äåÇíÉ
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ÔÑÍ ÇáãäåÇÌ (ÈóÇÈñ Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö
æóÇáÔøõßúÑö) ÈöÇáÊøóäúæöíäö (ÊõÓóäøõ ÓóÌóÏóÇÊõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö
(ÇáÊøöáóÇæóÉö) áöáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ØóáóÈöåóÇ æóáöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò Ãóäøóåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÅÐóÇ ÞóÑóÃó ÇÈúäõ ÂÏóãó
ÇáÓøóÌúÏóÉó ÝóÓóÌóÏó ÇÚúÊóÒóáó ÇáÔøóíúØóÇäõ íóÈúßöí íóÞõæáõ: íóÇ
æóíúáóÊóÇ ÃõãöÑó ÇÈúäõ ÂÏóãó ÈöÇáÓøõÌõæÏö ÝóÓóÌóÏó Ýóáóåõ ÇáúÌóäøóÉõ¡
æóÃõãöÑúÊõ ÈöÇáÓøõÌõæÏö ÝóÚóÕóíúÊõ Ýóáöíó ÇáäøóÇÑõ» æóÎóÈóÑö ÇÈúäö
ÚõãóÑó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ßóÇäó íóÞúÑóÃõ
ÚóáóíúäóÇ ÇáúÞõÑúÂäó¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÑøó ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö ßóÈøóÑó æóÓóÌóÏó
æóÓóÌóÏúäóÇ ãóÚóåõ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáúÍóÇßöãõ æóÅöäøóãóÇ áóãú
ÊóÌöÈú ÚöäúÏóäóǺ áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÊóÑóßóåóÇ Ýöí ÓóÌúÏóÉò æóÇáäøóÌúãö ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö. æóÕóÍøó Úóäú
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÚóÏóãö æõÌõæÈöåóÇ Úóáóì
ÇáúãöäúÈóÑö¡ æóåóÐóÇ ãöäúåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúØöäö ÇáúÚóÙöíãö ãóÚó
ÓõßõæÊö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ïóáöíáõ ÅÌúãóÇÚöåöãú¡ æóÃóãøóÇ Ðóãøõåõ ÊóÚóÇáóì
ãóäú áóãú íóÓúÌõÏú ÈöÞóæúáöåö {æóÅöÐóÇ ÞõÑöÆó Úóáóíúåöãõ ÇáúÞõÑúÂäõ áÇ
íóÓúÌõÏõæäó} [ÇáÇäÔÞÇÞ: 21] ÝóæóÇÑöÏñ Ýöí ÇáúßõÝøóÇÑö ÈöÏóáöíáö ãóÇ
ÞóÈúáó Ðóáößó¡ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ.
(æóåöíó) Ãóíú ÓóÌóÏóÇÊõ ÇáÊøöáóÇæóÉö (Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó)
ÓóÌúÏóÉð (ãöäúåóÇ ÓóÌúÏóÊóÇ) ÓõæÑóÉö (ÇáúÍóÌøö) áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú
ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö ÈöÓóäóÏò ÍóÓóäò¡ æóÅöÓúáóÇãõåõ ÅäøóãóÇ ßóÇäó
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÞóÈúáó ÝóÊúÍö ãóßøóÉó «ÃóÞúÑóÃóäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÓóÌúÏóÉð Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö ãöäúåóÇ ËóáóÇËñ Ýöí ÇáúãõÝóÕøóáö æóÝöí ÇáúÍóÌøö ÓóÌúÏóÊóÇäö»
æóÚóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÅöÓúáóÇãõåõ ÓóäóÉó ÓóÈúÚò «Ãóäøóåõ ÓóÌóÏó
ãóÚóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáöÇäúÔöÞóÇÞö æóÇÞúÑóÃú
ÈöÇÓúãö ÑóÈøöß» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡ æóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íóÓúÌõÏú Ýöí ÔóíúÁò
ãöäú ÇáúãõÝóÕøóáö ãõäúÐõ ÊóÍóæøóáó ÇáúãóÏöíäóÉó ÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ
äóÇÝò æóÖóÚöíÝñ¡ Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÑúßó ÅäøóãóÇ íõäóÇÝöí ÇáúæõÌõæÈó áóÇ
ÇáäøóÏúÈó æóÃõÎöÐó ÈöÙóÇåöÑöåö ÇáúÞóÏöíãö¡ æóãóÍóÇáøõ ÇáÓøóÌóÏóÇÊö
ãóÚúÑõæÝóÉñ. äóÚóãú ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÂÎöÑó ÂíóÊöåóÇ Ýöí ÇáäøóÍúáö
íõÄúãóÑõæäó æóÝöí Çáäøóãúáö ÇáúÚóÙöíãö æóÝöí ÝõÕøöáóÊú íóÓúÃóãõæäó æóÝöí
ÇáöÇäúÔöÞóÇÞö íóÓúÌõÏõæäó.
æóäóÕøõ ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÃóÕúáöåö Úóáóì ÓóÌúÏóÊóíú ÇáúÍóÌøö áöÎöáóÇÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈóÇÈñ íõÓóäøõ ÓóÌóÏóÇÊõ ÇáÊøöáóÇæóÉö (Þóæúáå ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö) Ãóíúº
áöÃóäøó ÇáÓøóÌúÏóÉó Úóáóì æóÒúäö ÝóÚúáóÉò¡ æóãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ãöäú
ÇáúÃóÓúãóÇÁö íõÌúãóÚõ Úóáóì ÝóÚóáóÇÊò ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö æóãóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö íõÌúãóÚõ Úóáóì ÝóÚúáóÇÊò ÈöÇáÓøõßõæäö
(Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ ÇáúÌóäøóÉõ) Ãóíú ÇÓúÊóÍóÞøó ÏõÎõæáóåóÇ áöÅöíãóÇäöåö
ÈöÇóááøóåö æóØóÇÚóÊöåö (Þóæúáõåõ: ßóÇäó íóÞúÑóÃõ ÚóáóíúäóÇ ÇáúÞõÑúÂäó)
Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí ÈóÚúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÞõáúÊ æóíõÓóäøõ áöáÓøóÇãöÚö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ áöáúÎóÈóÑö
ÇáúãóÇÑøö Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÞúÑóÃõ
Ýöí ÛóíúÑö ÕóáóÇÉò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ßóÇäó íóÞúÑóÃõ ÚóáóíúäóÇ ÇáúÞõÑúÂäó)
Ãóíú íóÞúÑóÄõåõ æóäóÍúäõ äóÓúãóÚõåõ (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÌöÈú)
Ãóíú ÓóÌúÏóÉõ ÇáÊøöáóÇæóÉö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÞóæúáöåö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÊóæúÌöíåðÇ áöÚóÏóãö
æõÌõæÈöåóÇ ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÞöÕøóÉö ÒóíúÏò¡ æóáöÞóæúáö ÚõãóÑó: «ÃõãöÑúäóÇ
ÈöÇáÓøõÌõæÏö íóÚúäöí áöáÊøöáóÇæóÉö¡ Ýóãóäú ÓóÌóÏó ÝóÞóÏú ÃóÕóÇÈó æóãóäú
áóãú íóÓúÌõÏú ÝóáóÇ ÅËúãó Úóáóíúåö» ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ. ÇåÜ.
æóÚóáóíúåö ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ðóáößó Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö Ýóíóßõæäõ
ãõÑóÇÏðÇ áöáÔøóÇÑöÍö æóÃóäøóåõ áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö Íöíä
ÞóÇáóåõ ÝóÊóßõæäõ ÑöæóÇíóÉð ÃõÎúÑóì (Þóæúáõåõ: ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÞóÈúáó
Ðóáößó æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ) æóáóÇ íóÞõæãõ ÇáÑøõßõæÚõ ãóÞóÇãóåóÇ ßóÐóÇ
ÚóÈøóÑõæÇ Èöåö¡ æóÙóÇåöÑõ ÌóæóÇÒöåö¡ æóåõæó ÈóÚöíÏñ æóÇáúÞöíóÇÓõ
ÍõÑúãóÊõåõ¡ æóÞóæúáõ ÇáúÎóØøóÇÈöíøö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ íóÞõæãõ ÔóÇÐøñ
æóáóÇ ÇÞúÊöÖóÇÁó Ýöíåö áöáúÌóæóÇÒö ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
ÇåÜ ÍóÌø.
(Þóæúáõåõ: äóÇÝò æóÖóÚöíÝñ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÛóíúÑöåö:
ÕóÍöíÍñ æóãõËúÈóÊñ. ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ æóÛóíúÑõåõ ÈöÇáÑøóÝúÚö: Ãóíú ÛóíúÑõ
ÇáÑøóÇæöí áöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÕóÍöíÍõ æóËóÈúÊñ (Þóæúáõåõ: íõÄúãóÑõæäó)
æóÞöíáó íóÓúÊóßúÈöÑõæäó æóÝöí Çáäøóãúáö íõÚúáöäõæäó¡ æóÇäúÊóÕóÑó áóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÑóÏøó Þóæúáó ÇáúãóÌúãõæÚö ÈöÃóäøóåõ ÈóÇØöáñ¡ æóÝöí Õ
æóÃóäóÇÈó¡ æóÞöíáó ãóÂÈò¡ æóÝöí ÝõÕøöáóÊú {íóÓúÃóãõæäó} [ÝÕáÊ: 38] ¡
æóÞöíáó {ÊóÚúÈõÏõæäó} [ÝÕáÊ: 37] ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÈóÇÈñ Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö]
ö æóÇáÔøõßúÑö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ØóáóÈöåóÇ) ÅäøóãóÇ áóãú íóÞõáú Úóáóì
ÓóäøöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó åõæó ÇáúãõäóÇÓöÈó Ýöí ÇáÏøóáöíáöº áöÃóäøó ÃóÈóÇ
ÍóäöíÝóÉó íõæÌöÈõåõ æóÓóÊóÃúÊöí ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì ÑóÏøö Ïóáöíáöåö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÃóÕúáõ ãóÔúÑõæÚöíøóÊöåóÇ ËóÇÈöÊñ ÈöÇáÓøõäøóÉö
æóÇáúÅöÌúãóÇÚö.
(2/92)
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (áóÇ)
ÓóÌúÏóÉó (Õ) æóåöíó ÚöäúÏó Þóæúáöåö {æóÎóÑøó ÑóÇßöÚðÇ æóÃóäóÇÈó} [Õ: 24]
ÝóáóíúÓóÊú ãöäú ÓóÌóÏóÇÊö ÇáÊøöáóÇæóÉö áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
" Õ áóíúÓóÊú ãöäú ÚóÒóÇÆöãö ÇáÓøõÌõæÏö " Ãóíú ãöäú ãõÊóÃóßøöÏóÇÊöåö
æóÞóÏú ÊõßúÊóÈõ ËóáóÇËóÉó ÃóÍúÑõÝò ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö (Èóáú åöíó)
Ãóíú ÓóÌúÏóÉõ Õ (ÓóÌúÏóÉõ ÔõßúÑò) áöáøóåö ÊóÚóÇáóì íóäúæöí ÈöåóÇ ÓõÌõæÏó
ÇáÔøõßúÑö Úóáóì ÊóæúÈóÉö ÏóÇæõÏ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ãöäú ÎöáóÇÝö ÇáúÃóæúáóì ÇáøóÐöí ÇÑúÊóßóÈóåõ ãöãøóÇ áóÇ íóáöíÞõ ÈößóãóÇáö
ÔóÃúäöåö áöæõÌõæÈö ÚöÕúãóÊöåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö Õóáøóì Çááøóåõ
æóÓóáøóãó Úóáóíúåöãú Úóäú æóÕúãóÉö ÇáÐøóäúÈö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöäú æóÞóÚó
Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáÊøóÝóÇÓöíÑö ãóÇ íõæåöãõ ÎöáóÇÝó Ðóáößó áöÚóÏóãö
ÕöÍøóÊöåö¡ Èóáú áóæú ÕóÍøó ßóÇäó ÊóÃúæöíáõåõ æóÇÌöÈðÇ áöËõÈõæÊö
ÚöÕúãóÊöåöãú æóæõÌõæÈö ÇÚúÊöÞóÇÏö äóÒóÇåóÊöåöãú Úóäú Ðóáößó ÇáÓøóÝúÓóÇÝö
ÇáøóÐöí áóÇ íóÞóÚõ ãöäú ÃóÞóáøö ÕóÇáöÍöí åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö¡ ÝóßóíúÝó
Èöãóäú ÇÕúØóÝóÇåõãú Çááøóåõ áöäõÈõæøóÊöåö¡ æóÃóåøóáóåõãú áöÑöÓóÇáóÊöåö
æóÌóÚóáóåõãú ÇáúæóÇÓöØóÉó Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÎóáúÞöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÎõÕøó
ÏóÇæõÏ ÈöÐóáößó ãóÚó æõÞõæÚö äóÙöíÑöåö áöÂÏóãó æóÃóíøõæÈó æóÛóíúÑöåöãóǺ
áöÃóäøóåõ áóãú íõÍúßó Úóäú ÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ áóÞöíó ãöãøóÇ ÇÑúÊóßóÈóåõ
ãöäú ÇáúÍõÒúäö æóÇáúÈõßóÇÁö ÍóÊøóì äóÈóÊó ãöäú ÏõãõæÚöåö ÇáúÚõÔúÈõ
æóÇáúÞóáöÞö ÇáúãõÒúÚöÌö ãóÇ áóÞöíóåõ¡ ÝóÌõæÒöíó ÈöÃóãúÑö åóÐöåö
ÇáúÃõãøóÉö ÈöãóÚúÑöÝóÉö ÞóÏúÑöåö æóÚóáóì ÞõÑúÈöåö æóÃóäøóåõ ÃóäúÚóãó
Úóáóíúåö äöÚúãóÉð ÊóÓúÊóæúÌöÈõ ÏóæóÇãó ÇáÔøõßúÑö ãöäú ÇáúÚóÇáöãö Åáóì
ÞöíóÇãö ÇáÓøóÇÚóÉö.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó ÎóÈóÑõ ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö «ÎóØóÈóäóÇ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóæúãðÇ ÝóÞóÑóÃó
Õ¡ ÝóáóãøóÇ ãóÑøó ÈöÇáÓøõÌõæÏö äóÔóÒúäóÇ: Ãóíú ÊóåóíøóÃúäóÇ áöáÓøõÌõæÏö¡
ÝóáóãøóÇ ÑóÂäóÇ ÞóÇáó: ÅäøóãóÇ åöíó ÊóæúÈóÉõ äóÈöíøö Çááøóåö æóáóßöäú
ÞóÏú ÇÓúÊóÚúÏóÏúÊõãú áöáÓøõÌõæÏö ÝóäóÒóáó æóÓóÌóÏó» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò Úóáóì ÔóÑúÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö.
(ÊõÓúÊóÍóÈøõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö) ÚöäúÏó ÊöáóÇæóÉö ÂíóÊöåóÇ
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí ÞóæúáõäóÇ ÓóÈóÈõåóÇ ÇáÔøõßúÑõ
Þóæúáóåõãú ÓóÈóÈõåóÇ ÇáÊøöáóÇæóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÓóÈóÈñ áöÊóÐóßøõÑö ÞóÈõæáö
Êöáúßó ÇáÊøóæúÈóÉö: Ãóíú æóáöÃóÌúáö Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÝöí ÇáöÇäúÔöÞóÇÞö ÂÎöÑõåóÇ. ÇåÜ ÍóÌø.
ÃóÞõæáõ: æóÇáúÃóæúáóì áóåõ Ýöí ÇáöÇäúÔöÞóÇÞö ÊóÃúÎöíÑõ ÇáÓøõÌõæÏö Åáóì
ÂÎöÑöåóÇ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÓõÆöáó ÇáÓøõíõæØöíø åóáú
íõÓúÊóÍóÈøõ ÚöäúÏó ßõáøö ãóÍóáøò ÓóÌúÏóÉñ ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÞóæúáóíúäö.
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö: áóãú ÃóÞöÝú Úóáóì äóÞúáò Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÇáúãóäúÚõº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÂÊò ÈöÓóÌúÏóÉò áóãú
ÊõÔúÑóÚú. ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø. (Þóæúáõåõ: áóÇ ÓóÌúÏóÉó Õ) íóÌõæÒõ
ÞöÑóÇÁóÉö Õ ÈöÇáúÅöÓúßóÇäö æóÈöÇáúÝóÊúÍö æóÈöÇáúßóÓúÑö ÈöáóÇ Êóäúæöíäò
æóÈöåö ãóÚó ÇáÊøóäúæöíäö¡ æóÅöÐóÇ ßõÊöÈóÊú Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö ßõÊöÈóÊú
ÍóÑúÝðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö Ýóãöäúåõãú ãóäú íóßúÊõÈõåóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇÓúãöåóÇ ËóáóÇËóÉó ÃóÍúÑõÝò ÇåÜ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö¡
æóãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÞóæúáõåõ Ýóãöäúåõãú ãóäú íóßúÊõÈõåóÇ
ÅáóÎú: Ãóíú æóãöäúåõãú ãóäú íóßúÊõÈõåóÇ ÍóÑúÝðÇ æóÇÍöÏðÇ æóåõæó
ÇáúãóæúÌõæÏõ Ýöí äõÓóÎö ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: íóäúæöí ÈöåóÇ ÓõÌõæÏó
ÇáÔøõßúÑö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó áöÕöÍøóÊöåóÇ ãöäú ãõáóÇÍóÙóÉö
ßóæúäöåóÇ Úóáóì ÞóÈõæáö ÊóæúÈóÉö ÏóÇæõÏ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí Óã Úóáóì ãóäúåóÌò Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÚöÈóÇÑóÊöåö ãóÇ
äóÕøõåõ: æóåóáú íóÊóÚóÑøóÖõ áößóæúäöåö ÔõßúÑðÇ áöÞóÈõæáö ÊóæúÈóÉö ÏóÇæõÏ
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ãóæú íóßúÝöí ãõØúáóÞõ äöíøóÉö
ÇáÔøõßúÑö¿ ÇÑúÊóÖóì ÇáËøóÇäöí ØÈ æã Ñ. ÇåÜ. ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÞóÇáó
äóæóíúÊ ÇáÓøõÌõæÏó áöÞóÈõæáö ÊóæúÈóÉö ÏóÇæõÏ åóáú íóßúÝöí Ãóãú áóÇ¿
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõº áöÐößúÑöåö ÇáÓøóÈóÈó.
æóÈóÞöíó ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú äóæóì ÇáÔøõßúÑó æóÇáÊøöáóÇæóÉó ÃóíúÖðÇ ÎóÇÑöÌó
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóíóäúÈóÛöí Ýöíåö ÇáÖøóÑóÑõº áöÃóäøó ÓõÌõæÏó ÇáÊøöáóÇæóÉö
Åäú áóãú íóßõäú ãöäú ÇáÓøóÌóÏóÇÊö ÇáúãóÔúÑõæÚóÉö ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
äóæóì ÇáÊøöáóÇæóÉó æóÇáÔøõßúÑó ÝóÞóÏú äóæóì ãõÈúØöáðÇ æóÛóíúÑóåõ
ÝóíõÛóáøóÈõ ÇáúãõÈúØöáõ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÎöáóÇÝö ÇáúÃóæúáóì) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÊóæúÈóÉò (Þóæúáõåõ: ÇáøóÐöí ÇÑúÊóßóÈóåõ) Ãóíú ãöäú ÅÖúãóÇÑöåö Ãóäøó
æóÒöíÑóåõ Åäú ÞõÊöáó ÊóÒóæøóÌó ÈöÒóæúÌóÊöåö. ÇåÜ ÍóÌø. (Þóæúáõåõ: ãóÇ
íõæåöãõ ÎöáóÇÝó Ðóáößó) Ãóíú Ãóäøóåõ ÇÑúÊóßóÈó ÃóãúÑðÇ ãõÍóÑøóãðÇ æóåõæó
ßóãóÇ Ýöí ÞóÕóÕö ÇáËøóÚóÇáöÈöíøö ÃóãúÑõåõ Íöíä ÃóÑúÓóáó æóÒöíÑóåõ
áöáúÞöÊóÇáö íóÊóÞóÏøóãõåõ ÃóãóÇãó ÇáúÌóíúÔö áöíóÞúÊõáó (Þóæúáõåõ:
ÇáÓøóÝúÓóÇÝö) ÇáÑøóÏöíÁõ ãöäú ßõáøö ÔóíúÁò æóÇáúÃóãúÑõ ÇáúÍóÞöíÑõ¡ æóÝöí
ÇáúÍóÏöíËö «Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íõÍöÈøõ ãóÚóÇáöíó ÇáúÃõãõæÑö
æóíóßúÑóåõ ÓóÝúÓóÇÝóåóÇ» æóíóÑúæöí " æóíóÈúÛóÖõ ". ÇåÜ ãõÎúÊóÇÑñ
(Þóæúáõåõ: ãóÚó æõÞõæÚö äóÙöíÑöåö) Ãóíú ãöäú ÇÑúÊößóÇÈö ãóÇ íõäóÇÝöí
ßóãóÇáöåöãú ÝóäóÏöãõæÇ ÝóÞóÈöáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÊóæúÈóÊóåõãú (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøóåõ áóãú íõÍúßó Úóäú ÛóíúÑöåö) Ãóíúº æóáöÃóäøóåõ æóÞóÚó Ýöí
ÞöÕøóÊöåö ÇáÊøóäúÕöíÕõ Úóáóì ÓõÌõæÏöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÞóÕóÕö ÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÑöÏú Úóäúåõãú ÓõÌõæÏñ ÚöäúÏó ÍõÕõæáö
ÇáÊøóæúÈóÉö áóåõãú (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóÞöíóåõ) ÅáøóÇ ãóÇ ÌóÇÁó Úóäú ÂÏóãó
áóßöäøóåõ ãóÔõæÈñ ÈöÇáúÍõÒúäö Úóáóì ÝöÑóÇÞö ÇáúÌóäøóÉö. ÇåÜ ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: ÊóÓúÊóæúÌöÈõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÓóÌóÏóÇÊõ ÇáÊøöáóÇæóÉö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó ÓóÌúÏóÉð]
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóãú íóÍúßö Úóäú ÛóíúÑöåö ÅáóÎú) æóÃóíúÖðÇ Ýóáóãú
íóÑöÏú Úóäú ÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ ÓóÌóÏó áöÊóæúÈóÉò.
(2/93)
áóãú íóäúÙõÑú åõäóÇ áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÓõÌõæÏö ÇáÔøõßúÑö ãöäú åõÌõæãö ÇáäøöÚúãóÉö æóÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåóÇ
ãõÊóæóÓøöØóÉñ Èóíúäó ÓóÌúÏóÉö ãóÍúÖö ÇáÊøöáóÇæóÉö æóÓóÌúÏóÉö ãóÍúÖö
ÇáÔøõßúÑö (æóÊóÍúÑõãõ ÝöíåóÇ) æóÊõÈúØöáõåóÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) æóÅöäú
ÇäúÖóãøó áöÞóÕúÏö ÇáÔøõßúÑö ÞóÕúÏõ ÇáÊøöáóÇæóÉö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÇáúãõÈúØöáõ æóÛóíúÑõåõ ÛõáøöÈó ÇáúãõÈúØöáõ
æóÔóãöáó Ðóáößó ÞóÇÑöÆóåóÇ æóÓóÇãöÚóåóÇ æóãõÓúÊóãöÚóåóÇ¡ æóÔóãöáó
ÅØúáóÇÞõåõ ÇáØøóæóÇÝó æóåõæó ãõÊøóÌóåñ¡ æóÅöáúÍóÇÞõåõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö
ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÈóÚúÖö ÃóÍúßóÇãöåóÇ æóãóÍóáøõ ÇáúÍõÑúãóÉö
æóÇáúÈõØúáóÇäö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÇãöÏö ÇáúÚóÇáöãö ÝóÅöäú ßóÇäó äóÇÓöíðÇ
Ãóæú ÌóÇåöáðÇ ÝóáóÇ æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö¡ æóáóæú ÓóÌóÏóåóÇ ÅãóÇãõåõ
áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ðóáößó áóãú íóÌõÒú áóåõ ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ Èóáú íóÊóÎóíøóÑõ
Èóíúäó ÇäúÊöÙóÇÑöåö æóãõÝóÇÑóÞóÊöåö æóÊóÍúÕõáõ ÝóÖöíáóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö
Èößõáøò ãöäúåõãóÇ¡ æóÇäúÊöÙóÇÑõåõ ÃóÝúÖóáõ¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúãóÃúãõæãöº áöÃóäøó
ãóÍóáøóåõ ÝöíãóÇ áóÇ íóÑóì ÇáúãóÃúãõæãõ ÌöäúÓóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóãöäú
Ëóãøó ÞóÇáõæÇ: íóÌõæÒõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈöÍóäóÝöíøò íóÑóì ÇáúÞóÕúÑó Ýöí
ÅÞóÇãóÉò áóÇ äóÑóÇåóÇ äóÍúäõº áöÃóäøó ÌöäúÓó ÇáúÞóÕúÑö ÌóÇÆöÒñ
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÈöåóÐóÇ ÙóåóÑó ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú ÚóÏóãö æõÌõæÈö
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö¡ æóÞóæúáõåóÇ Åäøóåõ áóÇ íóÓúÌõÏõ: Ãóíú ÈöÓóÈóÈö
ÇäúÊöÙóÇÑö ÅãóÇãöåö ÞóÇÆöãðÇ æóÅöäú ÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ÊóÓúÊóÏúÚöí ËõÈõæÊó ÇáÔøõßúÑö ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ÞóÕúÏõ ÇáÊøöáóÇæóÉö) Ãóíú æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÖõÑøó ÞóÕúÏõ
ÇáÊøóÝúåöíãö ãóÚó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ãóÚó Ãóäøó Ýöíåö ÌóãúÚðÇ Èóíúäó
ÇáúãõÈúØöáö æóÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÌöäúÓó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ãóØúáõæÈñ æóÞóÕúÏó
ÇáÊøóÝúåöíãö ØóÇÑöÆñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøõÌõæÏö ÈöáóÇ ÓóÈóÈò ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ
ãóØúáõæÈò ÃóÕúáðÇ¡ æóåóÐöåö ÇáÓøóÌúÏóÉõ áóãøóÇ áóãú ÊõÓúÊóÍóÈøó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ßóÇäóÊú ßóÇóáøóÊöí ÈöáóÇ ÓóÈóÈò (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚó ÇáúãõÈúØöáõ) ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÕóÏó ÇáÊøöáóÇæóÉó
æóÍúÏóåóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ ÝóÅöäøó ÞóÕúÏó
ÇáÊøöáóÇæóÉö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ãóÇäöÚðÇ áöáúÈõØúáóÇäö ÍóíúËõ ßóÇäó ãöäú
ÇáÓøóÌóÏóÇÊö ÇáúãóÔúÑõæÚóÉö¡ æóåõæó åõäóÇ áóíúÓó ãóÔúÑõæÚðÇ¡ æóßõáøõ
ãóäú ÞóÕóÏó ÇáÊøöáóÇæóÉó æóÇáÔøõßúÑó ãõÈúØöáñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóÔóãóáó Ðóáößó) Ãóíú ÇÓúÊöÍúÈóÇÈóåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö
(Þóæúáõåõ: æóÔóãóáó ÅØúáóÇÞõåõ ÇáØøóæóÇÝó) Ãóíú ÝóíóÓúÌõÏõ Ýöíåö
ÔõßúÑðÇ¡ æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãóåõ Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÊóÍúÑõãõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó áóãøóÇ ÃóÔúÈóåó ÇáÕøóáóÇÉó æóÈöãóÇ
íõÊóæóåøóãõ Ãóäøóåõ ãöäúåóÇ ÝóÃóÎøóÑóåõº áöíóßõæäó ßóÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö
ÈöÏóÝúÚö ãóÇ íõÊóæóåøóãõ ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ. (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãõÊøóÌóåñ)
Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ ÍóíúËõ ÞóÇáó ãóÇ äóÕøõåõ: æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÍóÌøö
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÝúÚóáõ Ýöí ÇáØøóæóÇÝöº áöÃóäøóåõ íõÔúÈöåõ ÇáÕøóáóÇÉó
ÇáúãõÍóÑøóãóÉó åöíó ÝöíåóÇ Ýóáóãú ÊõØúáóÈú ÝöíãóÇ íõÔúÈöåõåóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÍúÑõãú Ýöíåö ãöËúáõåóǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãõáúÍóÞðÇ
ÈöåóÇ Ýöí ßõáøö ÃóÍúßóÇãöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóÇäó äóÇÓöíðÇ) Ãóíú
Ãóäøóåõ Ýöí ÕóáóÇÉò ãóÍóáøöíøñ.
ÃóÞõæáõ: æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú äóÓöíó ÍõÑúãóÉó ÇáÓøõÌõæÏö ÖóÑøó¡
æóåõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöáÔøóÇÑöÍö ãöäú Ãóäøó ãóäú Êóßóáøóãó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö áöäöÓúíóÇäöåö ÍõÑúãóÉó ÇáúßóáóÇãö ÝöíåóÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡
æóÞöíóÇÓõ ÚóÏóãö ÇáÖøóÑóÑö ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇãó Úóäú ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÇáúÃóæøóáö ÓóåúæðÇ æóÚóÇÏó áöÌóåúáöåö ÍõÑúãóÉó ÇáúÚóæúÏö Ãóæú
äöÓúíóÇäöåö ÇáúÍõßúãó ÚóÏóãõ ÇáÖøóÑóÑö ÝóáúíóÍúÑõãú (Þóæúáõåõ:
áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó ÍóäóÝöíøðÇ (Þóæúáõåõ: æóÇäúÊöÙóÇÑõåõ
ÃóÝúÖóáõ) Ãóíú æóãóÚó Ðóáößó íóÓúÌõÏõ ÇáúãóÃúãõæãõ ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö
ÅãóÇãöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÝöíãóÇ áóæú äóÓöíó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÊøóÔóåøõÏó æóÞóÇãó æóÇäúÊóÕóÈó
ãóÚóåõ ÇáúãóÃúãõæãõ Ëõãøó ÚóÇÏó æóÞóÚóÏó ÇáúãóÃúãõæãõ áöáÊøóÔóåøõÏö
äóÇÓöíðÇ æóÞóÏú ÞóÇãó ÇáúÅöãóÇãõ Ëõãøó ÚóÇÏó ÍóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ãõæóÇÝóÞóÊõåõ æóíóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö æóÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö¡
æóåöíó Ãóæúáóì Ãóäøó åóÐóÇ Òóãóäõåõ ÞóÕöíÑñ æóÐóÇßó Òóãóäõåõ Øóæöíáñ
ÝóßóÇäó ÇäúÊöÙóÇÑõåõ åõäóÇ ÃóæøóáðÇ ÊóäúÒöíáðÇ áöÒóãóäö ÇáÓøõÌõæÏö
áöÞöÕóÑöåö ãóäúÒöáóÉó ÇáúÚóÏóãö ÝóßóÇäó áóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó¡ æóÅöäú ÝóÚóáó
ÇáúÅöãóÇãõ åõäóÇ áößóæúäöåö Úóäú ÇÚúÊöÞóÇÏò áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÈúØóÇáó
ÚöäúÏóåõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ëõãøó ÝóÅöäøó ÇáúÚóæúÏó Åäú ßóÇäó ÚóãúÏðÇ ÃóÈúØóáó
ÍóÊøóì ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÝóßóÇäóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÈóÇØöáóÉð Úóáóì ÇÍúÊöãóÇáò
ÝóØóáóÈóÊú ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÈöÓóÈóÈö)
ÎóÈóÑñ Úóäú Þóæúáöåö æóÞóæúáõåóÇ æóÇáúÛóÑóÖõ ãöäúåõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÚóãøóÇ
ÇõÚúÊõÑöÖó Èöåö ÚóáóíúåóÇ ãöäú Ãóäøó ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ íõÈúØöáõ
ÚóãúÏõåõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóíóÓúÌõÏõ áöÓóåúæöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö) ÈóÞöíó ãóÇ áóæú äóæóì
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó ÞóÈúáó ÓõÌõæÏö ÅãóÇãöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÇáúãõÈúØöáõ æóÛóíúÑõåõ ÅáóÎú)
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáÓøóÌúÏóÉó ÊóÕöÍøõ ÈöäöíøóÉö ÇáÊøöáóÇæóÉö¡
æóíõäóÇÝöíåö ãóÇ ãóÑøó ãöäú Þóæúáöåö ÝóáóíúÓóÊú ãöäú ÓóÌóÏóÇÊö
ÇáÊøöáóÇæóÉö¡ æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö Ãóäøó ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò (Þóæúáõåõ: Ýöí ÅÞóÇãóÉò áóÇ äóÑóÇåóÇ)
Ãóíú áóÇ äóÑóì ÇáúÞóÕúÑó ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÞóæúáõåóÇ Åäøóåõ áóÇ
íóÓúÌõÏõ) .
(2/94)
Ãóäøó ÅãóÇãóåõ ÒóÇÏó Ýöí ÕóáóÇÊöåö ãóÇ
áóíúÓó ãöäúåóÇ¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö áóÇ ÊóÍúÑõãõ ÝöíåóÇ¡ æóáóÇ
ÊõÈúØöáõåóǺ áöÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöÇáÊøöáóÇæóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ÓõÌõæÏö ÇáÔøõßúÑö.
(æóíõÓóäøõ) ÇáÓøõÌõæÏõ (áöáúÞóÇÑöÆö) ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÞöÑóÇÁóÊõåõ
ãóÔúÑõæÚóÉð æóáóæú ÕóÈöíøðÇ: Ãóíú ãõãóíøöÒðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ Ãóæú
ÇãúÑóÃóÉð ÈöÍóÖúÑóÉö ÑóÌõáò ÃóÌúäóÈöíøò ÅÐú ÍõÑúãóÉõ ÑóÝúÚö ÕóæúÊöåóÇ
ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÎóæúÝö ÇáúÝöÊúäóÉö ÅäøóãóÇ åõæó áöÚóÇÑöÖò áóÇ áöÐóÇÊö
ÞöÑóÇÁóÊöåóǺ áöÃóäøó ÞöÑóÇÁóÊóåóÇ ãóÔúÑõæÚóÉñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö Ãóæú
ÎóØöíÈðÇ Ãóãúßóäóåõ ãöäú ÛóíúÑö ßõáúÝóÉò Úóáóì ãöäúÈóÑöåö Ãóæú
ÃóÓúÝóáóåõ æóáóãú íóØõáú ÇáúÝóÕúáõ Ãóæú ãõÕóáøöíðÇ Åäú ÞóÑóÃó Ýöí
ÞöíóÇãò (æóÇáúãõÓúÊóãöÚö) æóåõæó ãóäú ÞóÕóÏó ÇáÓøóãóÇÚó¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ
Ýöí ÞóÇÑöÆò æóÓóÇãöÚò æóãõÓúÊóãöÚò áóåóÇ ÞóÈúáó ÕóáóÇÊöåö ÇáÊøóÍöíøóÉó
Ãóäøóåõ íóÓúÌõÏõ Ëõãøó íõÕóáøöíåóǺ áöÃóäøóåõ ÌõáõæÓñ ÞóÕöíÑñ áöÚõÐúÑò
ÝóáóÇ ÊóÝõæÊõ Èöåö ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÝóÇáÓøõÌõæÏõ ÃóÝúÖóáõ áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí æõÌõæÈöåö¡ æóÔóãöáó Ðóáößó ãóÇ
áóæú ßóÇäó ÇáúÞóÇÑöÆõ ßóÇÝöÑðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Åäú äóæóì ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó ÞóÈúáó ÎõÑõæÌöåö Úóäú
ãõÓóãøóì ÇáúÞöíóÇãö áóãú íóÓúÌõÏúº áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóãú íóÝúÚóáú ãóÇ
íõÈúØöáõ ÚóãúÏõåõ Ýöí Òóãóäö ÇáúÞõÏúæóÉö¡ æóÅöäú äóæóÇåóÇ ÈóÚúÏó
ÎõÑõæÌöåö Úóäú Ðóáößó ÈöÃóäú ßóÇäó Åáóì ÇáÑøõßõæÚö ÃóÞúÑóÈó Ãóæú ÈóáóÛó
ÍóÏøó ÇáÑøóÇßöÚöíäó ãöËúáðÇ ÓóÌóÏó áöÝöÚúáö ÇáúÅöãóÇãö ãóÇ íõÈúØöáõ
ÚóãúÏõåõ ÞóÈúáó ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÕóÈöíøðÇ) áóãú íóÞõáú Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ áöÚóÏóãö ÊóÃóÊøöí
ÇáÓøõÌõæÏö ãöäúåõ¡ áóßöäú íóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóæú ÞóÑóÃó æóåõæó ßóÇÝöÑñ
Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÚóÞöÈó ÞöÑóÇÁóÊöåö æóÊóØóåøóÑó ÝóæúÑðÇ Óõäøó ÇáÓøõÌõæÏõ
Ýöí ÍóÞøöåö (Þóæúáõåõ: Ãóíú ãõãóíøöÒðÇ) åóÐóÇ ÊóÞúíöíÏñ ÅäøóãóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÞóÇÑöÆö¡ ÃóãøóÇ åõæó
ÝóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúãõãóíøöÒö áóÇ íóÊóÃóÊøóì ãöäúåõ ÓõÌõæÏñ
áöÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåö ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÓúÝóáóåõ) Ãóíú ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú Ýöí ÇáäøõÒõæáö ßõáúÝóÉñ æóÅöáøóÇ Óõäøó ÊóÑúßõåõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
ßóáóÇãõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö. ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
ÞóÑóÃó Ýöí ÞöíóÇãò) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÑóÃó Ýöí ÇáÑøõßõæÚö Ãóæú
äóÍúæöåö ÝóáóÇ íóÓúÌõÏõ áöÞöÑóÇÁóÊöåö áöÚóÏóãö ãóÔúÑõæÚöíøóÊöåóÇ Ëõãøó
(Þóæúáõåõ: æóíõÓóäøõ áöáúÞóÇÑöÆö æóÇáúãõÓúÊóãöÚö) Ãóíú æóáóæú áöÈóÚúÖö
ÇáúÂíóÉö ßóÃóäú ÓóãöÚó ÈóÚúÖóåóÇ æóÇÔúÊóÛóáó ÈößóáóÇãò Úóäú ÇÓúÊöãóÇÚö
ÇáúÈóÚúÖö ÇáúÂÎóÑö æóáóßöäú ÓóãöÚó ÇáúÈóÇÞöíó ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏö
ÇáÓøóãóÇÚö¡ æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇÚúÊöÞóÇÏõ ÇáúÞóÇÑöÆö
æóÇáÓøóÇãöÚö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóÚúãóáõ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö
äóÝúÓöåö ÅÐú áóÇ ÇÑúÊöÈóÇØó ÈóíúäóåõãóÇ.
[ÝóÇÆöÏóÉñ] . æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö ÚóãøóÇ áóæú ÞóÑóÃó
ÇáúãóíøöÊõ ÂíóÉó ÓóÌúÏóÉò åóáú íóÓúÌõÏõ ÇáÓøóÇãöÚõ áóåõ Ãóãú áóÇ¿
æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó
ßóÑóÇãóÇÊö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö áóãú ÊóäúÞóØöÚú ÈöãóæúÊöåöãú¡ ÝóáóÇ ãóÇäöÚó
Ãóäú íóÞúÑóÃó ÇáúãóíøöÊõ ÞöÑóÇÁóÉð ÊóÇãøóÉð ÍóÓóäóÉð áöíóáúÊóÐøó ÈöåóÇ
æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõßóáøóÝðÇ ÝóáóíúÓó åõæó ßóÇáÓøóÇåöí æóÇáúÌóãóÇÏö
æóäóÍúæöåöãóÇ¡ æóÃóãøóÇ áóæú ãõÓöÎó æóÞóÑóÃó ÂíóÉó ÓóÌúÏóÉò ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ßóÇäó ÇáúÍóÇÕöáõ ãóÓúÎó ÕöÝóÉò ÓõÌöÏó áöÞöÑóÇÁóÊöåöº
áöÃóäøóåõ ÂÏóãöíøñ ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÓúÎó ÐóÇÊò ÝóáóǺ áöÃóäøóåõ
ÅãøóÇ ÍóíóæóÇäñ Ãóæú ÌóãóÇÏñ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ áóÇ íõÓúÌóÏõ
áöÞöÑóÇÁóÊöåö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÌõáõæÓñ ÞóÕöíÑñ) æóÚóáóíúåö Ýóáóæú
ÊóßóÑøóÑó ÓóãóÇÚõåõ áöÂíóÉö ÇáÓøóÌúÏóÉö ãöäú ÞóÇÑöÆò Ãóæú ÃóßúËóÑó
ÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóÓúÌõÏó áöãóÇ áóÇ ÊóÝõæÊõ ãóÚóåõ ÇáÊøóÍöíøóÉõ æóíóÊúÑõßõ
áöãóÇ ÒóÇÏó¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáÓøõÌõæÏö¡ æóÅöäú ÝóÇÊóÊú Èöåö
ÇáÊøóÍöíøóÉõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÇáÓøõÌõæÏõ ÃóÝúÖóáõ (Þóæúáõåõ:
æóÔóãöáó Ðóáößó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÞóÇÑöÆõ ßóÇÝöÑðÇ) Ãóíú æóáóæú ÌõäõÈðÇ
ãõÚóÇäöÏðǺ áöÃóäøóåõ ãõßóáøóÝñ ÈöÇáúÝõÑõæÚö æóáóÇ íóÚúÊóÞöÏõ ÍõÑúãóÉó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ãóÚó ãóÇ ÐõßöÑó. ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò äóÞúáðÇ Úóäú
ÇáÔøóÇÑöÍö.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáóåõ ÇáúÌõäõÈõ ÝóíóÓúÌõÏõ áöÞöÑóÇÁóÊöåö¡ æóáóæú
ßóÇäó ÌõäõÈðǺ áöÃóäøóÇ áóÇ äóÚúáóãõ ÍõÑúãóÉó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Úóáóíúåöãú
ãóÚó ÇáúÌóäóÇÈóÉö æóÈöÊóÞúÏöíÑö Ãóäøóåõãú ãõÎóÇØóÈõæäó ÈöåóÇ ÝóíóÌõæÒõ
Ãóäøóåõãú áóãú íóÚúáóãõæÇ ÈöÇáúÍõßúãö ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
: (Þóæúáõåõ: ãóÔúÑõæÚóÉð) íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÃóãúËöáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöãóÔúÑõæÚöíøóÊöåóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ãóÞúÕõæÏóÉð áöíóÎúÑõÌó ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáØøõíõæÑö æóÇáÓøóÇåöí æóÇáÓøóßúÑóÇäö
æóäóÍúæöåöãú¡ æóÃóäú Êóßõæäó ãóÃúÐõæäðÇ ÝöíåóÇ ÔóÑúÚðÇ áöíóÎúÑõÌó
ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÌõäõÈö æóäóÍúæöåö ÝóáúíõÍóÑøóÑú (Þóæúáõåõ: ßóÇÝöÑðÇ) æóÅöäú
ßóÇäó ãõÚóÇäöÏðÇ áóÇ íõÑúÌóì ÅÓúáóÇãõåõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ Óã
Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö
(2/95)
Ãóæú ãóáóßðÇ Ãóæú ÌöäøöíøðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóáóÇ ÓõÌõæÏó áöÞöÑóÇÁóÉö ÌõäõÈò
æóÓóßúÑóÇäó æóÓóÇåò æóäóÇÆöãò æóãóÇ Úõáöãó ãöäú ÇáØøõíõæÑö ßõÏúÑóÉñ
æóäóÍúæõåóÇ æóáóÇ áöÞöÑóÇÁóÉò Ýöí ÌöäóÇÒóÉò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö
Ãóæú Ýöí äóÍúæö ÑõßõæÚòº áöÚóÏóãö ãóÔúÑõæÚöíøóÊöåóÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóÓóÌóÏó
ÇáúÞóÇÑöÆõ Ãóãú áóÇ¡ æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ãóÇ áóæú ÞóÑóÃó ÂíóÉð Èóíúäó
íóÏóíú ãõÏóÑøöÓò áöíõÝóÓøöÑó áóåõ ãóÚúäóÇåóÇ ÝóíóÓúÌõÏõ áöÐóáößó ßõáøñ
ãöäú ÇáúÞóÇÑöÆö æóãóäú ÓóãöÚóåõº áöÃóäøóåóÇ ÞöÑóÇÁóÉñ ãóÔúÑõæÚóÉñ Èóáú
åöíó Ãóæúáóì ãöäú ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúßóÇÝöÑö.
áóÇ íõÞóÇáõ: Åäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú ÇáÊøöáóÇæóÉó ÝóáóÇ ÓõÌõæÏó áóåóǺ
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: Èóáú ÞóÕóÏó ÊöáóÇæóÊóåóÇ áöÊóÞúÑöíÑö ãóÚúäóÇåóÇ
(æóÊóÊóÃóßøóÏõ áóåõ ÈöÓõÌõæÏö ÇáúÞóÇÑöÆö) áöáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ØóáóÈöåóÇ
ãöäúåõ ÍöíäóÆöÐò æóÅöÐóÇ ÓóÌóÏó ãóÚóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóÇáúÃóæúáóì áóåõ ÚóÏóãõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö¡ Ýóáóæú ÝóÚóáó ßóÇäó
ÌóÇÆöÒðÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÈóÛóæöíøö. (ÞõáúÊ:)
(æóíõÓóäøõ áöáÓøóÇãöÚö) áöÌóãöíÚö ÇáúÂíóÉö ãöäú ÞöÑóÇÁóÉò ãóÔúÑõæÚóÉò
æóåõæó ãóäú áóãú íóÞúÕöÏú ÇáÓøóãóÇÚó æóÊóÊóÃóßøóÏõ áóåõ ÈöÓõÌõæÏö
ÇáúÞóÇÑöÆö áóßöäú Ïõæäó ÊóÃóßøõÏöåóÇ áöáúãõÓúÊóãöÚö (æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ) áöáúÎóÈóÑö ÇáúãóÇÑøö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÞúÑóÃõ Ýöí ÛóíúÑö ÕóáóÇÉò ÝóíóÓúÌõÏõ æóíóÓúÌõÏõæäó
ãóÚóåõ ÍóÊøóì ãóÇ íóÌöÏõ ÈóÚúÖõåõãú ãóæúÖöÚðÇ áöÌóÈúåóÊöåö» .
æóáóæú ÞóÑóÃó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÂíóÉó ÓóÌúÏóÉò Ãóæú ÓõæÑóÊóåóÇ ÈöÞóÕúÏö
ÇáÓøõÌõæÏö Ýöí ÛóíúÑö {Çáã - ÊóäúÒöíáõ} [ÇáÓÌÏÉ: 1 - 2] Ýöí ÕõÈúÍö
íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Çáäøóåúíõ Ýöí ÍóÞøöåöãú¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ÈóÚúÏó Þóæúáöåö æóßóÇÝöÑò:
Ãóíú ÑõÌöíó ÅÓúáóÇãõåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÓõÌõæÏó
áöÞöÑóÇÁóÉö ÌõäõÈò) Ãóíú ãõÓúáöãò ãõßóáøóÝò: Ãóíú Ýóáóæú ÝóÚóáóåóÇ áóÇ
ÊóäúÚóÞöÏõ¡ ÃóãøóÇ ÇáÕøóÈöíøõ ÝóíóÓúÌõÏõ áöÞöÑóÇÁóÊöåö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÌõäõÈðÇ áöÚóÏóãö äóåúíöåö Úóäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áóÇ ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ ÍõßúãðÇ
æóãöäú Ëóãøó áóãú íóãúäóÚúåõ æóáöíøõåõ ãöäúåóÇ¡ Ýóáóæú ÇÛúÊóÓóáó
ÇáúÌõäõÈõ ÛõÓúáðÇ áóÇ íóÞõæáõ Èöåö ÇáÓøóÇãöÚõ Ãóæú ÝóÚóáó ãóÇ íóÍúÕõáõ
ÇáúÌóäóÇÈóÉõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ïõæäó ÛóíúÑöåö Ýóåóáú ÇáúÚöÈúÑóÉõ
ÈöÚóÞöíÏóÉö ÇáÓøóÇãöÚö ÝóáóÇ íóÓúÌõÏõ ÍóíúËõ ßóÇäó ÔóÇÝöÚöíøðÇ íóÑóì
ÈóÞóÇÁó ÇáúÌóäóÇÈóÉö Ãóæú ÍõÕõæáóåóÇ Ãóæú ÈöÚóÞöíÏóÉö ÇáúÞóÇÑöÆö¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÚóÞöíÏóÉö ÇáúÞóÇÑöÆöº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÑóì ÇáÊøóÍúÑöíãó¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ÇáÓøõÌõæÏõ áöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúßóÇÝöÑö
ÇáúÌõäõÈö ÍóíúËõ Úóáøóáõæåõ ÈöÃóäøó ÞöÑóÇÁóÊóåõ ãóÔúÑõæÚóÉñ áöÚóÏóãö
ÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÍõÑúãóÊóåóÇ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
íóÚúãóáõ ÈöÚóÞöíÏóÉö äóÝúÓöåö æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ (Þóæúáõåõ: æóÓóßúÑóÇäó)
Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÊóÚóÏøó. ÇåÜ ÍóÌø¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö ÇáÔøóÇÑöÍö
(Þóæúáõåõ: áöÚóÏóãö ãóÔúÑõæÚöíøóÊöåóÇ) Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Ýöí
äóÍúæö ÇáÑøõßõæÚö ãóßúÑõæåóÉñ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÑóÃó Ýöí
ÇáËøóÇáöËóÉö æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö ãöäú ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÌõÏõº
áöÃóäøó ÞöÑóÇÁóÊóåõ ÝöíåöãóÇ ãóÔúÑõæÚóÉñ áöÚóÏóãö Çáäøóåúíö Úóäú
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝöíåöãóÇ¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãóØúáõæÈóÉð¡ æóÝóÑøóÞó Èóíúäó
ÚóÏóãö ÇáØøóáóÈö æóØóáóÈö ÇáúÚóÏóãö¡ æóíõÚóáøóáõ Ýöí ÇáÓøóÇåöí
æóÇáäøóÇÆöãö ÅáóÎú ÈóÚúÏóåõ ÇáúÞóÕúÏõ (Þóæúáõåõ: áöíõÝóÓøöÑó áóåõ
ãóÚúäóÇåóÇ) Ãóíú æóÇáúÞóÇÑöÆõ Úóáóì ÇáÔøóíúÎö áöÊóÕúÍöíÍö ÞöÑóÇÁóÊöåö
Ãóæú áöáúÃóÎúÐö Úóäúåõ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÝóíóÓúÌõÏõ) ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ
(Þóæúáõåõ: áöÊóÞúÑöíÑö ãóÚúäóÇåóÇ) æóíõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ãöËúáóåõ
ÇáúãõÓúÊóÏöáøõ ÈöÇáúÂíóÉö ÝóíóÓúÌõÏõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöæõÌõæÏö åóÐöåö
ÇáúÚöáøóÉö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÏöáøö æóÝöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÞóÇÓöãò Úóáóì ÍóÌø
ÎöáóÇÝõåõ æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ (Þóæúáõåõ: æóÊóÊóÃóßøóÏõ) Ãóíú ÇáÓøóÌúÏóÉõ¡
æóÞóæúáõåõ áóåõ: Ãóíú áöáúãõÓúÊóãöÚö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò Úóáóì
ÇáúãóäúåóÌö æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ã Ñ Ãóäøóåõ áóæú ÓóãöÚó ÞöÑóÇÁóÉð
Ýöí ÇáÓøõæÞö ÓóÌóÏó æóÅöäú ßõÑöåóÊú ÈöÃóäú Ãõáúåöíó ÇáúÞóÇÑöÆõº áöÃóäøó
ÇáúßóÑóÇåóÉó áöÎóÇÑöÌò áóÇ áöÐóÇÊö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö.
æóÓõÆöáó ã Ñ åóáú íóÓúÌõÏõ áöÓóãóÇÚö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö¿ ÞóÇáó
äóÚóãúº áöÃóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó áöÚóÇÑöÖò¡ æóßóÐóÇ áöÓóãóÇÚö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
Ýöí ÇáúÎóáóÇÁö áöÐóáößó ÇäúÊóåóì ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóáúíõÍóÑøóÑú. æóáóæú
ÞóÑóÃó æóÇÍöÏñ ÈóÚúÖó ÂíóÉö ÇáÓøóÌúÏóÉö æóÃóÎøóÑó ÈóÇÞöíóåóÇ Ýóåóáú
íõÓóäøõ ÇáÓøõÌõæÏõ áöáÓøóÇãöÚö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúãóíúáõ áöÚóÏóãö
ÇáÓøõÌõæÏö ÃóßúËóÑõ æöÝóÇÞðÇ áöãóÇ ãóÇáó áóåõ ã Ñ.
æóÞóæúáõåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú áóÚóáøó æóÌúåó ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÊøóÃóãøõáö Ãóäøó
ÇáÓøõÌõæÏó áóãøóÇ ÐõßöÑó íõÔúßöáõ Úóáóì ÇáúãóäúÚö ãöäúåõ áöáúÞöÑóÇÁóÉö
Ýöí ÇáÑøõßõæÚö æóÝöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö¡ ÝóÅöäøó ÚöáøóÉó ÇáúãóäúÚö
Ëõãøó ßóÑóÇåóÉó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí äóÍúæö ÇáÑøõßõæÚö¡ æóåöíó ãóæúÌõæÏóÉñ
åõäóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÃóæúáóì áóåõ ÚóÏóãõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö) æóåóáú íóÌõæÒõ
áöáúÞóÇÑöÆö Ãóäú íóÞúÊóÏöíó ÝöíåóÇ ÈöÇáÓøóÇãöÚö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóíóÙúåóÑõ áöí ÇáúÌóæóÇÒõ. ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò. æóãóÚó Ðóáößó
ÝóÇáúÃóæúáóì ÚóÏóãõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ßóÚóßúÓöåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöãøóÇ
ÊõÔúÑóÚõ Ýöíåö ÇáúÌóãóÇÚóÉõ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÞöÑóÇÁóÉò ãóÔúÑõæÚóÉò) Ãóíú
ÍóíúËõ ÇÊøóÍóÏó ÇáúÞóÇÑöÆõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: áöáúÎóÈóÑö
ÇáúãóÇÑøö) åõæó Þóæúáõåõ: ßóÇäó íóÞúÑóÃõ ÚóáóíúäóÇ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÓõæÑóÊóåóÇ ÅáóÎú) Ãóæú ÇÞúÊóÏóì ÈöÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÕõÈúÍö
ÇáúÌõãõÚóÉö áöÛóÑóÖö ÇáÓøõÌõæÏö ÝóÞóØú Ãóæú ÓóÌóÏó ÇáúãõÕóáøöí áöÛóíúÑö
ÓóÌúÏóÉö ÅãóÇãöåö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÍóÑõãó æóÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÈöÞóÕúÏö ÇáÓøõÌõæÏö) æóÎóÑóÌó ÈöÞóÕúÏö
ÇáÓøõÌõæÏö ãóÇ áóæú ÞóÑóÃó ÈöÞóÕúÏö ÃóÏóÇÁö ÓõäøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÓóßúÑóÇäó) Ãóíú áóÇ ÊóãúíöíÒó áóåõ
(2/96)
ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö
Åäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: áóæú
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞúÑóÃó ÂíóÉð Ãóæú ÂíóÊóíúäö ÝöíåöãóÇ ÓóÌúÏóÉñ áöíóÓúÌõÏó
Ýóáóãú ÃóÑó Ýöíåö ßóáóÇãðÇ áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóÍóßóì ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö
Úóäú ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáÓøóáóÝö Ãóäøóåõãú ßóÑöåõæåõ¡ æóÚóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÂÎóÑöíäó Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö.
æóãõÞúÊóÖóì ãóÐúåóÈöäóÇ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúæóÞúÊö
Çáúãóäúåöíøö Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö æóÝöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö áóãú
íõßúÑóåú¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú Ýöí æóÞúÊö ßóÑóÇåóÊöåóÇ
ÝóÝöíåö ÇáúæóÌúåóÇäö Ýöíãóäú ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóæúÞóÇÊö
áóÇ áöÛóÑóÖö ÕóáóÇÉò Óöæóì ÇáÊøóÍöíøóÉö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ÊõßúÑóåõ
áóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ. ÇåÜ.
ÝóÃóÝóÇÏó ßóáóÇãõåõ Ãóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó áöáÊøóÍúÑöíãö æóÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó
ÊóÈúØõáõ ÈöåóÇ¡ æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÊóÈóÚðÇ áöáÔøóíúÎö ÚöÒøö ÇáÏøöíäö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãöº áöÃóäøó
ÇáÕøóáóÇÉó ãóäúåöíøñ Úóäú ÒöíóÇÏóÉö ÓóÌúÏóÉò ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÇáÓøõÌõæÏó
áöÓóÈóÈò¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÃóæúÞóÇÊó ÇáúãóßúÑõæåóÉó ãóäúåöíøñ Úóäú
ÇáÕøóáóÇÉö ÝöíåóÇ ÅáøóÇ áöÓóÈóÈò¡ ÝóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÈöÞóÕúÏö ÇáÓøõÌõæÏö
ßóÊóÚóÇØöí ÇáÓøóÈóÈö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö Ýöí ÃóæúÞóÇÊö ÇáúßóÑóÇåóÉö
áöíóÝúÚóáó ÇáÕøóáóÇÉó æóÞóÏú ÌóÑóì Úóáóì ßóáóÇãö Çáäøóæóæöíøö ÌóãóÇÚóÇÊñ
ãöäúåõãú ãõÎúÊóÕóÑñ æóßóáóÇãõåõ æóÛóíúÑõåõãú¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóäúæóÇÑö:
æóáóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞúÑóÃó ÂíóÉð Ãóæú ÓõæÑóÉð ÊóÊóÖóãøóäõ ÓóÌúÏóÉð
áöíóÓúÌõÏó¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö
ÇáúãóäúåöíøóÉö áóãú íõßúÑóåú æóÅöäú ßóÇäó ÝöíåöãóÇ Ãóæú Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÝóÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ áóæú ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáúãóäúåöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏ
áóÇ áöÛóÑóÖò Óöæóì ÇáÊøóÍöíøóÉö¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞó ÇäúÊóåóì.
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò ÌóæóÇÒõåõ¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó
ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö ÛóíúÑö {Çáã} [ÇáÓÌÏÉ: 1] Ýöí ÕõÈúÍö íóæúãö
ÇáúÌõãõÚóÉö¡ ÝóÞóæúáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøö: Åäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Çáäøóæóæöíøõ
ãóãúäõæÚñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáÓøõæÑóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÝóíóÓúÌõÏõ æóÅöäú Úóáöãó ÞóÈúáó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ãóäøó ÝöíãóÇ íóÞúÑóÄõåõ ÂíóÉó ÓóÌúÏóÉò æóÃóäøóåõ íõØúáóÈõ
ãöäúåõ ÇáÓøõÌõæÏõ ÅÐóÇ ÞóÑóÃóåóÇ (Þóæúáõåõ: ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ) Ãóíú
ÈöÇáÓøõÌõæÏö áóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÞöÑóÇÁóÉöº áöÃóäøó ÇáÔøõÑõæÚó ÝöíåóÇ
áóíúÓó ÔõÑõæÚðÇ Ýöí ÇáúãõÈúØöáö¡ ßóãóÇ áóæú ÚóÒóãó Ãóäú íóÃúÊöíó
ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÝúÚóÇáò ãõÊóæóÇáöíóÉò áóÇ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ ÅáøóÇ
ÈöÇáÔøõÑõæÚö ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö) Ãóíú
ÃóãøóÇ ÇáúÌóÇåöáõ æóÇáäøóÇÓöí ÝóáóÇ¡ æóãöäúåõ áóæú ÃóÎúØóÃó ÝóÙóäøó
ÛóíúÑó íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö íóæúãóåóÇ ÝóÞóÑóÃó Ýöíåö {Çáã} [ÇáÓÌÏÉ: 1]
ÈöÞóÕúÏö ÇáÓøõÌõæÏö.
[ÝóÇÆöÏóÉñ] . íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóÓúÌõÏó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö
ÈöÓóÈóÈö Óóåúæò ËöäúÊóíú ÚóÔúÑóÉó ÓóÌúÏóÉð¡ æóÐóáößó Ýöíãóäú ÇÞúÊóÏóì
Ýöí ÑõÈóÇÚöíøóÉò ÈöÃóÑúÈóÚóÉò ÈöÃóäú ÇÞúÊóÏóì ÈöÇáúÃóæøóáö Ýöí
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑö Ëõãøó ÈöÇáúÈóÇÞöíäó Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö
ãöäú ÕóáóÇÊöåöãú Ëõãøó Õóáøóì ÇáÑøóÇÈöÚóÉó æóÍúÏóåõ æóÓóåóÇ ßõáøõ ÅãóÇãò
ãöäúåõãú ÝóíóÓúÌõÏõ ãóÚóåõ áöáÓøóåúæö¡ Ëõãøó Ãóäøóåõ ÓóåóÇ Ýöí
ÑóßúÚóÊöåö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÝóíóÓúÌõÏõ áöÓóåúæö ßõáøò ãöäúåõãú ÎóáúÝóåõ¡
Ëõãøó Ùóäøó Ãóäøóåõ ÓóåóÇ Ýöí ÑóßúÚóÊöåö ÝóÓóÌóÏó Ëõãøó ÊóÈóíøóäó
Ãóäøóåõ áóãú íóÓúåõ ÝóÓóÌóÏó ËóÇäöíðÇ ÝóåóÐöåö ËóäóÊóÇ ÚóÔúÑóÉó ÓóÌúÏóÉð
ÇäúÊóåóì ÍóæóÇÔöí ÇáÑøóãúáöíøö ÇáúßóÈöíÑö (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÛóíúÑö
ÇáÕøóáóÇÉö áóãú íõßúÑóåú) Ãóíú Èóáú åõæó ãõÓúÊóÍóÈøñ (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ÊõßúÑóåõ áóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ) Ãóíú æóáóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÌóÑóì Úóáóì ßóáóÇãö Çáäøóæóæöíøö) Ãóíú ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí
Þóæúáöåö ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ áóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞúÑóÃó ÂíóÉð
ÅáóÎú ãöäú ßóÑóÇåóÊöåóÇ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÓóÈóÞó) Ãóíú
æóåõæó Ãóäøóåõ áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÞóÑóÃóåóÇ Ýöí
æóÞúÊö ÇáúßóÑóÇåóÉö áöíóÓúÌõÏó Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊö ÇáúßóÑóÇåóÉö åóáú
íõÓóäøõ áóåõ ÇáÓøõÌõæÏõ Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ. æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú ÓõÌõæÏðÇ ÛóíúÑó ÌóÇÆöÒò¡ æóÞóÏú íõÄúÎóÐõ Ðóáößó
ãöäú Þóæúáöåö: áóÇ áöÛóÑóÖò Óöæóì ÇáÊøóÍöíøóÉö ÝóÅöäøóåõ ÍóÕóÑó
ÇáúãóäúÚó ÝöíãóÇ áóæú ÏóÎóáó Ýöí æóÞúÊö ÇáúßóÑóÇåóÉö áöÎõÕõæÕö
ÇáÊøóÍöíøóÉö.
[ÝóÑúÚñ] . äóÐóÑó ÓõÌõæÏó ÇáÊøöáóÇæóÉö æóØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ Èóíúäó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÇáÓøõÌõæÏö åóáú íóÝõæÊõ æóíóÃúËóãõ Ãóæú íóÌöÈõ ÞóÖóÇÄõåõ
ÙóåóÑó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö æóæóÇÝóÞó ã Ñ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÞóÖóÇÄõåõ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Ðóáößó ãöäú ÈóÇÈö ÇáäøóÐúÑö¡ æóäóÙöíÑõåõ ãóÇ áóæú äóÐóÑó
ÕóáóÇÉó ÇáúßõÓõæÝö åóáú íóÌöÈõ ÞóÖóÇÄõåõ. ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
ÃóÞõæáõ: Þóæúáõåõ: åóáú íóÌöÈõ ÅáóÎú ÇáúÞöíóÇÓõ ßóÐóáößó¡ æóÞóÏú
íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈó ÅÐóÇ ÝóÇÊó áóÇ íõÞúÖóì¡ æóÇáúÞóáúÈõ
Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Ãóãúíóáõ áöÊóÕúÑöíÍöåöãú ÈöÃóäøó ãóÇ ÔõÑöÚó áöÓóÈóÈò ÅÐóÇ
ÝóÇÊó áóÇ íõÞúÖóì æóåóÐóÇ ãöäúåõ. [ÝóÑúÚñ] . áóæú äóÐóÑó Ãóäú áóÇ
íóÞúÑóÃó ÅáøóÇ ãõÊóØóåøöÑðÇ Ýóåóáú íóäúÚóÞöÏõ Ðóáößó ÇáäøóÐúÑõ Ãóæú áóÇ¿
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏöº áöÃóäøó ÍóÇÕöáó
ÕöíÛóÊöåö äóÐúÑõ ÚóÏóãö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÍúÏöËðÇ æóáóíúÓó
ÚóÏóãõåóÇ ÞõÑúÈóÉð ÍóÊøóì íóäúÚóÞöÏó äóÐúÑõåõ¡ æóÈöÞóÏúÑö ÇäúÚöÞóÇÏöåö
Ýóåõæó áóãú íóáúÊóÒöãú ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊóØóåøöÑðÇ¡
ÝóÈöÞöÑóÇÁóÊöåö ãóÚó ÇáúÍóÏóËö áóãú íõÝóæøöÊú ÔóíúÆðÇ ÇáúÊóÒóãó ÝöÚúáóåõ
ÍóÊøóì íóÓúÊóÞöÑøó Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÇáÓøõÌõæÏõ ÅÐóÇ
ÞóÑóÃó ÂíóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/97)
ÝóÅöäøó ÇáÓøõäøóÉó ÇáËøóÇÈöÊóÉó Ýöí
Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÞúÑóÃõ íóæúãó
ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí ÇáÕøõÈúÍö Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì {Çáã - ÊóäúÒöíáõ}
[ÇáÓÌÏÉ: 1 - 2] ÝóÙóåóÑó ãöäúåõ Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÝóÚóáó Ðóáößó Úóäú ÞóÕúÏò¡ æóáöÐóáößó ÇÓúÊóÍóÈøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ãóäú íóÞúÑóÃó Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäú ÕõÈúÍö íóæúãö
ÇáúÌõãõÚóÉö ÇáÓøõæÑóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÕúÏö
ÇáÓøõäøöíøóÉö¡ æóÐóáößó íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÞóÑóÃó ÇáÓøóÌúÏóÉó áöíóÓúÌõÏó
ÝöíåóÇ ãóÑúÏõæÏñ ÈöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö æóÈöæõÌõæÏö ÓóÈóÈöåóÇ¡
ÅÐú ÇáúÞóÕúÏõ ÝöíåóÇ ÇÊøöÈóÇÚõ ÇáÓøõäøóÉö Ýöí ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãóÎúÕõæÕóÉö æóÇáÓøõÌõæÏö ÝöíåóÇ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáÓøóÇãöÚö
ÛóíúÑõåõ¡ æóÅöäú Úóáöãó ÈöÑõÄúíóÉö ÇáÓøõÌõæÏö¡ æóãóäú ÒóÚóãó ÏõÎõæáóåõ
Ýöí Þóæúáöåö {æóÅöÐóÇ ÞõÑöÆó Úóáóíúåöãõ ÇáúÞõÑúÂäõ áÇ íóÓúÌõÏõæäó}
[ÇáÇäÔÞÇÞ: 21] ãóÑúÏõæÏñ ÈöãóÇ ãóÑøó æóÈöÃóäøóåõ áóÇ íõØúáóÞõ Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ ÞõÑöÆó Úóáóíúåö ÅáøóÇ Åäú ÓóãöÚóåõ (ÝóÅöäú ÞóÑóÃó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö) Ýöí ãóÍóáøö ÞöÑóÇÁóÊöåö æóåõæó ÇáúÞöíóÇãõ Ãóæú ÈóÏóáõåõ
æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúÝóÇÊöÍóÉöº áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõåóÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö (ÓóÌóÏó
ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúãõäúÝóÑöÏõ) ÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì Ãóæú ÈöÏóáöíáö ÅÝúÑóÇÏöåö
ÇáÖøóãöíÑó Ýöí Þóæúáöåö áöÞöÑóÇÁóÊöåö¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÊøóÚúÈöíÑó ÈöåóǺ
áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáÊøóÞúÓöíãö ßóãóÇ åõäóÇ ÃóÌúæóÏõ ãöäú Ãóæú: Ãóíú ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÝóÍöíäóÆöÐò íóÊóäóÇÒóÚõåõ ßõáøõ ãóäú ÞóÑóÃó æóÓóÌóÏó¡
ÝóÇáúÝóÑøóÇÁõ íõÚúãöáúåõãóÇ Ýöíåö¡ æóÇáúßöÓóÇÆöíøõ íóÞõæáõ ÍóÐúÝõ
ÝóÇÚöáö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáúÈóÕúÑöíøõæäó íõÖúãöÑõæäóåõ æóÇáúÝóÇÚöáõ
ÇáúãõÖúãóÑõ ÚöäúÏóåõãú ãõÝúÑóÏñ áóÇ ãõËóäøóìº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÖóãöíÑó ÊóËúäöíóÉò áóÈóÑóÒó Úóáóì ÑóÃúíöåöãú ÝóíóÕöíÑõ¡ æóÅöäú ÞóÑóÂ
Ëõãøó ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ ãóÚó ÚóæúÏöåö Úóáóì ÇáöÇËúäóíúäö ÈöÊóÃúæöíáö ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ ÝóÇáÊøóÑúßöíÈõ ÕóÍöíÍñ Úóáóì ãóÐúåóÈö
ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈóíúäö ÞóÈúáóåõ¡ æóáóíúÓóÊú
ÕöÍøóÊõåõ ÎóÇÕøóÉð ÈöÇáúãóÐúåóÈóíúäö ÞóÈúáóåõ äóÙóÑðÇ Åáóì ÚóÏóãö
ÊóËúäöíóÉö ÇáÖøóãöíÑö áöáÊøóÃúæöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö (áöÞöÑóÇÁóÊöåö ÝóÞóØú)
Ãóíú ßõáøò áöÞöÑóÇÁóÉö äóÝúÓöåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö.
æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÅöãóÇãõ ãóäú ÞóÑóÃó ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö áöÚóÌúÒöåö
ÚóäúåóÇ ÂíóÉó ÓóÌúÏóÉò ÝóáóÇ íõÓóäøõ áóåõ ÇáÓøõÌõæÏõ¡ æóãöËúáõåõ
ÇáúÌõäõÈõ ÇáúÝóÇÞöÏõ áöØóåõæÑóíúäö ÇáúÚóÇÌöÒõ Úóäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÅÐóÇ
ÞóÑóÃó ÈóÏóáóåóÇ ÂíóÉó ÓóÌúÏóÉò áöÆóáøóÇ íóÞúØóÚó ÇáúÞöíóÇãó
ÇáúãóÝúÑõæÖó¡ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÊøóÇÌõ ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ æóæóÌúåõåõ ÈöÃóäøó
ãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ áóÇ íõÊúÑóßõ ÅáøóÇ áöãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóÅöäú äóÙóÑó Ýöíåö ÈöÃóäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ
íóÊóÃóÊøóì Ýöí ÇáúÞóØúÚö áöÃóÌúäóÈöíøò. ÃóãøóÇ åõæó áöãóÇ åõæó ãöäú
ãóÕóÇáöÍö ãóÇ åõæó Ýöíåö ÝóáóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöíåö¡ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÐóáößó
áóÇ íõÓóãøóì ÞóØúÚðÇ¡ æóÞóÏú íõæóÌøóåõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÇáúÈóÏóáó íõÚúØóì
Íõßúãó ãõÈúÏóáöåö¡ ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó áóÇ ÓõÌõæÏó Ýöíåö ÝóÈóÏóáõåõ
ßóÐóáößó ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡
æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö áöÞöÑóÇÁóÊöåö ÝóÞóØú ãóÇ áóæú ÓóÌóÏó áöÞöÑóÇÁóÉö
ÛóíúÑöåö ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ ÝóÅöäøóåõ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáÓøóÌúÏóÉö ãõÍúÏöËðÇ¡ æóßóÐóÇ ÊõÓóäøõ áöãóäú ÓóãöÚóåõ (Þóæúáõåõ: Ýöí
Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõ Ýöí
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåöº áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó
ãóäúåöíøñ Úóäú ÒöíóÇÏóÉö ÓóÌúÏóÉò ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÇáÓøõÌõæÏó áöÓóÈóÈò
ÅáóÎú¡ æóÇáÓøóÈóÈõ åõæó æõÑõæÏõ ÇáÓøõäøóÉö ÈöåóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú
íõãúäóÚõ Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÕúÏö ÇáÓøõäøöíøóÉö ÈöÃóäøó
ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÇáúÚöáúãö ÈöÓóäøöåóÇ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáúÚöáúãö
ÈöÐóáößó ÞóÕúÏõ ÇáúÃóÏóÇÁö Úóäú ÇáÓøõäøóÉö (Þóæúáõåõ: ãóÑúÏõæÏñ ÈöãóÇ
ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ æóÇÑöÏñ Ýöí ÇáúßõÝøóÇÑö (Þóæúáõåõ: Ãóíú ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ) Íóáøõ ãóÚúäóì áóÇ ÅÚúÑóÇÈòº áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÌóÚúáö ÇáúæóÇæö
ÈöãóÚúäóì Ãóæú áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÊøóÃúæöíáö Èößõáøò (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ
íõÓóäøõ áóåõ ÇáÓøõÌõæÏõ) Ãóíú áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÞóæúáöåö
áöÆóáøóÇ íóÞúØóÚó ÅáóÎú.
æóÝöí Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÑøóÑóåõ ÈóÏóáðÇ Úóäú
ÇáÓøõæÑóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÌõÏõ. ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÇáúÚóÇÌöÒõ Úóäú
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö) ÞóíøóÏó ÈöåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÞúÑóÃó
ÛóíúÑóåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íõæóÌøóåõ) Ãóíú ÚóÏóãõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö
ÇáÓøõÌõæÏö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóæú ÓóÌóÏó áöÞöÑóÇÁóÉö ÛóíúÑöåö)
Ãóíú ßõáøñ ãöäú ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãõäúÝóÑöÏö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö) Ãóíú Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúÈõáúÞöíäöíøö äóÝúÓöåö ãöäú Þóæúáöåö ÝóÅöäøó ÇáÓøõäøóÉó ÇáËøóÇÈöÊóÉó
ÅáóÎú æóåóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ ãöãøóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö (Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ
ãóÑøó) Ãóíú ãöäú ÃóäøóåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúßóÇÝöÑö (Þóæúáõåõ: ÇáúãõÖúãóÑõ)
Ãóíú ÈóÏóáñ ãöäú ÇáúÝóÇÚöáö æóÎóÈóÑõåõ ãõÝúÑóÏñ (Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåõ
ÇáúÌõäõÈõ ÅáóÎú) åóÐóÇ Ýöíåö ãóÇäöÚóÇäö: ÇáúÃóæøóáõ íóÔúÊóÑöß Ýöíåö ãóÚó
ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóåõæó ÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí áöÆóáøóÇ
íóÞúØóÚó ÇáúÞöíóÇãó ÇáúãóÝúÑõæÖó.
ÇáËøóÇäöí ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÛóíúÑö ÇáúÃóÑúßóÇäö áóåõ ÝóáóÇ íóÃúÊöí ÈöÔóíúÁò
ãöäú ÇáÓøõäóäö ßóãóÇ ãóÑøó ÅÐú ÕóáóÇÊõåõ áöÍõÑúãóÉö ÇáúæóÞúÊö ßóãóÇ
ãóÑøó ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãó åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ Ëõãøó
íóÞõæáõ¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÌõäõÈðÇ ÝóÇÞöÏðÇ áöãóÇ ÐõßöÑó
æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ ÞóÈúáóåõ ãõÛúäò Úóäúåõ (Þóæúáõåõ: áöÆóáøóÇ íóÞúØóÚó
ÇáúÞöíóÇãó ÇáúãóÝúÑõæÖó) Ãóíúº áöÃóäøóåõ ÞöíóÇãñ áöãóÝúÑõæÖò æóåõæó
ÈóÏóáõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡ æóÎóÑóÌó Èöåö ÇáúÞöíóÇãõ áöáÓøõæÑóÉö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÞóØúÚõ ÇáúÞöíóÇãö ÇáúãóÝúÑõæÖö áöãóÝúÑõæÖò ßóÇáÓøõÌõæÏö
(2/98)
(æó) ÓóÌóÏó (ÇáúãóÃúãõæãõ áöÓóÌúÏóÉö
ÅãóÇãöåö) ÝóÊóÈúØõáõ ÈöÓõÌõæÏöåö áöÞöÑóÇÁóÉö ÛóíúÑö ÅãóÇãöåö ãõØúáóÞðÇ
ãöäú äóÝúÓöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóÔóãöáó ãóÇ áóæú ÊóÈóíøóäó áóåõ ÍóÏóËõ
ÅãóÇãöåö ÚóÞöÈó ÞöÑóÇÁóÊöåö áóåóÇ (ÝóÅöäú) (ÓóÌóÏó ÅãóÇãõåõ ÝóÊóÎóáøóÝó)
Úóäúåõ (Ãóæú ÇäúÚóßóÓó) ÇáúÍóÇáõ ÈöÃóäú ÓóÌóÏó åõæó Ïõæäó ÅãóÇãöåö
(ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ) áöæõÌõæÏö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÝóÇÍöÔóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÚúáóãú ÍóÊøóì ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö ÇäúÊóÙóÑóåõ Ãóæú
ÞóÈúáóåõ åóæóì¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ ÞóÈúáó ÓõÌõæÏöåö ÑóÝóÚó ãóÚóåõ
æóáóÇ íóÓúÌõÏõ ÅáøóÇ Åäú äóæóì ãõÝóÇÑóÞóÊóåõ¡ æóåöíó ãõÝóÇÑóÞóÉñ
ÈöÚõÐúÑò.
æóáóÇ íõßúÑóåõ áöáúÅöãóÇãö ÞöÑóÇÁóÉõ ÂíóÉö ÓóÌúÏóÉò Úóáóì ãóÇ ãóÑøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóÔóãöáó ãóÇ áóæú ÊóÈóíøóäó áóåõ ÍóÏóËõ ÅãóÇãöåö ÅáóÎú) Ãóíú
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÌõÏõ Èóáú¡ æóÊóÌöÈõ Úóáóíúåö äöíøóÉõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö
ÝóæúÑðÇ. æóÞóÏú ÓõÆöáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÍóÌø Úóäú Þóæúáö ÇáÔøóÎúÕö
{ÓóãöÚúäóÇ æóÃóØóÚúäóÇ ÛõÝúÑóÇäóßó ÑóÈøóäóÇ æóÅöáóíúßó ÇáúãóÕöíÑõ}
[ÇáÈÞÑÉ: 285] ÚöäúÏó ÊóÑúßö ÇáÓøõÌõæÏö áöÂíóÉö ÇáÓøóÌúÏóÉö áöÍóÏóËò Ãóæú
ÚóÌúÒò Úóäú ÇáÓøõÌõæÏö ßóãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÚöäúÏóäóÇ åóáú
íóÞõæãõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöåóÇ ãóÞóÇãó ÇáÓøõÌõæÏö ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ ÈöÐóáößó Ýöí
ÏóÇÎöáö ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÛóíúÑö æõÖõæÁò Ãóäøóåõ íóÞõæáõ ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö
æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö æóáóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ ÅáóÎú
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÚúÏöáõ ÑóßúÚóÊóíúäö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÒóßóÑöíøóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Úóäú ÇáúÅöÍúíóÇÁö¿ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö: Åäøó Ðóáößó
áóÇ ÃóÕúáó áóåõ¡ ÝóáóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáÓøóÌúÏóÉö: Èóáú íõßúÑóåõ áóåõ
Ðóáößó Åäú ÞóÕóÏó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó æóáóÇ íóÊóãóÓøóßõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö.
ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøóåõ áóãú íóÑöÏú Ýöíåö ÔóíúÁñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ: Åäøóåõ íõÞóÇáõ Åäøó Ðóáößó íóÚúÏöáõ ÑóßúÚóÊóíúäö Ýöí
ÇáúÝóÖúáö. æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: Åäøó Ðóáößó Ñõæöíó Úóäú ÈóÚúÖö ÇáÓøóáóÝö¡
æóãöËúáõ åóÐóÇ áóÇ ÍõÌøóÉó Ýöíåö ÈöÝóÑúÖö ÕöÍøóÊöåö ÝóßóíúÝó ãóÚó ÚóÏóãö
ÕöÍøóÊöåö. æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóãöËúáõ Ðóáößó áóæú ÕóÍøó Úóäúåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íóßõäú áöáúÞöíóÇÓö Ýöíåö ãóÓóÇÛñº
áöÃóäøó ÞöíóÇãó áóÝúÙò ãóÝúÖõæáò ãóÞóÇãó ÝöÚúáò ÝóÇÖöáò ãóÍúÖõ ÝóÖúáò¡
ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøó Ýöí ÕõæÑóÉò áóãú íóÌõÒú ÞöíóÇÓõ ÛóíúÑöåóÇ ÚóáóíúåóÇ Ýöí
Ðóáößó.
æóÃóãøóÇ ËóÇáöËðÇ ÝóáöÃóäøó ÇáúÃóáúÝóÇÙó ÇáøóÊöí ÐóßóÑõæåóÇ Ýöí
ÇáÊøóÍöíøóÉö ÝöíåóÇ ÝóÖóÇÆöáõ æóÎõÕõæÕöíøóÇÊñ áóÇ ÊõæÌóÏõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ.
ÇåÜ. æóåõæó íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö æóÇáúÍóãúÏó áöáøóåö ÅáóÎú
áóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáÓøõÌõæÏö æóÅöäú Þöíáó Èöåö Ýöí ÇáÊøóÍöíøóÉö áóãóÇ
ÐóßóÑóåõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú) Ãóíú ÇáúãóÃúãõæãõ¡ æóÞóæúáõåõ
ÍóÊøóì ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ: Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ (Þóæúáõåõ: æóåöíó ãõÝóÇÑóÞóÉñ
ÈöÚõÐúÑò) ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÑóÃó ÇáúÅöãóÇãõ ÂíóÉó
ÇáÓøóÌúÏóÉö æóÓóÌóÏó Ëõãøó ÞóÇãó ÞóÈúáó ÓõÌõæÏö ÇáúãóÃúãõæãö ãóÚóåõ
áöÚõÐúÑò Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÇÑóÞóåõ ÈöÇáäøöíøóÉö ÓóÌóÏó áöÞöÑóÇÁóÉö
ÅãóÇãöåö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ ÈöäöíøóÉö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÕóÇÑó
ãõäúÝóÑöÏðÇ¡ æóåõæó áóÇ íóÓúÌõÏõ áöÛóíúÑö ÞöÑóÇÁóÉö äóÝúÓöåö¡ Çááøóåõãøó
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó ÇáúãóÃúãõæãó ÞóÑóÃó ÂíóÉð Ëõãøó ÝóÇÑóÞó¡ Ãóæú
íõÞóÇáõ: Åäøó ÞöÑóÇÁóÉó ÅãóÇãöåö äõÒøöáóÊú ãóäúÒöáóÉó ÞöÑóÇÁóÊöåö åõæó¡
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Óã Úóáóì ÍóÌø ÕóÑøóÍó ÈöÇáúÌóæóÇÈö ÇáËøóÇäöí ÍóíúËõ ÞóÇáó:
ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÇáúãóÃúãõæãõ ÈóÚúÏó ÝöÑóÇÞöåö ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ ãõäúÝóÑöÏñ
æóÇáúãõäúÝóÑöÏõ áóÇ íóÓúÌõÏõ áöÞöÑóÇÁóÉö ÛóíúÑöåö.
ÞõáúÊ: ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÅöãóÇãö ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúãóÃúãõæãö æóáöÐóÇ íõØúáóÈõ ãöäúåõ ÇáúÅöÕúÛóÇÁõ áóåóÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
[ÊóäúÈöíåñ] : Åäú Þöíáó: áöãó ÇÎúÊóÕøóÊú åóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó
ÈöÇáÓøõÌõæÏö ÚöäúÏóåóÇ ãóÚó ÐößúÑö ÇáÓøõÌõæÏö¡ æóÇáúÃóãúÑõ Èöåö áóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÂíóÇÊò ÃõÎóÑó ßóÂÎöÑö ÇáúÍöÌúÑö
æóåóáú ÃóÊóì¿ ÞõáúäóÇ: áöÃóäøó Êöáúßó ÝöíåóÇ ãóÏúÍõ ÇáÓøóÇÌöÏöíäó
ÕóÑöíÍðÇ æóÐóãøõ ÛóíúÑöåöãú ÊóáúæöíÍðÇ Ãóæú ÚóßúÓõåõ ÝóíõÔúÑóÚõ áóäóÇ
ÇáÓøõÌõæÏõ ÍöíäóÆöÐò áöÛõäúãö ÇáúãóÏúÍö ÊóÇÑóÉð æóÇáÓøóáóÇãóÉö ãöäú
ÇáÐøóãøö ÃõÎúÑóì¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÚóÏóÇåóÇ ÝóáóíúÓó Ýöíåö Ðóáößó Èóáú
äóÍúæõ ÃóãúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãõÌóÑøóÏðÇ Úóäú
ÛóíúÑöåö¡ æóåóÐóÇ áóÇ ÏóÎúáó áóäóÇ Ýöíåö Ýóáóãú íõØúáóÈú ãöäøóÇ ÓõÌõæÏñ
Úóäúåõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÓóÈúÑðÇ æóÝóåúãðÇ íóÊøóÖöÍõ áóß Ðóáößó.
æóÃóãøóÇ {íóÊúáõæäó ÂíóÇÊö Çááøóåö ÂäóÇÁó Çááøóíúáö æóåõãú íóÓúÌõÏõæäó}
[Âá ÚãÑÇä: 113] Ýóåõæó áóíúÓó ãöãøóÇ äóÍúäõ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ãõÌóÑøóÏõ
ÐößúÑö ÝóÖúáö ãóäú Âãóäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ãöäú
ÇáÓøõÌõæÏö) Ãóíú ãöäú ÚóÏóãö ÞóÕúÏò æóÐóáößó Ýöí ÛóíúÑö {Çáã -
ÊóäúÒöíáõ} [ÇáÓÌÏÉ: 1 - 2] Ýöí ÕõÈúÍö ÇáúÌõãõÚóÉö Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ¡
æóåóÐöåö ÓóÇÞöØóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
áöãõÊóÇÈóÚóÉö ÇáúÅöãóÇãö.
(Þóæúáõåõ: æóÔóãöáó) Ãóíú Þóæúáõåõ: áöÞöÑóÇÁóÉö ÛóíúÑö ÅãóÇãöåö
(Þóæúáõåõ: ãóÇ áóæú ÊóÈóíøóäó áóåõ ÍóÏóËõ ÅãóÇãöåö ÚóÞöÈó ÞöÑóÇÁóÊöåö
áóåóÇ) Ãóíú ÝóáóÇ íóÓúÌõÏõ áöÊóÈóíøõäö Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÅöãóÇãò áóåõ¡
æóÎóÑóÌó ÈöÐóáößó ãóÇ áóæú ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö ÚóÞöÈó ÞöÑóÇÁóÉö
ÂíóÉö ÇáÓøóÌúÏóÉö æóÞóÈúáó ÇáÓøõÌõæÏö Ãóæú ÝóÇÑóÞóåõ ÇáúãóÃúãõæãõ
ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ íõÝúåöãõåõ Þóæúáõåõ: áöæõÌõæÏö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö
ÇáúÝóÇÍöÔóÉöº áöÃóäøóÇ ÅäøóãóÇ ãóäóÚúäóÇ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÈöÇáÓøõÌõæÏö
áöáúãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÝóÇÍöÔóÉö æóÞóÏú ÒóÇáóÊú¡ áóßöäú ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ Óã:
Åäøóåõ ãóÍóáøõ äóÙóÑò ÇåÜ.
æóíõÏúÝóÚõ ÇáäøóÙóÑõ ÈöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÞóæúáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö (Þóæúáõåõ:
ÅáøóÇ Åäú äóæóì ãõÝóÇÑóÞóÊóåõ) Ãóíú ÝóÅöäú ÝóÇÑóÞóåõ ÓóÌóÏó ÌóæóÇÒðÇ
Èóáú äóÏúÈðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøöåóÇÈõ Óã Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáÊøõÍúÝóÉö.
æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ æõÌöÏó ÓóÈóÈõ ÇáÓøõÌõæÏö
(2/99)
æóáóæú Ýöí ÓöÑøöíøóÉò. äóÚóãú íõÓúÊóÍóÈøõ
áóåõ ÊóÃúÎöíÑõåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇáÓøöÑøöíøóÉö Åáóì ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäúåóÇ
áöÆóáøóÇ íõÔóæøöÔó Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãöíäó¡ æóãóÍóáøõåõ Åäú ÞóÕóÑó
ÇáúÝóÕúáõ. æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó ÇáúÌóåúÑöíøóÉó ßóÐóáößó
ÅÐóÇ ÈóÚõÏó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÃúãõæãöíäó Úóäú ÅãóÇãöåö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÓúãóÚõ
ÞöÑóÇÁóÊóåõ æóáóÇ íõÔóÇåöÏõ ÃóÝúÚóÇáóåõ Ãóæú ÃóÎúÝóì ÌóåúÑóåõ Ãóæú
æõÌöÏó ÍóÇÆöáñ Ãóæú Õóãóãñ Ãóæú äóÍúæõåóÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãóÚúäóì¡ æóáóæú ÊóÑóßóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Óõäøó áöáúãóÃúãõæãö ÈóÚúÏó
ÇáÓøóáóÇãö Åäú ÞóÕóÑó ÇáúÝóÕúáõ áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÝóæóÇÊöåóÇ ÈöØõæáöåö¡
æóáóæú ãóÚó ÇáúÚõÐúÑöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÞúÖóì Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö. æóãóÇ
ÕóÍøó Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú Ãóäøóåõ ÓóÌóÏó
Ýöí ÇáÙøõåúÑö áöáÊøöáóÇæóÉö íõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÓúãöÚõåõãú
ÇáúÂíóÉó ÃóÍúíóÇäðÇ ÝóáóÚóáøóåõ ÃóÓúãóÚóåõãú ÂíóÊóåóÇ ãóÚó ÞöáøóÊöåöãú
ÝóÃóãöäó Úóáóíúåöãú ÇáÊøóÔúæöíÔó Ãóæú ÞóÕóÏó ÈóíóÇäó ÌóæóÇÒö Ðóáößó¡
æóíõßúÑóåõ áöáúãõäúÝóÑöÏö æóÇáúÅöãóÇãö ÅÕúÛóÇÁñ áöÞöÑóÇÁóÉö ÛóíúÑöåöãóÇ.
(æóãóäú ÓóÌóÏó) Ãóíú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÓúÌõÏó (ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö äóæóì)
ÓóÌúÏóÉó ÇáÊøöáóÇæóÉö æõÌõæÈðÇ áöÎóÈóÑö «ÅäøóãóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáõ
ÈöÇáäøöíøóÇÊö» æóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÇáÊøóáóÝøõÙõ ÈöåóÇ (æóßóÈøóÑó
áöáúÅöÍúÑóÇãö) ßóÇáÕøóáóÇÉö (ÑóÇÝöÚðÇ íóÏóíúåö) ßóÑóÝúÚöåö Ýöí
ÊóÍóÑøõãöåö ÈöÇáÕøóáóÇÉö¡ æóáóÇ íõÓóäøõ áóåõ Ãóäú íóÞõæãó áöíõßóÈøöÑó
ãöäú ÞöíóÇãò áöÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÔóíúÁò Ýöíåö (Ëõãøó) ßóÈøóÑó äóÏúÈðÇ
(áöáúåóæöíøö) áöáÓøõÌõæÏö (ÈöáóÇ ÑóÝúÚò) áöíóÏóíúåö¡ ÝóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóì ÊóßúÈöíÑóÉò ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ãóÇ áóãú íóäúæö ÇáÊøóÍóÑøõãó
æóÍúÏóåõ äóÙöíÑõ ãóÇ íóÃúÊöí (æóÓóÌóÏó) ÓóÌúÏóÉð (ßóÓóÌúÏóÉö ÇáÕøóáóÇÉö)
Ýöí ÃóÑúßóÇäöåóÇ æóÔõÑõæØöåóÇ æóÓõäóäöåóÇ (æóÑóÝóÚó) ÑóÃúÓóåõ
(ãõßóÈøöÑðÇ) æóÌóáóÓó (æóÓóáøóãó) ãöäú ÛóíúÑö ÊóÔóåøõÏò ßóÊóÓúáöíãö
ÇáÕøóáóÇÉö áöÚóÏóãö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö (æóÊóßúÈöíÑóÉõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÔóÑúØñ)
ÝöíåóÇ (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) Ãóíú áóÇ ÈõÏøó ãöäúåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ßóÇáäøöíøóÉö Ñõßúäñ¡ æóßóËöíÑðÇ ãóÇ íõÚóÈøöÑõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáÔøóÑúØö
æóíõÑöíÏõ Èöåö ãóÇ ÞõáúäóÇåõ. æóÇáËøóÇäöí ÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ æóÕóÍøóÍóåõ
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ (æóßóÐóÇ ÇáÓøóáóÇãõ) áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÝöíåóÇ (Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö) ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÊøóÍóÑøõãö.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóãóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ðóáößó ÅÐóÇ ÓóÌóÏó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö. æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóáøöãõ ãöäú
ÞöíóÇãò æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ¡ ÅÐú áóíúÓó áóäóÇ ÓóáóÇãõ ÊóÍóáøõáò ãöäú
ÞöíóÇãò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãöäú ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö.
(Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ÞóÕóÑó ÇáúÝóÕúáõ) Ãóíú ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ØóÇáó
ÝóáóÇ íõØúáóÈõ ÊóÃúÎöíÑõåóÇ Èóáú íóÓúÌõÏõ¡ æóÅöäú ÃóÏøóì Åáóì
ÇáÊøóÔúæöíÔö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö) åõæó
Þóæúáõåõ: áöÆóáøóÇ íõÔóæøöÔó ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ÓóÌúÏóÉó ÇáÊøöáóÇæóÉö) Ãóíú Ýóáóæú äóæóì ÇáÓøõÌõæÏó
æóÃóØúáóÞó áóãú íóÕöÍøó (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÓóäøõ áóåõ Ãóäú íóÞõæãó
ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÅöÐóÇ ÞóÇãó ßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ Úóáóì ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö Þóæúáõåõ:
áóÇ íõÓóäøõ Ïõæäó íõÓóäøõ Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáó (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóì ÊóßúÈöíÑóÉò ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ) Ãóíú ÓóÌúÏóÊõåõ æóÚóÈøóÑó ÚóäúåóÇ
ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÊóÌóæøõÒðÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóãóÚúäóì ÈóØóáóÊú áóãú ÊóäúÚóÞöÏú áóÇ ÃóäøóåóÇ ÇäúÚóÞóÏóÊú Ëõãøó
ÈóØóáóÊú (Þóæúáõåõ: ãöäú ÛóíúÑö ÊóÔóåøõÏò) Ãóíú áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ
ÕöÍøóÊõåõ Úóáóì ÇáÊøóÔóåøõÏö æóåóÐóÇ áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÚóÏóãó Óóäøöåö¡
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÏõ: æóáóÇ íõÓóäøõ ÊóÔóåøõÏñ (Þóæúáõåõ: ãóÇ
ÞõáúäóÇåõ) Ãóíú ãöäú ÃóäøóåóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåóÇ (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ
ÇáÓøóáóÇãõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÔóÑúÍö ãóäúåóÌöåö ÈóÚúÏó
ÌõáõæÓöåö: æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã: åóáú íóÌöÈõ åóÐóÇ ÇáúÌõáõæÓõ áöÃóÌúáö
ÇáÓøóáóÇãö Ãóæú áóÇ ÍóÊøóì áóæú Óóáøóãó ÈóÚúÏó ÑóÝúÚö ÑóÃúÓöåö íóÓöíÑðÇ
ßóÝóì¿ ãóÇáó ã Ñ Åáóì ÇáúæõÌõæÈö æØÈ Åáóì ÎöáóÇÝöåö ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÓóäøõ
ÊóÔóåøõÏñ) Ãóíú Ýóáóæú ÃóÊóì Èöåö áóãú íóÖõÑøóº áöÃóäøó ÛóÇíóÊóåõ
Ãóäøóåõ Øóæøóáó ÇáúÌõáõæÓó ÈóÚúÏó ÇáÑøóÝúÚö ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö æóãóÇ ÃóÊóì
Èöåö ãöäú ÇáÊøóÔóåøõÏö ãõÌóÑøóÏõ ÐößúÑò æóåõæó áóÇ íóÖõÑøõ Èóáú
ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ÚóÏóãõ ÇáúßóÑóÇåóÉö (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ)
Ãóíú Ýóáóæú ÎóÇáóÝóåõ æóÞóÇãó ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ (Þóæúáõåõ: ãöäú
ÞöíóÇãò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ýöí ÍóÞøöåö ÍóÇáó ÇáúÞõÏúæóÉö ÝóáúíóÊóÑóÊøóÈú Úóáóíúåö ãõÓóÈøóÈõåõ æóáóÇ
íóÖõÑøõ Ýöí Ðóáößó ÝöÚúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ: æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõãú íóÓúÌõÏõ ÇáúãóÃúãõæãõ
áöÓõÌõæÏö ÅãóÇãöåö áóÇ áöÞöÑóÇÁóÊöåöº áöÃóäøó ÐóÇßó ãóÚó ÇÓúÊöãúÑóÇÑö
ÇáúÞõÏúæóÉö æóáöÃóäøó ÇáúãõäúÝóÑöÏó áóÇ íóÓúÌõÏõ áöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÅöãóÇãöº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÚõáúÞóÉó ÈóíúäóåõãóÇ æóÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ åõäóÇ ÚóÇÑöÖñ.
(Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõåõ Åäú ÞóÕõÑó ÇáúÝóÕúáõ) ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÈöíÑö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕõÑú ÇáúÝóÕúáõ áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ:
Ãóíú Èóáú íóÓúÌõÏõ æóÅöäú ÔóæøóÔó Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãöíäó¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÌóÇÒöãðÇ Èöåö ãöäú ÛóíúÑö ÚóÒúæò¡ áóßöäøó
ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÚõÈóÇÈö: æóíõäúÏóÈõ áöáúÅöãóÇãö ÊóÃúÎöíÑõ ÓõÌõæÏöåö Ýöí
ÇáÓøöÑøöíøóÉö Úóäú ÇáÓøóáóÇãö æóÝöÚúáõåóÇ ÈóÚúÏóåõ Åäú ÞóÑõÈó ÇáúÝóÕúáõ
ÇäúÊóåóÊú.
(2/100)
ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÇÌöÒö æóÕóáóÇÉö
ÇáúÌöäóÇÒóÉö. äóÚóãú íóÙúåóÑõ ÌóæóÇÒõ ÓóáóÇãöåö ãöäú ÇÖúØöÌóÇÚò ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ÇáäøóÇÝöáóÉö (æóÊõÔúÊóÑóØõ ÔõÑõæØõ ÇáÕøóáóÇÉö) ßóÇÓúÊöÞúÈóÇáò
æóÓóÊúÑò æóØóåóÇÑóÉò æóÏõÎõæáö æóÞúÊò æóíóÍúÕõáõ ÈöÞöÑóÇÁóÉò Ãóæú
ÓóãóÇÚö ÌóãöíÚö ÂíóÊöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýóáóæú ÓóÌóÏó ÞóÈúáó ÇäúÊöåóÇÆöåö
ÈöÍóÑúÝò æóÇÍöÏò áóãú íóÕöÍøó¡ æóÇáúßóÝøõ Úóäú ãõÝúÓöÏóÇÊöåóÇ ßóÃóßúáò
æóßóáóÇãò æóÝöÚúáò ãõÈúØöáò¡ æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú áóÇ íóØõæáó ÝóÕúáñ
ÚõÑúÝðÇ Èóíúäó ÂÎöÑö ÇáúÂíóÉö æóÇáÓøõÌõæÏ " ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí.
(æóãóäú ÓóÌóÏó) Ãóíú ÃóÑóÇÏó ÇáÓøõÌõæÏó (ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáÕøóáóÇÉö
(ßóÈøóÑó áöáúåóæöíøö) ÅáóíúåóÇ (æóáöáÑøóÝúÚö) ãöäúåóÇ äóÏúÈðÇ æóäóæóì
ÓõÌõæÏó ÇáÊøöáóÇæóÉö ÍóÊúãðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóáóÝøõÙò æóáóÇ ÊóßúÈöíÑò ßóãóÇ
ãóÑøóº áöÃóäøó äöíøóÉó ÇáÕøóáóÇÉö áóãú ÊóÔúãóáúåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ
æóáöáÑøóÝúÚö ãóÒöíÏñ Úóáóì ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöíåö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóíóáúÒóãõåõ Ãóäú íóäúÊóÕöÈó ÞóÇÆöãðÇ ãöäúåóÇ Ëõãøó
íóÑúßóÚóº áöÃóäøó Çáúåóæöíøó ãöäú ÇáúÞöíóÇãö æóÇÌöÈñ¡ æóíõÓóäøõ áóåõ
Ãóäú íóÞúÑóÃó ÞóÈúáó ÑõßõæÚöåö Ýöí ÞöíóÇãöåö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö.
æóáóæú ÞóÑóÃó ÂíóÊóåóÇ ÝóÑóßóÚó ÈöÃóäú ÈóáóÛó ÃóÞóáøó ÇáÑøõßõæÚö Ëõãøó
ÈóÏóÇ áóåõ ÇáÓøõÌõæÏõ áóãú íóÌõÒú áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøöåö¡ Ãóæú ÝóÓóÌóÏó
Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ ÇáúÚóæúÏõ ÞóÈúáó ßóãóÇáöåö ÌóÇÒóº áöÃóäøóåóÇ äóÝúáñ
Ýóáóãú ÊóáúÒóãú ÈöÇáÔøõÑõæÚö (æóáóÇ íóÑúÝóÚõ íóÏóíúåö) ÝöíåöãóÇ (ÞõáúÊ:
æóáóÇ íóÌúáöÓõ) äóÏúÈðÇ ÈóÚúÏóåóÇ (áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ) º áöÚóÏóãö æõÑõæÏöåö.
(æóíóÞõæáõ) ÝöíåóÇ ãõÕóáøöíðÇ ÃóæøóáðÇ (ÓóÌóÏó æóÌúåöí áöáøóÐöí ÎóáóÞóåõ
æóÕóæøóÑóåõ æóÔóÞøó ÓóãúÚóåõ æóÈóÕóÑóåõ ÈöÍóæúáöåö æóÞõæøóÊöåö)
ÝóÊóÈóÇÑóßó Çááøóåõ ÃóÍúÓóäõ ÇáúÎóÇáöÞöíäó¡ æóåóÐóÇ ÃóÝúÖóáõ ãóÇ æóÑóÏó
ÝöíåóÇ æóÇáÏøõÚóÇÁõ ÝöíåóÇ ÈöãõäóÇÓöÈö ÇáúÂíóÉö ÍóÓóäñ
(æóáóæú ßóÑøóÑó ÂíóÉð) ÝöíåóÇ ÓóÌúÏóÉõ ÊöáóÇæóÉò ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö:
Ãóíú ÃóÊóì ÈöåóÇ ãóÑøóÊóíúäö (Ýöí ãóÌúáöÓóíúäö ÓóÌóÏó áößõáøò) ãöäúåõãóÇ
ÚóÞöÈóåóÇ áöÊóÌóÏøõÏö ÓóÈóÈöåö ÈóÚúÏó ÊóæúÝöíóÉö ÇáúÍõßúãö ÇáúÃóæøóáö
(æóßóÐóÇ ÇáúãóÌúáöÓõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) æóÇáËøóÇäöí ÊóßúÝöíåö ÇáÓøóÌúÏóÉõ
ÇáúÃõæáóì Úóäú ÇáúãóÑøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ßóãóÇ áóæú ßóÑøóÑóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÓúÌõÏó ÇáúÃõæáóì¡ ÝóÅöäú áóãú íóÓúÌõÏú áöáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì ßóÝóÇåõ
ÚóäúåõãóÇ ÓóÌúÏóÉñ ÌóÒúãðÇ¡ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Åäú ÞóÕóÑó
ÇáúÝóÕúáõ Èóíúäó ÇáúÃóæøóáö æóÇáÓøõÌõæÏö æóÇÞúÊóÖóì ÊóÚúÈöíÑõåõãú
ÈößóÝóÇåõ ÌóæóÇÒó ÊóÚóÏøõÏöåóÇ¡ æóÞóæúáõ ÇáúÌóæúÌóÑöíøö ÊóÈóÚðÇ áöÃóÈöí
ÒõÑúÚóÉó áóÇ íóÓúÌõÏõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð íõÑóÏøõ ÈöÞóæúáöåöãú áóæú ØóÇÝó
ÃóÓóÇÈöíÚó æóáóãú íõÕóáøö ÚóÞöÈó ßõáøö ÓõäøóÉò Óõäøó ÝóÖúáðÇ Úóäú
ÇáúÌóæóÇÒö Ãóäú íõæóÇáöíó ÑóßóÚóÇÊöåóÇ ßóãóÇ æóÇáóÇåóÇ ÝóíõÞóÇáõ
ÈöãöËúáöåö åõäóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÞóÏú íóÑõÏøõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó ÇáúãõÊóäóÝøöáõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÝóÅöäøóåõ
íõÓóáøöãõ ãöäú ÞöíóÇãò¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÑõÎøöÕó áóåõ Ýöí
ÌóæóÇÒö ÇáÓøóáóÇãö ãöäú ÇáúÞöíóÇãöº áöÃóäøó ÇáúÌõáõæÓó íõÝóæøöÊõ
Úóáóíúåö ãóÞúÕõæÏóåõ ãöäú ÇáÓøóÝóÑö æóáóíúÓó áöáÑøóÇßöÈö Ãóäú íóÞõæãó
áöíõÓóáøöãó (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇÖúØöÌóÇÚò) áóÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ ãóÇ ãóÑøó
Úóäúåõ ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÌõáõæÓöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ Úóäúåõ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÑøóÝúÚö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó:
íóÌöÈõ ÇáúÌõáõæÓõ Ãóæú ÈóÏóáõåõ ãöãøóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáäøóÇÝöáóÉö
(Þóæúáõåõ: æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú áóÇ íóØõæáó ÝóÕúáñ ÚõÑúÝðÇ) æóÞöíóÇÓõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáöåö: æóÃóÝúÊóì ÇáúæóÇáöÏõ Ýöíãóäú Óóáøóãó ãöäú
ÑóßúÚóÊóíúäö ãöäú ÑõÈóÇÚöíøóÉò äóÇÓöíðÇ æóÕóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö äóÝúáðÇ
Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó ÈöæõÌõæÈö ÇÓúÊöÆúäóÇÝöåóÇ ÅáóÎú¡ ãöäú Ãóäøóåõ íóÍúÕõáõ
ÇáØøõæáõ ÈöÞóÏúÑö ÑóßúÚóÊóíúäö ãöäú ÇáúæóÓóØö ÇáúãõÚúÊóÏöáö Ãóäøóåõ
åõäóÇ ßóÐóáößó.
(Þóæúáõåõ: ßóÈøóÑó áöáúåóæöíøö ÅáóíúåóÇ) Ãóíú æóíóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÑöÆö
Ãóäú íóÞöÝó ÈóÚúÏó ÂíóÊöåóÇ æóÞúÝóÉð áóØöíÝóÉð áöáúÝóÕúáö ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó åóæöíøö ÇáÓøõÌõæÏö ßóãóÇ Þöíáó Èöåö ÞóÈúáó åóæöíøö ÇáÑøõßõæÚö
(Þóæúáõåõ: æóíõÓóäøõ áóåõ Ãóäú íóÞúÑóÃó ÞóÈúáó ÑõßõæÚöåö ÅáóÎú) Ãóíú
áöáúÝóÕúáö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÉö æóÇáÑøõßõæÚö (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÈóáóÛó
ÃóÞóáøó ÇáÑøõßõæÚö) Ãóíú ÝóÅöäú áóãú íóÈúáõÛú ÃóÞóáøó ÇáÑøõßõæÚö ÌóÇÒó
ÇáÓøõÌõæÏõ¡ æóãöäúåõ íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáÓøóÌúÏóÉó áóÇ ÊóÝõæÊõ ÈöÞóÕúÏö
ÇáúÅöÚúÑóÇÖö¡ æóÙóÇåöÑõåõ ÌóæóÇÒõ Ðóáößó¡ æóÅöäú ÕóÇÑó Åáóì ÇáÑøõßõæÚö
ÃóÞúÑóÈó¡ æóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö ÈöÃóäøóåõ ÎóÑóÌó ÈöÐóáößó Úóäú
ãõÓóãøóì ÇáúÞöíóÇãö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: áóãú íóÌõÒú áöÝóæóÇÊö
ãóÍóáøöåö) Ãóíú æóåõæó åóæöíøõåõ ãöäú ÞöíóÇãò.
(Þóæúáõåõ: ÈöÍóæúáöåö æóÞõæøóÊöåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö: ÇáúÍóæúáõ
ÇáúÍöíáóÉõ¡ æóåõæó ÃóíúÖðÇ ÇáúÞõæøóÉõ. ÇäúÊóåóì. æóÚóáóíúåö ÝóÚóØúÝõ
ÇáúÞõæøóÉö Úóáóì ÇáúÍóæúáö åõäóÇ ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó:
æóÕóæøóÑóåõ ÈöÞõæøóÊöåö (Þóæúáõåõ: {ÝóÊóÈóÇÑóßó Çááøóåõ ÃóÍúÓóäõ
ÇáúÎóÇáöÞöíäó} [ÇáãÄãäæä: 14] áóãú íóÊóÞóÏøóãú áóåõ ÐößúÑõ ÇáúÝóÇÁö Ýöí
ÓõÌõæÏö ÇáÕøóáóÇÉö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí äõÓúÎóÉò ÕóÍöíÍóÉò ÍóÐúÝó
ÇáúÝóÇÁö¡ æóÞóæúáõåõ ÇáúÎóÇáöÞöíäó ÒóÇÏó ÍóÌø: ÑóæóÇåõ ÌóãúÚñ ÈöÓóäóÏò
ÕóÍöíÍò ÅáøóÇ æóÕóæøóÑóåõ ÝóÑóæóÇåóÇ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÃóÊóì ÈöåóÇ ãóÑøóÊóíúäö) Ãóíú Ãóæú ÃóßúËóÑó¡ æóÍößúãóÉõ
ÊóÝúÓöíÑöåö ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáÊøóßúÑóÇÑö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÔøóíúÁö ãöÑóÇÑðÇ¡ æóÃóÞóáøõ ãóÇ íóÕúÏõÞõ
Úóáóíúåö Ðóáößó ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÔøóíúÁö ÈóÚúÏó ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì
ãóÑøóÊóíúäö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÞóáøö ÇáúÌóãúÚö ÇËúäóÇäö (Þóæúáõåõ: Åäú
ÞóÕóÑó ÇáúÝóÕúáõ) áóãú íõÈóíøöäú ãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáØøõæáõ åõäóÇ
æóíõÍúÊóãóáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÇÌöÒö æóÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö) Ãóíú
æóÇáúãóÇÔöí Ýöí äóÇÝöáóÉö ÇáÓøóÝóÑö
(2/101)
ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÇáúãõÓóÇãóÍóÉö Ýöí
ÓõäøóÉö ÇáØøóæóÇÝö ßóãóÇ ÇõÛúÊõÝöÑó ÝöíåóÇ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÇáúßóËöíÑõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ (æóÑóßúÚóÉñ ßóãóÌúáöÓò) æóÅöäú ØóÇáóÊú
(æóÑóßúÚóÊóÇäö ßóãóÌúáöÓóíúäö) æóÅöäú ÞóÕóÑóÊóÇ äóÙóÑðÇ áöáöÇÓúãö
ÝóíóÓúÌõÏõ ÝöíåöãóÇ¡ æóáóæú ÞóÑóÃó ÂíóÉð ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö æóÓóÌóÏó
áóåóÇ Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÚóßóÓó ÓóÌóÏó ËóÇäöíðÇ
(ÝóÅöäú) ÞóÑóÃó ÇáúÂíóÉó Ãóæú ÓóãöÚóåóÇ æó (áóãú íóÓúÌõÏú æóØóÇáó
ÇáúÝóÕúáõ) ÚõÑúÝðÇ Èóíúäó ÂÎöÑöåóÇ æóÇáÓøõÌõæÏö (áóãú íóÓúÌõÏú) æóÅöäú
ßóÇäó ãóÚúÐõæÑðÇ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑöº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÊóæóÇÈöÚö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡
æóáóÇ ãóÏúÎóáó áöáúÞóÖóÇÁö ÝöíåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó áöÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöÓóÈóÈò
ÚóÇÑöÖò ßóÇáúßõÓõæÝö ÝóÅöäú áóãú íóØõáú ÃóÊóì ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÍúÏöËðÇ æóÊóØóåøóÑó Úóäú ÞõÑúÈò.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóÞóÇáó (æóÓóÌúÏóÉõ ÇáÔøõßúÑö
áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáÕøóáóÇÉó) º áöÃóäøó ÓóÈóÈóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóáøöÞò ÈöåóÇ
Ýóáóæú ÓóÌóÏóåóÇ ÝöíåóÇ ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ (æó) ÅäøóãóÇ (ÊõÓóäøõ áöåõÌõæãö äöÚúãóÉò) áóåõ Ãóæú áöäóÍúæö
æóáóÏöåö Ãóæú áöÚõãõæãö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÙóÇåöÑóÉñ ãöäú ÍóíúËõ áóÇ
íóÍúÊóÓöÈõ ßóæóáóÏò Ãóæú ÌóÇåò Ãóæú ãóÇáò Ãóæú äóÕúÑò Úóáóì ÚóÏõæøò Ãóæú
ÞõÏõæãö ÛóÇÆöÈò Ãóæú ÔöÝóÇÁö ãóÑöíÖò ÈöÔóÑúØö ßóæúäö Ðóáößó ÍóáóÇáðÇ
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóãöäú ÍõÏõæËö ÇáúãóÇáö ÍõÕõæáõ æóÙöíÝóÉò ÏöíäöíøóÉò:
Ãóíú æóåõæó Ãóåúáñ áóåóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó¡ æóåóáú ÇáúåõÌõæãõ ãõÛúäò
Úóäú ÇáúÞóíúÏóíúäö ÈóÚúÏóåõ Ãóæú áóÇ¿ ÇáúÃóæúÌóåõ ÇáËøóÇäöí¡ æóáóÇ
íõäóÇÝöíåö ÊóãúËöíáõåõãú ÈöÇáúæóáóÏö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÅíÖóÇÍõåõ (Ãóæú
ÇäúÏöÝóÇÚö äöÞúãóÉò) Úóäúåõ Ãóæú Úóãøóäú ÐõßöÑó ÙóÇåöÑóÉñ ãöäú ÍóíúËõ
áóÇ íóÍúÊóÓöÈõ ßóäóÌóÇÉö ãóäú ÛóÑöÞó Ãóæú ÍóÑöíÞò áöãóÇ ÕóÍøó «Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó ÅÐóÇ ÌóÇÁóåõ ÃóãúÑñ íõÓóÑøõ
Èöåö ÎóÑøó ÓóÇÌöÏðÇ» æóÑóæóÇåõ Ýöí ÏóÝúÚö ÇáäøöÞúãóÉö ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó¡
æóáöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ÓóÃóáúÊ ÑóÈøöí æóÔóÝóÚúÊ áöÃõãøóÊöí
ÝóÃóÚúØóÇäöí ËõáõËó ÃõãøóÊöí ÝóÓóÌóÏúÊ ÔõßúÑðÇ áöÑóÈøöí æóåóßóÐóÇ
ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò» æóáóãøóÇ ÌóÇÁóåõ ßöÊóÇÈõ Úóáöíøò ãöäú Çáúíóãóäö
ÈöÅöÓúáóÇãö åóãúÏóÇäó ÓóÌóÏó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóáóãøóÇ ÃóÎúÈóÑóåõ
ÌöÈúÑöíáõ Ãóäøó ãóäú Õóáøóì Úóáóíúåö æóÇÍöÏóÉð Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
ÈöåóÇ ÚóÔúÑðÇ ÓóÌóÏó ÃóíúÖðÇ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáÙøóÇåöÑóÊóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑõ
Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÌóÒóãó Èöåö ÌóãúÚñ¡ æóÅöäú ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõåõ¡ æóÇÛúÊóÑøó Èöåö ÇáúÌóæúÌóÑöíøõ
ÇáúãóÚúÑöÝóÉõ æóÓóÊúÑõ ÇáúãõÓóÇæöí Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ¡ æóäóÙóÑó
Ýöíåö ÈöÃóäøó ÇáÓøõÌõæÏó áöÍõÏõæËö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö æóÇäúÏöÝóÇÚö
ÇáúãõÓóÇæöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÖóÈúØõåõ ÈöÞóÏúÑö ÑóßúÚóÊóíúäö ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú
íõÝóÑøóÞó) Ãóíú æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö ÝóíõÞóÇáõ ÈöÇáÓøõäøöíøóÉö
åõäóÇ (Þóæúáõåõ: ÓóÌóÏó ËóÇäöíðÇ) Ãóíú áöÊóÌóÏøõÏö ÇáÓøóÈóÈö¡ æóãöäú
Ðóáößó ÞöÑóÇÁóÊõåõ Úóáóì ÇáÔøóíúÎö ÂíóÊóåóÇ ÈöæõÌõæåö ÇáúÞöÑóÇÁóÇÊö¡
ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ áößõáøò ãöäú ÇáúÞóÇÑöÆö æóÇáÔøóíúÎö ÇáÓøõÌõæÏõ ÈöÚóÏóÏö
ÇáúãóÑøóÇÊö ÇáøóÊöí íõßóÑøöÑõ ÝöíåóÇ ÇáúÞóÇÑöÆõ ÇáúÂíóÉó ÈößóãóÇáöåóÇ¡
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÍóÌø ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ: æóØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ) Ãóíú
íóÞöíäðÇ (Þóæúáõåõ: æóÊóØóåøóÑó Úóäú ÞõÑúÈò) Ãóíú ÝóÅöäú áóãú
íóÊóãóßøóäú ãöäú ÇáÊøóØóåøõÑö Ãóæú ãöäú ÝöÚúáöåóÇ áöÔõÛúáò ÞóÇáó
ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò: ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö æóáóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ æóáóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ
ÈöÇóááøóåö ÇáúÚóáöíøö ÇáúÚóÙöíãö¡ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõåõãú
ãöäú Óóäøö Ðóáößó áöãóäú áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÊóÍöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö
áöÍóÏóËò Ãóæú ÔõÛúáò¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí
ÓóÌúÏóÉö ÇáÔøõßúÑö ÃóíúÖðÇ æóÞóÏú ÓõÆöáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÍóÌø Úóäú Þóæúáö
ÇáÔøóÎúÕö ÓóãöÚúäóÇ æóÃóØóÚúäóÇ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÞóÑöíÈðÇ ÚöäúÏó
Þóæúáöåö: æóÔóãöáó ãóÇ áóæú ÊóÈóíøóäó áóåõ ÍóÏóËõ ÅãóÇãöåö ÅáóÎú.
[ÓóÌúÏóÉõ ÇáÔøõßúÑö]
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÍóíúËõ áóÇ íóÍúÊóÓöÈõ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
íóÊóæóÞøóÚõåóÇ æóÍóÕóáóÊú áóåõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí íóÊóæóÞøóÚõåóÇ
Ýöíåö áóãú íóÓúÌõÏú¡ æóÝöí ÇáÒøöíóÇÏöíøö ÎöáóÇÝõåõ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ:
ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó íóÊóæóÞøóÚõåóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó Ãóãú áóÇ¡ æóíõÕóÑøöÍõ ÈöãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ Þóæúáõåõ: ÇáúÂÊöí¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöäóÇ ãöäú ÍóíúËõ
áóÇ íóÍúÊóÓöÈõ Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ßóæóáóÏò Ãóæú ÌóÇåò)
Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ãóíøöÊðǺ áöÃóäøóåõ íóÔúÝóÚõ áóåõ¡ ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÍõÏõæËó ÇáúÃóÎö æóäóÍúæöåö ßóÍõÏõæËö
ÇáúæóáóÏö ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ (Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑúØò) ÞóíúÏñ Ýöí ÇáúãóÇáö¡
æóÞóæúáõåõ ßóæúäõ Ðóáößó: Ãóíú ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ: ãõÛúäò Úóäú
ÇáúÞóíúÏóíúäö) åõãóÇ ÙóÇåöÑóÉñ æóãöäú ÍóíúËõ áóÇ íóÍúÊóÓöÈõ (Þóæúáõåõ:
æóÔóÝóÚúÊ áöÃõãøóÊöí) ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò (Þóæúáõåõ: ËõáõËó ÃõãøóÊöí) Ãóíú
ÇáÔøóÝóÇÚóÉó Ýöíåöãú (Þóæúáõåõ: æóåóßóÐóÇ) Ãóíú ÓóÃóáúÊ ËóÇäöíðÇ
ÝóÃóÚúØóÇäöí ËõáõËðÇ ÂÎóÑó æóËóÇáöËðÇ ÝóÃóÚúØóÇäöí ÇáËøõáõËó ÇáúÂÎóÑó
(Þóæúáõåõ: ÈöÅöÓúáóÇãö åóãúÏóÇäó) ÇÓúãñ áöÞóÈöíáóÉò æóåõæó ÈöÝóÊúÍö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ ÈöÔóÑúØö ßóæúäö Ðóáößó) Ãóíú ÌóãöíÚö ãóÇ ÐõßöÑó ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö ãöäú ÞóÕúÑöåö Úóáóì ÇáúãöËóÇáö¡ æóÕõæÑóÊõåõ Ýöí
ÇáúæóáóÏö Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö ÔõÈúåóÉñ¡ æóÝöí ÇáúÌóÇåö Ãóäú íóßõæäó
ÈöÓóÈóÈö ãóäúÕöÈö Ùõáúãò¡ æóÝöí ÇáäøóÕúÑö Úóáóì ÇáúÚóÏõæøö Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÚóÏõæøõ ãõÍöÞøðÇ¡ æóÝöí ÞõÏõæãö ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóäú íóßõæäó ÈöÍóíúËõ
íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÞõÏõæãöåö ãóÝúÓóÏóÉñ¡ æóÝöí ÔöÝóÇÁö ÇáúãóÑöíÖö Ãóäú
íóßõæäó äóÍúæó ÙóÇáöãò (Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó ÈöÇáÙøóÇåöÑóÊóíúäö Åáóì
Þóæúáöåö ÇáúãóÚúÑöÝóÉõ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáÙøóÇåöÑóÉö ãóÇ ÊóÑóì Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö
(2/102)
Ãóæúáóì ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö áößóËöíÑò ãöäú
ÇáäøöÚóãö¡ æóÇÓúÊóÏóáøó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÓõÌõæÏöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÅöÎúÈóÇÑö ÌöÈúÑöíáó¡ æóíõãúßöäõ ãóäúÚõ
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Úóáóì ãõÏøóÚóÇåõ ÈöÃóäøó ÃóÎúÈóÇÑó ÌöÈúÑöíáó ÎóÑóÌóÊú
Úóäú ãóæúÖõæÚö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö Åáóì äöÚúãóÉò ÍóÏóËóÊú ÚóÇãøóÉð
áöáúãõÓúáöãöíäó¡ åóÐóÇ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÍúÊóÑóÒó Èöåö ÚóãøóÇ áóÇ
æóÞóÚó áóåõ ÚóÇÏóÉñ ßóÍõÏõæËö ÏöÑúåóãò æóÚóÏóãö ÑõÄúíóÉö ÚóÏõæøò áóÇ
ÖóÑóÑó ÝöíåóÇ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: ÇõÔúÊõÑöØó Ýöí ÇáäøöÚúãóÉö
Ãóäú íóßõæäó áóåóÇ ÈóÇáñ: Ãóíú æóÞúÚñ æóÎóØóÑñ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöäóÇ
ãöäú ÍóíúËõ áóÇ íóÍúÊóÓöÈõ: Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ áóÇ íóÏúÑöí ÊóÈóÚðÇ áöãóÇ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÅöäú äóÇÒóÚó Ýöíåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÇÛúÊóÑøó Èöåö
ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÝóÍóÐóÝóåõ ãöäú ÑóæúÖöåö¡ æóÊóÈöÚóåõ Úóáóì
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÇáúÌóæúÌóÑöíøõ ãóÇ áóæú ÊóÓóÈøóÈó ÝöíåöãóÇ ÊóÓóÈøõÈðÇ
ÊóÞúÖöí ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÍõÕõæáöåöãóÇ ÚóÞöÈóåõ æóäöÓúÈóÊöåöãóÇ áóåõ¡ ÝóáóÇ
ÓõÌõæÏó ÍöíäóÆöÐò ßóÑöÈúÍò ãõÊóÚóÇÑóÝò áöÊóÇÌöÑò íóÍúÕõáõ ÚóÇÏóÉð ÚóÞöÈó
ÃóÓúÈóÇÈöåö.
æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÚóÏóãõ ÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÓóÈøõÈöåö Ýöí ÍõÕõæáö
ÇáúæóáóÏö ÈöÇáúæóØúÁö æóÇáúÚóÇÝöíóÉö ÈöÇáÏøóæóÇÁöº áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ
íõäúÓóÈõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö Åáóì ÝöÚúáöåö æóíõÚóÏøõ ÝöíåóÇ äöÚúãóÉð
ÙóÇåöÑóÉð¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÍõÏõæËö ÇÓúÊöãúÑóÇÑõ ÇáäøöÚóãö æóÇäúÏöÝóÇÚõ
ÇáäøöÞóãö ßóÇáúÚóÇÝöíóÉö æóÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÛöäóì Úóäú ÇáäøóÇÓö ÝóáóÇ
ÓõÌõæÏó áóåóǺ áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÇáúÚõãõÑö Ýöí
ÇáÓøõÌõæÏö¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÅÙúåóÇÑõ ÇáÓøõÌõæÏö áöÐóáößó ÅáøóÇ Åäú
ÊóÌóÏøóÏóÊú áóåõ ËóÑúæóÉñ Ãóæú ÌóÇåñ Ãóæú æóáóÏñ ãóËóáðÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ãóäú
áóíúÓó áóåõ Ðóáößó æóÚõáöãó ÈöÇáúÍóÇáö ÝóíõÎöíÝõåõ áöÆóáøóÇ íóäúßóÓöÑó
ÞóáúÈõåõ¡ æóáóæú Öóãøó ÕóÏóÞóÉð Ãóæú ÕóáóÇÉð áöÓõÌõæÏöåö Ýóåõæó Ãóæúáóì¡
ÝóÇóáøóÐöí Ýóåöãóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÈóÛóæöíø ÇáÐøóÇßöÑö
áöÓõäøöíøóÉö ÇáÊøóÕóÏøõÞö Ãóæú ÇáÕøóáóÇÉö ÔõßúÑðÇ Ãóäøóåõ íõÓóäøõ ÝöÚúáõ
Ðóáößó ãóÚó ÇáÓøõÌõæÏö¡ æóÇóáøóÐöí Ýóåöãóåõ ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó ÊöáúãöíÐõ
ÇáúÈóÛóæöíø ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ¡ æóÇáúÃóæøóáõ
ÃóæúÌóåõ.
(Ãóæú ÑõÄúíóÉö ãõÈúÊóáðì) Ýöí äóÍúæö ÚóÞúáöåö Ãóæú ÈóÏóäöåöº áöÃóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓóÌóÏó ãóÑøóÉð áöÑõÄúíóÉö Òóãöäò¡
æóÃõÎúÑóì áöÑõÄúíóÉö ÑóÌõáò Èöåö ÞöÕóÑñ ÈóÇáöÛñ æóÖóÚúÝõ ÍóÑóßóÉò
æóäóÞúÕõ ÎóáúÞò Ãóæú ÈóáóÇÁñ æóÇÎúÊöáóÇØõ ÚóÞúáò Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
Ðóáößó¡ æóÇáúÍóÏöíËõ æóÅöäú ßóÇäó ãõÑúÓóáðÇ ÝóÞóÏú ÇõÚúÊõÖöÏó
ÈöÔóæóÇåöÏó ÃóßøóÏóÊúåõ¡ æóÇáÓøõÌõæÏõ åõäóÇ Úóáóì ÇáÓøóáóÇãóÉö ãöäú
Ðóáößó (Ãóæú) ÑõÄúíóÉö (ÚóÇÕò) ãõÊóÌóÇåöÑò ÈöãóÚúÕöíóÊöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúåóÇÁö æóÓõßõæäö Çáúãöíãö æóÈöÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö.
æóÃóãøóÇ ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóÈöÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÝóÇÓúãñ
áöãóÏöíäóÉò ÈöÇáúÌöÈóÇáö ßóãóÇ Ýöí ÇááøõÈøö (Þóæúáõåõ: Ãóæúáóì ãöäú
ÇáÓøõÌõæÏö) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: ÝóÇÓúÊóÏóáøó) Ãóíú ÇáúãõäúÙöÑõ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÍúÊóÑóÒó Èöåö) Ãóíú ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö
æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑóÊóíúäö (Þóæúáõåõ: ßóÍõÏõæËö ÏöÑúåóãò) Ãóíú áöÛóíúÑö
ãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóÎóØóÑó) ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò (Þóæúáõåõ:
ßóÑöíÍò ãõÊóÚóÇÑóÝò) Ãóíú ãõÊóÚóÇÑóÝò áóåõ (Þóæúáõåõ: æóÚõáöãó ãöãøóÇ
ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö: ÊõÞúÖóì ÇáúÚóÇÏóÉõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
ßóÇáúÚóÇÝöíóÉö) Ãóíú áöáÕøóÍöíÍö (Þóæúáõåõ: ËóÑúæóÉñ) Ãóíú Ûöäðì
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÕóáóÇÉð áöÓõÌõæÏöåö) Ãóíú ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóØóæøõÚö áóÇ
ÈöäöíøóÉö ÇáÔøõßúÑö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö ãöäú
Ãóäøóåõ áóíúÓó áóäóÇ ÕóáóÇÉñ ÓóÈóÈõåóÇ ÇáÔøõßúÑõ (Þóæúáõåõ: Ýóåõæó
Ãóæúáóì) Ãóíú Ãóæú ÃóÞóÇãóåõãóÇ ãóÞóÇãóåõ Ýóåõæó ÍóÓóäñ. ÇåÜ ÍóÌø:
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍõåõ: æóÊõÓúÊóÍóÈøõ ÃóíúÖðÇ: Ãóíú ãóÚó
ÓóÌúÏóÉö ÇáÔøõßúÑö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÇáÕøóÏóÞóÉõ
æóÇáÕøóáóÇÉõ áöáÔøõßúÑö¡ æóÒóÇÏó áóÝúÙóåõ ÃóíúÖðÇ áöíõÝöíÏó ãóÇ äóÞóáóåõ
Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö¡ áóßöäøó ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó ÊöáúãöíÐó ÇáúÈóÛóæöíø
ÇáÐøóÇßöÑó áöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ãóÇ ÐóßóÑó Ýóåöãó ãöäú ßóáóÇãö ÔóíúÎöåö
ÎöáóÇÝóåõ¡ ÝóÞóÇáó: áóæú ÃóÞóÇãó ÇáÊøóÕóÏøõÞó Ãóæú ÕóáóÇÉó ÑóßúÚóÊóíúäö
ãóÞóÇãó ÇáÓøõÌõæÏö ßóÇäó ÍóÓóäðÇ. ÇåÜ¡ ÝóãóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÌø ÇÚúÊóãóÏó
Ýöíåö ßóáóÇãó ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÑõÄúíóÉö ãõÈúÊóáðì) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÛóíúÑó ÂÏóãöíøò
æóåõæó ÞóÑöíÈñº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáÓøóáóÇãóÉõ ãöäú Êöáúßó ÇáúÂÝóÉö¡
áóßöäú ÞóíøóÏóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöåóÇãöÔò ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Êöáúßó ÇáúÂÝóÉõ
ãöãøóÇ íóÚúÑöÖõ ãöËúáõåóÇ áöáúÂÏóãöíøö æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã
Úóáóì ÍóÌø: Ãóíú æóáóæú ÛóíúÑó ÂÏóãöíøò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ
ÊóÞúíöíÏõ ÈóáóÇÆöåö ÍöíäóÆöÐò ÈöãóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóÍúÕõáó áöáúÂÏóãöíøö
Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõ áöÅöãúßóÇäö ÍõÕõæáöåö¡ æóáóÚóáøó
ÇáúÃóæøóáó ÃóÞúÑóÈõ. ÇåÜ. æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÃóæøóáö Þóæúáõåõ:
æóíõÍúÊóãóáõ ÊóÞúíöíÏõ ÈóáóÇÆöåö ÅáóÎú¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöäú Ðóáößó
ÃóíúÖðÇ ÑõÄúíóÉó ãõÑúÊóßöÈö ÎóÇÑöãö ÇáúãõÑõæÁóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÈóÏóäöåö) æóãöäúåõ ãóÇ áóæú ÑóÃóì ÚóÞöíãðÇ Ýöí ÛóíúÑö ÃóæóÇäöåö
ÝóíóÓúÌõÏõ (Þóæúáõåõ: ãõÊóÌóÇåöÑò ÈöãóÚúÕöíóÉò) æóãöäú Ðóáößó áõÈúÓõ
ÇáúÞóæóÇæöíÞö ÇáúÞóØöíÝóÉö áöáÑøöÌóÇáö áöÍõÑúãóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåöãú
ÇáúÍóÑöíÑó æóáöáäøöÓóÇÁö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÔúÈöíåö ÈöÇáÑøöÌóÇáö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: åóÐóÇ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÍúÊóÑóÒó ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÙøóÇåöÑö ãóÇ áóåóÇ æóÞúÚñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÚóÇÕò) Ãóíú æóÅöäú áóãú
íóÝúÓõÞú ßóãóÇ äóÞóáõåõ ÇáÔøöåóÇÈ Óã Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍ
(2/103)
æóÅöäú äóÇÒóÚó Ýöíåö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡
æóãöäúåõ ÇáúßóÇÝöÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ ÅÐú ãõÕöíÈóÉõ ÇáÏøöíäö ÃóÚúÙóãõ
ãöäú ãõÕöíÈóÉö ÇáÏøõäúíóÇ ÝóØõáöÈó ãöäúåõ ÇáÓøõÌõæÏõ ÔõßúÑðÇ Úóáóì
ÇáÓøóáóÇãóÉö ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÓóÌóÏó áöÑõÄúíóÉö ÇáúãõÈúÊóáóì æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ
Ãóäøóåõ áóæú ÍóÖóÑó ÇáúãõÈúÊóáóì æóÇáúÚóÇÕöí ÚöäúÏó ÃóÚúãóì Ãóæú ÓóãöÚó
ÕóæúÊóåõãóÇ ÓóÇãöÚñ æóáóãú íóÑóåõãóÇ Óõäøó áóåõ ÇáÓøõÌõæÏõ ÃóíúÖðÇ
ÝóÇáÔøóÑúØõ ÅãøóÇ ÇáÑøõÄúíóÉõ æóáóæú ãöäú ÈõÚúÏò¡ æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöåóÇ
ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö Ãóæú ÍõÖõæÑõåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÃóÚúãóì Ãóæú ÓóãóÇÚõ
ÕóæúÊöåöãóÇ áóåõ Ãóæú áöÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÊóßóÑøõÑõ ÇáÓøõÌõæÏö
Åáóì ãóÇ áóÇ ÛóÇíóÉó áóåõ Ýöíãóäú åõæó ÓóÇßöäñ ÈöÅöÒóÇÆöåö ãóËóáðǺ
áöÃóäøóÇ áóÇ äóÃúãõÑõåõ Èöåö ßóÐóáößó ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú Ãóåóãøõ
ãöäúåõ íõÞóÏøóãõ Úóáóíúåö (æóíõÙúåöÑõåóÇ) Ãóíú ÇáÓøóÌúÏóÉó (áöáúÚóÇÕöí)
ÈöÞóíúÏöåö ÇáúãóÇÑøö.
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ãóÚúÕöíóÊöåö ÇáøóÊöí íóÊóÌóÇåóÑõ ÈöåóÇ ßóæúäõåóÇ
ßóÈöíÑóÉð ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
Åäú áóãú íóÎóÝú ãöäúåõ ÖóÑóÑðÇ ÊóÚúÈöíÑðÇ áóåõ áóÚóáøóåõ íóÊõæÈõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóäú áóãú íóÊóÌóÇåóÑú ÈöãóÚúÕöíóÊöåö ÝóáóÇ íõÓúÌóÏõ
áöÑõÄúíóÊöåö Ãóæú ÎóÇÝó ãöäúåõ ÖóÑóÑðÇ ÝóáóÇ íõÙúåöÑõåóÇ Èóáú íõÎúÝöíåóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö (áóÇ áöáúãõÈúÊóáóì) áöÆóáøóÇ íóÊóÃóÐøóì
ÈöÇáúÅöÙúåóÇÑö. äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÚúÐõæÑò ßóãóÞúØõæÚò Ýöí
ÓóÑöÞóÉò Ãóæú ãóÌúáõæÏò Ýöí ÒöäðÇ¡ æóáóãú íóÚúáóãú ÊóæúÈóÊóåõ
ÃóÙúåóÑóåóÇ áóåõ æóÅöáøóÇ ÝóíõÓöÑøõåóÇ.
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúÝóÇÓöÞó áóÇ íóÓúÌõÏõ áöÑõÄúíóÉö ÝóÇÓöÞò áóßöäøó
ÇáúÃóæúÌóåó Ãóäøóåõ Åäú ÞóÕóÏó Èöåö ÒóÌúÑóåõ ÓóÌóÏó ãõØúáóÞðÇ Ãóæú
ÇáÔøõßúÑö Úóáóì ÇáÓøóáóÇãóÉö ãöãøóÇ ÇõÈúÊõáöíó Èöåö áóãú íóÓúÌõÏú Åäú
ßóÇäó ãöËúáõåõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò Ãóæú ÝöÓúÞõ ÇáÑøóÇÆöí ÃóÞúÈóÍó
æóíóÌúÑöí åóÐóÇ ÝöíãóÇ áóæú ÔóÇÑóßóåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÈóáóÇÁö
æóÇáúÚöÕúíóÇäö æóåóáú íõÙúåöÑõåóÇ áöáúÝóÇÓöÞö ÇáúãõÊóÌóÇåöÑö
ÇáúãõÈúÊóáóì Ýöí ÈóÏóäöåö ÈöãóÇ åõæó ãóÚúÐõæÑñ Ýöíåö íõÍúÊóãóáõ
ÇáúÅöÙúåóÇÑóº áöÃóäøóåõ ÃóÍóÞøõ ÈöÇáÒøóÌúÑö æóÇáúÅöÎúÝóÇÁö áöÆóáøóÇ
íóÝúåóãó Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáöÇÈúÊöáóÇÁö ÝóíóäúßóÓöÑó ÞóáúÈõåõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäøóåõ íõÙúåöÑõåóÇ æóíõÈóíøöäõ áóåõ ÇáÓøóÈóÈó æóåõæó ÇáúÝöÓúÞõ¡ æóåóÐóÇ
åõæó ÇáúÃóæúÌóåõ æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
-. æóíóÍúÑõãõ ÇáÊøóÞóÑøõÈõ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÓóÌúÏóÉò ãöäú ÛóíúÑö
ÓóÈóÈò æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ íóÍúÑõãõ ÈöÑõßõæÚò ãõÝúÑóÏò
æóäóÍúæöåö (æóåöíó) Ãóíú ÓóÌúÏóÉõ ÇáÔøõßúÑö (ßóÓóÌúÏóÉö ÇáÊøöáóÇæóÉö)
ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ßóíúÝöíøóÊöåóÇ æóÔóÑóÇÆöØöåóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö æóãóäúÏõæÈóÇÊöåóÇ (æóÇáúÃóÕóÍøõ ÌóæóÇÒõåõãóÇ) Ãóíú
ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö (Úóáóì ÇáÑøóÇÍöáóÉö áöáúãõÓóÇÝöÑö)
ÈöÇáúÅöíãóÇÁöº áöÃóäøóåõãóÇ äóÝúáñ ÝóÓõæãöÍó ÝöíåöãóÇ áöãóÔóÞøóÉö
ÇáäøõÒõæáö¡ æóÅöäú ÃóÐúåóÈó ÇáúÅöíãóÇÁõ ÃóÙúåóÑó ÃóÑúßóÇäöåóÇ ãöäú
Êóãúßöíäö ÇáúÌóÈúåóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöäóÇÒóÉö.
æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö ÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒö áöÝóæóÇÊö ÃóÚúÙóãö
ÃóÑúßóÇäöåöãóÇ æóåõæó ÅáúÕóÇÞõ ÇáúÌóÈúåóÉö ãöäú ãóæúÖöÚö ÇáÓøõÌõæÏö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ãóÑúÞóÏò¡ æóÃóÊóãøó ÓõÌõæÏóåõ ÌóÇÒó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò.
æóÇáúãóÇÔöí íóÓúÌõÏõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö (ÝóÅöäú ÓóÌóÏó áöÊöáóÇæóÉö ÕóáóÇÉò
ÌóÇÒó) ÇáúÅöíãóÇÁõ (ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú ÇáÑøóÇÍöáóÉö (ÞóØúÚðÇ) ÊóÈóÚðÇ
áöáäøóÇÝöáóÉö ßóÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö
ÓóÌúÏóÉõ ÇáÔøõßúÑö ÝóáóÇ ÊõÝúÚóáõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÊóÝõæÊõ
ÓóÌúÏóÉõ ÇáÔøõßúÑö ÈöØõæáö ÇáúÝóÕúáö ÚõÑúÝðÇ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ÓóÈóÈöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó äóÙöíÑõåõ Ýöí ÓóÌúÏóÉö ÇáÊøöáóÇæóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÇÆöÏóÉñ] íóäúÈóÛöí ÝöíãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÚóÞöíÏóÉõ ÇáÑøóÇÆöí
æóÇáúÚóÇÕöí Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáÓøõÌõæÏö ÈöÚóÞöíÏóÉö
ÇáÑøóÇÆöí æóÝöí ÅÙúåóÇÑö ÇáÓøõÌõæÏö áöáúÚóÇÕöí ÈöÚóÞöíÏóÉö ÇáúãóÑúÆöíøö¡
ÝóÅöäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäú ÅÙúåóÇÑö ÇáÓøõÌõæÏö áóåõ ÒóÌúÑõåõ Úóäú
ÇáúãóÚúÕöíóÉö¡ æóáóÇ íóäúÒóÌöÑõ ÈöÐóáößó ÅáøóÇ ÍóíúËõ ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøó
ÝöÚúáóåõ ãóÚúÕöíóÉñ (Þóæúáõåõ: æóãöäúåõ ÇáúßóÇÝöÑõ) Ãóíú æóáóæú
ÊóßóÑøóÑóÊú ÑõÄúíóÊõåõ.
ÃóãøóÇ áóæú ÑóÃóì ÌõãúáóÉð ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö ÏóÝúÚóÉð ÝóíóßúÝöí
áöÑõÄúíóÊöåöãú ÓóÌúÏóÉñ æóÇÍöÏóÉñ (Þóæúáõåõ: ÓóÌóÏó áöÑõÄúíóÉö
ÇáúãõÈúÊóáóì) Ãóíú æóÇáúÚóÇÕöí Ãóæúáóì áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú Ãóäøó
ãõÕöíÈóÉó ÇáÏøöíäö ÅáóÎú¡ ÝóáóíúÓó ãóÇ ÐõßöÑó ÊóßúÑóÇÑðÇ ãóÚó Þóæúáöåö
ÃóæøóáðǺ áöÃóäøóåõ ÓóÌóÏó ãóÑøóÉð áöÑõÄúíóÉö Òóãöäò ÅáóÎú áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú Ðóáößó (Þóæúáõåõ: ÈöÞóíúÏöåö ÇáúãóÇÑøó) åõæó Þóæúáõåõ:
ãõÊóÌóÇåöÑò (Þóæúáõåõ: ßóæúäõåóÇ ßóÈöíÑóÉð) Ãóíú ÝóíóÓúÌõÏõ
áöáÕøóÛöíÑóÉö¡ æóÅöäú áóãú íõÕöÑøó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Ãóæú ãõÓúÊóÊöÑò ãõÕöÑøò æóáóæú Úóáóì ÕóÛöíÑóÉò. ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: ÊóÚúíöíÑðÇ áóåõ) ÊóÚúáöíáñ áöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóíõÙúåöÑõåóÇ áöáúÚóÇÕöí (Þóæúáõåõ: áóÇ áöáúãõÈúÊóáóì) ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö
ÇÓúãõ ãóÝúÚõæáò ãöäú ÇÈúÊóáóì (Þóæúáõåõ: ÓóÌóÏó ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ãöËúáóåõ Ãóæú ÃóÚúáóì Ãóæú ÃóÏúæóäó (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ) Ãóíú
ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: ÓóÌóÏó áöÑõÄúíóÉö ÇáúãõÈúÊóáóì) Ãóíú æóÇáúÚóÇÕöí ãõÈúÊóáóì
ßóãóÇ ÞóÑøóÑóåõ
(2/104)
|