ãÛäí
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ãÚÑÝÉ ãÚÇäí ÃáÝÇÙ ÇáãäåÇÌ ßÊÇÈ ÇáÏÚæì æóÇáúÈóíøöäóÇÊõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ßöÊóÇÈõ ÇáÏøóÚúæóì]
åöíó áõÛóÉð ÇáØøóáóÈõ æóÇáÊøóãóäøöí æóãöäúåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóáóåõãú
ãóÇ íóÏøóÚõæäó} [íÓ: 57] æóÃóáöÝõåóÇ áöáÊøóÃúäöíËö¡ æóÊõÌúãóÚõ Úóáóì
ÏóÚóÇæóì ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö æóßóÓúÑöåóÇ. Þöíáó ÓõãøöíóÊú ÏóÚúæóìº áöÃóäøó
ÇáúãõÏøóÚöí íóÏúÚõæ ÕóÇÍöÈóåõ Åáóì ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö áöíóÎúÑõÌó ãöäú
ÏóÚúæóÇåõ. æóÔóÑúÚðÇ ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú æõÌõæÈö ÍóÞøò Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ ÚöäúÏó
ÍóÇßöãò (æóÇáúÈóíøöäóÇÊõ) ÌóãúÚõ ÈóíøöäóÉò æóåõãú ÇáÔøõåõæÏõ¡ ÓõãøõæÇ
ÈöÐóáößóº áöÃóäøó Èöåöãú íóÊóÈóíøóäõ ÇáúÍóÞøõ¡ æóÃóÝúÑóÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÇáÏøóÚúæóì æóÌóãóÚó ÇáúÈóíøöäóÇÊöº áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáÏøóÚúæóì
æóÇÍöÏóÉñ æóÇáúÈóíøöäóÇÊõ ãõÎúÊóáöÝóÉñ. æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {æóÅöÐóÇ ÏõÚõæÇ Åöáóì Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö áöíóÍúßõãó
Èóíúäóåõãú ÅöÐóÇ ÝóÑöíÞñ ãöäúåõãú ãõÚúÑöÖõæäó} [ÇáäæÑ: 48] æóÃóÎúÈóÇÑñ
ßóÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «áóæú íõÚúØóì ÇáäøóÇÓõ ÈöÏóÚúæóÇåõãú áóÇÏøóÚóì äóÇÓñ
ÏöãóÇÁó ÑöÌóÇáò æóÃóãúæóÇáóåõãú æóáóßöäøó Çáúíóãöíäó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö» æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÍóÓóäò «æóáóßöäøó
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó»
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÌóÇäöÈó ÇáúãõÏøóÚöí ÖóÚöíÝñ áöÏóÚúæóÇåõ ÎöáóÇÝó
ÇáúÃóÕúáö ÝóßõáøöÝó ÇáúÍõÌøóÉó ÇáúÞóæöíøóÉó¡
(6/399)
ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáÏøóÚúæóì ÚöäúÏó ÞóÇÖò Ýöí
ÚõÞõæÈóÉò ßóÞöÕóÇÕò æóÞóÐúÝò.
æóÅöäú ÇÓúÊóÍóÞøó ÚóíúäðÇ Ýóáóåõ ÃóÎúÐõåóÇ Åäú áóãú íóÎóÝú ÝöÊúäóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÌóÇäöÈõ ÇáúãõäúßöÑö Þóæöíøñ ÝóÇßúÊõÝöíó ãöäúåõ ÈöÇáúÍõÌøóÉö
ÇáÖøóÚöíÝóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÞóæöíøóÉñ æóÇáúíóãöíäõ
ÖóÚöíÝóÉñºº áöÃóäøó ÇáúÍóÇáöÝó ãõÊøóåóãñ Ýöí íóãöíäöåö ÈöÇáúßóÐöÈöº
áöÃóäøóåõ íóÏúÝóÚõ ÈöåóÇ Úóäú äóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÇåöÏö. æóáóãøóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÎõÕõæãóÇÊõ ÊóÏõæÑõ Úóáóì ÎóãúÓóÉò: ÇáÏøóÚúæóì¡ æóÇáúÌóæóÇÈö¡
æóÇáúíóãöíäö¡ æóÇáäøõßõæáö¡ æóÇáúÈóíøöäóÉö ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ßóÐóáößó æóÈóÏóÃó ãöäúåóÇ ÈöÇáúÃõæáóì. ÝóÞóÇáó: (ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáÏøóÚúæóì
ÚöäúÏó ÞóÇÖò) (Ýöí ÚõÞõæÈóÉò ßóÞöÕóÇÕò¡ æó) ÍóÏøö (ÞóÐúÝò) ÝóáóÇ
íóÓúÊóÞöáøõ ÕóÇÍöÈõåóÇ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåóÇ áöÚöÙóãö ÎóØóÑöåóÇ
æóÇáöÇÍúÊöíóÇØö Ýöí ÅËúÈóÇÊöåóÇ æóÇÓúÊöíÝóÇÆöåóÇ¡ Ýóáóæú ÎóÇáóÝó
æóÇÓúÊóæúÝóì ÈöÏõæäö Ðóáößó æóÞóÚó ÇáúãóæúÞöÚó Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö Ïõæäó
ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö ßóãóÇ ÓóÈóÞó áöáúãõÕóäøóÝö Ýöí ÈóÇÈöåö¡ äóÚóãú ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ãóäú æóÌóÈó áóåõ ÊóÚúÒöíÑñ Ãóæú ÍóÏøõ ÞóÐúÝò æóßóÇäó
Ýöí ÈóÇÏöíóÉò ÈóÚöíÏóÉò Úóäú ÇáÓøõáúØóÇäö ßóÇäó áóåõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÞóæóÇÚöÏöåö: áóæú ÇäúÝóÑóÏó ÈöÍóíúËõ
áóÇ íõÑóì íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõãúäóÚó ãöäú ÇáúÞóæóÏö¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ
ÚóÌóÒó Úóäú ÅËúÈóÇÊöåö.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÞóÇÖò ÞóÏú íõÝúåöãõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáóì ÇáÓøóíøöÏõ íóÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì
Úóáóì ÑóÞöíÞöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÞóÇÖöíðÇ æóßóÐóáößó ÇáúãõÍóßøóãõ ÅÐóÇ
ÑóÖöíóÇ ÈöÍõßúãöåö¡ æóßóÐóÇ ÇáúæóÒöíÑõ æóÇáúÃóãöíÑõ æóäóÍúæõåõãóÇ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÚöäúÏóåõãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåóÇ¡
æóÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáúÚõÞõæÈóÉö ÞóÏú íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÇáÏøóÚúæóì ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÛóíúÑöåóÇ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú áóÇ
ÈõÏøó Ýöí ßõáøö ãõÌúÊóåóÏò Ýöíåö ßóÚõíõæÈö ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÚõäøóÉö
æóÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÈöÇáäøóÝóÞóÉö æóäóÍúæöåö ÚöäúÏó ÇáÊøóäóÇÒõÚö
æóÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóì ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóÇáúÍõßúãö ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÑøóÝúÚö Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí æóÇáÏøóÚúæóì ÚöäúÏóåõ ãóÇ ÎóÑóÌó ÇáúãóÇáõ Úóäú åóÐóÇ ÅáøóÇ
áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó ÞóÏú íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÇáúæõÕõæáö Åáóì ÍóÞøöåö ÝóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÏóÚúæóì.
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÏøóÚúæóì ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÕõæÑóÊóÇäö:
ÅÍúÏóÇåõãóÇ: ÞóÊúáõ ãóäú áóÇ æóÇÑöËó áóåõ Ãóæú ÞóÐúÝõåõ¡ ÅÐú ÇáúÍóÞøõ
Ýöíåö áöáúãõÓúáöãöíäó ÝóíõÞúÊóáõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÍöÓúÈóÉö æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÏóÚúæóì ÍöÓúÈóÉò Èóáú Ýöí ÓóãóÇÚöåóÇ ÎöáóÇÝñ ãóÑøó. ËóÇäöíóÊõåõãóÇ:
ÞóÊúáõ ÞóÇØöÚö ÇáØøóÑöíÞö ÇáøóÐöí áóãú íóÊõÈú ÞóÈúáó ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóíúåö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÏóÚúæó캺 áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóæóÝøóÞõ Úóáóì
ØóáóÈò¡ æóÊóãúËöíáõåõ ÈöÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáúÞóÕúÏö íõÝúåöãõ ÇáÊøóÕúæöíÑó
ÈöÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö æóÃóäøó ÍõÏõæÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÝöíåóÇ Ðóáößó æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÞóÇÖöí
ÃóíúÖðÇ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÝöíåóÇ ÇáÏøóÚúæóì ÃóÕúáðǺ áöÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ÍóÞøðÇ áöáúãõÏøóÚöí¡ æóãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ áóãú íóÃúÐóäú Ýöí
ÇáØøóáóÈö Èóáú åõæó ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö æóÇáÏøóÝúÚö ãóÇ Ãóãúßóäó.
äóÚóãú áóæú ÞóÐóÝóåõ ÈöÇáÒøöäóÇ æóÃóÑóÇÏó ÇáúÞóÇÐöÝõ ÊóÍúáöíÝóåõ Ãóæú
ÊóÍúáöíÝó æóÇÑöËöåö ÇáØøóÇáöÈö Ãóäøóåõ áóãú íóÒúäö ÝóÅöäøóåõ íõÌóÇÈõ
Åáóì Ðóáößó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ ÞóÇáõæÇ: æóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóì ÈöÐóáößó
æóíóÍúáöÝõ Úóáóì äóÝúíöåö ÅáøóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö. ÞóÇáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇááøöÚóÇäö.
(æóÅöäú) (ÇÓúÊóÍóÞøó) ÔóÎúÕñ (ÚóíúäðÇ) ÊóÍúÊó íóÏò ÚóÇÏöíóÉò (Ýóáóåõ)
Ãóæú æóáöíøöåö Åäú áóãú íóßõäú ßóÇãöáðÇ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ (ÃóÎúÐõåóÇ) ãõÓúÊóÞöáøðÇ ÈöÇáúÃóÎúÐö ÈöáóÇ ÑóÝúÚò áöÞóÇÖò
æóÈöáóÇ Úöáúãö ãóäú åöíó ÊóÍúÊó íóÏöåö áöáÖøóÑõæÑóÉö (Åäú áóãú íóÎóÝú)
ãöäú ÃóÎúÐöåóÇ (ÝöÊúäóÉð) Ãóæú ÖóÑóÑðÇ.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ ÇÓúÊóÍóÞøó ÚóíúäðÇ íõÎúÑöÌõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó
æóÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÇáúãóæúÞõæÝó Úóáóíúåö ßóãóÇ åõæó
(6/400)
æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ÇáÑøóÝúÚõ Åáóì ÞóÇÖò¡
Ãóæú ÏóíúäðÇ Úóáóì ÛóíúÑö ãõãúÊóäöÚò ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö ØóÇáóÈóåõ Èöåö¡
æóáóÇ íóÍöáøõ ÃóÎúÐõ ÔóíúÁò áóåõ¡ Ãóæú Úóáóì ãõäúßöÑò æóáóÇ ÈóíøöäóÉó
áóåõ ÃóÎóÐó ÌöäúÓó ÍóÞøöåö ãöäú ãóÇáöåö æóßóÐóÇ ÛóíúÑõ ÌöäúÓöåö Åäú
ÝóÞóÏóåõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ Ãóæú Úóáóì ãõÞöÑøò ãõãúÊóäöÚò¡ Ãóæú ãõäúßöÑò
æóáóåõ ÈóíøöäóÉñ ÝóßóÐóáößó. æóÞöíáó íóÌöÈõ ÇáÑøóÝúÚõ Åáóì ÞóÇÖò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãõÞúÊóÖóì ÚöÈóÇÑóÇÊöåöãú ÅÐú ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ ÈöÇáúÃóÎúÐö áöãóÇáößö
ÇáúÚóíúäö ÝóÞóØúº áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚóíúäó ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÃõáúÍöÞó
Èöåö æóáöíøõ ÛóíúÑö ÇáúßóÇãöáö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÚóíúäõ ÊóÍúÊó íóÏò ÚóÇÏöíóÉò
ßóãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóæú ÚóíúäðÇ
ÛõÕöÈóÊú ãöäúåõ¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÈóÓöíØö ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÈöíóÏö ãóäú ÇÆúÊóãóäóåõ ßóÇáúæóÏöíÚóÉö Ãóæú ÇáøóÊöí ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäúåõ
æóÈóÐóáó ÇáËøóãóäó ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáúÅöÑúÚóÇÈö ÈöÙóäøö ÇáÐøóåóÇÈö Èóáú ÓóÈöíáõåõ ÇáØøóáóÈõ (æóÅöáøóÇ)
ÈöÃóäú ÎóÇÝó ÝöÊúäóÉð Ãóæú ÖóÑóÑðÇ (æóÌóÈó ÇáÑøóÝúÚõ Åáóì ÞóÇÖò) Ãóæú
äóÍúæöåö ãöãøóäú áóåõ ÅáúÒóÇãõ ÇáúÍõÞõæÞö ßóãõÍúÊóÓöÈò æóÃóãöíÑò¡ áóÇ
ÓöíøóãóÇ Åäú Úóáöãó Ãóäøó ÇáúÍóÞøó áóÇ íóÊóÎóáøóÕõ ÅáøóÇ ÚöäúÏóåõ¡
æóÇáÑøóÝúÚõ ÊóÞúÑöíÈõ ÇáÔøóíúÁö ÝóãóÚúäóì ÑóÝúÚö ÇáÔøóíúÁö áöÞóÇÖò
ÞõÑúÈõåõ Åáóíúåö.
ÊóäúÈöíåñ: áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúæõÌõæÈö ÊóßúáöíÝõ ÇáúãõÏøóÚöí
ÇáÑøóÝúÚó ÍóÊøóì íóÃúËóãó ÈöÊóÑúßöåö¡ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÇãúÊöäóÇÚõ
ÇÓúÊöÞúáóÇáöåö ÈöÇáúÃóÎúÐö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÍóÑøóÑö: æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÑøóÝúÚö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí æóåöíó
ÃóÍúÓóäõ (Ãóæú) áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÚóíúäðÇ Èóáú (ÏóíúäðÇ) ÍóÇáøðÇ (Úóáóì
ÛóíúÑö ãõãúÊóäöÚò ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö) áóåõ (ØóÇáóÈóåõ Èöåö) áöíõÄóÏøöíó ãóÇ
Úóáóíúåö (æóáóÇ íóÍöáøõ ÃóÎúÐõ ÔóíúÁò áóåõ) Ãóíú ÇáúãóÏöíäöº áöÃóäøóåõ
ãõÎóíøóÑñ Ýöí ÇáÏøóÝúÚö ãöäú Ãóíøö ãóÇáò ÔóÇÁó ÝóáóíúÓó áöáúãõÓúÊóÍöÞøö
ÅÓúÞóÇØõ ÍóÞøöåö ãöäú Ðóáößó ÅÌúÈóÇÑðÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåõ áóãú íóãúáößúåõ
æóáóÒöãóåõ ÑóÏøõåõ¡ ÝóÅöäú ÊóáöÝó ÚöäúÏóåõ Öóãöäóåõ. ÝóÅöÐóÇ ÇÊøóÝóÞó
ÇáúÍóÞøóÇäö ÌóÇÁó ÇáÊøóÞóÇÕøõ (Ãóæú) ÏóíúäðÇ ÇÓúÊóÍóÞøóåõ (Úóáóì
ãõäúßöÑò) áóåõ (æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áóåõ) Èöåö (ÃóÎóÐó) ÌóæóÇÒðÇ (ÌöäúÓó
ÍóÞøöåö ãöäú ãóÇáöåö) Åäú ÙóÝöÑó Èöåö ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ áöÚóÌúÒöåö Úóäú
ÃóÎúÐöåö ÅáøóÇ ßóÐóáößó (æóßóÐóÇ ÛóíúÑõ ÌöäúÓöåö Åäú ÝóÞóÏóåõ) Ãóíú
ÌöäúÓó ÍóÞøöåö æóÇÓúÊóæúÝóì ÍóÞøóåõ ãöäúåõ (Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö)
áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÝöí Þóæúáò ãöäú ØóÑöíÞò ÇáúãóäúÚõº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÊóãóßøóäõ ãöäú Êóãóáøõßöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóíøóÏó ÇáúãõÊóæóáøöí ÇáúÎöáóÇÝó ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú
ÃóÍóÏó ÇáäøóÞúÏóíúäö¡ ÝóÅöäú æóÌóÏóåõ áóãú íóÚúÏöáú Åáóì ÛóíúÑöåö¡
æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÊóÞúÏöíãõ ÃóÎúÐö ÛóíúÑö
ÇáúÃóãóÉö ÚóáóíúåóÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáúÃóÈúÖóÇÚö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÏöíäõ
ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÈöÝóáóÓò Ãóæú ãóíøöÊðÇ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ¡ ÝóáóÇ
íóÃúÎõÐõ ÅáøóÇ ÞóÏúÑó ÍöÕøóÊöåö ÈöÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Åäú ÚóáöãóåóÇ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ (Ãóæú) ÏóíúäðÇ ÇÓúÊóÍóÞøóåõ (Úóáóì ãõÞöÑøò
ãõãúÊóäöÚò Ãóæú ãõäúßöÑò¡ æóáóåõ) Úóáóíúåö (ÈóíøöäóÉñ ÝóßóÐóáößó)
íóÃúÎõÐõ ÍóÞøóåõ ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ ãöäú ÌöäúÓö Ðóáößó ÇáÏøóíúäö Åäú
æóÌóÏóåõ¡ æóãöäú ÛóíúÑöåö Åäú ÝóÞóÏóåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö (æóÞöíáó íóÌöÈõ) ÝöíåöãóÇ (ÇáÑøóÝúÚõ Åáóì ÞóÇÖò) ßóãóÇ
áóæú Ãóãúßóäóåõ ÊóÎúáöíÕõ ÇáúÍóÞøö ÈöÇáúãõØóÇáóÈóÉö æóÇáÊøóÞóÇÖöí.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ãõÄúäóÉð æóãóÔóÞøóÉð æóÊóÖúíöíÚó
ÒóãóÇäò. åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí Ïóíúäö ÇáúÂÏóãöíøö. ÃóãøóÇ Ïóíúäõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ßóÇáÒøóßóÇÉö¡ ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáúãóÇáößõ ãöäú ÃóÏóÇÆöåóÇ
æóÙóÝöÑó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÈöÌöäúÓöåóÇ ãöäú ãóÇáöåö ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ
áöÊóæóÞøõÝöåóÇ Úóáóì ÇáäøöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóíúäö¡ æóÛóÝóáó Úóäú åóÐóÇ
ãóäú ÝóÕóáó Èóíúäó Ãóäú íóÊóÚóíøóäó ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ Ãóæú áóÇ ÅáúÍóÇÞðÇ
áóåóÇ ÈöÇáÏøõíõæäö¡ æóÃóãøóÇ
(6/401)
æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó ÇáúÃóÎúÐõ Ýóáóåõ ßóÓúÑõ
ÈóÇÈò æóäóÞúÈõ ÌöÏóÇÑò áóÇ íóÕöáõ ÇáúãóÇáó ÅáøóÇ Èöåö¡ Ëõãøó
ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäú ÌöäúÓöåö íóÊóãóáøóßõåõ æóãöäú ÛóíúÑöåö íóÈöíÚõåõ¡
æóÞöíáó íóÌöÈõ ÑóÝúÚõåõ Åáóì ÞóÇÖò íóÈöíÚõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
ÃóäøóåóÇ ßóÇáúÚóíúäö Åäú æóÑóÏóÊú Úóáóì Úóíúäò Ýóáóåõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåóÇ
ãöäúåóÇ ÈöäóÝúÓöåö Åäú áóãú íóÎúÔó ÖóÑóÑðÇ æóßóÇáÏøóíúäö Åäú æóÑóÏóÊú
Úóáóì ÐöãøóÉò¡ ÝóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÊóÎúáöíÕöåóÇ ÈöÃóÎúÐö ÔóíúÁò ãöäú
ãóÇáöåö Ýóáóåõ Ðóáößó ÈöÔóÑúØöåö (æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó) áöáúãõÓúÊóÍöÞøö
(ÇáúÃóÎúÐõ) ãöäú ÛóíúÑö ÑóÝúÚò áöÞóÇÖò (Ýóáóåõ) ÍöíäóÆöÐò (ßóÓúÑõ ÈóÇÈò
æóäóÞúÈõ ÌöÏóÇÑò áóÇ íóÕöáõ ÇáúãóÇáó) åõæó ãóäúÕõæÈñ ÈöäóÒúÚö ÇáúÎóÇÝöÖö
æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ áóÇ íóÕöáõ Åáóì ÇáúãóÇáö (ÅáøóÇ Èöåö) º áöÃóäøó ãóäú
ÇÓúÊóÍóÞøó ÔóíúÆðÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúæõÕõæáó Åáóíúåö æóáóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ
ÝóæøóÊóåõ ßóãóäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÏóÝúÚö ÇáÕøóÇÆöáö ÅáøóÇ ÈöÅöÊúáóÇÝö
ãóÇáò ÝóÃóÊúáóÝóåõ áóÇ íóÖúãóäõ.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ Ðóáößó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÍöÑúÒõ áöáÏøóíúäö æóÛóíúÑõ ãóÑúåõæäò áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö
Èöåö¡ æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÈöÝóáóÓò áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö Èöåö¡ æóãöËúáõ Ðóáößó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÓóÇÆöÑõ
ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÛóíúÑö ßóÅöÌóÇÑóÉò æóæóÕöíøóÉò
ÈöãóäúÝóÚóÉò¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó Ýöí ãöáúßö ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö¡
æóáóÇ Ýöí ÌöÏóÇÑö ÛóÑöíãö ÇáúÛóÑöíãö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøõ ÞóØúÚðÇ
Ãóíú áöÃóäøóåõ ÃóÍóØøõ ÑõÊúÈóÉð ãöäú ÇáúÛóÑöíãö¡ æóáóÇ Ãóäú íõæóßøöáó
Ýöí ÇáúßóÓúÑö æóÇáäøóÞúÈö ÛóíúÑóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöíº ÝóÅöäú
ÝóÚóáó Öóãöäó¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö áóÇ íóÕöáõ ÇáúãóÇáó
ÅáøóÇ Èöåö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãõÞöÑøðÇ ãõãúÊóäöÚðÇ Ãóãú ãõäúßöÑðÇ æóáóåõ
Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ðóáößó æóåõæó ßóÐóáößó¡ ÝóÞóæúáõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö: ßõäúÊõ ÃóæóÏøõ Ãóäú áóæú ÎõÕøöÕó Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÌöÏú ÓóÈöíáðÇ Åáóì ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáúÍóÇßöãö ßóãóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÌõÍõæÏö
æóÚóÏóãö ÇáúÈóíøöäóÉö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÈóíøöäóÉñ æóÞóÏóÑó Úóáóì
ÎóáóÇÕö ÍóÞøöåö ÈöÍóÇßöãò¡ ÝóÝöíåö ÈõÚúÏñº áöÃóäøó ÇáúÃóÎúÐó
ÈöÇáúÍóÇßöãö ÚöäúÏó ÇáúãõßúäóÉö ÃóÓúåóáõ æóÃóÎóÝøõ ßõáúÝóÉð ãöäú äóÞúÈö
ÇáúÌöÏóÇÑö æóßóÓúÑö ÇáúÈóÇÈö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáÕøóÇÆöáó íóÏúÝóÚõ
ÈöÇáúÃóÓúåóáö ÝóÇáúÃóÓúåóáö ÇåÜ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö.
ÝóÑúÚñ: áóæú ÛóÕóÈó ãöäúåõ äóÌóÇÓóÉð íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ ßóÌöáúÏö ãóíúÊóÉò
æóÓöÑúÌöíäò æóßóáúÈò ãõÚóáøóãò æóÌóÍóÏóåõ¡ ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÓöÑõ ÈóÇÈðÇ æóáóÇ íóäúÞõÈõ ÌöÏóÇÑðǺ
áöÃóäøóåõãú ÅäøóãóÇ ÊóßóáøóãõæÇ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö ÎóÇÕøóÉð¡ äóÈøóåó Úóáóì
Ðóáößó ÇáÏøóãöíÑöíøõ (Ëõãøó ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäú ÌöäúÓöåö) Åáóì ÇáúÍóÞøö
(íóÊóãóáøóßõåõ) ÈóÏóáðÇ Úóäú ÍóÞøöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáÊøóãóáøõßö æóÞóÚó Ýöí ÇáÔøóÑúÍóíúäö
æóÇáÑøóæúÖóÉö æóåõæó íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÃóÎúÐö¡
Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÍúÏóÇËö Êóãóáøõßò¡ æóÇóáøóÐöí ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÈóÛóæöíøõ¡ æóÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÛóíúÑöåöãóÇ Ãóäøóåõ
íóãúáößõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÃóÎúÐö¡ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóæóÌøóåóåõ ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ áöãóäú íóÞúÕöÏõ ÃóÎúÐó ÍóÞøöåö¡
æóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÇáúÞóÕúÏõ ãõÞóÇÑöäðÇ ßóÝóì æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÇÔúÊöÑóÇØöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇåÜ.
æóÌóãóÚó ÔóíúÎõäóÇ Èóíúäó ÇáúßóáóÇãóíúäö ÈöÃóäøó ßóáóÇãó åóÄõáóÇÁö
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÃúÎõæÐõ Úóáóì ÕöÝóÉö ÍóÞøöåö Ãóíú
Ãóæú Ïõæäóåõ ßóÃóÎúÐö ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúãõßóÓøóÑóÉö Úóäú ÇáÕøóÍöíÍóÉö¡
æóßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎóíúäö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÕöÝóÊöåö¡ Ãóíú
ßóÃóÎúÐö ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáÕøöÍóÇÍö Úóäú ÇáúãõäúßóÓöÑóÉö ÝóÅöäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò ßóÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö æóåõæó ÌóãúÚñ ÍóÓóäñ (æó) ÇáúãóÃúÎõæÐõ
(ãöäú ÛóíúÑöåö) Ãóíú ÌöäúÓö ÍóÞøöåö Ãóíú Ãóæú ÃóÚúáóì ãöäú ÕöÝóÊöåö
(íóÈöíÚõåõ) ÈöäóÝúÓöåö ãõÓúÊóÞöáøðÇ áöáúÍóÇÌóÉö¡ æóáóåõ Ãóäú íõæóßøöáó
Ýöíåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÂÎóÑö ÇáØøóáóÇÞö (æóÞöíáó
íóÌöÈõ ÑóÝúÚõåõ Åáóì ÞóÇÖò íóÈöíÚõåõ) º áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí
ãóÇáö ÛóíúÑöåö áöäóÝúÓöåö.
(6/402)
æóÇáúãóÃúÎõæÐõ ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö ÝóíóÖúãóäõåõ Åäú ÊóáöÝó ÞóÈúáó Êóãóáøõßöåö æóÈóíúÚöåö¡ æóáóÇ
íóÃúÎõÐõ ÝóæúÞó ÍóÞøöåö Åäú Ãóãúßóäóåõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ.
æóáóåõ ÃóÎúÐõ ãóÇáö ÛóÑöíãö ÛóÑöíãöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóØøóáöÚú ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì
ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÅöäú ÇØøóáóÚó Úóáóíúåö áóãú íóÈöÚúåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö
ÌóÒúãðÇ¡ æóãóÍóáøõåõ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÈóíøöäóÉò¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ãóÚó æõÌõæÏöåóÇ ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõåõãú. ÞóÇáó: Èóáú åöíó Ãóæúáóì ãöäú
Úöáúãö ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÚöáúãöåö ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö
ÈöÎöáóÇÝöåóÇ¡ æóÎóÕøó ÕóÇÍöÈõ ÇáÐøóÎóÇÆöÑö æóÛóíúÑõåõ ÇáúÎöáóÇÝó Èöåö
ÈöÈóíúÚöåö áöáúÛóíúÑö. ÃóãøóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó ÈóíúÚóåõ ãöäú äóÝúÓöåö¡ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÞóØúÚðÇ¡ æóáöÃóäøóåõ áöÃóÌúáö ÇãúÊöäóÇÚö Êóæóáøöí ÇáØøóÑóÝóíúäö¡
æóåõæó áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö¡ æóáóÇ íóÊóãóáøóßõåõ
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍöº áöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚó ãóäú Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ íõÓóáøöØõåõ
Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ íõÓóáøöØõåõ Úóáóì ÇáúÃóÎúÐöº ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚóåõ
ÝóíóÈöÚúåõ ÈöäóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö. Ëõãøó íóÔúÊóÑöí Èöåö ÌöäúÓó ÍóÞøöåö Åäú
áóãú íóßõäú äóÞúÏõ ÇáúÈóáóÏö (æóÇáúãóÃúÎõæÐõ ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö) Ãóíú
ÇáúÂÎöÐö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÝóíóÖúãóäõåõ Åäú ÊóáöÝó ÞóÈúáó Êóãóáøõßöåö
æóÈóíúÚöåö) ÈöÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ÞöíãóÊöåö ãöäú Íöíäö ÃóÎúÐöåö Åáóì Íöíäö
ÊóáóÝöåö ßóÇáúÛóÇÕöÈöº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãóÇáößö
áöÛóÑóÖö äóÝúÓöåö¡ Èóáú Ãóæúáóì ãöäú ÇáúãõÓúÊóÇãö áöÚóÏóãö ÅÐúäö
ÇáúãóÇáößö¡ æóáöÃóäøó ÇáúãõÖúØóÑøó ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ËóæúÈó ÛóíúÑöåö áöÏóÝúÚö
ÇáúÍóÑøö æóÊóáöÝóÊú Ýöí íóÏöåö Öóãöäóåõ ÝóßóÐóÇ åõäóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ
íóÖúãóäõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÑöíØòº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ áöáÊøóæóËøõÞö¡
æóÇáÊøóæóÕøõáõ Åáóì ÇáúÍóÞøö ßóÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÅöÐúäõ ÇáÔøóÇÑöÚö Ýöí
ÇáúÃóÎúÐö íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÅÐúäö ÇáúãóÇáößö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÈóÇÏöÑó Åáóì ÈóíúÚö ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö¡ ÝóÅöäú
ÞóÕøóÑó ÝóäóÞóÕóÊú Öóãöäó ÇáäøõÞúÕóÇäó¡ æóáóæú ÇäúÎóÝóÖóÊú ÇáúÞöíãóÉõ
æóÇÑúÊóÝóÚóÊú æóÊóáöÝó Ýóåöíó ãóÖúãõæäóÉñ Úóáóíúåö ÈöÇáúÃóßúËóÑö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÅÐóÇ ÊóáöÝó ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÅöäú
Êóãóßøóäó ãöäúåõ Ýóáóãú íóÝúÚóáú Öóãöäó ÞóØúÚðÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ãóÍóáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö. ÃóãøóÇ ÇáúãóÃúÎõæÐõ
ãöäú ÇáúÌöäúÓö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõåõ ÖóãóÇäó íóÏò ÞóØúÚðÇ áöÍõÕõæáö
ãöáúßöåö ÈöÇáúÃóÎúÐö Úóäú ÍóÞøöåö ßóãóÇ ÓóÈóÞó ÇåÜ.
æóÇáúãõÕóäøöÝõ ÃóØúáóÞó Ðóáößó ÊóÈóÚðÇ áöáÑøóÇÝöÚöíøö ÈöäóÇÁð Úóáóì
æõÌõæÈö ÊóÌúÏöíÏö ãöáúßöåö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãóÇ Ýöíåö¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
ßóæúäöåö ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÈóíúÚöåö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÍúÏóËó Ýöíåö
ÒöíóÇÏóÉð ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö ßóÇäóÊú Úóáóì ãöáúßö ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäúåõ¡
æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö ÝóÅöäú ÈóÇÚó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ
æóÊóãóáøóß Ëóãóäóåõ¡ Ëõãøó æóÝøóÇåõ ÇáúãóÏúíõæäõ Ïóíúäóåõ ÑóÏøó Åáóíúåö
ÞöíãóÊóåõ ßóÛóÇÕöÈò ÑóÏøó ÇáúãóÛúÕõæÈó Åáóì ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ (æóáóÇ
íóÃúÎõÐõ) ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ (ÝóæúÞó ÍóÞøöåö) (Åäú Ãóãúßóäóåõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ)
Úóáóì ÞóÏúÑö ÍóÞøöåö áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö Èöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåõ Öóãöäó
ÇáÒøóÇÆöÏó áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÃóÎúÐöåö¡ æóÅöäú áóãú íõãúßöäúåõ ÈöÃóäú áóãú
íóÙúÝóÑú ÅáøóÇ ÈöãóÊóÇÚò ÊóÒöíÏõ ÞöíãóÊõåõ Úóáóì ÍóÞøöåö ÃóÎóÐóåõ¡ æóáóÇ
íóÖúãóäõ ÇáÒøöíóÇÏóÉóº áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÎõÐúåóÇ ÈöÍóÞøöåö ãöäú
ÇáÖøóÑóÑö ÈöÎöáóÇÝö ÞóÏúÑö ÍóÞøöåö. Ëõãøó Åäú ÊóÚóÐøóÑó ÈóíúÚõ ÞóÏúÑö
ÍóÞøöåö ÝóÞóØú ÈóÇÚó ÇáúÌóãöíÚó æóÃóÎóÐó ãöäú Ëóãóäöåö ÞóÏúÑó ÍóÞøöåö¡
æóÑóÏøó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö Úóáóì ÛóÑöíãöåö ÈöåöÈóÉò æóäóÍúæöåóÇ¡ æóÅöäú
áóãú íóÊóÚóÐøóÑú Ðóáößó ÈóÇÚó ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö ÍóÞøöåö æóÑóÏøó ãóÇ ÒóÇÏó
ßóÐóáößó.
(æóáóåõ ÃóÎúÐõ ãóÇáö ÛóÑöíãö ÛóÑöíãöåö) ßóÃóäú íóßõæäó áöÒóíúÏò Úóáóì
ÚóãúÑòæ Ïóíúäñ æóáöÚóãúÑòæ Úóáóì ÈóßúÑò ãöËúáõåõ¡ ÝóáöÒóíúÏò Ãóäú
íóÃúÎõÐó ãöäú ãóÇáö ÈóßúÑò ãóÇáóåõ Úóáóì ÚóãúÑòæ¡ æóáóÇ íóãúäóÚõ ãöäú
Ðóáößó ÑóÏøõ ÚóãúÑòæ ÊóÕóÑøõÝó ÒóíúÏò ÈöÇáúÃóÎúÐö æóÚóÏóãö ÍõÓúÈóÇäö
Ðóáößó Úóäú Ïóíúäöåö Úóáóì ÈóßúÑò¡ æóáóÇ ÅÞúÑóÇÑõ ÈóßúÑò áöÚóãúÑòæ¡
æóáóÇ ÌõÍõæÏõ ÈóßúÑò ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÒóíúÏò Úóáóì ÚóãúÑòæ.
(6/403)
æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó ãóäú
íõÎóÇáöÝõ Þóæúáõåõ ÇáÙøóÇåöÑó¡ æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóäú íõæóÇÝöÞõåõ¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÒóæúÌóÇäö ÞóÈúáó æóØúÁò ÝóÞóÇáó ÃóÓúáóãúäóÇ ãóÚðÇ
ÝóÇáäøößóÇÍõ ÈóÇÞò¡ æóÞóÇáóÊú ãõÑóÊøóÈðÇ ãõÏøóÚò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: áöáúãóÓúÃóáóÉö ÔõÑõæØñ. ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäú áóÇ íóÙúÝóÑó ÈöãóÇáö
ÇáúÛóÑöíãö. ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÛóÑöíãó ÇáúÛóÑöíãö ÌóÇÍöÏðÇ Ãóæú
ãõãúÊóäöÚðÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóÚóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö íõÍúãóáõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ. ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íõÚúáöãó ÇáúÂÎöÐõ ÇáúÛóÑöíãó Ãóäøóåõ
ÃóÎóÐóåõ ãöäú ãóÇáö ÛóÑöíãöåö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ØóÇáóÈóåõ ÇáúÛóÑöíãõ ÈóÚúÏõ
ßóÇäó åõæó ÇáÙøóÇáöãõ. ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú íõÚúáöãó ÛóÑöíãó ÇáúÛóÑöíãö
æóÍöíáóÊõåõ Ãóäú íõÚúáöãóåõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ. ÝóÅöÐóÇ
ØóÇáóÈóåõ ÃóäúßóÑó¡ ÝóÅöäøóåõ ÈöÍóÞøò¡ æóáóåõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ Ïóíúäò áóåõ
Úóáóì ÂÎóÑó ÌóÇÍöÏðÇ áóåõ ÈöÔõåõæÏö Ïóíúäò ÂÎóÑó áóåõ Úóáóíúåö ÞóÏú
ÃóÏøóì æóáóãú íóÚúáóãõæÇ ÃóÏóÇÁóåõ¡ æóáöÃóÍóÏö ÇáúÛóÑöíãóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäó
áóåõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ãöËúáõ ãóÇáöåö Ãóæú ÃóßúËóÑõ ãöäúåõ ÌóÍóÏó ÍóÞøó
ÇáúÂÎóÑö Åäú ÌóÍóÏó ÇáúÂÎóÑõ ÍóÞøóåõ áöíóÍúÕõáó ÇáÊøóÞóÇÕøõ¡ æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÌöäúÓõ æóáóãú íóßõäú ãöäú ÇáäøóÞúÏóíúäö áöáÖøóÑõæÑóÉö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ Úóáóíúåö Ïóíúäñ Ïõæäó ãóÇ áóáúÂÎóÑö Úóáóíúåö ÌóÍóÏó
ãöäú ÍóÞøöåö ÈöÞóÏúÑöåö¡ æóÇáúãõÏøóÚöí áõÛóÉð: ãöäú ÇÏøóÚóì áöäóÝúÓöåö
ÔóíúÆðÇ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí íóÏöåö Ãóãú (æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó
ÇáúãõÏøóÚöíó) ÇÕúØöáóÇÍðÇ (ãóäú íõÎóÇáöÝõ Þóæúáõåõ ÇáÙøóÇåöÑó) æóåõæó
ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö. (æó) ÇáúÃóÙúåóÑõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó (ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ãóäú íõæóÇÝöÞõåõ) Ãóíú íõæóÇÝöÞõ Þóæúáõåõ ÇáÙøóÇåöÑó¡
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó ãóäú áóæú ÓóßóÊó Îõáøöíó æóáóãú
íõØóÇáóÈú ÈöÔóíúÁò¡ æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóäú áóÇ íõÎóáøöí æóáóÇ
íóßúÝöíå ÇáÓøõßõæÊõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÒóíúÏñ ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÚóãúÑòæ
ÝóÃóäúßóÑó ÝóÒóíúÏñ íõÎóÇáöÝõ Þóæúáõåõ ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÈóÑóÇÁóÉö
ÚóãúÑòæ¡ æóáóæú ÓóßóÊó ÊõÑößó æóÚóãúÑñæ íõæóÇÝöÞõ Þóæúáõåõ ÇáÙøóÇåöÑó¡
æóáóæú ÓóßóÊó áóãú íõÊúÑóßú Ýóåõæó ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö¡ æóÒóíúÏñ ãõÏøóÚò
Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ ãõæÌöÈõåõãóÇ ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÞóÏú
íóÎúÊóáöÝõ ßóÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÞóæúáöåö (ÝóÅöÐóÇ) (ÃóÓúáóãó ÒóæúÌóÇäö
ÞóÈúáó æóØúÁò¡ ÝóÞóÇáó) ÇáÒøóæúÌõ (ÃóÓúáóãúäóÇ ãóÚðÇ ÝóÇáäøößóÇÍõ)
ÈóíúäóäóÇ (ÈóÇÞò¡ æóÞóÇáóÊú) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÃóÓúáóãúäóÇ (ãõÑóÊøóÈðÇ)
ÝóáóÇ äößóÇÍó ÈóíúäóäóÇ (Ýóåõæó) Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö (ãõÏøóÚò) áöÃóäøó
æõÞõæÚó ÇáúÅöÓúáóÇãóíúäö ãóÚðÇ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö æóåöíó ãõÏøóÚðì
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí åöíó ãõÏøóÚöíóÉñ¡ æóåõæó ãõÏøóÚðì Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåóÇ áóæú ÓóßóÊóÊú ÊõÑößóÊú æóåõæó áóÇ íõÊúÑóßõ áóæú ÓóßóÊó
áöÒóÚúãöåóÇ ÇäúÝöÓóÇÎó ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÊóÍúáöÝõ
ÇáÒøóæúÌóÉõ æóíóÑúÊóÝöÚõ ÇáäøößóÇÍõ¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí íóÍúáöÝõ
ÇáÒøóæúÌõ æóíóÓúÊóãöÑøõ ÇáäøößóÇÍõ¡ æóÇóáøóÐöí ÕóÍøóÍóÇåõ Ýöí äößóÇÍö
ÇáúãõÔúÑößö ãöäú Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö íóßõæäõ ãóÈúäöíøðÇ
Úóáóì ãóÑúÌõæÍò.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ÅäøóãóÇ ÌõÚöáó Çáúíóãöíäõ Ýöí ÌóÇäöÈöåö Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÁó ÇáúÚöÕúãóÉö Þóæöíó
ÌóÇäöÈõåõ¡ ÝóßóÇäó åõæó ÇáúãõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö Þóæöíó ÌóÇäöÈõåõ
ÝóßóÇäó åõæó ÇáúãõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóÓúáóãúÊö
ÞóÈúáöí ÝóáóÇ äößóÇÍó ÈóíúäóäóÇ æóáóÇ ãóåúÑó áóßö¡ æóÞóÇáóÊú: Èóáú
ÃóÓúáóãúäóÇ ãóÚðÇ ÕõÏøöÞó Ýöí ÇáúÝõÑúÞóÉö ÈöáóÇ íóãöíäò¡ æóÝöí ÇáúãóåúÑö
Èöíóãöíäöåö Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãóÚóåõ æóÕõÏøöÞóÊú
ÈöíóãöíäöåóÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÊúÑóßõ ÈöÇáÓøõßõæÊöº
áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó íóÒúÚõãõ ÓõÞõæØó ÇáúãóåúÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóßóÊóÊú æóáóÇ
ÈóíøöäóÉó ÌõÚöáóÊú äóÇßöáóÉð æóÍóáóÝó åõæó æóÓóÞóØó ÇáúãóåúÑõ¡
æóÇáúÃóãöíäõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÑøóÏøö ãõÏøóÚò Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑöº áöÃóäøóåõ
íóÒúÚõãõ ÇáÑøóÏøó ÇáøóÐöí åõæó ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö¡ áóßöäøóåõ íõÕóÏøóÞõ
Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ ÃóËúÈóÊó íóÏóåõ áöÛóÑóÖö ÇáúãóÇáößö¡ æóÞóÏú
ÇÆúÊóãóäóåõ ÝóáóÇ íóÍúÓõäõ ÊóßúáöíÝõåõ ÈóíøöäóÉó ÇáÑøóÏøö¡ æóÃóãøóÇ
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí Ýóåõæó ãõÏøóÚðì Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó
åõæó ÇáøóÐöí áóæú ÓóßóÊó ÊõÑößó¡ æóÝöí ÇáÊøóÍóÇáõÝö ßõáøñ ãöäú
ÇáúÎóÕúãóíúäö ãõÏøóÚò æóãõÏøóÚðì Úóáóíúåö áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ. .
(6/404)
æóãóÊóì ÇÏøóÚóì äóÞúÏðÇ ÇõÔúÊõÑöØó
ÈóíóÇäõ ÌöäúÓò æóäóæúÚò æóÞóÏúÑò æóÕöÍøóÉñ æóÊóßóÓøõÑñ Åäú ÇÎúÊóáóÝóÊú
ÈöåöãóÇ ÞöíãóÉñ¡ Ãóæú ÚóíúäðÇ ÊóäúÖóÈöØõ ßóÍóíóæóÇäò æóÕóÝóåóÇ ÈöÕöÝóÉö
ÇáÓøóáóãö. æóÞöíáó: íóÌöÈõ ãóÚóåóÇ ÐößúÑõ ÇáúÞöíãóÉó¡ ÝóÅöäú ÊóáöÝóÊú
æóåöíó ãõÊóÞóæøöãóÉñ æóÌóÈó ÐößúÑõ ÇáúÞöíãóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßöÊóÇÈö ÏóÚúæóì ÇáÏøóãö æóÇáúÞóÓóÇãóÉö
Ãóäøó áöÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì ÓöÊøóÉó ÔõÑõæØò ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈóÚúÖóåóÇ¡ æóÐóßóÑúÊ ÈóÇÞöíóåóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö (æó) ÐõßöÑó ãöäúåóÇ åõäóÇ
ÔóÑúØóÇäö: ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäú Êóßõæäó ãóÚúáõæãóÉð ÝóÚóáóíúåö (ãóÊóì)
(ÇÏøóÚóì) ÔóÎúÕñ ÏóíúäðÇ (äóÞúÏðÇ) Ãóæú ÛóíúÑóåõ ãöËúáöíøðÇ Ãóæú
ãõÊóÞóæøöãðÇ (ÇõÔúÊõÑöØó) Ýöíåö áöÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì (ÈóíóÇäõ ÌöäúÓò)
áóåõ ßóÐóåóÈò æóÝöÖøóÉò (æóäóæúÚò) áóåõ ßóÎóÇáöÕò Ãóæú ãóÛúÔõæÔò
(æóÞóÏúÑò) ßóãöÇÆóÉò¡ æóÕöÝóÉò íóÎúÊóáöÝõ ÈöåóÇ ÇáúÛóÑóÖõ (æó)
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáäøóÞúÏö ÃóíúÖðÇ ÔóíúÆóÇäö (ÕöÍøóÉñ æóÊóßóÓøõÑñ Åäú
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÈöåöãóÇ ÞöíãóÉõ) ßóãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÝöÖøóÉò ÙóÇåöÑöíøóÉò
ÕöÍóÇÍò Ãóæú ãõßóÓøóÑóÉò¡ ÝóáóÇ íóßúÝöí ÅØúáóÇÞõ ÇáäøóÞúÏö¡ æóÅöäú
ÛóáóÈó¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÝóÇÑóÞó ÇáúÈóíúÚó
æóäóÍúæóåõ ÈöÃóäøó Òóãóäó ÇáúÚóÞúÏö íõÞóíøöÏõ ÕöÝóÉó ÇáËøóãóäö
ÈöÇáúÛóÇáöÈö ãöäú ÇáäøõÞõæÏö¡ æóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ Ðóáößó ÈöÒóãóäö
ÇáÏøóÚúæóì áöÊóÞóÏøõãöåö ÚóáóíúåóÇ. äóÚóãú ãõØúáóÞõ ÇáÏøöíäóÇÑö
íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáÏøöíäóÇÑö ÇáÔøóÑúÚöíøö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÈóíóÇäö æóÒúäöåö¡ æóÝöí ãóÚúäóÇåõ
ãõØúáóÞõ ÇáÏøöÑúåóãö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÎúÊóáöÝú ÞöíãóÉõ ÇáäøóÞúÏö
ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóÇáÊøóßóÓøõÑö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÈóíóÇäöåöãóÇ¡ áóßöäú
ÇÓúÊóËúäóì ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ïóíúäó ÇáÓøóáóãö
ÝóÇÚúÊóÈóÑóÇ ÈóíóÇäóåõãóÇ Ýöíåö (Ãóæú) áóãú íóÏøóÚö ÇáÔøóÎúÕõ ÏóíúäðÇ¡
Èóáú ÇÏøóÚóì (ÚóíúäðÇ ÊóäúÖóÈöØõ) ÈöÇáÕøöÝóÉö ãõÊóÞóæøöãóÉð ßóÇäóÊú
(ßóÍóíóæóÇäò) æóËöíóÇÈò Ãóæú ãöËúáöíøóÉò ßóÍõÈõæÈò (æóÕóÝóåóÇ) æõÌõæÈðÇ
(ÈöÕöÝóÉö ÇáÓøóáóãö) ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ýöí ÈóÇÈöåö æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú ãóÚó
ÇáÕøöÝóÉö ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö (æóÞöíáó: íóÌöÈõ ãóÚóåóÇ) Ãóíú
ÕöÝóÉö ÇáÓøóáóãö (ÐößúÑõ ÇáúÞöíãóÉö) áöÊöáúßó ÇáúÚóíúäö ÇáúãóæúÕõæÝóÉö¡
ÝóÅöäú áóãú ÊóäúÖóÈöØú ÈöÇáÕøöÝóÇÊö ßóÇáúÌóæóÇåöÑö æóÇáúíóæóÇÞöíÊö
æóÌóÈó ÐößúÑõ ÇáúÞöíãóÉö ÝóíóÞõæáõ: ÌóæúåóÑñ ÞöíãóÊõåõ ßóÐóÇ¡ æóÈöåö
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö
æóÛóíúÑõåõãú¡ æóÇÓúÊóËúäóì ãóÇ áóæú ÛóÕóÈó ÛóíúÑõåõ ãöäúåõ ÚóíúäðÇ Ýöí
ÈóáóÏò Ëõãøó áóÞöíóåõ Ýöí ÂÎóÑó æóåöíó ÈóÇÞöíóÉñ¡ æóáóßöäú áöäóÞúáöåóÇ
ãõÄúäóÉñ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÐößúÑõ ÞöíãóÊõåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉõ
Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÝóÅöÐóÇ ÑóÏøó ÇáúÚóíúäó ÑóÏøó ÇáúÞöíãóÉó¡
æóíõÈóíøöäõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÚóÞóÇÑö ÇáäøóÇÍöíóÉó æóÇáúÈóáóÏó
æóÇáúãóÍóáøóÉó æóÇáÓøößøóÉó æóÇáúÍõÏõæÏó¡ æóÃóäøóåõ Ýöí íóãúäóÉò ÏóÇÎöáö
ÇáÓøößøóÉö Ãóæú íóÓúÑóÊöåö Ãóæú ÕóÏúÑöåóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡
æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÐößúÑö ÇáúÞöíãóÉö ßóãóÇ Úõáöãó ßóãóÇ ãóÑøó. æóåóÐóÇ Åäú
ÈóÞöíóÊú ÇáúÚóíúäõ (ÝóÅöäú ÊóáöÝóÊú æóåöíó ãõÊóÞóæøöãóÉñ) ÈößóÓúÑö
ÇáúæóÇæö (æóÌóÈó) ãóÚó Ðóáößó (ÐößúÑõ ÇáúÞöíãóÉö) º áöÃóäøóåóÇ
ÇáúæóÇÌöÈóÉõ ÚöäúÏó ÇáÊøóáóÝö¡ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÐößúÑö ÔóíúÁò ãóÚóåóÇ
ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú¡ áóßöäú íóÌöÈõ ÐößúÑõ
ÇáúÌöäúÓö ÝóíóÞõæáõ: ÚóÈúÏñ ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ãöËúáöíøóÉð áóãú íóÌöÈú ÐößúÑõ ÞöíãóÉò¡ æóíóßúÝöí ÇáÖøóÈúØõ
ÈöÇáÕøöÝóÇÊö.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ßóÇäó ÇáÊøóÇáöÝõ ÓóíúÝðÇ ãõÍóáøðì ÐóßóÑó ÞöíãóÊóåõ
ÈöÇáÐøóåóÈö Åäú ßóÇäóÊú ÍöáúíóÊõåõ ÝöÖøóÉð¡ æóÈöÇáúÝöÖøóÉö Åäú ßóÇäóÊú
ÍöáúíóÊõåõ ÐóåóÈðÇ. æóÅöäú ßóÇäó ãõÍóáøðì ÈöåöãóÇ Þõæøöãó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ
áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ ÊóÈóÚðÇ áöÃóÕúáöåö¡ æóÇÎúÊóáóÝó ßóáóÇãõåõãóÇ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÛóÕúÈö¡ ÝóÞóÇáó åõäóÇßó Åäøó ÊöÈúÑó ÇáúÍõáöíøö íõÖúãóäõ ÈöãöËúáöåö
æóíóÈöíÚõåõ ÈöäóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö¡ æóÞóÇáó ÃóÕúáõåõ Ãóäøó ÇáúãõÍóáøóì
íóÖúãóäõ ÈöäóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓöåö. ÞóÇáó: æóáóÇ
íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÇáÑøöÈóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÌúÑöí Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö áóÇ
Ýöí ÇáúÛóÑóÇãóÇÊö ÇåÜ.
æóíõÞóæøóãõ ãóÛúÔõæÔõ ÇáÐøóåóÈö ÈöÇáúÝöÖøóÉö
(6/405)
Ãóæú äößóÇÍðÇ áóãú íóßúÝö ÇáúÅöØúáóÇÞõ
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ Èóáú íóÞõæáõ äóßóÍúÊõåóÇ Èöæóáöíøò ãõÑúÔöÏò¡
æóÔóÇåöÏóíú ÚóÏúáò æóÑöÖóÇåóÇ Åäú ßóÇäó íõÔúÊóÑóØõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ßóÚóßúÓöåö ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ: ÅäøóåóÇ ãõÊóÞóæøöãóÉñ ÝóíóÏøóÚöí ãöÇÆóÉó
ÏöíäóÇÑò ãöäú äóÞúÏö ßóÐóÇ ÞöíãóÊõåóÇ ßóÐóÇ ÏöÑúåóãðÇ Ãóæú ãöÇÆóÉó
ÏöÑúåóãò ãöäú äóÞúÏö ßóÐóÇ ÞöíãóÊõåóÇ ßóÐóÇ ÏöíäóÇÑðÇ¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ:
ÅäøóåóÇ ãöËúáöíøóÉñ¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÈöåóÇ¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ
áöÞöíãóÊöåóÇ.
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ãóÓóÇÆöáõ
ÊóÕöÍøõ ÇáÏøóÚúæóì ÝöíåóÇ ÈöÇáúãóÌúåõæáö ãöäúåóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóáóæú
ÈöäößóÇÍò ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö¡ æóãöäúåóÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäú
ÖóíóÇÚöåóÇ¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÌóåúáó ÝóßóÐóÇ ÏóÚúæóÇåóÇ¡
æóãöäúåóÇ ÝóÑúÖõ ÇáúãõÝóæøóÖóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊóØúáõÈõ ãöäú ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú
íóÝúÑöÖó áóåóÇ¡ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ãöäúåóÇ ÇáúÈóíóÇäõ¡ æóãöËúáõåõ
ÇáúãõÊúÚóÉõ æóÇáúÍõßõæãóÉõ æóÇáÑøóÖúÎõ æóÎóØøõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáúÛõÑøóÉõ
æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ÇáúãóÌúåõæáõ Ýöí ÅÈöáö ÇáÏøöíóÉö¡ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöäúåõ ÝöíåóÇ. æóãöäúåóÇ ÍóÞøõ
ãóãóÑøò Ãóæú ÅÌúÑóÇÁõ ÇáúãóÇÁö Ýöí ÃóÑúÖò ÌõÏøöÏóÊú ÇßúÊöÝóÇÁð
ÈöÊóÍúÏöíÏö ÇáúÃóÑúÖö ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí. æóãöäúåóÇ
ÊóÕöÍøõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöåóÐöåö ÇáúãõÓúÊóËúäóíóÇÊö áöÊóÑóÊøõÈöåóÇ
ÚóáóíúåóÇ. ÝóÑúÚñ: áóæú ÃóÍúÖóÑó æóÑóÞóÉð ÝöíåóÇ ÏóÚúæóÇåõ¡ Ëõãøó
ÇÏøóÚóì ãóÇ Ýöí ÇáúæóÑóÞóÉö¡ æóåõæó ãóæúÕõæÝñ ÈöãóÇ ãóÑøó åóáú íõßúÊóÝóì
ÈöÐóáößó Ãóæú áóÇ¿ æóÌúåóÇäö: ÃóæúÌóåõåõãóÇ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáúÃóæøóáõ ÅÐóÇ ÞóÑóÃóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÞõÑöÆó Úóáóíúåö.
æóÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí ÇáúãóÐúßõæÑõ åõäóÇ áöÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì. æóáóãú
íóÊóÚóÑøóÖú áóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáÏøóÚúæóì ÊóáúÒóãõåõ¡ Ýóáóæú
ÇÏøóÚóì Úóáóì ÛóíúÑöåö åöÈóÉð Ãóæú ÈóíúÚðÇ Ãóæú ÏóíúäðÇ Ãóæú äóÍúæó
Ðóáößó ãöãøóÇ ÇáúÛóÑóÖõ ãöäúåõ ÊóÍúÕöíáõ ÇáúÍóÞøö ÝóáúíóÐúßõÑú Ýöí
ÏóÚúæóÇåõ æõÌõæÈó ÇáÊøóÓúáöíãö ßóÃóäú íóÞõæáó: æóíóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÓúáöíãõ
Åáóíøó Ãóæú æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÑúÌöÚõ ÇáúæóÇåöÈõ æóíõÝúÓóÎõ ÇáúÈóíúÚõ æóíóßõæäõ
ÇáÏøóíúäõ ãõÄóÌøóáðÇ Ãóæú ãóäú Úóáóíúåö ãõÝúáöÓðÇ¡ æóáóæú ÞóÕóÏó
ÈöÇáÏøóÚúæóì ÑóÝúÚó ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö áóÇ ÊóÍúÕöíáó ÇáúÍóÞøö¡ ÝóÞóÇáó:
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ áöí¡ æóåõæó íóãúäóÚúäöíåóÇ ÓõãöÚóÊú ÏóÚúæóÇåõ¡ æóÅöäú
áóãú íóÞõáú åöíó Ýöí íóÏöåöº áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú íõäóÇÒöÚóåõ¡ æóÅöäú
áóãú Êóßõäú Ýöí íóÏöåö (Ãóæú) áóãú íóÏøóÚö ÏóíúäðÇ æóáóÇ ÚóíúäðÇ¡ Èóáú
ÇÏøóÚóì (äößóÇÍðÇ áóãú íóßúÝö ÇáúÅöØúáóÇÞõ) Ýöíåö (Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö)
ÇáúãóäúÕõæÕö (Èóáú) íõÞóíøóÏõ Ðóáößó¡ æóÍöíäóÆöÐò (íóÞõæáõ äóßóÍúÊõåóÇ
Èöæóáöíøò ãõÑúÔöÏò) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóåóÐóÇ áóíúÓó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí
ÇáúÚóÏóÇáóÉö¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó Èöæóáöíøò ÚóÏúáò¡ áóßöäú ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÑúÔöÏö ãóäú ÏóÎóáó Ýöí ÇáÑøõÔúÏö Ãóíú
ÕóáõÍó áöáúæöáóÇíóÉö¡ æóÐóáößó ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáúÚóÏúáö æóÇáúãóÓúÊõæÑö
æóÇáúÝóÇÓöÞö ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ íóáöí: Ãóíú Ãóæú ßóÇäóÊú æöáóÇíóÊõåõ
ÈöÇáÔøóæúßóÉö (æóÔóÇåöÏóíú ÚóÏúáò) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóíóäúÈóÛöí
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÞóæúáöåö æóÔóÇåöÏóíúäö ÈöÛóíúÑö æóÕúÝöåöãóÇ
ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö¡ ÝóÞóÏú ÐóßóÑõæÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö Ãóäøóåõ áóæú ÑõÝöÚó
äößóÇÍõ ÚóÞúÏò ÈöãóÓúÊõæÑóíúäö Åáóì ÍóÇßöãò áóãú íõäúÞóÖú. äóÚóãú Åäú
ÇÏøóÚóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÇÍúÊóÇÌó
ÇáúÍóÇßöãõ Åáóì ÇáÊøóÒúßöíóÉö (æóÑöÖóÇåóÇ Åäú ßóÇäó íõÔúÊóÑóØõ) ÈöÃóäú
ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãõÌúÈóÑóÉòº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó Ýöíåö ÍóÞøñ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÍóÞøñ áöÂÏóãöíøò¡ æóÅöÐóÇ æóÞóÚó áóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöÏúÑóÇßõåõ
ÝóÇÍúÊöíØó Ýöíåö. æóÇáËøóÇäöí: íóßúÝöí ÇáúÅöØúáóÇÞõ Ýöíåö ßóÇáúãóÇáö¡
æóßóãóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇäúÊöÝóÇÁõ ÐößúÑö ÇáúãóæóÇäöÚö ßóÇáÑøöÏøóÉö
æóÇáÑøóÖóÇÚö.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ Úóäú ÇáúÞöíóÇÓö ÇáúÃóæøóáö ÈöãóÇ ãóÑøó¡ æóÚóäú
ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøó ÇáÔøõÑõæØó íõÚúÊóÈóÑõ æõÌõæÏõåóÇ áöíóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõ¡
æóÇáúãóæóÇäöÚõ íõÚúÊóÈóÑõ ÚóÏóãõåóÇ¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÇáúÚóÏóãõ ÝóÇßúÊóÝóì
Èöåö¡ æóáöÃóäøóåóÇ ßóËöíÑóÉñ íóÚúÓõÑõ ÖóÈúØõåóÇ.
(6/406)
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÝóÇáúÃóÕóÍøõ
æõÌõæÈõ ÐößúÑö ÇáúÚóÌúÒö Úóäú Øóæúáò æóÎóæúÝö ÚóäóÊò¡ Ãóæú ÚóÞúÏðÇ
ãóÇáöíøðÇ ßóÈóíúÚò æóåöÈóÉò ßóÝóì ÇáúÅöØúáóÇÞõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóãóäú ÞóÇãóÊú Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ ÝóáóíúÓó áóåõ ÊóÍúáöíÝõ ÇáúãõÏøóÚöí¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: íõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ÃóäúßöÍóÉõ
ÇáúßõÝøóÇÑö¡ ÝóíóßúÝöí Ýöí ÇáÏøóÚúæóì ÈöåóÇ Ãóäú íóÞõæáó: åóÐöåö
ÒóæúÌóÊöí¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇÓúÊöãúÑóÇÑó äößóÇÍöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÐóßóÑó ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÞúÑöíÑõåõ ÍöíäóÆöÐò¡ æóáóÇ ÈõÏøó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÓóÝöíåðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ãöäú Þóæúáöåö äóßóÍúÊõåóÇ ÈöÅöÐúäö æóáöíøöí
Ãóæú ãóÇáößöí¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÚúíöíäõ Çáúæóáöíøö æóÇáÔøóÇåöÏóíúäö¡
æóÇáÏøóÚúæóì Êóßõæäõ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö æóÚóáóì æóáöíøöåóÇ ÇáúãõÌúÈöÑö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÕöÍøóÉö ÅÞúÑóÇÑöåöãóÇ Èöåö¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÓóßóÊó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÏóÚúæóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÇáäøößóÇÍö¡ æóäóÞóáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÝöíåóÇ Úóäú ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÛóÒóÇáöíøö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓúãóÚõº
áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó áöáÒøóæúÌö áóÇ áóåóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: áóßöäøó
ÇáúÃóÆöãøóÉó ÌóÇäöÍõæäó Åáóì ÊóÑúÌöíÍö ÇáÓøóãóÇÚö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóÊú ÝóÝöí ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáÊøóÝúÕöíáö æóÚóÏóãöåö ãóÇ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØöåö Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÒøóæúÌö¡
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÝúÕöíáñ Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåóÇ ÈöäößóÇÍòº áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõÞöÑøõ ÅáøóÇ Úóäú ÊóÍúÞöíÞò¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ÊóÝúÕöíáõ ÇáÔøõåõæÏö
ÈöÇáäøößóÇÍö ÊóÈóÚðÇ áöáÏøóÚúæóì. æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Þóæúáõåõãú: æóáóÇ
äóÚúáóãõåõ ÝóÇÑóÞóåóÇ¡ æóåöíó Åöáóì Çáúíóæúãö ÒóæúÌóÊõåõ (ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú) Êöáúßó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúãõÏøóÚöí äößóÇÍóåóÇ (ÃóãóÉð) Ãóæú
ãõÈóÚøóÖóÉð æóÇáÒøóæúÌõ ÍõÑøñ (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ) íóÌöÈõ ãóÚó ãóÇ ÓóÈóÞó
(æõÌõæÈõ ÐößúÑö ÇáúÚóÌúÒö Úóäú Øóæúáò) Ãóíú ãóåúÑò íóäúßöÍõ Èöåö ÍõÑøóÉð
(æó) æõÌõæÈõ ÐößúÑö (ÎóæúÝö ÚóäóÊò) Ãóíú ÇáÒøöäóÇ ÇáúãõÔúÊóÑóØóíúäö Ýöí
ÌóæóÇÒö äößóÇÍö ãóäú ÈöåóÇ ÑöÞøñº áöÃóäøó ÇáúÝõÑõæÌó íõÍúÊóÇØõ áóåóÇ
ßóÇáÏøöãóÇÁö¡ æóÞöíóÇÓõ åóÐóÇ æõÌõæÈõ ÇáÊøóÚóÑøõÖö áóåóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæØö
ãöäú ßóæúäöåö áóÇ ÍõÑøóÉð ÊóÍúÊóåõ ÊóÕúáõÍõ¡ æóßóæúäö ÇáúÃóãóÉö
ãõÓúáöãóÉð Åäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ãõÓúáöãðÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÇáËøóÇäöí:
áóÇ íóÌöÈõ ßóãóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöÚóÏóãö ÇáúãóæóÇäöÚö¡ æóÞóÏú
ãóÑøó ÇáúÝóÑúÞõ (Ãóæú) áóãú íóÏøóÚö äößóÇÍðÇ¡ Èóáú ÇÏøóÚóì (ÚóÞúÏðÇ
ãóÇáöíøðÇ) (ßóÈóíúÚò æóåöÈóÉò) áóãú íõÔúÊóÑóØú ÊóÝúÕöíáñ¡ æó (ßóÝóì
ÇáúÅöØúáóÇÞõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÇáúãóäúÕõæÕöº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÝøõ ÍõßúãðÇ
ãöäú ÇáäøößóÇÍö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÅöÔúåóÇÏõ
ÈöÎöáóÇÝöåö. æóÇáËøóÇäöí: íõÔúÊóÑóØõ ßóÇáäøößóÇÍö. æóÇáËøóÇáöËõ: Åäú
ÊóÚóáøóÞó ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÌóÇÑöíóÉò æóÌóÈó ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáúÈõÖúÚö
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
ÊóäúÈöíåñ: ãõÞúÊóÖóì ÊóÚúÈöíÑö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö¡ æóáóßöäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ýöí
ÇáúæóÓöíØö ÇÔúÊöÑóÇØõåõ¡ æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö¡
æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÛóíúÑö ÈõíõæÚö ÇáúßõÝøóÇÑö ÝóÅöÐóÇ ÊóÈóÇíóÚõæÇ
ÈõíõæÚðÇ ÝóÇÓöÏóÉð æóÊóÞóÇíóÖõæåóÇ ÈöÃóäúÝõÓöåöãú Ãóæú ÈöÅöáúÒóÇãö
ÍóÇßöãöåöãú ÝóÅöäøóÇ äõãúÖöíåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö ßóãóÇ åõæó ãõÞóÑøóÑñ
Ýöí ÇáúÌöÒúíóÉö¡ ÝóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ ÝöíåóÇ Åáóì ÐößúÑö ÇáÔøõÑõæØö.
æóÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì ÎóÕúãöåö æóÅöäú áóãú
íõÚúáóãú ÈóíúäóåõãóÇ ãõÎóÇáóØóÉñ æóáóÇ ãõÚóÇãóáóÉñ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö
Èóíúäó ØóÈóÞóÇÊö ÇáäøóÇÓö ÝóÊóÕöÍøõ ÏóÚúæóì ÏóäöíÁò Úóáóì ÔóÑöíÝò æóÅöäú
ÔóåöÏóÊú ÞóÑóÇÆöäõ ÇáúÍóÇáö ÈößóÐöÈöåö ßóÃóäú ÇÏøóÚóì Ðöãøöíøñ
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑó ÃóãöíÑò Ãóæú ÝóÞöíåò áöÚóáóÝö ÏóæóÇÈøöåö¡ æóßóäúÓö
ÈóíúÊöåö.
(æóãóäú ÞóÇãóÊú Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ) ÈöÍóÞøò (ÝóáóíúÓó áóåõ ÊóÍúáöíÝõ
ÇáúãõÏøóÚöí) Úóáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõº áöÃóäøóåõ ÊóßúáöíÝõ
ÍõÌøóÉò ÈóÚúÏó ÍõÌøóÉò¡ Èóáú åõæó ßóÇáØøóÚúäö Ýöí ÇáÔøõåõæÏö.
ÊóäúÈöíåñ: ÇÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ÕõæÑóÊóÇäö: ÇáúÃõæáóì: ÅÐóÇ ÃõÞöíãóÊú
ÈóíøöäóÉñ ÈöÚóíúäò áöÔóÎúÕò¡ æóÞóÇáóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ áóÇ äóÚúáóãõåõ
ÈóÇÚóåóÇ æóáóÇ æóåóÈóåóÇ ÝóíóÍúáöÝõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -: ÅäøóåóÇ áóãú ÊóÎúÑõÌú Úóäú ãöáúßöåö ÈöæóÌúåò
ãöäú ÇáúæõÌõæåö¡ Ëõãøó ÊõÏúÝóÚõ Åáóíúåö ÇáËøóÇäöíóÉõ ÅÐóÇ ÃõÞöíãóÊú
ÈóíøöäóÉñ ÈöÅöÚúÓóÇÑö ÇáúãóÏúíõæäö ÝóáöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö ÊóÍúáöíÝõåõ
(6/407)
ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÃóÏóÇÁð Ãóæú ÅÈúÑóÇÁð Ãóæú
ÔöÑóÇÁó Úóíúäò Ãóæú åöÈóÊóåóÇ æóÅöÞúÈóÇÖóåóÇ ÍóáøóÝóåõ Úóáóì äóÝúíöåö.
æóßóÐóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Úöáúãóåõ ÈöÝöÓúÞö ÔóÇåöÏöåö Ãóæú ßóÐöÈóåõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó áóåõ ãóÇáñ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö (ÝóÅöäú
ÇÏøóÚóì) ÈóÚúÏó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ãõÓúÞöØðÇ áóåõ ßóÃóäú ÇÏøóÚóì
(ÃóÏóÇÁð) áóåõ (Ãóæú ÅÈúÑóÇÁð) ãöäúåõ Ýöí ÇáÏøóíúäö (Ãóæú ÔöÑóÇÁó
Úóíúäò) ãöäú ãõÏøóÚöíåóÇ (Ãóæú åöÈóÊóåóÇ æóÅöÞúÈóÇÖóåóÇ) ãöäúåõ
(ÍóáøóÝóåõ) ÎóÕúãõåõ (Úóáóì äóÝúíöåö) Ãóíú äóÝúíö ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ¡ æóåõæó
Ãóäøóåõ ãóÇ ÊóÃóÏøóì ãöäúåõ ÇáúÍóÞøõ æóáóÇ ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú ÇáÏøóíúäö
æóáóÇ ÈóÇÚóåõ ÇáúÚóíúäó¡ æóáóÇ æóåóÈóåõ ÅíøóÇåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ Ðóáößó ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÍõÏõæËó ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÞóÈúáó
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö æóÇáúÍõßúãö¡ æóßóÐóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö
Òóãóäö ÅãúßóÇäöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóãúÖö Òóãóäõ ÅãúßóÇäöåö áóãú íóáúÊóÝöÊú
Åáóíúåö¡ æóßóÐóÇ Åäú ÇÏøóÚóì ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÍõÏõæËóåõ ÞóÈúáó
ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö áöËõÈõæÊö ÇáúãóÇáö
Úóáóíúåö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö. æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÇáúÃóÏóÇÁó ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúÃóÌöíÑõ Úóáóì ÇáúÍóÌøö ÞóÏú ÍóÌóÌúÊ¡
ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÈóíøöäóÉñ æóáóÇ íóãöíäñ¡
ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÈöíáöíøõ: ÞóÇáó: ßóãóÇ áóæú ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ
æóÇÏøóÚóÊú ÃóäøóåóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú æóÏóÎóáó ÈöåóÇ æóØóáøóÞóåóÇ æóÇäúÞóÖóÊú
ÚöÏøóÊõåóÇ ÞõÈöáó ãöäúåóÇ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ íóãöíäó¡
æóÔóãöáó ÅØúáóÇÞõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ
ÃóÈúÑóÃóåõ Úóäú åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì¡ áóßöäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÇáÕøóÛöíÑö Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúáöÝõº áöÃóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó Úóäú äóÝúÓö
ÇáÏøóÚúæóì áóÇ ãóÚúäóì áóåõ ÅáøóÇ ÊóÕúæöíÑõ ÕõáúÍò Úóáóì ÅäúßóÇÑò æóåõæó
ÈóÇØöáñ¡ æóÃóÔúÚóÑó Þóæúáõåõ Úóáóì äóÝúíöåö Ãóäøóåõ áóÇ íõßóáøóÝõ
ÊóæúÝöíóÉó ÇáÏøóíúäö ÃóæøóáðÇ¡ Èóáú íóÍúáöÝõ ÇáúãõÏøóÚöí Ëõãøó
íóÓúÊóæúÝöí æóåõæó ßóÐóáößó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö.
(æóßóÐóÇ áóæú) (ÇÏøóÚóì) ÇáúÎóÕúãõ (Úöáúãóåõ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöí (ÈöÝöÓúÞö
ÔóÇåöÏöåö) ÇáøóÐöí ÃóÞóÇãóåõ (Ãóæú ßóÐöÈóåõ) Ýóáóåõ ÊóÍúáöíÝõåõ ÃóíúÖðÇ
Úóáóì äóÝúíö ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÇáúãóäúÕõæÕöº áöÃóäøóåõ áóæú
ÃóÞóÑøó áóåõ Èöåö ÈóØóáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ áöÃóäøóåõ áóãú
íóÏøóÚö Úóáóíúåö ÍóÞøðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÃóãúÑðÇ áóæú ËóÈóÊó
áöäóÝúÚöåö¡ æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóíú ÝóÞóØú ÚóãøóÇ áóæú ÍóáóÝó
ÇáúãõÏøóÚöí ÞóÈúáó Ðóáößó ÅãøóÇ ãóÚó ÔóÇåöÏò Ãóæú íóãöíäö
ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúáöÝõ ÈóÚúÏó åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì
äóÝúíö Ðóáößó ßóãóÇ ÕóæøóÈóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõº áöÃóäøó ÇáúÍóáöÝó ãóÚó
Ðóáößó ÞóÏú íõÚóÑøöÖõ Ýöíåö ÇáúÍóÇáöÝõ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáúÍóÞøó ÝóáóÇ
íóÍúáöÝõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Úóáóì äóÝúíö ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÎóÕúãõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÐóßóÑó ÇáúÌöíáöíøõ Ýöí ÇáúÅöÚúÌóÇÒö Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ ãóÚó
ÇáúÈóíøöäóÉö Ýöí ÚóÔóÑóÉö ãóæóÇÖöÚó: ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóì ÇáúãóíøöÊö
ãóÇáðÇ Ãóæú ÞóÊúáðÇ æóÃóäúßóÑó ÇáúæóÑóËóÉõ ÝóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð áóãú
íõÍúßóãú áóåõ ÍóÊøóì íóÍúáöÝó ãóÚó ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóäøóåõ Úóáóíúåö
æóÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõåõ Åáóì ÇáúÂäö¡ æóßóÐóÇ Åäú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÛóÇÆöÈò
Ãóæú ÕóÈöíøò Ãóæú ãóÌúäõæäò¡ æóÃóäú íóÏøóÚöíó Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò æóØúÆðÇ
ÝóíõÞöíãõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì äóÝúíö ÇáúÈóßóÇÑóÉö ÝóíóÍúáöÝõ ãóÚóåóÇ
áöÇÍúÊöãóÇáö ÚóæúÏö ÇáúÈóßóÇÑóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÞóÇãó Úóáóì ÑóÌõáò ÈóíøöäóÉð
ÈöãóÇáò ÇÏøóÚóÇåõ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö: ÇÍúáöÝú Ãóäøóß
ÊóÓúÊóÍöÞøõ åóÐóÇ ÇáúãóÇáó æóáóãú íõßóÐøöÈú ÇáÔøõåõæÏó¡ æóáóßöäú ÞóÇáó
ÈóÇØöäõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÙóÇåöÑöåö ÝóÅöäøóåõ íóÍúáöÝõ ãóÚó ÇáúÈóíøöäóÉö
Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ Ðóáößó ÇáúÂäó¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÃóãúÓö æóÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊõ ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãõØóáøóÞóÉð ãöäú
ÛóíúÑöí æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÍóáóÝó ãóÚóåóÇ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Ðóáößó¡
æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúæóÏöíÚõ åóáóÇßó ÇáúæóÏöíÚóÉö ÈöÓóÈóÈò ÙóÇåöÑò
æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö ÍóáóÝó Úóáóì ÇáúåóáóÇßö Èöåö¡
æóÝöí ÇáúÌöÑóÇÍö Ýöí ÇáúÚõÖúæö ÇáúÈóÇØöäö ÅÐóÇ ÞóÇáó: Åäøóåõ ßóÇäó
ÕóÍöíÍðÇ æóÃóÞóÇãó ÈöÐóáößó ÈóíøöäóÉð ÍóáóÝó ãóÚóåóÇ¡ æóÝöí ÇáÑøóÏøö
ÈöÇáúÚóíúÈö ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ßóÇäó ßóÐóáößó ÍóáóÝó
ãóÚóåóÇ. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÝöí ÈóÚúÖö åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö äóÙóÑñ¡
æóãöäúåóÇ ãóÇ ÇáúÍóáöÝõ
(6/408)
æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóãúåóáó áöíóÃúÊöíó ÈöÏóÇÝöÚò
Ãõãúåöáó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò.
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÑöÞøó ÈóÇáöÛò ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÍõÑøñ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ¡
Ãóæú ÑöÞøó ÕóÛöíÑò áóíúÓó Ýöí íóÏöåö áóãú íõÞúÈóáú ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò¡
Ãóæú Ýöí íóÏöåö Íõßöãó áóåõ Èöåö Åäú áóãú íóÚúÑöÝú ÇÓúÊöäóÇÏóåóÇ Åáóì
ÇáúÊöÞóÇØò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ýöíåö ãõÓúÊóÍóÈøñ áóÇ ãõÓúÊóÍóÞøñ ÇåÜ æóáóÚóáøóåõ íõÔöíÑõ ÈöÇáäøóÙóÑö
Åáóì ÇáúãóæúÖöÚö ÇáÓøóÇÈöÚö æóÈöÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö Åáóì ÇáËøóÇãöäö.
(æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóãúåóáó) Ãóíú ØóáóÈó ÇáúÅöãúåóÇáó ãóäú ÃõÞöíãóÊú Úóáóíúåö
ÈóíøöäóÉñ (áöíóÃúÊöíó ÈöÏóÇÝöÚò) ÝöíåóÇ ÇõÓúÊõÝúÓöÑó Åäú ßóÇäó ÌóÇåöáðǺ
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ ãóÇ áóíúÓó ÈöÏóÇÝöÚò ÏóÇÝöÚðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇÑöÝðÇ¡ ÝóÅöäú Úóíøóäøó ÌöåóÉð ãöäú äóÍúæö ÃóÏóÇÁð Ãóæú
ÅÈúÑóÇÁò Ãóæú ßóÇäó ÚóÇÑöÝðÇ (Ãõãúåöáó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò) º áöÃóäøóåóÇ
ãõÏøóÉñ ÞóÑöíÈóÉñ áóÇ íóÚúÙõãõ ÇáÖøóÑóÑõ ÝöíåóÇ¡ æóãõÞöíãõ ÇáúÈóíøöäóÉö
ÞóÏú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãöËúáöåóÇ áöáúÝóÍúÕö Úóäú ÇáÔøõåõæÏö¡ æóáóæú
ÃóÍúÖóÑó ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËö ÇáÔøõåõæÏó æóáóãú íóÚúÏöáõæÇ Ãõãúåöáó
ËóáóÇËðÇ áöáÊøóÚúÏöíáöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÙúåóÇÑñ áöÈóíøöäóÉò Ýöí ÔóåóÇÏóÉò
ÃõÎúÑóì ßóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáÑøõæíóÇäöíøö æóÃóÞóÑøóåõ
æóáóæú áóãú íóÃúÊö ÈöÈóíøöäóÉò Ëõãøó ÇÏøóÚóì Úóáóì ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì ÈóÚúÏó
ÇáúãõÏøóÉö áóãú íõãúåóáú Ãóæú Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ ÓõãöÚóÊú ÏóÚúæóÇåõ¡
æóáóæú ÍóÖóÑó Ýöí ÇáËøóáóÇËö ÈöÔóÇåöÏò æóÇÓúÊõãúåöáó ÈöÇáËøóÇäöí
Ãõãúåöáó ËóáóÇËóÉð ãõÓúÊóÞúÈöáóÉð ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡
æóÐóßóÑó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÃóÈúæóÇÈö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÃóÏóÇÁó æóÃóäúßóÑó
ÇáÓøóíøöÏõ æóÃóÑóÇÏó ÇáúÚóÈúÏõ ÅÞóÇãóÉó ÇáúÈóíøöäóÉö Ãõãúåöáó ËóáóÇËðÇ.
ÞóÇáó: æóåóáú åõæó æóÇÌöÈñ Ãóæú ãõÓúÊóÍóÈøñ¿ æóÌúåóÇäö. ÇåÜ.
æóÞöíóÇÓõ ãóÇ åõäóÇ ÇáúæõÌõæÈõ¡ æóáóæú ÚóÇÏó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈóÚúÏó
ÇáËøóáóÇËö æóÓóÃóáó ÇáúÞóÇÖöíó ÊóÍúáöíÝó ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì äóÍúæö
ÅÈúÑóÇÁò ÃóÌóÇÈóåõ Åáóíúåö áöÊóíóÓøõÑöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóáóÇ íõßóáøóÝõ
ÊóÓúáöíãó ÇáÏøóíúäö ÃóæøóáðÇ.
(æóáóæú) (ÇÏøóÚóì ÑöÞøó ÈóÇáöÛò) ÚóÇÞöáò (ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÍõÑøñ)
ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö (ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ) Èöíóãöíäöåö æóÅöäú ÊóÏóÇæóáóÊúåõ
ÇáúÃóíúÏöí æóÓóÈóÞó ãöäú ãõÏøóÚöí ÑöÞøóåõ ÞóÑöíäóÉñ ÊóÏõáøõ Úóáóì
ÇáÑøöÞøö ÙóÇåöÑðÇ ßóÇÓúÊöÎúÏóÇãò æóÅöÌóÇÑóÉò áöãõæóÇÝóÞóÊöåö ÇáúÃóÕúáó
æóåõæó ÇáúÍõÑøöíøóÉõ æóÚóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉõ.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ãóÇ ÐõßöÑó ÅÐóÇ áóãú íóÓúÈöÞú ãöäúåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÑöÞøò
æóÅöäú áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ¡ æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó Úóáóì äóÝúíö ÇáÑøöÞøö
æóÞóÏú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúãõÏøóÚöí ãöäú ÛóíúÑöåö ÑóÌóÚó ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì
ÈóÇÆöÚöåö ÈöÇáËøóãóäö¡ æóáóæú ÇÚúÊóÑóÝó ÍóÇáóÉó ÇáúÎõÕõæãóÉö ÈöÑöÞøöåö
æóÞóÇáó: Åäøóåõ ÐóßóÑóåõ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÎõÕõæãóÉö¡ Ãóæú ÇÚúÊóãóÏó Ýöí
ÇÚúÊöÑóÇÝöåö Èöåö ÙóÇåöÑó ÇáúíóÏö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ÍõÑøñº Ãóíú
ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö ßóãóÇ ãóÑøó ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóÚúÊóÞúÊóäöí Ãóæú
ÃóÚúÊóÞóäöí ÇáøóÐöí ÈóÇÚóäöí ãöäúß Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ
ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò¡ æóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÚóÈúÏõ ÝõáóÇäò ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ
ÇáÓøóíøöÏõ áöÇÚúÊöÑóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáÑøöÞøöº áöÃóäøóåõ ãóÇáñ ÊóËúÈõÊõ
Úóáóíúåö ÇáúíóÏõ æóÇáúíóÏõ Úóáóíúåö áöáÓøóíøöÏö ÌóÒóãó Èöåö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáÏøóÚóÇæóì ÊóÈóÚðÇ áöáúÈóÛóæöíøö Ãóäøó
ÈóíøöäóÉó ÇáÑøöÞøö Ãóæúáóìº áöÃóäøó ãóÚóåóÇ ÒöíóÇÏóÉõ Úöáúãò æóåõæó
ÅËúÈóÇÊõ ÇáÑøöÞøö¡ æóäóÞóáó ÇáúåóÑóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
Ãóäøó ÈóíøöäóÉó ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ãóæúáóì (Ãóæú) ÇÏøóÚóì (ÑöÞøó ÕóÛöíÑò
áóíúÓó Ýöí íóÏöåö) (áóãú íõÞúÈóáú) ãöäúåõ (ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò) º áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ Çáúãöáúßö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
Ãóäøó ÇáúãóÌúäõæäó ÇáúÈóÇáöÛó ßóÇáÕøóÛöíÑö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÕøóÛöíÑõ Ýöí
íóÏö ÛóíúÑöåö æóÕóÏøóÞóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö ßóÝóì ÊóÕúÏöíÞõåõ ãóÚó ÍóáöÝö
ÇáúãõÏøóÚöí (Ãóæú) ÇÏøóÚóì ÑöÞøó ÕóÛöíÑò (Ýöí íóÏöåö Íõßöãó áóåõ Èöåö)
ÈóÚúÏó ÍóáöÝöåö (Åäú áóãú íóÚúÑöÝú ÇÓúÊöäóÇÏóåóÇ) Ãóíú íóÏó ÇáúãõÏøóÚöí
(Åáóì ÇáúÊöÞóÇØò) ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Çáúãöáúßó Ýöí ÏóÇÈøóÉò Ãóæú ËóæúÈò¡
æóÅöäøóãóÇ ÍóáóÝó áöÎóØóÑö ÔóÃúäö ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóáóÇ ÃóËóÑó
áöÅöäúßóÇÑöåö ÅÐóÇ ÈóáóÛó Èöåö Èóáú íóÓúÊóãöÑøõ ÇáÑøöÞøõ¡ ÝóÅöäú
ÇÓúÊóäóÏóÊú Åáóì ÇáúÊöÞóÇØò áóãú íõÞúÈóáú ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò¡ æóåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÞóÏú ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇááøóÞöíØö Ýóåöíó ãõßóÑøóÑóÉñ¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇááøóÞöíØó ãóÍúßõæãñ ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ÙóÇåöÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÛóíúÑöåö.
(6/409)
Ýóáóæú ÃóäúßóÑó ÇáÕøóÛöíÑõ æóåõæó
ãõãóíøöÒñ ÝóÅöäúßóÇÑõåõ áóÛúæñ¡ æóÞöíáó ßóÈóÇáöÛò.
æóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóì Ïóíúäò ãõÄóÌøóáò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
[ÝóÕúáñ] ÃóÕóÑøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Úóáóì ÇáÓøõßõæÊö Úóäú ÌóæóÇÈö
ÇáÏøóÚúæóì ÌõÚöáó ßóãõäúßöÑò äóÇßöáò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(Ýóáóæú) (ÃóäúßóÑó ÇáÕøóÛöíÑõ) ÇáÑøöÞøó (æóåõæó ãõãóíøöÒñ)
(ÝóÅöäúßóÇÑõåõ áóÛúæñ) º áöÃóäøó ÚöÈóÇÑóÊóåõ ãõáúÛóÇÉñ (æóÞöíáó)
ÅäúßóÇÑõåõ (ßóÈóÇáöÛò) Ýöí ÅäúßóÇÑöåö ÝóáóÇ íõÍúßóãõ ÈöÑöÞøöåö
áöãõÏøóÚöíåö ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò¡ æóÅöäú ÃóäúßóÑó ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö Ýöí
ÕõæÑóÉö ÚóÏóãö ÇáöÇÓúÊöäóÇÏö áóãú íõÄóËøöÑú.
(æóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóì) ÈöÍóÇáò Úóáóì ãóäú ÇÚúÊóÑóÝó ÇáúãõÏøóÚöí
ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö¡ æóáóÇ ÏóÚúæóì (Ïóíúäò ãõÄóÌøóáò) æóÅöäú ßóÇäó Èöåö
ÈóíøöäóÉñ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÅÐú áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÅáúÒóÇãñ
æóãõØóÇáóÈóÉñ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóíóÝõæÊõ äöÙóÇãõ ÇáÏøóÚúæóì. æóÇáËøóÇäöí:
ÊõÓúãóÚõ ãõØúáóÞðÇ áöíóËúÈõÊó Ýöí ÇáúÍóÇáö æóíõØóÇáöÈó Èöåö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö æóÞóÏú íóãõæÊõ ãóäú Úóáóíúåö ÝóÊóÊóÚóÌøóáõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ. æóÇáËøóÇáöËõ: Åäú ßóÇäó Èöåö ÈóíøöäóÉñ ÓõãöÚóÊú¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: íõÓúÊóËúäóì Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÕõæóÑñ: ÇáúÃõæáóì: ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈóÚúÖõ ÇáÏøóíúäö ÍóÇáøðÇ æóÈóÚúÖõåõ ãõÄóÌøóáðÇ ÝóÅöäøó ÇáÏøóÚúæóì
ÊóÕöÍøõ Èöåö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÞóÇáó: æóíóÏøóÚöí ÈöÌóãöíÚöåö
áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÈöÇáúÈóÚúÖö æóíóßõæäõ ÇáúãõÄóÌøóáõ
ÊóÈóÚðÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáÏøóÚúæóì ÈöÐóáößó ãõÔúßöáñº áöÃóäøó ÇáúÍóÇáøó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÞóáöíáðÇ ßóÏöÑúåóãò ãöäú ÃóáúÝò ãõÄóÌøóáóÉò íóÈúÚõÏõ ÇáöÇÓúÊöÊúÈóÇÚõ
Ýöíåö¡ æóÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó ÇáÏøóÚúæóì áóãú íõÝöÏú¡ æóÅöäú ÞóÇáó:
íóáúÒóãõåõ ÊóÓúáöíãõ ÇáúÃóáúÝö Åáóíøó áóãú ÊóÕöÍøó ÇáÏøóÚúæóì æóßóÇäó
ßóÇÐöÈðÇ¡ æóÅöäú ÝóÕøóáó æóÈóíøóäó ßóÇäó Ðóáößó Ýöí Íõßúãö ÏóÚúæóÊóíúäö
ÝóÃóíúäó ãóÍóáøõ ÇáöÇÓúÊöÊúÈóÇÚö¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ãóÍóáøó ÇáöÇÓúÊöÊúÈóÇÚö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóáóÇ
íóÖõÑøõ ßóæúäõ ÇáúßóËöíÑö ÊóÇÈöÚðÇ áöáúÞóáöíáö áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì Ðóáößó.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: áóæú ßóÇäó ÇáúãõÄóÌøóáõ Ýöí ÚóÞúÏò ßóãõÓúáöãò æóÞóÕóÏó
ÈöÏóÚúæóÇåõ Èöåö ÊóÕúÍöíÍó ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåóÇ
ãõÓúÊóÍóÞøñ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÃóíúÖðÇ. ÇáËøóÇáöËóÉõ:
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÈöÞóÊúáò ÎóØóÃò Ãóæú ÔöÈúåö ÚóãúÏò
ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÓúãóÚõ ãóÚó Ãóäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ íõæÌöÈõ ÏöíóÉð
ãõÄóÌøóáóÉò¡ Ýóáóæú ÇÏøóÚóì Ðóáößó Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö áóãú ÊõÓúãóÚú
ÌóÒúãðǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú áõÒõæãõåõ áöãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö
áöÌóæóÇÒö ãóæúÊöåö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÍóæúáö æóÅöÚúÓóÇÑöåö ÂÎöÑóåõ¡
ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÞóÇáó: áóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áóåõ.
ÊóÊöãøóÉñ: ÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì ÈöÇÓúÊöíáóÇÏò æóÊóÏúÈöíÑò æóÊóÚóáøõÞö
ÚöÊúÞò ÈöÕöÝóÉò æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúÚóÑúÖö Úóáóì ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåóÇ
ÍõÞõæÞñ äóÇÌöÒóÉñ æóÌóæóÇÈõ ãóäú ÇÏøóÚóì ÏóíúäðÇ ãõÄóÌøóáðÇ æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáúÃóÌóáó áóÇ íóáúÒóãõäöí ÊóÓúáöíãõåõ ÇáúÂäó¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÅäúßóÇÑõåõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ Ýöí ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ:
Åäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ ßóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Úóäú ÌóÏøöåö¡ æóÅöäú
ÃóÞóÑøó áóåõ ÎóÕúãõåõ ÈöËóæúÈò ãóËóáðÇ æóÇÏøóÚóì ÊóáóÝóåõ Ýóáóåõ
ÊóÍúáöíÝõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÓúáöíãõåõ Åáóíúåö Ëõãøó íóÞúäóÚõ
ãöäúåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó ÇáúãõÞöÑøõ áóåõ Úóáóì
ÈóÞóÇÆöåö æóØóÇáóÈóåõ Èöåö.
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÌóæóÇÈö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö]
ÅÐóÇ (ÃóÕóÑøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Úóáóì ÇáÓøõßõæÊö Úóäú ÌóæóÇÈö
ÇáÏøóÚúæóì) áöÛóíúÑö ÏóåúÔóÉò Ãóæú ÛóÈóÇæóÉò (ÌõÚöáó) Íõßúãõåõ
(ßóãõäúßöÑò) áöáúãõÏøóÚóì Èöåö (äóÇßöáò) Úóäú Çáúíóãöíäö¡ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóÊõÑóÏøõ Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÈóÚúÏó Ãóäú íóÞõæáó áóåõ
ÇáúÞóÇÖöí: ÃóÌöÈú Úóäú ÏóÚúæóÇåõ æóÅöáøóÇ ÌóÚóáúÊõß äóÇßöáðÇ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÓõßõæÊõåõ áöäóÍúæö ÏóåúÔóÉò Ãóæú ÛóÈóÇæóÉò ÔõÑöÍó áóåõ¡ Ëõãøó
Íóßóãó ÈóÚúÏó Ðóáößó Úóáóíúåö¡ æóÓõßõæÊõ ÇáúÃóÎúÑóÓö Úóäú
(6/410)
ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÚóÔóÑóÉð ÝóÞóÇáó áóÇ
ÊóáúÒóãõäöí ÇáúÚóÔóÑóÉõ æóáóãú íóßúÝö ÍóÊøóì íóÞõæáó æóáóÇ ÈóÚúÖõåóÇ¡
æóßóÐóÇ íóÍúáöÝõ¡ ÝóÅöäú ÍóáóÝó Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚóÔóÑóÉö æóÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóíúåö ÝóäóÇßöáñ ÝóíóÍúáöÝõ ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ïõæäó
ÇáúÚóÔóÑóÉö ÈöÌõÒúÁò æóíóÃúÎõÐõåõ.
æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ãóÇáðÇ ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÓóÈóÈò ßóÃóÞúÑóÖúÊßó ßóÐóÇ ßóÝóÇåõ
Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíøó ÔóíúÆðÇ¡ Ãóæú ÔõÝúÚóÉð ßóÝóÇåõ
áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíøó ÔóíúÆðÇ¡ Ãóæú áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÊóÓúáöíãó
ÇáÔøöÞúÕö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÇáúãõÝúåöãóÉö áöáúÌóæóÇÈö ßóÓõßõæÊö ÇáäøóÇØöÞö¡ æóãóäú áóÇ
ÅÔóÇÑóÉó áóåõ ãõÝúåöãóÉð ßóÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóÇáúÃóÕóãøõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÓúãóÚõ
ÃóÕúáðÇ Åäú ßóÇäó íóÝúåóãõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉó Ýóåõæó ßóÇáúÃóÎúÑóÓö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóßóÇáúãóÌúäõæäö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö¡ Ýóáóæú ßóÇäó
ÇáúÈóÕöíÑõ ÇáúÃóÕóãøõ Ãóæú ÇáúÃóÎúÑóÓõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÝúåóãõ ßóÇÊöÈðÇ
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: íõÔúÈöåõ Ãóäú íõÞóÇáó ßöÊóÇÈóÊõåõ ÏóÚúæóì
æóÌóæóÇÈðÇ ßóÚöÈóÇÑóÉö ÇáäøóÇØöÞö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÕöÑøó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÝóíõäúÙóÑõ (ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì) Úóáóíúåö (ÚóÔóÑóÉð) ãóËóáðÇ
(ÝóÞóÇáó) Ýöí ÌóæóÇÈöåö åöíó ÚöäúÏöí¡ Ãóæú áóíúÓó áóßó ÚöäúÏöí ÔóíúÁñ
ÝóÐóÇßó ÙóÇåöÑñ¡ æóÅöäú ÞóÇáó (áóÇ ÊóáúÒóãõäöí ÇáúÚóÔóÑóÉõ æóáóãú
íóßúÝö) Ðóáößó Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö (ÍóÊøóì íóÞõæáó) ãõÖóÇÝðÇ áöãóÇ ÓóÈóÞó
(æóáóÇ ÈóÚúÖõåóÇ¡ æóßóÐóÇ íóÍúáöÝõ) Åäú ÍóáøóÝóåõ ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøó
ãõÏøóÚöíó ÇáúÚóÔóÑóÉö ãõÏøóÚò áößõáøö ÌõÒúÁò ãöäúåóÇ¡ ÝóÇÔúÊõÑöØó
ãõØóÇÈóÞóÉõ ÇáúÅöäúßóÇÑö æóÇáúíóãöíäö ÏóÚúæóÇåõ¡ æóÞóæúáõåõ: áóÇ
íóáúÒóãõäöí ÇáúÚóÔóÑóÉõ ÅäøóãóÇ åõæó äóÝúíñ áöãóÌúãõæÚöåóÇ æóáóÇ
íóÞúÊóÖöí äóÝúíó ßõáøö ÌõÒúÁò ãöäúåóÇ¡ ÝóÞóÏú Êóßõæäõ ÚóÔóÑóÉð ÅáøóÇ
ÍóÈøóÉð (ÝóÅöäú) (ÍóáóÝó Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚóÔóÑóÉö æóÇÞúÊóÕóÑó) Ýöí
ÍóáöÝöåö (Úóáóíúåö) (ÝóäóÇßöáñ) ÚóãøóÇ Ïõæäó ÇáúÚóÔóÑóÉö (ÝóíóÍúáöÝõ
ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ïõæäó ÇáúÚóÔóÑóÉö ÈöÌõÒúÁò) æóÅöäú Þóáøó
(æóíóÃúÎõÐõåõ) Ãóíú ãóÇ Ïõæäó ÇáúÚóÔóÑóÉö æóÅöäú áóãú íõÌóÏøöÏú ÏóÚúæóì.
äóÚóãú Åäú äóßóáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Úóäú ÇáúÚóÔóÑóÉö æóÞóÏú ÇÞúÊóÕóÑó
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÊóÍúáöíÝö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Úóáóì ÚóÑúÖö Çáúíóãöíäö
Úóáóíúåö Úóäú ÇáúÚóÔóÑóÉö æóáóãú íóÞõáú: æóáóÇ ÔóíúÁó ãöäúåóÇ ÝóáóíúÓó
áöáúãõÏøóÚöí Ãóäú íóÍúáöÝó Úóáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãóÇ ÏõæäóåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÊóÌúÏöíÏö ÏóÚúæóì æóäõßõæáö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö.
ÊóäúÈöíåñ åóÐóÇ Åäú áóãú íõÓúäöÏú ÇáúãõÏøóÚöí Åáóì ÚóÞöíÏò¡ ÝóÅöäú
ÃóÓúäóÏóåõ Åáóíúåö ßóÃóäú ÇÏøóÚóÊú ÇãúÑóÃóÉñ äößóÇÍðÇ ÈöÎóãúÓöíäó
ßóÝóÇåõ äóÝúíõ ÇáúÚóÞúÏö ÈöåóÇ æóÇáúÍóáöÝõ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú äóßóáó áóãú
ÊóÍúáöÝú åöíó Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö ÅáøóÇ ÈöÏóÚúæóì ÌóÏöíÏóÉò áóÇ ÊõäóÇÞöÖõ
ãóÇ ÇÏøóÚóÊúåõ¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÏóÇÑðÇ ÈöíóÏö ÛóíúÑöåö ÝóÃóäúßóÑóåóÇ
ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÞõæáó Ýöí ÍóáöÝöåö áóíúÓóÊú áóßó æóáóÇ ÔóíúÁó
ãöäúåóÇ¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ ÅíøóÇåóÇ ßóÝóÇåõ Ãóäú íóÍúáöÝó
Ãóäøóåõ áóãú íóÈöÚúåóÇ¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóÇáðÇ ÝóÃóäúßóÑó
æóØóáóÈó ãöäúåõ Çáúíóãöíäó¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃóÍúáöÝõ æóÃõÚúØöí ÇáúãóÇáó áóÇ
íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÞóÈõæáõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÅÞúÑóÇÑò æóáóåõ
ÊóÍúáöíÝõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÃúãóäõ ãöäú Ãóäú íóÏøóÚöíó Úóáóíúåö ÈöãóÇ
ÏóÝóÚóåõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö æóÃóÑóÇÏó
ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäú íóÍúáöÝó íóãöíäó ÇáÑøóÏøö¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö: ÃóäóÇ ÃóÈúÐõáõ ÇáúãóÇáó áóåõ ÈöáóÇ íóãöíäò áóåõ Ãóäú íóÍúáöÝó
æóíóÞõæáó áóåõ ÇáúÍóÇßöãõ: ÅãøóÇ Ãóäú ÊõÞöÑøó ÈöÇáúÍóÞøö Ãóæú íóÍúáöÝó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈóÚúÏó äõßõæáößó. ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø
æóÇáúãóÑúæóÒöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ.
(æóÅöÐóÇ) (ÇÏøóÚóì ãóÇáðÇ ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÓóÈóÈò ßóÃóÞúÑóÖúÊßó ßóÐóÇ)
(ßóÝóÇåõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö) Úóäú åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì (áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ) ÃóäúÊó
(Úóáóíøó ÔóíúÆðÇ) Ãóæú áóÇ íóáúÒóãõäöí ÊóÓúáöíãõ ÔóíúÁò Åáóíúß (Ãóæú)
ÇÏøóÚóì (ÔõÝúÚóÉð) (ßóÝóÇåõ) Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö (áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ) ÃóäúÊó
(Úóáóíøó ÔóíúÆðÇ¡ Ãóæú áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ) Úóáóíøó (ÊóÓúáöíãó ÇáÔøöÞúÕö)
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöäóÝúíö Êöáúßó ÇáúÌöåóÉö¡ áöÃóäøó
ÇáúãõÏøóÚöíó ÞóÏú íóßõæäõ ÕóÇÏöÞðÇ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÖö æóÛóíúÑöåö¡ æóÚóÑóÖó
(6/411)
æóíóÍúáöÝõ Úóáóì ÍóÓóÈö ÌóæóÇÈöåö åóÐóÇ¡
ÝóÅöäú ÃóÌóÇÈó ÈöäóÝúíö ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãóÐúßõæÑö ÍóáóÝó Úóáóíúåö¡ æóÞöíáó
áóåõ ÇáúÍóáöÝõ ÈöÇáäøóÝúíö ÇáúãõØúáóÞö.
æóáóæú ßóÇäó ÈöíóÏöåö ãóÑúåõæäñ Ãóæú ãõßúÑðì æóÇÏøóÚóÇåõ ãóÇáößõåõ
ßóÝóÇåõ áóÇ íóáúÒóãõäöí ÊóÓúáöíãõåõ¡ Ýóáóæú ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇáúãöáúßö
æóÇÏøóÚóì ÇáÑøóåúäó æóÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ
ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÚóäúåóÇ æóÎóÇÝó ÃóæøóáðÇ Åäú ÇÚúÊóÑóÝó
ÈöÇáúãöáúßö ÌóÍúÏóåõ ÇáÑøóåúäó æóÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÝóÍöíáóÊõåõ Ãóäú íóÞõæáó:
Åöä ÇÏøóÚóíúÊ ãöáúßðÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõäöí ÊóÓúáöíãñ¡ æóÅöäú
ÇÏøóÚóíúÊó ãóÑúåõæäðÇ ÝóÇÐúßõÑúåõ áöÃõÌöíÈó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãóÇ ÃóÓúÞóØó ÇáúÍóÞøó ãöäú ÃóÏóÇÁð Ãóæú ÅÈúÑóÇÁò¡ Ýóáóæú äóÝóì ÇáÓøóÈóÈó
ßóÐóÈó Ãóæú ÇÚúÊóÑóÝó æóÇÏøóÚóì ÇáúãõÓúÞöØó ØõæáöÈó ÈöÈóíøöäóÉò ÞóÏú
íóÚúÌöÒõ ÚóäúåóÇ ÝóÞõÈöáó ÇáúÅöØúáóÇÞõ áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóäóÇÒóÚó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí ÌóæóÇÈö ÏóÚúæóì ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóÞóÇáó ÃóßúËóÑõ
ÇáäøóÇÓö: áóÇ íóÚõÏøõæäó ÇáÔøõÝúÚóÉó ãõÓúÊóÍóÞøóÉð Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöíº
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÖóãóÇäõåóÇ
ßóÇáúÛóÕúÈö æóÛóíúÑöåö¡ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ áóÇ ÔõÝúÚóÉó áóß
ÚöäúÏöí ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÍóÑøóÑö áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíúåö ÔõÝúÚóÉð ÇåÜ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö.
æóáóæú ÇÏøóÚóÊú Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ ßóÝóÇåõ Ýöí
ÇáúÌóæóÇÈö ÃóäúÊö ÒóæúÌóÊöí.
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö
æóÏöíÚóÉð¡ ÝóáóÇ íóßúÝöí Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö áóÇ íóáúÒóãõäöí ÇáÊøóÓúáöíãõ¡
ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÓúáöíãñ æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÎúáöíóÉõ¡
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäú íõäúßöÑó ÇáúÅöíÏóÇÚó Ãóæú íóÞõæáó áóÇ
ÊóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíøó ÔóíúÆðÇ Ãóæú åóáóßóÊú ÇáúæóÏöíÚóÉõ Ãóæú ÑóÏóÏúÊõåóÇ
(æóíóÍúáöÝõ) ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (Úóáóì ÍóÓóÈö) ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö
ÈöÎóØøöåö¡ æóíóÌõæÒõ ÅÓúßóÇäõåóÇ: Ãóíú ÞóÏúÑö (ÌóæóÇÈöåö åóÐóÇ) Ãóæú
Úóáóì äóÝúíö ÇáÓøóÈóÈö¡ æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÇáÊøóÚóÑøõÖó áöäóÝúíöåö (ÝóÅöäú)
ÊóÈóÑøóÚó¡ æó (ÃóÌóÇÈó ÈöäóÝúíö ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãóÐúßõæÑö) ßóÞóæúáöåö Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáúÞóÑúÖö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ãóÇ ÃóÞúÑóÖúÊäöí ßóÐóÇ (ÍóáóÝó Úóáóíúåö)
Ãóíú äóÝúíö ÇáÓøóÈóÈö ßóÐóáößó áöíõØóÇÈöÞó Çáúíóãöíäõ ÇáúÅöäúßóÇÑó
(æóÞöíáó: áóåõ ÇáúÍóáöÝõ ÈöÇáäøóÝúíö ÇáúãõØúáóÞö) ßóãóÇ áóæú ÃóÌóÇÈó
Èöåö¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÑóÇÚóì ãõØóÇÈóÞóÉó Çáúíóãöíäö áöáúÌóæóÇÈö.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÌóÇÈó ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö áóíúÓó
áóåõ ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì äóÝúíö ÇáÓøóÈóÈö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú áóæú
ÍóáóÝó Úóáóì äóÝúíöåö ÈóÚúÏó ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúãõØúáóÞö ÌóÇÒó ßóãóÇ
äóÞóáóÇåõ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíøö æóÃóÞóÑøóÇåõ.
(æóáóæú ßóÇäó) (ÈöíóÏöåö ãóÑúåõæäñ Ãóæú ãõßúÑðì æóÇÏøóÚóÇåõ) Ãóíú ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ (ãóÇáößõåõ) Ãóæú äóÇÆöÈõåõ (ßóÝóÇåõ) Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö (áóÇ
íóáúÒóãõäöí ÊóÓúáöíãõåõ) Åáóíúßó æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöáúãöáúßö
(Ýóáóæú ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇáúãöáúßö) áöáúãõÏøóÚöí (æó) áóßöäú (ÇÏøóÚóì)
ÈóÚúÏóåõ (ÇáÑøóåúäó æóÇáúÅöÌóÇÑóÉó) æóßóÐøóÈóåõ ÇáúãõÏøóÚöí
(ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ) ãöäúåõ Ðóáößó (ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò) º
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ¡ æóÇáËøóÇäöí: íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ
ÈöÏõæäöåóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúíóÏó ÊõÕóÏøöÞõåõ Ýöí Ðóáößó (ÝóÅöäú ÚóÌóÒó) Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö (ÚóäúåóÇ æóÎóÇÝó ÃóæøóáðÇ) Ãóäøóåõ (Åäú ÇÚúÊóÑóÝó
ÈöÇáúãöáúßö) áöáúãõÏøóÚöí (ÌóÍúÏóåõ) ÈöÓõßõæäö ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö
Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÕúÏóÑñ ãõÖóÇÝñ áöáúÝóÇÚöáö: Ãóíú ÎóÇÝó Ãóäú íóÌúÍóÏó
ÇáúãõÏøóÚöí (ÇáÑøóåúäó æóÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÝóÍöíáóÊõåõ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö (Ãóäú íóÞõæáó) Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö (Åäú ÇÏøóÚóíúÊ) Úóáóíøó (ãöáúßðÇ
ãõØúáóÞðÇ) Úóäú Ñóåúäò æóÅöÌóÇÑóÉò (ÝóáóÇ íóáúÒóãõäöí ÊóÓúáöíãñ) áöãóÇ
ÇÏøóÚóíúÊóåõ Úóáóíøó (æóÅöäú ÇÏøóÚóíúÊó) Úóáóíøó ãöáúßðÇ (ãóÑúåõæäðÇ)
ÚöäúÏöí Ãóæú ãõÓúÊóÃúÌóÑðÇ (ÝóÇÐúßõÑúåõ áöÃõÌöíÈó) Úóäúåõ¡ æóáóÇ íóßõæäõ
ãõÞöÑøðÇ ÈöÐóáößó¡ æóßóÐóÇ íóÞõæáõ Ýöí Ëóãóäö ãóÈöíÚò áóãú íõÞúÈóÖú¡
æóÚóßúÓõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÊúäö áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáÏøóíúäó
æóÎóÇÝó ÇáÑøóÇåöäõ ÌõÍõæÏó ÇáÑøóåúäö áóæú ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇáÏøóíúäö ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö: Åäú ÇÏøóÚóíúÊ ÃóáúÝðÇ áöí ÚöäúÏóßó ÈöåóÇ Ñóåúäñ åõæó
ßóÐóÇ ÝóÇÐúßõÑúåõ ÍóÊøóì.
ÃõÌöíÈó¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóíúÊ ÃóáúÝðÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõäöí.
(6/412)
æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÚóíúäðÇ ÝóÞóÇáó:
áóíúÓó åöíó áöí¡ Ãóæú åöíó áöÑóÌõáò áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ¡ Ãóæú åöíó áöÇÈúäöí
ÇáØøöÝúáö¡ Ãóæú æóÞúÝñ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ Ãóæú ãóÓúÌöÏö ßóÐóÇ¡
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóäúÕóÑöÝõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ æóáóÇ ÊõäúÒóÚõ ãöäúåõ
Èóáú íõÍóáøöÝõåõ ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÓúáöíãõ Åäú
áóãú Êóßõäú ÈóíøöäóÉñ.
æóÅöäú ÃóÞóÑøó Èöåö áöãõÚóíøóäò ÍóÇÖöÑò íõãúßöäõ ãõÎóÇÕóãóÊõåõ
æóÊóÍúáöíÝõåõ ÓõÆöáó¡ ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÕóÇÑóÊú ÇáúÎõÕõæãóÉõ ãóÚóåõ¡
æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ ÊõÑößó Ýöí íóÏö ÇáúãõÞöÑøö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ áóæú ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Þóæúáóåõ: ÃóæøóáðÇ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö
ÈöÇáúãöáúßö ßóÇäó Ãóæúáóì ÝóÅöäøó ÚöÈóÇÑóÊóåõ Êõæåöãõ ÊóÚóáøõÞó ÃóæøóáðÇ
Èö ÎóÇÝó¡ æóáóÇ ãóÚúäóì áóåõ.
(æóÅöÐóÇ) (ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÚóíúäðÇ) ÚóÞóÇÑðÇ Ãóæú ãóäúÞõæáðÇ (ÝóÞóÇáó)
Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö (áóíúÓó åöíó áöí) ãõÞúÊóÕöÑðÇ Úóáóì Ðóáößó æóáóãú
íõÖöÝúåóÇ (Ãóæú) ÃóÖóÇÝóåóÇ áöãóÌúåõæáò ßóÞóæúáöåö æó (åöíó áöÑóÌõáò áóÇ
ÃóÚúÑöÝõåõ) Ãóæú áóÇ ÃõÓóãøöíåö (Ãóæú) áöãóÚúáõæãò áóÇ íõãúßöäõäöí
ãõÎóÇÕóãóÊõåõ æóÊóÍúáöíÝõåõ ßóÞóæúáöåö: (åöíó áöÇÈúäöí ÇáØøöÝúáö) Ãóæú
ÇáúãóÌúäõæäö ãöáúßñ áóåõ¡ æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöãóÍúÌõæÑöåö ßóÇäó Ãóæúáóì
(Ãóæú) ÞóÇáó åöíó (æóÞúÝñ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ Ãóæú) Úóáóì (ãóÓúÌöÏö
ßóÐóÇ) æóßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö åõæó ÇáäøóÇÙöÑõ (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÊóäúÕóÑöÝõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ) Úóäúåõ (æóáóÇ ÊõäúÒóÚõ) ÇáúÚóíúäõ
(ãöäúåõ) áöÃóäøó ÙóÇåöÑó ÇáúíóÏö áöáúãöáúßö æóãóÇ ÕóÏóÑó ãöäúåõ áóíúÓó
ÈöãõÒöíáò æóáóãú íóÙúåóÑú áöÛóíúÑöåö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞñ (Èóáú íõÍóáøöÝõåõ
ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÓúáöíãõ) áöáúÚóíúäö
ÇáúãõÏøóÚóÇÉö (Åäú áóãú íóßõäú ÈóíøöäóÉñ) ÈöåóÇ ÑóÌóÇÁó Ãóäú íõÞöÑøó
Ãóæú íóäúßõáó ÝóíóÍúáöÝó ÇáúãõÏøóÚöí æóÊóËúÈõÊó áóåõ ÇáúÚóíúäõ Ýöí
ÇáúÃõæáóÊóíúäö¡ æóÝöíãóÇ áóæú ÃóÖóÇÝóåóÇ áöÛóíúÑö ãõÚóíøóäò¡ æóÇáúÈóÏóáõ
áöáúÍóíúáõæáóÉö Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÇáËøóÇäöí ÊóäúÕóÑöÝõ Úóäúåõ
æóíóäúÊóÒöÚõ ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúÚóíúäó ãöäú íóÏöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó
ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ ÃóÎóÐóåóÇ¡ æóÅöáøóÇ
ÍóÝöÙóåóÇ Åáóì Ãóäú íóÙúåóÑó ãóÇáößõåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóÇ íõÍóáøöÝõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÈóíøöäóÉñ. ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóåõæó ÞóíúÏñ ÛóíúÑõ
ãõÚúÊóÈóÑò¡ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö Èóáú íõÞöíãõ ÇáúãõÏøóÚöí
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóæú íõÍóáøöÝõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÓúáöíãõåõ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ãóÚúáõæãñ ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó Ãóäú
íõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóæú íõÍóáøöÝóåõ¡ æóáóæú ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÈóÚúÏóãóÇ ÐóßóÑó áöäóÝúÓöåö ÓõãöÚóÊú ÏóÚúæóÇåõ Ýöí ÃóÍóÏö
æóÌúåóíúäö¡ ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÊóÈóÚðÇ áöáúÞóÇÖöí ãõÌóáøöí
æóÛóíúÑöåö.
(æóÅöäú) (ÃóÞóÑøó Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúãóÐúßõæÑö (áöãõÚóíøóäò ÍóÇÖöÑò)
ÈöÇáúÈóáóÏö (íõãúßöäõ ãõÎóÇÕóãóÊõåõ æóÊóÍúáöíÝõåõ) (ÓõÆöáó) Úóäú Ðóáößó
(ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ) ÇäúÕóÑóÝóÊú ÇáúÎõÕõæãóÉõ Úóäú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡
æó (ÕóÇÑóÊú ÇáúÎõÕõæãóÉõ ãóÚóåõ) Ãóíú ÇáúÍóÇÖöÑö áöÕóíúÑõæÑóÉö ÇáúíóÏö
áóåõ¡ æóÇáúÎõÕõæãóÉõ ÅäøóãóÇ ÊóÏõæÑõ Èóíúäó ãõÊóäóÇÒöÚóíúäö.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ) ÇáúÃóæøóáõ: ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì áöáúãõÕóäøöÝö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó
Úóáóì Þóæúáöåö: íõãúßöäõ ãõÎóÇÕóãóÊõåõ Ãóæú íõãúßöäõ ÊóÍúáöíÝõåõ¡
áöÃóäøó ÇáúÌóãúÚó ÈóíúäóåõãóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ.
ÇáËøóÇäöí: ßóáóÇãõåõ íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö áöãóäú áóÇ
íõãúßöäõ ãõÎóÇÕóãóÊõåõ æóåõæó ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö áóÇ ÊóäúÕóÑöÝõ
ÇáúÎõÕõæãóÉõ Úóäúåõ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú ÊóäúÕóÑöÝõ Åáóì æóáöíøöåö¡
æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÐóáößó áöÞóæúáöåö ÈóÚúÏõ:
æóÕóÏøóÞóåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÍúÌõæÑó Úóáóíúåö áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÕúÏöíÞõåõ.
ÇáËøóÇáöËõ: Þóæúáõåõ: ÕóÇÑóÊú ÇáúÎõÕõæãóÉõ ãóÚóåõ íõÝúåöãõ ÇäúÕöÑóÇÝóåóÇ
Úóäú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú áöáúãõÏøóÚöí ØóáóÈõ
íóãöíäöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ íóÛúÑóãõ áóåõ ÇáúÈóÏóáó áóæú ÃóÞóÑøó
áóåõ æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ (æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ ÊõÑößó Ýöí íóÏö ÇáúãõÞöÑøö)
ßóãóÇ ãóÑøó ÊóÕúÍöíÍõåõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö " ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ " æóÃóÚóÇÏó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó åõäóÇ áöíõÚöíÏó ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöãõÞóÇÈöáö
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóåõæó
(6/413)
æóÞöíáó: ÊõÓóáøóãõ Åáóì íóÏö ÇáúãõÏøóÚöí¡
æóÞöíáó íóÍúÝóÙõåõ ÇáúÍóÇßöãõ áöÙõåõæÑö ãóÇáößò.
æóÅöäú ÃóÞóÑøó Èöåö áöÛóÇÆöÈò ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÇäúÕöÑóÇÝõ ÇáúÎõÕõæãóÉö
Úóäúåõ¡ æóíõæÞóÝõ ÇáúÃóãúÑõ ÍóÊøóì íóÞúÏóãó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÝóÅöäú ßóÇäó
áöáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉñ ÞóÖóì ÈöåóÇ¡ æóåõæó ÞóÖóÇÁñ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö¡
ÝóíóÍúáöÝõ ãóÚóåóÇ¡ æóÞöíáó Úóáóì ÍóÇÖöÑò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Þóæúáõåõ (æóÞöíáó ÊõÓóáøóãõ Åáóì íóÏö ÇáúãõÏøóÚöí) ÅÐú áóÇ ØóÇáöÈó áóåõ
ÓöæóÇåõ (æóÞöíáó íóÍúÝóÙõåõ ÇáúÍóÇßöãõ áöÙõåõæÑö ãóÇáößò) áóåõ.
(æóÅöäú) (ÃóÞóÑøó Èöåö áöÛóÇÆöÈò) Úóäú ÇáúÈóáóÏö æóáóÇ ÈóíøöäóÉó
ÊóÔúåóÏõ áóåõ Èöãöáúßö ÇáúãõÏøóÚöí Èöåö (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÇäúÕöÑóÇÝõ
ÇáúÎõÕõæãóÉö Úóäúåõ) Åáóíúåö áöãóÇ ãóÑøó¡ æóåóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÑóÞóÈóÉö ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö¡ ÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÊóÍúáöíÝö
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóäúÕóÑöÝõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö Èóáú áóåõ
ÊóÍúáöíÝõåõ ßóãóÇ ãóÑøó (æóíõæÞóÝõ ÇáúÃóãúÑõ) Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáúãõÏøóÚóì Èöåö áöÛóÇÆöÈò ÍóíúËõ áóÇ ÈóíøöäóÉó (ÍóÊøóì íóÞúÏóãó)
Ðóáößó (ÇáúÛóÇÆöÈõ) áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöÛóíúÑöåö
ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáúÛóÇÆöÈó áóæú ÞóÏöãó æóÕóÏøóÞó ÃóÎóÐóåõ¡ æóÇáËøóÇäöí:
áóÇ ÊóäúÕóÑöÝõ æóåõæó ÙóÇåöÑõ äóÕøö ÇáúãõÎúÊóÕóÑöº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó Ýöí
íóÏöåö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóåõ (ÝóÅöäú ßóÇäó áöáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉñ
ÞóÖóì) áóåõ (ÈöåóÇ) æóÓõáøöãóÊú áóåõ ÇáúÚóíúäõ.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãõÊóåóÇÝöÊñº
áöÃóäøó æóÞúÝó ÇáúÃóãúÑö ÍóÊøóì íóÞúÏóãó ÇáúÛóÇÆöÈõ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäú ßóÇäó áöáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉñ ÞóÖóì ÈöåóÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÍóÑøóÑö ÓóÇáöãóÉñ ãöäú åóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú
ÈóíøöäóÉñ íõæÞóÝõ ÇáúÃóãúÑõ Åáóì Ãóäú íóÍúÖõÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
áóåõ ÈóíøöäóÉñ ÝóíóÞúÖöí áóåõ ÇåÜ.
æóÈöãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ íóäúÏóÝöÚõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ (æóåõæó ÞóÖóÇÁñ Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóíóÍúáöÝõ) ÇáúãõÏøóÚöí (ãóÚóåóÇ) Ãóíú ÇáúÈóíøöäóÉö ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈöº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ÕóÇÑó áóåõ
ÈöÍõßúãö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóåóÐóÇ ãóÇ äóÞóáóÇåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ
Úóäú ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÛóÒóÇáöíøö¡ æóÞóÇáóÇ: Åäøóåõ ÃóÞúæóì
æóÃóáúíóÞõ ÈöÇáúæóÌúåö ÇáúãõÝóÑøóÚö Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
(æóÞöíáó) Èóáú åõæó ÞóÖóÇÁñ (Úóáóì ÍóÇÖöÑò) ÅÐú ÇáúÎõÕõæãóÉõ ãóÚóåõ
ÝóáóÇ íóÍúáöÝõ ãóÚóåóÇ¡ æóåóÐóÇ ãóÇ äóÞóáóÇåõ Úóäú ÊóÑúÌöíÍö
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó¡ æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: Åäøóåõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú áöáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉñ Ýóáóåõ ÊóÍúáöíÝõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÓúáöíãõåõ Åáóíúåö¡ ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó
ÇáúãõÏøóÚöí æóÃóÎóÐóåõ. Ëõãøó ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ æóÕóÏøóÞó
ÇáúãõÞöÑøó ÑõÏøó Åáóíúåö ÈöáóÇ ÍõÌøóÉòº áöÃóäøó ÇáúíóÏó áóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑö
ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö¡ Ëõãøó íóÓúÊóÃúäöÝõ ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÎõÕõæãóÉó ãóÚóåõ¡
æóÅöäú ÇÏøóÚóì Ðõæ ÇáúíóÏö ÃóäøóåóÇ áöáúÛóÇÆöÈö æóÃóËúÈóÊó Ãóäøóåõ
æóßöíáñ áöáúÛóÇÆöÈö ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÊõåõ ÈöÐóáößó Úóáóì ÈóíøöäóÉö
ÇáúãõÏøóÚöí áöÒöíóÇÏóÉö ÞõæøóÊöåóÇ ÅÐóäú ÈöÅöÞúÑóÇÑö Ðöí ÇáúíóÏö
Åáóíúåö¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÞõãú ÈóíøöäóÉñ ÈöæóßóÇáóÊöåö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö
æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÈöÇáúãöáúßö áöáúÛóÇÆöÈö ÓõãöÚóÊú ÈóíøöäóÊõåõ áóÇ
áöÊóËúÈõÊó ÇáúÚóíúäõ áöáúÛóÇÆöÈöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó äóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ¡ Èóáú
áöíóäúÏóÝöÚó Úóäúåõ Çáúíóãöíäõ æóÊõåúãóÉõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáúÛóÇÆöÈö¡
ÓóæóÇÁñ ÊóÚóÑøóÖóÊú ÈóíøöäóÊõåõ áößóæúäöåóÇ Ýöí íóÏöåö ÈöÚóÇÑöíøóÉò Ãóæú
ÛóíúÑöåö Ãóãú áóÇ¡ æóåóÐöåö ÇáúÎõÕõæãóÉõ áöáúãõÏøóÚöí ãóÚó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö¡ æóáöáúãõÏøóÚöí ãóÚó ÇáúÛóÇÆöÈö ÎõÕõæãóÉñ ÃõÎúÑóì¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö: åöíó ãóÚöí Ñóåúäñ Ãóæú äóÍúæõåõ ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö
ÇááøóÇÒöãóÉö ßóÅöÌóÇÑóÉò áóãú ÊõÓúãóÚú ÏóÚúæóÇåõ ãóÚó ÈóíøöäóÊöåö
áöÊóÖóãøõäöåóÇ ÅËúÈóÇÊó Çáúãöáúßö áöáúÛóíúÑö ÈöáóÇ äöíóÇÈóÉò.
ÊóäúÈöíåñ áöáúãõÏøóÚöí ÊóÍúáöíÝõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÍóíúËõ ÇäúÕóÑóÝóÊú
ÇáúÎõÕõæãóÉõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÓúáöíãõåóÇ ÅáóíúåóÇ æóÅöäú
ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ãóáóßó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÑóÌóÇÁó Ãóäú íõÞöÑøó Èöåö áóåõ
Ãóæú íóäúßõáó ÝóíóÍúáöÝó æóíõÛóÑøöãóåõ ÇáúÞöíãóÉó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ãóäú ÃóÞóÑøó áöÔóÎúÕò ÈöÔóíúÁò¡ ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö áöÛóíúÑöåö
íóÛúÑóãõ ÇáúÞöíãóÉó áöáËøóÇäöí¡ ÝóÅöäú äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö æóÍóáóÝó
ÇáúãõÏøóÚöí Çáúíóãöíäó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó Ãóæú ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÇáúÚóíúäö
ËóÇäöíðÇ æóÛóÑöãó áóåõ ÇáúÞöíãóÉó. Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉð
ÈöÇáúÚóíúäö Ãóæú
(6/414)
æóãóÇ ÞõÈöáó ÅÞúÑóÇÑõ ÚóÈúÏò Èöåö
ßóÚõÞõæÈóÉò ÝóÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö æóÚóáóíúåö ÇáúÌóæóÇÈõ¡ æóãóÇ áóÇ
ßóÃóÑúÔò ÝóÚóáóì ÇáÓøóíøöÏö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÍóáóÝó ÈóÚúÏó äõßõæáö ÇáúãõÞöÑøö áóåõ ÑóÏøó ÇáúÞöíãóÉó æóÃóÎóÐó
ÇáúÚóíúäóº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåóÇ áöáúÍóíúáõæáóÉö¡ æóÞóÏú ÒóÇáóÊú.
ÝóÑúÚñ: áóæú ÇÏøóÚóì ÌóÇÑöíóÉð Úóáóì ãõäúßöÑöåóÇ ÝóÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ
ÈöÍõÌøóÉò æóæóØöÆóåóÇ æóÃóæúáóÏóåóÇ. Ëõãøó ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ áóãú Êóßõäú
ÒóÇäöíóÉð ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåóÇ ÊõäúßöÑõ ãóÇ íóÞõæáõ æóáóãú íóÈúØõáú
ÇáúÅöíáóÇÏõ æóÍõÑøöíøóÉõ ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ áóÇ íóáúÒóãõ
ÛóíúÑóåõ ÈöÃóäú æóÇÝóÞóÊúåõ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Úóáóì Ðóáößó¡ ÅÐú áóÇ íõÑúÝóÚõ
ãóÇ Íõßöãó Èöåö ÈöÑõÌõæÚò ãõÍúÊóãóáò ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúãóåúÑõ Åäú áóãú
ÊóÚúÊóÑöÝú åöíó ÈöÇáÒøöäóÇ æóíóáúÒóãõåõ ÇáúÃóÑúÔõ Åäú äóÞóÕóÊú æóáóãú
íõæóáøöÏúåóÇ¡ æóÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö æóÃõãøöåö Åäú ÃóæúáóÏóåóÇ æóáóÇ
íóØóÄõåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÔöÑóÇÁò ÌóÏöíÏò¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÚóÊóÞóÊú
ÚóãóáðÇ ÈöÞóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö¡ æóæóÞóÝó æóáóÇÄõåóÇ Åäú ãóÇÊó ÞóÈúáó
ÔöÑóÇÆöåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ áóæú ÃóäúßóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö æóÍóáóÝó
ÃóäøóåóÇ áóåõ æóÃóæúáóÏóåóÇ Ëõãøó ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ ÝóíóÃúÊöí ÝöíåóÇ
ÌóãöíÚõ ãóÇ ãóÑøó.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ ÓóÈóÞó åõæó Ýöí ÌóæóÇÈö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÇáúÍõÑøö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ ÝóÍõßúãõ ÌóæóÇÈö ÏóÚúæóÇåõ ãóÐúßõæÑñ Ýöí
ÞóÇÚöÏóÉò ÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ ÈöÞóæúáöåö.
(æó) åöíó (ãóÇ ÞõÈöáó ÅÞúÑóÇÑõ ÚóÈúÏò Èöåö ßóÚõÞõæÈóÉò) áöÂÏóãöíøò ãöäú
ÍóÏøò Ãóæú ÞöÕóÇÕò (ÝóÇáÏøóÚúæóì) ÈöÐóáößó (Úóáóíúåö¡ æó) ßóÐóÇ
(Úóáóíúåö) ÃóíúÖðÇ (ÇáúÌóæóÇÈõ) áóåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ
Ýöí Ðóáößó Ïõæäó ÇáÓøóíøöÏö áöÚóæúÏö ÃóËóÑö Ðóáößó Úóáóíúåö¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúÂÏóãöíøö ÚõÞõæÈóÉõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÝöíåóÇ
ÇáÏøóÚúæóì æóáóÇ íõØóÇáóÈõ ÇáúÌóæóÇÈõ ßóãóÇ ÌóÒóãóÇ Èöåö ÈóÚúÏõ Ýöí
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúÍóÇáöÝöº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÍóÞøðÇ áöáúãõÏøóÚöí¡
æóãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ áóãú íóÃúÐóäú Ýöí ÇáØøóáóÈö æóÇáúÅöËúÈóÇÊö.
ÊóäúÈöíåñ ÊóÕöÍøõ ÇáÏøóÚúæóì ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáÑøóÞöíÞö ÈöÏóíúäö
ãõÚóÇãóáóÉö ÊöÌóÇÑóÉò ÃóÐöäó ÝöíåóÇ ÓóíøöÏõåõ. æóÃõæÑöÏó Úóáóì
ÇáúãõÕóäøöÝö ÏóÚúæóì ÞóÊúáò ÎóØóÃò Ãóæú ÔöÈúåö ÚóãúÏò Ýöí ãóÍöáøö áóæúËò
ÝóÅöäøóåóÇ Êóßõæäõ Úóáóì ÇáÑøóÞöíÞöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ
Èöåöº áöÃóäøó Çáúæóáöíøó íõÞúÓöãõ¡ æóÊóÊóÚóáøóÞõ ÇáÏøöíóÉõ ÈöÑóÞóÈóÉö
ÇáÑøóÞöíÞö¡ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúØö ÇáÑøóÇÈöÚö Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÓóÇãóÉö (æóãóÇ áóÇ) íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Èöåö (ßóÃóÑúÔò)
áöÊóÚúíöíÈò Ãóæú ÅÊúáóÇÝò (ÝóÚóáóì ÇáÓøóíøöÏö) ÇáÏøóÚúæóì Èöåö¡
æóÚóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÌóæóÇÈõåóǺ áöÃóäøó ÇáÑøóÞóÈóÉó ÇáøóÊöí åöíó
ãõÊóÚóáøóÞõåóÇ ÍóÞøõ ÇáÓøóíøöÏö ÝóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáÑøóÞöíÞö ÝöíåóÇ áóÇ
íõÞúÈóáõ¡ Ýóáóæú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÝöí ÓóãóÇÚöåóÇ æóÌúåóÇäö. ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÇáúæóÌúåõ ÃóäøóåóÇ ÊõÓúãóÚõ áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÃóÑúÔö Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö áóÇ áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö. ÞóÇáó ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì
ÇáúÃóÕúáóíúäö¡ íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÃóÑúÔó ÇáúãõÊóÚóáøöÞó ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÐøöãøóÉö ÃóíúÖðÇ¡ æóÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì ÊõÓúãóÚõ
ÈöÇáúãõÄóÌøóáö. ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ ÝóíóÎúÑõÌõ ãöäúåõ Ãóäøó
ÇáúÃóÕóÍøó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓúãóÚõ Úóáóíúåö ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÐøöãøóÉö¡ æóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì
ÈöÇáúãõÄóÌøóáö¡ æóÈöåóÐóÇ ÌóÒóãó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö.
ÊóÊöãøóÉñ ÞóÏú Êóßõæäõ ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóáóì ßõáøò ãöäú
ÇáÑøóÞöíÞö æóÓóíøöÏöåö ßóãóÇ Ýöí äößóÇÍö ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö¡
ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ Úóáóì ÇáÊøóÒúæöíÌö¡ Ýóáóæú ÃóÞóÑøó ÓóíøöÏõ
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÈöÇáäøößóÇÍö ÍóáóÝóÊú¡ ÝóÅöäú äóßóáóÊú æóÍóáóÝó
ÇáúãõÏøóÚöí Íõßöãó ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö¡ æóáóæú ÃóÞóÑøóÊú ÝóÃóäúßóÑó
ÇáÓøóíøöÏõ ÍóáóÝó ÇáÓøóíøöÏõ¡ ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí æóÍõßöãó
áóåõ ÈöÇáäøößóÇÍö æóíóÃúÊöí ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ÇáúãõÈóÚøóÖóÉö
(6/415)
[ÝóÕúáñ] ÊõÛóáøóÙõ íóãöíäõ ãõÏøóÚò
æóãõÏøóÚðì Úóáóíúåö ÝöíãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò¡ æóáóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö ãóÇáñ¡
æóÝöí ãóÇáò íóÈúáõÛõ äöÕóÇÈó ÒóßóÇÉò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ÝóÕúáñ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÍóáöÝö æóÇáÊøóÛúáöíÙö Ýöíåö]
Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÍóáöÝö æóÇáÊøóÛúáöíÙö Ýöíåö¡ æóÝöí ÖóÇÈöØö ÇáúÍóÇáöÝö
(ÊõÛóáøóÙõ) äóÏúÈðÇ (íóãöíäõ ãõÏøóÚò) Çáúíóãöíäó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó Ãóæú
ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúíóãöíäö (æó) ÊõÛóáøóÙõ äóÏúÈðÇ ÃóíúÖðÇ íóãöíäõ
(ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö) æóÅöäú áóãú íóØúáõÈú ÇáúÎóÕúãõ ÊóÛúáöíÙóåóÇ (ÝöíãóÇ
áóíúÓó ÈöãóÇáò æóáóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö ãóÇáñ) ßóäößóÇÍò æóØóáóÇÞò¡
æóáöÚóÇäò¡ æóÞóæóÏò¡ æóÚöÊúÞò¡ æóÅöíáóÇÏò¡ æóæöÕóÇíóÉò¡ æóæóßóÇáóÉò.
ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ: ÇáÊøóÛúáöíÙõ íóÌúÑöí Ýöí ßõáøö ÍóÇáóÉò ÎóØóÑò
ãöãøóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö ÇåÜ.
ÝóÅöäú Þöíáó: íóÑõÏøõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæöáóÇÏóÉõ æóÇáÑøóÖóÇÚõ æóÚõíõæÈõ
ÇáäøöÓóÇÁö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö¡ æóíóÌúÑöí
ÝöíåóÇ ÇáÊøóÛúáöíÙõ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ÞóÈõæáõ ÔóåóÇÏóÉö ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÊóíúäö
æóÇáäøöÓóÇÁö ÇáúãõÊóãóÍøöÖóÇÊö áöÞöáøóÉö ÎóØóÑöåóÇ¡ Èóáú áöÃóäøó
ÇáÑøöÌóÇáó áóÇ íóØøóáöÚõæäó ÚóáóíúåóÇ ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó
ÇáÔøóíúÎóÇäö ÈöåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÔóåóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö
ÇáúãõÊóãóÍøöÖóÇÊö¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáÊøóÛúáöíÙö Ãóäøó Çáúíóãöíäó
ãóæúÖõæÚóÉñ áöáÒøóÌúÑö Úóäú ÇáÊøóÚóÏøöí¡ ÝóÔõÑöÚó ÇáÊøóÛúáöíÙõ
ãõÈóÇáóÛóÉð æóÊóÃúßöíÏðÇ áöáÑøóÏúÚö¡ ÝóÇÎúÊõÕøó ÈöãóÇ åõæó ãõÊóÃóßøöÏñ
Ýöí äóÙóÑö ÇáÔøóÑúÚö ßóåóÐöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö æóÊóæóÞøóÝó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí
ÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóÞóÇáó: ÇáÊøóÛúáöíÙõ ÝöíåóÇ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÝöíãóÇ
íóÚúÙõãõ ÎóØóÑõåõ¡ æóÇáúæóßóÇáóÉõ Ýöí ÏöÑúåóãò áóÇ ÊóÒöíÏõ Úóáóì ãöáúßö
ÇáÏøöÑúåóãö¡ ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ ãóäúÚõ ÇáÊøóÛúáöíÙö ÝöíåóÇ¡ æóáóßöäú
ÅØúáóÇÞõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÇåÜ.
(æóÝöí ãóÇáò íóÈúáõÛõ äöÕóÇÈó ÒóßóÇÉò) áóÇ ÝöíãóÇ Ïõæäóåõº áöÃóäøóåõ
ÇáúãóæúÕõæÝõ Ýöí äóÙóÑö ÇáÔøóÑúÚö¡ æóáöÐóáößó ÃóæúÌóÈó ÇáúãõæóÇÓóÇÉó
Ýöíåö. äóÚóãú áöáúÞóÇÖöí Ðóáößó ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö Åäú ÑóÂåõ
áöÌóÑóÇÁóÉò íóÌöÏõåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáöÝö.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáÊøóÛúáöíÙõ Ýöí Ãóíøö äöÕóÇÈò
ßóÇäó ãöäú äóÚóãò æóäóÈóÇÊò æóÛóíúÑöåöãóÇ æóåõæó æóÌúåñ ÍóßóÇåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ. æóíóáúÒóãõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÛúáöíÙõ Ýöí ÎóãúÓóÉö ÃóæúÓõÞò
ãöäú ÔóÚöíÑò æóÐõÑóÉò æóÛóíúÑöåöãóÇ áóÇ íõÓóÇæöí ÎóãúÓöíäó ÏöÑúåóãðÇ¡
æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÚöÔúÑöíäó ãöËúÞóÇáðÇ
ÐóåóÈðÇ Ãóæú ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò ÝöÖøóÉð ÊóÍúÏöíÏðÇ¡ æóÇáúãóäúÕõæÕõ Ýöí
ÇáúÃõãøö¡ æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ ÚóíúäðÇ Ãóæú
ÞöíãóÉð¡ æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: Åäøóåõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó
ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇõÚúÊõÈöÑó ÈöÇáÐøóåóÈö ÇåÜ.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ
Ãóæú ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò Ãóæú ãóÇ ÞöíãóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÍõÞõæÞõ
ÇáúÃóãúæóÇáö ßóÇáúÎöíóÇÑö æóÇáúÃóÌóáö¡ æóÍóÞøõ ÇáÔøõÝúÚóÉö Åäú
ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöãóÇáò åõæó äöÕóÇÈñ ÛóáõÙó ÝöíåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡
æóÇÍúÊõÌøó áöáÊøóÛúáöíÙö ÈöãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ
Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò Ãóäøóåõ ÑóÃóì ÞóæúãðÇ íóÍúáöÝõæäó
Èóíúäó ÇáúãóÞóÇãö æóÇáúÈóíúÊö¡ ÝóÞóÇáó: ÃóÚóáóì Ïóãò¿ ÝóÞóÇáõæÇ: áóÇ¡
ÝóÞóÇáó: ÃóÝóÚóáóì ÚóÙöíãò ãöäú ÇáúãóÇáö¿ ÞóÇáõæÇ: áóÇ¡ ÞóÇáó: ÎóÔöíÊõ
Ãóäú íóÊóåóÇæóäó ÇáäøóÇÓõ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö¡ æóíóÓúÊóæöí Ýöíåö íóãöíäõ
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÇáúãõÏøóÚöí æóáóæú ãóÚó ÔóÇåöÏò ßóãóÇ ãóÑøó¡
æóÞóÏú íóÞúÊóÖöí ÇáúÍóÇáõ ÇáÊøóÛúáöíÙó ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö
ßóÚóÈúÏò ÎóÓöíÓò áóÇ ÊóÈúáõÛõ ÞöíãóÊõåõ äöÕóÇÈó ÇáÒøóßóÇÉö ÇÏøóÚóì Úóáóì
ÓóíøöÏöåö ÚöÊúÞðÇ Ãóæú ßöÊóÇÈóÉð ÝóÃóäúßóÑó æóäóßóáó ÝóÊõÛóáøóÙõ
Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó ãõÏøóÚóÇåõ áóíúÓó ÈöãóÇáò¡ áóÇ Úóáóì
ÓóíøöÏöåö ÅÐóÇ ÍóáóÝóº áöÃóäøó ÞóÕúÏóåõ ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ ãóÇáò Þóáöíáò¡
æóÊõÛóáøóÙõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö Åäú ÈóáóÛó äöÕóÇÈðÇ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí
æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö.
(6/416)
æóÓóÈóÞó ÈóíóÇäõ ÇáÊøóÛúáöíÙö Ýöí
ÇááøöÚóÇäö.
æóíóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÈóÊøö Ýöí ÝöÚúáöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÃóãøóÇ ÇáúÎõáúÚõ ÈöÇáúÞóáöíáö ãöäú ÇáúãóÇáö Åäú ÇÏøóÚóÇåõ ÇáÒøóæúÌõ
æóÃóäúßóÑóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ æóÍóáóÝóÊú Ãóæú äóßóáóÊú æóÍóáóÝó åõæó ÝóáóÇ
ÊóÛúáöíÙó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÅöäú ÇÏøóÚóÊúåõ æóÃóäúßóÑó æóÍóáóÝó
Ãóæú äóßóáó æóÍóáóÝóÊú åöíó ÛõáøöÙó ÚóáóíúåöãóǺ áöÃóäøó ÞóÕúÏóåóÇ
ÇáúÝöÑóÇÞõ æóÞóÕúÏóåõ ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ ÇáäøößóÇÍö. ÃóãøóÇ ÇáúÎõáúÚõ
ÈöÇáúßóËöíÑö ÝóÊõÛóáøóÙõ Ýöíåö ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóÇ ÊõÛóáøóÙõ Úóáóì ÍóÇáöÝò
Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúáöÝõ íóãöíäðÇ ãõÛóáøóÙóÉð ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáÊøóÛúáöíÙó ãõÓúÊóÍóÈøñ æóáóæú ßóÇäó ÍóáöÝõåõ ÈöÛóíúÑö ÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ
åõæó ÞóÖöíøóÉõ ÇáäøóÕøö¡ æóÅöäú ÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåö
ÈöÇáØøóáóÇÞö (æóÓóÈóÞó ÈóíóÇäõ ÇáÊøóÛúáöíÙö) ÈöÇáÒøóãóÇäö æóÇáúãóßóÇäö
æóÍõÖõæÑö ÌóãúÚò (Ýöí) ÃóËúäóÇÁö ßöÊóÇÈö (ÇááøöÚóÇäö) áóßöäú áóÇ
íõÛóáøóÙõ åõäóÇ ÈöÍõÖõæÑö ÌóãúÚò ßóãóÇ ÕóæøóÈóåõ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö
ÇáÑøóæúÖóÉö.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ÇäúÍöÕóÇÑõ ÇáÊøóÛúáöíÙö ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó¡
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú íõäúÏóÈõ ÇáÊøóÛúáöíÙõ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÃóÓúãóÇÁö
æóÇáÕøöÝóÇÊö ÃóíúÖðÇ ßóÃóäú íóÞõæáó: æóÇóááøóåö ÇáøóÐöí áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
åõæó ÚóÇáöãö ÇáúÛóíúÈö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ÇáøóÐöí
íóÚúáóãõ ÇáÓøöÑøó æóÇáúÚóáóÇäöíóÉó¡ Ãóæú ÈöÇóááøóåö ÇáØøóÇáöÈö
ÇáúÛóÇáöÈö ÇáúãõÏúÑößö Çáúãõåúáößö ÇáøóÐöí íóÚúáóãõ ÇáÓøöÑøó æóÃóÎúÝóì
ßóÐóÇ ÞóÇáóÇåõ ÊóÈóÚðÇ áöÌóãúÚò ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö. ÝóÅöäú Þöíáó: åóÐóÇ
áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÕöÝóÇÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ ãöäú
ÊóæúÞöíÝò¡ æóáóãú íóÑöÏú ÊóæúÞöíÝñ Ýöí ÇáØøóÇáöÈö ÇáúÛóÇáöÈö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ÞóÈöíáö ÃóÓúãóÇÁö ÇáúãõÝóÇÚóáóÉö ÇáøóÐöí
ÛóáóÈóåõ Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúÝöÚúáö Ïõæäó ÇáÕøöÝóÉö¡ ÝóÇáúÊóÍóÞó
ÈöÇáúÃóÝúÚóÇáö¡ æóÅöÖóÇÝóÉõ ÇáúÃóÝúÚóÇáö Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ
ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÊóæúÞöíÝò¡ æóáöÐóáößó ÊóæóÓøóÚó ÇáäøóÇÓõ Ýöí Ðóáößó
Ýöí ÊóÍúãöíÏóÇÊöåöãú æóÊóãúÌöíÏóÇÊöåöãú æóÛóíúÑöåóÇ. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáúÃóÍúæóØõ ÇÌúÊöäóÇÈõ åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö¡ æóáöåóÐóÇ
áóãú íóÐúßõÑúåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇåÜ.
æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó æóÇÓúÊóÍóÈøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú - Ãóäú íõÞúÑóÃó Úóáóì ÇáúÍóÇáöÝö {Åöäøó ÇáøóÐöíäó
íóÔúÊóÑõæäó ÈöÚóåúÏö Çááøóåö æóÃóíúãóÇäöåöãú ËóãóäðÇ ÞóáöíáÇ} [Âá ÚãÑÇä:
77] æóíõÍúÖóÑó ÇáúãõÕúÍóÝõ æóíõæÖóÚó Ýöí ÍöÌúÑö ÇáúÍóÇáöÝö. ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: æóßóÇäó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö æóãõØóÑøöÝñ ÞóÇÖöí ÕóäúÚóÇÁó
íõÍóáøöÝóÇäö Èöåö æóåõæó ÍóÓóäñ æóÚóáóíúåö ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúíóãöíäö¡
æóÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÈóÇÈö ßóíúÝöíøóÉö Çáúíóãöíäö ãöäú
ÇáúÃõãøö: æóÞóÏú ßóÇäó ãöäú ÍõßøóÇãö ÇáúÂÝóÇÞö ãóäú íóÓúÊóÍúáöÝõ Úóáóì
ÇáúãõÕúÍóÝö¡ æóÐóáößó ÚöäúÏöí ÍóÓóäñ¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ:
æóåóÐóÇ ÇáÊøóÛúáöíÙõ ãõÓúÊóÍóÈøñ. åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÇáöÝõ ãõÓúáöãðÇ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó íóåõæÏöíøðÇ ÍóáøóÝóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇóááøóåö ÇáøóÐöí ÃóäúÒóáó
ÇáÊøóæúÑóÇÉó Úóáóì ãõæÓóì æóäóÌøóÇåõ ãöäú ÇáúÛóÑóÞö¡ Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøðÇ
ÍóáøóÝóåõ ÈöÇóááøóåö ÇáøóÐöí ÃóäúÒóáó ÇáúÅöäúÌöíáó Úóáóì ÚöíÓóì¡ Ãóæú
ãóÌõæÓöíøðÇ Ãóæú æóËóäöíøðÇ ÍóáøóÝóåõ ÈöÇóááøóåö ÇáøóÐöí ÎóáóÞóåõ
æóÕóæøóÑóåõ. ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ: æóáóÇ íõÍóáøöÝõåõãú ÈöãóÇ íóÌúåóáõ
ßóÞóæúáöåö: æóÇóááøóåö ÇáøóÐöí ÃóÑúÓóáó ßóÐóÇ Ãóæú ÃóäúÒóáó ßóÐóÇ
áöÑóÓõæáò æóßöÊóÇÈò áóÇ íóÚúÑöÝõåõãóÇ¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅØúáóÇÞö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúãóÑöíÖõ ÇáøóÐöí Èöåö ãóÑóÖñ ÔóÇÞøñ æóÇáÒøóãöäõ
æóÇáúÍóÇÆöÖõ æóÇáäøõÝóÓóÇÁõ ÝóáóÇ íõÛóáøóÙõ Úóáóíúåöãú ÈöÇáúãóßóÇäö
áöÚõÐúÑöåöãú¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÞóÇÖò Ãóäú íõÍóáøöÝó ÃóÍóÏðÇ ÈöØóáóÇÞò
Ãóæú ÚöÊúÞò Ãóæú äóÐúÑò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ. ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: æóãóÊóì ÈóáóÛó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäøó ÞóÇÖöíðÇ íóÓúÊóÍúáöÝõ
ÇáäøóÇÓó ÈöØóáóÇÞò Ãóæú ÚöÊúÞò Ãóæú äóÐúÑò ÚóÒóáóåõ Úóäú ÇáúÍõßúãöº
áöÃóäøóåõ ÌóÇåöáñ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö: áóÇ ÃóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö íóÑóì ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝó ÈöÐóáößó.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ßóíúÝöíøóÉö Çáúíóãöíäö ÈöÞóæúáöåö (æóíóÍúáöÝõ)
ÇáÔøóÎúÕõ (Úóáóì ÇáúÈóÊøö) ÈöãõËóäøóÇÉò ÝóæúÞöíøóÉò æóåõæó ÇáúÞóØúÚõ
æóÇáúÌóÒúãõ (Ýöí ÝöÚúáöåö) ÅËúÈóÇÊðÇ ßóÇäó Ãóæú äóÝúíðǺ áöÃóäøóåõ
íóÚúáóãõ ÍóÇáó äóÝúÓöåö æóíóØøóáöÚõ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóíóÞõæáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøöÑóÇÁö Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóÇóááøóåö
(6/417)
æóßóÐóÇ ÝöÚúáõ ÛóíúÑöåö Åäú ßóÇäó
ÅËúÈóÇÊðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó äóÝúíðÇ ÝóÚóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì
ÏóíúäðÇ áöãõæóÑøöËöåö ÝóÞóÇáó ÃóÈúÑóÃóäöí ÍóáóÝó Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó Ìóäóì ÚóÈúÏõß Úóáóíøó ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ßóÐóÇ
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÍóáöÝõåõ Úóáóì ÇáúÈóÊøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áóÞóÏú ÈöÚúÊõ ÈößóÐóÇ Ãóæú ÇÔúÊóÑóíúÊõ ÈößóÐóÇ¡ æóÝöí ÇáäøóÝúíö
æóÇóááøóåö ãóÇ ÈöÚúÊõ ÈößóÐóÇ æóáóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊõ ÈößóÐóÇ.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóæúÌöíåö ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøóåõ áóæú ÕóÏóÑó
ÇáúÝöÚúáõ ãöäúåõ Ýöí Ìõäõæäöåö Ãóæú ÅÛúãóÇÆöåö Ãóæú ÓõßúÑöåö ÇáØøóÇÝöÍö
æóÊóæóÌøóåóÊú Çáúíóãöíäõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ßóãóÇáöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúáöÝõ
Úóáóì ÇáúÈóÊøö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó: æóáóãú ÃóÑóåõ ãóäúÞõæáðÇ ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõãú ÌóÑóæúÇ Ýöí Ðóáößó Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö (æóßóÐóÇ
ÝöÚúáõ ÛóíúÑöåö) íóÍúáöÝõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúÈóÊøö (Åäú ßóÇäó
ÅËúÈóÇÊðÇ) ßóÈóíúÚò æóÅöÊúáóÇÝò æóÛóÕúÈòº áöÃóäøóåõ íóÓúåõáõ ÇáúæõÞõæÝõ
Úóáóíúåö ßóãóÇ Ãóäøóåõ íõÔúåóÏõ Èöåö (æóÅöäú ßóÇäó äóÝúíðÇ) ãõØúáóÞðÇ
(ÝóÚóáóì) Ãóíú íóÍúáöÝõ Úóáóì (äóÝúíö ÇáúÚöáúãö) Ãóíú Ãóäøóåõ áóÇ
íóÚúáóãõ ÝóíóÞõæáõ: æóÇóááøóåö ãóÇ ÚóáöãúÊõ Ãóäøóåõ ÝóÚóáó ßóÐóǺ
áöÃóäøó ÇáäøóÝúíó ÇáúãõØúáóÞó íõÚúÓóÑõ ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóíúåö æóáóÇ
íóÊóÚóíøóäõ Ýöíåö Ðóáößó¡ Ýóáóæú ÍóáóÝó Úóáóì ÇáúÈóÊøö ÇõÚúÊõÏøó Èöåö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÛóíúÑõåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íõÚúáóãõ Ðóáößó.
ÊóäúÈöíåñ ãóÍöáøõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáäøóÝúíö ÇáúãõØúáóÞö. ÃóãøóÇ ÇáäøóÝúíõ
ÇáúãóÍúÕõæÑõ ÝóßóÇáúÅöËúÈóÇÊö Ýöí ÅãúßóÇäö ÇáúÅöÍóÇØóÉö Èöåö ßóãóÇ Ýöí
ÂÎöÑö ÇáÏøóÚóÇæóì ãöäú ÇáÑøóæúÖóÉö ÝóíóÍúáöÝõ Ýöíåö Úóáóì ÇáúÈóÊøö.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÍóÕúÑõ Çáúíóãöíäö
Ýöí ÝöÚúáöåö æóÝöÚúáö ÛóíúÑò¡ æóÞóÏú íóßõæäõ Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÊóÍúÞöíÞö
ãóæúÌõæÏò áóÇ Åáóì ÝöÚúáò íõäúÓóÈõ Åáóíúåö æóáóÇ Åáóì ÛóíúÑöåö ãöËúáó
Ãóäú íóÞõæáó áöÒóæúÌóÊöåö: Åäú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáØøóÇÆöÑõ ÛõÑóÇÈðÇ ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÝóØóÇÑó æóáóãú íóÚúÑöÝú ÝóÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ ÛõÑóÇÈñ æóÃóäúßóÑó¡
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: Åäøóåõ íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÈóÊøö ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö ÊóÈóÚðÇ áöáúÈóäúÏóäöíÌöíøö æóÛóíúÑöåö: æóÇáÖøóÇÈöØõ
Ãóäú íõÞóÇáó: ßõáøõ íóãöíäò Ýóåöíó Úóáóì ÇáúÈóÊøö ÅáøóÇ Úóáóì äóÝúíö
ÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö¡ æóÃõæÑöÏó Úóáóì ÇáÖøóÇÈöØö ÇáúãõæÏóÚö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÊóáóÝó ÇáúæóÏöíÚóÉö Ýóáóãú íóÍúáöÝú¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÐúåóÈó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäøó ÇáúãõæÏóÚó íóÍúáöÝõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö. æóÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáÑøóæúÖóÉö: ÇáöÇÎúÊöÕóÇÑõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
Ãóäú íõÞóÇáó: íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÈóÊøö Ýöí ßõáøö íóãöíäò ÅáøóÇ ÝöíãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúæóÇÑöËö ÝöíãóÇ íóäúÝöíåö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÚóÇÞöáóÉõ
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúæõÌõæÈó íõáóÇÞöí ÇáúÞóÇÊöáó ÇÈúÊöÏóÇÁð (æóáóæú)
(ÇÏøóÚóì) Úóáóì ÔóÎúÕò (ÏóíúäðÇ áöãõæóÑøöËöåö ÝóÞóÇáó) ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö (ÃóÈúÑóÃóäöí) ãõæóÑøöËõß ãöäúåõ æóÃóäúÊó ÊóÚúáóãõ Ðóáößó
(ÍóáóÝó) ÇáúãõÏøóÚöí (Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö) ãöãøóÇ
ÇÏøóÚóÇåõº áöÃóäøóåõ ÍóáóÝó Úóáóì äóÝúíö ÝöÚúáö ÛóíúÑöåö.
ÊóäúÈöíåñ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÞõæáó ãóÚó Þóæúáöåö: ÃóÈúÑóÃóäöí ãöäúåõ
æóÃóäúÊó ÊóÚúáóãõ Ðóáößó ßóãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ Ýöí ßóáóÇãöåö. ÞóÇáóÇ:
æóßõáøõ ãóÇ íóÍúáöÝõ ÇáúãõäúßöÑõ Ýöíåö Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö íõÔúÊóÑóØõ
Ýöí ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöáúÚöáúãö. ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ:
æóãóÍöáøõåõ ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö íóÚúáóãõ
Ðóáößó¡ ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú áóãú íóÓóÚúåõ Ãóäú íóÞõæáó æóåõæó íóÚúáóãõ
Ðóáößó¡ æóãöËúáõ ÏóÚúæóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÏóÚúæóì ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ãóæú
ÇáúÍóæóÇáóÉö Ãóæú ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö¡ Ëõãøó ÃóÔóÇÑó áöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ãóÓúÃóáóÊóíúäö ãöäú Ãóäøó ÇáúÍóáöÝó Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö íóßõæäõ Úóáóì
ÇáäøóÝúíö ÈöÞóæúáöåö (æóáóæú ÞóÇáó) Ýöí ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÓóíøöÏò ÈöãóÇ
áóÇ íõÞúÈóáõ Ýöíåö ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúÚóÈúÏö Úóáóíúåö ßóÞóæúáöåö (Ìóäóì ÚóÈúÏõß
Úóáóíøó ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ßóÐóÇ) æóÃóäúßóÑó (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÍóáöÝõåõ) Ãóíú
ÇáÓøóíøöÏö (Úóáóì ÇáúÈóÊøö) º áöÃóäøó ÚóÈúÏóåõ ãóÇáõåõ æóÝöÚúáóåõ
ßóÝöÚúáöåö æóáöÐóáößó ÓõãöÚóÊú ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö.
(6/418)
ÞõáúÊõ: æóáóæú ÞóÇáó ÌóäóÊú ÈóåöíãóÊõß
ÍóáóÝó Úóáóì ÇáúÈóÊøö ÞóØúÚðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóíóÌõæÒõ ÇáúÈóÊøõ
ÈöÙóäøò ãõÄóßøóÏò íóÚúÊóãöÏõ ÎóØøóåõ Ãóæú ÎóØøó ÃóÈöíåö.
æóÊõÚúÊóÈóÑõ äöíøóÉõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÓúÊóÍúáöÝö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÇáËøóÇäöí: Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö.
ÊóäúÈöíåñ ãóÍöáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÚóÇÞöáö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãóÌúäõæäðÇ ÍóáóÝó ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ÇáúÈóÊøö ÞóØúÚðǺ áöÃóäøó
ÇáúãóÌúäõæäó ßóÇáúÈóåöíãóÉö. ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóáóæú ÃóãóÑó
ÚóÈúÏóåõ ÇáøóÐöí áóÇ íõãóíøöÒõ Ãóæú ÇáúÃóÚúÌóãöíøó ÇáøóÐöí íóÚúÊóÞöÏõ
æõÌõæÈó ØóÇÚóÉö ÇáÓøóíøöÏö Ýöí ßõáøö ãóÇ ÃóãóÑóåõ Èöåö ÝóÇáúÌóÇäöí åõæó
ÇáÓøóíøöÏõ ÝóíóÍúáöÝõ ÞóØúÚðÇ (ÞõáúÊõ:) ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö (æóáóæú ÞóÇáó ÌóäóÊú ÈóåöíãóÊõß) Úóáóì ÒóÑúÚöí ãóËóáðÇ
ÝóÚóáóíúßó ÖóãóÇäõåõ ÝóÃóäúßóÑó ãóÇáößõåóÇ (ÍóáóÝó Úóáóì ÇáúÈóÊøö
ÞóØúÚðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) º áöÃóäøóåõ áóÇ ÐöãøóÉó áóåóÇ æóÖóãóÇäõ
ÌöäóÇíóÊöåóÇ ÈöÊóÞúÕöíÑöåö Ýöí ÍöÝúÙöåóÇ áóÇ ÈöÝöÚúáöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÃóãúÑñ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÍóÇáöÝö.
ÊóäúÈöíåñ ãóÇ ÃóØúáóÞóåõ ãöäú ÍóáöÝö ÇáúãóÇáößö ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
æóÍúÏóåóÇ Ãóæú Ýöí íóÏö ãóÇáößöåóÇ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí íóÏö
ÛóíúÑöåö ãöãøóäú íóÊóæóÌøóåõ Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÅöÊúáóÇÝöåóÇ
ßóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö æóÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ Ãóäøó ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúíóãöíäó Úóáóíúåö Ïõæäó
ãóÇáößö ÇáÑøóÞóÈóÉö æóíóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÈóÊøö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÝöí ÝóÊóÇæóì
ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö: áóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÈöíóÏö ÃóÌöíÑò ÝóÇáÏøóÚúæóì
æóÇáúíóãöíäõ Úóáóíúåö æóíóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÞóØúÚö ÝóÅöäøó ÝöÚúáóåóÇ
ãóäúÓõæÈñ Åáóíúåö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÇáúÈóÊøö
ÇáúíóÞöíäõ (æó) ÍöíäóÆöÐò (íóÌõæÒõ ÇáúÈóÊøõ) Ýöí ÇáúÍóáöÝö (ÈöÙóäøò
ãõÄóßøóÏò íóÚúÊóãöÏõ) Ýöíåö ÇáúÍóÇáöÝõ (ÎóØøóåõ Ãóæú ÎóØøó ÃóÈöíåö)
ãóËóáðÇ ÅÐóÇ æóËöÞó ÈöÎóØøöåö æóÃóãóÇäóÊöåö ßóãóÇ ÞóíøóÏóåõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÞóÏú íõÝúåóãõ Ðóáößó ãöäú áóÝúÙö ÇáÙøóäøö¡ æóíõÞóÇáõ: áóÇ
íóÍúÕõáõ ÇáÙøóäøõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö ÌóæóÇÒó ÇáúÍóáöÝö ÇÚúÊöãóÇÏðÇ
Úóáóì ÎóØøö äóÝúÓöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÐóßøóÑú¡ æóáóßöäú ÇáøóÐöí Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÍóáöÝõ ÍóÊøóì
íóÊóÐóßøóÑó. ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÔöíÍö: æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÇáÙøóäøõ ÇáúãõÄóßøóÏõ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö ãóÇ áóãú íóÊóÐóßøóÑú ÈöÎöáóÇÝö
ÎóØøö ÇáúÃóÈö ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇäúÍöÕóÇÑõ Ðóáößó Ýöí ÎóØøöåö æóÎóØøö
ÃóÈöíåö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ æóáöåóÐóÇ ÒöÏúÊõ ãóËóáðÇ Ýöí ßóáóÇãöåö¡ ÅÐú
äõßõæáõ ÎóÕúãöåö ãöãøóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáÙøóäøõ ÇáúãõÄóßøóÏõ ßóãóÇ
ÌóÒóãóÇ Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ¡ æóÅöäú äóÇÒóÚó Ýöíåö
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: ßóÇÚúÊöãóÇÏö ÎóØøöåö ÅáóÎú ßóÇäó Ãóæúáóì.
(æóÊõÚúÊóÈóÑõ) Ýöí ÇáúÍóáöÝö (äöíøóÉõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÓúÊóÍúáöÝö)
áöáúÎóÕúãö¡ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ãõæóÇÝöÞðÇ áöáúÞóÇÖöí Ýöí ãóÐúåóÈöåö Ãóãú
áóÇ áöÍóÏöíËö «Çáúíóãöíäõ Úóáóì äöíøóÉö ÇáúãõÓúÊóÍúáöÝö» ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ.
æóÍõãöáó Úóáóì ÇáúÍóÇßöãöº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí áóåõ æöáóÇíóÉõ
ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøóåõ áóæú ÇõÚúÊõÈöÑóÊú äöíøóÉõ
ÇáúÍóÇáöÝö áóÈóØóáóÊú ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÃóíúãóÇäö æóÖóÇÚóÊú ÇáúÍõÞõæÞõ¡ ÅÐú
ßõáøõ ÃóÍóÏò íóÍúáöÝõ Úóáóì ãóÇ íóÞúÕöÏõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÍóäóÝöíøñ
Úóáóì ÔóÇÝöÚöíøò ÔõÝúÚóÉó ÇáúÌöæóÇÑö æóÇáúÞóÇÖöí íóÚúÊóÞöÏõ ÅËúÈóÇÊóåóÇ¡
ÝóáóíúÓó áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäú íóÍúáöÝó Úóáóì ÚóÏóãö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ Úóáóíúåö ÚóãóáðÇ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöåö¡ Èóáú Úóáóíúåö ÇÊøöÈóÇÚõ
ÇáúÞóÇÖöí.
ÊóäúÈöíåñ ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì áöáúãõÕóäøóÝö Ãóäú íóÞõæáó: ãóäú áóåõ
æöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÍúáöíÝö ÈóÏóáó: ÇáúÞóÇÖöí áöíóÔúãóáó ÇáúÅöãóÇãó
ÇáúÃóÚúÙóãó æóÇáúãõÍóßøóãó Ãóæú ÛóíúÑóåõãóÇ ãöãøóäú íóÕöÍøõ ÃóÏóÇÁõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÚöäúÏóåõ. ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóãóÍöáøõ ãóÇ ÐõßöÑó ÅÐóÇ
áóãú
(6/419)
Ýóáóæú æóÑøóì Ãóæú ÊóÃóæøóáó ÎöáóÇÝóåóÇ
Ãóæú ÇÓúÊóËúäóì ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÓúãóÚõ ÇáúÞóÇÖöí áóãú íóÏúÝóÚú ÅËúãó
Çáúíóãöíäö ÇáúÝóÇÌöÑóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íóßõäú ÇáúÍóÇáöÝõ ãõÍöÞøðÇ áöãóÇ äóæóÇåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ
ÈöäöíøóÊöåö áóÇ ÈöäöíøóÉö ÇáúÞóÇÖöí ÇåÜ.
æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúãõÍöÞøö Úóáóì ãóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ ÇáúÞóÇÖöí¡ ÝóáóÇ
íõäóÇÝöíåö ãóÇ ãóÑøó áóæú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ÍóäóÝöíøðÇ ÝóÍóßóãó Úóáóì
ÔóÇÝöÚöíøò ÈöÔõÝúÚóÉö ÇáúÌöæóÇÑö ãöäú Ãóäøóåõ íóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ¡
æóÅöäøóåõ Åäú ÇõÓúÊõÍúáöÝó ÝóÍóáóÝó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíøó ÔóíúÆðÇ
ÃóËöãó. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóáøóÝóåõ ÇáúÛóÑöíãõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ãöãøóäú áóíúÓó
áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÍúáöíÝö Ãóæú ÍóáøóÝóåõ ãóäú áóåõ Ðóáößó ÈöÛóíúÑö
ØóáóÈöåö ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöäöíøóÉö ÇáúÍóÇáöÝö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó åõæó
ÈöäóÝúÓöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö (Ýóáóæú)
(æóÑøóì) ÇáúÍóÇáöÝõ Ýöí íóãöíäöåö ÈöÃóäú ÞóÕóÏó ÎöáóÇÝó ÙóÇåöÑö
ÇááøóÝúÙö ÚöäúÏó ÊóÍúáöíÝö ãóäú áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÍúáöíÝö ßóÞóæúáöåö
áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíøó ÏöÑúåóãðÇ æóáóÇ ÏöíäóÇÑðÇ æóáóÇ ÃóÞóáøó ãöäú
Ðóáößó æóáóÇ ÃóßúËóÑó¡ ÝóÏöÑúåóãõ ÞóÈöíáóÉò æóÏöíäóÇÑõ ÑóÌõáò ãóÚúÑõæÝò
æóãóÇ áóåõ ÞöÈóáöí ËóæúÈñ æóáóÇ ÔõÝúÚóÉñ æóáóÇ ÞóãöíÕñ ÝóÇáËøóæúÈõ
ÇáÑøõÌõæÚõ æóÇáÔøõÝúÚóÉõ ÇáúÚóÈúÏõ æóÇáúÞóãöíÕõ ÛöÔóÇÁõ ÇáúÞóáúÈö (Ãóæú
ÊóÃóæøóáó) ÈöÃóäú ÇÚúÊóÞóÏó ÇáúÍóÇáöÝõ (ÎöáóÇÝóåóÇ) Ãóíú ÎöáóÇÝó äöíøóÉö
ÇáúÞóÇÖöí ßóÍóäóÝöíøò ÍóáøóÝó ÔóÇÝöÚöíøðÇ Úóáóì ÔõÝúÚóÉö ÇáúÌöæóÇÑö
ÝóÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ Úóáóíúåö (Ãóæú ÇÓúÊóËúäóì)
ÇáúÍóÇáöÝõ ßóÞóæúáöåö ÚóÞöÈó íóãöíäöåö: Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ Ãóæú æóÕóáó
ÈöÇááøóÝúÙö ÔóÑúØðÇ ßóÅöäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó (ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÓúãóÚõ
ÇáúÞóÇÖöí) Ðóáößó (áóãú íóÏúÝóÚú) ãóÇ ÐõßöÑó (ÅËúãó Çáúíóãöíäö
ÇáúÝóÇÌöÑóÉö) º áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÔõÑöÚóÊú áöíóåóÇÈó ÇáúÎóÕúãõ
ÇáúÅöÞúÏóÇãó ÚóáóíúåóÇ ÎóæúÝðÇ ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ Ýóáóæú ÕóÍøó
ÊóÃúæöíáõåõ áóÈóØóáóÊú åóÐöåö ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ¡ ÝóÅöäøó ßõáøó ÔóíúÁò ÞóÇÈöáñ
áöáÊøóÃúæöíáö Ýöí ÇááøõÛóÉö. ÝóÅöäú Þöíáó: ßóíúÝó ÊóÕúæöíÑõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúãóÇÖöí¿ ÅÐú áóÇ
íõÞóÇáõ: æóÇóááøóåö ãóÇ ÃóÊúáóÝúÊ Ãóæú ãóÇ áóß Úóáóíøó ÔóíúÁñ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÊóæúÌöíåõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Åáóì ÚóÞúÏö
Çáúíóãöíäö Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÚúäóì ÊóäúÚóÞöÏõ íóãöíäöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÌøóåóåõ Åáóì äóÝúÓö ÇáúÝöÚúáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö
ßóÇáÔøóÑúØö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍöáøõ ßóæúäö ãóÇ ÐõßöÑó áóÇ íóÏúÝóÚõ ÅËúãó Çáúíóãöíäö
ãõÞóíøóÏñ ÈöÃóãúÑóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóáöÝõ ÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÅöäú ÍóáøóÝóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúÚóÊóÇÞö
áóÍóáóÝó æóæóÑøóì äóÝóÚóÊúåõ ÇáÊøóæúÑöíóÉõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÑóÇãðÇ
ÍóíúËõ íõÈúØöáõ ÈöåóÇ ÍóÞøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ
ÇáÊøóÍúáöíÝõ ÈöåöãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò¡
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí íóÑóì ÇáÊøóÍúáöíÝó
ÈöÇáØøóáóÇÞö ßóÇáúÍóäóÝöíøö ÝóÍóáøóÝóåõ Èöåö äóÝóÚóÊúåõ ÇáÊøóæúÑöíóÉõ¡
ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÇáúÃóÐúßóÇÑö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóæúÑöíóÉö
ÇåÜ.
æóäõæÒöÚó ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ßóáóÇãö Çáäøóæóæöíøö ÊóÕúæöíÑõåóÇ ÈöÃóäú
íóÑóì ÇáúÞóÇÖöí Ðóáößó¡ Èóáú ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ãóÍöáøóåõ
Ýöíãóäú áóÇ íóÑóÇåõº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó: áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöáúÞóÇÖöí
ÊóÍúáöíÝõåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýóåõæó ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáäøóÇÓö ÇåÜ.
ÝóÚõáöãó Ãóäøó ãóäú íóÑóÇåõ áóÇ ÊóäúÝóÚõ ÇáÊøóæúÑöíóÉõ ÚöäúÏóåõ.
ÇáúÃóãúÑõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÙóÇáöãðÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö¡
ÝóÞóÏú ÐõßöÑó Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö Ãóäøó ÇáÙøóÇáöãó ÅÐóÇ ØóáóÈó ãöäúåõ
ÇáúæóÏöíÚóÉó ÝóíõäúßöÑõ¡ ÝóÅöäú ÇßúÊóÝóì ÈöÇáúíóãöíäö ÝóáúíóÍúáöÝú æóáóÇ
ÅËúãó Úóáóíúåö æóáóæú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáÊøóæúÑöíóÉö ßóãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì
ßóáóÇãöåöãú¡ æóãöËúáõåõ áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÇáúãõÚúÓöÑö ÝóÞóÇáó: áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíøó æóäóæóì ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÊøóÓúáöíãó ÇáúÂäó ÕóÍøó
ÊóÃúæöíáõåõ æóáóÇ íõÄóÇÎóÐõ Èöíóãöíäöåö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÝúÓóÏóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Èóáú ÎóÕúãõåõ ÙóÇáöãñ ÈöãõØóÇáóÈóÊöåö Åäú Úóáöãó¡
æóãõÎúØöÆñ Åäú Ìóåöáó¡ æóÇÍúÊóÑóÒó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö: ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÓúãóÚõ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÓóãöÚó ÝóÅöäøóåõ íõÚóÒøöÑõåõ æóíõÚöíÏõ Çáúíóãöíäó¡
æóÅöäú æóÕóáó ÈöåóÇ ßóáóÇãðÇ áóãú íóÝúåóãúåõ ÇáúÞóÇÖöí ãóäóÚóåõ
æóÃóÚóÇÏó Çáúíóãöíäó¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ßõäúÊ ÃóÐúßõÑõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì.
Þöíáó áóåõ:
(6/420)
æóãóäú ÊóæóÌøóåóÊú Úóáóíúåö íóãöíäñ áóæú
ÃóÞóÑøó ÈöãóØúáõæÈöåóÇ áóÒöãóåõ ÝóÃóäúßóÑó ÍõáøöÝó¡ æóáóÇ íõÍóáøóÝõ
ÞóÇÖò Úóáóì ÊóÑúßöåö ÇáÙøõáúãó¡ æóáóÇ ÔóÇåöÏñ Ãóäøóåõ áóãú íóßúÐöÈú.
æóáóæú ÞóÇáó ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö: ÃóäóÇ ÕóÈöíøñ áóãú íõÍóáøóÝú æóæõÞöÝó
ÍóÊøóì íóÈúáõÛó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áóíúÓó åóÐóÇ æóÞúÊóåõ.
æóáóãøóÇ ÇäúÞóÖóì ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÇáúÍóáöÝö æóßóíúÝöíøóÊöåö ÔóÑóÚó Ýöí
ÖóÇÈöØö ÇáúÍóáöÝö ÈöÞóæúáöåö (æó) ßõáøõ (ãóäú ÊóæóÌøóåóÊú) Ãóíú æóÌóÈóÊú
(Úóáóíúåö íóãöíäñ) ÈöÃóäú ÃõáúÒöãó ÈöåóÇ Ýöí ÏóÚúæóì ÕóÍöíÍóÉò (áóæú
ÃóÞóÑøó ÈöãóØúáõæÈöåóÇ) Ãóíú ÇáÏøóÚúæóì (áóÒöãóåõ) Ðóáößó ÇáúãóØúáõæÈõ
(ÝóÃóäúßóÑó ÍõáøöÝó) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö ÈöÎóØøöåö áöÎóÈóÑö: «ÇáúÈóíøöäóÉõ
Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãõäúßöÑö» ÑóæóÇåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÎóÈóÑõ «Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö» .
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõåõ: íóãöíäñ æóÞóÚó Ýöí äõÓúÎóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö æóäõÓöÈó
áöÓóÈúÞö ÇáúÞóáóãö¡ æóÕóæóÇÈõåõ ÏóÚúæóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö
æóÇáÔøóÑúÍóíúäö æóÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÞóæúáõåõ ÝóÃóäúßóÑó íõÈóíøöäõ Ðóáößóº
áöÃóäøó ÇáúÅöäúßóÇÑó íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÇáÏøóÚúæóì áóÇ ÈóÚúÏó ØóáóÈö
Çáúíóãöíäö¡ æóÞóÏú íóäúÏóÝöÚõ åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÈöãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ Ýöí
ßóáóÇãöåö. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýöí ÇáúÍóáóÈöíøóÇÊö: æóÊóÚúÈöíÑõ
ÇáúãöäúåóÇÌö ÕóÍöíÍñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÚóÏóáó Úóäú ÇáÏøóÚúæóì Åáóì Çáúíóãöíäöº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóØúáõÈõ Çáúíóãöíäó ãöäú ÛóíúÑö ÏóÚúæóì ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ØóáóÈó ÇáúÞóÇÐöÝõ íóãöíäó ÇáúãóÞúÐõæÝö Ãóæú æóÇÑöËöåö: Ãóíú ÇáúãóØóÇáöÈö
áóåõ Ãóäøóåõ ãóÇ Òóäóì¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì æóØóáóÈó Çáúíóãöíäó Ãóæú
ØóáóÈóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÏóÚúæóì.
ÃõÌöíÈó Åáóì ÊóÍúáöíÝöåö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ ÅÐú áóåõ ÛóÑóÖñ Ýöí Ãóäú áóÇ
íóÏøóÚöíó ÇáÒøöäóÇ ÍóÊøóì áóÇ íóßõæäó ÞóÇÐöÝðÇ ËóÇäöíðÇ¡ áóßöäú ÞóÏú
íõÍúÊóÇÌõ Úóáóì åóÐóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ ÊóæóÌøóåóÊú Úóáóíúåö ÈöãóÚúäóì
ØõáöÈóÊú ãöäúåõ. ÞóÇáó: áóßöäøó Þóæúáóåõ ÈóÚúÏõ ÝóÃóäúßóÑó ÛóíúÑõ
ãõÊøóÖöÍò¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöäúßóÇÑó íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÇáÏøóÚúæóì áóÇ ÈóÚúÏó
ØóáóÈö Çáúíóãöíäö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó Ãóäøóåõ Õóãøóãó Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö
ÇåÜ.
Ëõãøó Åäú ÍóáóÝó ÇáúãóÞúÐõæÝõ Ãóæú æóÇÑöËõåõ ÍõÏøó ÇáúÞóÇÐöÝõ¡ æóÅöäú
äóßóáó æóÍóáóÝó ÇáúÞóÇÐöÝõ ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúÍóÏøõ æóáóãú íóËúÈõÊú
ÇáÒøöäóÇ ÈöÍóáöÝöåö ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö Ýöí ÇáÒøöäóÇ¡
æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöãóØúáõæÈöåóÇ áóÒöãóåõ äóÇÆöÈõ ÇáúãóÇáößö
ßóÇáúæóÕöíøö æóÇáúæóßöíáö ÝóáóÇ íóÍúáöÝõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÅÞúÑóÇÑõåõ¡ æóÚóÈøóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÖóÇÈöØö ÇáúÍóáöÝö ÈöÃóäøóåõ
ßõáøõ ãóäú íóÊóæóÌøóåõ Úóáóíúåö ÏóÚúæóì ÕóÍöíÍóÉñ. Ëõãøó Íóßóì ÖóÇÈöØó
ÇáúãóÊúäö ÈöÞöíáó.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöáÓøõÈúßöíøö: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáËøóÇäöíó ÔóÑúÍñ áöáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì ÇáÕøóÍöíÍóÉó ÊóÞúÊóÖöí
Ðóáößó ÝóáóÇ ÇÖúØöÑóÇÈó ÍöíäóÆöÐò¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ áóíúÓó
ÖóÇÈöØðÇ áößõáøö ÍóÇáöÝò¡ ÝóÅöäøó Çáúíóãöíäó ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö ÇáúæóÇÍöÏö
áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö æóáóÇ íóãöíäõ ÇáÑøóÏøö æóáóÇ ÃóíúãóÇäõ ÇáúÞóÓóÇãóÉö
æóÇááøöÚóÇäö æóßóÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáúÍóÇáöÝó Ýöí ÌóæóÇÈö ÏóÚúæóì
ÃóÕúáöíøóÉò¡ æóÃóíúÖðÇ Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãõØøóÑöÏò áöÇÓúÊöËúäóÇÆöåöãú ãöäúåõ
ÕõæóÑðÇ ßóËöíÑóÉð ÃóÔóÇÑó Ýöí ÇáúãóÊúäö áöÈóÚúÖöåóÇ ÈöÞóæúáöåö (æóáóÇ
íõÍóáøóÝõ ÞóÇÖò Úóáóì ÊóÑúßöåö ÇáÙøõáúãó) Ýöí Íõßúãöåö (æóáóÇ) íõÍóáøóÝõ
(ÔóÇåöÏñ Ãóäøóåõ áóãú íóßúÐöÈú) Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö áöÇÑúÊöÝóÇÚö
ãóäúÕöÈöåöãóÇ Úóäú Ðóáößó. æóÇÍúÊóÑóÒúÊõ ÈöÞóæúáöåö Ýöí Íõßúãöåö ÚóãøóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöÍõßúãöåö ßóÏóÚúæóì ãóÇáò æóÛóíúÑöåö Ýóåõæó
ßóÛóíúÑöåö¡ æóíóÍúßõãõ Ýöíåö ÎóáöíÝóÊõåõ Ãóæú ÞóÇÖò ÂÎóÑõ¡ æóåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãóÊú Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö.
(æóáóæú) (ÞóÇáó ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö: ÃóäóÇ ÕóÈöíøñ) æóÇÍúÊóãóáó Ðóáößó
(áóãú íõÍóáøóÝú æóæõÞöÝó) ÃóãúÑõåõ Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÉö (ÍóÊøóì íóÈúáõÛó)
ÝóíóÏøóÚöíó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÈõáõæÛö Ýöí æóÞúÊö
ÇÍúÊöãóÇáöåö ÞõÈöáóº áöÃóäøó ÍóáöÝóåõ íõËúÈöÊõ ÕöÈóÇåõ¡ æóÕöÈóÇåõ
íõÈúØöáõ ÍóáöÝóåõ¡ ÝóÝöí ÊóÍúáöíÝöåö ÅÈúØóÇáõ ÊóÍúáöíÝöåö. äóÚóãú
ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúãóÓúÈöíøõ ÇáúãõäúÈóÊõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÌøóáúÊ ÇáúÚóÇäóÉó
ÍóáóÝó æõÌõæÈðÇ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö áöÓõÞõæØö ÇáúÞóÊúáö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÅöäúÈóÇÊó ÚóáóÇãóÉñ áöáúÈõáõæÛö¡ ÝóÅöäú äóßóáó ÞõÊöáó æóáóæú ßóÇäó
ÇáÕøöÈóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì áóåõ æóáöíøõåõ ãóÇáðÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóäú ÇÏøóÚóì áóåõ
(6/421)
æóÇáúíóãöíäõ ÊõÝöíÏõ ÞóØúÚó ÇáúÎõÕõæãóÉö
Ýöí ÇáúÍóÇáö áóÇ ÈóÑóÇÁóÉð¡ Ýóáóæú ÍóáøóÝóåõ Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð
Íóßóãó ÈöåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãóÇáó ÈóÇáöÛñ Ýóáöáúæóáöíøö ØóáóÈõ íóãöíäö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõåõ ÕóÛöíÑðÇ¡ ÝóÅöäú äóßóáó áóÇ íõÍóáøóÝõ Çáúæóáöíøõ
Úóáóì ÕöÈóÇåõ¡ æóåóáú íóÍúáöÝõ ÇáÕøóÈöíøõ æóÌúåóÇäö Ýöí ÝóÊóÇæóì
ÇáúÞóÇÖöí ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÇáúÃóÓöíÑö¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãóÚó
ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÓóÇÆöáõ: ãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó
Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú ÃóÝúÚóÇáö ÇáúãóÑúÃóÉö ßóÇáÏøõÎõæáö ÝóÇÏøóÚóÊúåõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÃóäúßóÑóåõ ÇáÒøóæúÌõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ¡ Ýóáóæú ØóáóÈóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóÍúáöíÝóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ æõÞõæÚó Ðóáößó áóãú
íóÍúáöÝú¡ äóÚóãú Åäú ÇÏøóÚóÊú æõÞõæÚó ÇáúÝõÑúÞóÉö ÍóáóÝó Úóáóì äóÝúíöåóÇ
ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö æóÃóÞóÑøóåõ.
æóãöäúåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÇáúæóØúÁó æóÃõãøöíøóÉó
ÇáúæóáóÏö æóÃóäúßóÑó ÇáÓøóíøöÏõ ÃóÕúáó ÇáúæóØúÁö¡ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí
ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúáöÝõ¡ æóÕóæøóÈó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÇáÊøóÍúáöíÝó¡ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó åõäóÇßó æóáóÏñ Ãóãú áóãú íóßõäú¡ æóÕóæøóÈó
ÇáÓøõÈúßöíøõ Íóãúáó ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ áöÅöËúÈóÇÊö ÇáäøóÓóÈö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áöÃõãøöíøóÉö
ÇáúæóáóÏö áöíóãúÊóäöÚó ãöäú ÈóíúÚöåóÇ æóÊõÚúÊóÞõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
ÝóíóÍúáöÝõ. ÞóÇáó: æóÞóÏú ÞóØóÚõæÇ ÈöÊóÍúáöíÝö ÇáÓøóíøöÏö ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó¡ æóßóÐóÇ ÇáÊøóÏúÈöíÑõ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ: Åäøó ÅäúßóÇÑóåõ áóíúÓó
ÈöÑõÌõæÚò. æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ØóÇáóÈó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÓøóÇÚöíó ÈöãóÇ
ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö. ÝóÞóÇáó: áóãú ÂÎõÐú ÔóíúÆðÇ áóãú íóÍúáöÝú
æóÅöäú ßóÇäó áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÃóÎúÐö áóÒöãóåõ¡ ÍóßóÇåõ ÔõÑóíúÍñ Ýöí
ÑóæúÖóÊöåö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö. æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÞóÓøóãó ÇáúÍóÇßöãõ
ÇáúãóÇáó Èóíúäó ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÝóÙóåóÑó ÛóÑöíãñ ÂÎóÑõ æóÞóÇáó áöÃóÍóÏö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÃóäúÊó ÊóÚúáóãõ æõÌõæÈó Ïóíúäöí æóØóáóÈó íóãöíäóåõ áóãú
íóáúÒóãúåõ¡ ÍóßóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÇáúÚóÈøóÇÏöíøö æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú
ÇÏøóÚóì ãóäú Úóáóíúåö ÒóßóÇÉñ ãõÓúÞöØðÇ áóãú íóÍúáöÝú ÅíÌóÇÈðÇ ãóÚó
Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöãóØúáõæÈö ÇáÏøóÚúæóì áóÒöãóåõ.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÏú íõÝúåöãõ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö áóæú ÃóÞóÑøó ÈöãóØúáõæÈöåóÇ
ÝóÃóäúßóÑó Ãóäøó ãóäú áóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ áóÇ íóÍúáöÝõ æóåõæó
ßóÐóáößó¡ áóßöäú íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÕõæÑóÊóÇäö: ÇáúÃõæáóì: áóæú ÇÏøóÚóì
Úóáóì ãóäú íóÓúÊóÎúÏöãõåõ Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõåõ ÝóÃóäúßóÑó ÝóÅöäøóåõ íóÍúáöÝõ
æóåõæó áóæú ÃóÞóÑøó ÈóÚúÏó ÅäúßóÇÑöåö ÇáÑøöÞøó áóãú íõÞúÈóáú¡ áóßöäú
ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÊøóÍúáöíÝö ãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÇáÊøóæúÞöíÊö ãöäú ÊóÛúÑöíãö
ÇáúÞöíãóÉö áóæú äóßóáó. ÇáËøóÇäöíóÉõ: áóæú ÌóÑóì ÇáúÚóÞúÏõ Èóíúäó
æóßöíáóíúäö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÒóæóÇÆöÏö ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ÊóÍóÇáõÝõåõãóÇ ãóÚó Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑó Çáúæóßöíáö áóÇ
íõÞúÈóáõ¡ áóßöäú ÝóÇÆöÏóÊõåõ ÇáúÝóÓúÎõ.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ÝóÇÆöÏóÉö Çáúíóãöíäö ÝóÞóÇáó (æóÇáúíóãöíäõ)
ÛóíúÑõ ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö (ÊõÝöíÏõ ÞóØúÚó ÇáúÎõÕõæãóÉö) æóÚóÏóãó
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö (Ýöí ÇáúÍóÇáö) æó (áóÇ) ÊõÝöíÏõ (ÈóÑóÇÁóÉð) áöÐöãøóÉö
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áöãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ
æóÇáúÍóÇßöãõ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÍóáóÝó ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäú
ÍóÞøö ÕóÇÍöÈöåö ßóÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáöãó
ßóÐöÈóåõ» ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ.
ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó Çáúíóãöíäó áóÇ ÊõæÌöÈõ ÈóÑóÇÁóÉð (Ýóáóæú ÍóáøóÝóåõ)
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (Ëõãøó ÃóÞóÇãó) ÇáúãõÏøóÚöí (ÈóíøöäóÉð)
ÈöãõÏøóÚóÇåõ ÔóÇåöÏóíúäö ÝóÃóßúËóÑó¡ æóßóÐóÇ ÔóÇåöÏñ æóíóãöíäñ æóßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÛóíúÑõåõ (Íóßóãó ÈöåóÇ) æóÅöäú äóÝóÇåóÇ
ÇáúãõÏøóÚöí Íöíäó ÇáúÍóáöÝö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÇáúÈóíøöäóÉõ ÇáúÚóÇÏöáóÉõ ÃóÍóÞøõ ãöäú Çáúíóãöíäö
ÇáúÝóÇÌöÑóÉö» ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ. ÝóÅöäú Þöíáó: íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóÍúßõãó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÔóÇåöÏóÇßó Ãóæú íóãöíäõåõ áóíúÓó áóßó ÅáøóÇ
Ðóáößó» ÝóäóÕøó Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóÇ
ßöáóÇåõãóÇ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÍóÕóÑó ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáäøóæúÚóíúäö Ãóíú áóÇ ËóÇáöËó
áóåõãóÇ - æóÃóãøóÇ ãóäúÚõ ÌóãúÚöåöãóÇ ÝóáóÇ ÏóáóÇáóÉó áöáúÍóÏöíËö
Úóáóíúåö.
ÊóäúÈöíåñ áóæú ÑõÏøóÊú Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí Ýóäóßóáó Ëõãøó
ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Íõßöãó ÈöåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó äõßõæáõåõ
(6/422)
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö: ÞóÏú
ÍóáøóÝóäöí ãóÑøóÉð ÝóáúíóÍúáöÝú Ãóäøóåõ áóãú íõÍóáøöÝúäöí ãõßøöäó Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö.
æóÅöÐóÇ äóßóáó ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí æóÞóÖóì áóåõ æóáóÇ íóÞúÖöí
Èöäõßõæáöåö¡ æóÇáäøõßõæáõ Ãóäú íóÞõæáó: ÃóäóÇ äóÇßöáñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áöáÊøóæóÑøõÚö Úóäú Çáúíóãöíäö ÇáÕøóÇÏöÞóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÅÞóÇãóÉö
ÈóíøöäóÉò ÈöÏóÚúæóÇåõ: ÈóíøöäóÊöí ßóÇÐöÈóÉñ Ãóæú ãõÈúØöáóÉñ ÓóÞóØóÊú
æóáóãú ÊóÈúØõáú ÏóÚúæóÇåõ¡ æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÌóÇÈó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÏöíÚóÉð ÈöäóÝúíö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÍóáóÝó
Úóáóíúåö ÝóÅöäøó ÍóáöÝóåõ íõÝöíÏõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÍóÊøóì áóæú ÃóÞóÇãó
ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉð ÈöÃóäøóåõ ÃóæúÏóÚóåõ ÇáúæóÏöíÚóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó
áóãú ÊõÄóËøöÑú ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÍóáóÝó Úóáóíúåö ãöäú äóÝúíö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö.
ÝóÑúÚñ: áóæú ÇÔúÊóãóáóÊú ÏóÚúæóì Úóáóì ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò Úóáóì ÃóäúæóÇÚò
æóÃóÑóÇÏó ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäú íõÍóáøöÝóåõ Úóáóì ÈóÚúÖöåóÇ Ïõæäó ÈóÚúÖò.
ÃõÌöíÈó¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÍóáøöÝóåõ Úóáóì ßõáøö äóæúÚò ãöäúåóÇ
íóãöíäðÇ äõÙöÑó¡ Åäú ÝóÑøóÞóåóÇ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì ÃõÌöíÈó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ.
(æóáóæú) (ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö) ÇáøóÐöí ØóáóÈó ÇáúãõÏøóÚöí
ÊóÍúáöíÝóåõ (ÞóÏú ÍóáøóÝóäöí ãóÑøóÉð) Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÝóáóíúÓó áóåõ
ÊóÍúáöíÝöí ËóÇäöíðÇ (ÝóáúíóÍúáöÝú Ãóäøóåõ áóãú íõÍóáøöÝúäöí) ÞóÈúáó
Ðóáößó (ãõßøöäó) ãöäú ÊóÍúáöíÝöåö ÇáúãõÏøóÚöíó (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º
áöÃóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ãõÍúÊóãóáñ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÈúÚóÏò. æóÇáËøóÇäöí:
ÇáúãóäúÚõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÄúãóäõ Ãóäú íóÏøóÚöíó ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøóåõ
ÍóáóÝó Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÇ ÍóáøóÝóåõ¡ æóåóßóÐóÇ ÝóíóÏõæÑõ ÇáúÃóãúÑõ æóáóÇ
íóäúÝóÕöáõ¡
æóÃõÌöíÈó ÈöÚóÏóãö ÓóãóÇÚö Ðóáößó ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí áöÆóáøóÇ
íóÊóÓóáúÓóáó¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóæú äóßóáó ÇáúãõÏøóÚöí ÍóáóÝó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÊóÎóáøóÕó ãöäú ÇáúÎõÕõæãóÉö¡ Ýóáóæú ÞóÕóÏó Ãóäú
íóÍúáöÝó íóãöíäó ÇáúÃóÕúáö áóÇ íóãöíäó ÇáÊøóÍúáöíÝö ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó
Úóáóíúåö ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÇáÏøóÚúæóìº
áöÃóäøóåõãóÇ ÇáúÂäó Ýöí ÏóÚúæóì ÃõÎúÑóì.
ÊóäúÈöíåñ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÍóáøóÝóäöí ÚöäúÏó ÞóÇÖò ÂÎóÑó Ãóæú
ÃóØúáóÞó. ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÍóáøóÝóäöí ÚöäúÏóßó¡ ÝóÅöäú ÍóÝöÙó ÇáúÞóÇÖöí
Ðóáößó áóãú íõÍóáøöÝúåõ æóãóäóÚó ÇáúãõÏøóÚöí ãöäú ØóáóÈöåö¡ æóÅöäú áóãú
íóÍúÝóÙúåõ ÍóáøóÝóåõ æóáóÇ íóäúÝóÚõåõ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåöº
áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ãóÊóì ÊóÐóßøóÑó Íõßúãóåõ ÃóãúÖóÇåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íóÚúÊóãöÏõ ÛóíúÑóåõ. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íõÞóÇáó
ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö íóÓúÊóÝúÓöÑõåõ ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÍóáøöÝõåõ
æóíóÙõäøõ Ãóäøóåõ ßóÊóÍúáöíÝö ÇáúÞóÇÖöí¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÎóÕúãõåõ áóÇ íóÊóÝóØøóäõ áöÐóáößó.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö Çáäøõßõæáö æóÍõßúãöåö ÝóÞóÇáó (æóÅöÐóÇ)
(äóßóáó) ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Úóäú íóãöíäò ØõáöÈóÊú ãöäúåõ (ÍóáóÝó
ÇáúãõÏøóÚöí) Çáúíóãöíäó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó áöÊóÍóæøõáö ÇáúÍóÞøö Åáóíúåö
(æóÞóÖóì áóåõ) ÈöãõÏøóÚóÇåõ (æóáóÇ íóÞúÖöí Èöäõßõæáöåö) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÍúãóÏóº áöÃóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÑóÏøó Çáúíóãöíäó Úóáóì ØóÇáöÈö ÇáúÍóÞøö»
ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍó ÅÓúäóÇÏóåõ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Ãóæú
íóÎóÇÝõæÇ Ãóäú ÊõÑóÏøó ÃóíúãóÇäñ ÈóÚúÏó ÃóíúãóÇäöåöãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 108]
Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÇáúÃóíúãóÇäö ÇáúæóÇÌöÈóÉö¡ ÝóÏóáøó Úóáóì
äóÞúáö ÇáúÃóíúãóÇäö ãöäú ÌöåóÉò Åáóì ÌöåóÉò¡ ÇáúãóÚúäóì Ãóäøó Çáäøõßõæáó
ßóãóÇ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäú Çáúíóãöíäö ÇáúßóÇÐöÈóÉö
íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÊóæóÑøõÚðÇ Úóäú Çáúíóãöíäö ÇáÕøóÇÏöÞóÉö ÝóáóÇ
íóÞúÖöí ãóÚó ÇáÊøóÑóÏøõÏö.
ÝõÑõæÚñ: ÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö æóÞóÖóì áóåõ¡ áóåõ ÊóæóÞøõÝõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
Úóáóì ÇáúÍõßúãö æóÃóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÍóáöÝö¡ áóßöäøó
ÇáúÃóÑúÌóÍó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÚóÏóãõ ÇáÊøóæóÞøõÝö. (æóÇáäøõßõæáõ)
áõÛóÉð ãóÃúÎõæÐñ ãöäú äóßóáó Úóäú ÇáúÚóÏõæøö æóÚóäú Çáúíóãöíäö ÌõÈúäñ.
æóÔóÑúÚðÇ (Ãóäú íóÞõæáó) ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÚóÑúÖö ÇáúÞóÇÖöí
Çáúíóãöíäó Úóáóíúåö (ÃóäóÇ äóÇßöáñ)
(6/423)
Ãóæú íóÞõæáó áóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇÍúáöÝú
ÝóíóÞõæáõ áóÇ ÃóÍúáöÝõ¡ ÝóÅöäú ÓóßóÊó Íóßóãó ÇáúÞóÇÖöí Èöäõßõæáöåö¡
æóÞóæúáõåõ áöáúãõÏøóÚöí ÇÍúáöÝú Íõßöãó Èöäõßõæáöåö.
æóÇáúíóãöíäõ ÇáúãóÑúÏõæÏóÉõ Ýöí Þóæúáò ßóÈóíøöäóÉò¡ æóÝöí ÇáúÃóÙúåóÑö
ßóÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ Ýóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÈóÚúÏóåóÇ ÈóíøöäóÉð ÈöÃóÏóÇÁò Ãóæú ÅÈúÑóÇÁò áóãú ÊõÓúãóÚú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÚóäúåóÇ (Ãóæú íóÞõæáó áóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇÍúáöÝú ÝóíóÞõæáõ: áóÇ ÃóÍúáöÝõ)
áöÕóÑóÇÍóÊöåöãóÇ Ýöí ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÝóíóÑõÏøõ Çáúíóãöíäó æóÅöäú áóãú
íóÍúßõãú ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáäøõßõæáö.
ÊóäúÈöíåñ ÃõæÑöÏó Úóáóì ÍóÕúÑö ÇáúãõÕóäøöÝö Çáäøõßõæáõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ
ãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ: Þõáú ÈöÇóááøóåö ÝóÞóÇáó: ÈöÇáÑøóÍúãóäö¡ ÝóÝöí
ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ äõßõæáñ¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåõ Þõáú: ÈöÇóááøóåö.
ÝóÞóÇáó: æóÇóááøóåö¡ Ãóæú ÊóÇááøóåö Ýóåóáú åõæó äõßõæáñ ßóÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúÃõæáóì Ãóæú áóÇ¿ æóÌúåóÇäö: ÕóÍøóÍó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ
áóÇ íóßõæäõ äõßõæáðÇ¡ æóäóÓóÈóåõ áöáäøóÕøö¡ æóÕóæøóÈóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö: æóíóÌúÑöíóÇäö ÝöíãóÇ áóæú ÛóáøóÙó Úóáóíúåö
ÈöÇááøóÝúÙö Ãóæú ÈöÇáÒøóãóÇäö Ãóæú ÇáúãóßóÇäö æóÇãúÊóäóÚó¡ æóÕóÍøóÍó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ äõßõæáðÇ¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõº
áöÃóäøó ÇáÊøóÛúáöíÙó ÈöÐóáößó áóíúÓó æóÇÌöÈðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÇáúãõãúÊóäöÚõ ãöäúåõ äóÇßöáðÇ. æóÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí ÇáÊøóÛúáöíÙö
ÇááøóÝúÙöíøö: ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ äóÇßöáñ¡ æóÞóØóÚó ÈóÚúÖõåõãú Èöåö Ýöí
ÇáúãóßóÇäöíøö æóÇáÒøóãóÇäöíøö áóÇ ÇááøóÝúÙöíøö¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåõ: Þõáú:
ÊóÇááøóåö ÈöÇáúãõËóäøóÇÉö ÝóæúÞõ ÝóÞóÇáó ÈöÇáúãõæóÍøóÏóÉö. ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö: íóßõæäõ íóãöíäðǺ áöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ
æóÃóÔúåóÑõ (ÝóÅöäú ÓóßóÊó) ÈóÚúÏó ÚóÑúÖö Çáúíóãöíäö Úóáóíúåö áóÇ
áöÏóåúÔóÉò æóäóÍúæöåóÇ (Íóßóãó ÇáúÞóÇÖöí Èöäõßõæáöåö) ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáÓøõßõæÊó Úóäú ÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö äóÇÒöáñ ãóäúÒöáóÉó
ÇáúÅöäúßóÇÑö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÍõßúãö åõäóÇ áöíõÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ÑóÏøõ
Çáúíóãöíäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÕóÑøóÍó ÈöÇáäøõßõæáö¡ íõÑóÏøõ æóÅöäú áóãú
íóÍúßõãú ÇáúÞóÇÖöí¡ æóáöáúÎóÕúãö ÇáúÚóæúÏõ Åáóì ÇáúÍóáöÝö ÈóÚúÏó
äõßõæáöåö ãóÇ áóãú íóÍúßõãú Èöäõßõæáöåö ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÊóäúÒöíáðÇ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáúÚóæúÏõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ
ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúÍõßúãõ ßóÞóæúáöåö: ÌóÚóáúÊõßó äóÇßöáðÇ¡ Ãóæú
äóßøóáúÊõßó ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö¡ æóíõÓóäøõ áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÚúÑöÖó
Çáúíóãöíäó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò¡
æóÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÓóßóÊó ÃóßúËóÑó ãöäúåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó
ÈöÇáäøõßõæáö¡ æóíõÈóíøöäõ Çáäøõßõæáó áöáúÌóÇåöáö Èöåö ßóÃóäú íóÞõæáó
áóåõ: Åäú äóßóáúÊ Úóäú Çáúíóãöíäö ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí æóÃóÎóÐó ãöäúßó
ÇáúÍóÞøó¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäú ÊóáúÞöíäö ÇáÏøóÚúæóì¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú
æóÍóßóãó Èöäõßõæáöåö äóÝóÐó Íõßúãõåõ áöÊóÞúÕöíÑö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÈöÊóÑúßö ÇáúÈóÍúËö Úóäú Íõßúãö Çáäøõßõæáö (æóÞóæúáõåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí
Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÓøõßõæÊö (áöáúãõÏøóÚöí ÇÍúáöÝú Íõßúãñ Èöäõßõæáöåö) Ãóíú
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ ãõäóÒøóáñ ãóäúÒöáóÉó
ÇáúÍõßúãö ÝóáóíúÓó áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäú íóÍúáöÝó ÈóÚúÏó åóÐóÇ
ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúãõÏøóÚöí ßóãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ.
(æóÇáúíóãöíäõ ÇáúãóÑúÏõæÏóÉõ) ÈöÑóÏøö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóæú
ÇáúÞóÇÖöí (Ýöí Þóæúáò ßóÈóíøöäóÉò) íõÞöíãõåóÇ ÇáúãõÏøóÚöí (æóÝöí
ÇáúÃóÙúåóÑö ßóÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö) º áöÃóäøóåõ Èöäõßõæáöåö
ÊóæóÕøóáó áöáúÍóÞøö ÝóÃóÔúÈóåó ÅÞúÑóÇÑóåõ¡ æóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö (Ýóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÈóÚúÏóåóÇ ÈóíøöäóÉð ÈöÃóÏóÇÁò Ãóæú ÅÈúÑóÇÁò) Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúãõÓúÞöØóÇÊö (áóãú ÊõÓúãóÚú) Úóáóì ÇáËøóÇäöí æóÅöäú ÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áöÊóßúÐöíÈöåö áóåóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóÊõÓúãóÚõ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö.
ÊóäúÈöíåñ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó
Èóíúäó ßóæúäö ÇáúãõÏøóÚóì ÚóíúäðÇ Ãóæú ÏóíúäðÇ æóåõæó ßóÐóáößó¡
æóÊóæóåøóãó ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÑøóÇÍö ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö " ÅÈúÑóÇÁò "
Ãóäøó Ðóáößó Ýöí ÇáÏøóíúäö ÝóÞóØú æóÃóäøó ÈóíøöäóÊóåõ ÊõÓúãóÚõ Ýöí
(6/424)
ÝóÅöäú áóãú íóÍúáöÝú ÇáúãõÏøóÚöí æóáóãú
íóÊóÚóáøóáú ÈöÔóíúÁò ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ ãöäú Çáúíóãöíäö æóáóíúÓó áóåõ
ãõØóÇáóÈóÉõ ÎóÕúãöåö¡ æóÅöäú ÊóÚóáøóáó ÈöÅöÞóÇãóÉö ÈóíøöäóÉò Ãóæú
ãõÑóÇÌóÚóÉö ÍöÓóÇÈò Ãõãúåöáó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò. æóÞöíáó ÃóÈóÏðÇ¡ æóÅöäú
ÇõÓúÊõãúåöáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Íöíäó ÇõÓúÊõÍúáöÝó áöíóäúÙõÑó
ÍöÓóÇÈóåõ áóãú íõãúåóáú. æóÞöíáó ËóáóÇËóÉð¡ æóáóæú ÇõÓúÊõãúåöáó Ýöí
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÌóæóÇÈö Ãõãúåöáó Åáóì ÂÎöÑö ÇáúãóÌúáöÓö.
æóãóäú ØõæáöÈó ÈöÒóßóÇÉò ÝóÇÏøóÚóì ÏóÝúÚóåóÇ Åáóì ÓóÇÚò ÂÎóÑó Ãóæú
ÇÏøóÚóì ÛóáóØó ÎóÇÑöÕò æóÃóáúÒóãúäóÇåõ Çáúíóãöíäó Ýóäóßóáó æóÊóÚóÐøóÑó
ÑóÏøõ Çáúíóãöíäö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ ÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÚóíúäö Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÃóíúÖðÇ.
(ÝóÅöäú) (áóãú íóÍúáöÝú ÇáúãõÏøóÚöí) íóãöíäó ÇáÑøóÏøö (æóáóãú
íóÊóÚóáøóáú ÈöÔóíúÁò) Ãóíú áóãú íõÈúÏö ÚöáøóÉð æóáóÇ ÚõÐúÑðÇ æóáóÇ
ØóáóÈó ãõåúáóÉò (ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ ãöäú Çáúíóãöíäö) ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ áöÅöÚúÑóÇÖöåö æóáóíúÓó áóåõ ÑóÏøõåóÇ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó áóÇ ÊõÑóÏøõ (æóáóíúÓó áóåõ) Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóÌúáöÓö æóáóÇ ÛóíúÑöåö (ãõØóÇáóÈóÉõ ÎóÕúãöåö) ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó
ÈóíøöäóÉð¡ ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (æóÅöäú ÊóÚóáøóáó
ÈöÅöÞóÇãóÉö ÈóíøöäóÉò) Ãóæú ÓõÄóÇáö ÝóÞöíåò åóáú íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÍóáöÝõ
Ãóæú áóÇ (Ãóæú ãõÑóÇÌóÚóÉö ÍöÓóÇÈò) Ãóæú ÈöÃóäú íóÊóÑóæøóì (Ãõãúåöáó
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò) æóáóÇ íõÒóÇÏõ ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãõÏøóÉñ
ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÔóÑúÚðÇ¡ æóÝöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÚóáóíúåóÇ ÅÖúÑóÇÑñ
ÈöÇáúãõÏøóÚöí¡ ÝóÅöäú áóãú íóÍúáöÝú ÈóÚúÏóåóÇ ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ ãöäú
Çáúíóãöíäö (æóÞöíáó) íõãúåóáõ (ÃóÈóÏðÇ) º áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÍóÞøõåõ
Ýóáóåõ ÊóÃúÎöíÑõåõ Åáóì Ãóäú íóÔóÇÁó ßóÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÝõÑøöÞó
ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÞóÏú áóÇ ÊõÓóÇÚöÏõåõ æóáóÇ ÊóÍúÖõÑõ
æóÇáúíóãöíäõ Åáóíúåö¡ æóåóáú åóÐóÇ ÇáúÅöãúåóÇáõ æóÇÌöÈñ Ãóæú ãóäúÏõæÈñ¿
æóÌúåóÇäö: æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ (æóÅöäú) (ÇõÓúÊõãúåöáó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö Íöíäó ÇõÓúÊõÍúáöÝó áöíóäúÙõÑó ÍöÓóÇÈóåõ) (áóãú íõãúåóáú) ÅáøóÇ
ÈöÑöÖóÇ ÇáúãõÏøóÚöíº áöÃóäøóåõ ãóÞúåõæÑñ Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóÇáúíóãöíäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÅöäøóåõ ãõÎúÊóÇÑñ Ýöí ØóáóÈö
ÍóÞøöåö æóÊóÃúÎöíÑöåö (æóÞöíáó:) íõãúåóáõ (ËóáóÇËóÉð) ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö
ßóÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡ æóÇÍúÊóÑóÒó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÞóæúáöåö: áöíóäúÙõÑó ÍöÓóÇÈóåõ ÚóãøóÇ áóæú ÇõÓúÊõãúåöáó áöíõÞöíãó
ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÏóÇÝöÚò ãöäú ÃóÏóÇÁð Ãóæú ÅÈúÑóÇÁò ÝóÅöäøóåõ íõãúåóáõ
ËóáóÇËóÉð ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö (æóáóæú ÇÓúÊóãúåóáó) ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö: Ãóíú ØóáóÈó ÇáúÅöãúåóÇáó (Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÌóæóÇÈö)
áöíõÑóÇÌöÚó ÍöÓóÇÈóåõ æóäóÍúæóåõ (Ãõãúåöáó Åáóì ÂÎöÑö ÇáúãóÌúáöÓö) .
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: Åäú ÔóÇÁó ÇáúãõÏøóÚöí. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí
Ýöí ÑóæúÖöåö ÊóÈóÚðÇ áöáØøóÇæõÓöíøö Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞóÉö Úóáóì ÇáúÍóÇæöí
æóÇáúÈóÇÑöÒöíøö: Åäú ÔóÇÁó ÇáúÞóÇÖöí¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö¡ æóåóÐóÇ Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó áóåõ ÇáÊøóÑúßõ
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ Ëõãøó íóÍúáöÝõ ÈöáóÇ ÊóÌúÏöíÏö ÏóÚúæóì¡ ßóãóÇ áóæú
ÍóÖóÑó ãõæóßøöáõ ÇáúãõÏøóÚöí ÈóÚúÏó äõßõæáö ÇáúÎóÕúãö áóåõ Ãóäú íóÍúáöÝó
ÈöáóÇ ÊóÌúÏöíÏö ÏóÚúæóì¡ æóäõßõæáõ ÇáúãõÏøóÚöí ãóÚó ÔóÇåöÏöåö
ßóäõßõæáöåö Úóäú ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö:
ÇÍúáöÝú ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ ãöäú Çáúíóãöíäö ÝóáóÇ íóäúÝóÚõåõ ÅáøóÇ
ÈöÈóíøöäóÉò ßóÇãöáóÉò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÊóÑúÌöíÍóåõ.
Ëõãøó ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ áöãóÓóÇÆöáó ÊõÓúÊóËúäóì ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÕøö ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáäøõßõæáö Úóäú Çáúíóãöíäö ÝóÞóÇáó: (æóãóäú
ØõæáöÈó ÈöÒóßóÇÉò) Ýöí ãóÇáò äóÚóãò Ãóæú ÍóÈøò Ãóæú ÊóãúÑò (ÝóÇÏøóÚóì
ÏóÝúÚóåóÇ Åáóì ÓóÇÚò ÂÎóÑó) ¡ (Ãóæú) áóãú íóÏøóÚö ÏóÝúÚóåóÇ Èóáú
(ÇÏøóÚóì ÛóáóØó ÎóÇÑöÕò) ÈóÚúÏó ÇáúÊöÒóÇãöåö ÇáúÞóÏúÑó ÇáúæóÇÌöÈó
(æóÃóáúÒóãúäóÇåõ Çáúíóãöíäó) Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÑúÌõæÍö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö (Ýóäóßóáó æóÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõ Çáúíóãöíäö) ÈöÃóäú áóãú
íóäúÍóÕöÑú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõæäó Ýöí ÇáúÈóáóÏö æóáóÇ ÑóÏøó Úóáóì ÇáÓøóÇÚöí
æóÇáÓøõáúØóÇäö (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ ÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõ) º áöÃóäøó
ãõÞúÊóÖóì ãöáúßö ÇáäøöÕóÇÈö æóãõÖöíøö ÇáúÍóæúáö ÇáúæõÌõæÈõ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóÃúÊö ÈöÏóÇÝöÚò ÃóÎóÐúäóÇ ÇáÒøóßóÇÉó ãöäúåõ ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÃóÕúáö¡
æóáóíúÓó åóÐóÇ ÍõßúãðÇ ÈöÇáäøõßõæáö ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÕøö
ÇáËøóÇäöí: áóÇ¡ Åäú áóãú ÊóÞõãú Úóáóíúåö ÍõÌøóÉñ¡
(6/425)
æóáóæú ÇÏøóÚóì æóáöíøõ ÕóÈöíøò ÏóíúäðÇ
áóåõ ÝóÃóäúßóÑó æóäóßóáó áóãú íõÍóáøóÝú Çáúæóáöíøõ. æóÞöíáó: íõÍóáøöÝõ.
æóÞöíáó: Åäú ÇÏøóÚóì ãõÈóÇÔóÑóÉó ÓóÈóÈöåö ÍõáøöÝó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóÅöäú ÇäúÍóÕóÑó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõæäó æóãóäóÚúäóÇ äóÞúáóåóÇ æóåõæó
ÇáúÃóÙúåóÑõ áóãú íóÊóÚóÐøóÑú ÑóÏøõ Çáúíóãöíäö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö Çáúíóãöíäö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ Ýöí ÈóÇÈö
ÒóßóÇÉö ÇáäøóÈóÇÊö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõØóÇáóÈõ ÈöÔóíúÁò.
ÊóäúÈöíåñ ßõáøõ ÍóÞøò íóÌöÈõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì áóåõ Íõßúãõ ÇáÒøóßóÇÉö
ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÕøö. ÞóÇáó: æóãöäúåõ ãóÇ
áóæú ÇÏøóÚóì æóáóÏõ ÇáúãõÑúÊóÒöÞóÉö ÇáúÈõáõæÛó ÈöÇáúÅöäúÒóÇáö æóÑóÇãó
ÅËúÈóÇÊó ÇÓúãöåö Ýöí ÇáÏøöíæóÇäö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÍúáöíÝõåõ¡ ÝóÅöäú äóßóáó
áóãú íõÚúØó. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÕøö: æóåõæó ÞóÖóÇÁñ ÈöÇáäøõßõæáö.
æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: áóÇ¡ æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ ßóãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøó ÍõÌøóÊóåõ
Çáúíóãöíäõ æóáóãú ÊõæÌóÏú¡ æóáóæú ÚóÏóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ãöËóÇáö
ÇáÒøóßóÇÉö Åáóì ãöËóÇáö ÇáúÌöÒúíóÉö¡ æóåõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó:
ÃóÓúáóãúÊõ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáÓøóäóÉö æóÞóÇáó ÇáúÚóÇãöáõ: ÈóÚúÏó
ÊóãóÇãöåóÇ áóßóÇäó ÇáÊøóÝúÑöíÚõ Ýöíåö ÌóÇÑöíðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ ÅíÌóÇÈðÇ æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ äóßóáó íõÞúÖóì
Úóáóíúåö ÈöÇáúÌöÒúíóÉö¡ æóáóæú ãóÇÊó ãóäú áóÇ æóÇÑöËó áóåõ Ëõãøó ÇÏøóÚóì
ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ãóäúÕõæÈõåõ ÏóíúäðÇ áóåõ Úóáóì ÅäúÓóÇäò æóÌóÏóåõ Ýöí
ÊóÐúßöÑóÊöåö¡ ÝóÃóäúßóÑó ÇáúÎóÕúãõ æóäóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö Ýóåóáú
íóÞúÖöí Úóáóíúåö ÈöÇáäøõßõæáö æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóæú íõÍúÈóÓõ ÍóÊøóì
íõÞöÑøó Ãóæú íóÍúáöÝó Ãóæú íõÊúÑóßó¿ ÃóæúÌõåñ ÃóÕóÍøõåóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÇáËøóÇäöí¡ æóåóßóÐóÇ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì áöáúãóÓúÌöÏö Ãóæú Ýöí æóÞúÝò ÚóÇãøò
ÅÐóÇ äóßóáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Úóäú Çáúíóãöíäö.
Ëõãøó ÃóÔóÇÑó áöãóÇ íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÑóÏøö Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí
ÈöÞóæúáöåö (æóáóæú) (ÇÏøóÚóì æóáöíøõ ÕóÈöíøò) Ãóæú ãóÌúäõæäò (ÏóíúäðÇ)
ãóËóáðÇ (áóåõ) Úóáóì ÅäúÓóÇäò (ÝóÃóäúßóÑó æóäóßóáó) Úóäú ÇáúÍóáöÝö (áóãú
íõÍóáøóÝú Çáúæóáöíøõ) º áöÃóäøó ÅËúÈóÇÊó ÇáúÍóÞøö áöÛóíúÑö ÇáúÍóÇáöÝö
ÈóÚöíÏñ ÝóíóßúÊõÈõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöãóÇ ÌóÑóì ãóÍúÖóÑðÇ æóíõæÞóÝõ ÇáúÃóãúÑõ
Åáóì ÇáúÈõáõæÛö Ãóæú ÇáúÅöÝóÇÞóÉö (æóÞöíáó íõÍóáøóÝõ) ãõØúáóÞðÇ ãóÇ áóãú
íóÈúáõÛú ÇáÕøóÈöíøõ Ãóæú íõÝöÞú ÇáúãóÌúäõæäõº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÓúÊóæúÝöí
(æóÞöíáó: Åäú ÇÏøóÚóì ãõÈóÇÔóÑóÉó ÓóÈóÈöåö) Ãóíú ÇÏøóÚóì ËõÈõæÊóåõ
ÈöÓóÈóÈò ÈóÇÔóÑóåõ ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö (ÍõáøöÝó) º
áöÃóäøó ÇáúÚóåúÏó íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì åóÐóÇ ÝóÞóÏú äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÃõãøö ÇåÜ.
æóáóÚóáøóåõ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøóÏóÇÞö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö Ýöí
ÈóÇÈöåö¡ æóåöíó ãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝó Ýöí ÞóÏúÑöåö ÒóæúÌñ æóæóáöíøõ
ÕóÛöíÑóÉò Ãóæú ãóÌúäõæäóÉò ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇäö¡ æóÞóÏú
ÞóÏøóãúäóÇ ÇáúÝóÑúÞó åõäóÇßó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ æóíóÌúÑöí ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ
áóæú ÃóÞóÇãó Çáúæóáöíøõ ÔóÇåöÏðÇ åóáú íóÍúáöÝõ ãóÚóåõ¡ æóÝöíãóÇ áóæú
ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÕøóÈöíøö ÝóÃóäúßóÑó æóÝöí Þóíøöãö
ãóÓúÌöÏò Ãóæú æóÞúÝò ÇÏøóÚóì ÔóíúÆðÇ ÝóÃóäúßóÑó ÇáúÎóÕúãõ æóäóßóáó¡
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúÞóíøöãõ ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÎóÕúãõ ÇäúÚóÒóáú æóÃóÞóÇãó
ÇáúÞóÇÖöí ÛóíúÑóåõ æóáóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóíøöãó ÞóÈóÖóåõ
ÝóÃóäúßóÑó ÍóáóÝó.
ÊóÊöãøóÉñ
íóÍúáöÝõ ÇáÓøóÝöíåõ ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ æóáöíøõåõ
áóåõ ÅÐóÇ äóßóáó ÎóÕúãõåõ æóíóÞõæáõ áóåõ: æóíóáúÒóãõß ÇáÊøóÓúáöíãõ Åáóì
æóáöíøò æóáóÇ íóÞõáú Åáóíøó¡ ÈöÎöáóÇÝö æóáöíøöåö Ýöí ÏóÚúæóÇåõ Úóäúåõ¡
æóãóäú æóÌóÈó Úóáóíúåö íóãöíäñ äóÞóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÇáúÈõæóíúØöíøö
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÝúÏöíóåóÇ ÈöÇáúãóÇáö. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ:
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúãóäúÚõ¡ æóÇáÊøóÌúæöíÒõ ãöäú Þóæúáö ÇáúÈõæóíúØöíøö áóÇ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóäõÞöáó ÇáúãóäúÚõ ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí
ÇáØøóíøöÈö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ.
(6/426)
[ÝóÕúáñ] ÇÏøóÚóíóÇ ÚóíúäðÇ Ýöí íóÏò
ËóÇáöËò æóÃóÞóÇãó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð ÓóÞóØóÊóÇ¡ æóÝöí Þóæúáò
ÊõÓúÊóÚúãóáóÇäö¡ ÝóÝöí Þóæúáò íõÞúÓóãõ¡ æóÞóæúáò íõÞúÑóÚõ¡ æóÞóæúáò
ÊõæÞóÝõ ÍóÊøóì íóÈöíäó Ãóæú íóÕúØóáöÍóÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú Ýöí íóÏöåöãóÇ
æóÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö ÈóÞöíóÊú ßóãóÇ ßóÇäóÊú¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ãöäú ÔóÎúÕóíúäö]
ö: ÅÐóÇ (ÇÏøóÚóíóÇ) Ãóíú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ (ÚóíúäðÇ) æóåöíó (Ýöí íóÏò
ËóÇáöËò) æóåõæó ãõäúßöÑñ áóåóÇ (æóÃóÞóÇãó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð)
ÈöåöãóÇ ãõØúáóÞóÊóíú ÇáÊøóÇÑöíÎö¡ Ãóæú ãõÊøóÝöÞóÊóíúåö¡ Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ãõØúáóÞóÉñ æóÇáúÃõÎúÑóì ãõÄóÑøóÎóÉñ (ÓóÞóØóÊóÇ) áöÊóäóÇÞõÕö
ãõæÌöÈóíúåöãóÇ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÏøóáöíáóíúäö ÅÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÇ æóáóÇ
ãõÑóÌøöÍó¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ßóÃóäú áóÇ ÈóíøöäóÉó æóíõÕóÇÑõ Åáóì
ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÝóíóÍúáöÝõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ íóãöíäðÇ¡ ÝóÅöäú ÑóÖöíóÇ
Èöíóãöíäò æóÇÍöÏóÉò ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÚõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÎöáóÇÝðÇ áöÌóÒúãö ÇáúÅöãóÇãö ÈöÇáúÌóæóÇÒö æóÅöäú ÑóÌøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ
(æóÝöí Þóæúáò ÊõÓúÊóÚúãóáóÇäö) ÈöãõËóäøóÇÉò ÝóæúÞöíøóÉò Ãóæøóáóåõ: Ãóíú
ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö ÕöíóÇäóÉð áóåõãóÇ Úóäú ÇáúÅöáúÛóÇÁö ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÅöãúßóÇäö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÊõäúÒóÚõ ÇáúÚóíúäõ ãöãøóäú åöíó Ýöí íóÏöåö¡
áöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú áöæóÇÍöÏò
ãõÚóíøóäò¡ Ëõãøó ãóÇ íõÝúÚóáõ ÈöåóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóÞúæóÇáõ
ÇáúÂÊöíóÉõ (ÝóÝöí Þóæúáò íõÞúÓóãõ) ÈóíúäóåõãóÇ: Ãóíú íóßõæäõ áößõáøò
äöÕúÝõåóÇ (æó) Ýöí (Þóæúáò íõÞúÑóÚõ) ÈóíúäóåõãóÇ æóäõÑóÌøöÍõ ãóäú
ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÊõåõ (æó) Ýöí (Þóæúáò ÊõæÞóÝõ) ÈöãõËóäøóÇÉò ÝóæúÞöíøóÉò
Ãóíú ÇáúÚóíúäõ ÈóíúäóåõãóÇ (ÍóÊøóì íóÈöíäó) ÇáúÃóãúÑõ ÝöíåóÇ (Ãóæú
íóÕúØóáöÍóÇ) Úóáóì ÔóíúÁòº áöÃóäøóåõ ÃóÔúßóáó ÇáúÍóÇáõ ÝöíãóÇ íõÑúÌóì
ÇäúßöÔóÇÝõåõ ÝóíõæÞóÝõ ßóãóÇ áóæú ØóáøóÞó ÅÍúÏóì ÇãúÑóÃóÊóíúåö æóãóÇÊó
ÞóÈúáó ÇáúÈóíóÇäö¡ ÝóÅöäøóåõ íõæÞóÝõ ÇáúãöíÑóÇËõ æóáóãú íõÑóÌøöÍú
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÔóíúÆðÇ ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáö áöÊóÝúÑöíÚöåóÇ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÇáÖøóÚöíÝö¡ æóáóßöäøó ÞóÖöíøóÉó ßóáóÇãö ÇáúÌõãúåõæÑö ÊóÑúÌöíÍõ
ÇáúæóÞúÝö æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Ýöí ÃóæóÇÆöáö
ÇáÊøóÍóÇáõÝö.
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõåõ ÚóíúäðÇ Ýöí íóÏö ËóÇáöËò¡ ÞóÏú íóÎúÑõÌõ Èöåö
ÊóÚóÇÑõÖõ ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö Ýöí ÇáäøóÓóÈö¡ ÝóÅöäøóåõ Úóáóì Þóæúáö
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö áóÇ ÊóÌöíÁõ ÇáúÞöÓúãóÉõ æóáóÇ ÇáúæóÞúÝõ æóßóÐóÇ
ÇáúÞõÑúÚóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ Þöíáó: æóáóíúÓó áóäóÇ ãóæúÖöÚñ ÊóÓúÞõØõ
Ýöíåö ÇáúÃóÞúæóÇáõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÅáøóÇ åóÐóÇ (æóáóæú ßóÇäóÊú) Ãóíú
ÇáúÚóíúäõ ÇáøóÊöí ÇÏøóÚóÇåóÇ ÇËúäóÇäö (Ýöí íóÏöåöãóÇ æóÃóÞóÇãóÇ
ÈóíøöäóÊóíúäö) (ÈóÞöíóÊú) Ýöí íóÏöåöãóÇ (ßóãóÇ ßóÇäóÊú) ÃóæøóáðÇ
ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóåõæó ÇáÊøóÓóÇÞõØõ¡ ÅÐú áóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóæúáóì ÈöåóÇ ãöäú ÇáúÂÎóÑö æóíõÌúÚóáõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì Þóæúáö
ÇáúÞöÓúãóÉö æóáóÇ íóÌöíÁõ ÇáúæóÞúÝõ ÅÐú áóÇ ãóÚúäóì áóåõ¡ æóÝöí
ÇáúÞõÑúÚóÉö æóÌúåóÇäö.
ÊóäúÈöíåñ ãóÍöáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ãóäú ÊóÔúåóÏó ßõáøõ ÈóíøöäóÉò ÈöÌóãöíÚö
ÇáúÚóíúäö. ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÈöÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí åõæó Ýöí íóÏö
ÕóÇÍöÈöåö ÝóÇáúÈóíøöäóÊóÇäö áóãú íóÊóæóÇÑóÏóÇ Úóáóì ãóÍöáøò æóÇÍöÏò¡
ÝóáóÇ ÊóÌöíÁõ ÃóÞúæóÇáõ ÇáÊøóÚóÇÑõÖö¡ ÝóíóÍúßõãõ ÇáúÞóÇÖöí áößõáøò
ãöäúåõãóÇ ÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö ßóãóÇ ßóÇäó áóÇ ÈöÌöåóÉö ÇáÊøóÓóÇÞõØö æóáóÇ
ÈöÌöåóÉö ÇáÊøóÑúÌöíÍö ÈöÇáúíóÏö¡ æóßóáóÇãõåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ãöäúåõãóÇ Åáóì ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú ÇáøóÐöí ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóæøóáðÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÅÚóÇÏóÊöåóÇ áöáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö áöíóÞóÚó ÈóÚúÏó ÈóíøöäóÉö
ÇáúÎóÇÑöÌö¡ æóÍóíúËõ áóÇ ÈóíøöäóÉó ÊóÈúÞóì Ýöí íóÏöåöãóÇ ÃóíúÖðÇ ÓóæóÇÁñ
ÃóÍóáóÝó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ áöáúÂÎóÑö Ãóãú äóßóáó¡ æóáóæú ÃóËúÈóÊó Ãóæú
ÍóáóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóØú ÞóÖóì áóåõ ÈöÌóãöíÚöåóÇ ÓóæóÇÁñ ÃóÔóåöÏóÊú
áóåõ ÈóíøöäóÉñ
(6/427)
æóáóæú ßóÇäóÊú ÈöíóÏöåö ÝóÃóÞóÇãó
ÛóíúÑõåõ ÈöåóÇ ÈóíøöäóÉð æóåõæó ÈóíøöäóÉð ÞõÏøöãó ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö¡ æóáóÇ
ÊõÓúãóÚõ ÈóíøöäóÊõåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÈóíøöäóÉö ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóáóæú
ÃõÒöíáóÊú íóÏõåõ ÈöÈóíøöäóÉò Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Èöãöáúßöåö
ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì ãóÇ ÞóÈúáó ÅÒóÇáóÉö íóÏöåö æóÇÚúÊóÐóÑó ÈöÛóíúÈóÉö
ÔõåõæÏöåö ÓõãöÚóÊú æóÞõÏøöãóÊú¡ æóÞöíáó: áóÇ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÎóÇÑöÌõ:
åõæó ãöáúßöí ÇÔúÊóÑóíúÊå ãöäúß¡ ÝóÞóÇáó Èóáú ãöáúßöí æóÃóÞóÇãóÇ
ÈóíøöäóÊóíúäö ÞõÏøöãó ÇáúÎóÇÑöÌõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÌóãöíÚöåóÇ Ãóãú ÈöÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí ÈöíóÏö ÇáúÂÎóÑö¡ æóãóäú ÍóáóÝó
Ëõãøó äóßóáó ÕóÇÍöÈõåõ ÑõÏøóÊú Çáúíóãöíäõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú äóßóáó
ÇáúÃóæøóáõ ßóÝóì ÇáúÂÎóÑó íóãöíäñ áöáäøóÝúíö æóÇáúÅöËúÈóÇÊö¡ æóÓóßóÊó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÇáúÚóíúäõ
Ýöí íóÏö ËóÇáöËò¡ æóÕóæøóÑóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÚóÞóÇÑò Ãóæú ãóÊóÇÚò ãõáúÞðì
Ýöí ØóÑöíÞò æóÇÏøóÚóíóÇåóÇ¡ æóÍõßúãõåóÇ ÃóäøóåóÇ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÈöíóÏöåöãóÇ (æóáóæú ßóÇäóÊú) Êöáúßó ÇáúÚóíúäõ (ÈöíóÏöåö) Ãóíú
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóíõÓóãøóì ÇáÏøóÇÎöáõ (ÝóÃóÞóÇãó ÛóíúÑõåõ ÈöåóÇ ÈóíøöäóÉð
æó) ÃóÞóÇãó (åõæó) ÈöåóÇ (ÈóíøöäóÉð) (ÞõÏøöãó ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö) Ãóíú
ÈóíøöäóÊõåõº áöÃóäøóåõãóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö
æóÊóÑóÌøóÍóÊú ÈóíøöäóÊõåõ ÈöíóÏöåö ßóÇáúÎóÈóÑóíúäö ÇááøóÐóíúäö ãóÚó
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞöíóÇÓñ¡ ÝóíóÞúÖöí áóåõ ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÔóÇåöÏðÇ
æóÍóáóÝó ãóÚóåõ æóÈóíøöäóÉõ ÇáúÂÎóÑö ÔóÇåöÏóíúäö.
ÊóäúÈöíåñ ÇÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÓóãóÇÚö ÈóíøöäóÉö ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö Ãóäú íõÈóíøöäó ÓóÈóÈó Çáúãöáúßö ãöäú
ÔöÑóÇÁò Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóÅöÑúËò ßóÈóíøöäóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÍúáöÝó ãóÚó ÈóíøöäóÊöåö¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÝöíåöãóÇ¡
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÊóÞúÏöíãö ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö áóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ
ÐóßóÑóÇåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóíóÇ áóÞöíØðÇ Ýöí íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÃóÞóÇãóÇ
ÈóíøöäóÊóíúäö Ãóäøóåõ áóÇ íõÑóÌøóÍõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏöº áöÃóäøó ÇááøóÞöíØó
áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúíóÏö¡ ÝóáöåóÐóÇ Óóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ (æóáóÇ
ÊõÓúãóÚõ ÈóíøöäóÊõåõ) Ãóíú ÇáÏøóÇÎöáö (ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÈóíøöäóÉö
ÇáúãõÏøóÚöí) æóåõæó ÇáúÎóÇÑöÌõº áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÅÞóÇãóÊöåóǺ áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÌóÇäöÈöåö Çáúíóãöíäõ ÝóáóÇ íõÚúÏóáõ ÚóäúåóÇ ãóÇ ÏóÇãóÊú
ßóÇÝöíóÉð.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåö Ãóäøó ÈóíøöäóÉó ÇáÏøóÇÎöáö ÊõÓúãóÚõ ãóÚó
ÈóíøöäóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö æóÅöäú áóãú ÊõÚóÏøóáú¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
áöÊóÚóÑøõÖö íóÏöåö áöáÒøóæóÇáö (æóáóæú ÃõÒöíáóÊú íóÏõåõ) Ãóíú ÇáÏøóÇÎöáö
Úóäú ÇáúÚóíúäö ÇáøóÊöí ÈöíóÏöåö (ÈöÈóíøöäóÉò) ÃóÞóÇãóåóÇ ÇáúÎóÇÑöÌõ
æóÍóßóãó áóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöåóÇ (Ëõãøó ÃóÞóÇãó) ÇáÏøóÇÎöáõ (ÈóíøöäóÉð
Èöãöáúßöåö) áöáúÚóíúäö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÈöíóÏöåö (ãõÓúÊóäöÏðÇ) Ýöí
ÇáúÛóÇíóÉö (Åáóì ãóÇ ÞóÈúáó ÅÒóÇáóÉö íóÏöåö) ãóÚó ÇÓúÊöÏóÇãóÊöåö Åáóì
æóÞúÊö ÇáÏøóÚúæóì (æóÇÚúÊóÐóÑó) Úóäú Ðóáößó (ÈöÛóíúÈóÉö ÔõåõæÏöåö)
ãóËóáðÇ (ÓõãöÚóÊú) ÈóíøöäóÊõåõ (æóÞõÏøöãóÊú) Úóáóì ÈóíøöäóÉö ÇáúÎóÇÑöÌöº
áöÃóäøóåóÇ ÃõÒöíáóÊú áöÚóÏóãö ÇáúÍõÌøóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑóÊú Íõßöãó ÈöåóÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÓúÊóäöÏú ÈóíøöäóÊõåõ Åáóì Ðóáößó Ãóæú áóãú
íóÚúÊóÐöÑú ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóæú äóÍúæöåö¡ ÝóáóÇ ÊõÞóÏøóãõ ÈóíøöäóÊõåõº
áöÃóäøóåõ ÇáúÂäó ãõÏøóÚò ÎóÇÑöÌñ (æóÞöíáó: áóÇ) ÊõÓúãóÚõ ÝóáóÇ íõäúÞóÖõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ æóÅöáóì åóÐóÇ ÐóåóÈó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ¡ æóäóÞóáó Úóäúåõ
ÇáúåóÑóæöíøõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóÔúßóáóÊú Úóáóíøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
äóíøöÝðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú äóÞúÖö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÊóÑóÏøóÏó ÝöíåóÇ ÌóæóÇÈöí¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íõäúÞóÖõ (æóáóæú) ÃóØúáóÞó ÇáÏøóÇÎöáõ ÏóÚúæóì Çáúãöáúßö
æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð æó (ÞóÇáó) Ãóíú ÞóíøóÏó (ÇáúÎóÇÑöÌõ) ÇáÏøóÚúæóì
ÈöÞóæúáöåö (åõæó ãöáúßöí ÇÔúÊóÑóíúÊå ãöäúß¡ ÝóÞóÇáó) ÇáÏøóÇÎöáõ (Èóáú)
åõæó (ãöáúßöí æóÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö) ÈöÐóáößó (ÞõÏøöãó ÇáúÎóÇÑöÌõ)
Ãóíú ÈóíøöäóÊõåõ áöÒöíóÇÏóÉö ÚöáúãöåóÇ ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÃóÞóÇãó ÇáúÎóÇÑöÌõ ÈóíøöäóÉð Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ãöáúßõåõ ÛóÕóÈóåõ
ãöäúåõ ÇáÏøóÇÎöáõ Ãóæú ÃóæúÏóÚóåõ ÚöäúÏóåõ Ãóæú ÃóÌøóÑóåõ áóåõ æóÃóÞóÇãó
ÇáÏøóÇÎöáõ ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ ÝóÅöäøóåõ ÊõÞóÏøóãõ ÈóíøöäóÉõ
ÇáúÎóÇÑöÌö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóÚóßúÓõ ÇáúãóÊúäö¡ æóåõæó áóæú ÞóÇáó
ÇáÏøóÇÎöáõ: åõæó ãöáúßöí
(6/428)
æóãóäú ÃóÞóÑøó áöÛóíúÑöåö ÈöÔóíúÁò Ëõãøó
ÇÏøóÚóÇåõ áóãú ÊõÓúãóÚú ÅáøóÇ Ãóäú íóÐúßõÑó ÇäúÊöÞóÇáðÇ¡ æóãóäú ÃõÎöÐó
ãöäúåõ ãóÇáñ ÈöÈóíøöäóÉò Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåõ áóãú íõÔúÊóÑóØú ÐößúÑõ
ÇáöÇäúÊöÞóÇáö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøó ÒöíóÇÏóÉó ÚóÏóÏö
ÔõåõæÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ ÊõÑóÌøöÍõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÑóÌõáóÇäö æóáöáúÂÎóÑö ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇÔúÊóÑóíúÊå ãöäúß æóÃóÞóÇãó ßõáøñ ÈóíøöäóÉð ÞõÏøöãó ÇáÏøóÇÎöáõ¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÞóÇáó ÇáúÎóÇÑöÌõ åõæó ãöáúßöí æóÑöËúÊõåõ ãöäú ÃóÈöí¡ æóÞóÇáó
ÇáÏøóÇÎöáõ: åõæó ãöáúßöí ÇÔúÊóÑóíúÊå ãöäú ÃóÈöíßó. ÝõÑõæÚñ: áóæú ÞóÇáó
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö: ÇÔúÊóÑóíúÊå ãöäúß æóÃóÞóÇãó ÈöÐóáößó
ÈóíøöäóÉð æóÎóÝöíó ÇáÊøóÇÑöíÎõ ÞõÏøöãó ÇáÏøóÇÎöáõ¡ æóáóæú ÊóÏóÇÚóíóÇ
ÈóÚöíÑðÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóíúåö ãóÊóÇÚñ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÕóÇÍöÈö
ÇáúãóÊóÇÚö Èöíóãöíäöåö áöÇäúÝöÑóÇÏöåö ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÊóÏóÇÚóíóÇ ÚóÈúÏðÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóíúåö ËóæúÈñ áóãú íõÍúßóãú áóåõ
ÈöÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó ßóæúäó Íóãúáöåö Úóáóì ÇáúÈóÚöíÑö ÇäúÊöÝóÇÚñ Èöåö
ÞóíøóÏóåõ Úóáóíúåö¡ æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ Ýöí áõÈúÓö ÇáËøóæúÈö áöáúÚóÈúÏö áóÇ
áöÕóÇÍöÈö ÇáËøóæúÈö ÝóáóÇ íóÏó áóåõ¡ æóáóæú ÊóÏóÇÚóíóÇ ÌóÇÑöíóÉð
ÍóÇãöáðÇ æóÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóãúáó áöÃóÍóÏöåöãóÇ. ÞóÇáó
ÇáúÈóÛóæöíø: Ýóåöíó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÍóãúáö.
(æóãóäú ÃóÞóÑøó áöÛóíúÑöåö ÈöÔóíúÁò) ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍõßúãðÇ (Ëõãøó
ÇÏøóÚóÇåõ) áöäóÝúÓöåö (áóãú ÊõÓúãóÚú) ÏóÚúæóÇåõ Èöåö (ÅáøóÇ Ãóäú
íóÐúßõÑó ÇäúÊöÞóÇáðÇ) ãöäú ÇáúãõÞöÑøö áóåõº áöÃóäøó ÇáúãõßóáøóÝó
ãõÄóÇÎóÐñ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ãóäú ÃóÞóÑøó
ÃóãúÓö ÈöÔóíúÁò íõØóÇáöÈõ Èöåö Çáúíóæúãó¡ æóáóæúáóÇ Ðóáößó áóãú íóßõäú
Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóÈöíÑõ ÝóÇÆöÏóÉò¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó
ÝóíõÓúÊóÕúÍóÈõ ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö Åáóì Ãóäú íóËúÈõÊó ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ¡ æóåóáú
íóßúÝöí Ýöí ÏóÚúæóì ÇáöÇäúÊöÞóÇáö Ãóäú íóÞõæáó: ÇäúÊóÞóáó Åáóíøó
ÈöÓóÈóÈò ÕóÍöíÍò Ãóæú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö ÇáÓøóÈóÈö¿ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÔõåúÈóÉó: íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝúÕóáó Ýöí ÓóãóÇÚöåóÇ Èóíúäó ÇáúÝóÞöíåö
ÇáúãõæóÇÝöÞö áöáúÞóÇÖöí æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí
ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÈöÊóäóÌøõÓö ÇáúãóÇÁö.
ÊóäúÈöíåñ áóæú ÞóÇáó: æóåóÈúÊõåõ áóåõ æóãöáúßóåõ áóãú íóßõäú ÅÞúÑóÇÑðÇ
ÈöáõÒõæãö ÇáúåöÈóÉö áöÌóæóÇÒö ÇÚúÊöÞóÇÏöåö áõÒõæãóåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ¡ æóáóæú ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóì
Ãóäøóåõ æóÞúÝñ áóãú ÊõÓúãóÚú ÈóíøöäóÊõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö æóÛóíúÑöåö (æóãóäú ÃõÎöÐó ãöäúåõ ãóÇáñ
ÈöÈóíøöäóÉò) ÞóÇãóÊú Úóáóíúåö Èöåö (Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåõ) (áóãú íõÔúÊóÑóØú)
Ýöí ÏóÚúæóÇåõ (ÐößúÑõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáö) ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Åáóíúåö
(Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ áóåõ ÈóíøöäóÉñ Èöãöáúßöåö
ÝóÊõÑóÌøóÍõ ÈöÇáúíóÏö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ãöäú ÕõæóÑö Þóæúáöåö ÞóÈúáõ: æóáóæú ÃõÒöíáóÊú íóÏõåõ ÅáóÎú¡ Ýóáóæú
ÐóßóÑóåóÇ ÚóÞöÈóåóÇ ßóÇäó Ãóæúáóì. æóÇáËøóÇäöí íõÔúÊóÑóØõ
ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÞöÑøó ÈöÞóæúáöåö Ýöí
ÍóÞøö äóÝúÓöåö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÅöäøóåóÇ
áóãú ÊóÔúåóÏú ÅáøóÇ Úóáóì ÇáÊøóáóÞøöí Ýöí ÇáúÍóÇáö Ýóáóãú íóÊóÓóáøóØú
ÃóËóÑõåóÇ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö.
ÊóäúÈöíåñ ãóÍöáøõ ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÅÐóÇ ÔóåöÏóÊú
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÇáúãöáúßö æóÃõØúáöÞóÊú. ÃóãøóÇ áóæú ÃóÖóÇÝóÊú Åáóì ÓóÈóÈò
áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäúåõ ßóÈóíúÚò Ãóæú åöÈóÉò ãóÞúÈõæÖóÉò
ÕóÏóÑóÊú ãöäúåõ¡ Ýóåõæó ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö (æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøó ÒöíóÇÏóÉó
ÚóÏóÏö ÔõåõæÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö æóÒöíóÇÏóÉó æóÕúÝöåöãú
ãöäú æóÑóÚò Ãóæú ÛóíúÑöåö (áóÇ ÊõÑóÌøöÍõ) ÈóíøöäóÊóåõ¡ Èóáú
íóÊóÚóÇÑóÖóÇäö áößóãóÇáö ÇáúÍõÌøóÉö ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö¡ æóÝöí Þóæúáò
ãöäú ØóÑöíÞö ÊóÑúÌöíÍò ßóÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÝõÑøöÞó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó
áöáÔøóåóÇÏóÉö äöÕóÇÈðÇ ÝóíõÊøóÈóÚõ¡ æóáóÇ ÖóÈúØó Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÝóíõÚúãóáõ ÈöÃóÑúÌóÍö ÇáÙøóäøóíúäö (æóßóÐóÇ áóæú) (ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ)
Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö ÈóíøöäóÉñ åöíó (ÑóÌõáóÇäö æóáöáúÂÎóÑö) ÈóíøöäóÉñ
åöíó (ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö) áóÇ íõÑóÌøóÍõ ÇáÑøóÌõáóÇäö Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö áöÞöíóÇãö ÇáúÍõÌøóÉö Èößõáøò ãöäúåõãóÇ¡ æóÝöí Þóæúáò ãöäú
ØóÑöíÞò íõÑóÌøóÍóÇäö áöÒöíóÇÏóÉö ÇáúæõËõæÞö ÈöÞóæúáöåöãóÇ¡ æóáöÐóáößó
ËóÈóÊó ÈöåöãóÇ
(6/429)
ÝóÅöäú ßóÇäó áöáúÂÎóÑö ÔóÇåöÏñ æóíóãöíäñ
ÑõÌøöÍó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö.
æóáóæú ÔóåöÏóÊú áöÃóÍóÏöåöãóÇ Èöãöáúßò ãöäú ÓóäóÉò¡ æóáöáúÂÎóÑö ãöäú
ÃóßúËóÑó¡ ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÃóßúËóÑö¡ æóáöÕóÇÍöÈöåóÇ
ÇáúÃõÌúÑóÉõ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúÍóÇÏöËóÉõ ãöäú íóæúãöÆöÐò.
æóáóæú ÃóØúáóÞóÊú ÈóíøöäóÉñ æóÃóÑøóÎóÊú ÃõÎúÑóì ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ÃóäøóåõãóÇ
ÓóæóÇÁñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö (ÝóÅöäú ßóÇäó áöáúÂÎóÑö
ÔóÇåöÏñ æóíóãöíäñ ÑõÌøöÍó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) º áöÃóäøóåõãóÇ
ÍõÌøóÉñ ÈöÅöÌúãóÇÚò¡ æóÝöí ÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúíóãöíäö ÎöáóÇÝñ. æóÇáËøóÇäöí:
íóÊóÚóÇÏóáóÇäöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÍõÌøóÉñ Ýöí ÇáúãóÇáö
ÚöäúÏó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö.
ÊóäúÈöíåñ ãóÍöáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÇåöÏö
æóÇáúíóãöíäö íóÏñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞõÏøöãó ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúíóãöíäö
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áöáöÇÚúÊöÖóÇÏö ÈöÇáúíóÏö ÇáúãóÍúÓõæÓóÉö¡ æóíóÌúÑöí
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÊóÑúÌöíÍö ÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúãóÑúÃóÊóíúäö Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏö
æóÇáúíóãöíäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ.
(æóáóæú) (ÔóåöÏóÊú) ÈóíøöäóÉñ (áöÃóÍóÏöåöãóÇ Èöãöáúßò) Ýöí Úóíúäò (ãöäú
ÓóäóÉò) Åáóì ÇáúÂäó (æó) ÈóíøöäóÉñ (áöáúÂÎóÑö) Èöãöáúßò (ãöäú ÃóßúËóÑó)
ãöäú ÓóäóÉò Åáóì ÇáúÂäó ßóÓóäóÊóíúäö (ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ) æóÚóÈøóÑó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÇáúãóÐúåóÈö (ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÃóßúËóÑö) º áöÃóäøóåóÇ ÊõËúÈöÊõ
Çáúãöáúßó Ýöí æóÞúÊò áóÇ ÊõÚóÇÑöÖõåóÇ Ýöíåö ÇáúÃõÎúÑóì æóÝöí æóÞúÊò
ÊõÚóÇÑöÖõåóÇ Ýöíåö ÇáúÃõÎúÑóì ÝóíóÊóÓóÇÞóØóÇäö Ýöí ãóÍöáøö ÇáÊøóÚóÇÑõÖö¡
æóíóËúÈõÊõ ãõæÌöÈõåóÇ ÝöíãóÇ ÞóÈúáó ãóÍöáøö ÇáÊøóÚóÇÑõÖö¡ æóÇáúÃóÕúáõ
Ýöí ÇáËøóÇÈöÊö ÏóæóÇãõåõ. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ÊóÑúÌöíÍó Èöåöº áöÃóäøó
ãóäóÇØó ÇáÔøóåóÇÏóÉö Çáúãöáúßõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÞóÏú ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöíåö.
ÊóäúÈöíåñ ÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÚóíúäõ Ýöí íóÏöåöãóÇ
Ãóæú Ýöí íóÏö ËóÇáöËò¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí íóÏò ãõÊóÞóÏøöãóÉó ÇáÊøóÇÑöíÎö
ÑõÌøöÍó ÞóØúÚðÇ Ãóæú Ýöí íóÏò ãõÊóÃóÎøöÑóÉó ÇáÊøóÇÑöíÎö ÝóÓóíóÃúÊöí¡
æóÕóæøóÑóåóÇ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏóÇ ãóÚó Ðóáößó
ÈöÇáúãöáúßö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóåõæó ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÛóíúÑöåö ãöãøóäú
ÃóØúáóÞó ÇáúãóÓúÃóáóÉó¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ Ýöí ßóáóÇãöåö áöãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÈöÇáúãöáúßö ÇáÓøóÇÈöÞö áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÝóÖúáðÇ
Úóäú Ãóäú ÊõÑóÌøóÍó (æó) Úóáóì ÊóÑúÌöíÍö ÈóíøöäóÉö ÇáúÃóßúËóÑö íóßõæäõ
(áöÕóÇÍöÈöåóÇ ÇáúÃõÌúÑóÉõ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúÍóÇÏöËóÉõ ãöäú íóæúãöÆöÐò)
Ãóíú íóæúãö ãöáúßöåö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉöº áöÃóäøóåõãóÇ äóãóÇÁõ ãöáúßöåö¡
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ Ýöí íóÏö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó Úóáóíúåö áöáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ÚöäúÏó ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáÕøóÏóÇÞö ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÈõáúÞöíäöíøö¡ æóáóæú ÃóØúáóÞóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Çáúãöáúßó æóÈóíøóäóÊú
ÇáúÃõÎúÑóì ÓóÈóÈóåõ¡ Ãóæú Ãóäøó ÇáËøóãóÑóÉó ãöäú ÔóÌóÑóÉò¡ Ãóæú
ÇáúÍöäúØóÉó ãöäú ÈóÐúÑöåö ÞõÏøöãóÊú Úóáóì ÇáúãõØúáóÞóÉö áöÒöíóÇÏóÉö
ÚöáúãöåóÇ æóáöÅöËúÈóÇÊöåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁó Çáúãöáúßö áöÕóÇÍöÈöåóÇ. æóãóÍöáøõ
Ðóáößó ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈó íóÏò
æóÅöáøóÇ ÝóÊõÞóÏøóãõ ÈóíøöäóÊõåõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ãóÑøó.
(æóáóæú) (ÃóØúáóÞóÊú ÈóíøöäóÉñ) ÔóåóÇÏóÊóåóÇ ãöäú ÊóÇÑöíÎò (æóÃóÑøóÎóÊú)
Ãóíú ÞóíøóÏóÊú (ÃõÎúÑóì) ÔóåóÇÏóÊóåóÇ ãöãøóÇ ÃõÑøöÎóÊú Èöåö
ÇáúãõæóÑøóÎóÉõ. æóÞöíáó ßóãóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÊõÞóÏøóãõ
ÇáúãõÄóÑøóÎóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÊóÞúÊóÖöí Çáúãöáúßó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõØúáóÞóÉö. ÞóÇáó: ÇáúÃóæøóáõ¡ áóßöäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÝöíåö¡ æóÝöí
ÇáÔøóÑúÍö ÍößóÇíóÉõ ØóÑöíÞóíúäö ØóÇÑöÏñ áöáúÞóæúáóíúäö ãöäú
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡ æóÞóÇØöÚñ ÈöÇáÊøóÓúæöíóÉö¡ æóßóíúÝó ÝõÑöÖó¿
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÇåÜ.
æóÚóáóì ÇáúãóÐúåóÈö íõÓúÊóËúäóì ãóÇ áóæú ÔóåöÏóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÇáúÍóÞøö
æóÇáúÃõÎúÑóì ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÃóØúáóÞóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóÃóÑøóÎóÊú
ÇáúÃõÎúÑóì ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÔõÑóíúÍñ Ýöí
ÑóæúÖöåöº áöÃóäøó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ÈóÚúÏó
(6/430)
æóÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó áöÕóÇÍöÈö
ãõÊóÃóÎøöÑóÉö ÇáÊøóÇÑöíÎö íóÏñ ÞõÏøöãó¡ æóÃóäøóåóÇ áóæú ÔóåöÏóÊú
Èöãöáúßöåö ÃóãúÓö æóáóãú ÊóÊóÚóÑøóÖú áöáúÍóÇáö áóãú ÊõÓúãóÚú ÍóÊøóì
íóÞõæáõæÇ æóáóãú íóÒõáú ãöáúßõåõ Ãóæú æóáóÇ äóÚúáóãõ ãõÒöíáðÇ áóåõ.
æóÊóÌõæÒõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Èöãöáúßöåö ÇáúÂäó ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ áöãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú
ÅÑúËò æóÔöÑóÇÁò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúæõÌõæÈö (æó) ÇáúãóÐúåóÈõ ßóãóÇ íõÔúÚöÑõ ßóáóÇãõåõ ßóÛóíúÑöåö¡
æóÚóÈøóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÇáúÃóÕóÍøö (Ãóäøóåõ áóæú) (ßóÇäó áöÕóÇÍöÈö
ãõÊóÃóÎøöÑóÉö ÇáÊøóÇÑöíÎö íóÏñ ÞõÏøöãó) Úóáóì ÕóÇÍöÈö ãõÊóÃóÎøöÑóÉö
ÇáÊøóÇÑöíÎö áöÊóÓóÇæöí ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö Ýöí ÅËúÈóÇÊö Çáúãöáúßö ÍóÇáøðÇ
ÝóÊóÊóÓóÇÞóØóÇäö Ýöíåö æóíóÈúÞóì ãöäú ÃóÍóÏö ÇáØøóÑóÝóíúäö ÇáúíóÏõ
æóãöäú ÇáúÃõÎúÑóì Çáúãöáúßõ ÇáÓøóÇÈöÞõ¡ æóÇáúíóÏõ ÃóÞúæóì ãöäú
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì Çáúãöáúßö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊõÒóÇáõ Èöåö
ÇáúíóÏõ. æóÇáËøóÇäöí: íõÑóÌøóÍõ ÇáÓøóÈúÞõ. æóÇáËøóÇáöËõ: íóÊóÓóÇÞóØóÇäö
æóÍóßóì ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö ØóÑöíÞóÉð ÞóÇØöÚóÉð ÈöÇáúÃóæøóáö¡ æóÈöåö
íóÊöãøõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ØóÑöíÞóÇäöº ÝóáöåóÐóÇ ÚóÈøóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÇáúãóÐúåóÈö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúíóÏõ áöÕóÇÍöÈö ãõÊóÞóÏøöãóÉö
ÇáÊøóÇÑöíÎö ÞõÏøöãó ÞóØúÚðÇ.
ÊóäúÈöíåñ Ôóãöáó ÅØúáóÇÞõåõ ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãõÊóÞóÏøöãóÉó ÇáÊøóÇÑöíÎö
ÔóÇåöÏóÉð ÈöæóÞúÝò æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉõ ÇáøóÊöí ãóÚóåóÇ íóÏñ ÔóÇåöÏóÉð
Èöãöáúßò Ãóæú æóÞúÝò¡ æóåõæó ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ. ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóÚóáóíúåö ÌóÑóì ÇáúÚóãóáõ ãóÇ áóãú íóÙúåóÑú Ãóäøó
ÇáúíóÏó ÚóÇÏöíóÉñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÑóÊøõÈöåóÇ Úóáóì ÈóíúÚò ÕóÏóÑó ãöäú
Ãóåúáö ÇáúæóÞúÝö Ãóæú ÈóÚúÖöåöãú ÈöÛóíúÑö ÓóÈóÈò ÔóÑúÚöíøò¡ ÝóåõäóÇßó
íõÞóÏøóãõ ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúæóÞúÝö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó: æóåõæó
ãõÊóÚóíøóäñ¡ æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÓóãóÇÚö ÈóíøöäóÉò Èöãöáúßò ÓóÇÈöÞò Ãóäú
ÊóÓúÊóÕúÍöÈóåõ Åáóì ÇáúÍóÇáö ßóãóÇ íõÔöíÑõ Åáóíúåö Þóæúáõåõ (æó)
ÇáúãóÐúåóÈõ (ÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÇáúÈóíøöäóÉó (áóæú ÔóåöÏóÊú Èöãöáúßöåö
ÃóãúÓö) ÈößóÓúÑö ÇáÓøöíäö¡ Ãóæú ÔóåöÏóÊú Èöãöáúßö ÇáÔøóåúÑö ÇáúãóÇÖöí
ãóËóáðÇ (æóáóãú ÊóÊóÚóÑøóÖú áöáúÍóÇáö áóãú ÊõÓúãóÚú) Êöáúßó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
(ÍóÊøóì íóÞõæáõæÇ) ãóÚó Ðóáößó (æóáóãú íóÒõáú ãöáúßõåõ¡ Ãóæú) íóÞõæáõæÇ
(æóáóÇ äóÚúáóãõ ãõÒöíáðÇ áóåõ) Ãóíú Çáúãöáúßöº áöÃóäøó ÏóÚúæóì Çáúãöáúßö
ÇáÓøóÇÈöÞö áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÝóßóÐóÇ ÇáúÈóíøöäóÉõ¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÔóåöÏóÊú áóåõ
ÈöãóÇ áóãú íóÏøóÚöåö¡ æóÝöí Þóæúáò ÊõÓúãóÚõ ãöäú ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö
æóíóËúÈõÊõ ÈöåóÇ Çáúãöáúßõ ÃóãúÓö. æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí ÇáúÞóØúÚõ
ÈöÇáúÃóæøóáö.
ÊóäúÈöíåñ íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö ÚóÏóãó ÇáÓøóãóÇÚö
ãóÓóÇÆöáõ: ÇáúÃõæáóì: ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÑöÞøó ÔóÎúÕò ÈöíóÏöåö æóÇÏøóÚóì
ÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ßóÇäó áóåõ ÃóãúÓö æóÃóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ æóÃóÞóÇãó ÈöÐóáößó
ÈóíøöäóÉð ÞõÈöáóÊúº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåóÇ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÚöÊúÞö
æóÐößúÑõ Çáúãöáúßö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÞóÚó ÊóÈóÚðÇ. ÇáËøóÇäöíóÉõ: ãóÇ áóæú
ÔóåöÏóÊú Ãóäøó åóÐóÇ Çáúãóãúáõæßó æóÖóÚóÊúåõ ÃóãóÊõåõ Ýöí ãöáúßöåö Ãóæú
åóÐöåö ÇáËøóãóÑóÉõ ÃóËúãóÑóÊúåóÇ äóÎúáóÊõåõ Ýöí ãöáúßöåö æóáóãú
íóÊóÚóÑøóÖú áöãöáúßö ÇáúæóáóÏö æóÇáËøóãóÑóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáøö ÝóÅöäøóåóÇ
ÊõÓúãóÚõ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö. Ëõãøó ÞóÇáó:
æóÞöíáó åõæó ßóÇáúÈóíøöäóÉö ÈöÇáúãöáúßö. ÇáËøóÇáöËóÉõ: ÅÐóÇ ÔóåöÏóÊú
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÛóÒúáó ãöäú ÞõØúäöåö ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáÊøóäúÈöíåö ÃóíúÖðÇ æóÐóßóÑó ãóÚóåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏóÊú Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáØøóíúÑó ãöäú ÈóíúÖöåö æóÇáúÂÌõÑøó ãöäú Øöíäöåö. ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: ÅÐóÇ
ÔóåöÏóÊú ÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ ÈöÇáúÃóãúÓö æóÑöËóåóÇ. ÞóÇáó ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ:
Íõßöãó ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÐóßóÑó Ãóäøó ÇáÑøõÈóíøöÚó
æóÇáúãõÒóäöíøó äóÞóáóÇ Ðóáößó. ÇáúÎóÇãöÓóÉõ: ÅÐóÇ ÔóåöÏóÊú ÃóäøóåóÇ
ãöáúßõåõ ÃóãúÓö ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÇáúÃóãúÓö Ãóæú
ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöåóÇ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÇáúÃóãúÓö æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú
ÞõÈöáóÊú. ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ: áóæú ÔóåöÏõæÇ Ãóäøó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ÇáúãõÏøóÚöí ãöäú ÝõáóÇäò æóåõæó íóãúáößõåóÇ æóáóãú íóÞõæáõæÇ æóåöíó
ÇáúÂäó ãöáúßõ ÇáúãõÏøóÚöí ÞõÈöáóÊú Úóáóì ãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóáóæú áóãú ÊóÔúåóÏú ÇáúÈóíøöäóÉõ Èöãöáúßò ÃóÕúáðÇ Èóáú
ÔóåöÏóÊú Úóáóì ÍóÇßöãò Ýöí Òóãóäò ÓóÇÈöÞò Ãóäøóåõ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ
Çáúãöáúßõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò: ßóÚóÇÏóÉö ÇáúãóßóÇÊöíÈö Ýöí åóÐóÇ
ÇáÒøóãóÇäö. ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: áóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÞúáðÇ¡ æóíõÍúÊóãóáõ
ÇáÊøóæóÞøõÝõ.
(æóÊóÌõæÒõ) (ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Èöãöáúßöåö ÇáúÂäó) (ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ áöãóÇ) Ãóíú
áöÍõßúãò (ÓóÈóÞó ãöäú ÅÑúËò æóÔöÑóÇÁò
(6/431)
æóÛóíúÑöåöãóÇ.
æóáóæú ÔóåöÏóÊú ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÃóãúÓö ÈöÇáúãöáúßö áóåõ ÇõÓúÊõÏöíãó.
æóáóæú ÃóÞóÇãóåóÇ ÈöÇáúãöáúßö ÏóÇÈøóÉð Ãóæú ÔóÌóÑóÉð áóãú íóÓúÊóÍöÞøó
ËóãóÑóÉð ãóæúÌõæÏóÉð¡ æóáóÇ æóáóÏðÇ ãõäúÝóÕöáðÇ æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÍóãúáðÇ
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÛóíúÑöåöãóÇ) ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÇáúÈóÞóÇÁõ æóÌóÇÒó Ðóáößó áöáúÍóÇÌóÉö æóÅöäú ÌóÇÒó ÒóæóÇáõåõº áöÃóäøóåõ
áóæú áóãú íóÚúÊóãöÏú ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈó áóÚóÓöÑóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì
ÇáúÃóãúáóÇßö ÅÐóÇ ÊóØóÇæóáó ÇáÒøóãóäõ¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó ÇáÔøóåóÇÏóÉó¡
ÝóÅöäú ÕóÑøóÍó Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö ÈöÇÚúÊöãóÇÏö ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö áóãú
íõÞúÈóáú ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑöíäó. æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ: íõÞúÈóáõ.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Íóãúáõ ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÙóåóÑó ÈöÐößúÑö ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÊóÑóÏøõÏñ¡ Ãóíú æóßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí
Úóáóì ÎöáóÇÝöåö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáóÇ: áóÇ äóÏúÑöí åóáú ÒóÇáó Ãóæú áóÇ¿ áóãú
ÊõÞúÈóáú ÞóØúÚðǺ áöÃóäøóåóÇ ÕöíÛóÉõ ãõÑúÊóÇÈò ÈóÚöíÏóÉñ Úóäú ÃóÏóÇÁö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö.
(æóáóæú) (ÔóåöÏóÊú) ÈóíøöäóÉñ (ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
(ÃóãúÓö ÈöÇáúãöáúßö áóåõ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöí (ÇõÓúÊõÏöíãó) ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
Ãóíú Íõßúãõåõ æóÅöäú áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÇáúãöáúßö Ýöí ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøóåõ
ÃóÓúäóÏóåõ Åáóì ÃóãúÑò íóÞöíäöíøò ÝóíóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ áóåõ Ëõãøó
íõÓúÊóÕúÍóÈõ¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåõ ÇáúÎóÕúãõ: ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ
ÇáúãõÏøóÚóÇÉõ ãöáúßóßó ÃóãúÓö æóÃóÎóÐúäóÇåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÝóÊõäúÒóÚõ
ãöäúåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó áóåõ Èöåö ÃóãúÓö
æóÝóÇÑóÞóÊú ãóÇ áóæú ÔóåöÏóÊú ÈöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãöáúßóåõ ÃóãúÓö ÈöÃóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Úóäú ÊóÍúÞöíÞò¡ æóÇáÔøóÇåöÏõ ÈöÇáúãöáúßö
ÞóÏú íóÊóÓóÇåóáõ æóíóÚúÊóãöÏõ ÇáÊøóÎúãöíäó¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóäúÖóãøó
Åáóíúåö ÇáúÌóÒúãõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÖóÚõÝó.
ÊóäúÈöíåñ ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÈóíøöäóÉó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúãõØúáóÞóÉó áóÇ
ÊõæÌöÈõ ÞóÈõæáó Çáúãöáúßö áóåõ Èóáú ÊõÙúåöÑõåõ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö¡
ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ãöáúßõåõ ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì ÅÞóÇãóÊöåóÇ¡ æóáóßöäú áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÇáÓøóÈúÞõ ÈöÒóãóäò Øóæöíáò íóßúÝöí áöÕöÏúÞö ÇáÔøõåõæÏö
áóÍúÙóÉð áóØöíÝóÉðº áöÃóäøó åóÐóÇ ÊóÞóÏøõãñ ÕõæÑöíøñ áóÇ ÍóÞöíÞöíøñ¡
æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáËøóãóÑóÉó æóÇáäøöÊóÇÌó ÇáúÍóÇÕöáóíúäö ÞóÈúáó
Êöáúßó ÇáÓøóÇÚóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó.
(æóáóæú) (ÃóÞóÇãóåóÇ ÈöÇáúãöáúßö ÏóÇÈøóÉð Ãóæú ÔóÌóÑóÉð) (áóãú
íóÓúÊóÍöÞøó ËóãóÑóÉð ãóæúÌõæÏóÉð¡ æóáóÇ) íóÓúÊóÍöÞøõ (æóáóÏðÇ
ãõäúÝóÕöáðÇ) ÚöäúÏó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáúãóÓúÈõæÞóÉö ÈöÇáúãöáúßö¡ Èóáú
íóÈúÞóíóÇäö áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáËøóãóÑóÉó æóÇáúæóáóÏó
áóíúÓóÇ ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáÔøóÌóÑóÉö¡ æóáöÐóáößó áóÇ
íóÊúÈóÚóÇäöåöãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúãõØúáóÞö.
ÊóäúÈöíåñ ÞóíøóÏó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáËøóãóÑóÉó ÇáúãóæúÌõæÏóÉó ÈöÃóäú áóÇ
ÊóÏúÎõáó Ýöí ÇáúÈóíúÚö áößóæúäöåóÇ ãõÄóÈøóÑóÉð Ýöí ËóãóÑö ÇáäøóÎúáö¡
Ãóæú ÈóÇÑöÒóÉð Ýöí ÇáÊøöíäö æóÇáúÚöäóÈö æóäóÍúæö Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÏóÎóáóÊú
Ýöí ãõØúáóÞö ÈóíúÚö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ãõÞöíãõ ÇáúÈóíøöäóÉö
Èöãöáúßö ÇáÔøóÌóÑóÉö. ÞóÇáó: æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÔóÇåöÏñ áöÐóáößó¡
æóÈóÓóØó Ðóáößó¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö¡ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì
ÊóÚúÈöíÑö ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÇáÙøóÇåöÑö (æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÍóãúáðÇ) ãóæúÌõæÏðÇ
ÚöäúÏó ÇáÔøóåóÇÏóÉö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÊóÈóÚðÇ áöáúÃõãøö æóÅöäú áóãú
ÊóÊóÚóÑøóÖú áóåõ ÇáúÈóíøöäóÉõ. æóÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇÍúÊöãóÇáñ áöáúÅöãóÇãö
áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåö áöÛóíúÑö ãóÇáößö ÇáúÃõãøö
ÈöæóÕöíøóÉò.
ÊóäúÈöíåñ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóíøöäóÉò ãõØúáóÞóÉò¡ ÝóÅöäú
ÊóÚóÑøóÖóÊú áöæóÞúÊò ãóÎúÕõæÕò ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõ¡ ÝóãóÇ
íóÍúÕõáõ ãöäú ÇáäøöÊóÇÌö æóÇáËøóãóÑóÉö áóåõ æóÅöäú ÊóÞóÏøóãó Úóáóì
æóÞúÊö ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóáóæú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Èöãöáúßö ÌöÏóÇÑò
Ãóæú ÔóÌóÑóÉò ßóÇäóÊú ÔóåóÇÏóÉð ÈöÇáúÃõÓøö áóÇ ÇáúãóÛúÑóÓö ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÅöãóÇãö.
(æóáóæú) (ÇÔúÊóÑóì) ÔóÎúÕñ
(6/432)
ÔóíúÆðÇ ÝóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÈöÍõÌøóÉò
ãõØúáóÞóÉò ÑóÌóÚó Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÈöÇáËøóãóäö¡ æóÞöíáó áóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÇõÏøõÚöíó Ýöí ãöáúßò ÓóÇÈöÞò Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö.
æóáóæú ÇÏøóÚóì ãöáúßðÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóÔóåöÏõæÇ áóåõ ãóÚó ÓóÈóÈöåö áóãú
íóÖõÑøó¡ æóÅöäú ÐóßóÑó ÓóÈóÈðÇ¡ æóåõãú ÓóÈóÈðÇ ÂÎóÑó ÖóÑøó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(ÔóíúÆðÇ ÝóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÈöÍõÌøóÉò ãõØúáóÞóÉò) Ãóíú ÛóíúÑö ãõÄóÑøóÎóÉò
æóáóÇ ÈóíøöäóÉò áöÓóÈóÈö Çáúãöáúßö (ÑóÌóÚó) ÇáÔøóÎúÕõ (Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö
ÈöÇáËøóãóäö) æóÅöäú ÇõÍúÊõãöáó ÇäúÊöÞóÇáõåõ ãöäúåõ Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöí
áöãóÓöíÓö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö Ýöí ÚõåúÏóÉö ÇáúÚõÞõæÏö¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇäúÊöÞóÇáöåö ãöäúåõ Åáóíúåö ÝóíóÓúÊóäöÏõ Çáúãöáúßõ
ÇáúãóÔúåõæÏõ Èöåö Åáóì ãóÇ ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÅöäøóãóÇ Íõßöãó
ÈöÈóÞóÇÁö ÇáÒøóæóÇÆöÏö ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö áöáúãõÏøóÚöí ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
áöÇÍúÊöãóÇáö ÇäúÊöÞóÇáöåóÇ Åáóíúåö ãóÚó ßóæúäöåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÌõÒúÁò ãöäú
ÇáúÃóÕúáö (æóÞöíáó: áóÇ) íóÑúÌöÚõ (ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇõÏøõÚöíó) ÈöÖóãøö
ÇáÏøóÇáö ÈöÎóØøöåö (Ýöí ãöáúßò ÓóÇÈöÞò Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö) áöÇÍúÊöãóÇáö
ÇäúÊöÞóÇáö Çáúãöáúßö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóì ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÑóÌøóÍóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÞóÇáó: Åäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáøóÐöí áóÇ
íóÌõæÒõ ÛóíúÑõåõ. ÞóÇáó: æóÍóßóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ ÇáúÃóæøóáó Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóåõæó áóÇ íõÚúÑóÝõ ãöäú ßõÊõÈö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöí
ÇáØøóÑöíÞóíúäö¡ æóåöíó ØóÑöíÞóÉñ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöíãóÉò ÌóÇãöÚóÉñ áöÃóãúÑò
ãõÍóÇáò¡ æóåõæó Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÇáäøöÊóÇÌó æóÇáËøóãóÑóÉó æóÇáÒøóæóÇÆöÏó
ÇáúãõäúÝóÕöáóÉó ßõáøóåóÇ¡ æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö¡ æóíóÑúÌöÚõ
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáËøóãóäö¡ æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ÝóÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚö¡
æóåóÐóÇ ãõÍóÇáñ¡
æóÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó.
ÊóäúÈöíåñ ÇÍúÊóÑóÒó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö: " ãõØúáóÞóÉò " ÚóãøóÇ áóæú
ÇÓúÊóäóÏó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ Åáóì ÍóÇáóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóÑúÌöÚõ ÞóØúÚðÇ¡
æóãóÍöáøõ ÇáÑøõÌõæÚö ãóÇ áóãú íõÕóÏøöÞúåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ¡ ÝóÅöäú
ÕóÏøóÞóåõ Ãóæú ÔóåöÏóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÞöíÞóÉð
Ãóæú ÍõßúãðÇ áóãú íóÑúÌöÚú ÈöÇáËøóãóäö Úóáóíúåö áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöãóÇ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ãóÙúáõæãñ. äóÚóãú áóæú ÕóÏøóÞóåõ. Ãóæú ÞóÇáó: åõæó
ãöáúßöí Úóáóì æóÌúåö ÇáúÎõÕõæãóÉö æóÇÚúÊõãöÏó ÙóÇåöÑõ ÇáúíóÏö Ëõãøó
ÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ ÑóÌóÚó¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÚúäöí åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑó ÝóÅöäøóåóÇ ãöáúßõßó. Ëõãøó ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö. ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö
æóÍóáóÝó ÝóÍõßöãó ÈöÍõÑøöíøóÊöåö æóßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí
ãõäóÇÒóÚóÊöåö ÈöÃóäøóåõ ÑóÞöíÞñ ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáËøóãóäö¡ æóÇÍúÊóÑóÒó
ÈöÞóæúáöåö Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÚóãøóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÛóíúÑöåö
æóÇäúÊõÒöÚó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó áóåõ
ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáö æóÅöäú áóãú íóÙúÝóÑú ÈöÈóÇÆöÚöåö¡ Èóáú
íóÑúÌöÚõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö.
(æóáóæú) (ÇÏøóÚóì) ÔóÎúÕñ (ãöáúßðÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóÔóåöÏõæÇ áóåõ) Èöåö
(ãóÚó) ÈóíóÇäö (ÓóÈóÈöåö) (áóãú íóÖõÑøó) ãóÇ ÒóÇÏõæåõ Ãóíú áóãú ÊóÈúØõáú
ÔóåóÇÏóÊõåõãú ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÓóÈóÈó Çáúãöáúßö ÊóÇÈöÚñ áöáúãöáúßö¡
æóáóíúÓó ãóÞúÕõæÏðÇ Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ Çáúãöáúßõ¡
æóÞóÏú æóÇÝóÞóÊú Ýöíåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÇáÏøóÚúæóì.
ÊóäúÈöíåñ áóÇ ÊõÞóÏøóãõ åóÐöåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÐößúÑö ÇáÓøóÈóÈö ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøó ÐößúÑó ÇáÓøóÈóÈö ãõÑóÌøóÍñº áöÃóäøóåõãú ÐóßóÑõæÇ ÇáÓøóÈóÈó
ÞóÈúáó ÇáÏøóÚúæóì Èöåö æóÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏö Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÃóÝóÇÏó
ÇáúãõÏøóÚöí ÏóÚúæóì Çáúãöáúßö æóÓóÈóÈöåö ÝóÔóåöÏõæÇ áóåõ ÈöÐóáößó
ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÊõåõ ÍöíäóÆöÐò (æóÅöäú ÐóßóÑó) ÇáúãõÏøóÚöí (ÓóÈóÈðÇ)
áöáúãöáúßö (æóåõãú) Ãóíú ÇáÔøõåõæÏõ ÐóßóÑõæÇ (ÓóÈóÈðÇ ÂÎóÑó) áöáúãöáúßö
(ÖóÑøó) Ðóáößó ÝóÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú áöáÊøóäóÇÞõÖö Èóíúäó ÇáÏøóÚúæóì
æóÇáÔøóåóÇÏóÉö. æóÞöíáó: áóÇ íóÖõÑøõ Èóáú íõÞúÈóáõ Úóáóì ÃóÕúáö
Çáúãöáúßö æóíóáúÛõæ ÇáÓøóÈóÈõ æóåõæó äóÙöíÑõ ÇáúãõÑóÌøóÍö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ ãöäú Ëóãóäö ÚóÈúÏò ÝóÞóÇáó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ:
áóÇ Èóáú ãöäú Ëóãóäö ÏóÇÑò¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ æóÍöíäóÆöÐò íõÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÇáúÝóÑúÞö.
(6/433)
ÝÕá ÞóÇáó ÂÌóÑúÊõß åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊó
ÈöÚóÔúÑóÉò¡ ÝóÞóÇáó Èóáú ÌóãöíÚó ÇáÏøóÇÑö ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö æóÃóÞóÇãóÇ
ÈóíøöäóÊóíúäö ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ¡ æóÝöí Þóæúáò ÊõÞóÏøóãõ ÈóíøöäóÉõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö.
æóáóæú ÇÏøóÚóíóÇ ÔóíúÆðÇ Ýöí íóÏö ËóÇáöËò æóÃóÞóÇãó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ æóæóÒóäó áóåõ Ëóãóäóåõ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó
ÊóÇÑöíÎñ Íõßöãó áöáúÃóÓúÈóÞö¡ æóÅöáøóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóíúäö]
ö Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÃóÔóÇÑó áöáúÃóæøóáö ÈöÞóæúáöåö: ÅÐóÇ
(ÞóÇáó) æóÇÍöÏñ (ÂÌóÑúÊõß åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊó) ãöäú åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÔóåúÑó
ßóÐóÇ (ÈöÚóÔúÑóÉò ÝóÞóÇáó) ÇáúÂÎóÑõ (Èóáú) ÂÌóÑúÊäöí (ÌóãöíÚó ÇáÏøóÇÑö)
ÇáúãõÔúÊóãöáóÉö Úóáóíúåö (ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö æóÃóÞóÇãóÇ) ÈöãóÇ ÞóÇáóÇåõ
(ÈóíøöäóÊóíúäö) æóÃõØúáöÞóÊóÇ Ãóæú ÇÊøóÝóÞó ÊóÇÑöíÎõåõãóÇ¡ æóßóÐóÇ Åäú
ÇÎúÊóáóÝó æóÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÌúÑö ÅáøóÇ ÚóÞúÏñ æóÇÍöÏñ
(ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ) áöÊóßóÇÐõÈöåöãóÇ ÝóíóÓúÞõØóÇäö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó æóÇÍöÏñ¡ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö íõÞúÑóÚõ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóÇ ÊóÃúÊöí ÇáúÞöÓúãóÉõº áöÃóäøó ÇáÊøóäóÇÒõÚó åõäóÇ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÓøóãó ÈöÎöáóÇÝö Çáúãöáúßö¡ æóáóÇ
ÇáúæóÞúÝö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó ÊóÝõæÊõ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáÊøóæóÞøõÝö
(æóÝöí Þóæúáò) ãöäú ÊóÎúÑöíÌö ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò æóáóíúÓó ÈöãóäúÕõæÕò¡
æóãóÍöáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö ãõÎúÊóáöÝóÊóíú ÇáÊøóÇÑöíÎö (ÊõÞóÏøóãõ ÈóíøöäóÉõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö) áöÇÔúÊöãóÇáö ÈóíøöäóÊöåö Úóáóì ÒöíóÇÏóÉò æóåöíó
ÇßúÊöÑóÇÁõ ÛóíúÑö ÇáúÈóíúÊö¡ æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó
ÇáúãõÑóÌøóÍóÉó åöíó ÇáúãõÔúÚöÑóÉõ ÈöãóÒöíÏö Úöáúãò æóæõÖõæÍö ÍóÇáö
ÃóÍóÏö ÌóÇäöÈóíú ãóÇ Ýöíåö ÇáÊøóäóÇÝöí ßóÅöÓúäóÇÏò Åáóì ÓóÈóÈò
æóÇäúÊöÞóÇáò Úóäú ÇÓúÊöÕúÍóÇÈò¡ æóÃóÕúáõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö åõäóÇ áóíúÓóÊú
ßóÐóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ åöíó ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝó ÊóÇÑöíÎõåõãóÇ æóáóãú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò ßóÃóäú
ÔóåöÏóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäøóåõ ÃóÌøóÑó ßóÐóÇ ÓóäóÉð ãöäú Ãóæøóáö
ÑóãóÖóÇäó¡ æóÇáúÃõÎúÑóì ãöäú Ãóæøóáö ÔóæøóÇáò¡ ÞõÏøöãó ÇáúÃóÓúÈóÞõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøó ÇáÓøóÇÈöÞó ãöäú ÇáúÚóÞúÏóíúäö ÕóÍöíÍñ áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡
ÝóÅöäøóåõ Åäú ÓóÈóÞó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ÇáÏøóÇÑö ÕóÍøó æóáóÛóÇ ÇáúÚóÞúÏõ
ÇáúæóÇÑöÏõ Úóáóì ÇáúÈóíúÊö ÈóÚúÏõ¡ æóÅöäú ÓóÈóÞó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì
ÇáúÈóíúÊö ÕóÍøó¡ æóÇáúÚóÞúÏõ ÇáúæóÇÑöÏõ Úóáóì ÇáÏøóÇÑö ÈóÚúÏóåõ íóÈúØõáõ
Ýöí ÇáúÈóíúÊö¡ æóÝöí ÈóÇÞöí ÇáÏøóÇÑö ÎöáóÇÝõ ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö.
(æóáóæú) (ÇÏøóÚóíóÇ) Ãóíú ßõáøñ ãöäú ÇËúäóíúäö (ÔóíúÆðÇ Ýöí íóÏö
ËóÇáöËò) ÃóäúßóÑóåõãóÇ (æóÃóÞóÇãó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóÇåõ) ãöäú Ðóáößó ÇáËøóÇáöËö (æóæóÒóäó) ÈöÝóÊúÍö ÇáÒøóÇíö (áóåõ
Ëóãóäóåõ) æóØóÇáóÈó ÈöÊóÓúáöíãö ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÐóÇ ÇáúíóÏö (ÝóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝó ÊóÇÑöíÎñ) ßóÃóäú ÔóåöÏóÊú ÅÍúÏóì ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö Ãóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóÇåõ Ýöí ÑóÌóÈò¡ æóÇáúÃõÎúÑóì Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó
(Íõßöãó áöáúÃóÓúÈóÞö) ÊóÇÑöíÎðÇ áöÚóÏóãö ÇáúãõÚóÇÑöÖö ÍóÇáó ÇáÓøóÈúÞö
æóíõØóÇáöÈõåõ ÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáËøóãóäö.
ÊóäúÈöíåñ æóÒóäó íóÊóÚóÏøóì ÈöÇááøóÇãö ßóãóÇ ÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÈöäóÝúÓöåö æóåõæó ÇáúÃóÝúÕóÍõ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÇÊøóÍóÏó ÊóÇÑöíÎõåõãóÇ
Ãóæú ÃõØúáöÞóÊóÇ Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ (ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ) ÝóÚóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
íóÊóÓóÇÞóØóÇäö æóíóÍúáöÝõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ ãóÇ ÈóÇÚóåõ æóáóÇ
ÊóÚóÇÑõÖó Ýöí ÇáËøóãóäóíúäö ÝóíóáúÒóãóÇäöåö¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÊóÚóÑøóÖú
ÇáúÈóíøöäóÉõ áöÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö¡ ÝóÅöäú ÝõÑöÖó ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåõ ÝóáóÇ
ÑõÌõæÚó ÈöÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÞóÏú ÇÓúÊóÞóÑøó ÈöÇáúÞóÈúÖö
æóáóíúÓó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÚõåúÏóÉõ ãóÇ íóÍúÏõËõ ÈóÚúÏóåõ¡ æóãóäú ÔóåöÏó
áöáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáúãöáúßö æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö Ãóæú áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÂäó Ãóæú
ÈöäóÞúÏö ÇáËøóãóäö Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì ÞõÏøöãóÊú ÔóåóÇÏóÊõåóÇ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúÃõÎúÑóì ÓóÇÈöÞóÉðº áöÃóäøó ãóÚóåóÇ ÒöíóÇÏóÉó Úöáúãò.
(6/434)
æóáóæú ÞóÇáó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöÚúÊõßóåõ
ÈößóÐóÇ æóÃóÞóÇãóÇåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ÇÊøóÍóÏó ÊóÇÑöíÎõåõãóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ¡
æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó áóÒöãóåõ ÇáËøóãóäóÇäö æóßóÐóÇ Åäú ÃóØúáóÞóÊóÇ Ãóæú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóáóæú ãóÇÊó Úóäú ÇÈúäóíúäö ãõÓúáöãò æóäóÕúÑóÇäöíøò ÝóÞóÇáó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ: ãóÇÊó Úóáóì Ïöíäöí¡ ÝóÅöäú ÚõÑöÝó Ãóäøóåõ ßóÇäó äóÕúÑóÇäöíøðÇ
ÕõÏøöÞó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö ãõØúáóÞóÊóíúäö
ÞõÏøöãó ÇáúãõÓúáöãõ¡ æóÅöäú ÞóíøóÏóÊú Ãóäøó ÂÎöÑó ßóáóÇãöåö ÅÓúáóÇãñ
æóÚóßóÓóÊúåõ ÇáúÃõÎúÑóì ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ¡ æóÅöäú áóãú íõÚúÑóÝú Ïöíäõåõ
æóÃóÞóÇãó ßõáøñ ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ãóÇÊó Úóáóì Ïöíäöåö ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ ãóÇ ÃóØúáóÞóåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÍóíúËõ áóãú íõÕóÏøöÞú ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÃóÍóÏóåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÝóÚóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóåõæó ÓõÞõæØõ
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö íõÓóáøóãõ ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö áöáúãõÕóÏøóÞö. Ëõãøó ÐóßóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÚóßúÓó åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Ýöí Þóæúáöåö.
(æóáóæú) (ÞóÇáó: ßõáøñ ãöäúåõãóÇ:) Ãóíú ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóíúäö áöËóÇáöËò
(ÈöÚúÊõßóåõ) Ãóíú ÇáËøóæúÈó ãóËóáðÇ (ÈößóÐóÇ) æóåõæó ãöáúßöí
(æóÃóÞóÇãóÇåõãóÇ) Ãóíú ÃóÞóÇãó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ
æóØóÇáóÈóåõ ÈöÇáËøóãóäö (ÝóÅöäú) áóãú íõãúßöäú ÇáúÌóãúÚõ ßóÃóäú
(ÇÊøóÍóÏó ÊóÇÑöíÎõåõãóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ) áöÇãúÊöäóÇÚö ßóæúäöåö ãöáúßðÇ Ýöí
æóÞúÊò æóÇÍöÏò áöåóÐóÇ æóÍúÏóåõ æóáöÐóÇßó æóÍúÏóåõ æóÓóÞóØóÊóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ÝóíóÍúáöÝõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ íóãöíäðÇ (æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó)
ÊóÇÑöíÎõåõãóÇ æóãóÖóì ãöäú ÇáÒøóãóäö ãóÇ íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáúÚóÞúÏõ
ÇáúÃóæøóáõ Ëõãøó ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúÈóÇÆöÚö ÇáËøóÇäöí
Ëõãøó ÇáúÚóÞúÏõ ÇáËøóÇäöí (áóÒöãóåõ ÇáËøóãóäóÇäö) áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó
ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÇÑöíÎö ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó ÈóÇÚóåõ
æóÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÇáÊøóÇÑöíÎö ÇáËøóÇäöí. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóãúÖö ãóÇ íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáËøóãóäóÇäö
áöáÊøóÚóÇÑõÖö (æóßóÐóÇ Åäú ÃõØúáöÞóÊóÇ¡ Ãóæú) ÃõØúáöÞóÊú (ÅÍúÏóÇåõãóÇ)
æóÃõÑøöÎóÊú ÇáúÃõÎúÑóì íóáúÒóãõåõ ÃóíúÖðÇ ÇáËøóãóäóÇäö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäóÇ Ýöí ÒóãóÇäóíúäö. æóÇáËøóÇäöí íóÞõæáõ
ÈöÊóÚóÇÑõÖöåöãóÇ ßóãõÊøóÍöÏóíú ÇáÊøóÇÑöíÎöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÈöíóÞöíäò.
(æóáóæú) (ãóÇÊó) ÑóÌõáñ (Úóäú ÇÈúäóíúäö ãõÓúáöãò æóäóÕúÑóÇäöíøò ÝóÞóÇáó
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãóÇÊó Úóáóì Ïöíäöí) ÝóÃóÑöËõåõ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó (ÝóÅöäú
ÚõÑöÝó Ãóäøóåõ ßóÇäó äóÕúÑóÇäöíøðÇ ÕõÏøöÞó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ) Èöíóãöíäöåöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ßõÝúÑöåö æóÇáúãõÓúáöãõ íóÏøóÚöí ÇäúÊöÞóÇáóåõ
Úóäúåõ æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ (ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö
ãõØúáóÞóÊóíúäö) ÈöãóÇ ÞóÇáóÇåõ ÝóáóÇ ÊóÚóÇÑõÖó¡ æó (ÞõÏøöãó ÇáúãõÓúáöãõ)
Ãóíú ÈóíøöäóÊõåõ Úóáóì ÈóíøöäóÉö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøöº áöÃóäøó ãóÚó
ÈóíøöäóÊöåö ÒöíóÇÏóÉó Úöáúãò æóåõæó ÇäúÊöÞóÇáõåõ Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóÇáúÃõÎúÑóì ÇÓúÊóÕúÍóÈóÊú ÇáúÃóÕúáó¡ æóÇáäøóÇÞöáóÉõ Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÕúÍöÈóÉö¡ æóåóÐóÇ ÃóÕúáñ íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÊóÑúÌöíÍö
ÇáúÈóíøöäóÇÊö¡ ßóãóÇ ÊõÞóÏøóãõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúÌóÑúÍö Úóáóì ÇáÊøóÚúÏöíáö
(æóÅöäú ÞóíøóÏóÊú) ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÓúáöãö (Ãóäøó ÂÎöÑó ßóáóÇãöåö ÅÓúáóÇãñ
æóÚóßóÓóÊúåõ ÇáúÃõÎúÑóì) æóåöíó ÈóíøöäóÉõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÈöÃóäú
ÞóíøóÏóÊú ÈöÃóäøó ÂÎöÑó ßóáóÇãöåö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉõ (ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ)
áöÊóäóÇÞõÖöåöãóÇ¡ ÅÐú íóÓúÊóÍöíáõ ãóæúÊõåõ ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÊóÓúÞõØóÇäö
æóßóÃóäú áóÇ ÈóíøöäóÉó ÝóíõÕóÏøóÞõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ßõÝúÑö ÇáúÃóÈö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóíøóÏóÊú ÈóíøöäóÉõ
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÝóÞóØú¡ æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÈóíøöäóÉö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö
ÈóíóÇäõ ãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáÊøóäóÕøõÑõ ßóËóÇáöËö ËóáóÇËóÉò¡ æóÝöí
ÇÔúÊöÑóÇØö ÈóíóÇäö ÈóíøöäóÉö ÇáúãõÓúáöãö ßóáöãóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÌúåóÇäö¡ æóäóÞóáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóäú ÅíÑóÇÏö ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøö
ÇáúãóäúÚó. Ëõãøó ÞóÇáó: æóíóÙúåóÑõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇØó
ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáÔøóÇåöÏõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Ãóæú ßóÇäó
ãõÎóÇáöÝðÇ áöáúÞóÇÖöí ÝöíãóÇ íõÓúáöãõ Èöåö ÇáúßóÇÝöÑõ (æóÅöäú) (áóãú
íõÚúÑóÝú Ïöíäõåõ) . Ãóíú ÇáúãóíøöÊö (æóÃóÞóÇãó ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ
(ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ãóÇÊó Úóáóì Ïöíäöåö) (ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ) ÝóßóÃóäú áóÇ
ÈóíøöäóÉó¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóØúáóÞóÊóÇ Ãóãú ÞóíøóÏóÊóÇ ÈöãöËúáö ãóÇ ÐõßöÑó
Ãóãú ÞóíøóÏóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÝóÞóØú¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíõäúÙóÑõ¡
(6/435)
æóáóæú ãóÇÊó äóÕúÑóÇäöíøñ Úóäú ÇÈúäóíúäö
ãõÓúáöãò æóäóÕúÑóÇäöíøò ÝóÞóÇáó ÇáúãõÓúáöãõ ÃóÓúáóãúÊ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
ÝóÇáúãöíÑóÇËõ ÈóíúäóäóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ: Èóáú ÞóÈúáóåõ ÕõÏøöÞó
ÇáúãõÓúáöãõ Èöíóãöíäöåö¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãóÇåõãóÇ ÞõÏøöãó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ.
Ýóáóæú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÅÓúáóÇãö ÇáöÇÈúäö Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ æóÞóÇáó
ÇáúãõÓúáöãõ ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó¡ æóÞóÇáó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ Ýöí
ÔóæøóÇáò ÕõÏøöÞó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ¡ æóÊõÞóÏøóãõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÓúáöãö
Úóáóì ÈóíøöäóÊöåö.
æóáóæú ãóÇÊó Úóäú ÃóÈóæóíúäö ßóÇÝöÑóíúäö æóÇÈúäóíúäö ãõÓúáöãóíúäö
ÝóÞóÇáó ßõáøñ ãóÇÊó Úóáóì ÏöíäöäóÇ ÕõÏøöÞó ÇáúÃóÈóæóÇäö ÈöÇáúíóãöíäö¡
æóÝöí Þóæúáò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Åäú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåöãóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí íóÏöåöãóÇ ÝóíóÍúáöÝõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö æóíõÌúÚóáõ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó Ýöí íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡
ÅÐú áóÇ ÃóËóÑó áöáúíóÏö ÈóÚúÏó ÇÚúÊöÑóÇÝö ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö ÈöÃóäøóåõ
ßóÇäó áöáúãóíøöÊö æóÃóäøóåõ íóÃúÎõÐõåõ ÅÑúËðÇ.
ÊóäúÈöíåñ åóÐóÇ ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÅöÑúËö ÎóÇÕøóÉð¡
æóÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÏøóÝúäö æóÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ íõÏúÝóäõ Ýöí
ãóÞóÇÈöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóíõÕóáøóì Úóáóíúåö æóíóÞõæáõ ÇáúãõÕóáøöí:
ÃõÕóáøöí Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ ßóãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóØó ãóæúÊóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöãóæúÊóì ÇáúßõÝøóÇÑö.
(æóáóæú) (ãóÇÊó äóÕúÑóÇäöíøñ Úóäú ÇÈúäóíúäö ãõÓúáöãò æóäóÕúÑóÇäöíøò¡
ÝóÞóÇáó ÇáúãõÓúáöãõ) ÃóäóÇ (ÃóÓúáóãúÊ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÝóÇáúãöíÑóÇËõ)
ãõÔúÊóÑóßñ (ÈóíúäóäóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ: Èóáú) ÃóÓúáóãúÊ
(ÞóÈúáóåõ) ÝóáóÇ ãöíÑóÇËó áóß Èóáú åõæó áöí (ÕõÏøöÞó ÇáúãõÓúáöãõ
Èöíóãöíäöåö) º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇÓúÊöãúÑóÇÑõåõ Úóáóì Ïöíäöåö¡ ÓóæóÇÁñ
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì æóÞúÊö ãóæúÊö ÇáúÃóÈö Ãóãú ÃóØúáóÞóÇ (æóÅöäú
ÃóÞóÇãóÇåõãóÇ) Ãóíú ÃóÞóÇãó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð ÈöãóÇ ÞóÇáóÇåõ
(ÞõÏøöãó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ) Ãóíú ÈóíøöäóÊõåõº áöÃóäøóåõ äóÇÞöáóÉñ
æóÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÓúáöãö ãõÓúÊóÕúÍöÈóÉñ áöÏöíäöåö¡ ÝóãóÚó ÇáúÃõæáóì
ÒöíóÇÏóÉõ Úöáúãò.
ÊóäúÈöíåñ ãóÍöáøõ ÊóÞúÏöíãö ÈóíøöäóÉö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
ÊóÔúåóÏú ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÓúáöãö ÈöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÊóÓúãóÚõ ÊóäóÕøõÑóåõ
Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóÅöáøóÇ ÝóíóÊóÚóÇÑóÖóÇäö¡ æóÍöíäóÆöÐò
íóÕúÏõÞõ ÇáúãõÓúáöãõ Èöíóãöíäöåö. ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóãóÍöáøõåõ
ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÔúåóÏú ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÓúáöãö ÈöÃóäøóåóÇ ÚóáöãóÊú
ãöäúåõ Ïöíäó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö Íöíäó ãóæúÊö ÃóÈöíåö æóÈóÚúÏóåõ
æóÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÓúÊóÕúÍóÈú¡ ÝóÅöäú ÞóÇáóÊú Ðóáößó ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÉõ
ÇáúãõÓúáöãöº áöÃóäøóÇ áóæú ÞóÏøóãúäóÇ ÈóíøöäóÉó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö áóáóÒöãó
Ãóäú íóßõæäó ãõÑúÊóÏøðÇ ÍóÇáóÉó ãóæúÊö ÃóÈöíåö æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ
ÇáÑøöÏøóÉö.
(Ýóáóæú) (ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÅÓúáóÇãö ÇáöÇÈúäö Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ æóÞóÇáó
ÇáúãõÓúáöãõ ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó) ÝóÇáúãöíÑóÇËõ ÈóíúäóäóÇ
(æóÞóÇáó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ) Èóáú ãóÇÊó (Ýöí ÔóæøóÇáò) ÝóÇáúãöíÑóÇËõ áöí
æóáóÇ ÈóíøöäóÉó (ÕõÏøöÞó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ) Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÈóÞóÇÁõ ÇáúÍóíóÇÉö (æóÊõÞóÏøóãõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÓúáöãö) ÇáøóÊöí
ÃóÞóÇãóåóÇ (Úóáóì ÈóíøöäóÊöåö) Ãóíú ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÇáøóÊöí ÃóÞóÇãóåóǺ
áöÃóäøó ÈóíøöäóÉó ÇáúãõÓúáöãö äóÇÞöáóÉñ ãöäú ÇáúÍóíóÇÉö Åáóì ÇáúãóæúÊö
Ýöí ÔóÚúÈóÇäó¡ æóÇáúÃõÎúÑóì ãõÓúÊóÕúÍóÈóÉñ áöáúÍóíóÇÉö Åáóì ÔóæøóÇáò¡
äóÚóãú Åäú ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÈöÃóäøóåóÇ ÚóÇíóäóÊúåõ
ÍóíøðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíõÕóÏøóÞõ ÇáúãõÓúáöãõ Èöíóãöíäöåö.
(æóáóæú) (ãóÇÊó) ÑóÌõáñ (Úóäú ÃóÈóæóíúäö ßóÇÝöÑóíúäö¡ æó) Úóäú
(ÇÈúäóíúäö ãõÓúáöãóíúäö) æóãöËúáõåõãóÇ ÇáöÇÈúäõ ÇáúæóÇÍöÏõ æóÇÈúäõ
ÇáöÇÈúäö æóÇáúÈöäúÊõ æóÈöäúÊõ ÇáöÇÈúäö (ÝóÞóÇáó ßõáøñ) ãöäú
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö (ãóÇÊó Úóáóì ÏöíäöäóÇ) (ÕõÏøöÞó ÇáúÃóÈóæóÇäö
ÈöÇáúíóãöíäö) º áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ãóÍúßõæãñ ÈößõÝúÑöåö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÈóæóíúäö ÝóíõÓúÊóÕúÍóÈõ ÍóÊøóì íõÚúáóãó ÎöáóÇÝõåõ (æóÝöí
Þóæúáò) æóáóíúÓó ãóäúÕõæÕðÇ¡ Èóáú ãöäú ÊóÎúÑöíÌö
(6/436)
íõæÞóÝõ ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó Ãóæú
íóÕúØóáöÍõæÇ.
æóáóæú ÔóåöÏóÊú Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó Ýöí ãóÑóÖöåö ÓóÇáöãðÇ¡ æóÃõÎúÑóì
ÛóÇäöãðÇ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ËõáõËõ ãóÇáöåö¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÊóÇÑöíÎõ
ÊóÞúÏöíãò ÞõÏøöãó ÇáúÃóÓúÈóÞõ¡ æóÅöäú ÇÊøóÍóÏó ÃõÞúÑöÚó¡ æóÅöäú
ÃóØúáóÞóÊóÇ Þöíáó íõÞúÑóÚõ¡ æóÝöí Þóæúáò íõÚúÊöÞõ ãöäú ßõáøò äöÕúÝóåõ.
ÞõáúÊõ: ÇáúãóÐúåóÈõ íõÚúÊöÞõ ãöäú ßõáøò äöÕúÝóåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò (íõæÞóÝõ) ÇáúÃóãúÑõ (ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó Ãóæú
íóÕúØóáöÍõæÇ) Úóáóì ÔóíúÁò áöÊóÓóÇæöí ÇáúÍóÇáóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛöº
áöÃóäøó ÇáÊøóÈóÚöíøóÉó ÊóÒõæáõ ÈöÇáúÈõáõæÛö.
ÊóäúÈöíåñ áóæú ÇäúÚóßóÓó ÇáúÍóÇáõ ÝóßóÇäó ÇáúÃóÈóæóÇäö ãõÓúáöãóíúäö
æóÇáöÇÈúäóÇäö ßóÇÝöÑóíúäö¡ æóÞóÇáó ßõáøó ãóÇ ÐõßöÑó¡ ÝóÅöäú ÚõÑöÝó
áöáúÃóÈóæóíúäö ßõÝúÑñ ÓóÇÈöÞñ æóÞóÇáóÇ: ÃóÓúáóãúäóÇ ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö
Ãóæú ÃóÓúáóãó åõæó Ãóæú ÈóáóÛó ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöäóÇ. æóÞóÇáó ÇáöÇÈúäóÇäö:
áóÇ æóáóãú íóÊøóÝöÞõæÇ Úóáóì æóÞúÊö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö
ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ ÇáöÇÈúäóÇäöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáúÈóÞóÇÁõ Úóáóì
ÇáúßõÝúÑö¡ æóÅöäú áóãú íõÚúÑóÝú áóåõãóÇ ßõÝúÑñ ÓóÇÈöÞñ Ãóæú ÇÊøóÝóÞõæÇ
Úóáóì æóÞúÊö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ ÇáúÃóÈóæóÇäö
ÚóãóáðÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáÕøöÈóÇ
Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö.
ÝóÑúÚñ: áóæú ãóÇÊó áöÑóÌõáò ÇÈúäñ æóÒóæúÌóÉñ¡ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝó åõæó
æóÃóÎõæ ÇáÒøóæúÌóÉö ÝóÞóÇáó åõæó: ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó ÇáöÇÈúäö ÝóæóÑöËúÊåóÇ
ÃóäóÇ æóÇÈúäöí Ëõãøó ãóÇÊó ÇáöÇÈúäõ ÝóæóÑöËúÊõåõ æóÞóÇáó ÃóÎõæåóÇ: Èóáú
ãóÇÊóÊú ÈóÚúÏõ ÝóæóÑöËóÊú ÇáöÇÈúäó ÞóÈúáó ãóæúÊöåóÇ Ëõãøó æóÑöËúÊåãóÇ
ÃóäóÇ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó ÕõÏøöÞó ÇáúÃóÎõ Ýöí ãóÇáö ÃõÎúÊöåö æóÇáÒøóæúÌõ Ýöí
ãóÇáö ÇÈúäöåö ÈöíóãöíäöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÍóáóÝóÇ Ãóæú äóßóáóÇ áóãú íóÑöËú
ãóíøöÊñ ãöäú ãóíøöÊò¡ ÝóãóÇáõ ÇáöÇÈúäö áöÃóÈöíåö æóãóÇáõ ÇáÒøóæúÌóÉö
Èóíúäó ÇáÒøóæúÌö æóÇáúÃóÎö¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö ÈöÐóáößó
ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ¡ ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ãóæúÊö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóæúãó
ÇáúÌõãõÚóÉö ãóËóáðÇ æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ãóæúÊö ÇáúÂÎóÑö ÞóÈúáóåõ Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ ÕóÏóÞó ãóäú ÇÏøóÚóÇåõ ÈóÚúÏõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ
ÇáúÍóíóÇÉö. ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö ÈöÐóáößó ÞõÏøöãó ÈóíøöäóÉõ
ãóäú ÇÏøóÚóÇåõ ÞóÈúáõº áöÃóäøóåóÇ äóÇÞöáóÉñ.
æóáóæú ÞóÇáó æóÑóËóÉõ ãóíøöÊò áöÒóæúÌóÊöåö ßõäúÊö ÃóãóÉð Ëõãøó ÚóÊóÞúÊö
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Ãóæú ßõäúÊö ßóÇÝöÑóÉð Ëõãøó ÃóÓúáóãúÊ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
æóÞóÇáóÊú åöíó: Èóáú ÚóÊóÞúÊö Ãóæú ÃóÓúáóãúÊ ÞóÈúáõ¡ ÕõÏøöÞõæÇ
ÈöÃóíúãóÇäöåöãúº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáÑøöÞøö æóÇáúßõÝúÑö¡ æóÅöäú
ÞóÇáóÊú: áóãú ÃóÒóáú ÍõÑøóÉð Ãóæú ãõÓúáöãóÉð ÕõÏøöÞóÊú ÈöíóãöíäöåóÇ
Ïõæäóåõãúº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãóÚóåóÇ.
(æóáóæú) (ÔóåöÏóÊú) ÈóíøöäóÉñ Úóáóì ÔóÎúÕò (Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó Ýöí
ãóÑóÖöåö) ÇáøóÐöí ãóÇÊó Ýöíåö (ÓóÇáöãðÇ¡ æó) ÈóíøöäóÉñ (ÃõÎúÑóì) Ãóäøóåõ
ÃóÚúÊóÞó Ýöí ãóÑóÖöåö ÇáúãóÐúßõæÑö (ÛóÇäöãðÇ æóßõáøõ æóÇÍöÏò) ãöäúåóÇ
(ËõáõËõ ãóÇáöåö) æóáóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö (ÝóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝó) áöáúÈóíøöäóÊóíúäö (ÊóÇÑöíÎõ ÊóÞúÏöíãò ÞõÏøöãó ÇáúÃóÓúÈóÞõ)
ãöäúåõãóÇ ÊóÇÑöíÎðǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÇáúãõäúÌóÒó Ýöí ãóÑóÖö
ÇáúãóæúÊö íõÞóÏøóãõ Ýöíåö ÇáúÃóÓúÈóÞõ ÝóÇáúÃóÓúÈóÞõ¡ æóáöÃóäøó ãóÚóåóÇ
ÒöíóÇÏóÉõ Úöáúãò (æóÅöäú ÇÊøóÍóÏó) ÊóÇÑöíÎõåõãóÇ (ÃõÞúÑöÚó) ÈóíúäóåõãóÇ
áöÚóÏóãö ãóÒöíøóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÓõÏõÓó ÇáúãóÇáö
æóÎóÑóÌóÊú ÇáúÞõÑúÚóÉõ áóåõ ÚóÊóÞó åõæó æóäöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú
ÎóÑóÌóÊú áöáúÂÎóÑö ÚóÊóÞó æóÍúÏóåõ (æóÅöäú ÃóØúáóÞóÊóÇ) Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
(Þöíáó: íõÞúÑóÚõ) ÈóíúäóåõãóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúãóÚöíøóÉö æóÇáÊøóÑúÊöíÈö
(æóÝöí Þóæúáò) ãöäú ØóÑöíÞò (íõÚúÊöÞõ ãöäú ßõáøò äöÕúÝóåõ)
áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ¡ æóÇáúÞõÑúÚóÉõ ãõãúÊóäöÚóÉñº áöÃóäøóÇ áóæú ÃóÞúÑóÚúäóÇ
áóãú äóÃúãóäú Ãóäú íóÎúÑõÌó ÇáÑøöÞøõ Úóáóì ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóíóáúÒóãõåõ
ãöäúåõ ÅÑúÞóÇÞõ ÍõÑøò æóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞöíÞò¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ
(ÞõáúÊõ: ÇáúãóÐúåóÈõ íõÚúÊöÞõ ãöäú ßõáøò äöÕúÝóåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ)
.
æóáóæú ÞóÇáó: ÞõáúÊõ ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáËøóÇäöí áóßóÇäó ÃóÎúÕóÑó¡ æóáóæú
(6/437)
æóáóæú ÔóåöÏó ÃóÌúäóÈöíøóÇäö Ãóäøóåõ
ÃóæúÕóì ÈöÚöÊúÞö ÓóÇáöãò æóåõæó ËõáõËõåõ¡ æóæóÇÑöËóÇäö ÍóÇÆöÒóÇäö
Ãóäøóåõ ÑóÌóÚó Úóäú Ðóáößó¡ æóæóÕøóì ÈöÚöÊúÞö ÛóÇäöãò æóåõæó ËõáõËõåõ
ËóÈóÊó áöÛóÇäöãò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËóÇäö ÝóÇÓöÞóíúäö áóãú íóËúÈõÊú
ÇáÑøõÌõæÚõ ÝóíóÚúÊöÞõ ÓóÇáöãñ¡ æóãöäú ÛóÇäöãò ËõáõËõ ãóÇáöåö ÈóÚúÏó
ÓóÇáöãò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÊóÇäö ÈöÊóÚúáöíÞö ÚöÊúÞöåöãóÇ ÈöãóæúÊöåö Ãóæú
ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÅöÚúÊóÇÞöåöãóÇ¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ËõáõËõ ãóÇáöåö æóáóãú
ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ ÃõÞúÑöÚó ÓóæóÇÁñ ÃõØúáöÞóÊóÇ Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóãú
ÃõÑøöÎóÊóÇ.
(æóáóæú) (ÔóåöÏó ÃóÌúäóÈöíøóÇäö Ãóäøóåõ ÃóæúÕóì ÈöÚöÊúÞö ÓóÇáöãò¡ æóåõæó
ËõáõËõåõ) Ãóíú ËõáõËõ ãóÇáöåö (æó) ÔóåöÏó (æóÇÑöËóÇäö) ÚóÏúáóÇäö
(ÍóÇÆöÒóÇäö) áöáÊøóÑößóÉö (Ãóäøóåõ ÑóÌóÚó Úóäú Ðóáößó¡ æóæóÕøóì ÈöÚöÊúÞö
ÛóÇäöãò¡ æóåõæó ËõáõËõåõ) (ËóÈóÊó) ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú
ÚöÊúÞö ÓóÇáöãò æóËõÈõæÊõ ÇáúÚöÊúÞö (áöÛóÇäöãò) º áöÃóäøóåõãóÇ ÃóËúÈóÊóÇ
ÇáÑøõÌõæÚó Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÓóÇáöãò ÈóÏóáðÇ íõÓóÇæöíåö ÝóáóÇ ÊõåúãóÉó
æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ÊóÈúÏöíáö ÇáúæóáóÇÁö æóßóæúäö ÇáËøóÇäöí ÃóåúÏóì
áöÌóãúÚö ÇáúãóÇáö ÝóíõæÑóËõ Úóäúåõ áöÈõÚúÏö åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáö¡
æóÎóÑóÌó ÈöËõáõËöåö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÛóÇäöãñ Ïõæäóåõ ßóÇáÓøõÏõÓö¡ ÝóáóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúæóÇÑöËóíúäö Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí áóãú íõÚóíøöäóÇ
áóåõ ÈóÏóáðÇ¡ æóåõæó äöÕúÝõ ÓóÇáöãò¡ æóÝöí ÇáúÈóÇÞöí ÎöáóÇÝõ ÊóÈúÚöíÖö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÚóáóì ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ãöäú ÕöÍøóÉö
ÇáÊøóÈúÚöíÖö íóÚúÊöÞõ äöÕúÝõ ÓóÇáöãò ãóÚó ßõáøö ÛóÇäöãò¡ æóÇáúãóÌúãõæÚõ
ÞóÏúÑõ ÇáËøõáõËö (ÝóÅöäú) (ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËóÇäö) ÇáúÍóÇÆöÒóÇäö
(ÝóÇÓöÞóíúäö áóãú íóËúÈõÊú ÇáÑøõÌõæÚõ) Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö áöÓóÇáöãò
áöÚóÏóãö ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝóÇÓöÞö (ÝóíóÚúÊöÞõ ÓóÇáöãñ) ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóíúäöº áöÃóäøó ÇáËøõáõËó íóÍúÊóãöáõåõ æóáóãú íóËúÈõÊú
ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö (æó) íõÚúÊóÞõ (ãöäú ÛóÇäöãò) ÞóÏúÑõ ãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ
(ËõáõËõ ãóÇáöåö ÈóÚúÏó ÓóÇáöãò) æóßóÃóäøó ÓóÇáöãðÇ åóáóßó Ãóæú ÛóÕóÈó
ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ãõÄóÇÎóÐóÉð áöáúæóÑóËóÉö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãú.
ÊóäúÈöíåñ áóæú áóãú íóÊóÚóÑøóÖóÇ áöáÑøõÌõæÚö ÃõÞúÑöÚó ÈóíúäóåõãóÇ¡
äóÚóãú Åäú ßóÇäóÇ ÝóÇÓöÞóíúäö ÚóÊóÞó ÛóÇäöãñ æóËõáõËóÇ ÓóÇáöãò ßóãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó.
ÊóÊöãøóÉñ
áóæú ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ áöÚóÈúÏöåö: Åäú ÞõÊöáúÊõ Ãóæú Åäú ãöÊøõ Ýöí
ÑóãóÖóÇäó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÃóÞóÇãó ÇáúÚóÈúÏõ ÈóíøöäóÉð ÈöÃóäøóåõ ÞõÊöáó
Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÈöÃóäøóåõ ãóÇÊó Ýöí ÑóãóÖóÇäó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÃóÞóÇãó ÇáúæóÇÑöËõ ÈóíøöäóÉð ÈöãóæúÊöåö ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåö Ýöí
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÈöãóæúÊöåö Ýöí ÔóæøóÇáò Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÞõÏøöãóÊú
ÈóíøöäóÉõ ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó ãóÚóåóÇ ÒöíóÇÏóÉõ Úöáúãò ÈöÇáúÞóÊúáö Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóÈöÍõÏõæËö ÇáúãóæúÊö Ýöí ÑóãóÖóÇäó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóáóÇ
ÞöÕóÇÕó Ýöí ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó ãõäúßöÑñ áöáúÞóÊúáö¡ ÝóÅöäú
ÃóÞóÇãó ÇáúæóÇÑöËõ ÈóíøöäóÉð Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöãóæúÊöåö Ýöí ÔóÚúÈóÇäó
ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÊõåõº áöÃóäøóåóÇ äóÇÞöáóÉñ¡ æóÅöäú ÚõáøöÞó ÚöÊúÞõ
ÓóÇáöãò ÈöãóæúÊöåö Ýöí ÑóãóÖóÇäó Ãóæú Ýöí ãóÑóÖöåö æóÚõáøöÞó ÚöÊúÞõ
ÛóÇäöãò ÈöãóæúÊöåö Ýöí ÔóæøóÇáò Ãóæú ÈöÇáúÈõÑúÁö ãöäú ãóÑóÖöåö
ÝóÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö ÈöãõæÌöÈö ÚöÊúÞöåöãóÇ¡ Ýóåóáú íóÊóÚóÇÑóÖóÇäö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí¡ Ãóæú ÊõÞóÏøóãõ ÈóíøöäóÉõ ÓóÇáöãò ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö Ãóæú ÈóíøöäóÉõ ÛóÇäöãò ßóãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ
ÔóíúÎõäóÇ ÃóæúÌõåñ¡ ÃóÙúåóÑõåóÇ ÂÎöÑõåóÇ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÔõÑõæØö ÇáúÞóÇÆöÝö æóÈóíóÇäö ÅáúÍóÇÞöåö ÇáäøóÓóÈó
ÈöÛóíúÑöåö]
[ÝóÕúáñ] Ýöí ÔõÑõæØö ÇáúÞóÇÆöÝö æóÈóíóÇäö ÅáúÍóÇÞöåö ÇáäøóÓóÈó
ÈöÛóíúÑöåö¡ æóÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈóÚúÖó ÃóÍúßóÇãöåö Ýöí ÈóÇÈóíú
ÇáúÚöÏøóÉö æóÇááøóÞöíØö¡ æóÇáúÞóÇÆöÝõ áõÛóÉð ãõÊóÊóÈøöÚõ ÇáúÂËóÇÑö¡
æóÇáúÌóãúÚõ ÞóÇÝóÉñ ßóÈóÇÆöÚò æóÈóÇÚóÉñ¡ æóÔóÑúÚðÇ ãóäú íõáúÍöÞõ
ÇáäøóÓóÈó ÈöÛóíúÑöåö ÚöäúÏó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö ÈöãóÇ ÎóÕøóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Èöåö ãöäú Úöáúãö Ðóáößó¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
(6/438)
ÔóÑúØõ ÇáúÞóÇÆöÝö: ãõÓúáöãñ ÚóÏúáñ¡
ãõÌóÑøóÈñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
«Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - ÞóÇáóÊú: ÏóÎóáó
Úóáóíøó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÓúÑõæÑðÇ
ÊóÈúÑõÞõ ÃóÓóÇÑöíÑõ æóÌúåöåö¡ ÝóÞóÇáó: Ãóáóãú ÊóÑóíú Ãóäøó ãõÌóÒøöÒðÇ
ÇáúãõÏúáöÌöíøó ÏóÎóáó Úóáóíøó ÝóÑóÃóì ÃõÓóÇãóÉó æóÒóíúÏðÇ ÚóáóíúåöãóÇ
ÞóØöíÝóÉñ ÞóÏú ÛóØøóíóÇ ÈöåóÇ ÑõÁõæÓóåóÇ æóÞóÏú ÈóÏóÊú ÃóÞúÏóÇãõåõãóÇ¡
ÝóÞóÇáó: Åäøó åóÐöåö ÇáúÃóÞúÏóÇãó ÈóÚúÖõåóÇ ãöäú ÈóÚúÖò» ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì Ðóáößó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÞóÇÝóÉó ÍóÞøñ.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -: Ýóáóæú áóãú
íõÚúÊóÈóÑõ Þóæúáõåõ áóãóäóÚóåõ ãöäú ÇáúãõÌóÇÒóÝóÉö¡ æóåõæó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ íõÞöÑøõ Úóáóì ÎóØóÃò æóáóÇ íõÓóÑøõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÍóÞøö ÇåÜ.
æóÓóÈóÈõ ÓõÑõæÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ
ãõÌóÒøöÒñ. Ãóäøó ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ßóÇäõæÇ íóØúÚóäõæäó Ýöí äóÓóÈö
ÃõÓóÇãóÉóº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ØóæöíáðÇ ÃóÓúæóÏó ÃóÞúäóì ÇáúÃóäúÝö¡ æóßóÇäó
ÒóíúÏñ ÞóÕöíÑðÇ Èóíúäó ÇáÓøóæóÇÏö æóÇáúÈóíóÇÖö ÃóÎúäóÓó ÇáúÃóäúÝö¡
æóßóÇäó ØóÚúäõåõãú ãóÛöíÙóÉð áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÅÐú ßóÇäóÇ ÍöÈøóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÏúáöÌöíøõ Ðóáößó¡ æóåõæó áóÇ
íóÑóì ÅáøóÇ ÃóÞúÏóÇãóåõãóÇ ÓõÑøó Èöåö¡ äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú
ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ: Åäøó ÒóíúÏðÇ ßóÇäó ÃóÈúíóÖó¡ æóÑóæóì
ÇÈúäõ ÓóÚúÏò Ãóäøó ÃõÓóÇãóÉó ßóÇäó ÃóÍúãóÑó ÃóÔúÞóÑó æóÒóíúÏñ ãöËúáõ
Çááøóíúáö ÇáúÃóÓúæóÏö¡ æóÑóæóì ãóÇáößñ Ãóäøó ÚõãóÑó ÏóÚóÇ ÞóÇÆöÝóíúäö
Ýöí ÑóÌõáóíúäö ÊóÏóÇÚóíóÇ ãóæúáõæÏðÇ¡ æóÔóßøó ÃóäóÓñ Ýöí ãóæúáõæÏò áóåõ
ÝóÏóÚóÇ áóåõ ÞóÇÆöÝðÇ¡ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ -.
æóÈöÞóæúáöäóÇ ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ æóÎóÇáóÝó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóÞóÇáó: áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÞóæúáö ÇáúÞóÇÆöÝö¡ æóåõæó ãóÍúÌõæÌñ ÈöãóÇ
ãóÑøó¡ æóÝöí ÚóÌóÇÆöÈö ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö Úóäú ÈóÚúÖö ÇáÊøõÌøóÇÑö Ãóäøóåõ
æóÑöËó ãöäú ÃóÈöíåö ãóãúáõæßðÇ ÃóÓúæóÏó ÔóíúÎðÇ. ÞóÇáó: ÝóßõäúÊ Ýöí
ÈóÚúÖö ÃóÓúÝóÇÑöí ÑóÇßöÈðÇ Úóáóì ÈóÚöíÑò æóÇáúãóãúáõæßõ íóÞõæÏõåõ
ÝóÇÌúÊóÇÒó ÈöäóÇ ÑóÌõáñ ãöäú Èóäöí ãõÏúáöÌò ÝóÃóãúÚóäó ÝöíäóÇ äóÙóÑóåõ
Ëõãøó ÞóÇáó: ãóÇ ÃóÔúÈóåó ÇáÑøóÇßöÈó ÈöÇáúÞóÇÆöÏö. ÞóÇáó: ÝóÑóÌóÚúÊõ
Åáóì Ãõãøöí ÝóÃóÎúÈóÑúÊõåóÇ ÈöÐóáößó ÝóÞóÇáóÊú: Åäøó ÒóæúÌöí ßóÇäó
ÔóíúÎðÇ ßóÈöíÑðÇ ÐóÇ ãóÇáò æóáóãú íóßõäú áóåõ æóáóÏñ ÝóÒóæøóÌóäöí
ÈöåóÐóÇ Çáúãóãúáõæßö ÝóæóáóÏúÊõßó Ëõãøó Ýóßøóäöí æóÇÓúÊóáúÍóÞóßó¡
æóßóÇäóÊú ÇáúÚóÑóÈõ ÊóÍúßõãõ ÈöÇáúÞöíóÇÝóÉö æóÊóÝúÎóÑõ ÈöåóÇ
æóÊóÚõÏøõåóÇ ãöäú ÃóÔúÑóÝö ÚõáõæãöåóÇ¡ æóåöíó æóÇáúÝöÑóÇÓóÉõ ÛóÑóÇÆöÒõ
Ýöí ÇáØøöÈóÇÚö íõÚóÇäõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÌúÈõæáõ æóíóÚúÌöÒõ ÚóäúåóÇ
ÇáúãóÕúÑõæÝõ ÚóäúåóÇ¡ æóáöáúÞóÇÆöÝö ÔõÑõæØñ ÔóÑóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÐößúÑöåóÇ ÈöÞóæúáöåö (ÔóÑúØõ ÇáúÞóÇÆöÝö) Ãóíú ÔõÑõæØõåõ (ãõÓúáöãñ) ÝóáóÇ
íõÞúÈóáõ ãöäú ßóÇÝöÑò (ÚóÏúáñ) ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäú ÝóÇÓöÞòº áöÃóäøóåõ
ÍóÇßöãñ Ãóæú ÞóÇÓöãñ.
ÊóäúÈöíåñ ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ÅÓúáóÇãñ¡ æóßóÐóÇ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÝóíóÃúÊöí ÈöÇáúãóÕúÏóÑöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó åõæó ÇáúÅöÓúáóÇãõ áóÇ
ÇáÔøóÎúÕõ¡ æóãóÑøó ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÍóÑøóÑö Ãóäú íóßõæäó ãõÓúáöãðÇ åõæó ÍóÓóäñ æóÃóåúãóáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóæúäóåõ ÈóÕöíÑðÇ äóÇØöÞðÇ æóÇäúÊöÝóÇÁó ÇáúÚóÏóÇæóÉö Úóäú
ÇáøóÐöí íóäúÝöíåö Úóäúåõ¡ æóÇäúÊöÝóÇÁó ÇáúæóáóÇÁö Úóãøóäú íóáúÍóÞõåõ
Èöåö Ýóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöÃóåúáöíøóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
áóßóÇäó ÃóÎúÕóÑó æóÃóÚóãøó áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóáóÇ ÃóãúäóÚõ
ÞöíóÇÝóÉó ÇáúÃóÎúÑóÓö ÅÐóÇ Ýóåöãó ÅÔóÇÑóÊóåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò¡ æóÝöí
ÇáúãóØúáóÈö ÇÔúÊöÑóÇØõ ßóæúäöåö ÓóãöíÚðÇ¡ æóÑóÏøóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
æóåõæó ÙóÇåöÑñ (ãõÌóÑøóÈñ) ÈöÝóÊúÍö
(6/439)
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÍõÑøò ÐóßóÑò¡ áóÇ
ÚóÏóÏò¡ æóáóÇ ßóæúäöåö ãõÏúáöÌöíøðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÏóÇÚóíóÇ ãóÌúåõæáðÇ
ÚõÑöÖó Úóáóíúåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÑøóÇÁö ÈöÎóØøöåö Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö ÇáäøóÓóÈö áöÍóÏöíËö «áóÇ Íóßöíãó ÅáøóÇ
Ðõæ ÊóÌúÑöÈóÉò» ÍóÓøóäóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ æóßóãóÇ áóÇ íõæóáøóì
ÇáúÞóÖóÇÁó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãóÚúÑöÝóÉö Úöáúãöåö ÈöÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóÝóÓøóÑó
ÇáúãõÍóÑøóÑõ ÇáÊøóÌúÑöÈóÉó ÈöÃóäú íõÚúÑóÖó Úóáóíúåö æóáóæú Ýöí äöÓúæóÉò
áóíúÓó Ýöíåöäøó Ãõãøõåõ Ëõãøó ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì Ëõãøó ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì
ßóÐóáößó Ýöí äöÓúæóÉò Ýöíåöäøó Ãõãøõåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÕóÇÈó Ýöí Çáúßõáøö
Ýóåõæó ãõÌóÑøóÈñ¡ ÝóÅöäú Þöíáó: áöãó ÍóÐóÝó ÇáúãõÕóäøöÝõ åóÐóÇ ãóÚó
Ãóäøó Ýöíåö Íõßúãóíúäö ÃóÍóÏóåõãóÇ: Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÌúÑöÈóÉö
ËóáóÇËðÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÑúÖõ ãóÚó Ãõãøöåö¡
æóÞóÏú ÊóÚúÌóÈõ ãöäú ÍóÐúÝöåö áöÐóáößó.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÇáúÃóæøóáó ãõäóÇÒóÚñ Ýöíåö¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ: áóÇ ãóÚúäóì áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáËøóáóÇËö¡ Èóáú ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
ÛóáóÈóÉõ ÇáÙøóäøö ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ Úóäú ÎöÈúÑóÉò áóÇ Úóäú ÇÊøöÝóÇÞò¡
æóåóÐóÇ ÞóÏú íóÍúÕõáõ ÈöÏõæäö ÇáËøóáóÇËö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ äóÙöíÑõ ãóÇ ÑóÌøóÍõæåõ Ýöí ÊóÚúáöíãö ÌóÇÑöÍóÉö ÇáÕøóíúÏö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÍõßúãõ ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøó ÐößúÑó ÇáúÃõãøö ãóÚó ÇáäøöÓúæóÉö
áóíúÓó áöáÊøóÞóíøõÏö Èóáú¡ áöáúÃóæúáóæöíøóÉö ÅÐú ÇáúÃóÈõ ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö
ßóÐóáößó¡ æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúÚóÕóÈóÉö æóÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÚöäúÏó ÝóÞúÏöåöãóÇ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ: ßóíúÝöíøóÉõ ÇáÊøóÌúÑöÈóÉö Ãóäú
íõÚúÑóÖó Úóáóíúåö æóáóÏñ Ýöí äöÓúæóÉò áóíúÓó Ýöíåöäøó Ãõãøõåõ¡ Ëõãøó Ýöí
äöÓúæóÉò áóíúÓó Ýöíåöäøó Ãõãøõåõ¡ Ëõãøó Ýöí äöÓúæóÉò áóíúÓó Ýöíåöäøó
Ãõãøõåõ¡ Ëõãøó Ýöí äöÓúæóÉò åöíó Ýöíåöäøó ÝóíõÕöíÈõ Ýöí Çáúßõáøö¡
æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÌóÑøóÈó ÞóÏú íóÚúáóãõ Ðóáößó
ÝóáóÇ ÊóÈúÞóì ÝóÇÆöÏóÉñ Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃõæóáö¡ æóÞóÏú íõÕöíÈõ Ýöí
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ ÈöÇáÊøóÌúÑöÈóÉö¡ æóÇáúÃóæúáóì
Ãóäú íõÚúÑóÖó ãóÚó ÕöäúÝö æóáóÏò áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ãóæú Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÕúäóÇÝö æóáóÇ íóÎõÕøõ Èöåö ÇáÑøóÇÈöÚóÉó¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈó Ýöí
Çáúßõáøö ÞõÈöáó Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßúÊóÝöíó
ÈöËóáóÇËö ãóÑøóÇÊò ÇåÜ.
æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó íóÚúÊóÈöÑõ ÛóáóÈóÉó ÇáÙøóäøö¡ ÝóãóÊóì
ÍóÕóáóÊú Úõãöáó ÈöãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóæú ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ
(æóÇáúÃóÕóÍøõ) æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáÕøóÍöíÍõ (ÇÔúÊöÑóÇØõ ÍõÑøò ÐóßóÑò)
ßóÇáúÞóÇÖöí. æóÇáËøóÇäöí áóÇ ßóÇáúãõÝúÊöí (áóÇ) ÇÔúÊöÑóÇØõ (ÚóÏóÏò)
ÝóíóßúÝöí Þóæúáõ ÇáúæóÇÍöÏö ßóÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÞóÇÓöãö. æóÇáËøóÇäöí:
íõÔúÊóÑóØõ ßóÇáúãõÒóßøöí æóÇáúãõÞóæøöãö (æóáóÇ ßóæúäöåö ãõÏúáöÌöíøðÇ)
Ãóíú ãöäú Èóäöí ãõÏúáöÌò¡ æóåõãú ÑóåúØõ ãõÌóÒøöÒò ÇáúãõÏúáöÌöíøö¡ Èóáú
íóÌõæÒõ ßóæúäõåõ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÚóÑóÈö æóÇáúÚóÌóãöº áöÃóäøó
ÇáúÞöíóÇÝóÉó äóæúÚñ ãöäú ÇáúÚöáúãö Ýóãóäú ÊóÚóáøóãóåõ Úóãöáó Èöåö. æóÝöí
Óõäóäö ÇáúÈóíúåóÞöíø Ãóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÇäó
ÞóÇÆöÝðÇ íóÞõæÝõ. æóÇáËøóÇäöí: íõÔúÊóÑóØõ áöÑõÌõæÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - Åáóì Èóäöí ãõÏúáöÌò Ýöí Ðóáößó Ïõæäó
ÛóíúÑöåöãú¡ æóÞóÏú íóÎõÕøõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÌóãóÇÚóÉð ÈöäóæúÚò ãöäú
ÇáúãóäóÇÕöÈö æóÇáúÝóÖóÇÆöáö ßóãóÇ ÎóÕøó ÞõÑóíúÔðÇ ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö. Ëõãøó
ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ áöãóÓúÃóáóÊóíúäö íõÚúÑóÖõ ÇáúæóáóÏõ ÝöíåöãóÇ Úóáóì
ÇáúÞóÇÆöÝö ÈöÞóæúáöåö (ÝóÅöÐóÇ) (ÊóÏóÇÚóíóÇ) Ãóíú ÔóÎúÕóÇäö Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÓóßóÊó ÇáúÂÎóÑõ Ãóæú ÃóäúßóÑóÇ æóáóÏðÇ (ãóÌúåõæáðÇ)
ÕóÛöíÑðÇ áóÞöíØðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÍóíøðÇ Ãóæú ãóíøöÊðÇ áóãú
íóÊóÛóíøóÑú æóáóãú íõÏúÝóäú (ÚõÑöÖó Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÞóÇÆöÝö æóáóæú
ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóíúäö Ýóãóäú ÃóáúÍóÞóåõ Èöåö áóÍöÞóåõ
ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ßöÊóÇÈö ÇááøóÞöíØö¡ æóÇáúãóÌúäõæäõ ßóÇáÕøóÈöíøö.
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ãóÛúãöíøñ Úóáóíúåö Ãóæú
äóÇÆöãðÇ Ãóæú ÓóßúÑóÇäó ÓõßúÑðÇ íõÚúÐóÑõ Ýöíåö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÛóíúÑó
ÇáúãóÚúÐõæÑö áóãú íõÚúÑóÖúº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóÇÍöí æóáóæú
ÇäúÊóÓóÈó Åáóì åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö Úõãöáó Èöåö
(6/440)
æóßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí æóØúÁò
ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ãõãúßöäðÇ ãöäúåõãóÇ æóÊóäóÇÒóÚóÇåõ ÈöÃóäú æóØöÆóÇ
ÇãúÑóÃóÉð ÈöÔõÈúåóÉò Ãóæú ãõÔúÊóÑóßóÉð áóåõãóÇ Ãóæú æóØöÆó ÒóæúÌóÊóåõ
æóØóáøóÞó ÝóæóØöÆóåóÇ ÂÎóÑõ ÈöÔõÈúåóÉò Ãóæú äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò¡ Ãóæú
ÃóãóÊóåõ ÝóÈóÇÚóåóÇ ÝóæóØöÆóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóãú íóÓúÊóÈúÑöÆú æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú æóØöÆó ãóäúßõæÍóÉð Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóíúåö íóÏñ Ãóæú áóÇ¡ æóÇáúÃóÔúÈóåõ ÈöÇáúãóÐúåóÈö ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÊóÝúÕöíáñ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí ÇááøóÞöíØö¡
æóåõæó Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó Ýöí íóÏöåö Úóäú ÇáúÊöÞóÇØò áóãú íõÄóËøöÑú¡
æóÅöáøóÇ ÞõÏøöãó ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö Åäú ÊóÞóÏøóãó ÇÓúÊöáúÍóÇÞõåõ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóæóÌúåóÇäö. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ÃóÕóÍøõåõãóÇ íóÓúÊóæöíóÇäö ÝóíõÚúÑóÖõ
Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö (æóßóÐóÇ áóæú) (ÇÔúÊóÑóßóÇ) Ãóíú ÑóÌõáóÇäö (Ýöí æóØúÁò)
áöÇãúÑóÃóÉò (ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ãõãúßöäðÇ) Ãóíú ãöäú ßõáøò (ãöäúåõãóÇ
æóÊóäóÇÒóÚóÇåõ) Ãóíú ÇÏøóÚóÇåõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ¡
æóÓóßóÊó ÇáúÂÎóÑõ Ãóæú ÃóäúßóÑó æóáóãú íóÊóÎóáøóáú Èóíúäó ÇáúæóØúÆóíúäö
ÍóíúÖóÉñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝóÅöäøóåõ íõÚúÑóÖõ Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö æóáóæú
ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ ãõßóáøóÝðÇ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ Ëõãøó
Èóíúäó ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöí ÇáúæóØúÁö Ýöí ÕõæóÑò ÈöÞóæúáöåö (ÈöÃóäú)
(æóØöÆóÇ ÇãúÑóÃóÉð ÈöÔõÈúåóÉò) ßóÃóäú æóÌóÏóåóÇ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ýöí
ÝöÑóÇÔöåö ÝóÙóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊóåõ Ãóæú ÃóãóÊóåõ (Ãóæú) ÈöÃóäú æóØöÆó
ÔóÑöíßóÇäö ÃóãóÉð (ãõÔúÊóÑóßóÉð áóåõãóÇ¡ Ãóæú æóØöÆó ÒóæúÌóÊóåõ
æóØóáøóÞó ÝóæóØöÆóåóÇ ÂÎóÑõ ÈöÔõÈúåóÉò Ãóæú äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò¡ Ãóæú)
æóØöÆó (ÃóãóÊóåõ ÝóÈóÇÚóåóÇ ÝóæóØöÆóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóãú íóÓúÊóÈúÑöÆú
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ) ÝóÅöäøóåõ íõÚúÑóÖõ Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó: íóáúÍóÞõ ÇáúæóáóÏõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ÈöåöãóÇ æóáóÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÞóæúáö ÇáúÞóÇÆöÝö ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{ãóÇ ÌóÚóáó Çááøóåõ áöÑóÌõáò ãöäú ÞóáúÈóíúäö Ýöí ÌóæúÝöåö} [ÇáÃÍÒÇÈ: 4]
æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÃóÈóæóÇäö áóßóÇäó áóåõ ÞóáúÈñ Åáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡
æóÈöÃóäøó ÇáúæóáóÏó áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ãöäú ãóÇÁö ÔóÎúÕóíúäöº áöÃóäøó
ÇáúæóØúÁó áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÇáÊøóÚóÇÞõÈö¡ æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó
ãóÇÁõ ÇáúãóÑøóÉö æóÇäúÚóÞóÏó ÇáúæóáóÏõ ãöäúåõ ÍóÕóáóÊú Úóáóíúåö
ÛöÔóÇæóÉñ ÊóãúäóÚõ ãöäú ÇÎúÊöáóÇØö ãóÇÁö ÇáËøóÇäöí ÈöãóÇÁö ÇáúÃóæøóáö
ßóãóÇ äõÞöáó Úóäú ÅÌúãóÇÚò ÇáúÃóØöÈøóÇÁö.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí æóØúÁò ÙóÇåöÑõåõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÊóÛúíöíÈö
ÇáúÍóÔóÝóÉö. ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöãõÚúÊóÈóÑò ÚöäúÏöí
Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóßóÇäö¡ Èóáú áóæú áóãú ÊóÏúÎõáú ÇáúÍóÔóÝóÉõ ßõáøõåóÇ
æóÃóäúÒóáó ÏóÇÎöáó ÇáúÝóÑúÌö ßóÇäó ßóÇáúæóØúÁö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÅöäúÒóÇáõ
ÎóÇÑöÌó ÇáúÝóÑúÌö ÈöÍóíúËõ ÏóÎóáó ÇáúãóÇÁõ Ýöí ÇáúÝóÑúÌö æóÇÓúÊöÏúÎóÇáõ
ÇáúãóÇÁö¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÃóäú æóØöÆóÇ ÈöÔõÈúåóÉò Ãóæú ãõÔúÊóÑóßóÉð áóåõãóÇ
åõæó ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÎóÇÕøö Úóáóì ÇáúÚóÇãøöº áöÃóäøó æóØúÁó
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ÔõÈúåóÉñ¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ Ãóäú íóÞóÚó ÇáúæóØúÂäö Ýöí
ØõåúÑò¡ Ýóáóæú ÊóÎóáøóáó ÈóíúäóåõãóÇ ÍóíúÖóÉñ Ýóåõæó áöáËøóÇäöí¡ æóáóÇ
íõÛúäöí Úóäú Ðóáößó ÐößúÑõåõ áóåõ ÈóÚúÏõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ
ÚóæúÏõåõ áöÌóãöíÚö ÇáÕøõæóÑö áöÊóÚóÐøõÑö Ðóáößó Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ (æóßóÐóÇ
áóæú) (æóØöÆó) ÈöÔõÈúåóÉò ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö (ãóäúßõæÍóÉð)
áöÛóíúÑöåö äößóÇÍðÇ ÕóÍöíÍðÇ æóæóáóÏóÊú ãõãúßöäðÇ ãöäúåõ æóãöäú
ÒóæúÌöåóÇ íõÚúÑóÖõ Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÝóíóáúÍóÞõ ãóäú
ÃóáúÍóÞóåõ Èöåö ãöäúåõãóÇ æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÇáÒøóæúÌõ áöáúÅöáúÍóÇÞö¡
Èóáú ÇáúãóæúÖöÚõ ãóæúÖöÚõ ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö. æóÇáËøóÇäöí: íóáúÍóÞõ
ÈöÇáÒøóæúÌö áöÞõæøóÉö ÝöÑóÇÔöåö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÅÞóÇãóÉö ÈóíøöäóÉò Úóáóì ÇáúæóØúÁö¡ æóáóÇ íóßúÝöí ÇÊøöÝóÇÞõ
ÇáÒøóæúÌóíúäö æóÇáúæóØúÁö Úóáóíúåöº áöÃóäøó áöáúãóæúáõæÏö ÍóÞøðÇ Ýöí
ÇáäøóÓóÈö æóÇÊøöÝóÇÞõåõãóÇ áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÞóÇãóÊú
ÈóíøöäóÉñ Èöåö ÚõÑöÖó Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö æóíõÚúÑóÖõ ÈöÊóÕúÏöíÞöåö Åäú
ÈóáóÛó¡ æóÅöäú áóãú ÊóÞõãú ÈóíøöäóÉñº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÝóíõÞóíøóÏõ ßóáóÇãõ ÇáúãóÊúäö ÈöÅöÞóÇãóÉö ÈóíøöäóÉö ÇáúæóØúÁö Ãóæú
ÊóÕúÏöíÞö ÇáúæóáóÏö ÇáúãõßóáøóÝö.
(6/441)
ÝóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú áöãóÇ Èóíúäó ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò æóÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãöäú æóØúÃóíúåöãóÇ æóÇÏøóÚóíóÇåõ ÚõÑöÖó
Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÊóÎóáøóáó Èóíúäó æóØúÃóíúåöãóÇ ÍóíúÖóÉñ ÝóáöáËøóÇäöí
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóæøóáõ ÒóæúÌðÇ Ýöí äößóÇÍò ÕóÍöíÍò¡ æóÓóæóÇÁñ
ÝöíåöãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ ÅÓúáóÇãðÇ æóÍõÑøöíøóÉð Ãóãú áóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ áóæú ÃóáúÞóÊú ÓóÞúØðÇ ÚõÑöÖó Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö. ÞóÇáó
ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ: ÅÐóÇ ÙóåóÑó Ýöíåö ÇáÊøóÎúØöíØõ Ïõæäó ãóÇ áóãú íóÙúåóÑú
æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóæúØõæÁóÉõ ÃóãóÉð æóÈóÇÚóåóÇ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö æóÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Ýöí Ãóäøó
ÇáúÈóíúÚó åóáú íóÕöÍøõ æóÃõãøöíøóÉõ ÇáúæóáóÏö Úóãøóäú ÊóËúÈõÊõ¿ ¡ æóÝöí
ÇáúÍõÑøóÉö Ãóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÊóäúÞóÖöí Èöåö Úóãøóäú ßóÇäó ãõÊøóåóãðÇ
(ÝóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú) Êöáúßó ÇáúãóæúØõæÁóÉõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
(áöãóÇ Èóíúäó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó) æóßóÐóÇ (ãöäú
æóØúÃóíúåöãóÇ æóÇÏøóÚóíóÇåõ) Ãóíú ÇáúæóáóÏó (ÚõÑöÖó Úóáóíúåö) Ãóíú
ÇáúÞóÇÆöÝö ÝóíóáúÍóÞõ ãóäú ÃóáúÍóÞóåõ Èöåö ãöäúåõãóÇ.
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõåõ: æóÇÏøóÚóíóÇåõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò¡ Èóáú áóæú ÇÏøóÚóÇåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÓóßóÊó ÇáúÂÎóÑõ Ãóæú äóßóáó ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó ßóãóÇ
ãóÑøó (ÝóÅöäú ÊóÎóáøóáó Èóíúäó æóØúÃóíúåöãóÇ ÍóíúÖóÉñ ÝóáöáËøóÇäöí) ãöäú
ÇáúæóÇØöÆóíúäö ÇáúæóáóÏõº áöÃóäøó ÇáúÍóíúÖó ÃóãóÇÑóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ Ýöí
ÍõÕõæáö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÝóíóäúÞóØöÚõ ÊóÚóáøõÞõåõ Úóäúåõ¡
æóÅöÐóÇ ÇäúÞóØóÚó Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÊóÚóíøóäó áöáËøóÇäöíº áöÃóäøó
ÝöÑóÇÔóåõ áóãú íóäúÞóØöÚú ÈóÚúÏó æõÌõæÏöåö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú
íóÏøóÚöíóåõ ÇáúÃóæøóáõ Ãóãú áóÇ Çááøóåõãøó (ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó)
(ÇáúÃóæøóáõ) ãöäúåõãóÇ (ÒóæúÌðÇ Ýöí äößóÇÍò ÕóÍöíÍò) æóÇáËøóÇäöí
ãöäúåõãóÇ æóÇØöÆðÇ ÈöÔõÈúåóÉò Ãóæú Ýöí äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò ÝóáóÇ íóäúÞóØöÚõ
ÊóÚóáøõÞõ ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÅãúßóÇäó ÇáúæóØúÁö ãóÚó ÝöÑóÇÔö ÇáäøößóÇÍö
ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó äóÝúÓö ÇáúæóØúÁö¡ æóÇáúÅöãúßóÇäõ ÍóÇÕöáñ ÈóÚúÏó
ÇáúÍóíúÖóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÒóæúÌðÇ Ýöí äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò
ÇäúÞóØóÚó ÊóÚóáøõÞõåõº áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ ÊóÕöíÑõ ÝöÑóÇÔðÇ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ÅáøóÇ ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáúæóØúÁö (æóÓóæóÇÁñ ÝöíåöãóÇ)
Ãóíú ÇáúãõÊóäóÇÒöÚóíúäö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó (ÇÊøóÝóÞóÇ ÅÓúáóÇãðÇ æóÍõÑøöíøóÉð)
ÈößóæúäöåöãóÇ ãõÓúáöãóíúäö ÍõÑøóíúäö (Ãóãú áóÇ) ßóãõÓúáöãò æóÐöãøöíøò
æóÍõÑøò æóÚóÈúÏòº áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ¡ æóåóÐóÇ ÊóÝúÑöíÚñ
Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ¡ Ýóáóæú
ÇÏøóÚóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÐöãøöíøñ æóÃóÞóÇãó ÇáÐøöãøöíøõ ÈóíøöäóÉð ÊóÈöÚóåõ
äóÓóÈðÇ æóÏöíäðÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÇãóåóÇ ÇáúãõÓúáöãõ Ãóæú áóÍöÞóåõ
ÈöÅöáúÍóÇÞö ÇáúÞóÇÆöÝö Ãóæú ÈöäóÝúÓöåö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÊóÈöÚóåõ
äóÓóÈðÇ áóÇ ÏöíäðǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó íóÚúáõæ æóáóÇ íõÚúáóì Úóáóíúåö¡
ÝóáóÇ íóÍúÖõäõåõ áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÊöåö áöÍóÖóÇäóÊöåö¡ Ãóæú ÇÏøóÚóÇåõ
ÍõÑøñ æóÚóÈúÏñ æóÃóáúÍóÞóåõ ÇáúÞóÇÆöÝõ ÈöÇáúÚóÈúÏö¡ Ãóæú áóÍöÞó Èöåö
ÈöäóÝúÓöåö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÔóíúÎõäóÇ áóÍöÞóåõ Ýöí ÇáäøóÓóÈö æóßóÇäó
ÍõÑøðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ æóáóÏñ ãöäú ÍõÑøóÉò.
ÊóäúÈöíåñ áóæú ÚõÏöãó ÇáúÞóÇÆöÝõ ÈöÏõæäö ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö Ãóæú
ÃóÔúßóáó Úóáóíúåö ÇáúÍóÇáõ ÈöÃóäú ÊóÍóíøóÑó¡ Ãóæú ÃóáúÍóÞóåõ ÈöåöãóÇ¡
Ãóæú äóÝóÇåõ ÚóäúåõãóÇ æõÞöÝó ÇáúÃóãúÑõ ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÚóÇÞöáðÇ
æóíóÎúÊóÇÑó ÇáöÇäúÊöÓóÇÈó Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÍóÓóÈö Çáúãóíúáö ÇáøóÐöí
íóÌöÏõåõ æóíõÍúÈóÓõ áöíóÎúÊóÇÑó Åäú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáöÇäúÊöÓóÇÈö ÅáøóÇ
Åäú áóãú íóÌöÏú ãóíúáðÇ Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóíõæÞóÝõ ÇáúÃóãúÑõ¡ æóáóÇ
íõÞúÈóáõ ÑõÌõæÚõ ÞóÇÆöÝö ÅáøóÇ ÞóÈúáö ÇáúÍõßúãö ÈöÞóæúáöåö Ëõãøó áóÇ
íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÍóÞøöåö áöÓõÞõæØö ÇáËøöÞóÉö ÈöÞóæúáöåö
æóãóÚúÑöÝóÊöåö æóßóÐóÇ áóÇ íõÕóÏøóÞõ áöÛóíúÑö ÇáúÂÎóÑö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ãõÖöíøö ÅãúßóÇäö ÊóÚóáøõãöåö ãóÚó ÇãúÊöÍóÇäò áóåõ ÈöÐóáößó.
ÎóÇÊöãóÉñ
áóæú ÇÓúÊóáúÍóÞó ãóÌúåõæáðÇ äóÓóÈóåõ æóáóåõ ÒóæúÌóÉñ ÝóÃóäúßóÑóÊúåõ
ÒóæúÌóÊõåõ áóÍöÞóåõ ÚóãóáðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÏõæäóåóÇ áöÌóæóÇÒö ßóæúäöåö
ãöäú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò Ãóæú ÒóæúÌóÉò ÃõÎúÑóì æóÅöäú ÇÏøóÚóÊúåõ
æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö ÇãúÑóÃóÉñ ÃõÎúÑóì æóÃóäúßóÑóåõ ÒóæúÌõåóÇ æóÃóÞóÇãó
ÒóæúÌõ
(6/442)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãõäúßöÑóÉö ÈóíøöäóÊóíúäö ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ ÝóíóÓúÞõØóÇäö æóíõÚúÑóÖõ Úóáóì
ÇáúÞóÇÆöÝö¡ ÝóÅöäú ÃóáúÍóÞóåõ ÈöåóÇ áóÍöÞóåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÒóæúÌõåóÇ Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúãóäúÕõæÕö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí¡ Ãóæú ÈöÇáÑøóÌõáö áóÍöÞóåõ æóÒóæúÌóÊóåõ¡
ÝóÅöäú áóãú íõÞöãú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð¡ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóäøóåõ áóíúÓó æóáóÏó ÇáúæóÇÍöÏóÉö ãöäúåõãóÇ¡ æóáóÇ
íóÓúÞõØõ Íõßúãõ ÞóÇÆöÝò ÈöÞóæúáö ÞóÇÆöÝò ÂÎóÑó¡ æóáóæú ÃóáúÍóÞóåõ
ÞóÇÆöÝñ ÈöÇáúÃóÔúÈóÇåö ÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ æóÂÎóÑõ ÈöÇáúÃóÔúÈóÇåö ÇáúÎóÝöíøóÉö
ßóÇáúÎóáúÞö æóÊóÔóÇßõáö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÝóÇáËøóÇäöí Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÝöíåóÇ ÒöíóÇÏóÉó ÍöÐúÞò æóÈóÕöíÑóÉò¡ æóáóæú ÃóáúÍóÞó
ÇáúÞóÇÆöÝõ ÇáÊøóæúÃóãóíúäö ÈöÇËúäóíúäö ÈöÃóäú ÃóáúÍóÞó ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÇáúÂÎóÑó ÈöÇáúÂÎóÑö ÈóØóáó Þóæúáõåõ ÍóÊøóì íõãúÊóÍóäó
æóíóÛúáöÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö ÕöÏúÞõåõ ÝóíõÚúãóáó ÈöÞóæúáöåö¡ ßóãóÇ áóæú
ÃóáúÍóÞó ÇáúæóÇÍöÏó ÈöÇËúäóíúäö¡ æóíóÈúØõáõ ÃóíúÖðÇ Þóæúáõ ÞóÇÆöÝóíúäö
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÅöáúÍóÇÞö ÍóÊøóì íõãúÊóÍóäóÇ æóíóÛúáöÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö
ÕöÏúÞõåõãóÇ¡ æóíóáúÛõæ ÇäúÊöÓóÇÈõ ÈóÇáöÛò Ãóæú ÊóæúÃóãóíúäö Åáóì
ÇËúäóíúäö¡ ÝóÅöäú ÑóÌøóÚó ÃóÍóÏó ÇáÊøóæúÃóãóíúäö Åáóì ÇáúÂÎóÑö ÞõÈöáó¡
æóíõÄúãóÑõ ÇáúÈóÇáöÛõ ÈöÇáöÇäúÊöÓóÇÈö Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóãóÊóì Ãóãúßóäó
ßóæúäõåõ ãöäúåõãóÇ ÚõÑöÖó Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö æóÅöäú ÃóäúßóÑóåõ ÇáúÂÎóÑõ
Ãóæú ÃóäúßóÑóÇåõº áöÃóäøó áöáúæóáóÏö ÍóÞøðÇ Ýöí ÇáäøóÓóÈö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö ãöäú ÛóíúÑöåö æóíõäúÝöÞóÇäö Úóáóíúåö Åáóì Ãóäú íõÚúÑóÖó
Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö Ãóæú íõäúÊóÓóÈó¡ æóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ãóäú áóãú
íóáúÍóÞúåõ ÇáúæóáóÏõ Úóáóì ãóäú áóÍöÞóåõ Åäú ÃóäúÝóÞó ÈöÅöÐúäö
ÇáúÍóÇßöãö æóáóãú íóÏøóÚö ÇáúæóáóÏó¡ æóíóÞúÈóáóÇäö áóåõ ÇáúæóÕöíøóÉó
ÇáøóÊöí ÃóæúÕóì áóåõ ÈöåóÇ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáÊøóæóÞøõÝöº áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÃóÈõæåõ¡ æóäóÝóÞóÉõ ÇáúÍóÇãöáö Úóáóì ÇáúãõØúáöÞö ÝóíõÚúØöíåóÇ áóåóÇ
æóíóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö Åäú ÃõáúÍöÞó ÇáúæóáóÏõ ÈöÇáúÂÎóÑö¡
ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ ÞóÈúáó ÇáúÚóÑúÖö Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö ÚõÑöÖó Úóáóíúåö
ãóíøöÊðÇ¡ áóÇ Åäú ÊóÛóíøóÑó Ãóæú ÏõÝöäó¡ æóÅöäú ãóÇÊó ãõÏøóÚöíåö ÚõÑöÖó
Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö ãóÚó ÃóÈöíåö Ãóæú ÃóÎöíåö æóäóÍúæöåö ãöäú ÓóÇÆöÑö
ÇáúÚóÕóÈóÉö.
(6/443)
|