äåÇíÉ
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ÔÑÍ ÇáãäåÇÌ ÈóÇÈõ ÇáúÍóíúÖö æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ
ãöäú ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö æóÇáäøöÝóÇÓö.
æóÊóÑúÌóãóåõ ÈöÇáúÍóíúÖö áöÃóäøó ÃóÍúßóÇãóåõ ÃóÛúáóÈõ æóåõæó ãóÕúÏóÑõ
ÍóÇÖóÊú ÍóíúÖðÇ æóãóÍöíÖðÇ æóãóÍóÇÖðÇ¡ æóåõæó áõÛóÉð: ÇáÓøóíóáóÇäõ¡
íõÞóÇáõ ÍóÇÖó ÇáúæóÇÏöí ÅÐóÇ ÓóÇáó¡ æóÍóÇÖóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýöí ÛóíúÑö ÃóÚúÖóÇÁö ÇáÊøóíóãøõãö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ãóÓúÍõåóÇ ÍöíäóÆöÐò
(Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ æõÖöÚóÊú Úóáóì ØõåúÑò Ãóãú áóÇ
(Þóæúáõåõ: ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÅáóÎú) Ãóíú æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúÍóÏóËõ
ÃóÕúÛóÑó Ãóæú ÃóßúÈóÑó.
ÈóÇÈõ ÇáúÍóíúÖö æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ÐößúÑö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Ýöí ÂÎöÑö
ÃóÈúæóÇÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáØøóåóÇÑóÉö¡ Èóáú
ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÊóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö æóåõæó ãóÎúÕõæÕñ ÈöÇáäøöÓóÇÁö
(Þóæúáõåõ: ÃóÛúáóÈõ) Ãóíú ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáäøöÝóÇÓö æóÐóáößó áößóËúÑóÉö
æõÞõæÚö ÇáúÍóíúÖö áóÇ áöÒöíóÇÏóÉö ÃóÍúßóÇãö ÇáúÍóíúÖö Ýöí ÃóäúÝõÓöåóÇ
Úóáóì ÃóÍúßóÇãö ÇáäøöÝóÇÓö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö¡
Úóáóì Ãóäøó ÃóÍúßóÇãó ÇáúÍóíúÖö ÈöÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö ÚóãøóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÃóßúËóÑõ¡ ÅÐú íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúÈõáõæÛõ æóÇáúÚöÏøóÉõ
æóÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ æóÛóíúÑõåõ.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÇáúÍóÇãöáõ ÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáúÍóãúáö. ÞõáúäóÇ
áóíúÓóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ãóäõæØóÉð ÈöÇáäøöÝóÇÓö Èóáú ÈöÇáúæóÖúÚö¡ ÍóÊøóì áóæú
æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ÌóÇÝøðÇ ÇäúÞóÖóÊú Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõ (Þóæúáõåõ ãóÕúÏóÑõ
ÍóÇÖóÊú) åóÐóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇááøõÛóÉö áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøóåõ ÔóÑúÚðÇ
Ïóãõ ÌöÈöáøóÉò ÅáóÎú¡ æóßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÍóíúÖó ãóÕúÏóÑñ íõÓúÊóÚúãóáõ
ÃóíúÖðÇ ÇÓúãðÇ áöÒóãóÇäö ÇáúÍóíúÖö æóáöãóßóÇäöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ ãöäú ÃóÚúÖóÇÁö ØóåóÇÑóÊöåö) íóÔúÊóÑöØõ ØóåóÇÑóÉó ãóÍóáøöåóÇ
ÝóÞóØú ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò Úóäú ÊóÑúÌöíÍö
ÇáÒøóÑúßóÔöíø (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö ÅáóÎú) Ýöíåö
äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÍóíúÖö æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö
æóÇáäøöÝóÇÓö]
ÈóÇÈõ ÇáúÍóíúÖö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÃóÍúßóÇãóåõ ÃóÛúáóÈõ) Ãóíú ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúæõÞõæÚõ æóÅöáøóÇ ÝóÃóÍúßóÇãõ ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö ÃóßúËóÑõ ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì
(1/322)
ÇáÔøóÌóÑóÉõ ÅÐóÇ ÓóÇáó ÕóãúÛõåóÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö: æóíõÞóÇáõ: Åäøó ÇáúÍóæúÖó ãöäúåõ
áöÍóíúÖö ÇáúãóÇÁö: Ãóíú ÓóíóáóÇäöåö¡ æóÇáúÚóÑóÈõ ÊõÏúÎöáõ ÇáúæóÇæó Úóáóì
ÇáúíóÇÁö æóÈöÇáúÚóßúÓö áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÍóíøöÒò æóÇÍöÏò æóåõæó
ÇáúåóæóÇÁõ ÇåÜ.
æóÔóÑúÚðÇ: Ïóãõ ÌöÈöáøóÉò íóÎúÑõÌõ ãöäú ÃóÞúÕóì ÑóÍöãö ÇáúãóÑúÃóÉö
ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÃóæúÞóÇÊò ãóÎúÕõæÕóÉò.
æóáóåõ ÚóÔóÑóÉõ ÃóÓúãóÇÁò: ÍóíúÖñ¡ æóØóãúËñ ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö¡ æóÖóÍúßñ¡
æóÅöÚúÕóÇÑñ¡ æóÅößúÈóÇÑñ¡ æóÏöÑóÇÓñ¡ æóÚöÑóÇßñ ÈöÇáúÚóíúäö
ÇáúãõåúãóáóÉö¡ æóÝöÑóÇßñ ÈöÇáúÝóÇÁö¡ æóØóãúÓñ ÈöÇáÓøöíäö ÇáúãõåúãóáóÉö¡
æóäöÝóÇÓñ.
æóãöäúåõ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÚóÇÆöÔóÉó
ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö " ÃóäóÝöÓúÊ ".
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóáóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöí ÊóÓúãöíóÊöåö ÈöÔóíúÁò
ãöäúåóÇ¡ æóÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉõ Ïóãõ ÚöáøóÉò íóÎúÑõÌõ ãöäú ÚöÑúÞò Ýóãõåõ Ýöí
ÃóÏúäóì ÇáÑøóÍöãö íõÓóãøóì ÇáúÚóÇÐöáó ÈöÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉö¡ æóÍóßóì
ÇÈúäõ ÓöíÏóåú ÅåúãóÇáóåóÇ æóÇáúÌóæúåóÑöíøõ ãóÚó ÅÚúÌóÇãöåóÇ ÈóÏóáó
ÇááøóÇãö ÑóÇÁð.
æóÇáäøöÝóÇÓõ: ÇáÏøóãõ ÇáúÎóÇÑöÌõ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáÑøóÍöãö ãöäú
ÇáúÍóãúáö¡ ÝóÎóÑóÌó ÈöÐóáößó Ïóãõ ÇáØøóáúÞö¡ æóÇáúÎóÇÑöÌõ ãóÚó ÇáúæóáóÏö
ÝóáóíúÓó ÈöÍóíúÖò áößóæúäöåö ãöäú ÂËóÇÑö ÇáúæöáóÇÏóÉö¡ æóáóÇ äöÝóÇÓó
áöÊóÞóÏøõãöåö Úóáóì ÎõÑõæÌö ÇáúæóáóÏö Èóáú åõæó Ïóãõ ÝóÓóÇÏò ÅáøóÇ Ãóäú
íóÊøóÕöáó ÈöÍóíúÖöåóÇ ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÍóíúÖðÇ.
ÞóÇáó ÇáúÌóÇÍöÙõ: æóÇóáøóÐöí íóÍöíÖõ ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö ÃóÑúÈóÚóÉñ:
ÇáúÂÏóãöíøóÇÊõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÝóÑúÌõ (Þóæúáõåõ: æóíõÞóÇáõ Åäøó ÇáúÍóæúÖó ãöäúåõ) Ãóíú
ãöäú ÇáúÍóíúÖö ÈöãóÚúäóÇåõ ÇááøõÛóæöíøö (Þóæúáõåõ: ÓóíóáóÇäöåö) Ãóíú
Åáóì ÇáúÍóæúÖö (Þóæúáõåõ: ÊõÏúÎöáõ ÇáúæóÇæó) Ãóíú ÊóÓúÊóÚúãöáõåóÇ Ýöí
ãóæúÖöÚö ÇáúíóÇÁö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÃóÞúÕóì) Ãóíú ÃóÚúáóì (Þóæúáõåõ ÑóÍöãö
ÇáúãóÑúÃóÉö) .
[ÝóÇÆöÏóÉñ] áóæú ÎõáöÞó áöáúãóÑúÃóÉö ÝóÑúÌóÇäö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúÊöíó
Ýöíåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáäøóÞúÖö ÈöãóÓøöåöãóÇ ãöäú Ãóäøóåõ Åäú
ÊóãóíøóÒó ÇáúÃóÕúáöíøõ ãöäú ÇáÒøóÇÆöÏö ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÎõÑõæÌöåö ãöäú
ÇáúÃóÕúáöíøö¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÈóåó ÇáúÃóÕúáöíøõ ÈöÇáÒøóÇÆöÏö ÝóáóÇ ÈõÏøó
áöáúÍõßúãö ÈöÃóäøóåõ ÍóíúÖñ ãöäú ÎõÑõæÌöåö ãöäúåõãóÇ¡ æóßóÇäóÇ
ÃóÕúáöíøóíúäö ÝóÇáúÎóÇÑöÌõ ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÍóíúÖñ (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó
ÈõáõæÛöåóÇ) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó
ÇáúÈõáõæÛö Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÇáúÍóíúÖõ ãõÍóÕøóáðÇ áöáúÈõáõæÛö
ÝóáóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ: æóáóåõ ÚóÔóÑóÉõ ÃóÓúãóÇÁò) æóÞóÏú
äóÙóãóåóÇ ÇáÔøóíúÎõ äóÌúãõ ÇáÏøöíäö Èúäõ ÞóÇÖöí ÚóÌúáõæäò Ýöí Þóæúáöåö:
ÃóÓóÇãöí ÇáúãóÍöíÖö ÇáúÚóÔúÑõ Åäú ÑõãúÊ ÍöÝúÙóåóÇ ... ãõÝóÕøóáóÉð ÍóíúÖñ
äöÝóÇÓñ æóÅößúÈóÇÑõ
æóØóãúËñ æóØóãúÓñ Ëõãøó ÖöÍúßñ æóÈóÚúÏóåóÇ ... ÚöÑóÇßñ ÝöÑóÇßñ
æóÇáÏøöÑóÇÓõ æóÅöÚúÕóÇÑõ
(Þóæúáõåõ: ÃóäóÝöÓúÊ) åõæó ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö æóßóÓúÑö ÇáúÝóÇÁö Ýöí
ÇáúÃóßúËóÑö¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö áÍÌ ãóÇ äóÕøõåõ: ÞóÇáó
ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ: ÃóÕúáõ åóÐöåö ÇáúßóáöãóÉö ãöäú ÇáäøóÝúÓö æóåõæó ÇáÏøóãõ¡
ÅáøóÇ Ãóäøóåõãú ÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäó ÈöäóÇÁö ÇáúÝöÚúáö ãöäú ÇáúÍóíúÖö
æóÇáäøöÝóÇÓö ÝóÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö äóÝöÓóÊú ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö¡ æóÝöí
ÇáúæöáóÇÏóÉö ÈöÖóãøöåóÇ¡ ÞóÇáóåõ ßóËöíÑñ ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇááøõÛóÉö¡
áóßöäú Íóßóì ÃóÈõæ ÍóÇÊöãò Úóäú ÇáúÃóÕúãóÚöíøö ÞóÇáó: íõÞóÇáõ äõÝöÓóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÇáúÍóíúÖö æóÇáúæöáóÇÏóÉö ÈöÖóãøö Çáäøõæäö ÝöíåöãóÇ¡
æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÑöæóÇíóÊöäóÇ ÈöÇáúæóÌúåóíúäö ÝóÊúÍõ Çáäøõæäö
æóÖóãøõåóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÇáúßóÈöíÑö áöÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÇ äóÕøõåõ:
æóíõÞóÇáõ Ýöí ÝöÚúáö ÇáäøöÝóÇÓö äõÝöÓóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÖóãøö Çáäøõæäö
æóÝóÊúÍöåóÇ æóÈößóÓúÑö ÇáúÝóÇÁö ÝöíåöãóÇ¡ æóÇáÖøóãøõ ÃóÝúÕóÍõ¡ æóÝöí
ÝöÚúáö ÇáúÍóíúÖö äóÝöÓóÊú ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö æóßóÓúÑö ÇáúÝóÇÁö áóÇ ÛóíúÑõ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÃóÏúäóì ÇáÑøóÍöãö) æóãöäú
ÇáØøõÑõÞö ÇáøóÊöí ÊóÚúÑöÝõ ÈöåóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ßóæúäó ÇáúÎóÇÑöÌö Ïóãó
ÍóíúÖò Ãóæú ÇÓúÊöÍóÇÖóÉò Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ãóäú ÞóÇãó ÈöåóÇ ãóÇ ÐõßöÑó
ãóÇÓõæÑóÉð ãóËóáðÇ æóÊóÖóÚóåóÇ Ýöí ÝóÑúÌöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÏóÎóáó ÇáÏøóãõ
ÝöíåóÇ Ýóåõæó ÍóíúÖñ¡ æóÅöäú ÙóåóÑó Úóáóì ÌóæóÇäöÈöåóÇ Ýóåõæó
ÇÓúÊöÍóÇÖóÉñ¡ æóåóÐöåö ÚóáóÇãóÉñ ÙóäøöíøóÉñ ÝóÞóØú áóÇ ÞóØúÚöíøóÉñ
æóÅöáøóÇ áóãú ÊõæÌóÏú áóäóÇ ãõÓúÊóÍóÇÖóÉñ (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö
ÇáÑøóÍöãö ãöäú ÇáúÍóãúáö) Ãóíú æóáóæú ÚóáóÞóÉð Ãóæú ãõÖúÛóÉð æóÞóÈúáó
ãõÖöíøö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÇáúæóáóÏö
ÝóáóíúÓó ÈöÍóíúÖò) Ãóíú Ãóæú Èóíúäó ÊóæúÃóãóíúäö ÝóáóíúÓó ÈöäöÝóÇÓò Èóáú
ÍóíúÖò Åäú ÊóæóÝøóÑóÊú Ýöíåö ÔõÑõæØõåõ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íóÊøóÕöáó)
Ãóíú ßõáøñ ãöäú ÇáÏøóãö ÇáúÎóÇÑöÌö ãóÚó ÇáØøóáúÞö Ãóæú ÇáúæóáóÏö Ýóåõæó
ÞóíúÏñ ÝöíåöãóÇ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÌóÇÍöÙõ ÅáóÎú) æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
Ðóáößó áóÇ ÃóËóÑó áóåõ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÍóÊøóì áóæú ÚóáöÞó ÈöÍóíúÖò
ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö áóãú íóÞóÚú æóÅöäú ÎóÑóÌó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÍóíøöÒò æóÇÍöÏò) Ãóíú Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÅÐú
áóÇ íóßõæäóÇäö ãöäú ÍóíøöÒò æóÇÍöÏò ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÍóÑúÝóíú ãóÏøò
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÕøöÍøóÉö) ÞóÏú íõÞóÇáõ: áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö
áöáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö Ïóãõ ÌöÈöáøóÉò æóÈöÞóæúáöåö ÃóÞúÕóì
ÑóÍöãö ÇáúãóÑúÃóÉö Èóáú áóÇ íóÙúåóÑõ áóåõ ãóÚúäðì
(1/323)
æóÇáúÃóÑúäóÈõ¡ æóÇáÖøóÈõÚõ¡
æóÇáúÎõÝøóÇÔõ.
æóÒóÇÏó Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ ÃóÑúÈóÚóÉð ÃõÎúÑóì¡ æóåöíó: ÇáäøóÇÞóÉõ¡
æóÇáúßóáúÈóÉõ¡ æóÇáúæóÒóÛóÉõ¡ æóÇáúÍöÌúÑõ: Ãóíú ÇáúÃõäúËóì ãöäú
ÇáúÎóíúáö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÍóíúÖö ÂíóÉõ {æóíóÓúÃóáõæäóßó Úóäö
ÇáúãóÍöíÖö} [ÇáÈÞÑÉ: 222] Ãóíú ÇáúÍóíúÖö {Þõáú åõæó ÃóÐðì} [ÇáÈÞÑÉ: 222]
æóÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú: «ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÍóíúÖö åóÐóÇ ÔóíúÁñ ßóÊóÈóåõ
Çááøóåõ Úóáóì ÈóäóÇÊö ÂÏóãó» Ëõãøó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÍóíúÖö íóÓúÊóÏúÚöí
ãóÚúÑöÝóÉó Íõßúãöåö æóÓöäøöåö æóÞóÏúÑöåö æóÞóÏúÑö ÇáØøõåúÑö¡ æóÞóÏú
ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäöåóÇ ãõÈúÊóÏöÆðÇ ÈöãóÚúÑöÝóÉö Óöäøöåö ÝóÞóÇáó (ÃóÞóáøõ
Óöäøöåö ÊöÓúÚõ Óöäöíäó) æóáóæú ÈöÇáúÈöáóÇÏö ÇáúÈóÇÑöÏóÉö áöáúæõÌõæÏö¡
áöÃóäøó ãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö æóáóÇ ÖóÇÈöØó áóåõ ÔóÑúÚöíøñ æóáóÇ
áõÛóæöíøñ íõÊúÈóÚõ Ýöíåö ÇáúæõÌõæÏõ ßóÇáúÞóÈúÖö æóÇáúÍóÑúÒö
æóÇáúÅöÍúíóÇÁö æóÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö.
ÞóÇáó ÅãóÇãõäóÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -: ÃóÚúÌóáõ ãóäú ÓóãöÚúÊ ãöäú
ÇáäøöÓóÇÁö íóÍöÖúäó äöÓóÇÁõ ÊöåóÇãóÉó íóÍöÖúäó áöÊöÓúÚö Óöäöíäó: Ãóíú
ÞóãóÑöíøóÉò áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {íóÓúÃóáõæäóßó Úóäö ÇáÃóåöáøóÉö Þõáú
åöíó ãóæóÇÞöíÊõ áöáäøóÇÓö} [ÇáÈÞÑÉ: 189]
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãöäúåóÇ Ïóãõ ãöÞúÏóÇÑö ÃóÞóáøö ÇáúÍóíúÖö ãóËóáðÇ¡ ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ
Ýóßóæúäõ åóÐöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö íóÞóÚõ áóåóÇ ÇáúÍóíúÖõ áóíúÓó ÃóãúÑðÇ
ÞóØúÚöíøðÇ æóÐößúÑõ ÇáúÌóÇÍöÙö Ãóæú ÛóíúÑöåö áóåõ áóÇ íóÞúÊóÖöí
ËõÈõæÊóåõ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö æóáóÇ ÇáúÞóØúÚó Èöåö¡ æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ
ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÍóíúÖõ ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö Ýöí Óöäøò æóÚóáóì æóÌúåò
ãóÎúÕõæÕò áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö.
äóÚóãú Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÍóíúÖöåóÇ ãõÌóÑøóÏó ÎõÑõæÌö ÇáÏøóãö ãöäúåóÇ
ÇõÚúÊõÈöÑó ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóÇáúÎõÝøóÇÔõ) ÈöæóÒúäö
ÇáúÚõäøóÇÈö ÇåÜ ãõÎúÊóÇÑñ (Þóæúáõåõ æóÇáúÍöÌúÑõ) ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö
ÇáúÝóÑóÓõ ÇáúÃõäúËóì ÌóãúÚõåóÇ ÍõÌõæÑñ æóÃóÍúÌóÇÑñ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÈöáóÇ åóÇÁò ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö
Ãóäøóåõ ÈöÇáúåóÇÁö áóÍúäñ (Þóæúáõåõ ÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö) ÊóÞúæöíóÉñ
áöãóÇ ÞóÈúáóåõ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÍóíúÖö) Ãóíú Ýöí ÔóÃúäöåö (Þóæúáõåõ: ßóÊóÈóåõ) Ãóíú
ÞóÏøóÑóåõ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÈóäóÇÊö ÂÏóãó) .
[ÝóÇÆöÏóÉñ] äóÞóáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú Èóäöí ÅÓúÑóÇÆöíáó: Ãóæøóáõ ãóÇ
æóÞóÚó ÇáúÍóíúÖõ Ýöíåöãú Ëõãøó ÃóÈúØóáóåõ ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Åäøó åóÐóÇ ÔóíúÁñ ßóÊóÈóåõ Çááøóåõ Úóáóì ÈóäóÇÊö
ÂÏóãó» æóÞöíáó Ãóæøóáõ ãóäú ÍóÇÖóÊú ÍóæøóÇÁõ ÈöÇáúãóÏøö áóãøóÇ ßóÓóÑóÊú
ÔóÌóÑóÉó ÇáúÍöäúØóÉö ÃóÏúãóÊúåóÇ¡ ÝóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì
«æóÚöÒøóÊöí æóÌóáóÇáöí áóÃõÏúãöíóäøóßö ßóãóÇ ÃóÏúãóíúÊ åóÐöåö
ÇáÔøóÌóÑóÉó» ÇäúÊóåóì.
ÏóãöíÑöíøñ¡ æóÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó áöáúÌöäúÓö: Ãóíú
ÌöäúÓö ÈóäóÇÊö ÂÏóãó¡ Ãóæú ÈöÍóãúáö ÞöÕøóÉö Èóäöí ÅÓúÑóÇÆöíáó Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ Ãóæøóáõ ãóÇ ÝóÔóÇ Ýöíåöãú æóÍóãúáö ãóÇ Ýöí
ÞöÕøóÉö ÍóæøóÇÁó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÇáúÍóÞöíÞöíøö.
áóÇ íõÞóÇáõ: íóÑõÏøõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö ÇáøóÊöí ÊóÍöíÖõ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: áóíúÓó
Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÍóÕúÑñ ÝóÇáúÍõßúãõ ÈöÃóäøóåõ ßóÊóÈóåõ Úóáóì ÈóäóÇÊö ÂÏóãó
áóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøóåõ ßóÊóÈóåõ Úóáóì ÛóíúÑöåöäøó ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ:
ãóÚúÑöÝóÉó Íõßúãöåö) ÅäøóãóÇ ÞóÏøóãó ÇáÔøóÇÑöÍõ åóÐóÇ áöÃóäøóåõ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáÐøóÇÊö¡ ÅÐú ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÍóíúÖö ÅäøóãóÇ åöíó æóÓöíáóÉñ
áöÊóÑóÊøõÈö ÃóÍúßóÇãöåö¡ æóÞóÏøóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáÓøöäøó áöÃóäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõ ÊóÕóæøõÑõ ÇáúÍóíúÖö ÈöÏõæäöåö (Þóæúáõåõ: ÃóÞóáøõ Óöäøöåö ÊöÓúÚõ
Óöäöíäó) Ãóíú æóÛóÇáöÈõåõ ÚöÔúÑõæäó ÓóäóÉð ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí
ÚõíõæÈö ÇáÑøóÞöíÞö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÎöíóÇÑö æóÃóßúËóÑõåõ ÇËúäóÊóÇäö
æóÓöÊøõæäó ÓóäóÉð (Þóæúáõåõ: áöáúæõÌõæÏö) Ãóíú ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÁö
(Þóæúáõåõ: íõÊúÈóÚõ Ýöíåö ÇáúæõÌõæÏõ) Ãóíú ÇáúÚõÑúÝõ æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí
ÊóÞóÏøõãö ÇááøõÛóÉö Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö¡ æóÇáúãõÕóÑøóÍõ Èöåö Ýöí ÇáúÃõÕõæáö
ÎöáóÇÝõåõ ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáÔøóÑúÚõ Ëõãøó ÇáúÚõÑúÝõ Ëõãøó ÇááøõÛóÉõ¡ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ãóÇ íóÃúÊöí áÓã æóÇáúÌóæóÇÈõ áóäóÇ Úóäúåõ (Þóæúáõåõ: ÃóÚúÌóáõ
ãóäú ÓóãöÚúÊ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö íóÍöÖúäó äöÓóÇÁõ ÊöåóÇãóÉó) ÝóÞóæúáõåõ ãóäú
ÇÓúãñ ãóæúÕõæáñ æóÓóãöÚúÊ ÕöáóÊõåõ æóÇáúÚóÇÆöÏõ ãóÍúÐõæÝñ æóÓóãöÚúÊ
ÈöãóÚúäóì ÚóáöãúÊå æóãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÓóãöÚúÊ æóÌõãúáóÉõ
íóÍöÖúäó ÍóÇáñ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÞóæúáõåõ: äöÓóÇÁõ ÊöåóÇãóÉó ÎóÈóÑõ
ÇáúãõÈúÊóÏóÅö æóåõæó ÃóÚúÌóáõ (Þóæúáõåõ: íóÍöÖúäó áöÊöÓúÚö Óöäöíäó)
ÌóæóÇÈõ ÓõÄóÇáò ÊóÞúÏöíÑõåõ: ãóÇ ÓóÈóÈõ ßóæúäöåöäøó ÃóÚúÌóáó (Þóæúáõåõ:
Ãóíú ÞóãóÑöíøóÉò) Ãóíú åöáóÇáöíøóÉò áöÃóäøó ÇáÓøóäóÉó ÇáúåöáóÇáöíøóÉó
ËóáóËõãöÇÆóÉò æóÃóÑúÈóÚóÉñ æóÎóãúÓõæäó íóæúãðÇ æóÎõãõÓõ íóæúãò
æóÓõÏõÓõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÏóÏöíøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ËóáóËõãöÇÆóÉò æóÓöÊøõæäó
íóæúãðÇ æóÇáÔøóãúÓöíøóÉõ ËóáóÇËõãöÇÆóÉò æóÎóãúÓóÉñ æóÓöÊøõæäó íóæúãðÇ
æóÑõÈõÚõ íóæúãò ÅáøóÇ ÌõÒúÁðÇ ãöäú ËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÌõÒúÁò ãöäú Çáúíóæúãö
ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ ÒöíóÇÏöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÚóãöíÑóÉó Ýöí ÇáúåöáóÇáöíøóÉö: ËóáóËõãöÇÆóÉò æóÎóãúÓóÉñ
æóÎóãúÓõæäó æóÓõÏõÓõ íóæúãò ÇåÜ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: íóÊúÈóÚõ Ýöíåö ÇáúæõÌõæÏó) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ãóÚúäóì ÇáúæõÌõæÏö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÞóÈúÖö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ íóÊúÈóÚõ Ýöíåö
ÇáúÚõÑúÝó¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
(1/324)
æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÊøöÓúÚö
ÇáÊøóÞúÑöíÈõ áóÇ ÇáÊøóÍúÏöíÏõ ßóáóÈóäö ÇáÑøóÖóÇÚö ÝóíõÛúÊóÝóÑõ äóÞúÕõ
Òóãóäò Ïõæäó ÃóÞóáøö ÍóíúÖò æóØõåúÑò Ýóíóßõæäõ ÇáÏøóãõ ÇáúãóÑúÆöíøõ
Ýöíåö ÍóíúÖðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑúÆöíøö Ýöí Òóãóäò íóÓóÚõåõãóÇ æóáóÇ ÍóÏøó
áöÂÎöÑöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ Èóáú åõæó ãõãúßöäñ ãóÇ ÏóÇãóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÍóíøóÉð ÎöáóÇÝðÇ áöáúãóÍóÇãöáöíøö ÍóíúËõ ÐóåóÈó Åáóì Ãóäøó
ÂÎöÑóåõ ÓöÊøõæäó ÓóäóÉð¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ÊóÍúÏöíÏõ Óöäøö ÇáúíóÃúÓö
ÈöÇËúäóíúäö æóÓöÊøöíäó ÓóäóÉð áöÃóäøóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÛóÇáöÈö ÍóÊøóì
áóÇ íõÚúÊóÈóÑó ÇáäøóÞúÕõ Úóäúåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ëóãøó¡ æóÅöãúßóÇäõ
ÅäúÒóÇáöåóÇ ßóÅöãúßóÇäö ÍóíúÖöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÅãúßóÇäö ÅäúÒóÇáö
ÇáÕøóÈöíøö áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÊóãóÇãö ÇáÊøóÇÓöÚóÉö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ
ÍóÑóÇÑóÉõ ØóÈúÚö ÇáäøöÓóÇÁö ßóÐóÇ Þöíáó¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö.
äóÚóãú ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóÌúÑö Ãóäøó ÇáÊøöÓúÚó Ýöí Çáúãóäöíøö
ÊóÍúÏöíÏñ áóÇ ÊóÞúÑöíÈñ¡ æóÇáÊøöÓúÚõ Ýöí ßóáóÇãöåö áóíúÓóÊú ÙóÑúÝðÇ Èóáú
ÎóÈóÑðÇ¡ ÝóãóÇ Þöíáó ãöäú Ãóäøó ÞóÇÆöáó Ðóáößó ÌóÚóáóåóÇ ßõáøóåóÇ
ÙóÑúÝðÇ áöáúÍóíúÖö æóáóÇ ÞóÇÆöáó Èöåö áóíúÓó ÈöÔóíúÁò¡ æóáóæú ÑóÃóÊú
ÇáÏøóãó ÃóíøóÇãðÇ ÈóÚúÖóåóÇ ÞóÈúáó Òóãóäö ÅãúßóÇäöåö æóÈóÚúÖóåóÇ Ýöíåö
ÌõÚöáó ÇáúãóÑúÆöíøõ Ýöí Òóãóäö ÇáúÅöãúßóÇäö ÍóíúÖðÇ Åäú ÊóæóÝøóÑóÊú
ÔõÑõæØõåõ ÇáúÂÊöíóÉõ.
(æóÃóÞóáøõåõ) ÒóãóäðÇ (íóæúãñ æóáóíúáóÉñ) Ãóíú ÞóÏúÑõåõãóÇ ãõÊøóÕöáðÇ
æóåõãóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÓóÇÚóÉð ßóãöäú ÃóËúäóÇÁö íóæúãò Åáóì
ãöËúáöåö ãöäú Çáúíóæúãö ÇáúÂÎóÑö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: Ãóíú
ÞóÏúÑõ Ðóáößó ãõÊøóÕöáðÇ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ãóÓúÃóáóÉò ÊóÃúÊöí ÂÎöÑó
ÇáúÈóÇÈö: Ãóíú æóåöíó Þóæúáõåõ æóÇáäøóÞóÇÁõ Èóíúäó ÃóÞóáøö ÇáúÍóíúÖö
ÍóíúÖñ¡ æóãõÑóÇÏõåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑó Ãóäøó ÃóÞóáøó ÇáúÍóíúÖö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáÒøóãóÇäõ ãöÞúÏóÇÑõ íóæúãò æóáóíúáóÉò Úóáóì ÇáöÇÊøöÕóÇáö¡ æóáóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí Òóãóäö ÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÊóæóÇäöí ÇáÏøóãö
ãöäú ÛóíúÑö ÊóÎóáøõáö äóÞóÇÁò ßóãóÇ íõÊóæóåøóãõ ãöäú áóÝúÙö
ÇáöÇÊøöÕóÇáö¡ Èóáú ãóÊóì ÑóÃóÊú ÏóãðÇ ãõÊóÞóØøöÚðÇ íóäúÞõÕõ ßõáøñ ãöäúåõ
Úóäú íóæúãò æóáóíúáóÉò¡ ÛóíúÑõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÌõãöÚó ÈóáóÛó íóæúãðÇ
æóáóíúáóÉð Úóáóì ÇáöÇÊøöÕóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÃóÞóáøö ÍóíúÖò æóØõåúÑò) Ãóíú æóåõæó ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó
ÈöáóíóÇáöíöåóÇ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõäóÇÝöíåö) Ãóíú Þóæúáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö áóÇ ÍóÏøó áöÂÎöÑöåö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ
ÇáúÝóÑúÞö) Ãóíú Ýóíóßõæäõ ÊóÞúÑöíÈðÇ ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ Óã Ýöí
ÍóÇÔöíóÉö ÍóÌø æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
ÅáóÎú: Ãóíú Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇÓúÊößúãóÇáö ÇáÊøöÓúÚö ÇáÊøóÞúÑöíÈöíøö
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí æóÞóÏú ÇÚúÊóãóÏó Ðóáößó ã Ñ ÇåÜ¡ æóÚóáóíúåö
ÝóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÎõÑõæÌóåõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÞóÈúáó ÇÓúÊößúãóÇáö
ÇáÊøöÓúÚö ÈöãóÇ áóÇ íóÓóÚõ ÍóíúÖðÇ æóØõåúÑðÇ áöáúãóÑúÃóÉö íóÞúÊóÖöí
ÇáúÍõßúãó ÈöÈõáõæÛöåö¡ áóßöäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö
ÈöÞóæúáöåö äóÚóãú ÓóíóÃúÊöí ÅáóÎú íõÎóÇáöÝõåõ æóåõæó ÓóÇÞöØñ ãöäú ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö æóáóÚóáøóåõ ÍóÇÔöíóÉñ ÃõÏúÑöÌóÊú (Þóæúáõåõ: ÊóÍúÏöíÏñ) Ãóíú
Ýöí Çáúãóäöíøö áöáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóíóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãöåö
ÍóíúËõ ÌóÒóãó Èöåö ÇÚúÊöãóÇÏõ Ãóäøóåõ ÊóÍúÏöíÏöíøñ ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóì ãóÇ
äóÞóáóåõ Óã Úóäúåõ åõäóÇ ãöäú Ãóäøóåõ ÊóÞúÑöíÈöíøñ (Þóæúáõåõ: ÌóÚóáóåóÇ
ßõáøóåóÇ) Ãóíú ÇáÓøöäöíäó ÇáÊøöÓúÚó
(Þóæúáõåõ: ÒóãóäðÇ) ÊóãúíöíÒñ ãõÍóæøóáñ Úóäú ÇáúãõÖóÇÝö: Ãóíú ÃóÞóáøõ
Òóãóäöåö íóæúãñ ÅáóÎú.
æóÏóÝóÚó Èöåö ãóÇ ÃõæÑöÏó Úóáóíúåö ãöäú Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí ÃóÞóáøõåõ
ÑóÇÌöÚñ áöáÏøóãö æóÇÓúãõ ÇáÊøóÝúÖöíáö ÈóÚúÖõ ãóÇ íõÖóÇÝõ Åáóíúåö¡
ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: æóÃóÞóáøõ Ïóãö ÇáúÍóíúÖö íóæúãñ æóáóíúáóÉñ æóåõæó áóÇ
íóÌõæÒõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöÇÓúãö ÇáÒøóãóÇäö Úóäú
ÇáúÌõËøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÂËóÑó ÐößúÑó ÇáÊøóãúíöíÒö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö
ÇáúãõÖóÇÝö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö æóÚóÏóãö ÊóÛúíöíÑö
ÇáúÅöÚúÑóÇÈö áöÃóäøóåõ Åäú ÞóÏøóÑóåõ Èóíúäó ÇáúãõÊóÖóÇíöÝóíúäö ÝóÞóÇáó
æóÃóÞóáøõ Òóãóäöåö ÛóíøóÑó ÕõæÑóÉó ÇáúãóÊúäö ÈöÊóÕúíöíÑö ÇáúåóÇÁö
ãóßúÓõæÑóÉð ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäóÊú ãóÖúãõæãóÉð æóÝóÕóáó Èóíúäó
ÇáúãõÊóÖóÇíöÝóíúäö¡ æóÅöäú ÃóÎøóÑó ÇáúÈóíóÇäó Úóäú ÇáúãóÊúäö ÝóÞóÇáó:
Ãóíú ÃóÞóáøõ Òóãóäöåö ÈóÚúÏó æóÃóÞóáøõåõ ÃóÏøóì Åáóì Øõæáò ÝóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÃóÎúÕóÑõ æóÃóæúáóì (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÞóÏúÑõåõãóÇ) ÝóÓøóÑó
ÈöÐóáößó áöíóÔúãóáó äóÍúæó ãöäú ÇáÙøõåúÑö áöãöËúáöåö ãöäú Çáúíóæúãö
ÇáËøóÇäöí ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: ãõÊøóÕöáðÇ) ÞóíøóÏó Èöåö
áöÃóäøóåõ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÃóÞóáøö¡ æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÃóÞóáøõ ÅáøóÇ
ãóÚó ÇáöÇÊøöÕóÇáö¡ ÅÐú áóæú ÊóÎóáøóáó äóÞóÇÁñ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóÈúáõÛó
ãóÌúãõæÚõ ÇáÏøöãóÇÁö ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÉö íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð Ãóãú áóÇ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ áóÒöãó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÞóáøö áöÃóäøó
ÇáäøóÞóÇÁó ÍöíäóÆöÐò ÍóíúÖñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ ÍóíúÖó
ÍöíäóÆöÐò¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÔóíúÎóäóÇ ÇáúÈõÑõáøõÓöíøõ ÐóßóÑó äóÍúæó Ðóáößó
Ýóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ ÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ:
æóãõÑóÇÏõåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúÅöãúÏóÇÏö: ÝóÑóÌóÚó Ýöíåö Åáóì ÇáÊøóÚóÇÑõÝö ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÁö
(Þóæúáõåõ: ÝóíõÛúÊóÝóÑõ äóÞúÕõ Òóãóäò) ÑóÇÌöÚñ áöáÏøóãö æóÇááøóÈóäö
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÝúÑöíÚõ ÇáúÂÊöí ÎóÇÕøðÇ ÈöÇáÏøóãö æóæóÌúåõåõ Ýöí
ÇááøóÈóäö ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÈõáõæÛö (Þóæúáõåõ:¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ
ÇáúÝóÑúÞö) Ãóíú Ýóíóßõæäõ ÊóÞúÑöíÈðÇ ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ ÃóÝúÕóÍó Èöåö
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáÊøõÍúÝóÉö Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö
(1/325)
ßóÇäó ßóÇÝöíðÇ Ýöí ÍõÕõæáö ÃóÞóáøö
ÇáúÍóíúÖö (æóÃóßúËóÑõåõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ÈöáóíóÇáöíöåóÇ) æóÅöäú
áóãú íóÊøóÕöáú Ïóãõ Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö ÈöáóíúáóÊöåö ßóÃóäú ÑóÃóÊú
ÇáÏøóãó Ãóæøóáó ÇáäøóåóÇÑö áöáöÇÓúÊöÞúÑóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ «ÃóÞóáøõ
ÇáúÍóíúÖö ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò æóÃóßúËóÑõåõ ÚóÔóÑóÉõ ÃóíøóÇãò» ÝóÖóÚöíÝñ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö (æóÃóÞóáøõ ØõåúÑò Èóíúäó ÇáúÍóíúÖóÊóíúäö) ÒóãóäðÇ
(ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ) ÅÐú ÇáÔøóåúÑõ áóÇ íóÎúáõæ ÛóÇáöÈðÇ Úóäú ÍóíúÖò
æóØõåúÑò¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóßúËóÑõ ÇáúÍóíúÖö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó áóÒöãó Ãóäú
íóßõæäó ÃóÞóáøõ ÇáØøõåúÑö ßóÐóáößó¡ æóáöÃóäøó ËóáóÇËóÉó ÃóÔúåõÑò Ýöí
ÚöÏøóÉö ÇáúÂíöÓóÉö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÑóÇÁò¡ æóÐóáößó áöÃóäøó
ÇáÔøóåúÑó ÅãøóÇ Ãóäú íóÌúãóÚó ÃóßúËóÑó ÇáúÍóíúÖö æóÃóÞóáøó ÇáØøõåúÑö
Ãóæú ÚóßúÓóåõ Ãóæú ÃóÞóáøóåõãóÇ Ãóæú ÃóßúËóÑóåõãóÇ¡ áóÇ ÓóÈöíáó Åáóì
ÇáËøóÇäöí æóÇáÑøóÇÈöÚö áöÃóäøó ÃóßúËóÑó ÇáØøõåúÑö ÛóíúÑõ ãóÍúÏõæÏò¡
æóáóÇ Åáóì ÇáËøóÇáöËö áöÃóäøóåõ ÃóÞóáøõ ãöäú ÔóåúÑò ÝóÊóÚóíøóäó
ÇáúÃóæøóáõ¡ ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ÃóÞóáøó ÇáØøõåúÑö Èóíúäó ÇáúÍóíúÖóÊóíúäö
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö Èóíúäó ÇáúÍóíúÖóÊóíúäö
ÇáØøõåúÑõ Èóíúäó ÍóíúÖò æóäöÝóÇÓò ÝóíóÌõæÒõ ßóæúäõåõ ÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó
ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúÍóíúÖõ ãõÊóÞóÏøöãðÇ Úóáóì ÇáäøöÝóÇÓö Ãóãú
ãõÊóÃóÎøöÑðÇ Úóäúåõ æóßóÇäó ØõÑõæøõåõ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛö ÇáäøöÝóÇÓö
ÃóßúËóÑóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ ÝóÅöäú ØóÑóÃó ÞóÈúáó Ãóäú íóÈúáõÛó
ÃóßúËóÑóåõ áóãú íóßõäú ÍóíúÖðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÍõÕõæáö ÃóÞóáøö ÇáúÍóíúÖö) Ýöíåö äóÙóÑñ
ÝóÅöäøóåõ æóÇáúÍóÇáóÉõ ãóÇ ÐóßóÑó íóßõæäõ Òóãóäõ ÇáäøóÞóÇÁö æóÇáÏøóãö
ÍóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö ÇáúÂÊöí¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÞóáøö
Èóáú ãöäú ÇáúÃóßúËóÑö Ãóæú ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÚóãöíÑóÉõ:
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÊóÍóÞøõÞó æõÌõæÏö ÇáúÃóÞóáøö ÝóÞóØú áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ãóÚó ÇáöÇÊøöÕóÇáö¡ ÅÐú áóæú ÝõÑöÖó äóÞóÇÁñ Ýöí ÎöáóÇáö Ïóãö Çáúíóæúãö
æóÇááøóíúáóÉö ÒóÇÏó ÇáúÍóíúÖõ Úóäú ÇáúÃóÞóáøö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÌúãõæÚó åõæó ÃóÞóáøõ
Ïóãö ÇáúÍóíúÖö¡ Ëõãøó Åäú ÞõáúäóÇ ÈöÇááøóÝúÙö ßóÇäó åõæó ÇáúÍóíúÖó Ïõæäó
ÇáäøóÞóÇÁö ÇáúãõÊóÍóáøöáö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáÓøóÍúÈö æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ
ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÃóÞóáøó Ïóãö ÇáúÍóíúÖö¡ æóÍõßöãó Úóáóì ÇáäøóÞóÇÁö
ÈöÃóäøóåõ ÍóíúÖñ ÊóÈóÚðÇ¡ ÝóÒóãóäõ ÇáÏøóãö æóÇáäøóÞóÇÁö ßõáøõåõ ÍóíúÖñ
ÔóÑúÚðÇ æóÇáÏøóãõ ÇáúÍóÇÕöáõ Ýöíåö åõæó ÃóÞóáøõ Ïóãö ÇáúÍóíúÖö
(Þóæúáõåõ: ßóÃóäú ÑóÃóÊú ÇáÏøóãó ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÊõßúãöáõ ÇááøóíóÇáöíó
áöáøóíúáóÉö ÇáÓøóÇÏöÓóÉó ÚóÔúÑóÉó¡ ÝóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÃóßúËóÑóåõ
íóäúÊóåöí ÈöÛõÑõæÈö ÔóãúÓö ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ßóãóÇ
ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ¡ æóáóæú ÞóÇáó æóÃóßúËóÑõåõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
ÈöáóíóÇáöíöåóÇ æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑóÊú áóíúáóÉõ Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö Úóäúåõ
ßóÇäó ÃóæúÖóÍó (Þóæúáõåõ: áöáöÇÓúÊöÞúÑóÇÁö) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ:
ÞóÇáõæÇ áöÃóäøó ãóÇ áóÇ ÖóÇÈöØó áóåõ Ýöí ÇááøõÛóÉö æóáóÇ ÇáÔøóÑúÚö
íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö¡ æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÞóÏøõãó ÇááøõÛóÉö Úóáóì
ÇáúÚõÑúÝö¡ æóíõÎóÇáöÝõåõ Þóæúáõ ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó: Åäøó ÇááøóÝúÙó
íõÍúãóáõ ÃóæøóáðÇ Úóáóì ÇáÔøóÑúÚöíøö Ëõãøó ÇáúÚõÑúÝöíøö Ëõãøó ÇááøõÛóÉö
ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇááøõÛóÉö Ýöí
ÈóíóÇäö ãóÏúáõæáö ÇááøóÝúÙö¡ æóãóÇ åõäóÇ áóíúÓó ãöäúåõ Èóáú ãöäú ÈóíóÇäö
ÇáÖøóÇÈöØö ÇáúãõØøóÑöÏö ÇáøóÐöí åõæó ßóÇáúÞóÇÚöÏóÉö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäøó
Ãóåúáó ÇáúÃõÕõæáö áóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áóåõ (Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáÔøóåúÑõ
ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú Ãóíøó ÍóÇÌóÉò áöåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö æóåóáøóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
Ãóäøó ÇáÔøóåúÑó ÞóÏú íóÌúÊóãöÚõ Ýöíåö Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ íõËúÈöÊõ
ÇáúãóØúáõæÈó ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò. ÞõáúÊ: ÞóÏú íõÞóÇáõ ÐóßóÑóåõ
áößóæúäöåö ÇáúãõØóÇÈöÞó áöáúæóÇÞöÚö æóÅöäú áóãú íóÊóæóÞøóÝú ËõÈõæÊõ
ÇáúãóØúáõæÈö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: áóÒöãó Ãóäú íóßõæäó ÃóÞóáøõ ÇáØøõåúÑö
ÅáóÎú) áóÇ íóãúäóÚõ åóÐóÇ ÇááøõÒõæãó ÈöÃóäú íõÊóæóÞøóÝó Úóáóì ßóæúäö
ÇáÔøóåúÑö áóÇ íóÎúáõæ ÛóÇáöÈðÇ Úóäú ÃóßúËóÑö ÇáúÍóíúÖö¡ æóåõæó ãóãúäõæÚñ
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóæóÞøõÝó ÈóÇØöáñ æóáóÇ íóÖõÑøõ Îõáõæøõåõ ÛóÇáöÈðÇ Úóäú
ÃóßúËóÑö ÇáúÍóíúÖö¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÎóáóÇ Úóäú ÇáúÃóßúËóÑö áóÒöãó
Îõáõæøõåõ Úóäúåõ ÏóÇÆöãðÇ Ãóæú ÛóÇáöÈðÇ¡ æóåõæó ÈóÇØöáñ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ÈöÇáúæõÌõæÏö ÛóíúÑõ ãõÖöÑøò Ýöí ÇáËøóÇäöí áöÍõÕõæáö ÇáúãóØúáõæÈö Ýöí
ÇáúÝóÑúÏö ÇáäøóÇÏöÑö ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: áóÇ ÓóÈöíáó Åáóì
ÇáËøóÇäöí) åõæó Þóæúáõåõ Ãóæú ÚóßúÓõåõ¡ æóÞóæúáõåõ: æóÇáÑøóÇÈöÚö åõæó
Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóßúËóÑóåõãóÇ¡ æóÞóæúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÃóÞóáøõ ÇáúÍóíúÖö Òóãóäö íóæúãñ æóáóíúáóÉñ]
Þóæúáõåõ: ßóÇäó ßóÇÝöíðÇ Ýöí ÍõÕõæáö ÃóÞóáøö ÇáúÍóíúÖö) íõÔúßöáõ
Úóáóíúåö ÊóÓúãöíóÊõåõãú ÇáäøóÞóÇÁó ÇáúÍóÇÕöáó Èóíúäó ÃóæúÞóÇÊö ÇáÏøóãö
ÍóíúÖðÇ¡ æóÇáúãõÊóÚóíøöäó ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýóåöãóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáúÈõÑõáøõÓöíøõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãõÍóÞøöÞö æóÊóÈöÚóåõ Úóáóíúåö
ÊöáúãöíÐõåõ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò ãöäú Ãóäøó Ðóáößó íóßõæäõ ßóÇÝöíðÇ
Ýöí ÊóÓúãöíóÉö ãóÇ ÐõßöÑó ÍóíúÖðÇ¡ æóáóßöäú áóÇ íóßõæäõ ÇáúÃóÞóáøó¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøöåóÇÈö ÇáúÈõÑõáøõÓöíøö ÈóÚúÏó Ãóäú ÞóÑøóÑó ßóáóÇãó
ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãõÍóÞøöÞõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ äóÕøõåóÇ: ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÊóÍóÞøõÞó æõÌõæÏö ÇáúÃóÞóáøö ÝóÞóØú áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ãóÚó ÇáöÇÊøöÕóÇáö¡
ÅÐú áóæú ÝõÑöÖó äóÞóÇÁñ Ýöí ÎöáóÇáö Ïóãö Çáúíóæúãö æóÇááøóíúáóÉö ÒóÇÏó
ÇáúÍóíúÖõ Úóäú ÇáúÃóÞóáøö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: áóÒöãó Ãóäú íóßõæäó
ÅáóÎú) Ýöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö ÈóÚúÏóåõ
(1/326)
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÝóÕóáó ÈóíúäóåõãóÇ ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó íóæúãðÇ¡ æóÛóÇáöÈõ ÇáúÍóíúÖö ÓöÊøñ Ãóæú ÓóÈúÚñ¡ æóÈóÇÞöí
ÇáÔøóåúÑö ÛóÇáöÈõ ÇáØøõåúÑö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöÍóãúäóÉó ÈöäúÊö ÌóÍúÔò «ÊóÍóíøóÖöí Ýöí Úöáúãö Çááøóåö
ÓöÊøóÉó ÃóíøóÇãò Ãóæú ÓóÈúÚóÉð ßóãóÇ ÊóÍöíÖõ ÇáäøöÓóÇÁõ¡ æóíóØúåõÑúäó
ãöíÞóÇÊõ ÍóíúÖöåöäøó æóØõåúÑöåöäøó» Ãóíú ÇáúÊóÒöãöí ÇáúÍóíúÖó
æóÃóÍúßóÇãóåõ ÝöíãóÇ ÃóÚúáóãóß Çááøóåõ ãöäú ÚóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö ãöäú
ÓöÊøóÉö ÃóíøóÇãò Ãóæú ÓóÈúÚóÉò¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÛóÇáöÈõåõäøó áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö
ÇÊøöÝóÇÞö Çáúßõáøö ÚóÇÏóÉð (æóáóÇ ÍóÏøó áöÃóßúËóÑöåö) Ãóíú ÇáØøõåúÑö
ÅÌúãóÇÚðÇ¡ ÝóÞóÏú áóÇ ÊóÍöíÖõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÚõãúÑöåóÇ ÅáøóÇ ãóÑøóÉð
æóÞóÏú áóÇ ÊóÍöíÖõ ÃóÕúáðÇ¡ æóáóæú ÇØøóÑóÏóÊú ÚóÇÏóÉõ ÇãúÑóÃóÉò ÈöÃóäú
ÊóÍöíÖó Ïõæäó íóæúãò æóáóíúáóÉò Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
íóæúãðÇ Ãóæú ÊóØúåõÑó ÏõæäóåóÇ áóãú íõÊúÈóÚú Ðóáößó áöÃóäøó ÈóÍúËó
ÇáúÃóæøóáöíäó ÃóÊóãøõ æóÃóæúÝóì¡ æóÇÍúÊöãóÇáõ Ïóãò ÝóÇÓöÏò áöáúãóÑúÃóÉö
ÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÎóÑúÞö ÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóáóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì Ðóáößó ÎóÑúÞõåõãú
áóåóÇ ÈöÑõÄúíóÉö ÇãúÑóÃóÉò ÏóãðÇ ÈóÚúÏó Óöäøö ÇáúíóÃúÓö ÍóíúËõ ÍóßóãõæÇ
ÈöÃóäøóåõ ÍóíúÖñ æóÃóÈúØóáõæÇ Èöåö ÊóÍúÏöíÏóåõãú áóåõ ÈöãóÇ ãóÑøó¡
áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÁó æóÅöäú ßóÇäó äóÇÞöÕðÇ ÝöíåöãóÇ áóßöäøóåõ åõäóÇ
ÃóÊóãøõ ÈöÏóáöíáö ÚóÏóãö ÇáúÎöáóÇÝö ÚöäúÏóäóÇ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝöåö¡ Ëõãøó
áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúÞóæöíøö Ýöí Óöäøöåö¡ æóÝöí Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó äöÓóÇÁõ ÚóÔöíÑóÊöåóÇ Ãóæú ßõáøõ ÇáäøöÓóÇÁö æóÚóáóíúåö
ÇáúãóÏóÇÑõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÒúãöäóÉö Ãóæú ÒóãóäöåóÇ¡ ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ
íõÄúÐöäõ ÈöÖóÚúÝö ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÁö Ýóáóãú íóáúÊóÒöãõæÇ Ýöíåö ãóÇ
ÇáúÊóÒóãõæåõ Ýöí ÇáúÍóíúÖö.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÍóíúÖö ÝóÞóÇáó (æóíóÍúÑõãõ Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáúÍóíúÖö (ãóÇ íóÍúÑõãõ ÈöÇáúÌóäóÇÈóÉö) ãöäú ÕóáóÇÉò æóÛóíúÑöåóÇ
áößóæúäöåö ÃóÛúáóÙó ãöäúåóÇ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ Èöåö ÃõãõæÑñ
ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÇ íóÍúÑõãõ ÈöåóÇ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö
(æóÚõÈõæÑõ ÇáúãóÓúÌöÏö Åäú ÎóÇÝóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóáóÇ Åáóì ÇáËøóÇáöËö åõæó Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÞóáøóåõãóÇ¡ æóÞóæúáõåõ
ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúÃóæøóáõ åõæó Þóæúáõåõ Ãóäú íóÌúãóÚó ÃóßúËóÑó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÝóÕóáó ÈóíúäóåõãóÇ ÅáóÎú) ßóæúäõ ÇáúÝóÇÕöáö
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóãõ ÇáØøóÇÑöÆõ ÞóÈúáó
ãõÌóÇæóÒóÉö ÓöÊøöíäó íóæúãðÇ¡ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÈóÚúÏóåóÇ ßóÃóäú
ÇäúÞóØóÚó Ïóãõ ÇáäøöÝóÇÓö Ýöí ÎóãúÓöíäó íóæúãðÇ Ëõãøó ÚóÇÏó Ýöí æóÇÍöÏò
æóÓöÊøöíäó ÝóÅöäøóåõ ÍóíúÖñ ãóÚó ßóæúäö ÇáúÝóÇÕöáö Ýöí åóÐöåö ÃóÞóáøó
ãöäú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ãóÇ íõÕóÑøöÍõ
ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ: æóÛóÇáöÈõ ÇáúÍóíúÖö) ÊóÊúãöíãõ ÇáúÃóÞúÓóÇãö¡
æóáóÚóáøó ÇáúÍößúãóÉó Ýöí ÚóÏóãö ÐößúÑö ÇáúãõÕóäøöÝö áóåõ Ãóäøóåõ áóãú
íóÊóÚóáøóÞú Èöåö Íõßúãñ ãöãøóÇ ÞóÕóÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÐößúÑóåõ (Þóæúáõåõ:
áöÍóãúäóÉó) åöíó ÈöÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö ÇáúãóÝúÊõæÍóÉö æóÇáúãöíãö
ÇáÓøóÇßöäóÉö (Þóæúáõåõ: ÊóÍóíøóÖöí) Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÊóÍóíøóÖóÊú: Ãóíú
ÞóÚóÏóÊú ÃóíøóÇãó ÍóíúÖöåóÇ Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö ÇåÜ¡ æóÚóáóíúåö ÝóãóÚúäóì
ÊóÍóíøóÖöí ÇõÞúÚõÏöí Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö: Ãóíú ÇõÊúÑõßöíåóÇ¡ æóÇáúãõäóÇÓöÈõ
Ãóäú íõÞúÑóÃó ßóãóÇ ÊóÍóíøóÖó ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö
æóáóßöäøó ÇáúãóÓúãõæÚó ãöäú ÃóÝúæóÇåö ÇáúãóÔóÇíöÎö ÝóÊúÍõ ÇáÊøóÇÁö
æóÓõßõæäõ ÇáúíóÇÁö æóåõæó ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöÞóæúáöåö æóíóØúåõÑúäó
(Þóæúáõåõ: Ýöí Úöáúãö Çááøóåö) Ãóíú ÝöíãóÇ Úóáöãó Çááøóåõ áóß ãöäú
ÇáúãõÏøóÉö (Þóæúáõåõ: ãöíÞóÇÊõ ÍóíúÖöåöäøó) Ãóíú Ðóáößó ãöíÞóÇÊñ ÅáóÎú¡
æóíóÌõæÒõ äóÕúÈõåõ ÈóÏóáðÇ ãöäú ÓöÊøóÉð (Þóæúáõåõ: ãöäú ÚóÇÏóÉö
ÇáäøöÓóÇÁö) åóÐóÇ ÇáÏøóáöíáõ ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ ÞóÕóÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú
Ãóäøó ÛóÇáöÈó ÇáúÍóíúÖö ÓöÊøñ Ãóæú ÓóÈúÚñ áóßöäøóåõ áóÇ íõØóÇÈöÞõ ãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì
ÇáúÍóÏöíËö ÃóäøóåóÇ ÊóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáÓøöÊøö æóÇáÓøóÈúÚö æóÅöäú áóãú
íóÓúÈöÞú áóåóÇ ÚóÇÏóÉñ¡ æóåõæó ßóãóÇ ÊóÑóì ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö (Þóæúáõåõ: áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ßóãóÇ
íóÓúÊóÍöíáõ ÇÊøöÝóÇÞõ Çáúßõáøö ÚóÇÏóÉð íóÓúÊóÍöíáõ ÚóÇÏóÉð ÇØøöáóÇÚõåóÇ
Úóáóì ÍóÇáö ÛóÇáöÈö ÌóãöíÚö ÇáäøöÓóÇÁö¡ ÝóßóíúÝó ÊõÄúãóÑõ ÈöãõæóÇÝóÞóÉö
ãóÇ áóÇ íõãúßöäõåóÇ ÇáöÇØøöáóÇÚõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåöäøó
ãóäú íóÈúáõÛõåóÇ ÍóÇáõåõ ãöäúåõäøó ÈöæóÇÓöØóÉö ÇÓúÊöÞúÑóÇÁö
ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÆöíäó Óã Úóáóì ÈóåúÌóÉò (Þóæúáõåõ: áóãú íõÊúÈóÚú Ðóáößó)
Ãóíú ÝóáóÇ íõÍúßóãõ ÈöÃóäøóåõ Ïóãõ ÍóíúÖò Èóáú ÇÓúÊöÍóÇÖóÉò (Þóæúáõåõ:
æóÃóæúÝóì) ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò (Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú æóåõæó
ÇËúäóÊóÇäö æóÓöÊøõæäó ÓóäóÉð (Þóæúáõåõ: ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÍóíúÖö
æóÓöäøö ÇáúíóÃúÓö (Þóæúáõåõ: ÚóÏóãö ÇáúÎöáóÇÝö) Ãóíú ÇáúÎöáóÇÝö
ÇáúãóÔúåõæÑö æóÅöáøóÇ ÝóåõäóÇßó Þóæúáñ áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöÃóäøó ÃóÞóáøóåõ
íóæúãñ æóÞóæúáñ ÈöÃóäøó ÃóÞóáøóåõ ãóÌøóÉñ æóåõãóÇ ÛóÑöíÈóÇäö.
(Þóæúáõåõ: ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ Èöåö) åõæó ÚöáøóÉñ áößóæúäöåö
ÃóÛúáóÙó æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÍóÑõãó Èöåö ÚõÈõæÑõ ÇáúãóÓúÌöÏö
æóäóÍúæõåõ ãöãøóÇ áóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúÌõäõÈö ßóÇäó ÃóÛúáóÙó ãöäú
ÇáúÌóäóÇÈóÉö ÝóÇÓúÊóÏóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ Èöåö ãóÇ íóÍúÑõãõ
ÈöÇáúÌóäóÇÈóÉö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö) Ãóíú ÇáúãóÒöíÏö
(Þóæúáõåõ: ÚõÈõæÑõ ÇáúãóÓúÌöÏö) æóáóæú ÈöÇáúãóäúÒöáö æóãõÑóÇÏõåõ
ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúãóÓúÌöÏõ íóÞöíäðÇ æóíóßúÝöí Ýöí Ðóáößó ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÊóÍóíøóÖöí Ýöí Úöáúãö Çááøóåö ÅáóÎú) ÊóÍóíøóÖöí ÈöÝóÊúÍö
Ãóæøóáöåö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáÊøóÍúÊöíøóÉö ÇáúãóÝúÊõæÍóÉö ÃóíúÖðÇ: Ãóíú
ÇõÞúÚõÏöí Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö
[ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÍóíúÖö]
(Þóæúáõåõ: ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ Èöåö ÃõãõæÑõ ÒöíóÇÏóÉò ÅáóÎú) Ãóíú
ÈöÇáäøóÙóÑö áöáúãóÌúãõæÚö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÍõÑúãóÉõ ÚõÈõæÑö ÇáúãóÓúÌöÏö
ÚöäúÏó ÎóæúÝö ÇáÊøóáúæöíËö áóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÃóÛúáóÙõº áöÃóäøóåõ
áöÃóãúÑò ÚóÇÑöÖò ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ.
(1/327)
ÊóáúæöíËóåõ ÕöíóÇäóÉð áóåõ Úóäú
ÊóáúæöíËöåö ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ ÝóÅöäú ÃóãöäóÊú ÊóáúæöíËóåõ ÌóÇÒó áóåóÇ
ÇáúÚõÈõæÑõ ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö) ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóãóÍóáøõåóÇ ÚöäúÏó
ÇäúÊöÝóÇÁö ÍóÇÌóÉö ÚõÈõæÑöåóÇ æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöåóÇ¡ Ýóãóäú
Èöåö ÍóÏóËñ ÏóÇÆöãñ ßóãõÓúÊóÍóÇÖóÉò æóÓóáöÓö Èóæúáò æóãóäú Èöåö
ÌöÑóÇÍóÉñ äóÖøóÇÎóÉñ ÈöÇáÏøóãö Ãóæú ßóÇäó ãõäúÊóÚöáðÇ ÈöäóÚúáò Èöåö
äóÌóÇÓóÉñ ÑóØúÈóÉñ æóÎóÔöíó ÊóáúæöíËó ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÊóáúæöíËóåõ) ÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöãõËóáøóËóÉò ÞóÈúáó
ÇáúåóÇÁö.
ÞõáúÊ: æóíõãúßöäõ ÏóÝúÚõ Êóæóåøõãö ÞöÑóÇÁóÊöåö ÈöÇáäøõæäö Çáúãõæåöãö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóæøóËóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÙõåõæÑö áóæúäò Ýöíåö ßóÍõãúÑóÉò áóãú
íóÍúÑõãú (Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõåóÇ) Ãóíú ÇáúßóÑóÇåóÉö (Þóæúáõåõ: ÍóÇÌóÉö
ÚõÈõæÑöåóÇ ÅáóÎú) æóåóáú ãöäú ÇáúÍóÇÌóÉö ÇáúãõÑõæÑõ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö
ÈöäóÌóÇÓóÉò áöÈõÚúÏö ÈóíúÊöåö ãöäú ØóÑöíÞò ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÓúÌöÏö
æóÞõÑúÈöåö ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú áóíúÓó Ðóáößó ãöäú ÇáúÍóÇÌóÉö áöÃóäøó
Ýöíåö ÞóØúÚó åóæóÇÁö ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö æóåõæó ÍóÑóÇãñ¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ.
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ æóíõÄóíøöÏõåõ ÊóÕúÑöíÍõåõãú ÈöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÅÏúÎóÇáõ ÇáäøóÚúáö ÇáúãõÊóäóÌøöÓö ÇáúãóÓúÌöÏó ÍóíúËõ Ãóãöäó æõÕõæáó
äóÌóÇÓóÊöåö ãöäúåõ áöáúãóÓúÌöÏö¡ æóßóÐóÇ ÏõÎõæáõåõ ÈöËóæúÈò ãõÊóäóÌøöÓò
äóÌóÇÓóÉð ÍõßúãöíøóÉð æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö¡
æóíóÍúÊóãöáõ ÇáËøóÇäöí.
æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáäøóÚúáó æóäóÍúæóåõ ÖóÑõæÑöíøñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÐõßöÑó
æóáóÚóáøóåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
[ÝóÇÆöÏóÉñ] ÞóÇáó ÍóÌø: ÈõÍöËó Íöáøõ ÏõÎõæáö ãõÓúÊóÈúÑöÆò íóÏóåõ Úóáóì
ÐóßóÑöåö áöãóäúÚö ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÓóæóÇÁñ ÇáÓøóáóÓõ æóÛóíúÑõåõ ÇåÜ
æóÃóÞóÑøóåõ Óã.
ÃóÞõæáõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöí ÏõÎõæáöåö ÃóíúÖðÇ¡ æóãõÑóÇÏõ
ÍóÌø ÈöÇáÏøõÎõæáö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúãõßúËó¡ æóãöËúáõ ÇáúãõÓúÊóÈúÑöÆö
ÈöÇáúÃóæúáóì ÇáúãõÓúÊóäúÌöí ÈöÇáúÃóÍúÌóÇÑö¡ æóæóÞóÚó Ýöí ßóáóÇãö ÈóÚúÖö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÎöáóÇÝõåõ æóÞóæúáõåõ: íóÏóåõ ÅáóÎú: Ãóíú ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú ãóÚó äóÍúæö ÎöÑúÞóÉò Úóáóì ÐóßóÑöåö Ãóãú áóÇ (Þóæúáõåõ:
äóÖøóÇÎóÉñ) ÈöÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö Úóíúäñ
äóÖøóÇÎóÉñ ßóËöíÑóÉõ ÇáúãöíóÇåö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì äóÖøóÇÎóÊóÇäö Ãóíú
ÝóæøóÇÑóÊóÇäö ÇåÜ ÈöÍõÑõæÝöåö.
æóãöËúáõ Ðóáößó ÈöÇáúÃóæúáóì ãóÇ íóÞóÚõ áöÅöÎúæóÇäöäóÇ ÇáúãõÌóÇæöÑöíäó
ãöäú ÍõÕõæáö ÇáÊøóÔúæöíÔö áóåõãú æóÅöÞóÇãóÊöåöãú Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ãóÚó
ÛóáóÈóÉö äóÌóÇÓóÊöåö ÝóÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåöãú ÇáúÅöÞóÇãóÉõ Ýöíåö æóíóÌöÈõ
ÅÎúÑóÇÌõåõãú ãöäúåõ ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ (Þóæúáõåõ: æóÎóÔöíó ÅáóÎú) Ãóíú
ÝóÅöäú Ãóãöäó ÇáÊøóáúæöíËó áóãú íõßúÑóåú ÚõÈõæÑõåõ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÍóÌø:
Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇÆöÖö.
[ÝóÑúÚñ] ÓõÆöáó ã Ñ Ýöí ÏóÑúÓöåö Úóäú ÛóÓúáö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇäúÝöÕóÇáö ÇáúÛõÓóÇáóÉö Ýöíåö ÍóíúËõ Íóßóãó ÈöØóåóÇÑóÊöåóÇ
ßóÃóäú Êóßõæäó ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÍõßúãöíøóÉð ÝóÞóÇáó: íóäúÈóÛöí ÇáÊøóÍúÑöíãõ
áöáöÇÓúÊöÞúÐóÇÑö æóÅöäú ÌóæøóÒúäóÇ ÇáúæõÖõæÁó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ãóÚó
ÓõÞõæØö ãóÇÆöåö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö¡ áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó Ýöí
ÇáäøóÌóÇÓóÉö íõÓúÊóÞúÐóÑõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö Ýöí ÇáúÍóÏóËö
ÇáÓøóÇÞöØö ãöäú ÇáúæõÖõæÁö¡ æóÞóæúáõåõ æóÅöäú ÌóæøóÒúäóÇ ÇáúæõÖõæÁó Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö: Ãóíú ÍóíúËõ áóãú íóßõäú ÈöÃóÚúÖóÇÆöåö ãóÇ íõÞóÐøöÑõ
ÇáúãóÇÁó.
[ÝóÑúÚñ] íóÌõæÒõ ÅáúÞóÇÁõ ÇáØøóÇåöÑóÇÊö ßóÞõÔõæÑö ÇáúÈöØøöíÎö Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÅáøóÇ Åäú ÞóÐøóÑóåõ ÈöåóÇ Ãóæú ÞóÕóÏó ÇáöÇÒúÏöÑóÇÁó Èöåö
æóÇáöÇãúÊöåóÇäó ÝóíóÍúÑõãõ¡ æóíóÍúÑõãõ ÅáúÞóÇÁõ ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö Ýöíåö¡
æóíóÌõæÒõ ÇáúæõÖõæÁõ Ýöíåö æóÅöäú ÓóÞóØó ÇáúãóÇÁõ ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ Ýöíåö.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÇãúÊöåóÇäðÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÍóÇÌóÉò ã Ñ.
[ÝóÑúÚñ] ÞóÇáó ã Ñ: íóÍúÑõãõ ÇáúÈõÕóÇÞõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóíóÌõæÒõ
ÅáúÞóÇÁõ ãóÇÁö ÇáúãóÖúãóÖóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÅöäú ßóÇäó ãõÎúÊóáöØðÇ
ÈöÇáúÈõÕóÇÞö áöÇÓúÊöåúáóÇßöåö Ýöíåö ÇåÜ.
æóÎóÑóÌó ÈöÇÓúÊöåúáóÇßöåö Ýöíåö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈõÕóÇÞõ ãõÊóãóíøöÒðÇ
Ýöí ãóÇÁö ÇáúãóÖúãóÖóÉö ÙóÇåöÑðÇ ÈöÍóíúËõ íõÍóÓøõ æóíõÏúÑóßõ ãõäúÝóÑöÏðÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
[ÝóÑúÚñ] ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÍõÑúãóÉõ ÇáúÈõÕóÇÞö Úóáóì ÍõÕúÑö ÇáúãóÓúÌöÏö
Ãóæú Úóáóì ÔóíúÁò äóÇÊöÆò Ýöíåö ßóÎóÔóÈóÉò æóÍóÌóÑò¡ áöÃóäøóåõ Ýöí
åóæóÇÁö ÇáúãóÓúÌöÏö æóåóæóÇÁõ ÇáúãóÓúÌöÏö ãóÓúÌöÏñ¡ æóãöäú Ðóáößó
ÇáúÈõÕóÇÞõ Úóáóì ÈóáóÇØöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóæúÌõæÏðÇ ÍóÇáó æóÞúÝöåö
ãóÓúÌöÏðÇ áöÃóäøóåõ Ýöí åóæóÇÁö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóãöäú Ðóáößó ÇáúÈõÕóÇÞõ
Úóáóì ÎóÒóÇÆöäö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúÃóÒúåóÑö áöÃóäøóåóÇ Ýöí åóæóÇÁö
ÇáúãóÓúÌöÏö.
äóÚóãú Åäú ÈóÕóÞó Èóíúäó ÎöÒóÇäóÊóíúäö ÈöÍóíúËõ ÕóÇÑó ãóÏúÝõæäðÇ ÛóíúÑó
ÈóÇÑöÒò Ýöí ÇáúåóæóÇÁö ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúÌóæóÇÒõ áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì
ÇáÏøóÝúäö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÈóÕóÞó ÊóÍúÊó ÇáúÍõÕúÑö ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ
íóÊóÃóËøóÑó Èöåö ÈöÊóÚúÝöíäöåóÇ Ãóæú ÛóíúÑöåö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúæóÌúåõ
ÇáÊøóÍúÑöíãõ.
æóÃóãøóÇ ÈóÕúÞõåõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí ËóæúÈò ÚöäúÏóåõ ÝóíóäúÈóÛöí
ÌóæóÇÒõåõ áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ ÍóÇÌóÉò æóáóíúÓó ÈóÇÞöíðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1/328)
Ýóáóåõ ÍõßúãõåóÇ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãóÓúÌöÏö
ÛóíúÑõåõ ßóãõÕóáøóì ÇáúÚöíÏö æóÇáúãóÏúÑóÓóÉö æóÇáÑøöÈóÇØö ÝóáóÇ íõßúÑóåõ
æóáóÇ íóÍúÑõãõ ÚõÈõæÑõåõ Úóáóì ãóäú ÐõßöÑó (æóÇáÕøóæúãõ) áöáúÅöÌúãóÇÚö
Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåö æóÚóÏóãö ÇäúÚöÞóÇÏöåö æóáöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
«ÃóáóíúÓó ÅÐóÇ ÍóÇÖóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ áóãú ÊõÕóáøö æóáóãú ÊóÕõãú¿» æóåóáú
ÚóÏóãõ ÕöÍøóÊöåö ãöäúåóÇ ÊóÚóÈøõÏñ áóÇ íõÚúÞóáõ ãóÚúäóÇåõ ßóãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú ãóÚúÞõæáõ ÇáúãóÚúäóì¿ ÇáúÃóæúÌóåõ ÇáËøóÇäöí¡
áöÃóäøó ÎõÑõæÌó ÇáÏøóãö ãõÖúÚöÝñ æóÇáÕøóæúãõ ãõÖúÚöÝñ ÃóíúÖðÇ¡ Ýóáóæú
ÃõãöÑóÊú ÈöÇáÕøóæúãö áóÇÌúÊóãóÚó ÚóáóíúåóÇ ãõÖúÚöÝóÇäö æóÇáÔøóÇÑöÚõ
äóÇÙöÑñ Åáóì ÍöÝúÙö ÇáúÃóÈúÏóÇäö¡ æóåóáú ÊõËóÇÈõ Úóáóì ÇáÊøóÑúßö ßóãóÇ
íõËóÇÈõ ÇáúãóÑöíÖõ Úóáóì ÇáäøóæóÇÝöáö ÇáøóÊöí ßóÇäó íóÝúÚóáõåóÇ Ýöí
ÕöÍøóÊöåö æóÔóÛóáóåõ ãóÑóÖõåõ ÚóäúåóÇ¿ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: áóÇ áöÃóäøó
ÇáúãóÑöíÖó íóäúæöí Ãóäøóåõ íóÝúÚóáõ áóæú ßóÇäó ÓóÇáöãðÇ ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÃóåúáöíøóÊöåö æóåöíó ÛóíúÑõ Ãóåúáò ÝóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú Êóäúæöíó ÃóäøóåóÇ
ÊóÝúÚóáõ áöÃóäøóåõ ÍóÑóÇãñ ÚóáóíúåóÇ (æóíóÌöÈõ ÞóÖóÇÄõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøóáóÇÉö) áöÎóÈóÑö ÚóÇÆöÔóÉó «ßõäøóÇ äõÄúãóÑõ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÕøóæúãö
æóáóÇ äõÄúãóÑõ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö» æóÊóÑúßõ ÇáÕøóáóÇÉö íóÓúÊóáúÒöãõ
ÚóÏóãó ÞóÖóÇÆöåóÇ áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÃóãóÑó ÈöÇáÊøóÑúßö æóãóÊúÑõæßõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÈóÕúÞöåö Ýöí äóÍúæö ßõãøöåö¡ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ã Ñ ßóÔóíúÎöäóÇ ÍóÌø íõÎóÇáöÝõ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÞõáúÊå áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò¡ æóÞóæúáõåõ:
íõÎóÇáöÝõ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÞõáúÊå: Ãóíú ÝóíóÞõæáõ ÈöÇáúÌóæóÇÒö Ýöí
ÌóãöíÚö Ðóáößó ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÇáúÈóÕúÞõ Úóáóì ÇáúÎóÒóÇÆöäö Ãóæú
ÈóíúäóåóÇ Ãóæú Úóáóì ÇáúÍõÕúÑö Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó.
æóíõÔúßöáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö
áóßöäøóåõ ãöáúßñ áöÛóíúÑö ÇáúÈóÇÕöÞö Ãóæú æóÞúÝñ.
æóíõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ßóáóÇãöåö ÚöäúÏó Þóæúáöåö: æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúãóÓúÌöÏöíøóÉõ æóÅöäú ÍóÑõãó ãöäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì.
æóÞóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö: Ãóíú áöÇÎúÊöÕóÇÕö
ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÇáúÃóÑúÖö æóãóÇ ÝöíåóÇ ãöãøóÇ ÃóäúÔóÃóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ
ãóÓúÌöÏðÇ æóÇáúÍõÕúÑõ æóÇáúÎóÒóÇÆöäõ ÅäøóãóÇ ÍóÏóËóÊú ÈóÚúÏó
ÇáúÅöäúÔóÇÁö ÝóáóÇ íóÔúãóáõåóÇ ÇáúæóÞúÝõ¡ æóåöíó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÅãøóÇ
ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóì ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ãóæúÞõæÝóÉñ áöãóÕóÇáöÍö
ÇáúãóÓúÌöÏö æóáóíúÓóÊú ãóÓúÌöÏðÇ. ÞõáúÊ: æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÇ ÞóÇáóåõ Óã
(Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ ÍõßúãõåóÇ) Ãóíú Ýöí ÍõÑúãóÉö ÇáÏøõÎõæáö Åäú ÎóÇÝó
ÇáÊøóáúæöíËó.
ÃóãøóÇ ãóÚó Ãóãúäöåö ÝóáóíúÓó áóåõ ÍõßúãõåóÇ ÅÐú áóÇ íõßúÑóåõ áóåõ
ÇáÏøõÎõæáõ ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ ÍóÌø ÈöÇáúãóÚúäóì (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÍúÑõãõ
ÚõÈõæÑõåõ Úóáóì ãóäú ÐõßöÑó) Ãóíú ÚöäúÏó ãõÌóÑøóÏö ÎóæúÝö ÇáÊøóáúæöíËö¡
ÝóÅöäú ÊóÍóÞøóÞó ÇáÊøóáúæöíËõ Ãóæú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÍóÑõãó¡ Èóáú
íóÌúÑöí Ðóáößó Ýöí ÏõÎõæáöåö ãöáúßó ÛóíúÑöåö ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ ÍóÌø
ÈöÇáúãóÚúäóì.
æóÞóÇáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: æóÙóÇåöÑõåõ ÚóÏóãõ ÇáúÍõÑúãóÉö ãóÚó ÎóÔúíóÉö
ÇáÊøóáúæöíËö æóåõæó ãõÔúßöáñ¡ æóíóÊøóÌöåõ æöÝóÇÞðÇ áãÑ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
áóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõ ãóÏúÑóÓóÉð Ãóæú ÑöÈóÇØðÇ¡ æóáóßöäú
íóÍúÑõãõ ãöäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì ÅÐóÇ ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ æóáóãú íóÃúÐóäú
ÇáúãóÇáößõ æóáóÇ Ùóäøó ÑöÖóÇåõ Ãóæú ãóæúÞõæÝðÇ ãõØúáóÞðÇ.
äóÚóãú Åäú ßóÇäó ãóæúÞõæÝðÇ æóßóÇäó ÃóÑúÖõåõ ÊõÑóÇÈöíøóÉð æóßóÇäó
ÇáÏøóãõ íóÓöíÑðÇ ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ æöÝóÇÞðÇ áóãú Ñ ÇáúÌóæóÇÒö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: ÃóáóíúÓó) ÇÓúÊöÝúåóÇãñ ÊóÞúÑöíÑöíøñ¡ æóåõæó ÌóæóÇÈõ ÓõÄóÇáö
ãóäú ÞóÇáóÊú Íöíäó ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «ÇáäøöÓóÇÁõ äóÇÞöÕóÇÊõ ÚóÞúáò æóÏöíäò» ãóÇ ãóÚúäóÇåõ: ÃóãøóÇ äõÞúÕóÇäõ
ÇáúÚóÞúáö ÝóãõÔóÇåóÏñ.
æóÃóãøóÇ äõÞúÕóÇäõ ÇáÏøöíäö ÝóãóÇ æóÌúåõåõ (Þóæúáõåõ: ÇáúÃóæúÌóåõ
ÇáËøóÇäöí) åõæó Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÚúÞõæáõ ÇáúãóÚúäóì (Þóæúáõåõ: íóäúæöí
Ãóäøóåõ íóÝúÚóáõ ÅáóÎú) ãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ Ãóäú íõÞóÇáó æóåöíó Êóäúæöí
ÝöÚúáó Ðóáößó áóæú áóãú ÊóÍöÖú (Þóæúáõåõ: æóÊóÑúßõ ÇáÕøóáóÇÉö ÅáóÎú)
ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÚóÏóãö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ÚóÏóãó æõÌõæÈöåö áöãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÅÐóÇ
áóãú íõÝúÚóáú Ýöí æóÞúÊöåö æóÌóÈó ÞóÖóÇÄõåõ.
æóÍóÇÕöáõ ãóÇ æõÌøöåó Èöåö Ãóäøóåõ áóãøóÇ æóÑóÏó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÊóÑúßö
ÇáÕøóáóÇÉö: Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõßúÑóåõ æóáóÇ íóÍúÑõãõ ÚõÈõæÑõåõ Úóáóì ãóäú ÐõßöÑó)
íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ÊóÕúÑöíÍõåõãú ÈöÊóÍúÑöíãö ÅÓúÑóÇÌö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö
ÈöÇáäøóÌöÓö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÐóÇßó ÚöäúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡
æóãóÇ åõäóÇ Ýöí ãõÌóÑøóÏö ÇáúÎóæúÝö.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò: Åäøó ãóÍóáøó ÚóÏóãö ÇáúÍõÑúãóÉö
Ýöí ÇáúÍóÇÆöÖö ÅÐóÇ ÚóÈóÑóÊú ÇáÑøöÈóÇØó æóäóÍúæóåõ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÍóíúÖõ¡ æóÃóãøóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÊøóáúæöíËõ ÝóíóÍúÑõãõ ÇäúÊóåóì.
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöí ÇáúÍóÇÆöÖö áößóæúäöåóÇ áóåóÇ
ÌöåóÊóÇäö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåóÇ ãöãøóäú ÃõáúÍöÞó ÈöåóÇ
ãöãøóäú Èöåö ÍóÏóËñ ÏóÇÆöãñ æóäóÍúæõåõ ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö ÅÐú áóíúÓó
Ýöíåö ÅáøóÇ ÌöåóÉõ ÇáÊøóáúæöíËö æóÇáÔøóÇÑöÍõ ßóÛóíúÑöåö ãõÕóÑøöÍñ Ýöíåö
ÈöÚóÏóãö ÇáúÍõÑúãóÉö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ÇáÔøöåóÇÈó ÇÈúäó ÞóÇÓöãò äóÞóáó
Úóäú ÔóíúÎöåö ÇáÔøöåóÇÈö ÇÈúäö ÍóÌóÑò ãóÇ ÞóÏøóãúÊå ãöäú ÇáúÍóãúáö
ÈöÞóæúáöí ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÇáøóÊöí ßóÇäó íóÝúÚóáõåóÇ
ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÝöáðÇ Úóäú äöíøóÉö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÕóÍöíÍðÇ ÝóÚóáóåõ¡ æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú åóÐöåö ÇáäøöíøóÉö¡ æóÚóáóíúåö ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú áóåõ ÚóÇÏóÉñ
áóßöäú ßóÇäó Ýöí äöíøóÊöåö ãóÇ ÐõßöÑó åóáú íóßõæäõ
(1/329)
áóÇ íóÌöÈõ ÝöÚúáõåõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÞóÖóÇÄõåõ æóáöÃóäøóåóÇ ÊóßúËõÑõ ÝóÊóÔõÞøõ ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóáöÃóäøó
ÃóãúÑóåóÇ áóãú íõÈúäó Úóáóì Ãóäú ÊõÄóÎøóÑó æóáóæú ÈöÚõÐúÑò Ëõãøó
ÊõÞúÖóì¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóæúãö ÝóÅöäøóåõ ÚõåöÏó ÊóÃúÎöíÑõåõ ÈöÚõÐúÑö
ÇáÓøóÝóÑö æóÇáúãóÑóÖö Ëõãøó íõÞúÖóì¡ æóÞóÏú ÇäúÚóÞóÏó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì
Ðóáößó.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóíúÎõ ßóÑóÇåóÉõ ÞóÖóÇÆöåóÇ Èóáú ÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: Åäøóåõ ÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ æóáóÇ
íõÄúËóÑõ Ýöíåö äóåúíõ ÚóÇÆöÔóÉó ÇáúÂÊöí¡ æóÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
ãõäúÊóÞóÖñ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúãóÌúäõæäö æóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö¡ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö æóÇáúãõÕóäøöÝö Úóäú
ÇáúÈóíúÖóÇæöíøö Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ áöÃóäøó ÚóÇÆöÔóÉó äóåóÊú ÇáÓøóÇÆöáó
Úóäú Ðóáößó¡ æóáöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ãóÍóáøõåõ ÝöíãóÇ ÃõãöÑó ÈöÝöÚúáöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÌúäõæäö æóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö ÝóíõÓóäøõ áóåõãóÇ
ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ æóÚóáóì ÇáúßóÑóÇåóÉö åóáú ÊóäúÚóÞöÏõ ÕóáóÇÊõåóÇ Ãóæú áóÇ¿
ÇáúÃóæúÌóåõ äóÚóãú ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãö ØóáóÈö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
ÚóÏóãõ ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ æóáóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó æõÌõæÈó ÞóÖóÇÁö
ÇáÕøóæúãö ÚóáóíúåóÇ ÈöÃóãúÑò ÌóÏöíÏò¡ æóáöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÚóÏóãö ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÇÓúÊöæóÇÁõ ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúÍõÑúãóÉö
æóÇáúßóÑóÇåóÉö áöÃóäøóåõ ÍóíúËõ Þöíáó ÈöÚóÏóãöåö ßóÇäóÊú ÚöÈóÇÏóÉð
ÝóÇÓöÏóÉð æóÊóÚóÇØöíåóÇ ÍóÑóÇãñ¡ ÝóäóÕúÈõåõãú ÇáúÎöáóÇÝó ÈóíúäóåõãóÇ
ÏóÇáøñ Úóáóì ÊóÛóÇíõÑö ÍõßúãöåöãóÇ æóãöãøóÇ íóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáØøóåóÇÑóÉõ Úóäú ÇáúÍóÏóËö ÈöÞóÕúÏö ÇáÊøóÚóÈøõÏö ãóÚó ÚöáúãöåóÇ
ÈöÇáúÍõÑúãóÉö áöÊóáóÇÚõÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåóÇ
ÇáäøóÙóÇÝóÉó ßóÃóÛúÓóÇáö ÇáúÍóÌøö áóãú íóãúÊóäöÚú ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ëõãøó
(æó) íóÍúÑõãõ Èöåö ÃóíúÖðÇ ãõÈóÇÔóÑóÊõåóÇ Ýöí (ãóÇ Èóíúäó ÓõÑøóÊöåóÇ
æóÑõßúÈóÊöåóÇ) æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ïóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí Òóãóäö ÇáúÍóíúÖö ÛóíúÑõ æóÇÌöÈóÉò¡
æóÐóáößó íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó æõÌõæÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ÅáøóÇ ÈöÏóáöíáò æóáóãú
íóËúÈõÊú (Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøó ÃóãúÑóåóÇ) Ãóíú ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ:
æóÇáÊøóÚúáöíáõ) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÃóãóÑó ÈöÇáÊøóÑúßö
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ãõäúÊóÞöÖñ) íõÊóÃóãøóáõ ÝóÅöäøó ÇáúãóÌúäõæäó
æóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö áóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáúÍóÇÆöÖó áóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ.
äóÚóãú íõÝóÇÑöÞóÇäö ÇáúÍóÇÆöÖó Úóáóì ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú
Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ ÞóÖóÇÁõ ÇáúÍóÇÆöÖö¡ æóíõäúÏóÈõ ÞóÖóÇÁõ ÇáúãóÌúäõæäö
æóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö¡ áóßöäøó åóÐóÇ áóÇ ÏóÎúáó áóåõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö
ÇáúãóÐúßõæÑö áöÃóäøó ÇáúÍóÇÆöÖó íóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÝöÚúáõ áöáäøóåúíö¡
æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúãóÌúäõæäõ¡ ÅÐú ÛóÇíóÉõ ÃóãúÑöåö Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõßóáøóÝò ÈöÇáúÝöÚúáö ãóÇ ÏóÇãó ãóÌúäõæäðÇ¡ ÝóáóÇ ÈõÚúÏó Ýöí
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ãöäúåõ áöÒóæóÇáö ãóÇäöÚö ÇáúÝöÚúáö (Þóæúáõåõ:
Úóäú ÇáúÈóíúÖóÇæöíøö) åõæó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóåõæó ãõÊóÞóÏøöãñ Úóáóì
ÇáÔøóíúÎóíúäö æóáóíúÓó åõæó ÇáúãõÝóÓøöÑó ÇáúãóÔúåõæÑó ÇáúÂäó ßóÐóÇ
ÈöåóÇãöÔò ÕóÍöíÍò (Þóæúáõåõ: ÇáúÃóæúÌóåõ äóÚóãú) ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ: Ãóíú
æóÊóäúÚóÞöÏõ äóÝúáðÇ ÝóÊóÌúãóÚõåóÇ ãóÚó ÝóÑúÖò ÂÎóÑó ÈöÊóíóãøõãò æóÇÍöÏò
ßóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ßóáóÇãö ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö.
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÍóÇÆöÖö æóÇáúßóÇÝöÑö Úóáóì ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÚóÏóãö ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáÕøóáóÇÉö ÅÐóÇ
ÞóÖóÇåóÇ Ãóäøó ÇáúßóÇÝöÑó ßóÇäó ãõÎóÇØóÈðÇ ÈöÊöáúßó ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÍóÇáö
ßõÝúÑöåö ÈöÃóäú íõÓúáöãó æóíóÃúÊöíó ÈöåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÓúáóãó ÓóÞóØó
Úóäúåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ áöáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöÛõÝúÑóÇäö ãóÇ ÓóáóÝó áóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÞóÖóÇåóÇ ßóÇäó ãõÑóÇÛöãðÇ áöáÔøóÑúÚö Ýóáóãú ÊóÕöÍøó ãöäúåõ¡ æóáóÇ
ßóÐóáößó ÇáúÍóÇÆöÖõ ÝóÅöäøóåóÇ ÃõÓúÞöØóÊú ÚóäúåóÇ Ýöí Òóãóäö ÇáúÍóíúÖö
ÚóÒöíãóÉð æóÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÃóãúÑò ÌóÏöíÏò æóáóãú íóËúÈõÊú Ýóáóãú íóßõäú
Ýöí ÞóÖóÇÆöåóÇ ãóÇ íõÔúÈöåõ ÇáúãõÑóÇÛóãóÉó áöÚóÏóãö æõÑõæÏö ÔóíúÁò Ýöíåö
Úóäú ÇáÔøóÇÑöÚö¡ æóÈöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑó áóãú íóÓúÈöÞú áóåõ ÍóÇáóÉñ ÞóÈúáó
ÅÓúáóÇãöåö íóßõæäõ ÝöíåóÇ ÃóåúáðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇÆöÖö ÝóÅöäøóåóÇ
Ãóåúáñ áöáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóáóßöäøóåóÇ äõåöíóÊú ÚóäúåóÇ Òóãóäó
ÇáúÍóíúÖö¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõËóÇÈõ Úóáóì ÕóáóÇÊöåóÇ åóÐöåö
áöÃóäøóåóÇ ãóäúåöíøóÉñ ÚóäúåóÇ áöÐóÇÊöåóÇ æóÇáúãóäúåöíøõ Úóäúåõ áóÇ
ËóæóÇÈó Ýöíåö (Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãö ØóáóÈö
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÚóÏóãõ ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ) ÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ÇáúÍóÇÕöáõ åõäóÇ ãõÌóÑøóÏó ÚóÏóãö
ÇáØøóáóÈö Èóáú Çáäøóåúíó Úóäú ÇáúÝöÚúáö¡ æóÇáäøóåúíõ Úóäú ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
áöÐóÇÊöåóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÝóÓóÇÏó¡ æóãõÌóÑøóÏõ ÚóÏóãö ÇáØøóáóÈö áóÇ
íóÞúÊóÖöíåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ áóãú
ÊõØúáóÈú áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ (Þóæúáõåõ: áóãú íóãúÊóäöÚú ÅáóÎú) Ãóíú Èóáú
ÊõÓóäøõ (Þóæúáõåõ: æóíóÍúÑõãõ) Ãóíú Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóÇáÓøóíøöÏö
(Þóæúáõåõ: ãóÇ Èóíúäó ÓõÑøóÊöåóÇ ÅáóÎú) áóæú ãóÇÊóÊú Ýöí Òóãóäö
ÇáúÍóíúÖö ÝóÇáúæóÌúåõ ÍõÑúãóÉõ ãõÈóÇÔóÑóÉö ãóÇ Èóíúäó ÓõÑøóÊöåóÇ
æóÑõßúÈóÊöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ) íóÚúäöí ÇáúÂÊöí Ýöí
Þóæúáöåö: æóáöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ãóÍóáøõåõ ÅáóÎú¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚöÈóÇÑóÉó
áöÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÇáÔøóÇÑöÍõ ÊóÕóÑøóÝó ÝöíåóÇ ÈöãóÇ ÊóÑóì¡ æóæóÞóÚó
ÎöáóÇÝõ åóÐóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÌúäõæäö
ÅáóÎú) ãõÞóÇÈöáõ Þóæúáöåö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóíúÎõ
ßóÑóÇåóÉõ ÞóÖóÇÆöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ÅáóÎú) áóß Ãóäú ÊóÞõæáó
íóáúÒóãõ ÅÐóÇ ßóÇäó Çáäøóåúíõ ÑóÇÌöÚðÇ áöÐóÇÊö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóáóÇÒöãöåóÇ
Úóáóì Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ ØóáóÈõ ÊóÑúßò áóÇ ÚóÏóãõ ØóáóÈò æóÔóÊøóÇäó ãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ (Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÅáóÎú) ÞóÏú
íõÞóÇáõ: áóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöí ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÏóáöíáö ãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáÊøóäóÝøõáö Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáúãóßúÑõæåóÉö (Þóæúáõåõ:
ãõÈóÇÔóÑóÊõåóÇ) íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÕúÏóÑõ ãõÖóÇÝðÇ áöãóÝúÚõæáöåö:
(1/330)
ÔóåúæóÉò áöÂíóÉö {ÝóÇÚúÊóÒöáõæÇ
ÇáäøöÓóÇÁó Ýöí ÇáúãóÍöíÖö} [ÇáÈÞÑÉ: 222] æóåõæó ÇáúÍóíúÖõ ÚöäúÏó
ÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóáöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÓóÃóáó ÚóãøóÇ íóÍöáøõ áöáÑøóÌõáö ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö æóåöíó
ÍóÇÆöÖñ ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÝóæúÞó ÇáúÅöÒóÇÑö» æóÎóÕøó ÈöãóÝúåõæãöåö Úõãõæãó
ÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ÇÕúäóÚõæÇ ßõáøó ÔóíúÁò ÅáøóÇ ÇáäøößóÇÍó» æóáöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚó ÈöãóÇ ÊóÍúÊó ÇáúÅöÒóÇÑö íóÏúÚõæ Åáóì ÇáúÌöãóÇÚö
ÝóÍõÑøöãó¡ áöÃóäøó ãóäú ÍóÇãó Íóæúáó ÇáúÍöãóì íõæÔößõ Ãóäú íóÞóÚó Ýöíåö¡
Úóáóì Ãóäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ÇáúãõÖóÇÌóÚóÉõ æóÇáúÞõÈúáóÉõ
æóäóÍúæõåõãóÇ ÌóãúÚðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃóæøóáö¡ æóåõæó Ãóæúáóì ãöäú
ÑóÏøö ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÃóæøóáö Åáóíúåö¡ æóíõÚóÖøöÏõåõ ÝöÚúáõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÍõÑúãóÉõ æóØúÆöåóÇ Ýöí ÝóÑúÌöåóÇ æóáóæú
ÈöÍóÇÆöáò ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡ æóÌóæóÇÒõ ÇáäøóÙóÑö æóáóæú ÈöÔóåúæóÉò
áóåóÇ ÅÐú áóíúÓó åõæó ÃóÚúÙóãó ãöäú ÊóÞúÈöíáöåóÇ Ýöí æóÌúåöåóÇ
ÈöÔóåúæóÉò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÊóÚúÈöíÑõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáÔøóÑúÍóíúäö
æóÇáúãõÍóÑøóÑö æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö íóÞúÊóÖöí
ÊóÍúÑöíãóåõ.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: Åäú Èóíøóäó ÇáÊøóÚúÈöíÑó ÈöÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö
æóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÚõãõæãðÇ æóÎõÕõæÕðÇ ãöäú æóÌúåò: Ãóíú áößóæúäö
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇááøóãúÓö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÈöÔóåúæóÉò
Ãóãú áóÇ¡ æóÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ íóßõæäõ ÈöÇááøóãúÓö æóÇáäøóÙóÑö¡ æóáóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÔóåúæóÉò.
ÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ÈöãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö
æóáóæú ÈöæóØúÁò ÝóÌóÇÆöÒñ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ëóãøó ÍóÇÆöáñ¡ æóßóÐóÇ
ÈöãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÍóÇÆöáò ÈöÛóíúÑö æóØúÁò Ýöí ÇáúÝóÑúÌö¡ æóãóÍóáøõ
Ðóáößó Ýöíãóäú áóÇ íóÛúáöÈõ Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ Åäú ÈóÇÔóÑóåóÇ æóØöÆó
áöãóÇ ÚóÑóÝóåõ ãöäú ÚóÇÏóÊöåö ãöäú ÞõæøóÉö ÔóÈóÞöåö æóÞöáøóÉö ÊóÞúæóÇåõ¡
æóåõæó Ãóæúáóì ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ãöãøóäú ÍóÑøóßóÊú ÇáúÞõÈúáóÉõ ÔóåúæóÊóåõ
æóåõæó ÕóÇÆöãñ¡ æóÃóãøóÇ äóÝúÓõ ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö Ýóåóáú åõãóÇ
ßóãóÇ ÝóæúÞó ÇáÓøõÑøóÉö æóÊóÍúÊó ÇáÑøõßúÈóÉö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÇáÊøóäúÞöíÍö: áóãú ÃóÑó áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ßóáóÇãðÇ
Ýöí ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöÇáÓøõÑøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö¡ Èóáú Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ íóÍúÑõãõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
ãóÓøõ ãóÇ Èóíúäó ÓõÑøóÊöåóÇ æóÑõßúÈóÊöåóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÍóÇÆöÖðÇ
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌóäóÇÆöÒö¡ ÝóÍóÇáõ
ÇáúãóæúÊö ÃóÖúíóÞõ ÝóßóÇäóÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ Ýöíåö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Ãóæúáóì ÇåÜ
Óã Úóáóì ÍóÌø.
ÃóÞõæáõ: æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö ÍõÑúãóÉõ ãóÓøö ÇáÔøóÚúÑö
ÇáäøóÇÈöÊö Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö æóÅöäú ØóÇáó¡ æóåõæó ÞóÑöíÈñ
áöÃóäøóåõãú áóãú íõäöíØõæÇ ÇáúÍõßúãó åõäóÇ ÈöÇáÔøóåúæóÉö æóÚóÏóãöåóÇ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ æóÙóÇåöÑõåõ ÃóíúÖðÇ ÍõÑúãóÉõ ãóÓøö Ðóáößó ÈöÙõÝúÑöåö Ãóæú
Óöäøöåö Ãóæú ÔóÚúÑöåö æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ãóäú ÍóÇãó
Íóæúáó ÇáúÍöãóì íõæÔößõ Ãóäú íóÞóÚó Ýöíåö¡ áóßöäøó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúåóæóÇãöÔö äóÞúáðÇ Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Ãóäøóåõ
áóæú ãóÓøó ÈöÓöäøöåö Ãóæú ÔóÚúÑöåö Ãóæú ÙõÝúÑöåö áóãú íóÍúÑõãú æóÝöíåö
æóÞúÝóÉñ.
[ÝóÑúÚñ] áóæú ÎóÇÝó ÇáÒøöäóÇ Åäú áóãú íóØóÃú ÇáúÍóÇÆöÖó: Ãóíú ÈöÃóäú
ÊóÚóíøóäó æóØúÄõåóÇ áöÏóÝúÚöåö ÌóÇÒó áöÃóäøóåõ íóÑúÊóßöÈõ ÃóÎóÝøó
ÇáúãóÝúÓóÏóÊóíúäö áöÏóÝúÚö ÃóÔóÏøöåöãóÇ¡ Èóáú íóäúÈóÛöí æõÌõæÈõåõ¡
æóÞöíóÇÓõ Ðóáößó Íöáøõ ÇÓúÊöãúäóÇÁò ÈöíóÏöåö ÊóÚóíøóäó áöÏóÝúÚö ÇáÒøöäóÇ
ÇåÜ Óã ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÍóÌø.
æóÞóæúáõåõ: áöÏóÝúÚö ÃóÔóÏøöåöãóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó ãóÇ áóæú
ÊóÚóÇÑóÖó Úóáóíúåö æóØúÄõåóÇ æóÇáöÇÓúÊöãúäóÇÁõ ÈöíóÏöåö ÝóíõÞóÏøöãõ
ÇáúæóØúÁó áöÃóäøóåõ ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ íõÈóÇÍõ áóåõ ÝöÚúáõåõ Èóáú åõæó
ÈöÎõÕõæÕöåö ãõÈóÇÍñ áóæúáóÇ ÇáúÍóíúÖõ¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇÓúÊöãúäóÇÄõåõ
ÈöíóÏöåö.
æóÞóæúáõåõ: Èóáú íóäúÈóÛöí æõÌõæÈõåõ: Ãóíú æóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ
ÊóÕóÏøõÞñ ÍöíäóÆöÐò áöÚóÏóãö ÍõÑúãóÊöåö.
æóÞóæúáõåõ: æóÞöíóÇÓõ Ðóáößó Íöáøõ ÇÓúÊöãúäóÇÁò ÈöíóÏöåö ÅáóÎú Ãóæú íóÏö
ÒóæúÌóÊöåö ãõÞóÏøöãðÇ Úóáóì æóØúÆöåóÇ ÍóÇÆöÖðÇ ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö Ðóáößó
Åäú ÊóÚóíøóäó áöÏóÝúÚö ÇáÒøöäóÇ.
ÃóãøóÇ ÈöÏõæäö ÊóÚóíøõäö ÏóÝúÚö ÇáÒøöäóÇ ÝóÌóÇÆöÒñ ãõØúáóÞðÇ.
æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÏóÇÑó ÇáúÍóÇáõ Èóíúäó æóØúÁö ÒóæúÌóÊöåö Ýöí ÏõÈõÑöåóÇ
ÈöÃóäú ÊóÚóíøóäó ØóÑöíÞðÇ ßóÃóäú ÇäúÓóÏøó ÞõÈõáõåóÇ æóÈóíúäó ÇáÒøöäóÇ
åóáú íõÞóÏøöãõ ÇáúÃóæøóáó Ãóæú ÇáËøóÇäöíó¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøó áóåõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚó ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö ÈöÐóáößó.
æóÈóÞöíó ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ÊóÚóÇÑóÖó æóØúÄõåóÇ Ýöí ÇáÏøõÈõÑö
æóÇáöÇÓúÊöãúäóÇÁõ ÈöíóÏö äóÝúÓöåö Ýöí ÏóÝúÚö ÇáÒøöäóÇ¡ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáÏøõÈõÑö ÃóíúÖðÇ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ãöäú Ãóäøóåõ ãóÍóáøõ ÊóãóÊøõÚöåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö.
æóíóäúÈóÛöí ßõÝúÑõ ãóäú ÇÚúÊóÞóÏó Íöáøó Ðóáößó áöÃóäøóåõ ãõÌúãóÚñ Úóáóì
ÊóÍúÑöíãöåö æóãóÚúáõæãñ ãöäú ÇáÏøöíäö ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö (Þóæúáõåõ:
ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúÃóæøóáõ) åõæó Þóæúáõåõ «ãóÇ ÝóæúÞó ÇáúÅöÒóÇÑö» ¡
æóÞóæúáõåõ: Åáóíúåö: Ãóíú Åáóì Þóæúáöåö " ÇÕúäóÚõæÇ " Ýöí ÎóÈóÑö
ãõÓúáöãò¡ æóÞóæúáõåõ æóíõÚóÖøöÏõåõ: Ãóíú Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ íõãúßöäõ
Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ÅáóÎú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóíú Ãóäú íõÈóÇÔöÑóåóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäó ÓõÑøóÊöåóÇ æóÑõßúÈóÊöåóÇ
æóáöÝóÇÚöáöåö: Ãóíú Ãóäú ÊõÈóÇÔöÑóåõ áóßöäú Úóáóì ÇáËøóÇäöí Êóßõæäõ Ýöí
ÈöãóÚúäóì ÇáúÈóÇÁö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöæóØúÁò) ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ ÈöÇáÐøóßóÑö.
(1/331)
æóÇáÑøõßúÈóÉö¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇáúÌóÒúãõ
ÈöÌóæóÇÒöåö ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃõãøö æóÇáÓøõÑøóÉõ ÝóæúÞó ÇáúÅöÒóÇÑö.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÓóßóÊõæÇ Úóäú ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö
áöáÒøóæúÌö¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó ãóÓøóåóÇ áöáÐøóßóÑö æóäóÍúæöåö ãöäú
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚóÇÊö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö
æóÇáÑøõßúÈóÉö Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÊóãóÊøõÚóÇÊöåö ÈöåóÇ Ýöí Ðóáößó
ÇáúãóÍóáøö.
æóÇÚúÊõÑöÖó Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ ÛóáóØñ ÚóÌöíÈñ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó Ýöí
ÇáÑøóÌõáö Ïóãñ ÍóÊøóì íóßõæäó ãóÇ Èóíúäó ÓõÑøóÊöåö æóÑõßúÈóÊöåö ßóãóÇ
Èóíúäó ÓõÑøóÊöåóÇ æóÑõßúÈóÊöåóÇ¡ ÝóãóÓøõåóÇ áöÐóßóÑöåö ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ
ÇÓúÊöãúÊóÇÚñ ÈößóÝøöåóÇ æóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÞóØúÚðÇ¡ æóÈöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
áóãóÓóÊú ÐóßóÑóåõ ÈöíóÏöåóÇ ÝóÞóÏú ÇÓúÊóãúÊóÚó åõæó ÈöåóÇ ÈöãóÇ ÝóæúÞó
ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö æóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ÇáÕøóæóÇÈõ
Ýöí äóÙúãö ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäú íóÞõæáó: ßõáøõ ãóÇ ãóäóÚúäóÇåõ ãöäúåõ
äóãúäóÚõåóÇ Ãóäú ÊóáúãöÓóåõ Èöåö ÝóíóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóáúãöÓó ÈöÌóãöíÚö
ÈóÏóäöåö ÓóÇÆöÑó ÈóÏóäöåóÇ ÅáøóÇ ãóÇ Èóíúäó ÓõÑøóÊöåóÇ æóÑõßúÈóÊöåóÇ¡
æóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÊóãúßöíäõåóÇ ãöäú áóãúÓöåö ÈöãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóåõ
ãóäúÚõåóÇ ãöäú ÇÓúÊöãúÊóÇÚöåóÇ Èöåö ãõØúáóÞðÇ¡ æóíóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ
ÍöíäóÆöÐò æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäú ßóÇäóÊú åöíó ÇáúãõÓúÊóãúÊöÚóÉó ÇÊøóÖóÍó
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ áöÃóäøóåõ ßóãóÇ ÍóÑõãó Úóáóíúåö
ÇÓúÊöãúÊóÇÚõåõ ÈöãóÇ Èóíúäó ÓõÑøóÊöåóÇ æóÑõßúÈóÊöåóÇ ÎóæúÝó ÇáúæóØúÁö
ÇáúãõÍóÑøóãö íóÍúÑõãõ ÇÓúÊöãúÊóÇÚõåóÇ ÈöãóÇ Èóíúäó ÓõÑøóÊöåö
æóÑõßúÈóÊöåö áöÐóáößó¡ æóÎóÔúíóÉõ ÇáÊøóáúæöíËö ÈöÇáÏøóãö áóíúÓó ÚöáøóÉð
æóáóÇ ÌõÒúÁó ÚöáøóÉò áöæõÌõæÏö ÇáúÍõÑúãóÉö ãóÚó ÊóíóÞøõäö ÚóÏóãöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó åõæó ÇáúãõÓúÊóãúÊöÚó ÇõÊøõÌöåó ÇáúÍöáøõ áöÃóäøóåõ
ãõÓúÊóãúÊöÚñ ÈöãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ.
åóÐóÇ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáúÍõÑúãóÉö Ýöí ÌóÇäöÈöåóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÅöÓúäóæöíøö¡ æóæóØúÄõåóÇ Ýöí ÝóÑúÌöåóÇ ÚóÇáöãðÇ ÚóÇãöÏðÇ ãõÎúÊóÇÑðÇ
ßóÈöíÑóÉñ íõßóÝøóÑõ ãõÓúÊóÍöáøõåõ.
æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöáúæóÇØöÆö ãóÚó ÇáúÚöáúãö æóåõæó ÚóÇãöÏñ ãõÎúÊóÇÑñ Ýöí
Ãóæøóáö ÇáÏøóãö ÊóÕóÏøõÞñ¡ æóíõÌúÒöÆõ æóáóæú Úóáóì äóÍúæö ÝóÞöíÑò
æóÇÍöÏò ÈöãöËúÞóÇáò ÅÓúáóÇãöíøò ãöäú ÇáÐøóåóÈö ÇáúÎóÇáöÕö Ãóæú ãóÇ
íóßõæäõ ÈöÞóÏúÑöåö¡ æóÝöí ÂÎöÑö ÇáÏøóãö ÈöäöÕúÝöåö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó
ÒóæúÌðÇ Ãóãú ÛóíúÑóåõ¡ æóÞóÏú ÃóÈúÏóì ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö Ýöí ÇáúÝóÑúÞö
ÈóíúäóåõãóÇ ãóÚúäðì áóØöíÝðÇ ÝóÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ßóÇäó åóÐóÇ áöÃóäøóåõ
ßóÇäó Ýöí Ãóæøóáöåö ÞóÑöíÈó ÚóåúÏò ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÝóáóÇ íõÚúÐóÑõ¡ æóÝöí
ÂÎöÑöåö ÞóÏú ÈóÚõÏó ÚóåúÏõåõ ÝóÎõÝøöÝó¡ æóãóÍóáøõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉö ÃóãøóÇ åöíó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÇáúÌóÒúãõ ÈöÌóæóÇÒöåö) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÝóÑúÌöåóÇ)
Ãóíú Ýöí Òóãóäö ÇáÏøóãö Óã Úóáóì ÍóÌø Úóäú ÚÈ (Þóæúáõåõ: ßóÈöíÑóÉñ)
ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÝöíãóÇ ÒóÇÏó ãöäú ÍóíúÖöåóÇ Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ÍóÌø: ÝóÑúÚñ ÃóßúËóÑõ ÇáúÍóíúÖö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÚóÔúÑñ Ýóåóáú ÇáúæóØúÁõ ßóÈöíÑóÉñ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÚóÔúÑö
Ãóæú áóÇ äóÙóÑðÇ áöÎöáóÇÝöåö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌúÑöíó
Ýöíåö ãóÇ äóÞõæáõåõ Ýöí ÔõÑúÈö ÇáäøóÈöíÐö ÍóíúËõ íõÌöíÒõåõ ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó ÝóÑóÇÌöÚúåõ¡ æóÝöíåö Úóáóì ãóäúåóÌò Ãóäøó æóØúÃóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇäúÞöØóÇÚö ÇáÏøóãö ßóÈöíÑóÉñ ÍóíúËõ áóãú íõÌóæøöÒúåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó æóØúÃóåóÇ ÈóÚúÏó ãõÌóÇæóÒóÉö ÇáúÚóÔúÑö
áóíúÓó ßóÈöíÑóÉð áöÊóÌúæöíÒö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó
Èóíúäó Òóãóäö ÌóÑóíóÇäö ÇáÏøóãö æóÇäúÞöØóÇÚöåö ÈöÃóäøó ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáöÇäúÞöØóÇÚö ØõåúÑñ ÍõßúãðÇ æóáóÇ ãõÌóÇæóÒóÉó Ýöíåö áöáÏøóãö ÃóÕúáðÇ
ÈöÎöáóÇÝö Òóãóäö ÌóÑóíóÇäöåö¡ æóÞóæúáõåõ: ÍóíúËõ áóãú íõÌóæøöÒúåõ ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó íõÝöíÏõ ÍõÑúãóÊóåõ ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ÞóÈúáó ÇáúÚóÔúÑö áóßöäú
ßóÇäó ÇäúÞöØóÇÚõåõ Ýöí Òóãóäò áóÇ íóÞõæáõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÈöÌóæóÇÒö
ÇáúæóØúÁö Ýöíåö.
[ÝóÑúÚñ] ÞóÇáó ã Ñ: ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúÍóÇÆöÖö
ÍõÖõæÑõ ÇáúãõÍúÊóÖöÑö ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò¡ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÍúÊóÖöÑó ãöäú ÔóÃúäöåö ÇáöÇÍúÊöíóÇÌõ áöãóäú íõÚóÇæöäõåõ æóíõÒöíáõ
Úóäúåõ ÇáúæóÍúÔóÉó ÝóÌóÇÒó áóåóÇ Ðóáößó áöåóÐóÇ ÇáúÛóÑóÖö¡ æóÌóÇÒó Ãóäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íõÚóæøöÖõ ÇáúãõÍúÊóÖöÑó ÈóÏóáó ÍõÖõæÑö ÇáúãóáóÇÆößóÉö
ãóÇ åõæó ÎóíúÑñ ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöáúæóÇØöÆö) æóãöËúáõåõ
ÊóÇÑößõ ÇáúÌõãõÚóÉö ÚóãúÏðÇ ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÐóáößó
ßóÐóÇ ÈöåóÇãöÔò ÈöÎóØøö ÈóÚúÖö ÇáúÝõÖóáóÇÁö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ãã Úóáóì
ÍóÌø ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóáúíõäúÙóÑú Åäú ßóÇäó Ðóáößó ãóÎúÕõæÕðÇ
ÈöÇáúÌõãõÚóÉö ÝóãóÇ æóÌúåõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇãøðÇ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúßóÈóÇÆöÑö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúæóØúÁö Ýöí
ÇáúÍóíúÖö ÇõÊøõÌöåó (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÇáúÚöáúãö) Ãóíú ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö¡
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáÕøóÈöíøó áóÇ íõØúáóÈõ ãöäú æóáöíøöåö
ÇáÊøóÕóÏøõÞõ Úóäúåõ¡ æóßóÐóÇ áóÇ íõØúáóÈõ ãöäúåõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈóÚúÏó
ßóãóÇáöåö Óã Úóáóì ÍóÌø ÈöÇáúãóÚúäóì (Þóæúáõåõ: Ýöí Ãóæøóáö ÇáÏøóãö)
ÃóÝóÇÏó ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ Ýöí æóÓóØö
ÇáÏøóãö ÊóÕóÏøóÞó ÈöËõáõËóíú ÏöíäóÇÑò æóáóãú íóÐúßõÑúåõ ÇáúÃóßúËóÑõæäó
ÇåÜ ãóäóÇÙöÑõ ÇáöÇÈúÊöåóÇÌö áöáúÞõÏúÓöíøö. ÞõáúÊ: Èóáú ÐóßóÑó Óã Úóáóì
ÍóÌø ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝóåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóæøóáö
Òóãóäõ ÅÞúÈóÇáöåö æóÞõæøóÊöåö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÂÎöÑöåö Òóãóäõ ÖóÚúÝöåö¡
æóåóÐóÇ ãöäúåõ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáúæóÇÓöØóÉö æóÃóäøóåõ ãóÇ ÏóÇãó ÇáÏøóãõ
ÞóæöíøðÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÇáÏøöíäóÇÑö æóÅöäú ãóÖóì ÛóÇáöÈõ
ãõÏøóÉö ÇáúÍóíúÖö (Þóæúáõåõ: ÊóÕóÏøõÞñ) æóÞóÖöíøóÊõåõ ÊóßóÑøõÑõ ØóáóÈö
ÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöãóÇ ÐóßóÑó ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáúæóØúÁö æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøó
Ðóáößó ßóÝøóÇÑóÉñ áöÍõÑúãóÉö ÇáúæóØúÁö æóåöíó ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ
ÈöÊóÚóÏøõÏöåö: æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóßóÑøõÑö ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1/332)
ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÈöæóØúÆöåóÇ æóÅöäú
ÍóÑõãó¡ æóáóæú ÃóÎúÈóÑóÊúåõ ÈöÇáúÍóíúÖö ÝóßóÐøóÈóåóÇ áóãú íóÍúÑõãú Ãóæú
ÕóÏøóÞóåóÇ ÍóÑõãó¡ æóÅöäú áóãú íõßóÐøöÈúåóÇ æóáóãú íõÕóÏøöÞúåóÇ
ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ Íöáøõåõ áöáÔøóßøö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú
ÚóáøóÞó Èöåö ØóáóÇÞóåóÇ æóÃóÎúÈóÑóÊúåõ Èöåö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõØúáóÞõ æóÅöäú
ßóÐøóÈóåóÇ áöÃóäøóåõ ãõÞóÕøöÑñ Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö ÈöãóÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ
ãöäúåóÇ¡ æóíõÞóÇÓõ ÇáäøöÝóÇÓõ Úóáóì ÇáúÍóíúÖö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó æóÇáúæóØúÁõ
ÈóÚúÏó ÇäúÞöØóÇÚö ÇáÏøóãö Åáóì ÇáØøõåúÑö ßóÇáúæóØúÁö Ýöí ÂÎöÑö ÇáÏøóãö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóáóÇ íõßúÑóåõ ØóÈúÎõåóÇ æóáóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ãóÇ
ãóÓøóÊúåõ ãöäú ÚóÌöíäò Ãóæú ÛóíúÑöåö (æóÞöíáó áóÇ íóÍúÑõãõ ÛóíúÑõ
ÇáúæóØúÁö) æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÛóíúÑöåö¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÈóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö ÍõÑúãóÊõåõ Ýöí ÍóíúÖö ãóãúÓõæÓóÉò áöÊóÖóÑøõÑöåóÇ
ÈöØõæáö ÇáúãõÏøóÉö¡ ÝóÅöäøó ÒóãóÇäó ÇáúÍóíúÖö áóÇ íõÍúÓóÈõ ãöäú
ÇáúÚöÏøóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ áóãú íóÍúÑõãú ØóáóÇÞõåóÇ áöÃóäøó
ÚöÏøóÊóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóäúÞóÖöí ÈöæóÖúÚö ÇáúÍóãúáö (ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóØóÚó) Ïóãõ
ÇáúÍóíúÖö Ýöí Òóãóäö ÅãúßóÇäöåö æóãöËúáõåõ ÇáäøöÝóÇÓõ (áóãú íóÍöáøó
ÞóÈúáó ÇáúÛõÓúáö) Ãóíú Ãóæú ÇáÊøóíóãøõãö (ÛóíúÑõ ÇáÕøóæúãö) áöÃóäøó
ÇáúÍóíúÖó ÞóÏú ÒóÇáó æóÕóÇÑóÊú ßóÇáúÌõäõÈö æóÕóæúãõåõ ÕóÍöíÍñ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (æóÇáØøóáóÇÞõ) åõæó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö áöÒóæóÇáö ÇáúãóÚúäóì
ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÊóÍúÑöíãöåö ãöäú ÊóØúæöíáö ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóíúÖö¡
æóãöãøóÇ íóÍöáøõ áóåóÇ ÃóíúÖðÇ ÕöÍøóÉõ ØóåóÇÑóÊöåóÇ æóÕóáóÇÊöåóÇ ÚöäúÏó
ÝóÞúÏö ÇáØøóåõæÑóíúäö Èóáú íóÌöÈõ¡ æóãóÇ Óöæóì Ðóáößó ãöäú ÊóãóÊøõÚò
æóãóÓøö ãõÕúÍóÝò æóÍóãúáöåö æóäóÍúæöåóÇ ÈóÇÞò ÍóÊøóì ÊóÛúÊóÓöáó Ãóæú
ÊóÊóíóãøóãó¡ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÝóáöÈóÞóÇÁö ÍóÏóËöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÊøóãóÊøõÚõ¡ ÝóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóÞúÑóÈõæåõäøó ÍóÊøóì
íóØúåõÑúäó} [ÇáÈÞÑÉ: 222] ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÞõÑöÆó ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö
æóÇáÊøóÔúÏöíÏö æóÇáúÞöÑóÇÁóÊóÇäö Ýöí ÇáÓøóÈúÚö¡ ÝóÃóãøóÇ ÞöÑóÇÁóÉõ
ÇáÊøóÔúÏöíÏö ÝóÕóÑöíÍóÉñ ÝöíãóÇ ÞõáúäóÇåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÎúÝöíÝõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÃóíúÖðÇ
ÇáöÇÛúÊöÓóÇáó ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÌóãóÇÚóÉñ áöÞóÑöíäóÉö
Þóæúáöåö {ÝóÅöÐóÇ ÊóØóåøóÑúäó} [ÇáÈÞÑÉ: 222] ÝóæóÇÖöÍñ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇäúÞöØóÇÚó ÇáúÍóíúÖö ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ÈóÚúÏóåõ ÔóÑúØðÇ
ÂÎóÑó æóåõæó Þóæúáõåõ {ÝóÅöÐóÇ ÊóØóåøóÑúäó} [ÇáÈÞÑÉ: 222] ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäúåõãóÇ ãóÚðÇ.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö æóÃóÍúßóÇãöåóÇ ÝóÞóÇáó
(æóÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉõ) åöíó ãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÛóíúÑö Òóãóäö ÇáúÍóíúÖö æóáóæú
ãöäú ÂíöÓóÉò Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö¡ æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóåöíó Ãóäú
íõÌóÇæöÒó ÃóßúËóÑó ÇáúÍóíúÖö æóíóÓúÊóãöÑøó ÌóÇÑò Úóáóì ÇÕúØöáóÇÍò ÝöíåóÇ
ãõÞóÇÈöáó ÇáúãóÔúåõæÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÚóÏóãö ÊóßóÑøõÑöåö ÅÐóÇ Òóäóì ãóÑøóÇÊò ÞóÈúáó ÇáúÍóÏøö.
æóÙóÇåöÑõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ íóÊóÕóÏøóÞõ æóÅöäú æóØöÆó áöÎóæúÝö ÇáÒøöäóÇ
æóÊóÞóÏøóãó ãóÇ Ýöíåö æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáúÍõÑúãóÉö ÝóáóÇ íõØúáóÈõ ãöäúåõ
ÇáÊøóÕóÏøõÞõ.
æóÝöí ÍóÌø ÊóäúÈöíåñ ÐóßóÑõæÇ Ãóäøó ÇáúÌöãóÇÚó Ýöí ÇáúÍóíúÖö íõæÑöËõ
ÚöáøóÉð ãõÄúáöãóÉð ÌöÏøðÇ áöáúãõÌóÇãöÚö æóÌõÐóÇãó ÇáúæóáóÏö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÕóÏøóÞóåóÇ ÅáóÎú) áóæú æóÇÝóÞóåóÇ Úóáóì ÇáúÍóíúÖö
ÝóÇÏøóÚóÊú ÈóÞóÇÁóåõ æóÚóÏóãó ÇäúÞöØóÇÚöåö ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÄõåõ ã Ñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÎóÇáóÝóÊú ÚóÇÏóÊóåóÇ (Þóæúáõåõ:
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú ãöäú ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöÏöíäóÇÑò Ãóæú
ÈöäöÕúÝö ÏöíäóÇÑò æóßóæúäö ÇáúæóØúÁö Ýöí Òóãóäöåö ßóÈöíÑóÉð¡ æóÞóæúáõåõ:
ßóÇáúæóØúÁö Ýöí ÂÎöÑö ÇáÏøóãö: Ãóíú ãöäú ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáÊøóÕóÏøõÞö
ÈöäöÕúÝö ÏöíäóÇÑò (Þóæúáõåõ ÍõÑúãóÊõåõ) Ãóíú ÇáØøóáóÇÞö æóåõæó
ÊóæúØöÆóÉñ áöÞóæúáöåö ÈóÚúÏõ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóØóÚó áóãú íóÍöáøó ÞóÈúáó
ÇáúÛõÓúáö ÛóíúÑõ ÇáÕøóæúãö ÅáóÎú ÇåÜ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö (Þóæúáõåõ:
ãóãúÓõæÓóÉò) Ãóíú ãóæúØõæÁóÉò (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ áóãú
íóÍúÑõãú) áóÇ íõÞóÇáõ: ÞóÏú ÊóØõæáõ ÇáúÚöÏøóÉõ ãóÚó ÈóÞöíøóÉö Òóãóäö
ÇáúÍóãúáö ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ ãóÚó ÈóÞöíøóÉö ÇáúÍóíúÖö.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÍóãúáõåóÇ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú æóÞúÊó ÇáØøóáóÇÞö
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ãóÇ ÙóäøóÊúåõ ÍóãúáðÇ áóíúÓó ÈöÍóãúáò¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóíúÖö áöáúÍõßúãö ÈöÃóäøóåõ ÍóíúÖñ ÈöãõÌóÑøóÏö ØõÑõæøöåö (Þóæúáõåõ:
Ýöí Òóãóäö) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÎóÑóÌó Èöåö æóáóÚóáøóåõ áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö ÚóãøóÇ
ÇäúÞóØóÚó ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÚóÇÏóÊöåóÇ æóÙóäøóÊú ÚóæúÏóåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
áóåóÇ ÇáÕøóæúãõ (Þóæúáõåõ: ÕöÍøóÉõ ØóåóÇÑóÊöåóÇ) ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõ
ÕöÍøóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõæÕóÝõ ÈöÍöáøò æóáóÇ ÍõÑúãóÉò (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ãöäú ÇäúÞöØóÇÚö ÇáÏøóãö æóÇáØøóåóÇÑóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ãöäú ÂíöÓóÉò) Ãóíú æóáóãú íóÈúáõÛú íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð
æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÍóíúÖðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇÕúØöáóÇÍò) Ãóíú
æóáóíúÓó Ðóáößó ÇáöÇÕúØöáóÇÍõ ÎóÇÕøðÇ ÈöÇáúÝõÞóåóÇÁö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö: æóÇÓúÊõÍöíÖóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇÓúÊóãóÑøó ÈöåóÇ
ÇáÏøóãõ ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãöåóÇ Ýóåöíó ãõÓúÊóÍóÇÖóÉñ ÇåÜ.
ÝóÞóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãöåóÇ ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ýöí Òóãóäö ÅãúßóÇäöåö) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ãõÖöíøö íóæúãò
æóáóíúáóÉò (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÇáúÍóíúÖó ÞóÏú ÒóÇáó æóÕóÇÑóÊú
ßóÇáúÌõäõÈö) åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ íõÏúÎöáõ Íöáøó äóÍúæö ÇáúÌöãóÇÚö
(Þóæúáõåõ: æóãöãøóÇ íóÍöáøõ áóåóÇ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú: ÈöÇáöÇäúÞöØóÇÚö ãóÚó
ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÞõÈóíúáó ÇáúÛõÓúáö æóÅöáøóÇ
ÕóÇÑó ÇáúãóÚúäóì áóãú íóÍöáøó ÞóÈúáó ÇáúÛõÓúáö ÛóíúÑõ ÇáÕøóæúãö
æóÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇáúÛõÓúáö ÅÐú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö Ýöí ßóáóÇãöåö
ÇáúÛõÓúáõ: Ãóíú
(1/333)
æóíóÎúÑõÌõ Úóáóíúåö ãóÇ ÊóÑóÇåõ äóÍúæõ
ÇáúÂíöÓóÉö (ÍóÏóËñ ÏóÇÆöãñ) áóíúÓó Ðóáößó ÈöÊóÝúÓöíÑò áöáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö
æóÅöáøóÇ áóáóÒöãó ßóæúäõ ÓóáóÓö ÇáúÈóæúáö ÇÓúÊöÍóÇÖóÉð æóáóíúÓó ßóÐóáößó
æóÅöäøóãóÇ åõæó ÈóíóÇäñ áöÍõßúãöåóÇ ÇáúÅöÌúãóÇáöíøö: Ãóíú Íõßúãõ ÇáÏøóãö
ÇáúÎóÇÑöÌö ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Íõßúãõ ÇáúÍóÏóËö ÇáÏøóÇÆöãö
(ßóÓóáóÓò) ÊóÔúÈöíåñ áóÇ ÊóãúËöíáñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉõ Ïóãñ
ÊóÑóÇåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÛóíúÑõ Ïóãö ÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö ÓóæóÇÁñ ÇÊøóÕóáó
ÈöåöãóÇ Ãóãú áóÇ¡ ßóÇáÏøóãö ÇáøóÐöí ÊóÑóÇåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÈúáó ÊöÓúÚö
Óöäöíäó.
æóÇáÓøóáóÓõ ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö: Ãóíú ÓóáóÓõ ÇáúÈóæúáö æóÇáúãóÐúíö
æóÇáúÛóÇÆöØö æóÇáÑøöíÍö¡ æóáöáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó
ÍõßúãðÇ ãóÐúßõæÑóÉð Ýöí ÇáúãõØóæøóáóÇÊö (ÝóáóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáÕøóæúãó)
ÝóÑúÖðÇ ßóÇäó Ãóæú äóÝúáðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú¡ æóÕóÑøóÍõæÇ
Èöåö Ýöí ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÎöáóÇÝðÇ áöáÒøóÑúßóÔöíøö Ýöí
ÇáäøóÝúáö (æóÇáÕøóáóÇÉó) ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÍúÏóÇËö ÇáÏøóÇÆöãóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóíúÖö¡ æóáöÃóãúÑöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÍóãúäóÉó
ÈöåöãóÇ æóåóÐóÇ ÈóíóÇäñ áöÍõßúãöåóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáöíøö (ÝóÊóÛúÓöáõ
ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉõ ÝóÑúÌóåóÇ) Åäú ÃóÑóÇÏóÊúåõ æóÅöáøóÇ ÇÓúÊóÚúãóáóÊú
ÇáúÃóÍúÌóÇÑó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÌóæóÇÒöåóÇ Ýöí ÇáäøóÇÏöÑö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡
ÝóÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáúÛõÓúáö ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÇáúÛõÓúáõ
Ãóæú ãóÇ ÞóÇãó ãóÞóÇãóåõ íóßõæäõ ÞóÈúáó ØóåóÇÑóÊöåóÇ æõÖõæÁðÇ ßóÇäóÊú
Ãóæú ÊóíóãøõãðÇ (æóÊóÚúÕöÈõåõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö æóÅöÓúßóÇäö ÇáúÚóíúäö
æóßóÓúÑö ÇáÕøóÇÏö ÇáúãõåúãóáóÉö ÇáúãõÎóÝøóÝóÉö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÈöÃóäú
ÊóÔõÏøó ÎöÑúÞóÉð ßóÇáÊøößøóÉö ÈöæóÓóØöåóÇ æóÊóÊóáóÌøóãó ÈöÃõÎúÑóì
ãóÔúÞõæÞóÉö ÇáØøóÑóÝóíúäö ÊóÌúÚóáõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÞõÏøóÇãóåóÇ æóÇáúÃõÎúÑóì
æóÑóÇÁóåóÇ æóÊóÔõÏøõåõãóÇ ÈöÊöáúßó ÇáúÎöÑúÞóÉö¡ ÝóÅöäú ÏóÚóÊú ÍóÇÌóÊõåóÇ
Ýöí ÏóÝúÚö ÇáÏøóãö Ãóæú ÊóÞúáöíáöåö Åáóì ÍóÔúæöåö ÈöäóÍúæö ÞõØúäò æóåöíó
ãõÝúØöÑóÉñ æóáóãú ÊóÊóÃóÐøó Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáÔøóÇÑöÍõ (Þóæúáõåõ: áóÇ ÊóãúËöíáñ) æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÊóãúËöíáðÇ
áöáúÍóÏóËö ÇáÏøóÇÆöãö ÇáøóÐöí ÇÔúÊóãóáó Úóáóíúåö ÇáÊøóÔúÈöíåõ (Þóæúáõåõ:
æóÇáÑøöíÍö) Ãóíú æóÛóíúÑöåóÇ ßóÇáúæóÏúíö æóÇáÏøóãö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÓóáóÓó
ÇáÑøöíÍö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ ãöäúåõ Èóáú íõßúÑóåõ Ðóáößó
ßóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöáÒøóÑúßóÔöíøö Ýöí ÇáäøóÝúáö) ÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ íóÞõæáõ ÈöÍõÑúãóÉö Õóæúãö ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö æóáóæú ÛóíúÑó
ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉö æóåõæó ßóÐóáößó.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: æóÈöåö íõÚúáóãõ ÑóÏøõ Þóæúáö ÇáÒøóÑúßóÔöíø íóäúÈóÛöí
ãóäúÚõåóÇ ãöäú Õóæúãö ÇáäøóÝúáö áöÃóäøóåóÇ Åäú ÍóÔóÊú ÃóÝúØóÑóÊú
æóÅöáøóÇ ÖóíøóÚóÊú ÝóÑúÖó ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú ÛóíúÑö ÇÖúØöÑóÇÑò áöÐóáößó¡
æóæóÌúåõ ÑóÏøöåö Ãóäøó ÇáÊøóæúÓöÚóÉó áóåóÇ Ýöí ØõÑõÞö ÇáúÝóÖóÇÆöáö
ÈöÏóáöíáö ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÃúÎöíÑö áöãóÕúáóÍóÉö ÇáÕøóáóÇÉö
æóÕóáóÇÉö ÇáäøóÝúáö æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÅöäú
ÎóÇáóÝóåõ Ýöí ÃóßúËóÑö ßõÊõÈöåö ÇÞúÊóÖóÊú Åäú ÊóÓóÇãóÍó ÈöÐóáößó
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ) Ãóíú ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Þóæúáöåö æóÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉõ
ÅáóÎú ÈóíóÇäñ áöÍõßúãöåóÇ ÇáúÅöÌúãóÇáöíøö¡ æóåóÐóÇ æóåõæó Þóæúáõåõ:
ÝóÊóÛúÓöáõ ÅáóÎú ÈóíóÇäñ áöÍõßúãöåóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáöíøö (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ
ÇÓúÊóÚúãóáóÊú ÇáúÃóÍúÌóÇÑó) Ú ÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÅöÌúÒóÇÁö ÇáúÍóÌóÑö
ÝöíåóÇ¡ ÝóßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÚöäúÏó ÇäúÊöÔóÇÑöåö ÝóæúÞó ÇáúÚóÇÏóÉö
Óã Úóáóì ãóäúåóÌò¡ ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ æóÅöáøóÇ ÇÓúÊóÚúãóáóÊú
ÇáúÃóÍúÌóÇÑó ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúÊóÔöÑú ÏóãõåóÇ ÝóæúÞó
ÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøó ÅÌúÒóÇÁó ÇáúÍóÌóÑö Ýöí ÌóãöíÚö
ÕõæóÑöåö ãóÔúÑõæØñ ÈöÃóäú áóÇ íõÌóÇæöÒó ÇáúÎóÇÑöÌõ ÇáÕøóÝúÍóÉó
æóÇáúÍóÔóÝóÉó æóáóÚóáøóåõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáö Ú ÝóæúÞó ÇáúÚóÇÏóÉö
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö) æóãõÞóÇÈöáõåõ Öóãøõ ÇáÊøóÇÁö æóÊóÔúÏöíÏõ
ÇáÕøóÇÏö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö: ÚóÕøóÈó ÑóÃúÓóåõ ÈöÇáúÚöÕóÇÈóÉö ÊóÚúÕöíÈðÇ
(Þóæúáõåõ: ßóÇáÊøößøóÉö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáÊøößøóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóæú ÈóÏóáõåõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
[ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉõ æóÃóÍúßóÇãöåóÇ]
(Þóæúáõåõ: æóíóÎúÑõÌõ Úóáóíúåö ãóÇ ÊóÑóÇåõ äóÍúæõ ÇáúÂíöÓóÉö)
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúÂíöÓóÉó ÅÐóÇ ÑóÃóÊú ÏóãðÇ æóÌóÇæóÒó ÃóßúËóÑó
ÇáúÍóíúÖö áóÇ íõÍúßóãõ Úóáóì ãóÇ ÇÓúÊóæúÝóì ÔõÑõæØó ÇáúÍóíúÖö ãöäúåõ
Ãóäøóåõ ÍóíúÖñ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí íóÃúÊöí áöáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÇáÑøóÏøö Úóáóì
ÇáúÝóÊóì æóãõÚóÇÕöÑöíåö¡ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ãóäøó
ÇáúÎöáóÇÝó ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ ÊóÑóÇåõ ÇáÕøóÈöíøóÉõ ÇáøóÊöí áóãú
ÊóÈúáõÛú ÊöÓúÚó Óöäöíäó (Þóæúáõåõ: áóíúÓó Ðóáößó ÈöÊóÝúÓöíÑò
áöáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö ÅáóÎú) ÇÚúáóãú Ãóäøó ÍóÇÕöáó ãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò
Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö Ãóäú Þóæúáóåõ ÍóÏóËñ ÏóÇÆöãñ ÊóÝúÓöíÑñ
áöáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö¡ æóÞóæúáõåõ ßóÓóáóÓò ÊóÔúÈöíåñ ÈöÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö Ýöí
Ãóäøóåõ ÍóÏóËñ ÏóÇÆöãñ ÃóÔóÇÑó Èöåö ãóÚó ÇáÊøóÝúÑöíÚö ÈóÚúÏóåõ Åáóì
ÈóíóÇäö Íõßúãö ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö ÇáúÅöÌúãóÇáöíøö¡ Ëõãøó ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÍõßúãöåóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáöíøö ÈöÞóæúáöåö ÝóÊóÛúÓöáõ ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉõ
ÝóÑúÌóåóÇ ÅáóÎú¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝóÝöíåö ÃõãõæÑñ:
ãöäúåóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÅáóÎú ÙóÇåöÑõ ÇáúÈõØúáóÇäö¡
æóãöäúåóÇ Ãóäøó ÌóÚúáóåõ ßóÓóáóÓò ÊóÔúÈöíåðÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÞóÑøóÑóåõ Ýöí
ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÍóÏóËñ ÏóÇÆöãñ íóäúÍóáøõ ÇáúãóÚúäóì Úóáóíúåö
Åáóì ÞóæúáöäóÇ ÇáÓøóáóÓõ ãõÔóÈøóåñ ÈöÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö Ýöí Ãóäøó Íõßúãóåõ
Íõßúãõ ÇáúÍóÏóËö ÇáÏøóÇÆöãö¡ æóÓóíóÐúßõÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÓøóáóÓö
åõäóÇ ÓóáóÓõ ÇáúÈóæúáö¡ æóÇáúãóÐúíõ¡ æóÇáúÛóÇÆöØõ æóÇáÑøöíÍõ¡
æóÍöíäóÆöÐò ÝóíõÞóÇáõ: ßõáøñ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö æóÇáÓøóáóÓö ÇáÔøóÇãöáö
áöãóÇ ÐõßöÑó íõÚúØóì Íõßúãó ÇáúÍóÏóËö ÇáÏøóÇÆöãö æóáóíúÓó
(1/334)
æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÔúæõ ÞóÈúáó
ÇáÔøóÏøö æóÇáÊøóáóÌøõãö æóíõßúÊóÝóì Èöåö Åäú áóãú ÊóÍúÊóÌú ÅáóíúåöãóÇ¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóÇÆöãóÉð Ãóæú ÊóÃóÐøóÊú ÈöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáÏøóãö áóãú íóÌöÈú
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÔúæõ Èóáú íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÕøóÇÆöãóÉö ÊóÑúßõåõ äóåóÇÑðÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÑóÇÚóæúÇ åõäóÇ ãóÕúáóÍóÉó ÇáÕøóæúãö Ïõæäó ãóÕúáóÍóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö ÚóßúÓó ÝöÚúáöåöãú Ýöíãóäú ÇÈúÊóáóÚó ÈóÚúÖó ÎóíúØò ÞóÈúáó
ÇáúÝóÌúÑö æóØóáóÚó Úóáóíúåö ÇáúÝóÌúÑõ æóØóÑóÝõåõ ÎóÇÑöÌñ áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉó ÚöáøóÉñ ãõÒúãöäóÉñ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÏóæóÇãõåóÇ.
Ýóáóæú ÑóÇÚóæúÇ ãóÕúáóÍóÉó ÇáÕøóáóÇÉö åõäóÇ áóÊóÚóÐøóÑó ÞóÖóÇÁõ
ÇáÕøóæúãö áöáúÍóÔúæö æóáöÃóäøó ÇáúãóÍúÐõæÑó åõäóÇ áóÇ íóäúÊóÝöí
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÍóÔúæó íóÊóäóÌøóÓõ æóåöíó ÍóÇãöáóÊõåõ
ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó¡ æóáöÃóäøóåóÇ áóãú íõæÌóÏú ãöäúåóÇ ÊóÞúÕöíÑñ ÝóÎõÝøöÝó
ÚóäúåóÇ ÃóãúÑõåóÇ æóÕóÍøóÊú ãöäúåóÇ ÇáúÚöÈóÇÏóÊóÇäö ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ
ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåóÇ ãóÚó ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÇáúÍóÏóËö ÇáÏøóÇÆöãö
áöáÖøóÑõæÑóÉö æóáöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉó íóÊóßóÑøóÑõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÝóíóÔõÞøõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎóíúØö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÞóÚõ ÅáøóÇ äóÇÏöÑðÇ (æó) ÈóÚúÏó Ðóáößó (ÊóÊóæóÖøóÃõ) Ãóæú ÊóÊóíóãøóãõ
æóÊõÈóÇÏöÑõ Èöåö æõÌõæÈðÇ ÚóÞöÈó ÇáöÇÍúÊöíóÇØö æóíóßõæäõ Ðóáößó (æóÞúÊó
ÇáÕøóáóÇÉö) æóáóæú äóÇÝöáóÉð áóÇ ÞóÈúáóåõ ßóÇáúãõÊóíóãøöãö æóÊóÌúãóÚõ
ÈöØóåóÇÑóÊöåóÇ Èóíúäó ÝóÑúÖò æóäóæóÇÝöáó¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Ýöí æõÖõæÆöåóÇ Úóáóì ãóÑøóÉò æóÇÍöÏóÉò Èóáú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈöÇáúßóÓúÑö ÑöÈóÇØõ ÇáÓøóÑóÇæöíáö æóÇáúÌóãúÚõ Êößóßñ (Þóæúáõåõ:
æóíóßúÊóÝöí Èöåö) Ãóíú ÇáÔøóÏøö (Þóæúáõåõ: Åäú áóãú ÊóÍúÊóÌú ÅáóíúåöãóÇ)
Ãóíú ÇáÔøóÏøö æóÇáúÍóÔúæö.
[ÝóÑúÚñ] åóáú íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÕöÍøóÉö ØóåóÇÑóÉö ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö
æóäóÍúæöåóÇ ÅÒóÇáóÉõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáøóÊöí Úóáóì ÇáúÈóÏóäö ßóãóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ðóáößó áöÕöÍøóÉö ÇáÊøóíóãøõãö áóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇØõ
ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÊóÚúáöíáö Ðóáößó ÈöÃóäøó ÇáÊøóíóãøõãó áöáúÅöÈóÇÍóÉö æóáóÇ
ÅÈóÇÍóÉó ãóÚó ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóáúíõÍóÑøóÑú¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÓøóíøöÏó
ÇáÓøóãúåõæÏöíøó Ýöí ÔõÑõæØö ÇáúæõÖõæÁö äóÞóáó Úóäú ÇáúÅöÓúäóæöíøö Ãóäøó
Ðóáößó åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ æóÃóÞóÑøóåõ ÝóÇäúÙõÑúåõ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊóÃóÐøóÊú) Ãóíú ÊóÃóÐøöíðÇ áóÇ íõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð æóÅöäú
áóãú íõÈöÍú ÇáÊøóíóãøõãó (Þóæúáõåõ: Èóáú íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÕøóÇÆöãóÉö
ÊóÑúßõåõ) Ãóíú ÇáúÍóÔúæö¡ Ýóáóæú ÍóÔóÊú äóÇÓöíóÉð áöáÕøóæúãö
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö äóÒúÚöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ ÕóæúãõåóÇ
ÈöÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÇáúÍóÔúæö¡ æóÇäúÏóÝóÚó ãóÚóåõ ÎõÑõæÌõ ÇáÏøóãö ÇáúãõÈúØöáö
áöÕóáóÇÊöåóÇ.
æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáúåóæóÇãöÔö ãóÇ äóÕøõåõ: áóæú ÍóÔóÊú äóÇÓöíóÉð ÇáÕøóæúãó
Ãóæú ÍóÔóÊú áóíúáðÇ æóÃóÕúÈóÍóÊú ÕóÇÆöãóÉð äóÇÓöíóÉð áóÛóÇ ÇáúÍóÔúæõ
æóæóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ ÞóáúÚõåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÎóíúØö Ýöí ÇáÕøóæúãö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóÝöíåö äóÙóÑñ áóÇ íóÎúÝóì¡ Úóáóì Ãóäøó Þóæúáóåõ ÞöíóÇÓðÇ ÅáóÎú
íóÞúÊóÖöí æõÌõæÈó ÞóáúÚö ÇáúÎóíúØö æóåõæó ãóãúäõæÚñ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö ÈóÚúÏõ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÔúæó íóÊóäóÌøóÓõ æóåöíó
ÍóÇãöáóÊõåõ æóåõæó ÞóÏú íóÞúÊóÖöí æõÌõæÈó ÇáäøóÒúÚö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
æóãóÇ íóÃúÊöí Úóäú Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ ÑóÇÚóæúÇ
åõäóÇ ãóÕúáóÍóÉó ÇáÕøóæúãö Ïõæäó ãóÕúáóÍóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÅáóÎú) ÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóäøóåõãú ÑóÇÚóæúÇ ãóÕúáóÍóÉó ÇáÕøóæúãö ÍóíúËõ ÃóãóÑõæåóÇ ÈöÊóÑúßö
ÇáúÍóÔúæö áöÆóáøóÇ íóÝúÓõÏó Èöåö ÕóæúãõåóÇ¡ æóáóãú íõÑóÇÚõæÇ ãóÕúáóÍóÉó
ÇáÕøóáóÇÉö ÍóíúËõ ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÍóÔúæö ÎõÑõæÌõ ÇáÏøóãö
ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÅöÝúÓóÇÏöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎóíúØö ÝóÅöäøóåõãú
áóãú íóÛúÊóÝöÑõæÇ ÅÎúÑóÇÌóåõ Ýöí ÇáÕøóæúãö Èóáú ÃóæúÌóÈõæåõ ÑöÚóÇíóÉð
áöãóÕúáóÍóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóÃóÈúØóáõæÇ Õóæúãóåõ.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ: Þóæúáõåõãú æóÅöäøóãóÇ ÑóÇÚóæúÇ ÅáóÎú Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøóåõãú áóãú íõÈúØöáõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó ÈöÎõÑõæÌö ÇáÏøóãö ßóãóÇ
ÃóÈúØóáõæåóÇ Ëõãøó ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúÎóíúØö¡ Èóáú Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÑóÇÚóæúÇ
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÍóíúËõ ÇÛúÊóÝóÑõæÇ ãóÇ íõäóÇÝöíåö æóÍóßóãõæÇ ÈöÕöÍøóÉö
ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúãõäóÇÝöí (Þóæúáõåõ: æóØóÑóÝõåõ ÎóÇÑöÌñ)
Ãóíú ÍóíúËõ ÍóßóãõæÇ ÈöÈõØúáóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö Åäú áóãú íóäúÒöÚúåõ.
[ÝóÑúÚñ] áóæú ÍóÔóÊú áóíúáðÇ æóÃóÕúÈóÍóÊú ÕóÇÆöãóÉð æóÇáúÍóÔúæõ ÈóÇÞò
Ýöí ÝóÑúÌöåóÇ Ýóåóáú íóÌöÈõ äóÒúÚõåõ áöãóÕúáóÍóÉö ÇáÕøóáóÇÉö¿ ÊóÑóÏøóÏó
Ýöíåö ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó.
æóÃóÞõæáõ: Åäú ßóÇäó äóÒúÚõåõ áóÇ íõÈúØöáõ ÇáÕøóæúãó ÝóÇáúæóÌúåõ æõÌõæÈõ
ÇáäøóÒúÚö áöÆóáøóÇ ÊóÕöíÑó ÍóÇãöáóÉð áöäóÌóÇÓóÉò Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈöáóÇ
ÍóÇÌóÉò¡ æóÅöäú ßóÇäó íõÈúØöáõåõ Ýóåõæó ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎóíúØö ÅÐóÇ
ÃóÕúÈóÍó ÕóÇÆöãðÇ æóØóÑóÝõåõ ÈöÌóæúÝöåö æóØóÑóÝõåõ ÇáúÂÎóÑõ ÎóÇÑöÌñ ãöäú
Ýóãöåö¡ ÝóáúíõÍóÑøóÑú åóáú äóÒúÚõ ÇáúÍóÔúæö ãöäú ÇáúÝóÑúÌö íõÈúØöáõ
ÇáÕøóæúãó Ãóæú áóÇ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò¿ ÞõáúÊ: ÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ Åäú
ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÅÏúÎóÇáö ÔóíúÁò ÈóÇØöäó ÇáúÝóÑúÌö áöÅöÎúÑóÇÌöåö ÈóØóáó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ íóÞúÊóÖöíåö Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö
ÝóÅöäøó ÇáúÍóÔúæó íóÊóäóÌøóÓõ æóåöíó ÍóÇãöáóÊõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÍóÏóËðÇ ÏóÇÆöãðÇ¡ ÝóãóÇÐóÇ íóßõæäõ ÇáúÍóÏóËõ ÇáÏøóÇÆöãõ ÇáøóÐöí
ÃõÚúØöíóÇ Íõßúãóåõº æóãöäúåóÇ Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝúÑöíÚö ÇáúãóÐúßõæÑö
æóåóÐóÇ ÈóíóÇäñ áöÍõßúãöåóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáöíøö íõÞóÇáõ: Úóáóíúåö ÍóíúËõ
Èóíøóäó ÍõßúãóåóÇ ÅÌúãóÇáðÇ ÈöÞóæúáöåö ßóÍóÏóËò æóÊóÝúÕöíáðÇ ÈöåóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÑöíÚö¡ ÝóãóÇ íóßõæäõ ãóæúÞöÚõ Þóæúáöåö ÝóÊóÛúÓöáõ
ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉõ ÝóÑúÌóåóÇ ÅáóÎú. ÝóÊóÃóãøóáú
(1/335)
áóåóÇ ÇáÊøóËúáöíËõ Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ
áöáÒøóÑúßóÔöíøö ÍóíúËõ ãóäóÚó Ðóáößó¡ æóÇÓúÊóÔúåóÏó ÈöãóÓúÃóáóÉö
ÇÓúÊöãúÓóÇßö ÇáúÈóæúáö ÈöÇáúÞõÚõæÏö ÞóÇáó: ÝóÅöÐóÇ ÓóÇãóÍõæÇ Ýöí ÝóÑúÖö
ÇáúÞöíóÇãö áöÍöÝúÙö ÇáØøóåóÇÑóÉö¡ ÝóÝöí ÇáÊøóËúáöíËö ÇáúãóäúÏõæÈö
Ãóæúáóì¡ ÝóÞóÏú ÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ãóÇ åõäóÇßó íóÑúÝóÚõ ÇáúÎóÈóËó ÃóÕúáðÇ
æóãóÇ åõäóÇ íõÞóáøöáõåõ¡ æóáóæú ÊóæóÖøóÃóÊú ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö ãóËóáðÇ
áöÝóÇÆöÊóÉò ÝóÒóÇáóÊú ÇáÔøóãúÓõ Ýóåóáú áóåóÇ Ãóäú ÊõÕóáøöíó Èöåö
ÇáÙøõåúÑó¿ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: íõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö
Ýöí äóÙöíÑöåóÇ ãöäú ÇáÊøóíóãøõãö æóáóãú íóÍúÖõÑúäöí Ýöíåö äóÞúáñ (æó)
ÈóÚúÏó ãóÇ ÐõßöÑó (ÊõÈóÇÏöÑõ ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáÕøóáóÇÉö æõÌõæÈðÇ
ÊóÞúáöíáðÇ áöáúÍóÏóËö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóíóãøöãö ÇáÓøóáöíãö.
(Ýóáóæú ÃóÎøóÑóÊú áöãóÕúáóÍóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ßóÓóÊúÑò) áöÚóæúÑóÉò æóÃóÐóÇäò
æóÅöÞóÇãóÉò (æóÇäúÊöÙóÇÑö ÌóãóÇÚóÉò) æóÐóåóÇÈò áöãóÓúÌöÏò æóÊóÍúÕöíáö
ÓõÊúÑóÉò æóÇÌúÊöåóÇÏò Ýöí ÞöÈúáóÉò (áóãú íóÖõÑøó) æóÅöäú ÎóÑóÌó
ÇáúæóÞúÊõ áößóæúäöåóÇ ÛóíúÑó ãõÞóÕøöÑóÉò ÈöÐóáößó ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö: æóÍóíúËõ æóÌóÈóÊú ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: ÐóåóÈó
ÐóÇåöÈõæäó ãöäú ÃóÆöãøóÊöäóÇ Åáóì ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö æóÇÛúÊóÝóÑó ÂÎóÑõæäó
ÇáúÝóÕúáó ÇáúíóÓöíÑó æóÖóÈúØõåõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ Èóíúäó ÕóáóÇÊóíú ÇáúÌóãúÚö
ÇåÜ.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáËøóÇäöí¡ æóÇÓúÊóÔúßóáó ÇáÊøóãúËöíáõ ÈöÃóÐóÇäö
ÇáúãóÑúÃóÉö áöÚóÏóãö ãóÔúÑõæÚöíøóÊöåö áóåóÇ.
æóÃõÌöíÈó ÈöÍóãúáöåö Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÈóÉö æóÈöÃóäøó ÊóÃúÎöíÑóåóÇ
áöáúÃóÐóÇäö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÃóÐóÇäóåóÇ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: íóäúÈóÛöí Íóãúáõ ÇáúÃóÐóÇäö Ýöí ßóáóÇãöåöãú Úóáóì
ÇáÑøóÌõáö ÇáÓøóáöÓö Ïõæäó ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö æóÞóÇáó ÇáúÛóÒøöíøõ:
ãõÑóÇÏõåõãú ÇáÑøóÌõáõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóáöÓó ÇáúÈóæúáö Ãóæú ÇáÑøöíÍö Ãóæú
ÇáúãóÐúíö. æóáóæú ÇÚúÊóÇÏóÊú ÇáöÇäúÞöØóÇÚó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÓóÚõ æõÖõæÁðÇ
æóÇáÕøóáóÇÉó ÝóÇäúÞóØóÚó áóÒöãóåóÇ ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ æóÇãúÊóäóÚó ÚóáóíúåóÇ
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áöÇäúÊöÙóÇÑö ÌóãóÇÚóÉò æóäóÍúæö Ðóáößó (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú
ÃóÎøóÑóÊú áóÇ áöãóÕúáóÍóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ßóÃóßúáò æóÔõÑúÈò æóäóÍúæöåöãóÇ
(ÝóíóÖõÑøõ) ÇáÊøóÃúÎöíÑõ (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) æóíóÈúØõáõ ØõåúÑõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ ãóäóÚó Ðóáößó) Ãóíú ÇáÊøóËúáöíËó (Þóæúáõåõ: ãöäú
ÇáÊøóíóãøõãö) æóÇáÑøóÇÌöÍõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúãõÊóíóãøöãó íõÕóáøöí ÝóßóÐóÇ
åõäóÇ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáúãõÊóíóãøöãó áóãú íóØúÑóÃú
ÈóÚúÏó Êóíóãøõãöåö ãóÇ íõÒöíáõ ØóåóÇÑóÊóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö
æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ (Þóæúáõåõ: æóÇäúÊöÙóÇÑö ÌóãóÇÚóÉò) ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåö
ßóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÇäúÊöÙóÇÑõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÅöäú ØóÇáó
ÌöÏøðÇ æóÇÓúÊóÛúÑóÞó ÃóßúËóÑó ÇáúæóÞúÊö æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ¡ æóíóÍúÊóãöáõ
Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáöÇäúÊöÙóÇÑõ ãóØúáõæÈðÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÇáöÇäúÊöÙóÇÑõ ãóØúáõæÈðÇ ßóßóæúäö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÇÓöÞðÇ Ãóæú ãõÎóÇáöÝðÇ
Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó ãöãøóÇ íõßúÑóåõ Ýöíåö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ¡ æóáóíúÓó ãóÇ
ÐóßóÑó ãöäú Þóæúáöåö æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøó ãóÍóáøó ÅáóÎú ãõÞóÇÈöáðÇ
áöÞóæúáöåö ÞóÈúáõ æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ Èóáú åõæó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÃóÕúáö
ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ) Ãóíú ßõáøõåõ ÍóíúËõ
ÚõÐöÑóÊú Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö áöäóÍúæö Ûóíúãò ÝóÈóÇáóÛóÊú Ýöí ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö Ãóæú ØóáóÈö ÇáÓøõÊúÑóÉö æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ÚóáöãóÊú ÖöíÞó
ÇáúæóÞúÊö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÍöíäóÆöÐò
ÇãúÊöäóÇÚõ ÕóáóÇÊöåóÇ ÈöÐóáößó ÇáØøóåõæÑö áöÃóäøóåõ íóÕúÏõÞõ ÚóáóíúåóÇ
ÃóäøóåóÇ ÃóÎøóÑóÊú áóÇ áöãóÕúáóÍóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì
ÅØúáóÇÞõåõãú ÇáúÌóæóÇÒó (Þóæúáõåõ: ÈöÞóÏúÑö ãóÇ Èóíúäó ÕóáóÇÊóíú
ÇáúÌóãúÚö) æóåõæó ÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÓóÚõ ÕóáóÇÉó ÑóßúÚóÊóíúäö
ÈöÃóÎóÝøö ãõãúßöäò (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáËøóÇäöí) æóÇáúßóáóÇãõ
ßóãóÇ åõæó ÇáúÝóÑúÖõ ÍóíúËõ áóÇ ÚõÐúÑó Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö¡ ÃóãøóÇ ãóÚóåõ
ÝóíõÛúÊóÝóÑõ ÝóæúÞó Ðóáößó ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáËøóÇäöí) åõæó Þóæúáõåõ: æóÇÛúÊóÝóÑó ÂÎóÑõæäó ÇáúÝóÕúáó
ÇáúíóÓöíÑó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) åõæó ÕóÍöíÍñ
æóáóßöäøóåõ áóÇ íóÃúÊöí ãóÚó ÌóÚúáöåöãú ÇáúÃóÐóÇäó ãöäú ÃóãúËöáóÉö
ÊóÃúÎöíÑöåóÇ áöãóÕúáóÍóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÅÐú åõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÚúÈöíÑó ÈöÇáúãóÑúÃóÉö áöãõÌóÑøóÏö
ÇáÊøóãúËöíáö¡ æóßóÃóäøóåõ Þöíáó: ÝóÅöäú ÃóÎøóÑóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóæú
ÛóíúÑõåóÇ ãöãøóäú ÏóÇãó ÍóÏóËõåõ. æóÃóÌóÇÈó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøó
ÇáúÃóÆöãøóÉó áóãú íõÕóÑøöÍõæÇ ÈöÇáúãóÑúÃóÉö æóÅöäøóãóÇ ÚóáóÇãóÉõ
ÇáÊøóÃúäöíËö æóåöíó ÇáÊøóÇÁõ ÊõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó áóßöäøó ÇáúÝóÇÚöáó
íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÛóíúÑóåóÇ¡ æóÊóÞúÏöíÑõ ÇáúßóáóÇãö Ýóáóæú ÃóÎøóÑóÊú
ÇáÐøóÇÊõ ÇáúãõÈúÊóáóÇÉõ ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó æóßõáøõ ãöËóÇáò
íóÑúÌöÚõ áöãóÇ íõäóÇÓöÈõåõ ÇåÜ.
æóåõæó æóÇÖöÍñ Ýöí ÛóíúÑö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ ÃóãøóÇ ÝöíåóÇ ÝóáóÇ
íóÊóÃóÊøóì ãóÇ ÐóßóÑó áöÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö ÅáøóÇ
ÈöãõáóÇÍóÙóÉö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑó áöáÊøóãúËöíáö
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÇáúÛóÒøöíøõ) åõæó ãõÓóÇæò Ýöí ÇáúãóÚúäóì áöãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (Þóæúáõåõ: æóíóÈúØõáõ ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ ÃóäøóåóÇ
ÍóíúËõ ÃóÎøóÑóÊú áóÇ áöãóÕúáóÍóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ãóíú Ýöí ÇáúæóÞúÊö) ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÊúäö ÝóÊóäóÈøóåú
(Þóæúáõåõ: æóÍóíúËõ æóÌóÈóÊú ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ ÅáóÎú) ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
ÊóÞúÏöíãóåõ Úóáóì Þóæúáöåö Ýóáóæú ÃóÎøóÑóÊú ÅáóÎú ßóãóÇ ÕóäóÚó
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò¡ Ãóæú ÊóÃúÎöíÑõåõ Úóäú Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ
ÝóíóÖõÑøõ.
(1/336)
æóÊóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÊõåõ æóÅöÚóÇÏóÉõ
ÇáöÇÍúÊöíóÇØö áöÊóßóÑøõÑö ÇáúÍóÏóËö æóÇáäøóÌóÓö ãóÚó ÇÓúÊöÛúäóÇÆöåóÇ
Úóäú ÇÍúÊöãóÇáö Ðóáößó ÈöÞõÏúÑóÊöåóÇ Úóáóì ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí
áóÇ íóÖõÑøõ ßóÇáúãõÊóíóãøöãö¡ æóáóæú ÎóÑóÌó ÏóãõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÞúÕöíÑò ãöäúåóÇ áóãú íóÖõÑøó ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÊóÞúÕöíÑò Ýöí ÇáÔøóÏøö
æóäóÍúæöåö ÈóØóáó ØõåúÑõåóÇ æóßóÐóÇ ÕóáóÇÊõåóÇ Åäú ßóÇäóÊú Ýöí ÕóáóÇÉò
æóíóÈúØõáõ ØõåúÑõåóÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÔöÝóÇÆöåóÇ æóÅöäú ÇÊøóÕóáó ÈöÂÎöÑöåö.
(æóíóÌöÈõ ÇáúæõÖõæÁõ áößõáøö ÝóÑúÖò) æóáóæú äóÐúÑðÇ ßóÇáúãõÊóíóãøöãö
áöÈóÞóÇÁö ÍóÏóËöåóÇ áöÎóÈóÑö ÝóÇØöãóÉó ÈöäúÊö ÃóÈöí ÍõÈóíúÔò «ÊóæóÖøóÆöí
áößõáøö ÕóáóÇÉò» æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÝóÑúÖö ÇáäøóÝóáõ ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊóÊóäóÝøóáó
ãóÇ ÔóÇÁóÊú Ýöí ÇáúæóÞúÊö æóÈóÚúÏóåõ Úóáóì ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ÝóÞóÇáó: ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóÈöíÍõ
ÇáäøóæóÇÝöáó ãõÓúÊóÞöáøóÉð æóÊóÈóÚðÇ áöáúÝóÑöíÖóÉö ãóÇ ÏóÇãó ÇáúæóÞúÊõ
ÈóÇÞöíðÇ æóÈóÚúÏóåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áóßöäøóåõ ÎóÇáóÝóåõ Ýöí ÃóßúËóÑö
ßõÊõÈöåö ÝóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÔóÑúÍóíú ÇáúãõåóÐøóÈö æóãõÓúáöãò
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÊóÈöíÍõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö æóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÇáúãõÊóíóãøöãö ÈöÊóÌóÏøõÏö ÍóÏóËöåóÇ æóÊóÒóÇíõÏö äóÌóÇÓóÊöåóÇ
æóÌóãóÚó ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÍóãúáö
ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÑóæóÇÊöÈö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ
(æóßóÐóÇ) íóÌöÈõ áößõáøö ÝóÑúÖò (ÊóÌúÏöíÏõ ÇáúÚöÕóÇÈóÉö) æóãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) æóÅöäú áóãú ÊóÒõáú Úóäú ãóÍóáøöåóÇ
æóáóÇ ÙóåóÑó ÇáÏøóãõ ÈöÌóæóÇäöÈöåóÇ ÊóÞúáöíáðÇ áöáäøóÌóÓö ßóÇáúæõÖõæÁö
ÊóÞúáöíáðÇ áöáúÍóÏóËö¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÌöÈõ ÊóÌúÏöíÏõåóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ
ãóÚúäóì áöáúÃóãúÑö ÈöÅöÒóÇáóÊöåóÇ ãóÚó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåóÇ¡ æóãóÍóáøõ
ÇáúÎöáóÇÝö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÙõåõæÑö Ïóãò Úóáóì ÌóæóÇäöÈöåóÇ ãóÚó ÈóÞóÇÆöåóÇ
Úóáóì ãóæúÖöÚöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÒóæóÇáò áóåõ æóÞóÚó¡ æóÅöáøóÇ æóÌóÈó
ÊóÌúÏöíÏõåóÇ ÞóØúÚðÇ áöÃóäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÞóÏú ßóËõÑóÊú ãóÚó
ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÊóÞúáöíáöåóÇ. æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó
ãóÍóáøó æõÌõæÈö ÊóÌúÏöíÏöåóÇ ÚöäúÏó ÊóáóæøõËöåóÇ ÈöãóÇ áóÇ íõÚúÝóì
Úóäúåõ¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÊóáóæøóËú ÃóÕúáðÇ Ãóæú ÊóáóæøóËóÊú ÈöãóÇ íõÚúÝóì
Úóäúåõ áöÞöáøóÊöåö ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÊóÌúÏöíÏõ ÑöÈóÇØöåóÇ
áößõáøö ÝóÑúÖò áóÇ ÊóÛúíöíÑõåóÇ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ æóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú
ÇáúÚóÝúæö Úóäú Þóáöíáö Ïóãö ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö åõæó ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÇÓúÊóËúäóÇåõ ãöäú Ïóãö
ÇáúãóäóÇÝöÐö ÇáøóÊöí ÍóßóãõæÇ ÝöíåóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáúÚóÝúæö ÚóãøóÇ ÎóÑóÌó
ãöäúåóÇ.
(æóáóæú ÇäúÞóØóÚó ÏóãõåóÇ ÈóÚúÏó) äóÍúæö (ÇáúæõÖõæÁö) æóÞóÈúáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáÕøóáóÇÉö ÇãúÊóäóÚóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÝóÑúÖðÇ Ãóæú äóÝúáðÇ¡
æóåõæó ÑõÈøóãóÇ íõäóÇÝöí Þóæúáóåõ ÇáúÂÊöíó æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÝóÑúÖö
ÇáäøóÝóáõ ÅáóÎú¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáäøóÝúáö
Ýöí ÇáúæóÞúÊö æóÈóÚúÏóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõÄóÎøöÑú áóÇ
áöãóÕúáóÍóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ åõäóÇ¡ Ãóæú íõÞóÇáó: ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÈõØúáóÇäö ÇáØøõåúÑö ÖóÚúÝõåõ Úóäú ÃóÏóÇÁö ÇáúÝóÑúÖö Èöåö (Þóæúáõåõ
æóíóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÊõåõ) Ãóíú ÇáØøõåúÑö ãöäú æõÖõæÁò æóÊóíóãøõãò (Þóæúáõåõ
æóÅöÚóÇÏóÉõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØö) Ãóíú æóåõæó ÇáúÛõÓúáõ æóÇáúÍóÔúæõ æóÇáúÚóÕúÈõ
(Þóæúáõåõ: áóãú íóÖõÑøó) Ãóíú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÞóÈúáóåóÇ (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú ÇÊøóÕóáó ÅáóÎú) ÅäøóãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÛóÇíóÉð áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó
Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ÇÊøóÕóáó ÈöÂÎöÑö ÇáØøõåúÑö áóÇ íóÈúØõáõ áöÚóÏóãö
ÊóÎóáøõáö ÍóÏóËò Èóíúäó ÇáÔøóÝóÇ æóÇáØøõåúÑö¡ æóáóßöäøóåõ äóÙóÑó Ýöí
ÅÈúØóÇáöåö Åáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúÍóÏóËö ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáØøõåúÑö.
(Þóæúáõåõ: áößõáøö ÝóÑúÖò) æóßóÐóÇ áóæú ÃóÍúÏóËóÊú ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÕóáøöíó
ÍóÏóËðÇ ÎóÇÕøðÇ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: æóáóæú äóÐúÑðÇ) áóÚóáøó
æóÌúåó ÃóÎúÐöåö ÛóÇíóÉð Ãóäøó Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ ßóÇáÊøóíóãøõãö áóåõ
æóÈöÊóÞúÏöíÑö ÚóÏóãö ÇáúÎöáóÇÝö¡ ÝóæóÌúåõ ÃóÎúÐöåö ÛóÇíóÉð ÏóÝúÚõ
Êóæóåøõãö ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáÊøóÌúÏöíÏö áößóæúäöåö áóíúÓó ÝóÑúÖðÇ
ÃóÕúáöíøðÇ ÓöíøóãóÇ æóåõæó ãöäú ÇáúÃóÈúæóÇÈö ÇáøóÊöí áóÇ íõØúáóÞõ ÝöíåóÇ
ÇáúÞóæúáõ ÈöÊóÑúÌöíÍò ÝóßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÓúáõßõæäó Èöåö ãóÓúáóßó ÌóÇÆöÒö
ÇáÔøóÑúÚö æóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ßóÇáäøóÝúáö (Þóæúáõåõ: ÑóæóÇÊöÈö
ÇáúÝóÑóÇÆöÖö) ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÊóæóÖøóÃóÊú áóÇ áöÝóÑöíÖóÉò
æóÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóÈöíÍõ ãöäú ÇáäøóæóÇÝöáö ãóÇ ÔóÇÁóÊú ãóÇ
ÏóÇãó ØõåúÑõåóÇ ÈóÇÞöíðÇ (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåóÇ) Ýöí äõÓúÎóÉò
ÇÓúÊöãúÑóÇÑöåóÇ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö) åõæó Þóæúáõåõ: ÊóÞúáöíáðÇ
áöáäøóÌóÓö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: åõæó ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö) Ãóíú æóíõÚúÝóì
ÃóíúÖðÇ Úóäú Þóáöíáö ÇáúÈóæúáö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÓøóáóÓö ßóãóÇ Ýöí ÍóÌø
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ.
ÞóÇáó ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóáóæú ÇäúÝóÊóÍó Ýöí ãóÞúÚóÏóÊöåö
Ïõãøóáñ ÝóÎóÑóÌó ãöäúåõ ÛóÇÆöØñ áóãú íõÚúÝó Úóäú ÔóíúÁò ãöäúåõ.
æóÞóÇáó æóÇáöÏõåõ ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúÅöÓúäóæöíøö: ÅäøóãóÇ íõÚúÝóì Úóäú
Èóæúáö ÇáÓøóáóÓö ÈóÚúÏó ÇáØøóåóÇÑóÉö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡ Èóáú
íõÚúÝóì Úóäú Þóáöíáöåö: Ãóíú ÇáúÎóÇÑöÌö ÈóÚúÏó ÅÍúßóÇãö ãóÇ æóÌóÈó ãöäú
ÚóÕúÈò æóÍóÔúæò Ýöí ÇáËøóæúÈö æóÇáúÈóÏóäö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö ÞóÈúáó
ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÊóÞúíöíÏõåõãú ÈöåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó áöÈóíóÇäö
Ãóäøó ãóÇ íóÎúÑõÌõ ÈóÚúÏóåóÇ áóÇ íóäúÞõÖõåóÇ æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö
Èóáú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: ÓóáóÓõ ÇáúÈóæúáö æóÏóãõ ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö
íõÚúÝóì ÍóÊøóì Úóäú ßóËöíÑöåöãóÇ áóßöäú ÛóáøóØóåõ ÇáäøóÔóÇÆöíøõ: Ãóíú
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áößóËöíÑö ÇáúÈóæúáö ÇåÜ.
æóÞóÖöíøóÉõ ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Ýöí ÇáÊøóÛúáöíØö Úóáóì ßóËöíÑö ÇáúÈóæúáö Ãóäøó
ßóËöíÑó ÇáÏøóãö íõÚúÝóì Úóäúåõ¡ áóßöäú ÊóÞóÏøóãó áöáÔøóÇÑöÍö ÊóÎúÕöíÕõ
ÇáúÚóÝúæö ÈöÇáúÞóáöíáö¡ æóÙóÇåöÑõ ÊóÞúíöíÏö ÇáúÚóÝúæö Úóäú ÇáúÞóáöíáö
ÈöÇáúÈóæúáö Ãóäøó ÇáúÛóÇÆöØó áóÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú
ÇõÈúÊõáöíó ÈöÎõÑõæÌöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1/337)
ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö Ãóæú Ýöí
ÃóËúäóÇÆöåóÇ (æóáóãú ÊóÚúÊóÏú ÇäúÞöØóÇÚóåõ æóÚóæúÏóåõ) æóáóãú
íõÎúÈöÑúåóÇ ËöÞóÉñ ÚóÇÑöÝñ ÈöÚóæúÏöåö (Ãóæú ÇÚúÊóÇÏóÊú) ãóÇ ÐõßöÑó Ãóæú
ÃóÎúÈóÑóåóÇ ãöäú ÐõßöÑó ÈöÚóæúÏöåö (æóæóÓöÚó) ÈößóÓúÑö ÇáÓøöíäö (Òóãóäõ
ÇáöÇäúÞöØóÇÚö) ÈöÍóÓóÈö ÚóÇÏóÊöåóÇ Ãóæú ÈöÅöÎúÈóÇÑö ãóäú ÐõßöÑó
(æõÖõæÁðÇ æóÇáÕøóáóÇÉó æóÌóÈó ÇáúæõÖõæÁõ) æóÅöÒóÇáóÉõ ãóÇ Úóáóì
ÝóÑúÌöåóÇ ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö áöÇÍúÊöãóÇáö ÔöÝóÇÆöåóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ãóÚó
Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÚóæúÏöåö¡ æóáöÅöãúßóÇäö ÃóÏóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
æóÌúåö ÇáúßóãóÇáö Ýöí ÇáúæóÞúÊö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ Ýóáóæú ÕóáøóÊú ãöäú
ÛóíúÑö æõÖõæÁò áóãú ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåóÇ ÇãúÊóÏøó ÇáöÇäúÞöØóÇÚõ Ãóãú áóÇ
áöÊóÑóÏøõÏöåóÇ Ýöí ØõåúÑöåóÇ ÍóÇáóÉó ÔõÑõæÚöåóÇ¡ æóáóæú ÚóÇÏó ÏóãõåóÇ
ÝóæúÑðÇ ÇÓúÊóãóÑøó æõÖõæÁõåóÇ áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÇáöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúãõÛúäöí
Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáúÍóÏóËö æóÇáäøóÌóÓö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÈõØúáóÇäö
æõÖõæÆöåóÇ ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÍóíúËõ ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ Ïóãñ Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÈúØõáõ æóÊõÕóáøöí Èöåö ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ áöÃóäøóåõ ÈóÇäó Ãóäøó ØõåúÑóåóÇ ÑóÇÝöÚõ ÍóÏóËò¡
æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ãóÇ áóæú ÇÚúÊóÇÏóÊú ÚóæúÏóåõ Úóáóì äõÏõæÑò.
æóåõæó ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ãõÚúÙóãö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ¡ æóÅöäú ÈõÍöËó Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúÚõÏõ
ÅáúÍóÇÞõ åóÐöåö ÇáäøóÇÏöÑóÉö ÈöÇáúãóÚúÏõæãóÉö æóÃóäøóåõ ãõÞúÊóÖóì
ßóáóÇãö ÇáúÛóÒóÇáöíøö¡ æóáóæú ÇÚúÊóÇÏóÊú ÚóæúÏóåõ Úóäú ÞõÑúÈò ÝóÇãúÊóÏøó
Òóãóäñ íóÓóÚõ ãóÇ ÐõßöÑó æóÞóÏú ÕóáøóÊú ÈöØõåúÑöåóÇ ÊóÈóíøóäøóÇ
ÈõØúáóÇäó ØóåóÇÑóÊöåóÇ æóÕóáóÇÊöåóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãóÇ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö¡ ÝóÅöäú ÇÚúÊóÇÏóÊú ÇäúÞöØóÇÚóåõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúæóÞúÊö
æóæóËöÞóÊú ÈöÇäúÞöØóÇÚöåö Ýöíåö æóÃóãöäóÊú ÇáúÝóæóÇÊó æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ
ÇäúÊöÙóÇÑõåõ áöÇÓúÊöÛúäóÇÆöåóÇ ÍöíäóÆöÐò Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáúÍóÏóËö
æóÇáäøóÌóÓö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÝöíåö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö Ýöíãóäú ÑóÌóì
ÇáúãóÇÁó ÂÎöÑó ÇáúæóÞúÊö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÇáÊøóÊöãøóÉö
æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÅöäú ÌóÒóãó ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãöáö ÈöæõÌõæÈö
ÇáÊøóÃúÎöíÑö.
æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: Åäøóåõ ÇáúæóÌúåõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó Úóáóì ÈóÏóäöåö
äóÌóÇÓóÉñ æóÑóÌóì ÇáúãóÇÁó ÂÎöÑó ÇáúæóÞúÊö ÍóíúËõ íóÌöÈõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ
Úóäú Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö áöÅöÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ ÝóßóÐóÇ åõäóÇ áöæõÖõæÍö
ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóåóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåöãú íóÓóÚõ
ÇáØøóåóÇÑóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÑúÚñ ÇÓúÊöØúÑóÇÏöíøñ] æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú ãóíøöÊò Ãóßóáó ÇáúãóÑóÖõ
áóÍúãó ãóÎúÑóÌöåö æóáóãú íõãúßöäú ÇáúÛóÇÓöáó ÞóØúÚõ ÇáúÎóÇÑöÌö ãöäúåõ
ÝóãóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö ÍöíäóÆöÐò¿ ÃóÞõæáõ: ÇáúæóÇÌöÈõ
Ýöí ÍóÇáö ÇáúãóíøöÊö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäú íõÛóÓøóáó æóíõÛóÓøóáó ãóÎúÑóÌõåõ
ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäö æóíõÓóÏøó ãóÎúÑóÌõåõ ÈöÞõØúäò Ãóæú äóÍúæöåö
æóíõÔóÏøó Úóáóíúåö ÚóÞöÈó ÇáúÍóÔúæö ÚöÕóÇÈóÉñ Ãóæú äóÍúæõåóÇ æóíõÕóáøóì
Úóáóíúåö ÚóÞöÈó Ðóáößó ÝóæúÑðÇ¡ æóáóæú ÞóÈúáó æóÖúÚö ÇáúßóÝóäö Úóáóíúåö
ÍóíúËõ ÎöíÝó ÎõÑõæÌõ ÔóíúÁò ãöäúåõ¡ ÍóÊøóì áóæú ÛóáóÈóåõ ÔóíúÁñ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö æóÎóÑóÌó ãöäúåõ ÞóåúÑðÇ ÚõÝöíó Úóäúåõ
áöáÖøóÑõæÑóÉö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ) Ãóíú ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ: æóáóãú
íõÎúÈöÑúåóÇ ËöÞóÉñ ÚóÇÑöÝñ) Ãóíú æóáóæú ÇãúÑóÃóÉð.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó ÇáËøöÞóÉö ÇáúÝóÇÓöÞõ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏóÊú ÕöÏúÞóåõ
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÃõæáóì) åöíó Þóæúáõåõ: æóáóãú ÊóÚúÊóÏú ÇäúÞöØóÇÚóåõ
æóÚóæúÏóåõ¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ åöíó Þóæúáõåõ Ãóæú ÇÚúÊóÇÏóÊú ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ) ÎóÈóÑõ Þóæúáöåö æóÇáúãõÑóÇÏõ (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÃóËúäóÇÆöåö) Ãóíú ÇáúæõÖõæÁö æóáóæú ãóÚó ÇáúÈóÚúÖö ÇáúÂÎóÑö (Þóæúáõåõ:
æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúæõÖõæÁõ (Þóæúáõåõ:
ÈöãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö) Ãóíú ÝóÊõÚöíÏõ (Þóæúáõåõ: æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ
ÇäúÊöÙóÇÑõåõ) æóåóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãõÊóíóãøöãö ãöäú
Ãóäøóåõ áóæú ÊóíóÞøóäó ÇáúãóÇÁó ÂÎöÑó ÇáúæóÞúÊö ßóÇäó ÇäúÊöÙóÇÑõåõ
ÃóÝúÖóáó áóÇ æóÇÌöÈðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉó
æõÌöÏó ãöäúåóÇ ãóÇ íõäóÇÝöí ÈóÞóÇÁó ÇáØøóåóÇÑóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò
Åáóì ÇÛúÊöÝóÇÑöåö æóÇáúãõÊóíóãøöãó áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ Ðóáößó (Þóæúáõåõ:
Ýöíãóäú ÑóÌóì ÇáúãóÇÁó) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÑóÌóæúÊå ÃóÑúÌõæåõ
ÑõÌõæøðÇ Úóáóì ÝõÚõæáò æóÇáöÇÓúãõ ÇáÑøóÌóÇÁõ ÈöÇáúãóÏøö¡ æóÑóÌóíúÊõåõ
ÃóÑúÌöíåö ãöäú ÈóÇÈö Ñóãóì áõÛóÉñ ÇåÜ.
ÝóáóÚóáøó ÑóÓúãó ÇáÔøóÇÑöÍö áöÃóáöÝöåóÇ ÈöÇáúíóÇÁö Úóáóì åóÐöåö
ÇááøõÛóÉö áöÃóäøó ÇáúÃóáöÝó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõäúÞóáöÈóÉð Úóäú æóÇæò
ÊõßúÊóÈõ ÃóáöÝðÇ Ãóæú ãõäúÞóáöÈóÉð Úóäú íóÇÁò ßõÊöÈóÊú íóÇÁð (Þóæúáõåõ:
ÂÎöÑó ÇáúæóÞúÊö) Ãóíú Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóÚúÌöíáõ ÃóÝúÖóáó (Þóæúáõåõ: ÕóÇÍöÈõ
ÇáÔøóÇãöáö) åõæó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö (Þóæúáõåõ: ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú Èóíúäó
ÇáúãõÊóíóãøöãö æóÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö¡ æóÚóáóíúåö Ýóíóßõæäõ Þóæúáõåõ:
áöæõÖõæÍö ÅáóÎú ãöäú ßóáóÇãö ÇáÒøóÑúßóÔöíø¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøó
ÇáÖøóãöíÑó ÑóÇÌöÚñ áöáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö æóãóäú Úóáóì ÈóÏóäöåö äóÌóÇÓóÉñ
Ýóíóßõæäõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÑóÏøðÇ Úóáóì ÇáÒøóÑúßóÔöíø áóßöäøó Ýöí
ÇáúÝóÑúÞö ÍöíäóÆöÐò ÎóÝóÇÁð¡ æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó åóÐöåö ãóÚúÐõæÑóÉñ
ßóÇáúãõÊóíóãøöãö ÝóÇÛúÊõÝöÑó áóåóÇ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú Úóáóì
ÈóÏóäöåö äóÌóÇÓóÉñ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÍóÌø ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÃóäøó
Þóæúáóåõ áöæõÖõæÍö ÅáóÎú áóíúÓó ãöäú ßóáóÇãö ÇáÒøóÑúßóÔöíø
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1/338)
æóÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóßúãóáö
ÈöÓõäóäöåöãóÇ Ãóæú íóÓóÚõ ÃóÞóáøó ãóÇ íõÌúÒöÆõ¿ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí
æóíóÔúåóÏõ áóåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóáóÓö Ýöí
ÕóáóÇÊöåö ÞóÇÚöÏðÇ¡ æóØóåóÇÑóÉõ ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö ãõÈöíÍóÉñ áóÇ
ÑóÇÝöÚóÉñ¡ æóáóæú ÇÓúÊóãúÓóßó ÇáÓøóáóÓõ ÈöÇáúÞõÚõæÏö Ïõæäó ÇáúÞöíóÇãö
Õóáøóì ÞóÇÚöÏðÇ æõÌõæÈðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÍöÝúÙðÇ áöØóåóÇÑóÊöåö
æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú Ýóåöãó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ãóäøóåõ
ãõÓúÊóÍóÈøñ¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö æóäóÓóÈóåõ áöáÑøóæúÖóÉö
ÈöÍóÓóÈö Ýóåúãöåö¡ æóÐõæ ÇáúÌõÑúÍö ÇáÓøóÇÆöáö ßóÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö Ýöí
ÇáÔøóÏøö æóÛóÓúáö ÇáÏøóãö áößõáøö ÝóÑúÖò ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ áöáÓøóáóÓö Ãóäú íõÚóáøöÞó ÞóÇÑõæÑóÉð áöíóÞúØõÑó ÝöíåóÇ Èóæúáõåõ
áößóæúäöåö íóÕöíÑõ ÍóÇãöáðÇ äóÌóÇÓóÉð Ýöí ÛóíúÑö ãóÚúÏöäöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÖóÑõæÑóÉò¡ æóíóÌõæÒõ æóØúÁõ ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÏóãõåóÇ
ÌóÇÑöíðÇ Ýöí Òóãóäò íõÍúßóãõ áóåóÇ Ýöíåö ÈößóæúäöåóÇ ØóÇåöÑóÉð æóáóÇ
ßóÑóÇåóÉó Ýöíåö.
ÝóÕúáñ ÅÐóÇ (ÑóÃóÊú) ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú ÇáÏøóãö (áöÓöäøö ÇáúÍóíúÖö
ÃóÞóáøóåõ) ÝóÃóßúËóÑó (æóáóãú íóÚúÈõÑú) Ãóíú íõÌóÇæöÒú (ÃóßúËóÑóåõ
Ýóßõáøõåõ ÍóíúÖñ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú ãõÈúÊóÏóÃóÉð Ãóãú ãõÚúÊóÇÏóÉð
æóÞóÚó ÇáÏøóãõ Úóáóì ÕöÝóÉò æóÇÍöÏóÉò Ãóãú ÇäúÞóÓóãó Åáóì Þóæöíøò
æóÖóÚöíÝò æóÇÝóÞó Ðóáößó ÚóÇÏóÊóåóÇ Ãóãú ÎóÇáóÝóåóÇ¡ áöÃóäøó ÇáÔøõÑõæØó
ÞóÏú ÇÌúÊóãóÚóÊú¡ æóÇÍúÊöãóÇáõ ÊóÛóíøõÑö ÇáúÚóÇÏóÉö ãõãúßöäñ¡
æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÚóáóíúåóÇ ÈóÞöíøóÉõ ØõåúÑò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÈöÃóäú ÑóÃóÊú ËóáóÇËóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Èóáú ÓöíÞó áöáÑøóÏøö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ÃóÞóáøó ãóÇ íõÌúÒöÆõ)
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãõÕóáøóì (Þóæúáõåõ ãõÈöíÍóÉñ áóÇ ÑóÇÝöÚóÉñ) Ãóíú
æóãöäú Ëóãøó áóæú äóæóÊú ÑóÝúÚó ÇáúÍóÏóËö áóãú íóÕöÍøó æõÖõæÁõåóÇ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÓúÊóãúÓóßó ÇáÓøóáóÓõ) åõæó
ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö (Þóæúáõåõ áöíóÞúØõÑó) ãöäú ÈóÇÈö äóÕóÑó ÇåÜ ãõÎúÊóÇÑñ:
Ãóíú ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÝöíåóÇ: æóáóæú Þöíáó ÈöÌóæóÇÒö Ðóáößó ÎóÇÑöÌó
ÇáÕøóáóÇÉö áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ÅÕóÇÈóÉö ÇáúÈóæúáö áöÈóÏóäöåö Ãóæú
ËöíóÇÈöåö áóãú íóÈúÚõÏú¡ Èóáú ÞóÏú íóÞúÊóÖöíåö ÊóÚúáöíáõåõãú ÈöÃóäøóåõ
íóÕöíÑõ ÍóÇãöáó äóÌóÇÓóÉò Ýöí ÛóíúÑö ÅáóÎú¡ ÝóÅöäøóåõ ÍóíúËõ Úõáöãó
Ãóäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó áóÇ ÊóäúÏóÝöÚõ ÅáøóÇ ÈöÐóáößó ßóÇäó ÍóÇÌóÉð Ãóíøõ
ÍóÇÌóÉò. .
[ÝóÕúáñ ÅÐóÇ ÑóÃóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú ÇáÏøóãö áöÓöäøö ÇáúÍóíúÖö ÃóÞóáøóåõ
ÝóÃóßúËóÑó æóáóãú íóÚúÈõÑú ÃóßúËóÑóåõ]
ÝóÕúáñ (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÑóÃóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅáóÎú) æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãóÑúÃóÉö
ÇáúÎõäúËóì ÝóáóÇ íõÍúßóãõ Úóáóì ãóÇ ÑóÂåõ ÈöÃóäøóåõ ÍóíúÖñ¡ áöÃóäøó
ãõÌóÑøóÏó ÎõÑõæÌö ÇáÏøóãö áóíúÓó ãöäú ÚóáóÇãóÇÊö ÇáöÇÊøöÖóÇÍö¡ æóÝõåöãó
ãöäú ÇáúãóÊúäö ßóæúäõ ÇáÑøóÇÆöí ÇãúÑóÃóÉð ÈöÊóÇÁö ÇáÊøóÃúäöíËö Ýöí
ÑóÃóÊú (Þóæúáõåõ: áöÓöäøö) Ãóíú Ýöí Óöäøö (Þóæúáõåõ: ÝóÃóßúËóÑó) Ãóíú
Ãóæú ÃóßúËóÑó (Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÚúÈõÑú ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÏøóãõ áóÇ
ÈöÞóíúÏö ßóæúäöåö ÃóÞóáøóåõ áöÇÓúÊöÍóÇáóÊöåö Ýóáóãú íóÍúÊóÌú
áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäúåõ¡ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÑöíÏó ÈöÇáúÃóÞóáøö
åõäóÇ ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÃóßúËóÑó æóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÑõÏøõ Úóáóì ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
ÔóíúÁñ ÇåÜ ÍóÌø.
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã¡ Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøóåõ ÅáóÎú. ÃóÞõæáõ: ãöäú
ÇáÊøóæúÌöíåóÇÊö ÇáúÞóÑöíÈóÉö ÇáÓøóåúáóÉö Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÑõÄúíóÉö ÃóÞóáøö ÇáúÍóíúÖö ÑõÄúíóÉõ ÃóÞóáøö ÞóÏúÑöåö æóåõæó ÃóÑúÈóÚñ
æóÚöÔúÑõæäó ÓóÇÚóÉð æóåóÐóÇ ÕóÇÏöÞñ ÈöÑõÄúíóÉö ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÞóÏúÑöåö
ÝóÞóØú Åáóì ÇáúÃóßúËóÑö æóÝóæúÞóåõ ÅÐú ÑõÄúíóÉõ ÌóãöíÚö Ðóáößó íóÕúÏõÞõ
ãóÚóåóÇ ÑõÄúíóÉõ ÇáúÃóÞóáøö¡ ÝóÕóÍøó ÊóÞúÓöíãõåõ Åáóì ÚóÏóãö ÚõÈõæÑö
ÇáúÃóßúËóÑö æóÅöáóì ÚõÈõæÑöåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóßóáøõÝò¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÝóãóÑúÌöÚõ ÇáÖøóãöíÑö Ýöí íóÚúÈõÑõ ÇáÏøóãõ ÇáúãóÑúÆöíøõ¡ æóÅöíøóÇßó Ãóäú
ÊóÙõäøó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóæúÌöíåó åõæó ãóÚúäóì ÇáúÚöáóÇæóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝóÅöäøó Ðóáößó ÛóáóØñ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ:
Ýóßõáøõåõ ÍóíúÖñ) åõæó ÙóÇåöÑñ ÍóíúËõ ÊóÍóÞøóÞóÊú Ãóäøó ÃóæúÞóÇÊó
ÇáÏøóãö áóÇ ÊóäúÞõÕõ Úóäú íóæúãò æóáóíúáóÉò æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÔóßøóÊú Ýöí
Ãóäøóåõ íóÈúáõÛõ Ðóáößó Ãóæú ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó ãõÖöíøö Ðóáößó Ýóåóáú
íõÍúßóãõ Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ ÍóíúÖñ áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÝöíãóÇ ÊóÑóÇåõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ãóÇ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú äóÞúÕõåõ Úóäú íóæúãò æóáóíúáóÉò Ãóãú
áóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÍóíúÖö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøóåõãú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäú íõÍúßóãó Úóáóì ãóÇ ÊóÑóÇåõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÃóäøóåõ ÍóíúÖñ ãóÇ áóãú íóäúÞõÕú ÝóíõÄúÎóÐõ ÈößóáóÇãöåöãú
ÍóÊøóì íóÊóÍóÞøóÞó ãóÇ íóãúäóÚõåõ ÝóáóÇ ÊóÞúÖöí ãóÇ ÝóÇÊóåóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáÕøóáóæóÇÊö¡ æóíõÍúßóãõ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ ÈöÓóÈóÈöåö æóíóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõÚóáøóÞõ Èöåö Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö
æóÓóíóÃúÊöí Ðóáößó Úóäú Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú áóÇ
íóßõæäó ÚóáóíúåóÇ ÈóÞöíøóÉõ ØõåúÑò) åõæó ãõÓúÊóÛúäðì Úóäúåõ ÈöÞóæúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1/339)
ÏóãðÇ Ëõãøó ÇËúäóíú ÚóÔóÑó äóÞóÇÁð Ëõãøó
ËóáóÇËóÉð ÏóãðÇ Ëõãøó ÇäúÞóØóÚó ÝóÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ Ïóãõ ÝóÓóÇÏò
áóÇ ÍóíúÖò ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ãõÝóÑøóÞðÇ (æóÇáÕøõÝúÑóÉõ
æóÇáúßõÏúÑóÉõ) ßõáøñ ãöäúåõãóÇ (ÍóíúÖñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÓóæóÇÁñ
ÇáúãõÈúÊóÏóÃóÉõ æóÛóíúÑõåóÇ ÎóÇáóÝó ÚóÇÏóÊóåóÇ Ãóãú áóÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡
æóåõãóÇ áóíúÓóÇ ãöäú ÃóáúæóÇäö ÇáÏøóãö æóÅöäøóãóÇ åõãóÇ ßóÇáÕøóÏöíÏö
ÊóÚúáõæåõ ÕõÝúÑóÉñ æóßõÏúÑóÉñ¡ æóíóÏõáøõ áöÐóáößó ãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ " Ãóäøó ÇáäøöÓóÇÁó ßõäøó íóÈúÚóËúäó áöÚóÇÆöÔóÉó
ÇáÏøõÑúÌóÉó æóÝöíåóÇ ÇáúßõÑúÓõÝõ Ýöíåö ÇáÕøõÝúÑóÉõ ãöäú Ïóãö ÇáúÍóíúÖö
ÝóÊóÞõæáõ áóÇ ÊóÚúÌóáúäó ÍóÊøóì ÊóÑóíúäó ÇáúÞóÕøóÉó ÇáúÈóíúÖóÇÁó "
ÊõÑöíÏõ ÇáØøõåúÑó ãöäú ÇáúÍóíúÖóÉö.
æóÇáÏøõÑúÌóÉõ ÈöÏóÇáò ãóÖúãõæãóÉò ãõåúãóáóÉò æóÑóÇÁò ãõåúãóáóÉò
ÓóÇßöäóÉò ÈóÚúÏóåóÇ Ìöíãñ ÎöÑúÞóÉñ æóäóÍúæõåóÇ ÊõÏúÎöáõåóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ
Ýöí ÝóÑúÌöåóÇ Ëõãøó ÊõÎúÑöÌõåóÇ áöÊóäúÙõÑó åóáú ÈóÞöíó ÔóíúÁñ ãöäú
ÃóËóÑö ÇáúÍóíúÖö Ãóãú áóÇ¡ æóÇáúÞóÕøóÉõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö ÇáúÌóÕøõ
æóåöíó ÇáúÞõØúäóÉõ Ãóæú ÇáúÎöÑúÞóÉõ ÇáúÈóíúÖóÇÁõ ÇáøóÊöí ÊóÍúÔõæ ÈöåóÇ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÍóíúÖö ÔõÈøöåóÊú ÇáÑøõØõæÈóÉõ ÇáäøóÞöíøóÉõ
ÈöÇáúÌóÕøö Ýöí ÇáÕøóÝóÇÁö. æóÇáúßõÑúÓõÝõ: ÇáúÞõØúäõ¡ æóãõÞóÇÈöáõ
ÇáúÃóÕóÍøö áóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÍóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ áóíúÓó Úóáóì áóæúäö
ÇáÏøóãö¡ æóáöÞóæúáö Ãõãøö ÚóØöíøóÉó: ßõäøóÇ áóÇ äóÚõÏøõ ÇáÕøõÝúÑóÉó
æóÇáúßõÏúÑóÉó ÔóíúÆðÇ¡ æóÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó Þóæúáó ÚóÇÆöÔóÉó ÃóÞúæóì
áößóËúÑóÉö ãõáóÇÒóãóÊöåóÇ áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇ áóæú ÌóÇæóÒó Ïóãõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó íóæúãðÇ íõÓóãøóì ÈöÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóÞóáøõ ÇáØøõåúÑö Èóíúäó ÇáúÍóíúÖóÊóíúäö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
íóæúãðÇ (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÇäúÞóØóÚó) æóÎóÑóÌó ÈöÇäúÞóØóÚó ãóÇ áóæú
ÇÓúÊóãóÑøó¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÈúÊóÏóÃóÉð ÝóÛóíúÑõ ãõãóíøöÒóÉò¡ Ãóæú
ãõÚúÊóÇÏóÉð ÚóãöáóÊú ÈöÚóÇÏóÊöåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáõæåõ ÝöíãóÇ áóæú ÑóÃóÊú
ÎóãúÓóÊóåóÇ ÇáúãóÚúåõæÏóÉó Ãóæøóáó ÇáÔøóåúÑö Ëõãøó äóÞóÇÁð ÃóÑúÈóÚóÉó
ÚóÔóÑó Ëõãøó ÚóÇÏó ÇáÏøóãõ æóÇÓúÊóãóÑøó Ýóíóæúãñ æóáóíúáóÉñ ãöäú Ãóæøóáö
ÇáúÚóÇÆöÏö ØõåúÑñ Ëõãøó ÊóÍöíÖõ ÎóãúÓóÉó ÃóíøóÇãò ãöäúåõ æóíóÓúÊóãöÑøõ
ÏóæúÑõåóÇ ÚöÔúÑöíäó ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÝóÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ)
ÔóÇãöáñ áöáúãõÈúÊóÏóÃóÉö ÃóíúÖðÇ¡ æóßóÊóÈó ÔóíúÎõäóÇ ÈöÑø ÈöåóÇãöÔö
ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö ãóÇ äóÕøõåõ: ÇõäúÙõÑú åóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåöãú ÂÎöÑó
ÇáúÈóÇÈö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøöãóÇÁö ÇáúãõÊóÎóáøóáóÉö ÈöÇáäøóÞóÇÁö ÅÐóÇ
ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÈöÇáäøóÞóÇÁö Ýóåöíó ÇÓúÊöÍóÇÖóÉñ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: íõÎóÕøõ ÐóÇßó ÈöåóÐóÇ¡ æóÇäúÙõÑú áóæú ßóÇäó ÇáÏøóãõ
ÇáúãóÑúÆöíøõ ÈóÚúÏó ÇáäøóÞóÇÁö ÓöÊøóÉð ãóËóáðÇ Ýóåóáú íõÌúÚóáõ
ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ÊóßúãöáóÉö ÇáØøõåúÑö ÍóíúÖðÇ¿ áóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú
íõÌúÚóáó ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø. ÃóÞõæáõ: Þóæúáõåõ: ÐóÇßó ÈöåóÐóÇ: Ãóíú
ÝóíõÞóÇáõ Åäú ÞóØóÚó Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó Ãóæú ÝöíåóÇ ßóÇäó
ÇáÏøóãõ ãóÚó ÇáäøóÞóÇÁö ÍóíúÖðÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÎúÕöíÕõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
åõæó ãóÝúåõæãõ Þóæúáöåöãú ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡
æóÞóæúáõåõ: áóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÅáóÎú¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãõÈúÊóÏóÃóÉö æóÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö¡ áóßöäøó ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Úóäú ÍóÌø ãöäú Þóæúáöåö ßóãóÇ ÞóÇáõæåõ ÝóãóÇ áóæú ÑóÃóÊú ÎóãúÓóÊóåóÇ
ÇáúãóÚúåõæÏóÉó Ãóæøóáó ÇáÔøóåúÑö ÅáóÎú ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÎúÕöíÕó Ðóáößó
ÈöÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö¡ æóÃóäøó ÇáúãõÈúÊóÏóÃóÉó ÊóÍöíÖõ íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð
ãöäú Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö (Þóæúáõåõ: æóÇáÕøõÝúÑóÉõ æóÇáúßõÏúÑóÉõ) ÃóØúáóÞó
ÇáÕøõÝúÑóÉó æóÇáúßõÏúÑóÉó Úóáóì Ðöí ÇáÕøõÝúÑóÉö æóÇáúßõÏúÑóÉö ãóÌóÇÒðÇ
Ãóæú ÞóÏøóÑó ÇáúãõÖóÇÝó: Ãóíú Ðõæ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ:
ßóÇáÕøóÏöíÏö) äóÞóáó åóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÇáó Åäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóäóÞóáó Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí
ÍóÇãöÏò ÃóäøóåõãóÇ ãóÇÁñ ÃóÕúÝóÑõ æóãóÇÁñ ÃóßúÏóÑõ (Þóæúáõåõ: æóíóÏõáøõ
áöÐóáößó) Ãóíú áöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáÕøõÝúÑóÉõ æóÇáúßõÏúÑóÉõ ÍóíúÖñ
(Þóæúáõåõ: ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÅáóÎú) æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó
ÃóíúÖðÇ ÎóÈóÑõ «ÅÐóÇ æóÇÞóÚó ÇáÑøóÌõáõ Ãóåúáóåõ æóåöíó ÍóÇÆöÖñ Åäú ßóÇäó
ÏóãðÇ ÃóÍúãóÑó ÝóáúíóÊóÕóÏøóÞú ÈöÏöíäóÇÑò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÕúÝóÑó
ÝóáúíóÊóÕóÏøóÞú ÈöäöÕúÝö ÏöíäóÇÑò» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáúÍóÇßöãõ
æóÕóÍøóÍóåõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóÌúåõ ÇáÏøóáóÇáóÉö Èöåö Ãóäøóåõ Óóãøóì ÇáúÃóÕúÝóÑó Ïóãó ÇáúÍóíúÖö Úóáóì
ãóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú Þóæúáöåö «ÅÐóÇ æóÇÞóÚó ÇáÑøóÌõáõ Ãóåúáóåõ
æóåöíó ÍóÇÆöÖñ Åäú ßóÇäó ÏóãðÇ ÃóÍúãóÑó» æóáóÚóáøó ÇáÔøóÇÑöÍó áóãú
íóÓúÊóÏöáøó ÈöåóÐóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÓóãøóÇåóÇ ÍóÇÆöÖðÇ ãóÌóÇÒðÇ¡
æóÃóäøó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó ÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöäöÕúÝö ÏöíäóÇÑò áöãõæóÇÞóÚóÊöåö
áóåóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÍóíúÖö æóÞóÈúáó ÇáØøõåúÑö Ëõãøó ÇÚúÊöÈóÇÑõ
äöÕúÝö ÇáÏøöíäóÇÑö Ýöí ÇáúÃóÕúÝóÑö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ãöäú Ãóäøó
ÇáúÃóÕúÝóÑó áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÍóíúÖö Èóáú Ýöí ÂÎöÑöåö¡
æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ßóÇäó ßõáøõ ÍóíúÖöåóÇ ÃóÕúÝóÑó æóæóØöÆó Ýöí Ãóæøóáöåö
Óõäøó ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÏöíäóÇÑò (Þóæúáõåõ: æóåöíó ÇáúÞõØúäóÉõ)
ÇáÊøóÝúÓöíÑõ Èöåö áóÇ íõäóÇÓöÈõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú Þóæúáöåö: ÔõÈøöåóÊú
ÇáÑøõØõæÈóÉõ ÇáäøóÞöíøóÉõ ÈöÇáúÌöÕøö ÅáóÎú.
æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÍóÌø Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÑöí: æóÇáúÞóÕøóÉõ
ãóÇÁñ ÃóÈúíóÖõ íóÏúÝöÞõåõ ÇáÑøóÍöãõ ÚöäúÏó ÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÍóíúÖö ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ: íóÏúÝöÞõåõ åõæó ÈößóÓúÑö ÇáúÝóÇÁö æóÖóãøöåóÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÞóÇãõæÓö ÏóÝóÞóåõ íóÏúÝõÞõåõ æóíóÏúÝöÞõåõ ÕóÈøóåõ ÇåÜ.
æóíõãúßöäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóåõãóÇ áóíúÓóÇ ãöäú ÃóáúæóÇäö ÇáÏøóãö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÞõæÊö
æóåõãóÇ ÔóíúÁñ ßóÇáÕøóÏöíÏö íóÚúáõæåõ ÕõÝúÑóÉñ æóßõÏúÑóÉñ æóáóíúÓóÇ
ÈöÏóãò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÞóÕøóÉõ) Ãóíú¡ Ýóåõæó ÊóÝúÓöíÑñ ãõÑóÇÏñ ãöäú ÇáúÞóÕøóÉö¡ æóÇáúÌöÕøõ
ÊóÝúÓöíÑñ áóåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÕúáö ÇááøõÛóÉö
(1/340)
æóáóåóÇ ÓóÈúÚóÉõ ÃóÍúæóÇáò áöÃóäøóåóÇ
ÅãøóÇ ãõãóíøöÒóÉñ Ãóæú áóÇ¡ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÅãøóÇ ãõÈúÊóÏóÃóÉñ Ãóæú
ãõÚúÊóÇÏóÉñ¡ æóÛóíúÑõ ÇáúãõãóíøöÒóÉö ÇáäøóÇÓöíóÉõ áöÚóÇÏóÊöåóÇ æóåöíó
ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉõ ÅãøóÇ äóÇÓöíóÉñ áöáúÞóÏúÑö æóÇáúæóÞúÊö Ãóæú áöáúÃóæøóáö
Ïõæäó ÇáËøóÇäöí Ãóæú áöáËøóÇäöí Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÞóÇáó ãõÈúÊóÏöÆðÇ
ÈöÇáúãõÈúÊóÏóÃóÉö ÇáúãõãóíøöÒóÉö (ÝóÅöäú ÚóÈóÑóåõ) Ãóíú ÌóÇæóÒó ÇáÏøóãõ
ÃóßúËóÑó ÇáúÍóíúÖö (ÝóÅöäú) (ßóÇäóÊú) Ãóíú ãóäú ÌóÇæóÒó ÏóãõåóÇ ÃóßúËóÑó
ÇáúÍóíúÖö (ãõÈúÊóÏóÃóÉð) Ãóíú Ãóæøóáó ãóÇ ÇÈúÊóÏóÃóåóÇ ÇáÏøóãõ
(ãõãóíøöÒóÉð) (ÈöÃóäú ÊóÑóì) Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóíøóÇãö ÏóãðÇ (ÞóæöíøðÇ æó)
Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ (ÖóÚöíÝðÇ) ßóÇáúÃóÓúæóÏö æóÇáúÃóÍúãóÑö Ýóåõæó ÖóÚöíÝñ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÃóÓúæóÏö Þóæöíøñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÃóÔúÞóÑö¡
æóÇáúÃóÔúÞóÑõ ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÃóÕúÝóÑö¡ æóåõæó ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÃóßúÏóÑö¡
æóÐõæ ÇáÑøóÇÆöÍóÉö ÇáúßóÑöíåóÉö ÃóÞúæóì ãöãøóÇ áóÇ ÑóÇÆöÍóÉó áóåõ¡
æóÇáËøóÎöíäõ ÃóÞúæóì ãöäú ÇáÑøóÞöíÞö¡ æóÇáúÃóÞúæóì ãóÇ ÌóãóÚó ãöäú
åóÐöåö ÇáúÞõæóì ÃóßúËóÑó¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊö ßóÃóäú ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÓúæóÏó ÈöáóÇ ËöÎóäò æóäóÊúäò æóÇáúÂÎóÑõ ÃóÍúãóÑó
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ Ãóæú ßóÇäó ÇáúÃóÓúæóÏõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáúÃóÍúãóÑõ
ÈöåöãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáÓøóÈúÞõ áöÞõæøóÊöåö (ÝóÇáÖøóÚöíÝõ) ãöäú Ðóáößó
(ÇÓúÊöÍóÇÖóÉñ) æóÅöäú ÇãúÊóÏøó Òóãóäõåõ.
(æóÇáúÞóæöíøõ) ãöäúåõ (ÍóíúÖñ) ÈöËóáóÇËóÉö ÔõÑõæØò: ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÃóæøóáöåóÇ ÈöÞóæúáöåö (Åäú áóãú íóäúÞõÕú) ÇáúÞóæöíøõ (Úóäú ÃóÞóáøöåö)
æóåõæó íóæúãñ æóáóíúáóÉñ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÅöáóì ËóÇäöíåóÇ ÈöÞóæúáöåö
(æóáóÇ ÚóÈóÑó) Ãóíú ÌóÇæóÒó (ÃóßúËóÑóåõ) æóåõæó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ
ãõÊøóÕöáóÉð áöÃóäøó ÇáúÍóíúÖó áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÅöáóì
ËóÇáöËöåóÇ ÈöÞóæúáöåö (æóáóÇ äóÞóÕó ÇáÖøóÚöíÝõ Úóäú ÃóÞóáøö ÇáØøõåúÑö)
æóåõæó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ æóáóÇÁð áöíóßõæäó ØõåúÑðÇ Èóíúäó
ÇáúÍóíúÖóÊóíúäö¡ Ýóáóæú ÑóÃóÊú íóæúãðÇ ÓóæóÇÏðÇ æóíóæúãðÇ ÍõãúÑóÉð
æóåóßóÐóÇ ÃóÈóÏðÇ áóãú íóßõäú ÊóãúíöíÒðÇ ãõÚúÊóÈóÑðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú
ÌõãúáóÉõ ÇáÖøóÚöíÝö áóãú ÊóäúÞõÕú Úóäú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ áöÚóÏóãö
ÇÊøöÕóÇáöåóÇ¡ æóãóÊóì ÇÌúÊóãóÚóÊú ÇáÔøõÑõæØõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ßóÇäó
ÇáÖøóÚöíÝõ ØõåúÑðÇ æóÅöäú ØóÇáó¡ ÍóÊøóì áóæú ÑóÃóÊú íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð
ÃóÓúæóÏó Ëõãøó ÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáÖøóÚöíÝõ æóÊóãóÇÏóì Óöäöíäó ßóÇäó ØõåúÑðÇ
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÑóì ÇáÏøóãó ÏóÇÆöãðÇ ÅÐóÇ ßóËõÑó ÇáØøõåúÑõ áóÇ ÍóÏøó
áóåõ¡ æóÔóãöáó Þóæúáõåõ æóÇáúÞóæöíøõ ÍóíúÖñ ãóÇ áóæú ÊóÞóÏøóãó
ÇáúÞóæöíøõ æóåõæó ßóÐóáößó ÞóØúÚðÇ¡ æóãóÇ áóæú ÊóÃóÎøóÑó Ãóæú ÊóæóÓøóØó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóäú íõÞóÏøóÑó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÍúÐõæÝñ ßóÃóäú íõÞóÇáó:
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ Ýöí ÇáúÞõØúäóÉö ÝóáóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
(Þóæúáõåõ: æóÛóíúÑõ) Ãóíú æóÇáúãõÚúÊóÇÏóÉõ ÛóíúÑõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÇáËøóÇäöí) æóÇáÕøõæÑóÉõ ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉõ ÛóíúÑõ
ÇáúãõãóíøöÒóÉö ÍóÇÝöÙóÉð áöáúÞóÏúÑö æóÇáúæóÞúÊö¡ æóáóÚóáøóåõ ÊóÑóßó
ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöåóÇ áöÇÓúÊöÝóÇÏóÊöåóÇ ÈöÇáúãóÝúåõæãö ãöäú Þóæúáöåö
ÇáäøóÇÓöíóÉõ áöÚóÇÏóÊöåóÇ Ãóæú áöÊóÕúÑöíÍö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöåóÇ Ýöí
Þóæúáöåö ÝóÊóÑõÏøõ ÅáóíúåöãóÇ ÞóÏúÑðÇ æóæóÞúÊðÇ (Þóæúáõåõ: Ãóíú Ãóæøóáó
ãóÇ ÇÈúÊóÏóÃóåóÇ ÇáÏøóãõ) åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑõ íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ
ÖóÈóØó ÇáúãóÊúäó ÈöÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóíúÎö ÚóãöíÑóÉó
Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö: Ãóíú Ãóæøóáó ÅáóÎú Ýóåöíó ÈöÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö Ýöí
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãóÊúäö¡ æóÊóæóÞøóÝó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí ÕöÍøóÉö Þóæúáöß
ÇÈúÊóÏóÃóåõ ÇáÔøóíúÁõ æóÞóÇáó: áóãú ÃóÌöÏúåõ Ýöí ÇááøõÛóÉö¡ æóÚóáóíúåö
ÝóíõÞúÑóÃõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö: Ãóíú ÇõÈúÊõÏöÆóÊú Ýöí
ÇáÏøóãö ÇåÜ.
æóáóÚóáøó ÇáÔøóÇÑöÍó áóãú íóÔúÑóÍú Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ íõÍúæöÌõ Åáóì
ÊóÌóæøõÒò Ýöí ÅÓúäóÇÏö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÈöãóÚúäóì ÇáÔøõÑõæÚö Åáóì
ÇáúãóÑúÃóÉö (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÊóÑóì) Ú åõæó ÊóÝúÓöíÑñ áöáúãõãóíøöÒóÉö
áóÇ áöáúãõÈúÊóÏóÃóÉö ÇáúãõãóíøöÒóÉö ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ:
Ýóåõæó ÖóÚöíÝñ) Ãóíú ÇáúÃóÍúãóÑõ (Þóæúáõåõ: æóåõæó) Ãóíú ÇáúÃóÕúÝóÑõ
ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÃóßúÏóÑö (Þóæúáõåõ: ÃóßúËóÑó) Ãóíú ÃóßúËóÑó ãöäú
ãõÞóÇÈöáöåö (Þóæúáõåõ: ÇãúÊóÏøó Òóãóäõåõ) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ
Óöäöíäó æóÓóíóÃúÊöí ÃóíúÖðÇ Ýöí ßóáóÇãöåö (Þóæúáõåõ: ãõÊøóÕöáóÉñ) Ãóíú
ÝóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÔóÑúØóÇäö: åõãóÇ ßóæúäõåõ áóãú
íõÌóÇæöÒú ÃóßúËóÑó ÇáúÍóíúÖö¡ æóßóæúäõåõ ãõÊøóÕöáðÇ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
äóÞóÕó ÇáÖøóÚöíÝõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
áöÃóäøóÇ äõÑöíÏõ Ãóäú äóÌúÚóáó ÇáÖøóÚöíÝó ØõåúÑðÇ æóÇáúÞóæöíøó ÈóÚúÏóåõ
ÍóíúÖóÉð ÃõÎúÑóì¡ æóÅöäøóãóÇ íõãúßöäõ Ðóáößó ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÇáÖøóÚöíÝõ
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ æóãóËøóáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ áöÐóáößó ÈöãóÇ áóæú ÑóÃóÊú
íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð ÃóÓúæóÏó æóÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÃóÍúãóÑó Ëõãøó
ÇáÓøóæóÇÏó.
Ëõãøó ÞóÇáó: Ýóáóæú ÃóÎóÐúäóÇ ÈöÇáÊøóãúíöíÒö åõäóÇ æóÇÚúÊóÈóÑúäóÇåõ
áóÌóÚóáúäóÇ ÇáúÞóæöíøó ÍóíúÖðÇ æóÇáÖøóÚöíÝó ØõåúÑðÇ æóÇáúÞóæöíøó
ÈóÚúÏóåõ ÍóíúÖðÇ ÂÎóÑó ÝóíóáúÒóãõ äõÞúÕóÇäõ ÇáØøõåúÑö Úóäú ÃóÞóáøöåö ÇåÜ
ÚóãöíÑóÉõ (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÑóÃóÊú íóæúãðÇ ÓóæóÇÏðÇ) Ãóíú ãóÚó
áóíúáóÊöåö¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÑóÃóÊú ÇáÏøóãó ÈöÇáäøóåóÇÑö Ïõæäó Çááøóíúáö
Ãóæú ÚóßúÓóåõ ÝóáóÇ ÍóíúÖó áóåóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ ÌóÇÆöÒó Ãóäú íõÍúßóãó
Úóáóì íóæúãò æóáóíúáóÉò ãöäú Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö ÈöÃóäøóåõãóÇ ÍóíúÖñ Ïõæäó
ãóÇ ÈóÚúÏóåõãóÇ áößóæúäö ÇáäøóÞóÇÁö Úóáóì åóÐóÇ áóíúÓó ãõÊóÎóáøöáðÇ
Èóíúäó Ïóãö ÍóíúÖò æóáóÇ Ãóäú íõÍúßóãó Úóáóì ãóÇ íóßúãõáõ Èöåö íóæúãñ
æóáóíúáóÉñ ãöãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáäøóÞóÇÁö ãöäú ÇáÏøóãö áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ Ãóäú
íóßõæäó ÍóíúÖõåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú íóæúãò æóáóíúáóÉò.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóåúÌóÉö: Èóáú áóÇ ÍóíúÖó áöáøóÊöí ÊóÑõÏøõåóÇ ÇáúÃóÞóáøó
ÝóÃóÈúÕóÑóÊú íóæúãðÇ ÏóãðÇ æóÃóÈúÕóÑóÊú áóíúáðÇ äóÞóÇÁð Úóäúåõ ÍóÊøóì
ÚóÈóÑóÊú ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Þóæúáõåõ: áóãú íóßõäú
ÊóãúíöíÒðÇ ÅáóÎú) Ãóíú Èóáú åöíó ÝóÇÞöÏóÉõ ÔóÑúØö ÇáÊøóãúíöíÒö
æóÓóíóÃúÊöí ÍõßúãõåóÇ (Þóæúáõåõ: æóãóÇ áóæú ÊóÃóÎøóÑó) Ãóíú æóÅöäú
æóÞóÚó ÈóÚúÏóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1/341)
ßóãóÇ áóæú ÑóÃóÊú ÎóãúÓóÉð ÍõãúÑóÉð Ëõãøó
ÎóãúÓóÉð ÓóæóÇÏðÇ Ëõãøó ÃóØúÈóÞóÊú ÇáúÍõãúÑóÉõ æóåõæó ßóÐóáößó Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö.
æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó Þóæöíøñ æóÖóÚöíÝñ æóÃóÖúÚóÝõ ÝóÇáúÞóæöíøõ ãóÚó ãóÇ
íõäóÇÓöÈõåõ Ýöí ÇáúÞõæøóÉö ãöäú ÇáÖøóÚöíÝö ÍóíúÖñ ÈöËóáóÇËóÉö ÔõÑõæØò:
Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó ÇáúÞóæöíøõ¡ æóÃóäú íóÊøóÕöáó Èöåö ÇáúãõäóÇÓöÈõ
ÇáÖøóÚöíÝõ¡ æóÃóäú íóÕúáõÍóÇ ãóÚðÇ áöáúÍóíúÖö ÈöÃóäú áóÇ íóÒöíÏó
ãóÌúãõæÚõåõãóÇ Úóáóì ÃóßúËóÑöåö ßóÎóãúÓóÉò ÓóæóÇÏðÇ Ëõãøó ÎóãúÓóÉò
ÍõãúÑóÉð Ëõãøó ÃóØúÈóÞóÊú ÇáÕøõÝúÑóÉõ ÝóÇáúÃóæøóáóÇäö ÍóíúÖñ¡ æóÅöäú
áóãú íóÕúáõÍóÇ ãóÚðÇ áöáúÍóíúÖö ßóÚóÔóÑóÉò ÓóæóÇÏðÇ æóÓöÊøóÉò ÍõãúÑóÉð
Ëõãøó ÃóØúÈóÞóÊú ÇáÕøõÝúÑóÉõ Ãóæú ÕóáóÍóÇ áóßöäú ÊóÞóÏøóãó ÇáÖøóÚöíÝõ
ßóÎóãúÓóÉò ÍõãúÑóÉð Ëõãøó ÎóãúÓóÉò ÓóæóÇÏðÇ Ëõãøó ÃóØúÈóÞóÊú ÇáÕøõÝúÑóÉõ
Ãóæú ÊóÃóÎøóÑó áóßöäú áóãú íóÊøóÕöáú ÇáÖøóÚöíÝõ ÈöÇáúÞóæöíøö ßóÎóãúÓóÉò
ÓóæóÇÏðÇ Ëõãøó ÎóãúÓóÉò ÕõÝúÑóÉð Ëõãøó ÃóØúÈóÞóÊú ÇáúÍõãúÑóÉõ
ÝóÇáúÍóíúÖõ ÇáÓøóæóÇÏõ ÝóÞóØú¡ æóãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö åõæó ãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÔõÑøóÇÍõ ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö æóÕóÍøóÍóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÍúÞöíÞöåö¡ áóßöäøóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ßóÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ ÌóÚóáóåóÇ ßóÊóæóÓøõØö ÇáúÍõãúÑóÉö Èóíúäó ÓóæóÇÏóíúäö æóÞóÇáó
Ýöí Êöáúßó¡ áóæú ÑóÃóÊú ÓóæóÇÏðÇ Ëõãøó ÍõãúÑóÉð Ëõãøó ÓóæóÇÏðÇ ßõáøó
æóÇÍöÏò ÓóÈúÚóÉó ÃóíøóÇãò ÝóÍóíúÖõåóÇ ÇáÓøóæóÇÏõ ãóÚó ÇáúÍõãúÑóÉö.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóäú Ðóáößó ÈöÃóäøó
ÇáúÍõãúÑóÉó ÅäøóãóÇ ÌõÚöáóÊú ÍóíúÖðÇ ÊóÈóÚðÇ áöáÓøóæóÇÏö áöÞõÑúÈöåóÇ
ãöäúåõ áößóæúäöåóÇ Êóáöíåö Ýöí ÇáúÞõæøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøõÝúÑóÉö ãóÚó
ÇáÓøóæóÇÏö ÇåÜ.
æóÚõáöãó ãöäú Ðóáößó ÕöÍøóÉõ ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÇáúãóÌúãõæÚö
æóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÌóÚúáõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÝóÛóíúÑõ
ãõÓóáøóãò.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóåöíó ÇáúãõÈúÊóÏóÃóÉõ
ÛóíúÑõ ÇáúãõãóíøöÒóÉö¡ ÝóÞóÇáó (Ãóæú) ßóÇäóÊú ÇáúãõÌóÇæöÒõ ÏóãõåóÇ
ÃóßúËóÑó ÇáúÍóíúÖö (ãõÈúÊóÏóÃóÉð áóÇ ãõãóíøöÒóÉð ÈöÃóäú ÑóÃóÊúåõ
ÈöÕöÝóÉò) æóÇÍöÏóÉò (Ãóæú) ÑóÃóÊúåõ ÈöÕöÝóÇÊò ãõÎúÊóáöÝóÉò áóßöäú
(ÝóÞóÏóÊú ÔóÑúØó ÊóãúíöíÒò) ãöäú ÇáÔøõÑõæØö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó Þóæúáóåõ ÝóÞóÏóÊú ãóÚúØõæÝñ Úóáóì áóÇ ãõãóíøöÒóÉð áóÇ
Úóáóì ÑóÃóÊú¡ ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Þöíáó Åäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÝóÇÞöÏóÉó
ÔóÑúØö ÊóãúíöíÒò ÊõÓóãøóì ÛóíúÑó ãõãóíøöÒóÉò¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú
ÊõÓóãøóì ãõãóíøöÒóÉð ÛóíúÑó ãõÚúÊóÏøò ÈöÊóãúíöíÒöåóÇ¡ Úóáóì Ãóäøó
Þóæúáóåõãú ÇáúÂÊöíó æóÍóíúËõ ÅáóÎú íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ ÊõÓóãøóì ÛóíúÑó
ãõãóíøöÒóÉò æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáÊøóÓúãöíóÉö ãóÚó ßóæúäö ÇáúÍõßúãö
ÕóÍöíÍðÇ¡ Ëõãøó Åäú áóãú ÊóÚúÑöÝú æóÞúÊó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÏøóãö
ÝóßóãõÊóÍóíøöÑóÉò æóÓóíóÃúÊöí ÍõßúãõåóÇ æóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÖóÚöíÝñ ÃóíúÖðÇ ÝóíóÔúãóáõ ãóÇ áóæú ÊóæóÓøóØó æóåõæó ãóÇ ãóËøóáó Èöåö
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö) åöíó Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊóÃóÎøóÑó
áóßöäú áóãú íóÊøóÕöáú (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó Ýöí Êöáúßó) Ãóíú ÊóæúÓöíØö
ÇáúÍõãúÑóÉö Èóíúäó ÓóæóÇÏóíúäö (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÇáúÍõãúÑóÉö) Ãóíú
Ýóíóßõæäõ ÍóíúÖõåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÇáÓøóæóÇÏó ãóÚó ÇáÕøõÝúÑóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÃóÌóÇÈó ÇáúæóÇáöÏõ) ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÌóæóÇÈñ
Úóäú ÇáÊøóÚóÇÑõÖö Èóíúäó ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÇáúãóÌúãõæÚö¡ áóßöäú
ÓóíóÃúÊöí áóåõ Ãóäøó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ãöäú ÇáúÌóÚúáö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ãóÚó
Ãóäøóåõ Úóíúäõ ãóÇ ÇÓúÊóÔúßóáó Èöåö ÇáúãõÚúÊóÑöÖõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ÍóÌø ÈóÚúÏó äóÞúáö ãöËúáö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãóÇ äóÕøõåõ: Ãóíú Ýóíóßõæäõ ÍóíúÖõåóÇ ÇáÓøóæóÇÏó
ãóÚó ÇáÕøõÝúÑóÉö ÝóÞóÏú äóÓóÈó: Ãóíú ÕóÇÍöÈõ ÇáÑøóæúÖö Åáóì ÊóÕúÍöíÍö
ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÍóíúÖóåóÇ ÇáÓøóæóÇÏõ ÝóÞóØú æóÅöáóì
ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÍóíúÖóåóÇ ÇáÓøóæóÇÏõ ãóÚó ÇáÕøõÝúÑóÉö¡
æóÃóÌóÇÈó ÔóíúÎõäóÇ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóåöíó ÙóÇåöÑóÉñ
Ýöí Ãóäøóåõ áóíúÓó ÌóæóÇÈðÇ Úóäú ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö Èóáú åõæó ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ
æõÌøöåó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö.
æóÍóÇÕöáõåõ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇÚúÊöãóÇÏö ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö (Þóæúáõåõ:
áöÞõÑúÈöåóÇ ãöäúåõ) áóßöäú íõÔúßöáõ Úóáóì ÌóÚúáö ÇáúÍõãúÑóÉö ãóÚó
ÇáÓøóæóÇÏö ÍóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúÍõãúÑóÉó æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõäóÇÓöÈóÉð
áöáúÃóÓúæóÏö áóßöäú áóãú íóÊóÃóÎøóÑú ÚóäúåóÇ ãóÇ åõæó ÃóÖúÚóÝõ ãöäúåóÇ
ãóÚó ÇÚúÊöÈóÇÑöåöãú Ýöí ÇáúãõäóÇÓöÈö (Þóæúáõåõ: ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö)
Ãóíú ãöäú Ãóäøó ÇáúÍóíúÖó ÇáÓøóæóÇÏõ ÝóÞóØú¡ æóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ãöäú
Ãóäøó ÇáÓøóæóÇÏó ãóÚó ÇáúÍõãúÑóÉö ÍóíúÖñ ÇáøóÐöí ÚóÈøóÑó Èöåö Úóäúåõ
ÈöÞóæúáöåö: æóÞóÇáó Ýöí Êöáúßó áóæú ÑóÃóÊú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóíõÝóÑøóÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú ÈöÇáúÝóÑúÞö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Úóäú ÇáúæóÇáöÏö ÈöÃóäøó
ÇáúÍõãúÑóÉó áóãøóÇ ÌõÚöáóÊú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ) Ãóíú
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáÕøõÝúÑóÉó
ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ßóÊóæóÓøõØö ÇáúÍõãúÑóÉö Èóíúäó ÓóæóÇÏóíúäö (Þóæúáõåõ:
ÝóÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò) Ãóíú áöÖóÚúÝö ÇáÕøõÝúÑóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ
(Þóæúáõåõ: Þóæúáóåõãú ÇáúÂÊöíó) æóäóÕøõåõ: æóÍóíúËõ ÃõØúáöÞóÊú
ÇáúãõãóíøöÒóÉõ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÌóÇãöÚóÉõ áöáÔøõÑõæØö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÇåÜ
ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÝóßóãõÊóÍóíøöÑóÉò) ÅäøóãóÇ ÌóÚóáóåóÇ ßóÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉö
æóáóãú íóÚõÏøóåóÇ ãöäúåóÇ áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉó åöíó
ÇáäøóÇÓöíóÉõ áöÚóÇÏóÊöåóÇ ÞóÏúÑðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÅÐóÇ ÌóÇæóÒó Ïóãõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ íõÓóãøóì
ÈöÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö]
Þóæúáõåõ: æóÚõáöãó ãöäú Ðóáößó ÕöÍøóÉõ ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö¡
æóÇáúãóÌúãõæÚö) ãõÑóÇÏõåõ ÈöÕöÍøóÉö ãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúãóÞöíÓö Úóáóíúåö ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÞóÑøóÑóåõ æóÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö
æóÃóãøóÇ ÇáúÌõÚúáõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú Èóíúäó
ÇáúãóÞöíÓö¡ æóÇáúãóÞöíÓö Úóáóíúåö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãóÌúãõæÚö: Ãóíú
íõÝóÑøóÞõ
(1/342)
ÚóÑóÝóÊúåõ (ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó ÍóíúÖóåóÇ
íóæúãñ æóáóíúáóÉñ) áöÃóäøó ÓõÞõæØó ÇáÕøóáóÇÉö ÚóäúåóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÞóÏúÑö ãõÊóíóÞøóäñ æóÝöíãóÇ ÓöæóÇåõ ãóÔúßõæßñ Ýöíåö¡ ÝóáóÇ íõÊúÑóßõ
ÇáúíóÞöíäõ ÅáøóÇ ÈöãöËúáöåö Ãóæú ÃóãóÇÑóÉò ÙóÇåöÑóÉò ãöäú ÊóãúíöíÒò Ãóæú
ÚóÇÏóÉò¡ áóßöäøóåóÇ Ýöí ÇáÏøóæúÑö ÇáúÃóæøóáö Êõãúåöáõ ÍóÊøóì íóÚúÈõÑó
ÇáÏøóãõ ÃóßúËóÑóåõ ÝóÊóÛúÊóÓöáó æóÊóÞúÖöíó ÚöÈóÇÏóÉó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
Çáúíóæúãö æóÇááøóíúáóÉö¡ æóÝöí ÇáÏøóæúÑö ÇáËøóÇäöí ÊóÛúÊóÓöáõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ãõÖöíøö íóæúãò æóáóíúáóÉò Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö Åäú ÇÓúÊóãóÑøó
ÝóÞúÏõ ÇáÊøóãúíöíÒö (æóØõåúÑóåóÇ ÊöÓúÚñ æóÚöÔúÑõæäó) áöÃóäøóåóÇ
ÊóÊöãøóÉõ ÇáÏøóæúÑö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí ÃóäøóåóÇ ÊóÑõÏøõ Åáóì ÛóÇáöÈö ÚóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö
æóåõæó ÓöÊøñ Ãóæú ÓóÈúÚñ¡ æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ ÎóãúÓóÉò ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ
ÝóÐóÇßó áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãõÚúÊóÇÏóÉð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóãóÚúäóÇåõ
ÓöÊøóÉñ Åäú ÇÚúÊóÏúÊöåóÇ Ãóæú ÓóÈúÚóÉñ ßóÐóáößó¡ æóÈóÇÞöí ÇáÔøóåúÑö
ØõåúÑñ Ýóåõæó áöáÊøóäúæöíÚö áóÇ áöáÊøóÎúíöíÑö¡ æóíóÍúÊóãöáõ ÃóäøóåóÇ
ÔóßøóÊú Ýöí ÚóÇÏóÊöåóÇ ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÓöÊøóÉñ Åäú áóãú ÊóÐúßõÑöí ÚóÇÏóÊóß
æóÓóÈúÚóÉñ Åäú ÐóßóÑúÊåóÇ¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøó ÚóÇÏóÊóåóÇ ßóÇäóÊú
ãõÎúÊóáöÝóÉð ÝóÞóÇáó: ÓöÊøóÉñ Ýöí ÔóåúÑö ÇáÓøöÊøóÉö æóÓóÈúÚóÉñ Ýöí
ÔóåúÑö ÇáÓøóÈúÚóÉö¡ æóäóÕøó Úóáóì Ãóäøó ØõåúÑóåóÇ Ðóáößó áöÏóÝúÚö
Êóæóåøõãö Ãóäøóåõ ÃóÞóáøõ ÇáØøõåúÑö Ãóæú ÛóÇáöÈõåõ¡ æóÃóäøóåõ
íóáúÒóãõåóÇ Ãóäú ÊóÍúÊóÇØó ÝöíãóÇ Óöæóì ÃóÞóáøö ÇáúÍóíúÖö Åáóì
ÃóßúËóÑöåö ßóãóÇ Þöíáó Èößõáøò ãöäúåõãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÞõáú
æóØõåúÑõåóÇ ÈóÞöíøóÉõ ÇáÔøóåúÑö áöÃóäøó ÇáÔøóåúÑó ÞóÏú íóßõæäõ äóÇÞöÕðÇ
ÝóäóÕøó Úóáóì ÇáúãõÑóÇÏö¡ æóÞóæúáõåõ æóØõåúÑóåóÇ ÊöÓúÚñ æóÚöÔúÑõæäó
íóÍúÊóãöáõ ÚóæúÏó ÇáúÃóÙúåóÑö Åáóíúåö ÃóíúÖðÇ: Ãóíú ÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó
ÍóíúÖóåóÇ ÇáúÃóÞóáøõ áóÇ ÇáúÛóÇáöÈõ¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó
ØõåúÑóåóÇ ÊöÓúÚñ æóÚöÔúÑõæäó¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíõÞúÑóÃõ æóØõåúÑóåóÇ
ÈöÇáäøóÕúÈö¡ æóíóÍúÊóãöáõ ßóæúäóåõ ãõÝóÑøóÚðÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö
ÝóíõÞúÑóÃõ ÈöÇáÑøóÝúÚö.
ÞóÇáó ÇáãäßÊ: æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÍóÑøóÑö ÇáúÃóæøóáõ.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: ßóáóÇãõ ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáúßöÊóÇÈö ÙóÇåöÑñ Ýöí
ÚóæúÏö ÇáúÎöáóÇÝö ÅáóíúåöãóÇ¡ Ëõãøó ãóÍóáøõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ áóãú
íóØúÑóÃú áóåóÇ Ïóãñ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÊóãúíöíÒöåóÇ¡ ÝóÅöäú ØóÑóÃó ßóÐóáößó
ÑóÏøóÊú Åáóíúåö äóÓúÎðÇ áöãóÇ ãóÖóì ÈöÇáÊøóãúíöíÒö.
æóáöãóÇ ßóÇäóÊú ÇááøóíóÇáöí ãõÑóÇÏóÉð ãóÚó ÇáúÃóíøóÇãö ÊóÑóßó ÇáÊøóÇÁó
ãöäú ÊöÓúÚò áöÃóäøó ÇáúÚóÑóÈó ÊõÛóáøöÈõ ÇáÊøóÃúäöíËó Ýöí ÇÓúãö ÇáúÚóÏóÏö
ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏóÊú Ðóáößó æóãöäúåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {íóÊóÑóÈøóÕúäó
ÈöÃóäúÝõÓöåöäøó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 234] ãóÚó Ãóäøó
ÇáúãóÚúÏõæÏó ÅÐóÇ ÍóÏóËó ßóãóÇ åõäóÇ ÌóÇÒó ÍóÐúÝõ ÇáÊøóÇÁö.
æóáóæú ÑóÃóÊú ÇáúãõÈúÊóÏóÃóÉõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÍõãúÑóÉð Ëõãøó ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó ÓóæóÇÏðÇ ÊóÑóßóÊú ÇáÕøóæúãó æóÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãõÏøóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö.
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÇáúÃõæáóì ÝóáöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÊóÑúÌõæ
ÇáöÇäúÞöØóÇÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóæóÞúÊðÇ¡ æóåóÐöåö áóíúÓóÊú ãõÚúÊóÇÏóÉð áóßöäøóåóÇ ãöËúáõåóÇ Ýöí
ÇáúÍõßúãö (Þóæúáõåõ: áóßöäøóåóÇ Ýöí ÇáÏøóæúÑö ÇáúÃóæøóáö) ÇáÏøóæúÑõ
Ýöíãóäú áóãú ÊóÎúÊóáöÝú ÚóÇÏóÊõåóÇ åõæó ÇáúãõÏøóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÔúÊóãöáõ
Úóáóì ÍóíúÖò æóØõåúÑò ßóÇáÔøóåúÑö Ýöí ÇáúãõÈúÊóÏóÃóÉö æóÝöíãóäú
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÚóÇÏóÊõåóÇ åõæó ÌõãúáóÉõ ÇáúÃóÔúåõÑö ÇáúãõÔúÊóãöáóÉö Úóáóì
ÇáúÚóÇÏóÇÊö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö ßóËõÑóÊú ÇáúÃóÔúåõÑõ Ãóæú ÞóáøóÊú¡ Ëõãøó Åäú
áóãú íóÊóßóÑøóÑú ÑóÏøóÊú Åáóì ÇáäøóæúÈóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö Úóáóì ãóÇ
íóÃúÊöí¡ æóÅöäú ÊóßóÑøóÑó ÈöÃóäú ÇäúÊóåóÊú Åáóì ÍóÏøò Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáÏøóæúÑõ ÇáËøóÇäöí Úóáóì äõæóÈò ãõÎúÊóáöÝóÉò ÃóíúÖðÇ
ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáöÇäúÊöÙóÇãö æóÚóÏóãöåö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: Åäú
ÇÚúÊóÏøóÊúåóÇ) íóÌõæÒõ Ýöí ãöËúáöåö ãöãøóÇ ÇÊøóÕóáóÊú Ýöíåö ÊóÇÁõ
ÇáúãõÎóÇØóÈóÉö ÈöåóÇ ÇáÖøóãöíÑó ÇáúÝóÕúáõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöíóÇÁò
áöáúÅöÔúÈóÇÚö Úóáóì áõÛóÉò ÞóáöíáóÉò¡ æóÇáúÝóÕöíÍõ ÚóÏóãõåõ ßóãóÇ åõäóÇ
ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÖöíøõ¡ æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáÔøóäóæóÇäöíøõ Ýöí
ÍóæóÇÔöíåö Úóáóì ÇáúÃóÌúÑõæãöíøóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãõÈúÊóÏóÅö æóÇáúÎóÈóÑö¡
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÅöÔúÈóÇÚõ ÈöÇáúíóÇÁö Ýöí ÛóíúÑö
Ðóáößó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÓöÊøóÉñ Åäú áóãú
ÊóÐúßõÑöí) Ãóíú æóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ÊóÍúÊóÇØõ Ýöí ÇáÓøóÇÈöÚö Èóáú
ÊóÌúÚóáõåõ ØõåúÑðÇ ãóÍúÖðÇ (Þóæúáõåõ: æóäóÕøó) Ãóíú ÇáúãõÕóäøöÝõ
(Þóæúáõåõ: Èößõáøò ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ÃóÞóáøó ÇáØøõåúÑö¡ æóÛóÇáöÈöåö ãóÚó
ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÝöíãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåöãóÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóÞõáú) Ãóíú ÇáúãõÕóäøöÝõ (Þóæúáõåõ: ÊöÓúÚñ æóÚöÔúÑõæäó) æóãõÞóÇÈöáõåõ
Þóæúáñ ÈöÃóäøó ØõåúÑóåóÇ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÇåÜ Ú (Þóæúáõåõ:
æóØõåúÑóåóÇ ÈöÇáäøóÕúÈö) Ãóíú æóÚóáóíúåö ÝóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÙúåóÑö íóÞõæáõ
ÏóæúÑõåóÇ ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÞóÈúáóåõ Úóäú Ú (Þóæúáõåõ:
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÇáúÃóÙúåóÑö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáãäßÊ)
Ãóíú ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íóØúÑóÃú áóåóÇ ÅáóÎú)
ÇáúÃóæúáóì ãóÇ áóãú íóØúÑóÃú Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÏóãöåóÇ ÊóãúíöíÒñ áöÃóäøó
ÝóÑúÖó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõãóíøöÒóÉò Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÇáúÎóØöíÈó ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÍóíúËõ ÞóÇáó: äóÚóãú Åäú ØóÑóÃó áóåóÇ Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáÏøóãö ÊóãúíöíÒñ ÚóÇÏóÊú Åáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöãóÇ ÞóÏøóãóåõ Úóäú æóÇáöÏöåö¡ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝó Þóæúáöåö æóÚõáöãó ÅáóÎú ÅÐú áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ãóÚó
ãóÇ Ýöíåö
[ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóåöíó ÇáúãõÈúÊóÏóÃóÉõ ÛóíúÑõ
ÇáúãõãóíøöÒóÉö]
(Þóæúáõåõ: ÝóíõÞúÑóÃõ ÈöÇáÑøóÝúÚö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøöåóÇÈö ÇáúÈõÑõáøõÓöíøö
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞúÑóÃó ÈöÇáäøóÕúÈöº áöÃóäøóÇ æóÅöäú ÝóÑøóÚúäóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÙúåóÑö áóäóÇ Þóæúáñ ÈöÃóäøó ØõåúÑóåóÇ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÇÍúÊöíóÇØðÇ
ÇäúÊóåóÊú¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ Åäú ßóÇäó ÇáúÎöáóÇÝõ ÞóæöíøðÇ
äóÙóÑðÇ áöÇÕúØöáóÇÍö ÇáúãõÕóäøöÝö
(1/343)
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóáöÃóäøó
ÇáÓøóæóÇÏó ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÇÓúÊöÍóÇÖóÉñ¡ Ýóáóæú ÒóÇÏó
ÇáÓøóæóÇÏõ Úóáóì ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÝóáóÇ ÊóãúíöíÒó ÝóÊóÑõÏøõ ãöäú Ãóæøóáö
ÇáúÍõãúÑóÉö Åáóì íóæúãò æóáóíúáóÉò æóíóßõæäõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÏóæúÑöåóÇ
ÇáúÍóÇÏöíó æóÇáËøóáóÇËöíäó.
ÞóÇáó ÇáúÃóÆöãøóÉõ: æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ãõÓúÊóÍóÇÖóÉñ ÊóÏóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó
åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉó ÅáøóÇ åóÐöåö.
æóÃóæúÑóÏó Úóáóì Ðóáößó Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉó íõÊóÕóæøóÑõ ÝöíåóÇ Ãóäú
ÊóÏóÚó ÇáÕøóáóÇÉó ÎóãúÓóÉð æóÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ ÈöÃóäú Êóßõæäó
ÚóÇÏóÊõåóÇ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ãöäú Ãóæøóáö ßõáøö ÔóåúÑò ÝóÑóÃóÊú ãöäú
Ãóæøóáö ÔóåúÑò ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÍõãúÑóÉð Ëõãøó ÃóØúÈóÞó ÇáÓøóæóÇÏõ
ÝóÊõÄúãóÑõ ÈöÇáÊøóÑúßö Ýöí ÇáúÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÇáúÃõæáóì ÃóíøóÇãó
ÚóÇÏóÊöåóÇ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö áöÞõæøóÊöåóÇ ÑóÌóÇÁó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö
ÇáÊøóãúíöíÒö¡ æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇÓúÊóãóÑøó ÇáÓøóæóÇÏõ
ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ãóÑóÏøóåóÇ ÇáúÚóÇÏóÉõ¡ æóÞóæúáõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö æóáóß
Ãóäú ÊóÞõæáó ÞóÏú ÊõÄúãóÑõ ÈöÇáÊøóÑúßö Ýöí ÃóÖúÚóÇÝö Ðóáößó ÅÐóÇ ÑóÃóÊú
ÕõÝúÑóÉð Ëõãøó ÔõÞúÑóÉð Ëõãøó ÍõãúÑóÉð Ëõãøó ÓóæóÇÏðÇ ÈöáóÇ ËóÎóÇäóÉò
æóáóÇ ÑóÇÆöÍóÉò ßóÑöíåóÉò Ëõãøó ÓóæóÇÏðÇ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Ëõãøó ÓóæóÇÏðÇ
ÈöåöãóÇ ãóÚðÇ æóäóÍúæó Ðóáößó æóÃóÞóÇãó ßõáøõ Ïóãò ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
íóæúãðÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÊúÑõßõ Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò áöáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ æóåõæó ßóæúäõåõ ÃóÞúæóì ãöäú ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ ÑóÏøóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÚöãóÇÏö ÈöÃóäøóåõãú ÅäøóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑõæÇ Úóáóì åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö
áöÃóäøó ÇáÏøóæúÑó æóåõæó ÇáÔøóåúÑõ áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÍóíúÖò æóØõåúÑò
ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÇáúÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÇáúÃõæáóì ËóÈóÊó Íõßúãõ ÇáúÍóíúÖö ÝöíåóÇ
ÈöÇáÙøõåõæÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÈóÚúÏóåóÇ ãóÇ íóäúÓóÎõåóÇ áöÃóÌúáö
ÇáúÞõæøóÉö ÑóÊøóÈúäóÇ ÇáúÍõßúãó Úóáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ ÌóÇæóÒó ÇáúÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó ÚóáöãúäóÇ ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõãóíøöÒóÉò.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö æóåöíó ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉõ
ÛóíúÑõ ÇáúãõãóíøöÒóÉö ÝóÞóÇáó (Ãóæú ãõÚúÊóÇÏóÉñ) ÛóíúÑõ ãõãóíøöÒóÉò
(ÈöÃóäú ÓóÈóÞó áóåóÇ ÍóíúÖñ æóØõåúÑñ) æóåöíó ÐóÇßöÑóÊõåõãóÇ (ÝóÊóÑõÏøõ
ÅáóíúåöãóÇ ÞóÏúÑðÇ æóæóÞúÊðÇ) ßóÎóãúÓóÉö ÃóíøóÇãò ãöäú ßõáøö ÔóåúÑò
ãóËóáðÇ «áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáøóÊöí ÇÓúÊóÝúÊóÊú áóåóÇ Ãõãøõ ÓóáóãóÉó æóßóÇäóÊú ÊõåóÑóÇÞõ
ÇáÏøóãó Úóáóì ÚóåúÏöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÊóäúÙõÑó
ÚóÏóÏó ÇááøóíóÇáöí æóÇáúÃóíøóÇãö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÊóÍöíÖõåóÇ ãöäú
ÇáÔøóåúÑö ÞóÈúáó Ãóäú íõÕöíÈóåóÇ ÇáøóÐöí ÃóÕóÇÈóåóÇ ÝóáúÊóÊúÑõßú
ÇáÕøóáóÇÉó ÞóÏúÑó Ðóáößó ãöäú ÇáÔøóåúÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ÎóáøóÝóÊú Ðóáößó
ÝóáúÊóÛúÊóÓöáú Ëõãøó áúÊóÓúÊóËúÝöÑú ÈöËóæúÈò Ëõãøó áúÊõÕóáøö» ¡
æóÊõåóÑóÇÞõ ÈöÖóãøö ÇáÊøóÇÁö æóÝóÊúÍö ÇáúåóÇÁö: Ãóíú ÊóÕõÈøõ¡ æóÇáÏøóãó
ãóäúÕõæÈñ ÈöÇáÊøóÔúÈöíåö ÈöÇáúãóÝúÚõæáö Èöåö Ãóæú ÈöÇáÊøóãúíöíÒö Úóáóì
ãóÐúåóÈö ÇáúßõæÝöíøö.
æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóßóáøõÝö æóÅöäøóãóÇ åõæó ãóÝúÚõæáñ Èöåö¡ æóÇáúãóÚúäóì ÊõåóÑöíÞõ
ÇáÏøóãó¡ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõåóíúáöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ ÞóÇáõæÇ: ÛóíúÑó Ãóäøó
ÇáúÚóÑóÈó ÊóÚúÏöáõ ÈöÇáúßóáöãóÉö Åáóì æóÒúäö ãóÇ åõæó Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ
æóåöíó Ýöí ãóÚúäóì ÊõÓúÊóÍóÇÖõ æóÊõÓúÊóÍóÇÖõ Úóáóì æóÒúäö ãóÇ áóãú
íõÓóãøó ÝóÇÚöáõåõ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉó ÅÐóÇ ÌóÇæóÒó ÏóãõåóÇ ÚóÇÏóÊóåóÇ
ÃóãúÓóßóÊú ÚóãøóÇ ÊõãúÓößõ Úóäúåõ ÇáúÍóÇÆöÖõ ÞóØúÚðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö
ÇäúÞöØóÇÚöåö Úóáóì ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóØóÚó Úóáóì ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó ÝóÃóÞóáøó ÝóÇáúßõáøõ ÍóíúÖñ æóÅöäú ÚóÈóÑóåóÇ ÞóÖóÊú ãóÇ æóÑóÇÁó
ÞóÏúÑö ÚóÇÏóÊöåóÇ æóÝöí ÇáÏøóæúÑö ÇáËøóÇäöí æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
äóÓúÎðÇ áöãóÇ ãóÖóì ÈöÇáÊøóãúíöíÒö ÇåÜ.
æóÍóíúËõ ÚóÈøóÑó ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÝóíõÞóÇáõ ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ áóãú íóØúÑóÃú
áóåóÇ Ïóãñ íóÕúáõÍõ áöáúÍóíúÖö.
(Þóæúáõåõ: ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÏóæúÑöåóÇ) Ãóíú ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
ÇáúÃóÆöãøóÉõ) Ãóíú ÃóÆöãøóÉõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö (Þóæúáõåõ: æóÃõæÑöÏó ÅáóÎú)
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõãú ÃóÑóÇÏõæÇ áóíúÓó áóäóÇ ãõÈúÊóÏóÃóÉñ
ÊóÊúÑõßõ ÇáÕøóáóÇÉó ÔóåúÑðÇ ÅáøóÇ åóÐöåö (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö)
Ãóíú æóÝöí ÇáúÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÇáËøóÇáöËóÉõ ÇáøóÊöí åöíó ÈóÞöíøóÉõ
ÇáúÎóãúÓóÉö æóÇáúÃóÑúÈóÚöíäó (Þóæúáõåõ: ÃóÖúÚóÇÝö Ðóáößó) Ãóíú
ÇáËøóáóÇËöíäó æóåõæó ÊöÓúÚõæäó.
[ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö æóåöíó ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉõ ÛóíúÑõ
ÇáúãõãóíøöÒóÉö]
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ ÎóáøóÝóÊú) Ãóíú ÊóÑóßóÊúåõ ÎóáúÝóåóÇ ÈöÃóäú
ÌóÇæóÒóÊúåõ (Þóæúáõåõ: áöÊóÓúÊóËúÝöÑú ÈöËóæúÈò) Ãóíú ÊóÊóáóÌøóãú Èöåö
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÊóÕõÈøõ) åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑõ ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ íóÃúÊöí Úóäú
ÇáÒøóÑúßóÔöíø (Þóæúáõåõ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ) Ãóíú ÇÚúÊóÑóÖó Þóæúáóåõ æóÇáÏøóãó
ãóäúÕõæÈñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Åáóì åóÐóÇ ÇáÊøóßóáøõÝö) æóÇóáøóÐöí ÃóÍúæóÌó
ÇáúÞóÇÆöáó Èöåö Åáóì Ðóáößó ÇáÊøóßóáøõÝö Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ÊõåóÑóÇÞõ
ãóÈúäöíøðÇ áöáúãóÝúÚõæáö æóäóÇÆöÈõ ÝóÇÚöáöåö ÖóãöíÑñ íóÚõæÏõ Åáóì
ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáÏøóãõ Úóáóì åóÐóÇ ãóÝúÚõæáðÇ Èöåö.
æóÍóÇÕöáõ ãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóäøóåõ ãóÈúäöíøñ áöáúÝóÇÚöáö¡
æóÅöäú ÚóÏóáó Èöåö Åáóì ÕöíÛóÉö ÇáúãóÈúäöíøö áöáúãóÝúÚõæáö ÝóßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáøóÊöí ÊõÑöíÞõ ÇáÏøóãó ãöäú ÃóÑóÇÞó Ãóíú ÊóÕõÈøõåõ
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÊõÓúÊóÍóÇÖõ Úóáóì æóÒúäö ãóÇ áóãú íõÓóãøó ÝóÇÚöáõåõ) Ãóíú
æóåõãú ÚóÏóáõæÇ Åáóì æóÒúäöåö ÝóÞóØú Ýöí ÊõåúÑóÇÞõ æóáóãú íóäúÙõÑõæÇ
Åáóì Úóãóáöåö ÇáúÎóÇÕøö Èóáú ÃóÈúÞóæúåõ Úóáóì Úóãóáöåö ÇáúÃóæøóáö ãöäú
äóÕúÈö ÇáúãóÝúÚõæáö Èöåö ÝóÊóÃóãøóáú
(1/344)
ÅÐóÇ ÚóÈóÑó ÃóíøóÇãó ÚóÇÏóÊöåóÇ
ÇÛúÊóÓóáóÊú æóÕóÇãóÊú æóÕóáøóÊú áöÙõåõæÑö ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö áöÃóäøóåóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÈöãóÑøóÉò ÌóÒúãðÇ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó ÚóÇÏóÊõåóÇ
Ãóäú ÊóÍöíÖó ÃóíøóÇãðÇ ãöäú ßõáøö ÔóåúÑò Ãóæú ãöäú ßõáøö ÓóäóÉò Ãóæú
ÃóßúËóÑó¡ æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõãú åõäóÇ ÇáúÂíöÓóÉó ÅÐóÇ ÍóÇÖóÊú æóÌóÇæóÒó
ÏóãõåóÇ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÝóÊóÑõÏøõ áöÚóÇÏóÊöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúíóÃúÓö áöãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÚóÏóÏö ÃóäøóåóÇ ÊóÍöíÖõ ÈöÑõÄúíóÉö ÇáÏøóãö æóíóÊóÈóíøóäõ
ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ÂíöÓóÉò ÝóáóÒöãó ßóæúäõåóÇ ãõÓúÊóÍóÇÖóÉð ÈöãõÌóÇæóÒóÉö
ÏóãöåóÇ ÇáúÃóßúËóÑó¡ æóÞóæúáõ ÇáúÝóÊóì æóßóËöíÑöíäó ãöäú ãõÚóÇÕöÑöíåö
Åäøóåõ Ïóãñ ÝóÓóÇÏò ÛóÝúáóÉñ ÚóãøóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö Ãóäøóåõãú
ÃóÑóÇÏõæÇ ÇáúÍõßúãó Úóáóì ÌóãöíÚöåö ÈöÐóáößó æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÊóÍóßøõãñ
ãõÎóÇáöÝñ áöÊóÕúÑöíÍöåöãú åõäóÇ Ãóäøó Ïóãó ÇáúÍóíúÖö ÇáúãõÌóÇæöÒó
ÇÓúÊöÍóÇÖóÉñ¡ æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõãú ÈöÃóäøóåõ íõØúáóÞõ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö ÃóäøóåóÇ Ïóãõ ÝóÓóÇÏò Ýóáóãú íõÎóÇáöÝõæÇ ÛóíúÑóåõãú
(æóÊóËúÈõÊõ) ÇáúÚóÇÏóÉõ Åäú áóãú ÊóÎúÊóáöÝú (ÈöãóÑøóÉò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöÃóäøóåóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ýóãóäú ÍóÇÖóÊú Ýöí ÔóåúÑò
ÎóãúÓóÉð Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöíÖóÊú ÑóÏøóÊú Åáóì ÇáúÎóãúÓóÉö ßóãóÇ ÊóÑõÏøõ
ÅáóíúåóÇ áóæú ÊóßóÑøóÑóÊú.
æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöãóÑøóÊóíúäö áöÃóäøó
ÇáúÚóÇÏóÉó ãõÔúÊóÞøóÉñ ãöäú ÇáúÚóæúÏö.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó áóÝúÙó ÇáúÚóÇÏóÉö áóãú íóÑöÏú Èöåö äóÕøñ
ÝóíóÊóÚóáøóÞõ Èöåö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÚóÇÏóÊõåóÇ æóÇäúÊóÙóãóÊú
ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÊóÍöíÖõ Ýöí ÔóåúÑò ËóáóÇËóÉð ãóËóáðÇ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí
ÎóãúÓóÉð¡ æóÝöí ÇáËøóÇáöËö ÓóÈúÚóÉð¡ æóÝöí ÇáÑøóÇÈöÚö ËóáóÇËóÉð¡ æóÝöí
ÇáúÎóÇãöÓö ÎóãúÓóÉð¡ æóÝöí ÇáÓøóÇÏöÓö ÓóÈúÚóÉð ËóÈóÊó åóÐóÇ ÇáÏøóæóÑóÇäõ
ÈöãóÑøóÉò äóÔóÃó ãöäú ÚóÇÏóÉò ËóÈóÊóÊú ÈöãóÑøóÊóíúäö æóÇáúÚóÇÏóÉõ
ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉõ ÅäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöãóÑøóÊóíúäö¡ æóÃóÞóáøõ ãóÇ íóÍúÕõáõ
ãóÇ ãóËøóáúäóÇ Ýöí ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò.
æóÅöäú ÇõÓúÊõÍöíÖóÊú Ýöí ÔóåúÑò ÈóäóÊú Úóáóíúåö ÝóÅöäú áóãú íóÏõÑú
ÇáÏøóæúÑõ ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáäøóÙúãö ÇáÓøóÇÈöÞö ßóÃóäú ÇõÓúÊõÍöíÖóÊú Ýöí
ÇáÔøóåúÑö ÇáÑøóÇÈöÚö ÑóÏøóÊú Åáóì ÇáÓøóÈúÚóÉö Ïõæäó ÇáúÚóÇÏóÇÊö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóäúÊóÙöãú ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÊóÊóÞóÏøóãõ åóÐöåö
ãóÑøóÉð æóåóÐöåö ÃõÎúÑóì ÑóÏøóÊú Åáóì ãóÇ ÞóÈúáó ÔóåúÑö ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö
Åäú ÐóßóÑóÊúåõ áöËõÈõæÊö ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöãóÑøóÉò.
æóíóáúÒóãõåóÇ ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Åáóì ÂÎöÑö ÃóßúËóÑö ÚóÇÏóÊöåóÇ Åäú áóãú
íóßõäú åõæó ÇáøóÐöí ÞóÈúáó ÔóåúÑö ÇÓúÊöÍóÇÖóÊöåóÇ¡ ÝóÅöäú äóÓöíóÊú ãóÇ
ÞóÈúáó ÔóåúÑö ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö Ãóæú äóÓöíóÊú ßóíúÝöíøóÉó ÇáÏøóæóÑóÇäö
Ïõæäó ÇáúÚóÇÏóÉö ÍöíÖóÊú Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò ËóáóÇËóÉð áößóæúäöåóÇ
ÇáúãõÊóíóÞøóäó æóÊóÍúÊóÇØõ Åáóì ÂÎöÑö ÃóßúËóÑö ÇáúÚóÇÏóÇÊö æóÊóÛúÊóÓöáõ
ÂÎöÑó ßõáøö äóæúÈóÉò áöÇÍúÊöãóÇáö ÇäúÞöØóÇÚö ÏóãöåóÇ ÚöäúÏóåõ.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóåöíó ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉõ
ÇáúãõãóíøöÒóÉõ ÝóÞóÇáó (æóíõÍúßóãõ áöáúãõÚúÊóÇÏóÉö) ÇáúãõãóíøöÒóÉö
(ÈöÇáÊøóãúíöíÒö áóÇ ÇáúÚóÇÏóÉö) ÇáúãõÎóÇáöÝóÉö áóåõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) Åäú
áóãú íóÊóÎóáøóáú ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÞóáøõ ÇáØøõåúÑö¡ áöÃóäøó ÇáÊøóãúíöíÒó
ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÚóÇÏóÉö áöÙõåõæÑöåö æóáöÃóäøóåõ ÚóáóÇãóÉñ Ýöí ÇáÏøóãö
æóåöíó ÚóáóÇãóÉñ Ýöí ÕóÇÍöÈóÊöåö æóáöÃóäøóåõ ÚóáóÇãóÉñ ÍóÇÖöÑóÉñ
æóÇáúÚóÇÏóÉõ ÚóáóÇãóÉñ ãõäúÞóÖöíóÉñ¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÚóÇÏóÊõåóÇ ÎóãúÓóÉð
ãöäú Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö æóÈóÞöíøóÊõåõ ØõåúÑñ ÝóÑóÃóÊú ÚóÔóÑóÉð ÃóÓúæóÏó
ãöäú Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö æóÈóÞöíøóÊóåõ ÃóÍúãóÑó Íõßöãó ÈöÃóäøó ÍóíúÖóåóÇ
ÇáúÚóÔóÑóÉõ áóÇ ÇáúÎóãúÓóÉõ ÇáúÃõæáóì ãöäúåóÇ æóÇáËøóÇäöí ÊóÃúÎõÐõ
ßóÇáúÚóÇÏóÉö áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ËóÈóÊóÊú æóÇÓúÊóÞóÑøóÊú æóÕöÝóÉõ ÇáÏøóãö
ÈöÕóÏóÏö ÇáÒøóæóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó.
æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú áóÇ íõÌóÇæöÒóåóÇ (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÚóÈóÑó) Ãóíú ÌóÇæóÒó
(Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ) Ãóíú ãóÇ ÊóÑóÇåõ ÇáúÂíöÓóÉõ (Þóæúáõåõ: ÛóÝúáóÉñ
ÅáóÎú) ÞóÏú íõãúäóÚõ ÈöãóäúÚö Ãóäøó ãóÇ ÞóÇáõæåõ ÛóÝúáóÉñ æóÃóäøó ãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÚóÏóÏö íóÑõÏøõ ãóÇ ÞóÇáõæåõ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ãóÇ
Ýöí ÇáúÚóÏóÏö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Úõáöãó æõÌõæÏõ Ïóãö ÇáúÍóíúÖö ÈöÔõÑõæØöåö
ÈóÚúÏó Óöäøö ÇáúíóÃúÓö æóÇáÏøóãõ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãóÔúßõæßñ Ýöíåö ÇåÜ
Óã Úóáóì ÍóÌø.
ÃóÞõæáõ: æóÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöí Þóæúáöåö ãóÔúßõæßñ Ýöíåö ãóÚó Þóæúáöåöãú
Åäøó ÇáúÂíöÓóÉó ÅÐóÇ ÑóÃóÊú ÏóãðÇ áóãú íóäúÞõÕú Úóäú íóæúãò æóáóíúáóÉò
Íõßöãó ÈöÃóäøóåõ ÍóíúÖñ ÝóãóÇ ãóÚúäóì ßóæúäöåö ãóÔúßõæßðÇ Ýöíåö ãóÚó
Ãóäøó åóÐóÇ áóæú æõÌöÏó ãöËúáõåõ áöÛóíúÑö ÇáúÂíöÓóÉö áóãú íõÌúÚóáú
ãóÔúßõæßðÇ Ýöíåö Èóáú íõÍúßóãõ ÈöÃóäøóåõ ÍóíúÖñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÞóÏúÑö
ÚóÇÏóÊöåóÇ æóáöãóÇ ÒóÇÏó ÈöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÍóÇÖóÉñ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó:
áóãøóÇ ÎóÇáóÝóÊú ãóäú ËóÈóÊó áóåõäøó ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÁö ÇáúíóÃúÓõ Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÑøóÉö ÃóæúÑóËóäóÇ ÇáÔøóßøó ÝöíãóÇ ÑóÃóÊúåõ ãöäú ÇáÏøóãö
ÍóíúËõ ÌóÇæóÒó ÃóßúËóÑó ÇáúÍóíúÖö (Þóæúáõåõ: ËóÈóÊóÊú ÈöãóÑøóÊóíúäö)
Ãóíú ÝóÊóÑõÏøõ ÅáóíúåóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ËóÈóÊó áóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö (Þóæúáõåõ: ÑóÏøóÊú Åáóì ÇáÓøóÈúÚóÉö) ÇáÓøóÈúÚóÉõ
Ýöí åóÐóÇ ÇáúãöËóÇáö åöíó ÃóßúËóÑõ ÇáäøõæóÈö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáÔøóåúÑõ
ÇáËøóÇáöËõ ËóáóÇËóÉð Ãóæú ÎóãúÓóÉð ÑóÏøóÊú Åáóíúåö æóÇÍúÊóÇØóÊú Ýöí
ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ãóÇ íõÝöíÏõåõ ßóáóÇãõ ÇáúãóäúåóÌö¡ áóßöäú ÞóÇáó Óã
Úóáóíúåö: ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ ÍóíúËõ áóãú
íóÊóßóÑøóÑú ÇáÏøóæúÑõ ÊóÑõÏøõ áöáäøóæúÈóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö æóáóÇ ÇÍúÊöíóÇØó
ÚóáóíúåóÇ ãõØúáóÞðÇ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞö ÇáúãöäúåóÇÌö.
(Þóæúáõåõ: ÇáúãõãóíøöÒóÉö) ÈöÃóäú ÑóÃóÊú ÞóæöíøðÇ æóÖóÚöíÝðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1/345)
æóÐóáößó ÚöäúÏó äõÞúÕóÇäöåö Úóäú ÃóÞóáøö
ÇáúÍóíúÖö Ãóæú ãõÌóÇæóÑóÊöåö ÃóßúËóÑóåõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÎóáøóáó
ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÞóáøõ ÇáØøõåúÑö ßóÃóäú ÑóÃóÊú ÈóÚúÏó ÎóãúÓóÊöåóÇ ÚöÔúÑöíäó
ÖóÚöíÝðÇ Ëõãøó ÎóãúÓóÉð ÞóæöíøðÇ Ëõãøó ÖóÚöíÝðÇ ÝóÞóÏúÑõ ÇáúÚóÇÏóÉö
ÍóíúÖñ áöáúÚóÇÏóÉö æóÇáúÞóæöíøõ ÍóíúÖñ ÂÎóÑõ áöÃóäøó ÈóíúäóåõãóÇ ØõåúÑðÇ
ßóÇãöáðÇ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ãõÈúÊóÏóÃóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú áóÇ ÊóÊúÑõßõ ãóÇ
ÊóÊúÑõßõåõ ÇáúÍóÇÆöÖõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÑõÄúíóÊöåóÇ ÇáÏøóãó ÍóãúáðÇ Úóáóì
ÇáÙøóÇåöÑö ãöäú ßóæúäöåö ÍóíúÖðÇ ÝóáóåóÇ Íõßúãõ ÇáúÍóÇÆöÖö ÍóÊøóì
íóÍúÑõãó ØóáóÇÞõåóÇ ÍöíäóÆöÐò¡ ÝóÅöäú ÇäúÞóØóÚó áöÏõæäö íóæúãò
æóáóíúáóÉò ÍóßóãúäóÇ ÈöÚóÏóãö ßóæúäöåö ÍóíúÖðÇ áöÊóÈóíøõäö Ãóäøóåõ Ïóãõ
ÝóÓóÇÏò ÝóÊóÞúÖöí ÇáÕøóæúãó æóÇáÕøóáóÇÉó ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóÇÆöãóÉð ÈöÃóäú
äóæóÊú ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáÏøóãö Ãóæú ÚöáúãöåóÇ Èöåö Ãóæú ÙóäøóÊú Ãóäøóåõ
Ïóãõ ÝóÓóÇÏò Ãóæú ÌóåöáóÊú ÇáúÍõßúãó ÕóÍøó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú äóæóÊú
ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÍõßúãö áöÊóáóÇÚõÈöåóÇ.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö ÇáúÎóÇãöÓóÉö: æóåöíó ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉõ
ÝóÞóÇáó (Ãóæú) ßóÇäóÊú ãóäú ÌóÇæóÒó ÏóãõåóÇ ÃóßúËóÑóåõ (ãõÊóÍóíøöÑóÉð)
ÓõãøöíóÊú Èöåö áöÊóÍóíøõÑöåóÇ Ýöí ÃóãúÑöåóÇ æóÊõÓóãøóì ÈöÇáúãõÍóíøöÑóÉö
ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåóÇ ÍóíøóÑóÊú ÇáúÝóÞöíåó Ýöí ÃóãúÑöåóÇ æóáöåóÐóÇ ÕóäøóÝó
ÇáÏøóÇÑöãöíøõ ÝöíåóÇ ãõÌóáøóÏðÇ ÖóÎúãðÇ áóÎøóÕó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóÞóÇÕöÏóåõ
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóåöíó ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉõ ÛóíúÑõ ÇáúãõãóíøöÒóÉö æóáóåóÇ
ËóáóÇËóÉõ ÃóÍúæóÇáò: áöÃóäøóåóÇ ÅãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó äóÇÓöíóÉð áöÞóÏúÑöåóÇ
æóæóÞúÊöåóÇ¡ Ãóæú áöÞóÏúÑöåóÇ Ïõæäó æóÞúÊöåóÇ¡ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö.
æóÞóÏú ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÇáó (ÈöÃóäú äóÓöíóÊú) Ãóíú ÌóåöáóÊú
(ÚóÇÏóÊóåóÇ ÞóÏúÑðÇ æóæóÞúÊðÇ) áöäóÍúæö ÛóÝúáóÉò Ãóæú ÚöáøóÉò ÚóÇÑöÖóÉò¡
æóÞóÏú ÊõÌóäøõ æóåöíó ÕóÛöíÑóÉñ æóÊóÏõæãõ áóåóÇ ÚóÇÏóÉõ ÍóíúÖò Ëõãøó
ÊõÝöíÞõ ãõÓúÊóÍóÇÖóÉð ÝóáóÇ ÊóÚúÑöÝõ ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ÓóÈóÞó (ÝóÝöí
Þóæúáò) åöíó (ßóãõÈúÊóÏóÃóÉò) áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÇáúãóäúÓöíøóÉó áóÇ
íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäúåóÇ Íõßúãñ ÝóÊóßõæäõ ßóÇáúãóÚúÏõæãóÉö æóáöÃóäøó
ÇáúÃóÎúÐó ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÇáúÂÊöí Ýöíåö ÍóÑóÌñ ÔóÏöíÏñ æóåõæó ãóäúÝöíøñ
Úóäú ÇáúÃõãøóÉö.
äóÚóãú áóÇ íõãúßöäõ ÅáúÍóÇÞõåóÇ ÈöÇáúãõÈúÊóÏóÃóÉö Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÏóæúÑöåóÇ áöÃóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÏóæúÑö ÇáúãõÈúÊóÏóÃóÉö ãóÚúáõæãñ ÈöÙõåõæÑö
ÇáÏøóãö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÇÓöíóÉö Ýóíóßõæäõ ÇÈúÊöÏóÇÄõåõ Ãóæøóáó
ÇáúåöáóÇáö¡ æóãóÊóì ÃóØúáóÞõæÇ ÇáÔøóåúÑó Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö
ÚóäóæúÇ Èöåö ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇÈúÊöÏóÇÄõåõ ãöäú
Ãóæøóáö ÇáúåöáóÇáö Ãóãú áóÇ ÅáøóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö (æóÇáúãóÔúåõæÑõ
æõÌõæÈõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØö) ÚóáóíúåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ßõáøö ÒóãóÇäò íóãõÑøõ
ÚóáóíúåóÇ áöáúÍóíúÖö æóÇáØøõåúÑö æóÇáöÇäúÞöØóÇÚö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ
ÌóÚúáõåóÇ ÍóÇÆöÖðÇ ÏóÇÆöãðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÒóÇÏó ÇáúÞóæöíøõ Úóáóì ÚóÇÏóÊöåóÇ ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóÓóíóÃúÊöí ãöËóÇáõåõ
(Þóæúáõåõ: æóÐóáößó) Ãóíú ÇáÒøóæóÇáõ (Þóæúáõåõ: ÊóÊúÑõßõ ãóÇ ÊóÊúÑõßõåõ
ÇáúÍóÇÆöÖõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÑõÄúíóÊöåóÇ) æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: ÈöãõÌóÑøóÏö
ÑõÄúíóÉö ÇáÏøóãö áöÒóãóäö ÅãúßóÇäö ÇáúÍóíúÖö íóÌöÈõ ÇáúÊöÒóÇãõ
ÃóÍúßóÇãöåö ÅáóÎú æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã¡ Þóæúáõåõ: ÇáúÊöÒóÇãõ ÃóÍúßóÇãöåö
æóãöäúåóÇ æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÚóáøóÞö Èöåö ÝóíõÍúßóãõ ÈöæõÞõæÚöåö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÑõÄúíóÉö ÇáÏøóãö¡ Ëõãøó Åäú ÇÓúÊóãóÑøó Åáóì íóæúãò
æóáóíúáóÉò ÝóÃóßúËóÑó ÇÓúÊóãóÑøó ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúæõÞõæÚö æóÅöäú ÇäúÞóØóÚó
ÞóÈúáó íóæúãò æóáóíúáóÉò ÈóÇäó Ãóäú áóÇ æõÞõæÚó Ýóáóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó
íóæúãò æóáóíúáóÉò Ýóåóáú íóÓúÊóãöÑøõ Íõßúãõ ÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøóÇ
ÍóßóãúäóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÑøõÄúíóÉö ÈöÃóäøó ÇáúÎóÇÑöÌó ÍóíúÖñ æóáóãú
äóÊóÍóÞøóÞú ÎöáóÇÝóåõ æóãõÌóÑøóÏõ ÇáúãóæúÊö áóÇ íóãúäóÚõ ßóæúäóåõ
ÍóíúÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇäúÞöØóÇÚö Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö Ãóæú áóÇ íóÓúÊóãöÑøõ
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÍóÇÆöÖò æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÁõ ÇáäøößóÇÍö Ýöíåö
äóÙóÑñ ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÝóÕúáö ÚóáøóÞó ÈöÍóãúáò ãóÇ äóÕøõåõ: ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÚóáøóÞó ÈöÇáúÍóíúÖö æóÞóÚó ÈöãõÌóÑøóÏö ÑõÄúíóÉö
ÇáÏøóãö ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó ãõÖöíøö íóæúãò
æóáóíúáóÉò ÃõÌúÑöíóÊú ÚóáóíúåóÇ ÃóÍúßóÇãõ ÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõåõãú æóÅöäú ÇÍúÊóãóáó ßóæúäóåõ Ïóãó ÝóÓóÇÏò ÇåÜ.
æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÕóÇÆöãóÉð æóÑóÃóÊú ÇáÏøóãó ÝóÙóäøóÊúåõ ÍóíúÖðÇ
æóÃóÝúØóÑóÊú Ëõãøó ÊóÈóíøóäó ßóæúäõåõ ÛóíúÑó ÍóíúÖò Ýóåóáú ÊõÝúØöÑõ
æóíóáúÒóãõåóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáúÃóæøóáõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ áóæú Ùóäøó ÈóÞóÇÁó Çááøóíúáö ÝóÃóßóáó
ÝóÈóÇäó äóåóÇÑðÇ æóÚóáóì ãóÇ áóæú Ãóßóáó äóÇÓöíðÇ ÝóÙóäøó ÈõØúáóÇäó
Õóæúãöåö Ëõãøó Ãóßóáó ÚóÇãöÏðÇ ÈóÚúÏõ (Þóæúáõåõ: ÝóÊóÞúÖöí ÇáÕøóæúãó
æóÇáÕøóáóÇÉó) Ãóíú æóáóÇ ÅËúãó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáÊøóÑúßö áöÃóäøóåóÇ
ãóÃúãõæÑóÉñ Èöåö
[ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö ÇáúÎóÇãöÓóÉö æóåöíó ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉõ]
(Þóæúáõåõ: æóåöíó ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉõ) Ãóíú ÇáúãõØúáóÞóÉõ¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö
ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó áóåóÇ ËóáóÇËóÉó ÃóÍúæóÇáò áöÃóäøó ÐóÇßó Ýöí
ãõØúáóÞö ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉö¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö
æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó Ýöí ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö
ÇáúÈóÇÞöíóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÌóåöáóÊú) ÝóÓøóÑó ÇáäøöÓúíóÇäó ÈöÇáúÌóåúáö
ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÓóÈúÞõ ÇáúÚöáúãö ßóãóÇ íõÔöíÑõ
Åáóíúåö Þóæúáõåõ: áöäóÍúæö ÛóÝúáóÉò Ãóæú ÚöáøóÉò (Þóæúáõåõ: æóÊóÏõæãõ)
ÇáúÃóæúáóì æóÊóÓúÊóÞöÑøõ (Þóæúáõåõ: Ýóíóßõæäõ) Ãóíú Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö (Þóæúáõåõ: Ãóæøóáó ÇáúåöáóÇáö) ÞóÇáó Ú: áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÛúáóÈõ.
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóåöíó ÏóÚúæóì ãõÎóÇáöÝóÉñ áöáúÍöÓøö¡ ÞóÇáó:
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÚõãúÏóÉõ Ýöí ÊóÒúíöíÝö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÇåÜ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - (Þóæúáõåõ: Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö) Ãóíú ÝóãõÑóÇÏõåõãú
ÈöÇáÔøóåúÑö ÇáúåöáóÇáöíøö äóÞóÕó Ãóæú ßóãóáó (Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÔúåõæÑõ
æõÌõæÈõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØö) æóãóÍóáøõ æõÌõæÈö ãóÇ ÐõßöÑó ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ ÇáäøóÇÔöÑöíøõ ãóÇ áóãú ÊóÕöáú Åáóì Óöäøö ÇáúíóÃúÓö ÝóÅöäú
æóÕóáóÊúåõ ÝóáóÇ æóåõæó ÙóÇåöÑõ Ìóáöíøö ÔóÑúÍö ã Ñ.
æóÃóÞõæáõ: áóÚóáøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáäøóÇÔöÑöíøõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÙóÇåöÑö ãóÇ
ÓóÈóÞó Úóäú ÇáúÝóÊóì æóÛóíúÑöåö ÇåÜ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1/346)
áöÞöíóÇãö ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÈõØúáóÇäöåö¡
æóáóÇ ØóÇåöÑðÇ ÏóÇÆöãðÇ áöÞöíóÇãö ÇáÏøóãö.
æóáóÇ ÇáÊøóÈúÚöíÖõ áöÃóäøóåõ ÊóÍóßøõãñ ÝóÇÍúÊóÇØóÊú áöáÖøóÑõæÑóÉö.
äóÚóãú ÊóÚúÊóÏøõ áóæú ØóáõÞóÊú ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇáúÛóÇáöÈö æóÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåöº æóÅöÐóÇ
ÊóãóåøóÏó Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó æõÌõæÈõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØö (ÝóíóÍúÑõãõ
ÇáúæóØúÁõ) Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ Ãóæú ÓóíøöÏöåóÇ æóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ áóåóÇ ÝöíãóÇ
Èóíúäó ÓõÑøóÊöåóÇ æóÑõßúÈóÊöåóÇ æóíóÓúÊóãöÑøõ æõÌõæÈõ äóÝóÞóÊöåóÇ
æóßõÓúæóÊöåóÇ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Óã Úóáóì ÍóÌø¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÔóÑúÍö ã Ñ íõæÌóÏõ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÞóæúáöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö æóÇáÕøóæóÇÈõ
ÅÓúÞóÇØõåóÇ.
æóÞóæúáõåõ: ãóÇ ÓóÈóÞó Úóäú ÇáúÝóÊóì: Ãóíú ãöäú ÇáúÂíöÓóÉö ÅÐóÇ ÌóÇæóÒó
ÏóãõåóÇ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ íóßõæäõ Ïóãó ÝóÓóÇÏò.
ÞóÇáó Óã ÃóíúÖðÇ: Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÐóÇßó ãóÝúÑõæÖðÇ Ýöí Ïóãò ãõÊóãóíøöÒò Úõáöãó Ãóäøóåõ ÍóíúÖñ áöæõÌõæÏö
ÔõÑõæØöåö.
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÔúßõæßö Ýöíåö áöãõÌóÇæóÒóÊöåö ÃóßúËóÑó ÇáúÍóíúÖö ßóãóÇ
åõäóÇ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÔøóÇÑöÍó ÊóÚóÑøóÖó áöåóÐöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ãóÇ ÞóÇáõæåõ ãóÝúÑõæÖñ Ýöíãóäú
ÚóáöãóÊú ÈöÚóÇÏóÊöåóÇ ÇáúãóÇÖöíóÉö æóãóÇ åõäóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÚóÏóãõ
ÚöáúãöåóÇ ÈöÇáúÚóÇÏóÉö ÃóÖúÚóÝó ÔóÃúäóåóÇ Ýóáóãú íóÕúáõÍú Ãóäú íõÌúÚóáó
ãóÇ ÃóÕóÇÈóåóÇ ÎóÇÑöÞðÇ áöÇÓúÊöÞúÑóÇÁö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó æóãöäú Ëóãøó
ÌóÑóì ÝöíåóÇ Þóæúáñ ÈöÅöáúÍóÇÞöåóÇ ÈöÇáúãõÈúÊóÏóÃóÉö.
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇáöãóÉö ÝóÅöäøó ÍóÇáóåóÇ ÃóÞúæóì ÝóÚõÏøóÊú ÛóíúÑó
ãõÊóÍóíøöÑóÉò ÝóÃóãúßóäó ÌóÚúáõ ãóÇ ÃóÕóÇÈóåóÇ äóÇÞöÖðÇ áöáöÇÓúÊöÞúÑóÇÁö
(Þóæúáõåõ: áöÞöíóÇãö ÇáÏøóãö) Ãóíú áöæõÌõæÏöåö æóåóÐöåö ÈöãõÌóÑøóÏöåóÇ
áóÇ ÊóÕúáõÍõ ãóÇäöÚóÉð ãöäú ßóæúäöåö ØõåúÑðÇ ÏóÇÆöãðÇ áöÌóæóÇÒö Ãóäú
íóßõæäó ßõáøõåõ Ïóãó ÝóÓóÇÏò ÅáøóÇ Ãóäú íõãúäóÚó åóÐóÇ ÈöÃóäøó ãóÇ
ÊóÑóÇåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí Óöäøö ÇáúÍóíúÖö íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÍóíúÖðÇ ãóÇ
áóãú íóãúäóÚú ãöäúåõ ãóÇäöÚñ.
æóÇáúãóÇäöÚõ åõäóÇ ÅäøóãóÇ ãóäóÚó ãöäú ÇáúÍõßúãö Úóáóì Çáúßõáøö
ÈöÃóäøóåõ ÍóíúÖñ¡ æóáóãú íóãúäóÚú ãöäú Ãóäøó ÈóÚúÖóåõ ÍóíúÖñ æóÈóÚúÖóåõ
ÛóíúÑõ ÍóíúÖò (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÇáÊøóÈúÚöíÖõ) Ãóíú ÈöÃóäú íõÍúßóãó Úóáóì
ÈóÚúÖò ãõÚóíøóäò ÈöÃóäøóåõ ÍóíúÖñ æóÚóáóì ÂÎóÑó ÈöÃóäøóåõ ØõåúÑñ
(Þóæúáõåõ: ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÛóÇáöÈö) Ãóíú ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ Ýöí Ãóæøóáö
ÇáÔøóåúÑö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÖóì
ãöäúåõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó Ãóæú ÃóßúËóÑõ áóÛóÇ ãóÇ ÈóÞöíó æóÇÚúÊóÏøóÊú
ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóíóÍúÑõãõ ØóáóÇÞõåóÇ ÍöíäóÆöÐò
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóØúæöíáö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÅöäú ÈóÞöíó ãöäú ÇáÔøóåúÑö
ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ÝóÃóßúËóÑõ ÝóÈöÔóåúÑóíúäö ÈóÚúÏó Ðóáößó¡
ÝóÞóæúáõåõ: ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãóÚúäóÇåõ Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ:
æóÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö ÅáóÎú) áóß äóÞúÖõåõ Èöãóäú ÇäúÞóØóÚó ÍóíúÖõåóÇ
áöÚöáøóÉò Ãóæú áóÇ áöÚöáøóÉò ÊõÚúÑóÝõ ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ ÝöíåóÇ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí: ÊóÕúÈöÑõ ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó æóÊóÚúÊóÏøó ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö æóÊóíúÃóÓó
ÝóÊóÚúÊóÏøó ÈöÇáúÃóÔúåõÑö æóáóãú íóäúÙõÑõæÇ áöáÖøóÑóÑö ÝöíåóÇ.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÇáÖøóÑóÑõ ÝöíåóÇ ÛóíúÑõ ãõÍóÞøóÞò áöÌóæóÇÒö Ãóäú ÊóÍöíÖó
ÈóÚúÏõ ÈöÞóáöíáò Åäú áóãú Êóßõäú ÞóÑöíÈóÉð áöáúíóÃúÓö Ãóæú ÊóíúÃóÓó Åäú
ßóÇäóÊú ÞóÑöíÈóÉð.
ÞõáúÊ: åõæó ãõÚóÇÑóÖñ ÈöåóÐöåö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú ÊõÔúÝóì Ãóæú
ÊóÊóÐóßøóÑó ÚóÇÏóÊóåóÇ ÞóÏúÑðÇ æóæóÞúÊðÇ ÝóÊóÃóãøóáú¡ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó: Åäøó åóÐöåö áóãøóÇ ÇõÍúÊõãöáó ÇäúÞöÖóÇÁõ ÚöÏøóÊöåóÇ
áöÑõÄúíóÊöåóÇ ÇáÏøóãó ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÍóíúÖò
æóØõåúÑò áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáÔøóåúÑó áóÇ íóÎúáõæ ÛóÇáöÈðÇ Úóäú ØõåúÑò
æóÍóíúÖò.
ÞõáúäóÇ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò ÈöÎöáóÇÝö ãóäú
ÇäúÞóØóÚó ÏóãõåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó Ëóãøó ãóÇ íõÍúÊóãóáõ ãóÚóåõ
ÇäúÞöÖóÇÁõ ÇáúÚöÏøóÉö ãóÚó ßóæúäöåóÇ ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÞúÑóÇÁö áöÚóÏóãö
ÈõáõæÛöåóÇ Óöäøó ÇáúíóÃúÓö (Þóæúáõåõ: ÝóíóÍúÑõãõ ÇáúæóØúÁõ)
áöÅöØúáóÇÞöåóÇ áöÃóäøó ÚöáøóÉó ÊóÍúÑöíãöåö ãöäú ÊóØúæöíáö ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ
ÊóÊóÃóÊøóì åõäóÇ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ ÇåÜ ÍóÌø.
æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö áöÃóäøó ÚöáøóÉó ÅáóÎú Ãóäøóåõ áóæú ØóáøóÞóåóÇ
æóÞóÏú ÈóÞöíó ãöäú ÇáÔøóåúÑö ãóÇ áóÇ íóÓóÚõ ÍóíúÖðÇ æóØõåúÑðÇ ÍõÑúãóÉõ
Ðóáößó Úóáóíúåö áöÊóÖóÑøõÑöåóÇ ÈöØõæáö ÇáúÚöÏøóÉö ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÇáÔøóåúÑö æóåõæó ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ) áóæú ÇÎúÊóáóÝó
ÇÚúÊöÞóÇÏõåõãóÇ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÚóÞöíÏóÉö ÇáÒøóæúÌö áóÇ ÇáÒøóæúÌóÉö
æóÝöí ÍóÌø ãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö Ýöí ÈóÇÈö ãóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáäøößóÇÍö
æóÝöíãóÇ áóæú ãóßøóäóÊúåõ ÚóãóáðÇ ÈöÚóÞöíÏóÉö ÇáÒøóæúÌö Ýóåóáú íóÌöÈõ
ÚóáóíúåóÇ ÇáÊøóÞúáöíÏõ áöãóäú ÞóáøóÏóåõ ÒóæúÌõåóÇ Ãóæú áóÇ¿ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÅöíÚóÇÈö: Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ æõÌõæÈõ ÇáÊøóÞúáöíÏö.
ÃóÞõæáõ: æóÞóÏú íõÞóÇáõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáÊøóÞúáöíÏö äóÙóÑñ áöÃóäøóÇ ÍóíúËõ
ÞõáúäóÇ ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÚóÞöíÏóÉö ÇáÒøóæúÌö ÕóÇÑóÊú ãõßúÑóåóÉð Úóáóì
ÇáÊøóãúßöíäö ÔóÑúÚðÇ æóÇáúãõßúÑóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÊøóæúÑöíóÉõ
æóÅöäú ÃóãúßóäóÊúåõ áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ ßóáóÇ ÝöÚúáò¡ ÝóßóÐóáößó íõÞóÇáõ
åõäóÇ: áóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáÊøóÞúáöíÏõ áöÃóäøó ÝöÚúáóåóÇ ßóáóÇ ÝöÚúáò.
áóÇ íõÞóÇáõ: íóÑõÏøõ Úóáóì Ðóáößó ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ãöäú
Ãóäøóåõ áóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÒøóæúÌõ æóÇáÒøóæúÌóÉõ Ýöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö
æóÚóÏóãöåö ãöäú Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó íõÏóíøóäõ æóÚóáóíúåóÇ ÇáúåóÑóÈõ.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó áöÃóäøóåóÇ ËóãøóÊó áóãú ÊõæóÇÝöÞúåõ
Úóáóì ãõÏøóÚóÇåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÏúíöíäó¡ æóáöÃóäøó ãõÚúÊóÞóÏóåõ Ëóãøó
áóÇ íõÞóÑøõ Úóáóíúåö ÙóÇåöÑðÇ ÝóáóÒöãóåóÇ ÇáúåóÑóÈõ ãöäúåõ áöÐóáößó¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÞóÑøõ Úóáóíúåö ÝóáóÒöãóåóÇ Êóãúßöíäõåõ
ÑöÚóÇíóÉð áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóíúÎöäóÇ
ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Úóáóì ãóäúåóÌò äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÚõÈóÇÈö
(Þóæúáõåõ: æóßõÓúæóÊöåóÇ) Ãóíú æóÓóÇÆöÑö ÍõÞõæÞö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö
ßóÇáúÞóÓúãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1/347)
ÒóæúÌöåóÇ¡ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ Ýöí ÝóÓúÎö
äößóÇÍöåóÇ áöÃóäøó æóØúÃóåóÇ ãõÊóæóÞøóÚñ (æó) íóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ (ãóÓøõ
ÇáúãõÕúÍóÝö) æóÍóãúáõåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì (æóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ)
áöáúÝóÇÊöÍóÉö æóáöáÓøõæÑóÉö (Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö) ßóÇáúÍóÇÆöÖö æóÅöäú
ÎóÇÝóÊú äöÓúíóÇäó ÇáúÞõÑúÂäö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöÊóãóßøõäöåóÇ ãöäú
ÅÌúÑóÇÆöåö Úóáóì ÞóáúÈöåóÇ¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÌóÇÆöÒóÉñ ãõØúáóÞðÇ
ÝóÇÊöÍóÉð Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ¡ æóÊõÝóÇÑöÞõ ÝóÇÞöÏó ÇáØøóåõæÑóíúäö ÇáúÌõäõÈó
ÍóíúËõ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÈöÃóäøó
ÇáúÌõäõÈó ÍóÏóËõåõ ãõÍóÞøóÞñ æóÍóÏóËõ åóÐöåö Ýöí ßõáøö æóÞúÊò ÛóíúÑõ
ãõÍóÞøóÞò¡ æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ÊóÍúÑöíãó ÇáúãõßúËö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÚóáóíúåóÇ æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóåõæó ãõÊøóÌóåñ Åäú ßóÇäó áöÛóÑóÖò
Ïõäúíóæöíøò: Ãóíú Ãóæú áóÇ áöÛóÑóÖò.
ÝóÅöäú ßóÇäó áöáÕøóáóÇÉö ÝóßóÞöÑóÇÁóÉö ÇáÓøõæÑóÉö ÝöíåóÇ Ãóæú
áöÇÚúÊößóÇÝò Ãóæú ØóæóÇÝò ÝóßóÇáÕøóáóÇÉö ÝóÑúÖðÇ æóäóÝúáðÇ.
ÞóÇáó: æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÅÐóÇ ÃóãöäóÊú ÇáÊøóáúæöíËó
ÇåÜ.
æóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõåõ ãöäú ÌóæóÇÒö ÏõÎõæáöåóÇ áóåõ áöáÕøóáóÇÉö
ÝóÑúÖðÇ Ãóæú äóÝúáðÇ ÑóÏøóåõ ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÈöãóÝúåõæãö ßóáóÇãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: áöÃóäøó æóØúÃóåóÇ) ÞóÖöíøóÉõ åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö Ãóäøó ÒóæúÌóÉó
ÇáúÃóÈö áóæú ÊóÍóíøóÑóÊú áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÝóÑúÚöåö ÇáúÅöÚúÝóÇÝõ
ÈöÛóíúÑöåóÇ áöÊóæóÞøõÚö ÒóæóÇáö ÇáÊøóÍóíøõÑö ßõáøó æóÞúÊò.
äóÚóãú íóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóæú ÃóÖóÑøó Èöåö ÊóÑúßõ ÇáúÌöãóÇÚö æóáóãú
ÊóÙúåóÑú ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÊóæóÞøõÚö ÔöÝóÇÆöåóÇ ÞóÑöíÈðÇ æóÌóÈó
ÇáúÅöÚúÝóÇÝõ ÈöÃõÎúÑóì æóíóÏúÝóÚõ äóÝóÞóÉð æóÇÍöÏóÉð Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí¡
æóÞóÖöíøóÊõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÎóÇÆöÝó ÇáÒøöäóÇ íóÍöáøõ¡ áóåõ äößóÇÍõ
ÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉö áöáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö.
æóäõÞöáó Úóäú ÇáúÌóáóÇáö ÇáÓøõíõæØöíøö Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
äößóÇÍõåóÇ¡ ÞóÇáó: ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö¡ æóÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÊóÍúÊóåõ ãõÊóÍóíøöÑóÉñ áóãú íóÌõÒú áóåõ äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö ÚóáóíúåóÇ
áöÃóäøó ÇäúÞöØóÇÚó ÇáÏøóãö ÚóäúåóÇ ãõÊóæóÞøóÚñ ßõáøó æóÞúÊò.
æóÃõæÑöÏó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ãóäóÚó äößóÇÍó ÇáúÃóãóÉö Úóáóì
ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉö áöåóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÌóæóÇÒõ äößóÇÍö
ÇáúÃóãóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÍóíúËõ áóãú Êóßõäú ÊóÍúÊóåõ ãóäú ÊóÕúáõÍõ
áöáúæóØúÁö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøóåõãú äóÙóÑõæÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáöÇäúÞöØóÇÚö
Ýöí ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉö Ýóáóãú íõËúÈöÊõæÇ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑó ÝöíãóÇ áóæú
äóßóÍóåóÇ ÌóÇåöáðÇ ÈöÍóÇáöåóÇ ÝóÈóÇäóÊú ãõÊóÍóíøöÑóÉð (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ
áöáÊøóÚóáøõãö æóíóäúÈóÛöí ÎöáóÇÝõåõ áöÃóäøó ÊóÚóáøõãó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ãöäú
ÝõÑõæÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö Ýóåõæó ãöäú ãõåöãøóÇÊö ÇáÏøöíäö¡ ÝóßóãóÇ ÌóÇÒó
áóåóÇ ÇáÊøóäóÝøõáõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÌóæóÇÒö ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ
áöáÊøóÚóáøõãö¡ Èóáú æóíóäúÈóÛöí áóåóÇ ÌóæóÇÒõ ãóÓøö ÇáúãõÕúÍóÝö
æóÍóãúáõåõ ÅÐóÇ ÊóæóÞøóÝóÊú ÞöÑóÇÁóÊõåõ ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÃóäøóåõ áóæú áóãú
íóßúÝö Ýöí ÏóÝúÚö ÇáäøöÓúíóÇäö ÅÌúÑóÇÄõåõ Úóáóì ÞóáúÈöåóÇ æóáóãú
íóÊøóÝöÞú áóåóÇ ÞöÑóÇÁóÊõåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áöãóÇäöÚò ÞóÇãó ÈöåóÇ
ßóÇÔúÊöÛóÇáöåóÇ ÈöÕöäóÇÚóÉò ÊóãúäóÚõåóÇ ãöäú ÊóØúæöíáö ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáäøóÇÝöáóÉö ÌóÇÒó áóåóÇ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ.
Ëõãøó ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÌóæóÇÒö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áóåóÇ ÎóæúÝó ÇáäøöÓúíóÇäö
Ýóåóáú íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÞúÕöÏó ÈöÊöáóÇæóÊöåóÇ ÇáÐøößúÑó Ãóæú
ÊõØúáöÞó áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú ÏóÝúÚö ÇáäøöÓúíóÇäö ãóÚó Ðóáößó¿
ÞõáúÊ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ Ðóáößó¡ Èóáú íóÌõæÒõ
áóåóÇ ÞóÕúÏõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áöÃóäøó ÍóÏóËóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÍóÞøóÞò æóÇáúÚõÐúÑõ
ÞóÇÆöãñ ÈöåóÇ ÝóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÞóÕúÏö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáúãõÍóÕøöáö
áöáËøóæóÇÈö¡ Ëõãøó Åäú ßóÇäóÊú ÞöÑóÇÁóÊõåóÇ ãóÔúÑõæÚóÉð Óõäøó
áöáÓøóÇãöÚö áóåóÇ ÓõÌõæÏõ ÇáÊøöáóÇæóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ) æóÝöí ÍóÌø ÇáúÌóÒúãõ ÈöÌóæóÇÒöåö: Ãóíú æóÊõËóÇÈõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÅöÌúÑóÇÁö ËóæóÇÈó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö (Þóæúáõåõ: áöÊóãóßøõäöåóÇ ãöäú
ÅÌúÑóÇÆöåö) Ãóíú æóÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú
Þóæúáöåö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÅáóÎú¡ æóÞóæúáõåõ: ÝóÌóÇÆöÒóÉñ ãõØúáóÞðÇ.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÞöíáó ÊóÍúÑõãõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÞóáúÈöåóÇ) Ãóíú æóÊõËóÇÈõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÅöÌúÑóÇÁö (Þóæúáõåõ: ÍóÏóËõåõ ãõÍóÞøóÞñ) Ãóíú ÝóáöÐóÇ áóãú íóÒöÏú
Úóáóì ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ) ãóÇ
æóÌúåõ Ôõãõæáöåö.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ãöäú Þóæúáöåö æóÇáúãóÔúåõæÑõ æõÌõæÈõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØö.
ÞõáúÊ: ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ãõÓúÊóËúäðì áöÍóÇÌóÉö ÇáÕøóáóÇÉö
ßóÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ Úóäú
ÇáúãõåöãøóÇÊö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ýöí
ÛóíúÑö ãóÇ äóÕøõæÇ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö) Ãóíú
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ (Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó áöÛóÑóÖò Ïõäúíóæöíøò ÅáóÎú) ÃóÝúåóãó
ÌóæóÇÒõ ÇáúãõßúËö ÅÐóÇ ßóÇäó áöÛóÑóÖò ÔóÑúÚöíøò ßóÓóãóÇÚö ÏóÑúÓò Ãóæú
ÇÓúÊöÝúÊóÇÁò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÞóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóÇäó
áöáÕøóáóÇÉö ÝóßóÞöÑóÇÁóÉö ÇáÓøõæÑóÉö ÝöíãóÇ íõÝúåóãõ ÎöáóÇÝõåõ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóåöíó ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉõ ÇáúãõãóíøöÒóÉõ]
Þóæúáõåõ: æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ÊóÍúÑöíãó ÇáúãõßúËö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÚóáóíúåóÇ) íóÚúäöí Þóæúáóåõ¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ æõÌõæÈõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØö
(1/348)
ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú ÃóäøóåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
áóåóÇ ÏõÎõæáõåõ áöÐóáößó áöÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÎóÇÑöÌóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáØøóæóÇÝö æóäóÍúæöåö ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö (æóÊõÕóáøöí
ÇáúÝóÑóÇÆöÖó) ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÓúÌöÏö (ÃóÈóÏðÇ) æõÌõæÈðÇ ãóßúÊõæÈóÉð Ãóæú
ãóäúÐõæÑóÉð áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáØøõåúÑö¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóäøó ÕóáóÇÉó ÇáúÌöäóÇÒóÉö ßóÐóáößó (æóßóÐóÇ ÇáäøóÝóáõ
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåõ ãöäú ãõåöãøóÇÊö ÇáÏøöíäö ÝóáóÇ æóÌúåó
áöÍöÑúãóÇäöåóÇ Ðóáößó¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÅÐú áóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóíúåö ßóãóÓøö
ÇáúãõÕúÍóÝö æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÔóãöáó ÅØúáóÇÞõåõ
ÇáÊøóäóÝøõáó ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö æóÞúÊö ÇáúÝóÑöíÖóÉö æóÞóÏú Úõáöãó ãóÇ Ýöíåö
ãöãøóÇ ãóÑøó.
æóíóÌõæÒõ áóåóÇ Õóæúãõ ÇáäøóÝúáö æóØóæóÇÝõ ÇáäøóÝúáö áóåõ ßóÇáÕøóáóÇÉö¡
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö áõÒõæãõ ÞóÖóÇÆöåóÇ ÇáÕøóáóÇÉó æóãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö (æóÊóÛúÊóÓöáõ áößõáøö ÝóÑúÖò) áöÇÍúÊöãóÇáö ÊóÞóÏøõãö
ÇáöÇäúÞöØóÇÚö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÝúÚóáõåõ ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö æóÞúÊöåö áöÃóäøóåõ
ØóåóÇÑóÉõ ÖóÑõæÑóÉò ßóÇáÊøóíóãøõãö.
äóÚóãú Åäú ÚóáöãóÊú æóÞúÊóåõ ßóÚöäúÏö ÇáúÛõÑõæÈö áóãú ÊóÛúÊóÓöáú ÅáøóÇ
áóåõ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÝóÑúÖö ÇáäøóÝóáõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ áóåõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÙóÇåöÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú Ïóáøó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: áóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ ÏõÎõæáõåõ) æóÚóáóíúåö
Ýóáóæú äóÐóÑóÊú ÇáÕøóáóÇÉó Ýöíåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóäúÚóÞöÏó
äóÐúÑõåóÇ áöÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÏõÎõæáö ÇáúãóÓúÌöÏö áöáÕøóáóÇÉö.
äóÚóãú áóæú äóÐóÑóÊú ÇáÕøóáóÇÉó Ýöíåö ãõÚúÊóßöÝóÉð ÝóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ
ÕöÍøóÊõåõ áöÃóäøóåóÇ ãõÊóãóßøöäóÉñ ãöäú ÝöÚúáö Ðóáößó ÈöÇáöÇÚúÊößóÇÝö
æóÝöí ÇÈúäö ÍóÌóÑò ãóÇ äóÕøõåõ ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóíóÍúÑõãõ
ÇáúæóØúÁõ æóãóÓøõ ÇáúãõÕúÍóÝö æóÇáúãõßúËõ ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÅáøóÇ áöÕóáóÇÉò
Ãóæú ØóæóÇÝò Ãóæú ÇÚúÊößóÇÝò æóáóæú äóÝúáðÇ ÇåÜ. æóÚóáóíúåö Ýóáóæú
äóÐóÑóÊú ÇáÕøóáóÇÉó Ýöíåö ÇäúÚóÞóÏó ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ ÚÔ (Þóæúáõåõ áöÕöÍøóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ ÃóäøóåóÇ áóæú ÃóÑóÇÏóÊú ÝöÚúáó ÇáúÌõãõÚóÉö
Èóáú Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ æóÊóÚóÐøóÑó ÚóáóíúåóÇ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÎóÇÑöÌó
ÇáúãóÓúÌöÏö ÌóÇÒó áóåóÇ ÏõÎõæáõåõ áöÝöÚúáöåóÇ¡ æóáóÇ íóÑõÏøõ Úóáóì
Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÌõãõÚóÉó áóíúÓóÊú ÝóÑúÖðÇ ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøó ÏõÎõæáó
ÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ßóæúäö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÇáøóÊöí ÊóÏúÎõáõ
áöÝöÚúáöåóÇ ÝóÑúÖðÇ ÈöÏóáöíáö ÏõÎõæáöåóÇ áöØóæóÇÝö ÇáäøóÇÝöáóÉö
æóÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúãóäúÐõæÑö (Þóæúáõåõ: æóäóÍúæöåö) Ãóíú
ßóÇáöÇÚúÊößóÇÝö.
ÈöÎöáóÇÝö ÊóÍöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ ÝöÚúáõåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÏóÎóáóÊú áöÛóÑóÖò ÛóíúÑöåóÇ ßóÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÝóÊóÝúÚóáõåóÇ áöØóáóÈöåóÇ
ãöäúåóÇ ÍöíäóÆöÐò¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊú ÈöÞóÕúÏöåóÇ ÝóáóÇ ÊóÝúÚóáõåóÇ áöÃóäøó ÏõÎõæáóåóÇ
áöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÍöíøóÉö ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÕóáóÇÉó
ÇáúÌöäóÇÒóÉö ßóÐóáößó) Ãóíú ßóÕóáóÇÉö ÇáúÝóÑúÖö Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÛõÓúáö
áóåóÇ áóÇ Ýöí ÕöÝóÊöåö ÇáúÎóÇÕøóÉö æóåöíó æõÌõæÈõåóÇ ßóÇáúÝóÑúÖö¡ æóáóæú
ÔóÈøóåóåóÇ ÈöÇáäøóÝúáö ßóÇäó Ãóæúáóì¡ æóáóÚóáøóåõ ÊóÑóßó Ðóáößó áöÆóáøóÇ
ÊóÚúÊóÞöÏó ÌóæóÇÒó ÝöÚúáöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÝóÑúÖö.
ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÓúÞõØó ÇáúÝóÑúÖõ áöÝöÚúáöåóÇ
áöÚóÏóãö ÅÛúäóÇÁö ÕóáóÇÊöåóÇ Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÇåÜ.
æóÚóáóíúåö ÝóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúãõÊóíóãøöãö ÈöÃóäøó ØõåúÑó
ÇáúãõÊóíóãøöãö ãõÍóÞøóÞñ Ïõæäó åóÐöåö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ãöäú
ãõåöãøóÇÊö ÇáÏøöíäö) Ãóíú ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáøóÊöí ÇåúÊóãøó ÈöåóÇ
ÇáÔøóÇÑöÚõ æóÍóËøó Úóáóì ÝöÚúáöåóÇ (Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí
ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóíóÌöÈõ ÇáúæõÖõæÁõ áößõáøö ÝóÑúÖò ãöäú
ÃóäøóåóÇ ÊóÝúÚóáõåóÇ ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö Åäú ßóÇäóÊú ÑóÇÊöÈóÉð
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÝúáö ÇáúãõØúáóÞö (Þóæúáõåõ: æóÓóíóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ: áößõáøö ÝóÑúÖò) Ãóíú æóáóæú äóÐúÑðÇ æóÕóáóÇÉó
ÌöäóÇÒóÉò ÇåÜ ÒöíóÇÏöíøñ.
æóÙóÇåöÑõåõ ÃóäøóåóÇ ÊõÕóáøöí Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóáóæú ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáÑøöÌóÇáö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ Èóíúäó ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉö
æóÇáúãõÊóíóãøöãö Ãóäøó ÇáÊøóíóãøõãó íõÒöíáõ ÇáúãóÇäöÚó íóÞöíäðÇ
ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ íóÖúÚõÝõ Úóäú ÃóÏóÇÁö ÝóÑúÖóíúäö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉö ÝóÅöäøóåóÇ Ýöí ßõáøö æóÞúÊò ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÍóíúÖó
æóÇáØøõåúÑó æóÇáöÇäúÞöØóÇÚó¡ Ëõãøó Þóæúáõåõ: æóÕóáóÇÉó ÌöäóÇÒóÉò åõæó
ÙóÇåöÑñ ÍóíúËõ áóãú ÊóÊóÚóÏøóÏú ÇáúÌóäóÇÆöÒõ¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÏøóÏóÊú
æóÕóáøóÊú ÚóáóíúåóÇ ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð ßóÝóÇåóÇ ÛõÓúáñ æóÇÍöÏñ ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö æóÞúÊöåö) ÙóÇåöÑõåõ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
ÇÛúÊóÓóáóÊú áöÝóÇÆöÊóÉò æóÃóÑóÇÏóÊú Ãóäú ÊõÕóáøöíó Èöåö ÍóÇÖöÑóÉð ÈóÚúÏó
ÏõÎõæáö æóÞúÊöåóÇ íóãúÊóäöÚõ ÚóáóíúåóÇ Ðóáößó¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ
Úóäú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóíóÊóæóÖøóÃõ æóÞúÊó
ÇáÕøóáóÇÉö ÃóäøóåóÇ ÊóÝúÚóáõåõ ßóÇáúãõÊóíóãøöãö æóÊóÞóÏøóãó ÈöåóÇãöÔöåö
Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ.
ÞóÇáó: æóíóÃúÊöí ãöËúáõåõ åõäóÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ:
ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ) Ãóíú æóíóßúÝöíåóÇ áóåõ ÇáúæõÖõæÁõ¡
æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÝóÚóáóÊúåõ ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ ßóÇáÖøõÍóì.
æóÞóÖöíøóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáúæõÖõæÁö
ÍóíúËõ ÝõÚöáó ÈóÚúÏó ÛõÓúáö ÇáúÝóÑúÖö ÓóæóÇÁñ ÊóÞóÏøóãó Úóáóì ÇáúÝóÑúÖö
Ãóæú ÊóÃóÎøóÑó¡ ÃóãøóÇ áóæú ÝõÚöáó ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí
æóÞúÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÕóáóÇÉó ÇáúÌöäóÇÒóÉö ßóÐóáößó) ÞóÇáó Óã: íóäúÈóÛöí Ãóäú
áóÇ íóÓúÞõØó ÇáúÝóÑúÖõ áöÚóÏóãö ÅÛúäóÇÁö ÕóáóÇÊöåóÇ Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö
(Þóæúáõåõ: æóÔóãöáó ÅØúáóÇÞõåõ ÇáÊøóäóÝøõáó ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö æóÞúÊö
ÇáúÝóÑöíÖóÉö) ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò: ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ Ðóáößó
ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó ÇáäøóÝóáõ ÈöØóåóÇÑóÉö ÇáúÝóÑúÖö
(1/349)
ßóáóÇãö ÇáúÃóßúËóÑöíäó æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÔóÑúÍö ÅÑúÔóÇÏöåö
æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÅöÐóÇ ÇÛúÊóÓóáóÊú áóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ
áöáÕøóáóÇÉö áóßöäú áóæú ÃóÎøóÑóÊú áóÒöãóåóÇ ÇáúæõÖõæÁõ ÍóíúËõ íóáúÒóãõ
ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉó ÇáúãõÄóÎøöÑóÉó. æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóÇ ÛõÓúáó Úóáóì
ÐóÇÊö ÇáÊøóÞóØøõÚö Ýöí ÇáäøóÞóÇÁö ÅÐóÇ ÇÛúÊóÓóáóÊú Ýöíåö¡ æóíóáúÒóãõåóÇ
ÅÐóÇ áóãú ÊóäúÛóãöÓú Ãóäú ÊõÑóÊøöÈó Èóíúäó ÃóÚúÖóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ æóÇÌöÈõåóÇ æóÇáúÚöÈóÇÏóÉõ íõÍúÊóÇØõ áóåóÇ
æóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ äöíøóÉõ ÇáúæõÖõæÁö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÃóíúÖðÇ ÅÐú
ÌóåúáõåóÇ ÈöÇáúÍóÇáö íõÕóíøöÑõåóÇ ßóÇáúÛóÇáöØö æóåõæó íõÌúÒöÆõåõ
ÇáúæõÖõæÁõ ÈöäöíøóÉò äóÍúæó ÇáúÍóíúÖö (æóÊóÕõæãõ) áõÒõæãðÇ (ÑóãóÖóÇäó)
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú Êóßõæäó ØóÇåöÑóÉð Ýöí ÌóãöíÚöåö (Ëõãøó ÔóåúÑðÇ) ÂÎóÑó
(ßóÇãöáóíúäö) ÍóÇáñ ãöäú ÑóãóÖóÇäó æóÔóåúÑðÇ æóÊóäúßöíÑõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÑúÖò Ãóæú áóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú ÇáúÛõÓúáö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: ßõáøõ ãóæúÖöÚò ÞõáúäóÇ
ÚóáóíúåóÇ ÇáúæõÖõæÁõ áößõáøö ÝóÑúÖò ÝóáóåóÇ ÕóáóÇÉõ ÇáäøóÝúáö¡ æóßõáøõ
ãóæúÖöÚò ÞõáúäóÇ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÛõÓúáõ áößõáøö ÝóÑúÖò áóãú íóÌõÒú
ÇáäøóÝóáõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÛõÓúáö ÃóíúÖðÇ.
ÞóÇáó: æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú ÊóÓúÊóÈöíÍó ÇáäøóÝóáó ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÑúÖö.
æóÃóÞõæáõ: æóÞóÈúáóåõ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÇÛúÊóÓóáóÊú ÅáóÎú)
ÚõÈóÇÈñ: Ãóíú áöÃóäøó ÇáúÛõÓúáó ÅäøóãóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇåõ áöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáöÇäúÞöØóÇÚö æóåõæó áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÊóßóÑøõÑóåõ Èóíúäó ÇáúÛõÓúáö
æóÇáÕøóáóÇÉö¡ æóáóæú ÈóÇÏóÑóÊú Ýóãöäú ÇáúãõÍúÊóãóáö Ãóäøó ÇáúÛõÓúáó
æóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóíúÖö æóÇäúÞóØóÚó ÈóÚúÏóåõ åóÐóÇ.
æóáóßöäøó ÇáöÇÍúÊöãóÇáó Ýöí ÇáÒøóãóäö ÇáúÞóÕöíÑö ÃóÞóáøõ ãöäúåõ Ýöí
ÇáÒøóãóäö ÇáØøóæöíáö ÑóÇÝöÚöíøñ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ
íóáúÒóãõ ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉó) Ãóíú ÛóíúÑó ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉö áöíóÕöÍøó
ÞöíóÇÓõ åóÐöåö ÚóáóíúåóÇ æóÅöáøóÇ Ýóåöíó ÞöÓúãñ ãöäú ãõØúáóÞö
ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö ÝóíóáúÒóãõ ÞöíóÇÓõ ÇáÔøóíúÁö Úóáóì äóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ:
ÇáúãõÄóÎøöÑóÉó) æóåöíó ãóÇ áóæú ÃóÎøóÑóÊú áóÇ áöãóÕúáóÍóÉö ÇáÕøóáóÇÉö
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
áóåõ ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýóáóæú ÃóÎøóÑóÊú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
Ãóäøóåõ áóÇ ÛõÓúáó Úóáóì ÐóÇÊö ÇáÊøóÞóØøõÚö) Ãóíú áóÇ æóÇÌöÈñ æóáóÇ
ãóäúÏõæÈñ¡ Èóáú áóæú Þöíáó ÈöÍõÑúãóÊöåö áóãú íóßõäú ÈóÚöíÏðÇ áöÃóäøóåõ
ÊóÚóÇØò áöÚöÈóÇÏóÉò ÝóÇÓöÏóÉò (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó
Óã Úóáóì ÍóÌø: Þóæúáõåõ æóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÅáóÎú íõÔúÚöÑõ ÈöÌóæóÇÒö
äöíøóÊöåö æóÇáúæóÌúåõ ÎöáóÇÝõåõ¡ áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó
ÇáúÛõÓúáõ æóÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÇáúæõÖõæÁõ æóÛõÓúáõ ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö áóÇ
íóßúÝöí Ýöíåö äöíøóÉõ ÇáúæõÖõæÁö æóáóæú ÛóáóØðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæõÖõæÁö
íóßúÝöí Ýöíåö äöíøóÉõ ÑóÝúÚö ÇáúÃóßúÈóÑö ÛóáóØðÇ ÝóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ
ÇáúãõÎóáøöÕõ Úóáóì ßõáøö ÊóÞúÏöíÑò ÊóÚóíøõäõ äöíøóÉö ÇáúÃóßúÈóÑö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
æóíõãúßöäõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó áóÇ íóáúÒóãõåóÇ äöíøóÉõ ÇáúæõÖõæÁö ãóÚó
äöíøóÉö ÑóÝúÚö ÍóÏóËö ÇáúÍóíúÖö áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó äóÝúíõ áõÒõæãöåóÇ
ãõÓúÊóÞöáøóÉð ãóÚó ÊóÑúßö äöíøóÉö ÑóÝúÚö ÇáúÍóÏóËö ÇáúÃóßúÈóÑö
(Þóæúáõåõ: áöÇÍúÊöãóÇáö) ÞóÏú íõÞóÇáõ: áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÇáúæõÌõæÈõ Úóáóì
ÎõÕõæÕö ãóÇ ÐõßöÑó Èóáú íóßúÝöí Ýöí ÇáúæõÌõæÈö Ãóäú íõÞóÇáó áöÃóäøó
ßõáøó íóæúãò ãöäúåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú Êóßõæäó ØóÇåöÑóÉð Ýöíåö æóÃóäú
Êóßõæäó ÍóÇÆöÖðÇ Ýöí ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: æóÊóäúßöíÑõåõ ÅáóÎú) ÎóÕøó
ÇáúÅöíÑóÇÏó ÈöáóÝúÙö ÇáÔøóåúÑö Ïõæäó ÑóãóÖóÇäó¡ áöÃóäøó ÑóãóÖóÇäó Úõáöãó
ÝóÇáÊøóÚúÑöíÝõ áóÇÒöãñ áóåõ¡ æóÞóÏú íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ãóÇ Þöíáó Åäøó
ÑóÌóÈðÇ Åäú ÃõÑöíÏó ãöäú ÓóäóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ ßóÇäó ãóãúäõæÚðÇ ãöäú
ÇáÕøóÑúÝö æóÅöáøóÇ ÕõÑöÝó¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÑóÏú ãöäú
ÓóäóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ ßóÇäó äóßöÑóÉð¡ ÝóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøó ÑóãóÖóÇäó åõäóÇ
äóßöÑóÉñ ÅÐú áóãú íõÑóÏú ãöäú ÓóäóÉò ÈöÚóíúäöåóǺ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó:
ÅäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó áöãóäúÚö ÇáÕøóÑúÝö Ýöí ÑóÌóÈò ßóæúäõåõ ãöäú ÓóäóÉò
ÈöÚóíúäöåóÇ áöãóÇ Þöíáó: Åäøó ÇáúãóÇäöÚó áóåõ ãöäú ÇáÕøóÑúÝö
ÇáúÚóáóãöíøóÉõ æóÇáúÚóÏúáõ Úóäú ÇáúãõÚóÑøóÝö ÈöÇááøóÇãö¡ æóáóÇ
íóÊóÃóÊøóì ÇáúÚóÏúáõ Úóäú ÇáúãõÚóÑøóÝö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó ãöäú ÓóäóÉò
ÈöÚóíúäöåóÇ¡ æóÍóíúËõ ÃõÑöíÏó ãöäú ÓóäóÉò ÛóíúÑö ãõÚóíøóäóÉò
ÝóÇáúÚóáóãöíøóÉõ ÈóÇÞöíóÉñ¡ áóßöäú ÇäúÊóÝóÊú ÇáúÚöáøóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ¡
æóÑóãóÖóÇäõ ÇáúãóÇäöÚõ áóåõ ÇáúÚóáóãöíøóÉõ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ
æóÇáúÚóáóãöíøóÉõ ÈóÇÞöíóÉñ¡ æóÅöäú ÃõÑöíÏó ãöäú Ãóíøö ÓóäóÉò Ýóåõæó
ãóÚúÑöÝóÉñ ÏóÇÆöãðÇ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäúåõ ãóÇ Èóíúäó ÔóÚúÈóÇäó
æóÔóæøóÇáò ãöäú ÌóãöíÚö ÇáÓøöäöíäó¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Úóäú
ÇáÊøóÝúÊóÇÒóÇäöíøö Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáúßóÔøóÇÝö Ãóäøó ÑóÌóÈó æóÕóÝóÑó Åäú
ÃõÑöíÏó ÈöåöãóÇ ãõÚóíøóäñ ÝóåõãóÇ ÛóíúÑõ ãõäúÕóÑöÝóíúäö æóÅöáøóÇ
ÝóãõäúÕóÑöÝóÇäö.
ÞóÇáó ÇáäøóÇÕöÑõ ÇááøóÞóÇäöíøõ: æóßóÇäó æóÌúåõ Ðóáößó Ãóäøóåõ Ýöí
ÇáúãõÚóíøóäö ãóÚúÏõæáñ Úóäú ÇáÕøóÝóÑö æóÇáÑøóÌóÈö ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí
ÓóÍóÑó Åäøóåõ ãóÚúÏõæáñ Úóäú ÇáÓøóÍóÑö ÝóÝöíåöãóÇ ÇáúÚóáóãöíøóÉõ
æóÇáúÚóÏúáõ.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó ÇáúãóÇäöÚó ÇáúÚóáóãöíøóÉõ æóÇáÊøóÃúäöíËõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÕóÑúÝõåõ ÍóíúËõ áóãú íõÑóÏú ãöäú
ÓóäóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ äöíøóÉõ ÇáúæõÖõæÁö) íõÔúÚöÑõ ÈöÌóæóÇÒö
äöíøóÊöåö.
ÞóÇáó Óã: æóÇáúæóÌúåõ ÎöáóÇÝõåõº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó
ÇáúÛõÓúáõ¡ æóÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÇáúæõÖõæÁõ æóÛóÓúáõ ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö áóÇ
ÊóßúÝöí Ýöíåö äöíøóÉõ ÇáúæõÖõæÁö æóáóæú ÛóáóØðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæõÖõæÁö
íóßúÝöí Ýöíåö äöíøóÉõ ÑóÝúÚö ÇáúÃóßúÈóÑö ÛóáóØðÇ¡ ÝóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ
ÇáúãõÎóáøöÕõ Úóáóì ßõáøö ÊóÞúÏöíÑò ÊóÚóíøõäõ äöíøóÉö ÇáúÃóßúÈóÑö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇäúÊóåóì
(1/350)
ÛóíúÑõ ãõÄóËøöÑò áöÊóÎúÕöíÕöåö ÈöãóÇ
ÞóÏøóÑúÊå æóåöíó ãõÄóßøöÏóÉñ áöÑóãóÖóÇäó áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó ÅØúáóÇÞõåõ
Úóáóì ÈóÚúÖöåö Èóáú ãõÄóÓøöÓóÉñ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÞóæúáöäóÇ ÇáúÂÊöí
ÝóÇáúßóãóÇáõ Åáóì ÂÎöÑöåö.
æóãõÄóÓøöÓóÉñ áöÔóåúÑðÇ áöÅöÝóÇÏóÊöåóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ËóáóÇËõæäó
íóæúãðÇ ÈöÃóäú íóßõæäó ÑóãóÖóÇäõ ËóáóÇËöíäó æóÊóÃúÊöíó ÈóÚúÏóåõ
ÈöãöËúáöåóÇ ãõÊóæóÇáöíóÉð (ÝóíóÍúÕõáõ) áóåóÇ (ãöäú ßõáøò) ãöäúåõãóÇ
(ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó) íóæúãðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÍóíúÖõåóÇ ÃóßúËóÑó
ÇáúÍóíúÖö æóÃóäú íóÈúÊóÏöÆó Ýöí ÃóËúäóÇÁö íóæúãò æóÍöíäóÆöÐò
ÝóíóäúÞóØöÚõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÓøóÇÏöÓó ÚóÔóÑó ãöäú Ðóáößó Çáúíóæúãö¡
æóæõÌõæÏõ ÇáúÍóíúÖö Ýöí ÈóÚúÖö Çáúíóæúãö ãõÈúØöáñ áóåõ ÝóíóáúÒóãõ ãóÇ
ÞõáúäóÇåõ¡ ÝóÇáúßóãóÇáõ Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÞóíúÏñ áöÛóÑóÖö ÍõÕõæáö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó áóÇ áöÈóÞóÇÁö Çáúíóæúãóíúäö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÝóáóÇ
ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö¡ ßóãóÇ áóÇ íõÚúÊóÑóÖõ Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ
áóÇ íóÈúÞóì ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñ ÅÐóÇ ÚóáöãóÊú Ãóäøó ÇáöÇäúÞöØóÇÚó ßóÇäó
áóíúáðÇ áöæõÖõæÍöåö ÃóíúÖðÇ.
æóÇÍúÊóÑóÒó ÈößóÇãöáóíúäö Úóäú ÇáÔøóåúÑö ÇáäøóÇÞöÕö¡ ÝóÅöÐóÇ äóÞóÕó
ÑóãóÖóÇäõ ãóËóáðÇ ÍóÕóáó áóåóÇ ãöäúåõ ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ
æóÇáúãóÞúÖöíøõ ãöäúåõ Èößõáøö ÍóÇáò ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÕóÇãóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó ÔóåúÑðÇ ßóÇãöáðÇ ÈóÞöíó ÚóáóíúåóÇ íóæúãóÇäö¡
æóÅöÐóÇ ÈóÞöíó ÚóáóíúåóÇ íóæúãóÇäö ÝóØóÑöíÞóÉõ ÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÊöåóÇ
ãöäúåõãóÇ Ãóäú ÊóÝúÚóáó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (Ëõãøó ÊóÕõæãõ ãöäú
ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó) íóæúãðÇ (ËóáóÇËóÉð ÃóæøóáóåóÇ æóËóáóÇËóÉð ÂÎöÑóåóÇ
ÝóíóÍúÕõáõ) áóåóÇ (ÇáúíóæúãóÇäö ÇáúÈóÇÞöíóÇäö) áöÃóäøó ÇáúÍóíúÖó Åäú
ØóÑóÃó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ãöäúåóÇ ÝóÛóÇíóÊõåõ Ãóäú íóäúÞóØöÚó Ýöí ÇáÓøóÇÏöÓó
ÚóÔóÑó ÝóíóÕöÍøó áóåóÇ ÇáúíóæúãóÇäö ÇáúÃóÎöíÑóÇäö¡ æóÅöäú ØóÑóÃó Ýöí
ÇáËøóÇäöí ÕóÍøó ÇáØøóÑóÝóÇäö¡ Ãóæú Ýöí ÇáËøóÇáöËö ÕóÍøó ÇáúÃóæøóáóÇäö¡
Ãóæú Ýöí ÇáÓøóÇÏöÓó ÚóÔóÑó ÕóÍøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈöÚóíúäöåóÇ áöÃóäøóåõ ãóÊóì äóæóì ÊóäúßöíÑóåõ ÒóÇáóÊú ÇáúÚóáóãöíøóÉõ
(Þóæúáõåõ: áöÊóÎúÕöíÕöåö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ: áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì åóÐóÇ
áöÃóäøó ÚóØúÝó ÇáäøóßöÑóÉö Úóáóì ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ßóÚóßúÓöåö ãõÓóæøöÛñ
áöãóÌöíÁö ÇáúÍóÇáö ãöäúåóÇ.
æóÝöí Óã Úóáóì ÍóÌø Þóæúáõåõ: áöÊóÎúÕöíÕöåö ÈöãóÇ ÞóÏøóÑúÊå åóÐóÇ
ÚóÌöíÈñ ÝóÅöäøó ÇáúãõÓóæøöÛó ãóæúÌõæÏñ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúÏöíÑò æóåõæó
ãõÔóÇÑóßóÊõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö áöáúãóÚúÑöÝóÉö¡ ÝóÅöäøóåõãú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó
Ðóáößó ãöäú ãõÓóæøöÛóÇÊö ãóÌöíÁö ÇáúÍóÇáö ãöäú ÇáäøóßöÑóÉö æóÈöÐóáößó
ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáÊøóÓúåöíáö.
æóÚóÈøóÑó ÇáÓøõíõæØöíø Ýöí ãõÓóæøöÛö ÇáúÍóÇáö ÈöãõÓóæøöÛóÇÊö
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóÕóÑøóÍõæÇ Ýöí ãõÓóæøöÛóÇÊö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÈöÃóäøó
ãöäúåóÇ Ãóäú íõÚúØóÝó Úóáóì ÓóÇÆöÛö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö äóÍúæõ: ÒóíúÏñ
æóÑóÌõáñ ÞóÇÆöãðÇ ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃõÔúãõæäöíøö Ýöí ãõÓóæøöÛóÇÊö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÈöÇáäøóßöÑóÉö
äóÕøõåóÇ: ÇáúÎóÇãöÓõ ÇáúÚóØúÝõ ÈöÔóÑúØö Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáúãõÊóÚóÇØöÝóíúäö
íóÌõæÒõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ Èöåö äóÍúæõ {ØóÇÚóÉñ æóÞóæúáñ ãóÚúÑõæÝñ} [ãÍãÏ:
21] Ãóíú ÃóãúËóáõ ãöäú ÛóíúÑöåöãóÇ æóäóÍúæõ {Þóæúáñ ãóÚúÑõæÝñ
æóãóÛúÝöÑóÉñ ÎóíúÑñ ãöäú ÕóÏóÞóÉò íóÊúÈóÚõåóÇ ÃóÐðì} [ÇáÈÞÑÉ: 263] ÇåÜ.
æóÓóæóÇÁñ ÊóÞóÏøóãóÊú ÇáúãóÚúÑöÝóÉõ Úóáóì ÇáäøóßöÑóÉö Ãóæú ÊóÃóÎøóÑóÊú
ßóãóÇ ÃóÔóÑúäóÇ Åáóíúåö ÃóæøóáðÇ ÈöÞóæúáöäóÇ: ßóÚóßúÓöåö æóíóÏõáøõ
áöÊóÞóÏøõãö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö Úóáóì ÇáäøóßöÑóÉö ÊóãúËöíáõ ÇáÓøõíõæØöíøö
ÈöÞóæúáöåö äóÍúæõ ÒóíúÏñ æóÑóÌõáñ æóáöÊóÃúÎöíÑöåóÇ Þóæúáõ
ÇáúÃõÔúãõæäöíøö ãöãøóÇ ÒóÇÏóåõ Ýöí ÇáÊøóÓúåöíáö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóÇáö
ËóÇáöËõåóÇ:
Ãóíú ËóÇáöËõ ÇáúãõÓóæøöÛóÇÊö áöæõÞõæÚö ÇáúÍóÇáö ãöäú ÇáäøóßöÑóÉö Ãóäú
ÊóÔúÊóÑößó ÇáäøóßöÑóÉõ ãóÚó ÇáúãóÚúÑöÝóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö äóÍúæó: åóÄõáóÇÁö
äóÇÓñ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö ãõäúØóáöÞöíäó ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ ÞóÏøóÑúÊå)
Ãóíú ãöäú áóÝúÙò ÂÎóÑó (Þóæúáõåõ: æóåöíó) Ãóíú ÇáúÍóÇáõ (Þóæúáõåõ:
æóãõÄóÓøöÓóÉñ) Ãóíú ãõÍóÕøöáóÉñ áöãóÚúäðì áóãú íóÍúÕõáú ÈöÏõæäöåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ: ÈóÞöíó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ
Úóáóíúåö ãöäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì æóåöíó ÅíåóÇãõåõ Ãóäøó ÑóãóÖóÇäó Ýöí
ÍóÞøöåóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ËóáóÇËöíäó ßóÇáÔøóåúÑö ÇáúÂÎóÑö æóÅöäú ßóÇäó
äóÇÞöÕðÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: åóÐóÇ ÇáúÅöíåóÇãõ ÖóÚöíÝñ (Þóæúáõåõ:
áöæõÖõæÍöåö ÃóíúÖðÇ) áóÇ ãóæúÞöÚó áóåõ ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì Þóæúáöåö ßóãóÇ áóÇ íõÚúÊóÑóÖõ ÅáóÎú¡ æóÝöíåö Ãóäøó
ÇáÊøóÔúÈöíåó ãõÛúäò Úóäúåõ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: æóÕúÝõ ãóÇ ãóÑøó
ÈöÇáúæõÖõæÍö ãóÃúÎõæÐñ ãöäú Þóæúáöåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ: ãöäú
ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó) ÚõÈóÇÈñ åöíó ÊõßúÊóÈõ ÈöÇáúÃóáöÝö Åäú ßóÇäó ÝöíåóÇ
ÊóÇÁõ ÇáÊøóÃúäöíËö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúãóÚúÏõæÏõ
ãõÄóäøóËðÇ äõÙöÑó Åäú ÃóÊóíúÊ ÈöÇáúíóÇÁö ÝóÞõáúÊ: Ëóãóäöí ÚóÔúÑóÉó
ÝóÈöÛóíúÑö ÃóáöÝò æóÅöáøóÇ ÝóÈöÇáúÃóáöÝö äóÍúæó: ËóãóÇäö ÚóÔúÑóÉó¡
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÞõÊóíúÈóÉó Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúßóÇÊöÈö ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
æóíõäóÇÝöíåö Þóæúáõ ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÅÐóÇ ÃóÖóÝúÊ ÇáËøóãóÇäöíóÉó Åáóì
ãõÄóäøóËò ËóÈóÊóÊú ÇáúíóÇÁõ ËõÈõæÊóåóÇ Ýöí ÇáúÞóÇÖöí æóÃõÚúÑöÈó ÅÚúÑóÇÈó
ÇáúãóäúÞõæÕö¡ ÊóÞõæáõ ÌóÇÁó ËóãóÇäöí äöÓúæóÉò æóËóãóÇäöí ãöÇÆóÉò
æóÑóÃóíúÊ ËóãóÇäöíó äöÓúæóÉò ÊõÙúåöÑõ ÇáúÝóÊúÍóÉó¡ æóÅöÐóÇ áóãú ÊõÖöÝú
ÞõáúÊ ÚöäúÏöí ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ËóãóÇäò æóãóÑóÑúÊ ãöäúåõäøó ÈöËóãóÇäò
æóÑóÃóíúÊ ËóãóÇäöíó¡ æóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú Ýöí ÇáúãõÑóßøóÈö ÊóÎóíøóÑúÊ Èóíúäó
Óõßõæäö ÇáúíóÇÁö æóÝóÊúÍöåóÇ æóÇáúÝóÊúÍõ ÃóÝúÕóÍõ¡ íõÞóÇáõ ÚöäúÏöí ãöäú
ÇáäøöÓóÇÁö ËóãóÇäöíó ÚóÔúÑóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ ÞóÏøóÑúÊå) ÊóÈöÚó Ýöíåö ÇáÔøöåóÇÈó ÇÈúäó ÍóÌóÑò
æóÊóÚóÌøóÈó ãöäúåõ Ó㺠ÝóÅöäøó ÇáúãõÓóæøöÛó ãóæúÌõæÏñ ÈöÏõæäöåö¡ æóåõæó
ÚóØúÝõåõ Úóáóì ÇáúãóÚúÑöÝóÉö
(1/351)
ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËõ¡ Ãóæú Ýöí
ÇáÓøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó ÕóÍøó ÇáÓøóÇÏöÓó ÚóÔóÑó æóÇáËøóÇáöËõ¡ Ãóæú Ýöí
ÇáËøóÇãöäó ÚóÔóÑó ÕóÍøó ÇááøóÐóÇäö ÞóÈúáóåõ¡ æóíóÍúÕõáõ ÇáúíóæúãóÇäö
ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäú ÊóÕõæãó áóåõãóÇ ÃóÑúÈóÚóÉð: Ãóæøóáó ÇáËøóãóÇäöíóÉó
ÚóÔóÑó¡ æóÇËúäóíúäö ÂÎöÑóåóÇ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö¡ Ãóæú ÇËúäóíúäö ÃóæøóáóåóÇ
æóÇËúäóíúäö ÂÎöÑóåóÇ æóÇËúäóíúäö æóÓóØóåóÇ¡ æóÈöÃóäú ÊóÕõæãó áóåóÇ
ÎóãúÓóÉð ÇáúÃóæøóáó æóÇáËøóÇáöËó æóÇáúÎóÇãöÓó æóÇáÓøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó
æóÇáÊøóÇÓöÚó ÚóÔóÑó¡ æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ åóÐóÇ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÊóÍúÕöíáö
Ðóáößó ßóãóÇ åõæó ãóÈúÓõæØñ Ýöí ÇáúãõØóæøóáóÇÊö¡ Èóáú ÈóÇáóÛó ÈóÚúÖõåõãú
ÝóÞóÇáó: íõãúßöäõ ÊóÍúÕöíáõåõãóÇ ÈößóíúÝöíøóÇÊò ÊóÈúáõÛõ ÃóáúÝó ÕõæÑóÉò
æóæóÇÍöÏóÉð¡ æóáóÚóáøóåõ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÓóÇÆöáö ÇáÕøóæúãö ÈöÃóäúæóÇÚöåö
áóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÈöÎõÕõæÕöåóÇ áöÙõåõæÑö ÝóÓóÇÏöåö (æóíõãúßöäõ
ÞóÖóÇÁõ íóæúãò ÈöÕóæúãö íóæúãò Ëõãøó ÇáËøóÇáöËö) ãöäú ÇáúÃóæøóáö
(æóÇáÓøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó) ãöäúåõ áöÃóäøó ÇáúÍóíúÖó Åäú ØóÑóÃó Ýöí ÇáúÃóæøóáö
Óóáöãó ÇáúÃóÎöíÑõ Ãóæú Ýöí ÇáËøóÇáöËö Óóáöãó ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÂÎöÑó ÇáúÍóíúÖö ÇáúÃóæøóáö Óóáöãó ÇáËøóÇáöËõ Ãóæú ÇáËøóÇáöËö Óóáöãó
ÇáúÃóÎöíÑõ¡ æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ Çáúíóæúãõ ÇáËøóÇáöËõ áöáÕøóæúãö ÇáËøóÇäöí
æóáóÇ ÇáÓøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó áöáÕøóæúãö ÇáËøóÇáöËö Èóáú áóåóÇ Ãóäú ÊóÕõæãó
ÈóÏóáó ÇáËøóÇáöËö íóæúãðÇ ÈóÚúÏóåõ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó æóÈóÏóáó
ÇáÓøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ÈóÚúÏóåõ Åáóì ÂÎöÑö ÊöÓúÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó
ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÎóáøóÝõ ãöäú Ãóæøóáö ÇáÓøóÇÏöÓó ÚóÔóÑó ãöËúáó
ãóÇ Èóíúäó ÕóæúãöåóÇ ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí Ãóæú ÃóÞóáøó ãöäúåõ¡ Ýóáóæú
ÕóÇãóÊú ÇáúÃóæøóáó æóÇáËøóÇáöËó æóÇáËøóÇãöäó ÚóÔóÑó áóãú íóÌõÒú áöÃóäøó
ÇáúãõÎóáøóÝó ãöäú Ãóæøóáö ÇáÓøóÇÏöÓó ÚóÔóÑó íóæúãóÇäö æóáóíúÓó Èóíúäó
ÇáÕøóæúãóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö ÅáøóÇ íóæúãñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó Ðóáößó
áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóäúÞóØöÚó ÇáúÍóíúÖõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáËøóÇáöËö æóíóÚõæÏó
Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáËøóÇãöäó ÚóÔóÑó¡ æóáóæú ÕóÇãóÊú ÇáúÃóæøóáó æóÇáÑøóÇÈöÚó
æóÇáËøóÇãöäó ÚóÔóÑó ÌóÇÒó áöÃóäøó ÇáúãõÎóáøóÝó ÃóÞóáøõ ãöãøóÇ Èóíúäó
ÇáÕøóæúãóíúäö¡ æóáóæú ÕóÇãóÊú ÇáúÃóæøóáó æóÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó ÝóÞóÏú
ÊóÎóáøóáó Èóíúäó ÇáÕøóæúãóíúäö ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊóÕõæãó
ÇáÊøóÇÓöÚó æóÇáúÚöÔúÑöíäó áöÃóäøó ÇáúãõÎóáøóÝó ãõãóÇËöáñ æóÃóäú ÊóÕõæãó
ÞóÈúáóåõ áöÃóäøóåõ ÃóÞóáøõ.
äóÚóãú áóÇ íóßúÝöí Ãóäú ÊóÕõæãó ÇáÓøóÇÏöÓó ÚóÔóÑó áöÃóäøóåóÇ áóãú
ÊõÎóáøöÝú ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÛóíúÑõåõ Ðóáößó
áöÈóíóÇäö Ãóäøó ÇáÓøóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó ÃóÞóáøõ ãõÏøóÉò íõãúßöäõ ÝöíåóÇ
ÞóÖóÇÁõ Çáúíóæúãö ÇáúæóÇÍöÏö.
æóÖóÇÈöØõ ÇáØøóÑöíÞóÉö ÇáúÃõæáóì Ãóäú ÊóÕõæãó ÞóÏúÑó ãóÇ ÚóáóíúåóÇ
ãõÊóæóÇáöíðÇ Ýöí ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ Ëõãøó ÊóÕõæãó ÞóÏúÑóåõ
ãõÊóæóÇáöíðÇ ãöäú ÓóÇÈöÚó ÚóÔóÑó ÕóæúãöåóÇ ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó ÊóÕõæãõ
íóæúãóíúäö Èóíúäó ÇáÕøóæúãóíúäö ÓóæóÇÁñ ÇÊøóÕóáóÇ ÈöÇáÕøóæúãö ÇáúÃóæøóáö
Ãóãú áóÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóæóÞóÚóÇ ãõÌúÊóãöÚóíúäö Ãóãú ãõÊóÝóÑøöÞóíúäö.
æóÖóÇÈöØõ ÇáØøóÑöíÞóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäú ÊóÕõæãó ÞóÏúÑó ãóÇ ÚóáóíúåóÇ
ãõÝóÑøóÞðÇ Ýöí ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö Õóæúãö íóæúãò¡
Ëõãøó ÊóÕõæãó ÞóÏúÑóåõ ãöäú ÓóÇÈöÚó ÚóÔóÑó ÕóæúãöåóÇ ÇáúÃóæøóáö ãöäú
ÛóíúÑö ÒöíóÇÏóÉò¡ ÝóÊóÕõæãó íóæúãðÇ æóËóÇáöËóåõ æóÓóÇÈöÚó ÚóÔóÑóåõ¡
æóÇáØøóÑöíÞóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇãúÑóÃóÉð¡ æóÊõÍúÐóÝõ ÇáúíóÇÁõ Ýöí áõÛóÉò ÈöÔóÑúØö ÝóÊúÍö Çáäøõæäö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÚúÏõæÏõ ãõÐóßøóÑðÇ ÞõáúÊ ÚöäúÏöí ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó
ÑóÌõáðÇ ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúåóÇÁö ÇåÜ.
Ýóáóãú íõÝóÑøöÞú Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúÃóáöÝö Èóíúäó ËõÈõæÊö ÇáúíóÇÁö
æóÍóÐúÝöåóÇ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó áöÃóäøó ßóáóÇãó ÇÈúäö
ÞõÊóíúÈóÉó Ýöí ÍóÐúÝö ÇáúÃóáöÝö ÎóØóÃñ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÍóÐúÝõåóÇ
ãöäú ÇááøóÝúÙö¡ æóßóáóÇãõ ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ íõäúØóÞõ Èöåö
ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÍõÑõæÝö (Þóæúáõåõ: æóÇËúäóíúäö æóÓóØóåóÇ) Ãóíú áóíúÓóÇ
ãõÊøóÕöáóíúäö ÈöÇáúíóæúãóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö æóáóÇ ÈöÇáúÃóÎöíÑóíúäö
ÓóæóÇÁñ æóÇáóÊú ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÃóäúÝõÓöåöãóÇ Ãóæú ÝóÑøóÞóÊúåõãóÇ
(Þóæúáõåõ: ÊóÍúÕöíáõåõãóÇ) Ãóíú Çáúíóæúãóíúäö (Þóæúáõåõ: Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÎóáøóÝõ) Ãóíú ÇáúãóÊúÑõæßõ Õóæúãõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó
(Þóæúáõåõ: íóæúãóÇäö) æóåõãóÇ ÇáÓøóÇÏöÓó ÚóÔóÑó æóÇáÓøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúãõÎóáøóÝó ÃóÞóáøõ) íõÊóÃóãøóáõ Þóæúáõåõ: ÃóÞóáøõ
ÝóÅöäøó ÇáúãõÎóáøóÝó ãöäú Ãóæøóáö ÇáÓøóÇÏöÓó ÚóÔóÑó Åáóì ÇáËøóÇãöäó
ÚóÔóÑó ÞóÏúÑõ ãóÇ Èóíúäó ÇáÕøóæúãö ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí äõÓúÎóÉò ÈóÏóáó ÇáÑøóÇÈöÚö ÇáúÎóÇãöÓó æóÚóáóíúåóÇ
ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó (Þóæúáõåõ: æóÃóäú ÊóÕõæãó ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÇáÊøóÇÓöÚö
æóÇáúÚöÔúÑöíäó (Þóæúáõåõ: áóãú ÊõÎóáøöÝú) Ãóíú áóãú ÊóÊúÑõßú ÔóíúÆðÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó (Þóæúáõåõ: ÇáØøóÑöíÞóÉõ ÇáúÃõæáóì) åöíó Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö: Ëõãøó ÊóÕõæãõ ãöäú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ËóáóÇËóÉð ÅáóÎú
æóÇáËøóÇäöíóÉõ åöíó Þóæúáõåõ: æóíõãúßöäõ ÞóÖóÇÁõ íóæúãò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
ÇáØøóÑöíÞóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäú ÊóÕõæãó ÅáóÎú) ÈöÔóÑúØö Ãóäú Êóßõæäó
Ãóæøóáõ ÇáäøóæúÈóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÓóÇÈöÚó ÚóÔóÑó äóÙöíÑöåö Åáóì ÎóÇãöÓó
ÚóÔóÑó ËóÇäöíåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóÇãóÊú ÇáúÃóæøóáó æóÇáËøóÇáöËó æóÇáúÎóÇãöÓó
æóÇáÓøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó æóÇáÊøóÇÓöÚó ÚóÔóÑó ÝóÞóÏú ÕóÇãóÊú ÞóÏúÑó ãóÇ
ÚóáóíúåóÇ æóåõæó ÇáúíóæúãóÇäö ãõÝóÑøóÞðÇ Ýöí ÇáúÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
æóÒóÇÏóÊú íóæúãðÇ æóÕóÇãóÊú ÞóÏúÑóåõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÇáÓøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó
æóåõæó ÓóÇÈöÚó ÚóÔóÑó ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáäøóæúÈóÉö ÇáúÃõæáóì æóÎóÇãöÓó
ÚóÔóÑó ÇáËøóÇäöí ãöäúåóÇ¡ Ýóáóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÇáúÃóæøóáó æóÇáÑøóÇÈöÚó) Ýöí äõÓúÎóÉò¡ æóÇáúÎóÇãöÓó ÈóÏóáó
ÇáÑøóÇÈöÚö æóåöíó ÇáÕøóæóÇÈõ
(1/352)
ÇáúÃõæáóì ÊóÃúÊöí Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó
íóæúãðÇ ÝóãóÇ ÏõæäóåóÇ¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÊóÃúÊöí Ýöí ÓóÈúÚóÉö ÃóíøóÇãò
ÝóãóÇ ÏõæäóåóÇ.
åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÊóÊóÇÈöÚö¡ ÃóãøóÇ åõæó ÈöäóÐúÑò Ãóæú
ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÓóÈúÚðÇ ÝóãóÇ ÏõæäóåóÇ ÕóÇãóÊúåõ æóáóÇÁð ËóáóÇËó
ãóÑøóÇÊò¡ ÇáËøóÇáöËóÉõ ãöäúåóÇ ãöäú ÓóÇÈöÚó ÚóÔóÑó ÔõÑõæÚöåóÇ Ýöí
ÇáÕøóæúãö ÈöÔóÑúØö Ãóäú ÊõÝóÑøöÞó Èóíúäó ßõáøö ãóÑøóÊóíúäö ãöäú
ÇáËøóáóÇËö Èöíóæúãò ÝóÃóßúËóÑó ÍóíúËõ íóÊóÃóÊøóì ÇáúÃóßúËóÑõ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ÝóãóÇ ÏõæäóåóÇ ÕóÇãóÊú áóåõ ÓöÊøóÉó
ÚóÔóÑó æóáóÇÁð Ëõãøó ÊóÕõæãõ ÞóÏúÑó ÇáúãõÊóÊóÇÈöÚö ÃóíúÖðÇ æóáóÇÁð¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÚóáóíúåóÇ ÔóåúÑóíúäö ÕóÇãóÊú ãöÇÆóÉð æóÃóÑúÈóÚöíäó
íóæúãðÇ æóáóÇÁð.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ÇáúÈóÇÞöíóíúäö áöáúãõÊóÍóíøöÑóÉö ÝóÞóÇáó
(æóÅöäú ÍóÝöÙóÊú) ãöäú ÚóÇÏóÊöåóÇ (ÔóíúÆðÇ) æóÌóåöáóÊú ÂÎóÑó ÈöÃóäú
ÐóßóÑóÊú ÇáúæóÞúÊó Ïõæäó ÇáúÞóÏúÑö Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö (ÝóáöáúíóÞöíäö) ãöäú
ÍóíúÖò æóØõåúÑò (Íõßúãõåõ) æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö ÊóÈóÚðÇ áöáúÛóÒóÇáöíøö
ÊóÓúãöíóÉõ åóÐöåö ãõÊóÍóíøöÑóÉð¡ æóÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö¡
æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãöåöãú Úóáóì ÇáÊøóÍóíøõÑö ÇáúãõØúáóÞö æóåóÐöåö
ÊóÍóíøõÑõåóÇ äöÓúÈöíøñ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó áöáúãõÊóÍóíøöÑóÉö ËóáóÇËóÉó
ÃóÍúæóÇáò (æóåöíó) Ãóíú ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉõ ÇáÐøóÇßöÑóÉõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ
(Ýöí) ÇáÒøóãóäö (ÇáúãõÍúÊóãöáö) áöáúÍóíúÖö æóÇáØøõåúÑö (ßóÍóÇÆöÖò Ýöí
ÇáúæóØúÁö) æóãóÇ ÃõáúÍöÞó Èöåö ãöãøóÇ ãóÑøó (æóØóÇåöÑò Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÉö)
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú æõÌõæÈö ÇáöÇÍúÊöíóÇØö Ýöí ÍóÞøöåóÇ (æóÅöäú
ÇÍúÊóãóáó ÇäúÞöØóÇÚðÇ æóÌóÈó ÇáúÛõÓúáõ áößõáøö ÝóÑúÖò) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÍúÊóãöáúåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ ÇáúæõÖõæÁõ
ÝóÞóØú¡ æóíõÓóãøóì ãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáöÇäúÞöØóÇÚó ØõåúÑðÇ ãóÔúßõæßðÇ Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÑøóÞóÊú ÈöÃóßúËóÑó ãöäú íóæúãò ßóÃóäú ÕóÇãóÊú ÇáúÃóæøóáó æóÇáÑøóÇÈöÚó
æóÇáÓøóÇÈöÚó ÊóÎóíøóÑóÊú Ýöí ÇáÕøóæúãö ÇáËøóÇäöí Èóíúäó Õóæúãö
ÇáÓøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó æóÇáËøóÇãöäó ÚóÔóÑó áöÃóäøó ÇáËøóÇãöäó ÚóÔóÑó
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÑøóÇÈöÚö ÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó æóáöáúÃóæøóáö ÓóÇÈöÚó ÚóÔóÑó
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÛóíúÑöåö) ßóÃóäú ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ ßóÝøóÇÑóÉõ ÞóÊúáò Ãóæú
ÕóÇãóÊú Úóäú ÞóÑöíÈöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ ßóÃóäú
ßóÇäó íóÌöÈõ Úóáóì ãóäú ÕóÇãóÊú Úóäúåõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ÇáúÛóÇíóÉö: ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: æóãóÍóáøõåõ Ãóíú
ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáÊøóÊóÇÈõÚö Ýöí Õóæúãò áóãú íóÌöÈú Ýöíåö ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ
ÇåÜ.
æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ ÇåÜ.
áóßöäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÝóÕúáö ÝöÏúíóÉö ÇáÕøóæúãö ÇáúæóÇÌöÈö
ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö: æóáóæú ÕóÇãó ÃóÌúäóÈöíøñ ÈöÅöÐúäö Çáúæóáöíøö
ÕóÍøó.
äóÕøõåóÇ: æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö: ãóÐúåóÈõ ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö Ãóäøóåõ
áóæú ÕóÇãó Úóäúåõ ÈöÇáúÅöÐúäö ËóáóÇËõæäó Ýöí íóæúãò æóÇÍöÏò ÃóÌúÒóÃó
æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáøóÐöí ÇõÚúÊõÞöÏó¡ æóáóßöäú áóãú ÃóÑó Ýöíåö ßóáóÇãðÇ
áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐö ÊóÝóÞøõåðÇ
Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: æóÓöæóÇåõ Ýöí ÝöÚúáö ÇáÕøóæúãö ÃóßóÇäó ÞóÏú æóÌóÈó
Ýöíåö ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ Ãóãú áóÇ¡ áöÃóäøó ÇáÊøóÊóÇÈõÚó ÅäøóãóÇ æóÌóÈó Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãóíøöÊö áöãóÚúäðì áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÞóÑöíÈö¡ æóáöÃóäøóåõ
ÇáúÊóÒóãó ÕöÝóÉð ÒóÇÆöÏóÉð Úóáóì ÃóÕúáö ÇáÕøóæúãö ÝóÓóÞóØóÊú ÈöãóæúÊöåö
ÇåÜ.
ÝóÝöíåö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáÊøóÊóÇÈõÚö Úóáóì ÇáúÞóÑöíÈö
ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ: ÕóÇãóÊúåõ) Ãóíú ãóÇ ÚóáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑúØö
Ãóäú ÊõÝóÑøöÞó ÅáóÎú) æóáóÇ íõãúßöäõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíÞö
Úóáóíúåö Ýöí ÇáÓøóÈúÚóÉö ÇáúßóÇãöáóÉö (Þóæúáõåõ: ÞóÏúÑó ÇáúãõÊóÊóÇÈöÚö)
Ãóíú ÇáøóÐöí ÚóáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ: ãöÇÆóÉð æóÃóÑúÈóÚöíäó ÅáóÎú) Ãóíú
ÝóíóÍúÕõáõ áóåóÇ ãöäú ÇáúãöÇÆóÉö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ÓöÊøóÉñ æóÎóãúÓõæäó
íóæúãðÇ áöÍõÕõæáö ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ãöäú ßõáøö ËóáóÇËöíäó æóãöäú
ÇáúÚöÔúÑöíäó ÇáúÈóÇÞöíóÉö ÃóÑúÈóÚóÉñ áöÃóäøó ÛóÇíóÉó ãóÇ íóÝúÓõÏõ
ãöäúåóÇ ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó.
(Þóæúáõåõ: æóíõÓóãøóì ãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÅáóÎú) Ãóíú ßóãóÇ Èóíúäó Çáúíóæúãö
ÇáúÃóæøóáö æóÇááøóíúáóÉö æóÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí Ýöí ãöËóÇáö ÇáÐøóÇßöÑóÉö
áöáúæóÞúÊö¡ æóÞóæúáõåõ: æóãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ: Ãóíú ßóãóÇ ÞóÈúáó
ÇáÓøóÇÏöÓö Ýöí ãöËóÇáö ÇáÐøóÇßöÑóÉö áöáúÞóÏúÑö ÇáúÂÊöí. æóÞóæúáõåõ:
ÍóíúÖñ ÈöíóÞöíäò ÇõäúÙõÑú ßóíúÝó íóßõæäõ ÈöíóÞöíäò ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö
ÊóÛóíøõÑö ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ æóÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉõ áóÇ ÊóãúäóÚõ
ÊóÛóíøõÑó ÇáúÚóÇÏóÉö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÊóÕóÝøõÍö ãóÓóÇÆöáöåóÇ
ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇáúÌóæóÇÈõ.
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÍóíúÖñ ÈöíóÞöíäò
ÙóÇåöÑðÇ áöÃóäøó Íõßúãó Çááøóåö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö ÙóÇåöÑðÇ
ÃóäøóåóÇ ÊóÑõÏøõ áöÚóÇÏóÊöåóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
æóÞóæúáõåõ: æóäöÕúÝõåõ ÇáËøóÇäöí ØõåúÑñ ÈöíóÞöíäò Ýöíåö ÈóÍúËñ ÃóíúÖðÇ
ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: æóíõÓóãøóì ãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáöÇäúÞöØóÇÚó
ØõåúÑðÇ ãóÔúßõæßðÇ Ýöíåö) æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÝúÚóáõ ØóæóÇÝó
ÇáúÅöÝóÇÖóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÇáö æóáóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö ÇáúãóÔúßõæßö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉ ÛóíúÑ ÇáúãõãóíøóÒóÉ]
Þóæúáõåõ: æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö ÅáóÎú) åóÐóÇ Úóáóì ÌóÚúáö ÇáÖøóãöíÑö
Ýöíåö ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉö.
ÞóÇáó Óã: æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ Èóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì ãóÇ
ÑóÌóÚó Åáóíúåö ÖóãöíÑõ ßóÇäóÊú Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú ßóÇäóÊú ãõÊóÍóíøöÑóÉð¡
æóåöíó ãóäú ÌóÇæóÒó ÏóãõåóÇ ÃóßúËóÑó ÇáúÍóíúÖö ÇáøóÐöí åõæó ãõÞóÓøóãñ
áöÌóãöíÚö ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ íõÈúÚöÏõåõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ Èöåö
ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÝöÚúáö Ïõæäó ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÍóíúËõ ÃóÊóì ÈöåóÇ ÈöÕöíÛóÉö
ÇÓúãö ÇáúÝóÇÚöáö¡ æóÃóíúÖðÇ ãõÞóÇÈóáóÉõ ÇáäøöÓúíóÇäö ÈöÇáúÍöÝúÙö¡
æóáöåóÐóÇ ÚóÏóáó Úóäúåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ßóÇáÔøöåóÇÈö ÇÈúäö ÍóÌóÑò
(1/353)
æóãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ÍóíúÖðÇ ãóÔúßõæßðÇ
Ýöíåö¡ æóÇáÐøóÇßöÑóÉõ áöáúæóÞúÊö ßóÃóäú ÊóÞõæáó: ßóÇäó ÍóíúÖöí
íóÈúÊóÏöÆõ Ãóæøóáó ÇáÔøóåúÑö¡ Ýóíóæúãñ æóáóíúáóÉñ ãöäúåõ ÍóíúÖñ
ÈöíóÞöíäò¡ æóäöÕúÝõåõ ÇáËøóÇäöí ØõåúÑñ ÈöíóÞöíäò¡ æóãóÇ Èóíúäó Ðóáößó
íóÍúÊóãöáõ ÇáúÍóíúÖó æóÇáØøõåúÑó æóÇáöÇäúÞöØóÇÚó æóÇáÐøóÇßöÑóÉõ
áöáúÞóÏúÑö ßóÃóäú ÊóÞõæáó: ßóÇäó ÍóíúÖöí ÎóãúÓóÉð Ýöí ÇáúÚóÔúÑö
ÇáúÃõæóáö ãöäú ÇáÔøóåúÑö áóÇ ÃóÚúáóãõ ÇÈúÊöÏóÇÁóåóÇ æóÃóÚúáóãõ Ãóäøöí
Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö ØóÇåöÑóÉñ¡ ÝóÇáÓøóÇÏöÓõ ÍóíúÖñ ÈöíóÞöíäò
æóÇáúÃóæøóáõ ØõåúÑñ ÈöíóÞöíäò ßóÇáúÚöÔúÑöíäö ÇáúÃóÎöíÑöíäó.
æóÇáËøóÇäöí Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÎóÇãöÓö ãõÍúÊóãöáñ áöáúÍóíúÖö æóÇáØøõåúÑö.
æóÇáÓøóÇÈöÚõ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÚóÇÔöÑö ãõÍúÊóãöáñ áóåõãóÇ æóáöáöÇäúÞöØóÇÚö¡
æóáóæú ÞóÇáóÊú: ßõäúÊ ÃóÎúáöØõ ÔóåúÑðÇ ÈöÔóåúÑò: Ãóíú ßõäúÊ Ýöí ÂÎöÑö
ßõáøö ÔóåúÑò æóÃóæøóáö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÍóÇÆöÖðÇ ÝóáóÍúÙóÉñ ãöäú Ãóæøóáö
ßõáøö ÔóåúÑò æóáóÍúÙóÉñ ãöäú ÂÎöÑöåö ÍóíúÖñ ÈöíóÞöíäò¡ æóáóÍúÙóÉñ ãöäú
ÂÎöÑö ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó æóáóÍúÙóÉñ ãöäú Ãóæøóáö áóíúáóÉö ÇáÓøóÇÏöÓó
ÚóÔóÑó ØõåúÑñ ÈöíóÞöíäò¡ æóãóÇ Èóíúäó ÇááøóÍúÙóÉö ãöäú Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö
æóÇááøóÍúÙóÉö ãöäú ÂÎöÑö ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó íóÍúÊóãöáõ ÇáúÍóíúÖó
æóÇáØøõåúÑó æóÇáöÇäúÞöØóÇÚó¡ æóãóÇ Èóíúäó ÇááøóÍúÙóÉö ãöäú Ãóæøóáö
áóíúáóÉö ÇáÓøóÇÏöÓó ÚóÔóÑó æóÇááøóÍúÙóÉö ãöäú ÂÎöÑö ÇáÔøóåúÑö
íóÍúÊóãöáõåõãóÇ Ïõæäó ÇáöÇäúÞöØóÇÚö¡ æóáóæú ÞóÇáóÊú: ßõäúÊ ÃóÎúáöØõ
ÔóåúÑðÇ ÈöÔóåúÑò ØõåúÑðÇ ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÍóíúÖñ ÈöíóÞöíäò æóáóåóÇ
áóÍúÙóÊóÇäö ØõåúÑñ ÈöíóÞöíäò Ýöí Ãóæøóáö ßõáøö ÔóåúÑò æóÂÎöÑöåö¡ Ëõãøó
ÞóÏúÑõ ÃóÞóáøö ÇáúÍóíúÖö ÈóÚúÏó ÇááøóÍúÙóÊóíúäö áóÇ íõãúßöäõ Ýöíåö
ÇáöÇäúÞöØóÇÚõ æóÈóÚúÏóåõ íóÍúÊóãöáõ¡ æóÇáúÍóÇÝöÙóÉõ áöáúÞóÏúÑö ÅäøóãóÇ
ÊóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáÊøóÍóíøõÑö ÇáúãõØúáóÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýöíåö æóáóÇ ÝöíãóÇ áóæú äóÓöíóÊú ÇäúÊöÙóÇãó ÚóÇÏóÊöåóÇ ÝóÑóÏøóÊú
áöÃóÞóáøö ÇáäøõæóÈö æóÇÍúÊóÇØóÊú Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö¡ æóÐóáößó áöÃóäøó
ÇáØøóæóÇÝó áóÇ ÂÎöÑó áöæóÞúÊöåö æóåöíó Ýöí Òóãóäö ÇáÔøóßøö íõÍúÊóãóáõ
ÝóÓóÇÏõ ØóæóÇÝöåóÇ ÝóíóÌöÈõ ÊóÃúÎöíÑõåõ áöØõåúÑöåóÇ ÇáúãõÍóÞøóÞö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÇÓöíóÉö áöÚóÇÏóÊöåóÇ ÞóÏúÑðÇ æóæóÞúÊðÇ ÝóÅöäøóåóÇ
ãõÖúØóÑøóÉñ Åáóì ÝöÚúáöåö¡ ÅÐú áóÇ Òóãóäó áóåóÇ ÊóÑúÌõæ ÇáöÇäúÞöØóÇÚó
Ýöíåö ÍóÊøóì ÊõÄúãóÑó ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö Åáóíúåö¡ åóÐóÇ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ
áöãóÇ áóæú ØóÇÝóÊú ØóæóÇÝó ÇáúÅöÝóÇÖóÉö Òóãóäó ÇáÊøóÍóíøõÑö åóáú ÊóÌöÈõ
ÅÚóÇÏóÊõåõ Ýöí Òóãóäò íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö ãóÚóåõ æõÞõæÚõåõ Ýöí
ÇáØøõåúÑö ßóãóÇ Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáÕøóáóæóÇÊö Ãóæú áóÇ¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö æõÌõæÈõ Ðóáößó áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ØóÇÝóÊú Òóãóäó ÇáÊøóÍóíøõÑö
ÇõÍúÊõãöáó æõÞõæÚõ ÇáØøóæóÇÝö Òóãóäó ÇáúÍóíúÖö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
æóÞóæúáõäóÇ áóÇ ÂÎöÑó áöæóÞúÊöåö áóÇ íõÞóÇáõ: ÇäúÊöÙóÇÑõåóÇ áöáØøõåúÑö
ÇáúãõÍóÞøóÞö ãóÚó ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ýöíåö ãóÔóÞøóÉñ ÔóÏöíÏóÉñ.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: íõãúßöäõ ÏóÝúÚõ ÇáúãóÔóÞøóÉö ÈöãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäú
Ãóäøó ÇáúÍóÇÆöÖó ÍóíúÖðÇ ãõÍóÞøóÞðÇ ÊóÊóÎóáøóÕõ ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÈöÇáúåõÌõæãö Úóáóì ÇáØøóæóÇÝö ãõÞóáøöÏóÉð ãóÐúåóÈó ÇáúÍóäóÝöíøóÉö Ãóæú
ÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÍóÌøö ßóÃóäú ÊóÑúÍóáó Åáóì Ãóäú
ÊóÕöáó Åáóì Íöáøò íóÊóÚóÐøóÑõ ÚóáóíúåóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ ãöäúåõ Åáóì ãóßøóÉó.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÝóÕúáò áöáØøóæóÇÝö ÈöÃóäúæóÇÚöåö æóÇÌöÈóÇÊñ
äóÕøõåóÇ: æóÓóíóÃúÊöí ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ãóäú ÍóÇÖóÊú ÞóÈúáó ØóæóÇÝö
ÇáÑøõßúäö æóáóãú íõãúßöäúåóÇ ÇáúÅöÞóÇãóÉõ ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó áóåóÇ Ãóäú
ÊóÑúÍóáó¡ ÝóÅöÐóÇ æóÕóáóÊú Åáóì ãóÍóáøò íóÊóÚóÐøóÑõ ÚóáóíúåóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ
ãöäúåõ Åáóì ãóßøóÉó ÌóÇÒó áóåóÇ ÍöíäóÆöÐò Ãóäú ÊóÊóÍóáøóáó ßóÇáúãõÍúÕóÑö
æóÊõÍöáøõ ÍöíäóÆöÐò ãöäú ÅÍúÑóÇãöåóÇ æóíóÈúÞóì ÇáØøóæóÇÝõ Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ
Åáóì Ãóäú ÊóÚõæÏó¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí æóÃóäøóåóÇ
ÊóÍúÊóÇÌõ ÚöäúÏó ÝöÚúáöåö Åáóì ÅÍúÑóÇãò áöÎõÑõæÌöåóÇ ãöäú ãóäúÓóßöåóÇ
ÈöÇáÊøóÍóáøõáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ØóÇÝó ÈöÊóíóãøõãò ÊóÌöÈõ ãóÚóåõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ áöÚóÏóãö ÊóÍóáøõáöåö ÍóÞöíÞóÉð æóÞóæúáõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö:
áóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊõÓóÇÝöÑó ÍóÊøóì ÊóØõæÝó¡ ÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: Åäøóåõ
ÛóáóØñ ãöäúåõ ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ØóÇÝó ÈöÊóíóãøõãò ÅáóÎú: Ãóíú ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÍúÑóÇãò ÌóÏöíÏò áöãóÇ Úóáøóáó Èöåö (Þóæúáõåõ: æóãóÇ
Èóíúäó Ðóáößó) ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ãõÑóÇÏõåõãú ÈöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáØøõåúÑö åõäóÇ ØõåúÑðÇ ÃóÕúáöíøðÇ áóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÞöØóÇÚö
ßóãóÇ íõÊóæóåøóãõ ãöäú ÚóØúÝö ÇáöÇäúÞöØóÇÚö Úóáóíúåö æóÌóÚúáö ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÃóÍóÏó ÇáúãõÍúÊóãóáóÇÊö ÝóÅöäøóåõ ãõÓúÊóÍöíáñ ÈóÚúÏó ÝóÑúÖò
ÊóÞóÏøóãó ÇáúÍóíúÖó íóÞöíäðÇ Èóáú ãõÑóÇÏõåõãú ÇáØøõåúÑõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö.
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇÍúÊöãóÇáö ÇáØøõåúÑö æóÇáöÇäúÞöØóÇÚö ÇÍúÊöãóÇáõ ØõåúÑò
ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÞöØóÇÚö Ãóæú ãóÚóåõ ÇáöÇäúÞöØóÇÚõ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íõÍúÊóãóáõ
ÍõÕõæáõåõ Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõãúßöäò ßóãóÇ ÊóÈóíøóäó¡
Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÇÍúÊöãóÇáõ ØõåúÑò ãóÚóåõ ÇäúÞöØóÇÚñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
æóÈöÚöÈóÇÑóÉò ÃõÎúÑóì ÞóÇáó: ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáØøõåúÑö ÈöÏõæäö
ÇäúÞöØóÇÚò ãóÚó ÊóÞóÏøõãö ÇáúÍóíúÖö íóÞöíäðÇ Ýöí ÇáúãöËóÇáö¡ æóßóÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáØøõåúÑö æóÇáöÇäúÞöØóÇÚö ÇáØøõåúÑõ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÞöØóÇÚö¡
ÝóÇáØøõåúÑõ ÞöÓúãóÇäö ÃóÕúáöíøñ ÈöÃóäú áóÇ íóÊóÞóÏøóãóåõ ÇäúÞöØóÇÚõ
ÍóíúÖò ßóãóÇ Èóíúäó ÇáúÃóæøóáö æóÇáÓøóÇÏöÓö Ýöí ãöËóÇáö ÐóÇßöÑóÉö
ÇáúÞóÏúÑö ÇáúÂÊöí¡ æóØõåúÑñ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÞöØóÇÚö ßóãóÇ åõäóÇ.
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÑóÇÏó åõäóÇ ÈöÇÍúÊöãóÇáö ÇáØøõåúÑö ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáØøõåúÑö
Åäú ÍóÕóáó ãöäúåóÇ ÛõÓúáñ ÈóÚúÏó Çáúíóæúãö æóÇááøóíúáóÉö ÇåÜ Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃõæóáö) åõæó ÈöÖóãøö ÇáúåóãúÒóÉö
æóÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö æóÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúæóÇæö ßóãóÇ
íõÝöíÏõåõ ÇáúãöÕúÈóÇÍõ¡ æóÓóíóÃúÊöí áóäóÇ Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÒöíóÇÏóÉõ
ÅíÖóÇÍò (Þóæúáõåõ: æóÈóÚúÏóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóíóÊóæóÖøóÃõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1/354)
ÈöÍöÝúÙö ÞóÏúÑö ÇáÏøóæúÑö æóÇÈúÊöÏóÇÆöåö
æóÞóÏúÑö ÇáúÍóíúÖö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáóÊú: ÏóæúÑöí ËóáóÇËõæäó ÃóæøóáõåóÇ ßóÐóÇ
æóÍóíúÖöí ÚóÔóÑóÉñ ÝóÚóÔóÑóÉñ Ýöí ÃóæøóáöåóÇ áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ
ÇáöÇäúÞöØóÇÚó æóÇáúÈóÇÞöí íóÍúÊóãöáõåõ æóÇáúÌóãöíÚõ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÍóíúÖó
æóÇáØøõåúÑó¡ æóáóæú ÞóÇáóÊú: ÍóíúÖöí ÅÍúÏóì ÚóÔóÑóÇÊö ÇáÔøóåúÑö ÝóåóÐöåö
ßóÇáúÃõæáóì ÅáøóÇ Ãóäøó ÇÍúÊöãóÇáó ÇáöÇäúÞöØóÇÚö åõäóÇ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
Ýöí ÂÎöÑö ßõáøö ÚóÔóÑóÉò¡ æóáóæú ÞóÇáóÊú: ÍóíúÖöí ÚóÔóÑóÉñ Ýöí ÚöÔúÑöíäó
ãöäú Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö ÝóÇáúÚóÔóÑóÉõ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ ØõåúÑñ ÈöíóÞöíäò
æóÇáúÚöÔúÑõæäó ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÍóíúÖó æóÇáØøõåúÑó æóÇáúÚóÔóÑóÉõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ ãöäúåóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáöÇäúÞöØóÇÚó ÃóíúÖðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáóÊú:
ßóÇäó ÍóíúÖöí ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ãöäú ÇáúÚöÔúÑöíäó ÇáúÃõæáóì ÝóÇáúÚóÔóÑóÉõ
ÇáúÃóÎöíÑóÉõ ØõåúÑñ ÈöíóÞöíäò æóÇáúÎóãúÓóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÇáËøóÇáöËóÉõ
ÍóíúÖñ ÈöíóÞöíäò æóÇáúÃõæáóì ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÍóíúÖó æóÇáØøõåúÑó Ïõæäó
ÇáöÇäúÞöØóÇÚö æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÌóãöíÚó.
æóáóæú ÞóÇáóÊú: ÍóíúÖöí ÎóãúÓóÉñ æóßõäúÊ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó
ØóÇåöÑðÇ ÝóÎóãúÓóÉñ ãöäú Ãóæøóáö ÇáÏøóæúÑö ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÍóíúÖó
æóÇáØøõåúÑó Ïõæäó ÇáöÇäúÞöØóÇÚö æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÌóãöíÚó
Åáóì ÂÎöÑö ÇáËøóÇäöíó ÚóÔóÑó¡ Ëõãøó ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó æóÇáÑøóÇÈöÚó
ÚóÔóÑó æóÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó ØõåúÑñ ÈöíóÞöíäò¡ æóãöäú Ãóæøóáö ÇáÓøóÇÏöÓó
ÚóÔóÑó Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÚöÔúÑöíäó íóÍúÊóãöáõ ÇáúÍóíúÖó æóÇáØøõåúÑó Ïõæäó
ÇáöÇäúÞöØóÇÚö¡ æóãöäúåõ Åáóì ÂÎöÑö ÇáÔøóåúÑö íóÍúÊóãöáõ ÇáúÌóãöíÚó¡
æóãóÊóì ßóÇäó ÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí ÃóÖóáøóÊúåõ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì äöÕúÝö
ÇáúãõÖóáøö Ýöíåö ÍóÕóáó ÍóíúÖñ ÈöíóÞöíäò ãöäú æóÓóØöåö¡ æóåõæó
ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ãóÚó ãöËúáöåö (æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó Ïóãó
ÇáúÍóÇãöáö) ÍóíúÖñ ÅÐóÇ ÊóæóÝøóÑóÊú ÔõÑõæØõåõ æóÅöäú ÊóÚóÞøóÈóåõ
ÇáØøóáúÞõ áöÚõãõæãö ÇáúÃóÏöáøóÉö áöÎóÈóÑö «Ïóãõ ÇáúÍóíúÖö ÃóÓúæóÏõ
íõÚúÑóÝõ» æóáöÃóäøóåõ Ïóãñ áóÇ íóãúäóÚõåõ ÇáÑøóÖóÇÚõ Èóáú ÅÐóÇ æõÌöÏó
ãóÚóåõ Íõßöãó Èößóæúäöåö ÍóíúÖðÇ æóÅöäú äóÏóÑó ÝóßóÐóÇ áóÇ íóãúäóÚõåõ
ÇáúÍóãúáõ¡ æóÅöäøóãóÇ Íóßóãó ÇáÔøóÇÑöÚõ ÈöÈóÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÍöãö Èöåö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö¡ áóßöäú áóÇ íóÍúÑõãõ ØóáóÇÞõåóÇ Ýöíåö
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÊóØúæöíáö ÇáúÚöÏøóÉö Èöåö¡ æóáóÇ ÊóäúÞóÖöí ÇáúÚöÏøóÉõ Èöåö
Åäú ßóÇäó áóåõ Íõßúãõ ÇáúÍóãúáö Ýöí ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÈöÇáúÍóãúáö ÈöÃóäú
ßóÇäóÊú áöÕóÇÍöÈöåöº ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóãúáõ
ãöäú ÒöäðÇ ßóÃóäú ÝõÓöÎó äößóÇÍõ ÕóÈöíøò ÈöÚóíúÈò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÈóÚúÏó
ÏõÎõæáöåö æóåöíó ÍóÇãöáñ ãöäú ÒöäðÇ Ãóæú ÊóÒóæøóÌó ÇáÑøóÌõáõ ÍóÇãöáðÇ
ãöäú ÒöäðÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ Ãóæú ÝóÓóÎó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýöí Çáúíóæúãö æóÇááøóíúáóÉö ÇáúæóÇáöíóíúäö áöáøóÍúÙóÉö ÇáúÃõæáóì áößõáøö
ÝóÑúÖò áöÃóäøó Ðóáößó ÍóíúÖñ ãóÔúßõæßñ Ýöíåö¡ æóÊóÛúÊóÓöáõ ÝöíãóÇ
ÈóÚúÏóåõãóÇ áößõáøö ÝóÑúÖò Åáóì ÇááøóÍúÙóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ãöäú ÇáÔøóåúÑö
áöÃóäøóåõ ØõåúÑñ ãóÔúßõæßñ Ýöíåö (Þóæúáõåõ: áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ
ÇáöÇäúÞöØóÇÚó) Ãóíú ÝóÊóÊóæóÖøóÃõ ÝöíåóÇ áößõáøö ÝóÑúÖò¡ æóÞóæúáõåõ
æóÇáúÈóÇÞöí íóÍúÊóãöáõåõ Ãóíú ÝóÊóÛúÊóÓöáõ áößõáøö ÝóÑúÖò áöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáöÇäúÞöØóÇÚö (Þóæúáõåõ: ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÍóíúÖó æóÇáØøõåúÑó) Ãóíú
ÝóíóÍúÑõãõ ÇáúæóØúÁõ Ýöí ÌóãöíÚöåö áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÍóíúÖö (Þóæúáõåõ:
ÅÍúÏóì ÚóÔóÑóÇÊö ÇáÔøóåúÑö) Ãóíú ÚóÔóÑóÉñ ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÇÊö ÇáËøóáóÇËö
ÇáúãõÔúÊóãöáö ÚóáóíúåóÇ ÇáÔøóåúÑõ (Þóæúáõåõ: ßóÇáúÃõæáóì) åöíó Þóæúáõåõ
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáóÊú: ÏóæúÑöí ËóáóÇËõæäó ÃóæøóáõåóÇ ßóÐóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
Åäøó Ïóãó ÇáúÍóÇãöáö ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú ÎóÇáóÝó ÚóÇÏóÊóåóÇ ÍóíúËõ áóãú
íóäúÞõÕú Úóäú íóæúãò æóáóíúáóÉò æóáóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó æóáóæú
ÈöÕöÝóÊöåö ÛóíúÑó ÕöÝóÉö ÇáÏøóãö ÇáøóÐöí ßóÇäóÊú ÊóÑóÇåõ Ýöí ÛóíúÑö
Òóãóäö ÇáúÍóãúáö¡ æóÞóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÊóæóÝøóÑóÊú ÔõÑõæØõåõ ãöäúåóÇ Ãóäú
áóÇ íóäúÞõÕó Úóäú íóæúãò æóáóíúáóÉò¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÑóÃóÊú Ïõæäó
íóæúãò æóáóíúáóÉò æóíóÚúÞõÈõåõ ÇáØøóáúÞõ æóÇÓúÊóãóÑøó ÇáÏøóãõ áóÇ
íóßõæäõ ÇáúÎóÇÑöÌõ ãóÚó ÇáØøóáúÞö ÍóíúÖðÇ¡ æóäóÙóÑó Ýöíåö Óã Úóáóì ÍóÌø¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ ÍóíúÖñ áöÃóäøóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÑõÄúíóÊöåö Íõßöãó
Úóáóíúåö ÈöÐóáößó ÝóíõÓúÊóÕúÍóÈõ Åáóì ÊóÍóÞøõÞö ãóÇ íõäóÇÝöíåö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÊóÚóÞøóÈóåõ ÇáØøóáúÞõ) Ãóíú ÌóÇÁó ÈóÚúÏóåõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: æóÚóÞøóÈóåõ ÊóÚúÞöíÈðÇ Ýóåõæó ãõÚóÞøöÈñ ÌóÇÁó
ÈóÚúÏóåõ ÇåÜ ÈöÇáúãóÚúäóì¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÎóÑóÌó ãóÚó ÇáØøóáúÞö
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóÍúÑõãõ ØóáóÇÞõåóÇ Ýöíåö) Ãóíú ÇáúÍóíúÖö Òóãóäó
ÇáúÍóãúáö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊóäúÞóÖöí ÇáúÚöÏøóÉõ) Ãóíú ÈöÇáúÍóíúÖö Åäú
ßóÇäó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóåöíó ÍóÇãöáñ ãöäú ÒöäðÇ) ÈóÞöíó ãóÇ áóæú áóãú
íõÚúáóãú åóáú åõæó ãöäú ÒöäðÇ Ãóæú ÔõÈúåóÉò¡ æóÍõßúãõåõ Ãóäøóåõ Åäú áóãú
íõãúßöäú áõÍõæÞõåõ ÈöÇáÒøóæúÌö Íõãöáó Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú ÒöäðÇ¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚóÏóÏö ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÚöÏøóÉõ ÍõÑøóÉò ÐóÇÊö ÃóÞúÑóÇÁò ËóáóÇËóÉñ ãóÇ äóÕøõåõ: æóáóæú Ìõåöáó
ÍóÇáõ ÇáúÍóãúáö æóáóãú íõãúßöäú áõÍõæÞõåõ ÈöÇáÒøóæúÌö Íõãöáó Úóáóì
Ãóäøóåõ ãöäú ÒöäðÇ ßóãóÇ äóÞóáóÇåõ æóÃóÞóÑøóÇåõ: Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ
ÕöÍøóÉõ äößóÇÍöåóÇ ãóÚóåõ æóÌóæóÇÒõ æóØúÁö ÇáÒøóæúÌö áóåóÇ.
ÃóãøóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÚóÏóãõ ÚõÞõæÈóÊöåóÇ ÈöÓóÈóÈöåö ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ãöäú ÔõÈúåóÉò.
ÝóÅöäú ÃóÊóÊú Èöåö áöáúÅöãúßóÇäö ãöäúåõ áóÍöÞóåõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ÅØúáóÇÞõåõãú æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóáóãú íóäúÊóÝö
Úóäúåõ ÅáøóÇ ÈöáöÚóÇäò ÇåÜ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÊóæóÝøóÑóÊú ÔõÑõæØõåõ) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÊóÝóì ÔóíúÁñ
ãöäúåóÇ ßóÃóäú ÑóÃóÊú íóæúãðÇ ÝóÞóØú Ëõãøó æóÖóÚóÊú ãõÊøóÕöáðÇ Èöåö
ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö Óã
(1/355)
ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÇáúÍóíúÖö ãóÚó
æõÌõæÏö ÇáúÍóãúáö æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö ÒöäðÇ ßóÃóäú ØóáøóÞóåóÇ
ÍóÇãöáðÇ ãöäúåõ ÝóæóØöÆóåóÇ ÛóíúÑõåõ ÈöÔõÈúåóÉò Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö áóãú
ÊóäúÞóÖö Èöåö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÞóÇÖöí.
æóÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáúÞóÏöíãõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍóíúÖò Èóáú åõæó ÍóÏóËñ
ÏóÇÆöãñ ßóÓóáóÓö ÇáúÈóæúáö áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó íóÓõÏøõ ãóÎúÑóÌó ÇáúÍóíúÖö
æóÞóÏú ÌõÚöáó ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÍöãö ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÍóÇãöáó áóÇ ÊóÍöíÖõ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
Íõßöãó ÈöÈóÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÍöãö ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÛóÇáöÈö ßóãóÇ ãóÑøó (æó) Ãóäøó
(ÇáäøóÞóÇÁó Èóíúäó) ÏöãóÇÁö (ÃóÞóáøö ÇáúÍóíúÖö) ÝóÃóßúËóÑó (ÍóíúÖñ)
ÊóÈóÚðÇ áöäóÞúÕö ÇáäøóÞóÇÁö Úóäú ÃóÞóáøö ÇáØøõåúÑö ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáúÝóÊúÑóÉó Èóíúäó ÏóÝóÚóÇÊö ÇáÏøóãö æóíõÓóãøóì Þóæúáó ÇáÓøóÍúÈö.
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ØõåúÑñ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Ïóáøó ÇáÏøóãõ Úóáóì ÇáúÍóíúÖö
æóÌóÈó Ãóäú íóÏõáøó ÇáäøóÞóÇÁõ Úóáóì ÇáØøõåúÑö¡ æóíõÓóãøóì åóÐóÇ Þóæúáó
ÇááøóÞóØö æóÞóæúáó ÇáÊøóáúÝöíÞö¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÕøóæúãö æóäóÍúæöåöãóÇ ÝóáóÇ íõÌúÚóáõ ÇáäøóÞóÇÁõ ØõåúÑðÇ Ýöí
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÅÌúãóÇÚðÇ.
æóÔóÑúØõ ÌóÚúáö ÇáäøóÞóÇÁö Èóíúäó ÇáÏøóãö ÍóíúÖðÇ Ãóäú áóÇ íõÌóÇæöÒó
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ æóáóÇ íóäúÞõÕó ãóÌúãõæÚõ ÇáÏøöãóÇÁö Úóäú ÃóÞóáøö
ÇáúÍóíúÖö¡ æóÃóäú íóßõæäó ÇáäøóÞóÇÁõ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇáúÝóÊóÑóÇÊö
ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö Èóíúäó ÏóÝóÚóÇÊö ÇáúÍóíúÖö ÝóÅöäøó Êöáúßó ÍóíúÖñ ÞóØúÚðÇ.
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÝóÊúÑóÉö æóÇáäøóÞóÇÁö Ãóäøó ÇáúÝóÊúÑóÉó åöíó
ÇáúÍóÇáóÉõ ÇáøóÊöí íóäúÞóØöÚõ ÝöíåóÇ ÌóÑóíóÇäõ ÇáÏøóãö æóíóÈúÞóì ÃóËóÑñ
áóæú ÃóÏúÎóáóÊú ÞõØúäóÉð Ýöí ÝóÑúÌöåóÇ áóÎóÑóÌóÊú ãõáóæøóËóÉð.
æóÇáäøóÞóÇÁõ Ãóäú ÊõÎúÑóÌó äóÞöíøóÉð áóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåóÇ æóáóæú ÚóÈóÑó
ÇáÊøóÞóØøõÚõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÌóÇÁó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÇÊö
æóÇáÏøóãõ ÇáúãóÑúÆöíøõ Èóíúäó ÇáÊøóæúÃóãóíúäö ÈöÔõÑõæØö ÇáúÍóíúÖö ÍóíúÖñ
ßóÇáúÎóÇÑöÌö ÈóÚúÏó ÚõÖúæò ãõäúÝóÕöáò ãöäú ÇáúæóáóÏö ÇáúãõÌúÊóäøö
áöÃóäøóåõ ÎóÑóÌó ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáÑøóÍöãö ßóÏóãö ÇáúÍóÇãöáö¡ Èóáú
Ãóæúáóì Èößóæúäöåö ÍóíúÖðÇ ÅÐú ÅÑúÎóÇÁõ ÇáÏøóãö Èóíúäó ÇáúæöáóÇÏóÊóíúäö
ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ ÞóÈúáóåõãóÇ áöÇäúÝöÊóÇÍö Ýóãö ÇáÑøóÍöãö ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö¡
æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Èóíúäó ÇáÏøóãö.
ÞóÇáó ÇáúÈõÑúåóÇäõ ÇáúÝóÒóÇÑöíø: ßóÐóÇ åõæó Ýöí ÚöÏøóÉö äõÓóÎò¡ æóÞöíáó
Åäøóåõ ßóÇäó åóßóÐóÇ Ýöí äõÓúÎóÉö ÇáúãõÄóáøöÝö Ëõãøó ÃóÕúáóÍóåõ
ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÈöÞóæúáöåö Èóíúäó ÃóÞóáøö ÇáúÍóíúÖö
áöÃóäøó ÇáÑøóÇÌöÍó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóäúÓóÍöÈõ ÅÐóÇ ÈóáóÛó ãóÌúãõæÚõ
ÇáÏøöãóÇÁö ÃóÞóáøó ÇáúÍóíúÖö ÇåÜ æóåóÐöåö ÇáäøõÓúÎóÉõ åöíó ÇáøóÊöí
ÔóÑóÍó ÚóáóíúåóÇ ÇáÓøõÈúßöíøõ.
æóÞóÇáó ÇáãäßÊ: ÞóÏú ÑóÃóíúÊ äõÓúÎóÉó ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáøóÊöí ÈöÎóØøöåö
æóÃõÕúáöÍóÊú ßóãóÇ ÞóÇáó ÈöÛóíúÑö ÎóØøöåö.
Ëõãøó ÔóÑóÚó íóÊóßóáøóãõ Úóáóì ÇáäøöÝóÇÓö¡ ÝóÞóÇáó (æóÃóÞóáøõ ÇáäøöÝóÇÓö
áóÍúÙóÉñ) íõÞóÇáõ Ýöí ÝöÚúáöåö äõÝöÓóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÖóãøö Çáäøõæäö
æóÝóÊúÍöåóÇ æóÈößóÓúÑö ÇáúÝóÇÁö ÝöíåöãóÇ æóÇáÖøóãøõ ÃóÝúÕóÍõ¡ æóÚóÈøóÑó
ÈóÏóáó ÇááøóÍúÙóÉö Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö ßóÇáÊøóäúÈöíåö ÈöÇáúãóÌøóÉö: Ãóíú
ÇáÏøóÝúÚóÉö.
æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö áóÇ ÍóÏøó áöÃóÞóáøöåö: Ãóíú áóÇ íóÊóÞóÏøóÑõ Èóáú ãóÇ
æõÌöÏó ãöäúåõ æóÅöäú Þóáøó íóßõæäõ äöÝóÇÓðÇ¡ æóáóÇ íõæÌóÏõ ÃóÞóáøõ ãöäú
ãóÌøóÉò æóíõÚóÈøóÑõ Úóäú ÒóãóäöåóÇ ÈöÇááøóÍúÙóÉö¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú
ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö æóÇÍöÏñ.
æóåõæó áõÛóÉð: ÇáúæöáóÇÏóÉõ¡ æóÔóÑúÚðÇ ãóÇ ãóÑøó Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö.
æóÓõãøöíó ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõ íóÎúÑõÌõ ÚóÞöÈó ÇáäøóÝúÓö Ãóæú ãöäú
Þóæúáöåöãú ÊóäóÝøóÓó ÇáÕøõÈúÍõ ÅÐóÇ ÙóåóÑó.
æóÃóæøóáõ æóÞúÊöåö ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúæóáóÏö¡ æóÞöíáó ÃóÞóáøõ ÇáØøõåúÑö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÚóáóÞóÉð Ãóæú ãõÖúÛóÉð ÞóÇáó ÇáúÞóæóÇÈöáõ Åäøóåõ ãóÈúÏóÃõ
ÎóáúÞò ÂÏóãöíøò¡ ÝóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó ÎõÑõæÌõåõ Úóäú ÇáúæöáóÇÏóÉö
ÝóÃóæøóáõåõ ãöäú ÎõÑõæÌöåö áóÇ ãöäúåóÇ ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö
æóãóæúÖöÚò ãöäú ÇáúãóÌúãõæÚö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÅöäú ÕóÍøóÍó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ãöäú ÇáúãóÌúãõæÚö ÚóßúÓó Ðóáößó¡ ÅÐú
íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ÌóÚúáõ ÇáäøóÞóÇÁö ÇáøóÐöí áóãú íóÓúÈöÞúåõ Ïóãñ
äöÝóÇÓðÇ ÝóÊóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÇáäøóÞóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑö¡
æóÞóÏú ÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÇáúÍóíúÖö) Ãóíú æóíóÍúÑõãõ ØóáóÇÞõåóÇ
Ýöíåö áöÊóÖóÑøõÑöåóÇ ÈöØõæáö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÅöäøó Òóãóäóåõ áóÇ íõÍúÓóÈõ
ãöäúåóÇ (Þóæúáõåõ: áóãú ÊóäúÞóÖö Èöåö) Ãóíú ÇáúÍóíúÖö (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÝóÊúÑóÉö æóÇáäøóÞóÇÁö) Ãóíú Úóáóì ÇáËøóÇäöí
(Þóæúáõåõ: æóåóÐöåö ÇáäøõÓúÎóÉõ) åöíó Þóæúáõåõ: Èóíúäó ÃóÞóáøö ÇáúÍóíúÖö
ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: íõÞóÇáõ Ýöí ÝöÚúáöåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÝöÚúáö ÇáÏøóÇáøö Úóáóì
ÇáÏøóãö ÇáúÎóÇÑöÌö ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáÑøóÍöãö. ÃóãøóÇ äóÝöÓóÊú ÈöãóÚúäóì
ÍóÇÖóÊú ÝóíõÞóÇáõ Ýöíåö ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö æóßóÓúÑö ÇáúÝóÇÁö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõåõãú¡ æóÞóÏú ãóÑøó ãóÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ: ÇáÏøõÝúÚóÉõ) Ãóíú
ÈöÖóãøö ÇáÏøóÇáö ÚóãöíÑóÉõ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö) åöíó ãóÌøóÉñ
æóáóÍúÙóÉñ æóÏóÝúÚóÉñ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÞóæóÇÈöáõ) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÃóÑúÈóÚò ãöäúåõäøó¡ æóíóäúÈóÛöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöæóÇÍöÏóÉò
áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ãóÇ íõÝöíÏõ ÇáÙøóäøó æóÇáúæóÇÍöÏóÉõ
ÊõÍóÕøöáõåõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø ÚóáóÞóÉð Ãóæú ãõÖúÛóÉð ÝöíåóÇ ÕõæóÑñ ÎóÝöíøóÉñ ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÛõÓúáö¡ ÅÐú áóÇ ÊõÓóãøóì æöáóÇÏóÉð ÅáøóÇ ÍöíäóÆöÐò
ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö¡ ÝóáóÇ ÊóÎóÇáõÝó Èóíúäó ãóÇ ÐóßóÑõæåõ åõäóÇ æóÝöí
ÇáúÚóÏóÏö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú Ùóäøóåõ (Þóæúáõåõ: ÝóÃóæøóáõåõ ãöäú ÎõÑõæÌöåö)
Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÃóÍúßóÇãõ æóÞóæúáõåõ: áóÇ ãöäúåóÇ Ãóíú ÇáúæöáóÇÏóÉö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáäøóÞóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑö) Ãóíú ÇáøóÐöí Èóíúäó ÇáúæöáóÇÏóÉö
æóÑõÄúíóÉö ÇáÏøóãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1/356)
íóÕöÍøõ ÛõÓúáõåóÇ ÚóÞöÈó æöáóÇÏóÊöåóÇ.
æóáóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì ãóÇ ÑóÌøóÍúäóÇåõ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÈõØúáóÇäö
Õóæúãö ãóäú æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ÌóÇÝøðÇ¡ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúæöáóÇÏóÉõ ãóÙöäøóÉó ÎõÑõæÌö ÇáÏøóãö ÃõäöíØó ÇáúÈõØúáóÇäõ ÈöæõÌõæÏöåóÇ
æóÅöäú áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ßóãóÇ ÌõÚöáó Çáäøóæúãõ äóÇÞöÖðÇ æóÅöäú ÊóÍóÞøóÞó
ÚóÏóãõ ÎõÑõæÌö ÔóíúÁò ãöäúåõ¡ æóßóáóÇãõ ÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÑóæúÖöåö
ãõÍúÊóãöáñ áößõáøò ãöäúåõãóÇ áóßöäøóåõ Åáóì ÇáËøóÇäöí ÃóÞúÑóÈõ¡
æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáúÃóæøóáö Ãóäøó Òóãóäó ÇáäøóÞóÇÁö áóÇ íõÍúÓóÈõ
ãöäú ÇáÓøöÊøöíäó¡ áóßöäú ÕóÑøóÍó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóÞóÇáó:
ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáÓøöÊøöíäó ãöäú ÇáúæöáóÇÏóÉö æóÒóãóäõ ÇáäøóÞóÇÁö áóÇ äöÝóÇÓó
Ýöíåö æóÅöäú ßóÇäó ãóÍúÓõæÈðÇ ãöäú ÇáÓøöÊøöíäó æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÍóÞøóÞó
åóÐóÇ ÇåÜ. æóáóæú áóãú ÊóÑó äöÝóÇÓðÇ ÃóÕúáðÇ Ýóåóáú íõÈóÇÍõ æóØúÄõåóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÛõÓúáö Ãóæú ÇáÊøóíóãøõãö ÈöÔóÑúØöåö Ãóæú áóÇ¿ ÃóÝúÊóì
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöÌóæóÇÒöåö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
ÚóáóíúåóÇ ÌóäóÇÈóÉñ¡ Èóáú ÚóáøóáõæÇ ÅíÌóÇÈó ÎõÑõæÌö æóáóÏö ÇáúÌóÇÝøö
ÇáúÛõÓúáó ÈöÃóäøóåõ ãóÊóì ÇäúÚóÞóÏó æóáóæú áóãú ÊóÑó ÏóãðÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ãõÖöíøö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ÝóÃóßúËóÑó ÝóáóÇ äöÝóÇÓó áóåóÇ ÃóÕúáðÇ
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö (æóÃóßúËóÑõåõ ÓöÊøõæäó) íóæúãðÇ (æóÛóÇáöÈõåõ
ÃóÑúÈóÚõæäó) íóæúãðÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúæõÌõæÏö Ýöí ßõáøö Ðóáößó¡ æóÃóãøóÇ
ÎóÈóÑõ ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Úóäú Ãõãøö ÓóáóãóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -
«ßóÇäóÊú ÇáäøõÝóÓóÇÁõ ÊóÌúáöÓõ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ» ÝóáóíúÓó Ýöíåö ãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì äóÝúíö ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ Ãóæú íóßõæäõ ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö Ãóæú Úóáóì äöÓúæóÉò ãóÍúÕõæÑóÇÊò æóÃóÈúÏóì ÃóÈõæ Óóåúáò
ÇáÕøõÚúáõæßöíøõ Ýöí ßóæúäö ÃóßúËóÑöåö ãóÇ ÐõßöÑó ãóÚúäðì áóØöíÝðÇ¡
æóåõæó Ãóäøó Çáúãóäöíøó íóãúßõËõ Ýöí ÇáÑøóÍöãö ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ áóÇ
íóÊóÛóíøóÑõ¡ Ëõãøó íóãúßõËõ ãöËúáóåóÇ ÚóáóÞóÉð Ëõãøó ãöËúáóåóÇ ãõÖúÛóÉð
Ëõãøó ÊõäúÝóÎõ Ýöíåö ÇáÑøõæÍõ¡ æóÇáúæóáóÏõ íóÊóÛóÐøóì ÈöÏóãö ÇáúÍóíúÖö
ãöäú ÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóÌúÊóãöÚõ ãöäú Íöíäö ÇáäøóÝúÎö áößóæúäöåö ÛöÐóÇÁð
áóåõ æóÅöäøóãóÇ íóÌúÊóãöÚõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ æóåöíó
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÃóßúËóÑõ ÇáúÍóíúÖö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ
Ýóíóßõæäõ ÃóßúËóÑõ ÇáäøöÝóÇÓö ÓöÊøöíäó.
(æóíóÍúÑõãõ Èöåö ãóÇ ÍóÑõãó ÈöÇáúÍóíúÖö) áöÃóäøóåõ Ïóãõ ÍóíúÖò
ãõÌúÊóãöÚñ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÍõßúãõ ÇáäøöÝóÇÓö ãõØúáóÞðÇ
Íõßúãõ ÇáúÍóíúÖö ÅáøóÇ Ýöí ÔóíúÆóíúäö: ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäøó ÇáúÍóíúÖó
íõæÌöÈõ ÇáúÈõáõæÛó æóÇáäøöÝóÇÓõ áóÇ íõæÌöÈõåõ áöËõÈõæÊöåö ÞóÈúáóåõ
ÈöÇáúÅöäúÒóÇáö ÇáøóÐöí ÍóÈöáóÊú ãöäúåõ.
ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúÍóíúÖó íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõ æóÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ
æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞóÇäö ÈöÇáäøöÝóÇÓö áöÍõÕõæáöåöãóÇ ÞóÈúáóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúæöáóÇÏóÉö¡ æóíõÎóÇáöÝõåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí Ãóäøó ÃóÞóáøó ÇáäøöÝóÇÓö áóÇ
íõÓúÞöØõ ÇáÕøóáóÇÉó ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäú
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøö æóÃóÞóÑøóåõ¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ÃóÞóáøó ÇáäøöÝóÇÓö áóÇ
íõãúßöäõ Ãóäú íóÓúÊóÛúÑöÞó æóÞúÊó ÇáÕøóáóÇÉö¡ áöÃóäøóåõ Åäú æõÌöÏó Ýöí
ÇáúÃóËúäóÇÁö ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó æõÌõæÈõåóÇ æóÅöäú æõÌöÏó Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ÝóÞóÏú áóÒöãóÊú ÈöÇáöÇäúÞöØóÇÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóíúÖö ÝóÅöäøóåõ íóÚõãøõ
ÇáúæóÞúÊó æóáóÇ íóÑõÏøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ ãõÍúÊóãöáñ áößõáøò ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö ÝóÃóæøóáõåõ
ãöäú ÎõÑõæÌöåö¡ æóÞóæúáöåö áóÇ ãöäúåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó
ãóÍúÓõæÈðÇ) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: ÃóÝúÊóì ÇáúæóÇáöÏõ ÅáóÎú) ÞóÏú
íõÔúßöáõ åóÐóÇ ÈöÈõØúáóÇäö ÕóæúãöåóÇ ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ æóáóÏðÇ ÌóÇÝøðÇ
ÍóíúËõ Úóáøóáó ÇáúÈõØúáóÇäó ÈöÃóäøó ÇáúæöáóÇÏóÉó ãóÙöäøóÉñ áöÎõÑõæÌö
ÇáÏøóãö ÝóÃóÞóÇãõæåóÇ ãóÞóÇãó ÇáúíóÞöíäö ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÍõÑúãóÉó
ÇáúæóØúÁö¡ æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÈõØúáóÇäö ÇáÕøóæúãö æóÌóæóÇÒö
ÇáúæóØúÁö ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ áöáúÚöÈóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ: æóÃóßúËóÑõåõ ÓöÊøõæäó)
ÚõÈóÇÈñ ÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÍúãóÏõ ÝóÞóÇáóÇ:
ÇáúÃóßúËóÑõ ÃóÑúÈóÚõæäó¡ æóÐóåóÈó ÇáúãõÒóäöíø Åáóì Ãóäøó ÃóÞóáøóåõ
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóíøóÇãò áöÃóäøó ÃóßúËóÑóåõ ÞóÏúÑõ ÇáúÍóíúÖö ÃóÑúÈóÚó
ãóÑøóÇÊò Ýóáúíóßõäú ÃóÞóáøõåõ ßóÐóáößó ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ ÇáÊøóÎúÑöíÌö Ãóäú íóÞõæáó ÛóÇáöÈõåõ ÓöÊøóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó Ãóæú ËóãóÇäöíóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
(Þóæúáõåõ: ÊóÌúáöÓõ) Ãóíú íóÏõæãõ äöÝóÇÓõåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÃóÈúÏóì ÃóÈõæ
Óóåúáò) ÊóÈöÚóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÚöãóÇÏö ÈöãóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ.
äóÚóãú ÃóäúßóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö ßóæúäóåõ ÛöÐóÇÁð áöáúæóáóÏö
áóÏö áöÃóäøóåõ íõæáóÏõ æóÝóãõåõ ãóÓúÏõæÏñ æóáóÇ ØóÑöíÞó áöÌóÑóíóÇäö
ÇáÏøóãö æóÚóáóì æóÌúåöåö ÇáúãóÔöíãóÉõ æóáöåóÐóÇ ÃóÌöäøóÉõ ÇáúÈóåóÇÆöãö
ÊóÚöíÔõ Ýöí ÇáúÈõØõæäö æóáóÇ ÍóíúÖó áóåóÇ ÇåÜ.
æóãóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö áóÇ ÍõÌøóÉó Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ßóæúäöåö ÛöÐóÇÁð æõÕõæáõåõ áöáúãóÚöÏóÉö ãöäú ÇáúÝóãö áöÇÍúÊöãóÇáö
æõÕõæáöåö ÅáóíúåóÇ ãöäú ÇáÓøõÑøóÉö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö ÈöÇáúãóÔöíãóÉö ÇåÜ
ÍóÌø Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö.
ÃóÞõæáõ: æóÃóÌöäøóÉõ ÇáúÈóåóÇÆöãö íóÌõæÒõ Ãóäú ÊóÊóÛóÐøóì ÈöÛóíúÑö Ïóãö
ÇáúÍóíúÖö áöÇäúÊöÝóÇÆöåö Ýöí ÍóÞøöåöäøó
(Þóæúáõåõ: æóÐóáößó áöÃóäøó ÃóÞóáøó ÇáäøöÝóÇÓö áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú
íóÓúÊóÛúÑöÞó) ÞóÇáó ÍóÌø: æóáóß ãóäúÚõåõ ÈöÃóäú íõÊóÕóæøóÑó ÅÓúÞóÇØõåõ
áóåóÇ ÈöÃóäú Êóßõæäó ãóÌúäõæäóÉð ãöäú Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö Åáóì Ãóäú
íóÈúÞóì áóÍúÙóÉð ÝóÊóäúÝóÓó ÍöíäóÆöÐò¡ ÝóãõÞóÇÑóäóÉõ ÇáäøöÝóÇÓö áöåóÐöåö
ÇááøóÍúÙóÉö ÃóÓúÞóØóÊú ÅíÌóÇÈó ÇáÕøóáóÇÉö ÚóäúåóÇ ÍóÊøóì áóÇ íóáúÒóãóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÃóÞóáøõ ÇáäøöÝóÇÓö æóÃóßúËóÑõåõ æóÛóÇáöÈõåõ]
Þóæúáõåõ: Ýóíóßõæäõ ÃóßúËóÑõ ÇáäøöÝóÇÓö ÓöÊøöíäó) ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáúÈõÑõáøõÓöíøõ: ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ Ãóäú íóßõæäó ÛóÇáöÈõ ÇáäøöÝóÇÓö
ÃóÑúÈóÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó æóáóãú
(1/357)
ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó Úóáóì ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãöäúåóÇÌö (æóÚõÈõæÑõåõ ÓöÊøöíäó)
íóæúãðÇ (ßóÚõÈõæÑöåö ÃóßúËóÑóåõ) Ãóíú ßóÚõÈõæÑö ÇáúÍóíúÖö ÃóßúËóÑóåõ
æóåõæó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó æóÍöíäóÆöÐò ÝóíõäúÙóÑõ ÃóãõÈúÊóÏóÃóÉñ åöíó Ãóãú
ãõÚúÊóÇÏóÉñ ãõãóíøöÒóÉñ Ãóãú ÛóíúÑõ ãõãóíøöÒóÉò¡ æóíõÞóÇÓõ ÈöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÇáúÍóíúÖö æöÝóÇÞðÇ æóÎöáóÇÝðÇ áöÃóäøó ÇáäøöÝóÇÓó
ßóÇáúÍóíúÖö Ýöí ÛóÇáöÈö ÃóÍúßóÇãöåö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáÑøóÏøö Åáóíúåö
ÚöäúÏó ÇáúÅöÔúßóÇáö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÕóæøõÑõ ãõÊóÍóíøöÑóÉò ãõØúáóÞóÉò
Ýöí ÇáäøöÝóÇÓö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö Ãóäøó ãóäú ÚóÇÏóÊõåóÇ ÚóÏóãõ
ÑõÄúíóÉö äöÝóÇÓö ÃóÕúáðÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊú ÝóÑóÃóÊú ÇáÏøóãó æóÌóÇæóÒó
ÇáÓøöÊøöíäó ÃóäøóåóÇ ßóÇáúãõÈúÊóÏóÃóÉö áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ
ÇÈúÊöÏóÇÁõ äöÝóÇÓöåóÇ ãóÚúáõæãðÇ æóÈöåö íóäúÊóÝöí ÇáÊøóÍóíøõÑõ
ÇáúãõØúáóÞõ¡ æóãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÈóÇÈö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö
Ãóäú ÊóÚúáóãó ãóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÍóíúÖö
æóÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö æóÇáäøöÝóÇÓö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ ÚóÇáöãðÇ æóÌóÈó
Úóáóíúåö Ãóäú íõÚóáøöãóåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ áöÓõÄóÇáö
ÇáúÚõáóãóÇÁö æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóãúßöíäõåóÇ ãöäú Ðóáößó¡ æóíóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö ãóäúÚõåóÇ ÅáøóÇ Åäú ÓóÃóáó æóÃóÎúÈóÑóåóÇ ÝóÝöí Ðóáößó ÛõäúíóÉð
Úóäú ÎõÑõæÌöåóÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ Åáóì ãóÌúáöÓö ÐößúÑò
æóäóÍúæöåö ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõ¡ æóíóÍöáøõ æóØúÁõ ãóäú ØóåõÑóÊú ÚóÞöÈó
ÇäúÞöØóÇÚö ÍóíúÖöåóÇ Ãóæú äöÝóÇÓöåóÇ ÍóÇáðÇ æóáóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöíåö¡
ÝóÅöäú ÎóÇÝóÊú ÚóæúÏóåõ ÇõÓúÊõÍöÈøó áóåõ ÇáÊøóæóÞøõÝõ Ýöí ÇáúæóØúÁö
ÇÍúÊöíóÇØðÇ.
ßöÊóÇÈõ ÇáÕøóáóÇÉö åöíó áõÛóÉð: ÇáÏøõÚóÇÁõ ÈöÎóíúÑò¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{æóÕóáøö Úóáóíúåöãú} [ÇáÊæÈÉ: 103] Ãóíú ÇõÏúÚõ áóåõãú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÞóÖóÇÄõåóÇ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÖó ÇáÔøõÑøóÇÍö ÃóÔóÇÑó áöÐóáößó ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: æóÍöíäóÆöÐò ÝóíõäúÙóÑõ ÅáóÎú) ÃóÝóÇÏó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúßóãõ Úóáóì ÇáúãõÌóÇæöÒö ÈöÃóäøóåõ ÍóíúÖñ Èóáú íõäúÙóÑõ
Ýöíåö áöÃóÍúæóÇáö ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö¡ æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ
áóãú íóÊóÎóáøóáú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÓøöÊøöíäó äóÞóÇÁñ¡ æóÚóáóíúåö
ÝóíõÝóÇÑöÞõ Ðóáößó ãóÇ áóæú ÑóÃóÊú ÇáúÍóÇãöáõ ÏóãðÇ æóÇÊøóÕóáó Èöåö Ïóãõ
ØóáúÞöåóÇ Ãóæú æöáóÇÏóÊöåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúãõÊøóÕöáó íóßõæäõ ÍóíúÖðÇ æóÅöäú
áóãú íóÊóÎóáøóáú ÈóíúäóåõãóÇ äóÞóÇÁñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ÍóÌø Þóæúáõåõ áóíúÓó: Ãóíú ÇáúÎóÇÑöÌõ ãöäú
ÇáØøóáúÞö Ãóæú ÇáúæöáóÇÏóÉö ÍóíúÖðÇ ÅáóÎú¡ ãóÍóáøõåõ ãóÇ áóãú íóÊøóÕöáú
ÈöÍóíúÖò ãõÊóÞóÏøöãò Úóáóì ÇáØøóáúÞö æóÅöáøóÇ ßóÇäó ßõáøñ ãöäú
ÇáúÎóÇÑöÌö ãóÚó ÇáØøóáúÞö æóÇáúÎóÇÑöÌö ãóÚó ÇáúæóáóÏö ÍóíúÖðÇ¡ ÍóÊøóì
áóæú ÇÓúÊóãóÑøó ÇáúÎóÇÑöÌõ ãóÚó ÇáØøóáúÞö æóÎõÑõæÌö ÇáúæóáóÏö Åáóì Ãóäú
ÇÊøóÕóáó ÈöÇáúÎóÇÑöÌö ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúæöáóÇÏóÉö ßóÇäó ÌóãöíÚõåõ
ÍóíúÖðÇ¡ æóÅöäú áóÒöãó ÇÊøöÕóÇáõ ÇáäøöÝóÇÓö ÈöÇáúÍóíúÖö ÈöÏõæäö ÝóÇÕöáö
ØõåúÑò ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ¡ ÎöáóÇÝõ ãóÇ áóæú ÌóÇæóÒó ÏóãõåóÇ
ÇáäøöÝóÇÓó ÇáÓøöÊøöíäó ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉó¡ æóáóÇ íõÌúÚóáõ
ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÓøöÊøöíäó ÍóíúÖðÇ ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÇáäøöÝóÇÓö æóÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúÝóÕúáö ÈóíúäóåõãóÇ ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáäøöÝóÇÓõ Ïõæäó ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÃóÎøóÑó
ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö (Þóæúáõåõ: ãóÌúáöÓö ÐößúÑò æóäóÍúæöåö) ãöäúåõ ÒöíóÇÑóÉõ
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö æóÇáúãóÞóÇÈöÑö. |