäøóåõ ÊóÞúÈöíáõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäò áóÇ ÊóãóÊøõÚò¡ Ãóæú ÝóÚóáóåõ ÈóíóÇäðÇ
áöáúÌóæóÇÒö¡ Ãóæú Ùóäøó Ãóäøóåõ áóíúÓó Ëóãøó ãóäú íóäúÙõÑõåõ¡ Ãóæú Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãóÑøóÉó ÇáúæóÇÍöÏóÉó áóÇ ÊóÖõÑøõ Úóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ äóÕøõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóãóÏøõ ÇáÑøöÌúáö ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò
ßóÞõÈúáóÉö ÃóãóÊöåö ÈöÍóÖúÑóÊöåöãú. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóíõÔúÈöåõ
Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÍóÖúÑóÉö ãóäú íóÍúÊóÔöãõåõ¡ Ýóáóæú
ßóÇäó ÈöÍóÖúÑóÉö ÅÎúæóÇäöåö Ãóæú äóÍúæöåöãú: ßóÊóáóÇãöÐóÊöåö áóãú íóßõäú
Ðóáößó ÊóÑúßðÇ áöáúãõÑõæÁóÉö (æóÅößúËóÇÑõ ÍößóÇíóÇÊò ãõÖúÍößóÉò)
Èóíúäóåõãú ÈöÍóíúËõ íóÕöíÑõ Ðóáößó ÚóÇÏóÉð áóåõ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÅößúËóÇÑö
ãóÇ áóãú íõßúËöÑú Ãóæú ßóÇäó Ðóáößó ØóÈúÚðÇ áóÇ ÊóÕóäøõÚðÇ ßóãóÇ æóÞóÚó
áöÈóÚúÖö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö «ãóäú Êóßóáøóãó ÈöÇáúßóáöãóÉö
íõÖúÍößõ ÈöåóÇ ÌõáóÓóÇÁóåõ íóåúæöí ÈöåóÇ Ýöí ÇáäøóÇÑö ÓóÈúÚöíäó
ÎóÑöíÝðÇ»
ÊóäúÈöíåñ ÊóÞúíöíÏõåõ ÇáúÍößóÇíóÇÊö ÇáúãõÖúÍößóÉó ÈöÇáúÅößúËóÇÑö
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ãóÇ ÚóÏóÇåóÇ áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúÅößúËóÇÑö¡ Èóáú
íõÓúÞöØõ ÇáúÚóÏóÇáóÉó ÈöÇáúãóÑøóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö:
æóÝöíåö äóÙóÑñ. æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ÇáøóÐöí íõÚúÊóãóÏõ Ýöí Ðóáößó
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóßóÑøõÑöåö ÊóßóÑøõÑðÇ ÏóÇáøðÇ Úóáóì ÞöáøóÉö
ÇáúãõÈóÇáóÇÉö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÛúáóÈõ Úóáóì
ÇáÑøóÌõáö: Ãóíú ÇáúÃóÙúåóÑõ ãöäú ÃóãúÑöåö ÇáØøóÇÚóÉõ æóÇáúãõÑõæÁóÉõ
ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ¡ æóÍóßóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí ÇáúãóÚúÑöÝóÉö Úóäú
ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò: Ãóäøó ÇáúÚóÏúáó ãóäú áóÇ íóßõæäõ ÊóÇÑößðÇ áöáúãõÑõæÁóÉö
Ýöí ÛóÇáöÈö ÇáúÚóÇÏóÉö. ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóåóÐóÇ ÊóáúÎöíÕõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóåõæó íóÞúÊóÖöí ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÅößúËóÇÑö Ýöí
ÇáúÌóãöíÚö (æóáõÈúÓõ ÝóÞöíåò ÞõÈóÇÁó) ÈöÇáúãóÏøö Óõãøöíó ÈöÐóáößó
áöÇÌúÊöãóÇÚö ÃóØúÑóÇÝöåö¡ æóáõÈúÓõ ÌóãøóÇáò áõÈúÓó ÇáúÞõÖóÇÉö
(æóÞóáóäúÓõæóÉò) æóåõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö æóÇááøóÇãö¡ æóÈöÖóãøö ÇáúÞóÇÝö
ãóÚó ÇáÓøöíäö: ãóÇ íõáúÈóÓõ Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö¡ åóÐóÇ (ÍóíúËõ) Ãóíú Ýöí
ÈóáóÏò (áóÇ íõÚúÊóÇÏõ) áöáúÝóÞöíåö áõÈúÓõåóÇ¡ æóÞóíøóÏó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
áõÈúÓõåõãóÇ áöáúÝóÞöíåö ÈöÃóäú íóÊóÑóÏøóÏó ÝöíåöãóÇ¡ ÝóÃóÔúÚóÑó ÈöÃóäøó
áõÈúÓóåõãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÊö áóíúÓó ßóÐóáößó (æóÅößúÈóÇÈñ Úóáóì áóÚöÈö
(6/352)
ÇáÔøöØúÑóäúÌö Ãóæú ÛöäóÇÁò Ãóæú
ÓóãóÇÚöåö¡ æóÅöÏóÇãóÉõ ÑóÞúÕò íõÓúÞöØõåóÇ¡ æóÇáúÃóãúÑõ Ýöíåö íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇáúÃóÔúÎóÇÕö æóÇáúÃóÍúæóÇáö æóÇáúÃóãóÇßöäö¡ æóÍöÑúÝóÉñ ÏóäöíÆóÉñ
ßóÍöÌóÇãóÉò æóßóäúÓò æóÏóÈúÛò ãöãøóäú áóÇ ÊóáöíÞõ Èöåö ÊõÓúÞöØõåóÇ¡
ÝóÅöäú ÇÚúÊóÇÏóåóÇ æóßóÇäóÊú ÍöÑúÝóÉó ÃóÈöíåö ÝóáóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóáóãøóÇ ÞóÏøóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÔõÑõæØö ÇáÔøóÇåöÏö ßóæúäóåõ ÛóíúÑó
ãõÊøóåóãò ÈöÊõåúãóÉò ÊóÑõÏøõ ÔóåóÇÏóÊóåõ ÈóíøóäóåóÇ ÈöÞóæúáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÔøöØúÑóäúÌö) ÈöÍóíúËõ íõÔúÛöáõåõ Úóäú ãõåöãøóÇÊöåö æóÅöäú áóãú
íóÞúÊóÑöäú Èöåö ãóÇ íõÍóÑøöãõåõ¡ æóíõÑúÌóÚõ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúÅößúÈóÇÈö
áöáúÚóÇÏóÉö. ÃóãøóÇ ÇáúÞóáöíáõ ãöäú áóÚöÈö ÇáÔøöØúÑóäúÌö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ
Ýöí ÇáúÎóáúæóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÞóÇÑöÚóÉö ÇáØøóÑöíÞö ÝóÅöäøóåõ åóÇÏöãñ
áöáúãõÑõæÁóÉö æóÇáúÅößúÈóÇÈõ Úóáóì áóÚöÈö ÇáúÍóãóÇãö ßóÇáúÅößúÈóÇÈö
Úóáóì áóÚöÈö ÇáÔøöØúÑóäúÌö (Ãóæú) Úóáóì (ÛöäóÇÁò Ãóæú ÓóãóÇÚöåö) Ãóíú
ÇÓúÊöãóÇÚöåö¡ æóáóæú ÚóÈøóÑó Èöåö áóßóÇäó Ãóæúáóì¡ ÓóæóÇÁñ ÇÞúÊóÑóäó
ÈöÐóáößó ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÍúÑöíãó Ãóãú áóÇ¡ æóãöËúáõ ãóÇ ÐõßöÑó
ÇáúÅößúÈóÇÈõ Úóáóì ÅäúÔóÇÏö ÇáÔøöÚúÑö æóÇÓúÊöäúÔóÇÏöåö ÍóÊøóì íóÊúÑõßó
Èöåö ãõåöãøóÇÊöåö¡ æóßóÐóÇ ÇÊøöÎóÇÐõ ÌóÇÑöíóÉò Ãóæú ÛõáóÇãò áöáúÛöäóÇÁö
áöáäøóÇÓö æóÇáúßóÓúÈö ÈöÇáÔøöÚúÑö. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈóÍúËðÇ:
æóÇáúÛöäóÇÁõ ÞóÏú áóÇ íõÒúÑöí Èöãóäú íóáöíÞõ Èöåö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÊóÑúßðÇ
áöáúãõÑõæÁóÉö (æóÅöÏóÇãóÉõ) Ãóíú ÅßúËóÇÑõ (ÑóÞúÕò) æóÞóæúáõåõ
(íõÓúÞöØõåóÇ) Ãóíú ÇáúãõÑõæÁóÉó Ýöí ÌóãöíÚö åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ßóãóÇ ãóÑøó
ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóíúåö ÎóÈóÑõ Þóæúáöåö: ÝóÇáúÃóßúáõ æóãóÇ ÚõØöÝó Úóáóíúåö
(æóÇáúÃóãúÑõ Ýöíåö) Ãóíú ãõÓúÞöØö ÇáúãõÑõæÁóÉö (íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇáúÃóÔúÎóÇÕö æóÇáúÃóÍúæóÇáö æóÇáúÃóãóÇßöäö) º áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì
ÇáúÚõÑúÝö¡ ÝóÞóÏú íõÓúÊóÞúÈóÍõ ãöäú ÔóÎúÕò Ïõæäó ÂÎóÑó¡ æóÝöí ÍóÇáò
Ïõæäó ÂÎóÑó¡ æóÝöí ÞõØúÑò Ïõæäó ÂÎóÑó ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó¡
ÝóÍóãúáõ ÇáúãóÇÁö æóÇáúÃóØúÚöãóÉö Åáóì ÇáúÈóíúÊö ÔõÍøðÇ áóÇ ÇÞúÊöÏóÇÁð
ÈöÇáÓøóáóÝö ÇáÊøóÇÑößöíäó áöáÊøóßóáøõÝö ÎóÑúãõ ãõÑõæÁóÉò ãöãøóäú áóÇ
íóáöíÞõ Èöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú íóáöíÞõ Èöåö æóãóäú íóÝúÚóáõåõ ÇÞúÊöÏóÇÁð
ÈöÇáÓøóáóÝö¡ æóÇáÊøóÞóÔøõÝõ Ýöí ÇáúÃóßúáö¡ æóÇááøõÈúÓö ßóÐóáößó.
ÊóäúÈöíåñ íõÑúÌóÚõ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúÅößúËóÇÑö áöáúÚóÇÏóÉö¡ æóÙóÇåöÑõ
ÊóÞúíöíÏöåöãú ãóÇ ÐõßöÑó ÈöÇáúßóËúÑóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíãóÇ
ÚóÏóÇåóÇ¡ áóßöäøó ÙóÇåöÑó äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó
æóÛóíúÑöåöãú¡ Ãóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó Ýöí Çáúßõáøö ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡
Ëõãøó ÞóÇáó: æóíóäúÈóÛöí ÇáÊøóÝúÕöíáõ Èóíúäó ãóÇ íõÚóÏøõ áóåóÇ ÎóÇÑöãðÇ
ÈöÇáúãóÑøóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÛóíúÑöåö¡ ÝóÇáúÃóßúáõ ãöäú ÛóíúÑö
ÇáÓøõæÞöíøö ãóÑøóÉð Ýöí ÇáÓøõæÞö áóíúÓó ßóÇáúãóÔúíö Ýöíåö ãóßúÔõæÝðÇ
(æóÍöÑúÝóÉñ ÏóäöíÆóÉñ) ãõÈóÇÍóÉñ (ßóÍöÌóÇãóÉò æóßóäúÓò) áöÒöÈúáò
æóäóÍúæöåö (æóÏóÈúÛò) æóäóÍúæöåóÇ: ßóÞóíøöãö ÍóãøóÇãò æóÍóÇÑöÓò
æóÞóÕøóÇÈò æóÅöÓúßóÇÝò æóäóÎøóÇáò (ãöãøóäú áóÇ ÊóáöíÞõ) åóÐöåö
ÇáúÍöÑúÝóÉõ (Èöåö) æóÞóæúáõåõ (ÊõÓúÞöØõåóÇ) Ãóíú ÇáúãõÑõæÁóÉó
áöÅöÔúÚóÇÑö Ðóáößó ÈöÞöáøóÉö ãõÑõæÁóÊöåö ÎóÈóÑõ Þóæúáöåö: æóÍöÑúÝóÉõ
æóãóÇ ÚõØöÝó Úóáóíúåö.
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõåõ: ÏóäöíÆóÉñ ÈöÇáúåóãúÒö ãöäú ÇáÏøóäóÇÁóÉö¡ æóåöíó
ÇáÓøóÇÞöØóÉõ¡ æóÈöÊóÑúßöåö ãöäú ÇáÏøõäõæøö ÈöãóÚúäóì ÇáúÞóÑöíÈö (ÝóÅöäú
ÇÚúÊóÇÏóåóÇ) ãóÚó ãõÍóÇÝóÙóÉö ãõÎóÇãöÑö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö
Ýöí ÃóæúÞóÇÊöåóÇ Ýöí ÃóËúæóÇÈò ØóÇåöÑóÉò (æóßóÇäóÊú ÍöÑúÝóÉõ ÃóÈöíåö¡
ÝóáóÇ) íõÓúÞöØõåóÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóÑõ
ÈöÐóáößó¡ æóåöíó ÍöÑúÝóÉñ ãõÈóÇÍóÉñ ãöäú ÝõÑõæÖö ÇáúßöÝóÇíóÇÊö
áöÇÍúÊöíóÇÌö ÇáäøóÇÓö ÅáóíúåóÇ¡ æóáóæú ÑõÏøóÊú ÈöåóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
áóÑõÈøóãóÇ ÊõÑößóÊú ÝóÊõÚóØøöáõ ÇáäøóÇÓó. æóÇáËøóÇäöí ÊõÓúÞöØõåóǺ
áöÃóäøó Ýöí ÇÎúÊöíóÇÑöåö áóåóÇ ãóÚó ÇÊøöÓóÇÚö ØõÑõÞö ÇáúßóÓúÈö ÅÔúÚóÇÑðÇ
ÈöÞöáøóÉö ÇáúãõÑõæÁóÉö.
ÊóäúÈöíåñ åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
Úóäú ÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ. æóÞóÇáó Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö:
áóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÇáúÌõãúåõæÑõ áöåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íõÞóíøóÏó ÈöÕóäúÚóÉö ÂÈóÇÆöåö Èóáú íõäúÙóÑõ åóáú ÊóáöíÞõ Èöåö
(6/353)
æóÇáÊøõåúãóÉõ Ãóäú íóÌõÑøó Åáóíúåö
äóÝúÚðÇ Ãóæú íóÏúÝóÚó Úóäúåõ ÖóÑóÑðÇ ÝóÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áöÚóÈúÏöåö
æóãõßóÇÊóÈöåö æóÛóÑöíãò áóåõ ãóíøöÊò Ãóæú Úóáóíúåö ÍóÌúÑõ ÝóáóÓò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
åõæó Ãóãú áóÇ¿ ¡ Ëõãøó Åäøóåõ åõäóÇ æóÇÝóÞó ÇáúãõÍóÑøóÑó¡ æóáóãú
íóÚúÊóÑöÖú Úóáóíúåö¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚóÏóãõ ÇáÊøóÞúíöíÏö¡ æóÇÚúÊõÑöÖó
ÌóÚúáõåõãú ÇáúÍöÑúÝóÉó ÇáÏøóäöíÆóÉó ãöãøóÇ íóÎúÑöãõ ÇáúãõÑõæÁóÉó ãóÚó
Þóæúáöåöãú: ÅäøóåóÇ ãöäú ÝõÑõæÖö ÇáúßöÝóÇíóÇÊö¡ æóÃõÌöíÈó ÈöÍóãúáö
Ðóáößó Úóáóì ãóäú ÇÎúÊóÇÑóåóÇ áöäóÝúÓöåö ãóÚó ÍõÕõæáö ÇáúßöÝóÇíóÉö
ÈöÛóíúÑöåö.
ÃóãøóÇ ÇáúÍöÑúÝóÉõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÈóÇÍóÉö ßóÇáúãõäóÌøöãö æóÇáúÚóÑøóÇÝö
æóÇáúßóÇåöäö æóÇáúãõÕóæøöÑö ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú ÞóÇáó
ÇáÕøóíúãóÑöíøõ: áöÃóäøó ÔöÚóÇÑóåõãú ÇáÊøóáúÈöíÓõ Úóáóì ÇáúÚóÇãøóÉö¡
æóãóäú ÃóßúËóÑó ãöäú Ãóåúáö ÇáÕøóäóÇÆöÚö ÇáúßóÐöÈó æóÎóáúÝó ÇáúæóÚúÏö
ÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóãöãøóÇ ÚóãøóÊú Èöåö
ÇáúÈóáúæóì ÇáÊøóßóÓøõÈõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ãóÚó Ãóäøó ÔóÑößóÉó ÇáúÃóÈóÏóÇäö
ÈóÇØöáóÉñ¡ æóÐóáößó ÞóÇÏöÍñ Ýöí ÇáúÚóÏóÇáóÉö¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ
ãóäóÚúäóÇ ÃóÎúÐó ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóÍóãøõáö Ãóæú ßóÇäó íóÃúÎõÐõ
æóáóÇ íóßúÊõÈõ ÝóÅöäøó äõÝõæÓó ÔõÑóßóÇÆöåö áóÇ ÊóØöíÈõ áöÐóáößó. ÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: æóÃóÓúáóãõ ØóÑöíÞò Ýöíåö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
æóÑóÞðÇ ãõÔúÊóÑóßðÇ æóíóßúÊõÈõ æóíóÞúÓöãõ Úóáóì ÞóÏúÑö ãóÇ áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäú Ëóãóäö æóÑóÞöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑößóÉó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ
ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÇáúÚóãóáö¡ æóãöËúáõ Ðóáößó ÇáúãõÞúÑöÆöíäó æóÇáúæõÚøóÇÙö.
ÝõÑõæÚñ: ÇáúãõÏóÇæóãóÉõ Úóáóì ÊóÑúßö ÇáÓøõäóäö ÇáÑøóÇÊöÈóÉö
æóãõÓúÊóÍóÈøóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö ÊóÞúÏóÍõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöÊóåóÇæõäö
ãõÑúÊóßöÈöåóÇ ÈöÇáÏøöíäö æóÅöÔúÚóÇÑöåö ÈöÞöáøóÉö ãõÈóÇáóÇÊöåö
ÈöÇáúãõåöãøóÇÊö¡ æóãóÍóáøõ åóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí
ÇáúÍóÇÖöÑö ÃóãøóÇ ãóäú íõÏöíãõ ÇáÓøóÝóÑó: ßóÇáúãóáøóÇÍö æóÇáúãõßóÇÑöí
æóÈóÚúÖö ÇáÊøõÌøóÇÑö ÝóáóÇ¡ æóíóÞúÏóÍõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãõÏóÇæóãóÉõ
ãõäóÇÏóãóÊöåö ãõÓúÊóÍöáøó ÇáäøóÈöíÐö æóÇáÓøõÝóåóÇÁö¡ æóßóÐóÇ ßóËúÑóÉõ
ÔõÑúÈöåö ÅíøóÇåõ ãóÚóåõãú áöÅöÎúáóÇáö Ðóáößó ÈöÇáúãõÑõæÁóÉö¡ æóáóÇ
íóÞúÏóÍõ ÝöíåóÇ ÇáÓøõÄóÇáõ áöáúÍóÇÌóÉö æóÅöäú ØóÇÝó ãõßúËöÑõåõ
ÈöÇáúÃóÈúæóÇÈö Åäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ßóÓúÈò ãõÈóÇÍò íóßúÝöíåº áöÍöáøö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÍöíäóÆöÐò¡ ÅáøóÇ Åäú ÃóßúËóÑó ÇáúßóÐöÈó Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáúÍóÇÌóÉö Ãóæú ÃóÎóÐó ãóÇ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÃóÎúÐõåõ ÝóíóÞúÏóÍõ Ýöí
ÔóåóÇÏóÊöåö. äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÇáúãóÃúÎõæÐõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÞóáöíáðÇ
ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáÊøóßúÑóÇÑõ ßóãóÇ ãóÑøó äóÙöíÑõåõ¡.
(æóÇáÊøõåúãóÉõ) ÈöãõËóäøóÇÉò ÝóæúÞöíøóÉò ãóÖúãõæãóÉò ÈöÎóØøöåö Ýöí
ÇáÔøóÎúÕö (Ãóäú) (íóÌõÑøó Åáóíúåö) ÈöÔóåóÇÏóÊöåö (äóÝúÚðÇ Ãóæú íóÏúÝóÚó
Úóäúåõ) ÈöåóÇ (ÖóÑóÑðÇ) æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Þöíáó: Åäøó
ßóáóÇãóåõ ÃóÔúÚóÑó ÈöÚóæúÏö ÖóãöíÑò Åáóíúåö áöáÔøóÇåöÏö¡ ÝóíóÕöíÑõ
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ Ãóäú íóÌõÑøó ÇáÔøóÇåöÏõ. Åáóì ÇáÔøóÇåöÏö¡ æóÝöíåö
ÞóáóÇÞóÉñ¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáäøóÝúÚõ íóäúÌóÑøõ áöáúãõÓóãøóì áóÇ áöáöÇÓúãö¡
Ýóáóæú ÞóÇáó: Ãóäú íóÌõÑøó Åáóì äóÝúÓöåö Ãóæú íóÏúÝóÚó ÚóäúåóÇ ßóÇäó
Ãóæúáóì ÇåÜ.
Ëõãøó ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ áöÕõæóÑò ãöäú ÌóÑøö ÇáäøóÝúÚó ÈöãóÇ
ÊóÖóãøóäóåõ Þóæúáõåõ (ÝóÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áöÚóÈúÏöåö) ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó
ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö Ãóæú áóÇ ßóãóÇ Ôóãöáóåõ
ÅØúáóÇÞõåõº áöÃóäøó ãóÇ íóÔúåóÏõ Èöåö Ýóåõæó áóåõ (æóãõßóÇÊóÈöåö) º
áöÃóäøó áóåõ Ýöí ãóÇáöåö ÚõáúÞóÉðº áöÃóäøóåõ ÈöÕóÏóÏö ÇáúÚóæúÏö Åáóíúåö
ÈöÚóÌúÒò Ãóæú ÊóÚúÌöíÒò. äóÚóãú áóæú ÔóåöÏó ÈöÔöÑóÇÁö ÔöÞúÕò
áöãõÔúÊóÑöíåö¡ æóÝöíåö ÔõÝúÚóÉñ áöãõßóÇÊóÈöåö ÞõÈöáóÊú äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ (æóÛóÑöíãò áóåõ ãóíøöÊò) æóÅöäú áóãú ÊóÓúÊóÛúÑöÞú
ÊóÑößóÊõåõ ÇáÏøõíõæäó (Ãóæú Úóáóíúåö ÍóÌúÑõ ÝóáóÓò) º áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóËúÈóÊó áöáúÛóÑöíãö ÔóíúÆðÇ ÃóËúÈóÊó áöäóÝúÓöåö ÇáúãõØóÇáóÈóÉó Èöåö¡
æóÃóáúÍóÞó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ ãõÚúÓöÑðÇ
ÈöäóÝóÞóÊöåóÇ ÝóÔóåöÏóÊú áóåõ ÈöÏóíúäò æóÊõÞúÈóáõ áöÛóÑöíãöåö
ÇáúãõæÓöÑö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõÚúÓöÑö ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö æóÇáúãóæúÊö áöÊóÚóáøõÞö
ÇáúÍóÞøö ÈöÐöãøóÊöåö ÈöÎöáóÇÝöåö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö Ãóæú ÇáúãóæúÊöº
áöÃóäøóåõ íõÍúßóãõ ÈöãóÇáöåö áöÛõÑóãóÇÆöåö ÍóÇáó ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÎóÑóÌó
(6/354)
æóÈöãóÇ åõæó æóßöíáñ Ýöíåö.
æóÈöÈóÑóÇÁóÉö ãóäú Öóãöäóåõ.
æóÈöÌöÑóÇÍóÉö ãõæóÑøöËöåö¡ æóáóæú ÔóåöÏó áöãõæóÑøöËò áóåõ ãóÑöíÖò Ãóæú
ÌóÑöíÍò ÈöãóÇáò ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÞõÈöáóÊú Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÉõ ÚóÇÞöáóÉò ÈöÝöÓúÞö ÔõåõæÏö ÞóÊúáò.
æóÛõÑóãóÇÁö ãõÝúáöÓò ÈöÝöÓúÞö ÔõåõæÏö Ïóíúäò ÂÎóÑó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÍóÌúÑö ÇáúÝóáóÓö ÍóÌúÑõ ÇáÓøóÝóåö æóÇáúãóÑóÖö æóäóÍúæöåöãóÇ. äóÚóãú
áóæú ÔóåöÏó ÛóÑöíãõ ÇáúãõÑúÊóÏøö ÈöãóÇáò áóãú ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåõº
áöÃóäøó ÃóÔóÏøõ ãöäú ÇáúãõÝúáöÓö¡ æóÞóÑöíÈñ ãöäú ÇáúãóíøöÊö (æó) ÊõÑóÏøõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ ÃóíúÖðÇ (ÈöãóÇ åõæó) æóáöíøñ Ãóæú æóÕöíøñ Ãóæú (æóßöíáñ
Ýöíåö) æóáóæú ÈöÏõæäö ÌõÚúáòº áöÃóäøóåõ íõËúÈöÊõ áöäóÝúÓöåö ÓóáúØóäóÉó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö.
ÊóäúÈöíåñ íóáúÍóÞõ Èöãóäú ÐõßöÑó ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúæóÏöíÚö áöáúãõæÏöÚö
æóÇáúãõÑúÊóåöäö áöáÑøóÇåöäö áöÇÞúÊöÖóÇÆöåóÇ ÏóæóÇãó íóÏöåöãóÇ¡ æóÞóÏú
íõÝúåöãõ ßóáóÇãõåõ ÇáúÞóÈõæáó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚóÒóáó äóÝúÓóåõ æóÔóåöÏó¡
æóáóßöäøó ãóÍóáøóåõ ãóÇ áóãú íõÎóÇÕöãú¡ ÝóÅöäú ÎóÇÕóãó Ëõãøó ÚóÒóáó
äóÝúÓóåõ áóãú íõÞúÈóáú¡ æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ áöÛóíúÑöåö ÇáúÞóØúÚó
ÈöÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÉö Çáúæóßöíáö áöãõæóßøóáöåö ÈöãóÇ áóíúÓó æóßöíáðÇ
Ýöíåö¡ æóáóßöäú Íóßóì ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöíåö æóÌúåóíúäö¡ æóÃóÕóÍøõåõãóÇ
ÇáÕøöÍøóÉõ¡ æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöÞóæúáöåö ÝöíãóÇ åõæó æóßöíáñ Ýöíåö ßóãóÇ
ÝóÚóáóåõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÇäó Ãóæúáóì
áöíóÊóäóÇæóáó ãóäú æõßøöáó Ýöí ÔóíúÁò ÈöÎõÕõæãóÉò Ãóæú ÊóÚóÇØóì ÚóÞúÏðÇ
Ýöíåö Ãóæú ÍóÝöÙóåõ Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ áöãõæóßøöáöåö Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøóåõ íóÌõÑøõ áöäóÝúÓöåö
äóÝúÚðÇ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãóÇáöåö Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÅöäú áóãú
íóÔúåóÏú ÈöäóÝúÓö ãóÇ æõßøöáó Ýöíåö (æó) ÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ
(ÈöÈóÑóÇÁóÉö ãóäú Öóãöäóåõ) ÈöÃóÏóÇÁò Ãóæú ÅÈúÑóÇÁòº áöÃóäøóåõ íóÏúÝóÚõ
ÈöåóÇ ÇáúÛõÑúãó Úóäú äóÝúÓöåö ÊóäúÈöíåñ Ýöí ãóÚúäóì Ðóáößó ãóäú Öóãöäóåõ
ÚóÈúÏõåõ Ãóæú ãõßóÇÊóÈõåõ Ãóæú ÛóÑöíãõåõ ÇáúãóíøöÊõ Ãóæú ÇáúãóÍúÌõæÑõ
Úóáóíúåö ÈöÝóáóÓò¡ æóãóäú Öóãöäóåõ ÃóÕúáõåõ æóÝóÑúÚõåõ. .
(æó) ÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÉõ æóÇÑöËò ÚöäúÏó ÇáÔøóåóÇÏóÉö (ÈöÌöÑóÇÍóÉö
ãõæóÑøöËöåö) ÞóÈúáó ÇäúÏöãóÇáöåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãóÊúäö Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÞóÓóÇãóÉöº áöÃóäøóåõ áóæú ãóÇÊó ßóÇäó ÇáúÃóÑúÔõ Èöåö¡ æóáóíúÓó
ãõæóÑøöËõåõ ÃóÕúáóåõ æóÝóÑúÚóåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú æóÇÑöËðÇ áóåõ ÚöäúÏó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöÍóÌúÈò ãóËóáðÇ ÞõÈöáóÊú¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÒóæóÇáõ ÇáúÍóÌúÈö
æóÇÑöËóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö (æóáóæú) (ÔóåöÏó áöãõæóÑøöËò áóåõ) ÛóíúÑö
ÃóÕúáöåö æóÝóÑúÚöåö (ãóÑöíÖò) ãóÑóÖó ãóæúÊò (Ãóæú ÌóÑöíÍò ÈöãóÇáò ÞóÈúáó
ÇáöÇäúÏöãóÇáö) (ÞõÈöáóÊú) ÔóåóÇÏóÊõåõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) æóÇáËøóÇäöí:
ÞóÇáó: áóÇ ßóÇáúÌöÑóÇÍóÉö áöáÊøõåúãóÉö¡ æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó
ÇáúÌöÑóÇÍóÉó ÓóÈóÈñ áöáúãóæúÊö ÇáäøóÇÞöáö áöáúÍóÞøö Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÇáö¡ æóÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö íõÞúÈóáõ ÞóØúÚðÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáÊøõåúãóÉö. äóÚóãú áóæú ãóÇÊó ÇáúãõæóÑøöËõ ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö áóãú
íõÍúßóãú¡ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ.
æóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÉ ÇáúÌóÇáöÈóÉö áöáäøóÝúÚö ÔóÑóÚó Ýöí
ÇáÏøóÇÝöÚóÉö áöáÖøóÑóÑö. ÝóÞóÇáó (æóÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÉõ ÚóÇÞöáóÉò ÈöÝöÓúÞö
ÔõåõæÏö ÞóÊúáò) íóÍúãöáõæäóåõ ãöäú ÎóØóÃò Ãóæú ÔöÈúåö ÚóãúÏò¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÔõåõæÏö ÅÞúÑóÇÑò ÈöÐóáößó Ãóæú ÔõåõæÏö ÚóãúÏò. ÝóÅöäú Þöíáó: åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊóÞóÏøóãóÊú Ýöí ÈóÇÈö ÏóÚúæóì ÇáÏøóãö æóÇáúÞóÓóÇãóÉö ÝóãóÇ
ÝóÇÆöÏóÉõ ÐößúÑöåóÇ åõäóÇ¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÃóØúáóÞó åõäóÇßó ãóÇ íóÌöÈõ ÊóÞúíöíÏõåõ Ýöí
ãóæúÖöÚóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÑóÏøõ ÌöÑóÇÍóÉö ÇáúãõæóÑøöËö¡ æóåõæó ÝöíãóÇ
ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö. ËóÇäöíåöãóÇ ÑóÏøõ ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡ æóåõæó ÝöíãóÇ
íóÊóÍóãøóáõæäóåõ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ åõäóÇ Úóáóì ÇáÕøóæóÇÈö¡ æóÈöÃóäøóåõ
åõäóÇßó ÐóßóÑóåóÇ áöÅöÝóÇÏóÉö ÇáúÍõßúãö æóÐóßóÑóåóÇ åõäóÇ áöáÊøóãúËöíáö.
ÊóäúÈöíåñ áóæú ÔóåöÏóÇ áöãõæóÑøöËöåöãóÇ ÝóãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö áóãú
íõÍúßóãúº áöÃóäøóåõãóÇ ÇáúÂäó ÔóÇåöÏóÇäö áöÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ.
(æó) ÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÉõ (ÛõÑóãóÇÁö ãõÝúáöÓò) ÍõÌöÑó Úóáóíúåö (ÈöÝöÓúÞö
ÔõåõæÏö Ïóíúäò ÂÎóÑó) ÙóåóÑó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõãú
(6/355)
æóáóæú ÔóåöÏóÇ áöÇËúäóíúäö ÈöæóÕöíøóÉò
ÝóÔóåöÏóÇ áöáÔøóÇåöÏóíúäö ÈöæóÕöíøóÉò ãöäú Êöáúßó ÇáÊøóÑößóÉö ÞõÈöáóÊú
ÇáÔøóåóÇÏóÊóÇäö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ áöÃóÕúáò æóáóÇ ÝóÑúÚò
æóÊõÞúÈóáõ ÚóáóíúåöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íóÏúÝóÚõæäó ÈöåóÇ ÖóÑóÑó ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö.
ÊóäúÈöíåñ ÇÓúÊóËúäóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãöäú Ðóáößó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
áöáúÛóÑöíãö ÇáÔøóÇåöÏö Ñóåúäñ ÈöÏóíúäöåö æóáóÇ ãóÇáö áöáúãõÝúáöÓö
ÛóíúÑõåõ Ãóæú áóåõ ãóÇáñ æóíõÞúØóÚõ ÈöÃóäøó ÇáÑøóåúäó íõæÝöí ÇáÏøóíúäó
ÇáúãóÑúåõæäó Èöåö ÝóíõÞúÈóáõ áöÝóÞúÏö ÖóÑóÑö ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö. ÞóÇáó:
æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áóåõ¡ æóÇáúÞóæóÇÚöÏõ ÊóÞúÊóÖöíåö ÇåÜ æóåóÐóÇ
ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö.
æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÔóÎúÕò ÈöãóæúÊö ãõæóÑøöËöåö æóãóäú ÃóæúÕóì
áóåõ¡ æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãóÏúíõæäö ÈöãóæúÊö ÇáúãóÏöíäö.
(æóáóæú) (ÔóåöÏóÇ) Ãóíú ÔóÇåöÏóÇäö (áöÇËúäóíúäö ÈöæóÕöíøóÉò) ãöäú
ÊóÑößóÉò (ÝóÔóåöÏóÇ) Ãóíú ÇáöÇËúäóÇäö (áöáÔøóÇåöÏóíúäö) áóåõãóÇ
(ÈöæóÕöíøóÉò ãöäú Êöáúßó ÇáÊøóÑößóÉö) (ÞõÈöáóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÊóÇäö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöÇäúÝöÕóÇáö ßõáøò Úóäú ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóáóÇ ÊóÌõÑøõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ äóÝúÚðÇ æóáóÇ ÊóÏúÝóÚõ Úóäúåõ ÖóÑóÑðÇ. æóÇáËøóÇäöí:
ÇáúãóäúÚõº áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúãõæóÇØóÃóÉö¡ æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÈóÚúÖö ÇáúÞóÇÝöáóÉö áöÈóÚúÖò Úóáóì ÞóÇØöÚö
ÇáØøóÑöíÞö ÈöãöËúáö ãóÇ ÔóåöÏó áóåõ Èöåö ÇáúÈóÚúÖõ ÇáúÂÎóÑõ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ßõáøñ ãöäúåõãú ÃóÎóÐó ãóÇáó ÝõáóÇäò¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÎóÐó ãóÇáóäóÇ áóãú
ÊõÞúÈóáú¡ æóáóÇ ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÉõ ÎõäúËóì ÈöãóÇáò áóæú ßóÇäó ÐóßóÑðÇ
áóÇÓúÊóÍóÞøó Ýöíåö ßóæóÞúÝö ÇáÐøõßõæÑö.
(æó) ãöãøóÇ íóãúäóÚõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÇáúÈóÚúÖöíøóÉó¡ æóÍöíäóÆöÐò (áóÇ
ÊõÞúÈóáõ áöÃóÕúáò) áöáÔøóÇåöÏö æóÅöäú ÚóáóÇ (æóáóÇ ÝóÑúÚò) áóåõ æóÅöäú
ÓóÝóáó ßóÔóåóÇÏóÊöåö áöäóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ ÌõÒúÁñ ãöäúåõ¡ ÝóÝöí
ÇáÕøóÍöíÍö «ÝóÇØöãóÉõ ãöäøöí» æóßóÐóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ áöãõßóÇÊóÈö ÃóÕúáöåö
Ãóæú ÝóÑúÚöåö æóáóÇ áöãóÃúÐõæäöåöãóÇ.
ÊóäúÈöíåóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ áöÃóÍóÏö ÃóÕúáóíúåö Ãóæú ÝóÑúÚóíúåö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóåõæó
ßóÐóáößó ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÛóÒóÇáöíøõ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóäúÚõ ÇáúÍõßúãö
Èóíúäó ÃóÈöíåö æóÇÈúäöåö¡ æóÅöäú ÎóÇáóÝó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí
Ðóáößó ãõÚóáøöáðÇ ÈöÃóäøó ÇáúæóÇÒöÚó ÇáØøóÈúÚöíøó ÞóÏú ÊóÚóÇÑóÖó
ÝóÙóåóÑó ÇáÕøöÏúÞõ áöÖóÚúÝö ÇáÊøõåúãóÉö¡ æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÊóÒúßöíóÉõ
ÇáúæóÇáöÏö áöæóáóÏöåö æóáóÇ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ ÈöÇáÑøõÔúÏö¡ ÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäó Ýöí ÍöÌúÑöåö Ãóãú áóÇ¡ æóÅöäú ÃóÎóÐúäóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÑõÔúÏö
ãóäú Ýöí ÍöÌúÑöåö.
ËóÇäöíåöãóÇ: ãóÍóáøõ ÚóÏóãö ÞóÈõæáö ÅÔúåóÇÏö ÇáúÃóÕúáö áóÝóÑúÚöåö
æóÚóßúÓöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÖöãúäöíøðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÕóÍøó æóíóÊøóÖöÍõ
ÈöÕõæÑóÊóíúäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ: ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö äóÓóÈó æóáóÏò
ÝóÃóäúßóÑó ÝóÔóåöÏó ÃóÈõæåõ ãóÚó ÃóÌúäóÈöíøò Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö Ãóäøóåõ
æóáóÏõåõ ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÃóÈö ßóãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÍõÓóíúäö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí Ööãúäöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ áöÍóÝöíÏöåö
ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÃóãúÑö ÇáäøóÓóÈö. ËóÇäöíóÊõåõãóÇ: ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÔóÎúÕñ
ÔöÑóÇÁó ÚóÈúÏò Ýöí íóÏö ÒóíúÏò ãöäú ÚóãúÑòæ ÈóÚúÏó Ãóäú ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÚóãúÑñæ ãöäú ÒóíúÏò ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö æóÞóÈóÖóåõ æóØóÇáóÈóåõ
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÃóäúßóÑó ÒóíúÏñ ÌóãöíÚó Ðóáößó ÝóÔóåöÏó ÇÈúäóÇåõ
áöáúãõÏøóÚöí ÈöãóÇ íóÞõæáõåõ ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóǺ áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóåõæó ÃóÌúäóÈöíøñ
ÚóäúåõãóÇ.
(æóÊõÞúÈóáõ) ÇáÔøóåóÇÏóÉõ (ÚóáóíúåöãóÇ) Ãóíú ÃóÕúáöåö æóÝóÑúÚöåö¡
ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó Ýöí ÚõÞõæÈóÉò Ãóãú áóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉö¡
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÕúáöåö Ãóæú
ÝóÑúÚöåö ÚóÏóÇæóÉñ¡ ÝóÅöäøó ÔóåóÇÏóÊóåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ áóåõ æóáóÇ Úóáóíúåö
ßóãóÇ
(6/356)
æóßóÐóÇ Úóáóì ÃóÈöíåöãóÇ ÈöØóáóÇÞö
ÖóÑøóÉö ÃõãøöåöãóÇ Ãóæú ÞóÐúÝöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö.
æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó áöÝóÑúÚò æóÃóÌúäóÈöíøò ÞõÈöáóÊú áöáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö.
ÞõáúÊ: æóÊõÞúÈóáõ áößõáøò ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö
æóáöÃóÎò æóÕóÏöíÞò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ãöäú ÚóÏõæøò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö (æóßóÐóÇ) ÊõÞúÈóáõ ãöäú ÝóÑóÚóíúäó (Úóáóì
ÃóÈöíåöãóÇ ÈöØóáóÇÞö ÖóÑøóÉö ÃõãøöåöãóÇ Ãóæú ÞóÐúÝöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö)
áöÖóÚúÝö ÊõåúãóÉö äóÝúÚö ÃõãøöåöãóÇ ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ ãóÊóì ÃóÑóÇÏó
ØóáøóÞóåóÇ Ãóæú äóßóÍó ÚóáóíúåóÇ ãóÚó ÅãúÓóÇßöåóÇ. æóÇáËøóÇäöí:
ÇáúãóäúÚõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÌõÑøõ äóÝúÚðÇ Åáóì ÇáúÃõãøö¡ æóåõæó ÇäúÝöÑóÇÏõåóÇ
ÈöÇáúÃóÈö.
ÊóäúÈöíåñ ÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ Úóáóì ÃóÈöíåöãóÇ Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏóÇ ÍöÓúÈóÉð Ãóæú ÈóÚúÏó ÏóÚúæóì ÇáÖøóÑøóÉö. ÃóãøóÇ áóæú
ÇÏøóÚóì ÇáúÃóÈõ ÇáØøóáóÇÞó Ýöí Òóãóäò ÓóÇÈöÞò áöÅöÓúÞóÇØö äóÝóÞóÉò
ãóÇÖöíóÉò æóäóÍúæö Ðóáößó¡ Ãóæú ÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ ÓóÃóáóÊúåõ ÇáØøóáóÇÞó
Úóáóì ãóÇáò ÝóÔóåöÏóÇ áóåõ ÝóåõäóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÚóáóíúåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÔóåóÇÏóÉñ áöáúÃóÈö áóÇ Úóáóíúåö¡ æóáóßöäú ÊóÍúÕõáõ
ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÇáúÎõáúÚó ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåö.
(æóÅöÐóÇ) (ÔóåöÏó) ÈöÍóÞøò (áöÝóÑúÚò) Ãóæú ÃóÕúáò áóåõ (æóÃóÌúäóÈöíøò)
ßóÃóäú ÔóåöÏó ÈöÑóÞöíÞò áóåõãóÇ ßóÞóæúáöåö: åõæó áöÃóÈöí æóÝõáóÇäò¡ Ãóæú
ÚóßúÓöåö (ÞõÈöáóÊú) Êöáúßó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ (áöáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö) ãöäú Þóæúáóíú ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ
ÊõÝóÑøóÞõ ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ áóåõ.
(ÞõáúÊ) ßóÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáÔøóÑúÍö (æóÊõÞúÈóáõ) ÇáÔøóåóÇÏóÉõ (áößõáøò
ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö) áöáúÂÎóÑöº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÕöáó ÈóíúäóåõãóÇ ÚóÞúÏñ
íóØúÑóÃõ æóíóÒõæáõ ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ÞóÈõæáó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏó
ÇáúÃóÌöíÑõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÚóßúÓöåö.
ÊóäúÈöíåñ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ áöÐóáößó ÈöÍõßúãöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÚóÇÆöÔóÉó Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÅöÝúßö ßóãóÇ ÇÍúÊóÌøó
Èöåö ÈóÚúÖõåõãúº áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íóÍúßõãõ áöäóÝúÓöåö æóáöÝóÑúÚöåö¡ æóÞöíáó: áóÇ ÊõÞúÈóáõº áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÇÑöËñ áóÇ íõÍúÌóÈõ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÃóÈó¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÇÓúÊóËúäóì Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó
áöÒóæúÌóÊöåö ÈöÃóäøó ÝõáóÇäðÇ ÞóÐóÝóåóÇ Ýöí ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö ÑóÌøóÍóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÇÍúÊóÑóÒó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö: áóåõãóÇ ÚóãøóÇ áóæú
ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞúÈóáõ ÞóØúÚðÇ ÅÐú áóÇ
ÊõåúãóÉó¡ áóßöäú íõÓúÊóËúäóì ÔóåóÇÏóÊõåõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÒöäóÇåóÇ ÝóáóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí ÎöíóÇäóÊóåóÇ ÝöÑóÇÔóåõ.
(æó) ÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ (áöÃóÎò) ãöäú ÃóÎöíåö¡ æóßóÐóÇ ãöäú ÈóÞöíøóÉö
ÇáúÍóæóÇÔöí¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ íóÕöáõæäóåõ æóíóÈóÑøõæäóåõ (æóÕóÏöíÞò) ãöäú
ÕóÏöíÞöåö¡ æóåõæó ãóäú ÕóÏóÞó Ýöí æöÏóÇÏöß ÈöÃóäú íõåöãøóåõ ãóÇ
Ãóåóãøóßó. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò: æóÞóáöíáñ Ðóáößó - Ãóíú Ýöí ÒóãóÇäöåö -
æóäóÇÏöÑñ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ (æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöÖóÚúÝö ÇáÊøõåúãóÉöº
áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íõÊøóåóãóÇäö ÊõåúãóÉó ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÝóÑúÚö¡ ÃóãøóÇ
ÔóåóÇÏóÉõ ßõáøò ãöãøóäú ÐõßöÑó Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÝóãóÞúÈõæáóÉñ ÌóÒúãðÇ.
(æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ) ÔóåóÇÏóÉñ (ãöäú ÚóÏõæøò) Úóáóì ÚóÏõæøöåö áöÍóÏöíËö «áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ Ðöí ÛöãúÑò Úóáóì ÃóÎöíåö» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú ÈöÅöÓúäóÇÏò ÍóÓóäò æóÇáúÛöãúÑõ ÈößóÓúÑö ÇáúÛóíúäö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÇáúÛöáøõ¡ æóåõæó ÇáúÍöÞúÏõ¡ æóáöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú
ÇáÊøõåúãóÉö
ÊóäúÈöíåñ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóÏóÇæóÉö ÇáÏøõäúíóæöíøóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉõº
áöÃóäøó ÇáúÈóÇØöäóÉó áóÇ íóØøóáöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ ÚóáøóÇãõ ÇáúÛõíõæÈö¡
æóÝöí ãõÚúÌóãö ÇáØøóÈóÑóÇäöíøö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -. ÞóÇáó: «ÓóíóÃúÊöí Þóæúãñ Ýöí ÂÎöÑö ÇáÒøóãóÇäö
ÅÎúæóÇäõ ÇáúÚóáóÇäöíóÉö ÃóÚúÏóÇÁõ ÇáÓøóÑöíÑóÉö»
(6/357)
æóåõæó ãóäú íõÈúÛöÖõåõ ÈöÍóíúËõ
íóÊóãóäøóì ÒóæóÇáó äöÚúãóÊöåö¡ æóíóÍúÒóäõ ÈöÓõÑõæÑöåö æóíóÝúÑóÍõ
ÈöãõÕöíÈóÊöåö¡ æóÊõÞúÈóáõ áóåõ¡ æóßóÐóÇ Úóáóíúåö Ýöí ÚóÏóÇæóÉö Ïöíäò
ßóßóÇÝöÑò æóãõÈúÊóÏöÚò.
æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ãõÈúÊóÏöÚò áóÇ äõßóÝøöÑõåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Þöíáó áöäóÈöíøö Çááøóåö ÃóíøõæÈó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -:
Ãóíøõ ÔóíúÁò ßóÇäó ÃóÔóÏøó Úóáóíúß ãöãøóÇ ãóÑøó Èöß. ÞóÇáó ÔóãóÇÊóÉõ
ÇáúÃóÚúÏóÇÁö¡ æóßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÓúÊóÚöíÐõ
ÈöÇóááøóåö ãöäúåóÇ¡ ÝóäóÓúÃóáõ Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
ÇáúÚóÇÝöíóÉó ãöäú Ðóáößó (æóåõæó) Ãóíú ÇáúÚóÏõæøõ (ãóäú íõÈúÛöÖõåõ) Ãóíú
ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö (ÈöÍóíúËõ íóÊóãóäøóì ÒóæóÇáó äöÚúãóÊöåö) ÓóæóÇÁñ
ÃóØóáóÈóåóÇ áöäóÝúÓöåö Ãóãú áöÛóíúÑöåö Ãóãú áóÇ (æóíóÍúÒóäõ ÈöÓõÑõæÑöåö
æóíóÝúÑóÍõ ÈöãõÕöíÈóÊöåö) áöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÚõÑúÝö ÈöÐóáößó¡ æóÞóÏú Êóßõæäõ
ÇáúÚóÏóÇæóÉõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ æóÞóÏú Êóßõæäõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÝóíõÎúÊóÕøõ ÈöÑóÏøö ÔóåóÇÏóÊöåö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóæú ÚóÇÏóì ãóäú
íõÓúÊóÔúåóÏõ Úóáóíúåö æóÈóÇáóÛó Ýöí ÎöÕóÇãöåö æóáóãú íõÌöÈúåõ Ëõãøó
ÔóåöÏó Úóáóíúåö áóãú ÊõÑóÏøó ÔóåóÇÏóÊõåõ áöÆóáøóÇ íõÊøóÎóÐó Ðóáößó
ÐóÑöíÚóÉð Åáóì ÑóÏøöåóÇ¡ æóáóæú ÃóÝúÖóÊú ÇáúÚóÏóÇæóÉõ Åáóì ÇáúÝöÓúÞö
ÑõÏøóÊú ãõØúáóÞðÇ.
ÊóäúÈöíåñ åóÐóÇ ÇáÖøóÇÈöØõ áóÎøóÕóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúÛóÒóÇáöíøö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ÐößúÑõ ÇáúÈõÛúÖö áóíúÓó Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö æóáóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ æóáóãú íóÐúßõÑúåõ ÃóÍóÏñ
ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóáóÇ ãóÚúäóì áöÐößúÑöåö åõäóǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÏóÇæóÉó
ÛóíúÑõ ÇáúÈóÛúÖóÇÁö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÈóÏóÇ ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóßõãõ
ÇáúÚóÏóÇæóÉõ æóÇáúÈóÛúÖóÇÁõ} [ÇáããÊÍäÉ: 4] æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó
ÇáúÈóÛúÖóÇÁó ÈöÇáúÞóáúÈö æóÇáúÚóÏóÇæóÉó ÈöÇáúÝöÚúáö æóåöíó ÃóÛúáóÙõ¡
ÝóáóÇ íõÝóÓøóÑõ ÇáúÃóÛúáóÙõ ÈöÇáúÃóÎóÝøö¡ æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ:
ÇáúÃóÔúÈóåõ Ýöí ÇáÖøóÇÈöØö ÊóÍúßöíãõ ÇáúÚõÑúÝö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö¡ Ýóãóäú ÚóÏøóåõ Ãóåúáõ ÇáúÚõÑúÝö ÚóÏõæøðÇ áöáúãóÔúåõæÏö
Úóáóíúåö ÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ Úóáóíúåö¡ ÅÐú áóÇ ÖóÇÈöØó áóåõ Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö æóáóÇ Ýöí ÇááøõÛóÉö. ÝóÑúÚñ: ÍõÈøõ ÇáÑøóÌõáö áöÞóæúãöåö áóíúÓó
ÚóÕóÈöíøóÉð ÍóÊøóì ÊõÑóÏøó ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõãú Èóáú ÊõÞúÈóáõ ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÚóÕóÈöíøóÉó æóåöíó Ãóäú íõÈúÛöÖó ÇáÑøóÌõáó áößóæúäöåö ãöäú Èóäöí
ÝõáóÇäò áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáÑøóÏøó ÈöãõÌóÑøóÏöåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÌúãóÚó ÌóãóÇÚóÉñ
Úóáóì ÃóÚúÏóÇÁö Þóæúãöåö æóæóÞóÚó ãóÚóåóÇ Ýöíåöãú ÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ
Úóáóíúåöãú (æóÊõÞúÈóáõ áóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÏõæøö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÃóÕúáõåõ
Ãóæú ÝóÑúÚõåõ ÅÐú áóÇ ÊõåúãóÉó æóÇáúÝóÖúáõ ãóÇ ÔóåöÏóÊú Èöåö
ÇáúÃóÚúÏóÇÁõ æóÊõÞúÈóáõ ÊóÒúßöíóÊõåõ áóåõ ÃóíúÖðÇ áóÇ ÊóÒúßöíóÊõåõ
áöÔóÇåöÏò ÔóåöÏó Úóáóíúåö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúÚóÏõæøö ÃóÕúáõ ÇáúÚóÏõæøö æóÝóÑúÚõåõ ÝóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ¡ ÅÐú
áóÇ ãóÇäöÚó ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö (æóßóÐóÇ)
ÊõÞúÈóáõ (Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÚóÏõæøö (Ýöí ÚóÏóÇæóÉö Ïöíäò ßóßóÇÝöÑò)
ÔóåöÏó Úóáóíúåö ãõÓúáöãñ (æóãõÈúÊóÏöÚò) ÔóåöÏó Úóáóíúåö Óõäøöíøñº
áöÃóäøó ÇáúÚóÏóÇæóÉó ÇáÏøöíäöíøóÉó áóÇ ÊõæÌöÈõ ÑóÏøó ÇáÔøóåóÇÏóÉö.
ÊóäúÈöíåñ áóæú ÞóÇáó ÇáúÚóÇáöãõ áöÌóãóÇÚóÉò: áóÇ ÊóÓúãóÚõæÇ ÇáúÍóÏöíËó
ãöäú ÝõáóÇäò ÝóÅöäøóåõ íóÎúáöØõ Ãóæú áóÇ ÊóÓúÊóÝúÊõæÇ ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íõÍúÓöäõ ÇáúÝóÊúæóì áóãú ÊõÑóÏøó ÔóåóÇÏóÊõåõº áöÃóäøó åóÐóÇ äõÕúÍñ
áöáäøóÇÓö¡ äóÕø Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö ÞóÇáó æóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöÚóÏóÇæóÉò
æóáóÇ ÛöíÈóÉò Åäú ßóÇäó íóÞõæáõåõ áöãóäú íóÎóÇÝõ Ãóäú íóÊøóÈöÚóåõ
æóíõÎúØöÆó ÈöÇÊøöÈóÇÚöåö.
(æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ãõÈúÊóÏöÚò áóÇ äõßóÝøöÑõåõ) ÈöÈöÏúÚóÊöåö ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóáóÇ äõÝóÓøöÞõåõ ÈöåóÇ¡ æóáóãú íõÈóíøöäú ÇáúãõÕóäøöÝõ
ãóäú áóãú íõßóÝøóÑú ÈöÈöÏúÚóÊöåö æóãóäú íõßóÝøóÑõ ÈöåóÇ¡ æóÞóÏú ãóÑøó
Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøöÏøóÉö ÌõãúáóÉñ ãöäú Ðóáößó¡ æóãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö
ãõäúßöÑõ ÕöÝóÇÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
(6/358)
áóÇ ãõÛóÝøóáò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÎóáúÞöåö ÃóÝúÚóÇáó ÚöÈóÇÏöåö æóÌóæóÇÒö ÑõÄúíóÊöåö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö
áöÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú Ãóäøóåõãú ãõÕöíÈõæäó Ýöí Ðóáößó áöãóÇ ÞóÇãó ÚöäúÏóåõãú¡
æóÞóÏú Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÊóÝúÊóÑöÞõ ÃõãøóÊöí Úóáóì ËóáóÇËò
æóÓóÈúÚöíäó ÝöÑúÞóÉð» ÝóÌóÚóáó Çáúßõáøó ãöäú ÃõãøóÊöåö¡ æóãöäú ÇáúÞöÓúãö
ÇáËøóÇäöí ãõäúßöÑõæ ÍõÏõæËö ÇáúÚóÇáóãö æóÇáúÈóÚúËö æóÇáúÍóÔúÑö
áöáúÃóÌúÓóÇãö æóÚöáúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÇáúãóÚúÏõæãö
æóÈöÇáúÌõÒúÆöíøóÇÊö áöÅöäúßóÇÑö ÈóÚúÖö ãóÇ Úõáöãó ãóÌöíÁõ ÇáÑøóÓõæáö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Èöåö ÖóÑõæÑóÉð ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõãú æóáóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ãóäú íóÏúÚõæ ÇáäøóÇÓó Åáóì ÈöÏúÚóÊöåö
æóáóÇ ÎóØøóÇÈöíøò áöãöËúáöåö¡ æóåõãú ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÈöí ÇáúÎóØøóÇÈö
ÇáúÃóÓóÏöíøö ÇáúßõæÝöíøö ßóÇäó íóÞõæáõ ÈöÅöáóåöíøóÉö ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò
ÇáÕøóÇÏöÞö. Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÅáóåöíøóÉð áöäóÝúÓöåö æóåõãú íóÚúÊóÞöÏõæäó
Ãóäøó ÇáúßóÐöÈó ßõÝúÑñ¡ æóÃóäøó ãóäú ßóÇäó Úóáóì ãóÐúåóÈöåöãú áóÇ
íóßúÐöÈõ ÝóíõÕóÏøöÞõæäóåõ Úóáóì ãóÇ íóÞõæáõ æóíóÔúåóÏõæäó áóåõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÅÎúÈóÇÑöåö. åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÐúßõÑõæÇ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåöãú ãóÇ
íóäúÝöí ÇÍúÊöãóÇáó ÇÚúÊöãóÇÏöåöãú Úóáóì Þóæúáö ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõ¡ ÝóÅöäú
ÈóíøóäõæÇ ãóÇ íóäúÝöí ÇáöÇÍúÊöãóÇáó ßóÃóäú ÞóÇáõæÇ: ÓóãöÚúäóÇåõ íõÞöÑøõ
áóåõ ÈößóÐóÇ Ãóæú ÑóÃóíúäóÇåõ íõÞúÑöÖõåõ ßóÐóÇ ÞõÈöáóÊú Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÓóÈøö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - æóÛóíúÑöåö æóåõæó ÇáúãõÑóÌøóÍõ
Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö ÞóÇáó ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÞóÐóÝó ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - ÝóÅöäøóåõ ßóÇÝöÑñ - Ãóíú áöÃóäøóåõ ßóÐóÈó
Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýöí ÇáúÍóáóÈöíøóÇÊö Ýöí
ÊóßúÝöíÑö ãóäú ÓóÈøó ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÌúåóÇäö áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÝóÅöäú áóãú
äõßóÝøöÑúåõ Ýóåõæó ÝóÇÓöÞñ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ¡ æóãóäú ÓóÈøó
ÈóÞöíøóÉó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýóåõæó ÝóÇÓöÞñ ãóÑúÏõæÏõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáóÇ
íõÛóáøóØõ ÝóíõÞóÇáõ: ÔóåóÇÏóÊõåõ ãóÞúÈõæáóÉñ ÇåÜ.
ÝóÌóÚóáó ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÛóáóØðÇ. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó¡ æóäõÞöáó Úóäú ÌóãúÚò ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö æóÃóäøó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÞóÇáó: ãóäú ÓóÈøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó Ãóæú áóÚóäóåõãú Ãóæú
ßóÝøóÑóåõãú Ýóåõæó ÝóÇÓöÞñ ãóÑúÏõæÏõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞö
ÇáÔøóíúÎóíúäö ÞóÈõæáõ ÔóåóÇÏóÉö Ãóåúáö ÇáúÃóåúæóÇÁö ÛóíúÑö
ÇáúÎóØøóÇÈöíøóÉö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóäú íóÓúÊóÍöáøõ ÇáúãóÇáó
æóÇáÏøóãó æóÛóíúÑóåõãóÇ¡ æóäóÞóáó Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáÊøóÕúÑöíÍó
Èöåö Úóäú äóÕøö ÇáúÃõãøö¡ æóäóÞóáóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÈõÛóÇÉö Úóäú
ÇáúãõÚúÊóÈóÑöíäó Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö æóáóÇ
íóäúÝõÐõ ÞóÖóÇÁõ ÞóÇÖöíåöãú ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóáøõæÇ ÏöãóÇÁóäóÇ æóÃóãúæóÇáóäóÇ
æóÞóÏøóãúäóÇ ÇáúÝóÑúÞó åõäóÇßó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
ÝóÇÆöÏóÉñ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: ÇáúÈöÏúÚóÉõ ãõäúÞóÓöãóÉñ Åáóì
æóÇÌöÈóÉò¡ æóãõÍóÑøóãóÉò¡ æóãóäúÏõæÈóÉò¡ æóãóßúÑõæåóÉò¡ æóãõÈóÇÍóÉò.
ÞóÇáó æóÇáØøóÑöíÞõ Ýöí Ðóáößó Ãóäú ÊõÚúÑóÖó ÇáúÈöÏúÚóÉõ Úóáóì ÞóæóÇÚöÏö
ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡ ÝóÅöäú ÏóÎóáóÊú Ýöí ÞóæóÇÚöÏö ÇáúÅöíÌóÇÈö Ýóåöíó æóÇÌöÈóÉñ
ßóÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÚöáúãö ÇáäøóÍúæö Ãóæú Ýöí ÞóæóÇÚöÏö ÇáÊøóÍúÑöíãö
ÝóãõÍóÑøóãóÉñ ßóãóÐúåóÈö ÇáúÞóÏóÑöíøóÉö æóÇáúãõÑúÌöÆóÉö æóÇáúãõÌóÓøöãóÉö
æóÇáÑøóÇÝöÖóÉö. ÞóÇáó: æóÇáÑøóÏøõ Úóáóì åóÄõáóÇÁö ãöäú ÇáúÈöÏóÚö
ÇáúæóÇÌöÈóÉö. Ãóíú áöÃóäøó ÇáúãõÈúÊóÏöÚó ãóäú ÃóÍúÏóËó Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö
ãóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÚóåúÏöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú
Ýöí ÞóæóÇÚöÏö ÇáúãóäúÏõæÈö ÝóãóäúÏõæÈóÉñ ßóÈöäóÇÁö ÇáÑøõÈõØö
æóÇáúãóÏóÇÑöÓö¡ æóßõáøõ ÅÍúÓóÇäò áóãú íóÍúÏõËú Ýöí ÇáúÚóÕúÑö ÇáúÃóæøóáö
ßóÕóáóÇÉö ÇáÊøóÑóÇæöíÍö¡ Ãóæú Ýöí ÞóæóÇÚöÏö ÇáúãóßúÑõæåö ÝóãóßúÑõæåñ
ßóÒóÎúÑóÝóÉö ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÊóÒúæöíÞö ÇáúãóÕóÇÍöÝö¡ Ãóæú Ýöí ÞóæóÇÚöÏö
ÇáúãõÈóÇÍö ÝóãõÈóÇÍóÉñ ßóÇáúãõÕóÇÝóÍóÉö ÚóÞöÈó ÇáÕøõÈúÍö æóÇáúÚóÕúÑö
æóÇáÊøóæóÓøõÚö Ýöí ÇáúãóÂßöáö æóÇáúãóáóÇÈöÓö¡ æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Ýöí ãóäóÇÞöÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÇáúãõÍúÏóËóÇÊõ ÖóÑúÈóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ
ÎóÇáóÝó ßöÊóÇÈðÇ Ãóæú ÓõäøóÉð Ãóæú ÅÌúãóÇÚðÇ Ýóåõæó ÈöÏúÚóÉñ
æóÖóáóÇáóÉñ: æóÇáËøóÇäöí ãóÇ ÃõÍúÏöËó ãöäú ÇáúÎóíúÑö Ýóåõæó ÛóíúÑõ
ãóÐúãõæãò.
æó (áóÇ) ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ (ãõÛóÝøóáò
(6/359)
áóÇ íóÖúÈöØõ.
æóáóÇ ãõÈóÇÏöÑò.
æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÍöÓúÈóÉö Ýöí ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÝöíãóÇ
áóåõ Ýöíåö ÍóÞøñ ãõÄóßøóÏñ ßóØóáóÇÞò æóÚöÊúÞò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áóÇ íóÖúÈöØõ) ÃóÕúáðÇ Ãóæú ÛóÇáöÈðÇ áöÚóÏóãö ÇáÊøóæóËøõÞö ÈöÞóæúáöåö.
ÃóãøóÇ ãóäú áóÇ íóÖúÈöØõ äóÇÏöÑðÇ æóÇáúÃóÛúáóÈõ Ýöíåö ÇáúÍöÝúÙõ
æóÇáÖøóÈúØõ ÝóÊõÞúÈóáõ ÞóØúÚðǺ áöÃóäøó ÃóÍóÏðÇ áóÇ íóÓúáóãõ ãöäú
Ðóáößó¡ æóãóäú ÊóÚóÇÏóáó ÛóáóØõåõ æóÖóÈúØõåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ ßóãóäú ÛóáóÈó ÛóáóØõåõ.
ÊóäúÈöíåñ ãóÍóáøõ ÇáÑøóÏøö Ýöíãóäú ÛóáóØõåõ æóÖóÈúØõåõ ÓóæóÇÁñ ÅÐóÇ áóãú
Êóßõäú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ãõÝóÓøóÑóÉð¡ ÝóÅöäú ÝóÓøóÑóåóÇ æóÈóíøóäó æóÞúÊó
ÇáÊøóÍóãøõáö æóãóßóÇäöåö ÞõÈöáóÊú ßóãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáÔøóíúÎóÇäö
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóÇáöÇÓúÊöÝúÕóÇáõ ÚöäúÏó ÇÓúÊöÔúÚóÇÑö ÇáúÞóÇÖöí
ÛóÝúáóÉð Ýöí ÇáÔøõåõæÏö ÍóÊúãñ¡ æóßóÐóÇ Åäú ÑóÇÈóåõ ÃóãúÑñ¡ æóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóÝúÕóáóåõãú æóáóãú íõÝóÕøöáõæÇ ÈóÍóËó Úóäú ÃóÍúæóÇáöåöãú¡ ÝóÅöäú
ÊóÈóíøóäó áóåõ Ãóäøóåõãú ÛóíúÑõ ãõÛóÝøóáöíäó ÞóÖóì ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú
ÇáúãõØúáóÞóÉö. ÞóÇáó æóãõÚúÙóãõ ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÚóæóÇãø íóÔõæÈõåóÇ ÛöÑøóÉñ
æóÓóåúæñ æóÌóåúáñ¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÚõÏõæáðÇ ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÇáöÇÓúÊöÝúÕóÇáõ
ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóáóíúÓó ÇáöÇÓúÊöÝúÕóÇáõ ãóÞúÕõæÏðÇ Ýöí äóÝúÓöåö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÛóÑóÖõ ÊóÈóíøõäõ ÊóËóÈøõÊöåöãú Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö.
(æóáóÇ) ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ (ãõÈóÇÏöÑò) ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ÞóÈúáó ÇáÏøóÚúæóì
ÌóÒúãðÇ¡ æóßóÐóÇ ÈóÚúÏóåóÇ æóÞóÈúáó Ãóäú íõÓúÊóÔúåóÏó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
áöáÊøõåúãóÉö æóáöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÎóíúÑõ ÇáúÞõÑõæäö ÞóÑúäöí¡ Ëõãøó ÇáøóÐöíäó
íóáõæäóåõãú¡ Ëõãøó ÇáøóÐöíäó íóáõæäóåõãú Ëõãøó íóÌöíÁõ Þóæúãñ
íóÔúåóÏõæäó æóáóÇ íõÓúÊóÔúåóÏõæäó» ÝóÅöäøó Ðóáößó Ýöí ãóÞóÇãö ÇáÐøóãøö
áóåõãú¡ æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò «ÃóáóÇ ÃõÎúÈöÑõßõãú ÈöÎóíúÑö ÇáÔøõåõæÏö
ÇáøóÐöí íóÃúÊöí ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ÞóÈúáó Ãóäú íõÓúÃóáóåóÇ» ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì
ãóÇ ÊõÓúãóÚõ Ýöíåö ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÍöÓúÈóÉö.
ÊóäúÈöíåñ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ãóäú ÇÎúÊóÈóÃó æóÌóáóÓó Ýöí ÒóÇæöíóÉò
ãõÎúÊóÈöÆðÇ áöÊóÍóãøõáö ÇáÔøóåóÇÏóÉöº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ÞóÏú ÊóÏúÚõæ
Åáóíúåö¡ æóíõÓóäøõ Ãóäú íõÎúÈöÑó ÇáúÎóÕúãó Ãóäøöí ÔóåöÏúÊ Úóáóíúß
áöÆóáøóÇ íõÈóÇÏöÑó Åáóì ÊóßúÐöíÈöåö ÝóíóÚúÐõÑõåõ ÇáúÞóÇÖöí æóáóæú ÞóÇáó
ÑóÌõáóÇäö ãóËóáðÇ áöËóÇáöËò: ÊóæóÓøóØú ÈóíúäóäóÇ áöäóÊóÍóÇÓóÈó æóáóÇ
ÊóÔúåóÏú ÚóáóíúäóÇ ÈöãóÇ ÌóÑóì¡ ÝóåóÐóÇ ÔóÑúØñ ÈóÇØöáñ æóÚóáóíúåö Ãóäú
íóÔúåóÏó. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÕøö: æóÊóÑúßõ ÇáÏøõÎõæáö Ýöí Ðóáößó ÃóÍóÈøõ
Åáóíøó.
Ëõãøó ÇÓúÊóËúäóì ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÔóåóÇÏóÉö ÇáúãõÈóÇÏöÑö
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÍöÓúÈóÉö) ãöäú
ÇáöÇÍúÊöÓóÇÈö æóåõæó ØóáóÈõ ÇáúÃóÌúÑö¡ ÓóæóÇÁñ ÃóÓóÈóÞóåóÇ ÏóÚúæóì Ãóãú
áóÇ¡ ßóÇäóÊú Ýöí ÛóíúÈóÉö ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö Ãóãú áóÇ¡ æóåöíó
ßóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Ýöí ÔõÑõæØöåóÇ ÇáÓøóÇÈöÞóÉö (Ýöí ÍõÞõæÞö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì) ÇáúãõÊóãóÍøöÖóÉö ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÒøóßóÇÉö æóÇáÕøóæúãö
ÈöÃóäú íóÔúåóÏó ÈöÊóÑúßöåóÇ (æóÝöíãóÇ áóåõ) Ãóíú Ýöí ÇáøóÐöí áöáøóåö
(Ýöíåö ÍóÞøñ ãõÄóßøóÏñ) æóåõæó ãóÇ áóÇ íóÊóÃóËøóÑõ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÂÏóãöíøö
(ßóØóáóÇÞò) ÈóÇÆöäò Ãóæú ÑóÌúÚöíøò¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÎõáúÚõ ÝóäóÞóáóÇ Úóäú
ÇáúÈóÛóæöíøö ÇáúãóäúÚóº áöÃóäøóåõ íóäúÝóßøõ Úóäú ÇáúãóÇáö¡ æóÚóäú
ÇáúÅöãóÇãö ÃóäøóåóÇ ÊõÓúãóÚõ áöËõÈõæÊö ÇáØøóáóÇÞö Ïõæäó ÇáúãóÇáö. ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóÇáÑøóÇÌöÍõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÑóæúÖöåöº
áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ÍóÞøõ ÂÏóãöíøò Ïõæäó ÇáúÝöÑóÇÞö¡ (æóÚöÊúÞò) ÛóíúÑö
Ööãúäöíøò¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÚöÊúÞö Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ãõäóÌøóÒðÇ
Ãóæú ãõÚóáøóÞðÇ¡ ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÃóãóÉð¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: ÊõÞúÈóáõ
Ýöí ÚöÊúÞö ÇáúÃóãóÉö Ïõæäó ÇáúÚóÈúÏö. ÃóãøóÇ ÇáÖøöãúäöíøõ ßóãóäú ÔóåöÏó
áöÔóÎúÕò ÈöÔöÑóÇÁö ÞóÑöíÈöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøóåóÇ
ÔóåóÇÏóÉñ ÈöÇáúãöáúßö¡ æóÇáúÚöÊúÞõ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö.
(6/360)
æóÚóÝúæò Úóäú ÞöÕóÇÕò¡ æóÈóÞóÇÁö ÚöÏøóÉò
æóÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ¡ æóÍóÏøò áóåõ¡ æóßóÐóÇ ÇáäøóÓóÈõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö.
æóãóÊóì Íóßóãó ÈöÔóÇåöÏóíúäö ÝóÈóÇäóÇ ßóÇÝöÑóíúäö Ãóæú ÚóÈúÏóíúäö Ãóæú
ÕóÈöíøóíúäö äóÞóÖóåõ åõæó æóÛóíúÑõåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚöÊúÞö Ãóäú íóÔúåóÏó ÈöÎõÕõæÕöåö¡ Ýóáóæú
ÔóåöÏó ÈöãóÇ íõÝúÖöí Åáóíúåö ÝóÇáúãóäúÞõæáõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö
ÇáúÞóÈõæáõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÏúÈöíÑõ æóÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÕöÝóÉò æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ
ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÝöíåóÇ ÝóÝóÇÑóÞóÊú ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó ÈöÃóäøóåõ íõÝúÖöí Åáóì
ÇáúÚöÊúÞö áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÈöÎöáóÇÝöåóÇ¡ æóÊóÕöÍøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÈöÇáúÚöÊúÞö
ÇáúÍóÇÕöáö ÈöÔöÑóÇÁö ÇáúÞóÑöíÈö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÊóÚúáöíÞö ÇáúÚöÊúÞö
æóÇáúßöÊóÇÈóÉö (æóÚóÝúæò Úóäú ÞöÕóÇÕò) Ýöí äóÝúÓò Ãóæú ØóÑóÝò áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÓóáóÇãóÉö ÇáäøóÝúÓö æóåõæó ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÃóíúÖðÇ
(æóÈóÞóÇÁö ÚöÏøóÉò æóÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ) áöãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
ãöäú ÕöíóÇäóÉö ÇáúÝóÑúÌö æóÇÓúÊöÈóÇÍóÊöåö ãöäú ÛóíúÑö ØóÑöíÞò ÔóÑúÚöíøò¡
æóáöãóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáÕøöíóÇäóÉö ÈöÞóÕúÏö ÇáÊøóÚóÝøõÝö
ÈöÇáäøößóÇÍö¡ æóíóáúÊóÍöÞõ ÈöÐóáößó ÊóÍúÑöíãõ ÇáÑøóÖóÇÚö
æóÇáúãõÕóÇåóÑóÉö (æóÍóÏøò áóåõ) ÊóÚóÇáóì ßóÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ æóÞóØúÚö
ÇáØøóÑöíÞö æóßóÐóÇ ÍóÏøõ ÇáÓøóÑöÞóÉö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÈöÃóäú íóÔúåóÏó
ÈöãõæÌöÈö Ðóáößó¡ æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ ÓóÊúÑõåõ ÅÐóÇ ÑóÃóì ÇáúãóÕúáóÍóÉó
Ýöíåö (æóßóÐóÇ ÇáäøóÓóÈõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) áöÃóäøó Ýöí æóÕúáöåö ÍóÞøðÇ
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÅÐú ÇáÔøóÑúÚõ ÃóßøóÏó ÇáúÃóäúÓóÇÈó æóãóäóÚó ÞóØúÚóåóÇ
ÝóÖóÇåóì ÇáØøóáóÇÞó æóÇáúÚóÊóÇÞó. æóÇáËøóÇäöí áóÇ áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö
ÇáúÂÏóãöíøö Ýöíåö.
ÊóäúÈöíåñ íõáúÊóÍóÞõ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÅöÍúÕóÇäõ¡
æóÇáÊøóÚúÏöíáõ¡ æóÇáÒøóßóæóÇÊõ¡ æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊõ¡ æóÇáúÈõáõæÛõ¡
æóÇáúßõÝúÑõ¡ æóÇáúÅöÓúáóÇãõ¡ æóÊóÍúÑöíãõ ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö¡ æóÇáúæóÕöíøóÉõ¡
æóÇáúæóÞúÝõ ÅÐóÇ ÚóãøóÊú ÌöåóÊõåõãóÇ æóáóæú ÃõÎøöÑóÊú ÇáúÌöåóÉõ
ÇáúÚóÇãøóÉõ¡ ÝóíóÏúÎõáõ äóÍúæõ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø ãöäú Ãóäøóåõ
áóæú æóÞóÝó ÏóÇÑðÇ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö¡ Ëõãøó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóÇÓúÊóæúáóì
ÚóáóíúåóÇ æóÑóËóÊõåõ æóÊóãóáøóßõæåóÇ¡ ÝóÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö ÍöÓúÈóÉð
ÞóÈúáó ÇäúÞöÑóÇÖö ÃóæúáóÇÏöåö ÈöæóÞúÝöíøóÊöåóÇ ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóǺ
áöÃóäøó ÂÎöÑóåõ æóÞúÝñ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ áóÇ Åäú ÎõÕøóÊú ÌöåóÊõåõãóÇ
ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÝöíåóÇ áöÊóÚóáøõÞöåöãóÇ ÈöÍõÙõæÙò ÎóÇÕøóÉò¡ æóÇÍúÊõÑöÒó
ÈöÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóäú ÍõÞõæÞö ÇáúÂÏóãöíøö ßóÇáúÞöÕóÇÕö¡
æóÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö¡ æóÇáúÈõíõæÚö¡ æóÇáúÃóÞóÇÑöíÑö æóäóÍúæöåóÇ áóßöäú ÅÐóÇ
áóãú íóÚúáóãú ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÞøö Èöåö ÃóÚúáóãóåõ ÇáÔøóÇåöÏõ Èöåö
áöíóÓúÊóÔúåöÏóåõ ÈóÚúÏó ÇáÏøóÚúæóì¡ æóÅöäøóãóÇ ÊõÓúãóÚõ ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúÍöÓúÈóÉö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåóÇ¡ Ýóáóæú ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö Ãóäøó
ÝõáóÇäðÇ ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ¡ Ãóæú Ãóäøóåõ ÃóÎõæ ÝõáóÇäóÉó ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö
áóãú íóßúÝö ÍóÊøóì íóÞõæáóÇ: Åäøóåõ íóÓúÊóÑöÞøõåõ¡ Ãóæú Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ
äößóÇÍóåóÇ¡ æóßóíúÝöíøóÉõ ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÍöÓúÈóÉö Ãóäøó ÇáÔøõåõæÏó
íóÌöíÆõæäó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí æóíóÞõæáõæäó: äóÍúäõ äóÔúåóÏõ Úóáóì ÝõáóÇäò
ÈößóÐóÇ ÝóÃóÍúÖöÑúåõ áöäóÔúåóÏó Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÇÈúÊóÏóÁõæÇ æóÞóÇáõæÇ:
ÝõáóÇäñ Òóäóì Ýóåõãú ÞóÐóÝóÉñ¡ æóãóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöíåö ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúÍöÓúÈóÉö åóáú ÊõÓúãóÚõ Ýöíåö ÏóÚúæóÇåóÇ¿ æóÌúåóÇäö ÃóæúÌóåõåõãóÇ
ßóãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöÓúäóæöíøö¡
æóäóÓóÈóåõ ÇáúÅöãóÇãõ áöáúÚöÑóÇÞöíøöíäó áóÇ ÊõÓúãóÚõº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÍóÞøó áöáúãõÏøóÚöí Ýöí ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö¡ æóãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ áóãú
íóÃúÐóäú Ýöí ÇáØøóáóÈö æóÇáúÅöËúÈóÇÊö¡ Èóáú ÃóãóÑó Ýöíåö ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö
æóÇáÏøóÝúÚö ãóÇ Ãóãúßóäó. æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí æóÑóÌøóÍóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ÃóäøóåóÇ ÊõÓúãóÚõ æóíóÌöÈõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÛóíúÑö
ÍõÏõæÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóßóÐóÇ ÝóÕøóáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
ÝóÞóÇáó: ÅäøóåóÇ ÊõÓúãóÚõ ÅáøóÇ Ýöí ãóÍúÖö ÍõÏõæÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
(æóãóÊóì) (Íóßóãó) ÞóÇÖò (ÈöÔóÇåöÏóíúäö ÝóÈóÇäóÇ) ÚöäúÏó ÃóÏóÇÁö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóæú ÚöäúÏó ÇáúÍõßúãö ÈöåöãóÇ (ßóÇÝöÑóíúäö¡ Ãóæú
ÚóÈúÏóíúäö) (Ãóæú ÕóÈöíøóíúäö) Ãóæú ÇãúÑóÃóÊóíúäö¡ Ãóæú ÎõäúËóíóíúäö¡
Ãóæú ÈóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÐóáößó (äóÞóÖóåõ åõæó æóÛóíúÑõåõ) áöÊóíóÞøõäö
ÇáúÎóØóÃö Ýöíåö¡
(6/361)
æóßóÐóÇ ÝóÇÓöÞóÇäö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö.
æóáóæú ÔóåöÏó ßóÇÝöÑñ Ãóæú ÚóÈúÏñ Ãóæú ÕóÈöíøñ Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåóÇ ÈóÚúÏó
ßóãóÇáöåö ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ¡ Ãóæú ÝóÇÓöÞñ ÊóÇÈó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÅÙúåóÇÑõ ÇáúÈõØúáóÇäö. ÞóÇáó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö: ÝóÅöäú
Þöíáó: ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóßóíúÝó
äõÞöÖó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöíåö¿ ÞõáúäóÇ:
áöÃóäøó ÇáÕøõæÑóÉó ãóÝúÑõæÖóÉñ Ýöíãóäú áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ ÇáúÍõßúãó
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÍóßóãó ÈöÔóåóÇÏóÉö ãóäú ÙóäøóåõãóÇ ÍõÑøóíúäö
ÝóáóÇ ÇÚúÊöÏóÇÏó ÈöãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö¡ æóáöÃóäøóåõ Íõßúãñ íõÎóÇáöÝõ
ÇáúÞöíóÇÓó ÇáúÌóáöíøóº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó äóÇÞöÕñ Ýöí ÇáúæöáóÇíóÇÊö
æóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö (æóßóÐóÇ ÝóÇÓöÞóÇäö)
ÙóåóÑó ÝöÓúÞõåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí íõäúÞóÖõ ÇáúÍõßúãõ ÈöåöãóÇ (Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö) ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÐúßõæÑóÉöº áöÃóäøó ÇáäøóÕøó
æóÇáúÅöÌúãóÇÚó ÏóáøóÇ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóÏóÇáóÉö. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ
íõäúÞóÖõº áöÃóäøó ÞóÈõæáóåõãóÇ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóÞóÈõæáó ÈóíøöäóÉö
ÝöÓúÞöåöãóÇ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóáóÇ íõäúÞóÖõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóÚõæÑöÖó ÈöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö íõäúÞóÖõ
ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö ÇáúÚóÏúáö ãóÚó Ãóäøó ÚóÏóÇáóÊóåõ ÅäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö.
ÊóäúÈöíåñ ÞóíøóÏó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ æóÇáúÈóÛóæöíøõ ÇáäøóÞúÖó ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝöÓúÞõ ÙóÇåöÑðÇ ÛóíúÑó ãõÌúÊóåóÏò Ýöíåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãõÌúÊóåóÏðÇ Ýöíåö ßóÔõÑúÈö ÇáäøóÈöíÐö áóãú íõäúÞóÖú ÞóØúÚðǺ áöÃóäøó
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó áóÇ íõäúÞóÖõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóáóæú ÔóåöÏó ÚóÏúáóÇäö
Úóáóì ÝöÓúÞöåöãóÇ ãõØúáóÞóíúäö æóáóãú íõÓúäöÏóÇ Åáóì ÍóÇáóÉö ÇáúÍõßúãö
áóãú íõäúÞóÖú ÇáúÞóÖóÇÁõº áöÇÍúÊöãóÇáö ÍõÏõæËöåö ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí¡ æóÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö.
ÝóÑúÚñ: áóæú ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö Ëõãøó ÝóÓóÞóÇ¡ Ãóæú ÇÑúÊóÏøóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÍõßúãö áóãú íõÍúßóãú ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóǺ áöÃóäøó Ðóáößó íõæÞöÚõ ÑöíÈóÉð
ÝöíãóÇ ãóÖóì¡ æóíõÔúÚöÑõ ÈöÎõÈúËò ßóÇãöäò¡ æóáöÃóäøó ÇáúÝöÓúÞó íóÎúÝóì
ÛóÇáöÈðÇ¡ ÝóÑõÈøóãóÇ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏó ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÅöäú
ÚóãöíóÇ Ãóæú ÎóÑöÓóÇ Ãóæú ÌõäøóÇ Ãóæú ãóÇÊóÇ Íõßöãó ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóǺº
áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑó áóÇ ÊõæÞöÚõ ÑöíÈóÉð ÝöíãóÇ ãóÖóì¡ Èóáú íóÌõæÒõ
ÊóÚúÏöíáõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÍõÏõæËö åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö æóíóÍúßõãõ
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ¡ æóáóæú ÝóÓóÞóÇ Ãóæú ÇÑúÊóÏøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ æóÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÇáö ÇõÓúÊõæúÝöíó¡ ßóãóÇ áóæú
ÑóÌóÚóÇ Úóäú ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ßóÐóáößó¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãóÇáö ÇáúÍõÏõæÏõ
ÝóáóÇ ÊõÓúÊóæúÝóì¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö: ÈóÇäó áöí
ÃóäøóåõãóÇ ßóÇäóÇ ÝóÇÓöÞóíúäö æóáóãú ÊóÙúåóÑú ÈóíøöäóÉñ ÈöÝöÓúÞöåöãóÇ
äõÞöÖó Íõßúãõåõ Åäú ÌóæøóÒúäóÇ ÞóÖóÇÁóåõ ÈöÇáúÚöáúãö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
æóáóãú íõÊøóåóãú Ýöíåö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃõßúÑöåúÊ Úóáóì ÇáúÍõßúãö
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ æóÃóäóÇ ÃóÚúáóãõ ÝöÓúÞóåõãóÇ ÞõÈöáó Þóæúáõåõ ãöäú
ÛóíúÑö ÈóíøöäóÉò Úóáóì ÇáúÅößúÑóÇåö¡ æóáóæú ÈóÇäóÇ æóÇáöÏóíúäö¡ Ãóæú
æóáóÏóíúäö áöáúãóÔúåõæÏö áóåõ¡ Ãóæú ÚóÏõæøóíúäö áöáúãóÔúåõæÏö áóåõ¡ Ãóæú
ÚóÏõæøóíúäö áöáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö ÇäúÊóÞóÖó ÇáúÍõßúãõ ÃóíúÖðÇ¡ ßóãóÇ
áóæú ÈóÇäóÇ ÝóÇÓöÞóíúäö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ: ßõäúÊ íóæúãó ÇáúÍõßúãö
ÝóÇÓöÞðÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõáúÊóÝóÊ
Åáóíúåö¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ßõäøóÇ ÚöäúÏó ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö
ÝóÇÓöÞóíúäö. ÝóÅöäú Þöíáó: åóáøóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ãöËúáó Þóæúáöåö ÈóÇäó áöí
ÝöÓúÞõ ÇáÔøóÇåöÏóíúäö¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÃóÚúÑóÝõ ÈöÕöÝóÉö äóÝúÓöåö ãöäúåõ ÈöÕöÝóÉö ÛóíúÑöåö¡
ÝóÊóÞúÕöíÑõåõ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö ÃóßúËóÑõ.
(æóáóæú) (ÔóåöÏó ßóÇÝöÑñ) ãõÚúáöäñ ÈößõÝúÑöåö Ãóæú ãõÑúÊóÏøñ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ (Ãóæú ÚóÈúÏñ¡ Ãóæú ÕóÈöíøñ¡ Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåóÇ ÈóÚúÏó
ßóãóÇáöåö) ÈöÅöÓúáóÇãò Ãóæú ÚöÊúÞò Ãóæú ÈõáõæÛò (ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ)
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÊøóÕöÝó ÈöÐóáößó áóÇ íõÚóíøóÑõ
ÈöÑóÏøö ÔóåóÇÏóÊöåö (Ãóæú) ÔóåöÏó (ÝóÇÓöÞñ ÊóÇÈó) ãöäú ÝöÓúÞöåö¡ Ãóæú
ÚóÏõæøñ ÊóÇÈó ãöäú ÚóÏóÇæóÊöåö¡ Ãóæú ãóäú áóÇ ãõÑõæÁóÉó áóåõ Ëõãøó
ÚóÇÏóÊú
(6/362)
ÝóáóÇ¡ æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ ÈöÔóÑúØö ÇÎúÊöÈóÇÑöåö ÈóÚúÏó ÇáÊøóæúÈóÉö ãõÏøóÉð íõÙóäøõ ÈöåóÇ
ÕöÏúÞõ ÊóæúÈóÊöåö¡ æóÞóÏøóÑóåóÇ ÇáúÃóßúËóÑõæäó ÈöÓóäóÉò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãõÑõæÁóÊõåõ¡ Ãóæú ÓóíøöÏñ áöãõßóÇÊóÈöåö Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö¡ Ãóæú ãóÎúÝöíøõ ÇáúßõÝúÑö Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåóÇ ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö
(ÝóáóÇ) ÊõÞúÈóáõ áöáÊøõåúãóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÊøóÕöÝó ÈöÐóáößó íõÚóíøóÑõ
ÈöÑóÏøö ÔóåóÇÏóÊöåö (æóÊõÞúÈóáõ) (ÔóåóÇÏóÊõåõ) Ãóíú ÇáúÝóÇÓöÞö (Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö Êöáúßó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáøóÊöí ÔóåöÏó ÈöåóÇ
ÍóÇáó ÝöÓúÞöåö¡ æóÝöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúãóÊúäö ÈöÛóíúÑöåóÇ (ÈöÔóÑúØö
ÇÎúÊöÈóÇÑöåö ÈóÚúÏó ÇáÊøóæúÈóÉö ãõÏøóÉð íõÙóäøõ ÈöåóÇ ÕöÏúÞõ ÊóæúÈóÊöåö)
º áöÃóäøó ÇáÊøóæúÈóÉó ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáúÞõáõæÈö æóåõæó ãõÊøóåóãñ
ÈöÅöÙúåóÇÑöåóÇ áöÊóÑúæöíÌö ÔóåóÇÏóÊöåö¡ æóÚóæúÏö æöáóÇíóÊöåö¡
ÝóÇÚúÊóÈóÑó ÇáÔøóÑúÚõ Ðóáößó áóíõÞóæøöíó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÞóÐóÝóÉö: {ÅöáÇ ÇáøóÐöíäó ÊóÇÈõæÇ ãöäú ÈóÚúÏö Ðóáößó
æóÃóÕúáóÍõæÇ} [Âá ÚãÑÇä: 89] æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú ÊóÇÈóÇ
æóÃóÕúáóÍóÇ} [ÇáäÓÇÁ: 16] (æóÞóÏøóÑóåóÇ ÇáúÃóßúËóÑõæäó) ãöäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö (ÈöÓóäóÉò) áöÃóäøó áöãõÖöíøöåóÇ ÇáúãõÔúÊóãöáö Úóáóì
ÇáúÝõÕõæáö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÃóËóÑðÇ ÈóíøöäðÇ Ýöí ÊóåúíöíÌö ÇáäøõÝõæÓö áöãóÇ
ÊóÔúÊóåöíå¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú Úóáóì ÇáÓøóáóÇãóÉö ÃóÔúÚóÑó Ðóáößó ÈöÍõÓúäö
ÇáÓøóÑöíÑóÉö¡ æóÞóÏú ÇÚúÊóÈóÑó ÇáÔøóÇÑöÚõ ÇáÓøóäóÉó Ýöí ÇáúÚõäøóÉö æóÝöí
ãõÏøóÉö ÇáÊøóÛúÑöíÈö æóÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúÌöÒúíóÉö¡ æóåóáú ÇáÓøóäóÉõ
ÊóÍúÏöíÏñ Ãóæú ÊóÞúÑöíÈñ¿ æóÌúåóÇäö Ýöí ÇáúÍóÇæöí æóÇáúÈóÍúÑö¡ ÑóÌøóÍó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóãóäú ÊóÈöÚóåõãóÇ ÇáËøóÇäöíó¡ æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ æóÅöäú ßóÇäó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÌõãúåõæÑö ÇáúÃóæøóáõ.
æóÇÓúÊõËúäöíó ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáöÇÎúÊöÈóÇÑö ÕõæóÑñ: ãöäúåóÇ ãóÎúÝöíøõ
ÇáúÝöÓúÞö ÅÐóÇ ÊóÇÈó æóÃóÞóÑøó æóÓóáøóãó äóÝúÓóåõ áöáúÍóÏøöº áöÃóäøóåõ
áóãú íõÙúåöÑú ÇáÊøóæúÈóÉó ÚóãøóÇ ßóÇäó ãóÓúÊõæÑðÇ Úóáóíúåö ÅáøóÇ Úóäú
ÕóáóÇÍò¡ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ. æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú
ÚóÕóì Çáúæóáöíøõ ÈöÇáúÚóÖúáö Ëõãøó ÊóÇÈó ÒõæøöÌó Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò ßóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú
ÇáúÈóÛóæöíøö æóãöäúåóÇ ÔóÇåöÏõ ÇáÒøöäóÇ ÅÐóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ
áöÚóÏóãö ÊóãóÇãö ÇáúÚóÏóÏö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóæúÈóÉö
Åáóì ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò Èóáú ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æóãöäúåóÇ äóÇÙöÑõ ÇáúæóÞúÝö ÈöÔóÑúØö
ÇáúæóÇÞöÝö ÅÐóÇ ÝóÓóÞó Ëõãøó ÊóÇÈó ÚóÇÏóÊú æöáóÇíóÊõåõ ãöäú ÛóíúÑö
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò. æóãöäúåóÇ ÇáúãõãúÊóäöÚõ ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÅÐóÇ ÊóÚóíøóäó
Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ãóÑøó ãóÇ Ýöíåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö. æóãöäúåóÇ ÞóÇÐöÝõ
ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÕóäö: ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò áöãóÝúåõæãö Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÃõãøö ÝóÃóãøóÇ ãóäú
ÞóÐóÝó ãõÍúÕóäóÉð ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÍóÊøóì íõÎúÊóÈóÑó.
æóãöäúåóÇ ÇáÕøóÈöíøõ ÅÐóÇ ÝóÚóáó ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÝöÓúÞó ÇáúÈóÇáöÛö Ëõãøó
ÊóÇÈó æóÈóáóÛó ÊóÇÆöÈðÇ. ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÃóíúÖðÇ áóãú íõÚúÊóÈóÑú
Ýöíåö ÇáöÇÎúÊöÈóÇÑõ ßóãóÇ íóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö. æóãöäúåóÇ áóæú ÍóÕóáó Îóáóáñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ëõãøó ÒóÇáó
ÇÍúÊóÇÌó ÇáúÝóÑúÚõ Åáóì ÊóÍóãøõáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ËóÇäöíðÇ. ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉó. æóãöäúåóÇ
ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó æóßóÇäó ÚóÏúáðÇ ÞóÈúáó ÇáÑøöÏøóÉö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÛóíúÑöåö. ÝóÅöäú Þöíáó:
åóáøóÇ ßóÇäó ßóÇáúÝóÇÓöÞö¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÝóÞóÏú ÃóÊóì ÈöÖöÏøö ÇáúßõÝúÑö Ýóáóãú
íóÈúÞó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇÍúÊöãóÇáñ. æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÅÐóÇ Òóäóì Ëõãøó
ÊóÇÈóº áöÃóäøó ÇáÊøóæúÈóÉó áóíúÓóÊú ãõÖóÇÝóÉð áöáúãóÚúÕöíóÉö ÈöÍóíúËõ
ÊóäúÝöíåóÇ¡ æóÞóíøóÏó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÅÓúáóÇãó
ÇáúãõÑúÊóÏøö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ãõÑúÓóáðÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÚöäúÏó
ÊóÞúÏöíãö ÇáúÞóÊúáö ÇõÚúÊõÈöÑó ãõÖöíøõ ÇáúãõÏøóÉö.
ÊóäúÈöíåñ ÇÞúÊöÕóÇÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÇáÑøóÇÝöÚöíøö Úóáóì ÇáúÝöÓúÞö
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÇÈó ÚóãøóÇ íóÎúÑöãõ ÇáúãõÑõæÁóÉó
(6/363)
æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÊóæúÈóÉö ãóÚúÕöíóÉò
ÞóæúáöíøóÉò ÇáúÞóæúáõ ÝóíóÞõæáõ ÇáúÞóÇÐöÝõ ÞóÐúÝöí ÈóÇØöáñ æóÃóäóÇ
äóÇÏöãñ Úóáóíúåö æóáóÇ ÃóÚõæÏõ Åáóíúåö¡ æóßóÐóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÒøõæÑö.
ÞõáúÊ: æóÛóíúÑõ ÇáúÞóæúáöíøóÉö íõÔúÊóÑóØõ ÅÞúáóÇÚñ¡ æóäóÏóãñ¡ æóÚóÒúãñ
Ãóäú áóÇ íóÚõæÏó¡ æóÑóÏøõ ÙõáóÇãóÉö ÂÏóãöíøò Åäú ÊóÚóáøóÞóÊú Èöåö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó
ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóäúÈöíåö ÈöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö. ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóáóåõ æóÌúåñ¡ ÝóÅöäøó ÎóÇÑöãó ÇáúãõÑõæÁóÉö ÕóÇÑó
ÈöÇÚúÊöíóÇÏöåö ÓóÌöíøóÉð áóåõ¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÎúÊöÈóÇÑö ÍóÇáöåö¡
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö Ãóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Ýöí
ÇáÊøóæúÈóÉö ãöäú ÇáúÚóÏóÇæóÉö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú ÞóÐúÝðÇ Ãóãú áóÇ
ßóÇáúÛöíÈóÉö æóÇáäøóãöíãóÉö æóÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøõæÑö (æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÊóæúÈóÉö ãóÚúÕöíóÉò ÞóæúáöíøóÉò ÇáúÞóæúáõ) ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÊøóæúÈóÉö
ãöäú ÇáÑøöÏøóÉö ÈößóáöãóÊóíú ÇáÔøóåóÇÏóÉö (ÝóíóÞõæáõ ÇáúÞóÇÐöÝõ) ãóËóáðÇ
Ýöí ÇáÊøóæúÈóÉö ãöäú ÇáúÞóÐúÝö (ÞóÐúÝöí) ÝõáóÇäðÇ (ÈóÇØöáñ) Ãóæú ãóÇ
ßõäúÊ ãõÍöÞøðÇ Ýöíåö æóäóÍúæõ Ðóáößó (æóÃóäóÇ äóÇÏöãñ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ
ÃóÚõæÏõ Åáóíúåö) áöíóäúÏóÝöÚó ÚóÇÑõ ÇáúÞóÐúÝö¡ æóáóÇ íõßóáøóÝõ Ãóäú
íóÞõæáó ßóÐóÈúÊ¡ ÝóÞóÏú íóßõæäõ ÕóÇÏöÞðÇ ÝóßóíúÝó íõÄúãóÑõ ÈöÇáúßóÐöÈö
ÝóÅöäú Þöíáó: Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö: ÞóÐúÝöí ÈóÇØöáñ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÅßúÐóÇÈö
äóÝúÓöåö¡ æóÞóÏú äõÞöáó Úóäú ÇáúÌõãúåõæÑö Ãóäøóåõ áóÇ íõßóÐøöÈõ
äóÝúÓóåõ¡ ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÅÊúíóÇäóåõ ÈöÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÍóÑøóÑö
æóÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóåöíó ÇáúÞóÐúÝõ ÈóÇØöáñ: Ãóíú ÞóÐúÝõ ÇáäøóÇÓö ÈóÇØöáñ.
ÃõÌöíÈó ÈöÍóãúáö ßóáóÇãöåö Úóáóì ÊóÌúæöíÒö äöíóÇÈóÉò ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö
Úóäú ÇáúÃóáöÝö æóÇááøóÇãö ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {Þõáö Çááøóåó ÃóÚúÈõÏõ
ãõÎúáöÕðÇ áóåõ Ïöíäöí} [ÇáÒãÑ: 14] Ãóíú ÇáÏøöíäó¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåö
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÞóÐúÝö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÅöíÐóÇÁö Ãóæú Úóáóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅÐóÇ áóãú íóÊöãøó ÚóÏóÏõ ÇáÔøõåõæÏö æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ
Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö.
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íõÔúÊóÑóØó Ýöí åóÐóÇ ÅáøóÇ ßóÐøóÇÈñ
ÌóÑóíóÇäõåõ Èóíúäó íóÏóíú ÇáúÞóÇÖöí ÇäúÊóåóì¡ æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÔõåúÈóÉó: ÙóÇåöÑñ Ýöíãóäú ÞóÐóÝó ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÞóÇÖöí æóÇÊøóÕóáó
ÞóÐúÝõåõ ÈöÈóíøöäóÉò¡ Ãóæú ÇÚúÊóÑóÝó¡ æóÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÊøóÕöáú ÈöÇáúÞóÇÖöí ÃóÕúáðÇ¡ Èóáú Ýöí ÌóæóÇÒö ÅÊúíóÇäöåö ÇáúÞóÇÖöíó
æóÅöÚúáóÇãöåö áóåõ ÈöÇáúÞóÐúÝö äóÙóÑñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöíÐóÇÁö
æóÅöÔóÇÚóÉö ÇáúÝóÇÍöÔóÉö (æóßóÐóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÒøõæÑö) íóÞõæáõ ÇáÔøóÇåöÏõ
ÝöíåóÇ Úóáóì æöÒóÇäö ãóÇ ãóÑøó ÔóåóÇÏóÊöí ÈóÇØöáóÉñ æóÃóäóÇ äóÇÏöãñ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóÇ ÃóÚõæÏõ ÅáóíúåóǺ áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ãóÇ ÓóÈóÞó
æóáóßöäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Úóäú ÇáúãõåóÐøóÈö Ãóäøóåõ
íóÞõæáõ: ßóÐóÈúÊ ÝöíãóÇ ÞõáúÊ æóáóÇ ÃóÚõæÏõ Åáóì ãöËúáöåö æóÃóÞóÑøóÇåõ
(ÞõáúÊ) ßóÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáÔøóÑúÍö (æó) ÇáúãóÚúÕöíóÉõ (ÛóíúÑõ
ÇáúÞóæúáöíøóÉö) ßóÇáÓøóÑöÞóÉö æóÇáÒøöäóÇ æóÇáÔøõÑúÈö (íõÔúÊóÑóØõ) Ýöí
ÇáÊøóæúÈóÉö ãöäúåóÇ (ÅÞúáóÇÚñ) ÚóäúåóÇ (æóäóÏóãñ) ÚóáóíúåóÇ (æóÚóÒúãñ
Ãóäú áóÇ íóÚõæÏó) áóåóÇ (æóÑóÏøõ ÙõáóÇãóÉö ÂÏóãöíøò) ãöäú ãóÇáò
æóÛóíúÑöåö¡ æóÞöÕóÇÕò æóÍóÏøö ÞóÐúÝò (Åäú ÊóÚóáøóÞóÊú Èöåö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ) ÝóíõÄóÏøöí ÇáÒøóßóÇÉó áóãõÓúÊóÍóÞøöåóÇ¡ æóíóÑõÏøõ ÇáúãóÛúÕõæÈó
Åäú ÈóÞöíó æóÈóÏóáóåõ Åäú ÊóáöÝó áöãõÓúÊóÍöÞøöåö Ãóæú íóÓúÊóÍöáøõ ãöäúåõ
Ãóæú ãöäú æóÇÑöËöåö æóíõÚúáöãõåõ Åäú áóãú íóÚúáóãú¡ ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú
ãõÓúÊóÍöÞøñ Ãóæú ÇäúÞóØóÚó ÎóÈóÑõåõ ÓóáøóãóåóÇ Åáóì ÞóÇÖò Ãóãöíäò¡
ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ æóíõÄóÏøöí ÇáúÛõÑúãó Ãóæú íóÊúÑõßõåóÇ
ÚöäúÏóåõ¡ æóÇáúãõÚúÓöÑõ íóäúæöí ÇáúÚóÒúãó ÅÐóÇ ÞóÏöÑó¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó
ãõÚúÓöÑðÇ ØõæáöÈó Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö Åäú ÚóÕóì ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö ßóÃóäú
ÇÓúÊóÏóÇäó áöÅöÚóÇäóÉò Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò¡ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ÇÓúÊóÏóÇäó
áöÍóÇÌóÉò Ýöí ÃóãúÑò ãõÈóÇÍò¡ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ Åäú ÑóÌóÇ ÇáúæóÝóÇÁó ãöäú
ÌöåóÉò ÙóÇåöÑóÉò Ãóæú ÓóÈóÈò ÙóÇåöÑò¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
ãõØóÇáóÈóÉó ÍöíäóÆöÐò¡ æóÇáÑøóÌóÇÁõ Ýöí Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÊóÚúæöíÖõ
ÎóÕúãöåö.
(6/364)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåóÇÊñ: ÇáúÃóæøóáõ: áóæú ÚóÈøóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäú
ÙõáóÇãóÉö ÂÏóãöíøò ÈóÏóáó ÇáÑøóÏøö áóßóÇäó Ãóæúáóì áöíóÔúãóáó ÇáÑøóÏøó
æóÇáúÅöÈúÑóÇÁó ãöäúåóÇ æóÅöÞúÈóÇÖó ÇáúÈóÏóáö ÚöäúÏó ÇáÊøóáóÝö¡
æóíóÔúãóáó ÇáúãóÇáó æóÇáúÚóÑóÖó æóÇáúÞöÕóÇÕó¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö
æóÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö ãöäú ÇáÊøóãúßöíäö Ãóæú ØóáóÈö ÇáúÚóÝúæö¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÚúáóãú æóÌóÈó ÅÚúáóÇãõåõ ÈöÇáúÞöÕóÇÕö ÝóíóÞõæáõ: ÃóäóÇ ÇáøóÐöí ÞóÊóáúÊ
ÃóÈóÇß æóáóÒöãóäöí ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝóÇÞúÊóÕøó Åäú ÔöÆúÊ¡ æóßóÐóáößó ÍóÏøõ
ÇáúÞóÐúÝö. æóÃóãøóÇ áöÛöíÈóÉò ÝóÅöäú ÈóáóÛóÊú ÇáúãõÛúÊóÇÈó ÇõÔúÊõÑöØó
Ãóäú íóÃúÊöíóåõ æóíóÓúÊóÍöáøó ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÈöãóæúÊöåö Ãóæú
ÊóÚóÓøõÑò áöÛóíúÈóÊöåö ÇáØøóæöíáóÉö ÇÓúÊóÛúÝóÑó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì¡ æóáóÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÊóÍúáöíáö ÇáúæóÑóËóÉö. æóÅöäú áóãú ÊóÈúáõÛúåõ ßóÝóì
ÇáäøóÏóãõ æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÍóäøóÇØöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö
æóíóÙúåóÑõ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊúåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇÓúÊöÍúáóÇáöåö Åäú Ãóãúßóäóº áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó ãóæúÌõæÏóÉñ¡ æóåõæó
ÇáúÅöíÐóÇÁõ¡ æóåóáú íóßúÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇáõ ãöäú ÇáúÛöíÈóÉö
ÇáúãóÌúåõæáóÉö¿ ÞóÇáó Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö: Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÓóÈóÞóÇ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøõáúÍö ÇåÜ.
æóáóßöäøóåõãóÇ ÅäøóãóÇ ÓóÈóÞóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÖøóãóÇäö æóáóãú äõÑúÌöÚú
ãöäúåõãóÇ ÔóíúÆðÇ æóÑóÌøóÍó Ýöí ÇáúÃóÐúßóÇÑö ÚóÏóãó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö¡
æóÇáúæóÌúåóÇäö ßóÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöäú ÇáúãóÌúåõæáö. ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÚöãóÇÏõ ÇáÏøöíäö ÇáúÍõÓúÈóÇäöíøõ: æóÞóÏú íõÞóÇáõ
ÈöÇáúãõÓóÇãóÍóÉö Ýöí Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÝöí ßóáóÇãö
ÇáúÍóáöíãöíøö æóÛóíúÑöåö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö¡ æóÍóÏöíËõ
ßóáóÇãö ÇáúÃóÐúßóÇÑö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÖøóãóÇäö¡ æóáóßöäøó ÇáúÝóÑúÞó
ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáúÃóãúæóÇáö ÃóÙúåóÑõ. æóÇáúÍóÓóÏõ æóåõæó Ãóäú
íóÊóãóäøóì ÒóæóÇáó äöÚúãóÉö Ðóáößó ÇáÔøóÎúÕö æóíóÝúÑóÍó ÈöãõÕöíÈóÊöåö
ßóÇáúÛöíÈóÉö ßóãóÇ äóÞóáóÇåõ Úóäú ÇáúÚóÈøóÇÏöíøö ÝóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ
ãóÑøó ÝöíåóÇ. ÞóÇáó Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö: ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Èóáú
ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÅÎúÈóÇÑõ ÇáúãóÍúÓõæÏö¡ æóáóæú Þöíáó
ÈößóÑóÇåóÊöåö áóãú íóÈúÚõÏú ÇáÊøóäúÈöíåõ ÇáËøóÇäöí ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåö
ÑóÏøó ÇáÙøõáóÇãóÉö ÊõæÞöÝõ ÇáÊøóæúÈóÉó Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì ÊóÓúáöíãö
äóÝúÓöåö¡ æóáóßöäøó ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö æóÃóÞóÑøóåõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÊöáó ÅÐóÇ äóÏöãó ÕóÍøóÊú ÊóæúÈóÊõåõ
Ýöí ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÞóÈúáó Ãóäú íõÓóáøöãó äóÝúÓóåõ áöáúÞöÕóÇÕö¡
æóßóÇäó ÊóÃóÎøõÑõ Ðóáößó ãóÚúÕöíóÉð ÃõÎúÑóì ÊóÌöÈõ ÇáÊøóæúÈóÉõ ãöäúåóÇ
æóáóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí ÇáúÃõæáóì. ÇáÊøóäúÈöíåõ ÇáËøóÇáöËõ: ßóÇäó íóäúÈóÛöí
áóåõ Ãóäú íóÞõæáó ÍóíúËõ Ãóãúßóäó áöÆóáøóÇ íõæåöãó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÇáÑøóÏøö.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ: Åäú ÊóÚóáøóÞóÊú
ÈöÂÏóãöíøò ÃóÚóãøó ãöãøóÇ ÊóãóÍøóÖó ÍóÞøðÇ áóåõ Ãóæú áóãú íóÊóãóÍøóÖú¡
æóÝöíåö ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÇáÒøóßóÇÉö ÅÐóÇ Êóãóßøóäó ãöäú
ÅÎúÑóÇÌöåóÇ Ýóáóãú íóÝúÚóáú¡ æóßóÐóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊõ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáøóÊöí íóÌöÈõ ÅÎúÑóÇÌõåóÇ Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íõÞóÇáõ: Åäøó ÊóÞúíöíÏóåõ ÈöÇáúÂÏóãöíøö
íõÎúÑöÌõ ÍõÞõæÞó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÇáÒøóßóÇÉö ÇáÊøóäúÈöíåõ ÇáÑøóÇÈöÚõ:
Åäøó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúãóÚúÕöíóÉó ÇáúÞóæúáöíøóÉó áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ Ðóáößó¡ Èóáú íóßúÝöí ÇáúÞóæúáõ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú
ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúÃõæóáõ Ñõßúäñ Ýöí ÇáÊøóæúÈóÉö áößõáøö ãóÚúÕöíóÉò
ÞóæúáöíøóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÝöÚúáöíøóÉð¡ æóÅöÐóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúãóÚúÕöíóÉö
ÍóÏøñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÇáÒøöäóÇ æóÔõÑúÈö ÇáúãõÓúßöÑö¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÙúåóÑú Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ Ýóáóåõ Ãóäú íõÙúåöÑóåõ æóíõÞöÑøó Èöåö
áöíõÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ¡ æóáóåõ Ãóäú íóÓúÊõÑó Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóåõæó
ÇáúÃóÝúÖóáõ¡ ÝóÅöäú ÙóåóÑó ÝóÞóÏú ÝóÇÊó ÇáÓøóÊúÑõ ÝóíóÃúÊöí ÇáúÍóÇßöãó
æóíõÞöÑøõ Èöåö áöíóÓúÊóæúÝöíó ãöäúåõ.
ÇáÊøóäúÈöíåõ ÇáúÎóÇãöÓõ: Åäøó ßóáóÇãóåõãú íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí
Ýöí ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÍóÏøö¡ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãóÚóåõ
ãöäú ÇáÊøóæúÈóÉö¡ æóÞóÏú ÞóÏøóãúÊ ÇáúßóáóÇãó Úóáóì Ðóáößó Ýöí Ãóæøóáö
ßöÊóÇÈö ÇáúÌöÑóÇÍö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
ÇáÊøóäúÈöíåõ ÇáÓøóÇÏöÓõ: ãóäú ãóÇÊó æóáóåõ Ïõíõæäñ Ãóæú ãóÙóÇáöãõ æóáóãú
ÊóÕöáú Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö ØóÇáóÈó ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö áóÇ ÂÎöÑó æóÇÑöËò
ßóãóÇ Þöíáó¡ æóÅöäú ÏóÝóÚóåóÇ Åáóì ÇáúæóÇÑöËö Ãóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÎóÑóÌó Úóäú ãóÙúáóãóÉò ÛóíúÑö ÇáúãóØúáö. ÇáÊøóäúÈöíåõ
ÇáÓøóÇÈöÚõ: ÊóÌöÈõ ÇáÊøóæúÈóÉõ ãöäú ÇáúãóÚúÕöíóÉö æóáóæú ÕóÛöíÑóÉð Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÐóäúÈò Ïõæäó ÐóäúÈò¡ æóÅöäú
ÊóßóÑøóÑóÊú æóÊóßóÑøóÑó ÇáúÚóæúÏõ
(6/365)
[ÝóÕúáñ] áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÔóÇåöÏò ÅáøóÇ Ýöí
åöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö.
æóíõÔúÊóÑóØõ áöáÒøöäóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÑöÌóÇáò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóáóÇ ÊóÈúØõáõ Èöåö¡ Èóáú åõæó ãõØóÇáóÈñ ÈöÇáÐøóäúÈö ÇáËøóÇäöí Ïõæäó
ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóÌúÏöíÏõ ÇáÊøóæúÈóÉö ßõáøóãóÇ ÐóßóÑó
ÇáÐøóäúÈó ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÇáÊøóäúÈöíåõ ÇáËøóÇãöäõ: Åäøó
ãöäú ÔõÑõæØö ÇáÊøóæúÈóÉö ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ßóæúäóåóÇ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ Ýóáóæú ÊóÇÈó Úóäú ãóÚúÕöíóÉò ãóÇáöíøóÉò áöÝóÞúÑöåö Ãóæú
ÔõÍøöåö Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó áóãú ÊóÕöÍøó ÊóæúÈóÊõåõ¡ æóßóæúäóåóÇ ÞóÈúáó
æõÕõæáöåö Åáóì ÇáúÛóÑúÛóÑóÉö Ãóæú ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö ÈöÙõåõæÑö ÇáúÂíóÇÊö
ßóØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ãöäú ãóÛúÑöÈöåóÇ. ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ:
ÇáÊøóäúÈöíåõ ÇáÊøóÇÓöÚõ: Åäøó ÓõÞõæØó ÇáÐøóäúÈö ÈöÇáÊøóæúÈóÉö ãóÙúäõæäñ
áóÇ ãóÞúØõæÚñ Èöåö¡ æóÓõÞõæØõ ÇáúßõÝúÑö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÚó ÇáäøóÏóãö
ãóÞúØõæÚñ Èöåö æóÊóÇÆöÈñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö. ÞóÇáó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö:
æóáóíúÓó ÅÓúáóÇãõ ÇáúßóÇÝöÑö ÊóæúÈóÉð ãöäú ßõÝúÑöåö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÊóæúÈóÊõåõ äóÏóãõåõ Úóáóì ßõÝúÑöåö æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅíãóÇäõåõ ÈöáóÇ
äóÏóãò ÝóíóÌöÈõ ãõÞóÇÑóäóÉõ ÇáúÅöíãóÇäö áöáäøóÏóãö Úóáóì ÇáúßõÝúÑö ÇåÜ.
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÊóæúÈóÉõ ÇáúßóÇÝöÑö ãóÞúØõæÚðÇ ÈöåóǺ áöÃóäøó
ÇáúÅöíãóÇäó áóÇ íõÌóÇãöÚõ ÇáúßõÝúÑó æóÇáúãóÚúÕöíóÉõ ÞóÏú ÊõÌóÇãöÚõ
ÇáÊøóæúÈóÉó.
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÑøöÌóÇáö]
[ÝóÕúáñ] Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÑøöÌóÇáö
æóÊóÚóÏøõÏõ ÇáÔøõåõæÏö æóãóÇ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö Ðóáößó ãóÚó ãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåöãóÇ (áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÔóÇåöÏò) æóÇÍöÏò (ÅáøóÇ Ýöí åöáóÇáö)
ÔóåúÑö (ÑóãóÖóÇäó) ÝóíõÍúßóãõ Èöåö Ýöíåö (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöãóÇ ãóÑøó
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøöíóÇãö.
ÝóÅöäú Þöíáó: áöãó ÐóßóÑóåóÇ åõäóÇ ãóÚó ÊóÞóÏøõãöåö¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ áöÈóíóÇäö ÇáúÍóÕúÑö. æóÃóæúÑóÏó Úóáóì
ÇáúÍóÕúÑö ãóÓóÇÆöáó: ãöäúåóÇ ãóÇ áóæú äóÐóÑó Õóæúãó ÑóÌóÈò ãóËóáðÇ
ÝóÔóåöÏó æóÇÍöÏñ ÈöÑõÄúíóÊöåö Ýóåóáú íóÌöÈõ ÇáÕøóæúãõ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ:
íóËúÈõÊõ Èöåö ÑóãóÖóÇäõ¿ Íóßóì ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöíåö æóÌúåóíúäö Úóäú
ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÑóÌøóÍó ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøöíóÇãö ÇáúæõÌõæÈó.
æóãöäúåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÂÎöÑó ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö Úóäú
ÇáúãõÊóæóáøöí Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó Ðöãøöíøñ ÝóÔóåöÏó ÚóÏúáñ ÈöÅöÓúáóÇãöåö
áóãú íóßúÝö Ýöí ÇáúÅöÑúËö¡ æóÝöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö Èöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóíúåö æóÊóæóÇÈöÚöåóÇ æóÌúåóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí
åöáóÇáö ÑóãóÖóÇäö¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÞóÈõæáö¡ æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóÅöäú ÃóÝúÊóì ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ ÈöÇáúãóäúÚö. æóãöäúåóÇ ãóÇ
ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúãóÊúäö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞóÓóÇãóÉö Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÚóÏúáö
ÇáúæóÇÍöÏö áóæúËñ¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÒóßóÇÉö
ÇáäøóÈóÇÊö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÎóÇÑöÕò æóÇÍöÏò: Ãóíú Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó
ÇáúÎóÑúÕó ÔóåóÇÏóÉñ¡ æóãöäúåóÇ ËõÈõæÊõ åöáóÇáö Ðöí ÇáúÍóÌøóÉö
ÈöÇáúÚóÏúáö ÇáúæóÇÍöÏö¡ ÝóÅöäøó Ýöíåö æóÌúåóíúäö ÍóßóÇåõãóÇ
ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúæõÞõæÝö
ÈöÚóÑóÝóÉó æóÇáØøóæóÇÝö æóäóÍúæö Ðóáößó. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúÞóÈõæáõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÔúåóÑõ ÎöáóÇÝóåõ¡ æóãöäúåóÇ
ËõÈõæÊõ ÔóæøóÇáò ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÚóÏúáö ÇáúæóÇÍöÏö ÈöØóÑöíÞö
ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÑóãóÖóÇäõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåö æóáóãú íõÑó
ÇáúåöáóÇáõ ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËöíäó ÝóÅöäøóÇ äõÝúØöÑõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡
æóãöäúåóÇ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóäøóåõ íóßúÝöí Þóæúáõ
ÇáúÚóæúäö ÈöÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÛóÑöíãö ãöäú ÇáúÍõÖõæÑö Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíÑö¡
æóãöäúåóÇ ÇáúãõÓúãöÚõ áöáúÎóÕúãö ßóáóÇãó ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÇáúÎóÕúãö
íõÞúÈóáõ Ýöíåö ÇáúæóÇÍöÏõ¡ æóåõæó ãöäú ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÞõÈóíúáó ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö.
(æóíõÔúÊóÑóØõ áöáÒøöäóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÑöÌóÇáò) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{æóÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö Ëõãøó áóãú íóÃúÊõæÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö
ÔõåóÏóÇÁó} [ÇáäæÑ: 4] æóáöãóÇ Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Úóäú ÓóÚúÏö Èúäö
ÚõÈóÇÏóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
(6/366)
æóáóáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö ÇËúäóÇäö Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö¡ æóÝöí Þóæúáò ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóáöãóÇáò æóÚóÞúÏò ãóÇáöíøò
ßóÈóíúÚò æóÅöÞóÇáóÉò æóÍóæóÇáóÉò æóÖóãóÇäò æóÍóÞøò ãóÇáöíøò ßóÎöíóÇÑò
æóÃóÌóáò: ÑóÌõáóÇäö Ãóæú ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
«Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÑóÓõæáö Çááøóå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áóæú æóÌóÏúÊõ ãóÚó ÇãúÑóÃóÊöí ÑóÌõáðÇ Ãõãúåöáõåõ ÍóÊøóì ÂÊöíó
ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÔõåóÏóÇÁó¿ ÞóÇáó äóÚóãú» æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÞõæãõ ÅáøóÇ ãöäú
ÇËúäóíúäö ÝóÕóÇÑó ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÝöÚúáóíúäö¡ æóáöÃóäøó ÇáÒøöäóÇ
ãöäú ÃóÛúáóÙö ÇáúÝóæóÇÍöÔö ÝóÛõáøöÙóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ýöíåö áöíóßõæäó
ÃóÓúÊóÑó¡ æóÅöäøóãóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáõæÇ:
ÍóÇäóÊú ãöäøóÇ ÇáúÊöÝóÇÊóÉñ¡ ÝóÑóÃóíúäóÇ Ãóæú ÊóÚóãøóÏúäóÇ ÇáäøóÙóÑó
áöÅöÞóÇãóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ: ÊóÚóãøóÏúäóÇ áöÛóíúÑö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝõÓøöÞõæÇ ÈöÐóáößó æóÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãú ÌóÒúãðÇ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóÅöäú ÃóØúáóÞõæÇ áóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó
áóåõ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓúÊóÝúÓöÑõæÇ Åäú ÊóíóÓøóÑó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íõÚúãóáõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÍóÕúÑö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
Ýöí ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÊöåöãú¡ æóãóÍóáøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅÐóÇ
ÊóßóÑøóÑó Ðóáößó ãöäúåõãú æóáóãú ÊóÛúáöÈú ØóÇÚóÇÊõåõãú Úóáóì
ãóÚóÇÕöíåöãú æóÅöáøóÇ ÝóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãúº áöÃóäøó Ðóáößó ÕóÛöíÑóÉñ
æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÞõæáõæÇ: ÑóÃóíúäóÇåõ ÃóÏúÎóáó ÍóÔóÝóÊóåõ Ãóæú
ÞóÏúÑóåóÇ ãöäú ÝóÇÞöÏöåóÇ Ýöí ÝóÑúÌöåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÞõæáõæÇ
ßóÇáúãöÑúæóÏö Ýöí ÇáúãõßúÍõáóÉö Ãóæú ßóÇáúÃõÕúÈõÚö Ýöí ÇáúÎóÇÊöãö.
æóÇáËøóÇäöí: íóËúÈõÊõ ÈöÑóÌõáóíúäö¡ æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí.
ÊóäúÈöíåñ ÇááøöæóÇØõ Ýöí Ðóáößó ßóÇáÒøöäóÇ¡ æóßóÐóÇ ÅÊúíóÇäõ
ÇáúÈóåöíãóÉö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúãóäúÕõæÕö Ýöí ÇáúÃõãøö ÞóÇáó Ýöí
ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö: áöÃóäøóåõ ßóÇáúÌöãóÇÚö æóäõÞúÕóÇäõ ÇáúÚõÞõæÈóÉö
Ýöíåö áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÇáúÚóÏóÏö ßóãóÇ Ýöí ÒöäóÇ ÇáúÃóãóÉö. ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóæóØúÁõ ÇáúãóíøöÊóÉö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö æóåõæó ßóÅöÊúíóÇäö ÇáúÈóåöíãóÉö Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ
ÅáøóÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉò Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÇåÜ.
æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ ÐõßöÑó æóØúÁõ ÇáÔøóÈóåö ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÈöÇáÏøóÚúæóì Èöåö
ÇáúãóÇáó Ãóæú ÔóåöÏó Èöåö ÍöÓúÈóÉð¡ æóãõÞóÏøöãóÇÊõ ÇáÒøöäóÇ ßóÞõÈúáóÉò
æóãõÚóÇäóÞóÉò ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÃóÑúÈóÚóÉò. Èóáú ÇáúÃóæøóáõ
ÈöÞóíúÏöåö ÇáúÃóæøóáö íóËúÈõÊõ ÈöãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúãóÇáõ¡
æóÓóíóÃúÊöí¡ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÐößúÑö ãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøöäóÇ ãöäú Þóæúáö ÇáÔøõåõæÏö: ÑóÃóíúäóÇåõ ÃóÏúÎóáó
ÍóÔóÝóÊóåõ ÅáóÎú.
(æó) íõÔúÊóÑóØõ (áóáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö) Ãóíú ÇáÒøöäóÇ (ÇËúäóÇäö) (Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö) ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóÞóÇÑöíÑö æóãöËúáõåõ ãóÇ ÔõÈøöåó Èöåö
ãöãøóÇ ÐõßöÑó (æóÝöí Þóæúáò ÃóÑúÈóÚóÉñ) ßóÝöÚúáöåö.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÞöÑøó áóÇ íóÊóÍóÊøóãõ ÍóÏøõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚóÇíöäö¡ ÝóáöÐóáößó ÛõáøöÙóÊú ÈóíøöäóÊõåõ (æó) íõÔúÊóÑóØõ
(áöãóÇáò) Úóíúäò Ãóæú Ïóíúäò (æóÚóÞúÏò ãóÇáöíøò) æóÝóÓúÎöåö (ßóÈóíúÚò
æóÅöÞóÇáóÉò æóÍóæóÇáóÉò æóÖóãóÇäò) æóÕõáúÍò æóÑóåúäò æóÔõÝúÚóÉò
æóãõÓóÇÈóÞóÉò æóÍõÕõæáö ÇáÓøóÈóÞö (æóÍóÞøò ãóÇáöíøò ßóÎöíóÇÑò)
áöãóÌúáöÓò Ãóæú ÔóÑúØò (æóÃóÌóáò) æóÌöäóÇíóÉò ÊõæÌöÈõ ãóÇáðÇ (ÑóÌõáóÇäö
Ãóæú ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö) áöÚõãõæãö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÝóÇÓúÊóÔúåöÏõæÇ}
[ÇáäÓÇÁ: 15] Ãóíú ÝöíãóÇ íóÞóÚõ áóßõãú: {ÔóåöíÏóíúäö ãöäú ÑöÌóÇáößõãú
ÝóÅöäú áóãú íóßõæäóÇ ÑóÌõáóíúäö ÝóÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö} [ÇáÈÞÑÉ: 282]
ÝóßóÇäó Úõãõæãõ ÇáúÃóÔúÎóÇÕö Ýöíåö ãõÓúÊóáúÒöãðÇ áöÚõãõæãö ÇáúÃóÍúæóÇáö
ÇáúãõÎúÑöÌö ãöäúåõ ÈöÏóáöíáö ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ¡ æóãóÇ
áóÇ íõßúÊóÝóì Ýöíåö ÈöÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÊóíúäö¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöí
ÊóÓúåöíáö Ðóáößó ßóËúÑóÉõ ÌöåóÇÊö ÇáúãõÏóÇíóäóÇÊö æóÚõãõæãö ÇáúÈóáúæóì
ÈöåóÇ¡ æóÝõåöãó ãöäú ÇáÊøóÎúíöíÑö ÞóÈõæáõ ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáÑøóÌõáóíúäö. æóÍóßóì ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö æóÛóíúÑõåõ Ýöíåö ÇáúÅöÌúãóÇÚó
æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑõ ÇáúÂíóÉö ÛóíúÑó ãõÑóÇÏò¡ æóÇáúÎõäúËóì åõäóÇ
ßóÇáúÃõäúËóì.
(6/367)
æóáöÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÚõÞõæÈóÉò áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì Ãóæú áöÂÏóãöíøò æóãóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÑöÌóÇáñ ÛóÇáöÈðÇ
ßóäößóÇÍò æóØóáóÇÞò æóÑóÌúÚóÉò æóÅöÓúáóÇãò æóÑöÏøóÉò æóÌóÑúÍò
æóÊóÚúÏöíáò æóãóæúÊò æóÅöÚúÓóÇÑò æóæóßóÇáóÉò æóæöÕóÇíóÉò æóÔóåóÇÏóÉò
Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáóÇäö.
æóãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöãóÚúÑöÝóÊöåö ÇáäøöÓóÇÁõ Ãóæú áóÇ íóÑóÇåõ ÑöÌóÇáñ
ÛóÇáöÈðÇ ßóÈóßóÇÑóÉò æóæöáóÇÏóÉò æóÍóíúÖò æóÑóÖóÇÚò æóÚõíõæÈò ÊóÍúÊó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: Ôóãöáó ÅØúáóÇÞõåõ ÇáÔøóÑößóÉó æóÇáúÞöÑóÇÖó¡ áóßöäú ÑóÌøóÍóÇ
Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö ÇÔúÊöÑóÇØõ ÑóÌõáóíúäö. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú ÑóÇãó ãõÏøóÚöíåãóÇ ÅËúÈóÇÊó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ Ýóåõæó ßóÇáúæóßöíáö áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÔóÇåöÏóíúäö¡ Ãóæú
ÅËúÈóÇÊö ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ËóÈóÊó ÈöÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö¡ ÅÐú
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúãóÇáõ æóåõæó ÊóÝúÕöíáñ ÍóÓóäñ¡ æóÇÞúÊöÕóÇÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö
Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãóÇáöíøö ÞóÏú íõæåöãõ Ãóäøó ÇáúÝõÓõæÎó áóíúÓóÊú
ßóÐóáößó¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ æóÌóÚúáõåõ ÇáúÅöÞóÇáóÉó ãöäú ÃóãúËöáóÉö
ÇáúÚóÞúÏö ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáÖøóÚöíÝö ÃóäøóåóÇ ÈóíúÚñ¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ ÝóÓúÎñ¡ æóÚóØúÝõåõ ÇáúÍóæóÇáóÉó Úóáóì ÇáúÈóíúÚö
áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ÝóÅöäøóåóÇ ÈóíúÚõ Ïóíúäò ÈöÏóíúäò¡ Ýóáóæú ÞóÇáó:
æóÚóÞúÏñ ãóÇáöíøñ æóÒóÇÏó æóÝóÓúÎõåõ ßóãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ Ýöí ßóáóÇãöåö
ßóÇäó Ãóæúáóì.
(æóáöÛóíúÑö Ðóáößó) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáÒøöäóÇ æóäóÍúæöåö. æóãóÇ
áóíúÓó ÈöãóÇáò æóáóÇ íõÞúÕóÏõ ãöäúåõ ÇáúãóÇáõ (ãöäú) ãõæÌöÈö (ÚõÞõæÈóÉò
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì) ßóÇáÑøöÏøóÉö æóÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö æóÇáÔøõÑúÈö (Ãóæú)
ãöäú ÚõÞõæÈóÉò (áöÂÏóãöíøò) ßóÞóÊúáö äóÝúÓò æóÞóØúÚö ØóÑóÝò æóÞóÐúÝò
(æó) ßóÐóÇ (ãóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÑöÌóÇáñ ÛóÇáöÈðÇ) ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö (ßóäößóÇÍò æóØóáóÇÞò æóÑóÌúÚóÉò) æóÚóÊóÇÞò æóæóáóÇÁò
æóÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÉò ÈöÇáúÃóÔúåõÑö æóÈõáõæÛò æóÅöíáóÇÁò æóÙöåóÇÑò
(æóÅöÓúáóÇãò æóÑöÏøóÉò æóÌõÑúÍò) áöáÔøóÇåöÏö (æóÊóÚúÏöíáò) áóåõ
(æóãóæúÊò æóÅöÚúÓóÇÑò æóæóßóÇáóÉò æóæöÕóÇíóÉò æóÔóåóÇÏóÉò Úóáóì
ÔóåóÇÏóÉö: ÑóÌõáóÇäö) º áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì äóÕøó Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö
ÇáÑøóÌõáóíúäö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÇáÑøóÌúÚóÉö æóÇáúæöÕóÇíóÉö¡ æóÊóÞóÏøóãó
ÎóÈóÑñ «áóÇ äößóÇÍó ÅáøóÇ Èöæóáöíøò æóÔóÇåöÏóíú ÚóÏúáò» Ñóæóì ãóÇáößñ
Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö " ãóÖóÊú ÇáÓøõäøóÉõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö æóáóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÇáØøóáóÇÞö " æóÞöíÓó
ÈöÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ ÔóÇÑóßóåóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúØö
ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ÑõÌõæÚö ÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáúæöÕóÇíóÉö Åáóì
ãóÇáòº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ãöäúåõãóÇ ÇáúæöáóÇíóÉõ áóÇ ÇáúãóÇáõ.
ÊóäúÈöíåñ: íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáäøößóÇÍö ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ
äóßóÍóåóÇ æóØóáøóÞóåóÇ æóØóáóÈóÊú¡ ÔóØúÑó ÇáÕøóÏóÇÞö¡ Ãóæú ÃóäøóåóÇ
ÒóæúÌóÉõ ÝõáóÇäò ÇáúãóíøöÊö æóØóáóÈóÊú ÇáúÅöÑúËó¡ ÝóíóËúÈõÊõ ãóÇ
ÇÏøóÚóÊúåõ ÈöÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö æóÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò æóÅöäú áóãú
íóËúÈõÊú ÇáäøößóÇÍõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåóÇ ÇáúãóÇáõ ßóãóÇ
ÍóßóíóÇåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÂÎöÑö ÇáÏøóÚóÇæóì Úóäú
ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö æóÃóÞóÑøóÇåõ¡ æóÅöäú äóÇÒóÚó Ýöí Ðóáößó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÞóÇáó: Åäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÚúãõæáò Èöåö¡ æóãöäú ÇáØøóáóÇÞö
ãóÇ áóæú ßóÇäó ÈöÚöæóÖò æóÇÏøóÚóÇåõ ÇáÒøóæúÌõ ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ
ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò¡ æóíõáúÛóÒõ Èöåö ÝóíõÞóÇáõ: áóäóÇ ØóáóÇÞñ ËóÈóÊó
ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò¡ æóãöäú ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóÇåõ æóÇÍöÏñ ãöäú
ÇáúßõÝøóÇÑö ÞóÈúáó ÃóÓúÑöåö æóÃóÞóÇãó ÑóÌõáðÇ æóÇãúÑóÃóÊóíúäö ÝóÅöäøóåõ
íóßúÝöíåöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó äóÝúíõ ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö æóÇáúãõÝóÇÏóÇÉö
Ïõæäó äóÝúíö ÇáúÞóÊúáö¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÍóßóì Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
Úóäú ÇáÕøóíúãóÑöíøö Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ ÔóÇåöÏñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö æóÔóÇåöÏñ
æóíóãöíäñ ãöäú ÇáúæóÇÑöËö Ãóäøó ãõæóÑøöËóåõ ÊõæõÝøöíó Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö
Ãóæú ÇáúßõÝúÑöº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ãöäúåõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúãöíÑóÇËö Ëõãøó
ÇÓúÊóÛúÑóÈóåõ.
(æóãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöãóÚúÑöÝóÊöåö ÇáäøöÓóÇÁõ) ÛóÇáöÈðÇ (Ãóæú áóÇ íóÑóÇåõ
ÑöÌóÇáñ ÛóÇáöÈðÇ ßóÈóßóÇÑóÉò) æóËõíõæÈóÉò æóÞóÑúäò æóÑóÊúÞò (æóæöáóÇÏóÉò
æóÍóíúÖò æóÑóÖóÇÚò æóÚõíõæÈò) áöáäøöÓóÇÁö (ÊóÍúÊó
(6/368)
ÇáËøöíóÇÈö íóËúÈõÊõ ÈöãóÇ ÓóÈóÞó¡
æóÈöÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáËøöíóÇÈö) ßóÌöÑóÇÍóÉò Úóáóì ÝóÑúÌöåóÇ ÍõÑøóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÃóãóÉð¡
æóÇÓúÊöåúáóÇáö æóáóÏò (íóËúÈõÊõ ÈöãóÇ ÓóÈóÞó) Ãóíú ÈöÑóÌõáóíúäö æóÑóÌõáò
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö (æóÈöÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò) ãõÝúÑóÏóÇÊò áöãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ
ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö: ãóÖóÊú ÇáÓøõäøóÉõ ÈöÃóäøóåõ ÊóÌõæÒõ
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö ÝöíãóÇ áóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõäøó ãöäú
æöáóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö æóÚõíõæÈöåöäøó¡ æóÞöíÓó ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÛóíúÑõåõ
ãöãøóÇ ÔóÇÑóßóåõ Ýöí ÇáÖøóÇÈöØö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÅöÐóÇ ÞõÈöáóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõäøó Ýöí Ðóáößó ãõäúÝóÑöÏóÇÊò¡ ÝóÞóÈõæáõ ÇáÑøóÌõáóíúäö
æóÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÊóíúäö Ãóæúáóì.
ÊóäúÈöíåñ: ÊóãúËöíáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáúÍóíúÖö ÕóÑöíÍñ Ýöí ÅãúßóÇäö
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ áóæú ÚóáøóÞó Úóáóì
ÍóíúÖöåóÇ ÝóÞóÇáóÊú: ÍöÖúÊ æóÃóäúßóÑó ÕõÏøöÞóÊú ÈöíóãöíäöåóÇ áöÊóÚóÐøõÑö
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäøó ÇáÏøóãó æóÅöäú ÔõæåöÏó áóÇ
íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÍóíúÖñ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÇÓúÊöÍóÇÖóÉñ¡ æóÕóÑøóÍóÇ
ÈöãöËúáöåö Ýöí ÇáÏøöíóÇÊö¡ æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó
Íóãúáõåõ Úóáóì ÊóÚóÓøõÑö ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö¡ áóÇ
ÇáÊøóÚóÐøõÑö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÝóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó¡ æóÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÝóÊóÇæöíå ÃóäøóåóÇ ÊõÞúÈóáõ ãöäú ÇáäøöÓúæóÉö áöãõãóÇÑóÓóÊöåöäøó Ðóáößó
æóäóÞóáóåõ Úóäú ÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇáúÈóÛóæöíøö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó
Ýöíåö¡ áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó ÊóÚúáöíáöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÑóÌõáóíúäö¡
æóáóÇ ÈöÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ æóÞóíøóÏó ÇáúÞóÝøóÇáõ
æóÛóíúÑõåõ ãóÓúÃóáóÉó ÇáÑøóÖóÇÚö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÖóÇÚõ ãöäú
ÇáËøóÏúíö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÅäóÇÁò ÍõáöÈó Ýöíåö ÇááøóÈóäõ áóãú ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö Èöåö¡ áóßöäú ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõäøó ÈöÃóäøó åóÐóÇ
ÇááøóÈóäó ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉöº áöÃóäøó ÇáÑøöÌóÇáó áóÇ íóØøóáöÚõæäó
Úóáóíúåö ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö: ÊóÍúÊó ÇáËøöíóÇÈö ÚóãøóÇ
äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÈóÛóæöíøö æóÃóÞóÑøóåõ Ãóäøó ÇáúÚóíúÈó
Ýöí æóÌúåö ÇáúÍõÑøóÉö æóßóÝøóíúåóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÑóÌõáóíúäö¡
æóÝöí æóÌúåö ÇáúÃóãóÉö æóãóÇ íóÈúÏõæ ÚöäúÏó ÇáúãöåúäóÉö íóËúÈõÊõ
ÈöÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ ÇáúãóÇáõ.
ÝóÅöäú Þöíáó: åóÐóÇ æóãóÇ ÞóÈúáóåõ ÅäøóãóÇ íóÃúÊöíóÇäö Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÍöáøö ÇáäøóÙóÑö Åáóì Ðóáößó. ÃóãøóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÊóÍúÑöíãö Ðóáößó
ÝóÊõÞúÈóáõ ÇáäøöÓóÇÁõ Ýöíåö ãõÝúÑóÏóÇÊò.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúæóÌúåó æóÇáúßóÝøóíúäö íóØøóáöÚõ ÚóáóíúåöãóÇ
ÇáÑøöÌóÇáõ ÛóÇáöÈðÇ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÍõÑúãóÉö äóÙóÑö ÇáúÃóÌúäóÈöíøöº
áöÃóäøó Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ áöãóÍóÇÑöãöåóÇ æóÒóæúÌöåóÇ¡ æóíóÌõæÒõ äóÙóÑõ
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áöæóÌúåöåóÇ áöÊóÚúáöíãò æóãõÚóÇãóáóÉò æóÊóÍóãøõáö
ÔóåóÇÏóÉò. æóÞóÏú ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ: ÃóØúáóÞó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ äóÞúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì Ãóäøó ÚõíõæÈó ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí
ÇáúæóÌúåö æóÇáúßóÝøóíúäö áóÇ íõÞúÈóáõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÇáÑøöÌóÇáõ¡ æóáóãú
íóÝúÕöáú Èóíúäó ÇáúÃóãóÉö æóÇáúÍõÑøóÉö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäñ ÝöíåöãóÇ ÇåÜ.
Ãóíú ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇáäøöÓóÇÁõ ÇáúÎõáøóÕõ Ýöí ÇáúÃóãóÉö áöãóÇ ãóÑøó
Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ ÝöíåóÇ ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö áöãóÇ ãóÑøó. æóÞóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö: æóãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöãóÚúÑöÝóÊöåö ÇáäøöÓóÇÁõ ÛóÇáöÈðÇ ÅáóÎú
íõÝúåöãõ Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöãóÚúÑöÝóÊöåöäøó áóÇ
íóßúÝöí Ýöíåö ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓúæóÉö æóåõæó ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáÑøöÌóÇáó
ÊóÓúãóÚõåõ ÛóÇáöÈðÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÞóÇÑöíÑö¡ æóÞóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó:
æóÈöÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò
æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö. ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöÅöØúáóÇÞö ÚóÇãøóÉö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡
æóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚò áóÚõáöãó ÇÎúÊöÕóÇÕõ Ðóáößó
ÈöÇáäøöÓúæóÉöº áöÃóäøó ÇáÊøóÇÁó áóÇ ÊóËúÈõÊõ ãóÚó ÇáúãóÚúÏõæÏö
ÇáúãõÄóäøóËö. æóÃóãøóÇ ÇáúÎõäúËóì ÝóíõÍúÊóÇØõ Ýöí ÃóãúÑöåö Úóáóì
ÇáúãõÑóÌøóÍö ÝóáóÇ íóÑóÇåõ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ÑöÌóÇáñ æóáóÇ äöÓóÇÁñ¡ æóÝöí
æóÌúåò íõÓúÊóÕúÍóÈõ Íõßúãõ ÇáÕøöÛóÑö Úóáóíúåö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáÔøóÇåöÏö ÈöÇáúÚõíõæÈö ÇáúãóÚúÑöÝóÉõ ÈöÇáØøöÈøö ßóãóÇ ÍóßóÇåõ
(6/369)
æóãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÑóÌõáò
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÑóÌõáò æóíóãöíäò¡ æóãóÇ ËóÈóÊó Èöåöãú
ËóÈóÊó ÈöÑóÌõáò æóíóãöíäò¡ ÅáøóÇ ÚõíõæÈó ÇáäøöÓóÇÁö æóäóÍúæóåóÇ¡ æóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÔóíúÁñ ÈöÇãúÑóÃóÊóíúäö æóíóãöíäò¡ æóÅöäøóãóÇ íóÍúáöÝõ
ÇáúãõÏøóÚöí ÈóÚúÏó ÔóåóÇÏóÉö ÔóÇåöÏöåö æóÊóÚúÏöíáöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö.
Ëõãøó ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ áöÖóÇÈöØò íõÚúÑóÝõ Èöåö ãóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò æóãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöåöãóÇ ÝóÞóÇáó (æó) ßõáøõ (ãóÇ
áóÇ íóËúÈõÊõ) ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö (ÈöÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö áóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÑóÌõáò æóíóãöíäò) º áöÃóäøó ÇáÑøóÌõáó æóÇáúãóÑúÃóÊóíúäö ÃóÞúæóì¡
æóÅöÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÈöÇáúÃóÞúæóì áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöãóÇ Ïõæäóåõ.
ÝóÅöäú Þöíáó: íõÑóÏøõ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ÇááøóæúËõ Ýöí ÞóÊúáö ÚóãúÏò¡
ÝóÅöäøóåõ íóßúÝöí Ýöíåö ÔóÇåöÏñ æóíóãöíäñ ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ¡ æóáóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Çáúíóãöíäó ÇáúãõÊøóÍöÏóÉó áóÇ ÇáúãõÊóÚóÏøöÏóÉó
(æó) ßõáøõ (ãóÇ ËóÈóÊó Èöåöãú) Ãóíú ÈöÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö¡ æóÃóÊóì
ÈöÇáÖøóãöíÑö ãõÐóßøóÑðÇ ÊóÛúáöíÈðÇ áóåõ Úóáóì ÇáúãõÄóäøóËö (ËóÈóÊó
ÈöÑóÌõáò æóíóãöíäò) áöãóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÛóíúÑõåõ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÖóì ÈöÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúíóãöíäö» . æóÑóæóì
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí ÎöáóÇÝöíøóÇÊöåö ÍóÏöíËó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÖóì ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò» Úóäú äóíøöÝò
æóÚöÔúÑöíäó ÕóÍóÇÈöíøðÇ. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ Þóæúáõ
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö Ãóäøóåõ ÎóÈóÑñ æóÇÍöÏñ ÝóáóÇ íóäúÓóÎõ ÇáúÞõÑúÂäó ÇåÜ.
æóÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúíóãöíäö ÞóÇáó Èöåö ÌõãúåõæÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö
ÓóáóÝðÇ æóÎóáóÝðÇ ãöäúåõãú ÇáúÎõáóÝóÇÁõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ¡ æóßóÊóÈó Èöåö
ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Åáóì ÚõãøóÇáöåö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóãúÕóÇÑö¡
æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúÅöãóÇãö ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó¡ æóÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - ÃóÌúãóÚöíäó (ÅáøóÇ
ÚõíõæÈó ÇáäøöÓóÇÁö æóäóÍúæóåóÇ) ÈöäóÕúÈö äóÍúæó ÈöÎóØøöåö ÚóØúÝðÇ Úóáóì
ÚõíõæÈò ßóÑóÖóÇÚò¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäòº
áöÃóäøóåóÇ ÃõãõæÑñ ÎóØöÑóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇáö.
ÊóäúÈöíåñ: íóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøõ ÊóÞúíöíÏó ÅØúáóÇÞöåö
ÈöÇáúÍõÑøóÉö. ÃóãøóÇ ÇáúÃóãóÉõ ÝóíóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ ÈöÐóáößó ÞóØúÚðǺ
áöÃóäøóåóÇ ãóÇáñ¡ æóÈöÐóáößó ÌóÒóãó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÃóæúÑóÏó Úóáóì
ÍóÕúÑöåö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÊøóÑúÌóãóÉó Ýöí ÇáÏøóÚúæóì
ÈöÇáúãóÇáö Ãóæú ÇáÔøóåóÇÏóÉö Èöåö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÑóÌõáò
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö æóáóÇ ãóÏúÎóáó áöáÔøóÇåöÏö æóÇáúíóãöíäö ÝöíåóǺº áöÃóäøó
Ðóáößó áóíúÓó ÈöãóÇáò¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú ãóÚúäóì áóÝúÙö
ÇáúãõÏøóÚöí Ãóæú ÇáÔøóÇåöÏö (æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÔóíúÁñ) ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö
(ÈöÇãúÑóÃóÊóíúäö æóíóãöíäò) Ýöí ÇáúãóÇáö ÌóÒúãðÇ æóÝöíãóÇ íõÞúÈóáõ Ýöíåö
ÇáäøöÓúæóÉõ ãõäúÝóÑöÏóÇÊò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö áöÚóÏóãö æõÑõæÏö Ðóáößó
æóÞöíóÇãöåöãóÇ ãóÞóÇãó ÑóÌõáò Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó áöæõÑõæÏöåö. Ëõãøó
ÔóÑóÚó Ýöí ÔóÑúØö ãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò
ÈöÞóæúáöåö (æóÅöäøóãóÇ íóÍúáöÝõ ÇáúãõÏøóÚöí) ÝöíåóÇ (ÈóÚúÏó ÔóåóÇÏóÉö
ÔóÇåöÏöåö æó) ÈóÚúÏó (ÊóÚúÏöíáöåö) º áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÊóÞóæøóì
ÌóÇäöÈõåõ ÍöíäóÆöÐò¡ æóÇáúíóãöíäõ ÃóÈóÏðÇ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúÞóæöíøö¡
æóÝóÇÑöÞõ ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÊóÞóÏøõãö ÔóåóÇÏóÉö ÇáÑøóÌõáö Úóáóì
ÔóåóÇÏóÉö ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö ÈöÞöíóÇãöåöãóÇ ãóÞóÇãó ÇáÑøóÌõáö ÞóØúÚðÇ¡
æóáóÇ ÊóÑúÊöíÈó Èóíúäó ÇáÑøóÌõáóíúäö.
ÊóäúÈöíåñ: åóáú ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúíóãöíäö ãóÚðÇ Ãóæú
ÈöÇáÔøóÇåöÏö ÝóÞóØú æóÇáúíóãöíäõ ãõÄóßøöÏóÉñ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö¿
(6/370)
æóíóÐúßõÑõ Ýöí ÍóáöÝöåö ÕöÏúÞó
ÇáÔøóÇåöÏö.
ÝóÅöäú ÊóÑóßó ÇáúÍóáöÝó æóØóáóÈó íóãöíäó ÎóÕúãöåö Ýóáóåõ Ðóáößó¡ ÝóÅöäú
äóßóáó Ýóáóåõ Ãóäú íóÍúáöÝó íóãöíäó ÇáÑøóÏøö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö.
æóáóæú ßóÇäó ÈöíóÏöåö ÃóãóÉñ æóæóáóÏõåóÇ ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ: åóÐöåö
ãõÓúÊóæúáóÏóÊöí ÚóáöÞóÊú ÈöåóÐóÇ Ýöí ãöáúßöí æóÍóáóÝó ãóÚó ÔóÇåöÏò
ËóÈóÊó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ¡ áóÇ äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö æóÍõÑøöíøóÊõåõ Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÃóÞúæóÇáñ: ÃóÕóÍøõåóÇ ÃóæøóáõåóÇ æóÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ
áóæú ÑóÌóÚó ÇáÔøóÇåöÏõ¡ ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íóÛúÑóãõ ÇáäøöÕúÝó¡ æóÚóáóì
ÇáËøóÇäöí Çáúßõáøó¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇáöËö áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö (æóíóÐúßõÑõ)
ÍóÊúãðÇ (Ýöí ÍóáöÝöåö ÕöÏúÞó ÇáÔøóÇåöÏö) áóåõ¡ æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ áöãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ¡ ÝóíóÞõæáõ: æóÇóááøóåö ÔóÇåöÏöí ÕóÇÏöÞñ ÝöíãóÇ ÔóåöÏó Èöåö¡
æóÃóäóÇ ãõÓúÊóÍöÞøñ áößóÐóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: Úõáöãó ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáúæóÇæö Ãóäøóåõ áóÇ
ÊóÑúÊöíÈó Èóíúäó ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáúÍóÞøö æóÕöÏúÞö ÇáÔøóÇåöÏö¡
æóÍóßóì ÇáúÅöãóÇãõ Ýöíåö ÇáöÇÊøöÝóÇÞó¡ æóÅöäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÊóÚóÑøõÖõåõ
Ýöí íóãöíäöåö áöÕöÏúÞö ÔóÇåöÏöåöº áöÃóäøó Çáúíóãöíäó æóÅöÔúåóÇÏóåõ
ÍõÌøóÊóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÊóÇ ÇáúÌöäúÓö¡ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÇÑúÊöÈóÇØõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÈöÇáúÃõÎúÑóì áöíóÕöíÑóÇ ßóÇáäøóæúÚö ÇáúæóÇÍöÏö.
(ÝóÅöäú) (ÊóÑóßó) ÇáúãõÏøóÚöí (ÇáúÍóáöÝó) ÈóÚúÏó ÔóåóÇÏóÉö ÔóÇåöÏöåö
(æóØóáóÈó íóãöíäó ÎóÕúãöåö) (Ýóáóåõ Ðóáößó) º áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÊóæóÑøóÚõ
Úóäú Çáúíóãöíäö¡ ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÓóÞóØóÊú ÇáÏøóÚúæóì¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÍúáöÝó ÈóÚúÏó Ðóáößó ãóÚó ÔóÇåöÏöåö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú
ÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÈóÚúÏó íóãöíäö
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÍóíúËõ ÊõÓúãóÚõº áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÞóÏú
íóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóíúåö ÅÞóÇãóÊõåóÇ ÝóÚõÐöÑó¡ æóÇáúíóãöíäõ Åáóíúåö ÈóÚúÏó
ÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøóÇåöÏö ÇáúæóÇÍöÏö¡ ÝóáóÇ ÚõÐúÑó áóåõ Ýöí ÇáöÇãúÊöäóÇÚö
(ÝóÅöäú äóßóáó) ÇáúãõÏóÚøóì Úóáóíúåö Úóäú Çáúíóãöíäö (Ýóáóåõ) Ãóíú
ÇáúãõÏøóÚöí (Ãóäú íóÍúáöÝó íóãöíäó ÇáÑøóÏøö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ßóãóÇ áóæú
áóãú íóßõäú áóåõ ÔóÇåöÏñ Ãóæú äóßóáó ÇáúãõÏóÚøóì Úóáóíúåöº áöÃóäøóåóÇ
ÛóíúÑõ ÇáøóÊöí ÇãúÊóäóÚó ÚóäúåóǺ áöÃóäøó Êöáúßó áöÞõæøóÉö ÌöåóÊöåö
ÈöÇáÔøóÇåöÏö æóåóÐöåö áöÞõæøóÉö ÌöåóÊöåö Èöäõßõæáö ÇáúãõÏóÚøóì Úóáóíúåö¡
æóáöÃóäøó Êöáúßó áóÇ íõÞúÖóì ÈöåóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö æóåóÐöåö íõÞúÖóì
ÈöåóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÍõÞõæÞö¡ æóÇáËøóÇäöí ÇáúãóäúÚõº áöÃóäøóåõ ÊóÑóßó
ÇáúÍóáöÝó ÝóáóÇ íóÚõæÏõ Åáóíúåö¡ æóÚõæÑöÖó ÈöãóÇ ãóÑøó¡ æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö áóæú áóãú íóÍúáöÝú ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ ãöäú Çáúíóãöíäö¡ æóáóíúÓó
áóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúÎóÕúãö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì.
(æóáóæú ßóÇäó) (ÈöíóÏöåö) Ãóíú ÔóÎúÕò (ÃóãóÉñ æóæóáóÏõåóÇ)
íóÓúÊóÑöÞøõåõãóÇ (ÝóÞóÇáó) áóåõ (ÑóÌõáñ: åóÐöåö ãõÓúÊóæúáóÏóÊöí
ÚóáöÞóÊú) ãöäøöí (ÈöåóÐóÇ) ÇáúæóáóÏö (Ýöí ãöáúßöí æóÍóáóÝó ãóÚó ÔóÇåöÏò)
ÈöÐóáößó (ËóÈóÊó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ) º áöÃóäøó Íõßúãó ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö
Íõßúãõ ÇáúãóÇáö ÝóÊõäúÒóÚõ ãöãøóäú åöíó Ýöí íóÏöåö æóÊõÓóáøóãõ Åáóíúåö
ßóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÅöÐóÇ ãóÇÊó Íõßöãó ÈöÚöÊúÞöåóÇ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö áóÇ ÈöÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúíóãöíäö ßóãóÇ Êõæåöãõåõ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÑøóæúÖóÉöº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó áóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÇáúÍõÌøóÉö ÇáäøóÇÞöÕóÉö.
ÝóÅöäú Þöíáó: áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÞõæáó Ýöí ÇáÏøóÚúæóì æóåöíó ÈóÇÞöíóÉñ
Úóáóì ãöáúßöí Úóáóì Íõßúãö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö Åáóì ÇáúÂäó áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú
íóßõæäó ãöáúßõåõ ÒóÇáó ÚóäúåóÇ ÈöÈóíúÚò ÈóÚúÏó ÇÓúÊöíáóÇÏöåóÇ ÈöÃóäú
ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ æóåöíó ãóÑúåõæäóÉñ ÑóåúäðÇ áóÇÒöãðÇ æóáóãú íóÃúÐóäú áóåõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöí ÇáúæóØúÁö æóßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÌóÇäöíóÉõ. .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇÍúÊöãóÇáñ ÈóÚöíÏñ áóÇ íõÚóæøóáõ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáÏøóÚúæóì (áóÇ äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö æóÍõÑøöíøóÊõåõ) ÝóáóÇ íóËúÈõÊóÇäö
ÈöÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúíóãöíäö (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) º áöÃóäøóåõãóÇ ÍõÌøóÉñ
äóÇÞöÕóÉñ¡ æóÇáËøóÇäöí: íóËúÈõÊóÇäö ÊóÈóÚðÇ ÝóíõäúÒóÚõ ãöãøóäú åõæó Ýöí
íóÏöåö æóíóßõæäõ ÍõÑøðÇ äóÓöíÈðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö íóÈúÞóì ÇáúæóáóÏõ Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö¡ æóÝöí ËõÈõæÊö
äóÓóÈöåö ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåö¡ ÝóÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ áóãú
(6/371)
æóáóæú ßóÇäó ÈöíóÏöåö ÛõáóÇãñ ÝóÞóÇáó
ÑóÌõáñ: ßóÇäó áöí æóÃóÚúÊóÞúÊõåõ æóÍóáóÝó ãóÚó ÔóÇåöÏò ÝóÇáúãóÐúåóÈõ
ÇäúÊöÒóÇÚõåõ æóãóÕöíÑõåõ ÍõÑøðÇ.
æóáóæú ÇÏøóÚóÊú æóÑóËóÉñ ãóÇáðÇ áöãõæóÑøöËöåöãú æóÃóÞóÇãõæÇ ÔóÇåöÏðÇ
æóÍóáóÝó ãóÚóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÃóÎóÐó äóÕöíÈóåõ¡ æóáóÇ íõÔóÇÑóßõ Ýöíåö
æóíóÈúØõáõ ÍóÞøõ ãóäú áóãú íóÍúáöÝú Èöäõßõæáöåö Åäú ÍóÖóÑó æóåõæó
ßóÇãöáñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ Ãóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íóËúÈõÊú ãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì ÍóÞøö ÇáúæóáóÇÁö áöáÓøóíøöÏö¡ Ãóæú ÈóÇáöÛðÇ
æóÕóÏøóÞóåõ ËóÈóÊó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
(æóáóæú ßóÇäó) (ÈöíóÏöåö ÛõáóÇãñ) íóÓúÊóÑöÞøõåõ (ÝóÞóÇáó) áóåõ (ÑóÌõáñ
ßóÇäó áöí) åóÐóÇ ÇáúÛõáóÇãõ (æóÃóÚúÊóÞúÊõåõ) æóÃóäúÊó ÊóÓúÊóÑöÞøõåõ
ÙõáúãðÇ (æóÍóáóÝó ãóÚó ÔóÇåöÏò) ÈöÐóáößó Ãóæú ÔóåöÏó áóåõ ÑóÌõáñ
æóÇãúÑóÃóÊóÇäö ÈöÐóáößó (ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ÇäúÊöÒóÇÚõåõ) ãöäú íóÏöåö
(æóãóÕöíÑõåõ ÍõÑøðÇ) áóÇ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö
Èóáú ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö: æóÅöäú ÊóÖóãøóäó ÇÓúÊöáúÍóÇÞõåõ
ÇáúæóáóÇÁóº áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÎóÑøóÌó ÞóæúáðÇ ãöäú
ãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÈöäóÝúíö Ðóáößó ÝóÌóÚóáó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Þóæúáóíúäö¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóØóÚó ÈöÇáúÃóæøóáö æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ Ýöí
ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó åõäóÇ íóÏøóÚöí
ãöáúßðÇ æóÍõÌøóÊõåõ ÊóÕúáõÍõ áöÅöËúÈóÇÊöåö¡ æóÇáúÚöÊúÞõ íóÊóÑóÊøóÈõ
Úóáóíúåö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö.
(æóáóæú) (ÇÏøóÚóÊú æóÑóËóÉõ) ÇáúãóíøöÊö ßõáøõåõãú Ãóæú ÈóÚúÖõåõãú
(ãóÇáðÇ) ÚóíúäðÇ Ãóæú ÏóíúäðÇ Ãóæú ãóäúÝóÚóÉð (áöãõæóÑøöËöåöãú
æóÃóÞóÇãõæÇ) Úóáóíúåö (ÔóÇåöÏðÇ) ÈöÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóËúÈóÊõæÇ
ãóæúÊóåõ æóæöÑóÇËóÊóåõãú ãöäúåõ (æóÍóáóÝó ãóÚóåõ ÈóÚúÖõåõãú) (ÃóÎóÐó)
ÇáúÍóÇáöÝõ (äóÕöíÈóåõ) ÝóÞóØú (æóáóÇ íõÔóÇÑóßõ Ýöíåö) Ãóíú áóÇ
íõÔóÇÑößõåõ ÃóÍóÏñ ãöãøóäú áóãú íóÍúáöÝú áóÇ ãöäú ÇáúÛóÇÆöÈöíäó æóáóÇ
ãöäú ÇáúÍóÇÖöÑöíäó ÇáäøóÇßöáöíäóº áöÃóäøó ÇáúÍõÌøóÉó ÊóãøóÊú Ýöí ÍóÞøöåö
æóÍúÏóåõ¡ ßóÐóÇ äóÕøó Úóáóíúåö åõäóÇ¡ æóäóÕøó Ýöí ÇáÕøõáúÍö ÃóäøóåõãóÇ
áóæú ÇÏøóÚóíóÇ ÏóÇÑðÇ Ãóæú ÅÑúËðÇ æóÕóÏøóÞó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí äóÕöíÈöåö æóßóÐøóÈó ÇáúÂÎóÑó ÔóÇÑóßó ÇáúãõßóÐøöÈõ
ÇáúãõÕóÏøöÞó¡ ÝóÎóÑøóÌó ÈóÚúÖõåõãú ãöäúåõ ÞóæúáðÇ åõäóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ
ÇáúÍóÇáöÝõ íõÔóÇÑößõ Ýöíåö ãóäú áóãú íóÍúáöÝúº áöÃóäøó ÇáúÅöÑúËó
íóËúÈõÊõ Úóáóì ÇáÔøõíõæÚö æóÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ ÈöÇáúãóäúÕõæÕö åõäóÇ¡
æóÝóÑøóÞõæÇ ÈöÃóäøó ÇáËøõÈõæÊó åõäóÇ ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò¡ Ýóáóæú
ÃóËúÈóÊúäóÇ ÇáÔøóÑößóÉó áóãóáøóßúäóÇ ÇáÔøóÎúÕó Èöíóãöíäö ÛóíúÑöåö¡
æóåõäóÇßó ÇáËøõÈõæÊõ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö. Ëõãøó ÊóÑóÊøóÈó
Úóáóíúåö ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãõÕóÏøöÞö ÈöÃóäøóåõ ÅÑúËñ¡ æóÈöÃóäøó ÇáúãõãúÊóäöÚó
åõäóÇ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÇáúæõÕõæáö Åáóì ÍóÞøöåö Èöíóãöíäöåö¡ ÝóÍóíúËõ áóãú
íóÝúÚóáú ÕóÇÑó ßóÇáÊøóÇÑößö áöÍóÞøöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøó ÈóÚúÖó ÇáúæóÑóËóÉö
íóÍúáöÝõ Úóáóì ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáúãóÇáö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú íóÍúáöÝõ
Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö ßóãóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÃóÈöí ÇáúÝóÑóÌö.
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÝöí ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÎöáóÇÝöåö (æóíóÈúØõáõ
ÍóÞøõ ãóäú áóãú íóÍúáöÝú Èöäõßõæáöåö) Úóäú Çáúíóãöíäö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö
(Åäú ÍóÖóÑó) Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÈöÍóíúËõ íõãúßöäõ ÊóÍúáöíÝõåõ (æóåõæó
ßóÇãöáñ) ÈöÈõáõæÛò æóÚóÞúáò ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊó ÈóÚúÏó äõßõæáöåö áóãú
íóßõäú áöæóÇÑöËöåö Ãóäú íóÍúáöÝó ãóÚó Ðóáößó ÇáÔøóÇåöÏö æóáóÇ ãóÚó
ÔóÇåöÏò ÂÎóÑó íõÞöíãõåõ¡ æóåóáú áóåõ Öóãøõ ÔóÇåöÏöåö Åáóì ÇáúÃóæøóáö
áöíõÍúßóãó áóåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¿ Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö áöáúÅöãóÇãö
ÌóÇÑöíóÇäö ÝöíãóÇ áóæú ÃóÞóÇãó ãõÏøóÚò ÔóÇåöÏðÇ ãóÚóåõ Ýöí ÎõÕõæãóÉò¡
Ëõãøó ãóÇÊó æóÃóÞóÇãó æóÇÑöËõåõ ÔóÇåöÏðÇ ÂÎóÑó íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó áóåõ
ÇáúÈöäóÇÁõ¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó Úóáóíúåö ÊóÌúÏöíÏõ ÇáÏøóÚúæóì
æóÅöÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö
ÇáúÌóÒúãõ ÈöÇáúÃóæøóáö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÞóÈúáó äõßõæáöåö ÝóáöæóÇÑöËöåö
ÇáúÍóáöÝõ. ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúÅöãóÇãõ: Åäú áóãú íóÕúÏõÑú ãöäú
ãõæÑöËöåö ãóÇ íõÈúØöáõ ÍóÞøóåõ æóáóÇ íóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö
(ÝóÅöäú ßóÇäó) ãóäú áóãú íóÍúáöÝú (ÛóÇÆöÈðÇ Ãóæú
(6/372)
ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÈöÖõ äóÕöíÈóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ÚõÐúÑõåõ ÍóáóÝó æóÃóÎóÐó
ÈöÛóíúÑö ÅÚóÇÏóÉö ÔóåóÇÏóÉò.
æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉñ Úóáóì ÝöÚúáò ßóÒöäðÇ æóÛóÕúÈò æóÅöÊúáóÇÝò
æóæöáóÇÏóÉò ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÈúÕóÇÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ) (ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÈöÖõ äóÕöíÈóåõ)
º áöÃóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - äóÕøó Ýöí
ÇáúãóÌúäõæäö Úóáóì Ãóäøóåõ íõæÞóÝõ äóÕöíÈõåõ¡ æóÝöí ãóÚúäóÇåõ ÇáÕøóÈöíøõ
æóÇáúÛóÇÆöÈõ¡ æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáäøóÕøö¡ ÝóÞóÇáó
ÌõãúåõæÑõåõãú: ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóæóÞøõÝó Úóäú ÇáúÍõßúãö áóåõ Åáóì ÅÝóÇÞóÊöåö
ÝóíóÍúáöÝó æóíóÃúÎõÐó Ãóæú íóãúÊóäöÚó ÝóáóÇ íõÚúØóì ÔóíúÆðÇ¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÝóáóÇ íõäúÒóÚõ ãöäú íóÏö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóÞöíáó: ÃóÑóÇÏó
Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóíõæÞóÝõ ÇáÏøóÝúÚõ
Åáóíúåö Úóáóì ÍóáöÝöåö (ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ÚõÐúÑõåõ) ÈöÃóäú ÍóÖóÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ
æóÈóáóÛó ÇáÕøóÈöíøõ æóÃóÝóÇÞó ÇáúãóÌúäõæäõ (ÍóáóÝó æóÃóÎóÐó) ÍöÕøóÊóåõ
(ÈöÛóíúÑö ÅÚóÇÏóÉö ÔóåóÇÏóÉò) æóÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÏóÚúæóìº áöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì
æóÇáÔøóÇåöÏó áöáúãóíøöÊö ÞóÏú æõÌöÏóÇ ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúßóÇãöáö ãöäú
ÇáúæóÑóËóÉö ÎöáóÇÝóÉð Úóäú ÇáúãóíøöÊö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóì áóÇ Úóäú ÌöåóÉö ÇáúÅöÑúËö ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ
ÃóæúÕóì áóåõ æóáöÃóÎöíåö ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóæú ÇáÕøóÈöíøö Ãóæú ÇáúãóÌúäõæäö
Ãóæú ÇÔúÊóÑóíúÊõ ÃóäóÇ æóÃóÎöí ÇáúÛóÇÆöÈõ ãöäúß ßóÐóÇ æóÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ
æóÍóáóÝó ãóÚóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó åõäóÇßó ãöäú ÊóÌúÏöíÏö ÇáÏøóÚúæóì
æóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÇáÕøóÈöíøõ Ãóæú ÃóÝóÇÞó ÇáúãóÌúäõæäõ Ãóæú
ÞóÏöãó ÇáúÛóÇÆöÈõ¡ æóáóÇ íõÄúÎóÐõ äóÕöíÈõ ÇáÕøóÈöíøö Ãóæú ÇáúãóÌúäõæäö
Ãóæú ÇáúÛóÇÆöÈö ÞóØúÚðǺ áöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö Úóäú
ÇáúãóíøöÊö æóåõæó æóÇÍöÏñ¡ æóÇáúæóÇÑöËõ ÎóáöíÝóÊõåõ æóÝöí ÛóíúÑöåö
ÇáúÍóÞøõ áöÃóÔúÎóÇÕò¡ ÝóáóÇ íóÏøóÚöí æóíõÞöíãõ ÇáúÈóíøöäóÉó áóåõãú ãöäú
ÛóíúÑö ÅÐúäò æóáóÇ æöáóÇíóÉò. ÞóÇáóÇ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÍóÇÖöÑõ ÇáúßóÇãöáõ ÇáøóÐöí áóãú íóÔúÑóÚú Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÉö Ãóæú áóãú
íóÔúÚõÑú ÈöÇáúÍóÇáö ßóÇáÕøóÈöíøö æóäóÍúæöåö Ýöí ÈóÞóÇÁö ÍóÞøöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúßóÇãöáö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö
ÅÐóÇ áóãú íóÊóÛóíøóÑú ÍóÇáõ ÇáÔøóÇåöÏö ÈöãóÇ íóÞúÊóÖöí ÑóÏøó
ÔóåóÇÏóÊöåö¡ ÝóÅöäú ÊóÛóíøóÑó ÝóæóÌúåóÇäö¡ ÃóæúÌóåõåõãóÇ ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáúãóäúÚõº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÞóÏú ÇÊøóÕóáó ÈöÔóåóÇÏóÊöåö
Ïõæäó ÇáúÍóÇáöÝö¡ æóãóÍóáøõ ãóæúÖöÚö ÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÅÚóÇÏóÉö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÍóÇáóÊóíú ÊóÛóíøõÑö ÇáÔøóÇåöÏö æóÚóÏóãöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÞóÏú ÇÏøóÚóì ÈöÌóãöíÚö
ÇáúÍóÞøö¡ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÞóÏú ÇÏøóÚóì ÈöÍöÕøóÊöåö ÝóÞóØú ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇáúÅöÚóÇÏóÉö.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ãõÓúÊóäöÏö Úöáúãö ÇáÔøóÇåöÏö ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö
Úóáóì ÇáúíóÞöíäö æóÇáúÚöáúãö. ÝóÞóÇáó (æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉñ Úóáóì
ÝöÚúáò ßóÒöäðÇ) æóÔõÑúÈö ÎóãúÑò (æóÛóÕúÈò æóÅöÊúáóÇÝò æóæöáóÇÏóÉò)
æóÑóÖóÇÚò æóÇÕúØöíóÇÏò æóÅöÍúíóÇÁò æóßóæúäö ÇáúíóÏö Úóáóì ãóÇáò (ÅáøóÇ
ÈöÇáúÅöÈúÕóÇÑö) áóåõ ãóÚó ÝóÇÚöáöåöº áöÃóäøóåõ íóÕöáõ Èöåö Åáóì
ÇáúÚöáúãö æóÇáúíóÞöíäö ÝóáóÇ íóßúÝöí Ýöíåö ÇáÓøóãóÇÚõ ãöäú ÇáúÛóíúÑö
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáÇ ÊóÞúÝõ ãóÇ áóíúÓó áóßó Èöåö Úöáúãñ} [ÇáÅÓÑÇÁ: 36]
æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «Úóáóì ãöËúáöåóÇ
ÝóÇÔúåóÏú» ÅáøóÇ Ãóäøó ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö ãóÇ ÇõßúÊõÝöíó Ýöíåö ÈöÇáÙøóäøö
ÇáúãõÄóßøóÏö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúíóÞöíäö Ýöíåö æóÊóÏúÚõæ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì
ÅËúÈóÇÊöåö ßóÇáúãöáúßö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ãóÚúÑöÝóÊöåö íóÞöíäðÇ¡
æóßóÐóáößó ÇáúÚóÏóÇáóÉõ æóÇáúÅöÚúÓóÇÑõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóæúÑóÏó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÕõæóÑðÇ íõÞúÈóáõ ÝöíåóÇ ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúÃóÚúãóì Úóáóì ÇáúÝöÚúáö¡ ÇáúÃõæáóì: ÇáÒøöäóÇ ÅÐóÇ æóÖóÚó íóÏóåõ Úóáóì
ÐóßóÑò ÏóÇÎöáò Ýöí ÝóÑúÌö ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ÏõÈõÑö ÕóÈöíøò ãóËóáðÇ
ÝóÃóãúÓóßóåõãóÇ æóáóÒöãóåõãóÇ ÍóÊøóì ÔóåöÏó ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö ÈöãóÇ
ÚóÑóÝóåõ ÈöãõÞúÊóÖóì æóÖúÚö ÇáúíóÏö ÝóåóÐóÇ ÃóÈúáóÛõ ãöäú ÇáÑøõÄúíóÉö.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÇáúÛóÕúÈõ æóÇáúÅöÊúáóÇÝõ áóæú ÌóáóÓó ÇáúÃóÚúãóì
(6/373)
æóÊõÞúÈóáõ ãöäú ÃóÕóãøó¡ æóÇáúÃóÞúæóÇáõ
ßóÚóÞúÏò íõÔúÊóÑóØõ ÓóãúÚõåóÇ æóÅöÈúÕóÇÑõ ÞóÇÆöáöåóÇ¡ æóáóÇ íõÞúÈóáõ
ÃóÚúãóì ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöÑøó Ýöí ÃõÐõäöåö ÝóíóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóÊøóì
íóÔúåóÏó ÚöäúÏó ÞóÇÖò Èöåö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóáóæú ÍóãóáóåóÇ ÈóÕöíÑñ
Ëõãøó Úóãöíó ÔóåöÏó Åäú ßóÇäó ÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõ æóÚóáóíúåö ãóÚúÑõæÝóíú
ÇáöÇÓúãö æóÇáäøóÓóÈö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Úóáóì ÈöÓóÇØò áöÛóíúÑöåö ÝóÛóÕóÈóåõ ÛóÇÕöÈñ Ãóæú ÃóÊúáóÝóåõ ÝóÃóãúÓóßóåõ
ÇáúÃóÚúãóì Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö æóÇáúÈöÓóÇØó æóÊóÚóáøóÞó ÍóÊøóì ÔóåöÏó
ÈöãóÇ ÚóÑóÝóåõ ÌóÇÒó. ÇáËøóÇáöËóÉõ: ÇáúæöáóÇÏóÉõ: ÅÐóÇ æóÖóÚóÊú
ÇáúÚóãúíóÇÁõ íóÏóåóÇ Úóáóì ÞõÈõáö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÎóÑóÌó ãöäúåóÇ ÇáúæóáóÏõ
æóåöíó æóÇÖöÚóÉñ íóÏóåóÇ Úóáóì ÑóÃúÓöåö Åáóì ÊóßóÇãõáö ÎõÑõæÌöåö
æóÊóÚóáøóÞóÊú ÈöåöãóÇ ÍóÊøóì ÔóåöÏóÊú ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ ãóÚó ÛóíúÑöåóÇ
ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåóÇ.
(æóÊõÞúÈóáõ) Ýöí ÇáúÝöÚúáö (ãöäú ÃóÕóãøó) áöÅöÈúÕóÇÑöåö¡ æóíóÌõæÒõ
ÊóÚóãøõÏõ ÇáäøóÙóÑö áöÝóÑúÌóíú ÇáÒøóÇäöíóíúäö áöÊóÍóãøõáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåöº áöÃóäøóåõãóÇ åóÊóßóÇ ÍõÑúãóÉó
ÃóäúÝõÓöåöãóÇ¡ æóÓóßóÊó Úóäú ÇáúÃóÎúÑóÓö æóÓóÈóÞó Íõßúãõ ÔóåóÇÏóÊöåö
ÚöäúÏó ÐößúÑö ÔõÑõæØö ÇáÔøóÇåöÏö (æóÇáúÃóÞúæóÇáõ ßóÚóÞúÏò) æóÝóÓúÎò
æóØóáóÇÞò æóÅöÞúÑóÇÑò (íõÔúÊóÑóØõ) Ýöí ÇáÔøóÇåöÏö ÈöåóÇ (ÓóãúÚõåóÇ)
ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ãöäú ÃóÕóãøó ÈöåóÇ (æóÅöÈúÕóÇÑõ ÞóÇÆöáöåóÇ) ÍóÇáó
ÊóáóÝøõÙöåö ÈöåóÇ ÍóÊøóì áóæú äóØóÞó ÈöåóÇ ãöäú æóÑóÇÁö ÍöÌóÇÈò æóåõæó
íóÊóÍóÞøóÞõåõ áóãú íóßúÝö¡ æóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÌóáóÓó ÈöÈóÇÈö ÈóíúÊò Ýöíåö ÇËúäóÇäö
ÝóÞóØú ÝóÓóãöÚó ÊóÚóÇÞõÏóåõãóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÛóíúÑöåö ßóÝóì ãöäú ÛóíúÑö
ÑõÄúíóÉò¡ ÒóíøóÝóåõ ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáúãõæÌöÈó
ãöäú ÇáúÞóÇÈöáö. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ
áóæú ÚóÑóÝó åóÐóÇ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÍóãøõáõ¡ æóíõÊóÕóæøóÑõ
Ðóáößó ÈöÃóäú íóÚúÑöÝó Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó ãöáúßõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóãóÇ áóæú
ßóÇäó ÇáÔøóÇåöÏõ íóÓúßõäõ ÈóíúÊðÇ æóäóÍúæóåõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú ßóÇäó
ÌóÇÑóåõ ÝóÓóãöÚó ÃóÍóÏóåõãóÇ íóÞõæáõ: ÈöÚúäöí ÈóíúÊóß ÇáøóÐöí íóÓúßõäõåõ
ÝõáóÇäñ ÇáÔøóÇåöÏõ Ãóæú ÇáøóÐöí Ýöí ÌöæóÇÑöåö Ãóæú Úóáöãó Ãóäøó
ÇáúÞóÇÈöáó Ýöí ÒóÇæöíóÉò æóÇáúãõæÌöÈó Ýöí ÃõÎúÑóì Ãóæú ßóÇäó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÈóíúÊò ÈöãõÝúÑóÏöåö æóÇáÔøóÇåöÏõ ÌóÇáöÓñ Èóíúäó
ÇáúÈóíúÊóíúäö æóÛóíúÑó Ðóáößó.
ÞóÇáó ÇáúÍõÓúÈóÇäöíøõ: æóáóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÊö æóÍúÏóåõ
æóÇáúÂÎóÑõ ãóÚóåõ Úóáóì ÈóÇÈöåö æóåõæó ÚóÇáöãñ Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí
ÇáúÈóíúÊö ÛóíúÑõåõ ÌóÇÒó áóåõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÓóãöÚóåõ ãöäú
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÅöäú áóãú íõÔóÇåöÏúåõ ÍóÇáóÉó ÇáäøõØúÞö (æóáóÇ íõÞúÈóáõ)
ÔóåóÇÏóÉõ (ÃóÚúãóì) ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÈóÕóÑö áöÌóæóÇÒö ÇÔúÊöÈóÇåö
ÇáúÃóÕúæóÇÊö¡ æóÞóÏú íõÍóÇßöí ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÕóæúÊó ÛóíúÑöåö (ÅáøóÇ)
ÕõæÑóÉó ÇáÖøóÈúØö¡ æóåöíó (Ãóäú íõÞöÑøó) ÔóÎúÕñ (Ýöí ÃõÐõäöåö) ÈöäóÍúæö
ØóáóÇÞò Ãóæú ÚöÊúÞò Ãóæú ãóÇáò áöÔóÎúÕò ãóÚúÑõæÝö ÇáöÇÓúãö æóÇáäøóÓóÈö
(ÝóíóÊóÚóáøóÞõ) ÇáúÃóÚúãóì (Èöåö) æóíóÖúÈöØõåõ (ÍóÊøóì íóÔúåóÏó)
Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÓóãöÚóåõ ãöäúåõ (ÚöäúÏó ÞóÇÖò Èöåö) ÝóíõÞúÈóáõ (Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö) áöÍõÕõæáö ÇáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåõ ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö.
æóÇáËøóÇäöí: ÇáúãóäúÚõ ÍóÓúãðÇ áöáúÈóÇÈö.
ÊóäúÈöíåñ: ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóÚúãóì ãõÊóÑúÌöãðÇ
Ãóæú ãõÓúãöÚðÇ. æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ Ãóäú íóÔúåóÏó ÈöãóÇ ËóÈóÊó
ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö Åäú áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÊóÚúíöíäò¡ æóÅöÔóÇÑóÉò ÈöÃóäú
íóßõæäó ÇáÑøóÌõáõ ãóÔúåõæÑðÇ ÈöÇÓúãöåö æóÕöÝóÊöåö¡ æóáóåõ Ãóäú íóØóÃó
ÒóæúÌóÊóåõ ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÕóæúÊöåóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóáöÃóäøó
ÇáúæóØúÁó íóÌõæÒõ ÈöÇáÙøóäøö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúåóÏó Úóáóì
ÒóæúÌóÊöåö ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÕóæúÊöåöãóÇ ßóÛóíúÑöåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
ÈóÍúËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãöäú ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÊöåö ÚóáóíúåóÇ ÇÚúÊöãóÇÏðÇ
Úóáóì Ðóáößó (æóáóæú ÍóãóáóåóÇ) Ãóíú ÇáÔøóåóÇÏóÉó Ýöí ãõÍúÊóÇÌò
áöáúÈóÕóÑö (ÈóÕöíÑñ Ëõãøó Úóãöíó ÔóåöÏó Åäú ßóÇäó ÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõ
æóÚóáóíúåö ãóÚúÑõæÝóíú ÇáöÇÓúãö æóÇáäøóÓóÈö) áöÅöãúßóÇäö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÚóáóíúåöãóǺ ÝóíóÞõæáõ: ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ÝõáóÇäó Èúäó ÝõáóÇäò ÃóÞóÑøó
(6/374)
æóãóäú ÓóãöÚó Þóæúáó ÔóÎúÕò Ãóæú ÑóÃóì
ÝöÚúáóåõ¡ ÝóÅöäú ÚóÑóÝó Úóíúäóåõ æóÇÓúãóåõ æóäóÓóÈóåõ ÔóåöÏó Úóáóíúåö
Ýöí ÍõÖõæÑöåö ÅÔóÇÑóÉð¡ æóÚöäúÏó ÛóíúÈóÊöåö æóãóæúÊöåö ÈöÇÓúãöåö
æóäóÓóÈöåö¡ ÝóÅöäú ÌóåöáóåõãóÇ áóãú íóÔúåóÏú ÚóäóÏó ãóæúÊöåö
æóÛóíúÈóÊöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áöÝõáóÇäò Èúäö ÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÌúåõæáöåöãóÇ Ãóæú
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ãóÝúåõæãö ÇáÔøóÑúØö. äóÚóãú áóæú Úóãöíó
æóíóÏõåõãóÇ Ãóæú íóÏõ ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö Ýöí íóÏöåö ÝóÔóåöÏó Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúÃõæáóì ãõØúáóÞðÇ ãóÚó ÊóãúíöíÒöåö áóåõ ãöäú ÎóÕúãöåö¡ æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö áöãóÚúÑõæÝö ÇáöÇÓúãö æóÇáäøóÓóÈö ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ ßóãóÇ
ÈóÍúËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÃóÕúáõ ÇáÑøóæúÖóÉö
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (æóãóäú ÓóãöÚó Þóæúáó ÔóÎúÕò Ãóæú ÑóÃóì ÝöÚúáóåõ¡
ÝóÅöäú ÚóÑóÝó Úóíúäóåõ æóÇÓúãóåõ æóäóÓóÈóåõ ÔóåöÏó Úóáóíúåö Ýöí
ÍõÖõæÑöåö ÅÔóÇÑóÉð) áóÇ ÈöÇÓúãöåö æóäóÓóÈöåö ÝóÞóØú ßóãóÇ áóæú áóãú
íóÚúÑöÝú ÈöåöãóÇ (æóÚöäúÏó ÛóíúÈóÊöåö æóãóæúÊöåö) æóÏóÝúäöåö (ÈöÇÓúãöåö
æóäóÓóÈöåö) áöÍõÕõæáö ÇáÊøóãúíöíÒö ÈöÐóáößó (ÝóÅöäú ÌóåöáóåõãóÇ) Ãóíú
ÇÓúãóåõ æóäóÓóÈóåõ Ãóæú ÃóÍóÏóåõãóÇ (áóãú íóÔúåóÏú ÚóäóÏó ãóæúÊöåö)
æóÏóÝúäöåö (æóÛóíúÈóÊöåö) ÝóÅöäú ãóÇÊó æóáóãú íõÏúÝóäú ÃõÍúÖöÑó
áöíõÔóÇåöÏó ÕõæÑóÊóåõ¡ æóíóÔúåóÏó Úóáóì Úóíúäöåö.
æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäú ßóÇäó ÈöÇáúÈóáóÏö æóáóãú íõÎúÔó
ÊóÛóíøõÑõåõ ÈöÅöÍúÖóÇÑöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúæóÌúåõ ÍõÖõæÑõ ÇáÔøóÇåöÏö
Åáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÏõÝöäó áóãú íóÍúÖõÑú ÅÐú áóÇ íóÌõæÒõ äóÈúÔõåõ. ÞóÇáó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ: ÝóÅöäú ÇÔúÊóÏøóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö æóáóãú ÊóÊóÛóíøóÑú
ÕõæÑóÊõåõ ÌóÇÒó äóÈúÔõåõ ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö: æóåóÐóÇ ÇÍúÊöãóÇáñ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ¡
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøóÓóÈö
ÇÓúãõ ÃóÈöíåö æóÌóÏøöåö¡ ÝóÅöäú ÚõÑöÝó ÇÓúãõåõ æóÇÓúãõ ÃóÈöíåö Ïõæäó
ÌóÏøöåö ÔóåöÏó ÈöÐóáößó æóáóãú ÊõÝöÏú ÔóåóÇÏóÊõåõ Èöåö ÅáøóÇ Åäú ÐóßóÑó
áöáúÞóÇÖöí ÃóãóÇÑóÇÊò íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöåóÇ äóÓóÈõåõ ÈöÃóäú íóÊóãóíøóÒó
ÈöåóÇ Úóäú ÛóíúÑöåö Ýóáóåõ Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ÍöíäóÆöÐò ßóÐóÇ
äóÞóáóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÛóÒóÇáöíøö¡ Ëõãøó äõÞöáó Úóäú
ÛóíúÑöåö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÝöíÏõº áöÃóäøóåóÇ ÔóåóÇÏóÉñ Úóáóì
ãóÌúåõæáò¡ æóÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÈöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÍóÕóáóÊú ÇáúãóÚúÑöÝóÉõ ÈöÐóáößó. æóÇáËøóÇäöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú
ÊóÍúÕõáú Èöåö. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÇáúãóÚúÑöÝóÉö¡ æóáóæú
ÈöãõÌóÑøóÏö áóÞóÈò ÎóÇÕøò Èöåö ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö
ÈöÞóæúáöåö: ÃóÔúåóÏõ Úóáóì ÓõáúØóÇäö ÇáÏøöíóÇÑö ÇáúãöÕúÑöíøóÉö
æóÇáÔøóÇãöíøóÉö ÝõáóÇäò ÝóÅöäøóåõ íóßúÝöí¡ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ ãóÚóåõ Åáóì
ÔóíúÁò ÂÎóÑó¡ æóáóæú ßóÇäó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ æóíóÏõáøõ áöÐóáößó Þóæúáõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÈóÚúÏó ÇÔúÊöÑóÇØöåö ÐößúÑó ÇÓúãöåö æóÇÓúãö ÃóÈöíåö
æóÌóÏøöåö æóÍöáúíóÊöåö æóÕóäúÚóÊöåö: æóÅöÐóÇ ÍóÕóáó ÇáúÅöÚúáóÇãõ
ÈöÈóÚúÖö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÇßúÊóÝóì Èöåö ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó: æóÈöåóÇ íóÒõæáõ ÇáúÅöÔúßóÇáõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö
Úóáóì ÚõÊóÞóÇÁö ÇáÓøõáúØóÇäö æóÇáúÃõãóÑóÇÁö æóÛóíúÑöåöãú¡ ÝóÅöäøó
ÇáÔøõåõæÏó áóÇ ÊóÚúÑöÝõ ÃóäúÓóÇÈóåõãú ÛóÇáöÈðÇ¡ ÝóíõßúÊóÝóì ÈöÐóßóÑö
ÃóÓúãóÇÆöåöãú ãóÚó ãóÇ íóÍúÕõáõ ÇáÊøóãúíöíÒõ Èöåö ãöäú ÃóæúÕóÇÝöåöãú¡
æóÚóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ ÚöäúÏó ÇáúÍõßøóÇãö ÞóÇáó: æóÞóÏú ÇÚúÊóãóÏúÊõ Úóáóì
ÔóåóÇÏóÉö ãóäú ÔóåöÏó Úóáóì ÝõáóÇäò ÇáÊøóÇÌöÑö ÇáúãõÊóæóÝøóì Ýöí æóÞúÊö
ßóÐóÇ ÇáøóÐöí ßóÇäó ÓóÇßöäðÇ Ýöí ÇáúÍóÇäõæÊö ÇáúÝõáóÇäöíøö Åáóì æóÞúÊö
æóÝóÇÊöåö¡ æóÚóáöãó Ãóäøóåõ áóãú íóÓúßõäú Ýöí Ðóáößó ÇáúÍóÇäõæÊö Ýöí
åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö ÛóíúÑõåõ æóÍóßóãúÊõ ÈöåóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö.
æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ÝóÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ÐößúÑö ãóÇ íõÚúÑóÝõ Èöåö
ßóíúÝóãóÇ ßóÇäó¡ ÞóÇáó: æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì ãõÌóÑøóÏö ÇáöÇÓúãö ÞóÏú ÊóäúÝóÚõ ÚöäúÏó ÇáÔøõåúÑóÉö
æóÚóÏóãö ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö¡ Ýóáóæú ÊóÍóãøóáóåóÇ Úóáóì ãöäú áóãú íóÚúÑöÝúåõ¡
æóÞóÇáó áóåõ ÇÓúãöí æóäóÓóÈöí ßóÐóÇ áóãú íóÚúÊóãöÏúåõ¡ Ýóáóæú ÇÓúÊóÝóÇÖó
ÇÓúãóåõ æóäóÓóÈóåõ ÈóÚúÏó ÊóÍóãøõáöåóÇ Úóáóíúåö¡ Ýóáóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó
Ýöí ÛöíÈóÊöåö ÈöÇÓúãöåö æóäóÓóÈöåö ßóãóÇ áóæú ÚóÑóÝóåõãóÇ ÚöäúÏó
ÇáÊøóÍóãøõáö¡ æóÅöäú ÃóÎúÈóÑóåõ ÚóÏúáóÇäö ÚöäúÏó ÇáÊøóÍóãøõáö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ ÈöÇÓúãöåö æóäóÓóÈöåö áóãú íóÔúåóÏú Ýöí ÛöíÈóÊöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáäøóÓóÈö ÈöÇáÓøóãóÇÚö ãöäú ÚóÏúáóíúäö
ßóãóÇ åõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
(6/375)
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÍóãøõáõ ÔóåóÇÏóÉò Úóáóì
ãõÊóäóÞøöÈóÉò ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÕóæúÊöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÚóÑóÝóåóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ
Ãóæú ÈöÇÓúãò æóäóÓóÈò ÌóÇÒó¡ æóíóÔúåóÏõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöãóÇ
íóÚúáóãõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÍóãøõáõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÊóÚúÑöíÝö ÚóÏúáò Ãóæú
ÚóÏúáóíúäö Úóáóì ÇáúÃóÔúåóÑö¡ æóÇáúÚóãóáõ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÔóåöÏó Ãóäøó ÝõáóÇäó Èúäó ÝõáóÇäò æóßøóáó ÝõáóÇäó Èúäó
ÝõáóÇäò ßóÇäóÊú ÔóåóÇÏóÉñ ÈöÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáäøóÓóÈö ÌóãöíÚðÇ. ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ.
(æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÍóãøõáõ ÔóåóÇÏóÉò Úóáóì ãõÊóäóÞøöÈóÉò ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì
ÕóæúÊöåóÇ) ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕúæóÇÊó ÊóÊóÔóÇÈóåõ¡ Ýóãóäú áóãú íóÓúãóÚú
ÕóæúÊóåóÇ æóáóãú íóÑóåóÇ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ãöäú æóÑóÇÁö ÓöÊúÑò Ãóæúáóì
ÈöÇáúãóäúÚö¡ æóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÍóÇÆöáõ ÇáÑøóÞöíÞõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
ÊóäúÈöíåñ: ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÊøóÍóãøõáõ Úóáóì ÇáúãõÊóäóÞøöÈóÉö áöíõÄóÏøöíó ãóÇ ÊóÍóãøóáóåõ
ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÕóæúÊöåóÇ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö
Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ãõÊóäóÞøöÈóÉð ÃóÞóÑøóÊú íóæúãó ßóÐóÇ áöÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ¡
ÝóÔóåöÏó ÂÎóÑóÇäö Ãóäøó Êöáúßó ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáøóÊöí ÍóÖóÑóÊú æóÃóÞóÑøóÊú
íóæúãó ßóÐóÇ åöíó åóÐöåö ËóÈóÊó ÇáúÍóÞøõ ÈöÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ßóãóÇ áóæú
ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ Ãóäøó ÝõáóÇäó Èúäó ÝõáóÇäò ÇáúÝõáóÇäöíøö ÃóÞóÑøó
ÈößóÐóÇ æóÞóÇãóÊú ÃõÎúÑóì Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÇÖöÑó åõæó ÝõáóÇäõ Èúäõ
ÝõáóÇäò ËóÈóÊó ÇáúÍóÞøõ¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ
áóæú ÊóÍóÞøóÞó ÕóæúÊóåóÇ ãöäú æóÑóÇÁö äöÞóÇÈò ßóËöíÝò æóáóÇÒóãóåóÇ
ÍóÊøóì ÃóÏøóì Úóáóì ÚóíúäöåóÇ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ÈóÍúËðÇ ßóäóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúÃóÚúãóì. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö: æóáóÇ
ÅÔúßóÇáó Ýöíåö¡ æóÖóÈóØó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãõÊóäóÞøöÈóÉð ÈöãõËóäøóÇÉò
ÝóæúÞöíøóÉò¡ Ëõãøó äõæäò ãóÝúÊõæÍóÊóíúäö¡ Ëõãøó ÞóÇÝò ãóßúÓõæÑóÉò
ÔóÏöíÏóÉò¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÔõÑõæÍö ÇáúãóÊúäö ÖóÈóØóåõ Èöäõæäò ÓóÇßöäóÉò¡
Ëõãøó ãõËóäøóÇÉò ÝóæúÞöíøóÉò ãóÝúÊõæÍóÉò¡ Ëõãøó ÞóÇÝò ãóßúÓõæÑóÉò
ÎóÝöíÝóÉò¡ æóÌóÑóì Úóáóì Ðóáößó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝóÞóÇáó Èöäõæäò¡ Ëõãøó ÊóÇÁò
ãöäú ÇäúÊóÞóÈó ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö (ÝóÅöäú ÚóÑóÝóåóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ¡ Ãóæú
ÈöÇÓúãò æóäóÓóÈò ÌóÇÒó) ÇáÊøóÍóãøõáõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ
ÇáäøöÞóÇÈõ¡ Èóáú íóÌõæÒõ ßóÔúÝõ ÇáúæóÌúåö ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇæöí
æóÛóíúÑöåö (æóíóÔúåóÏõ) ÇáúãõÊóÍóãøöáõ Úóáóì ÇáúãõÊóäóÞøöÈóÉö (ÚöäúÏó
ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöãóÇ íóÚúáóãõ) ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÝóíóÔúåóÏõ Ýöí ÇáúÚöáúãö
ÈöÚóíúäöåóÇ Åäú ÍóÖóÑóÊú¡ æóÝöí ÕõæÑóÉö Úöáúãöåö ÈöÇÓúãöåóÇ æóäóÓóÈöåóÇ
Åäú ÛóÇÈóÊú Ãóæú ãóÇÊóÊú æóÏõÝöäóÊú¡ ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÔóíúÆðÇ ãöäú
Ðóáößó ßõÔöÝó æóÌúåõåóÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóÍóãøõáö ÚóáóíúåóÇ æóÖóÈóØó
ÍöáúíóÊóåóÇ æóßóÔóÝóåõ ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóíóÌõæÒõ ÇÓúÊöíÚóÇÈõ
æóÌúåóåóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö áöáÔøóåóÇÏóÉö ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóÕóÍøóÍó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ãóäú íóäúÙõÑó ãóÇ íóÚúÑöÝõåóÇ Èöåö ÝóÞóØú¡ ÝóÅöäú
ÚóÑóÝóåóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÈóÚúÖöåö áóãú íóÊóÌóÇæóÒúåõ¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóáóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ãóÑøóÉò¡ ÓóæóÇÁñ ÞõáúäóÇ
ÈöÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö Ãóãú áóÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóÍúÊóÇÌó áöáÊøóßúÑóÇÑö (æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáÊøóÍóãøõáõ ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉö ãõÊóäóÞøöÈóÉð Ãóãú áóÇ
(ÈöÊóÚúÑöíÝö ÚóÏúáò Ãóæú ÚóÏúáóíúäö) ÃóäøóåóÇ ÝõáóÇäóÉõ ÈöäúÊõ ÝõáóÇäò
(Úóáóì ÇáúÃóÔúåóÑö) ÇáúãõÚóÈøóÑö Èöåö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóÝöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑöíäó¡ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãóÐúåóÈó Ýöí Ãóäøó ÇáÊøóÓóÇãõÚó áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÌóãóÇÚóÉò
íõÄúãóäõ ÊóæóÇØõÄõåõãú Úóáóì ÇáúßóÐöÈö. æóÞöíáó: íóÌõæÒõ ÈöÊóÚúÑöíÝö
ÚóÏúáòº áöÃóäøóåõ ÎóÈóÑñ¡ æóÞöíáó ÈöÊóÚúÑöíÝö ÚóÏúáóíúäö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÌóæóÇÒö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáäøóÓóÈö ÈöÇáÓøóãóÇÚö ãöäúåõãóÇ (æóÇáúÚóãóáõ
Úóáóì ÎöáóÇÝöåö) Ãóíú ÇáúÃóÔúåóÑõ¡ æóåõæó ÇáÊøóÍóãøõáõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó
æóáóãú íõÈóíøöäú Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÇáúÚóãóáõ Úóáóì ÇáÊøóÍóãøõáö
ÈöÊóÚúÑöíÝö ÚóÏúáò ÝóÞóØú¡ æóÞóÏú ãóÑøó ÃóäøóåõãóÇ æóÌúåóÇäö¡ æóÞóÏú
ÓóÈóÞó áöáúãõÕóäøöÝö ãöËúáõ åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö¡
æóåöíó ÊóÞúÊóÖöí Çáúãóíúáó Åáóíúåö æóáóãú íõÕóÑøöÍóÇ ÈöÐóáößó Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö¡ Èóáú äóÞóáóÇ Úóäú
(6/376)
æóáóæú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ Úóáóì Úóíúäöåö
ÈöÍóÞøò ÝóØóáóÈó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáÊøóÓúÌöíáó ÓóÌøóáó ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÇáúÍöáúíóÉö áóÇ ÈöÇáöÇÓúãö æóÇáäøóÓóÈö¡ ãóÇ áóãú íóËúÈõÊóÇ¡
æóáóåõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö Úóáóì äóÓóÈò ãöäú ÃóÈò Ãóæú
ÞóÈöíáóÉò¡ æóßóÐóÇ Ãõãøñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóãóæúÊñ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÃóßúËóÑöíäó ÇáúãóäúÚó æóÓóÇÞóÇ ÇáËøóÇäöíó ãóÓóÇÞó ÇáúÃóæúÌõåö
ÇáÖøóÚöíÝóÉö. æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóãóáö
Úóãóáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ Èóáú Úóãóáó ÈóÚúÖö ÇáÔøõåõæÏö Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÈõáúÏóÇäö: Ãóíú æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó Èöåö.
(æóáóæú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ Úóáóì Úóíúäöåö) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
(ÈöÍóÞøò ÝóØóáóÈó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáÊøóÓúÌöíáó) ÈöÐóáößó (ÓóÌøóáó ÇáúÞóÇÖöí)
Úóáóíúåö ÌóæóÇÒðÇ (ÈöÇáúÍöáúíóÉö) ÝóíóßúÊõÈõ ÍóÖóÑó ÑóÌõáñ ÐóßóÑó
Ãóäøóåõ ÝõáóÇäõ Èúäõ ÝõáóÇäò¡ æóãöäú ÍöáúíóÊöåö ßóíúÊó æóßóíúÊó
æóíóÐúßõÑõ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúãõÍóáøóì ãöäú ÃóæúÕóÇÝöåö ÇáÙøóÇåöÑóÉö
ßóÇáØøõæáö æóÇáúÞöÕóÑö¡ æóÇáúÈóíóÇÖö æóÇáÓøóæóÇÏö¡ æóÇáÓøöãóäö
æóÇáúåõÒóÇáö¡ æóÚóÌóáóÉò áöáøöÓóÇäö æóËöÞóáöåö æóãóÇ Ýöí ÇáúÚóíúäö ãöäú
ÇáúßõÍúáö æóÇáÔøõåúáóÉö¡ æóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÚúÑö ãöäú ÌõÚõæÏóÉò æóÓõÈõæØóÉò
æóÈóíóÇÖò æóÓóæóÇÏò æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æ (áóÇ) íõÓóÌøöáõ ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÐóáößó (ÈöÇáöÇÓúãö æóÇáäøóÓóÈö ãóÇ áóãú íóËúÈõÊóÇ) ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú
ÈöÚöáúãöåö¡ æóáóÇ íóßúÝöí ÝöíåöãóÇ Þóæúáõ ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóáóÇ ÅÞúÑóÇÑõ
ãóäú ÞóÇãóÊú Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõº áöÃóäøó äóÓóÈó ÇáÔøóÎúÕö áóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóíóËúÈõÊóÇäö ÈöÈóíøöäóÉö ÍöÓúÈóÉò¡ ÝóÅöäú
ËóÈóÊóÇ ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÈöÚöáúãöåö ÓóÌøóáó ÈöåöãóÇ¡ æóäóÇÒóÚó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí ÚóÏóãö ËõÈõæÊö äóÓóÈö ÇáúÅöäúÓóÇäö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
æóÃóØóÇáó ÇáúßóáóÇãó Ýöí Ðóáößó¡ æóãóÚó åóÐóÇ ÝóÇáúãõÚóæøóáõ Úóáóíúåö
ãóÇ ÐõßöÑó. .
Ëõãøó ÔóÑóÚó ÝöíãóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÅÈúÕóÇÑõ ÇáÔøóÇåöÏö æóíóßúÝöí
Ýöíåö ÇáÓøóãóÇÚõ¡ ÝóÞóÇáó (æóáóåõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö) Ãóíú
ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö (Úóáóì äóÓóÈò) áöÐóßóÑò Ãóæú ÃõäúËóì¡ æóÅöäú áóãú
íóÚúÑöÝú Úóíúäó ÇáúãóäúÓõæÈö Åáóíúåö (ãöäú ÃóÈò) ÝóíóÔúåóÏõ Ãóäøó åóÐóÇ
ÇÈúäó ÝõáóÇäò¡ Ãóæú Ãóäøó åóÐöåö ÈöäúÊó ÝõáóÇäò (Ãóæú ÞóÈöíáóÉò)
ÝóíóÔúåóÏõ Ãóäøóåõ ãöäú ÞóÈöíáóÉö ßóÐóÇ¡º áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÏúÎóáó
áöáÑøõÄúíóÉö Ýöíåö¡ ÝóÅöäøó ÛóÇíóÉó Çáúãõãúßöäö Ãóäú íõÔóÇåöÏó
ÇáúæöáóÇÏóÉó Úóáóì ÇáúÝöÑóÇÔö¡ æóÐóáößó áóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÞóØúÚó¡ Èóáú
ÇáÙøóÇåöÑó ÝóÞóØú¡ æóÇáúÍóÇÌóÉõ ÏóÇÚöíóÉñ Åáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáúÃóäúÓóÇÈö
Åáóì ÇáúÃóÌúÏóÇÏö ÇáúãõÊóæóÝøöíäó æóÇáúÞóÈóÇÆöáö ÇáúÞóÏöíãóÉö ÝóÓõæãöÍó
Ýöíåö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö: æóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ ÃóÚúáóãõ Ýöíåö
ÎöáóÇÝðÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÐößúÑõ ÇáúÃóÈö æóÇáúÞóÈöíáóÉö ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ãóÇ ÃóØúáóÞóåõ
ÇáúãõÍóÑøóÑõ (æóßóÐóÇ Ãõãøñ) íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) ßóÇáúÃóÈö æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøóÓóÈõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áöáúÃóÈö¡
æóÇáËøóÇäöí ÇáúãóäúÚõ áöÅöãúßóÇäö ÑõÄúíóÉö ÇáúæöáóÇÏóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: ÕõæÑóÉõ ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö Ýöí ÇáÊøóÍóãøõáö Ãóäú íóÓúãóÚó
ÇáÔøóÇåöÏõ ÇáúãóÔúåõæÏó ÈöäóÓóÈöåö íóäúÊóÓöÈõ Åáóì ÇáÔøóÎúÕö Ãóæú
ÇáúÞóÈöíáóÉö¡ æóÇáäøóÇÓó íóäúÓõÈõæäóåõ Åáóì Ðóáößó¡ æóÇãúÊóÏøó Ðóáößó
ãõÏøóÉð¡ æóáóÇ íõÞóÏøóÑõ ÈöÓóäóÉò¡ Èóáú ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöãõÏøóÉò íóÛúáöÈõ
Úóáóì ÇáÙøóäøö ÕöÍøóÉõ Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ íóßúÊóÝöí ÈöÇáöÇäúÊöÓóÇÈö
æóäöÓúÈóÉö ÇáäøóÇÓö ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íõÚóÇÑöÖóåõãóÇ ãóÇ íõæÑöËõ
ÊõåúãóÉð¡ ÝóÅöäú ÃóäúßóÑó ÇáäøóÓóÈó ÇáúãóäúÓõæÈó Åáóíúåö áóãú ÊóÌõÒú
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Èöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ØóÚóäó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Ýöí äóÓóÈöåö¡
æóáóæú ÓóãöÚóåõ íóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇÈúäöí áöÕóÛöíÑò Ãóæú ßóÈöíÑò æóÕóÏøóÞóåõ
ÇáúßóÈöíÑõ¡ Ãóæú ÃóäóÇ ÇÈúäõ ÝõáóÇäò æóÕóÏøóÞóåõ ÝõáóÇäñ ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú
íóÔúåóÏó ÈöäóÓóÈöåö¡ æóáóæú ÓóßóÊó ÇáúãóäúÓõæÈõ ÇáúßóÈöíÑõ áöáÔøóÇåöÏö
Ãóäú íóÔúåóÏó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ ÈöÇáäøóÓóÈö (æó) ßóÐóÇ (ãóæúÊñ)
íóËúÈõÊõ ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö (Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) ßóÇáäøóÓóÈö æóáöÃóäøó
ÃóÓúÈóÇÈóåõ ßóËöíÑóÉñ¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ íóÎúÝóì¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ íóÙúåóÑõ¡
æóÞóÏú íóÚúÓõÑõ ÇáöÇØøöáóÇÚõ ÚóáóíúåóÇ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÚúÊóãöÏó Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö¡ æóÝöí æóÌúåò ãöäú ØóÑöíÞò
(6/377)
áóÇ ÚöÊúÞñ æóæóáóÇÁõ æóæóÞúÝñ æóäößóÇÍñ
æóãöáúßñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö. ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏó ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó
æóÇáúÃóßúËóÑöíäó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÇáúÌóæóÇÒõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÔóÑúØõ
ÇáÊøóÓóÇãõÚö ÓóãóÇÚõåõ ãöäú ÌóãúÚò íõÄúãóäõ ÊóæóÇØõÄõåõãú Úóáóì
ÇáúßóÐöÈö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãóäúÚõº áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáúãõÚóÇíóäóÉõ¡ æ (áóÇ) íóËúÈõÊõ
ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö (ÚöÊúÞñ¡ æó) áóÇ (æóáóÇÁõ æó) áóÇ (æóÞúÝñ) Úóáóì ÌöåóÉò
ÚóÇãøóÉö Ãóæú ãõÚóíøóäò (æó) áóÇ (äößóÇÍñ¡ æó) áóÇ (ãöáúßñ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó ãõÔóÇåóÏóÉó åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ãõÊóíóÓøöÑóÉñ¡
æóÃóÓúÈóÇÈõåóÇ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÏøöÏóÉò (ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏó
ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó æóÇáúÃóßúËóÑöíäó) ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö (Ýöí ÇáúÌóãöíÚö
ÇáúÌóæóÇÒõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) º áöÃóäøóåóÇ ÃõãõæÑñ ãõÄóÈøóÏóÉñ¡
ÝóÅöÐóÇ ØóÇáóÊú ãõÏøóÊõåóÇ ÚóÓõÑó ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì
ÇÈúÊöÏóÇÆöåóÇ ÝóãóÓøóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÅËúÈóÇÊöåóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö¡
æóáóÇ íóÔõßøõ ÃóÍóÏñ Ãóäøó ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ -
ÒóæúÌõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÃóäøó
ÝóÇØöãóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - ÈöäúÊõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóáóÇ ãõÓúÊóäóÏó ÛóíúÑõ ÇáÓøóãóÇÚö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúæóÞúÝö åõæó ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÃóÕúáöåö¡
æóÃóãøóÇ ÔõÑõæØõåõ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö: áóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö ÔõÑõæØõ ÇáúæóÞúÝö æóÊóÝóÇÕöíáöåö¡ Èóáú Åäú ßóÇäó
æóÞúÝðÇ Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò ãõÚóíøóäöíäó Ãóæú ÌöåóÇÊò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò ÞõÓöãóÊú
ÇáúÛóáøóÉõ Èóíúäóåõãú ÈöÇáÓøóæöíøóÉö Ãóæú Úóáóì ãóÏúÑóÓóÉò ãóËóáðÇ
æóÊóÚóÐøóÑóÊú ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáÔøõÑõæØö ÕóÑóÝó ÇáäøóÇÙöÑõ ÇáúÛóáøóÉó ÝöíãóÇ
íóÑóÇåõ ãöäú ãóÕóÇáöÍöåóÇ ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóåóÐóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞõ áóíúÓó ÈöÌóíøöÏò¡ Èóáú
ÇáúÃóÑúÌóÍõ Ýöíåö ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó:
íóËúÈõÊõ ÈöÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö Ãóäøó åóÐóÇ æóÞúÝñº áöÃóäøó ÝõáóÇäðÇ
æóÞøóÝóåõ. ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ÇáÔøõÑõæØõ ÝóÅöäú ÔóåöÏó ÈöåóÇ ãõäúÝóÑöÏóÉð
áóãú ÊóËúÈõÊú ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö ÈöÃóÕúáö ÇáúæóÞúÝö
ÓõãöÚóÊúº áöÃóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÍóÇÕöáõåõ Åáóì ÈóíóÇäö ßóíúÝöíøóÉö
ÇáúæóÞúÝö ÇåÜ. æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÞóÇáó Èöåö ÇÈúäõ ÓõÑóÇÞóÉó
æóÛóíúÑõåõ.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö æóåõæó ÔóíúÎõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò. ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó áóãú íóØøóáöÚú Úóáóíúåö
Ãóíú ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö. æóÈóÞöíó ãöãøóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö ÕõæóÑñ ÃõÎóÑõ: ãöäúåóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ æóÇáúÌóÑúÍõ
æóÇáÊøóÚúÏöíáõ¡ æóÇáÑøõÔúÏõ¡ æóÇáúÅöÑúËõ¡ æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáÒøóßóÇÉö¡
æóÇáÑøóÖóÇÚõ¡ æóÊóÞóÏøóãó ÈóÚúÖõ Ðóáößó æóÍóíúËõ ËóÈóÊó ÇáäøößóÇÍõ
ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáÕøóÏóÇÞõ Èöåö¡ Èóáú íóÑúÌöÚõ áöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö¡ æóáóÇ íóßúÝöí ÇáÔøóÇåöÏõ ÈöÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö Ãóäú íóÞõæáó:
ÓóãöÚúÊõ ÇáäøóÇÓó íóÞõæáõæäó ßóÐóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ
ãóÈúäöíøóÉð ÚóáóíúåóÇ¡ Èóáú íóÞõæáõ: ÃóÔúåóÏõ Ãóäøóåõ áóåõ Ãóæú Ãóäøóåõ
ÇÈúäõåõ ãóËóáðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÚúáóãõ ÎöáóÇÝó ãóÇ ÓóãöÚó ãöäú
ÇáäøóÇÓö¡ Èóáú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö: áóæú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó áóãú
ÊõÞúÈóáú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøó ÐößúÑóåõ íõÔúÚöÑõ
ÈöÚóÏóãö ÌóÒúãöåö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö
Íóãúáõ åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÈöÐößúÑöåö ÊóÑóÏøõÏñ Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ ÝóÅöäú ÐóßóÑóåõ áöÊóÞúæöíóÉò Ãóæú ÍößóÇíóÉö ÍóÇáò ÞõÈöáóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÞõæáó: ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó
ÝõáóÇäóÉó æóáóÏóÊú ÝõáóÇäðÇ¡ Ãóæú Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÃóÚúÊóÞó ÝõáóÇäðÇ áöãóÇ
ãóÑøó Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáúÝöÚúáö ÇáúÅöÈúÕóÇÑõ¡
æóÈöÇáúÞóæúáö ÇáúÅöÈúÕóÇÑõ æóÇáÓøóãúÚõ (æóÔóÑúØõ ÇáÊøóÓóÇãõÚö) ÇáøóÐöí
ÊóÓúÊóäöÏõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Åáóíúåö Ýöí ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö (ÓóãóÇÚõåõ) Ãóíú
ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö (ãöäú ÌóãúÚò) ßóËöíÑò (íõÄúãóäõ ÊóæóÇØõÄõåõãú) Ãóíú
ÊóæóÇÝõÞõåõãú (Úóáóì ÇáúßóÐöÈö) ÈöÍóíúËõ íóÞóÚõ ÇáúÚöáúãõ Ãóæú ÇáÙøóäøõ
ÇáúÞóæöíøõ ÈöÎóÈóÑöåöãú ßóãóÇ ÐóßóÑóÇåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇÚúÊöãóÇÏõ ÇáúíóÞöíäö¡ æóÅöäøóãóÇ
íõÚúÏóáõ Úóäúåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúæõÕõæáö Åáóíúåö Åáóì Ùóäøò íóÞúÑõÈõ
ãöäúåõ Úóáóì ÍóÓóÈö ÇáØøóÇÞóÉö.
(6/378)
æóÞöíáó íóßúÝöí ãöäú ÚóÏúáóíúäö¡
æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ãöáúßò ÈöãõÌóÑøóÏö íóÏò æóáóÇ ÈóíúÏò¡
æóÊóÕóÑøõÝò Ýöí ãõÏøóÉò ÞóÕöíÑóÉò¡ æóÊóÌõæÒõ Ýöí ØóæöíáóÉò Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÔóÑúØõåõ ÊóÕóÑøõÝõ ãõáøóÇßò ãöäú Óõßúäóì æóåóÏúãò
æóÈöäóÇÁò æóÈóíúÚò æóÑóåúäò¡ æóÊõÈúäóì ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÅöÚúÓóÇÑö Úóáóì
ÞóÑóÇÆöäó æóãóÎóÇÆöáö ÇáÖøõÑøö æÇáúÅöÖóÇÞóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÏú íõÝúåöãõ ßóáóÇãõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåöãú
ÚóÏóÇáóÉñ æóáóÇ ÍõÑøöíøóÉñ æóáóÇ ÐõßõæÑóÉñ æóåõæó Ðóáößó¡ ßóãóÇ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÊøóæóÇÊõÑö (æóÞöíáó: íóßúÝöí) ÓóãóÇÚõåõ (ãöäú
ÚóÏúáóíúäö) ÝóÞóØú ÅÐóÇ Óóßóäó ÇáúÞóáúÈõ Åáóì ÎóÈóÑöåöãóǺº áöÃóäøó
ÇáúÍóÇßöãó íóÚúÊóãöÏõ ÞóæúáóåõãóÇ¡ ÝóßóÐóÇ ÇáÔøóÇåöÏõ æóãóÇáó Åáóíúåö
ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÞöíáó: íóßúÝöí æóÇÍöÏñ ÅÐóÇ Óóßóäó Åáóíúåö ÇáúÞóáúÈõ.
(æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ãöáúßò ÈöãõÌóÑøóÏö íóÏò) Ãóæú
ÊóÕóÑøõÝòº áöÃóäøó ÇáúíóÏó áóÇ ÊóÓúÊóáúÒöãõ Çáúãöáúßó¡ ÅÐú ÞóÏú íóßõæäõ
Úóäú ÅÌóÇÑóÉò Ãóæú ÚóÇÑöíøóÉò (æóáóÇ ÈóíúÏò æóÊóÕóÑøõÝò Ýöí ãõÏøóÉò
ÞóÕöíÑóÉò) ÚõÑúÝðÇ ÈöáóÇ ÇÓúÊöÝóÇÖóÉò áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ æóßöíáñ Úóäú
ÛóíúÑöåö (æóÊóÌõæÒõ Ýöí) ãõÏøóÉò (ØóæöíáóÉò) ÚõÑúÝðÇ ÈöáóÇ ãõÚóÇÑóÖóÉö
ãõäóÇÒöÚò (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó ÇãúÊöÏóÇÏó ÇáúíóÏö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö
ãóÚó Øõæáö ÇáÒøóãóÇäö ãöäú ÛóíúÑö ãõäóÇÒöÚò íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö
Çáúãöáúßõ. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõãóÇ ÞóÏú íõæÌóÏóÇäö ãöäú
ãõÓúÊóÃúÌöÑò æóæóßöíáò æóÛóÇÕöÈò.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ áóãú íóäúÖóãøó Åáóì ÇáúíóÏö
æóÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇÓúÊöÝóÇÖóÉñ æóÅöáøóÇ ÌóÇÒóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÞóØúÚðÇ¡
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅØúáóÇÞöåö ÇáÑøóÞöíÞõ ÝóáóíúÓó áöãóäú ÑóÃóì ÕóÛöíÑðÇ
Ýöí íóÏö ãóäú íóÓúÊóÎúÏöãõåõ æóíóÃúãõÑõåõ æóíóäúåóÇåõ ãõÏøóÉð ØóæöíáóÉð
Ãóäú íóÔúåóÏó áóåõ Èöãöáúßöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÓúãóÚóåõ íóÞõæáõ åõæó ÚóÈúÏöí
Ãóæú íóÓúãóÚó ÇáäøóÇÓó íóÞõæáõæäó Ðóáößó ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÈóÇÈö ÇááøóÞöíØö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó: æóßóÇäó ÇáúÝóÑúÞõ
ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ýöí ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóæõÞõæÚõ ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö Ýöí
ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ßóËöíÑñ (æó) ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÇáúãõäúÖóãøõ Åáóì ÇáúíóÏö
(ÔóÑúØõåõ) Ýöí ÚóÞóÇÑò (ÊóÕóÑøõÝõ ãõáøóÇßò) Ýöíåö ÌóãúÚõ ãóÇáößò
æóÈóíúäó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÞóæúáöåö (ãöäú Óõßúäóì æóåóÏúãò æóÈöäóÇÁò)
æóÏõÎõæáò æóÎõÑõæÌò (æóÈóíúÚò) æóÝóÓúÎò ÈóÚúÏóåõ (æóÑóåúäò) æóÅöÌóÇÑóÉò
æóäóÍúæöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì Çáúãöáúßö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáäøóßöíÑö.
ÊóäúÈöíåñ: áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇÌúÊöãóÇÚõ åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö ßóãóÇ íõæåöãõåõ
ßóáóÇãõåõ Èóáú æóÇÍöÏñ ãöäúåóÇ ßóÇÝò. ÞóÇáóÇ: æóáóÇ íóßúÝöí ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõËöíÑõ ÇáÙøóäøó áöÞóæúáöåö ÞóÈúáó
Ðóáößó Ýöí ãõÏøóÉò ØóæöíáóÉò (æóÊõÈúäóì ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÅöÚúÓóÇÑö Úóáóì
ÞóÑóÇÆöäó) ÎóÝöíøóÉò ãöäú ÃóÍúæóÇáö ÇáúãõÚúÓöÑö (æó) Úóáóì (ãÎÇÆá
ÇáÖøõÑøö) ÌóãúÚõ ãóÎöíáóÉò ãöäú ÎóÇáó ÈöãóÚúäóì Ùóäøó - Ãóíú ãóÇ íõÙóäøõ
ÈöåóÇ ãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÇáÖøóÑøõ ÈöÇáúÝóÊúÍö ÎöáóÇÝõ ÇáäøóÝúÚö¡ æóÈöÇáÖøóãøö
ÇáúåõÒóÇáõ æóÓõæÁõ ÇáúÍóÇáö æóåõæó ÇáúãõäóÇÓöÈõ åõäóÇ (æ) Úóáóì ãÎÇÆá
(ÇáúÅöÖóÇÞóÉö) ãóÕúÏóÑõ ÃóÖóÇÞó ÇáÑøóÌõáõ ÐóåóÈó ãóÇáõåõ¡ æóÇáÖøöíÞõ
ÈöÇáúßóÓúÑö æóÇáúÝóÊúÍö ãóÕúÏóÑõ ÖóÇÞó ÇáÔøóíúÁõ¡ æóÈöÇáúÝóÊúÍö ÌóãúÚõ
ÇáÖøóíøöÞóÉö. æóåõæó ÇáúÝóÞúÑõ æóÓõæÁõ ÇáúÍóÇáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó
Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáÊøóæóÕøõáõ Åáóì ÇáúíóÞöíäö¡ Èóáú
íóßúÝöí ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Ýöíåö Úóáóì ãóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáúÞóÑóÇÆöäõ ãöäú
ÍóÇáöåö æóíõÚúÑóÝõ Ðóáößó ÈöãõÑóÇÞóÈóÊöåö Ýöí ÎóáóæóÇÊöåö æóÍóÇáóÉö
ÖóãøöåóÇ æóãóÇ íóÙúåóÑõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÈöÔöÏøóÉö ÕóÈúÑöåö
Úóáóì ÇáÖøóÑóÑö æóÇáúÅöÖóÇÞóÉö¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÎöÈúÑóÉö ÇáúÈóÇØöäóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóÝúáöíÓö¡ æóÅöäøóãóÇ
áóãú íóÐúßõÑúåõ åõäóǺ áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ áöÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÊöåö áóÇ
áöÌóæóÇÒö ÅÞúÏóÇãö ÇáÔøóÇåöÏö.
(6/379)
[ÝóÕúáñ] ÊóÍóãøõáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÑúÖõ
ßöÝóÇíóÉò Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóÊöãøóÉñ: áóÇ íóËúÈõÊõ Ïóíúäñ ÈöÇÓúÊöÝóÇÖóÉòº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÞóÚõ Ýöí
ÞóÏúÑöåö ßóÐóÇ Úóáøóáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ:
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ãöáúßó ÇáúÍöÕóÕö ãöäú ÇáúÃóÚúíóÇäö áóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö. ÞóÇáó: æóËõÈõæÊõ ÇáÏøóíúäö ÈöÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö Þóæöíøñ
æóßóÇäó íóäúÈóÛöí áöáúãõÕóäøóÝö ÊóÑúÌöíÍõåõ ßóãóÇ ÑóÌøóÍó ËõÈõæÊó
ÇáúæóÞúÝö æóäóÍúæóåõ ÈöåóÇ æóáóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóãóÇ ÔóåöÏó Èöåö
ÇáÔøóÇåöÏõ ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö íóÌõæÒõ ÇáúÍóáöÝõ Úóáóíúåö
ÇÚúÊöãóÇÏðÇ ÚóáóíúåóÇ¡ Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì
ÎóØøö ÇáúÃóÈö Ïõæäó ÇáÔøóåóÇÏóÉö.
[ÝóÕúáñ] Ýöí ÊóÍóãøõáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÃóÏóÇÆöåóÇ æóßöÊóÇÈóÉö ÇáÕøóßøö¡
æóÊõØúáóÞõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÊóÍóãøõáöåóÇ ßóÔóåöÏúÊõ ÈöãóÚúäóì
ÊóÍóãøóáúÊõ¡ æóÚóáóì ÃóÏóÇÆöåóÇ ßóÔóåöÏúÊõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÈöãóÚúäóì
ÃóÏøóíúÊ¡ æóÚóáóì ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ
ßóÊóÍóãøóáúÊõ ÔóåóÇÏóÉð íóÚúäöí ÇáúãóÔúåõæÏó Èöåö Ýóíóßõæäõ ãóÕúÏóÑðÇ
ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÝúÚõæáö (ÊóÍóãøõáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò Ýöí
ÇáäøößóÇÍö) áöÊóæóÞøõÝö ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö Úóáóíúåö¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ íóÌöÈõ
Ýöíåö ÇáúÅöÔúåóÇÏõ áöÊóæóÞøõÝö ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö Úóáóíúåö¡ Ýóáóæú ÇãúÊóäóÚó
(6/380)
æóßóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ¡ æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ
ÇáúãóÇáöíøõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Çáúßõáøõ ÃóËöãõæÇ¡ æóáóæú ØóáóÈó ãöäú ÇËúäóíúäö æóËóãøó ÛóíúÑõåõãóÇ áóãú
íóÊóÚóíøóäóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÍóãøóáó ÌóãóÇÚóÉñ æóØóáóÈó ÇáúÃóÏóÇÁó
ãöäú ÇËúäóíúäö æóÓóíóÃúÊöí ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ (æóßóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÇáúãóÇáöíøõ) æóÛóíúÑõåõ ßóØóáóÇÞò¡ æóÚöÊúÞò¡
(6/381)
æóßöÊóÇÈóÉö ÇáÕøóßøö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÑóÌúÚóÉò (æóßöÊóÇÈóÉö ÇáÕøóßøö) æóåõæó ÇáúßöÊóÇÈõ¡ ÝóÇáÊøóÍóãøõáõ Ýöí
ßõáøò ãöäúåóÇ ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì
ÅËúÈóÇÊö Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáÊøóäóÇÒõÚö¡ æóßöÊóÇÈóÉõ ÇáÕøõßõæßö íõÓúÊóÚóÇäõ
ÈöåóÇ Ýöí ÊóÍúÕöíäö ÇáúÍõÞõæÞö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö áöãóÇ
ãóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÞóÇÖöíó Ãóäú íóßúÊõÈó áöáúÎóÕúãö ÈöãóÇ
ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ Ãóæú Íóßóãó Èöåö¡ æóáöÃóäøóåóÇ áóÇ íõÓúÊóÛúäóì ÚóäúåóÇ
Ýöí ÍöÝúÙö ÇáúÍóÞøö æóÇáúãóÇáö æóáóåóÇ ÃóËóÑñ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáÊøóÐóßøõÑö.
æóÇáËøóÇäöí: ÇáúãóäúÚõ áöÕöÍøóÉö ãóÇ ÐõßöÑó ÈöÏõæäö ÅÔúåóÇÏò.
ÊóäúÈöíåñ: ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáúãóÇáöíøö áóÇ ãóÚúäóì áóåõ¡
ÝóÅöäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÌóÇÑò Ýöí ÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ Ýöí ßóáóÇãöåö
ßóÇáØøóáóÇÞö¡ æóáöÐóáößó ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö Ãóäøó ÊóÍóãøõáó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò¡ Ëõãøó Úóáóì ÝóÑúÖöíøóÉö ÇáÊøóÍóãøõáö ãóäú
ØõáöÈó ãöäúåõ áóÒöãóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóÌúãöÚðÇ áöÔóÑóÇÆöØö ÇáúÚóÏóÇáóÉö
ãõÚúÊóÞöÏðÇ áöÕöÍøóÉö ãóÇ íóÊóÍóãøóáõåõ æóÍóÖóÑóåõ ÇáúãõÊóÍóãøöáõ¡
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÓúÊóÌúãöÚó ÇáÔøõÑõæØö ÝóáóÇ æõÌõæÈó. ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÌóÒúãðÇ¡ Ãóæú ÏõÚöíó áöáÊøóÍóãøõáö ÝóáóÇ æõÌõæÈó ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáÏøóÇÚöí ãóÚúÐõæÑðÇ ÈöãóÑóÖò Ãóæú ÍóÈúÓò Ãóæú ßóÇäó ÇãúÑóÃóÉð
ãõÎóÏøóÑóÉð Ãóæú ÞóÇÖöíðÇ íõÔúåöÏõåõ Úóáóì ÃóãúÑò ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ
ÝóÊóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ. ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ãóÍóáøõ ßóæúäö
ÇáÊøóÍóãøõáö ÝóÑúÖó ßöÝóÇíóÉò ÅÐóÇ ßóÇäó
(6/382)
æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÞóÖöíøóÉö
ÅáøóÇ ÇËúäóÇäö áóÒöãóåõãóÇ ÇáúÃóÏóÇÁõ¡ Ýóáóæú ÃóÏøóì æóÇÍöÏñ æóÇãúÊóäóÚó
ÇáúÂÎóÑõ æóÞóÇáó ÇÍúáöÝú ãóÚóåõ ÚóÕóì¡ æóÅöäú ßóÇäó ÔõåõæÏñ¡
ÝóÇáúÃóÏóÇÁõ ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò¡ Ýóáóæú ØóáóÈó ãöäú ÇËúäóíúäö áóÒöãóåõãóÇ
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÅáøóÇ æóÇÍöÏñ áóÒöãóåõ Åäú ßóÇäó
ÝöíãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãõÊóÍóãøöáõæäó ßóËöíÑöíäó¡ ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÅáøóÇ ÇáúÚóÏóÏõ
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÍõßúãö Ýóåõæó ÝóÑúÖõ Úóíúäò ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóåõæó æóÇÖöÍñ
ÌóÇÑò Úóáóì ÇáúÞóæóÇÚöÏö æóÝöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãóÇ íóÞúÊóÖöíå ÇåÜ.
æóãóÍóáøõåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍõÏõæÏö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõº áöÃóäøóåóÇ ÊõÏúÑóÃõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö¡ æóåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõßóÑøóÑóÉñ ÝóÅöäøóåóÇ ÐõßöÑóÊú Ýöí ÇáÓøöíóÑö¡ æóáóÇ
íóáúÒóãõ ÇáÔøóÇåöÏó ßöÊóÇÈóÉõ ÇáÕøóßøö æóÑóÓúãõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅáøóÇ
ÈöÃõÌúÑóÉò Ýóáóåõ ÃóÎúÐõåóÇ ßóãóÇ áóåõ Ðóáößó Ýöí ÊóÍóãøõáöåö ÅÐóÇ
ÏõÚöíó áóåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÃõÌúÑóÉõ ÑóÓúãö ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóíúÓóÊú
ÏóÇÎöáóÉð Ýöí ÃõÌúÑóÉö ÇáÊøóÍóãøõáö æóáóåõ ÈóÚúÏó ßöÊóÇÈóÊöåö ÍóÈúÓõåõ
ÚöäúÏóåõ áöáúÃõÌúÑóÉö ßóÇáúÞóÕøóÇÑö Ýöí ÇáËøóæúÈö¡ æóßöÊúãóÇäõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÍóÑóÇãñ áöáúÂíóÉö: {æóáÇ ÊóßúÊõãõæÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉó} [ÇáÈÞÑÉ:
283] æóáöÃóäøóåóÇ ÃóãóÇäóÉñ ÍóÕóáóÊú ÚöäúÏóåõ ÝóÚóáóíúåö ÃóÏóÇÄõåóÇ (æó)
Úóáóì åóÐóÇ (ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÞóÖöíøóÉö ÅáøóÇ ÇËúäóÇäö) ÈöÃóäú
áóãú íóÊóÍóãøóáú ÓöæóÇåõãóÇ Ãóæú ãóÇÊó ÛóíúÑõåõãóÇ Ãóæú Ìõäøó Ãóæú
ÝóÓóÞó Ãóæú ÛóÇÈó¡ æóÌóæóÇÈõ ÅÐóÇ Þóæúáõåõ (áóÒöãóåõãóÇ ÇáúÃóÏóÇÁõ) Åäú
ÏõÚöíóÇ áóåõ¡ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóáÇ íóÃúÈó ÇáÔøõåóÏóÇÁõ ÅöÐóÇ ãóÇ
ÏõÚõæÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 282] Ãóíú áöáúÃóÏóÇÁö¡ æóáöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí ÝóÑúÖðÇ
ÇáúÊóÒóãóåõ Ýöí ÐöãøóÊöåö (Ýóáóæú ÃóÏøóì æóÇÍöÏñ) ãöäúåõãóÇ (æóÇãúÊóäóÚó
ÇáúÂÎóÑõ) ÈöáóÇ ÚõÐúÑò¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÕóÇÍöÈöåö Ãóãú
ÞóÈúáóåõ (æóÞóÇáó) áöáúãõÏøóÚöí (ÇÍúáöÝú ãóÚóåõ ÚóÕóì) æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÞóÇÖöí íóÑóì ÇáúÍõßúãó ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäòº áöÃóäøó ãöäú ãóÞóÇÕöÏö
ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÇáÊøóæóÑøõÚó Úóäú Çáúíóãöíäö ÝóáóÇ íõÝóæøóÊõ Úóáóíúåö¡
æóßóÐóÇ áóæú ÇãúÊóäóÚó ÔóÇåöÏóÇ ÑóÏøó ÇáúæóÏöíÚóÉö¡ æóÞóÇáóÇ áóåõ:
ÇÍúáöÝú Úóáóì ÑóÏøöåóÇ ÚóÕóì (æóÅöäú ßóÇäó) Ýöí ÇáúÞóÖöíøóÉö (ÔõåõæÏñ)
ßóÃóÑúÈóÚóÉò (ÝóÇáúÃóÏóÇÁõ ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò) Úóáóíúåöãú áöÍõÕõæáö
ÇáúÛóÑóÖö ÈöÇáúÈóÚúÖö ßóÇáúÌöåóÇÏö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇãó ÈöåóÇ ÇËúäóÇäö
ãöäúåõãú ÓóÞóØó ÇáúÌõÑúÍõ Úóäú ÇáúÈóÇÞöíäó¡ æóÅöäú ÇãúÊóäóÚó Çáúßõáøõ
ÚóÕóæúÇ¡ ÓóæóÇÁñ ØóáóÈóåõãú ÇáúãõÏøóÚöí ãõÌúÊóãóÚöíäó Ãóãú
ãõÊóÝóÑøöÞöíäó¡ æóÇáúãóÏúÚõæøõ ÃóæøóáðÇ ÃóÚúÙóãõåõãú ÅËúãðǺ áöÃóäøóåõ
ãóÊúÈõæÚñ Ýöí ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ßóãóÇ áóæú ÃóÌóÇÈó ÃóæøóáðÇ ÝóÅöäøóåõ
íóßõæäõ ÃóÚúÙóãõåõãú ÃóÌúÑðÇ (Ýóáóæú ØóáóÈó) ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÃóÏóÇÁó
(ãöäú ÇËúäóíúäö) ãöäúåõãú ÈöÃóÚúíóÇäöåöãóÇ (áóÒöãóåõãóÇ) Ðóáößó (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöÆóáøóÇ íõÝúÖöíó Åáóì ÇáÊøóæóÇßõáö¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ
ßóÇáúãõÊóÍóãøöáö¡ æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøóåõ åõäóÇßó ØóáóÈóåõãóÇ
áöÊóÍóãøõáö ÃóãóÇäóÉò æóåõäóÇ áöÃóÏóÇÆöåóÇ¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ ÌóÇÑò ÝöíãóÇ
áóæú ØóáóÈóåõ ãöäú æóÇÍöÏò ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÃóÞóÑøóÇåõ ãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÅÈóÇÁó ÇáúÈóÇÞöíäó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí
ÇááøõÒõæãö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚõáöãóÊú
ÑóÛúÈóÉõ ÛóíúÑöåöãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáöÇãúÊöäóÇÚö¡
äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ (æóÅöäú áóãú íóßõäú) Ýöí ÇáúÞóÖöíøóÉö
(ÅáøóÇ æóÇÍöÏñ áóÒöãóåõ) ÇáúÃóÏóÇÁõ (Åäú ßóÇäó ÝöíãóÇ) Ãóíú Ýöí ÍóÞøò
(íóËúÈõÊõ ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò) åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóØúáõæÈõ
Åáóíúåö íóÑóì ÈöÐóáößó ßóãóÇ ÞóíøóÏóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ:
Åäøó åóÐóÇ ãóÚúáõæãñ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö íóËúÈõÊõ ÈöÔóÇåöÏò
æóíóãöíäò (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóËúÈõÊú ÇáúÍóÞøõ ÈöÐóáößó Ãóæú ßóÇäó
ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÑóì Ðóáößó (ÝóáóÇ) íóáúÒóãõåõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ÅÐú áóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö æóáóæú ßóÇäó ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö ÇãúÑóÃóÊóÇäö ÝóÇáúÍõßúãõ
ÝöíåöãóÇ ßóÇáúÍõßúãö ÝöíãóÇ ÐóßóÑó¡ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóáóãøóÇ
ßóÇäó ãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö ÇáÓøóÇÈöÞö ãõÝóÕøóáðÇ Èóíøóäóåõ ÈöÞóæúáöåö
(6/383)
æóÞöíáó áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ÅáøóÇ
ãóäú ÊóÍóãøóáó ÞóÕúÏðÇ áóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡
æóáöæõÌõæÈö ÇáúÃóÏóÇÁö ÔõÑõæØñ: Ãóäú íõÏúÚóì ãöäú ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì¡
æóÞöíáó Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö¡ æóÃóäú íóßõæäó ÚóÏúáðÇ ÝóÅöäú ÏõÚöíó
Ðõæ ÝöÓúÞò ãõÌúãóÚò Úóáóíúåö¡ Þöíáó Ãóæú ãõÎúÊóáóÝò Ýöíåö áóãú íóÌöÈú¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(æóÞöíáó: áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ÅáøóÇ ãóäú) Ãóíú ÔóÇåöÏðÇ (ÊóÍóãøóáó
ÞóÕúÏðÇ áóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ) º áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÇáúÊöÒóÇãñ¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞöº áöÃóäøóåóÇ ÃóãóÇäóÉñ ÍóÕóáóÊú ÚöäúÏóåõ
ÝóáóÒöãóåõ ÃóÏóÇÄõåóÇ æóÅöäú áóãú íóáúÊóÒöãúåóÇ ßóËóæúÈò ØóíøóÑóÊúåõ
ÇáÑøöíÍõ Åáóì ÏóÇÑöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÝöíãóÇ áóÇ
íõÞúÈóáõ Ýöíåö ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÍöÓúÈóÉö ßóÇáúÍõÞõæÞö ÇáúãóÇáöíøóÉö Ïõæäó
ãóÇ Ýöíåö ÎóØóÑñ ßóãóÇ áóæú ÓóãöÚó ãóäú ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ Ëõãøó
ÇÓÊÝÑÔåÇ¡ Ãóæú ÚóÝóÇ Úóäú ÞöÕóÇÕò Ëõãøó ØóáóÈóåõ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÃóÏóÇÁõ
ÌóÒúãðÇ æóÅöäú áóãú íóÊóÍóãøóáúåõ ÞóÕúÏðÇ.
(æóáöæõÌõæÈö ÇáúÃóÏóÇÁö ÔõÑõæØñ) ÃóÍóÏõåóÇ (Ãóäú íõÏúÚóì) ÇáÔøóÇåöÏõ
Åáóíúåö (ãöäú ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì) ÝóÃóÞóáøó æóåöíó ÇáøóÊöí íóÊóãóßøóäõ
ÇáúãõÈóßøöÑõ ÅáóíúåóÇ ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì Ãóåúáöåö Ýöí íóæúãöåö ßóãóÇ
ãóÑøó áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóÊóÚóÐøõÑöåö¡ Ýóáóæú ÏõÚöíó ãöãøóÇ
ÝóæúÞóåóÇ áóãú íóÌöÈú áöáÖøóÑóÑö æóÅöãúßóÇäö ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö
Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: åóÐóÇ ÅÐóÇ ÏóÚóÇåõ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Ãóæú ÇáúÍóÇßöãõ æóáóíúÓó Ýöí Úóãóáöåö¡ ÝóÅöäú ÏóÚóÇåõ
ÇáúÍóÇßöãõ æóåõæó Ýöí Úóãóáöåö Ãóæú ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÚúÙóãõ ÝóíõÔúÈöåõ
Ãóäú íóÌöÈó ÍõÖõæÑõåõ¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóÍúÖóÑó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- ÇáÔøõåõæÏó ãöäú ÇáúßõæÝóÉö Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÑõæöíó ãöäú ÇáÔøóÇãö
ÃóíúÖðÇ. ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúÅöãóÇãö
ÇáúÃóÚúÙóãö Ïõæäó ÛóíúÑöåö Ç. åÜ. æóáóÚóáøóåõ ÃóÎóÐó Ðóáößó ãöäú ÞöÕøóÉö
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -¡ æóáóÇ Ïóáöíáó Ýöíåö¡ ÅÐú
áóíúÓó ÝöíåóÇ Ãóäøó ÚõãóÑó ÃóÌúÈóÑóåõãú Úóáóì ÇáúÍõÖõæÑö¡
ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóãóÊóì ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí
ÇáúÈóáóÏö ÝóÇáúãóÓóÇÝóÉõ ÞóÑöíÈóÉñ ßóãóÇ ÞóØóÚó Èöåö ÇáÔøóíúÎóÇäö
æóÛóíúÑõåõãóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö íõÏúÚóì íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö ÏõÚóÇÁò æóãóÍóáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÍöÓúÈóÉö. ÃóãøóÇ åöíó ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ÇáúæõÌõæÈõ ãõÓóÇÑóÚóÉð áöáäøóåúíö Úóäú ÇáúãõäúßóÑö¡ ÅÐú åõæó
Úóáóì ÇáúÝóæúÑö (æóÞöíáó Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö) æóåóÐóÇ ãóÒöíÏñ
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöãóÇ Èóíúäó ÇáúãóÓóÇÝóÊóíúäö¡ ÝóÅöäú ÏõÚöíó ãöäú
ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÇáúÍõÖõæÑõ áöáúÃóÏóÇÁö
áöÈõÚúÏöåóÇ (æó) ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí (Ãóäú íóßõæäó) ÇáúãóÏúÚõæøõ
(ÚóÏúáðÇ¡ ÝóÅöäú ÏõÚöíó Ðõæ ÝöÓúÞò ãõÌúãóÚò Úóáóíúåö) ßóÔóÇÑöÈö ÎóãúÑò¡
æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó ÇáÙøóÇåöÑö áöáäøóÇÓö æóÇáúÎóÝöíøö ßóãóÇ åõæó
ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÝöí ÊóÍúÑöíãö ÇáúÃóÏóÇÁö ãóÚó ÇáúÝöÓúÞö ÇáúÎóÝöíøö
äóÙóÑñº áöÃóäøóåóÇ ÔóåóÇÏóÉñ ÈöÍóÞøò æóÅöÚóÇäóÉñ Úóáóíúåö Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö¡ æóáóÇ ÅËúãó Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ áóãú íõÞóÕøöÑú Èóáú
íóÊøóÌöåõ æõÌõæÈõ ÇáúÃóÏóÇÁö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÅäúÞóÇÐõ äóÝúÓò Ãóæú
ÚõÖúæò Ãóæú ÈõÖúÚò. ÞóÇáó æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ (Þöíáó) (Ãóæú)
ÏõÚöíó Ðõæ ÝöÓúÞò (ãõÎúÊóáóÝò Ýöíåö) ßóÔõÑúÈö äóÈöíÐò (áóãú íóÌöÈú)
Úóáóíúåö ÇáúÃóÏóÇÁõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÚóÑøõÖö äóÝúÓöåö ãöäú ÅÓúÞóÇØö
ÚóÏóÇáóÊöåö ÈöãóÇ áóÇ íóÑóÇåõ ãõÓúÞöØðÇ Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÇáúæõÌõæÈõ æóÅöäú ÚõåöÏó ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÑóÏøõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Èöåöº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÊóÛóíøóÑõ ÇÌúÊöåóÇÏõåõ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÚóÏóãõ
ÇááøõÒõæãö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ãõÞóáøöÏðÇ ãóäú íõÝóÓøöÞõ ÈöÐóáößó¡
æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÙóÇåöÑñ. ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú íóãúÊóäöÚõ
ÈöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóáøöÏó ÛóíúÑó ãõÞóáøóÏöåö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó
(6/384)
æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ãóÚúÐõæÑðÇ ÈöãóÑóÖò
æóäóÍúæöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÔúåóÏó Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåö Ãóæú ÈóÚóËó
ÇáúÞóÇÖöí ãóäú íóÓúãóÚõåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÒö ÈóÚöíÏñ¡ æóåóáú íóÌõæÒõ áöáúÚóÏúáö Ãóäú íóÔúåóÏó
ÈöÈóíúÚò ÚöäúÏó ãóäú íóÑóì ÅËúÈóÇÊó ÇáÔøõÝúÚóÉö áöáúÌóÇÑö æóåõæó áóÇ
íóÑóÇåõ ÃóæøóáðÇ¿ æóÌúåóÇäö: ÃóÝúÞóåõåõãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
ÇáúÌóæóÇÒõ¡ æóÇáúÈóíúÚõ ãöËóÇáñ¡ æóÇáÖøóÇÈöØõ Ãóäú íóÔúåóÏó ÈöãóÇ
íóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íõÑóÊøöÈó Úóáóíúåö ãóÇ áóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ.
ÝõÑõæÚñ: áóæú ßóÇäó ãóÚó ÇáúãõÌúãóÚö Úóáóì ÝöÓúÞöåö ÚóÏúáñ áóãú
íóáúÒóãúåõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò¡ ÅÐú áóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö ÝöíãóÇ ÚóÏóÇåõ¡ æóáóæú ÇãúÊóäóÚó ÇáÔøóÇåöÏõ ãöäú
ÇáúÃóÏóÇÁö ÍóíóÇÁð ãöäú ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÚóÕóì
æóÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ Åáóì Ãóäú ÊóÕöÍøó ÊóæúÈóÊõåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÇáúãõÏøóÚöí áöáúÞóÇÖöí: ÔóÇåöÏöí ãõãúÊóäöÚñ ãöäú ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
áöí ÚöäóÇÏðÇ ÝóÃóÍúÖöÑúåõ áöíóÔúåóÏó áóãú íõÌöÈúåõ Åáóì Ðóáößó:
áöÃóäøóåõ áóæú ÔóåöÏó áóãú ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõº áöÃóäøóåõ ÝóÇÓöÞñ
ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÈöÒóÚúãöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóãú íóÞõáú ÚöäóÇÏðÇ¡
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÇãúÊöäóÇÚõåõ áöÚõÐúÑò ÔóÑúÚöíøò (æó) ÇáÔøóÑúØõ
ÇáËøóÇáöËõ (Ãóäú áóÇ íóßõæäó) ÇáúãóÏúÚõæøõ (ãóÚúÐõæÑðÇ ÈöãóÑóÖò
æóäóÍúæöåö) ßóÎóæúÝöåö Úóáóì ãóÇáöåö¡ Ãóæú ÊóÚóØøõáö ßóÓúÈöåö Ýöí Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊö ÅáøóÇ Åäú ÈóÐóáó áóåõ ÞóÏúÑó ßóÓúÈöåö¡ Ãóæú ØóáóÈóåõ Ýöí ÍóÑøò
Ãóæú ÈóÑúÏò ÔóÏöíÏò æóßóÊóÎúÏöíÑö ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóßóÐóÇ ßõáøõ ÚõÐúÑò
íóÓúÞõØõ Úóäúåõ Èöåö ÇáúÌõãõÚóÉõ (ÝóÅöäú ßóÇäó) ÇáúãóÏúÚõæøõ ãóÚúÐõæÑðÇ
áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÃóÏóÇÁõ æó (ÃóÔúåóÏó Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåö) ÛóíúÑóåõ
(Ãóæú ÈóÚóËó ÇáúÞóÇÖöí) Åáóíúåö (ãóäú íóÓúãóÚõåóÇ) ÏóÝúÚðÇ áöáúãóÔóÞøóÉö
Úóäúåõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ÍóÕúÑöåö ÇáÔøõÑõæØó Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö ßóæúäö ÇáúãóÏúÚõæøö Åáóíúåö ÞóÇÖöíðÇ
æóÚóÏóãõ ßóæúäöåö ÃóåúáðÇ áöáúÞóÖóÇÁö æóåõæó ßóÐóáößó¡ Ýóáóæú ÏõÚöíó
Åáóì ÃóãöíÑò Ãóæú äóÍúæöåö ßóæóÒöíÑò æóÚóáöãó ÍõÕõæáó ÇáúÍóÞøö Èöåö
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÃóÏóÇÁõ ÚöäúÏóåõ ßóãóÇ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö¡
æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøó
ÇáúÍóÞøó áóÇ íóÎúáõÕõ ÅáøóÇ ÚöäúÏóåõ æóÅöáóíúåö íõÑúÔöÏõ Þóæúáõåõãú:
ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ íóÕöáõ Èöåö áöáúÍóÞøö¡ ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóäøó ãõäúÕóÈøó ÓóãóÇÚö ÇáúÈóíøöäóÉö
ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóåõæó íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÞóÇÖöí ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÛóíúÑö åóÐóÇ¡ æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÃóÏóÇÁõ
ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÏõÚöíó Åáóì ÞóÇÖò ÌóÇÆöÑò¡ Ãóæú ÇãúÊóäóÚóÊú Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö æóãöäú ÔõÑõæØö
ÇáúæõÌõæÈö Ãóäú áóÇ íóßõæäó Ýöí ÍóÏøò áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: Åäú ÑóÃóì ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÔóåöÏõæÇ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ ÅáøóÇ Åäú ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ÊóÑúßöåóÇ ÍóÏøñ Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáÔøóÇåöÏö ãöËúáõ Ãóäú áóÇ íóßúãõáó ÇáäøöÕóÇÈõ ÅáøóÇ Èöåö Åäøóåõ
Úóáóíúåö ÇáúÃóÏóÇÁõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÓõÑóÇÞóÉó:
æóÑõÈøóãóÇ ÃóËöãó ÇáÔøóÇåöÏõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ãöËúáõ Ãóäú íóÔúåóÏó Úóáóì
ãõÓúáöãò Ãóäøóåõ ÞóÊóáó ßóÇÝöÑðÇ æóÇáúÍóÇßöãõ ÚöÑóÇÞöíøñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ ÇáúÃóÏóÇÁõ áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÞóÊúáö ÇáúãõÓúáöãö ÈöÇáúßóÇÝöÑö¡
æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú ÇáÔøõÑõæØõ æóßóÇäó Ýöí ÕóáóÇÉò Ãóæú ÍóãøóÇãò Ãóæú
Úóáóì ØóÚóÇãò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó Ýóáóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Åáóì Ãóäú íóÝúÑóÛó¡
æóáóæú ÑóÏøó ÞóÇÖò ÔóåóÇÏóÊóåõ áöÌõÑúÍöåö Ëõãøó ÏõÚöíó Åáóì ÞóÇÖò ÂÎóÑó
áóÇ Åáóíúåö áóÒöãóåõ ÃóÏóÇÄõåóÇ¡ æóáóæú ÏõÚöíó Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò
áöÔóåóÇÏóÊóíúäö ÈöÍóÞøóíúäö¡ ÝóÅöäú ÊóÓóÇæóíóÇ ÊóÎóíøóÑó Ýöí ÅÌóÇÈóÉö
ãóäú ÔóÇÁó ãöäú ÇáÏøóÇÚöíóíúäö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÞóÏøóãó ãóÇ íóÎóÇÝõ
ÝóæúÊóåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íõÎóÝú ÝóæúÊñ ÊóÎóíøóÑó¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÅöÞúÑóÇÚõ æóåõæó
ÃóæúÌóåõ.
(6/385)
[ÝóÕúáñ] ÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÚõÞõæÈóÉò¡ æóÝöí ÚõÞõæÈóÉò áöÂÏóãöíøò Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóÊöãøóÉñ: áóíúÓó áöáÔøóÇåöÏö ÃóÎúÐõ ÑöÒúÞò áöÊóÍóãøõáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ãöäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ÃóÍóÏö ÇáÑøóÚöíøóÉö. æóÃóãøóÇ ÃóÎúÐõåõ ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö Ýóåõæó ßóÇáúÞóÇÖöí æóÊóÞóÏøóãó ÊóÝúÕöíáõåõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí áóíúÓó áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ áóåõ Ðóáößó
ÈöáóÇ ÊóÝúÕöíáò¡ æóáóåõ Èößõáøö ÍóÇáò ÃóÎúÐõ ÃõÌúÑóÉò ãöäú ÇáúãóÔúåõæÏö
áóåõ Úóáóì ÇáÊøóÍóãøõáö æóÅöäú ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö Åäú ÏõÚöíó áóåõ¡
ÝóÅöäú ÊóÍóãøóáó ÈöãóßóÇäöåö ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ¡ æóáóíúÓó áóåõ ÃóÎúÐõ
ÃõÌúÑóÉò áöáúÃóÏóÇÁö æóÅöäú áóãú íóÊóÚóíøóäú Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÝóÑúÖñ
Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÚöæóÖðÇ¡ æóáöÃóäøóåõ ßóáóÇãñ íóÓöíÑñ áóÇ
ÃõÌúÑóÉó áöãöËúáöåö¡ æóÝóÇÑóÞó ÇáÊøóÍóãøõáõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÎúÐó
áöáúÃóÏóÇÁö íõæÑöËõ ÊõåúãóÉð ÞóæöíøóÉð ãóÚó Ãóäøó Òóãóäóåõ íóÓöíÑñ æóáóÇ
ÊóÝõæÊõ Èöåö ãóäúÝóÚóÉñ ãõÊóÞóæøóãóÉñ¡ ÈöÎöáóÇÝö Òóãóäö ÇáÊøóÍóãøõáö
ÅáøóÇ Åäú ÏõÚöíó ãöäú ãóÓóÇÝóÉö ÚóÏúæóì ÝóÃóßúËóÑó Ýóáóåõ äóÝóÞóÉõ
ÇáØøóÑöíÞö æóÃõÌúÑóÉõ ÇáúãóÑúßõæÈö æóÅöäú áóãú íóÑúßóÈú. äóÚóãú áöãóäú
Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÃóÎúÐõ ÇáúÃõÌúÑóÉö Åäú ÇÍúÊóÇÌó ÅáóíúåóÇ¡ æóáóåõ ÕóÑúÝõ
ãóÇ íõÚúØöíå áóåõ ÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõ Åáóì ÛóíúÑö ÇáäøóÝóÞóÉö
æóÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóßóÐóÇ ãóäú ÃóÚúØóì ÔóíúÆðÇ ÝóÞöíÑðÇ áöíóßúÓõæó Èöåö
äóÝúÓóåõ áöáúÝóÞöíÑö Ãóäú íóÕúÑöÝóåõ áöÛóíúÑö ÇáúßõÓúæóÉö¡ Ëõãøó Åäú
ãóÔóì ÇáÔøóÇåöÏõ ãöäú ÈóáóÏò Åáóì ÈóáóÏò ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì
ÇáÑøõßõæÈö¡ ÞóÏú ÊóäúÎóÑöãõ ÇáúãõÑõæÁóÉõ ÝóíóÙúåóÑõ ÇãúÊöäóÇÚõåõ Ýöíãóäú
åóÐóÇ ÔóÃúäõåõ¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: áóÇ
íóÊóÞóíøóÏõ Ðóáößó ÈöÈóáóÏóíúäö¡ Èóáú ÞóÏú íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÈóáóÏö
ÇáúæóÇÍöÏö¡ ÝóíõÚóÏøõ Ðóáößó ÎóÑúãðÇ áöáúãõÑõæÁóÉö ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÏúÚõæ
ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö¡ Ãóæú íóÝúÚóáóåõ ÊóæóÇÖõÚðÇ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÊóÍóãøõáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÃóÏóÇÆöåóÇ]
[ÝóÕúáñ] Ýöí ÌóæóÇÒö ÊóÍóãøõáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÃóÏóÇÆöåóÇ (ÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö) áöÚõãõæãö Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {æóÃóÔúåöÏõæÇ Ðóæóíú ÚóÏúáò ãöäúßõãú} [ÇáØáÇÞ: 2] æóáöÏõÚóÇÁö
ÇáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÞóÏú íóÊóÚóÐøóÑõ¡ æóáöÃóäøó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÍóÞøñ áóÇÒöãñ ÝóíõÔúåóÏõ ÚóáóíúåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö¡
æóáöÃóäøóåóÇ ØóÑöíÞñ ÊõÙúåöÑõ ÇáúÍóÞøó ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóíõÔúåóÏõ
ÚóáóíúåóÇ¡ áóßöäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊõÞúÈóáõ (Ýöí ÛóíúÑö ÚõÞõæÈóÉò) áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÛóíúÑö ÅÍúÕóÇäò ßÇáÃÞÇÑíÑ æóÇáúÚõÞõæÏö æóÇáúÝõÓõæÎö
æóÇáÑøóÖóÇÚö æóÇáúæöáóÇÏóÉö æóÚõíõæÈö ÇáäøöÓóÇÁö¡ ÓóæóÇÁñ Ýöíåö ÍóÞøõ
ÇáúÂÏóãöíøö æóÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÇáÒøóßóÇÉö æóæóÞúÝö ÇáúãóÓóÇÌöÏö
æóÇáúÌöåóÇÊö ÇáúÚóÇãøóÉö æóåöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó áöáÕøóæúãö æóÐöí ÇáúÍóÌøóÉö
áöáúÍóÌøö (æóÝöí) ÅËúÈóÇÊö (ÚõÞõæÈóÉò áöÂÏóãöíøò Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö)
ßóÇáúÞöÕóÇÕö æóÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö. ÃóãøóÇ ÇáúÚõÞõæÈóÉõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
ßóÇáÒøöäóÇ æóÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÝöíåóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö¡ æóÎóÑóÌó ãöäúåõ Þóæúáñ Ýöí ÚõÞõæÈóÉö
ÇáúÂÏóãöíøö¡ æóÏõÝöÚó ÇáÊøóÎúÑöíÌõ ÈöÃóäøó ÍóÞøó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáÊøóÎúÝöíÝö. ÈöÎöáóÇÝö ÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö ÝóáöÐóáößó
ÚóÈøóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöíåö ÈöÇáúãóÐúåóÈö. æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÍúÕóÇäõ Ýöíãóäú
ËóÈóÊó ÒöäóÇåõ ÝóßóÇáúÍóÏøö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Ýöíåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÕøö
ÊóäúÈöíåñ: íõÝúåóãõ ãöäú ãóäúÚö ËõÈõæÊö ÅÍúÕóÇäö ãóäú ËóÈóÊó ÒöäóÇåõ
ãóäúÚõ ËõÈõæÊö ÈõáõæÛöåöºº áöÃóäøóåõ íóÆõæáõ Åáóì ÇáúÚõÞõæÈóÉö¡ æóßóÐóÇ
ÈóÞöíøóÉõ ãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÅöÍúÕóÇäö. ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ:
æóßóÐóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöáöÚóÇäö ÇáÒøóæúÌö
ÅÐóÇ ÃóäúßóÑóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ áöãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóäú áöÚóÇäöåö ãöäú
ÅíÌóÇÈö ÇáúÍóÏøö Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ áóãú ÊõáóÇÚöäú¡ æóßóÐóÇ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
(6/386)
æóÊóÍóãøõáöåóÇ ÈöÃóäú íóÓúÊóÑúÚöíóåõ
ÝóíóÞõæáõ: ÃóäóÇ ÔóÇåöÏñ ÈößóÐóÇ¡ æóÃõÔúåöÏõß Ãóæú ÇÔúåóÏú Úóáóì
ÔóåóÇÏóÊöí¡ Ãóæú íóÓúãóÚóåõ íóÔúåóÏõ ÚöäúÏó ÞóÇÖò¡ Ãóæú íóÞõæáõ:
ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó áöÝõáóÇäò Úóáóì ÝõáóÇäò ÃóáúÝðÇ Úóäú Ëóãóäö ãóÈöíÚò Ãóæú
ÛóíúÑöåö¡ æóÝöí åóÐóÇ æóÌúåñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇäúÊöÞóÇÖö ÚóåúÏö ÇáÐøöãøöíøö áöíõÎóíøóÑó
ÇáúÅöãóÇãõ Ýöíåö Èóíúäó ÃõãõæÑò ÝöíåóÇ ÇáúÞóÊúáõ¡ æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÞóÊúáö¡ æóÚóáóì ÇáúÍóÇßöãö
ÇáøóÐöí Íóßóãó ÈöÞóÊúáö ãóäú äóÒóáó Úóáóì Íõßúãöåö ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö
ÇáúãõßóáøóÝöíäó¡ æóÚóáóì ÇáúÍóÇßöãö ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáúÍóÏøö Úóáóì ÇáÒøóÇäöí.
ÝóÑúÚñ: íóÌõæÒõ ÅÔúåóÇÏõ ÇáúÝóÑúÚö Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåö ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú
ÅØúáóÇÞö ÇáúãóÊúäö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÕøóíúãóÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ
(æóÊóÍóãøõáöåóÇ) Ãóíú ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóåõ ÃóÓúÈóÇÈñ ËóáóÇËóÉñ: ÇáÓøóÈóÈõ
ÇáúÃóæøóáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (ÈöÃóäú íóÓúÊóÑúÚöíóåõ) ÇáúÃóÕúáõ -
Ãóíú íóáúÊóãöÓó ãöäúåõ ÑöÚóÇíóÉó ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÍöÝúÙöåóǺ áöÃóäøó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö äöíóÇÈóÉñ¡ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÝöíåóÇ ÇáúÅöÐúäõ
(ÝóíóÞõæáõ) ÇáúÃóÕúáõ áöáúÝóÑúÚö (ÃóäóÇ ÔóÇåöÏñ ÈößóÐóÇ) Ãóíú ÈöÃóäøó
áöÝõáóÇäò Úóáóì ÝõáóÇäò ßóÐóÇ (æóÃõÔúåöÏõß) Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöí¡ Ãóæú
ÃóÔúåóÏúÊõß Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöí (Ãóæú) íóÞõæáõ (ÇÔúåóÏú Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöí)
Ãóæú ÅÐóÇ ÔóåöÏúÊõ Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöí ÝóÞóÏú ÃóÐöäúÊõ áóß Ýöí Ãóäú
ÊóÔúåóÏó Èöåö. ÞóÇáó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö: æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú
íóÞõæáó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÑúÚóÇÁö ÃõÔúåöÏõß Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöí æóÚóäú
ÔóåóÇÏóÊöí¡ áóßöäøóåõ ÃóÊóãøõ¡ ÝóÞóæúáõåõ: ÃõÔúåöÏõß Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöí
ÊóÍúãöíáñ¡ æóÞóæúáõåõ: æóÚóäú ÔóåóÇÏóÊöí ÅÐúäñ Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö ßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó: ÃóÏøöåóÇ Úóäøöí.
ÊóäúÈöíåñ: áóíúÓó ÇÓúÊöÑúÚóÇÁõ ÇáúÃóÕúáö ÔóÑúØñ ßóãóÇ íõÝúåöãõ
ßóáóÇãõåõ¡ Èóáú ãóÊóì ÕóÍøó ÇáöÇÓúÊöÑúÚóÇÁõ áóãú íóÎúÊóÕøó ÇáÊøóÍóãøõáõ
ÈöÇáúãõÓúÊóÑúÚöí¡ Èóáú áóåõ æóáöãóäú ÓóãöÚó Ðóáößó Ãóäú íóÔúåóÏó Úóáóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ
áóÝúÙõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóåõæó ßóÐóáößó¡ ÝóáóÇ íóßúÝöí ÃóÚúáóãóß æóÃóÎúÈóÑóß
ÈößóÐóÇ æóäóÍúæõåõãóÇ¡ ßóãóÇ áóÇ íóßúÝöí Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí. ÇáÓøóÈóÈõ ÇáËøóÇäöí ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (Ãóæú) ÈöÃóäú
(íóÓúãóÚóåõ íóÔúåóÏõ ÚöäúÏó ÞóÇÖò) Ãóäøó áöÝõáóÇäò Úóáóì ÝõáóÇäò ßóÐóÇ
Ýóáóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåö æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÑúÚöåö¡ ßóãóÇ
Ãóäøó áöáúÞóÇÖöí Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÔóåöÏó
ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÈóÚúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÇáúæõÌõæÈö. ÇáÓøóÈóÈõ ÇáËøóÇáöËõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (Ãóæú) ÈöÃóäú íóÓúãóÚóåõ (íóÞõæáõ: ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó
áöÝõáóÇäò Úóáóì ÝõáóÇäò ÃóáúÝðÇ Úóäú Ëóãóäö ãóÈöíÚò Ãóæú ÛóíúÑöåö)
ßóÞóÑúÖò¡ ÝóÅöÐóÇ Èóíøóäó ÓóÈóÈó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÌóÇÒó áöãóäú ÓóãöÚóåõ Ãóäú
íóÔúåóÏó Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåö æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÑúÚöåöºº áöÃóäøó ÅÓúäóÇÏóåõ
Åáóì ÇáÓøóÈóÈö íóÑúÝóÚõ ÇÍúÊöãóÇáó ÇáúæóÚúÏö æóÇáÊøóÓóÇåõáö (æóÝöí
åóÐóÇ) ÇáÓøóÈóÈö ÇáúÃóÎöíÑö (æóÌúåñ) Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí áöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáÊøóæóÓøõÚõ Ýöíåö¡ æóÍóßóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó æóÕóÍøóÍóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÊóäúÈöíåñ: ßóáóÇãõåõ íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøó ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÃóÎöíÑö æóåõæó
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÚöäúÏó ÞóÇÖò áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú
Ýöíåö æóÌúåñ ÈöÚóÏóãö ÇáúßöÝóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ¡ æóæóÑóÏó Úóáóì ÍóÕúÑöåö
ÇáúÃóÓúÈóÇÈó ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕõæóÑñ: ãöäúåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÓóãöÚóåõ íõÄóÏøöí
ÚöäúÏó ÇáúãõÍóßøóãö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÅöãóÇãõ æóáóãú
íóÝúÕöáóÇ Èóíúäó Ãóäú íóÞõæáó ÈöÌóæóÇÒö ÇáÊøóÍúßöíãö Ãóæú áóÇ¡ æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ æóÇáúÈóÛóæöíøõ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáÔøóíúÎóÇäöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÔúåóÏõ ÚöäúÏóåõ ÅáøóÇ æóåõæó ÌóÇÒöãñ ÈöãóÇ íóÔúåóÏõ Èöåö
æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÃóÏóÇÁö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÚöäúÏó ÃóãöíÑò Ãóæú æóÒöíÑò ÈöäóÇÁð Úóáóì ÊóÕúÍöíÍö
ÇáúãõÕóäøöÝö
(6/387)
æóáóÇ íóßúÝöí ÓóãóÇÚõ Þóæúáöåö áöÝõáóÇäò
Úóáóì ÝõáóÇäò ßóÐóÇ¡ Ãóæú ÃóÔúåóÏõ ÈößóÐóÇ¡ Ãóæú ÚöäúÏöí ÔóåóÇÏóÉñ
ÈößóÐóÇ¡ æóáöíõÈóíøöä ÇáúÝóÑúÚõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö ÌöåóÉó ÇáÊøóÍóãøõáö¡
ÝóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú æóæóËöÞó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÚöáúãöåö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó¡
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÍóãøõáõ Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ãóÑúÏõæÏö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóáóÇ
ÊóÍúãöáõ ÇáäøöÓúæóÉõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æõÌõæÈó ÃóÏóÇÆöåóÇ ÚöäúÏóåõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøóºº áöÃóäøó ÇáÔøóÇåöÏó áóÇ
íóÞúÏóãõ Úóáóì Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáúæóÒöíÑö ÅáøóÇ æóåõæó ÌóÇÒöãñ ÈöËõÈõæÊö
ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö. ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÚöäúÏó
ÇáúßóÈöíÑö ÇáøóÐöí ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÞóÖöíøóÉö ÈöÛóíúÑö ÊóÍúßöíãò¡ æóíóÌõæÒõ
ÊóÍóãøõáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÑúÚöåö æóÚóáóì
ÇáúÍóÇßöãö ÅÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ãóÍóáøö Íõßúãöåö ÍóßóãúÊ ÈößóÐóÇ æóÅöäú áóãú
íóÓúÊóÑúÚöåö¡ æóÃóáúÍóÞó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÇáúÍõßúãö.
æóãöäúåóÇ áóæú ßóÇäó ÍóÇßöãóÇ Ãóæú ãõÍóßøóãðÇ ÝóÔóåöÏóÇ ÚöäúÏóåõ æóáóãú
íóÍúßõãú ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåöãóǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÌóÇÒó áöÛóíúÑöåö Ãóäú íóÔúåóÏó ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÐóáößó Ýóåõæó Ãóæúáóì
(æóáóÇ íóßúÝöí) ÌóÒúãðÇ (ÓóãóÇÚõ Þóæúáöåö) Ãóíú ÇáúÃóÕúáö (áöÝõáóÇäò
Úóáóì ÝõáóÇäò ßóÐóÇ¡ Ãóæú ÃóÔúåóÏõ ÈößóÐóÇ¡ Ãóæú ÚöäúÏöí ÔóåóÇÏóÉñ
ÈößóÐóÇ) æóäóÍúæó Ðóáößó ãöäú ÕõæóÑö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáøóÊöí Ýöí ãóÚúÑöÖö
ÇáúÅöÎúÈóÇÑöº áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íõÑöíÏó Ãóäøó áóåõ Úóáóíúåö Ðóáößó ãöäú
ÌöåóÉö æóÚúÏò æóÚóÏóåõ ÅíøóÇåõ¡ æóíõÔöíÑõ ÈößóáöãóÉö Úóáóì Åáóì Ãóäøó
ãóßóÇÑöãó ÇáúÃóÎúáóÇÞö ÊóÞúÊóÖöí ÇáúæóÝóÇÁó ÈöåóÇ (æóáöíõÈóíøöä)
ÇáÔøóÇåöÏõ (ÇáúÝóÑúÚõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö) áöáÔøóåóÇÏóÉö (ÌöåóÉó
ÇáÊøóÍóãøõáö) ÝóÅöäú ÇÓúÊóÑúÚóÇåõ ÇáúÃóÕúáõ ÞóÇáó: ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó
ÝõáóÇäðÇ ÔóåöÏó Ãóäøó áöÝõáóÇäò Úóáóì ÝõáóÇäò ßóÐóÇ¡ æÃóÔúåóÏóäöí Úóáóì
ÔóåóÇÏóÊöåö æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÑúÚöåö Èóíøóäó Ãóäøóåõ ÔóåöÏó ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÇáúãõÍóßøóãö¡ Ãóæú Ãóäøóåõ ÃóÓúäóÏó ÇáúãóÔúåõæÏó Èöåö
Åáóì ÓóÈóÈöåö áöíóßõæäó ãõÄóÏøöíðÇ áóåóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí
ÊóÍóãøóáóåóÇ Èöåö ÝóíóÚúÑöÝõ ÇáúÞóÇÖöí ÕöÍøóÊóåóÇ æóÝóÓóÇÏóåóÇ¡ ÅÐú
ÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÇáúÌóåúáõ ÈöÌöåóÉö ÇáÊøóÍóãøõáö (ÝóÅöäú áóãú
íõÈóíøöäú) ÌöåóÉó ÇáÊøóÍóãøõáö ßóÞóæúáöåö: ÃóÔúåóÏõ Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö
ÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ (æóæóËöÞó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÚöáúãöåö) ÈöãóÚúÑöÝóÉö ÔóÑóÇÆöØö
ÇáÊøóÍóãøõáö (ÝóáóÇ ÈóÃúÓó) ÈöÐóáößó áöÍõÕõæáö ÇáúÛóÑóÖö Èöåö¡ æóáóßöäú
íõäúÏóÈõ Ãóäú íóÓúÃóáóåõ ÈöÃóíøö ÓóÈóÈò ËóÈóÊó åóÐóÇ ÇáúãóÇáõ¡ æóåóáú
ÃóÎúÈóÑóß Èöåö ÇáúÃóÕúáõ Ãóæú áóÇ¿ . æóäóÇÒóÚó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÐóáößó æóÞóÇáó: Åäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöÅöØúáóÇÞö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö.
Ëõãøó ÔóÑóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÕöÝóÉö
ÔóÇåöÏö ÇáúÃóÕúáö æóãóÇ íóØúÑóÃõ Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó (æóáóÇ íóÕöÍøõ)
(ÇáÊøóÍóãøõáõ Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö) ÔóÎúÕò (ãóÑúÏõæÏö ÇáÔøóåóÇÏóÉö) ÈöÝöÓúÞò
Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóÑöÞøòº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: Ôóãöáó ÅØúáóÇÞõåõ ãóÇ áóæú ÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÊöáúßó ÇáúæóÇÞöÚóÉö ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏó ÝóÑõÏøóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõ Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÍóãøõáõåóÇ æóÅöäú ßóÇäó
ßóÇãöáðÇ Ýöí ÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÚóÇÏóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö áóãú
ÊõÞúÈóáú¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ (æóáóÇ ÊóÍúãöáõ ÇáäøöÓúæóÉõ) Ãóíú áóÇ ÊõÞúÈóáõ
2 ÔóåóÇÏóÊõåõäøó Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ÛóíúÑöåöäøó æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõÕõæáõ
Ãóæú ÈóÚúÖõåõãú äöÓóÇÁñ æóßóÇäóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ýöí æöáóÇÏóÉò Ãóæú
ÑóÖóÇÚò Ãóæú ãóÇáòº áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÝóÑúÚö ÊõËúÈöÊõ ÔóåóÇÏóÉó
ÇáúÃóÕúáö áóÇ ãóÇ ÔóåöÏó Èöåö.
ÊóäúÈöíåñ: áóãú íõÕóÑøöÍú Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö ÈöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
æóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÏøóÞóÇÆöÞö: áóíúÓóÊú ÈöÒöíóÇÏóÉò ãóÍúÖóÉò
ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÍóÑøóÑö ÞóÈúáó åóÐóÇ: Åäøó ãóÇ
áóíúÓó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ ÇáúãóÇáõ æóíóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÇáÑøöÌóÇáõ
ÛóÇáöÈðÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÑóÌõáóíúäö ÇäúÊóåóì.
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ ÊóÍóãøõáõ ÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßöáö¡ ÝóÅöäú ÈóÇäóÊú
ÐõßõæÑóÊõåõ ÕóÍøó
(6/388)
ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÃóÕúáõ Ãóæú ÛóÇÈó Ãóæú
ãóÑöÖó áóãú íóãúäóÚú ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÝóÑúÚö.
æóÅöäú ÍóÏóËó ÑöÏøóÉñ Ãóæú ÝöÓúÞñ Ãóæú ÚóÏóÇæóÉñ ãóäóÚóÊú¡ æóÌõäõæäõåõ
ßóãóæúÊöåö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö.
æóáóæú ÊóÍóãøóáó ÝóÑúÚñ ÝóÇÓöÞñ Ãóæú ÚóÈúÏñ Ãóæú ÕóÈöíøñ ÝóÃóÏøóì æóåõæó
ßóÇãöáñ ÞõÈöáóÊú.
æóíóßúÝöí ÔóåóÇÏóÉõ ÇËúäóíúäö Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏóíúäö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóÍóãøõáõåõ¡ æóáóæú ÊóÍóãøóáó ÝóÑúÚñ æóÇÍöÏñ Úóäú ÃóÕúáò ÝöíãóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò¡ ÝóÃóÑóÇÏó Ðõæ ÇáúÍóÞøö Ãóäú íóÍúáöÝó ãóÚó åóÐóÇ
ÇáúÝóÑúÚö áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÃóÕúáö áóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò¡ æóáóæú ÔóåöÏó <m s=1
> Úóáóì ÃóÕúáò æóÇÍöÏò ÝóÑúÚóÇäö Ýóáóåõ ÇáúÍóáöÝõ ãóÚóåõãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ (ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÃóÕúáõ Ãóæú) ÍóÏóËó Èöåö ãóÇäöÚñ áóÇ
íóÞúÏóÍõ ßóÃóäú (ÛóÇÈó Ãóæú ãóÑöÖó áóãú íóãúäóÚú) Ðóáößó (ÔóåóÇÏóÉó
ÇáúÝóÑúÚö) Ãóíú ÃóÏóÇÁóåóǺ áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõåóÇ¡ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÈöÔóÑúØöåö æóÐõßöÑó åõäóÇ ÊóæúØöÆóÉð áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ.
(æóÅöäú) (ÍóÏóËó) ÈöÇáúÃóÕúáö ãóÇäöÚñ ÞóÇÏöÍñ¡ æóåõæó (ÑöÏøóÉñ Ãóæú
ÝöÓúÞñ Ãóæú ÚóÏóÇæóÉñ) Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó (ãóäóÚóÊú) åóÐöåö ÇáúÞóæóÇÏöÍõ
æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåóÇ ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÝóÑúÚöº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑó áóÇ
ÊóåúÌõãõ ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð Èóáú ÇáúÝöÓúÞõ íõæÑöËõ ÇáÑøöíÈóÉó ÝöíãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ æóÇáÑøöÏøóÉõ ÊõÔúÚöÑõ ÈöÎõÈúËò Ýöí ÇáúÚóÞöíÏóÉö¡
æóÇáúÚóÏóÇæóÉõ ÈöÖóÛóÇÆöäó ßóÇäóÊú ãõÓúÊóßöäøóÉð æóáóíúÓó áöãõÏøóÉö
Ðóáößó ÖóÈúØñ ÝóíõÚúØóÝõ Åáóì ÍóÇáóÉö ÇáÊøóÍóãøõáö.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÍóÏóËó ÇáúÝöÓúÞõ Ãóæú ÇáÑøöÏøóÉõ ÈóÚúÏó ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ÇãúÊóäóÚó ÇáúÍõßúãõ¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ íõáúÛóÒõ Èöåö
ÝóíõÞóÇáõ: ÚóÏúáóÇäö ÔóåöÏóÇ ÈöÔóíúÁò ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí æóÞõÈöáóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ Ëõãøó ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö ÇáúÍõßúãõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ
áöÝöÓúÞö ÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóáóÇ ÃóËóÑó áöÍõÏõæËö Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ. ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóåõæó
ãõÞóíøóÏñ Ýöí ÇáúÝöÓúÞö æóÇáÑøöÏøóÉö ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó Ýöí ÍóÏøò
áöÂÏóãöíøò¡ Ãóæú ÞöÕóÇÕò áóãú íõÓúÊóæúÝó¡ ÝóÅöäú æõÌöÏó ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö
æóÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áóãú íõÓúÊóæúÝó ßóÇáÑøõÌõæÚö ÈöÎöáóÇÝö ÍõÏõæËö
ÇáúÚóÏóÇæóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íõÄóËøöÑõ (æóÌõäõæäõåõ) Ãóíú ÇáúÃóÕúáõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõØúÈóÞðÇ
æóÎóÑóÓõåõ æóÚóãóÇåõ (ßóãóæúÊöåö) ÝóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÝóÑúÚö (Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö) º áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íõæÞöÚõ ÑóíúÈóåõ Ýöí ÇáúãóÇÖöí
æóÇáËøóÇäöí íóãúäóÚõ ßóÇáúÝöÓúÞö.
ÊóäúÈöíåñ: ßóÇáúÌõäõæäö ÇáúÅöÛúãóÇÁõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÛúãóì
Úóáóíúåö ÍóÇÖöÑðÇ ÝóáóÇ íóÔúåóÏõ ÇáúÝóÑúÚõ Èóáú íõäúÊóÙóÑõ ÒóæóÇáõ
ÇáúÅöÛúãóÇÁö áöÞõÑúÈö ÒóæóÇáöåö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÃóÞóÑøóåõ. ÞóÇáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäú íóáúÍóÞó Èöåö ßõáøõ ãóÑóÖò íõÊóæóÞøóÚõ
ÞõÑúÈõ ÒóæóÇáöåö¡ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúÝóÑúÞõ áöÈóÞóÇÁö
ÃóåúáöíøóÉö ÇáúãóÑöíÖö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì¡
æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇäúÊóÙóÑúäóÇ ÅÝóÇÞóÉó
ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö ãóÚó ÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÊöåö ÝóÇäúÊöÙóÇÑõ ÇáúãóÑöíÖö
ÇáúÃóåúáö Ãóæúáóì ÈöáóÇ Ôóßøò.
(æóáóæú) (ÊóÍóãøóáó ÝóÑúÚñ ÝóÇÓöÞñ) Ãóæú ßóÇÝöÑñ (Ãóæú ÚóÈúÏñ Ãóæú
ÕóÈöíøñ ÝóÃóÏøóì æóåõæó ßóÇãöáñ) ÈöÚóÏóÇáóÉò Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöÓúáóÇãò
Ýöí ÇáËøóÇäöí¡ æóÍõÑøöíøóÉò Ýöí ÇáËøóÇáöËö¡ æóÈõáõæÛò Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚö
(ÞõÈöáóÊú) ÍöíäóÆöÐò ÔóåóÇÏóÊõåõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ßóÇáúÃóÕúáö ÅÐóÇ
ÊóÍóãøóáó æóåõæó äóÇÞöÕñ Ëõãøó ÃóÏøóì ÈóÚúÏó ßóãóÇáöåö.
ÊóäúÈöíåñ: áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÚóÏóÏö ÇáúÝóÑúÚö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ãöãøóÇ íõÞúÈóáõ ÝöíåóÇ ÇáúæóÇÍöÏõ ßóåöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó.
(æóíóßúÝöí ÔóåóÇÏóÉõ ÇËúäóíúäö) ÝóÑúÚóíúäö (Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏóíúäö)
ÇáúÃóÕúáöíøóíúäö ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏóÇ Úóáóì ãõÞöÑøóíúäö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú
íóÔúåóÏó ßõáøñ ãöäú ÇáúÝóÑúÚóíúäö Úóáóì ßõáøò ãöäú ÇáúÃóÕúáóíúäö¡ æóáóÇ
íóßúÝöí æóÇÍöÏñ Úóáóì åóÐóÇ æóæóÇÍöÏñ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
(6/389)
æóÝöí Þóæúáò íõÔúÊóÑóØõ áößõáøö ÑóÌõáò
Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò ÇËúäóÇäö.
æóÔóÑúØõ ÞóÈõæáöåóÇ ÊóÚóÐøõÑõ Ãóæú ÊóÚóÓøõÑõ ÇáúÃóÕöíáö ÈöãóæúÊò Ãóæú
Úóãðì¡ Ãóæú ãóÑóÖò íóÔõÞøõ ÍõÖõæÑõåõ¡ Ãóæú ÛóíúÈóÉñ áöãóÓóÇÝóÉö ÚóÏúæóì¡
æóÞöíáó ÞóÕúÑò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÞóØúÚðÇ æóÅöäú Ãóæúåóãó ßóáóÇãõåõ ÎöáóÇÝóåõ æóáóÇ íóßúÝöí ÃóíúÖðÇ ÃóÕúáñ
ÔóåöÏó ãóÚó ÝóÑúÚò Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ãóäú ÞóÇãó
ÈöÃóÍóÏö ÔóØúÑóíú ÇáúÈóíøöäóÉö áóÇ íóÞõæãõ ÈöÇáúÂÎóÑö æóáóæú ãóÚó
ÛóíúÑöåö.
ÊóäúÈöíåñ: íóßúÝöí ÔóÇåöÏóÇäö Úóáóì ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäöº áöÃóäøóåõãóÇ
ãóÞóÇãõ ÑóÌõáò (æóÝöí Þóæúáò) ÕóÍøóÍóåõ ÌóãúÚñ (íõÔúÊóÑóØõ áößõáøö
ÑóÌõáò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò) ãöäú ÇáúÃõÕõæáö (ÇËúäóÇäö) º áöÃóäøó
ÔóåóÇÏóÊóåõãóÇ Úóáóì æóÇÍöÏò ÞóÇÆöãóÉñ ãóÞóÇãó ÔóåóÇÏóÊöåö ÝóáóÇ ÊóÞõæãõ
ãóÞóÇãó ÔóåóÇÏóÉö ÛóíúÑöåö.
(æóÔóÑúØõ) ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝóÑúÚö Ýöí (ÞóÈõæáöåóÇ ÊóÚóÐøõÑõ Ãóæú ÊóÚóÓøõÑõ
ÇáúÃóÕúáö ÈöãóæúÊò Ãóæú Úóãðì) áóÇ ÊõÓúãóÚõ ãóÚóåõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÃóÚúãóì.
æóåóÐóÇäö ãöËóÇáóÇäö áöáÊøóÚóÐøõÑö¡ æóãöËúáõåõãóÇ ÇáúÌõäõæäõ ÇáúãõØúÈöÞõ
æóÇáúÎóÑóÓõ ÇáøóÐöí áóÇ íõÝúåóãõ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ßóÇáúãóæúÊö ßóÇäó Ãóæúáóì
(Ãóæú ãóÑóÖò íóÔõÞøõ ÍõÖõæÑõåõ) ãóÔóÞøóÉð ÙóÇåöÑóÉð ÈöÃóäú íóÌõæÒó
áöÃóÌúáöåö ÊóÑúßõ ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÎóæúÝò ãöäú ÛóÑöíãò æóÓóÇÆöÑö ÃóÚúÐóÇÑö
ÇáúÌõãõÚóÉö¡ ßóãóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÌõæøöÒóÊú
áöáúÍóÇÌóÉö. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÖóÇÈöØö ÇáúãóÑóÖö
åõäóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÛóÒóÇáöíøö¡
æóåõæó ÈóÚöíÏñ äóÞúáðÇ æóÚóÞúáðÇ æóÈóíøóäó Ðóáößó¡ Ëõãøó ÞóÇáó Úóáóì
Ãóäøó ÅáúÍóÇÞóåõ ÓóÇÆöÑó ÃóÚúÐóÇÑö ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöÇáúãóÑóÖö áóÇ íõãúßöäõ
ÇáúÞóæúáõ Èöåö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ ÝóÅöäú Ãóßóáó ãóÇáóåõ ÑöíÍñ ßóÑöíåóÉñ
ÚõÐöÑó Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóáóÇ íóÞõæáõ ÃóÍóÏñ åõäóÇ ÈöÃóäøó Ãóßúáó
ÔõåõæÏö ÇáúÃóÕúáö Ðóáößó íõÓóæøöÛõ ÓóãóÇÚó ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì
ÔóåóÇÏóÊöåöãú¡ æóÓóÈóÞóåõ Åáóì Ðóáößó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ
ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú Ðóáößó ãóÇ íóÔõÞøõ ãóÚóåõ ÇáúÍõÖõæÑõ (Ãóæú ÛóíúÈóÉñ
áöãóÓóÇÝóÉö ÚóÏúæóì. æóÞöíáó) áöãóÓóÇÝóÉö (ÞóÕúÑò) º áöÃóäøó ãóÇ
ÏõæäóåóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáúÈóáóÏö.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ áöãóÓóÇÝóÉö ÚóÏúæóì äóÓóÈó Ýöíåö Åáóì ÓóÈúÞö
ÇáúÞóáóãö¡ æóÕóæóÇÈõåõ ÝóæúÞó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì ßóãóÇ åõæó Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÝóÅöäøó ÇáúãõÓóæøöÛó
áöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝóÑúÚö ÛóíúÈóÉõ ÇáúÃóÕúáö ÝóæúÞó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÞóÈúáóåõ Ãóäøó ãöäú ÔõÑõæØö æõÌõæÈö
ÇáúÃóÏóÇÁö Ãóäú íõÏúÚóì ãöäú ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì¡ ÝóßóíúÝó íõÞúÈóáõ
ÝöíåóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÝóÑúÚö ãóÚó æõÌõæÈö ÇáúÃóÏóÇÁö Úóáóì ÇáúÃóÕúáö¿ ¡
æóáóíúÓó ãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ ÊóßúÑóÇÑðÇ ãóÚó ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ãóæúÊó
ÇáúÃóÕúáö æóÛóíúÈóÊóåõ æóãóÑóÖóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÝóÑúÚöº
áöÃóäøó ÐóÇßó Ýöí ÈóíóÇäö ØóÑóíóÇäö ÇáúÚõÐúÑö¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÓóæøöÛö
áöáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÔõÑõæØö ÇáúÛóíúÈóÉö ÔõåõæÏõ
ÇáÊøóÒúßöíóÉö¡ ÝóÅöäøó ÃóÕúÍóÇÈó ÇáúãóÓóÇÆöáö ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú
ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ÇáúãõÒóßøóì ãóÚó ÍõÖõæÑö ÇáúãõÒóßøöíäó
Ýöí ÇáúÈóáóÏö ßóãóÇ ÐóßóÑóÇåõ Ýöí ÝóÕúáö ÇáÊøóÒúßöíóÉö æóÊóÞóÏøóãó ãóÇ
Ýöíåö.
æóáóæú ÔóåöÏó ÇáúÝóÑúÚõ Ýöí ÛóíúÈóÉö ÇáúÃóÕúáö Ëõãøó ÍóÖóÑó¡ Ãóæú ÞóÇáó:
áóÇ ÃóÚúáóãõ Ãóäøöí ÊóÍóãøóáúÊõ Ãóæú äóÓöíÊõ Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó áóãú
íõÍúßóãú ÈöåóÇ áöÍõÕõæáö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóÇáÑøöíÈóÉö ÝöíãóÇ ÚóÏóÇåóÇ Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÈöåóÇ áóãú íõÄóËøöÑú¡
æóáóæú ßóÐøóÈó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö áóãú íõäúÞóÖú. ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóíóÙúåóÑõ Ãóäú íóÌöíÁó ÊóÛúÑöíãõåõãú æóÇáÊøóæóÞøõÝõ
Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÚõÞõæÈóÉö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÑõÌõæÚö ÇáÔøõåõæÏö ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÖóÇÁö. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÅáøóÇ Ãóäú íõËúÈöÊó
Ãóäøóåõ ßóÐøóÈóåõ ÞóÈúáóåõ ÝóíõäúÞóÖõ. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ÊóÝóÞøõåðÇ
ÅáøóÇ Åäú ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ÃóÔúåóÏóåõ ÝóáóÇ íõäúÞóÖõ¡ æóÇÓúÊóËúäóì
ÇáÔøóíúÎóÇäö ÈóÍúËðÇ ãöäú ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ãóÇ íóÚõãøõ ÇáúÃóÕúáó æóÇáúÝóÑúÚó
ßóÇáúãóØóÑö æóÇáúæóÍúáö ÇáÔøóÏöíÏö ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ãóÚóåõ
(6/390)
æóÃóäú íõÓóãøöíó ÇáúÃõÕõæáó¡ æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íõÒóßøöíóåõãú ÇáúÝõÑõæÚõ¡ ÝóÅöäú Òóßøóæúåõãú ÞõÈöáó¡
æóáóæú ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ÚóÏúáóíúäö Ãóæú ÚõÏõæáò æóáóãú
íõÓóãøõæåõãú áóãú íóÌõÒú.
[ÝóÕúáñ] ÑóÌóÚõæÇ Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÝóÑúÚö. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóåóÐóÇ ÈóÇØöáñ¡ ÝóÅöäøó ãõÔóÇÑóßóÉó ÛóíúÑõåõ áóåõ áóÇ
ÊõÎúÑöÌõåõ Úóäú ßóæúäöåö ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÍóÞøöåö¡ Ýóáóæú ÊóÌóÔøóãó
ÇáúãóÔóÞøóÉó æóÍóÖóÑó æóÃóÏøóì ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ Úóäú ßóáóÇãöåöãóÇ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú áóÇ ÊõÓúãóÚõ
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÝóÑúÚö ãöäúåõ - Ãóíú áóÇ ÊóáúÒóãõåõ - Ýóãóäú ÊóÌóÔøóãó
ÇáúãóÔóÞøóÉó ãöäúåõãóÇ æóÍóÖóÑó æóÃóÏøóì ÞõÈöáóÊú¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøóíúÎóíúäö
áóÇ íóãúäóÚóÇäö Ðóáößó æóÍóíúËõ Ãóãúßóäó Íóãúáõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Úóáóì
ãóÚúäðì ÕóÍöíÍò¡ æóáóæú ãóÚó ÇáúÈõÚúÏö ßóÇäó Ãóæúáóì ãöäú Íóãúáöåö Úóáóì
ßóæúäöåö ÈóÇØöáðÇ ÎõÕõæÕðÇ ãóäú ÚóÙõãóÊú ãóÑúÊóÈóÊõåõ Ýöí ÇáúÚöáúãö.
(æó) íõÔúÊóÑóØõ (Ãóäú íõÓóãøöíó ÇáúÃõÕõæáó) æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÚõÏõæáðÇ
áöíóÚúÑöÝó ÇáúÞóÇÖöí ÚóÏóÇáóÊóåõãú æóíóÊóãóßøóäó ÇáúÎóÕúãõ ãöäú
ÇáúÌõÑúÍö Åäú ÚóÑöÝóåõ.
ÊóäúÈöíåñ: Ôóãöáó ÅØúáóÇÞõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ
ÞóÇÖöíðÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóÔúåóÏóäöí ÞóÇÖò ãöäú ÞõÖóÇÉö ãöÕúÑó Ãóæú
ÇáúÞóÇÖöí ÇáøóÐöí ÈöåóÇ æóáóãú íõÓóãøöåö¡ æóáóíúÓó ÈöåóÇ ÓöæóÇåõ Úóáóì
äóÝúÓöåö Ýöí ãóÌúáöÓö Íõßúãöåö. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí
æóÞúÊöäóÇ æõÌõæÈõ ÊóÚúíöíäö ÇáúÞóÇÖöí ÃóíúÖðÇ áöãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ) Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃõÕõæáö (Ãóäú íõÒóßøöíóåõãú ÇáúÝõÑõæÚõ)
Èóáú áóåõãú ÅØúáóÇÞõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáúÞóÇÖöí íóÈúÍóËõ Úóäú ÚóÏóÇáóÉö
ÇáúÃõÕõæáö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÝóÑúÚõ Ãóäú íóÊóÚóÑøóÖó Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö
áöÕöÏúÞö ÃóÕúáöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÑöÝõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó
ÇáúãõÏøóÚöí ãóÚó ÔóÇåöÏöåö ÍóíúËõ íóÊóÚóÑøóÖõ áöÕöÏúÞöåöº áöÃóäøóåõ
íóÚúÑöÝõåõ (ÝóÅöäú Òóßøóæúåõãú) æóåõãú Ãóåúáñ áöáÊøóÚúÏöíáö ÛóíúÑõ
ãõÊøóåóãöíäó (ÞõÈöáó) Ðóáößó ãöäúåõãú¡ ÝóÅöäú Þöíáó: áóæú ÔóåöÏó
ÇËúäóÇäö Ýöí æóÇÞöÚóÉò æóÒóßøóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõËúÈöÊõ ÚóÏóÇáóÉó ÇáËøóÇäöí ÝóåóáøóÇ ßóÇäó åõäóÇ ßóÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÊóÒúßöíóÉó ÇáúÝõÑõæÚö áöáúÃõÕõæáö ãöäú ÊóÊöãøóÉö
ÔóåóÇÏóÊöåöãú¡ æóáöÐóáößó ÔóÑóØó ÈóÚúÖõåõãú ÇáÊøóÚóÑøõÖó áóåóÇ¡
æóåõäóÇßó ÞóÇãó ÇáÔøóÇåöÏõ ÇáúãõÒóßøóì ÈöÅöÍúÏóì ÔóØúÑóíú ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÞöíóÇãõåõ ÈöÇáËøóÇäöí (æóáóæú) (ÔóåöÏõæÇ) Ãóíú ÇáúÝõÑõæÚõ
(Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ÚóÏúáóíúäö Ãóæú ÚõÏõæáò) íóÐúßõÑõæäóåõãú (æóáóãú
íõÓóãøõæåõãú) (áóãú íóÌõÒú) Ãóíú áóãú íóßúÝöº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÞóÏú
íóÚúÑöÝõ ÌõÑúÍóåõãú áóæú Óóãøóæúåõãú¡ æóáöÃóäøóåõ íóÓõÏøõ ÈóÇÈó
ÇáúÌõÑúÍö Úóáóì ÇáúÎóÕúãö¡ ÝóÅöäú Þöíáó: ßóÇäó íóäúÈóÛöí ÐößúÑõ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÚóÞöÈó Þóæúáöåö: æóÃóäú íõÓóãøöíó ÇáúÃõÕõæáó.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÎøóÑóåóÇ áöíõÝöíÏó Ãóäøó ÊóÒúßöíóÉó
ÇáúÝõÑõæÚö áöáúÃõÕõæáö æóÅöäú ÌóÇÒóÊú ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÚúíöíäöåöãú
ÈöÇáöÇÓúãö æóáóæú ÞóÏøóãóåõ áóãú íóßõäú ÕóÑöíÍðÇ Ýöí Ðóáößó. .
ÊóÊöãøóÉñ: áóæú ÇÌúÊóãóÚó ÃóÕúáñ æóÝóÑúÚõ ÃóÕúáò ÂÎóÑó ÞõÏøöãó
ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ãóÚóåõ ãóÇÁñ áóÇ íóßúÝöíåö
íóÓúÊóÚúãöáõåõ Ëõãøó íóÊóíóãøóãõ¡ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÑõÌõæÚö ÇáÔøõåõæÏö Úóäú ÔóåóÇÏóÊöåöãú]
[ÝóÕúáñ] Ýöí ÑõÌõæÚö ÇáÔøõåõæÏö Úóäú ÔóåóÇÏóÊöåöãú. ÅÐóÇ (ÑóÌóÚõæÇ Úóäú
ÇáÔøóåóÇÏóÉö) Ãóæú ÊóæóÞøóÝõæÇ ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö
(6/391)
ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ÇãúÊóäóÚó¡ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
æóÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ãóÇáò ÇõÓúÊõæúÝöíó¡ Ãóæú ÚõÞõæÈóÉò ÝóáóÇ¡ Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ áóãú íõäúÞóÖú.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóæúÝóì ÞöÕóÇÕðÇ Ãóæú ÞóÊúáö ÑöÏøóÉò Ãóæú ÑóÌúãö
ÒöäðÇ Ãóæú ÌóáúÏöåö æóãóÇÊó æóÞóÇáõæÇ ÊóÚóãøóÏúäóÇ ÝóÚóáóíúåöãú ÞöÕóÇÕñ
Ãóæú ÏöíóÉñ ãõÛóáøóÙóÉñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æó (ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö) (ÇãúÊóäóÚó) ÇáúÍõßúãõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú¡ æóÅöäú
ÃóÚóÇÏõæåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú Ýöí ÚõÞõæÈóÉò Ãóãú Ýöí ÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøó
ÇáúÍóÇßöãó áóÇ íóÏúÑöí ÃóÕóÏóÞõæÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ãóæú Ýöí ÇáËøóÇäöí
ÝóíóäúÊóÝöí Ùóäøõ ÇáÕøöÏúÞö¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ßóÐöÈóåõãú ËóÇÈöÊñ áóÇ
ãóÍóÇáóÉó ÅãøóÇ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóæú ÇáÑøõÌõæÚö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÍõßúãõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúßóÐøóÇÈö¡ æóáóÇ íóÝúÓõÞõæäó ÈöÑõÌõæÚöåöãú ÅáøóÇ
Åäú ÞóÇáõæÇ: ÊóÚóãøóÏúäóÇ ÔóåóÇÏóÉó ÇáÒøõæÑö ÝóíóÝúÓõÞõæäó¡ æóáóæú
ÑóÌóÚõæÇ Úóäú ÔóåóÇÏóÊöåöãú Ýöí ÒöäðÇ ÍõÏøõæÇ ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö¡ æóÅöäú
ÞóÇáõæÇ: ÛóáöØúäóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÚúíöíÑö æóßóÇäó ÍóÞøõåõãú
ÇáÊøóËóÈøõÊõ æóßóãóÇ áóæú ÑóÌóÚõæÇ ÚóäúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö ÝóíóÞõæáõ: ÑóÌóÚúÊõ Úóäú
ÔóåóÇÏóÊöí¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: ÃóÈúØóáúÊ ÔóåóÇÏóÊöí Ãóæú ÝóÓúÎóÊõåóÇ Ãóæú
ÑóÏóÏúÊõåóÇ Ýóåóáú íóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ¿ æóáóæú
ÞóÇáõæÇ áöáúÍóÇßöãö ÈóÚúÏó ÔóåóÇÏóÊöåöãú: ÊóæóÞøóÝú Úóäú ÇáúÍõßúãö.
Ëõãøó ÞóÇáõæÇ áóåõ: ÇõÍúßõãú ÝóäóÍúäõ Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöäóÇ Íóßóãóº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÑõÌõæÚóåõãú æóáóÇ ÈóØóáóÊú ÃóåúáöíøóÊõåõãú¡
æóÅöäú Ôóßøó ÝóÞóÏú ÒóÇáó æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÚóÇÏóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ãöäúåõãúº áöÃóäøóåóÇ ÕóÏóÑóÊú ãöäú Ãóåúáò ÌóÇÒöãò¡ æóÇáÊøóæóÞøõÝõ
ÇáØøóÇÑöÆõ ÞóÏú ÒóÇáó (Ãóæú) ÑóÌóÚõæÇ (ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÇáúÍõßúãö
(æóÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ãóÇáò) Ýöí ÔóåóÇÏóÉò Èöåö Ãóæú ÚóÞúÏò æóáóæú
äößóÇÍò äóÝóÐó ÇáúÍõßúãõ Èöåö æó (ÇõÓúÊõæúÝöíó) ÇáúãóÇáõº áöÃóäøó
ÇáúÞóÖóÇÁó ÞóÏú Êóãøó¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ãóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ÍóÊøóì
íóÊóÃóËøóÑó ÈöÇáÑøõÌõæÚö. æóÃóãøóÇ ÇáúÝõÓõæÎõ ÝóÊóÓúÊóãöÑøõ Úóáóì
ÅãúÖóÇÆöåóÇ (Ãóæú) ÑóÌóÚõæÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö æóÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÁö
(ÚõÞõæÈóÉò) Ýöí ÔóåóÇÏóÉò ÈöåóÇ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóãú
áöÂÏóãöíøò ßóÍóÏøö ÒöäðÇ æóÍóÏøö ÞóÐúÝò (ÝóáóÇ) íóÓúÊóæúÝöí Êöáúßó
ÇáúÚõÞõæÈóÉóº áöÃóäøóåóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö æóÇáÑøõÌõæÚõ ÔõÈúåóÉñ
(Ãóæú ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÍúßõæãö Èöåö (áóãú íõäúÞóÖú) Ãóíú
ÇáúÍõßúãõ áöÊóÃóßøõÏö ÇáúÃóãúÑö æóáöÌóæóÇÒö ÕöÏúÞöåöãú Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡
æóßóÐöÈöåöãú Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö æóÚóßúÓöåö¡ æóáóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóæúáóì
ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÝóáóÇ íõäúÞóÖõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÃóãúÑò ãõÎúÊóáóÝò.
(ÝóÅöäú ßóÇäó) (ÇáúãõÓúÊóæúÝóì) ÚõÞõæÈóÉð ßóÃóäú ßóÇäó (ÞöÕóÇÕðÇ) Ýöí
äóÝúÓò Ãóæú ØóÑóÝò (Ãóæú ÞóÊúáö ÑöÏøóÉò Ãóæú ÑóÌúãö ÒöäðÇ Ãóæú ÌóáúÏöåö)
ÈöáóÝúÙö ÇáúãóÕúÏóÑö ÇáúãõÖóÇÝö áöÖóãöíÑö ÇáÒøöäóÇ¡ æóáóæú ÍóÐóÝóåõ
ßóÇäó ÃóÎúÕóÑó æóÃóÚóãøó áöíóÔúãóáó ÌóáúÏó ÞóÐúÝò æóÔõÑúÈò (æóãóÇÊó)
ÇáúãóÌúáõæÏõ Ãóæú ÞóØúÚö ÓóÑöÞóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ¡ Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ
(æóÞóÇáõæÇ: ÊóÚóãøóÏúäóÇ) ÔóåóÇÏóÉð Ãóæú ÞóÇáó ßõáøñ ãöäúåõãú ÊóÚóãøóÏúÊ
æóáóÇ ÃóÚúáóãõ ÍóÇáó ÕóÇÍöÈöí ãóÚó Þóæúáöåöãú: ÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ
íóÓúÊóæúÝöí ãöäúåõ ÈöÞóæúáöäóÇ (ÝóÚóáóíúåöãú ÞöÕóÇÕõ) ÛóÇÆöáóÉò Åäú
Ìóåöáó Çáúæóáöíøõ ÊóÚóãøõÏóåõãú æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóíúåö ÝóÞóØú
ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ßóáóÇãõ ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö æóÓóíóÃúÊöí (Ãóæú
ÏöíóÉñ ãõÛóáøóÙóÉñ) Ýöí ãóÇáöåöãú ãõæóÒøóÚóÉñ Úóáóì ÚóÏóÏö ÑõÁõæÓöåöãú
áöÊóÓóÈøõÈöåöãú Åáóì ÅåúáóÇßöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó ßõáøñ ãöäú ÇáÔøóÇåöÏóíúäö:
ÊóÚóãøóÏúÊ æóÃóÎúØóÃó ÕóÇÍöÈöí ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó áöÇäúÊöÝóÇÁö ÊóãóÍøõÖö
ÇáúÚóãúÏö ÇáúÚõÏúæóÇäö Ýöí ÍóÞøö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ Èóáú
íóáúÒóãõåõãóÇ ÏöíóÉñ ãõÛóáøóÙóÉñ Ãóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÊóÚóãøóÏúÊ
æóÕóÇÍöÈöí ÃóÎúØóÃó Ãóæú ÞóÇáó ÊóÚóãøóÏúÊ æóáóÇ ÃóÏúÑöí ÃóÊóÚóãøóÏó
ÕóÇÍöÈöí Ãóãú áóÇ¡ æóåõæó ãóíøöÊñ Ãóæú ÛóÇÆöÈñ áóÇ íõãúßöäõ
ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ Ãóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÊóÚóãøóÏúÊ. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõåõ:
ÃóÎúØóÃúÊ ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó áöãóÇ ãóÑøó¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÊóÚóãøóÏúÊ
æóÊóÚóãøóÏó ÕóÇÍöÈöí¡ æóåõæó ÛóÇÆöÈñ Ãóæú ãóíøöÊñ ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ¡
(6/392)
æóÚóáóì ÇáúÞóÇÖöí ÞöÕóÇÕñ Åäú ÞóÇáó
ÊóÚóãøóÏúÊ¡ æóÅöäú ÑóÌóÚó åõæó æóåõãú ÝóÚóáóì ÇáúÌóãöíÚö ÞöÕóÇÕñ Åäú
ÞóÇáõæÇ: ÊóÚóãøóÏúäóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ ÃóÎúØóÃúäóÇ ÝóÚóáóíúåö äöÕúÝõ
ÏöíóÉò æóÚóáóíúåöãú äöÕúÝñ.
æóáóæú ÑóÌóÚó ãõÒóßøò ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ¡ Ãóæú æóáöíøñ
æóÍúÏóåõ ÝóÚóáóíúåö ÞöÕóÇÕñ Ãóæú ÏöíóÉñ Ãóæú ãóÚó ÇáÔøõåõæÏö ÝóßóÐóáößó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóáóæú ÇÚúÊóÑóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÚóãúÏöåöãóÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÚóãúÏöåö
æóÎóØóÃö ÕóÇÍöÈöåö ÇõÞúÊõÕøó ãöäú ÇáúÃóæøóáö áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö
ÈöÊóÚóãøõÏöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ Ïõæäó ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ áóãú íóÚúÊóÑöÝú
ÅáøóÇ ÈöÔóÑößóÉö ãõÎúØöÆò¡ æóáóÇ ÃóËóÑó áöÞóæúáöåöãú ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚöåöãú
áóãú äóÚúáóãú Ãóäøóåõ íõÞúÊóáõ ÈöÞóæúáöäóÇ¡ Èóáú íõÍóÏøõæäó Ýöí
ÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøöäóÇ ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö¡ Ëõãøó íõÑúÌóãõæäó¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ
Ýöíåö ÚóÏóãõ ãóÚúÑöÝóÉö ãóÍóáøö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóáóÇ ÞóÏúÑö ÇáúÍóÌúÑö
æóÚóÏóãöåö. ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: áöÃóäøó Ðóáößó ÊóÝóÇæõÊñ íóÓöíÑñ¡ æóÞöíáó:
íõÞúÊóáõæäó ÈöÇáÓøóíúÝö æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÅáøóÇ áöÞõÑúÈö
ÚóåúÏöåöãú ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóäóÔúÆöåöãú ÈöÈóÇÏöíóÉò ÈóÚöíÏóÉò Úóäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýóíóßõæäõ ÔöÈúåó ÚóãúÏò¡ æóÅöäú ÞóÇáõæÇ: ÃóÎúØóÃúäóÇ Ýöí
ÔóåóÇÏóÊöäóÇ ÝóÏöíóÉñ ãõÎóÝøóÝóÉñ ãõæóÒøóÚóÉñ Úóáóì ÚóÏóÏö ÑõÁõæÓöåöãú
Åäú ßóÐøóÈóÊúåõãú ÇáúÚóÇÞöáóÉõº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõãú áóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúÚóÇÞöáóÉó ãóÇ áóãú ÊõÕóÏøöÞúåõãú¡ ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóÊúåõãú ÝóÚóáóíúåöãú
ÇáÏøöíóÉõ¡ æóßóÐóÇ Åäú ÓóßóÊóÊú ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ßóËöíÑò
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõÝúåöãõåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö¡ ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóÊúåõãú
áóÒöãóåõ ÇáÏøöíóÉõ. ÝóÑúÚñ: áóæú ÇÏøóÚóæúÇ Ãóäøó ÇáúÚóÇÞöáóÉó ÊóÚúÑöÝõ
ÎóØóÃóåõãú åóáú áóåõãú ÊóÍúáöíÝõåóÇ Ãóæú áóÇ¿ ÑóÃúíóÇäö: ÃóæúÌóåõåõãóÇ
Ãóäøó áóåõãú Ðóáößó ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ áöÃóäøóåóÇ áóæú
ÃóÞóÑøóÊú ÛóÑöãóÊú ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ãöäú
ÚóÏóãö ÇáÊøóÍúáöíÝö.
(æóÚóáóì ÇáúÞóÇÖöí) ÇáÑøóÇÌöÚö Ïõæäó ÇáÔøõåõæÏö (ÞöÕóÇÕñ) Ãóæú ÏöíóÉñ
ãõÛóáøóÙóÉñ (Åäú ÞóÇáó: ÊóÚóãøóÏúÊ) ÇáúÍõßúãó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøõæÑö¡
ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÎúØóÃúÊõ ÝóÏöíóÉñ ãõÎóÝøóÝóÉñ Úóáóíúåö áóÇ Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö Åäú áóãú ÊõÕóÏøöÞúåõ (æóÅöäú) (ÑóÌóÚó åõæó) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí
(æóåõãú) Ãóíú ÇáÔøõåõæÏõ (ÝóÚóáóì ÇáúÌóãöíÚö ÞöÕóÇÕñ) Ãóæú ÏöíóÉñ
ãõÛóáøóÙóÉñ (Åäú ÞóÇáõæÇ: ÊóÚóãøóÏúäóÇ) Ðóáößó áöÇÚúÊöÑóÇÝöåöãú
ÈöÇáÊøóÓóÈøõÈö Ýöí ÞóÊúáöåö ÚóãúÏðÇ ÚõÏúæóÇäðÇ (ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ:
ÃóÎúØóÃúäóÇ ÝóÚóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (äöÕúÝõ ÏöíóÉò¡ æóÚóáóíúåöãú)
Ãóíú ÇáÔøõåõæÏö (äöÕúÝñ) ãöäúåóÇ ÊóæúÒöíÚðÇ Úóáóì ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö
æóÇáÊøóÓóÈøõÈö. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: ßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø
æóÛóíúÑõåõ æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäú áóÇ íóÌöÈõ ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö ÚöäúÏó
ÑõÌõæÚöåö æóÍúÏóåõ ßóãóÇ áóæú ÑóÌóÚó ÈóÚúÖõ ÇáÔøõåõæÏö ÇåÜ.
æóÑõÏøó ÇáúÞöíóÇÓõ ÈöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÞóÏú íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóì ÈöÚöáúãöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøõåõæÏö¡ æóÈöÃóäøóåõ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö ÚöäúÏó ÑõÌõæÚö ÇáÔøõåõæÏö
æóÍúÏóåõãú ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó ßóÐóáößó.
(æóáóæú) (ÑóÌóÚó ãõÒóßøò) æóÍúÏóåõ Úóäú ÊóÚúÏöíáö ÇáÔøõåõæÏö æóáóæú
ÞóÈúáó ÔóåóÇÏóÊöåöãú (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ) ÈöÇáúÞöÕóÇÕö Ãóæú
ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøóåõ ÈöÇáÊøóÒúßöíóÉö íõáúÌöÆõ ÇáúÞóÇÖöíó Åáóì ÇáúÍõßúãö
ÇáúãõÝúÖöí Åáóì ÇáúÞóÊúáö. æóÇáËøóÇäöí: ÇáúãóäúÚõº áöÃóäøóåõ
ßóÇáúãõãúÓößö ãóÚó ÇáúÞóÇÊöáö.
ÊóäúÈöíåñ: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Þóæúáöåö ÚóáöãúÊõ ßóÐöÈóåõãú æóÞóæúáöåö ÚóáöãúÊõ ÝöÓúÞóåõãú¡
æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ: ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÚóáöãúÊõ ßóÐöÈóåõãú¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÚóáöãúÊõ ÝöÓúÞóåõãú áóãú
íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõãú ÞóÏú íõÕóÏøóÞõæäó ãóÚó ÝöÓúÞöåöãú (Ãóæú)
ÑóÌóÚó (æóáöíøñ) áöáÏøóãö (æóÍúÏóåõ) Ïõæäó ÇáÔøõåõæÏö (ÝóÚóáóíúåö
ÞöÕóÇÕñ Ãóæú ÏöíóÉñ) ÈößóãóÇáöåóǺ áöÃóäøóåõ ÇáúãõÈóÇÔöÑõ áöáúÞóÊúáö
(Ãóæú) ÑóÌóÚó (ãóÚó ÇáÔøõåõæÏö ÝóßóÐóáößó) íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ãóæú
(6/393)
æóÞöíáó: åõæó æóåõãú ÔõÑóßóÇÁõ.
æóáóæú ÔóåöÏóÇ ÈöØóáóÇÞò ÈóÇÆöäò Ãóæú ÑóÖóÇÚò Ãóæú áöÚóÇäò æóÝóÑøóÞó
ÇáúÞóÇÖöí ÝóÑóÌóÚóÇ ÏóÇãó ÇáúÝöÑóÇÞõ æóÚóáóíúåöãú ãóåúÑõ ãöËúáò¡ æóÝöí
Þóæúáò äöÕúÝõåõ Åäú ßóÇäó ÞóÈúáó æóØúÁò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì Çáúæóáöíøö æóÍúÏóåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áöáúãõÈóÇÔóÑóÉö
æóåõãú ãóÚóåõ ßóÇáúãõãúÓößö ãóÚó ÇáúÞóÇÊöáö (æóÞöíáó: åõæó æóåõãú
ÔõÑóßóÇÁõ) áöÊóÚóÇæõäöåöãú Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÝóÚóáóíúåöãú ÇáúÞóæóÏõ¡ æóÅöäú
Âáó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáÏøöíóÉö ÝóÚóáóíúåöãú ÇáäøöÕúÝõ æóÇáäøöÕúÝõ Úóáóì
Çáúæóáöíøö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÑóÌóÚó Çáúæóáöíøõ æóÇáúÞóÇÖöí
æóÇáÔøõåõæÏõ ßóÇäó Úóáóì ßõáøò ÇáËøõáõËõ.
ÊóäúÈöíåñ: ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì áöáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íóÞõæáó: æóÞöíáó: åõæó
åõãú ßóÇáÔøóÑöíßóíúäöº áöÃóäøó Þóæúáóåõ: ÔõÑóßóÇÁõ íõæåöãõ Ãóäøóåõ
ßóÃóÍóÏöåöãú Ýöí ÇáÖøóãóÇäö ãõØúáóÞðÇ.
(æóáóæú) (ÔóåöÏóÇ) Úóáóì ÔóÎúÕò (ÈöØóáóÇÞò ÈóÇÆöäò) ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó
ÈöÚöæóÖò Ãóãú ÈöËóáóÇËò Ãóãú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö (Ãóæú ÑóÖóÇÚò) ãõÍóÑøöãò
(Ãóæú áöÚóÇäò) Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó ãöãøóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÈóíúäõæäóÉõ ßóÇáúÝóÓúÎö ÈöÚóíúÈò (æóÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí) Ýöí ßõáøò ãöäú
åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö (ÝóÑóÌóÚóÇ) Úóäú ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ
ÈöãóÇ ÐõßöÑó (ÏóÇãó ÇáúÝöÑóÇÞõ) º áöÃóäøó ÞóæúáóåõãóÇ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö
ãõÍúÊóãóáñ ÝóáóÇ íõÑóÏøõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÞóæúáò ãõÍúÊóãóáò.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ: ÏóÇãó ÇáúÝöÑóÇÞõ áóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ÇáúÈóÇÆöäö æóäóÍúæöåö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö æóÇááøöÚóÇäö¡ Ýóáóæú
ÚóÈøóÑó ÈóÏóáó ÏóÇãó ÈöäóÝóÐó¡ Ãóæú ÈöÞóæúáö ÇáÑøóæúÖóÉö áóãú íóÑúÊóÝöÚú
ÇáúÝöÑóÇÞõ ßóÇäó Ãóæúáóì (æóÚóáóíúåöãú) Ãóíú ÇáÔøõåõæÏö ÇáÑøóÇÌöÚöíäó
áöáÒøóæúÌö (ãóåúÑõ ãöËúáò) æóáóæú ÞóÈúáó æóØúÁò Ãóæú ÈóÚúÏó ÅÈúÑóÇÁö
ÇáÒøóæúÌóÉö ÒóæúÌöåóÇ ãöäú ÇáúãóåúÑöº áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ãóÇ ÝóæøóÊóÇåõ
Úóáóíúåö (æóÝöí Þóæúáò äöÕúÝõåõ Åäú ßóÇäó) Íõßúãõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÝöÑóÇÞö
(ÞóÈúáó æóØúÁò) º áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ÝóÇÊó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö. æóÇáúÃóæøóáõ
äóÙóÑó Åáóì ÈóÏóáö ÇáúÈõÖúÚö ÇáúãõÝóæøóÊö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅÐú ÇáäøóÙóÑõ
Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö Åáóì ÇáúãõÊúáóÝö áóÇ Åáóì ãóÇ ÞóÇãó Èöåö Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÓóæóÇÁñ ÃóÏóÝóÚó ÅáóíúåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÇáúãóåúÑó Ãóãú áóÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáÏøóíúäö áóÇ íóÛúÑóãõæäó ÞóÈúáó ÏóÝúÚöåöº
áöÃóäøó ÇáúÍóíúáõæáóÉó åõäóÇ ÊóÍóÞøóÞóÊú¡ ÝóÅöäú Þöíáó: áóæú ÃóÑúÖóÚóÊú
ÒóæúÌóÊõåõ ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÒóæúÌóÊóåõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
áóÒöãóåóÇ äöÕúÝõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÝóÞóØú ÝóåóáøóÇ ßóÇäó åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
åõäóÇ¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÝõÑúÞóÉó ÇáÑøóÖóÇÚö ÍóÞöíÞóÉñ ÝóáóÇ ÊõæÌöÈõ ÅáøóÇ
ÇáäøöÕúÝó ßóÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóåõäóÇ ÇáäøößóÇÍõ ÈóÇÞò
ÈöÒóÚúãö ÇáÒøóæúÌö æóÇáÔøõåõæÏö áóßöäøóåõãú ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú ÍóÇáõæÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÈõÖúÚö ÝóÛóÑöãõæÇ ÞöíãóÊóåõ ßóÇáúÛóÇÕöÈö ÇáúÍóÇÆöáö
Èóíúäó ÇáúãóÇáößö æóÇáúãóÛúÕõæÈö. æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÈóÇÆöäö ÇáÑøóÌúÚöíøö
ÝóáóÇ ÛõÑúãó Ýöíåö Úóáóíúåöãú ÅÐú áóãú íõÝóæøöÊõæÇ Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ
áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú íõÑóÇÌöÚúåóÇ ÍóÊøóì
ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÛóÑöãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÆöäö¡ æóÅöäú ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÛúÑóãóÇäö
ÔóíúÆðÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÇáÒøóæúÌõ ÇáÑøóÌúÚóÉó ÝóÊóÑóßóåóÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåöº
áöÃóäøó ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ãöäú ÊóÏóÇÑõßö ÏóÝúÚö ãóÇ íóÚúÑöÖõ ÈöÌöäóÇíóÉö
ÇáúÛóíúÑö áóÇ íõÓúÞöØõ ÇáÖøóãóÇäó ßóãóÇ áóæú ÌóÑóÍó ÔóÇÉó ÛóíúÑöåö
Ýóáóãú íóÐúÈóÍúåóÇ ãóÇáößõåóÇ ãóÚó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäúåõ ÍóÊøóì ãóÇÊóÊú.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóÚóáóíúåöãóÇ ÈöÖóãöíÑö
ÇáÊøóËúäöíóÉö ßóÇäó Ãóæúáóì¡ æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö: áöÃóäøó " Úóáóíúåöãú "
ÃóÎóÕúÑõ ãöäú " ÚóáóíúåöãóÇ " ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó
ÃóÞóáøó ÇáúÌóãúÚö ÇËúäóÇäö¡ æóáóæú ÞóÇáõæÇ Ýöí ÑõÌõæÚöåöãú Úóäú
ÔóåóÇÏóÊöåöãú ÈöØóáóÇÞò ÈóÇÆöäò ßóÇäó ÑóÌúÚöíøðÇ. ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ:
ÇáúÃóÑúÌóÍõ ÚöäúÏöí Ãóäøóåõãú íóÛúÑóãõæäóº áöÃóäøóåõãú ÞóØóÚõæÇ Úóáóíúåö
ãöáúßó ÇáÑøóÌúÚóÉö ÇáøóÐöí åõæó ßóãöáúßö ÇáúÈõÖúÚö ÞóÇáó: æóåõæó
ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåöãú ÇáúÛõÑúãó Úóáóíúåö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáúÈóÇÆöäö
æóÔóãöáó
(6/394)
æóáóæú ÔóåöÏóÇ ÈöØóáóÇÞò æóÝóÑøóÞó
ÝóÑóÌóÚóÇ ÝóÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÑóÖóÇÚñ ÝóáóÇ
ÛõÑúãó.
æóáóæú ÑóÌóÚó ÔõåõæÏõ ãóÇáò ÛóÑöãõæÇ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡ æóãóÊóì ÑóÌóÚõæÇ
ßõáøõåõãú æõÒøöÚó Úóáóíúåöãú ÇáúÛõÑúãõ¡ Ãóæú ÈóÚúÖõåõãú æóÈóÞöíó äöÕóÇÈñ
ÝóáóÇ ÛõÑúãó¡ æóÞöíáó íóÛúÑóãõ ÞöÓúØóåõ¡ æóÅöäú äóÞóÕó ÇáäøöÕóÇÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÅØúáóÇÞõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÈóÇÆöäó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãóÔúåõæÏõ
Èöåö ÊóßúãöáóÉõ ÇáËøóáóÇËö¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ æóÌúåóíúäö Ýöí ÇáúÍóÇæöí
íóÙúåóÑõ ÊóÑúÌöíÍõåõº áöÃóäøóåõãú ãóäóÚõæåõ ÈöåóÇ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúÈõÖúÚö
ßóÇáËøóáóÇËö¡ æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÞóÓúØõ ÇáØøóáúÞóÉö
ÇáúãóÔúåõæÏö ÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó íóÍúÕõáõ ÈöÇáúãóÌúãõæÚö. ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú æõÌõæÈö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
ÈöÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÈóÇÆöäö ÕõæóÑñ: ÇáúÃõæáóì: ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÒøóæúÌõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöäúßóÇÑö: Åäøóåõãú ãõÍöÞøõæäó Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåöãú
ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáÑøõÌõæÚö Ãóãú
ÈóÚúÏóåõ. ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÅÐóÇ áóãú íóÑúÌöÚõæÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú
ÃóÈóÇäóåóÇ ÈöØóÑöíÞò ãöäú ÇáØøõÑõÞö Úóáóì ÒóÚúãöåö Ýöí ÈóÞóÇÁö
ÚöÕúãóÊöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÛõÑúãó áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö. ÇáËøóÇáöËóÉõ ÅÐóÇ áóãú íóÑúÌöÚõæÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáÒøóæúÌö ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íóÛúÑóãõæäó áöæóÑóËóÊöåö ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó
ÇáúÛõÑúãó áöáúÍóíúáõæáóÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÈõÖúÚöåö æóáóÇ ÍóíúáõæáóÉó
åõäóÇ. ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö ÞöäøðÇ ÝóáóÇ ÛõÑúãó
áóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÔóíúÆðÇ æóáóÇ áöãóÇáößöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÊóÚóáøõÞó áóåõ ÈöÒóæúÌóÉö ÚóÈúÏöåö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ãõÈóÚøóÖðÇ ÛóÑöãó áóåõ
ÇáúãóÔúåõæÏõ ÈöÞöÓúØö ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÞóÇáó: æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó
áöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÅáúÍóÇÞõ
Ðóáößó ÈöÇáúÅößúÓóÇÈö Ýóíóßõæäõ áöÓóíøöÏöåö ßõáøõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÞöäøðÇ æóÈóÚúÖõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÈóÚøóÖðǺ áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÈõÖúÚö
äóÔóÃó ãöäú ÝöÚúáöåö ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö¡.
Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóæú ßóÇäó ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ãóÌúäõæäò
Ãóæú ÛóÇÆöÈò ÝóÇáúÃóÑúÌóÍõ Ãóäøó áöæóáöíøöåö Ãóæú æóßöíáöåö
ÊóÛúÑöíãóåõãú¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõº áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ
ÅäúßóÇÑñ.
(æóáóæú) (ÔóåöÏóÇ ÈöØóáóÇÞò) ÈóÇÆöäò (æóÝóÑøóÞó) Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ Ãóæú áóãú íõÝóÑøöÞú ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃõæáóì
(ÝóÑóÌóÚóÇ) Úóäú ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ (ÝóÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÈóíúäóåõãóÇ ÑóÖóÇÚñ) ãõÍóÑøóãñ Ãóæú äóÍúæõåõ ßóáöÚóÇäò Ãóæú ÝóÓúÎò
(ÝóáóÇ ÛõÑúãó) áöÃóäøóÇ ÊóÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõãóÇ áóãú ÊõÝóæøöÊú
Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÔóíúÆðÇ¡ æóáóæú ÛóÑöãóÇ ÞóÈúáó ÞöíóÇãö ÇáúÈóíøöäóÉö
ÔóíúÆðÇ ÇÓúÊóÑóÏøóÇ ãóÇ ÛóÑöãóÇåõ.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÑóÌóÚóÊú åóÐöåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóÚúÏó Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö
ÈöÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÛúÑóãó ãóÇ ÇÓúÊóÑóÏøóº áöÃóäøóåóÇ
ÝóæøóÊóÊú Úóáóíúåö ãóÇ ßóÇäó ÃóÎóÐóåõ æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÐóßóÑóåõ.
(æóáóæú) (ÑóÌóÚó ÔõåõæÏõ ãóÇáò) Úóíúäò Ãóæú Ïóíúäò ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö Èöåö
æóÏóÝúÚöåö áöãõÓúÊóÍöÞøöåö (ÛóÑöãõæÇ) ÈóÏóáóåõ áöáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö
(Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) æóÅöäú ÞóÇáõæÇ: ÃóÎúØóÃúäóÇ áöÍõÕõæáö ÇáúÍóíúáõæáóÉö
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú. æóÇáËøóÇäöí: ÇáúãóäúÚõº áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó ÈöÇáúíóÏö
Ãóæú ÇáúÅöÊúáóÇÝö æóáóãú íõæÌóÏú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÕóÏøóÞóåõãú ÇáúÎóÕúãõ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÚóÇÏóÊú ÇáúÚóíúäõ
Åáóì ãóäú ÇõäúÊõÒöÚóÊú ãöäúåõ æóáóÇ ÛõÑúãó (æóãóÊóì ÑóÌóÚõæÇ ßõáøõåõãú)
ãóÚðÇ Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäõæÇ ÃóÞóáøó ÇáúÍõÌøóÉö Ãóæú ÒóÇÏõæÇ
Úóáóíúåö ßóÎóãúÓóÉò Ýöí ÇáÒøöäóÇ æóËóáóÇËóÉò Ýöí ÇáúÞóÊúáö (æõÒøöÚó
Úóáóíúåöãú ÇáúÛõÑúãõ) ÈöÇáÓøóæöíøóÉö ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö äóæúÚöåöãú (Ãóæú)
ÑóÌóÚó (ÈóÚúÖõåõãú æóÈóÞöíó) ãöäúåõãú (äöÕóÇÈñ) ßóÃóäú ÑóÌóÚó ãöäú
ËóáóÇËóÉò æóÇÍöÏñ ÝöíãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÔóÇåöÏóíúäö ßóÇáúÚöÊúÞö (ÝóáóÇ
ÛõÑúãó) Úóáóì ãóäú ÑóÌóÚó áöÈóÞóÇÁö ÇáúÍõÌøóÉö ÝóßóÃóäøó ÇáÑøóÇÌöÚó áóãú
íóÔúåóÏú (æóÞöíáó: íóÛúÑóãõ) ÇáÑøóÇÌöÚõ (ÞöÓúØóåõ) ãöäú ÇáäøöÕóÇÈö¡
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõÒóäöíøº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó æóÞóÚó ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÌóãöíÚö¡ æóßõáøñ ãöäúåõãú ÞóÏú ÝóæøóÊó ÞöÓúØðÇ ÝóíóÛúÑóãõ ãóÇ ÝóæøóÊó
(æóÅöäú äóÞóÕó ÇáäøöÕóÇÈõ) ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚö
(6/395)
æóáóãú íóÒöÏú ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóíúåö
ÝóÞöÓúØñ¡ æóÅöäú ÒóÇÏó ÝóÞöÓúØñ ãöäú ÇáäøöÕóÇÈö¡ æóÞöíáó ãöäú ÇáúÚóÏóÏö¡
æóÅöäú ÔóåöÏó ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö ÝóÚóáóíúåö äöÕúÝñ æóåõãóÇ äöÕúÝñ
Ãóæú æóÃóÑúÈóÚñ Ýöí ÑóÖóÇÚò ÝóÚóáóíúåö ËõáõËñ æóåõäøó ËõáõËóÇäö¡ ÝóÅöäú
ÑóÌóÚó åõæó Ãóæú ËöäúÊóÇäö ÝóáóÇ ÛõÑúãó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóÅöäú ÔóåöÏó åõæó æóÃóÑúÈóÚñ ÈöãóÇáò ÝóÞöíáó ßóÑóÖóÇÚò¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ
åõæó äöÕúÝñ æóåõäøó äöÕúÝñ¡ ÓóæóÇÁñ ÑóÌóÚúäó ãóÚóåõ Ãóæú æóÍúÏóåõäøó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈóÚúÖöåöãú (æóáóãú íóÒöÏú ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáäøöÕóÇÈö ßóÃóäú
ÔóåöÏó Ýöí ÇáÒøöäóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóÝöí ãóÇáò Ãóæú ÞóÊúáö ÇËúäóÇäö
(ÝóÞöÓúØñ) íóáúÒóãõ ÇáÑøóÇÌöÚó ãöäúåõãú¡ ÝóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö ÝöíãóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöåöãóÇ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáäøöÕúÝõ¡ Ãóæú
ÃóÑúÈóÚóÉñ ÝöíãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåöãú áóÒöãó ÇáÑøóÇÌöÚó ÈöÞöÓúØöåö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó æóÇÍöÏðÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáÑøõÈúÚõ (æóÅöäú ÒóÇÏó) ÚóÏóÏõ ÇáÔøõåõæÏö
Úóáóì ÇáäøöÕóÇÈö¡ ßóãóÇ ÅÐú ÑóÌóÚó ãöäú ÇáúÎóãúÓóÉö Ýöí ÇáÒøöäóÇ
ÇËúäóÇäö Ãóæú ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöí ÛóíúÑöåö ÇËúäóÇäö (ÝóÞöÓúØñ ãöäú
ÇáäøöÕóÇÈö) Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÛõÑúãó ÅÐóÇ ÈóÞöíó
äöÕóÇÈñ ÝóíóÌöÈõ ÇáäøöÕúÝõ Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÚöíäó ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö
áöÈóÞóÇÁö äöÕúÝö ÇáúÍõÌøóÉö (æóÞöíáó) ÞöÓúØñ (ãöäú ÇáúÚóÏóÏö) íóÛúÑóãõåõ
ÇáÑøóÇÌöÚõ ãöäúåõãú ÝóíóÌöÈõ ÇáËøõáõËóÇäö Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÚöíäó ãöäú
ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛöº áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÅÐóÇ
äõÞöÕó ÚóÏóÏõåóÇ ÒóÇáó ÍõßúãõåóÇ æóÕóÇÑó ÇáÖøóãóÇäõ ãõÊóÚóáøöÞðÇ
ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö æóÞóÏú ÇÓúÊóæóæúÇ Ýöíåö (æóÅöäú) (ÔóåöÏó ÑóÌõáñ
æóÇãúÑóÃóÊóÇäö) ÝöíãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÐóáößó Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ (ÝóÚóáóíúåö
äöÕúÝñ æóåõãóÇ äöÕúÝñ) Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ÑõÈúÚñº áöÃóäøóåõãóÇ
ßóÑóÌõáò.
ÊóäúÈöíåñ: ÇáúÎõäúËóì Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó ßóÇáúãóÑúÃóÉö¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúãõÓúáöãö (Ãóæú) ÔóåöÏó ÑóÌõáñ (æóÃóÑúÈóÚñ) ãöäú äöÓóÇÁò (Ýöí ÑóÖóÇÚò)
Ãóæú äóÍúæöåö ãöãøóÇ íóËúÈõÊõ ÈöãóÍúÖö ÇáúÅöäóÇËö Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ
(ÝóÚóáóíúåö ËõáõËñ¡ æóåõäøó ËõáõËóÇäö) æóÊóäúÒöáõ ßõáøõ ÇãúÑóÃóÊóíúäö
ãóäúÒöáóÉó ÑóÌõáòº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉó íóäúÝóÑöÏõ ÈöåóÇ
ÇáäøöÓóÇÁõ ÝóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÇáÑøóÌõáõ áöáÔøóØúÑö (ÝóÅöäú ÑóÌóÚó åõæó
Ãóæú ËöäúÊóÇäö) ÝóÞóØú (ÝóáóÇ ÛõÑúãó) Úóáóì ãóäú ÑóÌóÚó (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöÈóÞóÇÁö ÇáúÍõÌøóÉö. æóÇáËøóÇäöí: Úóáóíúåö Ãóæú ÚóáóíúåöãóÇ ÇáËøõáõËõ
ßóãóÇ áóæú ÑóÌóÚó ÇáúÌóãöíÚõ¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóæú ÔóåöÏó ãóÚó
ÚóÔúÑóÉö äöÓúæóÉò Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ ÛóÑöãó ÇáÓøõÏõÓó¡ æóÚóáóì ßõáøö
ËöäúÊóíúäö ÇáÓøõÏõÓõ¡ ÝóÅöäú ÑóÌóÚó ãöäúåõäøó ËóãóÇäò Ãóæú åõæó æóáóæú
ãóÚó ÓöÊøò ÝóáóÇ ÛõÑúãó Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö áöãóÇ ãóÑøó¡ æóÅöäú ÑóÌóÚó ãóÚó
ÓóÈúÚóÉò ÛóÑöãõæÇ ÇáÑøõÈõÚó áöÈõØúáóÇäö ÑõÈõÚö ÇáúÍõÌøóÉö¡ æóÅöäú ÑóÌóÚó
ßõáøõåõäøó Ïõæäóåõ Ãóæú ÑóÌóÚó åõæó ãóÚó ËóãóÇäò ÛóÑöãõæÇ ÇáäøöÕúÝó
áöÈóÞóÇÁö äöÕúÝö ÇáúÍõÌøóÉö ÝöíåöãóÇ¡ Ãóæú ãóÚó ÊöÓúÚò ÛóÑöãõæÇ
ËóáóÇËóÉó ÃóÑúÈóÇÚò¡ æóÅöäú ÑóÌóÚó ßõáøõåõäøó Ïõæäóåõ ÛóÑöãõæÇ äöÕúÝðÇ
áöãóÇ ãóÑøó.
(æóÅöäú) (ÔóåöÏó åõæó æó) äöÓóÇÁñ (ÃóÑúÈóÚñ ÈöãóÇáò) Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ
(ÝóÞöíáó ßóÑóÖóÇÚò) ÝóÚóáóíúåö ËõáõËõ ÇáúÛõÑúãö æóÚóáóíúåöäøó ËõáõËóÇåõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÏú íõæåöãõ ßóáóÇãõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÑóÌóÚó ÇáÑøóÌõáõ æóÍúÏóåõ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö Ãóäøóåõ áóÇ ÛõÑúãó Úóáóíúåö ßóÇáÑøóÖóÇÚö æóáóÇ
ÞóÇÆöáó Èöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó áóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÇáäøöÓúæóÉö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÊóÔúÈöíåõåõ ÈöÇáÑøóÖóÇÚö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÍóÇáö ÑõÌõæÚö
Çáúßõáøö¡ ÝóÚóáóíúåö ËõáõËñ æóåõäøó ËõáõËñ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö
(æóÇáúÃóÕóÍøõ¡ åõæó äöÕúÝñ æóåõäøó äöÕúÝñ) º áöÃóäøóåõ äöÕúÝõ
ÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóåõäøó æóÅöäú ßóËõÑúäó ãóÚó ÇáÑøóÌõáö ÈöãóäúÒöáóÉö ÑóÌõáò
æóÇÍöÏò.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ (ÓóæóÇÁñ ÑóÌóÚúäó ãóÚóåõ Ãóæú æóÍúÏóåõäøó) º
áöÃóäøó ÇáúãóÇáó áóãú íóËúÈõÊú ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö ÇáúãõÊóãóÍøöÖóÇÊö
æóÅöäú ßóËõÑúäó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÖóÇÚö íõäóÇÝöíå
(6/396)
æóÅöäú ÑóÌóÚó ËöäúÊóÇäö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ
ÛõÑúãó¡ æóÃóäøó ÔõåõæÏó ÅÍúÕóÇäò Ãóæú ÕöÝóÉò ãóÚó ÔõåõæÏö ÊóÚúáöíÞö
ØóáóÇÞò Ãóæú ÚöÊúÞò áóÇ íóÛúÑóãõæäó ÔóíúÆðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(æóÅöäú ÑóÌóÚó ËöäúÊóÇäö) ãöäúåõäøó ÝóÞóØú (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ ÛõÑúãó)
ÚóáóíúåöãóÇ áöÈóÞóÇÁö ÇáúÍõÌøóÉö. æóÇáËøóÇäöí: ÚóáóíúåöãóÇ ÑõÈõÚõ
ÇáúÛõÑúãöº áöÃóäøóåõãóÇ ÑõÈõÚõ ÇáúÈóíøöäóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÔóåöÏó ÑóÌõáóÇäö æóÇãúÑóÃóÉñ Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ. ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍõÏõæÏö: áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÚóáóì ÇáÑøóÌõáóíúäö ÇáúÛõÑúãõ¡ æóÞóÇáó åõäóÇ: íóÌöÈõ
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÎõãúÓõ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøó
ÔõåõæÏó ÅÍúÕóÇäò) ÅÐóÇ ÑóÌóÚõæÇ ÈóÚúÏó ÑóÌúãö ÇáúÞóÇÖöí ÇáÒøóÇäöíó Ïõæäó
ÔõåõæÏö ÇáÒøöäóÇ ßóãóÇ ÕóæøóÑóåóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö¡ Ãóæú
ãóÚóåõãóÇ ßóãóÇ Ôóãöáóåõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúãõÕóäøöÝö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÌóÇÑò
Ýöí Ðóáößó (Ãóæú) ÔõåõæÏó (ÕöÝóÉò ãóÚó ÔõåõæÏö ÊóÚúáöíÞö ØóáóÇÞò¡ Ãóæú
ÚöÊúÞò) Úóáóì ÕöÝóÉò ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ ÑóÌóÚõæÇ ÈóÚúÏó äõÝõæÐö ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚöÊúÞö Ïõæäó ÔõåõæÏö ÇáÊøóÚúáöíÞö (áóÇ íóÛúÑóãõæäó ÔóíúÆðÇ) .
ÃóãøóÇ ÔõåõæÏõ ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÝóáöÃóäøóåõãú áóãú íóÔúåóÏõæÇ ÈöãõæÌóÈö
ÚõÞõæÈóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ æóÕóÝõæåõ ÈöÕöÝóÉö ßóãóÇáò. æóÃóãøóÇ ÔõåõæÏõ
ÇáÕøöÝóÉö ãóÚó ÔõåõæÏö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóáöÃóäøóåõãú áóãú íóÔúåóÏõæÇ
ÈöØóáóÇÞò æóáóÇ ÚöÊúÞò¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóËúÈóÊõæÇ ÕöÝóÉð. æóÇáËøóÇäöí:
íóÛúÑóãõæäóº áöÃóäøó ÇáÑøóÌúãó íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáÒøöäóÇ
æóÇáúÅöÍúÕóÇäö ÌóãöíÚðÇ¡ ÝóÇáúÞóÊúáõ áóãú íõÓúÊóæúÝó ÅáøóÇ Èöåöãú¡
æóßóÐóáößó ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÚöÊúÞõ æóÞóÚó ÈöÞóæúáöåöãú ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ¡ æóÞóÏú ÕóÍøóÍóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø æóÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: Åäøóåõ ÃóÑúÌóÍõ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó ÇáúãõÒóßøöíó íóÛúÑóãõ¡ ÝóåóáøóÇ ßóÇäó
ÔõåõæÏõ ÇáúÅöÍúÕóÇäö æóÇáÕøöÝóÉö ßóÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÒóßøöíó ãõÚöíäñ áöáÔøóÇåöÏö ÇáúãõÊóÓóÈøöÈö Ýöí
ÇáúÞóÊúáö æóãóÞõæáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÇåöÏö Ýöí ÇáúÅöÍúÕóÇäö Ãóæú
ÇáÕøöÝóÉö.
æóÅöÐóÇ Íóßóãó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÔóÇåöÏóíúäö ÝóÈóÇäóÇ ãóÑúÏõæÏóíú ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÝóÞóÏú ÓóÈóÞó Ãóäøó Íõßúãóåõ íóÈöíäõ ÈõØúáóÇäõåõ ÝóÊóÚõæÏõ
ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú ÒóæúÌóÉð¡ æóÇáúãõÚúÊóÞóÉõ ÈöåóÇ ÃóãóÉð¡
ÝóÅöäú ÇõÓúÊõæúÝöíó ÈöåóÇ ÞóÊúáñ Ãóæú ÞóØúÚñ ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÞóÇÖöí
ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóáóæú ÍóÏøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóÅöäú ßóÇäó ãóÇáðÇ ÊóÇáöÝðÇ
Öóãöäóåõ ÇáúãóÍúßõæãõ áóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ ÛóÑöãó
ÇáúÞóÇÖöí áöáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö æóÑóÌóÚó Èöåö Úóáóì ÇáúãóÍúßõæãö áóåõ
ÅÐóÇ ÃóíúÓóÑó Ãóæú ÍóÖóÑó¡ æóáóÇ ÛõÑúãó Úóáóì ÇáÔøõåõæÏöº áöÃóäøóåõãú
ËóÇÈöÊõæäó Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåöãú¡ æóáóÇ Úóáóì ÇáúãõÒóßøöíº áöÃóäøó
ÇáúÍõßúãó ÛóíúÑõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåöãú ãóÚó Ãóäøóåõãú ÊóÇÈöÚõæäó
áöáÔøõåõæÏö.
ÎóÇÊöãóÉñ: áóæú ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö ÈößöÊóÇÈóÉö ÑóÞöíÞò Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÍõßúãö æóÚóÊóÞó ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÙóÇåöÑðÇ åóáú íóÛúÑóãóÇäö ÇáúÞöíãóÉó
ßõáøóåóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÄóÏøóì ãöäú ßóÓúÈöåö æóåõæó áöÓóíøöÏöåö Ãóæú
äóÞúÕó ÇáäøõÌõæãö ÚóäúåóÇ áöÃóäøóåõ ÇáúÝóÇÆöÊõ¿ . æóÌúåóÇäö
ÃóÔúÈóåõåõãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáËøóÇäöí¡ Ãóæú ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ
ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ¡ Ãóæú ÃóÚúÊóÞó ÃóãóÊóåõ ÈöÃóáúÝò æóãóåúÑõåóÇ Ãóæú
ÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝóÇäö Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÛóÑöãóÇ ÃóáúÝðÇ¡
æóÞöíáó: íóÛúÑóãõæäó ãóåúÑó ÇáúãöËúáö Ãóæú ÇáúÞöíãóÉö¡ Ãóæú ÔóåöÏóÇ
ÈöÅöíáóÇÏò Ãóæú ÊóÏúÈöíÑò Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÛóÑöãóÇ
ÇáúÞöíãóÉó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ áóÇ ÞóÈúáóåõº áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÅäøóãóÇ
íóÒõæáõ ÈóÚúÏóåõ¡ Ãóæú ÔóåöÏóÇ ÈöÊóÚúáöíÞö ÚöÊúÞò Ãóæú ØóáóÇÞò ÈöÕöÝóÉò
Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÛóÑöãóÇ ÇáúãóåúÑó Ãóæú ÇáúÞöíãóÉó ÈóÚúÏó
æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö áóÇ ÞóÈúáóåõ áöãóÇ ãóÑøó¡ Ãóæú ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ
ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÈöÃóáúÝò æóÏóÎóáó ÈöåóÇ Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÍõßúãö ÛóÑöãóÇ áóåóÇ ãóÇ
(6/397)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
äóÞóÕó Úóäú ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúÃóáúÝõ Ïõæäóåõ ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ
ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí¡ æóÞöíáó: áóÇ íóÛúÑóãóÇäö ÔóíúÆðÇ æóÑóÌøóÍóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ.
æóáóæú ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö ÈöÚóÞúÏö äößóÇÍò Ýöí æóÞúÊò æóÇËúäóÇäö
ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí æóÞúÊò ÈóÚúÏóåõ æóÇËúäóÇäö ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö ÈóÚúÏó Ðóáößó
æóÑóÌóÚó ßõáøñ ÚóãøóÇ ÔóåöÏó Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÛóÑöãó ãóäú ÔóåöÏó
ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÇáúæóØúÁö ãóÇ ÛóÑöãóåõ ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö Èóíúäóåõãú
äöÕúÝñ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóäöÕúÝñ ÈöÇáúæóØúÁö¡ æóáóÇ íóÛúÑóãõ ãóäú ÔóåöÏó
ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö ÔóíúÆðÇ¡ æóáóÇ ãóäú ÃóØúáóÞó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÈöÇáúæóØúÁö.
æóáóæú ÑóÌóÚó ÝõÑõæÚñ Ãóæú ÃõÕõæáñ Úóäú ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝõÑõæÚö ÛóÑöãõæÇ æóÅöäú ÑóÌóÚõæÇ ßõáøõåõãú ÝóÇáúÛóÇÑöãõ
ÇáúÝóÑúÚõ ÝóÞóØúº áöÃóäøóåõãú íõäúßöÑõæäó ÅÔúåóÇÏó ÇáúÃõÕõæáö
æóíóÞõæáõæäó: ßóÐóÈúäóÇ ÝöíãóÇ ÞõáúäóÇ æóÇáúÍõßúãõ æóÞóÚó
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú.
æóáóæú ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ Úóáóì ÔóÎúÕò ÈöÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò ÝóÑóÌóÚó æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãú Úóäú ãöÇÆóÉò æóÂÎóÑõ Úóäú ãöÇÆóÊóíúäö¡ æóÇáËøóÇáöËõ Úóäú
ËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ æóÇáÑøóÇÈöÚõ Úóäú ÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ ÝóÇáÑøõÌõæÚõ ÇáøóÐöí
áóÇ íóÈúÞóì ãóÚóåõ ÍõÌøóÉñ Úóäú ãöÇÆóÊóíúäö Ïõæäó ÇáúãöÇÆóÊóíúäö
ÇáúÂÎóÑóíúäö áöÈóÞóÇÁö ÇáúÍõÌøóÉö ÝöíåöãóÇ¡ ÝóãöÇÆóÉñ íóÛúÑóãõåóÇ
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãú¡ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö: æóËóáóÇËóÉõ
ÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò íóÛúÑóãõåóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáÓøóæöíøóÉöº
áöÇÎúÊöÕóÇÕöåöãú ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÚóäúåóÇ¡ æóÇáÑøõÈõÚõ ÇáúÂÎóÑõ áóÇ ÛõÑúãó
Ýöíåö áöÈóÞóÇÁö ÑõÈõÚö ÇáúÍõÌøóÉö. æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøó ÇáËøóáóÇËóÉó ÅäøóãóÇ íóÛúÑóãõæäó äöÕúÝó ÇáúãöÇÆóÉö¡ æóãóÇ ÐõßöÑó
ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãú
íóÛúÑóãõ ÍöÕøóÊóåõ ãöãøóÇ ÑóÌóÚó Úóäúåõ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÙóÇåöÑñ æóÚóáóíúåö
ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ áóÇ ÛõÑúãó Ýöíåö¡ æóíóÛúÑóãõ ãõÊóÚóãøöÏñ Ýöí
ÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøõæÑö ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÅÐóÇ áóãú íõÞúÊóÕøó ãöäúåõ æóÅöáøóÇ
ÏóÎóáó ÇáÊøóÚúÒöíÑõ Ýöíåö Åäú ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ¡ Ãóæú ÃõÞöíãó Úóáóíúåö
ÍóÏøñ.
æóáóæú ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇËúäóíúäö ãóÇáðÇ Ëõãøó
æóåóÈóåõ áöáúÎóÕúãö¡ Ãóæú ÔóåöÏóÇ ÈöÅöÞóÇáóÉò ãöäú ÚóÞúÏò æóÍõßöãó ÈöåóÇ
Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ ÝóáóÇ ÛõÑúãó ÚóáóíúåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúÛóÇÑöãó ÚóÇÏó Åáóíúåö
ãóÇ ÛóÑöãóåõ æóáóæú áóãú íóÞõáú ÇáÔøóÇåöÏõ Åäú ÑóÌóÚúäóÇ¡ æóáóßöäú
ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÑõÌõæÚöåöãóÇ áóãú íóÛúÑóãóÇ ÔóíúÆðÇ. ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ÈóÇÞò Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö.
(6/398)
|