äåÇíÉ
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ÔÑÍ ÇáãäåÇÌ ÈóÇÈõ ÇáÊøóíóãøõãö
åõæó Ýöí ÇááøõÛóÉö: ÇáúÞóÕúÏõ¡ ÊóÞõæáõ: ÊóíóãøóãúÊ ÝõáóÇäðÇ æóíóãøóãúÊå
æóÃóãóãúÊå: Ãóíú ÞóÕóÏúÊå æóãöäúåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóíóãøóãõæÇ
ÇáúÎóÈöíËó ãöäúåõ ÊõäúÝöÞõæäó} [ÇáÈÞÑÉ: 267] æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÝóÊóíóãøóãõæÇ ÕóÚöíÏðÇ ØóíøöÈðÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 6] æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö ÚöÈóÇÑóÉñ
Úóäú ÅíÕóÇáö ÇáÊøõÑóÇÈö Åáóì ÇáúæóÌúåö æóÇáúíóÏóíúäö ÈöÔóÑóÇÆöØó
ãóÎúÕõæÕóÉò¡ æóåõæó ãöäú ÎõÕõæÕöíøóÇÊö åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö æóåõæó ÑõÎúÕóÉñ
áóÇ ÚóÒöíãóÉñ æóÕöÍøóÊõåõ ÈöÇáÊøõÑóÇÈö ÇáúãóÛúÕõæÈö áößóæúäöåö ÂáóÉó
ÇáÑøõÎúÕóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇäúÝóÕóáóÊú ÒóÇÆöÏóÉõ ÇáúæóÒúäö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ýöí ãõÕúÍóÝò ÊóäóÌøóÓó)
åóáú ãöËúáõ ÇáúãõÕúÍóÝö ßõÊõÈõ ÇáúÚöáúãö ÇáÔøóÑúÚöíøö Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇäó áöíóÊöíãò) Ãóíú
æóÇáúÛóÇÓöáõ áóåõ Çáúæóáöíøõ¡ æóåóáú áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÝöÚúáõ Ðóáößó Ýöí
ãõÕúÍóÝö ÇáúíóÊöíãö Èóáú æóÝöí ÛóíúÑöåö áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú ÅÒóÇáóÉö
ÇáúãõäúßóÑö Ãóæú áóÇ¡ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒö
áöÚóÏóãö ÚöáúãöäóÇ ÈöÃóäøó ÅÒóÇáóÉó ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãöäúåõ ãóÌúãóÚñ
Úóáóíúåö ÓöíøóãóÇ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ÇáúãõÔúÚöÑõ
ÈöÇáÊøóæóÞøõÝö Ýöí Íõßúãöåö ãöäú ÃóÕúáöåö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ Ýöíåö)
Ãóíú ãöäú ÇáäøóÙóÑö (Þóæúáõåõ: Ýöí äóÍúæö ÇáúÌöáúÏö) æóãöäúåõ ãóÇ Èóíúäó
ÇáÓøõØõæÑö.
(Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõ æõÌõæÈö. ÅáóÎú) íõÊóÃóãøóáõ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ
ÈöÇáúæõÌõæÈö åõäóÇ ãóÚó ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú Þóæúáöåö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö æóßóáúÈò æóÅöÑóÇÞóÉö ãóÇÁò æóáóÛó Ýöíåö æóÇÌöÈñ Åäú ÃõÑöíÏó
ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúÅöäóÇÁö æóÅöáøóÇ ÝóãõÓúÊóÍóÈøóÉñ ßóÓóÇÆöÑö
ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö¡ ÛóíúÑö ÇáúÎóãúÑóÉö ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö ÝóíóÌöÈõ ÅÑóÇÞóÊõåóÇ
ÝóæúÑðÇ áöØóáóÈö ÇáäøóÝúÓö ÊóäóÇæõáóåóÇ ÇäúÊóåóì¡ æóÚóáóíúåö ÝóßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó æóãóÍóáøõ ØóáóÈö ÇáúÅöÑóÇÞóÉö.
[ÈóÇÈõ ÇáÊøóíóãøõãö]
ö (Þóæúáõåõ: Úóäú ÅíÕóÇáö ÇáÊøõÑóÇÈö) ÚóÈøóÑó Èöåö áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú
Ãóäøóåõ áóæú ÓóÝøóÊúåõ ÑöíÍñ Úóáóíúåö ÝóÑóÏøóÏóåõ æóäóæóì áóãú íóßúÝö
(Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑóÇÆöØó) åöíó ÌóãúÚõ ÔóÑöíØóÉò¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö:
ÇáÔøóÑúØõ ãóÚúÑõæÝñ æóÌóãúÚõåõ ÔõÑõæØñ æóßóÐóÇ ÇáÔøóÑöíØóÉõ: Ãóíú
ãóÚúÑõæÝóÉñ æóÌóãúÚõåóÇ ÔóÑóÇÆöØõ ÇäúÊóåóì.
æóáóíúÓó ãöäúåóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúæóÌúåö æóÇáúíóÏóíúäö áößóæúäö
Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÑúßóÇäö (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÑõÎúÕóÉñ) Ãóíú ãõØúáóÞðÇ:
Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÝóÞúÏõ ÍöÓøðÇ Ãóæú ÔóÑúÚðÇ¡ áöÃóäøó ÇáÑøõÎúÕóÉó
åöíó ÇáúÍõßúãõ ÇáúãõÊóÛóíøöÑõ Åáóíúåö ÇáÓøóåúáõ áöÚõÐúÑò ãóÚó ÞöíóÇãö
ÇáÓøóÈóÈö áöáúÍõßúãö ÇáúÃóÕúáöíøö¡ æóÞöíáó ÚóÒöíãóÉñ¡ æóÞöíáó Åäú ßóÇäó
áöáúÝóÞúÏö ÇáúÍöÓøöíøö ÝóÚóÒöíãóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóÑõÎúÕóÉñ¡ æóåóÐóÇ
ÇáËøóÇáöËõ åõæó ÇáúÃóæúÝóÞõ ÈöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÕöÍøóÉö Êóíóãøõãö
ÇáúÚóÇÕöí ÈöÇáÓøóÝóÑö ÞóÈúáó ÇáÊøóæúÈóÉö Åäú ÝóÞóÏó ÇáúãóÇÁó ÍöÓøðÇ
æóÈõØúáóÇäö Êóíóãøõãöåö ÞóÈúáóåóÇ Åäú ÝóÞóÏóåõ ÔóÑúÚðÇ ßóÃóäú Êóíóãøóãó
áöãóÑóÖò.
(Þóæúáõåõ: æóÕöÍøóÊõåõ ÈöÇáÊøõÑóÇÈö ÅáóÎú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÈóÇÈõ ÇáÊøóíóãøõãö (Þóæúáõåõ: áóåõ ÈöÔóÑóÇÆöØó ãóÎúÕõæÕóÉò) ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÔøóÑóÇÆöØö åõäóÇ ãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÑõÎúÕóÉñ áóÇ
ÚóÒöíãóÉñ) Þöíáó íóÑöÏõ Úóáóíúåö ÕöÍøóÉõ
(1/263)
áóÇ ÇáúãõÌóæøöÒö áóåóÇ¡ æóÇáúãõãúÊóäöÚõ
ÅäøóãóÇ åõæó ßóæúäõ ÓóÈóÈöåóÇ ÇáúãõÌóæøöÒö áóåóÇ ãóÚúÕöíóÉð.
æóÝõÑöÖó ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò¡ æóÞöíáó ÓóäóÉó ÓöÊøò¡ æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì
Ãóäøóåõ ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúæóÌúåö æóÇáúíóÏóíúäö æóÅöäú ßóÇäó ÍóÏóËõåõ
ÃóßúÈóÑó.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú ßõäúÊõãú
ãóÑúÖóì Ãóæú Úóáóì ÓóÝóÑò} [ÇáãÇÆÏÉ: 6] ÇáúÂíóÉõ¡ æóÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò
«ÌõÚöáóÊú áóäóÇ ÇáúÃóÑúÖõ ßõáøõåóÇ ãóÓúÌöÏðÇ æóÊõÑúÈóÊõåóÇ ØóåõæÑðÇ»
æóÈóÞöíøóÉõ ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáúÂÊöíóÉö Ýöí ÇáúÈóÇÈö.
(íóÊóíóãøóãõ ÇáúãõÍúÏöËõ æóÇáúÌõäõÈõ) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóãöËúáõåõ
ÇáúÍóÇÆöÖõ æóÇáäøõÝóÓóÇÁõ æóãóäú æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ÌóÇÝøðÇ æóÇáúÞöíóÇÓõ
Ãóäøó ÇáúãóÃúãõæÑó ÈöÛõÓúáò ãóÓúäõæäò ßóÌõãõÚóÉò Ãóæú æõÖõæÁò ßóÐóáößó
íóÊóíóãøóãõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó íõíóãøóãõ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúãõÍúÏöËö æóÇáúÌõäõÈö áöÃóäøóåõãóÇ ÇáúÃóÕúáõ æóãóÍóáøõ
ÇáäøóÕøö.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó ÎóÈóÑõ ÚóãøóÇÑö Èúäö íóÇÓöÑò «ÈóÚóËóäöí ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÍóÇÌóÉò ÝóÃóÌúäóÈúÊ¡
ÝóÊóãóÑøóÛúÊ Ýöí ÇáÕøóÚöíÏö ßóãóÇ ÊóãóÑøóÛõ ÇáÏøóÇÈøóÉõ¡ Ëõãøó ÃóÊóíúÊ
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÐóßóÑúÊ Ðóáößó
ÝóÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ßóÇäó íóßúÝöíóß Ãóäú ÊóÖúÑöÈó ÈöíóÏóíúß åóßóÐóÇ¡ Ëõãøó
ÖóÑóÈó ÈöíóÏóíúåö ÇáúÃóÑúÖó ÖóÑúÈóÉð æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó ãóÓóÍó ÇáÔøöãóÇáö
Úóáóì Çáúíóãöíäö æóÙóÇåöÑó ßóÝøóíúåö æóæóÌúåóåõ» æóÎóÈóÑõ «Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Õóáøóì Ëóãøó ÑóÃóì ÑóÌõáðÇ
ãõÚúÊóÒöáðÇ áóãú íõÕóáøö ãóÚó ÇáúÞóæúãö ÝóÞóÇáó: íóÇ ÝõáóÇäõ ãóÇ ãóäóÚóß
Ãóäú ÊõÕóáøöíó ãóÚó ÇáúÞóæúãö¿ ÝóÞóÇáó: ÃóÕóÇÈóÊúäöí ÌóäóÇÈóÉñ æóáóÇ
ãóÇÁó¡ ÝóÞóÇáó: Úóáóíúß ÈöÇáÕøóÚöíÏö ÝóÅöäøóåõ íóßúÝöíóß» æóÇÍúÊóÑóÒó
ÈöÇáúãõÍúÏöËö æóÇáúÌõäõÈö Úóäú ÇáúãõÊóäóÌøöÓö ÝóáóÇ íóÊóíóãøóãõ ãóÚó
ÇáúÚóÌúÒö áöÚóÏóãö æõÑõæÏöåö¡ æóíóÌõæÒõ ÌóÚúáõ Þóæúáöåö: ÇáúÌõäõÈõ
ÈóÚúÏó ÇáúãõÍúÏöËö ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÎóÇÕøö Úóáóì ÇáúÚóÇãøö (áöÃóÓúÈóÇÈò)
ÌóãúÚõ ÓóÈóÈò æóÞóÏú ãóÑøó ÊóÚúÑöíÝõåõ: íóÚúäöí áöæóÇÍöÏò ãöäúåóÇ¡ æóÝöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇáúãõÈöíÍõ áöáÊøóíóãøõãö ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ æóåõæó ÇáúÚóÌúÒõ
Úóäú ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóÇÁö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÌóæóÇÈõ ÓõÄóÇáò ãõÞóÏøóÑò ÊóÞúÏöíÑõåõ: ÞõáúÊõãú Åäøó ÇáÊøóíóãøõãó
ÑõÎúÕóÉñ æóÇáÑøõÎóÕõ áóÇ ÊõäóÇØõ ÈöÇáúãóÚóÇÕöí ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ
ÈöÇáÊøõÑóÇÈö ÇáúãóÛúÕõæÈö¿ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåöãú
ÇáÑøõÎóÕõ áóÇ ÊõäóÇØõ ÈöÇáúãóÚóÇÕöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÓóÈóÈõåóÇ
ãóÚúÕöíóÉð¡ æóÇáÊøõÑóÇÈõ áóíúÓó ÓóÈóÈó ÇáÊøóíóãøõãö Èóáú ÝóÞúÏõ ÇáúãóÇÁö
æóÅöäøóãóÇ ÇáÊøõÑóÇÈõ ÂáóÉñ ÊõÌóæøöÒõåõ¡ áóßöäú íóÑöÏõ Úóáóíúåö
ÇáúÚóÇÕöí ÈöÓóÝóÑöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÕöÍøóÉõ Êóíóãøõãöåö ãóÚó Ãóäøó
ÓóÈóÈó ÇáÊøóíóãøõãö Ýöíåö æóåõæó ÇáÓøóÝóÑõ ÇáøóÐöí åõæó ãóÙöäøóÉõ
ÇáúÝóÞúÏö ÇáúãõÌóæøöÒö áóåõ ãóÚúÕöíóÉñ (Þóæúáõåõ: æóÝõÑöÖó) Ãóíú ÔõÑöÚó.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ÌóÇÝøðÇ) ÅäøóãóÇ áóãú íóßúÊóÝö
ÈöÐößúÑö ÇáúÌóäóÇÈóÉö Úóäúåõ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÇáúæöáóÇÏóÉó ÓóÈóÈñ
ãõÓúÊóÞöáøñ¡ æóÃóãøóÇ ÅáúÞóÇÁõ ÈóÚúÖö ÇáúæóáóÏö Ýóåõæó äóÇÞöÖñ
áöáúæõÖõæÁö ÝóÏóÎóáó Ýöí ÇáúãõÍúÏöËö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÞöíóÇÓõ ÅáóÎú)
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóäøó ãóäú ÚóÌóÒó Úóäú ÛõÓúáöåóÇ
Êóíóãøóãó¡ æóÚóáóíúåö ÝóßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäú íóÞõæáó: æóÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóäøó ãóäú ÚóÌóÒó Úóäú ÛõÓúáöåóÇ Êóíóãøóãó¡
æóáóÚóáøóåõ áóãú íóÞõáú Ðóáößó áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÊö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ
Èößõáøö ãóÇ Ôóãöáóåõ Þóæúáõåõ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÖóæúÁñ ßóÐóáößó) Ãóíú ãóÓúäõæäñ æóÞóæúáõåõ íóÊóíóãøóãõ ÃóíúÖðÇ ÙóÇåöÑõåõ
æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó Ðóáößó ãöäúåõ ãöÑóÇÑðÇ ßóÃóäú ÈóÞöíó æõÖõæÁõåõ
æóÍóÖóÑóÊúåõ ÕóáóæóÇÊñ¡ æóäóÞóáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÇ
íõæóÇÝöÞõåõ¡ æóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó Êóíóãøõãõåõ Úóäú ÍóÏóËò ÝóáóÇ íõØúáóÈõ
ãöäúåõ ÊóÌúÏöíÏõ ÇáÊøóíóãøõãö ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÍóÌø Ýöí ÇáúÛõÓúáö¡
æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÈóÞóÇÆöåö Úóáóì æõÖõæÆöåö æóÈóÞóÇÆöåö Úóáóì
Êóíóãøõãöåö ÍóíúËõ ØõáöÈó ãöäúåõ ÊóÌúÏöíÏõ ÇáÊøóíóãøõãö ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÇáúæõÖõæÁö æóáóãú íõØúáóÈú ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáÊøóíóãøõãö Úóäú ÇáúÍóÏóËö
Ãóäøóåõ åõäóÇ ÈóÏóáñ Úóäú ÇáúæõÖõæÁö ÇáúãóØúáõæÈö¡ ÝóÃõÚúØöíó Íõßúãóåõ
ãóäú ÝóÚóáóåõ áößõáøö ÕóáóÇÉò ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáØøóåóÇÑóÉö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÊøóíóãøõãõ Úóäú ÇáúÍóÏóËö Ýóåõæó ÊóßúÑóÇÑñ áöãóÇ ÝóÚóáóåõ ãõÓúÊóÞöáøðÇ
æóåõæó ÑõÎúÕóÉñ ØõáöÈó ÊóÎúÝöíÝõåóÇ ÝóáóÇ íõÓóäøõ ÊóßúÑóÇÑõåóÇ
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÖóÑóÈó ÈöíóÏöåö ÇáúÃóÑúÖó) Ãóíú Èößõáøö íóÏò áóåõ
æóåõæó ãõÔúßöáñ Úóáóì ãõÑóÌøóÍö Çáäøóæóæöíøö ÇáúÂÊöí ãöäú ÚóÏóãö
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÖóÑúÈöåö¡ æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõÊóíóãøóãõ ãóÚó
ÇáúÚóÌúÒö) Ãóíú ÈóÏóáðÇ Úóäú ÛóÓúáö ÇáäøóÌóÇÓóÉö áóÇ Úóäú ÇáúÍóÏóËö¡
ÝóÅöäøóåõ íóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóíóßõæäõ ÞóÈúáó ÇáÊøóíóãøõãö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÎóÇÕøö ÅáóÎú)
Ãóíú ÈöÃóäú íõÑöíÏó ÈöÇáúãõÍúÏöËö ÇáúÃóÚóãøó¡ æóÚóáóíúåö ÝóÊóÏúÎõáõ
ÇáúÍóÇÆöÖõ æóÇáäøõÝóÓóÇÁõ Ýöí ÇáúãõÍúÏöËö¡ æóÌóÚóáó åóÐóÇ ÌóÇÆöÒðÇ Ýöí
ÇáúãóÞóÇãö áöãóÇ ãóÑøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Êóíóãøõãö ÇáúÚóÇÕöí ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÇáúãóÇÁö ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ æóåõæó
ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøó ÇáúãóÚúÕöíóÉó áóíúÓóÊú ÓóÈóÈó ÇáÑøõÎúÕóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáÓøóÈóÈõ ÝóÞúÏõ ÇáúãóÇÁö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ íóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáúãõÓóÇÝöÑõ
æóÇáúãõÞöíãõ
[ÃóÓúÈóÇÈõ ÇáÊøóíóãøõãö]
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÐößúÑõåõ¡ Ýóåõæó ãõÓúÊóäöÏõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúÌõäõÈö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÎóÇÕøö Úóáóì ÇáúÚóÇãøö) Ãóíú
æóäõßúÊóÊõåõ æõÑõæÏõåõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö
(1/264)
æóáöáúÚóÌúÒö ÃóÓúÈóÇÈñ (ÃóÍóÏõåóÇ: ÝóÞúÏõ
ÇáúãóÇÁö) áöáúÂíóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡ æóÇáúÝóÞúÏõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ßóÇáúÍöÓøöíøö
ÈöÏóáöíáö ãóÇ áóæú ãóÑøó ãõÓóÇÝöÑñ Úóáóì ãóÇÁò ãõÓúÈóáò Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö
ÝóíóÊóíóãøóãõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóæóÖøõÄõ ãöäúåõ¡ æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó
Úóáóíúåö áöÞóÕúÑö ÇáúæóÇÞöÝö áóåõ Úóáóì ÇáÔøõÑúÈö¡ äóÞóáóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö.
æóÃóãøóÇ ÇáÕøóåóÇÑöíÌõ ÇáúãõÓúÈóáóÉõ áöáÔøõÑúÈö ÝóáóÇ íõÊóæóÖøóÃõ
ãöäúåóÇ¡ Ãóæú áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ÝóíóÌõæÒõ ÇáúæõÖõæÁõ æóÛóíúÑõåõ æóÅöäú
Ôóßøó ÇÌúÊóäóÈó ÇáúæõÖõæÁó¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÚöÒøõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö.
æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: íóÌõæÒõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúÎóÇÈöíóÉö
æóÇáÕøöåúÑöíÌö ÈöÃóäøó ÙóÇåöÑó ÇáúÍóÇáö ÝöíåóÇ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì
ÇáÔøõÑúÈö.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÊóÍúßöíãõ ÇáúÚõÑúÝö Ýöí ãöËúáö Ðóáößó æóíóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÍóÇáøö.
(ÝóÅöäú ÊóíóÞøóäó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ) åõæó ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ÝóÇáúãõÞöíãõ
ãöËúáõåõ (ÝóÞúÏóåõ) æóÚóæúÏõ ÇáÖøóãöíÑö Ýöí ßóáóÇãöåö áöáúãõÖóÇÝö
Åáóíúåö ÓóÇÆöÛñ Èóáú ãõÊóÚóíøóäñ åõäóÇ ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáÓøöíóÇÞö (Êóíóãøóãó
ÈöáóÇ ØóáóÈò) ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö æóíóÌõæÒõ ÅÓúßóÇäõåóÇ¡ ÅÐú ØóáóÈõ ãóÇ
íõÚúáóãú ÝóÞúÏöåö ÚóÈóËñ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áóåõ ßóßóæúäöåö Ýöí ÈóÚúÖö
ÑöãóÇáö ÇáúÈóæóÇÏöí.
æóãöäú ÕõæóÑö ÊóíóÞøõäö ÝóÞúÏöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãóÇ áóæú ÃóÎúÈóÑóåõ
ÚõÏõæáñ ÈöÝóÞúÏöåö¡ Èóáú ÇáúÃóæúÌóåõ ÅáúÍóÇÞõ ÇáúÚóÏúáö Ýöí Ðóáößó
ÈöÇáúÌóãúÚö ÅÐóÇ ÃóÝóÇÏó ÇáÙøóäøó ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÝöíãóÇ áóæú
ÈóÚóËó ÇáäøóÇÒöáõæäó ËöÞóÉð íóØúáõÈõ áóåõãú (æóÅöäú Êóæóåøóãóåõ) Ãóíú
æóÞóÚó Ýöí æóåúãöåö: Ãóíú Ðöåúäöåö ÈöÃóäú ÌóæøóÒó æõÌõæÏó Ðóáößó ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ: íóÚúäöí ÊóÌúæöíÒðÇ ÑóÇÌöÍðÇ æóåõæó ÇáÙøóäøõ¡ Ãóæú
ãóÑúÌõæÍðÇ æóåõæó Çáúæóåúãõ¡ Ãóæú ãõÓúÊóæöíðÇ æóåõæó ÇáÔøóßøõ¡ ÝóáóíúÓó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóäøó ÇáúÍóÏóËó ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö íóäúÕóÑöÝõ áöáúÃóÕúÛóÑö (Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÞóÏó ÇáúãóÇÁó) Ãóíú ÍöÓøðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö: æóÇáúÝóÞúÏõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ßóÇáúÍöÓøöíøö (Þóæúáõåõ: Úóáóì
ÇáØøóÑöíÞö) áóíúÓó ÈöÞóíúÏò¡ æóÅöäøóãóÇ ÚóÈøóÑõæÇ Èöåö áöÃóäøó
ÊóÓúÈöíáóåõ Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ íõÓúÈóáõ áöáÔøõÑúÈö
áóÇ áöÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: ÇáÕøóåóÇÑöíÌõ) ÌóãúÚõ ÕöåúÑöíÌò ßóÞöäúÏöíáò
æóÚõáóÇÈöØò ÍóæúÖñ íóÌúÊóãöÚõ Ýöíåö ÇáúãóÇÁõ ÇåÜ ÞóÇãõæÓñ (Þóæúáõåõ
ÝóáóÇ íõÊóæóÖøóÃõ ãöäúåóÇ) Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó¡ æóãóÚó Ðóáößó
áóæú ÎóÇáóÝó æóÊóæóÖøóÃó ÕóÍøó æõÖõæÁõåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãóÇÁö
ÇáúãóÛúÕõæÈö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú Ôóßøó) Ãóíú ÊóÑóÏøóÏó ÝóíóÔúãóáõ
ÇáÙøóäøó¡ æóãöäúåõ ÛóÇáöÈõ ÇáÕøóåóÇÑöíÌö ÇáúãóæúÌõæÏóÉö ÈöãöÕúÑöäóÇ
ÝóÅöäøóÇ áóãú äóÚúáóãú ÝöíåóÇ ÍóÇáó ÇáúæóÇÞöÝö¡ æóÇáúÛóÇáöÈõ ÞóÕúÑõåóÇ
Úóáóì ÇáÔøõÑúÈö¡ Ëõãøó ÞóÏú ÊóÞõæãõ ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÔøõÑúÈó
ãöäúåóÇ ÎóÇÕøñ ÈöãóæóÇÖöÚöåóÇ ÝóíóãúÊóäöÚõ äóÞúáõåóÇ: Ãóíú äóÞúáõ
ÇáúãóÇÁö áöáÔøõÑúÈö ãöäúåõ Ýöí ÇáúÈõíõæÊö æóÞóÏú ÊóÞõæãõ ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì
Ãóäøó ÇáÔøõÑúÈó ãöäúåóÇ ÛóíúÑõ ÎóÇÕøò ÈöãóæóÇÖöÚöåóÇ ÝóíõäúÞóáõ ãóÇÄõåóÇ
áöáÔøõÑúÈö ãöäúåõ Ýöí ÇáúÈõíõæÊö æóíóÎúÊóÕøõ Èöåö ãóäú ÃóÎóÐóåóÇ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÍöíóÇÒóÊöåö áóåõ æóÅöäú áóãú íóäúÞõáúåõ (Þóæúáõåõ: ÇÌúÊóäöÈú
ÇáúæõÖõæÁó) Ãóíú æõÌõæÈðÇ.
(Þóæúáõåõ áöáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö) Ãóíú ßóÇáúãóÇÁö Ýöí Þóæúáöåö åõäóÇ ÝóÞóÏó
ÇáúãóÇÁó ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÓóÇÆöÛñ) Ãóíú Úóáóì ÍóÏøö
Þóæúáöåö ÝóÅöäøóåõ: Ãóíú ÇáúÎöäúÒöíÑó ÑöÌúÓñ ßóãóÇ åõæó ÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ýöí
ÇáúÂíóÉö ÇäúÊóåóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÅáúÍóÇÞõ ÇáúÚóÏúáö) Ãóíú æóáóæú ÚóÏúáó
ÑöæóÇíóÉò (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÃóÝóÇÏó ÇáÙøóäøó) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÈóÞöíó ãóÚóåõ ÊóÑóÏøõÏñ áóÇ íóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúíóÞöíäö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõåõ áöãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí ãóæóÇÖöÚó ãöäú Ãóäøó
ÎóÈóÑó ÇáúÚóÏúáö ÈöãõÌóÑøóÏöåö ãõäóÒøóáñ ãóäúÒöáóÉó ÇáúíóÞöíäö (Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÅöäú Êóæóåøóãóåõ) íóäúÈóÛöí Ãóäøó ÅÎúÈóÇÑó ÇáÕøóÈöíøö
ÇáúãõãóíøöÒö ÇáøóÐöí áóãú íõÚúåóÏú Úóáóíúåö ßóÐöÈñ ãöãøóÇ íõæÑöËõ
Çáúæóåúãó ÝóíóÌöÈõ ÇáØøóáóÈõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃõÎúÈöÑó ÈöÚóÏóãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ:¡ æóÇáúÝóÞúÏõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ßóÇáúÍöÓøöíøö) ãõÑóÇÏõåõ
ÈöÇáÔøóÑúÚöíøö ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí Þóæúáöåö áöÏóáöíáö ãóÇ áóæú ÓóÇÝóÑó
ÅáóÎú¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏõåõ Èöåö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇÍúÊöíóÇÌóåõ Åáóíúåö
áöÚóØóÔò ãõÍúÊóÑóãò æóÎóæúÝö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ãöãøóÇ íóÃúÊöíº áöÃóäøóåõ
ÓóíóÃúÊöí ÚóØúÝõåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö Úóáóì ÝóÞúÏö ÇáúãóÇÁö ÈöåóÐóíúäö
ÇáúãóÚúäóíóíúäö
(Þóæúáõåõ: åõæó ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö) ÝóÇáúãõÞöíãõ ãöËúáóåõ. ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ: áóß Ãóäú ÊóÞõæáó ÞóÏú ÌóÚóáó ÃóÍúæóÇáó ÇáúãõÓóÇÝöÑö
ËóáóÇËóÉð: ÊóíóÞøõäó ÇáúÝóÞúÏö æóÊóæóåøõãó ÇáúæõÌõæÏö¡ æóÊóíóÞøõäó
ÇáúæõÌõæÏö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãöåö. æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúÍóÇáõ
ÇáËøóÇáöËõ áóß Ãóäú ÊóÊóæóÞøóÝó Ýöí ßóæúäö ÇáúãõÞöíãö ÝöíåóÇ
ßóÇáúãõÓóÇÝöÑö ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáúãõÞöíãó íóÞúÕöÏõ
ÇáúãóÇÁó ÇáúãõÊóíóÞøóäó æóÅöäú ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓóÇÝöÑö
ÇäúÊóåóì.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáÙøóäøõ) ÇáÙøóäøõ ÊóÇÑóÉð íóÓúÊóäöÏõ Åáóì ÅÎúÈóÇÑö
ÚóÏúáò ÝóíõáúÍóÞõ ÈöÇáúíóÞöíäö æóÊóÇÑóÉð áóÇ¡ Ýóåõæó ßóÇáúæóåúãö ÝóáóÇ
íõäóÇÝöí ãóÇ åõäóÇ ãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ
(1/265)
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúæóåúãö åõäóÇ ÇáËøóÇäöíó
æóÅöäú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ (ØóáóÈóåõ) ãöãøóÇ Êóæóåøóãóåõ ÍóÊúãðÇ æóÅöäú Ùóäøó
ÚóÏóãóåõ ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÅÐú ÇáÊøóíóãøõãõ ØóåóÇÑóÉõ ÖóÑõæÑóÉò æóáóÇ
ÖóÑõæÑóÉó ãóÚó ÅãúßóÇäö ÇáØøõåúÑö ÈöÇáúãóÇÁö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú æõÞõæÚö
ÇáØøóáóÈö Ýöí ÇáúæóÞúÊö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÞóÈúáóåõ¡ æóáóåõ
ÇÓúÊöäóÇÈóÉõ ãóæúËõæÞò Èöåö Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöÈúáóÉö áößóæúäöåóÇ
ãõÌúÊóåóÏðÇ ÝöíåóÇ æóãóÇ åõäóÇ ãóÍúÓõæÓñ¡ æóáóÇ íóßúÝöí ÈöáóÇ ÅÐúäò Ãóæú
ÈöÅöÐúäò áöíóØúáõÈó áóåõ ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö¡ Ãóæú ÃõÐöäó áóåõ ÞóÈúáóåõ
æóÃóØúáóÞó ÝóØóáóÈó áóåõ ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÔóÇßøðÇ Ýöíåö.
äóÚóãú ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞö ÈöØóáóÈöåö Ýöí
ÇáúæóÞúÊö ßóãóÇ áóæú æóßøóáó ãõÍúÑöãñ ÍóÇáøðÇ áöíóÚúÞöÏó áóåõ
ÇáäøößóÇÍó¡ æóáóæú ÃóÐöäó áóåõ ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö áöíóØúáõÈóåõ áóåõ Ýöíåö
ßóÝóì æóáóÇ ÃóËóÑó áöÅöÎúÈóÇÑö ÝóÇÓöÞò ÈöãóÇÁò æõÌõæÏðÇ æóáóÇ ÚóÏóãðÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö¡ æóáóæú ØóáóÈó ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö áöÝóÇÆöÊóÉò
Ãóæú äóÇÝöáóÉò ÝóÏóÎóáó ÇáúæóÞúÊõ ÚóÞöÈó ØóáóÈöåö Êóíóãøóãó áöÕóÇÍöÈóÉö
ÇáúæóÞúÊó ÈöÐóáößó ÇáØøóáóÈö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö¡
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ØóáóÈóåõ áöÚóØóÔö äóÝúÓöåö Ãóæú ÍóíóæóÇäò
ãõÍúÊóÑóãò ßóÐóáößó¡ æóÞóÏú íóÌöÈõ ØóáóÈõåõ ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇÏöãö Ãóæú Ýöí Ãóæøóáöåö áößóæúäö ÇáúÞóÇÝöáóÉö ÚóÙöíãóÉð áóÇ
íõãúßöäõ ÇÓúÊöíÚóÇÈõåóÇ ÅáøóÇ ÈöãõÈóÇÏóÑóÊöåö Ãóæøóáó ÇáúæóÞúÊö¡
ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóÚúÌöíáõ ÇáØøóáóÈö Ýöí ÃóÙúåóÑö ÇÍúÊöãóÇáóíú ÇÈúäö
ÇáúÃõÓúÊóÇÐö¡ æóáóæú ØóáóÈó ÞóÈúáóåõ æóÏóÇãó äóÙóÑõåõ Åáóì ÇáúãóæóÇÖöÚö
ÇáøóÊöí íóÌöÈõ äóÙóÑõåóÇ ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÇáúæóÞúÊõ ßóÝóì¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÛóíúÑõåõ¡ æóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ ãóÚó ÇáÔøóßøö Ýöí ÏõÎõæáö
ÇáúæóÞúÊö æóÅöäú ÕóÇÏóÝóåõ (ãöäú ÑóÍúáöåö) åõæó ãóÓúßóäõ ÇáÔøóÎúÕö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æõÌõæÏö ÇáúãóÇÁö ÝóáóÇ íõÚóæøóáõ Úóáóíúåö áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÛóíúÑõ
ãóÞúÈõæáò (Þóæúáõåõ: ÇáËøóÇäöí) åõæó Þóæúáõåõ Ãóíú ãóÑúÌõæÍðÇ (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú æõÞõæÚö ÇáØøóáóÈö Ýöí ÇáúæóÞúÊö) Ãóíú íóÞöíäðÇ áöãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ ãóÚó ÇáÔøóßøö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
ãóæúËõæÞñ Èöåö Ýöíåö) Ãóíú ÇáØøóáóÈö (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö) Ãóíú
ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåö (Þóæúáõåõ: áöíóØúáõÈåõ áóåõ Ýöíåö) ÈóÞöíó ãóÇ áóæú
ÞóÇáó áóåõ ÇõØúáõÈú áöí ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ æóíóäúÈóÛöí
ÚóÏóãõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÐóáößó áöÊóÑúÏöíÏöåö Èóíúäó ãóÇ íóßúÝöí æóãóÇ áóÇ
íóßúÝöí ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÃóËóÑó áöÅöÎúÈóÇÑö ÝóÇÓöÞò)
æóãöäúåõ ÇáúßóÇÝöÑõ¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áóåõ æóÅöäú
ÇÚúÊóÞóÏó ÕöÏúÞóåõ¡ áóßöäøó ÞöíóÇÓó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÕøóæúãö
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÍóÌø æóÈöÎóØøö ÇáÔøóÇÑöÍö ÚöäúÏó Þóæúáöåö:
æóáóÇ ÃóËóÑó áöÅöÎúÈóÇÑö ÝóÇÓöÞò ãóÇ áóãú íóÍúÕõáú Èöåö Êóæóåøõãñ¡
æóãóÍóáøõ ÚóÏóãö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÎóÈóÑö ÇáúÝóÇÓöÞö ãóÇ áóãú íóÈúáõÛõæÇ
ÚóÏóÏó ÇáÊøóæóÇÊõÑö (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö) ÙóÇåöÑõåõ
ÑõÌõæÚõåõ áöÞóæúáöåö æõÌõæÏðÇ æóÚóÏóãðÇ.
æóÝöí ÇáÏøóãöíÑöíøö ãóÇ äóÕøõåõ: Ýóáóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ÝóÇÓöÞñ Ãóäøó
ÇáúãóÇÁó Ýöí ãóßóÇä ãõÚóíøóäò áóãú íóÚúÊóãöÏúåõ.
æóÅöäú ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ãóÇÁñ ÇÚúÊóãóÏóåõ áöÃóäøó
ÇáúÚóÏóãó åõæó ÇáúÃóÕúáõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæöÌúÏóÇäö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÇäúÊóåóì.
æóÚóáóíúåö ÝóíõÎóÕøõ Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö ÈöãóÇ áóæú
ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÚóÏóãöåö (Þóæúáõåõ: Êóíóãøóãó áöÕóÇÍöÈóÉö ÇáúæóÞúÊö) Ãóíú
ÌóÇÒó áóåõ ÇáÊøóíóãøõãõ ÈöÐóáößó ÇáØøóáóÈö æóáóÇ íõßóáøóÝõ ØóáóÈðÇ ÂÎóÑó
(Þóæúáõåõ: ÊóÚúÌöíáõ ÇáØøóáóÈö) Ãóíú Ãóæú ÇáØøóáóÈö ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö
Úóáóì ãóÇ ÃóÝúåóãóåõ Þóæúáõåõ ÞóÈúáõ æóÞóÏú íóÌöÈõ ØóáóÈõåõ ÞóÈúáó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ) Ãóíú ÇáØøóáóÈõ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÏõÎõæáö
ÇáúæóÞúÊö) æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú Ôóßøó Ýöí ãóÃúÐõæäöåö åóáú ØóáóÈó ÞóÈúáó
ÇáúæóÞúÊö Ãóãú áóÇ (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íóÊóíóÞøóäú ÇáúÚóÏóãó ÅáóÎú) ¡
æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ØóáóÈó ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÚóÏóãö ÇáúæóÞúÊö æóÊóíóÞøóäó
Èöåö ÇáúÝóÞúÏó ÝóíóßúÝöí (Þóæúáõåõ ãöäú ÑóÍúáöåö) ÈöÃóäú íõÝóÊøöÔó
Ýöíåö¡ Ëõãøó ÅØúáóÇÞõ ÇáØøóáóÈö Úóáóì ãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÝúÊöíÔö åóáú åõæó
ÍóÞöíÞóÉñ Ãóæú ãóÌóÇÒñ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ãóæúËõæÞò Èöåö) Ãóíú ÈöÃóäú íóßõæäó ËöÞóÉð áóÇ ÝóÇÓöÞðÇ
ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí: æóáóÇ ÃóËóÑó áöÅöÎúÈóÇÑö ÝóÇÓöÞò ÅáóÎú¡
æóÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ áóæú ÈóÚóËó ÇáäøóÇÒöáõæäó
ËöÞóÉð ÝóáúíõÍóÑøóÑú (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÃóËóÑó áöÅöÎúÈóÇÑö ÝóÇÓöÞò ÅáóÎú)
åóÐóÇ áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ ÈöÇáØøóáóÈö ÇáøóÐöí ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö Èóáú åõæó
ÃóãúÑñ ÓóÇÈöÞñ Úóáóì ÇáØøóáóÈö ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÐößúÑõåõ ÚöäúÏó
Þóæúáöåö ÇáúãóÇÑøö¡ æóãöäú ÕõæóÑö ÊóíóÞøõäö ÝóÞúÏöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ãóÇ áóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ÚõÏõæáñ ÅáóÎú æóÚóäú ÎóØøö ÇáÔøóíúÎö Ãóäøó ãóÍóáøó
ÚóÏóãö ÇáúÃóÎúÐö ÈöÞóæúáö ÇáúÝóÇÓöÞö: Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúæõÌõæÏö ãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íõæÞöÚú ÅÎúÈóÇÑóåõ Ýöí Çáúæóåúãö æõÌõæÏõ ÇáúãóÇÁö¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ.
æóÞóÏú ÊóáóÎøóÕó Ãóäøó ØóÑöíÞóÉó ÇáÔøóíúÎö ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö Êóæúßöíáö
ÇáúÝóÇÓöÞö Ýöí ØóáóÈö ÇáúãóÇÁö ãõÎóÇáöÝðÇ Ýöí Ðóáößó áöáÔøöåóÇÈö ÇÈúäö
ÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íóÌöÈõ ØóáóÈõåõ ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö) äóÙóÑó Ýöíåö
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò ÈöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÌóæóÇÒö ÅÊúáóÇÝö ÇáúãóÇÁö
ÇáøóÐöí ãóÚóåõ ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö ÇäúÊóåóì. æóÞóÏú íõäúÙóÑõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ
(1/266)
ãöäú ÍóÌóÑò Ãóæú ãóÏóÑò Ãóæú ÔóÚúÑò Ãóæú
æóÈóÑò¡ æóíõÌúãóÚõ Ýöí ÇáúßóËúÑóÉö Úóáóì ÑöÍóÇáò æóÝöí ÇáúÞöáøóÉö Úóáóì
ÃóÑúÍõáò¡ æóíõØúáóÞõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ãóÇ íóÓúÊóÕúÍöÈõåõ ãöäú ÇáúÃóËóÇËö
(æóÑõÝúÞóÊöåö) ÈöÊóËúáöíËö ÇáÑøóÇÁö: Ãóíú Åáóì Ãóäú íóÓúÊóæúÚöÈóåõãú
Ãóæú íóÖöíÞó ÇáúæóÞúÊõ ÝóáóÇ íóÈúÞóì ÅáøóÇ ãóÇ íóÓóÚõ Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉó¡
æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáØøóáóÈõ ãöäú ßõáøò ÈöÚóíúäöåö Èóáú íóßúÝöí äöÏóÇÁñ
íóÚõãøõ ÌóãöíÚóåõãú ÈöÃóäú íóÞõæáó ãóäú ãóÚóåõ ãóÇÁñ ãóäú íóÌõæÏõ Èöåö
ãóäú íóÈöíÚõåõ¡ ÝóíóÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÈúÐõáõåõ æóáóÇ
íóåóÈõåõ æóáóÇ íóÈöíÚõåõ¡ æóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ãóäú íóÌõæÏõ Èöåö
ÓóßóÊó ãóäú áóÇ íóÈúÐõáõåõ ãóÌøóÇäðÇ¡ Ãóæú Úóáóì ÅØúáóÇÞö ÇáäøöÏóÇÁö
ÓóßóÊó ãóäú íóÙõäøõ ÇÊøöåóÇÈóåõ æóáóÇ íóÓúãóÍõ ÅáøóÇ ÈöÈóíúÚöåö æóáóæú
ÈóÚóËó ÇáäøóÇÒöáõæäó ËöÞóÉð íóØúáõÈõåõ áóåõãú ßóÝóì (æóäóÙóÑó
ÍóæóÇáóíúåö) ãöäú ÌöåóÇÊöåö ÇáúÃóÑúÈóÚö (Åäú ßóÇäó ÈöãõÓúÊóæò) ãöäú
ÇáúÃóÑúÖö æóíóÎõÕøõ ãóæóÇÖöÚó ÇáúÎõÖúÑóÉö æóÇáØøóíúÑö ÈöãóÒöíÏö
ÇÍúÊöíóÇØò æóåõæó æóÇÌöÈñ Åäú ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö ÊóæóÞøõÝõ ÛóáóÈóÉö
Ùóäøö ÇáúÝóÞúÏö Úóáóíúåö (ÝóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÊóÑóÏøõÏò) ÈöÃóäú ßóÇäó
Ëóãøó ÔóÌóÑñ Ãóæú ÌóÈóáñ Ãóæú æóåúÏóÉñ Ãóæú äóÍúæõåóÇ (ÊóÑóÏøóÏó ÞóÏóÑó
äóÙóÑöåö) Ãóíú ÞóÏóÑó ãóÇ íóäúÙõÑõ Åáóíúåö Ýöí ÇáúãõÓúÊóæóì¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ äóÙóÑõ ÇáúãõÚúÊóÏöáö¡ æóÖóÈóØóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÍóÏøö
ÇáúÛóæúËö æóåõæó ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí áóæú ÇÓúÊóÛóÇËó ÈöÑõÝúÞóÊöåö
áóÃóÛóÇËõæåõ ãóÚó ãóÇ åõãú Úóáóíúåö ãöäú ÊóÔóÇÛõáöåöãú ÈöÃóÍúæóÇáöåöãú
æóÊóÝóÇæõÖöåöãú Ýöí ÃóÞúæóÇáöåöãú.
æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö Þöíáó æóãóÇ åõäóÇ ßóÇáúãõÍóÑøóÑö ÃóÒúíóÏõ ãöäú
Ðóáößó ÈößóËöíÑò æóÇÖöÍò¡ æóÅöäøóãóÇ ÚóÈøóÑó Úóäúåõ ÈöÞöíáò áöÚóÏóãö
ßóæúäöåö Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÅöäøóãóÇ åõæó Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÔøõÑøóÇÍö¡ æóÚóÈøóÑó Úóäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóäøóåõ ÍóÞöíÞóÉñ æóÃóäøó ÇáØøóáóÈó ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ÇáÊøóÝúÊöíÔö
æóÇáÓøõÄóÇáö æóäóÍúæöåöãóÇ ãöãøóÇ íóÓúÚóì Èöåö Ýöí ÊóÍúÕöíáö ãõÑóÇÏöåö¡
æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ãóÇ äóÞóáóåõ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö
Úóáóì ÇáúÈóíúÖóÇæöíøö Úóäú ÇáØøöíÈöíøö ÚöäúÏó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì Ýöí
ÓõæÑóÉö ÇáúãóÇÆöÏóÉö {ÞóÏú ÓóÃóáóåóÇ Þóæúãñ ãöäú ÞóÈúáößõãú} [ÇáãÇÆÏÉ:
102] ãöäú Ãóäøó ÇáØøóáóÈó æóÇáÓøõÄóÇáó æóÇáöÇÓúÊöÎúÈóÇÑó
æóÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãó æóÇáöÇÓúÊöÚúáóÇãó ÃóáúÝóÇÙñ ãõÊóÞóÇÑöÈóÉñ æóÃóäøóåóÇ
ãõÊóÑóÊøöÈóÉñ ÝóÇáØøóáóÈõ ÃóÚõãøõåóÇ¡ ÞóÇáó: áöÃóäøóåõ íóÔúãóáõ
ÇáØøóáóÈó ãöäú äóÝúÓöåö æóãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóÇáÓøõÄóÇáõ ÎóÇÕøñ ÈöÇáØøóáóÈö
ãöäú ÇáúÛóíúÑö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ Èóíøóäó Èöåö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáØøóáóÈó
ãöäú ÇáäøóÝúÓö áóíúÓó ÚöÈóÇÑóÉð ÅáøóÇ Úóäú ÇáÊøóÃóãøõáö Ýöí ÇáÔøóíúÁö
áöíóÙúåóÑó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ¡ Ýóåõæó ßóÇáúÈóÍúËö æóÇáÊøóÝúÊöíÔö Ýöí
ÇáÑøóÍúáö Úóäú ÇáúãóÇÁö (Þóæúáõåõ: æóíõØúáóÞõ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ãóÌóÇÒðÇ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú íóÖöíÞó ÇáúæóÞúÊõ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÃóÎøóÑó ÇáØøóáóÈó
Åáóì æóÞúÊò áóÇ íõãúßöäõåõ ÇÓúÊöíÚóÇÈõ ÇáÑøõÝúÞóÉö Ýöíåö¡ æóáóÇ
íõäóÇÝöíå ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÎóÇÏöãö ãöäú Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáØøóáóÈõ Ýöí æóÞúÊò íóÓúÊóæúÚöÈõåõãú Ýöíåö æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö
áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ëóãøó Ýöí æõÌõæÈö ÇáØøóáóÈö æóãóÇ åõäóÇ Ýöí æõÌõæÈö
ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöäú ÃóËöãó ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáØøóáóÈö (Þóæúáõåõ Êöáúßó
ÇáÕøóáóÇÉõ) Ãóíú ßóÇãöáóÉñ ÍóÊøóì áóæú Úóáöãó Ãóäøóåõ áóæú ØóáóÈó áóÇ
íóÈúÞóì ãóÇ íóÓóÚõåóÇ ßóÇãöáóÉð ÇãúÊóäóÚó ÇáØøóáóÈõ æóæóÌóÈó
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöåóÇ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÖóáøó
ÑóÍúáóåõ Ýöí ÑöÍóÇáò ãöäú ÇáúÝóÖóÇÁö Ãóäøóåõ íóÞúÖöí åõäóÇ¡ æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÖöí æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ áöÃóäøóåõ Íöíäó ÇáØøóáóÈö ÕóÏóÞó
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ Êóíóãøóãó æóáóíúÓó ãóÚóåõ ãóÇÁñ ßóãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝó
ÇáúãóÇÁó ÚóÈóËðÇ ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö (Þóæúáõåõ: ÝóíõÌúãóÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú æõÌõæÈðÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú Úóáóì ÅØúáóÇÞö ÇáäøöÏóÇÁö
ÓóßóÊó ÅáóÎú) Ãóíú æóÚóáóì Ðóáößó ÝóíóßúÝöí ãóäú ãóÚóåõ ãóÇÁñ íóÌõæÏõ
Èöåö ãóäú ãóÚóåõ ãóÇÁñ íóÈöíÚõåõ Ãóæú ãóäú ãóÚóåõ ãóÇÁñ æóáóæú
ÈöËóãóäöåö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÈóÚóËó ÇáäøóÇÒöáõæäó) Ãóíú æóãóÚúáõæãñ
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÈóÚúËö ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú æóÅöäú
ßóÇäó ÊóÇÈöÚðÇ áöÛóíúÑöåö ßóÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúÚóÈúÏö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ
Þóæúáõåõ ÞóÈúáõ æóáóÇ íóßúÝöí ÈöáóÇ ÅÐúäò (Þóæúáõåõ: æóäóÙóÑó
ÍóæóÇáóíúåö) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ: íõÞóÇáõ ÍóæóÇáóíúåö æóÍóæúáóíúåö
æóÍóæúáóåõ æóÍóæúáóåõ ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì ãóäúåóÌö.
æóÝöí ÇáÕøóÍóÇÍö: íõÞóÇáõ ÞóÚóÏó Íóæúáóåõ æóÍöæóÇáóåõ æóÍóæúáóíúåö
æóÍóæóÇáóíúåö æóáóÇ ÊóÞõáú ÍóæóÇáöíöåö ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö (Þóæúáõåõ:
æóåõæó æóÇÌöÈñ) Ãóíú ÊóÎúÕöíÕõ ãóæóÇÖöÚö ÇáúÎõÖúÑóÉö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
æóÇáúãõÑóÇÏõ äóÙóÑõ ÇáúãõÚúÊóÏöáö) åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝõ ÎóÑóÌó ãóÎúÑóÌó
ÇáúÞóíúÏö: Ãóíú ÊóÑóÏøóÏó ÞóÏúÑó äóÙóÑöåö Åäú ßóÇäó ãõÚúÊóÏöáðÇ.
æóÈöåóÐóÇ íõÌóÇÈõ ÚóãøóÇ äóÙóÑó Èöåö Óã Úóáóì ÍóÌø ãöäú Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúæóÕúÝó ÅäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì áóæú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÌöäúÓó ÇáäøóÙóÑö¡
ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÊóÞúíöíÏöåö Èößóæúäöåö äóÙóÑó ãõÑöíÏõ ÇáÊøóíóãøõãö
ÝóäóÙóÑõåõ áóÇ íóßõæäõ ÊóÇÑóÉð ÞóæöíøðÇ æóÊóÇÑóÉð ÖóÚöíÝðÇ Èóáú Úóáóì
ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò.
æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöãóÇ áóÚóáøó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ (Þóæúáõåõ
ÇáøóÐöí áóæú ÇÓúÊóÛóÇËó) íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó ÇÈúÊöÏóÇÁõ åóÐóÇ
ÇáúÍóÏøö ãöäú ÂÎöÑö ÇáÑøõÝúÞóÉö ÇáøóÐöíäó íóáúÒóãõåõ ÓõÄóÇáõåõãú æóåõãú
ÇáúãóäúÓõæÈõæäó Åáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÈöÃóäøó ÇáøóÐöíäó íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇÓúÊöíÚóÇÈõåõãú åõãú ÑõÝúÞóÊõåõ
ÇáúãóäúÓõæÈõæäó Åáóíúåö áóÇ ÌóãöíÚõ ÇáúÞóÇÝöáóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóåóÈõåõ) áóÇ ãóÍóáøó áóåõ åõäóÇ (Þóæúáõåõ: æóÖóÈóØóåõ)
íóÍúÊóãöáõ ÑõÌõæÚó ÇáÖøóãöíÑö Åáóì ãóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÑóÏøõÏõ Åáóíúåö
Ýóíóßõæäõ ÞóÏú ÃóËúÈóÊó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ Ýöí
ÇáúãóÊúäö Ãóæøóáó æóåúáóÉò¡ æóíõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáõåõ: ÇáúÂÊöí æóÞóæúáõ
ÇáÔøóíúÎö Þöíáó ÅáóÎú¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ãõÄóÇÎóÐóÇÊñ ÊóÃúÊöí¡
æóíõÍúÊóãóáõ ÑõÌõæÚõåõ áöãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö¡ Ýóíóßõæäõ ÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö ãöäú äóÝúíö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö
Èóíúäó åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊöº áöÃóäøó ãõÄóÏøóÇåóÇ æóÇÍöÏñ (Þóæúáõåõ:
æóÇÖöÍñ) ÎóÈóÑõ
(1/267)
Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö ÈöÛóáúæóÉö
Óóåúãò: Ãóíú ÛóÇíóÉö Ñóãúíöåö¡ æóíóÎúÊóáöÝõ Ðóáößó ÈöÇÓúÊöæóÇÁö
ÇáúÃóÑúÖö æóÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ ÕõÚõæÏðÇ æóåõÈõæØðÇ¡ æóÞóæúáõåõãú Åäú ßóÇäó
ÈöãõÓúÊóæò ãöäú ÇáúÃóÑúÖö äóÙóÑó ÍóæóÇáóíúåö.
æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ãóÔúíñ ÃóÕúáðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÞõÑúÈöåö ÌóÈóáñ ÕóÚóÏóåõ
æóäóÙóÑó ÍóæóÇáóíúåö Åäú Ãóãöäó.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáúÈõæóíúØöíøö: æóáóíúÓó
Úóáóíúåö Ãóäú íóÏõæÑó áöØóáóÈö ÇáúãóÇÁö áöÃóäøó Ðóáößó ÃóÖóÑøõ Úóáóíúåö
ãöäú ÅÊúíóÇäöåö ÇáúãóÇÁó Ýöí ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáúÈóÚöíÏóÉö ãöäú ØóÑöíÞöåö
æóáóíúÓó Ðóáößó Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÃóÍóÏò ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ÝóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóì äóÞúáö ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì
ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáÊøóÑóÏøõÏö ÇåÜ íõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÊóÑóÏøõÏò ÛóíúÑö
ãõÊóÚóíøöäò ÈöÃóäú ßóÇäó áóæú ÕóÚóÏó ÃóÍóÇØó ÈöÍóÏøö ÇáúÛóæúËö ãöäú
ÇáúÌöåóÇÊö ÇáúÃóÑúÈóÚö¡ ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó ãóÚó Ðóáößó áöæõÌõæÈö
ÇáÊøóÑóÏøõÏö æóÍõãöáó ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó äóÍúæõ ÇáÕøõÚõæÏö
áóÇ íõÝöíÏõåõ ÇáäøóÙóÑõ ÝóÊóÚóíøóäó ÇáÊøóÑóÏøõÏõ¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóÃúãóäó Úóáóì äóÝúÓöåö æóãóÇáöåö æóÚõÖúæöåö æóÇÎúÊöÕóÇÕöåö
ÇáúãõÍúÊóÑóãö æóÇäúÞöØóÇÚðÇ Úóäú ÑõÝúÞóÊöåö æóÅöäú áóãú íóÓúÊóæúÍöÔú
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌõãõÚóÉö áöÊóßóÑøõÑöåö ßõáøó íóæúãò¡ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ æóÝóæúÊö
æóÞúÊö Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÃóäú áóãú íóÈúÞó ãöäú Ðóáößó ÅáøóÇ ãóÇ
íóÓóÚõåóÇ¡ æóÈöÝóÇÑöÞö æóÇÌöÏö ÇáúãóÇÁö ÈöÍóíúËõ áóæú ÊóæóÖøóÃó ÎóÑóÌó
ÇáúæóÞúÊõ æóáóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áóÇ ãöäú ÂÎöÑö ÇáúÞóÇÝöáóÉö ãõØúáóÞðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÊóÊøóÓöÚõ
ÇáúÞóÇÝöáóÉõ ÌöÏøðÇ ÈöÍóíúËõ ÊóÃúÎõÐõ ÞóÏúÑó ÝóÑúÓóÎò æóÃóßúËóÑó¡ Ýóáóæú
ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáúÍóÏøõ ãöäú ÂÎöÑöåóÇ áóÒöãó ãóÔóÞøóÉñ ÔóÏöíÏóÉñ æóÑõÈøóãóÇ
íóÒöíÏõ Úóáóì ÍóÏøö ÇáúÞõÑúÈö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã Úóáóì ãóäúåóÌö¡ áóßöäú
íõÔúßöáõ ÈöãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÒøóÑúßóÔöíø ãöäú æõÌõæÈö ÇáØøóáóÈö ÞóÈúáó
ÇáúæóÞúÊö ÅÐóÇ ÚóÙõãóÊú ÇáúÞóÇÝöáóÉõ¡ áóßöäú ÞóÏú íõÞóÇáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ íõÎóÇáöÝõåõ ÊóÞúíöíÏõ ÍóÌø ÇáÑøõÝúÞóÉö ÈöÇáúãóäúÓõæÈöíäó
áöãóäúÒöáöåö ÚóÇÏóÉð áóÇ ßõáøõ ÇáúÞóÇÝöáóÉö Åäú ÊóÝóÇÍóÔó ßöÈóÑõåóÇ
ÇäúÊóåóì¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ãõÑóÇÏõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÈöÇáúÚöÙóãö
ßóËúÑóÊõåõãú ãóÚó äöÓúÈóÊöåöãú Åáóì ãóäúÒöáöåö ÚóÇÏóÉð (Þóæúáõåõ: Ãóíú
ÛóÇíóÉó Ñóãúíöåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÇáúÛóáúæóÉõ ÇáúÛóÇíóÉõ æóåöíó
ÑóãúíóÉõ Óóåúãò ÃóÈúÚóÏó ãóÇ íóÞúÏöÑõ¡ æóíõÞóÇáõ åöíó ÞóÏúÑõ
ËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò Åáóì ÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò æóÇáúÌóãúÚõ ÛóáóæóÇÊò ãöËúáõ
ÔóåúæóÉò æóÔóåóæóÇÊò (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó Ðóáößó Úóáóíúåö) Ãóíú æóÇÌöÈðÇ
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: íõãúßöäõ Íóãúáõåõ) ÌóæóÇÈñ áöÞóæúáöåö æóÞóæúáöåöãú
Åäú ßóÇäó ÈöãõÓúÊóæò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõ ãõÊóÚóíøóäò) Ãóíú Ýöí
ÃóÏóÇÁö ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú ÇáúÅöÍóÇØóÉö ÈöÌóæóÇäöÈö ãóÇ íóäúÊóåöí
äóÙóÑõåõ Åáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóÍõãöáó ÇáúÃóæøóáõ) åõæó Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÊóÑóÏøóÏó ÞóÏóÑó äóÙóÑöåö¡ áóßöäú íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãöäú Ãóäøó Ðóáößó ÃóÖóÑøó Úóáóíúåö
ãöäú ÅÊúíóÇäöåö ÇáúãóÇÁó Ýöí ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáúÈóÚöíÏóÉö (Þóæúáõåõ: áóÇ
íõÝöíÏõåõ ÇáäøóÙóÑõ) Ãóíú Åáóì ÇáúÌöåóÇÊö ÇáøóÊöí íõÍúÊóãóáõ æõÌõæÏõ
ÇáúãóÇÁö ÝöíåóÇ Ýóåõæó ÈöÇáäøóÕúÈö Úóáóì ÇáúãóÝúÚõæáöíøóÉö (Þóæúáõåõ:
ÇáúãõÍúÊóÑóãõ) áóÚóáøó ÊóÞúíöíÏó ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÈöÇáúãõÍúÊóÑóãö áöÈóíóÇäö
ÇáúæóÇÞöÚö ÝóÅöäøó ÛóíúÑó ÇáúãõÍúÊóÑóãö ßóÇáúßóáúÈö ÇáúÚóÞõæÑö áóÇ
ÊóËúÈõÊõ Úóáóíúåö íóÏñ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇÎúÊöÕóÇÕðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ
ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÇáöÇÍúÊöÑóÇãö ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÎóæúÝöåö Úóáóì
ÒóÇäò ãõÍúÕóäò Ãóæú ãõÑúÊóÏøò Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø ÍóíúËõ Ãóãøóäó ÈöÖúÚðÇ æóãõÍúÊóÑóãðÇ äóÝúÓðÇ æóÚõÖúæðÇ
æóãóÇáðÇ æóÅöäú Þóáøó æóÇÎúÊöÕóÇÕðÇ ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÈóÚúÏó ãöËúáö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
ãõÍúÊóÑóãóÇÊñ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌõãõÚóÉö) Ãóíú ÝóÅöäøó
ÇáöÇäúÞöØóÇÚó Úóäú ÇáÑøõÝúÞóÉö áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóÝóÑõ ãóÚóåõãú ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÌúÑö ÍóíúËõ ÃóÏøóì Åáóì ÊóÝúæöíÊöåóÇ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÖóÑõæÑóÉò
ÊóÏúÚõæ Åáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóÝóæúÊõ æóÞúÊò) ÚõØöÝó Úóáóì Þóæúáöåö Ãóäú
íóÃúãóäó (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ãóÇ íóÓóÚõåóÇ) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÝöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇáúæõÖõæÍõ ÅäøóãóÇ åõæó áöáúÞöíáö
ÇáøóÐöí ÍóßóÇåõ ÇáÔøóíúÎõ áóÇ äóÝúÓó ÍößóÇíóÊöåö¡ æóÞóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ
ÚóÈøóÑó Úóäúåõ ÈöÞöíáö áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí Úóäúåõ
áöáúãõÎóÇáóÝóÉö ÇáøóÊöí ÃóËúÈóÊóåóÇ ÇáúÞöíáõ Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóÈóíúäó
ÖóÈúØö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóáóíúÓó Ýöíåö ÅËúÈóÇÊõ Íõßúãò ÍóÊøóì íõÞóÇáó:
æóÅöäøóãóÇ ÚóÈøóÑó Úóäúåõ ÈöÞöíáöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÔøóíúÎóíúäö¡ Úóáóì Ãóäøó ßóæúäóåõ áóíúÓó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö áóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÚúÈöíÑó Úóäúåõ ÈöÞöíáó. æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÝöí ÓöíóÇÞöåö
ÛóÇíóÉõ ÇáúÞóáóÇÞóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúáóãõ ãöäúåõ ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ Ýöí
ÖóÈúØö ãóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÑóÏøõÏõ Åáóíúåö. æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó
ÇáÔøóíúÎó ÇáúÌóáóÇáó ÅäøóãóÇ ãõÑóÇÏõåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÇáÔøóíúÎö
äóÝúíõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ¡ æóÖóÈúØõ ÇáúÅöãóÇãö ÇáøóÐöí
ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö ÝóÍößóÇíóÊõåõ áöáúãõÎóÇáóÝóÉö
ÈöÞöíáó ÅäøóãóÇ åõæó áöáúÅöÔóÇÑóÉö áöÖóÚúÝöåóÇ áóÇ ßóãóÇ Ýóåöãóåõ Úóäú
ÇáÔøóíúÎö (Þóæúáõåõ: æóÞóæúáõåõãú Åäú ßóÇäó ÈöãõÓúÊóæò ÅáóÎú) ãõÑóÇÏõåõ
Èöåö ÇáúÌóæóÇÈõ ÚóãøóÇ ÇõÚúÊõÑöÖó Èöåö Úóáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÅíÌóÇÈö
ÇáÊøóÑóÏøõÏö ãöäú Ãóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áößóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãöäú ÚóÏóãö ÅíÌóÇÈö ÇáÊøóÑóÏøõÏö ãõØúáóÞðÇ
(1/268)
ÌõãõÚóÉð ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúæõÖõæÁõ æóáóÇ íóÊóíóãøóãõ ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÝóÇÞöÏò áöáúãóÇÁö
(ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú) ÈóÚúÏó ÇáúÈóÍúËö ÇáúãóÐúßõæÑö ãóÇÁð (Êóíóãøóãó)
áöÃóäøó ÇáúÝóÞúÏó ÍóÇÕöáñ æóÊóÃúÎöíÑõ ÇáÊøóíóãøõãö Úóäú ÇáØøóáóÈö Ýöí
ÇáúæóÞúÊö ÌóÇÆöÒñ Åäú áóãú íóÍúÏõËú ÓóÈóÈñ íõÍúÊóãóáõ ãóÚóåõ æõÌõæÏõ
ÇáúãóÇÁö (Ýóáóæú) ØóáóÈó ßóãóÇ ãóÑøó æóÊóíóãøóãó¡ æó (ãóßóËó) ÈöÖóãøö
ÇáúßóÇÝö æóÝóÊúÍöåóÇ (ãóæúÖöÚóåõ) æóáóãú íóÊóíóÞøóäú ÚóÏóãóåõ
ÈöÇáØøóáóÈö ÇáúÃóæøóáö æóáóãú íõæÌóÏú ãóÇ íõÍóÇáõ Úóáóíúåö æõÌõæÏõåõ
(ÝóÇáúÃóÕóÍøõ æõÌõæÈõ ÇáØøóáóÈö) ËóÇäöíðÇ (áöãóÇ íóØúÑóÃõ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ØóÑóíóÇäõåõ áöáúÍóÏóËö Ãóãú áöáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö Ãóãú
ÞóÖóÇÁö ÕóáóæóÇÊò ãõÊóæóÇáöíóÉò Ãóãú ÛóíúÑö ãõÊóæóÇáöíóÉò æóäóÍúæö
Ðóáößó áöÇÍúÊöãóÇáö ÇØøöáóÇÚöåö Úóáóì ÈöÆúÑò ÎóÝöíóÊú Úóáóíúåö Ãóæú
æõÌõæÏö ãóäú íóÏõáøõåõ Úóáóì ÇáúãóÇÁö áóßöäøó ÇáØøóáóÈó ÇáËøóÇäöíó
ÃóÎóÝøõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÌöÈõ áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó åõäóÇßó ãóÇÁñ áóÙóÝöÑó Èöåö
ÈöÇáØøóáóÈö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÞóæúáõåõ ãóßóËó ãóæúÖöÚóåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÇÊöåö
Úóáóì ÇáúãõÍóÑøóÑö ãöäú ÛóíúÑö ÊóãúíöíÒò.
(Ýóáóæú) (Úóáöãó) ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÈöãóÍöáøö (ãóÇÁñ íóÕöáõåõ ÇáúãõÓóÇÝöÑõ
áöÍóÇÌóÊöåö) ßóÇÍúÊöØóÇÈò æóÇÍúÊöÔóÇÔò (æóÌóÈó ÞóÕúÏõåõ) Ãóíú ØóáóÈõåõ
ãöäúåõ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÓúÚóì Åáóì åóÐóÇ ÇáúÍóÏøö áöÃóÔúÛóÇáöåö
ÇáÏøõäúíóæöíøóÉö ÝóáöáúÚöÈóÇÏóÉö Ãóæúáóì¡ æóåóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑõ åõæó
ÇáúãõÓóãøóì ÈöÍóÏøö ÇáúÞõÑúÈö æóåõæó ÃóÒúíóÏõ ãöäú ÍóÏøö ÇáúÛóæúËö
ÇáøóÐöí íóÓúÚóì Åáóíúåö Ýöí ÍóÇáö Êóæóåøõãö ÇáúãóÇÁö ßóãóÇ ãóÑøó.
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÍúíóì: æóáóÚóáøóåõ íóÞúÑõÈõ ãöäú äöÕúÝö ÝóÑúÓóÎò¡
åóÐóÇ (Åäú áóãú íóÎóÝú ÖóÑóÑó äóÝúÓö) Ãóæú ÚõÖúæò Ãóæú ÈõÖúÚò (Ãóæú
ãóÇáò) áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÈóÐúáõåõ Ýöí ÊóÍúÕöíáö ÇáúãóÇÁö ËóãóäðÇ Ãóæú
ÃõÌúÑóÉð¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÃúãóäó ÇäúÞöØóÇÚóåõ Úóäú ÑõÝúÞóÊöåö æóÅöäú
áóãú íóÊóÖóÑøóÑú ÈöÊóÎóáøõÝöåö Úóäúåõãú ßóãóÇ ãóÑøó æóÎõÑõæÌó ÇáúæóÞúÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ßóÇãöáóÉð (Þóæúáõåõ: Åäú áóãú íóÍúÏõËú ÓóÈóÈñ) ÞóíúÏñ áöÞóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö Êóíóãøõãñ áóÇ áöÞóæúáöåö ÌóÇÆöÒñ.
ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ ÇáúãóÚúäóì Úóáóíúåö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Åäú
áóãú íóÍúÏõËú ÓóÈóÈñ¡ ÝóÅöäú ÍóÏóËó æóÌóÈó ÊóÚúÌöíáõ ÇáÊøóíóãøõãö æóåõæó
ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò ÞóØúÚðÇ (Þóæúáõåõ: æóäóÍúæõ Ðóáößó) ßóÇáäøóÐúÑö
æóÇáØøóæóÇÝö ÇáúãóÝúÑõæÖö¡ ÃóãøóÇ ÇáäøóÇÝöáóÉõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÌúÏöíÏõ
áóåóÇ Èóáú íõÕóáøöí ãöäúåóÇ ãóÇ ÔóÇÁó ãóÇ áóãú íõÍúÏöËú¡ æóíóÏõáøõ áóåõ
Þóæúáõ ÍóÌø ãöäú äóÍúæö ÍóÏóËò Ãóæú ÅÑóÇÏóÉö ÝóÑúÖò ÂÎóÑó.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÍúíóì) ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ýöí
ÇáØøóÈóÞóÇÊö: ÃóÈõæ ÓóÚúÏò ÈöÓõßõæäö ÇáúÚóíúäö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÍúíóì
ÇáäøóíúÓóÇÈõæÑöíøõ¡ ÊóÝóÞøóåó Úóáóì ÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÕóÇÑó ÃóßúÈóÑó
ÊóáóÇãöÐóÊöåö¡ æóÔóÑóÍó ÇáúæóÓöíØó æóÓóãøóÇåõ ÇáúãõÍöíØó¡ æóÚóáøóÞó Ýöí
ÇáúÎöáóÇÝö ÊóÚúáöíÞóÉð ãóÔúåõæÑóÉð¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÊõæõÝøöíó Ýöí ÑóãóÖóÇäó
ÓóäóÉó ËóãóÇäò æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóßóÇäó ãóæúáöÏõåõ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÎöáøößóÇäó ÓóäóÉó ÓöÊøò æóÓóÈúÚöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò
(Þóæúáõåõ: ãöäú äöÕúÝö ÝóÑúÓóÎò) æóÞóÏøóÑóåõ ÈöÓóíúÑö ÇáúÃóËúÞóÇáö
ÇáúãõÚúÊóÏöáóÉö ÅÍúÏóì ÚóÔúÑó ÏóÑóÌóÉð æóÑõÈúÚó ÏóÑóÌóÉò¡ æóÐóáößó
áöÃóäøó ãóÓóÇÝóÉó ÇáúÞóÕúÑö íóæúãñ æóáóíúáóÉñ æóÞóÏúÑõåóÇ ËóáóËõãöÇÆóÉò
æóÓöÊøõæäó ÏóÑóÌóÉð¡ æóãóÓóÇÝóÉõ ÇáúÞóÕúÑö ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÝóÑúÓóÎðÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ÞõÓöãóÊú ÚóáóíúåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÏøóÑóÌö ßóÇäó ãóÇ íóÎõÕøõ
ßõáøõ ÝóÑúÓóÎò ÇËúäóÊóíúäö æóÚöÔúÑöíäó ÏóÑóÌóÉð æóäöÕúÝó ÏóÑóÌóÉò
æóäöÕúÝõ ÇáúÝóÑúÓóÎö ãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÖúÚó) áóåõ Ãóæú
áöÛóíúÑöåö ÇåÜ ÍóÌø¡ æóãöËúáõåõ íõÞóÇáõ ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÊóäúßöíÑõ ÇáäøóÝúÓö æóÇáúãóÇáö
áöÅöÝóÇÏóÉö ÚóÏóãö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö Èöåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóÎõÑõæÌõ
ÇáúæóÞúÊö) ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ÍóÌø: íõÍúÊóãóáõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÅöÏúÑóÇßö
ÑóßúÚóÉò ÇåÜ.
æóáóÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ ãóÇ ãóÑøó áöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ Ýöí ÇáúÚöáúãö æóãóÇ
åõäóÇßó Ýöí ÇáÊøóæóåøõãö æóÝóÑøóÞó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÅöäøó ÕõæÑóÉó
ÇáÊøóæóåøõãö íõÍúÊóãóáõ ÝöíåóÇ ÚóÏóãõ æöÌúÏóÇäö ÇáúãóÇÁö ÝóØóáóÈõ
ÇáúãóÇÁö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö íõÝóæøöÊõ ÇáúæóÞúÊó ÇáúãõÍóÞøóÞõ ÈöáóÇ
ÝóÇÆöÏóÉò ÝóÇÔúÊóÑóØó Ýöíåö ÅÏúÑóÇßó ÌóãöíÚö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúæóÞúÊö¡
æóãóÇ åõäóÇ ãõÊóÍóÞøóÞñ Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóÇáúÌóæóÇÈõ áöáÔøöåóÇÈö ÇÈúäö ÍóÌóÑò ÊóÕóÑøõÝõ ÇáÔøóíúÎö Ýöí ÅíÑóÇÏöåö
ÈöãóÇ Ýöíåö ÞóáóÇÞóÉñ (Þóæúáõåõ: æóÊóÃúÎöíÑõ ÇáÊøóíóãøõãö Úóäú ÇáØøóáóÈö
Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÌóÇÆöÒñ) Ãóíú ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáÊøóíóãøõãöº
áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÚúäóì áöáúÌóæóÇÒö åõäóÇ ÅáøóÇ Ðóáößó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡
æóÈöåóÐóÇ ÇÊøóÖóÍó ÈöãóÚúäóì ÊóÞúíöíÏöåö ÈöÞóæúáöåö Åäú áóãú íóÍúÏõËú
ÅáóÎú¡ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÌóÚúáö ÔóíúÎöäóÇ áóåõ ÞóíúÏðÇ áöáúãóÊúäöº
áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö ãöäú ÇáÓøöíóÇÞö
(Þóæúáõåõ: ÈöãóÍóáøò) ÇáúÃóæúáóì ÊóÃúÎöíÑõåõ Úóäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
ãóÇÁð ßóãóÇ ÕóäóÚó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö
(1/269)
ÃóíúÖðÇ (ÝóÅöäú) ÎóÇÝó ãóÇ ÐõßöÑó Ãóæú
(ßóÇäó) ÇáúãóÇÁõ ÈöãóÍóáøò (ÝóæúÞó Ðóáößó) ÇáúãóÍóáøö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
ÐößúÑõåõ æóåóÐóÇ íõÓóãøóì ÍóÏøó ÇáúÈõÚúÏö (Êóíóãøóãó) æóáóÇ íõßóáøóÝõ
ØóáóÈõåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÍóÑóÌö¡ æóáóæú ÇäúÊóåóì Åáóì ÇáúãóäúÒöáö
Ýöí ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö æóÇáúãóÇÁõ Ýöí ÍóÏøö ÇáúÞõÑúÈö æóáóæú ÞóÕóÏóåõ
ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ.
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÌóÈó ÞóÕúÏõåõ¡ æóÇáúãõÕóäøöÝõ áóÇ.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ äóÞóáó ãóÇ ÞóÇáóåõ Úóäú ãõÞúÊóÖóì
ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÈöÍóÓóÈö ãóÇ Ýóåöãóåõ.
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÍúãóáó ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ãóÍóáøò áóÇ
íóÓúÞõØõ ÝöÚúáõ ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö ÈöÇáÊøóíóãøõãö¡ æóÇáËøóÇäöí Úóáóì
ÎöáóÇÝöåö ÈöÏóáöíáö Þóæúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÃóãøóÇ ÇáúãõÞöíãõ ÝóáóÇ
íóÊóíóãøóãõ æóÚóáóíúåö Ãóäú íóÓúÚóì æóáóæú ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ¡
æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúãõÞöíãö ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÇáúãõÚóæøóáõ
Úóáóíúåö ÇáúãóÍóáøõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ.
æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÓóÝöíäóÉò æóÎóÇÝó ÛóÑóÞðÇ áóæú ÃóÎóÐó ãöäú ÇáúÈóÍúÑö
Êóíóãøóãó æóáóÇ íõÚöíÏõ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãóÇáö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕóÇÊõ¡
æóÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí íóÌöÈõ ÈóÐúáõåõ Ýöí ÊóÍúÕöíáö ÇáúãóÇÁö ËóãóäðÇ Ãóæú
ÃõÌúÑóÉð ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöáúÎóæúÝö Úóáóíúåö åõäóÇ æóÅöäú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇåõ
Ëóãøó Ýöí ÍóÇáóÉò ÇáÊøóæóåøõãö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóáöÃóäøó ÏóÇäóÞðÇ ãöäú
ÇáúãóÇáö ÎóíúÑñ ãöäúåóÇ æóÅöäú ßóËõÑóÊú¡ æóãóÇ ÒóÚóãóåõ ÈóÚúÖõåõãú ãöäú
Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúßóáúÈö ÅáøóÇ Åäú Íóáøó ÞóÊúáõåõ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ØóáóÈó áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÓóÞúíõåõ æóÇáÊøóíóãøõãõ¡ ÝóßóíúÝó
íõÄúãóÑõ ÈöÊóÍúÕöíáö ãóÇ áóíúÓó ÈöÍóÇÕöáò¡ æóÊóÖúíöíÚõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æõÌõæÏõ ÇáúãóÇÁö ÝóÇßúÊóÝóì ÈöÅöÏúÑóÇßö ÑóßúÚóÉò ãóÚó ÇáúæõÖõæÁö
áóæõÞõæÚöåóÇ ÃóÏóÇÁð (Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóæúÞó Ðóáößó) ÙóÇåöÑõåõ
æóáóæú ßóÇäó ÝóæúÞó Ðóáößó ÈöíóÓöíÑò ßóÞóÏóãò ãóËóáðÇ æóÝöíåö äóÙóÑñ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãöËúáó åóÐóÇ áóÇ íõÚóÏøõ ÝóæúÞó
ÍóÏøö ÇáúÞõÑúÈö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÓóÇÝöÑó ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöãöËúáö Ðóáößó áóÇ
íóãúÊóäöÚõ ãöäú ÇáÐøóåóÇÈö Åáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóãúÊóäöÚõ ÅÐóÇ ÈóÚõÏóÊú
ÇáúãóÓóÇÝóÉõ ÚõÑúÝðÇ.
æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáúåóæóÇãöÔö Ãóäøóåõ Åäú Úóáöãó ÈöÇáúãóÇÁö Ýöí Ðóáößó
ÇáúãóæúÖöÚö æóåõæó Ýöí ãóäúÒöáöåö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ØóáóÈõåõ¡ æóÅöäú
ÇÊøóÝóÞó Ãóäøóåõ ØóáóÈó ÇáúãóÇÁó ÝóæóÕóáó Åáóì ÛóÇíóÉö ÍóÏøö ÇáúÞõÑúÈö
Ëõãøó Úóáöãó Èöåö ÝóæúÞóåõ ÈöÐóáößó ÇáúÞóÏúÑö æóÌóÈó ØóáóÈõåõ ÇåÜ.
æóåõæó ÈóÚöíÏñ ãöäú ßóáóÇãöåöãú áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó áóÇ
íõÚóÏøõ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÍóÏøö ÇáúÞõÑúÈö ÝóáúíõÊóäóÈøóåú áóåõ (Þóæúáõåõ
áóÇ íóÓúÞõØõ ÝöÚúáõ ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö ÈöÇáÊøóíóãøõãö) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó
ÈöãóÍóáøò íóÛúáöÈõ Ýöíåö æõÌõæÏõ ÇáúãóÇÁö¡ æóÞóæúáõåõ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö:
Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó ÈöãóÍóáøò íóÛúáöÈõ Ýöíåö ÇáúÝóÞúÏõ Ãóæú íóÓúÊóæöí
ÇáúÃóãúÑóÇäö (Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÍúãóáó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÎóÇÝó ÛóÑóÞðÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÈóÚúÏó ãóÇ ÐóßóÑó ãóÇ äóÕøõåõ: æóäóÍúæõåõ
ßóÇáúÊöÞóÇãö ÍõæÊò æóÓõÞõæØö ãõÊóãóæøóáò ãóÚóåõ Ãóæú ÓóÑöÞóÊöåö ÇåÜ.
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÞóÖóÇÁó Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ Èóáú ÞóÖöíøóÊõåõ
ÚóÏóãõ ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ãõÞöíãò Êóíóãøóãó áöáúÎóæúÝö Úóáóì äóÝúÓò Ãóæú
ãóÇáò ÝóáúíõäúÙóÑú Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ áóæú ÍóÇáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÇÁö ÓóÈõÚñ Ãóæú
ÚóÏõæøñ ÝóíóÊóíóãøóãõ æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí áóåõ
ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÞóÖóì Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö.
æóÍöíäóÆöÐò íóÕöÍøõ Ãóäú íõáúÛóÒó ÈöÐóáößó æóíõÞóÇáõ áóäóÇ ÑóÌõáñ
Óóáöíãñ ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÛóíúÑõ ÝóÇÞöÏò áöáúãóÇÁö Êóíóãøóãó æóÕóáøóì æóáóÇ
ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö æóÕõæÑóÊõåõ áóæú ßóÇäó Ýöí ÓóÝöíäóÉò ÅáóÎú æóÞóÏú
äóÙóãó Ðóáößó ÈóÚúÖõ ÅÎúæóÇäöäóÇ ÝóÞóÇáó:
æóãóÇ ÑóÌõáñ áöáúãóÇÁö áóíúÓó ÈöÝóÇÞöÏò ... Óóáöíãõ ÇáúÚõÖúæö ãöäú
ãõÈöíÍö Êóíóãøõãò
Êóíóãøóãó áóÇ íóÞúÖöí ÕóáóÇÉð æóåóÐöåö ... áóÚóãúÑöí ÎóÝóÇÁñ Ýöí ÍöÌóÇÈò
ãõßóÊøóãò
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÚöíÏõ) Ãóíú æóÅöäú ÞóÕóÑó ÇáÓøóÝóÑó.
ÞóÇáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: æóãóÍóáøõ ÚóÏóãö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí Õóáøóì Ýöíåö ÈöÐóáößó ÇáÊøóíóãøõãö ãöãøóÇ áóÇ
íóÛúáöÈõ Ýöíåö æõÌõæÏõ ÇáúãóÇÁö ÈöÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö ÚóãøóÇ Ýöíåö
ÇáÓøóÝöíäóÉõ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÛóáóÈó æõÌõæÏõ ÇáúãóÇÁö Ýöíåö ÈöÞóØúÚö
ÇáäøóÙóÑö ÚóãøóÇ ÐõßöÑó æóÌóÈó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÇåÜ ÈöÇáúãóÚúäóì.
æóÞóæúáõåõ ÈöÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö ÅáóÎú íõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Èöåö ÚóãøóÇ
áóæú ßóÇäó ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö æõÌõæÏó ÇáúãóÇÁö Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáÓøóäóÉö æóÇÊøóÝóÞó ÇÍúÊöíóÇÌõåõ Åáóì ÇáäøõÒõæáö Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö Ýöí
æóÞúÊò ãõäöÚó Ýöíåö ãöäú ÇáØøóåóÇÑóÉö ÈöÇáúãóÇÁö áöãóÇ ÓóÈóÞó ÝóíóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÍóáøõ íóÛúáöÈõ Ýöíåö
ÇáúÝóÞúÏõ Ýöí ÛóÇáöÈö ÇáÓøóäóÉö áóßöäú ÇÊøóÝóÞó æõÌõæÏõåõ ãöäú Óóíúáò
ãóËóáðÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÃóíøóÇãö ÇáÓøóäóÉö ÝóÅöäøóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúãóÇÁö áóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöáúÎóæúÝö Úóáóíúåö åõäóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö Ãóäú íóÓúÚóì) Ãóíú æóáóæú áöãóÇ ÝóæúÞó ÍóÏøö
ÇáúÞõÑúÈö ãóÇ áóãú íóÚõÏú ãõÓóÇÝöÑðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ
ÞóÇÓöãò Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáÊøõÍúÝóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöáúÎóæúÝö Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúãóÐúßõæÑö
(Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøó ÏóÇäöÞðÇ) ÇáÕøóæóÇÈõ ÍóÐúÝõ ÇáúæóÇæö (Þóæúáõåõ:
ÎóíúÑñ ãöäúåóÇ) íóÚúäöí
(1/270)
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡ áöÃóäøó ÇáúÎóÔúíóÉó Úóáóì
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö åõäóÇ ÅäøóãóÇ åöíó ÎóÔúíóÉõ ÃóÎúÐö ÇáúÛóíúÑö áóæú ÞóÕóÏó
ÇáúãóÇÁó æóÊóÑóßóåõ áóÇ ÎóÔúíóÉó ÐóåóÇÈö ÑõæÍöåö ÈöÇáúÚóØóÔö¡ æóÈöÐóáößó
íõÌúãóÚõ Èóíúäó ßóáóÇãóíú ÇáúãóÌúãõæÚö.
(æóáóæú) (ÊóíóÞøóäóåõ) Ãóíú æõÌõæÏó ÇáúãóÇÁö (ÂÎöÑó ÇáúæóÞúÊö) ãóÚó
ßóæúäö ÇáÊøóíóãøõãö ÌóÇÆöÒðÇ áóåõ Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö æóÝöí ÇáúæóÞúÊö ãóÇ
íóÓóÚõåóÇ ßõáøóåóÇ æóØõåúÑõåóÇ Ýöíåö (ÝóÇäúÊöÙóÇÑõåõ ÃóÝúÖóáõ) ãöäú
ÊóÚúÌöíáö ÇáÊøóíóãøõãö áöÃóäøó ÇáÊøóÞúÏöíãó ãõÓúÊóÍóÈøñ æóÇáúæõÖõæÁó
ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÌõãúáóÉõ ÝóÑúÖñ ÝóËóæóÇÈõåõ ÃóßúËóÑõ.
æóáöåóÐóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóÞúÏöíãö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóíóãøõãö ÚöäúÏó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúæõÖõæÁö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúíóÞöíäö åõäóÇ ÇáúæõËõæÞõ ÈöÍõÕõæáö ÇáúãóÇÁö ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÊóÎóáøóÝõ ÚóÇÏóÉð áóÇ ãóÇ íóäúÊóÝöí ãóÚóåõ ÇÍúÊöãóÇáõ ÚóÏóãö
ÇáúÍõÕõæáö ÚóÞúáðÇ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÊóíóÞøõäö æõÌõæÏöåö
Ýöí ãóäúÒöáöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÎöáóÇÝðÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö ßóãóÇ ÃóØúáóÞó
Ðóáößó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáØøóáóÈö ÈöÇáúÍóÇáóÉö
ÇáÑøóÇåöäóÉö æóåõæó ÝöíåóÇ ÝóÇÞöÏñ áöáúãóÇÁö ÍöÓøðÇ æóÔóÑúÚðÇ.
æóÞóÏú ÊõÚúÑóÖõ ÚóæóÇÑöÖõ íóßõæäõ ÇáÊøóíóãøõãõ ÝöíåóÇ Ãóæøóáó ÇáúæóÞúÊö
ÃóÝúÖóáó ßóÃóäú ßóÇäó íõÕóáøöí Ãóæøóáó ÇáúæóÞúÊö ÈöÓõÊúÑóÉò æóáóæú
ÃóÎøóÑó áóãú íõÕóáøö ÈöåóÇ¡ Ãóæú ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö Ãóæøóáó
ÇáúæóÞúÊö æóíóÚúÌóÒõ Úóäúåõ áóæú ÃóÎøóÑó
æóáóæú Ôóßøó Ýöí æõÌõæÏöåö ÂÎöÑó ÇáúæóÞúÊö (Ãóæú Ùóäøóåõ) ÈöÃóäú ßóÇäó
æõÌõæÏõåõ ãõÊóÑóÌøöÍðÇ ÚöäúÏóåõ ÂÎóÑøóåõ (ÝóÊóÚúÌöíáõ ÇáÊøóíóãøõãö
ÃóÝúÖóáõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÃóäøó ÝóÖöíáóÉó Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö
ãõÍóÞøóÞóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÝóÖöíáóÉö ÇáúæõÖõæÁö æóÇáËøóÇäöí ÇáÊøóÃúÎöíÑõ
ÃóÝúÖóáõ¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì ÕóáóÇÉò
æóÇÍöÏóÉò¡ ÝóÅöäú ÕóáøóÇåóÇ ÈöÇáÊøóíóãøõãö Ãóæøóáó ÇáúæóÞúÊö Ëõãøó
ÃóÚóÇÏóåóÇ ÂÎöÑóåõ ãóÚó ÇáúßóãóÇáö Ýóåõæó ÇáúÛóÇíóÉõ Ýöí ÅÍúÑóÇÒö
ÇáúÝóÖöíáóÉö.
æóíõÌóÇÈõ Úóäú ÇÓúÊöÔúßóÇáö ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö áóåõ ÈöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó
ÇáúÃõæáóì æóáóãú ÊóÔúãóáúåóÇ ÝóÖöíáóÉõ ÇáúæõÖõæÁö ÈöÃóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó
áóãøóÇ ßóÇäóÊú Úóíúäó ÇáúÃõæáóì ßóÇäóÊú ÌóÇÈöÑóÉð áöäóÞúÕöåóÇ.
áóÇ íõÞóÇáõ: ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÇáÊøóíóãøõãö áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ
ÈöÇáúæõÖõæÁö.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ãóÍóáøõåõ Ýöíãóäú áóÇ íóÑúÌõæ ÇáúãóÇÁó ÈóÚúÏõ
ÈöÞóÑöíäóÉö ÓöíóÇÞö ßóáóÇãöåöãú¡ æóãóÍóáøõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÅÐóÇ
ßóÇäó íõÕóáøöíåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ãõäúÝóÑöÏðÇ Ãóæú Ýöí ÌóãóÇÚóÉò.
ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÅÐóÇ ÞóÏøóãóåóÇ ÕóáøóÇåóÇ ÈöÇáÊøóíóãøõãö Ýöí ÌóãóÇÚóÉò
æóÅöÐóÇ ÃóÎøóÑóåóÇ áöáúæõÖõæÁö ÇäúÝóÑóÏó ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÃóÎúÐðÇ
ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Ãóäøó ÇáÊøóÞúÏöíãó ÃóÝúÖóáõ.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóÌøóÍó ÚöäúÏóåõ ÝóÞúÏõåõ Ãóæú ÊóíóÞøóäóåõ ÂÎöÑó ÇáúæóÞúÊö
ÝóÇáÊøóÚúÌöíáõ ÃóÝúÖóáõ ÌóÒúãðÇ¡ æóíóÌúÑöí åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÝöíãóÇ
áóæú Õóáøóì ÇáúæóÞúÊó ãõäúÝóÑöÏðÇ æóÃóÎøóÑóåõ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ÝóÍóÔó ÇáÊøóÃúÎöíÑõ
ÝóÇáÊøóÞúÏöíãõ ÃóÝúÖóáõ æóÅöäú ÎóÝøó ÝóÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÃóÝúÖóáõ ÇåÜ
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÃóæøóáõ.
æóÅöÏúÑóÇßõ ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö Ãóæúáóì ãöäú ÅÏúÑóÇßö ÇáÕøóÝøö
ÇáúÃóæøóáö æóåõæó Ãóæúáóì ãöäú ÅÏúÑóÇßö ÛóíúÑö ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö¡
æóãóÍóáøõ Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö¡ ÃóãøóÇ ÝöíåóÇ ÚöäúÏó ÎóæúÝö
ÝóæúÊö ÑõßõæÚö ÇáËøóÇäöíóÉö æóåõæó ãöãøóäú ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ
ÝóÇáúÃóæúÌóåõ æõÌõæÈõ ÇáúæõÞõæÝö Úóáóíúåö ãõÊóÃóÎøöÑðÇ Ãóæú ãõäúÝóÑöÏðÇ
áöÅöÏúÑóÇßöåóÇ¡ æóÅöäú ÎóÇÝó ÝóæúÊó ÞöíóÇãö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÞöÑóÇÁóÊöåóÇ
ÝóÇáúÃóæúáóì áóåõ Ãóäú áóÇ íóÊóÞóÏøóãó æóíóÞöÝó Ýöí ÇáÕøóÝøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
íõÍóÕøöáõ ÇáúãóÇÁó ÈöáóÇ ãóÇáò¡ æóÞóæúáõåõ æóÅöäú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇåõ: Ãóíú
ÇáúÎóæúÝó (Þóæúáõåõ: áóæú ÞóÕóÏó) Ãóíú ÇáúãóÇÁó.
(Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö) æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãöåö Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöãóÍóáøò íóÛúáöÈõ Ýöíåö æõÌõæÏõ ÇáúãóÇÁö ÝóÅöäøóåõ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÒøöíóÇÏöíøõ¡ æóíõÝöíÏõåõ ãóÇ ÌóãóÚó Èöåö Èóíúäó ßóáóÇãóíú
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÇáäøóæóæöíøö ÇáúãóÇÑøö (Þóæúáõåõ: Ãóæøóáõ ÇáúæóÞúÊö
ÃóÝúÖóáõ) Ãóíú ãöäú ÇáúæõÖõæÁö ãóÚó ÇáÊøóÃúÎöíÑö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú Ôóßøó Ýöí æõÌõæÏöåö) åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ÊõÚúáóãõ ãöäú
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæú Ùóäøóåõ ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃõæáóì (Þóæúáõåõ:
ÚöäúÏóåõ ÂÎöÑõåõ) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÂÎöÑö ãóÇ ÞóÇÈóáó ÇáúÃóæøóáó¡ ÝóáóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö æóæóÓóØöåö¡ æóáóÇ Èóíúäó ÝõÍúÔö
ÇáÊøóÃúÎöíÑö æóæõÌõæÏö ÇáúãóÇÁö æóÚóÏóãöåö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö
(Þóæúáõåõ: ãóÚó ÇáúßóãóÇáö) Ãóíú ãóÚó ÇáúæõÖõæÁö æóáóæú ãõäúÝóÑöÏðÇ
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÃõæáóì) åöíó Þóæúáõåõ æóáóæú ÊóíóÞøóäøóåõ ÂÎöÑó
ÇáúæóÞúÊö ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÃóæøóáõ) åõæó Þóæúáõåõ æóíóÌúÑöí åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÝöíãóÇ áóæú Õóáøóì ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÅöÏúÑóÇßõ ÇáÑøóßúÚóÉö
ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÃóÏúÑóßóåóÇ Úóáóì æóÌúåò áóÇ ÊóÍúÕõáõ ãóÚóåõ
ÇáúÝóÖöíáóÉõ ßóÃóäú ÃóÏúÑóßóåóÇ Ýöí ÕóÝøò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÕøóÝøö
ÇáøóÐöí ÃóãóÇãóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÐúÑõÚò¡ Ãóæú Ýöí ÕóÝøò
ÃóÍúÏóËõæåõ ãóÚó äõÞúÕóÇäö ãóÇ Èóíúäó ÃóíúÏöíåöãú ãöäú ÇáÕøõÝõæÝö æóåõæó
ãõÍúÊóãóáñ æóíõÍúÊóãóáõ¡ æóáóÚóáøóåõ ÃóÞúÑóÈõ¡ ÊóÞúíöíÏõ Ðóáößó ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Úóáóì æóÌúåò ÊóÍúÕõáõ ãóÚóåõ ÝóÖöíáóÉõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉö (Þóæúáõåõ: æóåõæó Ãóæúáóì) Ãóíú ÇáÕøóÝøõ ÇáúÃóæøóáõ
(Þóæúáõåõ: æóÞöÑóÇÁóÊõåóÇ) Ãóíú ãóÚó ÅÏúÑóÇßö ÑõßõæÚöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕóÇÊö
(Þóæúáõåõ: ãóÚó ßóæúäö ÇáÊøóíóãøõãö ÌóÇÆöÒðÇ áóåõ Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö) Ãóíú
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáÊøóíóãøõãõ ÌóÇÆöÒðÇ áóåõ Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö ÈöÃóäú
ßóÇäó Ýöí ãóÍóáøò íóÛúáöÈõ Ýöíåö æõÌõæÏõ ÇáúãóÇÁö¡ ÝóÅöäøó ÇáöÇäúÊöÙóÇÑó
æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö æóÅöäú ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú äóÙöíÑöåö
ÇáúãóÇÑøö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáÒøöíóÇÏöíøõ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊóíóÞøóäóåõ) Ãóíú ÇáúÝóÞúÏó (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóäú
ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ) ÞóíúÏñ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö¡ æóÇäúÙõÑú áóæú ßóÇäó
ÛóíúÑó ãóäú ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ åóáú ÇáúÃóÝúÖóáõ
(1/271)
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö áöÊóÕöÍøó ÌõãõÚóÊõåõ
ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóÅöÏúÑóÇßõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ãóæúáóì ãöäú ÊóËúáöíËö ÇáúæõÖõæÁö
æóÓóÇÆöÑö ÂÏóÇÈöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÎóÇÝó ÝóæúÊó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöÓóáóÇãö
ÇáúÅöãóÇãö áóæú Ãóßúãóáó ÇáúæõÖõæÁó ÈöÂÏóÇÈöåö ÝóÅöÏúÑóÇßõåóÇ Ãóæúáóì
ãöäú ÅßúãóÇáöåö.
æóáóæú ÖóÇÞó æóÞúÊõåóÇ Ãóæú ÇáúãóÇÁõ Úóäú Óõäóäö ÇáúæõÖõæÁö æóÌóÈó
Úóáóíúåö Ãóäú íóÞúÊóÕöÑó Úóáóì ÝóÑóÇÆöÖöåö.
æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÈóÏúæöíøó ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ áöíóÊóØóåøóÑó ÈöÇáúãóÇÁö Úóäú
ÇáÊøóíóãøõãö¡ æóáóæú ÇÒúÏóÍóãó ãõÓóÇÝöÑõæäó Úóáóì ÈöÆúÑò Ãóæú ËóæúÈò
Ãóæú ãóÞóÇãò áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóáöíóåõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏñ æóÇÍöÏñ¡ Ýóãóäú
Úóáöãó ÊóÃóÎøõÑó äóæúÈóÊöåö Úóäú ÇáúæóÞúÊö áóãú íóäúÊóÙöÑúåóÇ Èóáú
íõÕóáøöí ãõÊóíóãøöãðÇ æóÚóÇÑöíøðÇ æóÞóÇÚöÏðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÅÚóÇÏóÉò¡
æóÅöäú ÊóæóÞøóÚóåóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö áóÒöãóåõ ÇáöÇäúÊöÙóÇÑõ.
(æóáóæú) (æóÌóÏó ãóÇÁð) íóÕúáõÍõ áöáúÛõÓúáö æó (áóÇ íóßúÝöíå)
(ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ æõÌõæÈõ ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö) ãõÍúÏöËðÇ ßóÇäó Ãóæú ÌõäõÈóÇ¡
æóíõÑóÇÚóì ÇáÊøóÑúÊöíÈõ Åäú ßóÇäó ÍóÏóËõåõ ÃóÕúÛóÑó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ýóáóãú ÊóÌöÏõæÇ ãóÇÁð ÝóÊóíóãøóãõæÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 6]
ÝóÔóÑóØó ÇáÊøóíóãøõãó ÈöÚóÏóãö ÇáúãóÇÁö¡ æóäõßøöÑó ÇáúãóÇÁõ Ýöí ÓöíóÇÞö
ÇáäøóÝúí ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú áóÇ íóÌöÏó ãóÇ íõÓóãøóì ãóÇÁð æóáöÎóÈóÑò «ÅÐóÇ
ÃóãóÑúÊõßõãú ÈöÃóãúÑò ÝóÃúÊõæÇ ãöäúåõ ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãú» æóáöÃóäøóåõ
ÞóÏóÑó Úóáóì ÛóÓúáö ÈóÚúÖö ÃóÚúÖóÇÆöåö Ýóáóãú íóÓúÞõØú ÇáúæõÌõæÈõ
ÈöÚóÌúÒöåö Úóäú ÇáúÈóÇÞöí.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÌöÈõ Èóáú íóÊóíóãøóãõ ßóãóÇ áóæú æóÌóÏó ÈóÚúÖó
ÇáÑøóÞóÈóÉö Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÅÚúÊóÇÞõåõ Èóáú
íóÚúÏöáõ Åáóì ÇáÕøóæúãö¡ æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÚóÏóãö ÊóÓúãöíóÉö
ÈóÚúÖöåóÇ ÑóÞóÈóÉð æóÈóÚúÖö ÇáúãóÇÁö ãóÇÁð æóáöÃóäøóÇ áóæú ÃóæúÌóÈúäóÇ
ÈóÚúÖó ÇáÑøóÞóÈóÉö ãóÚó ÇáÔøóåúÑóíúäö áóÌóãóÚúäóÇ Èóíúäó ÇáúÈóÏóáö
æóÇáúãõÈúÏóáö.
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóíóãøõãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ ÎóÇÝó ÝóæúÊó ÇáúÌóãóÇÚóÉö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú
áóãú íóÎóÝú ÝóæúÊóåóÇ ÈöÐóáößó Èóáú ÎóÇÝó ÝóæúÊó ÈóÚúÖò ãöäúåóÇ ßóãóÇ
áóæú ßóÇäó áóæú ËóáøóËó ÃóÏúÑóßóåõ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ãóËóáðÇ ßóÇäó
ÊóËúáöíËõ ÇáúæõÖõæÁö Ãóæúáóì.
æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÝóÑúÖñ ÝóËóæóÇÈõåóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì
ËóæóÇÈö ÇáÓøõäóäö ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉõ ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú ÝóÇÊó
Óõäóäõ ÇáúæõÖõæÁö.
æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ßóÇäó áóæú ËóáøóËó ÝóÇÊóÊúåõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ãóÚó ÅãóÇãò
ÚóÏúáò æóÃóÏúÑóßóåóÇ ãóÚó ÛóíúÑöåö.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÊóÑúßó ÇáÊøóËúáöíËö Ýöíåö ÃóÝúÖóáõ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ
æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÈóÏúæöíøó ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ) Ãóíú æóáóæú áóãú Êóßõäú Ýöíåö
ãóÔóÞøóÉñ Úóáóíúåö áöÚõÓúÑö ãõÝóÇÑóÞóÉö ãóÇ ÃóáöÝóåõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
(Þóæúáõåõ: Èóáú íõÕóáøöí ãõÊóíóãøöãðÇ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ãóÍóáøò áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöíåö ÈöÇáÊøóíóãøõãö¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú
ÏóÎóáó ÇáúÍóãøóÇãó æóÊóÚóÐøóÑó ÛõÓúáõåõ Ýöí ÛóíúÑöåö æóÚóáöãó Ãóäøó
ÇáäøóæúÈóÉó áóÇ ÊóäúÊóåöí Åáóíúåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö
Êóíóãøóãó æóÕóáøóì Ýöí ÇáúæóÞúÊö Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåõ¡ áóßöäøó Ýöí Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò ãóÇ äóÕøõåõ ÝóÑúÚñ: áóæú ÎóÇÝó ÈóÑúÏó ÇáúãóÇÁö æóÚóÌóÒó Úóäú
ÊóÓúÎöíäöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö áóßöäøóåõ íóÚúáóãõ æõÌõæÏó ÍóØóÈò Ýöí ãóßóÇä
ÅÐóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö áóÇ íóÑúÌöÚõ ÅáøóÇ æóÞóÏú ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ Ãóæú áóãú
íóÎúÑõÌú áóßöäú áóÇ íóÝúÑõÛõ ãöäú ÊóÓúÎöíäöåö ÅáøóÇ æóÞóÏú ÎóÑóÌó
ÇáúæóÞúÊõ ÝóíóÙúåóÑõ¡ æóÃóÞóÑøó Úóáóíúåö ã Ñ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÞóÕúÏõ ÇáúÍóØóÈö Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÇáÊøóÓúÎöíäõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÅöäú
ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóíóãøõãõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú
Þóæúáöåöãú: Åäøó ÇáúãõÞöíãó íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞóÕúÏõ ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí Ýöí
ÍóÏøö ÇáúÞõÑúÈö Èóáú æóÝöí ÍóÏøö ÇáúÈõÚúÏö æóÅöäú ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ
ÈöÃóäøó ÇáúÅöÊúíóÇäó ÈöÇáúÍóØóÈö æóÇáÊøóÓúÎöíäö áóÇ íóäúÞõÕõ Úóäú
ÇáÐøóåóÇÈö áöáúãóÇÁö Ýöí ÍóÏøö ÇáúÞõÑúÈö áóßöäú áóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäøóåõ åóÇ
åõäóÇ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãõÞöíãö æóÇáúãõÓóÇÝöÑö áöæõÌõæÈö ÇáúÞóÖóÇÁö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóãøóÇãö íóäúÊóÙöÑõ ÇáäøóæúÈóÉó
æóÅöäú ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ æóáóÇ íóÊóíóãøóãõ áöæõÌõæÈö ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóíúåö.
åóÐóÇ æóáóæú Ãóãúßóäóåõ ÇáÏøõÎõæáõ ãóÚó ÛóíúÑöåö Ýöí ÍóæúÖö ÇáúÍóãøóÇãö
ÝóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú æõÌõæÈö ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáäøóÇÓö
ÅÐóÇ ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ åõäóÇ ßóÐóáößó¡ æóíóÌöÈõ Úóáóì ãóäú
ÇÌúÊóãóÚó ãóÚóåõ ÛóÖøõ ÇáúÈóÕóÑö.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí Óã Úóáóì ÍóÌø Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÇáÊøóíóãøõãö ÚöäúÏó
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóãóäú Êóíóãøóãó áöÈóÑúÏò ÅáóÎú ãóÇ äóÕøõåõ: æóáóæú
ÊóäóÇæóÈó ÌóãúÚñ ÇáöÇÛúÊöÓóÇáó ãöäú ãõÛúÊóÓóáö ÇáúÍóãøóÇãö áöáúÎóæúÝö
ãöäú ÇáúÈóÑúÏö¡ ÝóÅöäú Úóáöãó Ãóäøó äóæúÈóÊóåõ ÊóÃúÊöí Ýöí ÇáúæóÞúÊö
æóÌóÈó ÇäúÊöÙóÇÑõåóÇ æóÇãúÊóäóÚó ÇáÊøóíóãøõãõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÊóÃóÎøõÑõåõ
Úóäú ÛóíúÑöåö ÈöäóÍúæö ÊóÞúÏöíãö ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóãøóÇãö ÇáÓøóÇÈöÞó Úóáóì
ÛóíúÑöåö Ãóæú ÈöÊóÚóÏøöí ÛóíúÑöåö Úóáóíúåö æóãóäúÚöåö ãöäú ÇáÊøóÞúÏöíãö.
æóÅöäú Úóáöãó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÃúÊöí ÅáøóÇ ÎóÇÑöÌó ÇáúæóÞúÊö Õóáøóì
ÈöÇáÊøóíóãøõãö Ýöí ÇáúæóÞúÊö Ëõãøó íóÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Åäú ßóÇäó Ëóãøó
ãóÇÁñ ÂÎóÑõ ÛóíúÑõ ãóÇ ÊóäóÇæóÈõæÇ Ýöíåö áóßöäú ÇãúÊóäóÚó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ
áöäóÍúæö ÈóÑúÏò æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ã Ñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóäóßøóÑó ÇáúãóÇÁó) Ãóíú Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ýóáóãú ÊóÌöÏõæÇ
ãóÇÁð} [ÇáãÇÆÏÉ: 6] (Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøóÇ áóæú ÃóæúÌóÈúäóÇ ÅáóÎú) ÞóÏú
íõÞóÇáõ ÞöíóÇÓõ ãóÇ åõäóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÌóÏó ÈóÚúÖó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
áóåõ ÊóÍúÕöíáõ ÝóÖöíáóÉö ÇáÕøóÝøö æóÅöäú ÃóÊóãøóåóÇ ÙõåúÑðÇ Ãóæú
ÊóÍúÕöíáõåóÇ ÌõãõÚóÉò ÈöÅöÍúÑóÇãöåö ãõäúÝóÑöÏðÇ Úóäú ÇáÕøóÝøö¿
ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÈöÆúÑò) Ãóíú¡ æóÇáúãóÍóáøõ
íóÛúáöÈõ Ýöíåö ÝóÞúÏõ ÇáúãóÇÁö æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ÇáöÇäúÊöÙóÇÑõ æóÅöäú
ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ ßóãóÇ ÞóíøóÏóåõ ÇáäøõæÑõ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ ßóÇáÔøöåóÇÈö
ÇÈúäö ÍóÌóÑò
(1/272)
ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ Úóäú ÇáúÈóÚúÖö ÇáøóÐöí
áóãú íõÛúÓóáú áóÇ Úóäú ÇáúãóÛúÓõæáö¡ æóíóÌöÈõ ÃóíúÖðÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ
ÊõÑóÇÈò äóÇÞöÕò (æóíóßõæäõ) ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ (ÞóÈúáó ÇáÊøóíóãøõãö) Úóäú
ÇáúÈóÇÞöí áöÆóáøóÇ íóßõæäó ãõÊóíóãøöãðÇ æóãóÚóåõ ãóÇÁñ.
ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáÕøóÇáöÍö áöáúÛõÓúáö ßóËóáúÌò Ãóæú ÈóÑóÏò áóÇ íóÐõæÈõ
ÝóáóÇ íóÌöÈõ ãóÓúÍõ ÇáÑøóÃúÓö Èöåö ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ åõäóÇ ÊóÞúÏöíãõ
ãóÓúÍö ÇáÑøóÃúÓö¡ ÝóãóÇ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóåúãõæÒóÉñ
ãõäóæøóäóÉñ áóÇ ãóæúÕõæáóÉñ áöÆóáøóÇ íõÑóÏøó Úóáóíúåö Ðóáößó¡ æóáóæú
æóÌóÏó ãõÍúÏöËñ ÊóäóÌøóÓó ÈóÏóäõåõ ÈöãóÇ áóÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ ãóÇÁð áóÇ
íóßúÝöí ÅáøóÇ ÃóÍóÏóåõãóÇ ÊóÚóíøóäó áöáúÎóÈóËö áöÃóäøóåõ áóÇ ÈóÏóáó
áöÅöÒóÇáóÊöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæõÖõæÁö æóÇáúÛõÓúáö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó
ÊóäóÌøõÓó ÇáËøóæúÈö ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäõåõ äóÒúÚõåõ ßóÊóäóÌøõÓö ÇáúÈóÏóäö
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó.
æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó ÇáúãõÞöíãö
æóÇáúãõÓóÇÝöÑö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÈöåö ÃóÝúÊóì
ÇáúÈóÛóæöíø æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö:
Åäøó ãóÍóáøó ÊóÚóíøõäöåö áóåóÇ Ýöí ÇáúãõÓóÇÝöÑö.
ÃóãøóÇ ÇáúãõÞöíãõ ÝóáóÇ áöæõÌõæÈö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Úóáóíúåö Èößõáøö ÍóÇáò
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ Ãóæúáóì¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ãóÌúãõæÚöåö æóÊóÍúÞöíÞöåö.
æóÔóÑúØõ ÕöÍøóÉö ÇáÊøóíóãøõãö ÊóÞúÏöíãõ ÅÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÞóÈúáóåõ¡
Ýóáóæú Êóíóãøóãó ÞóÈúáó ÅÒóÇáóÊöåóÇ áóãú íóÕöÍøó Êóíóãøõãõåõ ßóãóÇ
ÑóÌøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÑóæúÖóÊöåö æóÊóÍúÞöíÞöåö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ áöÃóäøó ÇáÊøóíóãøõãó ãõÈöíÍñ æóáóÇ
ÅÈóÇÍóÉó ãóÚó ÇáúãóÇäöÚö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú Êóíóãøóãó ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö
æóÅöäú ÑóÌøóÍóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÇáúÌóæóÇÒó.
(æóíóÌöÈõ) Ýöí ÇáúæóÞúÊö (ÔöÑóÇÄõåõ) Ãóíú ÇáúãóÇÁö æóÅöäú áóãú íóßúÝöåö¡
æóßóÐóÇ ÇáÊøõÑóÇÈö æóáóæú ÈöãóÍóáøò íóáúÒóãõåõ Ýöíåö ÇáúÞóÖóÇÁõ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ (ÈöËóãóäö ãöËúáöåö) Åäú ÞóÏóÑó Úóáóíúåö ÈöäóÞúÏò Ãóæú ÚóÑóÖò
áöÃóäøóåõ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóÇÁö¡ ÝóÅöäú ÈöíÚó ÈöÛóÈúäò
áóãú íõßóáøóÝú ÔöÑóÇÄõåõ áöáÖøóÑõæÑóÉö æóÅöäú ÞóáøóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ¡
æóÅöäú ÈöíÚó äóÓöíÆóÉð áóÒöãóåõ ÔöÑóÇÄõåõ Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ æóãóÇáõåõ
ÍóÇÖöÑñ Ãóæú ÛóÇÆöÈñ æóÇáúÃóÌóáõ ãõãúÊóÏøñ Åáóì æõÕõæáöåö áóåõ¡ æóáóæú
ÒöíÏó Ýöí Ëóãóäöåö ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøóÃúÌöíáö ÒöíóÇÏóÉð áóÇÆöÞóÉð ÈöÇáúÃóÌóáö
áóãú íóÎúÑõÌú ÈöåóÇ Úóäú ßóæúäöåö Ëóãóäó ãöËúáöåö.
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÞóÏúÑõ ÇááøóÇÆöÞõ Èöåö Ýöí Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäö
æóÇáúãóßóÇäö¡ æóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáóÉõ ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö ÝóÞóÏú ÊóÕöáõ
ÇáÔøóÑúÈóÉõ ÏóäóÇäöíÑó æóíóÈúÚõÏõ Ýöí ÇáÑøõÎóÕö ÅíÌóÇÈõ ãöËúáö Ðóáößó.
äóÚóãú íõÓóäøõ áóåõ ÔöÑóÇÄõåõ ÅÐóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ëóãóäö ãöËúáöåö æóåõæó
ÞóÇÏöÑñ Úóáóì Ðóáößó¡ æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóÍúÕöíáõ ÂáóÇÊö ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö
ßóÏóáúæò æóÑöÔóÇÁò ÚöäúÏó ÍóÇÌóÊöåö ÅáóíúåóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏóåóÇ ÊõÈóÇÚõ
ÈöËóãóäö ãöËúáöåóÇ Ãóæú ÊõÄóÌøóÑõ ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåóÇ (ÅáøóÇ Ãóäú
íóÍúÊóÇÌó Åáóíúåö) Ãóíú ÇáËøóãóäó (áöÏóíúäò) æóáóæú ãõÄóÌøóáðÇ.
äóÚóãú íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó Íõáõæáõåõ ÞóÈúáó æõÕõæáöåö Åáóì æóØóäöåö
Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóÇ ãóÇáó áóåõ Ýöíåö æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ÔöÑóÇÄõåõ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáäøóÓöíÆóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáÏøóíúäõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú áöÂÏóãöíøò¡ æóáóÇ
Èóíúäó Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó ÈöÐöãøóÊöåö Ãóæú ÈöÚóíúäò ãöäú ãóÇáöåö ßóÚóíúäò
ÃóÚóÇÑóåóÇ ÝóÑóåúäóåóÇ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÈöÅöÐúäöåö (ãõÓúÊóÛúÑöÞò) åõæó
ãõÓúÊóÛúäðì Úóäúåõ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÃóÊóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáÑøóÞóÈóÉö íóÕõæãõ ÃóíøóÇãðÇ ÊóÚúÏöáõ ÇáúãóÚúÌõæÒó Úóäúåõ ãöäú
ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ ÌóãúÚó Èóíúäó ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÈóÏóáöåóÇ
áóßöäú ãóäóÚó ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ÇáúãõÌúÒöÆó Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ÇáÔøóåúÑóÇäö ÈößóãóÇáöåöãóÇ æóãóÇ ÏõæäóåõãóÇ áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö
(Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ ÃóíúÖðÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÞóØúÚðÇ æóÞöíáó Ýöíåö
ÇáúÞóæúáóÇäö ÇåÜ ãóÍóáøöíøñ (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáÕøóÇáöÍö)
ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö íóÕúáõÍõ áöáúÛõÓúáö (Þóæúáõåõ: áóÇ ÈóÏóáó áóåõ) Ãóíú
ÇáúÎóÈóËó¡ æóÞóæúáõåõ áöÅöÒóÇáóÊöåóÇ ÕöáóÉõ ÊóÚóíøóäó¡ æóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö: ÊóÚóíøóäó áöáúÎóÈóËö áöÃóäøóåõ áóÇ ÈóÏóáó áöÅöÒóÇáóÊöåö
æóåõæó æóÇÖöÍñ (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäúåõ äóÒúÚõåõ) Ãóíú ßóÃóäú
ÎóÇÝó ÇáúåóáóÇßó áóæú äóÒóÚóåõ¡ ÝóÅöäú Ãóãúßóäó ÈöÃóäú áóãú íóÎúÔó ãöäú
äóÒúÚöåö ãóÍúÐõæÑó Êóíóãøõãò ÊóæóÖøóÃó æóäóÒóÚó ÇáËøóæúÈó æóÕóáøóì
ÚóÇÑöíøðÇ æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö áöÃóäøó ÝóÞóÏú ÇáÓøõÊúÑóÉö ãöãøóÇ
íóßúËõÑõ (Þóæúáõåõ ßóÊóäóÌøõÓö ÇáúÈóÏóäö) Ãóíú ÝóíóÛúÓöáõåõ
æóíóÊóíóãøóãõ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÑóÌóÍóÇ ÅáóÎú) ãóÔóì Úóáóíúåö ÍóÌø.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÛóÇÆöÈñ ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó Ðóáößó ãóÚó
ÇÍúÊöãóÇáö ÊóáóÝö ÇáúãóÇáö ÞóÈúáó æõÕõæáöåö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÇáÓøóáóÇãóÉõ (Þóæúáõåõ æóÑöÔóÇÁñ) Ãóíú ÍóÈúáñ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö: æóÇáÑøöÔóÇÁõ ÍóÈúáñ ÌóãúÚõåõ ÃóÑúÔöíóÉñ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: æóÇáÑøöÔóÇÁõ ÇáúÍóÈúáõ æóÇáúÌóãúÚõ ÃóÑúÔöíóÉñ ãöËúáõ
ßöÓóÇÁò æóÃóßúÓöíóÉò (Þóæúáõåõ: ÃóÎúÐðÇ ãöäú ãóÓúÃóáóÉò ÅáóÎú) Èóáú ÞóÏú
íõÞóÇáõ Ýöí åóÐöåö: Åäøóåõ áóíúÓó ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóíúåö áöÏóíúäöåö
áöæõÌõæÏö ãóÇ ÈóÞöíó Èöåö ÇáÏøóíúäõ (Þóæúáõåõ: áöáøóåö) ßóÇáÒøóßóÇÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ßóÚóíúäò ÃóÚóÇÑóåóÇ) áóÚóáøó ÇáÕøõæÑóÉó Ãóäøó ÇáÏøóíúäó
ÇáøóÐöí Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÊóÚóÐøóÑó¡ æóÃóÑóÇÏó ÇáúãõÚöíÑõ Ýóßøó
Úóíúäöåö ÈöãóÇáò ãöäú ÚöäúÏöåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÅäøóãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÚóíúäöº áöÃóäøó ÅÚóÇÑóÉó ÇáúÚóíúäö áöÑóåúäöåóÇ ÖóãóÇäñ
áöáÏøóíúäö ÝöíåóÇ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöÇÍúÊöíóÇÌöåö áöÈóíúÚö Êöáúßó
ÇáúÚóíúäö áöáúãóÇÁö ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ãóÚóåõ ãõÓúÊóÛúäðì Úóäúåõ
ÛóíúÑõåóǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÊóÕóÑøõÝñ ÝöíåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ãóÑúåõæäóÉñ¡ æóáóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì ãóÇ ÕóæøóÑúäóÇ Èöåö Þóæúáõ ÇáÔøóíúÎö
(1/273)
Èöåö áöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÅöíÖóÇÍö¡ æóÍöíäóÆöÐò
Ýóåõæó Ýöí ßóáóÇãöåö ÕöÝóÉñ ßóÇÔöÝóÉñ ÅÐú ãöäú áóÇÒöãö ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö
Åáóíúåö áöÃóÌúáö ÇÓúÊöÛúÑóÇÞöåö (Ãóæú ãõÄúäóÉö ÓóÝóÑöåö) ãõÈóÇÍðÇ ßóÇäó
Ãóæú ØóÇÚóÉð ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÅØúáóÇÞõ ÇáúãõÕóäøöÝö áöáÓøóÝóÑö¡
æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó Ãóäú íõÑöíÏóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóæú ÈóÚúÏó
Ðóáößó¡ æóáóÇ Èóíúäó äóÝúÓöåö æóÛóíúÑöåö ãöäú ãóãúáõæßò æóÒóæúÌóÉò
æóÑóÝöíÞò æóäóÍúæöåöãú ãöãøóäú íóÎóÇÝõ ÇäúÞöØóÇÚóåõãú æóåõæó ÙóÇåöÑñ
Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúÍóÌøö¡ æóíóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúãõÞöíãö
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÝóÖúáö Úóäú íóæúãò æóáóíúáóÉò ßóÇáúÝöØúÑóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó Úóáóíúåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö íóÍúÊóÇÌõ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÃóÏóÇÁõ Ïóíúäö ÇáúÛóíúÑö ÈöÎöáóÇÝö
Íóãúáöåö ÚöäúÏó ÇáöÇäúÞöØóÇÚö (Ãóæú äóÝóÞóÉö ÍóíóæóÇäò ãõÍúÊóÑóãò)
æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚóåõ æóÇáÔøóÇÑöÍõ ÊóÈöÚó Ýöí Þóæúáöåö ãóÚóåõ
ÇáÑøóæúÖóÉó¡ æóåõæó ãöËóÇáñ áóÇ ÞóíúÏñ¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÂÏóãöíøðÇ Ãóãú
ÛóíúÑóåõ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇÍúÊöíóÇÌöåö áöÐóáößó ÍóÇáðÇ Ãóæú ãóÂáðÇ¡
æóáóÇ Èóíúäó äóÝúÓöåö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÑóÝöíÞöåö æóÑõÝúÞóÊöåö
æóÒóæúÌóÊöåö ÓóæóÇÁñ Ýöíåö ÇáúßõÝøóÇÑõ æóÇáúãõÓúáöãõæäó æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóßõæäó ÝóÇÖöáðÇ ÃóíúÖðÇ Úóäú ãóÓúßóäöåö æóÎóÇÏöãöåö¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáäøóÝóÞóÉö Ýöí ßóáóÇãöåö ÇáúãõÄúäóÉõ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõÍúÊóÑóãö
ÇáúÍóÑúÈöíøõ æóÇáúãõÑúÊóÏøõ æóÇáÒøóÇäöí ÇáúãõÍúÕóäõ æóÊóÇÑößõ ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáúßóáúÈõ ÇáúÚóÞõæÑõ.
æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÚóÞõæÑö ÝóãõÍúÊóÑóãñ áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÊúáõåõ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóÅöäú æóÞóÚó áöáúãõÕóäøöÝö Ýöí ãóæúÖöÚö ÌóæóÇÒöåö¡ æóáóæú
ßóÇäó ãóÚóåõ ãóÇÁñ áóÇ íóÍúÊóÇÌõåõ áöáúÚóØóÔö áóßöäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
Ëóãóäöåö Ýöí ÔóíúÁò ãöãøóÇ ÓóÈóÞó ÌóÇÒó áóåõ ÇáÊøóíóãøõãõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö¡ æóáóæú æóÌóÏó ËóæúÈðÇ æóÞóÏóÑó Úóáóì ÔóÏøöåö
Ýöí ÇáÏøóáúæö Ãóæú Úóáóì ÅÏúáóÇÆöåö Ýöí ÇáúÈöÆúÑö æóÚóÕúÑöåö Ãóæú Úóáóì
ÔóÞøöåö æóÅöíÕóÇáö ÈóÚúÖöåö ÈöÈóÚúÖò áöíóÕöáó æóÌóÈó Åäú áóãú íóÒöÏú
äõÞúÕóÇäõåõ Úóáóì ÃóßúËóÑö ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú Ëóãóäö ãöËúáö ÇáúãóÇÁö
æóÃõÌúÑóÉö ãöËúáö ÇáúÍóÈúáö¡ æóáóæú æóÌóÏó Ëóãóäó ÇáúãóÇÁö æóåõæó
ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ÓõÊúÑóÉö ÕóáóÇÉò ÞóÏøóãóåóÇ áöÏóæóÇãö ÇáäøóÝúÚö ÈöåóÇ¡
æóáóæú ÝóÞóÏó ÇáúãóÇÁó æóÚóáöãó Ãóäøóåõ áóæú ÍóÝóÑó ãóÍóáøóåõ æóÕóáó
Åáóíúåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó íóÍúÕõáõ ÈöÍóÝúÑò íóÓöíÑò ãöäú ÛóíúÑö ãóÔóÞøóÉò
áóÒöãóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö
æóåóáú ÊõÐúÈóÍõ ÔóÇÉõ ÇáúÛóíúÑö ÇáøóÊöí áóãú íóÍúÊóÌú ÅáóíúåóÇ
áößóáúÈöåö ÇáúãõÍúÊóÑóãö ÇáúãõÍúÊóÇÌö Åáóì ØóÚóÇãò æóÌúåóÇäö Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö: ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÚóãú ßóÇáúãóÇÁö ÝóíóáúÒóãõ ãóÇáößóåóÇ
ÈóÐúáõåóÇ áóåõ æóÚóáóì äóÞúáöåö Úóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÕöÝóÉñ ßóÇÔöÝóÉñ) ÇáÕøóæóÇÈõ áóÇÒöãóÉñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø: Ãóíú
áöÃóäøó ÇáÕøöÝóÉó ÇáúßóÇÔöÝóÉó åöíó ÇáúãõÈóíøöäóÉõ áöÍóÞöíÞóÉö
ãóÊúÈõæÚöåóÇ ßóÞóæúáöåöãú ÇáúÌöÓúãõ ÇáØøóæöíáõ ÇáúÚóÑöíÖõ ÇáúÚóãöíÞõ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÝóÑóÇÛò íóÔúÛóáõåõ¡ æóÇááøóÇÒöãóÉõ åöíó ÇáøóÊöí áóÇ
ÊóäúÝõß Úóäú ãóÊúÈõæÚöåóÇ æóáóíúÓóÊú ãõÈóíøöäóÉð áöãóÝúåõæãöåö
ßóÇáÖøóÇÍößö ÈöÇáúÞõæøóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÅöäúÓóÇäö (Þóæúáõåõ: Èóíúäó
Ãóäú íõÑöíÏóåõ) Ãóíú ÇáÓøóÝóÑó¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöÑóÇÏóÉö åõäóÇ
ÇáöÇÍúÊöíóÇÌõ æóáóæú ÚóÈøóÑó Èöåö ßóÇäó Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ: æóÑóÝöíÞñ)
åõæó ÈöÇáúÝóÇÁö (Þóæúáõåõ: ãöãøóäú íóÎóÇÝõ ÇäúÞöØóÇÚõåõãú) Ãóíú ÝóíóÌöÈõ
Íóãúáõåõãú ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì ØóåóÇÑóÊöåö (Þóæúáõåõ: ßóÇáúÝöØúÑóÉö)
íõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóÔúÈöíåöåö ÈöåóÇ Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÝóÖúáõåõ Úóäú
ãóÓúßóäöåö æóÎóÇÏöãöåö ÇáøóÐöí íóÍúÊóÇÌõåõ æóÓóíóÃúÊöí ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö
Ýöí ßóáóÇãöåö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóíúäö) ãõÞóÇÈöáõ Þóæúáöåö: æóáóÇ
Èóíúäó äóÝúÓöåö æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: ÇáúÛóíúÑõ) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó
ÃóÕúáðÇ áóåõ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö Íóãúáöåö) Ãóíú Íóãúáö ÛóíúÑöåö ÚöäúÏó
ÇäúÞöØóÇÚöåö Úóäú ÇáÑøõÝúÞóÉö ÝóÅöäøóåõ æóÇÌöÈñ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú
íóßõäú ãóÚóåõ) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó áóåõ æóåõæó ÊóÍúÊó íóÏö ÛóíúÑöåö Ãóæú
ßóÇäó áöÈóÚúÖö ÑõÝúÞóÊöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö
ÇáúãõÄúäóÉõ) æóÚóáóíúåö ÝóÞóæúáõåõ åõäóÇ: æóáóÇ Èóíúäó äóÝúÓöåö
æóÛóíúÑöåö ÅáóÎú ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö: æóáóÇ Èóíúäó
äóÝúÓöåö æóÛóíúÑöåö ãöäú ãóãúáõæßò æóÒóæúÌóÉò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÊóÇÑößõ
ÇáÕøóáóÇÉö) Ãóíú ÈóÚúÏó ÃóãúÑöåö ÈöåóÇ æóÇãúÊöäóÇÚöåö ãöäúåóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: æóãöäúåõ Ãóäú íõÄúãóÑó ÈöåóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö æóÃóäú
íõÓúÊóÊóÇÈó ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ íóÊõæÈó ÈöäóÇÁð Úóáóì æõÌõæÈö ÇÓúÊöÊóÇÈóÊöåö
æóãöËúáõåõ Ýöí åóÐóÇ ßõáøõ ãóäú æóÌóÈóÊú ÇÓúÊöÊóÇÈóÊõåõ¡ æóÒóÇäò
ãõÍúÕóäñ (Þóæúáõåõ: æóÇáúßóáúÈõ ÇáúÚóÞõæÑõ) Ãóíú ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÇÍúÊöíóÇÌõåõ ÚõÐúÑðÇ áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÞóÊúáõåõ.
Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓóäøó ãóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö ÚóÏõæøñ ÝóíóÌöÈõ¡
ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÞõÈóíúáó ÝóÕúáö äöÓóÇÁö
ÇáúßõÝøóÇÑö æóÕöÈúíóÇäöåöãú ÅáóÎú¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúÎöäúÒöíÑó
ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÚóÏõæøñ íóÌöÈõ ÞóÊúáõåõ¡ æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ãóÇ Ýöí
ÇáúÚõÈóÇÈö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãöäú æõÌõæÈö ÞóÊúáöåö Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ÚóÏõæøñ
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÚóÞõæÑö ÅáóÎú) ãöäúåõ ãóÇ áóÇ äóÝúÚó Ýöíåö
æóáóÇ ÖóÑóÑó (Þóæúáõåõ: ÞóÏøóãóåóÇ) Ãóíú ÇáÓøõÊúÑóÉó (Þóæúáõåõ:
áóÒöãóåõ) íóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöäóÝúÓöåö Åäú áóÇÞó Èöåö Ãóæú
Èöãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑõåõ Åäú áóãú ÊóÒöÏúåõ ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö Úóáóì Ëóãóäö
ÇáúãóÇÁö (Þóæúáõåõ: äóÚóãú ßóÇáúãóÇÁö) æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
áöãóÇáößöåóÇ ÞöíãóÊõåóÇ æóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÇáúãóÇáößõ ãöäú ÈóÐúáöåóÇ ÌóÇÒó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúÂÊöí¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóíúäö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó Úóáóíúåöº
áöÃóäøó áóåõ ÛóÑóÖðÇ Ýöí Ýóßøö Úóíúäöåö åõäóÇ ÝóáóíúÓó ãóÍúÖó ÃóÏóÇÁö
Ïóíúäö ÇáúÛóíúÑö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: ÕöÝóÉñ ßóÇÔöÝóÉñ) ÇáÕøóæóÇÈõ
áóÇÒöãóÉñ (Þóæúáõåõ: Ãóäú íõÑöíÏóåõ) ÙóÇåöÑõ ÇáÓøöíóÇÞö Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó
áöáÓøóÝóÑö¡ æóÑóÌóÚóåõ ÔóíúÎõäóÇ áöáúãõÄúäóÉö ÈöÊóÖúãöíäò íõÑöíÏõåõ
ãóÚúäóì íóÍúÊóÇÌõåõ (Þóæúáõåõ: ÈöÍóÝúÑò íóÓöíÑò ãöäú ÛóíúÑö ãóÔóÞøóÉò)
áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóÔóÞøóÉñ áóåóÇ æóÞúÚñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(1/274)
ÇáúÞóÇÖöí ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáúÃóØúÚöãóÉö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóËóÇäöíåöãóÇ áóÇ
áößóæúäö ÇáÔøóÇÉö ÐóÇÊó ÍõÑúãóÉò ÃóíúÖðÇ.
(æóáóæú) (æõåöÈó áóåõ ãóÇÁñ) Ãóæú ÃõÞúÑöÖóåõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö (Ãóæú ÃõÚöíÑõ
ÏóáúæðÇ) Ãóæú äóÍúæóåõ ãöäú ÂáóÇÊö ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö Ýöíåö (æóÌóÈó) Úóáóíúåö
(ÇáúÞóÈõæáõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøó ÇáúãõÓóÇãóÍóÉó Èöåö ÛóÇáöÈóÉñ ÝóáóÇ
ÊóÚúÙõãõ Ýöíåö ÇáúãöäøóÉõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÞúÈóáú Ðóáößó æóÊóíóãøóãó
ÈóÚúÏó ÝóÞúÏöåö Ãóæú ÇãúÊöäóÇÚö ãóÇáößöåö Úóäú åöÈóÊöåö ÃóËöãó æóáóÇ
ÅÚóÇÏóÉó æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÌöÈõ
ÞóÈõæáõ ÇáúãóÇÁö áöáúãöäøóÉö ßóÇáËøóãóäö æóáóÇ ÞóÈõæáõ ÇáúÚóÇÑöíøóÉö
ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑö Úóáóì Ëóãóäö ÇáúãóÇÁö áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÊúáóÝõ ÝóíóÖúãóäõ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì Ëóãóäö ÇáúãóÇÁö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö
íóáúÒóãõåõ ÇÊøöåóÇÈõ ÇáúãóÇÁö æóÇÞúÊöÑóÇÖõåõ æóÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ ÂáóÉö
ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö Åäú ÊóÚóíøóäó ØóÑöíÞðÇ æóáóãú íóÍúÊóÌú áóåõ ÇáúãóÇáößõ
æóÞóÏú ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ: Ãóíú æóÞóÏú ÌóæøóÒó ÈóÐúáóåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡
æóáóæú ÃõÞúÑöÖó Ëóãóäó ÇáúãóÇÁö áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÞóÈõæáõ æóáóæú ãöäú
ÝóÑúÚöåö Ãóæú ÃóÕúáóåõ¡ Ãóæú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ÈöãóÇáö ÛóÇÆöÈò áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáúÍóÑóÌö Åäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ æóÚóÏöãó Ãóãúäó ãõØóÇáóÈóÊöåö
ÞóÈúáó æõÕõæáöåö Åáóì ãóÇáöåö Åäú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ ÅÐú áóÇ íóÏúÎõáúåõ
ÃóÌóáñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóáóæú
ÃóÊúáóÝó ÇáúãóÇÁó ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö ãõØúáóÞðÇ
æóÅöäú ÃóÊúáóÝóåõ ÈóÚúÏóåõ áöÛóÑóÖò ßóÊóÈóÑøõÏò æóÊóäúÙöíÝö ËóæúÈò ÝóáóÇ
ÞóÖóÇÁó ÃóíúÖðÇ¡ æóßóÐóÇ áöÛóíúÑö ÛóÑóÖò Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö áöÃóäøóåõ
ÝóÇÞöÏñ áöáúãóÇÁö ÍóÇáó ÇáÊøóíóãøõãö áóßöäøóåõ ÂËöãñ Ýöí ÇáÔøöÞøö
ÇáúÃóÎöíÑö¡ æóíõÞóÇÓõ Èöåö ãóÇ áóæú ÃóÍúÏóËó Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÚóÈóËðÇ æóáóÇ
ãóÇÁó Ëóãøó æóáóÇ íóáúÒóãõ ãóäú ãóÚóåõ ãóÇÁñ ÈóÐúáõåõ áöãõÍúÊóÇÌö
ØóåóÇÑóÉò Èöåö (æóáóæú æóåóÈó Ëóãóäóåõ ÝóáóÇ) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúãöäøóÉö æóáóæú ãöäú ÝóÑúÚò Ãóæú ÃóÕúáò æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí åöÈóÉö
ÂáóÇÊö ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö.
(æóáóæú) (äóÓöíóåõ) Ãóíú ÇáúãóÇÁó (Ýöí ÑóÍúáöåö Ãóæú ÃóÖóáøóåõ Ýöíåö
Ýóáóãú íóÌöÏúåõ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö) æóÅöäú ÃóãúÚóäó Ýöíåö æóÛóáóÈó Úóáóì
Ùóäøöåö ÝóÞúÏõåõ (ÝóÊóíóãøóãó) (ÞóÖóì Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÞõÏúÑóÊöåö
Úóáóì ÇáúãóÇÁö æóáöäöÓúÈóÊöåö Ýöí ÅåúãóÇáö Ðóáößó ÍóÊøóì äóÓöíóåõ Ãóæú
ÃóÖóáøóåõ Åáóì ÊóÞúÕöíÑò¡ æóáöÃóäøó ÇáúæõÖõæÁó ÔóÑúØñ áöáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ
íóÓúÞõØõ ÈöÇáäøöÓúíóÇäö ßóÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ ÇÈúäö ãóÇÌóåú «ÑõÝöÚó Úóäú
ÃõãøóÊöí ÇáúÎóØóÃõ æóÇáäøöÓúíóÇäõ æóãóÇ ÇõÓúÊõßúÑöåõæÇ Úóáóíúåö» ÝóÞóÏú
ÎõÕøõ ãöäúåõ ÛóÑóÇãóÇÊõ ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö æóÕóáóÇÉõ ÇáúãõÍúÏöËö äóÇÓöíðÇ
æóÛóíúÑõ Ðóáößó ÝóíõÎóÕøõ ãöäúåõ äöÓúíóÇäõ ÇáúãóÇÁö Ýöí ÑóÍúáöåö
ÞöíóÇÓðÇ¡ æóãöËúáõ Ðóáößó ÅÖúáóÇáõ Ëóãóäö ÇáúãóÇÁö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÞõæäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóäöÓúíóÇäõ ÂáóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÞóåúÑõåõ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÅÐóÇ ØóáóÈóåõ áöÏóÝúÚö
ÇáúÚóØóÔö æóÇãúÊóäóÚó ãóÇáößõåõ ãöäú ÊóÓúáöíãöåö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÞúÑóÖóåõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö) áóãú íõÈóíøöäú ãóÝúåõæãó åóÐóÇ
ÇáúÞóíúÏö¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú æóåóÈó áóåõ ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö Ãóæú
ÃóÞúÑóÖóåõ áóãú íóÌöÈú ÞóÈõæáõåõ æóÅöäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÚóÏóãõ
æõÌõæÏöåö Ýöí ÇáúæóÞúÊö¡ æóÞóÏú íõÔúßöáõ ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÎóÇÏöãö
ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÊóæóÞøóÝó ÇÓúÊöíÚóÇÈõ ÇáÑøõÝúÞóÉö Úóáóì ÇáØøóáóÈö
ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö æóÌóÈó ãóÚó Ãóäøó ÍõÕõæáóåõ ãöäú ÌöåóÊöåöãú ãõÊóæóåøóãñ
æóåõæó åõäóÇ ãõÍóÞøóÞñ (Þóæúáõåõ: Úóäú åöÈóÊöåö) Ãóíú Ãóæú æõÕõæáõåõ
ÈóÚúÏó ãõÝóÇÑóÞóÉö ãóÇáößöåö Åáóì ÍóÏøö ÇáúÈõÚúÏö ÚóãöíÑóÉó (Þóæúáõåõ
ÇÊøöåóÇÈõ ÇáúãóÇÁö ÅáóÎú) Ãóíú ØóáóÈó Ðóáößó ãöäú ãóÇáößöåö (Þóæúáõåõ
æóÚóÏóãõ Ãóãúäö ãõØóÇáóÈóÊöåö ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ
áóæú äóÐóÑó Ãóäú áóÇ íõØóÇáöÈóåõ ÞóÈúáó æõÕõæáöåö æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÞóÈõæáõåõ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÈöÚóÏóãöåö áöÃóäøó ÇáäøóÐúÑó áóÇ íõÕóíøöÑõåõ
ãõÄóÌøóáðÇ æóíõãúßöäõåõ ÇáØøóáóÈõ Èöæóßöíáöåö Ãóæú ÇáúÍóæóÇáóÉö
Úóáóíúåö¡ Ýóáóæú äóÐóÑó Ãóäú áóÇ íõØóÇáöÈóåõ ÈöäóÝúÓöåö æóáóÇ
Èöæóßöíáöåö æóáóÇ íõÍöíáó Úóáóíúåö æóáóÇ íóÊóÓóÈøóÈó Ýöí ÃóÎúÐöåö ãöäúåõ
ÈöÍöíáóÉò ÇÍúÊóãóáó ÇáúæõÌõæÈó (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú áöÛóÑóÖò Ãóæú
áóÇ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóÎöíÑö) åõæó Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áöÛóíúÑö
ÛóÑóÖò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóíõÞóÇÓõ Èöåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÅöËúãö (Þóæúáõåõ
æóáóÇ íóáúÒóãõ ãóäú ãóÚóåõ ãóÇÁñ ÅáóÎú) æóãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ áóæú ßóÇäó
ãóÚóåõ ÊõÑóÇÈñ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÈóÐúáõåõ áöØóåóÇÑóÉö ÛóíúÑöåö¡ ÅÐú áóÇ
íóáúÒóãõåõ Ãóäú íõÕóÍøöÍó ÚöÈóÇÏóÉó ÛóíúÑöåö¡ æóÍöíäóÆöÐò Ýóåõæó ÝóÇÞöÏñ
áöáØøóåõæÑóíúäö ÝóíõÕóáøöí æóíõÚöíÏõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúãõÄóáøöÝõ.
(Þóæúáõåõ: æóÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÝóÞúÏõåõ) ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ:
ÃóÝúåóãó Ãóäøóåõ áóæú ÊóÍóÞøóÞó ÈóÞóÇÁóåõ áóÇ íóÊóíóãøóãõ æóíóÓúÊóãöÑøõ
æõÌõæÈõ ÇáØøóáóÈö¡ æóäóÇÒóÚóåõ ÚõÈóÇÈñ ÈöÃóäøóåõ áóæú Úöáúãó Ãóäøó
ÇáäøóæúÈóÉó áóÇ ÊóäúÊóåöí Åáóíúåö Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö
ÇáúæóÞúÊö Êóíóãøóãó ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÏúÝóÚõ ÊóæóÞøõÝõåõ ÈöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÊóÕúæöíÑö ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÈöÆúÑö ÈöÇáúãõÓóÇÝöÑö áöÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúÞóÖóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúæóÞúÊö) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú æóåóÈóåõ Ãóæú
ÃóÞúÑóÖóåõ ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÞóÈõæáõ¡ æóåõæó
ßóÐóáößó ÅÐú áóãú íõÎóÇØóÈú¡ æóãóÑøó Ãóäøó áóåõ ÅÚúÏóÇãó ÇáúãóÇÁö ÞóÈúáó
ÇáúæóÞúÊö ÝóãóÇ åõäóÇ Ãóæúáóì¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ äóÙöíÑó æõÌõæÈö ØóáóÈö
ÇáúãóÇÁö ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö ÅÐóÇ ÇÊøóÓóÚóÊú ÇáúÞóÇÝöáóÉõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóãúÚóäó Ýöíåö) íóÌöÈõ ÍóÐúÝõ ÇáúæóÇæö ÅÐú ãóÍóáøõ
ÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóãúÚóäó Ýöí ÇáØøóáóÈö
(1/275)
ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö æóÅöÖúáóÇáõåóÇ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó ÈöåöãóÇ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÈóÍúËðÇ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö
ÈöÇáÊøóÞúÕöíÑö Ãóäøóåõ áóæú æóÑöËó ãóÇÁð æóáóãú íóÚúáóãú Èöåö Ãóäøóåõ
áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÙúåóÑö
áóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö áöÃóäøó ÇáäøöÓúíóÇäó Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÚõÐúÑñ ÍóÇáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÇÁö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÍóÇáó
ÈóíúäóåõãóÇ ÓóÈõÚñ æóáöÃóäøóåõ áóãú íõÝóÑøöØú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí
ÇáØøóáóÈö.
(æóáóæú) (ÃóÖóáøó ÑóÍúáóåõ Ýöí ÑöÍóÇáò) áöÙõáúãóÉò æóäóÍúæöåóÇ
æóÃóãúÚóäó Ýöí ÇáØøóáóÈö Ãóæú Öóáøó Úóäú ÇáÑøõÝúÞóÉö Ãóæú ÃóÏúÑóÌó ãóÇÁð
Ãóæú Ëóãóäóåõ Ãóæú ÂáóÉó ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö Ýöí ÑóÍúáöåö ÈóÚúÏó ØóáóÈöåö
æóáóãú íóÚúáóãú Èöåö æóáóÇ ÈöÈöÆúÑò ÎóÝöíøóÉò æóÊóíóãøóãó æóÕóáøóì
(ÝóáóÇ) ÞóÖóÇÁó æóÅöäú æóÌóÏó Ðóáößó áöÚóÏóãö ÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÎöáóÇÝöåö
Ýöí ÇáäøöÓúíóÇäö áöÊóÞóÏøõãö Úöáúãöåö ÈöÐóáößó æóÝöí ÇáúÅöÖúáóÇáö Ýöí
ÑóÍúáöåö ÅÐú ãõÎóíøóãõ ÇáÑøõÝúÞóÉö ÃóæúÓóÚõ ãöäú ãõÎóíøóãöåö ÝóßóÇäó
ÃóÈúÚóÏó Úóäú ÇáÊøóÞúÕöíÑö¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ
Ãóäøóåõ áóæú ÇÊøóÓóÚó ãõÎóíøóãõåõ ßóãóÇ Ýöí ãõÎóíøóãö ÈóÚúÖö
ÇáúÃõãóÑóÇÁö ßóÇäó ßóãõÎóíøóãö ÇáÑøõÝúÞóÉö¡ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÙóÇåöÑóÉð ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ Ãóæú áóãú íóØúáõÈúåõ ãöäú
ÑóÍúáöåö áöÚöáúãöåö Ãóäú áóÇ ãóÇÁó Ýöíåö æóÃóÏúÑóÌó Ýöíåö ÝóßóÐóáößó
ÃóíúÖðÇ áöÊóÞúÕöíÑöåö¡ æóáóæú Êóíóãøóãó áöÅöÖúáóÇáöåö Úóäú ÇáúÞóÇÝöáóÉö
Ãóæú Úóäú ÇáúãóÇÁö Ãóæú áöÛóÕúÈö ãóÇÆöåö ÝóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó ÞóØúÚðÇ¡
æóÎóÊóãó ÇáÓøóÈóÈó ÇáúÃóæøóáó ÈöåóÇÊóíúäö ãóÚó ÃóäøóåõãóÇ ÈöÂÎöÑö
ÇáúÈóÇÈö ÇáúãóÈúÍõæËö Ýöíåö Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÃóäúÓóÈõ ßóãóÇ íóÙúåóÑõ
ÈöÈóÇÏöí ÇáÑøóÃúíö ÊóÐúíöíáðÇ áöåóÐóÇ ÇáúãóÈúÍóËö áöãõäóÇÓöÈóÊöåöãóÇ
áóåõ æóÅöÝóÇÏóÊõåõãóÇ ãóÓóÇÆöáó ÍóÓóäóÉò Ýöí ÇáØøóáóÈö¡ æóåöíó Ãóäøóåõ
íõÚöíÏõ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÊøóÞúÕöíÑö¡ æóÃóäøó ÇáäøöÓúíóÇäó áóíúÓó ÚõÐúÑðÇ
ãõÞúÊóÖöíðÇ áöÓõÞõæØöåö¡ æóÃóäøó ÇáúÅöÖúáóÇáó íõÛúÊóÝóÑõ ÊóÇÑóÉð æóáóÇ
íõÛúÊóÝóÑõ ÃõÎúÑóì¡ ÝóÇäúÏóÝóÚó ÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáÔøõÑøóÇÍö Úóáóíúåö Ýöí
ÐößúÑö åóÇÊóíúäö åõäóÇ æóæóÖóÍó ÃóäøóåõãóÇ åõäóÇ ÃóäúÓóÈõ¡ æóáóæú ÈóÇÚó
ÇáúãóÇÁó Ýöí ÇáúæóÞúÊö Ãóæú æóåóÈóåõ Ýöíåö ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò áóåõ æóáóÇ
áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÇáúãõÊøóåóÈö áóãú íóÕöÍøó ÈóíúÚõåõ æóáóÇ åöÈóÊõåõ
áöáúÚóÌúÒö Úóäúåõ ÔóÑúÚðÇ áöÊóÚóíøõäöåö áöáØøõåúÑö æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÕöÍøóÉö åöÈóÉö ãóäú áóÒöãóÊúåõ ßóÝøóÇÑóÉñ Ãóæú Ïõíõæäñ ÝóæóåóÈó
ãóÇ íóãúáößõåõ ÈöÃóäøó ÑóÈøó ÇáÏøóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: áóæú æóÑöËó ãóÇÁð) Ãóíú Ãóæú Ëóãóäóåõ Ãóæú ÂáóÉó ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö) æóåõãóÇ ÇáäøöÓúíóÇäõ æóÇáúÅöÖúáóÇáõ.
(Þóæúáõåõ: ßóÇäó ßóãõÎóíøóãö ÇáÑøõÝúÞóÉö) æóÈóÞöíó ÚóßúÓõåõ æóåõæó ãóÇ
áóæú ÇÊøóÓóÚó ãõÎóíøóãõ ÈóÚúÖö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÖóÇÞó ãõÎóíøóãõ ÈóÚúÖö
ÇáúÃõãóÑóÇÁö åóáú íóÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇóáøóÐöí
íóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÇáöÇÊøöÓóÇÚö æóÚóÏóãöåö ÝóãõÎóíøóãõ
ÈóÚúÖö ÇáúÃõãóÑóÇÁö ÅÐóÇ ÖóÇÞó ÈöÍóíúËõ ÊóÓúåõáõ ãóÚúÑöÝóÉõ ãóÇ Ýöíåö
æóÌóÈó ÇáúÞóÖóÇÁõ áöÊóÞúÕöíÑöåö æóÚóßúÓöåö ÈöÚóßúÓöåö¡ áóßöäú Úóáøóáó
ÍóÌø ÈöÐóáößó ÈöÃóäøó ÔóÃúäó ãõÎóíøóãö ÇáÑøõÝúÞóÉö Ãóæú ÇáúÛóÇáöÈó Ýöíåö
Ãóäøóåõ ÃóæúÓóÚõ ãöäú ãõÎóíøóãöåö Ýóáóãú íõäúÓóÈú åõäóÇ áöÊóÞúÕöíÑò
ÃóáúÈóÊøóÉó ÇåÜ.
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãóÇ íóÚúÑöÖõ ãöäú ÖöíÞö ãõÎóíøóãö
ÇáÑøõÝúÞóÉö æóáóÇ ãöäú ÇÊøöÓóÇÚö ãõÎóíøóãöåö¡ ÝóÞöíóÇÓõ Ðóáößó
ÌóÑóíóÇäõåõ Ýöí ãõÎóíøóãö ÈóÚúÖö ÇáúÃõãóÑóÇÁö æóÈóÚúÖö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡
æóÃóäøó ÇáúÍõßúãó áóíúÓó ÏóÇÆöÑðÇ ãóÚó ÇáöÇÊøöÓóÇÚö æóÚóÏóãöåö Èóáú åõæó
ÏóÇÆöÑñ ãóÚó ÇáÔøóÃúäö (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÅáóÎú) ãõÍúÊóÑóÒõ
Þóæúáöåö æóáóÇ ÈöÈöÆúÑò ÎóÝöíøóÉò (Þóæúáõåõ: Ãóæú áóãú íóØúáõÈúåõ ãöäú
ÑóÍúáöåö) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ÞóÈúáõ ÈóÚúÏó ØóáóÈöåö æóáóãú íóÚúáóãú
Èöåö (Þóæúáõåõ: æóæóÖóÍó ÃóäøóåõãóÇ åõäóÇ ÃóäúÓóÈõ) æóÐóáößó
áöÃóäøóåõãóÇ áóãøóÇ ßóÇäóÇ ãõäóÇÓöÈóíúäö áöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö æóåõæó
ãõÊóÞóÏøöãñ ÓöíøóãóÇ æóÞóÏú ÇÔúÊóãóáó ÐößúÑõåõãóÇ Ýöíåö Úóáóì ÝóæóÇÆöÏó
ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ßóÇäó ÐößúÑõåõãóÇ Ýöíåö ÃóäúÓóÈó (Þóæúáõåõ Ãóæú
æóåóÈóåõ Ýöíåö) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚóåõ Ãóæú æóåóÈóåõ ÞóÈúáó
ÇáúæóÞúÊö ÕóÍøó¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóáóæú ÞóÏóÑó Úóáóì ÊóÍúÕöíáö
ÇáúãóÇÁö ÅáóÎú ãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö¡ æóÝöíåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÅÔúßóÇáöåö
áöæõÌõæÈö ÇáØøóáóÈö ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö áóæú ÚóØöáóÊú ÇáúÞóÇÝöáóÉõ
(Þóæúáõåõ: áóãú íóÕöÍøó ÈóíúÚõåõ) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íóÈúØõáõ Ýöí
ÇáúÌóãöíÚö æóÅöäú ßóÇäó ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÍúÊóÇÌö Åáóíúåö¡
æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáÕøöÍøóÉõ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó ÅÐóÇ
ßóÇäó ãöÞúÏóÇÑõåõ ãóÚúáõæãðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÊóÝúÑöíÞö
ÇáÕøóÝúÞóÉö.
áóÇ íõÞóÇáõ: ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ íóÓúÊóÚúãöáõåõ Ýöí ÇáúæõÖõæÁö ÛóíúÑõ
ãóÚúáõæãò¡ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãóÍúÕõæÑðÇ Ýöí ÞóÏúÑò ãõÚóíøóäò ãöäú
ÇáúãóÇÁö áóÇ íóÒöíÏõ æóáóÇ íóäúÞõÕõ¡ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ãóãúäõæÚñ
ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóÚúáóãõ ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ íóßúÝöíå ÈöæóÇÓöØóÉö
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö áöãöËúáöåö ÓóÇÈöÞðÇ.
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóáóÒöãó ÇáúÈóÇÆöÚó ÝóÓúÎõ
ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÍúÊóÇÌö Åáóíúåö.
æóæóÌúåõ ÇáÊøóÃúíöíÏö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ íóÓúÊóÚúãöáõåõ
ãóÌúåõæáðÇ áóãóÇ ÊóÃóÊøóì ÇáúÝóÓúÎõ Ýöíåö Ïõæäó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÍóÇÌóÊöåö (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ÑóÈøó ÇáÏøóíúäö ÅáóÎú) áóãú íõÈóíøöäú
ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóÈóíøóäøóåõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÃóäøóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ãõÎóíøóãö ÈóÚúÖö ÇáúÃõãóÑóÇÁö) ÐößúÑõ ÇáúÃõãóÑóÇÁö
áóíúÓó ÈöÞóíúÏò æóÅöäøóãóÇ åõæó áöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÕúæöíÑö áöÃóäøóåõ
ÇáúÛóÇáöÈõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÅöäú Ýóåöãó ãöäúåõ ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÊøóÞúíöíÏó æóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö
(1/276)
ÑóÖöíó ÈöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåö ÈöÇáÐøöãøóÉö
ÝóáóÇ ÍóÌóÑó áóåõ Ýöí ÇáúÚóíúäö æóÅöäú ÝóÚóáó Ðóáößó ÍöíáóÉð ãöäú
ÊóÚóáøõÞö ÛõÑóãóÇÆöåö ÈöÚóíúäö ãóÇáöåö æóíóáúÒóãõåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ Ðóáößó¡
ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ãóÚó Êóãóßøõäöåö áóãú íóÕöÍøó Êóíóãøõãõåõ
áöÈóÞóÇÆöåö Úóáóì ãöáúßöåö¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö Êóíóãøóãó
æóÕóáøóì æóÞóÖóì Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉó ÇáøóÊöí æóÞóÚó ÊóÝúæöíÊõ ÇáúãóÇÁö Ýöí
æóÞúÊöåóÇ áöÊóÞúÕöíÑöåö ÝöíåóÇ Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóæú ÊóáóÝ ÇáúãóÇÁõ
Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÇáúãõÊøóåóÈö Ëõãøó Êóíóãøóãó æóÕóáøóì áóãú
ÊóÌöÈú Úóáóíúåö ÅÚóÇÏóÉñ¡ æóíóÖúãóäõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÇÁó áóÇ
ÇáúãõÊøóåóÈõ ÅÐú ÝóÇÓöÏõ ßõáøö ÚóÞúÏò ßóÕóÍöíÍöåö Ýöí ÇáÖøóãóÇäö
æóÚóÏóãöåö¡ æóáóæú ÞóÏóÑó Úóáóì ÊóÍúÕöíáö ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí ÊóÕóÑøóÝó
Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö ÈöÈóíúÚò ÌóÇÆöÒò æóåöÈóÉò áöÝóÑúÚò áóÒöãó
ÇáúÃóÕúáõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö ÚöäúÏó ÇÍúÊöíóÇÌöåö áóåõ áöØóåóÇÑóÊöåö
æóáóÒöãó ÇáúÈóÇÆöÚó ÝóÓúÎõ ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÍúÊóÇÌö Åáóíúåö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÎöíóÇÑñ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -.
æóáóæú ãóÇÊó ãóÇáößõ ãóÇÁò æóËóãøó ÙóÇãöÆõæäó ÔóÑöÈõæåõ æóíõíóãøóãõ
æóÖóãöäó áöáúæóÇÑöËö ÈöÞöíãóÊöåö áóÇ ãöËúáöåö ÍóíúËõ ßóÇäõæÇ
ÈöÈóÑøöíøóÉò áóåõ ÈöåóÇ ÞöíãóÉñ æóÑóÌóÚõæÇ Åáóì ãóÍóáøò áóÇ ÞöíãóÉó
áöáúãóÇÁö Èöåö Ãóæú ßóÇäó áöäóÞúáöåö ãõÄúäóÉñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí¡ æóÅöäú äõæÒöÚó Ýöíåö æóÃóÑóÇÏó ÇáúæóÇÑöËõ ÊóÛúÑöíãóåõãú
ãöËúáóåõ ÅÐú áóæú ÑóÏøõæÇ ÇáúãóÇÁó áóßóÇäó ÅÓúÞóÇØðÇ áöáÖøóãóÇäö
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ ÝóÅöäú ÝõÑöÖó ÇáúÛõÑúãõ ÈöãóÍöáøö ÇáÔøõÑúÈö Ãóæú
ãóÍöáøò ÂÎóÑó áöáúãóÇÁö Ýöíåö ÞöíãóÉñ æóáóæú Ïõæäó ÞöíãóÊöåö ÈöãóÍóáøö
ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÛóÑöãó ãöËúáóåõ ßóÈóÞöíøóÉö ÇáúãöËúáöíøóÇÊö¡ æóáóæú ÃóæúÕóì
ÈöÕóÑúÝö ãóÇÁò áöÃóæúáóì ÇáäøóÇÓö Èöåö ÞõÏøöãó ÍóÊúãðÇ ÙóÇãöÆñ
ãõÍúÊóÑóãñ æóáóæú ÛóíúÑó ÂÏóãöíøò ÍöÝúÙðÇ áöãõåúÌóÊöåö Ëõãøó ãóíøöÊñ¡
æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌóåõ ÇáúÍóíøõ áöØõåúÑöåö áöáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö ÅãóÇãðÇ Ãóæú
ÊóÚóíøóäóÊú ÕóáóÇÊõåõ Úóáóíúåö ÈöÃóäú áóãú íõæÌóÏú ÛóíúÑõåõ ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ ÅÐú ÛõÓúáõ ÇáúãóíøöÊö ãõÊóÃóßøöÏñ áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö
ÊóÏóÇÑõßöåö ãóÚó ßóæúäöåö ÎóÇÊöãóÉó ÃóãúÑöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóíúåö áöÅöãúßóÇäö ÊóÏóÇÑõßöåóÇ Úóáóì ÞóÈúÑöåö¡ Ýóáóæú ãóÇÊó ÇËúäóÇäö
ãõÑóÊøóÈðÇ æóæõÌöÏó ÇáúãóÇÁõ ÞóÈúáó ãóæúÊöåöãóÇ ÞõÏøöãó ÇáúÃóæøóáõ
áöÓóÈúÞöåö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊóÇ ãóÚðÇ Ãóæú Ìõåöáó ÃóÓúÈóÞõåõãóÇ Ãóæú æõÌöÏó
ÇáúãóÇÁõ ÈóÚúÏóåõãóÇ ÞõÏøöãó ÃóÝúÖóáõåõãóÇ ÈöÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö
ÈöÞõÑúÈöåö áöáÑøóÍúãóÉö áóÇ ÈóÍóÑöíøóÉò æóÐõßõæÑóÉò æóäóÍúæöåöãóÇ¡
ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ ÃõÞúÑöÚó ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈõæáõ
ÇáúæóÇÑöËö Ðóáößó Ëõãøó ÇáúãõÊóäóÌøöÓõ¡ ÅÐú áóÇ ÈóÏóáó áöØõåúÑöåö
ÓóæóÇÁñ Ðõæ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúãõÛóáøóÙóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ ÅÐú ãóÇäöÚõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ ÈöÎöáóÇÝö
ÊóÞúÏöíãö äóÍúæö ÍóÇÆöÖò Úóáóì ÌõäõÈò¡ áöÃóäøó ãóÇäöÚó ÇáúÍóíúÖö ÒóÇÆöÏñ
Úóáóì ãóÇäöÚö ÇáúÌóäóÇÈóÉö Ëõãøó ÇáúÍóÇÆöÖõ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ãóÑøó
æóÇáäøõÝóÓóÇÁõ áöÛöáóÙö ÍóÏóËöåöãóÇ æóÚóÏóãö ÎõáõæøöåöãóÇ Úóäú
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÛóÇáöÈðÇ¡ æóáóæú ÇÌúÊóãóÚóÊóÇ ÞõÏøöãó ÃóÝúÖóáõåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áóíúÓóÊú Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøó æóÞúÊóåóÇ
ãóÍúÏõæÏõ ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÂÎöÑö (Þóæúáõåõ: áöÊóÞúÕöíÑöåö ÅáóÎú)
æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ãóÇ áóæú ÛõÕöÈó ãóÇÄõåõ ÍóíúËõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÞóÖóÇÁõ ßóãóÇ ãóÑøó ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóÞúÈõæÖó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö
Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÛúÕõæÈö (Þóæúáõåõ: ÈöÈóíúÚò ÌóÇÆöÒò) Ãóíú ÔõÑöØó Ýöíåö
ÇáúÎöíóÇÑõ áöÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÍúÏóåõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóÇäó
áöäóÞúáöåö ãõÄúäóÉñ) Ãóíú áóåóÇ æóÞóÚó æóÅöáøóÇ ÝóÇáäøóÞúáõ ãöäú ÍóíúËõ
åõæó áóÇ íóßóÇÏõ íóÎúáõæ Úóäú ãõÄúäóÉò¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÛõÕöÈó ãöäúåõ
ãóÇÁñ ÈöÃóÑúÖö ÇáúÍöÌóÇÒö Ëõãøó æóÌóÏóåõ ÈöãöÕúÑó ÛóÑøóãóåõ ÞöíãóÉó
ÇáúãóÇÁö áóÇ ãöËúáóåõ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
äõæÒöÚó Ýöíåö) ÛóÇíóÉñ áöãóÇ ÞóÈúáõåõ (Þóæúáõåõ: æóÃóÑóÇÏó ÇáúæóÇÑöËõ)
ÚõØöÝó Úóáóì ßóÇäõæÇ æóáóæú ÐóßóÑóåõ ÚóÞöÈóåõ æóÃóÈúÏóáó Þóæúáóåõ
ÊóÛúÑöíãõåõãú ãöËúáóåõ ÈöÞóæúáöåö: æóÃóÑóÇÏó ÇáúæóÇÑöËõ ÊóÛúÑöíãóåõãú
ÈóÏóáóåõ áóßóÇäó Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ æóáóæú Ïõæäó ÞöíãóÊöåö) Ãóíú ÍóíúËõ
áóÇ ãõÄúäóÉó áöäóÞúáöåö Åáóì Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö (Þóæúáõåõ: áöÓóÈúÞöåö)
Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ãóÝúÖõæáðÇ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈõæáõ ÅáóÎú)
Ãóíú Èóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÞóÈõæáõ (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÇáúãõÊóäóÌøöÓõ)
Ãóíú ÇáÔøóÎúÕõ ÇáúãõÊóäóÌøöÓõ ÅáóÎú ÈóÏóäðÇ Ãóæú ËóæúÈðÇ Úóáóì ãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ ÈóÏóáó áöØõåúÑöåö (Þóæúáõåõ: ÞóÏøóãó
ÃóÝúÖóáóåõãóÇ) ÞóÖöíøóÊõåõ ÊóÞúÏöíãõ ÅÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Úóáóì
ÇáúÍóÇÆöÖö æóÇáäøõÝóÓóÇÁö ÓóæóÇÁñ æóÌóÈó ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ Ãóãú
áóÇ¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÍóÌø Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÍóíúËõ ÞóÇáó: Ëõãøó
ãõÊóäóÌøöÓñ áöÃóäøó ØõåúÑóåõ áóÇ ÈóÏóáó áóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ ßóãóÇ
ÈóíøóäúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÃóÕúáö ÇåÜ.
áóßöäú ÞóÇáó ÍóÌø Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö ÝöíãóÇ áóæú æóÌóÏó ãóÇÁð áóÇ
íóßúÝöíå ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ: Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåö ÍóÏóËóÇäö Óõäøó
ÊóÞúÏöíãõ ÃóÚúÖóÇÁö æõÖõæÆöåö áöíóÑúÊóÝöÚó ÇáúÍóÏóËóÇäö ÚóäúåóÇ¡ Ëõãøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÍúÊóÇÌö Åáóíúåö) ÅäøóãóÇ áóãú íõÞóíøóÏú
Èöåö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÈúáóåóǺ áöÃóäøóåõ ÕóæøóÑóåóÇ ÈöÇÍúÊöíóÇÌöåö
áöÌóãöíÚö ÇáúãóÇÁö¡ Ýóáóæú ÝõÑöÖó ÇÍúÊöíóÇÌõåõ áöáúÈóÚúÖö ÝóÞóØú ÝõÓöÎó
Ýöíåö ÝóÞóØú ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÝóÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ
(Þóæúáõåõ: æóÃóÑóÇÏó ÇáúæóÇÑöËõ ÊóÛúÑöíãóåõãú ãöËúáóåõ) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøõÓóÎö¡ æóíóÌöÈõ ÍóÐúÝõ áóÝúÙóÉö ãöËúáöåö áöÅöÝúÓóÇÏöåóÇ ÇáúãóÚúäóì¡
æóáóíúÓóÊú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÇáøóÐöí åóÐöåö ÚöÈóÇÑóÊõåõ.
(1/277)
Ëõãøó íõÞúÑóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ãóÚó
ÊóÓóÇæöíåöãóÇ¡ Ëõãøó ÇáúÌõäõÈõ áöÃóäøó ãóÇäöÚóåõ ÃóÛúáóÙõ ãöäú ãóÇäöÚö
ÇáúÍóÏóËö ÇáúÃóÕúÛóÑö¡ ÝóÅöäú ßóÝóì ÇáúÃóÕúÛóÑõ ÝóÞóÏú ÞõÏøöãó
áöÇÑúÊöÝóÇÚö ßóÇãöáö ÍóÏóËöåö.
(ÇáËøóÇäöí) ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö (Ãóäú íõÍúÊóÇÌó) ÈöÇáúÈöäóÇÁö
áöáúãóÝúÚõæáö (Åáóíúåö) Ãóíú ÇáúãóÇÁö (áöÚóØóÔö) ÍóíóæóÇäò (ãõÍúÊóÑóãò)
æóáóæú ÛóíúÑó ÂÏóãöíøò (æóáóæú) ßóÇäóÊú ÍóÇÌóÊõåõ áóåõ (ãóÂáðÇ) Ãóíú Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÕöíóÇäóÉð áöáÑøõæÍö æóäóÍúæöåóÇ Úóäú ÇáÊøóáóÝö áöÃóäøóåõ
áóÇ ÈóÏóáó áóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ØóåóÇÑóÉö ÇáúÍóÏóËö æóÓóæóÇÁñ ÃóÙóäøó
æõÌõæÏóåõ Ýöí ÛóÏöåö Ãóãú áóÇ Ýóáóåõ ÇáÊøóíóãøõãõ¡ æóíóÍúÑõãõ
ÊóØóåøõÑõåõ Èöåö æóÅöäú Þóáøó ÍóíúËõ Ùóäøó æõÌõæÏó ãõÍúÊóÑóãò ãõÍúÊóÇÌò
Åáóíúåö Ýöí ÇáúÞóÇÝöáóÉö æóÅöäú ßóÈöÑóÊú æóÎóÑóÌóÊú Úóäú ÇáÖøóÈúØö
æóßóËöíÑñ íóÌúåóáõæäó ÝóíóÊóæóåøóãõæäó Ãóäøó ÇáÊøóØóåøõÑó ÈöÇáúãóÇÁö
ÞõÑúÈóÉñ ÍöíäóÆöÐò¡ æóåõæó ÎóØóÃñ ÞóÈöíÍñ ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãóäóÇÓößöåö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí
ÇáØøóåóÇÑóÉö Ëõãøó ÌóãúÚõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÅÐóÇ ÃóÍúÏóËó æóÍóÖóÑóÊú ÕóáóÇÉñ ÃõÎúÑóì æóãóÚóåõ ãóÇÁñ áóÇ íóßúÝöíå
áöáúæõÖõæÁö æóÑóÝúÚö ÌóäóÇÈóÉö ÈóÞöíøóÉö ÇáúÈóÏóäö ÛóÓóáó ÈóÞöíøóÉó
ÇáúÈóÏóäö Úóäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö æóÊóíóãøóãó Úóäú ÇáúÍóÏóËö ÇáúÃóÕúÛóÑö Ëõãøó
ÞóÇáó: äóÚóãú íóäúÈóÛöí ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÇáäøóÌóÓö Ãóäøó
ãóÍóáøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöíãóäú áóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö Ýóãóäú íóÞúÖöí
íóÊóÎóíøóÑõ ÇåÜ.
æóÃóÑóÇÏó ÈöãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÇáäøóÌóÓö ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÈöÞóæúáöåö: æóáóæú æóÌóÏó ãõÍúÏöËñ Èöåö Ãóæú ÈöËóæúÈöåö
ÇáøóÐöí áóÇ íõãúßöäõ äóÒúÚõåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ äóÌóÓñ áóÇ íõÚúÝóì
Úóäúåõ ãóÇÁð íóßúÝöí ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ ÝóÞóÏú ÊóÚóíøóäó ÇáúÎóÈóËõ Åäú ßóÇäó
ãõÓóÇÝöÑðÇ áóÇ ÍóÇÖöÑðÇ áöæõÌõæÈö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Úóáóíúåö Úóáóì ßõáøö
ÊóÞúÏöíÑò ÇåÜ.
Ëõãøó ÞóÇáó Ýöíåö: æóÅöäøóãóÇ ÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÅöíÕóÇÁö ÇáúÂÊöí áöÃóäøóåõ
Ãóæúáóì ÈöÇáúÅöÒóÇáóÉö áöÝõÍúÔöåö æóÌóÈó ÞóÖóÇÁñ Ãóãú áóÇ ÇåÜ.
áóßöäú ÊóÞóÏøóãó áöáÔøóÇÑöÍö Ýöíãóäú æóÌóÏó ãóÇÁð áóÇ íóßúÝöíå Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÊóÞúÏöíãõ ÅÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Úóáóì ÇáúÍóÏóËö ÓóæóÇÁñ
æóÌóÈó ÇáúÞóÖóÇÁõ Ãóãú áóÇ¡ æóÚóáóíúåö ÝóÊõÞóÏøóãõ ÇáúÌóäóÇÈóÉõ Úóáóì
ÇáúÍóÏóËö ÇáúÃóÕúÛóÑö æóÌóÈó ÇáúÞóÖóÇÁõ Ãóãú áóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÊóÓóÇæöíåöãóÇ) ÇáúÃóæúáóì áöÊõÓóÇæöíåöãóÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóÝóì ÇáúÃóÕúÛóÑó) Ãóíú ÇáúÍóÏóËó ÇáúÃóÕúÛóÑó.
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö) Ãóíú áöíóÔúãóáó ÛóíúÑó ãóÇáößöåö
(Þóæúáõåõ: áöÚóØóÔö ÍóíóæóÇäò ãõÍúÊóÑóãò ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö: æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõÍúÊóÑóãö ÛóíúÑõåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÚóØóÔõåõ
ãõÌóæøöÒðÇ áöÈóÐúáö ÇáúãóÇÁö áóåõ¡ æóåóáú íõÚúÊóÈóÑõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇãõ Ýöí
ãóÇáößö ÇáúãóÇÁö ÃóíúÖðÇ ÃóæøóáðÇ Ýóíóßõæäõ ÃóÍóÞøó ÈöãóÇÆöåö æóÅöäú
ßóÇäó ãõåúÏóÑðÇ áöÒöäóÇåõ ãóÚó ÅÍúÕóÇäöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö áöáäøóÙóÑö Ýöíåö
ãóÌóÇáñ¡ æóáóÚóáøó ÇáËøóÇäöíó ÃóÞúÑóÈõ áöÃóäøóÇ ãóÚó Ðóáößó áóÇ
äóÃúãõÑõåõ ÈöÞóÊúáö äóÝúÓöåö æóåõæó áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÞóÊúáõåóÇ
æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÚóÇÕöí ÈöÓóÝóÑöåö ÈöÞõÏúÑóÉö ÐóÇßó Úóáóì
ÇáÊøóæúÈóÉö æóåöíó ÊõÌóæøöÒõ ÊóÑóÎøõÕóåõ æóÊóæúÈóÉõ åóÐóÇ áóÇ ÊóãúäóÚõ
ÅåúÏóÇÑóåõ.
äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÅåúÏóÇÑõåõ íóÒõæáõ ÈöÇáÊøóæúÈóÉö ßóÊóÑúßöåö ÇáÕøóáóÇÉó
ÈöÔóÑúØöåö áóãú íóÈúÚõÏú Ãóäú íóßõæäó ßóÇáúÚóÇÕöí ÈöÓóÝóÑöåö ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÃóÍóÞøó ÈöãóÇÆöåö ÅáøóÇ Åäú ÊóÇÈó¡ Úóáóì Ãóäøó ÇáÒøóÑúßóÔöíøó
ÇÓúÊóÔúßóáó ÚóÏóãó Íóáøö ÈóÐúáö ÇáúãóÇÁö áöÛóíúÑö ÇáúãõÍúÊóÑóãö ÈöÃóäøó
ÚóÏóãó ÇÍúÊöÑóÇãöåö áóÇ íõÌóæøöÒõ ÚóÏóãó ÓóÞúíöåö æóÅöäú ÞõÊöáó ÔóÑúÚðÇ.
áöÃóäøóÇ ãóÃúãõæÑõæäó ÈöÅöÍúÓóÇäö ÇáúÞóÊúáóÉö ÈöÃóäú äóÓúáõßó ÃóÓúåóáó
ØõÑõÞö ÇáúÞóÊúáö æóáóíúÓó ÇáúÚóØóÔõ æóÇáúÌõæÚõ ãöäú Ðóáößó.
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ Ãóäú áóæú ãóäóÚúäóÇåõ
ÇáúãóÇÁó ãóÚó ÚóÏóãö ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóíúåö.
æóÃóãøóÇ ãóÚó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóíúåö áöáØøõåúÑö ÝóáóÇ ãóÍúÐõæÑó
áöãóäúÚöåö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÃóØóÇáó Èöåö Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Óã Úóáóì ÍóÌø.
(ÝóÑúÚñ) ÙóÇåöÑõ Þóæúáöåöãú Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ äóÍúæö Ëóãóäö
ÇáúãóÇÁö ÝóÇÖöáðÇ Úóäú ãõÄúäóÉö ÍóíóæóÇäöåö ÇáúãõÍúÊóÑóãö Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäöåö ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóì Ðóáößó ÇáúÍóíóæóÇäö Ãóæú áóÇ¡
æóÞóÏú ÞóíøóÏõæÇ ÇáúãóÓúßóäó æóÇáúÎóÇÏöãó ÈöÇáúãõÍúÊóÇÌö ÅáóíúåöãóÇ
ÝóáúíõÍóÑøóÑú Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
ÃóÞõæáõ: ÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó åõäóÇ ÎóæúÝõ åóáóÇßöåö æóåõæó
ãóæúÌõæÏñ ÇÊøóÍóÏó ÇáúÍóíóæóÇäõ Ãóæú ÊóÚóÏøóÏó¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ëóãøó
ÝöíãóÇ áóæú ÇÍúÊóÇÌó áöÈóíúÚö ÇáúÎóÇÏöãö æóÇáúãóÓúßóäö áöØóåóÇÑóÊöåö
ÝóáóÇ ÌóÇãöÚó ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ãõÑóÇÏõ Óã Ãóäøóåõ áóæú
ßóÇäó ãóÚóåõ ÍóíóæóÇäóÇÊñ ÒóÇÆöÏóÉñ Úóáóì ÍóÇÌóÊöåö æóÃóãúßóäó ÈóíúÚõåóÇ
áöãóäú íóÓúÞöíåóÇ áóÇ íõßóáøóÝõ ÈóíúÚóåóÇ Èóáú íóÓúÞöíåóÇ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ØóåóÇÑóÊöåö Èöåö æóíóÊóíóãøóãõ ÝóíóÃúÊöí ÇáúÅöÔúßóÇáõ.
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ Åäú ÝõÑöÖó Ðóáößó ßõáøöÝó ÈóíúÚóåõ
æóíõÓúÊóÚúãóáõ ÇáúãóÇÁõ Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö¡ æóÍöíäóÆöÐò Êóßõæäõ åóÐöåö
ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ ÇáúãóÇÁö
ÝóÇÖöáðÇ ÚóãøóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö æóåóÐóÇ ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: æóÓóæóÇÁñ
ÃóÙóäøó ÅáóÎú) Ýöíåö ÑóÏøñ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: áóæú
ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö áõÞöíøõ ÇáúãóÇÁö ÚöäúÏó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóíúåö
áöáúÚóØóÔö áóæú ÇÓúÊóÚúãóáó ãóÇ ãóÚóåõ áóÒöãóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÇåÜ.
æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò áóÇ ÈõÚúÏó Ýöíåö¡ Èóáú ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøóåõ
ÍóíúËõ ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö æõÌõæÏõåõ áóÇ íóßõæäõ ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóíúåö Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÎóØóÃñ ÞóÈöíÍñ) Ãóíú æóíóßõæäõ
ßóÈöíÑóÉð ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöÃóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1/278)
áöáÔøõÑúÈö áöÃóäøó ÇáäøóÝúÓó ÊóÚóÇÝõåõ¡
æóíóáúÍóÞõ ÈöÇáúãõÓúÊóÚúãóáö ßõáøõ ãõÓúÊóÞúÐóÑò ÚõÑúÝðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãõÊóÛóíøöÑò ÈöäóÍúæö ãóÇÁö æóÑúÏò¡ äóÚóãú áóæú ÇÍúÊóÇÌóåõ áöÚóØóÔö
ÈóåöíãóÉò ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÊóÚúáöíáõåõãú áõÒõæãõ Ðóáößó
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚöíóÇÝóÉö¡ æóáóÇ íóÊóíóãøóãõ áöÚóØóÔò Ãóæú ãóÑóÖò ÚóÇÕò
ÈöÓóÝóÑöåö ÍóÊøóì íóÊõæÈó¡ ÝóÅöäú ÔóÑöÈó ÇáúãóÇÁó Ëõãøó Êóíóãøóãó áóãú
íõÚöÏú¡ æóáóÇ íóÊóíóãøóãõ áöÇÍúÊöíóÇÌöåö áóåõ áöÛóíúÑö ÇáúÚóØóÔö ãóÂáðÇ
ßóÈóáøö ßóÚúßò æóÝóÊöíÊò æóØóÈúÎö áóÍúãò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÍóÇÌóÊöåö áöÐóáößó
ÍóÇáðÇ Ýóáóåõ ÇáÊøóíóãøõãõ ãöäú ÃóÌúáöåóÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íõÍúãóáõ
ßóáóÇãõ ãóäú ÃóØúáóÞó Ãóäøóåõ ßóÇáúÚóØóÔö æóÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÚóÏóãö ÌóæóÇÒö
ÇáÊøóíóãøõãö ãóÚó ÍõÖõæÑöåö Úóáóì ÇáúÍóÇÌóÉö ÇáúãóÂáöíøóÉö¡
æóáöáÙøóÇãöÆö ÛóÕúÈõ ÇáúãóÇÁö ãöäú ãóÇáößò ÛóíúÑö ÙóÇãöÆò
æóãõÞóÇÊóáóÊõåõ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÞõÊöáó åóÏóÑñ Ãóæú ÇáÙøóÇãöÆõ Öóãöäóåõ¡
æóáóæú ÇÍúÊóÇÌó ãóÇáößõ ãóÇÁò Åáóíúåö ãóÂáðÇ æóËóãøó ãóäú íóÍúÊóÇÌõåõ
ÍóÇáðÇ áóÒöãóåõ ÈóÐúáõåõ áóåõ áöÊóÍóÞøõÞö ÍóÇÌóÊöåö¡ æóãóäú Úóáöãó Ãóæú
Ùóäøó ÍóÇÌóÉó ÛóíúÑöåö áóåõ ãóÂáðÇ áóÒöãóåõ ÇáÊøóÒóæøõÏõ áóåõ Åäú
ÞóÏóÑó¡ æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÏó áöáúãóÂáö ÝóÝóÖóáóÊú ÝóÖúáóÉñ ÝóÅöäú ÓóÇÑõæÇ
Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö æóáóãú íóãõÊú ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ ÝóÇáúÞóÖóÇÁõ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ¡ æóãóäú ãóÚóåõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ãóÇÁóÇäö ØóÇåöÑñ æóäóÌóÓñ æóÈöåö
ÙóãóÃñ Ãóæú íóÊóæóÞøóÚõåõ Êóíóãøóãó æóÔóÑöÈó ÇáØøóÇåöÑó æóáóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ ÔõÑúÈõ ÇáäøóÌóÓö æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõÍúÊóÑóãö ÛóíúÑõåõ ßóãóÇ ãóÑøó¡
æóÖóÇÈöØõ ÇáúÚóØóÔö ÇáúãõÈöíÍö áöáÊøóíóãøõãö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÎóæúÝö
ÇáúãóÑóÖö æóäóÍúæöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýöí ÈóÐúáöåö ÅäúÞóÇÐðÇ ãöäú ÇáúåóáóÇßö¡ æóÊóÑúßõåõ Ýöíåö ÊóÓóÈøõÈñ
áöÅöåúáóÇßö ãóäú Úóáöãó ÇÍúÊöíóÇÌóåõ Åáóíúåö (Þóæúáõåõ: ßõáøõ
ãõÓúÊóÞúÐóÑò ÚõÑúÝðÇ) Ãóíú ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ ÇÓúÊöÚúãóÇáóåõ Ýöíåö: Ãóíú
Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÇáúãõÓúÊóÞúÐóÑö ãöäúåõ Ëõãøó ÌóãóÚóåõ: Ãóíú áöáÔøõÑúÈö
ãöäúåõ áöÃóäøó ÇáäøóÝúÓó ÊóÚóÇÝõåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ãóÚóåõ
ãõÓúÊóÞúÐóÑñ æóØóåõæÑñ áóÇ íõßóáøóÝõ ÔõÑúÈó ÇáúãõÓúÊóÞúÐóÑö
æóÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáØøõåõæÑö.
æóÞóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãõÊóÛóíøöÑò ÈöäóÍúæö ÅáóÎú: Ãóíú ÝóÅöäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ÔõÑúÈõåõ æóíóÊóæóÖøóÃõ ÈöÇáØøóåõæÑö (Þóæúáõåõ: áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúÚöíóÇÝóÉö) æóãöËúáõ ÇáÏøóÇÈøóÉö ÛóíúÑõ ÇáúãõãóíøöÒö: Ãóíú ãöäú
ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÐóÑö ÇáØøóÇåöÑö áóÇ Ýöí ÇáäøóÌóÓö ÇåÜ
ÍóÌø.
æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú áóãú íóßõäú ÇáúãõÍúÊóÇÌõ áöáúãóÇÁö ÍóÇÖöÑðÇ åóáú
íóáúÒóãõ ãóäú ãóÚóåõ ÇáúãóÇÁõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ æóÌóãúÚõåõ æóÏóÝúÚõåõ áóåõ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚöáøóÉö Ãóãú áóÇ¿ áöÃóäøó ãóäú ÔóÃúäõåõ Ãóäøóåõ
ãõÓúÊóÞúÐóÑñ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú ÇáËøóÇäöí¡ æóáóæú
Þöíáó ÈöÇáúÃóæøóáö ãóÚó ÛõÑúãö ÇáÊøóÝóÇæõÊö Èóíúäó ÞöíãóÊöåö
ãõÓúÊóÚúãóáðÇ æóÛóíúÑó ãõÓúÊóÚúãóáò áóãú íóßõäú ÈóÚöíÏðÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ ãóÚó ÍõÖõæÑöåö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÈóÐúáõ
ÇáúãóÇÁö áöØóåóÇÑóÉö ÛóíúÑöåö æóÅöäú áóãú íóÍúÊóÌú Åáóíúåö (Þóæúáõåõ:
ßóÈóáøö ßóÚúßò) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú íóÓúåõáú ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÈóáøö¡ æóÕóÑøóÍó ÍóÌø ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóÞóíøóÏóåõ ÈöãóÇ áóãú íóÚúÓóÑú
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÇåÜ æóÃóÎóÐó Óã Úóáóíúåö ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ ÝóÞóÇáó áóæú
ÚóÓöÑó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÈöÏõæäö ÇáúÈóáøö ßóÇäó ßóÇáúÚóØóÔö ÇåÜ (Þóæúáõåõ:
ãöäú ãóÇáößò ÛóíúÑö ÙóÇãöÆò) Ãóíú ÈöÞóÑöíäóÉò: ÏóÇáøóÉò Úóáóì Ðóáößó
(Þóæúáõåõ: áóÒöãóåõ ÈóÐúáõåõ áóåõ ÅáóÎú) Ãóíú æóíõÞóÏøóãõ ÇáúÂÏóãöíøõ
Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÞóÇáõæåõ ÝöíãóÇ áóæú
ÃóÔúÑóÝóÊú ÓóÝöíäóÉñ Úóáóì ÇáúÛóÑóÞö ãöäú ÅáúÞóÇÁö ÇáÏøóæóÇÈøö áöäóÌóÇÉö
ÇáúÂÏóãöíøöíäó¡ æóåóáú íõÞóÏøóãõ ÇáúÂÏóãöíøõ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö æóáóæú
Úóáöãó åóáóÇßõåóÇ æóÇäúÞöØóÇÚõåõ Úóäú ÇáÑøõÝúÞóÉö æóÊóæóáøóÏó ÇáÖøóÑóÑõ
áóåõ Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøó ÎóÔúíóÉó
ÇáÖøóÑóÑö ãõÓúÊóÞúÈóáóÉñ æóÞóÏú áóÇ ÊóÍúÕõáõ ÝóÞõÏøöãóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ
ÇáúÍóÇáöíøóÉõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøóåõ íõÄúËóÑõ
ÇáúãõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÍóÇáðÇ æóÅöäú ÃóÎúÈóÑóåõ ãóÚúÕõæãñ ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóÌöÏõ ÇáúãóÇÁó Ýöí ÇáúãóÂáö æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÞóÖóÇÁõ) Ãóíú áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÊóßúÝöíå Êöáúßó ÇáúÝóÖúáóÉõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÇÏóÊöåö ÇáúÛóÇáöÈóÉö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÍóÌø æóÑóÏøóåõ ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö ÝóÞóÇáó: íóÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁõ: Ãóíú áöÌóãöíÚö ÇáÕøóáóæóÇÊö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö áóÇ áöãóÇ ÊóßúÝöíå Êöáúßó ÇáúÝóÖúáóÉõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
æóÅöäú Êóæóåøóãóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ßõáøó ÕóáóÇÉò ÕóáøóÇåóÇ íóÕúÏõÞõ ÚóáóíúåóÇ
ÃóäøóåóÇ ÝõÚöáóÊú æóãóÚóåõãú ãóÇÁñ ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåö¡ ÝóæõÌõæÈõ
ÞóÖóÇÁö ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÇáúÃóÎöíÑóÉö æóåõæó ãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó Èöåö Óã ãöäú
ÇÍúÊöãóÇáóíúäö ÃóÈúÏóÇåõãóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÍóÌø ÊóÍúßõãõ (Þóæúáõåõ: ãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÎóæúÝö ÇáúãóÑóÖö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóíõáúÍóÞõ ÈöÇáúãõÓúÊóÚúãóáö ßõáøõ ãõÓúÊóÞúÐóÑò ÚõÑúÝðÇ ÅáóÎú)
áóÚóáøó ÇáÕøõæÑóÉó Ãóäøó ãóÚóåõ ãóÇÁóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÓúÊóÞúÐóÑñ
ÚõÑúÝðÇ: Ãóíú áóÇ íóÕöÍøõ ÇáØøõåúÑõ Èöåö áöÊóÛóíøõÑöåö ÈöãóÇ íóÖõÑøõ¡
æóÇáúÂÎóÑõ áóíúÓó ßóÐóáößó ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÔõÑúÈõ ÇáúãõÓúÊóÞúÐóÑö
æóÇáÊøóØóåøõÑõ ÈöÇáúÂÎóÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇÁö ÇáúæóÑúÏö ÝóíóáúÒóãõåõ
ÔõÑúÈõåõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö æóÇáØøõåúÑõ ÈöÇáúÂÎóÑö¡ æóíóÏõáøõ áóåõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏõ¡ æóÝöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ãöËúáõåõ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò ãóÇ íóÏõáøõ áöÐóáößó ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÑöÖó) Ãóíú
ÚóÕóì Èöåö ÝóáóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÝóÑö (Þóæúáõåõ: ÚóÇÕò
ÈöÓóÝóÑöåö) Ãóíú Ãóæú ãóÑóÖöåö (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì åóÐóÇ) Ãóíú ÇáÔøöÞøö
ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö¡ æóåõæó ÇÍúÊöíóÇÌõåõ Åáóíúåö áöÐóáößó
ÍóÇáðÇ¡ ÝóÞóæúáõåõ¡ æóÇáúÞóÇÆöáõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ãóäú ÃóØúáóÞó¡
æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ:
(1/279)
(ÇáËøóÇáöËõ) ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö (ãóÑóÖñ
íõÎóÇÝõ ãóÚóåõ ãöäú ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö) Ãóíú ÇáúãóÇÁö (Úóáóì ãóäúÝóÚóÉö
ÚõÖúæò) Ãóíú ßóÚóãðì æóÕóãóãò æóÎóÑóÓò æóÔóáóáò áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÅöäú ßõäúÊõãú ãóÑúÖóì} [ÇáãÇÆÏÉ: 6] ÇáúÂíóÉõ¡ æóáöãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÕóÇÈóåõ ÌõÑúÍñ Úóáóì ÚóåúÏöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó ÃóÕóÇÈóåõ ÇÍúÊöáóÇãñ¡ ÝóÃõãöÑó
ÈöÇáöÇÛúÊöÓóÇáö ÝóÇÛúÊóÓóáó ÝóãóÇÊó¡ ÝóÈóáóÛó Ðóáößó ÇáäøóÈöíøó ÝóÞóÇáó:
ÞóÊóáõæåõ ÞóÇÊóáóåõãú Çááøóåõ¡ Ãóæóáóãú íóßõäú ÔöÝóÇÁõ ÇáúÚöíøö
ÇáÓøõÄóÇáó¿» æóáóæú áóãú íóßõäú ÇáúãóÑóÖõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÍóÇÕöáðÇ
ÚöäúÏóåõ¡ æóáóßöäú ÎóÇÝó ãöäú ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóÇÁö ÇáúÅöÝúÖóÇÁó Åáóíúåö
Êóíóãøóãó ÃóíúÖðÇ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöãóäúÝóÚóÉö
ÚõÖúæò íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÒóæóÇáöåóÇ
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ßóãóÇ ÓóÈóÞó æóäóÞúÕöåóÇ æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóíõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ ÇáúÌóæóÇÒõ ÚöäúÏó ÇáúÎóæúÝö Úóáóì äóÝúÓò Ãóæú ÓõÞõæØö
ÚõÖúæò ÈöÇáúÃóæúáóì¡ ÝóáöÐóáößó áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöåöãóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
ÈöåöãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö.
äóÚóãú ãóÊóì ÚóÕóì ÈöÓóÈóÈö ÇáúãóÑóÖö ÊóæóÞøóÝóÊú ÕöÍøóÉõ Êóíóãøõãöåö
Úóáóì ÊóæúÈóÊöåö áöÊóÚóÏøöíåö æóÇáúÚõÖúæõ ÈöÖóãøö ÇáúÚóíúäö æóßóÓúÑöåóÇ
(æóßóÐóÇ ÈõØúÁõ ÇáúÈõÑúÁö) æóåõæó Øõæáõ ãõÏøóÉö ÇáúãóÑóÖö æóÅöäú áóãú
íóÒöÏú ÇáúÃóáóãõ æóßóÐóÇ ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÚöáøóÉö æóåõæó ÅÝúÑóÇØõ ÇáúÃóáóãö
æóßóËúÑóÉõ ÇáúãöÞúÏóÇÑö æóÅöäú áóãú ÊóØõáú ÇáúãõÏøóÉõ (Ãóæú ÇáÔøóíúäõ
ÇáúÝóÇÍöÔõ) ãöäú äóÍúæö ÊóÛóíøõÑö áóæúäò æóäõÍõæáò æóÇÓúÊöÍúÔóÇÝò
æóËõÛúÑóÉò ÊóÈúÞóì æóáóÍúãóÉò ÊóÒöíÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÔúÑóÈõåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÅÎúÈóÇÑö ØóÈöíÈò ÚóÏúáò
ÈöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáÔøõÑúÈö íóÊóæóáøóÏõ ãöäúåõ ãóÍúÐõæÑñ Êóíóãøóãó.
(Þóæúáõåõ: íóÎóÇÝõ ãóÚóåõ) Ôóãöáó ÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáúÎóæúÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó
Ðóáößó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóæóåøõãö Ãóæú Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáäøõÏúÑóÉö ßóÃóäú
ÞóÇáó áóåõ: ÇáúÚóÏúáõ ÞóÏú íóÎúÔóì ãöäúåõ ÇáÊøóáóÝó (Þóæúáõåõ Úóáóì
ãóäúÝóÚóÉö ÚõÖúæò) Ãóíú ßõáøðÇ Ãóæú ÈóÚúÖðÇ ÚóãöíÑóÉõ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí
Þóæúáöåö: æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöãóäúÝóÚóÉö ÚõÖúæò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóÃóãóÑó
ÈöÇáöÇÛúÊöÓóÇáö) Ãóíú ãöäú ÈóÚúÖö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö áöÙóäøöåö Ãóäøó
ÇáÊøóíóãøõãó áóÇ íóßúÝöí æóÃóäøó ÇáúÛõÓúáó æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ:
«ÞóÇÊóáóåõãú Çááøóåõ» ) Ýöí ÍóÌø «ÞóÊóáóåõãú Çááøóåõ» ÇåÜ.
æóáóÇ íõÔúßöáõ åóÐóÇ ÇáÏøõÚóÇÁõ æóÃóãúËóÇáõåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞúÕóÏõ
ÈöåóÇ ÍóÞöíÞóÊõåóÇ Èóáú íõÞúÕóÏõ ÈöåóÇ ÇáÊøóäúÝöíÑõ (Þóæúáõåõ: «Ãóæú
áóãú íóßõäú ÔöÝóÇÁõ ÇáúÚóíøö» ) Ãóíú Ãóæú áóãú íóßõäú ÇåúÊöÏóÇÁõ
ÇáúÌóÇåöáö ÇáÓøõÄóÇáó¡ æóÇáúãóÚúäóì: Ãóæú áóãú íóßõäú ÓóÈóÈõ ÇåúÊöÏóÇÁö
ÇáúÌóÇåöáö ÇáÓøõÄóÇáó¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáúÚóíøõ ÖöÏøõ
ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÞóÏú Úóíøó Ýöí ãóäúØöÞöåö Ýóåõæó Úóíøñ Úóáóì ÝóÚúáñ Åáóì
Ãóäú ÞóÇáó: æóÚóíøó ÈöÃóãúÑöåö ÚóíøðÇ ÅÐóÇ áóãú íóåúÊóÏú áöæóÌúåöåö
(Þóæúáõåõ: æóäóÞóÕóåóÇ) Ãóíú äóÞúÕðÇ íóÙúåóÑõ Èöåö Îóáóáñ ÚóÇÏóÉð
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú ãóÊóì ÚóÕóì ÅáóÎú) åóÐöåö ÚõáöãóÊú ÈöÇáúÃõæáóì ãöäú
Þóæúáöåö ÞõÈóíúáó ÇáËøóÇáöËö æóáóÇ íóÊóíóãøóãõ áöÚóØóÔò Ãóæú ãóÑóÖò
ÚóÇÕò ÈöÓóÝóÑöåö ÍóÊøóì íóÊõæÈó (Þóæúáõåõ: ÈõØúÁõ ÇáúÈõÑúÁö) ÈöÖóãøö
ÇáúÈóÇÁö æóÝóÊúÍöåóÇ ÝöíåöãóÇ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóåõæó Øõæáõ ãõÏøóÉö
ÇáúãóÑóÖö) Ãóíú ãõÏøóÉð íóÍúÕõáõ ÝöíåóÇ äóæúÚõ ãóÔóÞøóÉò æóÅöäú áóãú
íóÓúÊóÛúÑöÞú æóÞúÊó ÕóáóÇÉò ÃóÎóÐóÇ ãöäú ÅØúáóÇÞöåöãú æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáúãõÊóÚóíøóäõ (Þóæúáõåõ: ãõÏøóÉõ ÇáúãóÑóÖö) ÝóÓøóÑóåõ ÇáúãóÍóáøöíøõ
ÈöÞóæúáöåö: Ãóíú Øõæáó ãõÏøóÊöåö.
ÃóÞõæáõ: æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ Ãóæúáóì ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö áöÃóäøó Øõæáó
ãõÏøóÉö ÇáúÈõÑúÁö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÍóÔøöíäó ãóÚúäóÇåõ
ÇÓúÊöãúÑóÇÑõ ÇáÓøóáóÇãóÉö ÒóãóÇäðÇ ØóæöíáðÇ¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì áóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ Úóäú ÇáúãóÍóáøöíøö ÈöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Øõæáõ ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí íóÚúÞõÈõåóÇ ÇáúÈõÑúÁõ¡
æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ íóßúÝöí ÝöíåóÇ ÃóÏúäóì ãõáóÇÈóÓóÉò (Þóæúáõåõ: ÅÝúÑóÇØõ
ÇáúÃóáóãö) Ãóíú ÒöíóÇÏóÊõåõ Úóáóì æóÌúåò áóÇ íõÍúÊóãóáó ÚóÇÏóÉð¡
ÈöÎöáóÇÝö Ãóáóãò íóÓöíÑò ÝóáóÇ ÃóËóÑó áóåõ ÇåÜ ÍóÌø.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ßóæúäö ÇáúÃóáóãö Ãóæú ÒöíóÇÏóÊöåö
ãõÈöíÍðÇ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÍõÕõæáõåõ ÍóÇáóÉó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÌõÑúÍö æóÈóíúäó ßóæúäö ÇáúÃóáóãö íóäúÔóÃõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóáóãú
íóßõäú ÍóÇÕöáðÇ ÞóÈúáõ¡ áóßöäú Ýöí Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ãóÇ äóÕøõåõ:
Þóæúáõåõ æóÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÃóáóãö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: æóáóÇ íõÈöíÍõåõ ÇáÊøóÃóáøõãõ ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóÇÁö áöÌõÑúÍò
Ãóæú ÈóÑúÏò áóÇ íóÎóÇÝõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ãóÚóåõ ãóÍúÐõæÑðÇ Ýöí
ÇáúÚóÇÞöÈóÉö ÇåÜ.
æóÇáÊøóÃóáøõãõ ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóäúÔóÃó Ãóáóãñ ãöäúåõ
áóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÃóáøõãö ÇáäøóÇÔöÆö ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÝóÊóÏóÈøóÑú¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö: Ãóæú ÒöíóÇÏóÉõ
ÇáúÚöáøóÉö æóåöíó ÅÝúÑóÇØõ ÇáúÃóáóãö (Þóæúáõåõ æóßóËúÑóÉõ ÇáúãöÞúÏóÇÑö)
Ãóíú ÈöÃóäú ÇäúÊóÔóÑó ÇáúÃóáóãõ ãöäú ãóæúÖöÚöåö áöãóæúÖöÚò ÂÎóÑó
(Þóæúáõåõ: æóËõÛúÑóÉñ ÊóÈúÞóì æóáõÍúãóÉñ ÊóÒöíÏõ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú
ÕöÛóÑó ßõáøñ ãöäú ÇááøõÍúãóÉö æóÇáËøõÛúÑóÉö¡ æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäúåõ
áöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó æõÌõæÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÚõÖúæö íõæÑöËõ ÔóíúäðÇ¡ æóáóÚóáøó
åóÐóÇ ÇáÙøóÇåöÑó ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò áöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóíóÇäñ áöáÔøóíúäö
æóåõæó áóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÈöãõÌóÑøóÏöåö ÇáÊøóíóãøõãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöãóäúÝóÚóÉö ÚõÖúæò íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÅáóÎú)
åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúÎóæúÝö áóÇ ãöäú ÇáÊøóÚúÈöíÑö
ÈöÇáúÚõÖúæö. (Þóæúáõåõ: æóßóËúÑóÉõ ÇáúãöÞúÏóÇÑö) ÇáúæóÇæõ áöáÊøóÞúÓöíãö
(1/280)
(Ýöí ÚõÖúæò ÙóÇåöÑò Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö)
áöÅöØúáóÇÞö ÇáúãóÑóÖö Ýöí ÇáúÂíóÉö¡ æóáöÃóäøó ãóÔóÞøóÉó ÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóÇáúÈõØúÁö ÝóæúÞó ãóÔóÞøóÉö ØóáóÈö ÇáúãóÇÁö ãöäú ÝóÑúÓóÎò¡ æóÖóÑóÑõ
ÇáÔøóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóæúÞó ÖóÑóÑö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúíóÓöíÑóÉö Úóáóì
Ëóãóäö ãöËúáö ÇáúãóÇÁö.
æóÇÍúÊóÑóÒó Úóäú ÇáúíóÓöíÑö æóáóæú Úóáóì ÚõÖúæò ÙóÇåöÑò ßóÃóËóÑö
ÌõÏóÑöíøò æóÓóæóÇÏò Þóáöíáò¡ æóÚóäú ÇáúÝóÇÍöÔö ÈöÚõÖúæò ÈóÇØöäò æóåõæó
ãóÇ íõÚóÏøõ ßóÔúÝõåõ åóÊúßðÇ áöáúãõÑõæÁóÉö ÈöÃóäú áóÇ íóÈúÏõæó Ýöí
ÇáúãöåúäóÉö ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöÎóæúÝö
Ðóáößó ÝöíåöãóÇ ÅÐú áóíúÓó ÝöíåöãóÇ ßóÈöíÑõ ÖóÑóÑò ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö.
æóáóÇ äóÙóÑó áößóæúäö ÇáúãõÊóØóåøöÑö ÞóÏú íóßõæäõ ÑóÞöíÞðÇ æóáóæú ÃóãóÉð
ÍóÓúäóÇÁó ÝóÊóäúÞõÕõ ÞöíãóÊõåõ ÈöÐóáößó äóÞúÕðÇ ÝóÇÍöÔðÇ¡ æóíõÝóÇÑöÞõ
ÚóÏóãó æõÌõæÈö ÈóÐúáö ÝóáúÓò ÒóÇÆöÏò Úóáóì Ëóãóäö ãöËúáö ÇáúãóÇÁö ßóãóÇ
ãóÑøó ÈöÃóäøó ÇáúÎõÓúÑóÇäó Ëóãøó ãõÍóÞøóÞñ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ¡
æóÞóÖöíøóÊõåõ ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóíóãøõãö ÚöäúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÇáäøóÞúÕö.
æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ Ðóáößó Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÃóíúÖðÇ æóáóãú
íóÞõæáõæÇ Èöåö æóáóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåö áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÔúßóÇáó Ýöíåö
ÃóíúÖðÇ¡ æóÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóãóÑúäóÇåõ
åõäóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóÅöäú ÊóÍóÞøóÞó äóÞúÕñ áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåö
ÊóÚóÇáóì ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö ÈöÇáúãóÇÁö Ýóáóãú äóÚúÊóÈöÑú ÍóÞøó ÇáÓøóíøöÏö
áöÏóáöíáö ãóÇ áóæú ÊóÑóßó ÇáÕøóáóÇÉó ÝóÅöäøóÇ äóÞúÊõáõåõ Èöåö æóÅöäú
ÝóÇÊó ÍóÞøõåõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÈóÐúáö ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóíõãúßöäõ
ÊóæúÌöíåõ ãóÇ ÃóØúáóÞõæåõ ÈöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÚóÏóãõ ÊóÃúËöíÑö ÇáúÞóáöíáö
Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Èóáú Åäú ßóÇäó ÝóÇÍöÔðÇ Êóíóãøóãó Ãóæú íóÓöíÑðÇ ÝóáóÇ¡ æóÇáúæóÇæõ Ýöíåö
æóÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ ÈöãóÚúäóì Ãóæú æóÈöåóÇ ÚóÈøóÑó ÍóÌø (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÚõÖúæò ÙóÇåöÑò) íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúÊöíó Ýöíåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáÓøóÇÈöÞõ
Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö Ýöí ÇÍúÊöíóÇÌöåö áöÚóØóÔö ÇáúãõÍúÊóÑóãö ãöäú
Ãóäøóåõ ÊóÇÑóÉð íóßõæäõ ÇáúãóÇÁõ ãóÚóåõ æóÊóÇÑóÉð íóßõæäõ ãóÚó ÛóíúÑöåö
ÝóíõÓóæøóì Èóíúäó ÇáäøóÝúÓö æóÇáúÚõÖúæö.
æóÞóÇáó ÍóÌø: æóÙóÇåöÑõ ÊóÞúíöíÏö äóÍúæö ÇáúÚõÖúæö åõäóÇ ÈöÇáúãõÍúÊóÑóãö
áóíóÎúÑõÌó äóÍúæõ íóÏò ÊóÍóÊøóãó ÞóØúÚõåóÇ áöÓóÑöÞóÉò¡ Ãóæú ãõÍóÇÑóÈóÉò
ÈöÎöáóÇÝö æóÇÌöÈóÉö ÇáúÞóØúÚö áöÞóæóÏò áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÚóÝúæö ÇåÜ.
æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÇáößó áóíúÓó ãõÍúÊóÑóãðÇ Ýöí ÍóÞøö
äóÝúÓöåö æóÞóÏú ãóÑøó Úóäú Óã Ãóäøó ÇáúÃóÞúÑóÈó ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ:
æóÇÍúÊóÑóÒó) Ãóíú ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÊóÞúíöíÏö ÇáÔøóíúäö ÈöÇáúÝóÇÍöÔö
æóßóæúäöåö Ýöí ÚõÖúæò ÙóÇåöÑò (Þóæúáõåõ: ÌõÏóÑöíøñ) ÇáúÌõÏóÑöíøõ ÈöÖóãøö
ÇáúÌöíãö æóÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö æóÇáúÌõÏóÑöíøõ ÈöÝóÊúÍöåöãóÇ áõÛóÊóÇäö ÇåÜ
ãõÎúÊóÇÑõ (Þóæúáõåõ: åóÊúßðÇ áöáúãõÑõæÁóÉö) ÈöÖóãøö Çáúãöíãö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÈöÖóÈúØö ÇáúÞóáóãö.
æóÞóÇáó ÇáÊøöáúãöÓóÇäöíøõ Úóáóì ÇáÓøõäóäö: ÇáúãõÑõæÁóÉö ÈöÝóÊúÍö
Çáúãöíãö æóßóÓúÑöåóÇ æóÈöÇáúåóãúÒö æóÊóÑúßöåö ãóÚó ÅÈúÏóÇáöåóÇ æóÇæðÇ
ãóáóßóÉñ äóÝúÓóÇäöíøóÉñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøöåóÇÈö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÔøöÝóÇÁö: ÇáúãõÑõæÁóÉõ ÝõÚõæáóÉñ
ÈöÇáÖøóãøö ãóåúãõæÒñ ÞóÏú ÊõÈúÏóáõ åóãúÒóÊõåõ æóÇæðÇ æóÊõÏúÛóãõ
æóÊõÓóåøóáõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöäúÓóÇäöíøóÉö¡ áöÃóäøóåóÇ ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú
ÇáúãóÑúÁö æóåöíó ÊóÚóÇØöí ÇáúãóÑúÁö ãóÇ íóÓúÊóÍúÓöäõ æóÊóÌóäøõÈõ ãóÇ
íõÓúÊóÑúÐóáõ ßóÇáúÍöÑóÝö ÇáÏøóäöíÆóÉö æóÇáúãóáóÇÈöÓö ÇáúÎóÓöíÓóÉö
æóÇáúÌõáõæÓö Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö ÇåÜ.
æóÝöí ÊóÞúÑöíÈö ÇáÊøóÞúÑöíÈö áöÇÈúäö ÕóÇÍöÈö ÇáúãöÕúÈóÇÍö äõæÑö ÇáÏøöíäö
ÎóØöíÈö ÇáÏøóåúÔóÉö ãóÇ äóÕøõåõ: ãóÑõÄó ÇáÑøóÌõáõ ÈöÇáÖøóãøö ãõÑõæÁóÉð
ßóÓõåõæáóÉò æóÞóÏú íõÓóåøóáõ æóÊõÔóÏøóÏõ æóÇæõåõ¡ Ãóíú æóÐóáößó áöÃóäøó
ÇáúæóÇæó æóÇáúíóÇÁó ÅÐóÇ ÒöíÏóÊóÇ æóæóÞóÚó ÈóÚúÏóåõãóÇ åóãúÒóÉñ
ÃõÈúÏöáóÊú ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ æóÇæðÇ Ãóæú íóÇÁð ÅáóÎú¡ Ëõãøó
ÊõÏúÛóãõ ÝöíåóÇ ÇáúæóÇæõ æóÇáúíóÇÁõ ÍóÓõäóÊú åóíúÆóÊõåõ æóÚóÝóÇÝõåõ
ÚóãøóÇ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ (Þóæúáõåõ: ÇáúãöåúäóÉõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÎúÊóÇÑö
ÇáúãóåúäóÉõ ÈöÇáúÝóÊúÍö ÇáúÎöÏúãóÉõ¡ æóÍóßóì ÃóÈõæ ÒóíúÏò
æóÇáúßöÓóÇÆöíøõ ÇáúãöåúäóÉõ ÈöÇáúßóÓúÑö¡ æóÃóäúßóÑóåõ ÇáúÃóÕúãóÚöíøõ
æóÝöí ÇáúÎóØöíÈö æóÍõßöíó ÖóãøõåóÇ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö: ÇáúãöåúäóÉõ ÈöÇáúßóÓúÑö æóÇáúÝóÊúÍö æóÇáÊøóÍúÑöíßö
æóßóßóáöãóÉö ÇáúÍöÐúÞö ÈöÇáúÎöÏúãóÉö æóÇáúÚóãóáö¡ íõÞóÇáõ ãóåóäóåõ
ßóãóäóÚóåõ æóäóÕóÑóåõ ãöåóäðÇ æóãöåúäóÉð æóÈößóÓúÑò: ÎóÏóãóåõ
æóÖóÑóÈóåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇãúÊóåóäóåõ ÇÓúÊóÚúãóáóåõ áöáúãöåúäóÉö¡
ÝóÇãúÊóåóäó áóÇÒöãñ ãõÊóÚóÏøò: Ãóíú Ýöí ãõØóÇæöÚöåö ÈößóÓúÑö ÇáúæóÇæö
áóÇÒöãñ¡ æóÞóæúáõåõ ãõÊóÚóÏøò: Ãóíú Ýöí ãõØóÇæóÚöåö ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö
ßóãóÇ ÊóÞõæáõ ßóÓúÑóÊõåõ ÝóÇäúßóÓóÑó æóÌóÐóÈúÊå ÝóÇäúÌóÐóÈó¡ æóáóíúÓó
ÇááøõÒõæãõ æóÇáÊøóÚóÏøöí Ýöí ÇáúÝöÚúáö ÍóÇáóÉó ßóæúäöåö ÈöÕöÝóÉò
æóÇÍöÏóÉò (Þóæúáõåõ: æóáóÇ äóÙóÑó áößóæúäö ÇáúãõÊóØóåøöÑö ÅáóÎú)
ÛóÑóÖõåõ ãöäúåõ ÇáÑøóÏøõ Úóáóì ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö (Þóæúáõåõ:
ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ) æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÇáúÎõÓúÑóÇäó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøöÑóÇÁö ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúãõÓúÊóÚúãöáö æóåõæó ãóÇáößõ
ÇáúãóÇÁö æóáóÇ ßóÐóáößó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇåÜ ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöåóÇãöÔö ÇáÏøóãöíÑöíøö (Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÊõåõ) Ãóíú
ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö: ÈöÃóäøó ÇáúÎõÓúÑóÇäó Ëóãøó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÑõÏøó
ÅáóÎú) Ãóíú ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáÊøóíóãøõãö ÚöäúÏó
ÊóÍóÞøõÞö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåö) Ãóíú ÇáÑøóÏøõ
ÈöÊóÃóÊøöí ãöËúáöåö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö (Þóæúáõåõ: ÊóæúÌöíåõ ãóÇ ÃóØúáóÞõæåõ)
Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áöáúÎóæúÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöÎóæúÝö Ðóáößó ÝöíåöãóÇ) íóÚúäöí Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö¡ æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöÐóáößó áöáúãõÍúÊóÑóÒóíúäö
ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö¡ æóÇáÖøóãöíÑõ ÝöíåöãóÇ ÇáËøóÇäöí áöÐóíúäöß
ÇáúãõÍúÊóÑóÒóíúäö ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ Ðóáößó Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö) Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÔøóíúäö ÇáúíóÓöíÑö (Þóæúáõåõ:
áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåö ÊóÚóÇáóì ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö)
(1/281)
æóÇáúßóËöíÑö Ýöí ÇáúÈóÇØöäö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúßóËöíÑö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö¡ ÝóÃóäóÇØõæÇ ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúÛóÇáöÈö ÝöíåöãóÇ
æóáóãú íõÚóæøöáõæÇ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÈóÐúáò
ÒóÇÆöÏò Úóáóì ÇáËøóãóäö ÈöÃóäøó åóÐóÇ íõÚóÏøõ ÛóÈúäðÇ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÉö
æóáóÇ íóÓúãóÍõ ÈöåóÇ Ãóåúáõ ÇáúÚóÞúáö¡ ßóãóÇ ÌóÇÁó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÔöÍøõ ÝöíåóÇ ÈöÇáÊøóÇÝöåö
æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÇáúßóËöíÑö¡ ÝóÞöíáó áóåõ ÝóÞóÇáó: ÐóÇßó ÚóÞúáöí æóåóÐóÇ
훾욒.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÊóíóãøóãõ áöÐóáößó áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóáóÝö¡ æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÅäøóãóÇ íóÊóíóãøóãõ Åäú ÃóÎúÈóÑóåõ Èößóæúäöåö íóÍúÕõáõ ãöäúåõ
Ðóáößó æóÈößóæúäöåö ãóÎõæÝðÇ ØóÈöíÈñ ãóÞúÈõæáõ ÇáÑøöæóÇíóÉö æóáóæú
ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð Ãóæú ÚóÑóÝó åõæó Ðóáößó ãöäú äóÝúÓöåö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáÊøóíóãøõãõ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóäóÞóáóåõ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáÓøöäúÌöíøö æóÃóÞóÑøóåõ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
æóÅöäú ÌóÒóãó ÇáúÈóÛóæöíø ÈöÃóäøóåõ íóÊóíóãøóãõ.
æóÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: Åäøóåõ íóÏõáøõ áóåõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí
ÇáúÃóØúÚöãóÉö Úóäú äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó
ÇáúãõÖúØóÑøó ÅÐóÇ ÎóÇÝó ãöäú ÇáØøóÚóÇãö ÇáúãõÍúÖóÑö Åáóíúåö Ãóäøóåõ
ãóÓúãõæãñ ÌóÇÒó áóåõ ÊóÑúßõåõ æóÇáöÇäúÊöÞóÇáõ Åáóì ÇáúãóíúÊóÉö ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÝóÑøóÞó ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÃóäøó ÐöãøóÊóåõ åõäóÇ ÇÔúÊóÛóáóÊú ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö ÈöÇáúãóÇÁö ÝóáóÇ
ÊóÈúÑóÃõ ãöäú Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÏóáöíáò æóáóÇ ßóÐóáößó Ãóßúáõ ÇáúãóíúÊóÉö¡
æóÝöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúÚöãóÇÏö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö (æóÔöÏøóÉõ ÇáúÈóÑúÏö
ßóãóÑóÖò) Ãóíú Ýöí Ãóäøóåõ íóÊóíóãøóãõ Åäú ÎóÇÝó ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó
æóáóãú íóÌöÏú ãóÇ íõÓóÎøöäõ Èöåö ÇáúãóÇÁó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýöí ÇáúíóÓöíÑö æóáóÇ Ýöí ÇáúÝóÇÍöÔö ÈöÇáúÈóÇØöáö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí
Þóæúáöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöÎóæúÝö Ðóáößó ÝöíåöãóÇ.
(Þóæúáõåõ: Ãóåúáõ ÇáúÚóÞúáö) Ãóíú ÍóíúËõ ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó ÌóåúáðÇ
ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó ãóÚó ÝóÞöíÑò ãõÍóÇÈóÇÉð Ýóåõæó
ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáúÎóÝöíøóÉö æóÝóÇÚöáõåóÇ ãóÍúãõæÏñ áóÇ ãóÐúãõæãñ
(Þóæúáõåõ: íóÔöÍøõ ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáúãõÚóÇãóáóÉó (Þóæúáõåõ: áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáÊøóáóÝö) Ãóíú áöÔóíúÁò ãöäú ãóäúÝóÚóÉö ÇáúæõÖõæÁö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ
ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ íóÊóíóãøóãõ áöäõÞúÕóÇäö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÞóØúÚðÇ
(Þóæúáõåõ: ØóÈöíÈñ) Ýóáóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÅáøóÇ ÈöÃõÌúÑóÉò
æóÌóÈó ÏóÝúÚõåóÇ áóåõ Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ßõáúÝóÉñ ßóÃóäú
ÇÍúÊóÇÌó Ýöí ÅÎúÈóÇÑöåö Åáóì ÓóÚúíò ÍóÊøóì íóÕöáó áöáúãóÑöíÖö¡ Ãóæú
áöÊóÝúÊöíÔö ßõÊõÈò áöíõÎúÈöÑóåõ ÈöãóÇ íóáöíÞõ Èöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú
Ýöí Ðóáößó ßõáúÝóÉñ ßóÃóäú ÍóÕóáó ãöäúåõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈößóáöãóÉò áóÇ
ÊõÊúÚöÈõ áóãú ÊóÌöÈú áöÚóÏóãö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì Ðóáößó¡
ÝóÅöäú ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÔóíúÆðÇ ÈöáóÇ ÚóÞúÏò ÊóÈóÑøõÚðÇ ÌóÇÒó¡ æóÞóæúáõåõ
ãóÞúÈõæáõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ÝóÇÓöÞñ Ãóæú
ßóÇÝöÑñ áóÇ íóÃúÎõÐõ ÈöÎóÈóÑöåö æóÅöäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÕöÏúÞõåõ
æóíóäúÈóÛöí ÎöáóÇÝõåõ¡ ÝóãóÊóì ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÕöÏúÞõåõ Úóãöáó Èöåö
æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÊóÚóÇÑóÖó Úóáóíúåö ÅÎúÈóÇÑõ ÚõÏõæáò¡ æóíóäúÈóÛöí
ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÃóæúËóÞö ÝóÇáúÃóßúËóÑö ÚóÏóÏðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúãöíóÇåö¡ Ýóáóæú ÇÓúÊóæóæúÇ æõËõæÞðÇ æóÚóÏóÇáóÉð
æóÚóÏóÏðÇ ÊóÓóÇÞóØõæÇ æóßóÇäó ßóãóÇ áóæú áóãú íõæÌóÏú ãõÎúÈöÑñ ÝóíóÃúÊöí
Ýöíåö ßóáóÇãõ ÇáÓøöäúÌöíøö æóÛóíúÑöåö¡ æóáóæú Þöíáó ÈöÊóÞóÏøõãö ÎóÈóÑö
ãóäú ÃóÎúÈóÑó ÈöÇáÖøóÑóÑö áóãú íóßõäú ÈóÚöíÏðÇ áöÃóäøó ãóÚóåõ ÒöíóÇÏóÉð¡
Ëõãøó Úõáöãó Åäú ßóÇäó ÇáúãóÑóÖõ ãóÖúÈõæØðÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ãõÑóÇÌóÚóÉö ÇáØøóÈöíÈö Ýöí ßõáøö ÕóáóÇÉò ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ æóÌóÈó
Úóáóíúåö Ðóáößó¡ æóãöäú ÇáÊøóÚóÇÑõÖö ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ßóÇäó íóÚúÑöÝõ
ÇáØøöÈøó ãöäú äóÝúÓöåö Ëõãøó ÃóÎúÈóÑóåõ ÂÎóÑõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÚúÑöÝõåõ
ÝóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÚóÑóÝó åõæó Ðóáößó) Ãóíú
ÇáúãóÎõæÝó (Þóæúáõåõ: ãöäú äóÝúÓöåö) æóáóæú ÝóÇÓöÞðÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáúãóÚúÑöÝóÉõ ÈöÓóÈóÈö ÇáØøöÈøö.
æóÝöí ÍóÌø: æóáóæú ÈöÇáÊøóÌúÑöÈóÉö¡ æóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö ÈöÃóäøó
ÇáÊøóÌúÑöÈóÉó ÞóÏú áóÇ ÊóÍúÕõáõ ÈöåóÇ ãóÚúÑöÝóÉñ áöÌóæóÇÒö Ãóäøó ÍõÕõæáó
ÇáÖøóÑóÑö ßóÇäó áöÃóÓúÈóÇÈò áóãú ÊõæÌóÏú Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÑóÖö¡ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÓóáóÇãóÊõåõ ãöäú ÎóÇÑöãö ÇáúãõÑõæÁóÉö
æóáóÇ ãöäú ãõÝóÓøöÞò åõäóÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú
ÈöÃóäú ÝóÞóÏóåõ Ýöí ãóÍóáøò íóÌöÈõ ØóáóÈõ ÇáúãóÇÁö ãöäúåõ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ (Þóæúáõåõ: ÇáÓøöäúÌöíøõ) åõæó ÈöÇáúßóÓúÑö æóÇáÓøõßõæäö æóÌöíãò
äöÓúÈóÉð Åáóì ÓöäúÌó ÞóÑúíóÉò ÈöãóÑúæò æóÇáÖøóãøö æóãõåúãóáóÉò ÂÎöÑõåõ
Åáóì ÇáÓøõäúÌö ãóæúÖöÚñ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÃóäúÓóÇÈñ áöáÓøõíõæØöíøö ãöäú
ÍóÑúÝö ÇáÓøöíäö ÇáúãõåúãóáóÉö (Þóæúáõåõ: íóÏõáøõ áóåõ) Ãóíú áöãóÇ ÌóÒóãó
Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöÏóáöíáö) Ãóíú íóÓúÊóäöÏõ Åáóíúåö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ßóÐóáößó Ãóßúáõ ÇáúãóíúÊóÉö) áóß Ãóäú ÊõÚóÇÑöÖó
ÈöÃóäøóåõ Ëóãøó ÃóíúÖðÇ ÇÔúÊóÛóáóÊú ÐöãøóÊõåõ ÈöØóáóÈö æöÞóÇíóÉö ÑõæÍöåö
ÈöÃóßúáö ÇáØøóÇåöÑö æóÖóÑóÑõåõ ÛóíúÑõ ãõÍóÞøóÞò ÝóáóÇ íóÚúÏöáõ Úóäúåõ
ÅáøóÇ ÈöÏóáöíáò (Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÌöÏú ãóÇ íõÓóÎøöäõ Èöåö ÇáúãóÇÁó)
ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÈóÇÈö ãóÇ äóÕøõåõ: ÃóãøóÇ áóæú æóÌóÏó
ãóÇ íõÓóÎøöäõ Èöåö ÇáúãóÇÁó áóßöäú ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ ÈöÍóíúËõ áóæú
ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáÊøóÓúÎöíäö ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ
Èöåö¡ æóÅöäú ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
åóÐóÇ íõÔúÈöåõ ÇáúãõÕóÇÏóÑóÉó¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúÊóÔúßöáó áóÇ íõÓóáøöãõ
ÊóÚóáøõÞó ÍóÞøöåö ÊóÚóÇáóì ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö ÈöÇáúãóÇÁö ÍöíäóÆöÐò
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÚóÑóÝó åõæó Ðóáößó ãöäú äóÝúÓöåö) Ãóíú ØöÈøðÇ áóÇ
ÊóÌúÑöÈóÉð.
(1/282)
Ãóæú íóÏøóËöÑõ ÃóÚúÖóÇÁóåõ áöãóÇ Ñõæöíó
Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö ÞóÇáó «ÇÍúÊóáóãúÊ Ýöí áóíúáóÉò ÈóÇÑöÏóÉò Ýöí
ÛóÒúæóÉö ÐóÇÊö ÇáÓøóáóÇÓöáö¡ ÝóÃóÔúÝóÞúÊ Ãóäú ÃóÛúÊóÓöáó ÝóÃóåúáóßó¡
ÝóÊóíóãøóãúÊ Ëõãøó ÕóáøóíúÊ ÈöÃóÕúÍóÇÈöí ÇáÕøõÈúÍó ÝóÐóßóÑõæÇ Ðóáößó
áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó: íóÇ ÚóãúÑõæ¡
ÕóáøóíúÊ ÈöÃóÕúÍóÇÈöß æóÃóäúÊó ÌõäõÈñ ÝóÃóÎúÈóÑúÊå ÈöÇóáøóÐöí ãóäóÚóäöí
ãöäú ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö æóÞõáúÊ: Åäøöí ÓóãöÚúÊ Çááøóåó íóÞõæá {æóáÇ
ÊóÞúÊõáõæÇ ÃóäúÝõÓóßõãú Åöäøó Çááøóåó ßóÇäó Èößõãú ÑóÍöíãðÇ} [ÇáäÓÇÁ:
29] ÝóÖóÍößó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóãú íóÞõáú
ÔóíúÆðÇ» .
(æóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ) Ãóíú ÇáúãóÇÁö (Ýöí ÚõÖúæò) ãöäú
ãóÍóáøö ØóåóÇÑóÊöåö áöÌõÑúÍò Ãóæú ßóÓúÑò Ãóæú ãóÑóÖò Ýóáóãú íõÑöÏú
ÈöÇãúÊöäóÇÚöåö ÊóÍúÑöíãóåõ Èóáú ÇãúÊöäóÇÚõ æõÌõæÈö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö¡
æóíóÕöÍøõ Ãóäú íõÑöíÏó Èöåö ÊóÍúÑöíãóåõ ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó ÛóáóÈóÉö Ùóäøöåö
ÍõÕõæáõ ÇáúãóÍúÐõæÑö ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ ÝóÇáöÇãúÊöäóÇÚõ Úóáóì
ÈóÇÈöåö æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÚõÖúæö ÇáúÌöäúÓõ¡ æóÎóÑóÌó Èöåö ÇãúÊöäóÇÚõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Ýöí ÌóãöíÚö ÃóÚúÖóÇÁö ØóåóÇÑóÊöåö ÝóÅöäøóåõ íóßúÝöíå
ÇáÊøóíóãøõãõ (Åäú áóãú íóßõäú) Úóáóíúåö (ÓóÇÊöÑñ æóÌóÈó ÇáÊøóíóãøõãõ)
áöÆóáøóÇ íóÈúÞóì ãóÍóáøõ ÇáúÚöáøóÉö ÈöáóÇ ØóåóÇÑóÉò æóíóáúÒóãõåõ
ÅãúÑóÇÑõ ÇáÊøõÑóÇÈö ãóÇ Ãóãúßóäó Úóáóì ãóÍóáøö ÇáúÚöáøóÉö Åäú ßóÇäó
ÈöãóÍóáøö ÇáÊøóíóãøõãö æóáóãú íóÎúÔó ãóÍúÐõæÑðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó æóÚóÑøóÝó
ÇáÊøóíóãøõãó ÈöÇáúÃóáöÝö æóÇááøóÇãö ÅÔóÇÑóÉð áöáÑøóÏøö Úóáóì ãóäú ÐóåóÈó
Åáóì Ãóäøóåõ íõãöÑøõ ÇáÊøõÑóÇÈó Úóáóì ÇáúãóÍóáøö ÇáúãóÚúÌõæÒö Úóäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóáóíúÓó áóåõ ÇáÊøóíóãøõãõ áöíõÕóáøöíó Èöåö Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÃóÝúÊóì Èöåö
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøóåõ æóÇÌöÏñ
áöáúãóÇÁö ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÇáØøóåóÇÑóÉö ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ áöÃóäøóåõ æóÇÌöÏñ ÅáóÎú: Ãóíú æóÈöåö íõÝóÇÑöÞõ ãóÓúÃóáóÉó
ÇáÒøóÍúãóÉö ÇáúãóÇÑøóÉö æóÎóÑóÌó ÈöÇáÊøóÓúÎöíäö ÇáÊøóÈúÑöíÏõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ ÓóÇÎöäðÇ ÈöÍóíúËõ áóæú ÇÔúÊóÛóáó ÈöÊóÈúÑöíÏöåö ÎóÑóÌó
ÇáúæóÞúÊõ ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó¡ æóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó
ÇáÊøóÈúÑöíÏó áóíúÓó ãöäú ÝöÚúáöåö æóáóÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóÓúÎöíäö¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÅáúÍóÇÞõ ÇáÊøóÈúÑöíÏö ÈöÇáÊøóÓúÎöíäö
áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÚóÇÏóÉö Èöåö Èóáú ÞóÏú íóßõæäõ ÒóæóÇáõ ÇáúÍóÑóÇÑóÉö Ýöí
Òóãóäò Ïõæäó ãóÇ íóÕúÑöÝõ Ýöí ÇáÊøóÓúÎöíäö (Þóæúáõåõ: ÇÍúÊóáóãóÊú ÅáóÎú)
íõÔúßöáõ åóÐóÇ ÇáÏøóáöíáõ ÈöÃóäøó ãóäú Êóíóãøóãó áöáúÈóÑúÏö ÊóáúÒóãõåõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÅãóÇãóÊõåõ.
æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ ÃóÎøóÑó ÇáúÈóíóÇäó áöæóÞúÊö
ÇáúÍóÇÌóÉö¡ ÝóÓõßõæÊõåõ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÅãóÇãóÊöåö áöÌóæóÇÒö
Ãóäøóåõ ÃóÎøóÑó ÇáúÈóíóÇäó áöæóÞúÊö ÇáúÍóÇÌóÉö æóåõæó æóÞúÊõ ÇáúÞóÖóÇÁö¡
Ãóæú Ãóäøó ÇáúÞóæúãó áóãú íóÚúáóãõæÇ Êóíóãøõãóåõ (Þóæúáõåõ: ÐóÇÊõ
ÇáÓøóáóÇÓöáö) åöíó ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÇáÖøóãøö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÏøóãöíÑöíøö:
æóÐóÇÊõ ÇáÓøóáóÇÓöáö¡ ÈöÓöíäóíúäö ãõåúãóáóÊóíúäö ÇáúÃõæáóì ãóÝúÊõæÍóÉñ
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ãóßúÓõæÑóÉñ æóÇááøóÇãõ ãõÎóÝøóÝóÉñ: ãóæúÖöÚñ ãóÚúÑõæÝñ
ÈöäóÇÍöíóÉö ÇáÔøóÇãö Ýöí ÃóÑúÖö Èóäöí ÚõÐúÑóÉó ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈóßúÑöíøõ Ýöí ãõÚúÌóãöåö æóÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö åóÐóÇ åõæó
ÇáúãóÚúÑõæÝõ¡ æóßóÇäóÊú Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉó ÓóäóÉó ËóãóÇäò æóßóÇäó
ÚóãúÑñæ ÃóãöíÑóåóÇ.
æóæóÞóÚó Ýöí äöåóÇíóÉö ÇÈúäö ÇáúÃóËöíÑö ÃóäøóåóÇ ÈöÖóãøö ÇáÓøöíäö
ÇáúÃõæáóì æóßóÓúÑö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÃóäøóåóÇ ÈöÃóÑúÖö ÌõÐóÇãó.
æóÝöí ÇáÕøóÍóÇÍö ÞóÑöíÈñ ãöäúåõ.
æóÞóÇáó ÇáÓøõåóíúáöíøõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÃóËöíÑö ÇåÜ æóÖóÈóØóåõ ÇÈúäõ
ÓóíøöÏóåõ Ýöí ÇáúãõÍúßóãö ÈöÇáúæóÌúåóíúäö.
(Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÛóáóÈóÉö Ùóäøöåö) ÃóÝúåóãó Ãóäøóåõ ÍóíúËõ áóãú
íóÛúáöÈú Úóáóì Ùóäøöåö ãóÇ ÐõßöÑó ÌóÇÒó áóåõ ÇáÊøóíóãøõãõ æóåõæó
ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáúÎóæúÝö¡
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÍóíúËõ ÃóÎúÈóÑóåõ ÇáØøóÈöíÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÍõÕõæáõ
ÇáúãóÑóÖö ÍóÑõãó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúãóÇÁö¡ æóÅöäú ÃóÎúÈóÑó ÈöãõÌóÑøóÏö
ÍõÕõæáö ÇáúÎóæúÝö áóãú íóÌöÈú æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóíóãøõãõ (Þóæúáõåõ:
æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÚõÖúæö ÇáúÌöäúÓõ) Ãóíú ÝóíõÕóÏøóÞõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ Ýöí ÃóßúËóÑö ãöäú ÚõÖúæò áóßöäú íõÑóÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó
ÊóÚóÏøõÏó ÇáúÚõÖúæö íóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÅÊúíóÇäõåõ Ýöí ßóáóÇãöåö áóÇ íóãúäóÚõ Íóãúáõåõ Úóáóì
ÇáúÌöäúÓö áöÃóäøó ÇáúÌöäúÓó ÚöäúÏó ÇáúÍóãúáö Úóáóíúåö ãõÌúãóáñ ÝóãóÇ
íóÃúÊöí ÈóíóÇäñ áóåõ Ãóæú Ãóäøó ãóÇ íóÃúÊöí ÈóíóÇäñ áöÊóÚóÏøõÏö
ÇáÊøóíóãøõãö (Þóæúáõåõ: ãóÇ Ãóãúßóäó Úóáóì ãóÍóáøö ÇáúÚöáøóÉö) Åäú
Ãóãúßóäó æóáóæú Úóáóì ÃóÝúæóÇåö ÇáúÌõÑúÍö ÅÐú áóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö ãóÊúäõ
ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍõåõ (Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú ÇáúÎóæúÝö Úóáóì
ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÚõÖúæö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÅÔóÇÑóÉñ áöáÑøóÏøö ÅáóÎú) æóæóÌúåõ
ÇáÑøóÏøö Ãóäøó Ðóáößó: Ãóíú ãóÓúÍõ ÇáúãóÍóáøö ÇáúãóÚúÌõæÒö Úóäúåõ
æóÍúÏóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÊóíóãøõãðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ¡ æóÇáúÃóáúÝóÇÙõ
ÇáúãõØúáóÞóÉõ ÊõÍúãóáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ýóáóãú íóÑöÏú) áóæú ÚóÈøóÑó ÈöÇáúæóÇæö ÈóÏóáó ÇáúÝóÇÁö ßóãóÇ
ÚóÈøóÑó ÇáÏøóãöíÑöíøõ áóßóÇäó æóÇÖöÍðÇ (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÛóáóÈóÉö
Ùóäøöåö ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏó áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ
áöÇãúÊöäóÇÚö ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóÇÁö Úóáóì ßõáøò ãöäú ÇáúãóÚúäóíóíúäö
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ ßóáóÇãõåõ
(1/283)
(æóßóÐóÇ ÛóÓúáõ ÇáÕøóÍöíÍö Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö) æóáóæú ÈöÃõÌúÑóÉò ÝóÇÖöáóÉò ÚóãøóÇ ãóÑøó Ýöí äóÙöíÑöåö Ýöí
ÕöÝóÉö ÇáúæõÖõæÁö ÈöÈóáøö ÎöÑúÞóÉò æóÚóÕúÑöåóÇ áöÊóäúÛóÓöáó Êöáúßó
ÇáúãóÍóÇáøõ ÈöÇáúãõÊóÞóÇØóÑö¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÃóãóÓøóåõ ãóÇÁð ÈöáóÇ
ÅÝóÇÖóÉò¡ æóíóÏõáøõ áöÐóáößó ãóÇ Ñõæöíó Ýöí ÍóÏöíËö ÚóãúÑöæ Èúäö
ÇáúÚóÇÕö «Ãóäøóåõ ÛóÓóáó ãóÚóÇØöÝóåõ æóÊóæóÖøóÃó æõÖõæÁóåõ áöáÕøóáóÇÉö
Ëõãøó Õóáøóì Èöåöãú» ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ÛóÓóáó ãóÇ
Ãóãúßóäóåõ æóÊóíóãøóãó áöáúÈóÇÞöí¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúãóÐúåóÈö Ýöí æõÌõæÈö
ÛóÓúáöåö ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöíãóäú æóÌóÏó ãöäú ÇáúãóÇÁö ãóÇ áóÇ íóßúÝöíå¡
æóÝõåöãó ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ãóÓúÍõ ãóæúÖöÚö
ÇáúÚöáøóÉö ÈöÇáúãóÇÁö æóÅöäú áóãú íóÎóÝú ãöäúåõ¡ æóåõæó ãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúÃóÆöãøóÉö áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÅäøóãóÇ åõæó
ÇáúÛõÓúáõ.
äóÚóãú íóÙúåóÑõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÖóÚó ÓóÇÊöÑðÇ
Úóáóì ÇáúÚóáöíáö áöíóãúÓóÍó Úóáóì ÇáÓøóÇÊöÑö ÅÐú ÇáúãóÓúÍõ ÑõÎúÕóÉñ
ÝóáóÇ íõäóÇÓöÈõåóÇ æõÌõæÈõ Ðóáößó (æóáóÇ ÊóÑúÊöíÈó ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú
Èóíúäó ÇáÊøóíóãøõãö æóÛóÓúáö ÇáÕøóÍöíÍö (áöáúÌõäõÈö) æóäóÍúæöåö ãöäú
ÍóÇÆöÖò æóäõÝóÓóÇÁó æóãóäú ØõáöÈó ãöäúåõ ÛõÓúáñ ãóÓúäõæäñ áöÃóäøó
ÇáÊøóíóãøõãó ÈóÏóáñ Úóäú ÛóÓúáö ÇáúÚóáöíáö æóÇáúãõÈúÏóáõ áóÇ íóÌöÈõ
Ýöíåö ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÝóßóÐóáößó ÈóÏóáõåõ.
æóÑõÏøó ÇáúÞóæúáõ ÈöæõÌõæÈö ÊóÞúÏöíãö ÛóÓúáö ÇáÕøóÍöíÍö¡ ßóæõÌõæÈö
ÊóÞúÏöíãö ãóÇÁò áóÇ íóßúÝöíå ÈöÃóäøó ÇáÊøóíóãøõãó åõäóÇ áöáúÚöáøóÉö
æóåöíó ãõÓúÊóãöÑøóÉñ æóåõäóÇßó áöÚóÏóãö ÇáúãóÇÁö¡ ÝóÃóãóÑó
ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÃóæøóáðÇ áöíóÕöíÑó ÚóÇÏöãðÇ æóíõÍúãóáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Úóáóì ãóÇ åõæó ãóÚúåõæÏñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÛóÓúáõ
ÇáÕøóÍöíÍö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö: æóáóãøóÇ Èóíøóäó
ÍóÈøóÇÊö ÇáúÌõÏóÑöíøö Íõßúãõ ÇáúÚõÖúæö ÇáúÌóÑöíÍö Åäú ÎóÇÝó ãöäú
ÛóÓúáöåö ãóÇ ãóÑøó ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöÃõÌúÑóÉò ÝóÇÖöáóÉò) Ãóíú
ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÞóÖóì áöäõÏõæÑöåö ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ:
ÚóãøóÇ ãóÑøó) æóåõæó ãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝóÖúáõåõ Úóäú ÇáÏøóíúäö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑóÉö.
æóíõÑóÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÔöÑóÇÁõ ÇáúãóÇÁö ÅÐóÇ
ÇÍúÊóÇÌó Ëóãóäóåõ Ýöí ÇáÏøóíúäö ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞö¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
Ðóáößó ÇáúãõÞúÊóÖóì ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÑöÍö æóÃóäøóåõ
íõÔúÊóÑóØõ ÝóÖúáõåõ Úóäú ÇáÏøóíúäö ßóËóãóäö ÇáúãóÇÁö (Þóæúáõåõ: ÈöÈóáøö
ÎöÑúÞóÉò) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÛóÓóáó (Þóæúáõåõ: ÈöáóÇ
ÅÝóÇÖóÉò ÅáóÎú) Ãóíú æóÐóáößó ÛóÓúáñ ÎóÝöíÝñ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ íóÃúÊöí
ãöäú ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúãóÓúÍö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõäóÇÓöÈõåóÇ æõÌõæÈõ
Ðóáößó) Ãóíú Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÓúÍó Úóáóì ÇáÓøóÇÊöÑö ÅäøóãóÇ åõæó ÈóÏóáñ
ÚóãøóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÇáÕøóÍöíÍö æóåõæó ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÛóÓúáöåö ÝóáóÇ
ãóÚúäóì áöæóÖúÚö ÇáÓøóÇÊöÑö Úóáóíúåö¡ Èóáú ÇáúÞöíóÇÓõ ãóäúÚõåõ
áöÃóÏóÇÆöåö Åáóì ÊóÝúæöíÊö ÇáúÛóÓúáö ãóÚó ÅãúßóÇäöåö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÞóÇÓöãò ÝöíãóÇ ßóÊóÈóåõ Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÍóÌóÑò:
äóÚóãú íõÓóäøõ ÓóÊúÑõ ÇáúÌõÑúÍö ÍóÊøóì íóãúÓóÍó Úóáóíúåö ÎõÑõæÌðÇ ãöäú
ÇáúÎöáóÇÝö ÇåÜ.
ÞóÏú íõÞóÇáõ ÞöíóÇÓõ Ãóäøó ÇáúãóÓúÍó Úóáóíúåö ØóåóÇÑóÉõ ãóÇ ÊóÍúÊó
ÇáÓøóÇÊöÑö ãöäú ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ ÛóÓúáõ ÇáÕøóÍöíÍö áóÇ
íõÓóäøõ ÇáÓøóÊúÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ áöÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö¡ Èóáú áóÇ
íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÎóÇáöÝõ ÇáúãõÑóÇÚóì ÎöáóÇÝõåõ íóÑóì
Ðóáößó.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ßóæúäõ ÇáúãõÎóÇáöÝö íóÑóì Ðóáößó áóÇ íóÞúÊóÖöí æóÖúÚó
ÇáÓøóÇÊöÑö¡ áöÃóäøó ÑöÚóÇíóÉó ÇáúÎöáóÇÝö ÅäøóãóÇ ÊõØúáóÈõ ÍóíúËõ áóãú
ÊõÝóæøöÊú ãóØúáõæÈðÇ ÚöäúÏóäóÇ æóåöíó åõäóÇ ÊõÝóæøöÊõ ÇáúÛóÓúáó
ÇáúæóÇÌöÈó áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóíúåö ÈöÏóáöíáö æõÌõæÈö äóÒúÚö ÇáúÌóÈöíÑóÉö
ÅÐóÇ ÃóÎóÐóÊú ãöäú ÇáÕøóÍöíÍö ÔóíúÆðÇ áöíóÛúÓöáó ãóÇ ÊóÍúÊóåóÇ¡
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó ÇáúßóáóÇãó ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÚóÐøóÑó ÛóÓúáõ ãóÇ Íóæúáó ÇáúÌõÑúÍö ãöäú ÇáÕøóÍöíÍö ÝóíõÓóäøõ æóÖúÚõ
ÇáÓøóÇÊöÑö áöíóãúÓóÍóåõ ÈóÏóáó ÇáÕøóÍöíÍö ãõäúÖóãøðÇ áöáÊøóíóãøõãö
ÈóÏóáó ÇáúÌóÑöíÍö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊóÑúÊöíÈó ÈóíúäóåõãóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÍóÌóÑò: ÊóäúÈöíåñ ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúãóÊúäõ Ãóäøó ÇáúÌõäõÈó ÅÐóÇ
ÃóÍúÏóËó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÚöáøóÊõåõ Ýöí
ÃóÚúÖóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö íóÔúãóáõ ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÚöáøóÊõåõ Ýöí íóÏöåö
ãóËóáðÇ ÝóÊóíóãøóãó Úóäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö Ëõãøó ÃóÍúÏóËó ÝóÊóæóÖøóÃó
æóÃóÚóÇÏó ÇáÊøóíóãøõãó Úóäú ÇáúÃóßúÈóÑö áöÅöÑóÇÏóÊöåö ÝóÑúÖðÇ ËóÇäöíðÇ
ÝóíóäúÏóÑöÌõ Ýöíåö Êóíóãøõãõ ÇáúÃóÕúÛóÑö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúæõÖõæÁö¡
æóåõæó ãõÊøóÌóåñ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÌõäõÈò ÈóÞöíó ÑöÌúáóÇåõ
ÝóÃóÍúÏóËó áóåõ ÛóÓúáõåõãóÇ ÞóÈúáó ÈóÞöíøóÉö ÃóÚúÖóÇÁö æõÖõæÆöåö¡ æóãóÇ
ÃóæúãóÃó Åáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóíóãøõãö
Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Úóäú ÇáúÃóÕúÛóÑö æóÞúÊó ÛóÓúáö ÇáúÚóáöíáö Ýóåõæó
ãõäóÇÝò áößóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÃóÕúÛóÑõ æóÇáúÃóßúÈóÑõ
ÇÖúãóÍóáøó ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÇáúÃóÕúÛóÑö ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ:
áöáúÌõäõÈö) ÞóÇáó ÇáúãóÍóáøöíøõ æõÌõæÈðÇ.
ÃóÞõæáõ: Ãóíú ãöäú ÌöåóÉö ÇáúæõÌõæÈö Ýóåõæó ÊóãúíöíÒñ æóáóÇ ÎóÈóÑó áöáóÇ
åõäóÇ¡ ÅÐú ÇáúßóËöíÑõ ÅÓúÞóÇØõ ÎóÈóÑöåóÇ Èóáú Þöíáó ÈöæõÌõæÈö
ÅÓúÞóÇØöåö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúÎóÈóÑó ãóÍúÐõæÝñ: Ãóíú áóÇ ÊóÑúÊöíÈó
æóÇÌöÈñ æõÌõæÈóåõ (Þóæúáõåõ: æóÑõÏøó ÇáúÞóæúáõ ÅáóÎú) áóãú íóÊóÞóÏøóãú
áóåõ ÍößóÇíóÉõ åóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1/284)
ÇáäøóÕøõ ÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÃóäøóåõ íóÈúÏóÃõ
ÈöÇáÊøóíóãøõãö Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö áöíõÐúåöÈó ÇáúãóÇÁõ ÃóËóÑó
ÇáÊøõÑóÇÈö (ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÍúÏöËðÇ) ÍóÏóËðÇ ÃóÕúÛóÑó (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ
ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáÊøóíóãøõãö æóÞúÊó ÛóÓúáö ÇáúÚóáöíáö) áöÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýöí ØóåóÇÑóÊöåö ÝóáóÇ íóäúÊóÞöáõ Úóäú ÚõÖúæò ÍóÊøóì
íõßúãöáóåõ ÛóÓúáðÇ æóÊóíóãøõãðÇ ÚóãóáðÇ ÈöÞóÖöíøóÉö ÇáÊøóÑúÊöíÈö¡ Ýóáóæú
ßóÇäóÊú ÇáúÚöáøóÉõ Ýöí ÇáúíóÏö ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáÊøóíóãøõãö Úóáóì
ãóÓúÍö ÇáÑøóÃúÓö æóÊóÃúÎöíÑöåö Úóäú ÛóÓúáö ÇáúæóÌúåö¡ æóáóåõ ÊóÞúÏöíãõåõ
Úóáóì ÛóÓúáö ÇáÕøóÍöíÍö æóåõæó ÇáúÃóæúáóì áöíõÒöíáó ÇáúãóÇÁõ ÃóËóÑó
ÇáÊøõÑóÇÈö æóÊóÃúÎöíÑõåõ Úóäúåõ æóÊóæóÓøõØõåõ¡ ÅÐú ÇáúÚõÖúæõ ÇáúæóÇÍöÏõ
áóÇ ÊóÑúÊöíÈó Ýöíåö æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÚöáøóÉõ Ýöí æóÌúåöåö Êóíóãøóãó
Úóäúåõ ÞóÈúáó ÛóÓúáö ÇáúíóÏóíúäö.
æóíõÓóäøõ áöáúÌõäõÈö æóäóÍúæöåö ÊóÞúÏöíãõ ÇáÊøóíóãøõãö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãõ ãóÇ
äõÏöÈó ÊóÞúÏöíãõåõ Ýöí ÇáúÛõÓúáö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÌöÑóÇÍóÊõåõ Ýöí
ÑóÃúÓöåö ÛóÓóáó ãóÇ ÕóÍøó ãöäúåõ Ëõãøó Êóíóãøóãó Úóäú ÌóÑöíÍöåö Ëõãøó
ÛóÓóáó ÈóÇÞöí ÌóÓóÏöåö æóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÙóÇåöÑñ áóÇ ãóÚúÏöáó Úóäúåõ.
æóÇáËøóÇäöí íóÌöÈõ ÊóÞúÏöíãõ ÛóÓúáö ÇáúãóÞúÏõæÑö Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ßõáøöåóÇ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÌõäõÈö.
æóÇáËøóÇáöËõ íóÊóÎóíøóÑõ Åäú ÔóÇÁó ÞóÏøóãó ÇáÊøóíóãøõãó Úóáóì
ÇáúãóÛúÓõæáö æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎøóÑó (ÝóÅöäú ÌõÑöÍó ÚõÖúæóÇåõ
ÝóÊóíóãøõãóÇäö) íóÌöÈóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóåõæó ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáÊøóíóãøõãö æóÞúÊó ÛóÓúáö ÇáúÚóáöíáö áöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÚóáöíáö¡ Ýóáóæú
ßóÇäóÊú ÇáúÚöáøóÉõ Ýöí æóÌúåöåö æóíóÏöåö Êóíóãøóãó Ýöí ÇáúÍóÏóËö
ÇáúÃóÕúÛóÑö Êóíóãøõãóíúäö: ÊóíóãøõãðÇ Úóäú ÇáúæóÌúåö ÞóÈúáó
ÇáöÇäúÊöÞóÇáö Åáóì ÇáúíóÏö¡ æóÊóíóãøõãðÇ Úóäú ÇáúíóÏö ÞóÈúáó
ÇáöÇäúÊöÞóÇáö áöãóÓúÍö ÇáÑøóÃúÓö¡ æóáóåõ ÇáúãõæóÇáóÇÉõ Èóíúäó
ÇáÊøóíóãøõãóíúäö ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúæóÌúåö æóáóæú æõÌöÏóÊú ÇáúÚöáøóÉõ Ýöí
ÃóÚúÖóÇÆöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóáóãú ÊóÚõãøóåóÇ ÝóËóáóÇËõ ÊóíóãøõãóÇÊò
æóÇÍöÏñ Úóäú æóÌúåöåö æóÂÎóÑõ Úóäú íóÏóíúåö æóÂÎóÑõ Úóäú ÑöÌúáóíúåö
æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Êóíóãøõãò Úóäú ÇáÑøóÃúÓö áöÃóäøó ãóÓúÍó ÇáÕøóÍöíÍö
ãöäúåóÇ íóßúÝöí æóÅöäú Þóáøó.
äóÚóãú áóæú ÚóãøóÊåóÇ ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ ÇÍúÊóÇÌó Åáóì Êóíóãøõãò ÑóÇÈöÚò
ÚóäúåóÇ æóáóæú ÚóãøóÊú ÇáúÚöáøóÉõ ÃóÚúÖóÇÁóåõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ßóÝóÇåõ
Êóíóãøõãñ æóÇÍöÏñ Úóäú ÇáúæõÖõæÁö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ßõáøö ÚõÖúæò
ãöäúåóÇ ÓóÇÊöÑñ Úóãøóåõ æóÊóãóßøóäó ãöäú ÑóÝúÚö ÇáÓøóÇÊöÑö Úóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÞóæúáö áóßöäøóåõ íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãöåö ËõÈõæÊõ ÇáúÎöáóÇÝö æóÅöäú
áóãú íóÍúßöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ (Þóæúáõåõ: áöíõÒöíáó ÇáúãóÇÁõ ÃóËóÑó
ÇáÊøõÑóÇÈö) åóÐóÇ áóÇ íóÃúÊöí ÅÐóÇ ÚóãøóÊú ÇáúÚöáøóÉõ ÇáúæóÌúåó
æóÇáúíóÏóíúäö¡ æóäóÙóÑó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí ãóÓúÍö ÇáÓøóÇÊöÑö åóáú
ÇáúÃóæúáóì ÊóÃúÎöíÑõåõ Úóäú ÇáÊøóíóãøõãö ßóÇáúÛõÓúáö¿ æóÇóáøóÐöí
íõÊøóÌóåõ Ãóäøó ÇáúÃõæáóì Ðóáößó¡ áóßöäú Åäú ÝóÚóáó ÇáÓøõäøóÉó ãöäú
ãóÓúÍöåö ÈöÇáÊøõÑóÇÈö áöíõÒöíáóåõ ãóÇÁõ ÇáúãóÓúÍö ÍöíäóÆöÐò ßóÐóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
ÃóÞõæáõ: æóÞóæúáõåõ åóÐóÇ áóÇ íóÃúÊöí ÅáóÎú ÙóÇåöÑñ áóßöäøóåõ ÞóÏú
íõæóÌøóåõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáÊøóíóãøõãö Ýöíåö ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ãöäú
Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÏøöãó ÃóÚúÖóÇÁó ÇáúæõÖõæÁö Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ¡
ÝóÊóÞúÏöíãõ ÇáÊøóíóãøõãö ÍöíäóÆöÐò áößóæúäöåö ÈóÏóáðÇ ãöäú ÛóÓúáö
ÇáúæóÌúåö æóÇáúíóÏóíúäö æóåõæó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö
(Þóæúáõåõ: æóÊóæóÓøõØõåõ) Ãóíú ÈöÃóäú íóÛúÓöáó ÈóÚúÖó ÇáúÚõÖúæö
ÇáÕøóÍöíÍö Ëõãøó íóÊóíóãøóãó Úóäú ÚöáøóÊöåö Ëõãøó íóÛúÓöáó ÈóÇÞöí
ÕóÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóíõÓóäøõ áöáúÌõäõÈö ÅáóÎú) åóÐóÇ ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú
Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö: æóíõÍúãóáõ ÇáäøóÕøõ ÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÃóäøóåõ ÅáóÎú¡
æóáóÚóáøó ÐößúÑóåõ åõäóÇ áöáÊøóäúÈöíåö Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÕóÑøóÍñ Èöåö Ýöí
ßóáóÇãöåöãú æóÊóæúØöÆóÉò áöãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÅöÓúäóæöíøö (Þóæúáõåõ:
áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÌõäõÈö ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÊóÞúÏöíãõ
ÇáúÛõÓúáö Úóáóì Þóæúáò ÊóÞóÏøóãó ÑóÏøõåõ (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö
ÇáúæóÌúåö) æóÈöåö Úõáöãó ÑóÏøõ ãóÇ Þöíáó íóßúÝöíå Êóíóãøõãñ æóÇÍöÏñ Úóäú
ÇáúæóÌúåö æóÇáúíóÏóíúäö áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÕöáö ÈóíúäóåõãóÇ.
æóæóÌúåõ ÇáÑøóÏøö Ãóäøóåõ áóãøóÇ æóÌóÈó ÛóÓúáõ ÈóÚúÖö ßõáøò ãöäú
ÇáúæóÌúåö æóÇáúíóÏóíúäö æóÌóÈó ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÈóíúäóåõãóÇ æóåõæó ÅäøóãóÇ
íóÍúÕõáõ ÈöÊóíóãøõãóíúäö¡ æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ðóáößó Ýöí
Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áóæú
ÚóãøóÊåóÇ) ÇáúÃóæúáóì ÚóãøóÊúåõ áöÃóäøó ÇáÑøóÃúÓó ãõÐóßøóÑñ (Þóæúáõåõ:
ßóÝóÇåõ Êóíóãøõãñ) æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÇÍúÊóÇÌó áöÃóÑúÈóÚö
ÊóíóãøõãóÇÊò ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöí ßõáøö ÚõÖúæò ãöäú ÃóÚúÖóÇÆöåö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÚöáøóÉñ ÛóíúÑõ ÚóÇãøóÉò áöÛóíúÑö ÇáÑøóÃúÓö æóÚóÇãøóÉò
áöáÑøóÃúÓö ßóÝóì äöíøóÉõ ÇáöÇÓúÊöÈóÇÍóÉö ÚöäúÏó Êóíóãøõãö ÇáúæóÌúåö
ÝóáóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ ÈóÞöíøóÉõ ÇáÊøóíóãøõãóÇÊö äöíøóÉð æóÅöäú äóæóì ÚöäúÏó
ÛõÓúáö ÕóÍöíÍö ÇáúæóÌúåö ÑóÝúÚó ÇáúÍóÏóËö ÇåÜ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò Úóáóì ÃóÈöí
ÔõÌóÇÚò.
ÃóÞõæáõ: æóÝöíåö äóÙóÑñ áóÇ íóÎúÝóì áöÃóäøó ßõáøó Êóíóãøõãò ØóåóÇÑóÉñ
ãõÓúÊóÞöáøóÉñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóíúÑöåö¡ æóÅöÐóÇ ÇßúÊóÝóì ÈöäöíøóÉò
æóÇÍöÏóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÅáóÎú) ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãóåõ Úóáóì
Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÍúÏöËðÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ãóÓúÍó
ÇáÕøóÍöíÍö ãöäúåóÇ) ÇáÕøóæóÇÈõ ãöäúåõ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ: Ýöí ÚóãøóÊöåóÇ
(1/285)
æóÌúåöåö æóíóÏóíúåö æóÌóÈó Úóáóíúåö
áöÃóÌúáö Êóíóãøõãöåö æóÅöáøóÇ áóãú íóÌöÈú ÇáÊøóíóãøõãõ æóíõÕóáøöí
ßóÝóÇÞöÏö ÇáØøóåõæÑóíúäö Ëõãøó íóÞúÖöí áóßöäøóåõ íõÓóäøõ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú
ÎöáóÇÝö ãóäú ÃóæúÌóÈóåõ æóÇáúíóÏóÇäö æóÇáÑøöÌúáóÇäö ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ßóÚõÖúæò.
äóÚóãú íõÓóäøõ ÌóÚúáõ ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ßóÚõÖúæö Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö ãöäú
ÃóÌúáöåóÇ.
æóíõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóæú ÚóãøóÊú ÇáúÚöáøóÉõ æóÌúåóåõ
æóíóÏóíúåö ßóÝóÇåõ Êóíóãøõãñ æóÇÍöÏñ Úóäú Ðóáößó áöÓõÞõæØö ÇáÊøóÑúÊöíÈö
ÈóíúäóåõãóÇ ÍöíäóÆöÐò¡ æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - æóãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ áóæú ÚóãøóÊú ÇáÑøóÃúÓó æóÇáÑøöÌúáóíúäö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: ÝóÅöäú Þöíáó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ Ýöí
æóÌúåöåö æóíóÏöåö æóÛóÓóáó ÕóÍöíÍó ÇáúæóÌúåö ÃóæøóáðÇ ÌóÇÒó ÊóæóÇáöí
ÊóíóãøõãóíúåöãóÇ Ýóáöãó áóÇ íóßúÝöíå Êóíóãøõãñ æóÇÍöÏñ ßóãóäú ÚóãøóÊú
ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ ÃóÚúÖóÇÁóåõ¿ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáÊøóíóãøõãó åõäóÇ Ýöí
ØõåúÑò ÊóÍóÊøóãó Ýöíåö ÇáÊøóÑúÊöíÈõ¡ Ýóáóæú ßóÝóÇåõ Êóíóãøõãñ æóÇÍöÏñ
ÍóÕóáó ÊóØúåöíÑõ ÇáúæóÌúåö æóÇáúíóÏóíúäö Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò æóåõæó
ãõãúÊóäöÚñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóíóãøõãö Úóäú ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ßõáøöåóÇ áöÓõÞõæØö
ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÈöÓõÞõæØö ÇáúÛõÓúáö ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ: æóãóÇ Þöíáó ãöäú Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈó áóÇ íõÝöíÏõ
áöÃóäøó Íõßúãó ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÈóÇÞò ÝöíãóÇ íõãúßöäõ ÛóÓúáõåõ ÓóÇÞöØñ Ýöí
ÛóíúÑöåö ÝóíóßúÝöíå Êóíóãøõãñ æóÇÍöÏñ ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøó ÇáØøõåúÑó Ýöí
ÇáúÚõÖúæö ÇáúæóÇÍöÏö áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÊóÑúÊöíÈðÇ æóÚóÏóãóåõ.
(æóÅöäú) (ßóÇäó) Úóáóì ÚõÖúæöåö ÇáøóÐöí ÇãúÊóäóÚó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ
ÇáúãóÇÁó Ýöíåö ÓóÇÊöÑñ (ßóÌóÈöíÑóÉò æóáõÕõæÞò áóÇ íõãúßöäõ äóÒúÚõåóÇ)
áöÎóæúÝöåö ãóÍúÐõæÑðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö æóáóÇ íõãúßöäõ.
Þöíáó: æóåöíó Ãóæúáóì áöÅöíåóÇãö Êöáúßó Ãóäøó ãóÇ íõãúßöäõ äóÒúÚõåõ áóÇ
íõÓóãøóì ÓóÇÊöÑðÇ ÇåÜ.
æóíõÑóÏøõ ÈöÝóÑúÖö ÕöÍøóÊöåö ÈöÃóäøó ãöäú ÇáúæóÇÖöÍö Ãóäøó åóÐóÇ ÞóíúÏñ
áöáúÍõßúãö áóÇ áöÊóÓúãöíóÊöåóÇ ÓóÇÊöÑðÇ Ýóáóãú íóÍúÊóÌú áöáúæóÇæö.
æóÇáúÌóÈöíÑóÉõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö: ÎóÔóÈñ Ãóæú ÞóÕóÈñ íõÓóæøóì æóíõÔóÏøõ
Úóáóì ãóÍóáøö ÇáúßóÓúÑö Ãóæú ÇáúÎóáúÚö áöíóäúÌóÈöÑó.
æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇáúÌóÈöíÑóÉõ ãóÇ ßóÇäó Úóáóì ßóÓúÑò
æóÇááøõÕõæÞõ ãóÇ ßóÇäó Úóáóì ÌõÑúÍò¡ æóãöäúåõ ÚöÕóÇÈóÉõ ÇáúÝóÕúÏö
æóäóÍúæõåóÇ¡ æóÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáÓøóÇÊöÑö ÔóÇãöáñ áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ æóÍóíúËõ ÚóÓõÑó Úóáóíúåö äóÒúÚõ ãóÇ ÐõßöÑó (ÛóÓóáó
ÇáÕøóÍöíÍó) áößóæúäöåóÇ ØóåóÇÑóÉð ÖóÑõæÑóÉð ÝóáóÒöãóåõ ÃóÞúÕóì ãóÇ
íõãúßöäõåõ ãöäúåóÇ (æóÊóíóãøóãó) áöÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò Ýöí «ÇáúãóÔúÌõæÌö
ÇáøóÐöí ÇÍúÊóáóãó æóÇÛúÊóÓóáó ÝóÏóÎóáó ÇáúãóÇÁõ ÔóÌøóÊóåõ ÝóãóÇÊó
ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅäøóãóÇ ßóÇäó íóßúÝöíå
Ãóäú íóÊóíóãøóãó æóíóÚúÕöÈó Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÎöÑúÞóÉð Ëõãøó íóãúÓóÍó
ÚóáóíúåóÇ æóíóÛúÓöáó ÓóÇÆöÑó ÌóÓóÏöåö» (ßóãóÇ ÓóÈóÞó) Íõßúãõåõ ãöäú
ãõÑóÇÚóÇÉö ÇáÊøóÑúÊöíÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áóÒöãó æõÞõæÚõ ãóÇ ÚóÏóÇ äöíøóÉó ÇáÊøóíóãøõãö ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÛóíúÑö
ãóÍóáøöåóÇ¡ ÅÐú ãóÍóáøõåóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áößõáøö Êóíóãøõãò ÚöäúÏó äóÞúáö
ÇáÊøõÑóÇÈö æóãõÞóÇÑóäóÊöåóÇ áöáúãóÓúÍö Èöåö¡ ÝóÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
ÈöÇáäøöíøóÉö ÇáúÃõæáóì Úóäú ÈóÞöíøóÉö ÇáÊøóíóãøõãóÇÊö íõÔúÈöåõ ãóÇ áóæú
äóæóì ÚöäúÏó ÛóÓúáö ÇáúßóÝøóíúäö ÇáúæõÖõæÁó æóáóãú íóÓúÊóÍúÖöÑú
ÇáäøöíøóÉó ÚöäúÏó ÛóÓúáö ÇáúæóÌúåö æóåõæó ÈóÇØöáñ ÝóßóÐóÇ åõäóÇ¡ Úóáóì
Ãóäøó ÇáÊøóíóãøõãó ÇáËøóÇäöíó ÍóíúËõ ÎóáóÇ Úóäú ÇáäøöíøóÉö ßóÇäó
ÇáúÍóÇÕöáõ Èöåö ãõÌóÑøóÏó ÊóßúÑóÇÑö ÇáúãóÓúÍö (Þóæúáõåõ: æóÌóÈó
Úóáóíúåö) Ãóíú ÑóÝúÚõ ÇáÓøöÊúÑö (Þóæúáõåõ áóßöäøóåõ íõÓóäøõ) Ãóíú
ÇáÊøóíóãøõãõ ÝóæúÞó ÇáÓøóÇÊöÑö (Þóæúáõåõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ) Ãóíú
ÇáúíóÏóíúäö æóÇáÑøöÌúáóíúäö ÝóÇáúíóÏóÇäö ßóÚõÖúæò æóÇáÑøöÌúáóÇäö
ßóÚõÖúæö (Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö
æóáóæú ÚóãøóÊú ÇáúÚöáøóÉõ ÃóÚúÖóÇÁóåõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ßóÝóÇåõ Êóíóãøõãñ
æóÇÍöÏñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÊóÍóÊøóãó Ýöíåö ÇáÊøóÑúÊöíÈõ) Ãóíú äóÙóÑðÇ
áöÛóÓúáö ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ßõáøò ãöäú ÇáúæóÌúåö æóÇáúíóÏóíúäö (Þóæúáõåõ:
æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ) Ãóíú áöæõÌõæÈö ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýöíåö (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ
íõãúßöäõ ÛóÓúáõåõ) æóåõæó ÕóÍöíÍõ ÇáúæóÌúåö æóÇáúíóÏóíúäö (Þóæúáõåõ:
ÓóÇÞöØñ Ýöí ÛóíúÑöåö) æóåõæó ÚóáöíáõåõãóÇ.
(Þóæúáõåõ: Ýóáóãú íóÍúÊóÌú áöáúæóÇæö) Ãóíú æóãóÚó Ðóáößó åöíó ÃóæúÖóÍõ
áöÇÓúÊöÛúäóÇÆöåóÇ Úóäú ÇáúÌóæóÇÈö (Þóæúáõåõ: ãóÇ ßóÇäó Úóáóì ÌõÑúÍò)
ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ãöäú ÎóÔóÈò (Þóæúáõåõ: áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó) Ãóíú ãöäú
ÇáúÌóÈöíÑóÉö æóÇááøõÕõæÞö (Þóæúáõåõ: æóÍóíúËõ ÚõËöÑó Úóáóíúåö) Ãóíú
ÈöÃóäú ÎóÇÝó ãöäú äóÒúÚö ÇáúÌóÈöíÑóÉö ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó
(Þóæúáõåõ: «æóíóÚúÕöÈõ Úóáóì ÑóÃúÓöåö» ) ÈóÇÈõåõ ÖóÑóÈó ÇåÜ ãõÎúÊóÇÑñ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó: Ãóíú ÇáúãõÚóÈøóÑõ Úóäúåõ
ÈöÇáúãóÔúÌõæÌö Ýöí ÞöÕøóÉö ÌóÇÈöÑò æóÇáúãõÚóÈøóÑõ Úóäúåõ ÈöáóÝúÙö ÑóÌõáò
Ýöí ÓõÄóÇáö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò åõæó ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ Ýöí Þóæúáöåö áöãóÇ Ñóæóì
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÕóÇÈóåõ ÌõÑúÍñ Úóáóì ÚóåúÏöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóíóßõæäõ Þóæúáõåõ åõäóÇ ÅäøóãóÇ íóßúÝöíå
ãóÐúßõæÑðÇ ãóÚó Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö «Ãóæó áóãú íóßõäú ÔöÝóÇÁõ ÇáúÚóíøö
ÇáÓøõÄóÇáó» áóßöäøó ÌóÇÈöÑó Ñóæóì ßóíúÝöíøóÉó ÊóÚúáöíãö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáÊøóíóãøõãó æóÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò áóãú
íóÊóÚóÑøóÖú áöÐóáößó æóÅöäøóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇÚúÊöÑóÇÖöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ÇáúÂãöÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1/286)
Ýöí ÇáúæõÖõæÁö¡ æóÊóÚóÏøóÏó ÇáÊøóíóãøõãõ
ÈöÊóÚóÏøõÏö ãóÍóáøö ÇáúÚöáøóÉö æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóÚõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó äóÒúÚõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÎóæúÝò æóÌóÈó æóåõæó ßóÐóáößó (æóíóÌöÈõ ãóÚó Ðóáößó ãóÓúÍõ ßõáøö
ÌóÈöíÑóÊöåö ÈöãóÇÁò) ÍóÊøóì ãóÇ ÊóÍúÊó ÃóØúÑóÇÝö ÇáÓøóÇÊöÑö ãöäúåõ
ÈöÇáÊøóáóØøõÝö ÇáÓøóÇÈöÞö ÍóíúËõ Ãóãúßóäó ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ
Úóáóì ãóÓúÍö ÈóÚúÖö ÇáÓøóÇÊöÑö áöÃóäøóåõ ÃõÈöíÍó áöÖóÑõæÑóÉö ÇáúÚóÌúÒö
Úóäú ÇáúÃóÕúáö ÝóíóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÊøóÚúãöíãõ ßóÇáúãóÓúÍö Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö¡
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãóÇÁö ÇáÊøõÑóÇÈõ áöÃóäøóåõ ÖóÚöíÝñ ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ ãöäú
æóÑóÇÁö ÍóÇÆöáò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÁö ÝóÅöäøóåõ íõÄóËøöÑõ ãöäú æóÑóÇÆöåö
Ýöí äóÍúæö ãóÓúÍö ÇáúÎõÝøö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÓøóÇÊöÑö Ãóäú áóÇ
íóÓúÊõÑó ÅáøóÇ ãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ áöáöÇÓúÊöãúÓóÇßö ÅÐú ÇáúãóÓúÍõ
ÈóÏóáñ Úóäúåõ ÍóÊøóì áóæú ÝõÑöÖó Ãóäøóåõ áóãú íóÃúÎõÐú ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáÕøóÍöíÍö ÃóÕúáðÇ ÓóÞóØó ÍöíäóÆöÐò ãóÓúÍõåõ¡ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÚõÖúæõ ÌóÑöíÍðÇ æóæóÇÌöÈõåõ ÇáÊøóíóãøõãõ Úóäúåõ æóÛóÓúáõ ÇáúÈóÇÞöí
ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÓúÊõÑó ÃóæøóáðÇ¡ ÝóÅöØúáóÇÞõåõãú æõÌõæÈó
ÇáúãóÓúÍö ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ãöäú Ãóäøó ÇáÓøóÇÊöÑó íóÃúÎõÐõ
ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÍóáøö ÇáúÚöáøóÉö¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõæÖóÚó Úóáóì
ØõåúÑò ßóÇáúÎõÝøö æóÅöáøóÇ æóÌóÈó äóÒúÚõåõ æóÇáúæóÖúÚõ Úóáóì ØõåúÑò Åäú
Ãóãúßóäó¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ãóÓóÍó æóÞóÖóì ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ æóÃóÝúåóãó
ÅØúáóÇÞõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÃóÞøóÊõ áöÃóäøó ÇáÊøóÃúÞöíÊó áóãú íóÑöÏú
åõäóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÎõÝøö Ýóáóåõ ÇáúãóÓúÍõ Åáóì Ãóäú íóÈúÑóÃó¡
æóíóãúÓóÍõ ÚóáóíúåóÇ æóáóæú ÃóÕóÇÈóåóÇ Ïóãñ ãöäú ÇáúÌõÑúÍö áöÃóäøóåõ
ãóÚúÝõæøñ Úóäúåõ æóÅöäú ÇÎúÊóáóØó ÇáÏøóãõ ÈöÇáúãóÇÁö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÊóÞúÏöíãðÇ áöãóÕúáóÍóÉö
ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóì ÏóÝúÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áöáÑøóÌõáö ÈöÇáúÛõÓúáö (Þóæúáõåõ: ãöäú ßóáóÇãöåö) Ãóíú æóåõæó Þóæúáõåõ
áóÇ íõãúßöäõ äóÒúÚõåóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóäú áóÇ íóÓúÊõÑó) ÇáúÃóæúáóì
æóíõÔúÊóÑóØõ áöæõÌõæÈö ãóÓúÍö ÇáÓøóÇÊöÑö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ÇáÕøóÍöíÍö
ÔóíúÆðÇ ÝóÅöäøóåõ ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöÞóæúáöåö ÍóÊøóì áóæú ÝõÑöÖó Ãóäøóåõ
ÅáóÎú äóÚóãú íõÔúÊóÑóØõ áöÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóäú áóÇ íóÃúÎõÐó
ãöäú ÇáÕøóÍöíÍö ÅáøóÇ ãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ áöáöÇÓúÊöãúÓóÇßö¡ áóßöäú
áóíúÓó ÇáúßóáóÇãõ ÇáúÂäó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóÚóÏóãöåö (Þóæúáõåõ: Úóáóì
ØõåúÑò) Ýöí äõÓúÎóÉò ßóÇãöáò áóÇ ØõåúÑö Ðóáößó ÇáúÚõÖúæö (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ÃóÕóÇÈóåóÇ Ïóãñ ãöäú ÇáúÌõÑúÍö) ÛóÇíóÉñ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: æóáóæú äóÝöÏó ÅáóíúåóÇ äóÍúæõ Ïóãö ÇáúÌõÑúÍö
æóÚóãøóåóÇ ÚõÝöíó Úóäú ãõÎóÇáóØóÉö ãóÇÁò ãóÓóÍóåóÇ áóåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøóåõ íõÚúÝóì Úóäú ÇÎúÊöáóÇØö
ÇáúãóÚúÝõæøö Úóäúåõ ÈöÃóÌúäóÈöíøò íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãõãóÇÓøóÊöåö áóåõ ÇåÜ.
æóßóÊóÈó Óã Úóáóì Þóæúáöåö æóÚóãøóåóÇ ãóÇ äóÕøõåõ ÇõäúÙõÑú áóæú ÚóãøåóÇ
ÌõÑúãõ ÇáÏøóãö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÕöáõ ÇáúãóÓúÍõ áöäóÝúÓöåóÇ ÇåÜ: Ãóíú
Ýóåóáú íóßúÝöí ÇáúãóÓúÍõ ÚóáóíúåóÇ Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáúÃóæøóáõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝöíãóÇ áóæú ÊóÌóãøóÏó ÇáúÚóÑóÞõ
Úóáóì ÇáúÈóÏóäö ÍóÊøóì ÕóÇÑó ßóÇáúÌõÒúÁö ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÚóÏøõ
ÍóÇÆöáðÇ Èóáú íóßúÊóÝöí ÈöÌóÑóíóÇäö ÇáúãóÇÁö Úóáóíúåö Ýöí ÑóÝúÚö
ÇáúÍóÏóËö æóÅöäú áóãú íóÕöáú Åáóì ÇáúÈóÏóäö áöÊóäúÒöíáöåö ãóäúÒöáóÉó
ÇáúÌõÒúÁö ãöäúåõ ÝóßóÐóáößó åõäóÇ¡ æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóíúÎöäóÇ
ÇáúÚóáóÇãóÉö ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö Úóäú ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÇáúÚõÈóÇÈö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÇáÊøóíóãøõãö ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÈöÌõÑúÍöåö Ïóãñ ßóËöíÑñ ãöäú Þóæúáöåö æóÊóÞúíöíÏöåö ÈöÇáúßóËöíÑö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì ÇáúãõÍóÑøóÑö Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: æóÇáúÃóæúÌóåõ Íóãúáõ ãóÇ
åõäóÇ Úóáóì ßóËöíÑò ÌóÇæóÒó ãóÍóáøóåõ Ãóæú ÍóÕóáó ÈöÝóÚúáóÉò Ãóæú Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌõÑúÍõ Ýöí ÚõÖúæö ÇáÊøóíóãøõãö æóÚóáóíúåö Ïóãñ ßóËöíÑñ
ÍóÇÆöáñ íóãúäóÚõ ÇáúãóÇÁó æóÅöíÕóÇáó ÇáÊøõÑóÇÈö Úóáóì ÇáúÚõÖúæö ÇåÜ.
æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóãúÓóÍõ åõäóÇ áöæõÌõæÏö ÇáúÍóÇÆöáö
ÝóÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ: ãóÚúÝõæøñ Úóäúåõ) ÒóÇÏó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ÈóÚúÏ
ãóÇ ÐóßóÑó äóÞúáðÇ Úóäú ã Ñ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÔóíúÎö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÑóÇÌóÚúÊ ÝóÊóÇæóì ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóæóÌóÏúÊ ÇáøóÐöí
ÝöíåóÇ Úóáóì æóÌúåò ÂÎóÑó ÝóÑóÇÌöÚúåõ.
ÞóÇáó ã Ñ: Ýóáóæú ßóÇäó áóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì ãóÇ ÊóÍúÊó ÃóØúÑóÇÝö ÇáÓøóÇÊöÑö ãöäúåõ) ÙóÇåöÑõåõ Èóáú
ÕóÑöíÍõåõ Ãóäøóåõ ÛóÇíóÉñ Ýöí ÇáúãóÓúÍö: Ãóíú ÝóíóãúÓóÍõ ÍóÊøóì ãóÇ
ÊóÍúÊó ÃóØúÑóÇÝö ÇáÓøóÇÊöÑö æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóÝöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÓóÞúØñ
íóÙúåóÑõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÇáøóÊöí åöíó ÃóÕúáõ åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóäóÕøõåóÇ ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÝóÅöäú ÓóÊóÑó Úóãøóåõ
ãóÓúÍðÇ ÈöãóÇÁò ÃóÈóÏðÇ æóÛóÓóáó ÇáÕøóÍöíÍó ÍóÊøóì ãóÇ ÊóÍúÊó ÃóØúÑóÇÝö
ÇáÓøóÇÊöÑö ÅáóÎú¡ ÝóáóÚóáøóåõ ÓóÞóØó áóÝúÙõ æóÛóÓóáó ÇáÕøóÍöíÍó ãöäú
ÇáúßóÊóÈóÉö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈõÏøó) Ãóíú áöÕöÍøóÉö ÇáúãóÓúÍö ÅÐú åõæó
ÞóíúÏñ áóåõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì: Ãóíú ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÅãúßóÇäö
äóÒúÚöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ æóÌóÈó äóÒúÚõåõ) æóÍöíäóÆöÐò
ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ áóæú æóÖóÚóåóÇ Úóáóì ÍóÏóËò Ãóæú ØõåúÑò ÅáøóÇ
Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóÚóÏóãöåö ßóãóÇ ÓóíõÕóÑøöÍõ Èöåö Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÈóÇÈö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ãóÓóÍó æóÞóÖóì) åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö ÃóÚúÖóÇÁö ÇáÊøóíóãøõãö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ
ÝóÇáúÞóÖóÇÁõ áóÇÒöãñ Èößõáøö ÍóÇáò ßóãóÇ íóÃúÊöí.
(1/287)
ãóÝúÓóÏóÉö ÇáúÍóÑóÇãö ßóæõÌõæÈö
ÊóäóÍúäõÍö ãõÕóáøöí ÇáúÝóÑúÖö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö
Úóáóíúåö.
(æóÞöíáó) íóßúÝöíå ãóÓúÍõ (ÈóÚúÖöåóÇ) ßóÇáúÎõÝøö æóÇáÑøóÃúÓö æóÝóÑøóÞó
ÇáúÃóæøóáõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÑøóÃúÓö ÈöÃóäøó Ýöí ÊóÚúãöíãöåö ãóÔóÞøóÉó
ÇáäøóÒúÚö æóÈóíúäó ÇáúÎõÝøö ÈöÃóäøó Ýöíåö ÖóÑóÑðÇ ÝóÅöäøó ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈó
íõÈúáöíå.
(ÝóÅöÐóÇ) (Êóíóãøóãó) ãöäú ÛóÓúáö ÇáÕøóÍöíÍö æóÊóíóãøóãó Úóäú ÇáúÌóÑöíÍö
æóÃóÏøóì ÝóÑöíÖóÉð (áöÝóÑúÖò ËóÇäò) æóËóÇáöËò æóåóßóÐóÇ (æóáóãú
íõÍúÏöËú) æóáóãú íóØúÑóÃú Úóáóì Êóíóãøõãöåö ãõÈúØöáñ áóåõ (áóãú íõÚöÏú
ÇáúÌõäõÈõ) æóäóÍúæõåõ (ÛõÓúáðÇ) áöãóÇ ÛóÓóáóåõ æóáóÇ ãóÓúÍðÇ áöãóÇ
ãóÓóÍóåõ¡ ÅÐú ÇáÊøóíóãøõãõ ØóåóÇÑóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ ÈöÇÑúÊöÝóÇÚö ÍõßúãöåóÇ ÇäúÊöÞóÇÖõ ØóåóÇÑóÉò ÃõÎúÑóì¡ ßóãóÇ áóæú
ÇÛúÊóÓóáó ÇáúÌõäõÈõ Ëõãøó ÃóÍúÏóËó íóáúÒóãõåõ ÇáúæõÖõæÁõ æóáóÇ
íóäúÊóÞöÖõ ÛõÓúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÚúÖóÇÁõ ÇáúæõÖõæÁö ÈóÚúÖó
ÇáúãóÛúÓõæáö Ýöí ÇáúÌóäóÇÈóÉö áöÃóäøó ÇáúæõÖõæÁó ÚöÈóÇÏóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ
Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö (æóíõÚöíÏõ ÇáúãõÍúÏöËõ) ÛóÓúáó (ãóÇ ÈóÚõÏó Úóáöíáöåö)
ãõÑóÇÚóÇÉð áöáÊøóÑúÊöíÈö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ Ýöí ÇáúíóÏö
Êóíóãøóãó æóÃóÚóÇÏó ãóÓúÍó ÇáÑøóÃúÓö Ëõãøó ÛóÓóáó ÇáÑøöÌúáóíúäö¡ áöÃóäøó
Íõßúãó ÇáúÍóÇÏöËö ÚóÇÏó Åáóì ÇáúÚõÖúæö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÝóÑöíÖóÉö Ïõæäó
ÇáäøóæóÇÝöáö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÚóÇÏóÉö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ (æóÞöíáó
íóÓúÊóÃúäöÝóÇäö) ÝóíõÚöíÏõ ÇáúãõÍúÏöËõ ÇáúæõÖõæÁó æóÇáúÌõäõÈõ ÇáúÛõÓúáó
(æóÞöíáó ÇáúãõÍúÏöËõ ßóÌõäõÈò) ÝóáóÇ íõÚöíÏõ ÔóíúÆðÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
(ÞõáúÊ: åóÐóÇ ÇáËøóÇáöËõ ÃóÕóÍøõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúÃóßúËóÑöíäó¡ æóäóÞóáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÚóÇÏóÉö ãóÇ ÈóÚúÏó Úóáöíáöåö Ãóäú áóæú ÈóØóáóÊú
ØóåóÇÑóÉõ ÇáúÚóáöíáö æóØóåóÇÑóÉõ ÇáúÚóáöíáö ÈóÇÞöíóÉñ ÈöÏóáöíáö ÌóæóÇÒö
ÇáÊøóäóÝøõáö.
æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáÕøóÍöíÍö æóåõæó ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÊøóíóãøõãö ÝóÞóØú æóßóÇäó
ãõÊóÚóÏøöÏðÇ Ýóåóáú íõÚöíÏõåõ ßóÐóáößó Ãóæú íõÚöíÏõ ÊóíóãøõãðÇ ÝóÞóØú¿
ÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
Ãóäøóåõ íóÊóíóãøóãõ ÊóíóãøõãðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÊóÚóÏøõÏöåö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö áöÃóÌúáö ÇáÊøóÑúÊöíÈö¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÞóæúáöåö æóáóãú íõÍúÏöËú ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÍúÏóËó ÝóÅöäøóåõ íõÚöíÏõ ÌóãöíÚó
ãóÇ ãóÑøó¡ æóáóæú ÑóÝóÚó ÇáúÌóÈöíÑóÉó Úóäú ãóæúÖöÚö ÇáúßóÓúÑö ÝóæóÌóÏóåõ
ÞóÏú ÇäúÏóãóáó ÃóÚóÇÏó ßõáøó ÕóáóÇÉò ÕóáøóÇåóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö
ÈöÇáúãóÓúÍö ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóæú ÓóÞóØóÊú ÌóÈöíÑóÊõåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÈóÑöíÁó Ãóãú áóÇ ßóÇäúÞöáóÇÚö
ÇáúÎõÝøö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÑóÝóÚó ÇáÓøóÇÊöÑó áöÊóæóåøõãö ÇáúÈõÑúÁö
ÝóÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ Êóíóãøõãõåõ¡ æóáóÚóáøó ÕõæÑóÉó
ÑóÝúÚö ÇáÓøóÇÊöÑö Ãóäøóåõ ÙóåóÑó ãöäú ÇáÕøóÍöíÍö ãóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÛóÓúáõåõ
ÚóßúÓõ ÕõæÑóÉö ÓõÞõæØö ÇáúÌóÈöíÑóÉö¡ ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ÈóÞóÇÄõåóÇ ãóÚó
æõÌõæÈö ÛóÓúáö ãóÇ ÙóåóÑó æóßóÐóÇ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÇáúÍóÏóËö
ÇáúÃóÕúÛóÑö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãóÓóÍóåóÇ ÇäúÊóÞóáó ÇáÏøóãõ Åáóì ãóÍóáøò ÂÎóÑó ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÚúÝóì
Úóäúåõ ãóÓóÍó ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÛóÇíóÉó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÈö Ãóäøóåõ äóÌøóÓó
äóÝúÓóåõ áöÍóÇÌóÉò æóåõæó ÌóÇÆöÒñ Ëõãøó íóÛúÓöáõ ÇáúãóÍóáøó
ÇáúãõäúÊóÞóáó Åáóíúåö ÇáúãóÐúßõæÑõ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ áóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÇáúÎõÝøó ÅÐóÇ ÊóäóÌøóÓó
ÈöãóÚúÝõæøò Úóäúåõ íõãúÓóÍõ ãöäúåõ ãóÇ áóÇ äóÌóÇÓóÉó Úóáóíúåö¡ áöÃóäøó
ÇáúÎõÝøó áóÇ íóÌöÈõ ÇÓúÊöíÚóÇÈõåõ ÈöÇáúãóÓúÍö Èóáú ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöíåö ãóÇ
íõÓóãøóì ãóÓúÍðÇ ÝóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóì ãóÓúÍö ãóæúÖöÚö ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóÈöíÑóÉõ ÝóíóÌöÈõ ÇÓúÊöíÚóÇÈõåóÇ¡ ÝóÇáÏøóãõ æóÅöäú ßóÇäó
Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ÃóÔúÈóåóÊú ãóÇ áóæú ÚóãøóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÇáúÎõÝøó
æóÊóÞóÏøóãó ÌóæóÇÒõ ãóÓúÍöåö ÍöíäóÆöÐò Ëóãøó Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ:
Ýöí ÊóÚúãöíãöåö) Ãóíú ÇáÑøóÃúÓö.
(Þóæúáõåõ: æóäóÍúæõåõ) ãöäú ÇáúÍóÇÆöÖö æóÇáäøõÝóÓóÇÁö (Þóæúáõåõ ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÍúÏóËó) Ãóíú Ãóæú ÃóÌúäóÈó ËóÇäöíðÇ (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö)
Ãóíú ãóÇ Úóáöãó ÃóäøóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÝóÅöäú ÊóÑóÏøóÏó Ýöí
æóÞúÊö ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÞõÏøöÑó ÈöÃóÞúÑóÈö Òóãóäò íõãúßöäõ ÇáöÇäúÏöãóÇáõ
Ýöíåö (Þóæúáõåõ: ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ) Ãóíú áöÙõåõæÑö ãóÇ íóÌöÈõ ÛóÓúáõåõ
ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí ãóÚó æõÌõæÈö
ÛóÓúáö ãóÇ ÙóåóÑó (Þóæúáõåõ: áóÇ íóÈúØõáõ Êóíóãøõãõåõ) Ãóíú æóáóÇ
ÕóáóÇÊõåõ (Þóæúáõåõ: æóáóÚóáøó ÕõæÑóÉó ÑóÝúÚö ÇáÓøóÇÊöÑö) Ãóíú
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí Þóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÑóÝóÚó ÇáÓøóÇÊöÑó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ãóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÛóÓúáõåõ) áóæú ÞóÇáó: áóãú íóÙúåóÑú ãöäú
ÇáÕøóÍöíÍö ãóÇ íóÌöÈõ ÛóÓúáõåõ ßóÇäó ÃóæúÖóÍó áöÔõãõæáöåö ãóÇ áóæú áóãú
íóÙúåóÑú ãöäú ÇáÕøóÍöíÍö ÔóíúÁñ ÃóÕúáðÇ æóÅöäú ßóÇäó ãõÓúÊóÝóÇÏðÇ
ÈöÇáúÃóæúáóì ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ (Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ÈóÞóÇÄõåóÇ)
Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóáóÚóáøó ÕõæÑóÉó ÑóÝúÚö ÇáÓøóÇÊöÑö Ãóäøóåõ ÙóåóÑó ãöäú
ÇáÕøóÍöíÍö ãóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÛóÓúáõåõ) ÚöÈóÇÑóÉñ ãóÞúáõæÈóÉñ ÅÐú áóíúÓó
áóäóÇ ÕõæÑóÉñ íóÙúåóÑõ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÕøóÍöíÍö ãóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÛóÓúáõåõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÌóÇÈó ÈöÇáúÌóæóÇÈö ÇáúÂÊöí
Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎö ÈóÚúÏó äóÕøöåóÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÒøóÑúßóÔöíøó
ÃóÌóÇÈó ÈöÍóãúáö ãóÇ åõäóÇ Ãóíú ãóÓúÃóáóÉö ÑóÝúÚö ÇáÓøóÇÊöÑö Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÙúåóÑú ãöäú ÇáÕøóÍöíÍö ãóÇ íóÌöÈõ ÛóÓúáõåõ æóãóÇ åõäóÇßó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌóÈöíÑóÉö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó ãöäúåõ Ðóáößó¡ æóåõæó
Ãóæúáóì ÇäúÊóåóÊú
(1/288)
Ãóæú ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóÏøóÏó Ýöí ÈõØúáóÇäö
Êóíóãøõãöåö æóØóÇáó ÇáÊøóÑóÏøõÏõ Ãóæú ãóÖóì ãóÚóåõ Ñõßúäñ æóÈöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó Ãóäøó ãóáúÍóÙó ÈõØúáóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö ÛóíúÑõ ãóáúÍóÙö
ÈõØúáóÇäö ÇáÊøóíóãøõãö æóÇäúÏóÝóÚó Þóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú: áóÇ ÃóËóÑó
áöÙõåõæÑö ÔóíúÁò ãöäú ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ÈõØúáóÇäö ÇáÊøóíóãøõãö áöÃóäøóåõ
Úóäú ÇáúÚóáöíáö æóæóÌúåõ ÇäúÏöÝóÇÚöåö ÃóäøóÇ áóãú äóÌúÚóáú åóÐóÇ
ÇáÙøõåõæÑó ÓóÈóÈðÇ áöÈõØúáóÇäö ÇáÊøóíóãøõãö Èóáú áöÈõØúáóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö
æóãóáúÍóÙõåõãóÇ ãõÎúÊóáöÝñ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡ æóÅöÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó ÇáúÈõÑúÁõ
æóåõæó Úóáóì ØóåóÇÑóÉò ßóÇäó ßóæöÌúÏóÇäö ÇáúãõÊóíóãøöãö ÇáúãóÇÁó Ýöí
ÊóÝúÕöíáöåö ÇáúÂÊöí æóáóæú ßóÇäóÊú áõÕõæÞðÇ ÊõäúÒóÚõ æóÊõÛóíøóÑõ ßõáøó
íóæúãò Ãóæú ÃóíøóÇãò ÝóÍõßúãõåóÇ ßóÇáúÌóÈöíÑóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ßóãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ Èóáú ÇáúÃóæúÌóåõ
ÎöáóÇÝõåõ.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÌóÈöíÑóÉõ Úóáóì ÚõÖúæóíúäö ÝóÑóÝóÚó ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóãú
íóáúÒóãúåõ ÑóÝúÚõ ÇáúÃõÎúÑóì¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇÓöÍö ÇáúÎõÝøö áóæú äóÒóÚó
ÃóÍóÏó ÎõÝøóíúåö áóÒöãóåõ äóÒúÚõ ÇáúÂÎóÑö áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ãóäú íóáúÈóÓóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóåõäóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ãóäú íóÖóÚó ÇáúÌóÈöíÑóÉó ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóáóæú ÃóÌúäóÈó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóÈöíÑóÉö ÇÛúÊóÓóáó æóÊóíóãøóãó æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
äóÒúÚõåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎõÝøö¡ æóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó Ýöí
ÅíÌóÇÈö ÇáäøóÒúÚö åõäóÇ ãóÔóÞøóÉð.
Ëõãøó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö íóäúÍóÕöÑõ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóØúÑóÇÝò:
ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÃóÓúÈóÇÈöåö æóÞóÏú ãóÑøó ÇáúßóáóÇãõ ÚóáóíúåóÇ¡ ÇáËøóÇäöí
Ýöí ßóíúÝöíøóÊöåö¡ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÃóÍúßóÇãöåö.
æóÞóÏú ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáØøóÑóÝö ÇáËøóÇäöí ÝóÞóÇáó: ÝóÕúáñ
Ýöí ÈóíóÇäö ÃóÑúßóÇäö ÇáÊøóíóãøõãö æóßóíúÝöíøóÊöåö æóÛóíúÑö Ðóáößó
ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí (íóÊóíóãøóãõ Èößõáøö ÊõÑóÇÈò) ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÈöÛóíúÑöåö
ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú ãóÇ ÇÊøóÕóáó ÈöåóÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{ÝóÊóíóãøóãõæÇ ÕóÚöíÏðÇ ØóíøöÈðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 43] ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
æóÛóíúÑõåõ: Ãóíú ÊõÑóÇÈðÇ ØóÇåöÑðÇ¡ æóáöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ÌõÚöáóÊú áóäóÇ
ÇáúÃóÑúÖõ ãóÓúÌöÏðÇ æóÊõÑúÈóÊõåóÇ ØóåõæÑðÇ» æóÇáÊøõÑúÈóÉõ ãöäú ÃóÓúãóÇÁö
ÇáÊøõÑóÇÈö¡ æóÌóÇÁó ÈöáóÝúÙö ÇáÊøõÑóÇÈö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøö
æóÕóÍøóÍóåóÇ ÃóÈõæ ÚóæóÇäóÉó «ÌõÚöáóÊú áöí ÇáúÃóÑúÖõ ãóÓúÌöÏðÇ
æóÊõÑóÇÈõåóÇ ØóåõæÑðÇ»
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáÕøóáóÇÉó æóåõæó ÊóÚúáöíáñ áößóæúäö ÓõÞõæØö ÇáúÌóÈöíÑóÉö ÚóßúÓó Ðóáößó
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ) ÚõØöÝó Úóáóì Þóæúáöåö ãóÚó æõÌõæÈö
ÛóÓúáö ãóÇ ÙóåóÑó (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóÏøóÏó) ÚõØöÝó Úóáóì
Þóæúáöåö Ãóäøóåõ ÙóåóÑó ãöäú ÇáÕøóÍöíÍö ãóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÛóÓúáõåõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõ ãóáúÍóÙö ÅáóÎú) æóåõæó Ãóäøó ãóáúÍóÙó ÈõØúáóÇäö
ÇáÊøóíóãøõãö ÇáúÈõÑúÁõ ãöäú ÇáúÚöáøóÉö¡ æóãóáúÍóÙó ÈõØúáóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö
ÙõåõæÑõ ãóÇ íóÌöÈõ ÛóÓúáõåõ ãöäú ÇáÕøóÍöíÍö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÈõØúáóÇäö
ÇáÊøóíóãøõãö) Ãóíú ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáÕøóáóÇÉõ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÊóÝúÕöíáöåö
ÇáúÂÊöí) Ãóíú ÝóíõÞóÇáõ Åäú ÊóÍóÞøóÞó Ðóáößó æóáóíúÓó Ýöí ÕóáóÇÉò
ÇãúÊóäóÚó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöåóÇ Ãóæú ÝöíåóÇ¡ ÝóÅöäú æóÌóÈó ÞóÖóÇÄõåóÇ
ßóßóæúäö ÇáÓøóÇÊöÑö ÃóÎóÐó ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáöÇÓúÊöãúÓóÇßö
ÈóØóáóÊú æóÅöäú áóãú íóÌöÈú ßóßóæúäö ÇáÓøóÇÊöÑö áóãú íóÃúÎõÐú ãöäú
ÇáÕøóÍöíÍö ÔóíúÆðÇ ÃóÊóãøóåóÇ (Þóæúáõåõ: ÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ) Ãóíú
ãöäú Ãóäøó ßõáøó ãóÑøóÉò áóåóÇ Íõßúãñ ãõÓúÊóÞöáøñ¡ ÝóÚóáóì ßóáóÇãö
ÇáÓøõÈúßöíø ÊóÛúíöíÑõ ÇááøõÕõæÞö áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ØóåóÇÑóÊöåö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡ æóÚóáóì ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö íõÄóËøöÑõ¡ ÝóíóÌöÈõ ÛóÓúáõ
ÇáÕøóÍöíÍö ãóÚó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáÊøóíóãøõãõ ÚóáóíúåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö äóÒúÚõåóÇ) Ãóíú Ëõãøó Åäú æõÌöÏó ÓóÈóÈñ
áöáúÞóÖóÇÁö ßóßóæúäöåóÇ ÃóÎóÐúÊ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáöÇÓúÊöãúÓóÇßö
æóÌóÈó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáØøóÑóÝö ÇáËøóÇäöí) Ãóíú ãõÚóÞøöÈðÇ áóåõ ÈöÇáËøóÇáöËö
ÝóÝöíåö ãõÓóÇãóÍóÉñ.
ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ÃóÑúßóÇäö ÇáÊøóíóãøõãö
(Þóæúáõåõ: æóßóíúÝöíøóÊõåõ) áóÇ íõÞóÇáõ: ÇáúÃóÑúßóÇäõ ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí
ÇáúßóíúÝöíøóÉö ÝóáóÇ æóÌúåó áöÚóØúÝö ÇáúßóíúÝöíøóÉö ÚóáóíúåóÇ.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ßóíúÝöíøóÉö ÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí åõæó
ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÈóíóÇäöåóÇ ÈóíóÇäõ ÇáúÃóÑúßóÇäö ÅÐú áóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ÈóíóÇäö Çáúßõáøö ÈóíóÇäõ ÃóÌúÒóÇÆöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÏóÇÎöáóÉð Ýöíåö¡ æóåõäóÇ ÊóÈúíöíäõ ÇáúßóíúÝöíøóÉö íóÍúÕõáõ ÈöÃóäú
íõÞóÇáó: ßóíúÝöíøóÊõåõ äóÞúáõ ÇáÊøõÑóÇÈö ãóÚó ÇáäøöíøóÉö Åáóì ÇáúæóÌúåö
æóÇáúíóÏóíúäö¡ æóíõÈóíøöäõ ßóíúÝöíøóÉó ÇáäøóÞúáö¡ áóßöäøó ÈóÚúÖó ãóÇ
ÇÔúÊóãóáóÊú Úóáóíúåö ÇáúßóíúÝöíøóÉõ Óõäóäñ æóÈóÚúÖõåóÇ ÃóÑúßóÇäñ¡ æóáóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ÊóÈúíöíäöåóÇ ßóãóÇ ÓóÈóÞó ÊóãúíöíÒõ ÇáÓøõäóäö Úóäú
ÇáúÃóÑúßóÇäö ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóÛóíúÑõ Ðóáößó) ßóÇáúÞóÖóÇÁö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÇ ÇÊøóÕóáó ÈöåóÇ) ßóÇáÔøóÌóÑö æóÇáÒøóÑúÚö (Þóæúáõåõ:
«áöí ÇáúÃóÑúÖõ ãóÓúÌöÏðÇ» ÅáóÎú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóÏøóÏó) åóÐóÇ ÊóÕúæöíÑñ ÂÎóÑõ áöáúÌóÈöíÑóÉö
ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: æóÕõæÑóÉõ ÇáúÌóÈöíÑóÉö Ãóäøóåõ ÙóåóÑó ãöäú ÇáÕøóÍöíÍö
ãóÇ íóÌöÈõ ÛóÓúáõåõ Ãóæú ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóÏøóÏó ÅáóÎú¡ ÅÐú áóíúÓó ÞóÈúáóåõ
ãóÇ íóÕöÍøõ ÚóØúÝõåõ Úóáóíúåö Ýöí ÇááøóÝúÙö. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøöåóÇÈö
ÇÈúäö ÍóÌóÑò Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö: æóáóæú
(1/289)
æóßóæúäõ ãóÝúåõæãö ÇááøóÞóÈö áóíúÓó
ÈöÍóÌøóÉò ãóÍóáøõåõ ÍóíúËõ áóÇ ÞóÑöíäóÉó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáúãóäúÎõæáö¡ æóåõäóÇ ÞóÑöíäóÊóÇäö: ÇáúÚõÏõæáõ Åáóì
ÇáÊøõÑóÇÈö Ýöí ÇáØøóåõæÑöíøóÉö ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÌóãöíÚöåóÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏöíøóÉö¡ æóßóæúäõ ÇáÓøöíóÇÞö áöáöÇãúÊöäóÇäö ÇáúãõÞúÊóÖöí
ÊóßúËöíÑó ãóÇ íóãúÊóäøõ Èöåö.
ÝóáóãøóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáÊøõÑóÇÈö Ïóáøó Úóáóì ÇÎúÊöÕóÇÕöåö
ÈöÇáúÍõßúãö¡ æóØóåóÇÑóÉõ ÇáÊøóíóãøõãö ÊóÚóÈøõÏöíøóÉñ ÝóÇÎúÊóÕøóÊú ÈöãóÇ
æóÑóÏó ßóÇáúæõÖõæÁö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÈøóÇÛö ÝóÅöäøóåõ äóÒúÚõ ÇáúÝõÖõæáö
æóåõæó íóÍúÕõáõ ÈöÃóäúæóÇÚò (ØóÇåöÑò) ÃóÑóÇÏó Èöåö ãóÇ íóÔúãóáõ
ÇáØøóåõæÑó ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí: æóáóÇ ÈöãõÓúÊóÚúãöáò áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ÕóÚöíÏðÇ ØóíøöÈðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 43] æóãóÑøó ÊóÝúÓöíÑõåõ
ÈöÇáÊøõÑóÇÈö ÇáØøóÇåöÑö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: ÊõÑóÇÈñ áóåõ ÛõÈóÇÑñ¡
æóÞóæúáõåõ ÍõÌøóÉñ Ýöí ÇááøõÛóÉö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÝóÇãúÓóÍõæÇ ÈöæõÌõæåößõãú æóÃóíúÏöíßõãú ãöäúåõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 6] ÅÐú
ÇáúÅöÊúíóÇäõ Èöãöäú ÇáúãõÝöíÏóÉö áöáÊøóÈúÚöíÖö íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóãúÓóÍó
ÈöÔóíúÁò íóÍúÕõáõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö æóÇáúíóÏóíúäö ÈóÚúÖõåõ¡ æóÞóæúáõ
ÈóÚúÖö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÅäøóåóÇ áöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÛóÇíóÉö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÊõÑóÇÈñ ÖóÚøóÝóåõ ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø æóÕóÍøó «ÌõÚöáóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ßõáøõåóÇ áóäóÇ ãóÓúÌöÏðÇ
æóÊõÑóÇÈõåóÇ» ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÕóÍöíÍóÉò æóÊõÑúÈóÊõåóÇ¡ æóåõãóÇ
ãõÊóÑóÇÏöÝóÇäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú æóåöãó
Ýöíåö áóäóÇ ØóåõæÑðÇ (Þóæúáõåõ: ÇáúãóäúÎõæáõ) ÈöÇáäøõæäö æóÇáúÎóÇÁö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÇÓúãõ ßöÊóÇÈò áóáúÛóÒóÇáöíøö Ýöí ÃõÕõæáö ÇáÏøöíäö
(Þóæúáõåõ: áöáöÇãúÊöäóÇäö) Ýöí ßóæúäö ÇáöÇãúÊöäóÇäö ÞóÑöíäóÉó ÔóíúÁò Óã
Úóáóì ÍóÌø: Ãóíú áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÅÝúÑóÇÏõåõ ãöäú Èóíúäö ÃóäúæóÇÚö ãóÇ
íõãúÊóäøõ Èöåö áöÍößúãóÉò¡ æóíõãúßöäõ Ãóäú Êóßõæäó åõäóÇ ÇãúÊöåóÇäó
ÇáÊøõÑóÇÈö ÝóíõÊóæóåøóãõ ÚóÏóãõ ÅÌúÒóÇÆöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÇÎúÊóÕøóÊú ÈöãóÇ
æóÑóÏó ßóÇáúæõÖõæÁö) íõÝöíÏõ Ãóäøó ØóåóÇÑóÉó ÇáúæõÖõæÁö ÊóÚóÈøõÏöíøóÉñ
æóåõæó ãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúæõÖõæÁö Úóäú ÅãóÇãö ÇáúÍóÑóãóíúäö áóßöäøóåõ
ÑõÌøöÍó Ëõãøó Åäøóåõ ãóÚúÞõæáõ ÇáúãóÚúäóì ÝóáóÚóáøó ÇáÊøóÔúÈöíåó Ýöí
ãõÌóÑøóÏö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ãóÇ æóÑóÏó Ãóæú Ãóäøóåõ ÌóÑóì åõäóÇ Úóáóì
ÛóíúÑö ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ Ëõãøó Åäøóåõ ãóÚúÞõæáõ ÇáúãóÚúäóì (Þóæúáõåõ æóåõæó)
Ãóíú ÇáäøóÒúÚõ (Þóæúáõåõ: ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáØøóåõæÑó) ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú
íóÞõæáó: ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáØøóåõæÑó ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø ÈöÇáúãóÚúäóì: íóÚúäöí
áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÇáÊøóÃúæöíáö ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö æóåõæó
ÅäøóãóÇ íóÎúÑõÌõ ÍóíúËõ ÃõÑöíÏó ÈöÇáØøóÇåöÑö ÇáØøóåõæÑõ áóÇ ãóÇ
íóÔúãóáõåõ¡ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈöãõÓúÊóÚúãóáò Ýöí
Íõßúãö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóÞóæúáõåõ
ÍõÌøóÉñ) ãóÚúäóÇåõ: Ãóäøóåõ áöËöÞóÊöåö æóÏöíóÇäóÊöåö áóÇ íóäúÞõáõ
ÊóÝúÓöíÑðÇ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÓóãöÚóåõ ãöäú ÇáúãóæúËõæÞö Èöåöãú
ÝöíåóÇ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö Ãóäú íóÞõæáó: ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö ßóÐóáößó
ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ áöÈóÚúÖöåöãú åõäóÇ ãöäú Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó æóäóÍúæóåõ
ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇááøõÛóÉö áóÇ íõÍúÊóÌøõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÕõÏõæÑö ÇáúßóáöãóÉö
ãöäúåõãú Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãöäú áõÛóÉö ÇáúÚóÑóÈö æóÅöäøóãóÇ íõÍúÊóÌøõ
ÈöäóÞúáöåöãú¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí åóÐöåö áóãú íóÞõáú ÞóÇáó ÇáúÚóÑóÈõ
ßóÐóÇ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÖóÚøóÝóåõ ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ) æóßóÇäó
ÍóäóÝöíøðÇ æóÃóäúÕóÝó ãöäú äóÝúÓöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÓóÞóØóÊú ÌóÈöíÑóÉñ Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÈóØóáóÊú ßóäóÒúÚö ÇáúÎõÝøö æóãóÍóáøõåõ
ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇäó ÔóíúÁñ ãöãøóÇ íóÌöÈõ ÛóÓúáõåõ ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ÈóÞóÇÄõåóÇ
ãóÚó æõÌõæÈö ÛóÓúáö ãóÇ ÙóåóÑó¡ æóßóÐóÇ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÇáúÍóÏóËö
ÇáúÃóÕúÛóÑö Ãóæú ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóÏøóÏó Ýöí ÈõØúáóÇäö Êóíóãøõãöåö æóØóÇáó
ÇáÊøóÑóÏøõÏõ Ãóæú ãóÖóì ãóÚóåõ Ñõßúäñ Ëõãøó Åäú Úóáöãó ÇáúÈõÑúÁó ÈóØóáó
Êóíóãøõãõåõ ÃóíúÖðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú Ãóäøó
ãóáúÍóÙó ÈõØúáóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö ÛóíúÑõ ãóáúÍóÙö ÈõØúáóÇäö ÇáÊøóíóãøõãö
ÇäúÏóÝóÚó Þóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö¡
ÝóÇáÔøóíúÎõ ÊóÕóÑøóÝó ÝöíåóÇ æóÝöí ÚöÈóÇÑóÉö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÈöãóÇ
ÊóÑóì.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ÃóÑúßóÇäö ÇáÊøóíóãøõãö æóßóíúÝöíøóÊöåö æóÛóíúÑö
Ðóáößó]
(Þóæúáõåõ: «ÌõÚöáóÊú áöí ÇáúÃóÑúÖõ» ÅáóÎú) ÈóÏóáñ ãöäú ÑöæóÇíóÉö
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøö (Þóæúáõåõ: áöáöÇãúÊöäóÇäö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö Ýöí
ÍóíøöÒö ÇáöÇãúÊöäóÇäö¡ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò ãóÇ
äóÕøõåõ: Þóæúáõåõ: Ýöí ÍóíøöÒö ÇáöÇãúÊöäóÇäö Ýöíåö ÔóíúÁñ ÇåÜ.
æóÊóæóÞøõÝõåõ ßóãóÇ ÊóÑóì ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ßóæúäöåóÇ Ýöí ÍóíøöÒö
ÇáöÇãúÊöäóÇäö áóÇ Ýöí ßóæúäö ÇáöÇãúÊöäóÇäö ÏóÇáøðÇ Úóáóì ÎõÕõæÕö
ÇáÊøõÑóÇÈö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö (Þóæúáõåõ:
ßóÇáúæõÖõæÁö) áóÚóáøó ÇáÊøóÔúÈöíåó Ýöí ãõÌóÑøóÏö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ãóÚó
ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú ßóæúäöåö ÊóÚóÈøõÏöíøðÇ Ãóæú ãóÚúÞõæáó ÇáúãóÚúäóì¡
ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ãóÑøó áóåõ Ýöí ÇáúæõÖõæÁö æóÝöíåö ÔóíúÁñ ÎõÕõæÕðÇ
ãóÚó ãóÇ íóÃúÊöí ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóáóÚóáøóåõ åõäóÇ ãóÔóì Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ
ÑóÌøóÍóåõ Ëóãøó (Þóæúáõåõ: ãóÇ íóÔúãóáõ) ÇáÕøóæóÇÈõ ÍóÐúÝõåõ (Þóæúáõåõ:
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì ÅáóÎú) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö åõäóÇ ßóÇáúÎóÈóÑö
ÇáúÂÊöíº áöÃóäøóåõ ÊóÞóÏøóãó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöåöãóÇ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÞóÏøöãó ÇáúßóáóÇãó Úóáóì ÇáúÂíóÉö¡ Ëóãøó (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÊõÑóÇÈñ) áóÚóáøó ÕóæóÇÈóåõ ÛõÈóÇÑñ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå ßóÐóáößó
Ýöí äõÓúÎóÉò
(1/290)
ÈöÃóäøó ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáúÚóÑóÈö áóÇ
íóÝúåóãõ ãöäú Þóæúáö ÇáúÞóÇÆöáö ãóÓóÍó ÈöÑóÃúÓöåö ãöäú ÇáÏøõåúäö
æóãöäú ÇáúãóÇÁö æóãöäú ÇáÊøõÑóÇÈö ÅáøóÇ ãóÚúäóì ÇáÊøóÈúÚöíÖö
æóÇáúÅöÐúÚóÇäõ áöáúÍóÞøö ÃóÍóÞøõ ãöäú ÇáúãöÑóÇÁö ÇåÜ.
æóíóÏõáøõ áóåõ ãöäú ÇáÓøõäøóÉö Þóæúáõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÌõÚöáóÊú áöí ÇáúÃóÑúÖõ ãóÓúÌöÏðÇ æóÊõÑúÈóÊõåóÇ
ØóåõæÑðÇ» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ßóãóÇ ãóÑøó æóåöíó ãõÈóíøöäóÉñ
áöáÑøöæóÇíóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö Ýöí Þóæúáöåö «æóÌõÚöáóÊú áöí ÇáúÃóÑúÖõ
ãóÓúÌöÏðÇ æóØóåõæÑðÇ» æóÏóÎóáó Ýöí ÇáÊøõÑóÇÈö ÓóÇÆöÑõ ÃóäúæóÇÚöåö
æóáóæú ÃóÕúÝóÑó Ãóæú ÃóÚúÝóÑó Ãóæú ÃóÍúãóÑó Ãóæú ÃóÓúæóÏó Ãóæú
ÃóÈúíóÖó (ÍóÊøóì ãóÇ íõÏóÇæóì Èöåö) ßóÇáúÃóÑúãóäöíøö æóÇáÓøóÈúÎö
ÇáøóÐöí áóÇ íóäúÈõÊõ Ïõæäó ÇáøóÐöí íóÚúáõæåõ ãöáúÍñ¡ æóãóÇ
ÃóÎúÑóÌóÊúåõ ÇáúÃóÑóÖóÉõ ãöäú ãóÏóÑò áöÃóäøóåõ ÊõÑóÇÈñ áóÇ ãöäú
ÎóÔóÈò¡ ÅÐú áóÇ íõÓóãøóì ÊõÑóÇÈðÇ¡ æóáóÇ ÃóËóÑó áöÇãúÊöÒóÇÌöåö
ÈöáõÚóÇÈöåóÇ ßóØöíäò ÚõÌöäó ÈöäóÍúæö Îóáøò Ëõãøó ÌóÝøó ÝóÅöäøóåõ
íõÌúÒöÆõ¡ æóÅöäú ÊóÛóíøóÑóÊú ÑóÇÆöÍóÊõåõ æóØóÚúãõåõ æóáóæúäõåõ.
äóÚóãú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÛõÈóÇÑñ¡ æóáóãú íóÐúßõÑúåõ
ßóËöíÑñ áöÃóäøóåõ ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöíåö¡ æóáóÇ áöÊóÛóíøõÑö ÍóãúÃóÉò
ßóØöíäò Ôõæöíó ÍóÊøóì ÇÓúæóÏøó áóÇ Åäú ÕóÇÑó ÑóãóÇÏðÇ¡ æóáóÇ
íõÌúÒöÆõ ÇáÊøóíóãøõãõ ÈöäóÌóÓò ßóÊõÑóÇÈö ãóÞúÈóÑóÉò Úõáöãó äóÈúÔõåóÇ
æóÅöäú ÃóÕóÇÈóåõ ãóØóÑñ¡ ÝóÅöäú áóãú íõÚúáóãú ÌóÇÒó ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò¡
æóßóÊõÑóÇÈò Úóáóì ÙóåúÑò ßóáúÈò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò Úõáöãó ÇÊøöÕóÇáõåõ
Èöåö ÑóØúÈðÇ.
æóáóÇ ÈöãõÎúÊóáóØò ÈöäóÌóÓò ßóÝõÊóÇÊö ÇáÑøóæúËö¡ æóÞóæúáõ ÃóÈöí
ÇáØøóíøöÈö: áóæú æóÞóÚóÊú ÐóÑøóÉõ äóÌóÇÓóÉò Ýöí ÕõÈúÑóÉö ÊõÑóÇÈò
ßóÈöíÑóÉò ÊóÍóÑøóì æóÊóíóãøóãó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÖóÚöíÝò æóåõæó ÚóÏóãõ
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÚóÏøõÏö Ýöí ÇáÊøóÍóÑøöí¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÎöáóÇÝõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÇÆöÏóÉñ] ÐõßöÑó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖó ßóáóÇãõ ÔóÎúÕò Ýöí ÅÝúÊóÇÁò æóÊóÕúäöíÝò áóåõ ßóÇäó
ÇáúÃóÎúÐõ ÈöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÕúäöíÝö Ãóæúáóì ÝóÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ:
æóíóÏõáøõ áóåõ) Ãóíú áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøõÑóÇÈö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó)
ÇáøóÐöí ãóÑøó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö: «ÌõÚöáóÊú áóäóÇ» áóÇ áöí (Þóæúáõåõ:
ÓóÇÆöÑõ) Ãóíú ÌóãöíÚõ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÕúÝóÑó) æóãöäúåõ ÇáØøöÝúáõ
ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÇåÜ ÍóÌø.
æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÃóÚúÝóÑó æóÇáúÃóÚúÝóÑõ ÇáúÃóÈúíóÖõ æóáóíúÓó
ÈöÔóÏöíÏö ÇáúÈóíóÇÖö ãõÎúÊóÇÑñ (Þóæúáõåõ: ßóÇáúÅöÑúãöäöíøö) ÈößóÓúÑö
ÇáúåóãúÒóÉö ÍóÌø¡ æóäóÞóáó Úóäúåõ Óã Ýöí ÛóíúÑö ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö
ÝóÊúÍóåóÇ ÇåÜ.
æóÈößóÓúÑö Çáúãöíãö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ äóÞóáó Úóäú Çáäøóæóæöíøö¡ áóßöäú
Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ãóÇ äóÕøõåõ: æóÅöÑúãöíäúíóÉõ ÈöÇáúßóÓúÑö ÞóÑúíóÉñ
ÈöäóÇÍöíóÉö ÇáÑøõæãö¡ æóÇáäøöÓúÈóÉõ ÅáóíúåóÇ ÅÑúãóäöíøõ ÈöÝóÊúÍö
Çáúãöíãö ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ÍóÌø: ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÈöÝóÊúÍö
Çáúãöíãö æóßóÓúÑöåóÇ áõÛóÊóÇäö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÓúäóæöíøö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÅÑúãöíäöíóÉõ äóÇÍöíóÉñ ÈöÇáÑøõæãö æóåöíó
ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö æóÇáúãöíãö æóÈóÚúÏóåóÇ íóÇÁñ ÂÎöÑõ ÇáúÍõÑõæÝö
ÓóÇßöäóÉñ Ëõãøó äõæäñ ãóßúÓõæÑóÉñ Ëõãøó íóÇÁñ ÂÎöÑõ ÇáúÍõÑõæÝö
ÃóíúÖðÇ ãóÝúÊõæÍóÉñ áöÃóÌúáö åóÇÁö ÇáÊøóÃúäöíËö¡ æóÅöÐóÇ äõÓöÈó
ÅáóíúåóÇ ÍõÐöÝóÊú ÇáúíóÇÁó ÇáøóÊöí ÈóÚúÏó Çáúãöíãö Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúÞöíóÇÓö æóÍõÐöÝóÊú ÇáúíóÇÁõ ÇáøóÊöí ÈóÚúÏó Çáäøõæäö ÃóíúÖðÇ
ÇÓúÊöËúÞóÇáðÇ áöÇÌúÊöãóÇÚö ËóáóÇËö íóÇÁóÇÊò ÝóÊóÊóæóÇáóì ßóÓúÑóÊóÇäö
ãóÚó íóÇÁö ÇáäøóÓóÈö¡ æóåõæó ÚöäúÏóåõãú ãõÓúÊóËúÞóáñ ÝóÊõÝúÊóÍõ
Çáúãöíãõ ÊóÎúÝöíÝðÇ¡ ÝóíõÞóÇáõ ÅÑúãóäöíøõ¡ æóíõÞóÇáõ ÇáØøöíäõ
ÇáúÃóÑúãóäöíøõ ãóäúÓõæÈñ ÅáóíúåóÇ æóáóæú äõÓöÈó Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö
áóÞöíáó ÅÑúãöíäöíøõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóÇáÓøóÈóÎö) åõæó ÈöÇáúÌóÑøö
ÚõØöÝó Úóáóì ãóÇ íõÏóÇæöí (Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÃóÎúÑóÌóÊúåõ) Ãóíú
æóÍóÊøóì ãóÇ ÃóÎúÑóÌóÊúåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÈöáõÚóÇÈöåóÇ) Ãóíú
ÇáúÃóÑóÖóÉõ (Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÐúßõÑúåõ) Ãóíú åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏó
æóåõæó ßóæúäõåõ áóåõ ÛõÈóÇÑñ (Þóæúáõåõ: ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöíåö) Ãóíú
æóãóÏúáõæáóÇÊõ ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÊõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ åõæó ÛóÇáöÈñ ÝöíåóÇ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ áöÊóÛóíøõÑò) Ãóíú æóáóÇ ÃóËóÑó áöÊóÛóíøõÑò ÅáóÎú¡
æóÍóãúÃóÉò ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÓõßõæäö ËóÇäöíå ÔóÑúÍõ
ÇáÑøóæúÖö.
æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö: ÇáúÍóãúÃóÉõ ÇáØøöíäõ ÇáúÃóÓúæóÏõ ÇáúãõäúÊöäõ
ßóÇáúÍóãóÅö ãõÍóÑøóßóÉð ÇåÜ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøó ÇáúÍóãúÃóÉó
ÈöÇáÓøõßõæäö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÌóÇÒó) Ãóíú ÈöÃóäú
Úóáöãó ÚóÏóãó äóÈúÔöåóÇ Ãóæú Ôóßøó Ýöíåö¡ æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö ÈöáóÇ
ßóÑóÇåóÉò Ôõãõæáõåõ áößõáøò ãöäú åóÇÊóíúäö ÇáÕøõæÑóÊóíúäö æóáóÚóáøó
æóÌúåóåõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÔøóßøö Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáØøóåóÇÑóÉõ æóáóãú
íóÑöÏú äóåúíñ Úóäúåõ ãóÚó ÇáÔøóßøö (Þóæúáõåõ: æóßóÊõÑóÇÈò) ÚõØöÝó
Úóáóì Þóæúáöåö ßóÊõÑóÇÈö ãóÞúÈóÑóÉò (Þóæúáõåõ: ÑóØúÈðÇ) Ãóíú Ýóáóæú
Úóáöãó ÇÊøöÕóÇáóåõ Èöåö ÌóÇÝøóíúäö Ãóæú Ôóßøó Ýöíåö ÌóÇÒó¡ æóÞöíóÇÓõ
ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãóÞúÈóÑóÉö ÇáøóÊöí áóãú íõÚúáóãú äóÈúÔõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ:¡ æóíóÏõáøõ áóåõ) Ãóíú áöãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö: Ãóíú íóÏõáøõ
áóåõ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ÇáúÂíóÉõ ÇáúãóÇÑøóÉõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÝöíåóÇ¡
æóãöäú ÇáÓøõäøóÉö Þóæúáõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÅáóÎú ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö ßóáóÇãõ ÇáÏøóãöíÑöíøö ÇáøóÐöí
ãóÇ åõäóÇ ÚöÈóÇÑóÊõåõ ßóÇóáøóÐöí ãóÑøó Ýöí ÇáúÂíóÉö æóÅöäú Ãóæúåóãó
ÓöíóÇÞõ ÇáÔøóíúÎö Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí áóåõ ÑóÇÌöÚñ áößóáóÇãö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö (Þóæúáõåõ: áöí) ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ãõÓúáöãò áóäóÇ
(1/291)
ÝóÅöäú ÞóÓóãó ÇáÊøõÑóÇÈó ÞöÓúãóíúäö ÌóÇÒó
äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÝóÕúáö Çáúßõãøóíúäö Úóäú ÇáúÞóãöíÕö ÈóÚúÏó
ÊóäóÌøõÓö ÃóÍóÏöåöãóÇ (æóÈöÑóãúáò Ýöíåö ÛõÈóÇÑñ) áóÇ íõáúÕóÞõ
ÈöÇáúÚõÖúæö ÎóÔöäðÇ ßóÇäó Ãóæú äóÇÚöãðÇ áöÃóäøóåõ ãöäú ÌõãúáóÉö
ÇáÊøõÑóÇÈö ÅÐú åõæó ãöäú ØóÈóÞóÇÊö ÇáúÃóÑúÖö.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúãõÕóäøöÝö: áóæú ÓõÍöÞó ÇáÑøóãóáõ ÇáÕøóÑúÝõ æóÕóÇÑó
áóåõ ÛõÈóÇÑñ ÃóÌúÒóÃó: Ãóíú ÈöÃóäú ÕóÇÑó ßõáøõåõ ÈöÇáÓøóÍúÞö
ÛõÈóÇÑðÇ Ãóæú ÈóÞöíó ãöäúåõ ÎóÔöäñ áóÇ íóãúäóÚõ áõÕõæÞó ÇáúÛõÈóÇÑö
ÈöÇáúÚõÖúæö ÍóÊøóì áóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ãóÇ íóÃúÊöí ÞóÇáó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóÌóÑö ÇáúãóÓúÍõæÞö¡ æóÞóÏú íõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö:
ÇáÑøóãóáõ ÖóÑúÈóÇäö: ãóÇ áóåõ ÛõÈóÇÑñ ÝóíóÌõæÒõ Èöåö áöÃóäøóåõ ãöäú
ÌöäúÓö ÇáÊøõÑóÇÈö¡ æóãóÇ áóÇ ÛõÈóÇÑó áóåõ ÝóáóÇ áöÚóÏóãö ÇáÊøõÑóÇÈö
áóÇ áöÎõÑõæÌöåö Úóäú ÌöäúÓö ÇáÊøõÑóÇÈö ÇåÜ.
ÅÐú ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÊõÑóÇÈñ ÍóÞöíÞóÉð æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
ÛõÈóÇÑñ.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóÕóÞ ÇáÑøóãóáõ ÇáøóÐöí áóåõ ÛõÈóÇÑñ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÊøóíóãøõãõ Èöåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö íõÍúãóáõ ãóÇ æóÞóÚó
Ýöí ßõÊõÈö ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúÅöÌúÒóÇÁö æóÅöØúáóÇÞö
ÚóÏóãöåö¡ æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö¡ æóÚõáöãó ãöãøóÇ
ÞóÑøóÑúäóÇåõ Ãóäøó ÅäóÇØóÊóåõãú ÇáúÍõßúãó ÈöÇáäøóÇÚöãö æóÇáúÎóÔöäö
ÇáúÛóÇáöÈõ¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ÅÚóÇÏóÉó ÇáúÈóÇÁö ÇáúãõÝöíÏóÉö
áöãõÛóÇíöÑóÉö ÇáÑøóãóáö áöáÊøõÑóÇÈö áöÃóäøóåõ ÈöÇáäøóÙóÑö áöÕõæÑóÉö
ÇáÑøóãóáö ÞóÈúáó ÇáÓøóÍúÞö.
äóÚóãú ÇáÊøóíóãøõãõ ÍóÞöíÞóÉð ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáúÛõÈóÇÑö ÇáøóÐöí
ÕóÇÑó ÊõÑóÇÈðÇ áóÇ ÈöÇáÑøóãóáö¡ ÝóÝöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö äóæúÚõ ÞóáúÈò
æóåõæó ãöãøóÇ ÊõÄúËöÑõåõ ÇáúÝõÕóÍóÇÁõ áöÃóÛúÑóÇÖò áóÇ íóÈúÚõÏõ
ÞóÕúÏõ ÈóÚúÖöåóÇ åõäóÇ (áóÇ ÈöãóÚúÏöäò) ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö ßóäõæÑóÉò
æóäöÝúØò æóßöÈúÑöíÊò (æóÓóÍóÇÞóÉö ÎóÒóÝò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÚóÏóãõ ÇáúßóÑóÇåóÉö åõäóÇ ÃóíúÖðÇ æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõ áöÃóäøó
ÇáúÛóÇáöÈó åõäóÇ ÇáÑøõØõæÈóÉõ æóáöÛöáóÙö äóÌóÇÓóÉö ÇáúßóáúÈö
(Þóæúáõåõ: ÞöÓúãóíúäö ÌóÇÒó) Ãóíú ÍóíúËõ áóãú íõãúßöäú ÇÎúÊöáóÇØõ
ÇáäøóÌóÇÓóÉö Èößõáøò ãöäú ÇáúÞöÓúãóíúäö¡ æóáóÚóáøóåõ áóãú íóÐúßõÑú
åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏó áöÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáÐøóÑøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ íõãúßöäõ
ÇäúÞöÓóÇãõåóÇ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò: Ãóíú ÍóíúËõ áóãú íõãúßöäú ÊóÝóÑøõÞõ
ÇáúãõÎúÊóáóØö ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝöíåöãóÇ ÇåÜ.
æóÇäúÙõÑú áóæú åóÌóãó æóÊóíóãøóãó ãöäú ÛóíúÑö ÇÌúÊöåóÇÏò åóáú
íóÕöÍøõ Êóíóãøõãõåõ ßóãóÇ áóæú Êóíóãøóãó ãöäú ÊõÑóÇÈò Úóáóì ÙõåúÑö
ßóáúÈò Ôóßøó Ýöí ÇÊøöÕóÇáöåö Èöåö ÑóØúÈðÇ Ãóæú ÌóÇÝøðÇ Ãóæú áóÇ
íóÕöÍøõ ßóãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóØó ÅäóÇÁñ ØóÇåöÑñ ÈöäóÌöÓò ÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáËøóÇäöí áöÊóÍóÞøõÞö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó
åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ áóæú æóÞóÚóÊú ÞóØúÑóÉõ Èóæúáò Ýöí ãóÇÁò ßóËöíÑò
ÍóíúËõ ÊóÕöÍøõ ØóåóÇÑóÊõåõ ãöäúåõ áóæú åóÌóãó æóÃóÚúÑóÖó Úóäú
ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Ëóãøó Úóáóì ÇáÊøóÛóíøõÑö¡ æóåõæó
ÛóíúÑõ ãõÍóÞøóÞò Èóáú ãóÔúßõæßñ Ýöíåö¡ æóäóÍúäõ áóÇ äõäóÌøöÓõ
ÈöÇáÔøóßøö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ ÝóÅöäøóÇ ÊóÍóÞøóÞúäóÇ ÇÎúÊöáóÇØó
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúãóÇäöÚóÉö æóÔóßóßúäóÇ ÝöíãóÇ äóÓúÊóÚúãöáõåõ¡ áóßöäú
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò Úóáóì ÇÈúäö ÍóÌóÑò: æóíõÊøóÌóåõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑóÉö
ÌöÏøðÇ ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóíóãøõãö ÈöáóÇ ÊóÍóÑøò ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÈóåóÊú
äóÌóÇÓóÉñ Ýöí ãóßóÇä æóÇÓöÚò ÌöÏøðÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöíåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÊóäóÌøõÓö ÃóÍóÏöåöãóÇ) ÙóÇåöÑõ ÇáÔøóÇÑöÍö ßóÇÈúäö
ÍóÌóÑò Åäøó ÝóÕóáó ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÚó ÈóÞóÇÁö Çáúßõãøö ÇáËøóÇäöí
ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÇáúÞóãöíÕö áóÇ íóßúÝöí Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
æóíóäúÈóÛöí ÎöáóÇÝõåõ áöÊóÍóÞøõÞö ÇáÊøóÚóÏøõÏö ÈöãóÇ ÐõßöÑó
(Þóæúáõåõ: æóÈöÑóãúáò Ýöíåö ÛõÈóÇÑñ) .
[ÝóÑúÚñ ÇÓúÊöØúÑóÇÏöíøñ] æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö ÚóãøóÇ áóæú
ßóÇäó ãóÚóåõ Ñóãúáñ áóåõ ÛõÈóÇÑñ æóÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæú
ÈöÇóááøóåö Ãóäøóåõ áóíúÓó ãóÚóåõ ÊõÑóÇÈñ åóáú íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ
ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáÊøõÑóÇÈö áöÅöÌúÒóÇÆöåö Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö Ãóæú áóÇ
äóÙóÑðÇ áöáúÚõÑúÝö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì Ýöíåö ÊõÑóÇÈðÇ
æóÇáúÃóíúãóÇäõ ãóÈúäóÇåóÇ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö¿ ÃóÞõæáõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáøóÐöí áóÇ ãóÍöíÕó Úóäúåõ åõæó ÇáËøóÇäöí áöáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: áóÇ íõáúÕóÞõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáÕøóÇÏö Ýöí
ÇáúãõÖóÇÑöÚö æóßóÓúÑöåóÇ Ýöí ÇáúãóÇÖöí ÇåÜ ãõÎúÊóÇÑõ (Þóæúáõåõ:
áöÚóÏóãö ÇáÊøõÑóÇÈö) Ýöí äõÓúÎóÉò ÇáúÛõÈóÇÑõ¡ æóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
íõÔúßöáõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ áóÇ ÈöÎõÑõæÌöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: äóæúÚõ
ÞóáúÈò) æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúãóÌóÇÒö ÍõßúãðÇ áöÃóäøóåõ
ÅÓúäóÇÏõ ÇááøóÝúÙö Åáóì ÛóíúÑö ãóÇ åõæó áóåõ ãöäú ÇáúãõáóÇÈóÓóÇÊö¡
æóÝöí Óã Úóáóì ÍóÌø ÞóÏú íõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó æóÈöÛõÈóÇÑö
Ñóãúáò Ãóæúåóãó ÇÔúÊöÑóÇØó ÊóãúíöíÒöåö Úóäú ÇáÑøóãóáö (Þóæúáõåõ: áóÇ
ÈöãóÚúÏöäò) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö: æóáóÇ ÈöÍóÌóÑò: Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó
ÑóÎúæðÇ ßóÇáúßóÐøóÇäö: Ãóíú ÇáúÈóáóÇØö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÔóÑúÍöåö
æóÒõÌóÇÌò æóÎóÒóÝò æóÂÌõÑøò ÓõÍöÞóÊú ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö: æóÅöäú ÕóÇÑó áóåóÇ ÛõÈóÇÑñ áöÃóäøóåóÇ ãóÚó
Ðóáößó áóÇ ÊõÓóãøóì ÊõÑóÇÈðÇ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÇáúßóÐøóÇäõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúßóÇÝö æóÊóÔúÏöíÏö
ÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÇáúÍóÌóÑõ ÇáÑøóÎúæõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÈößóÓúÑö
ÇáÐøóÇáö) Ãóíú Ãóæú ÝóÊúÍöåóÇ (Þóæúáõåõ: ßóäóæúÑóÉò) åõæó ÇáúÌöíÑõ
ÞóÈúáó ØóÝúíöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÍóáóÈöíøõ¡ áóßöäøó ÚöÈóÇÑóÉó
ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÇáäøõæÑóÉõ ÈöÖóãøö Çáäøõæäö ÍóÌóÑõ ÇáúßöáúÓö Ëõãøó
ÛóáóÈóÊú Úóáóì ÃóÎúáóÇØò ÊõÖóÇÝõ Åáóì ÇáúßöáúÓö ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1/292)
áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íõÓóãøóì ÊõÑóÇÈðÇ¡
æóÇáúÎóÒóÝõ: ãóÇ ÇõÊøõÎöÐó ãöäú ÇáØøöíäö æóÔõæöíó ÝóÕóÇÑó ÝõÎøóÇÑðÇ
æóÇÍöÏóÊõåõ ÎóÒóÝóÉñ (æóãõÎúÊóáóØò ÈöÏóÞöíÞö æóäóÍúæöåö) ãöãøóÇ
íõÚóáøóÞõ ÈöÇáúíóÏö ßóÒóÚúÝóÑóÇäò æóÌöÕøò áöãóäúÚöåö ãöäú ÊóÚúãöíãö
ÇáúÚõÖúæö ÈöÇáÊøõÑóÇÈö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóãóáö ÅÐóÇ ÎóÇáóØóåõ
ÇáÊøõÑóÇÈõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó æóÓóæóÇÁñ ÃóÞóáøó ÇáúÎóáöíØõ Ãóãú ßóËõÑó
(æóÞöíáó Åäú Þóáøó ÇáúÎóáöíØõ ÌóÇÒó) ßóÇáúãóÇÆöÚö ÇáúÞóáöíáö ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóØó ÈöÇáúãóÇÁö ÝóÅöäøó ÇáúÛóáóÈóÉó ÊõÕóíøöÑõ ÇáúãõäúÛóãöÑó
ÇáúÞóáöíáó ÚóÏóãðÇ.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÇÆöÚó áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú æõÕõæáö
ÇáúãóÇÁö Åáóì ÇáúÈóÔóÑóÉö áöáóØóÇÝóÊöåö¡ æóÇáÏøóÞöíÞó æóäóÍúæóåõ
íóãúäóÚõ æõÕõæáó ÇáÊøõÑóÇÈö Åáóì ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí íóÚúáóÞõ Èöåö
áößóËóÇÝóÊöåö¡ æóÇáúÃóÑúÌóÍõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÖóÈúØõ ÇáúÞóáöíáö
åõäóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáËøóáóÇËóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÇÁö
(æóáóÇ Èö) ÊõÑóÇÈò (ãõÓúÊóÚúãóáò Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) áöÃóäøóåõ ÃõÏøöíó
Èöåö ÝóÑúÖñ æóÚöÈóÇÏóÉñ ÝóßóÇäó ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ßóÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí
ÊóæóÖøóÃóÊú Èöåö ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉõ.
æóÇáËøóÇäöí íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÑúÝóÚõ ÇáúÍóÏóËó ÝóáóÇ
íóÊóÃóËøóÑõ ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö (æóåõæó) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ (ãóÇ
ÈóÞöíó ÈöÚõÖúæöåö) ÍóÇáóÉó Êóíóãøõãöåö (æóßóÐóÇ ãóÇ ÊóäóÇËóÑó)
ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö ÈóÚúÏó ÅãúÓóÇÓöåö ÇáúÚõÖúæó ÍóÇáóÉó Êóíóãøõãöåö
(Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ßóÇáúãóÇÁö ÇáúãõÊóÞóÇØöÑö ãöäú ØóåóÇÑóÊöåö.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóßõæäõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ áöÃóäøó ÇáÊøõÑóÇÈó ßóËöíÝñ
ÅÐóÇ ÚóáóÞó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÈöÇáúãóÍóáøö ãóäóÚó ÛóíúÑóåõ Ãóäú
íóáúÊóÕöÞó Èöåö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóáúÊóÕöÞú Èöåö ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÒöÑúäöíÎò æóÛóíúÑöåö æóÊõÓúÊóÚúãóáõ áöÅöÒóÇáóÉö ÇáÔøóÚúÑö
æóÊóäóæøóÑó ÃóØóáóì ÈöÇáäøõæÑóÉö ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö: ÇáúßöáúÓõ: Ãóíú ÈöÇáúßóÇÝö ÇáúãóßúÓõæÑóÉö
æóÇááøóÇãö æóÇáÓøöíäö ÇáúãõåúãóáóÉö ÇáÕøóÇÑõæÌõ íõÈúäóì Èöåö.
ÞóÇáó ÚóÏöíøõ Èúäõ ÒóíúÏò:
ÔóÇÏóåõ ãóÑúãóÑðÇ æóÌóáøóáóåõ ßöáúÓðÇ ... ÝóáöáØøóíúÑö Ýöí ÐõÑóÇåõ
æõßõæÑñ
æóãöäúåõ ÇáúßöáúÓóÉõ Ýöí Çááøóæúäö¡ íõÞóÇáõ ÐöÆúÈñ ÃóßúáóÓõ ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ ÇáÕøóÇÑõæÌõ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÇáÕøóÇÑõæÌõ
ÇáäøõæÑóÉõ æóÃóÎúáóÇØõåóÇ ãõÚóÑøóÈñ áöÃóäøó ÇáÕøóÇÏøó æóÇáúÌöíãó áóÇ
íóÌúÊóãöÚóÇäö Ýöí ßóáöãóÉò ÚóÑóÈöíøóÉò (Þóæúáõåõ: ÎóÒóÝóÉñ) æóÞöíáó
åõæó ÇáúÌóÑøõ ÎóÇÕøóÉð¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãõæóÇÝöÞñ áöÞóæúáö
ÇáúÞóÇãõæÓö: ÇáúÎóÒóÝõ ãõÍóÑøóßóÉñ ÇáúÌóÑøõ¡ æóßõáøõ ãóÇ Úõãöáó ãöäú
ÇáØøöíäö æóÔõæöíó ÈöÇáäøóÇÑö ÍóÊøóì íóßõæäó ÝóÎøóÇÑðÇ æóãõÎóÇáöÝñ
áöãóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú Þóæúáö ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúÎóÒóÝö: ÇáØøöíäõ
ÇáúãóÚúãõæáõ ÂäöíóÉñ ÞóÈúáó Ãóäú íõØúÈóÎó æóåõæó ÇáÕøóáúÕóÇáõ¡
ÝóÅöÐóÇ Ôõæøöíó Ýóåõæó ÇáúÝóÎøóÇÑõ ÎóÇÕøóÉð (Þóæúáõåõ: æóãõÎúÊóáóØñ)
Ãóíú íóÞöíäðÇ (Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ íõÚóáøóÞõ) ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö ãöäú
ÈóÇÈö ØóÑöÈó íóØúÑóÈõ (Þóæúáõåõ: ßóÒóÚúÝóÑóÇäò) Ãóíú Ãóæú ãöÓúßò
(Þóæúáõåõ: ÇáúÃóæúÕóÇÝõ ÇáËøóáóÇËóÉõ) Ãóíú ÝóíõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ
ÇáÏøóÞöíÞö ãóËóáðÇ íóÖõÑøõ ÃóÍóÏó ÃóæúÕóÇÝö ÇáÊøõÑóÇÈö (Þóæúáõåõ
æóáóÇ ÈöãõÓúÊóÚúãóáò) ÞóÇáó ÍóÌø: Ýöí ÍóÏóËò æóßóÐóÇ ÎóÈóËò ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ÈöÃóäú ÇõÓúÊõÚúãöáó Ýöí ãõÛóáøóÙò ÇåÜ.
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã Þóæúáóåõ: æóßóÐóÇ ÎóÈóËñ ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ¡
æóÞóæúáõåõ ÈöÃóäú ÇõÓúÊõÚúãöáó: Ãóíú Ëõãøó ÙóåóÑó ÈöÔóÑúØöåö ÇåÜ.
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö áöáÊøóØúåöíÑö ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚúãóáóåõ
ÝöíåóÇ Ýóåõæó ØóÇåöÑñ ßóÇáúÛõÓóÇáóÉö ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö ãöäúåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÍóÌóÑõ ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÅÐóÇ ØóåõÑó Ãóæú ÇõÓúÊõÚúãöáó Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÃõæáóì æóáóãú íóÊóáóæøóËú Ýóåóáú íóßúÝöí åõäóÇ ÅÐóÇ ÏõÞøó
æóÕóÇÑó ÊõÑóÇÈðÇ áöÃóäøóåõ ãõÎóÝøöÝñ áóÇ ãõÒöíáñ Ãóæú áóÇ
áöÅöÒóÇáóÊöåö ÇáúãóäúÚó¿ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú Óã Ýöí ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúßóáúÈöíøóÉö
æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó äóÌóÇÓóÉó ÇáúãóÍóáøö
ÈóÇÞöíóÉñ åõäóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ãóÚó ÈóÞóÇÆöåóÇ
ÊóÎúÝöíÝðÇ æóÑõÎúÕóÉð.
æóãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÈóÞóÇÁö ÇáúÍõßúãö ÈöäóÌóÇÓóÉö ÇáúãóÍóáøö
Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÌúãöÑó áóæú Íóãóáóåõ ãõÕóáøò ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ Ãóæú
äóÒóáó Ýöí ãóÇÁò Þóáöíáò äóÌøóÓóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö Ýöí
ÛóÓóáóÇÊö ÇáúßóáúÈö ÝóÅöäøó ÇáúãóÍóáøó ØóåõÑó ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö
ÍóÞöíÞóÉð (Þóæúáõåõ ÝóÑúÖñ æóÚöÈóÇÏóÉñ) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÃõÏøöíó
Èöåö ÝóÑúÖñ åõæó ÚöÈóÇÏóÉñ¡ ÝóíõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ
ãõÓúÊóÚúãóáðÇ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ßóãóÇ áóæú Êóíóãøóãó ÈóÏóáðÇ Úóäú
ÇáúæõÖõæÁö ÇáúãõÌóÏøóÏö¡ Ãóæú Úóäú ÛõÓúáö ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóßõæäõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ßóÇáúãóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö Ýöí äóÞúáö
ÇáØøóåóÇÑóÉö¡ æóÞóÏú íõÝöíÏõåõ Þóæúáõ ÍóÌø Ýöí ÍóÏóËò æóßóÐóÇ ÎóÈóËò
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (Þóæúáõåõ: ÝóßóÇäó ÅáóÎú) ÇáúÃóÙúåóÑõ Ýöí
ÇáÊøóÝúÑöíÚö Ãóäú íóÞõæáó ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ ßóÇáúãóÇÁö (Þóæúáõåõ:
ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉõ) ÞóÏú íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ãóÇÁó ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö
ãõÓúÊóÚúãóáñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÑúÝóÚõ
ÇáúÍóÏóËó ÅáóÎú ÎöáóÇÝõåõ.
æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÚóãöíÑóÉõ ÈóÚúÏó äóÞúáö åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Úóäú
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö: ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÞöíóÇÓõåõ ÌóÑóíóÇäõ ÇáúÎöáóÇÝö
Ýöí ãóÇÁö ÕóÇÍöÈö ÇáÖøóÑõæÑóÉö (Þóæúáõåõ: ãóÇ ÈóÞöíó ÈöÚõÖúæöåö)
Ãóíú ÍóíúËõ ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Ýöí Êóíóãøõãò æóÇÌöÈò ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáöåö áöÃóäøóåõ ÃõÏøöíó Èöåö ÝóÑúÖñ æóÚöÈóÇÏóÉñ
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÅãúÓóÇÓöåö) Ãóíú ÃóãøóÇ ãóÇ
ÊóäóÇËóÑó ãöäú ÛóíúÑö ãóÓøö ÇáúÚõÖúæö ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÚúãóáò.
ãóäúåóÌñ¡ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã Þóæúáóåõ ãöäú ÛóíúÑö ãóÓøò ÔóÇãöáò
áöãóÇ ãóÓøó ãóÇ ãóÓøó ÇáúÚõÖúæõ Úóáóíúåö.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáÊøóÌúÑöíÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1/293)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÁö ÝóÅöäøóåõ ÑóÞöíÞñ
íõáóÇÞöí ÌóãöíÚó ÇáúãóÍóáøö æóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ ÖóÚöíÝñ Ãóæú ÛóáóØñ¡
ÃóãøóÇ ÇáøóÐöí ÊóäóÇËóÑó æóáóãú íóÍúÕõáú Èöåö ÅãúÓóÇÓõ ÇáúÚõÖúæö
ÝóáóíúÓó ÈöãõÓúÊóÚúãóáò ßóÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÞóæúáõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö: æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ áöáúãõÊóäóÇËöÑö Íõßúãõ
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÅÐóÇ ÇäúÝóÕóáó ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóÃóÚúÑóÖó
ÇáúãõÊóíóãøöãõ Úóäúåõ ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ÇäúÝóÕóáó Úóäú ÇáúíóÏö
ÇáúãóÇÓöÍóÉö æóÇáúãóãúÓõæÍö ÌóãöíÚðÇ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: æóÅöäú ÞõáúäóÇ
Åäøó ÇáúãõÊóäóÇËöÑó ãõÓúÊóÚúãóáñ ÝóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ Íõßúãõ
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÅÐóÇ ÇäúÝóÕóáó ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóÃóÚúÑóÖó
ÇáúãõÊóíóãøöãõ Úóäúåõ¡ áöÃóäøó Ýöí ÅíÕóÇáö ÇáÊøõÑóÇÈö Åáóì
ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÚõÓúÑðÇ áóÇ ÓöíøóãóÇ ãóÚó ÑöÚóÇíóÉö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì
ÖóÑúÈóÊóíúäö ÝóíõÚúÐóÑõ Ýöí ÑóÝúÚö ÇáúíóÏö æóÑóÏøöåóÇ ßóãóÇ íõÚúÐóÑõ
Ýöí ÇáÊøóÞóÇÐõÝö ÇáøóÐöí íóÛúáöÈõ Ýöí ÇáúãóÇÁö æóáóÇ íõÍúßóãõ
ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãõÊóÞóÇÐóÝö.
æóãóÇ Ýóåöãóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ãöäú ßóáóÇãöåö æóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÇáúåóæóÇÁö ÞóÈúáó ÅÚúÑóÇÖöåö Úóäúåõ
æóÊóíóãøóãó Èöåö ÌóÇÒó ãóãúäõæÚñ¡ æóÚõáöãó ãöäú ÍóÕúÑö
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøóåõ áóæú Êóíóãøóãó æóÇÍöÏñ Ãóæú
ÌóãóÇÚóÉñ ãóÑøóÇÊò ßóËöíÑóÉð ãöäú ÊõÑóÇÈò íóÓöíÑò Ýöí äóÍúæö
ÎöÑúÞóÉò ÌóÇÒó ÍóíúËõ áóãú íóÊóäóÇËóÑú Åáóíúåö ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ÐõßöÑó
ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÇáúæõÖõæÁõ ãõÊóßóÑøöÑðÇ ãöäú ÅäóÇÁò æóÇÍöÏò.
(æóíõÔúÊóÑóØõ ÞóÕúÏõåõ) Ãóíú ÇáÊøõÑóÇÈö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{ÝóÊóíóãøóãõæÇ ÕóÚöíÏðÇ ØóíøöÈðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 43] Ãóíú ÇÞúÕöÏõæåõ
(Ýóáóæú ÓóÝøóÊúåõ ÑöíÍñ Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÚõÖúæò ãöäú ÃóÚúÖóÇÁö
Êóíóãøõãöåö (ÝóÑóÏøóÏóåõ) Úóáóíúåö (æóäóæóì áóãú íõÌúÒöÆú) ÈöÖóãøö
Ãóæøóáöåö æóíóÕöÍøõ Ãóäú íõÝúÊóÍó Ãóæøóáõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÊóÚóÇØöíó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÍóÑóÇãñ¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóÞóÕóÏó
ÈöæõÞõæÝöåö Ýöí ãóåóÈøö ÇáÑøöíÍö ÇáÊøóíóãøõãó Ãóãú áóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúÞóÕúÏö ãöäú ÌöåóÊöåö ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáäøóÞúáö ÇáúãõÍóÞøöÞö áóåõ
æóãõÌóÑøóÏõ ÇáúÞóÕúÏö ÇáúãóÐúßõæÑö ÛóíúÑõ ßóÇÝò¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ
áóæú ßõËøöÝó ÇáÊøõÑóÇÈõ Ýöí ÇáúåóæóÇÁö ÝóãóÚóßó Ýöíåö æóÌúåóåõ
ÃóÌúÒóÃóåõ ÍöíäóÆöÐò¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ áóæú ÈóÑóÒó
áöáúãóØóÑö Ýöí ÇáØøõåúÑö ÈöÇáúãóÇÁö æóäóæóì ÑóÝúÚó ÇáúÍóÏóËö Ãóæú
ÇáúÌóäóÇÈóÉö ÝóÇäúÛóÓóáóÊú ÃóÚúÖóÇÄõåõ áöÃóäøó ÇáúãóÃúãõæÑó Èöåö
Ýöíåö ÇáúÛõÓúáõ æóÇÓúãõåõ íõØúáóÞõ æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÞóÕúÏò¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóíóãøõãö (æóáóæú íõãøöãó ÈöÅöÐúäöåö ÌóÇÒó) ÅÞóÇãóÉð áöÝöÚúáö
äóÇÆöÈöåö ãóÞóÇãó ÝöÚúáöåö æóáóæú ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú
ÍóÇÆöÖðÇ Ãóæú äõÝóÓóÇÁó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóäøóåõ ÇáúãóÔúåõæÑõ ÇåÜ: Ãóíú ÔóÇãöáõ ÇáÊøõÑóÇÈö ãóÓøõ ÇáÊøõÑóÇÈö
ÇáøóÐöí Úóáóì ÇáúÚõÖúæö ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÚúãóáò áöÚóÏóãö
ÕöÏúÞö ÍóÏøöåö Úóáóíúåö¡ æóíõãúßöäõ ÊóÕúæöíÑõ Ðóáößó ÈöÃóäú Êóßõæäó
ÃóáúæóÇäõ ÇáÊøõÑóÇÈö ãõÎúÊóáöÝóÉð¡ ßóÃóÕúÝóÑó æóÃóÎúÖóÑó ãóËóáðÇ¡
æóÅöáøóÇ ÝóßóíúÝó íõãúßöäõ ÊóãúíöíÒõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡ Ãóæú
íõÕóæøóÑõ ÃóíúÖðÇ ÈöãóÇ áóæú ßóÇäó Úóáóì ÃóÚúÖóÇÆöåö ÑõØõæÈóÉñ ãöäú
ÚóÑóÞò ãóËóáðÇ æóáóÕöÞó Úóáóíúåö ÇáÊøõÑóÇÈõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÒóÇÏó Óã
Úóáóì ÍóÌø ÈóÚúÏõ ãöËúáó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóáóì ãóäúåóÌò ßóÇáØøóÈóÞóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÇåÜ.
æóåõæó ÕóÑöíÍñ ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ (Þóæúáõåõ: ÖóÚöíÝñ) Ãóíú ÔóÏöíÏõ
ÇáÖøóÚúÝö Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ Úóäú ãõÞóÇÈöáöåö
ÈöÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÛóáöØó: Ãóíú ãóäú ÞóÇÆöáõåõ áöÝóÓóÇÏö
ÊóÎúÑöíÌöåö Úóáóì ÞóæóÇÚöÏö ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ æóÇáúãóãúÓõæÍõ)
Ãóíú æóÇáúÚõÖúæõ ÇáúãóãúÓõæÍõ æóÌúåðÇ ßóÇäó Ãóæú íóÏðÇ (Þóæúáõåõ:
ãöäú ßóáóÇãöåö) Ãóíú ãöäú ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö (Þóæúáõåõ:
ãóãúäõæÚñ) Ãóíú æóÐóáößó áöÃóäøó ãõÑóÇÏó ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóÇ ÇäúÝóÕóáó Úóäú ÇáúãóÇÓöÍóÉö
æóÇáúãóãúÓõæÍóÉö ÝóíõÕóÏøóÞõ ÈöãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúåóæóÇÁö æóáóãú
íóÚúÑöÖú Úóäúåõ (Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ áóãú íóÊóäóÇËóÑú) Ãóíú íóÞöíäðÇ¡
Ýóáóæú Ôóßøó Ýöí ÔóíúÁò åóáú ÊóäóÇËóÑó ÈóÚúÏó ãóÓøö ÇáúÚõÖúæö Ãóæú
áóÇ ÌóÇÒó ÇáÊøóíóãøõãõ Èöåö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúãóÓøö.
(Þóæúáõåõ: ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ) Ãóíú ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ÇáúÍõÑúãóÉö ÇáúÝóÓóÇÏõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö ÈöÊõÑóÇÈò ãóÛúÕõæÈò
ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó ÚóÏóãó ÌóæóÇÒö
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö íóÞúÊóÖöí ÝóÓóÇÏóåóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö íõÔúÊóÑóØõ áöÑóÝúÚö ÇáúÍóÏóËö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÍóÑóÇãñ)
ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: ÝóãóÚóßó) åõæó ÈöÊóÎúÝöíÝö ÇáúÚóíúäö
æóÊóÔúÏöíÏöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ¡ íõÞóÇáõ ãóÚóßó
ÈöÏóíúäöåö: Ãóíú ãóØóáó æóÈóÇÈõåõ ÞóØóÚó¡ æóÑõÈøóãóÇ ÞóÇáõæÇ ãóÚóßó
ÇáúÃóÏöíãó: Ãóíú Ïóáóßóåõ¡ æóÊóãóÚøóßóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ: Ãóíú
ÊóãóÑøóÛóÊú¡ æóãóÚóßóåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ ÊóãúÚöíßðÇ (Þóæúáõåõ:
ÃóÌúÒóÃóåõ) æóáóÇ íõäóÇÝöíå Þóæúáõåõãú áóæú æóÞóÝó ÍóÊøóì ÌóÇÁó
ÇáúåóæóÇÁõ ÈöÇáúÛõÈóÇÑö Úóáóì æóÌúåöåö áóãú íóßúÝö áöÃóäøóåõ áóÇ
ÝöÚúáó áóåõ åõäóÇßó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞõáúäóÇåõ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
(Þóæúáõåõ: ãóÇ áóæú ÈóÑóÒó áöáúãóØóÑö) Ãóíú Ãóæú ÃóÕóÇÈóåõ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÈõÑõæÒò áóåõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÕóÈöíøðÇ) Ãóíú
ãõãóíøöÒðÇ ÔóíúÎõäóÇ ÒöíóÇÏöíøñ æÍÌ.
æóäóÞóáó Óã Úóäú ã Ñ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ ãõãóíøöÒðÇ Èóáú
æóáóÇ ßóæúäõåõ ÂÏóãöíøðÇ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÝóÑúÚñ: ÞóÇáó ã Ñ: áóÇ ÝóÑóÞ
Ýöí ÕöÍøóÉö äóÞúáö ÇáúãóÃúÐõæäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ ÖóÚöíÝñ Ãóæú ÛóáóØñ) Ãóíú ÝóßóÇäó Úóáóì
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íõÚóÈøöÑó ÈöÇáÕøóÍöíÍö Ãóæú Ãóäú íõåúãöáóåõ.
(Þóæúáõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÅáóÎú) Ãóíú¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö
ÅÐóÇ ÃõÖöíÝóÊú áöáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ÇáúÍõÑúãóÉö ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÕóÈöíøðÇ)
(1/294)
ÍóíúËõ áóÇ äóÞúÖó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÃúÐóäú ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÞóÕúÏöåö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú
íóäúæöíó ÇáúÅöÐúäó ÚöäúÏó ÇáäøóÞúáö æóÚöäúÏó ãóÓúÍö ÇáúæóÌúåö ßóãóÇ
áóæú ßóÇäó åõæó ÇáúãõÊóíóãøöãõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÌóÒúãðÇ ßóãóÇ
áóæú íóãøóãóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ßóÊóÚóÑøõÖöåö
áöáÑøöíÍö¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó áóåõ ÚõÐúÑñ Ýöí Ðóáößó Ãóãú áóÇ
(æóÞöíáó íõÔúÊóÑóØõ) ÝöíãóÇ áóæú íóãøóãóåõ ÛóíúÑõåõ ÈöÅöÐúäöåö Ãóäú
íóßõæäó áóåõ (ÚõÐúÑñ) áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú ÇáÊøõÑóÇÈó.
äóÚóãú íõÓúÊóÍóÈøõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÊóÑúßõåõ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö
áöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö Èóáú íõßúÑóåõ Ðóáößó¡ æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö æóáóæú ÈöÃõÌúÑóÉò ÍóíúËõ ÞóÏóÑó ÚóáóíúåóÇ.
(æóÃóÑúßóÇäõåõ äóÞúáõ ÇáÊøõÑóÇÈö) Ãóíú ÊóÍúæöíáõåõ ãöäú äóÍúæö
ÃóÑúÖò æóåóæóÇÁò Åáóì ÇáúÚõÖúæö ÇáúãóãúÓõæÍö ÈöäóÝúÓö Ðóáößó
ÇáúÚõÖúæö Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó¡ æóÑõßúäõ ÇáÔøóíúÁö
ÌóÇäöÈõåõ ÇáúÃóÞúæóì æóÌóãúÚõåõ ÃóÑúßóÇäñ¡ æóÐóßóÑóåóÇ ÎóãúÓóÉð
åõäóÇ: ÇáäøóÞúáõ æóÇáäøöíøóÉõ æóãóÓúÍõ ÇáúæóÌúåö æóãóÓúÍõ
ÇáúíóÏóíúäö æóÇáÊøóÑúÊöíÈõ¡ æóÓóÊóÃúÊöí ãõÑóÊøóÈóÉð ßóÐóáößó¡
æóÒóÇÏó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÔóíúÆóíúäö: ÇáÊøõÑóÇÈó æóÇáúÞóÕúÏó.
Þöíáó æóÅöÓúÞóÇØõåõãóÇ Ãóæúáóì áöÃóäøó ÇáÊøõÑóÇÈó ßóÇáúãóÇÁö Ýöí
ÇáúæõÖõæÁö æóåõæó ÔóÑúØñ¡ áóßöäú ÊóÞóÏøóãó Ëóãøó Ãóäøóåõ Ñõßúäñ
åõäóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÕúÏõ ÝóÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáäøóÞúáö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
äóÞóáó ÇáÊøõÑóÇÈó Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÔúÑõæØö æóÞóÏú äóæóì ßóÇäó
ÞóÇÕöÏðÇ.
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: áóæú ÍóÐóÝó ÐößúÑó ÇáúÞóÕúÏö ßóÝóÇåõ ÐößúÑõ
ÇáäøóÞúáö ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÇáúÞóÕúÏõ.
ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ: æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÇäúÝößóÇßö
ÇáúÞóÕúÏö Úóäú ÇáäøóÞúáö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÝó Ýöí ãóåóÈøö ÇáÑøöíÍö
ÈöäöíøóÉö ÊóÍúÕöíáö ÇáÊøõÑóÇÈö Úóáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ ÍóÕóáó äóæóì
æóÑóÏøóÏóåõ ÝóÅöäøóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÞóÕóÏó æóáóãú íóäúÞõáú¡
æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÛóíúÑõ æóÇÑöÏò Úóáóì ÇáÓøõÈúßöíø
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáäøóÞúáö ÇáúÞóÕúÏõ¡
áóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÕúÏó íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÇáäøóÞúáõ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö
äóÞúáõ ÇáÊøõÑóÇÈö ãóÇ áóæú ßóÇäó Úóáóì ÇáúÚõÖúæö ÝóÑóÏøóÏóåõ ãöäú
ÌóÇäöÈò Åáóì ÂÎóÑó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßúÝöí¡ æóáóæú ÊóáóÞøóì ÊõÑóÇÈðÇ
ãöäú ÇáÑøöíÍö ÈöäóÍúæö ßõãøöåö æóãóÓóÍó Èöåö æóÌúåóåõ Ãóæú ÊóãóÑøóÛó
Ýöí ÇáÊøõÑóÇÈö æóáóæú ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÃóÌúÒóÃóåõ áöÃóäøóåõ äóÞóáó
ÈöÇáúÚõÖúæö ÇáúãóãúÓõæÍö Åáóíúåö.
áóÇ íõÞóÇáõ: ÇáúÍóÏóËõ ÈóÚúÏó ÇáÖøóÑúÈö æóÞóÈúáó ãóÓúÍö ÇáúæóÌúåö
ãõÖöÑøñ ßóÇáÖøóÑúÈö ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö Ãóæú ãóÚó ÇáÔøóßøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Èóíúäó ßóæúäöåö ÐóßóÑðÇ æóßóæúäöåö ÃõäúËóì¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóÇ
Èóíúäó ßóæúäöåö ÚóÇÞöáðÇ æóßóæúäöåö ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú ÕóÈöíøðÇ áóÇ
íõãóíøöÒõ ÇåÜ.
ÝóÓõÆöáó áóæú ßóÇäó ÏóÇÈøóÉð ÈöÃóäú Úóáöãó ÏóÇÈøóÉð ÈöÍóíúËõ
ÊóÝúÚóáõ ÈöÃóãúÑöåö ÝóÞóÇáó æóáóæú ßóÇäó ÏóÇÈøóÉð ÇåÜ
áóÇ íõÞóÇáõ: áóÇ ÝöÚúáó áóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÝöÚúáõ ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáúãõÚóáøóãóÉö ÈöÃóãúÑöåö
æóÅöÔóÇÑóÊöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÝöÚúáöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
æóÃóÞõæáõ ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚóÇÞöáö åõæó ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ¡
æóáóÇ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõãú Åäøóåõ íóÔúÊóÑöØõ Ýöí äóÞúáö
ÇáúÛóíúÑö ßóæúäõåõ ÈöÅöÐúäöåö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÛóíúÑõ
ÚóÇÞöáðÇ áóãú íõÊóÕóæøóÑú ÇáúÅöÐúäõ áóåõ.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÅÐóÇ ÃóÔóÇÑó áöÛóíúÑö ÇáúÚóÇÞöáö ÈöíóÏöåö Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ Ãóæú ÍóÑóßóÉò ÈöÍóíúËõ ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì Ðóáößó äóÞúáõåõ
ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÐúäöåö¡ æóÇáúÅöÐúäõ ÅäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó áöíóßõæäó
Ðóáößó ãóäúÓõæÈðÇ Åáóíúåö æóÇáäøöÓúÈóÉõ Åáóíúåö ÍóÇÕöáóÉñ ãóÚó ãóÇ
ÐõßöÑó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌö.
æóãöËúáõ ãóÇ ÐóßóÑó Çáúãóáóßõ ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö ßóãóÇ äõÞöáó Úóäú ã
Ñ ÈöÇáÏøóÑúÓö (Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ áóÇ äóÞúÖó) Ãóíú ÈöãóÓøöåóÇ ßóÃóäú
íóßõæäó ÈóíúäóåõãóÇ ãóÍúÑóãöíøóÉñ Ãóæú ÕöÛóÑñ Ãóæú ãóÓøóÊúåõ
ÈöÍóÇÆöáò (Þóæúáõåõ: æóÚöäúÏó ãóÓúÍö ÇáúæóÌúåö) æóáóãú íóÐúßõÑú
ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó
ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØöåóÇ¡ Ëõãøó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøöíøóÉö
ÚöäúÏó ÇáúãóÓúÍö Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍúÖöÑõåóÇ ÐößúÑðÇ áóÇ ÈöãóÚúäóì
Ãóäøóåõ íóÓúÊóÃúäöÝõ äöíøóÉð ÌóÏöíÏóÉð (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóãú
íóÞúÕöÏú ÇáÊøõÑóÇÈó) Ãóíú ãóÚó ßóæúäö ÇáúÞóÕúÏö ÔóÑúØðÇ áöÕöÍøóÉö
ÇáÊøóíóãøõãö¡ æóÈöåóÐóÇ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóãóÇ Ýöí
ÇáúæõÖõæÁö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú æóÖøóÃóåõ ÛóíúÑõåõ ÈöÅöÐúäöåö Ãóæú
ÈöÏõæäö ÅÐúäò æóäóæóì ÚöäúÏó ÕóÈøö ÇáúãóÇÁö Úóáóíúåö ÌóÇÒó ÞóØúÚðÇ
(Þóæúáõåõ: ÈöÃõÌúÑóÉò) Ãóíú ÝóÇÖöáóÉò ÚóãøóÇ íóÍúÊóÇÌõåõ Ýöí
ÇáúÝöØúÑóÉö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáúæõÖõæÁö.
(Þóæúáõåõ: Þöíáó) ÞóÇÆöáõåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: Åäøóåõ
Ñõßúäñ åõäóÇ) ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÁö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÎóÇÕøðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøõÑóÇÈö ÝóÅöäøóåõ ÎóÇÕøñ ÈöÇáÊøóíóãøõãö áöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúãõÛóáøóÙóÉö áóíúÓó ãõØóåøöÑðÇ Èóáú ÇáúãõØóåøöÑõ
ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúãóÇÁõ æóÇáÊøõÑóÇÈõ ÔóÑúØñ¡ æóÇáúãõÎóÇØóÈóÇÊõ áóÇ
íõßúÊóÝóì ÝöíåóÇ ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáöÇáúÊöÒóÇãö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ
ãöäú ÇáÏøóáóÇáóÉö ÇáúãõØóÇÈöÞöíøöÉö ÏóáóÇáóÉó ÇááøóÝúÙö Úóáóì
ÊóãóÇãö ãóÇ æõÖöÚó áóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÒöíóÇÏöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÝöíåö
äóÙóÑñ) Ãóíú ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ (Þóæúáõåõ: ãóÇ ÐóßóÑóåõ)
Ãóíú ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö Ãóæú
ÊóãóÑøóÛó (Þóæúáõåõ: áóÇ íõÞóÇáõ) Ãóíú ÅíÑóÇÏðÇ Úóáóì Þóæúáöåö
æóáóæú ÊóáóÞøóì ÊõÑóÇÈðÇ ãöäú ÇáÑøöíÍö ÅáóÎú¡ æóÍóÇÕöáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóíú æóáóæú ÛóíúÑó ãõãóíøöÒò ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáÔøóíúÎõ Èóáú
ÃóÝúÊóì ÈöÃóäøó ÇáúÈóåöíãóÉó ãöËúáõåõ
(Þóæúáõåõ: Þöíáó æóÅöÓúÞóÇØõåõãóÇ Ãóæúáóì) ÞóÖöíøóÉõ ÍößóÇíóÊöåö
Ðóáößó ÈöÞöíáó Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÊóÖöíåö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö¡ áóßöäú
íóäúÍóØøõ ßóáóÇãõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ Èöåö (Þóæúáõåõ¡
ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäúåõ) Ãóíú ÅÐóÇ æóÞóÚó Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúãóÔúÑõæØö (Þóæúáõåõ: áóÇ íõÞóÇáõ:) ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ãóÍóáøó
ÇáúÌóæóÇÈö ÊóÓúáöíãõ ÇáúÅöÔúßóÇáö ÝóãõÄóÏøóÇåõãóÇ æóÇÍöÏñ¡ ÝóáóÇ
íóäúÈóÛöí ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöáóÇ íõÞóÇáõ:
(1/295)
Ýöí ÏõÎõæáöåö ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóÓúÍó
ÈöÇáÖøóÑúÈö ÇáúãóÐúßõæÑö áóÇ íóÊóÞóÇÚóÏõ Úóäú ÇáÊøóãóÚøõßö
æóÇáÖøóÑúÈö ÈöãóÇ Úóáóì ßõãøöåö Ãóæú íóÏöåö ÝóíóäúÈóÛöí ÌóæóÇÒõåõ
Ýöí Ðóáößó áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÈöÌóæóÇÒöåö ÚöäúÏó ÊóÌúÏöíÏö
ÇáäøöíøóÉö¡ æóíóßõæäõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÊøõÑóÇÈõ Úóáóì íóÏóíúåö
ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóãóÍóáøõ ÇáúãóäúÚö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÊóÌúÏöíÏöåóÇ
áöÈõØúáóÇäöåóÇ æóÈõØúáóÇäö ÇáäøóÞúáö ÇáøóÐöí ÞóÇÑóäóÊúåõ (Ýóáóæú
äóÞóáó) ÇáÊøõÑóÇÈó (ãöäú æóÌúåò Åáóì íóÏò) ÈöÃóäú ÍóÏóËó Úóáóíúåö
ÊõÑóÇÈñ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ãóÇ ãóÓóÍóåõ Èöåö ãöäú ÇáÊøõÑóÇÈö (Ãóæú
ÚóßóÓó) ÈöÃóäú äóÞóáó ãöäú íóÏöåö Åáóì æóÌúåöåö Ãóæú ãöäú íóÏò Åáóì
ÃõÎúÑóì Ãóæú ãöäú ÚõÖúæò Ëõãøó ÑóÏøóÏóåõ Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÇäúÝöÕóÇáöåö
Úóäúåõ æóãóÓóÍóåõ Èöåö (ßóÝóì Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåõ ãóäúÞõæáñ
ãöäú ÚõÖúæò ÛóíúÑö ãóãúÓõæÍò Èöåö ÝóÌóÇÒó ßóÇáúãóäúÞõæáö ãöäú
ÇáÑøóÃúÓö æóÇáÙøóåúÑö æóÛóíúÑöåöãóÇ æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóßúÝöí ÝöíåöãóÇ
áöÃóäøóåõ äóÞóáó ãöäú ãóÍóáøö ÇáúÝóÑúÖö ßóÇáäøóÞúáö ãöäú ÈóÚúÖö
ÇáúÚõÖúæö Åáóì ÈóÚúÖöåö ãóÚó ÊóÑúÏöíÏöåö Úóáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö äóÞúáò
Úóäúåõ¡ æóÏõÝöÚó ÈöÃóäøóåõ ÈöÇáöÇäúÝöÕóÇáö ÇäúÞóØóÚó Íõßúãõ Ðóáößó
ÇáúÚõÖúæö Úóäúåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÑúÏöíÏöåö Úóáóíúåö¡ æóáóæú íóãøóãóåõ
ÛóíúÑõåõ ÈöÅöÐúäöåö ÝóÃóÍúÏóËó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö ÇáÊøõÑóÇÈö
æóÞóÈúáó ÇáúãóÓúÍö áóãú íóÖõÑøó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ
Ýöí ÝóÊóÇæöíåö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ ÃóãøóÇ ÇáúÂÐöäõ ÝóáöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ äóÇÞöáò¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ ÝóáöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÊóíóãøöãò¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóÖõÑøõ ÍóÏóËõåõãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÃóíúÖðÇ
Ëõãøó ÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇäöí ÈöÞóæúáöåö (æóäöíøóÉõ
ÇÓúÊöÈóÇÍóÉö ÇáÕøóáóÇÉö) æóäóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ íóÝúÊóÞöÑõ
ÇÓúÊöÈóÇÍóÊõåõ Åáóì ØóåóÇÑóÉò ßóØóæóÇÝò æóÓóÌúÏóÉö ÊöáóÇæóÉò
æóÔõßúÑò æóÍóãúáö ãõÕúÍóÝò¡ æóßóáóÇãõåõ åõäóÇ Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáÊøóíóãøõãö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÌõãúáóÉõ¡ ÃóãøóÇ ãóÇ íóÓúÊóÈöíÍõåõ Èöåö
ÝóÓóíóÃúÊöí¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íõÚóíøöäó ÇáúÍóÏóËó Ãóãú áóÇ
ÍóÊøóì áóæú Êóíóãøóãó ÈöäöíøóÉö ÇáöÇÓúÊöÈóÇÍóÉö ÙóÇäøðÇ ßóæúäó
ÍóÏóËöåö ÃóÕúÛóÑó ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÃóßúÈóÑõ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö áóãú
íóÖõÑøó áöÃóäøó ãõæÌöÈóåõãóÇ ãõÊøóÍöÏñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÖõÑøõ áöÊóáóÇÚõÈöåö¡ Ýóáóæú ßóÇäó
ãõÓóÇÝöÑðÇ æóÃóÌúäóÈó Ýöíåö æóäóÓöíó æóßóÇäó íóÊóíóãøóãõ æóÞúÊðÇ
æóíóÊóæóÖøóÃõ æóÞúÊðÇ ÃóÚóÇÏó ÕóáóÇÉó ÇáúæõÖõæÁö ÝóÞóØú áöãóÇ ÐõßöÑó
(áóÇ) äöíøóÉó (ÑóÝúÚó ÇáúÍóÏóËö) ÃóÕúÛóÑó ßóÇäó Ãóæú ÃóßúÈóÑó Ãóæú
ÇáØøóåóÇÑóÉö Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóáóÇ ÊóßúÝöí áöÃóäøó ÇáÊøóíóãøõãó áóÇ
íóÑúÝóÚõåõ áöÈõØúáóÇäöåö ÈöÒóæóÇáö ãõÞúÊóÖöíåö¡ «æóáöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö æóÞóÏú
Êóíóãøóãó Úóäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö ãöäú ÔöÏøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóäøó ãóÇ Úóáøóáó Èöåö ÇáúÅöÌúÒóÇÁó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóãóÚøõßö
ÍóÇÕöáñ ÈöÇáúÃóæúáóì ÝöíãóÇ áóæú ÃóÍúÏóËó Èóíúäó ÇáäøóÞúáö
æóÇáúãóÓúÍö (Þóæúáõåõ: ÈöÌóæóÇÒöåö) Ãóíú ãóÇ åõäóÇßó Ãóíú ÝöíãóÇ
áóæú ÃóÍúÏóËó Èóíúäó ÇáäøóÞúáö æóÇáÖøóÑúÈö (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó
ÊóÌúÏöíÏö ÇáäøöíøóÉö) Ãóíú ÞõÈóíúáó ãóÓøö ÇáÊøõÑóÇÈö áöáúæóÌúåö
ßóãóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú Þóæúáöåö æóÈõØúáóÇäö ÇáäøóÞúáö¡ Ýóáóæú
áóãú íõÌóÏøöÏúåóÇ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ãõãóÇÓøóÉö ÇáÊøõÑóÇÈö áóãú íóßúÝö
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáäøóÞúáö¡ áóßöäú Ýöí Óã Úóáóì ãóäúåóÌò æóÙóÇåöÑñ Úóáóì
ãóÇ ÞõáúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÍúÏóËó ÈóÚúÏó ÇáäøóÞúáö ÝóÌóÏøóÏóåóÇ
ãóÚó ÊóãúÑöíÛö æóÌúåöåö Úóáóì íóÏóíúåö Ýöí ÇáúåóæóÇÁö ßóÝóì ßóãóÇ
áóæú ãóÑøóÛóåõ ÈöÇáúÃóÑúÖö äóÇæöíðÇ. ÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÌúÏöíÏõåóÇ ÞõÈóíúáó ÇáúãóÓøö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÊóãúÑöíÛóåõ áöáúæóÌúåö Úóáóì ÇáÊøõÑóÇÈö
äóÞúáñ ÈöÇáúÚõÖúæö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú áóãú íóäúæö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÏóËö
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãóÓøö ÇáÊøõÑóÇÈö áöáúæóÌúåö ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö ÓóÇßöäðÇ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ äóÞúáó Ýöíåö áóÇ ÈöÇáúÚõÖúæö æóáóÇ ÈöÛóíúÑöåö¡
æóÇáäøóÞúáõ áöáúÃóæøóáö ÈóØóá ÈöÇáúÍóÏóËö (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÊóÌúÏöíÏöåóÇ) Ãóíú ÇáäøöíøóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóÃóÍúÏóËó ÃóÍóÏõåõãóÇ)
Ãóíú æóáóæú ãóÚó ÇáúÂÎóÑö ÝóíõÕóÏøóÞõ ÈöÍóÏóËöåöãóÇ ãóÚðÇ æóÞóÏú
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí Þóæúáöåö æóßóÐóÇ áóÇ íóÖõÑøõ ÍóÏóËõåõãóÇ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: áóãú íóÖõÑøó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ) Ãóíú
æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóÌúÏöíÏõ äöíøóÉö ÇáÊøóíóãøõãö ßóãóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÇáúÂÐöäõ) ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ ÍóíúËõ ÞóÇáó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ:
Ãóäøóåõ íóÖõÑøõ ÍóÏóËõ ÇáúÂÐöäö áöÈõØúáóÇäö äöíøóÊöåö ÈöÇáúÍóÏóËö
ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö) åöíó Þóæúáõåõ æóáóæú íóãøóãóåõ ÛóíúÑõåõ.
(Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ ÊóÝúÊóÞöÑõ) ÈóíóÇäñ áöäóÍúæöåóÇ (Þóæúáõåõ áöÃóäøó
ãõæÌóÈóåõãóÇ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö: Ãóíú æóåõæó ãóÓúÍõ ÇáúæóÌúåö
æóÇáúíóÏóíúäö (Þóæúáõåõ: áöãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú ãöäú ÕöÍøóÉö Êóíóãøõãö
ÇáúãõÍúÏöËö ÍóÏóËðÇ ÃóÕúÛóÑó ÈöäöíøóÉö ÇáúÃóßúÈóÑö ÛóáóØðÇ
æóÚóßúÓõåõ æóÞóÏú ÃóáúÛóÒó ÇáÓøõíõæØöíø ÈöÐóáößó ÝóÞóÇáó:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÇÓúÊóÔúßóáó Ðóáößó: Ãóíú Þóæúáó ÇáúãóÊúäö
Ýóáóæú ÊóáóÞøóÇåõ ãöäú ÇáÑøöíÍö Èößõãøöåö Ãóæú íóÏöåö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÈöÃóäøó ÇáúÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÇáÖøóÑúÈö æóÞóÈúáó
ãóÓúÍö ÇáúæóÌúåö íóÖõÑøõ æóßóÐóÇ ÇáÖøóÑúÈõ ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö Ãóæú
ãóÚó ÇáÔøóßøö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ íóÃúÊöí¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóíõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÈöÌóæóÇÒöåö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊóÚóãøöÏðÇ) Ãóíú ßóÃóäú äóæóì
ÇÓúÊöÈóÇÍóÉó ÇáÕøóáóÇÉö Úóäú ÇáúÃóßúÈóÑö ãóÚó Úöáúãöåö Ãóäøóåõ
áóíúÓó Úóáóíúåö ÃóßúÈóÑõ¡ ÞóÇáóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò
æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú íóÊóáóÝøóÙú ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ: æóáöÞóæúáöåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅáóÎú)
(1/296)
ÇáúÈóÑúÏö íóÇ ÚóãúÑõæ ÕóáøóíúÊ
ÈöÃóÕúÍóÇÈöß æóÃóäúÊó ÌõäõÈñ» æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ãóÇ áóæú ßóÇäó ãóÚó
ÇáÊøóíóãøõãö ÛóÓúáõ ÈóÚúÖö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö æóÅöäú ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú:
Åäøóåõ íóÑúÝóÚõåõ ÍöíäóÆöÐò.
ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóÑöíÝò: ÝóÅöäú Þöíáó ÇáúÍóÏóËõ ÇáøóÐöí
íóäúæöí ÑóÝúÚóåõ åõæó ÇáúãóäúÚõ æóÇáúãóäúÚõ íóÑúÊóÝöÚõ
ÈöÇáÊøóíóãøõãö¡ ÞõáúäóÇ: ÇáúÍóÏóËõ ãóäúÚõ ãõÊóÚóáøöÞöåö ßõáøó
ÕóáóÇÉò ÝóÑöíÖóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú äóÇÝöáóÉð æóßõáøõ ØóæóÇÝò ÝóÑúÖðÇ
ßóÇäó Ãóæú äóÝúáðÇ æóÛóíúÑõ Ðóáößó ãöãøóÇ ÐõßöÑó ãóÚóåõ¡ áöÃóäøóåõ
ÇáøóÐöí íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóäúÚõ
ÇáúÚóÇãøõ ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÇáÊøóíóãøõãö ÅäøóãóÇ
íóÑúÊóÝöÚõ Èöåö ãóäúÚõ ÎóÇÕøò ÇáúãõÊóÚóáøöÞö æóåõæó ÇáúãóäúÚõ ãöäú
ÇáäøóæóÇÝöáö ÝóÞóØú¡ Ãóæú ãöäú ÝóÑöíÖóÉò æóÇÍöÏóÉò æóãóÇ íõÓúÊóÈóÇÍõ
ãóÚóåóÇ æóÇáúÎóÇÕøõ ÛóíúÑõ ÇáúÚóÇãøö¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøóåõ
áóæú äóæóì ÑóÝúÚó ÇáúÍóÏóËö ÇáúÎóÇÕøö ÕóÍøó æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - (æóáóæú) (äóæóì
ÝóÑúÖó ÇáÊøóíóãøõãö) Ãóæú ÝóÑúÖó ÇáØøõåúÑö Ãóæú ÇáÊøóíóãøõãö
ÇáúãóÝúÑõæÖö (áóãú íóßúÝö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö Ýöí
ÇáúæõÖõæÁö áöÃóäøó ÇáÊøóíóãøõãó ÅäøóãóÇ íõÄúÊóì Èöåö Úóäú ÖóÑõæÑóÉò
ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ ãóÞúÕöÏðÇ¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íõäúÏóÈõ ÊóÌúÏöíÏõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæõÖõæÁö.
äóÚóãú Åäú Êóíóãøóãó äóÏúÈðÇ ßóÃóäú Êóíóãøóãó áöáúÌõãõÚóÉö ÚöäúÏó
ÊóÚóÐøõÑö ÛõÓúáöåö ÃóÌúÒóÃóÊúåõ äöíøóÉõ ÇáÊøóíóãøõãö ÈóÏóáó
ÇáúÛõÓúáö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÔøóíúÎõ.
æóÇáËøóÇäöí íóßúÝöí ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúæõÖõæÁö æóÝõÑøöÞó ÇáúÃóæøóáõ
ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
áóÇ íõÞóÇáõ: áöãó áóãú ÊóÕöÍøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÃóáóíúÓó ÚóÌöíÈðÇ Ãóäøó ÔóÎúÕðÇ ãõÓóÇÝöÑðÇ ... Åáóì ÛóíúÑö ÚöÕúíóÇäò
ÊõÈóÇÍõ áóåõ ÇáÑøõÎóÕú
ÅÐóÇ ãóÇ ÊóæóÖøóÃó áöáÕøóáóÇÉö ÃóÚóÇÏóåóÇ ... æóáóíúÓó ãõÚöíÏðÇ
áöáøóÊöí ÈöÇáÊøõÑóÇÈö ÎóÕú
áóÞóÏú ßóÇäó åóÐóÇ áöáúÌóäóÇÈóÉö ÞóÏú äóÓöí ... æóÕóáøóì ãöÑóÇÑðÇ
ÈöÇáúæõÖõæÁö ÃóÊóì ÈöäóÕú
ßóÐóÇß ãöÑóÇÑðÇ ÈöÇáÊøóíóãøõãö íóÇ ÝóÊóì ... Úóáóíúß ÈößõÊõÈö
ÇáúÚöáúãö íóÇ ÎóíúÑó ãóäú ÝóÍóÕú
ÞóÖóÇÁõ ÕóáóÇÉò ÈöÇáúæõÖõæÁö ÝóæóÇÌöÈñ ... æóáóíúÓó ãõÚöíÏðÇ
áöáøóÊöí ÈöÇáÊøõÑóÇÈö ÎóÕú
áöÃóäøó ãóÞóÇãó ÇáúÛõÓúáö ÞóÇãó Êóíóãøõãñ ... ÎöáóÇÝó æõÖõæÁò åóÇßó
ÝóÑúÞðÇ Èöåö ÊóÎõÕú
æóÐóÇ äóÙúãõ ÚóÈúÏö Çááøóåö æóåõæó ÇÈúäõ ÃóÍúãóÏó ... ÝóíóÇ ÑóÈøö
Óóáøöãúåõ ãöäú Çáúåóãøö æóÇáúÛõÕóÕú
(Þóæúáõåõ: ÕóáøóíúÊ) ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó ÃóÕúáóíúÊ (Þóæúáõåõ: æóÃóäúÊó
ÌõäõÈñ) ÞóÇáó ÍóÌø: ÓóãøóÇåõ ÌõäõÈðÇ ãóÚó Êóíóãøõãöåö ÅÝóÇÏóÉð
áöÚóÏóãö ÑóÝúÚöåö.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: íóÌõæÒõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÓóãøóÇåõ ÈöÐóáößó áöÃóäøó
ÇáÊøóíóãøõãó áöáúÈóÑúÏö áóÇ íóÓúÞõØõ ãóÚóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÝóßóÇäó
æõÌõæÏõåõ ßóÚóÏóãöåö (Þóæúáõåõ: ÎóÇÕö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö) Ãóíú ÎóÇÕö
ãõÊóÚóáøöÞöåö Ýóåõæó ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáúæóÕúÝö Åáóì ÝóÇÚöáöåö
(Þóæúáõåõ ÑóÝóÚó ÇáúÍóÏóËó) æóåõæó ÇáúãóäúÚõ ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöÝóÑúÖò
æóäóæóÇÝöáó Ãóæú äóæóÇÝöáó ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ: ÝóÑúÖõ ÇáÊøóíóãøõãö)
Ãóíú Ãóæú ÇáÊøóíóãøõãö ÝóÞóØú ã Ñ Óã Úóáóì ãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ áóãú
íóßúÝö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) .
[ÝóÑúÚñ] Õóãøóãó ÇÈúäõ ÇáÑøóãúáöíøö Úóáóì Ãóäøó ãóÍóáøó ÚóÏóãö
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóíóãøõãö Ãóæú ÝóÑúÖö ÇáÊøóíóãøõãö ÅÐóÇ
áóãú íõÖúÝöåóÇ áöäóÍúæö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäú ÃóÖóÇÝóåóÇ ßóäóæóíúÊõ
ÇáÊøóíóãøõãó áöáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÝóÑúÖó ÇáÊøóíóãøõãö áöáÕøóáóÇÉö ÌóÇÒó
ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúÚöáøóÉö áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÈóØóáó åõäóÇßó áöÃóäøó
ÇáÊøóíóãøõãó áóÇ íóÕúáõÍõ ãóÞúÕöÏðÇ æóáóãøóÇ ÃóÖóÇÝóåõ áóãú íóÈúÞó
ãóÞúÕöÏðÇ Óã Úóáóì ãóäúåóÌö.
ÃóÞõæáõ: æóíóÓúÊóÈöíÍõ Èöåö ÇáäøóæóÇÝöáó ÝóÞóØú ÊóäúÒöíáðÇ áóåõ
Úóáóì ÃóÞóáøö ÇáÏøóÑóÌóÇÊö¡ ÅÐú ÛóÇíóÉõ Ðóáößó Ãóäøó ÅÖóÇÝóÊóåõ
áöáÕøóáóÇÉö ÃóáúÍóÞóÊúåõ ÈöãóÇ áóæú äóæóì ÇÓúÊöÈóÇÍóÊóåóÇ (Þóæúáõåõ
áöÃóäøó ÇáÊøóíóãøõãó) åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáÖøóÑõæÑóÉö áóÇ íóäúæöí ÝóÑúÖó ÇáúæõÖõæÁö áöÃóäøó ØõåúÑóåõ ØõåúÑõ
ÖóÑõæÑóÉò ÝóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ (Þóæúáõåõ: æóáöåóÐóÇ) Ãóíú áößóæúäöåö
ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Èöåö (Þóæúáõåõ: áóÇ íõäúÏóÈõ) æóÞóÖöíøóÉõ ÚóÏóãö
Óóäøöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÏøóÏóåõ áóÇ íóÕöÍøõ¡ áóßöäú äõÞöáó Úóäú
ÇáÔøóÇÑöÍö ßóÑóÇåóÊõåõ ÝóÞóØú æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö
(Þóæúáõåõ: ÃóÌúÒóÃóÊúåõ) æóßóÐóÇ Åäú Êóíóãøóãó Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó:
Ãóíú ÛõÓúáö ÇáúÌõãõÚóÉö ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúæõÖõæÁö Óã¡ æóÙóÇåöÑõ
ÇáÔøóÇÑöÍö æóÅöäú áóãú íõÖöÝúåõ Åáóì ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóæú ÛõÓúáöåóÇ¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: æóãöäú Ëõãøó áóãøóÇ áóãú íóßõäú Ýöí Êóíóãøõãö
äóÍúæö ÛõÓúáö ÇáúÌõãõÚóÉö ÇÓúÊöÈóÇÍóÉñ ÌóÇÒó áóåõ äöíøóÉõ Êóíóãøõãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóÌúåõ ÇáÏøóáóÇáóÉö ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÃõØúáöÞó Úóáóíúåö ÌõäõÈðÇ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò æóáóß Ãóäú
ÊóÞõæáó: åõæó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅäøóãóÇ ÃõØúáöÞó
Úóáóíúåö ÌõäõÈðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö Êóíóãøõãöåö ÞóÈúáó
Úöáúãöåö ÈöÇáÓøóÈóÈö¡ æóãöäú Ëóãøó áóãøóÇ ÃóÎúÈóÑóåõ Èöåö ÓóßóÊó
(Þóæúáõåõ: ÇáúÚóÇãøõ ÇáúãõÊóÚóáøóÞõ) ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇÓúãö ÇáúÝóÇÚöáö
áöÝóÇÚöáöåö ÝóÇáúãõÊóÚóáøóÞõ ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ: Ýöí
ÎóÇÕøö ÇáúãõÊóÚóáøóÞö
(1/297)
äöíøóÉõ ÇáÊøóíóãøõãö Ãóæú ÝóÑúÖõåõ ãóÚó
Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ äóæóì ÇáúæóÇÞöÚó.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ãóãúäõæÚñ ÈöÅöØúáóÇÞöåö¡ áöÃóäøóåõ æóÅöäú äóæóÇåõ
ãöäú æóÌúåò äóæóì ÎöáóÇÝóåõ ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó¡ áöÃóäøó ÊóÑúßóåõ
äöíøóÉó ÇáöÇÓúÊöÈóÇÍóÉö æóÚõÏõæáóåõ Åáóì äöíøóÉö ÇáÊøóíóãøõãö Ãóæú
äöíøóÉö ÝóÑúÖöíøóÊöåö ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøóåõ ÚöÈóÇÏóÉñ ãóÞúÕõæÏóÉñ Ýöí
äóÝúÓöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúíöíÏò ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ
ÇáúæóÇÞöÚö.
æóíõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ áóæú äóæóì ÝóÑúÖöíøóÉó
ÇáúÅöÈúÏóÇáö áóÇ ÇáúÃõÕõæáö ÕóÍøó¡ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ ÇáúÂäó
äóæóì ÇáúæóÇÞöÚó ãöäú ßõáøö æóÌúåò Ýóáóãú íóßõäú áöáúÅöÈúØóÇáö
æóÌúåñ (æóíóÌöÈõ ÞóÑúäõåóÇ) Ãóíú ÇáäøöíøóÉö (ÈöÇáäøóÞúáö) ÇáúÍóÇÕöáö
ÈöÇáÖøóÑúÈö Åáóì æóÌúåöåö ÅÐú åõæó Ãóæøóáõ ÇáúÃóÑúßóÇäö (æóßóÐóÇ)
íóÌöÈõ (ÇÓúÊöÏóÇãóÊõåóÇ Åáóì ãóÓúÍö ÔóíúÁò ãöäú ÇáúæóÌúåö Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö) Ýóáóæú ÚóÒóÈóÊú ÞóÈúáó ÇáúãóÓúÍö áóãú íóßúÝö ÅÐú
ÇáäøóÞúáõ æóÅöäú ßóÇäó ÑõßúäðÇ ÛóíúÑó ãóÞúÕõæÏò Ýöí äóÝúÓöåö ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇÓúÊöÍúÖóÇÑöåóÇ
ÚöäúÏóåõãóÇ æóÅöäú ÚóÒóÈóÊú ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÇÓúÊóÔúåóÏó áóåõ
ÈößóáóÇãò áöÃóÈöí ÎóáóÝò ÇáØøóÈóÑöíøö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡
æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö áöÃóäøó ÇáÒøóãóäó íóÓöíÑõ
áóÇ ÊóÚúÒõÈõ ÇáäøöíøóÉõ Ýöíåö ÛóÇáöÈðÇ ÍóÊøóì Åäøóåõ áóæú áóãú
íóäúæö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö ÇáúãóÓúÍö áöáúæóÌúåö
ÃóÌúÒóÃóåõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÝóÑúÞö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ æóáóÇ
íõäóÇÝöíå Þóæúáõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö: íóÌöÈõ ÞóÑúäõåóÇ ÈöÇáäøóÞúáö Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÚúÊóÏøö Èöåö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö¡ ÅÐú
ÇáúãõÚúÊóÏøõ Èöåö ÇáúÂäó åõæó ÇáäøóÞúáõ ãöäú ÇáúíóÏóíúäö Åáóì
ÇáúæóÌúåö æóÞóÏú ÇÞúÊóÑóäóÊú ÇáäøöíøóÉõ Èöåö¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáÕøóÍöíÍö
áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇÑóäóÊú äöíøóÉõ ÇáúæõÖõæÁö
Ãóæøóáó ÛóÓúáö ÇáúæóÌúåö Ëõãøó ÇäúÞóØóÚóÊú¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÌóÇÈó
ÈöãóÇ ãóÑøó.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇ íõÈóÇÍõ áóåõ ÈöäöíøóÊöåö ÝóÞóÇáó
(ÝóÅöäú) (äóæóì ÝóÑúÖðÇ æóäóÝúáðÇ) Ãóíú ÇÓúÊöÈóÇÍóÊóåõãóÇ (ÃõÈöíÍóÇ)
áóåõ ÚóãóáðÇ ÈöãóÇ äóæóÇåõ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÚúíöíäõåõ ÇáúÝóÑúÖó
ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ÊóäúßöíÑõåõ áóåõ ßóãóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúæõÖõæÁö
ÊóÚúíöíäõ ÇáúÍóÏóËö ÇáøóÐöí íóäúæöí ÑóÝúÚóåõ¡ Ýóáóæú Úóíøóäó ÝóÑúÖðÇ
æóáóæú ãóäúÐõæÑðÇ æóÕóáøóì Èöåö ÛóíúÑóåõ ÝóÑúÖðÇ Ãóæú äóÝúáðÇ Ýöí
ÇáúæóÞúÊö Ãóæú ÛóíúÑöåö Ãóæú Õóáøóì Èöåö ÇáúÝóÑúÖó Çáúãóäúæöíøó Ýöí
ÛóíúÑö æóÞúÊöåö ÌóÇÒó¡ æóáóæú Úóíøóäó ÝóÑúÖðÇ æóÃóÎúØóÃó Ýöí
ÊóÚúíöíäöåö ßóãóäú äóæóì ÝóÇÆöÊóÉð æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ãóæú
ÙõåúÑðÇ æóÅöäøóãóÇ Úóáóíúåö ÚóÕúÑñ áóãú íóÕöÍøó Êóíóãøõãõåõ¡ ÅÐú
äöíøóÉõ ÇáöÇÓúÊöÈóÇÍóÉö æóÇÌöÈóÉñ Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö æóÅöäú áóãú
íóÌöÈú ÇáÊøóÚúíöíäõ¡ ÝóÅöÐóÇ Úóíøóäó æóÃóÎúØóÃó áóãú íóÕöÍøó¡
æóßóÐóÇ ãóäú Ôóßøó Ãóæú Ùóäøó åóáú Úóáóíúåö ÝóÇÆöÊóÉñ ÝóÊóíóãøóãó
áóåóÇ Ëõãøó ÐóßóÑóåóÇ áöÃóäøó æóÞúÊó ÇáúÝóÇÆöÊóÉö ÈöÇáÊøóÐóßøõÑö¡
æóáóæú äóæóì ÈöÊóíóãøõãöåö ÇÓúÊöÈóÇÍóÉó ÝóÑúÖóíúäö ÕóÍøó
æóÇÓúÊóÈóÇÍó æóÇÍöÏðÇ ßóãóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö
ÊóæúÍöíÏöåö ãöäú ÊóäúßöíÑöåö ÇáúÝóÑúÖó¡ æóáóæú äóæóì Ãóäú íõÕóáøöíó
ÈöÇáÊøóíóãøõãö ÝóÑúÖó ÇáÙøõåúÑö ÎóãúÓó ÑóßóÚóÇÊò Ãóæú ËóáóÇËðÇ.
ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö: áóãú íóÕöÍøó áöÃóäøó ÃóÏóÇÁó
ÇáÙøõåúÑö ÎóãúÓó ÑóßóÚóÇÊò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÌõãõÚóÉö æóÓõäøóÉõ ÊóíóãøõãöåóÇ áöÇäúÍöÕóÇÑö ÇáúÃóãúÑö ÝöíåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÈöÅöØúáóÇÞöåö) Ãóíú ÇáúãõÊóíóãøöãö (Þóæúáõåõ: ÝóÑúÖöíøóÉõ
ÇáúÅöÈúÏóÇáö) ÈöÃóäú äóæóì ÝóÑúÖó ÇáÊøóíóãøõãö ÞóÇÕöÏðÇ Ãóäøóåõ
ÈóÏóáñ Úóäú ÇáúÛõÓúáö Ãóæú ÇáúæõÖõæÁö áóÇ Ãóäøóåõ ÝóÑúÖñ ÃóÕúáöíøñ
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÊóÚúÒõÈõ ÇáäøöíøóÉõ Ýöíåö ÛóÇáöÈðÇ) ßóæúäõ
ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÌóÑúíðÇ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÃóäøó
ÚõÒõæÈóåóÇ Èóíúäó ÇáäøóÞúáö æóÇáúãóÓúÍö áóÇ íóÖõÑøõ íóÈúÚõÏõåõ
ÝóÑúÖõ ÇáúÎöáóÇÝö Èóíúäó ÇáÕøóÍöíÍö æóãõÞóÇÈöáöåö Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö æóÞóæúáõåõ æóáóÇ íõäóÇÝöíå.
ÞóÏú íõÞóÇáõ: åõæó áóÇ íõÍóÕøöáõ ÇáúÝóÑúÖó áöÃóäøóåõ ãóÊóì ÌóÏøóÏó
ÇáäøöíøóÉó ÚöäúÏ ÅÑóÇÏóÉö ÇáúãóÓúÍö æóÞóÈúáó ãõãóÇÓøóÉö ÇáÊøõÑóÇÈö
áöáúæóÌúåö ÇßúÊóÝóì ÈöÐóáößó æóÅöäú ÞõáúäóÇ Åäøó ÚõÒõæÈó ÇáäøöíøóÉö
ãõÖöÑøñ áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö ãõÍóÕøöáóÉñ
áöáäøóÞúáö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÝóÑúÞö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö)
Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÈöÌóæóÇÒöåö ÚöäúÏó ÊóÌúÏöíÏö
ÇáäøöíøóÉö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõäóÇÝöíå) Ãóíú ÇáúÅöÌúÒóÇÁó
ÇáúãóÐúßõæÑó (Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáúãõÚúÊóÏøõ) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö: áóÇ
íõäóÇÝöíå.
(Þóæúáõåõ: ÇÓúÊöÈóÇÍóÉõ ÝóÑúÖóíúäö) Ãóíú ßóÃóäú ÞóÇáó: äóæóíúÊ
ÇÓúÊöÈóÇÍóÉó ÇáÙøõåúÑö Ãóæú ÇáúÚóÕúÑö.
æóíóäúÈóÛöí ÇáÕøöÍøóÉõ ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ áóæú äóæóì ÃóÍóÏó ÝóÑúÖóíúäö
áóÇ ÈöÚóíúäöåö ßóÃóäú ÞóÇáó: äóæóíúÊ ÇÓúÊöÈóÇÍóÉó ÇáÙøõåúÑö Ãóæú
ÇáúÚóÕúÑö (Þóæúáõåõ: áóãú íóÕöÍøó) ãõÚúÊóãóÏñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì Åäøóåõ áóæú áóãú íóäúæö ÈóÚúÏó Ðóáößó) ÇáúÃóæúáóì
ÍóÐúÝõ Þóæúáöåö ÈóÚúÏó Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ Åäú
ßóÇäóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Èöåö Åáóì ãõÌóÑøóÏö ÕõæÑóÉö ÇáäøóÞúáö
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÝóÑúÞö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö) Ãóíú
ÞõÈóíúáó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýóáóæú äóÞóáó ãöäú æóÌúåò Åáóì íóÏò
ÅáóÎú¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöÚöäúæóÇäö ÇáúÝóÑúÞö (Þóæúáõåõ:
æóãõÞóÇÈöáõ ÇáÕøóÍöíÍö áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉõ) Ãóíú Èóáú íóßúÝöí
ÞóÑúäõåóÇ ÈöÇáäøóÞúáö æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÍúÖöÑú ÚöäúÏó ãóÓúÍö
ÇáúæóÌúåö
[ÈóíóÇäö ãóÇ íõÈóÇÍõ áóåõ ÇáÊøóíóãøõãö]
(Þóæúáõåõ: ÅÐú äöíøóÉõ ÇáöÇÓúÊöÈóÇÍóÉö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö:
æóÇáÊøóíóãøõãõ ãõÈöíÍñ æóÈöÇáúÎóØóÃö ÕóÇÏóÝóÊú äöíøóÊõåõ
ÇÓúÊöÈóÇÍóÉó ãóÇ áóÇ íõÓúÊóÈóÇÍõ
(1/298)
ÛóíúÑõ ãõÈóÇÍò¡ æóßóÐóáößó áóæú äóæóì
Ãóäú íõÕóáøöíó ÚõÑúíóÇäðÇ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáËøöíóÇÈö (Ãóæú) äóæóì
(ÝóÑúÖðÇ) (Ýóáóåõ ÇáäøóÝóáõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) áöÃóäøó ÇáäøóæóÇÝöáó
ÊóÇÈöÚóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÈóÇÍó ÇáúãóÊúÈõæÚó ÇÓúÊóÈóÇÍó ÇáÊøóÇÈöÚó
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÇáúÃõãøó íõÚúÊóÞõ ÇáúÍóãúáõ.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ áöÃóäøóåõ áóãú íóäúæöåóÇ.
æóÇáËøóÇáöËõ áóåõ Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑúÖö áóÇ ÞóÈúáóåõ áöÃóäøó
ÇáÊøóÇÈöÚó áóÇ íõÞóÏøóãõ æóÇáÊøóíóãøõãõ áöáúÌöäóÇÒóÉö ßóäöíøóÉö
ÇáäøóÝúáö áöÃóäøóåõ íóÓúÞõØõ ÈöÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö (Ãóæú äóÝúáðÇ Ãóæú
ÇáÕøóáóÇÉó ÊóäóÝøóáó) Ãóíú ÝóÚóáó ÇáäøóÝóáó (áóÇ ÇáúÝóÑúÖó Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö) ÝöíåöãóÇ.
ÃóãøóÇ ÇáúÃõæáóì Ýóáößóæúäö ÇáúÝóÑúÖö ÃóÕúáðÇ æóÇáäøóÝóáö ÊóÇÈöÚðÇ
ÝóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ Ãóæú äóæóì ÝóÑúÖðÇ Ýóáóåõ ÇáäøóÝóáõ) Ãóíú ãóÚó ÇáúÝóÑúÖö
ÊóÞóÏøóãó Úóáóíúåö Ãóæú ÊóÃóÎøóÑó.
æóÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåö Ãóäøóåõ íóÓúÊóÈöíÍõ ÈöäöíøóÉö ÇáúÝóÑúÖö
ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÝóÑóÇÆöÖö æóÅöäú áóãú
íõÞóíøöÏú ÇáúÝóÑúÖó Ýöí äöíøóÊöåö ÈöÇáúÚóíúäöíøö¡ æóÃóæúÑóÏó
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóæú äóæóì ÇÓúÊöÈóÇÍóÉó ÇáÕøóáóÇÉö æóÃóØúáóÞó
äóÒóáóÊú Úóáóì ÇáäøóÝúáö¡ áöÃóäøó ÇáúãõØóáøóÞó íóäúÒöáõ Úóáóì
ÃóÞóáøö ÇáÏøóÑóÌóÇÊö¡ æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó ÇáúÝóÑúÖó
Íõãöáó Úóáóì ÝóÑúÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö áöÕöÏúÞö ÇáúÝóÑúÖö Èöåö¡ æóíõãúßöäõ
ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÊóÕúÏõÞõ Úóáóì ßõáøò ãöäú ÇáúÝóÑúÖö
æóÇáäøóÝóáö ÕöÏúÞðÇ æóÇÍöÏðÇ ÈöÃóäú íõÞóÇáó áößõáøò ãöäúåõãóÇ
ÕóáóÇÉñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÑúÖö ÝóÅöäøóåõ ÇÔúÊóåóÑó Ýöí ÇáúÝóÑúÖö
ÇáúÚóíúäöíøö ÈöÍóíúËõ ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó ÛóíúÑõåõ áóÇ íõÐúßóÑõ ÅáøóÇ
ãõÞóíøóÏðÇ¡ ÝóæóÌóÈó Íóãúáõ ÇááøóÝúÙö Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö
áöÃóäøóåõ áöÔõåúÑóÊöåö Ýöíåö ÕóÇÑó ßóÇáúãóæúÖõæÚö áóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó åóÐóÇ¡ æóÝöí ßóáóÇãö Óã Úóáóì ãóäúåóÌö
Ãóäøó ÇáúãóÑúÊóÈóÉó ÇáúÃõæáóì ãöãøóÇ íóäúæöíå ÇáúÝóÑúÖõ ÇáúÚóíúäöíøõ
ÝóíóÓúÊóÈöíÍõ ÈöåóÇ ßõáøó ãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì Êóíóãøõãò ÇåÜ.
æóÞóÖöíøóÉõ ÊóÞúíöíÏöåö ÈöÇáúÚóíúäöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÈöíÍõ
Ðóáößó ÚöäúÏó ÅØúáóÇÞö ÇáúÝóÑúÖö æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÞóÇÈóáóåõ ÈöãóÇ áóæú äóæóì ÕóáóÇÉó ÇáúÌöäóÇÒóÉö¡ æóåõæó
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÚóíúäöíøö ãóÇ íóÔúãóáõ ãóÇ áóæú
ÐóßóÑóåõ Ýöí äöíøóÊöåö æóãóÇ áóæú ÃóØúáóÞó Ýóíóßõæäõ åõæó ãõÑóÇÏðÇ
ãöäúåóÇ¡ æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÞóÇáó äóæóíúÊ ÇÓúÊöÈóÇÍóÉó ÝóÑúÖò
æóÃóØúáóÞó¡ Ýóåóáú íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÝóÑúÖö ÇáúÚóíúäöíøö ÝóíõÕóáøöí
Èöåö ãóÇ ÔóÇÁó Ãóæú Úóáóì ÝóÑúÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö ÝóíõÕóáøöí Èöåö
ÕóáóÇÉó ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÈöÈóÚúÖö
ÇáúåóæóÇãöÔö ãöäú ÛóíúÑö ÚóÒúæò Ãóäøóåõ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö
ÊóäúÒöíáðÇ Úóáóì ÃóÞóáøö ÇáÏøóÑóÌóÇÊö.
æóÃóÞõæáõ: ÍóíúËõ ÌõÚöáóÊú ÇáúÚöáøóÉõ ÇáÊøóäúÒöíáó Úóáóì ÃóÞóáøö
ÇáÏøóÑóÌóÇÊö ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÓøö ÇáúãõÕúÍóÝö æóãóÇ
Ýöí ãóÚúäóÇåõ¡ áöÃóäøó ãöãøóÇ íóÕúÏõÞõ Èöåö ÇáúÝóÑúÖõ ãóÓøõ
ÇáúãõÕúÍóÝö æóÍóãúáõåõ ÅÐóÇ æóÌóÈó ßóÃóäú ÎöíÝó Úóáóíúåö ÊóäóÌøõÓñ
Ãóæú ßóÇÝöÑñ æóãöãøóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö Ðóáößó ÇáúãõßúËõ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÅÐóÇ äóÐóÑó ÇáöÇÚúÊößóÇÝó Ýöíåö ÝóáóÇ íõÕóáøöí Èöåö áóÇ
ÝóÑúÖðÇ ãöäú ÇáÕøóáóæóÇÊö æóáóÇ äóÝúáðÇ¡ åóÐóÇ æóÕóÑöíÍõ Þóæúáö
ÇáúãóäúåóÌö æóáóÇ íõÄóÏøöí Èöåö: Ãóíú ÈöÊóíóãøõãöåö áöÝóÑöíÖóÉò
ÚóíúäöíøóÉò ãöäú ÝõÑõæÖò ÚóíúäöíøóÉò ÛóíúÑó æóÇÍöÏò Ãóäøóåõ áóæú
äóæóì ÇáúÝóÑúÖó æóÃóØúáóÞó áóÇ íõÕóáøöí Èöåö ÝóÑúÖðÇ ÚóíúäöíøðÇ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ: áóæú ÞóÇáó äóæóíúÊ ÇÓúÊöÈóÇÍóÉó ÕóáóÇÉö
ÇáÙøõåúÑö Ïõæäó ÇáäøóæóÇÝöáö Ýóåóáú íóÓúÊóÈöíÍõ ÇáäøóæóÇÝöáó¿ åõæó
ãóÍóáøõ äóÙóÑò ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: íóÙúåóÑõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú ßóÇäó ÞóÕóÏó ÅÈóÇÍóÉð ÊóËúÈõÊõ
áöáúÝóÑúÖö Ïõæäó ÇáäøóæóÇÝöáö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúÈõØúáóÇäõ: Ãóíú
áöáÊøóíóãøõãö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÈóÛóæöíøö Ýöí åóÇãöÔö
ÈóÇÈö ÇáúæõÖõæÁö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ íóÓúÊóÈöíÍõ ÇáúÝóÑúÖó æóáóÇ
íóÝúÚóáõ ÇáäøóÝóáó ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÇåÜ Óã Úóáóì
ãóäúåóÌö.
æóÞóæúáõåõ áóÇ íóÖõÑøõ: Ãóíú Ýóáóåõ ÝöÚúáõ ÇáäøóÝúáö.
æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÞóÇáó: äóæóíúÊ ÇÓúÊöÈóÇÍóÉó ãõÝúÊóÞöÑò Åáóì
Êóíóãøõãò¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Ýöíåö: Åäú ßóÇäó ãõÍúÏöËðÇ
ÍóÏóËðÇ ÃóÕúÛóÑó áóãú íóÕöÍøó áöÔõãõæáö äöíøóÊöåö áöáúãõßúËö Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö æóßöáóÇåõãóÇ ãõÈóÇÍñ áóåõ ÝóáóÇ
ÊóÕöÍøõ äöíøóÊõåõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó Ýöí æõÖõæÆöåö äóæóíúÊ
ÇÓúÊöÈóÇÍóÉó ãõÝúÊóÞöÑò Åáóì ØõåúÑò¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÍúÏöËóÇ ÍóÏóËðÇ
ÃóßúÈóÑó ÕóÍøóÊú äöíøóÊõåõ æóäóÒóáóÊú Úóáóì ÃóÞóáøö ÇáÏøóÑóÌóÇÊö
ÝóíóÓúÊóÈöíÍõ ãóÓøó ÇáúãõÕúÍóÝö æóäóÍúæöåö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ
íóÓúÞõØõ) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó æóåõæó ÝóÑúÖõ ÇáúÌöäóÇÒóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóíú
ÝöÚúáõ ÇáäøóÝúáö) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÚóØúÝö æóÍóÇÕöáõåõ
Ãóäøóåõ äóÙóÑó Ýöí ÇáúÚóØúÝö Åáóì ÕöÍøóÉö ÇáúãóÚúäóì ÝóÅöäøó
Þóæúáóåõ ÊóäóÝøõáñ ãóÚúäóÇåõ ÝöÚúáõ ÇáäøóÝúáö (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ
ÇáúÃõæáóì) åöíó Þóæúáõåõ Ãóæú äóÝúáðÇ (Þóæúáõåõ: ÇáúÝóÑúÖõ ÃóÕúáðÇ)
áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó ÇáäøóÝóáó ÊóÇÈöÚñ Ýöí ÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉö
áöáúÝóÑúÖö¡ ÝóÅöäøó ãóäú áóãú íõÎóÇØóÈú ÈöÇáúÝóÑúÖö áóãú íõÎóÇØóÈú
ÈöÇáäøóÝúáö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÍóáøöíøö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö:
æóÇáúÍõßúãõ ÎöØóÇÈõ Çááøóåö ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöÝöÚúáö ÇáúãõßóáøóÝö
ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ãõßóáøóÝñ ÊóæúÌöíåðÇ áöÔõãõæáö ÇáúÍõßúãö
áöáúãóäúÏõæÈö æóÇáúãóßúÑõæåö æóÇáúãõÈóÇÍö ÇáúãõÚóÈøóÑö Ýöíåö Úóäú
ÇáúÃóæøóáóíúäö ÈöÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÛóíúÑö ÇáúÌóÇÒöãö æóÚóäú
ÇáËøóÇáöËö ÈöÇáÊøóÎúíöíÑö äóÕøóåóÇ áöÊóäóÇæõáö ÍóíúËöíøóÉö
ÇáÊøóßúáöíÝö áöáúÃóÎöíÑóíúäö ãöäúåóÇ: Ãóíú ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁó ÇáúÛóíúÑó
ÇáúÌóÇÒöãö¡ æóÇáÊøóÎúíöíÑõ ßóÇáúÃóæøóáö ÇáÙøóÇåöÑö: Ãóíú æóåõæó
ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁõ ÇáúÌóÇÒöãõ ÝóÅöäøóåõ áóæúáóÇ æõÌõæÏõ ÇáÊøóßúáöíÝö áóãú
íõæÌóÏóÇ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì ÇäúÊöÝóÇÆöåöãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈóÚúËóÉö ßóÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáÊøóßúáöíÝö ÇäúÊóåóì - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ Ãóæú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÃóäøóåóÇ ÔõÑöÚóÊú ÌóÇÈöÑóÉñ áöáúÝóÑóÇÆöÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1/299)
íóßõæäõ ÇáúãóÊúÈõæÚõ ÊóÇÈöÚðÇ.
æóÇáËøóÇäöí íóÓúÊóÈöíÍõ ÇáúÝóÑúÖó ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúæõÖõæÁö¡
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ãóÇ áóæú ÊóÍóÑøóãó
ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøó ÕóáóÇÊóåõ ÊóäúÚóÞöÏõ äóÝúáðÇ¡ æóßóæúäõ
ÇáúãõäúÝóÑöÏö ÇáúãõÍóáøóì ÈöÃóáú áöáúÚõãõæãö ÅäøóãóÇ íõÝöíÏõ ÝöíãóÇ
ãóÏóÇÑõåõ Úóáóì ÇáúÃóáúÝóÇÙö¡ æóÇáäøöíøóÇÊõ áóíúÓóÊú ßóÐóáößó¡ Úóáóì
Ãóäøó ÈöäóÇÁóåóÇ Úóáóì ÇáöÇÍúÊöíóÇØö íóãúäóÚõ ÇáúÚóãóáó ÝöíåóÇ
ÈöãöËúáö Ðóáößó áóæú ÝõÑöÖó Ãóäøó áöáúÃóáúÝóÇÙö ÝöíåóÇ ÏóÎúáðÇ
ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ áöáúÃóÓúäóæöíøö æóÛóíúÑöåö åõäóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí
íóÓúÊóÈöíÍõ ÇáúÝóÑúÖó ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÇÓúãõ ÌöäúÓò
íóÊóäóÇæóáõ ÇáäøóæúÚóíúäö ÝóíóÓúÊóÈöíÍõåõãóÇ ßóãóÇ áóæú äóæóÇåõãóÇ¡
æóãóÊóì ÇÓúÊóÈóÇÍó ÇáäøóÝóáó ÇÓúÊóÈóÇÍó ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ãöäú
äóÍúæö ãóÓøö ãõÕúÍóÝò æóÓóÌúÏóÉö ÊöáóÇæóÉò Ãóæú ÔõßúÑò æóÞöÑóÇÁóÉö
äóÍúæö ÌõäõÈò æóãõßúËöåö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÍöáøö æóØúÁò æóÕóáóÇÉö
ÌöäóÇÒóÉò æóÅöäú ÊóÚóíøóäóÊú¡ ÝóÅöäú Êóíóãøóãó áöãóÓøö ãõÕúÍóÝò
æóáóæú ÚöäúÏó ÎóæúÝò Úóáóíúåö ãöäú ßóÇÝöÑò Ãóæú ÛóÑóÞò Ãóæú ÍóÑúÞò
Ãóæú äóÌóÇÓóÉò Ãóæú áöÓóÌúÏóÉö ÊöáóÇæóÉò Ãóæú ÔõßúÑò Ãóæú ãóäú
ÇäúÞóØóÚó ÍóíúÖõåóÇ áöÍöáøö æóØúÁò æóáóæú áöÍóáöíáò Ãóæú Êóíóãøõãö
ÌõäõÈò áöÇÚúÊößóÇÝò Ãóæú ÞöÑóÇÁóÉö ÞõÑúÂäò æóáóæú ßóÇäóÊú ÝóÑúÖðÇ
ÚóíúäöíøðÇ ßóÊóÚóáøõãö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö áóãú íóÓúÊóÈöÍú Èöåö ÝóÑúÖðÇ
æóáóÇ äóÝúáðÇ.
äóÚóãú íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÌóãöíÚó Ýöí ãóÑúÊóÈóÉò æóÇÍöÏóÉò ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÍóÊøóì áóæú
Êóíóãøóãó áöæóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ÌóÇÒó áóåõ ÝöÚúáõ ÇáúÈóÞöíøóÉö¡ æóÞóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö: æóÓõÌõæÏõ ÇáÊøöáóÇæóÉö æóÇáÔøõßúÑõ æóãóÓøõ ÇáúãõÕúÍóÝö
æóÍóãúáõåõ áöÃóäøó ÇáäøóÝóáó ÂßóÏõ ãöäúåóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí Ôõãõæáóåõ
áöáúÌöäóÇÒóÉö¡ æóÃóäøó ÇáäøóÝóáó ÍöíäóÆöÐò ÂßóÏõ ãöäúåóÇ áöÝóÕúáöåö
Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÈöÞóæúáöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
Ëõãøó ÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇáöËö ÈöÞóæúáöåö (æóãóÓúÍõ
æóÌúåöåö) Ãóæú ÌóÈúåóÊöåö æóÙóÇåöÑö áöÍúíóÊöåö æóÇáúãõÞúÈöáö ãöäú
ÃóäúÝöåö Úóáóì ÔóÝóÊöåö æóáóæú ÈöÛóíúÑö íóÏöåö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{ÝóÇãúÓóÍõæÇ ÈöæõÌõæåößõãú æóÃóíúÏöíßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 43] .
Ëõãøó ÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáÑøõßúäö ÇáÑøóÇÈöÚö ÈöÞóæúáöåö (Ëõãøó) ãóÓúÍõ
(íóÏóíúåö ãóÚó ãöÑúÝóÞóíúåö) áöáúÂíóÉö æóáöÎóÈóÑö ÇÈúäö ÚõãóÑó
«ÇáÊøóíóãøõãõ ÖóÑúÈóÊóÇäö: ÖóÑúÈóÉñ áöáúæóÌúåö¡ æóÖóÑúÈóÉñ
áöáÐøöÑóÇÚóíúäö Åáóì ÇáúãöÑúÝóÞóíúäö» æóÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì
ÇáúæõÖõæÁö æóáöÃóäøóåõ ãóãúÓõæÍñ Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö ÝóßóÇäó
ßóÛóÓúáöåö¡ æóíóÃúÊöí åõäóÇ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúæõÖõæÁö ãöäú ÛóÓúáö
ãóäú ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ Ãóæú ÈóÚúÖõåóÇ æõÌõæÈðÇ Ãóæú äóÏúÈðÇ¡ æóßóÐóÇ
ÒöíóÇÏõåõ íóÏò Ãóæú ÃõÕúÈõÚò æóÊóÏóáøöí ÌóáúÏóÉò
æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáÑøõßúäö ÇáúÎóÇãöÓö æóåõæó ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÈöËõãøó
ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÊóÞúÏöíãõ ãóÓúÍö ÇáúæóÌúåö Úóáóì ãóÓúÍö ÇáúíóÏóíúäö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúæõÖõæÁö æóÅöäú ßóÇäó ÍóÏóËõåõ ÃóßúÈóÑó Ãóæú Êóíóãøóãó
Úóäú ÛõÓúáò ãóÓúäõæäò Ãóæú æõÖõæÁò ßóÐóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛõÓúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóßóÃóäøóåóÇ ãõßóãøöáóÉñ áóåóÇ ÝóÚõÏøóÊú ÊóÇÈöÚóÉð ÈöåóÐóÇ
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö (Þóæúáõåõ: ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúæõÖõæÁö) Ãóíú Ýöí Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ äóæóì Ýöíåö ÇÓúÊöÈóÇÍóÉó ÇáäøóÝúáö ÇÓúÊóÈóÇÍóåõ æóÇáúÝóÑúÖó
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ) åöíó Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáÕøóáóÇÉõ
(Þóæúáõåõ: ÊóÍúÑõãõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö) Ãóíú æóÃóØúáóÞó (Þóæúáõåõ: ãóÓøõ
ÇáúãõÕúÍóÝö) Ãóíú æóÅöäú ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö Íóãúáõåõ áöáúÎóæúÝö
Úóáóíúåö ãöäú ßóÇÝöÑò Ãóæú ÊóäóÌøõÓò¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøóåõ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÕóÇÑó ÝóÑúÖðÇ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÓúÊóÈöíÍõåõ
ÈöäöíøóÉö ÇáäøóÝúáö æóáóÇ Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÊóÚóíøõäöåö íóÕöíÑõ ÝóÑúÖðÇ
Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ äóæóÇåõ ÇÓúÊóÈóÇÍó ÛóíúÑóåõ ãöäú ÇáúÝóÑóÇÆöÖö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú áöÍóáöíáò) ÃóÎóÐóåõ ÛóÇíóÉð áöÏóÝúÚö ãóÇ ÞóÏú
íõÊóæóåøóãõ ÃóäøóåóÇ ÇáúÂäó ÊóÊóíóãøóãõ áöæóÇÌöÈò (Þóæúáõåõ ÌóÇÒó
áóåõ ÝöÚúáõ ÇáúÈóÞöíøóÉö) Ãóíú ãöãøóÇ ÐõßöÑó ãöäú Þóæúáöåö ÝóÅöäú
Êóíóãøóãó áöãóÓøö ãõÕúÍóÝò ÅáóÎú¡ æóãöäúåõ ÓóÌúÏóÉõ ÇáÊøöáóÇæóÉö¡
æóÚóáóíúåö Ýóáóæú äóæóì ÇÓúÊöÈóÇÍóÉó ãóÓøö ÇáúãõÕúÍóÝö ÌóÇÒó áóåõ
ÝöÚúáõ ÓóÌúÏóÉö ÇáÊøöáóÇæóÉö æóÇáÔøõßúÑö ÈöÐóáößó ÇáÊøóíóãøõãö
(Þóæúáõåõ ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó Úóáøóáó ÇáúÌõãúáóÉó ÈöãóÇ ÐóßóÑó.
(Þóæúáõåõ: æóãóÓúÍõ æóÌúåöåö) [ÝóÑúÚñ] ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö: æóáóæú
ãóÓóÍó æóÌúåóåõ ÈöíóÏöåö ÇáäøóÌöÓóÉö áóãú íóÌõÒú ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö:
æóíóÌúÑöí Ðóáößó Ýöí ÊóäóÌøõÓö ÓóÇÆöÑö ÇáúÈóÏóäö ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì
ãóäúåóÌö.
æóÞóæúáõåõ áóãú íóÌõÒú: Ãóíú áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ
áöÕöÍøóÉö ÇáÊøóíóãøõãö ÒóæóÇáõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö Úóäú ÈóÏóäöåö áóÇ
áößóæúäöåö ãóÓóÍó ÈöÂáóÉö äóÌöÓóÉò¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ãóÓóÍó
ÈöËóæúÈò äóÌóÓò ãóÚó ØóåóÇÑóÉö ÈóÏóäöåö ÕóÍøó æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú æóÌúåóíúåö) Ãóíú ÍóíúËõ æóÌóÈó ÛóÓóáóåõãóÇ ÈöÃóäú
ßóÇäóÇ ÃóÕúáöíøóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÒóÇÆöÏðÇ æóÇÔúÊóÈóåó Ãóæú
ÊóãóíøóÒó æóßóÇäó Úóáóì ÓóãúÊö ÇáúÃóÕúáöíøö¡ ÝóÅöäú ÊóãóíøóÒó æóáóãú
íóßõäú Úóáóì ÓóãúÊöåö áóãú íóÌöÈú ÛóÓúáõåõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ãóÓúÍõåõ.
(Þóæúáõåõ æóáöÃóäøóåõ) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó æóÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõ ÇáúæóÇæö
áöÃóäøóåõ ÚöáøóÉõ ÇáúÞöíóÇÓö.
(Þóæúáõåõ: ßóÐóáößó) ãöäú Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑõ áöÍúíóÊöåö ÅáóÎú) åõæó ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÎóÇÕøö ÅÐú
åõæó ãöäú ãóÔúãõæáóÇÊö ÇáúæóÌúåö æóäõßúÊóÊõåõ ÇáöÇÍúÊöíóÇÌõ
áöáäøóÕøö ÚóáóíúåóÇ áöÎóÝóÇÆöåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøóåõ ãóãúÓõæÍñ ÅáóÎú) áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú
ÇáúæóÇæöº áöÃóäøóåõ ãóÓúáóßñ ÂÎóÑõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöÇáúÞöíóÇÓö
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö¡
(1/300)
ãöäú ÇáúÍóÏóËö ÇáúÃóßúÈóÑö áöÃóäøó
ÇáúÈóÏóäó Ýöíåö ßóÚõÖúæò æóÇÍöÏò¡ æóÃóãøóÇ ÇáúæóÌúåõ æóÇáúíóÏõ
ÝóãõÎúÊóáöÝóÇäö æóãõÞúÊóÖóÇåõ æõÌõæÈõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýöí ÇáÊøóãóÚøõßö
æóåõæó ßóÐóáößó¡ ÅÐú ÊóÚúãöíãõ ÇáúÈóÏóäö áóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÍóÇáóÉò
ÍóÊøóì íóßõæäó ßóÇáúÛõÓúáö.
ÃóãøóÇ ÊóÞúÏöíãõ Çáúíõãúäóì Úóáóì ÇáúíõÓúÑóì ÝóÛóíúÑõ æóÇÌöÈò
ßóÇáúæõÖõæÁö¡ æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÈöäöÓúíóÇäöåö ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÑúßóÇäö¡ æóáóæú ãõäöÚó ÔóÎúÕñ ãöäú ÇáúæõÖõæÁö ÅáøóÇ ãõäóßøóÓðÇ
ÍóÕóáó áóåõ ÛóÓúáõ ÇáúæóÌúåö æóÊóíóãøóãó áöáúÈóÇÞöí áöÚóÌúÒöåö Úóäú
ÇáúãóÇÁö¡ æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ãóäú ÛõÕöÈó
ãóÇÄõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö ãõÍúÏöËðÇ
ÝóÅöäøóåõ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÊö Úóäú
æõÖõæÆöåö ÈöÈóÏóáò Ýöí åóÐöåö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì.
(æóáóÇ íóÌöÈõ) (ÅíÕóÇáõåõ) Ãóíú ÇáÊøõÑóÇÈö (ãóäúÈóÊó ÇáÔøóÚúÑö
ÇáúÎóÝöíÝö) æóÅöäú äóÏóÑó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÚõÓúÑö æóáóÇ íóäúÏõÈõ
ÃóíúÖðÇ áöáúãóÔóÞøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÁö æóÚõáöãó Íõßúãõ ÇáúßóËöíÝö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì.
(æóáóÇ ÊóÑúÊöíÈó Ýöí äóÞúáöåö) Ãóíú áóÇ íóÌöÈõ Ðóáößó (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áóßöäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ (Ýóáóæú ÖóÑóÈó ÈöíóÏóíúåö)
ÇáÊøõÑóÇÈó ÖóÑúÈóÉð æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÖóÑóÈó Èöíóãöíäöåö ÞóÈúáó
íóÓóÇÑöåö (æóãóÓóÍó Èöíóãöíäöåö æóÌúåóåõ æóÈöíóÓóÇÑöåö íóãöíäóåõ)
Ãóæú ÚóßóÓó (ÌóÇÒó) æóÝóÇÑóÞó ÇáúãóÓúÍó ÈöÃóäøóåõ æóÓöíáóÉñ
æóÇáúãóÓúÍõ ÃóÕúáñ.
æóÇáËøóÇäöí íóÌöÈõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÍö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÕúÏõ
ÇáÊøõÑóÇÈö áöÚõÖúæò ãõÚóíøóäò íóãúÓóÍõåõ Ýóáóæú ÃóÎóÐó ÇáÊøõÑóÇÈó
áöíóãúÓóÍó Èöåö æóÌúåóåõ ÝóÊóÐóßøóÑó Ãóäøóåõ ãóÓóÍóåõ ÌóÇÒó Ãóäú
íóãúÓóÍó ÈöÐóáößó ÇáÊøõÑóÇÈö íóÏóíúåö Ãóæú ÃóÎóÐóåõ áöíóÏóíúåö
ÙóÇäøðÇ Ãóäøóåõ ãóÓóÍó æóÌúåóåõ Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó Ãóäøóåõ áóãú
íóãúÓóÍúåõ ÌóÇÒó Ãóäú íóãúÓóÍó Èöåö æóÌúåóåõ¡ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÞóÝøóÇáö
Ýöí ÝóÊóÇæöíåö æóÅöäú ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö.
Ëõãøó áóãøóÇ Ãóäúåóì ÇáúßóáóÇãó Úóáóì ÃóÑúßóÇäöåö ÐóßóÑó ÈóÚúÖó
Óõäóäöåö ÈöÞóæúáöåö (æóÊõäúÏóÈõ) áöáúãõÊóíóãøöãö (ÇáÊøóÓúãöíóÉõ)
Ãóæøóáóåõ ßóÇáúæõÖõæÁö æóÇáúÛõÓúáö æóáóæú áöäóÍúæö ÌõäõÈò
æóÇáÐøößúÑõ ÂÎöÑõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Ëóãøó æóÐóßóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãöäú Ðóáößó ãóÇ áóæú ÊóæóÖøóÃó æóÕóáøóì Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÕóáóÇÉð ÞóÈúáó
ÇáúÍóÏóËö æóÚóÏöãó ÇáúãóÇäöÚó Ãóæú ÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ
ÝóÅöäøóåõ íõÓóäøõ áóåõ Ãóäú íóÊóíóãøóãó Úóäú ÇáúæõÖõæÁö ÇáúãõÌóÏøóÏö
äóÞóáóåõ Óã Úóäú ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÍóÇáóÉò) Ãóíú ãöäú ÃóÍúæóÇáö
ÇáÊøóíóãøõãö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú
ßóÇäó ÈöãóÍóáøò íóÛúáöÈõ Ýöíåö æõÌõæÏõ ÇáúãóÇÁö¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÈöÇáúåóÇãöÔö Úóäú Óã Ýöíãóäú ßóÇäó Ýöí ÓóÝöíäóÉò
æóÊóíóãøóãó ÝöíåóÇ áöÎóæúÝö ÇáúÛóÑóÞö Ãóäøó ãóÍóáøó ÚóÏóãö
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÍóíúËõ ßóÇäó ÈöãóÍóáøò íóÛúáöÈõ Ýöíåö ÝóÞúÏõ ÇáúãóÇÁö
ÈöÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú ÇáúÈóÍúÑö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáÓøóÝöíäóÉõ Ãóäøó
ãóÍóáøó ÚóÏóãö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö åõäóÇ ÍóíúËõ ßóÇäó ÈöãóÍóáøò áóÇ
íóÛúáöÈõ Ýöíåö æõÌõæÏõ ÇáúãóÇÁö¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÚóÏóãõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉö
ãõØúáóÞðÇ áößóæúäö ÇáúãóÇäöÚö ÍöÓøöíøðÇ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÍóÇáó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÇÁö ÓóÈõÚñ æóáóÚóáøóåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊóÑúÊöíÈó) ÖóÈóØóåõ ÍóÌø ÈöÇáúÝóÊúÍö æóãóÇ ÝóÓøóÑó
Èöåö ã Ñ íóÏõáøõ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö¡ æóåõæó Ãóæúáóì áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏó ãöäúåóÇ äóÝúíõ ÇáúæõÌõæÈö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÇäúÊóÝóì ÇáúæõÌõæÈõ ÈóÞöíó ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÞöÑóÇÁóÊöåö
ÈöÇáúÝóÊúÍö ÝóÅöäøóåõ íõæåöãõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÑúÊöíÈó ãóØúáõæÈñ¡
æóÚóáóì ãóÇ ÖóÈóØóåõ ÍóÌø ÝóáóÇ: äóÇÝöíóÉñ áöáúÌöäúÓö¡ æóÊóÑúÊöíÈó:
ÇÓúãõåóÇ æóÈóíúäóåõãóÇ æóáöáúÌõäõÈö ãõÊóÚóáøöÞóÇäö ÈöÊóÑúÊöíÈò¡
æóÎóÈóÑõ áóÇ ãóÍúÐõæÝñ æóáóãú íóÐúßõÑúåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ áöÃóäøó ÎóÈóÑó
áóÇ ÅÐóÇ ÏóáøóÊú ÇáúÞóÑöíäóÉõ Úóáóíúåö ÌóÇÒó ÍóÐúÝõåõ ÈößóËúÑóÉò
ÚöäúÏó ÇáúÍöÌóÇÒöíøöíäó æóæóÌóÈó ÍóÐúÝõåõ ÚöäúÏó ÇáÊøóãöíãöíøöíäó
æóÇáØøóÇÆöíøöíäó¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóíõÍúÊóãóáõ ãóØúáõæÈñ æóíõÍúÊóãóáõ
æóÇÌöÈñ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ.
(Þóæúáõåõ: ßóÇáúæõÖõæÁö) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÊóÑóßóåóÇ
Ãóæøóáóåõ ÃóÊóì ÈöåóÇ Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö (Þóæúáõåõ: æóÇáÐøößúÑõ ÅáóÎú)
Ãóíú æóÕóáóÇÉõ ÑóßúÚóÊóíú ÓõäøóÉö ÇáÊøóíóãøõãö (Þóæúáõåõ: æóÐößúÑõ
ÇáúæóÌúåö ÅáóÎú) ÈöäóÇÁð Úóáóì äóÏúÈöåö ÍóÌø æóÊóÞóÏøóãó äóÏúÈõ
ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ æóáóÇ íóÊóÃóÊøóì åõäóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÈóÞöíøóÉö
ÃóÐúßóÇÑö ÇáúæõÖõæÁö áöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáÊøóíóãøõãö ÈöÇáúæóÌúåö
æóÇáúíóÏóíúäö (Þóæúáõåõ: æóÇáÓøöæóÇßõ) æóãóÍóáøõåõ Èóíúäó
ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóÇáäøóÞúáö ßóãóÇ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúæõÖõæÁö Èóíúäó ÛóÓúáö
ÇáúíóÏóíúäö æóÇáúãóÖúãóÖóÉö ÇäúÊóåóì ÍóÌø.
ÃóÞõæáõ: æóåõæó íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáÊøóÓúãöíóÉó áóÇ ÊõÓúÊóÍóÈøõ
ãõÞóÇÑóäóÊõåóÇ áöáäøóÞúáö Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö
ãõÞóÇÑóäóÊöåóÇ áöÛóÓúáö ÇáúßóÝøóíúäö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö.
æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö Ãóäú íõÞóÇáó ÈöãöËúáöåö Ýöí
ÇáúÛõÓúáö ÝóíõÓóäøõ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ áóåõ Ëõãøó ÇáÓøöæóÇßõ ÞóÈúáó
ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóÇÁö¡ æóÚóáóì ÞöíóÇÓö ÇáúæõÖõæÁö ãöäú ãõÞóÇÑóäóÉö
ÇáÊøóÓúãöíóÉö áöÛóÓúáö ÇáúßóÝøóíúäö íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇÑöäó åõäóÇ
Ãóæøóáó ÇáäøóÞúáö Ýóíóßõæäó ÇáÓøöæóÇßõ ÞóÈúáó ÇáäøóÞúáö
æóÇáÊøóÓúãöíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
áóßöäú áóÇ ÈõÏøó ãöäú áóÝúÙò ßóÇáúæóÌúåö ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ßóÛóÓúáöåöº
áöÃóäøó ÇáÏøóáöíáó áóÇ íóÊøóÖöÍõ ÅáøóÇ Èöåö¡ æóáóÚóáøóåõ ÓóÞóØó ãöäú
ÇáäøõÓøóÇÎö
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúÍóÏóËö ÇáúÃóßúÈóÑö) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÞóíúÏò¡ æóáóÚóáøóåõ ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö Úóäú ÇáúÛõÓúáö ÇáúæóÇÞöÚö Úóäú
ÇáúæõÖõæÁö ÈöÇáÕøóÈøö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊóÑúÊöíÈñ) ÈöÇáÑøóÝúÚö æóÇáÊøóäúæöíäö ÚóØúÝðÇ Úóáóì
Þóæúáöåö ÅíÕóÇáñ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÔøóíúÎõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÈöÞóæúáöåö: Ãóíú áóÇ íóÌöÈõ Ðóáößó¡ æóÈöÞóæúáöåö áóßöäøóåõ
íõÓúÊóÍóÈøõ¡ æóåõæó
(1/301)
ÇáúæóÌúåó æóÇáúíóÏóíúäö æóÇáÓøöæóÇßó
æóÇáúÛõÑøóÉó æóÇáÊøóÍúÌöíáó æóÃóäú áóÇ íóÑúÝóÚó íóÏóåõ Úóäú
ÇáúæõÖõæÁö ÍóÊøóì íõÊöãøó ãóÓúÍóåõ æóÊóÎúáöíáó ÃóÕóÇÈöÚöåö ßóãóÇ
íóÃúÊöí (æóãóÓúÍõ æóÌúåöåö æóíóÏóíúåö ÈöÖóÑúÈóÊóíúäö) áöæõÑõæÏö
Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóÎúÈóÇÑö¡ æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÅíÕóÇáõ ÇáÊøõÑóÇÈö
æóÞóÏú ÍóÕóáó (ÞõáúÊ: ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÕõæÕõ æõÌõæÈõ ÖóÑúÈóÊóíúäö
æóÅöäú Ãóãúßóäó ÈöÖóÑúÈóÉò ÈöÎöÑúÞóÉò æóäóÍúæöåóÇ) ßóÃóäú íóÃúÎõÐó
ÎöÑúÞóÉð ßóÈöíÑóÉð íóÖúÑöÈõ ÈöåóÇ Ëõãøó íóãúÓóÍõ ÈöÈóÚúÖöåóÇ
æóÌúåóåõ æóÈöÈóÇÞöíåóÇ ãóËóáðÇ íóÏóíúåö ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð
(æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöÎóÈóÑö ÇáúÍóÇßöãö «ÇáÊøóíóãøõãõ ÖóÑúÈóÊóÇäö:
ÖóÑúÈóÉñ áöáúæóÌúåö¡ æóÖóÑúÈóÉñ áöáúíóÏóíúäö Åáóì ÇáúãöÑúÝóÞóíúäö» .
æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Êóíóãøóãó ÈöÖóÑúÈóÊóíúäö: ãóÓóÍó ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ æóÌúåóåõ¡
æóÈöÇáúÃõÎúÑóì ÐöÑóÇÚóíúåö» æóáöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈó ÛóÇáöÈðÇ áóÇ
íóÊóÃóÊøóì ÈöÏõæäöåöãóÇ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÃóÍúÌóÇÑó ÇáËøóáóÇËóÉó Ýöí
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö¡ æóáöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÌóÇÆöÒóÉñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡
Ýóáóæú ÌóÇÒó ÃóíúÖðÇ ÇáäøõÞúÕóÇäõ áóãú íóÈúÞó áöáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÇáúÚóÏóÏö ÝóÇÆöÏóÉñ¡ æóãóÝúåõæãõ ßóáóÇãöåöãú æóÇÓúÊöÏúáóÇáöåöãú
ÈöÍóÏöíËö ÚóãøóÇÑò æóäóÍúæöåö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÖøóÑúÈó
ÈöÇáúíóÏóíúäö ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð íõÍúÓóÈõ ÖóÑúÈóÉð¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÖóÑóÈó íóÏðÇ Ëõãøó íóÏðÇ¡ æóÊõßúÑóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì
ÖóÑúÈóÊóíúäö.
äóÚóãú Åäú áóãú íóÍúÕõáú ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈõ ÈöåöãóÇ áóãú ÊõßúÑóåú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Èóáú ÊóÌöÈõ¡ æóáóæú ÖóÑóÈó ÈöäóÍúæö ÎöÑúÞóÉò ÖóÑúÈóÉð
æóãóÓóÍó ÈöåóÇ æóÌúåóåõ æóíóÏóíúåö Óöæóì ÌõÒúÁò ãöäúåõãóÇ Ãóæú ãöäú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ßóÃõÕúÈõÚò Ëõãøó ÖóÑóÈó ÖóÑúÈóÉð ÃõÎúÑóì æóãóÓóÍó ÈöåóÇ
Ðóáößó ÇáúÌõÒúÁó ÌóÇÒó áöæõÌõæÏö ÇáÖøóÑúÈóÊóíúäö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÙóÇåöÑõ ÇáúÍóÏöíËö ÇáÓøóÇÈöÞö íõÎóÇáöÝõåõ¡
æóáóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóãóÚøõßö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÞõáúÊ: ÇáúÃóÕóÍøõ) åõæó åõäóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáÑøóÇÌöÍö
ÈöÞóÑöíäóÉö ÌóãúÚöåö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóäúÕõæÕö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ
Íóãúáõåõ Úóáóì ÙóÇåöÑöåö áöãóÇ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÊøóäóÇÝöí¡
ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕóÍøó ãöäú ÇáúÃóæúÌóåö áöáúÃóÕúÍóÇÈö æóÇáúãóäúÕõæÕö
áöáúÅöãóÇãö æóÝöí ÇáúæóÕúÝö ÈöåöãóÇ ãóÚðÇ ÊóäóÇÝò (Þóæúáõåõ: Ëõãøó
íóãúÓóÍõ ÅáóÎú) ÇáúÈõØúáóÇäõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóÇÖöÍñ áóßöäøóåõ
áöÚóÏóãö ÇáÊøóÑúÊöíÈö áóÇ áöÚóÏóãö ÊóÚóÏøõÏö ÇáÖøóÑúÈö.
æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó ÎõÕõæÕó ÇáÖøóÑúÈö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò¡ Èóáú
ÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ÊóÚóÏøõÏö ÇáäøóÞúáö æóåõæó ÍóÇÕöáñ ÝöíãóÇ áóæú
ãóÓóÍó ÈöÈóÚúÖö ÇáúÎöÑúÞóÉö æóÌúåóåõ Ëõãøó ÈöÈóÇÞöíåóÇ íóÏóíúåö
(Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊöÏúáóÇáõåõãú) Ãóíú æóãóÝúåõæãõ ÇÓúÊöÏúáóÇáöåöãú
æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ æóãóÝúåõæãõ ÇÓúÊöÏúáóÇáöåöãú æóáóãú äóÞúáö
æóÇÓúÊöÏúáóÇáõåõãú¡ áöÃóäøó ÎóÈóÑó ÚóãøóÇÑò «ÅäøóãóÇ ßóÇäó íóßúÝöíß»
ÅöáóÎú æóåöíó ãöäú ÇáúãóÝúåõæãö (Þóæúáõåõ: ÖóÑóÈó íóÏðÇ Ëõãøó íóÏðÇ)
Ãóíú ÝóÅöäøóåõ íóÍúÓöÈõ ÖóÑúÈóÊóíúäö¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ãóÓóÍó
ÈöÇáúÃõæáóì æóÌúåóåõ æóÅöÍúÏóì íóÏóíúåö¡ æóÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì
ÃóÌúÒóÃó (Þóæúáõåõ: Ðóáößó ÇáúÌõÒúÁó) åõæó æóÇÖöÍñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÞóæúáöåö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ.
ÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Óöæóì ÌõÒúÁò ãöäúåõãóÇ ÝóãõÔúßöáñ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÊóÑóßó ãöäú æóÌúåöåö ÌõÒúÁðÇ æóÅöäú Þóáøó áóÇ íóÕöÍøõ ãóÓúÍõ
íóÏóíúåö áöÚóÏóãö ÇáÊøóÑúÊöíÈö¡ æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÕõæÑóÊóåõ Ãóäú íóãúÓóÍó æóÌúåóåõ ÈöÈóÚúÖö ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÎöÑúÞóÉö
Ëõãøó íóÖúÑöÈõ ÈöíóÏöåö ÇáúÃóÑúÖó ãóËóáðÇ ÝóíóãúÓóÍõ ÈöÈóÚúÖöåóÇ
ÈóÇÞöí ÇáúæóÌúåö Ëõãøó íóãúÓóÍõ ÈöÈóÇÞöí ÇáúÎöÑúÞóÉö íóÏóíúåö ÅáøóÇ
ÌõÒúÁðÇ Ëõãøó íóãúÓóÍõ ÈöãóÇ ÈóÞöíó ÝöíãóÇ ÖóÑóÈó Èöåö ÇáúÌõÒúÁó
ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÇáúíóÏö ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐöåö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ËóáóÇËõ
ÖóÑóÈóÇÊò áóÇ ËöäúÊóÇäö ÝóÇáúÃóæúáóì ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì Ãóäú
íóãúÓóÍó ÈöåóÇ ÇáúæóÌúåó ÌóãöíÚóåõ æóÇáúíóÏóíúäö ÅáøóÇ ÌõÒúÁðÇ Úóáóì
ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ãóÓóÍó æóÌúåóåõ æóíóÏóíúåö
ÈöÖóÑúÈóÉò æóÇÍöÏóÉò áóãú íóßúÝö ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÅÚóÇÏóÉõ ãóÓúÍö ÂÎöÑö
ÌõÒúÁò ãöäú íóÏóíúåö æóÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáÖøóÑúÈóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö Ýöí
ãóÓúÍö ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÌõÒúÁó ÇáúÃóÎöíÑó (Þóæúáõåõ: ÇáúÍóÏöíËõ
ÇáÓøóÇÈöÞõ) æóåõæó Þóæúáõåõ Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÅáóÎú ÝóíõÍúãóáõ
ÇáúÍóÏöíËõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ýöíåö ÊóÚóÏøõÏõ ÇáÖøóÑúÈö ÝóÞóØú
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóæúáóì ãöäú ÖóÈúØö ÇáÔøöåóÇÈö ÇÈúäö ÍóÌóÑò áóåõ ÈöÇáúÝóÊúÍö
áöÅöÝóÇÏóÊöåö ÚóÏóãó ãóÔúÑõæÚöíøóÉö ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÃóÕúáðÇ
[Óõäóäõ ÇáÊøóíóãøõãö]
(Þóæúáõåõ: ßóÃóäú íóÃúÎõÐó ÎöÑúÞóÉð ÅáóÎú) ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÖøóÑúÈö ÇáäøóÞúáõ¡ æóÊóÕúæöíÑõåõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó íõæåöãõ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÍóÞöíÞóÉõ ÇáÖøóÑúÈö¡ Ýóáóæú ÕóæøóÑó ÈöÞóæúáöåö
ßóÃóäøó ãóÚóß æóÌúåóåõ¡ æóíóÏóíúåö Ýöí ÇáÊøõÑóÇÈö ãóÚðÇ ßóÇäó
Ãóæúáóì¡ Úóáóì ÃóäøóÇ äóãúäóÚõ ÇäúÊöÝóÇÁó ÇáÖøóÑúÈóÊóíúäö ÅÐóÇ
ãóÓóÍó æóÌúåóåõ¡ æóíóÏóíúåö ãóÚðÇ áöáúÞóØúÚö ÈöÃóäøó ãóÓúÍó
ÇáúæóÌúåö ÛóíúÑõ ãóÓúÍö ÇáúíóÏóíúäö¡ ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ
ÇäúÊóÝóì ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÈóíúäóåõãóÇ
(Þóæúáõåõ: Óöæóì ÌõÒúÁò ãöäúåõãóÇ Ãóæú ãöäú ÅÍúÏóÇåõãóÇ) ÈöÅöËúÈóÇÊö
ÃóáöÝò ãóÚó ÇáÏøóÇáö Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÊóÃúäöíËõ ÃóÍóÏò ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
Ýöí äõÓóÎò ÝóÇáÖøóãöíÑõ Ýöíåö ßóÇáÖøóãöíÑö Ýöí ãöäúåõãóÇ
áöáúíóÏóíúäö ÝóáóÇ íóÑöÏõ Ãóäøó ÇáÊøóÑúÊöíÈó æóÇÌöÈñ Èóíúäó
ÇáúæóÌúåö¡ æóÇáúíóÏóíúäö ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÈóÞóÇÁõ ÌõÒúÁò ãöäú
ÇáúíóÏóíúäö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúæóÌúåöº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÏóÇãó
ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúæóÌúåö ÈóÇÞöíðÇ ÝóÌóãöíÚõ
(1/302)
áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÖøóÑúÈö ÇáäøóÞúáõ
æóáóæú ÈöÇáúÚõÖúæö ÇáúãóÓúãõæÍö ßóãóÇ ãóÑøó áóÇ ÍóÞöíÞóÉõ ÇáÖøóÑúÈö.
æóÂËóÑõæÇ ÇáÊøóÚúÈöíÑó ÈöÇáÖøóÑúÈö áöãõæóÇÝóÞóÉö áóÝúÙö ÇáúÍóÏöíËö
æóáöáúÛóÇáöÈö¡ ÅÐú íóßúÝöí æóÖúÚõ ÇáúíóÏö Úóáóì ÊõÑóÇÈò äóÇÚöãò
ÈöÏõæäöåö (æóíõÞóÏøöãõ) äóÏúÈðÇ (íóãöíäóåõ) Úóáóì íóÓóÇÑöåö
(æóÃóÚúáóì æóÌúåöåö) Úóáóì ÃóÓúÝóáöåö ßóÇáúæõÖõæÁö¡ æóíóÃúÊöí Èöåö
Úóáóì ßóíúÝöíøóÊöåö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö¡ æóåöíó Ãóäú íóÖóÚó ÈõØõæäó
ÃóÕóÇÈöÚö ÇáúíõÓúÑóì Óöæóì ÇáúÅöÈúåóÇãö Úóáóì ÙõåõæÑö ÃóÕóÇÈöÚö
Çáúíõãúäóì Óöæóì ÇáúÅöÈúåóÇãö ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÃóäóÇãöáõ
Çáúíõãúäóì Úóäú ãõÓóÈøöÍóÉö ÇáúíõÓúÑóì¡ æóáóÇ ãõÓóÈøöÍóÉõ Çáúíõãúäóì
Úóäú ÃóäóÇãöáö ÇáúíõÓúÑóì æóíõãöÑøõåóÇ Úóáóì ÙóåúÑö ßóÝøöåö
Çáúíõãúäóì¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÇáúßõæÚó Öóãøó ÃóØúÑóÇÝó ÃóÕóÇÈöÚöåö Åáóì
ÍóÑúÝö ÇáÐøöÑóÇÚö æóíõãöÑøõåóÇ Åáóì ÇáúãöÑúÝóÞö¡ Ëõãøó íõÏöíÑõ
ÈóØúäó ßóÝøöåö Åáóì ÈóØúäö ÇáÐøöÑóÇÚö ÝóíõãöÑøõåóÇ Úóáóíúåö ÑóÇÝöÚðÇ
ÅÈúåóÇãóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÇáúßõæÚó ÃóãóÑøó ÅÈúåóÇãó ÇáúíõÓúÑóì
Úóáóì ÅÈúåóÇãö Çáúíõãúäóì Ëõãøó íóÝúÚóáõ ÈöÇáúíõÓúÑóì ßóÐóáößó¡
Ëõãøó íóãúÓóÍõ ÅÍúÏóì ÇáÑøóÇÍóÊóíúäö ÈöÇáúÃõÎúÑóì æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóÌöÈú áöÃóäøó ÝóÑóÖóåõãóÇ ÍóÕóáó ÈöÖóÑúÈöåöãóÇ ÈóÚúÏó ãóÓúÍö
æóÌúåöåö¡ æóÌóÇÒó ãóÓúÍõ ÐöÑóÇÚóíúåö ÈöÊõÑóÇÈöåöãóÇ áöÚóÏóãö
ÇäúÝöÕóÇáöåö ãóÚó ÇáúÍóÇÌóÉö¡ ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ãóÓúÍõ ÇáÐøöÑóÇÚö
ÈößóÝøöåóÇ ÝóÕóÇÑó ßóäóÞúáö ÇáúãóÇÁö ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúÚõÖúæö Åáóì
ÈóÚúÖöåö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóãõÑóÇÏõåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÈöäóÞúáö ÇáúãóÇÁö ÊóÞóÇÐõÝõåõ ÇáøóÐöí íóÛúáöÈõ ßóãóÇ
ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ (æóÊóÎúÝöíÝõ ÇáúÛõÈóÇÑö) ÈöäóÝúÎöåö
æóäóÝúÖö ÇáúíóÏö ÅÐóÇ ßóÇäó ßóËöíÑðÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÈúÞóì ÅáøóÇ
ÞóÏúÑõ ÇáúÍóÇÌóÉö «áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
äóÝóÖó íóÏóíúåö æóäóÝóÎó ÝöíåöãóÇ» ¡ æóÃóãøóÇ ãóÓúÍõ ÇáÊøõÑóÇÈö Úóäú
ÃóÚúÖóÇÁö ÇáÊøóíóãøõãö ÝóÇáúÃóÍóÈøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃõãøö Ãóäú áóÇ
íóÝúÚóáõåõ ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö (æóãõæóÇáóÇÉõ
ÇáÊøóíóãøõãö ßóÇáúæõÖõæÁö) áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ØóåóÇÑóÉñ Úóäú
ÍóÏóËò¡ æóíóÃúÊöí Ýöíåö ÇáúÞóæúáóÇäö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÇäö æóíõÞóÏøóÑõ
ÇáúãóãúÓõæÍõ ãóÛúÓõæáðÇ ßóãóÇ ãóÑøó.
æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúãõæóÇáóÇÉõ Èóíúäó ÇáÊøóíóãøõãö æóÇáÕøóáóÇÉö
æóÊóÌöÈõ Ýöí Êóíóãøõãö ÏóÇÆöãö ÇáúÍóÏóËö ßóãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí æõÖõæÆöåö¡
æóÊóÌöÈõ ÃóíúÖðÇ Ýöí æõÖõæÁö ÇáÓøóáöíãö ÚöäúÏó ÖöíÞö æóÞúÊö
ÇáúÝóÑöíÖóÉö (ÞõáúÊ: æóßóÐóÇ ÇáúÛõÓúáõ) Ãóíú ÊõÓúÊóÍóÈøõ
ãõæóÇáóÇÊõåõ ßóÇáúæõÖõæÁö áöãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ßóæúäöåö ØóåóÇÑóÉð
(æóíõäúÏóÈõ ÊóÝúÑöíÞõ ÃóÕóÇÈöÚöåö ÃóæøóáðÇ) Ãóíú Ãóæøóáõ ßõáøö
ÖóÑúÈóÉò áöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÅËóÇÑóÉö ÇáúÛõÈóÇÑö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÒöíóÇÏóÉò ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóáöíõÓúÊóÛúäóì Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÈöÇáúæóÇÕöáö Úóäú ÇáúãóÓúÍö ÈöãóÇ Úóáóì ÇáúßóÝøö æóáóÇ íóáúÒóãõ
Úóáóì ÇáÊøóÝúÑöíÞö Ýöí ÇáúÃõæáóì ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇáÊøóíóãøõãö¡
áöÃóäøóåõ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÝöíåóÇ ÃóÌúÒóÃóåõ
áöÚóÏóãö æõÌõæÈö ÊóÑúÊöíÈö ÇáäøóÞúáö ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÝóÍõÕõæáõ
ÇáÊøõÑóÇÈö ÇáËøóÇäöí Åäú áóãú íóÒöÏú ÇáúÃóæøóáõ ÞõæøóÉð áóãú
íóäúÞõÕúåõ¡ æóÇáúÛõÈóÇÑõ ÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú ÇáúÃõæáóì áóÇ íóãúäóÚõ
ÇáúãóÓúÍó ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ãóäú ÛóÔöíóåõ ÛõÈóÇÑõ ÇáÓøóÝóÑö áóÇ
íõßóáøóÝõ äóÝúÖõåõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÞóæúáõ
ÇáúÈóÛóæöíøö: íõßóáøóÝõ äóÝúÖó ÇáÊøõÑóÇÈö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÊõÑóÇÈò
íóãúäóÚõ æõÕõæáó ÇáÊøõÑóÇÈö Åáóì ÇáúãóÍóáøö¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ
ÇáúÞóÝøóÇáö Åäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÑøóÞó Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Êóßõæäó æóÇÍöÏóÉð áöáúæóÌúåö æóÃõÎúÑóì áöáúíóÏóíúäö ÍóÊøóì
ÊóäúÊóÝöíó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ (Þóæúáõåõ: ÈöÏõæäöåö) Ãóíú ÇáÖøóÑúÈö
(Þóæúáõåõ æóíóÃúÊöí Èöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÍóÌø æóÃóÓúÞóØó ãöäú ÃóÕúáöåö
äóÏúÈó ÇáúßóíúÝöíøóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö Ýöí ãóÓúÍö ÇáúíóÏóíúäö áöÚóÏóãö
ËõÈõæÊö ÔóíúÁò ÝöíåóÇ æóãöäú Ëóãøó äõÞöáó Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõäúÏóÈõ áóßöäøóåõ ãóÔóì Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóáóì
äóÏúÈöåóÇ (Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÇáúßõæÚó) Ãóíú Ýöí ÇáúÚóæúÏö
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó íóãúÓóÍõ ÅáóÎú) Ãóíú äóÏúÈðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö:
æóÅöäøóãóÇ áóãú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌöÈú) Ãóíú ãóÓúÍõ
ÅÍúÏóì ÇáÑøóÇÍóÊóíúäö.
(Þóæúáõåõ: Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáóåõ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÍóÕóáó ãöäúåõ
ÊóÔúæöíåñ æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøóåõ ÃóËóÑõ ÚöÈóÇÏóÉò (Þóæúáõåõ: ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö) Ãóíú ÇáøóÊöí ÝóÚóáóåóÇ ÝóÑúÖöåóÇ æóäóÝúáöåóÇ
ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ ÅÏóÇãóÊõåõ ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó ãöäú ÇáÑøóæóÇÊöÈö
ÇáúÈóÚúÏöíøóÉö æóãöäú ÇáúæóÊúÑö ÅÐóÇ ÝóÚóáóåõ Ãóæøóáó Çááøóíúáö
(Þóæúáõåõ: Ýöíåö ÇáúÞóæúáóÇäö) ÇáúÌóÏöíÏõ ÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÇáÓøõäøöíøóÉö
æóÇáúÞóÏöíãõ ÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÇáúæõÌõæÈö (Þóæúáõåõ: ãöäú ßóæúäöåö) Ãóíú
ÇáúÛõÓúáö (Þóæúáõåõ: ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇáÊøóíóãøõãö) Ãóíú ÈöÇáÊøõÑóÇÈö
ÇáúÍóÇÕöáö Èóíúäó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö áöÃóäøóåõ æóÕóáó ÅáóíúåóÇ ÞóÈúáó
ãóÓúÍö ÇáúæóÌúåö æóÐóáößó áöãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ãöäú Ãóäøóåõ Íöíäó
æóÕóáó ÅáóíúåóÇ áóãú íóÒóáú ÇáúãóÇäöÚõ æóÅöäøóãóÇ ÃóÒóÇáóåõ ÈóÚúÏó
ãóÓúÍö ÇáúæóÌúåö¡ ÝóÇáúãõÊóÞóÏøöãõ Úóáóì ãóÓúÍö ÇáúæóÌúåö åõæó
ÇáäøóÞúáõ áóÇ ÇáúãóÓúÍõ æóÊóÑúÊöíÈõ ÇáäøóÞúáö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò
(Þóæúáõåõ: áóÇ íõßóáøóÝõ äóÝúÖóåõ) Ãóíú ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö ÇáÊøóíóãøõãö
(Þóæúáõåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÊõÑóÇÈö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÎóáöíØó íóÖõÑøõ æóÅöäú Þóáøó áöãóäúÚöåö ãöäú
æõÕõæáö ÇáÊøõÑóÇÈö Åáóì ÇáúÚõÖúæö ÇáúãóãúÓõæÍö¡ ÝóÞöíóÇÓõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ãóÓúÍö ÇáúíóÏóíúäö ÈóÇÞöí áöÚóÏóãö ÏõÎõæáö æóÞúÊöåö (Þóæúáõåõ:º
áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÖøóÑúÈö ÇáäøóÞúáõ ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ãóÇ ãóÑøó ÞóÈúáóåõ ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÍóÞöíÞóÉõ
ÇáÖøóÑúÈö
¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÊøóÚúÑöíÝóÇÊö ÇáúãóÇÑøóÉó¡ æóÇáúÂÊöíóÉó
ÅäøóãóÇ ÊóÃúÊöí Úóáóì Ðóáößó (Þóæúáõåõ: ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ãóäú
ÛóÔöíóåõ ÛõÈóÇÑõ ÇáÓøóÝóÑö áóÇ íõßóáøóÝõ äóÝúÖóåõ) íõÔúßöáõ Úóáóíúåö
ãóÇ ãóÑøó ãöäú ßóæúäö ÇáúÎóáöíØö íóÖõÑøõ ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú Þóáøó
áöáúÝóÑúÞö ÇáÙøóÇåöÑö Èóíúäó ãóÇ Úóáóì ÇáúÚõÖúæö ÎõÕõæÕðÇ
(1/303)
áóÇ íóÕöÍøõ Êóíóãøõãõåõ Ýóåõæó ÌóÇÑò
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäúåõ ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞóÕúÏö áöÚõÖúæò ãõÚóíøóäò
æóåõæó æóÌúåñ ÖóÚöíÝñ.
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõÎóáøöáó ÃóÕóÇÈöÚó íóÏóíúåö ÈóÚúÏó ãóÓúÍöåöãóÇ
ÈöÇáÊøóÔúÈöíßö ßóÇáúæõÖõæÁö¡ æóíóÌöÈõ Åäú áóãú íõÝóÑøöÞúåóÇ Ýöí
ÇáÖøóÑúÈóÊóíúäö áöíõæóÕøöáó ÇáÊøõÑóÇÈó Åáóì ÇáúãóÍóáøö ÇáúæóÇÌöÈö
ãóÓúÍõåõ Ãóæú ÝóÑøóÞó Ýöí ÇáúÃõæáóì Ïõæäó ÇáËøóÇäöíóÉö: áöÃóäøó ãóÇ
æóÕóáó Åáóíúåö ÞóÈúáó ãóÓúÍö æóÌúåöåö áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö Ýöí ÍõÕõæáö
ÇáúãóÓúÍö ÝóÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáÊøóÎúáöíáö áóíóÍúÕõáó ÊóÑúÊöíÈõ
ÇáúãóÓúÍóíúäö (æóíóÌöÈõ äóÒúÚõ ÎóÇÊóãöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöíóÈúáõÛó ÇáÊøõÑóÇÈõ ãóÍóáøóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúæõÖõæÁö áöÃóäøó ÇáÊøõÑóÇÈó ßóËöíÝñ áóÇ íóÓúÑöí Åáóì ãóÇ ÊóÍúÊó
ÇáúÎóÇÊóãö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÁö¡ æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ ÚóÏóãó
æõÌõæÈöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóåõæó ßóÐóáößó áóßöäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ
áöíóßõæäó ãóÓúÍõ ÇáúæóÌúåö ÈöÇáúíóÏö ÇÊøöÈóÇÚðÇ áóáÓøõäøóÉö¡
æóÅöíÌóÇÈõ äóÒúÚöåö ÅäøóãóÇ åõæó ÚöäúÏó ÇáúãóÓúÍö áóÇ ÚöäúÏó
ÇáÖøóÑúÈö ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ æóÅöíÌóÇÈõåõ áóíúÓó
áóÚóíúäöåö Èóáú áöÅöíÕóÇáö ÇáÊøõÑóÇÈö áöãóÇ ÊóÍúÊóåõ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊóÃóÊøóì ÛóÇáöÈðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÒúÚö ÍóÊøóì áóæú ÍóÕóáó ÇáúÛóÑóÖõ
ÈöÊóÍúÑöíßöåö Ãóæú áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÓóÚóÊöåö
ßóÝóì¡ ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÖóíøöÞðÇ ÈöÍóíúËõ íóÚúáóãõ ÚóÏóãó
æõÕõæáö ÇáúãóÇÁö Åáóì ãóÇ ÊóÍúÊóåõ Ýöí ÇáØøõåúÑö Èöåö ÅáøóÇ
ÈöÊóÍúÑöíßöåö Ãóæú äóÒúÚöåö æóÌóÈó.
áóÇ íõÞóÇáõ ÊóÍúÑöíßõ ÇáúÎóÇÊóãö ÛóíúÑõ ßóÇÝò æóÅöäú ÇÊøóÓóÚó ÅÐú
ÈöÇäúÊöÞóÇáöåö áöáúÎóÇÊóãö Ëõãøó ÚóæúÏõåõ áöáúÚõÖúæö íóÕöíÑõ
ãõÓúÊóÚúãöáðÇ¡ æóáóíúÓó ßóÇäúÊöÞóÇáöåö áöáúíóÏö ÇáúãóÇÓöÍóÉö Ëõãøó
ÚóæúÏõåõ áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì åóÐóÇ Ïõæäó ÐóÇßó áöÃóäøóÇ äóãúäóÚõ
ÇäúÊöÝóÇÁó ÇáúÍóÇÌóÉö åõäóÇ áöÕóíúÑõæÑóÊöåö äóÇÆöÈðÇ Úóäú
ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúíóÏö¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóæõÕõæáõ ÇáÊøõÑóÇÈö áöãóÍóáøò ãóÚó
ÚóÏóãö ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö Èöåö Ýöí Íõßúãö ÚóÏóãö æõÕõæáöåö ÝóÈöÑóÝúÚöåö
Ëõãøó ÚóæúÏöåö íõÝúÑóÖõ ßóÃóäøóåõ Ãóæøóáõ ãóÇ æóÕóáóåõ ÇáúÂäó
ÝóÇÝúåóãú¡ æóÇáúÎóÇÊóãõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ.
æóíõÓóäøõ ÚóÏóãõ ÊóßúÑóÇÑö ÇáúãóÓúÍö áöÃóäøó ÇáúãóØúáõæÈó Ýöíåö
ÊóÎúÝöíÝõ ÇáúÛõÈóÇÑö æóÃóäú íóÓúÊóÞúÈöáó Èöåö ÇáúÞöÈúáóÉó¡ æóÔóÑúØõ
ÕöÍøóÊöåö ÚóÏóãõ äóÌóÇÓóÉò Úóáóì ÇáúãõÊóíóãøöãö¡ Ýóáóæú ãóÓóÍó
æóÚóáóì ÈóÏóäöåö äóÌóÇÓóÉñ áóãú íóÕöÍøó Êóíóãøõãõåõ áöÃóäøó
ÇáÊøóíóãøõãó áöÅöÈóÇÍóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ ÅÈóÇÍóÉó ãóÚó ÇáúãóÇäöÚö¡
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÊøóíóãøõãó ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö ßóãóÇ ãóÑøó æóáöåóÐóÇ áóæú
Êóíóãøóãó ÞóÈúáó ÇÓúÊöäúÌóÇÆöåö áóãú íóÕöÍøó Êóíóãøõãõåõ¡ ßóãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö Ëóãøó æóåõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ ÇáúãõÝúÊóì
Èöåö¡ æóáóæú ÊóäóÌøóÓó ÈóÏóäõåõ ÈóÚúÏó Êóíóãøõãöåö áóãú íóÈúØõáú Åäú
Êóíóãøóãó ÞóÈúáó ÓóÊúÑö ÚóæúÑóÊöåö æóåõæó ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÓóÊúÑöåóÇ
ÕóÍøó áöÃóäøó ãõäóÇÝóÇÉó ÇáäøóÌóÇÓóÉö áöáÕøóáóÇÉö ÃóÔóÏøõ ãöäú
ãõäóÇÝóÇÉö ßóÔúÝö ÇáúÚóæúÑóÉö¡ Ãóæú Êóíóãøóãó ÞóÈúáó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáÕøöÍøóÉõ áöÞöáøóÉö ÇáúãõäóÇÝóÇÉö
áóåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú Õóáøóì ÃóÑúÈóÚó
ÑóßóÚóÇÊò Åáóì ÃóÑúÈóÚö ÌöåóÇÊò ÕóÍøóÊú ãöäú ÛóíúÑö ÅÚóÇÏóÉò.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÃóÍúßóÇãöåö æóåöíó ËóáóÇËóÉñ:
ÃóÍóÏõåóÇ ãóÇ íõÈúØöáõåõ ÛóíúÑõ ÇáúÍóÏóËö ÇáúãõÈúØöáö áóåõ ÝóÞóÇáó
(æóãóäú Êóíóãøóãó áöÝóÞúÏö ãóÇÁò ÝóæóÌóÏóåõ) Ãóæú Êóæóåøóãóåõ ÈóØóáó
Êóíóãøõãõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
åõäóÇ æõÌõæÈõ ÇáäøóÝúÖö ãõØúáóÞðÇ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
ãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáÊøõÑóÇÈö ÇáúãóÇäöÚõ ãóÇ íõáúÕóÞõ ÈöÇáúÚõÖúæö ÝóíóÍõæáõ
Èóíúäó ÇáÊøõÑóÇÈö ÇáúãóãúÓõæÍö Èöåö æóÈóíúäó ÇáúÚõÖúæö¡ æóãõÑóÇÏõåõ
ÈöãóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ÊõÑóÇÈñ ÎóÔöäñ áóÇ íõáúÕóÞõ ÈöÇáúÚõÖúæö ÝóáóÇ
íóÍõæáõ Èóíúäó ÊõÑóÇÈö ÇáÊøóíóãøõãö æóÇáúÚõÖúæö¡ æóåóÐöåö
ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ ßóÇáÊøóÝúÑöÞóÉö Ýöí ÇáÑøóãóáö Èóíúäó ãóÇ íõáúÕóÞõ
æóãóÇ áóÇ íõáúÕóÞõ¡ æóãóÚó Ðóáößó ÝóÝöíåö ÔóíúÁñ áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó
Ãóäøó ÊõÑóÇÈó ÇáÓøóÝóÑö Úóáóì ÇáúÚõÖúæö æóåõæó íóÞúÊóÖöí ãóäúÚó
æõÕõæáö ÊõÑóÇÈö ÇáÊøóíóãøõãö ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó
Úóäúåõ) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö ÞõÈóíúáó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóíõäúÏóÈõ
ÇáÊøóÓúãöíóÉõ Ýóáóæú ÃóÎóÐó ÇáÊøõÑóÇÈó áöíóãúÓóÍó Èöåö æóÌúåóåõ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÈöÊóÍúÑöíßöåö) ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ.
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ÈóÏóäöåö äóÌóÇÓóÉñ) ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú
ÃóÒóÇáóåóÇ æóáóæú ÍõßúãðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÈöÇáúÍóÌóÑö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ëóãøó ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÊóÛúÓöáõ
ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉõ ÝóÑúÌóåóÇ: Ãóíú Åäú ÃóÑóÇÏóÊúåõ æóÅöáøóÇ
ÇÓúÊóÚúãóáóÊú ÇáúÃóÍúÌóÇÑó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÌóæóÇÒöåóÇ Ýöí ÇáäøóÇÏöÑö
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÈóÚúÏó Ðóáößó: Ãóíú ÇáúÛõÓúáö Ãóæú
ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÃóÍúÌóÇÑö íóÊóæóÖøóÃõ Ãóæú íóÊóíóãøóãõ (Þóæúáõåõ:
áóãú íóÕöÍøó) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÞóÏóÑó Úóáóì ÅÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ãóæú
áóÇ¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÚóÌóÒó Úóäú ÅÒóÇáóÊöåóÇ Õóáøóì Úóáóì ÍóÇáöåö
ßóÝóÇÞöÏö ÇáØøóåõæÑóíúäö áöÍõÑúãóÉö ÇáúæóÞúÊö æóíõÚöíÏõ.
æóÞóíøóÏó ÍóÌø ÇáúÈõØúáóÇäó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõ ãöäú ÇáúãóÇÁö
ãóÇ íóßúÝöí áöÅöÒóÇáóÉö ÇáúÎóÈóËö ÇáúÞóÇÏöÑö Úóáóì ÅÒóÇáóÊöåö
ÇäúÊóåóì.
æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÚóÌóÒó Úóäú ÅÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÕóÍøó
Êóíóãøõãõåõ (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáÕøöÍøóÉõ) ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Êóæóåøóãóåõ) ãöäúåõ ãóÇ áóæú Êóæóåøóãó ÒóæóÇáó
ÇáúãóÇäöÚö ÇáúÍöÓøöíøö ßóÃóäú Êóæóåøóãó ÒóæóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóåõæó ãöäú ÌöäúÓö ÇáÊøõÑóÇÈö ÇáúãóãúÓõæÍö Èöåö æóÈóíúäó ÎóáöíØö
ÃóÌúäóÈöíøò ØóÇÑöÆò ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö åõäóÇ
[ÃóÍúßóÇãõ ÇáÊøóíóãøõãö]
[ÃóÍóÏõåóÇ ãóÇ íõÈúØöáõåõ ÛóíúÑõ ÇáúÍóÏóËö ÇáúãõÈúØöáö áóåõ]
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ íóÃúÊöí)
(1/304)
æóÅöäú ÒóÇáó ÓóÑöíÚðÇ áöæõÌõæÈö ØóáóÈöåö
æóáöÃóäøóåõ áóãú íóÔúÑóÚú Ýöí ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö Êóæóåøõãöåö
ÇáÓøõÊúÑóÉó áöÚóÏóãö æõÌõæÈö ØóáóÈöåóÇ áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÚóÏóãõ
æõÌúÏóÇäöåóÇ ÈöÇáØøóáóÈö áöáÖøöäóÉö ÈöåóÇ¡ æóíóÍúÕõáõ ÇáÊøóæóåøõãõ
ÈöÑõÄúíóÉö ÓóÑóÇÈò Ãóæú ÛóãóÇãóÉò ãõØúÈöÞóÉò ÈöÞõÑúÈöåö Ãóæú ÑóßúÈò
ØóáóÚó Ãóæú äóÍúæöåóÇ¡ Ýóáóæú ÓóãöÚó ÞóÇÆöáðÇ íóÞõæáõ ÚöäúÏöí ãóÇÁñ
áöÛóÇÆöÈò Ãóæú ãóÇÁñ äóÌóÓñ Ãóæú ãõÓúÊóÚúãóáñ Ãóæú ãóÇÁõ æóÑúÏò
ÈóØóáó Êóíóãøõãõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇÈúäõ ÞóÇÖöí
ÔõåúÈóÉó Ãóæú ÚöäúÏöí áöÝõáóÇäò ãóÇÁñ æóåõæó íóÚúáóãõ ÛóíúÈóÊóåõ
ÝóáóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó íóÚúáóãõ ÍõÖõæÑóåõ Ãóæú áóãú íóÚúáóãú ãöäú
ÍóÇáöåö ÔóíúÆðÇ ÈóØóáó áöæõÌõæÈö ÇáÓøõÄóÇáö Úóäúåõ æóãóÍóáøõ
ÈõØúáóÇäöåö ÈöÇáÊøóæóåøõãö Åäú ÈóÞöíó ãöäú ÇáúæóÞúÊö Òóãóäñ áóæú
ÓóÚóì Ýöíåö Åáóì Ðóáößó áóÃóãúßóäóåõ ÇáÊøóØóåøõÑõ Èöåö æóÇáÕøóáóÇÉõ
Ýöíåö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö: æóáóæú ÞóÇáó áöÝõáóÇäò ÚöäúÏöí ãöäú Ëóãóäö
ÎóãúÑò ãóÇÁñ ÈóØóáó Êóíóãøõãõåõ áöæõÌõæÈö ÇáúÈóÍúËö Úóäú ÕóÇÍöÈö
ÇáúãóÇÁö æóØóáóÈöåö ãöäúåõ.
ÞóÇáó: æóáóæú ÓóãöÚó ÞóÇÆöáðÇ íóÞõæáõ ÚöäúÏöí áöáúÚóØóÔö ãóÇÁñ áóãú
íóÈúØõáú Êóíóãøõãõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÚöäúÏöí ãóÇÁñ áöáúÚóØóÔö Ãóæú
íõÍúÊóãóáõ ÇáúÈõØúáóÇäõ Ýöí ÇáúÃõæáóì áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íõÚöÏøóåõ
áöÚóØóÔö ÛóíúÑö ãõÍúÊóÑóãò¡ æóäóÙöíÑõåõ ÚöäúÏöí ãóÇÁñ áöæõÖõæÆöí
Ãóæú áöæõÖõæÆöí ãóÇÁñ ÝóíóÈúØõáõ Ýöí ÇáúÃõæáóì Ïõæäó ÇáËøóÇäöíóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ ÚóÈøóÑó ÈöÇáúæöÌúÏóÇäö åõäóÇ áöÚóØúÝöåö Úóáóíúåö Þóæúáõåõ
Ãóæú Ýöí ÕóáóÇÉò æóåöíó ÅäøóãóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáúæöÌúÏóÇäö áóÇ
ÈöÇáÊøóæóåøõãö (Åäú áóãú íóßõäú Ýöí ÕóáóÇÉò ÈóØóáó) Êóíóãøõãõåõ¡
æóÔóãöáó Ðóáößó ãóÇ áóæú æóÌóÏóåõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÊóßúÈöíÑóÉö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ßóáóÇãöåö Úóáóì
äöíøóÉö ÇáÊøóÍóÑøõãö.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó ÎóÈóÑõ ÃóÈöí ÏóÇæõÏ «ÇáÊøõÑóÇÈõ ßóÇÝöíß¡
æóáóæú áóãú ÊóÌöÏú ÇáúãóÇÁó ÚóÔúÑó ÍöÌóÌò¡ ÝóÅöÐóÇ æóÌóÏúÊ ÇáúãóÇÁó
ÝóÃóãöÓøóåõ ÌöáúÏóß» æóÎóÑóÌó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÕóáóÇÉò ÝóáóÇ
ÊóÈúØõáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáÓøóÈõÚö ÝóíóÈúØõáõ Êóíóãøõãõåõ áöæõÌõæÈö ÇáúÈóÍúËö Úóäú Ðóáößó¡
ÈöÎöáóÇÝö Êóæóåøõãö ÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö ÇáÔøóÑúÚöíøö ßóÊóæóåøõãö
ÇáÔøöÝóÇÁö ÝóáóÇ íóÈúØõáõ Èöåö ÇáÊøóíóãøõãõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
áöáÔøóÇÑöÍö ÞõÈóíúáó ÇáúÝóÕúáö Ýöí Þóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÑóÝóÚó ÇáÓøóÇÊöÑó áöÊóæóåøõãö ÇáúÈõÑúÁö ÝóÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÈúØõáõ Êóíóãøõãõåõ¡ æóãöäúåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÌø Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö ãóÇ áóæú ÑóÃóì ÑóÌõáðÇ áóÇÈöÓðÇ ÅÐóÇ ÇÍúÊóãóáó Ãóäøó
ÊóÍúÊó ËöíóÇÈöåö ãóÇÁð (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÒóÇáó) Ãóíú Êóæóåøõãõåõ
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö Êóæóåøõãöåö ÇáÓøõÊúÑóÉó) Ãóíú ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ
Èöåö ÕóáóÇÊõåõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÃúÎöíÑó
åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö áöáúßóáóÇãö Úóáóì ÈõØúáóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ
ÝóÚóáó ÍóÌø¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóãóÚó Ðóáößó ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
Êóæóåøõãö ÇáÓøõÊúÑóÉö æóÊóæóåøõãö ÇáúãóÇÁö Èóáú åõãóÇ Úóáóì ÍóÏøò
ÓóæóÇÁò Ýöí Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÇáúÝóÑúÞõ ÅäøóãóÇ åõæó ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøó
ÇáÓøõÊúÑóÉó ÅÐóÇ ÊóæóåøóãóåóÇ áóÇ íóÌöÈõ ØóáóÈõåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÇÁö ÝóíóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÅÐóÇ
Êóæóåøóãó ÇáúãóÇÁó¡ æóáóÇ íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöåóÇ
ÅÐóÇ Êóæóåøóãó ÇáÓøõÊúÑóÉó.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Êóæóåøóãó ÇáúãóÇÁó ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Êóæóåøóãó
ÇáÓøõÊúÑóÉó¡ æóÇáúÝóÑúÞõ æõÌõæÈõ ØóáóÈö ÇáúãóÇÁö æóÚóÏóãõ æõÌõæÈö
ØóáóÈö ÇáÓøõÊúÑóÉö¡ æóãöËúáõ Ðóáößó Êóæóåøõãõåõ ÇáúÈõÑúÁó ÃóíúÖðÇ
ÝóáóÇ íóÈúØõáõ Èöåö ÇáÊøóíóãøõãõ æóÅöäøóãóÇ íóÈúØõáõ Èöåö
ÈöÇáúÚöáúãö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö
áöÝóÞúÏö ãóÇÁò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áöáÖøöäóÉö) Ãóíú ÇáúÈõÎúáö
(Þóæúáõåõ: ÓóÑóÇÈñ) æóåõæó ãóÇ íõÑóì æóÓóØö ÇáäøóåóÇÑö íõÔúÈöåõ
ÇáúãóÇÁó æóáóíúÓó ÈöãóÇÁò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóì ÇáúÈóåúÌóÉö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö äóÍúæõ
ØõáõæÚö ÇáÑøóßúÈö Ãóæú Âáò ÅáóÎú ãóÇ äóÕøõåõ: æóÇáúÂáõ ÇáÓøóÑóÇÈõ
Ãóæú ãóÇ íõæÌóÏõ Ãóæøóáó ÇáäøóåóÇÑö¡ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞóÇãõæÓö.
æóÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ: åõæó ãóÇ íõÑóì Ãóæøóáó ÇáäøóåóÇÑö æóÂÎöÑóåõ
ßóÃóäøóåõ íóÑúÝóÚõ ÇáÔøõÎõæÕó æóáóíúÓó åõæó ÇáÓøóÑóÇÈõ æóßõáøñ
ÕóÍöíÍò åõäóÇ (Þóæúáõåõ: íóÚúáóãõ ÛóíúÈóÊóåõ) Ãóíú æóÚóÏóãõ ÑöÖóÇåõ
ÈöÃóÎúÐöåö ÍóÌø æóãóÝúåõæãõåõ ÇáúÈõØúáóÇäõ ÈöÇáÔøóßøö Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö (Þóæúáõåõ: Ãóæú áóãú íóÚúáóãú ãöäú ÍóÇáöåö ÔóíúÆðÇ)
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÈõØúáóÇäö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÚöäúÏöí áöÍóÇÖöÑò ãóÇÁñ
ÝóíóÈúØõáõ Êóíóãøõãõåõ áöæõÌõæÈö ÇáÓøõÄóÇáö Úóäúåõ (Þóæúáõåõ
áóÃóãúßóäóåõ ÇáÊøóØóåøõÑõ) Ýóáóæú ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ Úóäú Ðóáößó áóãú
íóÈúØõáú Êóíóãøõãõåõ (Þóæúáõåõ: æóÇáÕøóáóÇÉõ Ýöíåö) Ãóíú
ÈöÊóãóÇãöåóÇ ÍóÌø æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ÊóÚúÈöíÑö ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÇáÕøóáóÇÉö
(Þóæúáõåõ: Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇÁö) Ãóíú ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ æóÇÖöÚõ
ÇáúíóÏö Úóáóì ÇáúãóÇÁö ãöäúåõ ÈöËóãóäö ÇáúÎóãúÑö (Þóæúáõåõ áóãú
íóÈúØõáú Êóíóãøõãõåõ) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: æóíõÍúÊóãóáõ
ÇáúÈõØúáóÇäõ) ÖóÚöíÝñ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÃõæáóì) åöíó Þóæúáõåõ
ÚöäúÏöí áöáúÚóØóÔö ãóÇÁñ (Þóæúáõåõ: æóÔóãöáó Ðóáößó) Ãóíú ÚóÏóãó
ßóæúäöåö Ýöí ÕóáóÇÉò (Þóæúáõåõ: ÊóßúÈöíÑóÉõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö) Ãóíú
æóáóæú ãóÚó ÇáÑøóÇÁö ãöäú ÃóßúÈóÑó ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ Þóæúáõ ÍóÌø
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóíú ÈöÞóíúÏöåö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö Êóæóåøõãöåö ÇáÓøõÊúÑóÉó)
íóÚúäöí Êóæóåøõãó ÇáúãõÕóáøöí áóÇ ÈöÞóíúÏö ßóæúäöåö ãõÊóíóãøöãðÇ
(Þóæúáõåõ: æóÔóãöáó Ðóáößó ãóÇ áóæú æóÌóÏóåõ) Ãóíú Ãóæú Êóæóåøóãóåõ
(Þóæúáõåõ: æóÎóÑóÌó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÕóáóÇÉò ÅáóÎú) Ýöí åóÐóÇ
ÇáÕøóäöíÚö äóÙóÑñ¡ æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÎóÑóÌó
ÈöÇáÊøóæóåøõãö Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÐöí ÒóÇÏóåõ ÇáÊøóæóåøõãõ
ÝöíåóÇ æóÃóäøó ãöËúáó ÇáÊøóæóåøõãö ÝöíåóÇ ÇáÔøóßøõ æóÇáÙøóäøõ
(1/305)
ÈöÊóæóåøõãò æóáóÇ Ôóßøò æóáóÇ Ùóäøò¡
æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö áöÝóÞúÏö ãóÇÁò ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöãóÑóÖò
æóäóÍúæöåö ÝóáóÇ íóÈúØõáõ Êóíóãøõãõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö¡ æóáóÇ ÃóËóÑó áöæõÌõæÏöåö ÞóÈúáóåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
íõÈúØöáõåõ æõÌõæÏõ ÇáúãóÇÁö Ãóæú Êóæóåøõãõåõ (Åäú áóãú íóÞúÊóÑöäú)
æõÌõæÏõåõ (ÈöãóÇäöÚò ßóÚóØóÔò) æóÓóÈõÚò æóÊóÚóÐøõÑö ÇÓúÊöÞóÇÁò¡ ÅÐú
æõÌõæÏõåõ ÍöíäóÆöÐò ßóÇáúÚóÏóãö.
[ÝóÑúÚñ] ÐóßóÑó ÔóÇÑöÍñ åõäóÇ ßóáóÇãðÇ Úóäú ÇáúÍóäóÝöíøóÉö Ãóäøóåõ
áóæú ãóÑøó äóÇÆöãñ ãõãúßöäñ ÈöãóÇÁò Ëõãøó ÊóäóÈøóåó æóÚóáöãóåõ
ÈóÚúÏó ÈõÚúÏöåö Úóäúåõ åóáú íóÈúØõáõ Êóíóãøõãõåõ æóáóãú íõÈóíøöäú
Íõßúãó Ðóáößó ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãöåöãú
ÝöíãóÇ áóæú ÃóÏúÑóÌó ãóÇÁð Ýöí ÑóÍúáöåö æóáóãú íõÞóÕøöÑú Ýöí
ØóáóÈöåö Ãóæú ßóÇäó ÈöÞõÑúÈöåö ÈöÆúÑñ ÎóÝöíøóÉñ ÝóÊóíóãøóãó ÛóíúÑó
ÚóÇáóãò ÈöåóÇ æóÇäúÊóÞóáó ÚóäúåóÇ Ãóæú ÑóÃóì æóÇØöÆó ãõÊóíóãøöãóÉò
ÇáúãóÇÁó ÏõæäóåóÇ ÚóÏóãõ ÈõØúáóÇäõ Êóíóãøõãöåö (Ãóæú) æóÌóÏóåõ (Ýöí
ÕóáóÇÉò) ÝóÑúÖðÇ Ãóæú äóÝúáðÇ ßóÕóáóÇÉö ÌöäóÇÒóÉò Ãóæú ÚöíÏò (áóÇ
íóÓúÞõØõ) Ãóíú áóÇ íóÓúÞõØõ ÞóÖóÇÄõåóÇ (Èöåö) Ãóíú ÈöÇáÊøóíóãøõãö
ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÈöãóßóÇäò íóäúÏõÑõ Ýöíåö ÝóÞúÏõ ÇáúãóÇÁö (ÈóØóáóÊú)
ÕóáóÇÊõåõ æóÊóíóãøõãõåõ (Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö) ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí
ÇÓúÊöãúÑóÇÑöåö ãóÚó áõÒõæãö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÊóÈúØõáõ
ãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì ÍõÑúãóÊöåóÇ æóíõÚöíÏõåóÇ (æóÅöäú ÃóÓúÞóØóåóÇ) Ãóíú
ÃóÓúÞóØó ÇáÊøóíóãøõãõ ÞöÖóÇÁóåóÇ (ÝóáóÇ) ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ
áöÊóáóÈøõÓöåö ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú ÛóíúÑö ãóÇäöÚò ãöäú ÇÓúÊöãúÑóÇÑöåö
ßóæõÌõæÏö ÇáúãõßóÝøöÑö ÇáÑøóÞóÈóÉó Ýöí ÇáÕøóæúãö¡ æóáöÃóäøó
ÅÍúÈóÇØóåóÇ ÃóÔóÏøõ ãöäú íóÓöíÑö ÛóÈúäö ÔöÑóÇÆöåö æóíõÎóÇáöÝõ
ÇáÓøöÊúÑó ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÞóØúÚðÇ ÅÐú áóãú íóÃúÊö ÈöÈóÏóáò¡
æóáöÃóäøó æõÌõæÏó ÇáúãóÇÁö áóíúÓó ÈöÍóÏóËò ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ãóÇäöÚñ
ãöäú ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÊøóíóãøõãö¡ æóáóíúÓó ßóÇáúãõÕóáøöí ÈöÇáúÎõÝøö
ÝóíóÊóÎóÑøóÞõ ÝöíåóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÍóÇáò ÇÝúÊöÊóÇÍõåóÇ
ãóÚó ÊóÎóÑøõÞöåö áóÇ ÓöíøóãóÇ ãóÚó äöÓúÈóÊöåö Åáóì ÊóÞúÕöíÑò
ÈöÚóÏóãö ÊóÚóåøõÏöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýöí ÈóíóÇäö ÚóÏóãö ÇáúÈõØúáóÇäö ÈöÃóäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáÑøóÇÁö
ãöäú ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáóåóÇ) Ãóíú ÇáúÞõÏúÑóÉö
(Þóæúáõåõ: ÝóÑúÚñ ÐóßóÑó ÔóÇÑöÍñ åõäóÇ ßóáóÇãðÇ Úóäú ÇáúÍóäóÝöíøóÉö
ÅáóÎú) Ýöí äõÓúÎóÉò ÈóÏóáó ãóÇ ÐóßóÑó æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÑøóÇÍö
Úóäú ÇáúÍóäóÝöíøóÉö Ãóäøóåõ áóæú ãóÑøó äóÇÆöãñ ãõãóßøóäñ ÈöãóÇÁò
Ëõãøó ÊóäóÈøóåó æóÚóáöãóåõ ÈóÚúÏó ÈõÚúÏöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóáóãú
íõÈóíøöäú) Ãóíú ÇáúÈóÚúÖó (Þóæúáõåõ: ÚóÏóãó ÈõØúáóÇäö Êóíóãøõãöåö)
ÞóÇáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌö äóÞúáðÇ Úóäú ã Ñ ÈóÚúÏó ãóÇ ÐóßóÑó: áöÚóÏóãö
Úöáúãöåö æóÔõÚõæÑöåö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó åõäóÇßó ÈöÆúÑñ ÎóÝöíøóÉñ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ Êóíóãøõãõåõ æóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö æóÞóÏú
íõÝóÑøóÞõ ÈöÊóÞúÕöíÑö ÇáäøóÇÆöãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈöÆúÑö ÇáúÎóÝöíøóÉö
ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÞóÏú íõÏúÝóÚõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÚóÏóãö ÈõØúáóÇäö Êóíóãøõãö
ÇáúãõãúßöäóÉö ÍóíúËõ áóãú ÊóÑó ÇáúãóÇÁó ÝóÅöäøóåóÇ ÃóÞúÑóÈõ
áöáúÚöáúãö Èöåö ãöäú ÇáäøóÇÆöãö.
[ÊóäúÈöíåñ] áóæú ÑóÚóÝó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóæóÌóÏó ãóÇ íóßúÝöí ÇáÏøóãó
ÝóÞóØú ÈóØóáó Êóíóãøõãõåõ.
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö.
ÞóÇáó ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóáóÇ æóÌúåó áöÈõØúáóÇäö
Êóíóãøõãöåö¡ æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäú íõÍúãóáó Ðóáößó
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÇÝöíðÇ áöáÏøóãö ÝóÞóØú ãöäú äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö
æóÊóÑóÏøóÏó åõæó Ýöí ßóæúäöåö ÝóÇÖöáðÇ Úóäúåõ Ãóæú áóÇ ÝóíóÈúØõáõ
Êóíóãøõãõåõ áöÐóáößó ÇåÜ ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ
ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÊóíóãøõãõåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø ÈóØóáóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ
áöÈõØúáóÇäö ÊóíóãøõãöåóÇ ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú ÓöíóÇÞö ßóáóÇãöåö¡ ÅÐú
ÇáúÈóÍúËõ Ýöí ãõÈúØöáöåö áóÇ ãõÈúØöáöåóÇ ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóíúåö
ÇåÜ: Ãóíú ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ÈóØóáó: Ãóíú
ÇáÊøóíóãøõãõ (Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ
áóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáäøóÇÝöáóÉö ÝóÊóÃóãøóáú¡ æóÚóáóíúåö ÝóßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ãóÚó ØóáóÈö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó:
åóÐóÇ ÊóÚúáöíáñ áöÈõØúáóÇäö ÇáúÝóÑúÖö ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÈõØúáóÇäö ÇáäøóÝúáö ÅäøóãóÇ åõæó ÈöØóÑöíÞö
ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö áöáúÝóÑúÖö æóáóíúÓó ãõÚóáøóáðÇ Ýöí ßóáóÇãöåöãú ÈöãóÇ
ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÍõÑúãóÊöåóÇ) Ãóíú ÇÍúÊöÑóÇãöåóÇ áöÃóäøóåõ
íóÍúÑõãõ ÞóØúÚõåóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ) ÇÓúÊóÔúßóáó
Ðóáößó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÈöãóÇ áóæú ÃóÈúÕóÑó ÇáúÃóÚúãóì Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÈóÚúÏ ÇáÊøóÞúáöíÏö Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ.
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ åõäóÇ ÞóÏú ÝóÑóÛó
ãöäú ÇáúÈóÏóáö æóåõæó ÇáÊøóíóãøõãõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó ÝóÅöäøóåõ ãóÇ
ÏóÇãó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýóåõæó ãõÞóáøöÏñ ÇåÜ: Ãóíú æóÈöÇáúÅöÈúÕóÇÑö
ÒóÇáó ãóÇ íóÌõæÒõ ãóÚóåõ ÇáÊøóÞúáöíÏõ.
ÞóÇáó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÑøóæúÖö æóíõÌóÇÈõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÕóáóÇÉó
ÇáúÃóÚúãóì ãõÓúÊóäöÏóÉñ Åáóì ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÈúÕóÑó æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÈöäóÇÁõ ÇÌúÊöåóÇÏöåö Úóáóì
ÇÌúÊöåóÇÏö ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøó) ÚõØöÝó Úóáóì Þóæúáöåö
áöÊóáóÈøõÓöåö ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö (Þóæúáõåõ: ÅÍúÈóÇØõåóÇ) Ãóíú
ÅÈúØóÇáõåóÇ (Þóæúáõåõ: ãöäú íóÓöíÑö ÛóÈúäö ÔöÑóÇÆöåö) æóåõãú áóãú
íõßóáøöÝõæåõ Ðóáößó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÔóÞøóÉö Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: æóíõÎóÇáöÝõ) Ãóíú ÇáÊøóíóãøõãõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ
íóÌöÈõ) Ãóíú ÇáÓøöÊúÑõ Ëõãøó Åäú Ãóãúßóäóåõ ÍóÇáðÇ æóÝóÚóáóåõ
ÇÓúÊóãóÑøóÊú ÕóáóÇÊõåõ Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú (Þóæúáõåõ:
áóíúÓó ÈöÍóÏóËò) Ãóíú æóÅöäøóãóÇ ÈóØóáóÊú ÍóíúËõ áóãú ÊóÓúÞõØú
ÈöÇáÊøóíóãøõãö áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1/306)
æóáóÇ ßóÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÈöÇáúÃóÔúåõÑö áóæú
ÍóÇÖóÊú ÝöíåóÇ áöÞõÏúÑóÊöåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú
ÇáúÈóÏóáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóíóãøöãö ÝöíåöãóÇ (æóÞöíáó íóÈúØõáõ
ÇáäøóÝóáõ) ÇáøóÐöí íóÓúÞõØõ ÈöÇáÊøóíóãøõãö áöÞõÕõæÑö ÍõÑúãóÊöåö Úóäú
ÍõÑúãóÉö ÇáúÝóÑúÖö¡ ÅÐú ÇáúÝóÑúÖõ íóáúÒóãõ ÈöÇáÔøõÑõæÚö Ýöíåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÝúáö¡ æóáóæú æóÌóÏó ÇáúãóÇÁó Ýöí ÕóáóÇÉò ÊóÓúÞõØõ
ÈöÇáÊøóíóãøõãö æóåõæó ãõÓóÇÝöÑñ ÞóÇÕöÑñ Ýóäóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó¡ Ãóæú
ßóÇäóÊú ãóÞúÕõæÑóÉð Ýóäóæóì ÅÊúãóÇãóåóÇ ÈóØóáóÊú ÊóÛúáöíÈðÇ áöÍõßúãö
ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóáöÍõÏõæËö ãóÇ áóãú íóÓúÊóÈöÍúåõ ÝöíåóÇ
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ áöÃóäøó ÇáúÅöÊúãóÇãó ßóÇÝúÊöÊóÇÍö ÕóáóÇÉò ÃõÎúÑóì¡
Ýóáóæú ÊóÃóÎøóÑóÊú ÇáÑøõÄúíóÉõ áöáúãóÇÁö Úóäú äöíøóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö
Ãóæú ÇáúÅöÊúãóÇãö áóãú ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõ¡ æóáóæú ÞóÇÑóäóÊú
ÇáÑøõÄúíóÉõ ÇáúÅöÞóÇãóÉó Ãóæú ÇáúÅöÊúãóÇãó ßóÇäóÊú ßóÊóÞóÏøõãöåóÇ
ÝóÊóÖõÑøõ ßóãóÇ ÊóÞúÊóÖöíå ÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
-¡ æóÔöÝóÇÁõ ÇáúãóÑöíÖö ãöäú ãóÑóÖöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ßóæöÌúÏóÇäö
ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãóÇÑøö (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÞóØúÚóåóÇ)
Ãóíú ÇáúÝóÑöíÖóÉö ÇáøóÊöí ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáÊøóíóãøõãö¡ æóíóÌõæÒõ Íóãúáõ
ßóáóÇãöåö Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÊöí ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáÊøóíóãøõãö æóáóæú
äóÝúáðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóãóáúäóÇ ÚöÈóÇÑóÊóåõ Úóáóì ÇáúÝóÑúÖö áöÃóäøó
ãöäú ÌõãúáóÉö ãõÞóÇÈöáö ÇáúÃóÕóÍøö æóÌúåðÇ ÈöÍõÑúãóÉö ÇáúÞóØúÚö
æóåõæó áóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáäøóÝúáö.
æóÇáËøóÇäöí ÅÊúãóÇãõåóÇ ÃóÝúÖóáõ (áöíóÊóæóÖøóÃó) æóíõÕóáøöíó
ÈóÏóáóåóÇ (ÃóÝúÖóáõ) ãöäú ÅÊúãóÇãöåóÇ ßóæõÌõæÏö ÇáúãõßóÝøöÑö
ÇáÑøóÞóÈóÉó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøóæúãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýöí ÇÓúÊöãúÑóÇÑöåö ãóÚó áõÒõæãö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó
ÇáúÝóÑóÇÛö ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú ãóÝúåõæãóåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÊøóíóãøõãö
ãóÚó Ãóäøó æöÌúÏóÇäó ÇáúãóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÈóÏóáö
æóåõæó ÇáÊøóíóãøõãõ æóÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö íõÈúØöáõ
ÇáÊøóíóãøõãó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑöÚóÇíóÉö ÔóíúÁò ÂÎóÑó Óã Úóáóì
ÈóåúÌóÉö.
æóÞóæúáõåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ÅáóÎú ßóÃóäú íõÞóÇáó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÑóÃóÊúåõ ÈóÚúÏó ÇáúÃóÔúåõÑö ÝóÅöäøó ÇáúÈóÏóáó æóÃóËóÑóåõ ÇáøóÐöí
åõæó ßóÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö åõäóÇ ÇäúÞóÖóì¡ ÈöÎöáóÇÝö ÑõÄúíóÉö
ÇáúãóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáÊøóíóãøõãö ÝóÅöäøó ãóÇ ØõáöÈó ÇáÊøóíóãøõãõ áóåõ
æóåõæó ÇáÕøóáóÇÉõ ÈóÇÞò æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã Úóáóì ÈóåúÌóÉö ÃóíúÖðÇ
æóåõæó ãõäúÊóÞóÖñ ÈöÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáÑøóÞóÈóÉö Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáÕøóæúãö ÇåÜ.
ÞõáúÊ: åõæó ãõäúÊóÞóÖñ Èöåö ßóãóÇ ÞóÇáó áóßöäøóåõ ÞóÏú íõÝóÑøóÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöáÔøóÇÑöÍö íóÚúäöí ÔóíúÎó ÇáúÅöÓúáóÇãö
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÇáúßóÈöíÑö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú æóÌóÈóÊú
ÇáÑøóÞóÈóÉõ áóßóÇäó ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÈóÏóáö æóÇáúãõÈúÏóáö¡ æóáóÇ
íõÑóÏøõ ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÍóÇÆöÖö áöÃóäøóåõ ÈöØõÑõæÁö ÇáúÍóíúÖö
ÊóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÝóãóÇ ãóÖóì ãóÍúÓõæÈñ
ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö (Þóæúáõåõ: ÇáäøóÝóáõ) Ãóíú ÇáúãõÄóÞøóÊõ æóÛóíúÑõåõ
(Þóæúáõåõ: Ýóäóæóì) æóÓóíóÃúÊöí áóåõ Ãóäøó ãõÞóÇÑóäóÉó äöíøóÉö
ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ãóæú ÇáúÅöÊúãóÇãö áöáÑøõÄúíóÉö ßóÊóÃóÎøõÑöåóÇ
ÝóÊóÈúØõáõ Èöåö ÇáÕøóáóÇÉõ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÃõæáóì) åöíó Þóæúáõåõ
ÞóÇÕöÑñ (Þóæúáõåõ: ÝóÊóÖõÑøõ) ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ Ýöí ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÔöÝóÇÁõ ÇáúãóÑöíÖö ÅáóÎú) Ãóíú ÍóíúËõ Úõáöãó¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú Êóæóåøóãóåõ Ãóæú Ôóßøó Ýöíåö Ãóæú Ùóäøóåõ ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ
Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÇÁö.
æóãöäú ÔöÝóÇÁö ÇáúãóÑöíÖö ÇäúÞöØóÇÚõ Ïóãö ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö (Þóæúáõåõ
ßóæöÌúÏóÇäö ÇáúãóÇÁö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÊóÓúÞõØõ
ÈöÇáÊøóíóãøõãö áóãú ÊóÈúØõáú æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú (Þóæúáõåõ:
æóÇáËøóÇäöí ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì ÊóÃúÎöíÑõåõ ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÃóÝúÖóáõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí äõÓúÎóÉò ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ:
áöíóÊóæóÖøóÃó æóíõÕóáøöíó ÈóÏóáóåóÇ ÃóÝúÖóáõ) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú
ÕóáóÇÉó ÌöäóÇÒóÉò æóåõæó ÞóÑöíÈñ Åäú áóãú íõÎúÔó ÊóÛóíøõÑñ¡ ÝóÅöäú
ÎöíÝó Úóáóíúåö ÊóÛóíøõÑñ ãóÇ ÝóÇáúÅöÊúãóÇãõ ÃóÝúÖóáõ Èóáú ÞóÏú
íõÞóÇáõ ÈöæõÌõæÈöåö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÇáúÅöÊúãóÇãó
ÃóÝúÖóáõ æóÅöäú áóãú íõÎúÔó ÊóÛóíøõÑñ ÃóÕúáðÇ ãõÓóÇÑóÚóÉð Åáóì
ÏóÝúäöåö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøóæúãö) Ãóíú ÝóÅöäøó
ÅÚúÊóÇÞóåóÇ æóÞóØúÚó ÇáÕøóæúãö ÃóÝúÖóáõ¡ æóßóÇáÕøóæúãö ÇáúÅöØúÚóÇãõ¡
ÝóÅöÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóì ÛóíúÑöåö ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöíåö áóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÚóæúÏõ áóåõ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ ÃóÝúÖóáõ ßóãóÇ áóæú ÞóÏóÑó Úóáóì
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáÕøóæúãö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö
Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæú
ÝóÞöíÑðÇ äóÕøõåóÇ æóáóÇ ÃóËóÑó áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì Õóæúãò Ãóæú ÚöÊúÞò
ÈóÚúÏó ÇáúÅöØúÚóÇãö æóáóæú áöãõÏøò ßóãóÇ áóæú ÔóÑóÚó Ýöí Õóæúãö
íóæúãò ãöäú ÇáÔøóåúÑóíúäö ÝóÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö ÇåÜ.
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÏóÑó Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúÃóãúÏóÇÏö
ÝóÃóÎúÑóÌóåõ Ëõãøó ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáÕøóæúãö Ãóæú ÇáúÚöÊúÞö áóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÚóæúÏõ áóåõ¡ æóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóãúÏóÇÏö Èóáú
íóÓúÊóÞöÑøõ ÇáØøóÚóÇãõ Ýöí ÐöãøóÊöåö Åáóì ÇáúÞõÏúÑóÉö¡ æóãõÑóÇÏõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÇáúÃóËúäóÇÁö åõäóÇ: ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö æóáóæú Ýöí
Ãóæøóáö íóæúãò¡ æóåóáú íóÞóÚõ ÇáÕøóæúãõ ÝóÑúÖðÇ Ãóæú äóÝúáðÇ¡¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí æóÅöäú ßóÇäó äóæóì Èöåö ÇáúÝóÑúÖó
áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó Úóáóíúåö ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÈóÏóáö æóÇáúãõÈúÏóáö
æóåõãú íõÌóæøöÒõæäó Ðóáößó¡ æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóÇäóÊú ãóÞúÕõæÑóÉð) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö
(1/307)
æóáöíóÎúÑõÌó ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú ÍóÑøóãó
ÅÊúãóÇãóåóÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóäúÞöíÍö: Ãóæú ÞóáóÈóåóÇ äóÝúáðÇ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ:
ÇáúÃóÝúÖóáõ ÞóáúÈõåóÇ äóÝúáðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ
ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäúåóÇ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóßóÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Ãóäøó ÃóÕóÍøó ÇáúÃóæúÌõåö
ÅãøóÇ åóÐóÇ Ãóæú åóÐóÇ áóÇ Ãóäøó Ðóáößó ãóÞóÇáóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóáóãú
ÃóÑó ãóäú ÑóÌøóÍó ÞóáúÈóåóÇ äóÝúáðÇ¡ æóÚõáöãó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÅØúáóÇÞó
ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÞóØúÚóåóÇ ÃóÝúÖóáõ íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÌóãóÇÚóÉò Ãóæú ãõäúÝóÑöÏðÇ¡ æóíóÙúåóÑõ Ãóäú
íõÞóÇáó Åäú ÇÈúÊóÏóÃóåóÇ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò æóáóæú ÞóØóÚóåóÇ æóÊóæóÖøóÃó
áóÇ ÇäúÝóÑóÏó¡ ÝóÇáúãõÖöíøõ ÝöíåóÇ ãóÚó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÃóÝúÖóáõ æóÅöäú
ÇÈúÊóÏóÃóåóÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ¡ æóáóæú ÞóØóÚóåóÇ æóÊóæóÖøóÃó áóÕóáøóÇåóÇ
Ýöí ÌóãóÇÚóÉò Ãóæú ÇÈúÊóÏóÃóåóÇ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò¡ æóáóæú ÞóØóÚóåóÇ
æóÊóæóÖøóÃó áóÕóáøóÇåóÇ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò Ãóæú ÇÈúÊóÏóÃóåóÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ¡
æóáóæú ÞóØóÚóåóÇ æóÊóæóÖøóÃó áóÕóáøóÇåóÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ ÝóÞóØúÚõåóÇ
ÃóÝúÖóáõ¡ æóãóÍóáøõ ÌóæóÇÒö ÞóØúÚö ÇáúÝóÑöíÖóÉö ãóÇ áóãú íóÖöÞú
æóÞúÊõåóÇ ÝóÅöäú ÖóÇÞó ÍóÑõãó áöÆóáøóÇ íõÎúÑöÌóåóÇ Úóäú æóÞúÊöåóÇ
ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÃóÏóÇÆöåóÇ Ýöíåö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÞóÇáó
Åäøóåõ ãõÊóÚóíøöäñ¡ æóáóÇ ÃóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ íõÎóÇáöÝõåõ æóÅöäú
ÌóÚóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÌúåðÇ ÖóÚöíÝðÇ.
æóáóæú íõãøöãó ãóíøöÊñ æóÕõáøöíó Úóáóíúåö Ëõãøó æõÌöÏó ÇáúãóÇÁõ
ßóÇäó Íõßúãõ Êóíóãøõãöåö ßóÊóíóãøõãö ÇáúÍóíøö¡ æóÍõßúãõ ÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóíúåö Íõßúãó ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáÕøóáóæóÇÊö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇäúÞóØóÚó ÊóÊóÇÈõÚõ ÇáúãõßóÝøöÑö åóáú íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö ÇáúÚöÊúÞõ
ÍóíúËõ æóÌóÏó ÇáÑøóÞóÈóÉó Ãóãú íóÓúÊóÃúäöÝõ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúãõÕóäøöÝõ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞóáóÈóåóÇ) ÚõØöÝó Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÞóØóÚóåóÇ (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ åóÐóÇ) ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö ÞóØóÚóåóÇ¡
æóÞóæúáõåõ Ãóæú åóÐóÇ ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö Ãóæú ÞóáóÈóåóÇ (Þóæúáõåõ:
áóÇ Ãóäøó Ðóáößó) Ãóíú ÇáúÃóÍóÏó ÇáÏøóÇÆöÑó (Þóæúáõåõ: ãóÞóÇáóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ) ÞóÏú íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ Ýöí ÇáÏøóãöíÑöíøö ÝóÅöäøóåõ ÈóÚúÏó
Ãóäú ÐóßóÑó ÇáúÃóÕóÍøó æóãõÞóÇÈöáóåõ ÞóÇáó: æóÇáËøóÇáöËõ ÇáúÃóÝúÖóáõ
Ãóäú íóÞúáöÈó ÝóÑúÖóåõ äóÝúáðÇ æóíõÓóáøöãó ãöäú ÑóßúÚóÊóíúäö ÇåÜ¡
æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó: ÇáúÃóÝúÖóáõ ÞóØúÚõåóÇ áóÇ
ÞóáúÈõåóÇ äóÝúáðÇ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ßóæúäó
ÇáËøóÇáöËö íóÞõæáõ ÇáúÃóÝúÖóáõ ÞóáúÈõåóÇ äóÝúáðÇ áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ
ÐóßóÑóåõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÑó ãóäú ÑóÌøóÍó ÞóáúÈóåóÇ äóÝúáðÇ¡ Èóáú
Þóæúáõåõ áóãú ÃóÑó ãóäú ÑóÌøóÍó ãõÔúÚöÑñ ÈöÃóäøóåõ ÑóÃóì ãóäú ÞóÇáó
Èöåö åóÐóÇ¡ æóÞóæúáõåõ æóßóÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Ãóäøó ÃóÕóÍø ÇáúÃóæúÌõåö
ÅáóÎú íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ßóæúäóåõ ÃóÑóÇÏó ãóÇ åóÐóÇ Ãóæú åóÐóÇ áóÇ
íóßõæäõ ãóÞóÇáóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóÝöíåö ÊóÃóãøõáñ ÝóÅöäøó ãõÝóÇÏóåõ
ÇáÊøóÎúíöíÑõ Èóíúäó åóÐóíúäö ÇáúÃóãúÑóíúäö æóÇáÊøóÎúíöíÑõ
ÈóíúäóåõãóÇ ãóÞóÇáóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÅöäøóãóÇ íóäúÊóÝöí ßóæúäõåõ
ãóÞóÇáóÉð æóÇÍöÏóÉð ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÖõåõãú íóÞõæáõ Åäøó ÞóáúÈóåóÇ
äóÝúáðÇ ÃóÝúÖóáõ.
æóÈóÚúÖõåõãú íóÞõæáõ Åäøó ÞóØúÚóåóÇ ÃóÝúÖóáõ æóåõæó áóãú íóäúÞõáúåõ¡
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóæúÌõåðÇ: ãöäúåóÇ
Ãóäøó ÞóáúÈóåóÇ äóÝúáðÇ ÃóÝúÖóáõ.
æóãöäúåóÇ Ãóäøó ÞóØúÚóåóÇ ÃóÝúÖóáõ¡ æóãöäúåóÇ ÛóíúÑõ Ðóáößó æóåõæó
ÖóÚöíÝñ¡ æóíóÈúÞóì ÇáúÃóæøóáóÇäö æóÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ ÈöÚóíúäöåö åõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ íóÍúãöáõ ÚöÈóÇÑóÉó Çáäøóæóæöíøö Úóáóì Ãóäú
íóÞõæáó ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúæóÌúåóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö ÖóÚöíÝñ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÃóæøóáóÇäö ÝóÃóÍóÏõåõãóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ áóßöäú áóãú íóÊóÍóÑøóÑú
áöáÔøóÇÑöÍö ÎõÕõæÕõ ÇáúÃóÕóÍøö ãöäúåõãóÇ (Þóæúáõåõ: ÃóÝúÖóáõ)
ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ (Þóæúáõåõ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäóÊú
ÇáËøóÇäöíóÉõ ãóÝúÖõæáóÉð¡ æóíóäúÈóÛöí ÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóæóíóÇ Ãóæú ßóÇäóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ ÃóÝúÖóáó ãöäú ÇáúÃõæáóì
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÖóÇÞó) Ãóíú ÚóãøóÇ íóÓóÚõåóÇ ßóÇãöáóÉð ÍóÌø¡
áóßöäú ÞóÇáó Þã Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö: Åäøóåõ ãóÇáó Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÖöíÞõ ÇáúæóÞúÊö Úóäú æõÞõæÚöåóÇ ÃóÏóÇÁð ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÅÐóÇ
ÞóØóÚóåóÇ æóÊóæóÖøóÃó ÃóÏúÑóßó ÑóßúÚóÉð Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÞóØóÚóåóÇ¡
æóÇÓúÊóÏóáøó Úóáóì Ðóáößó ÈöÚöÈóÇÑóÉö ÇáäøóÇÔöÑöíøö Ýöí Ðóáößó¡
æóãóÇ äóÞóáóåõ Óã Úóäúåõ íõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáöåö áöÆóáøóÇ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÖóÚöíÝðÇ) ÞÈ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÔóíúÎöäóÇ¡
æóÈöÊóÃóãøõáöåö íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóãú íõÖúÚöÝúåõ ÅáøóÇ ãöäú ÍóíúËõ
Åäøó ãõÞúÊóÖóÇåõ ÌóæóÇÒõ ÞóØúÚö ÇáúÝóÑúÖö ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÝóÑúÞò Èóíúäó ÇáúãõÊóíóãøöãö æóÛóíúÑöåö ÞóÈúáó ÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö¡
Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÏö ÃóÔóÇÑó áöÐóáößó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú íõãøöãó ãóíøöÊñ) ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø: æóáóæú
Êóíóãøóãó æóíóãøóãó ÇáúãóíøöÊó æóÕóáøóì Úóáóíúåö ÈöÍóíúËõ áóÇ
ÊóÓúÞõØõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÇáÊøóíóãøõãö Ëõãøó ÏóÝúäóåõ Ëõãøó æóÌóÏó
ÇáúãóÇÁó ÊóæóÖøóÃó æóÕóáøóì Úóáóì ÞóÈúÑöåö¡ æóåóáú ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
äóÈúÔö ÇáúãóíøöÊö æóÛóÓúáöåö ÍóíúËõ áóãú íóÊóÛóíøóÑú¿ Ýöíåö äóÙóÑñ.
æóÞóÇáó ã Ñ: íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÊóæóÞøóÝó æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö
ãóÇ ÞóÏú íóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝóåõ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÍóÌø æóÞóÏú íõÄúÎóÐõ
Ðóáößó ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãöäúåóÇÌö Ýöí ÇáúÌóäóÇÆöÒö ÍóíúËõ ÞóÇáó:
ãóÊóì ÏõÝöäó ÈöáóÇ ÛõÓúáò æóÌóÈó äóÈúÔõåõ æóÛóÓúáõåõ ãóÇ áóãú
íóÊóÛóíøóÑú (Þóæúáõåõ: ßóÊóíóãøõãö ÇáúÍóíøö) Ãóíú ÝóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÍõßúãõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö Íõßúãõ ÛóíúÑöåóÇ) Ýõåöãó ãöäú
ÅØúáóÇÞöåö ÕöÍøóÉó ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö ÈöÇáÊøóíóãøõãö áöáúãõÓóÇÝöÑö¡
æóÇáúÍóÇÖöÑö ÈöÔóÑúØöåö¡ æóáóãøóÇ
(1/308)
æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÎóíúÑóÇäó: áóíúÓó
áöÍóÇÖöÑò Ãóäú íóÊóíóãøóãó æóíõÕóáøöíó Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ãóÑúÏõæÏñ¡
Þöíáó ÍóíúËõ áóãú íóßõäú Ëóãøó ÛóíúÑõåõ¡ æóÅöäú Ãóãúßóäó ÊóæúÌöíåõåõ
ÈöÃóäøó ÕóáóÇÊóåõ áóÇ ÊõÛúäöí Úóäú ÇáúÅöÚóÇÏóÉö æóáóíúÓó åõäóÇ
æóÞúÊñ ãóÖöíÞñ íóßõæäõ ÈóÚúÏóåõ ÞóÖóÇÁð ÍóÊøóì íóÝúÚóáóåóÇ
áöÍõÑúãóÊöåö ÈöÃóäøó æóÞúÊóåóÇ ÇáúæóÇÌöÈó ÝöÚúáõåóÇ Ýöíåö ÃóÕóÇáóÉð
ÞóÈúáó ÇáÏøóÝúäö ÝóÊóÚóíøóäó ÝöÚúáõåóÇ ÞóÈúáóåõ áöÍõÑúãóÊöåö Ëóãøó
ÈóÚúÏóåõ ÅÐóÇ ÑóÃóì ÇáúãóÇÁó áöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÝóÑúÖö.
Úóáóì Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÊóåõ ÃõæøöáóÊú ÈöÃóäøóåóÇ Ýöí ÍóÇÖöÑò: Ãóíú Ãóæú
ãõÓóÇÝöÑò æóÇÌöÏò áöáúãóÇÁö ÎóÇÝó áóæú ÊóæóÖøóÃó ÝóÇÊóÊúåõ ÕóáóÇÉõ
ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÊóíóãøóãõ ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ëóãøó ãóäú íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÝóÑúÖõ ÝóáóíúÓó áóåõ
ÇáÊøóíóãøõãõ áöÝöÚúáöåóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó Èöåö Åáóíúåö
ÇäúÊóåóì.
åóÐóÇ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÌóæóÇÒõ ÕóáóÇÊöåö Úóáóíúåö ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú
ßóÇäó Ëóãøó ãóäú íóÍúÕõá ÇáúÝóÑúÖõ Èöåö.
æóíóÈúØõáõ ÇáÊøóíóãøõãõ ÈöÓóáóÇãöåö ãöäú ÕóáóÇÉò ÊóÓúÞõØõ Èöåö
ÈöÑõÄúíóÊöåö ÝöíåóÇ æóÅöäú Úóáöãó ÊóáóÝóåõ ÞóÈúáó ÓóáóÇãöåö
áöÖóÚúÝöåö ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúãóÇÁö æóßóÇäó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÍóÇáö
ÈõØúáóÇäõåóÇ áóßöäú ÎóÇáóÝúäóÇåõ áöÍõÑúãóÊöåóÇ¡ æóíõÓóáøöãõ
ÇáËøóÇäöíóÉó áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáËøóæóÇÈö
æóáóíúÓóÊú ãöäúåóÇ ÚöäúÏó ÚõÑõæÖö ÇáúãõäóÇÝöí.
æóáóæú ÑóÃóÊú ÍóÇÆöÖñ ãõÊóíóãøöãóÉñ áöÝóÞúÏö ÇáúãóÇÁö ãóÇÁð æóåõæó
íõÌóÇãöÚõåóÇ äóÒóÚó æõÌõæÈðÇ áöÈõØúáóÇäö ØõåúÑöåóÇ ÍóíúËõ Úóáöãó
ÈöÑõÄúíóÊöåóÇ¡ áóÇ Åäú ÑóÂåõ åõæó ÝóáóÇ íóÌöÈõ äóÒúÚõåõ áöÈóÞóÇÁö
ØõåúÑöåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÕóÇÍöÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ßóÇäó Ýöí ãóÍóáøò íóÛúáöÈõ Ýöíåö ÝóÞúÏõ ÇáúãóÇÁö Ãóæú íóÓúÊóæöí
Ýöíåö ÇáúÃóãúÑóÇäö ÝóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó¡ æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ÛõÓúáõåõ
æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÎóíúÑóÇäö) åóÐóÇ
ÞóÏú íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøóåõ ÊóÚóÞøõÈñ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ æóáóãú íóÙúåóÑú
Ýöíåö Ðóáößó¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ßóáóÇãñ ãõÓúÊóÃúäóÝñ ÞõÕöÏó Èöåö
ÈóíóÇäõ Íõßúãö Êóíóãøõãö ÇáúÍóíøö (Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ) ÙóÑúÝñ
áöÞóæúáöåö ãóÑúÏõæÏñ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó æóÞúÊóåóÇ) ÕöáóÉñ ãóÑúÏõæÏñ
(Þóæúáõåõ: ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÇáÏøóÝúäö (Þóæúáõåõ: ÌóæóÇÒõ ÕóáóÇÊöåö)
Ãóíú ÇáúãõÊóíóãøöãö (Þóæúáõåõ: Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúãóíøöÊö (Þóæúáõåõ:
ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú Ýöí ãóÍóáøò íóÛúáöÈõ Ýöíåö ÝóÞúÏõ ÇáúãóÇÁö Ãóãú áóÇ
áóßöäú ÅÐóÇ áóãú ÊóÓúÞõØú ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÝöÚúáöåö æóßóÇäó Ëóãøó ãóäú
ÊóÓúÞõØõ ÈöÝöÚúáöåö æóÌóÈó Úóáóì ãóäú ÊóÓúÞõØõ ÈöÝöÚúáöåö æóÕóÍøóÊú
áöãóäú áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÝöÚúáöåö ßóäóÇÝöáóÊöåö (Þóæúáõåõ ÊóÓúÞõØõ
Èöåö) Ãóíú ÇáÊøóíóãøõãö (Þóæúáõåõ: æóíõÓóáøöãõ ÇáËøóÇäöíóÉó) ÞóÇáó
ÍóÌø ÈóÚúÏó ãóÇ ÐóßóÑó: áóÇ ÓõÌõæÏó Óóåúæò ÊóÐóßøóÑóåõ ÈóÚúÏóåóÇ
æóÅöäú ÞóÑõÈó ÇáúÝóÕúáõ áöÝóÕúáöåö ÚóäúåóÇ ÈöÇáÓøóáóÇãö ÕõæÑóÉð
æóÅöäú ÈóÇäó ÈöÇáúÚóæúÏö áóæú ÌóÇÒó Ãóäøóåõ áóãú íóÎúÑõÌú Èöåö ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö æóÝöí ÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÍóÞøö æóåõæó ãóÝúåõæãñ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÃóíúÖðÇ ÍóíúËõ
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÈöåö íõÚúáóãõ ãóÇ Ýöí
ßóáóÇãö ÔóíúÎöäóÇ ÇáúÚóáóÇãóÉö ÇáÔøóæúÈóÑöíøö ãöäú ÇáÊøóæóÞøõÝö Ýöí
ÍóÌø - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÊóÐóßøóÑó ÝóæóÇÊó Ñõßúäò
ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö åóáú íóÃúÊöí Èöåö Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ Åäú ÞóÕõÑó ÇáúÝóÕúáõ ÃóÊóì Èöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
áöÃóäøóåõ ßóÃóäøóåõ áóãú íóÎúÑõÌú ãöäúåóÇ (Þóæúáõåõ: áöÈóÞóÇÁö
ØõåúÑöåóÇ) ÞóÇáó ÍóÌø áöÃóäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ ÅáøóÇ ÈöÑõÄúíóÊöåóÇ
Ïõæäó ÑõÄúíóÊöåö ÇåÜ.
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÅáóÎú ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú
Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅÚúáóÇãõåóÇ ÈöæõÌõæÏö ÇáúãóÇÁö¡ æóæóÌúåõåõ
Ãóäøó ØóåóÇÑóÊóåóÇ ÈóÇÞöíóÉñ¡ æóæóØúÄõåõ ÌóÇÆöÒñ¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ
åõäóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÇÞúÊóÏóì ÈöãõÊóíóãøöãò ÊóÓúÞõØõ ÕóáóÇÊõåõ
ÈöÇáÊøóíóãøõãö¡ æóÞóÏú ÑóÃóì åõæó ÃóÚúäöí ÇáúãóÃúãõæãó ÇáúãóÇÁó
ÞóÈúáó ÅÍúÑóÇãöåö Èöåö Ïõæäó ÇáúÅöãóÇãö ÕóÍøó ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ æóáóãú
íóßõäú ÅÚúáóÇãõåõ ÈöæõÌõæÏöåö áóÇÒöãðÇ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóÝöíåö Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ßóáóÇãöåö
Ãóäøóåõ ÑóÃóì ÈóÚúÏó ÅÍúÑóÇãö ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÈúáó ÅÍúÑóÇãöåö åõæó¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóáóÇ æóÌúåó áöáÊøóÑóÏøõÏö áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó
áóæú ÑóÃóì ÇáúãóÇÁó áóãú ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõ æóíóÕöÍøõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ
Èöåö ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåõ ÑóÃóì ÇáúãóÇÁó¡ ÝóÃóíøõ ÝóÇÆöÏóÉò Ýöí
ÅÎúÈóÇÑö ÇáúãóÃúãõæãö áóåõ ÈöÃóäøóåõ ÑóÃóì ÇáúãóÇÁó¿ äóÚóãú Åäú
ßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ßóÇäó ÇÈúäõ ÎóíúÑóÇäó íõÎóÇáöÝõ Ýöí Ðóáößó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÍóÇÖöÑö
ÃóÑúÏóÝó ÈößóáóÇãöåö æóÑóÏøóåõ ÝóÇÊøóÖóÍó ÅíÑóÇÏõ ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÎóíúÑóÇäó ÚóÞöÈó åóÐóÇ æóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö åõäóÇ
(Þóæúáõåõ: Þöíáó ÍóíúËõ áóãú íóßõäú Ëóãøó ÛóíúÑõåõ) ÇáúÞóÇÆöáõ
áöåóÐóÇ ÇáúÞöíáö åõæó ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò¡ ÝóÅöäøó åóÐöåö
ÚöÈóÇÑóÊóåõ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö Åáóì Þóæúáö ÇáÔøóíúÎö ÇåÜ. áóßöäú Ýöí
ÓöíóÇÞö ÇáÔøóíúÎö áóåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóÍößóÇíóÉö ÌóãöíÚöåö
ÈöÞöíáó ãóÚó Ãóäøó ÇáÖøóÚöíÝó ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÑöÍö ÅäøóãóÇ åõæó
ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÞóæúáöåö ÍóíúËõ áóãú íõãúßöäú Ëóãøó ÛóíúÑõåõ äóÙóÑñ
áóÇ íóÎúÝóì¡ æóÕóÏúÑõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøöåóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÞóæúáö
ÇÈúäö ÎóíúÑóÇäó áóíúÓó áöÍóÇÖöÑò Ãóäú íóÊóíóãøóãó æóíõÕóáøöíó Úóáóì
ÇáúãóíøöÊö ãóÑúÏõæÏñ ÍóíúËõ áóãú íóßõäú Ëóãøó ÛóíúÑõåõ æóÅöäú
Ãóãúßóäó ÊóæúÌöíåõåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÑóÃóÊú ÍóÇÆöÖñ) Ãóíú
ãóäú ÇäúÞóØóÚó ÍóíúÖõåóÇ
(1/309)
ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ æóáóæú ÑóÃóì ãóÇÁð Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÞöÑóÇÁóÉò ÞóÏú Êóíóãøóãó áóåóÇ ÈóØóáó Êóíóãøõãõåõ
ÈöÇáÑøõÄúíóÉö¡ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó Ãóäú íóäúæöíó ÞöÑóÇÁóÉó
ÞóÏúÑò ãóÚúáõæãò Ãóãú áóÇ áöÚóÏóãö ÇÑúÊöÈóÇØö ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÈóÚúÖò
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøó)
(ÇáúãõÊóäóÝøöáó) ÇáúæóÇÌöÏó áöáúãóÇÁö Ýöí ÕóáóÇÉò ÇáøóÐöí áóãú
íóäúæö ÞóÏúÑðÇ (áóÇ íõÌóÇæöÒõ ÑóßúÚóÊóíúäö) áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÍóÈøõ
æóÇáúãóÚúåõæÏõ Ýöí ÇáäøóÝúáö¡ ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ
ßóÇÝúÊöÊóÇÍö ÕóáóÇÊöåö ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáúãóÇÁö áöÇÝúÊöÞóÇÑöåóÇ Åáóì
ÞóÕúÏò ÌóÏöíÏò.
äóÚóãú áóæú æóÌóÏóåõ Ýöí ËóÇáöËóÉò ÃóÊóãøóåóÇ áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÊóÈóÚøóÖõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡ æóÇáËøóÇáöËóÉõ ãöËóÇáñ ÝóãóÇ ÝóæúÞóåóÇ áóåõ
ÍõßúãõåóÇ (ÅáøóÇ ãóäú äóæóì ÚóÏóÏðÇ) Ãóíú ÔóíúÆðÇ æóáóæú ÑóßúÚóÉð
ßóãóÇ åõæó ÇÕúØöáóÇÍõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ ÝóÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Úóáóíúåö
ÈöÇÕúØöáóÇÍö ÇáúÍöÓóÇÈö ÛóíúÑõ ÓóÏöíÏò (ÝóíõÊöãøõåõ) ßóÇáúÝóÑúÖö
áöÇäúÚöÞóÇÏö äöíøóÊöåö Úóáóì ãóÇ äóæóÇåõ¡ æóáóÇ íóÒöíÏõ Úóáóíúåö¡
ÅÐú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ßóÇÝúÊöÊóÇÍö ÕóáóÇÉò ÃõÎúÑóì ÈóÚúÏó æõÌõæÏö
ÇáúãóÇÁö áöÇÝúÊöÞóÇÑöåóÇ Åáóì ÞóÕúÏò ÌóÏöíÏò¡ æóáóæú ÑóÃóì ÇáúãóÇÁó
Ýöí ÃóËúäóÇÁö ØóæóÇÝöåö ÊóæóÖøóÃó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÌóæóÇÒö ÊóÝúÑöíÞöåö¡
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ¡ æóãõÞóÇÈöáõ
ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ íõÌóÇæöÒõ ÑóßúÚóÊóíúäö ÈöãóÇ
ÔóÇÁó¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÌóÇæöÒõ ÑóßúÚóÊóíúäö.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÍõßúãö ÇáËøóÇäöí æóåõæó ãóÇ íóÓúÊóÈöíÍõåõ
ÈöÇáÊøóíóãøõãö ÝóÞóÇáó (æóáóÇ íõÕóáøöí ÈöÊóíóãøõãò ÛóíúÑö ÝóÑúÖò)
ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó Êóíóãøõãõåõ Úóäú ÍóÏóËò ÃóÕúÛóÑó Ãóãú ÃóßúÈóÑó¡
æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó áöãóÑóÖò Ãóãú áöÝóÞúÏö ãóÇÁò¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó
ÈóÇáöÛðÇ Ãóãú ÕóÈöíøðÇ.
äóÚóãú áóæú Êóíóãøóãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÅÍúÑóÇãöåö ÑóÇÌöÚðÇ áöáúÅöãóÇãö Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøóåõ
ÞóÈúáó ÅÍúÑóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÑóÃóì ÇáúãóÃúãõæãõ ÇáúãóÇÁó ÇÊøóÌóåó
ÇáÓøõÄóÇáõ (Þóæúáõåõ: ÞóÏú Êóíóãøóãó) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó ÌõäõÈðÇ
(Þóæúáõåõ: áöÚóÏóãö ÇÑúÊöÈóÇØö ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÈóÚúÖò) ÞóÇáó Óã Úóáóì
ÇáúÈóåúÌóÉö: ÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÚóÏóãõ ÇáúÈõØúáóÇäö ÅÐóÇ ÑóÂåõ Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÌõãúáóÉò íóÑúÊóÈöØõ ÈóÚúÖõåóÇ ÈöÈóÚúÖò ãõÈúÊóÏóÃð Ãóæú
ÎóÈóÑðÇ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÞóÏú íóãúäóÚõ åóÐóÇ ÇáúÃóÎúÐó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáöÇÑúÊöÈóÇØö Ãóäú áóÇ íóÚúÊóÏøó ÈöãóÇ ÝóÚóáóåõ ÞóÈúáó ÑõÄúíóÉö
ÇáúãóÇÁö áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö¡ æóÐóáößó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÇáøóÐöí áóãú íóäúæö ÞóÏúÑðÇ)
åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏõ áóÇ íõäóÇÓöÈõ Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí ÅáøóÇ
ãóäú äóæóì ÚóÏóÏðÇ ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì áöáÔøóÇÑöÍö ÊóÈúÞöíóÉó
ÇáúãóÊúäö Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö (Þóæúáõåõ: áóÇ íõÌóÇæöÒõ) Ãóíú áóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó áöãóÇ Úóáøóáó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ (Þóæúáõåõ: Ýöí
ËóÇáöËóÉò) Ãóíú ÈöÃóäú æóÕóáó Åáóì ÍóÏøò ÊóÌúÒöíå Ýöíåö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ¡ æóÐóáößó ÈöÃóäú ßóÇäó áöáúÞöíóÇãö ÃóÞúÑóÈó Åäú ßóÇäó
íõÕóáøöí ãöäú ÞöíóÇãò¡ æóÈöÃóäú íóÓúÊóæöíó ÌóÇáöÓðÇ æóÅöäú áóãú
íõÔúÑöÚú Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Åäú ßóÇäó íõÕóáøöí ãöäú ÌõáõæÓò¡ æóäõÞöáó
Úóäú ÇáúÚõÈóÇÈö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ãóäú äóæóì ÅáóÎú)
ÞÍ.
ÃóÞõæáõ: ÇÓúÊöËúäóÇÁõ åóÐóÇ ãöäú ÚóÏóãö ãõÌóÇæóÒóÉö ÑóßúÚóÊóíúäö
íóÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúãõËúÈóÊó Èöåö ãõÌóÇæóÒóÊõåõãóÇ ÝóáóÇ
íõäóÇÓöÈõ Íóãúáó ÇáúÚóÏóÏö Çáúãóäúæöíøö Úóáóì ãóÇ íóÔúãóáõ
ÇáÑøóßúÚóÉó ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ åõæó ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãõäúÞóØöÚñ æóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó:
æóãóäú äóæóì ÚóÏóÏðÇ íõÊöãøõåõ (Þóæúáõåõ: ÝóíõÊöãøõåõ) Ãóíú ÌóæóÇÒðÇ
æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÞóØúÚõåõ áöíõÕóáøöíóåõ ÈöÇáúæõÖõæÁö ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ
Þóæúáõåõ ßóÇáúÝóÑúÖö æóáöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÈõØúáóÇäöåö Úóáóì æóÌúåò
(Þóæúáõåõ: ÊóÝúÑöíÞõåõ) Ãóíú ÇáØøóæóÇÝö ÝóíóÊóæóÖøóÃõ æóíóÃúÊöí
ÈöÈóÞöíøóÉö ØóæóÇÝöåö áöÃóäøó ÇáúãõæóÇáóÇÉó Ýöíåö ÓõäøóÉñ.
(Þóæúáõåõ: ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ Ãóãú ÕóÈöíøðÇ) Ãóíú æóæóÌúåõ
Ðóáößó Ýöíåö Ãóäøóåõãú ÃóáúÍóÞõæÇ ÕóáóÇÊóåõ ÈöÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÍóíúËõ
áóãú íõÌóæøöÒõæåóÇ ãöäú ÞõÚõæÏò æóáóÇ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö áöÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøó
ÇáÕøóÈöíøó æóÇáúãóÌúäõæäó áóæú ÝóÇÊóÊúåõãóÇ ÕóáóæóÇÊñ æóÃóÑóÇÏó
ÇáÕøóÈöíøõ ÞóÖóÇÁó ãóÇ ÝóÇÊóåõ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö æóÇáúãóÌúäõæäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÇáøóÐöí áóãú íóäúæö ÞóÏúÑðÇ) áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑöåö åõäóÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎöº áöÃóäøóåõ ÓóíõÚúáóãõ ãöäú
ÍößóÇíóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö áöáúãõÞóÇÈöáö Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóËúäóì¡
æóÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãóÓúÃóáóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ
áóåóÇ ÎöáóÇÝñ íóÎõÕøõåóÇ ÝóÕõæÑóÉõ Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö áóÇ íõÌóÇæöÒõ
ÑóßúÚóÊóíúäö Ãóäøóåõ áóãú íóäúæö ÞóÏúÑðÇ ßóãóÇ ÕóæøóÑóåõ Èöåö
ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÕõæÑóÉõ Þóæúáöåö ÅáøóÇ ãóäú äóæóì ÚóÏóÏðÇ ÚóßúÓõ Ðóáößó
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÔóíúÆðÇ æóáóæú ÑóßúÚóÉð) ßóáóÇãñ ãõÓúÊóÃúäóÝñ ÅÐú
åõæó ÍóÇÕöáõ ÌóæóÇÈóíúäö ãõÓúÊóÃúäóÝóíúäö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÃóÎúÐõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÛóÇíóÉð Ýöí ÇáúÂÎóÑö. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ
ÇÚúÊóÑóÖó Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÚóÏóÏö ÈöÃóäøóåõ
áóÇ íóÔúãóáõ ÇáÑøóßúÚóÉó ÓóáóßõæÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Úóäúåõ
ãóÓúáóßóíúäö¡ Ýóãöäúåõãú ãóäú Óóáøóãó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖó ÝóÍóæøóáó áóÝúÙó
ÚóÏóÏò Åáóì áóÝúÙö ÔóíúÁò¡ æóãöäúåõãú ãóäú ãóäóÚó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖó
ÈöÃóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáúÍöÓóÇÈö æóÃóäøó ØóÑöíÞóÉó
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÊõÎóÇáöÝõ Ðóáößó¡ Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖó ßóãóÇ
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ íóÊóÃóÊøóì ãöäú ÃóÕúáöåö ÍóÊøóì íóÍúÊóÇÌó
áöáúÌóæóÇÈö Úóäúåõ¡ ÅÐú ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÝúÑõæÖñ Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÈöÏóáöíáö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡
áóßöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì Åäú ÌóÚóáúäóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó åõäóÇ
ÍóÞöíÞöíøðÇ¡ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÞóÈúáó åóÐöåö Ãóäøóåõ
áóíúÓó ßóÐóáößó æóÃóäøóåõ ãóÓúÃóáóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ
[ÇáúÍõßúãö ÇáËøóÇäöí ãóÇ íóÓúÊóÈöíÍõåõ ÈöÇáÊøóíóãøõãö]
(Þóæúáõåõ: Ãóãú áöÝóÞúÏö ãóÇÁò) ßóÃóäøóåõ ÓóÞóØó ÞóÈúáóåõ áóÝúÙõ
æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó áöãóÑóÖòº áöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÞóÓöíãðÇ áöãóÇ
ÞóÈúáóåõ
(1/310)
áöáúÝóÑúÖö Ëõãøó ÈóáóÛó áóãú íóÕöáú Èöåö
ÇáúÝóÑúÖõ áöÃóäøó ÕóáóÇÊóåõ äóÝúáñ ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö
ÚóãóáðÇ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö Ýöí ÍóÞøöåö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö.
æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúÝóÑúÖõ ÃóÏóÇÁð Ãóãú ÞóÖóÇÁð áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{ÅöÐóÇ ÞõãúÊõãú Åöáóì ÇáÕøóáÇÉö} [ÇáãÇÆÏÉ: 6] Åáóì Þóæúáöåö
{ÝóÊóíóãøóãõæÇ} [ÇáäÓÇÁ: 43] ÝóÇÞúÊóÖóì æõÌõæÈõ ÇáØøõåúÑö áößõáøö
ÕóáóÇÉò ÎóÑóÌó ÇáúæõÖõæÁõ ÈöÇáÓøõäøóÉö ÝóÈóÞöíó ÇáÊøóíóãøõãõ Úóáóì
ãõÞúÊóÖóÇåõ.
æóáöãóÇ.
Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó "
íóÊóíóãøóãõ áößõáøö ÕóáóÇÉò æóÅöäú áóãú íõÍúÏöËú " æóáöãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ÞóÇáó " ãöäú
ÇáÓøõäøóÉö Ãóäú áóÇ íõÕóáøöíó ÈöÊóíóãøõãò æóÇÍöÏò ÅáøóÇ ÕóáóÇÉð
æóÇÍöÏóÉð¡ Ëõãøó íõÍúÏöËõ áöáËøóÇäöíóÉö ÊóíóãøõãðÇ " æóÇáÓøõäøóÉõ
Ýöí ßóáóÇãö ÇáÕøóÍóÇÈöíøö ÊóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóíúäóãóÇ ÃóÏúÑóßóÊúäöí ÇáÕøóáóÇÉõ
ÊóíóãøóãúÊ æóÕóáøóíúÊ» íóÏõáøõ Úóáóíúåö¡ æóáöÃóäøóåõ ØóåóÇÑóÉõ
ÖóÑõæÑóÉò ÝóÊóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑöåóÇ.
áóÇ íõÞóÇáõ: áóæú ÚóÈøóÑó ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ íõÄóÏøöí ÈöÊóíóãøõãò
ÛóíúÑó ÝóÑúÖò ßóÇäó Ãóæúáóì áöíóÔúãóáó ÇáØøóæóÇÝóíúäö æóÇáØøóæóÇÝó
æóÇáÕøóáóÇÉó áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: áóæú ÚóÈøóÑó ÈöÐóáößó áóæóÑóÏó
Úóáóíúåö Êóãúßöíäõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÍóáöíáóåóÇ ãöÑóÇÑðÇ ãõÊóÚóÏøöÏóÉð
ÈöÊóíóãøõãò æóÇÍöÏò ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ ãóÚó Ãóäøó ßõáøó ãóÑøóÉò
ÝóÑúÖñ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÍöíäóÆöÐò ÊóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó Ðóáößó
æóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÝóÅöäøóåõ ÓóÇáöãñ
ãöäú Ðóáößó ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ãóÇ
Óöæóì ÇáÕøóáóÇÉö¡ Èóáú Íõßúãõåõ ãóÓúßõæÊñ Úóäúåõ æóáóíúÓó ÈöãõÖöÑøò¡
æóáóÇ íõÌúãóÚõ Èóíúäó ÇáúÌõãõÚóÉö æóÎõØúÈóÊöåóÇ ÈöÊóíóãøõãò æóÇÍöÏò
ßóãóÇ ÑóÌøóÍóÇåõ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ áöÃóäøó ÇáúÎõØúÈóÉó æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÝóÑúÖó ßöÝóÇíóÉò ÞóÏú ÇáúÊóÍóÞóÊú ÈöÝóÑóÇÆöÖö ÇáúÃóÚúíóÇäö
áöãóÇ Þöíáó ÅäøóåóÇ ÈóÏóáñ Úóäú ÑóßúÚóÊóíúäö æóÇáÕøóÍöíÍõ áóÇ
íóÞúØóÚõ ÇáäøóÙóÑó Úóäú ãõÞóÇÈöáöåö æóÅöäøóãóÇ ÌóãóÚó Èóíúäó
ÇáúÎõØúÈóÊóíúäö ÈöÊóíóãøõãò æóÇÍöÏñ ãóÚó ÃóäøóåõãóÇ ÝóÑúÖóÇäö
áößóæúäöåöãóÇ Ýöí Íõßúãö ÔóíúÁò æóÇÍöÏò¡ æóÚõáöãó ãöäú Ðóáößó Ãóäøó
ÇáúÎóØöíÈó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Êóíóãøõãóíúäö¡ æóÃóäøóåõ áóæú Êóíóãøóãó
áöáúÌõãõÚóÉö Ýóáóåõ Ãóäú íóÎúØõÈó Èöåö æóáóÇ íõÕóáøöí ÇáúÌõãõÚóÉó
Èöåö¡ æóÃóäøóåõ áóæú Êóíóãøóãó áöáúÎõØúÈóÉö Ýóáóãú íóÎúØõÈú Ýóáóåõ
Ãóäú íõÕóáøöíó Èöåö ÇáúÌõãõÚóÉó æóÅöäú ßóÇäóÊú Ïõæäó ãóÇ ÝóÚóáóåõ
Èöåö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÃóäøóåóÇ ÃõáúÍöÞóÊú ÈöÝóÑúÖö ÇáúÚóíúäö¡
æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ÇáúãõÊóíóãøöãó áöáúÌóäóÇÈóÉö ÚöäúÏó ÚóÌúÒöåö Úóäú
ÇáúãóÇÁö ÅÐóÇ ÊóÌóÑøóÏóÊú ÌóäóÇÈóÊõåõ Úóäú ÇáúÍóÏóËö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÕóáøöí Èöåö ÛóíúÑó ÝóÑúÖò ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÃóÓúÈóÇÈö
ÇáúÍóÏóËö¡ æóáóæú Êóíóãøóãó Úóäú ÍóÏóËò ÃóßúÈóÑó Ëõãøó ÃóÍúÏóËó
ÍóÏóËðÇ ÃóÕúÛóÑó ÇäúÊóÞóÖó ØõåúÑõåõ ÇáúÃóÕúÛóÑõ áóÇ ÇáúÃóßúÈóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÞóÖóÇÁóåõ ÈóÚúÏó ÅÝóÇÞóÊöåö ÚóãóáðÇ ÈöÇáÓøõäøöíøóÉö ÝöíåöãóÇ æóÌóÈó
ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÊøóíóãøõãõ áößõáøö ÝóÑúÖò ãóÚó æõÞõæÚöåö äóÝúáðÇ
áóåõãóÇ áöáúÚöáøóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÈóáóÛó) ÎóÑóÌó
Èöåö ãóÇ áóæú ÈóáóÛó Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ ÝóíõÊöãøõåóÇ ÈöÐóáößó
ÇáÊøóíóãøõãö ÇåÜ ÍóÌø ÈöÇáúãóÚúäóì¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ã Ñ ãóÇ
íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÕóáóÇÊóåõ äóÝúáñ) ÒóÇÏó Óã Úóáóì
ãóäúåóÌö ÈóÚúÏó ãóÇ ÐóßóÑó: æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøóÊú äöíøóÉõ ÝõÑõæÖò ãóÚó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÈöíÍõåóÇ áöÃóäøóåõ äóæóì ÝóÑúÖðÇ æóÒóÇÏó ÝóáóÛóÊú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ¡ æóÝóÇÑóÞó ãóÇ áóæú äóæóì ÇÓúÊöÈóÇÍóÉó ÇáÙøõåúÑö ÎóãúÓó
ÑóßóÚóÇÊò áöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ãóÚóåõ ÇÓúÊöÈóÇÍóÉõ ßõáøöåö
æóáóÇ ÈóÚúÖöåö ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÔóíúÎöäóÇ ÇåÜ æóÞóÖöíøóÉõ
Þóæúáöåö æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøóÊú äöíøóÉõ ÝõÑõæÖò ÃóáöÎ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
ÝöíãóÇ áóæú äóæóì ÝõÑõæÖðÇ Èóíúäó ÅãúßóÇäö ÕóáóÇÉö ßõáøò ãöäúåóÇ
æóÞøóÊó ÇáäøöíøóÉó áößóæúäö ÈóÚúÖöåóÇ ÃóÏóÇÁð æóÈóÚúÖöåóÇ ÞóÖóÇÁð
æóÈóíøóäó ãóÇ áóæú Ãóãúßóäó ÝöÚúáõ ÈóÚúÖöåóÇ æóÞøóÊó ÇáäøöíøóÉó
Ïõæäó ÈóÚúÖò ßóãóÇ áóæú äóæóì ÇáÊøóíóãøõãó áöãõÄóÏøóÇÉò æóÃõÎúÑóì
áóãú íóÏúÎõáú æóÞúÊõåóÇ¡ æóÞóÏú íõÝúåöãõåõ Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ãóÚóåõ ÇÓúÊöÈóÇÍóÉõ ßõáøöåö æóáóÇ ÈóÚúÖöåö
(Þóæúáõåõ: áößõáøö ÕóáóÇÉò) ÅØúáóÇÞõåõ íóÔúãóáõ ÇáäøóÝóáó¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: æóáöÃóäøó ÇáúæõÖõæÁó ßóÇäó íóÌöÈõ áößõáøö ÝóÑúÖò
ÝóäõÓöÎó íóæúãó ÇáúÎóäúÏóÞö ÝóÈóÞöíó ÇáÊøóíóãøõãõ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö
ãöäú æõÌõæÈö ÇáØøõåúÑö áößõáøö ÝóÑúÖò ÇåÜ.
æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáäøóÓúÎö¡ æóáóÇ íõÝöíÏõåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö:
ÎóÑóÌó ÇáúæõÖõæÁõ ÈöÇáÓøõäøóÉö¡ Èóáú ÞóÏú íõÝöíÏõ ÎöáóÇÝóåõ æóåõæó
Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó ÈóíøóäóÊú ÚóÏóãó æõÌõæÈö ÇáúæõÖõæÁö áößõáøö ÝóÑúÖò
ÝóÊóßõæäõ ãõÎóÕøöÕóÉð áöáúÂíóÉö (Þóæúáõåõ: íóÏõáøõ Úóáóíúåö) æóÌúåõ
ÇáÏøóáóÇáóÉö Ãóäøó Úõãõæãó Þóæúáöåö «ÃóíúäóãóÇ ÃóÏúÑóßóÊúäöí
ÇáÕøóáóÇÉõ» ÅáóÎú íóÔúãóáõ ãóÇ áóæú ßóÇäó ãõÊóíóãøöãðÇ ÞóÈúáõ
(Þóæúáõåõ: ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÅÐú ÚóÈøóÑó ÈöíõÄóÏøöí ÈóÏóáó
íõÕóáøöí¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ãóÓúÃóáóÉõ Êóãúßöíäö ÇáúÍóáöíáö
ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ÝóáóÇ ÊõÑóÏøõ äóÞúÖðÇ (Þóæúáõåõ: ÇáúÌõãõÚóÉõ
æóÎõØúÈóÊõåóÇ) Ãóíú æóáóÇ Èóíúäó ÎõØúÈóÊóíúäö Ýöí ãóÍóáøóíúäö ßóãóÇ
áóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ýöí ÈóÇÈö ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÍóÏóËö) Ãóíú æóÝöí ÕóÏúÑö åóÐöåö
ÇáÓøöæóÇÏóÉö
(1/311)
ßóãóÇ áóæú ÃóÍúÏóËó ÈóÚúÏó ÛõÓúáöåö
ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ãóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãõÍúÏöËö.
æóíóÓúÊóãöÑøõ Êóíóãøõãõåõ Úóäú ÇáúÍóÏóËö ÇáúÃóßúÈóÑö ÍóÊøóì íóÌöÏó
ÇáúãóÇÁó ÈöáóÇ ãóÇäöÚò¡ æóáóæú ÛóÓóáó ÌõäõÈñ ßõáøó ÈóÏóäöåö Óöæóì
ÑöÌúáóíúåö Ëõãøó ÝóÞóÏú ÇáúãóÇÁó æóÍóÕóáó áóåõ ÍóÏóËñ ÃóÕúÛóÑõ
æóÊóíóãøóãó áóåõ Ëõãøó æóÌóÏó ãóÇÁð íóßúÝöí ÑöÌúáóíúåö ÝóÞóØú
ÊóÚóíøóäó áóåõãóÇ æóáóÇ íóÈúØõáõ Êóíóãøõãõåõ.
æóáóæú Êóíóãøóãó ÃóæøóáðÇ áöÊóãóÇãö ÛõÓúáöåö Ëõãøó ÃóÍúÏóËó
æóÊóíóãøóãó áóåõ Ëõãøó æóÌóÏó ßóÇÝöíóåõãóÇ ÈóØóáó Êóíóãøõãõåõ¡
æóíóÌõæÒõ áöáÑøóÌõáö ÌöãóÇÚõ Ãóåúáöåö¡ æóÅöäú Úóáöãó ÚóÏóãó ÇáúãóÇÁö
æóÞúÊó ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíóÊóíóãøóãõ æóíõÕóáøöí ãöäú ÛóíúÑö ÅÚóÇÏóÉò.
(æóíóÊóäóÝøóáõ) ãóÚó ÇáúÝóÑöíÖóÉö æóÈöÏõæäöåóÇ íóÊóíóãøóãõ (ãóÇ
ÔóÇÁó) áößóËúÑóÉö ÇáäøóæóÇÝöáö ÝóÊóÔúÊóÏøõ ÇáúãóÔóÞøóÉõ ÈöÅöÚóÇÏóÉö
ÇáÊøóíóãøõãö áóåóÇ.
ÝóÎóÝøóÝó ÇáÔøóÇÑöÚõ Ýöí ÍõßúãöåóÇ ßóãóÇ ÎóÝøóÝó ÈöÊóÑúßö ÇáúÞöíóÇãö
ÝöíåóÇ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö æóÈöÊóÑúßö ÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáúÞöÈúáóÉö Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö¡ æóáöÃóäøóåóÇ æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏóÊú Ýöí Íõßúãö ÕóáóÇÉò
æóÇÍöÏóÉò ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÑóßúÚóÉò Ýóáóåõ Ãóäú
íóÌúÚóáóåóÇ ãöÇÆóÉð æóÈöÇáúÚóßúÓö¡ æóáóæú äóÐóÑó Ãóäú íõÊöãøó ßõáøó
ÕóáóÇÉò íóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÌúãóÚóåóÇ ãóÚó ÝóÑúÖò
áöÃóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÎóØóÈó Ýöí ãóæúÖöÚò æóáóãú íõÕóáøö Ýöíåö Ëõãøó ÇäúÊóÞóáó áöáúÂÎóÑö
æóÃóÑóÇÏó ÇáúÎõØúÈóÉó áöÃóåúáöåö æóÝöíåö ßóáóÇãñ áÞã ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúãõÍúÏöËö) Ãóíú ãöäú ÕóáóÇÉò æóØóæóÇÝò
æóäóÍúæöåöãóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãõÍúÏöËö ÍóÏóËðÇ
ÃóÕúÛóÑó ãöäú ÞöÑóÇÁóÉò æóãõßúËö ãóÓúÌöÏò ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ áöÈóÞóÇÁö
ØõåúÑöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöÊóíóãøõãò ÂÎóÑó ãóÇ áóãú
ÊóÚúÑöÖú áóåõ ÌóäóÇÈóÉñ (Þóæúáõåõ: æóíóÓúÊóãöÑøõ Êóíóãøõãõåõ) Ãóíú
ÝóíóÞúÑóÃõ ÇáúÞõÑúÂäó æóíóãúßõËõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöåóÐóÇ
ÇáÊøóíóãøõãö (Þóæúáõåõ: íóÌöÏõ ÇáúãóÇÁó ÅáóÎú) æóÚóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ
ÃóÑóÇÏó ÕóáóÇÉó ÇáäøóÇÝöáóÉö æóÊóæóÖøóÃó áóåóÇ áóãú íóÍúÊóÌú
áöáÊøóíóãøõãö ÍóíúËõ ßóÇäó Êóíóãøõãõåõ Úóäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö áöÚöáøóÉò
ÈöÛóíúÑö ÃóÚúÖóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó Êóíóãøõãõåõ Úóäú
ÇáúÌóäóÇÈóÉö áöÝóÞúÏö ÇáúãóÇÁö Ëõãøó ÃóÍúÏóËó ÍóÏóËðÇ ÃóÕúÛóÑó
ÝóÊóíóãøóãó ÈöäöíøóÉö ÒóæóÇáö ãóÇäöÚö ÇáúÃóÕúÛóÑö¡ æóíõÕóáøöí
ÈöÐóáößó ÇáÊøóíóãøõãö ÇáäøóæóÇÝöáó áöÈóÞóÇÁö Êóíóãøõãöåö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÍóÏóËö ÇáúÃóßúÈóÑö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÈúØõáõ
Êóíóãøõãõåõ) Ãóíú ÝóíóÊóäóÝøóáõ Èöåö ãóÇ ÔóÇÁó æóíõÕóáøöí Èöåö
ÇáúÝóÑúÖó Åäú áóãú íóßõäú ÕóáøóÇåõ ÈöÐóáößó ÇáÊøóíóãøõãö ÞóÈúáõ
(Þóæúáõåõ: áöÊóãóÇãö ÛõÓúáöåö) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó ãóÚóåõ ãóÇÁñ
íóßúÝöíå æóÊóíóãøóãó áóåõ Ãóíú áöáúÍóÏóËö (Þóæúáõåõ æõÌöÏó
ßóÇÝöíåãóÇ) Ãóíú ÇáúÍóÏóËö ÇáúÃóÕúÛóÑö æóÇáúÌóäóÇÈóÉö (Þóæúáõåõ
ÈóØóáó Êóíóãøõãõåõ) æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó åóÐöåö æóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ
æóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáÊøóíóãøõãõ ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó ÇáøóÐöí Úóäú
ÇáúÌóäóÇÈóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÎóØöíÈõ ÇáÔøöÑúÈöíäöíøõ
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: æóáóæú ÛóÓóáó äóÍúæõ ÌõäõÈò ÌóãöíÚó ÈóÏóäöåö ÅáøóÇ
ÑöÌúáóíúåö ÝóÞóØú ÊóÚóíøóäó áóåõãóÇ æóáóÇ íóÈúØõáõ Êóíóãøõãõåõ¡
æóáóæú Êóíóãøóãó ÃóæøóáðÇ áöÊóãóÇãö ÛõÓúáöåö Ëõãøó ÃóÍúÏóËó
æóÊóíóãøóãó áóåõ Ëõãøó æóÌóÏó ßóÇÝöíóåõãóÇ ÈóØóáó Êóíóãøõãõåõ
ÇáúÃóæøóáõ¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí
Þóæúáöåö ßóÇÝöíåãóÇ áöáÑøöÌúáóíúäö.
æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ðóáößó Èóáú íóÌõæÒõ Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöíåö ÑóÇÌöÚñ
áöáúÍóÏóËö ÇáúÃóÕúÛóÑö æóÇáúÌóäóÇÈóÉö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡
æóÈõØúáóÇäõ ÇáÊøóíóãøõãö ÍöíäóÆöÐò ÙóÇåöÑñ áöæõÌõæÏö ÇáúãóÇÁö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú Úóáöãó ÅáóÎú) åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÍóíúËõ ßóÇäóÇ
ãõÓúÊóäúÌöíóíúäö ÈöÇáúãóÇÁö æóÅöáøóÇ áóãú íóÌõÒú áóåõ ÌöãóÇÚõåóÇ
ßóãóÇ ãóÑøó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÖóãøõÎö ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö æóáöãóÇ
íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ãöäú ÈõØúáóÇäö Êóíóãøõãöåö ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ
áóãú íóÌöÏú ãóÇÁð Ýöí æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö¡ åóÐóÇ æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøóåõ
áóÇ íõßóáøóÝõ ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁó ãöäú ÇáúãóÐúíö áöÃóäøóåõ íõÖúÚöÝõ
ÔóåúæóÊóåõ æóíõÚúÝóì Úóäúåõ¡ áóßöäú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÌöãóÇÚö áóÇ
áöãóÇ ÃóÕóÇÈó ÈóÏóäóåõ ãöäúåõ Ãóæú ËóæúÈóåõ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú Úóáöãó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÏõ ãóÇÁð íóÛúÓöáõ Èöåö ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ãöäúåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÌöãóÇÚö ÝóíóäúÈóÛöí ÍõÑúãóÊõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌöãóÇÚõ ÈóÚúÏó
ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö áóÇ ÞóÈúáóåõ¡ ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ áöÚóÏóãö
ãõÎóÇØóÈóÊöåö ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÂäó æóåõæó áóÇ íõßóáøóÝõ ÊóÍúÕöíáó
ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÈúáó ÏõÎõæáö æóÞúÊöåóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÏóáöíáò ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáÊøóæúÌöíåõ áóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÛóíúÑö ÇáäøóÝúáö ÇáúãõØúáóÞö ßóÇáÑøóæóÇÊöÈö (Þóæúáõåõ: Ãóäú
íóÌúãóÚóåóÇ) ÅáóÎú æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÃóÈúØóáóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö
ÝöíåóÇ Ýóåóáú ÅÐóÇ ÃóÚóÇÏóåóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÌúãóÚó ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÝóÑúÖò ÂÎóÑó Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøóåõ æóÅöäú æóÌóÈó ÅÚóÇÏóÊõåóÇ Ýóåõæó ØóÑöíÞñ
áöÅöÊúãóÇãöåóÇ¡ áóßöäú Ýöí ÍóÌø ãóÇ äóÕøõåõ: äóÚóãú Åäú ÞóØóÚóåóÇ:
Ãóíú ÇáäøóÇÝöáóÉó ÇáøóÊöí äóÐóÑó ÅÊúãóÇãóåóÇ ÈöäöíøóÉö ÇáúÅöÚúÑóÇÖö
Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÅÊúãóÇãóåóÇ ÇÍúÊóãóáó æõÌõæÈó ÇáÊøóíóãøõãö¡ áöÃóäøóåõ
ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö Úóäú ÇáúÈóÞöíøóÉö ÕóíøóÑóåóÇ ßóÇáúÝóÑúÖö
ÇáúãõÓúÊóÞöáøö¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú äóÐóÑó ÓõæÑóÊóíúäö Ýöí
æóÞúÊóíúäö ÝóíõÍúÊóãóáõ æõÌõæÈõ ÇáÊøóíóãøõãö áößõáøò áöÃóäøóåõãóÇ
áóÇ íõÓóãøóíóÇäö ÇáúÂäó ÝóÑúÖðÇ æóÇÍöÏðÇ ÇåÜ.
æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÝöíãóÇ áóæú ÞóØóÚó ÈöäöíøóÉö ÇáúÅöÚúÑóÇÖö
Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÊúãóÇãó Ãóäøóåõ áóæú ÃóÈúØóáóåóÇ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó
ÅÚóÇÏóÊóåóÇ æõÌõæÈõ ÇáÊøóíóãøõãö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÈóØóáó Êóíóãøõãõåõ) Ãóíú ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÎóØöíÈõ
(Þóæúáõåõ: ÈöÏóáöíáö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÊóÚúáöíáñ áöáäøóÝúáö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÌõãúáóÉõ æóÅöáøóÇ¡ Ýóåõæó ÎóÇÕøñ ÈöÇáäøóÝúáö ÇáúãõØúáóÞö.
(1/312)
äóÝúáñ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡ ÅÐú
åöíó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö äóÝúáñ æóÇáúÝóÑúÖõ ÅäøóãóÇ åõæó ÅÊúãóÇãõåóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÍóÌøö ÇáäøóÝúáö¡ æóáóæú Õóáøóì ÈöÊóíóãøõãò ãóßúÊõæÈóÉð
ãõäúÝóÑöÏðÇ Ãóæú Ýöí ÌóãóÇÚóÉò Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåóÇ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò Èöåö
ÌóÇÒó áöÃóäøóåõ ÌóãóÚó Èóíúäó ÝóÑúÖò æóäóÇÝöáóÉò Ãóæú ÕóáøóÇåóÇ
ÍóíúËõ ÊóáúÒóãõåõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ ßóãóÑúÈõæØò Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåóÇ Èöåö
ÌóÇÒó ÃóíúÖðÇ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÝóÑúÖóåõ
ÇáúãõÚóÇÏóÉõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ.
áóÇ íõÞóÇáõ: ÇáúÃõæáóì ÃóÊóì ÈöåóÇ ÝóÑúÖðÇ æóÇáúÝóÑúÖóÇäö áóÇ
íõÌúãóÚóÇäö ÈöÊóíóãøõãò æóÇÍöÏò.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: åöíó ßóÇáúãóäúÓöíøóÉö ãöäú ÎóãúÓò íóÌõæÒõ
ÌóãúÚõåóÇ ÈöÊóíóãøõãò æóÅöäú ßóÇäóÊú ÝõÑõæÖðÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó
ÈöÇáÐøóÇÊö æóÇÍöÏñ.
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ãõÕóáøöíó ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöÊóíóãøõãò áóæú
áóÒöãóåõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÙøõåúÑö ÕóáøóÇåóÇ ÈöÐóáößó ÇáÊøóíóãøõãö ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó.
(æóÇáäøóÐúÑõ) ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö (ßóÝóÑúÖò) Úóíúäöíøò (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö)
Úóáóì ÇáäøóÇÐöÑö ãóÓúáõæßðÇ Èöåö ãóÓúáóßó æóÇÌöÈö ÇáÔøóÑúÚö ÝóáóÇ
íóÌúãóÚõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÝóÑúÖò ÂÎóÑó ÈöÊóíóãøõãö ÃóÏóÇÁð ßóÇäó
Ãóæú ÞóÖóÇÁð.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ¡ áöÃóäøó æõÌõæÈóåõ áöÚóÇÑöÖò ÝóáóÇ íõáúÍóÞõ
ÈöÇáúÝóÑúÖö ÃóÕóÇáóÉð Ýóáóåõ ãóÇ ÐõßöÑó.
(æóÇáúÃóÕóÍøõ ÕöÍøóÉõ ÌóäóÇÆöÒó) Ãóæú ÌöäóÇÒóÊóíúäö Ãóæú æóÇÍöÏóÉò
ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃõæáóì (ãóÚó ÝóÑúÖò) ÈöÊóíóãøõãò æóÇÍöÏò æóáóæú
ÊóÚóíøóäóÊú Úóáóíúåö ÈöÃóäú áóãú íóÍúÖõÑú ÛóíúÑõåõ áöÚóÏóãö
ßóæúäöåóÇ ãöäú ÌöäúÓö ÝóÑóÇÆöÖö ÇáúÃóÚúíóÇäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÚóíøóäó
ÇáúÞöíóÇãõ ÝöíåóÇ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö áöÃóäøóåõ ãõÚúÙóãõ ÃóÑúßóÇäöåóÇ
æóÊóÑúßõåóÇ íóãúÍóÞõ ÕõæÑóÊóåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÊóÕöÍøõ áöÃóäøóåóÇ ÝóÑúÖñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
æóÇáúÝóÑúÖõ ÈöÇáúÝóÑúÖö ÃóÔúÈóåõ.
æóÇáËøóÇáöËõ Åäú ÊóÚóíøóäóÊú Úóáóíúåö ÝóßóÇáúÝóÑúÖö æóÅöáøóÇ
ÝóßóÇáäøóÝóáö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÑúÚñ] Êóíóãøóãó áöáúÝóÑúÖö æóÃóÍúÑóãó Èöåö Ëõãøó ÈóØóáó Ãóæú
ÃóÈúØóáóåõ ÝóÇáúæóÌúåõ ÌóæóÇÒõ ÅÚóÇÏóÉö Ðóáößó ÇáúÝóÑúÖö áöÃóäøóåõ
áóãú íõÄóÏøö Èöåö ÇáúÝóÑúÖó¡ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ äõÞöáó Úóäú ÈóÚúÖö
ÔõÑøóÇÍö ÇáúÍóÇæöí ÞÈ (Þóæúáõåõ ÌóÇÒó ÃóíúÖðÇ ÅáóÎú) æóãöËúáõ Ðóáößó
ãóÇ áóæú Êóíóãøóãó ÈöãóÍóáøò íóÛúáöÈõ Ýöíåö æõÌõæÏõ ÇáúãóÇÁö
æóÕóáøóì Ëõãøó ÇäúÊóÞóáó Åáóì ãóÍóáøò íóÛúáöÈõ Ýöíåö ÇáúÝóÞúÏõ Ãóæú
íóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáúÃóãúÑóÇäö Ýóáóåõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ ÈöÐóáößó
ÇáÊøóíóãøõãö ÇáúÃóæøóáö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÓõÞõæØö
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöãóÍóáøö ÇáÕøóáóÇÉö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ áóÇ ÈöãóÍóáøö
ÇáÊøóíóãøõãö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáäøóÐúÑõ ßóÝóÑúÖò ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö:
ßóÇáúæóÊúÑö¡ Ãóíú Ýöí Ãóäøóåõ ßõáøõåõ ÝóÑúÖñ æóÇÍöÏñ æóÅöäú
ÇÔúÊóãóáó Úóáóì ÑóßóÚóÇÊò ãóÝúÕõæáóÉò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöÃóäøóåõ ãóÚó
Ðóáößó íõÓóãøóì ÕóáóÇÉð æóÇÍöÏóÉð ãóäúÐõæÑóÉð Ýóáóãú íóáúÒóãúåõ
ÊóßúÑöíÑõ ÇáÊøóíóãøõãö ÈöÊóßúÑöíÑö ÇáúÝóÕúáö æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõ
ÇåÜ.
æóÞóÇáó ã Ñ: Åäøóåõ Ãóíú ÇáöÇÍúÊöãóÇáó áóíúÓó ÈóÚöíÏðÇ ÝóÇäúÙõÑú
ÓõäøóÉó ÇáÙøõåúÑö ÇáúÃóÑúÈóÚö ÇáúÞóÈúáöíøóÉó Ãóæú ÇáúÈóÚúÏöíøóÉö ÇåÜ
Óã Úóáóì ÍóÌø.
ÃóÞõæáõ: Þóæúáõåõ Ýóáóãú íóáúÒóãúåõ ÅáóÎú åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡
æóãóÍóáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÊøóÑóÇæöíÍö ãóÇ áóãú íõäúÐöÑú Ãóäøóåõ
íõÓóáøöãú ãöäú ßõáøö ÑóßúÚóÊóíúäö¡ ÝóÅöäú äóÐóÑó Ðóáößó æóÌóÈó
áößõáøö Êóíóãøõãò ÓóæóÇÁñ ÇáúæóÊúÑõ æóÇáÖøõÍóì æóÛóíúÑõåõãóÇ
áöÃóäøóåõ ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÈöäóÐúÑö ÇáÓøóáóÇãö ãöäú ßõáøö ÑóßúÚóÊóíúäö
Úóäú ßóæúäöåóÇ ÕóáóÇÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÑóÇæöíÍõ ÝóáóÇ
íóäúÚóÞöÏõ äóÐúÑõ ÇáÓøóáóÇãö ÝöíåóÇ áöæõÌõæÈöåö ÔóÑúÚðÇ¡
æóÇáúæóÇÌöÈõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ äóÐúÑõåõ æóÚóáóíúåö Ýóíõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó ÇáÊøóÑóÇæöíÍö ÍóíúËõ ÕõÍøöÍó Ãóäú íõÕóáøöíóåóÇ ßõáøóåóÇ
ÈöÊóíóãøõãò æóÇÍöÏò Úóáóì ãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÍóÌø æóÈóíúäó ÇáúæóÊúÑö
ãóËóáðÇ ÍóíúËõ æóÌóÈó ÊóÚóÏøõÏõ ÇáÊøóíóãøõãö Ýöíåö ÈöÃóäøó ÇáúæóÊúÑó
ãóËóáðÇ áóãøóÇ äóÐóÑó ÇáÓøóáóÇãó Ýöíåö ßóÇäó ÇáúÌóÚúáõ ãóÞúÕõæÏðÇ
äóÇÔöÆðÇ ãöäú ÇáúÊöÒóÇãöåö ÝóæóÌóÈó ÇáúÚóãóáõ ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ
áößóæúäöåö ãöäú ÝöÚúáöåö¡ æóÇáÊøóÑóÇæöíÍõ áóãøóÇ ßóÇäó ÇáÓøóáóÇãõ
ÝöíåóÇ ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÃóÕóÇáóÉð ãóÚó ÕöÏúÞö ÇÓúãö ÇáÕøóáóÇÉö ÚóáóíúåóÇ
ÈóÞöíóÊú Úóáóì ÃóÕúáöåóÇ ãöäú ÚóÏóãö ÊóÚóÏøõÏö ÇáÊøóíóãøõãö áöãóÇ
íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö.
æóÞóæúáõåõ ÝóÇäúÙõÑú ÓõäøóÉó ÇáÙøõåúÑö.
ÃóÞõæáõ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ÓõäøóÉö ÇáÙøõåúÑö Ýöí ÇáäøóÐúÑö Ãóäøóåõ
íõßúÊóÝóì ÝöíåóÇ ÈöÊóíóãøõãò æóÇÍöÏò ßóÇáúæóÊúÑö.
ÕõæÑóÊõåõ ßóÃóäú íóÞõæáó: áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃõÕóáøöíó ÓõäøóÉó
ÇáÙøõåúÑö ÇáúÞóÈúáöíøóÉó æóÇáúÈóÚúÏöíøóÉö¡ æóíóßúÝöí áöáËøóãóÇäöíóÉö
Êóíóãøõãñ æóÇÍöÏñ æóÅöÍúÑóÇãñ æóÇÍöÏñ Úóáóì ßóáóÇãö ÇáÑøóãúáöíøö
ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ¡ æóßóÓõäøóÉö ÇáÙøõåúÑö ÇáÖøõÍóì
æóÅöäú Óóáøóãó ÝöíåóÇ ãöäú ßõáøö ÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÊøóÑóÇæöíÍõ ÝóÞöíáó íóÌöÈõ Ãóäú íóÊóíóãøóãó ÝöíåóÇ áößõáøö
ÑóßúÚóÊóíúäö áöæõÌõæÈö ÇáÓøóáóÇãö ÝöíåóÇ ãöäúåõãóÇ¡ áóßöäú äõÞöáó
Úóäú ÝóÊóÇæóì ÍóÌø ÃóäøóåóÇ ßóÇáúæóÊúÑö ÝóíõßúÊóÝóì áóåóÇ
ÈöÊóíóãøõãò æóÇÍöÏò áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáÊøóÑóÇæöíÍö íóÔúãóáõåóÇ ßõáøõåóÇ
Ýóåöíó ÕóáóÇÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
ÞóÇáó ÍóÌø Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì: æóãöãøóÇ íõÓúÊóÃúäóÓõ Èöåö
áöáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÊóíóãøõãò æóÇÍöÏò áöáÊøóÑóÇæöíÍö Þóæúáöí Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ßóÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö
ÝóÅöäøó ÝóÑúÖó ÊóÚóíøõäöåóÇ: Ãóíú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áöÎóæúÝö äöÓúíóÇäò
Ýóåóáú íóÓúÊóÈöíÍõ ãöäúåóÇ ÈöÊóíóãøõãò áóåóÇ ãóÇ äóæóÇåõ æóÅöäú
ÊóÚóÏøóÏó ÇáúãóÌúáöÓõ¡ Ãóæú ãóÇ ÏóÇãó ÇáúãóÌúáöÓõ ãõÊøóÍöÏðÇ Ãóæú
ãóÇ áóãú íóÞúØóÚúåóÇ ÈöäöíøóÉö ÇáúÅöÚúÑóÇÖö ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ¡
æóÇóáøóÐöí íóäúÞóÏöÍõ ÇáËøóÇáöËõ.
æóáóÇ íõÞóÇáõ: Åäøó ÞöÑóÇÁóÉó ßõáøö ÂíóÉò ÝóÑúÖñ ÝóíõÍúÊóÇÌõ Åáóì
Êóíóãøõãò ÂÎóÑó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÔóÞøóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõØóÇÞõ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÃóæúáóì) Ãóíú Ýöí ÇáúÌöäóÇÒóÊóíúäö æóÇáúæóÇÍöÏóÉö
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ ÝóÑúÖñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö) ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ Ãóäøó
ÇáúÎöáóÇÝó ÌóÇÑò ÍóÊøóì Ýöí ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÝóáóíúÓó áóåõ
Ãóäú íóÌúãóÚóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1/313)
(æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøó) (ãóäú äóÓöíó
ÅÍúÏóì ÇáúÎóãúÓö) æóáóãú íóÚúáóãú ÚóíúäóåóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö Ãóäú
íõÕóáøöíó ÇáúÎóãúÓó áöÊóÈúÑóÃó ÐöãøóÊõåõ ÈöíóÞöíäò¡ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó
Ðóáößó (ßóÝóÇåõ Êóíóãøõãñ) áóåõäøó áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó æóÇÍöÏñ æóãóÇ
ÚóÏóÇåõ æóÓöíáóÉñ¡ æóÞóæúáõåõ áóåõäøó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈößóÝóÇåõ ÅÐú
ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÚóãóáö ÇáúÝöÚúáõ¡ ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Þöíáó: Åäøó
ÚöÈóÇÑóÊóåõ Êõæåöãõ Ãóäøóåõ íóßúÝöíå Êóíóãøõãñ ÅÐóÇ äóæóì Èöåö
ÇáúÎóãúÓó æóáóíúÓó ÈöãõÑóÇÏò.
æóÇáËøóÇäöí íóÌöÈõ ÎóãúÓõ ÊóíóãøõãóÇÊò áöæõÌõæÈö ÇáúÎóãúÓö¡ æóáóæú
ÊóÑóÏøóÏó åóáú ÊóÑóßó ØóæóÇÝó ÝóÑúÖò Ãóæú ÕóáóÇÉð ãöäú ÇáúÎóãúÓö
Õóáøóì ÇáúÎóãúÓó æóØóÇÝó ÈöÊóíóãøõãò æóÇÍöÏò ßóãóÇ ãóÑøó.
æóáóæú äóÐóÑó ÔóíúÆðÇ Åäú ÑóÏøóåõ Çááøóåõ ÓóÇáöãðÇ Ëõãøó Ôóßøó
ÃóäóÐóÑó ÕóÏóÞóÉð Ãóãú ÚöÊúÞðÇ Ãóãú ÕóáóÇÉð Ãóãú ÕóæúãðÇ ÞóÇáó
ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö: íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó Úóáóíúåö
ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÌóãöíÚöåóÇ ßóãóäú äóÓöíó ÕóáóÇÉð ãöäú ÇáúÎóãúÓö¡
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó íóÌúÊóåöÏõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö áöÃóäøóÇ
ÊóíóÞøóäøóÇ åõäóÇßó æõÌõæÈó Çáúßõáøö Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúíóÞöíäö¡ æóåóÇ åõäóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ Ãóäøó Çáúßõáøó áóãú íóÌöÈú
Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈóÊú æóÇÍöÏóÉñ æóÇÔúÊóÈóåóÊú ÝóíóÌúÊóåöÏõ
ßóÇáúÞöÈúáóÉö æóÇáúÃóæóÇäöí ÇåÜ¡ æóÇáÑøóÇÌöÍõ ÇáËøóÇäöí.
æóáóæú Ìóåöáó ÚóÏóÏó ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÕøóáóæóÇÊö æóÞóÇáó áóÇ
íóäúÞõÕúäó Úóäú ÚóÔúÑò æóáóÇ íóÒöÏúäó Úóáóì ÚöÔúÑöíäó áóÒöãóåõ
ÚöÔúÑõæäó¡ æóáóæú äóÓöíó ËóáóÇËó ÕóáóæóÇÊò ãöäú íóæúãóíúäö æóáóÇ
íóÏúÑöí ÃóßõáøõåóÇ ãõÎúÊóáöÝóÉñ Ãóæú ËöäúÊóÇäö ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò
æóÌóÈó ÚóÔúÑñ ÃóíúÖðÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí ÝóÊóÇæöíå¡ ÞóÇáó:
æóÅöäú äóÓöíó ÃóÑúÈóÚðÇ ãöäú íóæúãóíúäö æóáóÇ íóÏúÑöí ÃóäøóåóÇ
ãõÎúÊóáöÝóÉñ Ãóæú ãóäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò Ãóæú ÎóãúÓðÇ Ãóæú Ãóæú ÓöÊøðÇ
áóÒöãóåõ ÕóáóÇÉõ íóæúãóíúäö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøóÈúÚ æóÇáËøóãóÇäö ãöäú
íóæúãóíúäö¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóáóÇËóÉõ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò áóÇ
íóÏúÑöí ÃóäøóåóÇ ãõÎúÊóáöÝóÉñ Ãóæú ãõÊøóÝöÞóÉñ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóßóÐóÇ ÃóÑúÈóÚñ Ãóæú ÎóãúÓñ ãöäú ËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò.
(æóÅöäú) (äóÓöíó) ÕóáóÇÊóíúäö æóÚóáöãó ßóæúäóåõãóÇ
(ãõÎúÊóáöÝóÊóíúäö) ßóÚóÕúÑò æóãóÛúÑöÈò ÓóæóÇÁñ ÃóÚóáöãó ÃóäøóåõãóÇ
ãöäú íóæúãò Ãóæú íóæúãóíúäö ÝóÅöäú ÔóÇÁó (Õóáøóì ßõáøó ÕóáóÇÉò) ãöäú
ÇáúÎóãúÓö (ÈöÊóíóãøõãò) ÝóíõÕóáøöí ÇáúÎóãúÓó ÈöÎóãúÓö ÊóíóãøõãóÇÊò
æóåóÐöåö ØóÑöíÞóÉõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÕøö (æóÅöäú ÔóÇÁó Êóíóãøóãó
ãóÑøóÊóíúäö æóÕóáøóì ÈöÇáúÃóæøóáö) ãöäú ÇáÊøóíóãøõãóíúäö (ÃóÑúÈóÚðÇ
æóáóÇÁð) ßóÇáÕøõÈúÍö æóÇáÙøõåúÑö æóÇáúÚóÕúÑö æóÇáúãóÛúÑöÈö
æóÇáúæóáóÇÁõ ãöËóÇáñ áóÇ ÞóíúÏñ (æóÈöÇáËøóÇäöí) ãöäú
ÇáÊøóíóãøõãóíúäö (ÃóÑúÈóÚðÇ áóíúÓó ãöäúåóÇ ÇáøóÊöí ÈóÏóÃó ÈöåóÇ)
ßóÇáÙøõåúÑö æóÇáúÚóÕúÑö æóÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÚöÔóÇÁö æóåóÐóÇ ÔóÑúØñ
áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÝóíóÎúÑõÌõ ãöäú ÚõåúÏóÉö ãóÇ Úóáóíúåö ÈöíóÞöíäò
áößóæúäöåö ÞóÏú Õóáøóì ÇáËøóáóÇËóÉó ÇáúãõÊóæóÓøöØóÉó æóåöíó
ÇáÙøõåúÑõ æóÇáúÚóÕúÑõ æóÇáúãóÛúÑöÈõ ãóÑøóÊóíúäö ÈöÊóíóãøõãóíúäö¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÝóÇÆöÊóÊóÇäö Ýöí åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóÞóÏú
ÊóÃóÏøóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåóÇ ÈöÊóíóãøõãò¡ æóÅöäú ßóÇäóÊóÇ
ÇáÕøõÈúÍó æóÇáúÚöÔóÇÁó ÝóÞóÏú ÊóÃóÏøóÊú ÇáÕøõÈúÍõ ÈöÇáÊøóíóãøõãö
ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÚöÔóÇÁó ÈöÇáËøóÇäöí¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÅÍúÏóì
ÇáúÝóÇÆöÊóÊóíúäö ÅÍúÏóì ÇáËøóáóÇËö æóÇáúÃõÎúÑóì ÇáÕøõÈúÍó Ãóæú
ÇáúÚöÔóÇÁó.
æóåóÐöåö ØóÑöíÞóÉõ ÇÈúäö ÇáúÍóÏøóÇÏö æóÇÓúÊóÍúÓóäóåóÇ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
æóÝóÑøóÚõæÇ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÝöí ÖóÈúØö Ðóáößó ÚöÈóÇÑóÇÊñ: ãöäúåóÇ Ãóäú
ÊóÖúÑöÈó ÇáúãóäúÓöíøó Ýöí ÇáúãóäúÓöíøö Ýöíåö æóÊóÒöíÏó Úóáóì
ÇáúÍóÇÕöáö ÚóÏóÏó ÇáúãóäúÓöíøö¡ Ëõãøó ÊóÖúÑöÈó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãóÚó ÝóÑúÖò ÂÎóÑó ãõØúáóÞðÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöí æóáóÇ Åäú ÊóÚóíøóäóÊú
Úóáóíúåö Úóáóì ÇáËøóÇáöËö.
(Þóæúáõåõ: ßóÝóÇåõ Êóíóãøõãñ áóåõäøó) Ãóíú æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáäøöíøóÉö Ãóäú íóÞõæáó: äóæóíúÊ ÇÓúÊöÈóÇÍóÉó ÝóÑúÖö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú
ÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÊöí äóÓöíÊåóÇ ãöäú ÇáúÎóãúÓö Ýöí íóæúãö ßóÐóÇ
ãóËóáðÇ¡ Ýóáóæú Úóíøóäó ÕóáóÇÉð ãöäú Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí äóÓöíó
ÇáÕøóáóÇÉó Ýöíåö ßóÃóäú äóæóì ÇÓúÊöÈóÇÍóÉó ÕóáóÇÉó ÇáÕøõÈúÍö ãóËóáðÇ
áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÛóíúÑóåóÇ Èöåö ãöäú ÕóáóæóÇÊö Ðóáößó
Çáúíóæúãö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÇáúãõÚóíøóäóÉó áóíúÓóÊú Úóáóíúåö ÝóáóÇ
íóßõæäõ ãõÓúÊóÈöíÍðÇ Ýöí äöíøóÊöåö áöÝóÑúÖò (Þóæúáõåõ: æóÇáÑøóÇÌöÍõ
ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøóÐúÑö ÞõÈóíúáó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÃóäú íõÚóáøöÞóåõ ÈöÔóíúÁò ÅáóÎú ÈóÚúÏó ãöËúáö ãóÇ
ÐõßöÑó: ÝóÅöäú ÇÌúÊóåóÏó æóáóãú íóÙúåóÑú áóåõ ÔóíúÁñ æóÃóíöÓó ãöäú
Ðóáößó ÝóÇáúÃóæúÌóåõ æõÌõæÈõ Çáúßõáøö¡ ÅÐú áóÇ íóÊöãøõ áóåõ
ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú æóÇÌöÈöåö íóÞöíäðÇ ÅáøóÇ ÈöÝöÚúáö Çáúßõáøö¡ æóãóÇ
áóÇ íóÊöãøõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÅáøóÇ Èöåö Ýóåõæó æóÇÌöÈñ (Þóæúáõåõ: áóÒöãóåõ
ÚöÔúÑõæäó) Ãóíú ÕóáóÇÉð (Þóæúáõåõ: æóÌóÈó ÚóÔúÑñ) Ãóíú ÈöÚóÔúÑö
ÊóíóãøõãóÇÊò (Þóæúáõåõ ÕóáóÇÉõ íóæúãóíúäö) Ãóíú ÈöÚóÔúÑö
ÊóíóãøõãóÇÊò ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò)
Ãóíú ÈöËóáóÇËö ÊóíóãøõãóÇÊò.
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ) Ãóíú Þóæúáõåõ áóíúÓó ãöäúåóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäúåõ) Ãóíú Ýóáóæú ÎóÇáóÝó Ðóáößó ÍóÑõãó Úóáóíúåö æóáóãú
ÊóäúÚóÞöÏú ÕóáóÇÊõåõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÔøóíúÎó ÚóãöíÑóÉó ÕóÑøóÍó
ÈöÇáúÍõÑúãóÉö: Ãóíú æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö (Þóæúáõåõ:
æóåóÐöåö ØóÑöíÞóÉõ ÇÈúäö ÇáúÍóÏøóÇÏö) åöíó Þóæúáõåõ Åäú ÔóÇÁó
Êóíóãøóãó ãóÑøóÊóíúäö (Þóæúáõåõ: ãöäúåóÇ Ãóäú ÊóÖúÑöÈó ÇáúãóäúÓöíøó
Ýöíåö ÇáúãóäúÓöíøó Ýöíåö ÅáóÎú) Ãóíú æóãöäúåóÇ Ãóäú íõÞóÇáó:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Þöíáó) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÅöíåóÇãó áóÇ
íóäúÏóÝöÚõ ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÏúÑöí ÃóäøóåóÇ ãõÎúÊóáöÝóÉñ
Ãóæú ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò) íóÚúäöí ßõáøó ÇËúäóíúäö ãöäúåóÇ ãöäú
ÌöäúÓò æóÇÍöÏò.
(1/314)
ÇáúãóäúÓöíøó Ýöí äóÝúÓöåö æóÊõÓúÞöØóåõ
ãöäú ÇáúÍóÇÕöáö æóÊõÕóáøöíó ÈöÚóÏóÏö ÇáúÈóÇÞöíº ÝóÝöí äöÓúíóÇäö
ÕóáóÇÊóíúäö ÊóÖúÑöÈõ ÇËúäóíúäö Ýöí ÎóãúÓóÉò íóÍúÕõáõ ÚóÔóÑóÉñ
ÊóÒöíÏõ Úóáóíúåö ÇËúäóíúäö Ëõãøó ÊóÖúÑöÈõåõãóÇ ÝöíåöãóÇ æóÊõÓúÞöØõ
ÇáúÍóÇÕöáó æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó íóÈúÞóì
ËóãóÇäöíóÉñ¡ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó Ãóäú íóÊúÑõßó Ýöí ßõáøò
ãóÑøóÉò ãóÇ ÈóÏóÃó Èöåö Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÞóÈúáóåóÇ.
(Ãóæú) äóÓöíó ÕóáóÇÊóíúäö æóÚóáöãó ßóæúäóåõãóÇ (ãõÊøóÝöÞóÊóíúäö)
æóáóãú íóÚúáóãú ÚóíúäóåõãóÇ ßóÚóÕúÑóíúäö æóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÅáøóÇ
ãöäú íóæúãóíúäö (Õóáøóì ÇáúÎóãúÓó ãóÑøóÊóíúäö ÈöÊóíóãøõãóíúäö)
áöíóÎúÑõÌó Úóäú ÇáúÚõåúÏóÉö ÈöíóÞöíäò æóíóßúÝöí áóåõäøó
ÊóíóãøõãóÇäöº æóÅöäú Þöíáó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÚóÔúÑö ÊóíóãøõãóÇÊò¡
ÝóÅöäú Ôóßøó åóáú åõãóÇ ãõÊøóÝöÞóÊóÇäö Ãóæú ãõÎúÊóáöÝóÊóÇäö ÃóÎóÐó
ÈöÇáúÃóÍúæóØö æóåõæó ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ¡ æóáóæú ÊóÐóßøóÑó ÇáúãóäúÓöíøóÉó
ÈóÚúÏó ÕóáóÇÊöåö ÇáúÎóãúÓö áóãú ÊóÌöÈú Úóáóíúåö ÅÚóÇÏóÊõåóÇ ßóãóÇ
ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÅöäú äóÞóáó ÈóÚúÖõåõãú Úóäúåõ
ÎöáóÇÝóåõ.
(æóáóÇ íóÊóíóãøóãõ áöÝóÑúÖò ÞóÈúáó æóÞúÊö ÝöÚúáöåö) áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ÅöÐóÇ ÞõãúÊõãú Åöáóì ÇáÕøóáÇÉö} [ÇáãÇÆÏÉ: 6] ÇáúÂíóÉõ¡
æóÇáúÞöíóÇãõ ÅáóíúåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö æóÞúÊöåóÇ¡
ÝóÎóÑóÌó ÇáúæõÖõæÁõ ÈöÇáÏøóáöíáö æóÈóÞöíó ÇáÊøóíóãøõãõ Úóáóì
ÙóÇåöÑöåö.
æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÌõÚöáóÊú áöí
ÇáúÃóÑúÖõ ãóÓúÌöÏðÇ æóÊõÑóÇÈõåóÇ ØóåõæÑðÇ ÃóíúäóãóÇ ÃóÏúÑóßóÊúäöí
ÇáÕøóáóÇÉõ ÊóíóãøóãúÊ æóÕóáøóíúÊ» æóáöÃóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö
ãõÓúÊóÛúäðì Úóäúåõ Ýóáóãú íóÕöÍøó ßóÍóÇáö æõÌõæÏö ÇáúãóÇÁö¡ æóáóÇ
ÈõÏøó áöÕöÍøóÊöåö ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö íóÞöíäðÇ Ãóæú
ÙóäøðÇ ßóäóÞúáö ÇáÊøõÑóÇÈö ÇáúãõÞúÊóÑöäö Èöåö äöíøóÊõåõ¡ Ýóáóæú
Êóíóãøóãó ÔóÇßøðÇ Ýöíåö áóãú íóÕöÍøó æóÅöäú ÕóÇÏóÝó ÇáúæóÞúÊó¡ æóáóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÝóÑúÖö Èóíúäó ÇáúÃóÏóÇÁö æóÇáúÞóÖóÇÁö ÝóæóÞúÊõ
ÇáúÝóÇÆöÊóÉö ÈöÊóÐóßøõÑöåóÇ¡ æóáóæú ÊóÐóßøóÑó ÝóÇÆöÊóÉð ÝóÊóíóãøóãó
áóåóÇ Ëõãøó Õóáøóì Èöåö ÍóÇÖöÑóÉð Ãóæú ÚóßóÓóåõ ÌóÇÒó¡ æóíóÊóíóãøóãõ
áöÌóãúÚö ÇáúÚóÕúÑö ãóÚó ÇáÙøõåúÑö ÊóÞúÏöíãðÇ ÚóÞöÈó ÇáÙøõåúÑö Ýöí
æóÞúÊöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÏóÎóáó æóÞúÊõ ÇáúÚóÕúÑö ÞóÈúáó Ãóäú íõÕóáøöíóåóÇ
ÈóØóáó ÇáÊøóíóãøõãõ æóáóÇ ÌóãúÚó áöÒóæóÇáö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö¡
æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÏúÎõáú æóÞúÊõ
ÇáúÚóÕúÑö áóßöäú ÈóØóáó ÇáúÌóãúÚõ áöØõæáö ÇáúÝóÕúáö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÈúØõáõ Êóíóãøõãõåõ ÍóÊøóì íõÕóáøöíó Èöåö ÝóÑöíÖóÉð ÛóíúÑóåóÇ
æóäóÇÝöáóÉð¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö íóÃúÈóÇåõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÔóÑúÍö ÅÑúÔóÇÏöåö ÇÞúÊóÕóÑõæÇ Úóáóì
ÈõØúáóÇäö ÇáÊøóíóãøõãö ÈöÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö¡ æóÇóáøóÐöí íóÞúÊóÖöíå
ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó ÇáúãõÈúØöáó áöáÊøóÈóÚöíøóÉö ÇáúãóÇäöÚó
ãöäú ÇáúÌóãúÚö íõÈúØöáõ ÇáÊøóíóãøõãó ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ Êóíóãøóãó
áóåóÇ ÞóÈúáó æóÞúÊöåóÇ áóßöäøó ÇáÊøóÚúÈöíÑó ÈöÈõØúáóÇäö ÇáÊøóíóãøõãö
áóãú íóÐúßõÑúåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Èóáú ßóáóÇãõåõ íóÞúÊóÖöí ÈóÞóÇÁóåõ
æóÅöäú ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ ÍóÊøóì áóæú Õóáøóì Èöåö ãóÇ ÐõßöÑó ÕóÍøó.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ æóäóÙóÑó Ýöíåö ÇáÔøóíúÎõ
ÈöÃóäøó ÇáÊøóíóãøõãó ÅäøóãóÇ ÕóÍøó ÊóÈóÚðÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö
æóáöÃóäøó Ðóáößó íóÓúÊóáúÒöãõ Ãóäú íóÓúÊóÈöíÍó ÈöÇáÊøóíóãøõãö ÛóíúÑó
ãóÇ äóæóÇåõ Ïõæäó ãóÇ äóæóÇåõ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
íóÊóíóãøóãõ ÈöÚóÏóÏö ÇáúãóäúÓöíøö æóíõÕóáøöí Èößõáøö Êóíóãøõãò
ÚóÏóÏó ÛóíúÑö ÇáúãóäúÓöíøö ÈöÒöíóÇÏóÉö æóÇÍöÏò¡ ÝóÝöíãóÇ áóæú äóÓöíó
ÕóáóÇÊóíúäö íóÊóíóãøóãõ Êóíóãøõãóíúäö æóíõÕóáøöí Èößõáøö Êóíóãøõãò
ÚóÏóÏó ÛóíúÑö ÇáúãóäúÓöíøö æóåõæó ËóáóÇËóÉñ ÈöÒöíóÇÏóÉö æóÇÍöÏóÉò
ÝóÊóÕöíÑõ ÇáúÌõãúáóÉõ ÃóÑúÈóÚóÉð Èößõáøö Êóíóãøõãò æóãóÌúãõæÚõåóÇ
ËóãóÇäöíóÉñ¡ æóãöäúåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ãóäú ÊóÒöíÏó Ýöí
ÚóÏóÏö ÇáúãóäúÓöíøö Ýöíåö ãóÇ áóÇ íóäúÞõÕõ ÚóãøóÇ íóÈúÞóì ãöäú
ÇáúãóäúÓöíøö Ýöíåö ÈóÚúÏó ÅÓúÞóÇØö ÇáúãóäúÓöíøö æóÊóÞúÓöãó
ÇáúãóÌúãõæÚó ÕóÍöíÍðÇ ÕóÍöíÍðÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÝöí ÇáúãöËóÇáö:
ÇáúãóäúÓöíøõ ÇËúäóÇäö ÊõÒóÇÏõ Úóáóì ÇáúãóäúÓöíøö Ýöíåö ËóáóÇËóÉñ
æóåöíó Ãóæøóáõ ÚóÏóÏò íõæÌóÏõ Ýöíåö ÇáÔøóÑúØõ ÇáúãóÐúßõæÑõ¡
æóÇáúãóÌúãõæÚõ æóåõæó ËóãóÇäöíóÉñ íóäúÞóÓöãõ Úóáóì ÇáöÇËúäóíúäö
ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÚóáóì ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö ßõáøöåóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÊúÑõßó
Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò ãóÇ ÈóÏóÃó Èöåö Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÞóÈúáóåóÇ ßóãóÇ
ÚõÑöÝó (Þóæúáõåõ: ÝóÝöí äöÓúíóÇäö ÕóáóÇÊóíúäö ÅáóÎú) Ãóíú æóÝöí
äöÓúíóÇäö ËóáóÇËö ÕóáóæóÇÊò ÊóÖúÑöÈõ ËóáóÇËóÉð Ýöí ÎóãúÓóÉò
ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ Ëõãøó ÊóÒöíÏõ ÚóÏóÏó ÇáúãóäúÓöíøö æóåõæó
ËóáóÇËóÉñ ÊóÕöíÑõ ÇáúÌõãúáóÉõ ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÊóÓúÞõØõ ãöäúåóÇ
ÊöÓúÚóÉñ æóåöíó ÇáúÍóÇÕöáóÉõ ãöäú ÖóÑúÈö ÇáúãóäúÓöíøö Ýöí äóÝúÓöåö
ÊóÈúÞóì ÊöÓúÚóÉñ æóãöËúáõåõ íõÞóÇáõ Ýöí äöÓúíóÇäö ÃóÑúÈóÚò.
(Þóæúáõåõ ÈöÊóíóãøõãóíúäö) æóáóÇ íóßúÝöíå ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáØøóÑöíÞóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóäúÓöíøóÊóÇäö ÕõÈúÍóíúäö Ãóæú ÚöÔóÇÁóíúäö æóåõæó ÅäøóãóÇ ÝóÚóáó
æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ (Þóæúáõåõ: áóãú ÊóÌöÈú Úóáóíúåö ÅÚóÇÏóÊõåóÇ)
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó æõÖõæÁö ÇáöÇÍúÊöíóÇØö Ãóäøóåõ
ãõÞóÕøöÑñ Ëõãøó áöÅöãúßóÇäö ÅÊúíóÇäöåö ÈöÇáÙøõåúÑö ÇáúãõÊóíóÞøóäö
ÈöÅöÈúØóÇáö æõÖõæÆöåö ÈöÇáúãóÓøö æóáóÇ ßóÐóáößó åõäóÇ æóÈöÃóäøóåõ
Ýöí æõÖõæÁö ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ãõÊóÈóÑøöÚñ ÈöÇáØøõåúÑö æóåóÇ åõäóÇ
ãõáúÒóãñ ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÝóÑúÞó ÇáúÃóæøóáó Ýöí ÍóÌø.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó Õóáøóì Èöåö ÍóÇÖöÑóÉð) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó
ÇáÊøóíóãøõãõ ÞóÈúáó ÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáúÍóÇÖöÑóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÚóßúÓõåõ) ÈöÇáÑøóÝúÚö æóÇáäøóÕúÈö Ãóíú ÍóÕóáó
ÚóßúÓõåõ Ãóæú ßóÇäó ÇáúãõÕóáøóì ÚóßúÓóåõ (Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ
ÇáÊøóÚúáöíáö) åõæó Þóæúáõåõ áöÒóæóÇáö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö (Þóæúáõåõ:
íóÈúØõáõ ÇáÊøóíóãøõãõ) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ ÌóÑóì
Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1/315)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Êóíóãøóãó áöÝóÇÆöÊóÉò
ÞóÈúáó æóÞúÊö ÇáúÍóÇÖöÑóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÈóÇÍõ Èöåöº æóÝóÑøóÞó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÃóäøóåõ Ëóãøó ÇÓúÊóÈóÇÍó ãóÇ äóæóì ÝóÇÓúÊóÈóÇÍó
ÛóíúÑóåõ ÈóÏóáðÇ æóåõäóÇ áóãú íóÓúÊóÈöÍú ãóÇ äóæóì ÈöÇáÕøöÝóÉö
ÇáøóÊöí äóæóì Ýóáóãú íóÓúÊóÈöÍú ÛóíúÑóåõ¡ æóÔóãöáó ÅØúáóÇÞõåõ
ÇáúãóäúÐõæÑóÉó Ýöí æóÞúÊò ãõÚóíøóäò æóÇáúÌöäóÇÒóÉó æóíóÏúÎõáõ
æóÞúÊõåóÇ ÈöÊóãóÇãö ØõåúÑö ÇáúãóíøöÊö ãöäú ÛõÓúáò Ãóæú Êóíóãøõãò
æóÅöäú áóãú íõßóÝøóäú.
äóÚóãú íõßúÑóåõ ÇáÊøóíóãøõãõ ÞóÈúáóåõ¡ æóåóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÛóÓúáóÉõ
ÇáúæóÇÌöÈóÉõ æóÅöäú ÃõÑöíÏó ÛóÓøóáóåõ ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÊóãóÇãó
ÇáËøóáóÇËö.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáËøóÇäöí áóßöäøó Þóæúáó
ÇáúÍöÌóÇÒöíøö Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö æóÞúÊõ ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÊóãóÇãõ ÇáúÛõÓúáö
ÇáúæóÇÌöÈö íõÎóÇáöÝõåõ æóåõæó ÇáúÃóæúÌõåõ¡ æóáóæú ãóÇÊó ÔóÎúÕñ
ÈóÚúÏó Êóíóãøõãöåö áöÌöäóÇÒóÉò ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íõÕóáøóì Úóáóíúåö
ÈöÐóáößó ÇáÊøóíóãøõãö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóáóæú Êóíóãøóãó ãóäú ÃóÑóÇÏó
ÊóÃúÎöíÑó ÇáÙøõåúÑö áöáúÚóÕúÑö Ýöí æóÞúÊö ÇáúÚóÕúÑö ÌóÇÒó Ãóæú Ýöí
æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö ÝóßóÐóÇ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ æóÞúÊõåóÇ ÃóÕóÇáóÉð¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Êóíóãøóãó áöáúÚóÕúÑö Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
áöÚóÏóãö ÏõÎõæáö æóÞúÊöåóÇ¡ æóáóæú Êóíóãøóãó áöãóÞúÕõæÑóÉò ÝóÕóáøóì
Èöåö ÊóÇãøóÉð ÌóÇÒó¡ æóáóæú Êóíóãøóãó áöáúÎõØúÈóÉö ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö
ÕóÍøó Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ¡ Ãóæú áöáúÌõãõÚóÉö ÞóÈúáó ÇáúÎõØúÈóÉö
ÌóÇÒó áöÃóäøó æóÞúÊóåóÇ ÏóÎóáó ÈöÇáÒøóæóÇáö¡ æóÊóÞóÏøõãõ ÇáúÎõØúÈóÉö
ÅäøóãóÇ åõæó ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÉö ÝöÚúáöåóÇ ßóãóÇ áóæú Êóíóãøóãó
áöãóßúÊõæÈóÉò ãóËóáðÇ ÞóÈúáó ÓóÊúÑö ÚóæúÑóÊöåö Ãóæú ÇÌúÊöåóÇÏöåö Ýöí
ÇáúÞöÈúáóÉö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ áóæú Êóíóãøóãó
ÇáúÎóØöíÈõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÚóÏóÏö ÇáøóÐöí ÊóäúÚóÞöÏõ
Èöåö ÇáúÌõãõÚóÉõ.
(æóßóÐóÇ) (ÇáäøóÝóáõ ÇáúãõÄóÞøóÊõ) ßóÇáÑøóæóÇÊöÈö ãóÚó ÇáúÝóÑóÇÆöÖö
ÝóáóÇ íóÊóíóãøóãõ áóåõ ÞóÈúáó æóÞúÊöåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ÇáúÝóÑúÖö æóÃóæúÞóÇÊõ ÇáäøóæóÇÝöáö ÇáúãõÄóÞøóÊóÉö ãõÞóÑøóÑóÉñ
Ýöí ÃóÈúæóÇÈöåóÇ¡ æóæóÞúÊõ ÊóÍöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö ÏõÎõæáõåõ áóåõ¡
æóÕóáóÇÉö ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö áöãõÑöíÏöåóÇ ÌóãóÇÚóÉð ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ
áóåóÇ¡ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáúãõÚúÙóãö¡
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÕóáøöíóåóÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ Êóíóãøóãó ÚöäúÏó
ÅÑóÇÏóÉö ÝöÚúáöåóÇ¡ æóÙóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íõáúÍóÞõ ÈöåóÇ Ýöí Ðóáößó
ÕóáóÇÉõ ÇáúßõÓõæÝóíúäö ÝóíóÏúÎõáõ ÇáúæóÞúÊõ áöãóäú ÃóÑóÇÏóåóÇ
æóÍúÏóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÛóíøõÑö æóãóÚó ÇáäøóÇÓö ÈöÇÌúÊöãóÇÚö
ãõÚúÙóãöåöãú.
æóãóÇ ÇÚúÊóÑóÖó Èöåö ÇáÊøóæóÞøõÝõ Úóáóì ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ãöäú Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõ Úóáóíúåö Ãóäøó ãóäú ÃóÑóÇÏó ÕóáóÇÉó ÇáúÌöäóÇÒóÉö Ãóæú
ÇáúÚöíÏö Ýöí ÌóãóÇÚóÉò áóÇ íóÊóíóãøóãõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö
æóáóÇ ÞóÇÆöáó Èöåö íóÑõÏøõ ÈöÇáúÝóÑúÞö¡ ÅÐú ÕóáóÇÉõ ÇáúÌöäóÇÒóÉö
ãõÄóÞøóÊóÉñ ÈöãóÚúáõæãò æóåõæó ãöäú ÝóÑóÇÛö ÇáúÛõÓúáö Åáóì
ÇáÏøóÝúäö¡ æóÇáúÚöíÏõ æóÞúÊõåóÇ ãóÍúÏõæÏõ ÇáØøóÑóÝóíúäö
ßóÇáúãóßúÊõæÈóÉö Ýóáóãú íóÊóæóÞøóÝóÇ Úóáóì ÇÌúÊöãóÇÚò æóÅöäú
ÃóÑóÇÏóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ãöäú ßóæúäö ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó ÇáúãõÈúØöáó
áöáÊøóÈóÚöíøóÉö ÇáúãóÇäöÚóÉö ãöäú ÇáúÌóãúÚö íõÈúØöáõ ÇáÊøóíóãøõãó
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåóÇ) Ãóíú ÇáúÍóÇÖöÑóÉõ (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøóåõ Ëóãøó
ÇÓúÊóÈóÇÍó) Ãóíú Ýöí ÇáúÝóÇÆöÊóÉö (Þóæúáõåõ æóåõäóÇ) Ãóíú Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌóãúÚö (Þóæúáõåõ: Ýöí æóÞúÊò ãõÚóíøóäò) Ãóíú ÝóáóÇ
íóÊóíóãøóãõ ÞóÈúáó ãóÌöíÆöåö (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÇáÊøóßúÝöíäö
(Þóæúáõåõ: æóåóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÛöÓúáóÉõ) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ:
ÈóÚúÏó Êóíóãøõãöåö) Ãóíú Êóíóãøõãö ÇáúÍóíøö (Þóæúáõåõ ÌóÇÒó áóåõ)
Ãóíú ÇáúãõÊóíóãøöãö (Þóæúáõåõ: Ãóäú íõÕóáøöíó Úóáóíúåö) Ãóíú
ÇáúãóíøöÊö (Þóæúáõåõ: áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó) Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú Êóíóãøóãó
áöÝóÇÆöÊóÉò Ëõãøó ÏóÎóáó æóÞúÊõ ÇáúÍóÇÖöÑóÉö ãöäú Þóæúáöåö:
æóÝóÑøóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áöáúÚóÕúÑö) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÊóÃúÎöíÑò¡ (Þóæúáõåõ: Ýöí æóÞúÊö ÇáúÚóÕúÑö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö
æóáóæú Êóíóãøóãó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ýöíåö) Ãóíú Ýöí æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö
(Þóæúáõåõ: æóãöËúáõ Ðóáößó) Ãóíú ãöËúáõ ÇáÊøóíóãøõãö áöáúÌõãõÚóÉö
ÞóÈúáó ÇáúÎõØúÈóÉö Ýöí ÚóÏóãö ÇáÖøóÑóÑö.
(Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó æóÞúÊöåö) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó ÇáÊøóÚúÈöíÑó Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöæóÞúÊö ÇáúÝöÚúáö áóíúÓó ÞóíúÏðÇ¡ ÝóÊóÕöÍøõ
äöíøóÉõ ÇÓúÊöÈóÇÍóÉö ÓõäøóÉö ÇáÙøõåúÑö ÇáúÈóÚúÏöíøóÉö ÞóÈúáó ÝöÚúáö
ÇáÙøõåúÑö áöÏõÎõæáö æóÞúÊöåóÇ ÇáÒøóãóÇäöíøö (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó
ÅÑóÇÏóÉö ÝöÚúáöåóÇ) Ãóíú Ëóãøó áóæú Úóäøó áóåõ Ãóäú íõÕóáøöíóåóÇ
ãóÚóåõãú Ãóæú ÕóáøóÇåóÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÅÚóÇÏóÊóåóÇ ãóÚó
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöÐóáößó ÇáÊøóíóãøõãö áóãú íóãúÊóäöÚú (Þóæúáõåõ: æóãóÚó
ÇáäøóÇÓö ÅáóÎú) æóÃóÑóÇÏó ÇáúÎõÑõæÌó ãóÚóåõãú Åáóì ÇáÕøóÍúÑóÇÁö
æóÌóÈó ÊóÃúÎöíÑõ ÇáÊøóíóãøõãö ÅáóíúåóÇ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ßóãóÇ áóÇ
íóÊóíóãøóãõ áöÊóÍöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÏõÎõæáöåö ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö.
æóãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö ãóÚóåõãú Ãóäøóåõ áóæú ÊóÃóÎøóÑó Úóäú
ãõæóÇÝóÞóÊöåöãú Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì æóÞúÊò ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö
ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáúãõÚóÙøöãö Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóíóãøõãö áóåõ
ÞóÈúáó ÎõÑõæÌöåö ãöäú ÈóíúÊöåö ãóËóáðÇ¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ æõÕõæáõåõ
Åáóì ÇáÕøóÍúÑóÇÁö æóåõæó æóÇÖöÍñ (Þóæúáõåõ: ãõÄóÞøóÊóÉñ ÈöãóÚúáõæãò)
ÇÚúÊóÑóÖó Óã Úóáóì ÍóÌø ÝóÞóÇáó: Þóæúáõåõ ãõÄóÞøóÊóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóáóæú ãóÇÊó ÔóÎúÕñ ÈóÚúÏó Êóíóãøõãöåö) Ãóíú:
ÇáúãõÊóíóãøöãõ
(Þóæúáõåõ: ÅÐú ÕóáóÇÉõ ÇáúÌöäóÇÒóÉö ãõÄóÞøóÊóÉñ ÈöãóÚúáõæãò ÅáóÎú)
áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÕóáóÇÉó ÇáúÎõÓõæÝóíúäö ãõÄóÞøóÊóÉñ ÈöãóÚúáõæãò
ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó ãöäú ÇáÊøóÛóíøõÑö Åáóì ÇáöÇäúÌöáóÇÁö¡ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó
ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö. ÝóÅöäú Þöíáó:
ÇáöÇäúÌöáóÇÁõ ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãö ÇáúæóÞúÊö ÝóÞóÏú íóÊóÞóÏøóãõ æóÞóÏú
íóÊóÃóÎøóÑõ. ÞõáúäóÇ: ßóÐóáößó ÇáÏøóÝúäõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÕóáóÇÉö
ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáÏøóÝúäó ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáöÇäúÌöáóÇÁõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÇáÔøöåóÇÈó ÇÈúäó ÞóÇÓöãò ÐóåóÈó Åáóì äóÍúæö Ðóáößó ÅáøóÇ ãóÇ
ÐóßóÑúÊå ÂÎöÑðÇ
(1/316)
æóÇáõßõÓõæÝóíúäö ÅÐú áóÇ äöåóÇíóÉó
áöæóÞúÊöåöãóÇ ãóÚúáõæãóÉñ ÝóäóÙóÑó ÝöíåöãóÇ áöãóÇ ÚóÒóãó Úóáóíúåö.
æóÇáËøóÇäöí íóÌõæÒõ ÞóÈúáóåõ áöÃóäøó ÃóãóÑóåõ ÃóæúÓóÚõ¡ æóáöåóÐóÇ
ÌóÇÒó ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó äóæóÇÝöáó.
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõÄóÞøóÊö ÇáäøóÝóáõ ÇáúãõØúáóÞõ æóãóÇ ÊóÃóÎøóÑó
ÓóÈóÈõåõ ÃóÈóÏðÇ ÝóíóÊóíóãøóãõ áóåõ ãóÊóì ÔóÇÁó ÅáøóÇ Ýöí æóÞúÊö
ÇáúßóÑóÇåóÉö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Êóíóãøõãõåõ áóåõ.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ Êóíóãøóãó Ýöí æóÞúÊöåóÇ áöíõÕóáøöíó Ýöíåö¡ Ýóáóæú Êóíóãøóãó
Ýöíåö áöíõÕóáøöíó ãõØúáóÞðÇ Ãóæú Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí
ãóäúÚõåõ¡ æóáóæú Êóíóãøóãó Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊö ÇáúßóÑóÇåóÉö
áöíõÕóáøöíó Ýöíåö áóãú íóÕöÍøó.
áóÇ íõÞóÇáõ åöíó ãõÄóÞøóÊóÉñ ÃóíúÖðÇ ÈöãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ÝóíóÕöÍøõ ÇáÊøóíóãøõãõ áóåóÇ ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ãõÑóÇÏõäóÇ
ÈöÇáúãõÄóÞøóÊö ãóÇ áóåõ æóÞúÊñ ãóÍúÏõæÏõ ÇáØøóÑóÝóíúäö.
æóÇáúãõØúáóÞóÉõ áóíúÓóÊú ßóÐóáößó áöÃóäøó ãóÇ ÚóÏóÇ æóÞúÊó
ÇáúßóÑóÇåóÉö íóÒöíÏõ æóíóäúÞõÕõ áöãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó ãöäúåõ ãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÝöÚúáö æóåõæó ÞóÏú íóÒöíÏõ æóÞóÏú íóäúÞõÕõ.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÍõßúãö ÇáËøóÇáöËö æóåõæó æõÌõæÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö
ÝóÞóÇáó (æóãóäú áóãú íóÌöÏú ãóÇÁð æóáóÇ ÊõÑóÇÈðÇ) áößóæúäöåö Ýöí
ãóæúÖöÚò áóíúÓóÇ Ýöíåö¡ Ãóæú æóÌóÏóåõãóÇ æóãóäóÚó ãöäú
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåöãóÇ ãóÇäöÚñ ãöäú äóÍúæö ÍóÇÌóÉö ÚóØóÔò Ýöí ÇáúãóÇÁö
Ãóæú äóÏóÇæóÉò Ýöí ÇáÊøõÑóÇÈö ãóÇäöÚóÉò ãöäú æõÕõæáö ÇáúÛõÈóÇÑö
áöáúÚõÖúæö æóáóãú íõãúßöäúåõ ÊóÌúÝöíÝõåõ ÈöäóÍúæö äóÇÑò (áóÒöãóåõ
Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáúÝóÑúÖó) ÇáúÃóÏóÇÁó æóáóæú ÌõãõÚóÉð¡
áóßöäøóåõ áóÇ íõÍúÓóÈõ ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó áöäóÞúÕöåö áöÍõÑúãóÉö
ÇáúæóÞúÊö áöÞóæúáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈöãóÚúáõæãò ÅáóÎú ÞóÏú íõäúÙóÑõ Ýöíåö ÈöÃóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ
ãóÚúáõæãñ ÈöÇáúæóÕúÝö¡ ÈöãóÚúäóì Ãóäøó ÈöÏóÇíóÊóåõ ãóÚúáõæãóÉñ
ÈöÇáúæóÕúÝö æóåõæó ÝóÑóÇÛõ ÇáúÛõÓúáö¡ æóäöåóÇíóÊóåõ ãóÚúáõæãóÉñ
ÈöÇáúæóÕúÝö æóåõæó ÇáÏøóÝúäõ ÝóÇáöÇÓúÊöÞóÇÁ æóÇáúßõÓõæÝõ ßóÐóáößó¡
áöÃóäøó ÈöÏóÇíóÉó ÇáúÃóæøóáö ãóÚúáõæãóÉñ ÈöÇáúæóÕúÝö æóåõæó
ÇäúÞöØóÇÚõ ÇáúãóÇÁö ãóÚó ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóäöåóÇíóÊóåõ ãóÚúáõæãóÉñ
ÈöÇáúæóÕúÝö æóåõæó ÍõÕõæáõ ÇáÓøõÞúíóÇ¡ æóÈöÏóÇíóÉó ÇáËøóÇäöí
ãóÚúáõæãóÉñ ÈöÇáúæóÕúÝö æóåõæó ÇáÊøóÛóíøõÑõ¡ æóäöåóÇíóÊóåõ
ãóÚúáõæãóÉñ ÈöÇáúæóÕúÝö æóåõæó ÒóæóÇáõ ÇáÊøóÛóíøõÑö.
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ ãóÚúáõæãñ ÈöÇáÔøóÎúÕö ÈöãóÚúäóì Ãóäøó æóÞúÊó
ÈöÏóÇíóÊöåö æóäöåóÇíóÊöåö ãõÊóÚóíøöäóÇäö áóÇ íóÊóÞóÏøóãóÇäö æóáóÇ
íóÊóÃóÎøóÑóÇäö Ýóåõæó ãóãúäõæÚñ ßóãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ.
æóÞóæúáõåõ ÇáúÂÊöí ÅÐú áóÇ äöåóÇíóÉó áöæóÞúÊöåöãóÇ ãóÚúáõæãóÉñ.
íõÞóÇáõ Úóáóíúåö Åäú ÃõÑöíÏó ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãóÉò ÈöÇáúæóÕúÝö
ÝóãóãúäõæÚñ Ãóæú ÈöÇáÔøóÎúÕö ÝóÕóáóÇÉõ ÇáúÌöäóÇÒóÉö ßóÐóáößó
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáÏøóÝúäó áóãøóÇ ßóÇäó
æóÞúÊõåõ ãóÚúáõæãðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÛóÇáöÈö æóåõæó ãóÇ íõÑöíÏõæäó
ÏóÝúäóåõ Ýöíåö äóÒóáó ãóäúÒöáóÉó ÇáúãóÚúáõæãö áößóæúäöåö ãóæúßõæáðÇ
Åáóì ÝöÚúáöåöãú æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁõ æóäóÍúæõåõ (Þóæúáõåõ
æóãóÇ ÊóÃóÎøóÑó ÓóÈóÈõåõ) ßóÑóßúÚóÊöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÇáöÇÓúÊöÎóÇÑóÉö
æóãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáÓøóÝóÑó (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ãóÍóáøóåõ) Ãóíú ãóÍóáøõ
Þóæúáöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Êóíóãøõãõåõ áóåõ (Þóæúáõåõ: áóÇ íõÞóÇáõ)
æóÇÑöÏñ Úóáóì Þóæúáöåö: æóáóæú Êóíóãøóãó Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊö
ÇáúßóÑóÇåóÉö áöíõÕóáøöíó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: åöíó) Ãóíú ÇáäøóÇÝöáóÉó
ÇáúãõØúáóÞóÉó (Þóæúáõåõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ
íóÝúÚóáõåóÇ Ýöí æóÞúÊö ÇáúßóÑóÇåóÉö ÝóßóÃóäøóåóÇ ãõÄóÞøóÊóÉñ
ÈöÛóíúÑö æóÞúÊö ÇáúßóÑóÇåóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íõãúßöäúåõ ÊóÌúÝöíÝõåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÅöäú
Ãóãúßóäóåõ æóÌóÈó¡ æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó Èöåö
ÌöÑóÇÍóÉñ Ýöí íóÏóíúåö ÝóÛóÓóáó æóÌúåóåõ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóíóãøõãó
Úóäú ÌöÑóÇÍóÉö ÇáúíóÏóíúäö Ãóäøóåõ íõßóáøóÝõ ÊóäúÔöíÝó ÇáúæóÌúåö
æóÇáúíóÏóíúäö ÞóÈúáó ÃóÎúÐö ÇáÊøõÑóÇÈö¡ áöÃóäøóåõ Åäú ÃóÎóÐóåõ ãóÚó
Èóáóáö íóÏóíúåö ÕóÇÑó ßóÇáÊøõÑóÇÈö ÇáäøóÏöíøö ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäú
ÇáúÃóÑúÖö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóíóãøõãõ Èöåö ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ ÝóÅöäøóåõ
ÏóÞöíÞñ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøó ÊóßúáöíÝöåö ÊóäúÔöíÝõ ÇáúæóÌúåö ãóÇ áóãú
íóÞöÝú Ýöí ãóåóÈøö ÇáÑøöíÍö¡ ÝóÅöäú æóÞóÝó Ýöíåö æóÍóÑøóßó æóÌúåóåõ
áöÃóÎúÐö ÇáÊøõÑóÇÈö ãöäú ÇáúåóæóÇÁö ÝóáóÇ áöæõÕõæáö ÇáÊøõÑóÇÈö Åáóì
ÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúæóÌúåö Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (Þóæúáõåõ
áóÇ íóÍúÓöÈõ ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó áöäóÞúÕöåö) æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó
ãöËúáóåõ ãóÇ áóæú Êóíóãøóãó ÈöãóÍóáøò íóÛúáöÈõ Ýöíåö æõÌõæÏõ
ÇáúãóÇÁö ÝóáóÇ íõÍúÓóÈõ ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íõÕóáøöí áöÍõÑúãóÉö ÇáúæóÞúÊö æóíóÞúÖöí ÈóÚúÏó Ðóáößó (Þóæúáõåõ:
áöÍõÑúãóÉö ÇáúæóÞúÊö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöíõÕóáøöí Ýóåõæó ÚöáøóÉñ
áöáúãõÞóíøóÏö ãóÚó ÞóíúÏöåö ÝóÇáúãõÞóíøóÏõ æóåõæó ÇáúÝóÑúÖõ
æóÞóæúáõåõ ãóÚó ÞóíúÏöåö æóåõæó ÇáúÃóÏóÇÁõ æóÞóæúáõåõ áöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - åõæó ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: áóÇ íõÞóÇáõ: ÅáóÎú) åóÐóÇ æóÇÑöÏñ Úóáóì Þóæúáöåö: æóáóæú
Êóíóãøóãó Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊö ÇáúßóÑóÇåóÉö áöíõÕóáøöíó Ýöíåö áóãú
íóÕöÍøó. æóÍóÇÕöáõåõ ÃóäøóåóÇ ãõÄóÞøóÊóÉñ ÈöÛóíúÑö æóÞúÊö
ÇáúßóÑóÇåóÉö¡ æóÇáúãõÄóÞøóÊõ íóÕöÍøõ ÇáÊøóíóãøõãõ áóåõ Ýöí æóÞúÊöåö
ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ÃóÕóáøóÇåõ Ýöí æóÞúÊöåö Ãóãú Ýöí ÛóíúÑöåö¡ æóåõæó
ÅÐóÇ Êóíóãøóãó Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊö ÇáúßóÑóÇåóÉö áöíõÕóáøöíó Ýöíåö
ßóãóäú íóÊóíóãøóãõ Ýöí æóÞúÊö ÇáúÚóÕúÑö áöíõÕóáøöíó Èöåö æóÞúÊó
ÇáúãóÛúÑöÈö. æóÍóÇÕöáõ ÇáúÌóæóÇÈö ãóäúÚõ ßóæúäöåóÇ ãõÄóÞøóÊóÉð
(Þóæúáõåõ: åöíó ãõÄóÞøóÊóÉñ) ÇáÖøóãöíÑõ áöáäøóÝúáö ÇáúãõØúáóÞö
ÈöÇáÊøóÃúæöíáö
(1/317)
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÅÐóÇ ÃóãóÑúÊõßõãú ÈöÃóãúÑò ÝóÃúÊõæÇ ãöäúåõ ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãú»
ÝóÅöäú ßóÇäó ÌõäõÈðÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡ æóÕóáóÇÊõåõ ãõÊøóÕöÝóÉñ ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÝóÊóÈúØõáõ ÈöãóÇ
íóÈúØõáõ Èöåö ÛóíúÑõåóÇ ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáÕøóáóæóÇÊö æóáóæú ÈöÓóÈúÞö
ÇáúÍóÏóËö ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó.
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÉö ÕóáóÇÊöåö ÖöíÞõ ÇáúæóÞúÊö¡ Èóáú ÅäøóãóÇ
íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ ãóÇ ÏóÇãó íóÑúÌõæ ÃóÍóÏó
ÇáØøóåõæÑóíúäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÃóÝúÊóì
Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - (æóíõÚöíÏõ) ÅÐóÇ
æóÌóÏó ÇáúãóÇÁó Ãóæú ÇáÊøõÑóÇÈó ÈöãóÍóáøò ÊóÓúÞõØõ Èöåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó Úóáóíúåö ÞóÖóÇÄõåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈóÊú
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ áöÃóäøóåõ ÚõÐúÑñ äóÇÏöÑñ.
æóÇáËøóÇäöí ÊóÌöÈõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöáóÇ ÅÚóÇÏóÉò áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íóÃúãõÑúåõãú ÈöåóÇ Ýöí
ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó æóåõæó ãõØóÑøóÏñ Ýöí ßõáøö ÕóáóÇÉò ÃõÏøöíóÊú Ýöí
ÇáúæóÞúÊö ãóÚó Îóáóáò æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÒóäöíøö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö áöÃóäøóåõ ÃóÏøóì æóÙöíÝóÉó ÇáúæóÞúÊö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÃóãúÑò ÌóÏöíÏò æóáóãú íóËúÈõÊú Ýöíåö ÔóíúÁñ¡
æóáóæú ÑóÃóì ÃóÍóÏó ÇáØøóåõæÑóíúäö Ýöí ÃóËúäóÇÁö åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉö
ÈóØóáóÊú¡ æóÊóÌöÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ Úóáóì ãóäú Úóáóì ÈóÏóäöåö äóÌóÇÓóÉñ
íóÎóÇÝõ ãöäú ÛóÓúáöåóÇ ãõÈöíÍõ Êóíóãøõãò Ãóæú ÍóÈúÓñ ÚóáóíúåóÇ
æóßóÇäó áóæú ÓóÌóÏó áóÓóÌóÏó ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÕóáøöí æõÌõæÈðÇ
ÅíãóÇÁð ÈöÃóäú íóäúÍóäöíó áóåõ ÈöÍóíúËõ áóæú ÒóÇÏó ÃóÕóÇÈóåóÇ
æóíõÚöíÏõ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÇáúãóÌúãõæÚö æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÝóÑúÖö ÇáäøóÝóáõ ÝóáóíúÓó áöãóäú ÐõßöÑó
ÝöÚúáõåóÇ ÅÐú áóÇ ÖóÑõæÑóÉó ÅáóíúåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÍóÏóËõåõ ÃóßúÈóÑó
ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö ãóÓøõ ÇáúãõÕúÍóÝö æóÍóãúáõåõ æóÇáúÌõáõæÓõ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÞöÑóÇÁóÉõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö Óöæóì ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÕóáóÇÉó ÇáúÌöäóÇÒóÉö
ßóÇáäøóÝúáö Ýöí ÃóäøóåóÇ ÊõÄóÏøóì ãóÚó ãóßúÊõæÈóÉò ÈöÊóíóãøõãò
æóÇÍöÏò¡ æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøó åóÄõáóÇÁö áóÇ íõÕóáøõæäóåóÇ æóåõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áóÒöãóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö äóÚóãú
ÝóÇÞöÏõ ÇáØøóåõæÑóíúäö íóÞúÑóÃõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ÝóÞóØú ÍóÊúãðÇ Ýöí
ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÑúÖö äóÕøõåóÇ: ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÏö: æóåóáú íóáúÍóÞõ
ÈöÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÂíóÉõ ÎõØúÈóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáÓøõæÑóÉõ
ÇáúãõÚóíøóäóÉõ ÇáúãóäúÐõæÑóÉõ ßõáøó íóæúãò áöÝóÇÞöÏö ÇáØøóåõæÑóíúäö
íóæúãðÇ ÈößóãóÇáöåö áóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÞúáðÇ.
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö äóÚóãú æóåõæó ãõÊøóÌóåñ Ýöí ÂíóÉö
ÇáúÎõØúÈóÉö¡ æóÝöíåö Ýöí ÇáÓøõæÑóÉö ÇáúãóäúÐõæÑóÉö ÊóÑóÏøõÏñ ÅÐú
ÇáäøóÐúÑõ íõÓúáóßõ Èöåö ãóÓúáóßõ ÌóÇÆöÒö ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÅáúÍóÇÞõåóÇ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ¡ ÅÐú ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÊøóÑóÏøõÏö ÎöáóÇÝõ
ÇáúÃóÕúáö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÞóÑóÃó ÈöÞóÕúÏö ÇáúÞõÑúÂäö ãóÚó
ÇáúÌóäóÇÈóÉö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáØøóåóÇÑóÉö ÈöÇáúãóÇÁö åóáú
ÊõÌúÒöÆõåõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ãóÚó ÍõÑúãóÉö Ðóáößó ßóÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö Ãóæú áóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÞöÑóÇÁóÉö ÔóíúÁò ãöäú
ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí æóÞúÊò ãõÚóíøóäò æóÃóÌúäóÈó Ýöíåö ÝóÞóÑóÃó æóåõæó
ÌõäõÈñ ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáËøóæóÇÈõ æóÞöÑóÇÁóÊõåõ áóÇ ËóæóÇÈó
ÝöíåóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ.
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí áöãóÇ ÐõßöÑó¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóÇáÕøóáóÇÉö
Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö áöÃóäøó Êöáúßó áóåóÇ ÌöåóÊóÇäö ßóæúäõåóÇ
ÕóáóÇÉð æóáóíúÓóÊú ãóäúåöíøðÇ ÚóäúåóÇ ãöäú åóÐöåö ÇáúÌöåóÉö¡
æóßóæúäõåóÇ ÔõÛúáðÇ áöãöáúßö ÇáúÛóíúÑö æóåõæó ãõÍúÑöãñ æóáóæú
ÈöÛóíúÑö ÕóáóÇÉò ÝóáóíúÓóÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÕøóáóÇÉö¡
ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÍõÑúãóÉó ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
(Þóæúáõåõ áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó) åõæó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ (Þóæúáõåõ:
æóåõæó) Ãóíú åóÐóÇ ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÑóÃóì ÅáóÎú) Ãóíú
Ãóæú Êóæóåøóãóåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇÈúäõ ÇáÑøóãúáöíøö
ÒöíóÇÏöíøñ (Þóæúáõåõ: ÝóáóíúÓó áöãóäú ÐõßöÑó) Ãóíú ãöäú ÝóÇÞöÏö
ÇáØøóåõæÑóíúäö æóãóäú Úóáóì ÈóÏóäöåö äóÌóÇÓóÉñ Ãóæú ÍõÈöÓó ÚóáóíúåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóÚóáóåóÇ) Ãóíú ÕóáóÇÉó ÇáäøóÝúáö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇäó
ÍóÏóËõåõ ÃóßúÈóÑó) Ãóíú ÝóÇÞöÏó ÇáØøóåõæÑóíúäö (Þóæúáõåõ: ãöäú
ÇáúÞõÑúÂäö) íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ãóÇ áóæú ÎóÇÝó
äöÓúíóÇäóåõ áóæú áóãú íóÞúÑóÃú æóßóÇäó áóÇ íóÏúÝóÚõ ÎóæúÝó
äöÓúíóÇäöåö ÅÌúÑóÇÄõåõ Úóáóì ÞóáúÈöåö (Þóæúáõåõ: åóÄõáóÇÁö) Ãóíú
ÝóÇÞöÏõ ÇáØøóåõæÑóíúäö æóãóäú ÈöÈóÏóäöåö äóÌóÇÓóÉñ Ãóæú ÍõÈöÓó
ÈöãóßóÇäò äóÌóÓò (Þóæúáõåõ: áóÇ íõÕóáøõæäóåóÇ) ÞóÖöíøóÉõ ÍóÕúÑöåö
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøó ÛóíúÑóåõãú ãöãøóäú íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÇáúÝóÑúÖõ
íóÊóäóÝøóáõ æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ãóäú ÊóÍóíøóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÇáúÍõßúãö ÇáËøóÇáöËö æõÌõæÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö áöãóäú áóãú íóÌöÏú ãóÇÁð
æóáóÇ ÊõÑóÇÈðÇ]
Þóæúáõåõ: æóÇáËøóÇäöí ÊóÌöÈõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöáóÇ ÅÚóÇÏóÉò) åõæó ÃóÍóÏõ
ÃóÞúæóÇáò ËóáóÇËóÉò Ýöí ÇáúÞóÏöíãö. æóÇáËøóÇäöí ãöäúåóÇ äóÏúÈõ
ÝöÚúáö ÇáÕøóáóÇÉö áöáúÝóÇÞöÏö ÇáúãóÐúßõæÑö. æóÇáËøóÇáöËõ ÍõÑúãóÊõåõ
ãóÚó æõÌõæÈö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÝöíåöãóÇ (Þóæúáõåõ: ÝöÚúáõåóÇ) ÇáÖøóãöíÑõ
Ýöíåö áöáäøóÝúáö ÈöÇáÊøóÃúæöíáö
(1/318)
ßóÐóáößó ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÝóÑúÖõåóÇ
ÈöÛóíúÑöåöãú.
æóíõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ãóäøó ãóäú Õóáøóì åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉó áóÇ
íóÓúÌõÏõ ÝöíåóÇ áöÊöáóÇæóÉò æóáóÇ Óóåúæò æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -.
ÃóãøóÇ ÝóÇÞöÏõ ÇáÓøõÊúÑóÉö Ýóáóåõ ÇáÊøóäóÝøõáõ áöÚóÏóãö áõÒõæãö
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö áóåõ ßóÏóÇÆöãö ÇáúÍóÏóËö æóäóÍúæöåö ãöãøóäú íóÓúÞõØõ
ÝóÑúÖõåõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúãõäóÇÝöí æóÅöäú æóÞóÚó Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ.
æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö åõäóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö.
(æóíóÞúÖöí ÇáúãõÞöíãõ ÇáúãõÊóíóãøöãõ) æõÌõæÈðÇ (áöÝóÞúÏö ÇáúãóÇÁö)
áöÃóäøó ÝóÞúÏóåõ Ýöí ÇáúÅöÞóÇãóÉö äóÇÏöÑñ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
æóÝöí Þóæúáò áóÇ íóÞúÖöí (áóÇ ÇáúãõÓóÇÝöÑõ) ÇáúãõÊóíóãøöãõ áöÝóÞúÏö
ÇáúãóÇÁö æóÅöäú ßóÇäó ÓóÝóÑõåõ ÞóÕöíÑðÇ áöÚõãõæãö ÝóÞúÏöåö Ýöíåö
áöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÑóÌõáóíúäö ÊóíóãøóãóÇ Ýöí ÓóÝóÑò æóÕóáøóíóÇ
Ëõãøó æóÌóÏóÇ ÇáúãóÇÁó Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÝóÃóÚóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÇáúæõÖõæÁö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö. Ëõãøó ÐóßóÑóÇ Ðóáößó áöÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó áöáøóÐöí ÃóÚóÇÏó: áóß
ÇáúÃóÌúÑõ ãóÑøóÊóíúäö¡ æóáöáúÂÎóÑö: ÃóÕóÈúÊ ÇáÓøõäøóÉó æóÃóÌúÒóÃóÊúß
ÕóáóÇÊõß» æóÊóÚúÈöíÑõåõãú ÈöãóßóÇäö ÇáÊøóíóãøõãö ÌóÑóì Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö ãöäú ÚóÏóãö ÇÎúÊöáóÇÝö ãóßóÇäö ÇáÊøóíóãøõãö æóÇáÕøóáóÇÉö
Èöåö Ýöí äõÏúÑóÉö ÝóÞúÏö ÇáúãóÇÁö æóÚóÏóãö äõÏúÑóÊöåö¡ ÝóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Ðóáößó ÝóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÍöíäóÆöÐò ÈöãóßóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö
Èöåö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóáóæú
ÏóÎóáó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ Ýöí ØóÑöíÞöåö ÞóÑúíóÉð æóÚóÏöãó ÇáúãóÇÁó
æóÕóáøóì ÈöÇáÊøóíóãøõãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö æóÇáúãóÑúÈõæØõ Úóáóì ÎóÔóÈóÉò æóäóÍúæõåõãóÇ¡ æóÝöíåö
ÈõÚúÏñ áöÃóäøóåõãú ÅäøóãóÇ íõÕóáøõæäó áöáÖøóÑõæÑóÉö æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó
áöáäøóÝúáö (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÝóÑúÖõåóÇ ÈöÛóíúÑöåöãú) ßóÐóÇ Ýöí
äõÓúÎóÉò¡ æóíóÔúßõáõ Úóáóì åóÐöåö ÇáäøõÓúÎóÉö Ãóäøó ÕóáóÇÉó
ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ßóÇáäøóÝúáö ÝóÍóÞøõåóÇ ÃóáøóÇ
íõÕóáøõæåóÇ ãõØúáóÞðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó åóÐöåö ÝóÑúÖñ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÊóÔúÈöíåöåóÇ ÈöÇáäøóÝúáö
ÅÚúØóÇÄõåóÇ Íõßúãóåõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò (Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ ÐõßöÑó)
åõæó Þóæúáõåõ ÅÐú áóÇ ÖóÑõæÑóÉó ÅáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ: æóåõæó ßóÐóáößó)
Ãóíú ãóÇ áóãú íóßõäú ãóÃúãõæãðÇ æóÅöáøóÇ æóÌóÈó áöáúãõÊóÇÈóÚóÉö
(Þóæúáõåõ: áõÒõæãõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉö áóåõ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ãóäú
Êóíóãøóãó Ýöí ãóÍóáøò íóÛúáöÈõ Ýöíåö æõÌõæÏõ ÇáúãóÇÁö áóÇ
íóÊóäóÝøóáõ¡ æóÕóÑöíÍõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú æóÌóÏóåõ Ýöí
ÕóáóÇÉò ÝóÑúÖðÇ Ãóæú äóÝúáðÇ áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÅáóÎú ÎöáóÇÝõåõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÇáúÞóÖóÇÁõ) ÇáúÃóæúáóì ãóÇ íóÔúãóáõ
ÇáúÞóÖóÇÁó áöÃóäøóåõ áóæú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö
ÚóÏóãõ æõÌõæÏö ãóÇÁò Ãóæú ÊõÑóÇÈò Ýöíåö Õóáøóì Ãóæøóáóåõ¡ Ëõãøó Åäú
æõÌöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö Úóáóì ÎöáóÇÝö Ùóäøöåö æóÌóÈó
ÝöÚúáõåóÇ Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ: áöÝóÞúÏö ÇáúãóÇÁö) æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóãøóÇ áóæú ßóÇäó
ÈöãóÍóáøò ãóÇÄõåõ ÞóÑöíÈñ ÈöÍóíúËõ áóæú ÍóÝóÑó ÇáúÃóÑúÖó ÍóÕóáó
ÇáúãóÇÁõ åóáú íõßóáøóÝõ Ðóáößó¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ Êóíóãøõãõåõ ÍöíäóÆöÐò
æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó áóÇÆöÞò Èöåö ÇáúÍóÝúÑõ Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ æóÅöäú áóãú íóáöÞú Èöåö ÇáúÍóÝúÑõ¡ áöÃóäøó
ãöËúáó åóÐóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ: ÌóÑóì
Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ÅáóÎú) æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ
ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÅÐóÇ ÇäúÊóÞóáó Ýöí ÈóÞöíøóÊöåóÇ Åáóì ãóÍóáøò íóÛúáöÈõ
Ýöíåö ÇáúÝóÞúÏõ (Þóæúáõåõ: ÝóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÅáóÎú) .
[ÊóäúÈöíåñ] ÅÐóÇ ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ãóÍóáøó ÇáÕøóáóÇÉö Ýóåóáú íõÚúÊóÈóÑõ
Ýöí Òóãóäö ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÊøóì áóæú æóÞóÚóÊú Ýöí ÕóíúÝò æóßóÇäó
ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöí ÕóíúÝö Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö ÇáúÚóÏóãó æóÝöí ÔöÊóÇÆöåö
ÇáúæõÌõæÏó ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúÚóßúÓö æóÌóÈó ÇáúÞóÖóÇÁõ Ãóæú Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúÚóÇãö Ãóæú ÛóÇáöÈöåö Ãóæú ÌóãöíÚö ÇáúÚõãúÑö Ãóæú
ÛóÇáöÈöåö.
Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÚóáøó ÇáúÃóæúÌóåó ÇáúÃóæøóáõ.
æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÛóáóÈó ÇáúæõÌõæÏõ ÕóíúÝðÇ æóÔöÊóÇÁð Ýöí Ðóáößó
ÇáúãóÍóáøö áóßöäú ÛóáóÈó ÇáúÚóÏóãõ Ýöí ÎõÕõæÕö Ðóáößó ÇáÕøóíúÝö
ÇáøóÐöí æóÞóÚóÊú Ýöíåö Ýóåóáú íõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó ÝóíóÓúÞõØõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ.
æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ æóíóÌúÑöí ÌóãöíÚõ Ðóáößó Ýöí ãóÍóáøö
ÇáÊøóíóãøõãö ÅÐóÇ ÇÚúÊóÈóÑúäóÇåõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
ÃóÞõæáõ: æóãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøóåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú Þóæúáö
ÍóÌø: æóÞúÊõ ÇáÊøóíóãøõãö æóåõæó ãõÑóÇÏõ ÇáÔøóÑúÍö¡ ÝóÅöäøóåõ áóãú
íõÎóÇáöÝú ÅáøóÇ Ýöí ßóæúäö ÇáúãóßóÇäö ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöíåö ÇáÊøóíóãøõãõ
Ãóæú ÇáÕøóáóÇÉõ¡ æóãöäúåõ íõÓúÊóÝóÇÏõ Ãóäøó ãóäú ÓóÇÝóÑó Åáóì
ÈóáúÏóÉò æóÃóÏúÑóßóÊúåõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöãóÝóÇÒóÉò ÈöØóÑöíÞöåóÇ áóÇ
ãóÇÁó Ýöí Êöáúßó ÇáúãóÝóÇÒóÉö áóÇ Ýöí ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí ÃóÑóÇÏó
ÇáÕøóáóÇÉó Ýöíåö æóáóÇ ÝöíãóÇ Íóæúáóåõ Åáóì ÍóÏøò íóÌöÈõ ÊóÍúÕöíáõ
ÇáúãóÇÁö ãöäúåõ æóåõæó ÍóÏøõ ÇáúÞõÑúÈö ÅÐóÇ Õóáøóì Ýöí Ðóáößó
ÇáúãóßóÇäö ÈöÇáÊøóíóãøõãö áóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö ÍóíúËõ ßóÇäó
ÇáúÛóÇáöÈõ ÚóÏóãó æõÌõæÏö ÇáúãóÇÁö Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö.
æóíõÓúÊóÝóÇÏõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ãóÇ ÈöÈóÚúÖö ÇáúåóæóÇãöÔö ãöäú Ãóäøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáúÝóÞúÏö Ãóæú ÇáúæõÌõæÈö ÈöÛóÇáöÈö ÇáÓøóäóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö åõäóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ) ÞóÇáó
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò: Èóáú ãõÑóÇÏõåõ ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÃóãúÑóíúäö
ÝóíóáúÒóãõåõ ÝöÚúáõåóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö Åäú æõÌöÏó ãóÇ ãóÑøó Ýöíåö
æóÅöáøóÇ ÝóÎóÇÑöÌóåõ
(Þóæúáõåõ æóÊóÚúÈöíÑõåõãú ÈöãóßóÇäö ÇáÊøóíóãøõãö ÅáóÎú) ßóÇäó
íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íõãóåøöÏó áöåóÐóÇ ãóÇ íõÑóÊøöÈóåõ Úóáóíúåö
(1/319)
æóÌóÈó ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ ÝóÇáÊøóÚúÈöíÑõ
ÈöÇáúÅöÞóÇãóÉö æóÇáÓøóÝóÑö ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ÅÐú ÇáúãóÏóÇÑõ Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì äõÏúÑóÉö ÝóÞóÏú ÇáúãóÇÁö áóÇ ÈöÇáúÅöÞóÇãóÉö.
æóÝöí ÚóÏóãöåö Úóáóì ßóËúÑóÉö ÝóÞúÏö ÇáúãóÇÁö áóÇ ÈöÇáÓøóÝóÑö¡ Ãóæú
ÃóÞóÇãó Ýöí ãóÝóÇÒóÉò æóØóÇáóÊú ÅÞóÇãóÊõåõ æóÕóáóÇÊõåõ
ÈöÇáÊøóíóãøõãö ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó¡ æóáóæú ÇÓúÊóæóì ÇáúæõÌõæÏõ æóÇáúÚóÏóãõ
ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáúÞóÖóÇÁö (ÅáøóÇ ÇáúÚóÇÕöí ÈöÓóÝóÑöåö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) ßóÚóÈúÏò ÂÈöÞò æóÇãúÑóÃóÉò äóÇÔöÒóÉò¡ áöÃóäøó ÚóÏóãó
ÇáúÞóÖóÇÁö ÑõÎúÕóÉñ ÝóáóÇ íõäóÇØõ ÈöÓóÝóÑö ÇáúãóÚúÕöíóÉö¡
æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóÒöãóåõ ÝöÚúáõåõ ÎóÑóÌó Úóäú ãõÖóÇåóÇÉö
ÇáÑøõÎóÕö ÇáúãóÍúÖóÉö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ.
Þöíáó æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó áóíúÓó ÈöÑõÎúÕóÉò ãóÍúÖóÉò¡
æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: åõæó ÑõÎúÕóÉñ ãöäú ÍóíúËõ ÞöíóÇãõ
ÓóÈóÈö ÇáúÍõßúãö ÇáúÃóÕúáöíøö¡ æóÚóÒöíãóÉñ ãöäú ÍóíúËõ æõÌõæÈõåõ
æóÊóÍóÊøõãõåõ ÇåÜ.
æóÈöåö íõÌúãóÚõ Èóíúäó ãóäú ÚóÈøóÑó Ýöí Ãóßúáö ÇáúãõÖúØóÑøö
ÇáúãóíøöÊóÉó ÈöÃóäøóåõ ÑõÎúÕóÉñ¡ æóãóäú ÚóÈøóÑó ÈöÃóäøóåõ ÚóÒöíãóÉñ.
æóÃóãøóÇ ÊóÑóÏøõÏõ ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ãóæúÖöÚò Ãóäøó ÇáúæõÌõæÈó åóáú
íõÌóÇãöÚõ ÇáÑøõÎúÕóÉó ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ åóáú
íõÌóÇãöÚõ ÇáÑøõÎúÕóÉó ÇáúãóÍúÖóÉó.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ßóáóÇãõåõãú Ãóäøó
ÇáúæõÌõæÈó íõÌóÇãöÚõ ÇáÑøõÎúÕóÉó ÇáúãóÍúÖóÉó æóÃóäøóåõ áóÇ íõäóÇÝöí
ÊóÛóíøõÑóåóÇ Åáóì ÓõåõæáóÉò¡ áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó ÝöíåóÇ áóãøóÇ ßóÇäó
ãõæóÇÝöÞðÇ áöÛóÑóÖö ÇáäøóÝúÓö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÃóÎóÝøõ ÚóáóíúåóÇ
ãöäú ÇáúÍõßúãö ÇáúÃóÕúáöíøö ÛóÇáöÈðÇ áóãú íóßõäú ãõäóÇÝöíðÇ áóåóÇ
áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÊøóÓúåöíáö¡ æóíóÕöÍøõ Êóíóãøõãõåõ Ýöíåö Åäú
ÝóÞóÏó ÇáúãóÇÁó ÍöÓøðÇ áóÇ ÔóÑúÚðÇ áöäóÍúæö ãóÑóÖò æóÚóØóÔò.
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Êóíóãøõãõåõ ÍóÊøóì íóÊõæÈó áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÒóæóÇáö
ãóÇäöÚöåö ÈöÇáÊøóæúÈóÉö¡ æóáóæú ÚóÕóì ÈöÇáúÅöÞóÇãóÉö ÈöãóÍöáøò áóÇ
íóÛúáöÈõ Ýöíåö æõÌõæÏõ ÇáúãóÇÁö æóÊóíóãøóãó áöÝóÞúÏöåö áóãú
íóáúÒóãúåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãóÍóáøðÇ áöáÑøõÎúÕóÉö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóÕóÇáóÉö ÍóÊøóì íóÝúÊóÑöÞó ÇáúÍóÇáõ Èóíúäó ÇáúÚóÇÕöí
æóÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÝóÑö.
ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ áöáÓøõÈúßöíøö åõäóÇ æóÎóÑóÌó ÇáúÚóÇÕöí Ýöí ÓóÝóÑöåö
ßóÃóäú Òóäóì Ãóæú ÓóÑóÞó Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö¡
áöÃóäøó ÇáúãõÑóÎøóÕó ÛóíúÑõ ãóÇ Èöåö ÇáúãóÚúÕöíóÉö.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÞúÖöí áöÃóäøóåõ áóãøóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÕóÇÑó
ÚóÒöíãóÉð¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúÌõãõÚóÉó áóÇ ÊõÞúÖóì ÝóíóÝúÚóáõåóÇ
æóíóÞúÖöí ÇáÙøõåúÑó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó.
(æóãóäú Êóíóãøóãó áöÈóÑúÏò) æóáóæú Ýöí ÓóÝóÑò æóÕóáøóì Èöåö (ÞóÖóì
Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöäõÏõæÑö ÝóÞúÏö ãóÇ íõÓóÎøöäõ Èöåö ÇáúãóÇÁó Ãóæú
íóÏúËõÑõ Èöåö ÃóÚúÖóÇÁóåõ æóáóæú æóÞóÚó áóÇ íóÏõæãõ.
ÇáËøóÇäöí áóÇ íóÞúÖöí áöÍóÏöíËö ÚóãúÑòæ ÇáÓøóÇÈöÞö.
æóÃõÌöíÈó Úóäú ÇáúÎóÈóÑö ÈöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÅäøóãóÇ áóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö áöÃóäøóåóÇ
Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí æóÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÈóíóÇäö Åáóì æóÞúÊö ÇáúÍóÇÌóÉö
ÌóÇÆöÒñ¡ æóÈöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÚóÇáóãðÇ ÈöæõÌõæÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÎöáóÇÝõ ãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÍóÌø æóãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó Èöåö
ÇáúãõÍóÔøöí ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ ÝóÅöäøóåõ íõÛúáóØõ Ýöíåö ßóËöíÑðÇ ãöäú
ÖóÚóÝóÉö ÇáØøóáóÈóÉö (Þóæúáõåõ: Úóáóì äõÏúÑóÉö ÝóÞúÏö ÇáúãóÇÁö)
ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø: íõÍúÊóãóáõ ÊóÞúíöíÏõåõ äõÏúÑóÉó ÝóÞúÏö ÇáúãóÇÁö
ÈöÚóÏóãöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áöãóÇäöÚò ÍöÓøöíøò ßóÓóÈõÚò ÍóÇÆöáò
æóÊóÃóÎøõÑö äóæúÈóÊöåö Ýöí ÈöÆúÑò ÊóäóÇæóÈõæåõ Úóäú ÇáúæóÞúÊö áóãú
íóÈúÚõÏú ÚóÏóãõ ÇáúÞóÖóÇÁö ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ ÚóÏóãõ
ÇáúÞóÖóÇÁö) Ãóíú áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö (Þóæúáõåõ:
ÝóáóÇ íõäóÇØõ) Ãóíú íõÚóáøóÞõ (Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøóåõ ÅáóÎú) åõæó
ÊóÚúáöíáñ áöÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáÊøóíóãøõãö ãóÚó ßóæúäöåö ÑõÎúÕóÉñ
æóåöíó áóÇ ÊõäóÇØõ ÈöÇáúãóÚóÇÕöí¡ ÝóßóÇäó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÞöíóÇÓö
ÈõØúáóÇäõ ÇáÊøóíóãøõãö ÍóÊøóì íóÊõæÈó ãöäú ãóÚúÕöíóÊöåö (Þóæúáõåõ:
ÝóÚóáóåõ) Ãóíú ÇáÊøóíóãøõãó (Þóæúáõåõ: æóíóÕöÍøõ Êóíóãøõãõåõ) Ãóíú
ÇáúÚóÇÕöí æóÞóæúáõåõ Ýöíåö Ãóíú ÇáÓøóÝóÑö (Þóæúáõåõ: ÈöÇáÊøóæúÈóÉö)
ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøó ÚöÕúíóÇäóåõ ÈöÇáÓøóÝóÑö ãóÇäöÚñ ãöäú
Êóíóãøõãö ÇáúãóÑöíÖö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó ÇáúãóÑóÖó ÇáøóÐöí åõæó
ÓóÈóÈñ áöáÊøóíóãøõãö áóãú íóÚúÕö Èöåö æóÇáÓøóÝóÑó ÇáøóÐöí ÚóÕóì Èöåö
áóíúÓó ãõÞúÊóÖöíðÇ áöáÊøóíóãøõãö ÍóÊøóì íõÞóÇáó Åäøóåõ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì
ãóÇäöÚöåö ÈöÇáÊøóæúÈóÉö¡ æóÃóÌóÇÈó ÈóÚúÖõåõãú Úóäúåõ ÈöÌóæóÇÈò
áóíúÓó ÈöÔóíúÁò (Þóæúáõåõ æóáóæú ÚóÕóì) Ãóíú ÔóÎúÕñ (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãóÍóáøõ ÇáøóÐöí ÃóÞóÇãó Èöåö (Þóæúáõåõ: áóÇ
ÊõÞúÖóì) Ãóíú ÌõãõÚóÉñ.
(Þóæúáõåõ: áöäõÏõæÑö ÝóÞúÏö ãóÇ íõÓóÎøöäõ Èöåö ÇáúãóÇÁó) æóáóæú
ÊóäóÇæóÈó ÌóãúÚñ ÇáöÇÛúÊöÓóÇáó ãöäú ãõÛúÊóÓóáö ÇáúÍóãøóÇãö
áöáúÎóæúÝö ãöäú ÇáúÈóÑúÏö¡ ÝóÅöäú Úóáöãó Ãóäøó äóæúÈóÊóåõ ÊóÃúÊöí
Ýöí ÇáúæóÞúÊö æóÌóÈó ÇäúÊöÙóÇÑõåóÇ æóÇãúÊóäóÚó ÇáÊøóíóãøõãõ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÊóÃóÎøõÑõåõ Úóäú ÛóíúÑöåö ÈöäóÍúæö ÊóÞúÏöíãö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÍóãøóÇãö ÇáÓøóÇÈöÞó Úóáóì ÛóíúÑöåö Ãóæú ÈöÊóÚóÏøöí ÛóíúÑöåö
Úóáóíúåö æóãóäóÚóåõ ãöäú ÇáÊøóÞóÏøõãö¡ æóÅöäú Úóáöãó ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÃúÊöí ÅáøóÇ ÎóÇÑöÌó ÇáúæóÞúÊö Õóáøóì ÈöÇáÊøóíóãøõãö Ýöí ÇáúæóÞúÊö¡
Ëõãøó íóÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Åäú ßóÇäó Ëóãøó ãóÇÁñ ÂÎóÑõ ÛóíúÑõ ãóÇ
ÊóäóÇæóÈõæÇ Ýöíåö áóßöäú ãõäöÚó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ áöäóÍúæö ÈóÑúÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóÒöãóåõ ÝöÚúáõåõ ÅáóÎú) åõæó ÊóÇÈöÚñ
Ýöíåö áöáÔøöåóÇÈö ÇÈúäö ÍóÌóÑò æóáóãú íóÙúåóÑú áóåõ ãóÚúäðì åõäóǺ
áöÃóäøóåõ ãõÓóÇæò áöÊóÚúáöíáö ÇáËøóÇäöí ÇáúÂÊöí æóÊóæóÞøóÝó Ýöíåö
ÃóíúÖðÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò
(1/320)
ÇáúÞóÖóÇÁö.
æóÃóãøóÇ ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÝóíõÍúÊóãóáõ ÚóÏóãõ ãóÚúÑöÝóÊöåöãú ÇáúÍõßúãó
Ãóæú Ìóåúáöåöãú ÈöÍóÇáöåö æóÞúÊó ÇáúÞõÏúæóÉö Èöåö.
(Ãóæú) Êóíóãøóãó (áöãóÑóÖò íóãúäóÚõ ÇáúãóÇÁó) (ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÃóÚúÖóÇÁö ØóåóÇÑóÊöåö (Ãóæú) íóãúäóÚõåõ (Ýöí ÚõÖúæò) ãöäú
ÃóÚúÖóÇÆöåóÇ (æóáóÇ ÓóÇÊöÑó) Úóáóíúåö ãöäú áõÕõæÞò Ãóæú äóÍúæöåö
(ÝóáóÇ) ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö ÍóÇÖöÑðÇ ßóÇäó Ãóãú ãõÓóÇÝöÑðÇ¡ áöÃóäøó
ÇáúãóÑóÖó ãöäú ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÇáúÚóÇãøóÉö ÇáøóÊöí ÊóÔõÞøõ ãóÚóåóÇ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ¡ æóÇáúãóÑóÖõ åõäóÇ ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÌõÑúÍðÇ
Ãóãú ÛóíúÑóåõ (ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöÌõÑúÍöåö Ïóãñ ßóËöíÑñ) ÝóíóÞúÖöí
áöÃóäøó ÇáúÚóÌúÒó ÚóãøóÇ íõÒöíáõåõ Èöåö ãöäú äóÍúæö ãóÇÁò ãõÓóÎøóäò
äóÇÏöÑñ¡ æóÊóÞóíøõÏõåõ ÈöÇáúßóËöíÑö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì
ÇáúãõÍóÑøóÑö áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÍóÇãöáõ äóÌóÇÓóÉò ÛóíúÑö ãóÚúÝõæøò
ÚóäúåóÇ¡ æóáößóæúäö ÇáÊøóíóãøõãö ØóåóÇÑóÉð ÖóÚöíÝóÉð áóãú íõÛúÊóÝóÑú
Ýöíåö ÇáÏøóãõ ÇáúßóËöíÑõ ßóãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöíåö ÌóæóÇÒõ
ÊóÃúÎöíÑö ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö Úóäúåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøõåúÑö ÈöÇáúãóÇÁö¡
æóÇáúÃóæúÌóåõ Íóãúáõ ãóÇ åõäóÇ Úóáóì ßóËöíÑò ÌóÇæóÒó ãóÍóáøóåõ Ãóæú
ÍóÕóáó ÈöÝöÚúáöåö ÝóáóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ Ýöí ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö¡ Ãóæú
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌõÑúÍõ Ýöí ÚõÖúæö ÇáÊøóíóãøõãö æóÚóáóíúåö
Ïóãñ ßóËöíÑñ ÍóÇÆöáñ íóãúäóÚõ ÇáúãóÇÁó æóÅöíÕóÇáó ÇáÊøõÑóÇÈö Úóáóì
ÇáúÚõÖúæö¡ æóÍóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ÑóÃúíóåõ ÇáúÂÊöí Ýöí
ÈóÇÈöåö Ãóæúáóì ãöäú Íóãúáöåö Úóáóì ÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóãóäú Íóãóáó
ÇáÔøóÇÑöÍó áóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÌóÇÑò åõäóÇ Úóáóì ãõÑóÇÏö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö¡ Ëõãøó ÇáÊøóÝúÑöíÚõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÙóÇåöÑñ
ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÕöÍøóÉö ÇáÊøóíóãøõãö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøó ãóäú Úóáóì ÈóÏóäöåö äóÌóÇÓóÉñ áóÇ
íóÕöÍøõ Êóíóãøõãõåõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ ãóÑøó ÝóÕóáóÇÊõåõ
ÈöÇáÊøóíóãøõãö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÈóÇØöáóÉñ æóÇáúÞóÖóÇÁõ
ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáÊøóÝúæöíÊö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íõÞóÇáõ áóÇ ÍóÇÌóÉó
áöÇÓúÊöËúäóÇÆöåö¡ áöÃóäøó ãóäú Õóáøóì ÈöäóÌóÇÓóÉò ÛóíúÑö ãóÚúÝõæøò
ÚóäúåóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÊóíóãøöãðÇ.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: Ýöíåö ÝóÇÆöÏóÉñ¡ æóåöíó ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
Ýöí ãóÝúåõæãö ÇáúßóËöíÑö.
äóÚóãú íõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ØóÑóÃóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóíóãøõãö (ÝóÅöäú) (ßóÇäó) ÈöÃóÚúÖóÇÆöåö Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ (ÓóÇÊöÑñ)
ãöäú äóÍúæö áõÕõæÞò (áóãú íóÞúÖö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö Åäú æóÖóÚó) Ãóíú
ÇáÓøóÇÊöÑó (Úóáóì ØõåúÑò) áöÃóäøóåõ íóÝúÚóáõ áöáÖøóÑõæÑóÉö Ýóåõæó
Ãóæúáóì ãöäú ÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÇáúÎõÝøö¡ æóåóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáØøõåúÑö
ÇáØøõåúÑõ ÇáúßóÇãöáõ æóåõæó ãóÇ íõÈöíÍõ ÇáÕøóáóÇÉó ßóÇáúÎõÝøö Ãóæú
ØóåóÇÑóÉõ Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö ÝóÞóØú¿ ÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÅöãóÇãõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö ÇáúÃóæøóáõ ÎöáóÇÝðÇ
áöáÒøóÑúßóÔöíøö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐö: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÖóÚóåóÇ Úóáóì æõÖõæÁò
ßóÇãöáò ßóãóÇ Ýöí áõÈúÓö ÇáúÎõÝøö¡ åóÐóÇ ßõáøõåõ ãóÇ áóãú Êóßõäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ã Ñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Ìóåúáõåõãú ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåöãú
ÇáúÞóÖóÇÁõ áöÃóäøó ÛóÇíóÉó ÃóãúÑöåöãú Ãóäøóåõ ÊóÈóíøóäó áóåõãú
ÍóÏóËõ ÇáúÅöãóÇãö æóåõæó áóÇ íóÞúÊóÖöí æõÌõæÈó ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóáóæú
Þöíáó ÈöæõÌõæÈö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö åõäóÇ áöÊóÞúÕöíÑöåöãú ÈöÚóÏóãö
Úöáúãöåöãú ÈöÍóÇáö ÇáúãõÊóíóãøöãö áóãú íóÈúÚõÏú¡ æóÚóáóíúåö
ÝóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÊóÈóíøõäö ÇáúÍóÏóËö ÈöÃóäøó ÇáúÍóÏóËó
ãöãøóÇ íóÎúÝóì ÝóáóÇ íóØøóáöÚõæäó Úóáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóíóãøõãö
áöáúÈóÑúÏö Ãóæú Ýöí ãóÍóáøò íóÛúáöÈõ Ýöíåö æõÌõæÏõ ÇáúãóÇÁö.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÇáÊøóÝúÑöíÚõ) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö ÝóíóÞúÖöí (Þóæúáóåõ
ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö æóÊóÌöÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ Úóáóì ãóäú
Úóáóì ÈóÏóäöåö äóÌóÇÓóÉñ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóÇäó ÓóÇÊöÑó ÅáóÎú)
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãöäú ÕõæóÑö ÇáúÌóÈöíÑóÉö Ýöí áõÒõæãö ÇáúÞóÖóÇÁö
æóÚóÏóãöåö ÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú Ýöí ÃóÚúÖóÇÁö ÇáÊøóíóãøõãö æóÌóÈó
ÇáúÞóÖóÇÁõ ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ÃóÎóÐúÊ ãöäú ÇáÕøóÍöíÍö ÔóíúÆðÇ Ãóãú
áóÇ æóÓóæóÇÁñ æóÖóÚóåóÇ Úóáóì ØõåúÑò Ãóãú áóÇ¡ æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäóÊú
Ýöí ÛóíúÑö ÃóÚúÖóÇÁö ÇáÊøóíóãøõãö æóÃóÎóÐúÊ ãöäú ÇáÕøóÍöíÍö ÞóÏúÑðÇ
ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöãúÓóÇßö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ
ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö äóÒúÚõåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÈöÛóíúÑö ÃóÚúÖóÇÁö ÇáÊøóíóãøõãö æóáóãú ÊóÃúÎõÐú ãöäú
ÇáÕøóÍöíÍö ÅáøóÇ ÞóÏúÑó ÇáöÇÓúÊöãúÓóÇßö æóæóÖóÚóÊú Úóáóì ØõåúÑò
ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó¡ æóßóÐóÇ Åäú áóãú ÊóÃúÎõÐú ãöäú ÇáÕøóÍöíÍö ÔóíúÆðÇ¡
ÓóæóÇÁñ æõÖöÚóÊú Úóáóì ÍóÏóËò Ãóæú ØõåúÑò ÍóíúËõ ßóÇäóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÝóíõÍúÊóãóáõ ÚóÏóãõ ãóÚúÑöÝóÊöåöãú) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøõÓóÎö¡
æóáóÚóáøó ÇáÕøóæóÇÈó ÍóÐúÝõ áóÝúÙö ÚóÏóãõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú Ìóåúáõåõãú
ÈöÍóÇáöåö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÇÞúÊöÏóÇÄõåõ Èöåö ÕóÍöíÍñ æóáóÇ ÞóÖóÇÁó
Úóáóíúåöãú ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö Ïóãñ ßóËöíÑñ ÍóÇÆöáñ) æóÚóáóíúåö ÝóãõÑóÇÏõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈößóËúÑóÊöåö ÍóíúáõæáóÊõåõ (Þóæúáõåõ: Ëõãøó
ÇáÊøóÝúÑöíÛõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÅáóÎú)
åóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÌóæóÇÈö ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúßóËöíÑõ
ÇáúÍóÇÕöáõ ÈöÝöÚúáöåö Ãóæú ÇáøóÐöí ÌóÇæóÒó ãóÍóáøóåõ¡ ÃóãøóÇ Úóáóì
ÇáúÌóæóÇÈö ÇáËøóÇäöí Ýóåõæó ÙóÇåöÑñ ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ: Ýöí
ãóÝúåõæãö ÇáúßóËöíÑö) Ãóíú æóåõæó Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÍóÇÆöáðÇ
ÈöÚõÖúæö ÇáÊøóíóãøõãö ÖóÑøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
(1/321)
ÇáúÌóÈöíÑóÉõ æóäóÍúæõåóÇ Úóáóì ãóÍóáøö ÇáÊøóíóãøõãö¡ æóÅöáøóÇ áóÒöãó
ÇáúÞóÖóÇÁõ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö áöäõÞúÕóÇäö ÇáúÈóÏóáö
æóÇáúãõÈúÏóáö ÌóãöíÚðÇ¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÅöäú ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö: Åäøó ÅØúáóÇÞó ÇáúÌõãúåõæÑö íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáúÝóÑúÞö¡
æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÙúåóÑö íóÞõæáõ ãóÓóÍóåõ áöáúÚõÐúÑö æóåõæó äóÇÏöÑñ
ÛóíúÑõ ÏóÇÆöãò (ÝóÅöäú) (æóÖóÚó) ÇáÓøóÇÊöÑó (Úóáóì ÍóÏóËò) (æóÌóÈó
äóÒúÚõåõ) Åäú Ãóãúßóäó ãöäú ÛóíúÑö ãõÈöíÍö Êóíóãøõãò áößóæúäöåö
ãóÓúÍðÇ Úóáóì ÓóÇÊöÑò ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúæóÖúÚõ Úóáóì ØõåúÑò
ßóÇáúÎõÝøö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó Ýöí ÃóÚúÖóÇÁö ÇáÊøóíóãøõãö Ãóãú Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÃóÚúÖóÇÁö ØóåóÇÑóÊöåö¡ æóÞóæúáõåõ Úóáóì ÍóÏóËò
ãöËóÇáñ ÝóíóÌöÈõ äóÒúÚõåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãúßóÇäö æóáóæú ßóÇäó
ãóæúÖõæÚðÇ Úóáóì ØõåúÑò¡ æóÅöäøóãóÇ íóÝúÊóÑöÞóÇäö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö
äóÒúÚöåö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóÚóÏóãöåö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö
(æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó) äóÒóÚóåõ æóãóÓóÍó Úóáóíúåö æóÕóáøóì (ÞóÖóì Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö) áöÝóæóÇÊö ÔóÑúØö ÇáúæóÖúÚö Úóáóì ØóåóÇÑóÉò Ýóáóãú
íóÈúÞó ßóÇáúÎõÝøö.
äóÚóãú ãóÑøó Ãóäøó ãóÓúÍóåõ ÅäøóãóÇ åõæó ÈóÏóáñ ÚóãøóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú
ÇáÕøóÍöíÍö æóÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÃúÎõÐú ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ áóãú íóÌöÈú
ãóÓúÍõåõ ÍöíäóÆöÐò¡ ÝóíõÊøóÌóåõ Íóãúáõ Þóæúáöåöãú ÈöæõÌõæÈö
ÇáäøóÒúÚö ÝöíåöãóÇ æóÊóÝúÕöíáõåõãú Èóíúäó ÇáúæóÖúÚö Úóáóì ØõåúÑò
æóÚóáóì ÍóÏóËò Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐúÊ ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ æóÅöáøóÇ áóãú
íóÌöÈú äóÒúÚñ æóáóÇ ÞóÖóÇÁñ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ßóÚóÏóãö ÇáÓøóÇÊöÑö.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÞúÖöí áöáúÚõÐúÑö¡ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú
íõÚóÈøöÑó ÈöÇáúãóÐúåóÈö áöÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: æóÇÓúÊóÛúäóì ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÊóÚúÈöíÑöåö
ÈöÇáúãóÔúåõæÑö ÇáúãõÔúÚöÑö ÈöÖóÚúÝö ÇáúÎöáóÇÝö Úóäú ÊóÚúÈöíÑö
ÇáúãõÍóÑøóÑö ßóÇáÔøóÑúÍö ÈöÃóÕóÍøö ÇáØøóÑöíÞöíäó.
æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáÊøóÚúÈöíÑó Èöåö Ýöí ÇÕúØöáóÇÍöåö ÏóÇáñ Úóáóì
ÖóÚúÝö ãõÞóÇÈöáöåö¡ ÝóíõÛúäöí Ðóáößó Ýöí ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì
ÇáúãõÝúÊóì Èöåö æóÃóäøó Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ æóÃóäøóåõ ÖóÚöíÝñ æóÅöäú
ßóÇäó áóãú íóÓúÊóÛúäö ÈöÐóáößó Ýöí ÅÝóÇÏóÉö ßóæúäö ÇáúÎöáóÇÝö
ØóÑöíÞóíúäö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáöÇÚúÊöÐóÇÑõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÖóÚöíÝñ.
|