äåÇíÉ
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ÔÑÍ ÇáãäåÇÌ (ßöÊóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö)
æóÃóÍúßóÇãöåóÇ. æóåöíó ãóÔúÑõæÚóÉñ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÅöÐóÇ ßõäúÊó
Ýöíåöãú ÝóÃóÞóãúÊó áóåõãõ ÇáÕøóáÇÉó} [ÇáäÓÇÁ: 102] ÇáúÂíóÉó. ÃóãóÑó
ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÎóæúÝö¡ ÝóÝöí ÇáúÃóãúäö Ãóæúáóì æóáöáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáúÂÊöíóÉö
æóÇáúÅöÌúãóÇÚö ÚóáóíúåóÇ. æóÃóÞóáøõåóÇ ÅãóÇãñ æóãóÃúãõæãñ áöÎóÈóÑö
«ÇáöÇËúäóÇäö ÝóãóÇ ÝóæúÞóåõãóÇ ÌóãóÇÚóÉñ» (åöíó) Ãóíú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ (Ýöí
ÇáúÝóÑóÇÆöÖö) Ãóíú ÇáúãóßúÊõæÈóÇÊö (ÛóíúÑó) ÈöÇáäøóÕúÈö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöãóÚúäóì ÅáøóÇ ÃõÚúÑöÈóÊú ÅÚúÑóÇÈó ÇáúãõÓúÊóËúäóì
æóÃõÖöíÝóÊú Åáóíúåö ßóãóÇ åõæó ãóÐúßõæÑñ Ýöí Ýóäøö ÇáäøóÍúæö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇãúÊóäóÚó ÇáúÌóÑøõº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÚóÑøóÝõ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÅáøóÇ Åäú
æóÞóÚóÊú Èóíúäó ÖöÏøóíúäö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó ÇááøóÇãó áöáúÌöäúÓö
ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáúæóÕúÝõ ÈöÇáäøóßöÑóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÚóÑøóÝó ÈöåóÇ Ýöí
ÇáúãóÚúäóì ßóÇáäøóßöÑóÉö¡ æóíóÌõæÒõ äóÕúÈõåóÇ Úóáóì ÇáúÍóÇáö
(ÇáúÌõãõÚóÉõ) áöãóÇ íóÃúÊöí ÃóäøóåóÇ ÝóÑúÖõ Úóíúäò ÝöíåóÇ¡ æóÔóÑúØñ
áöÕöÍøóÊöåóÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö (ÓõäøóÉñ ãõÄóßøóÏóÉñ) áöÎóÈóÑö «ÕóáóÇÉõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÐøö» Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
[ßöÊóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÃóÍúßóÇãöåóÇ]
ßöÊóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö. (Þóæúáõåõ: ßöÊóÇÈõ) ßóÃóäøó ÍößúãóÉó
ÇáÊøóÑúÌóãóÉö Èöåö Ïõæäó ÌóãöíÚö ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö Åáóì
ÇáúÌóäóÇÆöÒö Ãóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÕöÝóÉñ ÒóÇÆöÏóÉñ Úóáóì ãóÇåöíøóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóáóíúÓóÊú ÝöÚúáðÇ ÍóÊøóì Êóßõæäó ãöäú ÌöäúÓöåóÇ ÝóßóÇäóÊú
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ãöäú åóÐöåö ÇáúÍóíúËöíøóÉö ÝóÃóÝúÑóÏóåóÇ ÈößöÊóÇÈò¡
æóáóÇ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ãöäú ÍóíúËõ ÅäøóåóÇ ÕöÝóÉñ ÊóÇÈöÚóÉñ
áöáÕøóáóÇÉö ÝóæóÓøóØóåóÇ Èóíúäó ÃóÈúæóÇÈöåóÇ¡ æóáóãøóÇ ßóÇäóÊú ÕóáóÇÉõ
ÇáúÌöäóÇÒóÉö ãõÛóÇíöÑóÉð áöãõØúáóÞö ÇáÕøóáóÇÉö ãõÛóÇíöÑóÉð ÙóÇåöÑóÉð
ÃóÝúÑóÏóåóÇ ÈößöÊóÇÈò ãõÊóÃóÎøöÑò Úóäú ÌóãöíÚö ÃóÈúæóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö
äóÙóÑðÇ áöÊöáúßó ÇáúãõÛóÇíóÑóÉö. ÇåÜ ÍóÌø.
[ÝóÇÆöÏóÉñ] ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö Úóäú ÓõáóíúãóÇäó ÇáÏøóÇÑóäöíøö
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóÇ íóÝõæÊõ ÃóÍóÏðÇ ÕóáóÇÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÅáøóÇ ÈöÐóäúÈò
ÃóÐóäúÈóåõ.
ÞóÇáó: æóßóÇäó ÇáÓøóáóÝõ íõÚóÒøõæäó ÃóäúÝõÓóåõãú ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÅÐóÇ
ÝóÇÊóÊúåõãú ÇáÊøóßúÈöíÑóÉõ ÇáúÃõæáóì¡ æóÓóÈúÚóÉð ÅÐóÇ ÝóÇÊóÊúåõãú
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ (Þóæúáõåõ: æóÃóÞóáøõåóÇ ÅãóÇãñ æóãóÃúãõæãñ) åóÐóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöäú Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö: áóÇ ÊóÞõæãõ Ýöíåöãú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ æóáóæú
ÃóÞóÇãóåóÇ ÅãóÇãñ æóãóÃúãõæãñ æóÇÍöÏñ ÝóÞóØú æóáóãú íóäúæö ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÅöãóÇãóÉó åóáú íóÌõæÒõ¿ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ¡ æóáóÚóáøó
ÇáúæóÌúåó ÎöáóÇÝõåõº áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ÍõÕõæáõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÞóÏú
ÍóÕóáóÊú ÈöæóÇÓöØóÉö äöíøóÉö ÇáúãóÃúãõæãö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁóº áöÃóäøó
ÕóáóÇÊóåõ ÍöíäóÆöÐò ÌóãóÇÚóÉñ¡ æóÅöäú áóãú íóäúæö ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÅöãóÇãóÉó ÝóÞóÏú ÍóÕóáóÊú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÈöÐóáößó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. ÇåÜ
Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
æóÞóæúáõ Óã Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ: Ãóíú ÈöÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ
Åäú æóÞóÚóÊú Èóíúäó ÖöÏøóíúäö) æóãóËóáõæÇ Ðóáößó ÈöÞóæúáöåöãú
ÇáúÍóÑóßóÉõ ÛóíúÑó ÇáÓøõßõæäö (Þóæúáõåõ: Åäøó ÇááøóÇãó áöáúÌöäúÓö) Ãóíú
íóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó áöáúÌöäúÓö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú
ÃóäøóåóÇ áöáúÚóåúÏö ÇáÐøößúÑöíøö. (Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ äóÕúÈõåóÇ Úóáóì
ÇáúÍóÇáö) íõÊóÃóãøóáõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÞóæúáöåö ÃõÚúÑöÈóÊú
ÅÚúÑóÇÈó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÝóÅöäøóåõ Úóáóì Ðóáößó ÇáÊøóÞúÏöíÑö ãóäúÕõæÈñ
Úóáóì ÇáúÍóÇáö ÃóíúÖðÇ¡ æóãóÚúäóì Þóæúáöåöãú Åäøó ÛóíúÑó ÊõÚúÑöÈõ
ÅÚúÑóÇÈó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÃóäøóåóÇ ÊõäúÕóÈõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈóÚúÏó ßóáóÇãò
ÊóÇãøò ãõæÌóÈò Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ:
áóíúÓó ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøó åóÐóÇ ãõÞóÇÈöáñ áößóæúäöåóÇ ÃõÚúÑöÈóÊú ÅÚúÑóÇÈó
ÇáúãõÓúÊóËúäóì¡ Èóáú ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÇááøóÇãõ Ýöí
ÇáúÝóÑóÇÆöÖö áöáúÌöäúÓö ÌóÇÒó Ýöí ÛóíúÑö Ãóäú Êóßõæäó ÕöÝóÉð æóÃóäú
Êóßõæäó ÍóÇáðǺ áöÃóäøó ÇáúãõÚóÑøóÝó ÝóÇááøóÇãõ ÇáúÌöäúÓö íõÚóÇãóáõ
ãõÚóÇãóáóÉó ÇáäøóßöÑóÇÊö æóÇáúãóÚóÇÑöÝö¡ áóßöäú ÞóÇáó ÚóãöíÑóÉõ:
ÃóÚúÑóÈóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÍóÇáðÇ.
æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÃóÞúÚóÏõ ãöäú ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ãóÇ åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ æóÃóãøóÇ ÌóÚúáõåóÇ ÕöÝóÉð ÝóãõãúÊóäöÚñ áöÚóÏóãö ßóæúäöåóÇ
ãóÚúÑöÝóÉð ÇåÜ.
æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúÍóÇáöíøóÉó ÅÚúÑóÇÈõåóÇ ÛóíúÑõ ÅÚúÑóÇÈö
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ßöÊóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ) Ãóíú ßóÇóáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ Åáóì
Þóæúáöåö Ýóäøö ÇáäøóÍúæö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáÔøóÇÑöÍö Úöáúãö
ÇáäøóÍúæö æóÅöäú Ãóæúåóãó ÕóäöíÚõåõ ÎöáóÇÝóåõ (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íõÞóÇáõ
Åäøó ÇááøóÇãó áöáúÌöäúÓö) Ãóíú ÎöáóÇÝõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö
ÃóäøóåóÇ áöáúÚóåúÏö ÇáÐøößúÑöíøö ÅáøóÇ Ãóäøó ÌóÚúáóåóÇ áöáúÌöäúÓö
(2/133)
ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö «ÈöÓóÈúÚò æóÚöÔúÑöíäó
ÏóÑóÌóÉð» Ýöí ÑöæóÇíóÉò «ÈöÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó ÏóÑóÌóÉð» æóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚöº áöÃóäøó ÇáúÞóáöíáó áóÇ íóäúÝöí ÇáúßóËöíÑó¡ Ãóæú
Ãóäøóåõ ÃóÎúÈóÑó ÃóæøóáðÇ ÈöÇáúÞóáöíáö Ëõãøó ÃóÚúáóãóåõ Çááøóåõ
ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÝóÖúáö ÝóÃóÎúÈóÑó ÈöåóÇ¡ Ãóæú Ãóäøó Ðóáößó íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÍúæóÇáö ÇáúãõÕóáøöíäó¡ Ãóæú Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ÈöÍóÓóÈö
ÞõÑúÈö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÈõÚúÏöåö¡ Ãóæú Ãóäøó ÇáúÃõæáóì Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÇáúÌóåúÑöíøóÉö æóÇáËøóÇäöíóÉó Ýöí ÇáÓøóÑöíøóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊóäúÞõÕõ Úóäú
ÇáúÌóåúÑöíøóÉö ÈöÓóãóÇÚö ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÅöãóÇãö æóÇáÊøóÃúãöíäö
áöÊóÃúãöíäöåö.
æóãóßóËó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãõÏøóÉó ãõÞóÇãöåö
ÈöãóßøóÉó ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð íõÕóáøöí ÈöÛóíúÑö ÌóãóÇÚóÉòº áöÃóäøó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ßóÇäõæÇ ãóÞúåõæÑöíäó íõÕóáøõæäó
Ýöí ÈõíõæÊöåöãú¡ ÝóáóãøóÇ åóÇÌóÑõæÇ Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÃóÞóÇãó
ÇáúÌóãóÇÚóÉó æóæóÇÙóÈó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÍößúãóÉõ ßóæúäöåóÇ ÈöÓóÈúÚò
æóÚöÔúÑöíäó ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÓøóÑøóÇÌõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ãóäøó
ÇáúÌóãóÇÚóÉó ËóáóÇËóÉñ æóÇáúÍóÓóäóÉó ÈöÚóÔúÑö ÃóãúËóÇáöåóÇ ÝóÞóÏú ÍóÕóáó
áößõáøö æóÇÍöÏò ÚóÔúÑóÉñ ÝóÇáúÌõãúáóÉõ ËóáóÇËõæäó áößõáøö æóÇÍöÏò ÑóÃúÓõ
ãóÇáöåö æóÇÍöÏñ íóÈúÞóì ÊöÓúÚóÉñ ÊõÖúÑóÈõ Ýöí ËóáóÇËóÉò ÈöÓóÈúÚóÉò
æóÚöÔúÑöíäó¡ æóÑóÈøõäóÇ Ìóáøó æóÚóáóÇ íõÚúØöí ßõáøó ÅäúÓóÇäò ãóÇ
áöáúÌóãóÇÚóÉö ÝóÕóÇÑó áößõáøò ÓóÈúÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó¡ æóÍößúãóÉõ Ãóäøó
ÃóÞóáøó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇËúäóÇäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ãóäøó ÑóÈøóäóÇ Ìóáøó æóÚóáóÇ
íõÚúØöíåöãóÇ Èöãóäøöåö æóßóÑúãöåö ãóÇ íõÚúØöí ÇáËøóáóÇËóÉó¡ æóÞóÏú
ÃóæúÖóÍó Ðóáößó ÛóÇíóÉó ÇáúÅöíÖóÇÍó ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö Íößóãò áöÐóáößó
ÇáúÌóáóÇáõ ÇáÓøõíõæØöíø Ýöí ÇáúÃóãóÇáöí æóÃóÝúÑóÏóåõ Ýöí ÌõÒúÁò ÓóãøóÇåõ
[ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÎöÕóÇáö ÇáúãõæóÕøöáóÉö Åáóì ÇáÙøöáóÇáö] æóÃóáú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: «ÈöÓóÈúÚò æóÚöÔúÑöíäó ÏóÑóÌóÉð» ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÏóÞöíÞö
ÇáúÚöíÏö: ÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÏøóÑóÌóÉö ÇáÕøóáóÇÉõº
áöÃóäøóåõ æóÑóÏó ßóÐóáößó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ
ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáÖøóÚúÝö æóåõæó ãõÔúÚöÑñ ÈöÐóáößó. ÇåÜ ÇáÔøóíúÎõ
ÚóãöíÑóÉõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Þóæúáõåõ: ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð)
æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÕóáøöí ÇáúÎóãúÓó áöãóÇ ãóÑøó ãöäú
Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÅäøóãóÇ ÝõÑöÖóÊú ÞóÈúáó ÇáúåöÌúÑóÉö ÈöÓóäóÉò Åáóì ÂÎöÑö
ãóÇ ÐóßóÑó (Þóæúáõåõ: íõÕóáøöí ÈöÛóíúÑö ÌóãóÇÚóÉò) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó:
Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ãõæóÇÙóÈóÉò Úóáóì ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑö
æõÌõæÈö ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ ÝóíóÌõæÒõ ãóÚó Ðóáößó Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÕóáøöí
ÌóãóÇÚóÉð Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúíóÇäö¡ æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó ÕóáóÇÊõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÕóÈöíÍóÉó ÇáúÅöÓúÑóÇÁö ÌóãóÇÚóÉð¡ æóÞóæúáõ
ÇáúãóÍóáøöíøö: æóæóÇÙóÈó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóáóíúåóÇ
ßóãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ ÈóÚúÏó ÇáúåöÌúÑóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøóåõ
ßóÇäó íóÝúÚóáõåóÇ ÞóÈúáó ÇáúåöÌúÑóÉö áóßöäøóåõ áóãú íõæóÇÙöÈú ÚóáóíúåóÇ¡
æóÝöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇãöíøö Ýöí ãóÑóÇÊöÈö ÇáúæóÍúíö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Õóáøóì ÈöÎóÏöíÌóÉó æóÚóáöíøò Ýöí ÈóÚúÖö
ÃóÓúÝóÇÑöåö æóåõæó ÈöãóßøóÉó Íöíäó ÒóÇáóÊú ÇáÔøóãúÓõ» . ÇåÜ.
æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ Õóáøóì ÌóãóÇÚóÉð ÞóÈúáó ÇáúåöÌúÑóÉö Åáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö (Þóæúáõåõ: Åäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ËóáóÇËóÉñ) Ãóíú ÃóÞóáøõåóÇ
áõÛóÉð ËóáóÇËóÉñ (Þóæúáõåõ: Åäøó ÃóÞóáøó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇËúäóÇäö) Ãóíú
ÇáøóÊöí áóåóÇ Ðóáößó ÇáËøóæóÇÈõ æóÅöáøóÇ ÝóßóÇäó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÍößúãóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ãóäøó áößõáøò ãöäú ÇáöÇËúäóíúäö ËóãóÇäöíó ÚóÔúÑóÉó.
[ÝóÑúÚñ] æóÞóÝó ÔóÇÝöÚöíøñ Èóíúäó ÍóäóÝöíøóíúäö æóÇÞúÊóÏóì ÈöÔóÇÝöÚöíøò
íóÍúÕõáõ áóåõ ËóæóÇÈõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÇáÕøóÝøõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÅöäú
ÊóÍóÞøóÞó ãöäú ÇáúÍóäóÝöíøö ÚóÏóãõ ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö. áóÇ íõÞóÇáõ:
ÍóíúËõ Úóáöãó ÊóÑúßó ÇáúÍóäóÝöíøö ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ßóÇäóÊú ÕóáóÇÊõåõ
ÈóÇØöáóÉð ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóíóÕöíÑõ Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú ãõäúÝóÑöÏðÇ.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúãõÎóÇáöÝö áößóæúäöåö
äóÇÔöÆðÇ Úóäú ÇÚúÊöÞóÇÏò íóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó ÇáÓøóåúæö¡ æóãöäú Ëóãøó
áóæú ÇÞúÊóÏóì ÔóÇÝöÚöíøñ ÈöÍóäóÝöíøò ÝóÓóÌóÏó áöÊöáóÇæóÉö ÓóÌúÏóÉö Õó ~
áóÇ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÉõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöÝöÚúáö ÇáúÍóäóÝöíøö¡ æóáóÇ ÊóÈúØõáõ
ÞõÏúæóÊõåõ Èöåöº áöÃóäøó ÛóÇíóÊóåõ Ãóäøóåõ ÝóÚóáó ãóÇ íóÈúØõáõ ÚóãúÏóåõ
ÓóåúæðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇäó ÅãóÇãõåõ ãõÍúÏöËðÇ áóÇ ÊóáúÒóãõåõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ æóÍóÕóáóÊú áóåõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ áöæõÌõæÏö ÕõæÑóÊöåóÇ ÍóÊøóì
Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó.
áóÇ íõÞóÇáõ: íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÓóÌúÏóÉö Õó ~ ÈöÃóäøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøó íóÑóì ÓõÌõæÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
íóáúÒóãõåõ ÝóÓóÇÏñ áóÇ íóÎúÝóì ãóÚó Ãóäøóåõ íõäóÇÝöíåö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ãöäúåõ ÅÐú åõæó ÂíóÉõ ÇáúÚõãõæãö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÞóáöíáó áóÇ
íóäúÝöí ÇáúßóËöíÑó) ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóÏóÏó áóÇ ãóÝúåõæãó áóåõ
æóåöíó ØóÑöíÞóÉñ ãóÑúÌõæÍóÉñ (Þóæúáõåõ: íõÕóáøõæäó Ýöí ÈõíõæÊöåöãú)
ÕóÑöíÍõ åóÐóÇ Ãóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ßóÇäõæÇ
íõÕóáøõæäó ÇáÕøóáóÇÉó ÇáøóÊöí ßóÇäó íõÕóáøöíåóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÈúáó ÝóÑúÖö ÇáúÎóãúÓö (Þóæúáõåõ: Ãóäøó
ÇáúÌóãóÇÚóÉó ËóáóÇËóÉñ) Ãóíú ÈöÇáäøóÙóÑö áöÃóÕúáö ÇááøõÛóÉö¡ áóßöäøó
ÇáÔøóÇÑöÚó ÌóÚóáó ÇáöÇËúäóíúäö ÈöãóäúÒöáóÊöåöãú ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ:
æóÍößúãóÉõ Ãóäøó ÃóÞóáøó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇËúäóÇäö) åóÐóÇ ãöäú ÊóãóÇãö
ÇáúÌõãúáóÉö ÞóÈúáóåõ¡ æóáóíúÓó ÍößúãóÉð ãõÓúÊóÞöáøóÉð Ýóåõæó ÌóæóÇÈñ
ÚóãøóÇ ÞóÈúáóåõ ÅÐú åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Úóáóì Ãóäøó ÃóÞóáøó
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ËóáóÇËóÉñ¡ æóåõæó ãóÚúäðì áõÛóæöíøñ¡ æóÇáúÌóãóÇÚóÉõ
(2/134)
Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö áöáúÚóåúÏö ÇáÐøößúÑöíøö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ýöí Þóæúáöåö Ãóæøóáõ ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãóßúÊõæÈóÇÊö
ÎóãúÓñ Ýóåõæó ãõÓóÇæò áöÞóæúáö ÃóÕúáöåö Ýöí ÇáúÎóãúÓö æóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó
Úóáóíúåö ÍöíäóÆöÐò.
æóÎóÑóÌóÊú ÇáúãóäúÐõæÑóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÔúÑóÚõ ÝöíåóÇ ÌóãóÇÚóÉð ÝóáóÇ
ÊõÓóäøõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÝöíåóÇ áöÇÎúÊöÕóÇÕöåóÇ ÈöÃóäøóåóÇ ÔöÚóÇÑõ
ÇáúãóßúÊõæÈóÉö ßóÇáúÃóÐóÇäö¡ æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÈóÇÈö åóíúÆóÉö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ãóäøó ãóäú Õóáøóì Ýöí ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝò áóåõ ÓóÈúÚñ
æóÚöÔúÑõæäó¡ æóãóäú Õóáøóì ãóÚó ÇËúäóíúäö áóåõ Ðóáößó áóßöäú ÏóÑóÌóÇÊõ
ÇáúÃóæøóáö Ãóßúãóáõ (æóÞöíáó) åöíó (ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò áöáÑøöÌóÇáö)
ÇáúÈóÇáöÛöíäó ÇáúÚõÞóáóÇÁö ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÇáúãóÓúÊõæÑöíäó ÇáúãõÞöíãöíäó
Ýöí ÇáúãõÄóÏøóÇÉö ÝóÞóØú áöÎóÈóÑö «ãóÇ ãöäú ËóáóÇËóÉò Ýöí ÞóÑúíóÉò æóáóÇ
ÈóÏúæò áóÇ ÊõÞóÇãõ Ýöíåöãú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÅáøóÇ ÇÓúÊóÍúæóÐó Úóáóíúåöãú
ÇáÔøóíúØóÇäõ» Ãóíú ÛóáóÈó¡ ÝóÚóáóíúß ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝóÅöäøóãóÇ íóÃúßõáõ
ÇáÐøöÆúÈõ ãöäú ÇáúÛóäóãö ÇáúÞóÇÕöíóÉó¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáÑøöÌóÇáö ÛóíúÑõåõãú
æóÓóíóÃúÊöí¡ æóÈöÇáúÈóÇáöÛöíäó: ÇáÕøöÈúíóÇäõ¡ æóÈöÇáúÚõÞóáóÇÁö:
ÃóÖúÏóÇÏõåõãú ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäúåõãú ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåö¡
æóÈöÇáúÃóÍúÑóÇÑö: ãóäú Ýöíåö ÑöÞøñ æóáóæú ãõÈóÚøóÖðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÓóíøöÏöåö ãõåóÇíóÃóÉñ¡ æóÇáÊøóæúÈóÉõ áóåõ ÓóæóÇÁñ
ÇäúÝóÑóÏó ÇáúÃóÑöÞøóÇÁõ ÈöÈóáóÏò Ãóãú áóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÑóÌøóÍó
ÎöáóÇÝó Ðóáößó¡ æóÓóíóÃúÊöí Íõßúãõ ÇáúÃõÌóÑóÇÁö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÈöÇáúãóÓúÊõæÑöíäó: ÇáúÚõÑóÇÉõ ÝóáóÇ
Êóßõæäõ ÝóÑúÖðÇ Úóáóíúåöãú Èóáú åöíó æóÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ Ýöí ÍóÞøöåöãú
ÓóæóÇÁñ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäõæÇ ÚõãúíðÇ Ãóæú Ýöí ÙõáúãóÉò ÝóÊõÓúÊóÍóÈøõ
áóåõãú¡ æóÈöÇáúãõÞöíãöíäó: ÇáúãõÓóÇÝöÑõæäó ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåöãú ßóãóÇ
äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáÊøöáóÇæóÉö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: æóíóÑóì ÓõÞõæØó
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Úóäú ÇáúãóÃúãõæãö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÃóíúÖðÇ ßóÃóäú íóßõæäó
ãóÓúÈõæÞðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÎóÑóÌóÊú ÇáúãóäúÐõæÑóÉõ) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö: Ãóíú
ÇáúãóßúÊõæÈóÇÊõ (Þóæúáõåõ: ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÔúÑóÚõ ÝöíåóÇ ÌóãóÇÚóÉñ) Ãóíú
ÞóÈúáó ÇáäøóÐúÑö ßóÓõäøóÉö ÇáÙøõåúÑö ãóËóáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ
ßóÇáúÚöíÏö ÝóÊõÔúÑóÚõ ÝöíåóÇ áóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáäøóÐúÑõ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ
ÊõÓóäøõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÝöíåóÇ) Ãóíú æóáóæú äóÐóÑó Ãóäú íõÕóáøöíóåóÇ
ÌóãóÇÚóÉð ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ äóÐúÑõåõº áöÃóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÝöíåóÇ
áóíúÓóÊú ÞõÑúÈóÉð¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÔõÑöÚóÊú ÝöíåóÇ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ áóæú
äóÐóÑó Ãóäú íõÕóáøöíóåóÇ ÌóãóÇÚóÉð ÝóíóäúÚóÞöÏõ äóÐúÑõåõ æóáóæú
ÕóáøóÇåóÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ ÕóÍøóÊú¡ áóßöäú åóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÚóÇÏóÊõåóÇ
ÌóãóÇÚóÉð áöáäøóÐúÑö æóÅöäú ÎóÑóÌó æóÞúÊõåóÇ Ãóæú áóÇ¿ ÞóÇáó Óã: Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÝöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøóÐúÑö ÍößóÇíóÉõ ÎöáóÇÝò
Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãöäúåõ ÇáúæõÌõæÈõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
æóáúíõÍóÑøóÑú. (Þóæúáõåõ: æóãóäú Õóáøóì ãóÚó ÇËúäóíúäö) Ãóíú Ãóæú ãóÚó
æóÇÍöÏò (Þóæúáõåõ: áöÎóÈóÑö ãóÇ ãöäú ËóáóÇËóÉò) áóÝúÙóÉõ ãöäú ÒóÇÆöÏóÉñ:
Ãóíú ãóÇ ËóáóÇËóÉñ Ýöí ÞóÑúíóÉò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ýöí ÞóÑúíóÉò æóáóÇ
ÈóÏúæò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÍóáøöíøö æóÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö: Ãóæú ÈóÏúæò¡
æóÝöí ÇáúãóÍóáøöíøö ÃóíúÖðÇ ÈóÏóáõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇáÕøóáóÇÉõ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ æóáóÚóáøó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÑöæóÇíóÇÊñ. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí
ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúÛóäóãö
ÇáúÞóÇÕöíóÉö) Ãóíú ÇáúÈóÚöíÏóÉö.
æóÇÓúÊóÏóáøó ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåõ íõÞóÇáõ ÃóãóÑó ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö ÍóÇáó
ÇáúÎóæúÝö¡ ÝóÞöíóÇÓñ Úóáóíúåö ÍóÇáõ ÇáúÃóãúäö ÈöÇáúÃóæúáóì. ÇåÜ Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò. ÃóÞõæáõ: æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ ÏóáóÇáóÉó áöãóÇ ÐóßóÑó Úóáóì
ÎõÕõæÕö ÇáúæõÌõæÈö¡ æóãöäú Ëóãøó ÌóÚóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáÊøóÑúÌóãóÉö
ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉö ÇáÕøóÇÏöÞóÉö ÈöÇáúæõÌõæÈö æóÇáäøóÏúÈö¡
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúÃóãúÑõ íóÞúÊóÖöí ÇáúæõÌõæÈó ÝóíóÊóãóÓøóßõ
Èöåö ÍóÊøóì íõæÌóÏó ÕóÇÑöÝñ (Þóæúáõåõ: æóÈöÇáúÈóÇáöÛöíäó ÇáÕøöÈúíóÇäö)
Ãóíú Ýóáóæú ÝóÚóáóåóÇ ÇáÕøöÈúíóÇäõ Ãóæú ÇáúÎóäóÇËóì Ëõãøó ÊóÈóíøóäó
ÈõáõæÛõ ÇáÕøöÈúíóÇäö æóÇÊøöÖóÇÍõ ÇáúÎóäóÇËóì ÈöÇáÐøõßõæÑóÉö Ýóåóáú
íóÓúÞõØõ ÇáØøóáóÈõ Úóäú ÇáúÈóÇáöÛöíäó ÈöÐóáößó Ãóæú áóÇ áöÊóÞúÕöíÑöåöãú¿
Ýöíåö äóÙóÑñ.
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó ÈóÚúÏó ÇáúÝöÚúáö Ãóäøóåõãú
ãöäú Ãóåúáö ÇáØøóáóÈö ÝóÓóÞóØó ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÝöÚúáöåöãú¡ æóíõÍúÊóãóáõ
ÚóÏóãõ ÇáÓøõÞõæØö áöäöÓúÈóÉö ÇáúÞóæúãö Åáóì ÇáÊøóÞúÕöíÑö ÍóíúËõ áóãú
íóÝúÚóáõæåóÇ¡ æóÝöí Óã Úóáóì ÇáúÚõÈóÇÈö: áóæú ÇÊøóßóáõæÇ Úóáóì ÝöÚúáö
äóÍúæö ÇáúÎóäóÇËóì ÙóäøðÇ ãöäúåõãú Ãóäøó ÈöÝöÚúáöåöãú íóÓúÞõØõ ÇáØøóáóÈõ
Úóäúåõãú åóáú íõÞóÇÊóáõæÇ ãóÚó åóÐóÇ ÇáÙøóäøö Ãóãú áóÇ. ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÞóÇÊóáõæÇ áöáÔøõÈúåóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ãöäúåõãú Ýöí
ÊóÑúßö Ðóáößó ÓóæóÇÁñ ÚõÐöÑõæÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÙøóäøö Ãóãú áóÇ ÍóíúËõ ÍóÕóáó
Èöåöãú ÇáÔøöÚóÇÑõº æóáöÃóäøó ÇáúÞöÊóÇáó íóÓúÞõØõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÓóíóÃúÊöí Íõßúãõ ÇáúÃõÌóÑóÇÁö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö)
ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ëõãøó. æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÃóæúÞóÇÊö ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö
ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö. äóÚóãú ÊóÈúØõáõ ÈöÇÓúÊöËúäóÇÆöåóÇ ãöäú
ÅÌóÇÑóÉö ÃóíøóÇãò ãõÚóíøóäóÉò ßóãóÇ Ýöí ÞóæóÇÚöÏö ÇáÒøóÑúßóÔöíø
áöáúÌóåúáö ÈöãöÞúÏóÇÑö ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãóÚó ÅÎúÑóÇÌöåö Úóäú
ãõÓóãøóì ÇááøóÝúÙö¡ æóÅöäú æóÇÝóÞó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáÔøóÑúÚöíøó æóåõæó
ÙóÇåöÑñ¡ æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáÔøóíúÎõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇåÜ (Þóæúáõåõ:
æóÈöÇáúãõÞöíãöíäó ÇáúãõÓóÇÝöÑõæäó) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäõæÇ Úóáóì ÛóÇíóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÇËúäóÇäö (Þóæúáõåõ: æóÈöÇáúÚõÞóáóÇÁö ÃóÖúÏóÇÏõåõãú)
ÅäøóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö áöíóÔúãóáó äóÍúæó ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö
(2/135)
ÇáúÅöãóÇãö æóÃóÞóÑøóåõ¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáÊøóÍúÞöíÞö¡ æóãóÇ äõÞöáó Úóäú ÙóÇåöÑö ÇáäøóÕøö ÇáúãõÞúÊóÖöí
áöæõÌõæÈöåóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì äóÍúæö ÚóÇÕò ÈöÓóÝóÑöåö¡ æóÈöÇáúãõÄóÏøóÇÉö
ÇáúãóÞúÖöíøóÉõ ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÝóÑúÖðÇ ÝöíåóÇ Èóáú åöíó ÓõäøóÉñ Åäú
ßóÇäóÊú ãöäú äóæúÚöåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú ÛóíúÑö äóæúÚöåóÇ áóãú
ÊõÓóäøó ÃóíúÖðÇ¡ æóãóÊóì ßóÇäóÊú ÝóÑúÖó ßöÝóÇíóÉò (ÝóÊóÌöÈõ) ÅÞóÇãóÊõåóÇ
(ÈöÍóíúËõ íóÙúåóÑõ) ÈöåóÇ (ÇáÔøöÚóÇÑõ) Ãóíú ÔöÚóÇÑõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí
Êöáúßó ÇáúãóÍóáøóÉö ÈöÅöÞóÇãóÊöåóÇ Ýöí ßõáøö ãõÄóÏøóÇÉò ãöäú ÇáúÎóãúÓö
ÈöÌóãóÇÚóÉò ÐõßõæÑò ÃóÍúÑóÇÑò ÈóÇáöÛöíäó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ßóÑóÏøö
ÇáÓøóáóÇãö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÝóÅöäøó ãóÞúÕõæÏóåóÇ
ÇáÏøõÚóÇÁõ æóåõæó ãöäú ÇáÕøóÛöíÑö ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÅöÌóÇÈóÉöº áöÃóäøóåõ
áóÇ ÐóäúÈó Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ßóÈöíÑóÉð ÇõÔúÊõÑöØó ÊóÚóÏøõÏõåóÇ
ÝöíåóÇ ÈóÇÏöíóÉð Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ¡ æóáóÇ íóßúÝöí ÝöÚúáõåóÇ Ýöí äóÍúæö
ãóÍóáøò æóáóÇ Ýöí ÇáúÈõíõæÊö¡ æóÅöäú ÙóåóÑóÊú Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞöº áöÃóäøó
ÇáÔøöÚóÇÑó áóÇ íóÍúÕõá ÈöÐóáößó¡ æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÈöåóÇ ÇáÔøöÚóÇÑõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÐóáößó¡ æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Úóäú ÃóÈöí
ÅöÓúÍóÇÞó¡ ßóÃóäú ÝõÊöÍóÊú ÃóÈúæóÇÈõåóÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÍúÊóÔöãõ ßóÈöíÑñ
æóáóÇ ÕóÛöíÑñ ãöäú ÏõÎõæáöåóÇ¡ æóãöäú Ëóãøó ßóÇäó ÇáúÃóæúÌóåõ
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÅöÞóÇãóÊöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö Åäú ßóÇäóÊú ßóÐóáößó¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóǺ áöÃóäøó áöÃóßúËóÑö ÇáäøóÇÓö ãõÑõæÁóÇÊò ÊóÃúÈóì ÏõÎõæáõ
ÈõíõæÊö ÇáäøóÇÓö æóÇáúÃóÓúæóÇÞö.
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÅÞóÇãóÊõåóÇ ÈöÌõãúåõæÑöåöãú Èóáú ÊóÓúÞõØõ ÈöØóÇÆöÝóÉò
ÞóáöíáóÉò ÙóåóÑó ÇáÔøöÚóÇÑõ Èöåöãú¡ æóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ØóÇÆöÝóÉö ãõÓóÇÝöÑöíäó ÃóÞóÇãõæÇ ÇáúÌóãóÇÚóÉó Ýöí
ÈóáúÏóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãöäú ÇáÑøóÇÍóÉö æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÓóÝóÑó äõÒúåóÉò¡ æóÓóíóÃúÊöí Úóäú
ÇáÒøöíóÇÏöíøö Ýöí ÇáúÃóÚúÐóÇÑö Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú ÊóæóÞøóÝó Ýöí ÌóæóÇÒö
ÊóÑúßö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÚöäúÏ ÇÑúÊöÍóÇáö ÇáÑøõÝúÞóÉö.
ÞóÇáó: æóÇáÊøóæóÞøõÝõ ÙóÇåöÑñ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÇáúÞóÕúÑö áóæú
ßóÇäó ÇáúÍóÇãöáõ áóåõ Úóáóì ÇáÓøóÝóÑö áöáäøõÒúåóÉö ÝóÞóØú ÝóáóÇ
ÊõÑóÎøóÕõ áóåõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áöÛóÑóÖò ÕóÍöíÍò (Þóæúáõåõ:
ÇáúãõÞúÊóÖöí áöæõÌõæÈöåóÇ) Ãóíú Úóáóì ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó (Þóæúáõåõ: Åäú
ßóÇäóÊú ãöäú äóæúÚöåóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ÇÊøóÝóÞóÇ Ýöí Úóíúäö ÇáúãóÞúÖöíøóÉö
ßóÙõåúÑóíúäö Ãóæú ÚóÕúÑóíúäö¡ æóáóæú ãöäú íóæúãóíúäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÙõåúÑò
æóÚóÕúÑò æóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Ýöí ßóæúäöåöãóÇ ÑõÈóÇÚöíøóÊóíúäö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇÈúäõ ÍóÌóÑò æóáöãõÕóáøöíäó ãóÞúÖöíøóÉñ ÇÊøóÍóÏóÊú (Þóæúáõåõ: áóãú
ÊõÓóäøó ÃóíúÖðÇ) Ãóíú æóÊóßõæäõ ÎöáóÇÝó ÇáúÃóæúáóì (Þóæúáõåõ: ÈöÍóíúËõ
íóÙúåóÑõ ÈöåóÇ ÇáÔøóÚóÇÑõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáÔøöíäö æóßóÓúÑöåóÇ áõÛóÉð
ÇáúÚóáóÇãóÉõ ÍóÌø¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö ÌóãúÚõ ÔóÚöíÑóÉò¡
æóåöíó ÇáúÚóáóÇãóÉõ. ÇåÜ.
æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÌø ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÍóíúËõ ÞóÇáó:
æóÇáÔøóÚóÇÑõ ÃóíúÖðÇ ÚóáóÇãóÉõ ÇáúÞóæúãö Ýöí ÇáúÍóÑúÈö¡ æóåõæó ãóÇ
íõäóÇÏõæäó Èöåö áöíóÚúÑöÝó ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ¡ æóÇáúÚöíÏõ ÔöÚóÇÑñ ãöäú
ÔóÚóÇÆöÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÇáÔøóÚóÇÆöÑõ ÃóÚúáóÇãõ ÇáúÍóÌøö æóÃóÝúÚóÇáõåõ.
ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÔóÚöíÑóÉñ Ãóæú ÔöÚóÇÑóÉñ ÈöÇáúßóÓúÑö. ÇåÜ.
ÝóáóÚóáøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÚóáóÇãóÉó
ÇáÔøóÚöíÑóÉõ Þóæúáñ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: ÐõßõæÑò
ÃóÍúÑóÇÑò) ÈóÇáöÛöíäó æóãõÞöíãöíäó ÃóÎúÐñ ãöãøóÇ íóÃúÊöí¡ æóåóÐóÇ
ÇáÓøöíóÇÞõ íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúÂÏóãöíøöíäóº áöÃóäøóåõãú
ÇáøóÐöíäó íõæÕóÝõæäó ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáÑøöÞøö æóÇóáøóÐöíäó íóÍúßõãõ
áóåõãú ãöäøóÇ ÈöÇáúÈõáõæÛö æóÇáÕøöÈóÇ ÝóíóÎúÑõÌõ Èöåö ÇáúÌöäøõ ÝóáóÇ
íóßúÝöí ÅÞóÇãóÊõåóÇ Èöåöãú Ýöí ÈóáóÏò æóÅöäú ÙóåóÑó Èöåöãú ÇáÔøóÚóÇÑõ.
æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÍóËøõ Ãóåúáö
ÇáúÈóáóÏö Úóáóì ÇáÊøóÚóÇÑõÝö ÈöÅöÞóÇãóÊöåóÇ¡ æóÈöÍóËøö ÈóÚúÖöåöãú Úóäú
ÃóÍúæóÇáö ÈóÚúÖò ÈöÇáöÇÌúÊöãóÇÚö Ýöí ÃóæúÞóÇÊö ÇáÕøóáóæóÇÊö æóÊóÓúåöíáõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉö Úóáóì ØóÇáöÈöíåóÇ. æóãóäú ÚóÑóÝó Ãóäøó ÇáúãõÞöíãöíäó ãöäú
ÇáúÌöäøö íóäúÝöÑõ ãöäúåõãú æóáóÇ íóÍúÖõÑõ ÇáúÌóãóÇÚóÉó¡ ÓöíøóãóÇ ãóäú
áóíúÓó ÚöäúÏóåõ ßóãóÇáõ ÚóÞúáò¡ æóÞóÏú íõÄóíøöÏõ åóÐóÇ ÚóÏóãó
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó ãóÚó Ãóäøóåõãú ãöäú ÃóãúËóÇáö
Ãóåúáö ãóÍóáøóÊöåóÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÝóÇÍúÝóÙúåõ æóÇÑúÝõÖú ãóÇ ÚóÏóÇåõ
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÅáóÎú) Ãóíú æóÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÌöåóÇÏö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇãó Èöåö ÇáÕøöÈúíóÇäõ ßóÝóì¡ æóíõÝóÑøóÞõ
ÈöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäúåõ äößóÇíóÉõ ÇáúßõÝøóÇÑö¡ æóåöíó ÅÐóÇ ÍóÕóáóÊú
ÈöÇáÕøöÈúíóÇäö ßóÇäóÊú ÃóÞúæóì Ýöí ÍõÕõæáö ÇáúãõÑóÇÏö. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Óã
Úóáóì ÇÈúäö ÍóÌóÑò ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö) Ãóíú
æóÝöí ÇáúãóÍóáøóÇÊö ÇáúÎóÇÑöÌóÉö Úóäú ÇáÕøõæóÑö ÃóíúÖðÇ ÍóíúËõ ÙóåóÑó
ãöäúåóÇ ÇáÔøóÚóÇÑõ. ÇåÜ Óã Úóáóì ÇÈúäö ÍóÌóÑò ÈöÇáúãóÚúäóì. (Þóæúáõåõ:
ÊóÃúÈóì) Ãóíú ÊóãúäóÚõ (Þóæúáõåõ: ÇáÔøóÚóÇÑõ Èöåöãú) Ãóíú æóãöËúáõåõãú
ÇáäøöÓóÇÁõ æóÇáÕøöÈúíóÇäõ æóäóÍúæõåõãú ÇåÜ ÒöíóÇÏöíøñ¡ æóãöäú ÇáäøóÍúæö
ÇáúÚõÑóÇÉõ. ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø: Ãóíú æóÇáúÃóÑöÞøóÇÁõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÊóÞóÏøóãó
Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÌóãóÇÚóÉñ ÐõßõæÑñ ÅáóÎú ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó¡
æóÞóæúáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÙóåóÑóÊú Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö) Ãóíú ÙõåõæÑðÇ áóÇ íóÍúÕõáõ
Èöåö ÇáÔøöÚóÇÑõ ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ
(2/136)
æóÃóÙúåóÑõæåóÇ åóáú íóÍúÕõáõ Èöåöãú
æóíóÓúÞõØõ ÈöÝöÚúáöåöãú ÇáØøóáóÈõ Úóäú ÇáúãõÞöíãöíäó ÈöÚóÏóãö ÍõÕõæáö
ÇáÔøöÚóÇÑö Èöåöãú æóÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÝöÚúáöåöãú ÇáØøóáóÈõ Úóäú
ÇáúãõÞöíãöíäó¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúÌóãóÇÚóÉó
ØóÇÆöÝóÉð íóÓöíÑóÉñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóáúÏóÉö æóáóãú íóÍúÖõÑúåóÇ ÌõãúåõæÑõ
ÇáúãõÞöíãöíäó Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÍóÕóáóÊú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ¡ æóáóÇ ÅËúãó Úóáóì
ÇáúãõÊóÎóáøöÝöíäó ßóãóÇ áóæú Õóáøóì ÇáúÌöäóÇÒóÉó ØóÇÆöÝóÉñ íóÓöíÑóÉñ¡
åóßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò¡ æóÃóÝúÊóì ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÃóíúÖðÇ Ýöí Ãóåúáö ÞóÑúíóÉò ÕóáøóæúÇ ÑóßúÚóÉð ãöäú ÝóÑöíÖóÉò
Ýöí ÌóãóÇÚóÉò Ëõãøó äóæóæúÇ ÞóØóÚó ÇáúÞõÏúæóÉö æóÃóÊóãøõæåóÇ
ãõäúÝóÑöÏöíäó ÈöÃóäøóåõ íóÓúÞõØõ Úóäúåõãú ØóáóÈõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö áöÊóÃúÏöí
ÔöÚóÇÑöåóÇ ÈöÕóáóÇÊöåöãú¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Êöáúßó ÇáúÝóÑöíÖóÉõ ÇáúÌõãõÚóÉó
æóÊóáúÒóãõ Ãóåúáó ÇáúÈóæóÇÏöí ÇáÓøóÇßöäöíäó ÈöåóÇ.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÞóÑúíóÉö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÚóÏøõÏõåóÇ
ÝöíåóǺ áöÍõÕõæáö ÇáúÝóÑúÖö ÈöÏõæäöåö. æóÖóÈóØó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
ÇáúÞóÑúíóÉó ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÈöÃóäú íóßõæäó ÝöíåóÇ äóÍúæó ËóáóÇËöíäó
ÑóÌõáðÇ. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÊóÞúÑöíÈñ¡ Èóáú áóæú ÖõÈöØó Ðóáößó
ÈöÇáúÚõÑúÝö áóßóÇäó ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÇáúãóÚúäóì¡ æóßóáóÇãõåõãú ÈöãóÍóáøò
Ýöí ÇáúÞóÑúíóÉö ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÝöí ÇáúßóÈöíÑóÉö æóÇáúÈóáóÏö
ÈöãóÍóáøóíúäö ãóËóáðÇ ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ íõãúßöäõ ãóäú
íóÞúÕöÏõåóÇ ÅÏúÑóÇßóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ßóÈöíÑö ãóÔóÞøóÉò ÝöíåóÇ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ¡ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÅÞóÇãóÊõåóÇ Ýöí ßõáøö ãóÍóáøóÉò ãöäúåóÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöÌóãúÚò (ÝóÅöäú) (ÇãúÊóäóÚõæÇ ßõáøõåõãú) ãöäú ÝöÚúáöåóÇ ÈöÃóäú
áóãú íóÝúÚóáúåóÇ ÃóÍóÏñ Ãóæú ÝõÚöáóÊú áóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö
(ÞõæÊöáõæÇ) Ãóíú ÞóÇÊóáó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ ÇáúãõãúÊóäöÚöíäó
áöÅöÙúåóÇÑö åóÐóÇ ÇáÔøöÚóÇÑö ÇáúÚóÙöíãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáÒøöíóÇÏöíøõ ÃóíúÖðÇ: æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÝóÑúÖõ Èöãóäú áóÇ íóÊóæóÌøóåõ
ÇáúÝóÑúÖõ Úóáóíúåöãú ßóÇáäøöÓóÇÁö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÈöÚóÏóãö ÍõÕõæáö
ÇáÔøóÚóÇÑö) Ãóíú æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÙúáöíáõ Ãóæú
ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÍóíúËõ ÃóÏøóì Åáóì ãóäúÚö Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö
ãöäú ÅÞóÇãóÊöåóÇ Ýöíåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÝúæöíÊö ÛóÑóÖö ÇáúæóÇÞöÝö ãöäú
ÅÍúíóÇÁö ÇáúÈõÞúÚóÉö ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ýöí Ãóæøóáö ÃóæúÞóÇÊöåóÇ Úóáóì ãóÇ
ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ.
áóÇ íõÞóÇáõ: ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ãóÞóÇÕöÏö ÇáúæóÇÞöÝöº áöÃóäøó
ÛóÑóÖóåõ ãöäú æóÞúÝö ÇáúãóÓúÌöÏö ÔóÛúáõåõ ÈöÞöÑóÇÁóÉò Ãóæú ÐößúÑò Ãóæú
ÇÚúÊößóÇÝò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ. áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáúÛóÑóÖõ ÇáúÃóÕúáöíøõ ãöäú
æóÞúÝö ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáÕøóáóÇÉõ ÝöíåóÇ ÝóíõãúäóÚõ ãöäú ÔóÛúáöåóÇ ÈöãóÇ
íõÝóæøöÊõ Ðóáößó ÇáúãóÞúÕõæÏóº áöÃóäøóåõ íõÝóæøöÊõ ÈöÐóáößó
ÇáúãóäúÝóÚóÉó Úóáóì ãõÓúÊóÍóÞøöíåóÇ¡ æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú äóÐóÑó
ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÇÚúÊößóÇÝðÇ ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ãõÏøóÉð ÊóÞúØóÚõ
ÇáÓøóÝóÑó Ëõãøó äóæóì ÇáöÇÚúÊößóÇÝó Ýöí ãóÓúÌöÏö ÞóÑúíóÉò æóßóÇäó
ÇÚúÊößóÇÝõåõ Ýöíåö íóãúäóÚõ ãöäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöíåö áöÃóåúáö
ÇáúÞóÑúíóÉö¡ Ýóåóáú ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ãõÏøóÉó ÕóáóÇÊöåöãú
íóäúÞóØöÚõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ
Ãóäøóåõ Åäú äóÐóÑó ãõÏøóÉð ãõØúáóÞóÉð¡ æóáóãú íóßõäú Ëóãøó ÅáøóÇ Ðóáößó
ÇáúãóÓúÌöÏõ Ýóåõæó ãõÞóÕøöÑñ ÈöÇÚúÊößóÇÝöåö Ýöíåö ÝóíóäúÞóØöÚõ
ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ¡ æóåõæó ÈöÓóÈöíáò ãöäú ÊóÃúÎöíÑö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÍóÊøóì
íóÊóãóßøóäó ãöäú ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÈöãóÓúÌöÏò áóÇ íõÚóÇÑóÖõ Ýöíåö¡ æóÅöäú
Úóíøóäó ãõÏøóÉð ÇÊøóÝóÞó æõÞõæÚõåóÇ Ýöí ÓóÝóÑöåö ÝóÅöäú ßóÇäó Ëóãøó
ãóÓúÌöÏñ ãóåúÌõæÑñ ãóËóáðÇ Ãóæú æóÇÓöÚñ áóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ Ýöíåö ÃóÍóÏñ
ÅÐóÇ ÇÚúÊóßóÝó Ýöíåö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö ÇäúÞóØóÚó ÊõÊóÇÈöÚõåõ
ÈöÅöÎúÑóÇÌöåö áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÇÚúÊößóÇÝöåö Ýöíåö ãóÚó ÊóíóÓøõÑö
ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ÊóÚóíøóäó Ðóáößó ÇáúãóÓúÌöÏó æóáóãú íóßõäú Ëóãøó ãóÇ
íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ áóÇ íóäúÞóØöÚõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ ÈöÅöÎúÑóÇÌöåö ãöäúåõ
áößóæúäöåö ãõßúÑóåðÇ Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö (Þóæúáõåõ: æóÃóäøóåõ) ÚóØúÝñ Úóáóì
ÚóÏóãö (Þóæúáõåõ: ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ) ÛóÑóÖõåõ ãöäúåõ
ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑõ Úóáóì ÇáúÅöÝúÊóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö íõÝöíÏõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúãóÝúåõæãö Ãóäøó ÛóíúÑó Ãóåúáö
ÇáúÈóáóÏö áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÝöÚúáöåö ÇáØøóáóÈõ Úóäú Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóÊóáúÒóãõ Ãóåúáó ÇáúÈóæóÇÏöí) Ãóíú
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÞóÑúíóÉö) ÞóÓöíãõ Þóæúáöåö
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ßóÈöíÑóÉð ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áóßóÇäó ÃóÞúÑóÈõ) ãõÚúÊóãóÏñ.
(Þóæúáõåõ: æóßóáóÇãõåõãú) Ãóíú ÍóíúËõ ÇßúÊóÝóæúÇ ÈöãóÍóáøò ÅáóÎú¡ æóáóæú
ÚóÈøóÑó ÈöÞóæúáöåö æóÇßúÊöÝóÇÄõåõãú ßóÇäó Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ:
ÇáúãõãúÊóäöÚöíäó) ÃóÔúÚóÑó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÝúÌóÃóåõãú
ÈöÇáúÞöÊóÇáö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÑúßö Èóáú ÍóÊøóì íóÃúãõÑóåõãú
ÝóíóãúÊóäöÚõæÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÃúæöíáò. ÇåÜ ÍóÌø: Ãóíú Ýóåõæó ßóÞöÊóÇáö
ÇáúÈõÛóÇÉö¡ æóæóÌúåõ ÇáúÅöÔúÚóÇÑö Ãóäøó ÊóÚúáöíÞó ÇáúÍõßúãö
ÈöÇáúãõÔúÊóÞøö íõÄúÐöäõ ÈöÚóáöíøóÉö ãóÃúÎóÐö ÇáöÇÔúÊöÞóÇÞö ÝóíõÝöíÏõ
Ãóäøó ÇáúÞöÊóÇáó áöÇãúÊöäóÇÚöåöãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅáóÎú) ãóÍóáøõ åóÐóÇ ÚóÞöÈó
Þóæúáöåö ÇÇáúãóÇÑøö¡ æóáóÇ ÅÞóÇãóÊõåóÇ ÈöÌõãúåõæÑöåöãú ÅáóÎú ÅÐú åõæó
ãöäú ÊóÚóáøõÞöåö¡ ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÊóÞúÏöíãóåõ Úóáóì Þóæúáöåö: æóÞóÏú
ÃóÝúÊóì ÇáúæóÇáöÏõ ÅáóÎú
(2/137)
æóáóÇ íõÞóÇÊöáõåõãú Úóáóì ÊóÑúßö
ÇáÓøõäøóÉö (æóáóÇ íóÊóÃóßøóÏõ ÇáäøóÏúÈõ áöáäøöÓóÇÁö ÊóÃóßøõÏõåõ
áöáÑøöÌóÇáö) áöãóÒöíøóÊöåöãú Úóáóíúåöäøó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ
áóåõäøó (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÎóÔúíóÉö ÇáúãóÝúÓóÏóÉö Ýöíåöäøó æóßóËúÑóÉö
ÇáúãóÔóÞøóÉö Úóáóíúåöäøóº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÃóÊøóì ÛóÇáöÈðÇ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÝóíõßúÑóåõ ÊóÑúßõåóÇ áóåõãú áóÇ áóåõäøó¡
æóÇáúÎóäóÇËóì ßóÇáäøöÓóÇÁö¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö äóÚóãúº áöÚõãõæãö
ÇáúÃóÏöáøóÉö (ÞõáúÊ: ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÕõæÕõ ÃóäøóåóÇ) ÚöäúÏó æõÌõæÏö
ÓóÇÆöÑö ÔõÑõæØöåóÇ ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö (ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò) áöáúÎóÈóÑö
ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóáóíúÓóÊú ÝóÑúÖó Úóíúäò áöÎóÈóÑö ÇáÔøóíúÎóíúäö ÇáúãóÇÑøö
ÝóÅöäøó ÇáúãõÝóÇÖóáóÉó ÊóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÒó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö¡ æóÐößúÑõ
ÃóÝúÖóáó Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÞóÈúáóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóäú Õóáøóì ãõäúÝóÑöÏðÇ
áöÞöíóÇãö ÛóíúÑöåö ÈöåóÇ Ãóæú áöÚõÐúÑò ßóãóÑóÖò.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáøó ÔóÑúØñ ãöãøóÇ ãóÑøó ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ Èóáú ÊóÇÑóÉð
ÊõÓóäøõ æóÊóÇÑóÉð áóÇ æóÊõÓóäøõ áöãõãóíøöÒò. äóÚóãú íóáúÒóãõ æóáöíøõåõ
ÃóãúÑóåõ ÈöåóÇ áöíóÊóÚóæøóÏóåóÇ ÅÐóÇ ßóãõáó (æóÞöíáó) åöíó ÝóÑúÖõ
(Úóíúäò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöáúÎóÈóÑö ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö «áóÞóÏú
åóãóãúÊ Ãóäú ÂãõÑó ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÝóÊõÞóÇãó¡ Ëõãøó ÂãõÑó ÑóÌõáðÇ
ÝóíõÕóáøöíó ÈöÇáäøóÇÓö¡ Ëõãøó ÃóäúØóáöÞó ãóÚöí ÈöÑöÌóÇáò ãóÚóåõãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÞóÇÊöáõåõãú Úóáóì ÊóÑúßö ÇáÓøõäøóÉö) Ãóíú Úóáóì ÃóÍóÏö
ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃóÐóÇäö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúÅöÞóÇãóÉö¡ æóÞöíáó ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò Úóäú ÈóÚúÖöåöãú
Ãóäøó ßõáøó ÓõäøóÉò íóÌúÑöí Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö Úóáóì ÊóÑúßöåóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ. ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ.
æóÞóÏú ÕóÑøóÌó ÇáúãóÍóáøöíøõ åõäóÇ ÈöÍößóÇíóÉö æóÌúåò ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáÓøõäøöíøóÉö Ãóäøóåõãú íõÞóÇÊóáõæäó Úóáóíúåöãú ÍóÐóÑðÇ ãöäú
ÅãóÇÊóÊöåóÇ¡ æóÞóÏú íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøóåõãú áóÇ íõÞóÇÊóáõæäó Úóáóì
ÇáÓøõäøöíøóÉö Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö æóäóÍúæöåö ÞóØúÚðÇ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú
ÇáúÎöáóÇÝõ ÌóÇÑò ÝöíåóÇ æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ ÝóáóÚóáøó ÇÞúÊöÕóÇÑóåõ Úóáóì
ÍößóÇíóÊöåö Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö áößóæúäöåö ÃóÔúåóÑõ (Þóæúáõåõ:
áöãóÒöíøóÊöåöãú) Ãóíú ÔóÑóÝöåöãú (Þóæúáõåõ: áóÇ áóåõäøó) ÙóÇåöÑõåõ
æóÅöäú Óóåõáó Úóáóíúåöäøó ÊóÍúÕöíáõåóÇ ÅãøóÇ Ýöí ÈõíõæÊöåöäøó Ãóæú Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöáóÇ ãóÔóÞøóÉò¡ æóãóÚó Ãóãúäö ÇáúÝöÊúäóÉö áößóæúäöåöäøó
ÛóíúÑó ãõÔúÊóåóíóÇÊò. (Þóæúáõåõ: áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö) åõæó Þóæúáõåõ:
ãóÇ ãöäú ËóáóÇËóÉò Ýöí ÞóÑúíóÉò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áöÎóÈóÑö ÇáÔøóíúÎóíúäö
ÇáúãóÇÑøö) åõæó Þóæúáõåõ: «ÕóáóÇÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÕóáóÇÉö
ÇáúÝóÐøö» ÅáóÎú¡ áóßöäøó ÇáúÍóÏöíËó ÇáúãóÐúßõæÑó åöíó Ýöíåö áóãú
íóÐúßõÑúåõ Úóäú ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø áöáúÎóÈóÑö ÇáúãõÊøóÝóÞö
Úóáóíúåö. ÇåÜ.
æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ ãöäú ÑöæóÇíóÊöåöãóÇ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÎóÈóÑö
ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó Þóæúáöåö ãóÇ ãöäú ËóáóÇËóÉò ÅáóÎú ÇáøóÐöí ÚóäóÇåõ
ÈöÞóæúáöåö ÇáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö (Þóæúáõåõ: Èóáú ÊóÇÑóÉð ÊõÓóäøõ) æóåóáú
íóÍúÊóÇÌõ ÇáúÚóÈúÏõ Åáóì ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏö¿ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: Åäú ÒóÇÏó
ÒóãóäõåóÇ Úóáóì Òóãóäö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÇÍúÊóÇÌó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
ÞóÇáó: æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáÓøóíøöÏö ãóäúÚõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ Èöåö
ÔóÛúáñ¡ æóÇÚúÊóãóÏó ã Ñ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÐúäö
ÇáÓøóíøöÏö ÅÐóÇ ßóÇäó ÒóãóäõåóÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì
Òóãóäö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö. ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò. (Þóæúáõåõ: æóÊõÓóäøõ
áöãõãóíøöÒò) Ãóíú íõßúÊóÈõ áóåõ ËóæóÇÈõåóÇ Ïõæäó ËóæóÇÈö ÇáúæóÇÌöÈö áóÇ
Ãóäøóåõ ãõÎóÇØóÈñ ÈöåóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÓøõäøöíøóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÎöØóÇÈó íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÝöÚúáö ÛóíúÑö ÇáúÈóÇáöÛö ÇáúÚóÇÞöáö (Þóæúáõåõ:
áóÞóÏú åóãóãúÊ Ãóäú ÂãõÑó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÊøóÞúÑöíÈö: ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ æóÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÊóÚúíöíäö
ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãõÊóæóÚøóÏö Úóáóì ÊóÑúßöåóÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíÞö åóáú åöíó
ÇáúÚöÔóÇÁõ Ãóæú åöíó ÇáÕøõÈúÍõ Ãóæú ÇáúÌõãõÚóÉõ¿ æóÙóÇåöÑõ ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÃóÚúÑóÌö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÚöÔóÇÁõ áöÞóæúáöåö
Ýöí ÂÎöÑöåö: áóæú íóÚúáóãõ ÃóÍóÏõåõãú Ãóäøóåõ íóÌöÏõ ÚóÙúãðÇ ÓóãöíäðÇ
Ãóæú ãöÑúãóÇÊóíúäö ÍóÓóäóÊóíúäö áóÔóåöÏó ÇáúÚöÔóÇÁó.
æóÞöíáó åöíó ÇáúÚöÔóÇÁõ æóÇáÕøõÈúÍõ ãóÚðÇ¡ æóíóÏõáøõ áóåõ ãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ØóÑöíÞö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö «Åäøó ÃóËúÞóáó
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ÕóáóÇÉõ ÇáúÚöÔóÇÁö æóÕóáóÇÉõ ÇáúÝóÌúÑö¡
æóáóæú íóÚúáóãõæäó ãóÇ ÝöíåöãóÇ áóÃóÊóæúåõãóÇ æóáóæú ÍóÈúæðÇ æóáóÞóÏú
åóãóãúÊ» ÝóÐóßóÑóåõ.
æóÞöíáó åöíó ÇáúÌõãõÚóÉõ¡ æóíóÏõáøõ áóåõ ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÈóíúåóÞöíø
«ÝóÃõÍóÑøöÞó Úóáóì Þóæúãò ÈõíõæÊóåõãú áóÇ íóÔúåóÏõæäó ÇáúÌõãõÚóÉó»
æóÍóÏöíËõ ãõÓúáöãò Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöÞóæúãò íóÊóÎóáøóÝõæäó Úóäú
ÇáúÌõãõÚóÉö áóÞóÏú åóãóãúÊ» ÝóÐóßóÑóåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÑöæóÇíóÉõ
ÇáúÈóíúåóÞöíø Ýöí ßóæúäöåóÇ ÇáúÌõãõÚóÉó¡ æóÑöæóÇíóÉõ ßóæúäöåóÇ
ÇáúÚöÔóÇÁó æóÇáÕøõÈúÍó ÍóÏöíËñ æóÇÍöÏñ¡ æóÍóÏöíËõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Ýöí
ßóæúäöåóÇ ÇáúÌõãõÚóÉó ÍóÏöíËñ ÂÎóÑõ ãõÓúÊóÞöáøñ ÈöäóÝúÓöåö¡ ÝóÚóáóì
åóÐóÇ áóÇ íóÞúÏóÍõ ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡
æóíóäúÙõÑõ Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ æóÞóÏú ÑóÌøóÍó
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÑöæóÇíóÉó ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöíåö Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö
ÝóÞóÇáó: æóÇóáøóÐöí íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÓóÇÆöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Ãóäøóåõ
ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÌõãõÚóÉö Úóäú ÇáúÌóãóÇÚóÉö.
æóÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÈóÚúÏó ßóáóÇãö ÇáúÈóíúåóÞöíø: Èóáú
åõãóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö ÑöæóÇíóÉñ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö æóÑöæóÇíóÉñ Ýöí
ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÓóÇÆöÑö ÇáÕøóáóæóÇÊö¡ æóßöáóÇåõãóÇ ÕóÍöíÍñ. ÇåÜ
ãõáóÎøóÕðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÝóÈöÊóÞúÏöíÑö ÕöÍøóÉö
ßõáøò ãöäú ÇáÑøöæóÇíóÇÊö¡ íóÍúÊóãöáõ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáÕøóáóæóÇÊö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ßóÇäó ÈóÇÚöËðÇ áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ÇáÊøóÍúÑöíÞö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/138)
ÍõÒóãñ ãöäú ÍóØóÈò Åáóì Þóæúãò áóÇ
íóÔúåóÏõæäó ÇáÕøóáóÇÉó ÝóÃõÍóÑøöÞó Úóáóíúåöãú ÈõíõæÊóåõãú ÈöÇáäøóÇÑö»
æóÞóÏú ÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ æóÇÑöÏñ Ýöí Þóæúãò ãõäóÇÝöÞöíäó
íóÊóÎóáøóÝõæäó Úóäú ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóáóÇ íõÕóáøõæäó ÝõÑóÇÏóì¡ æóÇáÓøöíóÇÞõ
íõÄóíøöÏõåõ æóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú
íõÍóÑøöÞúåõãú¡ æóÅöäøóãóÇ åóãøó ÈöÊóÍúÑöíÞöåöãú. áóÇ íõÞóÇáõ: áóæú áóãú
íóÌõÒú ÊóÍúÑöíÞõåõãú áóãóÇ åóãøó Èöåöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: áóÚóáøóåõ åóãøó
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ëõãøó äóÒóáó æóÍúíñ ÈöÇáúãóäúÚö Ãóæú ÊóÛóíøóÑó
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóæú Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÈúáó
ÊóÍúÑöíãö ÇáúãõËúáóÉö¡ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåóÇ ÝóÑúÖõ Úóíúäò
ÝóáóíúÓóÊú ÔóÑúØðÇ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö.
(æó) ÇáúÌóãóÇÚóÉõ (Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áöÛóíúÑö ÇáúãóÑúÃóÉö) æóÇáúÎõäúËóì
(ÃóÝúÖóáõ) ãöäúåóÇ ÎóÇÑöÌóÉð áöÎóÈóÑö «ÃóÝúÖóáõ ÕóáóÇÉö ÇáúãóÑúÁö Ýöí
ÈóíúÊöåö ÅáøóÇ ÇáúãóßúÊõæÈóÉó» Ãóíú Ýóåöíó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóÝúÖóáõº
áöÃóäøóåõ ãõÔúÊóãöáñ Úóáóì ÇáÔøóÑóÝö æóÇáØøóåóÇÑóÉö¡ æóÅöÙúåóÇÑõ
ÇáÔøöÚóÇÑö¡ æóßóËúÑóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÔóãóáó ßóáóÇãõåõ ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÌóãóÇÚóÉõ ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóÞóáøó ãöäú ÌóãóÇÚóÉö ÛóíúÑöåö æóåõæó ãõÞúÊóÖóì
Þóæúáöåöãú Åäøó ÌóãóÇÚóÉó ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÅöäú ÞóáøóÊú ÃóÝúÖóáõ ãöäúåóÇ
ÎóÇÑöÌóåõ¡ æóÅöäú ßóËõÑóÊú¡ æóÈöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÑúÚñ] ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáúÃóÌöíÑõ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑó íóãúäóÚõåõ ãöäú
ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóßóÇäó ÇáÔøóÚóÇÑõ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÍõÖõæÑöåö åóáú
íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÅíÌóÇÑõ äóÝúÓöåö ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö¿ æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäú íóãúäóÚóåõ ãöäú ÇáúÌõãõÚóÉö åóáú íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
ÅíÌóÇÑõ äóÝúÓöåö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö ßóÇáÓøóÝóÑö ÇáúãõÝóæøöÊö¿
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ æóÞóÏú íóÝúÕöáõ Èóíúäó Ãóäú íóÍúÊóÇÌó Ãóæú íóÖúØóÑøó
áöÐóáößó ÇáúÅöíÌóÇÑö ÝóáúíõÍóÑøóÑú. ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò. æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íõßúÊóÝóì åõäóÇ ÈöÃóÏúäóì ÍóÇÌóÉò ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÊóÌúæöíÒöåöãú
ÇáÓøóÝóÑó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö áöãõÌóÑøóÏö ÇáúæóÍúÔóÉö ÈöÇäúÞöØóÇÚöåö Úóäú
ÇáÑøõÝúÞóÉö æóÍóíúËõ áóÇ ÍóÇÌóÉó ÍóÑõãóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ æóÚóáóíúåö
Ýóáóæú ÊóÚóÏøóì æóÂÌóÑó äóÝúÓóåõ åóáú ÊóÕöÍøõ Ãóæú áóÇ¿ äõÞöáó
ÈöÇáÏøóÑúÓö Úóäú Óã ÇáÕøöÍøóÉõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö æóÞúÊó äöÏóÇÁö
ÇáúÌõãõÚóÉö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó æóÞúÊó äöÏóÇÁö ÇáúÌõãõÚóÉö ãõÔúÊóãöáñ
Úóáóì ÌóãöíÚö ÔõÑõæØö ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúÍõÑúãóÉõ Ýöíåö áöÃóãúÑò ÎóÇÑöÌò¡
æóÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóÇáúãõÄóÌøöÑõ ÚóÇÌöÒñ Úóäú ÇáÊøóÓúáöíãö ÔóÑúÚðÇ
ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÇáúãóÇÁó ÇáøóÐöí íóÍúÊóÇÌõåõ áöØóåóÇÑóÊöåö
ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáÊøóíóãøõãõ Åäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇÓúÊöÑúÌóÇÚöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÃõÍóÑøöÞõ)
åõæó ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö¡ æóíõÑúæóì ÝóÃõÍúÑöÞõ ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáúÍóÇÁö
æóÊóÎúÝöíÝö ÇáÑøóÇÁö æóåõãóÇ áõÛóÊóÇäö ÃóÍúÑóÞúÊ æóÍóÑóÞúÊ¡
æóÇáÊøóÔúÏöíÏõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÇäúÊóåóì ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ
Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö. (Þóæúáõåõ: Úóáóíúåöãú) íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøó ÇáúÚõÞõæÈóÉó
áóíúÓóÊú ÞóÇÕöÑóÉð Úóáóì ÇáúãóÇáö¡ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÊóÍúÑöíÞõ
ÇáúãóÞúÕõæÏóíúäö æóÇáúÈõíõæÊõ ÊóÈóÚñ áöáúÞóÇØöäóíúäö ÈöåóÇ¡ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÕóÇáöÍò «ÝóÃõÍóÑøöÞõ ÈõíõæÊðÇ
Úóáóì ãóäú ÝöíåóÇ» . ÇäúÊóåóì ÝóÊúÍõ ÇáúÈóÇÑöí áöáúÍóÇÝöÙö ÇÈúäö ÍóÌóÑò.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÓøöíóÇÞõ íõÄóíøöÏõåõ) æóåõæó Þóæúáõåõ: - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóËúÞóáõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ÕóáóÇÉõ
ÇáúÚöÔóÇÁö æóÇáúÝóÌúÑö¡ æóáóæú íóÚúáóãõæäó ãóÇ ÝöíåöãóÇ áóÃóÊóæúåõãóÇ
æóáóæú ÍóÈúæðÇ æóáóÞóÏú åóãóãúÊ» ÅáóÎú. ÇäúÊóåóì ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÒøöíóÇÏöíøõ. (Þóæúáõåõ: äóÒóáó æóÍúíñ ÈöÇáúãóäúÚö) Ãóíú äóÇÓöÎñ áöãóÇ
ÃóÏøóÇåõ ÇÌúÊöåóÇÏõåõ Åáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ
ÇáúÎóØóÃõ ãöäúåõ ÃóÕúáðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÐóåóÈó Åáóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóÞóÚó ãöäúåõ áóßöäú áóÇ íõÞóÑøõ Úóáóíúåö¡ Èóáú íõäóÈøóåõ Úóáóì
ÇáÕøóæóÇÈö ÈöÇáúæóÍúíö ÍóÇáðÇ. (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÊóÍúÑöíãö ÇáúãõËúáóÉö)
Ãóíú ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúßõÝøóÇÑö¡
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: æóãóËóáúÊ ÈöÇáúÞóÊöíáö ãóËúáðÇ ãöäú ÈóÇÈóíú ÞóÊóáó
æóÖóÑóÈó: ÅÐóÇ ÌóÏóÚúÊå æóÙóåóÑó ÂËóÇÑõ ÝöÚúáöß Úóáóíúåö ÊóäúßöíáðÇ¡
æóÇáÊøóÔúÏöíÏõ ãõÈóÇáóÛóÉñ æóÇáöÇÓúãõ ÇáúãõËúáóÉõ æöÒóÇäõ ÛõÑúÝóÉò¡
æóÇáúãóËõáóÉõ ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóÖóãøö ÇáËøóÇÁö ÇáúÚõÞõæÈóÉõ. ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: áöÎóÈóÑö «ÃóÝúÖóáõ ÕóáóÇÉö ÇáúãóÑúÁö Ýöí ÈóíúÊöåö» ) Ãóíú
ÕóáóÇÊõåõ Ýöí ÈóíúÊöåö (Þóæúáõåõ: Ýóåöíó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóÝúÖóáõ) Ãóíú
ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ãóæú Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÈúáó ÊóÍúÑöíãö ÇáúãõËúáóÉö) åóÐóÇ áóÇ
íóÏúÝóÚó ÇáúÅöíÑóÇÏó æóÅöäøóãóÇ íóÍúÓõäõ ÌóæóÇÈðÇ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ ßóíúÝó
íóÌõæÒõ ÇáÊøóÍúÑöíÞõ¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÝóÑúÖõ Úóíúäò¡ ãóÚó Ãóäøó
ÇáúãõËúáóÉó ÍóÑóÇãñ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø.
[ÇáúÌóãóÇÚóÉõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áöÛóíúÑö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÎõäúËóì
ÃóÝúÖóáõ]
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåöãú ÅáóÎú) Ýöíåö ÃõãõæÑñ: ãöäúåóÇ
Ãóäøó ÇáúãõÞúÊóÖöíó ÈöÇáúßóÓúÑö æóÇáúãõÞúÊóÖóì ÈöÇáúÝóÊúÍö åõäóÇ
ãõÊøóÍöÏóÇäö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ.
æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõãú ãõÕóÑøöÍõæäó ÈöãóÇ ÐõßöÑó
æóáóíúÓó ßóÐóáößó ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ Úóäú ÝóÊóÇæóì
æóÇáöÏöåö ÇáøóÊöí ÊóÕóÑøóÝó ÝöíåóÇ åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝó.
æóãöäúåóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ æóíóÏõáøõ áóåõ ÅáóÎú ÈóÚúÏó äóÞúáö ãóÇ ÐõßöÑó
Úóäú ÅÝúÊóÇÁö æóÇáöÏöåö íõæåöãõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÝöíåóÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÝóÊóÇæóì ÓõÆöáó åóáú ÇáúÃóÝúÖóáõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ
ÇáúÞóáöíáóÉõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóãú ÇáúßóËöíÑóÉõ Ýöí ÛóíúÑöåö¿ ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÅöäú
ÞóáøóÊú ÃóÝúÖóáõ ãöäúåóÇ ÎóÇÑöÌóåõ æóÅöäú ßóËõÑóÊú¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóíóÏõáøõ áóåõ ÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÝóÅöäøó ÃóÝúÖóáó
ÕóáóÇÉö ÇáúãóÑúÁö Ýöí ÈóíúÊöåö ÅáøóÇ ÇáúãóßúÊõæÈóÉó» æóåõæó
(2/139)
ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóíóÏõáøõ áóåõ ÇáúÎóÈóÑõ
ÇáúãóÇÑøõ æóåõæó ãõÎóÕøöÕñ áöÎóÈóÑö ÇÈúäö ÍöÈøóÇäó æóÛóíúÑöåö¡ æóãóÇ
ßóÇäó ÃóßúËóÑó Ýóåõæó ÃóÍóÈøõ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÅöäú ÚóßóÓóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÑóÌøóÍóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÈöÃóäøó
ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉó Úóáóì ÇáúÝóÖöíáóÉö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö
Ãóæúáóì ãöäú ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉö Úóáóì ÇáúÝóÖöíáóÉö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö
ÈöãóßóÇäöåóÇ. æóíõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáúÝóÖöíáóÉó ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉó
ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóåöíó ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡
ÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáúÎõäúËóì ÝóÌóãóÇÚóÊõåõãóÇ Ýöí ÈõíõæÊöåöãóÇ
ÃóÝúÖóáõ áöÎóÈóÑö «áóÇ ÊóãúäóÚõæÇ äöÓóÇÁóßõãú ÇáúãóÓóÇÌöÏó
æóÈõíõæÊõåõäøó ÎóíúÑñ áóåõäøó» æóíõßúÑóåõ áóåóÇ ÍõÖõæÑõ ÌóãóÇÚóÉö
ÇáúãóÓúÌöÏö Åäú ßóÇäóÊú ãõÔúÊóåóÇÉð æóáóæú Ýöí ËöíóÇÈö ãöåúäóÉò¡ Ãóæú
ÛóíúÑó ãõÔúÊóåóÇÉò æóÈöåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÒøöíäóÉö Ãóæú ÇáÑøöíÍö
ÇáØøóíøöÈö¡ æóáöáúÅöãóÇãö Ãóæú äóÇÆöÈöåö ãóäúÚõåõäøó ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ
áóåõ ãóäúÚõ ãóäú ÊóäóÇæóáó ÐóÇ ÑöíÍò ßóÑöíåò ãöäú ÏõÎõæáö ÇáúãóÓúÌöÏö¡
æóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåöäøó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö æóáöíøò Ãóæú Íóáöíáò Ãóæú ÓóíøöÏò
Ãóæú åõãóÇ Ýöí ÃóãóÉò ãõÊóÒóæøöÌóÉò æóãóÚó ÎóÔúíóÉö ÝöÊúäóÉò ãöäúåóÇ
Ãóæú ÚóáóíúåóÇ¡ æóáöáúÂÐöäö áóåóÇ Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö ÍõßúãõåóÇ¡ æóÝöíãóÇ
ÈóÍóËó ãöäú ÅØúáóÇÞö ÅáúÍóÇÞö ÇáúÃóãúÑóÏö ÇáúÌóãöíáö ÈöåóÇ Ýöí Ðóáößó
ÃóíúÖðÇ äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ.
æóÊóÍúÕõáõ ÝóÖöíáóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö áöáÔøóÎúÕö ÈöÕóáóÇÊöåö Ýöí ÈóíúÊöåö
ÈöÒóæúÌóÉò Ãóæú æóáóÏò Ãóæú ÑóÞöíÞò Ãóæú ÛóíúÑöåöãú¡ Èóáú ÈóÍóËó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøó ÐóåóÇÈóåõ Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö áóæú
ÝóæøóÊóåóÇ Úóáóì Ãóåúáö ÈóíúÊöåö ãóÝúÖõæáñ æóÃóäøó ÅÞóÇãóÊóåóÇ áóåõãú
ÃóÝúÖóáõ¡ æóäóÙóÑó Ýöíåö ÈöÃóäøó Ýöíåö ÅíËóÇÑðÇ ÈöÞõÑúÈóÉò ãóÚó ÅãúßóÇäö
ÊóÍúÕöíáöåóÇ ÈöÅöÚóÇÏóÊöåóÇ ãóÚóåõãú¡ æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÍóÕóáóÊú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ Ýöí ÇáúÈóíúÊö Ïõæäó ÇáúãóÓúÌöÏö Ýóåöíó Ýöíåö
ÃóÝúÖóáõ. ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóíóÏõáøõ áóåõ ÇáúÎóÈóÑõ ÇáúãóÇÑøõ) åõæó
Þóæúáõåõ: ÃóÝúÖóáõ ÕóáóÇÉö ÇáúãóÑúÁö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóãóÇ ßóÇäó
ÃóßúËóÑõ) ÕóÏúÑõ ÇáúÍóÏöíËö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÏøóãöíÑöíøö æóÛóíúÑõåõ ãöäú
ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÍöÈøóÇäó ÇáúãóÐúßõæÑóÉö «ÕóáóÇÉõ ÇáÑøóÌõáö ãóÚó
ÇáÑøóÌõáö ÃóÒúßóì ãöäú ÕóáóÇÊöåö æóÍúÏóåõ¡ æóÕóáóÇÊõåõ ãóÚó
ÇáÑøóÌõáóíúäö ÃóÒúßóì ãöäú ÕóáóÇÊöåö ãóÚó ÇáÑøóÌõáö æóãóÇ ßóÇäó» ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÑóÌøóÍóåõ (Þóæúáõåõ: ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöí
ßõáøò ãöäúåõãóÇ) íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó ÇáúÝóÖöíáóÉó
ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉó ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ æóåöíó ßóãóÇáõ ÏóÑóÌóÇÊö ÇáúÌóãúÚö
ÇáúßóËöíÑö Úóáóì ÇáúÞóáöíáö ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏóÉò ÝöíåöãóÇ æóíóßõæäõ åóÐóÇ
ãõÑóÇÏõ ÇáúÞóÇÖöí. ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ÈöÇáúãóÚúäóì.
(Þóæúáõåõ: æóÈõíõæÊõåõäøó ÎóíúÑñ áóåõäøó) ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÎóíúÑðÇ áóåõäøó ÝóãóÇ æóÌúåõ Çáäøóåúíö Úóäú ãóäúÚöåöäøó ÇáúãõÓúÊóáúÒöãö
áöÐóáößó ÇáúÎóÈóÑö¿ ÞõáúÊ: ÃóãøóÇ Çáäøóåúíõ Ýóåõæó áöáÊøóäúÒöíåö ßóãóÇ
íõÕóÑøöÍõ Èöåö ÓöíóÇÞõ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö¡ Ëõãøó ÇáúæóÌúåõ Íóãúáõåõ Úóáóì
Òóãóäöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáúãõÔúÊóåóíóÇÊö ÅÐóÇ ßõäøó ãõÈúÊóÐóáóÇÊò. ÇåÜ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò. Ëõãøó
ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó ÌóãóÇÚóÉó ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ÈõíõæÊöåöäøó
ÃóÝúÖóáõ æóÅöäú ßõäøó ãõÈúÊóÐöáóÇÊò ÛóíúÑó ãõÔúÊóåóíóÇÊò¡ æóáóßöäú áóæú
ÍóÖóÑúäó áóÇ íõßúÑóåõ áóåõäøó ÇáúÍõÖõæÑõ.
æóÞóæúáõåõ ãõÈúÊóÐóáóÇÊñ íóÍúÊóãöáõ ÞöÑóÇÁóÊóåõ ÈöÓõßõæäö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö
Ëõãøó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóæúÞöíøóÉö¡ æóíóÍúÊóãöáõ ÊóÞúÏöíãó ÇáÊøóÇÁö
ÇáúÝóæúÞöíøóÉö Úóáóì ÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö Ëõãøó ÊóÔúÏöíÏõ ÇáÐøóÇáö
ÇáúãóßúÓõæÑóÉö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÇÈúÊóÐóáúÊ ÇáÔøóíúÁó ÇãúÊóåóäúÊå¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
æóÇáÊøóÈóÐøõáõ ÎöáóÇÝõ ÇáÊøóÕóÇæõäö: Ãóíú ÇáÕøöíóÇäóÉö. ÇäúÊóåóì
(Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäóÊú ãõÔúÊóåóÇÉð) æóãöäú ÇáúãõÔúÊóåóíóÇÊö ÇáÔøóÇÈøóÉõ
æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÐóÇÊó ÑöíÍòº áöÃóäøó åóíúÆóÊóåóÇ ÊõÚúáóãõ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÈóåúÌóÉö: æóÊóÍúÖõÑõ ÇáúÚóÌõæÒõ¡ ÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö: Åäú
ÃóÐöäó áóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ Åäú ßóÇäó æóáóãú ÊóÊóÒóíøóäú æóáóãú ÊóÊóØóíøóÈú¡
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÚóÌõæÒö: Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóåóÇÉö
ÇáÔøóÇÈøóÉõ æóÇáúãõÔúÊóåóÇÉõ ÝóíõßúÑóåõ áóåõãóÇ ÇáúÍõÖõæÑõ ßóãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóáöáúÅöãóÇãö ÅáóÎú) Ãóíú
íóÌõæÒõ áóåõ Úóáóì ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Þóæúáõåõ: æóáöáúÅöãóÇãö ÅáóÎú¡ æóáóæú
Þöíáó ÈöæõÌõæÈöåö ÍóíúËõ ÑóÂåõ ãóÕúáóÍóÉð áóãú íóßõäú ÈóÚöíÏðǺ
áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÑöÚóÇíóÉõ ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáúÚóÇãøóÉö (Þóæúáõåõ:
æóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåöäøó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö æóáöíøò) Ãóíú Ýöí ÇáúÎóáöíøóÉö¡
æóÞóæúáõåõ Ãóæú Íóáöíáò: Ãóíú Ýöí ÇáúãõÊóÒóæøöÌóÉö¡ Ëõãøó ÞóÖöíøóÉõ
ÇáúÚóØúÝö ÈöÃóæú Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÌóæóÇÒö ÇáúÎõÑõæÌö ÅÐúäõåõãóÇ¡
æóíóäúÈóÛöí ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ Ýöí ÇáúÅöÐúäö ÍóíúËõ ßóÇäó Ëóãøó
ÑöíÈóÉñº áöÃóäøó ÇáúãóÕúáóÍóÉó ÞóÏú ÊóÙúåóÑõ áöáúæóáöíøö Ïõæäó
ÇáúÍóáöíáö Ãóæú ÚóßúÓöåö.
(Þóæúáõåõ: æóãóÚó ÎóÔúíóÉö ÝöÊúäóÉò) ÚõØöÝó Úóáóì Þóæúáöåö ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö æóáöíøò ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÍõÑúãóÉõ ÇáúÍõÖõæÑö Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáúÅöÐúäö. (Þóæúáõåõ: ÍõßúãõåóÇ) Ãóíú ÍõßúãõåóÇ Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö
áöáúÌóãóÇÚóÉö ÝóíõßúÑóåõ áóåõ ÇáúÅöÐúäõ ÍóíúËõ ßõÑöåó ÍõÖõæÑõåóÇ Åáóì
ÂÎöÑö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó. (Þóæúáõåõ: äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ) ÞóÏú íõãúäóÚõ ãóÇ ÐõßöÑó
ãöäú ÇáäøóÙóÑö¡ æóíõæóÌøóåõ ÇáúÈóÍúËõ ÈöÃóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ãõÎóÕøóÕñ Åáóì Þóæúáöåö ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ (Þóæúáõåõ:
ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ) Ãóíú æóÝóÖöíáóÉõ ÇáúãóßóÇäö ÓóÇáöãóÉñ
ãöäú ÇáúãõÚóÇÑöÖö (Þóæúáõåõ: æóÝöíãóÇ ÈóÍóËó ãöäú ÅØúáóÇÞö ÅáúÍóÇÞö
ÇáúÃóãúÑóÏö ÇáúÌóãöíáö ÈöåóÇ) Ýöí Ðóáößó äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ: Ãóíú Èóáú
ÅäøóãóÇ íõáúÍóÞõ ÈöåóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúæóÇáö áóÇ Úóáóì
(2/140)
ÇáúÝóÑúÖó ÝóæóÇÊõåóÇ áóæú ÐóåóÈó
áöáúãóÓúÌöÏö¡ æóÐóáößó ÅíËóÇÑñ Ýöíåöº áöÃóäøó ÍõÕõæáóåóÇ áóåõãú
ÈöÓóÈóÈöåö ÑõÈøóãóÇ ÚóÇÏóáó ÝóÖúáõåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ÒóÇÏó
Úóáóíúåö Ýóåõæó ßóãõÓóÇÚóÏóÉö ÇáúãóÌúÑõæÑö ãöäú ÇáÕøóÝøö.
æóÊõßúÑóåõ ÅÞóÇãóÉõ ÌóãóÇÚóÉò ÈöãóÓúÌöÏò ÛóíúÑö ãóØúÑõæÞò áóåõ ÅãóÇãñ
ÑóÇÊöÈñ ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ãóæú ãóÚóåõ¡ ÝóÅöäú
ÛóÇÈó ÇáÑøóÇÊöÈõ Óõäøó ÇäúÊöÙóÇÑõåõ¡ Ëõãøó Åäú ÃóÑóÇÏõæÇ ÝóÖúáó Ãóæøóáö
ÇáúæóÞúÊö Ãóãøó ÛóíúÑõåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÅáøóÇ Åäú ÎóÇÝõæÇ ÝóæúÊó ßõáøö
ÇáúæóÞúÊö¡ æóãóÍóáøõ Ðóáößó ÍóíúËõ áóÇ ÝöÊúäóÉó¡ æóÅöáøóÇ ÕóáøõæÇ
ÝõÑóÇÏóì ãõØúáóÞðÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáúãóÓúÌöÏõ ÇáúãóØúÑõæÞõ ÝóáóÇ íõßúÑóåõ Ýöíåö
ÊóÚóÏøõÏõ ÇáúÌóãóÇÚóÇÊö æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÅãóÇãñ ÑóÇÊöÈñ æóæóÞóÚó Ýöíåö
ÌóãóÇÚóÊóÇäö ãóÚðÇ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- æóåõæó ãóÝúåõæãñ ÈöÇáúÃóæúáóì ãöäú äóÝúíöåöãú ßóÑóÇåóÉó ÅÞóÇãóÉö
ÌóãóÇÚóÉò Ýöíåö ÞóÈúáó ÅãóÇãöåö¡ æóÔóãöáó Ðóáößó Þóæúáó ÇáÊøóÍúÞöíÞö
áóæú ßóÇäó áöáúãóÓúÌöÏö ÅãóÇãñ ÑóÇÊöÈñ æóáóíúÓó ãóØúÑõæÞðÇ ßõÑöåó
áöÛóíúÑö ÅãóÇãò ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöíåö¡ æóíõÞóÇáõ ÅáøóÇ Åäú
ÃõÞöíãóÊú ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö ãöäú ßóÑóÇåóÉö ÚóÞúÏö ÌóãóÇÚóÊóíúäö Ýöí ÍóÇáóÉò
æóÇÍöÏóÉò ãóÍóáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóØúÑõæÞö¡ ÝóÅöäøó ÃóßúËóÑóåõãú
ÕóÑøóÍó ÈößóÑóÇåóÉö ÇáúÞóÈúáöíøóÉó æóÇáúÈóÚúÏöíøóÉö æóÓóßóÊó Úóäú
ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö.
. æóÃóÝúÖóáõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÌõãõÚóÉö ÕõÈúÍõåóÇ¡ Ëõãøó ÕõÈúÍõ
ÛóíúÑöåóÇ Ëõãøó ÇáúÚöÔóÇÁõ Ëõãøó ÇáúÚóÕúÑõ¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ßóæúäõ
ÇáúÚóÕúÑö ÇáúæõÓúØóìº áöÃóäøó ÇáúãóÔóÞøóÉó Ýöí Ðóíúäöß ÃóÚúÙóãõ¡
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÊóÝúÖöíáõ ÇáÙøõåúÑö ÐóÇÊðÇ æóÌóãóÇÚóÉð Úóáóì ÇáúãóÛúÑöÈöº
áöÃóäøóåóÇ ÇÎúÊóÕøóÊú ãöäú Èóíúäó ÓóÇÆöÑö ÇáÕøóáóæóÇÊö ÈöÈóÏóáò æóåõæó
ÇáúÌõãõÚóÉõ: Ãóíú ÈöÕóáóÇÉò ÊõÝúÚóáõ Ýöí æóÞúÊöåóÇ æóÈöÇáúÅöíÑóÇÏö.
(æóãóÇ ßóËõÑó ÌóãúÚõåõ) ãöäú ÇáúãóÓóÇÌöÏö (ÃóÝúÖóáõ) ãöãøóÇ Þóáøó
ÌóãúÚõåõ ãöäúåóÇ¡ æóßóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáöÇÝúÊöäóÇäó ÈöÇáúÃóãúÑóÏö ÃóÛúáöÈõ ãöäúåõ ÈöÇáúãóÑúÃóÉö áöãõÎóÇáóØóÉö
ÇáúÃóãúÑóÏö áöáÑøöÌóÇáö ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó Úóáóì æóÌúåò íõÄóÏøöí
Åáóì Ðóáößó¡ æóáóÚóáøó åóÐóÇ æóÌúåõ ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÞóæúáöåö æóÝöíãóÇ
ÈóÍóËó ãöäú ÅØúáóÇÞö ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäöåö) Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÈóÚúÏóåõ) ÞóÏú íõÔúßöáõ ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ ÍóÕóáó áöáúÌóÇÆöíäó ÈóÚúÏó
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇáúÃõæáóì ÚõÐúÑñ ÇÞúÊóÖóì ÇáÊøóÃúÎöíÑó¡ ÝóáóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ ÊóÍóÑøöí ÅíÞóÇÚö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈóÚúÏóåõ
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóÝúåõæãñ ÈöÇáúÃóæúáóì) ÞóÏú ÊõãúäóÚõ ÇáúÃóæúáóæöíøóÉõ
ÈöÃóäøó ÝöÚúáóåóÇ ÞóÈúáóåõ ÞóÏú íõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäøóåõ áöÚõÐúÑò íóãúäóÚõ
ãöäú ÇäúÊöÙóÇÑöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÚöíøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÞóÏú ÊõÍúãóáõ Úóáóì
Ãóäøó ÊóÑúßó ÕóáóÇÊöåö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÅäøóãóÇ åõæó áöÎóáóáò Ýöíåö¡
ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó Þóæúáõåõ: æóæóÞóÚó ÌóãóÇÚóÊóÇäö ãóÚðÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ÅãóÇãõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇáÑøóÇÊöÈó (Þóæúáõåõ: æóÓóßóÊó Úóäú
ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö) Ãóíú æóåöíó ãóÝúåõæãóÉñ ÈöÇáúÃóæúáóì.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÇáúÚóÕúÑõ) ÒóÇÏó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: Ëõãøó ÇáÙøõåúÑõ
Ëõãøó ÇáúãóÛúÑöÈõ¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÚöÔóÇÁö ÇáúÌõãõÚóÉö
æóãóÛúÑöÈöåóÇ æóÚóÕúÑöåóÇ ÂßóÏõ ãöäú ÚöÔóÇÁö æóãóÛúÑöÈö æóÚóÕúÑö
ÛóíúÑöåóÇ Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ Þöíáó Ýöí ÕõÈúÍöåóÇ ãóÚó ÕõÈúÍö ÛóíúÑöåóÇ.
ÇäúÊóåóì. æóÃóãøóÇ ÃóÝúÖóáõ ÇáÕøóáóæóÇÊö ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò Ýöí
Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí æóÞúÊö ÇáúÚóÕúÑö ãóÇ äóÕøõåõ: ÃóÝúÖóáõåóÇ
ÇáúÚóÕúÑõ æóíóáöíåóÇ ÇáÕøõÈúÍõ Ëõãøó ÇáúÚöÔóÇÁõ Ëõãøó ÇáÙøõåúÑõ Ëõãøó
ÇáúãóÛúÑöÈõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ãöäú ÇáúÃóÏöáøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÝóÖøóáõæÇ
ÌóãóÇÚóÉó ÇáÕøõÈúÍö æóÇáúÚöÔóÇÁöº áöÃóäøóåóÇ ÝöíåöãóÇ ÃóÔóÞøõ. ÇäúÊóåóì.
æóÙóÇåöÑõåõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Ýöí ÇáúÝóÖúáö Èóíúäó ÕõÈúÍö ÇáúÌõãõÚóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ãóäøó ÕõÈúÍó
ÇáúÌõãõÚóÉö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÕõÈúÍö ÛóíúÑöåóÇ: Èóáú æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐõßöÑó
Úóäú Óã Ãóäøó ÈóÞöíøóÉó ÕóáóæóÇÊö íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÕóáóæóÇÊö ÛóíúÑöåóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÃóÝúÖóáõ ãöãøóÇ Þóáøó ÌóãúÚõåõ) ÈóÞöíó ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ¡ æóåõæó
Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÃóßúËóÑõ ËóæóÇÈðÇ ãöäú ÇáúãóÃúãõæãö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
ÞóÇáõæåõ ãöäú ÇáúãõÝóÇÖóáóÉö ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÃóÐóÇäö Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Ðóáößó¡ æóÍöíäóÆöÐò áóæú ÊóÚóÇÑóÖó ßóæúäõåõ ÅãóÇãðÇ ãóÚó
ÌóãúÚò Þóáöíáò æóãóÃúãõæãðÇ ãóÚó ÌóãúÚò ßóËöíÑò Ýóåóáú íóÓúÊóæöí
ÇáúÝóÖöíáóÊóÇäö æóÊõÌúÈóÑõ ÝóÖúáõ ÇáúßóËúÑóÉö ÇáúÅöãóÇãóÉó ÝóíõÕóáøöí
ÅãóÇãðÇ Ãóæú áóÇ ÝóíõÕóáøöí ãóÃúãõæãðÇ¿
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóáóÚóáøóåõ ÅÐóÇ ÎóÔöíó Èöåö ÇáöÇÝúÊöÊóÇäó æóÃóÝúÕóÍó Èöåö
ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÔóãöáó Ðóáößó Þóæúáó ÇáÊøóÍúÞöíÞö) áóãú íóÙúåóÑú áöí æóÌúåõ
ÇáÔøõãõæáö æóáóãú íõÚóÈøöÑú Èöåö æóÇáöÏõåõ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáøóÊöí ãóÇ
åõäóÇ ÚöÈóÇÑóÊõåóÇ ãóÚó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöáóÝúÙö ÇáÔøõãõæáö æóÅöäú Ãóæúåóãó
ÓöíóÇÞõåõ ÎöáóÇÝó Ðóáößó.
æóáóÝúÙõ ÇáúÝóÊóÇæóì: ÓõÆöáó åóáú ÊõßúÑóåõ ÅÞóÇãóÉõ ÌóãóÇÚóÊóíúäö Ýöí
ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò Ýöí ãóÓúÌöÏò ãóØúÑõæÞò ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÅãóÇãñ ÑóÇÊöÈñ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö Ãóãú áóÇ¿ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÊõßúÑóåõ¡ æóåõæó
ãóÝúåõæãñ ÈöÇáúÃóæúáóì ãöäú äóÝúíöåöãú ßóÑóÇåóÉó ÅÞóÇãóÉö ÌóãóÇÚóÉò
Ýöíåö ÞóÈúáó ÅãóÇãöåö. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøóÍúÞöíÞö: áóæú ßóÇäó áöáúãóÓúÌöÏö
ÅãóÇãñ ÑóÇÊöÈñ ÅáóÎú¡ æóÇäúÙõÑú åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÌóãóÇÚóÊóíúäö
ÌóãóÇÚóÊóÇäö ÛóíúÑõ ÌóãóÇÚóÉö ÇáÑøóÇÊöÈö Ãóæú ÌóãóÇÚóÉõ ÇáÑøóÇÊöÈö
æóÌóãóÇÚóÉñ ÃõÎúÑóì¡ æóÚóáóì ßõáøò ÝóÝöí Ýóåúãö ÚóÏóãö ÇáúßóÑóÇåóÉö
åõäóÇ ãöäú äóÝúíöåöãú ßóÑóÇåóÉó ÅÞóÇãóÉö ÌóãóÇÚóÉò Ýöíåö ÞóÈúáó ÅãóÇãöåö
ÈöÇáúÃóæúáóì Èóáú ÈöÇáúãõÓóÇæóÇÉö ãóäúÚñ ÙóÇåöÑñ.
[ÃóÝúÖóáõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÌõãõÚóÉö]
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÈöÕóáóÇÉò ÊõÝúÚóáõ Ýöí æóÞúÊöåóÇ) ÊóÝúÓöíÑñ áöáúãõÑóÇÏö
ãöäú ÇáúÈóÏóáöíøóÉö åõäóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÈóÏóáöíøóÉó åõäóÇ ÍóÞöíÞóÉð.
(2/141)
ãóÇ ßóËõÑó ÌóãúÚõåõ ãöäú ÇáúÈõíõæÊö
ÃóÝúÖóáõ ãöãøóÇ Þóáøó ÌóãúÚõåõ ãöäúåóÇ áöáúÎóÈóÑö ÇáúãóÇÑøö. äóÚóãú
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÅöäú ÞóáøóÊú ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÅöäú ßóËõÑóÊú¡ Èóáú ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: Åäøó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏó
ÝöíåóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ æóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãöäú ßóæúäö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÊõäóÇÒöÚõ
Ýöíåö íõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøóåóÇ ÃóÛúáóÈöíøóÉñ¡ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãóÓóÇÌöÏó ÇáËøóáóÇËóÉó ÇÎúÊóÕøóÊú ÈöÎóÕóÇÆöÕó Ïõæäó ÓóÇÆöÑö
ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÝóáóÇ íõÞóÇÓõ ÚóáóíúåóÇ.
æóÃóÝúÊóì ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóæú Õóáøóì ãõäúÝóÑöÏðÇ
ÎóÔóÚó: Ãóíú Ýöí ÌóãöíÚö ÕóáóÇÊöåö¡ æóáóæú Õóáøóì Ýöí ÌóãóÇÚóÉò áóãú
íóÎúÔóÚú ÝóÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ ÃóÝúÖóáõ¡ æóÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö: æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Èóáú
ÇáÕøóæóÇÈõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÞóÇáóÇåõ¡ æóåõæó ßóÐóáößó áöãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Ãóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÝóÑúÖõ Úóíúäò¡ æóåõæó ÃóÞúæóì ãöäú
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ßóæúäö ÇáúÎõÔõæÚö ÔóÑúØðÇ ÝöíåóÇ¡ æóãöäú Ëóãøó ßóÇäó
ÇáÑøóÇÌöÍõ ÃóäøóåóÇ ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò¡ æóÃóäøóåõ ÓõäøóÉñ (ÅáøóÇ
áöÈöÏúÚóÉö ÅãóÇãöåö) ÇáøóÊöí áóÇ íóßúÝõÑõ ÈöåóÇ ßóãõÚúÊóÒöáöíøö
æóÑóÇÝöÖöíøö æóÞóÏóÑöíøö æóãöËúáõåõ ÇáúÝóÇÓöÞõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
æóÇáúãõÊøóåóãõ ÈöÐóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóßõáøõ ãóäú íõßúÑóåõ
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóæóÓøõØö æóÇáúÎóÇÏöãö¡ Ãóæú áößóæúäö
ÇáúÅöãóÇãö áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ æõÌõæÈó ÈóÚúÖö ÇáúÃóÑúßóÇäö Ãóæú ÇáÔøõÑõæØö
ßóÍóäóÝöíøò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ÃóÊóì ÈöåóÇ áöÞóÕúÏöåö ÈöåóÇ
ÇáäøóÝúáöíøóÉó æóåõæó ãõÈúØöáñ ÚöäúÏóäóÇ æóáöåóÐóÇ ãóäóÚó ãöäú
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö ãõØúáóÞðÇ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóÊóÌúæöíÒõ
ÇáúÃóßúËóÑö áóåõº áöãõÑóÇÚóÇÉö ãóÕúáóÍóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÇßúÊöÝóÇÁð
ÈöæõÌõæÏö ÕõæÑóÊöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇÞúÊöÏóÇÁñ ÈöãõÎóÇáöÝò
æóÊóÚóØøóáóÊú ÇáúÌóãóÇÚóÇÊõ ÝóÇáúÃóÞóáøõ ÌóãóÇÚóÉð ÃóÝúÖóáõ. æóáóæú
ÊóÚóÐøóÑóÊú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÅáøóÇ ÎóáúÝó ãóäú íõßúÑóåõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö
áóãú ÊóäúÊóÝö ÇáúßóÑóÇåóÉõ ßóãóÇ Ôóãöáóåõ ßóáóÇãõåõãú¡ æóáóÇ äóÙóÑó
áöÅöÏóÇãóÉö ÊóÚúØöíáöåóÇ áöÓõÞõæØö ÝóÑúÖöåóÇ ÍöíäóÆöÐò (Ãóæú ÊóÚóØøõáö
ãóÓúÌöÏò ÞóÑöíÈò) Ãóæú ÈóÚöíÏò Úóäú ÇáúÌóãóÇÚóÉö (áöÛóíúÈóÊöåö) Úóäúåõ
áößóæúäöåö ÅãóÇãóåõ Ãóæú íóÍúÖõÑõ ÇáäøóÇÓõ ÈöÍõÖõæÑöåö¡ ÝóÞóáöíáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöãóÇ Ýöí ÇáúÅöãóÇãóÉö ãöäú
ÊóÍúÕöíáö ÇáúÌóãóÇÚóÉö áöÛóíúÑöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÃúãõæãö ÝóÅöäøó
ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÍóÇÕöáóÉñ ÈöÛóíúÑöåö¡ ÝóÇáúãóäúÝóÚóÉõ Ýöí ÞõÏúæóÊöåö
ÚóÇÆöÏóÉñ Úóáóíúåö æóÍúÏóåõ.
(Þóæúáõåõ: ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ) ÞöíóÇÓõ Ðóáößó
ÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ãõäúÝóÑöÏðÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ãóÓúÌöÏö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÝöí ãóÓúÌöÏö ÇáúãóÏöíäóÉö
ÃóÝúÖóáõ ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÃóÞúÕóì ÇåÜ Óã Úóáóì ÈóåúÌóÉò.
ÃóÞõæáõ: æóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöí ÃóÝúÖóáöíøóÉö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö Ýöí ãóÓúÌöÏö
ÇáúãóÏöíäóÉö Úóáóì ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÇáúÃóÞúÕóìº áöÃóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÃóÞúÕóì ÈöÓóÈúÚò æóÚöÔúÑöíäó æóÝöí ÇáúãóÏöíäóÉö
ÈöÕóáóÇÊóíúäö Ýöí ÇáúÃóÞúÕóì¡ ÝóÇáúÌóãóÇÚóÉõ Ýöí ÇáúÃóÞúÕóì ÊóÒöíÏõ
ÈöÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó Úóáóì ãóÓúÌöÏö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó:
Åäøó ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáøóÊöí ÖõæÚöÝóÊú ÈöåóÇ ÇáÕøóáóæóÇÊõ Ýöí ÇáúÃóÞúÕóì
ãöäú ÇáÕøóáóæóÇÊö ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
ÝóÅöäøóåõ Ýöíåö ÈõÚúÏõ ÔóíúÁò (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ) Ãóíú
ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ: ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ) æóåöíó
ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉõ Úóáóì ÇáúÝóÖöíáóÉö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö
Ãóæúáóì ãöäú ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉö Úóáóì ÇáúÝóÖöíáóÉö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö
ÈöãóßóÇäöåóÇ¡ (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÞóÇáóÇåõ) Ãóíú ÇáúÛóÒóÇáöíøõ
æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö (Þóæúáõåõ: æóåõæó ßóÐóáößó) ãöäú ã Ñ
(Þóæúáõåõ: Åäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÝóÑúÖõ Úóíúäò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÍóÌóÑò:
æóáóæú ÊóÚóÇÑóÖó ÇáúÎõÔõæÚõ æóÇáúÌóãóÇÚóÉõ Ýóåöíó Ãóæúáóì ßóãóÇ
ÃóØúÈóÞõæÇ Úóáóíúåö ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ: Åäøó ÝóÑúÖó ÇáúßöÝóÇíóÉö ÃóÝúÖóáõ
ãöäú ÇáÓøõäøóÉö¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ßóæúäöåóÇ ÝóÑúÖó Úóíúäò
æóßóæúäöåóÇ ÔóÑúØðÇ áöÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÃóÞúæóì ãöäúåõ Ýöí ÔóÑúØöíøóÉö
ÇáúÎõÔõæÚö. æóÞóÖöíøóÊõåóÇ ÌóÑóíóÇäõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ßóæúäö ÇáúÌóãóÇÚóÉö
ÔóÑúØðÇ áöáÕøöÍøóÉö¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö
ãöäú ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÔóÑúØðÇ ÞóØúÚðÇ¡ æóíõÕóÑøóÍõ ÈöãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÍóÌóÑò Þóæúáõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Ýöí ÇáúÞõæÊö ãóÇ äóÕøõåõ:
æóÍóßóì ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú ÇÈúäö ÎõÒóíúãóÉó Ãóäøóåõ ÌóÚóáóåóÇ ÔóÑúØðÇ Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö. æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÞöíáó ÅäøóåóÇ ÔóÑúØñ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö: Ãóíú
áöÛóíúÑö ÇáúãóÚúÐõæÑö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ßóÌøò æóÇáÏøóÇÑöãöíøö
Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøóåóÇ ÝóÑúÖõ Úóíúäò áóíúÓó ÈöæóÌúåò áóäóÇ
ÃóáúÈóÊøóÉó ÇäúÊóåóì¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÅöÓúäóæöíøö (Þóæúáõåõ:
æóÇáúãõÊøóåóãõ ÈöÐóáößó) Ãóíú ÊõåúãóÉñ ÞóæöíøóÉñ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ
Ôóãóáóåõ ßóáóÇãõåõãú) åóÐöåö ãóÞóÇáóÉñ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÈóÚúÏõ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ãóæú áößóæúäö ÇáúÅöãóÇãö áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ æõÌõæÈó ÈóÚúÖò
ÈöÇáúÃóÑúßóÇäö) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö¡ æóÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö
ãóßúÑõæåñ ÃóíúÖðÇ æóÅöäú Ãóæúåóãó ÓöíóÇÞõåõ ÎöáóÇÝóåõ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
ÃóÊóì ÈöåóÇ áöÞóÕúÏöåö ÈöåóÇ ÇáäøóÝúáöíøóÉó) íõæåöãõ ÕöÍøóÉó
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö ÅÐóÇ áóãú íóÃúÊö ÈöåóÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó
ÝóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúÛóÇíóÉö áóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåö
(2/142)
ÇáúÌóãúÚö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ßóËöíÑöåö Ýöí
Ðóáößó¡ æóãõÞúÊóÖóì Þóæúáö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó ÈöÅöãóÇãö
ÇáúÌóãúÚö ÇáúÞóáöíáö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÈöÅöãóÇãö ÇáúÌóãúÚö
ÇáúßóËöíÑö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ ÝöíãóÇ íõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó ÍõÕõæáõ
ÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÎóáúÝó åóÄõáóÇÁö¡ æóÃóäøóåóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö.
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: Åäøó ßóáóÇãóåõãú íõÔúÚöÑõ Èöåö æóÌóÒóãó Èöåö
ÇáÏøóãöíÑöíøö. æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ Èúäõ ÃóÈöí ÔóÑöíÝò: áóÚóáøóåõ
ÇáúÃóÞúÑóÈõ¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö ãöäú ÚóÏóãö
ÍõÕõæáöåóÇ æóÌúåñ ÖóÚöíÝñ æóÞóÏú äóÙóÑó Ýöíåö ÇáØøóÈóÑöíøõ¡ Èóáú äõÞöáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóãõÞúÊóÖóì Þóæúáõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó ÈöÅöãóÇãö ÇáúÌóãúÚö
ÇáúÞóáöíáö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö) æóáóÇ ÝóÑúÞó
Ýöí ÃóÝúÖóáöíøóÊöåóÇ Èóíúäó æõÌõæÏö ÛóíúÑöåóÇ æóÚóÏóãöåö.
æóÞöíóÇÓõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÅöÚóÇÏóÉó ãóÚó åóÄõáóÇÁö ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÚóÏóãöåóÇ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÐúßõæÑö. ÇåÜ Óã Úóáóì ÇÈúäö ÍóÌóÑò
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ) ÞóÏú íõÔúßöáõ ÇÚúÊöãóÇÏõ Ãóäøó
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Èöåöãú ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÈöãóÇ ãóÑøó ãöäú
Ãóäøóåõ áóæú ÊóÚóØøóáóÊú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÅáøóÇ ÎóáúÝó ãöäú íõßúÑóåõ
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö áóãú ÊóäúÊóÝö ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó åóÐóÇ ãõÞóÇÈöáñ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÈóÞóÇÁö ÇáúßóÑóÇåóÉö¡ æóÚóáóíúåö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: æóáóæú ÊóÚóØøóáóÊú
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÅáøóÇ ÎóáúÝó åóÄõáóÇÁö áóãú ÊóÒõáú ÇáúßóÑóÇåóÉõ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõåõãú.
æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóãóäú æóÇÝóÞóåõ ÈöÒóæóÇáöåóÇ æóÍõÕõæáö
ÇáúÝóÖöíáóÉö¡ æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ ÊóäóÇÝöíó æóáóÇ ÅÔúßóÇáó¡ æóíõÕóÑøóÍõ
ÈöåóÐóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ Óã Úóáóì ÇÈúäö ÍóÌóÑò ãöäú ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúßóÑóÇåóÉö¡
æóÃóäøóåõ ÈóÍóËó ãóÚó ã Ñ ÝóæóÇÝóÞó Úóáóíúåö [ÝóÑúÚñ] ÅÐóÇ ßóÇäó
Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãóÉõ Ýöí ãóÓúÌöÏò Ýóáóãú íóÍúÖõÑú ãóÚóåõ ÃóÍóÏñ
íõÕóáøöí ãóÚóåõ æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöíåö æóÍúÏóåõº áöÃóäøó
Úóáóíúåö ÔóíúÆóíúäö: ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÇáúÅöãóÇãóÉõ
Ýöíåö¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÂÎóÑõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú
Úóáóíúåö ÇáÊøóÏúÑöíÓõ ÅÐóÇ áóãú íóÍúÖõÑú ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáØøóáóÈóÉö áóÇ
íóÌöÈõ Ãóäú íõÏóÑøöÓó áöäóÝúÓöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáúãõÏóÑøöÓö
ÇáÊøóÚúáöíãõ æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÈöÏõæäö ãõÊóÚóáøöãò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöãóÇãö
ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäúåõ ÃóãúÑóÇäö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó. ã Ñ ÇåÜ Óã ãóäúåóÌò.
ÃóÞõæáõ: æóÞóæúáõåõ áóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íõÏóÑøóÓó ÅáóÎú íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáØøóáóÈóÉö ÇáúãõÞóÑøóÑöíäó Ýöí ÇáúæóÙóÇÆöÝö Èóáú
ÍóíúËõ ßóÇäó ÅÐóÇ ÍóÖóÑó íóÍúÖõÑõ ÚöäúÏóåõ ãóäú íóÓúãóÚõåõ æóÌóÈóÊú
ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Úóáóíúåö¡ Ëõãøó Åäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúæõÌõæÈö
ÇáúÅöËúãó ÈöÇáÊøóÑúßö ãöäú ÍóíúËõ åõæó ÊóÑúßñ áöáúÅöãóÇãóÉö Ãóæú
ÇáÊøóÏúÑöíÓö Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ æõÌõæÈõ Ðóáößó áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö
ÇáúãóÚúáõæãö.
[ÝóÇÆöÏóÉñ] ßóÇäó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ íóÞõæáõ: ÅÐóÇ ÍóÖóÑó
ÇáúãõÏóÑøöÓõ æóÍóÖóÑó ÚöäúÏóåõ ãóäú íóÓúãóÚõåõ íóÞúÑóÃõ áóåõãú ãóÇ
íóÓúÊóÝöíÏõæäóåõ ßóÇáÊøóÑúÛöíÈö æóÇáÊøóÑúåöíÈö æóÍößóÇíóÇÊö
ÇáÕøóÇáöÍöíäó. ÃóÞõæáõ: æóáóÚóáøó åóÐóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäó
ÇáúæóÇÞöÝõ ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó. æóãöäúåõ ãóÇ áóæú Úóíøóäó ÊóÝúÓöíÑðÇ
ãóËóáðÇ æóáóãú íóÍúÖõÑú ÚöäúÏóåõ ãóäú íóÝúåóãõåõ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóÚúáõæãó. æóáóÇ íõÞóÇáõ: íóÞúÑóÃõ ãóÇ
íõãúßöäåõãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÍõÕõæáõ ÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÎóáúÝó åóÄõáóÇÁö) Ãóíú
ÇáúãõÈúÊóÏöÚö æóãóäú ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö ÕóäöíÚõ ÇáÊøõÍúÝóÉö
æóÝöí ÍõÕõæáö ÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ãóÚó ßóÑóÇåóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåöãú
ÇáúãõÕóÑøóÍö ÈöåóÇ ÝöíãóÇ ãóÑøó ÍóÊøóì ÝöíãóÇ áóæú ÊóÚóÐøóÑóÊú
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÅáøóÇ ÎóáúÝóåõãú æóÞúÝóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ ÓöíøóãóÇ æóÇáúßóÑóÇåóÉõ
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö Ãóäøó
ÇáúßóÑóÇåóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÊóÝõæÊõ ÝóÖöíáóÉõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉö.
áóÇ ÌóÑóãó ÇÎúÊóÇÑó ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø ãóÞóÇáóÉó ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáúãóÑúæóÒöíøö ÇáúÂÊöíóÉó¡ æóÔóíúÎõäóÇ ÌóÚóáó Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö Ýöí
Þóæúáöåö Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö: æóãõÞúÊóÖóì Þóæúáö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÅáóÎú¡
ãõÞóÇÈöáðÇ áöÞóæúáöåö ÇáúãóÇÑøö: æóáóæú ÊóÚóÐøóÑóÊú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÅáøóÇ
ÎóáúÝó ãóäú íõßúÑóåõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö ÅáóÎú¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÔúßóáóåõ
ãóÚóåõ Ýöí ÞóæúáóÉò ÃõÎúÑóì.
æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó åóÐóÇ ãõÞóÇÈöáõ ÐóÇßó¡ ÞóÇáó:
ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: æóáóæú ÊóÚóØøóáóÊú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÅáøóÇ ÎóáúÝó
åóÄõáóÇÁö áóãú ÊóÒõáú ÇáúßóÑóÇåóÉõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú¡ æóÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ æóãóäú æóÇÝóÞóåõ ÈöÒóæóÇáöåóÇ æóÍõÕõæáö ÇáúÝóÖöíáóÉö. ÇåÜ.
æóÚóáóíúåö ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö: æóãõÞúÊóÖóì Þóæúáö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÅáóÎú¡
ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑóÊú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÅáøóÇ ÎóáóÝó åóÄõáóÇÁö¡
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóíúÓó ßóÐóáößó ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö ßóáóÇãõ ÛóíúÑöåö¡
ÝóÇáúÅöÔúßóÇáõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ ÈóÇÞò ÈöÍóÇáöåö¡ æóáóÇ æóÌúåó áöãóÇ
Ýóåöãóåõ ÇáÔøóíúÎõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÕúÑö ÝóáúíõÍóÑøóÑú (Þóæúáõåõ: Èóáú
äõÞöáó) ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÌúåõæáö¡ æóÇáúÅöÖúÑóÇÈõ ÑóÇÌöÚñ áößóáóÇãö
ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó áóÇ áöäóÙóÑö ÇáØøóÈóÑöíøö æóÅöäú ÃóæúåóãóÊúåõ
ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáäøóÞúáó ÇáúãõÍóÞøóÞó Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó åõæó ãóÇ
ãóÑøó æóäóÙóÑó Ýöíåö ÇáØøóÈóÑöíøõ¡ æóãöäúåõãú ãóäú äóÞóáó Úóäú ÃóÈöí
ÅöÓúÍóÇÞó ÃóíúÖðÇ ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö
(2/143)
Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó Ãóäøó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó
ÈöÇáúãõÎóÇáöÝö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò.
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ßóæúäö ßóËöíÑö ÇáúÌóãúÚö ÃóÝúÖóáó ãöäú Þóáöíáöåö
ÕõæóÑñ ÃóíúÖðÇ: ãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ßóÇäó Þóáöíáõ ÇáúÌóãúÚö íõÈóÇÏöÑõ
ÅãóÇãóåõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáúãóÍúÈõæÈö ÝóÅöäøó ÇáÕøóáóÇÉó ãóÚóåõ Ýöí
Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö Ãóæúáóì ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö.
æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ßóÇäó ÅãóÇãõ ÇáúÌóãúÚö ÇáúßóËöíÑö ÓóÑöíÚó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÇáúãóÃúãõæãõ ÈóØöíÆõåóÇ áóÇ íõÏúÑößõ ãóÚóåõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó
æóíõÏúÑößõåóÇ ãóÚó ÅãóÇãö ÇáúÌóãúÚö ÇáúÞóáöíáö ÞóÇáóåõ ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ.
æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ßóÇäó Þóáöíáõ ÇáúÌóãúÚö áóíúÓó Ýöí ÃóÑúÖöåö ÔõÈúåóÉñ
æóßóËöíÑõ ÇáúÌóãúÚö ÈöÎöáóÇÝöåö áöÇÓúÊöíáóÇÁö ÙóÇáöãò Úóáóíúåö¡
ÝóÇáÓøóÇáöãõ ãöäú Ðóáößó Ãóæúáóì¡ æóáóæú ÇÓúÊóæóì ãóÓúÌöÏðÇ ÌóãóÇÚóÉð
ÞõÏøöãó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÓóÇÝóÉð áöÍõÑúãóÉö ÇáúÌöæóÇÑö¡ Ëõãøó ãóÇ ÇäúÊóÝóÊú
ÇáÔøõÈúåóÉõ Ýöíåö Úóäú ãóÇáö ÈóÇäöíåö Ãóæú æóÇÞöÝöåö Ëõãøó íóÊóÎóíøóÑõ.
äóÚóãú Åäú ÓóãöÚó ÇáäøöÏóÇÁó ãõÑóÊøóÈðÇ ÝóÐóåóÇÈõåõ Åáóì ÇáúÃóæøóáö
ÃóÝúÖóáõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõº áöÃóäøó ãõÄóÐøöäóåõ ÏóÚóÇåõ
ÃóæøóáðÇ.
(æóÅöÏúÑóÇßõ ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö) ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö (ÝóÖöíáóÉñ)
ãóÃúãõæÑñ ÈöåóÇ áößóæúäöåóÇ ÕóÝúæóÉó ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇáúÎóÈóÑõ «ãóäú
Õóáøóì áöáøóåö ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò íõÏúÑößõ ÇáÊøóßúÈöíÑóÉó
ÇáúÃõæáóì ßõÊöÈó áóåõ ÈóÑóÇÁóÊóÇäö: ÈóÑóÇÁóÉñ ãöäú ÇáäøóÇÑö¡ æóÈóÑóÇÁóÉñ
ãöäú ÇáäøöÝóÇÞö» æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ãõäúÞóØöÚñ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ãöäú
ÇáúÝóÖóÇÆöáö ÇáøóÊöí íóÊóÓóÇãóÍõ ÝöíåóÇ (æóÅöäøóãóÇ ÊóÍúÕõáõ
ÈöÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÚóÞöÈó ÊóÍóÑøõãö ÅãóÇãöåö) ãóÚó ÍõÖõæÑöåö
ÊóßúÈöíÑóÉó ÅÍúÑóÇãöåö áöÎóÈóÑö «ÅäøóãóÇ ÌõÚöáó ÇáúÅöãóÇãõ áöíõÄúÊóãøó
Èöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÈøóÑó ÝóßóÈøöÑõæÇ» æóÇáúÝóÇÁõ áöáÊøóÚúÞöíÈö¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÍúÖõÑúåõ Ãóæú ÊóÑóÇÎóì Úóäúåõ ÝóÇÊóÊúåõ.
áóßöäú ÊõÛúÊóÝóÑõ ÇáúæóÓúæóÓóÉõ ÇáúÎóÝöíÝóÉõ¡ æóáóÇ íõÔúßöáõ Ðóáößó
ÈöÚóÏóãö ÇÛúÊöÝóÇÑöåöãú ÇáúæóÓúæóÓóÉó Ýöí ÇáÊøóÎóáøõÝö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
ÈöÊóãóÇãö ÑóßúÚóÊóíúäö ÝöÚúáöíøóÊóíúäöº áöÃóäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò áóÇ Êóßõæäõ
ÅáøóÇ ÙóÇåöÑóÉð ÝóáóÇ ÊóäóÇÝöíó ÍöíäóÆöÐò (æóÞöíáó) ÊóÍúÕõáõ
(ÈöÅöÏúÑóÇßö ÈóÚúÖö ÇáúÞöíóÇãö) º áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ ÇáÊøóÍóÑøõãö
(æóÞöíáó Èö) ÅÏúÑóÇßö (Ãóæøóáö ÑõßõæÚò) Ãóíú ÈöÇáÑøõßõæÚö ÇáúÃóæøóáöº
áöÃóäøó Íõßúãóåõ Íõßúãõ ÞöíóÇãöåóÇ.
æóãóÍóáøõ ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöíãóäú áóãú íóÍúÖõÑú ÅÍúÑóÇãó
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ÍóÖóÑóåõ æóÃóÎøóÑó ÝóÇÊóÊúåõ ÚóáóíúåöãóÇ
ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú ÃóÏúÑóßó ÑóßúÚóÉð ßóãóÇ ÍóßóÇåõ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö
ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÈóÓöíØö æóÃóÞóÑøóåõ¡ æóáóæú ÎóÇÝó ÝóæúÊó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýóåúãóåõº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: åóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÔóÑóØóåõ ÇáúæóÇÞöÝõº
áöÃóäøó ÛóÑóÖóåõ ÞöÑóÇÁóÉõ åóÐóÇ ÈöÎõÕõæÕöåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáúãóÍúÈõæÈö) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóÇäöí íõÄóÎøöÑõ ÇáÕøóáóÇÉó Úóäú æóÞúÊö
ÇáúÝóÖöíáóÉö¡ æóÚóáóíúåö ÝóÇáÕøóáóÇÉõ ÎóáúÝó ÅãóÇãö ÇáØøóíúÈóÑöÓöíøóÉö
ãóËóáðÇ áóíúÓóÊú ÃóÝúÖóáó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÎóáúÝó ÅãóÇãö ÇáúÃóÒúåóÑö
áöæõÞõæÚö ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ýöí æóÞúÊö ÇáúÝóÖöíáóÉö¡ æóãóÇ Ýöí Óã Úóáóì
ÇÈúäö ÍóÌóÑò ãöãøóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó áóÚóáøóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÒóãóÇäöåö
ãöäú Ãóäøó ÅãóÇãó ÇáúÃóÒúåóÑö ßóÇäó íõÄóÎøöÑõ ÇáÕøóáóÇÉó Úóäú æóÞúÊö
ÇáúÝóÖöíáóÉö. (Þóæúáõåõ: æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ßóÇäó ÅãóÇãõ ÅáóÎú)
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ßóÇäó ÅãóÇãõ ÇáúÌóãúÚö
ÇáúÞóáöíáö ÃóÝúÖóáó ãöäú ÅãóÇãö ÇáúÌóãúÚö ÇáúßóËöíÑö áöÝöÓúÞöåö Ãóæú
äóÍúæöåö ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúÃóÆöãøóÉö. (Þóæúáõåõ: Ëõãøó
íóÊóÎóíøóÑõ) Ãóíú ÍóíúËõ ÇÓúÊóæóíóÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ æóÞóæúáõåõ äóÚóãú
Åäú ÅáóÎú ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö.
(Þóæúáõåõ: áößóæúäöåóÇ ÕóÝúæóÉó ÇáÕøóáóÇÉö) Ãóíú ÎóÇáöÕóåóÇ: Ãóíú
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó íóÊóæóÞøóÝõ ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ÇáäøöíøóÉö¡ ÝóÃõÚúØöíóÊú ÍõßúãõåóÇ ãöäú ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ Úóáóì
ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÑúßóÇäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Ôóßøó ÝöíåóÇ áóãú
ÊóäúÚóÞöÏú¡ æóÞóæúáõåõ ÕóÝúæóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö ÅáóÎú: Ãóíú ßóãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáúÈóÒøóÇÑõ æóáóÝúÙõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóíúÎö ÍóãúÏóÇäó «áößõáøö ÔóíúÁò
ÕóÝúæóÉñ¡ æóÕóÝúæóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö ÇáÊøóßúÈöíÑóÉõ ÇáúÃõæáóì ÝóÍóÇÝöÙõæÇ
ÚóáóíúåóÇ» (Þóæúáõåõ: ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ) Ãóíú ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓó
(Þóæúáõåõ: áóßöäú ÊõÛúÊóÝóÑõ ÇáúæóÓúæóÓóÉõ ÇáúÎóÝöíÝóÉõ) æóåöíó ÇáøóÊöí
áóÇ íõÄóÏøöí ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöåóÇ Åáóì ÝóæóÇÊö Ñõßúäóíúäö ÝöÚúáöíøóíúäö
ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÔúßõáõ ÅáóÎú¡ æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÑóÇÏò Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ áóÇ íóØõæáõ ÈöåóÇ ÒóãóÇäñ ÚõÑúÝðÇ ÍóÊøóì
áóæú ÃóÏøóÊú æóÓúæóÓóÉñ Åáóì ÝóæóÇÊö ÇáúÞöíóÇãö Ãóæú ãõÚúÙóãöåö ÝóÇÊóÊú
ÈöåóÇ ÝóÖöíáóÉõ ÇáÊøóÍóÑøõãõ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóÏúÑóßó ÑóßúÚóÉð) æóãóÚúáõæãñ ÃóäøóåóÇ ÇáúÃõæáóì¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÈöÇáúãõÎóÇáöÝö¡ Ëõãøó ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú ÃóÈöí
ÅöÓúÍóÇÞó ãöäú ÚóÏóãö ÍõÕõæáö ÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö åõæó äóÞúáñ
ÈöÇááøóÇÒöãö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇóáøóÐöí äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÛóíúÑõ ÇáÔøóÇÑöÍö
ÃóÎóÕøõ ãöäú Ðóáößó æóåõæó Ãóäøó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏó ÍöíäóÆöÐò ÃóÝúÖóáõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÝóÊóÇæóì æóÇáöÏö ÇáÔøóÇÑöÍö: æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí ÞóÇáóåõ
ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö Ãóäøó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏó ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö. ÞóÇáó ÇáØøóÈóÑöíøõ: æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ Èóáú äõÞöáó Úóäú
ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó Ãóäøó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó ÈöãõÎóÇáöÝò áóÇ íóÕöÍøõ. ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ: áößóæúäöåóÇ ÕóÝúæóÉó ÇáÕøóáóÇÉö) Ãóíú ßóãóÇ Ýöí ÍóÏöíËö
ÇáúÈóÒøóÇÑö
(2/144)
ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö áóæú áóãú íõÓúÑöÚú áóãú
íõÓóäøõ áóåõ ÇáúÅöÓúÑóÇÚõ Èóáú íóãúÔöí ÈöÓóßöíäóÉò ßóãóÇ áóæú Ãóãöäó
ÝóæúÊóåóÇ áöÎóÈóÑö «ÅÐóÇ ÃõÞöíãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóáóÇ ÊóÃúÊõæåóÇ
ÊóÓúÚóæúäó æóÃúÊõæåóÇ ÊóãúÔõæäó æóÚóáóíúßõãú ÇáÓøóßöíäóÉõ æóÇáúæóÞóÇÑõ¡
ÝóãóÇ ÃóÏúÑóßúÊõãú ÝóÕóáøõæÇ æóãóÇ ÝóÇÊóßõãú ÝóÃóÊöãøõæÇ» ÝóÅöäú ÖóÇÞó
ÇáúæóÞúÊõ æóÎóÔöíó ÝóæóÇÊóåõ ÅáøóÇ Èöåö ÃóÓúÑóÚó ßóãóÇ áóæú ÎóÔöíó
ÝóæúÊó ÇáúÌõãõÚóÉö¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóáóæú ÇãúÊóÏøó ÇáúæóÞúÊõ
æóßóÇäóÊú áóÇ ÊóÞõæãõ ÅáøóÇ Èöåö æóáóæú áóãú íõÓúÑöÚú áóÊóÚóØøóáóÊú
ÃóÓúÑóÚó ÃóíúÖðÇ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÎóÇÝó ÝóæúÊó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝóÇáúãóäúÞõæáõ
ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö æóÛóíúÑöåö ÚóÏóãõ ÇáúÅöÓúÑóÇÚö¡ æóÅöäú
ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÛóíúÑöåö ÎöáóÇÝóåõ (æóÇáÕøóÍöíÍõ)
ÅÏúÑóÇßõ) ÝóÖöíáóÉö (ÇáúÌóãóÇÚóÉö) Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö (ãóÇ áóãú
íõÓóáøöãú) ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÅöäú áóãú íóÌúáöÓú ãóÚóåõ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí áóÇ ÊõÏúÑóßõ ÅáøóÇ ÈöÑóßúÚóÉòº áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó
ßõáøóåóÇ ÑóßúÚóÉñ ãõßóÑøóÑóÉñ¡ Ýóáóæú ÃóÊóì ÈöÇáäøöíøóÉö æóÇáÊøóÍóÑøõãö
ÚóÞöÈó ÔõÑõæÚö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáÊøóÓúáöíãóÉö ÇáúÃõæáóì æóÞóÈúáó
ÊóãóÇãöåóÇ Ýóåóáú íóßõæäõ ãõÍóÕøöáðÇ áöáúÌóãóÇÚóÉö äóÙóÑðÇ Åáóì ÅÏúÑóÇßö
ÌõÒúÁò ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú áóÇ äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÚóÞóÏó ÇáäøöíøóÉó æóÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáÊøóÍóáøõáö¿ Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö
ÌóÒóãó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÈöÇáúÃóæøóáö¡ æóÞóÇáó: Åäøóåõ ãõÕóÑøóÍñ Èöåö¡
æóÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó Ýöí ÊóÍúÑöíÑöåö ÈöÇáËøóÇäöí.
ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ Èúäõ ÃóÈöí ÔóÑöíÝò æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúãõæóÇÝöÞõ
áöÙóÇåöÑö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãöäúåóÇÌö¡ æóíõÝúåöãõåõ Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáäøóÞöíÈö
Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáÊøóäúÈöíåö: æóÊõÏúÑóßõ ÈöãóÇ ÞóÈúáó
ÇáÓøóáóÇãö ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ ÃóãøóÇ ÇáúÌõãõÚóÉõ ÝóáóÇ
ÊõÏúÑóßõ ÅáøóÇ ÈöÑóßúÚóÉò ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåóÇ æóäóÈøóåó Úóáóíúåö
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ åõäóÇ¡ æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ãóäú ÃóÏúÑóßó
ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÃóæøóáöåóÇ Ëõãøó ÝóÇÑóÞó ÈöÚõÐúÑò Ãóæú ÎóÑóÌó ÇáúÅöãóÇãõ
ÈöäóÍúæö ÍóÏóËò¡ æóãóÚúäóì ÅÏúÑóÇßöåóÇ ÍõÕõæáõ ÃóÕúáö ËóæóÇÈöåóÇ¡
æóÃóãøóÇ ßóãóÇáõåõ ÝóÅöäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÅöÏúÑóÇßöåóÇ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
ãöäú ÃóæøóáöåóÇ Åáóì ÂÎöÑöåóÇ¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáõæÇ: áóæú Ãóãúßóäóåõ
ÅÏúÑóÇßõ ÈóÚúÖö ÌóãóÇÚóÉò æóÑóÌóÇ ÅÞóÇãóÉó ÌóãóÇÚóÉò ÃõÎúÑóì
ÝóÇäúÊöÙóÇÑõåóÇ ÃóÝúÖóáõ áöíóÍúÕõáó áóåõ ßóãóÇáõ ÝóÖöíáóÊöåóÇ ÊóÇãøóÉð¡
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÚöäúÏó Ãóãúäö ÝóæúÊö ÝóÖöíáóÉö Ãóæøóáö
ÇáúæóÞúÊö Ãóæú æóÞúÊö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡ æóáóæú Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÊøóíóÞøõäö¡
æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóåóÇ ãóÚóåõãú¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ãõäúÝóÑöÏò
ÑóÌóÇ ÇáúÌóãóÇÚóÉó áöÙõåõæÑö ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõåõãú
ÈöÃóäøóåõ áóæú ÞóÕóÏóåóÇ Ýóáóãú íõÏúÑößúåóÇ ßõÊöÈó áóåõ ÃóÌúÑõåóÇ
áöÍóÏöíËò Ýöíåö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÏóáöíáðÇ áóÇ äóÞúáðÇ.
(æóáúíõÎóÝøöÝú ÇáúÅöãóÇãõ) ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ (ãóÚó ÝöÚúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáÑøóßúÚóÉõ ßóÇäó ÃóæúÖóÍó (Þóæúáõåõ: Èóáú íóãúÔöí
ÈöÓóßöíäóÉò) Ãóíú æóÝöí ÝóÖúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÍóíúËõ ÞóÕóÏó ÇãúÊöËóÇáó
ÃóãúÑö ÇáÔøóÇÑöÚö ÈöÇáÊøóÃóäøöí Ãóäú íõËöíÈóåõ Úóáóì Ðóáößó ÞóÏúÑó
ÝóÖöíáóÉö ÇáÊøóÍóÑøõãö Ãóæú ÝóæúÞóåóÇ (Þóæúáõåõ: ÃóÓúÑóÚó) Ãóíú æõÌõæÈðÇ
(Þóæúáõåõ: æóßóÇäóÊú) Ãóíú ÇáÕøóáóæóÇÊõ (Þóæúáõåõ: ÃóÓúÑóÚó ÃóíúÖðÇ)
Ãóíú æõÌõæÈðÇ (Þóæúáõåõ: ÚóÏóãõ ÇáúÅöÓúÑóÇÚö) Ãóíú äõÏöÈó ÚóÏóãõ
ÇáúÅöÓúÑóÇÚö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóÌúáöÓú) Ãóíú æóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
ÇáúÌõáõæÓõº áöÃóäøóåõ ßóÇäó áöáúãõÊóÇÈóÚóÉö¡ æóÞóÏú ÝóÇÊóÊú ÈöÓóáóÇãö
ÇáúÅöãóÇãö¡ ÝóÅöäú ÌóáóÓó ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó äóÇÓöíðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ áóãú ÊóÈúØõáú¡ æóíóÌöÈõ ÇáúÞöíóÇãõ ÝóæúÑðÇ
ÅÐóÇ Úóáöãó æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö Ýöí ÂÎöÑö ÕóáóÇÊöåöº áöÃóäøóåõ ÝóÚóáó
ãóÇ íõÈúØöáõ ÚóãúÏõåõ. (Þóæúáõåõ: Ãóæú áóÇ) Ãóíú Ãóæú áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ
ÌóãóÇÚóÉð Èóáú ÝõÑóÇÏóì ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ÇáÊøóÑúÏöíÏõ Èóíúäó ÍõÕõæáö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÚóÏóãö ÍõÕõæáöåóÇ¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÚóÏóãó ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ
ÃóÕúáðÇ áóÞóÇáó åóáú ÊóäúÚóÞöÏõ ÕóáóÇÊõåõ Ãóæú áóÇ.
åóÐóÇ æóÞóÏú äõÞöáó Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÐóßóÑó ÃóæøóáðÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóäúÚóÞöÏõ ÃóÕúáðÇ Ëõãøó ÑóÌóÚó æóÇÚúÊóãóÏó ÇäúÚöÞóÇÏóåóÇ ÝõÑóÇÏóì¡
ÞóÇáó ÇáúÎóØöíÈõ: æóãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ ÝõÑóÇÏóì ãóÇ áóæú
ÊóÞóÇÑóäóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊõÏúÑóßõ ÅáøóÇ ÈöÑóßúÚóÉò) Ãóíú æóÚóáóíúåö
Ýóáóæú ÃóÏúÑóßó ÇáúÅöãóÇãó ÈóÚúÏó ÑõßõæÚö ÇáËøóÇäöíóÉö ÕóÍøóÊú
ÞõÏúæóÊõåõ¡ æóÍóÕóáóÊú ÝóÖöíáóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÅöäú ÝóÇÊóÊúåõ
ÇáúÌõãõÚóÉõ æóÕóáøóì ÙõåúÑðÇ¡ ÝóÞóæúáõåõ ÃóæøóáðÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö
áóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõ Ãóäøó ÇáúÌõãõÚóÉó áóÇ ÊõÏúÑóßõ ÈöãóÇ ÐóßóÑó ãöäú
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö ÞõÈóíúáó ÇáÓøóáóÇãö¡ áóÇ Ãóäøó ÝóÖöíáóÉó ÇáúÌóãóÇÚóÉö
áóÇ ÊóÍúÕõáõ áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó åõæó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÚöÈóÇÑóÊöåö
(Þóæúáõåõ: áóæú Ãóãúßóäóåõ ÅÏúÑóÇßõ ÈóÚúÖö ÌóãóÇÚóÉò ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÅÏúÑóÇßö ÅãóÇãö ÇáúÃõæáóì ÈóÚúÏó
ÑõßõæÚö ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÈóíúäó ÅÏúÑóÇßöåö ÞóÈúáóåõ ßóÃóäú
ÃóÏúÑóßóåõ Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóæú ÇáËøóÇáöËóÉö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇáúÃõæáóì ÃóßúËóÑó Ãóæú áóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö: æóíõÓóäøõ áöÌóãúÚò ÍóÖóÑõæÇ
æóÇáúÅöãóÇãõ ÞóÏú ÝóÑóÛó ãöäú ÇáÑøõßõæÚö ÇáúÃóÎöíÑö Ãóäú íóÕúÈöÑõæÇ Åáóì
Ãóäú íõÓóáøöãó ÇáúÅöãóÇãõ Ëõãøó íóÍúÑõãõæÇ ãóÇ áóãú íóÖöÞú ÇáúæóÞúÊõ¡
æóÅöäú ÎóÑóÌó ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö æóÞúÊõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö¡
æóßóÐóÇ áóæú ÓóÈóÞó ÈöÈóÚúÖö ÇáÕøóáóÇÉö æóÑóÌóÇ ÌóãóÇÚóÉð íõÏúÑößõ
ãóÚóåõãú Çáúßõáøó: Ãóíú Åäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö æõÌõæÏõåõãú æóßóÇäõæÇ
ãõÓóÇæöíäó áöåóÐöåö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ãóÑøó¡ ÝóãóÊóì ßóÇäó
Ýöí åóÐöåö ÔóíúÁñ ãöãøóÇ íõÞóÏøóãõ Èöåö ÇáúÌóãúÚõ ÇáúÞóáöíáõ ßóÇäóÊú
Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ: áöÙõåõæÑö ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú æóåõæó Ãóäøóåõ
ÝöíãóÇ äóÍúäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/145)
ÇáúÃóÈúÚóÇÖö æóÇáúåóíúÆóÇÊö) Ãóíú
ÈóÞöíøóÉö ÇáÓøõäóäö ÌóãöíÚõ ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ãöäú æóÇÌöÈò æóãõÓúÊóÍóÈøò
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúÃóÞóáøö æóáóÇ íóÓúÊóæúÝöí ÇáúÃóßúãóáó
ÇáÓøóÇÈöÞó Ýöí ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÅöáøóÇ ßõÑöåó Èóáú íóÃúÊöí ÈöÃóÏúäóì
ÇáúßóãóÇáö áöÎóÈóÑö «ÅÐóÇ Ãóãøó ÃóÍóÏõßõãú ÇáäøóÇÓó ÝóáúíõÎóÝøöÝú
ÝóÅöäøó Ýöíåöãú ÇáÖøóÚöíÝó æóÇáÓøóÞöíãó æóÐóÇ ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóÅöÐóÇ Õóáøóì
ÃóÍóÏõßõãú áöäóÝúÓöåö ÝóáúíõØöáú ãóÇ ÔóÇÁó» (ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì)
ÌóãöíÚõåõãú (ÈöÊóØúæöíáöåö) áóÝúÙðÇ Ãóæú ÓõßõæÊðÇ ãóÚó Úöáúãöåö
ÈöÑöÖóÇåõãú ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóåõãú (ãóÍúÕõæÑõæäó) áóÇ íõÕóáøöí æóÑóÇÁóåõ
ÛóíúÑõåõãú æóáóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöÚóíúäöåöãú ÍóÞøñ ßóÃõÌóÑóÇÁö Úóíúäò
Úóáóì Úóãóáò äóÇÌöÒò æóÃóÑöÞøóÇÁó æóãõÊóÒóæøöÌóÇÊò ßóãóÇ ãóÑøó æóåõæó
ÈöãóÓúÌöÏò ÛóíúÑö ãóØúÑõæÞò æóáóãú íóØúÑóÃú ÛóíúÑõåõãú ÝóíõÓóäøõ áóåõ
ÇáÊøóØúæöíáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö.
æóíõÍúãóáõ Úóáóíúåö ÊóØúæöíáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúíóÇäö¡ ÝóÅöäú ÇäúÊóÝóì ÔóÑúØñ ãöãøóÇ ÐõßöÑó ßõÑöåó
áóåõ ÇáÊøóØúæöíáõ ÝóÅöäú Ìóåöáó ÍóÇáóåõãú Ãóæú ÇÎúÊóáóÝõæÇ áóãú
íõØóæøöáú ÅáøóÇ Åäú Þóáøó ãóäú áóãú íóÑúÖó æóßóÇäó ãõáóÇÒöãðÇ ÝóáóÇ
íõÚóæøóáõ Úóáóíúåö æóáóÇ íóÝõæÊõ ÍóÞøõ ÇáÑøóÇÖöíäó áöåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÏö
ÇáúãõáóÇÒöãö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ãóÑøóÉð Ãóæú äóÍúæóåóÇ ÎóÝøóÝó
áöÃóÌúáöåö¡ ßóÐóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö: æóåõæó ÍóÓóäñ ãõÊóÚóíøóäñ.
æóãóÇ ÇÚúÊóÑóÖó Èöåö ãöäú Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÎóÝøóÝó áöÈõßóÇÁö ÇáÕøóÛöíÑö æóÔóÏøóÏó ÇáäøóßöíÑó Úóáóì ãõÚóÇÐò Ýöí
ÊóØúæöíáöåö ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÝúÕóÇáò¡ æóãöäú Ãóäøó ãóÝúÓóÏóÉó ÊóäúÝöíÑö
ÛóíúÑö ÇáÑøóÇÖöí áóÇ ÊõÓóÇæöí ãóÕúáóÍóÊóåõ¡ ÑõÏøó ÈöÃóäøó ÞöÕøóÉó
ÈõßóÇÁö ÇáÕøóÈöíøö æóãõÚóÇÐò áóÇ ßóËúÑóÉó ÝöíåöãóÇ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ
ãóÑøó. ÃóãøóÇ ÇáúÃóÑöÞøóÇÁõ æóÇáúÃõÌóÑóÇÁõ ÇáúãóÐúßõæÑõæäó ÝóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÑöÖóÇåõãúº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõãú ÇáÊøóØúæöíáõ Úóáóì
ãöÞúÏóÇÑö ÕóáóÇÊöåöãú Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóäú áóåõ
ÇáúÍóÞøõ äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ.
(æóíõßúÑóåõ) áöáúÅöãóÇãö (ÇáÊøóØúæöíáõ áöíóáúÍóÞó ÂÎóÑõæäó) áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÖóÑóÑö ÇáúÍóÇÖöÑöíäó ãóÚó ÊóÞúÕöíÑö ãóäú áóãú íóÍúÖõÑú ÈöÚóÏóãö
ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ æóÝöí ÚóÏóãö ÇäúÊöÙóÇÑöåöãú ÍóËøñ Úóáóì
ãõÈóÇÏóÑóÊöåöãú áóåóÇ æóÓóæóÇÁñ ÃóÌóÑóÊú ÚóÇÏóÊõåõãú ÈöÇáúÍõÖõæÑö Ãóãú
áóÇ¡ æóãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÚöÏøóÉö ÃóÍóÇÏöíËö ÕóÍöíÍóÉò Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íõØöíáõ ÇáúÃõæáóì áöíõÏúÑößóåóÇ
ÇáäøóÇÓõ Ýóíóßõæäõ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÅØúáóÇÞöåöãú ãóÇ áóãú íõÈóÇáöÛú Ýöí
ÊóØúæöíáöåóÇ ÛóíúÑõ ãõäóÇÝò áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡ ÅÐú ÊóØúæöíáõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áóåóÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö áóíúÓó áöåóÐóÇ
ÇáúÞóÕúÏö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó áößóæúäö ÇáäøóÔóÇØö ÝöíåóÇ ÃóßúËóÑó
æóÇáúæóÓúæóÓóÉö ÃóÞóáøó¡ æóãóäú ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøó ÍößúãóÊóåõ ÅÏúÑóÇßõ
ÞóÇÕöÏö ÇáúÌóãóÇÚóÉö áóåóÇ ãõÑóÇÏõåõ Èöåö Ãóäøóåõ ãöäú ÝóæóÇÆöÏöåóÇ áóÇ
Ãóäøóåõ íóÞúÕöÏõ ÊóØúæöíáóåóÇ áöÐóáößó.
æóÞóæúáõ ÇáÑøóÇæöí ßóíú íõÏúÑößóåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÊóÚúÈöíÑñ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ
Ýóåöãóåõ áóÇ Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÕóÏó Ðóáößó¡
ÝóÇáúÍóÞøõ ãóÇ ÞóÇáõæåõ ãöäú ÊóØúæöíáö ÇáúÃõæáóì Úóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÃóäøóåõ áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó¡ æóÃóíúÖðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýöíåö ÃóÏúÑóßó ÇáúÌóãóÇÚóÉó Ýöí ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ÛóÇíóÊõåõ ÃóäøóåóÇ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóßúãóáõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÓúÊóæúÝöí ÇáúÃóßúãóáó) ÚóãöíÑóÉõ ÇõäúÙõÑú
ÇÓúÊöíÝóÇÁóåõ Çáã ~ æóåóáú ÃóÊóì íóæúãõ ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÇáúæóÌúåõ
ÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ðóáößó æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ æóÑóÏó ÈöÎõÕõæÕöåö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ã Ñ ÌóÒóãó ÈöÐóáößó ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò. æóÞóæúáõåõ æóáóÇ íóÓúÊóæúÝöí
ÇáúÃóßúãóáó áóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÃóÈúÚóÇÖö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊúÑõßõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ ãöäú
ÇáúÞõäõæÊö æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöíåö (Þóæúáõåõ: Èóáú íóÃúÊöí ÈöÃóÏúäóì ÇáúßóãóÇáö) æóãöäúåõ
ÇáÏøõÚóÇÁõ Ýöí ÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ÝóíóÃúÊöí Èöåö
ÇáúÅöãóÇãõ æóáóæú áöÛóíúÑö ãóÍúÕõæÑöíäó áöÞöáøóÊöåö. (Þóæúáõåõ: áöÎóÈóÑö
«ÅÐóÇ Ãóãøó ÃóÍóÏõßõãú» ÅáóÎú) ÚóãöíÑóÉõ. æóáóåõãóÇ ÃóíúÖðÇ Úóäú ÃóäóÓò
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó «ãóÇ ÕóáøóíúÊ ÎóáúÝó ÃóÍóÏò ÞóØøõ
ÃóÎóÝøó ÕóáóÇÉð æóáóÇ ÃóÊóãøó ãöäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -» . ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
(Þóæúáõåõ: ÇáÖøóÚöíÝõ æóÇáÓøóÞöíãõ) íóÌõæÒõ Ãóäøóåõ ãöäú ÚóØúÝö ÃóÍóÏö
ÇáúãõÊóÓóÇæöíóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáÓøóÞöíãö ãóäú Èöåö ãóÑóÖñ ÚõÑúÝðÇ¡ æóÈöÇáÖøóÚöíÝö ãóäú Èöåö ÖóÚúÝñ
ÈöäúíóÉò ßóäóÍóÇÝóÉò æóäóÍúæöåóÇ æóáóíúÓó Ýöíåö ãóÑóÖñ ãöäú ÇáúÃóãúÑóÇÖö
ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóáúíõØöáú ãóÇ ÔóÇÁó) ãöäú ÊóÊöãøóÉö
ÇáúÍóÏöíËö (Þóæúáõåõ: ÍóÓóäñ ãõÊóÚóíøóäñ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ
ÈóÚúÏó ãóÇ ÐóßóÑó: æóÎóÇáóÝóåõãóÇ Ãóíú ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóÇáäøóæóæöíøõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇäúÊóåóì.
æóÚóÏóãõ ÊóÚóÑøõÖö ÇáÔøóÇÑöÍö áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÙóÇåöÑñ Ýöí
ÇÚúÊöãóÇÏö ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö)
åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÓóÈóÞó Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ßóáóÇãö Óã ãóäúåóÌò
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó ÕóáóÇÊöåöãú ãóÚó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö
ÍóíúËõ ÃóÊóæúÇ ÝöíåóÇ ÈöÃóÏúäóì ÇáúßóãóÇáö ãöãøóÇ íõØúáóÈõ áóÇ íóäúÞõÕõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÊõÓóÇæöí ãóÕúáóÍóÊóåõ) Ãóíú ÇáÑøóÇÖöí.
(Þóæúáõåõ: áóíúÓó áöåóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏö) íõäóÇÞöÖõåõ ãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÞóÈúáõ
Ãóäøóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏö¡ æóßóÃóäøó ãóÇ ãóÑøó äóÞóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú
ÛóíúÑöåö æóÅöäú áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÇáäøóÞúáö¡ æóÞóÕóÏó ÈöÞóæúáöåö ÛóíúÑó
ãóäóÇÝò ÅáóÎú ÇáÑøóÏøó Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú ÊóÝö Èöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊå
(2/146)
ÝóÇáúßóÑóÇåóÉõ åõäóÇ Ýöí ÊóØúæöíáò
ÒóÇÆöÏò Úóáóì åóíúÆóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö. æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÊóØúæöíáó
ÇáúÃõæáóì Úóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú åóíúÆóÇÊöåóÇ¡ æóÌóÒúãõåõãú
ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö åõäóÇ æóÍößóÇíóÊõåõãú áöáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÚóÞöÈóåóÇ ÙóÇåöÑñ áöÊóÃóßøõÏö ÍóÞøö ÇáÏøóÇÎöáö Ëõãøó ÈöáõÍõæÞöåö ÝöíãóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ ÇäúÊöÙóÇÑõåõ Ýöíåö Úóáóì ÅÏúÑóÇßö ÇáÑøóßúÚóÉö Ãóæú
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝóÚõÐöÑó ÈöÇäúÊöÙóÇÑöåö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóǺ æóáöÃóäøó Êöáúßó
Ýöíãóäú ÏóÎóáó æóÃóÍóÓøó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ¡ æóáóæú
ÃõÞöíãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ßõÑöåó ÇáöÇäúÊöÙóÇÑõ ÃóíúÖðÇ. æóÞóæúáõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö: æóáóæú ÃõÞöíãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ áóãú íóÍöáøó áöáúÅöãóÇãö
Ãóäú íóäúÊóÙöÑó ãóäú áóãú íóÍúÖõÑú áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇáúãóÐúåóÈõ Ýöíåö
ãóÚúäóÇåõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ
íóÍöáøõ ÍöáøðÇ ãõÓúÊóæöí ÇáØøóÑóÝóíúäö¡ ÝóíõßúÑóåõ ÊóäúÒöíåðÇ¡ æóÅöäú
ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ÈöÍóÓóÈö ãóÇ Ýóåöãóåõ.
(æóáóæú) (ÃóÍóÓøó) ÇáúÅöãóÇãõ (Ýöí ÇáÑøõßõæÚö) ÇáøóÐöí ÊõÏúÑóßõ Èöåö
ÇáÑøóßúÚóÉõ (Ãóæú ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑö ÈöÏóÇÎöáò) ãóÍóáøó ÇáÕøóáóÇÉö
áöíóÃúÊóãøó Èöåö (áóãú íõßúÑóåú ÇäúÊöÙóÇÑõåõ) (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ãöäú
ÃóÞúæóÇáò ÃóÑúÈóÚóÉò ãõáóÝøóÞóÉò ãöäú ØõÑõÞò ËóãóÇäöíóÉòº áöÚõÐúÑöåö
ÈöÅöÏúÑóÇßöåö ÇáÑøóßúÚóÉó Ãóæú ÇáúÌóãóÇÚóÉó (Åäú áóãú íõÈóÇáöÛú Ýöíåö)
Ãóíú ÇáÊøóØúæöíáö¡ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó áóæú æóÒøóÚó Úóáóì ÌóãöíÚö
ÃóÝúÚóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö áóÙóåóÑó áóåõ ÃóËóÑñ ãóÍúÓõæÓñ Ýöí ßõáøò Úóáóì
ÇäúÝöÑóÇÏöåö ßõÑöåó áóæú áóÍöÞó ÂÎóÑõ¡ æóßóÇäó ÇäúÊöÙóÇÑõåõ æóÍúÏóåõ áóÇ
íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö æóáóßöäú íõÄóÏøöí ÅáóíúåóÇ ãóÚó ÖóãöíãóÊöåö
Åáóì ÇáúÃóæøóáö ßóÇäó ãóßúÑõæåðÇ ÈöáóÇ Ôóßøò ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ (æóáóãú
íóÝúÑõÞú) ÈöÖóãøö ÇáÑøóÇÁö (Èóíúäó ÇáÏøóÇÎöáöíäó) ÈöÇäúÊöÙóÇÑö
ÈóÚúÖöåöãú áöäóÍúæö Ïöíäò Ãóæú ÕóÏóÇÞóÉò Ãóæú ãõáóÇÒóãóÉò Ïõæäó ÈóÚúÖò¡
Èóáú íõÓóæøöí Èóíúäóåõãú Ýöí ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÅöäú
ãóíøóÒó Èóíúäóåõãú æóáóæú áöäóÍúæö ÔóÑóÝò Ãóæú Úöáúãò Ãóæú ÞóÑóÇÈóÉò
Ãóæú ÇäúÊóÙóÑóåõãú áóÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Èóáú áöáÊøóæóÏøõÏö Åáóíúåöãú
ßóÇäó ãóßúÑõæåðÇ¡ æóÅöäú ÐóåóÈó ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ Åáóì ÍõÑúãóÊöåö ÚöäúÏó
ÞóÕúÏö ÇáÊøóæóÏøõÏö¡ æóÞóæúáõ ÇáúßöÝóÇíóÉö: Åäú ÞóÕóÏó ÈöÇäúÊöÙóÇÑöåö
ÛóíúÑó æóÌúåö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÃóäú ßóÇäó íõãóíøöÒõ Ýöí ÇäúÊöÙóÇÑöåö
Èóíúäó ÏóÇÎöáò æóÏóÇÎöáò áóãú íóÕöÍøó ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ ãóÑúÏõæÏñ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ÈöÃóäøóåõ ÓóÈúÞõ Þóáóãò ãöäú áóãú íóÓúÊóÍöÈøó
Åáóì áóãú íóÕöÍøó ÈöÏóáöíáö ÍößóÇíóÊöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí ÇáúÈõØúáóÇäö
Þóæúáóíúäö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ÈöÏóÇÎöáò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö Úóäú ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÍõÑúãóÉö) áóÚóáøó æóÌúåó ÇáúÍõÑúãóÉö Ãóäøó Ýöíåö
ÅíåóÇãðÇ áöÚóÏóãö ÊóÚúÙöíãö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÊøóÔóÇÛõáö ÚóäúåóÇ
áöÃóÛúÑóÇÖò ÏõäúíóæöíøóÉò.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÍóÓøó ÇáúÅöãóÇãõ) æóÝöí äõÓúÎóÉò Ãóæú ÇáúãõÕóáøöí¡
æóÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõåóÇ ÅÐú ÇáúãõäúÝóÑöÏõ ÅÐóÇ ÃóÍóÓøó ÈöÏóÇÎöáò
íõÑöíÏõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Èöåö íóäúÊóÙöÑõåõ¡ æóáóæú ãóÚó äóÍúæö ÊóØúæöíáò
ÅáóÎú. æóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÇáúãõÕóáøöí
ÇáúÅöÔóÇÑóÉó Åáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú Ãóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íóÑúÌöÚó
ÇáÖøóãöíÑõ Åáóì ÇáúãõÕóáøöí Ãóæú ÇáúÅöãóÇãö ÈöÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú
æóÇÍöÏò ÈöÚóíúäöåö.
æóÞóæúáõåõ æóÎóÑóÌó ÅáóÎú ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ Ýóíóßõæäõ
ÊóÝúÕöíáðÇ ÈóÚúÏó ÅÌúãóÇáò (Þóæúáõåõ: ÇáøóÐöí ÊõÏúÑóßõ Èöåö ÇáÑøóßúÚóÉõ)
ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö Úóäú ÇáÑøõßõæÚö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÑõßõæÚóíú ÇáúßõÓõæÝö
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÃóÞúæóÇáò ÃóÑúÈóÚóÉò) ÇáøóÐöí íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúãóÍóáøöíøö ËóáóÇËóÉñ ÝóÞóØú æóÚöÈóÇÑóÊõåõ íõßúÑóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ áóÇ
íõßúÑóåõ æóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ¡ áóßöäú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÎóØöíÈö: æóÇáúÞóæúáõ
ÇáÑøóÇÈöÚõ Åäøóåõ ãõÈúØöáñ áöáÕøóáóÇÉö ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ: áöÚõÐúÑöåö)
Ãóíú ÇáúÅöãóÇãö ÈöÞóÕúÏö ÅÏúÑóÇßö ÇáúãóÃúãõæãö ÇáÑøóßúÚóÉó ÅáóÎú¡ æóáóæú
ÞóÇáó áöÚõÐúÑöåö ÈöÊóÍúÕöíáö ÇáÑøóßúÚóÉö Ãóæú ÇáúÌóãóÇÚóÉö áöáÏøóÇÎöáö
ßóÇäó ÃóæúÖóÍó (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÖóãöíãóÊöåö Åáóì ÇáúÃóæøóáö) æóÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÏõÎõæáõ ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÇáÑøõßõæÚö ÇáøóÐöí ÇäúÊóÙóÑó Ýöíåö ÇáúÃóæøóáõ
Ãóæú Ýöí ÑõßõæÚò ÂÎóÑó ÇäúÊóåóì ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ÈöÇáúãóÚúäóì. æóÞöíóÇÓõåõ
Ãóäøó ÇáúÂÎóÑó ÅÐóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ßóÇäó Íõßúãõåõ ßóÐóáößó
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íõÝóÑøóÞú ÈöÖóãøö ÇáÑøóÇÁö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö:
ÝóÑøóÞúÊ Èóíúäó ÇáÔøóíúÆóíúäö ÝóÑúÞðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÞóÊóáó: ÝóÕóáúÊ
ÃóÈúÚóÇÖóåõ¡ æóÝóÑøóÞóÊú Èóíúäó ÇáúÍóÞøö æóÇáúÈóÇØöáö: ÝóÕóáúÊ ÃóíúÖðÇ
åóÐöåö ÇááøõÛóÉõ ÇáúÚóÇáöíóÉõ æóÈöåóÇ ÞóÑóÃó ÇáÓøóÈúÚóÉõ Ýöí Þóæúáöåö
{ÝóÇÝúÑõÞú ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó ÇáúÞóæúãö ÇáúÝóÇÓöÞöíäó} [ÇáãÇÆÏÉ: 25]
æóÝöí áõÛóÉò ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó¡ æóÞóÑóÃó ÈöåóÇ ÈóÚúÖõ ÇáÊøóÇÈöÚöíäó.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö: ÝóÑóÞúÊ Èóíúäó ÇáúßóáóÇãóíúäö
ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ ãõÎóÝøóÝñ¡ æóÝóÑøóÞúÊ Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÝóÊóÝóÑøóÞóÇ
ãõËóÞøóáñ¡ ÝóÌóÚóáó ÇáúãõÎóÝøóÝó Ýöí ÇáúãóÚóÇäöí æóÇáúãõËóÞøóáó Ýöí
ÇáúÃóÚúíóÇäö¡ æóÇóáøóÐöí ÍóßóÇåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ßóÐóáößó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÊøõÍúÝóÉö (Þóæúáõåõ: æóÃóÍóÓøó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ
ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ) ÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø Ýöí ÊõÍúÝóÊöåö
æóÈóíøóäó æóÌúåó ÈõÚúÏöåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ: ÇáúÅöãóÇãõ) Ãóíú Úóáóì ÇáúãóÑóÖöíøö ÚöäúÏóåõ ÅÐú åõæó ãóÍóáøõ
ÇáÊøóÝúÕöíáö æóÇáúÎöáóÇÝö ÇáúÂÊöí ßóãóÇ ÃóÝúÕóÍó Èöåö ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø.
æóÞóæúáõåõ: Ãóíú Ãóæú ÇáúãõÕóáøöí ÛóÑóÖõåõ ãöäúåõ ÅÈúÏóÇÁõ ãõÌóÑøóÏö
ÊóÌóæøõÒöåö Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ýöí ÊóÑúÌöíÚö ÇáÖøóãöíÑö¡ áóßöäøóåõ ÛóíúÑõ
ãóÑóÖöíøò áóåõ ÈöÏóáöíáö ÊóÕúÏöíÑöåö ÈöÇáúÃóæøóáö æóÅöÊúíóÇäöåö Ýöí
ÇáËøóÇäöí ÈöÍóÑúÝö ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÝóáóÇ ÊõäóÇÝöí ßóáóÇãóåõ (Þóæúáõåõ: ãöäú
ÃóÞúæóÇáò ÃóÑúÈóÚóÉò) Èóáú ÓöÊøóÉñ ßóãóÇ ÈóíøóäóåóÇ ÇáúßóãóÇáõ
ÇáÏøóãöíÑöíøö
(2/147)
ãóäú ÃóÍóÓøó Èöåö ÞóÈúáó ÔõÑõæÚöåö Ýöí
ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóÇ íóäúÊóÙöÑõåõ áöÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÍóÞøò áóåõ Åáóì ÇáúÂäó.
æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ ÇõÓúÊõÔúßöáó Èöåö ÈöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó Åäú ßóÇäóÊú
ÇáÊøóØúæöíáõ ÇäúÊóÞóÖó ÈöÎóÇÑöÌò ÞóÑöíÈò ãóÚó ÕöÛóÑö ÇáúãóÓúÌöÏö
æóÏóÇÎöáò ÈóÚöíÏò ãóÚó ÓöÚóÊöåö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöäóÇ ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúãõäúÝóÑöÏõ ÅÐóÇ ÃóÍóÓøó ÈöÏóÇÎöáö íõÑöíÏõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Èöåö¡ ÝóÞöíáó
Åäøóåõ íóäúÊóÙöÑõåõ æóáóæú ãóÚó äóÍúæö ÊóØúæöíáò Øóæöíáò áöÝóÞúÏö ãóäú
íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö.
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÅãóÇãó ÇáÑøóÇÖöíäó ÈöÔõÑõæØöåöãú
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ßóÐóáößó æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ áóßöäú ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Åäøóåõ áóãú íóÞöÝú Ýöíåö
Úóáóì äóÞúáò ÕóÑöíÍò áóÇ ÓöíøóãóÇ Åäú ÑóÌóÚó ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÃóÍóÓøó
áöáúãõÕóáøöí áóÇ áöáúÅöãóÇãö (ÞõáúÊ: ÇáúãóÐúåóÈõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ
ÇäúÊöÙóÇÑöåö) ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóåõæó ÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí
(æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóäúÊóÙöÑõ ãóÇ ÏóÇãó íóÓúãóÚõ æóÞúÚó äóÚúáò»
æóáöÃóäøóåõ ÅÚóÇäóÉñ Úóáóì ÎóíúÑò ãöäú ÅÏúÑóÇßö ÇáÑøóßúÚóÉö Ãóæú
ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÔóãöáó Ðóáößó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúãóÃúãõæãö
ÛóíúÑó ãõÛúäöíóÉò Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö æóåõæó ßóÐóáößó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ.
äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÇáÏøóÇÎöáõ íóÚúÊóÇÏõ ÇáúÈõØúÁó æóÊóÃúÎöíÑó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö áöáÑøõßõæÚö Óõäøó ÚóÏóãõåõ ÒóÌúÑðÇ áóåõ¡ Ãóæú ÎóÔöíó ÝóæúÊó
ÇáúæóÞúÊö ÈöÇäúÊöÙóÇÑöåö ÍóÑõãó Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ ÍóíúËõ
ÇãúÊóäóÚó ÇáúãóÏøõ ÈöÃóäú ÔóÑóÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÛóíúÑõåõ ÃóäøóåõãóÇ ÈöãóÚúäóì¡ æóÇáÊøóËúÞöíáõ ãõÈóÇáóÛóÉð. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ) Ãóíú æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóæúÌöíåö æóåõæó
Þóæúáõåõ: áöÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÍóÞøò áóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóáóæú ãóÚó
äóÍúæö ÊóØúæöíáò) æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÍóíúËõ áóãú íóßõäú
áóåõ ÚõÐúÑñ íõÑóÎøöÕõ Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ßóÇáúÎóæúÝö Úóáóì ãóÇáöåö
áóæú ÇäúÊóÙóÑó (Þóæúáõåõ: ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö) ãõÚúÊóãóÏñ¡ æóÞóæúáõåõ
ãõØúáóÞðÇ: Ãóíú ÅãóÇãðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÑóÖöíó ÇáúãóÃúãõæãõæäó Ãóãú áóÇ
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ äóÞóáóåõ Óã
Úóáóì ãóäúåóÌò Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö ÇÚúÊöãóÇÏõ åóÐóÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Þóæúáõåõ:
Ýöí ÑõßõæÚò Ãóæøóáò ÅáóÎú.
ÞóÑøóÑó ã Ñ Ãóäøó ÇáöÇäúÊöÙóÇÑó Ýöí Ðóáößó ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõæäõæÇ
ÛóíúÑó ãóÍúÕõæÑöíäó æóáóãú íóÑúÖóæúÇ ÈöÇáÊøóØúæöíáö¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
íõÓóäøõ ÇáöÇäúÊöÙóÇÑõ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÛóíúÑó ãóÍúÕõæÑöíäó æóáóãú
íóÑúÖóæúÇ. æóáóÇ ÊóäóÇÝöíó Èóíúäó Þóæúáöåö ÃóæøóáðÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõæäõæÇ
ÛóíúÑó ãóÍúÕõæÑöíäó¡ æóÞóæúáöåö ËóÇäöíðÇ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÛóíúÑó
ãóÍúÕõæÑöíäóº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáöÇäúÊöÙóÇÑö Ýöí ÇáúÃóæøóáö ãóÇ
ÝõÞöÏóÊú Ýöíåö ÇáÔøõÑõæØõ¡ æóÈöÇáËøóÇäöí ãóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú Ýöíåö
ÇáÔøõÑõæØõ¡ æóÞóæúáõåõ áóÇ ÓöíøóãóÇ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö áóßöäøó
ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõ ãõÛúäöíóÉò)
ßóÇáúãõÊóíóãøöãö ÈöãóÍóáøò íóÛúáöÈõ Ýöíåö æõÌõæÏõ ÇáúãóÇÁö (Þóæúáõåõ:
Óõäøó ÚóÏóãõåõ ÒóÌúÑðÇ áóåõ) æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Åáóì Þóæúáöåö æóåõæó ÙóÇåöÑñ) ãöäú ÊóãóÇãö
ÇáúÞöíáö æóÞóÇÆöáõåõ ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÚóÈøóÑó ÈöÞóæúáöåö
æóåõæó ãõÊøóÌöåñ ÈóÏóáó Þóæúáöåö æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÇáÔøóÇÑöÍõ ßóÃóäøóåõ
ÊóÈöÚóåõ ÃóæøóáðÇ ßóãóÇ Ýöí äõÓóÎò¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝóÃóáúÍóÞó Ýöí äõÓóÎò
áóÝúÙó ÝóÞöíáó ÚóÞöÈó Þóæúáöåö íõÑöíÏõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Èöåö¡ Ëõãøó
ÃóÚúÞóÈóåõ ÈöÞóæúáöåö áóßöäøó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÅáóÎú¡
ßóãóÇ ÃóáúÍóÞó Ýöí åóÐöåö ÇáäøõÓóÎö áóÝúÙó Ãóíú Ãóæú ÇáúãõÕóáøöí ÝöíãóÇ
ãóÑøó Ýöí Íóáøö ÇáúãóÊúäö ÈóÚúÏó Ãóäú áóãú Êóßõäú (Þóæúáõåõ: áóßöäøó
ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö) íóÚúäöí
ÇáúãõÔúÊóãöáó Úóáóì ãõÈóÇáóÛóÉò¡ æóÞóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ: Ãóíú ÓóæóÇÁñ
ÇáúÅöãóÇãõ æóÛóíúÑõåõ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÅöÓúäóæöíøö.
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÌóÑóíóÇäõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÇáúãõäúÝóÑöÏö æóÇáúÅöãóÇãö Åäú áóãú íóÌúÚóáú ÇáÖøóãöíÑó Ýöí ÃóÍóÓøó
ÚóÇÆöÏðÇ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö Èóáú Åáóì ÇáúãõÕóáøöí æóåõæó ÇáúãõÊøóÌöåõ ÇåÜ.
áóßöäøó Þóæúáóåõ æóÅöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÝöíãóÇ ÝóÑóÖó Ýöíåö
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ßóáóÇãóåõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäøó ßóáóÇãó ÇáúßöÝóÇíóÉö
ãóÝúÑõæÖñ Ýöí ÅãóÇãö ÇáÑøóÇÖöíäó ÎóÇÕøóÉð.
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: ÝóÇÆöÏóÉñ: åóáú ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö
æóÛóíúÑöåö ãóÎúÕõæÕñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÄúËöÑú ÇáúãóÃúãõæãõæäó
ÇáÊøóØúæöíáó Ãóæú íóÔúãóáõ ÇáúÍóÇáóíúäö¿ åóÐóÇ áóãú ÃóÞöÝú Ýöíåö Úóáóì
äóÞúáò¡ æóáóßöäøó ßóáóÇãó ÈóÚúÖöåöãú íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ ãóÎúÕõæÕñ ÈöãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íõÄúËöÑúåõ æóÅöáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑóåõ¡ Úóáóì Ãóäøó ßóáóÇãó
ÇáúßöÝóÇíóÉö ãöäú ÚóÏóãö æõÞõæÝöåö Úóáóì äóÞúáò ÕóÑöíÍò Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÈöÝóÑúÖö Ãóäøó
ÝóÑúÖó ßóáóÇãöåöãóÇ æóÇÍöÏñ ÍóÊøóì íóÓõæÛó áöáÔøóÇÑöÍö ÃóÎúÐõåõ ÛóÇíóÉð
áóåõ ÈöÞóæúáöåö æóÅöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÅáóÎú¡ Ëõãøó Þóæúáõåõ: áóÇ
ÓöíøóãóÇ ÅáóÎú íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö íóÞúÊóÖöí ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÓóæóÇÁñ ÃóÌóÚóáó ÇáÖøóãöíÑó Ýöíåö ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì
ÇáúãõÕóáøöí ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÅöÓúäóæöíøö æóåõæó ÙóÇåöÑñ
(2/148)
ÝöíåóÇ æóáóãú íóÈúÞó ãöäú æóÞúÊöåóÇ ãóÇ
íóÓóÚõ ÌóãöíÚõåóÇ¡ Ãóæú ßóÇäó ãöãøóäú áóÇ íóÑóì ÅÏúÑóÇßó ÇáÑøóßúÚóÉö
ÈöÇáÑøõßõæÚö Ãóæú ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöÇáÊøóÔóåøõÏö ßõÑöåó ßóÇáöÇäúÊöÙóÇÑö Ýöí
ÛóíúÑöåöãóǺ áöÃóäøó ãóÕúáóÍóÉó ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö áöáúãõÞúÊóÏöí æóáóÇ
ãóÕúáóÍóÉó áóåõ åõäóÇ ßóãóÇ áóæú ÃóÏúÑóßóåõ Ýöí ÇáÑøõßõæÚö ÇáËøóÇäöí
ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÎõÓõæÝö (æóáóÇ íóäúÊóÙöÑõ Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ) Ãóíú
ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑö ãöäú ÞöíóÇãò Ãóæú ÛóíúÑöåö
ÝóíõßúÑóåõ ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áóåõ¡ æóÞóÏú íõÓóäøõ ÇáöÇäúÊöÙóÇÑõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãõæóÇÝöÞö ÇáúãõÊóÎóáøöÝö ÈöÅöÊúãóÇãö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ýöí ÇáÓøóÌúÏóÉö
ÇáúÃóÎöíÑóÉöº áöÝóæóÇÊö ÑóßúÚóÊöåö ÈöÞöíóÇãöåö ãöäúåóÇ ÞóÈúáó ÑõßõæÚöåö
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãöäú ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö
ÇäúÊöÙóÇÑö ÈóØöíÁö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ãóæú ÇáäøóåúÖóÉö ãóÍóáøõ äóÙóÑò.
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ Åäú ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ÇäúÊöÙóÇÑöåöãóÇ ÅÏúÑóÇßñ Óõäøó
ÈöÔóÑúØöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ßóÑóÇåóÉö ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö
Úóäú ÝóÞúÏö ÔóÑúØò ãöäú ÇáÔøõÑõæØö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóáóæú Úóáóì ÊóÕúÍöíÍö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáäøóÏúÈõ åõäóÇ åõæó ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÇáúãóÌúãõæÚö¡
æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÔóÑúÍö ãóäúåóÌöåö ÊóÈóÚðÇ áöÕóÇÍöÈö
ÇáÑøóæúÖö æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡
æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýóåöãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú
ÇáúßóÑóÇåóÉö Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæøóáö¡ æóãöäú ÚóÏóãö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö:
Ãóíú ÅÈóÇÍóÊöåö Úóáóì ÇáËøóÇäöí.
æóáóæú ÑóÃóì ãõÕóáøò äóÍúæó ÍóÑöíÞò ÎóÝøóÝó¡ æóåóáú íóáúÒóãõåõ
ÇáúÞóØúÚõ¿ æóÌúåóÇäö. ÃóæúÌóåõåõãóÇ áõÒõæãõåõ áöÅöäúÞóÇÐö ÍóíóæóÇäò
ãõÍúÊóÑóãò æóíóÌõæÒõ áóåõ áöÅöäúÞóÇÐö äóÍúæö ãóÇáò ßóÐóáößó¡ æóÞóæúáõåõ
ÃóÍóÓøó åöíó ÇááøõÛóÉõ ÇáúãóÔúåõæÑóÉõ¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {åóáú ÊõÍöÓøõ
ãöäúåõãú ãöäú ÃóÍóÏò} [ãÑíã: 98] æóÝöí áõÛóÉò ÛóÑöíÈóÉò ÈöáóÇ åóãúÒò.
(æóíõÓóäøõ áöáúãõÕóáøöí) ãóßúÊõæÈóÉð æóáóæú ãóÛúÑöÈðÇ Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏöº
áöÃóäøó æóÞúÊóåóÇ Úóáóíúåö íóÓóÚõ ÊóßóÑøõÑõåóÇ ãóÑøóÊóíúäö Èóáú ÃóßúËóÑó
ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöíåö ãõÄóÏøóÇåõ (æóÍúÏóåõ æóßóÐóÇ ÌóãóÇÚóÉð
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÅÚóÇÏóÊõåóÇ) ÈöÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö áóÇ
ÇáöÇÕúØöáóÇÍöíøö ãóÑøóÉð ÝóÞóØú (ãóÚó ÌóãóÇÚóÉò íõÏúÑößõåóÇ) Ýöí
ÇáúæóÞúÊö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú ãöËúáó ÌóãóÇÚóÉö ÇáúÃõæáóì Ãóãú ÃóÞóáøó
ãöäúåóÇ Ãóãú ÃóßúËóÑó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡¡ æóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÇáúÃõæáóì
ÈöÝóÖöíáóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áóæú áóãú íóÝúÏö Ðóáößó ãóÚóåõ áóÇ íóäúÊóÙöÑõåõ ÃóíúÖðÇ áöÆóáøóÇ íóßõæäó
ÇäúÊöÙóÇÑõåõ ÓóÈóÈðÇ áöÊóåóÇæõäö ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ
ÈöÇáÊøóÔóåøõÏö) ÃóÞõæáõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÖõãøó Åáóì Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ãóÇ
áóæú ÃóÍóÓøó ÈöÏóÇÎöáò Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑö¡ æóÞóÏú Úóáöãó
Ãóäøóåõ ÊõÞóÇãõ ÌóãóÇÚóÉñ ÈóÚúÏóåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó
æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áöáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåöãú ÊóÃóãøóáú. ÇåÜ
Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
æóãóÍóáøõ Ðóáößó ÍóíúËõ Úóáöãó ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú ÇáúãóÃúãõæãö Ãóäøóåõ Åäú
áóãú íõÏúÑößú ÇáÕøóáóÇÉó ÇäúÊóÙóÑó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÇáøóÊöí ÊõÞóÇãõ ÈóÚúÏóåõ
(Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áóåõ) äóÚóãú Åäú ÍóÕóáóÊú ÝóÇÆöÏóÉñ ßóÃóäú
Úóáöãó Ãóäøóåõ áóæú ÑóßóÚó ÞóÈúáó ÅÍúÑóÇãö ÇáúãóÓúÈõæÞö ÃóÍúÑóãó
åóÇæöíðÇ Óõäøó ÇäúÊöÙóÇÑõåõ ÞóÇÆöãðÇ. ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: Ãóíú æóÅöäú
ÍóÕóáó ÈöÐóáößó ÊóØúæöíáõ ÇáËøóÇäöíóÉö ãóËóáðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ.
(Þóæúáõåõ: äóÍúæó ÍóÑöíÞò ÎóÝøóÝó) Ãóíú äóÏúÈðÇ (Þóæúáõåõ: ÃóæúÌóåõåõãóÇ
áõÒõæãõåõ) åóáú ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäúåõ ÅäúÞóÇÐóåõ ÅÐóÇ Õóáøóì
ßóÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö Ãóæú íóÌöÈõ ÇáúÞóØúÚõ Åäú Ãóãúßóäóåõ Ðóáößó¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúÃóæøóáõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöíãóäú
ÎõØöÝó äóÚúáóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö. æóÞóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ áóåõ ÅáóÎú
æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÚóÏóãõ Óóäøöåö¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ áóåõ áöÅöäúÞóÇÐö äóÍúæö ãóÇáò) ÙóÇåöÑõåõ
æóÅöäú ßóÇäó áöíóÊöíãò æóÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÞóáöíáö
æóÇáúßóËöíÑö (Þóæúáõåõ: æóÝöí áõÛóÉò ÛóÑöíÈóÉò) Ãóíú æóÇááøõÛóÊóÇäö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÓøó ÈöãóÚúäóì ÃóÏúÑóßó ÝóáóÇ íóÑöÏõ Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóáóÞóÏú ÕóÏóÞóßõãõ Çááøóåõ æóÚúÏóåõ ÅöÐú ÊóÍõÓøõæäóåõãú
ÈöÅöÐúäöåö} [Âá ÚãÑÇä: 152] ÇáúÂíóÉó ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÈöåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì¡ æóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö: æóÍóÓøõæåõãú ÇÓúÊóÃúÕóáõæåõãú ÞóÊúáðÇ
æóÈóÇÈõåõ ÑóÏøó æóãöäúåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÅöÐú ÊóÍõÓøõæäóåõãú
ÈöÅöÐúäöåö} [Âá ÚãÑÇä: 152] æóÞóÇáó ÇáúÈóíúÖóÇæöíøõ: Ãóíú
ÊóÞúÊõáõæäóåõãú¡ ãöäú ÍóÓøóåõ ÅÐóÇ ÃóÈúØóáó ÍóÓøóåõ.
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÌóãóÇÚóÉñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÚóãöíÑóÉõ ãöäú ÇáúÃóÏöáøóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö Ýöí Ðóáößó «Ýöí ÕóáóÇÉö ãõÚóÇÐò ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó ÝóÚóáóåóÇ ÅãóÇãðÇ ÈöÞóæúãöåö»
ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö. ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö) æóåõæó ÝöÚúáõåóÇ ËóÇäöíðÇ
ãõØúáóÞðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÕúØöáóÇÍöíøö ÝóÅöäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö Ãóäú
íóßõæäó áöÎóáóáò Ýöí ÇáúÃõæáóì Úóáóì ãóÇ Þöíáó¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ðóáößó Èóáú íóßúÝöí ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÚõÐúÑö Ýöí ÝöÚúáö
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú Îóáóáñ Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóãöäú ÇáúÚõÐúÑö
ÝóÖöíáóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÚóáóíúåö ÝóåóÐöåö ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÇÕúØöáóÇÍöíøóÉñ
ÃóíúÖðÇ¡ æóíõÕóÑøóÍõ ÈöÐóáößó Þóæúáõ ÍóÌø ãóÇ äóÕøõåõ: Þöíáó ÇáúãõÑóÇÏõ
åõäóÇ ãóÚúäóÇåóÇ ÇááøõÛóæöíøõ áóÇ ÇáúÃõÕõæáöíøõ: Ãóíú ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ÚöäúÏóåõãú ãóÇ ÝõÚöáó áöÎóáóáò Ýöí ÇáúÃõæáóì ãöäú ÝóÞúÏö Ñõßúäò
Ãóæú ÔóÑúØò¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÅäøóåóÇ ãóÇ ÝõÚöáó áöÎóáóáò Ãóæú ÚõÐúÑò
ßóÇáËøóæóÇÈö ÝóíóÕöÍøõ ÅÑóÇÏóÉõ ãóÚúäóÇåóÇ ÇáúÃõÕõæáöíøö ÅÐú åõæó
ÍöíäóÆöÐò ÝóÚóáóåóÇ ËóÇäöíðÇ ÑóÌóÇÁó ÇáËøóæóÇÈö (Þóæúáõåõ: ãóÚó
ÌóãóÇÚóÉò) Ãóíú ãöäú ÃóæøóáöåóÇ Åáóì ÂÎöÑöåóÇ (Þóæúáõåõ: íõÏúÑößõåóÇ Ýöí
ÇáúæóÞúÊö) Ãóíú ÈöÃóäú íõÏúÑößó Ýöíåö ÑóßúÚóÉð ã Ñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
ÃóÞõæáõ: æóíõÄúÎóÐõ Ðóáößó ãöäú Þóæúáöåö ÃóæøóáðÇ ãõÄóÏøóÇÉñ ÅÐú
ÇáúÃóÏóÇÁõ áóÇ íóßõæäõ ÈöÏõæäö ÇáÑøóßúÚóÉö äóÇÒóÚó Ýöíåö ÍóÌø¡ æóäóÞóáó
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÇáÊøóÍóÑøõãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/149)
ßóßóæúäö ÅãóÇãöåóÇ ÃóÚúáóãó Ãóæú ÃóæúÑóÚó
Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö íóÞúÕõÑõåõ Úóáóì
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÕóáøöíó Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ÍóÕøóáó
ÝóÖöíáóÉó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáúÅöÚóÇÏóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõäúÝóÑöÏö æóÑõÏøó ÈöãóäúÚö Ðóáößó æóÔóãöáó Ðóáößó ÌóãóÇÚóÉó
ÇáúÃõæáóì ÈöÚóíúäöåöãú.
æóÅöäú áóãú íóÍúÖõÑú ãóÚóåõãú ÃóÍóÏñ ÛóíúÑõåõãú ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ÅØúáóÇÞõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Åäøó ÊóÕúæöíÑóåõãú íõÔúÚöÑõ
ÈöÃóäøó ÇáúÅöÚóÇÏóÉó ÅäøóãóÇ ÊõÓúÊóÍóÈøõ ÅÐóÇ ÍóÖóÑó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ãóäú áóãú íóÍúÖõÑú Ýöí ÇáúÃõæáóì æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÅöáøóÇ áóÒöãó
ÇÓúÊöÛúÑóÇÞõ Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö¡ ÅÐú ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇááøóÇÒöãö
ãóãúäõæÚñ¡ æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÊóÓúáöíãöåö ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ
Åäøó ÇáúÅöÚóÇÏóÉó áóÇ ÊóÊóÞóíøóÏõ ÈöãóÑøóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóÇáÑøóÇÌöÍõ
ÊóÞúíöíÏõåóÇ ÈöåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóÊóÕúæöíÑõåõãú
ÎóÑóÌó ãóÎúÑóÌó ÇáúÛóÇáöÈö ÝóíõÚúãóáõ ÈöÅöØúáóÇÞöåöãú ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊõØúáóÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ áöãóäú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ Ýöí
ÍóÞøöåö ÃóÝúÖóáõ¡ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáúÚóÇÑöí Ýöí ÇáúæóÞúÊö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÚóíøóäö æóÃóÞóÑøõæåõ æóÐóáößó áöãóÇ ÕóÍøó ãöäú Þóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÇËúäóíúäö ÑóÂåõãóÇ áóãú íõÕóáøöíóÇåóÇ
ãóÚóåõ æóÐóßóÑóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÕóáøóíóÇåóÇ Ýöí ÑöÍóÇáöåöãóÇ «ÅÐóÇ
ÕóáøóíúÊõãóÇ Ýöí ÑöÍóÇáößõãóÇ Ëõãøó ÃóÊóíúÊõãóÇ ãóÓúÌöÏó ÌóãóÇÚóÉò
ÝóÕóáøöíóÇåóÇ ãóÚóåõãú ÝóÅöäøóåóÇ áóßõãóÇ äóÇÝöáóÉñ» .
Ïóáøó ÈöÊóÑúßöåö ÇáÇÓÊÝÕÇá ãóÚó ÅØúáóÇÞö Þóæúáöåö ÅÐóÇ ÕóáøóíúÊõãóÇ Ýöí
ÑöÍóÇáößõãóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóäú Õóáøóì ÌóãóÇÚóÉð Ãóæú
ãõäúÝóÑöÏðÇ æóáóÇ Èóíúäó ÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÝóÖúáò
Ãóæú áóÇ¡ æóÕóÍøó Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Ãóäøóåõ
ÞóÇáó áóãøóÇ ÌóÇÁó ÑóÌõáñ ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö: ãóäú íóÊóÕóÏøóÞõ
Úóáóì åóÐóÇ ÝóíõÕóáøöíó ãóÚóåõ¡¿ ÝóÕóáøóì ãóÚóåõ ÑóÌõáñ» æóãöäú Ëóãøó
ÓõäøóÊú ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ æóáóæú ãóÚó æóÇÍöÏò¡ æóÅöäú ßóÇäó Õóáøóì ÃóæøóáðÇ
ãóÚó ÌóãóÇÚóÉö ßóËöíÑöíäó ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑõ¡ æóÏóáøó
ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáÔøóÝóÇÚóÉö Åáóì ãóäú íõÕóáøöí ãóÚó
ÇáúÍóÇÖöÑö ãöãøóäú áóåõ ÚõÐúÑñ Ýöí ÚóÏóãö ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚóåõ¡ æóÃóäøó
ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÊóÍúÕõáõ ÈöÅöãóÇãò æóãóÃúãõæãò ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÃóäøó
ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúãóØúÑõæÞó áóÇ ÊõßúÑóåõ Ýöíåö ÌóãóÇÚóÉñ ÈóÚúÏó ÌóãóÇÚóÉò¡
æóÞóÏú ãóÑøó ÃóíúÖðÇ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Ýöí
æóÞúÊö ÇáúßóÑóÇåóÉö æóÛóíúÑöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýöí ÇáúæóÞúÊö ãöäú ÍóíúËõ ÍõÕõæáõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÍóÊøóì áóæú ÃóÎúÑóÌó
äóÝúÓóåõ ãöäú ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÚóÞöÈó ÇáÊøóÍóÑøõãö ßóÝóì¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó
ßóáóÇãò ÐóßóÑóåõ: Åäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú æõÞõæÚö ÑóßúÚóÉò Ýöí ÇáúæóÞúÊö
áöÊóßõæäó ÃóÏóÇÁð¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: ÝóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ÇáúÂäó ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÑóßúÚóÉò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÌúãõæÚö íõÄóíøöÏõ ÇÔúÊöÑóÇØó
Çáúßõáøö ÇåÜ. æóÝöí Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: ÝóÑúÚñ: áóæú ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ
ÞóÈúáó ÅÏúÑóÇßö ÑóßúÚóÉò ãöäúåóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóäúÞóáöÈó äóÝúáðÇ
ãõØúáóÞðÇ. ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ íõÏúÑößõåóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÚóãöíÑóÉõ: ÇÞúÊóÖóì
åóÐóÇ Ãóäøó ãóäú Õóáøóì ãõäúÝóÑöÏðÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ áóÇ
íóäúÏõÈõ áóåõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúæóÞúÊö Ýöí ÌóãóÇÚóÉò¡ æóÞóÏú
íõÓúÊóÔúßóáõ ÈöãóÇ ÓóáóÝó ãöäú Ãóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÊõÓóäøõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö
ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ãõÎúÊóáöÝðÇ ÝöíåóÇ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇäúÖóãøó Åáóì Ðóáößó
Ãóäøó ÇáúãõÚóÇÏóÉó ÊóÞóÚõ äóÝúáðÇ ÇãúÊóäóÚõæÇ ãöäú äóÏúÈö Ðóáößó åõäóÇ
æóÇÞúÊóÕóÑõæÇ Úóáóì ÇáúæóÇÑöÏö ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò. (Þóæúáõåõ: æóÑóÏó
ÈöãóäúÚö Ðóáößó) æóíõÄóíøöÏõ ÇáúãóäúÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÕóáóÇÉö
ãõÚóÇÐò ÈöÞóæúãöåö ÈóÚúÏó ÕóáóÇÊöåö ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (Þóæúáõåõ: ÅÐú ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú
ÇááøóÇÒöãö) åõæó Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÇáÑøóÇÌöÍõ
ÊóÞúíöíÏõåóÇ) Ýóáóæú ÒóÇÏó ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ãöäú
ÇáúÚóÇáöãö. ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: Ãóíú æóÃóãøóÇ ÇáúÌóÇåöáõ ÝóÊóÞóÚõ
áóåõ äóÝúáðÇ ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáúÚóÇÑöí) Ãóíú ÝóáóÇ
ÊõÓóäøõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ áóåõº áöÃóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó Ýöí ÍóÞøöåö áóíúÓóÊú
ÃóÝúÖóáó ãöäú ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó áóåõ ãöäú
Ãóäøóåõãú áóæú ßóÇäõæÇ ÚõãúíðÇ Ãóæú Ýöí ÙõáúãóÉò ÇõÓúÊõÍöÈøóÊú
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ áóåõãú ÊóÞúíöíÏõ ãóÇ åõäóÇ ãöäú ÚóÏóãö Óóäøö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö
ÈöãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÚõÑóÇÉõ ÈõÕóÑóÇÁó Ýöí ÖóæúÁò¡ æóíõÕóÑøöÍõ Èöåö
Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí: Ãóæú ÇáúÚõÑóÇÉõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö äóÏúÈöåóÇ áóåõãú
áóãú ÊóäúÚóÞöÏú (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö) Ãóíú áöáúíõãúäóì
(Þóæúáõåõ: ÑóÂåõãóÇ áóãú íõÕóáøöíóÇåóÇ ãóÚóåõ) æóßóÇäó Ðóáößó ÕóáóÇÉõ
ÇáÕøõÈúÍö ÈöãóÓúÌöÏö ÇáúÎóíúÝö. ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ãóÓúÌöÏó ÌóãóÇÚóÉò)
Ãóíú ãóÍóáøðÇ ÊõÞóÇãõ Ýöíåö ÇáúÌóãóÇÚóÉõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÓúÌöÏðÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóíõÕóáøöíó ãóÚóåõ) åõæó ÈöÇáäøóÕúÈö Ýöí ÌóæóÇÈö
ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö (Þóæúáõåõ: ÝóÕóáøóì ãóÚóåõ ÑóÌõáñ) åõæó ÃóÈõæ ÈóßúÑò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇåÜ ÍóÌò (Þóæúáõåõ: ãöãøóäú áóåõ ÚõÐúÑñ Ýöí
ÚóÏóãö ÇáÕøóáóÇÉö) Ãóíú æóßóÐóÇ ÛóíúÑõåõ ÍóíúËõ áóãú íóÑöÏú ÇáÕøóáóÇÉó
ãóÚóåõ. ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÌóãóÇÚóÉñ ÈóÚúÏó ÌóãóÇÚóÉò) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅÐú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ åõäóÇ
ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö. ÇåÜ ÍóÌø. æóÃóÞóÑøóåõ Óã Úóáóíúåö. æóÇáúÅöãóÇãõ Ýöí
ßóáóÇãö ÍóÌø åõæó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡
æóãóÍóáøõ ÇáúÞóæúáö ÈößóÑóÇåóÉö Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íóÃúÐóäú ÇáúÅöãóÇãõ
ÕóÑöíÍðÇ Ãóæú ãóÇ Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/150)
æóãóÍóáøõ äóÏúÈö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö áöãóäú
Õóáøóì ÌóãóÇÚóÉð ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóäú íóÑóì ÌóæóÇÒó ÇáúÅöÚóÇÏóÉö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ íõÚöíÏõ¡ æóÃóäøóåõ áóæú ÃóÚóÇÏóåóÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ áóãú ÊóäúÚóÞöÏú
ÅáøóÇ áöÓóÈóÈò ßóÃóäú ßóÇäó Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÇáúÃõæáóì Îóáóáñ.
æóãöäúåõ ÌóÑóíóÇäõ ÎöáóÇÝò Ýöí ÈõØúáóÇäöåóÇ ßóÃóäú Ôóßøó Ýöí ØõåúÑò Ãóæú
äóÍúæöåö¡ æóÃóäøóåõ ÊóÌöÈõ äöíøóÉõ ÇáúÅöãóÇãóÉö ÝöíåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÕóÇÑó
ãõäúÝóÑöÏðÇ æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ¡ æóÞóæúáõ ÇáÔøóíúÎö Ýöíãóäú ÕóáøóíóÇ
ÝóÑöíÖóÉð ãõäúÝóÑöÏóíúäö: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóäøõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ
Ãóäú íóÞúÊóÏöíó ÈöÇáúÂÎóÑö Ýöí ÅÚóÇÏóÊöåöãóÇ ÝóáóÇ ÊõÓóäøõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ¡
æóÅöäú Ôóãöáóåõ ßóáóÇãõ ÇáúãöäúåóÇÌö æóÛóíúÑöåö áöÞóæúáöåöãú ÅäøóãóÇ
ÊõÓóäøõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ áöÛóíúÑö ãóäú ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ áóåõ ÃóÝúÖóáõ¡ Ýöíåö
äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ¡ Èóáú ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ åõæó ÇáúÃóÝúÖóáõ áöÊóÍúÕöíáö
ÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÝóÑúÖö ßõáøò¡ æóÞóæúáõåõãú ÇáúãóÐúßõæÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãóÚúäóÇåõ ßóÃóäú ÓóßóÊó æóÚóáöãó ÑöÖóÇåõ.
(Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõ äóÏúÈö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÅáóÎú) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó
ãóäú Õóáøóì Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÚóÇÏóÉó áöÊóÍúÕöíáö
ÇáúÝóÖöíáóÉö áöãóäú áóãú íõÏúÑößú ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÇáúÃõæáóì ÇÔúÊóÑóØó Ýöí
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö áóåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÂÊöí ãöãøóäú íóÑóì
ÌóæóÇÒó ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ãóÇáößöíøðÇ ãóËóáðÇ áóÇ
íóÑóì ÌóæóÇÒó ÇáúÅöÚóÇÏóÉö áöãóäú ÐóßóÑó¡ ÝóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Þóæúáöåö
íóÑóì áöáúãõÕóáøóì ãóÚóåõ. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ãóÍóáøó
äóÏúÈöåóÇ ãóÚó ÇáúãõäúÝóÑöÏö Åäú ÇÚúÊóÞóÏó ÌóæóÇÒóåóÇ Ãóæú äóÏúÈóåõ¡
æóÅöáøóÇ áóãú ÊóäúÚóÞöÏúº áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áóåóÇ ÊóÚõæÏõ
Úóáóíúåö: Ãóíú æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúãõÎóÇáöÝõ ÅãóÇãðÇ. ÃóãøóÇ
áóæú ßóÇäó ãóÃúãõæãðÇ ÝóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÍõÕõæáö ÇáúÝóÖöíáóÉö
áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÚóÞöíÏóÊöåö (Þóæúáõåõ: áöãóäú Õóáøóì
ÌóãóÇÚóÉð) Ãóíú æóÃóÑóÇÏó ÅÚóÇÏóÊóåóÇ áöÊóÍúÕöíáö ÇáúÝóÖöíáóÉö
áöÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÚöíÏõ) Ãóíú Ýóáóæú ÃóÚóÇÏó áóãú
ÊóäúÚóÞöÏú æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÅãóÇãðǺ áöÃóäøó
ÇáúãóÇáößöíøó íóÑóì ÈõØúáóÇäó ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ ÞõÏúæóÉó (Þóæúáõåõ:
ßóÃóäú ßóÇäó Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÇáúÃõæáóì Îóáóáñ) [ÝóÑúÚñ] ÃóÚóÇÏó ÇáÕøóáóÇÉó
ãõäúÝóÑöÏðÇ áöåóÐóÇ ÇáúÎóáóáö ÇáúãõÈúØöáö Úóáóì Þóæúáò åóáú ÊõÓóäøõ
ÅÚóÇÏóÊõåóÇ ËóÇáöËðÇ ÌóãóÇÚóÉð¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóãóÇáó ã Ñ áöáúãóäúÚöº
áöÃóäøó ÇáËøóÇáöËóÉó ãóãúäõæÚóÉñ. ÇåÜ ÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
ÃóÞõæáõ: ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõº áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó ÇáøóÊöí
ÝóÚóáóåóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö áöáúÎöáóÇÝö ÊõÚóÏøõ Ãõæáóì. (Þóæúáõåõ: ßóÃóäú
Ôóßøó Ýöí ØõåúÑò Ãóæú äóÍúæöåö) æóíóäúÈóÛöí æöÝóÇÞðÇ ã Ñ Ãóäú íõÔúÊóÑóØó
ÞõæøóÉõ ãõÏúÑößö Ðóáößó ÇáúÞóæúáö¡ Ýóåóáú ãöäú Ðóáößó ãóÇ áóæú ãóÓóÍó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈóÚúÖó ÑóÃúÓöåö æóÕóáøóì íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÇáúæõÖõæÁõ
ÈöãóÓúÍö ÌóãöíÚö ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ãõÑóÇÚóÇÉð áöÎöáóÇÝö ãóÇáößò
íóÊøóÌöåõ äóÚóãú ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóåóáú ãöäú Ðóáößó ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí
ÇáúÍóãøóÇãö áöÞóæúáö ÃóÍúãóÏó ÈöÈõØúáóÇäöåóÇ áóÇ íóÈúÚõÏõ¿ äóÚóãú Åäú
Þóæöíó Ïóáöíáõåõ Úóáóì Ðóáößó ÝóáúíõäúÙóÑú Ïóáöíáõåõ. ÇåÜ Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò.
æóåóáú ãöãøóÇ Þóæöíó ãõÏúÑóßõåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáúãóÑúæóÒöíøö ãöäú Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÎóáúÝó ÇáúãõÎóÇáöÝö áóÇ ÝóÖöíáóÉó
ÝöíåóÇ Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÓóäøõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ (Þóæúáõåõ: æóÞóæúáõ ÇáÔøóíúÎö) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ÔóÑúÍö
ãóäúåóÌöåö (Þóæúáõåõ: áöÛóíúÑö ãóäú ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ áóåõ ÃóÝúÖóáõ) Ãóíú
æóãóÇ åõäóÇ ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö
ÈöÇáúãõÚöíÏöº áöÃóäøóåõ ÕóáóÇÉõ ÝóÑúÖò ÎóáúÝó äóÝúáò¡ æóáóíúÓó ãöãøóÇ
íóßõæäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõ äóÏúÈö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö áöãóäú Õóáøóì ÌóãóÇÚóÉð ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ãóÍóáøó äóÏúÈöåóÇ ãóÚó
ÇáúãõäúÝóÑöÏö Åäú ÇÚúÊóÞóÏó ÌóæóÇÒóåóÇ Ãóæú äóÏúÈóåóÇ æóÅöáøóÇ áóãú
ÊóäúÚóÞöÏúº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áóåóÇ ÊóÚõæÏõ Úóáóíúåö ÇäúÊóåóÊú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöãúÏóÇÏö ãóÍóáøõ äóÏúÈö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö áöãóäú Õóáøóì
ÌóãóÇÚóÉð ãóÚó ÇáúãõäúÝóÑöÏö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóäú íóÑóì ÌóæóÇÒó
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö æóáóÇ íõßúÑóåõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö¡ æóÅöáøóÇ áóãú ÊóÌõÒú
ãóÚóåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí íõÚöíÏõ áöÃóÌúáöåö æóåõæó
ÇáúÝóÖöíáóÉõ ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ: æóÃóäøóåõ áóæú ÃóÚóÇÏóåóÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ
ÇáÓøöíóÇÞö Ãóäøó åóÐóÇ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáúÎóÈóÑö ÃóíúÖðÇ¡ æóÝöí ÃóÎúÐö
ÌóãöíÚöåö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ãöäúåõ äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ ßóÃóÎúÐö Þóæúáöåö
ÇáúÂÊöí: æóÃóäøóåõ áóæú ÃóÚóÇÏóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö Ãóæú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö äóÏúÈöåóÇ ÅáóÎú¡ æóÚõÐúÑõåõ Ãóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ Ýöí
ÛóÇáöÈö ãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö åõäóÇ áöÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÅöãúÏóÇÏö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÕóÑøõÝò¡ ÝóÃóæúåóãó Ãóäøó ÌóãöíÚó ãóÇ ÐóßóÑó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáúÎóÈóÑö
ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöãúÏóÇÏö ãõÕóÏøóÑóÉñ ÈöãóÇ
íõÕóÍøöÍõ ÇáúÚóØúÝó Ýöí ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö¡
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÃóÚóäóì ÇáúÅöãúÏóÇÏó: æóæóÌúåõ Óóäøö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Ýöíãóäú
Õóáøóì ãõäúÝóÑöÏðÇ ÊóÍúÕöíáõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÝóÑöíÖóÉö ÇáúæóÞúÊö ÍóÊøóì
ßóÃóäøóåóÇ ÝõÚöáóÊú ßóÐóáößó¡ æóÌóãóÇÚóÉð ÇÍúÊöãóÇáõ ÇÔúÊöãóÇáö
ÇáËøóÇäöíóÉö Úóáóì ÝóÖöíáóÉò æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõæáóì Ãóßúãóáó ãöäúåóÇ
ÙóÇåöÑðÇ.
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ ãóÓóÇÆöáõ ÃóÈúÏóíúÊåóÇ Ýöí ÈõÔúÑóì ÇáúßóÑöíãö
ÝóÑóÇÌöÚúåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ãõåöãøóÉñ ãóÚó Ãóäøó ÃóßúËóÑóåóÇ áóÇ äóÞúáó
Ýöíåö¡ æóãöäúåóÇ Ãóäøó ãóÍóáøó äóÏúÈö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö áöãóäú Õóáøóì
ÌóãóÇÚóÉð ãóÚó ÇáúãõäúÝóÑöÏö æóÇäúÏóÝóÚó Ýöí ÈóíóÇäöåóÇ ÈöãóÇ Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò ÝóÌóãöíÚõ ãóÇ Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú
ÇáúãóÚúØõæÝóÇÊö ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÈöÞóæúáöåö æóÅöäøóåõ ãöäú ãóÏúÎõæáö åóÐóÇ
ÊóÈóÚðÇ áöáúÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãóÚó ÍóÐúÝö ÕóÏúÑöåóÇ ÇáúãõÕóÍøöÍö
áöÐóáößó
(2/151)
áóÇ íóÔúãóáõ åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉó ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ.
æóÃóäøóåõ áóæú ÃóÚóÇÏóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö Ãóæú ÇáúÚõÑóÇÉõ Ýöí ÛóíúÑö
ãóÍóáøö äóÏúÈöåóÇ áóåõãú áóãú ÊóäúÚóÞöÏú. æóáóæú ÃóÎúÑóÌó äóÝúÓóåõ
ÇáúãõÚöíÏõ ãöäú ÇáúÌóãóÇÚóÉö ßóÃóäú äóæóì ÞóØúÚó ÇáúÞõÏúæóÉö Ýöí
ÃóËúäóÇÆöåóÇ ÈóØóáóÊú ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -¡ ÅÐú ÇáúãóÔúÑõæØõ íóäúÊóÝöí ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÔóÑúØöåö¡ æóÔóÑúØõ
ÕöÍøóÊöåóÇ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ¡ ÅÐú ÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö áóÇ ãõÓóæøöÛó
áöÅöÚóÇÏóÊöåóÇ ÅáøóÇ åöíó. æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóì Ðóáößó ÇáúÌõãõÚóÉõ ÍóíúËõ
ÌóÇÒó áóåõ ÝöíåóÇ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÔóÑúØñ ÝöíåóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóÞóØú Ïõæäó ÇáËøóÇäöíóÉö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÊöäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ Ýöíåö ÃóÝúÖóáó ÇáúÞõÏúæóÉö ÈöÇáúãõÎóÇáöÝö áöãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÍõÕõæáö ÇáúÝóÖöíáóÉö ãóÚóåõ¡ æóÃóäøóåóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæú ÊóÚóØøõáõ ãóÓúÌöÏò
ÞóÑöíÈò áöÛöíÈóÊöåö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Úóäú Óã Úóáóì ÍóÌø Ãóäøó
ÇáúÞöíóÇÓó Ãóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÎóáúÝó ÇáúÝóÇÓöÞö æóÇáúãõÈúÊóÏöÚö ÃóÝúÖóáõ
ãöäú ÚóÏóãöåóÇ: Ãóíú ÝóÊóÌõæÒõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ãóÚó ßõáøò ãöäúåõãú.
æóÞóæúáõåõ ÃóÝúÖóáõ: Ãóíú æóßóÐóÇ ãöäú ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö áóåõ ãõÓóÇæò áóåõ
Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÚõÑóÇÉö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ) Ãóíúº áöÃóäøó ãóÍóáøó ÇáúßóÑóÇåóÉö Ýöí ÝóÑúÖò ÎóáúÝó äóÝúáò
ãóÍúÖò¡ æóãóÇ åõäóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÅöäøó ÕóáóÇÉó ßõáøò ãöäúåõãóÇ
äóÝúáñ¡ Úóáóì Ãóäøó ãóÍóáøó ßóÑóÇåóÉö ÇáúÝóÑúÖö ÎóáúÝó ÇáäøóÝúáö Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúãõÚóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ: æóÃóäøóåõ áóæú ÃóÚóÇÏóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúæóÞúÊö ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú Ýöíåö æóáóãú íõÏúÑößú ÑóßúÚóÉð Ýöí ÇáúæóÞúÊö
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö äóÏúÈöåóÇ áóåõãú) ÈöÃóäú
ßóÇäõæÇ ÈõÕóÑóÇÁó Ýöí ÖóæúÁò (Þóæúáõåõ: ßóÃóäú äóæóì ÞóØúÚó ÇáúÞõÏúæóÉö
Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ ÈóØóáóÊú ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ÇäúÊóÞóáó áöÌóãóÇÚóÉò
ÃõÎúÑóìº áöÃóäøóåõ ÕóÏóÞó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÇäúÝóÑóÏó Ýöí ÕóáóÇÊöåö¡
æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÎóÑóÌó áöÚõÐúÑò ßóÃóäú ÑõÚöÝó ÅãóÇãõåõ ãóËóáðÇ
æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÚóáóíúåö ÝóíóÔúßõáõ åóÐóÇ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ Óã ãöäú
ÓõÌõæÏöåö áöÓóåúæö ÅãóÇãöåö ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö ÝóÅöäøóåõ íõÚóÏøõ
ãõäúÝóÑöÏðÇ ÍóÇáó ÓõÌõæÏöåö.
æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÒóãóÇäóåõ áóãøóÇ ÚõÏøó ãöäú
ÊóæóÇÈöÚö ÇáÕøóáóÇÉö æóßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇÍöÏðÇ áóãú íóÖõÑøó
æóßóÃóäøóåõ áóãú íóäúÝóÑöÏú¡ ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ ÝóíóÖõÑøõ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö æóÅöäú Þóáøó ÌöÏøðÇ.
æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÝóÇÊóÊúåõ ÇáÑøóßúÚóÉõ ÇáúÃõæáóì ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
æóÇÞúÊóÏóì Èöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóÓúåõæó ÇáúÅöãóÇãõ
ÈöÑõßúäò æóíóÃúÊöíó ÈöÑóßúÚóÉò ÎóÇãöÓóÉò ÝóíõÏúÑößõåóÇ ÌóãöíÚóåóÇ ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö åóáú ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ äóÙóÑðÇ áöÐóáößó Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ áóæú ßóÇäó áóÇÈöÓó
ÇáúÎõÝøö æóÚóáöãó Ãóäøó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãõÏøóÉö áóÇ íóÓóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó
ßóÇãöáóÉð ÍóíúËõ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÈõØúáóÇäöåóÇ ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÃóãúÑö¡
æóÚóáóíúåö ÝóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ áóæú ÃóÏúÑóßó ÅãóÇãó
ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí ÇÚúÊöÏóÇáö ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóãóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÍóíúËõ íóäúæöí Ýöí ÇÞúÊöÏóÇÆöåö ÇáúÌõãõÚóÉó áóÇ ÇáÙøõåúÑóº áöÇÍúÊöãóÇáö
Ãóäøó ÅãóÇãó ÇáúÌõãõÚóÉö íóÊóÐóßøóÑõ Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ÑõßúäðÇ ãöäú
ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóíóÊóÏóÇÑóßõåõ ÈöÑóßúÚóÉò ßóÇãöáóÉò ÈóÚúÏó
ÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáúãóÓúÈõæÞö ÝóÊóÍúÕõáõ áóåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ ÈöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáúÌõãõÚóÉö ÊóÑóÏøóÏó Ýöí ßóæúäöåóÇ Êóßõæäõ ÌõãõÚóÉð Ãóæú ÙõåúÑðÇ ãóÚó
ÌóÒúãöåö ÈöÇáäøöíøóÉö¡ æóãóÇ åõäóÇ ÊóÑóÏøõÏñ Ýöí ÃóäøóåóÇ ãõäúÚóÞöÏóÉñ
Ãóæú ÈóÇØöáóÉñ ÝóÖóÑøó.
æóÈóÞöíó ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ÞóÇÑóäó ÇáúãóÃúãõæãõ ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÈóÚúÖö
ÃóÝúÚóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ßõáøöåóÇ åóáú íóÖõÑøõ Ðóáößó Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó Ýöí Çáúßõáøö
ÍóÇÕöáóÉñ ÍóÞöíÞóÉð æóÝóÖúáõåóÇ ÍóÇÕöáñ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
Úóáóì ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÅöäú ÝóÇÊóÊúåõ ÇáúÝóÖöíáóÉõ ÝöíãóÇ
ÞóÇÑóäó Ýöíåö ÝóÞóØú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: áóßöäú íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÒøóÑúßóÔöíø Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí Ðóáößó ÈöÊóÍóÑøõãöåóÇ
æóÅöäú ÇäúÊóÝóì ÇáËøóæóÇÈõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ
áöäóÍúæö ÇäúÝöÑóÇÏò Úóäú ÇáÕøóÝøö Ãóæú ãõÞóÇÑóäóÉö ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÅöãóÇãö.
ÇåÜ.
æóÓõÆöáúÊ ÃóíúÖðÇ ÚóãøóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö ÈóÚöíÏðÇ Úóäú
ÇáÕøóÝøö Ýóåóáú ÊõÓóäøõ áóåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ãõäúÝóÑöÏðÇ áößóÑóÇåóÉö ÝöÚúáö
Ðóáößó¿ ÝóÃóÌóÈúÊ Úóäú Ðóáößó: ÈöÃóäøóåõ áóÇ æóÌúåó áöáúÅöÚóÇÏóÉöº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ßõáøõ ÕóáóÇÉò ãóßúÑõæåóÉò ÊõØúáóÈõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ¡
æóÅöÚóÇÏóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö ÅäøóãóÇ åõæó áöÞóæúáö ÇáúÅöãóÇãö
ÃóÍúãóÏó ÈöÈõØúáóÇäöåóÇ áóÇ áöãõÌóÑøóÏö ßóæúäöåóÇ ãóßúÑõæåóÉð. æóÃóãøóÇ
áóæú ÃóÍúÑóãó ãóÑöíÏõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ãõäúÝóÑöÏðÇ Úóäú ÇáÕøóÝøö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡
æóÇÓúÊóãóÑøó Åáóì ÂÎöÑöåóÇ æóÞõáúäóÇ ÈöÃóäøó Ðóáößó ãóÇäöÚñ ãöäú ÍõÕõæáö
ÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýóåóáú ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ Ãóæú áóÇ æóíóßúÝöí
ãõÌóÑøóÏõ ÍõÕõæáö ÇáúÌóãóÇÚóÉö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ.
æóÇáúÞöíóÇÓõ ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÝóÖöíáóÉö ÝöíåóÇ.
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐöåö æóãóÇ ÐõßöÑó Úóäú ÍóÌø ÈöÃóäøó Êöáúßó ÍóÕóáó
ÝöíåóÇ ÝóÖöíáóÉõ ÇáÊøóÍóÑøõãö æóÚóÑóÖóÊú ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÝóÃóÓúÞóØóÊú ÇáúÝóÖöíáóÉó Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ æóåóÐöåö áóãú íóÍúÕõáú ÝöíåóÇ
ÝóÖöíáóÉñ ÃóÕúáðÇ. æóÝöí ßóáóÇãö Óã Úóáóì ÍóÌø: Ãóäøó ÞóÖöíøóÉó
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝöíåóÇ Åáóì ÂÎöÑöåóÇ Ãóäøóåõ áóæú æóÇÝóÞó
ÇáúÅöãóÇãó ãöäú ÃóæøóáöåóÇ áóßöäú ÊóÃóÎøóÑó ÓóáóÇãõåõ Úóäú ÓóáóÇãö
ÇáúÅöãóÇãö ÈöÍóíúËõ ÚõÏøó ãõäúÞóØöÚðÇ Úóäúåõ ÈóØóáóÊú¡ æóÃóäøóåõ áóæú
ÑóÃóì ÌóãóÇÚóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/152)
ÝóÅöäøóåóÇ ÝöíåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáØøóåóÇÑóÉö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöäóÇ ãóßúÊõæÈóÉð: Ãóíú Úóáóì ÇáúÃóÚúíóÇäö
ÇáúãóäúÐõæÑóÉö ÝóáóÇ ÊõÓóäøõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ Èóáú áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ¡ æóÕóáóÇÉõ
ÇáúÌöäóÇÒóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ íõÊóäóÝøóáõ ÈöåóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ ÝóÅöäú
ÃóÚóÇÏóåóÇ ÕóÍøóÊú æóæóÞóÚóÊú äóÝúáðÇ¡ æóåóÐöåö ÎóÑóÌóÊú Úóäú Óõäóäö
ÇáúÞöíóÇÓö ÝóáóÇ íõÞóÇÓõ ÚóáóíúåóÇ¡ áóßöäøó ÇáúÃóæúÌóåó Ãóäøó ãóÇ
ÊõÓúÊóÍóÈøõ Ýöíåö ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ãöäú ÇáäøóÝúáö ßóÇáúÝóÑúÖö Ýöí Óóäøö
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö æóÏóÎóáó Ýöí ÇáúãóßúÊõæÈóÉö ÇáúÌõãõÚóÉõ ÝóÊõÓóäøõ
ÅÚóÇÏóÊõåóÇ ÚöäúÏó ÌóæóÇÒö ÊóÚóÏøõÏöåóÇ Ãóæú ÓóÝóÑöåö áöÈóáóÏò ÃõÎúÑóì
ÑóÂåõãú áóãú íõÕóáøõæåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ãóäóÚó Ðóáößó ßóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö¡
æóáóæú Õóáøóì ãóÚúÐõæÑñ ÇáÙøõåúÑó Ëõãøó ÃóÏúÑóßó ÇáúÌõãõÚóÉó Ãóæú
ãóÚúÐõæÑöíäó íõÕóáøõæäó ÇáÙøõåúÑó Óõäøó áóåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ßóãóÇ Ôóãöáóåõ
ßóáóÇãõåõãú æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡
æóáóæú ÞóÕóÑó ãõÓóÇÝöÑñ Ëõãøó ÃóÞóÇãó æóæóÌóÏó ÌóãóÇÚóÉð Ýöí Êöáúßó
ÇáúãóÞúÕõæÑóÉö ÇõÓúÊõÍöÈøó áóåõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ ãóÚóåõãú¡ æóÅöäú ßóÇäó
íõÊöãøõ¡ æóãóÍóáøõ Óóäøö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö áöãóäú áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÃóÌúÒóÃóÊúåõ¡ Ýóáóæú Êóíóãøóãó áöäóÍúæö ÈóÑúÏò áóãú ÊõÓóäøó
áóåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ßóÐóÇ Þöíáó.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ áöÌóæóÇÒö ÊóäóÝøõáöåö¡ æóÞóÏú ÊõÓúÊóÍóÈøõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ãõäúÝóÑöÏðÇ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ áóæú ÊóáóÈøóÓó
ÈöÝóÑúÖö ÇáúæóÞúÊö Ëõãøó ÐóßóÑó Ãóäøó Úóáóíúåö ÝóÇÆöÊóÉð ÝóÅöäøóåõ
íõÊöãøõ ÕóáóÇÊóåõ Ëõãøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÔóßøó åóáú åõãú Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ
ÇãúÊóäóÚóÊú ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ãóÚóåõãú ã Ñ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÃóÚúíóÇäö)
æóßóÐóÇ áóæú äóÐóÑó ÕóáóÇÉó ÇáÖøõÍóì ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ: Èóáú áóÇ
ÊóäúÚóÞöÏõ) Ãóíú ãöäú ÇáúÚóÇáöãö Óã.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍöÌú: æóíõÓóäøõ áöáúãõÕóáøöí ÝóÑúÖðÇ ãõÄóÏøóÇÉõ ÛóíúÑö
ÇáúãóäúÐõæÑóÉö áöãóÇ ãóÑøó ÝöíåóÇ æóÛóíúÑö ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö Ãóæú
ÔöÏøóÊöåö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåöº áöÃóäøóåõ ÇÍúÊóãóáó ÇáúãõÈúØöáó ÝöíåóÇ
áöáúÍóÇÌóÉö ÝóáóÇ íõßóÑøóÑõ¡ ÝóÌóÚóáó ÇáúãóäúÐõæÑóÉó æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ
ãõÓúÊóËúäóÇÉð ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáÔøóÇÑöÍö áóãøóÇ ÚóÈøóÑó
ÈöÇáúãóßúÊõæÈóÉö ÌóÚóáó ÇáúãóäúÐõæÑóÉó ÝöíåóÇ ÎóÇÑöÌóÉð (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäú ÃóÚóÇÏóåóÇ ÕóÍøóÊú) Ãóíú æóáóæú ãóÑøóÇÊò ßóËöíÑóÉð.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: æóßóÃóäøó æóÌúåó ÎõÑõæÌöåóÇ Úóäú äóÙóÇÆöÑöåóÇ Ãóäøó
ÇáúÚöÈóÇÏóÉó ÅÐóÇ áóãú ÊõØúáóÈú áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÇáÊøóæóÓøõÚóÉõ Ýöí
ÍõÕõæáö äóÝúÚö ÇáúãóíøöÊö áöÇÍúÊöíóÇÌöåö áóåõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ: Ãóäøó ãóÇ ÊõÓúÊóÍóÈøõ Ýöíåö ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ãöäú ÇáäøóÝúáö
ßóÇáúÝóÑúÖö) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÍóÌø¡ æóÞóÏú íóÏúÎõáõ Ýöíåö æöÊúÑõ ÑóãóÖóÇäó¡
æóÚóáóíúåö ÝóÞóæúáõåõãú áóÇ æöÊúÑóÇäö Ýöí áóíúáóÉö ãóÍóáøöåö Ýöí ÛóíúÑö
Ðóáößó ÝóáúíõÍóÑøóÑú. áóßöäú ÞóÇáó ã Ñ: áóÇ ÊõÚóÇÏõ áöÍóÏöíËö «áóÇ
æöÊúÑóÇäö» æóåõæó ÎóÇÕøñ ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóì Úõãõæãö ÎóÈóÑö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö.
ÇåÜ. æóÃóÞõæáõ: Èóáú ÈóíúäóåõãóÇ Úõãõæãñ ãöäú æóÌúåò æóÊóÚóÇÑõÖñ Ýöí
ÅÚóÇÏóÉö ÇáúæöÊúÑö ÝóÊóÃóãøóáúåõ. ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
(Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÌóæóÇÒö ÊóÚóÏøõÏöåóÇ) ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú áóãú
ÊóÊóÚóÏøóÏú ÈöÃóäú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÅáøóÇ ÌõãõÚóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ áóÇ ÙõåúÑðÇ æóáóÇ ÌõãõÚóÉð ÍóíúËõ ÕóÍøóÊú
ÇáúÃõæáóì¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÔúÊóãóáóÊú Úóáóì Îóáóáò íóÞúÊóÖöí
ÝóÓóÇÏóåóÇ æóÊóÚóÐøóÑóÊú ÅÚóÇÏóÊõåóÇ ÌõãõÚóÉð ÝóíóÌöÈõ ÝöÚúáõ ÇáÙøõåúÑö
æóáóíúÓó ÈöÅöÚóÇÏóÉö ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö¡ æóãóÍóáøõ
ßóæúäöåóÇ áóÇ ÊõÚóÇÏõ ÌõãõÚóÉð ÅÐóÇ áóãú íóäúÊóÞöáú áöãóÍóáøò ÂÎóÑó
æóÃóÏúÑóßó ÇáúÌõãõÚóÉó ÊõÞóÇãõ Ýöíåö. ÃóãøóÇ ßóæúäõåóÇ áóÇ ÊõÚóÇÏõ
ÙõåúÑðÇ Ýóåõæó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö¡ ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó Þóæúáõ
ÔóÇÑöÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö¡ æóÏóÎóáó Ýöí ÇáúãóßúÊõæÈóÉö ÇáúÌõãõÚóÉõ ÝóÊõÓóäøõ
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ ÚöäúÏó ÌóæóÇÒö
ÇáÊøóÚóÏøõÏö Ãóæú ÓóÝóÑöåö áöÈóáóÏò ÂÎóÑó ÑóÂåõãú íõÕóáøõæäóåóÇ¡ æóáóæú
Õóáøóì ãóÚúÐõæÑñ ÇáÙøõåúÑó Ëõãøó ÃóÏúÑóßó ÇáúÌõãõÚóÉó Ãóæú ãóÚúÐõæÑöíäó
íõÕóáøõæäó ÇáÙøõåúÑó ÓõäøóÊú ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÝöíåöãóÇ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ
ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúÌõãõÚóÉö ÙõåúÑðÇ æóßóÐóÇ ÚóßúÓõåõ áöÛóíúÑö ÇáúãóÚúÐõæÑö
ÇäúÊóåóì - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. ÞóÇáó Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÇáúßõÈúÑóì: æóÌúåõ
ÇáúãóäúÚö Ãóäøó ÇáúÅöÚóÇÏóÉó ÅäøóãóÇ äõÏöÈóÊú áöÊóÍúÕöíáö ßóãóÇáò Ýöí
ÝóÑöíÖóÉö ÇáúæóÞúÊö íóÞöíäðÇ Åäú Õóáøóì ãõäúÝóÑöÏðÇ¡ Ãóæú ÙóäøðÇ Ãóæú
ÑóÌóÇÁð Åäú ÕóáøóÇåóÇ ÌóãóÇÚóÉð¡ æóáóæú ÈöÌóãóÇÚóÉò Ãóßúãóáó ÙõåúÑðÇ¡
æóãóäú Õóáøóì ÇáúÌõãõÚóÉó ßóÇäóÊú åöíó ÝóÑúÖó æóÞúÊöåö ÝóÅöÚóÇÏóÊõåõ
ÇáÙøõåúÑó áóÇ ÊóÑúÌöÚõ ÈößóãóÇáò Úóáóì ÇáúÌõãõÚóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÝóÑúÖõ
æóÞúÊöåö ÃóÕúáðÇ¡ ÝóáóãøóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÅÚóÇÏóÉö ÇáÙøõåúÑö ßóãóÇáñ
íóÑúÌöÚõ ÈöÝóÑúÖö ÇáúæóÞúÊö ÇãúÊóäóÚóÊú ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÙøõåúÑöº áöÃóäøóåóÇ
ÚóÈóËñ¡ æóÇáúÚöÈóÇÏóÇÊõ íóÞúÊóÕöÑõ ÝöíåóÇ Úóáóì ãóÍóáøö æõÑõæÏöåóÇ Ãóæú
ãóÇ åõæó Ýöí ãóÚúäóÇåõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ) Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö ÇåÜ
ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÕóÑó ãõÓóÇÝöÑñ Ëõãøó ÃóÞóÇãó) æóßóÐóÇ áóæú áóãú
íóÞõãú ÝóÊóÌõæÒõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ ãóÚóåõãú ÊóÇãøóÉð áöæõÌõæÈö ÇáúÅöÊúãóÇãö
Úóáóíúåö ÍóíúËõ ÇÞúÊóÏóì ÈöãõÊöãøò (Þóæúáõåõ: æóæóÌóÏó ÌóãóÇÚóÉð Ýöí
Êöáúßó ÇáúãóÞúÕõæÑóÉö) Ãóíú íõÑöíÏõæäó ÝöÚúáóåóÇ ÊóÇãøóÉð ãöËúáóåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó íõÊöãøõ ÅáóÎú) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÈóÚúÏó Þóæúáöåö
ãóÚóåõãú Åäú ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó áóíúÓóÊú ÔóÑúØðÇ Ýöí
ÌóãöíÚöåóÇ æóÅöáøóÇ ÇãúÊóäóÚó ÝöÚúáõåóÇ ãóÚóåõãú ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÇãúÊóäóÚó ÅáóÎú íóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ
Ðóáößó áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóÝúÚóáóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÎóáúÝó ãõÊöãøò
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÊõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú
Úõãõæãö ãóÇ ãóÑøó Ýöí Þóæúáöåö æóãöäúåõ ÌóÑóíóÇäõ ÎöáóÇÝò Ýöí
ÈõØúáóÇäöåóÇ (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÐóßóÑó ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÊõÓóäøõ áóåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÊõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ãõäúÝóÑöÏðÇ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì
ãóÇ ãóÑøó) áóíúÓó åóÐóÇ ãóÃúÎõæÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúãóÇÑøö¡ æóÅöäøóåõ
áóæú ÃóÚóÇÏóåóÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ
(2/153)
íõÕóáøöí ÇáúÝóÇÆöÊóÉó¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ
ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúÍóÇÖöÑóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú
ÇáúÎöáóÇÝö (æóÝóÑúÖõåõ) Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö (ÇáúÃõæáóì Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö)
áöáúÎóÈóÑö ÇáúãóÇÑøö «ÝóÅöäøóåóÇ áóßõãóÇ äóÇÝöáóÉñ» æóáöÓõÞõæØö
ÇáúÎöØóÇÈö ÈöåóÇ¡ Ýóáóæú ÊóÐóßøóÑó ÎóáóáðÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì áóãú ÊóßúÝöåö
ÇáËøóÇäöíóÉõ.
äóÚóãú áóæú äóÓöíó Ãóäøóåõ Õóáøóì ÇáúÃõæáóì ÝóÕóáøóÇåóÇ ãóÚó ÌóãóÇÚóÉò
ÝóÈóÇäó ÝóÓóÇÏõ ÇáúÃõæáóì ÃóÌúÒóÃóÊúåõ ÇáËøóÇäöíóÉõº áöÃóäøóåõ äóæóì
ÇáúÝóÑúÖó ÍóÞöíÞóÉð ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó æóÇáúÞóÏöíãö æóäóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÅöãúáóÇÁö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúÝóÑúÖó ÅÍúÏóÇåõãóÇ íóÍúÊóÓöÈõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ãóÇ ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ¡ æóÞöíáó ÇáúÝóÑúÖõ ßöáóÇåõãóÇ¡ æóÇáúÃõæáóì
ãõÓúÞöØóÉñ áöáúÍóÑóÌö áóÇ ãóÇäöÚóÉñ ãöäú æõÞõæÚö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÑúÖðÇ
ßóÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö áóæú ÕóáøóÇåóÇ ÌóãúÚñ ãóËóáðÇ ÓóÞóØó ÇáúÍóÑóÌõ
Úóäú ÇáúÈóÇÞöíäó Ýóáóæú ÕóáøóÇåóÇ ØóÇÆöÝóÉñ ÃõÎúÑóì æóÞóÚóÊú
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóÑúÖðÇ¡ æóåóßóÐóÇ ÝõÑõæÖõ ÇáúßöÝóÇíóÇÊö ßõáøöåóÇ.
æóÞöíáó ÇáúÝóÑúÖõ ÃóßúãóáõåõãóÇ æóãóÍóáøõ ßóæúäö ÝóÑúÖöåö ÇáúÃõæáóì
ÍóíúËõ ÃóÛúäóÊú Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÝóÑúÖõåõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
ÇáúãõÛúäöíóÉõ Úóäúåõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö (æóÇáúÃóÕóÍøõ) Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö
(Ãóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈöÇáúÍóÇÖöÑóÉö ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóäøó Úóáóíúåö ÝóÇÆöÊóÉñ æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÑóÇÏò¡ Èóáú ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Ýöí åóÐöåö Ãóæúáóì ãöäú Êöáúßó
áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáúÍóÇÖöÑóÉö (Þóæúáõåõ: æóÝóÑúÖõåõ ÇáúÃõæáóì
Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö) æóÞöíáó ÝóÑúÖõåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõäúÝóÑöÏö ÇáËøóÇäöíóÉõ.
ÇåÜ ÅÓúäóæöíøñ¡ æóáóÚóáøó ÍößúãóÉó ÊóÑúßö ÇáÔøóÇÑöÍö áöåóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
Ãóäøóåõ íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú Þóæúáöåö æóÞöíáó ÇáúÝóÑúÖõ ßöáóÇåõãóÇ
(Þóæúáõåõ: Åäøó ÇáúÝóÑúÖó ÅÍúÏóÇåõãóÇ) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ
ÅÚóÇÏóÉö ÇáÑøóæóÇÊöÈö ÇáúÈóÚúÏöíøóÉöº áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú áóÇ Êóßõæäó
ÇáúÃõæáóì ÝóÑúÖðÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ÍóÌø äóÕøõåóÇ: ÝóÑúÚñ: åóáú ÊõÓóäøõ ÅÚóÇÏóÉõ
ÇáÑøóæóÇÊöÈö: Ãóíú ÝõÑóÇÏóì. ÃóãøóÇ ÇáúÞóÈúáöíøóÉó ÝóáóÇ íóÊøóÌöåõ ÅáøóÇ
ÚóÏóãõ ÅÚóÇÏóÊöåóǺ áöÃóäøóåóÇ æóÇÞöÚóÉñ Ýöí ãóÍóáøöåóÇ ÓóæóÇÁñ ÞõáúäóÇ
ÇáúÝóÑúÖõ ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ
íóÍúÊóÓöÈõ Çááøóåõ ãóÇ ÔóÇÁó ãöäúåóÇ. æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÚúÏöíøóÉõ
ÝóíóÍúÊóãöáõ Óóäøó ÅÚóÇÏóÊöåóÇ ãõÑóÇÚóÇÉð áöáúÞóæúáö ÇáËøóÇáöËö
áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóÍúÊóÓöÈó Çááøóåõ áóåõ ÇáËøóÇäöíóÉó Ýóíóßõæäõ ãóÇ
ÝóÚóáóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÃõæáóì æóÇÞöÚðÇ ÞóÈúáó ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáóÇ Êóßõæäõ
ÈóÚúÏöíøóÉð áóåóÇ. ÇåÜ. æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Úóáóì ãóäúåóÌò: ÝóÑúÚñ: ÇáÙøóÇåöÑõ
æöÝóÇÞðÇ ã Ñ Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÅÚóÇÏóÉõ ÑóæóÇÊöÈö ÇáúãõÚóÇÏóÉö
ãóÚóåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõØúáóÈõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ Ýöí ÇáÑøóæóÇÊöÈö
æóÅöäøóãóÇ íõÚóÇÏõ ãóÇ ÊõØúáóÈõ Ýöíåö ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú: Ãóíú
ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ãóÑøó. ÇåÜ.
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÇ ÞóÇáóåõ Úóáóì ÍóÌøº áöÃóäøóåõ ÍóíúËõ ßóÇäóÊú
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó ÝóÑúÖõåõ ßóÇäó æóÌúåõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÇÍúÊöãóÇáó ßóæúäö ÇáúÃõæáóì æóÞóÚóÊú äóÝúáðÇ ãõØúáóÞðÇ
áöÝöÚúáöåóÇ ÞóÈúáó ÏõÎõæáö æóÞúÊöåóÇ.
[ÊóäúÈöíåñ] ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÃóäøó ÔóÑúØó
ÕöÍøóÉö ÇáúãõÚóÇÏóÉö æõÞõæÚõåóÇ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÃóæøóáöåóÇ Åáóì
ÂÎöÑöåóÇ: Ãóíú ÈöÃóäú íõÏúÑößó ÑõßõæÚó ÇáúÃõæáóì¡ æóÅöäú ÊóÈóÇØóÃó
ÞóÕúÏðÇ ÝóáóÇ íóßúÝöí æõÞõæÚõ ÈóÚúÖöåóÇ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ÍóÊøóì áóæú
ÃóÎúÑóÌó äóÝúÓóåõ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÞõÏúæóÉö Ãóæú ÓóÈóÞóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÈöÈóÚúÖö ÇáÑøóßóÚóÇÊö áóãú ÊóÕöÍøó.
æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú æóÇÝóÞó ÇáúÅöãóÇãó ãöäú ÃóæøóáöåóÇ
áóßöäú ÊóÃóÎøóÑó ÓóáóÇãõåõ Úóäú ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÈöÍóíúËõ ÚõÏøó
ãõäúÞóØöÚðÇ Úóäúåõ ÈóØóáóÊú¡ æóÃóäøóåõ áóæú ÑóÃóì ÌóãóÇÚóÉð æóÔóßøó åóáú
åõãú Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÇãúÊóäóÚóÊú
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ãóÚóåõãú ã Ñ.
æóßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö ãõÕóÑøöÍñ ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó ßõáøöåö¡ æóÚóáóíúåö
ÛóíúÑõåõ ãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö Ýóáóæú áóÍöÞó
ÇáúÅöãóÇãó Óóåúæñ ÝóÓóáøóãó æóáóãú íóÓúÌõÏú ÝóíóÊøóÌöåõ Ãóäøó
áöáúãóÃúãõæãö ÇáúãõÚöíÏö Ãóäú íóÓúÌõÏó ÅÐóÇ áóãú íóÊóÃóÎøóÑú ßóËöíÑðÇ
ÈöÍóíúËõ íõÚóÏøõ ãõäúÞóØöÚðÇ Úóäúåõ ã Ñ¡ æóáóæú Ôóßøó ÇáúãõÚöíÏõ Ýöí
ÊóÑúßö Ñõßúäò Ýóåóáú ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÔøóßøöº áöÃóäøóåõ
íóÍúÊóÇÌõ áöáöÇäúÝöÑóÇÏö ÈöÑóßúÚóÉò ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö
æóÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ Ýöí ÇáúãõÚóÇÏóÉö ãõãúÊóäöÚñ Ãóæú áóÇ ÊóÈúØõáõ
ÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößó áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóÊóÐóßøóÑó ÞóÈúáó ÓóáóÇãö
ÇáúÅöãóÇãö ÚóÏóãó ÊóÑúßö ÔóíúÁò¿ Ýöíåö äóÙóÑñ. æóÇáËøóÇäöí ÃóÞúÑóÈõ ã Ñ
ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóÞóæúáõåõ ÇãúÊóäóÚóÊú ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ãóÚóåõãú: Ãóíú æóÅöäú ÊóÈóíøóäó
Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì. æóÞóæúáõåõ Åäøó áöáúãóÃúãõæãö ÅáóÎú
ÞóÏú íõÎóÇáöÝõåõ ÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ Åäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó Ýöí
ÇáúãõÚóÇÏóÉö ßóÇáØøóåóÇÑóÉö ÝóÅöäøó ÞóÖöíøóÉó ÇáÊøóÔúÈöíåö Ãóäøó
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏó Ýöí Ãóíøö ÌõÒúÁò æóÅöäú Þóáøó íóÖõÑøõ¡ ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáúÍóÏóËó íõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóÅöäú Þóáøó¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ
íõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÒóãóÇäóåõ áóãøóÇ ÚõÏøó ãöäú ÊóæóÇÈöÚö
ÇáÕøóáóÇÉö áóãú íóÖõÑøó (Þóæúáõåõ: íóÍúÊóÓöÈõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãóÇ
ÔóÇÁó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
áóãú ÊóäúÚóÞöÏú ÅáøóÇ áöÓóÈóÈò ßóÃóäú ßóÇäó Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÇáúÃõæáóì
Îóáóáñ¡ æóãöäúåõ ÌóÑóíóÇäõ ÎöáóÇÝö ÅáóÎú¡ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáÔøóíúÎöº áöÃóäøó ÐóÇßó Ýöí ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö æóÚóÏóãöåö æóåóÐóÇ Ýöí
ÇáÓøóäøö æóÚóÏóãöåö.
(2/154)
íóäúæöíó ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúÝóÑúÖó)
ÕõæÑóÉð ÍóÊøóì áóÇ Êóßõæäó äóÝúáðÇ ãõÈúÊóÏóÃð¡ Ãóæú ãóÇ åõæó ÕõæÑóÉõ
ÝóÑúÖò Úóáóì ÇáúãõßóáøóÝö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö áóÇ Úóáóíúåö åõæó¡ ÝóÅöäøóåõ
ÅäøóãóÇ ØõáöÈó ãöäúåõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ áöíóÍúÕõáó áóåõ ËóæóÇÈõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö
Ýöí ÝóÑúÖöåö æóáóÇ íóÍúÕõáõ ãöäú ÛóíúÑö äöíøóÉö ÇáúÝóÑúÖöº æóáöÃóäøó
ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÅíÌóÇÏõ ÇáÔøóíúÁö ËóÇäöíðÇ ÈöÕöÝóÊöåö ÇáúÃõæáóì¡
æóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú æõÌõæÈö äöíøóÉö ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ.
æóÅöäú ÑóÌøóÍó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú ÚóÏóãö
æõÌõæÈöåóÇ æóÃóäøóåõ ÊóßúÝöí äöíøóÉõ ÇáÙøõåúÑö ãóËóáðÇ¡ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÇõÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó æóÌúåðÇ ÝóÖúáðÇ Úóäú ßóæúäöåö ãõÚúÊóãóÏðÇ.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÝóÑúÖö ÝóÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ
áöÊóáóÇÚõÈöåö¡ æóíóÌöÈõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãõÚóÇÏóÉö ÇáúÞöíóÇãõ¡ æóíóÍúÑõãõ
ÞóØúÚõåóÇ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøóº áöÃóäøóåõãú ÃóËúÈóÊõæÇ áóåóÇ
ÃóÍúßóÇãó ÇáúÝóÑúÖö áößóæúäöåóÇ Úóáóì ÕõæÑóÊöåö.
(æóáóÇ ÑõÎúÕóÉó Ýöí) (ÊóÑúßöåóÇ) Ãóíú ÇáúÌóãóÇÚóÉö (æóÅöäú ÞõáúäóÇ)
ÅäøóåóÇ (ÓõäøóÉñ) áöÊóÃóßøõÏöåóÇ (ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò) ÝóáóÇ ÊõÑóÏøõ
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãõÏóÇæöãö Úóáóì ÊóÑúßöåóÇ áöÚõÐúÑò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÏóÇæöãö
Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò¡ æóÅöÐóÇ ÃóãóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáäøóÇÓó
ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÌóÈóÊú ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÞöíóÇãö ÇáÑøõÎúÕóÉö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ
Úóáóíúåöãú ØóÇÚóÊõåõº áöÞöíóÇãö ÇáúÚõÐúÑö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó ÎóÈóÑõ
«ãóäú ÓóãöÚó ÇáäøöÏóÇÁó Ýóáóãú íóÃúÊöåö áóÇ ÕóáóÇÉó áóåõ» Ãóíú ßóÇãöáóÉð
ÅáøóÇ ãöäú ÚõÐúÑò.
æóÇáÑøõÎúÕóÉõ ÈöÓõßõæäö ÇáúÎóÇÁö æóíóÌõæÒõ ÖóãøõåóÇ áõÛóÉð: ÇáÊøóíúÓöíÑõ
æóÇáÊøóÓúåöíáõ¡ æóÇÕúØöáóÇÍðÇ: ÇáúÍõßúãõ ÇáËøóÇÈöÊõ Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáÏøóáöíáö áöÚõÐúÑò (ÚóÇãøò ßóãóØóÑò) æóËóáúÌò æóÈóÑúÏò íóÈõáøõ ßõáøñ
ãöäúåóÇ ËóæúÈóåõ¡ Ãóæú ßóÇäó äóÍúæó ÇáúÈóÑúÏö ßöÈóÇÑðÇ íõÄúÐöí áóíúáðÇ
æóäóåóÇÑðÇ áöãóÇ ÕóÍøó Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóãøóÇ ãõØöÑõæÇ Ýöí ÓóÝóÑò: «áöíõÕóáøö ãóäú ÔóÇÁó Ýöí
ÑóÍúáöåö» æóáöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ýöíåö ÇáäøóÌóÇÓóÉõ Ãóæú ÇáúÞóÐóÇÑóÉõ.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÃóÐøó ÈöÐóáößó áöÞöáøóÊöåö Ãóæú ßöäøò¡ æóáóãú
íóÎóÝú ÊóÞúØöíÑðÇ ãöäú ÓõÞõæÝöåö ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú
ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÝöíåóÇ ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÚõÐúÑðÇ.
(Ãóæú ÑöíÍò ÚóÇÕöÝò) Ãóíú ÔóÏöíÏò Ãóæú ÑöíÍò ÈóÇÑöÏò Ãóæú ÙõáúãóÉò
ÔóÏöíÏóÉò (ÈöÇááøóíúáö) Ãóæú æóÞúÊö ÇáÕøõÈúÍö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõº áöÃóäøó ÇáúãóÔóÞøóÉó Ýöíåö ÃóÔóÏøõ ãöäúåóÇ Ýöí
ÇáúãóÛúÑöÈö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóåóÇÑö æóÇáÑøöíÍõ ãõÄóäøóËóÉñ.
(æóßóÐóÇ æóÍóáñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú íóÞúÈóáõ ãóÇ ÔóÇÁó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÕõæÑóÉñ) Ãóíú áóÇ ÇáúÍóÞöíÞöíøõ
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÝóÑúÖö) Ãóíú Ãóæú ÃóØúáóÞó
ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÞóÈúáó ÕõæÑóÉò Ãóæú ãóÇ åõæó ÝóÑúÖñ Úóáóì ÅáóÎú¡
áóßöäú Ýöí Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ãóÇ äóÕøõåõ: ÝóÑúÚñ: ÇáúãõÊøóÌóåõ æöÝóÇÞðÇ
áöÔóíúÎöäóÇ ØÈ æóã Ñ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó äöíøóÉó ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö Ýöí
ÇáúãõÚóÇÏóÉö áóãú íóÖõÑøó æóÅöäú áóãú íõáóÇÍöÙú ßóæúäóåóÇ ÝóÑúÖðÇ Úóáóì
ÇáúãõßóáøóÝö Ãóæú ÝóÑúÖðÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãõÏóÇæöãö Úóáóì ÊóÑúßöåóÇ)
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõæóÇÙóÈóÉõ Úóáóì ÊóÑúßöåóÇ
Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö¡ ÝóáóÇ ÊõÑóÏøõ ÈöÇáúãõæóÇÙóÈóÉö Úóáóì ÊóÑúßöåóÇ
Ýöí ÇáúÈóÚúÖö¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõº áöÃóäøó Ýöí
ÊóÑúßöåö áöáúÈóÚúÖö ÊóåóÇæõäðÇ ÈöÇáúãóØúáõæÈö ãöäúåõ¡ æóáóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÚóÏóãö ÇáúãõæóÇÙóÈóÉö ÚóÏóãõåóÇ ÚõÑúÝðÇ ÈöÍóíúËõ íõÚóÏøõ
ÛóíúÑó ãõÚúÊóäò ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö (Þóæúáõåõ: áöÞöíóÇãö ÇáúÚõÐúÑö) ÙóÇåöÑõåõ
æóÅöäú Úóáöãó Èöåö æóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáúÍõÖõæÑö ãóÚóåõ¡ æóíóÍúÊóãöáõ
Ãóäøóåõ ÃóãóÑóåõãú ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö ÃóãúÑðÇ ãõØúáóÞðÇ Ëõãøó ÚóÑóÖó áóåõãú
ÇáúÚõÐúÑõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåöãú ÇáúÍõÖõæÑõ áöÍóãúáö ÃóãúÑöåö Úóáóì
ÛóíúÑö ÃóæúÞóÇÊö ÇáúÚõÐúÑö (Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ ÖóãøõåóÇ) ÒóÇÏó
ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ: æóÃóãøóÇ ÈöÇáúÝóÊúÍö Ýóåõæó ÇáÔøóÎúÕõ
ÇáúãõÊóÑóÎøöÕõ ßóËöíÑðÇ ßóãóÇ Ýöí ÖóÍúßóÉò ÝóÅöäøóåõ ÇáøóÐöí íóÖúÍóßõ
ßóËöíÑðÇ (Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóÓúåöíáõ) ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò (Þóæúáõåõ:
æóÇÕúØöáóÇÍðÇ) æóíõÚóÈøöÑõ ÚóäúåóÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåóÇ åöíó ÇáúÍõßúãõ
ÇáúãõÊóÛóíøöÑõ Åáóíúåö ÇáÓøóåúáõ áöÚõÐúÑò ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáÓøóÈóÈö
áöáúÍõßúãö ÇáúÃóÕúáöíøö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáÏøóáöíáö) ÏóÎóáó
Ýöíåö ãóÇ áóãú íóÓúÈöÞú ÇãúÊöäóÇÚõåõ Èóáú æóÑóÏó ÇÈúÊöÏóÇÁð Úóáóì
ÎöáóÇÝö ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáÏøóáöíáõ ßóÇáÓøóáóãö¡ ÝóÅöäøó ãõÞúÊóÖóì
ÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì ÇáúÛóÑóÑö ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒöåö ÝóÌóæóÇÒõåõ Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáÏøóáöíáö (Þóæúáõåõ: áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ) ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
ßóãóØóÑò æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó áóãøóÇ ãõØöÑõæÇ ÅáóÎú) Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Èöåö ÔóíúÁñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó áóÇ
ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó áóßöäøóåóÇ ÊõÓóäøõ¡ ÝóáóÚóáøó
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó Èöåö Úóáóì ßóæúäöåö ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö (Þóæúáõåõ:
æóáöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ýöíåö ÇáäøóÌóÇÓóÉõ) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì æóÌúåò
íõÄóÏøöí Åáóì ÇÎúÊöáóÇØöåö ÈöäóÌöÓò (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóßõæäõ ÚõÐúÑðÇ)
ÌóæóÇÈõ ÃóãøóÇ¡ æóÞóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÚöáøóÉñ
áöãóÝúåõæãö Þóæúáöåö¡ æóáóãú íóÎóÝú ÊóÞúØöíÑðÇ æóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÊóÞúØöíÑðÇ Ýóåõæó ÚõÐúÑñ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÑøöíÍõ ãõÄóäøóËóÉñ) ÞóÖöíøóÉõ ÊóÚúÈöíÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÃóÚúÐóÇÑõ ÊóÑúßõ ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö]
(Þóæúáõåõ: ÇáúÍõßúãõ ÇáËøóÇÈöÊõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáÏøóáöíáö áöÚõÐúÑò)
íóÑöÏõ Úóáóíúåö ÃõãõæÑñ áóÇ ÊóÎúÝóì ÊõÚúáóãõ ãöäú ÚóÑúÖöåö Úóáóì ÍóÏøö
ÇáÑøõÎúÕóÉö ÇáúãóÔúåõæÑö æóåõæó Þóæúáõ ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö: æóÇáúÍõßúãõ
ÇáÔøóÑúÚöíøõ Åäú ÊóÛóíøóÑó áöÓõåõæáóÉò áöÚõÐúÑò ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáÓøóÈóÈö
áöáúÍõßúãö ÇáúÃóÕúáöíøö ÝóÑõÎúÕóÉñ áóÇ äõØöíáõ ÈöÐößúÑöåóÇ
(2/155)
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö¡ æóÅöÓúßóÇäõåóÇ áõÛóÉñ
ÑóÏöíÆóÉñ (ÔóÏöíÏñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) áóíúáðÇ ßóÇäó Ãóæú äóåóÇÑðÇ
ßóÇáúãóØóÑö Èóáú åõæó ÃóÔõÞøõ ÛóÇáöÈðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÝöíÝö ãöäúåõ.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ áöÅöãúßóÇäö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäúåõ ÈöÇáäøöÚóÇáö
æóäóÍúæöåóÇ. æóÇáÔøóÏöíÏõ: ãóÇ áóÇ íõÄúãóäõ ãóÚóåõ ÇáÊøóáúæöíËõ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÌóãóÇÚóÉñ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö¡ æóÅöäú íóßõäú
ÇáúæóÍóáõ ãõÊóÝóÇÍöÔðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÞóÏú ÍõÐöÝó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö. æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ: ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáÔøóÏöíÏö
æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÎóÝöíÝö. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÏóÇáøóÉñ Úóáóíúåö¡
æóÌóÑóì ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÑóæúÖöåö ÊóÈóÚðÇ áöÃóÕúáöåö Úóáóì
ÇáÊøóÞúíöíÏö æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ.
æóãöËúáõ ÇáúæóÍóáö ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ßóËúÑóÉõ æõÞõæÚö ÇáúÈóÑúÏö Ãóæú
ÇáËøóáúÌö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÈöÍóíúËõ íóÔõÞøõ ÇáúãóÔúíõ Úóáóì Ðóáößó
ßóãóÔóÞøóÊöåö Ýöí ÇáúæóÍóáö. æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÍöÈøóÇäó «ÃóãóÑó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ ÃóÕóÇÈóåõãú
ãóØóÑñ áóãú íóÈõáøó ÃóÓúÝóáó äöÚóÇáöåöãú Ãóäú íõäóÇÏóì ÈöÕóáóÇÊöåöãú Ýöí
ÑöÍóÇáöåöãú» ÝóãóÝúÑõæÖñ Ýöí ÇáúãóØóÑö æóßóáóÇãõäóÇ åõäóÇ Ýöí æóÍóáò
ãöäú ÛóíúÑö ãóØóÑò.
(Ãóæú ÎóÇÕøñ ßóãóÑóÖò) ãóÔóÞøóÊõåõ ßóãóÔóÞøóÉö ÇáúãóØóÑö Èóáú íõÔúÛöáõåõ
Úóäú ÇáúÎõÔõæÚö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÅöäú áóãú íóÈúáõÛú ÍóÏøðÇ íõÓúÞöØõ
ÇáúÞöíóÇãó Ýöí ÇáúÝóÑúÖö áöáúÍóÑóÌö æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúãóØóÑö. ÃóãøóÇ
ÇáúÎóÝöíÝõ ßóÕõÏóÇÚò íóÓöíÑò æóÍõãøóì ÎóÝöíÝóÉò ÝóáóíúÓó ÈöÚõÐúÑòº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ãóÑóÖðÇ.
(æóÍóÑøñ) ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú æóÞúÊó ÇáÙøõåúÑö ßóãóÇ Ôóãöáóåõ
ÅØúáóÇÞõåõ ÊóÈóÚðÇ áöÃóÕúáöåö æóÌóÑóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö¡
æóÊóÞúíöíÏõåõ ÈöæóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáõåóÇ ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÌöÏó
ÙöáøðÇ íóãúÔöí Ýöíåö Ãóæú áóÇ¡ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÅöÈúÑóÇÏö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÎöáóÇÝðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÚóÇÕöÝò ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÐúßöíÑö ÃóíúÖðÇ æóíóÏõáøõ áóåõ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÌóÇÁóÊúåóÇ ÑöíÍñ ÚóÇÕöÝñ} [íæäÓ: 22] æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãóÍóáøöíøö: ÈóÚúÏó ÑöíÍò ÔóÏöíÏóÉò ÞóÇáó ÚóãöíÑóÉõ: ÃóÝóÇÏó
ÈöÞóæúáöåö ÔóÏöíÏóÉò Ãóäøó ÇáÑøöíÍó ãõÄóäøóËóÉñ æóåõæó ßóÐóáößó¡
æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ÚóÇÕöÝñ äóÙóÑðÇ áöáøóÝúÙö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: æóÇáÑøöíÍõ ãõÄóäøóËóÉñ Úóáóì ÇáúÃóßúËóÑö ÝóíõÞóÇáõ
åöíó ÇáÑøöíÍõ¡ æóÞóÏú ÊóÐøóßøóÑõ Úóáóì ãóÚúäóì ÇáúåóæóÇÁö ÝóíõÞóÇáõ åõæó
ÇáÑøöíÍõ æóåóÈøó ÇáÑøöíÍõ äóÞóáóåõ ÃóÈõæ ÒóíúÏò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÔøóÏöíÏõ ãóÇ áóÇ íõÄúãóäõ ãóÚóåõ ÇáÊøóáúæöíËõ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÌóãóÇÚóÉñ) Ãóíú áöÃóÓúÝóáö ÇáÑøöÌúáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÝöíÝö¡
æóåõæó ãóÇ áóÇ íõáóæøöËõ Ðóáößó¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÞóáøó Ãóäú ÊõæÌóÏó
ÕõæÑóÉñ áóÇ íóßõæäõ ÇáúæóÍúáõ ÝöíåóÇ ÔóÏöíÏðÇ (Þóæúáõåõ: ÇáÊøóÞúíöíÏõ)
Ãóíú ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö.
(Þóæúáõåõ: íóÓúÞõØõ ÇáúÞöíóÇãõ) ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãöåö Ãóäøó ãóÇ
ÃóÐúåóÈó ÇáúÎõÔõæÚó ãõÓúÞöØñ áöæõÌõæÈö ÇáúÞöíóÇãö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó:
ãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇßó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÔóÞøóÉò ÞóæöíøóÉò áóÇ íóÍúÕõáõ
ãóÚóåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÎõÔõæÚö ÃóÕúáðÇ æóãóÇ åõäóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ
íõÐúåöÈõ ßóãóÇáó ÇáúÎõÔõæÚö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÓúÞöØõ ÇáúÌóãóÇÚóÉó
(Þóæúáõåõ: ÊóÈóÚðÇ áöÃóÕúáöåö) Ãóíú ÇáúãõÍóÑøóÑö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Ãóäú íóÌöÏó ÙöáøðÇ íóãúÔöí Ýöíåö Ãóæú áóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò Þóæúáõåõ: æóÔöÏøóÉõ ÍóÑøò: Ãóíú æóáóãú íóÌöÏú ßöäøðÇ íóãúÔöí
Ýöíåö íóÞöíåö ÇáúÍóÑøó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÈöÍóãúáö ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóì Ùöáøò áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÅÏúÑóÇßö
ÃóËóÑö ÇáúÍóÑøö¡ æóßóáóÇãõ Óã Úóáóì ÎöáóÇÝöåö¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Úóáóì ÍóÌø:
Þóæúáõåõ: æóÅöäú æóÌóÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÇáÊøóáúæöíËõ) Ãóíú áöäóÍúæö ãóáúÈõæÓöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áóÇ
áöäóÍúæö ÃóÓúÝóáö ÇáÑøöÌúáö æóãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö ãöäú
ÊóÝúÓöíÑöåö ÈöÐóáößó áóÇ íóÎúÝóì ÈõÚúÏõåõ ÎõÕõæÕðÇ ãóÚó æóÕúÝöåö
ÈöÇáÔøöÏøóÉö æóãõÞóÇÈóáóÊöåö ÈöÇáÊøóÝóÇÍõÔö¡ Úóáóì Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ
Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ íóÊóÍóÞøóÞó ÎóÝöíÝñ ÅÐú ßõáøõ æóÍúáò íõáóæøöËõ
ÃóÓúÝóáó ÇáÑøöÌúáö.
(Þóæúáõåõ: ãóÔóÞøóÊõåõ ßóãóÔóÞøóÉö ÇáúãóØóÑö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö
ãóÔóÞøóÊõåõ ßóãóÔóÞøóÉö ÇáúãóÔúíö Ýöí ÇáúãóØóÑö (Þóæúáõåõ: Èóáú
íóÔúÛóáõåõ Úóäú ÇáúÎõÔõæÚö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö) áóãú íóÊóÞóÏøóãú ãöËúáõåõ Ýöí
ÇáúãóØóÑö ÇáúãõÔóÈøóåö Èöåö ÍóÊøóì ÊóÊóÃóÊøóì åóÐöåö ÇáúÅöÍóÇáóÉõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúãóÑóÖö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÇáÔøóÇÞøõ ÅäøóãóÇ
åõæó ÇáúãóÔúíõ ãóÚóåõ áöãóÍóáøö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ßóäóÙóÇÆöÑöåö áóÇ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: åóÐóÇ ÖóÇÈöØñ áöáúãóÑóÖö ÇáøóÐöí
íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáúãóÔúíõ áöãóÍóáøö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöÃóäú íóßõæäó ÈöÍóíúËõ
áóæú Õóáøóì ãóÚóåõ ÔóÛóáóåõ Úóäú ÇáúÎõÔõæÚö¡ áóßöäú íóÑöÏõ Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íõÓúÞöØõ ÇáúÞöíóÇãó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóÈúáõÛú ÅáóÎú.
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáøóÐöí íóÔúÛóáõ Úóäú ÇáúÎõÔõæÚö ÛóíúÑõ ÇáøóÐöí
íõÐúåöÈõ ÇáúÎõÔõæÚó¡ æóÇáúãõÓúÞöØõ áöáúÞöíóÇãö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáËøóÇäöí
Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö. æóÞóÏú íõÌóÇÈõ Úóäú ÃóÕúáö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÈöÃóäøó
ãõÑóÇÏóåõ Ãóäøóåõ íóÈúÞóì ãóÚóåõ ÃóËóÑõ ÇáúãóÔúíö Ýöí åóÐóÇ Åáóì Ãóäú
íóÔúÛóáóåõ Úóäú ÇáúÎõÔõæÚö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÈúáõÛú ÅáóÎú
ÈöÇáäøóÙóÑö áöÐóÇÊöåö ÞóÈúáó ÇáúãóÔúíö¡ æóåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÇáøóÊöí
ÐóßóÑóåóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöãúÏóÇÏö.
(Þóæúáõåõ: æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÅöÈúÑóÇÏö) ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøóåõ
Úõáöãó ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøó Íõßúãó
(2/156)
áöÌóãúÚò ÊóæóåøóãõæÇ ÇÊøöÍóÇÏóåõãóÇ
(æóÈóÑúÏñ) áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ (ÔóÏöíÏóÇäö) ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÝöíÝö
ãöäúåõãóÇ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäóÇ ãóÃúáõæÝóíúäö Ýöí Ðóáößó
ÇáúãóÍóáøö Ãóæú áóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö¡ ÅÐú ÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ãóÇ
íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáÊøóÃóÐøöí æóÇáúãóÔóÞøóÉõ ÝóÍóíúËõ æõÌöÏó ßóÇäó ÚõÐúÑðÇ¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ ãöäú ßóæúäöåöãóÇ ãöäú
ÇáúÎóÇÕøö ÊóÈöÚó Ýöíåö ÇáúãõÍóÑøóÑó æóÚóÏøóåõãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ßóÇáÔøóÑúÍö ãöäú ÇáúÚóÇãøö¡ æóáóÇ ÊóÚóÇÑõÖó ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ ÝóÇáúÃóæøóáõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÍóÓøó
ÈöåöãóÇ ÖóÚöíÝõ ÇáúÎöáúÞóÉö Ïõæäó ÞóæöíøöåóÇ ÝóíóßõæäóÇäö ãöäú
ÇáúÎóÇÕøö¡ æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÍóÓøó ÈöåöãóÇ ÞóæöíøõåóÇ
ÝóíóÍõÓøõ ÈöåöãóÇ ÖóÚöíÝõåóÇ ãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóì ÝóíóßõæäóÇäö ãöäú
ÇáúÚóÇãøö.
(æóÌõæÚñ æóÚóØóÔñ ÙóÇåöÑóÇäö) Ãóíú ÔóÏöíÏóÇäö æóÇáúãóÃúßõæáõ
æóÇáúãóÔúÑõæÈõ ÍóÇÖöÑóÇ¡ æóÞóÑõÈó ÍõÖõæÑõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö íõæäõÓó æóßóÇäó ÊóÇÆöÞðÇ áöÐóáößó¡ æóÞóæúáõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøö Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
ÈöÇáÊøóæóÞóÇäö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Èöåö ÌõæÚñ æóáóÇ ÚóØóÔñ¡ ÝóÅöäøó
ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáúÝóæóÇßöåö æóÇáúãóÔóÇÑöÈö ÇááøóÐöíÐóÉö ÊóÊõæÞõ ÇáäøóÝúÓõ
ÅáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÍõÖõæÑöåóÇ ÈöáóÇ ÌõæÚò æóáóÇ ÚóØóÔò ãóÑúÏõæÏñ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÈöÃóäøóåõ íóÈúÚõÏõ ãõÝóÇÑóÞóÊõåõãóÇ áöáÊøóæóÞóÇäö¡ ÅÐú
ÇáÊøóæóÞóÇäõ Åáóì ÇáÔøóíúÁö ÇáöÇÔúÊöíóÇÞõ áóåõ áóÇ ÇáÔøóæúÞõ¡ ÝóÔóåúæóÉõ
ÇáäøóÝúÓö áöåóÐöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÈöÏõæäöåöãóÇ áóÇ ÊõÓóãøóì ÊóæóÞóÇäðÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÊõÓóãøóÇåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöåöãóÇ Èóáú áöÔöÏøóÊöåöãóÇ¡ æóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ ãõÊóÃóÎøöÑõæäó ãöäú Ãóäøó ÔöÏøóÉó ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÇÝöíóÉñ¡
æóÅöäú áóãú íóÍúÖõÑú Ðóáößó æóáóÇ ÞóÑõÈó ÍõÖõæÑõåõ ÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ
ãõÎóÇáöÝñ áöáúÃóÎúÈóÇÑö ßóÎóÈóÑö «ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáúÚóÔóÇÁõ æóÃõÞöíãóÊú
ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóÇÈúÏóÁõæÇ ÈöÇáúÚóÔóÇÁö» æóÎóÈóÑö «áóÇ ÕóáóÇÉó ÈöÍóÖúÑóÉö
ØóÚóÇãò» æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö åóÄõáóÇÁö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáøó
ÃóÕúáõ ÎõÔõæÚöåö áöÔöÏøóÉö ÌõæÚöåö Ãóæú ÚóØóÔöåöº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò
ÔóÈöíåñ ÈöãõÏóÇÝóÚóÉö ÇáúÍóÏóËö¡ Èóáú Ãóæúáóì ãöäú ÇáúãóØóÑö æóäóÍúæöåö
ãöãøóÇ ãóÑøó¡ ÅÐú ãóÔóÞøóÉõ åóÐóÇ ÃóßúËóÑõ æóáöÃóäøóåóÇ ãõáóÇÒöãóÉñ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó.
æóÍóãúáõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóáóì ÚóÏóãö ÇÎúÊöáóÇáö ÎõÔõæÚöåö ÅáøóÇ
ÈöÍóÖúÑóÉö Ðóáößó Ãóæú ÞõÑúÈö ÍõÖõæÑöåö¡ ÝóíóÈúÏóÃõ ÍöíäóÆöÐò ÈöãóÇ
íóßúÓöÑõ ÔóåúæóÊóåõ ãöäú Ãóßúáö áõÞóãò Ýöí ÇáúÌõæÚö¡ æóÊóÕúæöíÈõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáÔøöÈóÚó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈó Úóáóì ÎöáóÇÝöåö. äóÚóãú íõãúßöäõ Íóãúáõ
ßóáóÇãöåöãú Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ æóËöÞó ãöäú äóÝúÓöåö ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóØóáøõÚö
ÈóÚúÏó Ãóßúáö ãóÇ ÐõßöÑó¡ æóßóáóÇãõåõ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö æóíóÏõáøõ áóåõ
Þóæúáõåõãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÙöáøðÇ íóãúÔöí Ýöíåö. ÃóÞõæáõ: áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ãõÊóÃóãøöáò Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãó ãöãøóÇ áóÇ æóÌúåó áóåõ¡ æóÐóáößó Ãóäøó ãöäú ÇáúÈóÏöíåöíøö
Ãóäøó ÇáúÍóÑøó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÚõÐúÑðÇ ÅÐóÇ ÍóÕóáó Èöåö ÇáÊøóÃóÐøöí¡
ÝóÅöÐóÇ æóÌóÏó ÙöáøðÇ íóãúÔöí Ýöíåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÇáÙøöáøõ
ÏóÇÝöÚðÇ áöáÊøóÃóÐøöí ÈöÇáúÍóÑøö ÝóáóÇ æóÌúåó ÍöíäóÆöÐò áößóæúäö
ÇáúÍóÑøö ÚõÐúÑðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÏóÇÝöÚðÇ áöÐóáößó ßóÇäó ãõÞúÊóÖöíðÇ
áöáúÅöÈúÑóÇÏö ÃóíúÖðÇ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÝóÑúÞõ ÍöíäóÆöÐò Èóíúäó
ÇáúÈóÇÈóíúäö¡ ÅÐú áóíúÓó ÇáúãóÏóÇÑõ ÝöíåöãóÇ ÅáøóÇ Úóáóì ÍõÕõæáö
ÇáÊøóÃóÐøöí ÈöÇáúÍóÑøö.
æóÅöäøóãóÇ ÇáúæóÌúåõ Ýöí ãõÝóÇÑóÞóÉö ãóÇ åõäóÇ áöáúÅöÈúÑóÇÏö Ãóäøó ãóÇ
åõäóÇ ãõÕóæøóÑñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÅöÈúÑóÇÏó¡ æóÃóÞóÇãó
ÇáúÌóãóÇÚóÉó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö ÝóíóÚúÐõÑõ ãóäú ÊóÎóáøóÝó Úóäúåõ
áöÚõÐúÑö ÇáúÍóÑøö.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ íõØúáóÈõ ÇáúÅöÈúÑóÇÏõ ÈöÇáÙøõåúÑö Ýöí ÇáúÍóÑøö
ÈöÔóÑúØöåö¡ ÝóÅöäú ÎóÇáóÝõæÇ æóÃóÞóÇãõæÇ ÇáúÌóãóÇÚóÉó Ãóæøóáó ÇáúæóÞúÊö
ÚõÐöÑó ãóäú ÊóÎóáøóÝó áöÚõÐúÑö ÇáúÍóÑøö ÝóÊóÃóãøóáúåõ. ÇåÜ. áóßöäú åóÐóÇ
ÞóÏú íõÎóÇáöÝõåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö: æóÅöäú áóãú íóßõäú æóÞúÊõ ÇáÙøõåúÑö
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÔóÞøóÉõ) ÚóØúÝõ ÓóÈóÈò Úóáóì ãõÓóÈøóÈò.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÔúÑõæÈõ ÍóÇÖöÑñ) Ãóíú æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó
ÍóáóÇáðÇ¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ ÍóÑõãó Úóáóíúåö ÊóäóÇæõáõåõ¡ æóãóÍóáøõåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó íóÊóÑóÞøóÈõ ÍóáóÇáðÇ¡ Ýóáóæú áóãú íóÊóÑóÞøóÈúåõ ßóÇäó
ßóÇáúãõÖúØóÑøö (Þóæúáõåõ: íóÈúÚõÏõ ãõÝóÇÑóÞóÊõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÌõæÚõ
æóÇáúÚóØóÔõ (Þóæúáõåõ: ÇáöÇÔúÊöíóÇÞõ áóåõ áóÇ ÇáÔøóæúÞõ) ÇáøóÐöí Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó ÇáÔøóæúÞö æóÇáöÇÔúÊöíóÇÞö. ÞóÇáó:
ÇáÔøóæúÞõ æóÇáöÇÔúÊöíóÇÞõ äöÒóÇÚõ ÇáäøóÝúÓö Åáóì ÇáÔøóíúÁö. ÇåÜ. ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó ÇáäøöÒóÇÚó ãóÞõæáñ ÈöÇáÊøóÔúßöíßö¡ Ýóåõæó ÅÐóÇ
ÚõÈøöÑó Úóäúåõ ÈöÇáöÇÔúÊöíóÇÞö ÃóÞúæóì ãöäúåõ ÅÐóÇ ÚõÈøöÑó Úóäúåõ
ÈöÇáÔøóæúÞö æóÚóáóíúåö ÝóÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö áöÃóÕúáö
ÇáúãóÚúäóì áóÇ ÇáúãõÑóÇÏö ãöäúåõãóÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø ÚóÈøóÑó ÂÎóÑõæäó
ÈöÇáÊøóæóÞóÇäö Åáóíúåö¡ æóáóÇ ÊóäóÇÝöíóº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÔöÏøóÉõ
ÇáÔøóæúÞö áóÇ ÃóÕúáõåõ æóåõæó ãõÓóÇæò áöÔöÏøóÉö ÃóÍóÏö Ðóíúäöß. ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈó Úóáóì ÎöáóÇÝöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ãóÇ åõäóÇ ãõÛóÇíöÑñ áöÍõßúãö ÇáúÅöÈúÑóÇÏö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó æóÌúåõ
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö¡ æóÅöäú ÃóæúåóãóÊúåõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ.
(Þóæúáõåõ: æóßóÇäó ÊóÇÆöÞðÇ áöÐóáößó) ßóÃóäøóåõ ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö Úóäú
ØóÚóÇãò áóãú ÊóÊõÞú äóÝúÓõåõ Åáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó Èöåö ÔöÏøóÉõ ÇáúÌõæÚö
ßóÃóäú Êóßõæäó äóÝúÓõåõ ÊóäúÝöÑõ ãöäúåõ ÝóáóÇ íõÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ
ÈöæóÕúÝö ÇáúÌõæÚö ÈöÇáÔøöÏøóÉö (Þóæúáõåõ: æóËöÞó ãöäú äóÝúÓöåö ÈöÚóÏóãö
ÇáÊøóØóáøõÚö) Ãóíú ÇáøóÐöí ãóÚóåõ ÊóæóÞóÇäñ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí¡
æóÃóÝúåóãó ÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáÔøöÏøóÉö ÅáóÎú
(2/157)
ÊóßúÑóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ßõáøö ÍóÇáóÉò
ÊõäóÇÝöí ÎõÔõæÚóåõ.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ãóÊóì áóãú ÊõØúáóÈú ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóÇáúÌóãóÇÚóÉõ
Ãóæúáóì¡ æóíóÃúÊöí Úóáóì ÇáúãóÔúÑõæÈö ßóÇááøóÈóäö áößóæúäöåö ãöãøóÇ
íõÄúÊóì Úóáóíúåö ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóÃóÝúåóãó ÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáÔøöÏøóÉö
Ãóäøó ÇáÓøõÞõæØó ÈöåöãóÇ æóÈöãóÇ ÞóÈúáóåõãóÇ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÒóæóÇáöåö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö Èóáú íóßúÝöí Ãóäú íóÕúÈöÑó Åáóì ÍóÇáóÉò áóÇ
íóßõæäõ Ðóáößó ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ßóÃóäú íóÎöÝøó.
(æóãõÏóÇÝóÚóÉõ ÍóÏóËò) ãöäú Èóæúáò Ãóæú ÛóÇÆöØò Ãóæú ÑöíÍò áóãú
íóÊóãóßøóäú ãöäú ÊóÝúÑöíÛö äóÝúÓöåö æóÇáÊøóØóåøõÑö ÞóÈúáó ÝóæúÊö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö áößóæúäö ÇáÕøóáóÇÉö ÍöíäóÆöÐò ãóßúÑõæåóÉð. æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí
Ðóáößó ÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò «áóÇ ÕóáóÇÉó ÈöÍóÖúÑóÉö ØóÚóÇãò æóáóÇ åõæó
íõÏóÇÝöÚõåõ ÇáúÃóÎúÈóËóÇäö» æóãóÍóáøõ ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÚöäúÏó ÇÊøöÓóÇÚö ÇáúæóÞúÊö¡ ÝóÅöäú ÎóÔöíó ÈöÊóÎóáøõÝöåö
áóãøóÇ ÐóßóÑó ÝóæúÊó ÇáúæóÞúÊö æóáóãú íóÎúÔó ãöäú ßóÊúãö ÍóÏóËöåö
æóäóÍúæöåö ÖóÑóÑðÇ ßóãóÇ ÈóÍúËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóåõæó
ãõÊøóÌöåñ Õóáøóì æõÌõæÈðÇ ãóÚó ãõÏóÇÝóÚóÉö Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö ßóÑóÇåóÉò
ãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì ÍõÑúãóÉö ÇáúæóÞúÊö.
æóÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú íóÊóÎóáøóÝó Úóäú ÇáúÌóãóÇÚóÉöº áöíõÝóÑøöÛó äóÝúÓóåõ
áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ßóÑóÇåóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó Ðóáößó¡ æóÅöäú ÎóÇÝó ÝóæúÊó
ÇáúÌóãóÇÚóÉö áóæú ÝóÑøóÛó äóÝúÓóåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÌóãóÇÚóÉñ.
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóæú ÍóÏóËó áóåõ ÇáúÍóÞúäõ Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÍóÑõãó
Úóáóíúåö ÞóØúÚõåóÇ Åäú ßóÇäó ÝóÑúÖðÇ ÅáøóÇ Åäú ÇÔúÊóÏøó ÇáúÍóÇáõ æóÎóÇÝó
ÖóÑóÑðÇ.
(æóÎóæúÝõ ÙóÇáöãò) ãõÖóÇÝñ áöãóÝúÚõæáöåö (Úóáóì) ãóÚúÕõæãò ãöäú (äóÝúÓò)
Ãóæú ÚõÖúæò Ãóæú ãóäúÝóÚóÉò (Ãóæú ãóÇáò) Ãóæú ÚöÑúÖò Ãóæú ÍóÞøò áóåõ
æóáóæú ÇÎúÊöÕóÇÕðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áóåõ Ãóæú áöÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú áóãú
íóáúÒóãúåõ ÇáÐøóÈøõ Úóäúåõ Ýöí ÇáúÃóæúÌóåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÞõíøöÏó Èöåö
æóÐößúÑõ ÙóÇáöãò ãöËóÇáñ áóÇ ÞóíúÏñ. ÅÐú ÇáúÎóæúÝõ Úóáóì äóÍúæö ÎõÈúÒöåö
Ýöí ÊóäøõæÑò ÚõÐúÑñ ÃóíúÖðÇ¡ æóãóÍóáøõ Ðóáößó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÈöÐóáößó ÅÓúÞóÇØó ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÚõÐúÑðÇ. äóÚóãú Åäú ÎóÇÝó ÊóáóÝóåõ ÓóÞóØóÊú
Úóäúåõ ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áöáäøóåúíö Úóäú ÅÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö¡
æóßóÐóÇ Ýöí Ãóßúáö ãóÇáóåõ ÑöíÍñ ßóÑöíåñ ÈöÞóÕúÏö ÇáúÅöÓúÞóÇØö
ÝóíóÃúËóãõ ÈöÚóÏóãö ÍõÖõæÑö ÇáúÌõãõÚóÉö áöæõÌõæÈöåö Úóáóíúåö ÍöíäóÆöÐò
æóáóæú ãóÚó ÑöíÍö ÇáúãõäúÊöäö¡ áóßöäú íõäúÏóÈõ áóåõ ÇáÓøóÚúíõ Ýöí
ÅÒóÇáóÊöåö ÚöäúÏó Êóãóßøõäöåö ãöäúåóÇ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÃóÝúÊóì ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåõ ÊóÓúÞõØõ
ÇáúÌõãõÚóÉõ Úóäú Ãóåúáö ãóÍóáøò Úóãøóåõãú ÚõÐúÑñ ßóãóØóÑò.
ÃóãøóÇ ÎóæúÝõ ÛóíúÑö ÙóÇáöãò ßóÐöí ÍóÞøò æóÌóÈó Úóáóíúåö ÏóÝúÚõåõ
ÝóæúÑðÇ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÍõÖõæÑõ æóÊóæúÝöíóÊõåõ. æóãöËúáõ ÎóæúÝöåö Úóáóì
äóÍúæö ÎõÈúÒöåö ÎóæúÝõåõ ÚóÏóãó äóÈóÇÊö ÈóÐúÑöåö Ãóæú ÖóÚúÝöåö Ãóæú
Ãóßúáö äóÍúæó ÌóÑóÇÏò áóåõ Ãóæú ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóáóæú ÎóÇÝó
ãöäú ÍõÖõæÑöåóÇ ÝóæóÇÊó ÊóÍúÕöíáö Êóãóáøõßö ãóÇáò ÝóÇáúÃóæúÌóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
åóÐóÇ ãõÚúÊóãóÏñ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ: íõäóÇÝöí
ÎõÔõæÚóåõ) æóãöäúåõ ãóÇ áóæú ÊóÇÞóÊú äóÝúÓõåõ áöáúÌöãóÇÚö ÈöÍóíúËõ
íóÐúåóÈõ ÎõÔõæÚõåõ áóæú Õóáøóì ÈöÏõæäöåö.
(Þóæúáõåõ: ÖóÑóÑðÇ) Ãóíú íõÈöíÍõ ÇáÊøóíóãøõãó (Þóæúáõåõ: æóÎóÇÝó
ÖóÑóÑðÇ) Ãóíú íõÈöíÍõ ÇáÊøóíóãøõãó ÃóíúÖðÇ Ýóáóåõ ÇáúÞóØúÚõ Èóáú ÞóÏú
íóÌöÈõ
(Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáúÎóæúÝõ ÅáóÎú) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÎóÇÝó ÊóáóÝðÇ Ãóæú ÚóíúÈðÇ
Ýöíåö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßó ÇáúÂÊöíó (Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõ
Ðóáößó) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÎóÈúÒö æóäóÍúæöåö (Þóæúáõåõ: áóßöäú
íõäúÏóÈõ áóåõ ÇáÓøóÚúíõ) ÙóÇåöÑõåõ ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö æóÅöäú Úóáöãó
ÊóÃóÐøöí ÇáäøóÇÓö Èöåö. ÇåÜ Óã Úóáóì ÇÈúäö ÍóÌóÑò¡ æóåõæó ÞóÑöíÈñº
áöÃóäøó Ðóáößó ãöãøóÇ ÇõÚúÊöíÏó æóãöãøóÇ íõÍúÊóãóáõ ÃóÐóÇåõ ÚóÇÏóÉð
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Ãóßúáö äóÍúæö ÌóÑóÇÏò) ãöäú ÇáäøóÍúæö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ãóÊóì áóãú ÊõØúáóÈú ÇáÕøóáóÇÉõ ÅáóÎú) áóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÚúäóì ÚóÏóãö ØóáóÈö ÇáÕøóáóÇÉö áöÃóÌúáö ÇáúÌõæÚö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøóåõ íõÞóÏøöãõ ÇáúÃóßúáó Ëõãøó íõÕóáøöí¡ æóÇáÕøõæÑóÉõ
Ãóäøó ÇáúæóÞúÊó ÈóÇÞò ÝóáóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö åóÐóÇ ÇáÒøóãóäö
ÇáúÞóÕöíÑö¡ æóåóÐóÇ ÈöÚóíúäöåö ãóæúÌõæÏñ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãóÚó
ÒöíóÇÏóÉö ÝóæúÊö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝóÃóíúäó ÇáúÃóæúáóæöíøóÉõ Èóáú Ãóíúäó
ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÇáÓøõÞõæØó ÈöåöãóÇ æóÈöãóÇ ÞóÈúáóåõãóÇ
ÅáóÎú) Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÞóáúÈñ æóåöíó ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöãúÏóÇÏö¡
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåóÇ Ãóäøó ÒóæóÇáó ÇáúÚõÐúÑö ÈöåöãóÇ æóÈöãóÇ
ÞóÈúáóåõãóÇ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÒóæóÇáöåö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ãöËóÇáñ áóÇ ÞóíúÏñ) Ãóíú æóÅöäú ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ íóÃúÊöí
Ýóåõæó ãöËóÇáñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑò ÞóíúÏñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑò (Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáúÎóæúÝõ
Úóáóì äóÍúæö ÎõÈúÒöåö) Ãóíú æóáóæú äóÍúæó ÊóÚóíøõÈò ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö
ÝöíãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÊøóÚóÏøöí äóÚóãú Åäú ÎóÇÝó ÊóáóÝóåõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÃúËóãõ ÈöÚóÏóãö ÍõÖõæÑö ÇáúÌõãõÚóÉö) Ãóíú æóßóÐóÇ
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ æóÅöäú ÊóæóÞøóÝóÊú Úóáóíúåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÝóÑúÖõåõ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö áöÊóÃóÊøöí Ðóáößó ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö¡
æóÞóÏú íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ÌóÚúáöåö ÇáúÅöËúãó ÈöÚóÏóãö ÇáúÍõÖõæÑö Ãóäøóåõ
áóÇ íóÃúËóãõ ÈöÇáúÃóßúáö.
æóÝöí ÍóæóÇÔöí ÇáúãóäúåóÌö áöáÔøöåóÇÈö Óã äóÞúáðÇ Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö
ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÐóáößó ÝóÞóÇáó: Åäøóåõ íõßúÑóåõ ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõ
ÃóßúáðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÍúÑõãõ ÇáúÞóÕúÏõ.
æóÚóäú ÇáÔøöåóÇÈö ÍóÌø Ãóäøó ÇáúÃóßúáó ÍóÑóÇãñ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÃóÝúÊóì
Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ) íóÚúäöí ÈöäóÏúÈö ÇáÓøóÚúíö Ýöí ÅÒóÇáóÊöåö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÝóÑúÖõ ÝõÊúíóÇåõ ÝöíãóÇ áóæú Ãóßóáó ãóÇ ÐõßöÑó ÌóÇåöáðÇ ÈöÃóäøóåõ
íóæúãõ ÇáúÌõãõÚóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ æóÞúÝóÉñ ÊõÚúáóãõ
(2/158)
Ãóäøóåõ Åäú ÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö ÍóÇáøðÇ
ßóÇäó ÚõÐúÑðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (æó) ÎóæúÝõ (ãõáóÇÒóãóÉö) Ãóæú ÍóÈúÓö
(ÛóÑöíãò ãõÚúÓöÑò) ãóÕúÏóÑñ ãõÖóÇÝñ áöÝóÇÚöáöåö ÝóáóÇ íõäóæøóäõ ÛóÑöíãõº
áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÇáÏøóÇÆöäõ æóãöËúáõåõ æóßöíáõåõ¡ Ãóæú áöãóÝúÚõæáöåö
Ýóíõäóæøóäõº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÇáúãóÏöíäõ æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ÚóÓöÑó
Úóáóíúåö ÅËúÈóÇÊõ ÅÚúÓóÇÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõæÓöÑö ÈöãóÇ Úóáóíúåö¡
æóÇáúãõÚúÓöÑö ÇáúÞóÇÏöÑö Úóáóì ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú íóãöíäò¡
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÍóÇßöãõ áóÇ íóÓúãóÚõ ÇáúÈóíøöäóÉó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÍóÈúÓöåö
Ýóåöíó ßóÇáúÚóÏóãö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ (æó) ÎóæúÝõ (ÚõÞõæÈóÉò)
ÊóÞúÈóáõ ÇáúÚóÝúæó ÚóäúåóÇ ßóÍóÏøö ÞóÐúÝò æóÞóæóÏò æóÊóÚúÐöíÑò áöáøóåö
Ãóæú áöÂÏóãöíøò¡ æó (íõÑúÌóì ÊóÑúßõåóÇ) æóáóæú Úóáóì ÈõÚúÏò æóáóæú
ÈöÈóÐúáö ãóÇáò (Åäú ÊóÛóíøóÈó ÃóíøóÇãðÇ) íóÚúäöí ÒóãóäðÇ íóÓúßõäõ Ýöíåö
ÛóÖóÈõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö¡ ÃóãøóÇ ÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ æóÇáÓøóÑöÞóÉö æóÇáÔøõÑúÈö
æóäóÍúæöåóÇ ãöäú ÍõÏõæÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ íóÚúÐõÑõ ÈöÇáúÎóæúÝö
ãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÇáúÅöãóÇãó: Ãóíú æóËóÈóÊóÊú ÚöäúÏóåõº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÑúÌõæ ÇáúÚóÝúæó Úóäú Ðóáößó ÝóáóÇ ÑõÎúÕóÉó Èöåö Èóáú íóÍúÑõãõ
ÇáÊøóÛóíøõÈõ Úóäúåõ áöÚóÏóãö ÝóÇÆöÏóÊöåö¡ æóáóåõ ÇáÊøóÛóíøõÈõ Úóäú
ÇáÔøõåõæÏö áöÆóáøóÇ íóÑúÝóÚõæÇ ÃóãóÑóåõ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÌóÇÒó ÊóÛóíøõÈõ ãóäú Úóáóíúåö ÞóæóÏñ Ãóäøó ãõæÌöÈóåõ ßóÈöíÑóÉñ¡
æóÇáÊøóÎúÝöíÝõ íõäóÇÝöíåöº áöÃóäøó ÇáúÚóÝúæó ãóäúÏõæÈñ Åáóíúåö
æóÇáÊøóÛóíøõÈó ØóÑöíÞõåõ¡ æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ Ãóäøó ãõÑóÇÏó
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÃóíøóÇãðÇ ãóÇ ÏóÇãó íóÑúÌõæ ÇáúÚóÝúæó æóáóæú Úóáóì ÈõÚúÏö
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÞöÕóÇÕõ áöÕóÈöíøò æóÍóÕóáó ÑóÌóÇÄõåõ áöÞõÑúÈö
ÈõáõæÛöåö ãóËóáðÇ ÝóÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó¡ ÝóÞóÏú íõÑúÝóÚõ ÃóãúÑõåõ áöãóäú
íóÑóì ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕó áöáúæóáöíøö Ãóæú áöãóäú íóÍúÈöÓõåõ ÎóÔúíóÉð ãöäú
åóÑóÈöåö Åáóì ÇáúÈõáõæÛö ÝóáóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÛóíøõÈõ.
(æóÚõÑúíñ) ÈöÃóäú áóãú íóÌöÏú ãóÇ íóáöíÞõ Èöåö áõÈúÓõåõ¡ æóÅöäú æóÌóÏó
ÓóÇÊöÑó ÚóæúÑóÊöåö ßóÝóÞúÏö ÚöãóÇãóÉò Ãóæú ÞóÈóÇÁòº áöÃóäøó Úóáóíúåö
ãóÔóÞøóÉð Ýöí ÎõÑõæÌöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÍóãóÇãö æóÇáúÚóÕóÇÝöíÑö æóäóÍúæöåöãóÇ (Þóæúáõåõ: ßóÍóÏøö ÞóÐúÝò
ÅáóÎú) Ãóíú ßóÃóäú ÑóÃóì ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí ÊóÑúßöåö ÝóÅöäøóåõ
íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÚóÝúæõ Úóäúåõ ÍöíäóÆöÐò. (Þóæúáõåõ: áöÞõÑúÈö ÈõáõæÛöåö)
ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÖóÇÈöØõ ÇáúÞõÑúÈö¡ Èóáú ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö æóáóæú Úóáóì
ÈõÚúÏö ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞõÑúÈö.
(Þóæúáõåõ: æóÚóÑöíøñ) íõÞóÇáõ ÝóÑóÓñ ÚóÑöíøñ: Ãóíú áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡
æóíõÞóÇáõ ÃóíúÖðÇ ÚóÑöíó ãöäú ËöíóÇÈöåö ÅÐóÇ ÊóÚóÑøóì ßóÚóãöíó íóÚúÑóì
ÚõÑöíøðÇ ÈöÖóãøö ÇáúÚóíúäö æóßóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö
ÐóßóÑóåõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: ÝóíóÌõæÒõ ÞöÑóÇÁóÉõ
ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÇáúæóÌúåóíúäö ÇäúÊóåóì ÚóãöíÑóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÈöÇáúæõÞõæÝö ÚóáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÚúÓöÑõ ÇáúÞóÇÏöÑõ) ÇáúãõäóÇÓöÈõ
æóÇáúãõÚúÓöÑõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÊóÚóÓøóÑõ Úóáóíúåö ÇáúÅöËúÈóÇÊõ (Þóæúáõåõ:
Ãóíú æóËóÈóÊóÊú ÚöäúÏóåõ) Ãóíú æóØóáóÈó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáÓøóÑöÞóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝö) ÈóÏóáñ ãöäú ãóÇ
æóäóÇÆöÈõ ÝóÇÚöáö Úõáöãó Þóæúáõåõ: áóæú ßóÇäó ÇáúÞöÕóÇÕõ ÅáóÎú¡ áóßöäú
Ýöí ßóæúäö åóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí ÞóÑøóÑóåõ äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ãóÚúäóì
Þóæúáöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó æóáóæú Úóáóì ÈõÚúÏò Ãóäøó ÑóÌóÇÁó ÊóÑúßö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ãõÓúÊóÈúÚóÏñ áöÖóäøöåö Èöåö æóÚóÏóãö ÓóãóÇÍöåö Èöåö¡
æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÈõÚúÏõ Ýöí ÇáÒøóãóÇäöº áöÃóäøóåõ ÞóÏøóãóåõ
Úóáóíúåö¡ ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó: æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÞóÑøóÑúäóÇ
Èöåö ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÃóíøóÇãðÇ ãõØúáóÞõ
ÇáÒøóãóÇäö ÇáÕøóÇÏöÞö ÈöÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö¡ Ëõãøó Åäøó ÇáøóÐöí
Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó ßóãóÇ ÚóÑóÝúÊ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Ýöí ÇáÑøóÌóÇÁö
Èóíúäó Øóæöíáö ÇáÒøóãóÇäö æóÞóÕöíÑöåö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áöáÊøóÞúáöíÏö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÞóæúáöåö áöÞõÑúÈö ÈõáõæÛöåö áóÇ
íõÞóÇáõ: åõæó æóÅöäú ÞóíøóÏó Èöåö áóßöäú áóãú íõÑöÏú ÍóÞöíÞóÉó
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÍóíúËõ ÃóÚúÞóÈóåõ ÈöÞóæúáöåö ãóËóáðÇ áöíóÏúÎõáó ãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÞúÑõÈú ÈõáõæÛõåõº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÝóÃóíøõ ãóÚúäðì áöÐößúÑöåö
Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÑõÌõæÚõåõ áöÞóæúáöåö áöÞõÑúÈö ÈõáõæÛöåö
áöÅöÏúÎóÇáö ãóÇ ÐóßóÑó¡ ÅÐú áóÇ íõÞóÇÓõ ÇáúÈóÚöíÏõ ÈöÇáúÞóÑöíÈö áöÚóÏóãö
ÇáúÌóÇãöÚö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö áöÕóÈöíøò áöíóÏúÎõáú ãóäú
Ýöí ãóÚúäóÇåõ ßóÇáúãóÌúäõæäö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÃóÕúáõ Ðóáößó Ãóäøó
ÈóÚúÖóåõãú ÞóÇáó: íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ÊóÞúíöíÏö ÇáÔøóíúÎóíúäö ÈöÃóíøóÇãðÇ
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÞóæóÏõ áöÕóÈöíøò áóãú íóÌõÒú ÇáÊøóÛúíöíÈõ
áöÊóæóÞøõÝö ÇáúÚóÝúæö Úóáóì ÇáúÈõáõæÛö ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ÊóÑúßö
ÇáúÌõãõÚóÉö Óöäöíäó¡ ÝóÒóíøóÝóåõ Úóáóíúåö ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø Ýöí ÅãúÏóÇÏöåö
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäúåõ Ðóáößóº áöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõãóÇ Ãóäøóåõ
íóÛöíÈõ ãóÇ ÏóÇãó íóÑúÌõæ ÇáúÚóÝúæó æóáóæú Úóáóì ÈõÚúÏò: Ãóíú æóáóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÙóÇåöÑó ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÃóíøóÇãðÇ¡
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÃóÚóäóì ÇáúÅöãúÏóÇÏó.
æóÞóíøóÏó ÇáÔøóíúÎóÇäö ÑóÌóÇÁó ÇáúÚóÝúæö ÈöÊóÛúíöíÈöåö ÃóíøóÇãðÇ æóáóÇ
íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäúåõ ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖöåöãú Ãóäøó ÇáúÞóæóÏó áóæú ßóÇäó
áöÕóÈöíøò áóãú íóÌõÒú ÇáÊøóÛúíöíÈõ áöÊóæóÞøõÝö ÇáúÚóÝúæö Úóáóì
ÇáúÈõáõæÛö ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ÊóÑúßö ÇáúÌõãõÚóÉö Óöäöíäó¡ æóÐóáößóº áöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ íóÛöíÈõ ãóÇ ÏóÇãó íóÑúÌõæ ÇáúÚóÝúæó æóáóæú Úóáóì
ÈõÚúÏò¡ ÝóÞóÏú íõÑúÝóÚõ áöãóäú íóÑóì ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕó áöáúæóáöíøö¡
æóÇáÔøóÇÑöÍõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÊóÕóÑøóÝó ÝöíåóÇ ÈöãóÇ ÊóÑóì ãóÚó
ÒöíóÇÏóÉö Þóæúáöåö áöÞõÑúÈö ÈõáõæÛöåö ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøó ãóÇ
ÇõÓúÊõÝöíÏó ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö ãõÑóÇÏðÇ áóåõãóÇ¡ áóßöäú ÈöãóÇ
áóÇ íõáóÇÆöãõåõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ ãöäú Þóæúáöåö Åäøó ãõÑóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈöÃóíøóÇãðÇ ÅáóÎú¡ æóáóÇ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãöäú Þóæúáöåö ÝóÞóÏú íõÑúÝóÚõ
ÅáóÎú
(2/159)
ßóÐóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏó
áóÇÆöÞðÇ Èöåö ÈöÃóäú ÇÚúÊóÇÏóåõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÎúÊóáøõ Èöåö ãõÑõæÁóÊõåõ
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÝóÞúÏó ãóÇ íóÑúßóÈõåõ áöãóäú áóÇ
íóáöíÞõ Èöåö ÇáúãóÔúíõ ßóÇáúÚóÌúÒö Úóäú áöÈóÇÓò áóÇÆöÞò (æóÊóÃóåøõÈò
áöÓóÝóÑò) ãõÈóÇÍò íõÑöíÏõåõ (ãóÚó ÑõÝúÞóÉò ÊóÑúÍóáõ) ÞóÈúáó
ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóíóÎóÇÝõ ãöäú ÇáÊøóÎóáøõÝö áóåóÇ Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóæú
ãóÇáöåö Ãóæú ßóÇäó íóÓúÊóæúÍöÔõ ÝóÞóØú áöáúãóÔóÞøóÉö Ýöí ÊóÎóáøõÝöåö
Úóäúåõãú.
(æóÃóßúáõ Ðöí ÑöíÍò ßóÑöíåò) ßóÈóÕóáò Ãóæú Ëõæãò Ãóæú ßõÑøóÇËò Ãóæú
ÝõÌúáò äöíÁñ¡ æóãöËúáõåõ ÇáúãóØúÈõæÎõ ÇáúÈóÇÞöí áóåõ ÑöíÍñ ÞõäøóÇ æóáóæú
Þóáøó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÎöáóÇÝõ ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÞóæúáõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö: íõÍúÊóãóáõ ÇáÑøöíÍõ ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáØøóÈúÎö ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ÑöíÍò íóÓöíÑò áóÇ íóÍúÕõáõ ãöäúåõ ÃóÐðì¡ æóÐóáößó áöãóÇ æóÑóÏøó
Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú Ãóßóáó ÈóÕóáðÇ Ãóæú
ËõæãðÇ Ãóæú ßõÑøóÇËðÇ ÝóáóÇ íóÞúÑóÈóäøó ãóÓúÌöÏóäóÇ» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
«ÇáúãóÓóÇÌöÏó¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóáóÇÆößóÉó ÊóÊóÃóÐøóì ãöãøóÇ íóÊóÃóÐøóì
ãöäúåõ Èóäõæ ÂÏóãó» ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ.
ÞóÇáó ÌóÇÈöÑñ: íóÚúäöí ãóÇ ÃóÑóÇåõ ÅáøóÇ äóíøöÆóåõ¡ æóÒóÇÏó
ÇáØøóÈóÑöíøõ: Ãóæú ÝõÌúáðÇ.
æóãöËúáõ Ðóáößó ãóäú ÈöËöíóÇÈöåö Ãóæú ÈóÏóäöåö ÑöíÍñ ßóÑöíåóÉñ ßóÏóãö
ÝóÕúÏò æóÞóÕøóÇÈò æóÃóÑúÈóÇÈö ÇáúÍöÑóÝö ÇáúÎóÈöíËóÉö æóÐöí ÇáúÈóÎóÑö
æóÇáÕøõäóÇäö ÇáúãõÓúÊóÍúßóãö æóÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö ÇáúãõäúÊöäóÉö
æóÇáúãóÌúÐõæãö æóÇáúÃóÈúÑóÕö æóãóäú ÏóÇæóì ÌõÑúÍóåõ ÈöäóÍúæö Ëõæãòº
áöÃóäøó ÇáÊøóÃóÐøöí ÈöÐóáößó ÃóßúËóÑõ ãöäúåõ ÈöÃóßúáö äóÍúæö ÇáËøõæãö¡
æóãöäú Ëóãøó äóÞóáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóäúÚó
ÇáúÃóÌúÐóãö æóÇáúÃóÈúÑóÕö ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö¡
æóãöäú ÇÎúÊöáóÇØöåöãóÇ ÈöÇáäøóÇÓö.
æóãóÍóáøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÝóÞúÏó ãóÇ íóÑúßóÈõåõ ÅáóÎú) æóãöËúáõ
ÝóÞúÏöåö ÝóÞúÏõ ãóÇ íóáöíÞõ Èöåö ÑõßõæÈõåõ æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÞóÑõÈóÊú
ÇáúãóÓóÇÝóÉõ ÌöÏøðÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÍóíúËõ ÚõÏøó ÅÒúÑóÇÁð Èöåö (Þóæúáõåõ:
áöÓóÝóÑò ãõÈóÇÍò) Ãóíú æóáóæú ÓóÝóÑó äõÒúåóÉò Óã Úóáóì ÇÈúäö ÍóÌóÑò¡
æóäóÞóáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ ÇáÊøóæóÞøõÝó Ýöíåö Úóäú ÈóÚúÖöåöãú
æóÇÓúÊóÙúåóÑóåõ¡ æóÊóÞóÏøóãó äóÞúáõ ÚöÈóÇÑóÊöåö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúßöÊóÇÈö.
(Þóæúáõåõ: ÑöíÍò ßóÑöíåò) ÞóÇáó ÍóÌø áöãóäú íóÙúåóÑõ ãöäúåõ ÑöíÍõåõ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÝõÌúáò) Ãóíú áöãóäú íóÊóÌóÔøóì ãöäúåõ áóÇ ãõØúáóÞðÇ
ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Çáäøóæóæöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÞóÇÖöí ÇåÜ Óã Úóáóì ÚõÈóÇÈò¡
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÍóãúÏóÇäõ ÈóÚõÏó ãöËúáõ ãóÇ ÐóßóÑó: æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÅÐú
áóÇ ßóÑóÇåóÉó áöÑöíÍöåö ÅáøóÇ ÍöíäóÆöÐò. ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ
íóÞúÑóÈóäøó ãóÓúÌöÏóäóÇ) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäó ãõÍúÊóÇÌðÇ áöÃóßúáöåö
áöáúÌõæÚö Ãóæú ÛóíúÑöåö. æóÝöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãóÇ äóÕøõåõ: ÈóÇÈõ
ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÇáËøõæãö ÇáäøöíÁö æóÇáúÈóÕóáö æóÇáúßõÑøóÇËö¡ æóÞóæúáö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «æóãóäú Ãóßóáó
ÇáúÈóÕóáó æóÇáËøõæãó ãöäú ÇáúÌõæÚö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóÞúÑóÈóäøó
ãóÓúÌöÏóäóÇ» Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäöí äóÇÝöÚñ Úóäú ÇÈúäö
ÚõãóÑó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó Ýöí
ÛóÒúæóÉö ÎóíúÈóÑò «ãóäú Ãóßóáó ãöäú åóÐöåö ÇáÔøóÌóÑóÉö: íóÚúäöí
ÇáËøõæãó¡ ÝóáóÇ íóÞúÑóÈóäøó ãóÓúÌöÏóäóÇ» Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: ÒóÚóãó ÚóØóÇÁñ
Ãóäøó ÌóÇÈöÑó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö ÒóÚóãó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ãóäú Ãóßóáó ËõæãðÇ Ãóæú ÈóÕóáðÇ
ÝóáúíóÚúÊóÒöáúäóÇ» ¡ Ãóæú ÞóÇáó: «ÝóáúíóÚúÊóÒöáú ãóÓúÌöÏóäóÇ¡ Ãóæú
áöíóÞúÚõÏú Ýöí ÈóíúÊöåö» ÇäúÊóåóì ÚóãöíÑóÉõ.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: ãõÞúÊóÖóì ÇáúÍóÏöíËö ÇáÊøóÍúÑöíãõ¡ æóÈöåö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøö: æóÍõÌøóÉõ ÇáúÌõãúåõæÑö
ÍóÏöíËõ «ßõáúåõ ÝóÅöäøóì ÃõäóÇÌöí ãóäú áóÇ ÊõäóÇÌöí» . ÇåÜ Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò. (Þóæúáõåõ: «ÝóÅöäøó ÇáúãóáóÇÆößóÉó ÊóÊóÃóÐøóì» ÅáóÎú) ÞóÏú
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåöãú ÛóíúÑõ ÇáúßóÇÊöÈöíäóº áöÃóäøóåõãú áóÇ
íõÝóÇÑöÞõæäóåõ. ÈóÞöíó Ãóäøó ÇáúãóáóÇÆößóÉó ãóæúÌõæÏõæäó Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóíúÖðÇ ÝóãóÇ æóÌúåõ ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúãóÓúÌöÏö.
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãóäúÚó ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóÓúÌöÏö ÊóÖúíöíÞñ áóÇ
íõÍúÊóãóáõ æóãóÇ ãöäú ãóÍóáøò ÅáøóÇ æóÊõæÌóÏõ ÇáúãóáóÇÆößóÉõ Ýöíåö¡
æóÃóíúÖðÇ íõãúßöäõ ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÇáúÈõÚúÏó Úóäúåõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÅöäøóåõãú íõÍöÈøõæäó ãõáóÇÒóãóÊóåõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
äóÚóãú ãóæúÖöÚõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÓúÌöÏö íóäúÈóÛöí Ãóäøó
Íõßúãóåõ Íõßúãõ ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø. ÃóÞõæáõ:
Ãóæú áöÔóÑóÝö ãóáóÇÆößóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö Úóáóì ÛóíúÑöåöãú ßóãóÇ Þöíáó Èöåö
Ýöí ÍößúãóÉö ÇáúÈóÕúÞö Úóáóì ÇáúíóÓóÇÑö Ãóäøó Ðóáößó ÊóÚúÙöíãõ ãóáóßö
Çáúíóãöíäö áößöÊóÇÈóÊöåö ÇáúÍóÓóäóÇÊö (Þóæúáõåõ: ÑöíÍñ ßóÑöíåóÉñ ÅáóÎú)
æóãöäú ÇáÑøöíÍö ÇáúßóÑöíåóÉö ÑöíÍõ ÇáÏøõÎóÇäö ÇáúãóÔúåõæÑö ÇáúÂäó ÌóÚóáó
Çááøóåõ ÚóÇÞöÈóÊóåõ ßóÃóäøóåõ ãóÇ ßóÇäó.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÕøõäóÇäö) ÈößóÓúÑö ÇáÕøóÇÏö. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÞóÇãõæÓö:
ÇáÕøöäõ ÈöÇáúßóÓúÑö Èóæúáõ ÇáúÅöÈöáö æóÃóæøóáõ ÃóíøóÇãö ÇáúÚóÌõæÒö
æóÔöÈúåõ ÇáÓøóáøóÉö ÇáúãõØúÈóÞóÉö íõÌúÚóáõ ÝöíåóÇ ÇáúÎõÈúÒõ¡ æóÈöåóÇ
ÐóÝóÑõ ÇáúÅöÈúØö ßóÇáÕøõäóÇäö ÇäúÊóåóì.
æóåöíó ÊóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáÕøõäóÇäó íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáúßóÓúÑõ æóåõæó
ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÇáÖøóãøõ Úóáóì ãóÇ åõæó ãóÖúÈõæØñ ÈöÇáúÞóáóãö Èöåö Ýöí
ÇáúÞóÇãõæÓö æóÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÇáÕøöÍóÇÍö æóäöåóÇíóÉö ÇÈúäö ÇáúÃóËöíÑö
(Þóæúáõåõ: ãóäúÚó ÇáúÃóÌúÐóãö) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÚúÈöíÑö
ÈöÇáúÃóÌúÐóãö Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÑóÖö ÇáúãóÎúÕõæÕö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúÞóÇãõæÓö¡ áóßöäú Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ áöãóäú Èöåö ÇáúãóÑóÖõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/160)
ßóæúäö Ãóßúáö ãóÇ ãóÑøó ÚõÐúÑðÇ ÚöäúÏó
ÚõÓúÑö ÒóæóÇáö ÑöíÍöåö ÈöÛõÓúáò Ãóæú ãõÚóÇáóÌóÉò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
Óóåõáó ãöäú ÛóíúÑö ãóÔóÞøóÉò ÝóáóÇ íóßõæäõ ÚõÐúÑðÇ. æóáóÇ íõßúÑóåõ
áöáúãóÚúÐõæÑö ÏõÎõæáõ ÇáúãóÓúÌöÏö æóáóæú ãóÚó ÇáÑøöíÍö ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ íõßúÑóåõ Ýöí ÍóÞøöåö ßóãóÇ
Ýöí ÂÎöÑö ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú ÇáÑøóæúÖóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÕóÑøóÍó
ÈöÍõÑúãóÊöåö¡ åóÐóÇ æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÅØúáóÇÞõåõãú ÚóÏóãõ
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúãóÚúÐõæÑö æóÛóíúÑöåöº áöæõÌõæÏö ÇáúãóÚúäóì¡ æóåõæó
ÇáÊøóÃóÐøöí¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúßóÑóÇåóÉö Èóíúäó ßóæúäö
ÇáúãóÓúÌöÏö ÎóÇáöíðÇ Ãóæú áóÇ¡ æóåóáú íõßúÑóåõ Ãóßúáõåõ ÎóÇÑöÌó
ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú áóÇ¿ ÃóÝúÊóì ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÈößóÑóÇåóÊöåö äöíÆðÇ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö Èóáú ÌóÚóáóåõ
ÃóÕúáðÇ ãóÞöíÓðÇ Úóáóíúåö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóßóÑöåó áóåõ íóÚúäöí ÇáäøóÈöíøó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóßúáó ÇáËøõæãö æóÇáúÈóÕóáö
æóÇáúßõÑøóÇËö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóØúÈõæÎðÇ ßóãóÇ ßóÑöåó áóäóÇ äöíÆðÇ.
ÇäúÊóåóì. æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ãóäúÞõæáõ ÇáúãóÐúåóÈö ÅÐú ÚóÇÏóÊõåõ
ÛóÇáöÈðÇ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ÚóÒóæúåõ Åáóì ÞóÇÆöáöåö¡ æóÅöäú ÇõÚúÊõãöÏó¡
æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÔóÑúØó ÅÓúÞóÇØö ÇáúÌõãõÚóÉö
æóÇáúÌóãóÇÚóÉö Ãóäú áóÇ íóÞúÕöÏó ÈöÃóßúáöåö ÇáúÅöÓúÞóÇØó¡ æóÅöäú
ÊóÚóÓøóÑó ÅÒóÇáóÊõåõ.
(æóÍõÖõæÑõ) äóÍúæö (ÞóÑöíÈò) æóÕóÏöíÞò æóÒóæúÌóÉò æóÕöåúÑò æóãóãúáõæßò
æóÃõÓúÊóÇÐò æóÚóÊöíÞò æóãõÚúÊöÞò (æóÃóÈò) Ãóíú ÍóÖóÑóåõ ÇáúãóæúÊõ¡
æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ãõÊóÚóåøöÏñ áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ÇáúÌõãõÚóÉó æóÍóÖóÑó ÚöäúÏó ÞóÑöíÈöåö
ÓóÚöíÏö Èúäö ÒóíúÏò ÃóÍóÏö ÇáúÚóÔóÑóÉö áóãøóÇ ÃõÎúÈöÑó Ãóäøó ÇáúãóæúÊó
äóÒóáóº áöÃóäøóåõ íóÔõÞøõ Úóáóíúåö ÝöÑóÇÞõåõ æóíóÊóÃóáøóãõ áöÛóíúÈóÊöåö
(Ãóæú) ÍõÖõæÑö (ãóÑöíÖò ÈöáóÇ ãõÊóÚóåøöÏò) áóåõ ÞóÑöíÈðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÃóÌúäóÈöíøðÇ áöÆóáøóÇ íóÖöíÚó ÍóíúËõ ÎóÇÝó Úóáóíúåö ÖóÑóÑðÇ¡ Ãóæú áóåõ
ãõÊóÚóåøöÏñ ãóÔúÛõæáñ ÈöÔöÑóÇÁö ÇáúÃóÏúæöíóÉö ãóËóáðÇ Ýóíóßõæäõ ßóãóÇ
áóæú áóãú íóßõäú áóåõ ãõÊóÚóåøöÏñ (Ãóæú) ÍõÖõæÑõ äóÍúæö ÞóÑöíÈò ãöãøóäú
áóåõ ãõÊóÚóåøöÏò áóßöäøóåõ (íóÃúäóÓõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÍóÇÖöÑöº áöÃóäøó
ÊóÃúäöíÓóåõ Ãóåóãøõ¡ æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóæøóáó ÇáúÃóÚúÐóÇÑö
ÈöÇáúßóÇÝö Ýöí ßóãóØóÑò Åáóì ÚóÏóãö ÇäúÍöÕóÇÑöåóÇ ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ¡
ÝóãöäúåóÇ ÃóíúÖðÇ äóÍúæõ ÒóáúÒóáóÉò æóÛóáóÈóÉö äõÚóÇÓò æóÓöãóäò ãõÝúÑöØò
æóÓóÚóì Ýöí ÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ãóÇáò íóÑúÌõæ ÍõÕõæáóåõ áóåõ Ãóæú áöÛóíúÑöåö.
æóÃóÚúãóì ÍóíúËõ áóÇ íóÌöÏõ ÞóÇÆöÏðÇ æóáóæú ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáò ÞóÏóÑó
ÚóáóíúåóÇ ÝóÇÖöáóÉò ÚóãøóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÝöØúÑóÉö æóáóÇ ÃóËóÑó
áöÅöÍúÓóÇäöåö ÇáúãóÔúíó ÈöÇáúÚóÕóÇ ÅÐú ÞóÏú ÊóÍúÏõËõ áóåõ æóåúÏóÉñ
íóÞóÚõ ÝöíåóÇ æóßóæúäõåõ ãöäúåõãóÇ: Ãóíú ÈöÍóíúËõ íóãúäóÚõåõ Çáúåóãøõ
ãöäú ÇáúÎõÔõæÚö æóÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÊóÌúåöíÒö ãóíøöÊò æóÍóãúáöåö
æóÏóÝúäöåö æóæõÌõæÏö ãóäú íõÄúÐöíåö Ýöí ØóÑöíÞöåö æóáóæú ÈöäóÍúæö ÔóÊúãò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãóÌúÐõæãñ¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ ÃóÌúÐóãõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÌúÐóãó ÅäøóãóÇ íõÞóÇáõ
áöãóäú ÞõØöÚúÊ íóÏõåõ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóßõæäõ ÚõÐúÑðÇ) Ãóíú ÝóíõäúÏóÈõ
ÇáúÍõÖõæÑõ: Ãóíú Åäú ÞõáúäóÇ Åäøó ÍõÖõæÑó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÓõäøóÉñ Ãóæú
íóÌöÈõ: Ãóíú Åäú ÞõáúäóÇ Åäøó ÍõÖõæÑóåóÇ ÝóÑúÖñ æóÊõÓóäøõ ÅÒóÇáóÊõåõ
(Þóæúáõåõ: ÈößóÑóÇåóÊöåö) æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúßóÑóÇåóÉö ãóÇ
áóãú íóÍúÊóÌú áöÃóßúáöåö ßóÝóÞúÏö ãóÇ íóÃúÊóÏöãõ Èöåö Ãóæú ÊóæóÞóÇäö
äóÝúÓöåö Åáóíúåö¡ æóíõÍúãóáõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ: - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ßõáúåõ ÝóÅöäøóì ÃõäóÇÌöí ãóäú áóÇ ÊõäóÇÌöí» .
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ãóØúÈõæÎðÇ) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: ÅÐú ÚóÇÏóÊõåõ)
Ãóíú ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóäúæóÇÑö (Þóæúáõåõ: Ãóäú áóÇ íóÞúÕöÏó ÈöÃóßúáöåö
ÇáúÅöÓúÞóÇØó) Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö¡ æóãóÑøó ÂäöÝðÇ Ãóäøó ãóäú Ãóßóáóåõ
ÈöÞóÕúÏö ÇáúÅöÓúÞóÇØö ßõÑöåó áóåõ æóÍõÑõãõ Úóáóíúåö Ýöí íóæúãö
ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóáóãú ÊóÓúÞõØú. ÇäúÊóåóì. æóíóäúÈóÛöí ÍõÑúãóÊõåõ åõäóÇ
ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÊóæóÞøóÝóÊú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÇáúãõÌúÒöÆóÉõ Úóáóíúåö. ÇäúÊóåóì.
æóÞóÖöíøóÉõ ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÞóÕúÏö Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÞúÕöÏú
ÇáúÅöÓúÞóÇØó áóãú íóÃúËóãú æóÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ æóÅöäú ÊóÚóãøóÏó Ãóßúáóåõ
æóÚóáöãó Ãóäøó ÇáäøóÇÓó íóÊóÖóÑøóÑõæäó Èöåö. æóÞóæúáõåõ æóáóãú ÊóÓúÞõØú
íóÞúÊóÖöí æõÌõæÈó ÇáúÍõÖõæÑö æóÅöäú ÊóÃóÐøóì Èöåö ÇáúÍóÇÖöÑõæäó. ÈóÞöíó
Ãóäøó ãöËúáó Ãóßúáö ãóÇ ÐõßöÑó ÈöÞóÕúÏö ÇáúÅöÓúÞóÇØö æóÖúÚõ ÞöÏúÑöåö Ýöí
ÇáúÝõÑúäö ÈöÞóÕúÏö Ðóáößó¡ áóßöäú áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍõÖõæÑõ ãóÚó
ÊóÃúÏöíóÊöåö áöÊóáóÝöåö. ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
(Þóæúáõåõ: æóÍõÖõæÑõ ÞóÑöíÈò) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÑóãò ßóÒóÇäò
ãõÍúÕóäò æóÞóÇØöÚö ØóÑöíÞò¡ æóäóÞóáó Ðóáößó ÈöÇáÏøóÑúÓö Úóäú ÝóÊóÇæóì
ÇáÔøóÇÑöÍö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ íóÔõÞøõ Úóáóíúåö
ÝöÑóÇÞõåõ) Ãóíú ÇáúãóÑöíÖö æóÌóÚóáóåõ ÈóÚúÖõåõãú áöãóäú ÍóÖóÑó¡ ÞóÇáó:
áöÃóäøó ÇáúãõÍúÊóÖóÑó áóÇ íóÊóÃóÐøóì ÈöÛóíúÈóÉö ÃóÍóÏò Úóäúåõ áöÚóÏóãö
ÊóãúíöíÒöåö Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö¡ æóÞóÏú íõãúäóÚõ ÈöÃóäøóåõ ãóÇ ÏóÇãóÊú
ÇáÑøõæÍõ ÈóÇÞöíóÉð ßóÇäó áóåõ ÔõÚõæÑñ æóÅöäú áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú
ÇáäøõØúÞö ÈöãóÇ íõÑöíÏõ.
(Þóæúáõåõ: æóíóÊóÃóáøóãõ áöÛóíúÈóÊöåö) ÚóãöíÑóÉõ¡ ÃóÍúÓóäõ ãöäú åóÐóÇ
Þóæúáõ ÛóíúÑöåö áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÔóÛúáö ÇáúÞóáúÈö ÇáÓøóÇáöÈö
áöáúÎõÔõæÚö. ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò. (Þóæúáõåõ: æóåúÏóÉñ íóÞóÚõ ÝöíåóÇ)
Ãóíú Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ íóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÇáÊøóÚóËøõÑö Èöåö ßóÃóËúÞóÇáò
ÊõæÖóÚõ Ýöí ØóÑöíÞöåö æóÏóæóÇÈøó ÊõæÞóÝõ ÝöíåóÇ. ÇåÜ Óã Úóáóì ÇÈúäö
ÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ: æóÍóãúáöåö æóÏóÝúäöåö) Ãóíú ÍóíúËõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ãóæú ÍõÖõæÑõ ãóÑöíÖò ÈöáóÇ ãõÊóÚóåøöÏò) ÅäøóãóÇ ÞóÏøóÑó
ÇáÔøóÇÑöÍõ áóÝúÙó ÍõÖõæÑò Ïõæäó áóÝúÙö ÞóÑöíÈò áößóæúäöåö ÃóÝúíóÏó
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÊúäõ áóÇ íóÞúÈóáõåõ Ýóåõæó Íóáøõ ãóÚúäðì æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúãóÊúäõ ãóÝúÑõæÖñ Ýöí ÇáúÞóÑöíÈö Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáËøóáóÇËóÉö
áöíóÊóÃóÊøóì áóåõ ÇáúÚóØúÝõ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö (Þóæúáõåõ: áóåõ Ãóæú
áöÛóíúÑöåö)
(2/161)
ãóÇ áóãú íõãúßöäú ÏóÝúÚõåõ ãöäú ÛóíúÑö
ãóÔóÞøóÉò¡ æóäóÍúæö ÇáäøöÓúíóÇäö æóÇáúÅößúÑóÇåö æóÊóØúæöíáö ÇáúÅöãóÇãö
Úóáóì ÇáúãóÔúÑõæÚö æóÊóÑúßöåö ÓõäøóÉð ãóÞúÕõæÏóÉðº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÚõÐöÑó
ÈöåöãóÇ Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝóÝöí ÅÓúÞóÇØöåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð
Ãóæúáóì ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóßóæúäõåõ ÓóÑöíÚó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡
æóÇáúãóÃúãõæãö ÈóØöíÆóåóÇ¡ Ãóæú ãöãøóäú íõßúÑóåõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö
æóÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöÇáúãõÓóÇÈóÞóÉö æóÇáúãõäóÇÖóáóÉö æóßóæúäõåõ íóÎúÔóì
ÇáöÇÝúÊöÊóÇäó Èöåö áöÝóÑúØö ÌóãóÇáöåö æóåõæó ÃóãúÑóÏõ¡ æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäú
íóÎúÔóì åõæó ÇÝúÊöÊóÇäðÇ ãöãøóäú åõæó ßóÐóáößó¡ Ëõãøó åóÐöåö
ÇáúÃóÚúÐóÇÑõ ÊóãúäóÚõ ÇáúÅöËúãó æóÇáúßóÑóÇåóÉó ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóáóÇ
ÊóÍúÕõáõ ÝóÖöíáóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö.
æóÇÎúÊóÇÑó ÛóíúÑõåõ ãóÇ Úóáóíúåö ÌóãúÚñ ãõÊóÞóÏøöãõæäó ãöäú ÍõÕõæáöåóÇ
Åäú ÞóÕúÏóåóÇ áóæúáóÇ ÇáúÚõÐúÑõ¡ æóÇáÓøõÈúßöíøõ ÍõÕõæáóåóÇ áöãóäú ßóÇäó
ãõáóÇÒöãðÇ áóåóÇ¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÎóÈóÑõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡ æóÍóãóáó
ÈóÚúÖõåõãú ÃóíúÖðÇ ßóáóÇãó ÇáúãóÌúãõæÚö Úóáóì ãõÊóÚóÇØöí ÇáÓøóÈóÈö
ßóÃóßúáö ÈóÕóáò Ãóæú Ëõæãò æóßóæúäö ÎõÈúÒöåö Ýöí ÇáúÝõÑúäö¡ æóßóáóÇãõ
åóÄõáóÇÁö Úóáóì ÛóíúÑöåö ßóãóØóÑò æóãóÑóÖò¡ æóÌóÚúáõ ÍõÕõæáöåóÇ áóåõ
ßóÍõÕõæáöåóÇ áöãóäú ÍóÖóÑóåóÇ áóÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò Èóáú Ýöí ÃóÕúáöåóÇ
áöÆóáøóÇ íõäóÇÝöíóåõ ÎóÈóÑõ ÇáúÃóÚúãóì æóåõæó ÌóãúÚñ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡
Ëõãøó åöíó ÅäøóãóÇ ÊóãúäóÚõ Ðóáößó Ýöíãóäú áóÇ íóÊóÃóÊøóì áóåõ ÅÞóÇãóÉõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÈóíúÊöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ØóáóÈõåóÇ
áößóÑóÇåóÉö ÇäúÝöÑóÇÏöåö¡ æóÅöäú ÍóÕóáó ÈöÛóíúÑöåö ÔöÚóÇÑõåóÇ. .
ÝóÕúáñ Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúÃóÆöãøóÉö æóãõÊóÚóáøöÞóÇÊöåóÇ æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáúÅöãóÇãó ÊõØúáóÈõ Ýöíåö ÕöÝóÇÊñ ÈóÚúÖõåóÇ æóÇÌöÈñ æóÈóÚúÖõåóÇ
ãõÓúÊóÍóÈøñ¡ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ãóäú Êóßõæäó ÕóáóÇÊõåõ
ÕóÍöíÍóÉð ÚöäúÏó ÇáúãõÞúÊóÏöí ãõÛúäöíóÉð Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÊóÕöÍøõ ÇáúÞõÏúæóÉõ. æóÞóÏú ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö Ðóáößó ÝóÞóÇáó: (ÝóÕúáñ)
Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúÃóÆöãøóÉö æóãõÊóÚóáøöÞóÇÊöåóÇ (áóÇ íóÕöÍøõ ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ
Èöãóäú íóÚúáóãõ ÈõØúáóÇäó ÕóáóÇÊöåö) ßóÚöáúãöåö ÈößõÝúÑöåö Ãóæú ÍóÏóËöåö
áöÊóáóÇÚõÈöåö (Ãóæú íóÚúÊóÞöÏõåõ) Ãóíú ÇáúÈõØúáóÇäó ÈöÃóäú íóÙõäøóåõ
ÙóäøðÇ ÛóÇáöÈðÇ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ ÇÕúØóáóÍó Úóáóíúåö
ÇáúÃõÕõæáöíøõæäó¡ æóåõæó ÇáúÌóÇÒöãõ ÇáúãõØóÇÈöÞõ áöÏóáöíáò
(ßóãõÌúÊóåöÏóíúäö ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áóãú ÊóÞõãú ãóÞóÇãõåõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãöãøóäú íõßúÑóåõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ
Èöåö) ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÎóáúÝó ãóäú íõßúÑóåõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ
Èöåö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö æóÚóáóíúåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó
Ðóáößó ÚõÐúÑðÇ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊóÍúÕõáõ ÝóÖöíáóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö)
ãõÚúÊóãóÏñ.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÕöÝóÇÊö ÇáúÃóÆöãøóÉö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÕöÝóÇÊö ÇáúÃóÆöãøóÉö)
ÞóÏú íóÊóÚóíøóäõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÅãóÇãðÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ãóÃúãõæãðÇ ßóÇáúÃóÕóãøö ÇáúÃóÚúãóì ÇáøóÐöí áóÇ íõãúßöäõåõ
ÇáúÚöáúãõ ÈöÇäúÊöÞóÇáóÇÊö ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó
ÅãóÇãðÇ æóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ãóÃúãõæãðÇ ã Ñ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
(Þóæúáõåõ: æóãõÊóÚóáøöÞóÇÊöåóÇ) Ãóíú ãõÊóÚóáøöÞóÇÊö ÇáÕøöÝóÇÊö ßóæõÌõæÈö
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö æóãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóæóÇäöí (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÍóÏóËöåö) Ãóíú
ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö ÃóãøóÇ ÇáúãõÎúÊóáöÝö Ýöíåö ÝóÓóíóÃúÊöí Ýöí
Þóæúáöåö æóáóæú ÇÞúÊóÏóì ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÙóäøðÇ ÛóÇáöÈðÇ) ßóÇäó
ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÛóÇáöÈö áöíóßõæäó ÇÚúÊöÞóÇÏðÇ: Ãóíú ÈöÇáúãóÚúäóì
ÇáúÂÊöí æóåõæó ÇáÙøóäøõ ÇáúÞóæöíøõ áóßöäú áóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
ÈöÃóÕúáö ÇáÙøóäøö¡ Èóáú ÇáúæóÌúåõ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö åõäóÇ ãóÇ
íóÔúãóáõ ÃóÕúáó ÇáÙøóäøö ÈöÏóáöíáö ÇáúãöËóÇáö ÝóÅöäøó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó
ÇáúãóÐúßõæÑó ÛóÇáöÈðÇ Ãóæú ßóËöíÑðÇ ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÃóÕúáõ ÇáÙøóäøö.
ÇåÜ Óã Úóáóì ÇÈúäö ÍóÌóÑò.
æóÞóæúáõåõ áöíóßõæäó ÇÚúÊöÞóÇÏðÇ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú ÃõÑöíÏó
ÇáÙøóäøõ ÇáúÛóÇáöÈõ áóÇ íóßõæäõ ÇÚúÊöÞóÇÏðÇ áöÃóÎúÐöåöãú Ýöí ãóÝúåõæãö
ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúÌóÒúãó¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ÞõíøöÏó Èöåö áöíóßõæäó ÈóíóÇäðÇ
áöáúãõÑóÇÏö ÈöÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö åõäóÇ ßóÇäó Ãóæúáóì. æóÞóæúáõ Óã: áóÇ
íóÈúÚõÏõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÃóÕúáö ÇáÙøóäøö: Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó ãõÓúÊóäóÏó
ÇáÏøóáöíáö¡ ÈöÎöáóÇÝö Ùóäøö ãóäúÔóÄõåõ ÛóáóÈóÉõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãóËóáðÇ
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ ÈöÃóÕúáö ÇáØøóåóÇÑóÉö ßóÃóäú ÊóæóÖøóÃó ÅãóÇãõåõ ãöäú
ãóÇÁò Þóáöíáò íóÛúáöÈõ æõáõæÛõ ÇáúßöáóÇÈö ãöäú ãöËúáöåö ÝóáóÇ ÇáúÊöÝóÇÊó
áöåóÐóÇ ÇáÙøóäøö ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ áöÃóÕúáö ÇáØøóåóÇÑóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúÌóÇÒöãõ) Ãóíú ÇáÊøóÕúÏöíÞõ ÇáúÌóÇÒöãõ (Þóæúáõåõ:
ÇáúãõØóÇÈöÞõ) ÞóíøóÏó Èöåöº áöíóßõæäó ÇÚúÊöÞóÇÏðÇ ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÛóíúÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóÕúÝñ áöãóÇáò
[ÝóÕúáñ Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúÃóÆöãøóÉö æãÊÚáÞÇÊåÇ]
(Þóæúáõåõ: æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÊõØúáóÈõ Ýöíåö ÕöÝóÇÊñ Åáóì
Þóæúáöåö Åäøó ÇáúæóÇÌöÈó Åáóì ÂÎöÑöåö) ßóÐóÇ Ýöí äõÓóÎö ÇáÔøóÇÑöÍö¡
æóáóÚóáøó Þóæúáóåõ Åäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÍóÑøóÝóåõ ÇáäøõÓøóÇÎõ ãöäú Þóæúáöåö
Ýóãöäú ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÃóÕúáõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö áöáúÅöãúÏóÇÏö æóåöíó
ßóãóÇ ÐóßóÑúÊ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú íóÙõäøóåõ ÙóäøðÇ ÛóÇáöÈðÇ æóáóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÅáóÎú) íõäóÇÝöíåö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí áóåõ Ýöí Þóæúáöåö æóÔóãöáó
Þóæúáõåõ: íóÚúÊóÞöÏõåõ ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏó ÇáúÌóÇÒöãó áöÏóáöíáò ÔóÑúÚöíøò
ÅáóÎú¡ ÝóÞóæúáõåõ: æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ ÇÕúØóáóÍó Úóáóíúåö
ÇáúÃõÕõæáöíøõæäó: Ãóíú ÝóÞóØú¡ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ åõæó æóÇáÙøóäøõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýóåõæó ãõÓúÊóÚúãóáñ Ýöí ÍóÞöíÞóÊöåö æóãóÌóÇÒöåö¡ áóßöäú
íõäóÇÝóì åóÐóÇ ÇáúÍóãúáó ÇáúÍóÕúÑõ Ýöí Þóæúáöåö ÈöÃóäú íóÙõäøóåõ ÅáóÎú
ÝóßóÇäó ÇáúÃóÕúæóÈõ ÎöáóÇÝó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÈöíÑö (Þóæúáõåõ: ÇáúãõØóÇÈöÞõ)
(2/162)
ÇÌúÊöåóÇÏðÇ æóáóæú ãóÚó ÇáÊøóíóÇãõäö
æóÇáÊøóíóÇÓõÑö¡ æóÅöäú ÇÊøóÍóÏóÊú ÇáúÌöåóÉõ (Ãóæú) Ýöí (ÅäóÇÁóíúäö)
ßóãóÇÁò ØóÇåöÑò æóäóÌóÓò¡ æóÃóÏøóì ÇÌúÊöåóÇÏõ ßõáøò áöÛóíúÑö ãóÇ ÃóÏøóì
Åáóíúåö ÇÌúÊöåóÇÏõ ÕóÇÍöÈöåö ÝóÕóáøóì ßõáøñ áöÌöåóÉò¡ Ãóæú ÊóæóÖøóÃó
ãöäú ÅäóÇÁò ÝóíóãúÊóäöÚõ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íóÞúÊóÏöíó ÈöÇáúÂÎóÑö
áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÈõØúáóÇäó ÕóáóÇÊöåö (ÝóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó ÇáØøóÇåöÑõ) ãöäú
ÇáúÂäöíóÉö ßóÇáúãöËóÇáö ÇáúÂÊöí æóáóãú íóÙõäøó ãöäú ÍóÇáö ÛóíúÑöåö
ÔóíúÆðÇ (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáÕøöÍøóÉõ) Ãóíú ÕöÍøóÉõ ÇÞúÊöÏóÇÁö ÈóÚúÖöåöãú
ÈöÈóÚúÖò (ãóÇ áóãú íóÊóÚóíøóäú ÅäóÇÁõ ÇáúÅöãóÇãö áöáäøóÌóÇÓóÉö) áöãóÇ
íóÃúÊöí.
(ÝóÅöäøó) (Ùóäøó) ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö (ØóåóÇÑóÉó ÅäóÇÁö ÛóíúÑöåö)
ßóÅöäóÇÆöåö (ÇÞúÊóÏóì Èöåö ÞóØúÚðÇ) ÌóæóÇÒðÇ áöÚóÏóãö ÊóÑóÏøõÏöåö Ãóæú
äóÌóÇÓóÊöåö áóãú íóÞúÊóÏö Èöåö ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö (Ýóáóæú)
(ÇÔúÊóÈóåó ÎóãúÓóÉñ) ãöäú ÇáúÂäöíóÉö (ÝöíåóÇ) ÅäóÇÁñ (äóÌöÓñ Úóáóì
ÎóãúÓóÉò) ãöäú ÇáäøóÇÓö æóÇÌúÊóåóÏó ßõáøñ ãöäúåõãú (ÝóÙóäøó ßõáøñ
ØóåóÇÑóÉó ÅäóÇÆöåö) æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ åõäóÇ áóíúÓóÊú áöáúãöáúßö¡ ÅÐú áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãõÌúÊóåóÏö Ýöíåö ßóæúäõåõ ãóãúáõæßðÇ áóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ
åöíó áöáöÇÎúÊöÕóÇÕö (ÝóÊóæóÖøóÃó Èöåö) æóáóãú íóÙõäøó ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÃóÍúæóÇáö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö (æóÃóãøó ßõáøñ ãöäúåõãú)
ÇáúÈóÇÞöíäó (Ýöí ÕóáóÇÉò) ãöäú ÇáúÎóãúÓö ãõÈúÊóÏóÆöíäó ÈöÇáÕøõÈúÍö
(ÝóÝöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÇáÓøóÇÈöÞö ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåóÇ (íõÚöíÏõæäó ÇáúÚöÔóÇÁó)
áöÊóÚóíøõäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí ÅãóÇãöåóÇ ÈöÒóÚúãöåöãú¡ æóÅöäøóãóÇ
ÚóæøóáõæÇ Úóáóì ÇáÊøóÚúíöíäö ÈöÇáÒøóÚúãö åõäóÇ ãóÚó ßóæúäö ÇáúÃóãúÑö
ãóäõæØðÇ ÈöÙóäøö ÇáúãõÈúØöáö ÇáúãõÚóíøóäö æóáóãú íõæÌóÏú¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÈúåóãö áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Åáóì
ÌöåóÇÊò ãõÊóÚóÏøöÏóÉòº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÝöÚúáö
ÇáúãõßóáøóÝö Õóæúäõåõ Úóäú ÇáúÅöÈúØóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúãõØóÇÈöÞö ÇÚúÊöÞóÇÏñ ÝóÇÓöÏñ¡ æóãóÍóáøõ ÊóÓúãöíóÊöåö ÇÚúÊöÞóÇÏðÇ
ÍóíúËõ ÞóÈöáó ÇáÊøóÛúíöíÑó æóÅöáøóÇ Ýóåõæó Úöáúãñ (Þóæúáõåõ:
ÇÌúÊöåóÇÏðÇ) Ãóíú ÇÎúÊóáóÝó ÇÌúÊöåóÇÏõåõãóÇ Ýóåõæó ÊóãúíöíÒñ ãõÍóæøóáñ
Úóäú ÇáúÝóÇÚöáö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊóæóÖøóÃó) Ãóíú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúÂäöíóÉö) ÌóãúÚõ ÅäóÇÁò. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö:
ÇáúÅöäóÇÁõ æóÇáúÂäöíóÉõ ÇáúæöÚóÇÁõ æóÇáúÃóæúÚöíóÉõ æóÒúäðÇ æóãóÚúäðì.
ÇåÜ.
æóåõæó áóÝøñ æóäóÔúÑñ ãõÑóÊøóÈñ¡ ÝóÇáúÅöäóÇÁ ãõÝúÑóÏõ ßóÇáúæöÚóÇÁö¡
æóÇáúÂäöíóÉõ ÌóãúÚñ ßóÇáúÃóæúÚöíóÉö¡ æóÃóÕúáõ ÂäöíóÉò ÃóÃúäöíóÉñ
ÞõáöÈóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ ÃóáúÝðǺ áöÃóäøóåõ ãóÊóì ÇÌúÊóãóÚó åóãúÒóÊóÇäö
ËóÇäöíóÊõåõãóÇ ÓóÇßöäóÉñ æóÌóÈó ÅÈúÏóÇáõåóÇ ãöäú ÌöäúÓö ÍóÑóßóÉö ãóÇ
ÞóÈúáóåóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÙõäøó ãöäú ÍóÇáö ÛóíúÑöåö) ÊóÞúíöíÏñ
áöãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóáöÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí ÅáøóÇ
ÅãóÇãõåóÇ ÝóíõÚöíÏõ ÇáúãóÛúÑöÈó (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúÂäöíóÉö) ÌóãúÚõ
ÅäóÇÁò æóÌóãúÚõåóÇ ÃóæóÇäò ßóãóÇ Ýöí ãõÎúÊóÇÑö ÇáÕøöÍóÇÍö (Þóæúáõåõ:
ßóæúäõåõ ãóãúáõæßðÇ áóåõ) Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÃóßúËóÑó ÇáäøõÓóÎö ÅäóÇÁñ
æóÍöíäóÆöÐò áóÇ ÅÔúßóÇáó. ÇåÜ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ åöíó
áöáöÇÎúÊöÕóÇÕö) Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ æóåõæó ãöäú ÅÝúÑóÇÏö
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö áöÃóÏúäóì ãõáóÇÈóÓóÉò æóåöíó ãöäú ÇáúãóÌóÇÒö ÇáúÍõßúãöíøö
ßóãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáÓøóÚúÏö æóÃóíøóÏóåõ ÇáúÚöÕóÇãõ ÝóÑóÇÌöÚú
ÇáúÃóØúæóáó. (Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÙõäøó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃóÍúæóÇáö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÒóÇÏóÊú ÇáúÃóæóÇäöí Úóáóì
ÚóÏóÏö ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó ßóËóáóÇËö ÃóæóÇäò ãóÚó ãõÌúÊóåöÏöíäó ßóÇäó
ÝöíåóÇ äóÌóÓñ ÈöíóÞöíäò¡ æóÇÌúÊóåóÏó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó Ýöí
ÃóÍóÏöåóÇ ÝóÙóäøó ØóåóÇÑóÊóåõ æóáóãú íóÙõäøó ÔóíúÆðÇ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí
æóÇÌúÊóåóÏó ÇáúÂÎóÑõ Ýöí ÇáúÅöäóÇÁóíúäö ÇáúÈóÇÞöíóíúäö ÝóÙóäøó ØóåóÇÑóÉó
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÕóÍøó ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáËøóÇäöí áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú
íóßõæäó ÕóÇÏóÝó ÇáØøóÇåöÑó.
æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÌóÇÁó ÂÎóÑõ æóÇÌúÊóåóÏó æóÃóÏøóÇåõ ÇÌúÊöåóÇÏõåõ
áöØóåóÇÑóÉö ÇáËøóÇáöËö ÈóÚúÏó ÇÞúÊöÏóÇÆöåö ÈöÇáúÃóæøóáö ÝóáóíúÓó
áöÃóÍóÏö ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó ÇáúãóÐúßõæÑöíäó Ãóäú íóÞúÊóÏöíó ÈöÇáËøóÇáöËö
áöÇäúÍöÕóÇÑö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí ÅäóÇÆöåö¡ æóáóæú ßóÇäõæÇ ÎóãúÓóÉð
æóÇáúÃóæóÇäöí ÓöÊøóÉð ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó¡ Ýóáößõáøò ãöäú
ÇáúÎóãúÓóÉö Ãóäú íóÞúÊóÏöíó ÈöÇáúÈóÞöíøóÉö æóáóíúÓó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãú
Ãóäú íóÞúÊóÏöíó Èöãóäú ÊóØóåøóÑó ãöäú ÇáÓøóÇÏöÓö áöãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ:
ãõÈúÊóÏóÆöíäó ÈöÇáÕøõÈúÍö) ÞõíøöÏó Èöåö áöÃóÌúáö Þóæúáöåö íõÚöíÏõæäó
ÇáúÚöÔóÇÁó (Þóæúáõåõ: ÝóÝöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÍóÑøóÑö: ÝóÚóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö: íóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ ãõÑóÇÏó ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÚõÏõæáõåõ Åáóì ÇáúÝóÇÁö ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÎöáóÇÝñ Ýöí ÞóÏúÑö
ÇáúãóÞúÖöíøö ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇáÓøóÇÈöÞö. ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóíõÑúÔöÏõ Åáóì ÇáËøóÇäöí ÅÊúíóÇäõåõ ÈöÇáúÝóÇÁö Ýöí
Þóæúáöåö Ýóáóæú ÇÔúÊóÈóåó ÅáóÎú. ÇäúÊóåóì ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇäúÊóåóì.
ÚóãöíÑóÉõ æóÞóæúáõåõ ÚõÏõæáõåõ Åáóì ÇáúÝóÇÁö Ãóæúáóì ãöäúåõ ÚõÏõæáõåõ
Åáóì Ýöíº áöÃóäøóåóÇ ÇáøóÊöí ÚõÏöáó ÅáóíúåóÇ æóåöíó ãõÑóßøóÈóÉñ ãöäú
ÍóÑúÝóíúäö¡ æóãöËúáõ Ðóáößó íõÚóÈøóÑõ ÈöáóÝúÙöåö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÝóÇÁó
ÅäøóãóÇ íõÚóÈøóÑõ ÈöåóÇ Úóäú ÇáúÝóÇÁö ÇáøóÊöí åöíó ÇÓúãñ áöÍóÑúÝö
ÇáÊøóåóÌøöí (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÈúåóãö) Ãóíú ÝóáóíúÓó ÇáúÃóãúÑõ
ãóäõæØðÇ Èöåö.
æóÞóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó ÚöáøóÉñ áößóæúäö ÇáúÃóãúÑö áóíúÓó ãóäõæØðÇ
ÈöÇáúãõÈúØöáö ÇáúãõÈúåóãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÅäøóãóÇ åõæó ÞóíúÏñ Ýöí ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáÕøóÍöíÍö æóÅöáøóÇ
ÝóÇáöÇÚúÊöÞóÇÏõ ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáúãõØóÇÈöÞö æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ
Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö) Ãóíú ßóãóÇ íóÚúáóãõ ÈöÐóáößó ØóåóÇÑóÉð æóäóÌóÇÓóÉð
Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö: Ãóíú ÝóíóÊóØóåøóÑõ ÈöÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí
Ýóåõæó ÑóÇÌöÚñ áöáúãóÓúÃóáóÊóíúäö (Þóæúáõåõ: ÝöÚúáõ ÇáúãõßóáøóÝö) æóåõæó
åõäóÇ
(2/163)
ãóÇ Ãóãúßóäó ÇõÖúØõÑöÑúäóǺ áöÃóÌúáö
Ðóáößó Åáóì ÇÚúÊöÈóÇÑöåö¡ æóåõæó íóÓúÊóáúÒöãõ ÇÚúÊöÑóÇÝóåõ ÈöÈõØúáóÇäö
ÕóáóÇÉö ÇáúÃóÎöíÑö ÝóßóÇäó ãõÄóÇÎóÐðÇ Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó Ëóãøó¡
ÝóÅöäøó ßõáøó ÇÌúÊöåóÇÏò æóÞóÚó ÕóÍöíÍðÇ ÝóáóÒöãóåõ Ãóäú íóÚúãóáó
ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ æóáóÇ ãõÈóÇáóÇÉó ÈöæõÞõæÚö ãõÈúØöáò ÛóíúÑö ãõÚóíøóäò
(ÅáøóÇ ÅãóÇãóåóÇ ÝóíõÚöíÏõ ÇáúãóÛúÑöÈó) áöÊóÚóíøõäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí
ÍóÞøöåö¡ æóãõÑóÇÏõåõãú ÈöÊóÚóíøõäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÚóÏóãõ ÇÍúÊöãóÇáö
ÈóÞóÇÁö æõÌõæÏöåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö. æóÖóÇÈöØõ Ðóáößó Ãóäøó ßõáøðÇ
íõÚöíÏõ ãóÇ ÕóáøóÇåõ ãóÃúãõæãðÇ ÂÎóÑó.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí íõÚöíÏõ ßõáøñ ãöäúåõãú ãóÇ ÕóáøóÇåõ ãóÃúãõæãðÇ
æóåõæó ÃóÑúÈóÚõ ÕóáóæóÇÊòº áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúÎóãúÓóÉö äóÌóÓóÇäö ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÉõ ßõáøò
ÎóáúÝó ÇËúäóíúäö ÝóÞóØú¡ Ãóæú ÇáäøóÌóÓõ ãöäúåóÇ ËóáóÇËóÉñ ÝóÈöæóÇÍöÏò
ÝóÞóØú.
æóíõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÖøóÇÈöØö Ãóäøó ãóäú ÊóÃóÎøóÑó ãöäúåõãú
ÊóÚóíøóäó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö áöáúÈõØúáóÇäö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáäøóÌóÓõ
ÃóÑúÈóÚóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: Åáóì ÇÚúÊöÈóÇÑöåö) Ãóíú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÚúíöíäö ÈöÇáÒøóÚúãö
åõäóÇ ãóÚó ßóæúäö ÇáúÃóãúÑö ãóäõæØðÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóåõæó) Ãóíú
ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÅãóÇãóåóÇ) Ãóíú ÇáúÚöÔóÇÁõ (Þóæúáõåõ:
ÝóíõÚöíÏõ ÇáúãóÛúÑöÈó) æóíõÊóÕóæøóÑõ ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈóÚúÖöåöãú ÈöÈóÚúÖò
ÈöÃóäú íóßõæäõæÇ ÌóÇåöáöíäó Ãóæú äóÇÓöíäó æóÅöáøóÇ ÝóãóÊóì ÊóÚóíøóäó
ÅäóÇÁõ ãóäú íõÑöíÏõ ÇáúÅöãóÇãóÉó áöáäøóÌóÇÓóÉö ÍóÑõãó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ
Èöåö. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇÈúäó ÍóÌóÑò ÕóÑøóÍó ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡
æóáóÇ íóÑöÏõ Ðóáößó Úóáóì ÇáúãóÊúäöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöÍõßúãö
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö) Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúãõÞúÊóÏöí (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó) ÇáøóÐöí åõæó ãõÞóÇÈöáõ
ÇáúÃóÕóÍøö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí Þóæúáöåö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáÕøöÍøóÉõ¡ æóÈóÞöíó ãóÇ
áóæú Õóáøóì Èöåöãú æóÇÍöÏñ ÅãóÇãðÇ Ýöí ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö¡
æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÇáÕøöÍøóÉõ æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãúº
áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ÌóÇÒöãñ ÈöØóåóÇÑóÉö ÅäóÇÆöåö ÇáøóÐöí ÊóæóÖøóÃó
ãöäúåõ æóáóãú ÊóäúÍóÕöÑú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ Ýöí æóÇÍöÏò.
[ÝóÑúÚñ] ÑóÃóì ÅäúÓóÇäðÇ ÊóæóÖøóÃó æóÃóÛúÝóáó áõãúÚóÉð Ýóåóáú íóÕöÍøõ
ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ Èöåö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúæõÖõæÁó ÊóÌúÏöíÏñ Ãóæú áóÇ
íóÕöÍøõº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ Úóäú ÍóÏóËò¿ Ýöíåö ÊóÑóÏøõÏñ. ÞóÇáó
ã Ñ: ÇáúÃóÕóÍøõ ãöäúåõ ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö.
[ÝóÑúÚñ] áóæú ÇÞúÊóÏóì ãóäú íóÑóì ÇáöÇÚúÊöÏóÇáó ÞóÕöíÑðÇ Èöãóäú íóÑóÇåõ
ØóæöíáðÇ ÝóÃóØóÇáóåõ¡ Ãóæú ÇÞúÊóÏóì ÔóÇÝöÚöíøñ ÈöãöËúáöåö ÝóÞóÑóÃó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó æóÑóßóÚó æóÇÚúÊóÏóáó Ëõãøð ÔóÑóÚó Ýöí
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö áóãú íõæóÇÝöÞúåõ Èóáú íóÓúÌõÏõ æóíóäúÊóÙöÑõåõ ÓóÇÌöÏðÇ¡
ÐóßóÑó Ðóáößó ÇáúÞóÇÖöí æóßóáóÇãõ ÇáúÈóÛóæöíø íóÞúÊóÖöíåö. ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóåõæó æóÇÖöÍñ¡ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ æóÅöäú ßóÇäó ßóáóÇãõ
ÇáúÞóÇÖöí íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóäúÊóÙöÑóåõ Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö æóíõÍúÊóãóáõ
ÊóØúæöíáõ ÇáÑøõßúäö ÇáúÞóÕöíÑö Ýöí Ðóáößó. ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö:
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÌóæóÇÒõ ßõáøò ãöäú ÇáúÃóãúÑóíúäö¡ æóÞóÏú ÃóÝúÊóíúÊ Èöåö
Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ã Ñ: ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÃóæøóáõ. æóÇäúÙõÑú åóáú íõÎóÇáöÝõ
ÇáúÃóæøóáõ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ýöí ÇáÑøóÍúãóÉö Ãóäøóåõ ÌóæøóÒó
ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóÛóíúÑõåõ áöáúãõäúÝóÑöÏö Ãóäú íóÞúÊóÏöíó Ýöí ÇÚúÊöÏóÇáöåö
ÈöÛóíúÑöåö ÞóÈúáó ÑõßõæÚöåö æóíõÊóÇÈöÚóåõ Ãóæú íõÝóÑøóÞó. [ÝóÑúÚñ] ÞóÇáó
Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö: æóáóæú ÊóÑóßó ÔóÇÝöÚöíøñ ÇáúÞõäõæÊó æóÎóáúÝõåõ
ÍóäóÝöíøñ ÝóÓóÌóÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áöáÓøóåúæö ÊóÇÈóÚóåõ ÇáúÍóäóÝöíøõ¡
æóáóæú ÊóÑóßó ÇáÓøõÌõæÏó áóãú íóÓúÌõÏú ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöåö¡
æóÝöíåö Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúÅöãóÇãö ÝóßóÇäó
ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÑóßó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ Èöåöãú (Þóæúáõåõ: æóåõæó íóÓúÊóáúÒöãõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøöåóÇÈö
ÍóÌø æóåõæó áöÇÎúÊöíóÇÑöåö áóåõ ÈöÇáÊøóÔóåøöí íóÓúÊóáúÒöãõ ÅáóÎú¡ æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÍóÐóÝóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõº áöÃóäøóåõ åõæó ãóÍóáøõ
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÝóáóÚóáøóåõ ÓóÞóØó ãöäú ÇáäøõÓøóÇÎö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøó ßõáøó ÇÌúÊöåóÇÏò æóÞóÚó ÕóÍöíÍðÇ) Ãóíú ßõáøõ
ÇÌúÊöåóÇÏò ÕóÇÏöÑò ãöäúåõ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúãöíóÇåö¡ ÅÐú
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ æóÞóÚó ÝöíåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ýöí
ÇáÊøóÚúÈöíÑöº áöÃóäøó ÕóáóÇÊóåõ áößõáøö ÌöåóÉò æóÞóÚóÊú ÈöÇÌúÊöåóÇÏò
ãöäúåõ ÕóÍöíÍò (Þóæúáõåõ: áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó) áóãú íóÊóÞóÏøóãú áóåõ ãóÇ
íõÕóÍøöÍõ åóÐöåö ÇáúÅöÍóÇáóÉó æóåõæó ÊóÇÈöÚñ ÝöíåóÇ áöáúÌóáóÇáö
ÇáúãóÍóáøöíøö¡ áóßöäøó Ðóáößó ÐõßöÑó ÃóæøóáðÇ ãõÞóÇÈöáó ÇáúÃóÕóÍøö
ÇáÓøóÇÈöÞö ÈöÞóæúáöåö: æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÕöÍøõ ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈóÚúÖöåöãú
ÈöÈóÚúÖò¡ æóÚóáøóáóåõ ÈöÞóæúáöåö áöÊóÑóÏøõÏö ßõáøò ãöäúåõãú Ýöí
ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÛóíúÑöåö áöáäøóÌöÓö ÝóÓóÇÛóÊú áóåõ åóÐöåö ÇáúÅöÍóÇáóÉõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÇÑöÍö æóßóÃóäøóåõ Ùóäøó Ãóäøóåõ ÞóÏøóãó ãõÞóÏøöãóÉó
ÇáúÌóáóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ãóÑøó) Ýöí
ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúÃóÎúÐö åõäóÇ ãõÓóÇãóÍóÉñ ÅÐú ãóÇ åõäóÇ ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö
ÇáÖøóÇÈöØö¡ æóßóÇäó ÛóÑóÖõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø ÈöÞóæúáöåö:
ÊóäúÈöíåñ: íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú áõÒõæãö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Ãóäøóåõ
íóÍúÑõãõ Úóáóíúåöãú ÝöÚúáõ ÇáúÚöÔóÇÁö æóÚóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÝöÚúáõ
ÇáúãóÛúÑöÈö áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú
(2/164)
áóãú íóÞúÊóÏö ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú ÈöÃóÍóÏò¡
æóáóæú ÓóãöÚó ÕóæúÊó ÍóÏóËò Ãóæú Ôóãøóåõ Èóíúäó ÎóãúÓóÉò æóÊóäóÇßóÑõæåõ¡
æóÃóãøó ßõáøñ Ýöí ÕóáóÇÉò ÝóßóãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÃóæóÇäöí (æó) Ôóãóáó
Þóæúáõåõ íóÚúÊóÞöÏõåõ ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏó ÇáúÌóÇÒöãó áöÏóáöíáò äóÔóÃó Úóäú
ÇÌúÊöåóÇÏò Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö ÝóÚóáóíúåö (áóæú) (ÇÞúÊóÏóì ÔóÇÝöÚöíøñ
ÈöÍóäóÝöíøò) ãóËóáðÇ ÇÑúÊóßóÈó ãõÈúØöáðÇ Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöäóÇ Ãóæú
ÇÚúÊöÞóÇÏöåö ßóÃóäú (ãóÓøó ÝóÑúÌóåõ Ãóæú ÇÝúÊóÕóÏó) (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ
ÇáÕøöÍøóÉõ Ýöí ÇáúÝóÕúÏö Ïõæäó ÇáúãóÓøö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ) ÝöíåöãóÇ (ÈöäöíøóÉö
ÇáúãõÞúÊóÏöí) åõæó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóãõÑóÇÏõåõ
ÈöÇáäøöíøóÉö ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏõº áöÃóäøóåõ ãõÍúÏöËñ ÚöäúÏóåõ ÈöÇáúãóÓøö Ïõæäó
ÇáúÝóÕúÏö¡ æóÞóÏú ÕóæøóÑóåóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÎóæóÇØöÑö ÇáÓøóÑöíÚóÉö ÈöãóÇ
ÅÐóÇ äóÓöíó ÇáúÅöãóÇãõ ßóæúäóåõ ãõÝúÊóÕöÏðÇ áöÊóßõæäó äöíøóÊõåõ
ÌóÇÒöãóÉð Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãóåõº áöÃóäøóåõ
ãõÊóáóÇÚöÈñ ÚöäúÏóäóÇ ÃóíúÖðÇ áöÚöáúãöäóÇ ÈöÚóÏóãö ÌóÒúãöåö
ÈöÇáäøöíøóÉö¡ Þöíáó æóíóÑõÏøõåõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÝóÅöäøóåõãú
ÚóáøóáõæÇ ÇáúæóÌúåó ÇáúÞóÇÆöáó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÞöíÏóÉö ÇáúÅöãóÇãö
ÈöÃóäøóåõ íóÑóì Ãóäøóåõ ãõÊóáóÇÚöÈñ Ýöí ÇáúÝóÕúÏö æóäóÍúæöåö ÝóáóÇ
ÊóÞóÚõ ãöäúåõ äöíøóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ¡ ÝóÇáúÎöáóÇÝõ ÅäøóãóÇ åõæó ÚöäúÏó
Úöáúãöåö ÍóÇáó ÇáäøöíøóÉö ÈöÝóÕúÏöåö.
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÊøóáóÇÚõÈö Ýöí ÊóÚúáöíáö ãóÇ ÐõßöÑó
ÈöÇáäøóÙóÑö áöáúãóÃúãõæãö Ïõæäó ÇáúÅöãóÇãö¡ ÅÐú ÛóÇíóÉõ ÃóãúÑöåö Ãóäøóåõ
ÚóÇáöãñ ÍóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáÓøõÌõæÏó ÓóÌóÏó ÇáúÍóäóÝöíøõº áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúÅöãóÇãö
Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÓõÌõæÏó ÇáÓøóåúæö Óõäøó áöáúãóÃúãõæãö
ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÅöÊúíóÇäõ Èöåö.
æóíóÑöÏõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ ÚöäúÏó ÇáúÍóäóÝöíøö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÐõßöÑó¡ ÝóßóíúÝó íóÍúßõãõ Úóáóíúåö ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöåö æóåõæó
áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÚóãóáõ ÈöãóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ ÝóáúíõÍóÑøóÑú. æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúãóÃúãõæãö ÝóßóÇäó ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäú
íóÑúÌöÚó Åáóì ãóÐúåóÈö ÇáúÍóäóÝöíøö Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ
ÚöäúÏóåõãú ãóÇ ÐóßóÑó ÝóæóÇÖöÍñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóßóíúÝó íóÍúßõãõ Úóáóíúåöãú
ÈöãóÇ íóÚúÊóÞöÏõæäó ÎöáóÇÝóåõ¿ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú. ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÇáúÃóæøóáö: Ýóåóáú íóÕöÍøõ ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ ÅáóÎú¿
ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÑóÂåõ íóÊóæóÖøóÃõ æõÖõæÁóíúäö æóÃóÛúÝóáó ÇááøõãúÚóÉó
ÇáúãóÐúßõæÑóÉó Ýóåóáú íóÕöÍøõ ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ Èöåö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ
ÊóÌúÏöíÏñ Ãóæú áóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÃóÍúÏóËó Èóíúäó ÇáúæõÖõæÁóíúäö¡
Ãóæú íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó Ãóäú íóÚúÊóÇÏó ÇáÊøóÌúÏöíÏó Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí äóÙóÑðÇ Åáóì Ðóáößó ÇáöÇÍúÊöãóÇáöº áöÃóäøóåõ
íõÄóÏøöí Åáóì ÊóÑóÏøõÏö ÇáúãõÞúÊóÏöí Ýöí ÇáäøöíøóÉö æóÞóæúáõåõ Ýöí
ÇáúÝóÑúÚö ÇáËøóÇäöí: æóÞóÇáó ã Ñ: ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÃóæøóáõ åõæó
Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóåõæó æóÇÖöÍñ ÅáóÎú¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú
íõÝóÑøöÞõ.
ÃóÞõæáõ: ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÝóÑúÞõº áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö
íóäúÞóØöÚõ ÇÚúÊöÏóÇáõåõ ÈöÞóÕúÏö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÝóáóÇ íõÚóÏøõ ÝöÚúáõåõ
ÊóØúæöíáðÇ áöáÑøõßúäö ÇáúÞóÕöíÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ (Þóæúáõåõ: áóãú
íóÞúÊóÏö ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú) Ãóíú áóãú íóÌõÒú áóåõ Ðóáößó. (Þóæúáõåõ:
ÝóßóãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÃóæóÇäöí) áóßöäú áóæú ÊóÚóÏøóÏó ÇáÕøóæúÊõ
ÇáúãóÓúãõæÚõ áóãú íõÚóÏøõ ßõáøñ ÅáøóÇ ÕóáóÇÉð æóÇÍöÏóÉð áöÇÍúÊöãóÇáö
Ãóäøó Çáúßõáøó ãöäú æóÇÍöÏò (Þóæúáõåõ: ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöäöíøóÉö
ÇáúãõÞúÊóÏöí) ÞóÖöíøóÉõ ÇáÕøöÍøóÉö æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúãóÃúãõæãö
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÅöãóÇãó íóÊóÍóãøóáõ Úóäú ÇáúãóÃúãõæãö ßóÛóíúÑöåö
æóÊõÏúÑóßõ ÇáÑøóßúÚóÉõ ÈöÅöÏúÑóÇßöåö ÑóÇßöÚðÇ ÝóáúíõÍóÑøóÑú. ÇåÜ Óã
Úóáóì ãóäúåóÌò.
ÃóÞõæáõ: æóåõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÇÚúÊöÞóÇÏóåõ ÕöÍøóÉó ÕóáóÇÊöåö
ÕóíøóÑóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóÍóãøõáö ÚöäúÏóåõ (Þóæúáõåõ: åõæó ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö) Ãóíú Þóæúáõåõ: ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöäöíøóÉö ÇáúãõÞúÊóÏöí
(Þóæúáõåõ: ãõÍúÏöËñ ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÇáúãõÞúÊóÏöí (Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ ÅÐóÇ
äóÓöíó ÇáúÅöãóÇãõ ßóæúäóåõ ãõÝúÊóÕöÏðÇ) ÞóÇáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò:
ÇÚúÊóãóÏó åóÐóÇ ÇáÊøóÕúæöíÑó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÑøóãúáöíøõ æóÔóíúÎõäóÇ ØÈ æã Ñ
ÇåÜ.
æóßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇÚúÊöãóÇÏöåö ÍóíúËõ Íóßóì ÑóÏøóåõ
ÈöÞöíáö Ëõãøó ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÊóÈóÚðÇ áÍÌ (Þóæúáõåõ: Þöíáó) ÞóÇÆöáõåõ
ÇÈúäõ ÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ: æóíóÑõÏøõåõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö) Ãóíú íóÑõÏøõ
ÊóÕúæöíÑó ÕóÇÍöÈö ÇáúÎóæóÇØöÑö ÇáÓøóÑöíÚóÉö æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏõ æóíõÌóÇÈõ:
Ãóíú Úóäú åóÐóÇ ÇáÑøóÏøö¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÚöäúÏóåõ
Èóíúäó ßóæúäö ÇáúÅöãóÇãö äóÇÓöíðÇ Ãóæú ÚóÇáöãðÇ (Þóæúáõåõ: ÅÐú ÛóÇíóÉõ
ÃóãúÑöåö) Ãóíú ÇáúãóÃúãõæãö¡ æóÞóæúáõåõ ÚöäúÏóåõ: Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÊóÚóíøõäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí ßõáøò. ÇåÜ. æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ
ÞóÇÕöÑóÉð Úóäúåõ (Þóæúáõåõ: æóíõÌóÇÈõ) Úóäú åóÐóÇ ÇáÑøóÏøö ÇáøóÐöí
ÍóßóÇåõ ÈöÞöíáó æóÞóÇÆöáõåõ ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø.
ÝóÊóáóÎøóÕó Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó íóÎúÊóÇÑõ ÊóÕúæöíÑó ÕóÇÍöÈö ÇáúÎóæóÇØöÑö
ÇáÓøóÑöíÚóÉö ãõÎóÇáöÝðÇ áöáÔøöåóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ÚóÈøóÑõæÇ
Ýöíåö ÈöÇáÊøóáóÇÚõÈö ÈöÇáäøóÙóÑö áöáúãóÃúãõæãöº áöÃóäøóåõ íóÑóì
ÇáúÅöãóÇãó ÍöíäóÆöÐò ãõÊóáóÇÚöÈðÇ: Ãóíú ÕõæÑóÉð¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÊóáóÇÚõÈó ãóÚó ÇáäøöÓúíóÇäö¡ áóßöäøó Þóæúáóåõ: ÅÐú ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö áóÇ
íóÊóäóÒøóáõ Úóáóì Ðóáößó ÝóáóÇ ãóÚúäóì áóåõ åõäóÇ¡ æóÅöäú Ãóæøóáóåõ
ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÈöãóÇ áóÇ ÊóÞúÈóáõåõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ãóÚó ÚóÏóãö
ÕöÍøóÊöåö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ÈöãõÑóÇÌóÚóÊöåóÇ¡ æóÃóÕúáõ Ðóáößó Ãóäøó
ÇáÔøöåóÇÈó ÇáúãóÐúßõæÑó áóãøóÇ ÑóÏøó ÇáÊøóÕúæöíÑó ÇáúãõÊóÞóÏøöãó
ÈößóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÇÎúÊóÇÑó Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ãõÕóæøóÑóÉñ ÈöÇáúÚóãúÏö ÇÓúÊóÔúÚóÑó ÓõÄóÇáðÇ ÕõæÑóÊõåõ: Ãóäøóåõ ßóíúÝó
íóÕöÍøõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö ÍöíäóÆöÐò æóåõæó ãõÊóáóÇÚöÈñ¿ ÝóÃóæúÑóÏóåõ
æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö: ÞõáúÊ ßóæúäõåõ ãõÊóáóÇÚöÈðÇ ÚöäúÏóäóÇ
ãóãúäõæÚñ¡ ÅÐú ÛóÇíóÉõ ÃóãúÑöåö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ.
æóÇáÔøóÇÑöÍõ ÑóÊøóÈó åóÐóÇ Úóáóì ÌóæóÇÈöåö
(2/165)
ÇáäøöíøóÉö ÈöãõÈúØöáò ÚöäúÏóåõ¡
æóÚöáúãõåõ Èöåö ãõÄóËøöÑñ Ýöí ÌóÒúãöåö ÚöäúÏóåõ áóÇ ÚöäúÏóäóÇ¡
æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÚóÞöíÏóÉö ÇáúÅöãóÇãö áöãóÇ
ãóÑøó¡ æóáóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÍõßúãõäóÇ ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö
ãóÇÆöåö æóÚóÏóãö ãõÝóÇÑóÞóÊöåö ÚöäúÏó ÓõÌõæÏöåö áö {Õ} .
æóáóÇ Þóæúáõåõãú áóæú äóæóì ãõÓóÇÝöÑóÇäö ÔóÇÝöÚöíøñ æóÍóäóÝöíøñ ÅÞóÇãóÉó
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóíøóÇãò ÈöãóæúÖöÚò ÇäúÞóØóÚó ÈöæõÕõæáöåöãóÇ ÓóÝóÑõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÞóØú æóÌóÇÒó áóåõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈöÇáúÍóäóÝöíøö ãóÚó
ÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÈõØúáóÇäó ÕóáóÇÊöåöº áöÃóäøó ßóáóÇãóåõãú åõäóÇ Ýöí ÊóÑúßö
æóÇÌöÈò áóÇ íõÌóæøöÒõåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãõØúáóÞðÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáúÞóÕúÑõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉñ
Ýöí ÈóÇÈöåö¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáúãõÈúØöáõ åõäóÇ æóÝöíãóÇ áóæú ÓóÌóÏó áö {Õ}
Ãóæú ÊóäóÍúäóÍó ÚóãúÏðÇ ÚõåöÏó ÇÛúÊöÝóÇÑõ äóÙöíÑöåö Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóæú æóÞóÚó ãöäú ÌóÇåöáò¡ æóÇáúÍóäóÝöíøõ ãöËúáõåõ ÝóáóÇ
íõäóÇÝöí ÇÚúÊöÞóÇÏó ßõáøò ÌóæóÇÒó ãóÇ ÃóÞúÏóãó Úóáóíúåö ÝóÇÛúÊõÝöÑó áóåõ
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó äóÍúæö ÇáúãóÓøö ÝóÅöäøóåõ
íóÓúÊóæöí Ýöí Ðóáößó ÇáúÌóÇåöáõ æóÛóíúÑõåõ.
æóáóæú Ôóßøó ÔóÇÝöÚöíøñ Ýöí ÅÊúíóÇäö ÇáúãõÎóÇáöÝö ÈöÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ÚöäúÏó
ÇáúãóÃúãõæãö áóãú íõÄóËøöÑú Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö ÊóÍúÓöíäðÇ
áöáÙøóäøö Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÞóæúáõåõ æóÚöáúãõåõ: Ãóíú ÇáúãóÃúãõæãö¡ æóÞóæúáõåõ
ÚöäúÏóåõ: Ãóíú ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ: áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö
áöÊóßõæäó äöíøóÊõåõ ÌóÇÒöãóÉð (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÓõÌõæÏöåö áö {Õ ~} )
Ãóíú áöÂíóÉö {Õ ~} ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÇÚúÊöÞóÇÏöåö) Ãóíú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÞóæúáõåõ: ÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÊöåö Ãóíú ÇáúÍóäóÝöíøö
(Þóæúáõåõ: áóæú æóÞóÚó ãöäú ÌóÇåöáò) æóÍõßöãó ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö ãóÇÆöåöº
áöÃóäøóåõ ÃóÏøóì Èöåö ãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ¡ æóåõæó ÊóÑúßõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö
Úóáóíúåö ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøöº áöÃóäøó ÇáúãõÌúÊóåöÏó áóÇ íõäúßöÑõ Úóáóì
ãõÌúÊóåöÏò¡ æóÅöäú áóãú íóÞõáú ÈöãóÐúåóÈöåö (Þóæúáõåõ: áóãú íõÄóËøöÑú)
ÈóÞöíó Ãóäú íõÞóÇáó: ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøóåõ ÃóÊóì Èöåö áóßöäú Úóáóì
ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáÓøõäøöíøóÉö¡ æóãóäú ÇÚúÊóÞóÏó ÈöÝóÑúÖò ãõÚóíøóäò äóÝúáðÇ
ßóÇäó ÖóÇÑøðÇ: Ãóíú ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÇáÔøóÇÑöÍõ: Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÇáÓøóÇÈöÞö ÃóÔóÇÑó Åáóì ÏóÝúÚöåö ÈöÞóæúáöåö: æóáóÇ íóÖõÑøõ
ÚóÏóãõ ÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÇáúæõÌõæÈó ÅáóÎú¡ æóßóÇäó ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ
ÃóÊóì Èöåö æóßóÇäó ÇÚúÊöÞóÇÏõåõ ÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö ãóÐúåóÈðÇ áóåõ ÛóíúÑó
ãõÈúØöáò ÚöäúÏóåõ ÇßúÊóÝóíúäóÇ ãöäúåõ ÈöÐóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõæóÇÝöÞö
ÝóÅöäøó ÇÚúÊöÞóÇÏóåõ ÚóÏóãó ÇáúæõÌõæÈö áóíúÓó ãóÐúåóÈðÇ áóåõ æóãõÈúØöáñ
ÚöäúÏóåõ Ýóáóãú íóßúÊóÝö ãöäúåõ ÈöÐóáößó.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇÚúÊöÞóÇÏó ÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö ÅäøóãóÇ íõÄóËøöÑõ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ãóÐúåóÈðÇ áöáúãõÚúÊóÞöÏö¡ æóÅöáøóÇ áóãú íõÄóËøöÑú¡
æóíóßúÊóÝöí ãöäúåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÊúíóÇäö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÏóÝóÚó Èöåö ã
Ñ ÃóíúÖðÇ Ðóáößó ãöäú ÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö ßóÅöÊúíóÇäö ãóäú
Ùóäøó Ãóäøóåõ ÃóÊóì ÈöÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ÈöÇáúÌõáõæÓö
ÈöÞóÕúÏö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ íóÞóÚõ Úóäú ÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó
ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ÝóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ áóíúÓó åõäóÇßó ÇÚúÊöÞóÇÏõ
ÝóÑúÖò ãõÚóíøóäò äóÝúáðÇ ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ ÃóÊóì ÈöÇáúÝóÑúÖö
íóÙõäøõåõ äóÝúáðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ ÃóÊóì ÈöÇáúÝóÑúÖö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ßóæúäö ÇáÔøóßøö Ýöí Ãóäøó
ÇáúÍóäóÝöíøó ÊóÑóßó ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö áóÇ íóÖõÑøõ Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó
ßóÐóáößó¡ ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Èóáú ÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøóåõ áóãú íóÖõÑøó
ÇáÔøóßøõ Ýöí ÇáúãõÎóÇáöÝö ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ æõÌõæÈó ÈóÚúÖö
ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ÝóÝöí ÇáúãõæóÇÝöÞö Ãóæúáóì¡ æóãöäú Ðóáößó ãóÇ ÅÐóÇ Ôóßøó
Ýöí ØóåóÇÑóÉö ÇáúÅöãóÇãö æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ßóÛóíúÑöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓóÑøó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáúÌóåúÑöíøóÉö
Ãóäøóåõ áóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö. ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö) Ãóíú Ýóáóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ÈóÚúÏõ
ÈöÊóÑúßö ÔóíúÁò ãöäú ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö Ýóåóáú íõÄóËøöÑõ áöÐóáößó¡ æóÊóÌöÈõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ Ãóæú áóÇ áöáúÍõßúãö ÈöãõÖöíøö ÕóáóÇÊöåö Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö¡
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÅãóÇãõåõ ÊóÇÑößðÇ áöÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÌóÈóÊú
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõº áöÃóäøó ÇáÊøóÍóÑøõãó ãöãøóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÅáøóÇ Ãóäú
íõÝóÑøöÞó ÈöÃóäøó ÇáÊøóÍóÑøõãó ãöäú ÔóÃúäöåö ÌóåúÑõ ÇáúÅöãóÇãö Èöåö:
Ãóíú ÝóíõäúÓóÈõ ÇáúãóÃúãõæãõ áöÊóÞúÕöíÑò Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáúÅöÊúíóÇäö Èöåö ãöäú ÇáúÅöãóÇãö¡ æóáóæú ßóÇäó ÈóÚöíÏðÇ¡ æóáóÇ
ßóÐóáößó ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö¡ æóíõÄóíøöÏõ ÇáúÝóÑúÞó ãóÇ
ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ãöäú Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóæú Ôóßøó ÈóÚúÏó ÅÍúÑóÇãö
ÇáúãóÃúãõæãö ÝóÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáäøöíøóÉó æóßóÈøóÑó ËóÇäöíðÇ áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãö ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöÍóÇáö ÇáúÅöãóÇãö
ãóÚó Ãóäøóåõ ÈöÐóáößó íóÊóÈóíøóäõ ÊóÞóÏøõãõ ÅÍúÑóÇãöåö Úóáóì ÅÍúÑóÇãö
ÅãóÇãöåö¡ æóÚóáøóáõæÇ Ðóáößó ÈöãóÔóÞøóÉö ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì ÍóÇáö
ÇáúÅöãóÇãö æóÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÃóãøõáõ ÍóÇáöåö Ýöí ÈóÞöíøóÉö
ÕóáóÇÊöåö¡ æóÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ßóáóÇãö Óã ãóÇ íóÞúÊóÖöí
æõÌõæÈó ÇáúÅöÚóÇÏóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÊóÍúÓöíäðÇ áöáÙøóäøö Èöåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýóáóãú íóáúÊóÆöãú ãóÚóåõ¡ æóÈóÚúÖõåõãú ÃóÌóÇÈó ÚóãøóÇ
ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÍóãúáö ÇáÊøóáóÇÚõÈö Ýöí ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí
Úóáóì ãóÇ åõæó Ýöí Íõßúãö ÇáÊøóáóÇÚõÈö æóÐóáößó Ýöí ÇáäøóÇÓöí áóÇ Ýöí
ÇáÊøóáóÇÚõÈö ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÈöÇáúÝöÚúáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚóÇãöÏö¡ æóåõæó
íóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö Åáóì ÌóæóÇÈö ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÍóÓóÈö ãóÇ
ÞóÑøóÑúäóÇåõ Èöåö.
(2/166)
Ýöí ÊóæóÞøöí ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóáóæú ÊóÑóßó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÈóÓúãóáóÉó áóãú ÊóÕöÍøó ÞõÏúæóÉõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Èöåö æóáóæú
ßóÇäó ÇáúãõÞúÊóÏóì Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÚúÙóãõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ ßóãóÇ
äóÞóáóÇåõ Úóäú ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÃóßúËóÑöíäó æóÞóØóÚó ÌóãóÇÚóÉñ æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÅöäú äóÞóáóÇ Úóäú ÇáúÍóáöíãöíøö æóÇáúÃóæúÏóäöíøö
ÇáÕøöÍøóÉó ÎóáúÝóåõ æóÇÓúÊóÍúÓóäóÇåõ. æóÊóÚúáöíáõ ÇáúÌóæóÇÒö ÈöÎóæúÝö
ÇáúÝöÊúäóÉö ãóãúäõæÚñ¡ ÝóÞóÏú áóÇ íóÚúáóãõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÚóÏóãö
ÇÞúÊöÏóÇÆöåö Ãóæú ãõÝóÇÑóÞóÊöåö ßóÃóäú íóßõæäó Ýöí ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóÎöíÑö
ãóËóáðÇ Ãóæú íõÊóÇÈöÚóåõ Ýöí ÃóÝúÚóÇáöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÑóÈúØò
æóÇäúÊöÙóÇÑò ßóËöíÑò ÝóíóäúÊóÝöí ÎóæúÝõ ÇáúÝöÊúäóÉö.
(æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÞõÏúæóÉñ ÈöãõÞúÊóÏò) ÍóÇáó ÞõÏúæóÊöåö áößóæúäöåö ÊóÇÈöÚðÇ
áöÛóíúÑöåö ÈöáóÍúÞöåö Óóåúæóåõ¡ æóãöäú ÔóÃúäö ÇáúÅöãóÇãö ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ
æóÃóäú íóÊóÍóãøóáó åõæó Óóåúæó ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö¡ æóÃóãøóÇ
ÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøó ÇáäøóÇÓó ÇÞúÊóÏóæúÇ ÈöÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÎóáúÝó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-» ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ãõÞúÊóÏöíäó Èöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÈõæ ÈóßúÑò íõÓúãöÚõåõãú ÇáÊøóßúÈöíÑó ßóãóÇ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÃóíúÖðÇ. æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÛóíúÑõåõ «Ãóäøóåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Õóáøóì Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö ÎóáúÝó
ÃóÈöí ÈóßúÑò» . ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: Åäú ÕóÍøó åóÐóÇ ßóÇäó
ãóÑøóÊóíúäö ßóãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ.
æóáóæú Êóæóåøóãó Ãóæú Ùóäøó ßóæúäóåõ ãóÃúãõæãðÇ áóãú íóÕöÍøó
ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ ÃóíúÖðÇ Èöåö¡ æóãóÍóáøõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÚöäúÏó åõÌõæãöåö ÝóÅöäú ÇÌúÊóåóÏó Ýöí ÃóíøöåöãóÇ ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÇÞúÊóÏóì
Èöãóäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕöÍøó
ßóãóÇ íõÕóáøöí ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö æóÇáËøóæúÈö
æóÇáúÃóæóÇäöí. ÇäúÊóåóì.
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇÌúÊöåóÇÏóåõ ÈöÓóÈóÈö ÞóÑóÇÆöäó ÊóÏõáøõåõ Úóáóì
ÛóÑóÖöåö áóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáäøöíøóÉö áöÚóÏóãö ÇáöÇØøöáóÇÚö ÚóáóíúåóÇ¡
ÝóÓóÞóØó ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ãóäú íóßõæäó
áöáúÚóáóÇãóÉö Ýöíåö ãóÌóÇáñ¡ æóáóÇ ãóÌóÇáó áóåóÇ åõäóǺ áöÃóäøó ãóÏóÇÑó
ÇáúãóÃúãõæãöíøóÉö Úóáóì ÇáäøöíøóÉö áóÇ ÛóíúÑõ¡ æóåöíó áóÇ íõØøóáóÚõ
ÚóáóíúåóÇ. æóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏó ßõáøñ ãöäú ÇËúäóíúäö Ãóäøóåõ ÅãóÇãñ ÕóÍøóÊú
ÕóáóÇÊõåõãóÇ áöÚóÏóãö ãõÞúÊóÖóì ÈõØúáóÇäöåóÇ Ãóæú Ãóäøóåõ ãóÃúãõæãñ
ÝóáóÇ. æóßóÐóÇ áóæú Ôóßøó Ýöí Ãóäøóåõ ÅãóÇãñ Ãóæú ãóÃúãõæãñ æóáóæú
ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö áöÔóßøöåö Ýöí Ãóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ
Ãóæú ãóÊúÈõæÚñ¡ Ýóáóæú Ôóßøó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÙóäøó ÇáúÂÎóÑõ ÕóÍøóÊú
áöáÙøóÇäøö Ãóäøóåõ ÅãóÇãñ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö æóåóÐóÇ ãöäú ÇáúãóæóÇÖöÚö
ÇáøóÊöí ÝóÑøóÞó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÝöíåóÇ Èóíúäó ÇáÙøóäøö æóÇáÔøóßøö¡ ÞóÇáóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì ÇáúßóãóÇáö ÚöäúÏóåõ. ÇåÜ. æóÞóÏú íõÚúÊóÑóÖõ Úóáóì
ßöáóÇ ÇáÊøóÚúáöíáóíúäö ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóßõæäõ ÇáúãóÊúÑõæßõ ÚöäúÏóåõ
ãöäú ÇáúßóãóÇáö æóáóÇ ãöãøóÇ íõØúáóÈõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåö
ÚöäúÏóåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÅöÊúíóÇäó ÈöÌóãöíÚö ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö.
ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò Ýöí ÃóËúäóÇÁö ßóáóÇãò. (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÊóÑóßó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÈóÓúãóáóÉó) ßóÃóäú ÓóãöÚóåõ íóÕöáõ ÊóßúÈöíÑóÉó
ÇáÊøóÍóÑøõãö Ãóæú ÇáúÞöíóÇãö ÈöÇáúÍóãúÏö áöáøóåö (Þóæúáõåõ: áóãú
ÊóÕöÍøó) Ãóíú ÝóÊóÌöÈõ Úóáóíúåö äöíøóÉõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÊöåö
ÇáÑøõßõæÚóº áöÃóäøó ÞóÈúáóåõ ÈöÓóÈöíáò ãöäú Ãóäú íõÚöíÏóåóÇ Úóáóì
ÇáÕøóæóÇÈö (Þóæúáõåõ: ÇáúÃóæúÏóäöíøõ) ÞóÇáó Ýöí ÇááøõÈøö: ÇáúÃóæúÏóäöíøõ
ÈöÇáÖøóãøö æóÝóÊúÍö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÇáäøõæäö Åáóì ÃõæÏóäóÉó ãöäú ÞõÑóì
ÈõÎóÇÑóì. ÞõáúÊ: æóÈöÇáúÝóÊúÍö Åáóì ÃóæúÏóäó ãöäúåóÇ ÃóíúÖðÇ¡ ÞóÇáó
íóÇÞõæÊõ: æóÃóÙõäøõåõãóÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúåóãúÒóÉö.
ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ØóÈóÞóÇÊö ÇáúÅöÓúäóæöíøö: åõæó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÈóÕöíÑò ÈöÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö¡ ÊõæõÝøöíó
ÈöÈõÎóÇÑóì ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóËóãóÇäöíäó æóËóáóËöãöÇÆóÉò¡ æóÃóæúÏóäóÉõ
ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Úóäú ÇáúÅößúãóÇáö
áöÇÈúäö ãóÇßõæáóÇ æóÚóäú ÎóØøö ÇÈúäö ÇáÓøóãúÚóÇäöíøö Ýöí ÇáúÃóäúÓóÇÈö
æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÎöáøößóÇäó Ãóäøó ÇÈúäó
ÇáÓøóãúÚóÇäöíøö ÞóÇáó: Åäøóåõ ÈöÇáÖøóãøö æóÃóäøó ÇáúÝóÊúÍó ãöäú ÎóØóÃö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóáóãú íóÐúßõÑú ÛóíúÑóåõ ÃóÚóäóì ÇÈúäó ÎöáøößóÇäó
(Þóæúáõåõ: ÎóáúÝóåõ) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÞóæúáõåõ ßóÃóäú íóßõæäó: Ãóíú
ÇáúãóÃúãõæãõ (Þóæúáõåõ: æóÇäúÊöÙóÇÑò ßóËöíÑò) Ãóíú ÚõÑúÝðÇ ã Ñ ÝöíãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÝóÕúáö ÔóÑúØö ÇáúÞõÏúæóÉö ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÞõÏúæóÉñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÇáúÞõÏúæóÉõ
ÇÓúãñ ãöäú ÇÞúÊóÏóì Èöåö ÅÐóÇ ÝóÚóáó ãöËúáó ÝöÚúáöåö ÊóÃóÓøöíðÇ¡
æóÝõáóÇäñ ÞõÏúæóÉñ: Ãóíú íõÞúÊóÏóì Èöåö¡ æóÇáÖøóãøõ ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÇáúßóÓúÑö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÇÑöÓò: æóíõÞóÇáõ Åäøó ÇáúÞõÏúæóÉó ÇáúÃóÕúáõ
ÇáøóÐöí íóÊóÔóÚøóÈõ ãöäúåõ ÇáúÝõÑõæÚõ. ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö: ÇáúÞõÏúæóÉõ ãõËóáøóËóÉñ æóßóÚöÏøóÉö ãóÇ ÊóÓóäøóäúÊ
Èöåö æóÇÞúÊóÏóíúÊ Èöåö (Þóæúáõåõ: Åäøó ÇáäøóÇÓó ÇÞúÊóÏóæúÇ ÈöÃóÈöí
ÈóßúÑò) Ãóíú Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(Þóæúáõåõ: áóãú íóÕöÍøó ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ Èöåö) Ãóíú æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö
æóÅöäú ÈóÇäó ÅãóÇãðÇ. ÇåÜ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò¡ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã ÈöÃóäú
Ôóßøó ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ßóæúäö ÅãóÇãöåö ãóÃúãõæãðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó
ãóÍóáøó åóÐóÇ ãóÇ áóãú íóÈúäö ÅãóÇãðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóáóÇ
íõäóÇÝöíåö¡ æóÅöäú ÈóÇäó ÅãóÇãðǺ áöÌóæóÇÒö ÊóÎúÕöíÕöåö ÈöÛóíúÑö åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö Èóáú íóÊóÚóíøóäõ Ðóáößó. ÇåÜ.
æóßóÊóÈó Óã ÃóíúÖðÇ: Þóæúáóåõ: æóÅöäú ÈóÇäó ÅãóÇãðÇ: Ãóíú Åäú ØóÇáó
Òóãóäõ ÇáÊøóÑóÏøõÏö Ãóæú ãóÖóì Ñõßúäñ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ:
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕöÍøó) Ãóíú Ýóáóæú ÊóÛóíøóÑó ÇÌúÊöåóÇÏõåõ Ýóåóáú
íóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ Ãóæú äöíøóÉõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóáóÇ
íóÈúÚõÏõ ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ ÅãóÇãñ) Ãóíú ÈöÕóÇÍöÈöåö
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ãóÑøó) Ãóíú æóåõæó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ØóÇáó ÇáÊøóÑóÏøõÏõ
Ãóæú ãóÖóì Ñõßúäñ ÖõÑøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ) Ãóíú ØóÑöíÞõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/167)
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ Ãóæú ÇáúÈõØúáóÇäõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÔøóßøö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó¡ ÃóãøóÇ
Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúãóÑóÇæöÒóÉö ÝóÝöíåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ Ýöí ÇáÔøóßøö Ýöí
ÇáäøöíøóÉö æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÎóÑóÌó ÈöãõÞúÊóÏò ãóÇ áóæú ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúÞõÏúæóÉõ
ßóÃóäú Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÞóÇãó ãóÓúÈõæÞñ ÝóÇÞúÊóÏóì Èöåö ÂÎóÑõ Ãóæú
ãóÓúÈõæÞõæäó ÝóÇÞúÊóÏóì ÈóÚúÖõåõãú ÈöÈóÚúÖò ÝóÊóÕöÍøõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÌõãõÚóÉö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áóßöäú ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö.
(æóáóÇ Èöãóäú ÊóáúÒóãõåõ ÅÚóÇÏóÉñ) ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÞúÊóÏöí ãöËúáóåõ
(ßóãõÞöíãò Êóíóãøóãó) ÈöãóÍóáøò íóÛúáöÈõ Ýöíåö æõÌõæÏõ ÇáúãóÇÁö
æóãõÍúÏöËò Õóáøóì Úóáóì ÍóÓóÈö ÍóÇáöåö áöÅößúÑóÇåò Ãóæú áößóæúäöåö
ÝóÞóÏó ÇáØøóåõæÑóíúäöº áöÚóÏóãö ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöÕóáóÇÊöåö ÝóßóÇäóÊú
ßóÇáúÝóÇÓöÏóÉö ãöäú åóÐöåö ÇáúÍóíúËöíøóÉö¡ æóÅöäú ÕóÍøóÊú áöÍõÑúãóÉö
ÇáúæóÞúÊö æóÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÃóãúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãóäú Õóáøóì ÎóáúÝó ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÝóÛóíúÑõ
ãõÓúÊóáúÒöãò ÚóÏóãóåóǺ áöÃóäøóåõ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí æóÊóÃúÎöíÑõ
ÇáúÈóíóÇäö Åáóì æóÞúÊö ÇáúÍóÇÌóÉö ÌóÇÆöÒñ¡ æóáöÌóæóÇÒö ßóæúäöåöãú
ßóÇäõæÇ ÚóÇáóãöíäó æóÞóÖóæúÇ ãóÇ Úóáóíúåöãú.
(æóáóÇ ÞóÇÑöÆò ÈöÃõãøöíøò Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúãóÑóÇæöÒóÉö. (Þóæúáõåõ: Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö) Ãóíú ÃóãøóÇ ÝöíåóÇ
ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõº áöÃóäøó Ýöíåö ÅäúÔóÇÁó ÌõãõÚóÉò ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì (Þóæúáõåõ:
áóßöäú ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö) ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ
ËóæóÇÈó ÝöíåóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ.
æóÝöí ÇÈúäö ÍóÌóÑò ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÑõÌõæÚöåö áöáËøóÇäöíóÉö ÝóÞóØú¡
æóÇáúßóÑóÇåóÉõ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú ÃóÈúØóáóåóÇ¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúãóÍóáøöíøö ÞõÈóíúáó ÕóáóÇÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑö ãóÇ íõÕóÑøöÍõ
ÈöÊóÎúÕöíÕö ÇáúÎöáóÇÝö ÈöÇáËøóÇäöíóÉö¡ åóÐóÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøó
ÕöÍøóÉö ÇáúÞõÏúæóÉö ãóÇ áóãú íóÊóÐóßøóÑú ÇáúÅöãóÇãõ ÊóÑúßó Ñõßúäò ãöäú
ÕóáóÇÊöåö æóíóÚõæÏõ áöÊóÏóÇÑõßöåö ÞóÈúáó Øõæáö ÇáúÝóÕúáö¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó
áóãú ÊóÕöÍøó ÞõÏúæóÉõ ÇáúãõÞúÊóÏöí ÈöÇáúÅöãóÇãö ÇáËøóÇäöí áöÊóÈóíøõäö
Ãóäøóåõ ãõÞúÊóÏò ÈöãõÞúÊóÏò Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö.
(Þóæúáõåõ: ßóãõÞöíãò Êóíóãøóãó) åóáú ÔóÑúØõ åóÐóÇ Úöáúãõ ÇáúãóÃúãõæãö
ÈöÍóÇáöåö ÍóÇáó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Ãóæú ÞóÈúáóåõ æóäóÓöíó¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÚúáóãú ãõØúáóÞðÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö ÕóÍøóÊú¡ æóáóÇ ÞóÖóÇÁóº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÅöãóÇãó ãõÍúÏöËñ¡ æóÊóÈóíøõäõ ÍóÏóËö ÇáúÅöãóÇãö ÈóÚúÏó
ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ íóÖõÑøõ æóáóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ Ãóæú
áóÇ ÝóÑúÞó åõäóÇ æóíóÎõÕøõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈöÛóíúÑö Ðóáößó æóíõÝóÑøóÞõ¿
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÞóÑöíÈóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÙúåóÑó ÝóÑúÞñ
æóÇÖöÍñ.
ÝóÅöäú Þöíáó Úóáóì ÇáÊøóÓúæöíóÉö: åóáú ÇßúÊóÝóì Úóäú åóÐóÇ ÇáúãöËóÇáö
ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóÏóËö ÇáúÂÊöíóÉö¿ ÞõáúäóÇ: íóÝõæÊõ ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãõÓóÇÝöÑó ÇáúãõÊóíóãøóãó íóÕöÍøõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö æóÅöäú
ßóÇäó ÍóÏóËõåõ ÈóÇÞöíðÇ ÊóÃóãøóáú. ÇåÜ Óã Úóáóì ÇÈúäö ÍóÌóÑò.
æóÞóæúáõåõ: æóÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÞóÑöíÈóÉñ: Ãóíú ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó ßóãóÇ áóæú
ÈóÇäó ÍóÏóËõ ÅãóÇãöåö. æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÙúåóÑó ÝóÑúÞñ æóÇÖöÍñ.
ÃóÞõæáõ: ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÍóÏóËó ãöäú ÔóÃúäöåö Ãóäøóåõ
íóÎúÝóì ÝóáóÇ íõäúÓóÈõ ÇáúãóÃúãõæãõ ãóÚóåõ Åáóì ÊóÞúÕöíÑò Ýöí ÚóÏóãö
ÇáúÚöáúãö Èöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóíóãøõãõ Ýóåõæó ãöãøóÇ íóÛúáöÈõ
ÇáöÇØøöáóÇÚõ Úóáóíúåö ÓöíøóãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó ÝóíõäúÓóÈõ
ÇáúãóÃúãõæãõ Åáóì ÊóÞúÕöíÑò Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö ÈöÍóÇáö ÇáúÅöãóÇãö¡
åóÐóÇ æóÝöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóíóãøõãö ãóÇ íõÕóÑøöÍõ
ÈöÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÍúÏöËö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö: æóãóäú Êóíóãøóãó áöÈóÑúÏò ÞóÖóì Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö.
æóÃõÌöíÈó Úóäú ÇáúÎóÈóÑö: Ãóíú ÎóÈóÑö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö ÍóíúËõ
Õóáøóì ÈöÃóÕúÍóÇÈöåö æóÞóÏú Êóíóãøóãó áöáúÈóÑúÏö æóáóãú íóÃúãõÑúåõ æóáóÇ
ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÅäøóãóÇ áóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉöº áöÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí¡
æóÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÈóíóÇäö Åáóì æóÞúÊö ÇáúÍóÇÌóÉö ÌóÇÆöÒñ¡ æóÈöÃóäøóåõ
íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÚóÇáöãðÇ ÈöæõÌõæÈö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ
ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÝóíõÍúÊóãóáõ ÚóÏóãõ ãóÚúÑöÝóÊöåöãú ÇáúÍõßúãó Ãóæú Ìóåúáõåõãú
ÈöÍóÇáöåö æóÞúÊó ÇáúÞõÏúæóÉö Èöåö. (Þóæúáõåõ: ãóäú Õóáøóì ÎóáúÝó ÚóãúÑöæ
Èúäö ÇáúÚóÇÕö) Ãóíú áóãøóÇ Êóíóãøóãó áöáúÈóÑúÏö æóÕóáøóì ÈöÃóÕúÍóÇÈöåö
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóíóãøõãö (Þóæúáõåõ: æóáöÌóæóÇÒö ßóæúäöåöãú
ßóÇäõæÇ ÚóÇáöãöíäó) Ãóíú ÈöæõÌõæÈö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Úóáóì ãóäú ÇÞúÊóÏóì
Èöãóäú ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ¡ æóÇÞúÊöÏóÇÄõåõãú ÈöÚóãúÑòæ ÅäøóãóÇ åõæó
áöÚóÏóãö Úöáúãöåöãú ÍóÇáó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÞóÇÑöÆñ ÈöÃõãøöíøò ÅáóÎú) . [ÝóÑúÚñ] Úóáöãó
ÃõãøöíøóÊóåõ æóÛóÇÈó ÛóíúÈóÉð íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÚóáøõãõ ÝöíåóÇ Ýóåóáú
íóÕöÍøõ ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ Èöåö Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáúÃõãøöíøóÉö. æóäõÞöáó Úóäú
ÝóÊóÇæóì ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøóåõ áóæú Ùóäøó Ãóäøóåõ ÊóÚóáøóãó Ýöí ÛóíúÈóÊöåö
ÕóÍøó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö¡ æóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö æóíõÚóáøóáõ ÈöãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ. áóÇ íõÞóÇáõ: íõÔúßöáõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó ãóÇ ÞóÇáõæåõ ÝöíãóÇ
áóæú Úóáöãó ÍóÏóËóåõ Ëõãøó ÝóÇÑóÞóåõ ãõÏøóÉð íõãúßöäõ ÝöíåóÇ ØõåúÑõåõ
ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí ÅáóÎú) åóÐöåö ÇáúÃóÌúæöÈóÉõ
ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì áõÒõæãö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö áóåõãú ÎöáóÇÝó ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí
ÈóÇÈö ÇáÊøóíóãøõãö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: æóáöÌóæóÇÒö ßóæúäöåöãú
ßóÇäõæÇ ÚóÇáöãöíäó) Ãóíú Íöíäó ÈóáóÛó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÃóäú ØóÑóÃó áóåõãú ÇáúÚöáúãõ ÈóÚúÏó
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö¡ æóÅöáøóÇ ÝóßóíúÝó
(2/168)
æóÅöäú áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú
ÇáÊøóÚóáøõãö¡ Ãóæú áóãú íóÚúáóãú ÇáúãõÞúÊóÏöí ÈöÍóÇáöåöº áöÚóÏóãö
ÕóáóÇÍöíøóÊöåö áöÊóÍóãøõáö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Úóäúåõ áóæú ÃóÏúÑóßóåõ ÑóÇßöÚðÇ
ãóËóáðÇ æóãöäú ÔóÃúäö ÇáúÅöãóÇãö ÇáÊøóÍóãøõáõ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÇáúÞóÏöíãõ
íóÕöÍøõ ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ Èöåö Ýöí ÇáÓøóÑöíøóÉö Ïõæäó ÇáúÌóåúÑöíøóÉö ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÃúãõæãó áóÇ íóÞúÑóÃõ Ýöí ÇáúÌóåúÑöíøóÉö Èóáú
íóÊóÍóãøóáõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóäúåõ ÝöíåóÇ¡ æóåõæó ÇáúÞóæúáõ ÇáúÞóÏöíãõ
ÃóíúÖðÇ¡ æóÇáúÃõãøöíøõ ãóäúÓõæÈñ áöáúÃõãøö ßóÃóäøóåõ Úóáóì ÇáúÍóÇáóÉö
ÇáøóÊöí æóáóÏóÊúåõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÃóÕúáõåõ áõÛóÉð áöãóäú áóÇ íóßúÊõÈõ¡
æóÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãóÌóÇÒðÇ.
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáúÞóÇÑöÆö
ÈöÇáúÃõãøöíøö áóÇ Åáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ (æóåõæó ãóäú íõÎöáøõ ÈöÍóÑúÝò)
ÈöÃóäú ÚóÌóÒó Úóäú ÅÎúÑóÇÌöåö ãöäú ãóÎúÑóÌöåö (Ãóæú ÊóÔúÏöíÏóÉö ãöäú
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö) º áöÑóÎóÇæóÉò Ýöí áöÓóÇäöåö¡ æóãóäú íõÍúÓöäõ ÓóÈúÚó ÂíóÇÊò
ãóÚó ãóäú áóÇ íõÍúÓöäõ ÅáøóÇ ÇáÐøößúÑó¡ æóÍóÇÝöÙö äöÕúÝö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
ÇáúÃóæøóáö ÈöÍóÇÝöÙö äöÕúÝöåóÇ ÇáËøóÇäöí ãóËóáðÇ ßóÞóÇÑöÆò ãóÚó
Ãõãøöíøò¡ æóäóÈøóåó ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóáóì Ãóäøó ãóäú áóãú íõÍúÓöäúåóÇ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì.
æóáóæú ÃóÍúÓóäó ÃóÕúáó ÇáÊøóÔúÏöíÏö æóÊóÚóÐøóÑóÊú Úóáóíúåö
ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ ÕóÍøóÊú ÇáúÞõÏúæóÉõ Èöåö ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí (æóãöäúåõ ÃóÑóÊøñ) ÈöãõËóäøóÇÉò ãõÔóÏøóÏóÉò
(íõÏúÛóãõ) ÈöÅöÈúÏóÇáò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ (Ýöí ÛóíúÑö
ãóæúÖöÚöåö) Ãóíú ÇáúÅöÏúÛóÇãö ÇáúãóÝúåõæãö ãöäú íõÏúÛöãõ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ
ÅÏúÛóÇãñ ÝóÞóØú ßóÊóÔúÏöíÏö áóÇãö Ãóæú ßóÇÝö ãóÇáößò (æó) ãöäúåõ
(ÃóáúËóÛõ) ÈöãõËóáøóËóÉò (íõÈúÏöáõ ÍóÑúÝðÇ ÈöÍóÑúÝò) ßöÑóÇÁò ÈöÛóíúäò
æóÓöíäò ÈöËóÇÁò¡ äóÚóãú áóæú ßóÇäóÊú ÇááøõËúÛóÉõ íóÓöíÑóÉð ÈöÃóäú áóãú
ÊóãúäóÚú ÃóÕúáó ãóÎúÑóÌöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ÕóÇÝò áóãú ÊõÄóËøöÑú¡
æóÇáúÅöÏúÛóÇãõ Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚöåö ÇáúãõÈúØöáö ãõÓúÊóáúÒöãñ
áöáúÅöÈúÏóÇáö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÈúÏóÇáõ ÎóÇÕøò¡ Ýóßõáøõ ÃóÑóÊøó ÃóáúËóÛó
æóáóÇ ÚóßóÓó.
(æóÊóÕöÍøõ) ÞõÏúæóÉõ Ãõãøöíøò æóáóæú Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí
Ýöí ÈóÇÈöåóÇ (ÈöãöËúáöåö) Ýöí ÇáúÍóÑúÝö ÇáúãóÚúÌõæÒö Úóäúåõ¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÅöÈúÏóÇáö ßóãóÇ áóæú ÚóÌóÒóÇ Úóäú ÇáÑøóÇÁö
æóÃóÈúÏóáóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÛóíúäðÇ æóÇáúÂÎóÑõ áóÇãðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÚóÇÌöÒò
Úóäú ÑóÇÁò ÈöÚóÇÌöÒò Úóäú Óöíäò¡ æóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóáöº áöÃóäøó
ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÍóãúáðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÊóØóåøóÑó Ýöí ÛóíúÈóÊöåö.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÍóÇáö ÇáúãõÕóáøöí Ãóäøóåõ ÊóØóåøóÑó
ÈóÚúÏó ÍóÏóËöåö áöÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõ¡ æóáóíúÓó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÍóÇáö
ÇáúÃõãøöíøö Ðóáößó ÝóÅöäøó ÇáúÃõãøöíøóÉó ÚöáøóÉñ ãõÒúãöäóÉñ æóÇáúÃóÕúáõ
ÈóÞóÇÄõåóÇ. æóÞóÏú íõÌóÇÈõ Úóäú ÇáÊøóæóÞøõÝö ÝöíãóÇ ãóÑøó ÈöÃóäøó ÐóÇßó
ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ áóæú ÇÓúÊóæóì ÚöäúÏóåõ ÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇäö¡ æóãóÇ äóÞóáó
ÇáúÝóÊóÇæóì ãõÕóæøóÑñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóÌøóÍó ÚöäúÏóåõ ÃóÍóÏõ
ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö ÈöÞóÑöíäóÉò ÅÝóÇÏóÊöåö ÇáÙøóäøó (Þóæúáõåõ: Ãóæú áóãú
íóÚúáóãú) Ãóíú ÝóáóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ áöáúÌóÇåöáö ÈöÍóÇáöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÅöäú áóãú íóÈúäö ÇáúÍóÇáõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏõ. ÇåÜ Óã Úóáóì ÇÈúäö
ÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãóÌóÇÒðÇ) Ãóíú Ëõãøó ÕóÇÑó ÍóÞöíÞóÉð
ÚõÑúÝöíøóÉð (Þóæúáõåõ: áóÇ Åáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ) æóíóÏõáøõ áöÐóáößó
ÅÚóÇÏóÉõ áóÇ (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóäú íõÎöáøõ ÈöÍóÑúÝò ÅáóÎú) ÚóãöíÑóÉõ¡
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÎúáóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóÊóÝóØøóäú áóåõ ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: ÇáúæóÌúåõ
ÇáøóÐöí áóÇ íóÊøóÌöåõ ÛóíúÑõåõ æöÝóÇÞðÇ áöÔóíúÎöäóÇ ØÈ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏöº áöÃóäøó
ÇáúÎóáóáó åõæó äóÞúÕõåõ ÈöÇáúÃõãøöíøóÉö ßóÇáúÃõäõæËóÉö æóÐóáößó
ãóæúÌõæÏñ ÞóÈúáó ÇáúÅöÎúáóÇáö ÊóÃóãøóáú. ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
(Þóæúáõåõ: ßóÞóÇÑöÆò ãóÚó Ãõãøöíøò) åóÐóÇ æóÇÖöÍñ Ýöíãóäú íóÍúÝóÙõ
ÇáúÞõÑúÂäó ãóÚó ãóäú íóÍúÝóÙõ ÇáÐøößúÑó¡ ÃóãøóÇ ãóäú íóÍúÝóÙõ äöÕúÝó
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÇáúÃóæøóáö ãóÚó ãóäú íóÍúÝóÙõ ÇáËøóÇäöíó ÝóßóÃõãøöíøóíúäö
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúãóÚúÌõæÒö Úóäúåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöÇáúÂÎóÑö æóßóÃóäøóåõ ÃóÏúÎóáóåõ Ýöí ÇáúÞóÇÑöÆö ãóÚó ÇáúÃõãøöíøö
ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÚó ÕóÇÍöÈöåö Ýöí ÇáäøöÕúÝö
ÇáøóÐöí íóÍúÝóÙõ Ïõæäó ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: áóãú ÊõÄóËøöÑú) ÚóãöíÑóÉõ
Úóäú ÃóÈöí ÛóÇäöãò ãáÞì ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò ÞóÇáó: ÇäúÊóåóì ÓõÑóíúÌñ Åáóì
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóßóÇäóÊú áõËúÛóÊõåõ íóÓöíÑóÉð¡ æóÝöí ãöËúáöåóÇ:
ÝóÞõáúÊ áóåõ åóáú ÊóÕöÍøõ ÅãóÇãóÊöí¿ ÝóÞóÇáó: äóÚóãú æóÅöãóÇãóÊöí
ÃóíúÖðÇ. ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
(Þóæúáõåõ: æóÊóÕöÍøõ ÞõÏúæóÉõ Ãõãøöíøò) ÙóÇåöÑõåõ ãöäú ÛóíúÑö ßóÑóÇåóÉò
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåóÇ) ãöäú Þóæúáöåö ÈóÚúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ãõßóáøóÝðÇ ÍõÑøðÇ ÐóßóÑðÇ¡ æóáóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÈöÃóÑúÈóÚöíäó
æóÝöíåöãú Ãõãøöíøñ áöÇÑúÊöÈóÇØö ÕöÍøóÉö ÕóáóÇÉö ÈóÚúÖöåöãú ÈöÈóÚúÖò¡
ÝóÕóÇÑó ßóÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáúÞóÇÑöÆö ÈöÇáúÃõãøöíøö ßóãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíø¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ
ÞóÕøóÑó ÇáúÃõãøöíøõ Ýöí ÇáÊøóÚóáøõãö æóÅöáøóÇ ÝóÊóÕöÍøõ ÇáúÌõãõÚóÉõ Åäú
ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÑöÆðÇ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑó (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÍóÑúÝö
ÇáúãóÚúÌõæÒö Úóäúåõ) áóæú ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáúÅöÎúáóÇáö ÈöÍóÑúÝò ãõÚóíøóäò
æóÒóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÅöÎúáóÇáö ÈöÔóíúÁò ÂÎóÑó ÝóíóäúÈóÛöí ÕöÍøóÉõ
ÇÞúÊöÏóÇÁö Ðöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈöÇáúÂÎóÑö Ïõæäó ÇáúÚóßúÓö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
(Þóæúáõåõ: æóÃóÈúÏóáóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÛóíúäðÇ æóÇáúÂÎóÑõ áóÇãðÇ) ÞóÇáó
ÚóãöíÑóÉõ: æóãöËúáõåõ Ãóíú Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
íóÞúÊóÏõæäó ãóÚó Úöáúãöåöãú ÈöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö.
(Þóæúáõåõ: áöÚóÏóãö ÕóáóÇÍöíøóÊöåö áöÊóÍóãøõáö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Úóäúåõ
ÅáóÎú) áóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãõÍúÏöËõº áöÃóäøóåõ Ãóåúáñ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö áóæú ßóÇäó ãõÊóØóåøöÑðÇ (Þóæúáõåõ: æóäóÈøóåó ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ
Úóáóì Ãóäøó ãóäú áóãú íõÍúÓöäúåóÇ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ãóÇ ÝóÓøóÑó
Èöåö ÇáúÃõãøöíøõ ÞóÇÕöÑñ
(2/169)
íõÍúÓöäõ ãóÇ áóÇ íõÍúÓöäõåõ ÕóÇÍöÈõåõ¡
æóÚõáöãó ãöäúåõ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇÞúÊöÏóÇÁö ÃóÎúÑóÓó ÈöÃóÎúÑóÓó¡ æóáóæú
ÚóÌóÒó ÅãóÇãõåõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÕóáóÇÊöåö Úóäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áöÎóÑóÓò
áóÒöãóåõ ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÞöíóÇãöº
áöÃóäøó ÇÞúÊöÏóÇÁó ÇáúÞóÇÆöãö ÈöÇáúÞóÇÚöÏö ÕóÍöíÍñ¡ æóáóÇ ßóÐóáößó
ÇáúÞóÇÑöÆõ ÈöÇáúÃóÎúÑóÓö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö. Ýóáóæú
áóãú íóÚúáóãú ÈöÎóÑóÓöåö ÍóÊøóì ÝóÑóÛó ãöäú ÕóáóÇÊöåö ÃóÚóÇÏóº áöÃóäøó
ÍõÏõæËó ÇáúÎóÑóÓö äóÇÏöÑñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ØõÑõæøõ ÇáúÍóÏóËö.
æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÕöÍøóÉó ÇÞúÊöÏóÇÁö ãóäú íõÍúÓöäõ äóÍúæó
ÇáÊøóßúÈöíÑö Ãóæú ÇáÊøóÔóåøõÏö Ãóæú ÇáÓøóáóÇãö ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö Èöãóäú
áóÇ íõÍúÓöäõåóÇ ÈöåóÇ. æóæóÌøóåóåõ Ãóäøó åóÐöåö áóÇ ãóÏúÎóáó áöÊóÍóãøõáö
ÇáúÅöãóÇãö ÝöíåóÇ Ýóáóãú íóäúÙõÑú áöÚóÌúÒöåö ÚóäúåóÇ¡ æóÊóÕöÍøõ
ÇáúÞõÏúæóÉõ Èöãóäú Ìõåöáó ÅÓúáóÇãõåõ Ãóæú ÞöÑóÇÁóÊõåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÇáúÅöÓúáóÇãõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÍóÇáö ÇáúãõÓúáöãö ÇáúãõÕóáøöí Ãóäøóåõ
íõÍúÓöäõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó¡ ÝóÅöäú ÃóÓóÑøó åóÐóÇ Ýöí ÌóåúÑöíøóÉò ÃóÚóÇÏó
ÇáúãóÃúãõæãõ ÕóáóÇÊóåõ¡ ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÞóÇÑöÆðÇ
áóÌóåóÑó¡ æóíóáúÒóãõåõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú ÃóÆöãøóÊöäóÇ
ÇáúÈóÍúËõ Úóäú ÍóÇáöåö¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÓøóÑöíøóÉö ÝóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö
ÚóãóáðÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÈóÍúËõ Úóäú ÍóÇáöåö ßóãóÇ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÈóÍúËõ Úóäú ØóåóÇÑóÉö ÇáúÅöãóÇãö.
äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ áóÇ Åäú ÞóÇáó ÈóÚúÏó
ÓóáóÇãöåö ãöäú ÇáúÌóåúÑöíøóÉö: äóÓöíÊ ÇáúÌóåúÑó Ãóæú ÃóÓúÑóÑúÊ
áößóæúäöåö ÌóÇÆöÒðÇ æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúãóÃúãõæãõ ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõåõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ¡ Èóáú ÊõÓúÊóÍóÈøõ¡ æóÅöäú áóãú íóÌúåóáú ÇáúãóÃúãõæãõ
æõÌõæÈó ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöáÓøõÈúßöíøö¡ ÅÐú ãõÊóÇÈóÚóÉõ
ÇáúãóÃúãõæãö áöÅöãóÇãöåö ÈóÚúÏó ÅÓúÑóÇÑöåö áóÇ ÊóÈúØõáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áóæú ßóÇäó íõÓúÞöØõ ÇáúÍóÑúÝó ÇáúÃóÎöíÑó æóÇáúÂÎóÑõ
íõÈúÏöáõåõ. ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: ÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Ýöí ÇáúãóÚúÌõæÒö
Úóäúåõ¡ áóßöäøó ÇáúÂÊöíó ÈöÇáúÈóÏóáö ÞöÑóÇÁóÊõåõ Ãóßúãóáõ æóÃóÊóãøõ
ãöãøóÇ áóãú íóÃúÊö áóåóÇ ÈöÈóÏóáò¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÃóÓúÞóØóåõ ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ áöÊóäúÒöíáöåö ãóäúÒöáóÉó ÇáúÍóÑúÝö ÇáúÃóÕúáöíøö. (Þóæúáõåõ:
æóÚõáöãó ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåöº áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ íõÍúÓöäõ ãóÇ
áóÇ íõÍúÓöäõåõ ÕóÇÍöÈõåõ (Þóæúáõåõ: ÃóÎúÑóÓõ ÈöÃóÎúÑóÓó) ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÞóÇÓöãò æóæóÌøóåó Ãóíú ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ðóáößó ÈöãóÇ ÍóÇÕöáõåõ
ÇáúÌóåúáõ ÈöÊóãóÇËõáöåöãóÇ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íõÍúÓöäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ áóÇ
íõÍúÓöäõåõ ÇáúÂÎóÑõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÇ äóÇØöÞóíúäö ÇåÜ.
æóåõæó æóÇÖöÍñ Ýöí ÇáúÎóÑóÓö ÇáØøóÇÑöÆö¡ æóíõæóÌøóåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáöíøö
ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÞõæøóÉñ ÈöÍóíúËõ áóæú ßóÇäó
äóÇØöÞðÇ ÃóÍúÓóäó ãóÇ áóÇ íõÍúÓöäõåõ ÇáúÂÎóÑõ. ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø. æóáóãú
íóÑöÏú Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóäúåóÌö Úóáóì ÇáÊøóæúÌöíåö Ýöí ÇáúÎöáúÞöíøö
(Þóæúáõåõ: ÃóÚóÇÏó) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÓóÑöíøóÉð Ãóæú
ÌóåúÑöíøóÉð.
(Þóæúáõåõ: Èöãóäú áóÇ íõÍúÓöäõåóÇ ÈöåóÇ) ÕóÇÏöÞñ Èöãóäú áóÇ íõÍúÓöäõåóÇ
ÈöáõÛóÉò ÃóÕúáðÇ æóÇáÊøóÚúáöíáõ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÇáúÅöÓúáóÇãõ) æóáóÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö
ÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáúÃóÎúÑóÓö ÈöãöËúáöåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÙúåóÑú ãöäú ÍóÇáö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÔóíúÁñ íõÚúÊóãóÏõ Úóáóíúåö ãöäú ãõãóÇËóáóÉò æóÚóÏóãöåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóÓóÑøó åóÐóÇ) Ãóíú ãóäú ÌõåöáóÊú ÞöÑóÇÁóÊõåõ ÝóáóÇ
íóßúÝöíåö äöíøóÉõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö (Þóæúáõåõ: ÃóÚóÇÏó ÇáúãóÃúãõæãõ ÅáóÎú)
Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íõÎúÈöÑúåõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö ÈöÃóäøóåõ ÃóÓóÑøó äóÇÓöíðÇ
ãóËóáðÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: æóíóáúÒóãõåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÈóÚúÏó
ÇáÓøóáóÇãö Ýóáóåõ ÅÏóÇãóÉõ ÇáúÞõÏúæóÉö ãóÚóåõ Åáóì ÇáÓøóáóÇãö ßóãóÇ
íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ÇáúÈóÍúËõ Úóäú ÍóÇáöåö) Ãóíú Ýóáóæú áóãú íóÈúÍóËú
Úóäú ÍóÇáöåö ÍóÊøóì ÍóÖóÑóÊú ÕóáóÇÉñ ÃõÎúÑóì ÝóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö áöÚóÏóãö ÌóÒúãöåö ÈöÇáäøöíøóÉö (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáÓøóÑöíøóÉö) Ãóíú ÈöÃóäú ÞóÑóÃó ÝöíåóÇ Úóáóì æóÌúåò áóãú íóÓúãóÚúåõ
ÇáúãóÃúãõæãõ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóÌúåóáú) åöíó ÛóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ:
ÎöáóÇÝðÇ áöáÓøõÈúßöíøö) Ãóíú ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈöæõÌõæÈö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö
áöÊóÑóÏøõÏö ÇáúãóÃúãõæãö Ýöí ÕöÍøóÉö ÞõÏúæóÊöåö ÈöÅöÓúÑóÇÑö ÇáúÅöãóÇãö¡
æóÞóæúáõåõ ÚóãóáðÇ ÅáóÎú ÞóÏú íõãúäóÚõ Ãóäøó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíáö íõÝöíÏõ Ðóáößó¡ Èóáú Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóæú
ßóÇäó ÞóÇÑöÆðÇ áóÌóåóÑó íõÄóíøöÏõ ßóáóÇãó ÇáÓøõÈúßöíø¡ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÑöíÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÚõáöãó ãöäúåõ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇÞúÊöÏóÇÁö ÃóÎúÑóÓó ÈöÃóÎúÑóÓó)
æóÌúåõ Úöáúãöåö ãöäúåõ ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ æóÌøóåõæÇ Èöåö ÇáúÍõßúãó ãöäú
ÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö ÇáúãõãóÇËóáóÉö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íõÍúÓöäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ
áóãú íõÍúÓöäúåõ ÇáúÂÎóÑõ¡ ÝóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Þóæúáöåö ãöäúåõ ÑóÇÌöÚñ
áöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÊóÕöÍøõ ÈöãöËúáöåö: Ãóíú ÇáøóÐöí ãõãóÇËóáóÊõåõ
áóåõ ãõÍóÞøóÞóÉñ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ ÝóÎóÑóÌó Èöåö ÇáúÃóÎúÑóÓõ ãóÚó
ÇáúÃóÎúÑóÓö áöáÊøóæúÌöíåö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ ÝóáóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ
ÇáúãõãóÇËóáóÉõ¡ æóÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÌóÚóáó ÇáÖøóãöíÑó ÑóÇÌöÚðÇ
Åáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍöº áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ íõÍúÓöäõ ãóÇ áóãú íõÍúÓöäúåõ
ÕóÇÍöÈõåõ¡ æóåõæó áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáúÅöÍúÓóÇäö Ýöíåö
ãõÍóÞøóÞñ ÝóáóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúãõÍúÊóãóáö.
(Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöáÓøõÈúßöíøö) Ýöí Þóæúáöåö ÈöáõÒõæãö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö
ÅÐóÇ áóãú íóÌúåóáú ÇáúãóÃúãõæãõ æõÌõæÈóåóÇ
(2/170)
ÚóãóáðÇ ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíáö.
æóåóÐóÇ¡ æóÅöäú ÚóÇÑóÖóåõ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÞóÇÑöÆðÇ
áóÌóåóÑó ÊóÑóÌøóÍó Úóáóíúåö ÈöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íõÎúÈöÑó ÅãóÇãõåõ ÈóÚúÏó
ÓóáóÇãöåö ÈöÃóäøóåõ ÃóÓóÑøó äóÇÓöíðÇ Ãóæú áößóæúäöåö ÌóÇÆöÒðÇ ÝóÓóæøóÛó
ÈóÞóÇÁó ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö Åäú æóÌóÏó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó
ÇáúãóÐúßõæÑó Úóãöáó ÈöÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÈöÇáËøóÇäöí¡ æóíõÍúãóáõ
ÓõßõæÊõåõ Úóäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÌóåúÑðÇ Úóáóì ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÓöÑøðÇ ÍóÊøóì
ÊóÌõæÒõ áóåõ ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ. æóÌóæóÇÒõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö áóÇ íõäóÇÝöí æõÌõæÈó
ÇáúÞóÖóÇÁö¡ ßóãóÇ áóæú ÇÞúÊóÏóì Èöãóäú ÇÌúÊóåóÏó Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö Ëõãøó
ÙóåóÑó ÇáúÎóØóÃõ ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö ãõÊóÑóÏøöÏñ Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáúÞõÏúæóÉö¡ ßóÐóÇ ÃóÝóÇÏóäöíåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
-¡ æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÍóÞøóÞóåõ ÓöæóÇåõ.
æóãóäú Ìóåöáó ÍóÇáó ÅãóÇãöåö ÇáøóÐöí áóåõ ÍóÇáóÊóÇ Ìõäõæäò¡ æóÅöÝóÇÞóÉò¡
æóÅöÓúáóÇãò æóÑöÏøóÉò Ýóáóãú íóÏúÑö åõæó Ýöí ÃóíøöåöãóÇ áóãú ÊóáúÒóãúåõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ Èóáú ÊõÓóäøõ.
(æóÊõßúÑóåõ) ÇáúÞõÏúæóÉõ (ÈöÇáÊøóãúÊóÇãö) æóåõæó ãóäú íõßóÑøöÑõ ÇáÊøóÇÁó
æóÇáúÞöíóÇÓõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö æóÛóíúÑöåö ÇáÊøóÃúÊóÃóÉõ
(æóÇáúÝóÃúÝóÇÁö) æóåõæó ÈöåóãúÒóÊóíúäö æóãóÏøò Ýöí ÂÎöÑöåö ãóäú
íõßóÑøöÑõ ÇáúÝóÇÁó æóÇáúæóÃúæóÇÁö æóåõæó ãóäú íõßóÑøöÑõ ÇáúæóÇæó¡
æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÑõæÝö áöÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóäõÝúÑóÉö ÇáØøóÈúÚö Úóäú
ÓóãóÇÚöåö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ æóáóÇ ÝóÇÁó ÝöíåóÇ¡ æóÌóÇÒó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåöãú ãóÚó
ÒöíóÇÏóÊöåöãúº áöÚõÐúÑöåöãú ÝöíåóÇ (æóÇááøóÇÍöäö) áóÍúäðÇ ÛóíúÑó
ãõÛóíøöÑö ÇáúãóÚúäóì ßóÝóÊúÍö ÏóÇáö äóÚúÈõÏõ æóßóÓúÑö ÈóÇÆöåóÇ
æóäõæäöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈöÇáÊøóÚúáöíáö Þóæúáóåõ ÞóÈúáõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáúÅöÓúáóÇãõ
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö) åõæó
Þóæúáõåõ: ÚóãóáðÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö.
[ÝóÑúÚñ] áóæú ÈóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ÊóÇÑößðÇ áöáúÝóÇÊöÍóÉö Ãóæú ÇáÊøóÔóåøõÏö
åóáú íóÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú áóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ Ãóæú áóÇ íóÌöÈõ Ýöí
ÇáÓøóÑöíøóÉö æóíóÌöÈõ Ýöí ÇáúÌóåúÑöíøóÉö¿ ãóÇáó ã Ñ Åáóì ÇáúæõÌõæÈö
ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó ãöäú ÔóÃúäö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáöÇØøöáóÇÚó ÚóáóíúåóÇ. ÇåÜ.
æóÃóÞõæáõ: ÇáúæõÌõæÈõ áóÇ íõãúßöäõ ÎöáóÇÝõåõ Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ýöí
ÇáúÌóåúÑöíøóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÞõÑøöÑó Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÇáÓøóÇÈöÞöº áöÃóäøó
ãöäú áóÇÒöãö ËõÈõæÊö ÇáÊøóÑúßö Ãóäøóåõ ÃóÓóÑøó Ýöí ÇáúÌóåúÑöíøóÉö æóáóãú
íóÊóÈóíøóäú ÅÍúÓóÇäõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇäó ÞóÇÑöÆðÇ áóßöäøóåõ ÊóÑóßó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÝóåóÐóÇ ÔóíúÁñ
ÂÎóÑõ ÛóíúÑõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÕóÑøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ Çáäøóæóæöíøõ ÈöÇáúÈõØúáóÇäö ÅÐóÇ
ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ÊóßúÈöíÑóÉó ÇáúÅöÍúÑóÇãöº áöÃóäøóåõ íõØøóáóÚõ
ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÞóÏú íõÞóÇÓõ ÈöÐóáößó ÊóÑúßõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÝóÑøöÞó ÈöÃóäøó ãöäú ÔóÃúäö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÌóåúÑó ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö Ïõæäó
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ýöí ÇáÓøóÑöíøóÉö. ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ýöí ÇáÓøóÑöíøóÉö íóÃúÊöí ãöËúáõåõ Ýöí
ÇáÊøóÔóåøõÏö (Þóæúáõåõ: Úõãöáó ÈöÇáúÃóæøóáö) åõæó ÚóÏóãõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉö
æóÇáËøóÇäöí ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ (Þóæúáõåõ: æóíõÍúãóáõ ÓõßõæÊõåõ Åáóì ÂÎöÑöåö)
ãõÊøóÕöáñ ÈöÞóæúáöåö Ãóæú áößóæúäöåö ÌóÇÆöÒðÇ ÝóÓóæøóÛó ÈóÞóÇÁõ
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö
ãõÊóÑóÏøöÏñ) ÊóÑóÏøõÏõåõ Ýöí åóÐöåö áóíúÓó áöÎóáóáò ãõÊóÚóáøöÞò
ÈöÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö æóÍúÏóåõ¡ Èóáú ÊóÑóÏøõÏõåõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇÌúÊöåóÇÏö
ÇáúÅöãóÇãö íõæÑöËõ ÊóÑóÏøõÏðÇ Ýöí ÕöÍøóÉö ÕóáóÇÊöåö äóÝúÓöåö ÈöÊóÞúÏöíÑö
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöåóÉö ÇáøóÊöí ÇÓúÊóÞúÈóáóÇåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú Ìóåöáó ÍóÇáó ÅãóÇãöåö) ÔóÇãöáñ áöãóÇ áóæú Úóáöãó Èöåö
ÞóÈúáó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö æóÊóÑóÏøóÏó Ýöí Ãóäøóåõ ÇáúÂäó Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúÌõäõæäö Ãóæú ÇáúÅöÝóÇÞóÉö¡ æóáöãóÇ áóæú ÇÞúÊóÏóì Èöåö æóíóÚúáóãõ
Ãóäøóåõ ÝõáóÇäñ Ëõãøó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö Úóáöãó Èöåö¡ æóÚóÏóãõ æõÌõæÈö
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÙóÇåöÑñ áöÌóÒúãöåö ÈöÇáäøöíøóÉö ÍóÇáó
ÇáúÞõÏúæóÉö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ ÈöÚóÏóãö ÇäúÚöÞóÇÏö
ÕóáóÇÊöåö áöÊóÑóÏøõÏöåö Ýöí ÇáäøöíøóÉö ÍóÇáóÉó ÇáÊøóÍóÑøõãö¡ æóíóäúÈóÛöí
áóåõ ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ áóæú Ôóßøó Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö¡ æóáóÇ
ÊóßúÝöíåö äöíøóÉõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö (Þóæúáõåõ: Èóáú ÊõÓóäøõ) Ãóíú æóáóæú
ãõäúÝóÑöÏðǺ áöÃóäøó ÅÚóÇÏóÊóåõ áóíúÓóÊú áöãõÌóÑøóÏö ØóáóÈö ÇáúÝóÖöíáóÉö
Èóáú áöÇÍúÊöãóÇáö ÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÉö ÅãóÇãöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÊõßúÑóåõ ÇáúÞõÏúæóÉõ ÈöÇáÊøöãúÊóÇãö) ÞóÇáó ÚóãöíÑóÉõ: ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ: Ãóíú ÇáúÃóæúáóì
Ýöí ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú íóßõæäó ÝóÕöíÍó ÇááøöÓóÇäö ÍóÓóäó ÇáËøöíóÇÈö
ãõÑóÊøöáðÇ áöáúÞõÑúÂäö. ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì ãóäúåóÌò. (Þóæúáõåõ: æóåõæó
ãóäú íõßóÑøöÑõ ÇáÊøóÇÁó) åóáú æóáóæú ÚóãúÏðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõßóÑøóÑó ÍóÑúÝñ ÞõÑúÂäöíøñ áóÇ ßóáóÇãñ ÃóÌúäóÈöíøñ Ãóæú áóÇ¡ Ãóæú
íóÝúÕöáõ Èóíúäó ßóËúÑóÉö ÇáúãõßóÑøóÑö æóÚóÏóãöåóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ
ÝóáúíõÍóÑøóÑú. ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
ÃóÞõæáõ: ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÚóãúÏö æóÛóíúÑöåö
áöãóÇ Úóáøóáó Èöåö ãöäú Ãóäøó ÇáúãõßóÑøóÑó ÍóÑúÝñ ÞõÑúÂäöíøñ ßóËõÑó Ãóæú
Þóáøó (Þóæúáõåõ: áöÚõÐúÑöåöãú ÝöíåóÇ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõãú áóæú
ÊóÚóãøóÏõæÇ Ðóáößó áóãú íóÕöÍøó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåöãú¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÎöáóÇÝõåõ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ãóÇ íõßóÑøöÑõåõ ÍóÑúÝñ ÞõÑúÂäöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóÇááøóÇÍöäõ) ÚóãöíÑóÉõ ÇááøóÍúäõ ÈöÇáÓøõßõæäö ÇáúÎóØóÃõ Ýöí
ÇáúÅöÚúÑóÇÈö æóÈöÇáúÝóÊúÍö ÇáúÝóØöäóÉõ¡ æóãöäúåõ Þóæúáõåõ: «ÝóáóÚóáøó
ÃóÍóÏóßõãú ÃóáúÍóäõ ÈöÇáúÍõÌøóÉö» . ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò. æóæóÌúåõ
Ðóáößó Ãóäøóåõ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇááøóÍóäö ÈöÇáúÝóÊúÍö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÈöÃóäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãöäú ÍóÞøöåö ÚóÏóãõ
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÝóãõÊóÇÈóÚóÊõåõ ãõÈúØöáóÉñ áöÕóáóÇÊöåö (Þóæúáõåõ: ÚóãóáðÇ
ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú
ÍóÇáö ÇáúãõÓúáöãö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö
(2/171)
áöÈóÞóÇÁö ÇáúãóÚúäóì¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÊóÚóãøöÏõ áöÐóáößó ÂËöãðÇ¡ æóÖóãøö ÕóÇÏö ÇáÕøöÑóÇØö æóåóãúÒóÉö
ÇåúÏöäóÇ æóäóÍúæöåö ßóÇááøóÍúäö ÇáøóÐöí áóÇ íõÛóíøöÑõ ÇáúãóÚúäóì¡ æóÅöäú
áóãú ÊõÓóãøöåö ÇáäøõÍóÇÉõ áóÍúäðÇ (ÝóÅöäú) áóÍóäó áóÍúäðÇ (ÛóíøóÑó
ãóÚúäðì ßó ÃóäúÚóãúÊ ÈöÖóãøò Ãóæú ßóÓúÑò) Ãóæú ÃóÈúØóáóåõ
ßóÇáúãõÓúÊóÞöíäó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÍóÐóÝóåõ ãöäúåõ áöÝóåúãöåö
ÈöÇáúÃóæúáóì¡ Ãóæúº áöÃóäøóåõ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÃóáúËóÛö¡ æóãõÑóÇÏõåõ
ÈöÇááøóÍúäö åõäóÇ ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÅöÈúÏóÇáó.
(ÃóÈúØóáó) (ÕóáóÇÉó ãóäú Ãóãúßóäóåõ ÇáÊøóÚóáøõãó) æóáóãú íóÊóÚóáøóãú
áöÚóÏóãö ßóæúäöåö ÞõÑúÂäðÇ¡ æóáóæú ÊóÝóØøóäó áöáÕøóæóÇÈö ÞóÈúáó
ÇáÓøóáóÇãö ÃóÚóÇÏó æóáóãú ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ¡ ÝóÅöäú ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ
Õóáøóì áöÍõÑúãóÊöåö æóÃóÚóÇÏó áöÊóÞúÕöíÑöåö¡ æóÍóÐóÝó åóÐóÇ ãöäú
ÇáúãõÍóÑøóÑö áößóæúäöåö ãóÚúáõæãðÇ æóÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ãõãúÊóäöÚñ Èöåö Ýöí
ÇáúÍóÇáóíúäö (ÝóÅöäú ÚóÌóÒó áöÓóÇäõåõ Ãóæú áóãú íóãúÖö Òóãóäõ ÅãúßóÇäö
ÊóÚóáøõãöåö) ãöäú æóÞúÊö ÅÓúáóÇãöåö Ýöíãóäú ØóÑóÃó ÅÓúáóÇãõåõ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø¡ æóãöäú ÇáÊøóãúíöíÒö Ýöí ÛóíúÑöåö Úóáóì ãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ ÅÐú ßõáøñ ãöäú ÇáúÃóÑúßóÇäö æóÇáÔøõÑõæØö áóÇ íóÝúÊóÑöÞõ
ÇáúÍóÇáõ ÝöíåóÇ Èóíúäó ÇáúÈóÇáöÛö æóÛóíúÑöåö.
åóÐóÇ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ áöãóÇ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ãöäú ÊóßúáöíÝöåö
ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö æóÇáúÎöØóÇÈõ Ýöí Ðóáößó ãõÊóæóÌøöåñ áöæóáöíøöåö
Ïõæäóåõ (ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö) Ãóæú ÈóÏóáöåóÇ (ÝóßóÃõãøöíøò)
æóÊóÞóÏøóãó Íõßúãõåõ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑöåóÇ æóÛóíúÑö
ÈóÏóáöåóÇ (ÝóÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ æóÇáúÞõÏúæóÉõ Èöåö) æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú
ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ÊóÍúÑöíãóåõ æóÚõÐöÑó Èöåö Ãóæú äóÇÓöíðÇ Ãóäøóåõ áóÍúäñ
Ãóæú ßóæúäõåõ Ýöí ÕóáóÇÉòº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÇáúíóÓöíÑó ÈöåóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØö ãõÛúÊóÝóÑñ áóÇ íõÈúØöáõåóÇ¡ æóÚõáöãó ÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó
ÔóÑúØó ÈõØúáóÇäöåóÇ ÈöÇáÊøóÛúíöíÑö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ãóäú íóßõæäó
ÞóÇÏöÑðÇ ÚóÇáöãðÇ ãõÊóÚóãøöÏðǺ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ßóáóÇãñ ÃóÌúäóÈöíøñ¡
æóÔóÑúØõ ÅÈúØóÇáöåö Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóãóÚúäóÇåõ ÃóÔóÏøõ áóÍúäðÇ ãöäú ÛóíúÑöåö. (Þóæúáõåõ: æóÖóãøõ ÕóÇÏö
ÇáÕøöÑóÇØö) Ãóíú Ãóæú ÝóÊúÍöåóÇ (Þóæúáõåõ: ßóÇáúãõÓúÊóÞöíäó)
ÇáÊøóãúËöíáõ Èöåö áóÇ íõÙúåöÑõ ãóÚúäóÇåõ äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúãõÑóßøóÈó ãöäú ÇáúãóæúÕõæÝö æóÕöÝóÊöåö áóÝúÙñ áóÇ ãóÚúäðì áóåõ¡
ÈöÎöáóÇÝö {ÃóäúÚóãúÊó Úóáóíúåöãú} [ÇáÝÇÊÍÉ: 7] ÝóÅöäøóåõ Ýöí äóÝúÓöåö
áóåõ ãóÚúäðì áóßöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò Ýöí ÇáúÂíóÉö ÝóáóÇ íõÞóÇáõ
ÇáúãõÓúÊóÞöíäó ÌóãúÚó ãõÓúÊóÞúäò.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ýöíåö ÊóÛóíøõÑõ ÇáúãóÚúäóì áóÇ ÅÈúØóÇáõåõ¡ æóíõãúßöäõ Ãóäú
íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÅÈúØóÇáõåõ ÅÒóÇáóÉõ ãóÚúäóÇåõ ÇáúÃóÕúáöíøö¡
æóÅöäú ÍóÏóËó áóåõ ãóÚúäðì ÂÎóÑõ ÝóÇáúãõÓúÊóÞöíäó ÈöÇáäøõæäö æóÅöäú
ÍóÕóáó áóåõ ãóÚúäðì ÂÎóÑõ áóßöäú ÈóØóáó ãóÚóåõ ãóÚúäóì ÇáúãõÓúÊóÞöíãö
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÃóäúÚóãúÊ ÈöÖóãøò Ãóæú ßóÓúÑò ÝóÅöäøó ßóæúäó
ÇáÊøóÇÁö ÖóãöíÑðÇ áóãú íõÒóáú Úóäú ÇáúßóáöãóÉö¡ æóÅöäú ÊóÛóíøóÑó ãöäú
ÎöØóÇÈö ÇáúãõÐóßøóÑö Åáóì ÛóíúÑöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
[ÝóÑúÚñ] áóæú Óóåøóáó åóãúÒóÉó ÃóäúÚóãúÊ ÃóËöãó¡ æóáóÇ ÊóÈúØõáõ
ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöåóǺ áöÃóäøóåõ ÊóÛúíöíÑõ ÕöÝóÉò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÃóÓúÞóØó åóãúÒóÉó ÃóäúÚóãúÊ ÝóÅöäøóåõ ãõÈúØöáñº áöÃóäøóåõ ÅÓúÞóÇØõ
ÍóÑúÝò¡ æóÇáÊøóÓúåöíáõ ÞõÑöÆó ÈöäóÙöíÑöåö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáóæú
ÔóÇÁó Çááøóåõ áÃóÚúäóÊóßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 220] ÈöÊóÓúåöíáö åóãúÒóÉö
ÃóÚúäóÊóßõãú ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ãóßúÑõæåóÉñ Ýöí ÊóÓúåöíáö
åóãúÒóÉö ÃóäúÚóãúÊ.
(Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö) Ãóíú Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóáóãú íóØõáú ÇáúÝóÕúáõ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÕóáøöí ãóÇ
ÏóÇãó ÇáúæóÞúÊõ æóÇÓöÚðÇ¡ æóÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ÃóíöÓó ãöãøóäú íóÚúáóãõåõ¡
æóÞöíóÇÓõ ãóÇ Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö ãöäú Ãóäøó ÝóÇÞöÏó ÇáØøóåõæÑóíúäö Åäú
áóãú íóÑúÌõ ÇáúãóÇÁó Õóáøóì Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö Ãóäøóåõ åõäóÇ ßóÐóáößó
ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøöÞó ÈöÃóäøó ÝóÞúÏó ÇáØøóåõæÑóíúäö ãöäú ÃóÕúáöåö áóÇ
ÇÎúÊöíóÇÑó áöáúãõßóáøóÝö Ýöíåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÑúßö ÇáÊøóÚóáøõãö ÝóÅöäøó
ÇáúãõßóáøóÝó ãóäúÓõæÈñ Ýöíåö Åáóì ÊóÞúÕöíÑò áöÍõÕõæáö ÇáÊøóÝúæöíÊö ãöäú
ÌöåóÊöåö (Þóæúáõåõ: æóÍóÐóÝó åóÐóÇ) åõæó Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÖóÇÞó
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ) Ãóíú Ýóíóßõæäõ ãöäú ÇáúÈõáõæÛö
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ ÅáóÎú) ÃóÝóÇÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ßóÇááøóÍúäö ÇáøóÐöí áóÇ íõÛóíøöÑõ ÇáúãóÚúäóì) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøõÓóÎö¡ æóÝöíåö ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúãõÔóÈøóåö æóÇáúãõÔóÈøóåö Èöåö (Þóæúáõåõ:
æóÍóÐóÝóåõ ãöäúåõ áöÝóåúãöåö ÈöÇáúÃóæúáóì) Ãóíú æóáöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú
ÇááøóÍúäö ÍóÞöíÞóÉð æóÅöäú ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõãú åõäóÇ ãóÇ åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú
ÇáúÅöÈúÏóÇáö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈóÚúÏõ. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÊóÌóæøóÒó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÝóÚóÏøóæúÇ ãöäú
ÇááøóÍúäö ÇáúãõÈúØöáö áöáúãóÚúäóì Þóæúáõåõ: ÇáúãõÓúÊóÞöíäó¡ æóáóíúÓó
ÈöáóÍúäò Èóáú ÅÈúÏóÇáõ ÍóÑúÝò ÈöÍóÑúÝò.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÊóÝóØøóäó áöáÕøóæóÇÈö ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö ÃóÚóÇÏó) áóÇ
ãóÍóáøó áóåõº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó åõäóÇ ÈöÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÊöåö ÈöãõÌóÑøóÏö
ÅÊúíóÇäöåö ÈöãóÇ ÐóßóÑó¡ æóÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÚóÞöÈó
Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí ÇáøóÐöí ÊóÈöÚóåõ Ýöíåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ãóæú ÈóÏóáöåóÇ ÝóÅöäøóåõ Ñõßúäñ¡ æóåõæó áóÇ íóÓúÞõØõ
ÈöäóÍúæö Ìóåúáò Ãóæú äöÓúíóÇäò ÝóÚóÈøóÑó Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö äöÚúãó áóæú
ÊóÝóØøóäó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóæúäõåõ Ýöí ÕóáóÇÉò) Ýöíåö æóÞúÝóÉñ¡
æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúÈõØúáóÇäõ åõäóǺ áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãöäú ÍóÞøöåö ÇáúßóÝøõ
Úóäú Ðóáößó (Þóæúáõåõ: Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö) Ãóíú ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÝóíóÈúØõáõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ áóßöäú
ÈöÔóÑúØö ÚóÏóãö ÇáÊøóÏóÇÑõßö ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö áóÇ áößóæúäöåö áóÍúäðÇ
Èóáú áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈóÚúÏõ
(2/172)
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÝóÅöäøóåõ Ñõßúäñ¡ æóåõæó áóÇ
íóÓúÞõØõ ÈöäóÍúæö äöÓúíóÇäò Ãóæú Ìóåúáò¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÓøõÈúßöíøõ
ãõÞúÊóÖóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö áóíúÓó åóÐóÇ ÇááøóÇÍöäõ ÞöÑóÇÁóÉó ÛóíúÑö
ÇáúÝóÇÊöÍóÉöº áöÃóäøóåõ íóÊóßóáøóãõ ÈöãóÇ áóíúÓó ÈöÞõÑúÂäò ãöäú ÛóíúÑö
ÖóÑõæÑóÉò ãöäú ÈõØúáóÇäöåóÇ ãõØúáóÞðÇ ÞóÇÏöÑðÇ Ãóãú ÚóÇÌöÒðÇ.
(æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÞõÏúæóÉõ ÑóÌõáò) Ãóíú ÐóßóÑò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÈöíøðÇ
(æóáóÇ ÎõäúËóì) ãõÔóßøóáò (ÈöÇãúÑóÃóÉò) Ãóíú ÃõäúËóì¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÕóÈöíøóÉð (æóáóÇ ÎõäúËóì) ãõÔóßøóáò ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Ýöí ÇáÑøóÌõáö
ÈöÇáúãóÑúÃóÉö ÅáøóÇ ãóäú ÔóÐøó ßóÇáúãõÒóäöíøö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóäú íõÝúáöÍó Þóæúãñ æóáøóæúÇ ÃóãúÑóåõãú
ÇãúÑóÃóÉð» æóáöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó äóÇÞöÕóÉñ Úóäú ÇáÑøóÌõáö æóÞóÏú íóßõæäõ
Ýöí ÅãóÇãóÊöåóÇ ÇÝúÊöÊóÇäñ ÈöåóÇ¡ æóÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÞúÊóÏóì ÈöåóÇ
íóÌõæÒõ ßóæúäõåõ ÐóßóÑðÇ æóÇáúãõÞúÊóÏóì Èöåö ÇáÐøóßóÑõ íõÍúÊóãóáõ
ßóæúäõåõ ÃõäúËóì¡ æóÝöí ÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáúÎõäúËóì ÈöÇáúÎõäúËóì íõÍúÊóãóáõ
Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÃõäúËóì æóÇáúãóÃúãõæãó ÐóßóÑñ.
ÃóãøóÇ ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÇáúãóÑúÃóÉö æóÈöÇáúÎõäúËóì Ãóæú
ÈöÇáÑøóÌõáö æóÇÞúÊöÏóÇÁõ ÇáúÎõäúËóì æóÇáÑøóÌõáö ÈöÇáÑøóÌõáö ÝóÕóÍöíÍñ
áöÚóÏóãö ÇáúãóÍúÐõæÑö. æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó Ãóäøó ÇáÕøõæóÑó ÊöÓúÚñ:
ÎóãúÓóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ¡ æóÃóÑúÈóÚóÉñ ÈóÇØöáóÉñ. æóíõßúÑóåõ ÇÞúÊöÏóÇÁõ
ÎõäúËóì ÈóÇäóÊú ÃõäõæËóÊõåõ ÈöÚóáóÇãóÉò ÛóíúÑö ÞóØúÚöíøóÉò ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ ÈöÇãúÑóÃóÉò æóÑóÌõáò ÈöÎõäúËóì ÈóÇäóÊú ÐõßõæÑóÊõåõ.
(æóÊóÕöÍøõ) ÇáúÞõÏúæóÉõ (áöáúãõÊóæóÖøöÆö ÈöÇáúãõÊóíóãøöãö) ÇáøóÐöí áóÇ
ÊóáúÒóãõåõ ÅÚóÇÏóÉñ áößóãóÇáö ÍóÇáöåö (æó) áöáúãõÊóæóÖøöÆö (ÈöãóÇÓöÍö
ÇáúÎõÝøö) ÅÐú áóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÍóÏóËöåö.
(æóÇáúÞóÇÆöãõ ÈöÇáúÞóÇÚöÏö æóÇáúãõÖúØóÌöÚõ) æóÇáúãõÓúÊóáúÞöí æóáóæú
ãõæãöíðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóáöÃóÍóÏöåöãú ÈöÇáúÂÎóÑö
ßóÐóáößó áöÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ
- «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Õóáøóì Ýöí ãóÑóÖö
ãóæúÊöåö ÞóÇÚöÏðÇ æóÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÇáäøóÇÓõ ÞöíóÇãðÇ» ÞóÇáó
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: æóßóÇäó Ðóáößó íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö Ãóæú ÇáúÃóÍóÏö.
æóÊõæõÝøöíó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÖóÍúæóÉó íóæúãö
ÇáöÇËúäóíúäö ÝóßóÇäó äóÇÓöÎðÇ áöÎóÈóÑö ÇáÔøóíúÎóíúäö Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó æóÚóÇÆöÔóÉó «ÅäøóãóÇ ÌõÚöáó ÇáúÅöãóÇãõ áöíõÄúÊóãøó Èöåö» Åáóì
Ãóäú ÞóÇáó «¡ æóÅöÐóÇ Õóáøóì ÌóÇáöÓðÇ ÝóÕóáøõæÇ ÌõáõæÓðÇ ÃóÌúãóÚõæäó»
áóÇ íõÞóÇáõ: áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú äóÓúÎö æõÌõæÈö ÇáúÞõÚõæÏö æõÌõæÈõ
ÇáúÞöíóÇãöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáúÃóÕúáõ ÇáúÞöíóÇãõ¡ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó
ÇáúÞõÚõæÏõ áöãõÊóÇÈóÚóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÝóáóãøóÇ äõÓöÎó Ðóáößó ÒóÇáó
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãõÊóÇÈóÚóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÝóáóÒöãó æõÌõæÈõ ÇáúÞöíóÇãöº áöÃóäøóåõ
ÇáúÃóÕúáõ.
(æóÇáúßóÇãöáõ) Ãóíú ÇáúÈóÇáöÛõ ÇáúÍõÑøõ (ÈöÇáÕøóÈöíøö) ÇáúãõãóíøöÒö
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóÑúÖðÇ áöáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöÕóáóÇÊöåö¡ «º áöÃóäøó
ÚóãúÑóæ Èúäó ÓóáöãóÉó ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö ßóÇäó íóÄõãøõ Þóæúãóåõ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÖóÚúÝó ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÝóáúíõÊóäóÈøóåú áóåõ (Þóæúáõåõ:
æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÅáóÎú) ÖóÚöíÝñ (Þóæúáõåõ: áóíúÓó áöåóÐóÇ
ÇááøóÇÍöäö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÍóáøöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ: æóáóæú Þöíáó áóíúÓó áöåóÐóÇ ÇááøóÇÍöäö ÞöÑóÇÁóÉõ ÛóíúÑö
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö áóãú íóßõäú ÈóÚöíÏðǺ áöÃóäøóåõ íóÊóßóáøóãõ ÅáóÎú¡ ÝóáóíúÓó
Ýöí ßóáóÇãöåö ÌóÒúãñ ÈöÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ æóÈöåö íõÚúáóãõ ãóÇ
Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÈõØúáóÇäöåóÇ) ÈóíóÇäñ áöÞóæúáöåö
ÞóÈúáó ãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåö ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÐóßóÑñ ÅáóÎú) ÃóÑóÇÏó Èöåö ÅÏúÎóÇáó ÇáÕøóÈöíø ÝóÞóØú
(Þóæúáõåõ: áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅáóÎú)
æóÑóæóì ÇÈúäõ ãóÇÌóåú «áóÇ ÊóÄõãøóäøó ÇãúÑóÃóÉñ ÑóÌõáðÇ» ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ.
[ÝóÑúÚñ] åóáú íóÕöÍøõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈöÇáúãóáóßö¿ ÇáúæóÌúåõ ÇáÕøöÍøóÉõº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÃõäúËóì æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõæÕóÝõ ÈöÇáÐøõßõæÑóÉö
æóÇáúÃõäõæËóÉö. [ÝóÑúÚñ] åóáú íóÕöÍøõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈöÇáúÌöäøöíøö¿
ÇáúæóÌúåõ ÇáÕøöÍøóÉõ ÅÐóÇ Úóáöãó ÐõßõæÑóÊóåõ Ýóåóáú íóÕöÍøõ
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö æóÅöäú ÊóÕóæøóÑó Ýöí ÕõæÑóÉö ÛóíúÑö ÇáúÂÏóãöíøö
æóÇáúÌöäøöíøö ßóÕõæÑóÉö ÍöãóÇÑò Ãóæú ßóáúÈò¿ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÕöÍøó
ÃóíúÖðÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ äõÞöáó Úóäú ÇáúÞóãõæáöíøö ÇÔúÊöÑóÇØõ Ãóäú áóÇ
íóÊóØóæøóÑó ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÞúÕõæÏõåõ ÇÔúÊöÑóÇØó
Ðóáößóº áöíóÚúáóãó Ãóäøóåõ Ìöäøöíøñ ÐóßóÑñ¡ ÝóÍóíúËõ Úóáöãó áóãú íóÖõÑøó
ÇáÊøóØóæøõÑõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÝóáúíõÍóÑøóÑú. ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
(Þóæúáõåõ: ÈóÇäóÊú ÐõßõæÑóÊõåõ) Ãóíú ÈöÚóáóÇãóÉò ÛóíúÑö ÞóØúÚöíøóÉò.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ãõæãöíðÇ) Ãóíú ÍóíúËõ Úóáöãó ÈöÇäúÊöÞóÇáóÇÊö
ÇáúÅöãóÇãö æóáóæú ÈöØóÑöíÞö ÇáúßóÔúÝöº áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì Úöáúãöåö
ÈöÐóáößó æóåõæó ãóæúÌõæÏñ Ýöíåö¡ æóåóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áóåõ. ÃóãøóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóíúÑöåö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÑóÇÈöØóÉð ÝóáóÇ íõÚóæøóáõ
Úóáóì Ðóáößóº áöÃóäøó ãöËúáó Ðóáößó áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó Èöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúÃõãõæÑö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇõÛúÊõÝöÑó Ðóáößó Ýöí ÍóÞøöåö
áöÚöáúãöåö ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáúÍóÇáö¡ æóãóÍóáøö ßóæúäö ÇáúÎóæóÇÑöÞö áóÇ
íõÚúÊóÏøõ ÈöåóÇ ÞóÈúáó æõÞõæÚöåóÇ¡ ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó æõÞõæÚöåóÇ ÝóíõÚúÊóÏøõ
ÈöåóÇ Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÞóÇãóÊú Èöåö Ýóãóäú ÐóåóÈó ãöäú ãóÍóáøò ÈóÚöíÏò
Åáóì ÚóÑóÝóÉó æóÞúÊó ÇáúæõÞõæÝö ÈöåóÇ æóÃóÏøóì ÃóÚúãóÇáó ÇáúÍóÌøö Êóãøó
ÍóÌøõåõ æóíóÓúÞõØõ ÇáúÝóÑúÖõ Úóäúåõ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúãõÊóæóáøöí) ÇÓúãõåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ãóÃúãõæäò¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÎöáøößóÇäó: æóáóãú ÃóÞöÝú Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí áöÃóÌúáöåö Óõãøöíó
ÈöÇáúãõÊóæóáøöí. ÇåÜ ØóÈóÞóÇÊõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö (Þóæúáõåõ: ßóÐóáößó) Ãóíú
ãõæãöíðÇ (Þóæúáõåõ: áöÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö) ÒóÇÏó ÇáÏøóãöíÑöíøö
æóãõÓúáöãñ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: æóßóÇäó Ðóáößó íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö) Ãóíú Ýöí
ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö. ÇåÜ ÏóãöíÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáÕøóÈöíøö ÇáúãõãóíøöÒö) Ãóíú æóáóæú ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö
ÓóÈúÚó Óöäöíäó ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöíº áöÃóäøó ÚóãúÑóæ Èúäó
ÓóáóãóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/173)
ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó ÇÈúäõ ÓöÊøö Ãóæú ÓóÈúÚö Óöäöíäó» ßóãóÇ
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ. äóÚóãú ÇáúÈóÇáöÛõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáÕøóÈöíøö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáÕøóÈöíøõ ÃóÞúÑóÃó Ãóæú ÃóÝúÞóåó áöÕöÍøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÈöíøö¡ æóáöåóÐóÇ äóÕøó Ýöí ÇáúÈõæóíúØöíøö
Úóáóì ßóÑóÇåóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö.
(æóÇáúÚóÈúÏõ) ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÈöíøðǺ áöÃóäøó ÕóáóÇÊóåõ ãõÚúÊóÏøñ
ÈöåóÇ¡ æóáöÃóäøó ÐóßúæóÇäó ãóæúáóì ÚóÇÆöÔóÉó ßóÇäó íóÄõãøõåóÇ¡ ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ. äóÚóãú ÇáúÍõÑøõ Ãóæúáóì ãöäúåõ¡ æóÅöäú Þóáøó ãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáÑøöÞøö¡ ÅáøóÇ Åäú ÊóãóíøóÒó ÈöäóÍúæö ÝöÞúåò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
æóÇáúÍõÑøõ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö Ãóæúáóì ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó ÏõÚóÇÁóåõ
ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÅöÌóÇÈóÉö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúãõÈóÚøóÖö Úóáóì
ßóÇãöáö ÇáÑøöÞøö æóãóäú ÒóÇÏóÊú ÍõÑøöíøóÊõåõ Úóáóì ãóäú äóÞóÕóÊú ãöäúåõ¡
æóÊóßúÑóåõ ÅãóÇãóÉõ ÇáúÃóÞúáóÝö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÔõÑóíúÍñ Ýöí ÑóæúÖöåö.
(æóÇáúÃóÚúãóì æóÇáúÈóÕöíÑõ) Ýöí ÇáúÅöãóÇãóÉö (ÓóæóÇÁñ) (Úóáóì ÇáäøóÕøö)
áöÊóÚóÇÑõÖö ÝóÖöíáóÊöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÚúãóì áóÇ íóäúÙõÑõ ãóÇ
íõÔúÛöáõåõ Ýóåõæó ÃóÎúÔóÚõ¡ æóÇáúÈóÕöíÑõ íóäúÙõÑõ ÇáúÎõÈúËó Ýóåõæó
ÃóÍúÝóÙõ áöÊóÌóäøõÈöåö. æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó Ýöí ÇáúßóáóÇãö ÍóÇáóÉó
ÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÕøöÝóÇÊö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõÞóÏøóãõ ãóäú
ÊóÑóÌøóÍó ÈöÕöÝóÉò ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúÂÊöíóÉö¡ æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó Þóæúáõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö: ÇáúÍõÑøõ ÇáúÃóÚúãóì Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÈóÕöíÑö.
æóãöËúáõåõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÇáÓøóãöíÚõ ãóÚó ÇáúÃóÕóãøö æóÇáúÝóÍúáõ ãóÚó
ÇáúÎóÕöíøö æóÇáúãóÌúÈõæÈö æóÇáúÃóÈõ ãóÚó æóáóÏöåö æóÇáúÞóÑóæöíøõ ãóÚó
ÇáúÈóÏúæöíøö. æóÞöíáó ÇáúÃóÚúãóì Ãóæúáóì ãõÑóÇÚóÇÉð áöáúãóÚúäóì
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÞöíáó ÇáúÈóÕöíÑõ Ãóæúáóì ãõÑóÇÚóÇÉð áöáúãóÚúäóì ÇáËøóÇäöí.
æóäóÞóáó ÇÈúäõ ßóÌøò Úóäú ÇáäøóÕøö ÈöÕöíÛóÉö¡ Þöíáó æóÇÓúÊóÙúåóÑóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Ãóäøó ÇáúÃóÚúãóì áóæú ßóÇäó ãõÈúÊóÐóáðÇ áóÇ íóÕõæäõ
äóÝúÓóåõ Úóäú ÇáúãõÓúÊóÞúÐóÑóÇÊö ßóÃóäú áóÈöÓó ËöíóÇÈó ÇáúÈöÐúáóÉö
ÝóÇáúÈóÕöíÑõ Ãóæúáóì ãöäúåõ¡ æóÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Úóáóì Ðóáößó.
æóÑóÏøóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö Èóáú ÐößúÑõåõ íõæåöãõ
ÎöáóÇÝó ÇáúãõÑóÇÏöº áöÃóäøóåõ ãóÚúáõæãñ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí äóÙóÇÝóÉö
ÇáËøóæúÈö æóÇáúÈóÏóäö. æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ Ðóáößó ÈöÇáúÃóÚúãóì Èóáú áóæú
ÊóÈóÐøóáó ÇáúÈóÕöíÑõ ßóÇäó ÇáúÃóÚúãóì Ãóæúáóì ãöäúåõ.
(æóÇáúÃóÕóÍøõ ÕöÍøóÉõ) (ÞõÏúæóÉö) äóÍúæö (ÇáÓøóáöíãö ÈöÇáÓøóáöÓö)
ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö: Ãóíú ÓóáóÓö ÇáúÈóæúáö æóäóÍúæöåö ãöãøóäú áóÇ
ÊóáúÒóãõåõ ÅÚóÇÏóÉñ (æóÇáØøóÇåöÑóÉö ÈöÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö ÛóíúÑö
ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉö) æóÇáúãóÓúÊõæÑö ÈöÇáúÚóÇÑöí æóÇáúãõÓúÊóäúÌöí
ÈöÇáúãõÓúÊóÌúãöÑö æóÇáÕøóÍöíÍö Èöãóäú Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÅáóÎú. æóÃóãøóÇ ÃóãúÑõåõ ÈöåóÇ ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÈõáõæÛöåö Ðóáößó
ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ßóÑóÇåóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö)
ãõÚúÊóãóÏñ: Ãóíú æóÍóíúËõ ßóÇäóÊú ãóßúÑõæåóÉð áóÇ ËóæóÇÈó ÝöíåóÇ. åóÐóÇ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÊóÃóãøóáó æóÌúåõ ÇáúßóÑóÇåóÉö ãóÚó ÅÞúÑóÇÑöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóãúÑóæ Èúäó ÓóáóãóÉó ÅáóÎú
æóÇØúãöÆúäóÇäõ äõÝõæÓö Þóæúãöåö áöáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó:
æóÌúåõ ÇáúßóÑóÇåóÉö ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú ãóäóÚó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó
Èöåö æóåóÐóÇ áóãú íóßõäú ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ÚóåúÏöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÚõÑõæÖõ ÇáúÎöáóÇÝö ÈóÚúÏóåõ áóÇ íóÖõÑøõ
áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáäøóÓúÎö ÚöäúÏó ÇáúãõÎóÇáöÝö.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Åäú ÊóãóíøóÒó) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ
ÝóÞöíåðÇ æóÇáúÍõÑøõ ÛóíúÑó ÝóÞöíåò ÃóáúÈóÊøóÉó (Þóæúáõåõ: Ãóæúáóì
ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÊóãóíøóÒó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöäóÍúæö ÝöÞúåò Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ:
æóÊõßúÑóåõ ÅãóÇãóÉõ ÇáúÃóÞúáóÝö) áóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó ÇáúÞõáúÝóÉó
ÑõÈøóãóÇ ãóäóÚóÊú æõÕõæáó ÇáúãóÇÁö Åáóì ãóÇ ÊóÍúÊóåóÇ¡ æóÇÍúÊöãóÇáõ
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ßóÇÝò Ýöí ÇáúßóÑóÇåóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ÇáÓøóãöíÚõ) Ãóíú ãöäú ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö
(Þóæúáõåõ: áöáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö) åõæó Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÃóÚúãóì áóÇ
íóäúÙõÑõ ãóÇ íõÔúÛöáõåõ æóÞóæúáõåõ áöáúãóÚúäóì ÇáËøóÇäöí åõæó Þóæúáõåõ:
áöÊóÌóäøõÈöåö.
(Þóæúáõåõ: äóÍúæó ÇáÓøóáöíãö ÅáóÎú) ÞóÑøóÑó ã Ñ Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇäó
ÇáúÅöãóÇãõ ãõÓúÊóÍóÇÖóÉð æóÌóÈó ÇáúÞóÖóÇÁõ. ÇåÜ ÝóÑóÇÌöÚúåõ¡ ÝóÅöäøóåõ
Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÇáúãóÃúãõæãó ÑóÌõáñ ÝóÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇÖöÍñ
æóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÊóÈóíøõäö ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö Èóáú ãõÌóÑøóÏõ
ÇáúÃõäõæËóÉö ãõÞúÊóÖò áöáúÞóÖóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃõäúËóì ÝóáóíúÓó
ÈöæóÇÖöÍò¡ æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö: æóÊóÕöÍøõ ÞõÏúæóÉõ ÇáÓøóáöíãö
ÅáóÎú. ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò¡ æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÝóÑúÖö ÇáúßóáóÇãö
Ýöí ÇáúãóÃúãõæãö ÇáúÃõäúËóì æóÍóãúáö ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö
Úóáóì ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÓóáóÓõ ÇáúÈóæúáö æóäóÍúæõåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: ßóÇäú íóÄõãøóåóÇ) Ãóíú Ýöí ÍóÇáö ÑöÞøöåö ÞóÈúáó ÕóíúÑõæÑóÊöåö
ãóæúáðì ÍóÊøóì íóÊöãøó ÇáÏøóáöíáõ ÅÐú Çáúãóæúáóì ÇáúÚóÊöíÞõ
(Þóæúáõåõ: äóÍúæó) ÇáøóÐöí ÒóÇÏóåõ Ýöí ÛõÖõæäö ÇáúãóÊúäö ÑóÇÌöÚñ
áöãóÌúãõæÚö ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÈóÚúÏóåõ áóÇ áöÎõÕõæÕö áóÝúÙö ÇáÓøóáöíãö
æóÅöäú Êóæóåøóãó áöíõÏúÎöáó ÇáÕøõæóÑó ÇáøóÊöí ÒóÇÏóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóÊúäö
ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó äóÍúæõ ÞõÏúæóÉö ÇáÓøóáöíãö ÈöÇáÓøóáöÓö æóÇáØøóÇåöÑö
ÈöÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö ßóÇáúãóÓúÊõæÑö ÈöÇáúÚóÇÑöí ÅáóÎú¡ Ýóáóæú ÞóÏøóãóåõ
Úóáóì áóÝúÙö ÞõÏúæóÉò áóÇÑúÊóÝóÚó åóÐóÇ ÇáÊøóæóåøõãõ (Þóæúáõåõ: Ãóíú
ÓóáóÓõ ÇáúÈóæúáö æóäóÍúæõåõ) ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúãóÍóáøöíøõ Úóáóì
ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÈöÓóáóÓö ÇáúÈóæúáö ßóÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóäøóåõº áöÃóäøóåõ
ãóÍóáøõ åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö¡ ÝóÛóíúÑõåõ ÊóÕöÍøõ ÇáúÞõÏúæóÉõ Èöåö ÌóÒúãðÇ¡
Ãóæú Ýöíåö ÎöáóÇÝñ ÛóíúÑõ åóÐóÇ¡ æóÚóáóíúåö ÝóÒöíóÇÏóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö áóåõ
ßóÞóæúáöåö æóÇáúãóÓúÊõæÑõ ÈöÇáúÚóÇÑöí ÅáóÎú ãõÑóÇÏõåõ Èöåö ÊóÊúãöíãõ
ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ãöäú ÛóíúÑö äóÙóÑò áöáúÎöáóÇÝö
(2/174)
ÌõÑúÍñ ÓóÇÆöáñ Ãóæú Úóáóì ËóæúÈöåö
äóÌóÇÓóÉñ ãóÚúÝõæøñ ÚóäúåóÇ áöÕöÍøóÉö ÕóáóÇÊöåöãú ãöäú ÛóíúÑö ÅÚóÇÏóÉò.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÊóÕöÍøõ áöæõÌõæÏö ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøóÍóäóÇ
ÕóáóÇÊóåõãú áöáÖøóÑõæÑóÉö æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó áöáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåöãú¡ ÃóãøóÇ
ÞõÏúæóÉõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÈöãöËúáöåö ÝóÕóÍöíÍóÉñ ÌóÒúãðÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈöåóÇ æóáóæú áöãöËúáöåóÇ
áöæõÌõæÈö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö
åõäóÇ æóÑóÌøóÍóÇåõ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
æóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Úóäú äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãöäú ÚóÏóãö
æõÌõæÈö ÇáúÞóÖóÇÁö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: Åäøóåõ ÙóÇåöÑõ äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøöº áöÃóäøóåõ
äóÕøó Úóáóì æõÌõæÈö ÞóÖóÇÁö ÇáÕøóæúãö Ïõæäó ÇáÕøóáóÇÉö. ÞóÇáó:
æóÈöÐóáößó ÕóÑøóÍó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÌõãúåõæÑõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÛóíúÑõåõãúº
áöÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÍóÇÆöÖðÇ ÝóáóÇ ÕóáóÇÉó ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ØóÇåöÑðÇ
ÝóÞóÏú ÕóáøóÊú.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö Åäøóåõ ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöÃóäøóåõ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì
ÇáäøóÕøö ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõÒóäöíø æóÛóíúÑõåõ æóåõæó Ãóäøó ßõáøó
ÕóáóÇÉò æóÌóÈó ÝöÚúáõåóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ãóÚó Îóáóáò áóãú íóÌöÈú
ÞóÖóÇÄõåóÇ¡ æóåõæó ãóÑúÌõæÍñ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ: Åäøó ÇáúÃóæøóáó
ÃóÝúÞóåõ æóÃóÍúæóØõ¡ æóãóÇ Þöíáó Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö ãöäú ÃóäøóåóÇ Åäú
ßóÇäóÊú ÍóÇÆöÖðÇ ÝóáóÇ ÕóáóÇÉó ÚóáóíúåóÇ ãóãúäõæÚñ áöÇÍúÊöãóÇáö ÃóäøóåóÇ
ÊóØúåõÑõ ÈóÚúÏó ÕóáóÇÊöåóÇ ÝóÊóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ.
(æóáóæú) (ÈóÇäó ÅãóÇãõåõ) ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÎöáóÇÝö Ùóäøöåö
(ÇãúÑóÃóÉð) Ãóæú ÎõäúËóì Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ (Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ ãõÚúáöäðÇ)
ßõÝúÑóåõ ßóÐöãøöíøò (Þöíáó Ãóæú) ÈóÇäó ßóÇÝöÑðÇ (ãõÎúÝöíðÇ) ßõÝúÑóåõ
ßóÒöäúÏöíÞò (æóÌóÈóÊú ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ) º áöÃóäøóåõ ãõÞóÕøöÑñ ÈöÊóÑúßö
ÇáúÈóÍúËö ÅÐú ÃóãóÇÑóÉõ ÇáúãõÈúØöáö ãöäú ÃõäõæËóÉò Ãóæú ßõÝúÑò ÙóÇåöÑóÉñ
áóÇ ÊóÎúÝóì¡ æóÇáúÎõäúËóì íóäúÊóÔöÑõ ÃóãúÑõåõ ÛóÇáöÈðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÎúÝöíøö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ
Ýöíåö. æóÓóíóÃúÊöí ÊóÑúÌöíÍõ ÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÒóÇÏóåõ Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóáóãú íóÙúåóÑú áöÍóãúáö
ÇáúãóÍóáøöíøö ÇáÓøóáóÓó Úóáóì ÓóáóÓö ÇáúÈóæúáö ÍößúãóÉñ ÝóáúÊõÑóÇÌóÚú¡
æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúÍóÇãöáõ áóåõ Úóáóì Ðóáößó Ãóäøóåõ ÇáúÛóÇáöÈõ æóÞóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáØøóÇåöÑö ÈöÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áöæõÌõæÏö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö) ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáÓøóáóÓó ÈöÇáÑøöíÍö Ãóæú Çáúãóäöíøö
ÊóÕöÍøõ ÅãóÇãóÊõåõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Úóäúåõ
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúÞóÖóÇÁö) Ãóíú Úóáóì ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉö
(Þóæúáõåõ: Åäøó ÇáúÃóæøóáó) åõæó Þóæúáõåõ: áöæõÌõæÈö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö
ÚóáóíúåöãóÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈóÇäó ÅãóÇãõåõ ÅáóÎú) ÐóßóÑó ÇáÓøõíõæØöíø Úóäú
ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøó ÈóÇäó ãöäú ÃóÎóæóÇÊö ßóÇäó¡ æóÑóÏøóåõ.
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÏõÑøö ÇáÊøóÇÌö Ýöí ÅÚúÑóÇÈö ãõÔúßöáö ÇáúãöäúåóÇÌö:
æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö Úóäú æóÌúåö äóÕúÈö ÇãúÑóÃóÉò¡
ÝóÐóßóÑó ÇáÓøóÇÆöáõ Ãóäøó ãõÏóÑøöÓöí ÇáúÚóÕúÑö ÇÎúÊóáóÝõæÇ¡ Ýóãöäúåõãú
ãóäú ÞóÇáó Åäøóåõ ãóÝúÚõæáñ Èöåö¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó Åäøóåõ ÍóÇáñ¡
æóãöäúåõãú ãöäú ÞóÇáó Åäøóåõ ÎóÈóÑõ ÈóÇäó Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãöäú ÃóÎóæóÇÊö
ßóÇäó. ÝóÞõáúÊ: áóÇ íóÕöÍøõ æóÇÍöÏñ ãöäú åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ ÃóãøóÇ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøó ÝöÚúáóåõ áóÇÒöãñ áóÇ íóäúÕöÈõ ÇáúãóÝúÚõæáó Èöåö¡
ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö: ÈóÇäó ÇáÔøóíúÁõ æóÊóÈóíøóäó ÇÊøóÖóÍó æóÙóåóÑó
æóÃóÈóäúÊå ÃóäóÇ æóÈóíøóäúÊå ÃóÙúåóÑúÊå.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËõ ÝóÈóÇØöáñ ÞóØúÚðǺ áöÃóäøó ÃóÎóæóÇÊö ßóÇäó
ãóÍúÕõæÑóÉñ ãóÚúÏõæÏóÉñ ÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóÇåóÇ ÃóÈõæ ÍóíøóÇäó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÊøóÓúåöíáö æóÇáöÇÑúÊöÔóÇÝö¡ æóÐóßóÑó ßõáøó ÝöÚúáò ÚóÏøóåõ Þóæúãñ
ãöäúåóÇ æóáóãú íóÐúßõÑú Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ ÚóÏøó ãöäúåóÇ ÈóÇäó. æóÃóãøóÇ
ÇáËøóÇäöí ÝóíóßóÇÏõ íóßõæäõ ÞóÑöíÈðÇ¡ áóßöäú íõÈúÚöÏõåõ Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð
áóíúÓó ÈöãõÔúÊóÞøò æóáóÇ ãõäúÊóÞöáò¡ æóÔóÑúØõ ÇáúÍóÇáö Ãóäú íóßõæäó
ãõÔúÊóÞøðÇ ãõäúÊóÞöáðÇ¡ æóíõÈúØöáõåõ Ãóäøó ÇáúÍóÇáó ÞóíúÏñ áöáúÚóÇãöáö¡
æóÃóäøóåõ ÈöãóÚúäðì Ýöí ÍóÇáò¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÊøóÌóåò åõäóÇ ÅÐú áóÇ
íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÚúäóì ÈóÇäó Ýöí ÍóÇáö ßóæúäöåö ÇãúÑóÃóÉð¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÚúäóì ÈóÇäó Ãóäøóåõ Ãóãøóåõ ÇãúÑóÃóÉñ¡ æóíõæóÖøöÍõ
Ðóáößó Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÇáúãóÚúäóì ÈóÇäó Ýöí
ÍóÇáö ßõÝúÑöåö¡ ÝóÞóÏú íóßõæäõ ÅäøóãóÇ ÈóÇäó ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈóÇäó Ãóäøóåõ Ãóãøóåõ ßóÇÝöÑñ¡ æóÅöÐóÇ ÈóØóáó
Ðóáößó ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ ÊóãúíöíÒñ ãõÍóæøóáñ Úóäú ÇáúÝóÇÚöáö
ßóØóÇÈó ÒóíúÏñ äóÝúÓðÇ¡ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÈóÇäó ãöäú ÌõãúáóÉö ÃóÍúæóÇáöåö
ßóæúäõåõ ÇãúÑóÃóÉð: Ãóíú ÈóÇäóÊú ÃõäõæËóÉõ ÅãóÇãöåö¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ:
ÝóãóÇÐóÇ ÊóÕúäóÚõ ÈöÞóæúáöåö ÈóÚúÏõ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ ÝóÅöäøóåõ ãõÔúÊóÞøñ
æóãõäúÊóÞöáñ¿ ÞõáúÊ: åõæó ßóÝóÇÑöÓðÇ Ýöí Þóæúáöåöãú áöáøóåö ÏóÑøõåõ
ÝóÇÑöÓðÇ ÝóÅöäøóåõãú ÃóÚúÑöÈõæåõ ÊóãúíöíÒðÇ áöáúÌöåóÉö æóãóäóÚõæÇ
ßóæúäóåõ ÍóÇáðÇ. ÇåÜ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÎöáóÇÝö Ùóäøöåö) ÃóÑóÇÏó
ÈöÇáÙøóäøö ãóÇ ÞóÇÈöáó ÇáúÚöáúãó ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ãóäú Ìõåöáó ÅÓúáóÇãõåõ
Ãóæú ÞöÑóÇÁóÊõåõ ÝóÊóÕöÍøõ ÇáúÞõÏúæóÉõ Èöåö ÍóíúËõ áóãú íóÊóÈóíøóäú Èöåö
äóÞúÕñ íõæÌöÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó áóåõ¡ æóÈöåóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ
ãóÇ íõÞóÇáõ Åäøó Þóæúáóåõ Úóáóì ÎöáóÇÝö Ùóäøöåö íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóæú
áóãú íóÙõäøó ÐõßõæÑóÊóåõ æóáóÇ ÅÓúáóÇãóåõ áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúÞõÏúæóÉõ Èöåö¡
æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÞóÇáõ Ìóåúáõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö íõÝöíÏõ ÇáÙøóäøó ÈöÇáäøóÙóÑö áöáúÛóÇáöÈö Úóáóì ãóäú
íõÕóáøöí Ãóäøóåõ ãõÓúáöãñ Ýóåõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåö (Þóæúáõåõ:
ßóÒöäúÏöíÞò) åõæó íõØúáóÞõ Úóáóì ãóäú íõÙúåöÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãó æóíõÎúÝöí
ÇáúßõÝúÑó æóÚóáóì ãóäú áóÇ íóäúÊóÍöáõ ÏöíäðÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ
ÇáúÃóæøóáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/175)
ÇáúãóÎúÝöíøö æóÛóíúÑöåö Ýöí ßóáóÇãöåö¡
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÞóÈõæáõ Þóæúáöåö Ýöí ßõÝúÑöåö ãóÇ áóãú íõÓúáöãú Ëõãøó
íõÞúÊóÏóì Èöåö Ëõãøó íóÞõæáõ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö áóãú Ãóßõäú ÃóÓúáóãúÊõ
ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÇÑúÊóÏóÏúÊõº áößõÝúÑöåö ÈöÐóáößó ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÎóÈóÑõåõ¡
æóÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößóº áöÃóäøó ÅÎúÈóÇÑóåõ Úóäú ÝöÚúáö äóÝúÓöåö
ãóÞúÈõæáñ.
æóáóæú ÈóÇäó Ãóäøó ÅãóÇãóåõ áóãú íõßóÈøöÑú áöáúÅöÍúÑóÇãö ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÎúÝóì ÛóÇáöÈðÇ¡ Ãóæú ßóÈøóÑó æóáóãú íóäúæö
ÝóáóÇ¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö. ÞóÇáó ÇáúÍóäøóÇØöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóáóæú
ÃóÍúÑóãó ÈöÅöÍúÑóÇãöåö Ëõãøó ßóÈøóÑó ËóÇäöíðÇ ÈöäöíøóÉò ËóÇäöíóÉò ÓöÑøðÇ
ÈöÍóíúËõ áóãú íóÓúãóÚú ÇáúãóÃúãõæãõ áóãú íóÖõÑøó Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö¡ æóÅöäú ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö: Ãóíúº áöÃóäøó åóÐóÇ
ãöãøóÇ íóÎúÝóì¡ æóáóÇ ÃóãóÇÑóÉó Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÈóÇäó ÅãóÇãõåõ ÞóÇÏöÑðÇ
Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö ÝóßóãóÇ áóæú ÈóÇäó ÃõãøöíøðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí åõäóÇ Ýöí ÑóæúÖöåö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ.
æóáóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ ßóÃóÕúáöåö Ýöí ÎõØúÈóÉö
ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÎóØóÈó ÌóÇáöÓðÇ æóÈóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Ýóßóãóäú ÈóÇäó
ÌõäõÈðǺ áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúæóÇáöÏõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÇáúÞöíóÇãó åõäóÇ Ñõßúäñ æóËóãøó
ÔóÑúØñ¡ æóíõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÔøóÑúØö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÑøõßúäö
(áóÇ) Åäú ÈóÇäó ÅãóÇãõåõ (ÌõäõÈðÇ) Ãóæú ãõÍúÏöËðÇ (Ãóæú ÐóÇ äóÌóÇÓóÉò
ÎóÝöíøóÉò) Ýöí ÈóÏóäöåö Ãóæú ãóáóÇÞöíåö Ãóæú ËóæúÈöåö æóáóæú Ýöí
ÌõãõÚóÉò Åäú ßóÇäó ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇÑúÊóÏøóÊú áößõÝúÑöåö ÈöÐóáößó) åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉõ
ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáÕøõæÑóÉó ÇáúÃõæáóì ÇõÓúÊõÕúÍöÈó
ÝöíåóÇ ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ãöäú ÈóÞóÇÁö ÇáúßõÝúÑö ÝóæóÌóÈóÊú ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ¡
æóÇáÕøõæÑóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó ÞõÕöÏó ÅÈúØóÇáõ ãóÇ Íõßöãó áóåõ Èöåö ãöäú
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÃóáúÛóì æóÇÓúÊóÕúÍóÈó ÇáúÃóÕúáó Ýóáóãú ÊóÌöÈú
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ æóáóßöäú íõÍúßóãõ ÈöÑöÏøóÊöåö ÈöÞóæúáöåö áóãú Ãóßõäú
ÃóÓúáóãúÊ ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ: æóÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó) Ãóíú Ýöí
ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö (Þóæúáõåõ: ãóÞúÈõæáñ) Ãóíú æõÌõæÈðÇ ÍóíúËõ
Èóíøóäó ÇáÓøóÈóÈó. ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
(Þóæúáõåõ: ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ) Ãóíú ÊóÈóíøóäó ÚóÏóãõ ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ áóÇ
ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÇäúÚóÞóÏóÊú Ëõãøó ÈóØóáóÊú ÝóÊóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÎúÝóì ÛóÇáöÈðÇ) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÈóÚöíÏðÇ
Úóäúåõ ÝóÅöäøóåõ íõÝúÑóÖõ ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóÈøóÑó æóáóãú
íóäúæö ÝóáóÇ) Ãóíúº áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó ãóÍóáøõåóÇ ÇáúÞóáúÈõ¡ æóãóÇ Ýöíåö
áóÇ íõØøóáóÚõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ßóÈøóÑó ËóÇäöíðÇ) Ãóíú
ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÊóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ. (Þóæúáõåõ: áóãú íóÖõÑøó Ýöí
ÕöÍøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö) Ãóíú æóáóæú Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÍóíúËõ ßóÇäó ÒóÇÆöÏðÇ
Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ßóãóÇ áóæú ÈóÇäó ÅãóÇãõåóÇ ãõÍúÏöËðÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóäúæö ÞóØúÚó ÇáúÃõæáóì ãóËóáðÇ Èóíúäó
ÇáÊøóßúÈöíÑóÊóíúäö ÝóÕóáóÇÊõåõ ÈóÇØöáóÉñ áöÎõÑõæÌöåö ÈöÇáËøóÇäöíóÉö¡
æóÅöáøóÇ ÝóÕóáóÇÊõåõ ÕóÍöíÍóÉñ ÝõÑóÇÏóì áöÚóÏóãö ÊóÌúÏöíÏö äöíøóÉö
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö ãöäú ÇáúÞóæúãö¡ Ýóáóæú ÍóÖóÑó ÈóÚúÏó äöíøóÊöåö ãóäú
ÇÞúÊóÏóì Èöåö æóäóæóì ÇáúÅöãóÇãóÉó ÍóÕóáóÊú áóåõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ¡
æóÚóáóíúåö ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ áóåõ áöÝóæóÇÊö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝöíåóÇ. (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö)
Ãóíúº áöÃóäøóåõ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáúÃóæúÊóÇÑö æóíóÎúÑõÌõ
ÈöÇáúÃóÔúÝóÇÚö æóåóÐöåö ãöäúåóÇ¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÈõØúáóÇäö áöáËøóÇäöíóÉö
ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ÈóíúäóåõãóÇ ãõÈúØöáñ áöáúÃõæáóì ßóäöíøóÊöåö ÞóØúÚöåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈóÇäó ÅãóÇãõåõ) Ãóíú ÅãóÇãõåõ ÇáúãõÕóáøöí ÞóÇÚöÏðÇ¡
æóÞóæúáõåõ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ: Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ) ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö
Ãóäøóåõ áóæú ÊóÈóíøóäó ÞõÏúÑóÉõ ÇáúÅöãóÇãö ÇáúãõÕóáøöí ÚóÇÑöíøðÇ Úóáóì
ÇáÓøõÊúÑóÉö ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö¡ æóåõæó ãóÇ äóÞóáóåõ Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò Úóäú ÍóÌø æóÃóÞóÑøóåõ¡ áóßöäú Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÒøöíóÇÏöíøö Úóäú æóÇáöÏö ÇáÔøóÇÑöÍö ÎöáóÇÝõåõ¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ:
æóÊóÈóíøóäó ßóæúäõ ÇáúÅöãóÇãö ÇáúãõÕóáøöí ÞóÇÚöÏðÇ Ãóæú ÚóÇÑöíøðÇ
ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÇáÓøõÊúÑóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöí
ßóÊóÈóíøõäö ÍóÏóËöåö. ÇåÜ ÚõÈóÇÈõ.
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ æõÌõæÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí
Ýöí ÑóæúÖóÉö Ñóãúáöíøò. ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: æóÞóæúáõåõ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ æõÌõæÈõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö: Ãóíú Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö¡
áóßöäøó ÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊå Ýöí ãóÊúäö ÇáÑøóæúÖö ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÞöíóÇãö
ÝóÞóØú Ïõæäó ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøõÊúÑóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãõÍúÏöËðÇ) ÙóÇåöÑõåõ
æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÍóÏóËö äóÝúÓöåö ÚöäúÏó ÇáÕøóáóÇÉö æóáóíúÓó
ÈöÈóÚöíÏò. ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: áößõÝúÑöåö ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÐóáößó ÇáúÞóæúáö ÝóÇãúÊóäóÚó
ÞóÈõæáõåõ Ýöíåö¡ æóáóÝúÙõ ÈöÐóáößó ÓóÞóØó ãöäú äõÓúÎóÉö ÇáÔøóíúÎö
ÇáøóÊöí ßóÊóÈó ÚóáóíúåóÇ ÝóÑóÊøóÈó Úóáóì Ðóáößó ãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö
(Þóæúáõåõ: æóÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÓúáóãó Ëõãøó ÇÞúÊóÏóì Èöåö Ëõãøó ÞóÇáó áóãú Ãóßõäú ÃóÓúáóãúÊ ÅáóÎú¡
ÝóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÛóíúÑö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÅÎúÈóÇÑõåõ Úóäú ßõÝúÑöåö
ÇáøóÐöí ÇõÓúÊõËúäöíóÊú ãöäúåõ åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýöí
Þóæúáöåö ÞóÈúáõ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÞóÈõæáõåõ Ýöí ßõÝúÑöåö¡ æóÞóæúáõåõ:
áöÃóäøó ÅÎúÈóÇÑóåõ Úóäú ÝöÚúáö äóÝúÓöåö ãóÞúÈõæáñ ÊóÚúáöíáñ áóåõ¡
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏõåõ ÈöÞóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ãõØúáóÞó
ÛóíúÑò æóÅöäú Ýóåöãóåõ ßóÐóáößó ÇáÔøöåóÇÈõ Óã Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö Úóáóì
ÇáÊøõÍúÝóÉö ÇáúãõæóÇÝöÞóÉö ÚöÈóÇÑóÊõåóÇ áöÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö
ÝóÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÊóÞúíöíÏö ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöãóÇ åõæó ãóÓúØõæÑñ ÝöíåóÇ.
(2/176)
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöíº áöÚóÏóãö
ÇáúÃóãóÇÑóÉö Úóáóì Ðóáößó ÝóáóÇ ÊóÞúÕöíÑó¡ æóáöåóÐóÇ áóæú Úóáöãó
ÈöÐóáößó Ëõãøó ÇÞúÊóÏóì Èöåö äóÇÓöíðÇ æóáóãú íóÍúÊóãöáú ÊóØúåöíÑóåõ
áóÒöãóÊúåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÎóÝöíøóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉõ
ÝóÊóáúÒóãõåõ ãóÚóåóÇ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõº áöÊóÞúÕöíÑöåö ßóãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ Íóãóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö ßóáóÇãó
ÇáÊøóäúÈöíåö Úóáóíúåö. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: Åäøóåõ ÃóÞúæóì¡ æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÅöäú ÕóÍøóÍó Ýöí ÊóÍúÞöíÞöåö ÚóÏóãó ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáÙøóÇåöÑóÉö æóÇáúÎóÝöíøóÉö Ýöí ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö. æóÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: Åäøóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãóÔúåõæÑõ.
æóÇáúÎóÝöíøóÉõ åöíó ÇáøóÊöí ÈöÈóÇØöäö ÇáËøóæúÈö¡ æóÇáÙøóÇåöÑóÉõ ãóÇ
Êóßõæäõ ÈöÙóÇåöÑöåö. äóÚóãú áóæú ßóÇäóÊú ÈöÚöãóÇãóÊöåö æóÃóãúßóäóåõ
ÑõÄúíóÊóåóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãó ÛóíúÑó Ãóäøóåõ Õóáøóì ÌóÇáöÓðÇ áöÚóÌúÒöåö Ýóáóãú
íõãúßöäúåõ ÑõÄúíóÊóåóÇ áóãú íóÞúÖöº áöÃóäøó ÝóÑúÖóåõ ÇáúÌõáõæÓõ ÝóáóÇ
ÊóÝúÑöíØó ãöäúåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÙóÇåöÑóÉð æóÇÔúÊóÛóáó
ÚóäúåóÇ ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú áóãú íóÑóåóÇ áöÈõÚúÏöåö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
ÝóÅöäøóåõ ÊóÌöÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ¡ ÐóßóÑó Ðóáößó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ: æóãõÞúÊóÖóì Ðóáößó ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáúãõÞúÊóÖóì ÇáúÃóÚúãóì æóÇáúÈóÕöíÑö: Ãóíú ÍóÊøóì áóÇ íóÌöÈó ÇáúÞóÖóÇÁõ
Úóáóì ÇáúÃóÚúãóì ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåõ ãóÚúÐõæÑñ ÈöÚóÏóãö ÇáúãõÔóÇåóÏóÉö
æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó: ÇáúÃóæúáóì ÇáÖøóÈúØõ ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö Ãóäøó
ÇáÙøóÇåöÑóÉó ãóÇ Êóßõæäõ ÈöÍóíúËõ áóæú ÊóÃóãøóáóåóÇ ÇáúãóÃúãõæãõ
ÃóÈúÕóÑóåóÇ æóÇáúÎóÝöíøóÉó ÈöÎöáóÇÝöåóÇ¡ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóäú
íõÕóáøöí ÞóÇÆöãðÇ Ãóæú ÌóÇáöÓðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÍúÊóãöáú ÊóØúåöíÑóåõ) Ãóíú ÚöäúÏó ÇáúãóÃúãõæãö ÈöÃóäú
áóãú íóÊóÝóÑøóÞóÇ ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáúãóÍóáøöíøõ (Þóæúáõåõ: áóÒöãóÊúåõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÖóì Òóãóäñ íõÍúÊóãóáõ Ýöíåö
ÇáØøóåóÇÑóÉõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ Úóáóì ãóäú ÇÞúÊóÏóì Èöåö¡ æóÅöäú
ÊóÈóíøóäó ÍóÏóËõåõ áöÚóÏóãö ÊóÞúÕöíÑöåö.
æóäõÞöáó Úóäú ÇáÒøöíóÇÏöíøö ÈöåóÇãöÔò Ãóäøóåõ ÃóÝúÊóì ÈöæõÌõæÈö
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Ýöí åóÐöåö¡ ÞóÇáó: ÅÐú áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáÙøóäøö ÇáúÈóíøöäö
ÎóØóÄõåõ. ÇåÜ. æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ áóæú äóÙóÑó Åáóì
ãöËúáöåö áóÒöãó æõÌõæÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÈöÊóÈóíøõäö ÇáúÍóÏóËö ãõØúáóÞðÇ¡
ÅÐú áóÇ íóßóÇÏõ íõæÌóÏõ ÅãóÇãñ áóãú íõÚúáóãú ÚóÏóãõ ÍóÏóËöåöº áöÃóäøóåõ
ÈöÊóÞúÏöíÑö Ãóäú íóÑóÇåõ íóÊóØóåøóÑõ Ëõãøó Õóáøóì ÚóÞöÈó ØõåúÑöåö
ÅãóÇãðÇ íõÍúÊóãóáõ ÎõÑõæÌõ ÍóÏóËò ãöäúåõ áóãú íóÔúÚõÑú Èöåö
ÇáúãóÃúãõæãõ. (Þóæúáõåõ: Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö) Ãóíú ÍóÇÔöíóÊöåö Úóáóì
ÇáÊøóäúÈöíåö (Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú ßóÇäóÊú ÈöÚöãóÇãóÊöåö) Ãóíú
ÇáúÅöãóÇãö æóÃóãúßóäóåõ: Ãóíú ÇáúãóÃúãõæãõ. (Þóæúáõåõ: æóãõÞúÊóÖóì
Ðóáößó) Ãóíú ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ (Þóæúáõåõ: æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó)
Ãóíú ãöäú ÇÞúÊöÖóÇÆöåö ÇáúÝóÑúÞó ãóÚó Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÓúæöíóÉó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ãöäú ÇáÊøóÓúæöíóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö
ÝóÇáúÃóæúáóì ÅáóÎú. æóÚóáóíúåö ÝóÇáúãõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ßóáóÇãöåö ÍöíäóÆöÐò
ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó ÇáúÃóÚúãóì æóÇáúÈóÕöíÑö¡ æóäóÞóáóåõ Óã Úóáóì ÍóÌø
Úóäúåõ¡ áóßöäú Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö Ãóäøó ÇáúãõÊøóÌóåó
ÚóÏóãõ ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÃóÚúãóì ãõØúáóÞðÇ¡ æóäóÞóáó ãöËúáóåõ Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò Úóäú ÍóÌø æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò: æóÇáúÃóæúÌóåõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóì ÇáúÃóÚúãóì ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÚúäöí
ÇáúÎõÈúËó ÙóÇåöÑðÇ áöÚõÐúÑöåö.
æóÞóÇáó ã Ñ: ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÔóÃúäöåóÇ Ðóáößó ÝóíóÏúÎõáõ
ÝöíåóÇ: Ãóíú ÇáØøóÇåöÑóÉö äóÌóÇÓóÉñ ÈöÙóåúÑö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÃóÚúãóì æóÇáúÈóÚöíÏö Úóäúåõ Ýóåöíó ÙóÇåöÑóÉñ Ýöí ÍóÞøöåóÇ. æóÞóæúáõåõ
ÈöÙóåúÑö ÇáúÅöãóÇãö ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÈóÇØöäö ÇáËøóæúÈö áóÇ
íóÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ãóÚóåõ æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÃóíúÖðÇ
ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÇáúÎóÝöíøóÉõ åöíó ÇáøóÊöí ÈöÈóÇØöäö ÇáËøóæúÈö (Þóæúáõåõ:
ÝóÇáúÃóæúáóì ÇáÖøóÈúØõ) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: áóæú ÊóÃóãøóáóåóÇ
ÇáúãóÃúãõæãõ ÃóÈúÕóÑóåóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÒøöíóÇÏöíøö: Þóæúáõåõ: ÑóÂåóÇ
ãöËóÇáñ áóÇ ÞóíúÏñ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÅöÏúÑóÇßö ÈöÇáúÈóÕóÑö
æóÛóíúÑöåö ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúÍóæóÇÓøö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÎóÝöíøóÉõ
ÈöÎöáóÇÝöåóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú ßóÇäóÊú ÈöÚöãóÇãóÊöåö) Ãóíú Ãóæú äóÍúæó ÕóÏúÑöåö
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: ÐóßóÑó Ðóáößó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ) Ãóíú
Þóæúáóåõ æóÇáúÎóÝöíøóÉõ åöíó ÇáøóÊöí ÈöÈóÇØöäö ÇáËøóæúÈõ ÅáóÎú¡
ÝóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÑóÇÌöÚóÉñ Åáóì ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö æóÇáúãõÓúÊóÏúÑóßö Úóáóíúåö
ÝóÅöäøó ÃóÕúáó ÇáÖøóÇÈöØö áöáÑøõæíóÇäöíøö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ãóäú íõÕóáøöí ÞóÇÆöãðÇ æóÌóÇáöÓðÇ) Ýöíåö ãõäóÇÝóÇÉñ ãóÚó ÇáøóÐöí
ÞóÈúáóåõ¡ æóåõæó ÊóÇÈöÚñ Ýöí åóÐóÇ áöáÔøöåóÇÈö ÍóÌø Ýöí ÊõÍúÝóÊöåö
ÈóÚúÏó Ãóäú ÊóÈöÚó ÔóÑúÍó ÇáÑøóæúÖö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóÐúßõæÑö ÞóÈúáóåõ
ÝóÅöäøóåõ ãöäúåõ ÍóÑúÝðÇ ÈöÍóÑúÝò¡ áóßöäøó ÇáÔøöåóÇÈó ÇáúãóÐúßõæÑó
ÅäøóãóÇ ÚóÞøóÈó ÖóÇÈöØó ÇáúÃóäúæóÇÑö ÈöÐóáößó ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ Ýóåöãóåõ
ãöäúåõ ãöäú Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö ÈöÍóíúËõ áóæú ÊóÃóãøóáóåóÇ
ÇáúãóÃúãõæãõ: Ãóíú ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Úóáóì ÇáúÍóÇáóÉö ÇáøóÊöí åõæó
ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÌõáõæÓöåö æóÞöíóÇãö ÇáúÅöãóÇãõ ãóËóáðÇ¡ Ãóãú Úóáóì
ÛóíúÑöåóÇ ÈöÃóäú äóÝúÑöÖóåõ ÞóÇÆöãðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÌóÇáöÓðÇ Ãóæú äóÍúæó
Ðóáößó ÍóÊøóì ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöäóÍúæö
ÚöãóÇãóÊöåö æóåõæó ÞóÇÆöãñ æóÇáúãóÃúãõæãõ ÌóÇáöÓñ áöÚóÌúÒöåöº áöÃóäøóÇ
áóæú ÝóÑóÖúäóÇ ÞöíóÇãóåõ æóÊóÃóãøóáóåóÇ áóÑóÂåóÇ¡ æóÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ýóåöãó ãöäúåõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóÃúãõæãõ ÈöÍóíúËõ áóæú ÊóÃóãøóáóåóÇ Úóáóì ÇáúÍóÇáóÉö ÇáøóÊöí åõæó
ÚóáóíúåóÇ áóÑóÂåóÇ ÝóáóÇ íõÝúÑóÖõ Úóáóì ÍóÇáóÉò
(2/177)
æóÃóÎóÐó ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ãöäú ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúÎóÝöíøóÉö
æóÇáÙøóÇåöÑóÉö ÞöíóÇÓðÇ Ãóäøóåõ áóæú ÓóÌóÏó Úóáóì ßõãøöåö ÇáøóÐöí
íóÊóÍóÑøóßõ ÈöÍóÑóßóÊöåö áóÒöãó ÇáúãóÃúãõæãó ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ Åäú ßóÇäó
ÈöÍóíúËõ áóæú ÊóÃóãøóáó ÅãóÇãóåõ ÃóÈúÕóÑó Ðóáößó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÊóáúÒóãõåõ (ÞõáúÊ: ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÕõæÕõ¡ æóÞóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö Åäøó
ãõÎúÝöíó ÇáúßõÝúÑö åõäóÇ ßóãõÚúáöäöåö) ¡ æóÅöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
Åäøó ÇáúÃóÞúæóì ÏóáöíáðÇ ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáúÞóÖóÇÁö (æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
íóÏúÎõáõ Ýöíåö ãóÇ Ýöí ÈóÇØöäö ÇáËøóæúÈö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ¡
æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÖóÈúØö ÇáúÎóÝöíøóÉö¡ áóßöäú ÞöíóÇÓõ
ÝóÑúÖö ÇáúÈóÚöíÏö ÞóÑöíÈðÇ æóÇáúÃóÚúãóì ÈóÕöíÑðÇ Ãóäú íõÝúÑóÖó
ÇáúÈóÇØöäõ ÙóÇåöÑðÇ ÝóÊóÌöÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ.
æóÚóáóíúåö ÝóíóÕöíÑõ ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑóÉó åöíó ÇáúÚóíúäöíøóÉõ¡
æóÇáúÎóÝöíøóÉó åöíó ÇáúÍõßúãöíøóÉõ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúÞóÑöíÈö æóÇáúÈóÚöíÏö æóáóÇ Èóíúäó ÇáúÞóÇÆöãö æóÇáúÞóÇÚöÏö æóáóÇ
Èóíúäó ÇáúÃóÚúãóì æóÇáúÈóÕöíÑö æóáóÇ Èóíúäó ÈóÇØöäö ÇáËøóæúÈö
æóÙóÇåöÑöåö¡ áóßöäú íõäóÇÝöí ÖóÈúØó ÇáÙøóÇåöÑóÉó æóÇáúÎóÝöíøóÉö ÈöãóÇ
ÐõßöÑó Þóæúáõ ÍóÌø Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö¡ æóæóÇÖöÍñ Ãóäøó ÇáÊøóÝúÕöíáó ÅäøóãóÇ
åõæó Ýöí ÇáúÎõÈúËö ÇáúÚóíúäöíøö Ïõæäó ÇáúÍõßúãöíøöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÑóì
ÝóáóÇ ÊóÞúÕöíÑó Ýöíåö ãõØúáóÞðÇ ÇäúÊóåóì - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
[ÝóÇÆöÏóÉñ] íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÙóÇåöÑóÉð
ÅÎúÈóÇÑõ ÇáúãóÃúãõæãö ÈöÐóáößó ÇáúÈóÚöíÏö ÕóáóÇÊöåö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
Þóæúáöåöãú áóæú ÑóÃóì Úóáóì ËóæúÈö ãõÕóáøò äóÌóÇÓóÉð æóÌóÈó ÅÎúÈóÇÑõåõ
ÈöåóÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÂËöãðÇ.
æóãöäú Þóæúáöåöãú áóæú ÑóÃóì ÕóÈöíøðÇ íóÒúäöí ÈöÕóÈöíøóÉò æóÌóÈó
ãóäúÚõåõ ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøó Çáäøóåúíó Úóäú ÇáúãõäúßóÑö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì Úöáúãö ãöäú ÃõÑöíÏó äóåúíõåõ (Þóæúáõåõ: áóÒöãó ÇáúãóÃúãõæãó
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ Åäú ßóÇäó ÅáóÎú) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ
áóæú ÊóÃóãøóáóåóÇ áóãú íóÑóåóÇ áöÈõÚúÏöåö ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáúÞóÖóÇÁö¡
æóÝöíåö äóÙóÑñ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÝóÑúÖö ÇáúÃóÚúãóì ÈóÕöíÑðÇ æóÝóÑúÖö
ÇáúÈóÚöíÏö ÞóÑöíÈðǺ áöÃóäøó åóÐóÇ áóæú ÝõÑöÖó ÞõÑúÈõåõ ãöäú ÇáúÅöãóÇãö
æóÊóÃóãøóáó ÑóÃóì ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÞõáúÊ ÇáúÃóÕóÍøõ) Ãóíú
ÇáÑøóÇÌöÍõ (Þóæúáõåõ: Åäøó ãõÎúÝöíó ÇáúßõÝúÑö åõäóÇ ÅáóÎú) ÅäøóãóÇ
ÞóíøóÏó ÈöåõäóǺ áöÃóäøóåõãú Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö ÝóÑøóÞõæÇ
Èóíúäó ãõÎúÝöí ÇáúßõÝúÑö æóãõÚúáöäöåö¡ æóãöäúåõ ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Ãóäøóåõ áóæú ÔóåöÏó ÍóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÛóíúÑöåóÇ ÍóÊøóì áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ Ýöí äóÍúæö ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáøóÊöí ÞóÏøóãúäóÇåóÇ¡ ÝóãõÄóÏøóì ÖóÇÈöØö ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÖóÇÈöØö
ÇáÑøõæíóÇäöíøö ÚöäúÏóåõ æóÇÍöÏñ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ýóåúãöåö ÇáúãóÐúßõæÑö¡
æóãöäú Ëóãøó ÝóÑøóÚó ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáúÝóÇÁö ãõÚóÈøöÑðÇ
Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö ÇáúÃóæúáóì æóáóãú íóÞõáú ÇáúÃóÕóÍøó Ãóæú äóÍúæóåõ¡
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÔóíúÁò ãöäúåõ ãöãøóÇ ÇõÓúÊõËúäöíó ãöäú ÖóÇÈöØö ÇáÑøõæíóÇäöíøö Ýóåõæó
ÃóÖúÈóØõ.
æóÇáÔøöåóÇÈõ ÇáúãóÐúßõæÑõ áóãøóÇ Ýóåöãó ÇáúãõÛóÇíóÑóÉó Èóíúäó
ÇáÖøóÇÈöØóíúäö ßóãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ ÚóÈøóÑó Úóäú ÖóÇÈöØö ÇáúÃóäúæóÇÑö
ÈöÞóæúáöåö æóÇáúÃóæúÌóåõ Ýöí ÖóÈúØö ÇáÙøóÇåöÑóÉö Ãóäú Êóßõæäó ÈöÍóíúËõ
áóæú ÊóÃóãøóáóåóÇ ÇáúãóÃúãõæãõ áóÑóÂåóÇ¡ æóáóãú íóÞõáú ÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÝóÑøóÞó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Èóíúäó
ãóäú áóãú íóÑóåóÇ áöÈõÚúÏöåö Ãóæú ÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÕóáóÇÊöåö ÝóíõÚöíÏõ
æóãóäú áóãú íóÑóåóÇ áößóæúäöåóÇ ÈöÚöãóÇãóÊöåö æóíõãúßöäõåõ ÑõÄúíóÊõåóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇãó ÝóÌóáóÓó ÚóÌóÒó Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑóåõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡
áóßöäøóåõ ÇÓúÊóËúäóì ãöäú Úõãõæãö Ðóáößó ÇáúÃóÚúãóì¡ ÞóÇáó: áöÚóÏóãö
ÊóÞúÕöíÑöåö ÈöæóÌúåò¡ æóÇáÔøóÇÑöÍõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÊóÈöÚó
ÔóÑúÍó ÇáÑøóæúÖö ÃóæøóáðÇ ßóãóÇ ÚóÑóÝúÊ¡ Ëõãøó ÎóÊóãóåõ ÈöÞóæúáö
ÇáÔøöåóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó ÅáóÎú ÝóäóÇÝóÇåõ.
æóãöãøóäú ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøó ãõÄóÏøóì ÇáÖøóÇÈöØóíúäö æóÇÍöÏñ æóÇáöÏõ
ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö¡ áóßöäú ãóÚó ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö åõãóÇ
ÇÓúÊóËúäóÇåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ãöäú ÖóÇÈöØöåö áöÖóÚúÝöåö ÚöäúÏóåõ¡
ÝóãõÓóÇæóÇÊõåõ áóåõ ÚöäúÏóåõ ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáäøóÙóÑö áöÃóÕúáö
ÇáÖøóÇÈöØö¡ Ýóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöáÔøöåóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúãóÚúäóì
æóÇáúÍõßúãö æóÅöäú ÎóÇáóÝóåõ Ýöí ÇáÕøóäöíÚö¡ æóãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ýöí ÇáÕøóäöíÚö æóãõÎóÇáöÝñ áóåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ÈöÓóæúÞö ÚöÈóÇÑóÉö ÝóÊóÇæöíåö æóäóÕøõåóÇ: ÓõÆöáó Úóäú ãõÕóáøò
Ýöí ÙóÇåöÑö ËóæúÈöåö Ãóæú Úóáóì ÕóÏúÑöåö Ãóæú ËóæúÈöåö ãöäú ÞõÏøóÇãöåö
äóÌóÇÓóÉñ Ãóæú ßóÇäó ÇáúãóÃúãõæãõ ÈóÚöíÏðÇ Úóäú ÅãóÇãöåö åóáú ÍõßúãõåóÇ
Íõßúãõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúÎóÝöíøóÉö ÍóÊøóì áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãóÃúãõæãó
ÇáúÞóÖóÇÁõº áöÃóäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ãöãøóÇ ÊóÎúÝóì Úóäú
ÇáúãóÃúãõæãö ÎõÕõæÕðÇ Åäú ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó ÈóÚúÏó ÊóÍóÑøõãöåö¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ÙóÇåöÑóÉñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÅÐú áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÊóÞúÕöíÑò¡ æóÇáäøóÌóÇÓóÉõ
ÇáÙøóÇåöÑóÉõ Ãóäú Êóßõæäó ÈöÍóíúËõ áóæú ÊóÃóãøóáóåóÇ ÃóÈúÕóÑóåóÇ ÈöÃóäú
ßóÇäóÊú Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáËøóæúÈö æóÇáúÎóÝöíøóÉõ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÇäúÊóåóÊú.
ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÑõÌõæÚö ßõáøò ãöäú ÇáÖøóÇÈöØöíäó Åáóì ÇáúÂÎóÑö¡ áóßöäú
Ýöí ÚóÒúæöåö ãóÇ ÕóÏøóÑó Èöåö ÇáúÌóæóÇÈó áöÊóÕúÑöíÍö ÇáÑøõæíóÇäöíøö
äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ ßóãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇÓúÊöËúäóÇÆöåö ÇáúãóÐúßõæÑö.
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÇáÔøóÇÑöÍõ áóãú íóÙúåóÑú ãöäú ßóáóÇãöåö åõäóÇ ãóÇ åõæó
ãõÚúÊóãóÏñ ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ áóßöäú äóÞóáó Úóäúåõ ÇáÔøöåóÇÈõ
Óã ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì æóÇáöÏöåö ÇáúãõæóÇÝöÞö
(2/178)
áöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑó ÛóíúÑõ Ãóåúáò
áöáÕøóáóÇÉö ÈöÍóÇáò ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö.
(æóÇáúÃõãøöíøõ ßóÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÝóÚóáóì ÇáúÞóÇÑöÆö
ÇáúãõÄúÊóãøö Èöåö ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÈöÌóÇãöÚö ÇáäøóÞúÕö¡ æóÅöäú ÈóÇäó Ðóáößó
Ãóæú ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ãóÑøó ÛóíúÑõ äóÍúæö ÇáúÍóÏóËö æóÇáúÎóÈóËö Ýöí
ÃóËúäóÇÆöåóÇ ÇÓúÊóÃúäóÝóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÇäó ÍóÏóËõåõ Ãóæú
ÎóÈóËõåõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ
æóíóÈúäöí¡ æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúæõÞõæÝó Úóáóì äóÍúæö ÞöÑóÇÁóÊöåö
ÃóíúÓóÑõ ãöäúåõ Úóáóì ØõåúÑöåö ÅÐú åõæó¡ æóÅöäú ÔõæåöÏó ÝóÍõÏõæËõ
ÇáúÍóÏóËö ÈóÚúÏóåõ ÞóÑöíÈñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ æóãõÞóÇÈöáõ
ÇáúÃóÕóÍøö Ãóäøóåõ ßóÇáúÌõäõÈö ÈöÌóÇãöÚö ÇáúÎóÝóÇÁö ÝóáóÇ íõÚöíÏõ
ÇáúãõÄúÊóãøõ Èöåö.
(æóáóæú) (ÇÞúÊóÏóì) ÑóÌõáñ (ÈöÎõäúËóì) Ýöí Ùóäøöåö (ÝóÈóÇäó ÑóÌõáðÇ)
Ãóæú ÎõäúËóì ÈöÇãúÑóÃóÉò ÝóÈóÇäó ÃõäúËóì¡ Ãóæú ÎõäúËóì ÈöÎõäúËóì
ÝóÈóÇäóÇ ãõÓúÊóæöíóíúäö ãóËóáðÇ (áóãú íóÓúÞõØú ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÚóÏóãö ÇäúÚöÞóÇÏö ÕóáóÇÊöåö ÈöÚóÏóãö ÌóÒúãöåö
ÈöäöíøóÊöåö.
æóÇáËøóÇäöí íóÓúÞõØõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö¡ æóÓóæóÇÁñ
ÃóÈóÇäó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóãú ÈóÚúÏóåóÇ. æóÕóæøóÑóåóÇ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÈöÍóÇáöåö Ëõãøó Úóáöãó ÈóÚúÏó
ÇáÕøóáóÇÉö ÎõäõæËóÊóåõ Ëõãøó ÈóÇäó ÑóÌõáðÇ. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ¡ æóÇáúæóÌúåõ ÇáúÌóÒúãõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÚóÇáöãö
ÈöÎõäõæËóÊöåöº áöÚóÏóãö ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáÕøóáóÇÉö ÙóÇåöÑðÇ æóÇÓúÊöÍóÇáóÉö
ÌóÒúãö ÇáäøöíøóÉö ÇåÜ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáúÌóÒúãõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÞóÖóÇÁö ÅÐóÇ ÈóÇäó ÑóÌõáðÇ Ýöí
ÊóÕúæöíÑö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóãúÖö ÞóÈúáó ÊóÈóíøõäö
ÇáÑøõÌõæáöíøóÉö Òóãóäñ Øóæöíáñ¡ æóÃóäøóåõ áóæú Ùóäøóåõ ÑóÌõáðÇ Ëõãøó
ÈóÇäó Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ ÎõäõæËóÊõåõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ æõÌõæÈõ
ÇÓúÊöÆúäóÇÝöåóÇ. äóÚóãú áóæú Ùóäøóåõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÑóÌõáðÇ Ëõãøó
áóãú íóÚúáóãú ÈöÍóÇáöåö ÍóÊøóì ÈóÇäó ÑóÌõáðÇ ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó¡
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÇáÊøóÑóÏøõÏó Ýöí ÇáäøöíøóÉö áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó
Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ãóæú ÇáÏøóæóÇãö áóßöäú Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
íóÖõÑøõ ãõØúáóÞðÇ æóÝöí ÇáúÃóËúäóÇÁö Åäú ØóÇáó ÇáÒøóãóäõ Ãóæú ãóÖóì
Ñõßúäñ Úóáóì Ðóáößó ÖóÑøó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
(æóÇáúÚóÏúáõ) æóáóæú ÞöäøðÇ ãóÝúÖõæáðÇ (Ãóæúáóì) ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö (ãöäú
ÇáúÝóÇÓöÞö) ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ ÝóÇÖöáðÇ áöÚóÏóãö ÇáúæõËõæÞö Èöåö Ýöí
ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉö Úóáóì ÇáÔøõÑõæØö æóáöÎóÈóÑö ÇáúÍóÇßöãö æóÛóíúÑöåö «Åäú
ÓóÑøóßõãú Ãóäú ÊõÞúÈóáó ÕóáóÇÊõßõãú ÝóáúíóÄõãøóßõãú ÎöíóÇÑõßõãú¡
ÝóÅöäøóåõãú æóÝúÏõßõãú ÝöíãóÇ Èóíúäóßõãú æóÈóíúäó ÑóÈøößõãú» ¡
æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøóÊú áöÎóÈóÑö ÇáÔøóíúÎóíúäö Ãóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó ßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ßõÝúÑöåö æóÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÝóÃóÚóÇÏóåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÙóÇåöÑó ÇáúßõÝúÑö ÞõÈöáóÊú ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ãöäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÎúÝöíðÇ
áóåõ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ áöÇÊøöåóÇãöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÎõÈúËö) Ãóíú ÇáúÎóÝöíøö¡ æóÇáÖøóÇÈöØõ Ãóäøó ßõáøó ãóÇ
áóæú ÊóÈóíøóäó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ÊóÌöÈõ ãóÚóåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÅÐóÇ ÈóÇäó
Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö íóÌöÈõ Èöåö ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ æóãóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ãóÚóåõ ãöãøóÇ ÊóãúÊóäöÚõ ÇáúÞõÏúæóÉõ ãóÚó ÇáúÚöáúãö Èöåö
ÅÐóÇ ÈóÇäó Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö æóÌóÈóÊú Èöåö äöíøóÉõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö¡
æóÏóÎóáó Ýöí Þóæúáöåö ÛóíúÑõ äóÍúæö ÇáúÍóÏóËö ãóÇ áóæú ÊóÈóíøóäó
ÞõÏúÑóÉõ ÇáúãõÕóáøöí ÚóÇÑöíøðÇ Úóáóì ÇáÓøõÊúÑóÉö Ãóæú ÇáúÞöíóÇãö
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó) Ãóíú ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö Èóíúäó
ÇáÙøóÇåöÑóÉö æóÇáúÎóÝöíøóÉö¡ æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ ÊóáúÒóãõåõ ÅáóÎú: Ãóíú
ÍóíúËõ ÊóÈóíøóäó ÍóÏóËõåõ Ãóæú äóÌóÇÓóÊõåõ ÇáúÎóÝöíøóÉõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö (Þóæúáõåõ: æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö ÅáóÎú) ãóÇ Úóáøóáó Èöåö
ÇáËøóÇäöíó áóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌóåúÑöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÕóæøóÑóåóÇ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ) Ãóíú ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÞóæúáóíúäö
(Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì ÈóÇäó ÑóÌõáðÇ) ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
Õóáøóì ÎõäúËóì ÎóáúÝó ÇãúÑóÃóÉò ÙóÇäøðÇ ÃóäøóåóÇ ÑóÌõáñ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó
ÃõäõæËóÉõ ÇáúÎõäúËóì ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõº áöÃóäøó
áöáúãóÑúÃóÉö ÚóáóÇãóÇÊò ÙóÇåöÑóÉð ÛóÇáöÈðÇ ÊõÚúÑóÝõ ÈöåóÇ Ýóåõæó åõäóÇ
ãõÞóÕøöÑñ æóÅöäú ÌóÒóãó ÈöÇáäøöíøóÉö. ÇåÜ ÍóÌø.
áóßöäú äóÞóáó Óã Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö áóåõ ÎöáóÇÝóåõ æóåõæó ÞóÑöíÈñ.
æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáúÎõäúËóì ÌóÇÒöãñ ÈöÇáäøöíøóÉö æóÈóÇäóÊú ãõÓóÇæóÇÊõåõ
áöÅöãóÇãöåö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÝóáóÇ æóÌúåó áöáøõÒõæãö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö
æóáóÇ áößóæúäö ÇáúãóÑúÃóÉö áóåóÇ ÚóáóÇãóÇÊñ ÊóÏõáøõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÝöí Óã
Úóáóì ÇáúÛóÇíóÉö ÇáúÌóÒúãõ ÈöãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÇáÊøóÑóÏøõÏó Ýöí ÇáäøöíøóÉö ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí äóÝúÓö
ÇáäøöíøóÉö ßóÃóäú ÊóÑóÏøóÏó Ýöí ÐõßõæÑóÉö ÅãóÇãöåö ÈöÃóäú Úóáöãóåõ
ÎõäúËóì æóÊóÑóÏøóÏó Ýöí Ãóäøóåõ ÐóßóÑñ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö Ãóæú
ÃõäúËóì¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÑóÏøõÏõ Ýöí ÇáäøöíøóÉö Úóáóì æóÌúåö Ãóäøóåõ åóáú
íóÈúÞóì Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ ÝóíóÖõÑøõ ãõØúáóÞðÇ ØóÇáó
Òóãóäõ ÇáÊøóÑóÏøõÏö Ãóæú ÞóÕõÑó.
(Þóæúáõåõ: Åäú ÓóÑøóßõãú) Ãóíú ÃóÑóÏúÊõãú ãóÇ íóÓõÑøõßõãú (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäøóåõãú æóÝúÏõßõãú) Ãóíú ÇáúæóÇÓöØóÉõ Èóíúäóßõãú æóÈóíúäó ÑóÈøößõãú.
æóÝöí ÇáúãóæóÇåöÈö ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ: ÇáúæóÝúÏõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
áöáÔøöåóÇÈö ÍóÌø¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÇäúÍóØøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõåõ åõäóÇ
ÂÎöÑðÇ æóÅöäú áóãú íõáóÇÆöãú ãóÇ ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ ÚóÑóÝúÊ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃóØóáúÊ ÇáúßóáóÇãó åõäóÇ áöãóÍóáøö ÇáúÍóÇÌóÉö ãóÚó ÇÔúÊöÈóÇåö åóÐóÇ
ÇáúãóÞóÇãö Úóáóì ßóËöíÑò æóÚóÏóãö æõÞõæÝöí Úóáóì ãóäú ÍóÞøóÞóåõ ÍóÞøóåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÈóÇäó Ðóáößó Ãóæú ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) ãóÝúåõæãõ
Þóæúáöåö ÇáúãóÇÑøõ Ýöí Íóáøö ÇáúãóÊúäö ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö.
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú Ùóäøóåõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÑóÌõáðÇ ÅáóÎú)
ãóÚúáõæãñ ÈöÇáúÃóæúáóì ãöãøóÇ ÑóÌøóÍóåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøõæíóÇäöíøö.
(2/179)
íõÕóáøöí ÎóáúÝó ÇáúÍóÌøóÇÌö¡ ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: æóßóÝóì Èöåö ÝóÇÓöÞðÇ. æóÊõßúÑóåõ ÎóáúÝóåõ
æóÎóáúÝó ãõÈúÊóÏöÚò áóÇ íóßúÝõÑõ ÈöÈöÏúÚóÊöåö¡ æóÅöãóÇãóÉõ ãóäú
íóßúÑóåõåõ ÃóßúËóÑõ ÇáúÞóæúãö áöãóÐúãõæãò Ýöíåö ÔóÑúÚðÇ. æóíóÍúÑõãõ
Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ äóÕúÈõ ÇáúÝóÇÓöÞö ÅãóÇãðÇ
Ýöí ÇáÕøóáóæóÇÊöº áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöãõÑóÇÚóÇÉö ÇáúãóÕóÇáöÍö æóáóíúÓó
ãöäúåóÇ Ãóäú íõæÞöÚó ÇáäøóÇÓó Ýöí ÕóáóÇÉò ãóßúÑõæåóÉò¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
ÍõÑúãóÉõ äóÕúÈö ßõáøö ãóäú íõßúÑóåõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ æóäóÇÙöÑõ ÇáúãóÓúÌöÏö
ßóÇáúæóÇáöí Ýöí ÊóÍúÑöíãö Ðóáößó ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
(æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó) (ÇáúÃóÝúÞóåó) Ýöí ÈóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÅöäú áóãú
íóÍúÝóÙú ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ÅáøóÇ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó (Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÃóÞúÑóÅö) ¡
æóÅöäú ÍóÝöÙó ÌóãöíÚó ÇáúÞõÑúÂäö ÅÐú ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÇáúÝöÞúåö Ãóåóãøõ
áöÚóÏóãö ÇäúÍöÕóÇÑö ãóÇ íóØúÑóÃõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú ÇáúÍóæóÇÏöËö
«æóáöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÏøóãó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò
Úóáóì ãóäú åõæó ÃóÞúÑóÃõ ãöäúåõ» ¡ ÝóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ «Ãóäøóåõ
áóãú íóÌúãóÚú ÇáúÞõÑúÂäó Ýöí ÍóíóÇÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúãõÎúÊóÇÑóÉõ áöáÊøóÞóÏøõãö Ýöí áõÞöíøö ÇáúÚõÙóãóÇÁö æóÇÍöÏõåõãú
æóÇÝöÏñ. ÇäúÊóåóì.
æóÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈñ Ýöí ÍõÕõæáö ËóæóÇÈö ÇáúÌóãóÇÚóÉö
áöáúãóÃúãõæãóíúäö¡ æóåóÐóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ ÈöÊóÝóÇæõÊö ÃóÍúæóÇáö
ÇáúÃóÆöãøóÉö. æóÝöí ÇÈúäö ÍóÌóÑò æóÝöí ãõÑúÓóáò «ÕóáøõæÇ ÎóáúÝó ßõáøö
ÈóÑøò æóÝóÇÌöÑò» æóíóÚúÖõÏõåõ ãóÇ ÕóÍøó Ãóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó ßóÇäó
íõÕóáøöí ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÊóßúÑóåõ ÎóáúÝóåõ) Ãóíú ÇáúÝóÇÓöÞö¡ æóÅöÐóÇ
áóãú ÊóÍúÕõáõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÝóÇÓöÞö æóÇáúãõÈúÊóÏöÚö áóãú
íõßúÑóåõ ÇáöÇÆúÊöãóÇãõ ØÈ ã Ñ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò. (Þóæúáõåõ:
æóÅöãóÇãóÉõ ãóäú íóßúÑóåõåõ ÃóßúËóÑõ ÇáúÞóæúãö ÅáóÎú) Ãóíú íõßúÑóåõ áóåõ
Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó áöíõÕóáøöíó ÅãóÇãðÇ¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö ÍóíúËõ ßóÇäó ÚóÏúáðÇ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ÇÑúÊößóÇÈöåö ÇáúãóÐúãõæãó äóÝúíõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö áöáúãõäóÇæöíøö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÚöäúÏó Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÃóíøõãóÇ ÑóÌõáò Ãóãøó ÞóæúãðÇ æóåõãú áóåõ ßóÇÑöåõæäó áóãú ÊóÌõÒú
ÕóáóÇÊõåõ» ÅÐú Ýöíåö ãóÇ äóÕøõåõ: Ãóíú ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Ãóäú
íóÄõãøóåõãú Åäú ÇÊøóÕóÝó ÈöÔóíúÁò ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóæúÕóÇÝö: Ãóíú ÈöÃóäú
ßóÇäó Ýöíåö ÃóãúÑñ ãóÐúãõæãñ ÔóÑúÚðÇ ßóæóÇáò ÙóÇáöãò¡ æóãóäú ÊóÛóáøóÈó
Úóáóì ÅãóÇãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ¡ Ãóæú áóÇ íóÊóÍóÑøóÒõ
Úóäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ Ãóæú íóãúÍõæ åóíúÆóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö¡ Ãóæú íóÊóÚóÇØóì
ãóÚöíÔóÉð ÐóãöíãóÉð¡ Ãóæú íõÚóÇÔöÑõ ÇáúÝõÓøóÇÞó æóäóÍúæóåõãú.
æóßóÑöåóåõ Çáúßõáøõ áöÐóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóäóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ ÝóÅöäú ßóÑöåóåõ ÃóßúËóÑõåõãú ßõÑöåó áóåõ. æóÚõáöãó ãöäú
åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö Ãóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó Ãóæú ÇáúßóÑóÇåóÉó ÅäøóãóÇ åöíó Ýöí
ÍóÞøöåö¡ ÃóãøóÇ ÇáúãõÞúÊóÏõæäó ÇáøóÐöíäó íóßúÑóåõæäóåõ ÝóáóÇ ÊõßúÑóåõ
áóåõãú ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóáúÝóåõ. æóÙóäøõ ÈóÚúÖö ÃóÚóÇÙöãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö
Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö æóÇÍöÏóÉñ æóåúãñ. ÇåÜ. æóäõÞöáó Úóäú ÍóæóÇÔöí
ÇáÑøóæúÖö áöæóÇáöÏö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáúÍõÑúãóÉö Úóáóì
ÇáúÅöãóÇãö ÝöíãóÇ áóæú ßóÑöåóåõ ßõáøõ ÇáúÞóæúãö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ äóÕøõåóÇ:
åóÐöåö ÇáúßóÑóÇåóÉõ áöáÊøóäúÒöíåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
æóÇáúÞóãõæáöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÑöåóåõ ßõáøõåõãú
ÝóÅöäøóåóÇ áöáÊøóÍúÑöíãö ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÚõÏøóÉö¡ æóäóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÝóÞóÇáó: æóáóÇ íóÍöáøõ áöÑóÌõáò Ãóäú íóÄõãøó ÞóæúãðÇ æóåõãú
íóßúÑóåõæäóåõ¡ æóÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ùóäøó Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö æóÇÍöÏóÉñ
ÝóÞóÇáó: æóåóÐöåö ÇáúßóÑóÇåóÉõ áöáÊøóÍúÑöíãö ßóãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÚõÏøóÉö.
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÍóÇæöí Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÐóßóÑó áóÝúÙóåõ
ÇáúãõÊóÞóÏøöãó æóÊóÈöÚóåõ Úóáóì Ðóáößó ÌóãóÇÚóÉñ. ÇåÜ ÈöÍõÑõæÝöåö.
ÃóÞõæáõ: æóÇáúÍõÑúãóÉõ ãóÝúåõæãõ ÊóÞúíöíÏö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúßóÑóÇåóÉó
ÈößóæúäöåóÇ ãöäú ÃóßúËóÑö ÇáúÞóæúãö (Þóæúáõåõ: ÃóßúËóÑõ ÇáúÞóæúãö)
ãóÝúåõæãõåõ ÚóÏóãõ ÇáúßóÑóÇåóÉö ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö¡ æóÞóæúáõåõ
áöãóÐúãõæãò Ýöíåö ÔóÑúÚðÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ãõÑúÊóßöÈó ÎóÇÑöãö
ÇáúãõÑõæÁóÉö áóÇ íõßúÑóåõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö æóáóÇ ÊõßúÑóåõ áóåõ
ÇáúÅöãóÇãóÉõ¡ æóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöí ÃóÎúÐö Ðóáößó ãöãøóÇ ÐõßöÑó Èóáú
ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ¡ Èóáú ÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó ÎóÇÑöãó ÇáúãõÑõæÁóÉö
ãóÐúãõæãñ ÔóÑúÚðÇ¡ æóãöäú Ëóãøó ÍóÑõãó Úóáóì ãóäú ßóÇäó ãõÍúÊóãöáðÇ
áöÔóåóÇÏóÉö ÇÑúÊößóÇÈö ãóÇ íõÎöáøõ ÈöãõÑõæÁóÊöåö áöÆóáøóÇ ÊõÑóÏøó
ÔóåóÇÏóÊõåõ (Þóæúáõåõ: áöãóÐúãõæãò Ýöíåö ÔóÑúÚðÇ) ÃóãøóÇ áóæú ßóÑöåõæåõ
áöÛóíúÑö Ðóáößó ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöí ÍóÞøöåö Èóáú Çááøóæúãõ Úóáóíúåöãú
(Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÍõÑúãóÉõ äóÕúÈö ÅáóÎú) Ãóíú æóáóÇ ÊóÕöÍøõ
ÊóæúáöíóÊõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÌø æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÍõÓúäõ ÇáÕøóæúÊö ÅáóÎú: æóÇáÑøóÇÊöÈõ ãóäú æóáøóÇåõ ÇáäøóÇÙöÑõ
æöáóÇíóÉð ÕóÍöíÍóÉð ÈöÃóäú áóãú íõßúÑóåú ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÇáúãõÞúÊóÖóì ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉöº
áöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó Ýöíåö ãöäú ÍóíúËõ ÇáÊøóæúáöíóÉõ. ÇåÜ. æóãóÚúáõæãñ
Ãóäøóåõ ÍóíúËõ áóãú ÊóÕöÍøó ÊóæúáöíóÊõåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ãóÇ ÑóÊøóÈó
ÇáúÅöãóÇãõ (Þóæúáõåõ: æóäóÇÙöÑõ ÇáúãóÓúÌöÏö) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÊøóæúáöíóÉõ áóåõ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÃóÞúÑóÅö) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÚóÇÑöíøðÇ
æóÛóíúÑõåõ ãóÓúÊõæÑñ¡ æóíóäúÈóÛöí ÎöáóÇÝõåõ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ßóÑóÇåóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÎóáúÝó ÇáúÚóÇÑöí (Þóæúáõåõ: ÝóÞóÏú Ñóæóì
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ «Ãóäøóåõ áóãú íóÌúãóÚú ÇáúÞõÑúÂäó» ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúÌóÚúÈóÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóÇÆöíøóÉö: æóÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÇáøóÐöíäó
ÍóÝöÙõæÇ ÇáúÞõÑúÂäó Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóËöíÑõæäó.
Ýóãöäú ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ æóÚõËúãóÇäõ æóÚóáöíøñ
æóÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/180)
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Óöæóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóäúÝóÇÑò: ÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò¡ æóÃõÈóíøõ Èúäõ ßóÚúÈò¡
æóãõÚóÇÐõ Èúäõ ÌóÈóáò» ¡ æóÃóÈõæ ÒóíúÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -.
æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ «ÃóÍóÞøõåõãú ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö ÃóÞúÑóÄõåõãú» ÝóãóÍúãõæáñ
Úóáóì ÚõÑöÝóåõãú ÇáúÛóÇáöÈö Ãóäøó ÇáúÃóÞúÑóÃó ÃóÝúÞóåõº áößóæúäöåöãú
íóÖõãøõæäó áöáúÍöÝúÙö ãóÚúÑöÝóÉó ÝöÞúåö ÇáúÂíóÉö æóÚõáõæãöåóÇ.
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÇáúÃóÞúÑóÅö ÇáúÃóÕóÍøõ ÞöÑóÇÁóÉð¡ ÝóÅöäú
ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí Ðóáößó ÝóÇáúÃóßúËóÑõ ÞöÑóÇÁóÉð.
æóÈóÍóËó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóäøó ÇáúãõÊóãóíøöÒó ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÇáÓøóÈúÚö
æóÈóÚúÖöåóÇ ãöäú Ðóáößó æóÊóÑóÏøóÏó Ýöí ÞöÑóÇÁóÉò ãõÔúÊóãöáóÉò Úóáóì
áóÍúäò¡ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöåóÇ¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö
åõãóÇ ÓóæóÇÁñ áöÊóÞóÇÈõáö ÇáúÝóÖöíáóÊóíúäö.
æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÇÓúÊöæóÇÁõ Þöäøò ÝóÞöíåò æóÍõÑøò ÛóíúÑö ÝóÞöíåò¡
æóÍóãóáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ Úóáóì Þöäøò ÃóÝúÞóåõ æóÍõÑøò ÝóÞöíåòº áöÃóäøó
ãõÞóÇÈóáóÉó ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÝöÞúåö áóÇ ÈõÚúÏó ÝöíåóÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãõÞóÇÈóáóÊöåóÇ ÈöÃóÕúáö ÇáúÝöÞúåö Ýóåõæó Ãóæúáóì ãöäúåóǺ
áöÊóæóÞøõÝö ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö ÏõæäóåóÇ.
(æó) ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúÃóÝúÞóåó Ãóæúáóì ãöäú (ÇáúÃóæúÑóÚö) Ãóíú
ÇáúÃóßúËóÑö æóÑóÚðÇ¡ ÅÐú ÍóÇÌóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö áöáúÝöÞúåö Ãóåóãøõ ãöäúåõ
ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóíõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÞúÑóÃõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúÃóæúÑóÚö¡
æóÝóÓøóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÇáÊøóÍúÞöíÞö ÈöÃóäøóåõ ÇÌúÊöäóÇÈõ
ÇáÔøõÈõåóÇÊö ÎóæúÝðÇ ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÝöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö
ÈöÃóäøóåõ ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÇáúÚóÏóÇáóÉö ãöäú ÍõÓúäö ÇáÓøöíÑóÉö
æóÇáúÚöÝøóÉö.
æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÃóæúÑóÚöº áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó
ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÎõÔõæÚõ æóÑóÌóÇÁõ ÅÌóÇÈóÉö ÇáÏøõÚóÇÁö¡ æóÇáúÃóæúÑóÚõ
ÃóÞúÑóÈõ áöÐóáößó¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {Åöäøó ÃóßúÑóãóßõãú ÚöäúÏó
Çááøóåö ÃóÊúÞóÇßõãú} [ÇáÍÌÑÇÊ: 13] æóÝöí ÇáÓøõäøóÉö «ãöáóÇßõ ÇáÏøöíäö
ÇáúæóÑóÚõ» æóãóÇ ãóÇ íóÎóÇÝõ ãöäú ÍõÏõæËöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÃóãúÑñ
äóÇÏöÑñ ÝóáóÇ íóÝõæÊõ ÇáúãõÍóÞøóÞõ áöáúãõÊóæóåøóãö.
æóÃóãøóÇ ÇáÒøõåúÏõ ÝóÊóÑúßõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÍõÐóíúÝóÉõ æóÓóÇáöãñ æóÇÈúäõ ÇáÓøóÇÆöÈö æóÃóÈõæ
åõÑóíúÑóÉó æóãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÃõÈóíøñ æóÒóíúÏñ æóãõÚóÇÐñ æóÃóÈõæ
ÇáÏøóÑúÏóÇÁö æóÃóÈõæ ÒóíúÏò æóãõÌóãøöÚñ.
ÝóãóÚúäóì Þóæúáö ÃóäóÓò: ÌõãöÚó ÇáúÞõÑúÂäõ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú áóãú íóÌúãóÚúåõ ÅáøóÇ
ÃóÑúÈóÚóÉñ: ÃõÈóíøñ æóÒóíúÏñ æóãõÚóÇÐñ æóÃóÈõæ ÒóíúÏò Ãóäøóåõãú
ÇáøóÐöíäó ÊóáóÞøóæúåõ ãõÔóÇÝóåóÉð Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú ÇáøóÐöíäó ÌóãóÚõæåõ ÈöæõÌõæåö ÞöÑóÇÁóÇÊöåö.
ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ ãõÔóÇÝóåóÉð ÅáóÎú åóÐóÇäö ÇáúÌóæóÇÈóÇäö áóÇ íóÎúáõæóÇäö
Úóäú ÈõÚúÏòº áöÃóäøó åóÄõáóÇÁö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãöËúáõ ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó
æóÛóíúÑöåöãóÇ ÊõÍöíáõ ÇáúÚóÇÏóÉõ Ãóäøó ÛóíúÑóåõãú íóÞúÑóÃõ ÇáúÞõÑúÂäó
ãõÔóÇÝóåóÉð Ãóæú ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÇÊö ÇáÓøóÈúÚö ãöäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ïõæäóåõãú¡ åóßóÐóÇ äõÞöáó Úóäú ÈóÚúÖö
Ãóåúáö ÇáúÚóÕúÑö.
ÃóÞõæáõ: æóãóÚó ßóæúäöåö áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÈõÚúÏò åõæó ßóÇÝò Ýöí
ÇáúÌóæóÇÈö¡ Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÈúÚóÇÏó ÅäøóãóÇ ÈóäóÇåõ Úóáóì
ãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÇÏóÉö Ýöí ãöËúáöåö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÚóÇÑöÖò áöãóÇ
ÐóßóÑóåõ áöÌóæóÇÒö ÇåúÊöãóÇãöåöãú Ýöí ÃóæúÞóÇÊö ÇÌúÊöãóÇÚöåöãú
ÈöÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÛóíúÑö ÊóáóÞøöí
ÇáúÞõÑúÂäö ãöäúåõ ÍöÝúÙðÇ áöÇÓúÊöÛúäóÇÆöåöãú ÈöÃóÎúÐöåö Úóäú ÛóíúÑöåö¡
æóÞóÏú ßóÇäó ãöäú ÚóÇÏóÉö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÓóãóÇÚö ÈóÚúÖöåöãú ãöäú ÈóÚúÖò ãóÚó ÅãúßóÇäö ãõÑóÇÌóÚóÉö
ÇáÑøóÓõæáö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝöíãóÇ ÓóãöÚõæåõ ãöäú
ÛóíúÑöåö.
æóÝöí ÍóæóÇÔöí ÇáÑøóæúÖö áöæóÇáöÏö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó ÚõãóÑó áóãú íóßõäú
íóÍúÝóÙõ ÇáúÞõÑúÂäó (Þóæúáõåõ: Óöæóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóäúÝóÇÑò ÅáóÎú) Ãóíú
ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö æóßóÇäõæÇ ÎóÒúÑóÌöíøöíäó ßóãóÇ Ýöí ÍóÌø (Þóæúáõåõ:
ÇáúÃóÕóÍøõ ÞöÑóÇÁóÉð) Ãóíú áöãóÇ íóÍúÝóÙõåõ æóÅöäú Þóáøó ÝóíõÞóÏøöãõ
æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑõåõ íóÍúÝóÙõ ÃóßúËóÑó ãöäúåõ¡ áóßöäú ÈóÞöíó ãóÇ áóæú
ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÍúÝóÙõ äöÕúÝó ÇáúÞõÑúÂäö ÈößóãóÇáöåö ãóËóáðÇ¡
æóíóÕöÍøõ ÂíóÇÊò ÞóáöíáóÉð ßóÃóæóÇÎöÑö ÇáÓøõæóÑö ÇØøóÑóÏóÊú ÚóÇÏóÊõåõ
ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö ÈöåóÇ¡ æóÇáúÂÎóÑõ íóÍúÝóÙõ äöÕúÝó ÇáúÞõÑúÂäö ãóËóáðÇ
æóíõÕóÍøöÍõåõ ÈöÊóãóÇãöåö¡ Ýóåóáú íõÞóÏøóãõ Úóáóì ãóäú íóÍúÝóÙõ
ÇáúÞõÑúÂäó ÈößóãóÇáöåö áößóËúÑóÉö ãóÇ íõÕóÍøöÍõåõ¡ Ãóæú íõÞóÏøóãõ
ÇáúÂÎóÑõ Úóáóíúåö áößóËúÑóÉö ÍöÝúÙöåö ãóÚó ÕöÍøóÉö ãóÇ íõÕóáøöí Èöåö¿
Ýöíåö äóÙóÑñ.
æóÅöØúáóÇÞõåõãú ÞóÏú íóÞúÊóÖöí ÊóÞúÏöíãó ãóäú íóÍúÝóÙõ ÇáäøöÕúÝó¡ æóáóæú
Þöíáó ÈöÊóÞúÏöíãö ãóäú íóÍúÝóÙõ Çáúßõáøóº áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì
ÕöÍøóÉö ãóÇ íõÕóáøöí Èöåö áóãú íóÈúÚõÏú (Þóæúáõåõ: æóãöäú Ðóáößó) Ãóíú
ãöäú ÇáúÃóÕóÍøö ÞöÑóÇÁóÉð (Þóæúáõåõ: ãõÔúÊóãöáóÉò Úóáóì áóÍúäò) ÞóÇáó
ÍóÌø: áóÇ íõÛóíøöÑõ ÇáúãóÚúäóì (Þóæúáõåõ: áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöåóÇ) Ãóíú ÝóáóÇ
íõÞóÏøóãõ ÕóÇÍöÈõåóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÝóÓøóÑóåõ) Ãóíú ÇáúæóÑóÚó (Þóæúáõåõ: ÇáÔøõÈõåóÇÊö) ÈöÖóãøö
ÇáúÈóÇÁö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÍõÓúäö ÇáÓøöíÑóÉö) ÇáúÃóæúáóì ÈöÍõÓúäö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ãöáóÇßõ ÇáÏøöíäö) Ãóíú ÃóÕúáõåõ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö:
ãöáóÇßõ ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúßóÓúÑö ÞöæóÇãõåõ¡ æóÇáúÞóáúÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøóåõ ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÇáúÚóÏóÇáóÉö ãöäú ÍõÓúäö ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö: æóÃóãøóÇ ÇáúæóÑóÚõ ÝóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ
ãõÌóÑøóÏó ÇáúÚóÏóÇáóÉö Èóáú ãóÇ íóÒöíÏõ
(2/181)
ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÍóÇÌóÉö æóåõæó ÃóÚúáóì
ãöäú ÇáúæóÑóÚö ÅÐú åõæó ÇáúÍóáóÇáõ æóÇáúæóÑóÚõ Ýöí ÇáÔøõÈúåóÉö. ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ýöí ãõåöãøóÇÊöåö: æóáóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÇáúãõÑóÌøóÍóÇÊö
æóÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÙóÇåöÑñ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÇáúæóÑóÚö¡ æóÇãúÊóÇÒó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáÒøõåúÏö ÞóÏøóãúäóÇåõ. ÇåÜ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ ÅÐú ÈóÚúÖõ
ÇáúÃóÝúÑóÇÏö áöáÔøóíúÁö ÞóÏú íóÝúÖõáõ ÈóÇÞöíóåõ. äóÚóãú ÚöÈóÇÑóÊõåõ
Êõæåöãõ Ãóäøó ÇáÒøõåúÏó ÞóÓöíãñ áöáúæóÑóÚö æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú åõæó
ÞöÓúãñ ãöäúåõ. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúæóÑóÚó ãóÞõæáñ ÈöÇáÊøóÔúßöíßö
ßóÇáúÚóÏóÇáóÉö¡ æóáóæú ÊóãóíøóÒó ÇáúãóÝúÖõæáõ ãöãøóäú ÐóßóÑó ÈöÈõáõæÛò
Ãóæú ÅÊúãóÇãò Ãóæú ÚóÏóÇáóÉò Ãóæú ãóÚúÑöÝóÉö äóÓóÈò ßóÇäó Ãóæúáóì.
(æóíõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÝúÞóåõ æóÇáúÃóÞúÑóÃõ) Ãóíú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ æóßóÐóÇ
ÇáúÃóæúÑóÚõ (Úóáóì ÇáúÃóÓóäøö æóÇáäøóÓöíÈö) ÝóÚóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæúáóìº
áöÃóäøó ÇáúÝóÖöíáóÉó ßõáøñ ãöäú ÇáúÃóæøóáóíúäö áóåóÇ ÊóÚóáøõÞñ ÊóÇãøñ
ÈöÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ßóãóÇáöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÎöíÑóíúäö. æóáóæú
ßóÇäó ÇáúÃóÝúÞóåõ Ãóæú ÇáúÃóÞúÑóÃõ Ãóæú ÇáúÃóæúÑóÚõ ÕóÈöíøðÇ Ãóæú
ÞóÇÕöÑðÇ Ýöí ÓóÝóÑöåö Ãóæú ÝóÇÓöÞðÇ Ãóæú æóáóÏó ÒöäðÇ Ãóæú ãóÌúåõæáó
ÇáúÃóÈö ÝóÖöÏøõåõ Ãóæúáóì ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì ÈóÚúÖö Ðóáößó¡
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÇáÓøõáúØóÇäó Ãóæú äóÇÆöÈóåõ Ýóåõæó
ÃóÍóÞøõ¡ æóÃóØúáóÞó ÌóãúÚñ ßóÑóÇåóÉó ÅãóÇãóÉö æóáóÏö ÇáÒøöäóÇ æóãóäú áóÇ
íõÚúÑóÝõ ÃóÈõæåõ æóåöíó ãõÕóæøóÑóÉñ Èößóæúäö Ðóáößó Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáÕøóáóÇÉö æóáóãú íõÓóÇæöåö ÇáúãóÃúãõæãõ¡ ÝóÅöäú ÓóÇæóÇåõ Ãóæú æóÌóÏóåõ
ÞóÏú ÃóÍúÑóãó æóÇÞúÊóÏóì Èöåö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó (æóÇáúÌóÏöíÏõ ÊóÞúÏöíãõ
ÇáúÃóÓóäøö) Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö (Úóáóì ÇáäøóÓöíÈö) áöÎóÈóÑö ÇáÔøóíúÎóíúäö
«áöíóÄõãøóßõãú ÃóßúÈóÑõßõãú» æóáöÃóäøó ÝóÖöíáóÉó ÇáúÃóÓóäøö Ýöí ÐóÇÊöåö
æóÇáäøóÓöíÈö Ýöí ÂÈóÇÆöåö¡ æóÝóÖöíáóÉõ ÇáÐøóÇÊö Ãóæúáóì.
æóÚóßóÓóåõ ÇáúÞóÏöíãõ áöÎóÈóÑö «ÞóÏøöãõæÇ ÞõÑóíúÔðÇ æóáóÇ ÊóÞóÏøóãõæåóÇ»
æóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÓöäøò Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
ÝóíõÞóÏøóãõ ÔóÇÈøñ ÃóÓúáóãó ÃóãúÓö Úóáóì ÔóíúÎò ÃóÓúáóãó Çáúíóæúãó¡
ÝóÅöäú ÃóÓúáóãóÇ ãóÚðÇ ÞõÏøöãó ÇáÔøóíúÎõ ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
ÇáúÎóÈóÑõ¡ æóÈóÍóËóåõ ÇáØøóÈóÑöíøõ æóíõÞóÏøóãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãöáóÇßõ ÇáúÌóÓóÏö. ÇåÜ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÍóÇÌóÉö) Ãóíú ÇáäøóÇÌöÒóÉö
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÐúßõÑúåõ) Ãóíú ÇáÒøõåúÏó (Þóæúáõåõ: ãóÞõæáñ
ÈöÇáÊøóÔúßöíßö) Ãóíú íóÔõßøõ ÇáäøóÇÙöÑõ Ýöí ÇáúÝóÑúÏóíúäö
ÇáúãõÊóÝóÇæöÊóíúäö Ýöíåö ÈöÃóÔöÏøöíøóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ ÃóÍóÞøöíøóÊõåõãóÇ
æóÇÍöÏóÉñ ÝóíóßõæäóÇäö ãöäú ÇáúãõÊóæóÇØöÆö¡ Ãóæú ãõÎúÊóáöÝóÉñ
ÝóíóßõæäóÇäö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑóßö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÅÊúãóÇãò) Ãóíú ÈöÃóäú
áóÇ íóßõæäó ãõÓóÇÝöÑðÇ ÞóÇÕöÑðÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÚóÏóÇáóÉò) Ãóíú
ÒöíóÇÏóÊöåóÇ Ãóæú ÃóÕúáöåóÇ ÈöÃóäú íóßõæäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚóÏúáðÇ
æóÇáúÂÎóÑõ ÝóÇÓöÞðÇ (Þóæúáõåõ: ßóÇäó Ãóæúáóì) æóÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáúÈõæóíúØöíøö ßóÑóÇåóÉõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÈöÇáÕøóÈöíøö áöáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÕöÍøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúÈóÇÞöíóÉõ åõäóÇ ÝóÇáúÝóÇÓöÞõ æóãóÌúåõæáõ
ÇáäøóÓóÈö íõßúÑóåõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈöåöãóÇ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó ÈöÇáúÞóÇÕöÑö ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì.
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÎöíÑóíúäö) Ãóíú ÇáúÃóÓóäøö æóÇáäøóÓöíÈö
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö æóáóæú
ÊóãóíøóÒó ÇáúãóÝúÖõæáõ ãöãøóäú ÐóßóÑó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóãóäú áóÇ
íõÚúÑóÝõ) Ãóíú ßóÇááøóÞöíØö¡ æóãöËúáõ ÅãóÇãóÊöåö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö
ÝóíõßúÑóåõ (Þóæúáõåõ: æóåöíó ãõÕóæøóÑóÉñ) Ãóíú ßóÑóÇåóÉõ ÅãóÇãóÉö æóáóÏõ
ÇáÒøöäóÇ æóãóäú áóÇ íõÚúÑóÝõ ÃóÈõæåõ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÈóÃúÓó) Ãóíú ÝóáóÇ
áóæúãó Ýöí ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö¡ æóãóÚúáõæãñ ãöäúåõ äóÝúíõ ÇáúßóÑóÇåóÉö.
[ÝóÇÆöÏóÉñ] æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö ÚóãøóÇ áóæú ÃóÓúáóãó ÔóÎúÕñ
æóãóßóËó ãõÏøóÉð ßóÐóáößó Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÔóÎúÕñ ÂÎóÑõ
Ëõãøó ÌóÏøóÏó ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÅÓúáóÇãóåõ æóÇÌúÊóãóÚóÇ¡ Ýóåóáú íõÞóÏøóãõ
ÇáúÃóæøóáõ áößóæúäöåö ÃóÓóäøõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú íõÞóÏøóãõ ÇáËøóÇäöí¿
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÊóÞúÏöíãõ ÇáËøóÇäöíº
áöÃóäøó ÇáÑøöÏøóÉó ÃóÈúØóáóÊú ÔóÑóÝó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúÃóæøóáö¡ æóãöäú
Ëóãøó áóÇ ËóæóÇÈó áóåõ Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáøóÊöí æóÞóÚóÊú
Ýöíåö¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÃóÓúáóãóÇ ãóÚðÇ ÝóåõãóÇ ãõÓúÊóæöíóÇäö (Þóæúáõåõ:
ÞõÏøöãó ÇáÔøóíúÎõ) áóÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ ãóÇ ÞóÈúáóåõ ãöäú Þóæúáöåö
æóÚóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÓöäøò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Úóáóíúåö ãöäú ÍõÓúäö ÇáÓøöíÑóÉö æóÇáúÚöÝøóÉö (Þóæúáõåõ: äóÚóãú
ÚöÈóÇÑóÊõåõ Êõæåöãõ ÅáóÎú) íóÚúäöí áóÝúÙó ÚöÈóÇÑóÊöåö Ýöí ãõåöãøóÇÊöåö¡
æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ åõæó ãóÐúßõæÑñ åõäóÇ áóÇ ÅÈúåóÇãó Ýöíåö æóåõæó ãóäúÞõæáñ
ÈöÇáúãóÚúäóì.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞóÇÕöÑðÇ Ýöí ÓóÝóÑöåö) Ãóíú æóÇáúãóÃúãõæãõæäó
ãõÊöãøõæäó¡ æóÚóáøóáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÈöÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Èóíúäó
ÕóáóÇÊöåöãóÇ. ÃóÞõæáõ: æóáöæõÞõæÚö ÈóÚúÖö ÕóáóÇÊöåöãú ãöäú ÛóíúÑö
ÌóãóÇÚóÉò ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÎóáúÝó ÇáúãõÊöãøö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøóÊú
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì ÈóÚúÖö Ðóáößó) ãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ åõæó ÌóãöíÚõ
ãóÝúåõæãö Þóæúáöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó æóáóæú ÊóãóíøóÒó ÇáúãóÝúÖõæáõ ãöãøóäú
ÐõßöÑó ÈöÈõáõæÛö ÅáóÎú¡ ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ÅÓúÞóÇØõ áóÝúÙö ÈóÚúÖò (Þóæúáõåõ:
Ãóæú æóÌóÏóåõ ÞóÏú ÃóÍúÑóãó) Ãóíú ÝóÇáúßóÑóÇåóÉõ ÅäøóãóÇ åöíó Ýöí
ÊóÞóÏøõãöåö Úóáóì ÛóíúÑöåö ÇáøóÐöí áóíúÓó ãöËúáóåõ ãóÚó ÍõÖõæÑöåö
æóáóíúÓóÊú ÑóÇÌöÚóÉð Åáóì äóÝúÓö ÅãóÇãóÊöåö. (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö) ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ íõÞóÏøóãõ ÈößöÈóÑö ÇáÓøöäøö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÇáúÎóÈóÑö ÇáúÂÊöí¡ ÝóáóÚóáøóåõ ÅäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÈöÐóáößó áößóæúäöåö
ãóÍóáøó ÇáúÎöáóÇÝö (Þóæúáõåõ: áöÎóÈóÑö ÇáÔøóíúÎóíúäö «æóáúíóÄõãøóßõãú
ÃóßúÈóÑõßõãú» Ãóíú ÈöÇáäøóÙóÑö áößóæúäöåö ãõÓúÊóÚúãóáðÇ Ýöí ÍóÞöíÞóÊöåö
æóãóÌóÇÒöåö
(2/182)
ãóäú ÃóÓúáóãó ÈöäóÝúÓöåö Úóáóì ãóäú
ÃóÓúáóãó ÈöÊóÈóÚöíøóÊöåö áöÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó ÅÓúáóÇãõåõº
áöÃóäøó ÝóÖöíáóÊóåõ Ýöí ÐóÇÊöåö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÅÓúáóÇãõåõ ÞóÈúáó ÈõáõæÛö ãóäú
ÃóÓúáóãó ÊóÈóÚðÇ¡ ÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóíóÙúåóÑõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáÊøóÇÈöÚö.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøóÓöíÈö ãóäú íõäúÓóÈõ Åáóì ÞõÑóíúÔò Ãóæú ÛóíúÑöåö
ãöãøóäú íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúßóÝóÇÁóÉö ßóÇáúÚõáóãóÇÁö æóÇáÕøõáóÍóÇÁö
ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúåóÇÔöãöíøõ æóÇáúãõØøóáöÈöíøõ Ëõãøó ÓóÇÆöÑõ ÞõÑóíúÔò Ëõãøó
ÇáúÚóÑóÈöíøõ Ëõãøó ÇáúÚóÌóãöíøõ¡ æóíõÞóÏøóãõ ÇÈúäõ ÇáúÚóÇáöãö Ãóæú
ÇáÕøóÇáöÍö Úóáóì ÇÈúäö ÛóíúÑöåö. æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúåöÌúÑóÉõ ÃóíúÖðÇ
ÝóíõÞóÏøóãõ ÃóÝúÞóåõ ÝóÃóÞúÑóÃõ ÝóÃóÑúæóÚõ ÝóÃóÞúÏóãõ åöÌúÑóÉò
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÂÈóÇÆöåö Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöäóÝúÓöåö Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÃóÓóäøõ
ÝóÃóäúÓóÈõ¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúãõäúÊóÓöÈó áöáúÃóÞúÏóãö åöÌúÑóÉð ãõÞóÏøóãñ
Úóáóì ÇáúãõäúÊóÓöÈö áöÞõÑóíúÔò ãóËóáðÇ¡ æóÃóäøó ÐößúÑó ÇáäøóÓóÈö áóÇ
íõÛúäöí Úóäú ÐößúÑö ÇáúÃóÞúÏóãö åöÌúÑóÉð.
(ÝóÅöäú) (ÇÓúÊóæóíóÇ) Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇåóÇ
(ÝóäóÙóÇÝóÉõ) ÇáÐøößúÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö: Ãóíú ÍõÓúäõåõ¡ Ëõãøó
äóÙóÇÝóÉõ (ÇáËøóæúÈö æóÇáúÈóÏóäö) Úóäú ÇáúÃóæúÓóÇÎö (æóÍõÓúäõ ÇáÕøóæúÊö
æóØöíÈõ ÇáÕøóäúÚóÉö æóäóÍúæöåóÇ) áöÅöÝúÖóÇÁö ÇáäøóÙóÇÝóÉö Åáóì
ÇÓúÊöãóÇáóÉö ÇáúÞõáõæÈö æóßóËúÑóÉö ÇáúÌóãúÚö¡ æóÇáúßóÓúÈö
ßóÇáäøóÙóÇÝóÉö¡ Ýóãóäú ßóÇäó ßóÓúÈõåõ ÃóÝúÖóáó Ãóæú ÃóäúÙóÝó ÞõÏøöãó
Èöåö¡ æóáóæú ÊóÚóÇÑóÖóÊú ÇáÕøöÝóÇÊõ ÈóÚúÏó ÍõÓúäö ÇáÐøößúÑö ÞõÏøöãó
ÇáúÃóäúÙóÝõ ËóæúÈðÇ Ëõãøó ÈóÏóäðÇ Ëõãøó ÕóäúÚóÉð Ëõãøó ÇáúÃóÍúÓóäõ
ÕóæúÊðÇ ÝóÕõæÑóÉð¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ æóÊóÔóÇÍøóÇ ÃõÞúÑöÚó ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóãóÍóáøõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÇáúÅöãóÇãö ÇáÑøóÇÊöÈö Ãóæú ÅÓúÞóÇØö
ÍóÞøöåö áóáúÃóæúáóì¡ æóÅöáøóÇ ÞõÏøöãó ÇáÑøóÇÊöÈõ Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö¡
æóåõæó ãóäú æóáøóÇåõ ÇáäøóÇÙöÑõ Ãóæú ßóÇäó ÈöÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö.
(æóãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö) íóÚúäöí ãóäú ÌóÇÒó áóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
ÈöãóÍóáøò ßóãóÇ ÃóÔóÇÑóÊú Åáóíúåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÍóÑøóÑö (Èöãöáúßò) áóåõ
(æóäóÍúæöåö) ßóÅöÌóÇÑóÉò¡ æóÅöÚóÇÑóÉò æóæóÞúÝò æóæóÕöíøóÉò¡ æóÅöÐúäö
ÓóíøöÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãöº áöÃóäøó ÐóÇßó ãóÍóáøõåõ ÝöíãóÇ áóæú ÚóÇÑóÖóÊúåõ
ÕöÝóÉñ ãöäú ÇáúãõÑóÌøöÍóÇÊö¡ æóãóÇ åõäóÇ ãóÝúÑõæÖñ Ýöí ÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ
Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊö ßõáøöåóÇ¡ ÝóÇáÔøóíúÎõæÎóÉõ ãöäú ÍóíúËõ åöíó ãõÞúÊóÖöíóÉñ
áöáÊøóÑúÌöíÍö (Þóæúáõåõ: Åáóì ÞõÑóíúÔò Ãóæú ÛóíúÑõåõ) Ãóíú ÞõÑóíúÔñ¡
æóÃóÝúÑóÏó ÇáÕøóãöíÑó áößóæúäö ÞõÑóíúÔò ÇÓúãðÇ áöáúÌóÏøö ÇáøóÐöí
ÊõäúÓóÈõ Åáóíúåö ÇáúÞóÈöíáóÉõ (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÇáúÚóÑóÈöíøõ) Ãóíú Ëõãøó
ÈóÇÞöí ÇáúÚóÑóÈö (Þóæúáõåõ: æóíõÞóÏøóãõ ÇÈúäõ ÇáúÚóÇáöãö) Ãóíú ÈóÚúÏó
ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõ: ÝóäóÙóÇÝóÉõ ÇáÐøößúÑö) Ãóíú
ÈöÃóäú áóãú íóÕöÝúåõ ãöäú áóãú íóÚúáóãú ãöäúåõ ÚóÏóÇæóÊóåõ ÈöäóÞúÕò
íõÓúÞöØõ ÇáúÚóÏóÇáóÉó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ ÍóÌø.
ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ãóäú áóãú íõÚúáóãú ÍóÇáõåõ¡ æóãóäú æõÕöÝó ÈöÎóÇÑöãö
ÇáúãõÑõæÁóÉö (Þóæúáõåõ: æóÍõÓúäõ ÇáÕøóæúÊö) Ãóíú æóáóæú ßóÇäóÊú
ÇáÕøóáóÇÉõ ÓóÑöíøóÉð ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ
ÈóíóÇäõ ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúÝóÇÖöáóÉö æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÈóíúäóåóÇ
ÝóÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ÞõÏøöãó ÇáúÃóäúÙóÝõ ËóæúÈðÇ) ÒóÇÏó ÍóÌø ÝóæóÌúåðÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóÕõæÑóÉõ) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÕøõæÑóÉö ÓóáóÇãóÊõåõ Ýöí
ÈóÏóäöåö ãöäú ÂÝóÉò ÊóäúÞõÕõåõ ßóÚóÑóÌò æóÔóáóáò áöÈóÚúÖö ÃóÚúÖóÇÆöåö.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÚóÑóÌó Ýöí ãóÔúíöåö ÚóÑóÌðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚöÈó ÅÐóÇ
ßóÇäó ãöäú ÚöáøóÉò áóÇÒöãóÉò Ýóåõæó ÃóÚúÑõÌõ¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÚóÑúÌóÇÁõ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÚöáøóÉò ÛóíúÑö áóÇÒöãóÉò Èóáú ãöäú ÔóíúÁò ÃóÕóÇÈóåõ
ÍóÊøóì ÛóãóÒó Ýöí ãóÔúíöåö Þöíáó ÚóÑóÌó íóÚúÑõÌõ ãöäú ÈóÇÈö ÞóÊóáó
íóÞúÊõáõ Ýóåõæó ÚóÇÑöÌñ.
(Þóæúáõåõ: ÃóÞõÑöÚó ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú ÍóíúËõ ÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöí ãóÍóáøò
ãõÈóÇÍò Ãóæú ßóÇäóÇ ãõÔúÊóÑóßóíúäö Ýöí ÇáúÅöãóÇãóÉö áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú
ÃóäøóåõãóÇ áóæú ßóÇäóÇ ÔóÑöíßóíúäö Ýöí ãóãúáõæßò æóÊóäóÇÒóÚóÇ áóÇ
íõÞúÑóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ Èóáú íõÕóáøöí ßõáøñ ãõäúÝóÑöÏðÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÅÓúÞóÇØö ÍóÞøöåö áöáúÃóæúáóì) Ãóíú Ýóáóæú Úóäøó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÑóÌóÚó
ÞóÈúáó ÏõÎõæáö ãóäú ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ áóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ:
æóÅöáøóÇ ÞõÏøöãó ÇáÑøóÇÊöÈõ) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ãóÝúÖõæáðÇ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáÕøöÝóÇÊö¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú Úóíøóäó ÔóÎúÕðÇ ÈóÏóáóåõ áöÊóäúÒöíáöåö
ãóäúÒöáóÊóåõ (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóäú æóáøóÇåõ ÇáäøóÇÙöÑõ) ÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøó ãóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇÊøöÝóÇÞö Ãóåúáö ãóÍóáøóÉò Úóáóì ÅãóÇãò
íõÕóáøöí Èöåöãú ãöäú ÛóíúÑö äóÕúÈö ÇáäøóÇÙöÑö Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí
Ðóáößó ÝóíõÞóÏøóãõ ÛóíúÑõåõ Úóáóíúåö¡ áóßöäú Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö ÎöáóÇÝõåõ.
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: ÝóÑúÚñ: Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÇáúÌóæóÇåöÑö æóÛóíúÑöåöãóÇ
ÊóÈóÚðÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ ÊóÍúÕõáõ æóÙöíÝóÉõ ÅãóÇãö ÛóíúÑö
ÇáúÌóÇãöÚö ãöäú ãóÓóÇÌöÏö ÇáúãóÍóÇáøö æóÇáúÚóÔóÇÆöÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÂÈóÇÆöåö Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöåöÌúÑóÉö
ÂÈóÇÆöåö Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈóÚúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÕõæÑóÉð) Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáäøõÓóÎö
ÝóÕõæÑóÉñ æóåöíó ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ áöãóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ:
ãóäú æóáøóÇåõ ÇáäøóÇÙöÑõ) Ãóíú æóáóæú ÚóÇãøðÇ ßóÇáúÍóÇßöãö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ.
(Þóæúáõåõ: íóÚúäöí ãóäú ÌóÇÒó áóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ) ÅäøóãóÇ Íõãöáó
ÇáúãóÊúäõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÍúãóáö ÇáúãõÍúæöÌö Åáóì Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí Ýöí
ÊóÝúÓöíÑö ÖóãöíÑö íóßõäú ÈöÇáúãõÓúÊóÍöÞøö áöáúãóäúÝóÚóÉö ÍóÞöíÞóÉð¡
æóáóãú íóÈúÞó ÇáúãóÊúäõ Úóáóì ÙóÇåöÑöåö áöíõÓúÊóÛúäóì ÚóãøóÇ íóÃúÊöí
áöÊóÑúÌöÚó
(2/183)
(Ãóæúáóì) ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö ÝöíãóÇ Óóßóäóåõ
ÈöÍóÞøò ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ÊóãóíøóÒó ÈöÓóÇÆöÑö ãóÇ ãóÑøó
ÝóíóÄõãøõåõãú Åäú ßóÇäó ÃóåúáðÇ (ÝóÅöäú áóãú íóßõäú) ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ
áöáúãóäúÝóÚóÉö ÍóÞöíÞóÉð¡ æóåõæó ãóÇ Óöæóì ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö áöÚóÏóãö
ÌóæóÇÒö ÇáúÅöäóÇÈóÉö ÅáøóÇ áöãóäú áóåõ ÇáúÅöÚóÇÑóÉõ¡ æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ
ãöäú ÇáúãóÇáößö áóÇ íõÚöíÑõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÞöäøõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ æóÇáúãõÚöíÑõ ÍóÇÖöÑðÇ Ãóãú ÛóÇÆöÈðÇ (ÃóåúáðÇ)
áöáúÅöãóÇãóÉö ßóãóÇ ãóÑøó ßóÇãúÑóÃóÉò áöÑöÌóÇáò Ãóæú áöáÕøóáóÇÉö
ßóßóÇÝöÑò¡ æóÅöäú ÊóãóíøóÒó ÓóÇÆöÑõ ãóÇ ãóÑøó (Ýóáóåõ) ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ
ÍóíúËõ ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö (ÇáÊøóÞúÏöíãõ) áöÃóåúáò
íóÄõãøõåõãú áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «áóÇ íóÄõãøóäøó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó Ýöí
ÓõáúØóÇäöåö» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöÃóÈöí ÏóÇæõÏ «Ýöí ÈóíúÊöåö æóáóÇ Ýöí
ÓõáúØóÇäöåö» . ÃóãøóÇ ÇáúãóÍúÌõæÑõ ÚöäúÏó ÏõÎõæáöåöãú ãóäúÒöáóåõ
áöãóÕúáóÍóÊöåö¡ æóßóÇäó ÒóãóäõåóÇ ÈöÞóÏúÑö Òóãóäö ÇáúÌóãóÇÚóÉö
ÝóÇáúãóÑúÌöÚõ áöÅöÐúäö æóáöíøöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÐöäó áöæóÇÍöÏò ÊóÞóÏøóãó¡
æóÅöáøóÇ ÕóáøõæÇ ÝõÑóÇÏóì.
(æóíõÞóÏøóãõ) ÇáÓøóíøöÏõ (Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÇáÓøóÇßöäö) Èöãöáúßö ÓóíøöÏöåöº
áöÃóäøóåõãóÇ ãöáúßõåõ Ãóæú ãöáúßõ ÛóíúÑöåö¡ ÅÐú ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ
ÇáÓøóíøöÏõ ÍóÞöíÞóÉð (áóÇ) Úóáóì (ãõßóÇÊóÈöåö Ýöí ãöáúßöåö) Ãóíú
ÇáúãõßóÇÊóÈö: íóÚúäöí ÝöíãóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó ãóäúÝóÚóÊõåõ æóáóæú ÈöäóÍúæö
ÅÌóÇÒóÉò Ãóæú ÅÚóÇÑóÉò ãöäú ÛóíúÑö ÇáÓøóíøöÏö ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ãóÑøó
ÝóáóÇ íõÞóÏøóãõ ÓóíøöÏõåõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ ãöäúåõ¡
æóíõÄúÎóÐõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÇáúÃóÓúæóÇÞö ÈöäóÕúÈö ÇáúÅöãóÇãö ÔóÎúÕðÇ Ãóæú ÈöäóÕúÈö ÔóÎúÕò äóÝúÓóåõ
áóåóÇ ÈöÑöÖóÇ ÌóãóÇÚóÊöåö ÈöÃóäú íóÊóÞóÏøóãó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò áöáúÅöãóÇãö
æóíóÄõãøó Èöåöãú¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÑóÝó Èöåö æóÑóÖöíóÊú ÌóãóÇÚóÉõ Ðóáößó
ÇáúãóÍóáøö ÈöÅöãóÇãóÊöåö ÝóáóíúÓó áöÛóíúÑöåö ÇáÊøóÞóÏøõãõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäöåö¡ æóÊóÍúÕõáõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö æóÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúßóÈöíÑö Ãóæú
ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÔøóÇÑöÚö ÈöÊóæúáöíóÉö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú äóÇÆöÈöåö ÝóÞóØúº
áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáúÚöÙóÇãö ÝóÇÎúÊóÕøóÊú ÈöäóÙóÑöåö¡ ÝóÅöäú
ÝõÞöÏó Ýóãóäú ÑóÖöíóåõ Ãóåúáõ ÇáúÈóáóÏö: Ãóíú ÃóßúËóÑõåõãú ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóÇ Óöæóì ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö) Ãóíú ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó
áóÇ íóãúáößõ ÇáúãóäúÝóÚóÉó æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ:
Èóáú æóáóÇ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÍóÞöíÞóÉð. ÇåÜ. æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÙóÇåöÑñ.
ÃóÞõæáõ: áóæú ÞõÑöÆó æóäóÍúæõåõ ÈöÇáÑøóÝúÚö ÇÊøóÖóÍó Ôõãõæáõ ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúãöäúåóÇÌö áöÐóáößó æóÇÓúÊóÛúäóì Úóäú ÇáúãöËóÇáö ÇáøóÐöí ÊóßóáøóÝóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ.
æóÇáúãöËóÇáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ åõæó Þóæúáõåõ: ãóËøóáó áóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
ÈöÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö ãõÏøóÉó ÍóíóÇÊöåö (Þóæúáõåõ:
æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ãöäú ÇáúãóÇáößö) áóíúÓó ÈöÞóíúÏò (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
ÊóãóíøóÒó) Ãóíú ãóäú áóãú íóßõäú ÃóåúáðÇ (Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ ÇáÊøóÞúÏöíãõ)
Ãóíú Ýóáóæú ÊóÞóÏøóãó æóÇÍöÏñ ÈöäóÝúÓöåö ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóáóÇ Ùóäøö
ÑöÖóÇåõ ÍóÑõãó Úóáóíúåö Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÊóÚóáøóÞõ ÛóÑóÖõåõ
ÈöæóÇÍöÏò ÈöÎõÕõæÕöåö Ýóáóæú ÏóáøóÊú ÇáúÞóÑöíäóÉõ Úóáóì ÚóÏóãö ÊóÚóáøõÞö
ÛóÑóÖö ÕóÇÍöÈö ÇáúãóäúÒöáö ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåõãú Èóáú ÃóÑóÇÏó ÇáÕøóáóÇÉó¡
æóÃóäøóåõãú íõÞóÏøöãõæäó ÈöÃóäúÝõÓöåöãú ãöäú ÔóÇÁõæÇ ÝóáóÇ ÍõÑúãóÉó
(Þóæúáõåõ: áöÃóåúáò íóÄõãøõåõãú) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ãóÝúÖõæáðÇ¡
æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÞóÇáó áöÌóãúÚò áöíóÊóÞóÏøóãó æóÇÍöÏñ ãöäúßõãú Ýóåóáú
íõÞúÑóÚõ Èóíúäóåõãú Ãóæú íõÞóÏøóãõ ÃóÝúÖóáõåõãú Ãóæú áößõáøò ãöäúåõãú
Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó æóÅöäú ßóÇäó ãóÝúÖõæáðÇ áöÚõãõæãö ÇáúÅöÐúäö¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ. æóáóÚóáøó ÇáËøóÇäöíó ÃóÙúåóÑõº áöÃóäøó ÅÐúäóåõ áöæóÇÍöÏò
ãõÈúåóãñ ÊóÖóãøóäó ÅÓúÞóÇØó ÍóÞøöåö¡ æóÍóíúËõ ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ ßóÇäó
ÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóæúáóì¡ Ýóáóæú ÊóÞóÏøóãó ÛóíúÑõåõ áóãú íóÍúÑõãú ãóÇ áóãú
ÊóÏõáøó ÇáúÞóÑöíäóÉõ Úóáóì ØóáóÈò æóÇÍöÏò Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÝóÊóäóÈøóåú
áóåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÕóáøõæÇ ÝõÑóÇÏóì) Ãóíú Ëõãøó Åäú ßóÇäõæÇ ÞóÇÕöÏöíäó
Ãóäøóåõãú áóæú ÊóãóßøóäõæÇ ãöäú ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝóÚóáõæåóÇ ßõÊöÈó áóåõãú
ËóæóÇÈõ ÇáúÞóÕúÏö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÕóáøõæÇ ÝõÑóÇÏóì)
ÞóÇáó ÍóÌø: ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÕøóíúãóÑöíøõ æóäóÙóÑó Ýöíåö
ÇáúÞóãõæáöíøõ æóßóÃóäøóåõ áóãóÍó Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÍóÞøðÇ ãóÇáöíøðÇ
ÍóÊøóì íóäõæÈó Çáúæóáöíøõ Úóäúåõ Ýöíåö æóåõæó ãóãúäõæÚñº áöÃóäøó
ÓóÈóÈóåõ Çáúãöáúßõ Ýóåõæó ÊóÇÈöÚõ ÍõÞõæÞöåö¡ æóáöáúæóáöíøö ÏóÎúáñ
ÝöíåóÇ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ãõßóÇÊóÈöåö) Ãóíú ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉðº áöÃóäøóåõ åõæó
ÇáøóÐöí íóÓúÊóÞúÈöáõ ÈöäóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÚöÈóÇÑóÊõåõ Åáóì ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÍóÑøóÑö áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó Úóáóíúåö
ÅåúãóÇáõ ÔóíúÁò ãöäú ÃóÍúßóÇãöåö (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóÇ Óöæóì
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö) Ãóíú ÃóãøóÇ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáÊøóÞúÏöíãõ:
Ãóíú æóÇáÕøõæÑóÉõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ Ãóåúáò ßóãóÇ åõæó ÝóÑúÖõ ÇáúãóÊúäö¡
æóÓóßóÊó ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóåúáðÇ æóÇáúÚöáøóÉõ ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÚõãõæãó¡
æóÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÇáúÃóåúáö æóÛóíúÑö ÇáúÃóåúáö
Ýöí ÚóÏóãö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáÊøóÞúÏöíãó¡ áóßöäú íõäóÇÝöíåö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí
Ýöí Þóæúáöåö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÐúäö ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÅáóÎú ãöäú Ãóäøó
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó ãöäú ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÐúäöåö ãóÚó
ÇáÔøóÑöíßö ÇáúÂÎóÑö ÚöäúÏó ÛóíúÈóÉö ãõÚöíÑöåö¡ ÝóáóÚóáøó ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ÇáÊøóÚúáöíáõ åõäóÇ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: æóßóÇäó
ÒóãóäõåóÇ ÈöÞóÏúÑö Òóãóäö ÇáúÌóãóÇÚóÉö) Ýöíåö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó
íóáúÒóãõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ÕóÑóÝõæÇ åóÐóÇ ÇáÒøóãóäó áöáúÌóãóÇÚóÉö
áóãú íóßõäú áóåõãú ÇáúãõßúËõ ÈóÚúÏõ áöáúãóÕúáóÍóÉö áöãõÖöíøö ÒóãóäöåóÇ
æóíóáúÒóãõ Úóáóíúåö ÊóÚúØöíáõåóÇ
(2/184)
ãöäúåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì ÚóÏóãõ
ÊóÞúÏöíãöåö Úóáóì Þöäøöåö ÇáúãõÈóÚøóÖö ÝöíãóÇ ãóáóßóåõ ÈöÈóÚúÖöåö
ÇáúÍõÑøö.
(æóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúãõßúÊóÑöí Úóáóì ÇáúãõßúÑöí) º áöÃóäøóåõ
ÇáúãóÇáößõ áöãóäúÝóÚóÊöåö¡ æóÊóÞúíöíÏõ ÈóÚúÖöåöãú ÇáúãõßúÑöí
ÈöÇáúãóÇáößö ãõÑóÇÏõåõ ãöáúßõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÑóÇÏõåõãú
ÃóíúÖðÇ¡ ÅÐú áóÇ íõßúÑöí ÅáøóÇ ãóÇáößñ áóåóÇ Ýóåõæó áöÈóíóÇäö ÇáúæóÇÞöÚö
áóÇ áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö. æóÇáËøóÇäöí íõÞóÏøóãõ ÇáúãõßúÑöíº áöÃóäøóåõ ãóÇáößñ
áöáÑøóÞóÈóÉö¡ æóãöáúßõ ÇáÑøóÞóÈóÉö Ãóæúáóì ãöäú ãöáúßö ÇáúãóäúÝóÚóÉö.
(æó) íõÞóÏøóãõ (ÇáúãõÚöíÑõ) ÇáúãóÇáößõ (Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö) áöãöáúßöåö
ÇáúãóäúÝóÚóÉó æóÇáÑøõÌõæÚó ÝöíåóÇ Ýöí ßõáøö æóÞúÊò¡ æóÇáËøóÇäöí
íõÞóÏøóãõ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõº áöÃóäøó ÇáÓøóßóäó áóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ áöÔõãõæáò Ýöí ÈóíúÊöåö ÇáúãóÇÑøö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö
áóåõ¡ æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÊóÞúÏöíãõ äóÍúæö ÇáúãõÄóÌøöÑö ÃóíúÖðÇ. æóÃõÌöíÈó
Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó áöáúãöáúßö Ãóæú ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö æóßöáóÇåõãóÇ
ãõÊóÍóÞøöÞñ Ýöí ãöáúßö ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ ÝóÏóÎóáó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ æóÎóÑóÌó
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÇáößò áóåóÇ¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÐúäö
ÇáÔøóÑöíßóíúäö áöÛóíúÑöåöãóÇ Ýöí ÊóÞóÏøõãöåö¡ æóãóäú ÃóÐöäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
áöÕóÇÍöÈöåö ÝóÅöäú ÍóÖóÑóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ãöäú
ÇáúÂÎóÑö áóãú íóÊóÞóÏøóãú ÛóíúÑõåõãóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåöãóÇ æóáóÇ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÇáúÍóÇÖöÑõ ãöäúåõãóÇ ÃóÍóÞøõ ãöäú
ÛóíúÑöåö ÍóíúËõ íóÌõæÒõ ÇäúÊöÝóÇÚõåõ ÈöÇáúÌóãöíÚö¡ æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑóÇäö
ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö ßóÇáÔøóÑöíßóíúäö ÝóÅöäú ÍóÖóÑó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ßóÝóì
ÅÐúäõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö.
(æóÇáúæóÇáöí Ýöí ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÃóÝúÞóåö
æóÇáúãóÇáößö) ÇáúÂÐöäö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ãöáúßöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú
Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊõÞóÇãõ Ýöí ãöáúßöåö
ÅáøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãöäú ÚóÏóãö ÊóÞúÏöíãö ÇáÓøóíøöÏö Úóáóì ãõßóÇÊóÈöåö (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ
ãóáóßóåõ ÈöÈóÚúÖöåö ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ
ãõåóÇíóÃóÉñ¡ æóæóÞóÚó Ðóáößó Ýöí äóæúÈóÉö ÓóíøöÏöåö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ
ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö áöãöáúßöåö ÇáÑøóÞóÈóÉó æóÇáúãóäúÝóÚóÉó.
(Þóæúáõåõ: Ýóåõæó áöÈóíóÇäö ÇáúæóÇÞöÚö) Ãóíú æóáöÏóÝúÚö Êóæóåøõãö Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö áöãóÇáößö ÇáúÚóíúäö¡ áóßöäú Þóæúáõåõ: Ýöí ÊóÚúáöíáö
ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ ãóÇáößñ áöáÑøóÞóÈóÉö ÅáóÎú íóÞúÊóÖöí ÊóÎúÕöíÕó
ÇáúãõßúÑöí ÈöãóÇáöß ÇáúÚóíúäö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ÇáúãõßúÑöí ÞóÏú
íóßõæäõ ãóÇáößðÇ áöáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÞóØú¡ ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ
Ëõãøó ÃóßúÑóÇåóÇ áöÛóíúÑöåö æóÇÌúÊóãóÚó ßõáøñ ãöäú ÇáúãõßúÑöí
æóÇáúãõßúÊóÑóì ÝóÇáúãõßúÊóÑóì ãõÞóÏøóãñº áöÃóäøóåõ ãóÇáößñ
áöáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúÂäó.
(Þóæúáõåõ: æóíõÞóÏøóãõ ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì æóÊóÞúÏöíãñº áöÃóäøóåõ ãöäú
ãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÈöåö ÚóÈøóÑó ÇáúãóÍóáøöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÚóÏóãö ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÚóÇãöáö¡ ÝóÅöäøóåõ
ÅÐóÇ ÞõÑöÆó ÈöÇáúÌóÑøö áóãú íóßõäú ÚóÇãöáñ ãõÞóÏøóÑñ¡ ÅÐú ÇáúÚóÇãöáõ Ýöí
ÇáúãóÚúØõæÝö åõæó ÇáúÚóÇãöáõ Ýöí ÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö: áóæú ÃóÚóÇÑó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ
æóÌóæøóÒúäóÇåõ áöáúÚöáúãö ÈöÇáÑøöÖóÇ Èöåö¡ æóÍóÖóÑóÇ ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ
Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó ÇáúÃóæøóáó Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó ÝóÑúÚõåõ¡
æóíõÍúÊóãóáõ ÇÓúÊöæóÇÄõåõãóǺ áöÃóäøóåõ ßóÇáúæóßöíáö Úóäú ÇáúãóÇáößö Ýöí
ÇáúÅöÚóÇÑóÉö¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÃóÚóÇÑóåõ ÈöÅöÐúäò ÇÓúÊóæóíóÇ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ. ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäóÊú ÅÚóÇÑóÊõåõ
áöáËøóÇäöí ÈöÅöÐúäò ãöäú ÇáúãóÇáößö ÇäúÚóÒóáó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÇáúÃóæøóáõ
ÈöÅöÚóÇÑóÉö ÇáËøóÇäöí ÝóÓóÞóØó ÍóÞøõ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÇáúÃóæøóáö ÍóÊøóì
áóæú ÑóÌóÚó Ýöí ÇáúÅöÚóÇÑóÉö áóãú íóÕöÍøó ÑõÌõæÚõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÅöÐúäò Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÅöÚóÇÑóÉö ÈöÏõæäö ÊóÚúíöíäò ßóÇäó ßóãóÇ áóæú
ÃóÚóÇÑó ÈöÚöáúãöåö ÈöÑöÖóÇ ÇáúãóÇáößö¡ æóÞóÏú ÞõÏøöãó Ýöíåö Ãóäøó
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó ÇáúÃóæøóáó ÃóÍóÞøõ: Ãóíúº áöÃóäøóåõ ãõÊóãóßøöäñ ãöäú
ÇáÑøõÌõæÚö ãóÊóì ÔóÇÁó¡ æóåóÐóÇ ÈöÚóíúäöåö ãóæúÌõæÏñ ÝöíãóÇ áóæú ÃõÐöäó
áóåõ Ýöí ÇáúÅöÚóÇÑóÉö ÈöáóÇ ÊóÚúíöíäò áöÃóÍóÏò ÝóáóÇ æóÌúåó
áöáÊøóÓúæöíóÉö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöíåö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÚöáúãö ÇáÑøöÖóÇ
íóßõæäõ ÇáúÍóÞøõ áöáúÃóæøóáö.
(Þóæúáõåõ: ãõÊóÍóÞøöÞñ) Ãóíú ËóÇÈöÊñ (Þóæúáõåõ: æóãóäú ÃóÐöäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö) Ýóáóæú áóãú íóÃúÐóäú ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö
Õóáøóì ßõáøñ ãõäúÝóÑöÏðÇ¡ æóáóÇ ÏóÎóáó áöáúÞõÑúÚóÉö åõäóÇ ÅÐú áóÇ
ÊóÃúËöíÑó áóåóÇ Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö¡ æóßóÇáúãõÔúÊóÑóßöíäó Ýöí
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúãõÔúÊóÑößóÇäö Ýöí ÅãóÇãóÉö ãóÓúÌöÏò¡ ÝóáóíúÓó áöËóÇáöËò
Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåöãóÇ æóáóÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú
íóÊóÞóÏøóãó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÂÎóÑö Ãóæú Ùóäøö ÑöÖóÇåõ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ
ÍõÑúãóÉõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö æóÇáÑøöÖóÇ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÂÎóÑõ
ãóÝúÖõæáðÇ (Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ íóÌõæÒõ ÇäúÊöÝóÇÚõåõ) Ãóíú ÈöÃóäú ÃóÐöäó
áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: æóÊóÞúíöíÏõ ÈóÚúÖöåöãú) åõæó ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúãóÍóáøöíøõ
æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ßóãóÇ íõÚúáóãõ
ãöäú ÊóÚúáöíáö ÇáúãõÞóÇÈöáö ÇáúÂÊöí ÝóáóÇ íóÊóæóÌøóåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ßóÇÈúäö ÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõãú) ßóÐóÇ Ýöí
äõÓóÎö ÇáÔøóÇÑöÍö æóåõæó ãõÍóÑøóÝñ Úóäú Þóæúáöåö Úóáóì Ãóäøóåõ ãõæåöãñ
æóÇáúÚöÈóÇÑóÉõ áöáÔøöåóÇÈö ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ íõßúÑöí ÅáøóÇ ãóÇáößñ
áóåóÇ) íóÑöÏõ Úóáóíúåö äóÍúæõ ÇáäøóÇÙöÑö æóÇáúæóÇáöí.
(Þóæúáõåõ: ÇáúãóÇáößõ) Ãóíú áöáúãóäúÝóÚóÉö ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ: ßóÝóì ÅÐúäõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö) Ãóíú æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Öóãøõ ÅÐúäö
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑóíúäö Åáóíúåö¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íóßúÝöí
ÅÐúäõåõãóÇ ßóãóÇ íóßúÝöí ÅÐúäõ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑóíúäö æóÅöäú Êõæõåøöãó.
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúæóÇáöí¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøõÍúÝóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåöãú ÇäúÊóåóÊú: Ãóíú ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÎõÕõæÕö ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóáóÇ íóßúÝöí Úóäúåõ
ÇáúÅöÐúäõ Ýöí ãõØúáóÞö ÇáÕøóáóÇÉö Ýóåõæó ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúÛóÇíóÉö ÝóÞóØú
(2/185)
ÈöÅöÐúäöåö ÝöíåóÇ íóáúÒóãõ ÊóÞóÏøõãõ
ÛóíúÑöåö Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóåõæó ãóãúäõæÚñ¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó
ãóÍóáøó ÇáúÃóæøóáö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÒöíóÇÏóÉö Òóãóäö ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÐúäöåö ÝöíåóÇ. æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÎóÈóÑõ
ÇáúãóÇÑøõ æóáöÚõãõæãö ÓóáúØóäóÊöåö ãóÚó Ãóäøó ÊóÞóÏøõãó ÛóíúÑöåö
ÈöÍóÖúÑóÊöåö ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäöåö áóÇ íóáöíÞõ ÈöÈóÐúáö ÇáØøóÇÚóÉö¡
æóíõÑóÇÚóì Ýöí ÇáúæõáóÇÉö ÊóÝóÇæõÊõ ÏóÑóÌóÊöåöãú ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÃóÚúÙóãõ Ëõãøó ÈóÞöíøóÉõ ãóäú áóåõ ÇáúæöáóÇíóÉõ ÇáúÃóÚúáóì
ÝóÇáúÃóÚúáóì ÍóÊøóì Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÇáÑøóÇÊöÈö. äóÚóãú áóæú æóáøóì
ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ ÇáÑøóÇÊöÈó ÞõÏøöãó Úóáóì æóÇáöí ÇáúÈóáóÏö
æóÞóÇÖöíåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ Èóáú ÇáúÃóæúÌóåõ
ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì ãóäú Óöæóì ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÚúÙóãö ãöäú ÇáúæõáóÇÉö.
ÝóÕúáñ Ýöí ÈóÚúÖö ÔõÑõæØö ÇáúÞõÏúæóÉö æóßóËöíÑò ãöäú ÂÏóÇÈöåóÇ æóÈóÚúÖö
ãóßúÑõæåóÇÊöåóÇ (áóÇ íóÊóÞóÏøóãõ) ÇáúãóÃúãõæãõ (Úóáóì ÅãóÇãöåö Ýöí
ÇáúãóæúÞöÝö) íóÚúäöí ÇáúãóßóÇäó áóÇ ÈöÞóíúÏö ÇáúæõÞõæÝö¡ ÝóÇáÊøóÞúíöíÏõ
Èöåö ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö áöÃóäøóåõ áóãú íõäúÞóáú æóáöÎóÈóÑö «ÅäøóãóÇ
ÌõÚöáó ÇáúÅöãóÇãõ áöíõÄúÊóãøó Èöåö» æóÇáöÇÆúÊöãóÇãõ ÇáöÇÊøöÈóÇÚõ¡
æóÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ÛóíúÑõ ÊóÇÈöÚò (ÝóÅöäú ÊóÞóÏøóãó) Úóáóíúåö íóÞöíäðÇ
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÞóÇÆöãðÇ Ýöí ÛóíúÑö ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò¡ æóÞóÇáó: Åäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÃóÝúÖóáõ æóÅöäú
ÊóÞóÏøóãó ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÅöäú ÎóÇáóÝóåõ
ßóáóÇãõ ÇáúÌõãúåõæÑö (ÈóØóáóÊú) Åäú æóÞóÚó Ðóáößó Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ
ÃóãøóÇ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÆöåóÇ ÝóáóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ¡ æóÊóÓúãöíóÉõ ãóÇ Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÈõØúáóÇäðÇ ÊóÛúáöíÈñ (Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö) áößóæúäöåö ÃóÝúÍóÔó
ãöäú ãõÎóÇáóÝóÊöåö Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáúãõÈúØöáóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡
ÝóÅöäú Ôóßøó Ýöí ÊóÞóÏøõãöåö Úóáóíúåö áóãú ÊóÈúØõáú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÔóÑöíßõåõ Ýöí ÇáÓøõßúäóì ãóËóáðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÇáúÅöÐúäö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ãöáúßöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö.
ÝóÕúáñ Ýöí ÈóÚúÖö ÔõÑõæØö ÇáúÞõÏúæóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóÇáÊøóÞúíöíÏõ Èöåö)
Ãóíú ÇáúãóæúÞöÝö áöÃóäøóåõ: Ãóíú ÇáÊøóÞóÏøõãó áóãú íõäúÞóáú: Ãóíú Úóäúåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÇ ÝõÚöáó Ýöí Òóãóäöåö
æóÃóÞóÑøó Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÊóÞóÏøóãó ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÇáúÚóÇáöãö æóÇáúÌóÇåöáö æóÇáäøóÇÓöí. æóÝöí
ÇáúÅöíÚóÇÈö: äóÚóãú ÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó ÇáúÌóÇåöáó íõÛúÊóÝóÑõ áóåõ
ÇáÊøóÞóÏøõãõ áöÃóäøóåõ ÚõÐöÑó ÈöÃóÚúÙóãó ãöäú åóÐóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
íõÊøóÌóåõ Ýöí ãóÚúÐõæÑò áöÈõÚúÏö ãóÍóáøöåö Ãóæú ÞõÑúÈö ÅÓúáóÇãöåö¡
æóÚóáóíúåö ÝóÇáäøóÇÓöí ãöËúáõåõ ÇåÜ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó ÇáäøóÇÓöíó
íõäúÓóÈõ áöÊóÞúÕöíÑò áöÛóÝúáóÊöåö ÈöÅöåúãóÇáöåö ÍóÊøóì äóÓöíó ÇáúÍõßúãó.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÎóÇáóÝóåõ ßóáóÇãõ ÇáúÌõãúåõæÑö) Ãóíú ÝóÞóÇáõæÇ: Åäøó
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏó ÃóÝúÖóáõ.
(Þóæúáõåõ: áóãú ÊóÈúØõáú) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóßøõ ÍóÇáó
ÇáäøöíøóÉö¡ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ ßóãóÇ áóæú Ôóßøó ÚöäúÏó ÇáäøöíøóÉö Ýöí
ÇäúÊöÞóÇÖö ØõåúÑöåö¡ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ æóíõÞóÇáõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóßõæäó ÇáÔøóßøõ ÍóÇáó ÇáäøöíøóÉö ãõÛúÊóÝóÑðÇ ÝóáóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÍöíäóÆöÐò
áöáÊøóÑóÏøõÏö Ýöí ÇáúãõÈúØöáö¡ æóÇáÊøóÑóÏøõÏõ íõÄóËøöÑõ ÝöíåóÇ¡
æóÚóÑóÖúÊå Úóáóì ÔóíúÎöäóÇ ØÈ ÝóÇÑúÊóÖóÇåõ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÞóæúáõåóÇ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ãóÓúÃóáóÉó ÇáúæóÇáöí
ÇáúãóÐúßõæÑóÉó (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö: æóíõÞóÏøóãõ ÇáúæóÇáöí Úóáóì ÅãóÇãö ÇáúãóÓúÌöÏö.
ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóäú æóáøóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÚúÙóãõ
æóäõæøóÇÈõåõ¡ ÃóãøóÇ ãóäú æóáøóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÚúÙóãõ æóäóÍúæõåõ Ýöí
ÌóÇãöÚò Ãóæú ãóÓúÌöÏò Ýóåõæó Ãóæúáóì ãöäú æóÇáöí ÇáúÈóáóÏö æóÞóÇÖöíåö
ÈöáóÇ Ôóßøò ÇäúÊóåóÊú.
ÝóãõÑóÇÏõåõ ÈöäõæøóÇÈö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÚúÙóãö æõÒóÑóÇÄõåõ ÈöÏóáöíáö
Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãóÝúåõæãö: ÃóãøóÇ ãóäú æóáøóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÚúÙóãõ
æóäóÍúæõåõ¡ æóáóÇ ÈöÏóÚó Ýöí ÊóÞúÏöíãö åóÐóÇ Úóáóì æóÇáöí ÇáúÈóáóÏö
æóÞóÇÖöíåö¡ ÃóãøóÇ ãóäú æóáøóÇåõ ÞóÇÖöí ÇáúÈóáóÏö ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí
ÊóÞúÏöíãö ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ãõæóáøöíåö¡ æóÚóáóì ÞöíóÇÓö
åóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö Èóáú ÇáúÃóæúÌóåõ ÅáóÎú
ãóÝúÑõæÖðÇ Ýöíãóäú æóáøóÇåõ äóÝúÓõ ÇáúÅöãóÇãö ÝóÊóÃóãøóáú.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóÚúÖö ÔõÑõæØö ÇáúÞõÏúæóÉö æóßóËöíÑò ãöäú ÂÏóÇÈöåóÇ æóÈóÚúÖö
ãóßúÑõæåóÇÊöåóÇ]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÈóÚúÖö ÔõÑõæØö ÇáúÞõÏúæóÉö) (Þóæúáõåõ: æóÊóÓúãöíóÉõ ãóÇ Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÌóæóÇÈñ ËóÇäò ÝóÇáúãõäóÇÓöÈõ Ýöíåö ÇáúÚóØúÝõ
ÈöÃóæú
(2/186)
æóÅöäú ÌóÇÁó ãöäú ÃóãóÇãöåö¡ ÅÐú
ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáúãõÈúØöáö ÝóßóÇäó ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì ÃóÕúáö ÈóÞóÇÁö
ÇáÊøóÞóÏøõãö¡ æóÇáúÞóÏöíãõ áóÇ ÊóÈúØõáõ ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö ßóãóÇ áóæú
æóÞóÝó ÎóáúÝó ÇáÕøóÝøö æóÍúÏóåõ (æóáóÇ ÊóÖõÑøõ) (ãõÓóÇæóÇÊõåõ)
áöÅöãóÇãöåö áöÚóÏóãö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö áóßöäøóåóÇ ãóßúÑõæåóÉñ ÊõÝóæøöÊõ
ÝóÖöíáóÉó ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÕõæÑóÊõåóÇ ãõÚúÊóÏøðÇ ÈöåóÇ Ýöí
ÇáúÌõãõÚóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÍóÊøóì íóÓúÞõØó ÝóÑúÖõåóÇ ÝóáóÇ ÊóäóÇÝöíó æóÅöäú
Ùóäøóåõ ÈóÚúÖõåõãú¡ æóíóÌúÑöí Ðóáößó Ýöí ßõáøö ãóßúÑõæåò ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÇáúãóØúáõæÈóÉõ.
(æóíõäúÏóÈõ) áöáúãóÃúãõæãö (ÊóÎóáøõÝõåõ) Úóäú ÅãóÇãöåö (ÞóáöíáðÇ)
ÚõÑúÝðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ áöáúÃóÏóÈö æóÅöÙúåóÇÑðÇ áöÑõÊúÈóÉö
ÇáúÅöãóÇãö Úóáóíúåö æóáóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÐúÑõÚò¡ æóÞóÏú
ÊõÓóäøõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÚõÑóÇÉö æóÇáÊøóÃóÎøõÑõ
ßóËöíÑðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇãúÑóÃóÉò ÎóáúÝó ÑóÌõáò (æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ) Ýöí
ÊóÞóÏøõãöåö æóÊóÃóÎøõÑöåö æóãõÓóÇæóÇÊöåö Ýöí ÇáúÞöíóÇãö æóãöËúáõåõ
ÇáÑøõßõæÚõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (ÈöÇáúÚóÞöÈö) æóåõæó ãõÄóÎøóÑõ ÇáúÞóÏóãö áóÇ
ÇáúßóÚúÈö æóÃóÕóÇÈöÚö ÇáÑøöÌúáö¡ ÅÐú ÝõÍúÔõ ÇáÊøóÞóÏøõãö ÅäøóãóÇ
íóÙúåóÑõ Èöåö ÝóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÊóÞóÏøõãö ÃóÕóÇÈöÚö ÇáúãóÃúãõæãö ãóÚó
ÊóÃóÎøõÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áóæú ßóÇäó ãõÌóÑøóÏõ ÇáÔøóßøö Ýöí ÇáäøöíøóÉö ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö
áóÇãúÊóäóÚóÊú ÇáúÞõÏúæóÉõ áöãóäú ÊóíóÞøóäó ÇáØøóåóÇÑóÉó æóÔóßøó Ýöí
ÇáúÍóÏóËö¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáØøóåóÇÑóÉö¡ æóáóÇ äóÙóÑó
áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúãõÎóÇáöÝö áöáúÃóÕúáö.
(Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáúãõÈúØöáö) Ãóíú æóíóäúÈóÛöí ÍõÕõæáõ
ÇáúÝóÖöíáóÉö ÍöíäóÆöÐò æóíõÞóÇáõ Úóáóíúåö ãóÇ æóÌúåõ ÊóÞúÏöíãö ßóæúäö
ÇáúÃóÕúáö ÚóÏóãó ÇáúÈõØúáóÇäö Úóáóì ßóæúäö ÇáúÃóÕúáö ÈóÞóÇÁó
ÇáÊøóÞóÏøõãö ãóÚó Ãóäøó ÈóÞóÇÁó ÇáÊøóÞóÏøõãö íõÄóÏøöí Åáóì ÚóÏóãö
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÎõÕõæÕðÇ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí ßöÝóÇíóÊöåö
Åäøóåõ ÇáúÃóæúÌõåõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
(Þóæúáõåõ: ÊóÝõæÊõ ÝóÖöíáóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÓóÇæóì Ýöíåö áóÇ
ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ ÍóÌø.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÛóíúÑóåóÇ) Ãóíú ãöäú ÍõÕõæáö ÇáÔøöÚóÇÑö
ÝóíóÓúÞõØõ ÈöåóÇ ÝóÑúÖõ ÇáúßöÝóÇíóÉö æóíóÊóÍóãøóáõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóäúåõ
ÇáúÞöÑóÇÁóÉó æóÇáÓøóåúæó æóíóáúÍóÞõåõ Óóåúæõ ÅãóÇãöåö æóíóÖõÑøõ
ÇáÊøóÞóÏøõãõ Úóáóíúåö ÈöÑõßúäóíúäö ÝöÚúáöíøóíúäö ßóãóÇ íóÃúÊöí æóÛóíúÑö
Ðóáößó
. (Þóæúáõåõ: æóíõäúÏóÈõ ÊóÎóáøõÝõåõ ÞóáöíáðÇ ÚõÑúÝðÇ) æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
ÍõÕõæáõ ÇáÓøõäøóÉö Úóáóì ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÞõÑúÈö ÈöÍóíúËõ íõÍóÇÐöí ÈóÚúÖõ
ÈóÏóäö ÇáúãóÃúãõæãö ÈóÚúÖó ÈóÏóäö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáÑøõßõæÚö Ãóæú
ÇáÓøõÌõæÏö.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ÇãúÑóÃóÉò ÎóáúÝó ÑóÌõáò) Ãóíú ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ
ÊóÒöíÏó Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÐúÑõÚò Úóáóì ãóÇ íõÝöíÏõåõ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí:
æóíõÓóäøõ Ãóäú áóÇ íóÒöíÏó ãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ ßóãóÇ Èóíúäó ßõáøö
ÕóÝøóíúäö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÐúÑõÚò¡ æóÚóáóíúåö ÝóÞóæúáõåõ æóÇáÊøóÃóÎøõÑõ
ßóËöíÑðÇ: Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóæúÞöÝö ÇáÑøóÌõáö áóßöäú ÑóÃóíúÊ
ÈöåóÇãöÔò Úóäú ÝóÊóÇæóì ÍóÌø ãóÇ äóÕøõåõ: ÓõÆöáó Úóäú Þóæúáöåöãú
íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú áóÇ íóÒöíÏó ãóÇ Èóíúäó ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãóÃúãõæãöíäó
Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÐúÑõÚò¡ Ýóáóæú ÊóÑóßó åóÐóÇ ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó åóáú
íóßõæäõ ãóßúÑõæåðÇ ÈöäóÕøö ÃóÆöãøóÊöäóÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÕóÝøó ÕóÝøðÇ
ËóÇäöíðÇ ÞóÈúáó ÅßúãóÇáö ÇáúÃóæøóáö åóáú íóßõæäõ ßóÐóáößó¿ ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ßõáøõ ãóÇ ÐõßöÑó ãóßúÑõæåñ ãõÝóæøöÊñ áöÝóÖöíáóÉö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö: ÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú áóÇ íóÒöíÏó ãóÇ Èóíúäó ÇáúÅöãóÇãö æóãóäú
ÎóáúÝóåõ ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÐúÑõÚò ÊóÞúÑöíÈðÇ ßóãóÇ
Èóíúäó ßõáøö ÕóÝøóíúäö¡ ÃóãøóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ ÝóíõÓóäøõ áóåõäøó ÇáÊøóÎóáøõÝõ
ßóËöíÑðÇ¡ æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÇÊøóÝóÞó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóÛóíúÑõåõãú Úóáóì
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÍóËøö Úóáóíúåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÚóÞöÈö) Ãóíú Èößõáøöåö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáÊøóÞóÏøõãõ
ÈöÈóÚúÖöåö ÇåÜ ÍóÌø. æóÞóÇáó ÚóãöíÑóÉõ: æóáóæú ÊóÞóÏøóãó ÈöÈóÚúÖö
ÇáúÚóÞöÈö ÝóÝöíåö ÎöáóÇÝñ ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäò¡ æóÚóáøóáó ÇáÕøöÍøóÉó ÈöÃóäøóåóÇ ãõÎóÇáóÝóÉñ áóÇ ÊóÙúåóÑõ
ÝóÃóÔúÈóåóÊú ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó ÇáúíóÓöíÑóÉó¡ æóãóÇáó ã Ñ Åáóì ÇáÕøöÍøóÉö
ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáöåö æóåõæó ãõÄóÎøóÑõ ÇáúÞóÏóãö) Ãóíú ãóÇ
íõÕöíÈõ ÇáúÃóÑúÖó ãöäúåõ ÇåÜ ÍóÌø.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÊóÞóÏøõãö ÃóÕóÇÈöÚö ÇáúãóÃúãõæãö) Ú:
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÖõÑøó Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáöÇÚúÊöãóÇÏö ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ
ÍóÇæóáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ. æóÝöí
ÇáäøóÇÔöÑöíøö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó: Ýóáóæú áóãú íóÚúÊóãöÏú Úóáóì ÔóíúÁò
ãöäú ÑöÌúáóíúåö ãóÚðÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóÊóÃóÎøóÑó ÇáúÚóÞöÈõ
æóÊóÞóÏøóãóÊú ÑõÁõæÓõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÝóÅöäú ÇÚúÊóãóÏó Úóáóì ÇáúÚóÞöÈö
ÕóÍøó Ãóæú Úóáóì ÑõÁõæÓö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÝóáóÇ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
æóÞóæúáõåõ Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú ÑöÌúáóíúåö: Ãóíú ãöäú ÈõØõæäöåöãóÇ ÝóáóÇ
íõäóÇÝöí Þóæúáóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóíóÌúÑöí Ðóáößó Ýöí ßõáøö ãóßúÑõæåò ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ
ÇáúãóØúáõæÈóÉõ) ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ßóãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÓøõäóäö
ÇáúÂÊöíóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö æóÇóááøóÐóíúäö ÈóÚúÏóåõ ÇáúãóØúáõæÈóÉõ
ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÇåÜ æóßóÃóäøó åóÐóÇ ÓóÇÞöØñ ãöäú äõÓóÎö
ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú ÇáäøõÓøóÇÎö ÈóÚúÏó ÅÊúíóÇäöåö ÈöÏóáöíáö áóÝúÙö
ÇáúãóØúáõæÈóÉö ÝóÅöäøóåõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÐúÑõÚò) ÝóÅöäú ÒóÇÏó ßõÑöåó
æóßóÇäó ãõÝóæøöÊðÇ áöÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí
(2/187)
ÚóÞöÈöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÚóßúÓöåö¡ æóÝöí
ÇáúÞõÚõæÏö ÈöÇáúÃóáúíóÉö æóáóæú Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö æóÅöäú ßóÇäó ÑóÇßöÈðÇ¡
æóÝöí ÇáöÇÖúØöÌóÇÚö ÈöÇáúÌóäúÈö æóÝöí ÇáöÇÓúÊöáúÞóÇÁö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö
ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÈöÑóÃúÓöåö ÓóæóÇÁñ ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ÇÊøóÍöÏóÇ ÞöíóÇãðÇ
ãóËóáðÇ Ãóãú áóÇ¡ æóãóÍóáøõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúÚóÞöÈö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ
Åäú ÇÚúÊóãóÏó Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÇÚúÊóãóÏó Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÍúÏóåõ
ßóÃóÕóÇÈöÚö ÇáúÞóÇÆöãö æóÑõßúÈóÉö ÇáúÌóÇáöÓö ÇõÚúÊõÈöÑó ãóÇ ÇÚúÊóãóÏó
Úóáóíúåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóáóæú ÇÚúÊóãóÏó ÚóáóíúåöãóÇ ÕóÍøóÊú
ÇáúÞõÏúæóÉõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ Ýóáóæú Õóáøóì ÞóÇÆöãðÇ
ãõÚúÊóãöÏðÇ Úóáóì ÎóÔóÈóÊóíúäö ÊóÍúÊó ÅÈúØóíúåö ÝóÕóÇÑóÊú ÑöÌúáóÇåõ
ãõÚóáøóÞóÊóíúäö Ýöí ÇáúåóæóÇÁö ÝóÅöäú áóãú Êõãúßöäõåõ ÛóíúÑõ åóÐöåö
ÇáúåóíúÆóÉö ÝóÇáúÃóæúÌõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÎóÔóÈóÊóíúäö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
Êóãóßøóäó Úóáóì ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÝóÕóáóÇÊõåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍóÉò¡
æóáóæú ÊóÚóáøóÞó ãõÞúÊóÏò ÈöÍóÈúáò æóÊóÚóíøóäó ØóÑöíÞðÇ ÇõÚúÊõÈöÑó
ãóäúßöÈõåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóÈóÍóËó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚóÕúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈóÚúÏõ æóÅöäú ÇÚúÊóãóÏó Úóáóì ÇáúÚóÞöÈö ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÞõÚõæÏö ÈöÇáúÃóáöíøóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóäúåóÌö
ÈöÃóáöíøóíúåö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö) ÙóÇåöÑõ ÃóÎúÐöåö ÛóÇíóÉð Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó íõÕóáøöí ãöäú ÞöíóÇãò ÇõÚúÊõÈöÑó ÚóÞöÈõåõ Ýöí ÍóÇáö
ÞöíóÇãöåö¡ æóÅöÐóÇ ÌóáóÓó áöáÊøóÔóåøõÏö ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÇáúÃóáöíøóÉõ¡
æóÅöÐóÇ ÓóÌóÏó ÇõÚúÊõÈöÑó ÃóÕóÇÈöÚõ ÞóÏóãóíúåö æóåóßóÐóÇ¡ ÍóÊøóì ÅÐóÇ
Õóáøóì ÕóáóÇÉó äóÝúáò æóÝóÚóáó ÈóÚúÖóåóÇ ãöäú ÞöíóÇãò æóÈóÚúÖóåóÇ ãöäú
ÞõÚõæÏò æóÈóÚúÖóåóÇ ãöäú ÇÓúÊöáúÞóÇÁò ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí ÇáÊøóÞóÏøõãö
ÇáúÍóÇáóÉõ ÇáøóÊöí ÇäúÊóÞóáó ÚóáóíúåóÇ¡ áöÃóäøó ßõáøó ÍóÇáóÉò ÇäúÊóÞóáó
ÅáóíúåóÇ íõÞóÇáõ Õóáøóì ÞóÇÆöãðÇ ÞóÇÚöÏðÇ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáöÇÖúØöÌóÇÚö ÈöÇáúÌóäúÈö) Ãóíú ÝóíóÖõÑøõ ÇáÊøóÞóÏøõãõ
ÈöÈóÚúÖöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÑöíÖðÇ ÚóÞöÈó ÇáúÅöãóÇãö ãóËóáðÇ.
æóÝöí ÍóÌø: ÇáöÇÖúØöÌóÇÚõ ÈöÇáúÌóäúÈö: Ãóíú ÌóãöíÚöåö¡ æóåõæó ãóÇ ÊóÍúÊó
ÚóÙúãö ÇáúßóÊöÝö Åáóì ÇáúÎóÇÕöÑóÉö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö áöáúãõäóÇæöíøö: æóåóáú ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöãõÞóÏøóãö
ÇáúÌóäúÈö Ãóæú ãõÄóÎøóÑöåö Ãóæú ßõáøöåö¿ ÇÍúÊöãóÇáóÇÊñ ÑóÌøóÍó ãöäúåóÇ
ÇáúåóíúÊóãöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßöÊóÇÈö ÇáËøóÇäöíó æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáúãöäúåóÇÌö ÇáËøóÇáöËó.
(Þóæúáõåõ: ÇÊøóÍöÏóÇ) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúãóÃúãõæãõ.
(Þóæúáõåõ: ßóÃóÕóÇÈöÚ ÇáúÞóÇÆöãö) Ãóíú Ãóæú ÇáÓøóÇÌöÏö ßóãóÇ äóÞóáóåõ Óã
Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ: ÇõÚúÊõÈöÑó ãóÇ ÇÚúÊóãóÏó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ ÈöÇáúÃõæáóì Ãóäøóåõ áóæú ÕóÇÑó ÞóÇÆöãðÇ Úóáóì ÃóÕóÇÈöÚö
ÑöÌúáóíúåö ÎöáúÞóÉð ßóÇäóÊú ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡
æóÃóäøóåõ áóæú ÇäúÞóáóÈóÊú ÑöÌúáõåõ ßóÇäóÊú ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöãóÇ ÇÚúÊóãóÏó
Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÚúÊóãóÏó ÚóáóíúåöãóÇ) Ãóíú Úóáóì ÚóÞöÈóíúåö æóÞõÏøöãó
ÃóÍóÏõåõãóÇ. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöÇáúÚóÞöÈö ÇáøóÐöí
ÇÚúÊóãóÏó Úóáóíúåö æóÅöäú ÇÚúÊóãóÏó Úóáóì ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ
åõæó ÞöíóÇÓõ äóÙóÇÆöÑöåö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈóÛóæöíøö ÇåÜ. æóßóÊóÈó
ÈöåóÇãöÔöåö ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ ãóÇ äóÕøõåõ: Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÈóÛóæöíøö Ýöí ÇáúÞõæÊö Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø: Ýóáóæú ÊóÞóÏøóãó ÈöÃóÍóÏö
ÇáúÚóÞöÈóíúäö¡ ÝóÅöäú ÇÚúÊóãóÏó Úóáóì ÇáúÞóÏóãö ÈóØóáóÊú æóÅöäú áóãú
íóÚúÊóãöÏú Úóáóíúåö áóãú ÊóÈúØõáú æóßóÐóÇ áóæú ÇÚúÊóãóÏó ÚóáóíúåöãóÇ.
ÞõáúÊ: æóÝöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ. æóÈöÇáÕøöÍøóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóãóÏó
ÚóáóíúåöãóÇ ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ. æóÝöí ÍóÌø ÈóÚúÏó
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÇ ÊóÖõÑøõ ãõÓóÇæóÇÊõåõ ÅáóÎú ÊóäúÈöíåñ ãöäú
ÇáúæóÇÖöÍö ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäøó ãóäú ÃóÏúÑóßó ÇáÊøóÍóÑøõãó ÞóÈúáó ÓóáóÇãö
ÇáúÅöãóÇãö ÍóÕøóáó ÝóÖöíáóÉó ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóåöíó ÇáÓøóÈúÚõ
æóÇáúÚöÔúÑõæäó¡ áóßöäøóåóÇ Ïõæäó ãóäú ÍóÕøóáóåóÇ ãöäú ÃóæøóáöåóÇ Èóáú
Ãóæú Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÝóÖöíáóÉö
ÇáúÝóÇÆöÊóÉö åõäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÓóÇæóÇåõ Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ÇáÓøóÈúÚóÉõ
æóÇáúÚöÔúÑõæäó Ýöí Ðóáößó ÇáúÌõÒúÁö¡ æóãóÇ ÚóÏóÇåõ ãöãøóÇ áóãú íõÓóÇæöåö
Ýöíåö íóÍúÕõáõ áóåõ ÇáÓøóÈúÚõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó áóßöäøóåóÇ ãõÊóÝóÇæöÊóÉñ
ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ßõáøö ãóßúÑõæåò åõäóÇ Ãóãúßóäó
ÊóÈúÚöíÖõåõ ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: Þóæúáõåõ ÇáÓøóÈúÚóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó: Ãóíú
ÇáøóÊöí ÊóÎõÕøõ ãóÇ ÞóÇÑóäó Ýöíåö¡ æóÅöíÖóÇÍõåõ Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí
ÌóãóÇÚóÉò ÊóÒöíÏõ Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÈöÓóÈúÚò æóÚöÔúÑöíäó ÕóáóÇÉð¡
ÝóÇáÑøõßõæÚõ Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö íóÒöíÏõ Úóáóì ÇáúãõäúÝóÑöÏö ÈöÓóÈúÚò
æóÚöÔúÑöíäó ÑõßõæÚðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇÑóäó Ýöíåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö ÝóÇÊóÊú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúãõÎúÊóÕøóÉõ ÈöÇáÑøõßõæÚö æóåöíó ÇáÓøóÈúÚõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó
ÇáøóÊöí ÊóÊóÚóíøóäõ áóåõ ÝóÞóØú Ïõæäó ÇáÓøóÈúÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ÇáøóÊöí
ÊóÎõÕøõ ÇáÑøõßõæÚó æóÇáÓøõÌõæÏó ãóËóáðÇ Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Êóãóßøóäó) Ãóíú ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÊóÚóíøóäó ØóÑöíÞðÇ) Ãóíú ÈöÃóäú áóãú Êõãúßöäõåõ ÇáÕøóáóÇÉõ
ÅáøóÇ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÈóÍóËó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚóÕúÑö) íõÑöíÏõ Èöåö ÍóÌø.
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: æóáóãú ÃóÑó áóåõãú ßóáóÇãðÇ Ýöí ÇáÓøóÇÌöÏö¡ æóíóÙúåóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÚúÊóãóÏó ÚóáóíúåöãóÇ) áóãú íóÊóÞóÏøóãú ãóÇ íóÕöÍøõ
Ãóäú íóßõæäó ãóÑúÌöÚðÇ áöÖóãöíÑö ÇáÊøóËúäöíóÉö æóáóÚóáøó Ýöí ÇáäøõÓóÎö
ÓóÞúØðÇ¡ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÝóÊóÇæóì æóÇáöÏöåö ÓõÆöáó ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÏøóãó
ÇáúÅöãóÇãõ ÅÍúÏóì ÑöÌúáóíúåö Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì ãõÚúÊóãöÏðÇ ÚóáóíúåöãóÇ
æóæóÞóÝó ÇáúãóÃúãõæãõ Èóíúäó ÑöÌúáóíúåö Ýóåóáú ÊóÕöÍøõ ÞõÏúæóÊõåõ Ãóæú
áóÇ¿ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÉõ ÇáúãóÃúãõæãö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
ßóáóÇãõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÛóíúÑöåö. ÇäúÊóåóì. (Þóæúáõåõ: æóÈóÍóËó ÈóÚúÖõ
Ãóåúáö ÇáúÚóÕúÑö) Åäú
(2/188)
Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáÓøóÇÌöÏö
ÈöÃóÕóÇÈöÚö ÞóÏóãóíúåö æóáóÇ ÈõÚúÏó Ýöíåö ÛóíúÑó Ãóäøó ÅØúáóÇÞóåõãú
íõÎóÇáöÝõåõ.
(æóíóÓúÊóÏöíÑõæäó) Ãóíú ÇáúãóÃúãõæãõæäó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ ÅÐóÇ ÕóáøóæúÇ (Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö) (Íóæúáó ÇáúßóÚúÈóÉö) æóÅöäú áóãú íóÖöÞú
ÇáúãóÓúÌöÏõ ÎöáóÇÝðÇ áöáÒøóÑúßóÔöíøö ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö
æóæóÞóÚó Úóáóíúåö ÇáúÅöÌúãóÇÚõ¡ æóáöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÙúåóÇÑö ÊóãóíøõÒöåóÇ
Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ æóÊóÚúÙöíãöåóÇ æóÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäö ÇáúÌóãöíÚö Ýöí
ÊóæóÌøõåöåöãú áóåóÇ¡ æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÞöÝó ÇáúÅöãóÇãõ ÎóáúÝó ÇáúãóÞóÇãö
áöáöÇÊøöÈóÇÚö¡ æóÇáÕøóÝøõ ÇáúÃóæøóáõ ÕóÇÏöÞñ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÏöíÑö Íóæúáó
ÇáúßóÚúÈóÉö ÇáúãõÊøóÕöáö ÈöãóÇ æóÑóÇÁó ÇáúÅöãóÇãö æóÚóáóì ãóäú Ýöí
ÛóíúÑö ÌöåóÊöåö¡ æóåõæó ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúßóÚúÈóÉö ãöäúåõ ÍóíúËõ áóãú
íóÝúÕöáú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÅöãóÇãö ÕóÝøñ¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáõæÇ: Åäøó
ÇáÕøóÝøó ÇáúÃóæøóáó åõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÃóÕóÇÈöÚö ÞóÏóãóíúåö Åäú ÇÚúÊóãóÏó ÚóáóíúåóÇ ÃóíúÖðÇ¡
æóÅöáøóÇ ÝóÂÎöÑõ ãóÇ ÇÚúÊóãóÏó Úóáóíúåö äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÈóÚúÖóåõãú ÈóÍóËó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÃóÕóÇÈöÚöåö æóíóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõåõ Úóáóì
ãóÇ ÐóßóÑúÊå.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóÕóÇÈöÚö ÞóÏóãóíúåö) ãõÚúÊóãóÏñ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈõÚúÏó Ýöíåö) äóÞóáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö
Ãóäøóåõ ÑóÌóÚó Åáóíúåö ÂÎöÑðÇ.
(Þóæúáõåõ: ÛóíúÑó Ãóäøó ÅØúáóÇÞóåõãú íõÎóÇáöÝõåõ) Ãóíú æóÃóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÇáúÚóÞöÈõ ÈöÃóäú íóßõæäó ÈöÍóíúËõ áóæú æõÖöÚó Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö áóãú íóÊóÞóÏøóãú Úóáóì ÚóÞöÈö ÇáúÅöãóÇãö æóÅöäú ßóÇäó
ãõÑúÊóÝöÚðÇ ÈöÇáúÝöÚúáö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ æóíóÓúÊóÏöíÑõæäó) ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ãóÍóáøõ ãóÇ ÓóáóÝó ÅÐóÇ
ÈóÚõÏõæÇ Úóäú ÇáúßóÚúÈóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÍõßúãõåõãú åóÐóÇ ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ:
Ãóíú æóÚóáóíúåö ÝóÇáöÇÓúÊöÏóÇÑóÉõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÕøõÝõæÝö¡ æóíõÕóÑøöÍõ
Èöåö Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ.
(Þóæúáõåõ: ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ) Ãóíú ÝóíõßúÑóåõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú åõæó Ýöí ÛóíúÑö
ÌöåóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÚóÏóãõ ÇáöÇÓúÊöÏóÇÑóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóÖöÞú ÇáúãóÓúÌöÏõ) Ãóíú ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ
ÇÍúÊóÇÌõæÇ áöáöÇÓúÊöÏóÇÑóÉö Ãóãú áóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÒøóÑúßóÔöíøö ã Ñ ÇåÜ Óã
Úóáóì ãóäúåóÌò.
(Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöáÒøóÑúßóÔöíøö) ÒóÇÏó ÇáúÎóØöíÈõ: áóßöäøó
ÇáÕøõÝõæÝó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÏóÇÑóÉö ÇåÜ. áóßöäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÎöáóÇÝöåö.
(Þóæúáõåõ: æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÞöÝó ÎóáúÝó ÇáúãóÞóÇãö) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÒøöíóÇÏöíøõ: æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÎóáúÝöåö ãóÇ íõÓóãøóì
ÎóáúÝóåõ ÚõÑúÝðÇ æóÃóäøóåõ ßõáøóãóÇ ÞóÑõÈó ãöäúåõ ßóÇäó ÃóÝúÖóáó ÇåÜ
ÍóÌø. ÃóÞõæáõ: ÃóÔóÇÑó ÈöÐóáößó Åáóì ÏóÝúÚö ãóÇ íõÞóÇáõ: ßóÇäó
ÇáúãõäóÇÓöÈõ Ýöí ÇáÊøóÚúÈöíÑö Ãóäú íóÞõæáó ÃóãóÇãó ÇáúãóÞóÇãö¡ íóÚúäöí
ÈöÃóäú íóÞöÝó ÞõÈóÇáóÉó ÈóÇÈöåö¡ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ æóÞóÝó ÎóáúÝó ÇáúãóÞóÇãö
æóÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáúßóÚúÈóÉó ÕóÇÑó ÇáúãóÞóÇãõ ÎóáúÝó ÙóåúÑöåö.
(Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ áóãú íõÝúÕóáú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÅöãóÇãö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÃóÑóÇÏó ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø ßóãóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ Ýóåõæó áóãú íõØúáöÞú Ãóäøó
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÃóÕóÇÈöÚö ÞóÏóãóíúåö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó¡ Èóáú ÞóíøóÏóåõ
ÈöÍóÇáóÉö ÇÚúÊöãóÇÏöåö ÚóáóíúåóÇ.
äöÚúãó äóÞóáó ÈóÚúÏó Ðóáößó Úóäú ÈóÍúËö ÈóÚúÖöåöãú åóÐóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞó¡
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚóÕúÑö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøöåóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÊõÍúÝóÊöåö: æóáóãú ÃóÑó áóåõãú
ßóáóÇãðÇ Ýöí ÇáÓøóÇÌöÏö¡ æóíóÙúåóÑõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÃóÕóÇÈöÚö ÞóÏóãóíúåö Åäú
ÇÚúÊóãóÏó ÚóáóíúåóÇ ÃóíúÖðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÂÎöÑõ ãóÇ ÇÚúÊóãóÏó Úóáóíúåö
äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÖóåõãú ÈóÍóËó ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÃóÕóÇÈöÚöåö æóíóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúÊå. ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ: ÛóíúÑó Ãóäøó ÅØúáóÇÞóåõãú íõÎóÇáöÝõåõ) ÇõäúÙõÑú ãõÑóÇÏóåõ
Ãóíú ÅØúáóÇÞóåõãú.
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ãóäú Ýöí ÛóíúÑö ÌöåóÊöåö ÅáóÎú) Ãóíú Ýóßõáøñ ãöäú
ÇáúãõÊøóÕöáö ÈöãóÇ æóÑóÇÁó ÇáúÅöãóÇãö æóÛóíúÑöåö æóåõæó ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ
Åáóì ÇáúßóÚúÈóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÌöåóÉö ÇáúÅöãóÇãö íõÞóÇáõ áóåõ ÕóÝøñ Ãóæøóáõ
Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò æóåõæó ÕóÇÏöÞñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóÊú ÇáÕøõÝõæÝõ
ÃóãóÇãó ÇáÕøóÝøö ÇáúãõÊøóÕöáö ÈöÕóÝøö ÇáúÅöãóÇãö¡ áóßöäú íõÎóÇáöÝõåõ
ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáúÂÊöí Ýöí Þóæúáöåö: æóãöãøóÇ ÚóáøóáúÊ Èöåö
ÃóÝúÖóáöíøóÊóåõ ÇáúÎõÔõæÚõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÇáúßóÚúÈóÉö ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúãõÓúÊóÏöíÑö Ãóíú æóÇáÕøõæÑóÉõ Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÃóÞúÑóÈó ÅáóíúåóÇ ãöäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí
ÚóÞöÈó ÇáúãóÊúäö Úóáóì ÇáúÃóËóÑö: æóÇáúÃóæúÌóåõ ÝóæóÇÊõ ÝóÖöíáóÉö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÞúÑóÈöíøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÅáóÎú¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÃóíøõ ãóÚúäðì áöÚóÏøöåö ÕóÝøðÇ Ãóæøóáó ãóÚó ÊóÝúæöíÊöåö áöÝóÖöíáóÉö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝóáúíõÍóÑøóÑú (Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ áóãú íóÝúÕöáú Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúÅöãóÇãö ÕóÝøñ) ÞóíúÏñ Ýöí Þóæúáöåö ÇáúãõÓúÊóÏöíÑö Íóæúáó
ÇáúßóÚúÈóÉö ÇáúãõÊøóÕöáö ÈöãóÇ æóÑóÇÁó ÇáúÅöãóÇãö: Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó
ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö ÕóÝøñ ÃóãóÇãó åóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÏöíÑò¡ ÝóÇáÕøóÝøõ
ÇáúÃóæøóáõ åõæó åóÐóÇ ÇáúÛóíúÑõ ÇáúãõÓúÊóÏöíÑõ ÇáøóÐöí íóáöí ÇáúÅöãóÇãó¡
æóíóßõæäõ ÇáúãõÓúÊóÏöíÑõ ÕóÝøðÇ ËóÇäöíðÇ¡ áóßöäú íóäúÈóÛöí Ãóäøó
ãóÍóáøóåõ Ýöí ÌöåóÉö ÇáúÅöãóÇãö¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÌöåóÊöåö ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÇáúãõÓúÊóÏöíÑõ ÕóÝøðÇ Ãóæøóáó ÅÐóÇ ÞóÑõÈó ãöäú
ÇáúßóÚúÈóÉö æóáóãú íóßõäú ÃóãóÇãóåõ ÛóíúÑõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö
æóÚóáóì ãóäú Ýöí ÛóíúÑö ÌöåóÊöåö ÈöÇáúÃóæúáóì ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ æóáóÇ
íóÕöÍøõ Ãóäú Êóßõæäó åóÐöåö ÇáúÍóíúËöíøóÉõ ÞóíúÏðÇ Ýöí Þóæúáöåö æóÚóáóì
ãóäú Ýöí ÛóíúÑö ÌöåóÊöåö æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÈóÇÏóÑðÇ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
áöÚóÏóãö ÊóÃóÊøöíåö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÞóÏú ÞóÇáõæÇ Åäøó ÇáÕøóÝøó ÇáúÃóæøóáó åõæó ÇáøóÐöí íóáöí
ÇáúÅöãóÇãó) Ïóáöíáñ áößóæúäö ÇáúãõÓúÊóÏöíÑö ÇáúãõÊøóÕöáö ÈöãóÇ æóÑóÇÁó
(2/189)
ÇáÕøóÝøõ ÇáøóÐöí íóáöí ÇáúÅöãóÇãó ÓóæóÇÁñ
ÃóÍóÇáóÊú ãóÞúÕõæÑóÉñ æóÃóÚúãöÏóÉñ Ãóãú áóÇ.
æóãöãøóÇ ÚõáøöáóÊú Èöåö ÃóÝúÖóáöíøóÊõåõ ÇáúÎõÔõæÚõ áöÚóÏóãö ÇÔúÊöÛóÇáöåö
Èöãóäú ÃóãóÇãóåõ¡ ßóÐóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - æóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáÕøóÝøó ÊóÎóáøõáõ äóÍúæö ãöäúÈóÑò.
æóíõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáúÞöÈúáóÉö Ãóäøóåõ
áóæú æóÞóÝó ÕóÝøñ Øóæöíáñ Ýöí ÃõÎúÑóíóÇÊö ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö áóãú
ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÉõ ãóäú ÎóÑóÌó Úóäú ÓóãúÊö ÇáúßóÚúÈóÉö áóæú ÞóÑõÈó ãöäúåóÇ
ßóãóÇ ÐóßóÑó Ðóáößó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ áóßöäú ÌóÒóãóÇ
ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÝóÕúáö ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ãöäú
ÇáúÈõØúáóÇäö áöÃóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÞõÑúÈö ãöäú ÇáúßóÚúÈóÉö
æóåóÐóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÈõÚúÏö ÚóäúåóÇ (æóáóÇ íóÖõÑøõ ßóæúäõåõ ÃóÞúÑóÈó
Åáóì ÇáúßóÚúÈóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÌöåóÉö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÚóÏóãö
ÙõåõæÑö ãõÎóÇáóÝóÉò ÝóÇÍöÔóÉò Èöåö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÌöåóÊöåö¡ Ýóáóæú
ÊóæóÌøóåó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÑøõßúäó ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúÍóÌóÑõ ãóËóáðÇ
ÝóÌöåóÊõåõ ãóÌúãõæÚõ ÌöåóÊóíú ÌóÇäöÈóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö æóåõæó ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÇáúßóÚúÈóÉö ãöäúåõ¡ æóåõæó íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæú æóÞóÝó ÕóÝøñ ÎóáúÝó
ÇáúÃóÞúÑóÈö æóßóÇäó ãõÊøóÕöáðÇ Èöãóäú æóÞóÝó ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö ßóÇäó
ÇáúÃóæøóáõ ÇáúãõÊøóÕöáó ÈöÇáúÅöãóÇãö¡ áóßöäøó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: ÝóÑúÚñ: ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÑøóãúáöíøõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ã Ñ ÈöãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáÕøóÝøó
ÇáúÃóæøóáó Ýöí ÇáúãõÕóáøöíäó Íóæúáó ÇáúßóÚúÈóÉö åõæó ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞúÑóÈó Ýöí ÛóíúÑö ÌöåóÉò ÇáúÅöãóÇãö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
Þóæúáöåöãú ÇáÕøóÝøõ ÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáøóÐöí íóáöí ÇáúÅöãóÇãó¡ áöÃóäøó
ãóÚúäóÇåõ: ÇáøóÐöí áóÇ æóÇÓöØóÉó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ: Ãóíú áóíúÓó
ÞõÏøóÇãóåõ ÕóÝøñ ÂÎóÑõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÝóÅöÐóÇ ÇÊøóÕóáó ÇáúãõÕóáøõæäó Èöãóäú ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö ÇáúæóÇÞöÝö
ÎóáúÝó ÇáúãóÞóÇãö æóÇãúÊóÏøõæÇ ÎóáúÝóåõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóØóÇÝö
æóæóÞóÝó ÕóÝøñ Èóíúäó ÇáÑøõßúäóíúäö ÇáúíóãóÇäöíóíúäö ÞõÏøóÇãó ãóäú Ýöí
ÇáúÍóÇÔöíóÉö ãöäú åóÐöåö ÇáúÍóáóÞóÉö ÇáúãõæóÇÒöíäó áöãóäú Èóíúäó
ÇáÑøõßúäóíúäö ßóÇäó ÇáÕøóÝøõ ÇáúÃóæøóáõ ãöäú Èóíúäö ÇáÑøõßúäóíúäö áóÇ
ÇáúãõæóÇÒöíäó áöãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú åóÐöåö ÇáúÍóáóÞóÉö¡ Ýóíóßõæäõ
ÈóÚúÖõ ÇáúÍóáóÞóÉö ÕóÝøðÇ Ãóæøóáó æóåõãú ãóäú ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö Ýöí
ÌöåóÊöåö Ïõæäó ÈóÞöíøóÊöåóÇ Ýöí ÇáúÌöåóÇÊö ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóáóíúåöãú
ÛóíúÑõåõãú¡ æóÝöí ÍöÝúÙöí Ãóäøó ÇáÒøóÑúßóÔöíøó ÐóßóÑó ãóÇ íõÎóÇáöÝõ
Ðóáößó ÇåÜ.
æóÝöí ßóáóÇãö ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö ãóÇ äóÕøõåõ: æóÇáÕøóÝøõ ÇáúÃóæøóáõ
ÍöíäóÆöÐò Ýöí ÛóíúÑö ÌöåóÉö ÇáúÅöãóÇãö ãóÇ ÇÊøóÕóáó ÈöÇáÕøóÝøö
ÇáúÃóæøóáö ÇáøóÐöí æóÑóÇÁóåõ ãóÇ ÞóÇÑóÈó ÇáúßóÚúÈóÉó ÇåÜ. æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöáúãõÊóÈóÇÏóÑö ÇáúãóÐúßõæÑö.
(Þóæúáõåõ: ÓóæóÇÁñ ÃóÍóÇáóÊú ãóÞúÕõæÑóÉñ ÅáóÎú) Ãóíú æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúÅöãóÇãõ æóÇÞöÝðÇ Ýöí ÇáúãöÍúÑóÇÈö Ãóãú áóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóãöãøóÇ ÚõáøöáóÊú Èöåö ÃóÝúÖóáöíøóÊõåõ) Ãóíú åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö
æóåõæó ÇáöÇÓúÊöÏóÇÑóÉõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáÕøóÝøó ÊóÎóáøõáõ äóÍúæö ãöäúÈóÑò) Ãóíú
ÍóíúËõ ßóÇäó ãóäú ÈöÌóÇäöÈö ÇáúãöäúÈóÑö ãõÍóÇÐöíðÇ áöãóäú ÎóáúÝó
ÇáúÅöãóÇãö ÈöÍóíúËõ áóæú ÃõÒöíáó ÇáúãöäúÈóÑõ æóÞóÝó ãóæúÖöÚóåõ ÔóÎúÕñ
ãóËóáðÇ ÕóÇÑó Çáúßõáøõ ÕóÝøðÇ æóÇÍöÏðÇ.
(Þóæúáõåõ: áóßöäú ÌóÒúãðÇ ÈöÎöáóÇÝöåö) åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÌöåóÊöåö) ÞóÇáó ÍóÌø: æóíõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúÞóæöíøö Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÞúÑóÈöíøóÉó ãóßúÑõæåóÉñ
ãõÝóæøöÊóÉñ áöÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ Èóáú ãõÊøóÌóåñ
ÅáóÎú¡ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã Þóæúáóåõ: Åäøó åóÐöåö ÇáúÃóÞúÑóÈöíøóÉó ÅáóÎú
ÇõäúÙõÑú ÇáúãõÓóÇæóÇÉó ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: íóÍúÊóãöáõ ÇáúßóÑóÇåóÉó ÃóÎúÐðÇ
ãöäú ßóÑóÇåóÉö ãõÓóÇæóÇÊöåö áóåõ Ýöí ÇáúÞöíóÇãö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡
æóíóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÑúÞó ÈöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáúßóÑóÇåóÉö åõäóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ
ÇáúÞóæöíøõ¡ æóåõæó ãõäúÊóÝò Ýöí ÇáúãõÓóÇæóÇÉö æóáóãú íóÙúåóÑú Èöåö
ãõÓóÇæóÇÉñ áöáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáÑøõÊúÈóÉö ÍóíúËõ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÌöåóÉõ¡
æóáóÚóáøó åóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ßóáóÇãö ÔóíúÎöäóÇ
ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ.
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÊóæóÌøóåó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÑøõßúäó ÅáóÎú) Ãóíú ÃóãøóÇ áóæú
æóÞóÝó Èóíúäó ÇáÑøõßúäóíúäö ÝóÌöåóÊõåõ Êöáúßó æóÇáÑøõßúäóÇäö
ÇáúãõÊøóÕöáóÇäö ÈöåóÇ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóÞóæúáõåõ ÝóÌöåóÊõåõ Ãóíú
ÇáúÅöãóÇãö.
(Þóæúáõåõ: ãóÌúãõæÚõ ÌöåóÊóíú ÌóÇäöÈóíúåö) ÇõäúÙõÑú åóáú ãöäú
ÇáúÌöåóÊóíúäö ÇáÑøõßúäóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúÅöãóÇãö ÕóÝøðÇ Ãóæøóáó¡ æóÞóæúáõåõ: æóãöãøóÇ ÚõáøöáóÊú Èöåö
ÃóÝúÖóáöíøóÊõåõ ÅáóÎú Ïóáöíáñ áößóæúäö ãóäú Ýöí ÛóíúÑö ÌöåóÊöåö æóåõæó
ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúßóÚúÈóÉö ãöäúåõ ÕóÝøðÇ Ãóæøóáó ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÝöí ßóáóÇãöåö
áóÝøñ æóäóÔúÑñ ãõÑóÊøóÈñ¡ æóÚõáøöáóÊú ãóÈúäöíøñ áöáúãóÌúåõæáö æóäóÇÆöÈõ
ÝóÇÚöáöåö ÃóÝúÖóáöíøóÊõåõ æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöíåö ÑóÇÌöÚñ áöáÕøóÝøö
ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ: áóßöäú ÌóÒóãóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö) Ãóíú ÈöÍóÓóÈö
ÇáÙøóÇåöÑö æóÅöáøóÇ ÝóãóÍóáøõ ÌóÒúãöåöãóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÈõÚúÏö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÍóáøö ÇáäøöÒóÇÚö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõäóÇÝöíåö)
Ãóíú ãóÇ ÌóÒóãóÇ Èöåö (Þóæúáõåõ: ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÝóÕúáö ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö
ãöäú ÇáúÈõØúáóÇäö) Ãóíú ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó ÇáÊøóÚúÈöíÑõ Úóäúåõ Ýöí
ßóáóÇãö ÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÈöÞóæúáöåö æóíõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÈóÇÈõ ÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáúÞöÈúáóÉö¡ æóíóÚúäöí ÈöÐóáößó ÇáúÈóÚúÖö ÇáÔøöåóÇÈó
ÍóÌø ÝóÅöäøó ãóÇ ãóÑøó ßóáóÇãõåõ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ãõÚúÊóãöÏñ áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö ÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÞóæúáöåö ßóãóÇ ÌóÒóãó
Èöåö ÈóÚúÖõ
(2/190)
ÝóáóÇ íóÊóÞóÏøóãõ Úóáóíúåö ÇáúãóÃúãõæãõ
ÇáúãõÊóæóÌøöåõ áóåõ æóáóÇ áöÅöÍúÏóì ÌöåóÊóíúåö.
æóÇáËøóÇäöí íóÖõÑøõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí ÌöåóÊöåö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÝóæóÇÊõ
ÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÞúÑóÈöíøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ßóãóÇ
áóæú ÇäúÝóÑóÏó Úóäú ÇáÕøóÝøö¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ÞõæøóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö¡
ÅÐú ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúåóÈöíøõ Ãóæúáóì ÈöÇáúãõÑóÇÚóÇÉö ãöäú ÛóíúÑöåö¡
æóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÈöÝóæóÇÊöåóÇ ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
(æóßóÐóÇ) áóÇ íóÖõÑøõ (áóæú æóÞóÝóÇ) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúãóÃúãõæãõ (Ýöí
ÇáúßóÚúÈóÉö) Ãóíú ÏóÇÎöáóåóÇ (æóÇÎúÊóáóÝóÊú ÌöåóÊóÇåõãóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó
æóÌúåõåõ áöæóÌúåöåö Ãóæú ÙóåúÑõåõ áöÙóåúÑöåö Ãóæú ÙóåúÑõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
Åáóì ÌóäúÈöåö ÝóÊóÕöÍøõ æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÞóÏøöãðÇ Úóáóíúåö ÍöíäóÆöÐò¡
ÝóÅöäú ßóÇäó æóÌúåõ ÇáúÅöãóÇãö áöÙóåúÑö ÇáúãóÃúãõæãö ÖóÑøó ßóãóÇ
ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö áöÊóÞóÏøõãöåö Úóáóíúåö ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏö
ÌöåóÊöåöãóÇ ÝóáóÇ ÊõÑóÏøõ Úóáóì ÚöÈóÇÑóÊöåö.
(æóíóÞöÝõ) äóÏúÈðÇ ÇáúãõÞúÊóÏöí æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÐóáößó æóÝöíãóÇ
ÓóíóÃúÊöí áöáúÛóÇáöÈö¡ Ýóáóæú áóãú íõÕóáøö æóÇÞöÝðÇ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ
ßóÐóáößó (ÇáÐøóßóÑõ) æóáóæú ÕóÈöíøðÇ ÅÐóÇ áóãú íóÍúÖõÑú ÛóíúÑõåõ (Úóäú
íóãöíäöåö) áöãóÇ ÕóÍøó Úóäú «ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ æóÞóÝó Úóäú íóÓóÇÑö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóÎóÐó
ÈöÑóÃúÓöåö ÝóÃóÞóÇãóåõ Úóäú íóãöíäöåö» . æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÝóÚóáó ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúãõÞúÊóÏöíäó ÎöáóÇÝó ÇáÓøõäøóÉö ÇõÓúÊõÍöÈøó
áöáúÅöãóÇãö ÅÑúÔóÇÏõåõ ÅáóíúåóÇ ÈöíóÏöåö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ Åäú æóËöÞó
ãöäúåõ ÈöÇáöÇãúÊöËóÇáö¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÃúãõæãõ Ýöí
Ðóáößó ãöËúáóåõ Ýöí ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóíóßõæäõ åóÐóÇ
ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ßóÑóÇåóÉö ÇáúÝöÚúáö ÇáúÞóáöíáö Èóáú Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡
æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøóåõ áóæú æóÞóÝó Úóäú íóÓóÇÑöåö Ãóæú ÎóáúÝóåõ äõÏöÈó
ÇáÊøóÍúæöíáõ Åáóì Çáúíóãöíäö æóÅöáøóÇ ÝóáúíõÍóæøöáúåõ ÇáúÅöãóÇãõ
áöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáúÌóÇåöáö æóÛóíúÑöåö æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ
ÇáúãõåóÐøóÈö ÇÎúÊöÕóÇÕóåõ Èöåö (ÝóÅöäú ÍóÖóÑó) ÐóßóÑñ (ÂÎóÑõ ÃóÍúÑóãó)
äóÏúÈðÇ (Úóäú íóÓóÇÑöåö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö Úóáóì ÇáúÃóÝúÕóÍö¡ ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú ÈöíóÓóÇÑöåö ãóÍóáøñ ÃóÍúÑóãó ÎóáúÝóåõ Ëõãøó ÊóÃóÎøóÑó
Åáóíúåö ãóäú åõæó Úóáóì Çáúíóãöíäö¡ æóáóæú ÎóÇáóÝó Ðóáößó ßõÑöåó
æóÝóÇÊóÊú Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúãõÍóÇÐöíóÇäö áöáúÌöåóÊóíúäö ÒöíóÇÏóÉð Úóäú ÇáÑøõßúäö ÇáøóÐöí
ÇÓúÊóÞúÈóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú áóÇ ÍóÊøóì áóÇ íóÖõÑøó ÊóÞóÏøõãõ
ÇáúãõÓúÊóÞúÈöáöíäó áöÐóíúäöß ÇáÑøõßúäóíúäö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáÖøóÑóÑõ Ýóíóßõæäõ ÌöåóÉõ ÇáúÅöãóÇãö ËóáóÇËóÉó
ÃóÑúßóÇäò æóÌöåóÊóíúäö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúßóÚúÈóÉö.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú ÇäúÝóÑóÏó Úóäú ÇáÕøóÝøö) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú
ÊóÝõæÊõåõ ÝóÖöíáóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöíóÞöÝõ.
(Þóæúáõåõ: Úóäú íóãöíäöåö) ÃóÙõäøõ ã Ñ ÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÇáúãóÃúãõæãõ ÅÐóÇ æóÞóÝó Úóáóì íóãöíäö ÇáúÅöãóÇãö áóÇ íóÓúãóÚõ
ÞöÑóÇÁóÊóåõ æóáóÇ ÇäúÊöÞóÇáóÇÊöåö¡ æóáóæú æóÞóÝó Úóáóì ÇáúíóÓóÇÑö ÓóãöÚó
Ðóáößó æóÞóÝó Úóáóì ÇáúíóÓóÇÑö ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì ãóäúåóÌò áóßöäú
ÓóíóÃúÊöí áóåõ Ýöí Þóæúáöåö æóÃóÝúÖóáõ ßõáøö ÕóÝøò ÅáóÎú ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö ÈöÇäúÊöÞóÇáóÇÊöåö ÚóÏóãõ
ÑõÄúíóÉö ÃóÝúÚóÇáöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: «Ãóäøóåõ æóÞóÝó Úóäú
íóÓóÇÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» ) Ãóíú
æóßóÇäó íõÕóáøöí äóÝúáðÇ áóÇ ÊõØúáóÈõ Ýöíåö ÇáúÌóãóÇÚóÉõ æóÝóÚóáóåõ
ÈóíóÇäðÇ áöáúÌóæóÇÒö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÃóÎóÐó ÈöÑóÃúÓöåö) áóÚóáøóåõ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ ÇÊøóÝóÞó áóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÅöáøóÇ ÝóÊóÍúæöíáõ ÇáúÅöãóÇãö
áöáúãóÃúãõæãö áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÐóáößó ÈöÏóáöíáö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÂÊöíóÉö
ÝóÃóÎóÐó ÈöÃóíúÏöíäóÇ ÅáóÎú¡ Ãóæú Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ æóåõæó
íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÞóÕúÑõåõ Óóåõáó Úóáóíúåö ÊóäóÇæõáõ ÑóÃúÓöåö Ïõæäó íóÏöåö
ãóËóáðÇ¡ Ãóæú Ãóäøó Ðóáößó ÎõÕõæÕöíøóÉñ áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Ãóäøó Ðóáößó íóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóì ÛóíúÑöåö.
(Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ áóæú ÝóÚóáó ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúãõÞúÊóÏöíäó) Ãóíú Èöåö
ÈöÇáúÝöÚúáö áöíõÎúÑöÌó ãõÑöíÏó ÇáúÞõÏúæóÉö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúá
Ðóáößó ÅÑúÔóÇÏõ ãõÑöíÏö ÇáúÞõÏúæóÉö ßóãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÏøóÇÎöáõ
ÇáúæõÞõæÝó Úóáóì íóÓóÇÑö ÇáúÅöãóÇãö æóÃóãúßóäóåõ ÅÑúÔóÇÏõåõ áöáúæõÞõæÝö
Úóáóì íóãöíäöåö¡ Ãóæú ÑóÂåõ íõÓúÑöÚõ Ýöí ÇáúãóÔúíö ÝóíõÔöíÑõ Åáóíúåö
áöíóãúÔöíó ÈöÇáÊøóÃóäøöí.
(Þóæúáõåõ: Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÃúãõæãõ Ýöí Ðóáößó ãöËúáóåõ) Ãóíú ãöËúáó
ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÅÑúÔóÇÏö ÛóíúÑöåö æóáóæú ÇáúÅöãóÇãó.
(Þóæúáõåõ: ÇÎúÊöÕóÇÕóåõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÌóÇåöáö.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÃóÝúÕóÍö) ãõÞóÇÈöáõåõ ÇáúßóÓúÑõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÎóÇáóÝó Ðóáößó ßõÑöåó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ïõæäó Ãóäú íóÞõæáó Úóáóì ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ãóæú äóÍúæó
Ðóáößó ãöäú ÕöíóÛö ÇáÊøóÈóÑøöí¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: áóßöäú ÌóÒóãóÇ
ÈöÎöáóÇÝöåö ÅáóÎú ÝóáóíúÓó ãõÑóÇÏõåõ ãöäúåõ ÊóÖúÚöíÝó ßóáóÇãö ÇáÔøöåóÇÈö
ÇáúãóÐúßõæÑöº áöÃóäøóåõ ãóÝúÑõæÖñ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ßóãóÇ Èóíøóäóåõ
ÈóÚúÏõ¡ æóÅöäøóãóÇ ãõÑóÇÏõåõ Èöåö ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ßóáóÇãö
ÇáÔøöåóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó Ãóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ
áöÌóÒúãöåöãóÇ¡ áóßöäú Ýöí ÓöíóÇÞöåö ÞóáóÇÞóÉñ áóÇ ÊóÎúÝóì æóãõáóÎøóÕõåõ
ãóÇ ÐóßóÑúÊå (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊóÑöÏõ Úóáóì ÚöÈóÇÑóÊöåö) Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ
áöãóäú ÃóæúÑóÏóåóÇ.
(Þóæúáõåõ: Èóáú Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö) áóÇ ãóÚúäóì áöÐößúÑö Èóáú åõäóÇ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöãúÏóÇÏö ÈóÚúÏó ãóÇ ãóÑøó: Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóÇáÊøóÍúÞöíÞö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÎóÇáóÝó Ðóáößó) Ãóíú
ÝóÅöäú ÎóÇáóÝó ÇáúÂÎóÑõ ÝóÃóÍúÑóãó Úóäú Çáúíóãöíäö ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó åóÐóÇ
(2/191)
ÝóÖöíáóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -.
äóÚóãú Åäú ÚóÞóÈó ÊóÍóÑøõãó ÇáËøóÇäöí ÊóÞóÏøõãõ ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú
ÊóÃóÎøõÑõåõãóÇ äóÇáóÇ ÝóÖöíáóÊóåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÍúÕõáõ áöæóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú Þóæúáöåö (Ëõãøó) ÈóÚúÏó ÅÍúÑóÇãöåö áóÇ
ÞóÈúáóåõ (íóÊóÞóÏøóãõ ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú íóÊóÃóÎøóÑóÇäö) Ýöí ÇáúÞöíóÇãö
æóíõáúÍóÞõ Èöåö ÇáÑøõßõæÚõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÔøóíúÎõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈõáúÞöíäöíøö (æóåõæó) Ãóíú ÊóÃóÎøõÑõåõãóÇ
(ÃóÝúÖóáõ) ãöäú ÊóÞóÏøõãö ÅãóÇãöåö ÚöäúÏó ÅãúßóÇäö ßõáøò ãöäúåõãóÇ
áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó ãóÊúÈõæÚñ ÝóáóÇ íõäóÇÓöÈõåõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ¡ ÝóÅöäú
áóãú íõãúßöäú ÅáøóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÚóáó Çáúãõãúßöäó áöÊóÚóíøõäöåö Ýöí
ÃóÏóÇÁö ÇáÓøõäøóÉö æóÃóÕúáõ Ðóáößó ÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò Úóäú ÌóÇÈöÑò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - «ÞõãúÊ Úóäú íóÓóÇÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóÏóÇÑóäöí Úóäú íóãöíäöåö¡ Ëõãøó ÌóÇÁó ÌóÈøóÇÑõ
Èúäõ ÕóÎúÑò ÝóÞóÇãó Úóäú íóÓóÇÑöåö¡ ÝóÃóÎóÐó ÈöÃóíúÏöíäóÇ ÌóãöíÚðÇ
ÝóÏóÝóÚóäóÇ ÍóÊøóì ÃóÞóÇãóäóÇ ÎóáúÝóåõ» ÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÞöíóÇãö
æóãóÇ ÃõáúÍöÞó Èöåö æóáóæú ßóÇäó ÊóÔóåøõÏðÇ ÂÎöÑðÇ ÝóáóÇ íõÓóäøõ Ýöíåö
Ðóáößó æóÅöäú Ãóæúåóãó ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö ÎöáóÇÝóåõ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊóÃóÊøóì ÅáøóÇ ÈöÚóãóáò ßóËöíÑò Ãóæú íóÔõÞøõ ÛóÇáöÈðÇ (æóáóæú ÍóÖóÑó)
ÇÈúÊöÏóÇÁð ãóÚðÇ Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ (ÑóÌõáóÇäö) Ãóæú ÕóÈöíøóÇäö (Ãóæú
ÑóÌõáñ æóÕóÈöíøñ ÕõÝøóÇ ÎóáúÝóåõ) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÃóíúÖðÇ¡ æóíõÓóäøõ Ãóäú
áóÇ íóÒöíÏó ãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ Èóíúäó ßõáøö ÕóÝøóíúäö
Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÐúÑõÚò.
(æóßóÐóÇ áóæú ÍóÖóÑó ÇãúÑóÃóÉñ) æóáóæú ãóÍúÑóãðÇ Ãóæú ÒóæúÌóÉð (Ãóæú
äöÓúæóÉñ) ÊóÞõæãõ Ãóæú íóÞõãúäó ÎóáúÝóåõ áöÎóÈóÑö ÃóäóÓò ÇáÓøóÇÈöÞö¡
ÝóÅöäú ÍóÖóÑó ãóÚóåõ ÐóßóÑñ æóÇãúÑóÃóÉñ æóÞóÝó ÇáÐøóßóÑõ Úóäú íóãöíäöåö
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÎóáúÝó ÇáÐøóßóÑö¡ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉñ æóÐóßóÑóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÇáúÚóÇáöãö æóÇáúÌóÇåöáö.
æóáóæú Þöíáó ÈöÇÛúÊöÝóÇÑö Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÌóÇåöáö æóÅöäú ÈóÚõÏó
ÚóåúÏõåõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóßóÇäó ãõÎóÇáöØðÇ áöáúÚõáóãóÇÁö æóÃóäøóåõ áóÇ
ÊóÝõæÊõåõ ÝóÖöíáóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö áóãú íóßõäú ÈóÚöíÏðÇ áöÃóäøó åóÐóÇ
ãöãøóÇ íóÎúÝóì¡ æóáóÇ íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÅöíÚóÇÈö Ýöí
ÇáÊøóÞóÏøõãö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÌóÇåöáö ÍóíúËõ ÚõÐöÑó.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÞöíóÇãö) æóãöäúåõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇáõ áöÃóäøóåõ ÞöíóÇãñ Ýöí
ÇáÕøõæÑóÉö.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÊóÞóÏøõãö ÅãóÇãöåö) Ãóíú ÇáúãõÞúÊóÏöí æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
Ãóäú íóÞõæáó ÅãóÇãöåöãóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÅáøóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú áöÖöíÞö
ÇáúãóßóÇäö ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ãóæú äóÍúæöåö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
ÈöÍóíúËõ áóæú ÊóÞóÏøóãó ÇáúÅöãóÇãõ ÓóÌóÏó Úóáóì äóÍúæö ÊõÑóÇÈò íõÔóæøöåõ
ÎóáúÞóåõ Ãóæú íõÝúÓöÏõ ËöíóÇÈóåõ Ãóæú íõÖúÍößõ Úóáóíúåö ÇáäøóÇÓó.
(Þóæúáõåõ: ÝóÚóáó Çáúãõãúßöäó áöÊóÚóíøõäöåö Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáÓøõäøóÉö) Ãóíú
ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÇáÊøóÞóÏøõãó Ãóæú ÇáÊøóÃóÎøõÑó ãóäú Ãóãúßóäóåõ
Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö Ýóåóáú ÊóÝõæÊõ ÇáúÝóÖöíáóÉõ Úóáóíúåö Ïõæäó ãóäú áóãú
íõãúßöäúåõ ÊóÞóÏøõãñ æóáóÇ ÊóÃóÎøõÑñ áöÚóÏóãö ÊóÞúÕöíÑöåö Ãóæú
ÊóÝõæÊõåõãóÇ ãóÚðÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöãóÇ ãóÑøó
ãöäú ÚóÏóãö ÊóÞúÕöíÑö ãóäú áóãú íóÊóãóßøóäú. æóÓõÆöáó ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáÑøóãúáöíøõ ÚóãøóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚóÕúÑö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
æóÞóÝó ÕóÝøñ ÞóÈúáó ÅÊúãóÇãö ãóÇ ÃóãóÇãóåõ áóãú ÊóÍúÕõáú áóåõ ÝóÖöíáóÉõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉö åóáú åõæó ãõÚúÊóãóÏñ Ãóæú áóÇ¿ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ áóÇ
ÊóÝõæÊõåõ ÝóÖöíáóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöæõÞõæÝöåö ÇáúãóÐúßõæÑö. æóÝöí ÇÈúäö
ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: áóíúÓó ãöäúåõ ßóãóÇ
íõÊóæóåøóãõ ÕóáóÇÉõ ÕóÝøò áóãú íóÊöãøó ãóÇ ÞóÈúáóåõ ãöäú ÇáÕøõÝõæÝö
ÝóáóÇ ÊóÝõæÊõ ÈöÐóáößó ÝóÖöíáóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÅöäú ÝóÇÊóÊú ÝóÖöíáóÉõ
ÇáÕøóÝøö ÇäúÊóåóì. æóÚóáóíúåö Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú
Þóæúáöåöãú ãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáÓøõäóäö ÇáúãóØúáõæÈóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ãóßúÑõæåóÉñ ãõÝóæøöÊóÉñ áöáúÝóÖöíáóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÌóÈøóÇÑõ) åõæó ÈöÌöíãò æóãõæóÍøóÏóÉò æóÃóáúÝò æóÂÎöÑõåõ ÑóÇÁñ
ãõåúãóáóÉñ ÇåÜ ÈóßúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÃõáúÍöÞó Èöåö) Ãóíú æóåõæó ÇáÑøõßõæÚõ ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ.
(Þóæúáõåõ: ÕóÝøðÇ ÎóáúÝóåõ) Ãóíú ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ ãõÍóÇÐöíðÇ áöÈóÏóäöåö.
æóÞóÇáó ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇáúãóÍóáøöíøõ: Ãóíú ÞóÇãóÇ ÕóÝøðÇ ÇåÜ. æóåóÐóÇ
ÇáúÍóáøõ ãöäúåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäú íõÞúÑóÃó Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÕóÝøðÇ
ÈöÝóÊúÍö ÇáÕøóÇÏö ãóÈúäöíøðÇ áöáúÝóÇÚöáö æóåõæó ÌóÇÆöÒñ ßóÈöäóÇÆöåö
áöáúãóÝúÚõæáö¡ ÝóÅöäøó ÕóÝøó íõÓúÊóÚúãóáõ áóÇÒöãðÇ æóãõÊóÚóÏøöíðÇ
ÝóíõÞóÇáõ: ÕóÝóÝúÊ ÇáúÞóæúãó ÝóÇÕúØóÝøõæÇ æóÕóÝøõæÇ ÇåÜ ãöÕúÈóÇÍ
ÈöÇáúãóÚúäóì.
(Þóæúáõåõ: Ãóäú áóÇ íóÒöíÏó ãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú ãóÇ Èóíúäó
ÇáÑøóÌõáóíúäö Ãóæú ÇáÑøóÌõáö æóÇáÕøóÈöíøö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÍóÖóÑó ãóÚóåõ ÐóßóÑñ æóÇãúÑóÃóÉñ ÅáóÎú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
åõæó ÇáøóÐöí Ýöí ÝóÊóÇæóì æóÇáöÏöåö æóÅöäú ßóÇäó Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú
ÎóÇáóÝó ÕóÇÏöÞðÇ ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ÃóíúÖðÇ æóÇáúÍõßúãõ Ýöíåö ÕóÍöíÍñ
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú ÅáóÎú) ãöäú ÌõãúáóÉö ÝóÊúæóì æóÇáöÏöåö æóÅöäú Ãóæúåóãó
ÓöíóÇÞõåõ ÎöáóÇÝóåõ (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÍúÕõáõ áöæóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ) Ãóíú æóÅöäú ÍóÕóáó ÇáÊøóÞóÏøõãõ Ãóæú ÇáÊøóÃóÎøõÑõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÍóíúËõ ÇäúÊóÝóÊú ÇáúÚóÞöÈöíøóÉõ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÝóÖöíáóÉó
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÊóäúÊóÝöí Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöäú ÍóÕóáó ÇáÊøóÞóÏøõãõ
Ãóæú ÇáÊøóÃóÎøõÑõ ÈóÚúÏõ æóåõæó ãõÔúßöáñ¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì æóÇáöÏöåö Ýöí
ãóÍóáøò ÂÎóÑó ãóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöäú Þóæúáöåö) Ýöí Úöáúãöåö ãöäúåõ ãóäúÚñ ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ:
æóíõÓóäøõ Ãóäú áóÇ íóÒöíÏó ãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÅöäú
ÒóÇÏó ÝóÇÊóÊú ÝóÖöíáóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ: áöÎóÈóÑö ÃóäóÓò ÇáÓøóÇÈöÞö)
(2/192)
æóÞóÝóÇ ÎóáúÝóåõ æóåöíó ÎóáúÝóåõãóÇ¡ Ãóæú
ÐóßóÑñ æóÇãúÑóÃóÉñ æóÎõäúËóì æóÞóÝó ÇáÐøóßóÑõ Úóäú íóãöíäöåö
æóÇáúÎõäúËóì ÎóáúÝóåõãóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÃõäõæËóÊöåö æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÎóáúÝóåõ
áöÇÍúÊöãóÇáö ÐõßõæÑóÊöåö.
(æóíóÞöÝõ ÎóáúÝóåõ ÇáÑøöÌóÇáõ Ëõãøó) Åäú Êóãøó ÕóÝøõåõãú æóÞóÝó
ÎóáúÝóåõãú (ÇáÕøöÈúíóÇäõ) æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÃóÝúÖóáó ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö
áöÚöáúãò Ãóæú äóÍúæöåö ÎöáóÇÝðÇ áöáÏøöÇÑöãöíøö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ¡ ÝóÅöäú
áóãú íóÊöãøó ÕóÝøõ ÇáÑøöÌóÇáö ßóãøóáó ÈöÇáÕøöÈúíóÇäö áöÃóäøóåõãú ãöäú
ÇáúÌöäúÓö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÊóÇãøðÇ áóßöäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóæú ÏóÎóáó
ÇáÕøöÈúíóÇäõ ãóÚóåõãú Ýöíåö áóæóÓöÚóåõãú ÝóÇáúÃóæúÌõåõ ÊóÃóÎøõÑõåõãú
Úóäúåõãú ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÃóÐúÑóÚöíøö¡ æóÈöÐóáößó Úõáöãó Ãóäøó ßóáóÇãóäóÇ ÇáúÃóæøóáó ÛóíúÑõ
ÝóÑúÖö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö¡ æóáóæú ÍóÖóÑó ÇáÕøöÈúíóÇäõ ÃóæøóáðÇ áóãú
íõäóÍøõæÇ áöáúÈóÇáöÛöíäó áöÃóäøóåõãú ãöäú ÇáúÌöäúÓö ÈöÎöáóÇÝö
ÛóíúÑöåöãú¡ Ëõãøó ÇáúÎóäóÇËóì æóÅöäú áóãú íóßúãõáú ÕóÝøõ ãóäú ÞóÈúáóåõãú
(Ëõãøó ÇáäøöÓóÇÁõ) ßóÐóáößó áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò " áöíóáöíóäøöí "
ÈöÊóÔúÏöíÏö Çáäøõæäö ÈóÚúÏó ÇáúíóÇÁö æóÈöÍóÐúÝöåóÇ æóÊóÎúÝöíÝö Çáäøõæäö
«ãöäúßõãú Ãõæáõæ ÇáúÃóÍúáóÇãö æóÇáäøõåóì» Ãóíú ÇáúÈóÇáöÛõæäó
ÇáúÚõÞóáóÇÁõ «Ëõãøó ÇáøóÐöíäó íóáõæäóåõãú ËóáóÇËðÇ» æóÃóÝúÖóáõ ÕõÝõæÝö
ÇáÑøöÌóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãóÍúÑóãðÇ áöáÐøóßóÑö æóåõæó
ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí Þóæúáöåö æóáóæú ãóÍúÑóãðÇ Ãóæú ÒóæúÌóÉð
æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÚóãöíÑóÉó: áóæú
ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãóÍúÑóãðÇ áöáÑøóÌõáö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåõãóÇ
íõÕóÝøóÇäö ÎóáúÝóåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÎõäúËóì ÎóáúÝóåõãóÇ) Ãóíú ÈöÍóíúËõ íõÍóÇÐöíåöãóÇ¡
áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó Þóæúáöåö áöÇÍúÊöãóÇáö ÅáóÎú Ãóäøó ÇáúÎõäúËóì íóÞöÝõ
ÎóáúÝó ÇáÑøóÌõáö æóÕóÏóÞó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÎóáúÝóåõãóÇ
(Þóæúáõåõ: æóíóÞöÝõ ÎóáúÝóåõ ÇáÑøöÌóÇáõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò: æóáóæú
ÃóÑöÞøóÇÁð ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÙóÇåöÑõ ÊóÚúÈöíÑöåöãú
ÈöÇáÑøöÌóÇáö ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÝõÓøóÇÞö ÇåÜ. æóÞóÇáó Óã Úóáóíúåö: áóæú
ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÃóÍúÑóÇÑõ æóÇáúÃóÑöÞøóÇÁõ æóáóãú íóÓóÚúåõãú ÕóÝøñ æóÇÍöÏñ
ÝóíõÊøóÌóåõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÃóÍúÑóÇÑö áöÃóäøóåõãú ÃóÔúÑóÝõ. äóÚóãú áóæú
ßóÇäó ÇáúÃóÑöÞøóÇÁõ ÃóÝúÖóáó ÈöäóÍúæö Úöáúãò æóÕóáóÇÍò ÝóÝöíåö äóÙóÑñ¡
æóáóæú ÍóÖóÑõæÇ ÞóÈúáó ÇáúÃóÍúÑóÇÑö Ýóåóáú íõÄóÎøóÑõæäó áöáúÃóÍúÑóÇÑö¿
Ýöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ ÝóÝöíåö äóÙóÑñ ãõÞúÊóÖóì ãóÇ äõÞöáó Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
áöÇÈúäö ÍóÌóÑò ãöäú Ãóäøó ÇáúÞóæúãó ÅÐóÇ ÌóÇÁõæÇ ãóÚðÇ æóáóãú íóÓóÚúåõãú
ÕóÝøñ æóÇÍöÏñ Ãóäú íõÞóÏøóãó åõäóÇ ÈöãóÇ íõÞóÏøóãõæäó Èöåö Ýöí
ÇáúÅöãóÇãóÉö ÊóÞúÏöíãö ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ãõØúáóÞðÇ æóÞóæúáõåõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöíåö äóÙóÑñ: Ãóíú æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõãú áóÇ íõÄóÎøóÑõæäó
ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÕøöÈúíóÇäó áóÇ íõÄóÎøóÑõæäó áöáúÈóÇáöÛöíäó.
(Þóæúáõåõ: ßõãøöáó ÈöÇáÕøöÈúíóÇäö) æóíóÞöÝõæäó Úóáóì Ãóíøö ÕöÝóÉò
ÇÊøóÝóÞóÊú áóåõãú ÓóæóÇÁñ ßóÇäõæÇ Ýöí ÌóÇäöÈò Ãóæú ÇÎúÊóáóØõæÇ Èöåöãú.
(Þóæúáõåõ: Ãóäøó ßóáóÇãóäóÇ ÇáúÃóæøóáó) åõæó Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú
íóÊöãøó ÕóÝøõ ÇáÑøöÌóÇáö ßõãøöáó ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: áóãú íõäóÍøóæúÇ áöáúÈóÇáöÛöíäó) äóÏúÈðÇ ãóÇ áóãú íõÎóÝú ãöäú
ÊóÞóÏøõãöåöãú ÝöÊúäóÉñ Úóáóì ãóäú ÎóáúÝóåõãú æóÅöáøóÇ ÃõÎøöÑõæÇ äóÏúÈðÇ
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÏóÝúÚö ÇáúãóÝúÓóÏóÉö.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÇáúÎóäóÇËóì) Ãóíú æóíóÞöÝõæäó ÕóÝøðÇ æóÇÍöÏðÇ ßóÕõÝõæÝö
ÇáÑøöÌóÇáö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóßúãõáú ÕóÝøõ ãóäú ÞóÈúáóåõãú) æóåõãú
ÇáÕøöÈúíóÇäõ.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÇáäøöÓóÇÁõ ßóÐóáößó) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßúãõáú ÕóÝøõ
ãóäú ÞóÈúáóåõãú æóÃóÝúÖóáõ ÕõÝõæÝöåöäøó ÂÎöÑõåóÇ áöÈõÚúÏöåö Úóäú
ÇáÑøöÌóÇáö.
(Þóæúáõåõ: «Ëõãøó ÇáøóÐöíäó íóáõæäóåõãú ËóáóÇËðÇ» ) Ãóíú ÞóÇáóåóÇ
ËóáóÇËðÇ ÈöÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì (Þóæúáõåõ: æóÃóÝúÖóáõ ÕõÝõæÝö
ÇáÑøöÌóÇáö) Ãóíú ÇáúÎõáøóÕö¡ æóÎóÑóÌó Èöåö ÇáúÎóäóÇËóì æóÇáäøöÓóÇÁõ
ÝóÃóÝúÖóáõ ÕõÝõæÝöåöãú ÂÎöÑõåóÇ áöÈõÚúÏöåö Úóäú ÇáÑøöÌóÇáö¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú Ýöíåöãú ÑóÌõáñ ÛóíúÑó ÇáúÅöãóÇãö ÓóæóÇÁñ ßõäøó ÅäóÇËðÇ ÝóÞóØú
Ãóæú ÎóäóÇËóì ÝóÞóØú Ãóæú ÇáúÈóÚúÖõ ãöäú åóÄõáóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
áóãú íóÓúÈöÞú áóåõ ÐößúÑñ Ýöí ßóáóÇãöåö¡ æóÇáúÌóáóÇáõ ÇáúãóÍóáøöíøõ
ÐóßóÑóåõ åõäóÇ áóßöäú ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóì
ÇáúÃóËóÑö ãöäú Þóæúáöåö: ÝóÅöäú ÍóÖóÑó ÐóßóÑñ æóÇãúÑóÃóÉñ ÅáóÎú.
æóáóÝúÙõ ÇáúÌóáóÇáö Ñóæóì ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÃóäóÓò ÞóÇáó «Õóáøóì
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÈóíúÊö Ãõãøö
Óõáóíúãò¡ ÝóÞõãúÊ ÃóäóÇ æóíóÊöíãñ ÎóáúÝóåõ æóÃõãøõ Óõáóíúãò ÎóáúÝóäóÇ» .
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö Ëõãøó ÇáäøöÓóÇÁõ) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÈóÇáöÛóÇÊö
æóÛóíúÑóåõäøó ÓóæóÇÁñ¡ æóåóáøóÇ Þöíáó ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáúÈóÇáöÛóÇÊö ßóãóÇ
Þöíáó Èöåö Ýöí ÇáÑøöÌóÇáö¡ æóåóáøóÇ ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ÇáúÈóÇáöÛóÇÊö
ãöäúåõäøó ãóÍúãóáõ Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
ÇáËøóÇáöËóÉö Ëõãøó ÇáøóÐöíäó íóáõæäóåõãú ÅÐú áóãú íóßõäú Ýöí ÚóÕúÑöåö
ÚöäúÏóåõ ÎóäóÇËóì¡ ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÃóÍúßóÇãóåõãú ÛóÇáöÈðÇ ãõÓúÊóäúÈóØóÉñ
æóáóæú ßóÇäõæÇ ãóæúÌõæÏöíäó Ëóãøó ÅÐú ÐóÇßó áóäóÕøó Úóáóì ÃóÍúßóÇãöåöãú.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÇáúÚöáøóÉõ Ýöí ÊóÃúÎöíÑö ÇáÕøöÈúíóÇäö Úóäú ÇáÑøöÌóÇáö
ÎóÔúíóÉó ÇáöÇÝúÊöÊóÇäö Èöåöãú æóåóÐóÇ ãóäúÝöíøñ Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö.
ÞõáúÊ: íóäúÞõÖõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÇáúãõÊóÞóÏøöãó Ýöí ÇáÑøöÌóÇáö
æóÇáÕøöÈúíóÇäö ÚóÇãøñ ÍóÊøóì Ýöí ÇáúãóÍóÇÑöãö æóãóäú áóíúÓó ãóÙöäøóÉð
áöáúÝöÊúäóÉö
(2/193)
ÃóæøóáõåóÇ Ëõãøó ÇáøóÐöí íóáöíåö
æóåóßóÐóÇ¡ æóÃóÝúÖóáõ ßõáøö ÕóÝøò íóãöíäõåõ æóÅöäú ßóÇäó ãóäú
ÈöÇáúíóÓóÇÑö íóÓúãóÚõ ÇáúÅöãóÇãó æóíóÑóì ÃóÝúÚóÇáóåõ ÎöáóÇÝðÇ
áöÈóÚúÖöåöãú ÍóíúËõ ÐóåóÈó Åáóì Ãóäøóåõ ÃóÝúÖóáõ ÍöíäóÆöÐò ãöäú
Çáúíóãöíäö ÇáúÎóÇáöí ãöäú Ðóáößó ãõÚóáøöáðÇ áóåõ ÈöÃóäøó ÇáúÝóÖöíáóÉó
ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉó ÈöÐóÇÊö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö
ÈöãóßóÇäöåóÇ.
æóíóÑõÏøõåõ Ãóäøó Ýöí ÌöåóÉö Çáúíóãöíäö ßóÇáúÃóæøóáö ãöäú ÕóáóÇÉö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóãóáóÇÆößóÊöåö Úóáóì ÃóåúáöåöãóÇ ãóÇ íóÝõæÞõ ÓóãóÇÚó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÛóíúÑóåõ¡ æóáöãóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó
ãöäú ÊóæúÝöíÑö ÇáúÎõÔõæÚö ãóÇ áóíúÓó Ýöí ÇáËøóÇäöí áöÇÔúÊöÛóÇáöåöãú
Èöãóäú ÃóãóÇãóåõãú¡ æóÇáúÎõÔõæÚõ ÑõæÍõ ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíóÝõæÞõ ÓóãóÇÚó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÛóíúÑóåõ ÃóíúÖðÇ ÝóãóÇ Ýöíåö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÐóÇÊö
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÃóíúÖðÇ.
(æóÊóÞöÝõ ÅãóÇãóÊõåõäøó) äóÏúÈðÇ (æóÓúØóåõäøó) ÈöÓõßõæäö ÇáÓøöíäö
áöæõÑõæÏö Ðóáößó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó æóÃõãøö ÓóáóãóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ -¡ ÝóÅöäú Ãóãøóåõäøó ÎõäúËóì ÊóÞóÏøóãó ßóÇáÐøóßóÑö æóÅöãóÇãõ
ÚõÑóÇÉò Ýöíåöãú ÈóÕöíÑñ æóáóÇ ÙõáúãóÉó ßóÅöãóÇãóÉö ÇáäøöÓóÇÁö æóÅöáøóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóáóíúåöãú¡ æóãõÎóÇáóÝóÉõ ãóÇ ÐõßöÑó ãóßúÑõæåóÉñ ÊõÝóæøöÊõ
ÝóÖöíáóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÇáúÈóÚúÖõ ãöäú åóÄõáóÇÁö ÝóÇáúÃóÎöíÑõ ãöäú ÇáúÎóäóÇËóì ÃóÝúÖóáõåõãú
æóÇáúÃóÎöíÑõ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ÃóÝúÖóáõåõäøó.
(Þóæúáõåõ: ÃóæøóáõåóÇ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÇÎúÊóÕøó ÛóíúÑõåõ ãöäú ÈóÞöíøóÉö
ÇáÕøõÝõæÝö ÈöÝóÖöíáóÉò Ýöí ÇáúãóßóÇäö ßóÃóäú ßóÇäó Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáËøóáóÇËóÉö æóÇáÕøóÝøõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú Åäøó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏó Ýöí
ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáËøóáóÇËóÉö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÛóíúÑöåö¡
æóßóãóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö ÇÑúÊöÝóÇÚñ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáøóÐöí íóáöíåö ÃóÝúÖóáõ ÃóíúÖðÇ¡
Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáøóÐöí íóáöíåö åõæó ÇáúÃóæøóáõ áößóÑóÇåóÉö
ÇáúæõÞõæÝö Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÍóÇáóÉõ ãóÇ ÐóßóÑó.
[ÝóÑúÚñ] áóæú áóãú íóÍúÖõÑú ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö ÍóÊøóì ÇÕúØóÝøó ÇáäøöÓóÇÁõ
ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö æóÃóÍúÑóãúäó åóáú íõÄóÎøóÑúäó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö
áöíóÊóÞóÏøóãó ÇáÑøöÌóÇáõ Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóíóÙúåóÑõ ÇáËøóÇäöí
æöÝóÇÞðÇ áö ã Ñ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö áöÔóíúÎöäóÇ Úóäú
ÇáúÞóÇÖöí ãóÇ íõÝöíÏõ ÎöáóÇÝóåõ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò. ÃóÞõæáõ:
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ ÍóíúËõ áóãú íóÊóÑóÊøóÈú Úóáóì ÊóÃóÎøõÑöåöäøó
ÃóÝúÚóÇáñ ãõÈúØöáóÉñ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóÝúÖóáõ ßõáøö ÕóÝøò íóãöíäõåõ) Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóäú
Úóáóì íóÓóÇÑö ÇáúÅöãóÇãö¡ ÃóãøóÇ ãóäú ÎóáúÝóåõ Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäú
Çáúíóãöíäö ßóãóÇ äõÞöáó Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö áöÇÈúäö ÍóÌóÑò¡ áóßöäøó
ÙóÇåöÑó ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö íõÎóÇáöÝõåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
(Þóæúáõåõ: æóíóÑõÏøõåõ Ãóäøó Ýöí ÌöåóÉö Çáúíóãöíäö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇÈúäö ÍóÌóÑò æóÞóæúáõ ÌóãúÚò ãóäú ÈöÇáËøóÇäöí Ãóæú ÇáúíóÓóÇÑö íóÓúãóÚõ
ÇáúÅöãóÇãó æóíóÑóì ÃóÝúÚóÇáóåõ ÃóÝúÖóáõ ãöãøóäú ÈöÇáúÃóæøóáö Ãóæú
Çáúíóãöíäö¡ áöÃóäøó ÇáúÝóÖöíáóÉó ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉó ÈöÐóÇÊö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöãóßóÇäöåóÇ ãóÑúÏõæÏñ ÇåÜ. æóÈöåö
ÊóÚúáóãõ ãóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÍóíúËõ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÃóÝúÖóáöíøóÉö
Çáúíóãöíäö æóÊóÑóßó ÃóÝúÖóáöíøóÉó ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÇáËøóÇäöí æóÐóßóÑó
ÊóæúÌöíåó ãóÇ Ýöíåö ÇáúÃóÝúÖóáöíøóÉõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö (Þóæúáõåõ:
ßóÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ßóÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÃóåúáöåöãóÇ) Ãóíú Çáúíóãöíäö æóÇáúÃóæøóáö
(Þóæúáõåõ: æóÊóÞöÝõ ÅãóÇãóÊõåõäøó æóÓúØóåõäøó) ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú áóÇ
ÊóÊóÞóÏøóãó Úóáóíúåöäøó æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇÓúÊöæóÇÁó ãóäú Úóáóì
íóãöíäöåóÇ æóíóÓóÇÑöåóÇ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Êóæóåøóãóåõ ÈóÚúÖõ
ÖóÚóÝóÉö ÇáØøóáóÈóÉö ÝóáúíõÍóÑøóÑú (Þóæúáõåõ æóÓúØóåõäøó) ÞóÑøóÑó ã Ñ
ÃóäøóåóÇ ÊóÊóÞóÏøóãõ íóÓöíÑðÇ ÈöÍóíúËõ ÊóãúÊóÇÒõ Úóäúåõäøó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóáöãóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó ãöäú ÊóæúÝöíÑö
ÇáúÎõÔõæÚö ÅáóÎú) Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÈóÚúÖó ÇáúãóÐúßõæÑó áóãú íóÏøóÚö
ÊóÝúÖöíáó ÇáúÃóæøóáö Úóáóíúåö ÈöÍóÓóÈö ãóÇ äóÞóáóåõ åõæó Úóäúåõ ÍóÊøóì
íõÑóÏøó Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÐõßöÑó¡ áóßöäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÃóÝúÖóáõ
ÕõÝõæÝö ÇáÑøöÌóÇáö ÃóæøóáõåóÇ Ëõãøó ãóÇ íóáöíåö æóåóßóÐóÇ¡ æóÃóÝúÖóáõ
ßõáøö ÕóÝøò íóãöíäõåõº æóÞóæúáõ ÌóãúÚò ãóäú ÈöÇáËøóÇäöí Ãóæú ÇáúíóÓóÇÑö
áöíóÓúãóÚó ÇáúÅöãóÇãó æóíóÑóì ÃóÝúÚóÇáóåõ ÃóÝúÖóáõ ãöãøóäú ÈöÇáúÃóæøóáö
Ãóæú ÈöÇáúíóãöíäöº áöÃóäøó ÇáúÝóÖöíáóÉó ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉó ÈöÐóÇÊö
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöãóßóÇäöåóÇ ãóÑúÏõæÏñ
ÈöÃóäøó Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÇáúíóãöíäö ãöäú ÕóáóÇÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÈöÓõßõæäö ÇáÓøöíäö) Ãóíú áöíóßõæäó ÙóÑúÝðÇ ÅÐú åõæó
ÈöÝóÊúÍöåóÇ ÇÓúãñ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö äóÍúæõ ÖóÑóÈúÊ æóÓóØóåõ¡ áóßöäú
ÞóÇáó ÇáúÝóÑøóÇÁõ: ÅÐóÇ ÍóÓõäóÊú Ýöíåö Èóíúäó ßóÇäó ÙóÑúÝðÇ äóÍúæó
ÞóÚóÏó æóÓúØó ÇáúÞóæúãö¡ æóÅöäú áóãú íóÍúÓõäú ÝóÇÓúãñ äóÍúæõ ÇÍúÊóÌöãú
æóÓóØó ÑóÃúÓöß. ÞóÇáó: æóíóÌõæÒõ Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáÊøóÓúßöíäõ
æóÇáÊøóÍúÑöíßõ¡ áóßöäøó ÇáÓøõßõæäó ÃóÍúÓóäõ Ýöí ÇáÙøóÑúÝö æóÇáÊøóÍúÑöíßó
ÃóÍúÓóäõ Ýöí ÇáöÇÓúãö: æóÃóãøóÇ ÈóÞöíøóÉõ ÇáúßõæÝöíøöíäó ÝóáóÇ
íõÝóÑøöÞõæäó ÈóíúäóåõãóÇ æóíóÌúÚóáõæäóåõãóÇ ÙóÑúÝóíúäö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó
ËóÚúáóÈðÇ ÞóÇáó: íõÞóÇáõ æóÓúØðÇ ÈöÇáÓøõßõæäö Ýöí ÇáúãõÊóÝóÑøöÞö
ÇáúÃóÌúÒóÇÁö äóÍúæö æóÓúØö ÇáúÞóæúãö æóæóÓóØñ ÈöÇáÊøóÍúÑöíßö ÝöíãóÇ áóÇ
ÊóÊóÝóÑøóÞõ ÃóÌúÒóÇÄõåõ äóÍúæö æóÓóØö ÇáÑøóÃúÓö.
(2/194)
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ßóãóÇ ãóÑøó¡ Ëõãøó ãóÍóáøõ
ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãóÌúãõæÚöåö Ýöí ÈóÇÈö
ÓöÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö ÅÐóÇ Ãóãúßóäó æõÞõæÝõåõãú ÕóÝøðÇ æóÅöáøóÇ æóÞóÝõæÇ
ÕõÝõæÝðÇ ãóÚó ÛóÖøö ÇáúÈóÕóÑö.
æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÇáÑøöÌóÇáõ ãóÚó ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáúÌóãöíÚõ ÚõÑóÇÉñ áóÇ
íóÞöÝúäó ãóÚóåõãú áóÇ Ýöí ÕóÝøò æóáóÇ Ýöí ÕóÝøóíúäö Èóáú íóÊóäóÍøóíúäó
æóíóÌúáöÓúäó ÎóáúÝóåõãú æóíóÓúÊóÏúÈöÑúäó ÇáúÞöÈúáóÉó ÍóÊøóì ÊõÕóáøöíó
ÇáÑøöÌóÇáõ æóßóÐóÇ ÚóßúÓõåõ¡ ÝóÅöäú Ãóãúßóäó Ãóäú ÊóÊóæóÇÑóì ßõáøõ
ØóÇÆöÝóÉò ÈöãóßóÇäò ÍóÊøóì ÊõÕóáøöíó ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì Ýóåõæó
ÃóÝúÖóáõ ßóãóÇ ÐõßöÑó Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö.
æóÕóáóÇÉõ ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÊóÓúÊóæöí ÕõÝõæÝõåóÇ Ýöí ÇáúÝóÖöíáóÉö ÚöäúÏó
ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö áöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÊóÚóÏøõÏö ÇáÕøõÝõæÝö ÝöíåóÇ.
¡ æóíõÓóäøõ ÓóÏøõ ÝõÑóÌö ÇáÕøõÝõæÝö¡ æóÃóäú áóÇ íõÔúÑóÚó Ýöí ÕóÝøò
ÍóÊøóì íóÊöãøó ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÃóäú íõÝúÓóÍó áöãóäú íõÑöíÏõåõ æóÌóãöíÚõ
Ðóáößó ÓõäøóÉñ áóÇ ÔóÑúØñ¡ Ýóáóæú ÎóÇáóÝõæÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí ÃóäøóåóÇ æóÓúØóåõäøó ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò. ÝóÅöäú
áóãú íóÍúÖõÑú ÅáøóÇ ÇãúÑóÃóÉñ ÝóÞóØú æóÞóÝóÊú Úóäú íóãöíäöåóÇ ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÐøõßõæÑö
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóÞöÝúäó ãóÚóåõãú) ÇõäúÙõÑú åóáú Ðóáößó Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúæõÌõæÈö Ãóæú ÇáäøóÏúÈö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí¡
æóíõÄúãóÑõ ßõáøñ ãöäú ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÈöÛóÖøö ÇáúÈóÕóÑö.
(Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ) Ãóíú ãöäú ÌõáõæÓöåöäøó ÎóáúÝó ÇáÑøöÌóÇáö
æóÇÓúÊöÏúÈóÇÑöåöäøó ÇáúÞöÈúáóÉó
(Þóæúáõåõ: ÊóÓúÊóæöí ÕõÝõæÝõåóÇ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÒóÇÏóÊú Úóáóì
ËóáóÇËóÉò ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ãóÇ Ýöí ÇáúÌóäóÇÆöÒö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: Ëõãøó ÈóÚõÏó
Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÓõäøó ÌóÚúáõ ÕõÝõæÝöåöäøó ËóáóÇËóÉð ÝóÃóßúËóÑó
áöÎóÈóÑö «ãóäú Õóáøóì Úóáóíúåö ËóáóÇËóÉõ ÕõÝõæÝò ÝóÞóÏú ÃóæúÌóÈó» Ãóíú
ÍóÕóáóÊú áóåõ ÇáúãóÛúÝöÑóÉõ¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáËøóáóÇËóÉõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÕøóÝøö ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí ÇáúÃóÝúÖóáöíøóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
Úóäú ÈóÚúÖöåöãú.
äóÚóãú íõÊøóÌóåõ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËóÉö ÂßóÏõ áöÍõÕõæáö
ÇáúÛóÑóÖö ÈöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÌúÚóáú ÇáúÃóæøóáõ ÃóÝúÖóáó
ãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì ãóÞúÕõæÏö ÇáÔøóÇÑöÚö ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö
(Þóæúáõåõ: æóíõÓóäøõ ÓóÏøõ ÝõÑóÌö ÇáÕøõÝõæÝö) æóíõÓóäøõ Ãóäú áóÇ íóÒöíÏó
ãóÇ Èóíúäó ßõáøö ÕóÝøóíúäö æóÇáúÃóæøóáö æóÇáúÅöãóÇãö Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóÐúÑõÚò¡ æóãóÊóì ßóÇäó Èóíúäó ÕóÝøóíúäö ÃóßúËóÑõ ãöäú ËóáóÇËóÉö
ÃóÐúÑõÚò ßõÑöåó áöáÏøóÇÎöáöíäó Ãóäú íóÕúØóÝøõæÇ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡
ÝóÅöäú ÝóÚóáõæÇ áóãú íõÍóÕøöáõæÇ ÝóÖöíáóÉó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
Þóæúáö ÇáúÞóÇÖöí áóæú ßóÇäó Èóíúäó ÇáúÅöãóÇãö æóãóäú ÎóáúÝóåõ ÃóßúËóÑõ
ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÐúÑõÚò ÝóÞóÏú ÖóíøóÚõæÇ ÍõÞõæÞóåõãú ÝóáöáÏøóÇÎöáöíäó
ÇáöÇÕúØöÝóÇÝõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöáøóÇ ßõÑöåó áóåõãú ÇåÜ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò¡
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí æóÅöáøóÇ ÝóáúíóÌúÑö ãóÇ
äóÕøõåõ: äóÏúÈðÇ áöÎóÈóÑò íõÚúãóáõ Èöåö Ýöí ÇáúÝóÖóÇÆöáö æóåõæó
«ÃóíøõåóÇ ÇáúãõÕóáøöí åóáøóÇ ÏóÎóáúÊ Ýöí ÇáÕøóÝøö Ãóæú ÌóÑóÑúÊ ÑóÌõáðÇ
ãöäú ÇáÕøóÝøö ÝóíõÕóáøöíó ãóÚóß¡ ÃóÚöÏú ÕóáóÇÊóß» æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
ÝóÑúÖöåöãú Ðóáößó Ýöíãóäú áóãú íóÌöÏú ÝõÑúÌóÉð ÍõÑúãóÊõåõ Úóáóì ãóäú
æóÌóÏóåóÇ áöÊóÝúæöíÊöåö ÇáúÝóÖöíáóÉó Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò
ÇåÜ.
æóßóÊóÈó ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ ßõÑöåó áóåõãú: åóÐóÇ
íõäóÇÝöí ãóÇ íóÃúÊöí áóåõ ãöäú ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ÅáøóÇ Ãóäú
ÊõÍúãóáó ÇáúßóÑóÇåóÉõ åõäóÇ Úóáóì ßóÑóÇåóÉö ÇáÊøóÍúÑöíãö ÇåÜ.
æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ Úóáøóáó Èöåö ãöäú Þóæúáöåö áöÊóÝúæöíÊöåö ÅáóÎú Ãóäøó
ÝóÖöíáóÉó ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö ÊóÝõæÊõ Úóáóì ãóäú ÊóÞóÏøóãó Úóáóíúåöãú
Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó¡ æóåõæó ãõÔúßöáñ áöÃóäøóåõãú áóÇ ÊóÞúÕöíÑó ãöäúåõãú¡
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó ÇáÊøóÝúæöíÊó ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
æóÍúÏóåõ.
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÝóÖöíáóÉö ÇáøóÊöí ÝóæøóÊóåóÇ
ÞõÑúÈõåõãú ãöäú ÇáúÅöãóÇãö æóÓóãóÇÚõåõãú áöÞöÑóÇÁóÊöåö ãóËóáðÇ áóÇ
ËóæóÇÈõ ÇáÕøóÝøö¡ æóÃóãøóÇ åõæó ÝóáóÇ ËóæóÇÈó áóåõ áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ
ãóßúÑõæåñ Ãóæú ÍóÑóÇãñ æóßöáóÇåõãóÇ ãõÝóæøöÊñ áöÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö.
[ÝóÑúÚñ] æóÞóÝó ÔóÇÝöÚöíøñ Èóíúäó ÍóäóÝöíøóíúäö ãóÓøóÇ ÝóÑúÌóåõãóÇ
ßõÑöåó æóáóãú ÊóÍúÕõáú áóåõ ÝóÖöíáóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö
ÝóÓóÇÏó ÕóáóÇÊöåöãóÇ¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö æóäóÙøóÑó Ýöíåö ÇÈúäõ
ÍóÌóÑò ÝóáúíõÑóÇÌóÚú. æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóíúÓó ãöËúáõåõ ãóÇ áóæú Úóáöãó
ÊóÑúßóåõãóÇ ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡ áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúãõÎóÇáöÝö
áößóæúäöåö Úóäú ÊóÞúáöíÏò ÕóÍöíÍò íóäúÒöáõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÓøóåúæö¡
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ÓóåúæðÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÑúßö æóÅöäøóãóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÓøóáóÇãö æóÚóÏóãö
ÇáÊøóÏóÇÑõßö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóÑóì ÕöÍøóÉó ÕóáóÇÉö
ÇáúÍóäóÝöíøö ãóÚó ÊóÑúßöåö ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÝóÊóÍúÕõáõ áóåõ ÇáúÝóÖöíáóÉõ
áöÚóÏóãö ÇÚúÊöÞóÇÏö ãóÇ íõäóÇÝöíåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝöåö ãóÚó ÇáúãóÓøö ÝóÅöäøóåõ
æóÅöäú äóÒóáó ãóäúÒöáóÉó ÇáÓøóåúæö Ýóåõæó ãöãøóÇ íõÈúØöáõ ÚóãúÏõåõ
æóÓóåúæõåõ ÚöäúÏóäóÇ ÝóßóÇäó ßóÇáúãõäúÝóÑöÏö.
(Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì íóÊöãøó ÇáúÃóæøóáõ) Ãóíú æóÅöÐóÇ ÔóÑóÚõæÇ Ýöí
ÇáËøóÇäöí íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó æõÞõæÝõåõãú Úóáóì åóíúÆóÉö ÇáúæõÞõæÝö
ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó æóÇÍöÏñ æóÞóÝó ÎóáúÝó ÇáÕøóÝøö
ÇáúÃóæøóáö ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ ãõÍóÇÐöíðÇ áöíóãöíäö ÇáúÅöãóÇãö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÍóÖóÑó ÂÎóÑõ æóÞóÝó Ýöí ÌöåóÉö íóÓóÇÑöåö ÈöÍóíúËõ íóßõæäóÇäö ÎóáúÝó ãóäú
íóáöí ÇáúÅöãóÇãó.
æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ÍóÊøóì íóÊöãøó ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøó ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö
ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÈóÍúÑóÉö ÑõæóÇÞö ÇÈúäö ãóÚúãóÑò
ÈöÇáúÌóÇãöÚö ÇáúÃóÒúåóÑö Ãóäøó ÇáÕøóÝøó ÇáúÃóæøóáó íõßóãøóáõ æóáóæú
ÈöÇáúæõÞõæÝö Ýöí ÇáÕøóÍúäö æóÏóÇÎöáö ÇáÑøõæóÇÞö¡ ÝóáóÇ íóÔúÑóÚõæäó Ýöí
ÇáËøóÇäöí ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Êóßúãöíáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/195)
ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõãú ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö
ßóãóÇ ãóÑøó ÈóÚúÖõ Ðóáößó ". æóÊóÃúäöíËõ ÅãóÇãóÊöåöäøó. ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÒöíø: áöÃóäøóåõ ÞöíóÇÓöíøñ ßóãóÇ Ãóäøó ÑóÌõáóÉó ÊóÃúäöíËõ ÑóÌõáò.
æóÞóÇáó ÇáúÞõæäóæöíøõ: Èóáú ÇáúãóÞöíÓõ ÍóÐúÝõ ÇáÊøóÇÁö ÅÐú áóÝúÙõ ÅãóÇãò
áóíúÓó ÕöÝóÉð ÞöíóÇÓöíøóÉð Èóáú ÕöíÛóÉó ãóÕúÏóÑò ÃõØúáöÞóÊú Úóáóì
ÇáúÝóÇÚöáö ÝóÇÓúÊóæóì ÇáúãõÐóßøóÑõ æóÇáúãõÄóäøóËõ ÝöíåóÇ æóÚóáóíúåö
ÝóÃóÊóì ÈöÇáÊøóÇÁö áöÆóáøóÇ íõæåöãó Ãóäøó ÅãóÇãóåõäøó ÇáÐøóßóÑõ
ßóÐóáößó.
(æóíõßúÑóåõ) (æõÞõæÝõ ÇáúãóÃúãõæãö ÝóÑúÏðÇ) Úóäú ÕóÝøò ãöäú ÌöäúÓöåö
áöáäøóåúíö Úóäúåõ¡ æóÏóáöíáõ ÚóÏóãö ÇáúÈõØúáóÇäö ÊóÑúßõ ÃóãúÑöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áöÝóÇÚöáöåö ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö¡ æóãóÇ
æóÑóÏó Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì ãöäú ÇáúÃóãúÑö ÈöåóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ æóÞóÏú ÇÚúÊóÑóÖó ÊóÍúÓöíäõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøö
æóÊóÕúÍöíÍõ ÇÈúäö ÍöÈøóÇäó áóåóÇ ÈöÞóæúáö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Åäøóåõ
ãõÖúØóÑöÈñ¡ æóÇáúÈóíúåóÞöíøö Åäøóåõ ÖóÚöíÝñ¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóæú ËóÈóÊó ÞõáúÊ Èöåö. æóíõÄúÎóÐõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ
ãöäú ÇáúßóÑóÇåóÉö ÝóæóÇÊõ ÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåöãú åõäóÇ ÃóíúÖðÇ
Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö áöáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö Ãóäøó ßõáøó ÕóáóÇÉò
æóÞóÚó ÎöáóÇÝñ Ãóíú áóíúÓó ÈöÔóÇÐøò Ýöí ÕöÍøóÊöåóÇ ÊõÓúÊóÍóÈøõ
ÅÚóÇÏóÊõåóÇ æóáóæú ãõäúÝóÑöÏðÇ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÌöäúÓö ÛóíúÑõåõ
ßóÇãúÑóÃóÉò æóáóÇ äöÓóÇÁó Ãóæú ÎõäúËóì æóáóÇ ÎóäóÇËóì ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó
Èóáú íõäúÏóÈõ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó (Èóáú íóÏúÎõáõ ÇáÕøóÝøó Åäú
æóÌóÏó ÓóÚóÉð) ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö Ýöíåö ÈöÃóäú ßóÇäó áóæú ÏóÎóáó Ýöíåö
æóÓöÚóåõ æóÅöäú ÚõÏöãóÊú ÝõÑúÌóÉñ æóáóæú æóÌóÏóåóÇ æóÈóíúäóåõ
æóÈóíúäóåóÇ ÕõÝõæÝñ ßóËöíÑóÉñ ÎóÑóÞó ÌóãöíÚóåóÇ áöíóÏúÎõáó Êöáúßó
ÇáúÝõÑúÌóÉó áöÃóäøóåõãú ãõÞóÕøöÑõæäó ÈöÊóÑúßöåóÇ¡ æóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ
Ðóáößó ÈöÕóÝøò Ãóæú ÕóÝøóíúäö ßóãóÇ æóÞóÚó áöáúÅöÓúäóæöíøö¡ æóäóÞóáóåõ
Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö Úóäú ÌóãúÚò ßóËöíÑò æóÚóäú äóÕøöåö Ýöí ÇáúÃõãøö
ÝóÅöäøóåõ ÇáúÊóÈóÓó Úóáóíúåö ãóÓúÃóáóÉñ ÃõÎúÑóì¡ ÝóÅöäøó ÝóÑúÖó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí äóÞóáó Úóäúåõãú ÝöíåóÇ Ýöí ÇáÊøóÎóØøöí íóæúãó
ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÇáÊøóÎóØøöí åõæó ÇáúãóÔúíõ Èóíúäó ÇáúÞóÇÚöÏöíäó¡
æóßóáóÇãõäóÇ åõäóÇ Ýöí ÔóÞøö ÇáÕøõÝõæÝö æóåõãú ÞóÇÆöãõæäó¡ æóÞóÏú
ÕóÑøóÍó ÇáúãõÊóæóáøöí ÈöÃóäøóåõãóÇ ãóÓúÃóáóÊóÇäö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÓóÏøó ÇáúÝõÑúÌóÉö ÇáøóÊöí Ýöí ÇáÕøõÝõæÝö ãóÕúáóÍóÉñ
ÚóÇãøóÉñ áóåõ æóáöáúÞóæúãö ÈöÅöÊúãóÇãö ÕóáóÇÊöåö æóÕóáóÇÊöåöãú.
ÝóÅöäøó ÊóÓúæöíóÉó ÇáÕøõÝõæÝö ãöäú ÊóãóÇãö ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ æóÑóÏó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÑúßö ÇáÊøóÎóØøöí ÝóÅöäøó ÇáúÅöãóÇãó íõÓóäøõ áóåõ
ÚóÏóãõ ÅÍúÑóÇãöåö ÍóÊøóì íõÓóæøöíó Èóíúäó ÕõÝõæÝöåöãú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÃóæøóáö æóÅöäú ÇãúÊóÏøó Åáóì ÂÎöÑö ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäú ÌöåóÊóíú
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ÇÎúÊöíóÇÑõ åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö áöáÕøóáóÇÉö
íóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó ãóÓúÌöÏò ãõÓúÊóÞöáøò ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãóÇ ÇÊøóÕóáó
Èöåö ãöäú ÇáÕøóÍúäö æóáóÇ ÇáÑøõæóÇÞö¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ áöÃóäøóåõãú áóæú
æóÞóÝõæÇ Ýöí ãóÍóáøò æóÇÓöÚò ßóÇáúÈóÑøöíøóÉö ÇõÚúÊõÈöÑó ãöäúåóÇ ãóÇ
åóíøóÆõæåõ áöÕóáóÇÊöåöãú Ïõæäó ãóÇ ÒóÇÏó æóÅöäú ßóÇäó ãõÓóÇæöíðÇ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÍöíóÉö áöãóÇ ÕóáøóæúÇ Ýöíåö Èóáú Ãóæú ÃóÕúáóÍó (Þóæúáõåõ:
ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõãú ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö) æóãõÞúÊóÖóì ÇáúßóÑóÇåóÉö ÝóæóÇÊõ
ÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúáõåõ ÞóÈúáõ: æóíóÌúÑöí
Ðóáößó Ýöí ßõáøö ãóßúÑõæåò ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÇáúãóØúáõæÈóÉõ
(Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåöãú ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚõ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøó ÇáúæõÞõæÝó ãõäúÝóÑöÏðÇ Úóäú ÇáÕøóÝøö Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ãóÚóåõ
ÎöáóÇÝñ¡ æóÃóäøó ÇáúÅöÚóÇÏóÉó ÊõÓóäøõ áöáúÎõÑõæÌö ãöäúåõ áóßöäú áóãú
íõäóÈøóåú Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ãóÑøó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóáúíóÌõÑøó
ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö ÅáóÎú ËõÈõæÊõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåö æóÞóÏú íõÔúÚöÑõ
Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ÅÐú ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúåóÈöíøõ Ãóæúáóì
ÈöÇáúãõÑóÇÚóÇÉö Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö Úóäú ÇáÕøóÝøö áóíúÓó
ÎöáóÇÝðÇ Ýöí ãóÐúåóÈöäóÇ æóíõÔúÚöÑõ Èöåö Þóæúáõ ÅãóÇãöäóÇ áóæú ËóÈóÊó
ÞõáúÊ Èöåö.
[ÝóÑúÚñ] ÕóÇÑó æóÍúÏóåõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõÑøó
ÔóÎúÕðÇ¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßóåõ ãóÚó ÊóíóÓøõÑöåö íóäúÈóÛöí Ãóäú íõßúÑóåó ã Ñ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò Ãóíú æóÊóÝõæÊõåõ
ÇáúÝóÖöíáóÉõ ãöäú ÍöíäóÆöÐò.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ãõäúÝóÑöÏðÇ) Ãóíú æóÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ: Èóáú íõäúÏóÈõ) Ãóíú ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö) Ãóíú æóßóÓúÑöåóÇ æóÞóÏú äóÙóãó Ðóáößó
ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÏøóäóæúÔóÑöíøõ¡ ÝóÞóÇáó:
æóÓóÚóÉñ ÈöÇáúÝóÊúÍö Ýöí ÇáúÃóæúÒóÇäö ... æóÇáúßóÓúÑö ãóÍúßöíøñ Úóäú
ÇáÕøóäúÚóÇäöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåöãú åõäóÇ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó
ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÅáóÎú) Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóÎúÐö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ ÅÐú áóãú íóßõäú
åõäóÇßó ÎöáóÇÝñ ÑóÇÚóÇåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Ýöí ÃóãúÑöåö (Þóæúáõåõ: æóáóæú æóÌóÏóåóÇ) Ãóíú ÇáúÝõÑúÌóÉó ßóãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ: áöíóÏúÎõáó Êöáúßó ÇáúÝõÑúÌóÉó ÅáóÎú¡ ÝóÎóÑóÌó
ãóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÝõÑúÌóÉñ¡ áóßöäú åõäóÇßó ãóÇ áóæú æóÞóÝó Ýöíåö
áóæóÓöÚóåõ ÝóáóÇ íóÊóÎóØøóì áóåõ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÞúÕöíÑö¡ æóåóÐóÇ ãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ
(2/196)
äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÊóÃóÎøõÑõåõãú Úóäú ÓóÏøö
ÇáúÝõÑúÌóÉö áöÚõÐúÑò ßóæóÞúÊö ÇáúÍóÑøö ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö áóãú
íõßúÑóåú áöÚóÏóãö ÇáÊøóÞúÕöíÑö¡ æóáóæú ßóÇäó Úóäú íóãöíäö ÇáúÅöãóÇãö
ãóÍóáøñ íóÓóÚõåõ æóÞóÝó Ýöíåö æóáóãú íóÎúÊóÑöÞú¡ æóáóæú ÚóÑóÖóÊú
ÝõÑúÌóÉñ ÈóÚúÏó ßóãóÇáö ÇáÕøóÝøö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóãõÞúÊóÖóì
ÊóÚúáöíáöåöãú ÈöÇáÊøóÞúÕöíÑö ÚóÏóãõ ÇáúÎóÑúÞö ÅáóíúåóÇ¡ æóíõÍúÊóãóáõ
ÛóíúÑõåõ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÓóÚóÉð (ÝóáúíóÌõÑøó) äóÏúÈðÇ
Ýöí ÇáúÞöíóÇãö (ÔóÎúÕðÇ) ãöäú ÇáÕøóÝøö Åáóíúåö (ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö)
áöíóÕúØóÝøó ãóÚóåõ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóãóÍóáøõ Ðóáößó ÅÐóÇ
ÌóæøóÒó ãõæóÇÝóÞóÊóåõ áóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÌóÑøó Èóáú íóãúÊóäöÚõ áöÎóæúÝö
ÇáúÝöÊúäóÉö¡ æóÃóäú íóßõæäó ÍõÑøðÇ áöÆóáøóÇ íóÏúÎõáó ÛóíúÑõåõ Ýöí
ÖóãóÇäöåö¡ ÍóÊøóì áóæú ÌóÑøóåõ ÙóÇäøðÇ ÍõÑøöíøóÊóåõ ÝóÊóÈóíøóäó ßóæúäõåõ
ÑóÞöíÞðÇ ÏóÎóáó Ýöí ÖóãóÇäöåö ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö Úóäú
ÅÝúÊóÇÁö ÇáúæóÇáöÏö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÃóäú íóßõæäó
ÇáÕøóÝøõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇËúäóíúäö áöÆóáøóÇ íóÕöíÑó ÇáúÂÎóÑõ ãõäúÝóÑöÏðÇ¡
ÝóÅöäú Ãóãúßóäóåõ ÇáúÎóÑúÞõ áöíóÕúØóÝøó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ßóÇäó
ãóßóÇäõåõ íóÓóÚõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇËúäóíúäö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÎúÑöÞó Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóíóÌõÑøóåõãóÇ ãóÚðÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÇáúÎóÑúÞõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÌóÑøö (æóáúíõÓóÇÚöÏúåõ ÇáúãóÌúÑõæÑõ) äóÏúÈðÇ
áöíóäóÇáó ÝóÖúáó ÇáúãõÚóÇæóäóÉö Úóáóì ÇáúÈöÑøö æóÇáÊøóÞúæóì¡ æóÐóáößó
íõÚóÇÏöáõ ãóÇ ÝóÇÊó Úóáóíúåö ãöäú ÇáÕøóÝøö.
ÃóãøóÇ ÇáúÌóÑøõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóãóßúÑõæåñ áóÇ ÍóÑóÇãñ ßóãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ ÝóÞóÏú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
(Þóæúáõåõ: áöÚóÏóãö ÇáÊøóÞúÕöíÑö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóÇ ÊóÝõæÊõåõãú
ÇáúÝóÖöíáóÉõ (Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÎúÊóÑöÞú) Ãóíú Åáóì Ãóäú íóÕöáó Åáóì
ÝõÑúÌóÉò Ýöí ÇáÕøóÝøö ÇáËøóÇäöí ãóËóáðÇ¡ æóíóäúÈóÛöí Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÝõæÊõ ÇáúÝóÖöíáóÉõ Úóáóì ãóäú ÎóáúÝóåõ æóáóÇ
Úóáóì äóÝúÓöåö áöÚóÏóãö ÇáÊøóÞúÕöíÑö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÍóíúËõ
áóãú íóÌöÏú ãóÍóáøðÇ íóÐúåóÈõ ãöäúåõ ÈöáóÇ ÎóÑúÞò áöáÕøõÝõæÝö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÚóÑóÖóÊú ÝõÑúÌóÉñ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäú Úóáöãó
ÚõÑõæÖóåóÇ. ÃóãøóÇ áóæú æóÌóÏóåóÇ æóáóãú íóÚúáóãú åóáú ßóÇäóÊú
ãóæúÌõæÏóÉð ÞóÈúáõ Ãóæú ØóÑóÃóÊú ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÎúÑöÞõ
áöíóÕöáóåóÇ¡ ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÓóÏøöåóÇ¡ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó
ãöäú ÃóÍúæóÇáö ÇáúãóÃúãõæãöíäó ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö áóåõãú.
[ÝóÑúÚñ] áóæú Ìóåöáó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó áóãú íóÈúÚõÏú Ãóäú íõÓóäøó áöãóäú
Úóáöãó ÈöÌóåúáöåö ãöäú Ãóåúáö ÇáÕøóÝøö ÇáÊøóÃóÎøõÑõ Åáóíúåö ã Ñ ÇåÜ Óã
Úóáóì ãóäúåóÌò. æóãóÝúåõæãõ ÊóÞúíöíÏöåö ÈöÇáúÌóåúáö ÚóÏóãõ Óóäøöåö ãóÚó
ÇáúÚöáúãö¡ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ÝóæøóÊó Úóáóì äóÝúÓöåö.
(Þóæúáõåõ: ÚóÏóãõ ÇáúÎóÑúÞö ÅáóíúåóÇ) åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåöãú ÎöØóÇÈõ ÇáúæóÖúÚö áóÇ íóÝúÊóÑöÞõ
ÇáúÍóÇáõ Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÚöáúãö æóÇáúÌóåúáö ÇáÖøóÑóÑõ åõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú Ãóãúßóäóåõ ÇáúÎóÑúÞõ) Ãóíú Èóíúäó ÇáöÇËúäóíúäö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÝøõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇËúäóíúäö ÝóÇáúÌóÑøõ
Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÎóÑúÞö ÈöÇáÔøõÑõæØö.
(Þóæúáõåõ: ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÎúÑöÞó Ýöí ÇáúÃõæáóì) Ãóíú Þóæúáõåõ ÝóÅöäú
Ãóãúßóäóåõ ÇáúÎóÑúÞõ æóÇáËøóÇäöíóÉõ åöíó Þóæúáõåõ Ãóæú ßóÇäó ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÎóÑúÞõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÌóÑøö) Ãóíú ÍóíúËõ
Ãóãúßóäóåõ ßõáøñ ãöäú ÇáúÎóÑúÞö æóÇáúÌóÑøö.
(Þóæúáõåõ: æóáúíõÓóÇÚöÏúåõ ÇáúãóÌúÑõæÑõ) íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúÕõáó áöåóÐóÇ
ÇáúãõÓóÇÚöÏö ÝóÖöíáóÉõ ÇáÕøóÝøö ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöíåö æóáóÇ íóÖõÑøõ
ÊóÃóÎøõÑõåõ Úóäúåõ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
(Þóæúáõåõ: æóÐóáößó íõÚóÇÏöáõ ÅáóÎú) ãõÔúÚöÑñ ÈöÝóæóÇÊö ÝóÖöíáóÉö
ÇáÕøóÝøö ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöíåö¡ æóÝöíåö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Úóäú Óã.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÍóÑóÇãñ) ÎöáóÇÝðÇ áöÙóÇåöÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÙóÇåöÑõ ÇáÊøóÍúÞöíÞö.
æóÓóæøóì ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÈóÚðÇ áöáúãóÌúãõæÚö
ÝóáúíõÊóäóÈøóåú (Þóæúáõåõ: áóãú íõßúÑóåú áöÚóÏóãö ÇáÊøóÞúÕöíÑö) Ãóíú
ÝóáóíúÓó áöÛóíúÑöåöãú ÎóÑúÞõ ÕõÝõæÝöåöãú áöÃóÌúáöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ßóÇäó Úóäú íóãöíäö ÇáúÅöãóÇãö ãóÍóáøñ íóÓóÚõåõ æóÞóÝó Ýöíåö) ßóÃóäøó
ÕõæÑóÊóåõ ÝöíãóÇ áóæú ÃóÊóì ãöäú ÃóãóÇãö ÇáÕøõÝõæÝö æóßóÇäó åõäóÇßó
ÝõÑúÌóÉñ ÎóáúÝóåõ ÝóáóÇ íóÎúÑöÞõ ÇáÕøõÝõæÝó ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉó áöÚóÏóãö
ÊóÞúÕöíÑöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÊøóÞúÕöíÑõ ãöäú ÇáÕøõÝõæÝö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉö
ÈöÚóÏóãö ÓóÏøöåóÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú Ãóãúßóäóåõ ÇáúÎóÑúÞõ)
Ãóíú æóáóãú íóßõäú ãóÍóáøõåõ íóÓóÚõ ÇËúäóíúäö ÈöÞóÑöíäóÉö ÚóØúÝöåö
Úóáóíúåö ÈöÃóæú ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö Ãóäú íõÞóÏøóÑó ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåóÇ äóÞöíÖõ
ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóÇáúÎóÑúÞõ Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÌóÑøö ÛóíúÑõ ãõÊóÃóÊøò¡ ÅÐú ÇáÕøõæÑóÉõ Ãóäøóåõ ÝöíåóÇ
áóÇ íõãúßöäõ ÅáøóÇ ÇáúÎóÑúÞõ ßóãóÇ ÚóÑóÝúÊ¡ æóåõæó ÓóÇÞöØñ ãöäú ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö¡ ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóæúÌõæÏò Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÇáøóÐöí
åõæó ÃóÕúáõ åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
(2/197)
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö ÝöíãóÇ
áóæú æóÞóÝó ãóÃúãõæãñ Úóäú íóãöíäö ÅãóÇãöåö ÝóÌóÇÁó ÂÎóÑõ ÝóÃóÍúÑóãó
Úóäú íóÓóÇÑöåö: íõßúÑóåõ áöáËøóÇäöí Ãóäú íóÌúÐöÈó ÇáøóÐöí Úóäú íóãöíäö
ÇáúÅöãóÇãö ÞóÈúáó ÅÍúÑóÇãöåö. ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: æóßóáóÇãõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÃúãõæãó íóÊóÃóÎøóÑõ Åáóì ÇáËøóÇäöí
ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö ÇåÜ. Èóáú ÃóäúßóÑó ÇÈúäõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐö ßóæúäó ÇáúÌóÐúÈö
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóÑøõãö æóÞóÇáó: æóÇÝóÞó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóáóì äóÞúáöåö
ÇáúÝóÇÑöÞöíøó Ýöí ÝóæóÇÆöÏöåö¡ æóáóãú ÃóÑóåõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúßõÊõÈö
ÇáúãóÔúåõæÑóÉö ÈóÚúÏó ÇáúßóÔúÝö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍöáúíóÉö áöáÑøõæíóÇäöíøö¡
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÅöØúáóÇÞöåöãú Ãóäøó ÇáúÌóÐúÈó íóßõæäõ
ÞóÈúáó ÇáÊøóÍóÑøõãö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÕúÏó ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö ßóãóÇ
ãóÑøó¡ æóãóÊóì ÃóÍúÑóãó ãõäúÝóÑöÏðÇ áóãú ÊóäúÚóÞöÏú ÕóáóÇÊõåõ ÚöäúÏó
ÇáúãõÎóÇáöÝöíäó¡ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáúÌóÐúÈö ÍöíäóÆöÐò ÇåÜ.
æóÞóÏú ÃóäúßóÑóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÞóæúáõ ÇáúßöÝóÇíóÉö áóÇ
íóÌõæÒõ ÌóÐúÈõåõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÍúÑöãó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö
ÇáúãõÓúÊóæöí ÇáØøóÑóÝóíúäö ÝóáóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ.
(æóíõÔúÊóÑóØõ) (Úöáúãõåõ) Ãóíú ÇáúãóÃúãõæãö (ÈöÇäúÊöÞóÇáóÇÊö ÇáúÅöãóÇãö)
áöíóÊóãóßøóäó ãöäú ãõÊóÇÈóÚóÊöåö (ÈöÃóäú) ßóÇäó (íóÑóÇåõ Ãóæú) íóÑóì
(ÈóÚúÖó ÕóÝøò) ãöäú ÇáúãõÞúÊóÏöíäó Èöåö Ãóæú æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãú æóÅöäú
áóãú íóßõäú Ýöí ÕóÝøò (Ãóæú íóÓúãóÚõåõ Ãóæú) íóÓúãóÚõ (ãõÈóáøöÛðÇ)
ËöÞóÉð æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÕóáøöíðÇ¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáËøöÞóÉö åõäóÇ ÚóÏúáõ ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ ÅÐú ÛóíúÑõåõ áóÇ íõÞúÈóáõ
ÅÎúÈóÇÑõåõ¡ æóÞóæúáõ ÇáúãóÌúãõæÚö íõÞúÈóáõ ÅÎúÈóÇÑõ ÇáÕøóÈöíøö ÝöíãóÇ
ØóÑöíÞõåõ ÇáúãõÔóÇåóÏóÉõ ßóÇáúÛõÑõæÈö ÖóÚöíÝñ æóÅöäú äóÞóáóåõ Úóäú
ÇáúÌõãúåõæÑö æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò¡ Ãóæú ÈöåöÏóÇíóÉö ËöÞóÉò
ÈöÌóäúÈö ÃóÚúãóì ÃóÕóãøó Ãóæú ÈóÕöíÑò ÃóÕóãøó Ýöí äóÍúæö ÙõáúãóÉò¡
æóáóæú ÐóåóÈó ÇáúãõÈóáøöÛõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÕóáóÇÊöåö áóÒöãóÊúåõ äöíøóÉõ
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö: Ãóíú Åäú áóãú íóÑúÌõ ÚóæúÏóåõ ÞóÈúáó ãõÖöíøö ãóÇ íóÓóÚõ
Ñõßúäóíúäö Ýöí Ùóäøöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ Ýóáóæú áóãú íóßõäú Ëõãøó ËöÞóÉñ
æóÌóåöáó ÇáúãóÃúãõæãõ ÃóÝúÚóÇáó ÅãóÇãöåö ÇáÙøóÇåöÑóÉó ßóÇáÑøõßõæÚö
æóÇáÓøõÌõæÏö áóãú ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõ¡ ÝóíóÞúÖöí áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÍöíäóÆöÐò. .
æóãöäú ÔõÑõæØö ÇáúÞõÏúæóÉö ÃóíúÖðÇ: Ãóäú íóÌúãóÚóåõãóÇ ãóæúÞöÝñ¡ ÅÐú
ãöäú ãóÞóÇÕöÏö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÇÌúÊöãóÇÚõ ÌóãúÚò Ýöí ãóßóÇä ßóãóÇ ÚõåöÏó
Úóáóíúåö ÇáúÌóãóÇÚóÇÊõ Ýöí ÇáúÃóÚúÕõÑö ÇáúÎóÇáöíóÉö¡ æóãóÈúäóì
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö Úóáóì ÑöÚóÇíóÉö ÇáöÇÊøöÈóÇÚö¡ æóáöÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÍúæóÇáò: ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäóÇ ÈöãóÓúÌöÏò Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú
ÝóÖóÇÁò Ãóæú ÈöäóÇÁò¡ Ãóæú íóßõæäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöãóÓúÌöÏò æóÇáúÂÎóÑõ
ÈöÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú ÃóÎóÐó Ýöí ÈóíóÇäö ßõáøò¡ ÝóÞóÇáó (æóÅöÐóÇ
ÌóãóÚóåõãóÇ ãóÓúÌöÏñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáúßöÝóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóäú íóÌúÐöÈó) åõæó ÈößóÓúÑö
ÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÈóÇÈõåõ ÖóÑóÈó ÇåÜ ãöÕúÈóÇÍ.
(Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö) ÖóÚöíÝñ.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ) Ãóíú Ýöí Ãóäøó ÇáúÌóÑøó
ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãóßúÑõæåñ áóÇ ÍóÑóÇãñ
(Þóæúáõåõ: ÖóÚöíÝñ) Ãóíú Ãóæú åõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõæÌóÏú
ÞóÑöíäóÉñ ÊõÛóáøöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö ÕöÏúÞóåõ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöåöÏóÇíóÉö ËöÞóÉò) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈöÃóäú ßóÇäó íóÑóÇåõ (Þóæúáõåõ: áóÒöãóÊúåõ) Ãóíú ÇáúãóÃúãõæãó (Þóæúáõåõ:
æóÌóåöáó ÇáúãóÃúãõæãõ) Ãóíú ÈöÃóäú áóãú íóÚúáóãú ÈöÇäúÊöÞóÇáóÇÊöåö ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó Ñõßúäóíúäö ÝöÚúáöíøóíúäö¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑõæåõ åõäóÇ¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÝóÕúáò ÊóÌöÈõ ãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáúÅöãóÇãö ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö: æóáóæú
ÊóÞóÏøóãó ÈöÝöÚúáò ßóÑõßõæÚò Åäú ßóÇäó: Ãóíú ÊóÞóÏøóãóåõ ÈöÑõßúäóíúäö
ÈóØóáóÊú Åäú ßóÇäó ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ ÈöÊóÍúÑöíãöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÓóÇåöíðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ
íõÚúÊóÏøõ áóåõ ÈöåöãóÇ ÇåÜ.
æóÚóáóíúåö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúÞõÏúæóÉö áöÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö åõäóÇ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÏóì Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÛúáöÈõ Úóáóì Ùóäøöåö Ýöíåö
ÇáúÚöáúãõ ÈöÇäúÊöÞóÇáóÇÊö ÇáúÅöãóÇãö áóãú ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ Ùóäøó Ðóáößó æóÚóÑóÖó áóåõ ãóÇ ãóäóÚóåõ Úóäú ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáóÇÊö¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÐóåóÈó ÇáúãõÈóáøöÛõ æóÑóÌóì
ÚóæúÏóåõ ÝóÇÊøóÝóÞó ãöäú Ãóäøóåõ áóãú íóÚõÏú æóáóãú íóÚúáóãú
ÈöÇäúÊöÞóÇáóÇÊö ÇáúÅöãóÇãö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö Ñõßúäóíúäö ÝóíóäúÈóÛöí
ÚóÏóãõ ÇáúÈõØúáóÇäö áöÚõÐúÑöåö ßóÇáúÌóÇåöáö
(Þóæúáõåõ: Ãóäú íóÌúãóÚóåõãóÇ ãóæúÞöÝñ) ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ãóßóÇäñ.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÑöÚóÇíóÉö ÇáöÇÊøöÈóÇÚö) Ãóíú áóÇ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÚö¡
ÝóáóíúÓó áóäóÇ ÅÍúÏóÇËõ ÕöÝóÉò áóãú ÊõæÌóÏú Ýöí ÚóåúÏöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÅáøóÇ ÈöÏóáöíáò ßóÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ãóÇ ËóÈóÊó
Úóäúåõ.
(Þóæúáõåõ: ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäóÇ ÅáóÎú) ÈóÏóáñ Ãóæú ÎóÈóÑñ áöãóÍúÐõæÝò:
Ãóíú æóåöíó Ãóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäóÇ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú íóßõæäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöãóÓúÌöÏò ÅáóÎú) æóÝöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Åáóì ÂÎöÑö
ÇáÓøöæóÇÏóÉö) åõæó äóÕøõ ÚöÈóÇÑóÉö ÝóÊóÇæóì æóÇáöÏöåö ÍóÑúÝðÇ ÈöÍóÑúÝò
æóÅöäú Ãóæúåóãó ÓöíóÇÞõåõ ÎöáóÇÝóåõ (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ áóæú æóÞóÝó
ãóÃúãõæãñ Úóäú íóãöíäö ÅãóÇãöåö) Ãóíú æóÃóÍúÑóãó ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ: ÝóÌóÇÁó ÂÎóÑõ ÝóÃóÍúÑóãó) Ãóíú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÍúÑöãó
ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ.
(Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ãõÖöíøö ãóÇ íóÓóÚõ Ñõßúäóíúäö) Ãóíú ÝöÚúáöíøóíúäö
æóæóÌúåõåõ ÃóäøóåõãóÇ åõãóÇ ÇáøóÐöí íóÖõÑøõ ÇáÊøóÃóÎøõÑõ
(2/198)
ÕóÍøó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ æóÅöäú ÈóÚõÏóÊú
ÇáúãóÓóÇÝóÉõ) ÈóíúäóåõãóÇ Ýöíåö (æóÍóÇáóÊú ÃóÈúäöíóÉñ) ãõÊóäóÇÝöÐóÉñ
ÃóÈúæóÇÈõåóÇ Åáóíúåö Ãóæú Åáóì ÓóØúÍöåö ßóãóÇ íõÝúåöãõåõ ßóáóÇãõåõãóÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõÝúåöãõåõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóäúæóÇÑö æóáóæú ãõÛúáóÞóÉð ÛóíúÑó
ãõÓóãøóÑóÉò ßóÈöÆúÑò æóÓóØúÍò æóãóäóÇÑóÉò ÏóÇÎöáóÉò Ýöíåö áöÃóäøóåõ
ßõáøóåõ ãóÈúäöíøñ áöáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÇáúãõÌúÊóãöÚõæäó Ýöíåö ãõÌúÊóãöÚõæäó
áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ãõÄóÏøõæäó áöÔöÚóÇÑöåóÇ¡ æóÇáúãóÓóÇÌöÏõ
ÇáúãõÊóäóÇÝöÐóÉõ ãöËúáõåõ Ýöí Ðóáößó æóÅöäú ÇäúÝóÑóÏó ßõáøñ ãöäúåóÇ
ÈöÅöãóÇãò æóãõÄóÐøöäò æóÌóãóÇÚóÉò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÈöäóÇÁò
ÛóíúÑö äóÇÝöÐò ßóÃóäú ÓõãøöÑó ÈóÇÈõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞõ
íõãúßöäõ ãöäú ÝõÑúÌóÉò ãöäú ÃóÚúáóÇåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó
Úóáóì ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞö ÇáúÚóÇÏöíøö¡ æóßóÓóØúÍöåö ÇáøóÐöí áóíúÓó áóåõ
ãóÑúÞóì¡ Ãóæú ÍóÇáó Èóíúäó ÌóÇäöÈóíúåö Ãóæú Èóíúäó ÇáúãóÓúÌöÏö
æóÑóÍúÈóÊöåö¡ Ãóæú Èóíúäó ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö äóåúÑñ Ãóæú
ØóÑöíÞñ ÞóÏöíãñ ÈöÃóäú ÓóÈóÞóÇ æõÌõæÏóåõ Ãóæú æõÌõæÏóåóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ßóÇáúãóÓúÌöÏö Èóáú ßóãóÓúÌöÏò æóÛóíúÑöåö æóÓóíóÃúÊöí. Úõáöãó Ãóäøóåõ
íóÖõÑøõ ÇáÔøõÈøóÇßõ¡ Ýóáóæú æóÞóÝó ãöäú æóÑóÇÆöåö ÈöÌöÏóÇÑö ÇáúãóÓúÌöÏö
ÖóÑøó ßóãóÇ åõæó ÇáúãóäúÞõæáõ Ýöí ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÔóÑúØöåö
ßóÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÊóäóÇÝõÐó ÃóÈúäöíóÉö
ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÝóÞóæúáõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ áóÇ íóÖõÑøõ Óóåúæñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÍöÕúäöíøõ.
æóãöËúáõ ÇáúãóÓúÌöÏö ÑóÍúÈóÊõåõ¡ æóåõæó ãóÇ ßóÇäó ÎóÇÑöÌóåõ ãóÍõæØðÇ
Úóáóíúåö áöÃóÌúáöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóáóãú íõÚúáóãú ßóæúäõåóÇ ÔóÇÑöÚðÇ
ÞóÈúáó Ðóáößó Ãóæú äóÍúæóåõ ÓóæóÇÁñ ÃóÚóáöãó æóÞúÝöíøóÊóåóÇ ãóÓúÌöÏðÇ
Ãóãú Ìóåöáó ÃóãúÑóåóÇ ÚóãóáðÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö æóåõæó ÇáÊøóÍúæöíØõ ÚóáóíúåóÇ
æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõäúÊóåóßóÉð ÛóíúÑó ãõÍúÊóÑóãóÉò ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÕõæÑóÊóÇäö: æóÐóáößó ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
æóÇáúãóÃúãõæãõ ÎóÇÑöÌóåõ¡ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö.
(Þóæúáõåõ: ãõÊóäóÇÝöÐóÉñ ÃóÈúæóÇÈõåóÇ) ÞóÇáó ã Ñ: ÇáúãõÑóÇÏõ äóÇÝöÐóÉñ
äõÝõæÐðÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöØúÑóÇÞõåõ ÚóÇÏóÉð ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ßõáøò ãöäú
ÇáúÈöÆúÑö æóÇáÓøóØúÍö ãöäú ÅãúßóÇäö ÇáúãõÑõæÑö ãöäúåõãóÇ Åáóì
ÇáúãóÓúÌöÏö ÚóÇÏóÉð ÈöÃóäú íóßõæäó áóåõãóÇ ãóÑúÞðì Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö
ÍóÊøóì ÞóÇáó Ýöí ÏößøóÉö ÇáúãõÄóÐøöäöíäó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö: áóæú ÑõÝöÚó
ÓõáøóãõåóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇÞúÊöÏóÇÁõ ãóäú ÈöåóÇ Èöãóäú Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÇáúãõÑõæÑö ÚóÇÏóÉð ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
ÃóÞõæáõ: æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáÏøößøóÉö ÈóÇÈñ ãöäú ÓóØúÍö
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÅöáøóÇ ÕóÍøó ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú Þóæúáöåö Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö
ãõÊóäóÇÝöÐóÉñ ÃóÈúæóÇÈõåóÇ Åáóíúåö ÅáóÎú¡ æóÞóæúáõåõ íõãúßöäõ
ÇÓúÊöØúÑóÇÞõåõ ÚóÇÏóÉð íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÓóáóÇáöãó ÇáúÂÈóÇÑö
ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉó ÇáúÂäó áöáäøõÒõæáö ãöäúåóÇ áöÅöÕúáóÇÍö ÇáúÈöÆúÑö æóãóÇ
ÝöíåóÇ áóÇ íõßúÊóÝóì ÈöåóÇ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóØúÑöÞõ ãöäúåóÇ ÅáøóÇ
ãóäú áóåõ ÎöÈúÑóÉñ æóÚóÇÏóÉñ ÈöäõÒõæáöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÛóÇáöÈö ÇáäøóÇÓö
ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Åáóì ÓóØúÍöåö) Ãóíú æóÅöäú ÎóÑóÌó ÈóÚúÖõ ÇáúãóãóÑøö Úóäú
ÇáúãóÓúÌöÏö ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúÈóÇÈõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ßóãóÇ åõæó ÇáúÝóÑúÖõ
æóáóãú ÊóØõáú ÇáúãóÓóÇÝóÉõ ÚõÑúÝðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ãõÛúáóÞóÉð) Ãóíú æóÅöäú ÖóÇÚó ãöÝúÊóÇÍõ ÇáúÛóáúÞö
áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ ÝóÊúÍõåõ ÈöÏõæäöåö¡ æóãöäú ÇáúÛóáúÞö ÇáúÞóÝúáõ ÝóáóÇ
íóÖõÑøõ.
[ÝóÑúÚñ] ÓõÆöáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÑøóãúáöíøõ Úóãøóäú íõÕóáøöí Úóáóì Óõáøóãö
ÇáúãóÏúÑóÓóÉö ÇáúÛõæÑöíøóÉö ÎóáúÝó ÅãóÇãöåóÇ åóáú íóÕöÍøõ ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ
Èöåö¿ ÝóÃóÝúÊóì ÈöÃóäøóåõ Åäú ËóÈóÊó Ãóäøó æóÇÞöÝóåóÇ æóÞóÝóåóÇ
ãóÓúÌöÏðÇ Ãóæú ÌóÇãöÚðÇ ÕóÍøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ã Ñ ÇåÜ. æóíóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó
Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ãóÇ ÅÐóÇ Ôóßøó ÇåÜ: Ãóíú æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúÂäó
ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú Ãóäøó ÇáÓøõáøóãó ãóÚó ÇáúÝõÓúÍóÉö ÇáúãõáúÊóÕöÞóÉö Èöåö
Úóäú íóÓóÇÑö ÇáÏøóÇÎöáö áóíúÓóÊú ãóÓúÌöÏðÇ.
(Þóæúáõåõ: ÛóíúÑó ãõÓóãøóÑóÉò) ÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ãóæú Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö¡ æóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÇáÖøóÑóÑö ÝöíãóÇ
áóæú ÓõãøöÑóÊú Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÝöíãóÇ áóæú
Èõäöíó Èóíúäó ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãóÃúãõæãö ÍóÇÆöáñ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ
íóÖõÑøõ¡ æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÏøóæóÇãö ãóÇ áóÇ
íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö.
(Þóæúáõåõ: æóãóäóÇÑóÉñ ÏóÇÎöáóÉñ Ýöíåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÍóÌóÑò
æóãóäóÇÑóÊõåõ ÇáøóÊöí ÈóÇÈõåóÇ Ýöíåö ÇåÜ.
æóÞóÖöíøóÊõåóÇ Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ßóæúäö ÈóÇÈöåóÇ Ýöíåö ßóÇÝò Ýöí ÚóÏøöåóÇ
ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö æóÅöäú áóãú ÊóÏúÎõáú Ýöí æóÞúÝöíøóÊöåö æóÎóÑóÌóÊú Úóäú
ÓóãúÊö ÈöäóÇÆöåö¡ æóãóÇ ÞõáúäóÇåõ ÝöíãóÇ áóæú ÎóÑóÌó ÈóÚúÖõ ÇáúãóãóÑøö
Úóäú ÇáúãóÓúÌöÏö ãõæóÇÝöÞñ áóåõ.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ æóÞúÝó ãöäú æóÑóÇÆöåö ÈöÌöÏóÇÑö ÇáúãóÓúÌöÏö ÅáóÎú) Ãóíú
æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó ÇáÔøõÈøóÇßó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÌöÏóÇÑö áöÃóäøó åóÐóÇ
ãóÍóáøõ ÎöáóÇÝò. ÇáúÅöÓúäóæöíøõ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÞóæúáõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö áóÇ íóÖõÑøõ) Ãóíú ÇáÔøõÈøóÇßõ.
(Þóæúáõåõ: æóãöËúáõ ÇáúãóÓúÌöÏö ÑóÍúÈóÊõåõ) Ãóíú Ýöí ÕöÍøóÉö ÇÞúÊöÏóÇÁö
ãóäú ÝöíåóÇ ÈöÅöãóÇãö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÅöäú ÈóÚõÏóÊú ÇáúãóÓóÇÝóÉõ æóÍóÇáóÊú
ÃóÈúäöíóÉñ äóÇÝöÐóÉñ.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóÇ ßóÇäó ÎóÇÑöÌõåõ ãõÍóæøóØðÇ ÅáóÎú) æóÅöäú ßóÇäó
ÈóíúäóåõãóÇ ØóÑöíÞñ ÇåÜ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáØøóÑöíÞó Åäú
ßóÇäó ÞóÏöíãðÇ Úóáóì ÇáÑøóÍúÈóÉö æóÇáúãóÓúÌöÏö ßóÇäóÇ ÇáúãóÓúÌöÏõ
æóÛóíúÑõåõ ßóãóÇ ãóÑøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÐõßöÑó ãõÑóÇÚóÇÉð áöáúÎóÈóÑö
Ãóæú áöÊóÃúæöíáö ÇáÑøóÍúÈóÉö ÈöÇáúãóßóÇäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóæú ÇáÊøóÞóÏøõãö ÈöåöãóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Åáóì ÓóØúÍöåö) Ãóíú ÇáøóÐöí åõæó ãöäúåõ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ ãöãøóÇ íóÃúÊöí: Ãóíú æóÇáÕøõæÑóÉõ Ãóäøó ÇáÓøóØúÍó äóÇÝöÐñ Åáóì
ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÔóÑúØö ÇáÊøóäóÇÝõÐö ÇáúÂÊöí ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ: ßóÈöÆúÑò ÅáóÎú) ãöËóÇáñ áöáúÃóÈúäöíóÉö.
(2/199)
æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáÑøóÍúÈóÉö ÇáúÍóÑöíãõ¡ æóåõæó ÇáúãóæúÖöÚõ
ÇáúãõÊøóÕöáõ Èöåö ÇáúãõåóíøóÃõ áöãóÕúáóÍóÊöåö ßóÇäúÕöÈóÇÈö ÇáúãóÇÁö
æóØóÑúÍö ÇáúÞõãóÇãóÇÊö Ýöíåö ÝóáóíúÓó áóåõ Íõßúãõåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó æóáóÇ
Ýöí ÛóíúÑöåö¡ æóíóáúÒóãõ ÇáúæóÇÞöÝó ÊóãúíöíÒõ ÇáÑøóÍúÈóÉö ãöäú
ÇáúÍóÑöíãö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áöÊõÚúØóì Íõßúãó ÇáúãóÓúÌöÏö¡
æóáóæú ÍóÇáó Èóíúäó ÇáúãóÓúÌöÏóíúäö Ãóæú ÇáúãóÓóÇÌöÏö Ãóæú ÇáúãóÓúÌöÏö
äóåúÑñ ØóÇÑöÆñ ÈöÃóäú ÍõÝöÑó ÈóÚúÏó ÍõÏõæËöåóÇ áóãú íõÎúÑöÌúåóÇ Úóäú
ßóæúäöåóÇ ßóãóÓúÌöÏò æóÇÍöÏò æóßóÇáäøóåúÑö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÇáØøóÑöíÞõ.
(æóáóæú) (ßóÇäóÇ) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúãóÃúãõæãõ (ÈöÝóÖóÇÁò) Ãóíú ãóßóÇä
æóÇÓöÚò ßóÕóÍúÑóÇÁó Ãóæú ÈóíúÊò ßóÐóáößó æóßóãóÇ áóæú æóÞóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÓóØúÍò æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÓóØúÍò æóÅöäú ÍóÇáó ÈóíúäóåõãóÇ ÔóÇÑöÚñ æóäóÍúæõåõ
(ÔóÑóØó Ãóäú áóÇ íóÒöíÏó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ËóáóËöãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò)
ÈöÐöÑóÇÚö ÇáúíóÏö ÇáúãõÚúÊóÏöáóÉö æóåõæó ÔöÈúÑóÇäö (ÊóÞúÑöíÈðÇ) ÅÐú áóÇ
ÖóÇÈöØó áóåõ ÔóÑúÚðÇ æóáóÇ áõÛóÉð¡ ÝóáóÇ ÊóÖõÑøõ ÒöíóÇÏóÉñ ÛóíúÑõ
ãõÊóÝóÇÍöÔóÉò ßóËóáóÇËóÉö ÃóÐúÑõÚò æóäóÍúæöåóÇ æóãóÇ ÞóÇÑóÈóåóÇ¡ áöÃóäøó
ÇáúÚõÑúÝó íóÚõÏøõåõãóÇ ãõÌúÊóãöÚöíäó Ýöí åóÐóÇ Ïõæäó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö
(æóÞöíáó ÊóÍúÏöíÏðÇ) ÝóÊóÖõÑøõ Ãóíøõ ÒöíóÇÏóÉò ßóÇäóÊú¡ æóÛóáøóØó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÞóÇÆöáóåõ æóßóÃóäøóåõãú ÅäøóãóÇ ÇÛúÊóÝóÑõæÇ ÇáËøóáóÇËóÉó
åõäóÇ æóáóãú íóÛúÊóÝöÑõæÇ Ýöí ÇáúÞõáøóÊóíúäö ÃóßúËóÑó ãöäú ÑöØúáóíúäö
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó¡ áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó åõäóÇ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö¡ æóËõãøó Úóáóì
ÞõæøóÉö ÇáúãóÇÁö æóÚóÏóãöåóÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáúæóÒúäó ÃóÖúÈóØõ ãöäú
ÇáÐøóÑúÚö ÝóÖóÇíóÞõæÇ Ëõãøó ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÖóÇíóÞõæÇ åõäóÇ áöÃóäøóåõ
ÇááøóÇÆöÞõ¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáúÚõÑúÝö (ÝóÅöäú
ÊóáóÇÍóÞó) Ãóíú æóÞóÝó ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö (ÔóÎúÕóÇäö Ãóæú ÕóÝøóÇäö)
ãõÊóÑóÊøöÈóÇäö æóÑóÇÁóåõ Ãóæú Úóäú íóãöíäöåö Ãóæú Úóäú íóÓóÇÑöåö
(ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÇáúãóÓóÇÝóÉõ) ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ (Èóíúäó) ÇáÕøóÝøö Ãóæú
ÇáÔøóÎúÕö (ÇáúÃóÎöíÑö æó) ÇáÕøóÝøö Ãóæú ÇáÔøóÎúÕö (ÇáúÃóæøóáö) áöÃóäøó
ÇáúÃóæøóáó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ßóÅöãóÇãö ÇáúÃóÎöíÑö¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó
ÇáúÃóÔúÎóÇÕõ Ãóæú ÇáÕøõÝõæÝö ÇõÚúÊõÈöÑóÊú Èóíúäó ßõáøö ÕóÝøóíúäö Ãóæú
ÔóÎúÕóíúäö¡ æóÅöäú ÈóáóÛó ãóÇ Èóíúäó ÇáúÃóÎöíÑö æóÇáúÅöãóÇãö ÝóÑóÇÓöÎó
ÈöÔóÑúØö ÅãúßóÇäö ãõÊóÇÈóÚóÊöåö áóåõ (æóÓóæóÇÁñ) ÝöíãóÇ ÐóßóÑó
(ÇáúÝóÖóÇÁõ Çáúãóãúáõæßõ æóÇáúæóÞúÝõ æóÇáúãõÈóÚøóÖõ) Ãóíú ÇáøóÐöí
ÈóÚúÖõåõ æóÞúÝñ æóÈóÚúÖõåõ ãöáúßñ æóÇáúãóæóÇÊõ ÇáúÎóÇáöÕõ æóÇáúãõÈóÚøóÖõ
Ãóíú ÇáøóÐöí ÈóÚúÖõåõ ãöáúßñ æóÈóÚúÖõåõ ãóæóÇÊñ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö æóíõãúßöäõ ÏõÎõæáõåõ ÊóÍúÊó ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÈóÚøóÖö ãóÚó
ÚóÏóãö ÑöÚóÇíóÉö ÞöÈóáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: äóåúÑñ ØóÇÑöÆñ) Ãóíú ÊóíóÞøóäó ØõÑõæøóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
Ôóßøó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: Ãóíú ÝóáóÇ íóßõæäóÇäö ßóÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúæóÇÍöÏö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÍõßúãõ ÇáØøóÑöíÞö íõÎóÇáöÝõ Íõßúãó ÇáÑøóÍúÈóÉö Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáÔøóßøö áöãóÇ ãóÑøó Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÓóæóÇÁñ ÃóÚóáöãó
æóÞúÝöíøóÊóåóÇ ãóÓúÌöÏðÇ Ãóãú Ìóåöáó ÃóãúÑóåóÇ ÚóãóáðÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóíúÊñ ßóÐóáößó) Ãóíú æóÇÓöÚñ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÓóØúÍò) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÅãúßóÇäõ ÇáúæõÕõæáö ãöäú ÃóÍóÏö ÇáÓøóØúÍóíúäö Åáóì ÇáúÂÎóÑö ÚóÇÏóÉð¡
æóÈöåö ÕóÑøóÍó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö ÃóæøóáðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
áóßöäøóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÞóÇáó: Åäøó ÇáúÃóÞúÑóÈó Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáÕøöÍøóÉö
ÅãúßóÇäõ ÇáúãõÑõæÑö ãöäú ÃóÍóÏö ÇáÓøóØúÍóíúäö Åáóì ÇáúÂÎóÑö Úóáóì
ÇáúÚóÇÏóÉö ÇåÜ¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö (Þóæúáõåõ: ßóËóáóÇËóÉö
ÃóÐúÑõÚò æóäóÍúæöåóÇ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ ÓöÊøóÉõ ÃóÐúÑõÚò
áöÃóäøó äóÍúæó ÇáËøóáóÇËóÉö ãöËúáõåóÇ¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ
ÏõæäóåóÇ áöÆóáøóÇ íóÊøóÍöÏó ãóÚó Þóæúáöåö æóãóÇ ÞóÇÑóÈóåóÇ¡ áóßöäøó Ýöí
ßóáóÇãö Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ¡ æóíõãúßöäõ
Ãóäú íõÌúÚóáó Þóæúáõåõ æóãóÇ ÞóÇÑóÈóåóÇ ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò áöáäøóÍúæö
æóíóÏõáøõ áóåõ Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ ÇÛúÊóÝóÑõæÇ ÇáËøóáóÇËóÉó ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÞóÇÑóÈóåóÇ) Ãóíú ãöãøóÇ åõæó Ïõæäó ÇáËøóáóÇËóÉö áóÇ ãóÇ
ÒóÇÏó¡ ÝóÞóÏú äóÞóáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøóåõ
íõÚúÊóãóÏõ ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáËøóáóÇËóÉö æóÞóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó
ÚóãöíÑóÉõ. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóáöÃóäøó ÕóæúÊó ÇáúÅöãóÇãö ÚöäúÏó
ÇáúÌóåúÑö ÇáúãõÚúÊóÇÏö íóÈúáõÛõ ÇáúãóÃúãõæãó ÛóÇáöÈðÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
æóäõÞöáó ÈöÇáÏøóÑúÓö Úóäú æóÇáöÏö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøóåõ ÊóÖõÑøõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö äóÞúáðÇ Úóäú ÍóæóÇÔöí ÇáÑøóæúÖö.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÌúÊóãöÚõ ãóÚóåõ Ýöí ãóßóÇä æóÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúÍöäúËõ¡
æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò æóÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ÛóíúÑõåõ
åõäóÇ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóíúåö Ýöí ãóßóÇä¡
Ãóæú áóÇ íóÌúÊóãöÚõ Úóáóíúåö Ýöíåö ÝóÇÌúÊóãóÚó Èöåö Ýöí ãóÓúÌöÏò Ãóæú
äóÍúæöåö áóãú íóÍúäóËú æóÞóæúáõåõ æóäóÍúæöåö: Ãóíú ßóÇáúÞóåúæóÉö
æóÇáúÍóãøóÇãö æóÇáúæóáöíãóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÇõÚúÊõÈöÑóÊú) Ãóíú ÇáúãóÓóÇÝóÉõ.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö) ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúãóÍóáøöíøö Ãóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö åõæó ÇáúãóæóÇÊõ
ÇáúÎóÇáöÕõ.
(Þóæúáõåõ: æóíõãúßöäõ ÏõÎõæáõåõ) Ãóíú ÇáúãõÈóÚøóÖõ.
(Þóæúáõåõ: ãóÚó ÚóÏóãö ÑöÚóÇíóÉö ãóÇ ÞóÈúáóåõ) æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö: Çáúãóãúáõæßõ æóÇáúãóæúÞõæÝõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÇáøóÐöí ÈóÚúÖõåõ ãöáúßñ æóÈóÚúÖõåõ ãóæóÇÊñ) Ãóíú ãõÚóíøóäóíúäö
ÅÐú áóÇ ÊõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÅöÔóÇÚóÉõ åõäóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
(2/200)
æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÇáúãõÍóæøóØõ
æóÇáúãõÓóÞøóÝõ æóÛóíúÑõåõ (æóáóÇ íóÖõÑøõ) Ýöí ÇáúÍóíúáõæáóÉö Èóíúäó
ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãóÃúãõæãö (ÇáÔøóÇÑöÚõ ÇáúãóØúÑõæÞõ) ÈöÇáúÝöÚúáö ÝóáóÇ
íóÑõÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó ßõáøó ÔóÇÑöÚò íóßõæäõ ãóØúÑõæÞðÇ¡ Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ
Èöåö ßóËöíÑõ ÇáØøõÑõæÞö áößóæúäöåö ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Úóáóì ãõÏøóÚóì
ÇáúÅöÓúäóæöíøö¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇÈúäó ÇáÑøöÝúÚóÉó Íóßóì ÇáúÎöáóÇÝó ãóÚó
ÚóÏóãö ÇáØøõÑõæÞö ÝöíãóÇ áóæú æóÞóÝó ÈöÓóØúÍö ÈóíúÊöåö æóÇáúÅöãóÇãõ
ÈöÓóØúÍö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÈóíúäóåõãóÇ åóæóÇÁñ¡ ÝóÚóäú ÇáÒøóÌøóÇÌöíøö
ÇáÕøöÍøóÉõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ: Ãóíú ãóÚó ÅãúßóÇäö ÇáÊøóæóÕøõáö áóåõ
ÚóÇÏóÉð¡ æóÚóäú ÛóíúÑöåö ÇáúãóäúÚõ (æóÇáäøóåúÑõ ÇáúãõÍúæöÌõ Åáóì
ÓöÈóÇÍóÉò) ÈößóÓúÑö ÇáÓøöíäö: Ãóíú Úóæúãò (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) ÝöíåöãóÇ
áößóæúäöåö ÛóíúÑó ãõÚóÏøò áöáúÍóíúáõæáóÉö ÚõÑúÝðÇ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÇ Ýöí
ÓóÝöíäóÊóíúäö ãóßúÔõæÝóÊóíúäö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
æóÇáËøóÇäöí íóÖõÑøõ Ðóáößó. ÃóãøóÇ ÇáÔøóÇÑöÚõ ÝóÞóÏú ÊóßúËõÑõ Ýöíåö
ÇáÒøóÍúãóÉõ ÝóíóÚúÓõÑõ ÇáöÇØøöáóÇÚõ Úóáóì ÃóÍúæóÇáö ÇáúÅöãóÇãö.
æóÃóãøóÇ ÇáäøóåúÑõ ÝóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÍóíúáõæáóÉö ÇáúÌöÏóÇÑö.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöãóäúÚö ÇáúÚõÓúÑö æóÇáúÍóíúáõæáóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö.
ÃóãøóÇ ÇáÔøóÇÑöÚõ ÛóíúÑõ ÇáúãóØúÑõæÞö æóÇáäøóåúÑõ ÇáøóÐöí íõãúßöäõ
ÇáúÚõÈõæÑõ ãöäú ÃóÍóÏö ØóÑóÝóíúåö ãöäú ÛóíúÑö ÓöÈóÇÍóÉò ÈöÇáúæõËõæÈö
ÝóæúÞóåõ Ãóæú ÇáúãóÔúíö Ýöíåö Ãóæú Úóáóì ÌöÓúÑò ãóãúÏõæÏò Úóáóì
ÍóÇÝøóÊóíúåö ÝóÛóíúÑõ ãõÖöÑøò ÌóÒúãðÇ.
(ÝóÅöäú) (ßóÇäóÇ) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúãóÃúãõæãõ (Ýöí ÈöäóÇÁóíúäö)
(ßóÕóÍúäò æóÕõÝøóÉò Ãóæú) ÕóÍúäò Ãóæú ÕõÝøóÉò (æóÈóíúÊò) ãöäú ãóßóÇä
æóÇÍöÏò ßóãóÏúÑóÓóÉò ãõÔúÊóãöáóÉò Úóáóì Ðóáößó Ãóæú ãóßóÇäóíúäö æóÞóÏú
ÍóÇÐóì ÇáúÃóÓúÝóáõ ÇáúÃóÚúáóì Åäú ßóÇäóÇ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö (ÝóØóÑöíÞóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ Åäú ßóÇäó ÈöäóÇÁõ ÇáúãóÃúãõæãö)
Ãóíú ãóæúÞöÝõåõ (íóãöíäðÇ) áöáúÅöãóÇãö (Ãóæú ÔöãóÇáðÇ) áóåõ (æóÌóÈó
ÇÊøöÕóÇáõ ÕóÝøò ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÈöäóÇÁóíúäö ÈöÇáúÂÎóÑö) ÅÐú ÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáúÃóÈúäöíóÉö íõæÌöÈõ ÇáÊøóÝúÑöíÞó¡ ÝóÇÔúÊóÑóØó ÇáöÇÊøöÕóÇáó áöíóÍúÕõáó
ÇáÑøóÈúØõ ÈöÇáöÇÌúÊöãóÇÚö¡ æóãóÇ Óöæóì åóÐóíúäö ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÈöäóÇÁóíúäö áóÇ íóÖõÑøõ ÈõÚúÏõåõãú ÚóäúåõãóÇ ÈöËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò
ÝóãóÇ ÏõæäóåóÇ¡ æóáóÇ íõßúÊóÝóì Úóäú Ðóáößó ÈöæõÞõæÝò æóÇÍöÏò ØóÑóÝõåõ
ÈöåóÐóÇ ÇáúÈöäóÇÁö æóØóÑóÝõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÈöäóÇÁö áößóæúäöåö áóÇ íõÓóãøóì
ÕóÝøðÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÇáöÇÊøöÕóÇáõ (æóáóÇ ÊóÖõÑøõ ÝõÑúÌóÉñ) Èóíúäó
ÇáúãõÊøóÕöáóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö (áóÇ ÊóÓóÚõ æóÇÞöÝðÇ) Ãóæú ÊóÓóÚõåõ
ãöäú ÛóíúÑö ÅãúßóÇäö ÇáúæõÞõæÝö ÝöíåóÇ ßóÚóÊóÈóÉò (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáÕøóÝøö ãóÚóåóÇ ÚõÑúÝðÇ.
æóÇáËøóÇäöí ÊóÖõÑøõ äóÙóÑðÇ áöáúÍóÞöíÞóÉö¡ ÝóÅöäú æóÓöÚóÊú æóÇÞöÝðÇ
ÝóÃóßúËóÑó æóáóãú íóÊóÚóÐøóÑú ÇáúæõÞõæÝõ ÚóáóíúåóÇ ÖóÑøó (æóÅöäú ßóÇäó)
ÇáúæóÇÞöÝõ (ÎóáúÝó ÈöäóÇÁö ÇáúÅöãóÇãö) (ÝóÇáÕøóÍöíÍõ ÕöÍøóÉõ ÇáúÞõÏúæóÉö
ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóßõæäó Èóíúäó ÇáÕøóÝøóíúäö) Ãóæú ÇáÔøóÎúÕóíúäö
ÇáúæóÇÞöÝóíúäö ÈöØóÑóÝöí ÇáúÈöäóÇÁóíúäö (ÃóßúËóÑõ ãöäú ËóáóÇËóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ ÇáúãõÓóÞøóÝõ) Ãóíú ßõáøðÇ Ãóæú ÈóÚúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ: ãóÚó ÅãúßóÇäö ÇáÊøóæóÕøõáö áóåõ ÚóÇÏóÉð) Ãóíú ÈöÃóäú íóßõæäó
áößõáøò ãöäú ÇáÓøóØúÍóíúäö Åáóì ÇáÔøóÇÑöÚö ÇáøóÐöí ÈóíúäóåõãóÇ Óõáøóãñ
íõÓúáóßõ ÚóÇÏóÉð Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: æóÚóäú ÛóíúÑöåö ÇáúãóäúÚõ)
ÃóÞõæáõ: íõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÇáÊøóæóÕøõáõ
ãöäúåõ Åáóíúåö ÚóÇÏóÉð.
(Þóæúáõåõ: æóÇáäøóåúÑõ ÇáúãõÍúæöÌõ Åáóì ÓöÈóÇÍóÉò) Ãóíú æóÅöäú áóãú
íõÍúÓöäúåóÇ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÍóÖúÑóãöíøóÉö: æóáóÇ íóÖõÑøõ
ÊóÎóáøõáõ ÇáÔøóÇÑöÚö æóÇáäøóåúÑö ÇáúßóÈöíÑö æóÅöäú áóãú íõãúßöäú
ÚõÈõæÑõåõ æóÇáäøóÇÑö æóäóÍúæöåóÇ¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÊóÎóáøõáõ ÇáúÈóÍúÑö
Èóíúäó ÇáÓøóÝöíäóÊóíúäö áöÃóäøó åóÐöåö áóÇ ÊõÚóÏøõ áöáúÍóíúáõæáóÉö ÝóáóÇ
íõÓóãøóì æóÇÍöÏñ ãöäúåóÇ ÍóÇÆöáðÇ ÚõÑúÝðÇ.
(Þóæúáõåõ: áöáúÍóíúáõæáóÉö ÚõÑúÝðÇ) æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÚóÏóãö ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò
ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: ãóßúÔõæÝóÊóíúäö) Ãóíú ÃóãøóÇ ÇáúãõÓóÞøóÝóÊóÇäö
ÝóßóÇáÏøóÇÑóíúäö ßóãóÇ íóÃúÊöí: Ãóíú áöáÔøóÇÑöÍö ÈóÚúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÔõÑöØó ãõÍóÇÐóÇÉõ ÈóÚúÖö ÈóÏóäöåö.
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÇáÔøóÇÑöÚõ ÅáóÎú) ÊóæúÌöíåñ áöáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ
ÝóÛóíúÑõ ãõÖöÑøò) åóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÔøóÇÑöÚö íõÔúßöáõ ÈöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö: Ãóíú ÈöãõáóÇÍóÙóÉö Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö
Ýöí ÈóíóÇäöåö: Ãóíú ãóÚó ÅãúßóÇäö ÇáÊøóæóÕøõáö áóåõ ÚóÇÏóÉð ÅáøóÇ Ãóäú
íõÑóÇÏó ÈöÛóíúÑö ÇáúãóØúÑõæÞö Ýöí ßóáóÇãöåö ãóØúÑõæÞñ áóãú íóßúËõÑõ
ØõÑõæÞõåõ Ãóæú áóãú ÊóÌúÑö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÇáúãõÑõæÑö Ýöíåö ÃóÕúáðÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ÅáóÎú) ÞóÓöíãõ Þóæúáöåö æóáóæú ßóÇäóÇ ÈöÞóÖóÇÁò
ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ÝóØóÑöíÞóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÍóÑøóÑö
ÃóæúáóÇåõãóÇ æóáóãú íõÕóÑøöÍú Ýöí ÛóíúÑöåö ÈöÊóÑúÌöíÍò ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ.
áóßöäøó ÇáÊøóÑúÌöíÍó ãõÑóÇÏñ ÈöÞóæúáöåö ÃóæúáóÇåõãóÇ¡ ÝóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ãõÓóÇæöíóÉñ áöÃóÕúáöåö¡ æóÞóæúáõåõ ÃóÕóÍøõåõãóÇ: Ãóíú
ÚöäúÏó ÇáÑøóÇÝöÚöíøö.
(Þóæúáõåõ: æóÌóÈó ÇÊøöÕóÇáõ ÕóÝøò ÅáóÎú) áóíúÓó ÈöÞóíúÏò Èóáú áóæú
æóÞóÝó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáÕøöÝóÉö æóÇáúãóÃúãõæãõ ÈöÇáÕøóÍúäö ßóÝóì Úóáóì
åóÐóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóØóÑóÝõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÈöäóÇÁö) Ãóíú æóÅöäú ÇÚúÊóãóÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ßóÞóæúáöåö ßóÕóÍúäò æóÕöÝóÉò) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÈóíúÊó Ýöí ÇáúãóÊúäö
íóÕöÍøõ ÚóØúÝõåõ Úóáóì Þóæúáöåö ßóÕóÍúäò ÝóíõÞóÏøóÑõ áóÝúÙõåõ ÈóÚúÏó
Ãóæú æóíóÕöÍøõ ÚóØúÝõåõ Úóáóì Þóæúáöåö ÕöÝóÉò ÝóíõÞóÏøóÑõ áóÝúÙõåóÇ
ÈóÚúÏó Ãóæú
(2/201)
ÃóÐúÑõÚò) ÊóÞúÑöíÈðÇ áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúãöÞúÏóÇÑó ÛóíúÑõ ãõÎúáò ÈöÇáöÇÊøöÕóÇáö ÇáúÚõÑúÝöíøö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ (æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÅáøóÇ ÇáúÞõÑúÈõ)
Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÈöÃóäú áóÇ íóÒöíÏó ãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ËóáóËãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò (ßóÇáúÝóÖóÇÁö) Ãóíú ÈöÇáúÞöíóÇÓö
Úóáóíúåö¡ ÅÐú ÇáúãõÚóæøóáõ Úóáóíúåö ÇáúÚõÑúÝõ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÎúÊóáöÝò¡
ÝóãóäúÔóÃõ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúÚõÑúÝõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóãóÍóáøõ
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáúÞõÑúÈö Úóáóì åóÐóÇ (Åäú áóãú íóßõäú ÍóÇÆöáñ) íóãúäóÚõ
ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞó ÈöÃóäú ßóÇäó íóÑóì ÅãóÇãóåõ Ãóæú ÈóÚúÖó ãóäú ÇÞúÊóÏóì
Èöåö ãóÚó Êóãóßøõäöåö ãöäú ÐóåóÇÈöåö Åáóíúåö áóæú ÞóÕóÏóåõ ãöäú ÛóíúÑö
ÅÎúáóÇáò ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö æóÛóíúÑö ÇäúÚöØóÇÝò æóÇÒúæöÑóÇÑò¡ ÈöÇáúÞóíúÏö
ÇáúÂÊöí Ýöí ÃóÈöí ÞõÈóíúÓò (Ãóæú ÍóÇáó) ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÇÆöáñ Ýöíåö (ÈóÇÈñ
äóÇÝöÐñ) ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÑóÏøðÇ áöãóäú ÇÚúÊóÑóÖó Úóáóì
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÃóäøó ÇáäøóÇÝöÏó áóíúÓó ÈöÍóÇÆöáò æóÃóäøó ÕóæóÇÈóåõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Èóíúäó ÇáúÈöäóÇÁóíúäö ÍóÇÆöáñ Ãóæú
ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÇÈñ äóÇÝöÐñ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóÞöÝó ÈöÍöÐóÇÆöåö
ÕóÝøñ Ãóæú ÑóÌõáñ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúæóÇÞöÝõ
ÈöÅöÒóÇÁö ÇáúãóäúÝóÐö ßóÇáúÅöãóÇãö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóäú ÎóáúÝóåõ áóÇ
íõÍúÑöãõæäó ÞóÈúáóåõ æóáóÇ íóÑúßóÚõæäó ÞóÈúáó ÑõßõæÚöåö æóáóÇ
íõÓóáøöãõæäó ÞóÈúáó ÓóáóÇãöåö æóáóÇ íóÊóÞóÏøóãõ ÇáúãõÞúÊóÏöí Úóáóíúåö
æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÃóÎøöÑðÇ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÌóÚúáöåö
ßóÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ãöãøóäú íóÕöÍøõ
ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ Èöåö¡ æóåõæó ßóÐóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Úóáóì ÇáØøóÑóÝóíúäö.
(Þóæúáõåõ: æóÇÒúæöÑóÇÑò) ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÞóíúÏö
ÇáúÂÊöí) Ãóíú ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóßóÐóÇ ÇáúÈóÇÈõ ÇáúãóÑúÏõæÏõ
æóÇáÔøõÈøóÇßõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ Ýöí Þóæúáöåö: æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó
ÕöÍøóÉõ ÕóáóÇÉö ÇáúæóÇÞöÝö Úóáóì ÃóÈöí ÞõÈóíúÓò Èöãóäú Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ) Ãóíú ÞóÇáó ãóÚúäóì: ÍóÇÆöáñ Ýöíåö¡
æóÅöáøóÇ ÝóÚöÈóÇÑóÊõåõ: Ãóæú ÍóÇáó ãóÇ Ýöíåö ÈóÇÈñ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ßóÇáúÅöãóÇãö) Ãóíú æóãóÚó Ðóáößó áóæú ÓóãöÚó ÞõäõæÊó
ÇáÑøóÇÈöØóÉö áóÇ íõÄóãøöäú Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí Ðóáößó
ÈöÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÕúáöíøö¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ ÊõßúÑóåõ ãõÓóÇæóÇÊõåõ¡
æóäóÙóÑó Ýöíåö Óã Úóáóì ÍóÌø æóÇÓúÊóÞúÑóÈó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ
ÚóÏóãó ÇáúßóÑóÇåóÉö æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ
áöÊóäúÒöíáöåöãú ÇáÑøóÇÈöØóÉó ãóäúÒöáóÉó ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÚóÏóãö
ÇáÊøóÞóÏøõãö Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÓóáøöãõæäó
ÞóÈúáó ÓóáóÇãöåö) Úõãõæãõåõ ÔóÇãöáñ áöãóÇ áóæú ÈóÞöíó Úóáóì ÇáÑøóÇÈöØóÉö
ÔóíúÁñ ãöäú ÕóáóÇÊöåö ßóÃóäú Úóáöãó Ýöí ÂÎöÑö ÕóáóÇÊöåö Ãóäøóåõ ßóÇäó
íóÓúÌõÏõ Úóáóì ßóæúÑö ÚöãóÇãóÊöåö ãóËóáðÇ ÝóÞóÇãó áöíóÃúÊöíó ÈöãóÇ
Úóáóíúåö ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ãóäú ÎóáúÝóåõ ÇäúÊöÙóÇÑõ ÓóáóÇãöåö æóåõæó
ÈóÚöíÏñ¡ Èóáú ÇãúÊöäóÇÚõ ÓóáóÇãö ãóäú ÎóáúÝóåõ ÞóÈúáó ÓóáóÇãöåö
ãõÔúßöáñ¡ æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò Úóáóì ÍóÌø: ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö: Åäøó ÈóÚúÖóåõãú äóÞóáó Úóäú ÈóÍúËö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Ãóäøóåõãú
áóÇ íõÓóáøöãõæäó ÞóÈúáóåõ¡ Ëõãøó äóÙóÑó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ áöãóäúÚö
ÓóáóÇãöåöãú ÞóÈúáóåõ áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÞõÏúæóÉö ÈöÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö¡
æóíóáúÒóãõ ãöäú ÇäúÞöØóÇÚöåóÇ ÓõÞõæØõ Íõßúãö ÇáÑøóÇÈöØóÉö
áöÕóíúÑõæÑóÊöåöãú ãõäúÝóÑöÏöíäó ÝóáóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöí ÓóáóÇãöåöãú ÞóÈúáóåõ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÊóÞóÏøóãõ ÇáúãõÞúÊóÏöí ÅáóÎú) ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø:
Þóæúáõåõ Ïõæäó ÇáÊøóÞóÏøõãö ÈöÇáúÃóÝúÚóÇáö ÅáóÎú¡ æóÚóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí¡ Ýóáóæú ÊóÚóÇÑóÖó ãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáúÅöãóÇãö æóÇáÑøóÇÈöØóÉö
ÈöÃóäú ÇÎúÊóáóÝó ÝöÚúáóÇåõãóÇ ÊóÞóÏøõãðÇ æóÊóÃóÎøõÑðÇ Ýóåóáú íõÑóÇÚöí
ÇáúÅöãóÇãó Ãóæú ÇáÑøóÇÈöØóÉó¿ Ýöíåö äóÙóÑñ. ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: íõÑóÇÚöí
ÇáúÅöãóÇãó Ïóáøó Ðóáößó Úóáóì ÚóÏóãö ÖóÑóÑö ÇáÊøóÞóÏøõãö Úóáóì
ÇáÑøóÇÈöØóÉö Ãóæú íõÑóÇÚöí ÇáÑøóÇÈöØóÉó áóÒöãó ÚóÏóãõ ÖóÑóÑö
ÇáÊøóÞóÏøõãö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö æóåõæó áóÇ íóÕöÍøõ¡ Ãóæú íõÑóÇÚöíåöãóÇ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóíõÑóÇÚöí ÇáúÅöãóÇãó¡ Ãóæú ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ æõÌõæÈõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÝóáóÇ íóÎúÝóì ÚóÏóãõ ÇÊøöÌóÇåöåö
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóæóÞøõÝöåö Ýöí æõÌõæÈö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö æóÌóæóÇÒö
ÇáÊøóÃóÎøõÑö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ïõæäó ãóÇ ÚóÏóÇåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÞúÑóÈó
ÚöäúÏóåõ ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö ÝóíóÊúÈóÚõåõ¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÊóÞóÏøõãõåõ
Úóáóì ÇáÑøóÇÈöØóÉö¡ æóÑóÃóíúÊ ÇáúÌóÒúãó Èöåö ÈöÎóØøö ÈóÚúÖö
ÇáúÝõÖóáóÇÁö¡ ÞóÇáó: áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó åõæó ÇáúãõÞúÊóÏóì Èöåö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø ÃóíúÖðÇ: æóáóæú ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáÑøóÇÈöØóÉõ æóÞóÕóÏó
ÇáöÇÑúÊöÈóÇØó ÈöÇáúÌóãöíÚö Ýóåóáú íóãúÊóäöÚõ ßóÇáúÅöãóÇãö¿ ãóÇáó ã Ñ
áöáúãóäúÚö æóíóÙúåóÑõ ÎöáóÇÝõåõ¡ æóÞóÏú íóÏõáøõ Þóæúáõåõ ÝóáóÇ
íóÊóÞóÏøóãõ Úóáóíúåö ÅáóÎú ÈóÚúÏó Þóæúáöåö æóÇÍöÏðÇ: Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó Úóáóì ÇãúÊöäóÇÚö ÊóÞúÏöíãöåöãú ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
Úóáóì ÇáúÃóßúËóÑö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ æóåõæó ÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò¡
Èóáú íóßúÝöí ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáÊøóÞóÏøõãö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöæóÇÍöÏò ãöäú ÇáúæóÇÞöÝöíäó¡ áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íõæÌóÏú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÞóíúÏö ÇáúÂÊöí Ýöí ÃóÈöí ÞõÈóíúÓò) Ãóíú ÈöÃóäú íóÈúÞóì
ÙóåúÑõåõ áöáúÞöÈúáóÉö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ) Ãóíú
Þóæúáõåõ: ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÇÆöáñ Ýöíåö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÑúßóÚõæäó ÞóÈúáó
ÑõßõæÚöåö) Ôóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÇÈöØóÉõ ãõÊóÎóáøöÝðÇ ÈöËóáóÇËóÉö
ÃóÑúßóÇäò áöÚõÐúÑò ÝóíõÛúÊóÝóÑõ áöåóÐóÇ ÇáúãóÃúãõæãö ãóÇ íõÛúÊóÝóÑõ áóåõ
ãöãøóÇ
(2/202)
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóáóãú ÃóÑó Ýöíåö
ÔóíúÆðÇ¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÒóæóÇáõ åóÐóÇ ÇáÑøóÇÈöØóÉó Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíõÊöãøõæäóåóÇ ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö ÍóíúËõ ÚóáöãõæÇ
ÈöÇäúÊöÞóÇáóÇÊöåö áöÃóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÏøóæóÇãö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ
Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö.
ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö: æóáóæú ÑóÏøó ÇáÑøöíÍõ ÇáúÈóÇÈó Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäú Êóãóßøóäó ãöäú ÝóÊúÍöåö ÝóÚóáó Ðóáößó ÍóÇáðÇ
æóÏóÇãó Úóáóì ãõÊóÇÈóÚóÊöåö æóÅöáøóÇ ÝóÇÑóÞóåõ¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó:
ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúÞõÏúæóÉõ ßóãóÇ áóæú ÃóÍúÏóËó ÅãóÇãõåõ ÝóÅöäú ÊóÇÈóÚóåõ
ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ ßóÐóÇ äóÞóáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÚóäúåóÇ Ðóáößó¡ æóäóÞóáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíø Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÈóÇÈõ
ãóÝúÊõæÍðÇ æóÞúÊó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÑóÏøóåõ ÇáÑøöíÍõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáÕøóáóÇÉö áóãú íóÖõÑøó ÇäúÊóåóì.
æóáóÚóáøó ÅÝúÊóÇÁó ÇáúÈóÛóæöíø ÊóÚóÏøóÏó æóÇáËøóÇäöí ÃóæúÌóåõ
ßóäóÙóÇÆöÑöåö¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ãõÔúßöáðÇ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ: Åäøó
ÕõæÑóÊóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú åõæó æóÍúÏóåõ ÇäúÊöÞóÇáóÇÊö ÇáúÅöãóÇãö
ÈóÚúÏó ÑóÏøö ÇáúÈóÇÈö æóÈöÃóäøóåõ ãõÞóÕøöÑñ ÈöÚóÏóãö ÅÍúßóÇãöåö ÝóÊúÍóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÞöíøóÉö¡ æóÈöÃóäøó ÇáúÍóÇÆöáó ÃóÔóÏøõ ãöäú ÇáúÈõÚúÏö
ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáúÍóÇÆöáó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö íóÖõÑøõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈõÚúÏö¡
æóáóæú Èõäöíó Èóíúäó ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãóÃúãõæãö ÍóÇÆöáñ áóãú íóÖõÑøó
ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÂÎöÐðÇ ÈöÚõãõæãö
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡ æóÙóÇåöÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÅáøóÇ åõæó ßóÝóì ãõÑóÇÚóÇÊõåõ ÇäúÊóåóì.
(Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÍóÌóÑò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - æóÚöÈóÇÑóÊöåö¡ æóãöäú Ëóãøó ÇÊøóÌóåó ÌóæóÇÒõ ßóæúäöåö
ÇãúÑóÃóÉð æóÅöäú ßóÇäó ãóäú ÎóáúÝóåõ ÑöÌóÇáðÇ ÇåÜ. æóáóÚóáøó Þóæúáóåõ
æóáóãú ÃóÑó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ: Ãóäøóåõ áóãú íóÑó Ýöíåö äóÞúáðÇ áöÈóÚúÖö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú Êóãóßøóäó) Ãóíú ÇáúãõÞúÊóÏöí.
(Þóæúáõåõ: ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúÞõÏúæóÉõ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ÞõáúäóÇ
ÈöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÞõÏúæóÉö áóÇ ÊóÌöÈõ äöíøóÉõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö áóÇ Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóáóÇ Ýöí ÍóÏóËö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÝóÕúáò
ÎóÑóÌó ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú ÕóáóÇÊöåö ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúÞõÏúæóÉõ ãóÇ äóÕøõåõ
ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö áóæú ÊóÑóßó ÓõäøóÉð ãóÞúÕõæÏóÉð ßóÊóÔóåøõÏò:
æóÞóÏú ÊóÌöÈõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ ßóÃóäú ÑóÃóì ÅãóÇãóåõ ãõÊóáóÈøöÓðÇ ÈöãóÇ
íõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó æóáóãú íóÚúáóãú ÇáúÅöãóÇãõ Èöåö ßóÃóäú ÑóÃóì Úóáóì
ËóæúÈöåö äóÌóÇÓóÉð ÛóíúÑó ãóÚúÝõæøò ÚóäúåóÇ: Ãóíú æóåöíó ÎóÝöíøóÉñ
ÊóÍúÊó ËóæúÈöåö æóßóÔóÝóåóÇ ÇáÑøöíÍõ ãóËóáðÇ¡ Ãóæú ÑóÃóì ÎõÝøóåõ
ÊõÎúÑóÞõ ÇäúÊóåóì.
(Þóæúáõåõ: ÚóäúåóÇ) Ãóíú Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíø.
(Þóæúáõåõ: ÝóÑóÏøóåõ ÇáÑøöíÍõ ÅáóÎú) ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú ÑóÏøóåõ åõæó
ÝóíóÖõÑøõ.
[ÝóÑúÚñ] ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÏøó ÇáúÈóÇÈó Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö
ÈöæóÇÓöØóÉö ÑöíÍò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÇãúÊóäóÚó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ æóÅöäú Úóáöãó
ÇäúÊöÞóÇáóÇÊö ÇáúÅöãóÇãö áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÚóÏóãö ÅÍúßóÇãö ÝóÊúÍöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÒóÇáóÊú ÇáÑøóÇÈöØóÉõ Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö ÈöÍóÏóËò Ãóæú
ÛóíúÑöåö áóÇ íõãúäóÚõ ÈóÞóÇÁõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáóÇÊö ã Ñ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÛóíúÑöåö ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäó ÚóÇÞöáðÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡
áóßöäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ãóÇ Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖó åõæó
æóÛóíúÑõåõ ÞóÏøóãó ãóÇ Ýöíåö¡ æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú
ÝóÊúÍöåö áöÃóäøó ÑóÏøó ÇáúÈóÇÈö áóíúÓó ãöäú ÝöÚúáöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáËøóÇäöí) Ãóíú ÚóÏóãõ ÇáÖøóÑóÑö ÃóæúÌóåõ¡ æóãóÍóáøõåõ
ÍóíúËõ Úóáöãó ÈöÇäúÊöÞóÇáóÇÊö ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ (Þóæúáöåö
ßóäóÙóÇÆöÑöåö) æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÑóÝóÚó ÇáÓøõáøóãó ÇáøóÐöí íõÊóæóÕøóáõ
Èöåö Åáóì ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóáóÇ äóÙóÑó áöÅöãúßóÇäö
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÑóÏøö ÇáúÈóÇÈö æóÑóÝúÚö ÇáÓøõáøóãö ÈöÓõåõæáóÉö
ÇáÊøóæóÕøõáö ãöäú ÇáúÈóÇÈö ÇáúãóÑúÏõæÏö Ïõæäó ÇáÊøóæóÕøõáö ãóÚó ÑóÝúÚö
ÇáÓøõáøóãö áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøóåõ áóæú Èõäöíó ÈóíúäóåõãóÇ ÌöÏóÇÑñ
áóãú íóÖõÑøó (Þóæúáõåõ: æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ) åõæó Þóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáúÈóÛóæöíø ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÈöÃóäøóåõ) Ãóíú æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøóåõ
ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: áóãú íóÖõÑøó) Ãóíú æóÅöäú ØóÇáó ÇáúÌöÏóÇÑõ ÌöÏøðÇ ÍóíúËõ
Úóáöãó ÈöÇäúÊöÞóÇáóÇÊö ÇáúÅöãóÇãö.
(Þóæúáõåõ: ÃóÎúÐðÇ ÈöÚõãõæãö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö) æóåöíó Þóæúáõåõ
íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÏøóæóÇãö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö: Ãóíú
ÍóíúËõ áóÇ ÊóÞúÕöíÑó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÓóíóÃúÊöí¡ æóåõæó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈõÚúÏö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ:
æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ãõÔúßöáðÇ) Ãóíú ÈöÚóÏóãö æõÌõæÈö ãõÝóÇÑóÞóÉö
ÇáúÈóÞöíøóÉö æóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÐúßõÑóåõ ÍóÊøóì íóÚúáóãó ÇáúãõÑóÇÏó
ãöäú ÇáúÌóæóÇÈö (Þóæúáõåõ: æóÈöÃóäøóåõ ãõÞóÕøöÑñ) áóãú íóÊóÞóÏøóãú Ýöí
ßóáóÇãöåö ãóÇ íóÕöÍøõ ÚóØúÝõ åóÐóÇ Úóáóíúåö æóåõæó ÊóÇÈöÚñ Ýöí
ÇáÊøóÚúÈöíÑö Èöåö áöáÔøóíúÎö¡ áóßöäøó ÐóÇßó ÞóÏøóãó ãóÇ íóÕöÍøõ áóåõ
åóÐóÇ ÇáúÚóØúÝõ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÓóæúÞö ÚöÈóÇÑóÊöåö æóäóÕøõåóÇ¡
æóÞóÏú íõÔúßöáõ åóÐóÇ: Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø ÃóæøóáðÇ
ÈöÚóÏóãö æõÌõæÈö ãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúÈóÞöíøóÉö¡ æóíõÌóÇÈõ ÈöÍóãúáö ÇáúßóáóÇãö
Ýöíåö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú åõæó æóÍúÏóåõ ÇäúÊöÞóÇáóÇÊö
ÇáúÅöãóÇãö ÈóÚúÏó ÑóÏøö ÇáúÈóÇÈö æóÈöÃóäøóåõ ãõÞóÕøöÑñ ÈöÚóÏóãö
ÅÍúßóÇãöåö ÝóÊúÍóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÞöíøóÉö. ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ:
æóÈöÃóäøó ÇáúÍóÇÆöáó ÅáóÎú) Ýöíåö ÃõãõæÑñ: ãöäúåóÇ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáøóÐöí
ÞóÈúáóåõ¡ æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
íõæåöãõåõ ÕóäöíÚõåõ¡ æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÏöíº áöÃóäøó
(2/203)
ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ãóÇ áóãú
íóßõäú ÇáúÈöäóÇÁõ ÈöÃóãúÑöåö (ÝóÅöäú ÍóÇáó ãóÇ) Ãóíú ÈöäóÇÁñ (íóãúäóÚõ
ÇáúãõÑõæÑó áóÇ ÇáÑøõÄúíóÉó) ßóÔõÈøóÇßò æóÈóÇÈò ãóÑúÏõæÏò æóßóÕõÝøóÉò
ÔóÑúÞöíøóÉò Ãóæú ÛóÑúÈöíøóÉò ãöäú ãóÏúÑóÓóÉò ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÑóì
ÇáúæóÇÞöÝõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÅöãóÇãó æóáóÇ ÃóÍóÏðÇ ãöãøóäú ÎóáúÝóåõ
(ÝóæóÌúåóÇäö) ÃóÕóÍøõåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö
ÇáúÞõÏúæóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÊóÕúÍöíÍöåö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÂÊöí ãóÚó
ÇáúãóæóÇÊö¡ æóáöåóÐóÇ ÊõÑößó ÇáÊøóÕúÍöíÍõ åõäóÇ æóáóãú íóÞóÚú Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóÊúäö ÐößúÑõ ÎöáóÇÝò ãöäú ÛóíúÑö ÊóÑúÌöíÍò Óöæóì åóÐóÇ¡ æóÝöí
ÇáäøóÝóÞóÇÊö: æóáóÇ ËóÇáöËó áóåõãóÇ ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó ãõÝóÑøóÚðÇ Úóáóì
ãóÑúÌõæÍò¡ ßóÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáúãõÝóÑøóÚóÉö Úóáóì ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö
ÇáúãõÊóÚóÇÑöÖóÊóíúäö åóáú íóÞúÑóÚõ Ãóãú íõæÞóÝõ Ãóãú íõÞúÓóãõ (Ãóæú)
ÍóÇáó (ÌöÏóÇÑñ) Ãóæú ÈóÇÈñ ãõÛúáóÞñ ÇÈúÊöÏóÇÁð (ÈóØóáóÊú) Ãóíú áóãú
ÊóäúÚóÞöÏú ÇáúÞõÏúæóÉõ (ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáØøóÑöíÞóíúäö) áöÃóäøó ÇáúÌöÏóÇÑó
ãõÚóÏøñ áöáúÝóÕúáö Èóíúäó ÇáúÃóãóÇßöäö ÝóÅöÐóÇ ØóÑóÃó Ðóáößó Ýöí
ÃóËúäóÇÆöåóÇ æóÚóáöãó ÈöÇäúÊöÞóÇáóÇÊö ÅãóÇãöåö æóáóãú íóßõäú ÈöÝöÚúáöåö
áóãú íóÖõÑøó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó (ÞõáúÊ: ÇáØøóÑöíÞõ
ÇáËøóÇäöí ÃóÕóÍøõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) ÅÐú ÇáúãõÔóÇåóÏóÉõ ÊóÞúÖöí
ÈöãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúÚõÑúÝö áóåóÇ¡ æóÏóÚúæóì Ãóåúáö ÇáúÃóæøóáö ãõæóÇÝöÞóÉñ
ÇáúÚõÑúÝó Þóæúáõåõãú áóÚóáøóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚõÑúÝöåöãú ÇáúÎóÇÕøö¡ æóáóÇ
ÃóËóÑó áóåõ ÅÐóÇ ÚóÇÑóÖóåõ ÇáúÚõÑúÝõ ÇáúÚóÇãøõ (æóÅöÐóÇ ÕóÍøó
ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ Ýöí ÈöäóÇÁò ÂÎóÑó) ÛóíúÑö ÈöäóÇÁö ÇáúÅöãóÇãö ÈöÔóÑúØö
ÇáöÇÊøöÕóÇáö Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÇáËøóÇäöí ÈöÏõæäöåö (ÕóÍøó
ÇÞúÊöÏóÇÁõ ãóäú ÎóáúÝóåõ) Ãóæú ÈöÌóäúÈöåö (æóÅöäú ÍóÇáó ÌöÏóÇÑñ) Ãóæú
ÌõÏõÑñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÅöãóÇãö ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöåóÐóÇ ÇáÑøóÇÈöØö¡
æóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö.
(æó) Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæøóáö (áóæú) (æóÞóÝó Ýöí Úõáõæøò) ãöäú ÛóíúÑö
ãóÓúÌöÏò ßóÕõÝøóÉò ãõÑúÊóÝöÚóÉò æóÓóØó ÏóÇÑò ãóËóáðÇ (æóÅöãóÇãõåõ Ýöí
ÓõÝúáò) ßóÕóÍúäö Êöáúßó ÇáÏøóÇÑö (Ãóæú ÚóßúÓöåö) Ãóíú ÇáúæõÞõæÝö: Ãóíú
æõÞõæÝðÇ ÚóßúÓó ÇáúæõÞõæÝö ÇáúãóÐúßõæÑö (ÔõÑöØó ãõÍóÇÐóÇÉõ ÈóÚúÖö
ÈóÏóäöåö) Ãóíú ÇáúãóÃúãõæãö (ÈóÚúÖó ÈóÏóäöåö) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãö ÈöÃóäú
íõÍóÇÐöíó ÑóÃúÓõ ÇáúÃóÓúÝóáö ÞóÏóãó ÇáúÃóÚúáóì ãóÚó ÝóÑúÖö ÇÚúÊöÏóÇáö
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÃóÓúÝóáö.
ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
Óöæóì ÇáúÞõÑúÈõ¡ æóáóæú ÞõÏøöãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáúÃóæøóáö áóÓóáöãó ãöäú ÇáúÅöíåóÇãö. äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÈöãóÓúÌöÏò ÕóÍøó
ãõØúáóÞðÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÇ Ýöí ÓóÝöíäóÊóíúäö
ãóßúÔõæÝóÊóíúäö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÕóÍøó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ßóÇáúÞóÖóÇÁö æóÅöäú
áóãú ÊõÔóÏøó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÇáúÃõÎúÑóì¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊóÇ ãõÓóÞøóÝóÊóíúäö
Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÞóØú ÝóßóÇÞúÊöÏóÇÁö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö Ýöí
ÈóíúÊóíúäö¡ ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ãóÚó ÞõÑúÈö ÇáúãóÓóÇÝóÉö æóÚóÏóãö
ÇáúÍóÇÆöáö æõÌõæÏõ ÇáúæóÇÞöÝö ÈöÇáúãóäúÝóÐö Åäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ
ãóäúÝóÐñ¡ æóÇáÓøóÝöíäóÉõ ÇáúãõÔúÊóãöáóÉõ Úóáóì ÈõíõæÊò ßóÇáÏøóÇÑö
ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÈõíõæÊñ æóÇáÓøõÑóÇÏöÞóÇÊö ÈöÇáÕøóÍúÑóÇÁö æóåöíó ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö ãóÇ íõÏóÇÑõ Íóæúáó ÇáúÎöÈóÇÁö ßóÓóÝöíäóÉò ãóßúÔõæÝóÉò¡
æóÇáúÎöíóÇãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÈöäóÇÁõ ÈöÃóãúÑöåö) Ãóíú ÇáúãóÃúãõæãö.
(Þóæúáõåõ: æóÈóÇÈò ãóÑúÏõæÏò) ÚóØúÝñ Úóáóì ÔõÈøóÇßò¡ áóßöäøó Ýöíåö
ãõÓóÇãóÍóÉð áöÇÞúÊöÖóÇÆöåö Ãóäøóåõ ãöãøóÇ íóãúäóÚõ ÇáúãõÑõæÑó áóÇ
ÇáÑøõÄúíóÉó ãóÚó ßóæúäöåö ÈöÇáúÚóßúÓö¡ æóãöäú Ëóãøó ÌóÚóáóåõ
ÇáúãóÍóáøöíøõ ãõáúÍóÞðÇ Èöåö Ýöí ÇáÖøóÑóÑö.
(Þóæúáõåõ: ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÑóì ÇáúæóÇÞöÝõ) åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏõ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøó Þóæúáóåõ æóßóÕöÝøóÉò ãöäú ÇáúãõáúÍóÞö ÈöÇáúÌöÏóÇÑö áóÇ ÇáÔøõÈøóÇßö
ÇáøóÐöí áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÑøõÄúíóÉó æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑö ãöäú
ÚöÈóÇÑóÊöåö¡ æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúßóÇÝó áöáÊøóäúÙöíÑö¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæú ÍóÇáó ÌöÏóÇÑñ¡ æóãöäúåõ
Ãóäú íóÞöÝó Ýöí ÕõÝøóÉò ÔóÑúÞöíøóÉò ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ßóÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáúãõÝóÑøóÚóÉö Úóäú ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö
ÇáúãõÊóÚóÇÑöÖóÊóíúäö) Ãóíú ÝóÅöäøó ÇáÑøóÇÌöÍó Ëóãøó ÊóÓóÇÞõØõ
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö æóÇáËøóÇäöí íõÓúÊóÚúãóáóÇäö¡ æóÚóáóíúåö ÌóÑóÊú åóÐöåö
ÇáúÃóÞúæóÇáõ ÇáËøóáóÇËóÉõ.
(Þóæúáõåõ: æóÏóÚúæóì Ãóåúáö ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæøóáö: Ãóíú
ØóÑöíÞö ÇáúãóÑóÇæöÒóÉö (Þóæúáõåõ: ãõæóÇÝóÞóÉõ ÇáúÚõÑúÝö Þóæúáóåõãú)
ÝóÇÚöáñ Ãóæú ãóÝúÚõæáñ áöãõæóÇÝóÞóÉò¡ Ýóåõæó ÈöÇáÑøóÝúÚö æóÇáäøóÕúÈö:
Ãóíú æóåõæó ÇáúÃóæúáóì.
[ÝóÑúÚñ] ÅÐóÇ æóÞóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÓóØúÍò æóÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö
ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÇáúãóÓóÇÝóÉõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö ÈóÚúÏó ÈóÓúØö
ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáÓøóØúÍö ãõäúÈóÓöØðÇ æóãõãúÊóÏøðÇ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
áóßöäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö äóÞúáðÇ Úóäú
æóÇáöÏöåö ÎöáóÇÝõ Ðóáößó æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ëóãøó æóåóáú ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÞóæúáöåöãú áóæú ßóÇäó ÈöãõäúÎóÝóÖò áóÇ íóÓúãóÚõ ÇáäøöÏóÇÁó æóáóæú
ÇÓúÊóæóÊú áöÓóãöÚóåõ áóÒöãóÊúåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ Ãóäú ÊõÈúÓóØó åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÝóÉõ Ãóæú Ãóäú íóØúáõÚó ÝóæúÞó ÇáúÃóÑúÖö ãõÓóÇãöÊðÇ áöãóÇ åõæó
Ýöíåö ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÇáúãóÐúßõæÑö ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ
ÇáËøóÇäöí.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáËøóÇäöí ÈöÏõæäöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúÍóÇÆöáó ãóæúÌõæÏñ Ýöíåö æóÝöíåöãú æóÒóÇÏõæÇ Úóáóíúåö ÈöÇáúÈõÚúÏö
(Þóæúáõåõ: æóÈóÇÈñ ãóÑúÏõæÏñ) áóíúÓó ãöËóÇáðÇ áöãóÇ íóãúäóÚõ ÇáúãõÑõæÑó
áóÇ ÇáÑøõÄúíóÉó æóÅöäú Ãóæúåóãóåõ ßóáóÇãõåõ ÅÐú åõæó ÚóßúÓõ Ðóáößó
æóáóßöäøóåõ ãõáúÍóÞñ Èöåö Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó:
æóíõáúÍóÞõ Èöåö ÇáúÈóÇÈõ ÇáúãóÑúÏõæÏõ ßóãóÇ ÕóäóÚó ÇáúÌóáóÇáõ¡
(2/204)
ßóÇáúÈõíõæÊö.
(æóáóæú) (æóÞóÝó) ÇáúãóÃúãõæãõ (Ýöí ãóæóÇÊò) Ãóæú ÔóÇÑöÚò (æóÅöãóÇãõåõ
Ýöí ãóÓúÌöÏò) ãõÊøóÕöáò ÈöäóÍúæö ÇáúãóæóÇÊö Ãóæú ÚóßúÓöåö (ÝóÅöäú áóãú
íóÍõáú ÔóíúÁñ) ãöãøóÇ ãóÑøó ÈóíúäóåõãóÇ (ÝóÇáÔøóÑúØõ ÇáÊøóÞóÇÑõÈõ)
ÈöÃóäú áóÇ íóÒöíÏó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì äóÍúæö ËóáóËöãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò¡
æóãóÇ ÇÚúÊóÑóÖó Èöåö Þóæúáóåõ æóáóãú íóÍõáú ÔóíúÁñ ÈöÃóäøóåõ
ãõÊóÚóÞøóÈñ¡ ÅÐú áóæú ßóÇäó Ýöí ÌöÏóÇÑö ÇáúãóÓúÌöÏö ÈóÇÈñ æóáóãú íóÞöÝú
ÈöÍöÐóÇÆöåö ÃóÍóÏñ áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúÞõÏúæóÉõ¡ ÑõÏøó ÈöÃóäøó åóÐóÇ Úõáöãó
ãöäú Þóæúáöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó¡ æóÅöÐóÇ ÕóÍøó ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ Ýöí ÈöäóÇÁò ÕóÍøó
ÇÞúÊöÏóÇÁõ ãóäú ÎóáúÝóåõ (ãõÚúÊóÈóÑðÇ ãöäú ÂÎöÑö ÇáúãóÓúÌöÏö) áöÃóäøó
ÇáúãóÓúÌöÏó ßõáøóåõ ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ áöÃóäøóåõ ãóÍóáøñ áöáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÍóÏøö ÇáúÝóÇÕöáö (æóÞöíáó ãöäú ÂÎöÑö ÕóÝøò) Ýöíåö
áöÃóäøóåõ ÇáúãóÊúÈõæÚõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÅáøóÇ ÇáúÅöãóÇãõ Ýóãöäú
ãóæúÞöÝöåö.
æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ ÅÐóÇ áóãú ÊóÎúÑõÌú
ÇáÕøõÝõæÝõ Úóäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÊú Úóäúåõ ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ãöäú
ÂÎöÑö ÕóÝøò ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÓúÌöÏö ÞóØúÚðÇ¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÃúãõæãõ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáúÅöãóÇãõ ÎóÇÑöÌóåõ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÇáúãóÓóÇÝóÉõ ãöäú
ØóÑóÝöåö ÇáøóÐöí íóáöí ÇáúÅöãóÇãó (æóÅöäú ÍóÇáó ÌöÏóÇÑñ) áóÇ ÈóÇÈó Ýöíåö
(Ãóæú ÈóÇÈñ ãõÛúáóÞñ ãóäóÚó) ÇáúÞõÏúæóÉó áöÚóÏóãö ÇáöÇÊøöÕóÇáö (æóßóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈõ ÇáúãóÑúÏõæÏõ æóÇáÔøõÈøóÇßõ) íóãúäóÚõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÍõÕõæáö
ÇáúÍóÇÆöáö ãöäú æóÌúåò¡ ÅÐú ÇáúÃóæøóáõ íóãúäóÚõ ÇáúãõÔóÇåóÏóÉó
æóÇáËøóÇäöí ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞó¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö áóÇ íõãúäóÚõ
áöÍõÕõæáö ÇáöÇÊøöÕóÇáö ãöäú æóÌúåò¡ æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó ÕöÍøóÉõ
ÕóáóÇÉö ÇáúæóÇÞöÝö Úóáóì ÃóÈöí ÞõÈóíúÓò Èöãóäú Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóåõæó
ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóäóÕøõåõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇáúÈõÚúÏö Ãóæú Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÍóÏóËóÊú ÃóÈúäöíóÉñ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÕöáõ
Åáóì ÇáúÅöãóÇãö áóæú ÊóæóÌøóåó Åáóíúåö ãöäú ÌöåóÉö ÅãóÇãöåö ÅáøóÇ
ÈöÇÒúæöÑóÇÑò æóÇäúÚöØóÇÝò ÈöÃóäú íóßõæäó ÈöÍóíúËõ áóæú ÐóåóÈó Åáóì
ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ãõÕóáøóÇåõ áóÇ íóáúÊóÝöÊõ Úóäú ÌöåóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö
ÈöÍóíúËõ íóÈúÞóì ÙóåúÑõåõ ÅáóíúåóÇ (ÞõáúÊ: íõßúÑóåõ ÇÑúÊöÝóÇÚõ
ÇáúãóÃúãõæãö Úóáóì ÅãóÇãöåö) ÍóíúËõ Ãóãúßóäó æõÞõæÝõåõãóÇ ÈöãõÓúÊóæðì
(æóÚóßúÓõåõ) ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóãú ÛóíúÑöåö ßóãóÇ äóÕøó
Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ÇáöÇÊøöÕóÇáö
(Þóæúáõåõ: ãöäú ØóÑóÝöåö) Ãóíú ÇáúãóÓúÌöÏö.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú íóßõæäó ÅáóÎú) ÊóÕúæöíÑñ áöÚóÏóãö ÇáöÇÒúæöÑóÇÑö
æóÇáöÇäúÚöØóÇÝö (Þóæúáõåõ: áóÇ íóáúÊóÝöÊõ Úóäú ÌöåóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö ÅáóÎú)
Ôóãöáó ãóÇ áóæú ÇÍúÊóÇÌó Ýöí ÐóåóÇÈöåö Åáóì ÇáúÅöãóÇãö Åáóì Ãóäú
íóãúÔöíó ÇáúÞóåúÞóÑóì ãóÓóÇÝóÉð Ëõãøó íóäúÍóÑöÝó¡ æóåóÐóÇ ÞóÏú íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ Ãóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÇáøóÊöí Íóßóãó ÇáúÍöÕúäöíøõ
Úóáóíúåö ÈöÇáÓøóåúæö ÝöíåóÇ ÔóÑúØõåóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöÍóíúËõ áóæú ÃóÑóÇÏó
ÇáÐøóåóÇÈó Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö ÇÍúÊóÇÌó Åáóì
ÇÓúÊöÏúÈóÇÑö ÇáúÞöÈúáóÉö¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇÍúÊöíóÇÌõåõ Åáóì ÇáÊøóíóÇãõäö
æóÇáÊøóíóÇÓõÑö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ýöíåö ÌöÏøðÇ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ßóáóÇãò Øóæöíáò.
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇÍúÊöíóÇÌõåõ Åáóì ÇáÊøóíóÇãõäö
æóÇáÊøóíóÇÓõÑö: Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó íõãúßöäõåõ ÇáúæõÕõæáõ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö
ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÏúÈóÇÑö ÇáúÞöÈúáóÉö áóßöäú íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì
ÇäúÍöÑóÇÝò ßóÃóäú ÇÍúÊóÇÌó Ýöí ãõÑõæÑöåö áóÊóÚúÏöíóÉö ÌöÏóÇÑò ÞóÕöíÑò
ßóÇáúÚóÊóÈóÉö áóãú íóÖõÑøó Ðóáößó¡ áöÃóäøóåõ áóãú íóÕúÏõÞú Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÏúÈóÑó ÇáúÞöÈúáóÉó.
(Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ áóæú Ãóãúßóäó æõÞõæÝõåõãóÇ ÈöãõÓúÊóæðì) Ãóíú ÝóÅöäú
áóãú íõãúßöäú Ðóáößó ßóÃóäú æõÖöÚó ÇáúãóÓúÌöÏõ ãõÔúÊóãöáðÇ Úóáóì
ÇÑúÊöÝóÇÚò æóÇäúÎöÝóÇÖò ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóÇáúÛõæÑöíøóÉö ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó¡
æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÍóÌø Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ
ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ Úóäúåõ¡ áóßöäøó ÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÇáúãóÐúßõæÑö äóÕøõåõ: æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈóÚúÖö ãõÍóÞøöÞöí
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó áöáúãóÓúÌöÏö ÒóÇÚöãðÇ Ãóäøó Ðóáößó Ýöí ÇáúÃõãøö
ÝóáóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃõãøö áóÇ ÊóÔúåóÏõ áóåõ
æóáóÝúÙõåóÇ: æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöãóÇãõ ãõÓóÇæöíðÇ
áöáäøóÇÓö¡ æóáóæú ßóÇäó ÃóÑúÝóÚó ãöäúåõ Ãóæú ÃóÎúÝóÖó áóãú ÊóÝúÓõÏú
ÕóáóÇÊõåõ æóáóÇ ÕóáóÇÊõåõãú¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáúãóÃúãõæãõ
ãöäú ÝóæúÞö ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÅÐóÇ ßóÇäó
íóÓúãóÚõ ÕóæúÊóåõ Ãóæú íóÑóì ÈóÚúÖó ãóäú ÎóáúÝóåõ¡ ÝóÞóÏú ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÖó
ÇáúãõÄóÐøöäöíäó íõÕóáøöí Úóáóì ÙóåúÑö ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÈöÕóáóÇÉö
ÇáúÅöãóÇãö¡ ãöãøóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÚóÇÈó
Úóáóíúåö Ðóáößó¡ æóÅöäú ßõäúÊ ÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú ÃóÍóÈøó
Ðóáößó áóåõãú áóæú Ãóäøóåõãú åóÈóØõæÇ Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö¡ Ëõãøó ÃóíøóÏó
Ðóáößó ÈöÝöÚúáö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÊóÌöÏõåõ ÅäøóãóÇ
ÇÓúÊóÏóáøó Úóáóì ÚóÏóãö ÈõØúáóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ: ÃóãøóÇ ãóÇ íóãúäóÚõ ÇáúãõÑõæÑó
æóÇáÑøõÄúíóÉó ÝóÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö: Ãóæú ÌöÏóÇÑñ ÈóØóáóÊú
ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ÑõÏøó ÈöÃóäøó åóÐóÇ Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú)
åóÐóÇ ÇáÑøóÏøõ áóÇ íõáóÇÞöí ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÇóáøóÐöí
ÃóÌóÇÈó Èöåö ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø Ãóäøó åõäóÇ ÍóÇÆöáðÇ ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú
ßóáóÇãöåö ÝóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ÈöÍóíúËõ áóæú ÐóåóÈó Åáóì
ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ãõÕóáøóÇåõ áóÇ íóáúÊóÝöÊõ) ÊóÕúæöíÑñ áöáäøóÕøö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÍóÐóÝó áóÝúÙó áóÇ ãöäú áóÇ íóáúÊóÝöÊõ
Ýóíóßõæäõ ÊóÕúæöíÑðÇ áöáäøóÕøö ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ.
(2/205)
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú æõåöãó Ýöíåö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì
ÇÑúÊöÝóÇÚò íóÙúåóÑõ ÍöÓøðÇ æóÅöäú Þóáøó ÍóíúËõ ÚóÏøóåõ ÇáúÚõÑúÝõ
ÇÑúÊöÝóÇÚðÇ¡ æóãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò Ãóäøó ÞöáøóÉó
ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚö áóÇ ÊõÄóËøöÑõ íóÙúåóÑõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó (ÅáøóÇ
áöÍóÇÌóÉò) ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö ßóÊóÈúáöíÛò íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö
ÅÓúãóÇÚõ ÇáúãóÃúãõæãöíäó æóßóÊóÚúáöíãöåöãú ÕöÝóÉó ÇáÕøóáóÇÉö
(ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ) ÇÑúÊöÝóÇÚõåõãóÇ áöÐóáößó ÊóÞúÏöíãðÇ áöãóÕúáóÍóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÊóÚóáøóÞú ÈöåóÇ ßóÃóäú áóãú íóÌöÏú ÅáøóÇ
ãóæúÖöÚðÇ ÚóÇáöíðÇ ÃõÈöíÍó¡ æóáóæú áóãú íõãúßöäú ÅáøóÇ ÇÑúÊöÝóÇÚõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóáúíóßõäú ÇáúÅöãóÇãõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí
æóãóÇ ÇÚúÊóÑóÖó Èöåö ãöäú Ãóäøóåõ ãóÍóáøõ Çáäøóåúíö Ýóáúíóßõäú
ÇáúãóÃúãõæãó¡ áöÃóäøóåõ ãóÞöíÓñ ÑõÏøó ÈöÃóäøó ÚöáøóÉõ Çáäøóåúíö ãöäú
ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÃóÏóÈö ãóÚó ÇáúãóÊúÈõæÚö ÃóÊóãøõ Ýöí ÇáúãóÞöíÓö ÝóßóÇäó
ÅíËóÇÑõ ÇáúÅöãóÇãö ÈöÇáúÚõáõæøö Ãóæúáóì (æóáóÇ íóÞõæãõ) äóÏúÈðÇ ãóäú
ÃóÑóÇÏó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó æóÅöäú ßóÇäó ÔóíúÎðÇ¡ æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÞöíóÇãö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÇáÊøóæóÌøõåõ áöíóÔúãóáó ÇáúãõÕóáøöíó ÞóÇÚöÏðÇ
ÝóíóÞúÚõÏó Ãóæú ãõÖúØóÌöÚðÇ ÝóíóÖúØóÌöÚó Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó (ÍóÊøóì
íóÝúÑõÛó ÇáúãõÄóÐøöäõ) íóÚúäöí ÇáúãõÞöíãõ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÄóÐøöäò¡
æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáúãõÄóÐøöäö ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö (ãöäú ÇáúÅöÞóÇãóÉö)
Ãóíú ÌóãöíÚöåóÇ¡ áöÃóäøóåõ ãóÇ áóãú íóÝúÑõÛú ãöäúåóÇ áóãú íóÍúÖõÑú
æóÞúÊõ ÇáÕøóáóÇÉö æóåõæó ãõÔúÊóÛöáñ ÈöÇáúÅöÌóÇÈóÉö ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåóÇ.
ÃóãøóÇ ÇáúãõÞöíãõ ÝóíõÞöíãõ ÞóÇÆöãðÇ ÍóíúËõ ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ ÅÐú
ÇáúÞöíóÇãõ ãöäú ÓõäóäöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóäóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúãõÍöÈøõ
ÇáØøóÈóÑöíøõ æóåõæó æóÇÖöÍñ.
æóÇáúÃóÝúÖóáõ áöáÏøóÇÎöáö ÚöäúÏóåóÇ Ãóæú æóÞóÏú ÞóÑõÈóÊú ÇÓúÊöãúÑóÇÑõåõ
ÞóÇÆöãðÇ áößóÑóÇåóÉö ÇáäøóÝúáö ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ ÞóÇáó (æóáóÇ íóÈúÊóÏöÆõ
äóÝúáðÇ ÈóÚúÏó ÔõÑõæÚöåö) Ãóíú ÇáúãõÞöíãö (ÝöíåóÇ) Ãóæú ÞõÑúÈó ÔõÑõæÚöåö
ÝóíõßúÑóåõ áöãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáÕøóáóÇÉó ãóÚóåõãú Ðóáößó ßóÑóÇåóÉó ÊóäúÒöíåò
áöÎóÈóÑö «ÅÐóÇ ÃõÞöíãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóáóÇ ÕóáóÇÉó ÅáøóÇ ÇáúãóßúÊõæÈóÉó»
(ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö) Ãóíú ÇáäøóÝúáö (ÃóÊóãøóåõ) ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ (Åäú áóãú
íóÎúÔó ÝóæúÊó ÇáúÌóãóÇÚóÉö) ÈöÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö (æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ)
áöÅöÍúÑóÇÒöåö ÍöíäóÆöÐò ÇáúÝóÖöíáóÊóíúäö¡ ÝóÅöäú ÎóÔöíó ÝóæúÊóåóÇ
æóßóÇäóÊú ãóÔúÑõæÚóÉð áóåõ Åäú ÃóÊóãøóåõ ÈöÃóäú íõÓóáøöãó ÅãóÇãõåõ
ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛöåö ãöäúåõ ÞóØóÚóåõ æóÏóÎóáó ÝöíåóÇ ãóÇ áóãú íóÛúáöÈú Úóáóì
Ùóäøöåö ÊóÍúÕöíáõ ÌóãóÇÚóÉò ÃõÎúÑóì ÝóíõÊöãøõåõ ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ
ßóáóÇãõåõ ÈöÌóÚúáö Ãóáú Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö áöáúÌöäúÓö.
æóãóÍóáøõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö. ÃóãøóÇ ÝöíåóÇ ÝóÞóØúÚõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈöÇáöÇÑúÊöÝóÇÚö áóÇ Úóáóì Ãóäøó äóÝúíó ÇáúßóÑóÇåóÉö Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ
ÇáúãóÞóÇãö äóÝúíñ áöáúÍõÑúãóÉö áóÇ áöáúßóÑóÇåóÉö áöÃóäøóåõ ÐóßóÑóåóÇ
ÚóÞöÈó Þóæúáöåö áóãú ÊóÝúÓõÏú ÕóáóÇÊõåõ æóáóÇ ÕóáóÇÊõåõãú¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøó Ýóåöãó ãöäú ÇáäøóÕøö ãóÇ ÝóåöãúÊå ãöäúåõ ÍóíúËõ ÓóÇÞóåõ
ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö ãóÚó ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚö¡ Úóáóì Ãóäøó
áöáÔøóÇÝöÚöíøö äóÕøðÇ ÂÎóÑó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí Ãóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó ÍóÇÕöáóÉñ
ÍóÊøóì Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ßóãóÇ ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö ÇäúÊóåóì
ÈöÍõÑõæÝöåö.
æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÊóÚóÇÑóÖó Úóáóíúåö ãóßúÑõæåóÇäö ßóÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö ãóÚó ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚö æóÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÛóíúÑöåö ãóÚó
ÊóÞóØøõÚö ÇáÕøõÝõæÝö¡ Ýóåóáú íõÑóÇÚóì ÇáúÃóæøóáõ Ãóæú ÇáËøóÇäöí¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ. æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó Ýöí ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚö ãöäú ÍóíúËõ
åõæó ãóÇ åõæó Úóáóì ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÝóÇÎõÑö æóÇáÊøóÚóÇÙõãö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÚóÏóãö ÊóÓúæöíóÉö ÇáÕøõÝõæÝö¡ ÝóÅöäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó Ýöíåö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ áóÇ ÛóíúÑõ.
(Þóæúáõåõ: ßóÊóÈúáöíÛò íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö ÅÓúãóÇÚõ ÇáúãóÃúãõæãöíäó)
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáúãõÈóáøöÛõæäó ãöäú ÇÑúÊöÝóÇÚöåöãú
Úóáóì ÇáÏøößøóÉö Ýöí ÛóÇáöÈö ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÞúÊó ÇáÕøóáóÇÉö ãóßúÑõæåñ
ãõÝóæøöÊñ áöÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ áöÃóäøó ÊóÈúáöíÛóåõãú áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì Ðóáößó ÅáøóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóÓóÇÌöÏö Ýöí íóæúãö
ÇáúÌõãõÚóÉö ÎóÇÕøóÉð æóåõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: ßóÃóäú áóãú íóÌöÏú ÅáøóÇ
ãóæúÖöÚðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: æóáóãú íóÌöÏú æóåöíó Ãóæúáóì áöÃóäøó åóÐöåö
ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ÃóæøóáðÇ ÍóíúËõ Ãóãúßóäó æõÞõæÝõåõãóÇ ÈöãõÓúÊóæò.
(Þóæúáõåõ: ãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó) ÊóÈöÚó Ýöíåö ÍóÌø¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãóÍóáøöíøö: æóáóÇ íóÞõæãõ ãõÑöíÏõ ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó
ÇáúãõÄóÐøöäõ ÅáóÎú¡ æóÙóÇåöÑñ ÇÓúÊöæóÇÁö ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãóÃúãõæãö Ýöí
Ðóáößó æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóáóÚóáøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÍóÌø æóÇáÔøóÇÑöÍõ
ãõÌóÑøóÏõ ÊóÕúæöíÑò áöÃóäøó ÇáúãóÃúãõæãöíäó åõãú ÇáøóÐöíäó íõÈóÇÏöÑõæäó
áöáúÞöíóÇãö ÚöäúÏó ÔõÑõæÚö ÇáúãõÄóÐøöäö Ýöí ÇáúÅöÞóÇãóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ÔóíúÎðÇ) Ãóíú æóáóÇ ÊóÝõæÊõåõ ÝóÖöíáóÉõ
ÇáÊøóÍóÑøõãö. ÞóÇáó ÍóÌø: æóáóæú ßóÇäó ÈóØöíÁó ÇáäøóåúÖóÉö ÈöÍóíúËõ áóæú
ÃóÎøóÑó Åáóì ÝóÑóÇÛöåóÇ ÝóÇÊóÊúåõ ÝóÖöíáóÉõ ÇáÊøóÍóÑøõãö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
ÞóÇãó Ýöí æóÞúÊò íóÚúáóãõ Èöåö ÅÏúÑóÇßóåõ ÇáÊøóÍóÑøõãó ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: æóãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÃúãõæãõ ÈóÚöíÏðÇ æóÃóÑóÇÏó
ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö ãóËóáðÇ æóßóÇäó áóæú ÃóÎøóÑó
ÞöíóÇãóåõ Åáóì ÝóÑóÇÛö ÇáúãõÄóÐøöäö æóÐóåóÈó Åáóì ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí
íõÑöíÏõ ÇáÕøóáóÇÉó Ýöíåö ÝóÇÊóÊúåõ ÝóÖöíáóÉõ ÇáÊøóÍóÑøõãö
(Þóæúáõåõ: áößóÑóÇåóÉö ÇáäøóÝúáö ÅáóÎú) æóßóÑóÇåóÉö ÇáúÌõáõæÓö ãöäú
ÛóíúÑö ÕóáóÇÉò ÇåÜ ÍóÌø. æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÌóÇáöÓðÇ
ÞóÈúáõ Ëõãøó ÞóÇãó áöíõÕóáøö ÑóÇÊöÈóÉð ÞóÈúáöíøóÉð ãóËóáðÇ ÝóÃõÞöíãóÊú
ÇáÕøóáóÇÉõ Ãóæú ÞóÑõÈó ÞöíóÇãõåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÇÓúÊöãúÑóÇÑõ
ÇáúÞöíóÇãö ÃóÝúÖóáó ãöäú ÇáúÞõÚõæÏö áöÚóÏóãö ßóÑóÇåóÉö ÇáúÞõÚõæÏö ãöäú
ÛóíúÑö ÕóáóÇÉò ÝóíóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÇáúÞöíóÇãö
æóÇáúÞõÚõæÏö¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö
ãóÓúÌöÏò áóãú íõßúÑóåú ÇáúÌõáõæÓõ.
(Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íóÛúáöÈú Úóáóì Ùóäøöåö ÊóÍúÕöíáõ ÌóãóÇÚóÉò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/206)
æóÇÌöÈñ áöÅöÏúÑóÇßöåóÇ ÈöÅöÏúÑóÇßö
ÑõßõæÚöåóÇ ÇáËøóÇäöí¡ æóáóæú ÃõÞöíãóÊú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ æóÇáúãõäúÝóÑöÏõ
íõÕóáøóì ÍóÇÖöÑóÉð ÕõÈúÍðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ æóÞóÏú ÞóÇãó Ýöí ÛóíúÑö
ÇáËøõäóÇÆöíøóÉö Åáóì ËóÇáöËóÉò¡ Óõäøó áóåõ ÅÊúãóÇãõ ÕóáóÇÊöåö Ëõãøó
íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÅöäú áóãú íóÞõãú Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ãóÑøó Åáóì
ÇáËøóÇáöËóÉö ÞóáóÈóåóÇ äóÝúáðÇ æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÑóßúÚóÊóíúäö Ëõãøó
íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ Èóáú áóæú ÎóÇÝó ÝóæúÊó ÇáúÌóãóÇÚóÉö áóæú
Êóãøóãó ÑóßúÚóÊóíúäö Óõäøó áóåõ ÞóØúÚõ ÕóáóÇÊöåö æóÇÓúÊöÆúäóÇÝõåóÇ
ÌóãóÇÚóÉð ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö.
ÞóÇáó ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: áóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áöáÑøóßúÚóÉö¡
æóÇáúãóÚúÑõæÝõ Ãóäøó áöáúãõÊóäóÝøöáö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì ÑóßúÚóÉò Ýóåóáú
Êóßõæäõ ÇáÑøóßúÚóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ßóÇáÑøóßúÚóÊóíúäö¿ áóãú ÃóÑó ãóäú
ÊóÚóÑøóÖó áóåõ¡ æóíóÙúåóÑõ ÇáúÌóæóÇÒõ ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó ÇåÜ.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÙóÇåöÑñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑõæÇ ÇáúÃóÝúÖóáó. æóãóÍóáøõåõ
ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó ÅÊúãóÇãõåóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö
áóæú Óóáøóãó ãöäú ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö æóÅöáøóÇ ÍõÑøöãó ÇáÓøóáóÇãõ ãöäúåõãóÇ.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÕóáóÇÉò ÝóÇÆöÊóÉò ÝóáóÇ íóÞúáöÈõåóÇ äóÝúáðÇ
áöíõÕóáøöíóåóÇ ÌóãóÇÚóÉð Ýöí ÍóÇÖöÑóÉò Ãóæú ÝóÇÆöÊóÉò ÃõÎúÑóì.
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ Ýöí Êöáúßó ÇáúÝóÇÆöÊóÉö ÈöÚóíúäöåóÇ æóáóãú
íóßõäú ÞóÖóÇÄõåóÇ ÝóæúÑöíøðÇ ÌóÇÒó áóåõ ÞóØúÚõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö äóÏúÈò
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÞóáúÈõ ÇáúÝóÇÆöÊóÉö äóÝúáðÇ Åäú ÎóÔöíó ÝóæúÊó ÇáúÍóÇÖöÑóÉö. .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú æóáóæú ãóÝúÖõæáóÉð.
(Þóæúáõåõ: áöÅöÏúÑóÇßöåóÇ) ÕöáóÉõ æóÇÌöÈñ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
ÞóØúÚõåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóæú ÃóÊóãøó ÇáäøóÇÝöáóÉó ÝóÇÊó ÇáÑøõßõæÚõ
ÇáËøóÇäöí ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÞóÇãó Ýöí ÛóíúÑö ÇáËøõäóÇÆöíøóÉö ÅáóÎú) æóÞöíóÇÓõ ãóÇ
íóÃúÊöí Úóäú ÇáúÈõáúÞöíäöíøö Ãóäøó åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÝúÖóáõ¡ æóíóÌõæÒõ
ÞóáúÈõåóÇ äóÝúáðÇ æóíõÓóáøöãõ ãöäú ËóáóÇËö ÑóßóÚóÇÊò áóÚóíúäö ãóÇ
Úóáøóáó Èöåö ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáÊøóäóÝøõáö ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö Ãóæú ÇáËøóáóÇËö
ãöËúáöåóÇ.
(Þóæúáõåõ: Óõäøó áóåõ ÅÊúãóÇãõ ÕóáóÇÊöåö) ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø: Þóæúáõåõ
ÃóÊóãøóåóÇ äóÏúÈðÇ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö: æóÏóÎóáó Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö: ÝóÅöäú ßóÇäó ÕõÈúÍðÇ ÃóÊóãøóåóÇ æóÃóÏúÑóßó
ÇáúÌóãóÇÚóÉó¡ æóßóÐóÇ ÛóíúÑõåóÇ ÈóÚúÏó ÞöíóÇãöåö áöáËøóÇáöËóÉö ÇäúÊóåóì.
æóáóÇ íóÎúÝóì ÙõåõæÑõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúãõÚóÇÏóÉö æõÞõæÚõ ÌóãöíÚöåóÇ Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö
ÈöÇáúÝöÚúáö¡ áöÃóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÇáøóÊöí íóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ åõäóÇ
ÅÚóÇÏóÉñ¡ æóÇáúÛóÇáöÈõ Ãóäøó ãóäú ßóÇäó Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö áóÇ íõÏúÑößõ
ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáËøóÇáöËóÉö æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóÇáÊøóÔóåøõÏö æóÇáÓøóáóÇãö
æóÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì ãóÚó ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ ÝóÊóÌúæöíÒõåõãú ÏõÎõæáóåõ Ýöí
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ãóÇ
ÐóßóÑó¡ æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÇáøóÊöí ÏóÎóáó ÝöíåóÇ
íóÞõæãõ åõæó áöÅöÊúãóÇãö ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ.
äóÚóãú íõãúßöäõ Íóãúáõ Ðóáößó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÝóÑóÛó æóÃóÏúÑóßó ÑõßõæÚó
ÅãóÇãö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÑóßúÚóÊöåóÇ ÇáúÃõæáóì áóßöäøóåõ ÈóÚöíÏñ ãöäú
åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: áóÇ ÈõÚúÏó
Ýöíåö ãóÚó ãõáóÇÍóÙóÉö ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí
ÇáúãõÚóÇÏóÉö ÈöÊóãóÇãöåóÇ æóíõãúßöäõ ÊóÕúæöíÑõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÑóÃó
ÇáúÅöãóÇãõ ÓõæÑóÉð ØóæöíáóÉð Èóáú áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ØõæáöåóÇ áöÃóäøó
ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøó Òóãóäó ÏõÚóÇÁö ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö æóÇáúÍóãúÏö æóÓõæÑóÉò
ÈóÚúÏóåóÇ áóÇ íóäúÏõÑõ: Ãóíú ãóÚóåõ Êóßúãöíáõ ÇáËøóÇáöËóÉö ÇáøóÊöí ÑóÃóì
ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÊõÞóÇãõ æóåõæó ÝöíåóÇ æóÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÑóßúÚóÉò ÈóÚúÏóåóÇ.
(Þóæúáõåõ: Óõäøó áóåõ ÞóØúÚõ ÕóáóÇÊöåö) æóáóæú ÈöáóÇ ÞóáúÈò áöáäøóÝúáö¡
æóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÌóæóÇÒõ ÇáúÞóØúÚö ÈöÎóæúÝö ÝóæúÊö ÇáúÌóãóÇÚóÉö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò Ýöí ÝóÕúáö ÎóÑóÌó ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú
ÕóáóÇÊöåö ãóÇ äóÕøõåõ: æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõÊöãøóåóÇ ÑóßúÚóÊóíúäö
æóíõÓóáøöãó ãöäúåóÇ ÝóÊóßõæäó äóÇÝöáóÉð Ëõãøó íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡
ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÇõÓúÊõÍöÈøó áóåõ Ãóäú íóÞúØóÚóåóÇ æóíóÝúÚóáóåóÇ
ÌóãóÇÚóÉð ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ: Óõäøó áóåõ ÞóØúÚõ ÕóáóÇÊöåö æóíóßõæäõ
ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÍõÑúãóÉö ÞóØúÚö ÇáúÝóÑúÖö æóãöäú ÈõØúáóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö
ÈöÊóÛúíöíÑö äöíøóÊöåö.
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÕóáóÇÉò) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö íõÕóáøöí
ÍóÇÖöÑóÉð.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÞúáöÈõåóÇ äóÝúáðÇ) Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞóáúÈõ ÇáúÝóÇÆöÊóÉö äóÝúáðÇ) ÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÞóØúÚõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÞóáúÈò¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ
ÞóÏøóãóåõ ãöäú Þóæúáöåö Óõäøó áóåõ ÞóØúÚõ ÕóáóÇÊöåö æóÇÓúÊöÆúäóÇÝõåóÇ
ÅáóÎú ÎöáóÇÝõåõ¡ Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ Åäú áóãú íõÑöÏú ÞóáúÈóåóÇ
äóÝúáðÇ æóÌóÈó ÞóØúÚõåóÇ áöÆóáøóÇ ÊóÝõæÊóåõ ÇáúÍóÇÖöÑóÉõ (Þóæúáõåõ Åäú
ÎóÔöíó ÝóæúÊó ÇáúÍóÇÖöÑóÉö) Ãóíú æóáóæú ÈöÎõÑõæÌö ÈóÚúÖöåóÇ ÝóÞóØú Úóäú
ÇáúæóÞúÊö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/207)
ÝóÕúáñ Ýöí ÈóÚúÖö ÔõÑõæØö ÇáúÞõÏúæóÉö
ÃóíúÖðÇ (ÔóÑúØõ) ÇäúÚöÞóÇÏö (ÇáúÞõÏúæóÉö) Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ßóãóÇ
ÓóíõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóæú äóæóÇåóÇ Ýöí ÎöáóÇáö ÕóáóÇÊöåö
ÌóÇÒó ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóíúåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú æóåóãó Ýöíåö (Ãóäú
íóäúæöíó ÇáúãóÃúãõæãõ ãóÚó ÇáÊøóßúÈöíÑö) áöáúÅöÍúÑóÇãö (ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó)
Ãóæú ÇáöÇÆúÊöãóÇãó (Ãóæú ÇáúÌóãóÇÚóÉó) ÈöÇáúÅöãóÇãö ÇáúÍóÇÖöÑö Ãóæú
ãóÃúãõæãðÇ Ãóæú ãõÄúÊóãøðÇ Èöåö¡ ÅÐú ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ Úóãóáñ ÝóíóÝúÊóÞöÑõ
Åáóì ÇáäøöíøóÉö¡ æóáóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí Ðóáößó ÕóáóÇÍöíøóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö
áöáúÅöãóÇãö ÃóíúÖðÇ¡ áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÇáúãõØúáóÞó íóäúÒöáõ Úóáóì
ÇáúãóÚúåõæÏö ÇáÔøóÑúÚöíøö Ýóåöíó ãöäú ÇáúÅöãóÇãö ÛóíúÑõåóÇ ãöäú
ÇáúãóÃúãõæãö¡ ÝóäóÒóáóÊú Ýöí ßõáøò Úóáóì ãóÇ íóáöíÞõ Èöåö ãóÚó
ÊóÚóíøõäöåóÇ ÈöÇáúÞóÑöíäóÉö ÇáúÍóÇáöíøóÉö áöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÚõáöãó ãöäú
Ðóáößó ÑóÏøõ Þóæúáö ÌóãúÚò áóÇ íóßúÝöí äöíøóÉõ äóÍúæö ÇáúÞõÏúæóÉö Ãóæú
ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóÓúÊóÍúÖöÑó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó
ÈöÇáúÍóÇÖöÑö æóÅöáøóÇ áóãú íóÃúÊö ÅÔúßóÇáõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇáúãóÐúßõæÑö
Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇáøóÐöí ÃóÔóÑúäóÇ áöáúÌóæóÇÈö Úóäúåõ. áóÇ íõÞóÇáõ: áóÇ
ÏóÎúáó áöáúÞóÑóÇÆöäö ÇáúÎóÇÑöÌóÉö Ýöí ÇáäøöíøóÇÊöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ:
ÕóÍöíÍñ Ðóáößó ÝöíãóÇ áóãú íóÞóÚú ÊóÇÈöÚðÇ¡ æóÇáäøöíøóÉõ åõäóÇ ÊóÇÈöÚóÉñ
áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ÔóÑúØò áöáöÇäúÚöÞóÇÏö¡ æóáöÃóäøóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóÚúÖö ÔõÑõæØö ÇáúÞõÏúæóÉö ÃóíúÖðÇ]
ÝóÕúáñ Ýöí ÈóÚúÖö ÔõÑõæØö ÇáúÞõÏúæóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóäú íóäúæöíó
ÇáúãóÃúãõæãõ ãóÚó ÇáÊøóßúÈöíÑö ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú ãóÚó ÂÎöÑö ÌõÒúÁò
ãöäúåõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: æóÇäúÙõÑú áóæú äóæóì ãóÚó ÂÎöÑö
ÌõÒúÁò ãöäú ÇáÊøóÍóÑøõãö íóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ æóíóÕöíÑõ ãóÃúãõæãðÇ
ãöäú ÍöíäóÆöÐò¡ æóÝóÇÆöÏóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÊóÞóÏøõãõåõ Úóáóì
ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúãóæúÞöÝö ÞóÈúáó Ðóáößó ÇäúÊóåóì: Ãóíú æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
áóÇ ÊóÝõæÊóåõ Ýöí åóÐöåö ÝóÖöíáóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ãöäú ÃóæøóáöåóÇ¡
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ áóæú äóæóì ÇáúÞõÏúæóÉó Ýöí ÎöáóÇáö
ÕóáóÇÊöåö ÍóíúËõ ßóÇäó ÝöÚúáõåõ ãóßúÑõæåðÇ ãõÝóæøöÊðÇ áöÝóÖöíáóÉö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöÃóäøó ÝóæóÇÊó ÇáúÝóÖöíáóÉö Ëóãøó áöáúßóÑóÇåóÉö ÎõÑõæÌðÇ
ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú ÃóÈúØóáó Èöåö¡ æóÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí:
æóáóæú ÃóÍúÑóãó ãõäúÝóÑöÏðÇ ÅáóÎú Ãóäøó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó ãóÚó ÂÎöÑö
ÇáÊøóÍóÑøõãö áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÕöÍøóÊöåö¡ Úóáóì Ãóäøóåõ Þöíáó ÈöÕöÍøóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáöÇÞúÊöÑóÇäö ÈöÇáäøöíøóÉö ÈöÂÎöÑö ÇáÊøóÍóÑøõãö¡ áöÃóäøó
ÇáÊøóßúÈöíÑóÉó ßõáøóåóÇ Ñõßúäñ æóÇÍöÏñ ÝóÇßúÊóÝóì ÈöãõÞóÇÑóäóÉö
ÈóÚúÖöåö.
íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáö ÇÈúäö ÞóÇÓöãò: æóíóÕöíÑõ ãóÃúãõæãðÇ ãöäú ÍöíäóÆöÐò
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ãöäú äöíøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ãöäú
Ãóæøóáö ÇáúåóãúÒóÉö Åáóì ÂÎöÑö ÇáÑøóÇÁö ãöäú ÃóßúÈóÑó æóÅöáøóÇ áóãú
ÊóäúÚóÞöÏú ÌõãõÚóÉñ¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ:
ÇáÑøóÇÈöÚõ äöíøóÉõ ÇáúãóÃúãõæãö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÍóÊøóì Ýöí
ÇáúÌõãõÚóÉö ãõÞóÇÑóäóÉð áöÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÅöáøóÇ áóãú
ÊóäúÚóÞöÏú áóåõ ÌóãóÇÚóÉð æóÊóäúÚóÞöÏõ áóåõ ãõäúÝóÑöÏðÇ ÇåÜ: Ãóíú Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö.
(Þóæúáõåõ: Ýóåöíó) Ãóíú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ. (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÅöãóÇãö
ÇáúÍóÇÖöÑö) Ãóíú ÇáúÍóÇÖöÑö Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõáóÇÍóÙóÉö ÕöÝóÉö ÇáúÍõÖõæÑö Ýöí ÇáäøöíøóÉö áöãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóÚõáöãó ãöäú Ðóáößó ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ÝóäóÒóáóÊú Ýöí ßõáøò Úóáóì ãóÇ íóáöíÞõ Èöåö) æóíóßúÝöí
ãõÌóÑøóÏõ ÊóÞóÏøõãö ÅÍúÑóÇãö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö Åáóì ÇáúÅöãóÇãóÉö
æóÊóÃóÎøõÑö ÇáúÃõÎúÑóì Ýöí ÇáÕøóÑúÝö Åáóì ÇáúãóÃúãõæãöíøóÉö¡ ÝóÅöäú
ÃóÍúÑóãóÇ ãóÚðÇ æóäóæóì ßõáøñ ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÝóÝöíåö äóÙóÑñ¡ æóíõÍúÊóãóáõ
ÇäúÚöÞóÇÏõåóÇ ÝõÑóÇÏóì áößõáøò ÝóÊóáúÛõæ äöíøóÊõåõãóÇ ÇáúÌóãóÇÚóÉó.
äóÚóãú Åäú ÊóÚóãøóÏó ßõáøñ ãõÞóÇÑóäóÉó ÇáúÂÎóÑö ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöåöãóÇ
ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúÈõØúáóÇäõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÚóÏóãõ ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ ãõØúáóÞðÇ
ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí: ÝóÅöäú ÞóÇÑóäóåõ áóãú íóÖõÑøó ÅáøóÇ
ÊóßúÈöíÑóÉõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóíõÝóÑøóÞõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó äöíøóÉó
ÇáúÌóãóÇÚóÉö áóãú ÊóÊóÚóíøóäú ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÞóÑöíäóÉö ÇáúÍóÇáöíøóÉö áöÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÝóÅöäú áóãú
Êóßõäú ÞóÑöíäóÉñ ÍóÇáöíøóÉñ æóÌóÈó ãõáóÇÍóÙóÉõ ßóæúäöåö ÅãóÇãðÇ Ãóæú
ãóÃúãõæãðÇ æóÅöáøóÇ áóãú ÊóäúÚóÞöÏú ÕóáóÇÊõåõ áöÊóÑóÏøõÏö ÍóÇáöåö Èóíúäó
ÇáÕøöÝóÊóíúäö æóáóÇ ãõÑóÌøöÍó¡ æóÇáúÍóãúáõ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÊóÍóßøõãñ.
(Þóæúáõåõ: ÇáøóÐöí ÃóÔóÑúäóÇ áöáúÌóæóÇÈö Úóäúåõ) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö:
ÝóäóÒóáó Ýöí ßõáøò Úóáóì ãóÇ íóáöíÞõ Èöåö (Þóæúáå áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ
ÅáóÎú) íóÑõÏøõ Úóáóì åóÐóÇ Ãóäøóåõãú ÇßúÊóÝóæúÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÈóÚúÖö ÔõÑõæØö ÇáúÞõÏúæóÉö ÃóíúÖðÇ) (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ãóÃúãõæãðÇ Ãóæú ãõÄúÊóãøðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: Ãóæú ßóæúäõåõ
ãóÃúãõæãðÇ Ãóæú ãõÄúÊóãøðÇ¡ æóáóÚóáøó áóÝúÙó ßóæúäöåö ÓóÞóØó ãöäú äõÓóÎö
ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú ÇáäøõÓøóÇÎö (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ áóãú íóÃúÊö ÅÔúßóÇáõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö) ãöäú ÊóãóÇãö ÇáÑøóÏøö áóÇ ãöäú ÊóÊöãøóÉö ÇáúãóÑúÏõæÏö¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøó Þóæúáó ÌóãúÚò áóÇ ÊóßúÝöí
äöíøóÉõ äóÍúæö ÇáúÞõÏúæóÉö Ãóæú ÇáúÌóãóÇÚóÉö Èóáú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóÓúÊóÍúÖöÑó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó ÈöÇáúÍóÇÖöÑö ÖóÚöíÝñ¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóÃúÊö
ÅÔúßóÇáõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
(2/208)
ãõÍóÕøöáóÉñ áöÕöÝóÉò ÊóÇÈöÚóÉò
ÝóÇÛúÊõÝöÑó ÝöíåóÇ ãóÇ áóãú íõÛúÊóÝóÑú Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÞóæúáöåö ãóÚó ÇáÊøóßúÈöíÑö ãóÇ áóæú áóãú íóäúæö ßóÐóáößó ÝóÊóäúÚóÞöÏõ
ÝõÑóÇÏóì Ëõãøó Åäú ÊóÇÈóÚó ÝóÓóíóÃúÊöí (æóÇáúÌõãõÚóÉõ ßóÛóíúÑöåóÇ) Ýöí
ÇÔúÊöÑóÇØö äöíøóÊöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) æóÅöäú ÇÝúÊóÑóÞóÇ
Ýöí ÚóÏóãö ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ ÚöäúÏó ÇäúÊöÝóÇÁö äöíøóÉö ÇáúÞõÏúæóÉö ãóÚó
ÊóÍóÑøõãöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóÇ íõÛúäöí ÊóæóÞøõÝõ ÕöÍøóÊöåóÇ
Úóáóì ÇáúÌóãóÇÚóÉö Úóäú æõÌõæÈö äöíøóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝöíåóÇ¡ æóÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÇáúãõÚóÇÏóÉö ãóÇ íõÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøó äöíøóÉó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÚöäúÏó
ÊóÍóÑøõãöåóÇ æóÇÌöÈñ Ýöí ÈóÚúÖö ÕõæóÑöåóÇ Ýóåöíó ßóÇáúÌõãõÚóÉö¡
æóãõÞóÇÈöáõ ÇáÕøóÍöíÍö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ãóÇ ÐõßöÑó áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÕöÍøõ ÈöÏõæäö ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ ÝóßóÇäó ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöäöíøóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö
ãõÛúäöíðÇ Úóäú ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöäöíøóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö (Ýóáóæú ÊóÑóßó åóÐöåö
ÇáäøöíøóÉó) Ãóæú Ôóßøó ÝöíåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö (æóÊóÇÈóÚó)
ãõÕóáøöíðÇ (Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö) Ãóæú Ýöí ÝöÚúáò æóÇÍöÏò Ãóæú Ýöí
ÇáÓøóáóÇãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýöí ÇáúÛõÓúáö ÈöäöíøóÉö ÑóÝúÚö ÇáúÍóÏóËö ãóÚó ßóæúäöåö ãõÍúÊóãöáðÇ
áöáúÃóÕúÛóÑö æóÇáúÃóßúÈóÑö ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÇáúÞóÑöíäóÉö¡ ãóÚó Ãóäøó äöíøóÉó
ãóÇ ÐóßóÑó áóíúÓóÊú ÊóÇÈöÚóÉð áöÔóíúÁò ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó
ÚóÏóãó ÇáÊøóÚúæöíáö Úóáóì ÇáúÞóÑöíäóÉö ÛóÇáöÈñ áóÇ áóÇÒöãñ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÊóäúÚóÞöÏõ ÝõÑóÇÏóì) ÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú
ÑóÃóì ÔóÎúÕðÇ Ùóäøóåõ ãõÕóáøöíðÇ Ýóäóæóì ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Èöåö ÝóÊóÈóíøóäó
Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÕóáøò ÇäúÚóÞóÏóÊú ÝõÑóÇÏóì æóÇãúÊóäóÚóÊú ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ
ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóåóáú äóÞõæáõ ßóÐóáößó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãõÓóÇæóÞóÉö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ ÍóÑøöÑúåõ.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÃóÎúÐó ÎóØóÃñ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ãóÚúäóì
Ãóäøóåõ áóãú íóäúæö ãóÚó ÇáÊøóÍóÑøõãö Ãóäøóåõ ÞóÈúáó ÊóÍóÑøõãö ÅãóÇãöåö
ãóËóáðÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóãú ÊõÞóÇÑöäú
äöíøóÉõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÊóÍóÑøõãó äóÝúÓöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÈöÇáúÈõØúáóÇäö ÝöíãóÇ áóæú Úóíøóäó
ÑóÌõáðÇ ÝóÈóÇäó Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÕóáóÇÉò¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: æóÅöäú
Úóíøóäó ÑóÌõáðÇ ßóÒóíúÏò æóÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÈóÇäó
ãóÃúãõæãðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãõÕóáøò Ãóæú ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøóåõ ÒóíúÏñ ÝóÈóÇäó
ÚõãóÑðÇ æóåõæó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÃóÕúáö áóãú ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõ ÇåÜ Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò.
æóÝöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóÔóÑúÍöåö ãóÇ äóÕøõåõ: áóæú äóæóì ÇáúãóÃúãõæãõ
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Èöåö Ýöí ÛóíúÑö ÊóÓúÈöíÍöåö: Ãóíú ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú Ýöí
ÛóíúÑö ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÚóßúÓöåö: Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóÎöíÑóÉö
Ãóæú ÇáËøóÇáöËóÉö Ãóæú ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáóÇ íóÖõÑøõåõ Ðóáößó. æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÓúÈöíÍóÇÊö Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÊóÓúÈöíÍö Ãóæøóáö ÑõßõæÚò
íóÕöíÑõ ãõäúÝóÑöÏðÇ Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÅáøóÇ Åäú äóæóì
ÇÓúÊöÆúäóÇÝó ÇáúÞõÏúæóÉö áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöíáõ Ãóäú íóÕöíÑó Ýöí
ÇáÊøóÓúÈöíÍóÇÊö ãõäúÝóÑöÏðÇ æóÈóÚúÏóåóÇ ãóÃúãõæãðÇ æóíóÕöíÑó ãõäúÝóÑöÏðÇ
Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãóËóáðÇ¡ æóáóÇ íóÚõæÏõ ÈóÚúÏóåóÇ
áöáúÞõÏúæóÉö ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉò ÌóÏöíÏóÉò ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÕöíÑó ãõäúÝóÑöÏðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáÊøóÓúÈöíÍö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÛúäöí ÊóæóÞøõÝõ ÕöÍøóÊöåóÇ) åõæó ÑóÏøñ áöÊóÚúáöíáö
ãõÞóÇÈöáö ÇáÕøóÍöíÍö (Þóæúáõåõ: æóÇÌöÈñ Ýöí ÈóÚúÖö ÕõæóÑöåóÇ) æóÐóáößó
Ýöí ÇáúãõÚóÇÏóÉö ÇáøóÊöí ÞóÕóÏó ÈöÝöÚúáöåóÇ ÊóÍúÕöíáó ÇáúÝóÖöíáóÉö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÕóÏó ÈöåóÇ ÌóÈúÑó ÇáúÎóáóáö Ýöí ÇáúÃõæáóì ßóÇáúãõÚóÇÏóÉö
ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú ÃóÈúØóáóåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÝöíåóÇ
áóíúÓóÊú ÔóÑúØðÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú Ôóßøó ÝöíåóÇ) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÔøóßøö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáÙøóäøõ æóåõæó ÛóíúÑõ ÈóÚöíÏò ßóãóÇ
åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöí ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÝöÞúåö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö áöÅöÍúÑóÇãö ÇáúÅöãóÇãö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ Ùóäøó ÚóÏóãóåóÇ
áóãú íóÖõÑøó ÅÐóÇ áóãú íóÊóÈóíøóäú ÎöáóÇÝõåõ¡ æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó
ÇáÔøóßøó åõäóÇ Ýöí äöíøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö æóÇáäøöíøóÉõ íóÖõÑøõ ãóÚóåóÇ
ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ¡ æóåõäóÇßó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó
ÇááøóÝúÙó ÇáúãõØúáóÞó ÅáóÎú ÇäúÊóåóÊú.
æóæóÌúåõ Úöáúãö ÖóÚúÝöåö ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ãóäøó ÇáÑøóÇÝöÚöíøó Ýóåöãó ãöäú
ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõãú ÞóÇÆöáõæäó ÈöÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÕõæÑóÉö
äöíøóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÅöäú áóãú íõÓúÊóÍúÖóÑú ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈöÇáúÍóÇÖöÑö
ÍóÊøóì ÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ÅÔúßóÇáõåõ ÇáøóÐöí ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö
ÈöÇáúÌóæóÇÈö Úóäúåõ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÕøõæÑóÉõ ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ åóÐóÇ
ÇáúÌóãúÚõ áóãú íóÊóÃóÊøó ÅÔúßóÇáñ (Þóæúáõåõ: æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ãóÚó
ÇáÊøóßúÈöíÑö ãóÇ áóæú áóãú íóäúæö ßóÐóáößó) ÚóÏóáó Åáóíúåö Úóäú Þóæúáö
ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóÎóÑóÌó ÈöãóäúÚö ÇáÊøóßúÈöíÑö ÊóÃóÎøõÑõåóÇ Úóäúåõ áöãóÇ
ÃóæúÑóÏóåõ Úóáóíúåö ÇáÔøöåóÇÈõ Óã ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú
ÊóÃóÎøõÑöåóÇ Úóäúåõ æõÌõæÏõåóÇ ãóÚó ÊóÃóÎøõÑöåóÇ Úóäúåõ¡ ÞóÇáó: æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó Ðóáößó ãöäú ÞóÈöíáö äöíøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Ýöí
ÇáúÃóËúäóÇÁö¡ ÝóíõÔúßöáõ Þóæúáõåõ: Ëõãøó Åäú ÊóÇÈóÚó ÅáóÎúº áöÃóäøóåõ
ãóÝúÑõæÖñ ÚöäúÏó ÊóÑúßö ÇáäøöíøóÉö ÑóÃúÓðÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇÝúÊóÑóÞóÇ
Ýöí ÚóÏóãö ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ ÚöäúÏó ÇäúÊöÝóÇÁö äöíøóÉö ÇáúÞõÏúæóÉö) íõæåöãõ
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞó ÞóÏúÑñ ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ÇáÕøóÍöíÍö¡
æóãõÞóÇÈöáöåö íóÞõæáõ Èöåö ßõáøñ ãöäúåõãóÇ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö) Ãóíú ÃóãøóÇ
ÝöíåóÇ ÝóÊóÈúØõáõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÇáÕøóÍöíÍö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
ÇáøóÐöí ÇáÕøóÍöíÍõ æóãõÞóÇÈöáõåõ åõäóÇ ãõÝóÑøóÚóÇäö Úóáóíúåö. .
(2/209)
ÈöÃóäú ßóÇäó ÞóÇÕöÏðÇ áöÐóáößó ãóÚó
ÚóÏóãö äöíøóÉö ÇÞúÊöÏóÇÆöåö æóØóÇáó ÇäúÊöÙóÇÑõåõ áóåõ ÚõÑúÝðÇ (ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) áöÊóáóÇÚõÈöåö.
ÃóãøóÇ áóæú æóÞóÚó Ðóáößó ãöäúåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò¡ Ãóæú
ßóÇäó ÇáöÇäúÊöÙóÇÑõ íóÓöíÑðÇ Ãóæú ßóËöíÑðÇ ãöäú ÛóíúÑö ãõÊóÇÈóÚóÉò áóãú
ÊóÈúØõáú ÌóÒúãðÇ¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáÕøóÍöíÍö íóÞõæáõ ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö åõäóÇ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÇáúÝöÚúáö ÈóÚúÏó ÇáúÝöÚúáö áóÇ
áöÃóÌúáöåö æóÅöäú ÊóÞóÏøóãóåõ ÇäúÊöÙóÇÑñ ßóËöíÑñ áóåõ.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: ÝóáóÇ äöÒóÇÚó Ýöí ÇáúãóÚúäóì æóãõÑóÇÏõåõ Èöåö Ãóäøó
ÇáúÎõáúÝó Èóíúäó ÇáÕøóÍöíÍö æóãõÞóÇÈöáöåö íõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó
áóÝúÙöíøðÇ¡ ÅÐú ÇáúÃóæøóáõ íõæóÇÝöÞõ ÇáËøóÇäöí Ýöí Ãóäøóåõ áóæú ÃóÊóì
ÈöÇáúÝöÚúáö ÈóÚúÏó ÇáúÝöÚúáö áóÇ áöÃóÌúáöåö áóãú ÊóÈúØõáú¡ æóãóÇ
ÞóÑøóÑúÊõåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóßøö åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ Þóæúáõ ÇáúÚóÒöíÒö æóÛóíúÑöåö: Åäøó ÇáÔøóßøó
åõäóÇ ßóåõæó Ýöí ÃóÕúáö ÇáäøöíøóÉö ãöäú ÇáúÈõØúáóÇäö ÈöÇäúÊöÙóÇÑò
Øóæöíáò æóÅöäú áóãú íõÊóÇÈöÚú æóíóÓöíÑõ ãóÚó ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÛóíúÑõ
ãõÑóÇÏò ÈöÏóáöíáö Þóæúáö ÇáÔøóíúÎóíúäö: Åäøóåõ Ýöí ÍóÇáö Ôóßøöåö
ßóÇáúãõäúÝóÑöÏö¡ æóåóáú ÇáúÈõØúáóÇäõ ÈöãóÇ ãóÑøó ÚóÇãøñ Ýöí ÇáúÚóÇáöãö
ÈöÇáúãóäúÚö æóÇáúÌóÇåöáö Ãóãú ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúÚóÇáöãö. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: áóãú ÃóÑó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
Ãóäøóåõ íõÚúÐóÑõ ÇáúÌóÇåöáõ¡ áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæóÓøõØö: Åäøó
ÇáúÃóÔúÈóåó ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö æóåõæó ÇáúÃóæúÌõåõ.
(æóáóÇ íóÌöÈõ) (ÊóÚúíöíäõ ÇáúÅöãóÇãö) Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãö Ýöí äöíøóÊöåö
ÈöÇÓúãöåö ßóÒóíúÏò Ãóæú æóÕúÝöåö ßóÇáúÍóÇÖöÑö Ãóæú ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóíúåö
Èóáú íóßúÝöí äöíøóÉõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö æóáóæú ÈöÞóæúáöåö ÚöäúÏó ÇáúÊöÈóÇÓöåö
ÈöÛóíúÑöåö: äóæóíúÊ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó ÈöÇáúÅöãóÇãö ãöäúåõãú¡ ÅÐú ãóÞúÕõæÏõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÛóíúÑõ ãõÎúÊóáöÝò.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: Èóáú ÇáúÃóæúáóì ÚóÏóãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýöí ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö æóÊóÑúßõåóÇ ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÉö ÇáäøöíøóÉö ÝóíóÊóÓóÇãóÍõ
ÝöíåóÇ æóíóßúÊóÝöí ÈöÇáÙøóäøö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóáúíõÍóÑøóÑú¡ æóáóÚóáøó
åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÍóÇáö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÅöáøóÇ ÝóíóÖõÑøõ ÇáÊøóÑóÏøõÏõ
ÍöíäóÆöÐò ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÝóáúíõÍóÑøóÑú¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ
ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò. ÃóÞõæáõ: Þóæúáõåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ
ÞóÏøóãóåõ ÝöíãóÇ áóæú Ôóßøó Ýöí ÇáÊøóÞóÏøõãö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÍóÇáó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇáÖøóÑóÑõ ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ æóÞóÚó ÇáÔøóßøõ Ýöí
ÇáúÃóËúäóÇÁö Ãóæú áóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ßóÇäó ÞóÇÕöÏðÇ ÅáóÎú) ÊóÕúæöíÑñ áöáúãõÊóÇÈóÚóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóØóÇáó ÇäúÊöÙóÇÑõåõ) æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö ÈóÚúÏó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö. (Þóæúáõåõ: ÚõÑúÝðÇ) íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÝóÓøóÑó
ÈöãóÇ ÞóÇáõæåõ ÝöíãóÇ áóæú ÃóÍóÓøó Ýöí ÑõßõæÚöåö ÈöÏóÇÎöáò íõÑöíÏõ
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Èöåö ãöäú ÖóÈúØö ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö ÈöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí áóæú
æõÒøöÚó Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáÕøóáóÇÉö áóÙóåóÑó ÃóËóÑõåõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó
ãóÇ åõäóÇ ÃóÖúíóÞõ æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ¡ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó
åõäóÇ Úóáóì ãóÇ íóÙúåóÑõ Èöåö ßóæúäõåõ ÑóÇÈöØðÇ ÕóáóÇÊóåõ ÈöÕóáóÇÉö
ÅãóÇãöåö æóåõæó íóÍúÕõáõ ÈöãóÇ Ïõæäó Ðóáößó.
[ÝóÑúÚñ] ÇäúÊóÙóÑóåõ áöáÑøõßõæÚö æóÇáöÇÚúÊöÏóÇáö æóÇáÓøõÌõæÏö æóåõæó
Þóáöíáñ Ýöí ßõáøò æóáóßöäøóåõ ßóËöíÑñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÌõãúáóÉö¡
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúßóËöíÑö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇäúÊóåóì.
æóÇÚúÊóãóÏó ÔóíúÎõäóÇ ØÈ Ãóäøóåõ Þóáöíáñ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
ÃóÞõæáõ: æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ØÈ æóÚóáóíúåö ÝóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝöíãóÇ áóæú ÊóÚóÏøóÏó ÇáÏøóÇÎöáõæäó æóØóÇáó
ÇáöÇäúÊöÙóÇÑõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Ëóãøó Úóáóì ÖóÑóÑö ÇáúãõÞúÊóÏöíäó
æóåõæó ÍóÇÕöáñ ÈöÐóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ÝóÅöäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ãóÇ
íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáÑøóÈúØõ ÇáÕøõæÑöíøõ æóåõæó áóÇ íóÍúÕõáõ Èößõáøò ãöäú
ÇáöÇäúÊöÙóÇÑóÇÊö ÇáúíóÓöíÑóÉö æóÅöäú ßóËõÑó ãóÌúãõæÚõåóÇ¡ áöÃóäøó
ÇáúãóÌúãõæÚó áóãøóÇ áóãú íóÌúÊóãöÚú Ýöí ãóÍóáøò æóÇÍöÏò áóãú íóÙúåóÑú
Èöåö ÇáÑøóÈúØõ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóÇäó ÇáöÇäúÊöÙóÇÑõ íóÓöíÑðÇ) íóäúÈóÛöí Ãóæú ÈóÚúÏó
ÇäúÊöÙóÇÑò ßóËöíÑò áóÇ áöÃóÌúáö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö
áöáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÊóÃóãøóáú Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóßøö) Ãóíú ãöäú ÇáÖøóÑóÑö ÍóíúËõ ÊóÇÈóÚó
(Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò) ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó: ÝóÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò
áöÃóäøóåõ ÌóæóÇÈõ ÃóãøóÇ.
(Þóæúáõåõ: áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæóÓøõØö) Ãóíú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ ÝóÞóÏú
ÇÎúÊóáóÝó ßóáóÇãõåõ Ýöí ÇáÊøóæóÓøõØö æóÛóíúÑöåö¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÞõæÊö
Ãóäøó ãöËúáó ÇáúÚóÇáöãö æóÇáúÌóÇåöáö ÇáúÚóÇãöÏõ æóÇáäøóÇÓöí ÝóíóÖõÑøõ.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúÃóæúÌõåõ) ãöäú ßóáóÇãö ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÌöÈõ ÊóÚúíöíäõ ÇáúÅöãóÇãö ÅáóÎú) ÈóÞöíó ãóÇ áóæú
ÊóÑóßó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Ãóæú ÞóÕóÏó Ãóäú áóÇ íõÊóÇÈöÚó ÇáúÅöãóÇãó áöÛóÑóÖò
ãóÇ ÝóÓóåóÇ Úóäú Ðóáößó ÝóÇäúÊóÙóÑóåõ Úóáóì Ùóäøö Ãóäøóåõ ãõÞúÊóÏò Èöåö¡
Ýóåóáú ÊóÖõÑøõ ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ ÍöíäóÆöÐò Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ.
æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÚóÏóãõ ÇáÖøóÑóÑö¡ æóÞóÏú íõÔúÚöÑõ Èöåö ÊóÚúÈöíÑõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÞóæúáöåö ÚóÇãøñ Ýöí ÇáúÚóÇáöãö ÈöÇáúãóäúÚö ÅáóÎú ÍóíúËõ
áóãú íóÞõáú Ýöí ÇáúÚóÇáöãö ÇáúÚóÇãöÏö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáúÝóæúÊö
ÐóßóÑó Ãóäøó ãöËúáó ÇáúÚóÇáöãö æóÇáúÌóÇåöáö ÇáúÚóÇãöÏõ æóÇáäøóÇÓöí
ÝóíóÖõÑøõ ßóãóÇ ãóÑøó.
(Þóæúáõåõ: äóæóíúÊ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó ÈöÇáúÅöãóÇãö) äóÚóãú áóæú ßóÇäó åõäóÇßó
ÅãóÇãóÇäö áöÌóãóÇÚóÊóíúäö áóãú ÊóßúÝö åóÐöåö ÇáäøöíøóÉõ¡ áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõãóíøöÒõ æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ æóãõÊóÇÈóÚóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö
ÊóÍóßøõãñ ã Ñ.
æóíóäúÈóÛöí ÇÔúÊöÑóÇØõ ÅãúßóÇäö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö áößõáøö ãóäú
ÇõÍúÊõãöáó Ãóäøóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø: Ãóíú Ëõãøó Åäú ÙóåóÑó
áóåõ ÞóÑöíäóÉñ ÊõÚóíøöäõ ÇáúÅöãóÇãó ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ áóÇÍóÙóåõãóÇ ÝóáóÇ
íóÊóÞóÏøóãõ Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ æóáóßöäøóåõ íõæÞöÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/210)
ÊóÚúíöíäöåö áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ Úóíøóäóåõ
ÝóÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ Ýóíóßõæäõ ÖóÇÑøðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (ÝóÅöäú
Úóíøóäóåõ) æóáóãú íõÔöÑú Åáóíúåö (æóÃóÎúØóÃó) Ýöíåö ßóÃóäú äóæóì
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó ÈöÒóíúÏò ÝóÈóÇäó ÚóãúÑðÇ (ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ) áöÑóÈúØöåö
ÕóáóÇÊóåõ Èöãóäú áóãú íóäúæö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Èöåö ßóãóÇ áóæú Úóíøóäó
ÇáúãóíøöÊó Ýöí ÕóáóÇÊöåö Ãóæú äóæóì ÇáúÚöÊúÞó Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÇáÙøöåóÇÑö
ãóËóáðÇ æóÃóÎúØóÃó ÝöíåöãóÇ.
æóÈóÍúËõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÊóÈöÚóåõ Úóáóíúåö ÌóãúÚñ Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú
áóÇ ÊóÈúØõáó ÅáøóÇ äöíøóÉõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö æóíóÕöíÑó ãõäúÝóÑöÏðÇ¡ Ëõãøó
Åäú ÊóÇÈóÚóåõ ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉó ÇáúãõÈúØöáóÉó ÈóØóáóÊú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡
ÑóÏøóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøó ÝóÓóÇÏó ÇáäøöíøóÉö ãõÈúØöáñ
áöáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ áóæú ÇÞúÊóÏóì Èöãóäú Ôóßøó Ýöí Ãóäøóåõ ãóÃúãõæãñ
æóÈöÃóäøó ÊóÞúÕöíÑóåõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ÇáúÝóÇÓöÏö ÕóíøóÑóåõ Ýöí Íõßúãö
ÇáúãõÊóáóÇÚöÈö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö Úóíøóäóåõ: Ãóíú ÈöÇÓúãöåö ãóÇ áóæú
ÇÞúÊóÏóì ÈöÇáúÍóÇÖöÑö Ãóæú ÈöåóÐóÇ æóÇÚúÊóÞóÏóåõ ÒóíúÏðÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÕúÑöíÍò ÈöÇÓúãöåö ÝóßóÇäó ÚóãúÑðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÅöäú äóÇÒóÚó Ýöíåö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó¡ ÅÐú áóÇ ÃóËóÑó
áöáÙøóäøö ãóÚó ÇáÑøóÈúØö ÈöÇáÔøóÎúÕö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Ðóáößó æóãóÇ
ÞóÈúáóåõ Ãóäøóåõ Ëóãøó ÊóÕóæøõÑñ Ýöí Ðöåúäöåö ÔóÎúÕðÇ ãõÚóíøóäðÇ ÇÓúãõåõ
ÒóíúÏñ æóÙóäøó Ãóäøóåõ ÇáúÍóÇÖöÑõ ÝóÇÞúÊóÏóì Èöåö ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ
ÛóíúÑõåõ Ýóáóãú ÊóÕöÍøó áöÚóÏóãö ÌóÒúãöåö ÈöÅöãóÇãóÉö ãóäú åõæó ãõÞúÊóÏò
Èöåö æóåõäóÇ ÌóÒóãó ÈöÅöãóÇãóÉö ÇáúÍóÇÖöÑö æóÞóÕóÏóåõ ÈöÚóíúäöåö áóßöäú
ÃóÎúØóÃó Ýöí ÇÓúãöåö Ýóáóãú íõÄóËøöÑú¡ ÅÐú áóÇ ÃóËóÑó áöáÙøóäøö ãóÚó
ÇáÑøóÈúØö ÈöÇáÔøóÎúÕö Ýóáóãú íóÞóÚú ÎóØóÃñ Ýöí ÇáÔøóÎúÕö ÃóÕúáðÇ¡ æóáóæú
ÞóÇáó ÈöÒóíúÏò ÇáúÍóÇÖöÑö Ãóæú ÈöÒóíúÏò åóÐóÇ æóÞóÏú ÃóÎúØóÑó ÇáÔøóÎúÕó
ÈöÐöåúäöåö ÝóßóÐóáößó æóÅöáøóÇ ÝóÊóÈúØõáõ¡ ÅÐú ÇáúÍóÇÖöÑõ ÕöÝóÉñ
áöÒóíúÏò ÇáøóÐöí Ùóäøóåõ æóÃóÎúØóÃó Ýöíåö¡ æóíóáúÒóãõ ãöäú ÇáúÎóØóÃö Ýöí
ÇáúãóæúÕõæÝö ÇáúÎóØóÃõ Ýöí ÇáÕøöÝóÉö¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÇÓúãõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉö
æóÞóÚó ÚóØúÝó ÈóíóÇäò áöÒóíúÏò æóÒóíúÏñ áóãú íõæÌóÏú æóÇáúÞóÇÆöáõ
ÈöÇáÕøöÍøóÉö Ýöíåö ãõÚúÑöÈðÇ áóåõ ÈóÏóáðÇ ÅÐú ÇáúãõÈúÏóáõ ãöäúåõ Ýöí
äöíøóÉö ÇáØøóÑúÍö¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÃõÕóáøöí ÎóáúÝó åóÐóÇ¡ æóåõæó
ÕóÍöíÍñ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö ÈöÃóäøó ßóæúäóåõ Ýöí äöíøóÉö ÇáØøóÑúÍö ÛóíúÑó
ãõäóÇÝò áöÇÚúÊöÈóÇÑö ßóæúäöåö ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇ ÞóÕóÏóåõ ÇáúãõÊóßóáøöãõ¡
æóáóæú ÚóáøóÞó ÇáúÞõÏúæóÉó ÈöÌõÒúÆöåö ßóíóÏöåö ãóËóáðÇ ÕóÍøóÊú Úóáóì ãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõåõãú¡ ÅÐú ÇáúãõÞúÊóÏöí ÈöÇáúÈóÚúÖö ãõÞúÊóÏò ÈöÇáúßõáøö
áöÃóäøó ÇáÑøóÈúØó áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ¡ æóÚóáøóáó ÈóÚúÖõåõãú ÈõØúáóÇäóåóÇ
ÈöÊóáóÇÚõÈöåö¡ æóÇáúÃóæúÌõåõ ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö áöÃóäøó ÇáÑøóÈúØó ÅäøóãóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÚöäúÏó ÑóÈúØö ÝöÚúáöåö ÈöÝöÚúáöåö ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÈöÒóíúÏò áóÇ ÈöäóÍúæö íóÏöåö.
äóÚóãú Åäú äóæóì ÈöÇáúÈóÚúÖö Çáúßõáøó ÕóÍøóÊú.
(æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöáúÅöãóÇãö) Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÞõÏúæóÉö Èöåö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÌõãõÚóÉö (äöíøóÉõ ÇáúÅöãóÇãóÉö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÑõßõæÚóåõ ÈóÚúÏóåõãóÇ Ýóáóæú ÊóÚóÇÑóÖóÇ Úóáóíúåö ÊóÚóíøóäóÊú äöíøóÉõ
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÃóÎúØóÃó ÝöíåöãóÇ) íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóæóì ÇáúÚöÊúÞó
Úóäú ßóÝøóÇÑóÉö ÇáÙøöåóÇÑö ÝóÈóÇäó Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ
ÞóÊúáò áóãú íóÞóÚú ÚóäúåóÇ æóåóáú íóÚúÊöÞõ ãóÌøóÇäðÇ Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ. æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ.
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÞóÈúáóåõ) Ãóíú Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÅöäú Úóíøóäóåõ
æóÃóÎúØóÃó ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö Ýöíåö) Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú áóãú
íóÍúÖõÑú ÔóÎúÕõåõ Ýöí Ðöåúäöåö ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö ÞóÈúáõ
æóÅöáøóÇ ÝóÊóÈúØõáõ
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÞõÏúæóÉö) ßóáóÇãõåõãú ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÍõÕõæáö
ÃóÍúßóÇãö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ßóÊóÍóãøõáö ÇáÓøóåúæö æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÈöÛóíúÑö
äöíøóÉö ÇáúÅöãóÇãóÉö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ æóÇáúãöíáõ Åáóì ÎöáóÇÝöåö¡ æóæõÌøöåó ÈöÃóäøóåõ áóÇ
æóÌúåó áöáõÍõæÞö Óóåúæö ÇáúÅöãóÇãö áóåõ ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÞõÏúæóÉö Ýöí
äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ßóãóÇ áóæú ÈóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ãõÍúÏöËðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÍõÕõæáõ
ÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝóáöæõÌõæÏö ÕõæÑóÊöåóÇ¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó: íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÇáúãõÍúÏöËö ÈöÃóäøó ÇáúãõÍúÏöËó
áóíúÓó Ýöí ÕóáóÇÉò ÃóáúÈóÊøóÉó Ýóáóãú íóßõäú ÃóåúáðÇ áöáÊøóÍóãøõáö
æóáõÍõæÞö ÇáÓøóåúæö¡ ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÕóáóÇÊõåõ
ÕóÍöíÍóÉð æóßóÇäó Ýöíåö ÃóåúáöíøóÉõ ÇáúÅöãóÇãóÉö ÕóáóÍó áöËõÈõæÊö
ÃóÍúßóÇãö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÍóÞøöåö æóÍóÞøö ãóäú ÇÞúÊóÏóì Èöåö¡ æóãóÚó
Ðóáößó ÝóÝöíåö ÔóíúÁñ (Þóæúáõåõ: äöíøóÉõ ÇáúÅöãóÇãóÉö) áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÄõãøõ ÝóÃóãøó ãöäú ÛóíúÑö äöíøóÉö ÇáúÅöãóÇãóÉö áóãú íóÍúäóËú ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ ÈöÇáúÍöäúËö áöÃóäøó ãóÏóÇÑó
ÇáúÃóíúãóÇäö ÛóÇáöÈðÇ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö æóÃóåúáõåõ íóÚõÏøõæäóåõ ãóÚó
ÚóÏóãö äöíøóÉö ÇáúÅöãóÇãóÉö ÅãóÇãðÇ ÇåÜ ÍóÌø Ýöí ÇáúÅöíåóÇÈö ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÊóÑúÌöíÍõ ÇáËøóÇäöí ÍóíúËõ æóÌøóåóåõ. ÃóÞõæáõ:
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóíõÚóáøóáõ ÈöÃóäøóåõ ÍóáóÝó Úóáóì ÝöÚúáö
äóÝúÓöåö æóÍóíúËõ áóãú íóäúæö ÇáúÅöãóÇãóÉó ÝóÕóáóÇÊõåõ ÝõÑóÇÏóì ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ ÞóÇáõæåõ ÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ãóÍóáøó ßóÐóÇ ÝóÍõãöáó
æóÃõÏúÎöáó ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ Ýöíåö ÈöÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö¡ æóãöäúåõ ãóÇ áóæú
ÏóÎóáóÊú Èöåö ÏóÇÈøóÊõåõ ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö æóáóãú íõãúßöäúåõ
ÑóÏøõåóÇ ãóÍóáøðÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõåõ¡ æóãöäúåõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ãóÍóáøó ßóÐóÇ ÝóÍóãóáóåõ ÇÈúäõåõ áóÇ íóÍúäóËõ¡
æóÅöäú Ãóãúßóäóåõ ÇáÊøóÎóáøõÕõ ãöäúåõ ÈöÃóäú Úóáöãó Ãóäøóåõ íõØöíÚõåõ
áóæú ÃóãóÑóåõ ãóÇ áóãú íóßõäú ÃóÐöäóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ¡ æóÈóÞöíó ãóÇ
áóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÃóíúÖðÇ ÝóÇÓúãõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉö) ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõ áóÝúÙö
ÃóíúÖðÇ.
(2/211)
æóÇáúÌóãóÇÚóÉö áößóæúäöåö ãõÓúÊóÞöáøðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÞúÊóÏöí áöÊóÈóÚöíøóÊöåö áóåõ¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö
ÝóÊóáúÒóãõåõ äöíøóÉõ ÇáúÅöãóÇãóÉö ãóÚó ÇáÊøóÍóÑøõãö Åäú áóÒöãóÊúåõ
ÇáúÌõãõÚóÉõ æóáóæú ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÊóäúÚóÞöÏõ áóåõ¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóáúÒóãúåõ æóÃóÍúÑóãó ÈöåóÇ æóåõæó ÒóÇÆöÏñ
Úóáóíúåöãú ÇõÔúÊõÑöØóÊú ÃóíúÖðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóãóÑøó Ýöí ÇáúãõÚóÇÏóÉö
Ãóäøóåõ ÊóáúÒóãõåõ ÝöíåóÇ äöíøóÉõ ÇáúÅöãóÇãóÉö æóãöËúáõåóÇ Ýöí Ðóáößó
ÇáúãóäúÐõæÑóÉõ ÌóãóÇÚóÉð ÅÐóÇ Õóáøóì ÝöíåóÇ ÅãóÇãðÇ Ýóåöíó ßóÇáúÌõãõÚóÉö
ÃóíúÖðÇ (æóíõÓúÊóÍóÈøõ) áóåõ äöíøóÉõ ÇáúÅöãóÇãóÉö áöáúÎõÑõæÌö ãöäú
ÎöáóÇÝö ÇáúãõæÌöÈö áóåóÇ æóáöíóÍõæÒó ÝóÖöíáóÉó ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú
íóäúæöåóÇ æóáóæú áöÚóÏóãö Úöáúãöåö ÈöÇáúãõÞúÊóÏöíäó áóãú ÊóÍúÕõáú áóåõ¡
æóÅöäú ÍóÕóáóÊú áóåõãú ÈöÓóÈóÈöåö æóÅöäú äóæóÇåóÇ Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö
ÍóÇÒóåóÇ ãöäú Íöíäö äöíøóÊöåö¡ æóáóÇ ÊóäúÚóØöÝõ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ
æóÝóÇÑóÞó ãóÇ áóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ßóÇäóÊú ÕöíÛóÉõ ÍóáöÝöåö áóÇ ÃõÕóáøöí ÅãóÇãðÇ åóáú íóÍúäóËõ Ãóãú áóÇ¿
Ýöíåö äóÙóÑñ.
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó ãóÚúäóì áóÇ ÃõÕóáøöí ÅãóÇãðÇ: áóÇ
ÃõæÌöÏõ ÕóáóÇÉð ÍóÇáóÉó ßóæúäöí ÅãóÇãðÇ¡ æóÈóÚúÏó ÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáúÞóæúãö
Èöåö ÈóÚúÏó ÅÍúÑóÇãöåö ãõäúÝóÑöÏðÇ ÅäøóãóÇ íõæÌóÏõ ãöäúåõ ÅÊúãóÇãõ
ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ ÅíÌóÇÏõåóÇ¡ Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÃóíúÖðÇ
áóæú äóæóì ÇáúÅöãóÇãóÉó ÈóÚúÏó ÇÞúÊöÏóÇÆöåöãú Èöåö áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó
ÇáúÍóÇÕöáó ãöäúåõ ÅÊúãóÇãñ áóÇ ÅíÌóÇÏñ (Þóæúáõåõ ÝóÊóáúÒóãõåõ äöíøóÉõ
ÇáúÅöãóÇãóÉö ãóÚó ÇáÊøóÍóÑøõãö) æóíóÃúÊöí ÝöíåóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÃóÕúáö ÇáäøöíøóÉö ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö áöÌóãöíÚö ÇáÊøóßúÈöíÑö.
(Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóäúÐõæÑóÉõ) Ãóíú Ýóáóæú áóãú
íóäúæö ÇáúÅöãóÇãóÉó áóãú ÊóäúÚóÞöÏú¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ áóæú
ÕóáøóÇåóÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ ÇäúÚóÞóÏóÊú æóÃóËöãó ÈöÚóÏóãö ÝöÚúáö ãóÇ
ÇáúÊóÒóãóåõ¡ æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÚóÇÏóÊõåóÇ ÈóÚúÏõ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò æóáóæú
ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö¡ æóíóßúÊóÝöí ÈöÑóßúÚóÉò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÚõåúÏóÉö ÇáäøóÐúÑö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖö
æóÔóÑóÍóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøóÐúÑö¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇäúÚöÞóÇÏõåóÇ ÍóíúËõ áóãú
íóäúæö ÇáúÅöãóÇãóÉó ÝõÑóÇÏóì¡ áöÃóäøó ÊóÑúßó äöíøóÉö ÇáúÅöãóÇãóÉö áóÇ
íóÒöíÏõ Úóáóì ÝöÚúáöåóÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð.
(Þóæúáõåõ: ÌóãóÇÚóÉð) Ãóíú æóÇáúãóÌúãõæÚóÉõ ÌóãúÚó ÊóÞúÏöíãò ÈöÇáúãóØóÑö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ áöÃóäøó ÇáúÃõæáóì ÊóÕöÍøõ
ÝõÑóÇÏóì.
æóÞóÇáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ: Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ äöíøóÉõ
ÇáúÅöãóÇãóÉö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì äöíøóÉö ÇáúÅöãóÇãóÉö ÕöÍøóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö ãõØúáóÞðÇ¡ æóãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúÌóãúÚö áóíúÓóÊú ßóÐóáößó Åáóì ÂÎöÑ ãóÇ ÐóßóÑó¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ.
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÕóáóÇÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑö Úóáóì ÍóÌø: ÊóäúÈöíåñ
íóäúÈóÛöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö ÚöäúÏó ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÅöäú ÇäúÝóÑóÏõæÇ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÑóßúÚóÊöåóÇ ÇáúÃõæáóì¡ æóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú äöíøóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÌóãóÇÚóÉó Ãóæú ÇáúÅöãóÇãóÉó æóÅöáøóÇ áóãú
ÊóäúÚóÞöÏú ÕóáóÇÊõåõ.
[ÝóÑúÚñ] ÑóÌõáñ ÔõÑöØó Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãóÉõ ÈöãóæúÖöÚò åóáú íõÔúÊóÑóØõ
äöíøóÊõåõ ÇáúÅöãóÇãóÉó¿ íõÍúÊóãóáõ æöÝóÇÞðÇ áöãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö ã Ñ Úóäú
Ðóáößó Íöíäó ÓõÆöáó Úóäúåõ Ýöí ÏóÑúÓöåö ãõÔóÇÝóåóÉð áóÇ ÊóÌöÈõ¡ áöÃóäøó
ÇáúÅöãóÇãóÉó ÍóÇÕöáóÉñ: Ãóíú áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãóÉó ßóæúäõåõ ãóÊúÈõæÚðÇ
áöáúÛóíúÑö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãóÑúÈõæØðÇ ÕóáóÇÉõ ÇáúÛóíúÑö Èöåö¡ æóÐóáößó
ÍóÇÕöáñ ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö áöáúãóÃúãõæãöíäó æóÅöäú áóãú íóäúæö ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÅöãóÇãóÉó ÈöÏóáöíáö ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÌõãõÚóÉö ÎóáúÝó ãóäú áóãú íóäúæö
ÇáúÅöãóÇãóÉó ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö æóäóæóì ÛóíúÑóåóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÍúÕõáú áóåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÃóåúáöåóÇ
æóáóãú íóäúæö ÇáúÅöãóÇãóÉó¡ áöÃóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö
ÝóáóÇ ÊóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöäöíøóÊöåóÇ¡ æóÝõÑøöÞó Èóíúäó ÇáúÌóãóÇÚóÉö
æóÇáúÅöãóÇãóÉö ÊóÃóãøóáú Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
[ÝóÑúÚñ] ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ãóäú äóæóì ÇáúÅöãóÇãóÉó
æóåõæó íóÚúáóãõ Ãóäøó áóÇ ÃóÍóÏó Ëõãøó íõÑöíÏõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Èöåö áóãú
ÊóäúÚóÞöÏú ÕóáóÇÊõåõ áöÊóáóÇÚõÈöåö æóÃóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áöãõÌóÑøóÏö
ÇÍúÊöãóÇáö ÇÞúÊöÏóÇÁò Ìóäóì Èöåö. äóÚóãú Åäú Ùóäøó Ðóáößó áóãú íóÈúÚõÏú
ÌóæóÇÒõ äöíøóÉö ÇáúÅöãóÇãóÉö Ãóæú ØóáóÈõåóÇ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö ÞóÇáó: Ãóíú ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: Èóáú íóäúÈóÛöí äöíøóÉõ
ÇáúÅöãóÇãóÉö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÎóáúÝóåõ ÃóÍóÏñ ÅÐóÇ æóËöÞó
ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: íõÄóÎøöÑõåóÇ áöÍõÖõæÑö ÇáúãõæËóÞö Èöåöãú ÇåÜ Óã Úóáóì
ÍóÌø.
æóÞóæúáõåõ ÇÞúÊöÏóÇÁò Ìóäóì Ãóíú Ãóæú ãöáúßò.
(Þóæúáõåõ: ÍóÇÒóåóÇ ãöäú Íöíäö äöíøóÊöåö) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó
æóÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÝóÅöäøó ÌóãöíÚó ÕóáóÇÊöåö ÌóãóÇÚóÉð¡
æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó æõÌöÏóÊú åõäóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÕóáóÇÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóÞóæúáõåõ: æóãöËúáõåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóäúÐõæÑóÉõ) Ãóíú ÈöÃóäú äóÐóÑó
ÈöÃóäú íõÕóáøöíó ßóÐóÇ ãöäú ÇáäøóÝúáö ÇáúãõØúáóÞö ÌóãóÇÚóÉð ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ ãöäú ÌóÚúáöåóÇ ßóÇáúÌõãõÚóÉö ÇáøóÊöí ÇáäøöíøóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ
ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÊöåóÇ¡ æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö ÍóãóáóåóÇ Úóáóì
ÇáúÝóÑöíÖóÉö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ÅÐú áóíúÓóÊú ÇáäøöíøóÉõ ÔóÑúØðÇ
Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ ÝóáóÇ Êóßõæäõ ßóÇáúÌõãõÚóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÝúáö
ÇáúãóäúÐõæÑö ÌóãóÇÚóÉð ÝóÅöäøó ÔóÑúØó ÇäúÚöÞóÇÏöåö ÈöãóÚúäóì æõÞõæÚöåö
Úóäú ÇáäøóÐúÑö ãóÇ ÐõßöÑó ÝóÊóÃóãøóáú.
(2/212)
äóæóì Õóæúãó äóÝúáò ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö
ÍóíúËõ ÃõËöíÈó Úóáóì ÇáÕøóæúãö ãöäú Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö ÈöÃóäøó Õóæúãóåõ
áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóÊóÈóÚøóÖó ÕóæúãðÇ æóÛóíúÑóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóÅöäøóåõ íõãúßöäõ ÊóÈúÚöíÖõåóÇ ÌóãóÇÚóÉð æóÛóíúÑóåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇõÚúÊõÏøó ÈöäöíøóÉö ÇáúÅöãóÇãóÉö ãóÚó ÇáÊøóÍóÑøõãö æóáóãú íóÏúÎõáú Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÖúáðÇ Úóäú ßóæúäöåö ÅãóÇãðÇ áöÃóäøóåõ ÓóíóÕöíÑõ ÅãóÇãðÇ¡
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäøó ÇáúÞóæúáó ÈöÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåóÇ
ãóÚóåõ ÛóÑöíÈñ¡ æóíõÈúØöáõåõ æõÌõæÈõåóÇ Úóáóì ÅãóÇãö ÇáúÌõãõÚóÉö ÚöäúÏó
ÇáÊøóÍóÑøõãö (ÝóÅöäú) (ÃóÎúØóÃó) ÇáúÅöãóÇãõ (Ýöí ÊóÚúíöíäò ÊóÇÈóÚóåõ)
æóáóãú Êóßõäú ÕóáóÇÊõåõ ÌõãõÚóÉð Ãóæú ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ ßóÃóäú äóæóì
ÇáúÅöãóÇãóÉó ÈöÒóíúÏò ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÚóãúÑñæ (áóãú íóÖõÑøó) ÅÐú
ÎóØóÄõåõ Ýöí ÇáäøöíøóÉö áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÊóÑúßöåóÇ æóåõæó ÌóÇÆöÒñ áóåõ¡
ÃóãøóÇ áóæú äóæóì Ðóáößó Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóæú ãóÇ ÃõáúÍöÞó ÈöåóÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÖõÑøõ¡ áöÃóäøó ãóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåõ ÌõãúáóÉð Ãóæú
ÊóÝúÕöíáðÇ íóÖõÑøõ ÇáúÎóØóÃõ Ýöíåö ßóãóÇ ãóÑøó.
(æó) ãöäú ÔõÑõæØö ÕöÍøóÉö ÇáúÞõÏúæóÉö ÊóæóÇÝõÞõ äóÙúãö ÕóáóÇÊóíúåöãóÇ
Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÝóÍöíäóÆöÐò (ÊóÕöÍøõ ÞõÏúæóÉõ ÇáúãõÄóÏøöí
ÈöÇáúÞóÇÖöí æóÇáúãõÝúÊóÑöÖö ÈöÇáúãõÊóäóÝøöáö æóÝöí ÇáÙøõåúÑö ÈöÇáúÚóÕúÑö
æóÈöÇáúÚõßõæÓö) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúãõÄóÏøöí æóÇáúãõÊóäóÝøöáö
ÈöÇáúãõÝúÊóÑöÖö æóÝöí ÇáúÚóÕúÑö ÈöÇáÙøõåúÑö äóÙóÑðÇ áöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúÝöÚúáö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöäú ÊóÎóÇáóÝóÊú ÇáäøöíøóÉõ.
æóÇÍúÊóÌøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóáóì ÇÞúÊöÏóÇÁö
ÇáúãõÝúÊóÑöÖö ÈöÇáúãõÊóäóÝøöáö ÈöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøó ãõÚóÇÐðÇ
ßóÇäó íõÕóáøöí ãóÚó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÚöÔóÇÁó ÇáúÂÎöÑóÉö¡ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Åáóì Þóæúãöåö ÝóíõÕóáøöí Èöåöãú
Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉó» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöáÔøóÇÝöÚöíøö «åöíó áóåõ ÊóØóæøõÚñ
æóáóåõãú ãóßúÊõæÈóÉñ» (æóßóÐóÇ ÇáÙøõåúÑõ) æóäóÍúæõåõ ßóÇáúÚóÕúÑö
(ÈöÇáÕøõÈúÍö æóÇáúãóÛúÑöÈö æóåõæó) Ãóíú ÇáúãõÞúÊóÏöí ÍöíäóÆöÐò
(ßóÇáúãóÓúÈõæÞö) ÝóíõÊöãøõ ÕóáóÇÊóåõ ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÅãóÇãöåö.
(æóáóÇ íóÖõÑøõ) (ãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúÞõäõæÊö) Ýöí ÇáÕøõÈúÍö
(æóÇáúÌõáõæÓö ÇáúÃóÎöíÑö Ýöí ÇáúãóÛúÑöÈö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÇÓúÊóÕúÍóÈó ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇßó ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
(Þóæúáõåõ: ãöäú Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö) æóáóæú ÈóíøóÊó ÇáÕøóÈöíøõ ÇáäøöíøóÉó
Ýöí ÑóãóÖóÇäó Ëõãøó ÈóáóÛó Ýöí ÃóËúäóÇÁö Çáúíóæúãö ÃõËöíÈó Úóáóíúåö
ÌóãöíÚöåö ËóæóÇÈó ÇáúÝóÑúÖö¡ ßóÐóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøóíúÎõ
ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ ãóäúÞõæáñ¡ æóÚóáóíúåö ÝóíõÝóÑøóÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÝöíãóÇ ãóÑøó ãöäú
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóáóÛó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö íõËóÇÈõ Úóáóì ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÈõáõæÛö ËóæóÇÈó ÇáúÝóÑúÖö æóãóÇ ÞóÈúáóåõ ËóæóÇÈó ÇáäøóÝúáö ÈöÃóäøó
ÇáÕøóáóÇÉó ãöäú ÍóíúËõ ÇÔúÊöãóÇáõåóÇ Úóáóì ÑóßóÚóÇÊò íõãúßöäõ æõÞõæÚõ
ÈóÚúÖöåóÇ Ýöí ÍóÏøö ÐóÇÊöåö ÝóÑúÖðÇ æóÈóÚúÖöåóÇ äóÝúáðÇ ÝóÌõÚöáó
ËóæóÇÈõåóÇ ßóÐóáößó¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáÕøóæúãõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ
ÊóÌúÒöÆóÉõ Çáúíóæúãö ÈöÍóíúËõ íóÕõæãõ ÈóÚúÖóåõ äóÝúáðÇ ãõÊóãóíøöÒðÇ Úóäú
ÈóÇÞöíåö¡ ÝóÌõÚöáó ËóæóÇÈõåõ ÈöÕöÝóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÛóáóÈó ÌóÇäöÈõ
ÇáúÝóÑúÖö áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó Èöåö ÓõÞõæØõ ÇáØøóáóÈö Úóäúåõ ÈóÚúÏó
ÊóßúáöíÝöåö.
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÏúÎõáú) Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ íóÖõÑøõ) æóãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÍóíúËõ ßóÇäó
ãöäú ÇáúÎóØóÃö Ýöíåö ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö) ÎóÑóÌó ÈöåóÇ ÇáúÃóÞúæóÇáõ æóÈöÇáÙøóÇåöÑóÉö
ÇáúÈóÇØöäóÉö ßóÇáäøöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÈöÇáúÚõßõæÓö) ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÇáÔøóÇÑöÍö
Ãóäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ
ÇáÒøöíóÇÏöíøö: æóÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ åõäóÇ ÃóÝúÖóáõ¡ æóÚóÈøóÑó ÈóÚúÖõåõãú
ÈöÃóæúáóì ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö ÇåÜ. ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝñ
áöÈóÚúÖö ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÃóäøóåõ ÎöáóÇÝñ ãóÐúåóÈöíøñ áóãú íóÐúßõÑúåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÝöí ÍóÌø ãóÇ äóÕøõåõ ÈóÚúÏó ßóáóÇãò ÐóßóÑóåõ: Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí åóÐóÇ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÖóÚöíÝñ ÌöÏøðÇ ÇåÜ. æóåõæó ÙóÇåöÑñ
Ýöí Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ãóÐúåóÈöíøñ.
[ÝóÑúÚñ] äõÞöáó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÅÐóÇ áóãú
íõÑóÇÚö ÇáúÎöáóÇÝó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóÚúáõæãó¡ æóáóíúÓó ãöäú Ðóáößó
ãóÇ áóæú ÃóÊóì ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö ÌóåúÑðÇ Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡ ÞóÇáó: áöÃóäøó
ÇáúæóÇÞöÝó áóãú íóÞúÕöÏú ÊóÍúÕöíáó ÇáúÌóãóÇÚóÉö áöÈóÚúÖö ÇáúãõÕóáøöíäó
Ïõæäó ÈóÚúÖò Èóáú ÞóÕóÏó ÍõÕõæáóåóÇ áöÌóãöíÚö ÇáúãõÞúÊóÏöíäó¡ æóåõæó
ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÑöÚóÇíóÉö ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãóÇäöÚóÉö ãöäú ÕöÍøóÉö
ÕóáóÇÉö ÇáúÈóÚúÖö Ãóæú ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ïõæäó ÇáúÈóÚúÖö ÇåÜ.
æóåõæó ÞóÑöíÈñ ÍóíúËõ ßóÇäó ÅãóÇãõ ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇÍöÏðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ ÃóÆöãøóÉð ãõÎúÊóáöÝöíäó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúãóÚúáõæãö Úóáóì ãõÑóÇÚóÇÉö ÇáúÎöáóÇÝö¡ Èóáú
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó ãóÇ áóæú ÔóÑóØó ßóæúäó ÇáúÅöãóÇãö
ÍóäóÝöíøðÇ ãóËóáðÇ ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ÇáúãóÚúáõæãõ Úóáóì
ãõÑóÇÚóÇÉö ÛóíúÑö ãóÐúåóÈöåö¡ Ãóæú ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí
Êöáúßó ÇáúãóÍóáøóÉö ÈöÊóÞúáöíÏö ÈóÚúÖö ÇáúãóÐóÇåöÈö æóÚóáöãó ÇáúæóÇÞöÝõ
ÈöÐóáößó ÝóíõÍúãóáõ æóÞúÝõåõ Úóáóì ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí
Òóãóäöåö ÝóíõÑóÇÚöíåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö.
äóÚóãú áóæú ÊóÚóÐøóÑóÊú ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ßóÃóäú ÇÞúÊóÖóì ÈóÚúÖõ
ÇáúãóÐóÇåöÈö ÈõØúáóÇäó ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÔóíúÁò æóÈóÚúÖõåóÇ æõÌõæÈóåõ Ãóæú
ÈóÚúÖõåóÇ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó ÔóíúÁò æóÈóÚúÖõåóÇ ßóÑóÇåóÊóåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÑóÇÚöíó ÇáúÅöãóÇãõ ãóÐúåóÈó ãõÞóáøöÏöåö æóíóÓúÊóÍöÞøó ãóÚó Ðóáößó
ÇáúãóÚúáõæãó
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÞõäõæÊö) æóåóáú ãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ áóæú ÇÞúÊóÏóì
ãõÕóáøöí ÇáúÚöÔóÇÁö ÈöãõÕóáøöí ÇáúæöÊúÑö Ýöí ÇáäøöÕúÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/213)
ßóÇáúãóÓúÈõæÞö (æóáóåõ ÝöÑóÇÞõåõ)
ÈöÇáäøöíøóÉö (ÅÐóÇ ÇÔúÊóÛóáó ÈöåöãóÇ) Ãóíú ÈöÇáúÞõäõæÊö æóÇáúÌõáõæÓö
ãõÑóÇÚóÇÉð áöäóÙúãö ÕóáóÇÊöåö æóãõÊóÇÈóÚóÊõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ãõÝóÇÑóÞóÊöåö æóÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ åõäóÇ ãóÚúÐõæÑñ ÝöíåóÇ
ÝóáóÇ ÊóÝõæÊõ ÈöåóÇ ÝóÖöíáóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ
ãõÊóÃóÎøöÑõæäó æóÃóÌúÑóæúÇ Ðóáößó Ýöí ßõáøö ãõÝóÇÑóÞóÉò ÎõíøöÑó
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö ßóãóÇ ÓóäõæóÖøöÍõåõ¡ æóãóÇ ÇÓúÊóÔúßóáó
Èöåö ÌóæóÇÒõ ãõÊóÇÈóÚóÉö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúÞõäõæÊö ãóÚó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãóÔúÑõæÚò áöáúãõÞúÊóÏöí¡ ÝóßóíúÝó íóÌõæÒõ áóåõ ÊóØúæöíáõ ÇáÑøõßúäö
ÇáúÞóÕöíÑö Èöåö¿ ÑõÏøó ÈöÃóäøóåõãú ÇÛúÊóÝóÑõæÇ áóåõ Ðóáößó
áöáúãõÊóÇÈóÚóÉö¡ æóáóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì Ðóáößó ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ áóæú
ÇÞúÊóÏóì Èöãóäú íóÑóì ÊóØúæöíáó ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö áóíúÓó áóåõ ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ
Èóáú íóÓúÌõÏõ æóíóäúÊóÙöÑõåõ Ãóæú íõÝóÇÑöÞõåõ¡ ÝóåóáøóÇ ßóÇäó åõäóÇ
ßóÐóáößó áöÃóäøó ÊóØúæöíáó ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö åõäóÇ íóÑóÇåõ ÇáúãóÃúãõæãõ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö æóåõäóÇßó áóÇ íóÑóÇåõ ÇáúãóÃúãõæãõ ÃóÕúáðÇ.
(æóÊóÌõæÒõ) (ÇáÕøõÈúÍõ ÎóáúÝó ÇáÙøõåúÑö) æóßóÐóÇ ßõáøõ ÕóáóÇÉò åöíó
ÃóÞúÕóÑõ ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÇÊøöÝóÇÞö äóÙúãö
ÇáÕøóáóÇÊóíúäö æóÞóØóÚó Èöåö ßóÚóßúÓöåö.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÎõÑõæÌö Úóäú ÕóáóÇÉö
ÇáúÅöãóÇãö ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛöåö¡ æóÝöí ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöíóÌõæÒõ ÅíãóÇÁð Åáóì
Ãóäøó ÊóÑúßóåõ Ãóæúáóì æóáóæú ãóÚó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö¡ áóßöäú íóÍúÕõáõ
ÈöÐóáößó ÝóÖöíáóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÅöäú ÝóÇÑóÞó ÅãóÇãóåõ ÚöäúÏó ÞöíóÇãöåö
áöáËøóÇáöËóÉö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÇáúÚöãóÇÏö: ÝóÅöäú ÔóÇÁó äóæóì ãõÝóÇÑóÞóÊóåõ
æóÓóáøóãó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÇäúÊóÙóÑóåõ áöíõÓóáøöãó ãóÚóåõ æóåõæó
ÇáúÃóÝúÖóáõ¡ ÝóÅöäú ÝóÇÑóÞóåõ áóãú ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõ æóáóãú ÊóÝõÊú Èöåö
ÇáúÝóÖöíáóÉõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÇåÜ. Ãóíú Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö ÇáúÞóÇÆöáö
ÈöÌóæóÇÒö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö¡ æóÚóáøóáõæÇ ÃóÝúÖóáöíøóÉó ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö
ÈöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Èöåö ÝóÖúáõ ÃóÏóÇÁö ÇáÓøóáóÇãö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö¡
æóÞóÇáõæÇ ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÈöãõÕóáøöí ÇáúßõÓõæÝö
Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ ÚöäúÏó ÇáúÞöíóÇãö ÇáËøóÇäöí ãöäú
ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì æóÊóÍúÕõáõ áóåõ ÝóÖöíáóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ áöÃóäøóåõ
ÝóÇÑóÞó ÈöÚõÐúÑò ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÞõÏúæóÉó¡
æóÞóÇáõæÇ ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÈöãõÕóáøöí ÇáúÌöäóÇÒóÉö
Ãóäøóåõ áóÇ íõæóÇÝöÞõåõ Ýöí ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö æóÛóíúÑöåóÇ¡ Èóáú
ÝóÇÆöÏóÊõåõ ÍõÕõæáõ ÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ:
æóÙóÇåöÑñ ÃóäøóåóÇ: Ãóíú ÝóÖöíáóÉó ÇáúÌóãóÇÚóÉö áóÇ ÊóÝõæÊõ Ýöí
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúãõÎóíøóÑö ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö¡ æóáöåóÐóÇ
ÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ: áóß Ãóäú
ÊóÞõæáó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏó Ýóáöãó ÍóÕóáóÊú áóåõ
ÝóÖöíáóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáËøóÇäöí ãöäú ÑóãóÖóÇäó¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúÃóÝúÖóáõ ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ Ýöí
ÇáúÞõäõæÊö Ãóæú áóÇ ßóãóÇ áóæú ÇÞúÊóÏóì ÈöãõÕóáøöí ÇáÊøóÓúÈöíÍö
áößóæúäöåö ãöËúáóåõ Ýöí ÇáäøóÝúáöíøóÉö¡ Ýöíåö äóÙóÑñ. æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÞúÊóÏöí ÈöÕóáóÇÉö
ÇáÊøóÓúÈöíÍö ãõÔóÇÈóåóÉõ åóÐóÇ áöáúÝóÑúÖö ÈöÊóæúÞöíÊöåö æóÊóÃóßøõÏöåö.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊóÝõæÊõ Èöåö ÝóÖöíáóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö) Ãóíú ÝöíãóÇ
ÃóÏúÑóßóåõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö æóÝöíãóÇ ÝóÚóáóåõ ÈóÚúÏóåõ ãõäúÝóÑöÏðÇ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÊóØúæöíáó ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö åõäóÇ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ:
íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ãóÇ íóÃúÊöí áóåõ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáÊøóÓúÈöíÍö ãöäú Ãóäøóåõ
íóÊóÚóíøóäõ Ýöíåö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ Ãóæú ÇáöÇäúÊöÙóÇÑõ Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö¡ ãóÚó
Ãóäøó ÇáúãõÞúÊóÏöíó íóÑóì ÊóØúæöíáóåõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ
ÈöÕöÍøóÉö ÕóáóÇÉö ÇáÊøóÓúÈöíÍö Ýöí äóÝúÓöåóÇ Úóáóì Êöáúßó ÇáúåóíúÆóÉö.
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: áóãøóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ æóÞúÊñ ãõÚóíøóäñ æóßóÇäó
ÝöÚúáõåóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóíúÑöåóÇ äóÇÏöÑðÇ äóÒóáóÊú ãóäúÒöáóÉó ÕóáóÇÉò
áóÇ íóÞõæáõ ÈöÊóØúæöíáö ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÝöíåóÇ: Ãóíú æóãóÚó Ðóáößó
ÝóÇáúÅöÔúßóÇáõ ÃóÞúæóì
(Þóæúáõåõ: áóßöäú íõÍóÕøöáõ ÈöÐóáößó ÅáóÎú) ÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÕöÍøóÉõ
ÇáúãõÚóÇÏóÉö ÎóáúÝó ÇáúãóÞúÖöíøóÉö áöÍõÕõæáö ÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö
ÝöíåóÇ¡ æóÊóÞóÏøóãó áöáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÔóÑúØñ Ýöí
ÇáúãõÚóÇÏóÉö ÈöÊóãóÇãöåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáõæÇ ÊóÝúÑöíÚðÇ ÅáóÎú) Ãóíú æóåõæó ãóÑúÌõæÍñ æóßóÐóáößó
Þóæúáõåõ æóÞóÇáõæÇ ÊóÝúÑöíÚðÇ ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ)
Ãóíú Ýöí ÝóÕúáö ÎóÑóÌó ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú ÕóáóÇÊöåö ÅáóÎú ÇáúÂÊöí.
(Þóæúáõåõ: æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÅáóÎú) Ãóíú áöÞóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö: Åäøó
ÝóÖöíáóÉó ÇáúÌóãóÇÚóÉö áóÇ ÊóÝõæÊõ Ýöí ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ) Ãóíú æóåöíó ÌóæóÇÒõ ÇáÕøõÈúÍö ÎóáúÝó
ÇáÙøõåúÑö. (Þóæúáõåõ: Ýóáöãó ÍóÕóáóÊú áóåõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Úóáóì
Ãóäøó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏó ÃóÝúÖóáõ ßóãóÇ ÝóÑóÖóåõ¡ æóÃóÔúÚóÑó Èöåö Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ÞóÈúáõ¡ æóÝöí ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöíóÌõæÒõ ÅíãóÇÁñ ÅáóÎú¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÇáúÚöãóÇÏö Åáóì Þóæúáöåö æóÚõáöãó ãöãøóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÎóÈóÑö ãõÚóÇÐò) ãöäú ÝóÊóÇæóì æóÇáöÏöåö ÍóÑúÝðÇ ÈöÍóÑúÝò
æóÅöäú Ãóæúåóãó ÓöíóÇÞõåõ ÎöáóÇÝó Ðóáößó (Þóæúáõåõ: æóáöåóÐóÇ) Ãóíú
æóáößóæúäö ÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÍóÇÕöáóÉð ãóÚó ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏó Ãóæúáóì ÇáøóÐöí Ýóåöãóåõ Úóäúåõãú¡ ÝóÇÓúÊöÔúßóÇáõ
åóÄõáóÇÁö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ðóáößó Ýóåõãú ãõæóÇÝöÞõæäó áóåõ
ÝöíãóÇ Ýóåöãóåõ¡ æóÇÍúÊóÇÌó Åáóì åóÐóǺ áöÃóäøó ÌóãöíÚó ãóÇ ÞóÏøóãóåõ
ãöäú ÇáäøõÞõæáö
(2/214)
áöÃóäøóåóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃõæáóì ÇåÜ.
æóáóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÐóßóÑúÊå Þóæúáõ ÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: Åäøó
ÕóáóÇÉó ÇáúÚõÑóÇÉö æóäóÍúæöåöãú ÌóãóÇÚóÉð ÕóÍöíÍóÉñ æóáóÇ ËóæóÇÈó ÝöíåóÇ
áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóØúáõæÈóÉò ÇåÜ: Ãóíú áöÃóäøó ÇäúÊöÝóÇÁó ØóáóÈöåóÇ
ãöäúåõãú áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÊöåöãú áóåóÇ ÈöÓóÈóÈö ÕöÝóÉò ÞóÇãóÊú Èöåöãú
ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÊöäóÇ æóáóÇ Þóæúáó ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ Åäøó
ÇáúÃóæúáóì ÝöíåóÇ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ÕöÍøóÊöåóÇ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö
æóÅöäú äóÇáó ÝóÖúáóåóÇ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö Èóáú ãóÇ ÐóßóÑúÊå Ãóæúáóì ãöãøóÇ
ÞóÇáõæåõ ãöäú Ãóäøó ãóäú Õóáøóì Úóáóì ÌöäóÇÒóÉò áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ
ÅÚóÇÏóÊõåóÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóãöäú ãõÞóÇÈöáöåö Ãóäøóåõ Åäú Õóáøóì
ãõäúÝóÑöÏðÇ Ëõãøó æóÌóÏó ÌóãóÇÚóÉð ÇõÓúÊõÍöÈøóÊú áóåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ
ãóÚóåõãú áöÍöíóÇÒóÉö ÝóÖúáöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÚóáóì ÇáÕøóÍöíÍö áóæú
ÃóÚóÇÏóåóÇ ÕóÍøóÊú äóÝúáðÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÞöíáó ÝóÑúÖðÇ
ßóÇáØøóÇÆöÝóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÇåÜ.
æóÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóØúáõæÈñ ÊóÑúßõåóÇ ÝóÖúáðÇ Úóäú
ØóáóÈö ÊóÑúßö ÌóãóÇÚóÊöåóÇ.
æóÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ æóÇÌöÈñ ÝöÚúáõåóÇ æóÅöäú ÇäúÊóÝóì ØóáóÈõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöíåö¡ æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÎóÈóÑö ãõÚóÇÐò
ÇáúãóÇÑøö ÍõÕõæáõ ÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÎóáúÝó ãõÚöíÏö ÇáúÝóÑöíÖóÉö
ÕõÈúÍðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÎóÈóÑõ ÇÈúäö
ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö ãöäú ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
«Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÕóáøöí ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇáúãóÛúÑöÈó Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Åáóì Þóæúãöåö ÝóíóÄõãøõåõãú»
æóÎóÈóÑõ ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøö æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö
íóÒöíÏó Èúäö ÇáúÃóÓúæóÏö æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó
æóÇáúÍóÇßöãõ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Õóáøóì
ÇáÕøõÈúÍó Ýöí ãóÓúÌöÏö ÇáúÎóíúÝö¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúÝóÊóáó ãöäú ÕóáóÇÊöåö
ÑóÃóì Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÞóæúãö ÑóÌõáóíúäö áóãú íõÕóáøöíóÇ ãóÚóåõ ÝóÞóÇáó: ãóÇ
ãóäóÚóßõãóÇ Ãóäú ÊõÕóáøöíóÇ ãóÚóäóÇ¿ ÝóÞóÇáóÇ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÕóáøóíúäóÇ Ýöí ÑöÍóÇáöäóÇ¡ ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ ÕóáøóíúÊõãóÇ Ýöí ÑöÍóÇáößõãóÇ
Ëõãøó ÃóÊóíúÊõãóÇ ãóÓúÌöÏó ÌóãóÇÚóÉò ÝóÕóáøöíóÇåóÇ ãóÚóåõãú ÝóÅöäøóåóÇ
áóßõãóÇ äóÇÝöáóÉñ» æóåõæó ßóãóÇ ãóÑøó íóÏõáøõ ÈöÇáúÚõãõæãö æóÚóÏóãö
ÇáöÇÓúÊöÝúÕóÇáö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãõÕóáøöí ãõäúÝóÑöÏðÇ
æóÇáúãõÕóáøöí ÌóãóÇÚóÉð ÅãóÇãðÇ Ãóæú ãóÃúãõæãðÇ.
æóÞóÏú Úóáøóáó ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÛóíúÑõåõãóÇ ÇáúæóÌúåó ÇáúãóÑúÌõæÍó
ÇáúÞóÇÆöáó ÈöÃóäøó ÕóáóÇÉó ÈóØúäö äóÎúáò ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÕóáóÇÉö ÐóÇÊö
ÇáÑøöÞóÇÚö ÈöÍõÕõæáö ÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Úóáóì ÇáÊøóãóÇãö áößõáøö
ØóÇÆöÝóÉò¡ æóãõÑóÇÏõåõãú Ãóäøó ÅíÞóÇÚó ÇáÕøóáóÇÉö ÈößóãóÇáöåóÇ ÎóáúÝó
ÇáúÅöãóÇãö Ãóßúãóáõ ãöäú ÅíÞóÇÚö ÇáúÈóÚúÖö æóÅöäú ÍóÕóáóÊú ÝóÖöíáóÉõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÕøóáóÇÉö.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú íõÓóäøõ áöáúãõÝúÊóÑöÖö Ãóäú áóÇ íóÞúÊóÏöíó
ÈöÇáúãõÊóäóÝøöáö áöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÎöáóÇÝö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóãóÍóáøõåõ
Ýöí ÇáäøóÝúáö ÇáúãõÊóãóÍøóÖö¡ ÃóãøóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ ÇáúãõÚóÇÏóÉõ ÝóáóÇ
áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÝóÑúÖöíøóÊöåóÇ ÅÐú Þöíáó: Åäøó ÇáúÝóÑúÖó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ íóÍúÊóÓöÈõ Çááøóåõ ãóÇ ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ¡ æóÑõÈøóãóÇ Þöíáó
íóÍúÊóÓöÈõ ÃóßúãóáóåõãóÇ¡ áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó áóæú ÊóÚóíøóäóÊú
áöáäøóÝúáóÉö áóãú íõÓóäøõ ÝöÚúáõåóÇ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ßóÓõäøóÉö ÇáÙøõåúÑö
æóÛóíúÑöåóÇ.
æóÞöíáó Åäøó ãóäú Õóáøóì ãõäúÝóÑöÏðÇ ÝóÇáúÝóÑúÖõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
áößóãóÇáöåóÇ¡ æóÅöäú Õóáøóì Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝóÇáúÃõæáóì.
æóÞöíáó Åäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÝóÑúÖñ áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó ãóÃúãõæÑñ
ÈöåóÇ æóÇáúÃõæáóì ãõÓúÞöØóÉñ áöáúÍóÑóÌö áóÇ ãóÇäöÚóÉñ ãöäú æõÞõæÚö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÑúÖðÇ ÈöÏóáöíáö ÓóÇÆöÑö ÝõÑõæÖö ÇáúßöÝóÇíóÇÊö
ßóÇáØøóÇÆöÝóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúãõÕóáøöíóÉö Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ (ÝóÅöÐóÇ ÞóÇãó) ÇáúÅöãóÇãõ (áöáËøóÇáöËóÉö Åäú ÔóÇÁó)
ÇáúãóÃúãõæãõ (ÝóÇÑóÞóåõ) ÈöÇáäøöíøóÉö (æóÓóáøóãó) áöÇäúÞöÖóÇÁö
ÕóáóÇÊöåö¡ æóáóÇ ßóÑóÇåóÉó áöÃóäøóåõ ÝöÑóÇÞñ ÈöÚõÐúÑò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö (æóÅöäú ÔóÇÁó ÇäúÊóÙóÑóåõ áöíõÓóáøöãó ãóÚóåõ) áöíóÍõæÒó
ÃóÏóÇÁó ÇáÓøóáóÇãö ãóÚó ÇáúÌóãóÇÚóÉö (ÞõáúÊ: ÇäúÊöÙóÇÑõåõ ÃóÝúÖóáõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöãóÇ ãóÑøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÃóãøóÇ Åäú ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÃóÝúÖóáõ ÝóáóÇ íõÑóÏøõ
ÇáÓøõÄóÇáõ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ) ÇáúÃóæúáóì ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÊöäóÇ) Ãóíú ÝóÅöäøó ÃóåúáöíøóÊóåõãú
áöáÕøóáóÇÉö ÍóÇÕöáóÉñ æóÇäúÊöÝóÇÁõ ØóáóÈö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ãöäúåõãú
áöãõÌóÑøóÏö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÊóíúäö (Þóæúáõåõ: Èóáú ãóÇ ÐóßóÑúÊå
ÅáóÎú) Ãóíú ÊóæúÌöíåðÇ áöÍõÕõæáö ÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ãöäú Þóæúáöåö
æóÚóáøóáõæÇ ÃóÝúÖóáöíøóÉó ÇäúÊöÙóÇÑöåö ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: áóæú ÃóÚóÇÏóåóÇ) Ãóíú ÕóáóÇÉó ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóáóæú ãõäúÝóÑöÏðÇ
æóãöÑóÇÑðÇ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö) Ãóíú ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóãøóÇ ÇäúÝóÊóáó) Ãóíú ÇáúÊóÝóÊó.
(Þóæúáõåõ: ÝóãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáäøóÝúáö ÇáúãõÊóãóÍøöÖö) Ãóíú æóÚóáóíúåö
Ýóáóæú ÇÞúÊóÏóì åóáú ÊóÍúÕõáõ áóåõ ÝóÖöíáóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ãóæú áóÇ¿
Ýöíåö äóÙóÑñ.
æóÊóÞóÏøóãó Úóäú Óã ÍõÕõæáõ ÇáËøóæóÇÈö Ýöí ÇáäøóÝúáö ÇáøóÐöí áóÇ
ÊõÔúÑóÚõ Ýöíåö ÇáúÌóãóÇÚóÉõ¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÍõÕõæáõ ÝóÖúáö ÇáúÌóãóÇÚóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ ÇáúãõÚóÇÏóÉõ ÝóáóÇ) Ãóíú ÝóáóÇ íõÓóäøõ
áöáúãõÕóáøöí ÇáúÝóÑúÖó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
áóíúÓó Ýöíåö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÃóäøó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏó Ãóæúáóì ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ Þóæúáõ ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÝóÊóÇæóì: æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
ÕõÈúÍðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ) Ýöí Úöáúãö Ðóáößó ãöäú ÎóÈóÑö ãõÚóÇÐò
äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ ãóÝúÑõæÖñ Ýöí ÚöÔóÇÁö ÇáúÂÎöÑóÉö ßóãóÇ ãóÑøó
(2/215)
Åäú áóãú íóÎúÔó ÎõÑõæÌó ÇáúæóÞúÊö ÞóÈúáó
ÊóÍóáøõáöåö¡ æóÚõáöãó ãöäúåõ ÍõÕõæáõ ÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó æóÅöÐóÇ ÇäúÊóÙóÑóåõ ÃóØóÇáó ÇáÏøõÚóÇÁó ÈóÚúÏó ÊóÔóåøõÏöåö
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÝóÑúÖöåö ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáÕøõÈúÍö
æóÇáúãóÛúÑöÈö ÎóáúÝó ÇáÙøõåúÑö ãóËóáðÇ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú
íóäúÊóÙöÑóåõ ÅÐóÇ ÞóÇãó áöáÑøóÇÈöÚóÉö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö
æóÛóíúÑöåö¡ áöÃóäøóåõ íõÍúÏöËõ ÌõáõæÓó ÊóÔóåøõÏò áóãú íóÝúÚóáúåõ
ÇáúÅöãóÇãõ¡ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí Êöáúßó ÝóÅöäøóåõ æóÇÝóÞóåõ Ýöíåö Ëõãøó
ÇÓúÊóÏóÇãóåõ¡ æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú ÌóáóÓó ÅãóÇãõåõ
áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö ÝóÞóØú áóÒöãóåõ ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó
ÃóíúÖðÇ áöÌõáõæÓöåö áöáÊøóÔóåøõÏö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÔóåøõÏò Ýöí ÇáÕøõÈúÍö
ÈöÇáÙøõåúÑö¡ ÅÐú ÌõáõæÓõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÔóåøõÏò ßóáóÇ ÌõáõæÓò áöÃóäøóåõ
ÊóÇÈöÚñ áóåõ ÝóáóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö ÈöÏõæäöåö¡ æóåóÐóÇ åõæó ãõÑóÇÏõ ÇÈúäö
ÇáúãõÞúÑöí ÈöÞóæúáöåö ÃóÍúÏóËó ÌõáõæÓðÇ¡ ßóãóÇ Ãóäøó ãõÑóÇÏó
ÇáÔøóíúÎóíúäö ÈöÞóæúáöåöãóÇ ÃóÍúÏóËó ÊóÔóåøõÏðÇ ÌõáõæÓõåõ.
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó ÈöÇáúÃóæúáóì Ãóäøóåõ áóæú ÊóÑóßó ÅãóÇãõåõ
ÇáúÌõáõæÓó æóÇáÊøóÔóåøõÏó áóÒöãóåõ ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ áöÃóäøó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó
ÍöíäóÆöÐò ÃóÝúÍóÔõ¡ æóíóÌúÑöí ãóÇ ÐóßóÑó Ýöíãóäú Õóáøóì ÇáÕøõÈúÍó ÎóáúÝó
ãõÕóáøöí ÇáÙøõåúÑö æóÊóÑóßó ÅãóÇãõåõ ÇáÊøóÔóåøõÏó ÇáúÃóæøóáó ÝóíóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãö ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ ÚöäúÏó ÞöíóÇãöåö áöáËøóÇáöËóÉö ßóãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÊóÚúáöíáöåöãú ÌóæóÇÒó ÇäúÊöÙóÇÑö ÇáúãóÃúãõæãö ÅãóÇãóåõ ÝöíåóÇ ÈöÃóäøóåõ
æóÇÝóÞóåõ Ýöí ÌõáõæÓö ÊóÔóåøõÏöåö Ëõãøó ÇÓúÊóÏóÇãóåõ¡ æóÊóÚúáöíáõåõãú
áõÒõæãó ãõÝóÇÑóÞóÉö ãõÕóáøöí ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉó ÈöÃóäøóåõ íõÍúÏöËõ ÌõáõæÓó
ÊóÔóåøõÏò áóãú íóÝúÚóáúåõ ÅãóÇãõåõ¡ æóíóÕöÍøõ ÇÞúÊöÏóÇÁõ ãóäú Ýöí
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÈöÇáúÞóÇÆöãö æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ Èóáú
íóäúÊóÙöÑõåõ Åáóì Ãóäú íõÓóáøöãó æóåõæó ÃóÝúÖóáõ¡ æóáóåõ ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ
æóåõæó ÝöÑóÇÞñ ÈöÚõÐúÑò¡ æóáóÇ äóÙóÑó åõäóÇ Åáóì Ãóäøóåõ ÃóÍúÏóËó
ÌõáõæÓðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóäú áóÇ íóÞúÊóÏöíó ÈöÅöãóÇãöåóÇ Èóáú íõÓóäøõ áóåõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ
áöÍõÕõæáö ÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝöíåóÇ.
(Þóæúáõåõ: Åäú áóãú íóÎúÔó ÎõÑõæÌó ÇáúæóÞúÊö) Ãóíú ÝóÅöäú ÎóÔöíóåõ
ÝóÚóÏóãõ ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö Ãóæúáóì¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÌöÈú äöíøóÉõ
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö áöÌóæóÇÒö ÇáúãóÏøö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö.
(Þóæúáõåõ: ÃóØóÇáó ÇáÏøõÚóÇÁó) Ãóíú äóÏúÈðÇ æóáóÇ íõßóÑøöÑõ ÇáÊøóÔóåøõÏó
Ýóáóæú áóãú íóÍúÝóÙú ÅáøóÇ ÏõÚóÇÁð ÞóÕöíÑðÇ ßóÑøóÑóåõ áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó
áóÇ ÓõßõæÊó ÝöíåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõßóÑøöÑú ÇáÊøóÔóåøõÏó ÎõÑõæÌðÇ ãöäú
ÎöáóÇÝö ãóäú ÃóÈúØóáó ÈöÊóßúÑöíÑö ÇáÑøõßúäö ÇáúÞóæúáöíøö.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ íõÍúÏöËõ ÌõáõæÓó ÊóÔóåøõÏò) íõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Ãóäøó áóåõ ÇäúÊöÙóÇÑóåõ Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö ÇáËøóÇäöí
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø. ÃóÞõæáõ: æóÇäúÊöÙóÇÑõåõ ÃóÝúÖóáõ.
(Þóæúáõåõ: æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ) Ãóíú ãöäú ÞóæúáöäóÇ: Åäøóåõ
íõÍúÏöËõ ÌõáõæÓó ÊóÔóåøõÏò ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö) Ãóíú æóíõÚúáóãõ Ðóáößó ÈöÇáúÞóÑöíäóÉö ßóãóÇ
áóæú Õóáøóì ÇáúãóÛúÑöÈó ÎóáúÝó ÑõÈóÇÚöíøóÉò.
(Þóæúáõåõ: áöÌõáõæÓöåö) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãö. (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ) Ãóíú
ÇáúÌõáõæÓó ÊóÇÈöÚñ áóåõ: Ãóíú ÇáÊøóÔóåøõÏö.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö ÈöÏõæäöåö) åõæó ÙóÇåöÑñ Åäú Úóáöãó ãöäú
ÍóÇáö ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ áóãú íóÊóÔóåøóÏú¡ æóÃóãøóÇ áóæú áóãú íóÚúáóãú
Ðóáößó ÈöÃóäú Ùóäøóåõ æóÊóÈóíøóäó ÎöáóÇÝóåõ ÝóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÇáÖøóÑóÑö
áöÃóäøóåõ ßóÇáúÌóÇåöáö¡ æóåõæó íõÛúÊóÝóÑõ áóåõ ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ
áöÛóíúÑöåö áöÚõÐúÑöåö.
(Þóæúáõåõ: æóíóÌúÑöí ãóÇ ÐõßöÑó) ÞóÏú íõÞóÇáõ: áóÇ ÍóÇÌóÉó áöåóÐóÇ
ÈóÚúÏó Þóæúáöåö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó ÈöÇáúÃóæúáóì ÅáóÎú¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ
ÇáøóÐöí ÌóÚóáóåõ ãóÃúÎõæÐðÇ ÈöÇáúÃóæúáóì åõæó Úóíúäõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÈöÞóæúáöåö: æóíóÌúÑöí ãóÇ ÐóßóÑó Ýöíãóäú Õóáøóì ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÚöäúÏó
ÞöíóÇãöåö áöáËøóÇáöËóÉö) Ãóíú ÍóíúËõ ÃóÑóÇÏó ÇáúÌõáõæÓó áöáÊøóÔóåøõÏö¡
Ýóáóæú áóãú íõÑöÏú Ðóáößó áóãú íóÈúÚõÏú ÇäúÊöÙóÇÑõåõ Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö
æóÅöäú ØóÇáó ãöäú ÛóíúÑö äöíøóÉö ãõÝóÇÑóÞóÉò.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÝöÑóÇÞñ ÈöÚõÐúÑò) ÞóÏú íõÔúÚöÑõ åóÐóÇ ÈöÍõÕõæáö
ÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö áöãóäú ÐóßóÑó¡ áóßöäú ÓóíóÃúÊöí ÝöíãóÇ áóæú
ÃóÍúÑóãó ãõäúÝóÑöÏðÇ Ëõãøó äóæóì ÇáúÞõÏúæóÉó Ýöí ÎöáóÇáö ÕóáóÇÊöåö Ãóäøó
Ðóáößó ãóßúÑõæåñ ãõÝóæøöÊñ áöÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÍóÊøóì ÝöíãóÇ
ÃóÏúÑóßóåõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÇåÜ.
æóÞóÖöíøóÊõåõ ÚóÏóãõ ÍõÕõæáö ÇáúÝóÖöíáóÉö åõäóÇ¡ æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö
åõäóÇ æóåõæó ÃóÝúÖóáõ ÅáóÎú ÍõÕõæáõ ÇáúÝóÖöíáóÉö¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó: ÅÐóÇ äóæóì ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó æóÅöäú áóãú ÊóÍúÕõáú áóåõ ÝóÖöíáóÉõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ åõæó ãõÑóÇÏõ ÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí) íóÚúäöí Þóæúáóåõº
áöÃóäøóåõ íõÍúÏöËõ ÌõáõæÓó ÊóÔóåøõÏò áóãú íóÝúÚóáúåõ ÇáúÅöãóÇãõ¡
ÝóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúãóÛúÑöÈö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ßóÇóáøóÐöí äóÐúßõÑõåõ ÈóÚúÏõ
ãöäú ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö
ÈöÞóæúáöåöãóÇ ÃóÍúÏóËó ÊóÔóåøõÏðÇ ÌõáõæÓõåõ) Ãóíú ãóÚóåõ ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ
ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó ÈöÇáúÃóæúáóì Ãóäøóåõ áóæú
ÊóÑóßó ÅãóÇãõåõ ÇáúÌõáõæÓó æóÇáÊøóÔóåøõÏó) íóÚúäöí Ýöí ÇáÕøõÈúÍö
ÈöÇáÙøõåúÑö (Þóæúáõåõ: æóíóÌúÑöí ãóÇ ÐóßóÑó) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÛúÑöÈö¡
æóÞóæúáõåõ: Ýöíãóäú Õóáøóì ÇáÕøõÈúÍó ãõßóÑøóÑñ ãóÚó Þóæúáöåö æóíõÄúÎóÐõ
ãöäú Ðóáößó ÈöÇáúÃóæúáóì ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÊóÚúáöíáõåõãú áõÒõæãó
ãõÝóÇÑóÞóÉö ãõÕóáøöí ÇáÑøóÈóÇÚöíóÉö) ßóÐóÇ Ýöí: äõÓóÎö ÇáÔøóÇÑöÍö
ßóÇáúÝóÊóÇæóì¡ æóßóÇäó ÇáúãóÕúÏóÑõ ãõÖóÇÝðÇ áöãóÝúÚõæáò æóÝóÇÚöáõåõ
ãóÍúÐõæÝñ áöÚöáúãöåö: Ãóíú ãõÕóáøöí ÇáúãóÛúÑöÈö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ äóÙóÑó
åõäóÇ Åáóì Ãóäøóåõ ÃóÍúÏóËó ÌõáõæÓðÇ) Ýöíåö ãõÓóÇãóÍóÉñ ÅÐú áóÇ ÅÍúÏóÇËó
åõäóÇ.
(2/216)
áóãú íóÝúÚóáúåõ ÇáúÅöãóÇãõ áöÃóäøó
ÇáúãóÍúÐõæÑó ÅÍúÏóÇËõåõ ÈóÚúÏó äöíøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö áóÇ ÏóæóÇãõåõ ßóãóÇ
åõäóÇ. .
æóÊóÕöÍøõ ÇáúÚöÔóÇÁõ ÎóáúÝó ÇáÊøóÑóÇæöíÍö ßóãóÇ áóæú ÇÞúÊóÏóì Ýöí
ÇáÙøõåúÑö ÈöÇáÕøõÈúÍö¡ ÝóÅöÐóÇ Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇãó áöíõÊöãøó
ÕóáóÇÊóåõ æóÇáúÃóæúáóì áóåõ ÅÊúãóÇãõåóÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ¡ ÝóÅöäú ÇÞúÊóÏóì
Èöåö ËóÇäöíðÇ Ýöí ÑóßúÚóÊóíúäö ÃõÎúÑóíóíúäö ãöäú ÇáÊøóÑóÇæöíÍö ÌóÇÒó
ßóãõäúÝóÑöÏò ÇÞúÊóÏóì Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÕóáóÇÊöåö ÈöÛóíúÑöåö.
æóÊóÕöÍøõ ÇáÕøõÈúÍõ ÎóáúÝó ÇáúÚöíÏö æóÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö æóÚóßúÓõåõ
áöÊóæóÇÝõÞö äóÙúãö ÃóÝúÚóÇáöåöãóÇ¡ æóÇáúÃóæúáóì áóåõ Ãóäú áóÇ
íõæóÇÝöÞóåõ Ýöí ÇáÊøóßúÈöíÑö ÇáÒøóÇÆöÏö Åäú Õóáøóì ÇáÕøõÈúÍó ÎóáúÝó
ÇáúÚöíÏö Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö¡ æóáóÇ Ýöí ÊóÑúßöåö ÃóíúÖðÇ Åäú ÚóßóÓó
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÕóáóÇÊöåö¡ æóáóÇ ÊóÖõÑøõ ãõæóÇÝóÞóÊõåõ Ýöí Ðóáößó áöÃóäøó
ÇáúÃóÐúßóÇÑó áóÇ íóÖõÑøõ ÝöÚúáõåóÇ æóÅöäú áóãú ÊõäúÏóÈú æóáóÇ ÊóÑúßõåóÇ
æóÅöäú äõÏöÈóÊú¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö ÇÓúÊöÛúÝóÇÑñ ßóãóÇ íóÃúÊöí
Ýöí ÈóÇÈöåö Ýóãóäú ÚóÈøóÑó ÈöÞóæúáöåö áóÇ íõæóÇÝöÞõåõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö: Ãóíú Úóáóì ÇáúÞóæúáö Èöåö Åäú ËóÈóÊó Ãóäøó Ýöíåö
ÞóæúáðÇ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó æóåúãñ ÓóÑóì áóåõ ãöäú ÇáúÎõØúÈóÉö Åáóì
ÇáÕøóáóÇÉö (æóÅöäú Ãóãúßóäóåõ) Ãóíú ãóäú Õóáøóì ÇáÕøõÈúÍó ÎóáúÝó
ÛóíúÑöåóÇ (ÇáúÞõäõæÊõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö) ÈöÃóäú æóÞóÝó ÅãóÇãõåõ íóÓöíÑðÇ
(ÞóäóÊó) ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ ÊóÍúÕöíáðÇ áóáÓøõäøóÉö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö
(æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõãúßöäúåõ (ÊóÑóßóåõ) äóÏúÈðÇ ÎóæúÝðÇ ãöäú
ÇáÊøóÎóáøõÝö¡ áóÇ íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö áöÊóÍóãøõáö ÇáúÅöãóÇãö áóåõ Úóäúåõ
ßóãóÇ åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöÓúäóæöíøö ÍóíúËõ ÒóÚóãó Ãóäøó
ÇáúÞöíóÇÓó ÓõÌõæÏõåõ (æóáóåõ ÝöÑóÇÞõåõ) ÈöÇáäøöíøóÉö (áöíóÞúäõÊó)
ÊóÍúÕöíáðÇ áóáÓøõäøóÉö æóáóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöíåö áöÚõÐúÑöåö ßóãóÇ ãóÑøó¡
Ýóáóæú áóãú íóäúæö ãõÝóÇÑóÞóÊóåõ æóÊóÎóáøóÝó áöáúÞõäõæÊö ÃóÏúÑóßóåõ Ýöí
ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÃõæáóì áóãú íóÖõÑøó¡ æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáÊøóÔóåøõÏó ÇáúÃóæøóáó
ÈöÃóäøóåõãóÇ åõäóÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö Ýóáóãú íóäúÝóÑöÏú Èöåö
ÇáúãóÃúãõæãõ æóËóãøó ÇäúÝóÑóÏó ÈöÇáúÌõáõæÓö¡ æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóì
ÇáúÝóÑúÞö ãóÇ áóæú ÌóáóÓó ÅãóÇãõåõ áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö Ýöí Ùóäøöåö áöÃóäøó
ÌöáúÓóÉó ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö åõäóÇ ÛóíúÑõ ãóØúáõæÈóÉò ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöæõÌõæÏöåóÇ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ åõäóÇ
æóÃóÏúÑóßóåõ Ýöí ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÃõæáóì Ãóäøóåõ áóæú áóãú íõÏúÑößúåõ
ÝöíåóÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ íõäóÇÝöíåö ÅØúáóÇÞõåõãú
ÇáúÂÊöí Ãóäøó ÇáÊøóÎóáøõÝó ÈöÑõßúäò áóÇ íõÈúØöáõ. áóÇ íõÞóÇáõ: åóÐóÇ
Ýöíåö ãõÎóÇáóÝóÉñ ÝóÇÍöÔóÉñ¡ æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ áóæú ÎóÇáóÝóåõ Ýöí ÓõäøóÉò
ÝöÚúáðÇ Ãóæú ÊóÑúßðÇ æóÝóÍõÔóÊú ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ßóÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö
æóÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÇáÊøóÎóáøõÝõ áöáúÞõäõæÊö
ãöäú åóÐóǺ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: áóæú ßóÇäó ãöäú åóÐóÇ áóÞõáúäóÇ
ÈöÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÊöåö Èöåõæöíøö ÅãóÇãöåö Åáóì ÇáÓøõÌõæÏö Úóáóì ãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÞóÝøóÇáõ¡ æóÞóÏú ÑóÌøóÍúäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áóßöäú ÊóÍúÕõáõ áóåõ ÝóÖöíáóÉñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ äóæóì
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó áöãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÅöãóÇãö áóåõ ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõ
ÞóÇÆöãðÇ æóåõæó ÞóÇÚöÏñ ãóËóáðÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÚõÐúÑðÇ ÛóíúÑó ãõÝóæøöÊò
áöãóÇ ÍóÕóáó áóåõ ãöäú ÇáúÝóÖöíáóÉö ÇáúÍóÇÕöáóÉö ÈöãõÌóÑøóÏö ÑóÈúØö
ÕóáóÇÊöåö ÈöÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú ÇÞúÊóÏóì Ýöí ÇáÙøõåúÑö ÅáóÎú) åóÐöåö ÚõáöãóÊú ãöäú
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáúãõÝúÊóÑöÖõ ÈöÇáúãõÊóäóÝøöáö¡ áóßöäøóåõ
ÐóßóÑóåóÇ ÊóæúØöÆóÉð áöÞóæúáöåö: æóÇáúÃóæúáóì áóåõ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÕóáóÇÊöåö) ÞóÏú íõÔúßöáõ åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö ãöäú Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö ÍóÊøóì áóæú
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÓöÊøò Ýöí ÇáúÃõæáóì æóËóáóÇËò Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÊóÇÈóÚóåõ
ÝöíåóÇ¡ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó æóÇáúãóÃúãõæãó ÇÔúÊóÑóßóÇ
Ëóãøó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÊøóßúÈöíÑö æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÕöÝóÊöåö¡
ÝóáóãøóÇ ØóáóÈúÊ ãõÊóÇÈóÚóÉó ÇáúãóÃúãõæãö áöÅöãóÇãöåö Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÊøóßúÈöíÑö ÇÓúÊóÕúÍóÈó Ðóáößó ÝóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÕöÝóÊöåö æóáóÇ ßóÐóáößó
åõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóÏúÑóßóåõ Ýöí ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÃõæáóì) Ãóæú ÇáúÌõáõæÓö
Èóíúäö ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ
íõäóÇÝöíåö ÅØúáóÇÞõåõãú ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáÊøóÔóåøõÏó ÇáúÃóæøóáó) Ãóíú ÍóíúËõ ÞõáúäóÇ
ÈöÇáúÈõØúáóÇäö áöáÊøóÎóáøõÝö áóåõ (Þóæúáõåõ: áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö Ýöí
Ùóäøöåö) Ãóíú ÇáúãóÃúãõæãö: Ãóíú ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ
ãóÚó ãõÔóÇÑóßóÊöåö áóåõ Ýöí ÇáúÌõáõæÓö.
(Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõ ãóØúáõæÈóÉò) Èóáú æóáóæú ßóÇäóÊú ãóØúáõæÈóÉð áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÇáúÍõßúãõ áöãóÇ ãóÑøó Ýöíãóäú Õóáøóì ÇáúãóÛúÑöÈó ÎóáúÝó
ÇáúÚöÔóÇÁö ãóËóáðÇ ãöäú Ãóäøóåõ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö äöíøóÉõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö
æóÅöäú ÌóáóÓó ÅãóÇãõåõ áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö) Ãóíú Þóæúáõ ÇáÔøóíúÎóíúäö.
(Þóæúáõåõ: ÛóíúÑó Ãóäøóåõ íõäóÇÝöíåö ÅØúáóÇÞõåõãú) ãõÚúÊóãóÏñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú æóÞóÝó ÅãóÇãõåõ íóÓöíÑðÇ) åóÐóÇ ÇáÊøóÕúæöíÑõ áöäóÏúÈö
ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáúÞõäõæÊö (Þóæúáõåõ: äóÏúÈðÇ) Ãóíú æóáóåõ ÝöÑóÇÞõåõ
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: áóãú íóÖõÑøó) Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúßóÑóÇåóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöáÓøõäøóÉö ßóãóÇ Úõáöãó
ãöãøóÇ ãóÑøó æóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: Ýöí Ùóäøöåö) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãö ÅãøóÇ
áöÌóåúáöåö ÈöÇáúÍõßúãö Ãóæú áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ãóäøó ÇáøóÊöí íóÞõæãõ
ÅáóíúåóÇ ËóÇäöíóÉñ ãóËóáðÇ æóãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö ãöäú ÑõÌõæÚö
ÇáÖøóãöíÑö áöáúãóÃúãõæãö áóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåö (Þóæúáõåõ: æóÃóÏúÑóßóåõ)
ÈóÏóáñ ãöäú ßóáóÇãò Ãóæú íõÞóÏøóÑõ áóåõ Þóæúáñ (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõ
ãóØúáõæÈóÉò) íõæåöãõ ÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãóØúáõæÈóÉð áóãú íóÖõÑøó
æóáóíúÓó ßóÐóáößó ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó
(2/217)
ÎöáóÇÝóåõ ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäøó ÇáÊøóÎóáøõÝó
áöáúÞõäõæÊö áóíúÓó ãöäú Ðóáößó¡ æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÊóÎóáøöÝó
áöäóÍúæö ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö ÃóÍúÏóËó ÓõäøóÉð íóØõæáõ ÒóãóäõåóÇ
æóáóãú íóÝúÚóáúåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÕúáðÇ ÝóÝóÍõÔóÊú ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ¡
æóÃóãøóÇ ÊóØúæöíáõåõ áöáúÞõäõæÊö ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÅÍúÏóÇËõ ÔóíúÁò áóãú
íóÝúÚóáúåõ ÅãóÇãõåõ Ýóáóãú ÊóÝúÍõÔú ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÎóáøõÝö
ÈöÊóãóÇãö Ñõßúäóíúäö ÝöÚúáöíøóíúäö ßóãóÇ ÃóØúáóÞõæåõ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÝõÍúÔó Ýöí ÇáÊøóÎóáøõÝö áóáÓøõäøóÉö ÛóíúÑõåõ Ýöí
ÇáÊøóÎóáøõÝö ÈöÇáÑøõßúäö¡ æóÃóäøó ÇáúÝóÑúÞó Ãóäøó ÅÍúÏóÇËó ãóÇ áóãú
íóÝúÚóáúåõ ÅãóÇãõåõ ãóÚó Øõæáö Òóãóäöåö ÝõÍúÔñ Ýöí ÐóÇÊöåö Ýóáóãú
íóÍúÊóÌú áöÖóãøö ÔóíúÁò Åáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãõÌóÑøóÏö ÊóØúæöíáö ãóÇ
ÝóÚóáóåõ ÅãóÇãõåõ ÝóÅöäøóåõ ãõÌóÑøóÏõ ÕöÝóÉò ÊóÇÈöÚóÉò Ýóáóãú íóÍúÕõáú
ÇáúÝõÍúÔõ Èöåö Èóáú ÈöÊóßóÑøõÑöåö¡ Ýóáóãú íõÄóËøöÑú ãöäúåõ ÅáøóÇ
ÊóæóÇáöí Ñõßúäóíúäö ÊóÇãøóíúäö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÞóæúáõåõãú åõäóÇ ÅÐóÇ áóÍöÞóåõ Ýöí ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÃõæáóì
ÞõíøöÏó áöÚóÏóãö ÇáúßóÑóÇåóÉö¡ ÝóáóÇ ÈõØúáóÇäó ÍóÊøóì íóåúæöíó
áöáÓøóÌúÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íõÍúãóáõ Þóæúáõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø
ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Åäøó ÇáÊøóÎóáøõÝó áöáúÞõäõæÊö ãõÈúØöáñ
ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö Ýöí ãóÍóáøò ÂÎóÑó æóÞóÏú Íóßóì ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí Ðóáößó
áóÇ ÎöáóÇÝó¡ Èóáú ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúÈõØúáóÇäö ãõÕóæøóÑñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÝóÍõÔóÊú
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ: Ãóíú ÈöÃóäú ÊóÃóÎøóÑó ÈöÑõßúäóíúäö¡ æóßóáóÇãõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö áóíúÓó ãóÝúÑõæÖðÇ Ýöíåö æóíóÔúåóÏõ áöÐóáößó Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ
áóÍöÞóåõ Úóáóì ÇáúÞõÑúÈö (ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÝöÚúáõåõãóÇ ßóãóßúÊõæÈóÉò
æóßõÓõæÝò Ãóæú ÌöäóÇÒóÉò) Ãóæú ÓóÌúÏóÉö ÊöáóÇæóÉò Ãóæú ÔõßúÑò ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ (áóãú íóÕöÍøó) ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Ýöí Ðóáößó (Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö) áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáäøóÙúãó æóÊóÚóÐøõÑö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö
ãóÚóåóÇ. äóÚóãú íóÙúåóÑõ ÕöÍøóÉõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Ýöí ÇáÔøõßúÑö
ÈöÇáÊøöáóÇæóÉö æóÚóßúÓöåö. æóÇáËøóÇäöí íóÕöÍøõ áöÅöãúßóÇäöåóÇ Ýöí
ÇáúÈóÚúÖö¡ æóÚóáóíúåö ÑöÚóÇíóÉõ ÊóÑúÊöíÈö äóÝúÓöåö æóáóÇ íõÊóÇÈöÚõåõ¡
ÝóÝöí ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÅÐóÇ ßóÈøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáËøóÇäöíóÉó ÊóÎóíøóÑó Èóíúäó
ãõÝóÇÑóÞóÊöåö æóÇäúÊöÙóÇÑöåö ÓóáóÇãóåõ æóáóÇ íõÊóÇÈöÚõåõ Ýöí
ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö æóÝöí ÇáúßõÓõæÝö ÊóÇÈóÚóåõ Ýöí ÇáÑøõßõæÚö ÇáúÃóæøóáö
Ëõãøó íóÑúÝóÚõ æóíõÝóÇÑöÞõåõ Ãóæú íóäúÊóÙöÑõåõ ÑóÇßöÚðÇ Åáóì Ãóäú
íóÑúßóÚó ËóÇäöíðÇ æóíóÚúÊóÏöáó æóíóÓúÌõÏó ãóÚóåõ¡ æóáóÇ íóäúÊóÙöÑõåõ
ÈóÚúÏó ÇáÑøóÝúÚö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóØúæöíáö ÇáÑøõßúäö ÇáúÞóÕöíÑö¡ æóáóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö Èóíúäó Ãóäú íóÚúáóãó äöíøóÉó ÇáúÅöãóÇãö
áóåóÇ Ãóæú íóÌúåóáóåóÇ æóÅöäú ÈóÇäó áóåõ Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöáÑøõæíóÇäöíøö æóãóäú
ÊóÈöÚóåõ. äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáúÞöíóÇãö ÇáËøóÇäöí ÝóãóÇ
ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúßõÓõæÝö ÕóÍøóÊú
ÇáúÞõÏúæóÉõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóÊóÈöÚóåõ ÌóãúÚñ
æóíóÏõáøõ áóåõ ÊóÚúáöíáõåõãú ÚóÏóãó ÇáÕøöÍøóÉö ÈöÊóÚóÐøõÑö
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö æóáóÇ ÊóÚóÐøõÑó ÝöíåóÇ åõäóÇ¡ æóÇáúÃóæúÌõåõ ÇÓúÊöãúÑóÇÑõ
ÇáúãóäúÚö Ýöí ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÓóÌúÏóÊóíú ÇáÔøõßúÑö æóÇáÊøöáóÇæóÉö Åáóì
ÊóãóÇãö ÇáÓøóáóÇãö¡ ÅÐú ãóæúÖõæÚõ ÇáúÃõæáóì Úóáóì ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö Åáóì
ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäúåóÇ ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÓóáóÇãóåóÇ ãöäú ÞöíóÇãò æóáóÇ
ßóÐóáößó ÛóíúÑõåóÇ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö ÝóáöÃóäøóåõãóÇ
ãõáúÍóÞóÇäö ÈöÇáÕøóáóÇÉö æóáóíúÓóÊóÇ ãöäúåóÇ ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö. áóÇ íõÞóÇáõ: íóäúÈóÛöí ÕöÍøóÉõ ÇáúÞõÏúæóÉö ÈöãõÕóáøöí
ÇáúßõÓõæÝö æóäóÍúæöåö áöÃóäøó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Èöåö Ýöí ÇáúÞöíóÇãö æóáóÇ
ãõÎóÇáóÝóÉó Ýöíåö¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÇäúÊóåóì Åáóì ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáúãõÎóÇáöÝóÉö
ÝóÅöäú ÝóÇÑóÞóåõ ÇÓúÊóãóÑøóÊú ÇáÕøöÍøóÉõ æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú¡ ßóãóäú
Õóáøóì Ýöí ËóæúÈò ÊõÑóì ÚóæúÑóÊõåõ ãöäúåõ ÚöäúÏó ÑõßõæÚöåöº áöÃóäøóÇ
äóÞõæáõ: áóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáÑøóÈúØõ ÈöÊóÎóÇáõÝö ÇáäøóÙúãö ãóÚó
ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ áöÑóÈúØöåö ÕóáóÇÊóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÈõØúáóÇäó) åóÐóÇ Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö ÃóæøóáðÇ ÛóíúÑó
Ãóäøóåõ íõäóÇÝöíåö ÅØúáóÇÞõåõãú ÅáóÎú¡ æóáóÚóáøóåõ ÐóßóÑóåõ áöÃóÌúáö
Þóæúáöåö ÞõíøöÏó áöÚóÏóãö ÇáúßóÑóÇåóÉö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÝóÝöí
ÇáúÌöäóÇÒóÉö) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÇáËøóÇäöí.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÒøöíóÇÏöíøõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÐóßóÑó: æóÞóÖöíøóÊõåõ ÍõÕõæáõ ÇáÑøóßúÚóÉö
æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊõÚúÐóÑõ ÝöíãóÇ åõäóÇ) æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó ÕöÍøóÉõ
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö Ãóæú ÇáÔøõßúÑö Èöãóäú Ýöí
ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ãöäú ÇáúÝóÑúÖö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÍóÌø ãóÇ
íõæóÇÝöÞõåõ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: æóãöËúáõåõãóÇ: Ãóíú ãöËúáõ ËóÇäöí ÞöíóÇãö
ÑóßúÚóÉö ÇáúßõÓõæÝö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÂÎöÑõ ÊóßúÈöíÑóÇÊö ÇáúÌöäóÇÒóÉö Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÓøõÌõæÏö ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÃóÍúÏóËó ÓõäøóÉð) æóåöíó ÇáúÌõáõæÓõ áöáÊøóÔóåøõÏö (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÝõÍúÔó Ýöí ÇáÊøóÎóáøõÝö áöáÓøõäøóÉö) Ãóíú
ÇáúÌõáõæÓö áöáÊøóÔóåøõÏö ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ãóÑøó¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞõäõæÊö ÃóíúÖðÇ ãõÊóÎóáøöÝñ áöÓõäøóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ ÚóÈøóÑó
åõäóÇ ÈöÇááøóÇãö æóÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÈöÇáúÈóÇÁö áöáúÅöÔóÇÑóÉö áöáúÝóÑúÞö
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÐóßóÑúÊå (Þóæúáõåõ: Èóáú ÈöÊóßóÑøõÑöåö
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö Èóáú ÈöÇäúÖöãóÇãö Ñõßúäóíúäö ÊóÇãøóíúäö
Åáóíúåö (Þóæúáõåõ: ÞóíøóÏó áöÚóÏóãö ÇáúßóÑóÇåóÉö) Ãóíú æóáöäóÏúÈö
ÇáúÞõäõæÊö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ Óã (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ
áóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáÑøóÈúØõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó
ÇáÑøóÈúØó ãóÚó ÊóÎóÇáõÝö ÇáäøóÙúãö ãõÊóÚóÐøöÑñ ÝóãõäöÚó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏõ
(Þóæúáõåõ: æóÃóíúÖðÇ ÝóÞóÏú ÑóÈóØó ÅáóÎú) Ýöí äõÓúÎóÉò áöÑóÈúØöåö
ÕóáóÇÊóåõ ÅáóÎú¡ æóåöíó Ãóæúáóì æóÃóÞúÑóÈõ
(2/218)
ÈöÕóáóÇÉò ãõÎóÇáöÝóÉò áóåóÇ Ýöí
ÇáúãóÇåöíøóÉö ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏõ ÖóÇÑøðÇ¡ æóáóíúÓó ßóãóÓúÃóáóÉö
ãóäú ÊõÑóì ÚóæúÑóÊõåõ ÅÐóÇ ÑóßóÚó áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑõ
ÈöæóÖúÚö ÔóíúÁò íóÓúÊõÑõ ÚóæúÑóÊóåõ ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ¡ ÃóãøóÇ áóæú Õóáøóì
ÇáúßõÓõæÝó ßóÓõäøóÉö ÇáÕøõÈúÍö ÕóÍøó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈöåóÇ ãõØúáóÞðÇ.
æóáóæú æóÌóÏó ãõÕóáøöíðÇ ÌóÇáöÓðÇ æóÔóßøó Ãóåõæó Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö Ãóæú
ÇáúÞöíóÇãö áöÚóÌúÒöåö Ýóåóáú áóåõ Ãóäú íóÞúÊóÏöíó Èöåö Ãóæú áóÇ¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÑóÂåõ Ýöí æóÞúÊö ÇáúßõÓõæÝö æóÔóßøó Ýöí Ãóäøóåõ ßõÓõæÝñ Ãóæú
ÛóíúÑõåõ. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö: ÇáúãõÊøóÌóåõ ÚóÏóãõ
ÇáÕøöÍøóÉö¡ áöÃóäøó ÇáúãóÃúãõæãó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö áóÇ íóÚúáóãõ åóáú
æóÇÌöÈõåõ ÇáúÌõáõæÓõ Ãóæú ÇáúÞöíóÇãõ¡ ÝóÅöäú ÊóÑóÌøóÍó ÚöäúÏóåõ ÃóÍóÏõ
ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö ßóÃóäú ÑóÂåõ íõÕóáøöí ãõÝúÊóÑöÔðÇ Ãóæú ãõÊóæóÑøößðÇ
Ýóáóåõ Ãóäú íõÍúÑöãó ãóÚóåõ æóíóÌúáöÓó¡ åóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÝóÞöíåðÇ¡ ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú ÝóÞöíåðÇ áóÇ íóÚúÑöÝõ åóíúÆóÇÊö ÇáúÌöáúÓóÇÊö ÝóßóãóÇ áóæú
áóãú íóÛúáöÈú Úóáóì Ùóäøöåö ÔóíúÁñ æóíóÕöÍøõ ÇáúÝóÑúÖõ ÎóáúÝó ÕóáóÇÉö
ÇáÊøóÓúÈöíÍö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú¡ æóäõÞöáó Úóäú ÇáúßöÝóÇíóÉö:
æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö Èóáú íóÌöÈõ ÇäúÊöÙóÇÑõåõ
Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóÚõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö æóÇáÊøöáóÇæóÉö Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ áöÕöÍøóÉö
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö ãõæóÇÝóÞóÉõ ÇáúÅöãóÇãö Ýöí Óõäóäò ÊóÝúÍõÔõ
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ÝöíåóÇ ÝöÚúáðÇ æóÊóÑúßðÇ ßóÓóÌúÏóÉö ÊöáóÇæóÉò æóÓõÌõæÏö
Óóåúæò æóÊóÔóåøõÏò Ãóæøóáò æóÞöíóÇãò ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú ÎóÇáóÝóåõ ÝöíåóÇ
ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó. äóÚóãú áóÇ íóÖõÑøõ
ÊóÎóáøõÝñ áöÅöÊúãóÇãöåö ÈöÔóÑúØöåö ÇáúÂÊöí Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú ÚõÐúÑñ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÌöáúÓóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇåÜ.
áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÈóÚúÏõ æóÇáúÃóæúÌõåõ ÅáóÎú ÎöáóÇÝõåõ
(Þóæúáõåõ: ÕóÍøó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈöåóÇ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí
ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÇáúãõÊøóÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö) ãõÚúÊóãóÏñ.
(Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ Ãóäú íõÍúÑöãó ãóÚóåõ) Ãóíú Ýóáóæú ÊóÈóíøóäó ÎöáóÇÝó
Ùóäøöåö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÈóíøõäõ ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì
æóÇáöÏö ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ ÝóßóãóÇ áóæú áóãú íóÛúáöÈú ÅáóÎú) Ãóíú
ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö (Þóæúáõåõ: Èóáú íóÌöÈõ ÇäúÊöÙóÇÑõåõ Ýöí
ÇáÓøõÌõæÏö) Ãóíú Åäú áóãú íóäúæö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó ßóãóÇ ãóÑøó äóÙöíÑõåõ
ÝöíãóÇ áóæú ÇÞúÊóÏöí Èöãóäú íóÑóì ÊóØúæöíáó ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö¡ æóãóÍóáøõ
Ðóáößó Åäú áóÒöãó ãöäú ãõæóÇÝóÞóÊöåö ÊóØúæöíáñ áöÇÚúÊöÏóÇáö
ÇáúãóÃúãõæãö. ÃóãøóÇ áóæú áóãú íóáúÒóãú Úóáóíúåö Ðóáößó ßóÃóäú ÇÔúÊóÛóáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáÊøóÓúÈöíÍö ÚóÞöÈó ÇáÑøóÝúÚö ãöäú ÇáÑøõßõæÚö æóáóãú íóÒöÏú
Òóãóäõåõ Úóáóì Òóãóäö ÏõÚóÇÁö ÇáúãóÃúãõæãö Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö áóãú
ÊóÖõÑøó ãõæóÇÝóÞóÊõåõ. .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Åáóì ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÊøõÍúÝóÉö ÇáúãóÇÑøóÉö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ
ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑõ) åóÐóÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö åõæó ãóÍóáøõ ÇáúÝóÑúÞö
(Þóæúáõåõ: íõÕóáøöí ãõÝúÊóÑöÔðÇ) ÇáúÃóÕúæóÈõ ÍóÐúÝõåõ (Þóæúáõåõ: åóÐóÇ
Åäú ßóÇäó ÝóÞöíåðÇ) Ãóíú ÇáúãóÃúãõæãõ ßóãóÇ åõæó ãõÊóÈóÇÏóÑñ æóíóÕöÍøõ
ÑõÌõæÚõåõ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÞóíúÏö Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ
íõÓúÊóÏóáøõ ÈöÃóÝúÚóÇáöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãóÃúãõæãõ ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÏöáøõ ÈöãóÇ ÐóßóÑó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ: Èóáú íóÌöÈõ ÇäúÊöÙóÇÑõåõ Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö) Ãóíú Åäú
ÃóÑóÇÏó ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑó ãóÚóåõ æóÅöáøóÇ ÝóãóÚúáõæãñ Ãóäøó áóåõ
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó (Þóæúáõåõ: ÇáúÂÊöí Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö ÅáóÎú) åõæó
ÊóÇÈöÚñ Ýöí åóÐóÇ áöáÔøöåóÇÈö ÍóÌø áóßöäú áóíúÓó Ýöí ßóáóÇãöåö Ëóãøó
ÔóÑúØñ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøöåóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑõ åõäóÇßó: Ãóæú áöÅöÊúãóÇãö
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö ÅÐóÇ ÞóÇãó ÅãóÇãõåõ æóåõæó Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö
ÇäúÊóåóÊú.
æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáøóÐöí ÚóÈøóÑó Úóäúåõ åõæó åõäóÇ ÈöÇáúÞóíúÏö
Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÞóÇãó ÅãóÇãõåõ æóåõæó Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö: Ãóíú ÈóÚúÏó Ãóäú
ÝóÚóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó æóÃóÝúÕóÍó Úóäúåõ
ÇáÔøöåóÇÈõ Óã Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö Úóáóíúåö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí¡ æóåóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÓöíÑõ åõæó ÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóæúáõåõ: ÅÐóÇ
ÞóÇãó ÅãóÇãõåõ æóåõæó Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö ÕóÇÏöÞñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÃúÊö
Èöåö¡ ãóÚó Ãóäøóåõ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÉõ ÇáúãóÃúãõæãö ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÊøóÎóáøõÝö ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ ãóÑøó áöÝõÍúÔö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó åõäóÇ Ýöí ßóæúäö ÇáÊøóÎóáøõÝö ÍöíäóÆöÐò
ãõÈúØöáðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãõÈúØöáò¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö Èóíúäó ÇáÔøóÇÑöÍö
æóÇáÔøöåóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ßóæúäöåö: íõÚúÐóÑõ
ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÎóáøõÝö ÍóÊøóì íõÛúÊóÝóÑó áóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúßóÇäò
ØóæöíáóÉò Ãóæú áóÇ íõÚúÐóÑõ Èöåö¡ ÝóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÑöÍö íõÚúÐóÑõ ßóãóÇ
íóÃúÊöí æóÚöäúÏó ÇáÔøöåóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö áóÇ ÝóÊóäóÈøóåú áöÐóáößó
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÌöáúÓóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö) ãõÍúÊóÑóÒõ
Þóæúáöåö ÊóÝúÍõÔõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ÝöíåóÇ.
(2/219)
ÝóÕúáñ Ýöí ÈóÚúÖö ÔõÑõæØö ÇáúÞõÏúæóÉö
ÃóíúÖðÇ (ÊóÌöÈõ) (ãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÃóÝúÚóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö) Ïõæäó
ÃóÞúæóÇáöåóÇ áöÎóÈóÑö «ÅäøóãóÇ ÌõÚöáó ÇáúÅöãóÇãõ áöíõÄúÊóãøó Èöåö ÝóáóÇ
ÊóÎúÊóáöÝõæÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÈøóÑó ÝóßóÈøöÑõæÇ æóÅöÐóÇ ÑóßóÚó
ÝóÇÑúßóÚõæÇ» æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö Ýöí ÃóÝúÚóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö ÚóÏóãõ
ãõÊóÇÈóÚóÊöåö Ýöí ÊóÑúßö ÝóÑúÖò ãöäú ÝõÑõæÖöåóÇ áöÃóäøóåõ Åäú ÊóÚóãøóÏó
ÊóÑúßóåõ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÅöáøóÇ áóãú íóÚúÊóÏøó ÈöÝöÚúáöåö (ÈöÃóäú
íóÊóÃóÎøóÑó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÝöÚúáöåö) Ãóíú ÇáúãóÃúãõæãö (Úóäú ÇÈúÊöÏóÇÆöåö)
Ãóíú ÝöÚúáö ÇáúÅöãóÇãö (æóíóÊóÞóÏøóãó) ÇäúÊöåóÇÁõ ÝöÚúáö ÇáúÅöãóÇãö
(Úóáóì ÝóÑóÇÛöåö) Ãóíú ÇáúãóÃúãõæãö (ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÝöÚúáöåö¡
æóÃóßúãóáõ ãöäú Ðóáößó Ãóäú íóÊóÃóÎøóÑó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÝöÚúáö ÇáúãóÃúãõæãö
Úóäú ÌóãöíÚö ÍóÑóßóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÝóáóÇ íóÔúÑóÚõ ÍóÊøóì íóÕöáó ÇáúÅöãóÇãõ
áöÍóÞöíÞóÉö ÇáúãõäúÊóÞóáö Åáóíúåö.
æóÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ ÞöÓúãóÇäö: ãõÊóÇÈóÚóÉñ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÃóßúãóáöíøóÉö¡
æóÃõÎúÑóì Úóáóì æóÌúåö ÇáúæõÌõæÈö¡ ÝóÇáúÃõæáóì åöíó ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ
ÈöÞóæúáöåö ÊóÌöÈõ ãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáúÅöãóÇãö ÅáóÎú¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó
Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞóÇÑóäóåõ áóãú íóÖõÑøó.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóÕøóáóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó áöãóÇ ÞóÑøóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÞóÏøõãõ Úóáóíúåö æóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÕúáñ Ýöí ÈóÚúÖö ÔõÑõæØö ÇáúÞõÏúæóÉö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: áöÎóÈóÑö
ÅäøóãóÇ ÅáóÎú) Ãóíú áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÚóÏóãõ
ãõÊóÇÈóÚóÊöåö Ýöí ÊóÑúßö ÝóÑúÖò ÅáóÎú) Ãóíú Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÇáúãóæúÖõæÚõ
ãóÍóáøó ÊóØúæöíáò ßóÃóäú ÊóÑóßó ÇáÑøõßõæÚó ÇäúÊóÙóÑóåõ Ýöí ÇáúÞöíóÇãö¡
æóÅöáøóÇ ßóÃóäú Øóæøóáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇáó ÇäúÊóÙóÑóåõ
ÇáúãóÃúãõæãõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóåõæó ÇáÓøõÌõæÏõ åõäóÇ (Þóæúáõåõ:
ÇäúÊöåóÇÁõ ÝöÚúáö ÇáúÅöãóÇãö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÇáúãóÃúãõæãõ ÓóÑöíÚó ÇáúÍóÑóßóÉö ÝóÔóÑóÚó Ýöí åõæöíøö ÇáÑøõßõæÚö ÈóÚúÏó
ÇáúÅöãóÇãö æóæóÕóáó Åáóì ÍóÏøö ÇáÑøõßõæÚö ÞóÈúáó ÇáúÅöãóÇãö áóÇ íóßõæäõ
ÂÊöíðÇ ÈöÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ íõÚúáóãõ ãöäú
ÌóæóÇÒö ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÃóßúãóáó ãöäú Ðóáößó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÍóÌø: æóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó
åóÐóÇ ÊóÝúÓöíÑñ áößóãóÇáö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó áóÇ ÈöÞóíúÏö
æõÌõæÈöåóÇ Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞóÇÑóäóåõ ÅáóÎú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì íóÕöáó ÇáúÅöãóÇãõ áöÍóÞöíÞóÉö ÇáúãõäúÊóÞöáö Åáóíúåö)
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ íóØúáõÈõ ãöäú ÇáúãóÃúãõæãö Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó Úóäú
ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÍóÊøóì íóÊóáóÈøóÓó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáÓøõÌõæÏö æóÞóÏú
íóÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóæóÌúåõ ÇáÊøóæúÞöíÝö Ãóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÃóÓúÑóÚó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÑóÝúÚö
ÑóÃúÓöåö ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö.
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÃóÑóÇÏó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÇáúæõÕõæáö
áöáúÍóÞöíÞóÉö Ãóäøóåõ æóÕóáó Åáóì ÇÈúÊöÏóÇÁö ãõÓóãøóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡
æóåõæó íóÍúÕõáõ ÈöæóÖúÚö ÇáÑøõßúÈóÊóíúäö áöÃóäøóåõãóÇ ÈóÚúÖõ ÃóÚúÖóÇÁö
ÇáÓøõÌõæÏö (Þóæúáõåõ: ÊóÌöÈõ ãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáúÅöãóÇãö ÅáóÎú) Ýöíåö
ãõÓóÇãóÍóÉñ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÚúÈöíÑó ÈöÇáúæõÌõæÈö íóÞúÊóÖöí ÍõÑúãóÉó
ÎöáóÇÝöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÈóíóÇäðÇ áöáúÃóßúãóáö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó åöíó ÇáøóÊöí
ÐóßóÑóåóÇ ÈöÞóæúáöåö ÈöÃóäú íóÊóÃóÎøóÑó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÝöÚúáöåö ÅáóÎú ßóÇäó
ÃóæúÖóÍó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóÚúÖö ÔõÑõæØö ÇáúÞõÏúæóÉö ÃóíúÖðÇ]
ÝóÕúáñ: ÊóÌöÈõ ãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÃóÝúÚóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö
(Þóæúáõåõ: æóíóÊóÞóÏøóãõ ÇäúÊöåóÇÁõ ÝöÚúáö ÇáúÅöãóÇãö Úóáóì ÝóÑóÇÛöåö
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÍóáøöíøö: æóíóÊóÞóÏøóãõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÝöÚúáö
ÇáúãóÃúãõæãö Úóáóì ÝóÑóÇÛöåö ãöäúåõ: Ãóíú ÝóÑóÇÛö ÇáúÅöãóÇãö ãöäú
ÇáúÝöÚúáö ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ Óã: æóåöíó ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇäúÊóåóì.
æóáóãú íõäóÈøöåú Úóáóì æóÌúåö ÚõÏõæáö ÇáÔøóÇÑöÍö¡ ßóÇáÔøöåóÇÈö ÍóÌø Úóäú
Ðóáößó ÇáúÃóÞúÑóÈö.
æóÃóÞõæáõ: æóÌúåõåõ áöíóÊóÃóÊøóì áóåõ Íóãúáõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö Úóáóì
ÇáúÃóßúãóáöíøóÉö ÇáøóÐöí ÓóíóÐúßõÑõåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Íóáøö ÇáúÌóáóÇáö ÕóÇÏöÞóÉñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎøóÑó ÇÈúÊöÏóÇÁó
ÝöÚúáöåö Úóäú ÇÈúÊöÏóÇÁö ÝöÚúáö ÇáúÅöãóÇãö¡ áóßöäøóåõ ÞóÏøóãó
ÇäúÊöåóÇÁóåõ Úóáóì ÇäúÊöåóÇÆöåö ÈöÃóäú ßóÇäó ÓóÑöíÚó ÇáúÍóÑóßóÉö
æóÇáúÅöãóÇãõ ÈóØöíÆóåóÇ¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ãöäú ÇáúÃóßúãóáö
(Þóæúáõåõ: æóÃõÎúÑóì Úóáóì æóÌúåö ÇáúæõÌõæÈö) ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ
íóÊóÃóÏøóì ÈöåóÇ ÇáúæõÌõæÈõ ÈöãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØöíøóÉö áóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúÃóßúãóáö¡ æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ ÊóÊóÃóÏøóì Èöåö åóÐöåö ãõßóÑøóÑóÉñ Ãóæú
ÍóÑóÇãñ ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÃóæúáóì åöíó ÇáøóÊöí ÐóßóÑåóÇ
ÈöÞóæúáöåö ÊóÌöÈõ ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ ÅáóÎú) ÕóæóÇÈõåõ åöíó ÇáøóÊöí ÐóßóÑåóÇ
ÈöÞóæúáöåö ÈöÃóäú íóÊóÃóÎøóÑó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó
Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞóÇÑóäóåõ áóãú íóÖõÑøó) Ãóíú æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ:
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóÕøóáóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöäú
ÞóÇÑóäóåõ áóãú íóÖõÑøó¡ æóÈöÞóæúáöåö æóÅöäú ÊóÎóáøóÝó ÈöÑõßúäò Åáóì
Þóæúáöåö áóãú ÊóÈúØõáú Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÈöÞóæúáöåö Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÝóÕúáö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ãöäú Þóæúáöåö
(2/220)
ÇáÊøóÎóáøõÝõ Úóäúåõ Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÈóíóÇäõåõ¡ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó ÃóíúÖðÇ: Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íóÊóÃóÎøóÑó
ÅáóÎú: Ãóíú åóÐóÇ åõæó ÇáúãóØúáõæÈõ ãöäúåõ¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó
ÇáúãóßúÑõæåó áóíúÓó ãóÃúãõæÑðÇ Èöåö¡ ÝóÅöäú ÞóÇÑóäó ÇáúãóÃúãõæãõ
ÅãóÇãóåõ ßóÇäó ãõÑúÊóßöÈðÇ áöáúãóßúÑõæåö æóíóßõæäõ ãõÊóÇÈöÚðÇ¡ ßóãóÇ
Ãóäøó ÇáúãõÕóáøöí ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáÕøóáóÇÉö áóÇ Ýöí ÃóÑúÖò ãóÛúÕõæÈóÉò¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóæúÞóÚóåóÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ÝóÞóÏú ÃóÊóì
ÈöÇáÕøóáóÇÉö áóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö æóåöíó ÕóÍöíÍóÉñ
ÝóÊóßõæäõ ãóÓúÃóáóÊõäóÇ ßóÐóáößó: Ãóíú Ýóíóßõæäõ ãõÊóÇÈöÚðÇ æóÅöäú
ÇÑúÊóßóÈó ÇáúãóßúÑõæåó¡ Ãóæú íõÞóÇáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú æõÌõæÈöåóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÌõãúáóÉö æóåõæó ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ÇáúãóÌúãõæÚö ãöäú
ÃóÍúæóÇáö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö áóÇ Íõßúãñ Úóáóì ßõáøö ÝóÑúÏò ÝóÑúÏò¡ æóáóÇ
Ôóßøó Ãóäøó ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉó Ýöí ßõáøöåóÇ æóÇÌöÈóÉñ¡ æóÇáÊøóÞóÏøõãó
ÈöÌóãöíÚöåóÇ íóÈúØõáõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóÇáúÍõßúãõ ËóÇäöíðÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóÖõÑøõ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ áöáúÍõßúãö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÃóÝúÑóÇÏõ¡
æóÇáúÍõßúãõ Úóáóì Çáúßõáøö ÛóíúÑõ ÇáúÍõßúãö Úóáóì ÇáúÃóÝúÑóÇÏö¡ æóåóÐóÇ
ßóÞóæúáö ÇáÔøóíúÎö Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö ãöäú ÇáÓøõäóäö ÇáØøóåóÇÑóÉõ ËóáóÇËðÇ
ËóáóÇËðÇ¡ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃõæáóì æóÇÌöÈóÉñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÍõßúãó
Úóáóì ÇáúÌõãúáóÉö ãöäú ÍóíúËõ åöíó Ãóæú íóßõæäõ ãõÑóÇÏõåõ ÈößóæúäöåóÇ
æóÇÌöÈóÉð: Ãóíú áöÊóÍúÕöíáö ÇáÓøõäøóÉö¡ æóÍóíúËõ Ãóãúßóäó ÇáúÌóãúÚõ
æóáóæú ÈöæóÌúåò ÈóÚöíÏò Ýóåõæó Ãóæúáóì ãöäú ÇáÊøóäóÇÞõÖö¡ æóÇÍúÊóÑóÒó
ÈöÇáúÃóÝúÚóÇáö Úóäú ÇáúÃóÞúæóÇáö ßóÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÇáÊøóÔóåøõÏö ÝóíóÌõæÒõ
ÊóÞóÏøõãõåóÇ æóÊóÃóÎøõÑõåõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÊóßúÈöíÑóÉó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí æóÅöáøóÇ Ýöí ÇáÓøóáóÇãö ÝóíóÈúØõáõ ÊóÞóÏøõãõåõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó.
(ÝóÅöäú ÞóÇÑóäóåõ) Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÈöÏóáöíáö ÞóÑöíäóÉö ÇáÓøöíóÇÞö
æóíóßõæäõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãõäúÞóØöÚðÇ æóÚóÏóãõ ÇáúãóÍúÐõæÑö Ýöí
ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö Ýöí ÇáúÃóÞúæóÇáö íõÚúáóãõ ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáúÃóæúáóì¡
æóíóÌõæÒõ Ôõãõæáõ ßóáóÇãöåö ÃóíúÖðÇ áöáúÃóÞúæóÇáö ÈöÏóáöíáö ÍóÐúÝö
ÇáúãóÚúãõæáö ÇáúãõÄúÐöäö ÈöÇáúÚõãõæãö¡ æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÂÊöí
ãõÊøóÕöáñ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöíåö ÇáöÇÊøöÕóÇáõ (áóãú íóÖõÑøó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: Ãóíú áöÊóÍúÕöíáö ÇáÓøõäøóÉö) Ãóíú æóÚóáóíúåö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúæõÌõæÈö ãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ.
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÈúØõáõ ÊóÞóÏøõãõåõ) Ãóíú ÈöÇáúãöíãö ãöäú Úóáóíúßõãú áóÇ
ãöäú ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÞóæúáõåõ ÂÎöÑó ÇáúÃõæáóì: Ãóíú ÇáÊøóÓúáöíãóÉö
ÇáúÃõæáóì ÍóÌø ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ ÒöíóÇÏöíøñ Èóáú ÈöÇáúåóãúÒóÉö Åäú äóæóì
ÚöäúÏóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌó ÈöåóÇ ãöäú ÕóáóÇÊöåö ßóãóÇ íõÔúÚöÑõ Èöåö Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáÓøóÇÈöÞö ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
áóÇ ÊóÌöÈõ äöíøóÉõ ÇáúÎõÑõæÌö ÅáóÎú¡ ÝóÅöäú äóæóì ÞóÈúáó ÇáúÃõæáóì
ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáúÃõæáóì: Ãóíú ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ
áöáúÃóÞúæóÇáö) ÒóÇÏó ÍóÌø æóáóæú ÇáÓøóáóÇãó ÈöÏóáöíáö ÅáóÎú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóãú íóÖõÑøó) æóãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ÚóÏóãö ÇáÖøóÑóÑö ãóÇ áóæú
ÚóÒóãó ÞóÈúáó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Úóáóì ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö¡
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóáóæú ÊóÞóÏøóãó ÈöÝöÚúáò ßóÑõßõæÚò æóÓõÌõæÏò Åäú ßóÇäó ÈöÑõßúäóíúäö
ÈóØóáóÊú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (Þóæúáõåõ: æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó ÃóíúÖðÇ
Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú íóÊóÃóÎøóÑó ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõ åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöäú ÂÎöÑöåö æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÞóáóÇÞóÉñ Ãóäøó Úõãõæãó
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö íóÊóÃóÏøóì ÈöæõÌõæåòº ãöäúåóÇ ãóÇ åõæó ãóØúáõæÈñ
áöÎõÕõæÕöåö¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ åõæó ãóßúÑõæåñ: Ãóíú Ãóæú ÍóÑóÇãñ áöÎõÕõæÕöåö
æóÅöäú ÊóÃóÏøóì Èöåö Úõãõæãõ ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö¡ ÝóÇáúÃóæøóáõ åõæó
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí Þóæúáöåö ÈöÃóäú íóÊóÃóÎøóÑó ÅáóÎú¡ æóÛóíúÑõåõ ãóÐúßõæÑñ
Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÂÊöíóÉö¡ ÝóÇáúßõáøõ Úóáóì åóÐóÇ ãöäú
ãóÏúÎõæáö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÕóÏúÑö ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö¡
æóåóÐóÇ åõæó ãóÍóáøõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö æóÇóáøóÐöí
ÞóÈúáóåõ¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó Ýöíåö ÞóÕúÑõåóÇ Úóáóì Þóæúáöåö ÈöÃóäú
íóÊóÃóÎøóÑó ÅáóÎú.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÇáËøóÇäöí ÅäøóãóÇ ÛóÇíóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáúÃõÓúáõæÈö¡ æóáóãú íóÚúØöÝú ÍóÇáóÉó ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ
æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ãóÏúÎõæáö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ÈöÃóäú íóÞõæáó Ãóæú íõÞóÇÑöäó ÚóØúÝðÇ Úóáóì íóÊóÃóÎøóÑó¡ áöãóÇ
Èóíúäó ÇáúæõÌõæÈö æóÇáúßóÑóÇåóÉö Ãóæú ÇáúÍõÑúãóÉö ÇááøóÐóíúäö åõãóÇ
Íõßúãõ ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ãöäú ÇáÊøóäóÇÝöí ÈöÍóÓóÈö
ÇáÙøóÇåöÑö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÃóÍúæóÇáö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö) Ãóíú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ßóáóÇãöåö ÃóæøóáðÇ æóÂÎöÑðÇ (Þóæúáõåõ: Ãóäøó
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉó Ýöí ßõáøöåóÇ) Ãóíú Çáúßõáøö ÇáúãóÌúãõæÚöíøö áóÇ
ÇáúÌóãöíÚöíøö ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ:
æóÇáÊøóÞóÏøõãõ ÈöÌóãöíÚöåóÇ íõÈúØöáõ) áóÚóáøó ÇáúÈóÇÁó Ýöíåö ÈöãóÚúäóì
Úóáóì: Ãóíú æóÇáÊøóÞóÏøõãõ Úóáóì ÌóãöíÚö ÕõæóÑö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö íõÈúØöáõ ÈöÃóäú áóãú íóÊóÃóÎøóÑú ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÝöÚúáöåö Úóäú
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÝöÚúáö ÇáúÅöãóÇãö æóáóãú íõÞóÇÑöäúåõ æóáóãú íóÊóÎóáøóÝú
Úóäúåõ ÈöÑõßúäò æóáóãú íóÊóÞóÏøóãú Úóáóíúåö ÈöÑõßúäò ÈöÃóäú ÊóÞóÏøóãó
Úóáóíúåö ÈöÑõßúäóíúäö ÝóÃóßúËóÑó¡ æóßóÇäó ÇáúÃóæúÖóÍõ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íóÞõæáó: æóÇáúÅöÎúáóÇáõ ÈöÌóãöíÚöåóÇ ãõÈúØöáñ áöÔõãõæáöåö ÇáÊøóÎóáøõÝó
ÈöÑõßúäóíúäö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí¡ æóßóÇäó ãóæúÞöÚõ åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö
ÈóÚúÏó ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ÇáÊøóÚúáöíáó¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: æóáóÇ Ôóßøó
Ãóäøó ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉó Ýöí ßõáøöåóÇ æóÇÌöÈóÉñº áöÃóäøó ÇáÊøóÞóÏøõãó
ÈöÌóãöíÚöåóÇ íõÈúØöáõ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÍõßúãõ ËóÇäöíðÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóÖõÑøõ) ÕóæóÇÈõåõ æóÇáúÍõßúãõ ËóÇäöíðÇ ÈöÃóäú íóÊóÃóÎøóÑó ÅáóÎú¡ ÅÐú
ÇáøóÐöí ÍóÕóáó Èöåö ÇáúÍõßúãõ ÃóæøóáðÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÌõãúáóÉõ åõæó
Þóæúáõåõ: ÊóÌöÈõ ãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÃóÝúÚóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóÞóæúáõåõ: ÈöÃóäú íóÊóÃóÎøóÑó ÈóíóÇäñ áöÍõßúãö ÃóÝúÑóÇÏö ãóÇ ÊóÍúÕõáõ
Èöåö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ (Þóæúáõåõ: ÈöÏóáöíáö ÞóÑöíäóÉö ÇáÓøöíóÇÞö) áóÇ
ÍóÇÌóÉó áöáúÌóãúÚö Èóíúäó Ïóáöíáò æóÞóÑöíäóÉò
(2/221)
áößóæúäö ÇáúÞõÏúæóÉö ãõäúÊóÙöãóÉð ãóÚó
Ðóáößó áóßöäøóåóÇ ãóßúÑõæåóÉñ ãõÝóæøöÊóÉñ ÝóÖöíáóÉó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝöíãóÇ
ÞóÇÑóäó Ýöíåö ÝóÞóØú ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - æóÞóÇáó: Åäøóåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ æóÞóæúáõåõãú ÇáúãóßúÑõæåõ áóÇ
ËóæóÇÈó Ýöíåö åóáú ãõÑóÇÏõåõãú Èöåö ËóæóÇÈõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúßóÑóÇåóÉõ áöáÐøóÇÊö ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÃóãúËöáóÊõåõãú ÍóÊøóì áóÇ
íóÓúÞõØó ËóæóÇÈõ ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÝöÚúáöåóÇ Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö æóäóÍúæöåö ãöäú
ÃóãóÇßöäö Çáäøóåúíö Ãóãú áóÇ¿ ÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúßóÑóÇåóÉõ
áöáÐøóÇÊö ÍóÊøóì íõËóÇÈó Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúÃóãóÇßöäö
ÇáúãóßúÑõæåóÉö áöÑõÌõæÚöåóÇ Åáóì ÃóãúÑò ÎóÇÑöÌò ÚóäúåóÇ¡ Èóáú ÞóÇáõæÇ:
Åäøó ÇáÊøóÍúÞöíÞó Ãóäøóåõ íõËóÇÈõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäú
ÌöåóÊöåóÇ¡ æóÅöäú ÚõæÞöÈó ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÛóÕúÈö ÝóÞóÏú íõÚóÇÞóÈõ
ÈöÛóíúÑö ÍöÑúãóÇäö ÇáËøóæóÇÈö Ãóæú ÈöÍöÑúãóÇäö ÈóÚúÖöåö¡ æóÃóäøó
ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõËóÇÈõ ÚóáóíúåóÇ ÚõÞõæÈóÉñ áóåõ ÊóÞúÑöíÈñ
ÑóÇÏöÚñ Úóäú ÅíÞóÇÚö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí
ÇáúãóÚúäóì æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ Ãóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
áöÃóãúÑò ÎóÇÑöÌò áóÇ ÊóãúäóÚõ ÍõÕõæáó ÇáËøóæóÇÈö ßóÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí
ÊóØúåöíÑö ÃóÚúÖóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö Úóáóì ÇáËøóáóÇËö (ÅáøóÇ) Ýöí (ÊóßúÈöíÑóÉö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö) ÝóÊóÖõÑøõ ÇáúãõÞóÇÑóäóÉõ ÝöíåóÇ Ãóæú Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ¡ ÍóÊøóì
Åäøóåõ áóæú Ôóßøó Ýöí Ðóáößó Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ æóáóãú
íóÊóÐóßøóÑú Úóäú ÞõÑúÈò Ãóæú Ùóäøó ÇáÊøóÃóÎøõÑó ÝóÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ áóãú
ÊóäúÚóÞöÏú ÕóáóÇÊõåõ.
æóãóÍóáøõ Ðóáößó ÅÐóÇ äóæóì ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó ãóÚó ÇáÊøóßúÈöíÑö ßóãóÇ
ÏóáøóÊú Úóáóíúåö ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ áöÃóäøóåõ äóæóì ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó ÈöÛóíúÑö
ãõÕóáøò ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÊóÃóÎøõÑõ ÌóãöíÚö ÊóßúÈöíÑóÊöåö Úóäú ÌóãöíÚö
ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóíõÝóÇÑöÞõ Ðóáößó ÈóÞöíøóÉó ÇáúÃóÑúßóÇäö ÍóíúËõ
áóãú ÊóÖõÑøó ÇáúãõÞóÇÑóäóÉõ ÝöíåóÇ áöÈóÞóÇÁö äóÙúãö ÇáúÞõÏúæóÉö ÝöíåóÇ
áößóæúäö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö.
Ýóáóæú ÃóÍúÑóãó ãõäúÝóÑöÏðÇ Ëõãøó ÇÞúÊóÏóì Ýöí ÎöáóÇáö ÕóáóÇÊöåö ÕóÍøóÊú
ÞõÏúæóÊõåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóßúÈöíÑóÉõ ÇáúãóÃúãõæãö
ãõÊóÞóÏøöãóÉð Úóáóì ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöãóÇãö æóÊóÚúÈöíÑõåõ
ÈöÇáúãõÞóÇÑóäóÉö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö ÈöÇáúãõÓóÇæóÞóÉö¡
áöÃóäøó ÇáúãõÓóÇæóÞóÉó áõÛóÉð ãóÌöíÁõ æóÇÍöÏò ÈóÚúÏó æóÇÍöÏò áóÇ ãóÚðÇ
(æóÅöäú ÊóÎóáøóÝó ÈöÑõßúäò) ÝöÚúáöíøò ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò æóáóæú ãóÚó
ÇáúÚöáúãö æóÇáÊøóÚóãøõÏö æóØõæáö ÇáÑøõßúäö (ÈöÃóäú ÝóÑóÛó ÇáúÅöãóÇãõ
ãöäúåõ æóåõæó) Ãóíú ÇáúãóÃúãõæãõ (ÝöíãóÇ) Ãóíú Ñõßúäò (ÞóÈúáóåõ áóãú
ÊóÈúØõáú Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÎóÈóÑö «áóÇ ÊõÈóÇÏöÑõæäöí ÈöÇáÑøõßõæÚö æóáóÇ
ÈöÇáÓøõÌõæÏö¡ ÝóãóåúãóÇ ÃóÓúÈöÞõßõãú Èöåö ÅÐóÇ ÑóßóÚúÊ ÊõÏúÑößõæäöí Èöåö
ÅÐóÇ ÑóÝóÚúÊ» æóÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ ÝóÑóÛó Ãóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÎóÇÑöÌóÉõ Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÈúáó ÇáÊøóáóÈøõÓö ÈöåóÇ áóÇ ÃóËóÑó áóåóÇ
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÞóÇáõæåõ ÝöíãóÇ áóæú ÚóÒóãó Úóáóì ÇáúÅöÊúíóÇäö
ÈöÇáúãõÈúØöáö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áóåõ ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: åóáú ãõÑóÇÏõåõãú Èöåö ÅáóÎú) Ýöí ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöãóÇ ÐóßóÑó
ãõÓóÇãóÍóÉñ¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó: åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ËóæóÇÈõ
ÇáÕøóáóÇÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúßóÑóÇåóÉõ áöáÐøóÇÊö ÅáóÎú.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ ãõÑóÇÏõåõãú Èöåö ËóæóÇÈõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ
ãóÚó Þóæúáöåö ßóÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö æóäóÍúæöåö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÝóÇÆöÊó ÝöíåóÇ Úóáóì ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÚöÈóÇÑóÊõåõãú áóíúÓó ËóæóÇÈó
ÇáúÌóãóÇÚóÉö Èóáú ËóæóÇÈó ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÊóãóÇãöåóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöåóÇ
æóÇáÑøóÇÌöÍõ ÎöáóÇÝõåõ.
(Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì Åäøóåõ áóæú Ôóßøó Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ) Ãóíú ÃóËúäóÇÁö
ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ: Ãóíú ÈóÚúÏó
ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÃóãøóÇ
áóæú ÚóÑóÖó ÇáÔøóßøó ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáÕøóáóÇÉö Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó ÝóáóÇ
íóÖõÑøõ ãõØúáóÞðÇ ßóÇáÔøóßøö Ýöí ÃóÕúáö ÇáäøöíøóÉö
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÃóÍúÑóãó ãõäúÝóÑöÏðÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: áóßöäøóåóÇ ãóßúÑõæåóÉñ ãõÝóæøöÊóÉñ ÝóÖöíáóÉó ÇáúÌóãóÇÚóÉö)
ÕóÑöíÍñ ÈöÇáäøóÙóÑö áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáËøóÇäöí ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ýöí ßóáóÇãöåö
Ýöí ÇáúãóÊúäö Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÞóÇÑóäóÉó Ýöí ÇáúÃóÞúæóÇáö ÊõÝóæøöÊõ
ÝóÖöíáóÉó ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò ÎõÕõæÕðÇ ÝöíãóÇ áóãú
íõØúáóÈú Ýöíåö ÚóÏóãõ ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö ßóÇáÊøóÔóåøõÏö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ: æóÞóæúáõåõãú ÇáúãóßúÑõæåõ áóÇ ËóæóÇÈó Ýöíåö ÅáóÎú) åóÐóÇ Åáóì
Þóæúáöåö æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ áóÝúÙõ ÓõÄóÇáò æóÌóæóÇÈò Ýöí
ÝóÊóÇæóì æóÇáöÏöåö ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÈöãóÇ ÊóÑóì ãöäú ÛóíúÑö ÚóÒúæöåö
Åáóíúåö æóÇäúÙõÑú ãóÇ ãóæúÞöÚõåõ åõäóÇ¡ æóáóÝúÙõ ÇáúÝóÊóÇæóì: ÓõÆöáó
Úóäú Þóæúáöåöãú ÇáúãóßúÑõæåõ áóÇ ËóæóÇÈó Ýöíåö åóáú ãõÑóÇÏõåõãú ËóæóÇÈõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúßóÑóÇåóÉõ áöáÐøóÇÊö ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö
ÃóãúËöáóÊõåõãú ÍóÊøóì áóÇ íóÓúÞõØó ËóæóÇÈõ ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÝöÚúáöåóÇ Ýöí
ÇáúÍóãøóÇãö æóäóÍúæöåö ãöäú ÃóãóÇßöäö Çáäøóåúíö Ãóãú áóÇ¿ ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúßóÑóÇåóÉõ áöáÐøóÇÊö ÍóÊøóì íõËóÇÈó Úóáóì
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúÃóãóÇßöäö ÇáúãóßúÑõæåóÉö ÅáóÎú¡ æóÇäúÙõÑú ãóÇ ÍóÇÕöáõ
åóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáö æóÇáúÌóæóÇÈö æóãóÇ ãóæúÞöÚõ áóÝúÙö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí
ÇáÓøõÄóÇáö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúãóÚúäóì) Ãóíú Èóíúäó ãóäú
ÞóÇáó ÈöÍõÕõæáö ÇáËøóæóÇÈö Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö æóãóäú ÞóÇáó ÈöäóÝúíöåö
(Þóæúáõåõ: ßóÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÊóØúåöíÑö ÃóÚúÖóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö Úóáóì
ÇáËøóáóÇËö) Ãóíú ÝóáóÇ ÊóãúäóÚõ åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáËøóæóÇÈó ÝöíãóÇ
ÞóÈúáóåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóäóÝúÓõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö áóÇ ËóæóÇÈó ÝöíåóÇ ÞóØúÚðÇ
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ äóæóì ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó) ÇáúÃóæúáóì æóáöÃóäøóåõ
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÏóáøóÊú Úóáóíúåö ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ) ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö áóãú
ÊóäúÚóÞöÏú ßóãóÇ íõÚúáóãú ãöäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
ÊóÞúÏöíãóåõ Úóáóì Þóæúáöåö æóãóÍóáøõ Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÃóÍúÑóãó ãõäúÝóÑöÏðÇ) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö æóãóÍóáøõ
Ðóáößó
(2/222)
áóæú ÃóÏúÑóßóåõ ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛöåö ãöäúåõ
áóãú ÊóÈúØõáú ÞóØúÚðÇ¡ æóÇáËøóÇäöí ÊóÈúØõáõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò¡ æóÚõáöãó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó
ÇáúãóÃúãõæãó áóæú Øóæøóáó ÇáöÇÚúÊöÏóÇáó ÈöãóÇ áóÇ íõÈúØöáõåõ ÍóÊøóì
ÓóÌóÏó ÇáúÅöãóÇãõ æóÌóáóÓó Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö Ëõãøó áóÍöÞóåõ áóÇ
íóÖõÑøõ¡ æóáóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì åóÐóÇ ãóÇ áóæú ÓóÌóÏó ÇáúÅöãóÇãõ
áöáÊøöáóÇæóÉö æóÝóÑóÛó ãöäúåõ æóÇáúãóÃúãõæãõ ÞóÇÆöãñ ÝóÅöäøó ÕóáóÇÊóåõ
ÊóÈúØõÄõ Åäú áóÍöÞóåõ áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇãó áóãøóÇ áóãú íóÝõÊú ÈöÓõÌõæÏö
ÇáÊøöáóÇæóÉö áöÑõÌõæÚöåöãóÇ Åáóíúåö áóãú íóßõäú áöáúãóÃúãõæãö ÔõÈúåóÉñ
Ýöí ÇáÊøóÎóáøõÝö ÝóÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ Èöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
ÝóÅöäøó ÇáÑøõßúäó íóÝõæÊõ ÈöÇäúÊöÞóÇáö ÇáúÅöãóÇãö Úóäúåõ ÝóßóÇäó
áöáúãóÃúãõæãö ÔõÈúåóÉñ Ýöí ÇáÊøóÎóáøõÝö áöÅöÊúãóÇãöåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
Ýóáóãú ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõ ÈöÐóáößó (Ãóæú) ÊóÎóáøóÝó (ÈöÑõßúäóíúäö)
ÝöÚúáöíøóíúäö ãõÊóæóÇáöíóíúäö (ÈöÃóäú ÝóÑóÛó) ÇáúÅöãóÇãõ (ãöäúåõãóÇ
æóåõæó ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõãóÇ) ÈöÃóäú ÇÈúÊóÏóÃó ÇáúÅöãóÇãõ åõæöíøó
ÇáÓøõÌõæÏö: Ãóíú æóÒóÇáó Úóäú ÍóÏøö ÇáúÞöíóÇãö Ýöí ÇáúÃóæúÌõåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúÞöíóÇãö ÃóÞúÑóÈó ãöäú ÃóÞóáøö ÇáÑøõßõæÚö
ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÇáúÞöíóÇãö ÍöíäóÆöÐò áóãú íóÎúÑõÌú Úóäúåõ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ¡
æóÞóÏú íõÝúåóãõ Ðóáößó ãöäú Þóæúáöåöãú åóæóì áöáÓøõÌõæÏö (ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú ÚõÐúÑñ) ÈöÃóäú ÊóÎóáøóÝó áöäóÍúæö ÞöÑóÇÁóÉö ÇáÓøõæÑóÉö Ãóæú
áöÌöáúÓóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö (ÈóØóáóÊú) ÕóáóÇÊõåõ áöÝõÍúÔö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö
æóáöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöåóÐóÇ ÇáúÌõáõæÓö ÇáøóÐöí áóãú íõØúáóÈú ãöäúåõ¡
æóÞóæúáõ ÌóãúÚò Åäøó ÊóÎóáøõÝóåõ áöÅöÊúãóÇãö ÇáÊøóÔóåøõÏö ãóØúáõæÈñ
Ýóíóßõæäõ ßóÇáúãõæóÇÝöÞö: Ãóíú ÇáúãóÚúÐõæÑö åõæó ÇáúÃóæúÌõåõ¡ æóãóÇ
ÐóåóÈó Åáóíúåö ÌóãúÚñ ãöäú Ãóäøóåõ ßóÇáúãóÓúÈõæÞö ãóãúäõæÚñ (æóÅöäú
ßóÇäó) ÚõÐúÑñ (ÈöÃóäú ÃóÓúÑóÚó) ÇáúÅöãóÇãõ (ÞöÑóÇÁóÊóåõ) æóÇáúãõÞúÊóÏöí
ÈóØöíÁõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áöÚóÌúÒò ÎöáúÞöíøò áóÇ áöæóÓúæóÓóÉò ÙóÇåöÑóÉò ØóÇáó
ÒóãóäõåóÇ ÚõÑúÝðÇ Ãóæú ßóÇäó ãõäúÊóÙöÑðÇ ÓóßúÊóÉó ÅãóÇãöåö áöíóÞúÑóÃó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÞóÓöíãõ Þóæúáöåö æóãóÍóáøõ Ðóáößó ÅÐóÇ äóæóì ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó áóÍöÞóåõ áóÇ íóÖõÑøõ) Ãóíú ÈöÃóäú åóæóì áöáÓøõÌõæÏö
ÇáúÃóæøóáö ÞóÈúáó åõæöíøö ÇáúÅöãóÇãö áöáÓøóÌúÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÃúãõæãõ ÞóÇÆöãñ) Ãóíú áóãú íóÓúÌõÏú ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö
ãóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí åõæöíøö ÇáÓøõÌõæÏö ãóÚó ÊóÎóáøõÝöåö Úóäú ÇáÓøõÌõæÏö
ÚóãúÏðÇ ÍóÊøóì ÞóÇãó ÇáúÅöãóÇãõ Úóäúåõ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó áöáúÞöíóÇãö ÃóÞúÑóÈó) Ãóíú Ãóæú ÅáóíúåöãóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÒøöíóÇÏöíøõ Ýöí ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇáöËö ÇáÓøóÇÈöÞö.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÊóÎóáøóÝó áöäóÍúæö ÞöÑóÇÁóÉò) ãöäú Ðóáößó ãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÛóáó ÈöÊóßúÈöíÑö ÇáúÚöíÏóíúäö æóÞóÏú ÊóÑóßóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÝóáóÇ
íóßõæäõ ãóÚúÐõæÑðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÞóæúáõ ÌóãúÚò) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÌóãóÇÚóÉò. ãöäúåõãú
ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÓøóãúåõæÏöíøõ¡ æóÞóíøóÏó ÇáØøóáóÈó ÈöãóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ
ÅÏúÑóÇßõ ÇáúÞöíóÇãö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ åõæó ãóäúÞõæáñ Úóäúåõ ÝöíãóÇ
ãóÑøó¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÇáÊøóÎóáøõÝö áöáúÞõäõæÊö ÅÐóÇ
ÊóÑóßóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÓóÌóÏó¡ æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏö Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäúåõ ÇáúÅöÏúÑóÇßõ ÇáúãóÐúßõæÑõ áóÇ íõØúáóÈõ ÇáÊøóÎóáøõÝõ
æóáóßöäøóåõ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ãõÊóÎóáøöÝðÇ ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ Ëõãøó Úóáóì ÇáÊøóÎóáøõÝö áöÅöÊúãóÇãö ÇáÊøóÔóåøõÏö
íõÎóÇáöÝõ ÚóÏóãó ÇáÊøóÎóáøõÝö áöÅöÊúãóÇãö ÇáÓøõæÑóÉö áöÃóäøó ÇáÓøõæÑóÉó
áóÇ ÖóÇÈöØó áóåóÇ æóíóÍúÕõáõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÂíóÉò Ãóæú ÃóÞóáøó Ãóæú
ÃóßúËóÑó æóÇáÊøóÔóåøõÏõ ãóÖúÈõæØñ ãóÍúÏõæÏñ ã Ñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÇÈúäö
ÍóÌóÑò.
(Þóæúáõåõ: áöÅöÊúãóÇãö ÇáÊøóÔóåøõÏö) Ãóíú ÇáúÃóæøóáö æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúÅöÊúãóÇãö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ÓóÑöíÚó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÃóÊóì
Èöåö ÞóÈúáó ÑóÝúÚö ÇáúãóÃúãõæãö ÑóÃúÓóåõ ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö æóÞóÇãó
ÝóíóäúÈóÛöí áöáúãóÃúãõæãö ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ æóÚóÏóãõ ÅÊúíóÇäöåö
ÈöÇáÊøóÔóåøõÏö Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýóáóæú ÊóÎóáøóÝó
áöáÊøóÔóåøõÏö ßóÇäó ßóÇáúãõÊóÎóáøöÝö ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò.
(Þóæúáõåõ: ßóÇáúãõæóÇÝöÞö) Ãóíú ÝóÊõÛúÊóÝóÑõ áóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúßóÇäò
ØóæöíáóÉò.
(Þóæúáõåõ: ãóãúäõæÚñ) æóßóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÝóÑóÛó ãöäúåõ æóÇáúãóÃúãõæãõ ÞóÇÆöãñ) ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú
åóæóì áöáÓøõÌõæÏö ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáúÅöãóÇãö ãöäúåõ ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ
ÕóáóÇÊõåõ æóÅöäú ÞóÇãó ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö ÞóÈúáó ÊóáóÈøõÓö
ÇáúãóÃúãõæãö Èöåö æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÚóæúÏõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú áóÍöÞóåõ) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ãóÑúÌöÚõ ÇáÖøóãöíÑö ÇáúãóÑúÝõæÚö
æóÇáúãóäúÕõæÈö (Þóæúáõåõ: æóáöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöåóÐóÇ ÇáúÌõáõæÓö ÇáøóÐöí
áóãú íõØúáóÈú ãöäúåõ) ÇõäúÙõÑú ãóÇ æóÌúåõ ÚóÏóãö ØóáóÈöåö ãöäúåõ¡
æóÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø ÅäøóãóÇ ÌóÚóáóåõ ÊóÚúáöíáðÇ áöãóÓúÃóáóÉö ÅÊúãóÇãö
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÂÊöíóÉö áöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝöíåóÇ ÇáúÈõØúáóÇäó¡ Çááøóåõãøó
ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáÕøõæÑóÉõ Ãóäøóåõ ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÇáÊøóÎóáøõÝõ
ÈöÑõßúäóíúäö ÈöÓóÈóÈö ÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöåóÇ¡ æóíóßõæäõ ÇáúÈõØúáóÇäõ
ãõÞóíøóÏðÇ ÈöåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: áöÅöÊúãóÇãö
ÇáÊøóÔóåøõÏö) Ãóíú ÇáøóÐöí ÃóÊóì Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ ÞõÈóíúáó ÇáúÝóÕúáö¡ æóÞóæúáõåõ: ãóØúáõæÈñ ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú
áóãú íõãúßöäúåõ ÅÏúÑóÇßõ ÇáúÞöíóÇãö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö áóßöäú ÞóíøóÏóåõ
ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÓøóãúåõæÏöíøõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ Ðóáößó æóÃóíøóÏóåõ
ÇáÔøöåóÇÈõ Óã (Þóæúáõåõ: Ýóíóßõæäõ ßóÇáúãõæóÇÝöÞö) Ãóíú ÇáúãóÚúÐõæÑö
ßóãóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö¡ æóáóÚóáøó áóÝúÙó ÇáúãóÚúÐõæÑö ÓóÇÞöØñ ãöäú
ÇáäøõÓóÎö (Þóæúáõåõ: ÙóÇåöÑóÉñ ØóÇáó ÒóãóäõåóÇ ÚõÑúÝðÇ) áóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóíúåö ÅÐú ÇáÊøóÎóáøõÝõ áóåóÇ Åáóì ÊóãóÇãö Ñõßúäóíúäö íóÓúÊóáúÒöãõ
Ðóáößó
(2/223)
ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ÝöíåóÇ ÝóÑóßóÚó ÚóÞöÈóåóÇ¡
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ Åäøóåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÎöáóÇÝðÇ áöáÒøóÑúßóÔöíøö Ýöí
Þóæúáöåö ÈöÓõÞõæØö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Úóäúåõ Ãóæú ÓóåóÇ ÚóäúåóÇ ÍóÊøóì ÑóßóÚó
ÅãóÇãõåõ.
ÃóãøóÇ ÇáúãõÊóÎóáøöÝõ áöæóÓúæóÓóÉò ÙóÇåöÑóÉò ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ
ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ ßóãõÊóÚóãøöÏö ÊóÑúßöåóÇ Ýóáóåõ ÇáÊøóÎóáøõÝõ
áöÅöÊúãóÇãöåóÇ Åáóì Ãóäú íóÞúÑóÈó ÅãóÇãõåõ ãöäú ÝóÑóÇÛö ÇáÑøõßúäö
ÇáËøóÇäöí ÝóíóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ Åäú ÈóÞöíó ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ
Úóáóíúåö áöÅöÊúãóÇãöåö áöÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÊöåö ÈöÔõÑõæÚö ÇáúÅöãóÇãö ÝöíãóÇ
ÈóÚúÏóåõ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇÓúÊöãúÑóÇÑö
ÇáúæóÓúæóÓóÉö ÈóÚúÏó ÑõßõæÚö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ÊóÑúßöåö áóåóÇ ÈóÚúÏóåõ¡
ÅÐú ÊóÝúæöíÊõ ÅßúãóÇáöåóÇ ÞóÈúáó ÑõßõæÚö ÅãóÇãöåö äóÔóÃó ãöäú
ÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÊóÑúÏöíÏöåö ÇáúßóáöãóÇÊö ãöäú ÛóíúÑö ÈõØúÁò ÎöáúÞöíøò Ýöí
áöÓóÇäöåö ÓóæóÇÁñ ÃóäóÔóÃó Ðóáößó ãöäú ÊóÞúÕöíÑöåö Ýöí ÇáÊøóÚóáøõãö¡
Ãóãú ãöäú Ôóßøöåö Ýöí ÅÊúãóÇãö ÇáúÍõÑõæÝö Ãóíú ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö ãöäúåóÇ
ÝóáóÇ íõÝöíÏõåõ ÊóÑúßõåõ ÈóÚúÏó ÑõßõæÚö ÅãóÇãöåö ÑóÝúÚó Ðóáößó
ÇáÊøóÞúÕöíÑö¡ ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖöåöãú ÍóíúËõ ÈóÍóËó ÇáúÝóÑúÞó ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó æóÌóÚóáó ãóÍóáøó ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÚöäúÏó ÇÓúÊöãúÑóÇÑöåóÇ ÈóÚúÏó
ÑõßõæÚö ÅãóÇãöåö¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßóåóÇ ÈóÚúÏóåõ ÇõÛúÊõÝöÑó áóåõ ÇáÊøóÎóáøõÝõ
ÈöÅößúãóÇáöåóÇ ãóÇ áóãú íóÓúÈöÞú ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÑúßóÇäò
ØóæöíáóÉò.
ÅÐú áóÇ ÊóÞúÕöíÑó ãöäúåõ ÇáúÂäó.
æóáóæú äóÇãó Ýöí ÊóÔóåøõÏöåö ÇáúÃóæøóáö ãõÊóãóßøöäðÇ Ëõãøó ÇäúÊóÈóåó
ÝóæóÌóÏó ÅãóÇãóåõ ÑóÇßöÚðÇ ÞóÇãó æóÞóÑóÃó æóÌóÑóì Úóáóì äóÙúãö ÕóáóÇÉö
äóÝúÓöåö ãóÇ áóãú íóÓúÈöÞú ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÑúßóÇäò ØóæöíáóÉò
ßóÇáäøóÇÓöí ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóáóÇ íõÞóÇáõ: Åäøóåõ íóÑúßóÚõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö æóíóÊóÍóãøóáõ Úóäúåõ
ÇáúÝóÇÊöÍóÉó áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÓúÈõæÞò æóáóÇ Ýöí Íõßúãöåö¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÒúÍõæãö ÍóíúËõ íóÑúßóÚõ ãóÚó ÅãóÇãöåö
ÅÐóÇ ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ ãöäú ÇáÓøóÌúÏóÉö ÝóæóÌóÏóåõ ÑóÇßöÚðÇ ÅáúÒóÇãõåõ
ÈöãóÇ ÝóÇÊó Èöåö ãóÍóáøõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ.
æóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÌóãúÚñ Ýöíãóäú ÓóãöÚó ÊóßúÈöíÑó ÇáÑøóÝúÚö ãöäú ÓóÌúÏóÉö
ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÌóáóÓó áöáÊøóÔóåøõÏö ÙóÇäøðÇ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó
íóÊóÔóåøóÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõ ÇÈúäö ÍóÌóÑò Ãóäøóåõ ßóãóäú ÇÔúÊóÛóáó ÈöÓõäøóÉò ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÍóÑøõãö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÓóåóÇ ÚóäúåóÇ) Ãóíú ÝóÅöäú ÊóÑóßó ÞöÑóÇÁóÊóåóÇ ÚóãúÏðÇ
ÍóÊøóì ÑóßóÚó ÅãóÇãõåõ áóÇ íóßõæäõ ãóÚúÐõæÑðÇ.
(Þóæúáõåõ: áöæóÓúæóÓóÉò ÙóÇåöÑóÉò) áóãú íõÈóíøöäú ÖóÇÈöØóåóÇ¡ æóíõÄúÎóÐõ
ãöäú Þóæúáö ÇÈúäö ÍóÌóÑò Ãóäøó ÇáÊøóÎóáøõÝó áóåóÇ: Ãóíú ÇáúæóÓúæóÓóÉö
Åáóì ÊóãóÇãö Ñõßúäóíúäö íóÓúÊóáúÒöãõ ÙõåõæÑóåóÇ ÇåÜ Ãóäøó ÖóÇÈöØó
ÇáúæóÓúæóÓóÉö ãóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáÊøóÎóáøõÝö ÈöÑõßúäóíúäö ÝöÚúáöíøóíúäö
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÝóÑóÇÛö ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇäöí) ÈöÃóäú íóÔúÑóÚó Ýöí åõæöíøö
ÇáÓøõÌõæÏö ÈöÍóíúËõ íóÎúÑõÌõ Èöåö Úóäú ÍóÏøö ÇáúÞöíóÇãö.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö) ÊóÝúÓöíÑñ áöáÔøóßøö Ýöí ÅÊúãóÇãö
ÇáúÍõÑõæÝö¡ æóÞóæúáõåõ ãöäúåóÇ: Ãóíú ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö.
ÃóãøóÇ áóæú Ôóßøó Ýöí ÊóÑúßö ÈóÚúÖö ÇáúÍõÑõæÝö ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÌóÈóÊú ÅÚóÇÏóÊõåõ æóåõæó ãóÚúÐõæÑñ¡ æóÕõæÑóÉõ Ðóáößó Ãóäú
íóÔõßøó Ãóäøóåõ ÃóÊóì ÈöÌóãöíÚö ÇáúßóáöãóÇÊö Ãóæú ÊóÑóßó ÈóÚúÖóåóÇ
ßóÃóäú Ôóßøó ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ýöí ÇáúÈóÓúãóáóÉö ÝóÑóÌóÚó
ÅáóíúåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Ôóßøó ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúßóáöãóÉö Ýöí
Ãóäøóåõ ÃóÊóì ÈöÍõÑõæÝöåóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóØúáõæÈö ÝöíåóÇ ãöäú
äóÍúæö ÇáúåóãúÓö æóÇáÑøóÎóÇæóÉö ÝóÃóÚóÇÏóåóÇ áöíóÃúÊöíó ÈöåóÇ Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóßúãóáö ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÇáúæóÓúæóÓóÉö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ.
(Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖöåöãú) Ãóíú ÇÈúäö ÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó
ÇÓúÊöãúÑóÇÑöåóÇ) Ãóíú ÇáúæóÓúæóÓóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÑõßõæÚö ÅãóÇãöåö) ãöäú ÊóÊöãøóÉö ßóáóÇãö ÇáúÈóÚúÖö
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ) Ãóíú ÇáúãóÃúãõæãõ¡ æóÞóæúáõåõ
ÝóæóÌóÏóåõ ÑóÇßöÚðÇ: Ãóíú ÇáúÅöãóÇãó.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÌóãúÚñ Ýöíãóäú ÓóãöÚó ÊóßúÈöíÑóÉó ÇáÑøóÝúÚö)
ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ßóÇäó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÌóãóÇÚóÉñ ÝóßóÈøóÑó ÔóÎúÕñ
áöáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÙóäøó ÃóÍóÏõ ÇáúãóÃúãõæãöíäó Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÑóßóÚó
ÝóÑóßóÚó ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøó
ÇáúÅöãóÇãó áóãú íóÑúßóÚú ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÚóæúÏõ áöáúÞöíóÇãö¡ áóßöäú
åóáú íõÚóÏøõ ÇáÑøõßõæÚõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÞóÇØöÚðÇ áöáúãõæóÇáóÇÉö
ÝóíóÓúÊóÃúäöÝõ ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ãóæú áóÇ æóÅöäú ØóÇáó ÝóíõÊöãøõ
ÚóáóíúåóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó ÑõßõæÚóåõ
ãóÚúÐõæÑñ Ýöíåö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÓøõßõæÊó ÇáØøóæöíáó ÓóåúæðÇ æóåõæó áóÇ
íóÞúØóÚõ ÇáúãõæóÇáóÇÉó¡ æóÈóÞöíó ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ßóÇäó ãóÓúÈõæÞðÇ
ÝóÑóßóÚó æóÇáúÍóÇáóÉõ ãóÇ ÐóßóÑó¡ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó áóåõ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó
áóãú íóÑúßóÚú ÝóÞóÇãó Ëõãøó ÑóßóÚó ÇáúÅöãóÇãõ ÚóÞöÈó ÞöíóÇãöåö Ýóåóáú
íóÑúßóÚõ ãóÚóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøóåõ íóÑúßóÚõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö) Ãóíú ÇáøóÐöí
ÞóÇáó Èöåö ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÌóãúÚñ Åáóì
Þóæúáöåö åóÐóÇ æóÇáúÃóæúÌóåõ) ÊóÈöÚó Ýöí åóÐóÇ ÇáÓøöíóÇÞö ÇáÔøöåóÇÈó
ÍóÌø Åáóì Þóæúáöåö åóÐóÇ æóÇáúÃóæúÌóåõ¡ áóßöäøó ÐóÇßó ÅäøóãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåöº áöÃóäøóåõ íóÎúÊóÇÑõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ãóäú äóÇãó Ýöí
ÊóÔóåøõÏöåö Ãóäøóåõ ßóÇáúãóÒúÍõæãö ÝóÌóÚóáó åóÐóÇ ÇÓúÊöÙúåóÇÑðÇ Úóáóì
ÇÎúÊöíóÇÑöåö áöÐóáößó¡ æóÇáÔøóÇÑöÍõ ÊóÈöÚóåõ Ýöí ÅíÑóÇÏöåö Úóáóì
æóÌúåöåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÕóÑøõÝò ÈóÚúÏó ÇÎúÊöíóÇÑöåö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãóÇ ãóÑøó ãöãøóÇ íõÎóÇáöÝõ ÇáÔøöåóÇÈó ÇáúãóÐúßõæÑó¡
Ýóáóãú íóßõäú áóåõ ãóæúÞöÚñ ßóãóÇ íóÙúåóÑõ ÈöÇáÊøóÃóãøõáö æóÅöäú
ÚóÞøóÈóåõ ÈöÞóæúáöåö åóÐóÇ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÅáóÎú¡ æóßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ
Ãóäú íóÓúÊóÙúåöÑó Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÈöÅöÝúÊóÇÁö ÇáúÂÎóÑöíäó ÇáúÂÊöí
(2/224)
ÝóÅöÐóÇ åõæó Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóßóÈøóÑó
áöáÑøõßõæÚö ÝóÙóäøóåõ áöÞöíóÇãöåóÇ ÝóÞóÇãó ÝóæóÌóÏóåõ ÑóÇßöÚðÇ ÈöÃóäøóåõ
íóÑúßóÚõ ãóÚóåõ æóíóÊóÍóãøóáõ Úóäúåõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó áöÚõÐúÑöåö: Ãóíú ãóÚó
ÚóÏóãö ÅÏúÑóÇßöåö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÞöíóÇãö.
æóíõÚóÇÑöÖõåõ ÅÝúÊóÇÁõ ÂÎóÑöíäó ÈöÃóäøóåõ ßóÇáäøóÇÓöí áöáúÞöÑóÇÁóÉö¡
æóáöåóÐóÇ áóæú äóÓöíó ßóæúäóåõ ãõÞúÊóÏöíðÇ æóåõæó Ýöí ÓõÌõæÏöåö ãóËóáðÇ
Ëõãøó ÐóßóÑó Ýóáóãú íóÞõãú Úóäú ÓóÌúÏóÊóíúåö ÅáøóÇ æóÇáúÅöãóÇãõ ÑóÇßöÚñ
ÑóßóÚó ãóÚóåõ ßóÇáúãóÓúÈõæÞö¡ ÝóÝóÑúÞõåõãú Èóíúäó åóÇÊóíúäö
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö íõÕóÑøöÍõ ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóäú íõÏúÑößõ ÞöíóÇãó
ÇáúÅöãóÇãö æóãóäú áóÇ íõÏúÑößõåõ¡ åóÐóÇ æóÇáúÃóæúÌõåõ ÇáËøóÇäöí æóåõæó
ßóæúäõåõ ßóÇáäøóÇÓöí ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö: æóáöåóÐóÇ áóæú äóÓöíó ßóæúäóåõ
ãõÞúÊóÏöíðÇ ÅáóÎú ÝóáóÚóáøóåõ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãöäú ÓõÞõæØö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Úóäú ÇáäøóÇÓöí¡ æóÊóÞóÏøóãó
Ãóäøó ÇáúÃóÑúÌóÍó ÎöáóÇÝõåõ (æóÑóßóÚó ÞóÈúáó ÅÊúãóÇãö ÇáúãóÃúãõæãö
ÇáúÝóÇÊöÍóÉó) æóáóæú ÇÔúÊóÛóáó ÈöÅöÊúãóÇãöåóÇ áöÇÚúÊöÏóÇáö ÇáúÅöãóÇãö
æóÓóÌóÏó ÞóÈúáóåõ (ÝóÞöíáó íóÊúÈóÚõåõ) áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö
(æóÊóÓúÞõØõ ÇáúÈóÞöíøóÉõ) áöÚõÐúÑöåö ßóÇáúãóÓúÈõæÞö (æóÇáÕøóÍöíÍõ)
Ãóäøóåõ áóÇ íóÊúÈóÚõåõ Èóáú (íõÊöãøõåóÇ) ÍóÊúãðÇ (æóíóÓúÚóì ÎóáúÝóåõ)
Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö ÕóáóÇÉö äóÝúÓöåö (ãóÇ áóãú íóÓúÈöÞú ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
ËóáóÇËóÉö ÃóÑúßóÇäò ãóÞúÕõæÏóÉò) Ýöí äóÝúÓöåóÇ (æóåöíó ÇáØøóæöíáóÉõ)
ÝóáóÇ íóÍúÓöÈõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇáó æóáóÇ ÇáúÌõáõæÓó Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö
áöÃóäøóåõãóÇ ÞóÕöíÑóÇäö¡ æóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõåõ ãöäú Ãóäøó
ÇáúÞóÕöíÑó ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÐóÇÊöåö ÅÐú åõæó ÊóÇÈöÚñ áöÛóíúÑöåö æóÅöäú ßóÇäó ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÞõæãõ ÛóíúÑõåõ Úóäúåõ ãóÞóÇãóåõ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÑúßóÇäò Ãóäú íóßõæäó ÇáÓøóÈúÞõ
ÈöËóáóÇËóÉò æóÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚö ßóÃóäú ÊóÎóáøóÝó ÈöÇáÑøõßõæÚö
æóÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö æóÇáúÅöãóÇãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
äóÙóÑðÇ áößóæúäöåö ãóÓúÈõæÞðÇ ÃóæøóáðÇ¡ Èóáú íóÊóÎóáøóÝõ æóíóÞúÑóÃõ ãöäú
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÝóæøóÊóåõ Ýöí ÑõßõæÚöåö áöÊóÞúÕöíÑöåö¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí ÃóíúÖðÇ áöáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡
æóáöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáúÚõÐúÑö ÈöãóÇ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö áóÇ ÈöãóÇ Ýöí
Ùóäøöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí.
(Þóæúáõåõ: ÝóßóÈøóÑó) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ. (Þóæúáõåõ: ÝóÙóäøóåõ) Ãóíú
ÇáúãóÃúãõæãõ. (Þóæúáõåõ: ÑóßóÚó ãóÚóåõ) ÖóÚöíÝñ (Þóæúáå ÝóÝóÑøóÞóåõãú
Èóíúäó åóÇÊóíúäö ÇáÕøõæÑóÊóíúäö) åõãóÇ Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÌóãúÚñ
ÅáóÎú¡ æóÞóæúáõåõ æóíõÚóÇÑöÖõåõ ÅáóÎú åóÐóÇ¡ æóÃóÕúáõ åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÍóÌóÑò ÊóæúÌöíåðÇ áöãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö
ãöäú Ãóäøóåõ áóæú äóÇãó Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó ÞóÇãó ÝóæóÌóÏó
ÇáúÅöãóÇãó ÑóÇßöÚðÇ Ãóäøóåõ íóÑúßóÚõ ãóÚóåõ æóåõæó æóÇÖöÍñ. ÃóãøóÇ Úóáóì
ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú Ãóäøóåõ íóÊóÎóáøóÝõ æóíóÞúÑóÃõ Ýóáóãú
íóÙúåóÑú Úóáóíúåö æóÌúåñ áöÞóæúáöåö ÝóÝóÑøóÞóåõãú Èóíúäó åóÇÊóíúäö
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ßóæúäõåõ ßóÇáäøóÇÓöí) Ãóíú ãóäú ÌóáóÓó ÙóÇäøðÇ ÌõáõæÓó
ÇáúÅöãóÇãö áöáÊøóÔóåøõÏö (Þóæúáõåõ: æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÃóÑúÌóÍó
ÎöáóÇÝõåõ) Ãóíú ÝóíóÊóÎóáøóÝõ áöáúÞöÑóÇÁóÉö æóíõÛúÊóÝóÑõ áóåõ ËóáóÇËóÉõ
ÃóÑúßóÇäò ØóæöíáóÉò.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÝóÑóÛó
ãöäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö áóãú
íõæóÇÝöÞúåõ Èóáú íóÓúÚóì Úóáóì äóÙúãö ÕóáóÇÉö äóÝúÓöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóíóÌúÚóáõåõ ÑóÏøðÇ áöÅöÝúÊóÇÁö ÇáúÌóãúÚö ÇáúãóÐúßõæÑöíäó ÚóßúÓó ãóÇ
ÕóäóÚó ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáúãóÐúßõæÑõ (Þóæúáõåõ: æóáöåóÐóÇ áóæú äóÓöíó ßóæúäóåõ
ãõÞúÊóÏöíðÇ ÅáóÎú) ÕóÑöíÍõ åóÐóÇ ÇáÓøöíóÇÞö Ãóäøóåõ ÊóÃúíöíÏñ
áöÅöÝúÊóÇÁö ÇáúÂÎóÑöíäó ÈöÃóäøóåõ ßóÇáäøóÇÓöí¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÅÐú áóÇ
æóÌúåó áóåõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøöåóÇÈö ÍóÌø: æóÈöåö: Ãóíú ÈöÅöÝúÊóÇÁö
ÇáúÌóãúÚö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö íõÑóÏøõ ÅÝúÊóÇÁõ ÂÎóÑöíäó ÈöÃóäøóåõ ßóÇáäøóÇÓöí
áöáúÞöÑóÇÁóÉö æóãöäú Ëóãøó áóæú äóÓöíó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó ÅáóÎú¡ ÝóÞóæúáõåõ:
æóãöäú Ëóãøó ÇáøóÐöí ÚóÈøóÑó Úóäúåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö æóáöåóÐóÇ
ÊóÃúíöíÏñ áöáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúÂÎóÑöíäó¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ áöãóÇ äóÈøóåúäóÇ Úóáóíúåö Ýöí Þóæúáöåö æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõãú Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö ÅáóÎú æóÅöäú ßóÇäóÊú ÚöÈóÇÑóÊõåõ åõäóÇ
ÞóáöÞóÉð ßóãóÇ ÚóÑóÝúÊ (Þóæúáõåõ: ÝóÝóÑøóÞóåõãú Èóíúäó åóÇÊóíúäö
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö) Ãóíú ÕõæÑóÊóíú äöÓúíóÇäö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóäöÓúíóÇäö
ßóæúäöåö ãõÞúÊóÏöíðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõãóÇ ãóÍóáøõ æöÝóÇÞò¡
ÝóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÝóÝóÑøóÞóåõãú áöáúÃóÕúÍóÇÈö.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáÔøöåóÇÈö Óã Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ
ÕõæÑóÉó ãóäú ÓóãöÚó ÊóßúÈöíÑó ÇáÑøóÝúÚö æóÕõæÑóÉõ ÇáäøóÇÓöí
áöáúÞöÑóÇÁóÉö ÝóÚóÌöíÈñº áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí
ÝóÝóÑøóÞóåõãú áöáúÃóÕúÍóÇÈö ÝóáóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøó ãóÓúÃóáóÉó ãóäú
ÓóãöÚó ÊóßúÈöíÑó ÇáÑøóÝúÚö áóíúÓóÊú ãóÍóáøó æöÝóÇÞò ÍóÊøóì ÊõÓúäóÏó
áöáúÃóÕúÍóÇÈö æóíõäúÓóÈó Åáóíúåöãú Ãóäøóåõãú ÝóÑøóÞõæÇ ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ãóÓúÃóáóÉö ÇáäøóÇÓöí áöáúÞöÑóÇÁóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÇáÖøóãöíÑõ
Ýöíåö ÑóÇÌöÚðÇ áöáúÌóãúÚö ÇáúãõÝúÊöíäó ÈöãóÇ ãóÑøó¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõãú áóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ Ýöí ÅÝúÊóÇÆöåöãú áöÝóÑúÞò ßóãóÇ
ÊóÑóì Èóáú æóáóÇ áöãóÓúÃóáóÉö ÇáäøöÓúíóÇäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóíøóÏó ÈöåóÇ
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ÅÝúÊóÇÁóåõãú¡ æóÃóÚúÌóÈõ ãöäúåõ ãóÇ Ýöí
ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö ãöäú Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÇáÕøõæÑóÊóíúäö Þóæúáõåõ:
æóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÌóãúÚñ ÅáóÎú¡ æóÞóæúáõåõ: æóíõÚóÇÑöÖõåõ ÅáóÎú ÅÐú áóíúÓó
åóÇÊóÇäö ÕõæÑóÊóíúäö æóÅöäøóãóÇ åöíó ÕõæÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÇÎúÊóáóÝó ÝöíåóÇ
ÅÝúÊóÇÁóÇäö æóÈöÊóÓúáöíãöåö ÝóãóÇ íóßõæäõ ãóÑúÌöÚõ ÇáÖøóãöíÑö Ýöí
ÝóÝóÑøóÞóåõãú æóãöäú ÇáúÝóÇÑöÞö ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ãóÚúäóì
áóåõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÃóãøõáö (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíáö) Ýöíåö ÃóãúÑóÇäö: ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÆöáó áöåóÐóÇ åõæó
(2/225)
Ýöí ÇáúÞöíóÇãö¡ ÝóåóÐöåö ËóáóÇËóÉõ
ÃóÑúßóÇäò ØóæöíáóÉò.
Ýóáóæú ßóÇäó ÇáÓøóÈúÞõ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÑúßóÇäò æóÇáúÅöãóÇãõ Ýöí
ÇáúÎóÇãöÓö ßóÃóäú ÊóÎóáøóÝó ÈöÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö æóÇáúÞöíóÇãö
æóÇáúÅöãóÇãõ ÍöíäóÆöÐò Ýöí ÇáÑøõßõæÚö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ (ÝóÅöäú ÓóÈóÞó ÈöÃóßúËóÑó) ãöãøóÇ ÐóßóÑó ÈöÃóäú ÇäúÊóåóì
Åáóì ÇáÑøóÇÈöÚö ßóÃóäú ÑóßóÚó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúãóÃúãõæãõ Ýöí
ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö Ãóæú ÞóÇãó Ãóæú ÞóÚóÏó æóåõæó Ýöí ÇáúÞöíóÇãö (ÝóÞöíáó
íõÝóÇÑöÞõåõ) ÈöÇáäøöíøóÉö ÍóÊúãðÇ áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö
(æóÇáúÃóÕóÍøõ) Ãóäøóåõ áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ Èóáú (íóÊúÈóÚõåõ)
ÍóÊúãðÇ Åäú áóãú íóäúæö ãõÝóÇÑóÞóÊóåõ (ÝöíãóÇ åõæó Ýöíåö) ÅÐú áóæú ÓóÚóì
Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö äóÝúÓöåö áóßóÇäó Ýöíåö ãõÎóÇáóÝóÉñ ÝóÇÍöÔóÉñ æóáöåóÐóÇ
ÊóÈúØõáõ Èöåö ãöäú ÚóÇáöãò ÚóÇãöÏò¡ æóÅöÐóÇ ÊóÈöÚóåõ ÝóÑóßóÚó ÞóÈúáó
Ãóäú íõÊöãøó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ÊóÎóáøóÝó áöÅöÊúãóÇãöåóÇ ãóÇ áóãú íóÓúÈöÞú
ÈöÃóßúËóÑó ÃóíúÖðÇ (Ëõãøó íóÊóÏóÇÑóßõ) ãóÇ ÝóÇÊóåõ (ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö
ÇáúÅöãóÇãö) ßóÇáúãóÓúÈõæÞö (æóáóæú áóãú íõÊöãøó) ÇáúãóÃúãõæãõ
(ÇáúÝóÇÊöÍóÉó áöÔóÛúáöåö ÈöÏõÚóÇÁö ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö) ãóËóáðÇ æóÞóÏú ÑóßóÚó
ÅãóÇãõåõ (ÝóãóÚúÐõæÑñ) Ýöí ÊóÎóáøõÝöåö áöÅöÊúãóÇãöåóÇ ßóÈóØöíÁö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝóíóÃúÊöí ÝöíãóÇ ãóÑøó.
æóÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÝóÑóÇÛöåö ãöäú
ÇáÑøõßúäö ÇäúÊöÞóÇáõåõ Úóäúåõ áóÇ ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÇáúæóÇÌöÈö ãöäúåõ¡
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú åõäóÇ ÚõÐúÑõåõ æóÅöäú áóãú íõäúÏóÈú Ýöí ÍóÞøöåö
ÏõÚóÇÁõ ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö ÈöÃóäú Ùóäøó ÚóÏóãó ÅÏúÑóÇßö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö áóæú
ÇÔúÊóÛóáó Èöåö¡ áóßöäú íõÔúßöáõ ÍöíäóÆöÐò ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÊóÇÑößö
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ãõÊóÚóãøöÏðÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áóßöäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇÈúäö ÍóÌóÑò ÈóÚúÏó ãóÇ ÐóßóÑó: Ãóæú ãóÇ åõæó Úóáóì
ÕõæÑóÊöåö ÇäúÊóåóì. æóåöíó ãõÎúÑöÌóÉñ áöÐóáößó¡ æóÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí Ãóæú ÞóÇãó Ãóæú
ÞóÚóÏó
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÅöãóÇãõ ÍöíäóÆöÐò Ýöí ÇáÑøõßõæÚö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ)
Ãóíú ÈöÃóäú ÊóÎóáøóÝó áöáúÞöÑóÇÁóÉö Ýóáóãú íõßúãöáúåóÇ ÍóÊøóì ÞóÇãó
ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú ÇáÓøõÌõæÏö æóáóãú íóÞúÕöÏú ãõæóÇÝóÞóÊóåõ Ýöí ÇáúÞöíóÇãö
ÍóÊøóì ÑóßóÚó ÝóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó ÓóÈúÞõåõ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÑúßóÇäò¡
æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÞúÕöÏú ãõÊóÇÈóÚóÊóåõ ÝöíãóÇ åõæó
Ýöíåö ÚóÞöÈó ÇáúÞöíóÇãö áóÇ íóÖõÑøõ. æóÞóÇáó ÚóãöíÑóÉõ ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö íóÊúÈóÚõåõ: Ãóíú Ýóáóæú ÊóÎóáøóÝó ÃóÏúäóì ÊóÎóáøõÝò
ÈóØóáóÊú äóÙóÑðÇ áöãóÇ ãóÖóì ãöäú ÇáÊøóÎóáøõÝö æóÅöäú ßóÇäó ãóÚúÐõæÑðÇ¡
åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ ßóãóÇ ÊóÑóì áöãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö¡
áóßöäøóåõ ÞóÏú íõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÈóÚúÏõ: ÈöÃóäú ÇäúÊóåóì
Åáóì ÇáÑøóÇÈöÚö ßóÃóäú ÑóßóÚó æóÇáúãóÃúãõæãõ Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ßóÃóäú ÑóßóÚó) Ãóíú ÑõßõæÚó ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡
æóßóÊóÈó Óã Úóáóì ÍóÌø Þóæúáóåõ ßóÃóäú ÑóßóÚó ÅáóÎú. ÃóÞõæáõ: ÅÐóÇ
ÞóÚóÏó æóåõæó Ýöí ÇáúÞöíóÇãö ÝóÞóÚóÏó ãóÚóåõ ßóãóÇ åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ
Úóáóíúåö Ëõãøó ÞóÇãó Åáóì ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõÎúÑóì Ýóåóáú íóÈúäöí Úóáóì
ãóÇ ÞóÑóÃóåõ ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¿ ÇáúæóÌúåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈöäóÇÁõ áöÇäúÞöØóÇÚö ÞöÑóÇÁóÊöåö ÈöãõÝóÇÑóÞóÉö
Ðóáößó ÇáúÞöíóÇãö Åáóì ÞöíóÇãò ÂÎóÑó ãöäú ÑóßúÚóÉò ÃõÎúÑóì¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÓóÌóÏó áöÊöáóÇæóÉò Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ßóÃóäú ÊóÇÈóÚó
ÅãóÇãóåõ ÝöíåóÇ ÈöÑõÌõæÚöåö ÈóÚúÏó ÇáÓøõÌõæÏö Åáóì ÞöíóÇãö Êöáúßó
ÇáÑøóßúÚóÉö ÈöÚóíúäöåö.
æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ãóÇ áóæú ÞóÇãó: Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóåõæó: Ãóíú
ÇáúãóÃúãõæãõ Ýöí ÇáúÞöíóÇãö ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÍöíäóÆöÐò ÈöäóÇÄõåõ Úóáóì
ÞöÑóÇÁóÊöåö áöÚóÏóãö ãõÝóÇÑóÞóÊöåö ÍöíäóÆöÐò ÞöíóÇãóåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
ÇåÜ.
æóÎóÇáóÝóåõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö æóÇÚúÊóãóÏó ÇáúÈöäóÇÁó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö æóäóÞóáóåõ Úóäú ÇÈúäö ÇáúÚöãóÇÏö Ýöí ÇáúÞóæúáö
ÇáÊøóÇãøö Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúãóÃúãõæãö æóÇáúÅöãóÇãö. ÃóÞõæáõ: æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúÃóÞúÑóÈõ æóÇáúÞóáúÈõ Åáóíúåö Ãóãúíóáõ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÃúãõæãõ Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö) Ãóíú ÇÚúÊöÏóÇáö ÇáÑøóßúÚóÉö
ÇáúÃõæáóì ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞóÚóÏó) Ãóíú áöáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö.
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ËóáóÇËóÉö
ÃóÑúßóÇäò ØóæöíáóÉò áóåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íõäúÏóÈú Ýöí ÍóÞøöåö ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ.
(Þóæúáõåõ: áóßöäú íõÔúßöáõ ÍöíäóÆöÐò ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó) Ãóíú Ýöí ãóÝúåõæãö
Þóæúáöåö Ãóæú ÓóåóÇ ÚóäúåóÇ ÍóÊøóì ÅáóÎú ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø ÊóÃúíöíÏðÇ áöÅöÝúÊóÇÁö ÇáúÌóãúÚö ÇáúãóÐúßõæÑöíäó ßóãóÇ
ÚóÑóÝúÊ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÖóãöíÑö ÇáúÌóãúÚö. ÇáËøóÇäöí Þóæúáõåõ: Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíáö Ýöíåö ãõÓóÇåóáóÉñ ÅÐú áóãú íõÐúßóÑú Úóáóì æóÌúåö
ÇáÊøóÚúáöíáö Èóáú Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÃúíöíÏö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÝóÑúÞñ
ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ.
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ßóÇäó ÇáÓøóÈúÞõ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÑúßóÇäò æóÇáúÅöãóÇãõ
Ýöí ÇáúÎóÇãöÓö) Ãóíú ÈöÃóäú áóãú íóÞúÕöÏú ãõæóÇÝóÞóÉó ÇáúÅöãóÇãö Ýöí
ÇáúÞöíóÇãö ÇáøóÐöí ÕóÇÑó Åáóíúåö Ýöíåö¡ æóÇÓúÊóãóÑøó Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö
äóÝúÓöåö ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö¡
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÕúÏö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö¡ æóåõæó
ÃóÍóÏõ ÇÍúÊöãóÇáóÇÊò ËóáóÇËò ÃóÈóÏóÇåóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ Óã Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáúãóäúåóÌö. æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú áóÇ íóÞúÕöÏó ÇáúÈóÞóÇÁó
Úóáóì äóÙúãö äóÝúÓöåö.
æóÇáËøóÇáöËõ æóåõæó ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÔóíúÁñ
ãöäú Ðóáößó Èóáú íóßúÝöí æõÌõæÈõ ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÈöÇáúÝöÚúáö¡ æóÞóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí ÞóÑöíÈðÇ: æóÅöÐóÇ ÊóÈöÚóåõ ÝóÑóßóÚó ÞóÈúáó Ãóäú
íõÊöãøó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ÊóÎóáøóÝó áöÅöÊúãóÇãöåóÇ íõÄóíøöÏõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÔóíúÎõäóÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøóåõ áóÇ íóÞúÊóÖöí æõÌõæÈó ÇáúÞóÕúÏö¡
æóÅöäøóãóÇ ÛóÇíóÉõ ãóÇ Ýöíåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ßóÇäó Íõßúãõåõ ãóÇ
ÐõßöÑó¡ æóãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÖóÚúÝõ Íõßúãö
ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ÈöÇáúÈõØúáóÇäö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ
ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÊóÈöÚóåõ) Ãóíú ÈöÇáúÞóÕúÏö ßóãóÇ Úõáöãó
ãöãøóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÝóÑóÇÛöåö) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÇáÏøóÇÚöí áöÐößúÑö åóÐóÇ åõäóÇ
(2/226)
íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÔóÇÆöÈóÉó
ÔõÈúåóÉò áöÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÕõæÑóÉö ÓõäøóÉò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó æóÈöãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÓúÈõæÞö Ãóäøó ÓóÈóÈó ÚóÏóãö ÚõÐúÑöåö ÇÔúÊöÛóÇáõåõ
ÈöÓõäøóÉò Úóäú ÝóÑúÖò.
æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó íóÊóÍóãøóáõ Úóäú ÇáúãóÓúÈõæÞö¡
ÝóÇÍúÊöíØó áóåõ ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó ÕóÑóÝó ÔóíúÆðÇ áöÛóíúÑö ÇáúÝóÑúÖö.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõæóÇÝöÞõ ÝóáóÇ íóÊóÍóãøóáõ Úóäúåõ ÝóÚõÐöÑó áöáÊøóÎóáøõÝö
áöÅöÊúãóÇãö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÅöäú ÚõÏøó ãõÞóÕøöÑðÇ ÈöÕóÑúÝöåö ÈóÚúÖó
ÇáÒøóãóäö áöÛóíúÑöåóÇ ÅÐú ÊóÞúÕöíÑõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ùóäøöåö Ïõæäó
ÇáúæóÇÞöÚö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ ãöãøóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÅÏóÇÑóÊõäóÇ ÇáúÃóãúÑó
Úóáóì ÇáúæóÇÞöÚö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÚõÐúÑö æóÚóÏóãöåö æóÚóáóì Ùóäøöåö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöäóÏúÈö ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöäóÍúæö ÇáÊøóÚóæøõÐö (åóÐóÇ ßõáøõåõ
Ýöí) ÇáúãóÃúãõæãö (ÇáúãõæóÇÝöÞö) æóåõæó ãóäú ÃóÏúÑóßó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
ãóÍóáøó ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÇáúãõÚúÊóÏöáóÉö áóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöäóÝúÓöåö æóáóÇ áöÞöÑóÇÁóÉö ÅãóÇãöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóÅöäú ÑóÌøóÍó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÞöÑóÇÁóÉö äóÝúÓöåö¡ æóÞóæúáõ ÈóÚúÖö
ÇáÔøõÑøóÇÍö: åõæó ãóäú ÃóÍúÑóãó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ãóÑúÏõæÏñ¡ ÅÐú ÃóÍúßóÇãõ
ÇáúãõæóÇÝöÞö æóÇáúãóÓúÈõæÞö ÌóÇÑöíóÉñ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÑøóßóÚóÇÊö¡
ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáÓøóÇÚöíó Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö äóÝúÓöåö æóäóÍúæöåö ßóÈóØöíÁö
ÇáäøóåúÖóÉö ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÓóÚúíöåö Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö äóÝúÓöåö¡ ÝóÅöäú
ÃóÏúÑóßó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÒóãóäðÇ íóÓóÚõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ßóÇäó ãõæóÇÝöÞðÇ
æóÅöáøóÇ ÝóãóÓúÈõæÞñ¡ æóåóáú íóáúÍóÞõ Èöåö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÃóÍúßóÇãöåö ãóäú
Ôóßøó åóáú ÃóÏúÑóßó ÒóãóäðÇ íóÓóÚõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
æõÌõæÈõåóÇ Ýöí ßõáøö ÑóßúÚóÉò ÍóÊøóì íóÊóÍóÞøóÞó ãõÓúÞöØõåóÇ æóÚóÏóãõ
ÊóÍóãøõáö ÇáúÅöãóÇãö áöÔóíúÁò ãöäúåóÇ¡ æóáöÃóäøó ÅÏúÑóÇßó ÇáúãóÓúÈõæÞö
ÇáÑøóßúÚóÉó ÑõÎúÕóÉñ ÝóáóÇ ÊóÍúÕõáõ ãóÚó ÇáÔøóßøö Ýöí ÇáÓøóÈóÈö
ÇáúãõÞúÊóÖöí áóåõ¡ æóáöÃóäøó ÇáÊøóÎóáøõÝó áöÞöÑóÇÁóÊöåóÇ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ãöäú ÊóÑúßö ßóãóÇáöåóÇ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÊóÃóÎøóÑõ
æóíõÊöãøõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó æóíõÏúÑößõ ÇáÑøóßúÚóÉó ãóÇ áóãú íõÓúÈóÞú
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÑúßóÇäò ØóæöíáóÉò¡ ÝóÅöäú ÓõÈöÞó Èöåö
ÊóÇÈóÚóåõ ÝöíãóÇ åõæó Ýöíåö Ëõãøó íóÃúÊöí ÈöÑóßúÚóÉò ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö¡
Ýöí Ðóáößó ÊóÑóÏøõÏñ áöáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì
Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ äóÚóãú áöãóÇ ãóÑøó
æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÃóßóÇäó ÅÍúÑóÇãõåõ ÚóÞöÈó ÅÍúÑóÇãö ÅãóÇãöåö Ãóãú
ÚóÞöÈó ÞöíóÇãöåö ãöäú ÑóßúÚóÊöåö Ãóãú áóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó.
ÃóãøóÇ ÇáúãóÓúÈõæÞõ æóåõæó ÈöÎöáóÇÝöåö æóåõæó ãóÇ Èóíøóäóåõ ÈöÞóæúáöåö
(ÝóÃóãøóÇ ãóÓúÈõæÞñ ÑóßóÚó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí) ÃóËúäóÇÁö ÞöÑóÇÁóÉö
(ÝóÇÊöÍóÊöåö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóÔúÊóÛöáú ÈöÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö
æóÇáÊøóÚóæøõÐö) ÈöÃóäú ÞóÑóÃó ÚóÞöÈó ÊóÍóÑøõãöåö (ÊóÑóßó ÞöÑóÇÁóÊóåõ
æóÑóßóÚó) ãóÚóåõ áöÃóäøóåõ áóãú íõÏúÑößú Óöæóì ãóÇ ÞóÑóÃóåõ (æóåõæó)
ÈöÑõßõæÚöåö ãóÚóåõ æóÅöäú ÃóÏúÑóßóåõ ÞóÈúáó ÞöíóÇãöåö Úóäú ÃóÞóáøö
ÇáÑøõßõæÚö (ãõÏúÑößñ áöáÑøóßúÚóÉö) ÝóíóÊóÍóãøóáõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóäúåõ ãóÇ
ÈóÞöíó ãöäúåóÇ ßóãóÇ íóÊóÍóãøóáõ Úóäúåõ ÌóãöíÚóåóÇ áóæú ÃóÏúÑóßóåõ
ÑóÇßöÚðÇ Ãóæú ÑóßóÚó ÚóÞöÈó ÊóÍóÑøõãöåö¡ ÝóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóÞóæúáõ ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑøóÇÍö åõæó) Ãóíú ÇáúãõæóÇÝöÞõ.
(Þóæúáõåõ: ÅÐú ÃóÍúßóÇãõ ÇáúãõæóÇÝöÞö ÅáóÎú) íõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó
ãóäú ÚóÈøóÑó ÈöÐóáößó ÃóÑóÇÏó ÇáúãõæóÇÝöÞó ÇáúÍóÞöíÞöíøó¡ ÝóÅöäøó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãöäú ÈóØöíÁö ÇáäøóåúÖóÉö æóäóÍúæöåö ãóÓúÈõæÞñ ÍõßúãðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóãóÓúÈõæÞñ) Ãóíú ÝóíóÑúßóÚõ ãóÚóåõ æóÊõÍúÓóÈõ áóåõ
ÇáÑøóßúÚóÉõ¡ æóãöäú Ðóáößó ãóÇ íóÞóÚõ áößóËöíÑò ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö
Ãóäøóåõãú íõÓúÑöÚõæäó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúãóÃúãõæãó ÈóÚúÏó
ÞöíóÇãöåö ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÈöÊóãóÇãöåóÇ ÞóÈúáó
ÑõßõæÚö ÇáúÅöãóÇãö ÝóíóÑúßóÚõ ãóÚóåõ æóÊõÍúÓóÈõ áóåõ ÇáÑøóßúÚóÉõ æóáóæú
æóÞóÚó áóåõ Ðóáößó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÑøóßóÚóÇÊö¡ Ýóáóæú ÊóÎóáøóÝó
áöÅöÊúãóÇãö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÍóÊøóì ÑóÝóÚó ÇáúÅöãóÇãõ ÑóÃúÓóåõ ãöäú
ÇáÑøõßõæÚö Ãóæú ÑóßóÚó ãóÚóåõ æóáóãú íóØúãóÆöäøó ÞóÈúáó ÇÑúÊöÝóÇÚöåö
Úóäú ÃóÞóáøö ÇáÑøõßõæÚö ÝóÇÊóÊúåõ ÇáÑøóßúÚóÉõ ÝóíóÊúÈóÚõ ÇáúÅöãóÇãó
ÝöíãóÇ åõæó Ýöíåö æóíóÃúÊöí ÈöÑóßúÚóÉò ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö.
(Þóæúáõåõ: æóåóáú íóáúÍóÞõ Èöåö) Ãóíú ÇáúãõæóÇÝöÞö. (Þóæúáõåõ äóÚóãú)
Ãóíú Ýóíóßõæäõ ßóÇáúãõæóÇÝöÞö ÝóíõÛúÊóÝóÑõ áóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúßóÇäò
ØóæöíáóÉò æóÞóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö ÝóíóÊóÃóÎøóÑõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÊóÑóßó ÞöÑóÇÁóÊóåõ Ãóæú ÑóßóÚó) Ãóíú äóÏúÈðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÈöãóÇ íóÃúÊöí) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(Þóæúáõåõ: ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ùóäøöåö Ïõæäó ÇáúæóÇÞöÚö) ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ Óã
Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáÊøõÍúÝóÉö: Ýöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ ÅÐú áóÇ ãóÚúäóì
áöáÊøóÞúÕöíÑö Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö ÅáøóÇ ßóæúäõ ãõÞúÊóÖóì ÇáúæóÇÞöÚö Ãóäú áóÇ
íóÔúÊóÛöáó ÈöÛóíúÑö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡ æóåõäóÇ ßóÐóáößó áößóæúäö ãóÇ
ÃóÏúÑóßóåõ áóÇ íóÓóÚõ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö ÛóíúÑó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
ÇäúÊóåóì. (Þóæúáõåõ: ÅÐú ÃóÍúßóÇãõ ÇáúãõæóÇÝöÞö æóÇáúãóÓúÈõæÞö ÌóÇÑöíóÉñ
Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÑøóßóÚóÇÊö) Ýöíåö Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÌóÑóíóÇäö
ÃóÍúßóÇãöåöãóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÑøóßóÚóÇÊö ÃóäøóåõãóÇ íõÓóãøóíóÇäö ßóÐóáößó
ÍóÞöíÞóÉð Ýöí ÛóíúÑö ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóÏúÑóßóåõ ÞóÈúáó ÞöíóÇãöåö Úóäú ÃóÞóáøö ÇáÑøõßõæÚö)
Ãóíú æóÃóÊóãøó ÇáÑøõßõæÚó ÞóÈúáó ÇäúÝöÕóÇáö ÇáúÅöãóÇãö Úóäú ÃóÞóáøöåö
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóáóæú ÍóÐóÝó ÇáúæóÇæó ãöäú Þóæúáöåö æóÅöäú áóßóÇäó
ÃóæúÖóÍó
(2/227)
ÊóÎóáøóÝó ÈóÚúÏó ÞöÑóÇÁóÉö ãóÇ ÃóÏúÑóßóåõ
ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö áöÅöÊúãóÇãöåóÇ æóÝóÇÊóåõ ÇáÑøõßõæÚõ ãóÚóåõ
æóÃóÏúÑóßóåõ Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÈóØóáóÊú ÑóßúÚóÊõåõ áöÚóÏóãö
ãõÊóÇÈóÚóÊöåö Ýöí ãõÚúÙóãöåóÇ æóßóÇäó ÊóÎóáøõÝõåõ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò Ýóíóßõæäõ
ãóßúÑõæåðÇ¡ æóáóæú ÑóßóÚó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÈúáó ÝóÇÊöÍóÉö ÇáúãóÓúÈõæÞö
ÝóÍõßúãõåõ ßóãóÇ áóæú ÑóßóÚó ÝöíåóÇ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÇÔúÊóÛóáó ÈöåöãóÇ
Ãóæú ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú áóãú íóÔúÊóÛöáú ÈöÔóíúÁò ÈöÃóäú ÓóßóÊó ÈóÚúÏó
ÊóÍóÑøõãöåö ÒóãóäðÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÑóÃó ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÃóäøó
ÇáúÝóÇÊöÍóÉó æóÇÌöÈóÉñ (áóÒöãóåõ ÞöÑóÇÁóÉñ) ãöäúåóÇ (ÈöÞóÏúÑöåö) Ãóíú
ÈöÞóÏúÑö ÍõÑõæÝöåö Ýöí Ùóäøöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ Ãóæú ÈöÞóÏúÑö Òóãóäö
ÓõßõæÊöåö áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÚõÏõæáö ãöäú ÇáúÝóÑúÖö Åáóì ÛóíúÑöåö ãóäúÓõæÈñ
Åáóì ÊóÞúÕöíÑò Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí íõæóÇÝöÞõåõ ãõØúáóÞðÇ
æóíóÓúÞõØõ ÈóÇÞöíåóÇ áöÎóÈóÑö «ÅÐóÇ ÑóßóÚó ÝóÇÑúßóÚõæÇ» æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöÊóÑúÌöíÍö ÌóãóÇÚóÉò¡ æóÇáËøóÇáöËõ íõÊöãøõ
ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøóåõ ÃóÏúÑóßó ÇáúÞöíóÇãó ÇáøóÐöí åõæó
ãóÍóáøõåóÇ ÝóáóÒöãóÊúåõ¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ãóÊóì ÑóßóÚó ÞóÈúáó æóÝóÇÁö
ãóÇ áóÒöãóåõ ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÅöáøóÇ áóãú
íõÚúÊóÏøó ÈöãóÇ ÝóÚóáóåõ¡ æóãóÊóì ÑóßóÚó ÅãóÇãõåõ æóåõæó ãõÊóÎóáøöÝñ
áöãóÇ áóÒöãóåõ æóÞóÇãó ãöäú ÑõßõæÚöåö ÝóÇÊóÊúåõ ÇáÑøóßúÚóÉõ ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÊóÎóáøöÝñ ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò¡ æóãóäú ÚóÈøóÑó ÈöÚõÐúÑöåö
äõÙöÑó Åáóì Ãóäøóåõ ãóáúÒõæãñ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó áöÐóáößó
ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ÞóÈúáó åõæöíøö ÅãóÇãöåö áöÓõÌõæÏöåö
æóÇÝóÞóåõ æóáóÇ íóÑúßóÚõ æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú Åäú ßóÇäó ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ¡
æóÅöäú ÝóÇÊóåõ áöáÑøõßõæÚö æóáóãú íóÝúÑõÛú æóÞóÏú ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöãóÇãõ
Çáúåõæöíøó áöáÓøõÌõæÏö ÝóÞóÏú ÊóÚóÇÑóÖó Ýöí ÍóÞøöåö æõÌõæÈõ æóÝóÇÁö ãóÇ
áóÒöãóåõ æóÈõØúáóÇäõ ÕóáóÇÊöåö Èöåõæöíøö ÇáúÅöãóÇãö áöáÓøõÌõæÏö áöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ßóæúäöåö ãõÊóÎóáøöÝðÇ ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò¡ ÝóáóÇ ãõÎóáøöÕó
áóåõ Úóäú åóÐóíúäö ÅáøóÇ äöíøóÉó ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÝóÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö
ÍóÐóÑðÇ ãöäú ÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÊöåö ÚöäúÏó ÚóÏóãöåóÇ Èößõáøö ÊóÞúÏöíÑò¡
æóíóÔúåóÏõ áóåõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ãõÊóÚóãøöÏö ÊóÑúßö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÈóØöíÁò
áöæóÓúæóÓóÉò ÙóÇåöÑóÉò¡ æóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎõ Úóäú ÇáÊøóÍúÞöíÞö
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ãöäú áõÒõæãö ãõÊóÇÈóÚóÊöåö Ýöí Çáúåõæöíøö ÍöíäóÆöÐò¡
æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóÒöãóÊúåõ ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ ÍöíäóÆöÐò ÓóÞóØó
ãõæÌöÈõ ÊóÞúÕöíÑöåö ãöäú ÇáÊøóÎóáøõÝö áöÞöÑóÇÁóÉö ÞóÏúÑö ãóÇ áóÍöÞóåõ
ÝóÛóáóÈó æóÇÌöÈõ ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö¡ æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ Ýóåöãóåõ ãöäú ßóáóÇãöåö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí ÊóÝúÑöíÚöåö Úóáóì ÇáúãóÑúÌõæÍö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
Ìóåöáó Ãóäøó æóÇÌöÈóåõ Ðóáößó Ýóåõæó ÈöÊóÎóáøõÝöåö áöãóÇ áóÒöãóåõ
ãõÊóÎóáøöÝñ ÈöÚõÐúÑò ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí.
ÞóÇáó ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ: æóÕõæÑóÉõ ÊóÎóáøõÝöåö áöáúÞöÑóÇÁóÉö Ãóäú íóÙõäøó
Ãóäøóåõ íõÏúÑößõ ÇáúÅöãóÇãó ÞóÈúáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó ÇáÊøóÎóáøõÝó ãóßúÑõæåñ.
(Þóæúáõåõ: ÈóØóáóÊú ÑóßúÚóÊõåõ) Ãóíú ÝóíõæóÇÝöÞõåõ ÝöíãóÇ åõæó Ýöíåö
ÈóÚúÏõ Ýóáóæú ÑóßóÚó ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ.
(Þóæúáõåõ: æóßóÇäó ÊóÎóáøõÝõåõ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó ÚóÇãöÏðÇ
ÚóÇáöãðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÑóßóÚó ÇáúÅöãóÇãõ) åóÐóÇ ãõÓóÇæò áöÞóæúáöåö ÞóÈúáõ
Ãóæú ÑóßóÚó ÚóÞöÈó ÊóÍóÑøõãöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáËøóÇáöËõ íõÊöãøõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÇÔúÊóÛóáó
ÈöÓõäøóÉò Ãóãú áóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ¡
æóÞóæúáõåõ áóãú íõÚúÊóÏøó ÈöãóÇ ÝóÚóáóåõ: Ãóíú ÝóíóÃúÊöí ÈöÑóßúÚóÉò
ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÅãóÇãöåö.
(Þóæúáõåõ: ãõÊóÎóáøöÝñ ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò) ãõÚúÊóãóÏñ. (Þóæúáõåõ Çáúåõæöíøó
áöáÓøõÌõæÏö) Ãóíú ÇáúÃóæøóáö. (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ìóåöáó) ãõÍúÊóÑóÒõ
Þóæúáöåö Åäú ßóÇäó ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ.
(Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ÈöÊóÎóáøõÝöåö áöãóÇ áóÒöãóåõ ãõÊóÎóáøöÝñ ÈöÚõÐúÑò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÝóÍõßúãõåõ ßóãóÇ áóæú ÑóßóÚó ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí Ãóäøóåõ Åäú áóãú
íóÔúÊóÛöáú ÈöÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö æóÇáÊøóÚóæøõÐö ÈöÊóÑúßö ÞöÑóÇÁóÊöåö
æóíóÑúßóÚõ Ýóåõæó ÊóÊúãöíãñ áöãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö¡ æóáóíúÓó ãõÓóÇæöíðÇ
áöÞóæúáöåö Ãóæú ÑóßóÚó ÚóÞöÈó ÊóÍóÑøõãöåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÞóÏúÑö Òóãóäö ÓõßõæÊöåö)
Ãóíú ãöäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáúãõÚúÊóÏöáóÉö Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ãóÑøó áóåõ Ýöí
ÖóÇÈöØö ÇáúãõæóÇÝöÞö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ áóãú íóÚúÊóÏøó
ÈöãóÇ ÝóÚóáóåõ) æóåóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÚóæúÏõ áöÊóÊúãöíãö
ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ãóÚó äöíøóÉö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÅÐóÇ åóæóì ÇáúÅöãóÇãõ
áöáÓøõÌõæÏö ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöÇáúÍóÇáö ÅÐú ÍóÑóßóÊõåõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÏøò ÈöåóÇ
ÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ æóÌúåó áöãõÖöíøöåö áöãóÇ åõæó Ýöíåö Ãóæú áóÇ íóÌöÈõ¿
ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: Èößõáøö ÊóÞúÏöíÑò) Ãóíú
ãöäú ÊóÞúÏöíÑóíú ÇáÊøóÎóáøõÝö æóÇáÓøõÌõæÏö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ:
æóÞóÏú äóÞóáó ÇáÔøóíúÎõ Úóäú ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÇÚúÊóãóÏóåõ áõÒõæãó
ãõÊóÇÈóÚóÊöåö Ýöí Çáúåóæöíøö) Ãóíú ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú æõÌõæÈö
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö Ýóåõæó ÖóÚöíÝñ¡ æóÞóÏú äóÈøóåó ÇáÔøöåóÇÈõ Óã Úóáóì Ãóäøó
ãóÇ äõÓöÈó áöáÊøóÍúÞöíÞö áóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöíåö ÅáøóÇ Úóáóì æóÌúåò
ÖóÚöíÝò (Þóæúáõåõ: æóíõæóÌøóåõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ áóÒöãóÊúåõ ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ
ÍöíäóÆöÐò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóíõãúßöäõ ÊóæúÌöíåõåõ ÈöÃóäøóåõ
áóãøóÇ áóÒöãóÊúåõ ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ ÞóÈúáó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÇõÓúÊõÕúÍöÈó
æõÌõæÈõåóÇ æóÓóÞóØó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ìóåöáó Ãóäøó æóÇÌöÈóåõ
Ðóáößó) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö Ýöí Íóáøö ÇáúãóÊúäö ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÃóäøó
ÇáúÝóÇÊöÍóÉó æóÇÌöÈóÉñ (Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ÈöÊóÎóáøõÝöåö áöãóÇ áóÒöãóåõ
ãõÊóÎóáøöÝñ ÈöÚõÐúÑò) ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ Óã: ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ
ßóÈóØöíÁö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ ÝóÑúÖõåõ
(2/228)
ÓõÌõæÏöåö æóÅöáøóÇ ÝóáúíõÊóÇÈöÚúåõ
ÞóØúÚðÇ æóáóÇ íóÞúÑóÃõ¡ æóÐóßóÑó ãöËúáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÍöáúíóÊöåö
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÅÍúíóÇÆöåö¡ áóßöäøó ÇáøóÐöí äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÃõãøö Ãóäøó ÕõæÑóÊóåóÇ Ãóäú íóÙõäøó Ãóäøóåõ íõÏúÑößõåõ Ýöí ÑõßõæÚöåö¡
æóÅöáøóÇ ÝóíõÝóÇÑöÞõåõ æóíõÊöãøõ ÕóáóÇÊóåõ¡ äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ áóßöäú íõÊøóÌóåõ áõÒõæãõ
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö áóåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö Ùóäøöåö Ðóáößó¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú
ÃóËöãó æóáóßöäú áóÇ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ Íöíäó íóÕöíÑõ ãõÊóÎóáøöÝðÇ
ÈöÑõßúäóíúäö.
æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöãóÇ ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Ùóäøó ÅÏúÑóÇßóåõ Ýöí
ÑõßõæÚöåö ÝóÃóÊóì ÈöÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö æóÇáÊøóÚóæøõÐö ÝóÑóßóÚó ÅãóÇãõåõ Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÚóÇÏóÊöåö ÈöÃóäú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÃóÚúÑóÖó Úóäú
ÇáÓøõäøóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ æóÇóáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ íóÑúßóÚõ ãóÚóåõ æóÅöäú
áóãú íóßõäú ÞóÑóÃó ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÔóíúÆðÇ¡ æóãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞö
ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ áöÈóÞóÇÁö ãóÍóáøö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ æóáóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó
ÊóÞúÕöíÑóåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑó ãõäúÊóÝò Ýöí Ðóáößó¡ ÅÐú áóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöÇáÙøóäøö ÇáúÈóíøöäö ÎóØóÄõåõ.
(æóáóÇ íóÔúÊóÛöáõ ÇáúãóÓúÈõæÞõ) ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ (ÈöÓõäøóÉò ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÍóÑøõãö) ßóÏõÚóÇÁö ÇÝúÊöÊóÇÍò Ãóæú ÊóÚóæøõÐò (Èóáú) íóÔúÊóÛöáõ
(ÈöÇáúÝóÇÊöÍóÉö) ÝóÞóØú ÅÐú ÇáöÇåúÊöãóÇãõ ÈöÔóÃúäö ÇáúÝóÑúÖö Ãóæúáóì
æóíõÎóÝøöÝõåóÇ ÍóÐóÑðÇ ãöäú ÝóæóÇÊöåóÇ (ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúáóãó) Ãóíú
íóÙõäøó (ÅÏúÑóÇßóåóÇ) ãóÚó ÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÇáÓøõäøóÉö ÝóíóÃúÊöí Èöåö
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Ìóåöáó Ãóæú Ùóäøó ãöäúåõ ÇáúÅöÓúÑóÇÚó
æóÃóäøóåõ áóÇ íõÏúÑößõåóÇ ãóÚóåõ ÝóíóÈúÏóÃõ ÈöÇáúÝóÇÊöÍóÉö (æóáóæú)
(Úóáöãó ÇáúãóÃúãõæãõ Ýöí ÑõßõæÚöåö) Ãóíú ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÃóÞóáøöåö
(Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó Ãóæú Ôóßøó) Ýöí ÝöÚúáöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ ßóÈóØöíÁö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ ÝóÑóÖóåõ Ýöí
ÇáúãóÓúÈõæÞö æóÇáúãóÓúÈõæÞõ áóÇ íõÏúÑößõ ÑóßúÚóÉð ÅáøóÇ ÈöÇáÑøõßõæÚö
ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø. æóåóÐóÇ ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ÞóÈúáõ
ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÃóäøó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó æóÇÌöÈóÉñ¡ æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú
ÇÚúÊöÑóÇÖö Óã ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èößóæúäöåö ãóÚúÐõæÑðÇ Ýöí ÇáÊøóÎóáøõÝö
ÚóÏóãõ ÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÊöåö ÈöãóÇ ÝóÚóáóåõ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ
ÍõÓúÈóÇäõ ÇáÑøóßúÚóÉö áóåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì íóÕöíÑó ãõÊóÎóáøöÝðÇ ÈöÑõßúäóíúäö) Ãóíú ÈöÃóäú åóæóì
ÇáúÅöãóÇãõ áöáÓøõÌõæÏö ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö
ÈöãóÇ ÐóßóÑó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö áöÃóäøóåõ
ÈöÇáúÚõÏõæáö ãöäú ÇáúÝóÑúÖö Åáóì ÛóíúÑöåö ãóäúÓõæÈñ Åáóì ÊóÞúÕöíÑò Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö (Þóæúáõåõ æóãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞö ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ
ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö) Ãóíú Èóíúäó Ùóäøöåö ÅÏúÑóÇßó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÚóÏóãó
ÅÏúÑóÇßöåóÇ¡ æóÚóáóíúåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÏúÑóßó ãóÚó ÅãóÇãöåö ÒóãóäðÇ
íóÓóÚõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó Ýóåõæó ßóÈóØöíÁö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÅöáøóÇ ÝóíóÞúÑóÃõ
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÝóæøóÊóåõ
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÈúÏóÃõ) Ãóíú äóÏúÈðÇ (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÈóÚúÏó æõÌõæÏö
ÃóÞóáøöåö) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Úóáöãó Ðóáößó Ãóæú Ôóßøó Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ýöí ÇáúãóÓúÈõæÞö æóÇáúãóÓúÈõæÞõ áóÇ íõÏúÑößõ ÑóßúÚóÉð ÅáøóÇ ÈöÇáÑøõßõæÚö
ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö.
ÃóÞõæáõ: íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ãõÑóÇÏó ÇáúÞóÇÖöí Ýóíóßõæäõ
ãõÎóÕøöÕðÇ áöÞóæúáöåöãú Åäøó ÇáúãóÓúÈõæÞó áóÇ íõÏúÑößõ ÇáÑøóßúÚóÉó ÅáøóÇ
ÈöÇáÑøõßõæÚö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö¡ Ýóíóßõæäõ ãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáúÚóÇáöãö ÈöÃóäøó
æóÇÌöÈóåõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ æóÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóíúåö ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøó
ÕóáóÇÊóåõ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÊóÎóáøõÝöåö Åáóì ãóÇ ÐõßöÑó¡ Ýóíóßõæäõ ãóÍóáøõ
ÈõØúáóÇäöåóÇ Èöåóæöíøö ÇáúÅöãóÇãö áöáÓøõÌõæÏö ÅÐóÇ áóãú íõÝóÇÑöÞúåõ Ýöí
ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö áóßöäú ÊóÝõæÊõåõ ÇáÑøóßúÚóÉõ¡ æóáóíúÓó ãóÚúäóì
ßóæúäöåö ãõÊóÎóáøöÝðÇ ÈöÚõÐúÑò Ãóäøóåõ íõÚúØóì Íõßúãó ÇáúãóÚúÐõæÑö ãöäú
ßõáøö æóÌúåò¡ æóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí Ðóáößó æóÅöäú ÃóÔóÇÑó ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ Åáóì ÅÔúßóÇáöåö ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóÇ ÅÐóÇ áóãú äóÌúÚóáúåõ ãóÚúÐõæÑðÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáÊøóÎóáøõÝõ áöÞöÑóÇÁóÉö ÞóÏúÑö ãóÇ ÕóÑóÝóåõ áöáÓøõäøóÉö ãóÚó ÝóæóÇÊö
ÇáÑøóßúÚóÉö æóáóÇ íõÝöíÏõåõ Ðóáößó ÅÏúÑóÇßó ÇáÑøóßúÚóÉö ßóãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ: áóßöäú íóÊøóÌöåõ áõÒõæãõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö áóåõ ÅáóÎú) ãõÑóÇÏõåõ
Èöåö ÈóíóÇäõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáö ÇáúÃõãøö æóÅöáøóÇ ÝóíõÝóÇÑöÞõåõ
Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ðóáößó¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÃóËöãó æóáóßöäú áóÇ
ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ ÍóÊøóì íóÕöíÑó ãõÊóÎóáøöÝðÇ ÈöÑõßúäóíúäö ÝóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö (Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö) Ãóíú
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóãõÑóÇÏõåõ ÊóÚúáöíáõ ÇáúãóÊúäö ÇáøóÐöí ãóÑøó
ÚóÞöÈóåõ (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ) ÞóÇáó
ÇáÔøöåóÇÈõ Óã: æóÃóÞõæáõ íóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãõÞúÊóÖóì
ÇáúãóÐúßõæÑö: Ãóíú ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÒøóãóäõ ÇáøóÐöí ÃóÏúÑóßóåõ íóÓóÚõ ÌóãöíÚó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÊóÎóáøóÝó áóåóÇ
ßóÈóØöíÁö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ Ãóæú ÈóÚúÖóåóÇ áóÒöãóåõ ÇáÊøóÎóáøõÝõ áöÞöÑóÇÁóÉö
ÞóÏúÑöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóáóÇ íóÔúÊóÛöáõ ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÅáóÎú) ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúãóÓúÈõæÞö åõäóÇ ãóäú áóãú íõÏúÑößú ÊóÍóÑøõãó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóáóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóäú áóãú íõÏúÑößú Òóãóäó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÈöÏóáöíáö
Þóæúáöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúáóãó ÅÏúÑóÇßóåóÇ¡ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáÔøöåóÇÈõ Óã
(2/229)
(áóãú íóÚõÏú ÅáóíúåóÇ) Ãóíú áöãóÍóáøöåóÇ
Ýóáóæú ÚóÇÏó áóåõ ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ áöÝóæóÇÊö
ãóÍóáøöåóÇ (Èóáú íõÕóáøöí ÑóßúÚóÉð ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö) ÊóÏóÇÑõßðÇ
áöãóÇ ÝóÇÊóåõ ßóÇáúãóÓúÈõæÞö (Ýóáóæú Úóáöãó) ÊóÑúßóåóÇ (Ãóæú Ôóßøó)
Ýöíåö (æóÞóÏú ÑóßóÚó ÇáúÅöãóÇãõ æóáóãú íóÑúßóÚú åõæó ÞóÑóÃóåóÇ)
áöÈóÞóÇÁö ãóÍóáøöåóÇ (æóåõæó ãõÊóÎóáøöÝñ ÈöÚõÐúÑò) ÝóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ
ãóÑøó (æóÞöíáó íóÑúßóÚõ æóíóÊóÏóÇÑóßõ ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö) ãóÇ
ÝóÇÊóåõ áöÃóÌúáö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö¡ æóíóÃúÊöí Ðóáößó Ýöí ßõáøö Ñõßúäò
Úóáöãó ÇáúãóÃúãõæãõ ÊóÑúßóåõ Ãóæú Ôóßøó Ýöíåö ÈóÚúÏó ÊóáóÈøõÓöåö
ÈöÑõßúäò ÈóÚúÏóåõ íóÞöíäðÇ ÝóíõæóÇÝöÞõ ÅãóÇãóåõ æóíóÃúÊöí ÈóÏóáóåõ
ÈöÑóßúÚóÉò ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÙóÇåöÑõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú
Ôóßøó Ýöí ÌõáõæÓöåö áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö Ãóæú Ýöí äõåõæÖöåö áöáúÞöíóÇãö Ýöí
Ãóäøóåõ ÓóÌóÏó ÚóÇÏó áóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÅãóÇãõåõ ÞóÇÆöãðÇ¡ æóíóÙúåóÑõ
Ãóäøó ÌõáõæÓó ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö ßóÌõáõæÓö ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑö
áößóæúäöåö Úóáóì ÕõæÑóÊöåö äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ.
(æóáóæú ÓóÈóÞó ÅãóÇãóåõ ÈöÇáÊøóÍóÑøõãö áóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýöí Çáúåõæöíøö ÞóÈúáó æõÕõæáöåö Åáóì ÃóÞóáøö ÇáÑøõßõæÚö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúÚóæúÏõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó Åáóì ÇáúÞöíóÇãö ÃóÞúÑóÈó.
(Þóæúáõåõ: áóãú íóÚõÏú ÅáóíúåóÇ) Ýóáóæú Úóáöãó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú
ÇáúãõÕóáøöí ãõäúÝóÑöÏðÇ Ðóáößó æóÌóÈó ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÚóæúÏõ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí Ñõßúäö ÇáÊøóÑúÊöíÈö¡ áóßöäú ÅÐóÇ ÚóÇÏó ÇáúÅöãóÇãõ Ýóåóáú
íóÚõæÏõ ÇáúãóÃúãõæãõæäó ãóÚóåõ Ãóæú íóäúÊóÙöÑõæäóåõ Ãóæú íõÝóÇÑöÞõæäóåõ
ÈöÇáäøöíøóÉö Ãóãú ßóíúÝó ÇáúÍóÇáõ.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÈöåóÇãöÔò äóÞúáðÇ Úóäú ÇáÑøóãúáöíøö ÈöÎóØøö ÈóÚúÖö
ÇáúÝõÖóáóÇÁö ãóÇ äóÕøõåõ: ÃóãøóÇ ÅãóÇãñ ÇÚúÊóÏóáó ãöäú ÇáÑøõßõæÚö
ÝóÔóßøó Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ýöí ÇáúÞöíóÇãö ÝóíóáúÒóãõåõ
ÇáÑøõßõæÚõ Åáóì ÇáúÞöíóÇãö ÈöÞóÕúÏöåö áöÃóÌúáö ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö.
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúãóÃúãõæãöíäó
ÇáøóÐöíäó ÊóáóÈøóÓõæÇ ÈöÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Ýóåóáú
íóäúÊóÙöÑõæäóåõ Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö æóíõÛúÊóÝóÑõ ÊóØúæöíáõåõ áöáÖøóÑõæÑóÉö
æóáóÇ íóÑúßóÚõæäó ãóÚóåõ ÅÐóÇ ÑóßóÚó ÈóÚúÏó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ Ãóãú íõÍúßóãõ
Úóáóíúåöãú ÈöÃóäøóåõãú Ýöí ÇáúÞöíóÇãö ãóÚóåõ ÍóÊøóì íóáúÒóãóåõãú Ãóäú
íóÑúßóÚõæÇ ãóÚóåõ ÅÐóÇ ÑóßóÚóåóÇ ËóÇäöíðÇ áöÃóÌúáö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö¡ Ãóãú
íóÓúÌõÏõæÇ ÞóÈúáóåõ æóíóäúÊóÙöÑõæäóåõ Ýöíåö æóáóÇ íóÖõÑøõ ÓóÈúÞõåõãú
áóåõ ÈöÑõßúäóíúäö áöÃóÌúáö ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ Ãóãú ßóíúÝó ÇáúÍóÇáõ¿ ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÇáúÃóæøóáö¡ æóíõÛúÊóÝóÑõ ÇáÊøóØúæöíáõ Ýöí
ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó Úóäú Ðóáößó æóÇÚúÊóãóÏó
Ãóäøóåõãú íóäúÊóÙöÑõæäóåõ Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö æóíõÛúÊóÝóÑõ ÓóÈúÞõåõãú
ÈöÑõßúäóíúäö áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ áöÃóäøóåõ Ñõßúäñ
Øóæöíáñ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóåóÐóÇ ãóÝúÑõæÖñ ßóãóÇ ÊóÑóì ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãõæÇ ãöäú
ÍóÇáö ÇáúÅöãóÇãö ÔóíúÆðÇ áöÈõÚúÏöåöãú Úóäúåõ Ãóæú áößóæúäöåóÇ
ÓöÑøöíøóÉð¡ ÃóãøóÇ áóæú ÚóáöãõæÇ ãöäúåõ ÊóÑúßó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
ÝóíóäúÊóÙöÑõæäóåõ Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãóÇ äõÞöáó Úóäú
ÇáÔøóíúÎö ÇáÑøóãúáöíøö Ýöí ÍóÌø ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÊóÕöÍøõ
ÞõÏúæóÉõ ÇáúãõÄóÏøöí ÈöÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøöåóÇ) Ãóíú Ýóáóæú ÇÓúÊóãóÑøó ãõÊóÇÈöÚðÇ
áöáúÅöãóÇãö Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó ÈóÚúÏó ÞöíóÇãöåö áöáËøóÇäöíóÉö Ãóäøóåõ
ÞóÑóÃó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÍõÓöÈó ÓõÌõæÏõåõ æóÊóãøóÊú Èöåö
ÑóßúÚóÊõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÝóÚóáóåõ Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Ôóßøó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú ÇáúãõäúÝóÑöÏõ ÈóÚúÏó ÇáÑøõßõæÚö
æóáóãú íóÚõæÏóÇ áöáúÞöíóÇãö Èóáú ÓóÚóíóÇ Úóáóì äóÙúãö ÕóáóÇÉö
ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÝóÅöäøó ÕóáóÇÊóåõãóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÐóáößó Åäú ßóÇäóÇ
ÚóÇáöãóíúäö ÈöÇáúÍõßúãö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÐóßøóÑóÇ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÈóÚúÏó Ðóáößó
áóÇ íóäúÝóÚõåõãóÇ ÇáÊøóÐóßøõÑõ áöÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÊöåöãóÇ ÈöÝöÚúáöåöãóÇ
ÇáÓøóÇÈöÞö¡ Ýóáóæú ßóÇäó Ðóáößó ÓóåúæðÇ Ãóæú ÌóåúáðÇ ÍõÓöÈó æóÊóãøóÊú
ÕóáóÇÊõåõãóÇ ÈöÐóáößó Ëõãøó ÑóÃóíúÊå ãõÕóÑøöÍðÇ Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö.
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÑúßóÚú åõæó) Ãóíú Ãóæú ÑóßóÚó æóßóÇäó áöáúÞöíóÇãö
ÃóÞúÑóÈó ãöäúåõ Åáóì ÇáÑøõßõæÚö Ãóæú Åáóì ÇáÑøõßõæÚö ÃóÞúÑóÈó ßóãóÇ
ÃóÝúåóãóåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö: Ãóíú ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÃóÞóáøöåö.
(Þóæúáõåõ: æóíóÃúÊöí ÈóÏóáóåõ ÈöÑóßúÚóÉò ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö)
Ôóãöáó Ðóáößó ãóÇ áóæú Ôóßøó Ýöí ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóæú
ØõãóÃúäöíäóÊöåóÇ¡ æóÞóÏú ÌóáóÓó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö áöáÊøóÔóåøõÏö Ãóæú Ôóßøó
Ýöí ØõãóÃúäöíäóÉö ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÃõæáóì ÈóÚúÏó ÌõáõæÓöåö ãóÚóåõ Èóíúäó
ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö¡ ÝóíõæóÇÝöÞõ ÇáúÅöãóÇãó ÝöíãóÇ åõæó Ýöíåö æóíóÃúÊöí
ÈöÑóßúÚóÉò ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö¡ æóÃóÙõäøõ Ãóäøóåõ ãóÑøó áöáÔøóÇÑöÍö Ýöí
Ñõßúäö ÇáÊøóÑúÊöíÈö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø
åõäóÇ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö íóÞöíäðÇ: Ãóíú æóßóÇäó Ýöí ÇáÊøóÎóáøõÝö áóåõ
ÝõÍúÔõ ãõÎóÇáóÝóÉò¡ Ëõãøó ãóËøóáó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÃóãúËöáóÉò Åáóì Ãóäú
ÞóÇáó: æóáóæú ßóÇäó Ôóßøõåõ Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö
Ýóåóáú ÌõáõæÓõåõ áöáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑö ßóÞöíóÇãöåö ÝöíãóÇ ÐóßóÑó Ãóæú
ÈöÝóÑúÞò ÈöÃóäøóåõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÞöíóÇãö ÞóÏú ÊóáóÈøóÓó ÈöÑõßúäò
íóÞöíäðÇ¡ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: æóåóÐóÇ Ãóíú ÇáúÝóÑúÞõ ÃóÞúÑóÈõ ÇåÜ
ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò.
(Þóæúáõåõ: Ýöí Ãóäøóåõ ÓóÌóÏó) Ãóíú Ãóãú áóÇ. (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó
ÅãóÇãõåõ ÞóÇÆöãðÇ) Ãóíú áöÃóäøó ÇáúãóÃúãõæãó áóãøóÇ áóãú íóäúÊóÞöáú Åáóì
Ñõßúäò ÂÎóÑó ÚõÏøó ßóÃóäøóåõ Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÌõáõæÓó ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö ßóÌõáõæÓö ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÇáúÃóÎöíÑö áößóæúäöåö Úóáóì ÕõæÑóÊöåö äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ) ÇõäúÙõÑú
ãóÇ ãóæúÞöÚõ åóÐóÇ åõäóÇ æóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ¡ æóåõæó
ÓóÇÞöØñ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóÝöí ÍóæóÇÔöí ÇáÊøõÍúÝóÉö áöáÔøöåóÇÈö ÍóÌø
(2/230)
ÊóäúÚóÞöÏú) ÕóáóÇÊõåõ ÈöÇáúÃóæúáóì ãöãøóÇ
ãóÑøó Ýöí ãõÞóÇÑóäóÊöåö áóåõ ÝöíåóÇ æóÐóßóÑóåõ åõäóÇ ÊóæúØöÆóÉð áöãóÇ
ÈóÚúÏóåõ (Ãóæú ÈöÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ãóæú ÇáÊøóÔóåøõÏö) ÈöÃóäú ÝóÑóÛó ãöäú
Ðóáößó ÞóÈúáó Ãóäú íóÔúÑóÚó ÅãóÇãõåõ Ýöíåö (áóãú íóÖõÑøó æóíõÌúÒöíåö)
áöÃóäøóåõ ÃóÊóì Èöåö Ýöí ãóÍóáøöåö ãöäú ÛóíúÑö ãõÎóÇáóÝóÉò ÝóÇÍöÔóÉò
(æóÞöíáó) áóÇ íõÌúÒöíåö æó (ÊóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÊõåõ) ãóÚó ÝöÚúáö ÇáúÅöãóÇãö
Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóåõæó ÇáúÃóæúáóì¡ ÝóÅöäú áóãú íõÚöÏúåõ ÈóØóáóÊú áöÃóäøó
ÝöÚúáóåõ ãõÊóÑóÊøöÈñ Úóáóì ÝöÚúáöåö ÝóáóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöãóÇ ÓóÈóÞóåõ¡
æóíõÓúÊóÍóÈøõ ãõÑóÇÚóÇÉõ åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö¡ Èóáú íõÓúÊóÍóÈøõ æóáóæú Ýöí
ÓóÑöíøóÉò Ãóäú íõÄóÎøöÑó ÌóãöíÚó ÝóÇÊöÍóÊöåö Úóäú ÝóÇÊöÍóÉö ÅãóÇãöåö Åäú
Ùóäøó Ãóäú íóÞúÑóÃó ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ÑöÚóÇíóÉó åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÈõØúáóÇäö ÈöÊóßúÑöíÑö ÇáÑøõßúäö ÇáúÞóæúáöíøö
áöÞõæøóÉö åóÐóÇ æóÚóãóáðÇ ÈöÇáúÞóÇÚöÏóÉö¡ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóæú ÊóÚóÇÑóÖó ÎöáóÇÝóÇäö ÞõÏøöãó ÃóÞúæóÇåõãóÇ
æóåóÐóÇ ãöäú Ðóáößó¡ æóÍóÏöíËõ «ÝóáóÇ ÊóÎúÊóáöÝõæÇ Úóáóíúåö»
íõÄóíøöÏõåõ¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÑøóÑúäóÇåõ ÃóæúÌóåõ ãöãøóÇ Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö Ýöí ÇáÊøóÞóÏøõãö ÈöÞóæúáöí: Åäøóåõ áóÇ ÊõÓóäøõ ÅÚóÇÏóÊõåõ
áöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö áöæõÞõæÚöåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÝöíåö
ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóæú Úóáöãó Ãóäøó ÅãóÇãóåõ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
Ãóæú ÓõæÑóÉò ÞóÕöíÑóÉò æóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÅÊúãóÇãö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÞúÑóÃó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ãóÚó ÞöÑóÇÁóÊöåö¡ áóßöäøó ÇáøóÐöí
ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÚóÏóãõ æõÌõæÈö
Ðóáößó Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãö ÇáúãõæóÇÝöÞö ÝöíåóÇ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÃóäúæóÇÑö ßóÇáÔøóíúÎóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ: æóÇáÒøöÍóÇãõ æóÇáäøöÓúíóÇäõ
æóÇáúÈõØúÁõ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÇÔúÊöÛóÇáõ ÇáúãõæóÇÝöÞö ÈöÏõÚóÇÁö
ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö æóÇáÊøóÚóæøõÐö ÃóÚúÐóÇÑñ¡ Ýóáóæú ÑóßóÚó ÇáúÅöãóÇãõ æóáóãú
ÊóÊöãøó ÝóÇÊöÍóÉõ ÇáúãóÃúãõæãö áöáúÈõØúÁö Ãóæú ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö¡ Ãóæú
ÊóÐóßøóÑó Ãóäøóåõ äóÓöíó Ãóæú Ôóßøó Ýöí ÝóæóÇÊöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÚö
æóÌóÈóÊú ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ æóÇáÓøóÚúíõ ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö ãóÇ áóãú íóÒöÏú
ÇáÊøóÎóáøõÝõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÑúßóÇäò ÇåÜ.
ÝóÞóæúáõåõ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÞúÑóÃó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ãóÚóåõ ãõÑóÇÏõåõ Èöåö
ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ¡ ÝóÚõáöãó ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ãóÍóáøó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö
ÊóÃúÎöíÑö ÝóÇÊöÍóÊöåö Åäú ÑóÌóÇ Ãóäøó ÅãóÇãóåõ íóÓúßõÊõ ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáÓøõÌõæÏö
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ÝóÑóÛó ãöäú Ðóáößó ÞóÈúáó Ãóäú íóÔúÑóÚó ÅãóÇãõåõ Ýöíåö)
ÃóÝúåóãó Ãóäøóåõ áóæú ÊóÃóÎøóÑó ÔõÑõæÚõåõ Úóäú ÔõÑõæÚö ÇáúÅöãóÇãö
æóáóßöäú ÝóÑóÛó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÈúáóåõ áóÇ íóÃúÊöí åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ¡
æóßóÐóÇ áóæú ÓóÈóÞóåõ æóáóßöäú áóãú íóÝúÑõÛú ÞóÈúáó ÔõÑõæÚöåö ÇåÜ
ÚóãöíÑóÉõ.
(Þóæúáõåõ: Ãóäú íõÄóÎøöÑó ÌóãöíÚó ÝóÇÊöÍóÊöåö) Ãóíú æóÌóãöíÚó
ÊóÔóåøõÏöåö ÃóíúÖðÇ. (Þóæúáõåõ: Úóäú ÝóÇÊöÍóÉö ÅãóÇãöåö) Ãóíú Ýóáóæú
ÞóÇÑóäóåõ ÝóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåöãú Åäøó ÊóÑúßó ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó ãóßúÑõæåñ
ßóÑóÇåóÉõ åóÐóÇ¡ æóÃóäøóåõ ãõÝóæøöÊñ áöÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝöíãóÇ
ÞóÇÑóäó Ýöíåö¡ áóßöäú ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Åäøó ÇáúãõÞóÇÑóäóÉó Ýöí
ÇáúÃóÝúÚóÇáö ãóßúÑõæåóÉñ ÊõÝóæøöÊõ ÝóÖöíáóÉó ÇáúÌóãóÇÚóÉö áöÝõÍúÔö
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö Ýöí ÇáúÃóÞúæóÇáö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóßõæäóÇ Øóæöíáóíúäö) Ãóíú ÈöÃóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ãóÇ äóÕøõåõ: Þóæúáõåõ: æóíóÊøóÌöåõ Ýöí ÌõáõæÓö ÇáÊøóÔóåøõÏö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ã Ñ¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ãóäú Ôóßøó Ýöí ÌõáõæÓö ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÇáúÃóÎöíÑö Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö áóãú íóÚõÏú áóåõ æóåõæó
ãóãúäõæÚñ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö Úóäú ÇáÑøóæúÖö ÇäúÊóåóì.
æóãõÑóÇÏõåõ ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí Þóæúáöåö
ÞóÈúáó åóÐöåö Úóäú ÇáÑøóæúÖö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóäøóåõ áóæú Ôóßøó
ãõÏúÑößõ ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö åóáú
ÓóÌóÏó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÓóÌóÏó æóÃóÊóãøóåóÇ ÌõãõÚóÉð. ÇäúÊóåóì. áóßöäøó
ÇáøóÐöí ßóÊóÈó Úóáóíúåö ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ãöäú Þóæúáö ÇáÊøõÍúÝóÉö:
æóíóÊøóÌöåõ ÅáóÎú áóãú ÃóÑóåõ ÝöíåóÇ ÝóáóÚóáøóåõ Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎöåóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó Ôóßøõåõ Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö Ýöí
ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö Ýóåóáú ÌõáõæÓõåõ áöáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑö
ßóÞöíóÇãöåö: Ãóíú ÝóíóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÇáúÚóæúÏõ áöáÓøõÌõæÏö
æóÇÓúÊóÞúÑóÈó Ãóäøóåõ áóíúÓó ßóÞöíóÇãöåö æóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ¡
ÝóáóÚóáøóåõ ÐóßóÑó ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö Þóæúáóåõ
æóíóÊøóÌöåõ ÅáóÎú¡ áóßöäøó ÇáÔøóÇÑöÍó áóãú íõÞóÏøöãú Ðóáößó
ÝóáúÊõÑóÇÌöÚú äõÓúÎóÉð ÕóÍöíÍóÉð.
(Þóæúáõåõ: ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö) ÅäøóãóÇ áóãú íõÖúãöÑú
áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó ÑõÌõæÚõ ÇáÖøóãöíÑö Åáóì ÇáúæóÇáöÏö¡ æóÇäúÙõÑú ãóÇ
æóÌúåõ ÏóÝúÚö åóÐóÇ áöãóÇ ÇÞúÊóÖóÊúåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóäúæóÇÑö ãöäú
ÇáúæõÌõæÈö. æóÝöí ÍóæóÇÔöí ÇáúãóäúåóÌö áöáÔøöåóÇÈö Óã ÈóÚúÏó Ãóäú ÓóÇÞó
ÚöÈóÇÑóÉó ÇáÔøóÇÑöÍö åóÐöåö ÈöÑõãøóÊöåóÇ ãóÇ äóÕøõåõ: æóÓöíóÇÞõåõ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÃúãõæãó Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÃóäúæóÇÑö: Ãóíú
ÇáúÃõæáóì íóÕöíÑõ ßóÈóØöíÁö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ ãóÚó
ÝóÑúÖö Ãóäøóåõ Úóáöãó Ãóäøó ÅãóÇãóåõ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡
(2/231)
ÞóÏúÑðÇ íóÓóÚõåóÇ Ãóæú íóÞúÑóÃõ ÓõæÑóÉð
ÊóÓóÚõåóÇ æóÃóäøó ãóÍóáøó äóÏúÈö ÓõßõæÊö ÇáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú
Ãóäøó ÇáúãóÃúãõæãó ÞóÑóÃóåóÇ ãóÚóåõ Ãóæú áóÇ íóÑóì ÞöÑóÇÁóÊóåóÇ (æóáóæú
ÊóÞóÏøóãó) Úóáóì ÅãóÇãöåö (ÈöÝöÚúáò ßóÑõßõæÚò æóÓõÌõæÏò) ¡ (ÝóÅöäú
ßóÇäó) Ðóáößó (ÈöÑõßúäóíúäö) ÝöÚúáöíøóíúäö ãõÊóæóÇáöíóíúäö ÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäóÇ Øóæöíáóíúäö Ãóãú ÞóÕöíÑóíúäö (ÈóØóáóÊú) ÕóáóÇÊõåõ Åäú ßóÇäó
ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ ÈöÊóÍúÑöíãöåö áöáúãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÝóÇÍöÔóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÇåöíðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ¡ ÛóíúÑó
Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÏøõ áóåõ ÈöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÚõÏú áöáúÅöÊúíóÇäö
ÈöåöãóÇ ãóÚó ÅãóÇãöåö áöÓóåúæöåö Ãóæú Ìóåúáöåö ÃóÊóì ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö
ÇáúÅöãóÇãö ÈöÑóßúÚóÉò æóÅöáøóÇ ÃóÚóÇÏóåóÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö: æóáóÇ íóÎúÝóì ÈóíóÇäõ ÇáÓøóÈúÞö
ÈöÑõßúäóíúäö ãöäú ÞöíóÇÓö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÇáÊøóÎóáøõÝö¡ æóáóßöäú
ãóËøóáóåõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó ÈöÃóäú ÑóßóÚó ÞóÈúáóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÑúßóÚó ÑóÝóÚó ÝóáóãøóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÑúÝóÚó ÓóÌóÏó¡ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ
áöãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáÊøóÎóáøõÝö ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÊóæöíóÇ ÈöÃóäú
íõÞóÏøöÑó ãöËúáó Ðóáößó åõäóÇ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö æóÃóäú íóÎúÊóÕøó åóÐóÇ
ÈöÇáÊøóÞóÏøõãö áöÝõÍúÔöåö ÇåÜ.
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó ÇáÊøóÞóÏøõãó ßóÇáÊøóÃóÎøõÑö¡ æóÐóßóÑó ÇáäøóÓóÇÆöíø
Ãóäøóåõ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö¡ æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö
Ãóäøóåõ áóæú ÊóÞóÏøóãó Ãóæú ÊóÃóÎøóÑó ÈöÑõßúäóíúäö æóßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÝöÚúáöíøðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÞóæúáöíøðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ æóåõæó ßóÐóáößó¡
æóãóËøóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö ÈöÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÇáÑøõßõæÚö (æóÅöáøóÇ)
ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáÊøóÞóÏøõãõ ÈöÃóÞóáøó ãöäú Ñõßúäóíúäö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó
ÈöÑõßúäò Ãóãú ÈöÃóÞóáøó Ãóãú ÈöÃóßúËóÑó (ÝóáóÇ) ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ
æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ áöÞöáøóÉö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö¡ æóáóåõ
ÇäúÊöÙóÇÑõåõ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞóåõ Èöåö ßóÃóäú ÑóßóÚó ÞóÈúáóåõ¡ æóíõÓóäøõ
ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóíúåö áöíóÑúßóÚó ãóÚóåõ Åäú ßóÇäó ãõÊóÚóãøöÏðÇ áöáÓøóÈúÞö
ÌóÈúÑðÇ áöãóÇ ÝóÇÊóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÓóÇåöíðÇ Èöåö Ýóåõæó ãõÎóíøóÑñ
Èóíúäó ÇäúÊöÙóÇÑöåö æóÇáúÚóæúÏö æóÇáÓøóÈúÞö ÈöÑõßúäò ÚóãúÏðÇ ßóÃóäú
ÑóßóÚó æóÑóÝóÚó æóÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÆöãñ ÍóÑóÇãñ áöÎóÈóÑö «ÃóãóÇ íóÎúÔóì
ÇáøóÐöí íóÑúÝóÚõ ÑóÃúÓóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ØóæöíáðÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ßóÃóäú ÊóÎóáøóÝó Ýöí
ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÍóÊøóì åóæóì ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáÊøóÞóÏøõãõ ÈöÃóÞóáøó ãöäú Ñõßúäóíúäö) Ãóíú
Ãóæú ÈöÑõßúäóíúäö ÛóíúÑö ãõÊóæóÇáöíóíúäö ßóÃóäú ÑóßóÚó æóÑóÝóÚó ÞóÈúáó
ÑõßõæÚö ÇáúÅöãóÇãö æóÇÓúÊóãóÑøó Ýöí ÇÚúÊöÏóÇáöåö ÍóÊøóì áóÍöÞóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÓóÌóÏó ãóÚóåõ Ëõãøó ÑóÝóÚó ÞóÈúáóåõ æóÌóáóÓó Ëõãøó åóæóì
áöáÓøóÌúÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ Ðóáößó áöÚóÏóãö ÊóæóÇáöíåöãóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóíõÓóäøõ ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóíúåö áöíóÑúßóÚó ãóÚóåõ ÅáóÎú) æóÅöÐóÇ
ÚóÇÏó Ýóåóáú íõÍúÓóÈõ áóåõ ÑõßõæÚõåõ ÇáúÃóæøóáõ Ãóæú ÇáËøóÇäöí¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ íõÍúÓóÈõ áóåõ ÑõßõæÚõåõ ÇáúÃóæøóáõ Åäú
ÇØúãóÃóäøó Ýöíåö æóÅöáøóÇ ÝóÇáËøóÇäöí¡ æóíóäúÈóäöí Úóáóì ßóæúäö
ÇáúãóÍúÓõæÈö ÇáúÃóæøóáó Ãóäøóåõ áóæú ÊóÑóßó ÇáØøõãóÃúäöíäóÉó Ýöí
ÇáËøóÇäöí áóãú íóÖõÑøó áöÃóäøóåõ áöãóÍúÖö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö¡ Ëõãøó Úóáóì
ÍõÓúÈóÇäö ÇáúÃóæøóáö áóæú áóãú íóÊøóÝöÞú áóåõ ÈóÚúÏó ÚóæúÏöåö ÑõßõæÚñ
ÍóÊøóì ÇÚúÊóÏóáó ÇáúÅöãóÇãõ Ýóåóáú íóÑúßóÚõ Åäú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí
ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö áöæõÌõæÈöåö Úóáóíúåö ÈöÝöÚúáö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú áóÇ¡
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ßóÇäó áöãóÍúÖö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö æóÞóÏú ÝóÇÊóÊú
ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú áóãú íóÊøóÝöÞú áóåõ ÓõÌõæÏõ ÇáÊøöáóÇæóÉö ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö ÍóÊøóì ÞóÇãó¿ Ýöíåö äóÙóÑñ íõÍúÊóãóáõ ÇáúÃóæøóáõ¡ áóÇ
áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö Úóáóíúåö ÈöÝöÚúáö ÇáúÅöãóÇãö Èóáú áöÃóäøó ÑóÝúÚóåõ ãöäú
ÇáÑøõßõæÚö áóãú íóßõäú ÈöÞóÕúÏö ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö Èóáú áöãõÊóÇÈóÚóÉö
ÇáúÅöãóÇãö¡ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÑóÝóÚó ÝóÒöÚðÇ ãöäú ÔóíúÁò ÈóÚúÏó
ÇáØøõãóÃúäöíäóÉö Ýöí ÇáÑøõßõæÚö¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÇáËøóÇäöí æóåõæó
ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóíóÓúÌõÏõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö.
[ÝóÇÆöÏóÉñ] ÞóÇáó ÍóÌø Ýöí ÇáÒøóæóÇÌöÑö: ÊóäúÈöíåñ: ÚóÏøõäóÇ åóÐóÇ: Ãóíú
ãõÓóÇÈóÞóÉó ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö åõæó ÕóÑöíÍõ ãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö¡ æóÈöåö ÌóÒóãó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡
æóÅöäøóãóÇ íóÊøóÖöÍõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøó
ãóäú ÝóÚóáó Ðóáößó áóÇ ÕóáóÇÉó áóåõ. ÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ: æóÃóãøóÇ
Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö ÝóÅöäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: ÞóÏú ÃóÓóÇÁó æóÕóáóÇÊõåõ
ãõÌúÒöÆóÉñ¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ÃóßúËóÑóåõãú íóÃúãõÑõæäóåõ Ãóäú íóÚõæÏó Åáóì
ÇáÓøõÌõæÏö æóíóãúßõËó Ýöí ÓõÌõæÏöåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú íóÑúÝóÚó ÇáúÅöãóÇãõ
ÑóÃúÓóåõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ßóÇäó äóÒóáó ÇåÜ.
æóãóÐúåóÈõäóÇ Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÑóÝúÚö ÇáÑøóÃúÓö ÞóÈúáó ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú
ÇáúÞöíóÇãó Ãóæú Çáúåõæöíøó ÞóÈúáóåõ ãóßúÑõæåñ ßóÑóÇåóÉó ÊóäúÒöíåò¡
æóÃóäøóåõ íõÓóäøõ áóåõ ÇáúÚóæúÏõ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö Åäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ Ýöí
Ðóáößó ÇáÑøõßúäö¡ ÝóÅöäú ÓóÈóÞóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
º áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÊóÑóßó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ÚóãúÏðÇ
ÍóÊøóì ÑóßóÚó ÇáúÅöãóÇãõ Èóáú åõæó ãöäú ÃóÝúÑóÇÏöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
ÇäúÊóåóì.
(Þóæúáõåõ: æóÃóäøó ãóÍóáøó äóÏúÈö ÓõßõæÊö ÇáúÅöãóÇãö ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú
ãöäú Ãóíúäó íõÚúáóãõ åóÐóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóãú ÞóÕöíÑóíúäö) áóíúÓó áóäóÇ
ÝöÚúáóÇäö ÞóÕöíÑóÇäö ãõÊóæóÇáöíóÇäö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóÇäó ÓóÇåöíðÇ
Èöåö Ýóåõæó ãõÎóíøóÑñ) ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ áóæú ÇäúÊóÕóÈó æóÍúÏóåõ ÓóÇåöíðÇ áöáÊøóÔóåøõÏö
ÇáúÃóæøóáö ÍóíúËõ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÚóæúÏõ ÈöÝõÍúÔö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö Ýöí
Êöáúßó Ïõæäó åóÐöåö
(2/232)
ÞóÈúáó ÑóÃúÓö ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÍóæøöáó
Çááøóåõ ÑóÃúÓóåõ ÑóÃúÓó ÍöãóÇÑò» æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ÇáÓøóÈúÞó
ÈöÈóÚúÖö Ñõßúäò ßóÃóäú ÑóßóÚó ÞóÈúáó ÇáúÅöãóÇãö æóáóÍöÞóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
Ýöí ÇáÑøõßõæÚö Ãóäøóåõ ßóÇáÓøóÈúÞö ÈöÑõßúäò æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÌóÑóì
Úóáóíúåö ÇáÔøóíúÎõ (æóÞöíáó ÊóÈúØõáõ ÈöÑõßúäò) ÊóÇãøò Ýöí ÇáúÚóãúÏö
æóÇáúÚöáúãö áöãõäóÇÞóÖóÊöåö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÎóáøõÝö ÅÐú
áóÇ íóÙúåóÑõ Ýöíåö ÝõÍúÔõ ãõÎóÇáóÝóÉò.
ÝóÕúáñ Ýöí ÒóæóÇáö ÇáúÞõÏúæóÉö æóÅöíÌóÇÏöåóÇ æóÅöÏúÑóÇßö ÇáúãóÓúÈõæÞö
ÇáÑøóßúÚóÉó æóÃóæøóáö ÕóáóÇÊöåö æóãóÇ íóÊúÈóÚõ Ðóáößó ÅÐóÇ (ÎóÑóÌó
ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú ÕóáóÇÊöåö) ÈöÍóÏóËò Ãóæú ÛóíúÑöåö (ÇäúÞóØóÚóÊú
ÇáúÞõÏúæóÉõ) Èöåö áöÒóæóÇáö ÇáÑøóÇÈöØóÉö ÝóíóÓúÌõÏõ áöÓóåúæö äóÝúÓöåö
æóíóÞúÊóÏöí ÈöÛóíúÑöåö æóÛóíúÑõåõ Èöåö æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÊóÃóÎøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúãóÃúãõæãöíäó ÊóÃóÎøõÑðÇ ÛóíúÑó
ãõÛúÊóÝóÑò ãóÚó ÇáúÞõÏúæóÉö ßóÇäó ÞóÇØöÚðÇ áóåóÇ áöÞöÕøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈöÑõßúäò ßóÃóäú ÑóßóÚó æóÇÚúÊóÏóáó æóÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÆöãñ áóãú íóÑúßóÚú
ÍõÑøöãó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íõÍúãóáó ÇáúÍóÏöíËõ Úóáóì åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö æóÊóßõæäó åóÐöåö ÇáúãóÚúÕöíóÉõ ßóÈöíÑóÉð Ãóæú ÈöÑõßúäóíúäö¡
ßóÃóäú åóæóì Åáóì ÇáÓøõÌõæÏö æóÇáúÅöãóÇãõ áóãú íóÑúßóÚú æóßóÃóäú ÑóßóÚó
æóÇÚúÊóÏóáó æóÇáúÅöãóÇãõ áóãú íóÑúßóÚú¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáöÇÚúÊöÏóÇáó åóæóì ÇáúãóÃúãõæãõ áöáÓøõÌõæÏö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡
æóíóßõæäõ ÝöÚúáõ Ðóáößó æóÊóÓúãöíóÊõåõ ßóÈöíÑóÉð ÙóÇåöÑðÇ ÇåÜ
ÈöÍõÑõæÝöåö.
ÃóÞõæáõ: æóÞóæúáõåõ æóãóÐúåóÈõäóÇ Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÑóÝúÚö ÇáÑøóÃúÓö ÅáóÎú
áóÇ íõäóÇÝóì ßóæúäó ÇáÓøóÈúÞö ÈöÈóÚúÖö ÇáÑøõßúäö ÍóÑóÇãðÇ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÓøóÈúÞõ ÈöÈóÚúÖö ÇáÑøõßúäö ÅáøóÇ ÈöÇäúÊöÞóÇáöåö ãöäú
ÇáúÞöíóÇãö ãóËóáðÇ Åáóì ãõÓóãøóì ÇáÑøõßõæÚö Ãóæú ÇáÓøõÌõæÏö¡
æóÇáúåõæöíøõ ãöäú ÇáúÞöíóÇãö æóÓöíáóÉñ Åáóì ÇáÑøõßõæÚö Ãóæú ÇáÓøõÌõæÏö
æóÇáÑøóÝúÚõ ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö æóÓöíáóÉñ Åáóì ÇáúÞöíóÇãö Ãóæú ÇáúÌõáõæÓö
Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö Ýóáóãú íóÕúÏõÞú Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÓóÈóÞó ÈöÑõßúäò
æóáóÇ ÈöÈóÚúÖöåö.
ÝóÕúáñ Ýöí ÒóæóÇáö ÇáúÞõÏúæóÉö
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ íóÊúÈóÚõ Ðóáößó) Ãóíú ßóÞöíóÇãö ÇáúãóÓúÈõæÞö ÈóÚúÏó
ÓóáóÇãö ÅãóÇãöåö ãõßóÈøöÑðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãõßóÈøöÑò.
(Þóæúáõåõ: ÈöÍóÏóËò) æóãöäúåõ ÇáúãóæúÊõ.
(Þóæúáõåõ: ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúÞõÏúæóÉõ) Ãóíú æóãóÚó Ðóáößó ÊóÌöÈõ äöíøóÉõ
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÅÒóÇáóÉð áöáúÞõÏúæóÉö ÇáÕøõæÑöíøóÉö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö Þóæúáõåõ ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò æóãöäú ÇáúÚõÐúÑö ãóÇ
íõæÌöÈõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó: Ãóíú ÈöÇáäøöíøóÉö áöæõÌõæÏö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö
ÇáÕøõæÑöíøóÉö ßóãóäú æóÞóÚó Úóáóì ËóæúÈö ÅãóÇãöåö äóÌóÓñ áóÇ íõÚúÝóì
Úóäúåõ Ãóæú ÇäúÞóÖóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúÎõÝøö æóÇáúãõÞúÊóÏóì íóÚúáóãõ Ðóáößó
ÇåÜ.
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö áöæõÌõæÏö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÇáÕøõæÑöíøóÉö Ãóäøó
ãóÍóáøó æõÌõæÈö ÇáäøöíøóÉö ÍóíúËõ ÈóÞöíó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ÕõæÑóÉö
ÇáúãõÕóáøöíäó ÃóãøóÇ áóæú ÊóÑóßó ÇáÕøóáóÇÉó æóÇäúÕóÑóÝó Ãóæú ÌóáóÓó
ãóËóáðÇ Úóáóì ÛóíúÑö åóíúÆóÉö ÇáúãõÕóáøöíäó áóãú íóÍúÊóÌú áöäöíøóÉö
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÍóÌø ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÞóÏú
ÊóÌöÈõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ Åäú ÚóÑóÖó ãõÈúØöáñ áöÕóáóÇÉö ÅãóÇãöåö æóÞóÏú
Úóáöãóåõ ÝóíóáúÒóãõåõ äöíøóÊõåóÇ ÝóæúÑðÇ æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú æóÅöäú áóãú
íõÊóÇÈöÚúåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉó ÇáÕøõæÑöíøóÉó ãóæúÌõæÏóÉñ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóØúÚöåóÇ
æóåõæó ãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóì äöíøóÊöåö¡ æóÍöíäóÆöÐò Ýóáóæú ÇÓúÊóÏúÈóÑó
ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú ÊóÃóÎøóÑó Úóäú ÇáúãóÃúãõæãö ÇÊøóÌóåó ÚóÏóãõ æõÌõæÈöåóÇ
áöÒóæóÇáö ÇáÕøõæÑóÉö ÇåÜ.
æóíõÓúÊóÝóÇÏõ Ðóáößó ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí: æóÞóÏú ÊóÌöÈõ
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ ßóÃóäú ÑóÃóì ÅãóÇãóåõ ãõÊóáóÈøöÓðÇ ÈöãóÇ íõÈúØöáõ
ÇáÕøóáóÇÉó. æóßóÊóÈó ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ Úóáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö
ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúÞõÏúæóÉõ: Ãóíú æóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúãóÃúãõæãó ÈóÇÞò
ÝöíåóÇ ÍõßúãðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÞúÊóÏöíó ÈöÛóíúÑöåö æóíóÞúÊóÏöíó ÛóíúÑõåõ
Èöåö æóíóÓúÌõÏó áöÓóåúæöåö ÃóíúÖðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúäóæöíøö¡ æóåóáú
íóÓúÌõÏõ áöÓóåúæöåö ÇáúÍóÇÕöáö ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö ÇáúÅöãóÇãö¿ ÇáÙøóÇåöÑõ
ÎöáóÇÝõåõ ÇåÜ: Ãóíú áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÊóÍóãøóáóåõ Úóäúåõ. æóÃóãøóÇ áóæú
ÓóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÈúáó ÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáúãóÃúãõæãö Èöåö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ
ÇáÓøõÌõæÏõ Úóäú ÇáúãóÃúãõæãö ÅÐóÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö áöãóÇ
áóÍöÞó ÇáúãóÃúãõæãó ãöäú ÇáúÎóáóáö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇÞúÊöÏóÇÆöåö ÈöÇáúÅöãóÇãö
(Þóæúáõåõ: ÊóÃóÎøõÑðÇ ÛóíúÑõ ãõÛúÊóÝöÑò) Ãóíú ÈöÃóäú ÊóÃóÎøóÑó ÚóÞöÈó
ÇáúÅöãóÇãö Úóäú ÚóÞöÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: (æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó) Ãóíú ãöäú ÇáúÍóÏöíËö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÒóæóÇáö ÇáúÞõÏúæóÉö æóÅöíÌóÇÏöåóÇ æóÅöÏúÑóÇßö ÇáúãóÓúÈõæÞö
ÇáÑøóßúÚóÉó æóãóÇ íóÊúÈóÚõ Ðóáößó]
ÝóÕúáñ Ýöí ÒóæóÇáö ÇáúÞõÏúæóÉö æóÅöíÌóÇÏöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõ
ãõÛúÊóÝóÑò) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåöº áöÃóäøó ÊóÃóÎøõÑó ÇáúÅöãóÇãö Úóäú
ÇáúãóÃúãõæãö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÛóíúÑó ãõÛúÊóÝóÑò¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ
ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö
(2/233)
ÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡
áóßöäú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóäú ÊóÃóÎøóÑó Úóäúåõ áóÇ áöãóäú áóãú íóÊóÃóÎøóÑú
Úóäúåõ (ÝóÅöäú) (áóãú íóÎúÑõÌú) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ (æóÞóØóÚóåóÇ
ÇáúãóÃúãõæãõ) ÈöäöíøóÉö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö (ÌóÇÒó) ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö ÍóíúËõ
áóÇ ÚõÐúÑó áóåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇáúãóØúáõæÈóÉö
æõÌõæÈðÇ Ãóæú äóÏúÈðÇ ãõÄóßøóÏðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãõÝóÇÑóÞóÊöåö ÈöÚõÐúÑò ÝóáóÇ
ÊõßúÑóåõ¡ æóÕóáóÇÊõåõ ÕóÍöíÍóÉñ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäöº áöÃóäøóåóÇ ÅãøóÇ
ÓõäøóÉñ Úóáóì Þóæúáò æóÇáÓøõäóäõ áóÇ ÊóáúÒóãõ ÈöÇáÔøõÑõæÚö ÝöíåóÇ ÅáøóÇ
Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö Ãóæú ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö¡
ÝóßóÐóáößó ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö æóÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÇáúÍóÌøö
æóÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÝöÑúÞóÉó ÇáúÃõæáóì ÝóÇÑóÞóÊúåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
æóáöÎóÈóÑö ãõÚóÇÐò «Ãóäøóåõ Õóáøóì ÈöÃóÕúÍóÇÈöåö ÇáúÚöÔóÇÁó ÝóØóæøóáó
Úóáóíúåöãú¡ ÝóÇäúÕóÑóÝó ÑóÌõáñ ÝóÕóáøóì Ëõãøó ÃóÊóì ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÇáúÞöÕøóÉö¡ ÝóÛóÖöÈó
æóÃóäúßóÑó Úóáóì ãõÚóÇÐò æóáóãú íõäúßöÑú Úóáóì ÇáÑøóÌõáö æóáóãú
íóÃúãõÑúåõ ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö» . ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: ßóÐóÇ ÇÓúÊóÏóáøõæÇ Èöåö
æóåõæó ÇÓúÊöÏúáóÇáñ ÖóÚöíÝñ¡ ÅÐú áóíúÓó Ýöí ÇáúÎóÈóÑö Ãóäøóåõ ÝóÇÑóÞóåõ
æóÈóäóì Èóáú Ýöí ÑöæóÇíóÉò Ãóäøóåõ Óóáøóãó Ëõãøó ÇÓúÊóÃúäóÝóåóÇ¡ Ýóåõæó
ÅäøóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúÅöÈúØóÇáö áöÚõÐúÑò. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
ÇáúÈóíúåóÞöíøó ÞóÇáó: Åäøó åóÐöåö ÑöæóÇíóÉñ ÔóÇÐøóÉñ ÇäúÝóÑóÏó ÈöåóÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈøóÇÏò Úóäú ÓõÝúíóÇäó æóáóãú íóÐúßõÑúåóÇ ÃóßúËóÑõ
ÃóÕúÍóÇÈö ÓõÝúíóÇäó¡ æóÈöÊóÞúÏöíÑö ÚóÏóãö ÇáÔøõÐõæÐö ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
ÇáúÎóÈóÑó íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Ïóáøó Úóáóì
ÌóæóÇÒö ÅÈúØóÇáö ÃóÕúáö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÝóÚóáóì ÅÈúØóÇáö ÕöÝóÊöåóÇ Ãóæúáóì.
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí Ãóíøö ÇáÕøóáóÇÉö ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÞóÖöíøóÉõ¡ ÝóÝöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáäøóÓóÇÆöíø æóÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúãóÛúÑöÈö¡ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ " Ãóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúãóÃúãõæãö ãóËóáðÇ.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö) Ãóíú ÍóÌøö ÇáÕøóÈöíøö
æóÇáÑøóÞöíÞö ÝóÅöäøóåõãóÇ ãöäúåõãóÇ ÓõäøóÉñ áóÇ ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò æóãóÚó
Ðóáößó íóÍúÑõãõ ÞóØúÚõåõãóÇ¡ ÈöãóÚúäóì Ãóäøó Çáúæóáöíøó íóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö Êóãúßöíäõ ÇáÕøóÈöíøö ãöäú ÇáúÞóØúÚö. ÃóãøóÇ ÇáÑøóÞöíÞõ
ÝóÇáúÍõÑúãóÉõ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ Èöåö äóÝúÓöåö áöÊóßúáöíÝöåö¡ æóÙóÇåöÑõ
ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì ÇÓúÊöËúäóÇÁö åóÐóíúäö Ãóäøó ÇáÕøóÈöíøó ÅÐóÇ Õóáøóì
Úóáóì ÌöäóÇÒóÉò Ãóæú ÍóÖóÑó ÇáÕøóÝøó ßóÇäó áóåõ ÞóØúÚõåõãóÇ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ áöÚóÏóãö ÊóßúáöíÝöåö. æóáóæú Þöíáó íóÌöÈõ Úóáóì æóáöíøö
ÇáÕøóÈöíøö ãóäúÚõåõ ãöäú ÅÈúØóÇáö ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö áöÓõÞõæØö
ÇáúÝóÑúÖö Èöåö ßóÇáúÈóÇáöÛö æóáöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöÒúÑóÇÁö ÈöÇáúãóíøöÊö
áóãú íóßõäú ÈóÚöíÏðÇ.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö æóÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö) Ãóíú æóÅöäú
ÊóÃóÏøóì ÇáúÝóÑúÖõ ÈöÛóíúÑöåö ßóÃóäú Õóáøóì Úóáóíúåö ãóäú íóÓúÞõØõ
ÇáúÝóÑúÖõ Èöåö Ëõãøó Õóáøóì Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
ÞóØúÚõåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÊóÞóÚõ ÝóÑúÖðÇ æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÝóÇÚöáõæäó
æóÊóÑóÊøóÈõæÇ. æóÃóãøóÇ áóæú ÃóÚóÇÏóåóÇ ÔóÎúÕñ ÈóÚúÏó ÕóáóÇÊöåö Úóáóíúåö
ÃóæøóáðÇ ÝóíóÞóÚõ áóåõ äóÝúáðÇ¡ æóÚóáóíúåö Ýóåóáú íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
ÞóØúÚõåóÇ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúãóßúÊõæÈóÉö ÇáúãõÚóÇÏóÉö Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ. æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÌóæóÇÒõ æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúãóßúÊõæÈóÉó
ÇáúãõÚóÇÏóÉó Þöíáó ÅäøóåóÇ ÇáúÝóÑúÖõ¡ æóÞöíáó ÇáúÝóÑúÖõ æóÇÍöÏóÉñ
íóÍúÊóÓöÈõ Çááøóåõ ãóÇ ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ¡ æóÞöíáó ÇáúÝóÑúÖõ Ãóßúãóáõ
ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ÈöÎöáóÇÝö åóÐöåö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ßóæúäöåóÇ
äóÝúáðÇ¡ Úóáóì Ãóäøó ÅÚóÇÏóÉó ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÛóíúÑõ ãóØúáõæÈóÉò ÝóßóÇäó
ÇáúÞöíóÇÓõ ÚóÏóãó ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÌóæøóÒó Ðóáößó áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåóÇ ÇáÏøõÚóÇÁõ¡ Ëõãøó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí ÍõÑúãóÉö ÞóØúÚö ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö Èóíúäó ßóæúäöåóÇ Úóáóì
ÍóÇÖöÑò Ãóæú ÛóÇÆöÈò Ãóæú ÞóÈúÑò æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöãóÇ Ýöí ÇáúÞóØúÚö ãöäú
ÇáúÅöÒúÑóÇÁö ÈöÇáúãóíøöÊö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö.
[ÝóÇÆöÏóÉñ ÇÓúÊöØúÑóÇÏöíøóÉñ] ÞóÇáó Óã Úóáóì ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö Ýöí
ÇáúÌóäóÇÆöÒö: Þóæúáõåõ æóáóÇ Úóáóì ÞóÈúÑö ÇáäøóÈöíøö ÃóÍúãóÏó ÅáóÎú¡ áóÇ
íóÈúÚõÏõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ ÏõÝöäó ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ
ÝóíóÌõæÒõ Èóáú íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö ã Ñ ÇåÜ. æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÇáúãõÕóáøöí ãöäú Ãóåúáö ÇáúÝóÑúÖö ÅÐú ÐóÇßó æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ
ãõÎóÇØóÈñ ÈöÝöÚúáöåóÇ ÇáúÂäó ÊóäúÒöíáðÇ áöåóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ãóäúÒöáóÉó
ãóÇ áóæú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ áóãú íõÏúÝóäú.
(Þóæúáõåõ: æóáöÎóÈóÑö ãõÚóÇÐò) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö áöÃóäøóåóÇ ÅãøóÇ
ÓõäøóÉñ ÅáóÎú¡ æóÞóæúáõåõ Åäøóåõ Õóáøóì ÈöÃóÕúÍóÇÈöåö ÇáúÚöÔóÇÁó åóÐöåö
áöÑöæóÇíóÉö ÃóÍúãóÏó ÇáúÂÊöíóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÇäúÕóÑóÝó) Ãóíú ÝóÇÑóÞó æóÃóÊóãøó áöäóÝúÓöåö áöÞóæúáöåö
ÈóÚúÏõ: æóáóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö.
(Þóæúáõåõ: Èóáú Ýöí ÑöæóÇíóÉò Ãóäøóåõ Óóáøóãó) åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ áóÇ
ÊõæóÇÝöÞõ ãóÇ åõæó ÇáúãõÞóÑøóÑõ ÚöäúÏóäóÇ ãöäú Ãóäøó ÇáÓøóáóÇãó ÞóÈúáó
ÝóÑóÇÛö ÇáÕøóáóÇÉö ãõãúÊóäöÚñ¡ ÝóáóÚóáøóåõ áóãú íóÃúÊö Èöåö Úóáóì ÞóÕúÏö
ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö¡ Èóáú ÈóÚúÏó Ãóäú äóæóì ÇáúÎõÑõæÌó Óóáøóãó
Úóáóì ÇáúÞóæúãö áöÇäúÕöÑóÇÝöåö Úóäúåõãú.
(Þóæúáõåõ: æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí Ãóíøö ÇáÕøóáóÇÉö ßóÇäóÊú) Ãóíøõ
ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãöíøóÉ ÅÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÚóãøóÇ áóæú ÊóÃóÎøóÑó Úóäú ÃóÕóÇÈöÚö ÇáúãóÃúãõæãö Ïõæäó ÚóÞöÈöåö ÈöÃóäú
ßóÇäóÊú ÞóÏóãõåõ ÕóÛöíÑóÉð Ïõæäó ÞóÏóãö ÇáúãóÃúãõæãö Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãõÝóÇÑóÞóÊöåö ÈöÚõÐúÑò) Ãóíú ãöäú ÇáúÃóÚúÐóÇÑö
ÇáúãõÔóÇÑö ÅáóíúåóÇ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãóÐúßõæÑóÉð Ýöíåö Ýöí ÍóíøöÒö ÇáúÞóÏöíãö (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ) ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÊóÃúÎöíÑõ åóÐöåö Úóäú
ÑöæóÇíóÉö ÃóÍúãóÏóº áöÃóäøóåõ ÈöÕóÏóÏö ÈóíóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÊöí æóÞóÚó
ÝöíåóÇ ãóÇ ÐóßóÑó¡ æóÑöæóÇíóÉõ
(2/234)
ãõÚóÇÐðÇ ÇÝúÊóÊóÍó ÈöÓõæÑóÉö ÇáúÈóÞóÑóÉö
" æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöÃóÍúãóÏó ÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÔóÇÁö ÝóÞóÑóÃó
{ÇÞúÊóÑóÈóÊö ÇáÓøóÇÚóÉõ} [ÇáÞãÑ: 1] ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÝóíõÌúãóÚõ
Èóíúäó ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÈöÍóãúáö Ðóáößó Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ ÞóÖöíøóÊóÇäö¡
æóáóßöäøó Ðóáößó ßóÇäó Ýöí áóíúáóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ ÝóÅöäøó ãõÚóÇÐðÇ áóÇ
íóÝúÚóáõåõ ÈóÚúÏó Çáäøóåúíö æóíóÈúÚõÏõ Ãóäøóåõ äóÓöíóåõ¡ æóÌóãóÚó
ÈóÚúÖõåõãú Èóíúäó ÑöæóÇíóÊóíú ÇáúÈóÞóÑóÉö æóÇÞúÊóÑóÈóÊú ÈöÃóäøóåõ ÞóÑóÃó
ÈöåóÐöåö Ýöí ÑóßúÚóÉò æóÈöåóÐöåö Ýöí ÃõÎúÑóì.
(æóÝöí Þóæúáò) ÞóÏöíãò (áóÇ íóÌõæÒõ) ÅÎúÑóÇÌõ äóÝúÓöåö ãöäú ÇáúÌóãóÇÚóÉö
áöÇáúÊöÒóÇãöåö ÇáúÞõÏúæóÉó Ýöí ÌóãöíÚö ÕóáóÇÊöåö æóÝöíåö ÅÈúØóÇáñ
áöáúÚóãóáö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊõÈúØöáõæÇ ÃóÚúãóÇáóßõãú} [ãÍãÏ:
33] (ÅáøóÇ ÈöÚõÐúÑò) ÝóÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ ÈöÏõæäöåö¡ æóÖóÇÈöØõ ÇáúÚõÐúÑö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ãóÇ (íõÑóÎøöÕõ Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÌóãóÇÚóÉö)
ÇÈúÊöÏóÇÁð æóíóáúÍóÞõ Èöåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö (æóãöäú
ÇáúÚõÐúÑö ÊóØúæöíáõ ÇáúÅöãóÇãö) ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì¡ æóÊóÚúÈöíÑõåõãú ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö¡
æóãóÍóáøõ Ðóáößó ÍóíúËõ áóãú íóÕúÈöÑú ÇáúãóÃúãõæãõ Úóáóíúåö áöÖóÚúÝò
Ãóæú ÔõÛúáò æóÅöäú ßóÇäó ÎóÝöíÝðÇ ÈöÃóäú íóÐúåóÈó ÎõÔõæÚõåõ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÍúÕõæÑöíäó
ÑóÖõæÇ ÈöÇáÊøóØúæöíáö æóáóæú Ýöí ãóÓúÌöÏò ÛóíúÑö ãóØúÑõæÞò æóÛóíúÑöåöãú¡
æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáúãóÔóÞøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóãóÚúáõæãñ
Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÇáøóÐöí ÞóØóÚó ÇáúÞõÏúæóÉó Ýöí ÎóÈóÑö ãõÚóÇÐò ÇáúãóÇÑøö
ßóÇäó ÔóßóÇ ÇáúÚóãóáó Ýöí ÍóÑúËöåö ÇáúãõæÌöÈó áöÖóÚúÝöåö Úóäú ÇÍúÊöãóÇáö
ÇáÊøóØúæöíáö¡ ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Þöíáó áóíúÓó ÝöíåóÇ ÛóíúÑõ ãõÌóÑøóÏö
ÇáÊøóØúæöíáö æóåõæó ÛóíúÑõ ÚõÐúÑò Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íóËúÈõÊó
ÃóäøóåõãóÇ ÔóÎúÕóÇäö æóÃóäøó Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÔößóÇíóÉõ ãõÌóÑøóÏö
ÇáÊøóØúæöíáö ÝóíóÊøóÖöÍõ Ðóáößó ÍöíäóÆöÐò (Ãóæú ÊóÑúßõåõ ÓõäøóÉð
ãóÞúÕõæÏóÉð ßóÊóÔóåøõÏò) Ãóæøóáò Ãóæú ÞõäõæÊò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÏóÎóáóÊú Úóáóì ãõÚóÑøóÝò ÈöÇááøóÇãö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ¡ ßóÇáúÚóáóãöíøóÉö
ßóÇäóÊú ÇÓúÊöÝúåóÇãðÇ Úóäú ÇáúÃóÌúÒóÇÁö¡ æóÅöÐóÇ ÏóÎóáóÊú Úóáóì ãõäúßóÑò
ßóÇäóÊú ÇÓúÊöÝúåóÇãðÇ Úóäú ÇáúÃóÝúÑóÇÏö¡ ÝóÅöÐóÇ Þöíáó: Ãóíøñ ÒóíúÏò
Ãóæú ÇáÑøóÌõáö ÃóÍúÓóäõ ßóÇäó ÇáúÌóæóÇÈõ æóÌúåõåõ ãóËóáðÇ¡ æóÅöÐóÇ
Þöíáó: Ãóíøõ ÑóÌõáò ãöäú åóÄõáóÇÁö ÃóÍúÓóäõ¿ Þöíáó ÒóíúÏñ Ãóæú ÚóãúÑñæ¡
ÝóÞóæúáõåõ åõäóÇ Ýöí Ãóíøö ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚúäóÇåõ: Ýöí Ãóíøö ÌõÒúÁò ãöäú
ÃóÌúÒóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóåõæó ÇáÑøõßõæÚõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ¿ æóÅöÐóÇ Þöíáó Ýöí
Ãóíøö ÕóáóÇÉò ßóÇäó ãóÚúäóÇåõ Ýöí ÇáúãóÛúÑöÈö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ. Çááøóåõãøó
ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó Ýöí ÇáúßóáóÇãö ãõÖóÇÝðÇ ãóÍúÐõæÝðÇ: Ãóíú
Ãóíøõ ÃóÝúÑóÇÏö ÇáÕøóáóÇÉö¡ Ãóæú Ãóäøó Ãóáú áöáúÌöäúÓö æóåõæó íõÓóÇæöÞõ
ÇáäøóßöÑóÉó æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ãóÝúåõæãõåõãóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÌóãóÚó ÈóÚúÖõåõãú Èóíúäó ÑöæóÇíóÊóíú ÇáúÈóÞóÑóÉö) Ãóíú
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÞóÖöíøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
(Þóæúáõåõ: íõÑóÎøóÕõ Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð) æóÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøó ãóÇ ÃõáúÍöÞó åõäóÇ ÈöÇáúÚõÐúÑö ßóÇáÊøóØúæöíáö æóÊóÑúßö ÇáÓøõäøóÉö
ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö áóÇ íõÑóÎøóÕõ Ýöí ÇáÊøóÑúßö ÇÈúÊöÏóÇÁð. ÞóÇáó ã Ñ: æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÍóÕóáó Ðóáößó ÝóÇÑóÞó
Åäú ÃóÑóÇÏó ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò. æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóíúÎö ÔóíúÎöäóÇ
ÇáúÍóáóÈöíøö ÈóÚúÏó ãöËúáö ãóÇ ÐõßöÑó¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáÊøóØúæöíáõ ãöäú ÇáúãõÑóÎøóÕö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÍóíúËõ Úõáöãó ãöäúåõ Ðóáößó
ÇåÜ. æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ßóÇäó ãöäú ÚóÇÏóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÇáÊøóØúæöíáõ
ÇáúãõÄóÏøöí áöÐóáößó ãóäóÚóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ãöäúåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÅÖúÑóÇÑö ÇáúãõÞúÊóÏöíäó Èöåö æóÊóÝúæöíÊö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Úóáóíúåöãú¡ Ëõãøó
ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÑóÎøöÕó Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð
íõÑóÎøöÕõ Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ãóäú Ãóßóáó ÐóÇ ÑöíÍò
ßóÑöíåò Ëõãøó ÇÞúÊóÏóì ÈöÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ ÞóØúÚõ
ÇáúÞõÏúæóÉö æóáóÇ ÊóÝõæÊõåõ ÝóÖöíáóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí
Ãóäøó åóÐóÇ æóäóÍúæóåõ Åäú ÍóÕóáó ÈöÎõÑõæÌöåöãú Úóäú ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÏóÝúÚõ
ÖóÑóÑò Úóäú ÇáúÍóÇÖöÑöíäó Ãóæú Úóäú ÇáúãõÕóáøöí äóÝúÓöåö ßóÃóäú ÍóÕóáó
áóåõ ÖóÑóÑñ ÈöÔöÏøóÉö ÍóÑøò Ãóæú ÈóÑúÏò æóßóÇäó íóÒõæáõ ÈöÎõÑõæÌöåö ãöäú
ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÊóÊúãöíãöåö áöäóÝúÓöåö ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ßóÇäó
Ðóáößó ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÍóÞøöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áöÎõÑõæÌöåö
Úóäú ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÅáøóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÊóÑúßöåóÇ. æóÞóæúáõåõ æóíóáúÍóÞõ Èöåö:
Ãóíú Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÞóØúÚö ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò.
(Þóæúáõåõ: ßóÊóÔóåøõÏò Ãóæøóáò Ãóæú ÞõäõæÊò) ÞóÇáó ÍóÌø: æóßóÐóÇ
ÓõæÑóÉñ¡ ÅÐú ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ýöí ÖóÈúØö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÃóäøóåóÇ ãóÇ
ÌõÈöÑó ÈöÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö Ãóæú Þóæöíó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí æõÌõæÈöåóÇ Ãóæú
æóÑóÏóÊú ÇáúÃóÏöáøóÉõ ÈöÚóÙöíãö ÝóÖúáöåóÇ ÇåÜ. æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó
ÊóÑúßö ÇáÓøõæÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö áóÇ ÊóÚóÑøõÖó ÝöíåóÇ áöÐóáößó¡ Ëõãøó íóÐúßõÑõ ÑöæóÇíóÉó
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÈóÚúÏõ áöãõÎóÇáóÝóÊöåóÇ áöÑöæóÇíóÉö ÃóÍúãóÏó Ýöí
ÇáúãõÞöÑøö Ëõãøó íóÌúãóÚõ Èóíúäó ÇáÑøöæóÇíóÇÊö.
(Þóæúáõåõ: æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö
æóÇÓúÊöÏúáóÇáõåõãú ÈöåóÐöåö ÇáúÞöÕøóÉö áöáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò
ÚóÌöíÈñ¡ ãóÚó ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÔóßóÇ ÇáúÚóãóáó Ýöí
ÍóÑúËöåö ÇáúãõæÌöÈó áöÖóÚúÝöåö Úóäú ÇÍúÊöãóÇáö ÇáÊøóØúæöíáö ÝóÇäúÏóÝóÚó
ãóÇ Þöíáó áóíúÓó ÝöíåóÇ ÛóíúÑõ ãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóØúæöíáö æóåõæó ÛóíúÑõ
ÚõÐúÑò. äóÚóãú Åäú ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøóåõãóÇ ÔóÎúÕóÇäö æóËóÈóÊó Ýöí ÑöæóÇíóÉò
ÔößóÇíóÉõ ãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóØúæöíáö ÇÊøóÖóÍó ãóÇ ÞóÇáõæÇ
(2/235)
Ýóáóåõ ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ áöíóÃúÊöíó ÈöÊöáúßó
ÇáÓøõäøóÉö.
æóãóÍóáøõ ÌóæóÇÒö ÇáúÞóØúÚö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö. ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäúåóÇ ÝóãõãúÊóäöÚñ áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó
ÇáúÌóãóÇÚóÉó Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì ÔóÑúØñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÝóíóÌõæÒõ ÇáúÎõÑõæÌõ ÝöíåóÇ¡ æóáóæú ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ÎõÑõæÌöåö ãöäú
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÊóÚúØöíáõåóÇ æóÞõáúäóÇ ÅäøóåóÇ ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò ÇÊøóÌóåó
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÚóÏóãõ ÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåóǺ
áöÃóäøó ÝóÑúÖó ÇáúßöÝóÇíóÉö ÅÐóÇ ÇäúÍóÕóÑó Ýöí ÔóÎúÕò ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö
æóÞóÏú ÊóÌöÈõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ ßóÃóäú ÑóÃóì ÅãóÇãóåõ ãõÊóáóÈøöÓðÇ ÈöãóÇ
íõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó æóáóæú áóãú íóÚúáóãú ÇáúÅöãóÇãõ Èöåö ßóÃóäú ÑóÃóì
Úóáóì ËóæúÈöåö äóÌóÇÓóÉð ÛóíúÑó ãóÚúÝõæøò ÚóäúåóÇ: Ãóíú æóåöíó ÎóÝöíøóÉñ
ÊóÍúÊó ËóæúÈöåö æóßóÔóÝóåóÇ ÇáÑøöíÍõ ãóËóáðÇ Ãóæú ÑóÃóì ÎõÝøóåõ
ÊõÎúÑóÞõ.
(æóáóæú) (ÃóÍúÑóãó ãõäúÝóÑöÏðÇ Ëõãøó äóæóì ÇáúÞõÏúæóÉó Ýöí ÎöáóÇáö) Ãóíú
ÃóËúäóÇÁö (ÕóáóÇÊöåö) ÞóÈúáó ÑõßõæÚöåö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ (ÌóÇÒó Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö) æóáóãú ÊóÈúØõáú Èöåö ÕóáóÇÊõåõ¡ áóßöäøó ßõáøó ãóäú
ÞóØóÚóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò¡ æóÅöÏúÎóÇáóåõ äóÝúÓóåõ ÝöíåóÇ Ýöí ÎöáóÇáö
ÕóáóÇÊöåö ãóßúÑõæåñ ãõÝóæøöÊñ ÝóÖöíáóÉó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÍóÊøóì ÝöíãóÇ
ÃóÏúÑóßóåõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÎöáóÇÝðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÊóÑúßõ ÇáÊøóÓúÈöíÍóÇÊö áöáúÎöáóÇÝö Ýöí æõÌõæÈöåóÇ¡ æóÃóäøóåõ áóíúÓó
ãöËúáõåóÇ ÊóßúÈöíÑó ÇáöÇäúÊöÞóÇáóÇÊö æóÌöáúÓóÉó ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö æóÑóÝúÚó
ÇáúíóÏóíúäö ÚöäúÏó ÇáúÞöíóÇãö ãöäú ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö áöÚóÏóãö
ÇáÊøóÝúæöíÊö Ýöíåö Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãö áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ
Èöåö æóÅöäú ÊóÑóßóåõ ÅãóÇãõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÓúÈöíÍóÇÊö ÝóÅöäøó
ÇáúÅöÊúíóÇäó ÈöåóÇ íõÄóÏøóì áöÊóÃóÎøõÑö ÇáúãóÃúãõæãö Úóäú ÅãóÇãöåö.
(Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ) íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑó ãóÚóåõ
ÃóÝúÖóáõ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö) Ãóíú æóãóÇ ÃõáúÍöÞó ÈöåóÇ ãöãøóÇ
ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ãöäú ÇáúãõÚóÇÏóÉö æóÇáúãóäúÐõæÑö ÝöÚúáõåóÇ
ÌóãóÇÚóÉð æóÃóæúáóì ÇáËøóÇäöíóÉõ ãöäú ÇáúãóÌúãõæÚóÉö ÊóÞúÏöíãðÇ
ÈöÇáúãóØóÑö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì ßõáøöåóÇ ãöäúåóÇ¡ ÃóãøóÇ Úóáóì
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú Óã Úóáóì ÍóÌø Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑö ãöäú Ãóäøóåõ
íóßúÝöí áöÕöÍøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÚóÞúÏõåóÇ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö æóÅöäú
ÝóÇÑóÞóåõ ÍóÇáðÇ ÝóáóÇ ÊóÍúÑõãõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö
ÈöÇáäøöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÞõáúäóÇ ÅäøóåóÇ ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò) Ãóíú æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ.
(Þóæúáõåõ: ÇÊøóÌóåó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÔúßöáõ ÇãúÊöäóÇÚõ
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáöåö: æóáóÇ ÑõÎúÕóÉó Ýöí
ÊóÑúßöåóÇ ãöäú Ãóäøó ÇáúÚõÐúÑó íõÌóæøöÒõ ÇáÊøóÑúßó æóÅöäú ÊóæóÞøóÝó
ÙõåõæÑõ ÇáÔøöÚóÇÑö Úóáóì ãóäú ÞóÇãó Èöåö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóÎõÕøó ãóÇ åõäóÇ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÚõÐúÑñ.
(Þóæúáõåõ: ÚóÏóãõ ÇáúÎõÑõæÌö) Ãóíú ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒöåö.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú æóåöíó ÎóÝöíøóÉñ) ÃóãøóÇ ÇáÙøóÇåöÑóÉõ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ
ÝöíåóÇ ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ áöÚóÏóãö ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ ãóÑøó¡
áóßöäú íóÈúÞóì ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ßóæúäö åóÐöåö ÎóÝöíøóÉð ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ
ÞóÏøóãóåõ ãöäú ÝóÑúÖö ãóÇ Ýöí ÈóÇØöäö ÇáËøóæúÈö Ýöí ÙóÇåöÑöåö æóÝóÑúÖö
ÇáúÈóÚöíÏö ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ: æóßóÔóÝóåóÇ ÇáÑøöíÍõ ãóËóáðÇ) Ãóíú
ÝóÃóÏúÑóßóåóÇ áößóÔúÝö ÇáÑøöíÍö æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁñ Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú
Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑóÉó åöíó ÇáøóÊöí áóæú ÊóÃóãøóáóåóÇ ÃóÈúÕóÑóåóÇ ÈöÃóäú
ßóÇäóÊú ÈöÙóåúÑö ÇáúÅöãóÇãö ãóËóáðÇ. ÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì ÇáÖøóÈúØö ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö Ãóäú íõÝúÑóÖó ÈóÇØöäõ
ÇáËøóæúÈö ÙóÇåöÑðÇ¡ æóãóÇ Ýöí ÇáËøóæúÈö ÇáÓøóÇÝöáö ÃóÚúáóì æóÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑóÉó åöíó ÇáúÚóíúäöíøóÉõ æóÃóäøó ÇáúÎóÝöíøóÉó åöíó
ÇáúÍõßúãöíøóÉõ ÝóÞóØú ÝóåóÐöåö ãöäú ÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ æóÚóáóíúåö ÝóíóÌöÈõ
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ áóÇ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÍúÑóãó ãõäúÝóÑöÏðÇ) ÎóÑóÌó ÈöåóÐóÇ ãóÇ áóæú
ÇÝúÊóÊóÍóåóÇ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò Ëõãøó äóÞóáó äóÝúÓóåõ áöÃõÎúÑóì ÝóÅöäøóåõ
íóÌõæÒõ ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö ÇåÜ
ÚóãöíÑóÉõ. æóÞóæúáõåõ ÞóØúÚðÇ: Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ßóÑóÇåóÉò Åäú ßóÇäó
ÚõÐúÑñ: Ãóíú ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÚõÐúÑñ ßõÑöåó ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú
ßóáóÇãö Óã ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ
Ãóäú íõÊöãøóåóÇ ÑóßúÚóÊóíúäö: Ãóíú ÈóÚúÏó ÞóáúÈöåóÇ äóÝúáðÇ æóíõÓóáøöãõ
ãöäúåóÇ ÝóÊóßõæäõ äóÇÝöáóÉð Ëõãøó íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÝúÚóáú ÇõÓúÊõÍöÈøó Ãóäú íóÞúØóÚóåóÇ æóíóÝúÚóáóåóÇ ÌóãóÇÚóÉð ÇåÜ Óã
Úóáóì ãóäúåóÌò. æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøó Þóæúáóåõãú ÞóØúÚõ ÇáúÝóÑúÖö
ÍóÑóÇãñ ãóÍóáøõåõ ãóÇ áóãú íóÊóÑóÊøóÈú Úóáóíúåö ÇáÊøóæóÕøõáõ ÈöÇáúÞóØúÚö
Åáóì ãóÇ åõæó ÃóÚúáóì ãöãøóÇ ßóÇäó Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÏúÎóÇáõåõ äóÝúÓóåõ ÝöíåóÇ Ýöí ÎöáóÇáö ÕóáóÇÊöåö
ãóßúÑõæåñ) æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú äóæóì ÇáúÅöãóÇãóÉó Ýöí
ÇáúÃóËúäóÇÁö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöíåö æóáóÇ ÝóæóÇÊó ÝóÖöíáóÉò
ÝöíåóÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó ÈöÇáúÛóíúÑö ãóÙöäøóÉõ
ãõÎóÇáóÝóÉö äóÙúãö ÇáÕøóáóÇÉö áößóæúäöåö íóÊøóÈöÚõ ÇáúÅöãóÇãó Ýöí äóÙúãö
ÕóáóÇÊöåö æóÅöäú ÎóÇáóÝó äóÙúãó ÕóáóÇÉö ÇáúãóÃúãõæãö¡ æóáóÇ ßóÐóáößó
ÇáúÅöãóÇãõ áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÞöáøñ áóÇ íóßõæäõ ÊóÇÈöÚðÇ áöÛóíúÑöåö¡
ÞóÇáóåõ ã Ñ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò. æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇ æóãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ãöäú
ÝóæóÇÊö ÇáúÝóÖöíáóÉö ÝöíãóÇ ÞóÇÑóäó Ýöíåö ÝóÞóØú Ãóäøó ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉó
ÈóÚúÏó ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö Ëóãøó ãóØúáõæÈóÉñ ãöäúåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ
ÝóÅöäøó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó ÇáúãõÄóÏøóì áöáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö
ãóäúåöíøñ Úóäúåõ¡ æóÐóáößó íõÄóÏøóì Åáóì Çáäøóåúíö Úóäú ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö
ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö¡ ÝóßóÇäóÊú ÇáúßóÑóÇåóÉõ Ýöíåö ãóÇäöÚóÉð ãöäú
ÇáúÝóÖöíáóÉö Ýöí ÌóãöíÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/236)
áöáÒøóÑúßóÔöíøö åõäóÇ æóÙóÇåöÑñ ÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóÝõæÊõ ÍóíúËõ ÍóÕóáóÊú ÇÈúÊöÏóÇÁð Ýöí ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúãõÎóíøöÑóÉö
ßóãóÇ ãóÑøó æóíóÏõáøõ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÝöÚúáõ ÇáÕøöÏøöíÞö áóãøóÇ ÌóÇÁó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó ÅãóÇãñ ÝóÊóÃóÎøóÑó æóÇÞúÊóÏóì
Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó Ýöí Íõßúãö ÇáúãõäúÝóÑöÏö¡ æóÕóÍøó «Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÍúÑóãó Èöåöãú Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó Ýöí
ÕóáóÇÊöåö Ãóäøóåõ ÌõäõÈñ ÝóÐóåóÈó ÝóÇÛúÊóÓóáó Ëõãøó ÌóÇÁó æóÃóÍúÑóãó
Èöåöãú» ¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõãú ÃóäúÔóÆõæÇ äöíøóÉó ÇÞúÊöÏóÇÆöåöãú Èöåö
æóåóáú ÇáúÚõÐúÑõ åõäóÇ ßóãóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÎóÈóÑö æóßóÇäó ÇÞúÊóÏóì
áöíóÊóÍóãøóáó Úóäúåõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ÝóíõÏúÑößó ÇáÕøóáóÇÉó ßóÇãöáóÉð Ýöí
ÇáúæóÞúÊö ãóÇäöÚñ áöáúßóÑóÇåóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãóÇ ÃóÏúÑóßóåõ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö.
(Þóæúáõåõ: æóÕóÍøó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóÍúÑóãó Èöåöãú) áóÇ íõÞóÇáõ: ßóíúÝó æóÞóÚó ÇáÓøóåúæõ Úóáóíúåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÊøóì ÃóÍúÑóãó Èöåöãú ãóÚó ÇáúÌöäóÇíóÉö
ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁó ãóÚúÕõæãõæäó Úóäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö æóÇáÕøóÛóÇÆöÑö
ÝóáóÇ ÊóÞóÚõ ãöäúåõãú áóÇ ÚóãúÏðÇ æóáóÇ ÓóåúæðÇ. áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ:
ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÌóæóÇÒö æõÞõæÚö Ðóáößó ÇáÓøóåúæö ãöäúåõãú ÍóíúËõ ÊóÑóÊøóÈó
Úóáóíúåö ÊóÔúÑöíÚñ æóßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
(Þóæúáõåõ: æóÃóÍúÑóãó Èöåöãú) ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ãóäøó Ðóáößó
ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÈóÇÈö åóáú íóÎúÑõÌõ ãöäú
ÇáúãóÓúÌöÏö áöÚöáøóÉò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎóÑóÌó æóÞóÏú ÃõÞöíãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÚõÏøöáóÊú ÇáÕøõÝõæÝõ¡ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÞóÇãó Ýöí ãõÕóáøóÇåõ ÇäúÊóÙóÑúäóÇ
Ãóäú íõßóÈøöÑó ÇäúÕóÑóÝó» ÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ:
Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÞóÈúáó ÅÍúÑóÇãöåö: «æóÞóÇáó Úóáóì
ãóßóÇäößõãú ÝóãóßóËúäóÇ Úóáóì åóíúÆóÊöäóÇ ÍóÊøóì ÎóÑóÌó ÅáóíúäóÇ
íóäúØöÝõ ÑóÃúÓõåõ ãóÇÁð æóÞóÏú ÇÛúÊóÓóáó» : Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøóåõ
ÇÛúÊóÓóáó ÇåÜ. æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáúÅöÔúßóÇáõ Ýöí ÞóæúáöäóÇ áóÇ íõÞóÇáõ:
ßóíúÝó æóÞóÚó ÇáÓøóåúæõ Úóáóíúåö ÛóíúÑõ æóÇÑöÏò ÍóíúËõ áóãú íóßõäú Ýöí
ÕóáóÇÉò åóÐóÇ. æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö ãóÇ äóÕøõåõ:
Þóæúáõåõ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÞóÇãó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÒóÇÏó ãõÓúáöãñ ãöäú ØóÑöíÞö
íõæäõÓó Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö: ÞóÈúáó Ãóäú íõßóÈøöÑó ÝóÇäúÕóÑóÝó. æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈò ÅÐóÇ ÐóßóÑ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóäøóåõ ÌõäõÈñ ãöäú
ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÛõÓúáö ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó Úóäú íõæäõÓó ÈöáóÝúÙò: ÝóáóãøóÇ
ÞóÇãó Ýöí ãõÕóáøóÇåõ¡ ÝóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÇäúÕóÑóÝó ÞóÈúáó
Ãóäú íóÏúÎõáó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóåõæó ãõÚóÇÑöÖñ áöãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÏóÎóáó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÌúÑö ÝóßóÈøóÑó
Ëõãøó ÃóæúãóÃó Åáóíúåöãú» . æóáöãóÇáößò ãöäú ØóÑöíÞö ÚóØóÇÁö Èúäö
íóÓóÇÑò ãõÑúÓóáðÇ: «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóÈøóÑó Ýöí ãõÕóáøóÇåõ ãöäú ÇáÕøóáóæóÇÊö Ëõãøó ÃóÔóÇÑó ÈöíóÏöåö Ãóäú
ÇõãúßõËõæÇ» ¡ æóíõãúßöäõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÍóãúáö Þóæúáöåö ßóÈøóÑó
Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö Ãóäú íõßóÈøöÑó Ãóæú ÈöÃóäøóåõãóÇ æóÇÞöÚóÊóÇäö. ÃóÈúÏóÇåõ
ÚöíóÇÖõ æóÇáúÞõÑúØõÈöíøõ ÇÍúÊöãóÇáðÇ¡ æóÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ: Åäøóåõ
ÇáúÃóÙúåóÑõ¡ æóÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó ßóÚóÇÏóÊöåö¡ ÝóÅöäú ËóÈóÊó
æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ÃóÕóÍøõ.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÎóÈóÑö) åõæó Þóæúáõåõ ÃóÍúÑóãó Èöåöãú
Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó.
(Þóæúáõåõ: æóßóÃóäú ÇÞúÊóÏóì ÅáóÎú) Ýöíåö ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÃóäøó ÕõæÑóÉó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÞúÊóÏö ÎóÑóÌó ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö Úóäú
æóÞúÊöåóÇ ãóÚó æõÞõæÚö ÈóÇÞöíåóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíõÎóÇáöÝõ
ãóÇ íóÃúÊöí áóåõ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ æóÃóãúßóäóåõ ÅÏúÑóÇßõ
ÑóßúÚóÉò ÈöÅöÏúÑóÇßö ÑõßõæÚöåóÇ áóÒöãóåõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÅáóÎú¡ æóÞõæøóÉõ
ßóáóÇãöåö åõäóÇ ÊõÚúØöí Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ÃóÏúÑóßó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÑóßúÚóÉð
Ýöí ÇáúæóÞúÊö æóßóÇäó ÇÓúÊöãúÑóÇÑõåõ ãóÚóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÎõÑõæÌö
ÈóÚúÖöåóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈöÛóíúÑöåö áöíóÊóÍóãøóáó Úóäúåõ
æóíõæÞöÚóåóÇ ßõáøóåóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö æóÅöäú ßóÇäó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÅÍúÑóÇãöåö
Ýöí æóÞúÊò áóÇ íóÓóÚõåóÇ ßóÇãöáóÉð¡ æóáóæú Þöíáó ÈöæõÌõæÈö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö
Ýöí åóÐöåö áóãú íóÈúÚõÏú¡ æóÊõÎóÕøõ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÌóæóÇÒö ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÍúÑóãó æóÞóÏú ÈóÞöíó ãöäú ÇáúæóÞúÊö ãóÇ íóÓóÚõåóÇ ßóÇãöáóÉð¡ áóßöäú
ÇÊøóÝóÞó ÚõÑõæÖõ ãóÇäöÚò ßóÇáÊøóØúæöíáö ÇáúãõÄóÏøöí áöÎõÑõæÌö ÈóÚúÖöåóÇ¡
Ãóæú íõÎóÕøõ ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÇáúæõÌõæÈö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÏúÑößú
ãöäúåóÇ ÑóßúÚóÉð Ýöí ÇáúæóÞúÊö æóãóÇ åõäóÇ ÈöãóÇ áóæú ÃóÏúÑóßó ãöäúåóÇ
ÑóßúÚóÉð Ýöí ÇáúæóÞúÊö Ãóæú ÃóßúËóÑó.
(Þóæúáõåõ: áöíóÊóÍóãøóáó Úóäúåõ) íõÝöíÏõ Ãóäøó ãóäú ÃóÍúÑóãó ãõäúÝóÑöÏðÇ
ÌóÇÒó áóåõ ÞóÈúáó ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö: Ãóíú Ýöí Ãóíøö ÑóßúÚóÉò
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöãóäú Ýöí ÇáÑøõßõæÚö ÝóÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ¡ áóßöäøó åóÐóÇ
ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÏóì ÚóÞöÈó ÅÍúÑóÇãöåö¡ ÃóãøóÇ áóæú ãóÖóì ÈóÚúÏóåõ ãóÇ
íóÓóÚõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó Ãóæú ÈóÚúÖóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÞöÑóÇÁóÉò Ýóåóáú ÊóÓúÞõØõ
Úóäúåõ Ãóæú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞöÑóÇÁóÊõåóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÈóÚúÖöåóÇ Ýöí
ÇáËøóÇäöí¡ æóÚóáóì åóÐóÇ åóáú åõæó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ßóÇáúãõæóÇÝöÞö æóÝöí
ÇáËøóÇäöí ßóÇáúãóÓúÈõæÞö Ãóæú ßóíúÝó ÇáúÍóÇáõ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ Óã Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑñ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÝõæÊõ ÍóíúËõ ÍóÕóáóÊú ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÊóÍúÕõáõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÕøóáóÇÉö äóÙöíÑó ãóäú ÃóÏúÑóßó ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö ÈóÚúÖó ÇáÕøóáóÇÉö æóÃóÊóãøóåóÇ áöäóÝúÓöåö ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö
ÇáúÅöãóÇãö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: ÇÈúÊöÏóÇÁð) Ãóíú Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÕóáóÇÊöåö (Þóæúáõåõ: áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú ãöäú ÌóæóÇÒö
(2/237)
äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ãóãú íõÝóÑøóÞõ
ÈöÃóäøóåõ ãóÚó ÇáúÚõÐúÑö¡ Ëõãøó áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ
Úóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú ãóÍóáøõ äóÙóÑò æóÇÍúÊöãóÇáò æóåõæó Åáóì
ÇáËøóÇäöí ÃóÞúÑóÈõ. ÞóÇáó ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ:
áóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áöáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞúÊóÏöíó ÈöÂÎóÑó
æóíõÚúÑöÖó Úóäú ÇáúÅöãóÇãóÉö¡ æóåóÐöåö æóÞóÚóÊú áöáÕøöÏøöíÞö ãóÚó
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ ÐóåóÈó
áöáÕøõáúÍö Èóíúäó ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö æóÝöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö
Ëõãøó ÌóÇÁó æóåõæó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÃóÎúÑóÌó äóÝúÓóåõ ãöäú ÇáúÅöãóÇãóÉö
æóÇÞúÊóÏóì ÈöÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡
æóÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÃóÎúÑóÌõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú Úóäú ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö
æóÇÞúÊóÏóæúÇ ÈöÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡
æóÞóÖöíøóÉõ ÇÓúÊöÏúáóÇáöåöãú ÈöÇáúÃóæøóáö áöáúÃóÙúåóÑö ßóãóÇ ãóÑøó
ÌóæóÇÒõ Ðóáößó Èóáú ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóíúåö¡ æóÇáËøóÇäöí ÙóÇåöÑñ ÇåÜ
ãõáóÎøóÕðÇ.
æóäõÙöÑó Ýöíåö áöãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÇÓúÊóÎúáóÝó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýóáóãú ÊóÍúÊóÌú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ áöäöíøóÉò¡ áóßöäú ÈöÝóÑúÖö Ðóáößó íóÍúÕõáõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ äóæóì ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó
Èöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö
ÝóíóäúÊöÌõ Ãóäøóåõ ÃóÎúÑóÌó äóÝúÓóåõ ãöäú ÇáúÅöãóÇãóÉö Ëõãøó äóæóì
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó¡ æóãöãøóÇ íõÄóíøöÏõ ßóáóÇãó ÇáúÌóáóÇáö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö Ãóäøóåõ ãóãúäõæÚñ ÞóÈúáó ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáö ÇáúÞóÝøóÇáö: áóæú ÇÞúÊóÏóì ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÂÎóÑó ÝóÝöí
ÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÊöåö ÞóæúáóÇäö¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó ãõäúÝóÑöÏðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÍóÌø. ÃóÞõæáõ: ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ ßóÇáúãóÓúÈõæÞö áöÃóäøóåõ áóãú
íõÏúÑößú ãóÚóåõ ÈóÚúÏó ÇÞúÊöÏóÇÆöåö ãóÇ íóÓóÚõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó æóáóÇ äóÙóÑó
áöãóÇ ãóÖóì ÞóÈúáó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö áöÃóäøóåõ ßóÇäó
ãõäúÝóÑöÏðÇ Ýöíåö ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÞóÏú íõÄúÎóÐõ Ðóáößó ãöäú Þóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ ãöãøóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú
ÅÏóÇÑóÊõäóÇ ÇáúÃóãúÑó Úóáóì ÇáúæóÇÞöÚö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÚõÐúÑö
æóÚóÏóãöåö¡ æóÚóáóì Ùóäøöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöäóÏúÈö ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöäóÍúæö
ÇáÊøóÚóæøõÐö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÎóÈóÑö.
(Þóæúáõåõ: Ãóãú íõÝóÑøóÞõ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóÇ ÊõßúÑóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ ãóÚóåõ
æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÞóØúÚðÇ¡ æóÃóãøóÇ åóåõäóÇ ÝóÇáúÚõÐúÑõ æóÅöäú
ÇÚúÊóÈóÑúäóÇåõ åõäóÇ ÝóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÙúåóÑö áóÇ íõßúÊóÝóì ÈöÐóáößó¡
Èóáú íóÞõæáõ ÈöÈõØúáóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö áöÊóÞóÏøõãö ÅÍúÑóÇãö ÇáúãóÃúãõæãö
Úóáóì ÅÍúÑóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÇÞúÊóÖóÊú ãõÑóÇÚóÇÉõ Ðóáößó ÈóÞóÇÁó
ÇáúßóÑóÇåóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ) íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö
æóÞóíøóÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöÅöÍúÑóÇãöåö ãõäúÝóÑöÏðÇ ÅáóÎú¡
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: áóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó¡ áöÃóäøóåõ ÈöÊóÈóíøõäö ÍóÇáö ÇáúÅöãóÇãö
íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøóåõ ãõäúÝóÑöÏñ ÍóÞöíÞóÉð æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó Åáóì ÇáËøóÇäöí ÃóÞúÑóÈõ) åõæó Þóæúáõåõ Ãóãú íõÝóÑøóÞõ
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
(Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ ÇÓúÊöÏúáóÇáöåöãú ÈöÇáúÃóæøóáö) æóåõæó ÇÞúÊöÏóÇÁõ
ÇáÕøöÏøöíÞö ÈöÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö æóíóÏõáøõ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ÝöÚúáõ ÇáÕøöÏøöíÞö¡ æóÞóæúáõåõ ÌóæóÇÒõ Ðóáößó åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáËøóÇäöí ÙóÇåöÑñ) åõæó ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ÈöÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÇáúÃóæøóáõ åõæó
Þóæúáõåõ ÝóÃóÎúÑóÌó äóÝúÓóåõ ãöäú ÇáúÅöãóÇãóÉö¡ æóÞóæúáõåõ ÙóÇåöÑñ: Ãóíú
Ýöí äóÝúÓöåö áöæõÖõæÍö ÃóäøóåõãóÇ áóÇ íõÊóÇÈöÚõæäó ÛóíúÑó ÇáúÅöãóÇãö
ÇáúÃóæøóáö ÈöÏõæäö äöíøóÉö ÇÞúÊöÏóÇÁò¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÝóÑúÖö Ðóáößó: Ãóíú
ÈöÝóÑúÖö ÚóÏóãö ÇÍúÊöíóÇÌöåöãú áöäöíøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö.
(Þóæúáõåõ: ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú
ãöäú ÌóæóÇÒö ÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáúÅöãóÇãö ÈöÛóíúÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
äöíøóÉö ÇáúÞõÏúæóÉö Ýöí ÎöáóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö.
(Þóæúáõåõ: ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõãú ÈöÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÅÎúÑóÇÌõ ÇáÕøöÏøöíÞö
äóÝúÓöåö ãöäú ÇáúÅöãóÇãóÉö¡ æóÞóæúáõåõ: æóÇáËøóÇäöí ÙóÇåöÑñ: Ãóíú
ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúãóÃúãõæãöíäó ÃóäúÝõÓóåõãú ãöäú ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö æóÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ
ÈöÂÎóÑó (Þóæúáõåõ: æóäóÙóÑó Ýöíåö) íóÚúäöí Ýöí ÇáËøóÇäöí ÈöÞóÑöíäóÉö
Þóæúáöåö Ýóáóãú íóÍúÊóÌú ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ Åáóì äöíøóÉò¡ æóÇáúãõäóÙøöÑõ Ýöíåö
åõæó ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø¡ áóßöäøóåõ ÅäøóãóÇ ÚóÒóÇ ßóæúäó ÇáÕøöÏøöíÞö
ÇÓúÊóÎúáóÝó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö áóÇ Åáóì ÇáúãóÌúãõæÚö (Þóæúáõåõ: áóßöäú ÈöÝóÑúÖö Ðóáößó
íóÍúÕõáõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÌóáóÇáõ ÅáóÎú) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ÝóÅöäøó
ÇáúÃóæøóáó áóÇ äöÒóÇÚó Ýöíåö (Þóæúáõåõ: æóãöãøóÇ íõÄóíøöÏõ ßóáóÇãó
ÇáúÌóáóÇáö) íóÚúäöí ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÞöÕøóÉó áóÇ
ÇÓúÊöÎúáóÇÝó ÝöíåóÇ ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÈóÇÞöí ßóáóÇãöåö: Ãóíú
ÎöáóÇÝðÇ áöáúãõäóÙøöÑö ÇáúãõÏøóÚöí áöÐóáößó.
æóæóÌúåõ ÊóÃúíöíÏö Ðóáößó áößóáóÇãö ÇáúÌóáóÇáö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãóÇ
ÝóÚóáóåõ ÇáÕøöÏøöíÞõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö áóßóÇäó ÃóÎúÑóÌó
äóÝúÓóåõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÈúáó ÊóÃóÎøõÑöåö Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -º áöÃóäøóåõ ÔóÑúØõ ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö: Ãóíú
æóÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ÇáúÞöÕøóÉö ÎöáóÇÝõ Ðóáößó¡ áóßöäú áóß Ãóäú ÊóÞõæáó:
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ ÝöíåóÇ ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö áóÇ
íóÓõæÛõ ÅäúßóÇÑõåõ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÌóæóÇÈò Úóäú ÝöÚúáö
ÇáÕøöÏøöíÞö áöíõæóÇÝöÞó ãóÇ ÞóÇáóåõ.
æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÇáÔøöåóÇÈõ Óã ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö Ýöí ÇáúÞöÕøóÉö ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝó ÇáÔøóÑúÚöíøó¡ æóÈöÃóäøó
ÇáúæóÌúåó ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÝöÚúáö ÇáÕøöÏøöíÞö ÝöíåóÇ Èößõáøö ÍóÇáò¡ ÅÐú
áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÇáúÍõÑúãóÉö
(2/238)
Ëõãøó äóæóì ÌóãóÇÚóÉð ãõæóÇÝóÞóÉõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÌóáóÇáõ ãöäú ÇáúÌóæóÇÒöº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÈóäóì ÇáúÞóÝøóÇáõ Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö ÊóÕúíöíÑó
ÇáúãõÞúÊóÏöíäó Èöåö ãõäúÝóÑöÏöíäó æóÃóäøó áóåõãú ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Èöãóäú
ÇÞúÊóÏóì Èöåö ãõÓúÊóÏöáøðÇ ÈöÞöÕøóÉö ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ æóÝöí Ðóáößó
ÊóÕúÑöíÍñ ãöäúåõ ÈöãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÌóáóÇáö ãöäú ÃóäøóåóÇ ãöäú ÞóÈöíáö
ÅäúÔóÇÁö ÇáúÞõÏúæóÉö áóÇ ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö¡ æóÝöí ÇáúÎóÇÏöãö ãóÇ íõÄóíøöÏõ
Ðóáößó.
æóãóÚúäóì ÑöæóÇíóÉò: æóÇáäøóÇÓõ íóÞúÊóÏõæäó ÈöÃóÈöí ÈóßúÑò: Ãóäøóåõ
ßóÇäó íõÓúãöÚõåõãú ÊóÈúáöíÛó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -¡ ÅÐú ÇáúÞõÏúæóÉõ ÈöÇáúãóÃúãõæãö ãõãúÊóäöÚóÉñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡
æóÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÊóÃóÎøõÑö ÇáúÅöãóÇãö íõÚúáóãõ Ãóäøó ãóÍóáøó ÌóãöíÚö
ãóÇ ÐõßöÑó ÅäøóãóÇ íóÌöíÁõ ÍóíúËõ áóãú íóËúÈõÊú Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò
ÊóÎóáøóÝó Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÚúÏó
ÇÞúÊöÏóÇÆöåö Èöåö¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÈöÊóÃóÎøõÑöåö ÊóäúÞóØöÚõ ÅãóÇãóÊõåõ
æóáóãú íóßõäú ãõÓúÊóÎúáóÝðÇ æóáóÇ ÞóÇØöÚðÇ áöáúÅöãóÇãóÉö ÈöäöíøóÉö
ÇÞúÊöÏóÇÁò ÈöÇáúÛóíúÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇØöÚõåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÊóÃóÎøõÑõåõ¡
Ëõãøó áóãøóÇ ÊóÞóÏøóãó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - äóæóì ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Èöåö áöÕóíúÑõæÑóÊöåö ãõäúÝóÑöÏðÇ ÈöÊóÃóÎøõÑöåö¡
æóÍöíäóÆöÐò ÈóØóáóÊú ÅãóÇãóÊõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÕøóÍóÇÈóÉö áöäöíøóÉö
ÇáöÇÆúÊöãóÇãö ÈöÛóíúÑöåö ÝóäóæóæúÇ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Èöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóãóäú ÊóÃóãøóáó Ðóáößó Úóáöãó ãóÇ Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúÌóáóÇáö æóÛóíúÑöåö ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡ ßóÐóÇ Þöíáó æóÝöíåö äóÙóÑñº
áöÃóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú Ãóäøóåõ ÊóÃóÎøóÑó Úóäú ÌóãöíÚö ÇáúÞóæúãö¡
ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÌóáóÇáõ ãöäú Ãóäøóåõ ÃóÎúÑóÌó äóÝúÓóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
(Þóæúáõåõ: ÊóÕúíöíÑõ ÇáúãõÞúÊóÏöíäó Èöåö ãõäúÝóÑöÏöíäó) æóÚóáóíúåö
Ýóáóæú áóãú íóÚúáóãú ÇáúãõÞúÊóÏõæäó ÈöÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáúÅöãóÇãö ÈöÛóíúÑöåö
æóÊóÇÈóÚõæåõ Ýóåóáú íóÊóÈóíøóäõ ÈõØúáóÇäõ ÕóáóÇÊöåöãú áöÇÞúÊöÏóÇÆöåöãú
ÈöãõÞúÊóÏò Ãóæú áóÇ áöÚõÐúÑöåöãú ßóãóÇ áóæú ßóÈøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ
áöáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÇÞúÊóÏóæúÇ Èöåö Ëõãøó ßóÈøóÑó ËóÇäöíðÇ æóáóãú íóÚúáóãõæÇ
ÈöÊóßúÈöíÑöåö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí áöÚõÐúÑöåöãú¡ æóáóÇ
ÊóÝõæÊõåõãú ÇáúÝóÖöíáóÉõ áöæõÌõæÏö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÕõæÑóÉð Çááøóåõãøó ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó: ÊóßúÈöíÑõ ÇáúÅöãóÇãö ËóÇäöíðÇ ãöãøóÇ íóÎúÝóì Úóáóì
ÇáúãõÞúÊóÏöíäó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇÞúÊöÏóÇÆöåö ÈöÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú
íóÙúåóÑõ áóåõãú ÈöÞóÑöíäóÉö ÊóÃóÎøõÑöåö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúãóæúÞöÝö
æóÇáúÃóÝúÚóÇáö.
(Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÓúãöÚõåõãú ÊóÈúáöíÛó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø ÊóßúÈöíÑóåõ æóåöíó Ãóæúáóì¡
ÝóÅöäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö íõÍúæöÌõ Åáóì ÊóÃúæöíáö Þóæúáöåö ÈöÊóÈúáöíÛö
ÑóÓõæáö Çááøóåö ÈöãõÈóáøöÛöåöãú: Ãóíú ãóÇ íõÈóáøöÛõåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò Úóäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
(Þóæúáõåõ: áóãú íóËúÈõÊú Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÊóÎóáøóÝó Úóäúåõ)
ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöãóÇ ãóÑøó ÍóíúËõ áóãú íóËúÈõÊú Ãóäøóåõ ÊóÃóÎøóÑó Úóäú
ÇáúãõÞúÊóÏöíäó Èöåö ÞóÈúáó ÇÞúÊöÏóÇÆöåö ÈöÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
(Þóæúáõåõ: áöÕóíúÑõæÑóÊöåö ãõäúÝóÑöÏðÇ ÈöÊóÃóÎøõÑöåö) Ãóíú Úóäú
ÇáúãõÞúÊóÏöíäó.
(Þóæúáõåõ: áóãú íóËúÈõÊú Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáÕøóÏöíÞõ¡ æóÞóæúáõåõ ÊóÃóÎøóÑó
Úóäú ÌóãöíÚö ÇáúÞóæúãö: Ãóíú Èóáú æóáóÇ Úóäú ÈóÚúÖöåöãú. æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÍóÌø Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÔøóãóÇÆöáö Ýöí ÈóÇÈö æóÝóÇÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÃóæúãóÃó Åáóíúåö: Ãóíú
Åáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò Ãóäú íóËúÈõÊó ãóßóÇäóåõ äóÕøõåóÇ ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÞúÊóÏóì Èöåö¡ æóÇóáøóÐöí ÑóæóÇåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÌóÇÁó ÍóÊøóì
ÌóáóÓó Úóäú íóÓóÇÑöåö ÝóßóÇäó íõÕóáøöí ÞóÇÚöÏðÇ æóÃóÈõæ ÈóßúÑò ÞóÇÆöãðÇ
íóÞúÊóÏöí ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÈöÕóáóÇÉö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÇáäøóÇÓõ íóÞúÊóÏõæäó ÈöÕóáóÇÉö ÃóÈöí ÈóßúÑò» . æóÌóÇÁó Ýöí
ÑöæóÇíóÉò: ãóÇ íóÞúÊóÖöí ßöáóÇ ÇáúÃóãúÑóíúäö ÇåÜ. ÞóÇáó ÇáúãõäóÇæöíøõ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÔøóãóÇÆöáö ÈóÚúÏó Ðóáößó: æóÌóãóÚó Èóíúäå
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóÇáúÅöÌúáóÇáö æóáöáÕøóáóÇÉö ÎóáúÝóåõ ãöäú ÇáúÝóÖúáö æóÇáúßóãóÇáö ãóÇ
áóíúÓó áöÛóíúÑöåöãóÇ (Þóæúáõåõ: ãõæóÇÝóÞóÉó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÌóáóÇáõ) Ãóíú
Ýöí ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ áóßöäøóåõ áóíúÓó ãóÍóáøó ÇáäøöÒóÇÚö
ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóæóÌúåõ ãõæóÇÝóÞóÊöåö áößóáóÇãö ÇáúÌóáóÇáö Ãóäøóåõ Èóäóì
ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì ãóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó ãõäúÝóÑöÏðÇ
Ëõãøó äóæóì ÌóãóÇÚóÉð¡ æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÃóÙúåóÑó Ýöíåö ÇáÕøöÍøóÉõ
Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÈúäöíøõ Úóáóíúåö ßóÐóáößó¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ãóäúÞõæáóÉñ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ ÝóÞóæúáõ ÇáúÌóáóÇáö áóãú
íóÊóÚóÑøóÖõæÇ¡ ÅãøóÇ áöÚóÏóãö ÇØøöáóÇÚöåö Úóáóì åóÐóÇ ÇáäøóÞúáö¡ Ãóæú
áöÚóÏóãö ÊóÐóßøõÑöåö ÅíøóÇåõ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÃóäøóåóÇ ãöäú ÞóÈöíáö
ÅäúÔóÇÁö ÇáúÞõÏúæóÉö áóÇ ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö) Ãóíú æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ ãóÇ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÇÞúÊöÏóÇÆöåö Èöåö)
Ãóíú ÈóÚúÏó «ÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -» (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ Ýóåõæó
ÈöÊóÃóÎøõÑöåö ÊóäúÞóØöÚõ ÅãóÇãóÊõåõ) Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎóÇÕøóÉð Ïõæäó ÇáúÞóæúãö ÈöÞóÑöíäóÉö
Þóæúáöåö ÈóÚúÏóåõ: Ëõãøó áóãøóÇ ÊóÞóÏøóãó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - äóæóì ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó áöÕóíúÑõæÑóÊöåö
ãõäúÝóÑöÏðÇ ÈöÊóÃóÎøõÑöåö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÈóØóáóÊú ÅãóÇãóÊõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáÕøóÍóÇÈóÉö ÅáóÎú. æóÈöåóÐóÇ ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ÊóäúÙöíÑó ÇáÔøóÇÑöÍö
ÇáúÂÊöí áóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåö: æóßóÃóäøóåõ Êóæóåøóãó Ãóäøó Þóæúáó åóÐóÇ
ÇáúÞóÇÆöáö ÊóäúÞóØöÚõ ÅãóÇãóÊõåõ: Ãóíú ãõØúáóÞðÇ ÍóÊøóì ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúÞóæúãö¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ áóíúÓó
(2/239)
ÈöÇáäøöíøóÉö¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÙúåóÑö áóÇ
íóÌõæÒõ æóÊóÈúØõáõ Èöåö ÇáÕøóáóÇÉõ¡ æóÞóíøóÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ÈöÅöÍúÑóÇãöåö ãõäúÝóÑöÏðǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÝúÊóÊóÍóåóÇ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò
ÌóÇÒó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö.
æóáóæú ÞóÇãó ÇáúãóÓúÈõæÞõæäó Ãóæú ÇáúãõÞöíãõæäó ÎóáúÝó ãõÓóÇÝöÑò
ÇãúÊóäóÚó ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈóÚúÖöåöãú ÈöÈóÚúÖò Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÌõãõÚóÉö ãöäú ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÇÓúÊöÎúáóÇÝö ÇáúãóÃúãõæãöíäó Ýöí
ÇáúÌõãõÚóÉö ÅÐóÇ ÊóãøóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö Ïõæäóåõãú¡ æóßóÐóÇ ÛóíúÑõåóÇ
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÍóÕóáóÊú¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóãøõæåóÇ
ÝõÑóÇÏóì äóÇáõæÇ ÝóÖúáóåóÇ¡ áóßöäøó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÃóÕúáöåóÇ åõäóÇ
ÇáúÌóæóÇÒõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ãóÈúÓõæØðÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÌõãõÚóÉö (æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÑóßúÚóÉò ÃõÎúÑóì)
ÛóíúÑö ÑóßúÚóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ãõÊóÞóÏøöãðÇ Úóáóíúåö Ýöí
ÃóÝúÚóÇáöåö Ãóãú ãõÊóÃóÎøöÑðÇ Úóäúåõ áöÚóÏóãö ÊóÑúÊöíÈò ãóÍúÐõæÑò
Úóáóíúåö¡ ÅÐú ÇááøóÇÒöãõ áóåõ Ãóäú íóÊøóÈöÚó ÅãóÇãóåõ æóíõáúÛöí äóÙúãó
ÕóáóÇÉö äóÝúÓöåö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö (Ëõãøó) ÈóÚúÏó
ÇÞúÊöÏóÇÆöåö Èöåö (íóÊúÈóÚõåõ) ÝöíãóÇ åõæó Ýöíåö ÍóÊúãðÇ (ÞóÇÆöãðÇ ßóÇäó
Ãóæú ÞóÇÚöÏðÇ) Ãóæú ÑóÇßöÚðÇ Ãóæú ÓóÇÌöÏðÇ ÑöÚóÇíóÉð áöáúãõÊóÇÈóÚóÉö
(ÝóÅöäú ÝóÑóÛó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóæøóáðÇ Ýóåõæó ßóãóÓúÈõæÞò¡) ÝóíõÊöãøõ
ÕóáóÇÊóåõ (Ãóæú) ÝóÑóÛó (åõæó) Ãóíú ÇáúãóÃúãõæãõ ÃóæøóáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÈóíúäó ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì «ÈöÃóäøóåõ ÃóæøóáðÇ ÇÞúÊóÏóì ÈöÃóÈöí
ÈóßúÑò Ëõãøó ÊóÃóÎøóÑó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÇÞúÊóÏóì Èöåö» ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÙúåóÑö áóÇ íóÌõæÒõ æóÊóÈúØõáõ Èöåö
ÇáÕøóáóÇÉõ) ÞóÇáó ÇáúãóÍóáøöíøõ: áöÃóäøó ÇáúÌóæóÇÒó íõÄóÏøöí Åáóì
ÊóÍóÑøõãö ÇáúãóÃúãõæãö ÞóÈúáó ÇáúÅöãóÇãö ÇåÜ. æóãõÑóÇÏõåõ Ãóäøóåõ ÞóÏú
íõÄóÏøöí Åáóì Ðóáößó¡ æóÅöáøóÇ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÍúÑöãó ÇáúãóÃúãõæãõ
ÈóÚúÏó ÅÍúÑóÇãö ÇáúÅöãóÇãö Ëõãøó íóÞúÊóÏöí Èöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÅÍúÑóÇãõ
ÇáúãóÃúãõæãö ãõÊóÞóÏøöãðÇ Úóáóì ÅÍúÑóÇãö ÇáúÅöãóÇãö.
(Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò) ÝóáóÇ íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ÍößóÇíóÉõ
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇÞúÊöÏóÇÁö ÈóÚúÖö ÇáúãóÓúÈõæÞöíäó ÈöÈóÚúÖò ÝóÅöäøóåõãú
áóãú íõÍúÑöãõæÇ ÃóæøóáðÇ ãõäúÝóÑöÏöíäó Èóáú Ýöí ÌóãóÇÚóÉò¡ æóãõÞúÊóÖóì
ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøóåõ ãóÊóì ÃóÍúÑóãó
ÈöÇáúÃõæáóì Ýöí ÌóãóÇÚóÉò áóãú íõßúÑóåú ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÇáËøóÇäöí. äóÚóãú
Úóáóì ãóÇ äóÞóáúäóÇåõ Úóäú ÍóÌø ãöäú ÊóÎúÕöíÕö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÈóíøóäó Îóáóáñ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö áóÇ ÅÔúßóÇáó.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö) áóßöäú áóíúÓó Ðóáößó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö
Èóáú ÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íõÍúÑöãó ÎóáúÝó ÌõäõÈò Ãóæú ãõÍúÏöËò Ëõãøó íóÈöíäõ
ÇáúÍóÇáõ áóåõãóÇ ÝóíóÐúåóÈõ ÇáúÅöãóÇãõ ÝóíóÊóØóåøóÑõ æóíóÃúÊöí
áöÅößúãóÇáö ÕóáóÇÊöåö ÝóíõßúãöáõåóÇ ÇáúãóÃúãõæãõ ãóÚóåõ Ãóæú íóÑúÈöØõ
ÇáúãóÃúãõæãõ ÕóáóÇÊóåõ ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ÇáúÅöãóÇãö ÇåÜ. ÞóÇáó ÍóÌø:
ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÙúåóÑú áóåõ äóÞúÕñ Ýöí ÕóáóÇÉö ÅãóÇãöåö
Èóáú äóÞóáó äóÝúÓóåõ áöÌóãóÇÚóÉò ÃõÎúÑóì ÈöáóÇ ÓóÈóÈò ßóÇäó Ðóáößó
ãóßúÑõæåðÇ æóÝóÇÊóÊú Èöåö ÇáúÝóÖöíáóÉõ¡ Èóáú áóæú ÃóÎúÑóÌó äóÝúÓóåõ
ÈöÚõÐúÑò ÃóÊóãøó ÕóáóÇÊóåõ ãõäúÝóÑöÏðÇ æóßõÑöåó áóåõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÇåÜ
Óã ÈöÊóÕóÑøõÝò
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÑóßúÚóÉò) åõæó ÛóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ: íóÊúÈóÚõåõ ÝöíãóÇ åõæó Ýöíåö) ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó Þóæúáó
ÇáÔøóÇÑöÍö æóÊóÈöÚóåõ ÝöíãóÇ åõæó Ýöíåö æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÎöáóÇÝö
äóÙúãö ÕóáóÇÊöåö ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÏóì ãóäú Ýöí ÇáÓøóÌúÏóÉö
ÇáúÃõæáóì Èöãóäú Ýöí ÇáúÞöíóÇãö ÝóíóÞõæãõ Åáóíúåö æóíóÊúÑõßõ ÇáÓøóÌúÏóÉó
ÇáËøóÇäöíóÉó¡ æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú Ðóáößó æöÝóÇÞðÇ áöÔóíúÎöäóÇ ØÈ ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóåóáú íõÚúÊóÏøõ áóåõ ÈöãóÇ ÝóÚóáóåõ ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ÞóÇãó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡ æóÅöÐóÇ
æóÕóáó ãóÚóåõ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÃõæáóì ßóãõáóÊú Èöåö
ÑóßúÚóÊõåõ Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóíóÙúåóÑõ ÇáúÂäó ÇáúÃóæøóáõ: Ãóíú
æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúÞöíóÇãö Ãóæú
ÇáÑøõßõæÚö æóÌóÈó Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãö ÇáúÌõáõæÓõ ÝóæúÑðÇ ÈöÞóÕúÏö
ÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö Ëõãøó íóÃúÊöí ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ áöÃóäøó ÞöíóÇãóåõ ßóÇäó áöãóÍúÖö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö æóÞóÏú
ÒóÇáóÊú¡ æóßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÏóì ãóäú Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö Èöãóäú Ýöí
ÇáúÞöíóÇãö¡ æóáóÇ ãóÇäöÚó ÃóíúÖðÇ. æóáóÇ íõÞóÇáõ: íóáúÒóãõ ÊóØúæöíáõ
ÇáÑøõßúäö ÇáúÞóÕöíÑöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ Èöåö Ýöí åóÐöåö
ÅÚúÑóÇÖñ Úóäú ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö Åáóì ÇáúÞöíóÇãö¡ Ýóåõæó ÍöíäóÆöÐò íóÕöíÑõ
ÞóÇÆöãðÇ áóÇ ãõÚúÊóÏöáðÇ¡ Ëõãøó ÇáÊøóÈóÚöíøóÉõ ÝöíãóÇ åõæó Ýöíåö
íóäúÈóÛöí ãóÇ áóãú íõÊöãøó ÕóáóÇÊóåõ¡ Ýóáóæú ÇÞúÊóÏóì ãóäú Ýöí
ÊóÔóåøõÏöåö ÇáúÂÎöÑö Èöãóäú Ýöí ÊóÔóåøõÏöåö ÇáúÃóæøóáö ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÞóÇãó ÇáúÅöãóÇãõ áöÈóÞöíøóÉö ÕóáóÇÊöåö ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÊóÈóÚöíøóÉö
ÇáúãóÃúãõæãö áóåõ¡ Èóáú Åäú ÔóÇÁó ÝóÇÑóÞóåõ æóÓóáøóãó æóÅöäú ÔóÇÁó
ÇäúÊóÙóÑóåõ áöíõÓóáøöãó ãóÚóåõ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÇÞúÊóÏóì ãóäú Ýöí ÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö
Èöãóäú Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö Ýóåóáú áóåõ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö áöÚóÏóãö ÝõÍúÔö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÝöíãóÇ áóæú Ôóßøó Ýöí ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÈóÚúÏó ÌõáõæÓöåö ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö áöáÊøóÔóåøõÏö ãöäú Ãóäøóåõ íóÃúÊöí ÈöåóÇ áöÚóÏóãö ÝõÍúÔö
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö Ãóãú áóÇ¡ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Èóáú ÇáúãõÊóÚóíøóäõ
ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóÇ ÅäøóãóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ Úóáóíúåö ÇáÓøõÌõæÏó Ëóãøó
áöáÔøóßøö Ýöí ÇáÑøõßúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ßóÐóáößó.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇãó ÇáúãóÓúÈõæÞõæäó Ãóæú ÇáúãõÞöíãõæäó) Ãóíú
áöÊóÊúãöíãö ÕóáóÇÊöåöãú
(2/240)
(ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÇÑóÞóåõ) ÈöÇáäøöíøóÉö
æóÓóáøóãó ãöäú ÛóíúÑö ßóÑóÇåóÉòº áöÃóäøóåõ ÝöÑóÇÞñ ÈöÚõÐúÑò ßóãóÇ ãóÑøó
(æóÅöäú ÔóÇÁó ÇäúÊóÙóÑóåõ) ÈöÇáúÞóíúÏö ÇáúãóÇÑøö Ýöí ÝóÕúáö äöíøóÉö
ÇáúÞõÏúæóÉö (áöíõÓóáøöãó ãóÚóåõ) æóåõæó ÇáúÃóÝúÖóáõ Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ
ãóÑøó (æóãóÇ ÃóÏúÑóßóåõ ÇáúãóÓúÈõæÞõ) ãóÚó ÅãóÇãöåö ãöãøóÇ íõÚúÊóÏøõ
áóåõ Èöåö áóÇ ßóÇÚúÊöÏóÇáò æóãóÇ ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøóåõ áöãóÍúÖö
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÝóáóíúÓó ãöäú ãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÔóíúÁò (ÝóÃóæøóáõ
ÕóáóÇÊöåö) ¡ æóãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö ÂÎöÑõåóÇ áöÎóÈóÑö «ãóÇ
ÃóÏúÑóßúÊõãú ÝóÕóáøõæÇ æóãóÇ ÝóÇÊóßõãú ÝóÃóÊöãøõæÇ» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡
æóÅöÊúãóÇãõ ÇáÔøóíúÁö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó Ãóæøóáöåö¡ æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ
ãõÓúáöãò «æóÇÞúÖö ãóÇ ÓóÈóÞóß» ÝóãóÍúãõæáñ Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÇááøõÛóæöíøöº
áöÃóäøóåõ ãóÌóÇÒñ ãóÔúåõæÑñ ãóÚó Ãóäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ Ðóáößó
áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö ÔóÑúÚðÇ åõäóÇ (ÝóíõÚöíÏõ Ýöí
ÇáúÈóÇÞöí) ãöäú ÇáÕøõÈúÍö (ÇáúÞõäõæÊó) Ýöí ãóÍóáøöåöº áöÃóäøóåõ ÝóÚóáóåõ
ÃóæøóáðÇ áöãóÍúÖö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö áöÅöãóÇãöåö.
(æóáóæú) (ÃóÏúÑóßó ÑóßúÚóÉð ãöäú ÇáúãóÛúÑöÈö) ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö (ÊóÔóåøóÏó
Ýöí ËóÇäöíóÊöåö) ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðǺ áöÃóäøóåóÇ ãóÍóáøõ ÊóÔóåøõÏöåö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóãóÇ ÝóÚóáóåõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ßóÇäó áöáúãõÊóÇÈóÚóÉö¡
æóåóÐóÇ ÅÌúãóÇÚñ ãöäøóÇ æóãöäú ÇáúãõÎóÇáöÝö æóÍóÌøóÉñ áóäóÇ Úóáóì Ãóäøó
ãóÇ íõÏúÑößõåõ ãóÚóåõ Ãóæøóáõ ÕóáóÇÊöåö¡ æóãóÑøó Ãóäøóåõ áóæú ÃóÏúÑóßóåõ
Ýöí ÃóÎöíÑóÊóíú ÑõÈóÇÚöíøóÊöåö ãóËóáðÇ ÝóÅöäú Ãóãúßóäóåõ ÝöíåöãóÇ
ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáÓøõæÑóÉö ãóÚóåõ ÞóÑóÃóåóÇ æóÅöáøóÇ ÃóÊóì ÈöåóÇ Ýöí
ÃóÎöíÑóÊóíú äóÝúÓöåö ÊóÏóÇÑõßðÇ áóåóÇ áöÚõÐúÑöåö (æóÅöäú ÃóÏúÑóßóåõ)
Ãóíú ÇáúãóÃúãõæãõ ÇáúÅöãóÇãó (ÑóÇßöÚðÇ) (ÃóÏúÑóßó ÇáÑøóßúÚóÉó) Ãóíú ãóÇ
ÝóÇÊóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöíåö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ¡ æóÓóÈúÞõ
ÇáúÅöãóÇãö ÈöÑõßúäò áóÇ íóÖõÑøõ¡ ÝóßóÇäó ÇáÓøõÌõæÏõ æóÇÌöÈðÇ ÈöãõÞúÊóÖóì
ÇáúÞõÏúæóÉö áöÚóÏóãö ÇáÓøóÈúÞö ÈöÑõßúäóíúäö¡ æóãóÇ åõäóÇ áóíúÓó Ýöíåö
ÇÞúÊöÏóÇÁñ ÞóÈúáõ ÍóÊøóì íóÚúãóáó ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ¡ ÝóÑõæÚöíó ÍóÇáõ ãóäú
ÇÞúÊóÖóì Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö æóåõæó æõÌõæÈõ ÊóÈóÚöíøóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÝöíãóÇ
åõæó Ýöíåö¡ Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö
æóÇÝóÞó ÇáúÅöãóÇãó ÝöíãóÇ åõæó Ýöíåö æóÃóÊóì ÈöÑóßúÚóÉò ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö
ÅãóÇãöåö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÃóÎöíÑö æóÇÝóÞóåõ ÝöíãóÇ åõæó Ýöíåö¡ Ëõãøó
ÃóÊóì ÈöÓóÌúÏóÉò ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÅãóÇãöåö æóÅöäú ØóÇáó ãóÇ Èóíúäó
ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäöº áöÃóäøóåõ ÈöÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÃóÚúÑóÖó Úóäú ÇáúÌõáõæÓö
æóÕóÇÑó ãóÇ åõæó Ýöíåö áöáúãõÊóÇÈóÚóÉö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑö ãóÇ áóæú ÇÞúÊóÏóì Èöåö Ýöí
ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ãöäú ÕóáóÇÊöåö ÈóÚúÏó ÇáØøõãóÃúäöíäóÉö
ÝóíóäúÊóÙöÑõåõ Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö æóáóÇ íóÊúÈóÚõåõ ÝöíãóÇ åõæó Ýöíåö¡
æóÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÇáØøõãóÃúäöíäóÉö ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ßóÐóáößó áöÊóãóÇãö
ÕóáóÇÊöåö ÙóÇåöÑðÇ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ íóÊúÈóÚõåõº áöÃóäøóåõ íóÕúÏõÞõ
Úóáóíúåö Ãóäøó ÕóáóÇÊóåõ áóãú ÊóÊöãøó.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÇÑóÞóåõ ÈöÇáäøöíøóÉö) . [ÝóÑúÚñ] áóæú
ÊóáóÝøóÙó ÈöäöíøóÉö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÚóãúÏðÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ßóãóÇ åõæó
æóÇÖöÍñ æöÝóÇÞðÇ áöãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ã Ñ æóÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÎóÇáóÝó Úóáóì
ãóÇ äóÓóÈó ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó äóÇÓöíðÇ
Ãóæú ÌóÇåöáðÇ ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ¡ æóåóáú íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áöÃóäøó ÇáúÞõÏúæóÉó ÇÎúÊóáóÊú ÈöÇáÊøóáóÝøõÙö ÈöäöíøóÉö
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ
áöáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÞóíúÏö ÇáúãóÇÑøö) Ãóíú ÈöÃóäú áóÇ íõÍúÏöËó ÌõáõæÓó
ÊóÔóåøõÏò áóãú íõÍúÏöËúåõ ÅãóÇãõåõ.
(Þóæúáõåõ: áöíõÓóáøöãó ãóÚóåõ æóåõæó ÇáúÃóÝúÖóáõ) ÞóÏú íõÞóÇáõ ßóíúÝó
íóßõæäõ ÃóÝúÖóáó ãóÚó Íõßúãöåö ÈößóÑóÇåóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøó ÓóÈóÈó Ðóáößó ãóÇ Ýöí ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ãöäú ÞóØúÚö ÇáúÚóãóáö
æóÐóáößó áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúßóÑóÇåóÉó æóÝóæóÇÊó ÝóÖúáö ÇáúÌóãóÇÚóÉö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäðì ÂÎóÑó ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ.
(Þóæúáõåõ: ãóÚó Ãóäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ Ðóáößó) Ãóíú Íóãúáõåõ Úóáóì
ÇáúÞóÖóÇÁö ÇááøõÛóæöíøö.
(Þóæúáõåõ: áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö ÅáóÎú) ÞóÏú ÊõãúäóÚõ
ÏóáóÇáóÉõ åóÐöåö ÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö Úóáóì ÇáÊøóÚóíøõäö áöÌóæóÇÒö Ãóäøó
áöáúÞóÖóÇÁö ÔóÑúÚðÇ ãóÚúäðì ÂÎóÑó ßóæõÞõæÚö ÇáÔøóíúÁö Ýöí ÛóíúÑö
ãóÍóáøöåö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí æóÞúÊöåö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõãúßöäúåõ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÃóÎöíÑóÊóíú äóÝúÓöåö) ÞóÇáó ÚóãöíÑóÉõ: áóÇ íõÞóÇáõ
ÝóåóáøóÇ ÞóÖóì ÇáúÌóåúÑó ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: åõæó ÕöÝóÉñ
ÊóÇÈöÚóÉñ æóÇáÓøõæÑóÉõ ÓõäøóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
æóãöËúáõåõ Ýöí ÍóÌø.
(Þóæúáõåõ: ÃóÏúÑóßó ÇáÑøóßúÚóÉó) Ãóíú ãóÇ ÝóÇÊóåõ ãöäú ÞöíóÇãöåóÇ: Ãóíú
æóáóÇ ËóæóÇÈó áóåõ ÝöíåóǺ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõËóÇÈõ Úóáóì ÝöÚúáöåö¡
æóÛóÇíóÉõ åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÊóÍóãøóáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúÃóÝúÖóáõ Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ãóÑøó) ÇõäúÙõÑú ãóÇ
ÝóÇÆöÏóÉõ åóÐöåö ÇáúÃóÝúÖóáöíøóÉö ãóÚó ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö ãóßúÑõæåñ ãõÝóæøöÊñ áöÝóÖöíáóÉö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÔøöåóÇÈó Óã äóÞóáó Ýöí ÍóæóÇÔöí
ÇáúãóäúåóÌö ÇáúÌóæóÇÈó Úóäú Ðóáößó Úóäú ÔóíúÎöåö ÇáúÈõÑõáøõÓöíøö ÈöÃóäøó
ÓóÈóÈó Ðóáößó ãóÇ Ýöí ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ãöäú ÞóØúÚö ÇáúÚóãóáö¡ æóÐóáößó áóÇ
íõäóÇÝöí ÇáúßóÑóÇåóÉó æóÝóæóÇÊõ ÝóÖúáö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäðì
ÂÎóÑó (Þóæúáõåõ: ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÇááøõÛóæöíøö) Ãóíú ÅÐú
áóßöäú ÞóÏú íõÞóÇáõ åõæó æóÅöäú ÍóãóáúäóÇåõ Úóáóì ÇáúãóÚúäóì
ÇááøõÛóæöíøö ÝóáóÝúÙõ ãóÇ ÓóÈóÞóß íõÔúÚöÑõ ÈöãóÇ ÝóÑøó ãöäúåõ.
(Þóæúáõåõ: ÊóÏóÇÑõßðÇ áóåóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áöÚõÐúÑöåö áöÆóáøóÇ
ÊóÎúáõæó ÕóáóÇÊõåõ Úóäú ÞöÑóÇÁóÉö ÇáÓøõæÑóÉö ÍóíúËõ áóãú íóÝúÚóáúåóÇ
æóáóãú íõÏúÑößúåóÇ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÊøóÏóÇÑõßó
ÈöãóÚúäóì
(2/241)
ãöäú ÞöíóÇãöåóÇ æóÞöÑóÇÁóÊöåóÇ æóáóæú
ÞóÕøóÑó ÈöÊóÃúÎöíÑö ÊóÍóÑøõãöåö Åáóì ÑõßõæÚö ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÛóíúÑö
ÚõÐúÑò áöÎóÈóÑö «ãóäú ÃóÏúÑóßó ÑóßúÚóÉð ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÈúáó Ãóäú
íõÞöíãó ÇáúÅöãóÇãõ ÕõáúÈóåõ ÝóÞóÏú ÃóÏúÑóßóåóÇ» æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÅÏúÑóÇßöåóÇ ÈöÐóáößó Èóíúäó Ãóäú íõÊöãøó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÑøóßúÚóÉó æóíõÊöãøóåóÇ ãóÚóåõ ÃóæøóáðÇ¡ ßóÃóäú ÃóÍúÏóËó Ýöí
ÇÚúÊöÏóÇáöåö æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóáóæú ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ æóÃóãúßóäóåõ
ÅÏúÑóÇßõ ÑóßúÚóÉò ÈöÅöÏúÑóÇßö ÑõßõæÚöåóÇ ãóÚó ãóäú íóÊóÍóãøóáõ Úóäúåõ
ÇáúÝóÇÊöÍóÉó áóÒöãóåõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (ÞõáúÊ)
ÅäøóãóÇ íõÏúÑößõåóÇ (ÈöÔóÑúØö Ãóäú) íóßõæäó Ðóáößó ÇáÑøõßõæÚõ ãóÍúÓõæÈðÇ
áöáúÅöãóÇãö ßóãóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöÃóäú áóÇ
íóßõæäó ãõÍúÏóËðÇ ÚöäúÏóåõ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ØõÑõæøõ ÍõÏõæËöåö ÈóÚúÏó
ÅÏúÑóÇßö ÇáúãóÃúãõæãö áóåõ ãóÚóåõ æóáóÇ Ýöí ÑõßõæÚò ÒóÇÆöÏò ÓóåóÇ Èöåö¡
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúßõÓõæÝö Ãóäøó ÑõßõæÚó ÕóáóÇÊöåö ÇáËøóÇäöí áóÇ
ÊõÏúÑóßõ Èöåö ÇáÑøóßúÚóÉõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ãóÍúÓõæÈðÇ
áóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö.
äóÚóãú áóæú ÇÞúÊóÏóì Èöåö Ýöíåö ÛóíúÑõ ãõÕóáøöíåóÇ ÃóÏúÑóßó ÇáÑøóßúÚóÉóº
áöÃóäøóåõ ÃóÏúÑóßó ãóÚóåõ ÑõßõæÚðÇ ãóÍúÓõæÈðÇ æóÃóäú (íóØúãóÆöäøó)
ÈöÇáúÝöÚúáö áóÇ ÈöÇáúÅöãúßóÇäö íóÞöíäðÇ (ÞóÈúáó ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÅöãóÇãö
Úóäú ÃóÞóáøö ÇáÑøõßõæÚö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) .
æóáóæú ÃóÊóì ÇáúãóÃúãõæãõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Úóäúåõ áöÚõÐúÑöåö åóÐóÇ¡ æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Úóáóì
ÇáúãóäúåóÌö Þóæúáõåõ ÃóÏúÑóßó ÇáÑøóßúÚóÉó æóËóæóÇÈóåóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÍóáøöíøö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóæúãö ÍóÊøóì ËóæóÇÈó ÌóãöíÚöåóÇ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÅöäú ÞóÕóÑó ÝóáóÇ íõÍúÑöãõ ÍóÊøóì ÑóßóÚó
ÅãóÇãõåõ ÇåÜ ÅíÚóÇÈñ.
(Þóæúáõåõ: ßóÃóäú ÃóÍúÏóËó Ýöí ÇÚúÊöÏóÇáöåö) Ãóíú Ãóæú Ýöí ÑõßõæÚöåö
ÈóÚúÏó ØõãóÃúäöíäóÉö ÇáúãóÓúÈõæÞö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ) Ãóíú ÚóãøóÇ íóÓóÚõ ÑóßúÚóÉð
ßóÇãöáóÉð.
(Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÑõßõæÚó ÕóáóÇÊöåö ÇáËøóÇäöí) Ãóíú ãöäú ÇáÑøóßúÚóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóæú ÇáúÃõæáóì ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÃúãõæãõ ãõæóÇÝöÞðÇ
áöáúÅöãóÇãö Ýöí ÕóáóÇÊöåö áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö äóÍúæö
ÇáúãóßúÊõæÈóÉö ÈöãõÕóáøóì ÇáúßõÓõæÝö Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì ãõØúáóÞðÇ
(Þóæúáõåõ áóÇ ÈöÇáúÅöãúßóÇäö) æóÕõæÑóÉõ ÇáúÅöãúßóÇäö ßóÃóäú ÒóÇÏó Ýöí
ÇäúÍöäóÇÆöåö Úóáóì ÃóÞóáøö ÇáÑøõßõæÚö ÞóÏúÑðÇ áóæú ÊóÑóßóåõ
áóÇØúãóÃóäøó¡ æóÞóæúáõåõ íóÞöíäðÇ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöíóØúãóÆöäøõ.
(Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÅöãóÇãö Úóäú ÃóÞóáøö ÇáÑøõßõæÚö) ÏóÎóáó
Ýöíåö¡ ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÊóì ÈöÃóßúãóáö ÇáÑøõßõæÚö Ãóæú ÒóÇÏó
Ýöí ÇáöÇäúÍöäóÇÁö Ëõãøó ÇÞúÊóÏóì Èöåö ÇáúãóÃúãõæãõ ÝóÔóÑóÚó ÇáúÅöãóÇãõ
Ýöí ÇáÑøóÝúÚö æóÇáúãóÃúãõæãõ Ýöí Çáúåõæöíøö æóÇØúãóÃóäøó íóÞöíäðÇ ÞóÈúáó
ãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇÑúÊöÝóÇÚöåö áöÃóÞóáøö ÇáÑøõßõæÚö æóåõæó
ÙóÇåöÑñ¡ æóíõÕóÑøöÍõ Èöåö ßóáóÇãõ ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö¡ æóÈóÞöíó ãóÇ
áóæú áóãú íóØúãóÆöäøó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÞóÈúáó ÇÑúÊöÝóÇÚöåö áóßöäú áóãøóÇ
ÞóÇãó ÇáúÅöãóÇãõ Ôóßøó Ýöí ÑõßõæÚöåö ÝóÃóÚóÇÏóåõ Ýóåóáú íóÚõæÏõ
ÇáúãóÃúãõæãõ ãóÚóåõ áöáÑøõßõæÚö æóíõÏúÑößõ Èöåö ÇáÑøóßúÚóÉó Ãóæú áóÇ¿
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ Åäú Úóáöãó Ãóäøó ÚóæúÏóåõ
áöáÔøóßøö ßóÃóäú ßóÊóÈó áóåõ ÈöÐóáößó æóÌóÈó ÇáúÚóæúÏõ ãóÚóåõ
áöÊóÈóíøõäö æõÌõæÈö ÇáÑøõßõæÚö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÚõæÏõ
Èóáú íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö Ðóáößó¡ æóÈóÞöíó ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ÃóÏúÑóßó
ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÇáÑøõßõæÚö æóÇØúãóÃóäøó ãóÚóåõ íóÞöíäðÇ Ëõãøó áóãøóÇ
ÑóÝóÚó ÇáúÅöãóÇãõ ÑóÃúÓóåõ ãöäú ÇáÑøõßõæÚö ÔóÑóÚó Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÝóÔóßøó ÇáúãóÃúãõæãõ Ýöí ÍóÇáö ÅãóÇãöåö åóáú åõæó ÓóÇåò
Ãóæú ÚóÇãöÏñ Ãóæú ÌóÇåöáñ åóáú íõÍúÓóÈõ áóåõ ÑõßõæÚõåõ ÇáúÃóæøóáõ ãóÚóåõ
Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ ÍõÓúÈóÇäöåöº áöÃóäøó
ÇáÊøóÍóãøõáó Úóäúåõ ÑõÎúÕóÉñ æóåöíó áóÇ íõÕóÇÑõ ÅáóíúåóÇ ÅáøóÇ
ÈöíóÞöíäò¡ ÝóÈöÊóÞúÏöíÑö Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóãú íóÞúÑóÃú ÇáúÝóÇÊöÍóÉó
ÞóÈúáó ÑõßõæÚöåö ÇáúÃóæøóáö áóÇ íóßõæäõ ÑõßõæÚõåõ ÇáúÃóæøóáõ ãõÚúÊóÏøðÇ
Èöåö ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ áöáÊøóÍóãøõáö Úóäú ÇáúãóÃúãõæãöº áöÃóäøó ÑõßõæÚóåõ
åóÐóÇ ßóÇáÑøõßõæÚö ÇáÒøóÇÆöÏö¡ æóÍóíúËõ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÚóæúÏõ Åáóì ãóÍóáøö ÇáúÞöÑóÇÁóÉöº áöÃóäøó ÇáÔøóßøó Ýöí ÍóÇáö ÅãóÇãöåö
íõÄóÏøóì Åáóì ÇáÔøóßøö Ýöí ÇäúÊöÞóÇáöåö Úóäú ÇáúÞöíóÇãö ÇáøóÐöí ßóÇäó
Ýöíåö æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóäúÊóÙöÑó Ýöí ÇáÓøõÌõæÏöº
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó æóÇáúÛóÇáöÈó Ýöí ÑõßõæÚö ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú íóßõæäó
ÈóÚúÏó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáúãõÚúÊóÏøö ÈöåóÇ¡ æóíóÃúÊöí ÈöÑóßúÚóÉò ÈóÚúÏó
ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÅöäú ÚóÇÏó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÑóÃó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó
æóÑóßóÚó ãóÚóåõ ÝóíóäúÈóÛöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏõ ÈöÑóßúÚóÊöåöº áöÃóäøóåõ Åäú
ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÑóÃó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ÞóÈúáó ÑõßõæÚöåö ÇáúÃóæøóáö
ÇÚúÊóÏøó ÈöÑõßõæÚö ÇáúãóÃúãõæãö ÇáúÃóæøóáö æóÍõÓöÈóÊú áóåõ ÇáÑøóßúÚóÉõ¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÞóÑóÃó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó æóÚóÇÏó ãóÚóåõ ÇáúãóÃúãõæãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÏúÑóßó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Ýöí ÃóÎöíÑóÊóíú
ÇáúÅöãóÇãö ÝóÚóáóåóÇ æóáóÇ ÊóÏóÇÑõßó (Þóæúáõåõ: ßóÃóäú ÃóÍúÏóËó Ýöí
ÇÚúÊöÏóÇáöåö) Ãóíú Ãóæú Ýöí ÑõßõæÚöåö ÈóÚúÏó ãóÇ ÇØúãóÃóäøó ãóÚóåõ¡
æóíóÔúãóáõ åóÐóÇ Þóæúáóåõ ÇáúÂÊöíó ÞóÑöíÈðÇ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ØõÑõæøõ
ÍóÏóËöåö ÈóÚúÏó ÅÏúÑóÇßö ÇáúãóÃúãõæãö áóåõ ãóÚóåõ æóÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ:
áóÒöãóåõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö) ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ Óã: ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú
ÚõÐöÑó ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõ ãõÕóáøöíåóÇ)
Ãóíú Ãóæú ãõÕóáøöíåóÇ ßóÓõäøóÉö ÇáÙøõåúÑö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóåóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÈóÇÈö.
(2/242)
ÇáøóÐöí áóãú íõÍúÓóÈú ÑõßõæÚõåõ
ÈöÇáÑøóßúÚóÉö ßóÇãöáóÉð ÈöÃóäú ÃóÏúÑóßó ãóÚóåõ ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
ÍõÓöÈóÊú áóåõ ÇáÑøóßúÚóÉõº áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóãú íóÊóÍóãøóáú Úóäúåõ
ÔóíúÆðÇ.
äóÚóãú Åäú Úóáöãó Óóåúæóåõ Ãóæú ÍóÏóËóåõ Ëõãøó äóÓöíó áóÒöãóÊúåõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ áöÊóÞúÕöíÑöåö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó (æóáóæú) (Ôóßøó Ýöí
ÅÏúÑóÇßö ÍóÏøö ÇáúÅöÌúÒóÇÁö) ÈöÃóäú ÊóÑóÏøóÏó Ýöí ØõãóÃúäöíäóÊöåö ÞóÈúáó
ÇÑúÊöÝóÇÚö ÅãóÇãöåö Úóäú ÃóÞóáøö ÇáÑøõßõæÚö (áóãú ÊõÍúÓóÈú ÑóßúÚóÊõåõ
Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) æóãöËúáõåõ ÅÐóÇ Ùóäøó ÅÏúÑóÇßó Ðóáößó Èóáú Ãóæú ÛóáóÈó
Úóáóì Ùóäøöåö áöãõÌóÇãóÚóÊöåö áöáÔøóßøö ÈöÇáúÝöÚúáö æóÅöäú äóÙóÑó Ýöíåö
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÑõÎúÕóÉñ æóåöíó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÍóÞøõÞö
ÓóÈóÈöåóÇ Ýóáóãú íõäúÙóÑú áöÃóÕúáö ÈóÞóÇÁö ÇáúÅöãóÇãö Ýöíåö¡ æóíóÓúÌõÏõ
ÇáÔøóÇßøõ áöáÓøóåúæöº áöÃóäøóåõ ÔóÇßøñ ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí
ÚóÏóÏö ÑóßóÚóÇÊöåö Ýóáóãú íóÊóÍóãøóáúåõ Úóäúåõ. æóÇáËøóÇäöí íõÍúÓóÈõº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáúÅöãóÇãö Ýöíåö.
(æóíõßóÈøöÑõ) ÇáúãóÓúÈõæÞõ (áöáúÅöÍúÑóÇãö) æõÌõæÈðÇ ßóÛóíúÑöåö Ýöí
ÇáúÞöíóÇãö Ãóæú ÈóÏóáöåö¡ ÝóÅöäú æóÞóÚó ÈóÚúÖõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÞöíóÇãö
áóãú ÊóäúÚóÞöÏú ÕóáóÇÊõåõ ÝóÑúÖðÇ æóáóÇ äóÝúáðÇ (Ëõãøó áöáÑøõßõæÚö)
äóÏúÈðǺ áöÃóäøóåõ ãóÍúÓõæÈñ áóåõ ÝóäõÏöÈó áóåõ ÇáÊøóßúÈöíÑõ (ÝóÅöäú
äóæóÇåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÅöÍúÑóÇãó æóÇáÑøõßõæÚó (ÈöÊóßúÈöíÑóÉò) æóÇÍöÏóÉò
ãõÞúÊóÕöÑðÇ ÚóáóíúåóÇ áóãú ÊóäúÚóÞöÏú ÕóáóÇÊõåõ (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö)
áöÊóÔúÑöíßöåö Èóíúäó ÝóÑúÖò æóÓõäøóÉò ãóÞúÕõæÏóÉò ÝóÃóÔúÈóåó äöíøóÉó
ÇáÙøõåúÑö æóÓõäøóÊóåõ áóÇ ÇáÙøõåúÑó æóÇáÊøóÍöíøóÉó¡ æóÇÏøóÚóì ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÅöÌúãóÇÚó Ýöíåö (æóÞöíáó ÊóäúÚóÞöÏõ) áóåõ (äóÝúáðÇ) ßóãóÇ áóæú
ÃóÎúÑóÌó ÎóãúÓóÉó ÏóÑóÇåöãó ãóËóáðÇ æóäóæóì ÈöåóÇ ÇáúÝóÑúÖó
æóÇáÊøóØóæøõÚó ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÞóÚõ áóåõ ÊóØóæøõÚðÇ¡ æóíõÝóÑøóÞõ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó áóãú íõÛúÊóÝóÑú ÝöíåóÇ ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ
åõäóÇ¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: Åäøó
ÇáúÞöíóÇÓó ãóÏúÝõæÚñ æóáóíúÓó Ýöíåö ÌóÇãöÚñ ãõÚúÊóÈóÑñº áöÃóäøó ÕóÏóÞóÉó
ÇáúÝóÑúÖö áóíúÓóÊú ÔóÑúØðÇ Ýöí ÕöÍøóÉö ÕóÏóÞóÉö ÇáäøóÝúáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóØóá
ÇáúÝóÑúÖõ ÕóÍøó ÇáäøóÝóáõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÅöäøóåóÇ
ÔóÑúØñ Ýöí ÕöÍøóÉö ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ÝóáóÇ ÌóÇãöÚó ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáäøóÞúáõ Ëóãøó áóãú íóÍúÊóÌú áöäöíøóÉò ÃóÕúáðÇ Ýóáóãú
íõÄóËøöÑú Ýöíåö ÝóÓóÇÏõ ÇáäøöíøóÉö ÈöÇáÊøóÔúÑöíßö¡ æóåõäóÇ ÇäúÚöÞóÇÏõåóÇ
ãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóì ÇáäøöíøóÉö ÝóÃóËøóÑó Ýöíåö ÇÞúÊöÑóÇäõåóÇ ÈöãõÝúÓöÏò
æóåõæó ÇáÊøóÔúÑöíßõ ÇáúãóÐúßõæÑõ.
ÝóÅöäú äóæóì ÈöåóÇ ÇáÊøóÍóÑøõãó ÝóÞóØú æóÃóÊóãøóåóÇ æóåõæó Åáóì
ÇáúÞöíóÇãö ãóËóáðÇ ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ Åáóì ÃóÞóáøö ÇáÑøõßõæÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÚóæúÏõåõ Ýöí ãóÍóáøöåö æóíõÚúÊóÏøõ ÈöÞöÑóÇÁóÊöåö æóÑõßõæÚöåö
ÝóíõÍúßóãõ áóåõ ÈöÅöÏúÑóÇßö ÇáÑøóßúÚóÉö ÅãøóÇ ÈöÑõßõæÚöåö ÇáúÃóæøóáö
Ãóæú ÇáËøóÇäöí
(Þóæúáõåõ: ÇáøóÐöí áóãú íõÍúÓóÈú ÑõßõæÚõåõ) Ãóíú ßóÃóäú ßóÇäó ãõÍúÏöËðÇ.
(Þóæúáõåõ: ÍõÓöÈóÊú áóåõ) Ãóíú ÇáúãóÃúãõæãö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú æóÞóÚó ÈóÚúÖõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÞöíóÇãö) Ãóíú ÈöÃóäú
ßóÇäó Ýöí ãóÍóáøò áóÇ ÊõÌúÒöÆõ Ýöíåö ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ßóãóÇ íóÃúÊöí áóåõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
(Þóæúáõåõ: áóãú ÊóäúÚóÞöÏú ÕóáóÇÊõåõ ÝóÑúÖðÇ æóáóÇ äóÝúáðÇ) ßóÐóÇ Ýöí
äõÓúÎóÉò¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÇáúÚóÇáöãö
æóÇáúÌóÇåöáö¡ áóßöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÞõÈóíúáó ÇáÑøõßúäö
ÇáËøóÇäöí ãóÇ äóÕøõåõ: Ãóæú ÑóßóÚó ãóÓúÈõæÞñ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö
ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö ÌóÇåöáðÇ ÇäúÞóáóÈóÊú äóÝúáðÇ áöÚõÐúÑöåö¡ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ
ãöäú ÈõØúáóÇäö ÇáúÎõÕõæÕö ÈõØúáóÇäõ ÇáúÚõãõæãö. ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÔøóíúÎö ÚóãöíÑóÉó Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö: æóíõßóÈøöÑõ áöáúÅöÍúÑóÇãö ÅáóÎú
áóæú æóÞóÚó ÈóÚúÖõ ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö ÑóÇßöÚðÇ áóãú ÊóäúÚóÞöÏú ÝóÑúÖðÇ
ÞóØúÚðÇ æóáóÇ äóÝúáðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇäúÚöÞóÇÏõåóÇ äóÝúáðÇ ãöäú ÇáúÌóÇåöáö ßóãóÇ Úóáøóáó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú
Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÈõØúáóÇäö ÇáúÎõÕõæÕö ÅáóÎú¡ æóÃóíúÖðÇ
ÝóÇáúãõÊóäóÝøöáõ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÍúÑöãó ãöäú ÌõáõæÓò æóãóÇ åõäóÇ ÃóÈúáóÛõ
ãöäúåõ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú äóæóÇåõãóÇ ÈöÊóßúÈöíÑóÉò áóãú ÊóäúÚóÞöÏú) ÃóÝúåóãó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÝöíãóÇ áóæú ÃóÊóì ÈöÊóßúÈöíÑóÊóíúäö
áöÕóÑúÝö ÇáúÃõæáóì áöáÊøóÍóÑøõãö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúãõÚóÇÑöÖö æóÇáËøóÇäöíóÉö
áöáÑøõßõæÚö æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ¡
æóÈöåóÐóÇ íóÓúÞõØõ ãóÇ äóÙóÑó Èöåö Óã Úóáóì ÍóÌø Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö¡
æóäóÕøõ ÇáúÝóÊóÇæóì: ÓõÆöáó ÚóãøóÇ áóæú æóÌóÏó ÇáúÅöãóÇãó ÑóÇßöÚðÇ
ÝóßóÈøóÑó æóÃóØúáóÞó Ëõãøó ßóÈøóÑó ÃõÎúÑóì ÈöÞóÕúÏö ÇáöÇäúÊöÞóÇáö Ýóåóáú
ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ¿ ÝóÃóÌóÇÈó: ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖöåöãú.
(Þóæúáõåõ: æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúæóÇáöÏõ) Ýöí äõÓúÎóÉò ÅÓúÞóÇØõ æóáöåóÐóÇ
ÞóÇáó ÇáúæóÇáöÏõ æóÈóÏøóáóåóÇ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö åõäóÇ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÞöíóÇÓó ÅáóÎú¡ æóåöíó Ãóæúáóìº áöÃóäøó Þóæúáóåõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÞöíóÇÓó Ýöí ßóáóÇãö ÛóíúÑö æóÇáöÏöåö.
(Þóæúáõåõ: ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ Åáóì ÃóÞóáøö ÇáÑøõßõæÚö) ÃóÎúÑóÌó ãóÇ áóæú
ßóÇäó ÅáóíúåöãóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö ÝóíóÖõÑøõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: áöãõÌóÇãóÚóÊöåö áöáÔøóßøö) Ýöíåö Ãóäøó ÇáÙøóäøó áóÇ íõãúßöäõ
ãõÌóÇãóÚóÊõåõ áöáÔøóßøöº áöÃóäøóåõãóÇ ÍóÞöíÞóÊóÇäö ãõÊóÈóÇíöäóÊóÇäö ÅÐóÇ
æõÌöÏóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇäúÊóÝóÊú ÇáúÃõÎúÑóì ÅÐú ÇáÙøóäøõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÅáøóÇ ãóÚó ÇáÑøõÌúÍóÇäö æóÇáÔøóßøõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ ãóÚó
ÇáÊøóÓóÇæöí æóåõãóÇ ÖöÏøóÇäö.
(Þóæúáõåõ: áóãú ÊóäúÚóÞöÏú ÕóáóÇÊõåõ) ÝóÑúÖðÇ æóáóÇ äóÝúáðÇ ÙóÇåöÑõåõ
æóáóæú ÌóÇåöáðÇ¡ æóíõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ äõÞöáó Úóäúåõ Ýöí ÔóÑúÍö åóÏöíøóÉö
ÇáäøóÇÕöÍö¡ áóßöäú íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóÑúÍö Ýöí
ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÞõÈóíúáó ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: æóåõäóÇ
ÇäúÚöÞóÇÏõåóÇ) Ãóíú äóÝúáðÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáó Èöåö ÇáúãõÞóÇÈöáõ (Þóæúáõåõ:
æóåõæó Åáóì ÇáúÞöíóÇãö ãóËóáðÇ) Ãóíú Åäú ßóÇäó ÝóÑúÖõåõ ÇáúÞöíóÇãó.
(2/243)
ÇäúÚóÞóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõ (æóÅöäú áóãú íóäúæö
ÈöåóÇ ÔóíúÆðÇ áóãú ÊóäúÚóÞöÏú) ÕóáóÇÊõåõ (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) ÅÐú
ÞóÑöíäóÉõ ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö ÊóÕúÑöÝõåóÇ Åáóíúåö¡ æóÞóÑöíäóÉõ Çáúåóæóì
ÊóÕúÑöÝõåóÇ Åáóíúåö¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÕúÏò ÕóÇÑöÝò ÚóäúåõãóÇ æóåõæó
äöíøóÉõ ÇáÊøóÍóÑøõãö ÝóÞóØú áöÊóÚóÇÑõÖöåöãóÇ¡ æóãóÇ ÇÓúÊóÔúßóáóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ãöäú Ãóäøó ÞóÕúÏó ÇáÑøõßúäö ÛóíúÑõ ãõÔúÊóÑóØò ãóÑúÏõæÏñº
áöÃóäøó ãóÍóáøóåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÕøóÇÑöÝö æóåõäóÇ ÕóÇÑöÝñ ßóãóÇ
ÚóáöãúÊ¡ æóÚõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö ãóÇ ÈöÃóÕúáöåö Ãóäøó äöíøóÉó ÇáÑøõßõæÚö
ÝóÞóØú ßóÐóáößó áöÚóÏóãö ÇáÊøóÍóÑøõãö æóãöËúáõåõ äöíøóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
Úóáóì ÇáúÅöÈúåóÇãö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÚóÇÑõÖö åõäóÇ ÃóíúÖðÇ¡
æóãõÞóÇÈöáõ ÇáÕøóÍöíÍö ÊóäúÚóÞöÏõ ÝóÑúÖðǺ áöÃóäøó ÞóÑöíäóÉó
ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö ÊóÕúÑöÝõåóÇ Åáóíúåö.
(æóáóæú ÃóÏúÑóßóåõ) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãó (Ýöí ÇÚúÊöÏóÇáöåö ÝóãóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÇäúÊóÞóáó ãóÚóåõ ãõßóÈøöÑðÇ) ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÍúÓõæÈðÇ
áóåõ ãõæóÇÝóÞóÉð áöÅöãóÇãöåö Ýöí ÊóßúÈöíÑöåö (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
íõæóÇÝöÞõåõ) ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÃóÐúßóÇÑö ãóÇ ÃóÏúÑóßóåõ ãóÚóåõ
æóÅöäú áóãú íõÍúÓóÈú áóåõ ßóÇáÊøóÍúãöíÏö æóÇáÏøõÚóÇÁö (Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö
æóÇáÊøóÓúÈöíÍóÇÊö) æóíõæóÇÝöÞõåõ Ýöí ÅßúãóÇáö ÇáÊøóÔóåøõÏö ÃóíúÖðÇ¡
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ íõæóÇÝöÞõåõ ÍóÊøóì Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
ÇáúÂáö Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö ÊóÔóåøõÏöåö æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÍúÓõæÈò áóåõ¡
æóÞöíáó ÊóÌöÈõ ãõæóÇÝóÞóÊõåõ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑöº áöÃóäøóåõ
ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö áóÒöãóåõ ÇÊøöÈóÇÚõåõ (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ
(Ãóäøó) (ãóäú ÃóÏúÑóßóåõ) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãó (Ýöí ÓóÌúÏóÉò) Ãõæáóì Ãóæú
ËóÇäöíóÉò æóãöËúáõåóÇ ßõáøõ ãóÇ áóÇ íõÍúÓóÈõ áóåõ (áóãú íõßóÈøöÑú
áöáöÇäúÊöÞóÇáö ÅáóíúåóÇ) áöÚóÏóãö ãõÊóÇÈóÚóÊöåö Ýöí Ðóáößó æóáóíúÓó
ãóÍúÓõæÈðÇ áóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøõßõæÚö ÝóÅöäøóåõ ãóÍúÓõæÈñ áóåõ¡
æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÊóÞóáó ÈóÚúÏó Ðóáößó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ãöäú
ÇáÓøõÌõæÏö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ íõßóÈøöÑõ ãõæóÇÝóÞóÉð áöÅöãóÇãöåö¡
æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö íõßóÈøöÑõ ßóÇáÑøõßõæÚö æóÊóÞóÏøóãó ÇáúÝóÑúÞõ¡
æóÎóÑóÌó ÈöÃõæáóì Ãóæú ËóÇäöíóÉò ãóÇ áóæú ÃóÏúÑóßóåõ Ýöí ÓóÌúÏóÉö
ÇáÊøöáóÇæóÉö. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáÖøóÑóÑö.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÕúÏò ÕóÇÑöÝò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöíÚóÇÈö:
æóíõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ áóæú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÝóÃóÊóì ÈöÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö Ãóæú ÇáÊøóÚóæøõÐö áóÇ ÈöÞóÕúÏö ÈóÏóáöíøóÉò æóáóÇ
ÈöÛóíúÑöåóÇ Èóáú ÃóØúáóÞó ÍóíúËõ ÇÚúÊóÏøó Èöåö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÞóÑöíäóÉö
ÇáÕøóÇÑöÝóÉö¡ æóíõÌóÇÈõ ÈöãóäúÚö Ãóäøó æõÌõæÏóåóÇ ÕóÇÑöÝñ¡ Ëõãøó Åäøó
ÚóÌúÒóåõ ÇÞúÊóÖóì Ãóäú áóÇ ÇÝúÊöÊóÇÍó æóáóÇ ÊóÚóæøõÐó Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõãóÇ ãõÞóÏøöãóÊóÇäö áöáúÞöÑóÇÁóÉö æóåöíó ãóÞúÕõæÏóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÊóì ÃóÍóÏñ ÈöåóÇ áóÇ ÈöÞóÕúÏò ÇäúÕóÑóÝó áöáúæóÇÌöÈö ÇåÜ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -
(Þóæúáõåõ: ÇäúÊóÞóáó ãóÚóåõ) Ãóíú æõÌõæÈðÇ ÇåÜ ÍóÌø.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÃóÐúßóÇÑö ãóÇ ÃóÏúÑóßóåõ) åóÐóÇ ÞóÏú íõÎúÑöÌõ ÑóÝúÚó
ÇáúíóÏóíúäö ÚöäúÏó ÞöíóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö
ÍóíúËõ áóãú íóßõäú ÃóæøóáðÇ áöáúãóÃúãõæãö¡ æóíóÙúåóÑõ ÇáúÂäó Ãóäøóåõ
íóÃúÊöí Èöåö ãõÊóÇÈóÚóÉð áöÅöãóÇãöåö¡ æóäõÞöáó ãöËúáõåõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö
Úóäú ÍóÌø Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ
íóÃúÊöí Èöåö æóáóæú áóãú íóÃúÊö Èöåö ÅãóÇãõåõ.
(Þóæúáõåõ: ßóÇáÊøóÍúãöíÏö æóÇáÏøõÚóÇÁö) ÍóÊøóì ÚóÞöÈó ÇáÊøóÔóåøõÏö
æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏó Ðóáößó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÑøóãúáöíøõ¡ æóæóÌøóåóåõ ÈöÃóäøó
ÇáÕøóáóÇÉó áóÇ ÓõßõæÊó ÝöíåóÇ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö ÊóÔóåøõÏöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: æóáóæú Ýöí
ÊóÔóåøõÏö ÇáúãóÃúãõæãö ÇáúÃóæøóáö.
(Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó ÈöãóÍúÓõæÈò áóåõ) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö æóÖúÚõ ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÇáÓøóÈúÚóÉö æóáóÇ ÇáØøõãóÃúäöíäóÉõ Ýöí
åóÐóÇ ÇáÓøõÌõæÏöº áöÃóäøóåõ áöãóÍúÖö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö æóåõæó ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ Ýöí ÓóÌúÏóÉö ÇáÊøöáóÇæóÉö) Ãóíú ÝóíõßóÈøöÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: ÇäúÊóÞóáó ãóÚóåõ ãõßóÈøöÑðÇ) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇäúÊöÞóÇáöåö
Åáóíúåö ÝóáóÇ íõßóÈøöÑõ áóåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö
ÊóÔóåøõÏöåö) ÎóÑóÌó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÍóáøõ ÊóÔóåøõÏöåö ÈöÃóäú ßóÇäó
ÊóÔóåøõÏðÇ Ãóæøóáó áóåõ ÝóáóÇ íóÃúÊöí ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÂáö æóáóÇ
íõßúãöáõ ÇáÊøóÔóåøõÏó¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÅöÎúÑóÇÌöåö ÇáÊøóÔóåøõÏó
ÇáúÃóæøóáó ÚóãøóÇ ØõáöÈó Ýöíåö¡ æóáóíúÓó åõæó ÍöíäóÆöÐò áöãõÌóÑøóÏö
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö¡ æóÃóÙõäøõåõ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ãóÇ ÐóßóÑúÊå¡ áóßöäøó ÇáÔøöåóÇÈó ÍóÌø
íõÎóÇáöÝõ Ýöí Ðóáößó æóßóÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÃóÔóÇÑó ÈöãóÇ ÐõßöÑó Åáóì
ãõÎóÇáóÝóÊöåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó ÈöãóÍúÓõæÈò áóåõ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö:
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö æóÖúÚõ ÇáúÃóÚúÖóÇÁö
ÇáÓøóÈúÚóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáÓøõÌõæÏö¡ æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÃóÎúÐö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ
ÅÐú áóãú ÊõæÌóÏú ÍóÞöíÞóÉõ ÇáÓøõÌõæÏö ÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ ÊóÇÈóÚóåõ Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö¡ Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÃóÎúÐó ãóÈúäöíøñ
Úóáóì Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí áóíúÓó áöáÓøõÌõæÏö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóíúÓó
ßóÐóáößó Èóáú åõæó ßóÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåõ áöáöÇäúÊöÞóÇáö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúãóÊúäö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ.
æóÍóÇÕöáõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó ÇáÊøóßúÈöíÑó ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ ÅãøóÇ áöáúãõÊóÇÈóÚóÉö Ãóæú áöáúãóÍúÓõæÈö¡ æóÇáöÇäúÊöÞóÇáõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ áóíúÓó æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ
(2/244)
æóÇóáøóÐöí íóäúÞóÏöÍõ Ãóäøóåõ íõßóÈøöÑõ
áöáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ãóÍúÓõæÈóÉñ áóåõ¡ ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ÓóÌúÏóÊóÇ
ÇáÓøóåúæö ÝóíóäúÞóÏöÍõ Ýöí ÇáÊøóßúÈöíÑö áóåõãóÇ ÎöáóÇÝñ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö
Ýöí Ãóäøóåõ íõÚöíÏõåõãóÇ ÂÎöÑó ÕóáóÇÊöåö ÃóæøóáðÇ Åäú ÞõáúäóÇ
ÇáúÃóßúÈóÑõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ßóæúäö ÇáËøóáóÇËóÉö ãóÍúÓõæÈóÉð áóåõ äóÙóÑñ áóÇ íóÎúÝóì¡ ÅÐú ãöäú
ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ÝöÚúáóåõ ßóÐóáößó ÅäøóãóÇ ßóÇäó áöáúãõÊóÇÈóÚóÉö¡
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÊóßúÈöíÑöåö áöáöÇäúÊöÞóÇáö ÅáóíúåóÇ
(æóÅöÐóÇ Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇãó) íóÚúäöí ÇäúÊóÞóáó æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÞóÇÆöãðÇ ßóãõÕóáøò ãöäú äóÍúæö ÌõáõæÓò (ÇáúãóÓúÈõæÞõ ãõßóÈøöÑðÇ Åäú
ßóÇäó ÌõáõæÓõåõ) ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö (ãóæúÖöÚó ÌõáõæÓöåö) áóæú ßóÇäó
ãõäúÝóÑöÏðÇ ßóÃóäú ÃóÏúÑóßóåõ Ýöí ËóÇäöíóÉö ÇáúãóÛúÑöÈö Ãóæú ËóÇáöËóÉö
ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉöº áöÃóäøóåõ íõßóÈøöÑõ áóåõ ÇáúãõäúÝóÑöÏõ æóÛóíúÑõåõ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò¡ æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞõæãõ ÞóÈúáó ÓóáóÇãö
ÅãóÇãöåö¡ ÝóÅöäú ÊóÚóãøóÏóåõ ãöäú ÛóíúÑö äöíøóÉö ãõÝóÇÑóÞóÉò ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÓóÇåöíðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ áóãú íõÚúÊóÏøó ÈöÌóãöíÚö
ãóÇ ÃóÊóì Èöåö ÍóÊøóì íóÌúáöÓó Ëõãøó íóÞõæãó ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö¡
æóãóÊóì Úóáöãó æóáóãú íóÌúáöÓú ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ æóíõÝóÇÑöÞõ ãóäú
ÞóÇãó Úóäú ÅãóÇãöåö ÚóÇãöÏðÇ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö ÍóíúËõ ÇÚúÊóÏøó
ÈöÞöÑóÇÁóÊöåö ÞóÈúáó ÞöíóÇãö ÅãóÇãöåö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÚóæúÏõ
áóåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóæúÖöÚó
ÌõáõæÓöåö áóæú ßóÇäó ãõäúÝóÑöÏðÇ ßóÃóäú ÃóÏúÑóßóåõ Ýöí ËóÇäöíóÉò Ãóæú
ÑóÇÈöÚóÉö ÑõÈóÇÚöíøóÉò Ãóæú ËóÇáöËóÉö ËõáóÇËöíøóÉò (ÝóáóÇ) íõßóÈøöÑõ
ÚöäúÏó ÞöíóÇãöåö Ãóæú ãóÇ ÞóÇãó ãóÞóÇãóåõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãóÍóáøö ÊóßúÈöíÑöåö æóáóíúÓó Ýöíåö ãõæóÇÝóÞóÉñ áöÅöãóÇãöåö
æóÇáËøóÇäöí íõßóÈøöÑõ áöÆóáøóÇ íóÎúáõæó ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ Úóäú ÐößúÑò.
æóÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú áóÇ íóÞõæãó ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãóÊóíú
ÅãóÇãöåö æóíóÌõæÒõ ÈóÚúÏó ÇáúÃõæáóì¡ ÝóÅöäú ãóßóËó Ýöí ãóÍóáøö ÌõáõæÓöåö
áóæú ßóÇäó ãõäúÝóÑöÏðÇ ÌóÇÒó æóÅöäú ØóÇáó¡ Ãóæú Ýöí ÛóíúÑöåö ÚóÇãöÏðÇ
ÚóÇáöãðÇ ÈöÊóÍúÑöíãöåö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóãóÍóáøõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅÐóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÌöáúÓóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö¡ æóíóáúÍóÞõ
ÈöåóÇ ÇáúÌõáõæÓõ Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö¡ ÃóãøóÇ ÞóÏúÑõåóÇ ÝóãõÛúÊóÝóÑñ
æóåóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóÇóáøóÐöí íóäúÞóÏöÍõ) Ãóíú íóÙúåóÑõ ÙõåõæÑðÇ æóÇÖöÍðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) Ãóíú æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ßóæúäö ÇáËøóáóÇËóÉö ãóÍúÓõæÈóÉð) Ãóíú ÓõÌõæÏö
ÇáÊøöáóÇæóÉö æóÓóÌúÏóÊóíú ÇáÓøóåúæö¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò ÇáÊøöáóÇæóÉõ æóåöíó
ÇáÕøóæóÇÈõº áöÃóäøó ÓóÌúÏóÊóíú ÇáÓøóåúæö áóãú íõäúÞóáú ÝöíåöãóÇ Úóäú
ÃóÍóÏò ÃóäøóåóÇ ãóÍúÓõæÈóÊóÇäö áóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ åõãóÇ áöãóÍúÖö
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÓóÌúÏóÉö ÇáÊøöáóÇæóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÅáóíúåóÇ) Ãóíú Åáóì ÇáÓøóÌóÏóÇÊö ÇáËøóáóÇËö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÊóÚóãøóÏóåõ ãöäú ÛóíúÑö äöíøóÉö ãõÝóÇÑóÞóÉò ÈóØóáóÊú)
æóáóÇ íõÞóÇáõ ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ ÓóÈóÞó ÈöÑõßúäò¡ æóåõæó áóÇ íóÈúØõáõº
áöÃóäøó ÕóáóÇÉó ÇáúÅöãóÇãö ÞóÏú ÊóãøóÊú ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò¡
æóÞóæúáõåõ æóåõæó Ãóíú ÇáÓøóÈóÞõ ÈöÑõßúäò.
(Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì íóÌúáöÓó) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ Óóáøóãó.
(Þóæúáõåõ: ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ) Ãóíú áöÚóÏóãö ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáúÌõáõæÓö
ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ ÈóÚúÏó ÇáúÃõæáóì) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ãóÚóåóÇ¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóíóÌõæÒõ
Ãóäú íóÞõæãó ÚóÞöÈó ÇáúÃõæáóì¡ ÝóÅöäú ÞóÇãó ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåóÇ ÚóãúÏðÇ
ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÚóÇãøöíøðÇ¡ æóíóäúÈóÛöí ÎöáóÇÝõåõ
ÍóíúËõ Ìóåöáó ÇáÊøóÍúÑöíãó áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇãó
ÞóÈúáó ÓóáóÇãö ÅãóÇãöåö ÓóåúæðÇ Ãóæú ÌóåúáðÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ¡
áóßöäú áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöãóÇ ÝóÚóáóåõ ÝóíóÌúáöÓõ æõÌõæÈðÇ Ëõãøó íóÞõæãõ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Ýöí ÛóíúÑöåö ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ ÈöÊóÍúÑöíãöåö ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ) ÞóÏú íõÔúßöáõ ÇáúÈõØúáóÇäõ ÈöãóÇ ãóÑøó áóåõ ãöäú ÚóÏóãöåö
ÈöÊóØúæöíáö ÌöáúÓóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó åóÐöåö áóãøóÇ áóãú Êóßõäú ãóØúáõæÈóÉð ãöäúåõ Ýóåöíó
ÒóÇÆöÏóÉñ ÝóíõÞúÊóÕóÑõ ÝöíåóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáÖøóÑõæÑóÉö.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÌöáúÓóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö) Ãóíú Úóáóì ÞóÏúÑöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÝöí ßóæúäö ÇáËøóáóÇËóÉö ãóÍúÓõæÈóÉð áóåõ äóÙóÑñ áóÇ íóÎúÝóì)
ßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ æóÝöí ßóæúäö ÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö ãóÍúÓõæÈðÇ¡
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóãú íóÏøóÚö ÍõÓúÈóÇäó ÓóÌúÏóÊóíú ÇáÓøóåúæö
áóåõ æóÅöäøóãóÇ Èóäóì ÇáÊøóßúÈöíÑó æóÚóÏóãóåõ ÝöíåöãóÇ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö
ÇáúãõÞóÑøóÑö ÝöíåöãóÇ¡ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãöäú
ßóæúäö ÓóÌúÏóÊóíú ÇáÊøöáóÇæóÉö æóÓóÌúÏóÊóíú ÇáÓøóåúæö Åäú ÞõáúäóÇ
ÈöÚóÏóãö ÅÚóÇÏóÊöåöãóÇ ãöäú ÇáúãóÍúÓõæÈö áóÇ ãóÍöíÕó Úóäúåõ æóãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú Ãóäøó ÝöÚúáóåõãóÇ áöãõÌóÑøóÏö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö
ãóãúäõæÚñ ßóãóÇ íóÚúáóãõ Ðóáößó ãóäú ÊóÃóãøóáó ãóÚúäóì ßóáóÇãöåöãú Ýöí
ÇáúãóÍúÓõæÈö æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì íóÌúáöÓó Ëõãøó íóÞõæãó ÈóÚúÏó
ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö) Ãóíú Åäú ÍóÕóáó ÌõáõæÓõåõ ÞóÈúáó ÓóáóÇãöåö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÌõáõæÓõåõ Ëõãøó ÞöíóÇãõåõ ÝóæúÑðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡
æóÞóÏú ÊóÕúÏõÞõ Èöåö ÚöÈóÇÑóÊõåõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú Ýöí ÛóíúÑöåö ÚóÇãöÏðÇ
ÚóÇáöãðÇ ÈöÊóÍúÑöíãöåö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ) áóÇ íõÔúßöáõ ÈöãóÇ ãóÑøó áóåõ
ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÈõØúáóÇäö ÈöÊóØúæöíáö ÌöáúÓóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö ÅÐú áóÇ ÌóÇãöÚó æóÝóÑúÞñ Èóíúäó ÌõáõæÓò
ãóØúáõæÈò Ýöí ÃóÕúáöåö æóÌõáõæÓò ãóäúåöíøò Úóäúåõ ÈóÚúÏó ÇäúÞöØóÇÚö
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö (Þóæúáõåõ: æóíõáúÍóÞõ ÈöåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
æóßóÇäó ÇáúÃóæúÖóÍõ Ãóäú íóÞõæáó: æóíõÑóÇÏöÝõ Ðóáößó ÞóæúáóäóÇ Úóáóì
(2/245)
áöÃóÞóáøö ÇáÑøõßúäö ÇáúÞóÕöíÑö Ýóåõæó ãõÓóÇæò áöÚöÈóÇÑóÉö ÈóÚúÖöåöãú
Ãóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ ÞóÏúÑõ ØõãóÃúäöíäóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Ïõæäó ãóÇ ÒóÇÏó
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÞóÏú ÌóÒóãó ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÈöãóÇ íõæóÇÝöÞõ ßóáóÇãó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáÔøóÑúØö ÇáÓøóÇÏöÓö:
Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÒöíóÇÏóÉö ÌöáúÓóÉò íóÓöíÑóÉò ßóÌöáúÓóÉö
ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚöåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÓóÇåöíðÇ Ãóæú
ÌóÇåöáðÇ áóãú ÊóÈúØõáú æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö.
(ÈóÇÈõ) ßóíúÝöíøóÉö (ÕóáóÇÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑö) ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÞóÕúÑõ
æóíóÊúÈóÚõåõ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÞóÕúÑö ÝóæóÇÆöÊö ÇáúÍóÖóÑö¡ æóÇáúÌóãúÚõ
æóíóÊúÈóÚõåõ ÇáúÌóãúÚõ ÈöÇáúãóØóÑö ÝóÇäúÏóÝóÚó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÈöÃóäøó
ÇáÊøóÑúÌóãóÉó äóÇÞöÕóÉñ¡ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÚöíÈó Ãóäú íõÊóÑúÌöãó áöÔóíúÁò
æóíóÐúßõÑó ÃóäúÞóÕó ãöäúåõ¡ ÃóãøóÇ ÐößúÑõ ÒóÇÆöÏò Úóáóì ÇáúÈóÇÈö Úóäú
ÇáÊøóÑúÌóãóÉö ÝóáóÇ¡ æóÞóÏú æóÞóÚó ãöËúáõ Ðóáößó áöáúÈõÎóÇÑöíøö
ßóËöíÑðÇ.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÞóÕúÑö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÅöÐóÇ ÖóÑóÈúÊõãú Ýöí
ÇáÃóÑúÖö} [ÇáäÓÇÁ: 101] ÇáúÂíóÉó æóåöíó ãõÞóíøóÏóÉñ ÈöÇáúÎóæúÝö áóßöäú
ÕóÍøó ÌóæóÇÒõåõ Ýöí ÇáúÃóãúäö áöÎóÈóÑö «áóãøóÇ ÓóÃóáó ÚõãóÑõ ÇáäøóÈöíøó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú Ðóáößó ÝóÞóÇáó ÕóÏóÞóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
(Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó) Ãóíú áóÇ ÖóÑóÑó.
ÈóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑö (Þóæúáõåõ: ÕóáóÇÉõ ÇáúãõÓóÇÝöÑö) ÇõäúÙõÑú
ãóÔúÑõæÚöíøóÉó ÕóáóÇÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑö Ýöí Ãóíøö ÓóäóÉò ßóÇäóÊú. æóÝöí
ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÇáúÞóáúíõæÈöíøö: æóÔõÑöÚóÊú Ýöí ÇáÓøóäóÉö
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ãöäú ÇáúåöÌúÑóÉö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÃóËöíÑö¡ æóÞöíáó Ýöí
ÑóÈöíÚö ÇáúÂÎóÑö ãöäú ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÞóÇáóåõ ÇáÏøõæáóÇÈöíøõ
æóÞöíáó ÈóÚúÏó ÇáúåöÌúÑóÉö ÈöÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ¡ æóÃóæøóáõ ÇáúÌóãúÚö
ßóÇäó Ýöí ÓóÝóÑö ÛóÒúæóÉö ÊóÈõæßó ÓóäóÉó ÊöÓúÚò ãöäú ÇáúåöÌúÑóÉö.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÞóÕúÑõ) Ãóíú áóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÃóÑúßóÇäö
æóÇáÔøõÑõæØö.
(Þóæúáõåõ: æóíóÊúÈóÚõåõ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÞóÕúÑö ÝóæóÇÆöÊö ÅáóÎú) ÞóÏú
íõÞóÇáõ åóÐöåö ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí Þóæúáöåö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÞóÕúÑö ÅÐú åõæó
ÔóÇãöáñ áöãóÇ íõÝúÚóáõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö Ãóæúáóì¡
æóÞóæúáõåõ æóÇáúÌóãúÚõ ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáúÞóÕúÑö.
[ÝóÇÆöÏóÉñ] ÞóÇáó Ú: Ñóæóì ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó æóÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ
«ÎöíóÇÑõ ÃõãøóÊöí ãóäú íóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÃóäøó
ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö¡ æóÇóáøóÐöíäó ÅÐóÇ ÃóÍúÓóäõæÇ ÇÓúÊóÈúÔóÑõæÇ
æóÅöÐóÇ ÃóÓóÇÁõæÇ ÇÓúÊóÛúÝóÑõæÇ æóÅöÐóÇ ÓóÇÝóÑõæÇ ÞóÕóÑõæÇ æóÃóÝúØóÑõæÇ»
ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
(Þóæúáõåõ: áóãøóÇ ÓóÃóáó ÚõãóÑõ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -) Ñóæóì Ðóáößó Úóäúåõ íóÚúáóì Èúäõ ÃõãóíøóÉó ÍóíúËõ ÞóÇáó
ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö. «ÞõáúÊ: áöÚõãóÑó ÅäøóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {Åöäú ÎöÝúÊõãú} [ÇáäÓÇÁ: 101]
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÃóÕúáõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÈöÞóÏúÑö ÇáØøõãóÃúäöíäóÉö ÝóåõãóÇ ãõÓúÊóæöíóÊóÇäö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãóÑúÌöÚó ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö ÇáËøóáóÇËö æóÇÍöÏñ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ: áöÃóÞóáøö ÇáÑøõßúäö ÇáúÞóÕöíÑö)
áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì Þóæúáöåö ÇáúÞóÕöíÑö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ äóÙóÑó Ýöíåö áöãóÇ
ãóËøóáó Èöåö (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÌóÒóãó ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí) Åäú ÃóÑóÇÏó Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÝóãóãúäõæÚñº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåõ¡
æóÅöäøóãóÇ åõæó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóáóÚóáøóåõ ÓóÈúÞõ äóÙóÑò ãöãøóÇ
Ýöí ÇáÔøóÑúÍö Åáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö: æóíóÍúÑõãõ ãõßúËõåõ¡ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ:
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÛúÊóÝóÑó ÞóÏúÑõ ÌöáúÓóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö¡ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö. ÇäúÊóåóì.
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ýöí ÇáÔøóÑúØö ÇáÓøóÇÏöÓö ÝóÓóÊóÚúáóãõ ãóÇ Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö) íõæåöãõ Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÚóäúåóÇ
ÚöÈóÇÑóÉñ ÚóãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ßóãóÇ åõæó ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ãöËúáö åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúÈöíÑö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö
Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÊóåóÇ ÞóÏú ÊóÔúãóáõ ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö¡ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ áóíúÓó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÇáúÍóÑúÝö æóÅöäøóãóÇ
ÚöÈóÇÑóÊõåóÇ: æóÅöäú ÊóÑóßó ÓõäøóÉð æóßóÇäó Ýöí ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöåóÇ
ÊóÎóáøõÝñ ÝóÇÍöÔñ ßóÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö æóÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö áóãú
íóÃúÊö ÈöåóÇ ÇáúãóÃúãõæãõ ÝóÅöäú ÝóÚóáóåóÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÎóáøõÝõ áóåóÇ íóÓöíÑðÇ ßóÌöáúÓóÉö
ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ßóãóÇ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÒöíóÇÏóÊöåóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ãóæúÖöÚöåóÇ ÇäúÊóåóÊú. |